the voices just out of earshot , the laughter that might or might not have been directed at him , the impersonal stares of men and women , elena 's lush body and her uncertain mind ; they were why ramon drank when he was in the city and stayed sober in the field .