a hundred years of talking , and ramon would never have been able to explain to anyone else how exactly the woman raising her chin a few millimeters meant `` you 're welcome '' and `` thank you '' and `` we 're even '' all at the same time .