he felt a stirring in his groin , apparently brought on by the combination of her light perfume and the gentle puffs her words made against the cup of his ear ... and then he remembered another voice in his ear .