but his lapse of memory ( if that was what it was ) did not change his belief that helen had been cheated in some obscure fashion ... that some bad-tempered fate had tied a can to her tail , and she did n't even know it .