when you start to see colored footprints on the sidewalk , it is time to quit fucking around and go to the doctor , but on the other hand he heard dr. litchfield , heard him so clearly it was as if a tape recorder had turned on in the middle of his head : your wife is suffering from tension headaches , ralph-unpleasant and painful , but not life-threatening .