now it was real life-life as it went on on the floors below this level-that seemed almost like a mirage , and he understood what lachesis had meant when he told them that they would never be able to return to their normal lives if they stayed up here much longer .