when the waitress came over and slid their check facedown in front of him , ralph noticed that the button reading life is not a choice was no longer pinned to the frill of her apron , `` listen , '' she said with an earnestness ralph found almost painfully touching , `` i 'm sorry if i offended you folks .