the street would be empty , and-he stopped dead , the binocular case dangling at the end of its strap and tracking a long slow trapezoidal shadow back and forth across the floor where the orange glow of the streetlights lay like an ugly coat of paint .