`` if you team up with me , baby , we 'll turn this town on its ear , '' kirk was saying , and ralph knew from the aura which surrounded the words that mr. douglas had been suffering a toothache on the day that particular scene was filmed .