彼女はまばたきして涙を止めようとした。
彼女は目を開けたり閉じたりしたりして涙を止めようとした。
彼女は君の健康を心配している。
私たちは将来のために、先に準備しなければならない。
今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか?
この仕事は習慣が必要だ。
これがあなたにとって易しい仕事でないことは良く分かる。
この公園はバラで有名です。
ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
あなたの成功を望んでいます。