二人は伴侶三人は仲間割れ。
二人であれば仲が良くできるが3人だと仲が悪くなる
今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか?
勘定書がまちがっているように思います。
果物は私たちが取るそばから十分成長していた。
この時計をただで上げよう。
私は、彼の能力を褒めずにはいられない。
お母さんはあなたの健康を心配している。
その銀行はすぐに見つけることができる。
彼女は今会議中である。