もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。
もしあなたが私を助けてくれていたら、私はその仕事をうまくやってしまうことができただろう。
変わったことはない?
彼の万引きはどうしたものかわからない。
子供たちは庭で花を取っている。
佐藤さんは中心都市に行く前は生まれた町で食品を売る店を経営していた。
あなたはすぐに日本人が好きな食べ物に慣れますよ。
そんな間違いは、あっても少なくない。
私は理髪店で髪を切って貰った。
2つの構文の間に意味の相違はないように思われる。