私はたびたび彼から手紙をもらう。
私は何度か彼から手紙をもらう。
その計画は多くを大変なことを起こした。
今、基本的な文章を短くして表す方法を教えているのですが、みんなは以下のその方法を使った文の訳については、どのように異なる訳をされますか?
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
彼女の目から涙がこぼれた。
私が体験した怖いことは言葉では表現できません。
その絵は口で言い表せないほど美しい。
嘘も方便。
私たちの部屋をそうじしましょう。