やがてミセス・イングルソープは、エブリン・ハワードに手紙のことで指示を与えるために振り返った。そして夫のイングルソープ氏は、念の入った話しぶりで僕に挨拶した。「兵役が本職なんですか、ミスター・ヘイスティングス?」
ミセス・Inghethorpの夫は、私が規律正しく兵役に就いていたかどうか知りたがっていました。
こうして片仮名が、仏教の人名や概念を表記するために使われるようになった。
英訳の注[180] ドアが開き、ジュリアーノがいつもの激しい勢いで部屋に入ってきた。
いずれの星座でも病気になるのは楽しくありません。
フォーラムは、聴衆の反応の機会なしに講義形式である。
ラファエルは堂々としたヴェールをまとった女性像(展示室8、ジュピター)で代表される。クラシックなマドンナの椅子(展示室9、土星)、レオナルド・ダ・ヴィンチのモナ・リザのポーズを意識的に真似ているマデリーナ・ドニ(展示室9、土星)や妊娠中の女性(展示室10、イーリアス)がある。
退役軍人はわれわれの援助を必要としている。
彼らはロサンゼルスで、フロリダとミネソタのミネアポリスで競技会を開いています。ミネソタ州・・・なにか思い出そうとしているんですけど、たぶんアメリカ合衆国の4つの場所で競技会が開かれていて、唯一の条件はもちろんこういった試験にパスする能力だけです。
そこへはヘリコプターでしか行くことができず、実際には非常に小さいように見える。