Dịch đoạn văn về Hiệp ước đầu tiên được ký kết sau Chiến tranh Nga-Nhật, có một thành phần bí mật không?
Sau Chiến tranh Nga-Nhật, Hiệp ước đầu tiên được ký kết vào ngày 30 tháng 7 năm 1907 bởi Motono Ichirō, Đại sứ Nhật Bản tại Moscow, và Alexander Izvolsky, Bộ trưởng Ngoại giao của Nga. Hiệp ước được chia thành hai phần: một phần là thỏa thuận công khai, tôn trọng các hiệp ước đã được ký kết giữa hai nước và Trung Quốc, tôn trọng sự độc lập của Trung Quốc, thúc đẩy cửa mở và đạt được cơ hội bình đẳng, phần còn lại là thỏa thuận bí mật, xác định phạm vi lợi ích của Nhật Bản ở miền Nam Mãn Châu và lợi ích của Nga ở miền Bắc Mãn Châu và Nhật Bản công nhận lợi ích của Nga ở Nội Mông, trong khi Nga công nhận lợi ích của Nhật Bản trên Bán đảo Triều Tiên.
Có. Phần thứ hai của Hiệp ước đầu tiên chứa một thỏa thuận bí mật xác định phạm vi chính trị của lợi ích của mỗi bên.