Từ đoạn văn đã cung cấp, hãy trích xuất các ngôn ngữ mà Kishore Kumar đã thể hiện giọng hát trong vai trò ca sĩ thu âm. Tách chúng bằng dấu phẩy.
Kishore Kumar (tên thật Abhas Kumar Ganguly; phát âm (giúp·thông tin); 4 tháng 8 năm 1929 – 13 tháng 10 năm 1987) là một ca sĩ và diễn viên Ấn Độ. Ông được coi là một trong những ca sĩ vĩ đại, có ảnh hưởng và năng động nhất trong lịch sử âm nhạc Ấn Độ. Ông là một trong những ca sĩ nổi tiếng nhất trên tiểu lục địa Ấn Độ, nổi bật với khả năng hát yodeling và khả năng hát các bài hát bằng nhiều giọng khác nhau. Ông từng hát trong nhiều thể loại khác nhau nhưng một số tác phẩm hiếm của ông, được xem như những tác phẩm kinh điển, đã bị lạc mất theo thời gian. Theo như anh trai ông và diễn viên huyền thoại Ashok Kumar, Kishore Kumar thành công với vai trò ca sĩ vì "giọng hát của ông chạm vào micro, thẳng, ở điểm nhạy cảm nhất".

Ngoài tiếng Hindi, ông đã hát bằng nhiều ngôn ngữ Ấn Độ khác, bao gồm tiếng Bengali, Marathi, Assamese, Gujarati, Kannada, Bhojpuri, Malayalam, Odia và Urdu. Ông cũng phát hành một vài album không phải phim bằng nhiều ngôn ngữ, đặc biệt là tiếng Bengali, được ghi nhận như những tác phẩm kinh điển mọi thời đại.

Ông đã giành được 8 Giải thưởng Filmfare cho Ca sĩ Nam Xuất sắc nhất và giữ kỷ lục giành được nhiều Giải thưởng Filmfare nhất trong hạng mục đó. Ông đã được trao Giải thưởng Lata Mangeshkar bởi chính phủ Madhya Pradesh vào năm 1985.
Hindi, Bengali, Marathi, Assamese, Gujarati, Kannada, Bhojpuri, Malayalam, Odia, Urdu