Build List: A directory of on-demand manufacturers for your creative projects
https://www.onlinemetals.com/ will let you order custom cut metal supplies. I ordered from them years ago. It was the only source I could find at the time for being able to get just a small quantity of sheet copper. Everyplace else was like "Sure, we will sell you scads of copper sheet for scads of money. Bulk orders only."