Ursula K. Le Guin Was a Creator of Worlds
In "The Left Hand of Darkness" I really struggled with naming, maybe because they didn't have a latin-based structure. But I really appreciated on the other hand her effort to make sense of the language, toponomy and so on all together.