To find great remote employees, prioritize candidates with strong writing skills
It's not just writing, good communication skills in general, and this applies to non-remote, too. This is just common sense. Don't hire someone that can't or won't communicate well with you and your team. Writing is a good start, but I think a lot of people are using audio and video calls for work.