When going somewhere does a thing: on links and buttons
My rule of thumb: if you could ever imagine a user wanting to control-click open in new tab or right-click open in new window, it should be a link. It's infuriating how many modern sites don't let you do this when the thing you're clicking on clearly ends up displaying a different view that you can independently navigate to in another tab or window.