John Nash's letters to the NSA (1955) [pdf]
The diagram on page 14 (page 3 of the machine description) vaguely resembles a Markov model, which I could imagine would be useful for cryptanalysis, but I don't see how such a system would be reasonable for encryption or decryption if you have the keys. Am I misunderstanding the machine?