"Whale Fail" - Google Books' Error Page
Humorous, sure, but I wonder what percentage of Google Books users will get the reference. If I didn't know about Twitter's fail whale, "Whale Fail" might seem totally random.