Human Interface Guidelines
The first thing in the macOS guide covers how apps should behave in fullscreen mode. Most people I know only use fullscreen mode accidentally; family has had problems figuring out how to get out of fullscreen mode after accidentally entering it.