Can we protect land for nature and carbon by simply buying it up?
No. Most places have 'immanent domain' type laws were the gov can essentially seize your property (forcing a sale) to give to someone else. A rich developer could see all that sweet sweet natural land and make a strong case (with lobbying, backroom deals, the usual) that it would be better used with a new condo or factory or strip mine and get it anyway.