Ask HN: My Startup is Going to Die Because I Messed Up
Look on the positive side - $5,000 isn't a ton of money and people are failing at business every single day, usually losing a lot more too.  If I were you I'd get a job to pay back the money borrowed from family and then bootstrap another startup again, building on the lessons you learned from this experience.