The Niche Programmer
You can gauge whether your niche language is, actually, dying by how many of the jobs you can find calling for $niche skills turn out to be to transcribe code from $niche to $mainstream.That sidesteps the difficulty of counting absolutely how many openings there are, and how many there ought to be