Jellyfin: Free software media system
Love it except for the fact that for whatever the reason my Google Chromecast Jellyfin client tends to break subtitle synchronization if forwarding or rewinding a movie. After that, there's no way to get them back in sync :/