ffscreencast – a screencast CLI-tool with video overlay and multimonitor support
The last commit is from Mar 2017. Much of the activity in Issues also ends at that time. Looks abandoned rather than matured.