Code together in real time with Teletype for Atom
Back in college (late 90's) I did collaborative class project (in Z notation) with XEmacs and a partner on a remote X server. It actually worked as long as one of us wasn't in the minibuffer.