OmnesViae: Roman Routeplanner
The map misses a road which heads out from Cambridge to Colchester that shouldn't be difficult to spot given that it's called the 'Roman Road'. Even the Romans should be able to spot that.https://frrfd.org.uk/archaeology-and-history/roman-road/