SSH productivity tips
You'd be far better off learning screen or tmux than by using shared connections.  Knowledge of that will improve your offline options as well, will transfer to any ssh client (including Putty), and IMO is far more useful than having two separate terminal/ssh windows.