Don't Give Your Users Shit Work
Don't like Lists? Don't use them. I have almost a dozen lists on Facebook and I use them extensively (as if they're Circles basically). The only annoying thing is that Facebook decides to change my default publication privacy every time I publish to a specific list.I don't understand, are the features themselves bad? Who's forcing you to use Twitter lists, or Facebook lists, or even Circles?