Data scientists shouldn’t need to know Kubernetes
Most people involved in tech, including most devs, shouldn't need to know/care about Kubernetes. The reason anyone thinks otherwise is the massive amounts of marketing money vested parties have pumped into sales (read: DevRel/Dev Evangelism, dev influencers).