Facebook crawls links in PDFs you send in Messenger
This will keep happening until they enable e2e.I’ve had Facebook block several links sent in private message groups, to completely legal and safe sites (Messenger prints out an obscure API error and refuses to send the content). They have done this for a long time.