A Readable Specification of TLS 1.3
To be clear, it doesn't look like this is written any different from the actual RFC, just formatted and organized  more nicely.For actually understanding the RFCs, I've found it useful to crack open wireshark and then look at an actual TLS connection, and then cross reference the RFC to figure out what's going on. It makes everything more concrete in my opinion.