Don't use text pixelation to redact sensitive information
I don't know how universal this experience is (or why it happens), but if I step back a bit from the screen and squint/unsquint my eyes, my brain can unblur most of the pixelation effect.