Markov Chains Explained Visually (2014)
This is how we were taught it in our Linear 2 class; the professor used static pictures via chalkboard, but it was still super helpful. I feel like most of the benefit is gained in drawing the graph and talking about "hopping between states". Animating it might help some people who think more mechanically.