Math on GitHub: The Good, the Bad and the Ugly
A source block type would have been a very natural fit, it’s surprising that isn’t how they chose to go.  ```equation
  e^{i\pi}+1\eq0
  ```

feels like what i’d try to do right off the bat.