Stupid Programmer Tricks and Star Wars GIFs
I would suggest ffmpeg as an alternative -- it peels, it slices and it dices. It will definitely convert a range of a video file to gif while adding subtitles, and you won't have to frankenstein things together..