Portal for Apple II
I just now realized this story I'd been ignoring isn't about the game "Portal" for the Apple II. Activision published a game with that title in '86 about exploring the future internet after the death of all mankind.