Formatting floating point numbers
This highlights, for me, one of the reasons why our obsession with "human readable" serialization formats is so misplaced. You're burning up a lot of CPU power here, potentially creating a synchronization point, just to do something that could be addressed with a simple 4 or 8 byte memcpy.