Raspberry Pi 4 WiFi stops working at 2560 x 1440 screen resolution
Why do all the proposed avenues of future investigation, and all of the current comments on this thread, focus on voodoo instead of the far more likely explanation that the display driver is just stomping on the memory of the network interface? If there's software anywhere in a system, 99% of the time that's the problem.