rg3d: Rust 3D game engine with an FPS demo game and scene editor
What I love about this engine, is that I can really easily read the code and reason what it does.  I'd guess that given an hour or so of study I would feel reasonably confident in trying to modify it.