The Meditations by Marcus Aurelius
This has become my preferred translation. It's a great modern translation and uses very approachable language. To me it reads much more like a journal than the other available translations.http://amzn.to/1xy6LYZ