How LinkedIn exfiltrates extension data from the browser
The real question here is why LinkedIn should even need this information. This represents significant engineering work to develop, so obviously at some point they decided that knowing which extensions are present had value. However, I cannot think of a single non-malicious reason to want this information; the malicious reasons that spring to mind are browser fingerprinting and ad targeting.