RosettaGit: Same projects in many programming languages
It is definitely a problem that contributing to Rosetta Code is only possible through a clumsy WikiMedia interface.  This makes it difficult to test and maintain the solutions for a given language.  I'm not convinced a fork is the best solution, however.  A tool for synchronising on-disk files with the wiki contents would have been sufficient, and seems eminently doable.