Design For Hackers: Why You Don't Use Garamond on The Web
What this is actually saying is don't use Garamond for copy text as its not designed for current DPI's that are currently used on monitors. It doesn't mean you can't use it for titles or headings or devices with a high DPI.