Show HN: Cross-platform open-source 3D modeling software
It looks great, but imagine the name of the software being "Moron3D". That is the reality for every native Norwegian speaker, since "dust" means "moron" in Norwegian. I don't mean this in a petty way, it's just hard to ignore, for me.In related news, Honda tried to launch a car in Norway a couple of years back named "Honda Fitta" which roughly translates to "Honda the Cunt". The tagline was: "Fitta is small inside, but grand when you get in. A daily pleasure!"They quickly changed the name to just "Honda Jazz" instead.