Apple Disables FaceID if you change the screen yourself [video]
It shouldn't be particularly surprising that the two parts are cryptographically paired, the sensors for the IR camera and the HSM within the main processor are extensions of the same security boundary effectively. If you could replace the sensor without something being unhappy, the system would be completely broken.