Stop using Material Design text fields
To be honest, Adresse de courrier électronique professionnelle would probably look awkward on any kind of interface that is optimized for Work email address, and vice versa. Is there any shorter equivalent in French? In my native language (with a non-Latin alphabet), we also have a long word for email, so  in localized captions we often just use email or e-mail in English, and nobody has a problem with it.