Delivering Billions of Messages Exactly Once
tl;dr: Clickbait headline. Exactly-once delivery not even close to implemented. Typical de-duping, as you've seen and read about hundreds of times already, is what they did.