My 8 hour journey to a single character
The real lesson here is the power of asking the experts. Over the years there are countless times when I've replaced a huge or messy work-around with a tiny fix someone on IRC or a mailing list suggested.Googling is great, but it only helps when you know what you're looking for. Telling expert humans what you're trying to achieve is far more useful.