What Is the Secure Enclave?
I take it these suspects didn't have any backups of their phone?  It clearly cannot be the case that the backup can only be decrypted by the original device, since the entire point of the backup is to be able to restore it to a different device.