AI Cheats at Old Atari Games by Finding Unknown Bugs in the Code
The title seems misleading to me. The AI isn't finding bugs by somehow examining the game's source code, it's trying random gameplay and exploiting any advantages that emerge. That it's finding previously unknown bugs seems to be almost entirely down to trying things that human players wouldn't think to do.