<?php
/*
Ă, Â, Î, Ş, Ţ
ă, â, î, ş, ţ
*/
return [

	// MAIN
	'Administration' => 'Administrare',

	// MAIN NAVIGATION
	'Home' => 'Acasă',
	'Enter' => 'Intră',
	'Site' => 'Sit',
	'Domain' => 'Domeniu',
	'Domains' => 'Domenii',
	'Offer' => 'Ofertă',
	'Offers' => 'Oferte',
	'Owner' => 'Proprietar',
	'Offerer' => 'Ofertant',
	'Message' => 'Mesaj',
	'Messages' => 'Mesaje',
	'Received messages' => 'Mesaje primite',
	'Sent messages' => 'Mesaje trimise',
	'Deleted messages' => 'Mesaje şterse',
	'System messages' => 'Mesaje sistem',
	'About' => 'Despre',
	'About us' => 'Despre noi',
	'Contact us' => 'Contactează-ne',
	'Signup' => 'Inregistrare',
	'Login' => 'Autentificare',
	'Logout' => 'Iesire',



	'Edit contact info' => 'Modifica datele de contact',
	'Update Profile' => 'Modifica Profilul',
	'Fill-in Profile' => 'Completează Profilul',
	'View Profile' => 'Vizualizează Profil',
	'Delete Profile' => 'Şterge Profil',
	'File' => 'Document',
	'Files' => 'Documente',
	'Add Files' => 'Adaugă Documente',
	'Image' => 'Imagine',
	'Images' => 'Imagini',
	'Add Images' => 'Adaugă Imagini',
	'View Requests' => 'Vezi Cereri',
	'View Owner' => 'Vizualizează Proprietar',
	'View Offerer' => 'Vizualizează Ofertant',
	'Request notification' => 'Solicită notificare',

	// PROFILE NAVIGATION
	'Your details' => 'Detaliile tale',
	'Your company' => 'Firma ta',
	'Newsletter' => 'Buletin informativ',
	'Bookings' => 'Rezervari',
	'Tours' => 'Ture',
	'Tour' => 'Tură',
	'The tour' => 'Tura',
	'Trail' => 'Traseu',
	'Trails' => 'Trasee',
	'Spring' => 'Izvor',
	'Springs' => 'Izvoare',
	'Edit details' => 'Modifica detaliile',
	'Edit company' => 'Modifica firma',
	'Change password' => 'Schimba parola',

	'Training' => 'Formare',
	'Instructor List' => 'Formatori PFA',
	'School List' => 'Şcoli Calificare şi Recalificare',
	'Instructor Courses' => 'Cursuri create de formatori',
	'Instructor Tests' => 'Teste create de formatori',
	'Study Groups' => 'Grupe de instruire',

	'Actions' => 'Actiuni',
	'Send' => 'Trimite',
	'Send Message' => 'Trimite Mesaj',
	'Send Emails' => 'Trimite Email-uri',

	'Gallery' => 'Galerie',
	'Articles' => 'Articole',
	'Company Profile' => 'Profilul Companiei',
	'Documents' => 'Documente',
	
	'Tickets' => 'Tichete',
	'Support tickets' => 'Tichete suport',


	// MAIN LINKS
	'Administration Panel' => 'Tablou de Administrare',
	'Administrative Actions' => 'Actiuni Administrative',

	// MAIN WORDS
	'Yes' => 'Da',
	'No' => 'Nu',
	'is' => 'e',
	'at' => 'la',
	'in the county' => 'în judeţul',
	'Firstname' => 'Prenume',
	'Lastname' => 'Nume',
	'News' => 'Ştiri',
	'Event' => 'Eveniment',
	'Events' => 'Evenimente',
	'User' => 'Utilizator',
	'Name' => 'Nume',
	'Details' => 'Detalii',
	'Partners' => 'Parteneri',
	'Compose' => 'Compune',
	'To' => 'Către',
	'Message to' => 'Mesaj către',
	'Compose Message' => 'Compune Mesaj',
	'Locality' => 'Localitate',
	'Add Tour' => 'Adaugă o tură',
	'Add tour on this trail' => 'Adaugă o tură pe acest traseu',
	'Type' => 'Tip',
	'Select Type' => 'Selectează Tipul',
	'Proposed' => 'Propusă',
	'Agreed' => 'Stabilită',
	'Roll call' => 'Apel Nominal',
	'Started' => 'Începută',
	'Finished' => 'Încheiată',
	'Participants' => 'Participanţi',
	'About you' => 'Despre tine',
	'My tours' => 'Turele mele',
	'Upcoming tours' => 'Turele care urmeaza',
	'Past tours' => 'Turele trecute',
	'Tour name' => 'Numele turei',
	'Departure from' => 'Pornire din',
	'Start at' => 'Pornire la',
	'External trail URL' => 'URL-ul extern al traseului',
	'Sign me up!' => 'Înscrie-mă!',
	'Sign me out' => 'Renunţ',
	'Social networks' => 'Reţele sociale',
	'My Tours' => 'Turele mele',
	'Trail type' => 'Tipul traseului',
	'MTB' => 'MTB',
	'Road' => 'Asfalt',
	'Cyclocross' => 'Cyclocross',
	'Hike' => 'Drumetie (Hike)',
	'Notification' => 'Notificare',
	'Notifications' => 'Notificări',
	'Add notification subscription' => 'Adaugă abonament notificări',
	'Notification subscription' => 'Abonament notificări',
	'Add a GPS location and distance/radius' => 'Adaugă o locaţie GPS si o distanţă/rază',
	'Show on map' => 'Arată pe hartă',
	'Distance/Ray' => 'Distanţă/Rază',
	'Add a start location' => 'Adaugă locaţia de start',
	'Save this location' => 'Salvează',
	'Tour start location' => 'Locaţia de start',


	// APPLICATION-WIDE KEYWORDS
	'Add' => 'Adaugă',
	'Create' => 'Creează',
	'Update' => 'Modifică',
	'Update {modelClass}: ' => 'Modifică {modelClass}: ',
	'Delete' => 'Şterge',
	'Cancel' => 'Renunţă',
	'Close' => 'Închide',
	'Summary' => 'Prezentare Sumară',
	'Body' => 'Conţinut',
	'Title' => 'Titlu',
	'Description' => 'Descriere',
	'County' => 'Judet',
	'Location' => 'Localitate',
	'Address' => 'Adresă',
	'Website' => 'Sait Web',
	'Email' => 'Email',
	'Public Email' => 'Email Public',
	'Facebook' => 'Facebook',
	'Phone Number' => 'Mobil',
	'Number' => 'Număr',
	'Status' => 'Stare',
	'Tags' => 'Etichete',
	'Added On' => 'Adăugat la',
	'Added on' => 'Adăugat la',
	'Added by' => 'Adăugat de',
	'Created at' => 'Creat la',
	'Updated at' => 'Modificat la',
	'Created by' => 'Creat de',
	'Updated by' => 'Modificat de',
	'Last modified at' => 'Ultima modificare',
	'Deleted' => 'Şters',
	'Remember Me' => 'Memoreaza Autentificarea',
	'If you forgot your password you can' => 'Daca ai uitat parola, o poti',
	'reset it' => 'reseta',
	'Published' => 'Publicat',
	'Unpublished' => 'Nepublicat',
	'Search...' => 'Caută...',
	'Filter' => 'Filtrează',
	'Profile' => 'Profil',
	'Content' => 'Conţinut',
	'Unspecified' => 'Nespecificat',
	'Duration' => 'Durată',
	'Tariff' => 'Tarif',
	'Price' => 'Preţ',
	'Requirements' => 'Cerinţe',
	'Registration' => 'Înregistrare',
	'Tutorial' => 'Ghid de utilizare',
	'Under development' => 'În dezvoltare',
	'Reply' => 'Răspunde',
	'Contact details' => 'Date de contact',
	'by' => 'de',
	'Site News' => 'Ştiri recalificare.ro',
	'User News' => 'Ştiri adăugate de utilizatori',
	'Key words' => 'Cuvinte cheie',
	'Background' => 'Fundal',
	'Free' => 'Gratuit',
	'Company Data' => 'Detaliile firmei',
	'Updated' => 'Modificat',
	'Created' => 'Creat',
	'Have suggestions?' => 'Ai sugestii, critici sau idei?',
	'Suggestions, constructive criticism, ideas' => 'Sugestii, critici constructive si idei pentru imbunatatirea aplicatiei',
	'hidden' => 'ascuns',

	// Sign up / Log in Model
	'Sign up' => 'Înregistrare',
	'Log in' => 'Autentificare',
	'Please fill out the following fields to signup' => 'Completeaza campurile urmatoare pentru a te inregistra',
	'Or fill out the following fields to login' => 'Sau completeaza campurile pentru autentificare',
	'Username' => 'Nume de Utilizator',
	'Email' => 'Email',
	'Password' => 'Parola',
	'Repeat password' => 'Repeta parola',
	'Verification Code' => 'Cod de verificare',
	'Connect with Facebook' => 'Conectează-te cu Facebook',

	// FORM FIELDS
	'Personal Data' => 'Date Personale',
	'School Data' => 'Datele Şcolii',
	'Employer Data' => 'Datele Companiei',
	'Instructor Data' => 'Datele Instructorului',
	'Apprentice Data' => 'Datele Ucenicului',
	'Select County' => 'Selecteaza Judet',
	'Select Domain' => 'Selecteaza Domeniu',
	'Select Qualification' => 'Selecteaza Calificare',
	'Phone Numbers' => 'Numere de telefon',
	'Email Addresses' => 'Adrese de e-mail',
	'Background file' => 'Fişier fundal',
	'Delete background' => 'Şterge fundal',
	'Remember me' => 'Ţine-mă minte',
	'Coming soon' => 'În curând',
	'Newsletter preferences' => 'Preferinţe buletin informativ',
	'Change the email you receive notifications at.' => 'Modifică adresa de email la care primeşti notificări.',
	"Don't miss out on the best road and mountain bike tours!" => 'Nu rata cele mai tari ture din zona ta!',
	'Tour participants are only visible to other participants. Sign yourself up to view who else is going. Phone numbers are only displayed between the tour start and tour end to tour participants only.' => 'Participantii la tura sunt vizibili doar celorlalti participanti. Inscrie-te pentru a vedea cine mai merge. Numerele de telefon sunt afisate doar intre momentul inceperii turei si sfarsitul acesteia, exclusiv participantilor.',

	// MAIN MESSAGES
	"Incorrect email or password." => "Emailul sau parola sunt incorecte",
	"Read our tutorial" => "Citeşte ghidul de utilizare",
	"Register an account" => "Înregistrează-te în aplicaţie",
	"Password fields do not match." => "Campurile parola nu corespund.",
	"Please fill out your email. A link to reset password will be sent there." => "Va rugam completati campul cu adresa dumneavoastra de Email. Link-ul pentru resetarea parolei va fi trimis la aceasta adresa.",
	"Request password reset" => "Solicita resetarea parolei",
	'Please fill out the following fields to signup:' => 'Completati urmatoarele date pentru a va inregistra:',
	'Please fill out the following fields to login:' => 'Completati urmatoarele date pentru a va autentifica:',
	'This email address has already been taken.' => 'Acest email a fost deja inregistrat.',
	'Your message was not saved, please contact us by E-mail at: ' => 'Mesajul dumneavoastra nu a fost salvat, va rugam sa ne contactati prin E-mail la: ',
	'Thank you for contacting us. We will respond to you as soon as possible.' => 'Va multumim pentru mesaj; va vom contacta in cel mai scurt timp posibil.',
	'Are you sure you want to logout?' => 'Eşti sigur(ă) că vrei să ieşi din aplicaţie?',
	'Are you sure you want to delete this item?' => 'Eşti sigur(ă) că vrei să ştergi acest element?',

	'Your e-mail address was saved in our database. We will notify you at this address as soon as we register new offers or courses for your desired qualification.' => 'Adresa de e-mail a fost salvată. Vă vom notifica la această adresă imediat ce sistemul înregistrează oferte de ucenicie sau cursuri noi pentru calificarea solicitată de dumneavostra. Vă multumim.',
	'Your e-mail address was saved in our database. We will notify you at this address as soon as we register new offers or courses for your desired domain.' => 'Adresa de e-mail a fost salvată. Vă vom notifica la această adresă imediat ce sistemul înregistrează oferte de ucenicie sau cursuri noi pentru o calificare din acest domeniu. Vă multumim.',
	'To benefit from more site features and to be able to submit apprenticeship requests please complete your registration by typing your desired password twice in the fields below.' => 'Pentru a beneficia de mai multe facilităţi pe sait aveţi posibilitatea de înregistrare cu adresa de e-mail precompletată, introducând o parolă in câmpurile de mai jos.',
	'The notification system does not permit other users to view your e-mail address or contact you directly with offers or courses. Improve your chances by submitting an apprenticeship request and allowing employers, schools and instructors to get in touch.' => 'Sistemul de notificări nu permite altor utilizatori să iţi vadă adresa de e-mail sau să te contacteze. Îmbunătăţeşte-ţi şansele adăugând o cerere de ucenicie, oferind posibilitatea angajatorilor, şcolilor şi formatorilor să ia legatura cu tine.',
	"Would you like to change your password? Click the button below and we'll send you an email with a link to reset it." => "Vrei sa modifici parola? Fa click pe butonul de mai jos si iti vom trimite un email de resetare.",
	"Please fill in your details before signing up to a tour so other participants know who you are and how to reach you. Your name as well as your phone number will only be visible to other tour participants and moreover your phone number will only be visible 24 hours before, during the tour and 24 hours after the tour." => "Te rugam sa iti introduci datele personale pentru ca ceilalti participanti sa stie cine esti si cum sa te contacteze. Numele cat si numarul tau de telefon vor fi vizibile doar celorlalti participanti la turele la care esti inscris; mai mult, numarul de telefon va fi vizibil doar 24 de ore inainte, in timpul turei si 24 de ore dupa tura.",
	'Based on this subscription you will receive a notification to your email whenever someone adds a new tour in {county} starting within {distance} km of your preset location.' => 'Pe baza acestui abonament vei primi o notificare pe adresa ta de e-mail ori de cate ori cineva adauga o noua tura in {county} care porneste dintr-o locatie care e la {distance} km de locatia preselectata de tine.',
	'Based on this subscription you will receive a notification to your email whenever someone adds a new tour in {county}.' => 'Pe baza acestui abonament vei primi o notificare pe adresa ta de e-mail ori de cate ori cineva adauga o noua tura in {county}.',
	'You have {notif} new notifications for tours based on your subscriptions!' => 'Ai {notif} notificări noi pentru ture organizate in zonele la care te-ai abonat!',
	'You have {notif} new notification for tours based on your subscriptions!' => 'Ai {notif} notificare nouă pentru ture organizate in zonele la care te-ai abonat!',
	'Click to add exact GPS location' => 'Click pentru a adăuga o locaţie GPS exactă',
	'it currently has {participantsCount} participants and {usersNotifiedCount} users have been notified' => 'are în acest moment {participantsCount} participanţi înscrişi şi {usersNotifiedCount} utilizatori au fost notificaţi',
	'' => '',
];
/*
Ă, Â, Î, Ş, Ţ
ă, â, î, ş, ţ
*/