<?php
/**
 * Template German lexicon topic
 *
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 *
 * @language de
 * @namespace core
 * @topic template
 *
 * MODX Revolution translated to German by Jan-Christoph Ihrens (enigmatic_user, enigma@lunamail.de)
 */
$_lang['access'] = 'Zugriff';
$_lang['filter_by_category'] = 'Nach Kategorie filtern...';
$_lang['rank'] = 'Rang';
$_lang['template'] = 'Template';
$_lang['template_assignedtv_tab'] = 'Zugeordnete Template-Variablen';
$_lang['template_code'] = 'Template-Code (HTML)';
$_lang['template_desc'] = 'Beschreibung';
$_lang['template_desc_category'] = 'Die Kategorie, zu der dieses Template gehört.';
$_lang['template_desc_description'] = 'Eine kurze Beschreibung dieses Templates.';
$_lang['template_desc_name'] = 'Der Name dieses Templates.';
$_lang['template_delete_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Template löschen möchten?';
$_lang['template_duplicate_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Template duplizieren möchten?';
$_lang['template_edit_tab'] = 'Template bearbeiten';
$_lang['template_empty'] = '(leer)';
$_lang['template_err_default_template'] = 'Dieses Template wurde als Standardtemplate festgelegt. Bitte wählen Sie ein anderes Standardtemplate in der MODX-Konfiguration, bevor Sie dieses Template löschen.<br />';
$_lang['template_err_delete'] = 'Ein Fehler trat beim Löschen des Templates auf.';
$_lang['template_err_duplicate'] = 'Ein Fehler trat beim Duplizieren des Templates auf.';
$_lang['template_err_exists_name'] = 'Ein Template mit dem Namen "[[+name]]" existiert bereits.';
$_lang['template_err_in_use'] = 'Dieses Template ist in Benutzung. Bitte wählen Sie für die Dokumente, die das Template verwenden, ein anderes Template. Dokumente, die dieses Template verwenden:<br />';
$_lang['template_err_locked'] = 'Das Template ist für die Bearbeitung gesperrt.';
$_lang['template_err_nf'] = 'Template nicht gefunden!';
$_lang['template_err_ns'] = 'Template nicht angegeben.';
$_lang['template_err_ns_name'] = 'Bitte geben Sie einen Namen für das Template an.';
$_lang['template_err_remove'] = 'Ein Fehler trat auf beim Löschen des Templates.';
$_lang['template_err_save'] = 'Ein Fehler trat auf beim Speichern des Templates.';
$_lang['template_lock'] = 'Template für die Bearbeitung sperren';
$_lang['template_lock_msg'] = 'Benutzer müssen das Attribut edit_locked haben, um dieses Template bearbeiten zu können.';
$_lang['template_locked_message'] = 'Das Template ist gesperrt.';
$_lang['template_management_msg'] = 'Hier können Sie wählen, welches Template Sie bearbeiten möchten.';
$_lang['template_msg'] = 'Hier erstellen und bearbeiten Sie Templates. Geänderte oder neue Templates sind in den gecachten Seiten Ihrer Site nicht sichtbar, wenn der Cache nicht geleert wird; Sie können allerdings die Vorschau-Funktion für eine Seite verwenden, um das Template in Aktion zu sehen.';
$_lang['template_name'] = 'Template-Name';
$_lang['template_new'] = 'Neues Template';
$_lang['template_no_tv'] = 'Diesem Template wurden bisher keine Template-Variablen zugeordnet.';
$_lang['template_properties'] = 'Standardeinstellungen';
$_lang['template_reset_all'] = 'Alle Seiten zurücksetzen, um das Standardtemplate zu verwenden';
$_lang['template_reset_specific'] = 'Nur "%s"-Seiten zurücksetzen';
$_lang['template_title'] = 'Template erstellen/bearbeiten';
$_lang['template_tv_edit'] = 'Bearbeiten Sie die Sortierreihenfolge der Template-Variablen';
$_lang['template_tv_msg'] = 'Die diesem Template zugeordneten Template-Variablen sind unten aufgeführt.';
$_lang['template_untitled'] = 'Unbenanntes Template';
$_lang['templates'] = 'Templates';
$_lang['tvt_err_nf'] = 'Die Template-Variable hat keinen Zugriff auf das angegebene Template.';
$_lang['tvt_err_remove'] = 'Ein Fehler trat auf beim Versuch, die Template-Variable aus dem Template zu entfernen.';
$_lang['tvt_err_save'] = 'Ein Fehler trat auf beim Versuch, die Template-Variable dem Template zuzuordnen.';
