Man skal huske på, at erhvervene i tilknytning til havet er rede til at anvende fællesskabslovgivningen på betingelse af, at det sker på samme måde i alle medlemsstater, at den teknisk er acceptabel og gennemførlig, og at den hviler på et reelt videnskabeligt grundlag.