Im wesentlichen entnehmen wir daraus, daß vom Rat und vom Europäischen Parlament sehr unterschiedliche Positionen - die wir sogar als historisch bezeichnen könnten, die wir aber heute mittels eines Dokuments auch formell zur Kenntnis nehmen - vertreten werden: Auf der einen Seite hält der Rat durch die in ihm zusammengeschlossenen Einzelstaaten an einer bestimmten Linie fest und gibt Empfehlungen, die das Ergebnis auf nationaler Ebene getroffener Entscheidungen sind; auf der anderen Seite möchten die Gemeinschaft und vor allem das Europäische Parlament, daß die Entscheidungen anders getroffen, daß sie stärker harmonisiert, enger abgestimmt und mehr vereinheitlicht werden.