Tanken om en offentlig europæisk anklagemyndighed efter den kontinentale, inkvisitoriske model med højeste jurisdiktion på hele EU's område vil få store konsekvenser for de traditionelle systemer i både Irland og Det Forenede Kongerige.