Kære kolleger, direktivforslaget udgør virkelig, som det allerede flere gange er blevet nævnt, en historisk chance for at forenkle og forbedre det virvar og det kludetæppe af EU-forordninger og direktiver og således nå frem til et højt miljøbeskyttelsesniveau i Europa.