Jeg har nævnt det ekstraordinære Europæiske Råd og det initiativ, som Portugal hat taget i den forbindelse, og jeg har også talt om fremtiden, for der er to komplementære måder at anskue spørgsmålet om social udstødelse på.