I andet punktum skal det hedde: "..., weshalb diese Hilfen" (derfor må den ydede bistand), derefter stryges "ohne Bedingungen und" (være uden betingelser og), og det går videre med "ohne Abhängigkeit von reziproken Anweisungen von seiten des Geberlandes gewährt werden müssen" (ikke være afhængig af gensidige ordrer fra donorlandet). På engelsk ville det hedde "and therefore that the aid must not be dependent on the reciprocal orders from the donor countries".