Et flertal af udvalgets medlemmer har i højere grad søgt efter en ligevægt mellem på den ene side nødvendigheden af, at såvel staterne som virksomhederne overholder konkurrencereglerne, og på den anden side erkendelsen af interessen for en sådan støtte med henblik på at bidrage til at opfylde traktatens mål, herunder især, hvilket jeg allerede har nævnt, i forbindelse med en bæredygtig udvikling, forskning og udvikling, samt en økonomisk og social samhørighed.