For det første vil jeg gerne betone, at diskussionen om den sociale beskyttelse startede for mange år siden blandt de europæiske organer, og at den første meddelelse med titlen "Fremtiden for den sociale beskyttelse" kom i 1995. Der har været meddelelser fra Europa-Parlamentets side, fra fru Weiler og hr. Pronk.