Der aktuelle Vorschlag für eine Verordnung wurde nicht von der Kommission vorgelegt, sondern ist eine gemeinsame Initiative von zwei Mitgliedstaaten - Deutschland und Finnland - in Ausübung des Initiativrechts, das sie in diesen Fragen mit der Kommission teilen.