Der er med andre ord sider af EU's institutioner, der ikke er tilgængelige for de andre institutioner, og dét er ikke kun Kommissionen i forhold til Parlamentet; det er også Kommissionen i forhold til Rådet.