Det er et spørgsmål, der er blevet behandlet ved mindst to lejligheder af Domstolen, som har fastsat de retlige kriterier for situationer som denne, hvor der skal tages hensyn til det passende retsgrundlag, når lovgivningen bliver fremsat.