Med en handel med varer og tjenesteydelser, der beløber sig til 36.000 milliarder franske francs, det vil sige summen af blot fire dages spekulation, har den finansielle boble ikke længere ret meget at takke borgernes produktionsaktiviteter for.