Det handler ikke om at føje en ny undersøgelse til de mange andre, der allerede er blevet gennemført - Kommissionens undersøgelse ville uden tvivl være interessant - men om at få en klar politisk tilkendegivelse, positiv eller negativ, fra Kommissionen og Rådet, det vil sige fra Unionens to regeringer, om, hvorvidt de er klar til at forsvare muligheden for en sådan afgift og de øvrige instrumenter, der er nødvendige for at sikre stabiliteten af det internationale valutasystem, i de kompetente offentlige fora, i første omgang Den Internationale Valutafond.