Med hensyn til gener, der er resistente over for antibiotika, giver Rådets holdning mulighed for fortsat forskning under strenge betingelser, som tager udgangspunkt i miljøhensyn og respekt for forbrugerne.