Nach Ansicht des Rates soll spätestens 16 Jahre nach Inkrafttreten der Richtlinie das Ziel eines guten Zustands der Oberflächengewässer erreicht sein, während der Umweltausschuß des Parlaments diesen Zeitraum auf zehn Jahre verkürzen möchte.