Det eneste, der står i den spanske tekst, er "eliminar las barreras impuestas a los empresarios que capitalizan el valor de la empresa mediante la emisión de acciones en la bolsa". (fjerne hindringerne for arbejdsgivere, der omsætter firmaets værdi til rede penge ved aktieudstedelse på børsen).