Disse foranstaltninger bør afvejes grundigt i forhold til andre vigtige interesser - og man skal især tage behørigt hensyn til behovet for at beskytte de grundlæggende rettigheder, der står i Den Europæiske Menneskerettighedskonvention, samt det indre markeds funktion - med det formål at sikre udviklingen af den elektroniske handel.