Med andre ord, Europa-Parlamentet bør slække på kravene, ikke mindst kravene om budgetbevillinger. Lykkes det ikke hurtigt at få fastsat den finansielle ramme for Life-forordningen i overensstemmelse med den fælles beslutningsprocedure, vil gennemførelsen af tredje etape blive forsinket, for så vidt angår indeværende år.