Damals sollte die Schweizer Bevölkerung Stellung zum EU-Beitritt ihres Landes nehmen, während sie am 21. Mai aufgerufen ist, sich über die Billigung oder Ablehnung von Abkommen zu äußern, die rein wirtschaftlichen Inhalts sind und gewiß keine politischen Implikationen wie die Abkommen von 1992 haben.