Hvad angår fjernelsen af den forurening, som farlige stoffer har skabt i vandmiljøet, bør der ved optimeringen af indfaldsvinklen tages højde for en lovgivning såvel på nationalt plan som på fællesskabsplan, så man bedre kan identificere de forskellige typer forurenede vandløb som følge af menneskets produktionsaktiviteter.