Darüber hinaus hegt die portugiesische Präsidentschaft die Absicht, dem Rat in einer angemessenen Frist erste Gedanken dazu vorzulegen, welche Möglichkeiten bestehen, die allgemeinen Grundsätze des Datenschutzes weiterzuentwickeln, so daß sie sich auf die Gesamtheit aller Instrumente des dritten Pfeilers anwenden lassen.