Inhaltlich gesehen darf man sich von der raffinierten "Verpackung " dieser neuen horrenden Forderung nicht täuschen lassen; es geht hier nicht nur darum, einer unabhängigen Institution mehr Finanzmittel für die Durchführung einer wirksamen Geldpolitik zugunsten der Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, sondern auch darum, indirekt zusätzliche Ressourcen für eine technokratische Struktur zu schaffen, damit diese ihren immer höheren Betriebsbedarf finanzieren kann.