Ich möchte in aller Deutlichkeit betonen, daß der Rat zu keinem Zeitpunkt erklärt hat, daß er alle Änderungsanträge des Parlaments ablehnt. Er hat die Kommission auch nicht um die Vorlage irgendwelcher neuen Vorschläge gebeten.