Wir gehen davon aus, daß die humanitäre Hilfe als Politik der Europäischen Union nicht abgeschlossen ist, nachdem sie einmal gewährt wurde, sondern sie muß fortgesetzt werden - wir sprechen in diesem Zusammenhang von einer "kontinuierlichen " Hilfe -, damit Entwicklungspolitiken in die Tat umgesetzt werden können.