Den fælles landbrugspolitiks og Den Økonomiske og Monetære Unions skadelige indvirkninger på balancen mellem regionerne og navnlig på de landområder, der er mest isolerede og mindst befolkede, viser, at denne ambition langt fra er opnået.