På trods af lovindgrebene er fællesskabsstrukturerne nemlig stadig ikke blevet forenklet. Hvis der ikke først og fremmest sker en administrativ forenkling, bliver det vanskeligt at nå Fællesskabets målsætning om reformer, der er kendetegnet af effektivitet og koncentration.