Disse begrænsninger, der burde opretholdes midlertidigt, og som er blevet forlænget og er gældende indtil 1. januar 2003, var udformet som en mekanisme, der skulle gøre det muligt for medlemsstaterne at tilpasse sig de mere liberale konkurrenceregler i et hele tiden mere åbent og globalt marked.