En lemfældig omgang skal under alle omstændigheder forbydes, netop fordi der er tale om et direktiv med bestemmelser for tunge erhvervskøretøjer, der ikke kun anvendes til transport af gods, men også til befordring af personer.