Offensichtlich ist die Sache ganz simpel: einfach die Jahreszahl 1999 in 2000 ändern, und schon kann die Europäische Union ein Jahr länger Aktionen für entwurzelte Bevölkerungsgruppen in Lateinamerika und Asien unterstützen.