Det første forslag til direktiv vil give virksomheder, der er etableret i en medlemsstat, og som beskæftiger ansatte fra tredjelande, mulighed for midlertidigt at udstationere disse arbejdstagere i en anden medlemsstat for at levere tjenesteydelser.