Imidlertid, som de foregående talere sagde, og som De, hr. kommissær, skrev i et svar til min kollega, Jean-Claude Martinez, med hensyn til en anden tragedie, nemlig oversvømmelserne i november i Sydøstfrankrig, har De med bekymring bemærket disse katastrofer, men kan ikke gøre andet end at minde om, at budgetposten og nødhjælpsbevillingerne i forbindelse med naturkatastrofer er fjernet, hvilket fører til det chokerende paradoks, der blev fremhævet af den foregående taler, nemlig at det er betydeligt nemmere at komme ofre for naturkatastrofer uden for Unionen til hjælp, end det er at hjælpe vores egne borgere, når de rammes.