Det skal bemærkes, at udførelsen af disse opgaver, der er besluttet i Lissabon, forudsætter et godt samarbejde mellem Kommissionen, Rådet og Europa-Parlamentet, eftersom mange af de retsakter, der skal vedtages, hører under den fælles beslutningstagning.