Direktivforslaget sigter imidlertid kun mod at tillade deres flytning til en anden medlemsstat, når det sker i forbindelse med udstationering for en arbejdsgiver fra det land, hvor denne er bosiddende, af hvilken årsag muligheden for bevægelighed begrænses til udstationeringsperioden og kun til den medlemsstat, hvor vedkommende er blevet udstationeret.