Mit ihnen soll eine Korrektur der sich aus der Globalisierung ableitenden Ungleichgewichte erfolgen und erreicht werden, daß sich die Kommission den Problemen der im Bananenanbau tätigen Familien zuwendet, daß sie sich nicht der reinen Zollregelung beugt, sondern dort, wo es ihr zukommt, dafür eintritt, daß ihre Verpflichtungen gegenüber den Bürgern und den betroffenen Agrarorganisationen, die zu den anfälligsten Sektoren in ganz besonderen Regionen der Union und in den AKP-Ländern gehören, über einen angemessenen Zeitraum eingehalten werden, um so den sozialen, wirtschaftlichen und umweltpolitischen Folgen Rechnung zu tragen.