De sociale og økonomiske skader, der er blevet talt om her i dag, både med hensyn til tab af arbejdspladser og med hensyn til fiskeri- og turistressourcerne, er så omfattende, at de til fulde gør en beslutsom og overbevisende aktion fra fællesskabsinstitutionernes side berettiget.