Uafhængig af sådanne retlige overvejelser ville det i sagens natur også være en utilgivelig fejl at afskaffe finanskontrollen i den klassiske betydning i netop det øjeblik, hvor de ansvarlige herfor i Kommission endelig ikke står mutters alene længere, men derimod kan blive et led i en kæde af fungerende kontrol- og undersøgelsesmekanismer.