Hvis revisionen af TEN-retningslinjerne udelukkende koncentreres om de eksisterende flaskehalse, således som Kommissionen meddelte i sit arbejdsprogram for 2000, vil det medføre en fokusering på de økonomisk bedrestillede, centrale regioner i Unionen, muligvis på bekostning af de fjernestliggende regioner.