Deres lighedsmani slår imidlertid over i doktrinær forblindelse, når De ønsker at påtvinge medlemsstaterne bindende målsætninger på det energipolitiske område med tilhørende straffeforanstaltninger, som kræves iværksat, såfremt målene ikke nås.