Ordføreren gjorde allerede i sit indlæg opmærksom på, at der trods denne principielle bekræftelse af retningen og nødvendigheden af dette direktiv var nogle ændringsforslag på den ene side og nogle diskussionsområder på den anden side, der gik ud over.