Hvis det imidlertid skal blive ved med at være muligt at regulere, står det alligevel fast, at det hovedageligt skal ske inden for rammerne af de forpligtelser, der blev aftalt i Berlin, og som dækker perioden.