Der Parlamentarische Ausschuß hat insbesondere die verbindliche Überprüfung der Richtlinie bis zum Jahr 2004 angenommen. Damit wird es möglich sein, die im Text festgelegten Höchstgrenzen und die zur Einhaltung dieser Höchstgrenzen getroffenen Maßnahmen zu überprüfen.