På baggrund af Amsterdam-traktatens erklæring nr. 31 gik EU-institutionerne derfor i gang med et komplekst forhandlings- og høringsarbejde, som mundede ud i Rådets nye afgørelse, der ændrer den gamle ordning ret gennemgribende, selvom det bestemt ikke var helt tilfredsstillende for os.