Dette er hensigten bag det mundtlige spørgsmål, og vi må så i Europa-Parlamentet inden for rammerne af betænkningerne i de ordinære procedurer via udvalg og behandling i plenarmøder nå frem til et afbalanceret og virkeligt fremtidsorienteret forslag.