Ved at tillade oprettelsen af brancher og ydelse af bestemte tjenester på grænseoverskridende basis vil disse institutter langt om længe kunne benytte de friheder i Rom-traktaten, som de i alle disse år har været afskåret fra.