Denne skal omfatte så lidt tvang som muligt i forbindelse med adgang til havet og fællesskabshavnene med hensyn til skibenes alder og egenskaber, et generelt princip for miljøansvarlighed, som gør det muligt at klarlægge de forskellige aktørers ansvar, særlig redernes, og straffe dem hårdt.