Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen, Herr Kommissar! Der Ausschuß für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie bedauert, daß in dem Aktionsplan für Finanzdienstleistungen die Probleme der Geschäftswelt und vor allem der Klein- und Mittelunternehmen bei der Finanzierung grenzüberschreitender geschäftlicher Transfers und Transaktionen nicht berücksichtigt werden.