I forbindelse med opbygningen af en central database, som skal indeholde oplysninger om alle udbetalinger til de endelige modtagere, vil jeg gerne gøre opmærksom på følgende: Interaktionen mellem den fælles landbrugspolitik og de endelige modtagere kører i dag via de autoriserede udbetalende organer i medlemsstaterne.