Diese Bemerkung führt mich zu einer weiteren: Hinsichtlich dieses Übereinkommens, bei dem das Parlament lediglich einen einfachen Bericht erarbeitet, wurde das Parlament zu einem Text konsultiert, der nicht mehr demjenigen entsprach, mit dem der Rat arbeitete und in dem bereits vereinbarte Fragen nicht enthalten waren.