Das Problem liegt für diese Unternehmen nicht in den "Hindernissen bei der Ausschöpfung der Möglichkeiten, die der Binnenmarkt bietet ", sondern vielmehr in ebenjenen Maßnahmen zur Errichtung des Binnenmarkts, in den Grundsätzen der EU-Wettbewerbsvorschriften sowie im Rückgang der Nachfrage bei den breiten Volksschichten als Ergebnis der volksfeindlichen Sparpolitik.