Som bekendt kræver Fællesskabets lovgivning i sin nuværende udformning, at havnemyndighederne foretager inspektioner om bord på alle fremmede skibe, herunder dem, der sejler under bekvemmelighedsflag, og at de skal beslaglægge dem i tilfælde af, at de ikke tilfredsstiller de internationale standarder.