Endelig genfremsætter betænkningen, i kølvandet på det, der blev aftalt i Tampere, ønsket om en post som europæisk offentlig anklager, sådan som det blev bragt på bane i sin tid på baggrund af en beslutning af kommissær António Vitorino, og den anmoder regeringskonferencen om at sætte oprettelsen af denne nye post, som nu anses for uundværlig af alle, på sin dagsorden.