Disse beføjelser må imidlertid udøves med største varsomhed og baseres på en vurdering af det konkrete tilfælde, idet konferencen i øvrigt holder sig for øje, hvad der er dens mandat, og hvad der er målet med den tekst, som i sidste instans skal forelægges for stats- og regeringscheferne.