Men heller ikke med henblik på bortfald af arbejdstilladelsen har alle medlemsstater holdt sig til Domstolens konklusioner, og de opretholder i dag stadig en række utilladelige barrierer for grænseoverskridende tjenesteydelser, barrierer, der ofte er umulige at overvinde for især mindre virksomheder.