Som det allerede er blevet sagt, er der stadig et uløst spørgsmål, nemlig det vanskeligste. Det er konventionens artikel 18, der omhandler aflytning af kommunikation, som finder sted i en medlemsstat, og som foretages direkte af en anden medlemsstat, uden at der anmodes om assistance fra den stat, hvor aflytningen finder sted, hvilket i dag er muligt takket være den nye teknologi.