Die Behauptung des Rates, der sich auch die Kommission angeschlossen hat, es bedürfe nicht vieler konkreter Hinweise und Erläuterungen, weil diese Punkte durch die Beispiele der Richtlinie abgedeckt würden bzw. dort an anderen Stellen enthalten seien, kann ja wohl nur als Spitzfindigkeit verstanden werden.