. (EN) Natürlich haben wir nichts dagegen einzuwenden, daß dem Europäischen Parlament ein Bericht über Menschenrechte vorgelegt wird, da aber alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union Signatarstaaten der Europäischen Menschenrechtskonvention sind und alle Bürger daher (wenn auch nur indirekt) in der Lage sind, Fälle von Verletzungen dieser Menschenrechte letztendlich vor ein Schiedsgericht zu bringen, macht uns die Art und Weise Sorgen, wie dieser Bericht weit über die von den Vereinten Nationen und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte garantierten wichtigen Grundsätze hinauszugehen scheint.