Im Hinblick auf die Machtverteilung im Rat hat die Kommission ein System mit doppelten Mehrheiten für bestimmte Fragen vorgeschlagen, d. h. für eine Beschlußfassung ist eine Mehrheit der Mitgliedstaaten, die außerdem der Mehrheit der Bevölkerung entsprechen muß, erforderlich.