Selvom der er sket en vis forbedring af det oprindelige forslag til et direktiv om vandpolitik, efter at nogle af Europa-Parlamentets forslag er blevet indarbejdet i Rådets fælles holdning, er direktivet stadig problematisk.