Med andre ord: Hvis man går videre med det tættere samarbejde i den anden søjle, skal der findes en særlig form til at konkretisere dette begreb på dette område, der ikke kan kopiere den første søjle, fordi de to søjler ikke er ens.