Die Fakten, auf die der Herr Abgeordnete Olivier Dupuis in seiner Frage Bezug nimmt, geben keinen Anhaltspunkt - und das muß gesagt werden - über eine Verletzung irgendwelcher in Artikel 6 des Vertrags genannten Grundsätze.