Das Ziel besteht also darin, möglichst ein, wenngleich empfindliches, Gleichgewicht zwischen der Wirksamkeit der Verbrechensbekämpfung und der Wahrung der Freiheit und Würde der Person herzustellen: ein Ziel, das nicht nur von den einzelnen Staaten, sondern inzwischen auch mit der Politik der Union verfolgt wird, deren Bestreben es ist, ein Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts zu werden.