For det tredje opfordringen i betænkningen, støttet af Rådet (almindelige anliggender), til, at handelsbegrænsningerne for landene burde ophæves asymmetrisk og om nødvendigt ensidigt, med den tanke i baghovedet, at handel på længere sigt er lige så vigtig som subsidier.