Med hensyn til ændringsforslag 5, som er det sidste, er Kommissionen, selv om den nok er mindre negativ over for dette ændringsforslag end over for de første fire, stadig af den opfattelse, at det vil være bedre at forkaste alle fem ændringsforslag og lade forslaget stå som i øjeblikket.