Som en essentiel følge af alle disse anstrengelser påtager Kommissionen sig nu at sørge for, sådan som Parlamentet også har anmodet om, at direktivet gennemføres hurtigt og nøjagtigt med iagttagelse af den ligevægt, der er skabt mellem alle de forskellige interesser, og at direktivet udføres korrekt.