Hvis der forelå bevis for, at Rådet bevidst havde holdt forordningen tilbage for at tillægge den større vægt i forbindelse med forhandlingerne om det bredere handels- og udviklingssamarbejde, ville der i høj grad være anledning til bekymring.