Vil den endvidere forpligte sig til at udelukke enhver finansieringsforanstaltning af denne art inden for det pågældende forskningsområde under de igangværende forhandlinger med medlemsstaterne i forbindelse med plan- og programlægningen for den nye periode 2000-2006?