Es sind bereits zahlreiche Richtlinien verabschiedet worden, und die Kommission ist im übrigen bestrebt, sie verständlicher, miteinander kompatibler zu gestalten und ihre Zielsetzungen zu präzisieren.