In der französischen Version heißt es einfach "les autorités compétentes ", während in der englischen Fassung von "the competent devolved authorities " die Rede ist, was im Englischen eine signifikantere Bedeutung hat.