Der må derfor tages hensyn til medlemsstaternes forskellige forhold, de klimatiske betingelser, vandforholdene og deres variation i løbet af året samt de sociale, økonomiske og økologiske følger af at gennemføre kvalitetskravene ligesom af ikke at gøre det.