Das Schlimmste aber: Ein Mitgliedsland, das nachweislich Systeme zur Kontrolle seiner Produktion eingeführt hat, kann, selbst wenn dort Enzephalopathiefälle aufgetreten sind, theoretisch einem anderen Land gleichgestellt werden, in dem keine TSE-Fälle zu verzeichnen waren.