Et vellykket resultat for disse andre sager vil i høj grad lette den senere revision af det europæiske samarbejdsudvalgsdirektiv og endog til en vis grad give en løsning på de problemer, der er påpeget ovenfor.