Domstolen erklærede ligeledes, at princippet om relativ stabilitet ikke var blevet krænket, eftersom den ansjoskvote, som var tildelt Spanien i område VIII, var blevet fastholdt på 90% og Frankrigs kvote på 10%.