Kommissionen og Rådet er, når de står fast på deres forslag om 613 millioner euro som referencebeløb for perioden 2000 til 2004, og når de ikke vil gennemføre et forslag fra Europa-Parlamentet på 850 millioner euro, ved at træffe en beslutning, som efter vores mening ikke er baseret på samme rationelle og retfærdige kriterier som dem, de så udmærket har indført i andre bestemmelser i Life III.