Herudover, hr. Ortuondo Larrea, er Domstolen af den opfattelse, at overdragelsen fra Portugal til Frankrig ikke krænker princippet om en rationel og ansvarlig udnyttelse af fiskeressourcerne, eftersom presset på bestandene i område VIII og IX ikke øges eller negativt påvirker den samlede mængde af disse ressourcer, som Spanien er blevet tildelt.