Som kompensation herfor skal alle mulige barrierer dog være fjernet, før der udstedes et tjenesteydelseskort, og der skal være opfyldt nogle skærpede betingelser for udstedelsen af tjenesteydelseskort set i forhold til Kommissionens forslag.