Med hensyn til det andet forslag forstår Kommissionen ønsket om, at det skal være klart, hvad der forstås ved en selvstændig. Kommissionen kommer med en løsning af dette problem i det ændrede forslag.