Hr. formand, jeg tror, at det er nødvendigt at komme med nogle mundtlige betragtninger om dette emne i Europa-Parlamentet, såvel på plenarmødet som i udvalgene, selvom det er klart, at man i debatten ikke kan se bort fra retskulturen og fra de miljøer, hvor de institutionelle emner bliver taget op.