Weiterhin bedauert der Bericht, daß den Unternehmen nicht immer bewußt ist, daß die Behandlung der gesamten EU als Binnenmarkt vorteilhafter ist als ein Nebeneinander von nationalen Märkten; zur Überwindung dieser "Zurückhaltung ", die sich nicht nur durch Hindernisse auf Verwaltungsebene oder das Verhalten der Verbraucher erklären lasse, werden "allgemeine Informationskampagnen ähnlich jener für den Euro (gefordert) und die privaten Akteure aufgefordert, Partner anderer Mitgliedstaaten nicht nachteilig zu behandeln ".