I nogle enkelte passager i Kommissionens forslag har man måske overdrevet med forholdsreglerne, f.eks. når man forlanger, at det skal overlades til den sigtede, der er fængslet, at give tilladelse til eller afvise en midlertidig overførsel til et andet EU-land af efterforskningsgrunde.