Det er sandt, at det indre marked er en realitet, og at vi har gennemført de grundlæggende frihedsrettigheder, der er nævnt i Rom-traktaten som målsætninger, der skal nås, men selv om indførelsen af det indre marked tidligere var et direkte mål i sig selv for at muliggøre den økonomiske udvikling, står vi i dag over for nogle nye udfordringer med et marked, som på grund af økonomiens globalisering bliver sammenlignet med resten af verden.