Selbstverständlich ist es das Bestreben der Kommission, eine interne Kohärenz zwischen den Rechtsvorschriften sicherzustellen, aber in bestimmten Bereichen können sich die Bestimmungen natürlich auch widersprechen; wo dies der Fall ist, ist die Kommission gern zu Verbesserungen bereit.