Et fransk ejet skib, der sejler under maltesisk bekvemmelighedsflag, med hinduisk besætning, sødygtighedscertifikat udstedt i Italien, på Sicilien, og med en sidste kontrol, som vistnok skete i Bulgarien.