Davon abgesehen, möchte ich darauf hinweisen, daß wir die unterbreiteten Vorschläge für sehr positiv halten und wir in diesem Sinne Änderungsanträge wie die Nr. 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 nach einer redaktionellen Bearbeitung zur Sicherung der Kohärenz mit den geltenden internationalen und Gemeinschaftstexten sowie mit dem Rest der Richtlinie in den Text der Richtlinie aufnehmen könnten.