Her må jeg lige være teknisk og komme ind på den indviklede konstruktion, som komitologilovgivning er. For siden kommissionsforslaget blev fremsat, er komitologilovgivningen ændret, og fremover er Rådets afgørelse 1999/468 gældende.