Under alle omstændigheder forelagde jeg som bekendt på Rådet (energi) den 2. december 1999 et spørgeskema for medlemsstaterne for at få belyst punktet, få gjort status, og kunne forelægge et direktiv, som kan opnå en enighed, der er tilstrækkelig til, at det hurtigt kan blive færdigbehandlet i såvel Parlamentet som Rådet.