Det er lykkedes Rådet at lade hånt om traktaten og anvende en metode, der ligger fuldstændig uden for bestemmelserne i artikel 6 og 7, som i tilfælde af alvorlige og vedvarende overtrædelser gør det muligt at dømme en stat.