Det, der ligger i konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Lissabon, drejer sig om en indsats på nationalt plan, som derfor er regeringernes ansvar; det er objektive forpligtelser, som disse har påtaget sig ved at underskrive disse konklusioner, med henblik på en reorientering af de mekanismer og strukturer, planer og handlingsprogrammer, der findes inden for EU.