Die Mitgliedstaaten waren bei der Durchführung der aktualisierten Bestimmungen zur Tiergesundheit im innergemeinschaftlichen Handelsverkehr, wie sie in Richtlinie 64/432 enthalten und am 1. Juli letzten Jahres in Kraft traten, mit erheblichen Handelsproblemen konfrontiert.