Nach der Tagesordnung folgt die Empfehlung für die zweite Lesung (A5-0043/2000) von Herrn Bouwman im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr über den gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände.