Borgerne kan faktisk ikke forstå, hvorfor Europa accepterer det, som amerikanerne afviser, og hvorfor Europa, der normalt er så hurtig til at lovgive på miljøområdet, indtil videre er gået i stå med hensyn til sikkerhed til søs.