Det er indlysende, at de økonomiske spørgsmål stiller sig i vejen for en virkelig tilnærmelse mellem de to kontinenter, et faktum, som visse medlemsstaters individuelle holdninger ikke kan skjule, da de er af begrænset rækkevidde, selv om de er positive.