Vi står stadig over for en betydelig udfordring, når det gælder om at opfylde vores forpligtelser om at begrænse drivhusgasemissionerne fra energisektoren i henhold til Kyoto-protokollen samtidig med, at vi fremmer vækst inden for vores økonomier.