Chiến_tranh Nhật_Bản Lưu_Cầu Chiến_tranh Nhật_Bản Lưu_Cầu là cuộc_chiến do phiên Satsuma của Nhật_Bản tiến_hành vào năm 1609 tấn_công Vương_quốc Lưu_Cầu Cuộc_chiến không dẫn đến nhiều thương_vong vì Lưu_Cầu chỉ có sức_mạnh quân_sự rất hạn_chế và thần_dân Lưu_Cầu đã nghe theo lệnh quốc_vương khi đầu_hàng Cuộc_chiến kết_thúc đánh_dấu việc Vương_quốc Lưu_Cầu bắt_đầu trở_thành một nước chư_hầu của Satsuma_Vương quốc Lưu_Cầu từ đó là chư_hầu của phiên Satsuma song nước này vẫn duy_trì mối quan_hệ triều_cống từ lâu với Trung_Quốc cho đến khi chính_thức bị sáp_nhập vào Nhật_Bản từ năm 1879 trở_thành tỉnh Okinawa_Bối cảnh Gia_tộc Shimazu của phiên Satsuma đã mối quan_hệ truyền_thống lâu_dài với Lưu_Cầu Hai bên đã tiến_hành giao_thương ít_nhất là từ vài thế_kỷ trước đó và thậm_chí còn có_thể từ lâu hơn_nữa ngoài_ra Lưu_Cầu đã có một_số lần triều_cống cho Mạc phủ Muromachi 1336 1573 của Nhật_Bản trong khi đã triều_cống cho Trung_Quốc từ năm 1372 Trong những thập_niên cuối của thế_kỷ 16 gia_tộc Shimazu cùng với Toyotomi_Hideyoshi người cai_trị Nhật_Bản từ năm 1582 đến 1598 đã yêu_cầu Lưu_Cầu phải hỗ_trợ trong một_số sự_kiện Vua_Shō_Nei trị_vì 1587 1620 đã đáp_ứng một_số trong những yêu_cầu này Sho_Nei đã cử Aya_Bune tàu triều_cống đến Satsuma vào tháng 2 hoặc tháng 3 năm 1592 và chịu cung_ứng gánh nặng cho phí cho cuộc xâm_lược của Nhật_Bản vào Triều_Tiên năm 1593 Song Sho_Nei đã lờ đi nhiều thông_báo từ gia_tộc Shimazu và Hideyoshi điều này đã thúc_đẩy gia_tộc Shimazu với sự cho_phép của Mạc phủ Tokugawa 1603 1867 tiến_hành xâm_lược Lưu_Cầu vào năm 1609 tuyên_bố rằng đây là một hành_động trừng_phạt Một trong các sự_kiện chính đã thúc_đẩy Satsuma hành_động là khi Hideyoshi mở chiến_dịch xâm_lược Triều_Tiên đầu_tiên Năm 1591 Shimazu_Yoshihisa đã nói rằng Hideyoshi lệnh cho Lưu_Cầu và Satsuma phải cung_cấp 15 000 quân để nhập Đường Song Lưu_Cầu là một nước xa_xôi và không biết về phong_cách chiến_thuật của Nhật_Bản Do_vậy ta miễn cho các vị việc phải huy_động quân_lính Đổi lại các vị phải cung_cấp khẩu_phần ăn trong 10 tháng cho 7 000 lính Sho_Nei đã chỉ cung_ứng một_nửa vào năm 1593 Sau cái chết của Hideyoshi vào năm 1598 Tokugawa_Ieyasu tiếp_quản quyền cai_trị Nhật_Bản Shō_Nei được Satsuma hỏi về việc chính_thức quy_phục Mạc phủ mới song yêu_cầu này cũng bị lờ đi Năm 1603 một_số người Lưu_Cầu đã bị dạt vào bờ biển của phiên Sendai_Tokugawa_Ieyasu đã gửi họ trở_lại Lưu_Cầu Gia_tộc Shimazu đã nhiều lần nhắc_nhở Lưu_Cầu phải nồng_nhiệt cảm_ơn Tướng_quân Ieyasu song Lưu_Cầu đã phớt_lờ Kian một bậc thầy về trà_đạo phụng_sự cho Sho_Nei đã viết trong nhật_ký rằng Nếu tôi tiết_lộ nguyên_nhân cơ_bản của cuộc chiến_tranh này thì đó chỉ là do lỗi của Jana_Ông ta là cận_thần xảo_quyệt Gia_tộc Shimazu sau đó đã yêu_cầu được phát_động một cuộc trừng_phạt Lưu_Cầu 100 tàu trở theo khoảng 3 000 chiến_binh đã tập_trung tại bến cảng Yamakawa vào ngày 1 tháng 3 ÂL Một trong số các chiến_binh là Ichirai_Magobee ông đã viết Nhật_ký vượt biển đến Lưu_Cầu của ta Họ dời khỏi cảng vào ngày 4 tháng 3 ÂL dưới quyền chỉ_huy của Kabayama_Hisataka và Hirata_Masumune_Chiến sự Amami_Ōshima_Hạm đội Satsuma đến Amami_Oshima vào ngày 7 tháng 3 ÂL Người_dân trên đảo đã không phản_kháng và thậm_chí còn giúp_đỡ quân Satsuma_Tameten án ti của Kasari đã chịu khuất_phục trước Kabayama và sau đó kêu_gọi người_dân toàn đảo đầu_hàng Shigetedaru_焼内首里大屋子茂手樽 án ti của Yakiuchi đã cung_ứng nhu_yếu_phẩm cho quân Satsuma Vào ngày 16 tháng 3 13 tàu dời Amami_Ōshima để tiến đến Tokunoshima_Những tàu khác dời Amami_Ōshima vào ngày 20 tháng 3 Ngày 10 tháng 3 ÂL Sho_Nei được thông_báo về việc quân Satsuma đến Amami_Ōshima_Ông cử Ibun trụ_trì của chùa Tenryu đến đảo này để ra_lệnh đầu_hàng Song Ibun đã bị mất liên_hệ với quân Satsuma vì lý_do chưa rõ_ràng Chiến_sự Tokunoshima_Ngày 17 tháng 3 ÂL 13 tàu đến Tokunoshima_Hai tàu đến Kanaguma song không có chuyện gì xảy ra 8 tàu đến Wanya_Các tàu bị 1000 người vây_hãm suốt đêm Đến ngày 18 tháng 3 ÂL quân Satsuma rời khỏi tàu và giết chết 50 người 3 tàu đến Akitoku_Họ bị người Akitoku tấn_công song đã nhanh_chóng giành lại lợi_thế và giết chết 20 30 người Hạm_đội Satsuma đến Akitoku vào ngày 20 tháng 3 ÂL Đến ngày 21 thảng ÂL Kabayama đi đến đảo Okierabu cùng với 10 tàu Các tàu khác dời khỏi Tokunoshima vào ngày 24 tháng 3 và đến Okierabu vào lúc mặt_trời lặn Họ gặp Kabayama và đội tàu của ông tại đây rồi nhanh_chóng tiến về đảo Lưu_Cầu Chiến_sự đảo Lưu_Cầu Hạm_đội Satsuma đến cảng Unten tại bán_đảo Motobu của đảo Lưu_Cầu vào ngày 25 tháng 3 Đến ngày 27 tháng 3 một_số đã đổ_bộ lên bờ Họ thấy thành Nakujin bị bỏ_hoang Quân Satsuma đốt cháy một_số nơi Ngay sau khi Sho_Nei hay tin quân Satsuma đã đến Nakijin ông đã triệu một nhà_sư phái Thiền_tông tên là Kikuin_菊隠宗意_Quốc vương Lưu_Cầu ra chiếu_chỉ cho Kikuin_Ngươi đã sống ở Satsuma trong nhiều năm vậy ngươi sẽ biết rất nhiều về ba lãnh_chúa của gia_tộc Shimazu_Hãy tạo ra một đề_nghị hoà_bình Kikuin và đoàn sứ_thần rời kinh_đô Lưu_Cầu Shuri vào ngày 26 tháng 3 sau đó đến Kuranami nay là Yomitan_Họ dời Kuranami đến Onna bằng thuyền Đến ngày 27 tháng 3 họ lại dời khỏi Onna bằng thuyền và đến Nakijin_Kikuin thương_thảo với Kabayama_Kabayama ra_lệnh rằng các cuộc đàm_phán hoà_bình phải được tiến_hành ở kinh_đô Vào sáng sớm ngày 29 tháng 3 ÂL hạm_đội Satsuma và Kikuin dời khỏi cảng Unten_Họ đến Oowan_Đoàn sứ_thần Lưu_Cầu ngay_lập_tức dời khỏi nơi đó và đến Makiminato_Tại đây họ dời khỏi thuyền để về Shuri và đến được kinh_đô vào ban_đêm Kikuin báo_cáo lại lời của Kabayama cho Sho_Nei_Tại_Oowan Kabayama cử một_số chỉ_huy của mình đến Naha do ông nghe nói rằng ở đó có một loạt lối vào cảng Naha_Nếu không có một loạt lối không tàu nào có_thể tiến vào cảng Để chuẩn_bị cho điều tồi_tệ nhất ông đã chuẩn_bị tấn_công Shuri_Ngày 1 tháng 4 ÂL tàu của Satsuma tiến vào cảng Naha_Ngay lập_tức họ đã tổ_chức đàm_phán hoà_bình tại Oyamise_親見世 ở Naha_Lúc này có một vụ hoả_hoạn tại Shuri_Quân_Satsuma tấn_công Một_số chỉ_huy quân Satsuma tiến lên Shuri từ Naha_Do_Sho_Nei đã cho đưa Kabayama cùng vương đệ là Sho_Ko_尚宏 và toàn_bộ ba tể_tướng của mình đi làm con tim Kabayama đã ra_lệnh cho lính của mình đi xuống Naha_Toàn bộ quân Satsuma đến Naha vào ngày 1 tháng 4 ÂL Ngày 4 tháng 4 ÂL Sho_Nei bỏ thành Shuri_Đến ngày 5 tháng 4 ÂL một_số chỉ_huy của quân Satsuma đã tiến vào kinh_thành và bắt_đầu kiểm_kê kho báu tại thành Đến ngày 17 tháng 5 ÂL Sho_Nei dời khỏi cảng Unten và cùng với khoảng 100 bá_quan đến chỗ quân Satsuma_Đến tháng 8 ÂL năm 1610 ông gặp cựu Tướng_quân Tokugawa_Ieyasu tại Sunpu Sau đó quốc_vương Lưu_Cầu bị đưa đến Edo để chính_thức yết_kiến Tướng_quân Tokugawa_Hidetada vào ngày 28 tháng 8 ÂL Ngày 24 tháng 12 Sho_Nei trở về Kagoshima tại đây ông bị buộc phải chính_thức đầu_hàng và tuyên_thệ trung_thành với gia_tộc Shimazu_Năm 1611 tức hai năm sau cuộc xâm_lược quốc_vương trở về thành Shuri_Trong lúc quốc_vương vắng_mặt Kabayama_Hisataka và Honda Chikamasa đã quản_lý các hòn đảo thay_mặt cho lãnh_chúa Shimazu_Tadatsune 14 quan_chức samurai đến từ Satsuma cùng với 163 nhân_viên kiểm_tra kết_cấu chính_trị của vương_quốc và tình_trạng kinh_tế và tiến_hành khảo_sát đất_đai trên tất_cả các đảo Sau khi quốc_vương trở về Shuri và quyền quản_lý của ông được tái_lập một_số bá_quan Lưu_Cầu đã đến Kagoshima làm con tim Kunigami_Aji_Seiya_国頭按司正弥 đã sống tại Kagoshima vào năm 1614 1616 Ông phục_vụ cho gia_tộc Shimazu_Iehisa trong trận bao_vây Osaka năm 1615 Kết_quả Các văn_kiện đầu_hàng được ký tại Kagoshima vào năm 1611 đi kèm với một loạt lời tuyên_thệ Quốc_vương cùng các bá_quan Lưu_Cầu đã phải thề rằng các đảo Lưu_Cầu từ thời cổ đã là đất phụ_thuộc của Satsuma và rằng Lưu_Cầu đã có một truyền_thống lâu_dài trong việc gửi triều_cống và cử sứ_thần thỉnh an các lãnh_chúa Satsuma mặc_dù những điều này là sai_lệch so với thực_tế Những lời tuyên_thệ cũng bao_gồm các quy_định rằng Lưu_Cầu thừa_nhận mình đã hành_động sai_trái khi phớt_lờ yêu_cầu phải đóng_góp vật_lực và nhân_lực rằng cuộc xâm_lược là thích_đáng lãnh_chúa Satsuma đã khoan_dung khi cho_phép quốc_vương cùng các bá_quan trở về quê_hương và duy_trì quyền_lực Cuối_cùng các bá_quan bị buộc phải thề trung_thành với gia_tộc Shimazu thông_qua quốc_vương của họ Tei_Dō là một đại_thần triều_đình và một chỉ_huy quân_sự của Lưu_Cầu đã tham_gia chống lại cuộc xâm_lược song ông đã từ_chối ký vào lời tuyên_thệ và bị chặt đầu Cấu_trúc triều_đình của Lưu_Cầu vẫn còn nguyên_vẹn cùng với vương tộc Người Lưu_Cầu vẫn duy_trì là một nước_độc lập một nước_ngoài 異国 dị quốc đối_với người Nhật và triều_đình Trung_Quốc đã có nhiều nỗ_lực để làm yếu đi sự thống_trị của Satsuma đối_với Lưu_Cầu mục_đích là để đảm_bảo rằng các hoạt_động kinh_tế và ngoại_giao giữa hai bên sẽ vẫn tiếp_tục Trung_Quốc lúc đó không có quan_hệ chính_thức cũng như thương_mại với Nhật_Bản Tuy_nhiên mặc_dù các vị quốc_vương vẫn được giữ lại quyền_lực đáng_kể song chỉ được phép hoạt_động trong khuôn_khổ các nguyên_tắc nghiêm_ngặt do Satsuma đặt ra và bị yêu_cầu phải triều_cống thường_xuyên một lượng tài vật đáng_kể cho Satsuma_Khuôn khổ do Satsuma đặt ra phần_lớn được ghi trong một tài_liệu mà thỉnh_thoảng được gọi là Mười_lăm điều cấm_kị 掟十五ヶ条_Okite jūgo ka jō đi kèm với lời tuyên_thệ ký ở Kagoshima năm 1611 trong đó có các hạn_chế chi_tiết về chính_trị và kinh_tế đối_với vương_quốc Theo đó các hoạt_động ngoại_thương ngoại_giao và thăm_viếng sẽ bị cấm nếu không có sự chấp_thuận chính_thức của Satsuma_Quan hệ thương_mại phát_triển của Lưu_Cầu với Trung_Quốc Đông_Nam_Á và Triều_Tiên trở_thành mối quan_tâm của Satsuma và một_số luật khác cũng được đặt ra để nghiêm_cấm tương_tác giữa người Lưu_Cầu và người Nhật cũng như đi_lại giữa hai quốc_đảo Tương như như_vậy việc đi ra bên ngoài và tiếp_nhận tàu tại các cảng của Lưu_Cầu nói_chung đã bị hạn_chế rất nhiều ngoại_lệ chỉ dành cho thương_mại và các chuyến thăm_viếng chính_thức do Satsuma cho_phép Ngoài_ra Amami_Ōshima và một_số đảo khác mà nay được gọi với cái tên quần_đảo Satsunan đã bị sáp_nhập vào phiên Satsuma và không còn là lãnh_thổ của Lưu_Cầu Các hòn đảo này ngày_nay thuộc về tỉnh Kagoshima thay_vì tỉnh Okinawa_Đọc thêm BULLET The_Samurai_Capture a King_Okinawa 1609 Author_Stephen_Turnbull_Osprey Raid_Series 6 Osprey_Publishing 2009 ISBN 978 1 84603 442 8 BULLET 琉球大学リポジトリ_喜安日記_伊波本_Kian diary http ir lib u ryukyu ac jp handle 123456789 10214 BULLET 鹿児島県歴史史料センター黎明館編 旧記雑録後編4 鹿児島県 1984年 No 557 琉球渡海日々記_My diary of crossing sea_to Ryukyu_No 659 琉球入ノ記_BULLET_鹿児島県歴史史料センター黎明館編 旧記雑録拾遺家わけ2 鹿児島県 1991年 No 525 肝付文書_BULLET_亀井勝信編_奄美大島諸家系譜集 図書刊行会 1980年 BULLET 外間守善編_琉球国由来記_角川書店 1997年 No 69 達磨峰西来禅院記_BULLET_上原兼善_島津氏の琉球侵略 榕樹書林 2009年 Ryukyu invasion by Shimazu clan Author_Uehara_Kenzen
Chiến_tranh Nhật_Bản – Lưu_Cầu