Công_chúa Anh Công_chúa Anh Công_nương Anh hoặc Vương nương Anh là những cách gọi hình_dung của ngôn_ngữ Việt_Nam về Princess of the United_Kingdom từ thời George I của Anh Cũng gọi British princess cách gọi này để nói đến những Vương nữ princesses of the blood royal lẫn Vương_phi princesses by marriage Trước đó các Vương nữ không dùng danh_xưng Princess mà chỉ được gọi là Lady trừ vợ của Thân_vương xứ Wales_Trong văn_kiện chính_phủ các British princess sử_dụng kính ngữ Her_Royal_Highness_HRH Ngày 18 tháng 4 năm 1917 cháu gái Wilhelm II_Hoàng đế Đức đã được xem là British princess dù giữa Anh và Đức đang căng_thẳng trong Thế_chiến thứ nhất Thế_là vào ngày 30 tháng 11 cùng năm Vua_George_V của Anh đã quy_định lại cách sử_dụng địa_vị British princess cùng HRH như sau BULLET Con gái hợp_pháp của nguyên_thủ Anh BULLET Con gái hợp_pháp của dòng nam trong gia_tộc quân_chủ trực_hệ BULLET Vợ của một Vương_tử Vương_tôn Anh Lịch_sử Trong vương thất Anh Vương nữ hay Princesses of the blood là chỉ đến con gái hay cháu gái nội của quân_chủ Còn Vương_phi ở đây không phải tước_hiệu mà là một danh_phận chỉ chung cho vợ các Vương_tử hoặc Vương_tôn tức Princesses by marriage điều này khiến tất_cả họ chỉ là con dâu cháu dâu của quân_chủ Anh Trước năm 1714 dù đã có danh_vị Princess_Royal song nhìn_chung không có khái_niệm Princess để mô_tả những người Vương nữ này Mặc_dù các văn_bản dịch_thuật vẫn dùng Princess để ám_chỉ họ nhưng với sự đại_khái nói đến vị_trí Con_cháu quân_chủ của họ mà thôi cách dùng Princess đó vẫn không phổ_biến Về danh_xưng họ thường chỉ được dùng danh_xưng Lady trước tên Thánh của mình và sau khi gả chồng sẽ nhận tước_hiệu của chồng Ví_dụ hai vị Vương nữ nhà Tudor là Mary cùng Elizabeth thường được gọi là The_Ladies_Mary and Elizabeth_Tuy nhiên việc sử_dụng này cũng không chắc_chắn ví_dụ như Nữ_vương Anne sau khi cưới Prince_George của Đan_Mạch thì bà đôi_khi cũng được gọi là The_Princess_Anne_Từ sau thời George I_Quốc vương đầu triều của nhà Hanover các con gái của quân_chủ Vương nữ cùng cháu nội của quân_chủ Vương_tôn nữ đều dùng tước_hiệu Princess để biểu_thị địa_vị của mình Họ là người của vương tộc có khả_năng kế_thừa ngai vị cho_nên danh_hiệu Princess of the United_Kingdom of Great_Britain and Northern_Ireland và kính ngữ Her_Royal_Highness là sở_hữu mặc_định và có hiệu_lực đến cuối đời Khi gọi đích_danh những Vương nữ này Princess cùng Royal_Highness luôn đi trước tên Thánh của họ sau đó mới đến các tước_vị mà họ sở_hữu Từ năm 1719 đến 1917 các cháu cố dòng nam của quân_chủ Anh tức các Tằng tôn nữ được sử_dụng Princess và kính xưng Highness_Nhưng từ năm 1917 họ bị sửa lại danh_xưng được gọi theo The_Lady cùng tên Thánh và địa_vị của con gái một Công_tước Ví_dụ hai con gái của Công_tước xứ Gloucester cháu nội của Vua_George_V hai vị này là cháu gái cố của George_V gọi là The_Lady_Davina_Lewis và The_Lady_Rose_Gilman Các Vương_phi là vợ của Vương_tử Vương_tôn do_đó họ mới được xem là British princess do là vợ của một British prince vì_thế họ có kính ngữ Royal_Highness vì là vợ của một người nam trong vương thất và vẫn giữ kính ngữ này nếu thành goá_phụ Bên cạnh đó nếu vị Vương_tử Vương_tôn không có tước_hiệu quý_tộc như Công_tước Bá_tước cụ_thể các vị Vương_phi này phải lấy tên Thánh của chồng để gọi như vợ của Prince_Michael xứ Kent là Marie_Christine von Reibnitz được gọi là Princess_Michael xứ Kent và tước_hiệu đầy_đủ của bà là Her_Royal_Highness_Princess Michael of Kent_Từ năm 1719 đến 1917 vợ của một Vương thân_thuộc đời thứ 3 của quân_chủ Anh và không có tước vẫn có_thể được xưng Princess theo tên chồng cùng kính xưng Highness nhưng từ năm 1917 đã thay_đổi chỉ dựa theo tước xưng quý_tộc một_cách bình_thường Ngày 21 tháng 8 năm 1996 Nữ_vương Elizabeth_II quy_định những Vương_phi đã ly_hôn đều không_thể giữ kính ngữ mặc_dù vẫn có_thể giữ tước_vị điển_hình là Diana_Vương phi xứ Wales và Sarah_Nữ công_tước xứ York họ tuy được giữ tước_vị Princess of Wales và Duchess of York song không_thể dùng kính xưng Royal_Highness như khi còn giữ hôn_thú với chồng cũ Từ năm 1772 quy_định kết_hôn của thành_viên vương thất Anh có nhiều trường_hợp nếu cuộc hôn_nhân bị xem là không hợp_pháp thì vị Vương_tử phi đó sẽ không_thể có tước_hiệu tương_ứng của chồng lẫn kính ngữ HRH Ví_dụ đáng_kể nhất là Prince_George_Công tước xứ Cambridge hậu_duệ của George_III của Anh ông cưới Sarah_Louisa_Fairbrother và bị vương thất Anh xem là bất_hợp_pháp nên Sarah_Louisa không bao_giờ được gọi là Bà Công_tước xứ Cambridge lẫn kính ngữ HRH mà chỉ được gọi là Mrs_FitzGeorge_Hoặc ngày 27 tháng 5 năm 1937 George_VI của Anh tạo ra tước_hiệu Công_tước xứ Windsor_Duke of Windosr cho người anh đã thoái_vị Edward_VIII của Anh nhưng quy_định vợ và các con của ông ta Wallis_Simpson không bao_giờ được hưởng kính xưng và tước_hiệu tương_ứng Tất_nhiên vẫn có những ngoại_lệ về danh_xưng hầu_hết là những yêu_cầu từ chính quân_chủ Anh BULLET Năm 1905 Vua_Edward_VII cho_phép hai con gái của Louise_Công chúa Hoàng_gia được gọi bằng Princess và kính xưng Highness nhưng chỉ đến khi cưới chồng mà thôi cho_nên con gái của Công_chúa Louise_Maud_Bà_Bá tước xứ Southesk không sử_dụng Princess trước tên mình sau khi gả chồng BULLET Anne_Công chúa Hoàng_gia được xưng hiệu Her_Royal_Highness_Princess Anne xứ Edinburgh từ khi sinh ra là một ngoại_lệ tương_tự người anh Charles của mình do bà là hậu_duệ của một British princess nhưng sẽ kế_vị Nữ_vương trong tương_lai Điều thông_cáo này do chính Vua_George_VI tuyên_bố vào ngày 22 tháng 10 năm 1948 trước 2 năm khi Anne ra_đời BULLET Năm 1961 khi con trai mình kết_hôn Marina_Bà_Công tước xứ Kent đã hỏi Nữ_vương Elizabeth_II có_thể sử_dụng Princess trước tên mình hay không vì để tránh nhầm_lẫn với Bà Công_tước xứ Kent mới là vợ của con trai Vì Marina là vương nữ của Hy_Lạp và Đan_Mạch nên việc sử_dụng Princess không phải vấn_đề to_tát Như_vậy thay_vì đáng_lẽ được gọi là Her_Royal_Highness_The Dowager_Duchess of Kent_Marina từ đó được gọi là Her_Royal_Highness_Princess Marina_Duchess of Kent_Năm 1974 Alice_Bà_Công tước xứ Gloucester cũng hỏi xin Nữ_vương Elizabeth_II vấn_đề tương_tự mặc_dù Alice không phải một Vương nữ song cuối_cùng Nữ_vương đã cấp thuận Alice không còn là Dowager_Duchess of Gloucester mà trở_thành Her_Royal_Highness_Princess Alice_Duchess of Gloucester_BULLET_Trong ngày cưới của Prince_Edward và Sophie_Rhys_Jones_Nữ vương Elizabeth II đã thể_theo yêu_cầu của hai vợ_chồng không ban Prince cùng Royal_Highness cho con của hai người mà chỉ sử_dụng kính xưng bình_thường của một người con Bá_tước nước Anh Cho_nên hai người con của ông Lady_Louise_Windsor cùng James_Tử tước Severn không phải Princess và Prince như lẽ thường BULLET Ngày 31 tháng 12 năm 2012 Nữ_vương Elizabeth_II xác_nhận tất_cả hậu_duệ của Đích trưởng tử của Thân_vương xứ Wales trai lẫn gái đều được thừa_hưởng danh_vị Prince và Princess cùng kính ngữ Royal_Highness mà không_chỉ mình người con trưởng tức Đích tằng tôn của quân_chủ Đích trưởng tôn của Thân_vương xứ Wales_Do đó ngoại_trừ Prince_George 2 con còn lại của Prince_William_Công tước xứ Cambridge là Louis cùng con gái Charlotte đều như anh_trai George mà được biết đến trong vương thất danh_vị Prince_Louis và Princess_Charlotte cùng kính ngữ Royal_Highness nếu trước năm 2012 thì hoàn_toàn không_thể Nhân_vật BULLET Các Princess of the blood của United_Kingdom hiện_tại BULLET Anne_The_Princess_Royal con gái duy_nhất của Nữ_vương Elizabeth_II_BULLET_Princess Charlotte xứ Cambridge con gái của Prince_William_Công tước xứ Cambridge cháu nội của Thân_vương xứ Wales và là cháu cố của Nữ_vương Elizabeth_II_BULLET_Princess Beatrice xứ York con của Prince_Andrew_Công tước xứ York cháu gái của Nữ_vương Elizabeth_II_BULLET_Princess Eugenie xứ York em_gái Princess_Beatrice cháu gái của Nữ_vương Elizabeth_II_BULLET_Princess Alexandra_The_Honourable_Lady Ogilvy con gái của Prince_George_Công tước xứ Kent con trai thứ 4 của George_V của Anh do_vậy Princess_Alexandra là em họ của Nữ_vương Elizabeth_II_Trước khi kết_hôn bà được biết đến là Princess_Alexandra xứ Kent_Ngoại lệ dành cho Lady_Louise_Windsor con gái của Prince_Edward_Bá tước xứ Wessex_Tuy cũng là cháu nội Nữ_vương như Princess_Beatrice và Princess_Eugenie xứ York song Louise không phải là một Princess cũng không dùng kính xưng Her_Royal_Highness vì cha_mẹ của bà Prince_Edward và Bà Bá_tước Wessex đã xin Nữ_vương rằng những người con của họ đều sẽ được đối_xử như con của một Bá_tước bình_thường BULLET Các Princess by marriage của United_Kingdom hiện_tại BULLET Camilla_Bà_Công tước xứ Cornwall vợ của Prince_Charles_Thân vương xứ Wales con dâu của Nữ_vương Elizabeth_II_BULLET_Catherine Bà Công_tước xứ Cambridge vợ của Prince_William_Công tước xứ Cambridge cháu dâu của Nữ_vương Elizabeth_II_BULLET_Meghan Bà Công_tước xứ Sussex vợ của Prince_Harry_Công tước xứ Sussex cháu dâu của Nữ_vương Elizabeth_II_BULLET_Sophie Bà Bá_tước xứ Wessex vợ của Prince_Edward_Bá tước xứ Wessex con dâu của Nữ_vương Elizabeth_II_BULLET_Birgitte Bà Công_tước xứ Gloucester vợ của Prince_Richard_Công tước xứ Gloucester_Prince_Richard là em họ của Nữ_vương với tư_cách là con trai của Prince_Henry_Công tước xứ Gloucester con trai thứ 3 của Vua_George_V_BULLET Katharine_Bà_Công tước xứ Kent vợ của Prince_Edward_Công tước xứ Kent_Prince_Edward là anh_cả của Princess_Alexandra_BULLET_Princess Michael xứ Kent vợ của Prince_Michael xứ Kent_Prince_Michael là em_út của Prince_Edward và Princess_Alexandra_Ngoại lệ dành cho Sarah_Nữ công_tước xứ York vợ cũ của Prince_Andrew_Công tước xứ York mẹ của Princess_Beatrice và Princess_Eugenie xứ York_Ly hôn năm 1996 Sarah vẫn giữ tước_hiệu Duchess of York như một thành_viên vương thất nhưng đã bị tước bỏ danh_xưng Her_Royal_Highness trường_hợp tương_tự dành cho Diana_Vương phi xứ Wales_Hiện tại bà được giữ tư_cách thành_viên bán chính_thức của vương thất Anh chỉ vì là mẹ cũng như duy_trì tính hợp_pháp của hai vị Princess xứ York_Đầu năm 2020 thông_qua một đề_nghị bỏ đi nghĩa_vụ triều_đình hai vợ_chồng Công_tước xứ Sussex_Prince_Harry và Meghan bắt_đầu từ mùa xuân sẽ không được phép sử_dụng danh_xưng His_Her_Royal_Highness trong công_tác thông_thường dù họ được giữ lại danh_xưng này như cũ Sử_dụng BULLET Khi gọi Vương trưởng_nữ nước Anh HRH The_Princess_Royal_BULLET Khi gọi Vương nữ nước Anh HRH The_Princess tên_thánh BULLET Khi gọi Vương_tôn nữ nước Anh HRH The_Princess tên_thánh of tước của cha BULLET Khi gọi vợ của một Vương_tử có tước_hiệu HRH The_Duchess_Countess of tên tước của chồng BULLET Khi gọi vợ của một Vương_tử không có tước_hiệu HRH The_Princess tên chồng BULLET Khi gọi vợ của một Vương thân không phải con của quân_chủ Anh và không có tước HRH Princess tên chồng of tên tước của cha chồng BULLET Trước năm 1917 vợ của một Vương thân_thuộc đời thứ 3 của quân_chủ Anh và không có tước HH Princess tên chồng of tên tước của cha chồng Tham_khảo BULLET Vương_tử Anh BULLET Hoàng_gia Anh
Công_chúa Anh