Ali_Ahmad_Said_Ali Ahmad_Said_Esber phiên_âm alî ahmadi sa îdi asbar hay Ali_Ahmad_Sa id sinh ngày 1 tháng 1 năm 1930 còn được biết tới bởi bút_danh Adonis hoặc Adunis_Arabic_أدونيس là một nhà_thơ nhà viết tiểu_luận và dịch_giả người Syria Ông đã viết hơn hai_mươi cuốn sách và tập thơ bằng tiếng Ả_Rập cũng như dịch một_số tác_phẩm từ tiếng Pháp Bị cầm_tù ở Syria vào giữa những năm 1950 do niềm tin của mình Adunis định_cư ở nước_ngoài và làm_việc phần_lớn thời_gian ở Liban và Pháp Là một ứng_cử_viên lâu năm cho Giải Nobel_Văn học Ông đã thường_xuyên được đề_cử cho giải_thưởng này kể từ năm 1988 và được mô_tả là nhà_thơ sống vĩ_đại nhất của thế_giới Ả_Rập_Tiểu sử Tuổi_trẻ và giáo_dục Ali_Ahmad_Said_Asbar sinh ở Al_Qassabin_Latakia bắc Syria trong một gia_đình Alawite_Lúc nhỏ ông thường làm_việc trên những cánh đồng nhưng cha_ông thường_xuyên yêu_cầu ông ghi_nhớ thơ và ông đã bắt_đầu sáng_tác những bài thơ của riêng mình Năm 1947 ông đã có cơ_hội được đọc thuộc_lòng một bài thơ cho Tổng_thống Syria Shukri al Kuwatli điều đó đó đã dẫn tới một loạt các học_bổng Trước là một trường_học ở Latakia và sau đó đến Đại_học Syria ở Damascus nơi ông nhận được cấp bằng về Triết_học vào năm 1954 Bút_danh Antun_Saadeh thủ_lĩnh sáng_lập Đảng Quốc_gia Xã_hội Syria không phải là người đã đặt cho Said cái tên Adonis như nhiều người vẫn tin Thay vào đó ở tuổi 17 sau khi bị từ_chối bởi một_số tạp_chí dưới tên thật của mình ông đã tự lấy cái tên này làm bút_danh nhằm thức_tỉnh những biên_tập_viên đang mơ_ngủ về tài_năng sớm phát_triển cùng như cảm_hứng thơ_ca về thời tiền Hồi_giáo và liên_minh Địa trung Hải của ông Năm 1955 Said đã bị giam trong vòng sáu tháng vì là thành_viên của Đảng Quốc_gia Xã_hội Syria Beirut_Paris Sau khi ra tù vào năm 1956 ông chuyển đến Beirut_Liban_Ở nơi đây vào năm 1957 ông và nhà_thơ mang trong mình hai dòng máu Liban và Syria là Yusuf al Khal đã sáng_lập nên tạp_chí Majallat_Shi r Tạp_chí này đã vấp phải nhiều sự chỉ_trích mạnh_mẽ khi họ xuất_bản những bài thơ theo lối thực_nghiệm Majallat_Shi r ngừng xuất_bản vào năm 1964 và Adunis đã không tham_gia vào bộ_phận biên_tập của Shi r sau khi nó được tái_xuất bản vào năm 1967 Tại Liban tinh_thần dân_tộc mãnh_liệt tư_tưởng tập_hợp tất_cả các dân_tộc thống_nhất khối Ả_Rập của ông có_thể được tìm thấy qua những trang báo Lisan al Hal tại các sạp báo ở Beirut_Và cuối_cùng vào năm 1968 ông lại cho xuất_bản một ấn_phẩm văn_học định_kỳ có tiêu_đề là Mawaqif hướng về lối thơ_ca thực_nghiệm Những bài thơ của Adunis tiếp_tục bày_tỏ quan_điểm dân_tộc chủ_nghĩa cùng với quan_niệm thần_bí của mình Với việc sử_dụng những yếu_tố trong Sufi_Adonis đã trở_thành một trong những tác_giả tiêu_biểu hàng_đầu của xu_hướng Neo_Sufi trong thơ_ca Ả_Rập hiện_đại Xu_hướng này đã từng là trào_lưu trong những năm 1970 Adunis đã từng nhận được học_bổng học tại Paris trong giai_đoạn 1960 1961 Từ năm 1970 đến năm 1985 ông là giáo_sư môn Văn_học Ả_Rập tại Đại_học Liban Năm 1976 ông là giáo_sư thỉnh_giảng tại Đại_học Damacus_Năm 1980 ông di_cư sang Paris tránh nạn trong cuộc Nội_chiến Liban Trong những năm 1980 1981 ông là giáo_sư môn tiếng Ả_Rập tại Sorbonne tại Paris Vào ngày 27 tháng 1 năm 1995 dưới áp_lực của cộng_đồng người Syria người ta đã ra tuyên_bố trục_xuất ông khỏi Hiệp_hội nhà_văn Ả_Rập tại Damascus_Tháng 8 năm 2011 Adunis đã trả_lời phỏng_vấn tờ báo Kuwait Al_Rai về vai_trò của tổng_thống Syria Bashar al Assad trong cuộc nổi_loạn của nhân_dân Syria trong năm 2011 2012 Phong_cách Adunis là một nhà tiên_phong của thơ_ca Ả_Rập hiện_đại Ông thường được xem như là một kẻ nổi_loạn một người đả_phá những tín_ngưỡng lâu_đời và chỉ hành_động theo những quan_điểm riêng của mình Arabic poetry is not the monolith this dominant critical view suggests but is pluralistic sometimes to the point of self contradiction Những tác_phẩm của Adunis đã được phân_tích và được chiếu_rọi bởi nhà phê_bình nổi_tiếng Ả_Rập_Abu_Kamal_Deeb người đã biên_tập tạp_chí Mawakif tại Beirut vào những năm 1970 Sau khi Giải Nobel_Văn học năm 2011 được trao cho nhà_thơ Thuỵ_Điển Tomas_Tranströmer thay_vì Adunis trong năm của Mùa xuân Arab thư_ký thường_trực của Viện_Hàn_Lâm Thuỵ_Điển Peter_Englund đã phủ_nhận việc không trao giải này xuất_phát từ lý_do chính_trị Lý_do cho việc này được mô_tả bằng khái_niệm văn_học cho những con bù_nhìn Adunis đã giúp truyền_bá tiếng_tăm của Tranströmer trong thế_giới Ả_Rập_Giải thưởng và vinh_danh Năm 2007 ông được trao Giải Bjørnson_Năm 2011 ông giành Giải Goethe_BULLET_Giải_Bjørnson 2007 BULLET Giải Goethe 2011 Tác_phẩm Adunis đã viết hơn hai_mươi đầu_sách bằng tiếng Ả_Rập_Một vài bài thơ trong đó đã được dịch sang tiếng Anh Tuyển_tập Adonis_Những bài thơ chọn_lọc đã được Khaled_Mattawa dịch và giới_thiệu tại Giải_thưởng về thơ Griffin năm 2011 BULLET Thơ_BULLET_If_Only the Sea_Could_Sleep trans from Al_A mal al Shi riyya The_Complete_Works 3 volumes 2000 ISBN 1 931243 29 8 BULLET The_Pages of Day and Night_Marlboro_Press 1994 ISBN 0 910395 96 9 2000 edition ISBN 0 8101 6081 1 BULLET The blood of Adonis_Transpositions of selected poems of Adonis_Ali_Ahmed_Said Pitt poetry series ISBN 0 8229 3213 X BULLET Songs of Mihyar the Damascene 1960 poems available online include BULLET Not_A_Star_BULLET A Voice_BULLET_A_King is Miyhar_BULLET_The_Adoring Rock_BULLET_Take me to God_BULLET_Transformations of the Lover trans Samuel_Hazo_International_Poetry Series_Volume 7 Ohio_University_Press_Athens Ohio 1982 BULLET An_Introduction to Arab_Poetics trans Catherine_Cobham_Saqi_Books London 1990 _ _ _ _ _ _ _ Banipal_Interview_No 2 June 1998 http www jehat com en default asp action article ID 43 _ _ _ _ _ _ _ Language_Culture_Reality_The View_From_Within_Writers and Critics on Contemporary_Arabic_Literature_A Selection from Alif_Journal of Contemporary_Poetics ed Ferial_J_Ghazoul and Barbara_Harlow_The_American University in Cairo_Press 1994 _ _ _ _ _ _ _ Sufism and Surrealism trans Judith_Cumberbatch_Saqi_Books London 2005 _ _ _ _ _ _ _ Transformations of the Lover trans Samuel_Hazo_International_Poetry Series_Volume 7 Ohio_University_Press_Athens Ohio 1982 _ _ _ _ _ _ _ Victims of A Map_A_Bilingual_Anthology of Arabic_Poetry trans Abdullah_Al_Udhari_Saqi Books_London 1984 A Time_Between_Ashes and Roses trans Sharkat_M_Toorawa_BULLET Văn_học phê_phán và tiểu_luận BULLET An_Introduction to Arab_Poetics 2000 ISBN 0 86356 301 5 BULLET The_Poet of Secrets and Roots_The_Ḥallājian_Adūnis Arabic_Al_Ḍaw al Mashriqī_Adūnis ka mā Yarāhu_Mufakkirūn wa Shu arā Ālamiyyūn_The_Eastern_Light Adūnīs in the Eye of International_Intellectuals and Poets_Damascus_Dār al Ṭalī a 2004 177 179 BULLET Poète des secrets et des racines L Adonis hallajien Adonis un poète dans le monde d aujourd hui 1950 2000 Paris_Institut du monde arabe 2000 171 172 BULLET Religion_Mysticism and Modern_Arabic_Literature_Wiesbaden Harrassowitz_Verlag 2006 BULLET A Study of Elegy for al Ḥallāj by Adūnīs_Journal of Arabic_Literature 25 2 1994 245 256 Chú_thích BULLET Irwin_Robert_An_Arab Surrealist_The_Nation ngày 3 tháng 1 năm 2005 23 24 37 38 Liên_kết ngoài BULLET Tiểu_sử tại Al_Bab com BULLET Tiểu_sử tại Looklex_Encyclopaedia_BULLET_Adonis auf culturebase net BULLET Three_Poems_Translated into English_Guernica ngày 15 tháng 12 năm 2007 BULLET Griffin_Poetry_Prize biography of Adonis including video clip of Khaled_Mattawa reading translated Adonis poem Celebrating_Childhood_BULLET_Các bài báo và phỏng_vấn BULLET Tresilian_David_A life on public view Al_Ahram_Weekly ngày 17 tháng 1 năm 2001 BULLET Shatz_Adam_An_Arab Poet_Who_Dares to Differ_The_New_York Times ngày 13 tháng 1 năm 2002 BULLET Reuters_Syrian_Poet_Adonis Seen as Nobel_Contender_Cornell_University ngày 1 tháng 10 năm 2003 BULLET Pickering_Diego_Gómez_Adonis speaks to Forward_The living legend of Arab poetry Forward_Magazine_November 2010 BULLET Adonis on Euro_Mediterranean_Dialogue_Humanity Takes_Priority_BULLET_Interview with Adonis I m One_Hundred_Percent on the Side of the Syrian_Revolution
Ali_Ahmad_Said