Yếng_Yếng là âm trại của từ ánh vì lý_do Huý kỵ dưới triều_đại phong_kiến Việt_Nam đặc_biệt Quốc huý dưới thời các vua Nguyễn khá phức_tạp Huý kỵ đã được nâng lên thành Quốc luật làm thay_đổi một phần ngôn_ngữ Có nhiều chữ Nho do viết theo lối huý kỵ thêm bộ chữ hoặc thêm_bớt nét mà biến thành dạng chữ khác ở cả cách đọc và cách viết
Yếng