Kaze_Tachinu_Kaze_Tachinu là phim có doanh_thu cao nhất Nhật_Bản năm 2013 Phim đã nhận được các giải_thưởng như giải Viện_Hàn_lâm Nhật_Bản cho phim_hoạt_hình hay nhất cùng nhiều đề_cử danh_giá như đề_cử giải Oscar cho phim_hoạt_hình hay nhất đề_cử Quả cầu vàng cho phim nói tiếng nước_ngoài hay nhất Diễn_viên BULLET Anno_Hideaki vai Horikoshi_Jirō_BULLET_Takimoto Miori vai Satomi_Naoko_BULLET_Nishijima Hidetoshi vai Honjo_Kiro_BULLET_Nishimura Masahiko vai Kurokawa_BULLET_Steve_Alpert vai Castorp_BULLET_Kazama_Morio vai Satomi_BULLET_Takeshita_Keiko vai mẹ Jirō_BULLET_Shida_Mirai vai Horikoshi_Kayo_BULLET_Kunimura Jun vai Hattori_BULLET_Otake_Shinobu vai cô Kurokawa_BULLET_Mansai_Nomura vai Giovanni_Battista_Caproni_Tựa đề Tựa đề tiếng Nhật của phim 風立ちぬ xuất_phát từ bản dịch bài thơ Le cimetière marin của Paul_Valéry trong đó có câu Le vent se lève il faut tenter de vivre Gió đã nổi chúng_ta phải sống Tác_giả Hori_Tatsuo đã dịch câu trên thành 風立ちぬ_いざ生きめやも và đăng trong tiểu_thuyết Kaze_Tachinu nguyên_tác của anime này Bản dịch tiếng Anh của phim The_Wind_Rises đã khôi_phục lại thì hiện_tại từ câu_thơ gốc mà bản dịch của Tatsuo_Hori đã chuyển qua thì hiện_tại hoàn_thành Cốt_truyện Nhân_vật chính của Kaze_Tachinu là Jirō sinh ra vào buổi giao_thời của nước Nhật cũ và nước Nhật mới với niềm yêu thích mãnh_liệt với không_trung và những giấc mơ được lái máy_bay chinh_phục bầu_trời vượt qua những không_gian cũ_kỹ của nước Nhật_Giấc mơ chinh_phục bầu_trời của cậu gặp phải một trở_ngại không_thể vượt qua cậu bị cận nặng và không_thể trở_thành phi_công Những cảm_hứng từ Caproni một kỹ_sư hàng không người Ý với vẻ ngoài bảnh_bao đã đem lại cho Jirō một giấc mơ mới tự tay thiết_kế ra những chiếc máy_bay cho nước Nhật_Vượt qua cơn đại địa_chấn phá_huỷ cả thành_phố Tokyo năm 1923 những khó_khăn trong cuộc_sống của một sinh_viên kỹ_thuật sau thảm_hoạ của đất_nước Jiro đã trở_thành một kỹ_sư thiết_kế máy_bay chiến_đấu và tìm thấy được một_nửa trái_tim của mình Naoko một cô gái bé_nhỏ yếu_đuối nhưng luôn xinh_tươi yêu_đời Trở_thành kỹ_sư thiết_kế hàng không chỉ là bước khởi_đầu Những vụ bay thử thất_bại những thiết_kế nhanh_chóng vỡ tan_nát chỉ sau vài lần tăng_tốc những bí kíp kỹ_thuật như_thể chỉ người Đức mới có đạt được và căn_bệnh ho_lao gặm_nhấm Naoko từng ngày Jirō dâng_hiến tất_cả tuổi_trẻ và sức_lực để hoàn_thiện thiết_kế máy_bay chiến_đấu Naoko hy_sinh hạnh_phúc ngắn_ngủi của cô để ra đi giúp người_yêu hoàn_thành tâm_nguyện cả một đời người Jirō cũng thành_công và chiếc Mitsubishi A5M tiền_thân của chiếc Mitsubishi A6M Zero máy_bay chiến_đấu xuất_sắc nhất trong Chiến_tranh thế_giới thứ hai vút bay đầy kiêu_hãnh Gió vẫn thổi ta phải sống là câu nói ở đầu phim nhưng gần như đã báo trước kết_thúc Những thiết_kế quý_giá của Jirō sớm trở_thành đống tro tàn trong thất_bại của Đế_quốc Nhật_Bản anh bơ_vơ trong sự nuối_tiếc và cô_độc khi mà Naoko từ_trần Trong những giấc mơ Jirō thấy Caproni và Naoko bên anh động_viên anh tiếp_tục sống vì gió vẫn thổi và ta phải tiếp_tục sống và mơ_ước dù biết ngọn gió cuộc_đời không lặng bao_giờ Quá_trình sản_xuất Kaze_Tachinu được đạo_diễn bởi Miyazaki_Hayao các tác_phẩm ghi dấu_ấn trước đó của ông bao_gồm Hàng_xóm của tôi là Totoro và Sen và Chihiro ở thế_giới thần_bí và là phim đầu_tiên trong vòng 5 năm kể từ anime Ponyo trên vách đá Phim được dựa trên manga cùng tên của ông định_kì trên Model_Graphix vào năm 2009 Bản_thân manga lại được sáng_tác dựa trên tiểu_thuyết của Hori_Tatsuo viết vào năm 1936 1937 và xuất_bản năm 1938 Mặc_dù câu_chuyện trong phim xoay quanh sự_nghiệp thiết_kế máy_bay có thực của Horikoshi toàn_bộ câu_chuyện về đời tư của nhân_vật này là hư_cấu Matsutoya_Yumi sáng_tác và trình_bày ca_khúc chủ để phim tên Miyazaki tìm thấy cảm_hứng thực_hiện bộ phim này sau khi đọc câu nói của nhân_vật Horikoshi_Tất cả những gì tôi đã từng muốn làm là làm ra cái gì đó thật đẹp Tuy_nhiên đây cũng là bộ phim dài cuối_cùng ông thực_hiện Quá_trình thực_hiện phim đúng nghĩa đã vắt kiệt tinh_thần và sức_lực của ông hơn bất_cứ bộ phim nào trước đó vì bấy_giờ anime Kaguya hime no Monogatari của đạo_diễn Takahata_Isao đã thu_hút rất nhiều hoạ_sĩ tài_năng khắp Nhật_Bản Vì_thế Ghibli bị thiếu nhân_lực cho Kaze_Tachinu_Mặt khác Miyazaki cũng không_thể an_tâm giao_phó cho người khác làm thay ông được vì trải_nghiệm lúc thực_hiện Lời thì_thầm của trái_tim đã khiến ông vô_cùng tức_giận Phát_hành Phim sẽ ra_mắt tại Nhật ngày 20 tháng 7 năm 2013 ban_đầu dự_tính cùng thời_điểm với phim Kaguya hime no Monogatari của Takahata_Isao nhưng sau đó Tōhō thông_báo Kaguya đã bị dời phát_hành vào mùa thu 21 tháng 2 năm 2014 phim được phát_hành tại thị_trường Bắc_Mỹ bởi Touchstone_Pictures hãng phát_hành thuộc sở_hữu của công_ty Walt_Disney_Tranh cãi Mặc_dù nhận được nhiều khen_ngợi từ các nhà phê_bình và khán_giả nước_ngoài Kaze_Tachinu cũng vấp phải chỉ_trích từ cánh tả và hữu chính_trị cùng các tổ_chức chống hút thuốc_lá Bên cánh tả không hài_lòng khi nhân_vật chính là một nhà_thiết_kế máy_bay chiến_tranh Một_số đặt câu hỏi vì sao Miyazaki lại làm một bộ phim ca_ngợi kẻ đã làm ra cỗ máy giết người rằng trong quá_trình lắp_ráp máy_bay có những lao_động Hàn_Quốc và Trung_Quốc bị ép_buộc làm_việc Một phần Nam_Hàn cũng có chỉ_trích tương_tự với bộ phim Trong một bài phỏng_vấn với Asahi_Shimbun đạo_diễn Miyazaki nói ông có cảm_xúc rất phức_tạp với cuộc_chiến nhưng nói về chiếc máy_bay Zero ông cho rằng đó là một trong những thứ ít_ỏi mà người Nhật có_thể tự_hào chúng là sự hiện_diện đúng nghĩa dữ_dội và những phi_công lái chúng cũng thế Manga Vào tháng 2 năm 2009 Miyazaki_Hayao vẽ một mini series gồm 2 phần mang tên Kaze_Tachinu đăng trên Model_Graphix_Truyện xoay quanh Horikoshi_Jirō người đã thiết_kế chiếc máy_bay chiến_đấu trong Chiến_tranh thế_giới thứ hai nổi_tiếng của Nhật_Mitsubishi A6M Zero_Xem thêm BULLET Mộ đom_đóm Hòn đảo của Giovanni hai anime Nhật_Bản khác cũng nói về Chiến_tranh thế_giới thứ hai BULLET The_Aviator_Một bộ phim về cuộc_đời Howard_Hughes một nhà sáng_chế máy_bay BULLET Núi thần Tiểu_thuyết của Thomas_Mann được nhắc đến trong phim BULLET Câu_Ai đã thấy cơn gió của Christina_Rossetti được trích_dẫn trong phim BULLET Der_Kongreß tanzt Quốc_hội nhảy_múa Câu_Das gibt s nur einmal das kommt nicht wieder Chuyện này chỉ đến một lần Không có lần thứ hai được hát trong phim Liên_kết ngoài BULLET Trang_chủ anime
Kaze_Tachinu