Bắc_Thành dư_địa_chí Bắc_Thành dư_địa_chí còn gọi là Bắc_Thành chí lược 北城志略 hay Bắc_Thành địa_dư chí lục 北城地輿志錄 là một bộ sách dư_địa_chí của Việt_Nam do Tổng_trấn Bắc_Thành_Lê_Chất còn được gọi là Lê_Công_Chất tổ_chức biên_soạn Chưa rõ năm khởi soạn và hoàn_thành chỉ biết bộ sách ra_đời dưới triều vua Minh_Mạng đến 1845 lại được Tiến_sĩ Nguyễn_Văn_Lý hiệu_đính và bổ_sung đồng_thời viết bài tựa nói rõ lai_lịch công_trình ấy Giới_thiệu Bài_Tựa của Tiến_sĩ Nguyễn_Văn_Lý 1795 1868 viết vào năm Thiệu_Trị thứ 5 Ất_Tỵ 1845 đề ở đầu bộ Bắc_Thành dư_địa_chí đã cho biết một phần lai_lịch và nội_dung của bộ sách trích dịch Theo bộ sách Bắc_Thành dư_địa_chí mà nhà_nghiên_cứu Trần_Văn_Giáp đã đọc được thì công_trình ấy gồm 12 quyển còn ở dạng chép tay viết bằng chữ Hán trên sách giấy_bản thường 26 x 16 cm cộng chung là 336 tờ mỗi tờ 2 trang mỗi trang 8 dòng mỗi dòng 25 hay 26 chữ Tuy chữ không đẹp nhưng nét chữ già_dặn cẩn_thận nhưng viết sai nhiều Nội_dung bộ sách chép về 12 trấn ở Bắc_Thành dưới triều Gia_Long tức 12 tỉnh_thành dưới triều Minh_Mạng về sau Tuy_nhiên theo bản dịch in trong Tổng_tập dư_địa_chí Việt_Nam tập 3 thì Bắc_Thành dư_địa_chí chỉ có 4 quyển và được phân_chia ra như sau Đây là bản dịch của Tú_tài Hán học Đặng_Thu_Kình_Nha Văn_hoá Phủ_Quốc vụ khanh đặc_trách văn_hoá xuất_bản Sài_Gòn 1962 Căn_cứ vào lời Tựa của Tiến_sĩ Nguyễn_Văn_Lý thì rõ_ràng bản dịch này hãy còn thiếu nhiều Giá_trị Tuy là nhà quân_sự nhưng Lê_Chất đã tổ_chức biên_soạn có sự tham_gia của ông và của các nho_sĩ đương_thời được một công_trình dư_địa_chí lớn có giá_trị và thật_sự rất cần_thiết cho người_đời sau Đóng_góp ấy của ông thật đáng được nêu gương và ca_ngợi Sách tham_khảo BULLET Trần_Văn_Giáp_Tìm hiểu kho sách Hán_Nôm_Nhà xuất_bản Khoa_học_xã_hội 2003 BULLET Tiểu_dẫn của THS Bùi_Văn_Vượng và bản dịch Bắc_Thành dư_địa_chí in trong Tổng_tập dư_địa_chí Việt_Nam tập 3 Nhà_xuất_bản Thanh_Niên 2012
Bắc_Thành dư_địa_chí