Tiếng Anh là chuyện nhỏ phim 2012 English_Vinglish tựa tiếng Việt_Tiếng_Anh là chuyện nhỏ là bộ phim hài tâm_lý xã_hội Ấn_Độ phát_hành năm 2012 phim được viết và đạo_diễn bởi Gauri_Shinde_Cốt truyện_phim xoay quanh một bà nội_trợ người ghi_danh vào một khoá học nói tiếng Anh để vượt qua những mặc_cảm từ chồng và đứa con gái và làm tăng lòng tự_trọng của mình trong quá_trình này Nhân_vật chính do Sridevi thủ vai được lấy cảm_hứng từ câu_chuyện Mẹ Shinde_English_Vinglish ban_đầu được thực_hiện bằng tiếng Hin di và phát_hành cùng với phiên_bản lồng trong tiếng Tamil và Telugu vào ngày 05 tháng 10 năm 2012 Bộ phim đánh_dấu sự trở_lại Sridevi sau một thời_gian vắng bóng 15 năm trên màn_ảnh và các vai diễn người Pháp Mehdi_Nebbou_Adil_Hussain và Priya_Anand_Amitabh_Bachchan và Ajith_Kumar xuất_hiện trong vai_trò khách mời trong Tiếng Hindi và phiên_bản Tiếng Tamil tương_ứng Trước khi quảng_bá phim chính_thức English_Vinglish đã được công_chiếu tại Liên_hoan_phim quốc_tế năm 2012 tại Toronto trong đó vai diễn của Sridevi nhận được phản_ứng tích_cực Trước khi phát_hành bộ phim đã được trình_chiếu cho báo_chí và các nhà phê_bình Ấn_Độ một trong những buổi ra_mắt lớn nhất trong năm Nó nhận được lời khen_ngợi và một_số nhà phê_bình ca_ngợi nó như là một phim phải xem Một thời_gian ngắn sau khi phát_hành bộ phim được công_nhận là phim bom tấn ở Ấn_Độ và cả ở nước_ngoài Nội_dung Shashi_Godbole_Sridevi là một bà nội_trợ cũng tự làm và bán bánh laddu được rất nhiều người ưa_thích Chồng cô Satish_Adil_Hussain và con gái Sapna_Navika_Kotia người thường chế_nhạo và đối_xử thiếu tôn_trọng với vốn tiếng Anh yếu_kém của cô Điều này có tác_động sâu vào những cảm_xúc của Shashi và làm cho cô ấy cảm_thấy không hạnh_phúc Tuy_nhiên con trai cô Sagar_Shivansh_Kotia rất yêu mẹ và mẹ chồng Sulabha_Deshpande vẫn thường an_ủi cô về chuyện này Chị của Shashi_Manu_Sujatha_Kumar hiện đang sống ở New_York mời gia_đình Shashi dự đám_cưới con gái Meera_Neeju_Sodhi với Kevin_Ross_Nathan_Thư mời quyết_định rằng Shashi sẽ đi một_mình đến New_York để giúp Manu tổ_chức đám_cưới Chồng và các con của cô sẽ đến sau Shashi được đưa ra lời khuyên truyền_cảm hứng bởi một đồng_hành khách Amitabh_Bachchan_Trong khi Shashi sống ở New_York cô đã trải qua một kinh_nghiệm đau_thương tại một quán cà_phê địa_phương do mình không có khả_năng giao_tiếp Cô bí_mật ghi_danh vào một lớp_học tiếng Anh đàm_thoại cấp_tốc để học trong bốn tuần quyết_định sáng_suốt của cô khi đến một thành_phố xa_lạ một_mình Các lớp_học bao_gồm David_Fischer người hướng_dẫn Cory_Hibbs_Eva một vú_em người México Ruth_Aguilar_Salman_Khan một tài_xế taxi người Pakistan Sumeet_Vyas_Yu_Son một nhà_tạo_mẫu tóc Trung_Quốc Angela_Romano_Ramamurthy một kỹ_sư phần_mềm người Tamil_Rajeev_Ravindranathan_Udumbke một người đàn_ông trẻ Caribe da đen nhút_nhát Damian_Thompson và Laurent một đầu_bếp người Pháp nói_nhỏ nhẹ Mehdi_Nebbou_Shashi nhanh_chóng nổi lên như là một học_viên đầy hứa_hẹn có được sự tôn_trọng của mọi người với sự giao_tiếp hoạt_bát và món bánh của cô Điều này làm cho Shashi trở_nên tự_tin hơn Laurent bị Shashi thu_hút gây một_số áp_lực cho Shashi_Trong khi đó cháu gái của Shashi và em_gái của Meera_Radha_Priya_Anand phát_hiện bí_mật về khoá học tiếng Anh của Shashi và ủng_hộ cô kết_thúc khoá học Shashi bắt_đầu xem phim tiếng Anh vào ban_đêm và làm bài_tập về nhà một_cách cần_mẫn Để hoàn_thành khoá học tiếng Anh và để có một giấy chứng_nhận mỗi học_sinh phải làm bài viết và có bài văn nói trong 5 phút Gia_đình của Shashi đến New_York tham_dự đám_cưới sớm hơn dự_kiến Shashi cố_gắng để tiếp_tục tham_dự khoá học nhưng quyết_định bỏ do lịch học trùng với công_việc tổ_chức đám_cưới và nhờ Radha xin phép David_Fischer_Ngày thi cũng trùng với ngày cưới và cô buộc phải bỏ thi trong sự tiếc_nuối Radha mời giáo_viên tiếng Anh của mình và toàn_bộ lớp_học đến dự đám_cưới nơi mà chồng Satish_Shashi ngạc_nhiên được giới_thiệu một nhóm người đa sắc_tộc bạn của vợ mình Shashi nâng ly chúc_mừng đám_cưới và phát_biểu cảm_tưởng bằng tiếng Anh đến cặp vợ_chồng mới và làm choáng tất_cả những người biết cô ấy như một điển_hình bà nội_trợ Ấn_Độ bảo_thủ Trong bài phát_biểu của mình Shashi nói lên giá_trị của việc lập gia_đình và giữ_gìn hạnh_phúc mô_tả các gia_đình có một không_gian an_toàn của tình_yêu và sự tôn_trọng không nên đem điểm yếu của đôi bên ra chế_giễu Hai cha_con Godbole hối_tiếc những đối_xử thiếu tôn_trọng với cô suốt thời_gian qua Kết_thúc bài phát_biểu mọi người vỗ_tay tán_thưởng thầy_giáo David tuyên_bố rằng cô đã vượt qua kỳ thi hạng ưu và trao giấy chứng_nhận tốt_nghiệp khoá học đã chuẩn_bị sẵn cho cô Shashi cảm_ơn Laurent đã làm cho cô cảm_thấy tự_tin hơn về bản_thân mình Bộ phim kết_thúc trong cảnh gia_đình của Shashi trở về Ấn_Độ Trên chuyến bay Shashi giải_thích tiếng Anh thông_thạo khi các tiếp_viên hàng không có yêu_cầu giải_nghĩa tờ báo tiếng Hindi_Các diễn_viên BULLET Sridevi vai Shashi_Godbole_BULLET_Adil Hussain vai Satish_Godbole_BULLET_Mehdi Nebbou vai Laurent_BULLET_Navika_Kotia vai Sapna_BULLET_Shivansh_Kotia vai Sagar_BULLET_Priya_Anand vai Radha_BULLET_Sujata_Kumar vai Manu_BULLET_Cory_Hibbs vai David_Fischer_BULLET_Ruth Aguilar vai Eva_BULLET_Sumeet_Vyas vai Salman_Khan_BULLET_Rajeev Ravindranathan vai Ramamurthy_BULLET_Damian_Thomson vai Udumbke_BULLET_Maria_Romano vai Yu_Son_BULLET_Neelu Sodhi vai Meera_BULLET_Ross_Nathan vai Kevin_BULLET_Maria_Pendolino vai Jennifer_BULLET_Sulabha_Deshpande vai bà Godbole_Sản xuất Phát_triển kịch_bản Nội_dung truyện_phim được lấy cảm_hứng từ mẹ của đạo_diễn Shinde một người phụ_nữ nói tiếng Marathi người điều_hành kinh_doanh dưa tại nhà của cô ở Pune_Mẹ cô không thông_thạo tiếng Anh và thường mặc_cảm với Shinde lúc còn nhỏ Trong một cuộc phỏng_vấn Shinde nói Tôi làm bộ phim này để nói lời xin_lỗi với mẹ tôi
Tiếng Anh là chuyện nhỏ ( phim 2012 )