Comfortably_Numb_Comfortably_Numb là ca_khúc của ban nhạc progressive rock người Anh Pink_Floyd lần đầu được xuất_hiện trong album kép năm 1979 của họ The_Wall Sau đó ca_khúc được phát_hành dưới dạng đĩa đơn cùng với ca_khúc Hey_You ở mặt B Đây là một trong số 3 bài hát duy_nhất của album mà phần tác_giả được ghi chung cho cả David_Gilmour và Roger_Waters_Giai điệu và hầu_hết phần âm_nhạc được viết bởi Gilmour trong khi Waters phụ_trách phần lời và hoàn_thiện một_vài chi_tiết Ban_đầu ca_khúc có tên là The_Doctor_Một bản không chính_thức của ca_khúc này từng được phát_hành dưới tên Immersion_Box_Set trong bản tái_bản của The_Wall vào năm 2012 Đây là ca_khúc nổi_tiếng nhất và điển_hình nhất của sự_nghiệp ban nhạc Pink_Floyd đặc_biệt được nhắc tới với phần guitar solo vô_cùng đặc_trưng Năm 2004 ca_khúc được xếp ở vị_trí 314 trong danh_sách 500 bài hát vĩ_đại nhất của tạp_chí Rolling_Stone_Năm 2005 đây cũng chính là ca_khúc cuối_cùng mà cả bốn thành_viên cũ của ban nhạc là Waters_Gilmour_Wright và Mason cùng hát chung Thính_giả của chương_trình Desert_Island_Discs của đài BBC Radio 4 từng bình_chọn Comfortably_Numb ở vị_trí số 5 trong số những ca_khúc hay nhất vào năm 2011 Hoàn_cảnh ra_đời Trong khi hầu_hết các ca_khúc của The_Wall đều được một_mình Waters viết thì Comfortably_Numb lại là một sáng_tác của David_Gilmour_Gilmour đã thu âm_bản demo không lời của ca_khúc này nhằm chuẩn_bị cho album solo đầu_tay sau_này với hi_vọng có_thể sử_dụng được nó một_cách hữu_ích Rốt_cuộc Gilmour lại đem bản demo tới buổi thu của The_Wall_Trong bản demo không lời đó phần Gilmour hát có nhiều nét khác so với ấn_bản cuối_cùng được phát_hành Đoạn vào được viết ở giọng Mi thứ theo thứ_tự lần_lượt Mi thứ Rê trưởng Đô trưởng La thứ rồi trở_lại Mi thứ chứ không phải là Si thứ như ấn_bản được ngày_nay biết tới Tương_tự câu hát cuối_cùng của đoạn điệp_khúc I have become comfortably numb cũng không tồn_tại trong bản demo Vậy nên nếu_như công_nhận ca_khúc này là một sáng_tác chủ_yếu của Gilmour thì cũng phải đề_cập rằng Waters thực_tế đã đóng_góp rất nhiều cho phần bè cũng như việc chuyển từ hợp_âm Mi thứ sang Si thứ như ấn_bản cuối_cùng được phát_hành Cũng giống như các ca_khúc khác của The_Wall_Comfortably_Numb cũng được xây_dựng theo câu_chuyện của nhân_vật chính biểu_trưng của album Pink_Ca khúc này tạo liên_tưởng tới cuộc_chiến của Pink nhằm cứu giữ thế_giới Phần ca_từ được viết bao_gồm những lời_nói chuyện của nhân_vật với bác_sĩ phần đọc hát của Waters đi kèm với những lời tự thoại nội_tâm của Pink phần điệp_khúc hát bởi Gilmour_BULLET_Bộ phim theo kèm Sáng_tác Đoạn vào được viết ở giọng Si thứ trong khi phần điệp_khúc được viết ở giọng bè chuẩn Rê trưởng Ca_khúc là một trong số 2 ca_khúc của The_Wall mà được cấu_trúc một_cách trọn_vẹn chứ không có một đoạn fade in hay fade out với bất_kể một ca_khúc nào sau đó ca_khúc còn lại là Mother Lý_do rất đơn_giản khi bản LP cần một ca_khúc kết_thúc cho mặt C Đây cũng là ca_khúc dài nhất của album với thời_lượng 6 21 Theo tạp_chí Rolling_Stone phần ca_từ được viết bởi Roger_Waters lấy cảm_hứng từ quá_trình anh điều_trị bệnh đau dạ_dày nhằm tham_gia chuyến lưu_diễn năm 1977 của Pink_Floyd có tên In the Flesh_Waters nói Đó là 2 giờ dài nhất cuộc_đời tôi Tôi phải cố trình_diễn trên sân_khấu trong khi còn không nhấc nổi cánh_tay mình Trải_nghiệm đó đã đem đến ý_tưởng mà sau đó trở_thành phần lời của Comfortably_Numb_Waters và Gilmour đã có nhiều tranh_cãi về việc thu âm ca_khúc này vì Gilmour thích nó được thể_hiện một_cách grungy Cuối_cùng bản thu với Waters hát phần mở_đầu còn Gilmour thể_hiện phần sau với các đoạn guitar solo đã được cho vào album Gilmour sau_này nói Chúng_tôi đã tranh_cãi về Comfortably_Numb như những gã điên Thực_sự rất nảy_lửa như kiểu có_thể kéo_dài hàng năm vậy Ở phần nền của đoạn mà Gilmour hát anh cùng tay guitar Lee_Ritenour đã sử_dụng chiếc acoustic guitar được chỉnh cao_độ theo kiểu Nashville với việc dây E Mi thứ nhất thấp nhất được thay bởi dây E cuối_cùng thứ_sáu cao nhất Điều đó giúp cho quãng tám trở_nên đặc_biệt cao với riêng cặp dây này Cách chỉnh dây này cũng được áp_dụng sau đó với ca_khúc Hey_You_BULLET_Guitar solo David_Gilmour là người thể_hiện trọn_vẹn 2 đoạn guitar solo có trong ca_khúc Đoạn đầu ngắn hơn được chơi sau đoạn điệp_khúc thứ nhất Đoạn thứ hai được chơi để kết_thúc ca_khúc Năm 1989 độc_giả của tạp_chí những người hâm_mộ Pink_Floyd_The_Amazing Pudding đã bình_chọn đây là đoạn solo hay nhất trong số tất_cả các ca_khúc của Pink_Floyd_Độc giả của tờ Guitar_World cũng bình_chọn đây là đoạn solo hay thứ tư của mọi thời_đại Guitar_World đã nhấn_mạnh rằng đoạn guitar solo này chủ_yếu là đoạn thứ hai đã được Gilmour tạo nên từ rất nhiều đoạn solo khác mà anh đã từng nghe vào thời_điểm đó và anh đã thể_hiện rất nhiều đoạn solo khác nhau trước khi chọn ra đoạn được thu trong ấn_bản cuối_cùng Tháng 8 năm 2006 đây được bình_chọn là đoạn solo hay nhất mọi thời_đại từ thính_giả của đài Planet_Rock_Hơn nữa nó cũng được chọn là đoạn guitar mẫu hay nhất bởi tạp_chí Guitarist vào tháng 11 năm 2010 Phil_Taylor kỹ_thuật_viên của Pink_Floyd bình_luận David_Gilmour đã sử_dụng hiệu_ứng âm_thanh kép trong đoạn thu đó bao_gồm Big_Muff và các đoạn ngắt Nhưng thực_sự những ngón tay khả_năng tạo rung và việc chọn những nốt quan_trọng của anh ấy đã tạo nên hiệu_ứng cho đoạn solo này Tôi cảm_thấy khá buồn_cười khi có nhiều người cho rằng họ có_thể thể_hiện lại đoạn này với việc bắt_chước Gilmour_Thực_tế thì cho_dù bạn có_thể bắt_chước tốt cho tới đâu đi_nữa bạn cũng không bao_giờ có_thể bắt_chước được tính_cách và con_người Gilmour_Trình diễn trực_tiếp Pink_Floyd_Trong tour diễn The_Wall 1980 1981 một bức tường lớn được dựng lên ngay chính giữa sân_khấu ca_khúc này đã được trình_bày với Roger_Waters mặc chiếc áo bác_sĩ ở góc bức tường còn David_Gilmour hát và chơi guitar ở phía trên của bức tường này với phần ánh_sáng nền tập_trung vào anh Theo Gilmour phần solo này là đoạn hiếm_hoi mà anh có_thể gây bất_ngờ mỗi khi tham_gia trình_diễn trực_tiếp Tôi phải nói đó là một cảm_giác tuyệt_vời khi đứng ở trên cao đó còn Roger thì hát đoạn của anh ấy tôi thì đứng đó và chờ_đợi Tôi đứng trong bóng_tối nên không một ai biết rằng tôi đang ở đó Và Roger nhẹ giọng và kết_thúc đoạn của mình tôi bắt_đầu phần của tôi với tất_cả mọi thứ Cả khán_phòng hẳn đã ngó từ trên xuống dưới trái qua phải và đột_nhiên ánh_sáng bật lên và tất_cả họ đều hướng đầu lên phía trên rồi ở đó có tất_cả mọi thứ họ tìm Buổi tối nào cũng có một tiếng gasp của khoảng 15 000 người Sau khi Waters rời nhóm Gilmour đã chỉnh_sửa lại đoạn vào theo phong_cách grungy hơn mà anh mong_muốn Phần vào này được cấu_trúc bởi tận 3 đoạn bè chứ không cố_gắng bắt_chước cách thể_hiện của Waters_Trong những năm 1987 1988 và 1944 đoạn này được hát bởi Richard_Wright_Guy_Pratt và Jon_Carin_Tháng 12 năm 1988 bản video của ca_khúc này trong liveshow Delicate_Sound of Thunder đạt vị_trí số 11 tại Top 20 Video_Countdown của MTV Video ngắn hơn 2 so với bản trong album và lựa_chọn một góc_quay khá đặc_biệt Một bản 10 phút của ca_khúc này đã được trình_diễn tại Earls_Court_London vào ngày 20 tháng 10 năm 1994 trong tour diễn The_Division_Bell_Bộ phim Pulse sau_này đã cắt một đoạn kết solo dài 1 14 và chỉ có những người xem pay per view mới có_thể được xem đầy_đủ bản_gốc Pink_Floyd với cả Waters đã tái_hợp trong buổi trình_diễn Live 8 tại Hyde_Park_London vào tháng 6 năm 2005 Comfortably_Numb là ca_khúc cuối_cùng trong số 4 ca_khúc mà họ trình_diễn David_Gilmour_Gilmour luôn trình_diễn ca_khúc này trong mọi chuyến lưu_diễn của mình Năm 1984 trong tour diễn quảng_bá album About_Face của mình Gilmour đã hát ca_khúc dưới tên Come_On_Big_Bum Phần đọc hát ở đoạn vào được phụ_trách bởi Gregg_Dechart và Mickey_Feat_Trong những năm 2001 và 2002 phần hát này được đảm_trách bởi rất nhiều ca_sĩ khác nhau như Robert_Wyatt_Kate_Bush hay Durga_McBroom đặc_biệt là Bob_Geldof người thủ vai Pink trong bộ phim The_Wall_Năm 2006 David_Gilmour đã hát lại ca_khúc này trong buổi hoà_nhạc với Dàn_nhạc_Giao_hưởng Baltic trong đó phần của dàn_nhạc đã được chỉnh_sửa nhiều bởi băng thâu và máy chỉnh âm Phần trình_diễn sau_này được cho vào trong album Live in Gdańsk_Ngày 29 tháng 5 năm 2007 tại Royal_Albert_Hall_David Bowie trong vai_trò khách mời đã thể_hiện phần hát của Waters_Ngày hôm sau Richard_Wright là người hát phần này Cả hai phần hát này đều nằm trong video nổi_tiếng sau_này của Gilmour_Remember_That_Night Roger_Waters Sau khi chia_tay Pink_Floyd_Waters đã hát lại Comfortably_Numb trong tour diễn năm 1990 của mình The_Wall_Live in Berlin vào ngày 21 tháng 7 Chương_trình được thực_hiện nhằm chào_mừng sự sụp_đổ của Bức tường Berlin_Waters vẫn hát đoạn vào của mình còn Van_Morrison phụ_trách phần của Gilmour phần hát nền do Rick_Danko và Levon_Helm của The_Band thể_hiện còn các đoạn guitar solo được chơi bởi Rick_Di_Fonzo và Snowy_White phần giai_điệu nền được chơi bởi dàn_nhạc và hợp_xướng Rundfunk_Phần trình_bày này được đưa vào làm nhạc phim cho tác_phẩm đoạt giải Oscar năm 2006 The_Departed của đạo_diễn Martin_Scorsese_Nó cũng xuất_hiện trong một tập của serie The_Sopranos dưới tên Kennedy and Heidi khi Christopher_Moltisanti bật nghe nhạc phim của The_Departed trong xe_hơi trước khi bị tai_nạn Phần hát này cũng nằm trong album biên_tập năm 2007 của Morrison_Van_Morrison at the Movies_Soundtrack_Hits_Waters cũng trình_bày ca_khúc này trong nhạc hội Guitar_Legends ở Tây_Ban_Nha vào năm 1991 với phần hát được thể_hiện bởi Bruce_Hornsby sau đó là chương_trình từ_thiện Walden_Woods ở Los_Angeles năm 1992 với phần hát của Don_Henley_Trong suốt những năm 90 Doyle_Bramhall_II và Snowy_White là những nghệ_sĩ phụ_trách phần hát và guitar solo của Gilmour sau đó Chester_Kamen đã thay_thế Bramhall vào năm 2002 Trong những năm 2006 2007 phần hát của Gilmour được thể_hiện bởi Jon_Carin và Andy_Fairweather_Low trong khi phần guitar được dành cho Dave_Kilminster và White_Trong tour diễn The_Wall_Live_Robbie Wyckoff phụ_trách phần hát còn Dave_Kilminster phụ_trách phần guitar solo và cả hai cùng đứng phía trên cùng của bức tường như phần thể_hiện gốc của ca_khúc Ngày 12 tháng 5 năm 2011 tại London O2 Arena_David_Gilmour đã bất_ngờ xuất_hiện để hát vầ chơi guitar ở vị_trí đó như lần trình_diễn ở Earls_Court năm 1994 Đây là một trong những phần trình_diễn đáng nhớ nhất của cả hai khi ở cuối ca_khúc Waters đã tìm tới màn chiếu bức tường đấm thật mạnh khiến bức tường vỡ tung để hiện lên những tia_sáng vô_vàn màu_sắc khi tới đoạn kết_thúc Ở buổi diễn 12 12 12 The_Concert for Sandy_Relief_Eddie_Vedder là người hát đoạn của Gilmour cùng với Waters_Các bản hát lại Một bản hoà_tấu cổ_điển của Comfortably_Numb hoà_âm bởi Jaz_Coleman và được trình_bày bởi Dàn_nhạc_Giao_hưởng London chỉ_huy bởi Peter_Scholes đã xuất_hiện trong album nhạc hoà_tấu Rất nhiều album tri_ân Pink_Floyd đã hát lại ca_khúc này trong đó có Rebuild_The_Wall 2001 của Luther_Wright and the Wrongs_A_Fair_Forgery of Pink_Floyd 2003 của Graham_Parker_Back_Against the Wall 2005 của Billy_Sherwood cùng với 2 thành_viên của Yes là Chris_Squire và Alan_White_Pink_Floyd Redux 2006 của Sarah_Slean_Mostly_Autumn và Heather_Findlay_Nhóm_The Sisters of Mercy cũng hát ca_khúc này trong rất nhiều buổi diễn của mình chẳng_hạn như buổi diễn ở Brixton_Academy_London ngày 10 tháng 7 năm 1997 Ban nhạc Gregorian cũng đã thu ca_khúc này trong album Masters of Chant_Chapter_V 2006 Staind cũng đã hát bản acoustic của ca_khúc này trong album tuyển_tập The_Singles 1996 2006 Bruce_Hornsby trình_diễn Comfortably_Numb như một phần cho liên khúc cùng ca_khúc Fortunate_Son trong DVD năm 2005 của mình Three_Nights on the Town_Dar_Williams cũng từng hát ca_khúc này trong album 2005 My_Better_Self_Scissor Sisters đã từng bè lại ca_khúc này theo phong_cách disco và phát_hành vào tháng 1 năm 2004 Ấn_bản đạt vị_trí số 10 ở UK Singles_Chart và trở_thành bản hát lại thành_công nhất của Comfortably_Numb tại Anh David_Gilmour và Nick_Mason đều thích ấn_bản này Roger_Waters thì chúc_mừng thành_công của Scissor_Sisters cho_dù phần lời đã có vài thay_đổi a distant ship s smoke on the horizon được sửa thành a distant ship floats on the horizon Trưởng nhóm Jake_Shears đã từng định mời Gilmour tới hát cùng ban nhạc vào năm 2006 song cuối_cùng ý_tưởng lại thất_bại Bản thu này giành được đề_cử cho Giải Grammy cho Thu âm_nhạc dance xuất_sắc nhất tuy_nhiên lại thua trước Toxic của Britney_Spears_Dream_Theater cũng từng hát trực_tiếp ca_khúc này cùng Queensryche và phát_hành nó trong bootleg Dark_Side of the Moon vào năm 2006 Từ năm 2008 Van_Morrison bắt_đầu đưa ca_khúc này vào một_vài buổi trình_diễn trực_tiếp của mình với việc song_ca với bản thu mà ông từng hát cùng với Waters trong tour diễn The_Wall ở Berlin năm 1990 Sau khi trình_diễn ở Massey_Hall_Toronto_Canada Morrison nói Tôi mong rằng các bạn thích nó Tôi không bị chết lặng numb và tôi cũng không cảm_thấy hài_lòng comfortable Nhóm Collide cũng từng thu ca_khúc này trong album These_Eyes_Before 2009 Thành_phần tham_gia sản_xuất BULLET Pink_Floyd_BULLET_Roger Waters hát chính bass BULLET David_Gilmour hát chính pedal guitar guitar acoustic và guitar điện_máy chỉnh âm Prophet 5 BULLET Nick_Mason trống BULLET Richard_Wright organ BULLET Các nghệ_sĩ khác BULLET Michael_Kamen chỉ_huy_dàn_nhạc BULLET Lee_Ritenour guitar acoustic Tham_khảo BULLET Ghi_chú Thư_mục BULLET Fitch_Vernon_The_Pink Floyd_Encyclopedia 3rd edition 2005 ISBN 1 894959 24 8 Liên_kết ngoài BULLET Rolling_Stone article 2004 12 09
Comfortably_Numb