Cuộc thập_tự_chinh của trẻ_em Cuộc thập_tự_chinh của trẻ_em Tiếng Đức Kinderkreuzzug_Tiếng_Pháp_Croisade des enfants Tiếng Anh Children s Crusade là một cuộc thập_tự_chinh của trẻ_em Công_giáo Châu_Âu tiến đến đất_thánh Jerusalem để cảm_hoá người Hồi_giáo và cải đạo họ sang Cơ đốc giáo một_cách hoà_bình giành lại vùng_đất thánh này câu_chuyện trên diễn ra vào năm 1212 Mong_muốn của cuộc thập_tự_chinh này là lập ra Vương_quốc Latin thứ 2 ở đất Thánh_Jerusalem_Những đoàn binh trẻ_em gồm 2 nhóm trong đó Nicholas của Cologne dẫn_đầu nhóm trẻ_em Đức còn Stephen của Cloyes dẫn_đầu nhóm trẻ ở miền Bắc nước Pháp Câu_chuyện truyền_thống của sự_kiện này có_thể được kết_hợp từ một_số sự_kiện thực_tế và cả thần_thoại Hai lãnh_đạo của phong_trào chính là 2 cậu bé người Pháp và Đức với mong_muốn chuyển_đổi một_cách hoà_bình người Hồi_giáo ở Đất_thánh sang Cơ đốc giáo các nhóm trẻ_em đã diễu_hành đến Bán_đảo Ý và bị một_số nhà_buôn lừa bán làm nô_lệ ở Tunis_Một nghiên_cứu được công_bố vào năm 1977 nói về sự nghi_ngờ tính xác_thực của câu_chuyện Các sử_gia đều tin rằng không có hoặc không phải hoàn_toàn đội quân là trẻ_em Câu_chuyện qua thời_gian có nhiều biến_thể và phần_lớn là đáng nghi_vấn Nguồn_gốc Câu_chuyện truyền_thống Các biến_thể lâu_đời của câu_chuyện Thập_tự_chinh của trẻ_em có nội_dung tương_tự nhau ở khắp châu_Âu_Một cậu bé bắt_đầu rao_giảng ở Pháp hoặc Đức câu ấy kể rằng Chúa_Giêsu đã đến thăm cậu người đã hướng_dẫn cậu lãnh_đạo một cuộc Thập_tự_chinh để chuyển_đổi người Hồi_giáo sang Cơ đốc giáo một_cách hoà_bình Thông_qua những hành_động và phép lạ cậu bé đã tập_hợp được 30 000 trẻ_em ủng_hộ cho cuộc thập tự của mình Cậu bé dẫn những đứa trẻ dưới_trướng của mình về phía Nam để đến Địa_Trung_Hải với niềm tin rằng biển sẽ tách ra khi họ đến và đoàn quân trẻ_em có_thể đi thẳng đến Jerusalem_Điều này đã không xảy ra Những đứa trẻ được bán cho hai thương_gia Hugh_Sắt và William của Posqueres Sau đó những đứa trẻ đã được đưa đến Tunisia nơi bọn trẻ bị các thương_nhân bán làm nô_lệ hoặc sẽ chết trong một vụ đắm tàu gần đảo San_Pietro ngoài khơi Sardinia trong một cơn gió lớn Những nghiên_cứu sau_này Theo các nhà_nghiên_cứu gần đây dường_như đã thực_sự có hai cuộc di_chuyển của con người ở mọi lứa tuổi vào năm 1212 từ Đức và Pháp Những điểm tương_đồng của cả hai đã cho_phép các nhà biên_niên_sử sau_này kết_hợp và bổ_sung các câu_chuyện Câu chuyền về Nicholas của Cologne_Trong phong_trào đầu_tiên Nicholas một cậu bé chăn cừu đến từ Rhineland_Đức đã cố_gắng dẫn một nhóm băng qua dãy Alps để đến Ý vào đầu mùa xuân năm 1212 Nicholas nói rằng biển sẽ khô cạn trước_mắt họ và cho_phép những người đi theo cậu ta đến Thánh_địa Thay_vì phải chống lại người Saracen khi đến Thánh_địa cậu ta nói rằng các vương_quốc Hồi_giáo sẽ bị đánh_bại khi người_dân của họ chuyển sang Công_giáo Các môn_đệ của cậu bé đã đi rao_giảng lời kêu_gọi Thập_tự_chinh trên khắp các vùng_đất của Đế_chế La_Mã_Thần thánh và họ tập_trung đông_đảo ở Cologne sau một_vài tuần Chia thành hai nhóm đám đông đi những con đường khác nhau qua Thuỵ_Sĩ Một_số người đã chết trong suốt hành_trình trong đó có một_số người khác bỏ_cuộc và quay trở về nhà của họ Khoảng 7 000 người đã đến Genoa vào cuối tháng 08 Họ lập_tức hành_quân đến bến cảng mong_đợi biển_cả sẽ tách ra trước mặt họ khi diễn_biến không giống như những lời rao_giảng có nhiều người trở_nên thất_vọng cay_đắng Một_số cáo_buộc Nicholas đã nói_dối họ trong khi những người khác cầu_nguyện để chờ Chúa thay_đổi ý_định Các nhà_chức_trách Cộng_hoà Genova đã rất ấn_tượng với những cậu bé dũng_cảm và họ đã trao quyền_công_dân cho những người muốn định_cư tại thành_phố này Hầu_hết các nhóm thập_tự_chinh trẻ_em đã đồng_ý ở lại thành_phố Nicholas đã từ_chối đặc_ân này và đi đến Pisa toán người này tiếp_tục bị hao hục trên chuyến hành_trình Tại Pisa hai con tàu hướng đến Palestine đã đồng_ý đưa một_số trẻ_em đi cùng những người có_lẽ đã đến được Đất_Thánh Thay vào đó Nicholas và một_số tín_đồ trung_thành tiếp_tục đến Lãnh_địa Giáo_hoàng nơi họ gặp Giáo_hoàng Innôcentê_III_Những người còn lại khởi_hành đến Đức sau khi Đức Thánh_Cha khuyên họ hãy sống tốt và trở về nhà với gia_đình của mình Nicholas đã không sống_sót trong lần thử thứ hai băng qua dãy Alps cha của Nicholas đã bị bắt và bị treo_cổ dưới áp_lực và giận_dữ của những gia_đình mất người_thân trong cuộc hành_trình Một_số thành_viên tận_tuỵ nhất của cuộc Thập_tự_chinh trẻ_em sau đó được cho là đã lưu_lạc đến Ancona và Brindisi nhưng không có ai trong số họ được biết là đã đến được Thánh_địa Câu_chuyện về Stephen ở Cloyes_Phong trào thứ hai được dẫn_đầu bởi một cậu bé chăn cừu người Pháp 12 tuổi tên là Stephen_Étienne ở Cloyes cậu bé nói rằng vào tháng 06 cậu đã gửi bức thư của Chúa_Giê su cho vua nước Pháp Nhiều thiếu_niên khoảng tuổi của cậu đã bị thu_hút hầu_hết đều tự nhận mình sở_hữu những món quà đặc_biệt của Chúa và tự cho mình là những người có phép lạ Thu_hút hơn 30 000 người_lớn và trẻ_em đi theo cậu bé đến Saint_Denis nơi mà cậu được cho là đã thực_hiện một_số hành_động kỳ_diệu mang tính siêu linh Theo lệnh của Vua_Philip_II được cố_vấn bởi Đại_học Paris đám đông được khuyên là hãy trở về nhà Bản_thân nhà_vua tỏ ra không mấy ấn_tượng đặc_biệt là vì đám đông chỉ được dẫn_dắt bởi một đứa trẻ Tuy_nhiên Stephen không bị_can ngăn và cậu bé bắt_đầu rao_giảng tại một tu_viện gần đó Từ Saint_Denis_Stephen đi vòng_quanh nước Pháp truyền_bá thông_điệp của mình Mặc_dù Giáo_hội còn nghi_ngờ nhưng nhiều người_lớn đã rất ấn_tượng trước lời rao_giảng của cậu bé Rất ít trong số những người ban_đầu tham_gia cùng Stephen người ta ước_tính rằng chỉ còn lại chưa đầy một_nửa trong số 30 000 ban_đầu một con_số đang thu_hẹp nhanh_chóng thay_vì tăng lên như dự_đoán Vào cuối tháng 06 1212 Stephen dẫn đội Thập_tự_chinh phần_lớn là trẻ vị_thành_niên của mình từ Vendôme đến Marseille_Họ sống_sót bằng cách đi xin ăn trong suốt hành_trình trong khi phần_lớn dường_như đã chán_nản trước sự khó_khăn của cuộc hành_trình này và trở về với gia_đình của họ Góc nhìn nghiên_cứu lịch_sử Nguồn Theo Peter_Raedts giáo_sư Lịch_sử Trung_cổ tại Đại_học Radboud_Nijmegen có khoảng 50 nguồn từ thời_kỳ này nói về cuộc thập_tự_chinh dài từ vài câu đến nửa trang giấy Raedts phân_loại các nguồn thành 3 loại tuỳ_thuộc vào thời_điểm chúng được viết ra BULLET 1 Những câu_chuyện được viết vào thời_điểm nó diễn ra năm 1220 BULLET 2 Những câu_chuyện được viết từ năm 1220 đến năm 1250 các tác_giả có_thể là người đã sống vào thời_điểm xảy ra sự_kiện sau đó viết lại dựa trên ký_ức của chính mình BULLET 3 Những câu_chuyện được viết sau năm 1250 chủ_sở_hữu những câu_chuyện này viết lại dựa trên các nguồn có trước đó Raedts không coi các nguồn sau năm 1250 là có đủ yếu_tố cấu_thành một câu_chuyện có thật và trong số các nguồn trước năm 1250 ông chỉ công_nhận khoảng 20 câu_chuyện là có thật Chỉ có những câu_chuyện sau_này mới nhắc đến thuật_ngữ cuộc thập_tự_chinh dành cho trẻ_em được viết bởi các tác_giả như Vincent của Beauvais_Roger_Bacon_Thomas của Cantimpré_Matthew_Paris và nhiều người khác Nghiên_cứu Trước nghiên_cứu của Raedts vào năm 1977 chỉ có một_số ấn_phẩm lịch_sử nghiên_cứu về Cuộc_Thập tự chinh của Trẻ_em Sớm nhất_là của G de Janssens 1891 và Reinhold_Röhricht 1876 Họ đã phân_tích các nguồn nhưng không phân_tích câu_chuyện Theo Raedts nhà trung_cổ học người Mỹ Dana_Carleton_Munro 1913 1914 đã cung_cấp những phân_tích tốt nhất về các nguồn cho đến nay và là người đầu_tiên đưa ra một bản tường_thuật một_cách thuyết_phục về cuộc Thập_tự_chinh mà không bàn đến những huyền_thoại Sau đó J E Hansbery 1938 1939 đã công_bố một bản đính_chính về tác_phẩm của Munro nhưng nó đã bị đánh_giá thấp vì dựa trên một nguồn không đáng tin_cậy Nhà tâm_thần_học người Đức Justus_Hecker 1865 đã đưa ra một_cách giải_thích nguồn_gốc về cuộc thập_tự_chinh nhưng đó là một cuộc luận_chiến về chủ_nghĩa cảm_tính tôn_giáo bệnh_hoạn và cũng bị xem là không đáng tin_cậy Ý_nghĩa Bi_kịch đau_lòng này trở_thành truyện dân_gian truyền lại tới ngày_nay Người thổi sáo kì_dị The_Pied_Piper_Đó là câu_chuyện về những tội_lỗi đáng lên_án câu_chuyện đen_tối về một thành_phố nơi có những đứa trẻ đang sống hạnh_phúc đã phải mất_mạng vì những điều phi_lý vì nhiều người nghĩ rằng sự_việc xảy ra không phải do họ thiếu hiểu_biết mà do chúa đã chỉ_dẫn họ làm thế Trong nghệ_thuật Nhiều tác_phẩm nghệ_thuật đề_cập đến cuộc Thập_tự_chinh của trẻ_em các tác_phẩm lấy bối_cảnh thời Trung_cổ và chủ_yếu tập_trung vào việc kể lại các sự_kiện Đối_với các mục_đích sử_dụng khác hãy xem Cuộc thập_tự_chinh của trẻ_em định_hướng Các tác_phẩm nói về cuộc Thập_tự_chinh trẻ_em Các tác_phẩm nghệ_thuật nói về Cuộc_Thập tự chinh trẻ_em khá là phong_phú về thể_loại và số_lượng cho_nên dưới đây chỉ là một_số tiêu_biểu BULLET La croisade des enfants The_Children s Crusade 1896 by Marcel_Schwob_BULLET_La Croisade des Enfants 1902 a seldom performed oratorio by Gabriel_Pierné featuring a children s chorus is based on the events of the Children s Crusade_BULLET_Children s Crusade a contemporary opera by R Murray_Schafer first performed in 2009 BULLET Cruciada copiilor en Children s Crusade 1930 a play by Lucian_Blaga based upon the Crusade_BULLET_The_Children s Crusade 1958 children s historical novel by Henry_Treece includes a dramatic account of Stephen of Cloyes attempting to part the sea_at Marseille_BULLET_The_Gates of Paradise 1960 a novel by Jerzy_Andrzejewski centres around the crusade with the narrative employing a stream of consciousness technique BULLET The_Death of the Bishop of Brindisi 1963 cantata by Gian_Carlo_Menotti describes a dying bishop s guilt ridden recollection of the Children s Crusade during which he questions the purpose and limitations of his own power BULLET Children s Crusade_Opus 82 A Ballad for Children s Voices and Orchestra 1968 cantata with music by Benjamin_Britten and words by Bertolt_Brecht và Hans_Keller_BULLET_Song of the Marching_Children 1971 by Dutch_Progressive rock band Earth and Fire from the album of the same name The song references the Children s Crusade but does not explicitly mention it by name BULLET Crusade in Jeans_Dutch_Kruistocht in spijkerbroek is a 1973 novel by Dutch author Thea_Beckman and a 2006 film adaptation about the Children s Crusade through the eyes of a time traveller BULLET The_Children s Crusade 1973 a play by Paul_Thompson first produced at the Cockpit_Theatre_Marylebone_London by the National_Youth_Theatre_BULLET A Long_March_To_Jerusalem 1978 a play by Don_Taylor about the story of the Children s Crusade_BULLET_An_Army of Children 1978 a novel by Evan_Rhodes that tells the story of two boys a Christian and a Jew partaking in the Children s Crusade_BULLET_Children s crusade 1985 a song by Sting_BULLET_Lionheart 1987 a historical fantasy film loosely based on the stories of the Children s Crusade_BULLET_Sea_and Sunset 1989 short story by Mishima_Yukio_BULLET_Yndalongg 1996 a 10 released by the Austrian musical duo The_Moon_Lay_Hidden Beneath_A_Cloud features a track based upon the story of the Children s Crusade_The same song is also featured on their 1999 release Rest on your Arms reversed BULLET The_Fire of Roses 2003 a novel by Gregory_Rinaldi_BULLET_Crusade of Tears 2004 a novel from the series Journey of Souls by C D Baker_BULLET_Crusade_A March through Time 2006 sci fi fantasy movie directed by Ben_Sombogaart in which a young soccer player Joe_Flynn is transported back in time and joins the Children s Crusade_BULLET_The_Crusade of Innocents 2006 novel by David_George suggests that the Children s Crusade may have been affected by the concurrent crusade against the Cathars in Southern_France and how the two could have met BULLET The_Scarlet_Cross 2006 a novel for youth by Karleen_Bradford_BULLET 1212 Year of the Journey 2006 a novel by Kathleen_McDonnell_Young adult historical novel BULLET Sylvia 2006 a novel by Bryce_Courtney_Follows a teenage girl during the crusades BULLET The_Children s Crusade 2009 chorus for children about the crusades composed by R Murray_Schafer_Thư mục BULLET DeVries_Kelly_Teenagers at War_During the Middle_Ages in The_Premodern_Teenager_Youth in Society 1150 1650 2002 ed by Konrad_Eisenbichler pp 207 223 BULLET Dickson_Gary_Stephen of Cloyes_Philip_Augustus and the Children s Crusade of 1212 in Journeys toward God_Pilgrimage and Crusade ed Barbara_N_Sargent_Baur Kalamazoo_Mich_Medieval_Institute Publications 1992 83 105 BULLET Dickson_Gary_The_Children s Crusade_Medieval_History_Modern Mythistory 2008 Palgrave_Macmillan_BULLET_Queenan Bernard_The_Evolution of the Pied_Piper_Children s Literature 1978 7 104 114 DOI 10 1353 chl 0 0173 BULLET Raedts_Peter_The_Children s Crusade of 1212 Journal of Medieval_History 3 1977 summary of the sources issues and literature BULLET Russell_Frederick_Children s Crusade_Dictionary of the Middle_Ages 1989 BULLET Chronica_Regiae_Coloniensis a supposedly contemporary source From the Internet_Medieval_Sourcebook_BULLET The_Children s Crusade on Medieval_Archives_Podcast_BULLET The_Children s Crusade from History_House_BULLET_Cardini Franco_Del_Nero_Domenico La crociata dei fanciulli Giunti_Editore 1999 BULLET Childrens_Crusades_Medieval_Chronicles
Cuộc thập_tự_chinh của trẻ_em