Phi_tần Phi_tần chữ Hán_妃嬪 tiếng Anh Imperial consort Royal concubine Thứ_phi 次妃_Tần ngự 嬪御 hoặc Cung_nhân 宮人 là những tên gọi chung cho nàng_hầu thiếp của các vị quân_chủ trong xã_hội phong_kiến phương Đông như Hoàng_đế Quốc_vương hay chúa Trịnh chúa Nguyễn thời_kỳ Trịnh_Nguyễn_phân_tranh trong lịch_sử Việt_Nam Ngoài_ra những quốc_gia vùng Trung_Đông nơi những quốc_gia Hồi_giáo như Thổ_Nhĩ_Kỳ và Ấn_Độ không nghiêm_ngặt chế_độ một vợ một chồng nên cũng thường có phi_tần vợ_lẽ và họ được gọi là Concubine_Phi tần mang danh_phận thứ thiếp đứng dưới người vợ chính là Hoàng_hậu hay Vương hậu giữ trách_nhiệm trông_nom cất đặt và thừa_hành các công_việc nội cung Các triều_đại Đông_Á luôn chú_trọng danh_vị của các phi_tần được chia rất tỉ_mỉ theo giai_phẩm nghĩa_vụ cùng bổng_lộc với đủ loại thân_phận Các triều_đại đối_với việc phi_tần có nhiều và đông_đảo luôn cảm_thấy cần khuyến_khích và tự_hào nên cật_lực_thiết đặt nhiều chế_độ để tuyển_chọn những cô gái xinh_đẹp nhất và trẻ tuổi vào hậu_cung dẫn đến số_lượng của họ thường_xuyên rất lớn Bởi_vì lý_do này nên trong văn_học Trung_Quốc đã dùng rất nhiều những cụm_từ rất ước_lệ miêu_tả như Tam cung Lục viện Thất_thập nhị phi 三宫六院七十二妃_Hậu cung_phi tần tam thiên 后宫妃嫔三千 hoặc Giai lệ tam thiên 佳丽三千 Không chỉ thông_qua tuyển_chọn trong hậu_cung có rất nhiều Cung_nữ theo quan_niệm tuy chưa là tần phi chính_thức nhưng họ luôn có_thể được sủng hạnh bất_cứ lúc_nào nên các Cung_nữ đông_đảo cũng được xem là một bộ_phận phi_tần Phi_tần trong xã_hội phong_kiến là một tập_đoàn người đặc_biệt nhận sự sủng_ái của đế_vương giữ sự cân_bằng quyền_lực giữa các thế_lực trong triều và mối hoà_hiếu giữa các nước láng_giềng ảnh_hưởng lớn đến cục_diện chính_trị Phi_tần mang nhiều danh_phận với thứ_bậc cao_thấp khác nhau ở từng quốc_gia và triều_đại cụ_thể Trung_Quốc Hạ_Thương_Chu_Trước thời nhà Hạ chúa_tể cai_trị thiên_hạ gọi là Thiên_tử 天子 thuở sinh_thời xưng là Hậu_后 khi mất thì triều_thần mới tôn thuỵ là Đế_帝 vợ chính của Thiên_tử gọi là Phi_妃_Từ triều nhà Thương Thiên_tử xưng Vương_王 vợ chính gọi là Hậu_Lễ ký Hôn nghi ghi lại chế_độ nội cung nhà Chu_Noi gương cổ_nhân dưới Hậu_Thiên tử lập sáu cung lấy ba Phu_nhân chín Tần hai_mươi_bảy Thế phụ tám mươi mốt Ngự thê BULLET Hậu_后 giữ ngôi chủ quỹ nơi cung_cấm người bạn_đời cùng đế_vương thành đôi giai ngẫu BULLET Phu_nhân 夫人 3 người xứng trang nghi phạm về ý tiết thuần mỹ BULLET Tần_嬪 9 người giáo_hoá bốn mỹ_đức là công_dung_ngôn_hạnh BULLET Thế phụ 世婦 27 người coi việc lễ_tiết BULLET Ngự thê 御妻 trong Chu lễ chép là Nữ ngự 女御 81 người hầu thú thanh_sắc yến tẩm của quân_vương Đây là những ghi_chép bằng văn_tự sớm nhất trong lịch_sử phong_kiến về chế_độ nội cung Tây_Hán_Đầu đời Hán ngoài Hoàng_hậu đều xưng Phu_nhân sau thêm Mỹ_nhân các loại Đời_Vũ_Đế chế ra Tiệp dư đời Nguyên Đế_chế ra Chiêu nghi lúc này Hậu_cung đã có gồm 19 chức_danh chia thành 14 bậc BULLET Chiêu nghi 昭儀 lộc sánh Thừa_tướng 丞相 tước như Chư_hầu Vương_諸侯王_BULLET_Tiệp dư 婕妤 lộc sánh Thượng khanh 上卿 tước như Liệt hầu 列侯_BULLET_Khinh nga 娙娥 lộc Trung nhị thiên_thạch 中二千石 tước như Quan nội hầu 關內侯_BULLET_Dung hoa 傛華 lộc Chân nhị thiên_thạch 真二千石 tước như Đại thượng tạo 大上造_BULLET_Mỹ nhân 美人 lộc 2000 thạch tước như Thiếu thượng tạo 少上造_BULLET_Bát tử 八子 lộc 1000 thạch tước như Trung canh 中更_BULLET_Sung y 充依 lộc 1000 thạch tước như Tả canh 左更_BULLET_Thất tử 七子 lộc 800 thạch tước như Hữu thứ_trưởng 右庶長_BULLET_Lương nhân 良人 lộc 800 thạch tước như Tả thứ_trưởng 左庶長_BULLET Trưởng sử 長使 lộc 600 thạch tước như Ngũ đại_phu 五大夫_BULLET_Thiếu sử 少使 lộc 400 thạch tước như Công thừa 公乘_BULLET_Ngũ quan 五官 lộc 300 thạch Thuận thường 順常 lộc 200 thạch Từ Vô quyên 無涓_Cộng hoà 共和_Ngu linh 娛靈_Bảo lâm 保林_Lương sử 良使_Dạ giả 夜者 mỗi tước 100 thạch Lại có Thượng_Gia nhân tử 上家人子 cùng Trung_Gia nhân tử 中家人子 đều có lương_thực chu_cấp theo thứ_bậc Từ Ngũ_quan trở xuống khi chết đều đem táng bên ngoài Tư_Mã môn Chế_định triều Tây_Hán phức_tạp lẫn vào đó có_vẻ còn có Nữ quan dù lúc này khái_niệm Nữ quan vẫn chưa rõ_ràng như về sau Vợ chính của Hoàng_thái_tử gọi là Hoàng_thái_tử phi 皇太子妃 nàng_hầu có các bậc BULLET Lương đệ 良娣_BULLET_Nhụ tử 孺子_Đông_Hán_Quang Vũ_Đế định lại thứ_bậc nội cung dưới Hoàng_hậu đặt các bậc Quý_nhân 貴人_Mỹ nhân 美人_Cung nhân 宮人 và Thái nữ 采女 đều không có tước hàm mỗi khi đến mùa mới đem thưởng vật_phẩm Chế_độ tuyển hậu_cung nhà Hán có gọi là Bát nguyệt Toán nhân 八月筭人_Căn_cứ Hậu_Hán thư chú ghi lại Vào tháng 8 âm_lịch hằng năm triều_đình cử Dịch đình thừa cùng Tương công tới các miền quê quanh kinh_đô Lạc_Dương tuyển_chọn người đẹp đang độ xuân thì tuổi từ 13 tới 20 nét mày thanh_tú cử_chỉ đoan_trang tướng_mạo cát lợi Đều sung vào hậu_cung thời_gian ấy hầu_hạ chu_toàn tất sẽ đưa lên Hoàng_đế lâm hạnh Do_vậy quan_viên sai đi tuyển_chọn đều có tiêu_chí cẩn_thận sách hạch rõ_ràng những cô gái này phải vừa hiền vừa có trí Từ đời Minh_Đế tuy ức_chế ngoại thích bỏ tình riêng mà không trọng_dụng anh_em của Hoàng_hậu nhưng từ Chương_Đế bắt_đầu từ hậu_cung đã không có đức Hoàn_Đế_Linh_Đế hoang_dâm từ phi_tần đến kẻ hầu người hạ tới hai vạn người Tào_Nguỵ_Tào_Tháo khi còn là Nguỵ vương dưới Vương hậu định ra BULLET Phu_nhân 夫人_BULLET_Chiêu nghi 昭儀_BULLET_Tiệp dư 婕妤_BULLET_Dung hoa 容華_BULLET_Mỹ nhân 美人_Đông_Hán mất nước Văn_Đế bức Hán_Hiến_Đế nhường ngôi Chế_độ nội cung phân_chia thứ_bậc có mang theo quy_định từ thời còn là Nguỵ vương đến thời Minh_Đế mới hoàn_thiện tổng 14 bậc BULLET Phu_nhân 夫人 vị dưới Hoàng_hậu không rõ đãi_ngộ BULLET Quý tần 貴嬪 vị dưới Phu_nhân không rõ đãi_ngộ BULLET Thục phi 淑妃 bậc sánh Tướng_quốc 相國 lộc ngang tước Chư_hầu Vương_诸侯王_BULLET_Thục_viên 淑媛 bậc sánh Ngự_sử đại_phu 御史大夫 lộc ngang Huyện công 縣公_BULLET_Chiêu nghi 昭儀 lộc ngang Huyện hầu 縣侯_BULLET_Chiêu hoa 昭華 lộc ngang Hương hầu 鄉侯_BULLET_Tu dung 修容 lộc ngang Đình hầu 亭侯_BULLET_Tu nghi 修儀 lộc ngang Quan nội hầu 關內侯_BULLET_Tiệp dư 婕妤 đãi 2 000 thạch BULLET Dung hoa 容華 đãi 2 000 thạch BULLET Mỹ_nhân 美人 đãi 2 000 thạch BULLET Lương nhân 良人 đãi 1 000 thạch BULLET Ta nhân 鹾人_Ngoài những đẳng vị trên nhà Nguỵ thỉnh_thoảng còn thấy nhắc đến Quý_nhân Tài nhân nhưng địa_vị không rõ Tấn_Tấn_Vũ_Đế tham_khảo chế_độ Tào_Nguỵ thiết_lập hậu_cung Dưới_Hoàng hậu có BULLET Tam phu_nhân 三夫人_Quý tần 貴嬪_Phu nhân 夫人_Quý nhân 貴人 vị ngang Tam_công 三公_BULLET_Cửu tần 九嬪_Thục phi 淑妃_Thục_viên 淑媛_Thục nghi 淑儀_Tu hoa 修華_Tu dung 修容_Tu nghi 修儀_Tiệp dư 婕妤_Dung hoa 容華_Sung hoa 充華 vị ngang Cửu khanh 九卿_Dưới_Cửu tần còn thiết Mỹ_nhân 美人_Tài nhân 才人_Trung tài nhân 中才人 vị dưới 1 000 thạch Nam_Bắc triều Bắc_Nguỵ_Đao_Vũ Đế thiết_lập hậu_cung rất đơn_giản dưới Hoàng_hậu chỉ có Phu_nhân dù_vậy giữa các phu_nhân cũng thiết_lập các thứ_bậc trên_dưới về đãi_ngộ Do tình_trạng Tử quý mẫu_tử 子贵母死 bắt_buộc ban chết người sẽ sinh ra Trữ quân nên hậu_cung Bắc_Nguỵ lại có một danh_hiệu đặc_thù Bảo_Thái hậu 保太后 dành để phong cho các bảo_mẫu người nuôi dạy các Hoàng_đế tương_lai khi mẹ ruột không còn Thái_Vũ_Đế lên_ngôi thiết_lập hậu_cung rõ_ràng hơn BULLET Tả_Chiêu nghi 左昭儀 và Hữu_Chiêu nghi 右昭儀_BULLET_Quý nhân 貴人_BULLET_Tiêu phòng 椒房_BULLET_Trung_thức 中式_Hiếu_Văn_Đế xem trọng Hán hoá cải_cách hậu_cung vị thứ ngang với quan_viên BULLET Tả_Chiêu nghi 左昭儀 và Hữu_Chiêu nghi 右昭儀 vị ngang Đại tư_mã 大司馬_BULLET_Tam phu_nhân 三夫人 vị ngang Tam_công 三公_BULLET_Tam tần 三嬪 vị ngang Tam khanh 三卿_BULLET_Lục tần 六嬪 vị ngang Lục khanh 六卿_BULLET_Thế phụ 世婦 vị ngang Trung_đại phu 中大夫_BULLET_Ngự nữ 御女 vị ngang Nguyên sĩ 元士_Bắc_Tề_Chế độ nội cung hoàn_thiện dưới thời Vũ_Thành_Đế với hệ_thống tước_hiệu phức_tạp bậc nhất trong lịch_sử các triều_đại phong_kiến Thời_kỳ này cũng là lần đầy tiên định hạng giai_phẩm của quan_viên cho phi_tần khác với các triều_đại trước chỉ dừng ở mức so ngang vế với các bậc quan_viên BULLET Thục phi 淑妃 thứ_bậc sánh cùng Tướng_quốc BULLET Tả_Nga anh 左娥英_Hữu_Nga anh 右娥英 thứ_bậc sánh cùng Thừa_tướng BULLET Tả_Chiêu nghi 左昭儀_Hữu_Chiêu nghi 右昭儀 thứ_bậc sánh cùng Đại_phu BULLET Phu_nhân 夫人 3 người Hoằng đức 弘德_Chính đức 正德_Sùng đức 崇德 thứ_bậc sánh cùng Tam_công BULLET Tần_嬪 9 người BULLET Quang du 光猷_Chiêu huấn 昭訓_Long huy 隆徽 thứ_bậc sánh cùng Tam khanh BULLET Tuyên huy 宣徽_Ngưng huy 凝暉_Tuyên minh 宣明_Thuận hoa 順華_Ngưng hoa 凝華_Quang huấn 光訓 thứ_bậc sánh cùng Lục khanh BULLET Thế phụ 世婦 27 người Quảng huấn 廣訓_Tu huấn 修訓_Tĩnh huấn 靜訓_Kính huấn 敬訓_Kính uyển 敬婉_Kính tín 敬信_Chiêu ninh 昭寧_Chiêu hoa 昭華_Uyển hoa 婉華_Phương hoa 芳華_Phương du 芳猷_Chính hoa 正華_Quang chính 光正_Mậu quang 茂光_Minh phạm 明範_Minh tín 明信_Minh thục 明淑_Hoằng du 弘猷_Hoằng huy 弘徽_Lệnh tắc 令則_Huy tắc 暉則_Huy phạm 暉範_Trinh phạm 貞範_Diễm nghi 艷儀_Diệu nghi 曜儀_Diệu đức 曜德_Hoà đức 和德 hàm Tòng tam_phẩm BULLET Ngự nữ 御女 81 người Mậu đức 茂德_Kính mậu 敬茂_Mậu phạm 茂範_Diệu phạm 妙範_Tu phạm 修範_Anh phạm 英範_Huy chương 暉章_Quỳnh chương 瓊章_Dao chương 瑤章_Lương_viên 良媛_Lương tín 良信_Chính tín 正信_Nhu hoa 柔華_Tư nhu 思柔_Lệnh nghi 令儀_Tú nghi 秀儀_Thận nghi 慎儀_Diệu nghi 妙儀_Uyển nghi 婉儀_Tu tĩnh 修靜_Mậu nghi 茂儀_Nhuận nghi 潤儀_Lệ nghi 麗儀_Hoằng nghi 弘儀_Túc nghi 肅儀_Mục nghi 穆儀_Mục khuê 穆閨_Mục hoa 穆華_Minh ý 明懿_Sùng minh 崇明_Minh huấn 明訓_Minh diễm 明艷_Kính thuận 敬順_Sùng kính 崇敬_Tu kính 修敬_Kính ninh 敬寧_Chiêu thuận 昭順_Chiêu dung 昭容_Chiêu thận 昭慎_Mục quang 穆光_Diệu quang 曜光_Quang phạm 光範_Nội phạm 內範_Diễm quang 艷光_Viên quang 媛光_Bành_viên 彭媛_Túc dung 肅容_Tĩnh túc 靜肅_Túc khuê 肅閨_Hoài thuận 懷順_Hoài đức 懷德_Trinh ý 貞懿_Trinh ngưng 貞凝_Trinh mục 貞穆_Trinh_viên 貞媛_Trinh thận 貞慎_Hoằng thận 弘慎_Huy thục 徽淑_Huy nga 徽娥_Hoằng diễm 弘艷_Diễm hoa 艷華_Uyển đức 婉德_Minh uyển 明婉_Diễm uyển 艷婉_Phương uyển 芳婉_Ngưng uyển 凝婉_Tu_viên 修媛_Tu lễ 修禮_Anh thục 英淑_Thục ý 淑懿_Thục y 淑猗_Thừa nhàn 承閒_Tu nhàn 修閒_Nhàn hoa 閒華_Lệ tắc 麗則_Nhu tắc 柔則_Lương tắc 良則_Diệu tắc 妙則_Huấn thành 訓成_Ninh huấn 寧訓 hàm Chính tứ_phẩm BULLET Tài nhân 才人_Thái nữ 采女 không hạn_định Bắc_Chu_Phẩm cấp các phi_tần trong nội đình BULLET Phu_nhân 夫人 gồm Quý_phi 貴妃_Trưởng_Quý phi 長貴妃_Đức phi 德妃_BULLET_Dặc_㚤 3 người vị ngang Tam cô 三孤_BULLET_Tần_嬪 6 người trong số đó có gọi Chiêu_Hoá tần 昭化嬪 vị ngang Lục khanh 六卿_BULLET_Ngự_viên 御媛 vị ngang Đại_phu 大夫_Trong đó có phân_biệt Thượng viên 上媛_Trung_viên 中媛 và Hạ viên 下媛_BULLET_Ngự uyển 御婉 vị ngang Sĩ_士_Trong đó có phân_biệt Thượng_uyển 上婉_Trung uyển 中婉 và Hạ uyển 下婉_Tuyên_Đế nhượng vị cho Tĩnh_Đế phá_bỏ quy_tắc chính thứ cùng lúc lập Hoàng_hậu gồm 5 người là BULLET 1 Chính phi Dương_Lệ_Hoa phong hiệu Thiên_Nguyên Đại_Hoàng hậu 天元大皇后_BULLET 2 Tĩnh_Đế sinh mẫu Chu_Mãn_Nguyệt phong hiệu Thiên_Đại_Hoàng hậu 天大皇后_BULLET 3 Đức phi Trần_Nguyệt_Nghi phong hiệu Thiên_Trung_Đại_Hoàng hậu 天中大皇后_BULLET 4 Trưởng Quý_phi Uất_Trì_Sí_Phồn phong hiệu Thiên_Tả_Đại_Hoàng hậu 天左大皇后_BULLET 5 Quý_phi Nguyên Lạc_Thượng phong hiệu Thiên_Hữu_Đại_Hoàng hậu 天右大皇后_Lưu_Tống_Ban đầu hậu_cung Lưu_Tống mô_phỏng theo nhà Tấn dưới Hoàng_hậu được thiết_lập BULLET Tam phu_nhân 三夫人_Quý tần 貴嬪_Phu nhân 夫人_Quý nhân 貴人 vị ngang Tam_công 三公_BULLET_Cửu tần 九嬪_Thục phi 淑妃_Thục_viên 淑媛_Thục nghi 淑儀_Tu hoa 修華_Tu dung 修容_Tu nghi 修儀_Tiệp dư 婕妤_Dung hoa 容華_Sung hoa 充華 vị ngang Cửu khanh 九卿_BULLET_Tán hiệu 散號_Mỹ nhân 美人_Năm_Hiến_Kiến thứ 3 456 Hiếu_Vũ_Đế cải_tổ tại hậu_cung quy_chế đến Minh_Đế hoàn_thiện BULLET Tam phu_nhân 三夫人_Quý phi 貴妃_Quý tần 貴嬪_Quý cơ 貴姬_BULLET_Cửu tần 九嬪_Thục_viên 淑媛_Thục nghi 淑儀_Thục dung 淑容_Chiêu hoa 昭華_Chiêu nghi 昭儀_Chiêu dung 昭容_Tu hoa 修華_Tu nghi 修儀_Tu dung 修容_BULLET_Ngũ_chức 五職_Tiệp dư 婕妤_Dung hoa 容華_Sung hoa 充華_Thừa huy 承徽_Liệt vinh 列榮_BULLET_Tán hiệu 散號_Mỹ nhân 美人_Trung tài nhân 中才人_Tài nhân 才人_Lương nhân 良人_Sung y 充衣_Nam_Tề_Năm Kiến_Nguyên nguyên_niên 479 Cao_Đế thiết_lập hậu_cung vị phân bao_gồm BULLET Tam phu_nhân 三夫人_Quý tần 貴嬪_Phu nhân 夫人_Quý nhân 貴人_BULLET_Cửu tần 九嬪_Tu hoa 修華_Tu nghi 修儀_Tu dung 修容_Thục phi 淑妃_Thục_viên 淑媛_Thục nghi 淑儀_Tiệp dư 婕妤_Dung hoa 容華_Sung hoa 充華_BULLET_Tán vị 散位_Mỹ nhân 美人_Trung tài nhân 中才人_Tài nhân 才人_Năm_Kiến_Nguyên thứ 3 Nội cung của Hoàng_thái_tử thiết_lập thêm 3 nội chức BULLET Lương đệ 良娣 vị ngang Khai_quốc Hầu_開國侯_BULLET_Bảo lâm 保林 vị ngang Ngũ đẳng Hầu_五等候_BULLET_Tài nhân 才人 vị ngang Phò_mã Đô_uý 駙馬都尉_Năm_Vĩnh_Minh nguyên_niên Vũ_Đế nghe theo Lễ tư tấu thỉnh thiết_lập vị_trí Quý_phi 貴妃 cũng đem Thục phi từ Cửu tần ra thành độc_lập tăng thêm đãi_ngộ của cả hai tước_vị này ngang với Tam tư 三司_Năm thứ 7 triều_đình thêm Chiêu dung 昭容 vào Cửu tần bổ_khuyết vị_trí cũ của Thục phi Lương_Trần_Vũ_Đế khai triều thiết_lập hậu_cung vị giai có tương_đồng với Lưu_Tống_BULLET_Tam phu_nhân 三夫人_Quý phi 貴妃_Quý tần 貴嬪_Quý cơ 貴姬_BULLET_Cửu tần 九嬪_Thục_viên 淑媛_Thục nghi 淑儀_Thục dung 淑容_Chiêu hoa 昭華_Chiêu dung 昭容_Chiêu nghi 昭儀_Tu hoa 修華_Tu nghi 修儀_Tu dung 修容_BULLET_Ngũ_chức 五職_Tiệp dư 婕妤_Dung hoa 容華_Sung hoa 充華_Thừa huy 承徽_Liệt vinh 列榮_BULLET_Tán vị 散位_Mỹ nhân 美人_Tài nhân 才人_Lương nhân 良人_Đông_Cung của Thái_tử thiết_lập Lương đệ 良娣 và Bảo_lâm 保林_Khi triều Trần lập_quốc Vũ_Đế không thiết_lập hậu_cung tỉ_mỉ Đến Văn_Đế bắt_đầu định_vị hiệu đều tương_tự triều Lương_Tuỳ_Đường_Tuỳ Tuỳ thư ghi lại Văn_Đế mở nghiệp phi_tần khi ấy chỉ vài người đều thuộc dòng_dõi trâm_anh con_em các bậc huân thuần cung_tiến nhà_vua cũng ít dịp được gần_gũi do bà nguyên phối có tính ghen_tuông BULLET Tần_嬪 3 người giáo_hoá bốn mỹ_đức là công_dung_ngôn_hạnh hàm Chính tam_phẩm BULLET Thế phụ 世婦 9 người coi việc lễ_tiết hàm Chính ngũ_phẩm BULLET Ngự nữ 御女 38 người coi việc dệt_gấm_thêu_hoa hàm Chính_thất phẩm Bên cạnh đó Văn_Đế lại theo điển_lệ từ đời Hán_Tấn mà đặt chức nữ quan gọi là Lục thượng 六尚 cùng Lục ti 六司 chuyên giáo_hoá điển phạm trong hậu_cung Nhân_Thọ năm thứ 2 602 Văn_Hiến Hoàng_hậu qua_đời nhà_vua sa vào mỹ sắc từ cung_cấm chọn ra những bậc tài_sắc ban phong các chức phi_tần BULLET Quý_nhân 貴人 3 người BULLET Tần_嬪 9 người BULLET Thế phụ 世婦 27 người BULLET Ngự nữ 御女 81 người Dạng_Đế hoang_dâm mệnh thiên_hạ phải cung_tiến người đẹp để thoả thú_vui vầy trở_thành khuôn thước cho tam cung lục viện của các bậc đế_vương sau_này BULLET Quý_phi 貴妃_Thục phi 淑妃_Đức phi 德妃 hợp gọi là Phu_nhân 夫人 hàm Chính nhất_phẩm BULLET Thuận nghi 順儀_Thuận dung 順容_Thuận hoa 順華_Tu nghi 修儀_Tu dung 修容_Tu hoa 修華_Sung nghi 充儀_Sung dung 充容_Sung hoa 充華 hợp gọi là Cửu tần 九嬪 hàm Chính nhị_phẩm BULLET Tiệp dư 婕妤 10 người hàm Chính tam_phẩm BULLET Mỹ_nhân 美人_Tài nhân 才人 hợp gọi là Thế phụ 世婦 15 người hàm Chính tứ_phẩm BULLET Bảo_lâm 寶林 24 người hàm Chính ngũ_phẩm BULLET Ngự nữ 御女 24 người hàm Chính lục_phẩm BULLET Thái nữ 采女 37 người hàm Chính_thất phẩm BULLET Thừa y 承衣_Đao nhân 刀人 không hạn_định Đường Sách Đường thư ghi lại Cao_Tổ mở nghiệp nội cung noi theo Chu lễ và nhà Tuỳ khi trước phân_chia thứ_bậc BULLET Quý_phi 貴妃_Thục phi 淑妃_Đức phi 德妃_Hiền phi 賢妃 hợp gọi là Phu_nhân 夫人 hàm Chính nhất_phẩm BULLET Chiêu nghi 昭儀_Chiêu dung 昭容_Chiêu_viên 昭媛_Tu nghi 修儀_Tu dung 修容_Tu_viên 修媛_Sung nghi 充儀_Sung dung 充容_Sung_viên 充媛 hợp gọi là Cửu tần 九嬪 hàm Chính nhị_phẩm BULLET Thế phụ 世婦 27 người BULLET Tiệp dư 婕妤 9 người hàm Chính tam_phẩm BULLET Mỹ_nhân 美人 9 người hàm Chính tứ_phẩm BULLET Tài nhân 才人 9 người hàm Chính ngũ_phẩm BULLET Ngự thê 御妻 81 người BULLET Bảo_lâm 寶林 27 người hàm Chính lục_phẩm BULLET Ngự nữ 御女 27 người hàm Chính_thất phẩm BULLET Thái nữ 采女 27 người hàm Chính bát_phẩm Cao_Tổ truy_tặng bà thứ thất quá_cố Mạc_Lệ_Phương làm Quý tần 貴嬪 không rõ phẩm_trật Ngoài_ra còn đặt Nữ quan có đặt ra chức Thượng cung 尚宮 hàm Chính ngũ_phẩm đứng đầu hệ_thống Lục_cục Nhị thập tứ ty gọi là Cung quan 宮官 phân_biệt với Hậu phi được gọi là Nội quan 內官_Vĩnh_Huy năm thứ 6 655 Cao_Tông có ý_định lập Tài nhân của Thái_Tông là Võ_Mỵ làm Thần phi 宸妃 nhưng không thành_Long_Sóc năm thứ 2 662 Cao_Tông quyết_định_thiết định lại thứ_bậc nội cung BULLET Tán đức 贊德 2 người BULLET Tuyên nghi 宣儀 4 người BULLET Thừa khuê 承閨 5 người BULLET Thừa chỉ 承旨 5 người BULLET Vệ tiên 衛仙 6 người BULLET Cung_phụng 供奉 8 người BULLET Thị trất 侍櫛 20 người Nhưng quy_cách này nhanh_chóng sau đó bị bãi_bỏ quay lại như chế_độ thời Đường_Cao Tổ_Huyền_Tông những năm Khai_Nguyên định lại thứ_bậc nội cung Châm_chước đời Vũ_Đức đến nay định Tứ phi trong khi Hậu và Phi ứng Tứ tinh 四星 đã có Chính hậu không nên có Tứ phi do_vậy cải định_vị hiệu cùng thứ_bậc BULLET Huệ phi 惠妃_Lệ phi 麗妃_Hoa phi 華妃 toạ luận Phụ lễ hàm Chính nhất_phẩm BULLET Thục nghi 淑儀_Đức nghi 德儀_Hiền nghi 賢儀_Thuận nghi 順儀_Uyển nghi 婉儀_Phương nghi 芳儀 giáo_hoá Tứ_đức hàm Chính nhị_phẩm BULLET Mỹ_nhân 美人 4 người coi việc lễ_tiết hàm Chính tam_phẩm BULLET Tài nhân 才人 7 người đảm yến tẩm của Quân_vương hàm Chính tứ_phẩm Vừa lên_ngôi Huyền_Tông tặng Dương_Lương_viên làm Quý tần không rõ phẩm_trật Thiên_Bảo năm thứ 4 745 Huyền_Tông mê_đắm người con dâu là trang khuynh quốc Dương_Thái_Chân bất_chấp đạo luân_thường lập bà làm Quý_phi Túc_Tông nối_ngôi khôi_phục chế_độ nội cung thuở lập_quốc Thời_kỳ cuối triều Đường bắt đều thiết_lập lệ gia tôn cho Nội cung tiền triều Phi_tần sinh hoàng nam tôn Thái_phi 太妃 sinh hoàng nữ tôn Thái nghi 太儀_Tại_Đông_Cung chính_thất của Hoàng_thái_tử gọi là Hoàng_thái_tử phi 皇太子妃 ngoài_ra còn có Nội quan nàng_hầu có các bậc BULLET Các thị thiếp BULLET Lương đệ 良娣 2 người trật Chính tam_phẩm BULLET Lương viên 良媛 6 người trật Chính tứ_phẩm BULLET Thừa huy 承徽 10 người trật Chính ngũ_phẩm BULLET Chiêu huấn 昭訓 16 người trật Chính_thất phẩm BULLET Phụng nghi 奉儀 24 người trật Chính cửu_phẩm BULLET Các nữ quan có 3 chức Ty trật đều Tòng lục_phẩm và 9 chức Chưởng trật đều Tòng bát_phẩm BULLET Ty khuê 司閨 2 người dẫn_đạo Thái_tử phi và lên danh_sách thị thiếp Quản lĩnh các chức BULLET Chưởng chính 掌正 3 người quản văn_thư ra vào cửa_nẻo và kiêm việc trách phạt kẻ dưới Nữ sử phụ việc 3 người BULLET Chưởng thư 掌書 3 người quản tuyên_truyền giáo_dục kẻ dưới và bảo_quản sách bút Nữ sử phụ việc 3 người BULLET Chưởng diên 掌筵 3 người phụ_trách bảo_quản mành trướng chăn đệm quét_tước và bày_biện BULLET Ty tắc 司則 2 người phụ_trách lễ_nghi tham_kiến Quản lĩnh các chức BULLET Chưởng nghiêm 掌嚴 3 người quản y_phục khăn lược thủ sức nghi_vệ Nữ sử phụ việc 3 người BULLET Chưởng phùng 掌縫 3 người quản cắt may đan dệt Nữ sử phụ việc 3 người BULLET Chưởng tàng 掌藏 3 người quản tài vật châu_báu và lụa_là BULLET Ty soạn 司饌 2 người phụ_trách nếm thử trước khi tiến thiện Nữ sử phụ việc 4 người Quản lĩnh các chức BULLET Chưởng thực 掌食 3 người quản nấu_nướng rượu_chè củi than đèn_đóm đĩa đựng Nữ sử phụ việc 4 người BULLET Chưởng y 掌醫 3 người quản Y_dược và âm_nhạc Nữ sử phụ việc 2 người BULLET Chưởng viên 掌園 3 người quản hạt_giống rau quả Nữ sử phụ việc 2 người Các_tông thất được phong Vương thê_thiếp đều gia ân_cáo mệnh theo tước chồng các bà Chiêu_Thành_Trang_Hiến thuở tiềm để đều phong là Nhụ nhân 孺人_Ngũ đại Thập_lục quốc Thời_kỳ hỗn_loạn và ngắn_ngủi sách sử của các triều_đại cũng do người_đời sau soạn mà viết Chế_độ hậu_cung của từng triều từng quốc_gia không hoàn_chỉnh và đầy_đủ như các thời_kỳ trước Trước_mắt Hậu_Đường Trang_Tông thiết_trí hậu_cung có BULLET Chiêu dung 昭容_Chiêu nghi 昭儀_Chiêu_viên 昭媛_BULLET_Xuất sử 出使_Ngự chính 御正_Thị chân 侍真_Ý tài 懿才_BULLET_Hàm nhất 咸一_Dao phương 瑤芳_Ý đức 懿德_Tuyên nhất 宣一_Quảng_Chính năm thứ 3 941 Chúa_đất Hậu_Thục là Mạnh_Sưởng nhân yến hội tiết Thượng_nguyên định_lệ thứ_bậc cung_tần BULLET Chiêu nghi 昭儀_Chiêu dung 昭容_Chiêu hoa 昭華_BULLET_Bảo phương 保芳_Bảo hương 保香_Bảo y 保衣_BULLET_An thần 安宸_An tất 安蹕_An tình 安情_BULLET_Tu dung 修容_Tu_viên 修媛_Tu quyên 修娟_Tống_Liêu_Kim Tống_Chế độ nội cung nhà Tống ban_đầu phân_chia thứ_bậc theo cách gọi của nhà Đường được hoàn_thiện dưới thời Chân_Tông_BULLET_Quý phi 貴妃_Thục phi 淑妃_Đức phi 德妃_Hiền phi 賢妃 hàm Chính nhất_phẩm BULLET Thái nghi 太儀_Quý nghi 貴儀_Thục nghi 淑儀_Thục dung 淑容_Thuận nghi 順儀_Thuận dung 順容_Uyển nghi 婉儀_Uyển dung 婉容_Chiêu nghi 昭儀_Chiêu dung 昭容_Chiêu_viên 昭媛_Tu nghi 修儀_Tu dung 修容_Tu_viên 修媛_Sung nghi 充儀_Sung dung 充容_Sung_viên 充媛 thuộc hàm Chính nhị_phẩm BULLET Tiệp dư 婕妤 hàm Chính tam_phẩm BULLET Mỹ_nhân 美人 hàm Chính tứ_phẩm BULLET Tài nhân 才人_Quý nhân 貴人 hàm Chính ngũ_phẩm Về vị_trí Chính nhị_phẩm ban_đầu chỉ có từ Chiêu nghi đến Sung viên tước Thái nghi đều dùng cho sinh mẫu của Công_chúa đây là án theo phép nhà Đường còn gọi Cửu tần 九嬪_Năm_Đại_Trung Tường_Phù thứ 6 1013 đời Tống_Chân_Tông thiết_trí từ Thục nghi đến Uyển dung hàm Tòng nhất_phẩm ở trên Chiêu nghi Sau lại đến năm Càn_Hưng nguyên_niên 1022 tăng thêm Quý nghi ở trên Thục nghi Tống sử chép tất_cả thành Chính nhị_phẩm Minh_Đạo nguyên_niên 1032 sách tặng thân_sinh của Nhân_Tông là bà họ Lý làm Thần phi 宸妃 không rõ phẩm_trật Sang năm Năm_Minh_Đạo thứ 2 1033 giáng Quách_Hoàng hậu làm Tịnh phi 净妃 cũng không thuộc phẩm Vào đời nhà Tống các Cung_nữ thừa hạnh rất nhiều đều vô hạng Ngự thị 御侍 các vị Ngự thị này còn có_thể gia_phong thêm vị hiệu của Mệnh_phụ như Quốc phu_nhân 國夫人_Quận quân 郡君 và Huyện quân 縣君 dưới nữa thì lại có danh_xưng Tử hà bí 紫霞帔 và Hồng hà bí 紅霞帔_Đời_Tống xưng_hô từ Tài nhân trở lên là Phòng viện 房院 dưới nữa như từ Quận quân đến Hà bí thì đều gọi là Hợp_閤_Tuy các Ngự thị rất nhiều song khi xét để lên phẩm_trật được quy_định ở trên cũng đều rất thận_trọng Theo đó thì vào triều_đại nhà Tống hoàng_thất có quy_định ngầm là không được lạm phong tước_hiệu thuộc hàng Ngũ_phẩm cho Hậu phi đời Tống_Nhân_Tông chỉ muốn phong nhiều hơn vài người một_chút đã bị_can gián là Quá sủng_ái có_thể thấy được vấn_đề phong tước cho Hậu phi tương_đối nghiêm_trọng Liêu_Do vấn_đề về tư_liệu hậu_cung nhà Liêu cho đến nay vẫn khá khiếm_khuyết tư_liệu Bộ Liêu sử mục Hậu phi truyện ghi lại chỉ có_hậu phi mang họ Tiêu_trừ Hoàng_hậu Tiêu thị của Mục_Tông không rõ xuất_thân cùng Hoàng_hậu Chân thị của Thế_Tông toàn_bộ còn lại đều là người họ Tiêu thuộc gia_tộc Khiết_Đan_Trong gia_tộc họ Tiêu cũng phân ra hai nhánh chính là họ Tiêu của Thuật_Luật thị 述律氏 cùng họ Tiêu của Bạt_Lý thị 拔里氏 hai gia_tộc lớn có ảnh_hưởng đến chính_trị nước Liêu_Trong_Liêu sử cũng cho biết phi_tần hậu_cung triều Liêu có bộ_phận từ Vương_quốc Bột_Hải và người Hán phi hiệu cũng ghi lại có năm loại Nguyên_phi 元妃_Quý phi 貴妃_Đức phi 德妃_Huệ phi 惠妃_Văn phi 文妃_Còn bên dưới Phi chỉ biết triều Thánh_Tông có Lục nghi 六儀 gồm Lệ nghi 麗儀_Thục nghi 淑儀_Chiêu nghi 昭儀_Thuận nghi 順儀_Phương nghi 芳儀_Hoà nghi 和儀_Kim_Chế độ nội cung nhà Kim ban_đầu phân_chia thứ_bậc theo cách gọi của nhà Đường Thời_kỳ quốc sơ các Phi không có vị hiệu đến Kim_Hi_Tông mới đặt Quý_phi 貴妃_Hiền phi 賢妃 và Đức phi 德妃_Hải_Lăng_Vương dâm_loạn đặt 12 mỹ hiệu cho các phi tử nơi cung_cấm là Nguyên_phi 元妃_Xu phi 姝妃_Huệ phi 惠妃_Quý phi 貴妃_Hiền phi 賢妃_Thần phi 宸妃_Lệ phi 麗妃_Thục phi 淑妃_Đức phi 德妃_Chiêu phi 昭妃_Ôn phi 溫妃_Nhu phi 柔妃_Cuối cùng quy_chế hậu_cung thời Kim được hoàn_thiện vào niên_hiệu Trinh_Hựu dưới thời Tuyên_Tông_Những giai bậc gồm BULLET Nguyên_phi 元妃_Quý phi 貴妃_Thục phi 淑妃_Đức phi 德妃_Hiền phi 賢妃 hàm Chính nhất_phẩm BULLET Chiêu nghi 昭儀_Chiêu dung 昭容_Chiêu_viên 昭媛_Tu nghi 修儀_Tu dung 修容_Tu_viên 修媛_Sung nghi 充儀_Sung dung 充容_Sung_viên 充媛 hợp gọi Cửu tần 九嬪 hàm Chính nhị_phẩm BULLET Thế phụ 世婦 27 người BULLET Tiệp dư 婕妤 9 người hàm Chính tam_phẩm BULLET Mỹ_nhân 美人 9 người hàm Chính tứ_phẩm BULLET Tài nhân 才人 9 người hàm Chính ngũ_phẩm BULLET Ngự thê 御妻 81 người BULLET Bảo_lâm 寶林 27 người hàm Chính lục_phẩm BULLET Ngự nữ 御女 27 người hàm Chính_thất phẩm BULLET Thải nữ 采女 27 người hàm Chính bát_phẩm Sau Tuyên_Tông lại cải đổi tiếp quy_định lại cấp_bậc như BULLET Quý_phi 貴妃_Chân phi 真妃_Thục phi 淑妃_Lệ phi 麗妃_Nhu phi 柔妃_BULLET_Chiêu nghi 昭儀_Chiêu dung 昭容_Chiêu_viên 昭媛_Tu nghi 修儀_Tu dung 修容_Tu_viên 修媛_Sung nghi 充儀_Sung dung 充容_Sung_viên 充媛_BULLET_Tiệp dư 婕妤_BULLET_Lệ nhân 麗人_Tài nhân 才人_BULLET_Thuận nghi 順儀_Thục hoa 淑華_Thục nghi 淑儀_Nguyên_Hậu cung nhà Nguyên có sự tinh_giản rất lớn nếu so với các triều khác Ngoài Hoàng_hậu thì chỉ còn Phi_tần mỗi bậc không quy_định số_lượng và giới_hạn do_đó có vô_số Phi_tần cũng như vô_số Hoàng_hậu Hậu_cung triều Nguyên lấy Oát_Nhĩ_Đoá_斡耳朵 Orda còn gọi Cung trướng 宮帳 để phân_chia địa_vị Hậu phi Một toà Cung trướng có tới mấy vị Hoàng_hậu và Phi_tần và họ lấy Đệ nhất Cung trướng làm vị_trí độc_tôn những Hoàng_hậu và Phi_tần ở trong Đệ nhất Cung trướng cũng sẽ là bậc có địa_vị cao nhất Dưới triều_đại Huệ_Tông hậu_cung thiết_trí thêm tước_vị Tài nhân 才人_Phi và Tần chia ra làm hai bạc do_đó về cơ_bản hậu_cung thời_kỳ cuối của triều Nguyên có 4 bậc là Hoàng_hậu Phi_Tần và Tài nhân Cũng trong thời_kỳ cuối triều Nguyên Hoàng_hậu cật_lực được duy_trì chỉ có một người tại_vị Nhưng cơ_bản từ thời quốc sơ đã thiết_lập luật bất_thành_văn rành chỉ có Trung cung Hoàng_hậu mới có sắc bảo còn các Hoàng_hậu khác thì không ví_dụ như Sát_Tất_Hoàng hậu Minh_Thái_Tổ năm Hồng_Vũ thứ 5 1372 ban chỉ_dụ định thứ_bậc nội cung Bậc phi lấy Quý_phi kế dưới Hoàng_hậu có danh_phận cao nhất lại đặt Hiền phi 賢妃_Thục phi 淑妃_Trang phi 莊妃_Kính phi 敬妃_Huệ phi 惠妃_Thuận phi 順妃_Khang phi 康妃_Ninh phi 寧妃 lấy các mỹ từ Hiền_Thục Trang_Kính làm tên_hiệu mà phân_biệt ngôi_thứ Dưới hàng phi là các cung_tần Chiêu nghi 昭儀_Chiêu dung 昭容_Tiệp dư 婕妤_Quý nhân 貴人_Mỹ nhân 美人_Cảnh_Thái năm thứ 6 1456 Đại_Tông lập bà phi họ Đường làm Hoàng quý_phi Anh Tông phục vị lại phế đi Hiến_Tông năm Thành Hoá thứ 2 1466 ngự ban cho Vạn_Quý phi huy_hiệu Hoàng gọi là Hoàng quý_phi 皇貴妃 từ đó lấy Hoàng quý_phi là danh_phận phi_tần cao nhất Thời_Minh địa_vị Hoàng_hậu suy_thoái cũng do ảnh_hưởng bởi việc ngăn_ngừa và đề_phòng ngay từ đầu mà chưa từng thấy việc Hoàng_hậu hoặc Hoàng_thái_hậu nhiếp_chính hoặc ngoại thích chuyên_quyền Bên cạnh đó phi_tần cũng có nhiều người được sủng hạnh dựa vào uy_thế mà có_thể lấn_át Hoàng_hậu Có những phi_tần đứng đầu hậu_cung sau khi Hoàng_hậu qua_đời tắc gọi Nhiếp lục cung sự 摄六宫事_Bên cạnh đó số_lượng tuỳ từng tước đều do Hoàng_đế tự quy_định hoàn_toàn không có giới_hạn bao_nhiêu Hoàng quý_phi hay là Phi vì lý_do đó hậu_cung triều Minh bị xem là cực_kỳ hỗn_loạn về danh_phận Gia_Tĩnh năm thứ 10 1531 Thế_Tông dựa theo Chu lễ đặt thêm Cửu tần gồm Đức tần 德嬪_Hiền tần 賢嬪_Trang tần 莊嬪_Lệ tần 麗嬪_Huệ tần 惠嬪_An tần 安嬪_Hoà tần 和嬪_Hy tần 僖嬪_Khang tần 康嬪 danh_phận dưới phi Lúc này mô_hình của hậu_cung triều Minh dưới Hoàng_hậu sẽ là BULLET Hoàng quý_phi 皇貴妃_BULLET_Quý phi 貴妃_BULLET_Phi_妃 BULLET Tần_嬪 căn_cứ Năm Gia_Tĩnh thứ 10 định ra Cửu tần Đức tần 德嬪_Hiền tần 賢嬪_Trang tần 莊嬪_Lệ tần 麗嬪_Huệ tần 惠嬪_An tần 安嬪_Hoà tần 和嬪_Hy tần 僖嬪_Khang tần 康嬪_BULLET_Chiêu nghi 昭儀_BULLET_Chiêu dung 昭容_BULLET_Tiệp dư 婕妤_BULLET_Quý nhân 貴人_BULLET_Mỹ nhân 美人_Dẫu_Cửu tần triều Gia_Tĩnh là có tên như_vậy song về sau có rất nhiều tước Tần đều nằm có phong hiệu khác như Ninh tần 寧嬪_Vinh tần 榮嬪_Kính tần 敬嫔 xem_ra phong hiệu này cũng không cố_định tương_tự Phi ở trên Ngoài_ra tương_tự như chế_độ nhà Đường rồi nhà Tống trong cung_đình nhà Minh cũng có rất nhiều Thứ_phi trong hậu_cung những người từng được Hoàng_đế sủng hạnh qua nhưng chưa bao_giờ được xem là phi_tần chính_thức Họ sẽ có hai loại đãi_ngộ chính một là đem trở_thành phi thiếp chính_thức và đạt được đãi_ngộ nhất_định như Hồ Thị ngự 胡侍御 của Thần_Tông còn không thì chỉ được xem là Cung_nhân bình_thường không danh không_phận mà vẫn phải làm_việc của Cung_nữ như Đới_Ngân_Nương_戴銀娘 của Hiến_Tông cùng Vương_Mãng_Đường_王满堂 của Vũ_Tông_Vợ chính của Hoàng_thái_tử gọi là Hoàng_thái_tử phi 皇太子妃 nàng_hầu có các bậc Tài nhân 才人_Tuyển thị 選侍 và Thục_nữ 淑女_Thanh_Lúc đầu triều nhà Thanh chưa định_chế độ nội cung Theo lệ cũ từ thời Hậu_Kim phi_tần vẫn dùng cách gọi tiếng Mãn mà xưng hiệu Phúc tấn và Cách cách riêng các chính thê được đặc_biệt gọi là Đại phúc tấn 大福晉_Hoàng_Thái_Cực năm Sùng_Đức nguyên_niên 1636 lập Đại phúc tấn Triết_Triết làm Thanh_Ninh cung Hoàng_hậu 清寧宮皇后 đồng_thời tấn_phong bốn vị Trắc phúc tấn làm Phi lần_lượt là Hải_Lan_Châu làm Quan_Thư cung Thần phi 關雎宮宸妃_Na_Mộc_Chung làm Lân_Chỉ cung Quý_phi 麟趾宮貴妃_Ba_Đặc_Mã Tảo làm Diễn_Khánh cung Thục phi 衍慶宮淑妃 và Bố Mộc_Bố_Thái làm Vĩnh_Phúc cung Trang phi 永福宮莊妃_Từ triều Thuận_Trị đến giữa Khang_Hy cung_đình triều Thanh dùng đãi_ngộ dựa theo cấp hơn là định_vị hiệu Theo đó ngoại_trừ Hoàng_hậu là luôn cố_định chính_danh thì các cấp đãi_ngộ của phi_tần có BULLET Hoàng quý_phi 皇貴妃_BULLET_Phi_妃 không định số BULLET Tần_嬪 không định số BULLET Phúc tấn 福晉 cấp đãi_ngộ cơ_bản BULLET Tiểu_Phúc tấn 小福晉 bên trong lại có thêm 2 cấp BULLET Cách cách 格格 cấp đãi_ngộ thấp nhất Thời_kỳ này chỉ dùng đãi_ngộ để quyết_định cao_thấp do_đó hầu_như rất ít người có vị hiệu_chính_thức Hiếu_Khang_Chương_Hoàng hậu_sinh mẫu của Thánh_Tổ được xác_định có cấp đãi_ngộ Phúc tấn khi còn là phi_tần Dưới hình_thức này nhiều hậu phi mãi khi qua_đời mới có vị hiệu dù thực_tế khi còn sống thì họ đã có đãi_ngộ cao như Tuệ phi và Bình phi của Thánh_Tổ_Theo_Thanh sử cảo và Quốc triều cung sử sau đời Khang_Hy thì chế_độ nội cung mới được hoàn_chỉnh BULLET Hoàng quý_phi 皇貴妃 1 người BULLET Quý_phi 貴妃 2 người BULLET Phi_妃 4 người BULLET Tần_嬪 6 người BULLET Quý_nhân 貴人 không hạn_định BULLET Thường tại 常在 không hạn_định BULLET Đáp_ứng 答應 không hạn_định Dưới hàng phi_tần còn có Quan nữ tử 官女子 còn gọi Cung_nữ tử là các cung_nữ được Hoàng_đế lâm hạnh hoặc danh_vị để gọi các phi_tần bị giáng chức như Mân_Quý phi Từ Giai thị của Hàm_Phong_Đế_Ngoài ra các Thị_tỳ được lâm hạnh và sinh_dục của các Hoàng_tử cũng được gọi chung là Quan nữ tử bên cạnh danh_xưng thường thấy là Cách cách Chiểu theo lệ định đương_thời trước đại hôn tuyển_chọn 8 cung_nữ có nhan_sắc cùng phẩm_hạnh dạy các bí_thuật phòng_the gọi là Tư trướng 司帳_Tư tẩm 司寝_Tư nghi 司儀_Tư môn 司門_Từ_Hoàng quý_phi đến Tần khi được sách phong đều có lễ_nghi tiêu_chuẩn được hoàng_thất xem là hậu phi chính_thức cùng với quyền_hạn_Tá nội_trị giúp Hoàng_hậu trong việc xứ lý nội_trị dù thực_tế họ không có quyền hành gì cụ_thể mà chỉ là danh_xưng hình_thức Còn từ bậc Quý_nhân đến Đáp_ứng không hạn_định quy_định để tu tâm dưỡng tính cần tu nội chức riêng Quan nữ tử chỉ những cung_nữ được sủng hạnh Phi_tần được tuyển_chọn từ những Tú nữ 秀女 tham_gia tuyển tú hoặc con gái các dòng_dõi công_thần gọi là Bát_Kỳ tuyển tú hoặc từ cung_nữ tấn_phong đi lên Triều_Tiên Nội mệnh_phụ nhà Triều_Tiên ban_đầu xếp_đặt thứ_bậc theo cách gọi của tiền triều Cao_Ly_Thái_Tổ định_lệ gọi mẹ vua là Vương đại phi 왕대비_王大妃 vợ chính tấn_phong tước Phi lại lấy các mỹ từ như Tiết_Hiển_Tĩnh làm huy_hiệu gọi là Tiết phi 절비_節妃_Hiển phi 현비_顯妃 hay Tĩnh phi 정비_靜妃 sau khi mất đều truy_phong thuỵ hiệu Vương hậu 왕후_王后_Nàng hầu gọi là Cung chúa 궁주_宮主_Ông chúa 옹주_翁主 đến năm Thái_Tổ thứ 6 1397 lại đặt thêm các danh_vị Hiền nghi 현의_賢儀_Thục nghi 숙의_淑儀_Tán đức 찬덕_贊德_Thuận thành 순성_順成_Thế_Tông ban dụ định lại thứ_bậc ở nội đình vợ chính của vua đổi gọi làm Vương_phi 왕비_王妃 tôn_kính gọi là Trung điện 중전_中殿 kế dưới định_lệ thứ_bậc Nội mệnh_phụ từ Chính nhất_phẩm đến Tòng cửu_phẩm chia hai bậc chính là Nội quan và Cung quan trong đó Nội quan tức_là phi thiếp chính_thức mà Cung quan là các chức_vị Nữ quan Nội quan thuộc hàng Tần được ban một mỹ hiệu khi sắc_phong như Hy tần 희빈_禧嬪_Thục tần 숙빈_淑嬪_Ánh tần 영빈_暎嬪 từ Quý_nhân đến Thục viên lấy họ mà phân_biệt với những nội quan cùng danh_phận Sau án Trương_Hy tần dùng thuật phù_thuỷ mưu_hại Nhân_Hiển_Vương hậu Túc_Tông ban chỉ_dụ cấm các hậu_cung trở_thành Trung điện Các nội quan là thành_viên của Vương thất BULLET Tần_빈_嬪 hàm Chính nhất_phẩm BULLET Quý_nhân 귀인_貴人 hàm Tòng nhất_phẩm BULLET Chiêu nghi 소의_昭儀 hàm Chính nhị_phẩm BULLET Thục nghi 숙의_淑儀 hàm Tòng nhị_phẩm BULLET Chiêu dung 소용_昭容 hàm Chính tam_phẩm BULLET Thục dung 숙용_淑容 hàm Tòng tam_phẩm BULLET Chiêu viên 소원_昭媛 hàm Chính tứ_phẩm BULLET Thục viên 숙원_淑媛 hàm Tòng tứ_phẩm Dưới nội quan còn có cung quan từ chính ngũ_phẩm đến tòng cửu_phẩm họ là các Thượng cung 상궁_尙宮 và Nội nhân 나인_內人 giữ nhiệm_vụ hầu_hạ nhà_vua và các thành_viên trong vương thất Các cung_nữ được nhà_vua sủng hạnh được tấn_phong nội quan hoặc Thừa ân Thượng cung 승은상궁_承恩尙宮 là danh_phận tôn quý đứng đầu bậc cung quan Bạo_chúa Yên_Sơn Quân hoang_dâm vô_độ tuyển_chọn trên khắp cả nước những giai_nhân tuyệt_sắc sung vào nội mệnh_phụ gọi là các nhạc kỹ Hưng thanh 흥청_興淸 lại đặt thêm các bậc cung_tần Thục hoa 숙화_淑華_Lệ uyển 여완_麗婉_Lệ_viên 여원_麗媛_Nhàn nga 한아_閑娥_Trung_Tông phản chính các danh_hiệu trên đều bị phế_bỏ Nội mệnh_phụ hầu_hạ Vương thế_tử ở Đông_cung BULLET Vương thế_tử tần 왕세자빈_王世子嬪 vợ chính của Vương thế_tử tôn_kính gọi là Tần cung 빈궁_嬪宮_BULLET_Lương đệ 양제_良娣 hàm tòng nhị_phẩm BULLET Lương viên 양원_良媛 hàm tòng tam_phẩm BULLET Thừa huy 승휘_承徽 hàm tòng tứ_phẩm BULLET Chiêu huấn 소훈_昭訓 hàm tòng_ngũ phẩm BULLET Thủ khuê 수규_守閨_Thủ tắc 수칙_守則 hàm tòng lục_phẩm Nhật_Bản Hoàng_cung Thời_kỳ Heian là đỉnh_cao của trung_ương_tập_quyền khi đạo Khổng_Mạnh và những nét phồn_hoa trong văn_hiến du_nhập từ nhà Đường với trung_tâm quyền_lực là dòng_dõi Fujiwara quyền_quý Hoàng_hậu và phi_tần xuyên suốt thời_kỳ Heian và kéo_dài đến lịch_sử cận_đại đều là những hậu_duệ của dòng_tộc này BULLET Hoàng_hậu こうごう_皇后 đích phu_nhân của Thiên hoàng mang nhã xưng Trung cung 中宮 hay Thu cung 長の宮 do tiếp_thu điển_cố từ Trung_Hoa_Dưới triều Thiên_Hoàng_Ichijō dù đã lập chính_thất nhưng trước ảnh_hưởng từ Quan bạch Michinaga quyền_uy bậc nhất triều_đình ngài đã tấn_phong ái_nữ của Michinaga làm hậu tôn hiệu là Trung cung ちゅうぐう_中宮 còn bà nguyên phối đổi thành Hoàng_hậu cung 皇后宮 khởi_nguồn cho tục đa hậu trong lịch_sử Nhật_Bản BULLET Nữ ngự にょうご_女御 những cung_phi giữ ngôi cao nơi cung_cấm giai hàm từ bậc chính nhị vị xuống đến tòng tứ vị xuất_thân con gái trong tông thất hay thiên_kim của các quan đại_thần dòng_dõi Fujiwara quyền_quý Giới quý_tộc cung_đình thời Heian thường lấy tên cung_thất để phân_biệt các bà phi đương_triều như Thừa_Hương điện Nữ ngự 承香殿女御_Đằng_Hồ_Nữ ngự 藤壺女御 cũng có trường_hợp gọi theo chức quan của cha như Tả_Đại thần Nữ ngự 左大臣女御 hay các hoàng nữ tôn hiệu là Vương_Nữ ngự 王女御_BULLET_Canh y こうい_更衣 cung_tần của Thiên hoàng giai hàm từ bậc chính tứ vị trở xuống xuất_thân thiên_kim của công_khanh và_sỹ đại_phu BULLET Ngự_Tức sở みやすんどころ_御息所 danh_vị của những bà nội cung_bậc thấp đã sinh con nối_dõi cho hoàng_thất BULLET Ngự_Hạp điện Biệt đương みくしげとののべっとう_御匣殿別当 nữ quan hầu việc phục_sức BULLET Thượng thị ないしのかみ_尚侍 trưởng quan của Nội_thị ty hầu_cận Thiên hoàng danh_vị này là sự ân sủng đặc_biệt chỉ dành cho những thiên_kim mệnh_phụ thuộc dòng_dõi Fujiwara_BULLET_Điển thị ないしのすけ_典侍 phó quan của Nội_thị ty hầu_cận Thiên hoàng Thời_kỳ tôn_sùng võ đạo khi dòng_dõi Mạc chúa nắm quyền cai_trị cung_nhân thừa hạnh chỉ được ân_tứ Điển thị hoặc Quyền Điển thị 権典侍_Mạc phủ Thời_kỳ Mạc phủ Tokugawa nội cung thành Edo được biết đến với tên gọi Ōoku_Đại áo おおおく_大奥 một xã_hội thu nhỏ tập_hợp hơn một_ngàn nữ_nhi được thành_lập bởi Shōgun_Hidetada_Từ người vợ chính_thất tới các cung_tần mỹ_nữ người hầu kẻ hạ trong Ōoku gọi chung là Áo nữ_trung おくじょちゅう_奥女中 giữ nhiệm_vụ phụng_sự Tướng_quân và gia_tộc Tokugawa_Trong đó chỉ một số_ít các cung_nhân được hưởng ân_huệ diện_kiến Tướng_quân số còn lại chỉ là hạng hầu bộc chuyên nấu_nướng may_vá và những việc nặng_nhọc khác Người vợ chính của Tướng_quân gọi là Ngự đài sở みだいどころ_御台所 mang danh_phận tôn quý nhất đứng trên_hết thảy trong Ōoku_Tuy vậy quyền_lực thực_tế lại thuộc về các nữ quan tổng quản những người chịu trách_nhiệm trông_nom việc nội_chính Các cung_nữ có nhan_sắc cùng phẩm_hạnh đoan_trang theo hầu Ngự đài sở gọi là Trung lạp ちゅうろう_中臈 được cất_nhắc làm nàng_hầu của Shōgun_Nàng hầu sinh được con trai nối_dõi gọi là Ngự bộ ốc dạng おへやさま_御部屋様 sinh con gái gọi là Ngự phúc dạng おはらさま_御腹様 hoặc trở_thành vợ_lẽ chính_thức Vợ chính và hầu lẽ của Shōgun quá_cố theo điển_lệ của giới quý_tộc Nhật_Bản được Thiên_triều và Mạc phủ ban phong các pháp_danh xuống_tóc và lui về thiền tự_tu hành như Thiên_Chương viện てんしょういん_天璋院 vợ chính của Iesada_Tĩnh_Khoan viện cung せいかんいんのみや_静寛院宮 vợ chính của Iemochi_Các tổng quản phụng_sự gia_tộc Mạc chúa chịu trách_nhiệm trông_nom việc nội_chính BULLET Thượng lạp Ngự niên ký じょうろうおとしより_上臈御年寄 con gái các dòng_dõi huân thần tại kinh_đô Kyoto bồi giá theo chính_thất Ngự đài sở bảo_trợ lễ_nghi và giáo_hoá các cung_nhân BULLET Ngự niên ký おとしより_御年寄 xuất_thân từ tầng_lớp Samurai quyền_quý nắm thực_quyền cất đặt sự_vụ trong Ōoku Việt_Nam_Lý Trần_Đại_Việt thông_sử do Lê_Quý_Đôn biên_soạn có đoạn viết Tục đa hậu của tiền_nhân trái với lễ_tiết rạch_ròi giữa vợ đích vợ thứ của đạo Khổng_Mạnh sử_gia Lê_Văn_Hưu nhận_xét Lý_Thần_Tông tháng 2 năm Thiên_Thuận nguyên_niên sách lập con gái của Điện tiền Chỉ_huy sứ Lý_Sơn là Lý thị làm Lệ_Thiên_Hoàng hậu 儷天皇后_Do sự tiếp_thu đạo Khổng_Mạnh và lễ_giáo cung_đình phương Bắc hoặc bản_thân tục đa hậu của tiền_nhân vốn gây nhiều hệ_luỵ các bậc Thiên_tử trời Nam sau_này chỉ lập một Hoàng_hậu giữ nết thuận tòng mà coi việc nội_trị tề_chỉnh nghi_lễ chốn cung nghiêm Đại_Việt sử_ký toàn thư Kỷ nhà Lý ghi lại năm Càn_Phu_Hữu_Đạo thứ ba Thái_Tông ban chỉ_dụ đặt phẩm_cấp các cung_nữ Hoàng_hậu và phi_tần mười_ba người Ngự nữ 御女 mười_tám người Nhạc kỹ 樂妓 hơn trăm người Nội cung có bậc Nguyên_phi 元妃 đứng đầu các cung thiếp chúng thiếp có các Thứ_phi 次妃 lại gọi là Thần phi 宸妃_Quý phi 貴妃_Thục phi 淑妃_Đức phi 德妃_Hiền phi 賢妃 và các Phu_nhân 夫人_Hoàng hậu và phi_tần lệ được ban hai mỹ từ làm huy_hiệu như Lý_Thần_Tông có ba người thiếp yêu là Cảm_Thánh_Phu nhân 感聖_Nhật_Phụng_Phu nhân 日奉_Phụng_Thánh_Phu nhân 奉聖_Họ_Trần lập Hoàng_hậu đều lấy chị_em con_chú_con_bác cùng họ như các bà Nguyên Thánh_Thiên_Cảm_元聖天感 Khâm_Từ_Bảo_Thánh 欽慈保聖_Thuận_Thánh_Bảo Từ 順聖保慈_Hiến_Từ_Tuyên Thánh_憲慈宣聖 và Huy_Từ_Tá_Thánh 徽慈佐聖 đều là con gái trong tông thất Chế_độ nội cung ban_đầu xếp_đặt thứ_bậc theo cách gọi của nhà Lý_Anh_Tông đặt thêm hiệu vị cho các giai_nhân nơi lầu quỳnh gác ngọc như Bố lãm 㚴㜮 họ Vương được yêu_quý mà sinh Công_chúa Huệ_Chân_Hai chị_em họ Lê_là cô của Lê_Quý_Ly với vẻ đẹp sắc_nước_hương_trời được Minh_Tông sủng_ái hơn cả Người chị là Minh_Từ_明慈 em_gái cùng mẹ với bà Hiến_Từ được yêu_chiều mà sinh ra Hiến_Tông và Nghệ_Tông lấy_làm Anh Tư_Nguyên phi 英姿元妃 đứng đầu các cung thiếp Người em là Đôn_Từ_惇慈 được kén làm Sung viên 充媛 sinh ra Duệ_Tông sau được sách tặng Quang_Hiến_Thần phi 光憲宸妃_Lê_Trịnh_Các vua Nhà Lê_sơ thường vì e_ngại ngoại thích mà không lập Hoàng_hậu chỉ lấy bậc Quý_phi đứng đầu giúp_việc nội_trị Trong Đại_Việt thông_sử có đoạn viết Triều_Lê ta gia_pháp thuận đạo cương_thường kén_chọn phi_tần tất lấy con gái các dòng_dõi công_thần cùng con nhà hiền_lương mà lễ_tiết phân_biệt tôn ty rạch_ròi không có cái tệ bất_chính chốn buồng_the của đời trước Từ_Thái_Tổ không lập Hoàng_hậu lại trải năm đời vua quen lấy đó làm_phép thường Các bà Cung_Từ_恭慈_Tuyên Từ 宣慈_Quang_Thục_光淑 Huy_Gia_徽嘉 đều do tự_quân lên nối_ngôi mà tôn hiệu Từ_Thái_Tổ đến trước thời Hồng_Đức hậu_cung dưới hoàng_hậu định ra Tam_Phi_Cửu_Tần và Lục_Chức_Tam phi 三妃_Nguyên phi 元妃_Thần phi 宸妃_Huệ phi 惠妃_BULLET_Cửu tần 九嬪_BULLET_Tam chiêu 三昭 tức Chiêu nghi 昭儀_Chiêu dung 昭容_Chiêu_viên 昭媛_BULLET_Tam tu 三修 tức Tu nghi 修儀_Tu dung 修容_Tu_viên 修媛_BULLET_Tam sung 三充 tức Sung nghi 充儀_Sung dung 充容_Sung_viên 充媛_BULLET_Lục_chức 六職 tức sáu chức cung giai là Tiệp dư 婕妤_Dung hoa 容華_Tuyên vinh 宣榮_Tài nhân 才人_Lương nhân 良人_Mỹ nhân 美人_Lịch triều hiến_chương loại chí cùng Khâm định Việt sử Thông giám cương mục ghi lại Thánh_Tông niên_hiệu Hồng_Đức 1470 1497 định rõ thứ_bậc ở nội cung về danh_phận cùng lệ cấp điền lộc truy_phong và ấm phong BULLET Tam phi 三妃_Quý phi 貴妃_Minh phi 明妃_Kính phi 敬妃_Điền lộc được ban đất thế nghiệp 30 mẫu ruộng 300 mẫu bãi trồng dâu 60 mẫu ruộng tế_tự 150 mẫu Truy_phong 2 đời cha phong Tả_Đô đốc 左都督 mẹ phong Đoan nhân 端人 ông nội phong Đô_đốc Đồng tri 都督同知 bà nội phong Thuận nhân 順人_BULLET_Cửu tần 九嬪_BULLET_Tam chiêu 三昭 tức Chiêu nghi 昭儀_Chiêu dung 昭容_Chiêu_viên 昭媛_Điền lộc được ban đất thế nghiệp 24 mẫu ruộng 200 mẫu bãi trồng dâu 50 mẫu ruộng tế_tự 100 mẫu Truy_phong 1 đời cha phong Đô_đốc Đồng tri 都督同知 mẹ phong Thuận nhân 順人_BULLET_Tam tu 三修 tức Tu nghi 修儀_Tu dung 修容_Tu_viên 修媛_Điền lộc được ban đất thế nghiệp 21 mẫu ruộng 150 mẫu bãi trồng dâu 45 mẫu ruộng tế_tự 90 mẫu Truy_phong 1 đời cha phong Đô_đốc Thiêm sự 都督僉事 mẹ phong Thục nhân 淑人_BULLET_Tam sung 三充 tức Sung nghi 充儀_Sung dung 充容_Sung_viên 充媛_Điền lộc được ban đất thế nghiệp 20 mẫu ruộng 100 mẫu bãi trồng dâu 30 mẫu ruộng tế_tự 80 mẫu Truy_phong 1 đời cha phong Đô_đốc Chỉ_huy sứ 都督指揮使 mẹ phong là Trinh nhân 貞人_BULLET_Lục_chức 六職 tức sáu chức cung giai là Tiệp dư 婕妤_Dung hoa 容華_Tuyên vinh 宣榮_Tài nhân 才人_Lương nhân 良人_Mỹ nhân 美人_Điền lộc được ban đất thế nghiệp 18 mẫu ruộng 70 mẫu bãi trồng dâu 15 mẫu ruộng tế_tự 70 mẫu Truy_phong 1 đời cha phong Tổng tri 總知 mẹ phong Huy nhân 徽人 Nguyễn_Hậu phi Nhà Nguyễn theo lệ cũ nhà Lê_sơ để khuyết Trung cung với nhiều lý_do trừ các bà Thừa_Thiên người vợ tào_khang theo phò Thế_Tổ từ thuở hàn_vi và Nam_Phương_Hoàng hậu cuối_cùng của chế_độ_phong_kiến Việt_Nam Từ Thánh_Tổ đến Hoằng_Tông chỉ kén người hiền_đức giữ ngôi Phi đứng đầu giúp_việc nội_trị Riêng bà Lệ_Thiên là trường_hợp đặc_biệt với danh_phận hoàng tẩu của tân_quân Hiệp_Hoà được tôn huy_hiệu Khiêm_Hoàng hậu 謙皇后 theo cố_mệnh của tiên_đế Dực_Tông_Nội các triều Nguyễn_Khâm định Đại_Nam hội_điển sự lệ ghi lại vào đầu thời Quốc sơ thứ_bậc nội cung được quy_định BULLET Tam phi 三妃_Quý phi 貴妃_Minh phi 明妃_Kính phi 敬妃_BULLET_Tam tu 三修_Tu nghi 修儀_Tu dung 修容_Tu_viên 修媛_BULLET_Cửu tần 九嬪_Quý tần 貴嬪_Hiền tần 賢嬪_Trang tần 莊嬪_Đức tần 德嬪_Thục tần 淑嬪_Huệ tần 惠嬪_Lệ tần 麗嬪_An tần 安嬪_Hoà tần 和嬪_BULLET_Tam chiêu 三昭_Chiêu nghi 昭儀_Chiêu dung 昭容_Chiêu_viên 昭媛_BULLET_Tam sung 三充_Sung nghi 充儀_Sung dung 充容_Sung_viên 充媛_BULLET_Lục_chức 六職_Tiệp dư 婕妤_Dung hoa 傛華_Nghi nhân 宜人_Tài nhân 才人_Linh nhân 靈人_Lương nhân 良人_Chữ_Quốc sơ này hay có nhìn_nhận là đầu thời Gia_Long song theo nhiều biểu_hiện nó ám_chỉ khoảng đầu thời Chúa Nguyễn_Một điều chứng_minh khác là dưới triều Gia_Long và Minh_Mạng vẫn xuất_hiện những danh_vị hoàn_toàn không thuộc quy_định ở trên như Mỹ_nhân Có_lẽ việc thay_đổi danh_vị trong Nội đình thời Gia_Long so với thời Chúa_Nguyễn đã có diễn ra quy_mô lớn song không được ghi chính_thức và tỉ_mỉ lại như cuộc thay_đổi toàn_vẹn diễn ra cuối thời Minh_Mạng_Năm_Minh Mạng thứ 17 1836 Thánh_Tổ có chỉ_dụ định lại thứ_bậc ở nội cung Nay theo gương cổ_nhân đặt chín bậc phi_tần ở nội cung khiến cho chốn khuê môn trật_tự phân_minh phong_hoá tôn_nghiêm nối đến muôn_đời Từ hàng nhất giai trở lên thì đặt Hoàng quý_phi giúp Hoàng_hậu là ngôi chủ quỹ trong cung cai_quản mẫu_mực sáu viện giúp_việc nội_trị giữ nghiêm nội_chính Từ đó các triều đều thiết_lập hạng mức cung giai cố_định dưới Hoàng quý_phi đặt ra các bậc BULLET Tần ngự có sách phong BULLET 1 Nhất giai Phi_一階妃_BULLET 2 Nhị giai Phi_二階妃_BULLET 3 Tam giai Tần_三階嬪_BULLET 4 Tứ giai Tần_四階嬪_BULLET 5 Ngũ giai Tần_五階嬪_BULLET 6 Lục giai Tiệp dư 六階婕妤_BULLET 7 Thất giai Quý_nhân 七階貴人_BULLET 8 Bát giai Mỹ_nhân 八階美人_BULLET 9 Cửu giai Tài nhân 九階才人_BULLET 10 Tài nhân_vị nhập giai 才人未入階_BULLET_Tần ngự không có sách phong BULLET 1 Cung_nhân 宮人_BULLET 2 Cung_nga 宮娥_BULLET 3 Thị_nữ 侍女_BULLET_Dưới cùng là các bậc Nữ quan cùng Cung_nữ có trách_nhiệm quản_lý phục_dịch trong cung ở Lục thượng 六尚_Bậc_Tần trở lên qua các triều sẽ định riêng các huy_hiệu trước_sau sẽ phân cao_thấp trong cùng một bậc Ví_dụ chính năm_Minh_Mạng thứ 17 Thánh_Tổ đã chiếu định các huy_hiệu như sau BULLET Nhất giai Quý_phi 貴妃_Hiền phi 賢妃_Thần phi 宸妃_BULLET_Nhị giai Gia phi 嘉妃_Thục phi 淑妃_Huệ phi 惠妃_BULLET_Tam giai Quý tần 貴嬪_Hiền tần 賢嬪_Trang tần 莊嬪_BULLET_Tứ giai Đức tần 德嬪_Thục tần 淑嬪_Huệ tần 惠嬪_BULLET_Ngũ giai Lệ tần 麗嬪_An tần 安嬪_Hoà tần 和嬪_Cùng lúc ấy Thánh_Tổ sách phong truy_tặng bà nguyên phối là Chiêu nghi 昭儀_Hồ thị làm Thần phi lấy tên_thuỵ là Thuận_Đức_順德 tấn_phong Hiền tần Ngô thị làm Hiền phi còn từ Trang tần trở xuống gồm 26 người Các danh_hiệu không cố_định mà thay_đổi qua các triều vua hoặc trong cùng một triều Ngay trong năm_Minh_Mạng thứ 17 sau khi bàn_định rõ 5 bậc đầu có thứ_tự như_vậy thì vào năm_Minh_Mạng thứ 19 1838 Thánh_Tổ có chỉ_dụ thay_đổi trong bậc Ngũ giai như sau Nguyên trước định_lệ cung giai rằng Lệ tần An tần Hoà tần làm bậc Ngũ giai nay đổi làm An tần Hoà tần Lệ tần Mặc_dù nội cung triều Nguyễn được phân làm chín bậc nhưng số_lượng cung_tần mỹ_nữ thời bấy_giờ không nhiều Thánh_Tổ có số_lượng phi_tần nhiều nhất với 43 phi_tần sinh_hạ 162 người con được chép trong Nguyễn_Phúc tộc thế phả nhưng dưới niên_hiệu Minh_Mạng cung_tần mỹ_nữ chốn nội cung kể_cả Nữ quan và Thị_nữ có_lẽ không quá 200 người Như năm_Minh_Mạng thứ 9 1828 Kinh_kỳ lụt to Thánh_Tổ xuống dụ Từ xưa đến nay lụt mùa thu chưa bao_giờ như_thế Nước là tượng âm hoặc_giả âm_khí u_uất mà thành_ra thế chăng Hiện_nay cung_nhân có danh_vị chỉ có 16 17 người tất_cả các ban chưa quá trăm người đủ để sai_khiến trong cung mà thôi Hoàng_tử nhà Nguyễn khi đến tuổi trưởng_thành được ban tước Công phải xuất phủ kén vợ gọi là nạp phi hay nạp thiếp Nàng dâu được triều_đình cưới_hỏi gọi là Phủ thiếp 府妾 nàng_hầu gọi là Đằng thiếp 藤妾 hay Dắng thiếp 媵妾_Nữ quan nội đình Năm_Minh_Mạng thứ 17 1836 đặt Lục thượng 六尚 do các nữ quan đảm_nhiệm định rõ chức_phận giữ nội_chính cho được tề_chỉnh Sang năm Thiệu_Trị thứ 3 1843 đặt thêm các cơ_quan nhỏ trong Lục thượng để cai_quản tỉ_mỉ Hoàn_thiện thêm chế_độ Lục thượng gồm BULLET Thượng nghi 尚儀 coi việc lễ_tiết và giáo_hoá điển phạm nội cung Trong đó chia ra các bậc quản_lý BULLET Thượng thực 尚食 sau đổi làm Thượng diên 尚筵 hầu ngự_thiện và phụng tiến các thức_ăn Trong đó chia ra các bậc quản_lý BULLET Thượng trân 尚珍 coi giữ ngọc châu trân bảo Trong đó chia ra các bậc quản_lý BULLET Thượng y 尚衣 phụng hầu mũ áo và coi giữ xiêm_y bốn mùa Trong đó chia ra các bậc quản_lý BULLET Thượng phục 尚服 coi việc màn trướng Trong đó chia ra các bậc quản_lý BULLET Thượng khí 尚器 sau đổi làm Thượng thảng 尚帑 coi giữ nội khố Trong đó chia ra các bậc quản_lý Lại đặt sáu cấp nữ quan BULLET Quản sự 管事 làm bậc thủ đẳng lương_bổng hằng tháng 6 quan_tiền 3 phương gạo BULLET_Thống sự 統事 làm bậc thứ đẳng lương_bổng hằng tháng 5 quan_tiền 2 phương gạo BULLET Thừa sự 承事 làm bậc trung đẳng lương_bổng hằng tháng 4 quan_tiền 2 phương gạo BULLET Tuỳ sự 隨事 cùng Quản ban 管班 làm bậc á đẳng lương_bổng hằng tháng 3 quan_tiền 1 phương gạo BULLET Tòng_sự 從事 cùng Lãnh ban 領班 làm bậc hạ_đẳng lương_bổng hằng tháng 2 quan_tiền 1 phương gạo BULLET Trưởng ban 長班 làm bậc mạt đẳng lương_bổng hằng tháng 1 quan 5 tiền 1 phương gạo Điển_lệ nội cung BULLET Quốc_Sử_quán ghi lại trong Đại_Nam thực lục năm Tự Đức thứ 23 1870 chuẩn định điển lễ hành_xử trong nội cung BULLET Nơi ở của các phi_tần đều phân_bố ra trong khu_vực Lục viện 六院 gồm viện Thuận_Huy viện Đoan_Huy viện Đoan_Thuận viện Đoan_Hoà viện Đoan_Trang và viện Đoan_Tường_Ngoài ra cũng có các viện Lý_Thuận làm năm 1837 cải thành Tả_Hữu tòng viện dùng để làm nơi cho các cung_phi triều trước vào năm 1841 BULLET Các phi_tần tiền triều có 4 lựa_chọn chính sau khi Hoàng_đế băng_hà Thứ nhất là theo lên lăng viên để thủ_tiết thứ hai là ở tại các hậu viện sau Phụng_Tiên điện hoặc Bảo_Định cung thờ_phụng hương_khói cuối_cùng là theo con trai ra ở trong tư phủ Ba loại này đều do triều_đình hoặc tự người con sẽ cấp lương nuôi sống Một loại nữa là có_thể thả về nhà khi ấy có mất đi vì lý_do gì triều_đình cũng không quản việc mai_táng Thái_Lan Quốc_vương của Vương_quốc Thái_Lan cũng có thiết_lập chế_độ tước_vị riêng cho hậu_cung của Ngài_Trong hậu_cung Vương hậu là tước_vị tôn quý nhất nhưng lại có hai cấp_bậc cao_cấp là Rajini và Rajadevi khi dịch sang tiếng Anh_cả hai tước_vị này thường được dịch thành Queen cùng Royal_Consort_Những người đứng đầu đặc_biệt sẽ có kính xưng Somdet_Phra_สมเด_จพระ Bên dưới còn ầng lớp khác nhau từ công_chúa cao_quý đến thường_dân đều được xếp vào các cấp_bậc riêng Khối quốc_gia Hồi_giáo Thổ_Nhĩ_Kỳ Nói đến lịch_sử Thổ_Nhĩ_Kỳ đa_phần đều đang chỉ đến Đế_quốc Ottoman_Hậu cung của Ottoman được gọi là Harem i Hümâyûn_حرم_همايون cũng gọi Harām_ح_ر_ام có nghĩa là Nơi cấm toạ_lạc một phần trong Cung_điện Topkapı_Chỉ có Sulṭān vị chúa_tể cai_trị đế_quốc và con trai của ngài mới được phép đặt_chân tới Harām_Sự cấm kỵ khắc_nghiệt tới mức nhà chép sử Dursun_Bay ghi lại Nếu mặt_trời là giống đực thì nó cũng bị cấm soi sáng vào hậu_cung Thánh luật của nhà tiên_tri Muhammad nghiêm_cấm đàn_ông theo Hồi_giáo có nhiều hơn 4 người vợ nhưng các Sultan với đặc_quyền của bậc Vua_chúa là ngoại_lệ coi những Cung_tần mỹ_nữ là thước_đo giàu_sang và quyền_lực Bên trong Harām cũng có hệ_thống thứ_bậc chặt_chẽ và mỗi danh_vị đều có tên gọi riêng Quyền_lực tối_cao nơi cung_cấm thuộc về mẹ của Sulṭān gọi là Válıde_Sulṭān_والده_سلطان giữ trách_nhiệm trông_nom cất đặt việc nội_trị với phụ_tá là các nội quan cao_cấp Kapı_Ağa và Kızlar_Ağası_Đối với hôn_phối của Sultan trước thời_kỳ Suleiman I chỉ có danh_xưng Khatun_خاتون để gọi các phi_tần của một Sultan không phân chính và thứ mà chỉ ai trước hoặc có con trai lớn thì địa_vị tự_nhiên sẽ cao Bắt_đầu từ Suleiman trong các phi_tần của Sultan có một người sẽ là Ḫāṣekī_Sulṭān_خاصکى_سلطان vị_trí đứng đầu tất_cả tương_đương Hoàng_hậu cú_pháp đầy_đủ của tước_hiệu này là Devletlû_İsmetlu tên_hiệu được ban Haseki_Sultân_Aliyyetü ş Şân_Hazretleri_Và người đầu_tiên có được tước_hiệu này là Hurrem_Sultan một người phụ_nữ quyền_thế khởi_đầu cho thời_kỳ các Nữ_Sultan chuyên_chính ở Ottoman kéo_dài đến trọn 2 thế_kỉ được gọi là Kadınlar saltanatı Từ sau đời Ahmed_III khoảng đầu thế_kỉ 18 triều_đình Ottoman không còn dùng tước_hiệu Ḫāṣekī_Sulṭān để gọi các người vợ chính nữa đến cả thành_tố Sulṭān cũng không dùng cho phi_tần nữa mà chỉ là tước_hiệu riêng cho mẹ của Sultan_Do vậy triều_đình Ottoman quyết_định lập ra 3 bậc tước_vị mới trong đó gọi là vợ tức_là Kadın_قادین mà thiếp có hai hạng là Ikbal và Gözdes đều được gọi chung là các Hanım_پیوسته_Cả ba bậc này đều chia ra lần_lượt 8 đẳng 6 đẳng và 5 đẳng riêng BULLET Bát đẳng Kadın_BULLET 1 Başkadın_Başkadınefendi or Devletlu_İsmetlu tên_hiệu Başkadınefendi_Hazretleri dành cho vợ_cả BULLET 2 İkinci_Kadın_İkinci_Kadınefendi or Devletlu_İsmetlu tên_hiệu İkinci_Kadınefendi_Hazretleri dành cho vợ thứ 2 BULLET 3 Üçüncü_Kadın_Üçüncü_Kadınefendi or Devletlu_İsmetlu tên_hiệu Üçüncü_Kadınefendi_Hazretleri dành cho vợ thứ 3 BULLET 4 Dördüncü_Kadın_Dördüncü_Kadınefendi or Devletlu_İsmetlu tên_hiệu Dördüncü_Kadınefendi_Hazretleri dành cho vợ thứ 4 BULLET 5 Beşinci_Kadın_Beşinci_Kadınefendi or Devletlu_İsmetlu tên_hiệu Beşinci_Kadınefendi_Hazretleri dành cho vợ thứ 5 BULLET 6 Altıncı_Kadın_Altıncı_Kadınefendi or Devletlu_İsmetlu tên_hiệu Altıncı_Kadınefendi_Hazretleri dành cho vợ thứ 6 BULLET 7 Yedinci_Kadın_Yedinci_Kadınefendi or Devletlu_İsmetlu tên_hiệu Yedinci_Kadınefendi_Hazretleri dành cho vợ thứ 7 BULLET 8 Sekizinci_Kadın_Sekizinci_Kadınefendi or Devletlu_İsmetlu tên_hiệu Sekizinci_Kadınefendi_Hazretleri dành cho vợ thứ 8 Các vị Kadın được gọi hẳn là vợ đây là bởi_vì chế_độ Hồi_giáo của Ottoman cho_phép một người đàn_ông có_thể cưới nhiều vợ lẫn nạp nhiều thiếp trong đó Sultan có_thể cưới được những người vợ tức được pháp_luật công_nhận từ 4 người đến 8 người gấp đôi một người đàn_ông bình_thường có_thể đạt tới Những người vợ này chỉ có thứ_tự khác nhau còn như quyền_lợi là như nhau con_cái do họ sinh ra đều được xem là Con vợ_cả chính_thức BULLET Lục đẳng Ikbal_BULLET 1 Baş_İkbâl_Başhanımefendi hoặc Devletlu_Baş_İkbâl tên_hiệu Hanımefendi_Hazretleri_BULLET 2 İkinci_İkbâl_İkinci_Hanımefendi hoặc Devletlu_İkinci_İkbâl tên_hiệu Hanımefendi_Hazretleri_BULLET 3 Üçüncü_İkbâl_Üçüncü_Hanımefendi hoặc Devletlu_Üçüncü_İkbâl tên_hiệu Hanımefendi_Hazretleri_BULLET 4 Dördüncü_İkbâl_Dördüncü_Hanımefendi hoặc Devletlu_Dördüncü_İkbâl tên_hiệu Hanımefendi_Hazretleri_BULLET 5 Beşinci_İkbâl_Beşinci_Hanımefendi hoặc Devletlu_Beşinci_İkbâl tên_hiệu Hanımefendi_Hazretleri_BULLET 6 Altıncı_İkbâl_Altıncı_Hanımefendi hoặc Devletlu_Altıncı_İkbâl tên_hiệu Hanımefendi_Hazretleri_BULLET_Ngũ đẳng Gözdes_BULLET 1 Baş_Gözde_Başhanım hoặc tên_hiệu Başhanımefendi_Hazretleri_BULLET 2 İkinci_Gözde_İkinci_Hanım hoặc tên_hiệu İkinci_Hanımefendi_Hazretleri_BULLET 3 Üçüncü_Gözde_Üçüncü_Hanım hoặc tên_hiệu Üçüncü_Hanımefendi_Hazretleri_BULLET 4 Dördüncü_Gözde_Dördüncü_Hanım hoặc tên_hiệu Dördüncü_Hanımefendi_Hazretleri_BULLET 5 Beşinci_Gözde_Beşinci_Hanım hoặc tên_hiệu Beşinci_Hanımefendi_Hazretleri_Chữ Ikbal trong ngôn_ngữ Ottoman có nghĩa là May_mắn còn Gözdes là Sủng_ái hai hạng này đều chịu sự sủng_ái của Sultan hoặc phải mang thai mới được gia_phong Dưới nữa là Cariye_دېدەك nghĩa_là Nữ nô đây là những Nữ_tỳ phục_vụ trong Harām đối_tượng là từ Sultan đến Válıde_Sulṭān thậm_chí là con_cái của Sultan_Thân_phận thấp_kém nhất tuy_nhiên các Cariye cũng là hạng người đông_đảo nhất Nếu làm_việc tốt họ có_thể trở_thành những Thị hầu cấp cao có đãi_ngộ tốt hơn như Kalfa và Usta mặc khác họ cũng có_thể được sủng hạnh mà làm phi_tần Sau khoảng 9 năm phục_vụ họ được trả tự_do Ấn_Độ Lịch_sử Ấn_Độ phức_tạp chủ_yếu vì vùng lục_địa này bị chia_cắt bởi nhiều Tiểu vương_quốc khác nhau lại có thêm sự tách_biệt giữa các vùng theo Hồi_giáo Sunni lẫn Ấn_Độ_giáo Triều_đại Đế_quốc Mughal được biết đến nhiều nhất trong lịch_sử Ấn_Độ là triều_đại theo Hồi_giáo Sunni do_đó một Hoàng_đế Mughal có_thể có nhiều vợ và thiếp Hậu_cung của Mughal được gọi là ḥarīm حريم có nghĩa là Nơi thiêng_liêng không_thể xâm_phạm một từ cùng gốc với từ Harām của Đế_quốc Ottoman_Do theo chế_độ Hồi_giáo một Hoàng_đế Mughal có nhiều vợ lẫn thiếp Vợ hay Thê_tử tức_là người phụ_nữ theo luật_pháp trở_thành hôn_phối của Hoàng_đế xuất_thân đa_phần là Công_chúa từ chính Hoàng_tộc Timurid hoặc Vương thất hay Quý_tộc Ấn_Độ bản_địa Người vợ_cả của Hoàng_đế được trao cho danh_xưng Padshah_Begum_پادشاہ_بیگم trong đó thành_tố Padshah có nghĩa là Đứng đầu còn Begum là một danh_hiệu cổ dành cho những người phụ_nữ cao_quý xuất_thân dòng_dõi Vua_chúa Dù_cho có nhiều vợ chỉ có một người đương_thời là có_thể được ban danh_hiệu Padshah_Begum do_đó danh_hiệu này rất tương_ứng với Hoàng_hậu của khối Đông_Á_Bình_thường ḥarīm của một đời Hoàng_đế có hơn 5 000 phụ_nữ ngoài Thê_thiếp thì chính là mẹ và chị_em gái của Hoàng_đế Những người vợ của Hoàng_đế cũng có hai dạng dạng đầu_tiên là có_thể kế_thừa danh_hiệu Padshah_Begum có_thể định_dạng là Chính thê mà dạng thứ hai đều là các người vợ do giao_dịch hôn_nhân hoặc là xuất_thân từ những nhà Ấn_Độ bản_địa đã bị triều_đình Mughal đánh_bại cuốn sách Royal_Mughal_Ladies and Their_Contributions của Soma_Mukherjee nhận_định họ là dạng Thứ thê đều xuất_thân là Công_chúa của các gia_tộc Ấn_Độ_giáo bị thua bởi chiến_tranh Tiếp đến là hàng Thị thiếp họ không được xem là Người hợp_pháp của Hoàng_đế Mughal tuy_nhiên lại là thành_phần đông_đảo nhất trong ḥarīm bởi_vì họ đều là món quà do các chư_hầu của Hoàng_đế dâng lên xuất_thân của họ rất đa_dạng Dẫu vậy bằng sự sủng_ái của Hoàng_đế một Thị thiếp cũng có_thể có địa_vị cao_quý không khác gì một Thê_tử của Hoàng_đế những người con của Thị thiếp cũng đều được đối_xử ngang vai với người con của Thê_tử Do_đó trừ xuất_thân đặc_thù hoặc chính_thức có danh_hiệu Padshah_Begum hậu_cung của Đế_quốc Mughal tương_đối hỗn_loạn hoàn_toàn phụ_thuộc vào sự sủng_ái của Hoàng_đế Dẫu sự sủng_ái của Hoàng_đế ảnh_hưởng đến địa_vị của Thê_thiếp trong ḥarīm song theo ghi_nhận của Soma_Mukherjee bọn họ không_thể tuỳ_tiện thể_hiện sự ghen_ghét và ganh_đua lẫn nhau bằng_không sẽ bị_trị tội và hoàn_toàn mất đi cơ_hội được sủng_ái Cũng như chế_độ của Ottoman mẹ của Hoàng_đế là những Quốc_mẫu thật_sự người phụ_nữ có vị_trí tôn quý nhất Chỉ khi mẹ của Hoàng_đế qua_đời người giữ danh_hiệu Padshah_Begum mới có_thể nắm quyền_lực mà danh_hiệu này không_chỉ dành cho Chính thê của Hoàng_đế mà_còn truyền cho chị_em gái hoặc con gái của Hoàng_đế kế_thừa Chế_độ Mughal ngoại_trừ danh_hiệu Padshah_Begum thì cũng không có các danh_hiệu thực_sự cụ_thể dành cho Thê_thiếp kể_cả mẹ của Hoàng_đế Thường thấy nhất từ Chính thê Thứ thê Thị thiếp đến con gái của Hoàng_đế đều có thành_tố Begum sau tên_hiệu chính_thức ngoài_ra còn có Bai_Mahal_Nazuk_Badan Tuy_nhiên đa_phần lớn trong lịch_sử Mughal gia_phong tước_hiệu cho Thê_thiếp hoặc Đế mẫu chỉ là mỹ hiệu tuỳ_hứng mà không có thứ_tự như chế_độ Ottoman_Ví dụ Hamida_Banu_Begum mẹ của Hoàng_đế Akbar được con trai dâng tôn hiệu Maryam_Makani có nghĩa là Đức mẹ của hai Thế_giới mẹ của Hoàng_đế Shah_Jahan là Jagat_Gosain được tôn_xưng Bilqis_Makani có nghĩa là Quý phu_nhân của nơi Thần_thánh Pure_Abodes lại như Hoàng_hậu Nur_Jahan của Hoàng_đế Jahangir ban_đầu có phong hiệu Nur_Mahal có nghĩa là Ánh_sáng của Hoàng_cung sau lại chuyển thành như hiện_tại có nghĩa Ánh_sáng của Thế_giới Những tước_hiệu này hoàn_toàn không có quy_luật về địa_vị đơn_giản là mỹ hiệu Một_số phi_tần nổi_tiếng Triều_Tiên BULLET Túc_Tông_Nhân_Kính Vương_Hậu_Nhân_Hiển Vương hậu Nhân_Nguyên_Vương_Hậu Trương_Hy tần Hoà_Kính_Thục tần Ninh_Tần_Kim_Thị Minh_Tần_Phác_Thị Quý_Nhân Kim_Thị_Chiêu_Nghi Lưu_Thị_BULLET_Cảnh Tông_Đoan_Ý_Vương Hậu_Tuyên_Ý vương hậu BULLET Anh Tổ_Ôn_Hy_Tĩnh tần Chiêu_Dụ Ánh tần BULLET Trang_Hiến_Thế tử Hiến_Kính_Huệ tần BULLET Chính Tổ_Nhân_Thục_Nguyên tần Thành Nghi tần Hiển_Mục_Tuy tần BULLET Nhân_Tổ_Phế_Quý nhân Triệu thị BULLET Cao_Tông_Thuần_Hiến Hoàng quý_phi Trung_Quốc Hạ_Thương_Chu_BULLET Hạ_Kiệt_Muội_Hỉ BULLET Trụ_Vương_Đát_Kỷ Tấn_BULLET_Tấn_Hiến công Ly_Cơ_Tần_BULLET Tần_Huệ_Văn vương Mị_Bát tử Hán_BULLET_Hán_Cao Tổ_Thích phu_nhân BULLET Hán_Cảnh_Đế_Lịch Cơ_BULLET_Hán_Vũ Đế_Lý phu_nhân BULLET Hán_Nguyên_Đế Phó Chiêu nghi Phùng_Viện_Vương_Chiêu Quân BULLET Hán_Thành_Đế_Ban Tiệp dư Triệu_Hợp_Đức_Nam Bắc triều BULLET Trần_Hậu_Chủ_Trương_Lệ_Hoa_BULLET_Tiêu Bảo_Quyển_Phan_Ngọc Nhi_Tuỳ_Đường_BULLET Tuỳ_Văn_Đế_Trần Tuyên_Hoa_BULLET_Đường Thái_Tông_Từ_Huệ Võ_Mị_Nương_BULLET Đường_Cao Tông_Tiêu_Thục phi BULLET Đường Trung_Tông_Thượng_Quan Uyển_Nhi_BULLET_Đường Huyền_Tông_Triệu_Lệ phi Võ_Huệ phi Dương quý_phi Mai phi Tống_BULLET_Tống_Chân Tông_Lý_Thần phi Dương_Thục phi BULLET Tống_Nhân_Tông_Trương Quý_phi Minh_BULLET_Minh_Hiến Tông_Vạn_Trinh_Nhi Thanh_BULLET_Hoàng_Thái Cực_Hải_Lan_Châu Bố Mộc_Bố_Thái_BULLET Thuận_Trị_Đổng_Ngạc hoàng quý_phi BULLET Khang_Hi_Ôn_Hi Quý_phi Đức phi BULLET Ung_Chính_Đôn_Túc Hoàng quý_phi Hi phi BULLET Càn_Long_Lệnh_Ý Hoàng quý_phi Dung phi Hương phi BULLET Đạo_Quang_Tĩnh_Hoàng quý_phi BULLET Hàm_Phong_Ý_Quý phi Lệ phi BULLET Quang_Tự_Trân phi Cẩn phi BULLET Phổ_Nghi_Văn_Tú Đàm_Ngọc_Linh_Lý_Ngọc_Cầm Việt_Nam Lý_BULLET_Lý_Thánh Tông_Ỷ_Lan_Nguyên phi BULLET Lý_Thần_Tông_Linh Chiếu_Thái hậu Phụng_Thánh_Phu nhân BULLET Lý_Anh_Tông_Linh Đạo_Thái hậu Trần_BULLET Trần_Nhân Tông_Đặng_Đức phi BULLET Trần_Anh_Tông_Văn Đức Phu_nhân Huy_Tư_Hoàng phi BULLET Trần_Duệ_Tông_Chế Thắng phu_nhân Bạch_Ngọc_Hoàng hậu Lê_BULLET_Lê_Thái Tông_Tuyên_Từ_Thái hậu Quang_Thục_Thái hậu BULLET Lê_Thánh_Tông_Huy Gia_Thái hậu Nhu_Huy_Thái hậu Phạm_Minh phi Nguyễn_Kính phi BULLET Lê_Hiến_Tông_Trang Thuận_Thái hậu Chiêu_Nhân_Thái hậu Từ_Liêm Trinh_Hoàng hậu Nguyễn_BULLET Nguyễn_Thế Tổ_Thuận_Thiên_Cao Hoàng_hậu Cung_Thận_Đức phi BULLET Nguyễn_Thánh_Tổ_Tá Thiên_Nhân_Hoàng hậu Ngô_Hiền phi BULLET Nguyễn_Hiến_Tổ_Nghi Thiên_Chương_Hoàng hậu Nguyễn_Lệnh phi Võ_Lương phi BULLET Nguyễn_Dực_Tông_Lê_Thiện_Anh_Hoàng hậu Huy_Thuận_Học phi Nguyễn_Lễ tần BULLET Duy_Tân Mai_Diệu phi BULLET Nguyễn_Hoằng_Tông_Hồ Ân phi Đoan_Huy_Hoàng thái_hậu BULLET Bảo_Đại_Bùi_Mộng Điệp_Lê_Thị_Phi Ánh_Thái_Lan_BULLET Maha_Vajiralongkorn_Quý phi Niramon_Aunprom_Liên kết ngoài BULLET Zh_Wikipedia_妃嬪
Phi_tần