Wish_You_Were_Here album của Pink_Floyd_Wish_You Were_Here là album phòng thu thứ chín của ban nhạc progressive rock người Anh Pink_Floyd phát_hành vào tháng 9 năm 1975 Album lần này khai_thác chủ_đề về sự trống_vắng nền công_nghiệp âm_nhạc cũng như các vấn_đề tâm_thần của cựu thủ_lĩnh Syd_Barrett_Được viết từ những phần sáng_tác nhỏ khi ban nhạc lưu_diễn châu_Âu_Wish_You_Were Here được thu âm qua rất nhiều giai_đoạn ở Abbey_Road_Studios_Quá trình thực_hiện album gặp một_vài trục_trặc song chính điều đó giúp Roger_Waters quyết_định tách ca_khúc Shine_On_You_Crazy Diamond thành hai phần riêng_biệt và xen vào giữa đó ba ca_khúc mới Shine_On là ca_khúc để_dành tặng Barrett sau khi anh đột_nhiên tới thăm ban nhạc trong quá_trình thu âm Tương_tự album trước đó The_Dark_Side of the Moon ban nhạc tiếp_tục sử_dụng nhiều hiệu_ứng âm_thanh cũng như máy chỉnh âm Roy_Harper được mời tới hát chính trong ca_khúc Have a Cigar_Phần thiết_kế được Storm_Thorgerson phụ_trách khi bọc toàn_bộ bên ngoài một lớp giấy_bóng màu đen nhằm giấu phần bìa chính Wish_You_Were_Here thành_công vang_dội và thực_tế EMI đã không phát_hành đủ lượng đĩa yêu_cầu Cho_dù những đánh_giá ban_đầu khá trái chiều song cuối_cùng album vẫn có_mặt trong danh_sách 500 album vĩ_đại nhất của tạp_chí Rolling_Stone_Cả hai thành_viên Richard_Wright và David_Gilmour đều coi Wish_You_Were_Here là album yêu thích của họ Hoàn_cảnh ra_đời Trong năm 1974 Pink_Floyd đã phác_thảo nên 3 ca_khúc mới là Raving and Drooling_You_Gotta_Be Crazy và Shine_On_You_Crazy Diamond_Những ca_khúc trên được trình_diễn tại rất nhiều buổi diễn ở Anh và Pháp tour diễn đầu_tiên của ban nhạc kể từ sau album The_Dark_Side of the Moon 1973 Do Pink_Floyd không có thói_quen quảng_bá rầm_rộ cũng như luôn giữ khoảng_cách với cánh báo_chí nên mối quan_hệ giữa họ với truyền_thông nhìn_chung không dễ_chịu Sau khi nhận những lời chê_bai từ Nick_Kent một người hâm_mộ Syd_Barrett và Pete_Erskire trên tạp_chí NME về những chất_liệu mới ban nhạc liền quay trở_lại làm_việc trong phòng thu ngay tuần đầu_tiên của năm 1975 Chủ_đề Wish_You_Were_Here là album thứ hai của Pink_Floyd mà từ chủ_đề tới nội_dung đều được Waters dàn_dựng toàn_bộ Tất_cả liên_quan trực_tiếp đến những cảm_xúc của anh về tình bạn mà ban nhạc đã từng có nhưng hiện_nay đã không còn nữa Album bắt_đầu với đoạn hoà_âm nhạc_cụ dài và phức_tạp trước khi tới phần ca_từ của ca_khúc Shine_On_You_Crazy Diamond một sáng_tác tri_ân Syd_Barrett vị thủ_lĩnh đã phải rời ban nhạc từ nhiều năm trước vì những vấn_đề tâm_lý Hình_bóng của Barrett được gợi lên ngay từ những câu hát đầu_tiên Remember when you were young you shone like the sun và You reached for the secret too soon you cried for the moon Wish_You_Were_Here cũng chỉ_trích mạnh_mẽ nền công_nghiệp âm_nhạc Shine_On nối trực_tiếp với ca_khúc Welcome to the Machine bắt_đầu với tiếng đóng_cửa theo Waters nó gợi liên_tưởng tới những khám_phá âm_nhạc và những bước_đi của ngành công_nghiệp âm_nhạc tới sự tham_lam và cả thành_công và kết_thúc bởi tiếng cười nói tiệc_tùng minh_chứng cho sự thiếu giao_tiếp và cảm_xúc của con_người Tương_tự Have a Cigar gọi ngành công_nghiệp thu âm là fatcat ngoài_ra còn sử_dụng nhiều cụm_từ lóng như can hardly count they call it riding the gravy train và by the way which one s Pink câu hỏi mà ban nhạc đã ít_nhất một lần đặt ra Ca_khúc chủ_đề Wish_You_Were_Here bao_gồm ca_từ không_chỉ nói về Barrett mà_còn khơi_gợi tính_cách đối_lập trong con_người Waters một người đầy ý_tưởng song cũng rất độc_đoán Album kết_thúc với ca_khúc Shine_On với nhiều đoạn chơi nhạc_cụ phức_tạp Thu âm Kỹ_thuật_viên của EMI Alan_Parsons người từng tham_gia sản_xuất album trước đó của Pink_Floyd_The_Dark Side of the Moon từ_chối đề_nghị tiếp_tục cộng_tác từ ban nhạc Parsons sau đó có được ngay thành_công với dự_án cá_nhân The_Alan_Parsons_Project Ban nhạc từng cộng_tác với kỹ_thuật_viên Brian_Humphries trong bộ phim More tại phòng thu Pye_Studios và họ liền đề_nghị anh một lần nữa vào năm 1974 sau khi sa_thải một kỹ_thuật_viên thiếu kinh_nghiệm Humphries cảm_thấy cuốn_hút với chất_liệu mới của nhóm cho_dù anh cũng gặp chút khó_khăn khi không phải là người của Abbey_Road_Studios_Vô tình một lần Humphries đã làm lộ phần nhạc nền của ca_khúc Shine_On mà Waters và Mason đã cùng nhau chuẩn_bị suốt nhiều giờ vì_thế toàn_bộ ca_khúc đã phải tiến_hành thu âm lại Tại phòng thu số 3 ban nhạc sớm nhận thấy những khó_khăn với những chất_liệu mới đặc_biệt vì The_Dark_Side of the Moon đã làm cạn_kiệt thể_lực và sức sáng_tạo của họ Richard_Wright miêu_tả những buổi thu đầu_tiên rơi vào thời_điểm vô_cùng khó_khăn còn Roger_Waters thì thấy quãng thời_gian này như tra_tấn Tay trống Nick_Mason cảm_thấy việc sử_dụng máy thu đa băng mất thời_gian và tẻ_nhạt trong khi David_Gilmour thì quan_tâm nhiều hơn tới khả_năng sử_dụng chất_liệu mới của ban nhạc Gilmour cũng bắt_đầu gia_tăng đối_đầu với Mason sau khi anh kết_hôn với nhiều dèm pha và khó_chịu gây trở_ngại trực_tiếp tới khả_năng chơi trống của anh Mason sau_này cũng nói rằng những đánh_giá của Nick_Kent trên tờ NME đã ảnh_hưởng tới ý_tưởng tiếp_tục làm_việc cùng nhau của ban nhạc Tuy_nhiên chỉ sau vài tuần Waters liền thay_đổi chủ_đề của album Ba sáng_tác của nhóm trong năm 1974 được nghiên_cứu lại cho phù_hợp với album và chỉ còn Shine_On được giữ lại như là hạt_nhân của album lần này Phần chơi nhạc_cụ kéo_dài tới hơn 12 phút của ca_khúc có nhiều nét tương_đồng với Echoes với phần gảy 4 nốt guitar mà Gilmour lấy cảm_hứng từ Barrett_Gilmour viết nên đoạn guitar hoàn_toàn vô_tình song lại có được phản_ứng vô_cùng tích_cực từ Waters_Waters muốn tách ca_khúc làm hai và xen vào giữa hai sáng_tác mới Gilmour phản_đối và đề_nghị ba ca_khúc Welcome to the Machine và Have a Cigar phê_phán trực_tiếp ngành công_nghiệp âm_nhạc trong khi ca_từ có nhiều liên_hệ với Shine_On khi nói về phút thăng_hoa và gục ngã của Barrett_Vì tôi thực_sự muốn càng sát với cảm_xúc càng tốt thực_sự là rất khó miêu_tả và lảng_tránh sự hụt_hẫng khi Barrett ra đi Raving and Drooling và You_Gotta_Be_Crazy không còn chỗ trong chủ_đề mới của album và được đưa vào album tiếp_theo của ban nhạc Animals 1977 Crazy diamond Một trong những sự_kiện quan_trọng nhất trong quá_trình thực_hiện Wish_You_Were_Here xảy ra vào ngày 5 tháng 6 năm 1975 Gilmour kết_hôn lần đầu_tiên với Virginia_Hasenbein và cô theo ban nhạc trong tour diễn thứ hai của Pink_Floyd tại Mỹ Ban nhạc đang trong quá_trình hoàn_thiện Shine_On và một người đàn_ông béo nhẵn_nhụi cả tóc lẫn lông_mày cầm theo một chiếc túi nhỏ bỗng xuất_hiện Waters vốn đang rất tập_trung với phòng thu đã không nhận ra người đàn_ông trên Wright thì không chắc_chắn lắm về nhận_định của mình Người đàn_ông tự giới_thiệu mình là người quen của Waters đồng_thời ngỏ ý_muốn nói_chuyện và không lâu sau mọi người đều nhận ra đó là Syd_Barrett_Gilmour chợt nhớ ra rằng Barrett chính là một nhân_viên của EMI trong khi Mason thì không_thể nhận ra anh Thật kinh_ngạc Gilmour thốt lên Trong bộ phim Inside_Out_Mason nhớ lại cuộc trò_chuyện với Barrett là rời_rạc và không hoàn_toàn cảm_động Storm_Thorgerson sau_này có nói về sự xuất_hiện của Barrett hai hay ba người trong số họ đã khóc Anh ta ngồi xuống và nói_chuyện chốc_lát nhưng cũng không ở đó tới hết buổi thu Nhanh_chóng gạt đi những giọt nước_mắt xúc_động Waters cũng được Barrett giới_thiệu Andrew_King người đã thuật lại quá_trình tăng cân của anh Barrett kể rằng mình có một chiếc tủ_lạnh rất lớn trong căn bếp và anh đã ăn rất nhiều thịt lợn nướng Anh cũng nói thêm rằng bản_thân sẵn_sàng trợ_giúp ban nhạc song sau khi nghe xong bản nháp của Shine_On anh bỗng tỏ ý_muốn quên đi lời đề_nghị trên Anh cũng tới dự lễ cưới của Gilmour diễn ra tại căng_tin của hãng EMI tuy_nhiên sau đó ra về mà không một lời chào tạm_biệt Kể từ ngày đó không một thành_viên nào của ban nhạc còn gặp lại Barrett cho tới khi anh qua_đời vào năm 2006 Cho_dù phần ca_từ đã được viết từ trước sự xuất_hiện của Barrett vẫn ảnh_hưởng rất lớn tới phần còn lại của ca_khúc và phần chơi của Wright trong đoạn điệp_khúc của đĩa đơn See_Emily_Play đã được bổ_sung thêm vào đoạn cuối của Shine_On_Phòng thu Tương_tự với The_Dark_Side of the Moon_Pink_Floyd tiếp_tục sử_dụng máy chỉnh âm EMS VCS 3 trong Welcome to the Machine nhưng với hiệu_ứng nhẹ_nhàng hơn phần chơi guitar acoustic của Gilmour và phần chơi định âm của Mason_Đoạn mở_đầu của Shine_On được bổ_sung bằng những đoạn thu dang_dở của mà sau_này được đặt tên là dự_án Household_Objects_Những cốc rượu được đổ đầy với mực chất_lỏng khác nhau và âm_thanh được thu âm bằng cách miết những ngón tay ướt quanh miệng những chiếc cốc bằng chất_liệu thuỷ_tinh này Những phần thu trên được đưa vào phần hoà_âm đa băng rồi trở_thành phần mở_đầu của Shine_On_Hai nghệ_sĩ vĩ_cầm Stéphane_Grappelli và Yehudi_Menuhin được mời tham_gia vào album khi đang thu âm ở phòng thu kế bên Menuhin ngồi xem Grappelli chơi trong ca_khúc Wish_You_Were_Here song cuối_cùng ban nhạc thống_nhất rằng phần chơi violon đó không phù_hợp và cho tới tận năm 2011 hầu_hết người nghe đều cho rằng tiếng violon đã bị xoá_bỏ Thực_tế phần chơi này vẫn tồn_tại nhưng nó được chỉnh rất nhỏ trong đoạn cuối của ca_khúc tới mức ban nhạc không_thể đưa tên Grappelli trong thành_phần tham_gia sản_xuất Họ đã trả 300 cho phần đóng_góp này tương_đương với khoảng 2 100 vào năm 2014 Dick_Parry phụ_trách saxophone trong Shine_On_You_Crazy Diamond_Những phần âm_thanh mở_đầu của ca_khúc Wish_You_Were_Here được thu với chiếc radio trong xe của Gilmour vào lúc có ai đó bắt_đầu giới_thiệu về chương cuối bản Giao_hưởng số 4 của Tchaikovsky_Giọng hát Quá_trình thu âm diễn ra xen_kẽ tour diễn tại Mỹ của ban nhạc vào tháng 4 và tháng 6 năm 1975 và giai_đoạn cuối_cùng diễn ra sau buổi diễn của nhóm tại Knebworth lại khiến Waters lo_lắng Anh cảm_thấy phần hát của Have a Cigar rất tệ và chấp_nhận thu âm nhiều lần nhằm có được bản thu ưng_ý Vấn_đề chủ_yếu là do giọng hát có phần hạn_chế của bản_thân anh mặt_khác cũng do anh quá tập_trung luyện giọng cho phần hát ca_khúc Shine_On_Gilmour đề_nghị hát thay_thế song bị Waters từ_chối và người bạn thân lâu năm Roy_Harper xin được tham_gia Harper lúc đó cũng đang thu âm album của riêng mình trong một phòng thu khác ở Abbey_Road_Studios và Gilmour thì cũng đang chơi guitar lót cho anh Waters sau_này tỏ ra tiếc_nuối vì quyết_định này và cho rằng đáng_lẽ mình nên hát trong ca_khúc trên Venetta_Fields là người hát nền trong ca_khúc Shine_On_Thiết kế Wish_You_Were_Here là một trong những sản_phẩm được Pink_Floyd thiết_kế phức_tạp Storm_Thorgerson được ban nhạc đưa đi cùng theo tour diễn năm 1974 vì_vậy cũng phần_nào hiểu được những hàm_ý sâu_xa trong ca_từ mà theo đó liên_tưởng tới ý_nghĩ về sự hiện_diện không thường_trực chứ không_chỉ về tình_hình sức_khoẻ của Barrett_Chủ đề về sự trống_vắng có nhiều liên_hệ với buổi gặp_gỡ xúc_động của anh với ban nhạc Thorgenson có để_ý rằng album Country_Life nhóm Roxy_Music được bày_bán với phần bìa bọc giấy phản_quang màu lam nhằm che đi ảnh bìa nhạy_cảm vậy nên anh cũng muốn lấy ý_tưởng này và bọc Wish_You_Were_Here bằng một lớp giấy màu sẫm hàm_ý chỉ sự trống_vắng Hàm_ý nội_dung của hai ca_khúc Welcome to the Machine và Have a Cigar đã gợi_ý tới hình_ảnh cái bắt_tay một hành_động đôi_lúc sáo_rỗng và George_Hardie đã thiết_kế ở bên trong 2 miếng bìa dán minh_hoạ cho động_tác bắt_tay này Phần ảnh bìa lấy cảm_hứng từ ý_tưởng con_người muốn nắm_bắt lấy cảm_xúc thật_sự của họ trước nỗi sợ bị thiêu cháy và một trong số hai người đàn_ông đang đứng bắt_tay nhau đang bốc cháy phía lưng Getting burned cũng là một cụm_từ lóng trong giới nghệ_sĩ thu âm nhằm ám_chỉ người nghệ_sĩ bị tước mất tiền bản_quyền của chính mình Hai diễn_viên đóng thế tham_gia chụp hình là Ronnie_Rondell và Danny_Rogers và một trong số họ đã khoác lên mình bộ veste đang bốc cháy phần đầu được một chiếc mũ_bảo_hiểm bảo_vệ có gắn tóc giả Bức ảnh được chụp tại phòng thu ở Los_Angeles của hãng Warner_Bros_Ban đầu gió đã thổi không đúng như mong_muốn và lửa táp cháy mất bộ râu của Rogers_Hai diễn_viên liền thay_đổi vị_trí để chụp ảnh và bức ảnh sau đó được lấy đối_xứng ngược_lại để có được ý_nghĩa mong_muốn Phần mặt sau của album là bức hình người đàn_ông không mặt mang tên người bán hàng Floyd mà theo lời Thorgenson là đang bán linh_hồn trên sa_mạc nguyên_mẫu là sa_mạc Yuma ở California_Chuyện không có cổ_tay áo và ống_chân là nhằm minh_hoạ cho bộ veste trống_rỗng Phần bìa bên trong là hình chiếc khăn tang bay trên con đường đồng_quê lộng_gió ở Norfolk_Virginia ngoài_ra còn có những hình_ảnh đặc_trưng ở hồ Mono ở California mà theo lời phụ_chú ghi tên là Monosee một lần nữa nhấn_mạnh chủ_đề trống_vắng Việc bọc bìa album bằng giấy_bóng_kính màu đen không được hãng phát_hành tại Mỹ Colombia Records chấp_nhận và họ yêu_cầu thay_đổi EMI thì khá thoải_mái và họ đã vô_cùng hài_lòng khi có trong tay sản_phẩm hoàn_thiện Trong lần giới_thiệu album lần đầu_tiên ban nhạc đã đồng_ý để toàn khán_phòng vỗ_tay Đón_nhận của công_chúng Ban nhạc đã chơi toàn_bộ Wish_You_Were_Here trong buổi diễn ngày 5 tháng 7 năm 1975 tại Knebworth_Roy_Harper người cũng tham_gia buổi diễn phát_hiện ra rằng bộ trang_phục của mình thất_lạc do một trong những thùng đồ của Pink_Floyd bị cháy bản_thân anh cũng bị_thương nhẹ Việc này làm chậm đi ít_nhiều việc chuẩn_bị âm_thanh của ban nhạc Vì đã thuê một chiếc Spitfire từ thời Thế_chiến II bay vòng trong lúc trình_diễn nên ban nhạc không_thể chậm_trễ hơn được Hậu_quả là việc thiếu nguồn điện đã khiến cho âm_thanh từ chiếc keyboard của Wright bị lệch tông ảnh_hưởng nghiêm_trọng tới buổi diễn Ngay lúc đó anh rời khỏi sân_khấu nhưng ban nhạc vẫn cố_gắng trình_diễn giản_lược mà không có keyboard piano và hiệu_ứng Sau một quãng nghỉ ngắn họ buộc phải trình_diễn The_Dark_Side of the Moon nhưng công_chúng không hài_lòng và đã chặn lối ra từ khu_vực trình_diễn Album được phát_hành ngày 12 tháng 7 năm 1975 tại Anh và một ngày sau đó tại Mỹ Ở Anh với 250 000 đơn đặt_hàng trước album trực_tiếp có được vị_trí quán_quân cho_dù thực_tế khả_năng của EMI lúc đó chỉ đáp_ứng được phân_nửa số_lượng trên Ở Mỹ với 900 000 đơn đặt_hàng trước lớn nhất lịch_sử hãng Columbia album cũng đứng đầu tại Billboard chỉ sau 2 tuần Năm 1991 Wish_You_Were_Here trở_thành album được tiêu_thụ nhanh nhất của Pink_Floyd tuy_nhiên các ý_kiến đánh_giá thì khá trái chiều Robert_Christgau thì nhìn_nhận album theo hướng tích_cực hơn khi bình_luận giai_điệu không_chỉ đơn_giản mà cuốn_hút cùng với máy chỉnh âm tạo nên sự mượt_mà và tiếng guitar phản_bác lại mọi lời phê_bình song album vẫn xứng_đáng phần_nào với những giá_trị và cả những liên_quan đa_chiều với The_Dark_Side of the Moon vốn rất chất_lượng Sau_này ông viết Album mà tôi yêu thích nhất của Pink_Floyd luôn là Wish_You_Were_Here Các anh biết vì sao không Vì đó là tâm_hồn đó là lời ai_oán của Waters tới Barrett với tôi thì đó không hẳn là một người anh_hùng bi_kịch nhưng với Waters thì có_lẽ không bao_giờ là đủ Tờ Melody_Maker thì tỏ rõ ý dèm pha Cho_dù cố_gắng tiếp_cận Wish_You_Were_Here theo cách nào chăng_nữa nó không_thể thuyết_phục trong sự nghiêm_túc của chính mình và cho thấy rõ việc không hề có chút tưởng_tượng khả_quan trong mọi khía_cạnh Tuy_nhiên những đánh_giá sau_này lại thiên về hướng tích_cực và tới năm 2012 Wish_You_Were_Here được nằm ở vị_trí số 211 trong danh_sách 500 album vĩ_đại nhất của tạp_chí Rolling_Stone_Năm 1998 độc_giả tạp_chí Q bình_chọn đây là album vĩ_đại thứ 34 của mọi thời_đại và tới năm 2003 họ lại chọn đây là album vĩ_đại thứ 43 trong lịch_sử âm_nhạc Anh Năm 2003 một trong số những đài_phát_thanh lớn nhất nước Đức WDR 2 đã tổ_chức bình_chọn danh_sách 200 album vĩ_đại nhất và Wish_You_Were_Here có được vị_trí quán_quân Năm 2004 Wish_You_Were_Here cũng có được vị_trí số 36 trong danh_sách 100 album của thập_kỷ 1970 của Pitchfork_Media_IGN thì đặt album vào vị_trí số 8 trong danh_sách album rock kinh_điển nhất của mình Cho_dù vẫn có nhiều khiếm_khuyết trong khâu sản_xuất đây vẫn là album ưa_thích của Wright_Đây là album mà tôi luôn nghe với sự hài_lòng và không có nhiều album của Floyd như_vậy Gilmour cũng chia_sẻ quan_điểm Nếu để chọn 1 album là album yêu thích đó hẳn sẽ là Wish_You_Were_Here Kết_quả là dù_sao đi_nữa chắc_chắn đã cho tôi một album mà tôi có_thể sống trong hân_hoan Tôi vô_cùng thích nó Doanh_thu Quản_lý Steve_O_Rourke của Pink_Floyd đã tỏ ra vô_cùng thất_vọng trước cách làm_việc của đại_diện hãng EMI ở Mỹ Capitol_Records vậy nên Wish_You_Were_Here trở_thành album đầu_tiên của ban nhạc dưới hãng đĩa mới Columbia_Records trực_thuộc CBS Tuy_nhiên ban nhạc vẫn giữ đại_diện của EMI tại châu_Âu_Harvest_Records_Vì thay_đổi hãng đĩa ban nhạc kể từ đây giữ được bản_quyền các sáng_tác của mình tất_cả các album kể từ Wish_You_Were_Here đều được đưa vào lưu_trữ Pink_Floyd_Music_Limited và Pink_Floyd 1987 Ltd kể từ sau khi Waters chia_tay nhóm bất_kể dưới tên hãng đĩa nào Album có được chứng_chỉ Bạc và Vàng tương_ứng với 60 000 và 100 000 đĩa bán tại Anh vào ngày 1 tháng 8 năm 1975 và Vàng tại Mỹ ngày 19 tháng 9 cùng năm Wish_You_Were_Here sau đó có được chứng_chỉ 6x Bạch_kim vào ngày 16 tháng 5 năm 1997 và tính tới năm 2004 đã bán được khoảng 13 triệu đĩa trên toàn thế_giới Have a Cigar được Columbia chọn làm đĩa đơn quảng_bá album tại Mỹ với Welcome to the Machine ở mặt B Chỉnh âm và tái_bản Wish_You_Were_Here được tái_bản và chỉnh âm dưới nhiều hình_thức Ở Anh và Mỹ album sớm được tái_bản qua âm_thanh 4 kênh dưới định_dạng SQ vào năm 1976 và vào năm 1980 qua ấn_bản tạp_chí Hi_Fi_Today ở Anh Ấn_bản CD được phát_hành tại Mỹ vào năm 1983 và tại Anh năm 1985 rồi sau đó được chỉnh âm với phần thiết_kế mới vào năm 1994 Tại Mỹ CBS Mastersound của Columbia_Records cho phát_hành ấn_bản với nửa tốc_độ chạy tiêu_chuẩn của bản LP vào năm 1981 rồi sau đó Sony Mastersound cho phát_hành bản CD với 24 carat vàng sử_dụng Super_Bit_Mapping với phần ảnh bìa gốc trong phần thiết_kế hộp dài giống hộp nữ_trang theo kèm là một bìa bọc cứng bao ngoài phần bìa Ấn_bản này cũng bao_gồm box set Shine_On và 3 năm sau đó Columbia lại cho bày_bán bản CD chỉnh âm mới với 17 giây ngắn hơn 44 28 so với bản chỉnh âm của hãng EMI phát_hành năm 1994 Phần logo hãng đĩa được thiết_kế lại theo hình hai bàn_tay bằng máy màu đen_trắng đang bắt_tay nhau Album sau đó cũng được Capitol_Records tái_bản vào năm 2000 nhân_dịp kỷ_niệm 25 năm phát_hành Sau đó album cũng được chỉnh_sửa trong bản lưu_trữ phát_hành của nhóm mang tên Why_Pink_Floyd vào năm 2011 Boxset_Immersion bao_gồm bản stereo kỹ_thuật_số được James_Guthrie chỉnh âm dưới định_dạng CD cùng với đó là 5 1 Surround_Mix 2009 ở định_dạng DVD và Blu_Ray_Quad_Mix ở định_dạng DVD cùng với đó là bản stereo gốc năm 1975 được chuyển sang dạng DVD và Blu_Ray_Ấn bản này cũng bao_gồm phần chỉnh âm năm 2011 được in dưới dạng đĩa than 180g theo kèm là bản 5 1 surround sound mix 2009 dưới định_dạng Hybrid_SACD_Thành phần tham_gia sản_xuất BULLET Pink_Floyd_BULLET_David Gilmour hát chính guitar lap steel guitar EMS Synthi_AKS keyboard hiệu_ứng âm_thanh BULLET Nick_Mason trống định âm hiệu_ứng âm_thanh BULLET Roger_Waters hát chính bass guitar EMS VCS 3 hiệu_ứng âm_thanh BULLET Richard_Wright keyboard EMS VCS 3 clavinet hát nền BULLET Các nghệ_sĩ khác BULLET Dick_Parry saxophone trong Shine_On_You_Crazy Diamond_BULLET_Roy_Harper hát chính trong Have a Cigar_BULLET_Venetta_Fields và Carlena_Williams hát nền BULLET Stéphane_Grappelli violin trong Wish_You_Were_Here không ghi BULLET Ê_kíp sản_xuất BULLET Brian_Humphries và Peter_James kỹ_thuật_viên âm_thanh BULLET Phil_Taylor và Jill_Furmanovsky nhiếp_ảnh gia_bản chỉnh âm BULLET Hipgnosis thiết_kế chụp ảnh BULLET Peter_Christopherson_Jeff_Smith Howard_Bartrop and Richard_Manning trợ_lý thiết_kế BULLET George_Hardie đồ_hoạ BULLET James_Guthrie sản_xuất bản chỉnh âm BULLET Doug_Sax chỉnh âm Đọc thêm BULLET Về bộ phim_tài_liệu về album xem thêm tại Liên_kết ngoài BULLET Trang_web chính_thức của Pink_Floyd
Wish_You_Were_Here ( album của Pink_Floyd )