John_Drange_Olsen_John Drange_Olsen 23 tháng 7 năm 1893 10 tháng 2 năm 1954 là nhà truyền_giáo thuộc Hội Truyền_giáo Phúc âm Liên_hiệp Đốc_học Trường Kinh_Thánh Đà_Nẵng thành_viên nhóm dịch_thuật bản Kinh_Thánh Tiếng Việt 1926 và nhà biên_soạn quyển Thần đạo học Thiếu_thời John_Drange_Olsen chào_đời ngày 23 tháng 7 năm 1893 tại Đảo Tusnes gần Bergen_Na_Uy được trưởng dưỡng trong đức_tin Cơ_Đốc_Thân phụ ông là một truyền_đạo tình_nguyện và thân_mẫu là một người chuyên_tâm trong sự cầu_nguyện Đến năm 16 tuổi John sang Mỹ để sống với các anh_chị Tại đây cậu mắc bệnh lao Trong một lần đi ngang qua Nhà_thờ Gospel_Tabernacle ở New_York do A B Simpson quản nhiệm John quyết_định bước vào tham_dự lễ thờ phượng và nghe Paul_Rader giảng luận về quyền_năng chữa bệnh của Thiên_Chúa trong danh Chúa_Giê xu Được nhiều khích_lệ từ đó John chuyên_chú khẩn nguyện và sức_khoẻ của cậu được cải_thiện Sau khi nhận_biết ơn gọi cho công_cuộc truyền_giáo John theo học tại Học_viện Huấn_luyện Truyền_giáo tại Nyack_New_York_Mục vụ Tốt_nghiệp năm 1916 Olsen được bổ_nhiệm về Nhà_thờ Hazel_Park_St_Paul Tại đây ông có cơ_hội gặp_gỡ Edith_Frost về sau là vợ của ông Năm 1917 Olsen được Hội Truyền_giáo Phúc âm Liên_hiệp cử đến Đông_Dương nhưng do chiến_tranh ông phải ở lại Trung_Hoa trong một năm trong thời_gian này ông học tiếng Quảng_Đông_Truyền_giáo Tháng 11 năm 1918 ông đến Tourane nay là Đà_Nẵng Cùng Irving_Stebbins_Olsen vào phía Nam để thành_lập cơ_sở truyền_giáo đầu_tiên ở Sài_Gòn Tại đây Olsen chuyên_chú học tiếng Việt và tích_cực hoạt_động truyền_bá phúc âm mở các nhà_nguyện và các chi_nhánh Ông cũng góp sức thành_lập một nhà_thờ dành cho người Hoa ở Chợ_Lớn_Năm 1925 Olsen về Đà_Nẵng để đảm_nhận_chức Đốc_học Trường Kinh_Thánh Đà_Nẵng và tiếp_tục chức_trách này cho đến năm 1952 Trong giai_đoạn xảy ra Thế_chiến thứ hai khi quân_đội Nhật chiếm_đóng từ giữa năm 1941 các nhà truyền_giáo bị đặt dưới sự kiểm_soát của người Nhật năm 1942 nhiệm_vụ lãnh_đạo nhà_trường được giao cho Mục_sư Ông Văn_Huyên_Trong thời_gian bị quản_thúc ở Mỹ_Tho từ tháng 4 năm 1943 cho đến năm 1945 khi quân_đội Nhật đầu_hàng Olsen hiệu_đính quyển Thần đạo học Năm 1932 Olsen kết_hôn với Edith_Frost_Trước khi kết_hôn Edith_Frost đã tham_gia công_cuộc truyền_giáo tại Việt_Nam trong cương_vị một giáo_viên tại Trường Kinh_Thánh Đà_Nẵng Năm 1923 bà tổ_chức và phụ_trách lớp Kinh_Thánh đầu_tiên dành cho nữ học_viên trong trường Dịch_thuật Kinh_Thánh Olsen là thành_viên trong nhóm dịch_thuật bản Kinh_Thánh Tiếng Việt 1926 với sự cộng_tác của dịch_giả Trần_Văn_Dõng ông chịu trách_nhiệm dịch một phần Kinh_Thánh Tân_Ước_Ông dịch và hiệu_đính quyển Thiên lộ Lịch_trình của John_Bunyan cũng như biên_soạn Kinh tiết Sách dẫn Sử_ký Hội_thánh Điều_lệ Hội_thánh và bộ Thần đạo học được chọn làm sách_giáo_khoa cho chương_trình giảng_dạy tại Trường Kinh_Thánh và Thánh_Kinh_Thần học_viện trong nhiều năm Ngoài_ra ông cũng viết khá nhiều sách luận_giải Kinh_Thánh Olsen lãnh_đạo uỷ_ban sưu_tầm phiên_dịch và nhuận chánh tuyển_tập Thánh_ca xuất_bản vào tháng 12 năm 1950 Đến năm 1948 Olsen cùng Ông Văn_Huyên lãnh_đạo một nhóm học_giả nhuận chánh phần Tân_Ước của bản dịch Kinh_Thánh Tiếng Việt 1926 Năm 1953 Olsen được bầu vào chức_vụ Hội_trưởng Hội Truyền_giáo Phúc âm Liên_hiệp tại Việt_Nam Ngày 9 tháng 2 năm 1954 Mục_sư J D Olsen qua_đời sau một tai_nạn giao_thông tại Sài_Gòn kết_thúc 35 năm tận_tuỵ trong mục vụ truyền_giáo tại Việt_Nam Lễ an_táng được cử_hành tại Nhà_thờ Tin_Lành_Sài_Gòn ngày 10 tháng 2 năm 1954 Chú_thích BULLET Nguồn tham_khảo Xem thêm BULLET Kinh_Thánh Tiếng Việt 1926 BULLET Hội Truyền_giáo Phúc âm Liên_hiệp BULLET William_C_Cadman_BULLET Grace_Hazenberg_Cadman
John_Drange_Olsen