Dictionary between Singlish and English Translation OnlineA Dictionary of SinglishA Dictionary of Singlish and Singapore English. All the terms you ever wanted to know in Singapore's unofficial national language. Singlish Dictionary II. Ever since Sir Stamford Raffles claimed the island of Singapore for the East India Company in 1819, English has had a place in Singapore. Ah Beng's Guide to Singlish. Chao Mugger - Ah Kow's First Ingglish Dicksionary