三十代の空 - 地圖日記
うるわしきひとよ いつまでも 抱きしめて
「”わたし”は今 どこに在るの」と 踏みしめた足跡を 何度も見つめ返す。枯葉を抱き 秋めく窓辺に かじかんだ指先で 夢を描いた。
翼はあるのに 飛べずにいるんだ ひとりになるのが 恐くて つらくて
優しいひだまりに 肩寄せる日々を 越えて 僕ら 孤独な夢へと歩く。
サヨナラは悲しい言葉じゃない それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
ともに過ごした日々を胸に抱いて 飛び立つよ 独りで 未来の 空へ
僕らはなぜ 答えを焦って 宛て無い暗がり 自己を探すのだろう
誰かをただ 想う涙も 真っ直ぐな 笑顔も ここに在るのに
”ほんとうの自分”を 誰かの台詞で 繕うことに 逃れて 迷って
ありのままの弱さと 向き合う強さを つかみ 僕ら 初めて 明日へと 駆ける。
サヨナラを誰かに告げるたびに 僕らまた変われる 強くなれるかな
たとえ違う空へ飛び立とうとも 途絶えはしない想いよ 今も胸に
永遠など無いと 気づいたときから
笑い合ったあの日も 唄い合ったあの日も
強く 深く 胸に 刻まれていく。
だからこそあなたは だからこそ僕らは
他の誰でもない 誰にも負けない。
声を 挙げて ”わたし”を 生きていくよと
約束したんだ ひとり ひとり ひとつ ひとつ 道を 選んだ。
サヨナラは悲しい言葉じゃない それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
いつかまためぐり逢うそのときまで 忘れはしない誇りよ 友よ 空へ
僕らが分かち合う言葉がある こころからこころへ 声を繋ぐ YELL
ともに過ごした日々を胸に抱いて 飛び立つよ 独りで 未来の 空へ
【James日譯】シトシトと雨が降ってて 燒香の客は少なく 佛前で禮拜をしてる私の心の中は一寸も雜念がない。木の上は相手を求め山鳥の鳴き声が響き迴る 地面の菜園にはカボチャの蔓が一面にびっしりはりめぐらせている。【James日譯】觀景亭の欄干に身をよせ 遠くの山山を見迴してましたが モヤが重く一面にかってて山は見えません。相思樹の花が一齊にさき 黃色の落ち花びらが 地面一杯にしきしめててまるで黃金をしきしめたよぅに美しかったです。今日の山登りは意気込みが違い 雨が降ってて 霧が山をかくしてて はっきりと周圍が見えなくとも何も私の気持ちを妨たげるものはない。林の中は薄暗く 中の小路を行ったりきたりしながら 目の前に廣がる景色の美しさについ うっとりとしてきました。