外国人治療「違い」を尊重
外国で病気になったとき、どれほどの不安に陥るか、経験したことのある人は少なくないだろう
病院はどこにあるか、症状をわかってもらえるか、薬は日本人の身体に合うか、費用はどれ位かかるか、長く寝込んだらだれが面倒を見てくれるのか、と心配は限りない。しくしく痛むおなかを押さえながら、「しくしく」って現地の言葉でどう言うんだろうと悩むのは、とてもつらい話だ。在日外国人が安心して医療を受けられるよう医療に関する情報を電話で提供するセンターを関西で開設し、4ヵ月余りになる。母体となるAMDA(アジア医師連絡協議会)は、私も昨年参加したソマリア難民医療援助計画など海外医療協力を行う国際NGO(非政府組織)だ。国内の外国人増加に伴い、3年前より東京で外国人への医療相談業務を行っている。関西ではボランティアの支援によって11か国語で対応し、既に相談が200件を超え(註1)、ボランティアの希望、自治体など関連機関からの問い合せ、医療機関からの協力の申し出も多い。相談はアジアの人が最も多く、中南米、北米出身の人の相談がそれにつぐ。外国人の医療に関する問題としては、言葉、文化風習、費用が主に挙げられるが、相談内容を詳しく聞くと、外国人医療の問題というよりも、日本の医療そのものの問題だと感じることが多い。まず言葉の問題といっても、単純に話が通じないというより、医師が病状や薬の説明をしてくれず不安だ、症状がよくならないのに同じ治療が続く、医師が見下しているようで信頼できない、といった、コミュニケーション不足からくるものが多い。日本でもようやくインフォームドコンセントという言葉が普及してきたが、患者への説明はまだまだ不十分だ。権威的な態度をとる医師も多く、同じ不満は日本人の患者も感じている。日ごろ差別や偏見をうけやすい立場にいる外国人は、その上に言葉の壁が加わり、ささいなことで不信感を募らせ誤解が大きくなりやすい。次に文化や風習の問題である。健康や病気は万国共通と思われがちだが、生や死、性、苦痛等、人間の営みの基本的な部分に触れる行為である医療は、必然的に文化的な色彩を帯びる。確かに結核もエイズも心臓病も民族を選んだりしない。でも、それらが社会において持つ象徴的意味や人々の対処法は時と場所により多様だ。医療人類学では生物学的な変化を「疾病」、社会的対応や影響を含めたものを「病(やまい)」と呼んで区別するが、今の医療は「疾病」のみを重視し、外国人の持ち込む「病」にうまく対処できないため、医師と患者間のあつれきを生んでいるようだ。勝手に病名を決め、治療法を指定したり、細々と注文をつける患者を、医療者はつい「わがまま」とみなしがちだ。もちろん、外国人だからどんな要求でも尊重すべきというのではないが、イスラム教信者が豚肉を食べないのが「わがまま」ではないように、自分の「あたり前」を押しつけることの危険性、違いを理解し尊重することの重要さは強調しておきたい。第3に費用である。健康保険のない外国人にとっては深刻な問題だ。日本には国民皆保険という良い制度があるが、滞在資格がない外国人や滞在予定が1年未満の場合は国民健康保険には加入できない。社会保険の場合も支払いが年金と抱き合わせ(註2)という非定住外国人にとっての難点がある。外国人の多くは、ローンにしたり、友達から借金をしてでも払う意思をもっているが、自費(保険外)診療の場合、病院によっては通常の2、3倍に料金が設定されていたり、同じ病気でも検査や治療の選択によって診療費はかなり違ってくる。
こういった点について患者が事前に知識を得られること、医師側も経済的側面も考慮した診療をすることが重要と言えよう
もちろん、重症や緊急で患者に支払能力がない場合に備えて、兵庫県のように医療費補填(ほてん)制度を整えることも必要だろう
不法滞在を助長する恐れがあるとの反対意見もあるが、といって今、目の前の病人を見殺しにするのは、許されることではない。外国人自身も来日という自分の選択に責任を持つことは必要だ。しかし、命の重さは国籍とは無関係であり、医療が社会管理の手段に用いられるべきではないと思う。言葉や習慣、社会の仕組みや人間関係のあり方の全く異なる国で生活をするのは容易ではない。相談の中には外国人の抱える精神的な問題が感じられることも多い。偏見や蔑視(べっし)、将来への不安、家族との離別生活、孤独などに耐える彼らに、日本社会はあまり優しくないようだ。我々の活動が、少しでも彼らに安心感を与え、日本人が隣の外国人にほんの少しずつ優しくなるきっかけを提供できればと期待している。また私は現在、教育研究機関の一員でもあり、これから医師や看護婦になる人たちが、日本人にまじって自然に外国人の患者を診ていけるようにも、微力を注ぎたい。註2:1994年11月9日の法が改正により、短期在留外国人は帰国後に請求すれば、厚生年金及び国民年金の脱退一時金を受け取ることができるようになった。AMDA国際医療情報センターのホームページに戻る。comまでお願いいたします。中南米出身のKさん一家が日本で生まれた娘と共に帰国した。自国に残してきた母親の持病が悪化したためだ。アパートを引き払っての帰国なので、もしかしたらもう日本には戻ってこないかもしれない。そして私たちの手元には、この娘さんの出産直前から帰国数時間前までの1年10ヶ月、35回に及ぶ相談の記録が残った。相談内容を見てみると、帝王切開になりそうだと電話通訳することから始まり、出産費用と保険についての説明、母乳の与え方、予防接種、便に関する不安、舌の根元にできた白いぶつぶつに関する不安、児童手当、赤ちゃんを自転車に乗せていてこけたが大丈夫かどうか、はいはいをしない、離乳食について、風邪をひいた等々で、毎回きめ細かい対応を求められた。ワンルームマンションで24時間赤ちゃんと過ごしているお母さんは、初めての赤ちゃんの一挙手一投足に気をもんでいた。母乳も、離乳食も子どもの望むときに子どものペースで与えていたため、お母さんは苦労していた。特に離乳食については、1回の食事に2時間から2時間半かかっており、「1回の食事が終わると次の食事の用意をしなければならなくなる。他に何もできない。しかし、保健婦の「食べ始めて30分たてば食事を下げるようにすると、おなかがすくので次の食事は速く食べるようになる。2、3日で新しい習慣がつくと思う。」というアドバイスにも従うことはできなかった。短時間でも空腹にさせることはできないというのだ。動き始めたり、歩き始めると一時的に体重増加がとまったり、逆に減ったりするだけも大変心配していた。また、現代の日本の若いお母さんたちと同じで、量については自分で子どもの様子を見て適当に判断することができないらしく、ご飯は何匙やればよいのか、野菜は何グラムやればよいのか、うつ伏せは何分間させればよいのかなどなど、具体的に教えて欲しいと何度も言われた。1週おきに日勤と夜勤が交代するお父さんの勤務形態のため、夜勤の週の昼間はカーテンをひいた薄暗い部屋で過ごす。アパートの外の道は車がよく通り、地域の人口は少なく友達を作るのが難しい。今後も日本に住むなら日本語を習得する必要があるが、この環境ではそれも難しい。このような環境を心配した保健婦の口添えで保育所に通い始めることができた。しかし1ヶ月で帰国することになってしまった。帰国直前にお母さんがC型肝炎に感染している事がわかり、将来肝硬変や癌になるのも勿論心配だが、子どもや夫に感染しないかと気遣う電話が入った。帰国間近であったため、治療を受けるのは自国でか、日本に戻ってからかも決められないままであった。同時期、以前に風邪をひいたときに上がったことがある子どもの血中ケトン体値が再び上昇し、点滴を何本も打ってもらい、ようやく飛行機に乗れる状態となった。ほとんどの相談は、電話での通訳として関わった。その場その場で対応していたため見えていなかったが、今回相談全体を振り返ってみると子どもが成長していく様子がはっきりとわかった。病院、保健所、区役所、そして保育所とセンターが連携しあい、ネットワークを名乗って一堂に会したことはないけれど、共に子育てをサポートできたのではないかと思う。comまでお願いいたします。
「相談対応の舞台裏」
電話相談は一対一のように思われるが、じつはチームワークが欠かせない。電話をとったスタッフが相談内容をメモに書きとり、残りの手の空いているスタッフは、メモを見ながら辞書、インターネット、病院リストなどを開き、対応を助ける。できるだけ電話の向こうの相談者をお待たせする時間を短くし、正確な対応をする為に手分けをする。よくある内容の問い合わせなら、電話に対応しているスタッフの目の前には他のスタッフによって次々に回答に必要な資料が並べられ、電話を保留してお待たせすることなく、必要な内容を淀みなく読み上げて行き、情報を提供する。難しい内容で、少し時間がかかる場合は、後でかけ直して頂くこともあるが、再電話までの時間内に、その場にいるスタッフ一丸となり情報を集める。優雅に見える白鳥が水面下で足をバタつかせているが如く、相談者に安心して頂くべく冷静に回答するスタッフの陰には、回答の為の資料の準備にオフィスの中を小走りに行き来する別のスタッフがいる。ある日、アクセントの強い難解な英語を話す女性から、不妊治療の医療機関で、「guizhifulingwan」を使ってくれるところを探しているという相談が入った。そこで、中国語担当が役に立った。あとは、英語の通じるクリニックの中で、この漢方薬を使っているところを探し、紹介することとなった。流暢な英語を話すヒンディー語が母語の男性の相談に対応していたときには肝心な内容がどうも理解してもらえなかった。そのため、英語担当スタッフは自らの専門言語であるヒンディー語で話しかけ、伝えたい内容をヒンディー語で再確認した。各国の習慣についても、あまり日本で知られていないことも多く、その国や習慣に詳しいスタッフがいれば、相談者の相談の意味や目的がはっきりするということもある。医療情報の提供という範疇は広い。質問をボールに例えると、スタンバイしているときに、予想通り前から飛んでくるのだけではなく、いつどこから飛んでくるか分からないのもある。スタッフそれぞれが、色々な方向に目を向けていて、その方向からボールが来たら打ち返せるように準備しているという状態だ。次に備えて参考になるような内容を調べてみたりもするが、そのような相談は突然、意外な方向からやってくるもので予測しきれないことも多い。そしてようやく難しい相談の回答ができたとき、スタッフ一同ほっと肩の荷がおりる。しかし幸か不幸か、さらに新たな相談をされることもしばしばだ。
それは、相談者は私たちへの信頼を厚くしてか、または質問しているうちにもっと聞きたいことがあったことを思い出すからだろうか
回答に対して十分に満足して、御礼を言われて「さようなら、お大事に」と言いかけたら、新たな質問が始まることもある。中には最初の質問に対する回答に対しても気もそぞろで、次の質問に早く移りたい様子が見られるときもある。後からの相談のほうが相談者の一番知りたいことであって、最初の質問は案外二の次で、ややもするとどうでも良かったりもするのだ。前述の、「桂枝伏苓丸」も後者のパターンとなった。相談者は、センターの回答を聞いて、メモを取るのも早々に切り上げ、それでは夫の不妊の治療について相談したい、と新しい相談が始まった。自分が「桂枝伏苓丸」を服用するのはまあ置いといて、それよりも夫の精巣結索の治療ができる所があれば、そちらを優先したい。漢方の処方も別に行わなくても良いという。周りのスタッフも、電話を受けたスタッフの応対を聞き、書き留められていくメモを見て、相談が最初の回答で終わらず想定外の方向に発展していくのに気づく。対応を見守りながら、再び希望に添った医療機関情報を手分けして準備し、相談者に回答すると、明日にでも行ってみると言って電話は切れた。多種多様な質問を受けていると、色々な文化を持つ人々が日本に長期的に生活しており、それぞれの文化が接触し合い、融合し合っていて、その中に私たちもいるということが実感できる。いつも完璧な対応ができる訳ではないが、私たちは今あるマンパワーで、それぞれの知識と情熱を合わせて、よりよい対応に努めている。comまでお願いいたします。
割礼てんやわんや
多様な外国語で対応してくれたり、多様な検査、治療方法が受けられる医療機関が充実している首都圏と違い、関西では、電話や派遣通訳に頼らざるを得なかったり、経済的、時間的、その他様々な負担を覚悟して首都圏まで治療を受けに行かなくてはならないケースがままある。そんな中で、関西にも1軒子どもの割礼を受け入れてくださる医療機関があった。その頼りの医療機関から手術をしてくださる医師が退職してしまったようなので、別のところを紹介してほしいというある母親から相談が入った。顔を引きつらせて当の病院に問い合わせてみたところ、その月の終わりで退職されるが、新しい医師が入っても割礼はできるようにはしたいので、1年とか1年半後にまた問い合わせてほしいと言われた。関西圏であっても、いろいろな地区から割礼を希望する相談が入るたびに、なるべく近くで紹介できればと考え、いつも新たな医療機関を探し続けてきた。断られても、断られても、めげずに問い合わせの電話をかけてくださるボランティアの皆様には本当に頭が下がる。
断りの気配で、新たな問合せ先を探すスタッフ
10軒、20軒の医療機関にしらみつぶしに当たってもみつからない。こちらの真剣な問いかけに、「自分のところではしていないが○○病院さんや、××病院さんではきっとしていますよ」と教えてくださる事もある。経験上、このような情報が真実であるのは本当に少ないとわかっていても、一縷の望みは捨てられない。そして問い合わせてはがっかりする、を繰り返す。医療機関をインターネット検索していると、割礼についての情報も目に入ってくる。30年程前はアメリカ合衆国で新生児の95パーセント近くが受けていたが、現在は60パーセント程にとどまっているらしい。また、大人ではあるが、世界で一番多くの方が受けているのは、意外にも日本のお隣韓国であるらしい。2月に受けた相談は四国からの依頼で、思いがけず近県で情報を得る事が出来たが、今回の関西地区では見つけることが出来なかった。また、同じ国の出身だったり、同じ宗教を持つカップルに比べて、日本人と外国人のカップルの場合、子どもに割礼を受けさせることに戸惑う事も多いようだ。私たちは何事も否定することなく、そんな相談者の不安を最小限にするために、十分な情報を提供できるように努力を重ねていきたい。どなたか、小児への割礼をしてくださる医療機関の情報をお持ちであれば、是非ご一報下さい。お待ちしています。comまでお願いいたします。外国人患者対応の各種対訳を出版、販売しています。受付・会計時の会話、患者から医師へ症状の伝え方、検査時の会話、医師から患者へ治療の説明・診断、注意事項、服薬指導(9ヶ国語対応服薬指導の本も併せてご利用下さい)等が、英語、スペイン語、ポルトガル語、韓国語、中国語、フィリピン語、タイ語、ベトナム語、ラオス語、カンボジア語、ペルシャ語、ベンガル語、ロシア語、フランス語、インドネシア語、ミャンマー語で、1言語16頁にわたり日本語と外国語の併記で掲載されています。
9ヶ国語対応服薬指導の本
改訂版が出ました。どのような症状があり、どのような薬がほしいのか、病歴、アレルギーの有無、定期的に服用している薬、服用時の詳しい注意事項、副作用の説明など、薬を使用するときに必要な説明が英語・スペイン語・ポルトガル語・ペルシャ語・中国語・韓国語・タイ語・ピリピノ(タガログ)語・ベトナム語で、1言語16頁にわたり掲載されています。歯科診察補助表は「受付用」「患者から医師へ」「医師から患者へ」「診察時」「治療後の注意事項」の5つのパートで構成されています。それぞれ必要な場面で患者さんと医療関係者の間でお互いに指で示したり、ペンでチェックするなどして、正確に内容が伝わるようにお使い下さい。
7ヶ国語対応外国人患者のための入院ガイド
「患者用」「病棟用」「各種書類」の3つのパートで構成されています。
入院受付や看護婦・病棟スタッフから患者さんへ伝えたい事柄やルール(例 入院手続きの方法・入院に必要な物・医療福祉相談・病棟のスケジュール・食事・面会時間・支払い・退院等)について
医師や看護婦が患者さんに確認したい事柄(例 宗教上の禁忌や緊急連絡先等)について
その他の出版物のお知らせ
ご注文は注文用紙に必要事項を記入し、電子メールまたはファックスをお送りいただくか、あるいは電話でお願いいたします。
注文先:センター東京またはセンター関西
本代、消費税、送料(センター東京、またはセンター関西まで電話でお問い合わせ下さい。連絡先)をAMDA国際医療情報センターの郵便振替の口座にご入金下さい。通信欄に本の題名と冊数をお書き下さい。入金が確認でき次第出版物を発送致します。*尚、落丁、不良品以外の返品はお断りさせていただきます。ホームページに戻る。活動内容のページに戻る。comまでお願いいたします。近年日本に在住する外国人が増加し、これに伴い外国人が日本で出産・育児をするケースが増えています。
これを示すものとして、1996年に日本で出生した子どものうち、両親あるいは父母のどちらかが外国人である割合が2
7%(37人に1人)を占めるという統計がでています。このような状況の中、言葉の壁があって妊娠・出産・育児について外国人が不安を抱いていたり、妊産婦や乳幼児を受け入れる医療機関や、母子保健サービスを行う行政担当者らもコミュニケーションが十分にとれず苦慮していることが我々がおこなっている電話相談から伺えます。そこで、出産を予定している外国人住民が言葉や文化の違いを越えて安心して出産を迎えられるよう、母国語通訳付きの両親学級(1997年度:スペイン語・ポルトガル語、中国語、フィリピーノ(タガログ)語・1998年度:ベトナム語)を開催しました。また外国人の妊産婦や育児をする人たちが、母子保健医療のケアおよびサービスを十分享受できるような環境を整えることを目的として、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語で母子保健ガイド(ビデオ、冊子)を作成しました。
2005年英語による両親学級
comまでお願いいたします。
外国語による両親学級の報告
センター関西では、出産を予定している外国人住民が言葉や文化の違いを越えて安心して出産を迎えられるよう、母国語通訳付きの両親学級を下記のとおり行いました。今回この企画を是非やってみたいと考えたのは、今までセンターに母子保健に関する電話相談が多かったこと、そして電話では相談者の顔が見えないので、直接外国人と接する機会を持ちたいと思ったためです。言語については英語による両親学級が他の団体によって行われていましたので、南米、アジアから来た人たちを対象にした、スペイン語、ポルトガル語、中国語、フィリピーノ(タガログ)語を選んで行うことにしました。
内容と参加者の顔ぶれ
妊娠中の過ごし方と母子保健に係わる制度について、あるいは2
出産のしくみと経過、産後の注意、育児についてを、講師の助産婦、保健婦、産婦人科医から聞き、その後質疑応答を行うというものでした。尚、7月20日は参加者がなかったため、講師の方たち、フィリピンの母子保健事情に詳しい通訳の方たちと共に情報交換をしました。フィリピンでの医療システムについて聞いたり、日本においてフィリピン人が抱えやすい問題をだしあったりと、今後参考になる有意義な話し合いの場を持つことができました。参加者には、出産を控えている人たちのほかに、近い将来子どもを持ちたいと考えている人、すでに出産をして育児中の人、不妊の問題を抱えている人、そして外国人を受け入れている医療機関の助産婦さんや外国人支援をしている方など日本人もいたりと、様々な立場の方たちがいらっしゃいました。たまたま双子を出産した方とこれから双子を出産する方が同時に参加された日もありました。何に関心を持っているかはそれぞれ異なっていたかもしれませんが、外国人にとっては自分の国の言葉で母子保健について話を聞く機会が少なく、しかも質問に対して専門家にすぐに答えてもらうことができたせいか、一般的な内容についても、不明な点についても知識や情報を得て満足できた様子でした。
母子保健の多様性
今回の両親学級では、広い範囲に住む、しかも前述のように様々な立場の方たちが対象でしたので、一般論として話をするとかえって混乱するのではないかと思われたため、とりあげる内容とその説明をどうするかに苦慮しました。それというのも、命の誕生そのものには人種、国籍の差はないのですが、妊娠出産に際しての対処のしかたは文化や習慣の影響を大きく受けるからです。例えば腹帯は必要かとか、日本では帝王切開はどのような場合行われるのかとか、おむつは紙か布かなど、自分の国との違いに戸惑っている質問がいくつかでました。また医療の中でも妊娠、出産は、個々の病院で対応の方針(妊婦の検査項目、父親の付き添いや無痛分娩を認めるか等出産方法など)が違いますし、母子保健の制度も自治体によって変わってきます。
さらにどのようにして日本に住むことになったかや、すでに子どもがいるとか妊産婦が働いているなど、個々の生活も考慮しなければならないでしょう
母子保健について絶対こうですと言い切れない部分が本当にたくさんあります。この多様性と、貴重な機会なのでできるだけ多くの人に短い時間で必要最低限のことを伝えたい気持ちとの間にジレンマがありましたが、幸いなことに参加者に満足していただいてほっとしました。今度の経験を通して、外国人対象の企画の難しさを実感しました。いずれの日も30〜40名の参加者を見込んでいたものの、結果は非常に少なくゼロの日もありました。多くの人に来てもらうよう会場、言語、時期をうまく調整し、広報を効果的に行うのは至難のことで、外国人が様々な情報をどこで得るかを必死に考えて、予定よりも広報案内先をずいぶん増やしましたが、大きな反応を得られなかったのは残念でした。しかし、保健所や役所から大阪市以外で開催する予定はないかという問い合わせがあったことなどからも、外国人のための両親学級はやはり必要だと思われます。そのため、今回ボランティアとして関わって下さった産婦人科医、助産婦、保健婦、通訳の方々、そして受講者として来られた助産婦さんたちや、後援をお願いする過程でお話しする機会をもった母子保健行政担当者等、日頃から外国人医療の必要性について考え活動されている方たちとネットワークを組んで協議し、この企画を今回限りにせず、継続して行っていきたいと思っています。また、講義内容の理解の助けとなるよう各国語で作成した資料は、参加者以外からも入手したいと希望がありますので、近いうちに、より多くの人たちに利用してもらうことができるようにする予定です。以上、様々な新しい課題点もふまえた上で、引き続き在日外国人の母子保健について関与していきたいと思います。最後になりましたが、この両親学級に対して助成していただいた大阪府国際交流財団、ライオンズクラブチャリティーファンド、後援をして下さった大阪府、大阪市、そして紙面の都合上お名前は省かせていただきますが、この企画をすすめるにあたって全面的に協力して下さった講師、通訳、翻訳、保育のボランティアおよび広報に協力してくださった方々に心より御礼申し上げます。comまでお願いいたします。
ベトナム語による両親学級のご案内
出産を予定している外国人住民が、妊娠・出産・育児等について正しく有益な情報を得られるよう、ベトナム語の通訳付きで両親学級を開催致します。現在妊娠中、あるいはこれから子供を持つことを考えている方たちおよび、子育て中の方たち、またその方たちを受け入れる病院、保健所の方々のご参加を心よりお待ちしております。ご意見、不明な点などございましたら、下記までお問い合わせ下さい。
会場:神戸市長田保健所6階(神戸高速鉄道 高速長田駅より徒歩5分)
託児(無料)も受け付けます。希望の方は事前にお知らせください。
栄養、体操、異常と予防、生活
準備、仕組み、出産方法
産褥期の過ごし方、育児、家族計画
お問い合わせ先:
comまでお願いいたします。
協力のお願い
相談者の国籍は、100ヶ国を越え、相談内容も様々です。これらの相談一つ一つにきめ細かい情報を提供し、日本に滞在する外国人が日本人と変わらない医療が受けられるよう、私達は活動を続けています。皆様からの会費、ご寄付、広告収入は当センターが情報収集を行う際にかかる電話代、事務所設備の維持等に使われます。国籍や言葉の違いを越えた“誰もが住みやすい日本”をつくるため、ご協力をよろしくお願いいたします。会員としてNPO法人AMDA国際医療情報センターの活動をご支援下さい。会員の方には機関誌(季刊)、当センター主催の国際交流パーティーその他のご案内をお送りします。AMDA本部会員とは別になりますので、混同なさいませんようご注意ください。正会員とはこの法人の目的に賛同して入会して頂く個人会員で、所定の申込書を提出願い、理事会の承認を経た上で会員になって頂きます。正会員として入会ご希望の方はセンター東京へお申し出下さい。申込書をお送りいたします。尚、正会員をもって特定非営利活動促進法上の社員としております。所定の会費を納入していただくことで会員になって頂けます。賛助会員はお一人何口でもご加入いただけます。尚、個人会員および団体会員は半年ずつの分納が可能です。4月から翌年3月を1年間といたしますが、初年度のみ、10月以降に賛助会員に加入される場合は個人会員は3,000円で、団体会員は10,000円でご入会いただけます。
申し込み先 申し込み用紙(賛助会員用)
お支払いは下記の郵便振替口座にお願いいたします。
申し込み方法
正会員、賛助会員ともそれぞれの申し込み用紙に必要事項をご記入の上、センター東京またはセンター関西へお送り下さい。
寄付のお願い
おいくらからでも結構です。入金は下記の郵便振替口座にお願い致します。
広告のお願い
広告料を戴きますと、下記規格に応じて広告を掲載いたします。*主な購読者は、会員のほか、医師、看護婦、ソーシャルワーカー、その他医療関係者、企業、国際交流協会、NGOなどです。
広告サイズと掲載料:8センチ×4センチ、広告掲載開始月より1年間12万円
お申し込み:センター東京またはセンター関西事務局まで
NPO法人AMDA国際医療情報センターにお送り下さい。書き損じ及び未使用の葉書や、未使用の切手をお送り下さい。お送りいただいたものから得た収益金は活動を支える資金となり、在日外国人の方々へのサービスにつながります。*使用済みテレフォンカードの募集は終了しました。使用済みのテレフォンカードをボランティア団体より有料で回収していたNTT(NTTテレカ)は、1998年2月13日をもって回収を終了ました。従って、現在当センターでは使用済テレフォンカードの募集は致しておりません。皆様には、これ迄4,000枚をお送りいただき、計19,000円に換金することが出来ました。誠に有り難うございました。ホームページに戻る。comまでお願いいたします。
AMDA国際医療情報センターの概要
(特非)AMDA国際医療情報センターについて
住所;電話相談という活動の性質から非公開としています。
在日外国人に母国語による医療情報を電話にて提供し、基本的人権に基づいた生活を送ることが出来るよう、その一助となること
外国人患者受け入れに悩む日本の医療機関に外国人の医療に関する情報を提供し、スムーズな受け入れを支援すること
1、2、を通じて日本社会の国際化に貢献すること
設立およびその後の経緯
1991年4月東京都世田谷区のワンルームマンションに設立し、外国人からの医療・医事電話相談事業を開始しました。1993年2月に東京都衛生局、同年5月からは財団法人東京都健康推進財団より、外国人都民に対する医療情報提供事業および救急通訳事業を委託事業として受託し、これに伴いオフィスを新宿区へ移転しました。1993年12月に関西空港開港をひかえ、外国人の増加が予想される関西地区に対応するため、AMDA国際医療情報センター関西を設立しました。一部大阪府、大阪市より補助金を受けています。
現在も継続中
いわゆるNGO(非政府組織)であり、宗教・政治に不偏不党であることが一貫した立場です。AMDA国際医療情報センターはAMDAグループの一員ですが、当初より組織面、経理面で全く別の団体となっています。1999年にはこれまでの業績に対して、第一生命保険相互会社主催の第51回保健文化賞、及び第14回東京弁護士会人権賞を頂戴しました。2001年4月12日付けで内閣府より「特定非営利活動法人」格の認証が下りました。これに基づき、登記を済ませ、「特定非営利活動法人AMDA国際医療情報センター」として発足致しました。ホームページに戻る。comまでお願いいたします。主に、将来医療の現場で働くため勉強している方たちを対象に、医療における異文化理解を念頭におきながら、国際医療、特に在日外国人医療のありかたと問題点を、講演、パネルディスカッションおよびグループワークを通して、理解を深めてもらいたいと考えています。たくさんのご参加をお待ちしております。「国際医療」について海外医療活動の豊富な経験を持つAMDA本部代表菅波先生からお話を聞きます。日本と海外の医療の違い、在日外国人医療の問題点についての話を聞いた後、参加者とパネリストの質疑応答、意見交換を行います。異文化理解について、参加者全員が小グループに分かれて考え話し合います。(以下、敬称は省略させていただきます。
お申し込み方法:
事前に電話、又はFAXでご予約の後、往復葉書に氏名、住所、電話番号、学校名、学年をご記入の上、下記にご郵送下さい。
後援:東京都、東京都健康推進財団、健康づくり都民会議、東京都医師会、東京都歯科医師会
AMDA国際医療情報センターのホームページに戻る。comまでお願いいたします。
対談ラテンアメリカ人と日本の医療
comまでお願いいたします。
タイ語による電話エイズ相談およびタイ人看護婦派遣
特別寄稿『日本におけるエイズと「外国人女性」』
実習を通して見えたこと 日本福祉大学社会福祉学部社会福祉学科4年生
東京都・足立区の合同防災訓練に参加
comまでお願いいたします。
ケースから 条件の多い相談:ある拒食症女性のケース
comまでお願いいたします。
高橋 央先生:予防接種の「今そこにある危機」
不運なケース
comまでお願いいたします。
ケースから 「特定疾患(いわゆる難病)医療費助成」
難病医療費等の助成対象疾病一覧
comまでお願いいたします。
日本に暮らす外国人の結核問題
夫婦でお産がしたい。comまでお願いいたします。
外国人の精神病患者の受け入れ先捜し
医薬品の個人輸入
comまでお願いいたします。
新しい門出を迎えて NPO法人AMDA国際医療情報センター理事長 小林米幸
小林理事長外務大臣表彰を受賞
ケースから 資格があっても保険に加入できない人たち
comまでお願いいたします。
センターのもうひとつの役割−医療機関と外国人患者との間の橋渡し役
難病と診断されて
DVと在日外国人
協力医訪問 カウンセラー・ポルトガル語通訳 津島真利絵さん
comまでお願いいたします。
怒りを通訳すること
生まれ出(いず)る絆
comまでお願いいたします。当店への連絡手段をご説明致します。※現在、通販のみで実店舗は構えておりません。当店の実在性は第三者であるCOMODO社からも保証されております。←画像にマウスを乗せ、クリックする事により確認できます。横山英司は神奈川県公安委員会452780001885号古物商(衣類商)許可を取得して営業しております。どのような内容でも構いません遠慮無く送信して下さい。ご質問の場合は先にQ&Aページをご参照することをお奨めします。
お客様の氏名:
お客様サポート
ナース服・バニーガール等の一度着てみたかった憧れの衣装を販売しております。
何でだろジャージ2着セット
ラムちゃん風セット
ナースのお仕事WH
ナースのお仕事PK
バニーガールA(色違い有り)
バニーガールB(色違い有り)
バニーガールDX(色違い有り)
バニーガール用えん尾服
お客様サポート
バニーガール用えん尾服
「DXバニーガール黒」との組み合わせをお勧めします。画像が暗くて見づらいときはPCモニターの明るさ調整をしてみて下さい。
お客様サポート
チャイナ服等の民族衣装を販売しております。
お客様サポート
メイド系も含めた、ゴスロリなどのロリータ(ロリィタ)服を販売しております。
でじこ風メイド
うさだヒカル風メイド
お客様サポート