私たちは、ビールを片手に演奏を聴いていましたが、あまりの暑さにGive up
今日も、最高気温40
8°Cまで上がりました。
パレードのはじまりはじまり〜
この後、各国の人が民族衣装を着てパレードしました。
もちろん日本人もいまししたよ
日本人は、「浴衣」姿でした。
オージーの友達がくれたプレゼント♪
誕生日には、フレンドシップの本
渡豪1年目の記念日には、アデレードの歴史の本です。
そして、嬉しいメッセージありがとう♪
今回の休みは、長かったです。でも、かなり重要な出来事があった休みでした。
長男の心雑音の診断
そして、私の歯医者通いの復活、長男の小学校の決定
そして、時々お友達と遊んだり、そこで美味しいものを食べたり
無事に今年のビザも家族全員下りたし・・・・ほっとした〜〜〜
この休み中、渡豪1年も無事に迎えられたし、家族みんな健康に過ごせました・・・
特別、どこにも行かなかってけれど、新しく色々な人と出会えたこと、kappaの実務経験時間がかなり稼げたことが、収穫です。
渡豪1年を迎えて感じる、英語力の乏しさ・・・
この1年は、英語の勉強をしっかりしていこうと思います。できたらIELETのテストも受けてみようと思います。
渡豪2年目は、とにかく英語の勉強
頑張れるかな
やるだけやってみようと思います。今日は、休みの最終日なので買い物帰りにBBQをしてきました。
と、言っても美味しいお肉ではなくて、ソーセージとたまねぎを刻んだものをパンにはさんだホットドック
果物、飲み物を持って、道端の公園に車を止めて、適当に焼いて食べて
そして、少し遊具などで遊んで帰るだけのものですが、ここの所、kappaが留守がちだったので、久しぶりにゆっくり家族で過ごしました。
明日から、通常通りのダイヤに戻りますが、朝寝坊しないでよ、みんな
と、言う私が一番寝坊するので、今夜からは目覚まし時計をセットして寝ることにします。
長い、長いスクールホリディ、大人も子供も、もう限界
友達に会えるのも、楽しみだね
左)BBQグリルで焼いたソーセージをパンにはさんで食べました。
美味しいけど、「オージー食」を、食べた後は何となく胸やけします・・・
右)今週のパン
お友達のお宅にランチに御呼ばれしたので、リクエストのアンパンと、ツナコーンパンです♪
もっと上手になりたいけど、なかなか難しいです(汗
今日から、いつもの英語のクラスも始まるので、子供と一緒に、コミュニティーセンターに行きました。
そして、いつものようにクラスに入った所・・・
今年から、託児が無くなるのよ
言ってなかった。もちろん、聞いてません。
託児担当のバーバラが、狭心症で調子が悪いのは聞いていたけど、「代わりの人が来るからね
」と、言っていたし・・・
そして先週、託児の予約を電話でした時も何も聞いてないよ
と、言いました。「じゃあ、子供を横で遊ばせながら勉強してみない。
」と、椅子に座って1分も経たずに、次男が抱っこ
もう帰るよ・・・
」と、告げて帰ってきました。
ひどいじゃないか〜
でも、今後のことを考えて新しいところを探さねば・・・
だって、今年は「英語頑張ります宣言」したばかりだし・・・
コミュニティーセンターの帰り道
近所にあるので、行って見ました。
受付の人に「英語の教室を探しているんですけど・・・」
すぐに、英語の先生を紹介してもらいました。
「でも、まずは登録が必要なのよ
Cityにある受付に行って来てね
だから、こんなに託児も充実しているのよ〜
何となく嫌な予感がしたので、「私は、永住者ではないのですが、tafeに登録できるの
」と聞くと・・・
この言葉ほど、あてにならない言葉は無いので、長男の1日幼稚園セッションの日に行ってみようと思いました。今日は、英語クラスに行けなくなってしまった思わぬ展開がありましたが、そのお陰で新しい事が起こりそうです。
お昼に食べたそうめん
そのご使用方法が面白い。さぱきぺれてください。今日から、幼稚園最後のTermがスタートしました。長男は、既に古株なので、友達も何人も居て、幼稚園に入るなり連れられて行ってしまうほどなじんでいます。
今日は、久しぶりの英語の中の時間は、どうだったかな
と、心配でしたが
かなり英語の理解力はアップしていて、幼稚園から帰ってくるとしばらく英語の単語が飛び交います。
今日、驚いたことに、小さな絵本を見て「ひらがなの、「す」の付くものはどれでしょう
」という問いに、絵の中に水筒の絵があったのですが、長男は選びません。「これには、「す」が付かない。水筒(すいとう)じゃない。
」と、聞いてみたら
ドリンクボトルでしょ
」と、返って来ました。
(しかも、ネイティブ発音)
日本の単語を伝えていかねば・・・と、思った出来事でした。
何はともあれ、この幼稚園の送迎の行ったり来たりが、今 Term で終わると思うと少しほっとします・・・
だって幼稚園の半日は、アっという間なんですもの・・・
今朝、子供を幼稚園に送ってから、電車でCityに行きました。
まずは、移民局へ
なかなか下りなかった新しいビザが やーーーーーーーーーーーーーーと、下りました。ちょっとでも何かあると(長男の健康診断の心雑音)、パスポートにビザシールを貼ってもらうのがこんなに大変だとは思いませんでした。申請の健康診断を受けたのが11月なので、丸3ヶ月かかりました。来年は、レジデントのシールを無事に張ってもらえるといいなーと思います。
今年は、踏ん張り時
そして、月曜日に紹介された登録先に行って見ることにしました。
Cityのランドルモールの中の・・・「嫌な予感的中
そこは、Tafe SAの語学学校で、私のようなビザの人間がこの学校に入る場合、膨大な金額を請求されてしまうのです。でも、一応受付で聞いてみました。「じゃ、パスポート見せて・・・」シール張りたてホヤホヤのパスポートを見せました。
案の定・・・
「学生ビザじゃ駄目だから・・・
「では、このビザで行ける無料の英語教室があるんだったら教えて欲しいんです」と、言った所
リストをくれて親切に教えてくれました。そして、うちの近くの教室を数ヶ所、ペンでぐりぐり丸をしてくれました。「はぁ〜・・・仕方が無い。
この中であたってみよう
」今までの私なら、「そのうち何とかしよう
」だったけれど、今年は「英語頑張る宣言」をしたので、帰宅してもらったリストに載っている所に、ガンガン電話をしました。そしたら、何と3箇所も行けそうな場所がありました。もちろん、託児所の付いている所です。捨てる神あれば拾う神ありでは、無いですけど、朝1番で断れた日なので、受け付けてもらえると嬉しかったです。今日は、収穫のあった日でした。もし、私と同じように、近所のコミュニティーセンターなどで英語の勉強をしたいと思っている方は、まずCityのランドルモール内のトイザラスのビル5階のTafeSAの語学学校の受付に行って聞いてみて下さい。Suburbごとに分かれて書いてあり、電話番号、託児の有無、教室の曜日、時間が載っています。今日は、電話していたコミュニティーセンターに子供と一緒に行ってみました。初めての所なので、少し迷いましたが、図書館の中で英語クラスが開かれているようでした。
受付で聞いてみた所
英語クラスは、来週からスタートらしく、ちょっと拍子抜けしてしまいました。」と、誘われたので参加することにしました。
今まで、行っていた図書館は大人数だったのですが、この図書館はこじんまりとして、また途中から同じ幼稚園のお友達が参入したので長男はノリノリ・・・
英語での質問にも動じないで答えていたし、何が驚いたって
こっちの国の手遊び交じりの歌も、友達とワイワイ言いながら一緒にしていたのです・・・
自分の子供が、こんなに地元の歌や言葉になじんでいるとは思わなかったので、長男の成長にとても、驚きました。そして、簡単なぬりえや、工作をして終了しました。ここの読み聞かせの担当の方が親切で、話していてとても楽しかったので、レギュラーで来る手続きをしました。
そして、図書館の登録手続き・・・英語教室の予約・・・
そして、託児所が図書館に隣接されているので、まずは説明を聞きに行ってみました。託児所に、15人弱の子供が遊んでいました。受付の人に「来週から英語に通うので、予約したのですが」と、話し、住所など書かされました。
その託児の担当の方が、「最大4時間まで、無料で預かれるから、好きなことをしなさいよ
例えば、プールでもいいし、エアロビでも
ヨガでも、もちろん英語でもいいから、楽しんで
」と、言ってくれました。「4時間タダってすごくない。」とにかく、来週の英語教室の時間分を予約して帰宅しました。
図書館以外にも、プールもあるので、運動するのにも使えそうだし・・・ラッキーです♪
今週しょっぱなに、今まで通っていた英語教室に通えなくなりましたが、初めての所に、体当たりで飛び込んだ事で、とてもいい英語教室に出会える事が出来ました。今年は、長男の小学校入学を機に、色々な人々と出会うと思うので、少しでもコミュニケーションできるようになるように、新しい英語教室で頑張ろうと思います。
「海外生活をしていて、コミュニケーションブレイクダウンなんて、ナンセンス
その国の言葉を分からずにその国の何を分かりあえようか・・・」と、何かの本に書いてありました。私は、日本語ではおしゃべりなので、英語でも沢山おしゃべりしたい。
と、最近、燃えている今日この頃・・・
いつまで続くかな
色々チャレンジした週は、気持ちがいいです。
左)カメちゃんと、はりねずみのミルクパン
おやつに焼きました。中には、何も入っていません。子供達は、形が気に入って食べてくれました。少し、こげて失敗してしましました。
右)カッパちゃんが焼いてくれた「鯛焼き」
時々食べると美味しいです。お茶で食べるのも、美味しいけど、牛乳と一緒に食べるのも美味しいです。
今日は、日本語のサポートの先生が幼稚園に来る日
なので、先生に通訳をお願いして、隣接の小学校の入学をキッパリお断りしようと思いました。
(私一人では、太刀打ちできないので・・・)
幼稚園のオフィスに、幼稚園の先生、日本語の先生、そして私
(何となく、緊張する雰囲気・・・
私は、 「とにかく、何度も考えたんだけど、私立の小学校に行くことに決めました。
幼稚園の先生は、「隣の小学校の中も見てくれてる。
必要なら、学校見学や、校長先生にも面接してもらってもいいし・・・」
「でも、今は微妙な状態(学生ビザ)なので、とにかく私立に行かせたいんです」と、言いました。
幼稚園の先生は、スーミン達のようなレアな存在の家族は、学校側も初めてなのよ
でも、是非ここの小学校に入ってほしいのよ」
ここまで、言っても受け入れてもらえません。
ハッキリ言ってるんですよ〜
でも、感じたのは、好意的に言ってくれているのかな
と、思ったので、とにかく来週返事する。と、話し合いは終了しました。その午後、近所のオージーママ友達の家に行き、今日の話の流れを話しました。彼女は、怒り出し「だから、これが強要してるってことだと思わない。」と、かなり不機嫌モード全開でした。
彼女も、私同様に先生からの強要があって、不快な思いをしている一人なので、私に会うたびに非難の言葉の限りを話し出すほどになっていました。でも、それ以外に違う事件が勃発していたんです。そこの家の息子が、最近かなりのご機嫌斜めで泣き叫んだりして、寝ている時にも泣き叫ぶことがあるらしんです。そして、その原因を聞いたら、「幼稚園で、先生に叩かれてる。」と、言うんです。私は、そんなことを長男からも聞いたことがなかったので、ビックリするばかりでしたが、私もそういえば・・・と、いう現場を見たことがあったんです。そして、長男に幼稚園でのことをたずねると、「うん、叩かれてるよ
見たことあるよ」と、言うではないですか・・・・
「やっぱり・・・(友達の息子の)どこを叩かれていたか教えてくれる。
」と、長男に聞くと「ここと、ここ・・・
」と、背中と腕を指す長男
しかも、その証言は友達の息子の訴えと一致しているらしく 「大問題だわ
」と、いきり立つ彼女・・・ 驚くだけの私・・・
でもでも、待って
叩かれたお宅の息子が何かしたんじゃないのかな
それに、子供の言う事だしね
私が見たのも、軽ーく「駄目よ
」ぐらいのことだったし、完全に悪いのは、お宅の息子だったんだけど・・・
でも、怒りで燃え上がっている彼女の勢いは止められませんでした。とにかく、この一件から、今週とんでもない経験をすることなりました。
昨日の一件から、長男と、私の証人になるような発言・・・何となく気が重かったんですよ
朝から、どんよりしていました。そこに「ピンポ〜ン」ドアの前には、怒り心頭の友達が立っていました。友達の息子も一緒でした。どうやら幼稚園は欠席したそうです。
「あんな危険な幼稚園に行かせられるわけがないでしょ
まだ真相は明らかにもなっていない段階で、訴えた彼女の行動には正直ビックリでした。
そしてその証人になる私と、息子・・・
彼女は、幼稚園側に話をしましたが、幼稚園側では「そんなことは一切ないです。
」の一点張り
我が家の息子は、そんなことはつゆ知らず、幼稚園生活を楽しんでいるので、良かった。
でも、この事件が本当のことなら大変なことですよ・・・
ここで私は、驚く話を聞いた。オーストラリアでは、教師が生徒に手を上げることは絶対に許されないらしい。それこそ生徒に触れることもいけないらしいのだ。
触ってもいけないって・・・取っ組み合いになった子供たちにも
・・・・そうらしいです。まずは言って聞かせる。そして、教室の角に連れて行き、引き離す。その後に、お座りをさせて反省させるんだそうだ。私の友達に、こっちで教師をしている人がいるので、学校での対応を聞いてみた、そしたら、やはり「触ること自体が問題」らしい。だから、男性の先生は、女生徒に対してはかなり、気を使うそうだ。
下手したらセクシャルハラスメントで訴えられるんだって
訴訟問題の多いオーストラリアとは、知っていたけれど、毎日送り迎えしている学校が訴訟問題を多く抱える場所だということを初めて知りました。「こっちで、教師をするのってこういう訴訟問題があるから、気を使うのよ〜」とも言っていました。大昔、オーストラリアでも先生による体罰があった時代もあるらしいんです。
しかも、鞭を使って生徒を叩いていたこともあったそうですが、それが原因で死んでしまった子供もいるらしく、だいぶ前に、学校のルールってのが大きく変わったそうなんです。日本で過ごして来た私の学校生活には、身近に「叩く」などの行為がありました。今でも覚えているのは、小学校3年生の時の担任の先生が、とても怖い先生で、算数の授業で分数の計算を間違えてた時、思い切り頭を叩かれました。結構、その行為がショックで、それ以来、その先生には恐怖を感じていました。次の年、担任が変わって心底嬉しかったことがあります。
あと、中学校の頃
寒い冬、部活に行きたくなくて、教室でサボっていた所を見つかり、廊下に立たされて思いっきりビンタ
いきなり激昂する教師・・・何人も見た気がします。今の、日本の学校も、変わったんだと思うけれど、私の育った時代はそういう先生が結構いました。「悪い奴は、時には叩かれる」という中で育った為に、このオーストラリアの学校のルールには、いまいちピンときませんでした。2月22日(木) 何となく尋問されました。今日は、朝一番で、校長先生のお部屋の呼ばれました。
この事件について、真相を語って欲しいと事・・・
もちろん、知っていることは話しますよ
そして、真相が明らかになって、もしそういった体罰のような行為があるのであれば、無くなってほしいし・・・
何となく、「白い巨塔」みたい
「それじゃ、私は里美先生か〜
こんな時、学校側では日本人の通訳さんを呼んでくれました。
すごいですよね、学校で準備してくれるんですよ
学校以外にも、病院、警察など、英語に困る場合には呼んでくれるそうです。今朝、フリーなカッパも同伴してくれたので、気分的には心強かったです。
実は、カッパさんはこういうゴタゴタ大好きですから〜
野次馬根性丸出し・・・・
そして、私が見た一部始終を話しました。そして、長男も校長室に呼ばれ話しました。
何か、緊張していた長男を見ると心配になりましたが、ちゃんと状況を話していました。
それにしても、疲れました・・・
何か、尋問されてる感じ・・・
気分は、良くないです。
今日は、気分転換に日本人の友達の家にランチに行く日
ルンルン準備していました。
そしたら、オージのママ友達から電話が・・・・
幼稚園側から連絡があって、「昨日、私たちのした証言は、問題に値することではなく、子供の訴えというのは混乱があるから
幼稚園側は何も問題はない・・・」
と、言ってきたらしい。
うわ〜〜、組織らしい発言
いや〜〜〜まさに「白い巨塔」ですよ
組織を訴えるんだからね・・・
でも、彼女は、「開戦宣言」のような言葉を言っていました。
まさに、自己主張の国ですね・・・
私は、波風立てるなという考えの両親に育てられたので、彼女の開戦宣言は、聞いているだけでドキドキしました。
もうすぐ幼稚園が終わろうとしているのに・・・まぁ、訴訟問題を身近で見れる機会なので、勉強になりますけど・・・
その友達は別の幼稚園に子供を通わせることにしたそうです。
確かに、幼稚園が変われば今までの問題からは逃れられると思うけど、1つを解決させる前に、次に行くってどうかな
思っちゃいました。解決する前に、移動したらそれだけで負けじゃない。
と、思うけど、親心としては、我が子に安全に、楽しく幼稚園生活をさせてあげたい・・・
分かるような、分からないような感じです。でも、何時わが身に起こることかわからないことなので、そっとサポートして行こうと思っています。
でも、ちょっと
考えようによっちゃ・・・ 訴えた人は居なくなって、証言した私と息子
送り迎え行きたくないよー
小学校への問題
今回の問題・・・今週は、かなり精神的にきつかった〜〜
でも、救いなのは子供が元気に幼稚園に行っていること
あと7週間・・・子供の為に頑張りたいと思います。長男が、小学校に入る前に、こうした学校のルールを知ることができてよかったです。現在の日本でも、こうした訴訟問題など、よく聞く話です。学校の先生が、生徒に気を使うことあるらしいです。
また、生徒が、「教育委員会に訴えるぞ
」なんぞ言いやがるクソガキも多いとか・・・
はぁ〜〜金八先生のような先生いないかな
特に、加藤優、松浦悟が警察から釈放されるときのビンタ1発は、感動でした・・・・
「腐ったミカンの方程式」覚えてますか
今週は、パンなんて焼けませんでした。近所にベトナム人が経営するパン屋さんがあります。そこで買った、「ベトナムミートロール」です。チキン、ポーク、ハムの中から選べます。私は、ポークを食べました。美味しかったです。これで、3ドル20セントでした。今週は、ランチも作る気力も無かったので、サボりまくりでした。また、元気な時にパンを焼こうと思います。今週は、写真も撮っていない・・・疲れていたみたいです。
昨日の気温、35°Cの中で鉄板の前でたこ焼きを焼き続けるなんて、「自分をいたぶる」マゾ的な感じ
本当に、疲れました。
ジャパンフェスタが終わって帰宅し、体をゴロリと横にしてしまったら最後
暗くなっても、部屋のスイッチを付けるのに起き上がれませんでした。昨夜は、ご飯も炊けず友達からもらったカレーを、冷凍ご飯にぶっ掛ける。とにかく、荷物を降ろすだけ降ろして爆睡しました。
朝起きたら、片付け、洗い物の山、キッチンの床は、粉だらけの汚さ・・・
「疲れた体に鞭を打つ」
この言葉通り、鞭を打ち続け、結局半日は片付けしておりました。午後からは、もちろん昼寝です。
疲れ&体調も悪いので、カッパに子供を託し、爆睡すること2時間
少しマシになりました。夕方友達が夕飯を食べに来る。
と、いう予定だったのですが、今回は夕飯を作ることも出来ず、近所のベトナムヌードル屋さんに行きました。
ゴメンね・・・
とても、キッチンには立てなかった。
そんな中でも、お手伝いしてくれた友達から「参加させてもらえて楽しかった&ありがとう」の
嬉しいメールが続々・・・
「こちらこそありがとうございました。
皆が居たから、大成功だったんだよ・・・
本当に、感謝です。
しかし、後から来る疲れは恐ろしいものです・・・
5月から始まる長男の新しい小学校で、両親への説明会がありました。カッパは、学校なので、子供二人を連れて小学校に行きました。集まった新入生は、8人で4人ずつに分けられました。
それから、Receptionのクラスに移動し、子供たちはクラフトなどの作業に入り、私たち親は別室に移動して、コーヒーとケーキを食べながらの学校案内を聞きました。(校長先生から、学校の説明を聞いているときに、ケーキを食べたりお茶を飲んだり・・・すごくない。
ざっくばらんで、いい感じの雰囲気でした)
もちろん、次男も一緒にです。おもちゃを貸してもらえたので、フロアで転がって遊んでいました。大きなテーーブルを囲むように、親たちが座わり、初めに自己紹介が始まりました。
「ぎぇーーーー
何も考えて来てないよ
心臓バクバクでした。
でも、何とか言いたいことは言えたし、学校説明の後、ESL(英語のサポート)の先生にもお会いできて、色々話をすることが出来てよかった。
週に2日間、学校に常駐してくれるとのことなので、私も長男と一緒に行って、勉強しようかな
なんて、ずーずーしく思いました。長男は、小学校が気に入ったようでした。「又、行きたい。
楽しかった〜♪」と、言う長男
その言葉を聞くだけで私は安心です。
どんな出会いがあるのかな
慣れるまで大変だろうけど、頑張ってほしいなーと、思っています。博物館に行くだけではなくて、ボートにも乗る。
というので、興味津々の私
次男も連れて一緒に行きました。小学校の前のバス停から、市バスに乗り、海を目指しました。港の船着場に停泊してある小さなボートに乗り込みました。運河の間を何度もグルグル走らせること数分、イルカのヒレがちょっぴり見えました。」子供より大騒ぎしてしまいました。
この一回だけしかイルカに対面できませんでしたが、ばっちりカメラに激写できたのでラッキーです♪
左)みんなで興味津々
並んだ後姿かわいいです♪
イルカのヒレ♪
博物館に入ると思いきや、その隣の小屋のような場所に入りました。
そこには、ちょっとした遊べるスペースになっていて、海の生物に大変身できるようなコスチュームがあったり、釣りをすると、ヒトデや魚が釣れるような遊ぶスペースがあり、モーニングティーをしながらしばし遊びました。そして、市バスに乗り込み幼稚園に帰り着きました。色々なコスチュームがありました。タコやワニ、イルカなどに変身できます。長男が幼稚園に入ってからというもの、初めは長男が英語が分からないだろうから・・・と、遠足には必ず心配でついて行っていましたが、最近では私の方が楽しくて、次男を引き連れていつも参加させてもらっていました。そうすることで、長男が友達とどのように関わっているのかも知れたし、遠足と言っても午前中だけのプランが多いので、次男が起きている間に帰宅できるので、親子で楽しめる時間でした。そして、色々とお手伝いの仕事もあります。
、子供たちのおやつの準備の手伝い、トイレに連れて行ったり
先生たちだけでは多くの子供たちを世話するのは大変なので、子供の世話も兼ねています。
長男の小学校にも、きっと遠足はあるんだろうけれど、一緒に行けるかな・・・・
行けるのなら、また次男と共に一緒に行って見たいと思っています。
長男がもう少し大きくなったら、「頼むから来るな
」と、言われそう
4月1日(土) マクドナルドの誕生会
今日は、長男の仲良しの友達の5歳の誕生会
今回は、マクドナルドでした。
昨日の晩から長男は、「何時に、マクドマクドに行くの
(おいおい、間違ってるぞ
)」と、何度も言うほど楽しみにしていました。
家から、結構離れたマクドなので、早めに家を出ましたが、またも遅刻
アデレードで、パーティー会場のあるマクドナルドって、2箇所しかないらしいです。もちろん、お腹の空いた私と次男は、親たちとのトークをそっちのけで食べまくりました。久しぶりの、ポテト美味しい。
しかし、こんなパーティーいくらかかるんだろう・・
今年、小学校が始まって、友達も増えてきたら、来年こそは、我が家もパーティーを考えなければ・・・
頭イタイです。
ランチをマクドで済ませて帰宅したので、のんびりした午後でした・・・
食べて遊んで、楽しい時間でした。
アイスクリームのデザートがつきました♪
今日未明に、サマータイムが終わったので、時計の針を1時間遅らせます。
朝、7時半に起床したのですが、6時半に起床した事になり、朝から「早起きは三文の徳」状態で、普段出来ない家事&大物洗濯をしておりました。それでも、まだまだ時間があるので、サンドウィッチやあまり物でパスタを作り、適当にフルーツも刻んで、近所の公園にランチに行きました。
子供たちは、食べたり遊んだり、鳥の声の沢山する公園でのんびりランチなんて贅沢です♪
本当に久しぶりに、家族だけの日曜日のんびりランチタイムでした。帰りには、サンドウィッチの耳をアヒルにあげて帰宅しました。時々、子供を連れて鳥にパンをあげに行きます。この日は、ランチのパン耳をあげました。
すごい勢いで群がる鳥達に、興奮状態の子供達
こののんびり感を味わえるのは、カッパの900時間の実務経験が終わったことも影響しています。日本に居るよりもある意味、忙しい日々だったのですが、ここに来てジックリ学生生活を送れるのは精神的にもとても大きいです。サマータイムが終わり、すっかり秋を感じるアデレードです。今日は、トレーナーを着込むほど気温が下がりました。
季節の変わり目です・・・
カッパ用のお弁当
肉じゃがと、玉子焼きと、青菜とハムの炒め物
量が少ないでしょ
眠くなって、勉強できなくなるので、いつも少なめです。週末になり、体調がかなり良くなりました。完全復活まで約1週間かかりました。来週は、ケアンズでホリデーです。
ジージ&バーバに子供たちを託して、私は念願の一人でショッピング
お金も無いので満足にできませんが、ウィンドウ ショッピングしたり、カフェにも入りたい・・・
絶対、ラーメンも食べたいし♪
HPのゲストのマッキー&つうさんとも、ゆっくり話したいし・・・
おっと、大事な義弟夫婦の結婚式もありました・・・
楽しみで仕方がありません。来週は、私の日記のコーナーはお休みになります。
では、しばらくの間、ごきげんよう
きっと、ケアンズから帰ってきたら、秋深いアデレードになっていることでしょうね・・・
次回の更新時は、ケアンズの綺麗な風景を公開できたらなーと、思っています。
今日は、カッパのクラスメート韓国人のリチャードとインドネシア人の彼女、韓国人のデイワンと
天気が良かったら公園に行ってBBQの予定が、あいにくの土砂降り・・・
庭のカレージにテーブルを用意して、この前弟夫婦に運んでもらった鉄板で焼肉をしました。
その鉄板はなかなか使い安く、火力も安定しているので、ソーセージ、ビーフ、カンガルーなどの肉を
ガンガン焼きました。
カッパの友達は、同じくシェフを目指している人達
そして、それぞれがローカルのレストランでアルバイトをしているので、作ってくれるお料理や、使っている調味料もいつもと違って、高級感があります。今回、めずらしい素材の一つに、ハーブ野菜のロケット、アボカドのサラダにざくろを入れて、特性のオリーブオイル&マスタードで和えて食べるサラダ
「ざくろ」って、めずらしい・・・
口の中が時々酸っぱくて美味しかったです。美肌効果ありだそうです。
彼らが来ると、必ずガレージで食事
いつも楽しいです〜♪
今回は、リチャードの彼女も一緒に来てくれたので、二人の馴れ初めなどを聞いているうちに、私、少し飲みすぎました。(ワインボトル1本開けてました。)ほろ酔いになったところで、今まで韓国の男性にどうしても聞いてみたかったことを聞いてみることにしました。
私 「ずーーーーーと、気になっていたんだけど、韓国の男性は、結婚前に、肉体関係は持たないんですか
だって、韓国のドラマって、とても純粋で、清らかなお付き合いをしてるじゃない・・・
あれは、ドラマだけじゃないでしょ
現実もそうなんでしょ
☆☆ 韓国ドラマがお好きな方は、分かってくださると思いますがとにかく綺麗な純愛なんですよ・・・
韓国男性ってやさしいし・・・(もちろん主人公が特にね
画面上に綺麗な男女が、純潔な恋愛をしてドキドキしたりして・・・いいな〜☆と、いつも
思っていました。
だから、「実際の韓国男性はどうよ
」と、聞いてみたかったんです〜。
そしたら、軽く一言・・・
「あれは、ドラマだからね・・・
現実は・・・違うよね
」と、リチャードとその彼女のはにかんだ表情
私 「ちょっと、すっげー
ショックだから・・・
えっ、ドラマだけ
じゃ、パク・ヨンハも、ペ・ヨンジュンも
みんなお宅らと一緒なの
「みんな一緒だよ
」そして、インドネシア人の彼女曰く「インドネシアでは、婚前交渉は許されないのよ
でも私は、今オーストラリアに住んでるから・・・ふふふ」と、笑っていました。
ちょっと、何かショックだよ・・・
何か、あの純潔ストーリーでホロホロ涙流したり、ドキドキしちゃったり、夢にヨン様登場してたのに・・・
でも、その後の彼らの一言
「じゃ、日本人はどうなの
結論、みんな一緒か〜
でも、やっぱりショックはショックです、ハイ
先週は、Tetsu&Yukiちゃんが来ていたのでにぎやかな我が家だったのですが、今週からまた家族4人
なんとなく、「祭りの渡った後のよう・・・」というか、淋しくなってしまったんですよ・・・
ケアンズでは、ジージー&バーバンが居て、いつもワイワイしていたし、アデレードに帰ってきてからも
夜中まで、Tetsu&Yukiちゃんと話し込んだりして・・・楽しすぎたんです。
内臓をもぎ取られたかの様に、力が湧いてこないんです・・・
そして、また一人で、外国で主婦&子育てしていくのか・・・と、漠然とした不安感・・・ハッキリ言って凹んでしまいました。でも、原稿を書く仕事があったので、凹み気味でパソコンに向かいました。
が、進みません・・・進めません・・・
けれども、締め切りの日は待ってくれず、原稿が出来上がったのは締め切り当日でした。
最後は、泣きそうでしたよ〜
4日間ほど、子供の遊びにもかまってあげられず缶詰状態だったので、週末からキャンプで気分転換してこようと
何となく先週末から寒くって、子供たちも鼻を「ズビズビ」させていたので、週末はのんびり家で過ごしていました。
次男と一緒に寝ている私・・・
夜中、次男坊が、布団の中で吐いていました。
そして、体を触ると「熱い・・・
突発性発心以来の発熱なので、驚きです。
でも、この寒さじゃ、風邪も引くよね・・・
いつも何かしら食べている食いしん坊の次男坊は、この日ばかりはアイスクリーム以外は食べられませんでした。
パナドールを飲ませても吐く・・・
日本から持ってきた「アルピニー座薬」でこの熱をしのぎました。
いつもじっとしていない次男坊ですが、今日は違ってグッタリ・・・
かわいそうに〜
ですので、今週はどこにも行っていない。
ほとんど監禁状態でした・・・
こんな時、長男の送迎は、同じ学校に行っている近所のママ友にお願いできたのがラッキーでした。この4日後、次男坊完全復活しました。日本に居た頃は、こんな時、きっと病院に行ったと思うし、薬も飲ませていたと思う。そして、点滴もしていたかもしれません。
でも、こっちに来て風邪の治療は、「暖かくして、ゆっくり安静にする」
今回は、これだけで良くなりました。私が小さかった頃も、点滴なんてなかなかしなかったような気もします。日本在住時、私は、すぐに病院や薬に頼りがちな母親でした。でも、こちらに来てから、免疫力とか、抵抗力とか、その子の持っている力を信じるようになりました。よほどでない限り、こちらでは薬『抗生物質』も出ません。
本当に、健康でなければこの国ではやっていけないぞ
と、いつも痛感しています。今週は、ずーーーーっと家ににいたので、家で作った物を公開します。
左)友達からもらったくるみで、「くるみパンと、テーブルロール」
右)調子の悪い子の為に、トマトリゾットと、7種類の野菜ポタージュ
ちゃんと「リゾット米」使ったのに、みんなの反応悪かった・・・(T△T)
最近何度か作っています。
簡単だし、子供が大好きだから・・・
冷凍のベリーを使うと、凍っていたベリーが解けて、良い感じにソーズみたいになるから、いつも適当に入れています。
右)いつものハンバーグは飽きたので、パイ生地に入れて見たら
美味しかったです。
でも、これってかなりの高カロリーだよね
先日、セントラルマーケットに、一人で子供二人を連れて行った際、次男がベビカーから飛び降りて走り回り
追い掛け回して買い物所ではありませんでした。
「来るんじゃなかった・・・
少し郊外のマーケットならもう少しマシかな
と、思っていたのです。この所、本当に物価が高くて、日々頭を悩ませております。
生活費の中で一番削れるもの
それは「食費」・・・
長男が、小学校生活が始まってからというもの、毎日絶対「果物か野菜」が必要になったし、野菜や果物は、スーパーなんかでは高すぎて買えません。
(最近、何でも高いですよね
このマーケットは、安かった。
りんご75セント/キロ
(傷もあるけど気にしない。きゅうりも、1袋パンパンに入って2ドルでした。
1週間分は大丈夫なくらい野菜と果物を購入したので、これで安心
お肉屋さんもにあったので、おいしそうなソーセージを、買いました。
山ほど買った野菜と一緒に「ポトフ」でも作ろうかな・・・♪寒い日には最高ですよね〜
ショッピングカートが使えるのがいいです。
子供も、重い野菜や果物も運べるから・・・
左・中)前庭のバラの剪定をしました。次、伸びる枝の上をカットします。これで、次のシーズンも綺麗なバラが楽しめます。これも、こっちに来てから知ったことです。
そのバラを窓辺に・・・
右)時々降っては止む雨の日・・・
虹が見えました。
しかも、2重の虹って初めてだったので、嬉しかったな〜♪
左)今週、監禁状態だったので、編み物をしていたら、またマフラー1本出来ました。うちの子達は、粘土を預けるとしばらく遊んでくれるので、その隙に夕飯作りです・・・
長男は、「学校か
こんな子供の姿を見ると嬉しいです。
でも、私は、朝から早起き&ランチ作り&学校までの送迎がまた始まりました・・・
忙しい朝が始まったよ〜
毎日となると、結構きつい時あるんですよ〜
でも、メリハリがあって休みの時よりも好きです。
今Termから、新たなことにチャレンジ
今までも、「何かを買ってみたい。
o(^o^)o ワクワク」 これは、長男が密かに希望していたことだったのですが、「 ちょんと買えるのかしらん
もし、買えなかったらおやつ無しになっちゃたらどうすんのさ
かなり過保護的な私の考えで、Term2 の時には、おやつもランチも全部準備して学校に行っていました。
ここオーストラリアでは、「子供がお金を使って買い食いすること」 を、きちんとお金の管理ができるようにさせる教育の一環のような考え方があるの日本では、学校でおやつを食べることでさえ無かったし、お金も持っていくことなんて考えられなかったので、この習慣の違いには驚きですが、郷に入れば郷にしたがえですな・・・
長男の学校では、リセスというスナックタイムの時と、ランチタイムの時に、Tuck Shop がオープンします。
お店で販売してくれるのは、ボランティアのママたちなんですよ〜
メニュー一覧表です。
小さな学年の子が、コインを片手に買ったりする光景を
思うだけで、かわいいですね〜
結構、メニュー盛りだくさんでしょ
自分の子供の頃を思い出すと、買い食いほど楽しいものありませんでした・・・
特に、駄菓子屋はドキドキでしたよ〜
当時、毒々しい真っ赤な液体の中に浮かぶスモモ
うまい棒も大好きだった。
ぞうさんマークのヨーグルト(白い入れ物に入ったヨーグルトなんかじゃ無くて、甘いドロリとしたもの
よっちゃんイカ
当たり付きの、のらくろガムも買ったな〜
舌の色が変色するような体にはあまり良く無い物を、お小遣いを使って買う喜び♪楽しかったよ〜
しかし、長男はお金の価値や、計算をまだまだよくわかっていないので、コイン1枚で買えるものから始めてみました。そして、昨日初めておやつを買いました。
50セントで買えるポップコーン
例の如く、朝から長男に「ここにお金を入れたからね
」と、何度も言ってしまう過保護な私・・・
その日の、帰りの車の中で、「ポップコーン美味しかったよ
私 「ポップコーン下さいって、何て言ったの
ちゃんと言えた。
って、言えばいいんだよ」
私が思っているよりも、子供の方がシッカリしていました。これからも、おやつを時々買う機会を作って、楽しませようと思います。
そして、今日は「ランチオーダー」してみることに
長男の学校では、ランチの時間に販売されているメニューには、サンドウィッチ、ホットドック、ピザ、パイ、パスタなどがあるんです。
冬限定メニューで、チキンヌードルや、リゾット、ホットポテトなどもあるんですよ〜
長男の希望は、「チーズ&ベーコンピザ」
まず、朝のうちにオーダーして、お金も払っておきます。(高学年の子達は自分でしています。
そして、ランチの時間に子供の手元にオーダーしたものが届けられるようになっているみたい
朝一番の写真なので、オープンしてませんが、オープン中は、シャッターが開いて
前にはたくさんの子供達が群がっています。
スナックタイムの前には、ここから
ポップコーンのいい香りが漂ってくるんですよ〜♪
右)ここに、オーダーする物を書き、お金を小袋に入れて投函して
初めてのランチオーダーだったので、本当に長男の元にピザが来て、ランチの時間に食べられるのか
またまた心配だったのですが、無事に食べたようです。
帰りの車の中で、私 「誰が Sho の所まで、ピザを持ってきてくれたの」と、聞いてみると、長男 「大きいお兄ちゃんたち」 と、言っていました。
上の学年になると、お手伝いのような係りの仕事もあるのかな
と、思いました。
学校的には、学校で過ごす仲間)」と、いう上の学年との交流があります。大きい学年のお兄さんや、お姉さんたちが、長男達 Reception クラスに来ては、本を読んでくれたり、ボール遊びなどの アクティビティー を一緒にして遊んでくれたり、教えてくれたりしてくれるんです。
「お世話してくれる」 って感じかな
なんか、いいよね〜こういう関係
時々、大きいお兄ちゃん(アジア系の顔)が、通りすがりに
」 と、声を掛けてくれたりするんですよ
長男は、満面の笑みで手を振っていました。
」と、長男に聞くと、「ピーターだよ
いつも、ボール遊びを教えてくれるんだよ」と、言っていました。
「この前、ピーターがスナックタイムの時に来てね、ピーターが食べていたアイスクリーム
を半分にしてくれて僕にくれたの
ピーターがチョコで、僕がバニラ
美味しかった〜♪」と、笑顔で話す長男の顔を見て、この子は、オーストラリアの学校になじんで、この子なりの世界を作っていってるんだなーと、成長を感じました。
余談ですが、オーストラリアのビクトリア州では、学校内のTuck Shop や自動販売機でジュースの販売を中止したんですよ
(うちの学校には売っていますが・・・
というのも、オーストラリアの子供の20〜25%が肥満なんです。4〜5人に1人が肥満って問題です。
3人に1人の子供が、1日2缶以上のジュースを飲んでおり、10人に1人が、1日1リットル以上の甘味飲料を飲んでいるだって
そこで、オーストラリア政府が、小中学生を対象に、放課後の2時間、肥満解消のスポーツプログラムができたりと、肥満を国の問題として、取り組んでいるのよん
深刻なの・・・
まずは家庭内で食べている食生活が大事だよね・・・・
長男は、「僕は、ライオンや
観せましょう
すごいから〜
食習慣や生活習慣に問題のある家族が出演するんだけれど、ものすごい食生活
野菜を知らない子なんてざらなの
野菜をのけて食べるてるし、ジャンクフードで生きている。
子供の食習慣、大人の私たちが守っていかないとね・・・
と、痛感しますよ
あの番組を見た後から、長男は野菜を食べるようになりました。
反面教師ってやっちゃね
日本に帰国していた友達からもらった「ひよ子」
久しぶりだったから嬉しかったよ〜♪
」と、きっぱり
本当だ〜、アザラシだね
しかし、よくぞ黄身餡を持って入国できたね〜
今日、長男が日本語補習校に入学しました。
最近の長男は、私やカッパとの会話中に「えーと、えーと
」と、日本語を考えながら、話すことが多くなってきているのだ。
いくら家族間が日本語とはいえ、日本語のボキャブラリーがなかなか増えない状況にあったので、とうとう入学する時期が来たな〜
と、思い切りました。
月曜日から金曜日まで、小学校の送り迎えで、土曜日の朝くらいはゆっくりしたいものですが、子供のためにはそうも言ってられません。私にとって、時々遊ぶ日本人のママ友と思いっきりおしゃべりする時間って、「最高の気分転換」なので、長男にとって補習校で日本語で過ごす時間は、気分的に楽なはずだと思うんですよ
母国語がやっぱり楽だもの〜♪
そして、クラスメートは顔見知りの友達が多いし、担任の先生も去年幼稚園の時の日本語サポートの先生だし、すんなり溶け込めたようです。今日は、ひらがなの練習をしていたようです。「楽しかった〜。
来週も行きたいよ〜
と、思いました。
学校が終わった午後から、お友達の誕生会に招待してもらっていたので、そのまま現地に直行
ここでも、楽しくて楽しくて、思いっきり遊びまくって(寒いのに汗かくほど)最高の1日だったようです。
私も楽しかった♪
今日は自分の許容範囲を少し超える車の運転をしました、走行距離45キロ・・・
車で、子供を連れてどこへでも行けるようになってきました♪気を抜かず安全運転
時々奪い合いもありで、見ていて面白かったです。
デイワンの28歳のお誕生日と、引越ししたので、そのお祝いも兼ねてのパーティ・・・
私の友達関係は、ファミリーが多いので、みんな大抵一軒家に住んでいます。
しかし、独身の彼らの住まいはシェアハウス
フラットやユニットのような、アパートタイプの家に何人かで住んでいるのだ。
独身男性のお宅なので、楽しみ〜♪ (←おばちゃんやね
夜、6時からのスタートだったので、うちのBoys達のお風呂も終わりにして出かけました。
デイワンは、元ソウルのホテルのシェフをしていたし、今でも Cookely の学生なので、お料理が上手なの
今夜も、男性軍がぱっぱとお料理してくれていました。
この日も、テーブルのセッティングが済むまで、何もしなくて良い日なので、極楽〜♪
そうなんです、この日集まったのは、先月グループ旅行に一緒に行った仲良しメンバー & 新しく知り合った韓国の男性2人でした。大人8人、子供2人で囲む食卓は美味しかったです。
この日もすごいよ〜
またも4ヶ国語飛び交ってるから
みんなこっちの大学やTAFEを卒業していたり、通学中なので
豚のリブステーキにペアソースがかかっていて、付け合せにはリンゴの炊いた物があって
珍しい味でした・・・
しっかりローストしてあったから脂っこくなかったよ
テーブルには、やはりお約束の「キムチ」やね
どっちもチョコケーキ
ろうそくは、全部で40本立っていたよ(笑)
カッパと私は、誕生日プレゼントに、チーズカッター&ボード を送りました。誕生日カードにも、私とカッパからの思いを書きました。
そのメッセージを読んでいるデイワンの目がウルウルに(TmT)ウゥゥ・・・・・・・
我が家は、家族での海外生活だし、子供に手がかかるので、日々追われているから、淋しさなんて感じないけれど、彼らのように、単身で海外生活を送るって、ある意味「孤独と隣り合わせ」だし、学校の勉強だって、かなりハードだしね彼の孤独感が分かるが故に、孤独に勝っって欲しいし、ここの所、公私共に良い事が無かった彼にはどうしても頑張ってもらいたい、幸せになってと、思っているのです。
この日、私たちはパーティーだけで帰宅しましたが、独身軍団は「カラオケ」へ
「何語の歌を唄うわけ
」と、聞いたところ、デイワン達、韓国チームは、韓国語の歌
リアちゃんは、中国語の歌
ナイジェルは、英語の歌だって〜
私たちが行ったとしたら日本語だし、すごいカラオケタイムになるんだね
いつもながら暴飲暴食&楽しい時間でした〜
また、2週間後に我が家に集合
って、ただ単にパーティー好きなだけだよね〜
8月2・3日(水・木) オージーママ友とのお付き合い
今日は、長男とクラスメートになった、女の子の家に遊びに行く日
その子のママは、若い頃、日本に2回行った経験があって、日本では英語を教えていたらしく、長男が入学してからというもの、私を見かけると声を掛けてくれるありがたい存在
お家にお邪魔してお茶したり、お菓子食べたり・・・
日本での写真を見たりね
本当に楽しかったです。
英語が不安だったけれど、ほとんど理解できたよ
上手くは話せなかったけれどね
「私が英語を教えるから、suminは私に日本語を教えてね
」だって・・・
何か嬉しいな〜♪
そして、次の日は近所のオージーママ友達が、お茶しにやってきました。
子供のこと、旦那のこと、お料理のこと、食費のこと・・・
楽しかったよ〜♪
この日も同じように上手く話せなかったけれど、会話のほとんどの内容が理解できている気がする・・・
でも、これはきっと、彼女が私に合わせてくれているからであって、そこいらのオージーとは成り立たない関係なんだよね
きっと・・・
皆と、言わずも普通に会話が出来たらいいなー
帰りに彼女が、「今度、放課後に近所の公園に寄って、子供を遊ばせて私達はおしゃべりしない。
キャロンも一緒にね
でも、「会話に自信ないよ〜」と、私
「ゆっくり話すから
そしてキャロンのママは、ESLの先生だったし、旦那はマレーシア人だし、大丈夫
だって、それがオーストラリアじゃない。
」と、言ってくれたよ〜
長男の学校が始まってから、学校の送迎時に感じる「入り込めないよ〜」と、いう雰囲気(私が、勝手に思っているだけ)
自信がないから、勝手に自分で壁を作っている部分も多い。
自信が無いから私にはしゃべりかけないで
みたいな感じでね
時々、そんな自分が嫌で凹んだりしているけれど、結局自分次第なんだよね〜
自分でバリア作ったら、人だってオープンにならないもんね〜
こんなウジウジした卑屈な自分は嫌いだ〜。
「赤ちゃん英語」しか話せない私を「友達」として付き合ってくれている、オージーママに感謝です♪
左)久しぶりに生地を作ってパン作り
長男のランチボックスに入れると大喜び♪
右)最近は食パンも焼くことにしました。
パンが高くって・・・
自分のレシピと、自分の機械と生地を見て
何となく出来上がり具合のコツが分かってきた。今日、嬉しいことがありました。
朝、長男と一緒に学校へ行き、教室で担任の先生から
「今日は、全校朝会出れる。
もちろん出席しましたよ〜
今朝は、カメラもなぜか持って行っていた。ちゃんと、名前呼ばれて前に出て行ってました。
うちの長男、入学したての頃は、蚊の鳴くような声で「Yes」しか言えなかったり、英語を長時間聞いているのが辛くって、トイレが頻回で椅子に座っていられなかったのだ・・・
そんな姿を見て、泣いていた私・・・
すごいね、成長したね〜♪
みんなの前に出て、しっかり賞状をもらえていました。
私は、思わずウルウル(ノω・、) ウゥ・・・
と、書かれていました。
ちゃんと、お友達と仲良くして、学校の課題や、作業も熱心に取り組めているんだなーと、感心感心♪
学校の帰りにガソリンスタンドに寄ったので、長男に笛になっている飴ちゃんを買ってあげました〜
(もちろん、次男にも
)二人でピロピロしていました。
ふふふっ〜嬉しいな〜♪
長男の学校のシールの表で、しっかり本読みができたり、静かに座ることが出来たり
この表がいっぱいになると表彰されるみたい
この方法良いと思いませんか
なので、家でもしています。
オージママと一緒に作った表
野菜を食べれたとか、学校の制服に一人で着替えたとか、お皿をキッチンに運ぶとか・・・
この表が出来てから、積極的に自分の身の回りの事をすることが出来るようになりました。
(私も、いちいち怒らなくて済むしね・・・
シールをちらつかせて頑張らせるのって
と、思うけれど
しばらくこの方法で頑張ってみます。
そのうち、シール無しでも
出来る日が来るかな
街並みは、「アーモンド」「アプリコット」「モモ」などの春の花が満開です。
春めいてきていますよ〜
花粉症の私は、ちょっぴり恐怖ですが・・・
今年の花粉、たち悪いらしいです。
2週間前くらいの夕方に、オージーママ友達のジュリから電話があった・・・
ジュリは、長男Shoと同じクラスの女の子のママである。
「sumin、shoの担任のリタが、是非「日本の文化」について、クラスの皆に説明して欲しいと、言ってるのよ
特に、「日本の春」について、例えば、お雛様のこととか・・・
まずは、一緒に打ち合わせしない。
と、いった内容の電話だった・・・
正直、どうしよう・・・
日本語なら即答で「いいよ
」と、言えるけれど、英語でしょ・・・・
文化のことを英語でなんて言えるわけないやん
普段の会話すらまともに出来ない私が・・・(涙)
でも、ジュリが手伝ってくれるということになったので、快くOKしたのだ。ちなみに、ジュリは、日本に2回留学したほどの親日家&私の英語の先生である。
今学期、長男の学校で勉強している内容は、「Asia・アジア」についてで、長男のクラスには23人の子供たちがいるが、アジア系は長男と、ベトナム系の女の子の2人でも、ベトナム系の子は、きっとこっちで生まれ育ったような感じなのでほとんどオージーだし、正真正銘アジア人って、うちの長男しかいないのだ。
日本代表というか、アジア代表な私と長男・・・・緊張して来たよ〜
今朝、子供たちに話す内容を決めるために、ジュリの家に行った。そして、発表内容を下記のように決めたのだ。
・日本の春の花「桜」について
・端午の節句
・子供たちと一緒に「雛人形」作り(クラフトの時間)
45分間の割り当て・・・
「見た目にも分かりやすいように」と、いうことで、当日、私は浴衣を着て学校に参上することになった・・・
発表だけならいいけれど、最も恐ろしいのは、子供たちからの「質問」である。私は、日本人だが、日本的なお作法の出来ない、無作法者&文化についても分からないことも多々ある女なのだ。
どうしよう、知らないこと質問されたら・・・
今日だって、ジュリから
「何で、雛人形を片付けるのが遅れると、嫁に行きそびれるの
おかしいじゃない。
関係無いでしょ
」と、言われたけれど、「私だってよくわからないけれど、昔からそう言われてるんだよ
汗」と、曖昧だったし・・・
子供って、曖昧な態度だと納得しないというか、釈然としない表情するでしょ
そんな顔されたらどうしよう・・・
はぁ〜日本代表だよ
しかも、うちの学校で長男が日本人初なので、日本のことについて、きちんと伝えないとね・・・
うぇ〜、緊張してきた。左)長男のクラスの窓際には、このようなディスプレイしています。右)長男の浴衣など、飾っています。
今日の午後2時に、長男の学校の廊下でジュリと待ち合わせしているので、1時になったら浴衣を着れば間に合うか〜
なんてのんきに思っていた私がアホでした・・・
今日の為に、何度も練習に練習をしてきた浴衣の「帯」
これが、今日に限って上手いこといかないくて、気がついたら1時40分・・・
本当にヤバイ・・・
そして、緊張のあまり紐も帯もギューギューに締めたもんだから、苦しくて気持ち悪くなってきちゃった・・・
昼寝中の次男をたたき起こし、車の乗せて学校までの道中・・・
2回もえずいちゃった・・・
帯を締めて、車の運転はやめたほうがいいですね・・・
身をもって体験しました。どうにか間に合った〜。
着崩れしまくりの浴衣姿だけれど、学校ですれ違う人、すれ違う人が、」と、言ってくれたよ〜
そういえば、この学校に日本人が居ない=(イコール)浴衣の実物はみたことの無い人たちばかり・・・
少しホッとしてきたぞ〜
そして、ジュリも時間通りに登場して、いざ子供達の所へ・・・・
Shoのママが来たぞ
」などなど・・・興味津々の視線・・・・
みんなが集合して
「こ〜んにちぃわ〜、sumin、ジュリ」と、お辞儀しながら日本語で言ってくれたよ
今日の為に練習してくれたんだって
そして、ジュリと私の二人で「日本の春について」話をしました。
日本の桜、そして花見について
日本人とって桜は特別で、桜の季節になると、お弁当や飲み物を持って、桜を見ながら飲んだり食べたり、時にはカラオケもするんだよ
アデレードにも、桜咲くよね
アーモンドやアプリコットの花に似てるんだよ
そして、ひな祭りについては・・・
お内裏様、お雛様、三人官女、五人囃子、ひし餅、白酒などなど・・・
ここで先生から質問
「お内裏様の持っているのは何
しかも、何に使うの
「何に使うかよく分からないけれど、木で出来ているんだよ」と、言った所、隣にいたジュリが、「小さいバットみたいな感じ
「悪いことしたら、バンバンバンね・・・
先生が子供たちに
「悪いことしているとバンバンバンだよ」なんて、言うもんだから、杓子については間違った風に子供たちに伝わっちゃったよ・・・
その後、端午の節句や、着物&下駄は無事に伝えることが出来ました。
(浴衣を着て、下駄も履いて行ったので)
左)みんなと一緒に作ったお雛様&お内裏様
すごいカラフル〜♪
右)授業でも、着物について話をしていたみたい
飾ってあったよ・・・
そして、恐ろしい子供たちからの質問コーナー
質問1、「日本では生活するのは、お金は沢山要りますか
日本で生活するには、お金は沢山必要ですよ
でも、オーストラリアも沢山お金が必要だよね
日本とオーストラリアの大きな違いは、日本では小さなマンション暮らしをする家賃で、アデレードでは大きな庭付きの一軒家に住めるんだよ
と、言いました。
私たち家族は、「大阪」という、日本で2番目に大きい大都会に住んでいたから・・・・
shoの暮らしていた家は、裏庭なんて無いのよ
もちろんペットなかなか飼えないわよね
シェアする公園で遊ぶんだって・・・
私たちは、オーストラリアに住めてラッキーだよね
と、先生がみんなに言っていました。
質問2、「ブルートレインはなんて言うんですか
乗ったことありますか
新幹線って、言うんだよ
時速200キロ以上だよ
男の子達の目が輝いていたよ
質問3、「日本人が好きな食べ物はなんですか
日本人は、生の魚を刺身にして食べるのが好きなんだよ
お寿司も大好きだよ
魚を調理しないで、生を食べると聞いてみんな驚いていました。
(本当は、寿司以外にも、美味しい食べ物がいっぱいあるけれど上手いこと言えませんでした・・・
その後、子供たちとクラフトをすることに・・・・
(suminお手製のぬりえ&切り抜いて、紙皿に貼る簡単な物)
男の子は、お内裏様
女の子は、お雛様を・・・
いや〜〜〜、無事終了しました。緊張の後の疲れがどどっと、出てしましまいしました。
長男のクラスに、少しでも日本の文化を伝えることが出来たかな
クラフトも楽しんでくれたようで、嬉しかったです。
クラスの女の子達が近寄ってきて、「着物ってきれい☆触っていい。」って、かわいいな〜♪浴衣も着ていった甲斐がありました。
今日の発表は、ジュリが居なかったら上手くいかなかったことなので、ジュリに感謝です・・・
(ほとんどジュリが話してくれたし)
発表の時に、ジュリの手が震えていたから、余計私も緊張しちゃって・・・付き合わせてゴメンよ・・・
私自身にとっても「日本文化」を、伝えるには
と、考える貴重な時間でした。緊張したけれど、やってみてよかったです。
この日、浴衣を着たので、変なところに力が入り、次の日は背中が筋肉痛になってしましました・・・・
何はともあれ、終わったよ〜〜
左)長男のクラスのペットの「リオ」です。
この子を家に2日間持って帰り、一緒に過ごした事を
日記にして学校に提出します。
上の写真は、クラスの女の子が書いた絵と日記
5歳児なのにすごいですよね〜
右)セロリと同じ位長い白菜を見つけて買って見ました。柔らかくって美味しかったです。あまりにも長いから面白くって公開しました。今週、カッパの書いた文章が元で、いろいろな意見を頂いた。そのことについて、夫婦で夕飯後に話をしていた。
先に子供達が食べ終わり、私とカッパでお茶を飲みながら・・・
今回の意見の違いの背景に、大きく関与していることに「文化の違い」と、いうものがある。
この文化の違いというものは、決して交わることが無く、平行線をたどることが多い「大きな違い」であって、オーストラリアに来てから、この大違いに遭遇し何度「ぶったまげた(゚〇゚;)なぬそして、その違いに慣れるまでに何度となくイライラしたり、凹んだり、疲れることがあった。
その度に、少しでもわかってもらうため、下手な英語で話した後、結局わかってもらえずに、違いが理解できないのか
私の英語が下手すぎてチンプンカンプンだったのか
いずれにしても、話した後に多少疲れる話題である。そんな話をしているうちに、しばらくすると、渡豪してからの苦労話を夫婦で話していたように思う。
「文化の違い=戸惑い&困る=要らぬ精神的疲れ=海外生活の大変さ(苦労話)」
などなど、二人でゆっくり話をしていたのだ・・・
でも、この後、思いもよらない所から、「こんな話を家の中でするんじゃなかった」と、思うことが起きたのだ。
私が夕飯の片づけをしていると、長男がやってきて
「僕、明日学校に行きたくないの
」と、言って来たのだ。
私は、「何で行きたくないの
」と、聞いたのだが、いまいちよくわからない理由を並べるたてる長男
「もしかして、英語
」と、私が聞いた所
コクリと、うなずく長男・・・
「英語が辛いの・・・
スペリングが辛いし、英語を話すのが大変なんだよ・・・
」と、言ってきた。
「じゃあ、明日休みたいのね
でも、お母さんは、英語教室に行くし、その後約束もあるし
家でゆっくり出来ないけれど、どうするの
「一緒に行きたい。どうしても休みたい。」と、言ってきたのだ。
「じゃあ好きにしたら・・・
」と、その場はお茶を濁した。長男は小学校に通っているが、日本であれば幼稚園の年長さんである。オーストラリアに来てから、幼稚園でも、小学校でも一度も泣かずに、過ごしてきた。強いな〜&楽しんでるんだな〜と、思っていた。そして、最近は、自信を持って英語で会話もしているし、仲良しの友達もいる積極的なタイプである。
最近、小学校では、毎週のようにスペリングのテストが行われていて、良く書けているし、最近は読む英語もかなりレベルがアップしてきている。
そして、学校から帰宅してからは、30分位私がつきっきりで日本語のドリル&英語の
スペリングの勉強をしているので、疲れちゃったのかな
本人から、「行きたくない」と、言ってきたのは今回初めてなことなので、正直「休んでもいいかな〜
」なんて思ったのだ。
そして、夜ベッドに入る際に、長男に声を掛けたのだが・・・
目が宙を見ていて、「お母さん、もうあっち行ってくれる。英語で話すことを、考えなくちゃいけないからあっちに行って・・・」と、言って来たのだ。
何か、どうしようもなく胸が締めつけられる思いがした・・・
その後、カッパが・・・
「俺たちの話を聞いたんや、きっと・・・・
」と、言ってきた。
そうなんだ、きっと・・・
私たちが「辛かった話」をしていたから、自分自身が抱えている辛いことを言ってきたように思うのだ。
やはり、駄目なんだよ
親である私たちは、「自信を持って生きている姿」を子供たちにしていかないとね・・・
子供は、「親の背中を見て育つ」という言葉があるけれど、自分達の生き様を子供たちにしっかり見せていかねば・・・
マイナス思考な話をしていると、家の中がどうしてもマイナス思考な雰囲気になってしまいがちなので、しっかり前を見て、ゆっくりでもいから前進して行こう
次の朝・・・
長男は、元気に登校しましたよ〜
帰宅した長男は、「今日は楽しかった☆」だって
一過性とはいえ、やはり子供の心に影響を与えてしまった「マイナスの話」
子供の前では、決してしないようにしようと、カッパと強く誓った出来事だった・・・
だって、「Hello」も言えない&意味分からない幼さで、親の勝手で連れてこられた彼らの方が、私たちよりも大変だものね〜
その後、毎日、英語も日本語も頑張っている長男・・・
本当に、子供に教えてもらうことって多いな〜と、思う。今週は、こんな事があったので、改めて気合を入れました。
オージママの家で英語の勉強
英語教室に2日行き、図書館にも行った。日本人のお友達とも遊んだり、公園でBBQをしたり・・・ 1週間なんてあっという間だった。今週も無事にカッパの学校も終了し、学生生活も残す所実質3週間になった。
本当に、月日の流れは早い・・・
本当にあと、もう少しだ〜〜
左)家庭内からでたゴミ(箱や、パックなど)は、親達は、学校に持っていくんですよ〜
このリサイクルって、いい考えですよね〜☆
右)↑それで作った工作
長男の居ない隙に、またばらして学校に持って行きます。
友達の子供の誕生日会
すごい人でした〜
久しぶりにカッパも一緒に行けたので、よかったです。しかし、このケーキすごくない。
これ、その子のママの手作りですよ〜
ケーキに人形が刺さっている・・・
すごいアイディア
クリームもアイシングとか、バタークリームでなく生クリームでした☆
先週から、スクールホリディーで家にいた長男は、日本語がかなり達者になった気がする。
ホリディー前は、「えーーと」と、考えながら話すことが多かったが、今週は日本語が出る出る~
ほとんど英語を話さない生活だもの、そりゃそうだ~
長男は、「英語忘れちゃったよ~」と、言う位になる程
とても嬉しいけれど、ものすごい勢いで言葉巧みに反論してくるので、正直時々子供相手にぶち切れておりました・・・
こんな日は、外出するに限ります。スクールホリディー中も、日本語のプレイグループはやっているのです。
普段なかなか参加できないママ友達も、ホリディーなら参加できたりするので、スクールホリディー中のプレイグループはとてもにぎやかなのです☆
お天気も最高だったので、すご~~い人でした。紙皿を使った工作もして、お昼ご飯も済ませて、たくさんお友達と遊んで楽しいひと時でした。ついでに長男も予約しました。
ここは、1年前に次男の1歳半健診をした場所で、担当の看護師さんが、私たちのことを覚えてくれていたので、前回ほど緊張しませんでした。
2歳半健診といっても、身長、体重の測定のみ
ついでに、長男も同じように計測してもらいました。オーストラリアでは、小学校に入る前に、健康診断をします。そこで、体の計測や、予防接種の確認、スクールデンタルの説明などをしてくれます。
でも、小学校に入ってしまったら、日本の学校の様に、定期的な身長・体重測定というものは無いので、子供専門のナースが対応してくれるし、予約制でのんびり受けられるし、ましてや無料なんですもの~~~
いつでもおいで~て、感じな雰囲気なので気軽に行けますよ~
その日、突然お誘いがあり、夜9時集合で、ヒルに住む友達の家で「火遊び♪」(≧∇≦)キャー♪
庭に馬が2頭いるんだけれど、怖がって逃げっていったよ~
隣に住んでいる人は、火がおさまるのを確認してからカーテン閉めていた。
すごい火の勢い・・・
キャンプファイア~を通り越して、軽い山火事でしたよ☆←許可を取ってやったのよ~
次男は、車の中で爆睡していましたが、長男はホリディーなので、夜更かしして、大人たちの火遊びを眺めていました。
火遊びが出来る環境って、スゴイよね・・・
火の勢いで暑いくらいでした・・・
大の大人が喜んで火遊びしていました。
今日は、カッパの3○歳の誕生日
(カッパと私は、私の方が学年だと2つ上なのです。
少しの間だけ、1つ違いの私たち
カッパにとって、学校卒業 & オーストラリアで社会人としてスタートする重要な歳 でもあるのだ~
これからそんなことが起こるのか
カッパが、ディナータイムの授業で、夜は学校で不在なので朝、ケーキを急いで作ってお祝い♪
夜、カッパが居ないので、手抜き料理のオンパレード♪
でも、最近時々作る、私のオリジナル料理の1つに、「豆乳&レンズマメのスープ」があるので、ご紹介します。
まず、レンズマメは、ご存知ですか
スーパーのお豆コーナーには必ず売っている物です。豆の片面がレンズのように盛り上がっています。3種類くらい種類があるみたいだけれど、私はオレンジ色のレンズマメを使用しています。
煮るとやわらかくなるから・・・
緑色のは、煮ても硬い。5ドルくらいだと思います。まず、スープに入れる野菜の準備をします。
カレーの時の材料を用意
でも、セロリや、ブロッコリーなども入れてOKです。レンズマメは、さっと水洗いしてザルにあげておく。
☆材料・・・ジャガイモ 大3個、人参2本、たまねぎ2個
(たまねぎは、みじん切りにしてね
ベーコンは2枚くらいあればよし
この中で、別に無かったら無いでもOK
左)1つの豆自体は、とても小さいです。これが、煮るとトロミに変わる。
右)手抜き料理で、ピザとかだと、母親として罪悪感に苛まれるけれど、野菜のスープ&パンだと簡単だし、まぁいいか~と、なれる。1油をひいた深鍋に、ベーコンを(ソーセージでもいい)、まず炒める。たまねぎを炒め、サイコロ上に切った野菜も炒める。2ある程度、炒めたら、お鍋にヒタヒタになるくらいのお水を入れて、ローリエを入れて中の野菜が70%くらいまで煮る。
軽くアクを取るのも忘れずにね
3インスタントのブイヨンをお好みの量入れて旨味をつけまる
でもって、レンズマメを2カップ位入れる。しばらく煮ていくと、豆が水を吸って、マメが崩れてとろみがついてくる。
4そこへ、豆乳(牛乳でもいい)を2カップ位入れて、塩コショウで味をととのえて出来上がり~~
お皿に入れて、あればパセリをちらしで召し上がれ・・・
オーストラリアに来てからも、何とか豆類からタンパク質を取るには、何か無いかな
と、考えてきたのだ。現地の豆類を使用して、自分なりに調理すると非常に安価に作ることが出来ます。
このレンズマメは、とろみが付くので、クリームソースを作るようなお料理
例えばシチューとかね
大量のバターと小麦粉で作るよりも、マメを使ったなんちゃってクリームソースで代用
味は、少し違うけれど、全く問題なく食べられるので、私は冷蔵庫のクズ野菜と一緒に鍋でグツグツ煮て作っています。肉食に傾きやすい国に住んでいるので、お手頃価格の物で、少しづつ体のことを考えてあげようと思っています。
もし、チャレンジされた方がいらしたら、感想を聞かせてね
スクールホリディもとうとう終了・・・
今回は、沢山子供たちと遊んだので、充実していた時間でした。長男が日本語のボキャブラリーも増えたことも収穫です。これからも、時間の許す限りしっかり関わろうと思いました。
そして、目標だった自転車の補助輪はずしの最終章
ホリディー最終日の日曜日、長男は、カッパと二人でトレンス川沿いを、Cityからヘンリービーチまで自転車で走ったんですよ~
カッパは、長男の自転車に乗ったり、走ったりで・・・
すごい自信が付いたみたいです。怪我しなくてよかった。
また、始まるよ~
ランチ作り&車の送迎だ~
夜更かしは厳禁
ゴールのヘンリービーチで砂で遊びました。
楽しいホリディーだったな~☆
先週、インドネシア・バリ出身の友達から電話があった。彼女の名前はアユ、歳は私の1つ上である。彼女は、オーストラリア人のご主人との間に2歳になる男の子が一人いる。そして、来月には2人目の子供の臨月を迎える妊婦さんである。彼女との出会いは、去年通っていたコミュニティーセンターの英語教室で出会った。
教室といっても、チューターと、アユと私だけの3人でテーブルを囲んでの小さなグループ
私は、このグループが大好きだったのだが、託児のサービスが無くなってしまったので、仕方なく英語教室の場所を変えたのだ。2ヶ月位前から、アユも私の通うコミュニティーセンターに来る様になったが、大きなお腹で運転をすることがしんどくて、最近はご無沙汰なのである。
アユと私の大きな違い・・・
彼女には、母国語で会話できる友達がいないことだ。
こんな英語の会話の怪しげな私に
)グスン 」と、電話してくれるので、彼女のお宅に次男と共に遊びに行ったのである。
アユの家は海の側・・・
私たちは、海岸に向かった。
子供たちは、砂浜で穴掘り
そのうち、砂の丘からスライディング・・・
私たちは、色々なおしゃべり・・・
海から引き上げても私たちのおしゃべりは止まらずに、バリでの暮らしのアルバムやビデオを観たり・・・
ランチまで頂いて・・・なんか楽しかった☆
私たちは、お互いが英語が母国語ではないので、会話の語尾がウヤムヤと、ごまかす所も多々ある。そして、お互いに強いアクセントもあるけれど、十分に理解しあっているような感じがする。
(アユの家では、ご主人がバリ語を話せるので、バリ語で暮らしているのだ)
アユに、バリ出身の友達が出来るといいのにな〜
母国語で、会話する時間って、かなりの気分転換だから・・・
アユにもバリ語でベラベラ話ができる友達と、楽しいひと時があったら、英語での生活にまた頑張れるしね
でも、こんな私で良かったらいつでも参上するよ〜と、行ってアユの家を後にした・・・
左)子供たちは、お互いに一人遊びしていました。
もう少し大きくなったら一緒に遊べるね〜☆
右)アデレードは、ジャカランダの季節♪紫色の花が桜のように咲き乱れます。
とってもキレイなんですよ〜
長男の学校にお迎えの時間
次男と一緒に、ベンチに座って待っていることが多い。
今日は、アジア系のおばさんが 「どこから来たの
」 と、声を掛けてきた。
見かけたこと無い人だな〜
そのおばさんは、チャイニーズ系のベトナムの方らしく
ここで、私はピンと来た。
[ピーターを知っていますか
」と聞いてみた。
「私がピーターのママだよ
ピーターは、うちの長男の Buddy (お世話してくれる7年生) で、サッカーを教えてくれたり、図書館では本を読んでくれているらしいのだ。いつも、長男はピーターに会うと、ちぎれんばかりに手を振るくらい大好きなのだ。
ピーターの両親は、移民して30年
そして、5人のお子さんがいるとの事・・・
そしたら、ピーターのママが、私が日本人だと分かると、「日本では巻き寿司 1本いくら
」と、聞いてきた。大阪に住んでいた時、時々買ったことがある巻き寿司が、1本380円だったので、「4ドルくらいだよ」と、答えた。
そしたら、「私は、お寿司を買いたいのよ
」と、ママが言っていると思ったので、「今度作ろうか
」と、再び同じ事を繰り返して私にたずねて来ましたが、ハッキリ言って全く理解できませんでした。
そして、私が、「だから、こう言ってんでしょ
」と、ピーターママは、理解してくれません。「ピーター来るのを待とう」と、言うことになりました。
ピーターがやって来て、ピーターママがチャイニーズで彼に話し、ピーターが私に英語で通訳してくれました・・・
今度は、英語が上手くて早くて聞き取れない。でも、もう一度聞いて理解できました。どうやらピーターのママは、「私に自分の作ってきた寿司を買って欲しい」と、言うことらしい。
「日本人に、自分の寿司を食べて
」って、かなり自信があるか、もしくは的確なコメントが欲しいのか
今一分からないけれど、太巻きを2本で、4ドルで購入の話になりました。生魚は使用しないらしい。
でも、本当にそういっていたのか
自信ないけれど、来週の火曜日の放課後に手渡してくれると言っていた様に思います。
しかし、本当に英語を聞き取るのは大変
しかも、独特の発音を持つ国の人との会話はもっと・・・
最近、仲良くなったママ友のインド人のニナとの会話は、半分くらいしか理解できないから〜
すご〜〜〜い早口だし・・・
会話のほとんどまくし立てるようにしゃべり倒すニナちゃんの会話を必死で聞き取ろうと思っても、「よくわかんね〜。
たぶんニナも私の言っていることわかってないよ〜
でも、最後は「まったね〜☆」と、笑顔でバイバイしている私達
私はかなり発音にも、アクセントにも問題がある1人なので、これからの課題です。
来週の火曜日・・・果たして、お寿司は手元に来るのかな
そして、どんなお寿司なんだろう
長男が体調がイマイチだったので学校を休みました。
ランチに3種類のパンを焼きました☆、右)土曜日の午後、日本語補習校の行事で
エスニックスクールのこどもの日フィスティバルに参加しました。
女の子達の浴衣姿かわいかったですよ
先週、2週間前に受けた、移民局に提出する健康診断の結果が届いた。
私以外の3人分だけ・・・
「何か異常があったのかな〜
でも、健康診断の時には異常が無いと言われていたはずで、最後の採血の結果がOKなら全て終了だとドクターは言っていたから、もしかして何かヤバイ数値がでたのかな
少し医学的に知識のある私はこんな時に、普通の人の何倍も取り越し苦労することが多い。
もしかして、毎晩キッチンドリンカーしているから、肝機能の数値が高かったのかな
しかも治療が必要なくらい
その前に、B型肝炎とか、C型肝炎だったのかな
現役で働いているとき、針刺し事故を実際経験しているしな〜
胸部レントゲンで何か影でもあったのかな〜とかね・・・・
実際は、今回の採血の検査はHIV検査の為だというのは、重々承知しているけれど、何で私だけ届かないのよ〜
心配なので、HSAという健康診断した場所に電話をしてみた。どうやら家族と同じ日に郵送しているらしい。
来週の火曜日までに届かなかったら
また連絡してね〜と、言われた。
既に郵送済みということは、、データー的には問題がなかったということだと思うから、考えられるのは郵便事故かな
こちらの郵便事情って、ズサンだな〜と、感じたことは多々あるし
ポストも通りに面している所に丸出しにして郵便が入るようになっているから、誰かの仕業
検査結果がもし届かなかったら、私だけ再検査かな〜
次男と一緒に行かなきゃ〜
ひとりでForm書けるかな〜とかね・・・
窓口で、一言文句の一つも言いたいけれど、どう言ったらいいかな〜とかね・・・
現に、私の友達の知り合いが、健康診断の結果を紛失させられて、再検査をした人がいるということを
つい最近聞いたばかりだから尚更・・・
だって、こんな時にどこに連絡していいのかもわからない。
電話した所で、たらいまわしにされるのが目に見えてるし・・・
いつも、ポストマンのおじさんはお昼頃やってくるのに、今日はいつまで経ってもやって来ない。
もしかしたら、郵便局がストでも起こしたのかしら・・・・
なんて、マイナス思考はとどまることなく続き、ため息をつく私に見かねてまたも、HSAにカッパが電話をしてくれた。
やっぱり送ってるんだって・・・
でも、ここでいい情報
検査結果というのは、移民局にダイレクトにコンピューター管理されていて、個人番号(Case Number)を入れると、データーが見られるらしく、もし結果が何かの理由で届かなかったとしても、個人番号さえあれば大丈夫らしいのだ。
カッパが私の個人番号を聞きだしてくれたので、最悪郵便で結果が届かなくてもOKだということですが・・・・
何か気分が悪いです・・・
はぁ〜と、一人凹んでいたら・・・・
ブブブブンン〜と、バイクの音が・・・
ポストマンや
ポストには、検査結果が入っていました・・・
嬉しいやら、脱力して疲れがドドド〜〜〜っと出てしまった。
焦って、色々モンモンとしていた事が、郵便1通で「解決」です・・・
本当に良かった・・・
左)数ヶ月ぶりにマーケットで買ったエビ
エビフライにしたら最高でした。
こんな食卓は、貴重なひと時(貧)
右)長男のリクエストの「ダイナソークッキー」
初めてアイシングしてみた。
結構めんどくさいし、難しい・・・
友達宅でお茶しました。
夕飯を作っていると、こんな風に邪魔しに来る子供達・・・
先週末〜今週のスタートの日に、このような事があったので、今週は「ブルー」でした。
そこに輪をかけて・・・
ピーターのママ(先週の日記の寿司の続き)が、トンチンカン
私もトンチンカンで、これも凹む理由のひとつだった。結局、火曜日に寿司を持ってくるはずのピーターのママは登場しなかった。
校庭で遊んでいた、ピーターを見つけ出し
「何で来ないの
寿司持ってくるって言ったよね
」と、言ったら・・・
「ママが言ったのは、寿司を作るまきすが欲しい」と、言っていたんだよ・・・だって
根本的に違ってるやん
寿司ではなく、まきすで、売るんじゃなくて買いたいのね・・・
とにかく、ピーターに明日ママに来るように伝えました。
そして、次の日・・・
ピーターママが登場したので、「まきす持って来たよ
これ、プレゼントするから」と、言いました。
そしたら、ママが・・・
「まきすじゃなくて、寿司を入れるプラスティックパックが欲しかったのよ
急いでないから、今度持ってきて
」と、言い放ち
しかも、私に中国語で話しかけるママ・・・
確かに顔は同じような顔してるけれど、私は日本人だからね・・・
通じないんだよ〜涙
そして、話が全く違うじゃないか〜
ピーターは、恥ずかしそうにうつむきながら私に「Sorry」と、言っていたけれど、元はといえば、私たち母親の今一な英語が原因なんだから、ピーターは何も悪くないんだよ・・・
と、いう結末でした。結局、英語力不足を痛感した出来事だった訳で、ブールな私は、より一層ブルーに一直線でした。
仲良しのオージーママ友が、「最近、Suminが静かで、大人しくてなんだか心配してるのよ
何かあったら、電話してよ
」と、言ってくれました。
「ありがとう
今回のブルーの原因の一つに英語があるから、英語でお茶出来る様になるまで
元気になるのを待ってておくれ〜」
来週には元気になるよ〜
本当、声を掛けてくれる友達がいるので、私は幸せ者だな〜と、思います。金曜日の晩に、家族でタイ料理を食べに行きました。
ご飯作らずに楽に、美味しい物を食べて、元気になってきました・・・
やはり、元気のない時には、美味しいものを食べるにつきますな〜
とにかく食い気の私です。
左)カッパの頼んだ牛肉とココナツミルクの炒め物
右)私の頼んだチキンとブラックペッパーソースの炒め物
その他、トムヤムクンスープなど頼みました。
フィスティバルの片付け〜〜
今週スタートは、日曜日のフィスティバルの片付けから始まった・・・
粉物なので、1晩お水に漬け置きしていたので,山の様な洗い物自体は簡単に終了した。そして、残った材料の選別&保管をして、準備でドロドロに汚れた家の床などを掃除していたら、あっという間に半日が過ぎていた。そして、長男を迎えに行くまでの間しばしの時間・・・昼寝爆睡でした。
フィスティバルが終わったから
、立ち仕事をしていたから
暑すぎたから
よくわからないけれど、足がジンジン痛くって、体もだるくって、夜あまり寝付けなかった・・・
あと暑すぎたから、調子に乗ってがぶがぶ水分を摂ったせいで、お腹もガポガポだし、何となく浮腫んでいるし・・・
軽い夏バテだったんだろうと思う・・・
でも、日常の些事は待ってはくれないので、家事&送り迎えなど・・・
主婦って、こんなにきつい仕事だったのね〜と、疲れた体に鞭を打つ感じな1週間でした。
そんな中でも、お友達とパン焼き教室もどき&ランチを一緒にしたり、近所のオージーのママ友の家にお茶に行ったり、kマートのバーゲンだったので、子供の水着を買いに行ったり・・・
1週間って、本当にあっと言うまですね・・・
カッパも、フィスティバルが終了してから、新しく決まったローカルレストランでのフルタイムの仕事&雑誌の原稿の締め切り&
学校の課題の締め切りき追われる日々
こんなに忙しいのは久しぶり・・・
日本にいた頃よりも、すごく多忙な日々を送っているな〜と、感じる時がある・・・
でも、やる事が沢山あることをありがたいな〜とも思う。
今週は、自分の為に時間を作れなかったけれど、来週は大好きなパッチワークしたり、好きなDVDを観たりのんびり過ごしたいな〜と、思う・・・
友達の家のダックが赤ちゃんを産んだので、見せてもらいに行きました。8羽の赤ちゃんが、上手に泳いでいました。
毎年、どこからともなくやって来て、卵を産んでかえった雛が育ったら、またどこかに行っちゃうんだって・・・
今週水曜日、初めてカッパの作るお寿司を小学校の「TuckShop」に卸すことになっていました。
前の週のスクールレターには、来週から販売するからね・・・と、書かれていたので、どれだけの子供達が注文するのがワクワクしていました。
カッパは、前の晩から仕込みで大忙し
レストランの仕事が休みだったのにも関わらず、ビジネスの講習会などに参加していたので、帰宅が夜の9時・・・
帰宅してから仕込が始まりました・・・
バタバタしている雰囲気なので、結局私も寝付けずに、寝不足のまま朝を迎えました。カッパは、既に6時くらいからキッチンで作業をしていたようでした。今週の注文は、テリヤキロール、ツナロールを各6つ、ベジタリアンロールを4つでした。私は、長男を小学校に送りに行きました。
Tuckshopのカウンターの前で、今日からいくらで売れるのかな
と、メニューリストを見てビックリ
寿司のすの字も書いてありません。
もちろん、価格も・・・
注文できないじゃん
でも、ぎりぎりにならないと動かないところって、ここに住んでよくある話なので、びっくりもしませんが、寝不足で作っているカッパ・・・
これじゃ注文が入らないよ・・・
かわいそうに
私だけでも、長男に注文しようと思っていました。左)3種類の寿司を販売することになりました。右)こんな感じに4切入って3ドルです。9時になって、カッパが寿司を持って小学校のTuckshopに登場しました。
カッパが、「価格も提示していなかったら誰も買ってくれないね
」と、友達に言ったところ、「大丈夫、先生たちが買うはずよ」と、言っていました。友達が、Tuckshopのにオーダーを入れている子供達のお金やオーダーを整理しているとき、白い封筒に子供が書いているメッセージがありました。
「今日から、寿司を買えるのですか
もし、今日から買えるのならテリヤキロールを注文します。書かれていて、中にお金が入っていました。他にも、「テリヤキロールとベジタリアンロールが欲しいです」と、書かれている袋が、4つくらいありました。
カッパも友達も私も思わず笑顔がこぼれました・・・
お寿司を注文したいな〜と、待っていてくれている子供がいたんだ。
嬉しいですね〜☆
お寿司を置いてカッパと自宅に帰るとき、「今日は余るんだろうな〜」なんて、つぶやていましたが、長男のお迎えに小学校に行って見ると、友達がやってきて、「今日の寿司完売だったよ
よかったね〜〜
あとで、オフィスでお金をもらってきてね
」と、言ってくるではないですか
「完売したんだ・・・
」よかったね〜
かっぱちゃん・・・
寝不足で作った甲斐がありました。小さな仕事ですが、自分達で稼いだお金です。
ビジネス登録をしたり、ビジネス保険に入ったり、キッチンのインスペクションをしてもらったり、広告をつくったり、そのために私書箱を借りたり・・・
すごい細かい所も自営になると、自分達でしなくてはなりません・・・
大変だけれど、小さな第一歩を踏み出した感じです。
でも、今日始められたのは、ママ友達がTuckShopの仕事をカッパに紹介してくれた事、保険会社も紹介してくれたこと等等・・・
自分達だけでは出来ない事ばかりでした・・・
感謝です、本当に
今週の終わりにスクールレターをもらいました。そこには、ちゃんとお寿司の値段も紹介されていたので、来週からはもっと注文が入るといいな〜と、思います。メニューにも、水曜日のスペシャルメニューで紹介されていました。ホっと、しました。
来週は、また売れるといいね、カッパさん
2週間後には、チャイニーズニューイヤーフィスティバルの「たこ焼き屋」も控えているので、またまた忙しくなりそうです。カッパは、オーストラリアに留学して料理を勉強して、その延長上に仕事のある生活は、すごい恵まれていると思います。
これからも、何かチャンスがあったら食を通じて文化の交流&人との出会いなどが出来るといいな〜☆
今週も、ほとんど毎日何かしら予定があって、子供の送迎などなどで、毎日がめまぐるしく、1週間を4日くらいに感じる今日この頃です。でも、これだけ色々なことをすることがあるだけ、しあわせなんだろうな〜と思っています。学校のスクールレターに広告を出させてもらいました。これをきっかけに、少しづつ広がっていったらいいな〜と、思っています。今週は、かなり凹んでいた。
その原因の一つに、カッパの仕事がフルタイムのオファーをもらったのが発端で、自分達の置かれている現実を思い知ったからだ。でも、本当はこれは嬉しい話で、日本でシェフの経験の無い、新卒のカッパをフルタイムに雇用してくれるなんてありがたいことなのだ。そのことは、充分に理解した上での話である。フルタイムに雇用されると、給料がかなり減ってしまう。その代わり、有給休暇や疾病休暇などなど保障の面は充実する。
そして、今後考えなければならない家を購入する際のローンも組みやすくなるのかな
まぁ、いずれにしても嬉しい反面、やはり生活は厳しいことをカッパが持って帰ってきた契約書を見ながら、カッパと二人で今後のことを考えた。
でも、その前に、この年収で今後の生活はどうなっていくんだろう
オーストラリア人的にはどうなのかな
ここで、またオージーの友達に、契約書の内容など見てもらった・・・
結果、いい話だけれども、生活はキツイということが再確認されたのだ。現に、ローカルの人でも、フルタイムだと給料が減るから、カジュアルのまま働く人も多いのが現状なのだ。
その友達は最後にこう言った・・・
移民の初代は、生活はキツイのは仕方がないじゃない。そりゃそうだ。数年前まで、日本で暮らしていた私達が夢だけで、違う国で悠々自適な生活が送れるなんて思っていなかった。けれど、現実を突きつけられて、結構凹んだのも事実である。
ならもっと、しっかり自分達のレベルを知らなければ・・・
厳しい現実の数々・・・ 今の段階で買える家は、Unitなどのアパートのような感じのもので、子持ちの私達家族には、手狭に感じるような物件か、家を購入する場合治安的にやばいエリアだけなのだ。そして、その支払い金額も、結構キツイ。
物価が高く、生活費だけでもキツイのに、ローンまで組めるかっつーの
でも、私達もいつまでも、賃貸住宅でお金がドンドン出て行くような生活を送ってはいられないし、オーストラリアでは、きちんと家なり土地なりを買って、財産として残していくという、人々の生活スタイルがあるからだ。オージーの友達は、「いつまで、そんな賃貸の家に住んでいるの
目を覚ましなさい。
5年後には何も残らないわよ
修理すればいいじゃない。
一緒にやってあげるから・・・
と、時々メールに格安の物件の情報が添付されて送られてきていたので、家も含めて今後のことを考え初めていたからなのだ。
厳しいね・・・どこで暮らしても・・・
前に、日本人の移住の先輩に
「移民はね、家を持たないとだめなんだよ
と、言われた事があって、今週その理由を聞く機会があった。
「私達は、移民でしょ
移民には、年金はないからね
財産が残るようにしていかないと、老後どうするの
働けなくなる時が誰でもくるでしょ・・・
」との事だった。
ちゃんと、残していかなくっちゃ
移民か〜・・・
「移民」とはを・・・広辞苑で調べてみた。
「他郷に移り住む事
特に労働に従事する目的で海外に移住する事
また、その人
きっと、多くの日本人の移住の目的は、労働を目的なんて思っていないはずだ。私達も含めて、「日本よりほんの少しのんびりライフ」を夢見てオーストラリアにやってくる。
孫の代に安定する生活を希望して、移住しないはずだよね
「Sumin & カッパ の代は大変だけれど、孫の代は安泰よ・・・」この言葉が、今週は頭の中をグルグル駆け巡った。
孫の代に安泰なんて・・・
自分の代に安泰な生活を送れるようになりたい。
だって、そのために日本にあるものを全て処分してきたのだから・・・
今の私に何ができるんだろう
掃除婦、Hotelのベッドメーキング、フードコートのお皿下げ&テーブル拭き、ショッピングセンターのカート集め
私は、お陰さまで五体満足だ。
でも、英語力が足りないんだから、体を使って働けば何とかなるかしら
こうなったら何でもやってやる。カッパも私もまだまだ移民になる駆け出しだけれど、まだまだ若い。
孫の代に安泰・・・ なんて吹き飛ばすくらいに頑張らなくては
と、気温40°Cを超えたある晩に誓い合った・・・
そういえば、私達の結婚生活はこんなことの連続だ。
新婚時代に住んでいた名古屋のそこそこいい感じのマンションを引き払って
大阪のボロボロの公団住宅に引っ越した時(カッパの転職もあって)、持っていたソファーやコーヒーテーブル、テレビ(セカンドで使用)などなど
セカンドハンドに二束三文で売り払い、かなり生活の質を落とした。そして、そこで移住するためのお金を作ってきたのだ。また、同じような状況が来ている。
生活の質を落とす事に、なんら躊躇せずに一度捨てること
これが、新しく始まる移民1代目の生活を受容することなんだと思う。こだわっていたら進めないんだ。
前向きに受け入れよう
そうそう、今週で2回目のお寿司を小学校に卸す仕事
朝の段階から、追加の電話があったりして、人気メニューになりつつあるそうです。水曜日の朝は、夫婦でゴム手袋してお寿司のパック詰めをしたり、忙しいけれどなかなか楽しい。
今週末は、チャイニーズニューイヤーフェスティバルに出店する「たこ焼き屋」どうなるだろう・・・
現実には、色々あるけれど、頑張って働いていれば、そのうちきっと・・・・
と、思っている今日この頃・・・
家族のためにも、自分のためにもアデレードドリームにしないとね・・・
左)長男の小学校のTuckshopの掲示板にお寿司の案内を貼らせてもらいました。
右)オーストラリアの小学校に子供が飛び込んで、いいな〜と、思う教えの1つに
この教えが徹底しているので、集会の時、誰かが1人が手を挙げる(5'’Lという意味)と静まります。
先生が「静かに
」と、言わなくても小さな子達までが聞く姿勢をとるので、この教えはいいな〜と、思っています。
1週間て、本当に早いですね・・・
あっと言う間に更新日が来ていました。最近、なぜか余裕が無くて、やっと更新しているような状況です。そして、何か体が疲れやすい。
というか、夜型のカッパと、朝型の私達の生活リズムを両方こなすとなると、昼間に多少休息しないと、もたないのです。外出してくると、ヘトヘトになって、思わずソファーで爆睡してしまっています。
この前、前髪の生え際の所に、白髪が1本・・・
今まで、全く無いのが自慢だったのに・・・
やっぱり多少年齢的なものもあるんだろうな・・・信じたくないけれどね
とはいえ、日々の些事は待ってはくれません。今週は、長男の学校で、新年度を迎えてから始めての両親面談がありました。長男と次男を近所の友達に預けて、カッパも一緒に小学校に行きました。
何を言われるかしら
前もって聞きたいことはメモして準備ok
時間通り、教室に招かれました。まずは、先生から話がありました。長男の読み書きについての問題点というのが、動詞の変化をまだ使いこないしていないらしい。になるらしい。
でも、これは、現地の子供達も時々間違えるから問題ないわよ
と、言われました。
去年くらいから、単語を毎週10個くらい覚えて、週の終わりに先生の前でテストを受けることをしているのだけど、時々その覚える事が「辛い」と、時々もらす長男そのことを先生にいうと、と、言うと、嫌だ10個ちゃんと覚えたいと、本人が言うのよ」と、言っていました。まあ、辛い時にはいつでも言うようにとのことでした。でも、テストの結果を見せてもらったら、毎回8割くらい出来ているとのことでした。
読みについては、だいぶ読む力がついてきているみたい
毎日の家で、学校から持って帰ってくる本の読み聞かせの時に読めない単語についてのアドバイス・・・
私が、丸ごと読んで聞かせるよりも、単語を分けて読ませることが大事だということ
そして、その後のPortも同様に読ませるなどなど・・・
あと、絵本を見ながらなので、絵を見て連想させる事も大事らしいです。
確かに、私がいつもざっと読んだあとに、長男がまねして読んでいる事が多かったので、この日を境に読む時の関わり方も変えるようにしました。そして、全体的な英語の理解力ですが、よく分かっているらしいのです。問題なく学校生活のルーチンをこなしているそうです。また、去年との大きな違いは、手を挙げて発言するようになったことで、みんなの前でもちゃんと話しているようです。最近は友達とのおしゃべりもすごいから、時々しかられているとも言われました。あとは、友達関係のことだけれど、これは全く問題ないらしい。
確かに、毎日学校に行くとクラスメートが待ち構えていてくれて、送くり届けた私のことなど、もう目に入らないって、感じだから・・・
でも、改めて先生からそんな風に言ってもらえると安心するものですね
校庭にこんなバンが止っているんです。
興味深々な私・・・
あと、先週くらいから、学校の校庭に止まっているこのバンが非常に気になっていた私・・・
「あのバンの中で何をするのでしょうか
」 先生に聞いてみました。
「まず、薬とは何なのかを教えるのよ
例えば、頭が痛い場合、パナドール(解熱鎮痛剤)を飲みたい。
でも、勝手には飲んではいけない薬だから、ちゃんと両親から手渡してもらったものを飲む事
でも、喘息などの持病を持っている子の場合は別で、自分の体調でスプレー薬なども使う子もいるということ
でも、これはちゃんと、ドクターの指示のもとで処方された薬であることが鉄則である事
同時に、胃や、脳、肺などの体の臓器のことも勉強していますよ
それに関連して、タバコを吸うことは肺にとても悪いことなども教えています。
マリファナとか、そっち薬の話はしていないから
まだまだ、早すぎるわよ
」と、言っていました。今週、長男のクラスは、このバンに乗ったらしく、人形劇を見たり、生物のビデオを観たと言っていました。すごい興味があるので、可能なら一緒に観たいな・・・と、思っちゃいました。そうそう、ESLについてですが、今まで思い違いをしていました。
というか、去年ESLの先生と話をした時には、いまいち英語が理解ができていなかったことなのですが、どうやら長男にはESLの先生がきちんとした形で付いてくれていなかったらしいのです。
時々、ESLの教室でゲームなどをしたよ
と、言っていたので、関わってくれているんだろうなーなんて、勝手に思い込んでいましたが(現に、授業中少し見学していたこともあったのですが)、違っていました。永住権がおりたら、政府からShoに対して、ESLのサポートをするようにお金もでるから、そしたら今よりもっと頻回にサポートしてあげられるようになるからと、言われました・・・
そうだったのか
今まで、ほとんどサポート無しでやってきたってことか
ビザが下りたら、もっと英語のサポートもしてもらえるってことだよね・・・
でも、よくサポートなしでよくやっていたな・・・
ビザが下りたら、生活全体も子供の教育の面でも少し楽になるんだよね・・・
もう少しだから、頑張ろう
今週、日本語補習校の先生から、長男の日本語力について、アドバイスも受けました。最近は、授業中に英語で答えるようになってきているらしいんです。
「家では日本語だったよね
」と、確認されるほど・・・
はぁ〜、うちは、日本語の問題もあったんだよ
こればかりは、毎日、気長に、ゆっくり、あきらめずに・・・
今週末は、3連休でした。カッパは、全部出勤だったのです。日曜日は、カッパの休憩時間に合わせてカッパの勤める、レストランにランチを食べに行きました。
そして、休憩中のカッパとグレネルグの街をブラブラ・・・
満腹だったので、歩きながら眠くて眠くて・・・
カッパと別れて、帰宅してまたも爆睡
左)子供達が食べた「バターチキンカレー」
すごい食べやすいから、黙々と食べていました。右)私の食べた「チリビーフバジル」です。
たくさん野菜と、グリーンペッパーの実、バジル、チリがきいてて
美味しかったです。これは、ごはんが進む1品でした。
月曜日(アデレードカップという休日)には、友達とお弁当を持って公園でピクニック・・・
最近は、暑すぎないので外で過ごすのがとても気持ちがいいです☆
そして、帰宅して爆睡・・・
最近の疲れる原因って、遊びすぎもあるかな・・・
左)大きな木の周りにはたくさんの遊具がありました。
休日、家でのんびりも大好きだけれど、外でのんびり過ごすのもよかったです☆
右)先週作れなかったケーキ
イチゴのショートケーキにしました。長男は大興奮でした。今週も、なぜか慌しく動きまわっていました。まずは、長男の小学校で水泳教室が4日間あったのです。
日本だと、小学校に必ずプールがあるでしょ
でも、こちらでは、小学校にプールが無い学校が多いんですよ
長男の学校の場合、バスで公共のプールに向かいました。しかも、室内プールです。
温水プールというやつですね・・・
そして、クラスごとにまずは諸注意&説明を受けていました。
(遠くに座っていたので、推測です)
説明が終わったら、準備体操も無し、プールの前の消毒液に入る事も無ければ、シャワーも無く、いきなりプールへ直行でした。
水着も自由、水泳帽は誰もかぶっていません・・・
泳げるレベルによって生徒を3つに分けて指導していました。
長男は、もぐることは出来るけれど、泳ぐにはもう少し・・・と、いうクラス
水泳教室は、たった30分間ですが、子供達は本当に楽しそうに過ごしていました。うちの長男は、かなりの怖がりなのです。でも、地道に練習していて、今では水に潜ることは出来るようになりました。
でも、鼻を掴んで水が入ってこないようにしないと出来ないので、まだまだ泳ぐには時間がかかりそうです。でも、少しづつ成長しているなーと、感じました。水泳教室が終わったら着替えなのですが、シャワーも無ければ、洗眼もありません。お陰で、プールの後の肌のトラブル(湿疹ができたりする子)を訴える子が何人も居たそうです。(本当に肌の弱い子は、親が一度家に連れて帰ってシャワーを浴びさせ、また学校に連れて行っていました。
そりゃそうだよね・・・塩素やら強い薬を使ってそうだものね
このような学校での行事の時に、大活躍なのが親たちのボランティアです。子供達の着替えやバスへの誘導など生徒のママたちが手伝います。子供達が水泳中は、ママ同士でおしゃべりしたりして過ごします。
私は、下の子を連れて行ったので、お手伝いはできませんでしたが、学校での行事に親がオープンに行ける所がいいなーと、思っています。今回、私は、たった1回見学しただけでした。
左)こんな感じの室内プール
右)プールにこんな大型バスで行くんですよ
何度も、バスがピストン運転しているんです。
週末の土曜日は長男の日本語補習校の運動会でした・・・
お天気も暑過ぎず最高のお日和でした。
長男の出場する種目の度に、私はビデオカメラとデジカメを持って走る・・・
(カッパは、仕事なので、後から見せてあげたいと思うので、私も必死です。私と同じようにカメラを構える親たちでいっぱいでした。
日本人ぽかったよ・・・
子供達は、毎週1回しか補習校には行っていないので、運動会の練習なんて出来ないなかで、ぶっつけ本番で頑張っている姿を見て、思わず涙ウルウルになっちゃいましたよ〜
だって、日本の小学校なんて1ヶ月くらい前から行進、整列、種目の練習も散々して当日を迎える訳でしょ
でも、こっちの子(うちの子だけかな
)いまいち運動会自体がよくわかっていないで、ぶっつけ本番だからね・・・
子供達も先生方もよくやってるな〜と、感心しました。
なので、私、応援だけは頑張りましたよ
帰りには、のどが痛くなるくらい
私も久しぶりに走ったり、友達と外でお弁当食べておしゃべりしたり、楽しい時間でした。
左)パン食い競争
「やりたくない。
」と、駄々をこねる長男を説得して
無事参加できました。
集団生活できないタイプなので、大変
「パパのあんパン取ってきて」と、言ったらホイホイ行ったよ
右)玉入れです。
一生懸命やっている子供の姿は本当にかわいい☆
そして、日曜日は、長男の誕生日パーティー☆(^—^) ニコリ
この日は、現地校の友達が10人
日本語補習校のクラスメートや男の子の友達を9人ご招待しました。もちろんカッパには、休みを取ってもらいました。
「ハングリージャックス」というファーストフード店でのパーティーなので、ホストも楽かな
なんて、考えていましたが結構大変
パーティーを仕切ることが大変ではなくて、子供をコントロールするのが本当に大変でした・・・
しかも、日本語でも、英語でもしなくてはなりません・・・
英語の出来ない私は・・・・ボロボロでした。でも、ママ友だちが、「何かする。
」「リラックスして
」と、何人も応援してくれたお陰で、無事終了
長男にとってHappyな時間を過ごせました。「子供の誕生会」 私達親にとって、初めての経験だったので、1つ1つが勉強です。
(招待状を書いたり、予約したり、ロリーバックを作ったり)
精神的にいっぱいいっぱいで、なかなか来てくれた人たちとゆっくりお話できませんでしたが、本当に来てくれてありがとうございました。日本語学校の友達は、親子共々、前日運動会の疲労感漂うなか出向いてくれて大変感謝しています。
これから、こういったことが毎年続くのか・・・
しかも、次男もそのうち・・・
気合いれないとね
総勢19人でした。
そのうち兄弟連れも合わせると23人くらい
みんなに来てもらえて幸せです☆
週末の疲れを引きずって迎えた月曜日
長男は、寝起きからご機嫌斜めで大号泣
なだめて小学校に連れて行ったはいいけれど、机に突っ伏してホロホロと泣いている長男・・・
「体が疲れて勉強できないよ・・・
」と、訴えてきました。先生に事情を話して、宿題をもらって帰宅しました。こうして私が日記を打っている今、奴は昼寝しています。
遊びすぎで学校を休むなんて・・・
と、思われそうですが、仕切り直して明日からまた元気に頑張ります。
大きな行事が1つ終わったので、ほっとしています・・・
左)オーストラリアに住んで好きになった花の1つ
すごい良い香りなのよ
なのでフレグランスオイルも売られているほど・・・
この花に出会ったのは、ハワイに行った時
それ以来大好きなんです。
形もかわいいの
プレメリアだったよね
将来、自分の家の庭には欲しいな
右)久しぶりに大成功したモチモチ食パンと、手抜きのチキントマトパスタ&グリーンサラダ
最近、めちゃめちゃ食パンの出来がよいのです。
季節のせいかな
とうとう始まりました、スクールホリディー
長男は、土曜日に日本語補習校に行っているので、土曜日の日本語補習校が終わってやっとホリディーに入りました。補習校の最終日のこの日は、最後に卒業式と、終業式がありました。長男は、プレップという幼稚園の部を修了したので、みんなの前に名前を呼ばれて修了証をいただきました。来学期から、小学校1年生です。
ついていけるのかい
帰宅したら、長男のかばんの中から、新年度から使う小学校の教科書が入っていました。
(日本の文部省より配布されます)
なんか、とても嬉しかったし、自分の子供が小学生か〜、こんなに大きくなったのか〜
なんて、ジーンとしちゃいました。
今頃、日本に居たら、ピカピカのランドセルを背負って、小学校に入学していたんだよね〜〜
今時の日本の教科書ってすごいね
全部カラーだし、写真も多い。大人の私が見ているだけで楽しくなります。反面、補習校だけでは時間が足りないから、この内容のことを、私が自宅で長男に教えて行かなくてはなりません。本当に、教えるって大変なんです。
例えば、「給食ってなに
」「なんで、みんな同じもの食べるの
」「ランドセルは、みんな使うの
「教科書は毎日使うの
」と、全部のことを知らないわけだから、本の写真を見ながら説明開始
子供が納得するまで説明するのは、私にとっても忍耐のいることなのです。でも、日本のこと、子供達には沢山伝えていきたいと思っています。
新しい小学校1年生の教科書
この日、教科書以外にも、文集を頂きました。
この文集には、全校生徒が書いた文章が載っているんだけれど、やばい文章を書いているのは、我が子だけだった・・・汗
みんな良く書けているね・・・
今回の文集、わざと添削せずに、長男が1人で書いたものを載せてもらいました。
この時期にしか書けない、意味不明な文章を・・・
来年、この文集に載る際、成長しているかな
時々、怒ってしまうダメ母な私と一緒に、黙って頑張って勉強している長男・・・
また、ゆっくり頑張ろうね☆
今週、友達家族が日本に帰国していきました。空港に見送りに行くの・・・5家族目です。
別れは辛い・・・
また、空港で泣いちゃった・・・
アデレードって、日本からだと、やはり遠い場所だもの
私が見送りした家族には、いまだに会った事がないのですから
やはり、お別れした後、なかなか会える人たちではないんだよね
(私達が帰国していないだけか
アデレードに住むと、「一期一会」のようなものを痛感する場所です。
日本に帰っても、色々落ち着くまで大変だと思うけれど、頑張ってね
応援しています。
私達も、頑張っていくからね〜☆
飛行機に乗り込むまで見送れるのは、アデレード空港の良い所
まだ、スクールホリディーが始まって2日目なのに、バテ気味の私・・・
今までやりたかった、いらない玩具を処分しました・・・
そして、長男の友達の誕生会に送迎、また家の掃除・・・
少しは綺麗になったかな
本当に、今までサボっていたのね、私・・・
家中、ゴミだらけでした。
本当に、物って増えていくね〜
このホリディーで、いらない物は徹底的に捨てようと思います。
そうしないと、収集つかない・・・
現地校の友達です。
この日は、仲良しBoyの誕生会
ネイティブに混じって、よくやってるな〜と、思っています。昨日、長男に水彩絵の具のセットを買いました。親の私が言うのもなんだけれど、絵を描かせると結構上手い。
なので、このホリディー、一緒にお絵かきしようかな
と、思っています。
さて〜、今日は長男の友達が泊まりに来るよ〜
学校で書いた作品
休日の過ごし方だって
ちゃんとトレーラーが付いているのがオーストラリアっぽいでしょ
子育て中の私にとって、子供を連れてスーパーに買い物に行くのって、かなりの重労働
しかも、スクールホリディー中なので,わんぱくな2人の子供と一緒に買い物に行くと、かなりの確率で私は、怒っている事が多い。今日も、例の如くスーパーに着くなり怒っていた。
次男が、ウロウロしている間に頭をぶつけて大号泣
その間、長男は慣れた場所なので、1人でスタスタ歩き出す。
でも、パーキングで・・・
ひかれるだろーが
と、1発怒鳴っていた。2人と一緒の買い物の時は、必要な物以外は買わない。
(大騒ぎするので、必要な物しか買えない)
とっとと退散を常に心がけていて、今日はレジまで順調に来れた。
しかし、このレジでちょっとあった・・・
スーパーのレジとレジの間には、パイプのような手すりがあって、それで間仕切りした作りになっており、うちの子供は、その手すりが大好きで、いつも手すりにつかまったりしてレジ待ちをしているのだ。今日は、私の前に、こちらの綺麗な若い女性が、彼氏と一緒にお買い物といった雰囲気でレジを打ってもらっていた。その間、うちのBoysは、手すりを掴んでいた。
その時・・・
そのお姉さんのうちの子を見る白~~~~~い眼
うちの子はお姉さんに対して、ぶつかっても無ければ、何もしていないのに、母親の私をジロリと睨み付けた。
(同じ様に白い眼)
私は、何もしていないのは、分かっていたけれど、子供が側にいることが嫌なのかな
子供達をたしなめつつ、その女性に謝ったのですが・・・・
その彼女、私の眼を見て思いっきり眼をそらしたのです・・・
完全無視ってやつ
そして、また家の子供達を白い眼でジロリと睨んだ・・・・
今の感じ悪いよね・・・
私は、結構ブチ切れるタイプなので、血管3本くらい切れたのが分かった感覚・・・
確かに、子連れはうざいのは分かるけれど、何もしていないのに、その態度って・・・・
アジア系だから
子供連れだから
(確かに子供はうるさいし、子供が嫌いな人もいるからね)
子供を白い眼で見られたのは、やっぱりちょっとね~
もちろん、完全にシカトに・・・もだけどね
自分が親になってから、子供のしでかしてきた事で謝るって、しょっちゅうあることだ。
電車やバスに乗った時もそうだし、レストランに行く時もそう
周りに迷惑にならないように細心の注意を一応払っているが、結構アクシデントというのは頻繁に起きる。
電車に乗っていても頭をぶつけて大声で泣いたり、赤ちゃんの頃は、隣の席の人のシャツを引っ張っていたり
レストランでは、ジュースや食べ物を床にこぼしたり・・・
こんな時、変な汗を多くの親は流しているはずだ。
T))おろおろ・・・
だったら、外出するな
と、思われるかもしれないけれど、きちんとお座りでいる4、5歳まで外出禁は無理だし
はぁ~、子育てって、本当に大変
何よりも勝る精神修行だ・・・
こういう小さな出来事をを乗り越えていく事で、母親として不死身な精神なっていくんだろうね・・・
子供を通して、勉強させてもらってますよ
最近のスーパーは、ホリディーな為か、子供を連れている母親たちが多い。」なんて、私と同じように怒っているママたちをよく目にする。
そんな姿を見ると私は、「分かるよ~
ゆっくり買い物できないよね~
」という、思いでその光景を見ている。
「子育ての大変なのは一時なのよ~」と、言える日が本当に来るのかな
今、真っ只中の私には、検討もつかないよ・・・
でも、今日は何でこんなに怒ったんだろう
イライラしていたのかな
スーパーから帰宅して、思わずピザ生地を打つほど・・・
ピザ生地にあたってしまったよ
こねては、キッチンベンチに叩きつけていた・・・
こんな日は、早く寝るに限りますね☆案の定、次の日ケッロと忘れている私・・・
そうそう、今週は、モナート動物園に行ってきました。この動物園は、放し飼いに飼育されている動物をバスで見て回れるサファリパークのような所でした。
1時間位高速を走り、結構期待して向かったのですが・・・・
左)高速道路を走行中です。こんな感じの道を1時間くらい走ります。右)動物園の入口です。このゲートを抜けると料金を支払う建物があります。中に入ってくと、駐車場があります。
エミューがお迎えしてくれたよ
ここ、動物が少ない・・・
ていうか、動物数の割には広すぎ・・・
左)キリンが、えさをモリモリ食べていたよ
右)バスに乗って、こんな感じの道を走って行きます。
バスのガイドのおじさんが言っていたんだけれど、この動物園では、ゾウを欲しいらしいんだけれど、費用がかかるから、なかなか現実には手に入らない状況なんだって
そうなのよ、アデレード動物園にもゾウがいないんだよね~
やっぱり、動物園といったら、ゾウは重要な存在だものね・・・
(私、ゾウが大好きなんです・・・
でも、ライオンを間近に見ることができたよ~
その他にも、シマウマ、サイ、ダチョウなどが見られるよ
ライオンは、6匹
ここだけ、ゲートが3枚あったよ
バスを降りてお土産物屋があったり、食事の出来るスペースがあったり、我が家のようなランチ持参の人用ピクニックスペースもあったよ
左)ラクダにも乗ることができます。
1回5ドルだって・・・
乗る人は、ヘルメットを着用です。
右)お土産コーナーも充実していたよ
剥製や、毛皮なども展示してありました。帰りに、マリーブリッジまで行って、公園で2時間も遊んで帰ってきた。
日帰りのお出かけって、かなり久しぶりな我が家・・・
のんびり遊んで楽しかった1日でした☆
左)川のほとりでお茶して帰ってきました。右)帰り道、ブッシュファイアーに遭遇しました。
消火活動していたよ・・・
すごい速さで広がるから怖いよね・・・
とうとう今週、実母がやってくる~☆(父は健在なのですが、自営業の為、時間が作れないんだって
最後に会ったのは、渡豪の日の空港で数時間会っただけで、その前と言ったら、次男が生後6ヶ月の時だったかな
あまり覚えていないほど昔の事の様・・・
もともと、年に1回位しか会えない親子関係なのですが、(遠くに嫁いだから
しかも、今では海外に移住しちゃったので尚更)今回は本当にお久しぶりって感じです・・・
たっぷり母と息子たちとの時間を楽しみたいと思いますので、来週の更新はお休みさせていただきます。
今週は、ビックニュースがあります・・・
先週末のたこ焼き屋の後片付けの疲れの余韻に浸っていた所
そんな疲れがぶっ飛ぶことがありました。永住権が出たんです。朝、カッパの携帯電話に、担当ビザエージェントから電話がありました。
私もカッパも思わずニンマリ・・・・
とうとう出たんですよ
その後、エージェントから、ビザをもらうにあたり必要な書類を送ってもらい、プリントアウトして
移民局に行きました。
もちろん、カッパと一緒に・・・
窓口の順番が来るまで夫婦で少しドキドキ・・・
順番が来て、プリントアウトしたビザシールを家族4人分貼ってくれて、終わり
サブクラス880の永住ビザです。
コラ〜、そのシールの為に、数百万円をつぎ込み、2年半かかったんだぞ
と、突っ込みしたくなるほど
あっさりとした作業でした。
正式に手続きしなおし、全て手続き完了・・・
晴れて永住者になりました。でも、生活に何も変化もありません。これがきっと、日本を出る前だったら、「やっとオーストラリアに行ける。
」と、気持ちが高まったんだろうけれど、既に住んでいるから、いつもと同じ平穏な日々です・・・
関空から出国する時に、実は私・・・
「永住権を取得するまでは、日本には帰国しない。」と、心に決めてオーストラリアに降り立ちました。
ビザを取得するまでの2年半、家族全員元気だったこと、カッパが頑張り通したこと、子供達が
こちらでの生活を楽しめたこと、日本の家族が元気だったこと、精神的にサポートしてくれたこと
アデレードで出会った方々にも、支えてもらっていたこと・・・
このこと全部が、永住権という形になったんだろうと思います。
今まで、ブリッチング状態でなかなか落ち着かなかったし、(国外に出る場合は、ビザを変えてもらわないといけなかった)
「永住者ですか
」と、聞かれても「イエス」と言えなかったこと
普段は、特別不便とは感じないのだが、銀行、ホームローンの人と話す時は、永住者でないことで、話が進まない事が沢山あったから、これで話も進められる・・・
でも、これでやっとスタート地点ですよ、カッパ氏
これからですよ、我が家・・・
仕切り直しです☆
まずは、1番の目標
ボロ屋だけれど、自分の土地と家を買いますよ〜
私は、今年中に英語学校に行けることになるし・・・
(これが1番嬉しい☆私、学校に行きたかったんです。次男の保育完備だし、お金を払いました。今年の我が家、またも激動です。この場をお借りして、今まで沢山の方の声援ありがとうございました。やっと、移民としてのスタートを切ることができました。しっかり根を張って暮らしていけるように、今後も家族で頑張っていきます。この日の朝、長男がカードと、学校で注文してくれていたガラス細工のイルカを手渡してくれました。
ありがとう☆
カードには、「もうマザーズディですね
キミにグラスドルフィンを学校からもらってきました。
すき」と、鏡文字連発、読解困難な
幼い字で書かれていました。そして、23時に仕事から帰ってきたカッパからは、菊の花束を頂きました。
こちらでは、カーネーションではなくって、母の日は菊らしいですよ
イギリス英語だからだよね、これ
日本だったら、仏さんにお供えするお花だから、日本人の私的には少し抵抗あるけれど、嬉しかったです。
結婚して丸7年で、お花をもらったの初めてかも
左)カッパからもらった菊の花束
写真で見るとそんなに違和感無いね
ダイニングテーブルの上に飾っています。
右)小学校で母の日のプレゼントグッツが売られていて
カッパと長男で注文してくれていました。嬉しくて、車のバックミラーにぶら下げています。そうそう、このSUMIN日記、長いことお付き合いいただいてありがとうございました。
渡豪したころから始めた、私のつたない文章・・・今も全く進歩していませんね〜
このHPを始めた事で、私には沢山の出会いがありました。
その中には、Sumin日記を楽しんでくださった方もいらっしゃって
とても嬉しかったです。
ありがとう・・・☆
永住権を取得したら、この日記にも区切りをつけようと私なりの思いがありました。写真の編集をしてくれていたカッパ氏が、多忙につき、毎週の更新がなかなか難しくなってきたということもあります。ここ最近は、夜中の更新になってきていました。
今後は、毎週ではなくても、不定期にですが、感じた事などを更新していこうと思いますので、これからも時々遊びに来てくださいね
今回をもって毎週の更新を終了させていただきたいと思っています。
今までありがとうございました・・・
カッパの居ない夜御飯
(さぼり飯=手抜き飯とも言う))
うちの子供の大好きなのが、野菜たっぷり雑炊
あと、お寿司の残り物
豆と野菜のサラダ
ベジタリアンみたいだね・・・
でも、最近はこういう食事がやっぱり大好きです☆
みなさま、お久しぶりです。アデレードは、寒さ本番って感じで、頻繁に雨が降ってはシンシンと冷える今日この頃です。家では、着膨れだるま状態で、暖房を極力つけずに頑張っていますが、最近は限界です。室内には、洗濯物を干した状態で、何ともすっきりしない日々です。
そうそう、とうとう始まった学生生活
私の場合、託児所の空きがあって初めてクラスに入れるという状況なので、今現在空いている週に2日間
1日4時間のクラスに通っています。きれいな校舎です。
この建物の隣にチャイルドケア(保育所)があるんですよ
この2つのクラスは、レベルが違っていて、私の場合は、読み書きの出来が悪いので、学校の初日は、レベル2と3のMixクラスで、ついて行けるかな・・・と、不安も胸に教室に入って行きました。
初日だったので、きっと自己紹介とかあるのかな
なんて、ドキドキしながら席に着きました。同じクラスには、25人くらい居たと思います。担任の先生は、私と同じ位、年の明るい感じの男の先生でした。
(後で聞いたら、5年前にイギリスから移民したらしい)
席に着いた私に対して先生が、」と、言い出しました。
「子供は、何人居るんだろう
」と、始めはお決まりの質問
でもって、私が日本から来たと言った次の質問・・・
」って、ホワイトボードに書きやがった。と、思っちゃった。
初日から捕鯨ですか
どうしよう・・・
私、戦争のことや、捕鯨のことは、日本語でも難しくて分からない事も多いのに・・・
「私は、鯨は食べませんよ
食べた記憶が無いんです。
昔は、日本ではよく食されたようですが、今の若者は鯨を食べる習慣は無いです。私は、Watchするものだと思っています。」と、言いました。実際は、大阪に住んでいた時、鯨肉がスーパーに売っているのは見たことあるんだよね、大阪では「ハリハリ鍋」があるくらいだから・・・
でも、私は、変わったものを食せ無い体質なので、本当の自分の意見を言っただけなんだけれどね
で、先生は、クラスメートに
「皆さん知っていますか
日本人や、フィンランド、アイスランドでは、あのかわいい鯨をむしゃむしゃ食べて、あ〜腹いっぱいなんて、言っているいるんだよ
鯨は、食べるものではなくて、ハグするものだよね
でも、よかった。
suminは鯨を食べないらしいから・・・
そして、今の日本人の若者も鯨を食べないみたいだし、よかったね〜
みたいなことで、この話は終わって授業に入ったのだけれど・・・
何か気分悪いスタート・・・
スゴイ嫌な気持ちにさせられた初日でした。
こういうことって、他民族の国オーストラリアではよくあることなのかな
なんて、無知だから、その日は黙って帰宅しました。
(お馬鹿だね・・・
帰宅したカッパにその事を告げると、カッパは、学生時代にこんなことは無かったらしいので、ひどい話やな〜なんて、カッパに愚痴を聞いてもらって満足していました。でも、その週末、大勢の日本人家族が私達の「永住権取得おめでとうパーティー☆」を開いてくれて、(ありがとうございました。
その席で、この件をポロリと話した所・・・
「ダメだよ、黙ってちゃ
クラス変えてもらいなさい。