日语常见问题在线答疑 日语 と言いました。たとえ 忍术や幻术や 使えなくても 立派な忍者になれることを 证明したいです それが仆の全てです。それが仆の忍道です。木の叶の美しき青野獣、ロックーリだ。
仆は 贵方がピンチの时は いつてもあられますよ、前に 一度いたってしょ 死ぬまだ贵方を护りで
火影は 俺の梦だから
だから 悲剧(ひげき)の主人公(しゅじんこう) 拾(ひろ)で ぴいぴい泣(な)いてら いいてが お前みた。
いにバカガずっと泣いてろう 泣(な) き虫(むし)野郎が
安心しろ お前たちは俺が死んても守ってやる 俺の仲间は 绝対杀させやしないよ
诸君~おはよう~今日は道に迷てなあ~
おはよう~诸君~今日はちょっと人生という道に迷てなあ~
人は、大切な なにが守りたいと思った时に 本当に强くなれるものなんです。
仆にとって 忍(しの)びに成(な)りきることを难し、できるなら 君たちを杀したくないし、君たちに仆
を杀させたくない けれど 君たちが 无我(むが)って来るなら 仆は刃(やいば)に心(こころ)を杀し、忍
びになりきる 仆は 仆の梦のだめに 君たちは 、 きみたちの梦のために 恨(うら)まないて下さい。
仆は大切な人を守りたい その人のために働き その人のために戦(たたか)い その人の梦を考えたい そ
れが仆の梦 ,そのためなら 仆は忍びになりきる 贵方たちを 杀します。日语散文阅读鉴赏:あふれる。
日本端午节习俗-日本の端午
日语散文阅读鉴赏:あふれる _万语网学习指南
学习指南 - 阅读学习 - 日语散文阅读鉴赏:あふれる。日语散文阅读鉴赏:あふれる。
月並みだがやはり五月は緑
心に浮かぶのは芽ぶいたばがりの新鮮な若葉、それに目にまぶしくあふれてくる緑だろう
美しくはれあがった日はまさにそのとおりで、あながちこのイメージも誤りとはいえないが、統計でみるという月、意外に雨の日が多いのだ。
逆にいえば、その数少ない初夏のひの美しさ、輝かしさ強烈な印象をひとに与えている——ということになるだろうか
日语散文阅读鉴赏:あふれる。緑という言葉は、そに鳥—カワセミの羽の色から転じてきたものというのが、色名としては比較的新しいもので、古くは「あお」である。今でもわたちたちが、緑の葉をさして青葉といっているように、昔は青、青緑、緑にかけての色を「あお」という言葉で呼んでいだ。といっても、それは色彩に対する感覚が悪かったというだけのことだ。緑は心理学からは安息を与える色だろうだが、そくそくと芽ぶく山の緑を見ていると、その生気のすさまじさに攻めたてられる思いがする。「自然界において人間は消費者でしかない。微生物は還元者、植生のみが生産者だ。」という文章をたまたま新聞のコラムで読み、何かわかったような気がした。
自然の生命力と向かい合うためには、こちらもあふれるたくましさがなければならないのだろう
日语散文阅读鉴赏:あふれる。
1、あふれる:表示充满、洋溢等意
2、はれあがる:晴空万里,完全晴朗
ない:表示“不一定、未必”等意
5、そに鳥:这时翠鸟的别称
8、そくそくと:表示“忙忙碌碌、催促”等意
日语散文阅读鉴赏:あふれる。
日本端午节习俗-日本の端午
現代では「こどもの日」として祝われる5月5日
この日はもともと五節句の端午の節句にあたります。端午の端は「はじめ」という意味で、「端午(たんご)」は5月最初の午(うま)の日のことでした。それが、午(ご)という文字の音が五に通じることなどから、奈良時代以降、5月5日が端午の節句として定着していきました。端午の節句は、その時期に盛りを迎える菖蒲を様々な形でふんだんに用いることから、菖蒲の節句とも呼ばれています。菖蒲には、古来から健康を保ち、邪気を祓(はら)う力があると信じられていました。菖蒲はいわゆるハーブのように、その葉から出る強い香りが活用されたのです。菖蒲湯に入浴し、菖蒲酒を飲み、菖蒲枕に眠るなど、端午の節句は、まさに菖蒲づくしの一日でした。また、こうした薬効の活用だけでなく、家の軒に菖蒲を飾って邪気を祓うという風習も古くから行われました。5月は、春から夏への季節の変わり目にあたり、疲れが出たり病気になりやすい頃です。また、田植えという、稲作の最大の要となる行事が行われれるため、これにそなえて十分な鋭気を養っておく必要がありました。端午の節句には、そんな時期を上手に乗り切る知恵が盛り込まれているのです。日语散文阅读鉴赏:あふれる。
日本端午节习俗-日本の端午
私のうちへ夕食にいらしゃってください。
来週の土曜日の晩はお暇ですか
奥さんとご一緒に夕食に招待したいのですが
時間がございましたら、ちょっとお寄りになりませんか
ちょっと来ない。
喉が乾いたでしょう、お茶なんかはどう
体をそんなにもてあましているのだったら、釣りにでもお供しましょうか
美術館に最近絵の展覧会をやっているんだけど、一緒に行きませんか
今日仕事が終わったら、一緒にビールを飲みに行かないか
この頃は運動不足ですね、明日ゴルフに行きましょう
明日は空いてるか、よかったら音楽会に行きましょう
ご都合がよければ、明日友諠商店へご案内致しましょうか
明日日本留学生の歓迎会によろしかったら先生にもおいでいただきたいと思うのですが
ありがとうございます。必ず行きます。ぜひ出席させていただきます。喜んで参加させていただきます。ぜひ参加させていただきます。お言葉に甘えて出席させていただきます。ご招待いただいて恐れ入ります。必ず出席します。
ありがとうございます、でもちょっとその日は都合が悪くて 谢谢,可那天不太方便
行きたいのは山々ですが、あいにく時間が取れなくて
失礼ですが、お断り致します。残念だが、明日はちょっと行くところがあるんだ。
また、あした
そろそろ時間ので
用事がありますので、失礼します。また、お伺いさせていただきます。申し訳ございます。お話中ですが、ちょっと失礼します。どうぞ、お許しください。私の悪いです。ごめんなさい。田中でございます。
失礼ですが、木村先生はご在宅ですか
張先生にお会いしたいのですが
どうも、お忙しいところをお邪魔いたします。交通渋滞のため、遅れました。
どなたさまでしょう
よくいらっしゃいます。どうぞお入りください。どうぞおかけください。どうぞ楽にしてください。どうぞ、ご遠慮なく、たくさん食べてください。申し訳ございません。私は行けません。あいにく明日は人と会う約束があるのです。このような高価なものをいただくわけにはまいりません。実は、当方も支払いに追われています。まだ若輩の私どもでは、とてもその任ではございません。
仕事中ですので
いま、ちょっと手が離せないものですから
ごめんなさい、わたしには無理なんです。ああ、いいです。あ、いりません。これだけあれば十分ですので、結構です。残念ですが、お断り致します。
せっかくですけど
本当に残念です。
でもちょっとその日は都合が悪くて
明日私は用事があるんです。
あいにく時間が取れなくて
スケジュールの都合がつきません。忙しくてどうしてもじかんが取れません。
今、どうしても時間のゆとりがなくて
今、手が離せないので
次の機会にぜひ又誘ってください。お手伝いで来ません。ご希望に沿うとができません。自信がありませんので応じかねます。そんなこと私にはできません。もう少し自分でやってみたいです。どうしてもわからないところがありましたら、その時はよろしくお願いします。力不足で本当にどうしようもないのです。
力が及びませんので
お力にはなれません。それはちょっとできません。
明日芝居にご招待したいのですが
あいにく明日は人と会う約束があるんです。
では日をあきらめてご招待しましょう
誠に申し訳ありません。あなたの意見に賛成です。別に意見はないです。異存ありません。その通りです。それは名案です。これはももです。これはももではぁりません。これはわたしのほんです。わたしはとぅきょうへぃきます。わたしわくるまをかいました。わたしわともだちにあいました。これはやすいです。これはじょぶです。
これはいくらですか
なにがいいえすか
いつきましたか
きのしたにだれがいきますか
たなかさんはくるでしょうか
いまてがみをかいています。あのひとはあたまがいい。もういちどいってください。でんわしてからいきます。てんぷらがたべたいです。
我想吃てんぷら
てんぷらをのんではいけませ
他想吃てんぷら来着
なにをたべてもけっこうです。おさけをのんではいけません。ゆっくりはなしたほうがいい。わすれないでください。よろしくお願いします。年齢は25歳です。出身は上海です。専門は日本語です。翻訳をしています。四人家族です。お手伝いありがとうございます。皆さんのご配慮に感謝します。お忙しいところをご出席くださいまして、感謝に堪えません。どうも、お手数をかけます。
始めまして、どうぞ よろしく
おはようございます。
お元気ですか
このごろはいかがですか
自分ひとりの時間を持つ。
あなたは一日のうちで、自分ひとりの時間というものを、どれだけ持っているだろうか
一人だけの時間を持つことは、とても大切なこと
そしてとてもすばらしいこと
人間というものはどうしても、いろいろなものに巻き込まれて生きている。だからこそ、自分を振り返るためにも、離れてみることが大切なのだ。人生には、文章の句読点のようなものが必要だ。ちょっとした句読点をおくことによって、心に変化を生み出したり、物事を違う角度から見たりできるようになる。逆に、何かにとらわれていくということは、日々、そうした句読点を失っていくことでもある。ほんの少しの時間でもいい。
毎日二十分か三十分、生活に句読点をつけるようなことをしてみてはどうだろう
日記をつけるのでもいいし、散歩するのでもいい。とにかく、素顔の自分が出せる場所、素顔の自分に戻れる時間を見つけてほしい。
これは、ちょっとした工夫さえすれば、そう難しいことではないだろう
今すぐにでも、自分で自分だけの時間を持つ工夫をしてみてもらいたい。きっとあなたは、その時間で生き返る。一人の時間というものが、 いかに自分を癒し、そして充実させてくれるものなのか、心から実間できるはずだ。日语散文阅读鉴赏:あふれる。
日本端午节习俗-日本の端午
国道「こくどう」 国道
高速道路「こうそくどうろ」 高速公路
有料道路「ゆうりょうどうろ」 收费公路
料金所「りょうきんじょ」 收费处
立体交差「りったいこうさ」 立交路
一方通行「いっぽうつうこう」 单行道
環状道路「かんじょうどうろ」 环状道路
大通り「おおどおり」 大街
歩道「ほどう」 人行道
横断歩道「おうだんほどう」 人行横道
歩道橋「ほどうきょう」 人行天桥
電車「でんしゃ」 电车,电气列车
地下鉄「ちかてつ」 地铁
新幹線「しんかんせん」 新干线高速列车
自動車「じどうしゃ」 机动车
二階建てバス「にかいだてバス」 双层公共汽车
飛行機「ひこうき」 飞机
空港「くうこう」 机场
埠頭「ふとう」 码头
乗務員「じょうむいん」 乘务员
運賃「うんちん」 运费
改札口「かいさつぐち」 检票口
定期券「ていきけん」 月票
切符売り場「きっぷうりば」 售票处
片道「かたみち」 单程
往復「おうふく」 往返
特急「とっきゅう」 特快
急行「きゅうこう」 快车
待合室「まちあいしつ」 候车[机,船]室
渋滞「じゅうたい」 交通堵塞
交通規則「こうつうきそく」 交通规则
信号「しんごう」 信号灯
運転免許「うんてんめんきょ」 驾驶执照
スピード違反「スピードいはん」 超速行驶
飲酒運転「いんしゅうんてん」 酒后驾车
罰金「ばっきん」 罚款
通行止め「つうこうどめ」 禁止通行
衝突「しょうとつ」 正面撞车
追突「ついとつ」 追尾撞车
交通事故「こうつうじこ」 交通事故
交差点「こうさてん」 路口
標識「ひょうしき」 标志
終電「しゅうでん」 末班电车
駐車場「ちゅうしゃじょう」 停车场
東京行き「とうきょうゆき」 开往东京
3 ミッコちゃん(为讨好男生而经常送“贡品”的女生)
5 ネッちゃん(迷恋上网的女大学生)
A:この財布可愛くない。
8 ズル休み(不向老师打招呼擅自旷课)
9 シャイな奴(害羞、怯生的男生)
“あの男の子、マジシャイね”
10 キモイ/キショい(気持ちが悪い/気色が悪い)
“ あいつは、いつもうちの本を借りパクしてね、マジキレる。▼早ばやと、わびしげに暮れていたころに比べると、2月も半ば、日脚がずいぶん伸びてきた。冬至を折り返し点として逆算すれば、10月の終わりごろの日差しを、いま浴びていることになる。▼2月を「光の春」とも呼ぶそうだ。目や肌に、光の強まりが感じられる。とはいえ地表はまだ寒さの底である。光は乱舞(らんぶ)して誘うのだが、裸体の木々は用心深い。雑木林のクヌギやエノキは、堅い冬芽(とうが)をしっかりと閉じたままだ。▼八ケ岳をのぞむ山梨県北杜市の「オオムラサキセンター」を、先日訪ねた。羽が鮮やかな紫に染まる、日本の国蝶(こくちょう)が育っている。観察用の雑木林には、朽ち葉が散り敷いていた。オオムラサキの越冬幼虫は、葉にもぐって、静かな眠りについている。▼散り重なった葉の層の、真ん中あたりに居場所を定めるそうだ。風雪をしのぎつつ、地面の湿気も遠ざける知恵である。芽吹きのころに起き出してきて、若葉をはんで滋養をもらう。
羽化(うか)して夏に舞う夢を、落ち葉の寝床で見ていることだろう
▼「太陽暦の作者は雪国に親切だった」と新潟県育ちの仏文学者、堀口大学は言った。
果てしなく思える2月が、短い日数で終わるから
そして「待ちに待たれた3月が来る」
思えば2月は不思議な月だ。「春」ながら冬がきわまる。だが寒さの底で、何かが兆している。▼列島への寒気の南下は、なお厳しい。日本海側は週明けまで雪の空という。
されど、〈雪 イトド深シ/花 イヨヨ近シ〉柳宗悦(やなぎ·むねよし)
遠い兆しに心を澄ませば、春が半歩、近づく気もする。日语散文阅读鉴赏:あふれる。
日本端午节习俗-日本の端午
読み込み 输入
データ書き出し 输出
選択範囲内へペースト 粘贴入
塗りつぶし 填充
境界面を描く 描边
パターンを定義 定义图案
メモリをクリア 清理
プロファイルの変換 指定配置文件
彩度を下げる 去色
色の置き換え 替换颜色
特定色域の選択 可选颜色
階調の反転 反相
月並みだがやはり五月は緑
心に浮かぶのは芽ぶいたばがりの新鮮な若葉、それに目にまぶしくあふれてくる緑だろう
美しくはれあがった日はまさにそのとおりで、あながちこのイメージも誤りとはいえないが、統計でみるという月、意外に雨の日が多いのだ。
逆にいえば、その数少ない初夏のひの美しさ、輝かしさ強烈な印象をひとに与えている——ということになるだろうか
緑という言葉は、そに鳥—カワセミの羽の色から転じてきたものというのが、色名としては比較的新しいもので、古くは「あお」である。今でもわたちたちが、緑の葉をさして青葉といっているように、昔は青、青緑、緑にかけての色を「あお」という言葉で呼んでいだ。といっても、それは色彩に対する感覚が悪かったというだけのことだ。緑は心理学からは安息を与える色だろうだが、そくそくと芽ぶく山の緑を見ていると、その生気のすさまじさに攻めたてられる思いがする。「自然界において人間は消費者でしかない。微生物は還元者、植生のみが生産者だ。」という文章をたまたま新聞のコラムで読み、何かわかったような気がした。
自然の生命力と向かい合うためには、こちらもあふれるたくましさがなければならないのだろう
1、あふれる:表示充满、洋溢等意
2、はれあがる:晴空万里,完全晴朗
ない:表示“不一定、未必”等意
5、そに鳥:这时翠鸟的别称
8、そくそくと:表示“忙忙碌碌、催促”等意
日语散文阅读鉴赏:あふれる。
日本端午节习俗-日本の端午
霞みながらも空には月が輝き渡って、ほの白く海がひろがっている。波の音も眠たげで、吹き来る風も心地よい。この浜辺をそぞろ歩きしているのは貫一と宮である。
「貫一さん、どうしたの」
貫一はその宮の手を取って、「ああ、宮さん、こうして二人がいっしょに居るのも今夜ぎりだ。
一月の十七日、宮さん、よく覚えて置き
来年の今月今夜は、貫一は何処でこの月を見るのだか
差異来年の今月今夜
、十年後の今月今夜
一生を通して僕は今月今夜を忘れん、忘れるものか、死んでも僕は忘れんよ
いいか、宮さん、一月の十七日だ。
来年の今月今夜になったならば僕涙で必ず月は曇らして見せるから、月が
曇ったらば、宮さん、貫一はどこかでお前を恨んで今夜のように泣いて居ると思ってわれ
1、「霞む(かすむ)」指空中水汽弥漫,一切都显得白茫茫的,看不真切
「忘れん」就是「忘れない」的意思
1、私は北九州のある小学校で、こんな歌を習ったことがあった。
更けゆく秋の夜 旅の空の
侘しき思いに 一人なやむ。
恋しゃ古里 なうかし父母
私は宿命的に放浪者である。私は古里を持たない。父は四国の伊予の人間で、太物の行商人であった。母は、九州の桜島の温泉宿の娘である。母は他国者といっしょになったというので、鹿児島を追放されて父と落ちつき場所を求めたところは、山口県の下関という処であった。私は生まれたのはその下関の町である。2、海が見えた。五年ぶりに見る。尾道の海はなつかしい。汽車が尾道の海へさしかかると、煤けた小さい町の屋根が提灯のように広がってくる。赤い千光寺の塔が見える、山は爽やかな若葉だ。緑色の海向こうにどっくの赤い帆柱を空に突き刺している。私は涙があふれていた。日语散文阅读鉴赏:あふれる。
日本端午节习俗-日本の端午
1 病人が出たんだ、田中さん、救急車を大至急呼んでくれたまえ
2 そこの若い人
君、ちょっと待ちたまえ。3 ちょっと待ってくれ。いったい、それは何時のことだ。4 あそこに積んである箱を午後3時までに倉庫の中に運んでくれ。5 遠慮はいらん。
もっと中へ入ってくれたまえ
6 仕事の話なら会社でしてもらいたい。7 会社としてはそういう言動は困るから以降注意してもらいたい。8 そのことについて詳しく話したいので、今晩出ていただきたい。9 車が出ますので、皆さんお急ぎ願います。10 お名前が呼ばれるまで、控え室でお待ち願います。11 お客様がまいりましたので、田中さん、ご案内願います。12 もうこれからうちへ来ないでくれ。13 これから私の言うことを誰にも漏らさないでもらいたい。14 私に嘘をつかないでほしい。
15 あなたとは関係のないことだから、余計なお節介はしないで頂戴
きゅうきゅうしゃ「救急車」/(名)救护车
だいしきゅう「大至急」/(名)十万火急
うそをつく「嘘をつく」/撒谎
1 計算の問題が複雑だからこそコンピューターを利用するのだ。2 彼らは体が丈夫だし、意気込みが大きいし、疲れを知らずに働いている。3 指導者だけに責任も重い。4 海抜千メートルの高原だけに冷える。5 値段が高いだけに物がいい。6 弟は今日病気のため学校を休んだ。7 雨が降ったため、テニスの試合を中止した。8 風が強かったために、船が出ませんでした。9 彼は風邪を引いて学校を休んだ。10 正しい政策があってこそわれわれはこんなすばらしい成果を収めたのだ。11 先生の助けがあってこそ今日の私があるのだ。12 私は自転車を持っていますが、ほとんど使いません。
というのは、交通事故
が多くて危ないからです。13 今職場では、着物を着る人がほとんどいません。
というのは、着物は労働に
不便だからです。14 私は先月から歩いて家へ帰っている。
というのは、学校では座りっぱなしで、運動不足のためだ。15 火星に移住するのはまず不可能である。
というわけは、火星の状況が地球と
大変違うからだ。16 風邪は決して油断できない。
というわけは、“風邪は万病のもと”といわれて
17 あんまり薦められたから、行かないわけにはいかない。
18 きっとあの人は私の父がおとなしいと見て騙したんですわ
19 現場にいたのはあなただけですから、明日はどうしても来ていただいて証言を
いきごむ「意気込む」/(自五)鼓起干劲
つかれる「疲れる」/(自下一)疲劳
しどうしゃ「指導者」/(名)领导,指挥者
穫「かく」今日の収穫(しゅうかく)はゼロだった。岳「がく」山岳(さんがく)地帯(ちたい)は天気が変わりやすい。
「たけ」登山家(とざんか)が八ヶ岳(やつがたけ)に登(のぼ)る
賭「か(ける)」賭け事(かけごと)は禁止する。最後の賭け(かけ)に挑(いど)む霞「かすみ」霞(かすみ)がかかっている。潟「かた」彼は新潟県(にんがたけん)の出身(しゅっしん)だそうだ。干潟(ひかた)の埋め立てに反対する。括「かつ」意見を総括(そうかつ)して結論(けつろん)を出す。括弧(かっこ)の中に適当(てきとう)な言葉を入れて文を完成する。喝「かつ」恐喝(きょうかつ)して逮捕(たいほ)された。喝さい(かっさい)をあびる。渇「かつ」渇水(かっすい)で農民(のうみん)は困(こま)っている。滑「かつ」話が円滑(えんかつ)に進む。「なめ(らか)」クリームをつけると肌(はだ)が滑(なめ)らかになる。褐「かつ」彼女は茶褐色(ちゃかっしょく)のコードを着(き)ていた。轄「かつ」学校関係のことは文部省(もんぶしょう)が統轄(とうかつ)している。曾「かつ(て)」それは曾て(かつて)見たことがない素晴(すば)らしい作品だった。鞄「かばん」彼の鞄(かばん)は重そうだ。株「かぶ」株式(かぶしき)会社をつくった。山田さんは、この店の古株(ふるかぶ)だ。釜「かま」電気釜(でんきかま)でごはんを炊(た)く犬に手を噛(か)まれた。稲刈り(いねかり)をした。問題1、次の文の下線をつけた言葉は、読み方それぞれの1,2,3,4を選びなさい。日本は山岳地帯が多く、平地が少ない。稲を刈る風景は、どこの国でも同じだ。暑い中を歩いてきたので、のどが渇く。会議は円滑に進んだ。固い肉を歯で噛み切る。ゴミと下水の処理では、同じ役所でも管轄が違う。問題2、次の文の下線をつけた言葉は、その漢字をそれぞれの1,2,3,4を選びなさい。風呂のかまがつまったので、家主に修理を頼んだ。ローンをいっかつで返済する。有名な作家の講演を聴いて、大きなしゅうかくがあった。春がすみの景色は、こどもの頃を思い出させる。不景気でも大企業のかぶ価は、それほど値下がりしない。トランプでお金をかけてはいけません。貴「き」貴重な体験をした。「とうとい」彼女は身分の貴い人だ。「たっとぶ」独立心を貴ぶ。棄「き」古いピアノを廃棄処分にした。
旗「き」国旗をかかげる
「はた」旗を振る。輝「き」光輝を放つ。「かがやく」輝かしい成功をおさめる。騎「き」白馬に騎乗する。宜「ぎ」適宜な処置をとる。偽「ぎ」公文書の偽造は罪になる。「いつわる」 病気と偽って欠席した。「にせ」偽札を作る。欺「ぎ」彼は詐欺をはたらき捕まった。「あざむく」彼は親友を欺くなんて、信じられない。義「ぎ」義務を果たす。
儀「ぎ」地球儀で自分の国を探して
戯「ぎ」小説が戯曲化される。「たわむれる」子犬がポールと戯れている。擬「ぎ」模擬試験を受ける。犠「ぎ」彼は家庭を犠牲にしてまで会社のために働いている。菊「きく」菊の花が咲いている。吉「きち」 おみくじをひいたら大吉だった。「きつ」 なんとなく不吉が予感がする。却「きゃく」 土地を売却した。脚「きゃく」 クーデターで失脚した政治家の書紀を読む。「あし」 机の脚に、あしをぶつけた。及「きゅう」 パソコンが普及する。「およぶ」 水害が町全体に及ぶ。弓「きゅう」 彼は弓道をやっている。「ゆみ」 バイオリンの弓は、馬の尾の毛を用いているそうだ。問題1、次の文の下線をつけた言葉は、読み方それぞれの1,2,3,4を選びなさい。1、この学校は 行儀や作法が厳しい。2、彼の話は、かなり脚色されている。
きょしょく 2
きゃくしょく 4
きょくしょく
3、赤ちゃんと猫戯れている。
おどずれて 2
4、妹を大学に行かせるため、姉は大きな犠牲を払った。
ぎょうせい 2
だいしょう 3
5、甘い言葉に欺かれる。
さばかれる 2
はぶかれる 3
かたむかれる 4
あざむかれる。6、契約を破棄した。問題2、次の文の下線をつけた言葉は、その漢字をそれぞれの1,2,3,4を選びなさい。1、携帯電話が急速に ふきゅうしはじめている。2、、別荘のばいきゃくで利益を得る。3、言葉では言えないが、どうもふきつな予感がする。4、彼はせいぎ感が強い。彼女のおしゃべりで、きちょうな時間が無駄になった。響「きょう」新製品は反響を呼んだ。「ひびく」上の階の足音が響く。
驚「きょう」驚異的な強さで優秀し
「おどろく」子供が突然泣き出しので驚いた。仰「こう」信仰を持つ。「ぎょう」ひっくり仰天した。「おおせ」仰せのとおりです。「あおぐ」上司に指示を仰ぐ。暁「ぎょう」空に暁星が輝く。
「あかつき」美しい暁の空
偽「ぎょう」テレビの画面を凝視した。「こる」 父は釣りに凝っている。菌「きん」殺菌効果のある石けんを使う。琴「きん」木琴は打楽器一種です。
「こと」日本料理店の入ると
筋「きん」鉄筋コンクリート三階建ての家を新築した。「すじ」あの人の話は筋が通っていない。緊「きん」国際情勢が緊迫する。謹「きん」会社での不正が発覚し、自宅謹慎になった。「つつしむ」謹んでお詫び申し上げます。襟「きん」 夏は開襟シャツを着た男をよくみかける。「えり」 寒いのでコートの襟を立てた。吟「ぎん」 有能なコークさんほど料理の材料をよく吟味するそうだ。句「く」 文句を言った。駆「く」 様々な道具を駆使して立派な家具を作った。「かける」 運動場を駆け回る。愚「ぐ」 つらくても愚痴をこばさない。「おろか」 あんなことをするなんて愚かな人だ。遇「ぐう」 待遇を改善を要求した。屈「くつ」 仕事をやめるから退屈な毎日だ。繰「くる」 失敗を繰り返しながら成長していく。薫「くん」 薫風に誘われてピクニックに出かてた。「かおる」 風薫る季節になりました。問題1、次の文の下線をつけた言葉は、読み方それぞれの1,2,3,4を選びなさい。2、雑誌で自然の驚異を特集している。3、テレビで新番組のを 反響 調査する。
はんきょう 3
はんきゅう 4
4、狭い部屋で窮屈な暮らしを送る。
きょうせつ 3
きゅうくつ 4
5、工夫を凝らした作品だ。6、長い説明だったが、大筋で理解できた。問題2、次の文の下線をつけた言葉は、その漢字をそれぞれの1,2,3,4を選びなさい。1、久しぶりにかおり高い文化作品に触れた。2、、地位が高くても給料が低いのでは、たいぐうがいいとはいえない。3、金のためなら何でもするぐれつな奴だ。4、きんきゅうに策を講じる。これくらいでおどろくようては、修行が足りない。彼はこの分野のせんくしゃだ。穴「けつ」 滝の裏側に洞穴ができていた。「あな」 針の穴に糸を通した。傑「けつ」 彼は豪傑だ。潔「けつ」 清潔な衣類を身に付ける。「いさぎよい」 潔く謝ったほうがいい。検「けん」 彼は倹約家だ。兼「けん」 営業部長と宣伝部長を兼任する。「かねる」 クラス委員がクラス会の議長も兼ねている。剣「つるぎ」 弥生時代の剣が遺跡から発見された。「けん」 剣道部で入っている。
健「けん」 健康に注意しよう
「すこやか」 健やかにお過ごしでしょうか
圏「けん」 今のあなたの成績なら、合格圏ないだ。琴「けん」 彼に嫌悪感を覚える。「げん」 父の機嫌をとる。
「きらう」 嫌われる仕事
「いや」 彼女が嫌がっているの
献「けん」 参考文献を論文に最後で書いてください。「こん」 毎日を献立を考えるのも大変だ。絹「けん」 正絹の着物を桐の箱にしまう。「きぬ」 絹のシャツが肌触りがいい。遣「けん」 政府から派遣され、A国で技術指導をしている。「つかう」 祖父から小遣いをもらった。憲「けん」 憲法を守らなければならない。謙「けん」 謙譲語は難しい。顕「けん」 顕微鏡で微生物を見た。懸「けん」 懸賞に応募する。「け」 開発は自然破壊の懸念がある。「かける」 はじこを屋根に懸ける。喧嘩「けん」 友達と喧嘩をした。幻「げん」 幻想を抱く。「まぼろし」 幻を見たのかと思った。玄「げん」 玄関にだれか来た。問題1、次の文の下線をつけた言葉は、読み方それぞれの1,2,3,4を選びなさい。1、この生は本物の絹なのでなめらかだ。2、今日の彼は機嫌が悪かった。3、この作品は彼の最高の傑作だ。4、日本の憲法が問題がある。5、子供は、すくすくと健やかに育った。6、さすかに玄人が作った料理だけあって、見た目も味もいい。問題2、次の文の下線をつけた言葉は、その漢字をそれぞれの1,2,3,4を選びなさい。1、彼は、世界平和にこうけんする仕事につこうと思った。2、しんけんな態度で講習を受ける。3、家族のため一生けんめいに働く。4、ゴミが散らかっているので、ふけつだ。
面接の時は、言葉づかいに気をつけよう
このカバンは男女けんようです。弦 「げん」 バイオリンやギターなどを弦楽器(げんがっき)という。源 「げん」 日本は天然(てんねん)資源(しげん)がとぼしい国だ。「みなもと」 北上川(きたかみがわ)は岩手県(いわてけん)の山地に源(みなもと)を発(はっ)している。厳 「げん」 厳重(げんじゅう)に注意した。「おごそ(か)」裁判官は判決文(はんけつぶん)を厳(おごそ)かに読み上げた。己 「こ」 自己紹介(じこしょうかい)をした。「おのれ」己(おのれ)をふりかえってみる。孤 「こ」 都会の生活は、ときどき孤独(こどく)を感じる。彼は孤立(こりつ)している。湖が弧状(こじょう)に広がる。故 「こ」 買ってすぐ故障(こしょう)してしまった。「ゆえ」 少年(しょうねん)は、貧(まず)しさの故(ゆえ)に盗(ぬす)みをはたらいた。誇 「こ」 A国は武力(ぶりょく)を誇示(こじ)したため、隣国(りんごく)の反感(はんかん)をかった。「ほこ(る)」 彼は世界に誇(ほこ)る大作家(だいさっか)だ。鼓 「こ」 鼓膜(こまく)が破(やぶ)れるほどの音楽が鳴り響いた。「つづみ」 おいしい海鮮(かいせん)料理に舌鼓(したつづみ)を打(う)った。顧 「こ」 顧客(こきゃく)にファッションショーの案内状(あんないじょう)を送った。「かえり(みる)」 自分の人生を顧(かえり)みる。呉 「ご」 この着物は駅前の呉服屋(ごふくや)でつくりました。娯 「ご」 日曜日は家でテレビの娯楽(ごらく)番組をみながらゆっくり過ごす。悟 「ご」 失敗を覚悟(かくご)でやってみた。碁 「ご」 祖父の趣味(しゅみ)は碁(ご)を打つことだ。彼は囲碁(いご)の名人(めいじん)だ。護 「ご」 将来は弁護士(べんごし)になりたい。絶滅寸前(ぜつめつすんぜん)の動物(どうぶつ)を保護(ほご)した。
公 「こう」 二十歳(はたち)になれば公然(こうぜん)とたばこが吸えるね
「おおやけ」 公(おおやけ)の場(ば)での発言(はつげん)を注意しょう
孔 「こう」 患者(かんじゃ)は病院(びょういん)に運(はこ)ばれたが、瞳孔(どうこう)が開いていて危険(きけん)な状態(じょうたい)だ。功 「こう」 新製品の開発に成功(せいこう)した。「く」 功徳(くどく)を積(つ)んだお坊(ぼう)さんの話は、人々の心を打つ。巧 「こう」 巧妙(こうみょう)な手口(てぐち)で女性(じょせい)をだます。「たく(み)」 巧(たく)みな話術(わじゅつ)で人々の関心(かんしん)をひきつける。問題1、次の文の下線をつけた言葉は、読み方それぞれの1,2,3,4を選びなさい。この教会は孤児院を運営している。演技が巧みで、とても素人とは思えない。この会社は設立100年を誇る服飾メーカーです。我が国では老人の介護の充実がいそがれる。私が聞いた話は、かなり誇張されていた。
ぼうちょう 2
契約書は厳密に検討する必要がある。問題2、次の文の下線をつけた言葉は、その漢字をそれぞれの1,2,3,4を選びなさい。バスと乗用車がぶつかるじこが起きた。この候補者は、党のこうにんが得られなかった。患者の心臓のこどうは次第に弱まっていった。機械はせいこうにできているが、デザインが悪い。あの教授は、学生をこうへいに評価する。紙のきげんはエジプトだと言われている。若いときは二度ない――と言う。だから、若い時代を大事にせよ、と言った意味である。なるほど、その通りである。だが、皮肉屋のわたしは、このことばに反論したい。たしかに、若いときは一度しかないが、中年だって、老年だって一度しかないのである。われわれ若い時代を大事にすべきであるが、同様に老年を大事にすべきであるし、老年を大事にしなければならない。1若い時代だけを特別視する必要はないのである。私自身は先ごろ、五十三歳になった。昔の呼称だと、もう立派な“老年”である。だから、ひがん(注1)で言っているのではない。私は、老年には老年のよさがあると思っている。(中略)人生のそれぞれの階段には、それぞれに違った2人生のこくがある。私はそう思っている。わたしたちはそれぞれの階段に特有な人生の喜びと悲しみを味わいながら生きたい。
( 3 )、どうして若い時代だけが特別視されるのか
私には不思議である。思うに、人々は若い時代を準備階段と考えているようだ。若いときにしっかりと学問や体験の蓄積をしておかないと、後になって困る。だから、若いうちから遊びほうけ(注2)ていてはいけない。と、結局は若者に自制と禁欲を呼びかけているのである。でも、私は、4それは間違いだと思う。若い時代に、若い時代に特有の人生の喜び、悲しみを( 5 )、中年や老年になって、その段階での人生の喜び、悲しみが味わえない。若者はそのことを銘記(注3)すべきである。注1 ひがむ:すなおでなくなる。注2 あそびほうける:遊びに夢中になる。注3 銘記する:忘れないように心に強く残す。
問1 1「若い時代だけ特別視する必要はない」とあるが、それはなぜか
1 若いときは一度しかないから
2 自分が皮肉屋だから
3 若い時代と同様に、中年、老年も大事だから
4 老年には老年のよさがあるから
問2 2「人生のこく」とは、ここではどのようなことか
1 人生の特別さ
2 人生の喜びと悲しみ
3 人生の大切さ
4 人生の準備段階
問3 ( 3 )の中に入る最も適当な言葉を選びなさい。
1 だからといって
2 それどころか
3 したがって
4 にもかかわらず。
問4 4「それは間違いだと思う」とあるが、何が間違いであると思うのか
1 若いうちから遊びほうけること
2 若い時代にしっかりと学問や体験の蓄積をすること
3 若い時代を準備段階と考えること
4 若者に自制と禁欲を呼びかけること
1 体験しておけば
2 体験しておかないと
3 体験しておいても
4 体験しておかなくても
日语散文阅读鉴赏:あふれる。
日本端午节习俗-日本の端午
問題 次に文の下線をつけた言葉は、どのように読みますか
その読み方を、それぞれの1·2·3·4から一つ選びなさい。問1 率直に言って、あの議員の言動はあまり信用できない。問2 この商品を追加注文する場合、各自代金を現金書留で送ってください。問3 調子のいい息子は大粒の涙を流したと思ったら、直後に笑っていた。問4 母親は深い愛情を子どもたちに注いだ。問5 コンビニで牛乳を盗んだ犯人はすぐに捕まった。問6 どろぼうに入られて、防犯の大切さを実感した。問7 スタート直前で緊張しているのか、彼の顔は真っ青だ。問8 てつ夜で作成した企画書が重役会議で認められた。問9 地震で関東の主要都市の電力がストツプした。問10 この本は目次が1ページ抜けている。問11 演劇部の彼らは熱心に舞台げいこをしている。問12 新しい知事は自信家で強気な人です。問13 高層ビル建設のために大工たちは古い家屋を解体した。問14 恋人に毛皮のコートをプレゼントするために、額に汗して働いた。問15 県議会で新しい発電所の候補地が検討され始めた。
(35)発電所 1はつでんしょ 2はっでんしょ 3はつでんしょう 4はっでんしょう
問16 水蒸気で動く自動車を作るという夢を実現させるために必死で研究した。
問題 次に文の下線をつけた言葉は、どのように読みますか
その読み方を、それぞれの1·2·3·4から一つ選びなさい。問1 彼は写生が得意で美術ではいい成績を収めている。問2 先生に相談してから、発表の用意をした。問3 長い距離バスが高速道路で事故に遭ったが、乗客は無事に救助された。問4 政治の世界でも公正さは必要とされている。
問5 毎日、多くの広告が消費者のもとへ郵送されている、問6 その医師は大勢の患者から信頼されている。問7 この工業地帯では、精密機械を中心に生産している。問8 今一番人気がある歌手はこの地域の出身だ。問9 重役たちが会社の人事を決定する。問10 新しく完成した遊園地は、そに地方の特色をうまく利用したものだった。
問11 ここには、あの山を正面に見て北の方角に宝石を埋めたと書いてあるが
問題 次に文の下線をつけた言葉は、どのように読みますか
その読み方を、それぞれの1·2·3·4から一つ選びなさい。問1 今回の屋外 演習は、研究中の新しい種の植え方を講師に教わることができます。問2 幼い頃、ゲームの勝敗は絶対に無視できないものだった。問3 ずっと食欲がないので医者にいったら消化のいいものを食べるように言われた。問4 競争に勝つことより、がんばった過程の方に重点をおいている。問5 港からは荒れた海と、波の向こうに水平線が見える。
(18)水平線 1すいへいせん 2すいべいせん 3すいひょうせん 4すいびょうせん
問6 財布を盗んだ 泥棒が捕まった。問7 万年筆を用いて自分の名字をサインした。問8 この口紅は美人の彼女によく似合う。問9 通信分野の技術は50年前に比べるとすばらしく進歩した。問10 彼は強引に黒板の横にあるテレビを動かした。
問題 次に文の下線をつけた言葉は、どのように読みますか
その読み方を、それぞれの1·2·3·4から一つ選びなさい。問1 あの小屋は極短い時間でも多くの動物が観察できる。問2 今度発行される参考書には句読点の打ち方が詳しく書かれている。問3 倉庫から果物を盗んだ犯人の行方はいまだに不明だ。問4 この本の筆者は作曲家としても有名です。問5 あの映画館の客席は広くて、いすも適度な柔らかさだった。
問6 彼女は浴衣を着ると、ずいぶん印象が変わりますね
問7 この川は汚れていて、流域では植物が育ちにくい。問8 実物とくらべてみると、左右の大きさが違っていた。
問9 役所も夜間に何でも受け付けてくれればあるがたいが
問10 今朝の事故はスピード違反が原因と断定された。問11 朝早い時刻に直接産地から野菜が届けられた。問12 いくら知識を積み重ねても解けない問題もある。
問題 次の下線をつけた言葉は、どのような漢字をかきますか
その漢字を、それぞれの1–2–3–4から一つ選びなさい。問1 この植物は成長するとたおれやすいせいしつがある。問2 あの人はプラスチックようきのせいぞう工場で働いている。問3 このずけいの面積をせいかくに求めるのは難しい。問4 あさねぼうしたので、いつも乗っている電車にまにあわないかもしれない。(8)まにあわない 1問に合わない 2間に合わない 3問に会わない 4間に会わない。問5 子どものころ、やおやに行こうとしてまいごになったことがある。問6 げんざいの幸せがえいえんに続くことを望んでいる。問7 この商品の代金は郵便かわせできげんまでにお支払いください。問8 あるせいねんが、けんきゅうの末に風邪を完全によぼうする薬を作り出した。問9 大会のいいんが司会者にかいかいのあいずを出すことになった。問10 今日は朝からずっとめんせつに来た人のおうたいにおわれていた。問11 午後からげすいのこうじが始まり、シャワーをあびることもできない。問12 あそこのないかの医者は人からにくまれるような人ではない。問13 毎朝、つまは弁当をつめてから、娘の髪をむすんであげている。問14 この仕事についてからまだ3年しかたっていないのにちゅうとで辞めてしまった。問15 みょうごにち、おみまいにうかがいたいと思い、本日ご連絡いたしました。問16 姉はいつも外で遊び、妹は家にいる。本当にたいしょう的なせいかくだ。問17 あの有名な作家は多くの名作をあらわした。
問題 次の下線をつけた言葉は、どのような漢字をかきますか
その漢字を、それぞれの1–2–3–4から一つ選びなさい。問1 瀬戸物を焼くには火かげんが大切で、焼く時間をちょうかすると色が変化する。問2 毎日、寝る前にたんぺん小説を読むことをにっかている。問3 数年前に私のいなかにうんがが造られた。問4 彼女はやく人にいじわるを言うが、つみの意識は全くない。問5 機械をぶんかいしてみると、中はふくざつな構造だった。問6 最近こんやくをしたAさんはわふくがよく似合う。問7 あのすいえい選手はもうすぐいんたいするそうです。問8 しどうしゃである以上、さべつをしてはならない。問9 昔のがっきを使って演奏するグループがわだいになっている。問10 国で石油をちょぞうし、地震の時にそなえている。問11 じたくのものおきには、いらないものがいっぱいある。問12 こっきょうの橋が流され、交通がこんらんしていた。問13 このお札がほんものかどうかはかくどを変えて見れば分かる。問14 敵に支配されていた町はかいほうされ、あんぜんな生活がもどった。問15 あの学者はしょがいこくをほうもんし、ぶんめいの歴史を研究している。問16 この山はちょうじょうまで日陰がないのでぼうしをかぶって行ったほうがいい。問17 アルバイトの先の店にごうとうが入ったがきんせん的なひがいはなかった。問18 あけがたに起きた列車じこでえんそくはえんきになった。
問題 次の下線をつけた言葉は、どのような漢字をかきますか
その漢字を、それぞれの1–2–3–4から一つ選びなさい。問1 来週部長といっしょにアメリカへしゅっちょうすることになった。問2 彼の父親はいだいなげいじゅつかです。問3 しんやになって学校のこうていにうわぎを忘れたことに気がついた。問4 今日のこうえんを聞いた人のかはんすうが、詳しいせつめいを求めてきた。問5 その男はからになった箱をかついで、満足げに来た道を戻っていった。問6 余ったざいもくで、子どもにおもちゃを作ってあげた。問7 コピーきの修理がすんだら私にほうこくしてください。問8 ざっしを買ったら汚れていたので店員にこうかんしてもらった。問9 委員会のぎちょうはやりたくないときょうちょうしてきたが、かんねんして引き受けた。問10 しろうとがこの薬品にさわるのはきけんだ。問11 そのじけんは少年のかしつであることをはんじが認めた。問12 その問題についてしりょうやしょもつを使ってめいかくに説明した。問13 富士山はここ2、3日、きあつの関係でてんこうが変わりやすい。問14 ちかてつを出て最初のかどを右に曲がると、つきあたりにその店があります。問15 住民たちのようきゅうは、町のめいしょと言われる公園を残すことだった。問16 彼は、毎月もらっているしょうがくきんのいちぶをちょきんしている。
日本の発電事情
日本は雨量が多く、川の流れが急なので、水力発電に適しています。そこで、第一次世界大戦以後から、東北地方や中央高地などの山地で電源開発が行われてきましたが、最近はますます大規模なダムが建設されるようになりました。しかし、工業の急速な発展に伴って、火力発電所もたくさん建設されたので、1960年ごろから火力発電が水力発電を上回るようになりました。
適する(てきする)[自サ]适宜,适当,适合
ますます[副]更加,越发
上回る(うわまわる)[自五]超过,超出
【問題】1960年ごろから日本の発電事情はどうなりましたか
電源開発が行われました。火力発電が水力発電を上回りました。水力発電が火力発電を上回りました。大规模なダムが建設されました。
~「て」います 表示:动作的进行或状态的持续
例:王さんは 新聞を 読んで います。
~など 表示:等等(与前面列举的相关的事物)
例: 菓子や飲み物などを売る店
~「て」いきます/きます 表示:经过时间的推移,事态的发展
~「て」いきます表示将来事态发展的趋势
~「て」きます表示过去到现在的发展趋势
例:寒くなってきました。寒くなっていきます。
~ようになります 表示:实现~部分所述目标,指事物自然发展变化
例:この本で勉強すれば、日本語が話せるようになります。
(动词或形容词的普通体,名词或形容动词词干+な)+ので、~ 表示:前句是后句后述事物的原因或理由
例:きれいなので人目を引く。
被动态的表达方法:甲は 乙に~(ら)れる---甲被乙~(甲是动作的承受者,乙是动作的发动者)
动词:第一类:う段改为あ段加“れる”例如:書く――書かれる。第二类:る变られる 例如:食べる――食べられる。第三类:来る――来られる する――される。日语散文阅读鉴赏:あふれる。
日本端午节习俗-日本の端午
しけんが ちかいので しっかり ( )を とっています。( )で ようふくを かって もらう つもりです。( )が なって じゅぎょうが はじまりました。まどの ( ガラス )を きれいに みがいて ください。いちにち さんばい ( コーヒー )を のみます。しけんが ちかいので しっかり ( ノート )を とっています。( デパート )で ようふくを かって もらう つもりです。( チャイム )が なって じゅぎょうが はじまりました。
そこをつく〔底を付く〕到了最底价、全部用光
◎ 持っていたお金も、とうとうそこをついた。◎ 食糧が底を付いた。◎ 雨が降らないので、貯水池の水がそこが付いた。
そっぽをむく〔そこを向く〕转向一边、不加理睬
◎ 話かけても弟はそっぽを向いている。◎ 彼女はそっぽを向いて返事もしなかった。◎ 彼は怒ってそっぽを向いてしまった。
そりがあわない〔反りが合わない〕个性合不来
◎ 僕はあの人とどうも反りが合わない。◎ 彼らは反りが合わない。◎ 彼とは反りが合わない。
だいなりしょうなり〔大なり小なり〕大小、多少
◎ 人には大なり小なり欠点はあるものだ。◎ 誰でも大なり小なり間違い を犯している。
だいじをとる〔大事を取る〕谨慎、小心
◎ 風邪を引いて熱があるので、大事を取って家で寝ていた。
◎ 風は直ったが、大事を取って今日一日を休もう
◎ 私たちは大事を取りすぎているように思う。
たかがしれる〔高が知れる〕其程度有限、没什么了不起的
◎ あのサッカーチームの力は、高が知れている。
◎ 彼の書いた絵なんか、高が知れているよ
◎ それは高のしれたことだ。
たかをくくる〔高を括る〕(表示轻蔑、轻视之意)不放在眼底、認為不屑一顧
◎ 雨は降らないだろうと高を括ってかさを持たずに外出したら、土砂降りの雨に遭った。◎ 軽く勝てると高を括っていたら、負けてしまった。◎ 経営者側はストの結果について高を括っていた。
たけをわったよう〔竹を割ったよう〕喻个性爽直
◎ 兄は竹を割ったような性格だ。◎ 先生は竹を割ったような気象の方です。◎ 彼は竹を割ったような性格だから、気分よく付き合える。
だだをこねる〔駄々を捏ねる〕撒娇(不听话)
◎ デパートの中で弟に駄々を捏ねられ、恥ずかしかった。◎ 駄々を捏ねるのもいいかげんにしろ。◎ そんなに駄々を捏ねるものではありません。
たづなをひきしめる〔手綱を引き締める〕勒紧缰绳
◎ 遊び癖がついているから、少し手綱を引き締める。◎ さあ、今日から新学期だ。
手綱を引き締めて勉強しよう
◎ 今月は手綱を引き締めない赤字になる。
「悪魔」は日本にも存在するのだろうか
日本人にとっての悪魔の概念を、国際日本文化センターの山折哲雄教授(宗教学)に本誌、羽賀神朋子が聞いた。善悪の感覚について、日本には、ユダヤ教やキリスト教の悪魔に相当するものは存在しない。
日本にも鬼というものはあるが、これには「悪」の側面と同時に「神」の側面もあり、神はときに鬼の面をかぶって他界からやって来たりする。つまり善とは悪に対立せず、ダブルイメージとしてお互いに融合し互換可能な関係にある。これが日本人の善悪に関する考え方の一つのメルクマールだ。仏教の思想について、仏教では、地獄に堕ちた者でも仏の慈悲により直ち往生できるようにさまざまな救済措置が用意されている。地獄に堕ちた悪魔的な人間が永久に閉じ込められているキリスト教的な考え方とは、この点が大きく異なる。こうした仏教の考えを背景としているため、善悪にあまりこだわるべきでないという考え方が日本人にはある。宗教の極地は善悪を越えたかなたに存在し、善悪はむしろ世俗的な問題だ、というわけだ。善悪にこだわるのは、生き方の本質ではないと考えられてきたのである。そのため日本人には絶対的な悪の観念がなく、根源的に悪を掘り下げ突き詰めていくという思考形態も培われていない。それで子どもに悪魔という名前をつけるような、悪の「遊び化」といった現象も起こる。オウム事件について、オウム真理教のような事件はある意味で、キリスト教やユダヤ教で問題にされてきた「悪」が眼前に現れてきたような出来事だった。
事件を機に、日本人は初めて「根源悪」ともいうべきものに直面し、人間の悪の姿に気づきはじめたといえるのではないか
だから今回の事件でも、非常にヒステリックに反応するばかりで、オウム抹殺論のような極端で幼稚な議論しかできない。逆の言い方をすれば日本人はこれまで、そのくらい幸福だったともいえる。そういう人生観を今後ももっていけるなら、それはそれで必ずしも悪いことでない。さらにこうした楽観的な考え方が世界のものになれば、世界全体は平和になるのかもしれない。
そうはいないのが現実なのだが
悪魔:あくま/恶魔,魔鬼
懲らしめる:こらしめる/制裁を加えて懲りるようにさせる/惩罚,教训ダブルイメージ:二重の印象/双重印象 慈悲:じひ/慈悲往生:おうじょう この世を去って他の世界に生まれ変わること
特に死後、極楽に生まれる こと
(佛)极乐掘り下げる:ほりさげる /突っ込んで考える。深く究明する。/深挖,深入思考培う:つちかう /能力や性質を養い育てる。
/培养,培育ヒステリック:ヒステリーを起こしているさま
また、興奮して、極度に感情の高まっているさま
/歇斯底里抹殺:まっさつ /人や事実などの存在を否定し、消し去ること
前の文章を読んで、後の問いに答えなさい。下線のある部分にどれを入れるか、1、2、3、4から最も適当なものを一つ選びなさい。3)悪魔はかならずしも悪いものではない。
2、日本人の善悪に関する考え方と合っているものはどれなのか
1)善と悪をはっきり区別するのは無意味である。2)善と悪は対立している。3)善と悪は一つになることはできない。4)善と悪は同じものである。
3、山折哲雄教授からみれば、日本人の善悪に関する考え方はどれなのか
1)世界平和につながるかもしれない。2)幼稚なものである。3)積極的な面がある。4)世界のものになれる。1)冷静にとらえている。2)きっかけに反省しはじめている。3)いろいろ議論してきた。
5、「ユダヤ教やキリスト教の悪魔に相当するものは存在しない」にある「相当」の意味と合っているものはどれなのか
1)お互いに向きあうこと
2)相対する関係にあること
3)両者の関係がつりあうこと
4)両者が「ほぼ」同等の資格や働きを持つこと
6、「そうはいかないのが現実なのだが」にある「そはいかない」と一番意味の近いものはど れなのか
1)日本人はこれから幸福になれない。2)これまでの善悪の考え方がこれからもっていけない。3)世界のものになれない。4)世界全体は平和になれない。
「読解練習の参考答案」
日语散文阅读鉴赏:あふれる。
日本端午节习俗-日本の端午
というのは やり取り5回の40字以上の会話 あるいは400字程度の文章全体を出題の中心となっています。したっがて 試験を受けるとき 文章全体のすっじがはっきり分からない問うマック答えられないです。つまり 文章全体を理解さえすれば 問題をすべて答えるようになります。すると練習するとき 文と分の細かい構造や 単語一つずつの意味にこだわるより むしろ全体的に文を把握して 文章全体が何がいい他いのかをしっかり理解したほうがいいと思います。それでは 次の文章を読んで問題を答えなさい。
弘美さん お元気ですか
学校を卒業して 就職してから ほとんど会っていません。実は 来週の木曜日 九月八日は私の誕生日なんです。みなさんと久しぶりに会いたいので 誕生日パーティ-を開くことにしました。私の部屋はアパートだし 狭いので ちかっくのお店を借りました。招待した人は、まさえさんやともこさんなど、ひろみさんが知っている人ばかりです。会費を二千円いただきますから プレントなどのご心配は要りません。時間は七時からです 場所は地図を入れておいたので (2)ください。都合がわるい場合はお手数ですが 前の日までに私のところにお電話をお願いします。それでは、ぜひいらしてください。お待ちしています。
八月二十八日 山口 けい子
問い1、(1)にはどんなことばを入れたらいいですが 1,2,3,4の中から一番いいものを一つ選びなさい。1 ようこそ 2 ごめんください 3 ごぶさたしています 4 失礼します 問い2、(2)にはどんなことばを入れたらいいですが 1,2,3,4の中から一番いいものを一つ選びなさい。問い3、この文章の内容とあっているのはどれですか 次の1,2,3,4から選びなさい。1、パーティーにはプレントをっもっていかなければなりません。2、パーティーはけいこさんのへやでします。3、けいこさんはパーティーに招待したひとはひろみさんとまさえさんとともこさんだけです。4、パーティーに欠席するばあいは九月七日までにけいこさんに電話をしなければなりません。問い1ー1"ようこそ"は普通に“ようこそ、いらっしゃいませ”と使われます。1-2"ごめんください'はノックするときに使われる挨拶用語です。“ごめんください"はわびるときの”ごめん(なさい)“とは全然違いますから 注意してください。1-3“ごぶさたしています”ともう一つの“久しぶりです”とは友達同士 同僚同士などひいさしぶりにあったときにつかわれます。
1-4“失礼します”は別れようとするとき 人に問い掛けるとき わびるとき だどの気軽な挨拶語 たとえば “ちょっと 失礼します”、'それでは、しつれいします“
問い2には敬語の知識が必要です。2-2“拝見”は見ることの謙譲語 たとえば“お手紙を拝見いたします。
”2-3“おっしゃる”は言うことの尊敬語で ここでは尊敬語を入れえるはずなのに 意味的にして見ればあっていないから
日语散文阅读鉴赏:あふれる。
日本端午节习俗-日本の端午
*(どうも)ありがとうございます/谢谢,非常感谢
*(どうも〕ありカくとうございました/谢谢了,非常感谢
*いただきます/1(吃饭前的客套话)那我就吃了
いっていらっしゃい/(送家人出门时的寒暄语)你(您)走好
いってまいります(いって参(まい)ります)/(出门时对家人说的寒暄语)
お帰〔かえ)りなさい/(对回来的人说的寒暄语)你(您)回来了
おかげさまで/(对他人的好意、问候、照顾等表示略带感谢意思的客套话)托
*(では)お元気(げんき)で/(与人告别或写信时的结束语)祝你身体健
おだいじに(お大事に)/请多保重
*おねがいしますくお願いします)/(表示请求、恳求等时)拜托了
(どうぞ)よろしく~/请多关照
*おはよう(ございます)/(早晨见面时的寒暄语)你(您)早
お特(ま)たせしました/让你久等了
おめでとうございます/恭喜,恭贺
△お誕生日(たんじようび)~/恭贺
*おやすみなさい〔お休みなさい)/(晚上分别时的寒喧语)晚安
かしこまりました/(表示谦恭地接受吩咐或命令,比“わかりました"更客
*ごちそうさまくでした)/(吃完饭时或受到他人招待吃喝完毕时表示感谢
*こちらこそ/彼此彼此
△どうぞ、よろしくお願いします。
△お気に障(さわ)ることが
ありましたら、~/如果我有什么使你不高兴的地方,请你原谅
れて~/来晚了对不起
△~、この近くに郵便局(ゆうびんきょく)がありますか/请问,这附近
*ごめんなさい/“ごめんください”的普通说法
*こんにちは(今日は)/(白天见面时的寒暄语)你(您)好,白天好
*こんばんは(今晩は)/(晚上见面时的寒暄语)你(您)好,晚上好
*さよなら/再见(同“さようなら)
*さようなら/再见
△では、来週(らいし
ゆう)まで~/那么,下周再见
*しつれいします(失礼します)/(更客气时用“失礼いたします”) 1对
△返事(へんじ)が遅(おく)れて、失礼しました/回信晚
△先日(せんじっ)、どうも失礼しました//前几天实在对不起
△あしたの会は~/明天的会我就对不起了(我不
△これで~/那么,我就告辞了
しっています(知っています)/知道(表示“不知道”时用 “しりませ
ん”,而不用“知っていません”的形式,见“しりません”)
しりません(知りません)/不知道△「おはようございます」は英語(えい
ご)で何と言うか知っていますか-いいえ、知りません(はい、知っていま
す)/你知道“おはようございます” 用英语怎么说吗
*すみません(済みません)/1对不起,抱歉
△どうも~/很对不起
△すみませんが、通(とお)してください/对不起,请让找
△すみませんが、見てください/对不起,请你看一下
それはいけませんね/(“いけません”是“行ける”的否定形)那可不好,
△体(からだ)の具合(ぐあい)が悪(わる)いので
す-それはいけませんね/我身体不舒服—那可不好
ただいま/1现在(说话的当时)
△~正午(しようご)です/现在是正中
ました/刚刚出去
*(いいえ)どういたしまして/(回答对方的道谢、道歉等时的谦虚语)不
必谢,不用客气,没关系,算不了什么,哪里哪里,△この間(あいだ)、ど
うもありがとうございました—(いいえ)~/前些天谢谢您了—哪里哪里,
*はじめまして(始めまして)/(初次见面时的寒暄语)初次见面
どうぞ、よろしくお願いします/初次见面,请多关照
よく、いらっしゃいました/欢迎欢迎(您来得正好)
*(どうぞ、)よろしく/(“どうぞ、よろしくお願いします”的简略说
*わかりました(分かりました)/明白了,知道了
△わかりましたか*は
い、わかりました/明白了吗
丘 「きゅう」海岸(かいがん)に沿(そ)って、なだらかな丘陵(きゅうりょう)が続いている。「おか」小高い(こだかい)丘(おか)に登る。朽 「きゅう」家が老朽化(ろうきゅうか)したので、新築(しんちく)することにした。「く(ちる)」木造(もくぞう)の橋が朽(く)ちて落ちだ。糾 「きゅう」異論(いろん)が続出(ぞくしゅつ)して会議(かいぎ)は紛糾(ふんきゅう)した。今回の事件の糾明(きゅうめい)が必要だ。
宮 「きゅう」ベルサイユ宮殿(きゅうでん)
「ぐう」明治神宮(めいじじんぐう)へ行った。「みや」赤ちゃんを抱(だ)いてお宮参り(みやまいり)に出かけた。窮 「きゅう」窮屈(きゅうくつ)した生活を送る。「きわ(まる)」もはや進退(しんたい)窮(きわ)まった。拒 「きょ」相手国(あいてこく)の拒絶(きょぜつ)にあって援助(えんじょ)活動(かつどう)を中止(ちゅうし)した。「こば(む)」会社側に要求(ようきゅう)を拒(こば)まれた。
拠 「きょ」どんな根拠(こんきょ)に基づいて主張(しゅちょう)するのか
「こ」有罪(ゆうざい)だという証拠(しょうこ)はない。挙 「きょ」多くの問題を一挙(いっきょ)に解決(かいけつ)する。「あ(げる)」教会(きょうかい)で結婚式(けっこんしき)に挙(あ)げたい。虚 「きょ」彼は謙虚(けんきょ)な人だ。「こ」鳶(とび)は虚空(こくう)に高く舞い上がっていった。距 「きょ」ここから空港(くうこう)までは、かなり距離(きょり)がある。凶 「きょう」逃走(とうそう)中の犯人(はんにん)は凶暴(きょうぼう)な男であるうえに、凶器(きょうき)を持っているそうだ。狂 「きょう」当選(とうせん)の知らせに支援者(しえんしゃ)は狂喜(きょうき)した。
「くる(う)」この時計は狂(くる)っているよ
享 「きょう」人類(じんるい)がみな豊(ゆた)かな生活を享受(きょうじゅ)できるよう祈(いの)っている。名声(めいせい)を享受(きょうじゅ)する。峡 「きょう」ドーバー海峡(かいきょう)を渡(わた)ってイギリスからフランスへ行った。恭 「きょう」社長に恭順(きょうじゅん)の意(い)を表(あらわ)す。
「うやうや(しい)」このホテルのボーイの接客(せっきゃく)態度(たいど)はとても恭(うやうや)しい
脅 「きょう」犯人は脅迫状(きょうはくじょう)を送ってきた。「おど(かす)」友人にそっと近づき「わっ」と脅(おど)かした。郷 「きょう」高校を卒業後、故郷(こきょう)を離(はな)れた。二十年ぶりに郷里(きょうり)を訪(おとず)れた。矯 「きょう」歯並び(はならび)の矯正(きょうせい)には、かなりの時間がかかる。鏡 「きょう」高層(こうそう)ビルから望遠鏡(ぼうえんきょう)で東京の街を眺(なが)めた。問題1、次の文の下線をつけた言葉は、読み方それぞれの1,2,3,4を選びなさい。次期首相候補として、田中氏の名前が挙がっている。
ほしがって 3
いやがって 4
彼を犯人と決め付ける証拠はない。あの少年は、学校の仲間に脅迫されて非行に走った。
きゅうはく 3
その事件は、地域の平穏な生活を脅かした。
ひやかした 2
おびやかした 3
おどろかした 4
たぶらかした。彼女は結婚して郷里に帰った。彼はこの作品で朽ちることのない名声を獲得した。問題2、次の文の下線をつけた言葉は、その漢字をそれぞれの1,2,3,4を選びなさい。彼は安楽生活をきょうじゅしていた。細胞をけんびきょうで見る。電車の運賃は、きょりで計算される。
今年は雨が少なかったので、きょうさくになるだろう
きょうどの歴史を調べると、自分の祖先の姿がみえてくる。高速道路建設のための立ち退きをきょひした。
按照日本人的说法,日本料理是“从筷子开始、以筷子结束”(“箸に始まり、箸に終る”)
不仅要掌握正确的持箸方法,使用筷子时还要注意25种禁忌(“箸使いのタブー”)