「オリエンタルの顔はみんな一緒に見える」とか
「名前、覚えにくいからマリアで良いだろう
目を横にびーっと細長く引っ張ってみたりとか、やっている本人はなんの差別とも思っていない。(ばかりか、親愛の表現と思ってたりする)ことをされ、実際に自分が複雑な気分になるまで、わからなかった。
「これは差別じゃないよ」、で済ませるひとの冷たさ
そう言われた方の、やり場のないきもち
マドリードでは毎年7月に、恒例の盆踊り大会がある。
郊外にある日本人学校の小さな校庭で、大人も子どもも食券を握りしめて屋台をまわってふだん口にしない懐かしい焼き鳥や巻き寿司を食べ、「マドリード音頭」にあわせてわぁわぁぐるぐる踊り、1等賞の「日本との往復航空券」を願ってくじを引く、そんな、ささやかなお祭りだ。その日だけ、スペインの一隅に、浴衣姿の男女が、老いも若きも、本当に楽しそうに集まってくる。私も、このときにしか着られない浴衣を出して、下駄の鼻緒で靴擦れ()を作りながら
たまに出店のお手伝いをしたりする。「あぁ、久し振りに日本語いっぱい喋ったー。そう、弾けるような笑顔を返してくれるひとがいる。ふと、思った。
もしその浴衣が、通りすがりに切り裂かれたなら、どれほど悲しいだろう、とチマ・チョゴリを切られた「痛さ」を想像し、泣きそうになった。フラリ定住外国人の私と、在日韓国・朝鮮人の立場は、だいぶ違うだろういま想像しはじめてみていることだって、とんと見当違いのことかもしれない。
でも、考えはじめてみよう
自分はできるだけ、相手に差別ととられる言動も、「差別じゃないよ」で済ませることも、なしでいようそれでもうっかりやっちゃったときには、こころを尽くして、謝ろう
「自分にされたら嫌なことは、ひとにするな」
このことばを幼稚園のときに覚えてから
四半世紀経ってやっと、という遅さだけれど
まいっちゃうね、にぶくて
ほぼ日ブックスでも
お楽しみいただけます。
もれなく絵はがきが届きますよ
カナさんへの、激励や感想などは、メールの表題に「カナさんへ」と書いて、comに送ってください。
ほぼ日刊イトイ新聞 - カナ式ラテン生活
スペインは江戸時代の長屋みたいさ、きっと
ご存知の通り、ベッカムがレアル・マドリーに来た。それから日本に行き、移籍初ゴールを決めた。そうして今月末、スペイン・リーグが開幕する。
パスポートを紛失して
うっかり成田から出国できなかった金髪イケメンは、ベッカムと同じくらいに格好良いけど
グティというスペイン人選手である。どうも見ていて一生懸命さが伝わってこず。
いつも一軍半みたいな場所にいたのだが
(数年前の阪神の今岡と同じ)、昨季のロナウド加入でプレーに磨きをかけ、(最近の阪神の今岡と同じ)
今季のベッカム加入で男前に磨きをかけた。
さて、ベッカム
マドリーの宿敵F
バルセロナの新会長は
ベッカム獲得を約して会長選に勝ったので
こりゃマドリーには来ないだろうな、と
思っていたら、なんと来てしまった。
マドリー入りが噂されたとき、そして実際に決まったとき、スペインではどうだったか
「ベッカム、要らないんじゃない。これが、一般的な感想だった。実はただのミーハーなのではないかと言われる。
マドリーのペレス会長は、フィーゴ獲得を約して選挙に勝つと、無理だと思われていたのにどう交渉したのか
公約どおり宿敵F
バルセロナから獲得
(おかげでマドリー対F
バルセロナの試合で
フィーゴは「裏切り者
豚の頭まで投げつけられることになった)
ワールドカップと欧州選手権を制した。
フランス代表の中心選手、ジダンを獲得
(ちなみにジダンの奥さんはスペイン人で
イタリア在住時にも
しょっちゅうスペインに帰っていたらしい)
その翌年には、ワールドカップを制したブラジル代表
ロナウドを破格の安さと条件で獲得
(マドリーのロベルト・カルロスは友だちだし、イタリアでは随分嫌な思いをしたらしく、スペイン最高だと言っていた)
そして、今年、ベッカム獲得である。
たしかに、良い選手なのだろう
しかし、前の3人と比べると、ちょとインパクトに欠ける。なんせフィーゴ、ジダン、ロナウドは、それぞれ欧州最優秀選手(バロン・ドール)に
輝いているしね
しかも、つい何ヶ月か前に、マドリーは欧州チャンピオンズ・リーグ準々決勝でマンチェスター・ユナイテッドと対戦し、わりと危なげなく勝っている。もしマドリーが負けていたのならば、ベッカムへの評価ももっと高かったのだろうけど
ちょっとついてないな、と、思った。
さらにスペインが日本と大きく違うのは、「サッカーに興味ないひと」はいても、「なんとなくサッカーが好きなひと」は
あまりいないのではないかという点である。
どういうことかというと、サッカーが好きならひいきのチームがあって、それにわりと身を入れて応援している、ような気がするのだ。クラブチームの試合は盛り上がっても、スペイン代表チームの試合は
あまり注目されなかったりするし
当然だけど、他チームのファンにとっては、ベッカム移籍の話は
「マドリーめ、また金にものいわせやがって
と、闘志をメラメラ燃やす対象にしかならない。
(巨人へのペタジーニ移籍決定を
よろこんだ阪神ファンはいなかったように)
バルセロナのファンに至っては
「フィーゴに続いて、ベッカムまで取っていったな
ディ・ステファノの恨み(※)は、忘れんぞ
と、ややこじつけも入れつつ、メンラメンラと炎を上げることになる。となると、ベッカム移籍を喜ぶのは、マドリー・ファンか、あるいはサッカーに興味のないひとしかいない。しかし頼みのマドリー・ファンときたら、鳴り物入りの移籍をいきなり歓迎したりしないのだ。
ジダンのときも
ロナウドのときもそうだったけど、「まぁじっくり実力を見せてもらうとするか」
という、とてもさめた態度をとるのである。いきおいニュースでは、サッカーと関係ない。
高級不動産屋さんや高級自動車屋さん、高級デリバリーサービスや高級ショップなどが
「ベッカム、いらはーい
と、勝手に大騒ぎをしている様子を
中心に伝えることになってしまった。そんなん、見てておもしろいわけもない。
よって、ベッカム移籍のニュースは、スペインではわりと冷静に、というか、むしろ冷ややかに受け止められることと
なってしまったのであった。さらに、ベッカムにとって不運なことがあった。次号へ、つづく。
※ディ・ステファノの恨み
アルゼンチンの名選手ディ・ステファノが
バルセロナと契約を結んだにもかかわらず、時の権力者フランコが横槍を入れ、レアル・マドリーでプレーすることになったことディ・ステファノの加入で、マドリーは21年ぶりのリーグ優勝や、欧州チャンピオンズリーグ5連覇という。黄金期を迎えることになる。
いまから50年前の話
ほぼ日ブックスでも
お楽しみいただけます。
もれなく絵はがきが届きますよ
カナさんへの、激励や感想などは、メールの表題に「カナさんへ」と書いて、comに送ってください。
ほぼ日刊イトイ新聞 - カナ式ラテン生活
スペインは江戸時代の長屋みたいさ、きっと
首位と1点差の2位だったレアル・マドリーは快勝
首位のチームが敗れたため、見事、スペイン・リーグの優勝を決めた。優勝決定の後はふつう、スタジアムで簡単なセレモニーがある。このときいつもラウルが闘牛士の真似をし、スタジアム全体が「オーレィ
優勝したんだぁ、と実感する恒例行事になっている。市内中心部までのパレードとなる。
最終地点となるシベーレス広場のロータリーは
かなり交通の要衝なのだけど、完全に通行止めにされてしまう。この日も試合中から続々と、千とか万のファンが詰めかけて騒いでいた。試合の終わった夜11時、私はテレビをつけっぱなしにして待っていた。
近所で立て続けに上がる花火の音を聞きながら
(マドリーのホームスタジアムまで車で10分)、ワクワクしていた。大好きなチームが優勝して、うれしいったらない。
日本プロ野球で某チームを応援していた10年間は
知らなかったよろこびだ。でもこの日は、いつもと様子が違った。まず、ラウルの闘牛士パフォーマンスがなかった。次に、ぜんぜんパレードがはじまらない。
零時過ぎにやっと選手の乗ったバスが姿を見せ、ゆっくりとシベーレスの噴水へ向かった。噴水の水は抜いてあった。事故防止なのだろうか、最近はいつもそうだ。でも今年はさらに、噴水が柵で囲ってあった。噴水の中の女神像に選手のみんなが登るのは、優勝したときのお決まりになっているのにこれは選手にとっても意外だったらしく、警備員と、ラウルや、キャプテンのイエロが
激しく口論している様子が映し出された。
結局噴水には入れないまま、選手は諦めがたそうな表情で再びバスに乗り込んだ。ファンには笑顔を見せていたけど、どこかとげとげしい雰囲気が残っているように
なんだか私も屈託が残ったまま、テレビを消した。
いつもなら、たとえば
欧州チャンピオンズ・リーグに優勝したときなんて、午前3時くらいまで車がクラクションを鳴らし、あたりが賑やかな雰囲気に包まれているのに、この夜は拍子抜けするほど静かだった。
欧州チャンピオンズ・リーグよりも
国内リーグ優勝の方を重視するひとが多いのに、みんなもなんか盛り上がれなかったんだなぁ、と
私は寂しくロベルト・カルロスのTシャツを脱いだ。
後に報道されたのだが、実はこの夜、噂されていたデル・ボスケ監督の去就などついて
イエロやラウル、ジダンなどが
フロント側に激しく詰め寄ったのだという。
そんなこともあって、あんなギスギスした雰囲気だったのかな、と
振り返って思った。
そして優勝翌日、それはもう突然に、デル・ボスケ監督の解任と、DFイエロの放出が発表されたのだった。イエロはこれまでマドリーで13年プレーしてきて、ファンもとても多い。でもまぁ、年齢的に仕方ないのかもしれない。
しかし、もとマドリー下部チームの監督で
本来は「つなぎ」として急に起用されたものの
その人柄で多くの選手に慕われ、そしてトヨタ・カップまで制した名監督についてはなんで解任なんだ、それも優勝翌日に
と、大騒ぎになった。
ペレス会長は、「構想にあわなくなった」と
淡々と理由を述べた。
構想とはベッカム加入による新体制
などとケンケンガクガクの騒ぎのなか、後任はあっさり決まった。コーチをしていたひとである。彼を強く推したのがベッカムだった、とか、いやベッカムの移籍には彼の監督就任も
はじめからセットで決まっていたのだ、とか
さまざまに憶測された。
デル・ボスケ前監督を好きだったファンには、「ベッカムのせいで」と思うひともいただろう
デル・ボスケを慕って留任を強く求めていた。
ジダンは、他の選手は、どうだっただろうか
チームを優勝に導くという、最高の結果を残した翌日の解任劇というのは、本当に衝撃的だった。
ペレス会長に対しては
「チームを私物化するな
という抗議の声があちらこちらで聞かれたが、クラブチームの会長というのは実はそれだけの権限を持っていたりして、というのが私にはよくわからないので、抗議が的を得ているかどうかはわからない。わかるのは、ファンのフロントへの鬱憤がベッカムにぶつけられたとしたら、そいつはちょっと可哀想だなぁということだ。
彼は、望まれてやってきたのだから
「レアル・マドリーと契約するなよ
なんてことは、誰も言えないはずだもの
ところで監督の交替劇については、私もまた、ベッカム人事なんだろうな、と思っている。なぜかというと、長くなったので次号にて
ほぼ日ブックスでも
お楽しみいただけます。
もれなく絵はがきが届きますよ
カナさんへの、激励や感想などは、メールの表題に「カナさんへ」と書いて、comに送ってください。
ほぼ日刊イトイ新聞 - カナ式ラテン生活
スペインは江戸時代の長屋みたいさ、きっと
昨秋、私とツレアイ『M』は日本に一時帰国した。
私にとっては、2年振りの日本
Mにとっては、1998年にスペインへ渡ってから
はじめての帰国だった。
Mが日本を離れた当時、たしか総理大臣は小渕さんで、携帯やPHSの電話番号は10桁だった。
その頃からずうっと
Mはスペインにいて、働いてきたということだ。
ツレアイながら、頭が下がる思い
たうたう次の休暇は日本へ行くと決めたときから、Mはソワソワと落ち着かない様子になった。
「わー、日本、なに着てこ
なに着て行ったら
『やだ、ユウコ、ちょっと見て、なにアレ
いまどきあんな服、見ないよねー』
って女子高生に笑われんで済むと思う。
「俺、たぶんしゃべりもおかしなってるよなぁ
いや、あかんて、マジで
って、『マジ』っていうのもどうよ
あのさ、俺さぁ、たぶん日本でひとことも喋らんけど、ええ
っていう具合
半分は冗談なのだけど、「まだ外国行く方が、ぜんぜん緊張せんわ
あー、日本に行くんがいちばん怖い」
と繰り返して言うのは、完全に本気だった。
たぶん私たちは、「浦島太郎の悲しい結末を知っている」からだ。
(本当かよ、って気もするけど)
狂おしいほど恋しい故郷は
まだ僕らを受け入れてくれるのだろうか
家族や友人は、温かく迎えてくれるだろうか
世間は、かつて僕らが「だっせぇ」の一言で
斬り捨ててきたように、流行遅れという理由で除け者にしないだろうかあるいは逆に、僕らが変わってしまっていて
離れていれば恋しい故郷の姿を実際に見たら
がっかりしたりしてしまわないだろうか
とかなんとか
スペインで辛いことがあったり寂しいときは、日本の温かい思い出を胸に頑張ってきた。なんだかその分、再会が怖いような気がする。初恋のひとに同窓会で会うような気分、と、少し似ているかもしれない。私は、仕事の関係でMより3日前に帰国した。
フランクフルトを発った飛行機
(スペイン-日本間に直行便はない)が
いよいよ日本上空に入ってしばらくすると、眼下に広がる雲の上に
富士山がすらりと立ち上がっているのが見えた。
富士山なんて、18歳くらいまで見たこともないのに、やっぱり『日本』というものを
ぎゅうっと濃縮したなにかがある、のだろう
その美しい姿に、あぁ日本に帰ってきたんだなぁ、と
思わず、涙ぐんでしもうた。
私の場合はたった2年、離れてただけだけど
それから後は、スペインで大事に保管していた。
テレホンカードを持って公衆電話に入ったら
ICカード専用と書いてあって使えなかったりとか、現金を下ろそうと取り出したキャッシュカードには第一勧業銀行とあってまだ使えるか心配したりとか、友人たちと待ち合わせた六本木ヒルズ行くのに
40分遅れたのだけどそれでも後で話を聞いたMは
「六本木ヒルズなんて、よう行ったなぁ」
と、やたら感心してくれたとか、帰国翌日に獨協大学で講演をさせてもらったのだけど
知らずにスペイン語の単語を使ってたりしたらしく
あとで「おもしろかったです」と言われて
へへぇと他人事のように驚いたりとか、そういう3日間を過ごしてから、関西空港へ移動した。Mはマドリードからパリ乗り継ぎで、私は羽田からの便で、関空で待ち合わせ関空は国際線も国内線も同じ建物なので、とても便利だ。5年ぶりの帰国の瞬間を見届けてやるぞ、と思って到着口を出ると、もうそこにはMとMの両親が待っていた。「わぁ、日本だねぇ、いまふたりで日本におるっちゃねぇMの感想を聞く前に、すっかり興奮した私が喋りだしてしまった。
いつも、こうなんだよなぁ
ほぼ日ブックスでも
お楽しみいただけます。
もれなく絵はがきが届きますよ
カナさんへの、激励や感想などは、メールの表題に「カナさんへ」と書いて、comに送ってください。
ほぼ日刊イトイ新聞 - カナ式ラテン生活
スペインは江戸時代の長屋みたいさ、きっと
関西空港で無事に落ち合ったMと私、それにMの両親が和やかに駐車場へ向かう途中、私たちの荷物のカートが通行人にあたった。
Mと私が同時に、ふつうに
と声に出し、それからハッと気づいて大笑いした。
その後も、驚いたときに
「ひでぇや」というかわりに
「ホーデー」とジェスチャー付きで言ったり
こういう条件反射みたいな言葉は、なかなかすぐには直らないようだった。Mの方が、ひどかった。なんせ、5年もの間のほぼ毎日、スペインにいたのだものね
田舎にある実家の周辺は、あまり変わっていない。
ただ、玄関横にレトリーバーの「ゴン」がいたのが
雑種の「サクラ」になっていて、犬好きのMは荷物を放り出して遊びはじめた。
「ほら、サクラ
よろしく、って」
と言う横で、Mがサクラの頭を両手で撫でまわしながら
と、これまたすっかりスペイン語で
しきりに話しかけていた。
サクラは警戒している様子
6時前、夕食が始まる。
久しぶりの4人の食卓に、話がはずむ
ただMは話の合間合間に
などとスカッと言い放つので、そのたびに
「イバっていうのは、消費税みたいなもんで」
「あ、アルマセンは倉庫って意味なの
アルマセンにはアリマセン、なんちて」
日本語環境で3日間のアドバンテージがある私が
いちいち注釈を入れることになった。
ただその注釈もてんこしゃんこで、たとえば「メサ」という単語を訳しすぎて
「机」なんて言っちゃったりする。
シャンデリアとかないけどさ)の、机、ね、ガラスの大きいやつなんだけど、あれも私が組み立てたの」とかなんとか
それってよく考えたらふつうは
「テーブル」と呼んでいる代物だった。
机といえばふつう、勉強机とかだよね
木製で、半分剥がれたシールとか貼ってあるような
他にも「ドアー」を「扉」と言ったり、一部、先祖返りした日本語になっていた。そんな会話の中、お母さんがふと箸を止めた。
「あんたら、それだけしか食べんの
そういえば、リクエストしたサンマの押し寿司なのに、かつて「大食いの嫁」と称えられた私にしては
ほんの少ししか食べていなかった。
「あ、スペインだと夕食は10時過ぎだから、なんとなくまだお腹の準備できないみたいで」
「あぁ6時いうたら、お前なんて昼寝明けやん
それにスペインじゃいつも晩飯、軽いから
飲んで、つまんで、終わりやねん
ほら、昼にがつんと食うから
信じられへんやろうけど、夜に米の飯食うと、次の日まで、胃、重うなんねん」ふたりで交互に説明しながら、なんなんだこれは、と、思った。
そりゃないだろう、というか
せっかくの気持ちを受け付けなくなった胃袋が、本当に恨めしかった。さらに同じことが、翌日の朝食の席でも起こった。
涙が出るほど嬉しい和食ラインナップなのに
「あんなぁ、おかん、ごめんやけど、俺、基本的に朝飯食わんねん」そうしてゆっくり箸を動かしつつ話す内容といえば、「日本って、こんなに毎食たくさん米の飯を
食べるんだったっけ
「日本ってほんま、飯の間隔、短いよなぁ
主食はパンをちょっとやから
しまいにゃ味噌汁の具を箸で持ち上げては
「うわ、これ、名前、なんて言うんだっけ、「あぁ、なめこ
まるで、初めて日本を訪れた留学生である。
そう思ったのがおかしかったので
お父さんとお母さんにも言うと笑っていたけれど、もし私が親で子どもがこんなかんじだったらなんか切ないなぁ、と思うと、好き好んで海外で暮らしている勝手さやなんかがつくづく申し訳なく思えてきて、胸がいっぱいになった。
ほぼ日ブックスでも
お楽しみいただけます。
もれなく絵はがきが届きますよ
カナさんへの、激励や感想などは、メールの表題に「カナさんへ」と書いて、comに送ってください。
ほぼ日刊イトイ新聞 - カナ式ラテン生活
スペインは江戸時代の長屋みたいさ、きっと
5年も海外にいてから日本に戻ってみると、感覚がすっかり外国人というか留学生のものに
なってしまっていた。
つい数年前まで馴染んでいたはずの日本の習慣に、私たちはいちいち戸惑った。
夜、寝る前に風呂に入ること
日曜も買い物できること
車が左側通行なこと
駅を出るときも自動改札に切符を通すこと
食後にコーヒーを飲まないこと
レストランや居酒屋でレジで会計すること
年上の兄弟の名前を呼び捨てにしないこと
畳や床に直接座ること
エレベーターで乗り合わせたひとに挨拶しないこと
タクシーのドアを自分で開け閉めしないこと
さらには見慣れていたはずの
新宿の高層ビルを見上げても
「わぁ、見てぇ、でけーっ、すげーっ
なんか『未来都市』ってかんじするねぇ」と
時代錯誤な感想を抱き、渋谷の人ごみを見ては「怖い」と後ずさりする。
これでアクーブラ・ハットでも被っていたら
クロコダイル・ダンディーなのだけど、こちとら見かけはふつうの日本人(になってるつもり)で、それなのにひとにぶつかっては
」と謎の言語を叫ぶのだから
始末が悪い、のだかなんだか
だけど、人間の適応力はすごい、らしい。
スペインでも戸惑いながら生活に馴染んだように、Mの時差ぼけが直るころには、日本の習慣に、あらためて染まっていた。ご飯も三食、もりもり食べられるようになった。そのかわり、かどうか、日本に帰国した翌日に着ていた私のパンツは
ピチピチになって、ボタンが弾けて飛んだ。
日本での10日間で、ふたりとも6kg、太っていた。食欲の秋という言葉を、久々に思い出した。それからスペインに戻ったら、しばらくは夜にきっちりごはんを食べないとなんだか落ち着かないような気がしてしまって、どうにも困った。というか、いまだにMは夜に米を食べている。そりゃそうだ、スペインには5年いたけれど、日本には29年いたのだものねぇところでどうして、Mは5年間も日本へ帰らなかったのだろうか
「一旗揚げて故郷に錦を飾るまで帰らない」とか
そういうことではないような気がする。
(ちなみに、これは大学進学で東京へ行くときに
私が言ったかもしれない。なんてこった。
もちろん一旗もアヲハタも揚げることなく
成人式のときにいそいそと帰ったわさ)
自分があまり強くないのを知っているから
(私だってもちろんそうなのだけど)、日本の温かさに心を揺さぶられることがなくなるまで
スペインで踏ん張ったのじゃないかな、と思う。バカバカしいほど真剣に海外で再出発しようとした。
ほぼ無一文からはじまるダメな自分たちの
身の丈に合った生活をしようと、モップひとつ新調するにも喧嘩し、ひとつ200円のチョコを買うにも躊躇した。
実家からは何でも送るよと言ってくれたけど
いつでも帰れる場所があるというだけで
充分ありがたいから、と断らせてもらってきた。
4年目にエレベーターのあるアパートへ越して、その年の暮れに泥棒に入られて
金目じゃないものまで一通り持っていかれて
すっかり落ち込んで(「泥棒に入られた。
それでも行き詰ることなく
なんとか生活できるんだということがわかって、なんか、はじめて一息つけたのじゃないかなぁ5年目の今年は日本へ行くということは、自然に決まっていた。家族も友人も同級生も恩師も仕事上の知人も、みんな私たちを、本当に温かく迎えてくれた。(以前紹介した麻雀の渡辺洋香プロも、相変わらず、いやそれ以上の、驚異のべっぴんぶり
雀荘『ウェルカム』渋谷センター街店で会えますよ
著書『ヨーコ会長の恋愛勝負』もよろしくね
小学生の姪っ子たちも、たまにメールでやりとりするだけで
何年も見たことのないおじとおばを大歓迎してくれた。
Mも私もすっかり舞い上がって
「なんだかあれだな、今度からはバナナ持って来んといかんね、海外在住の叔父さんがやってくるっちゅうたら
やっぱバナナがないと
バナナ」などと
あることないこと無責任に言っては騒ぎまくった。
もしこれらの家族や友人との楽しい時間が
5年間頑張ってきたことへのご褒美だったとしたら、充分にお釣りがくるくらいに
本当に幸せな時間を日本で過ごさせてもらった。
おかげで私たちは浦島太郎のように
玉手箱を開けるという禁じ手を使うのではなく、フーテンの寅さんのように
またいつでも帰ってこれる場所があると信じて
再び旅に出ることができた。ありがたい、その一言に尽きる。
スペインへ帰る飛行機の中、Mが
「今度は5年もせんうちに日本へ行こう
5年もブランクあったら、また俺、最初っから今回と同じこと繰り返しそうや」
それからしばし頭上の荷物棚に入っている。赤福もちの話をして、幸せな気分になった。
最後の機内食は、もちろんふたりとも
「和食」を選択した。
そして新聞をだいじにかばんにしまってから、シャルル・ド・ゴール空港に降りた。
(なんせ直行便がないので)
乗り換えの搭乗口に行くと、スペイン語のアナウンスが聞こえてきた。
思わず顔を見合わせると
ふたりしてなんだか力が抜けた顔をしていたので、アハヘ、と笑ってしまった。
さぁ、もういっちょ頑張りますか
帰る場所があるという幸せを、その温かさを、胸いっぱいに感じながら
ほぼ日ブックスでも
お楽しみいただけます。
もれなく絵はがきが届きますよ
カナさんへの、激励や感想などは、メールの表題に「カナさんへ」と書いて、comに送ってください。
ほぼ日刊イトイ新聞 - カナ式ラテン生活
スペインは江戸時代の長屋みたいさ、きっと
【3月11日のマドリード無差別テロについて】
いま、スペインで午後10時をまわったところだ。今朝、大規模な無差別テロがあった。
午前8時半頃、ふつうに起きて、テレビをつけて、テロの発生を知った。まだ映像は入ってきていなくて、携帯電話による現場からの報告が中心だった。飛び込んできた言葉に、ゾッとした。
マドリードのターミナル駅であるアトーチャ駅と
マドリード州内の2つの駅で
ほぼ同時に列車の車両が爆破され、多数の死傷者が出た。
最初の頃は数十人と言われていた死亡者は
ほぼ半日経った現在の段階で192人、テロが実行された3つの駅は、同じ路線上にある。グアダラハラという郊外の町を出発し、500年の歴史ある大学町でセルバンテスの生地でもある。アルカラ・デ・エナーレスという大きな町を通り、それから労働者が多く住む住宅地を通って
マドリードの中心へと向かう、ふつうの、路線だ。3つの駅のうち、2つは労働者が多い住宅地にある。
そしてもうひとつのアトーチャ駅は、新幹線も発着する、マドリード最大の鉄道駅だ。被害者は、通勤通学のひとが中心で、大学生など若いひとたちや、外国人移民労働者の犠牲者も多かったという。
アナウンサーが「今朝、普通に家を出たまま
家に帰れないひとが、何百人もいるのです」
というのを聞いて、あらためてゾッとした。
そしてわりと早い段階で、アトーチャ駅に到着する直前に車両の2つが爆破された汽車には、あと2つ、合計4つも爆弾が仕掛けてあったことがわかった。
このうち爆発しなかった先頭車両の爆弾が
破壊力としてはいちばん大きかったということで、犯人は、アトーチャ駅の中でもっと大規模に
爆発させるつもりだったことが確実だという。
もしそうなっていたら、いったいどれだけの被害になっていたのか、ちょっと、想像もできない。今回のテロについて、現時点では犯行声明は出ていない。テロの発生直後からたった今まで、テレビや新聞、政府はETAの犯行だと断定していた。
ETAはバスクの独立を求める武装過激派で
(歴史については過去の掲載分を参照してください)、活動を始めてからこれまでの約30年の間に
暗殺や自動車爆弾テロなどで、817人を殺してきた。現首相のアスナルも、標的になったことがある。
ただ、暗殺はともかく自動車爆弾テロの場合は
ほとんど事前に予告があり、警察が住民を無事に非難させてから爆破するという。パフォーマンス的な要素が大きいものだった。今回のテロがETAの犯行だったとしたら、これまでのような、「やるときは予告あるから」という安心は
もう通用しなくなる、ということかもしれない。
ただ、つい5分ほど前、ロンドンのアラビア語新聞にアルカイダが
犯行声明を送ったという第一報が入った。
まだ裏づけなどが取れていないが、不審車からコーランが発見されたともいう。
政府は、ETAとイスラム教勢力の
両方の可能性を捨てていないと表明した。
いまのところ、誰が犯人かはわからない。夥しい遺体は、町外れの展示会場に収容されている。
列車の天井も壁も吹き飛ばしたような爆発なのだから
遺族による身元確認も難しい場合も多いという。
今日の昼休みには、州内の病院や大きな広場で
献血をしようとする市民の長蛇の列ができた。一時間半待っている、というひともいた。
友人が見ていたニュースでは、列の女性が、「今日は私は無事だったけど、明日はそうとは限らない。
だから私は、できることをするの」
と言っていたという。
今回の報道や、友人との会話を通じて、他人事じゃない、というのは、多くの市民が感じているのだと伝わってくる。たった4年間市民でしかない私でさえも、そうだ。テレビでは朝からずっと、大惨事の状況を伝えている。スペインではボカシなどは一切入らないから、本当に、もう、息を呑むような光景だ。たまたまそこに運良くいなかった市民として、自分のできることをそれぞれしていこう、と、友人たちと言葉にして確認しあったところだ。たったいまツレアイが帰ってきた。顔を会わせて、それからお互い、しばらく言葉が出なかった。カナさんへの、激励や感想などは、メールの表題に「カナさんへ」と書いて、comに送ってください。
ほぼ日刊イトイ新聞 - カナ式ラテン生活
スペインは江戸時代の長屋みたいさ、きっと
【テロの翌日】
昼、外出先からバスで帰宅していると、あるバス停で停まったっきり、動かなくなった。
開けっ放しのドア近くに立っていた男が運転手に
「おい、ドア閉めろよ
周りから「しーっ
」と注意された。
「なんでだよ
今日は正午から15分間、企業や交通機関を含むスペイン中が
テロの犠牲者へ黙とうを捧げた。
といっても、ほぼ満員だったバスの中は、15分間ずっと静かだったわけではない。私の隣に立っていたおじさんがまず口を開いた。「俺んとこはさ、甥っ子が連絡つかなくてよ、だいぶ経ってから親元に電話あったんだけど、ほら、しばらく回線がダウンしてただろう
なんでもあの後の列車に乗ろうとしてて
駅で足止めくらってたんだと
でもこっちはそれわからんからよ、もう生きた心地もせんかったよ、」それを聞いていたおばさんが、「うちはね、義姉とこの子どもがね、兄弟で、あの直前の、爆発の1分前に通り過ぎた列車に
乗ってたのよ、本当に、ギリギリのところで」
そして「本当に、ひどいことだわ」と首を振った。
後ろでは、学生らしい若い女性が、隣り合って座った老婦人に訊かれるままに
IFEMA(遺体が収容されている展示会会場)に行って
あちこちに、精神的にひどいショックを
受けてるひとがいて、しばらく手伝ってきたの」
と答えていた。
こうして低く囁きあう声を聞いていると、誰もが身近に心配するひとがいて、誰もが他人事じゃないと胸を痛めていたのだと
あらためて身に沁みた。
昨日の半日で、輸血は当面必要な分だけ確保されたという。
夜には各地で、自然発生的に
抗議のマニフェスタシオン(デモ、集会などの表明)
事件発生直後には現場で、それからは病院や、遺体を収容している会場で、自らも被害者やその家族であるひとたちの多くが、他の被害者を助けて活動してきたという話も伝わった。これまで30年もETAによるテロを身近に感じてきた分、怒りも、助け合いも、市民それぞれが躊躇なく、ごく自然に、行動に移した姿が、とても印象的だった。今日は夜7時から、政府主催のマニフェスタシオンが行われる。これに市民が参加しやすいようにと、マドリードの公共交通機関は
どれも無料で利用できるようになっている。
一方で、犯人が誰かわからないということが
様々な憶測を呼んでいる。
ついさっきもツレアイから電話があって、「これから外出する予定ある。いや、いま同僚のお姉さんから連絡があって、地下鉄のセラーノ駅に爆弾を仕掛けたって話が
あるってラジオで言ってたらしいで
テレビとかで言ってないか、見てみ
またデマかもわからんし、そうであってほしいけど」
と言っていた。
デマ(であってほしい)「新たなテロ」の話が、今日は一日中、あちこちで飛び交っていた。その度にまさか、と思いつつも、もし、と思うと、不安に駆られてしまう。ちょっとした救急車のサイレンやヘリの音に、みんな、本当に敏感に反応していた。さっき、昨日から重態だった。ポーランド生まれの生後7ヶ月の赤ちゃんが亡くなり、テロによる死者は199人となった。50人以上の身元が、まだ確認されていない。夕方から冷たい雨が降りはじめたが、テレビでは、マニフェスタシオンの出発地となるコロン広場に
市民が続々と詰め掛けている様子が映っている。
#たくさんのお見舞いのメール、本当にありがとうございました。カナさんへの、激励や感想などは、メールの表題に「カナさんへ」と書いて、comに送ってください。
ほぼ日刊イトイ新聞 - カナ式ラテン生活
スペインは江戸時代の長屋みたいさ、きっと
【テロの翌週:政権交代を生んだ、翻訳前のきもち】
列車爆破テロの3日後に行われた総選挙で
8年間政権を担当してきたPP(国民党)に代わり、単独過半数には達しないので、現在、閣外協力か連立か、調整が進められている。このニュースに世界も驚いたらしいが、私も驚いた。周囲を見ていても、「自分が投票しといてなんだけど、本当に変わるとは」
という反応が少なくなかった。それくらい、PPの有利はゆらがないと思われてたのだ。
PPはスペインを世界の一流の先進国にするために
主に経済政策で華々しい結果をあげてきた。
4年前の選挙で圧勝して再選されてからは
さらにその路線をぐんぐん推し進め、結果、世論とずいぶん遠いところで
政府が動いているようなかたちになっていた。
いちばん端的な例が、国民の9割の反対を無視して
イラク攻撃を真っ先に支持したことだった。徹底した親米路線、それがPPの政策の軸だった。
というわけでなんだか気持ちはザワつくけど
まぁたしかにちったぁ生活も良くなったし、PPがまた与党になるのは間違いないんじゃない。というあたりが、大方の感覚だったと思う。
PPに投票する気もないけど、他に入れたい党もない、と
棄権を考えていたひとも、周囲には多かった。
ところが、テロが起こっただけではなく、これに対してPP支部前で抗議行動が起こったのを、国営放送だけがほとんど報道しなかったりしたりして、PPに対する不満が噴出してしまった。結果、棄権予定者や他の左派の支持者が、PPから政権を奪い取るためにPSOEに投票したりして、投票率が前回を大きく上回るなかで
予想を覆しての政権交代となった。反政府の大規模なキャンペーンがあったわけではない。
それぞれがそれぞれの思いでPSOEに入れてみたら
本当に政権交代までいっちゃって、「あれ、みんなもそうしたんだったの
と結果を見て驚いた、という雰囲気だった。
それにしても、政権交代後、多くのひとが
「メノス・マル」と言っていたのにはちょっと笑った。
最悪の事態は避けられた、というか、まぁよかったじゃん、といった意味だ。そりゃあ汚職がひでぇもんだったらしい。さらに仲間割れに次ぐ仲間割れで、議論や審議はあちこちでストップしたままそのイメージが強く残っているだけでなく、党首サパテロもまだ頼りなくて、日本での小泉人気やかつての日本新党ブームのようにみんなが熱い視線を注ぐ中で華々しく登場した、というわけでは、ぜんぜんない。「戦争やる政府よりは、汚職ぐらいの悪事やってる政府の方が
まだいいよ」
という、今回はわりとギリギリの選択だったのだ。
それでも新政府にいちばん期待されているのが
サパテロが公約にしていたイラクからの撤退だろう
サパテロのイラク撤退表明について
「テロに屈した」という意見が
日本の政治家から出されたと聞いて、そんなことを考えてもみなかった私は
ものすごーいショックを受けた。
と、ちゃぶ台でもビリヤード台でも
ひっくり返して叫びたいほどだった。
テロの一報を聞いて市民が病院に駆けつけ、半日で1000名以上の怪我の治療に必要なだけの輸血が確保されたスペインで、人口4千万の国で1千万以上がテロ反対のデモに参加したというこの国で、誰がテロに対して他人事だと思ったり、怒ってなかったり、屈してもいいと思ったり
しているというんだい
といっても、説得力ないかもしれない。
でも、前回の政権交代のことを知ってもらえば
ちょっとは見え方が変わるかもしれない。PSOEは汚職でズダボロだった。
でも右派のPPに政権を委ねることは、フランコの独裁の記憶が生々しいスペイン国民には
わりと抵抗のある選択肢だったそうだ。
だけど選挙直前に、実はETA(バスク祖国と自由)への対抗措置として
GAL(反テロリスト解放グループ)が作られていて
こっそりETAメンバーの暗殺を繰り返していたこと、そのGALと内務省は深い関係にあったことがわかって、PSOE政府はごうごうたる非難を浴びた。
一方でETAのテロや暗殺による犠牲者は
それまでですでに800人前後になっていた、と思う。それでも国民は「テロにテロで対抗する」という。やり方を拒否したのだ。それが前回の政権交代の引き金だった。今回と、同じじゃない。
といっても、「スペイン人は偉いねぇ」
なんて他人事のような話になるかもしれない。
んでも、あれっすよ、日本にはヒロシマ・ナガサキがあるですよあれは戦争での話だけど、とても悲しい話だけど、「テロ的なものにテロ的なもので対抗する」以外の選択肢を、日本はとっくに知っとっとよ
テロ後、タクシーに乗るたび運転手と話し込んだ。
もちろんそれぞれに知り合いじゃないけど、私がナガサキ出身だというと、本当に誰もが、ふっと気持ちを寄せてくれる。そんなあるひとが言ったせりふが、忘れられない。「今度の列車爆破テロもそうだ、イラクでもそうだろう、それにヒロシマ・ナガサキでも、いつも死ぬのは
毎日まじめに生きているふつうの労働者だよ
君で、俺だよ
誰ひとり、殺していいってことが、あるかい
スペインの社会ニュース、もう少し詳しく扱ってます。
ほぼ日ブックスでも
お楽しみいただけます。
もれなく絵はがきが届きますよ
カナさんへの、激励や感想などは、メールの表題に「カナさんへ」と書いて、comに送ってください。
ほぼ日刊イトイ新聞 - カナ式ラテン生活
スペインは江戸時代の長屋みたいさ、きっと
【ぼくもスペインも桃色な今週のモロモロ】
今週、マドリードの大通りに面する観光名所、つまりプラド美術館や豪華な門や建物やなんかは
きっついピンク色でライトアップされている。
現物やニュース映像を見たほとんどのひとの感想は
うちのツレアイと私も含めてただ一言、というものだったが、ライトアップ担当のデザイナーは
「世紀のイベントを盛り上げるのに最高でしょ
と、誇らしげにピンクのプラドを見上げていた。なんだかみんながソワソワしている。
皇太子の結婚式があるのさ
あまり知られていないかもしれないけど
スペインにも王室があって、現国王は、フアン・カルロス1世
フランコ独裁将軍の死後にその後継者となるや
誰もが想像もしなかったほど民主化を一気に推進して
ノーベル平和賞候補になった人物
それで、国民から圧倒的な支持を受けている。
んで、国王にはふたりの王女とひとりの皇太子がいて、王女ふたりの方はもう結婚して
子どもを自分が運転する車で幼稚園に送り迎えしたり
しているのだけど、このたび、皇太子が結婚することになったのだ。婚約発表は去年の11月1日、ちょうどツレアイと私が東京のホテルにいるときで、私たちは海外ニュースとして知ることになった。
テレビに映った婚約相手の女性の顔に、私たちは
叫んで、驚いた顔を見合わせて、また画面を見た。
彼女、レティシアは、有名なニュースキャスターで、しばらく前まで国営放送、その前はCNNのニュースで
ほぼ毎日、顔を見ていたのだ。
あとで知ったのだけど、彼女は年間最優秀ジャーナリスト賞にも輝いた。有能なジャーナリストでもあったらしい。そんなレティシアは、チャキチャキしていて、会見でも、のんびりモソモソ喋る皇太子を完全に仕切っていて、すごくよく見るスペイン人カップルっぽくて
なかなか素敵な雰囲気だと思った。ところで、レティシアには離婚歴がある。王妃はそれで、最初は難色を示したとも言われる。
でもそんなことを言ったら、皇太子フェリペの昔の恋の話の方がよっぽど多くて、いちばん最近のノルウェー人モデルとの破局は
たしか一昨年とかのことだったはずだ。
王室まわりのそういうわりとオープンな雰囲気もあり、また彼女の前の結婚が市民婚だったこともあって(カトリック教会では再婚の挙式が認められていない、という事情がある。スペインは9割以上カトリック)、今回の結婚には、市民はほぼ歓迎ムードだ。
ちなみに前日の深夜には
共和主義者(王室はいらないという見解)による。」というお祭りがあるらしい。
まぁ、そらいろんな見解があって当然だし、それを表明できるってのは、なかなか素敵じゃない。
それに、お祭りをするうまい口実ができたってことで
たぶん彼らだってきっとソワソワしてるんだよ、いま
というわけで、やっぱりソワソワ・ウキウキ
桃色気分の今週のスペイン
私もまた、えらく楽しいことがあった。
来年、愛知で行われる万博のスペイン館の
広報の仕事を手伝ってねー、と頼まれたのだ。
顔を合わせるだけだったはずの席で
しばらく喋っているうちに、「あなたのようにスペインに住んで、この国をよく理解して、愛してくれているひとに、スペインと日本が出逢うところに立ってほしいの」
と言われたのだ。
舞い上がった私はそのまま高い打点から
テーブルをどん
と叩いて、引き受けた。
広報担当の彼女もまたニッコリ笑い、「こちらこそ、一緒にやれて嬉しいわ」
と言ってくれた。
なんだか、長年思いを寄せてきた相手に
「君の気持ちはずっとわかってたよ
これから一緒に生きていこうぜ
と、肩を叩かれたような気分
私は嬉しくてフニャフニャになって
事務所を後にした。
家に帰って、ツレアイに報告
頬はたぶん、ライトアップされたプラド美術館より
もっと桃色に上気していただろう
よかったねぇ、うれしいねぇ、と、何度も乾杯した。
自分自身のことでは
語学力や仕事で自信を無くしたこともあったし、ふたりの生活でも
泥棒に入られたりひどい喧嘩をしたりもあった。
実感を持てる範囲の世の中でも、ニュースで見る世界にも、いっぱい辛いことがある。
でも、とにかく毎日チクタク頑張ってきて
(いや頑張らなかった日もあるけど)、なんだかこういう日もあったりしてたぶんどんどん幸せに、なっているみたい
今日も明日もそんな変わらないみたいだけど
振り返ってみると、なんだかそんなかんじ
片思いのスペインにも
思いが通じたみたいだし
ツレアイとも、ね
えーい、下品なピンク色のライトアップもOK
今週は、ぼくもスペインも
けっこう幸せなかんじで、いけそうよ
スペインの社会ニュース、もう少し詳しく扱ってます。
ほぼ日ブックスでも
お楽しみいただけます。
もれなく絵はがきが届きますよ
カナさんへの、激励や感想などは、メールの表題に「カナさんへ」と書いて、comに送ってください。
ほぼ日刊イトイ新聞 - カナ式ラテン生活
スペインは江戸時代の長屋みたいさ、きっと
【友だちがすごい本を出しました】
この連載をのっけてもらうずっと前から、私は熱烈なほぼ日読者だった、たぶんたくさんの連載を夢中で読んで、」と興奮しては、com宛にメールを送っていた。いろんなひとの話、どれもが私にはとっても新鮮で、しかも、「それを知ったおかげで
なんか明日がだいぶ幸せな気分になりそう
というものだったので、うれしくてうれしくて、長いメールを、何通も送った。そうして現にいまはだいぶ幸せ、というか、かなり呑気な毎日なのだけど、その大きな「おかげさま」のひとつは
ほぼ日で知ったことたちだ、間違いなく
こういう言葉や考え方やなんかを
「幸せに生きる基礎体力」
と、いま、名づけてみた。なんとなく、伝わります。
(ちなみに小学校から大学くらいまで、私はわりとゆううつな/不幸せなような気分に支配されていたことも多くて、そういうちっちゃくて陰気な世界に
周囲を引きずり込むことに
暗い情熱を燃やしていたりしていた、ような気がするのだけれど、生き延びているうち、気づくとなんだかどんどん呑気に、幸せになってしまってます。
なので今日がつまらないひとには
とりあえず生き延びてみることを勧めます。
思いがけないサプライズっちゅうもんが
どうも世の中にはいろいろあるみたいから)
んで、そういう「幸せに生きる基礎体力」、「わー、なんか励まされるわー
生きていくのが楽しい気分になりそう
思った本をいま読み終わったところで、それが、友だちが書いたのなので、ぜひ紹介させてください。吉川さん、が、私の友だちで、彼はヤフーでの同僚になる。同じサーファーという仕事をしていたのだけど、穏やかで、博学で、常識的な判断ができて仲間から「長老」と呼ばれたりもしていた反面、ラディカルなことをぼそっと言ったり
思いがけないところから言葉を持ってきて
腹筋が痛くなるくらい笑わせられたりと、ものすごくおもしろくて魅力的なひとだった。いちばん特徴的なのは、「私(やその場にいるみんな)が知るはずもない、彼の小学校や中学校時代の
同級生の話がやたらとおもしろいひと」
というところ、だ。
彼の同級生の山田くん(仮名)の話など、何度も聞いた話なのにもかかわらず、みんなが繰り返してリクエストしたものだった。そんな吉川さんに私は当時、マルクスやドストエフスキーやブルーハーツを
教えてもらった。
会社を辞めてからも、スペインに来てからも、たくさんのことを教えてもらって、そのたびに楽しい思いをしている。その、最新が、この本だ。
> ――脳がわかれば心がわかるか
> 脳科学の急速な発展のなかで
> 正気を保つための常識と作法を示す。> 誰も教えてくれなかった。
> 「脳情報とのつきあいかた」
というのが、オビの言葉
私は読み終わって、「んー、また『幸せに生きる基礎体力』
ついちゃったかもー
と、かなり楽しい気分になった。
どうせこの先歩く明日とか未来という世界は
前人未到の森の中に決まっているのだけど、それを歩く自分だけの地図を作るための
あるいはまさにどう歩くかということのための
とても重要で基本的ななにかを
得ることができるのではないか、と、そんなかんじ
明日の森がどんなかはわからないけど
そこを歩く私自身を支えるもの、励ましてくれるもの
私にとっては、そういう素敵な本だった。
ちなみに、本の編集者さんは
朝日出版社の赤井さん
ほぼ日ブックスを手掛けたひとであり、私はその縁で知り合ったのだけどこちらもまた本当にとても魅力的なひとで、私は幸運にもいろいろと教えてもらったりして、ほんと、今日がますます幸せになっている。というわけで、私自身が「このひとたちのおかげで
なんか今日もけっこう幸せだし
明日からもわりと幸せにいけそうです」
と実感を持って言える友人と知人、吉川さんと赤井さんが作った本で、しかも本自体もとても衝撃的におもしろかったので、ぜひ読んでいただけたらな、と思ってます。コンビニでなにか買ったお釣りで、とはいかないけれど、なにか日常的なものになんとなく使う分を意識的にまわしてもらってもいいのでは、と、それくらい、すすめさせてください。スペインの社会ニュース、もう少し詳しく扱ってます。
ほぼ日ブックスでも
お楽しみいただけます。
もれなく絵はがきが届きますよ
カナさんへの、激励や感想などは、メールの表題に「カナさんへ」と書いて、comに送ってください。
ほぼ日刊イトイ新聞 - カナ式ラテン生活
スペインは江戸時代の長屋みたいさ、きっと
【ギャラクシー軍団だって人間さ
スペインのサッカーリーグで
もっとも盛り上がるカード、バルセロナ戦のことだ。つまり「伝統の一戦」という意味になる。今回は、放送協会と国営放送が放映権料で揉めたため、地方局での放送がない全国のこれこれの地域では
地上波放送がないかもしれません、というのが
連日、トップニュースとなっていた。
なんせこの試合は
公式に認められた「国民の重大な関心事」なので、多くのひとが無料でテレビ観戦できないというのは
非常にゆゆしき事態、国家的大問題なのだ。
結局、直前に政府が介入して放映が決定したが、もし放映がなかったら、暴動とかになってたのかもしれない。たかがサッカーの試合といえど、侮るなかれ、なのだわよ
で、このカードが
それほどまでに盛り上がるのには、いろいろと理由がある。
1970年代まで続いたフランコ独裁時代の
徹底した地方自治権剥奪に対するカタルーニャ人、それにそのほかの地方の人々が抱く。
中央スペインへの強く深い恨み
遥か昔、紀元前のフェニキア人の時代から栄え、中世の最盛期にはスペイン東部のみならず。南イタリアからギリシャの一部まで支配した。
海洋王国の民のカタルーニャ人の誇り、なども
観客席に掲げられていたのは、まさにそういう意味なのだ。さらに今回は、首位決戦となったことも大きい。
追うレアル・マドリーは
前節で大勝して単独2位になったところだった。
その前節の試合、レアル・マドリー対アルバセテ戦を生観戦した。レアル・マドリーは、ご存知のようにいまや「銀河軍団」と呼ばれる。
スーパースターがキラキラ輝くチーム
今年の欧州最優秀選手賞(バロンドール)に
ノミネートされた選手だけでも
モリエンテスと5人もいるほどだ。
(あら、ラウルはダメだったのね)
対するアルバセテは
昨季、久しぶりに1部に復帰したチーム
もちろん実力の差は歴然としていて、というほどには最初は進まなくて同点にもなったが、結局はレアル・マドリーが
大漁祭りだワッショイワッショイというかんじで
6対1と、圧倒的な力を見せつけて終わった。
でも、素人目から見てだけど、守りというか、構成は、ヘコヘコだった。
帰り際、ツレアイが半ば冗談で
「これじゃ、来週は3対0で完敗やわ」
と言っていたのだが、偶然にもクラシコでは
本当にその通りの結果となってしまった。
翌日になって訊いてみると、周囲のマドリー・ファンも
「ま、そうだとは思ってたけどね」
という、あっさりした反応が多かった。
というのも、試合を観たひとはわかると思うのだけど
(日本を含め81ヶ国でテレビ中継されたとか)、バルセロナの方が
チームとしてよく機能していたのは明らかだったのだ。
しかも、ポルトガルから移籍してきたばかりの
デコ選手は、見るたび役者のきたろうさんに
ますます似てきているし
関係ないけど
「サッカーはチーム・スポーツなんだからさぁ、そこんとこがうまくいかないと、選手ひとりひとりのポテンシャルがいくら高くても
やっぱりダメだわのよ
ほら、複雑系とか、言うし
などと、ついさっき本で読みかじった単語を使って
私もいい気になって批評してみたりしたのだが
(結果が出たものを批評するのはとても簡単だ)、その同じ本の最後のあたりで、こんなフレーズに出くわした。
> 人間の脳も鈍感で、完璧ではないみたいな
> そう、完璧じゃないところが
> 逆にかわいいんだよな(笑)
> 〈人間味〉という言葉があるけれども、> それはやっぱりあいまいである、> とくに不正確である。
> そういうところからきっと生まれてくるよね
(『進化しすぎた脳』より
著者は『海馬』の池谷裕二さん)
スペインっていう国の魅力ってまさにそれ
最大の特徴はディスオーガナイズ、要するにみんな無茶苦茶やってるところに
じんわりと良い感じの人間味が
そこで気がついた。そうか、そうだったんだ。
なんだ、レアル・マドリー、人間らしい、可愛げのあるチームに
わざわざなってくれてるんだよ、きっと
放っといても銀河軍団は勝っちゃうから、それじゃつまんないから、ってねそういえば『ドカベン』でも、守備を無視したキャッチボール投法で相手に好きなだけ点を入れさせ、結局、圧倒的な得点力を爆発させて
必ず1点差で勝ちを収めてきた。
土佐丸高校(コミック13巻あたり)が、すっごく魅力的だったしなんていうか、すっごく格好良い車に乗って、大きく開いた胸元から胸毛をそよがせつつ
ビシーッと決めたラテンな男前が
うっかり下のパンツ穿き忘れたみたいな、そんな守備ガラガラのレアル・マドリー、それはそれで素敵じゃあないか
それでこそ、愛せるってもんだぜ、ハニー
そう、それでこそ、愛するスペインを代表する。
人間味あふれるチームだぜ
カテナチオ(イタリア特有の固い守り)なんて不要さ、華麗で間抜けなスペイン・サッカー、バンザイ
そう、涙を拭いながら再確認した。2004年クラシコ第一戦の翌週、でありました。
次は4月、うーんやっぱり勝ってほしい、な
※ 愛知万博スペイン館のアンケート実施中
よろしければご協力をお願いしまーす。
ほぼ日ブックスでも
お楽しみいただけます。
もれなく絵はがきが届きますよ
カナさんへの、激励や感想などは、メールの表題に「カナさんへ」と書いて、comに送ってください。
ほぼ日刊イトイ新聞 - カナ式ラテン生活
スペインは江戸時代の長屋みたいさ、きっと
【早口の原因は中世にあるとみた。
先日、日本在住のアルゼンチン女性と喋ったとき、マドリードのスペイン語はやっぱりすごい早口よね、という話題になった。その後、メキシコにちょっとだけ寄ったら、ここのスペイン語も、すごくゆったりしていた。スペイン語話者に広く知られているのだが、マドリードのスペイン語は、すごく速い。実際に今回、3倍か4倍くらいの速度差を感じた。布施明の熱唱する「マイ・ウェイ」と、奥田民生が絶唱する「大迷惑」、あるいは
くらいの差だ、たとえるならば
その話を日本の友人にしたところ、「おっ、あれだね、江戸っ子だね
と、冷やかされた。
ウッヒャヒャヒャと笑いつつ、そうかもしれん。マドリードは1561年に、首都となった。
(いきなりだけど)
その約70年前に初めて統一されたスペインの
全土に睨みをきかすことができる場所ということで、イベリア半島の中心に位置するマドリードが
首都として唐突に選ばれたのだ。それまでマドリードには、あまりなにもなかった。ご近所の首都である。
パリ、ローマ、ロンドン、リスボンが
河口や物資の大量輸送が可能な大きな川の傍にあり、かつ、都市の歴史が比較的新しいロンドンでさえローマ帝国時代まで遡るのに対し、マドリードにはずうっと、なにもなかった。半砂漠のようなところである。その気候は「9ヶ月の冬と、3ヶ月の灼熱地獄」で、農業にはまったく適さない。しょんべん川と、寒村があり、レコンキスタ(国土再征服運動)のキリスト教徒が
引き連れて南下してきた羊がいたくらい
しかも13世紀の疫病の影響で、当時は無人の地域も多かったという。そこがいきなり、首都になった。王は1万人の「宮廷」を引き連れて、なにもないところにやってきたのだ。
役人とその家族だけ、1万人
生産者は、いない。ヨーロッパで初の、「消費都市」の誕生である。
そんなマドリードの人口は、現在も観光名所として残るマヨール広場(中央広場)が
完成した1606年の頃には、すでに約8万人
17世紀も半ばを超えるとさらに倍、実に約15万人にも至ったという。
転じて、江戸
ご存知のように、徳川家康の江戸入城が1590年
やはり当時は、見わたす限りの荒れ野原だったという。
晴れて首都となったのは、1603年
それから間もない1619年の時点で、すでに人口15万人
その後17世紀のうちに、50万以上になったらしい。
彼らの半分が町人、半分が武士
これまた、想像を絶する「消費都市」だ。
17世紀初頭の、マドリード、あるいは江戸
全国から押し寄せてきた。田舎もんばっかりの集まりだ。お互いにお互いのことが、まったくわからない。もう、なんていうか、想像もつかない。
だからたとえば自己紹介だって、お互いのばーさんの顔まで知ってる田舎と違って、いきおい長くなってくるだろう
「えー、オレはパコ(ハチ)つーんだけど」
「あたいはマリア(ヨシ)
その訛りは、南の方の生まれ
「うん、コルドバ(遠州)さね
そういうおまいは
「あたいは北、サンタンデル(出羽)よう」
「それじゃあれだ、おまい、あんまり美味い魚なんて知らないだろう」
「バカいってんじゃないよ、魚はうちが一番さね」
「ほんとかよー
じゃあさ、どんなんが美味いか教えてくれよ」
「アラ、っていうかさ、あたいはおまいさんのお国のことが聞きたいな
「えっ、マジで
なにから話す。
そうさなー」
あるいは両方とも消費都市ってことは、流行とかが大きな比重を占めるだろうわけで、そのあたりの探りあいとかも欠かせねぇので
その扇子いいじゃん」
ほら、こないだ言ってた店で買ったの」
あの、西から取り寄せてるってとこ
同じ柄のマントン(道行)もあったんだけど」
それ可愛くない。
買おっかなー」
「んー、私もそう思ったんだけどさぁ、カタチがちょっとね
去年っぽい、っつの
「あー、そうなんだ。
それじゃーちょっとねー」
「っていうかっていうか
マリア(ヨシ)の髪留め、いいよねー
「ありがとー
絶対くると思うんだよね、この色」
「そういえばこないだ、その色の靴下(鼻緒)見た。
そうだね、くるかもねー」
情報交換、かなり大事だ。想像の私を、その中に置いてみる。
初めて会った男のひとのことぜんぶ、今年流行りそうなものの情報ぜんぶ、知りたい知りたい。私のことも、なにも知らない相手に、伝えたい伝えたい。
あぁ、こりゃ早口になってるわ
と書きつつ、『16~17世紀という比較的新しい時期に
首都となって人口が急増した都市の歴史を背負う。
マドリレーニョと江戸っ子は早口なのだ』
っていっても、サンプル少なすぎるよなぁぁ」
と思っていたら
なんと英語圏にも、似たような話があるではないかというのは、どうやらアメリカ英語圏で早口スピーカーとされるのは、ニューイングランドを中心とする。北東地域なのだそうだ。
ニューイングランドの
マサチューセッツ州といえば、1620年、メイフラワー号に乗って
ピルグリム・ファーザーズが
やってきたところだ。
時期だってだいたい17世紀初頭だし
やっぱり知らないひとがいっぱい集まったから、精いっぱい効率よく情報交換しなきゃ
いけなかったんだよ
と、思ったりしてみたのだけど
皆さん、どう思います。
ちなみに私は、おかんに言わせると「あんたは口から生まれてきた」とのことで、しかも、口元におしゃべりほくろもあり、後天的努力じゃどうしようもない。ナチュラル・ボーン・早口でもありました。
早口の本場マドリードでも、何度も
「あ、もうちょっとゆっくり喋ってください」
って頼まれる私っていったい。
(まぁ、中途半端な発音で早口の外国語は
なかなか聞きづらいと思うね
ほぼ日ブックスでも
お楽しみいただけます。
もれなく絵はがきが届きますよ
カナさんへの、激励や感想などは、メールの表題に「カナさんへ」と書いて、comに送ってください。
ほぼ日刊イトイ新聞 - カナ式ラテン生活
スペインは江戸時代の長屋みたいさ、きっと
【同性も別人種も
家族の新形態】
ニュースなどでご存知の方も多いと思うが、この夏、スペインでは
同性カップルの結婚が合法化された。
それ自体は世界で3番目らしいのだけど、同性カップルに対して
養親となる権利や遺産相続の権利まで
かなりきっちりと「婚姻」に伴う効果を認めたのは
ほとんどはじめてという画期的なことだという。
スペインは、なんども書いてきたように
えらく極端な国だ。
1975年のフランコの死まで
「女は家庭を守る良妻賢母であるべし、簡単な計算ができれば学問はいらない」というのが統治の基本姿勢で、妻の重要な行動(長期旅行や銀行口座開設)には
夫の許可が必要だという法律まであった。
たった30年前ですよ、奥さん
母体の生命を脅かすなどの特殊な場合でなくても
中絶が認められたのは、1992年になってから
また離婚に関してはようやく今年、これまで必要とされてきた。1年間の別居という条件がなくなった。逆にこれまでは双方が離婚に合意していても、1年間別居してからではないと
離婚も、もちろん再婚もできなかったのだ。
それがいまや、閣僚の半分は女性であり、そして「世界3番目の同性結婚合法」の国だ。
さらには今月、外国人の同性カップルでも
片方がスペインに住んでいれば結婚できるという。大胆な方針も発表された。
バカンスシーズンの真っ最中、婚姻届出の殺到が予想されるバルセロナでは
受付窓口を通常の三倍に拡張して態勢を整えたという。
スペイン国内だけでなく
隣国フランス(車で数時間、飛行機で2時間)をはじめ
いろんな国から
多くの同性カップルがやってきて、「晴れて」結婚することになるだろう
保守的カトリック教徒や
それを主要な支持基盤とする旧与党PPなどは
口を極めて非難するけれど
(改正法案も上院では否決され、下院で差し戻し可決)、それでハッピーになるひとがいっぱいいるのなら
単純にうれしい。
結婚してみて、それがけっこう好きである私は、(ちなみにスペインでは夫婦別姓なので、結婚しても姓は変わらない。
また外国人の場合、母国での結婚の効果は
その国の判断による、とされている)
さらに、もうひとつの報告
この数年、スペインでは、国際養子縁組が盛んに行われている。
これは旧東欧や南米やアジアの貧しい国々からの
養子希望者を引き受けるもので、国民的歌手のイサベル・パントハという。
ワイドショーに本当に毎日出てくるおばちゃんも
ペルー生まれの女の子の養親となっている。
とくに、このところ圧倒的に多いのは
中国との養子縁組だ。中国での養子希望者の厳しい現実を伝える。ドキュメント番組を放送した。
それがすごい反響を呼んだのがきっかけで、中国から養子を迎えようとする家庭が急増した。もちろんそれだけではなく、中国の場合、養子縁組成立までの期間が短いことや、中国がシングルマザーを養親と認める。数少ない国であることも、理由に挙げられる。
ともかくこのところマドリードだけでも
年間で約600人もの中国人の赤ちゃんたちが
新しいファミリーの一員として迎えられている。
実際に最近では、街を歩いていて、スペイン人カップルにメロメロに可愛がられている。
中国人のちびっこたち(約9割が女の子)を
よく見かけるようになった。
これからきっと、アジア人全体を指す蔑称として
」というひとたちが減ってくるだろうな
だって大切な家族や友だちが、中国オリジンのスペイン人なのだからスペインに来る外国からの移民も、ますます多くなる一方
(って、私もそのひとりなのだけど)
実はスペインの出生率は、EU諸国でも最低レベル
それがこの数年少しずつ上昇し、昨年久し振りに日本を上回る1
3台になったのは
移民による出産の増加が大きな要因と言われる。
レアル・マドリーと人気を二分するクラブ
アトレティコ・デ・マドリーの最新CMのテーマも、移民の夢と誇り
移民は今日のスペインを構成する。ひとつの大切な要素となっているのだ。
というわけでこの夏、スペインの各地では、移民の親子や、正式に結婚して夫婦(なんというんだ。同性カップルや、その同性カップルに迎えられた養子や、あるいは中国人の赤ちゃんのベビーカーを押す。シングルマザーの姿などが、わりとふつうに見かけられるはずだ。
いいね、いいね
たまたまいまのところゲイではないけれど
外国人としてやはりマイノリティーに属しながら
この国に生きる私としては、どんどん居心地がよくなるような予感が、する。
いろいろ問題もある、のだろう
でも、他人を見て不快だとかいうレベルじゃなく
自分自身についての切実なところで
ハッピーなひとが増えるのは、すごくいいことなんじゃないかと、思っている。
ほぼ日ブックスでも
お楽しみいただけます。
もれなく絵はがきが届きますよ
カナさんへの、激励や感想などは、メールの表題に「カナさんへ」と書いて、comに送ってください。
ほぼ日刊イトイ新聞 - カナ式ラテン生活
スペインは江戸時代の長屋みたいさ、きっと
この日の早朝午前3時が午前2時になって、それをもって半年続いたサマータイムが終わった。昼過ぎから、こうして季節が変わったことを象徴するかのように珍しく激しい雨がざんざん降り注ぎ、この夏に数十年ぶりという。
渇水に見舞われていたことを考えると
まさに恵みの雨だなー、なんて思っていた。
その夜の、午後8時過ぎ
身体は「もう9時過ぎ」と
まだまだサマータイムで判断しているせいか
そろそろお腹が空いてきたけどまだ夕食には早いね、などとツレアイと話しつつテレビをつけたら、全チャンネル(教育とローカル除く)が
特番をしていた。
数時間後には、新たな王室フェミリーについて
喜ばしいニュースをお伝えできます」
マドリードはルベール国際病院10号室にて、フェリペ皇太子夫妻の第一子となる赤ちゃんが誕生予定よりも半月以上早い37週目の出産だったが、母子ともに健康性別は女の子、名前は「レオノール」いまこれを書いているのは午前9時台、ローカルテレビを含む全チャンネルが
皇太子の喜びの声を伝えている。
「すべてのディテールを知りたかったから」
という理由から、出産に立ち会った。
(ちなみに今日のスペインでは、無痛分娩+立ち会い出産が基本出産前の母親学級だって、夫婦で参加するのが当然とされている)
「これは、人生に起こりうる。
もっとも素晴らしいことです」
こころなしか顔を紅潮させた皇太子が、話す。
「娘レオノールの誕生を、私たちは本当に、最高に幸せに感じています。
赤ちゃんは、大きくて
(チラっと担当医を振り向き)
で、丈夫そうに見えます(よね
ってかんじ)
そして、僕がこれから説明しようとするのは、『赤ちゃん(男でも、女でも)の顔を
はじめて見た父親』と、きっと同じです。
とくに、『母親』の顔ですね
それはすべてに満足しきった顔で
僕は、その隣に、いたんです。『母親』の顔は、素晴らしかったです。
僕なんかよりも、ずっと(笑)
僕は、赤ちゃんが産まれてくるのを見て、見たはずなんだけど、そのあとすぐに連れ去られてしまってから
『あっ、いまのはなんだったんだ。
どちらに似ているかというと、そうですね、どちらにも似ていると思います。
すぐに、みなさまにもお目にかけます」
王位継承権を持つ皇太子の
第一子が女子だったことで、スペインでも「王位継承問題」は起こる。起こっている。現行法は、男子の優位性を認めているのだ。しかし王女の出産を受けた政府側は、「女子に王位継承権を認める法改正を行うための時間は充分にあるし、その法律は、改正以前に生まれた女子にも
適用されるだろう」
と発表ししている。
テレビを見ている限り、問題とされているのは
「法改正には、こんなにややこしい手続きを
経なければなりません」
ということであって、「女子に継承権を認めるのはどうか」
という議論は、いまのところ耳にしない。
なんだか、当然のことと
されているようだ。
王室もまた、「緊急のことではないから」と
とにかく繰り返し強調している。
15歳でフランコ独裁将軍の指名を受け
その後継者として教育されてきて、かつ、王室の伝統にのっとって
外国の王室(ギリシャ)から
妻を迎えたフアン・カルロス1世現国王
でも彼が民主化を進めたおかげで、息子のフェリペ皇太子が離婚歴もある元ニュースキャスターと結婚し、その第一子であるレオノール王女が
未来のスペイン国王となることを
市民が当然と感じるようになった、のかもしれない。なんだかみんな、近所の顔見知りの若夫婦のところに
赤ちゃんが生まれたという話を聞いたように
ほのぼのと「よかったねー」なんて言っている。
私もまた、そんなかんじ
どうか皇太子の希望どおり、このまま丈夫に、すくすくと、祖父の時代のように独裁者もいず、曽祖父のように国外へ避難もしないでいいような
幸せな環境で育ちますように
「今夜も夜霧がエスパーニャ」もよろしく
ほぼ日ブックスでも
お楽しみいただけます。
もれなく絵はがきが届きますよ
カナさんへの、激励や感想などは、メールの表題に「カナさんへ」と書いて、comに送ってください。
ほぼ日刊イトイ新聞 - カナ式ラテン生活
スペインは江戸時代の長屋みたいさ、きっと
思いがけず妊娠を告げられ、処方箋を手に、夫婦ふたり間抜け面を並べて
救急病院を出たのが夜11時半
ともかくも車を飛ばして、24時間営業の薬局に向かった。スペインは完全医薬分業のため、病院では一切、薬を出してくれない。なので、薬局の昼休み(午後2~5時)や土・日・祝日、また営業時間外に薬を手に入れるのは、けっこう大変
帰宅後、解熱剤を飲んで、とにかく横になった。熱はまだ38度以上ある。
翌日は、日曜
日曜しか休みのないツレアイが、朝から掃除、洗濯、料理とクルクル働く。ちょうど第一日曜だったので、買い物にも出かけた。
スペインでは日・祝日は、ほとんどの商店がお休み
州ごとに大型店舗が営業できる例外日が定められ、マドリード州では今年、各月第一日曜+α
日曜しか休みがないと、買い物、けっこう大変
おかげで、夕方にはだいぶ熱が下がった。怖いくらい、下がった。実はこれを、心配していた。一般的にスペインの薬は、日本のよりもだいぶ強い。
もっともポピュラーな鎮痛解熱剤の場合で、イブプロフェンが、日本の約3倍含まれている、という話を聞いたことがある。
薬、やっぱり強すぎたのでは
翌日の月曜朝、信じられないくらい気分が悪い。
強烈な乗り物酔いのような感覚が続き、嘔吐を数度
さらに、出血があった。
保険会社のコールセンターに相談した結果、再び救急病院へ、タクシーを飛ばす。エコー検査で、一昨日はなかった白い点が見える。
「この点ね、心臓になるところよ
まだ動いてないけどね」
ハラの子のサイズ、16
おお、一昨日からどどんと8割アップ
「ということは、胎児に問題ないんですか
「あくまでいまわかる範囲ではね
ただし流産の危険があるから、自宅で絶対安静
はっきりそう言われて、ガガンと打ちひしがれた。妊娠の、準備はしていた。実は高校時代から、かなりの月経困難症だった。
いちばんひどかった大学時代は
高田馬場のケンタッキーのトイレで
激痛に倒れて動けなくなったこともあった。
当時通っていた婦人科では、将来妊娠できる可能性は50%だろう、と言われた。痛みを緩和するため、しばらく中用量ピルを処方してもらっていた。
(低用量ピルが解禁される99年以前の話です)
こころないひとからは
「セックスのしすぎじゃないのー
「コンドームなしでエッチしたいんだ。
などと言われたりもしたけど、そんな呑気な話じゃないんスよ
(もしまわりに月経困難症のひとがいたら
どうぞ理解してあげてくださいね
それに、性病予防には必ずコンドームを
さらにスペインに来てからは、別の問題もあった。ことばがさっぱりわからんのだ。
自分たちが急病になり病院へ行ってみて、「痰の状態は
」という質問さえ
まったく理解できないことが、痛いほどわかった。自分たちなら、まだいい。
でももしも子どもが急病になったとき、ただでさえパニックの状態で電話越しに聞くスペイン語の指示を、果たしてちゃんと理解できるだろうか
外国に来た自分たちのわがままで
赤ちゃんを見殺しにすることはないだろうか
そこまでの責任はとれない。
なので公立の家族計画センター(無料)に通い、低用量ピル(※1)を使い続けてきた。月経困難症の症状は、見事になくなった。
それから、6年
この連載で書かせていただいてきたように
いっぱい恥をかいたり泥棒に入られたりを経て、ようやく、なんとなく落ち着いた。
「そろそろ赤ちゃん、迎える準備しようか
相談して、ピルを飲むのを止めた。はじめて、プライベート保険に入った。基礎体温を、つけはじめた。念のため、薬も漢方薬に変えた。
半年しても妊娠しなかったので、クリニックに、妊娠相談に行った。
40歳近くの初産も多いスペインでは
32歳の私はまったく焦る必要はなかったのだけど、月のものがくるたびにガッカリするのに疲れたのだ。なのでけっこう、待ち望んだ妊娠だった。
だからこそ、耳にした「流産の危険」ということばが
とてもとてもショックだった。2時間の昼休みに、ツレアイは車を飛ばして帰宅する。
食べなきゃダメよー」
なぜかオネエ言葉になりながら運んできた玉子粥を前に、涙がどっとあふれた。ごめん、あんたはこんな一生懸命やってくれてるのに、ごめん、せっかく念願の妊娠をしたのに
私がこんな熱出したから、ひょっとしたら
「いやまあ、それは俺も考えたけど、仕方ないって
いま赤ちゃんが来てくれただけで、いいじゃん、ね
とにかくあんたは自分の身体のことだけ考えなさいよ」
やっぱり謎のオネエ言葉だったけど、少しだけ、落ち着いた。それでもやっぱり、毎日めまいと吐き気がすごい。ツレアイと自分の実家に電話して報告したとき、と言われ、はじめてそのことに気がついた。
そ、そうか、これが、つわりだったのか
だって、テレビドラマと違うんだもん
後に、コレステロール値を下げるため処方されたのは
なお、「低用量ピル使用後の妊娠は、初期流産率が高い」という説もあるが、担当医に聞いたところそれはない、とのこと
ちなみに、スペイン女性の低用量ピル使用率は
実感として、ものすごく高いです。
「今夜も夜霧がエスパーニャ」もよろしく
ほぼ日ブックスでも
お楽しみいただけます。
もれなく絵はがきが届きますよ
カナさんへの、激励や感想などは、メールの表題に「カナさんへ」と書いて、comに送ってください。
ほぼ日刊イトイ新聞 - カナ式ラテン生活
スペインは江戸時代の長屋みたいさ、きっと
安定期とは、よく言ったもので
12週目に入ったあたりから、急につわりが軽くなった。その話を聞いたおかんが、「あんたはなんでも頭で考えるけん、『安定期』って思っただけで
気が楽になったっちゃろ
だけんって、調子に乗らんとよー」
と、養老孟司ばりの分析をしてみせた。
「身体のことは身体に聞く」ということ
忘れがちかもしれない。
エコー画面に映る腹の子には、手足が生え、その姿はまるでオタマジャクシ
そっかぁ、まさに腹の中の小さな小さな世界で
繰り返されるという生物の進化の歴史のなかで、奴、ちょうど上陸中のところなのね
「上陸おめでとうございます」
のことばを頂きました)
などなど感動していると、担当のモニカ先生が
「ワーオ、なんて大きな頭
と、楽しげに叫んだ。
や、やっぱり養老孟司が指摘するように
すっかり脳人間になってしまった現代日本人である。
頭でっかちの私の子は頭でっかちなわけで
ではなくて、たぶんこれは、一般的に
日本人の頭がスペイン人より大きいから
実際にスペインの某高級ブランドは、日本市場向けに、特注サイズの帽子を生産しているし
まぁ、こういうところも
海外で出産するちょっとした不安であり、また、おもしろさでもあるのよね
なんていう余裕が出てくるのが、安定期
そういえば、心配だった出血も止まっている。
さて、前回の掲載後、たくさんのメールをいただきました。それとモニカ先生に確認したことをあわせて、わかったこと、まとめてみます。
疑問1:「妊婦は炭酸飲料を摂るな」
スペインでは「常識」のこれ、日本では、どうも「非常識」のよう
つわり中にはすっきりしてとても良いです。炭酸飲料で救われた人も多いです。
雑誌・市のパンフレットなどで推奨してましたよ
などなど、経験談を交えたメールを読んでいると、とくに問題はない様子
それどころか、むしろ、おすすめらしい。
ちなみにモニカ先生によると、スペインでは
「炭酸飲料は一般的に消化を妨げやすいから」
としてあまり勧めないだけのことで、別に本人が平気なら問題ないとのこと
ただし、一部のトニック・ウォーターは
マラリアの治療薬に用いられるキニーネを含むので
妊娠中はできれば避けた方がいいそうです。
疑問2:「妊婦は生魚を摂るな」
これも日本では、「非常識」
寿司に刺身、みなさんガンガン食べられてました。
母親学級で「マグロは身体に水銀を蓄積するので
妊娠中は食べないように」って言われましたよ
「妊娠中に避けた方がいい魚」という感じで
全般禁止、という感じではありませんでした)
あるいは、「回遊魚は週に1回」との話も
でも「要はなんでも食べ過ぎなきゃOKなのよ
という意見が、経験者から続々と
ああ、なんて心強いんだろう
そして海外からは、こんな目からウロコの話が
要するに、「トキソプラズマ症」の可能性を
恐れてということらしいのです。
トキソプラズマはまず生魚を食べ慣れている人は
免疫があるといわれていますし、あまり神経質になることもないと思います。
(3歳半と2ヶ月を海外出産したKさん/カナダ)
これは去年、スペインで行われたグルメイベントで
ゲストの服部幸應さんも危惧していたのだけど、いま海外では、空前の日本食ブーム
でも日本と違い、生産・流通・調理の現場まですべて
魚を生食する前提で扱っているわけではないので
どうしてもトラブルの可能性が高くなり、心配だ、と
海外在住組のみなさん、そのあたりに気をつければいいのかもしれませんよと思いきや、こっちではお刺身もですけど、卵もダメだそうです。
生はもちろん調理済みのも、マヨネーズもダメ
サルモネラがついている恐れがあるためだそうです。
(そろそろ家族始めのTさん/イギリス)
き、聞かなかったことにしようかなぁ
でもたしかにスペインも、卵の賞味期限は1ヶ月
これは日本と違い、生食することを考えていないから
さらに卵自体も、日本のように殺菌消毒済みではなく、もう、殻に鶏のフンなども存分についたままで
売っていたりする。
たしかに、サルモネラ菌感染の機会は多そう
とはいえ、75°Cで1分加熱すれば菌は死滅するという。データもあるそうです。
ちなみに私はつわりのひどいとき、連日の玉子粥で乗り切ったのでした。
ひょっとしたら、粥を作るツレアイの熱い愛が
サルモネラ菌も、溶かしちゃったのかちらん。
疑問3:「妊婦はアルコールを摂るな」
モニカ先生に確認したところ、「あら、酔わない程度なら別にいいのよ」
よしそれじゃあビールなら4、5本はいけるぜ、と
腕まくりをしていると、ツレアイに頭をはたかれた。
「お前はほんと、すぐ調子にのるから
考えてみなさいよ
お前みたいな酒好きが、『酔うまで』って、飲みながらちゃんと自制できるか
アウ、自信ありません。
「少量ならいいでしょう」、の少量の基準が
個人により曖昧なので、一般的にはたまにはアリかもしれないけど、飲まないのがベスト
みたいな感じで書いてありますね
とあって、どうやら、そういうことらしい。
なので私は「外でごはん食べるとき、1、2本」と
自分でルールを決めることにした。あぁ、これで、ずいぶん気が楽になった。
「あれもダメ、これもダメ」と
わけもわからず言われるばかりじゃ。
なんだかストレスが溜まるけど、理由がわかれば、自分で判断できるもんね
って、やっぱり、脳にやられてるかしら
ところで、最近びっくりしたこと
子宮って、恥骨の裏のあたりにあるらしい。えっ、思ってたよりも、ずっと下の方だ。
ってことは、いままでツレアイ、ヘソの下あたりに耳を当てて
「これが赤ちゃんの音
」なんて喜んでたんだけど、ごめん、どうやらそれ、私の腸とかの消化の音だったみたい
この衝撃の事実、伝えるべきや、否や
「今夜も夜霧がエスパーニャ」もよろしく
ほぼ日ブックスでも
お楽しみいただけます。
もれなく絵はがきが届きますよ
カナさんへの、激励や感想などは、メールの表題に「カナさんへ」と書いて、comに送ってください。
ほぼ日刊イトイ新聞 - カナ式ラテン生活
スペインは江戸時代の長屋みたいさ、きっと
外出の機会が減ったので、眼鏡を作りに行った。
すると店員さんに、「妊娠中は視力が低下することがあるので、それにあわせて作るとあとで無駄になっちゃいます。
赤ちゃんが生まれてからまたおいでください」
と、言われた。
ひゃー、知らんかったよ
いやはや妊娠中は、いろんなことが起こるもんだ。
さて今日は、スペイン在住・日本人妊婦の疑問
日本の常識が、こっちでは非常識なのだー。
安定期に入ると、親戚やとにかくいろんなひとから
「そろそろ腹帯しなきゃならない時期だけど、そっちではどうしてるの
と、訊かれるようになった。妊娠5カ月の戌の日にお腹にさらしを巻く。安産祈願の習慣が、日本にはあるのです。
犬みたいに安産を、というのは別としても
ギックリ腰もちの私は、腰痛対策なら大歓迎
まぁさらしは戌の日の儀式だけとしても
ガードルは日常生活に欠かせないそうなので、さっそく、こちらのベビー&ママショップへ
おお、これか
しかし手にとって見ると、産後用シェイプ下着
マタニティのブラジャーやタイツはあっても
ガードルやショーツやなんかは、ない。
スペインでは唯一のデパートに行って
マタニティ売り場や下着売り場を見たけれど、やっぱりそういうのはないという。定期健診の際、モニカ先生に訊いてみた。
「あの、日本では腹帯とかガードルとか
したほうがいいっていうんですが
キョトンとしている。
単語としては通じているはずなのだが、概念として頭の中に立ち上がってこない様子
たとえば先日、ツレアイが上品なスペイン婦人に
「あの、日本食についてお伺いしますが
『女体盛り』に合うお酒は、なんでしょうか」
と訊かれたときの気分に、近いのかもしれない。
一拍おいて質問を理解したモニカ先生、「赤ちゃんはね、これからお腹の中で
どんどん大きくならなきゃならないのよ
それを締めつけるなんて、絶対ダメ
と、完全否定
「あの、でも、締めつけないタイプも
「わからないけど、しない方がいいんじゃない。
赤ちゃんが成長したいように成長できるように、なにもしないのがいちばんだと、私は思うけど」
ということで、スペインでは(モニカ先生曰く)
腹帯&ガードルは絶対禁止
そして実際に街であまり売ってないということは
(註:医療用のはあるらしいです)、「妊婦の腹になにかを巻く」という概念がない、ということらしい。国立助産婦協会発行のパンフレットにも、「妊婦は身体を締めつけないゆったりとした服装を下着は綿か天然繊維のよく伸びる素材で、とくに血液の循環を妨げないように注意」
なお、同じ項の但し書きは
「静脈瘤がある場合」について書いてあった。
ということは、スペインの妊婦にとっては
血液循環系の問題がいちばん大きいのかもしれない。
とすると、たしかに腹を締めつけるのなんて
論外かもしれないなぁ
しかし、そうすると、さー
日本人としては、気になるところが
もうひとつあるのじゃが