(九~十一世紀前半ごろ、唐代後期~北宋代中期)
5日本において初期の原将棋が定着した後に、原シャンチーが日本にもたらされた。6原シャンチーの多大な影響により、原将棋は飛車・角行を除いて今日ある漢字二文字等へと改良された。7シャンチーにおいて、城都の構図を盤上に取り入れ、砲の駒を加えたりした。8朝鮮に伝えられたシャンチーは朝鮮から立像型のチャンギを駆逐したが、チャンギの名称は残った。9広象棋、北宋象棋など複数種類のシャンチーが朝鮮に伝えられる中で、シャンチーの朝鮮型改良版が作られ、シャンチーとの違いを明確にするためにチャンギと呼ばれた。10将棋において、持駒制度を導入し、大駒(飛車・角行)を採用した。巨大将棋も出現した後、衰退もしくは滅亡した。11一定期間、シャンチーとチャンギと併存したが、最終的に朝鮮の愛好者はチャンギを選択した。十六世紀の文献に初出した時期には、すでにチャンギが定着していたと思われる。12改良されたシャンチーは朝鮮・ベトナム・琉球などを席巻するとともに、日本にも伝来したが、日本では持駒制度の導入や大駒の採用等により独自の改良過程を歩み、シャンチーに淘汰されることはなかった。結果として、各々別系統のゲームに仕上げられた。かつて中国には二種類の「二人制チャトランガ」が存在した、とこのブログの冒頭で述べた。最初の二人制チャトランガは、七、八世紀ごろまでに「オアシスの道」を経由して中国に伝来した。唐代の怪奇小説「玄怪録」に記されたいわゆる「宝応象戯」であり、日本に伝来したものと同一種である。二番手は、九、十世紀ごろ「海の道」を経由して中国に伝来した。王・将・虎(寅)の代わりに、将・士・象の名称を用いた。今日のシャンチーの直接の祖先に当たる。シャンチー史を考察にあたり、改めて、将棋、宝応象戯、チャンギ各史との整合性について包括的に記したい。前章の「玄怪録」に記述された盤上遊戯について、近年、中国の研究家が「宝応象戯」と名付けたが、必ずしも「玄怪録」の著者がモデルとした二人制チャトランガの正式な名称ではない。私見ではあるが、この「宝応象戯」は、「将棋」と呼ばれたと考える。そのために、少なくとも次のことは前提条件となる。1「宝応象戯」と日本の将棋は同一種である。(ブログ「銀将の祖先は虎だった。
」にて記述済)
2日本・朝鮮双方において「将棋」(=ショウギ、チャンギ)と記す。2の内、チャンギにおいて補足が必要となる。大内延介氏が韓国に赴き、現地の識者を通して百科事典「朝鮮常識 巻十三『遊戯篇』」(崔南善編)から得たのは次の情報である。
(「将棋の来た道」大内延介著、めこん社)
1徐居正(ソゴジョン、一四二〇~八八年)の『筆苑雑記』の中に、世宗の重臣、李石亭(イソックチョン)が金禮蒙(キムイエモン)と象戯対局したとある。2将棋(チャンギ)の字が初めて見える文献は、文禄慶長の役の時三道体察使だった沈守慶(シムスギョン、一五一六~九九年)が書いた『遺閑雑録』で、奕棋、将棋、双陸の類を雑技と言うとあり、「将棋、用車包馬象士卒、以木磨造而刻字塡彩」と書かれている。朝鮮の文献において、中国の象戯(=シャンチー)が登場した後に、シャンチーを改良した朝鮮の「将棋」(=チャンギ)が出現するのである。深く関わることによって得られる真実もあれば、一歩距離を置いて見つめ、違う尺度で推し測ることによって得られる真実もある。この章で考察するシャンチー(=象棋)史は後者にあたる。シャンチーはその成り立ちにおいて一方的に日本や朝鮮の両将棋に多大な影響を与え、これらから何の影響も受けていない。しかし、影響が多大であったために日本や朝鮮双方の将棋史が逆にシャンチー史を映し出す鏡となっている。この章において、将棋史・チャンギ史等との整合性に留意し、破綻のない仮説の構築に心がけたが、当然、中国のシャンチー研究家による裏付けや検証が必要となる。将棋・シャンチー・チャンギ各々の成り立ちを考えるうえで、日中韓三カ国の共同研究は欠かせない。批判は覚悟のうえであるが、この書をきっかけに三カ国共同による両将棋・象棋史解明が促進されることを期待したい。
前のページへ
おわりに (ポマサン)
前編「シャンチーの歴史」完了について (小沼 諒)
前編「シャンチーの歴史」完了について (馬形進)
ブログをはじめよう
小沼 諒 「シャンチー・チャンギの歴史」
《姉妹編》「銀将の祖先は虎だった。自分の手番でどの駒も動かすことができない状態に追い込まれた時に、困死となり負けとなる。一方、チェスにおいては同じ状況下に置かれた時に、スティールメイトと呼ばれて引き分けとなる。チェスにおいて、劣勢側がスティールメイトに持ち込む醍醐味は何ともいえないものだという。追い込まれた側のアドバンテージを認めるという点は現実離れしており特殊であると思われるが、こんなところに文化の違いを見出すことができる。なお、繰り返し同じ手で王手を繰り返すことを長将というが、三回繰り返すと攻撃側の負けとなる。これも、明確に勝負を決する明快な規定であると思われる。
(3)塞象眼サイシャンイェン・塞象田サイシャンチェン(その2)
塞象眼のルールを適用しない象(相)の守備力が攻守の戦力均衡を著しく崩すとは考えにくく、塞象眼は塞馬脚と比較すると必然性に乏しいといわざるを得ない。それにもかかわらず採用したのは、塞馬脚のルールを同じ生き物の象にも適用して一貫性を持たせるべきと整理したために違いない。城都建設に伴う移動制限に続き、またしても割をくってしまったのである。なお、象棋心得の「象棋十訣」(作者不明)に「相士阻敵」とあるという。いずれも、行動範囲が制限されるために守備に専念するしかない。
守備に専念する以上、敵の攻撃を阻止するため使用や配置に心がけなければならないのは、当然のことであろう
しかし、将(帥)に近いがために、ポジションを上手に取らないと味方の将(帥)の退路の邪魔となることもあるため、注意を要する。
(3)塞象眼サイシャンイェン・塞象田サイシャンチェン(その1)
象(相)は「田」の字の一つの角から、対角線上のもう一つの角へ、斜めに二歩進む。しかし、他の駒を飛び越すことも、斜め一歩(=田の字の中央)で止まることもできない。この他の駒を飛び越すことができないルールを塞象眼といい、どこにも動かせない状態を塞象田(四方塞がり)という。馬(傌)と比較して、象(相)は移動場所が四方と限定されるうえ、河を渡れないため攻撃に参加することもない。塞象眼のルールを適用しない象(相)の守備力が攻守の戦力均衡を著しく崩すとは考えにくく、塞象眼は塞馬脚と比較するとルールとして採用する必然性に乏しいといわざるを得ない。
(2)塞馬脚サイマーシオ・塞八方馬サイパファンマー(その2)
一方、将(帥)・士(仕)は九宮から出ることができない上に、士(仕)との配置などによって移動が制限される。
ルーツ(日本の将棋の桂馬と同じ二方向移動)を勘案すれば、跳んだ先に止まることが出来てもおかしくないのに、それ認めないのは何故だろうか
馬を二方向移動から八方向移動に改良した際、塞馬脚のルールがない状況において、馬(傌)によって詰められるケースが頻発したに違いない。そのため、戦力上の均衡を保つために、後付けで制限を加えたと思われる。城都の構図を守るために、将(帥)・士(仕)の機能を制限せざるを得なかった影響がこのルールにも見受けられる。なお、象棋心得の「象棋十訣」(作者不明)に「馬路疎通」とあるという。馬(傌)は、隣接して駒があると塞馬脚のルールによって動けなくなるため、極力、他の駒が馬の進行を妨げないように指すことが肝要であると説く。馬(傌)は将棋の桂馬・チェスのナイトに相当するが、移動の概念が異なる。将棋とチェスにおいては、目的地が味方の駒で塞がれていない限り、移動可能であるが、シャンチーの場合は途中、障害物があると移動できない。シャンチーの馬(傌)には縦横に一歩進んでから斜めに一歩進むという移動の概念があり、他の駒を飛び越すことができない。これを塞馬脚といい、どこにも動かせない状態を塞八方馬(八方塞がり)という。八方桂は他の駒と比較して相当な攻撃力を有する。日本の将棋は二方向にしか移動できないが、持ち駒の桂馬などを三枚組み合わせると相当な攻撃力となり、「三桂あって詰まぬ事なし」という格言もある位である。
(1)王不見王ワンプージェンワン(対面将トイメンジャオ)(その2)
何を差し置いても城都の構図に必然性を持たせたかった当初の改良者は、将(帥)、士(仕)を九宮に閉じ込めることに躊躇しなかった。しかし、この外出禁止はゲームに暗い影を落とした。国内では身分制度に縛られて動きの鈍い卒(兵)が敵国に入って、(成り駒の結果)のびのび振る舞えるのと裏腹に、国民を法律・制度・武力等で縛り付けているはずの将(帥)が、実は一番行動が制約されて九宮から一歩も外にでることが出来ない。
時の権力者が宮殿に閉じ込められているという皮肉
これは一面の真実かもしれないが、反権力的な思想を持ったゲームと取られかねない危険性を内包した。もちろん、シャンチーに興じただけで、反権力志向者とのレッテルを貼られては困る。一方、終盤の単調な試合展開を何とか改良したいという要請もあったに違いない。
そこで、危機感と要請を同時に解決するべく、将・帥に超能力を具備させることを思いついた愛好者がいたのではないだろうか
これなら、仮に権力者側から将・帥たちが宮殿に閉じ込められたルールを咎められても、胸を張って返答できる。
「居ながらにして相手の最高指導者をけん制する超能力を有していらっしゃるので、あえて九宮から御出になる必要がないのです」と
なお、前述の広象棋・北宋象棋(北宋時代に作られた大型象棋)の初期配置が正確であるという仮定において、王不見王は砲採用後に採用されたルールであると思われるが、王不見王の超人的機能が付与されたのは、将(帥)の外出禁止と因果関係があるのは疑いない。
(1)王不見王ワンプージェンワン(対面将トイメンジャオ)(その1)
将・帥同士が間に他の駒を挟むことなく同一線上で対面することを禁止するルールである。九宮からの外出を禁じられた将・帥であるが、居ながらにして相手を詰みに追い込む攻撃も可能である。互いに盤上の駒が減少して、攻守ともに手薄になる残局(=終盤)になると威力を発揮するルールとして取り入れられたに違いない。象棋心得の「象棋十訣」(作者不明)に「将帥主攻」とあるという。これは、将(帥)が単なる敵の攻撃目標となるだけの駒ではなく、「王不見王」ルールを利用して、積極的に攻撃駒として用いるべきだと説く。それにしても、眼力のみで相手の動きを制して勝敗を決するのは超人的といわざるを得ない。
超能力を有した駒は他に例をみないが、採用の背景に何があったのだろうか
(左:広象棋図(カームヒムリー推定図)、中:北宋象棋推定図、右:チャンギ):広象棋・北宋象棋は、クリックすると拡大図が表示されます。仮にこれら広象棋・北宋象棋の推定図や記述などがいずれも正確であったという前提において、次のことを推しはかることができる。1城都の構図・砲・卒の間引きを採用した時点において、敵味方の名称を峻別していない。2初期配置において将同士が対面しており、城都の構図・砲・卒の間引きを採用した時点において王不見王ルールを採用していない。3河界の構図とそれらに伴う制限ルールを不要と考えた愛好者がいた。
(ヒムリー推定広象棋、朝鮮のチャンギ)
4かつて、将は本位線(底線)ではなく、咽喉線(下二線)に上げられた可能性もある。一方、北宋象棋は朱南銑著「中国象棋史叢考」に記述がある。マス目に配置したものと路の交点に配置したものと二種類の想定図を掲げるが、広象棋同様に砲の採用・卒の間引き後であることから路の交点に置いたものと推定する。いずれも、盤の構図・駒の配置など微妙に異なるが、現行と異なる十一路盤大象棋の存在を裏付けると思われる。なお、「偏」と「裨」の駒の名称は、将軍の輔佐に当った裨将軍、偏将軍という当時の軍制の一般的な呼称に由来するものと思われる。(左:兪平伯推定図、右:カールヒムリーの推定図)クリックすると拡大図が表示されます。「広象棋」についてはいくつかの仮説がある。李松福著「象棋史話」によると、晁無咎(一〇五三~一一一〇)が著書「広象棋」において、大象棋を現したとされる。初期配置に関する明確な記述がないために駒をマスと路のどちらに置いたのか判然としないが、砲の採用・卒の間引き後であることから路の交点に置いたものと推定する。
ここでは、兪平伯(詩人、一九〇〇~一九九〇、李松福著「象棋史話」から)とカールヒムリー(考古学者、一八九七年に「ドイツ東洋協会」誌に掲載
マレー著「チェスの歴史」から)の推定図を示す。
(カールヒムリーの推定図はチェスのイニシャルを用いているが、ここでは漢字に置き換えた)
なお、私見ではあるが、シャンチーの改良過程において、城都の構図採用(九宮、河界)が盤面の拡張に不可欠と考えており、二者択一の場合はカールヒムリーの推定図を推すことになる。ただし、ヒムリー説において「士」は一つであるが必然性に乏しく、「将」の両側斜め下に二つ置かれていたものと考える。
次のページへ
おわりに (ポマサン)
前編「シャンチーの歴史」完了について (小沼 諒)
前編「シャンチーの歴史」完了について (馬形進)
ブログをはじめよう
小沼 諒 「シャンチー・チャンギの歴史」
《姉妹編》「銀将の祖先は虎だった。
象棋改良5(紅軍と黒軍:先後の変更)
新型がチャトランガの末裔だというなら、先手=白(または紅)、後手=黒であるべきだが、「碁を模したゲーム」だというなら、先手=黒、後手=白(または紅)であるべきである。この矛盾に対する一応の解決策が、先手・後手と関係なく、上位者が紅(=碁における白)を持つという「しきたり」であった。また、「文字採用」によって、先手・後手の「色」に対するこだわりも希薄になったと思われる。というのは、「文字の方向」のみで先手・後手を識別することは可能であり、棋子(=駒)の「文字書き」に際して、手許に(黒の)墨汁しかない場合も散見したと思われるからである。しかし一方で、シャンチーには「(勝敗を決する)正式な競技」という側面があり、厳格なルールの適用が求められた。その際、すでに旧型がこの世に存在しない状況において、「碁を模したゲーム」として、先手=黒、後手=紅として整理されたものと思われる。最初に成文化されたのは一九五六年に制定された象棋の公式規則と思われるが、従前からの運用を成文化したものと思われる。ところが、一九八七年制定の「中国象棋競賽規則」までの間に、先手・後手の「色」を逆転させたのである。「色」の逆転は、碁などにおいては想定できない事柄であり、当時、愛好者たちに衝撃をもたらしたものと推定する。この逆転の経緯は、部外者が合理的に解釈を施す範疇を超えており、関係者の証言が待たれることについては前述したとおりである。シャンチーにおいて、先手・後手の「色」(紅軍と黒軍)について、歴史的に一貫していない。(見方を変えると)柔軟性があるという言い方もできる。このことを、あらためて総括したい。まず、祖先の古代インドで生まれたチャトランガは、先手=白(または紅)、後手=黒である。中国には、「オアシスの道」「海の道」を時間差を置いて伝来したが、いずれも、立像型の棋子(=駒)で、先手=白(または紅)、後手=黒であり、祖先と同じであった。最初に変化が生じたのは、「海の道」を経由して中国に伝来した後輩が、「碁を模したゲーム」に改良されたことによる。
当初、改良者に、先手・後手の「色」まで変える意向はなかったのではないだろうか
というのは、棋子(=円形駒)の表面に、既存の立像型駒の形状を浮き彫りにするなど、従来型のイメージの踏襲、つまり、キープ・コンセプトに努めているからである。周辺諸国に派生した象棋(朝鮮のチャンギなど)において、紅色=先手であることも、それを裏付ける。しかし、(改良者の思いとは関係なく)旧型から新型への移行期、つまり、旧型と新型が併存した状況において、混乱が生じたに違いない。というには、新型が「チャトランガの末裔だ」というなら、先手=白(または紅)、後手=黒であるべきだが、「碁を模したゲーム」だというなら、先手=黒、後手=白(または紅)であるべきだからである。このように、目上・上手の紅軍が先手番を持つという考え方に立ち、単純に上手と下手の色を交換したという整理にはなっていないと思われる。しかし、先・後の「色」の逆転は、碁などにおいては想定できない事柄であり、この決定は、当時、愛好者たちにとって衝撃的な出来事であったに違いない。また、本家が分家に合わせて宗旨替えしたというのも、いかにも不自然である。いずれにせよ、部外者が揣摩臆測で語るべき事柄でなく、将来、変更の経緯について関係者自ら明らかにする機会が来ることを期待する。なお、象棋の公式規則は一九五六年に制定された。また、一九八七年に中国国家体育委員会が「中国象棋競賽規則」を制定し、通称「八七規則」と呼ばれる。さらに、一九九九年に八七規則を簡潔に整理した改正が行われ、通常「九九規則」と呼ばれる。チャンギにおいて昔から、「老紅少青」といって目上・上手が必ず格上の漢軍(=紅軍)を持ち、目下・下手の楚軍(=黒軍、青字または黒字)が「弱者先手」として先手番を持つ習慣があった。
(ちなみに、表記上は盤面の上方に下手の楚軍を、下方に上手の漢軍を表示し、日本の将棋における先手・後手の表記法と異なる)
琉球象棋チュンジー(シャンチーから派生
一四、五世紀に沖縄に伝来)においては、目上・上手は必ず格上の紅軍を持つ。そして、先手・後手は沖縄式じゃんけん(=ブーサー)などによって決めるため、必ずしも色分けと先・後が一致しない。これらに共通するのは、先後と関係なく必ず目上・上手が紅軍を持つということである。シャンチーにおいても、古来、目上・上手・客人が紅軍を持つしきたりがあった。いずれも碁(黒石=目下・下手、白石=目上・上手)に準じた習慣であり、チェスなどにおいて下手・先手が白を持つのと逆である。このように、目上・上手の紅軍が先手番を持つという考え方に立ち、単純に上手と下手の色を交換したという整理にはなっていないと思われる。高校生のころ中国物産展でプラスティック駒とゴムシート盤がセットになったシャンチーを購入した際、日本語の解説書が付いていた。この「たのしい中国の将棋 象棋の遊び方」(東公平著、七三年版)では、黒軍が先手、紅軍が後手となっている。「世界のゲーム事典」(松田道弘編、八九年版)では既存の欧米のゲーム解説書を情報源としているため情報そのものが古い可能性は高いが、やはり黒軍が先手、紅軍が後手となっている。しかし現在、シャンチーにおいて紅軍が先手、黒軍が後手と逆である。「ひとむかし前、中国では黒が先手、アジア各国では赤が先手でした。世界シャンチー連合会で国際ルールは赤が先手になりました。
これは西洋チェスの影響によるものです」(岡野伸著「中国の諸象棋」)
との指摘もあるが、変更に至る経緯についての情報を開示した資料は得られていない。
おわりに (ポマサン)
前編「シャンチーの歴史」完了について (小沼 諒)
前編「シャンチーの歴史」完了について (馬形進)
台湾芸能ニュースを現地サイトから翻訳してご紹介してます。華流・韓流ドラマの感想&あらすじも書いてます。あらすじや芸能記事へのコメント・感想、大歓迎です。(注)当ブログの記事を転載する場合は、記事のURLも明記してください。ただし、あらすじの転載は、御遠慮ください。台湾芸能ニュースを現地サイトから翻訳してご紹介してます。華流・韓流ドラマの感想&あらすじも書いてます。あらすじや芸能記事へのコメント・感想、大歓迎です。(注)当ブログの翻訳記事を転載する場合は、記事のURLも明記してください。ただし、あらすじの転載は、御遠慮ください。
台湾ドラマあらすじ『薔薇之恋〜薔薇のために〜』
タイトル:薔薇之恋〜薔薇のために〜
原作:吉村明美著『薔薇のために』(小学館刊)
[管理人的はまり度]
なんといってもElla演じるゆりが好感度抜群
どこにでもいそうな普通の子なんだけど、とても芯が強く、飾らない性格が魅力
そして花屋敷の人たちも個性的で、知れば知るほど味わい深い人たち
葵の喜怒哀楽の表情がとってもキュート
家族愛もテーマになっていて、台湾ドラマのなかでは好きなストーリーです。このドラマでEllaのこと気に入った人は、ぜひ『花様少年少女』と『マジカルラブ』もチェックしてみてください。おすすめです。[主な登場人物詳細]
小柄でぽっちゃりした自分の平凡な容姿にコンプレックスを持つ女の子
外側からは見えない心の美しさが魅力的
中学生の時から憧れていたある映画の主役が花屋敷家の長男のスミレだということに気づいて、スミレに恋心を抱く。
花屋敷家の長男、大学生
しょう子とアメリカ人との間に生まれたハーフ
青い目で寡黙だが、口を開くと毒舌を吐く。アルコールが入ると、やさしい一面をみせる。以前、婚約者セリをなくしたことでこころを閉ざしてしまう。しかし、ゆりの出現で、少しずつ変わっていく。
花屋敷の末っ子、17歳
大食いで一日7、8食も食べる。14歳の時火事で家族をなくし、花屋敷家にやってきた。わがままで口が悪いが、兄スミレだけには頭が上がらず、彼に特別な感情を抱く。当初は、ゆりの出現を忌々しく思っていたが、次第にゆりの純粋なこころに感動し、姉弟でありながら、ゆりに恋心を抱くようになる。
花屋敷の長女、26歳
一見、冷たく見えるが、実は人の内面を読み取れる力をもつ、やさしい女性
自分をほったらして好き勝手に生きてきた母親に対して愛憎相容れぬ気持ちも抱いている。
花屋敷 しょう子(セシリア・イップ)
数々の国際優秀賞をとった大女優
46歳だが、実際の年齢よりかなり若く見える。男を次々に変えては恋愛を楽しんでいるように見えるが、実はずっとゆりの亡くなった父親−枕野のことを忘れられずにいた。スミレの婚約者で、美しく聡明で、おとなしい女の子であった。病弱で、19歳のときにガンのため亡くなった。
スミレを愛するゆりにとって超えられない憧れの女性
かえで(ヘイブ・ティエン)
しょう子の四番目の夫のお姉さんの娘
明るい女の子で、葵のことをずっと想っている。最初、ゆりに対して、ライバル心を持つが、ゆりのやさしさに触れて、親友になる。
30代天才漫画家、特技は寝ながら絵を書くこと
ゆりを食事係として雇う。芙蓉に一目惚れして猛アタックする。ぼーっとしているように見えてかなり聡明な男性で、人の内面がよくわかる芙蓉と似ている。花屋敷家で48年間家政婦として勤めた。
花屋敷家の歴史について最も詳しい人
<各話ごとのあらすじ>
第19話〜最終話はこちら
幼くして両親を亡くしたユリ(エラ・チェン)は、祖母と二人暮らしをしている。18歳のユリに人生最悪の日が訪れる。3年越しの恋愛を「ブス」と言う理由で振られてしまったのだ。
「ごめん、おれ、本当は面食いなんだ」無情な言葉を投げかけ、新しい彼女と仲良く去っていく彼氏
失意のうちに帰宅したユリは、唯一の身内の祖母が倒れているのを発見
祖母はそのまま帰らぬ人に
一瞬にして、天涯孤独になったユリ
しかも、家を7日以内に出ないといけないといわれてしまい、泣きながら荷物を片付けていると、祖母の服のポケットから手紙らしきものが見つかる。その手紙によると、死んだはずの母親が実は生きていること、そして、女優の花井しょう子であることが書かれてあった。ユリは、わらをもすがる思いで母親を訪ねて花屋敷家に向かうのだった。ユリは、長いこと歩いて足をひきずりながら探し当てた花屋敷家の門番から、ただのファンだと思われ、追い払われてしまう。必死に娘だと主張するも、似ても似つかないといわれるが、家人が帰ってきて偶然に門が開き、なんとか玄関までたどり着く。
そして、インターフォンを押すと、応対したのは、母ではなく、花屋敷家の超美形3姉兄弟
ユリは、自分がしょう子の娘だと主張するが、こんな不細工が自分たちのきょうだいのわけがないと完全否定され、冷たく追い出されそうになる。しかし、枕野の娘だと口にした瞬間、花屋敷家の長女の芙蓉(ルー・ミンジュン)がその名前に心当たりがあるという。芙蓉によると、ユリは、しょう子の3番目の夫の子だというのだ。
ほっとするユリだが、それもつかの間、きょうだいだとわかると、いきなり召使のようにコーヒーを入れてきてと言われるユリ
勝手もわからず途方にくれていると、花井しょう子が帰宅する。帰宅した母で女優の花井しょう子はさらに冷たかった。
子供たちにユリが来たことを教えられると、憎たらしげにユリを見つめる母
行くあてのないユリに「家政婦としてなら置いてあげる」という。そして、ユリの容姿をじろじろ見ながら、髪型がよけいにブスを助長させているといい、葵(ジョセフ・チェン)の枝毛カットのハサミを取って、ゆりの髪をバサバサとその場で切ってしまう。ショックのあまり、唖然として立ち尽くすユリだが、姉兄弟たちは、そっちの方がましだと同情もしてくれない。その夜、疎外感を感じて落ち込むユリを見て、スミレ(ジェリー・ホァン)がやさしく語りかける。
「ここにいろよ」 その言葉に励まされて、花屋敷での新しい生活を決意するユリ
だが、翌朝、みんなに朝食を作って待つユリに、スミレは昨夜とは打って変わって冷たく暴言を吐く。
スミレが優しい言葉を言うのは酒に酔った時だけだというのが分かり、がっくりと肩を落とすユリ
これで、花屋敷には、自分を気にかけてくれる人は誰もいないと落ち込む。しかも、ゆりは偶然に見てしまう。
葵(ジョセフ・チェン)が寝ているスミレ(ジェリー・ホァン)にキスしようとしているのを
花屋敷家で、姉兄弟にこきつかわれ、家政婦のような生活を始めたユリは、芙蓉の用事で夜中にスミレの部屋に行き、葵が眠っているスミレにキスするのを目撃してしまう。
ゆりに気づかれたのを知った葵は「忘れないと命にかかわるぞ
」とゆりを脅すが、何がなんだかわからず、頭が混乱するユリ
動揺するユリを見た芙蓉は、葵もスミレもそれぞれ複雑な事情があり、ばらばらにこの家にやってきたのだと教える。
14歳で花屋敷家に来た反抗期で孤独だった葵の心をスミレが開かせたと話す芙蓉
葵にとっては、たった一人信用できる人物がスミレだと知るユリ
ユリにスミレへの特別な感情を気づかれた羞恥心()から葵は、ユリにつらく当たる。
「そんな顔で我が家の一員だとでも
みんな家政婦としかおもってねーよ」
その夜、葵の言葉に傷ついて一人泣くユリ
美形の姉兄弟に囲まれ、自分だけが美しくなく、場違いな存在だと卑屈になっていく。そんなユリを励ましてくれたのは酔っ払ってユリの部屋に訪ねてきたスミレだった。自分の容姿にコンプレックスを持つユリに最初から美しい人は少ないと言い、「キレイは維持するんだ。
」というスミレ
そして、ユリを庭の花園に連れ出し、蕾の中の花の精の話を始めるスミレ
醜かった花の精にも、ある日素敵な羽が生えたと話す。
その夜、ユリに優しく添い寝するスミレに、祖母を失って初めて家族のぬくもりを感じたユリ
兄とはいえ大人になって初めて男性と一緒に眠ったユリは同時に胸の高鳴りも感じるのだった。
そんな二人の様子をこっそり見ていた葵は、ユリに強烈な嫉妬心をたぎらせているとも知らないで
翌朝、スミレは目覚めると何も覚えていなかった。姉の芙蓉は、人使いは荒いが、悪い人ではなかった。
単純でかわいいユリをからかって楽しんでいるかのような芙蓉
映画鑑賞が趣味の芙蓉は、自分の部屋で映画三昧の日々
その日、ユリが芙蓉の部屋を訪れたときのこと、初恋の話になって、ユリが昔見た映画に出てくる男の子が忘れられないと話すと、どんな映画かと聞く芙蓉
映画のタイトルはもう忘れてしまっていたが、そのシーンのことを芙蓉に話すと、芙蓉はその映画を持っているといってスクリーンに映し出す。
男の子が出てきて懐かしく胸が高鳴るユリに、その男の子は実はスミレだと教える芙蓉
スミレは、一度きりの約束で映画に出演したことがあるのだという。ずっと憧れていた映画の主人公の男の子が、なんと兄のスミレだということに気づいたユリは驚きを隠せない。
初恋の人がスミレだったことが判明し、スミレを意識し過ぎるユリ
兄妹だから、とブレーキを掛けようとするユリだが、酔ったときの優しいスミレの態度にドキドキしてしまう。
しかし、翌日、目覚めたスミレは何も覚えておらず、ユリなど興味がないという感じ
「ブスは嫌いだ」と毒舌なスミレ
その一言が、越えてはならない一線を踏みとどまらせてくれる。この日、花屋敷家に勤続48年のばあやが退院して戻ってくる。いまだ、花屋敷家で宙ぶらりんの存在のユリに、ばあやは、家政婦としてなら容赦なく仕込むが、娘なら家事に手を出さないでと忠告する。どうしていいかわからないユリだったが、芙蓉が、ここはばあやに任せておきなさいととりなす。そんななか、ユリは、偶然、芙蓉とばあやが「あの子はまだ自分が誰の子か・・・」と話しているのを聞いてしまい、不安を感じる。相変わらず、スミレは毎日のように酔っては、ユリのベッドへ入り込んでくる。そんなユリの存在が葵の嫉妬心を掻き立てる。
そして、悪知恵を思いつく葵
その日、葵はスミレの大切な酒を割り、スミレの部屋を掃除したユリのせいにする。
怒鳴られるユリにしてやったりとほくそえむ葵
しかし、すぐに葵のせいだとスミレにバレてしまい、あと片付けを言いつけられる葵
一方、芙蓉は、シラフでもユリに優しくしているスミレを見抜き、ユリという妹の存在がスミレの中で大きくなっていることに気づく。ある日、母しょう子が、芸能関係の客を連れて来る。その客はなんと、ユリの元彼と新しい彼女だった。
ユリが花屋敷にいるのを知った元彼は、ここで家政婦をしているのかと驚いた様子
そんな彼の言葉にスミレは、「ユリは家政婦じゃない。こいつは花井しょう子の娘だ」と不快感をあらわにする。その夜、ユリの部屋に葵が来て、スミレの酒を隠していく。酔って他の女に優しくするのを防ぐためだという葵にユリも協力する。ユリは、それで思い出して、台所に置いてあった梅酒も隠そうと階下の台所へ向かうが、梅酒が無くなっていた。台所を探しまわるユリだが、すぐ隣のリビングルームで客の元彼と恋人が自分のことをバカにして笑っているのが聞こえてしまい、ショックを受ける。下品な元彼には下品な女がつく。
ユリをブスだと笑いつつ、キレイな葵や芙蓉に対して、下品に色目を使う元彼とその彼女
芙蓉は「よかったじゃない。あんな男、時間の無駄使いよ」とユリを励ます。
彼らにいい加減にうんざりするユリと姉兄弟
ようやく、母が彼らの正体を知って、追い出し、平穏な日々を取り戻す。ばあやは、この家の人間は薔薇と同じで、トゲが目に見えるから、もし人を傷つけてしまったとしてもそれは正直だからだとユリに話す。
いつも毒舌に振り回されているユリだったが、正直なこの家の人たちが好きになっていることに気づくユリ
母が久しぶりに帰宅した日、ユリは、父についてまだきちんと聞いていなかったと思い、勇気を出して母の部屋へ行くが、母はユリの顔を見たくもないと言った様子
それでも、しつこく父について話してほしいというユリに眉をひそめながら怒鳴る母
ユリの父枕野一郎は、自分という妻がありながら浮気をした裏切り者だった、と刺々しく母に言われ、ユリはそれ以上なにも聞けなくなってしまう。母は、最愛の人に裏切られた傷が大きく、翌朝消えるように居なくなってしまう。
花屋敷家の事情に詳しいばあやから話を聞くユリ
しょう子は高校時代、友達の家庭教師だった枕野一郎と知り合ったが、別の人と結婚して芙蓉を生み、その後、スカウトされ女優になり、芙蓉を残してアメリカへ
そこでスミレの父と知り合うが、空港で偶然枕野と再会し、彼の妻になる。心配して、ばあやがつれて帰ろうと訪ねたとき、二人はとても深く愛し合っていた。しかし、枕野から「僕には時間が無いから、つれて帰ってくれ」と言われる。それから4年後、牧野は死んだのだった。葵は相変わらず、ユリに「早くメシ食わせろ」とこき使い、「ブス」だの「デブ」だのと、毒舌を吐くが、最近の葵の内面には変化が見られるようになる。当初はユリを根っから嫌って毒舌を吐いていたのが、最近は、ユリの反応を見て面白がって言っているところがある。さらに、ユリがスミレに恋心があると感ずく葵だが、「俺はあいつの弟だ。
そして、お前は妹なんだ」という釘の刺し方
明らかに葵のなかでユリに対する嫌悪感が薄れつつある。
もちろん、複雑な嫉妬心はいまだメラメラなのだが
ところで、そんなある日、ユリの同級生が結婚することになり、一枚の招待状が届く。友達の結婚相手はなんと葵の叔父だった。そこで、葵にも招待状が届く。
ブスのユリと一緒に行くのは恥ずかしいと嫌がる葵
しかし、姉弟が一緒に行かないのもおかしい。
芙蓉は「あんたが綺麗にしてあげれば
」と葵をけしかける。葵は結婚式までの短期間でユリの体重を5キロ落とすために、食事、運動、ダイエットに付きっ切りでユリを厳しく管理する。もちろん、大食いでワガママな葵は、食事のときにユリへの配慮はない。
物欲しそうに見つめるかわいそうなユリを無視してバクバクがっつく葵
しかし、ダイエットを続けてもいっこうにやせないユリをみて、葵は次の作戦に出る。お化粧と服装できれいに見せる作戦だ。
だが、もうすぐ19歳になろうというのに、今まで一度もお化粧をしたことがないというユリにあきれる葵
仕方なく、ユリにお化粧の仕方を手馴れた手つきで教えてあげる葵
そして、きれいな服を買いに行こうとユリの貯金箱と有り金を全部出させるが、あまりの貧乏ぶりに、ため息が出る。
葵は結婚式までの短期間でユリの体重を落とそうと、食事、運動、ダイエットにつきっきりで厳しく管理するが、毎夜、体重計で確認しても、驚くぐらい痩せないユリ
あきれた葵に「あんた人間か」といわれ、返答に困るユリだが、スミレは無理にやせようとするなんてばかげてると過酷なダイエットに反対
しかし、葵は、まだダイエットが足りなかったのかと食事制限を続けさせ、ユリをラップでぐるぐる巻きにして汗をかかせる作戦をしたりと悪戦苦闘
しかし、真夜中、ばあやは、無意識に台所の冷蔵庫を開けて、盗み食いをしているユリを目撃する。翌日、過激なダイエットのせいでユリは倒れてしまう。
自分が引き起こした事態に取り乱す葵
ユリのことを心配する芙蓉は、葵に「今夜くらいは看病しなさい」とユリの看病を命じる。
ユリは「葵くんが頑張ってくれたのに
私は、結婚式に行くだけで良かったのに
知らずに見栄を張った。」とあやまり、寝込んでしまう。
そんな健気なユリに胸が打たれる葵
戸惑いながらも、”よ〜く見ると可愛いよ
赤ちゃんみたいにふんわかやわらかいし
葵は、その夜、妙な気分でユリの看病をしながら一晩を過ごすのだった。翌朝、ユリに対する自分の心の変化に戸惑う葵は、結婚式の披露宴に出席するためにお化粧をしてきれいな格好をしたユリを見たスミレがやさしく「可愛い。」と褒めて、それに照れるユリに嫉妬する。
スミレに対する嫉妬か、ユリに対する嫉妬か自分でもわからないまま、イライラした葵は、その場にあった写真をユリに見せながら、これはスミレの婚約者に撮ってもらったものだと言って、「スミレにとって婚約者以外の女はゴミなんだよ
」と毒舌を吐く。スミレは女嫌いなのではなく、婚約者以外の女性が眼中に無いのだと葵はユリに言う。スミレの婚約者の存在を知ったユリはショックで落ち込む。結局、葵と一緒に結婚式に向かったユリだが、ホテルの前で、浮かない顔をしながら、「こんな気分じゃ、葵くんに迷惑をかけてしまう」と言って、一人で帰ってしまう。一人で帰ってきたユリの元気の無い姿に芙蓉が心配してそのわけを聞く。ユリはスミレの婚約者のことを芙蓉に聞くが、芙蓉は、スミレの婚約者は2年前に死んだと話す。その言葉に、安堵したゆりを芙蓉がするどく見抜いて、「死んだと聞いて安心した。
嘘、死んでないわ
」と言い、そう言われて、死んだと聞いてホッとした自分のあさましさに気づくユリ
「本音は悪いことじゃない、どんな考えを持ってもいい。
だけど、それを誤魔化すのはよこしまよ」 という芙蓉
スミレの婚約者は、芙蓉も、死んだことが本当に残念でしかたがないほど素敵だったという。
椿沢セリ、スミレの婚約者で、今も、スミレの心に住み続ける天使
誰からも愛され、あまりにもいい子だから、早く天に召されたと思われるような女性
あの日、セリが危篤だと知らせが入り、スミレは、急いでかけつけるが危険な状態だった。「雪が見たい」と切れ切れの声でセリは言う。スミレは、必死にとめる芙蓉を無視して、セリをおぶって病院を抜け出し、車で山の中へと向かう。雪がみたいというセリの願いをかなえて、最後のときを二人きりですごしたかったのだ。山の中で、息苦しそうな声でセリは言う。「私が死んだら他の人を好きにならないでって言いたい。
でも、他の人を好きになってもいいわ
私のこと忘れないで
ネックレスはもうつけられないから、他の人が好きになったらその人にあげてほしい。そういって、セリは息を引き取る。芙蓉はタクシーで二人を追いかけるが、木の下に死んでしまったセリを包み込むようにして座っているスミレを発見する。セリはもう死んだのだといくら芙蓉が言っても、一緒に雪を見るのだ、とスミレはセリを放そうとはしなかった。そして、二人のもとに雪が舞い落ちる。雪に埋もれるまでスミレはじっとそこに座ったままだった。セリを失ってからのスミレは廃人と化し、心のバランスをとりもどすのに1年もかかった。
それ以来、酒を飲むと優しくなるスミレ
優しくしたい相手はもういないのに
芙蓉からスミレとセリの話を聞いて、ユリは涙がとまらなかった。深い深いスミレのセリへの愛を感じたユリは、いっそのこと、一生他の人を愛さないで欲しいと感じるのだった。そして、そんなスミレに一生片想いを誓うユリだった。
ユリは、スミレのファンクラブを作ろうと葵に提案
ブスのユリと一緒にされるのはいやだという葵
そんな話をしながら、庭でじゃれ合う二人を見つめる芙蓉とばあや
最近、やけに機嫌が悪い葵
芙蓉にブラコンとシスコンが入り混じって混乱しているといわれた葵は、それを否定するが、「一度抱きしめてみたら自分の気持ちに気づくわよ」という芙蓉
母が自宅でパーティーをすると聞き、葵は、スミレを誘って別荘へ脱出しようと提案するが、ユリも行きたがり、葵は嫌がる。
が、スミレが飯炊きがいるだろうとユリも一緒に連れて行くことに
別荘で、スミレがいないときに葵と二人で話をしていたユリは、スミレを想う葵の気持ちを言い当てる。
昔は短髪だった葵がセリの死後ずっと髪を切っていないことに触れ、「スミレさんにセリさんを忘れさせないためでしょう
」というユリ
セリだけを想うスミレに片想いしていたいという気持ちはユリも葵も同じだった。
一瞬歩み寄ったかに見えた二人だが、スミレをめぐっては、二人はライバル
隙あらば寝込みを狙おうとたくらむ葵にそうはさせまいと目を光らせるユリ
ユリをからかうことも忘れない葵↓↓
別荘での夜、葵がスミレの寝室に忍び込み、スミレにそっとキスをする。が、次の瞬間、横には何故かユリが寝ているのを発見、部屋に戻れとユリをたたき起こす。しかし、実はそこはユリの部屋で、知らない間に酔ったスミレがまた入り込んでいたのだ。「スミレの部屋で寝ろ。
」と怒った葵に言われるユリだが、スミレの寝込みを襲うような葵こそ野放しにするのは危険だと言うユリ
言い争いになった二人は、結局、葵の部屋でお互いを監視することに
お互いスミレと接触しないためにドアの前にイスを持ってきて座り込む二人
しばらくして、ユリは居眠りを始める。そんなユリを見ていた葵は、芙蓉から「一度抱きしめてみたら自分の気持ちに気づくわよ」と言われたのを思い出し、イスによりかかって眠るユリを抱きしめてみる。
ちょっと寝顔がかわいいかな
寒いから、ぬくもりが気持ちよかっただけだ」
一人で自問する葵だが、抱きしめたユリが熱っぽいのに気づく。おまけに停電のせいで暖房が止まってしまう。葵はスミレを起こし、二人でユリをベットに寝かせるが、次の瞬間、スミレが葵に服を脱げという。
ギョッとする葵に早くも服を脱ぎだすスミレ
「遭難したときは互いに温めあうのが基本だ」と言って寝込んでいるユリの布団の中に入って暖房代わりになってあげるスミレ
躊躇しつつも、パンツ一枚になった葵は同じくベットに入ってユリを抱きしめる。
”ああ、肉まんみたい”今までにない感情がわく葵
温かいユリを抱きしめて眠るスミレと葵
翌朝、すっかり熱が下がったユリは目を覚ましてびっくり
裸の男二人が自分を挟んで寝てるのだから
別荘から戻ってきて、芙蓉の部屋に入ってきたユリに「楽しかった。」と芙蓉が尋ねる。
目覚めた時の状況を思い出して、にやりと笑って「楽しかったよ」と言うユリ
芙蓉はいつものように映画を見ていた。
その映画の長いキスシーンを見たユリは、「他人のつばが
気持ち悪いよ
」と目をそむけるが、「キスは
」と実感がこもったように言う芙蓉
芙蓉に好きな人とのキスを想像するように言われて、ユリの頭からスミレが離れなくなる。ある日、母しょう子が監督をつれて帰宅する。その監督がしきりに母の昔の写真を見たがるので、母は仕方がなさそうにアルバムを持ってくる。ユリも母の隣に座って興味津々に眺める。
母の美しさを絶賛し、まったく似ていないブスのユリをからかう監督
ユリはアルバムの中に破り捨ててあった写真を見つける。破られていたのはユリの父枕野一郎の写真だった。しょう子は、その写真を見て機嫌が悪くなり、一人部屋に去ってしまう。ユリと二人きりになった監督は、ユリのことをブスだの、 絶対に実子じゃないだの、ねちっこくユリをいびって泣かせてしまう。監督から発せられた「愛して欲しいっていう目がうっとおしい」という言葉にたまりかねた末の涙だった。
そんな風に母に思われていたと思うと涙が止まらないユリ
そんなユリ見て、ムラムラしたように頬にキスをする監督
気持ち悪がって抵抗するユリ
そこへ、ちょうど階下に降りてきたスミレが助けに入って、監督を掃除機で叩きだす。夜中に追い出された監督は何とか開けてもらおうと玄関のドアをたたいて哀願するが、ちょうど帰宅した葵に見つかり、体裁が悪い。葵は、「何だ、このおっさん」と言って、中に入れてくれと哀願する監督の目の前でドアを閉める。
「キスされて気持ち悪かった」と泣くユリに酔っぱらったスミレは「イカレ中年のせいでヤケを起こすなよ」 と洗浄してあげるとでも言いたげに唇にキス
それを目の前で見た芙蓉はびっくり
葵は放心状態
そんな形でファーストキスを奪われたユリもあぜんとしてしまい
翌日、ユリにキスしたことなどまったく覚えていないスミレ
あんな形でファーストキスを奪われたことに不満のユリだった。その日、花屋敷家では大掃除が行われることになり、捨てられようとしたタンスをユリがもらってくる。芙蓉はそのタンスを見て懐かしがってうれしそうに触っていたが、何気なく確認した引き出しの奥から、ユリの出生証明が出てくる。そこに書かれていた母親の名前は、しょう子の大学時代の親友の名前だった。
「ユリちゃんの母親が
バレンタインが近づき、手作りチョコをスミレにあげたいと準備するユリ
しかし、そうはさせまいとする葵は邪魔に入ってイタズラ
しかし、ユリはこっそり家族全員分のチョコレートを作っていたのだ。
じゃれあう葵とユリを見ながら、「妹のいる生活もいいものね
」と言う芙蓉に、ばあやもユリの存在が花屋敷家を明るくしていると言う。そんな折、母しょう子が帰宅する。
ユリの出生の秘密を知った芙蓉は、事情を聞きに母の部屋へ
母はすんなりと答える。
「ユリは私の子じゃないわ
枕野一郎が桜井萌子に産ませた子よ」
ユリが、母のポケットから出てきたイヤリングを届けに部屋に行こうとして、部屋の前でこの話を聞いてしまう。
ショックを受けて自分の部屋へ走り去るユリ
廊下から音がして、ハッとして出てきた芙蓉は、母のイヤリングが廊下に落ちているのを見て、ユリが立ち聞きしていたのを知る。芙蓉が母に問いかける。
「母さんは留守がちだからわからないでしょうが、あの子はもう家族なの
今更追い出すことは無いでしょう
ユリは、母の子ではない以上、花屋敷家にはいれないと思い、胸が張り裂ける思いで、書き置きを残して出て行く。行く当てもなく、一人喫茶店で途方にくれるユリはそこで怪しい男に声を掛けられ、連れ去られてしまう。ユリがいなくなったことに一番最初に気づいたのは葵だった。チョコを盗み食いしようとしてユリの部屋に入ると置手紙があったのだ。《白鳥にまぎれたアヒルの子は家に帰ります。皆さんが大好きでした。騒ぎ出す葵にスミレと芙蓉も気づいて手紙を読む。スミレと葵は手分けしてユリを探しにいく。そして、芙蓉は、母がなぜユリを自分の戸籍に入れたのか察して母に問いかける。
「愛する人の忘れ形見
一番産みたかった子がユリちゃんなんでしょう
その言葉に母は黙り込む。
探しに出かけた喫茶店の入り口にユリのマフラーが落ちているのを発見する葵だが、ピンとこない様子
一応ニオイを嗅いだりするが
そこへスミレも合流し、店員に聞き込みを行なったところ、常連の漫画家の先生に連れ去られたとの証言が
そのころ、ユリは、漫画家猫吉の締め切り前の追い込み作業のあわただしさに圧倒されながら食事を作らされていた。兄姉弟たちが必死に探しているとはしらず、行くあてのない身、明日の事は明日考えようと開き直るユリだった。翌日、原稿が完成したので、出て行こうとするユリに、これからも食事係をしてくれと猫吉が引き止める。
ユリが家を出て行ってしまって兄姉弟たちは心配して探し回るが、母は知らん振り
最初のうちは、冷たく「娘だとは思っていない」と言い放っていた母だったが、子供たちからの冷たい視線に根負け、自らも、ユリの居場所を捜索させる。そして、猫吉という漫画家の家に居候していることを突き詰める。すぐに迎えに行くというスミレに芙蓉が念をおす。
「家出の理由なんか聞いちゃダメよ
自分がこの家の子じゃないと誤解しているから、ね
その言葉を忌々しそうに無視するしょう子
スミレが猫吉の家に到着すると、買い物中のユリは不在
猫吉は迎えに来たスミレにユリの恋人を装って追い返そうとする。
「たった一人の妹に変な真似をするな、何かあったらただじゃおかねぇ
」と怒鳴ってスミレは帰って行く。実は猫吉はわざと恋人のふりをして、ユリの家族がどれくらい真剣に心配しているのかを確認したのだった。
猫吉からスミレが来たことを聞き、帰るようにに勧められたユリ
スミレが心配して迎えに来てくれたことをうれしく思うユリだったが「わたし、帰ってもいいのかな」と、まだ不安でもあった。その頃、花屋敷家の台所では、ばあやによってユリの本当の両親の秘話が語られていた。ユリは、枕野一郎の子では無く、草薙と萌子の子だった。
そして、しょう子が浮気と勘違いして腹いせに草薙と遊んだ時の子が葵なので、ユリと葵は異母姉弟
ばあやによって語られた事実にしょう子は愕然とする。枕野が裏切ったことなど一度も無く、逆にしょう子から裏切り続けられても愛してしまう苦しみを吐露し、萌子から預けられたユリを実子だと届ける出ることで、しょう子の方から去らせるという苦渋の選択をしたのだと言う。
その話を聞いて涙が止まらないしょう子
家に戻ったユリは、ばあやと芙蓉から自分の本当の血縁を教えてもらう。
母しょう子の子ではないので、芙蓉とスミレとは血縁関係はないが、葵とは異母兄弟だという真実
台所でのこの話を、葵が立ち聞きしてしまう。一方、ユリが戻ってきたのを知ったしょう子は、血縁なんてないから娘づらなんかしないでと冷たい言葉を浴びせる。傷ついたユリに、芙蓉は実の娘にだってどうせ言いたい放題なんだから気にするだけ無駄だと慰める。
「葵とスミレと私だって全員半分だけの血のつながりよ
家族のつながりはどれだかわからないけど、ウチにはウチのつながりがあるはずよ
芙蓉の言葉をうれしく受け止めるユリに芙蓉はさらに付け加える。
「スミレには妹と言う存在が必要なの
妹という堂々と愛せる存在をね」
そのころ、話を聞いてしまった葵が現実を受け止められず、バイクで家を飛び出す。「俺だけが姉弟なんて嫌だ。どうしてなんだ。
どうして、俺が好きになる奴はみんな
」 叫びまくる葵
しばらくして帰宅した葵を心配した芙蓉が声をかける。
葵の目は自分の不運をのろうかのよう
「俺が、この事実を黙ってるとでも
」と投げやりな葵
「それがスミレのためなら、葵はスミレに言えない。
セリが死んだ一年がどんなだったか」
葵はそれを見てきているからこそいえるはずがないと確信する芙蓉
葵がユリに対して弟の特権を使い始める。
夜、寝ようとしていたユリの布団に入ってくる葵
嫌がるユリに「キョウダイなんだからいいだろ
「でも、大人になった姉弟は普通こういうことしないよ
」というユリだが、それでも平然と一緒に寝たいという葵
そんなやり取りをしながら、ふと、窓の方を見ると、庭の花園で、一人花を見つめるスミレを見かけたユリと葵
二人で窓辺へ近づき、スミレを見つめる。
「そう言えば、あいつ花を食ってたな
心の穴を埋めるために
セリの死後のスミレの奇行を思い出す葵
あの、辛さを思い出すとスミレにユリは妹じゃないととても言えないと感じる葵だった。
「じゃ、葵くんの心の穴は
ユリにきかれてとまどう葵
誰にも聞かれたことのない自分の心の穴のことだった。
俺はその穴をコイツで埋めようとしているのか
葵は、衝動的に、いや、それを確かめるかのようにユリにキスをして抱きしめる。”ゆりを抱きしめれば確かに、心が温かくなる。庭から二人の様子を見ていたスミレはユリにキスをする葵を見てびっくりする。翌日、葵の感情を掴みきれないユリが芙蓉に相談すると、スキンシップに飢えた葵のことは気にしなくていいとアドバイスされる。
一方、スミレは、昨夜のキスのことが気になってさりげなく葵を問いただすが、逆にスミレも酔ってユリにキスしたことがあるといわれて動揺、「お前は酔ってなかった」と言い返すスミレ
そんなスミレに「俺には別に好きなやつがいる。
」 と切なそうに見つめていう葵
そして「俺も妹だったら良かった。
」とポツリとこぼす葵に「お前が妹だったら犯してるよ
」 と言い返すスミレ
その言葉に複雑な葵
その日の夜、ユリが、芙蓉に頼まれてスミレの部屋にビデオを取りに行く。
そこで、ビデオデッキに入っていたセリの映像を勝手に見るユリ
セリの美しさに見惚れるユリだが、スミレが戻ってきて勝手に見たことを怒られてしまう。
スミレの前で必死に妹を演じていたユリだったが、恋心は膨らむ一方
頬を涙がつたうのだった。寂しくなったユリは気を紛らわそうと葵の部屋に行く。
ベットに上がりこむユリ
恋の病に侵された心が苦しい。「恋愛は奇跡なのかもしれない。
愛される人に好かれるってどんな気持ちなんだろう
ユリが元気がないのを見て「どうしたんだ。
泣いているのか
」と心配する葵
「今度生まれ変わったら二人でセリさんに生まれ変わろう
」というユリ
”お人よしのバカ
そしたら俺達は存在しないんだぞ
やさしくユリにキスをする葵
しかし、入ってきたスミレがその光景を見てしまい、ショックを受け、葵に詰め寄る。「花屋敷家は全員変だが、ユリは違う。
そんなスミレの胸をつつきながら、スミレの心には誰が住んでいるのかと尋ねる葵
「スミレはいつだってセリ専用じゃないか
妹まで欲しいのか
葵の本心を知らないスミレは、逆切れする葵が理解できず、困惑するのだった。ユリが来てから初めての芙蓉の外出にユリはどこへ行くのか、誰と会うのか気になって仕方が無い。
そんなユリに芙蓉は、別れた夫の今の妻に会うと言うのでびっくり
「何も出来ない芙蓉さんが結婚していたなんて」と驚くユリに ばあやは「芙蓉さんにできないことなどないんですよ
やってしまったらばあやの居場所がなくなるからしないんですよ」という。
芙蓉の行き届いた配慮をあらためて知ったユリ
芙蓉の別れた夫はマザコンで浮気症
どうつきあっていいのかわからないと芙蓉に泣きつく今の妻
そんな彼女に解決策は好きなだけ浮気させることだという芙蓉
芙蓉に見合い話が来る。父の会社関係の人が紹介したもので、付き添い無しの1対1で会うことになるが、待ち合わせの場所に来たのは相手の男性に頼まれて代わりにきた変装した猫吉だった。この見合いはお互いに断るつもりだと解るや否や、芙蓉にはお構いなしで、テーブルに描きかけのマンガを広げだした猫吉に、芙蓉は怒って帰ってくる。帰宅して芙蓉はベットに倒れこみながら考え込む。
いつか王子様が
私の捨てきれない夢
猫吉は一筋縄ではいかなそうな芙蓉を気に入り、デートに申し込むとユリに宣言
一方、男だらけの漫画家の家にバイトに出かけるユリを、スミレは心配する。
ばあやから泊まりがけのバイトだと聞き、ますます心配して電話して見るスミレ
が眠りこけてしまってユリは出ない。葵も少しは心配だったが、スミレほどではなかった。
「ブスでデブで
そのうえ、男に泣かされたら悲惨だろう
劣等感のお陰でお人よし過ぎるんだ。
当たり前の幸せすら
逃してしまう。
」 と思いつめるスミレ
「当たり前の幸せって
」と聞く葵に 「自分を安物扱いしたら人間関係で遅れをとるじゃないか
」と怒鳴るスミレ
イライラを募らせたスミレは猫吉の家に乗り込む。芙蓉の弟だと知った猫吉は、スミレに交際を許してほしいというが、ユリとの交際だと勘違いしたスミレは猫吉を殴ってしまう。スミレが猫吉を殴ったことを知ったユリは激怒する。
自分には他に好きな人がいるし、猫吉さんは芙蓉さんの話をしているといわれ、猫吉に誤解を詫びるスミレ
スミレはユリの言った好きな人の存在が気になり始め
猫吉のところからユリを乗せて帰る車のなかで、兄として好きな人が気になるというスミレ
ユリの気持ちも知らずに「兄だからお前の一番にならないのが悔しい。
」と言うスミレに胸が締め付けられるユリ
ユリは、スミレに殴られた猫吉のために、食べ物をとどけようとする。
そんな必要ないというスミレにユリが怒ると、それなら自分がと行く、と自ら猫吉のところへ出かけていくスミレ
兄として、ユリの周辺の男関係は知っておきたいというのだ。ユリの気持ちを知っている猫吉が、スミレにさぐりをいれる。
自分が母に対するコンプレックスと嫌悪感を抱いているという話の延長で「妹のユリが兄である君を好きだったら
」と聞いてみる。スミレは「鳥肌が立つ。
ユリが自分に惚れるわけがない、お前の母親と一緒にするな
そんな下品な女じゃないんだ」というスミレ
心配して訪ねてきたユリがその話を聞いてショックを受ける。スミレの事が好きだと気づかれたら嫌われてしまうと落ち込むユリに葵が川辺に連れ出す。
川に入って水遊びをしてはしゃぐ二人
しばらくして、ユリが遠くを見つめながら思い出したようにセリの素敵さを語る。
「セリさんは、私にとってあこがれなの
目を見ればわかるわ
目は心の窓なの
内から外へ溢れ出し
心が光るのよ
心が純粋なユリを愛しく思う葵
「ときどき、やたら健気で感心するよ」
後ろから、ぎゅっとユリを抱きしめる葵
度重なる猫吉の自宅訪問に耐えかねて、芙蓉はばあやを連れて避暑に出かける。
一方、スミレはセリの家へ
スミレは休みになると必ずセリの家に行くのだった。
そこで、家はユリと葵の二人きり
「俺たち、二人っきりだな」といたずらっぽくニヤニヤする葵
そういわれて、妙に葵に男を感じはじめたユリは、警戒して食事の席も遠くに
「この距離はなんなんだよ
その夜、下の階の戸締りをしていなかったユリは、降り出した大雨に慌てて、窓を閉めに行くが、そこで何者かが進入してきて、抱きつかれ、床に倒される。大声をあげるユリの声で葵が駆けつけ、男を追い払う。「やっぱり男の子なんだね、葵くんがいてくれてよかった。
」感謝するユリ
その夜は、恐怖のために寝つけなくなったユリは葵の部屋へ
そのとき、葵はシャワーを浴びていた。
葵のベットに毛布をかぶってまるくなって震えるユリ
何も知らない葵はバスタオルを腰に巻いてあがってくるが、突然、毛布のなかからユリが顔を出すので驚いて絶叫する。
怖いからここで寝かせて欲しいというユリ
心中複雑な葵は「男の部屋に長居すると危ないんだぜ
「でも、葵くんは弟だから」というユリ
葵の部屋で話をする二人
ユリは葵の恋愛感情が不思議だった。
男が好きなのか、女が好きなのか、それとも両方なのかと
”男で好きなのはスミレだけ
女で好きなのはユリだけ”と心のうちで言う葵
ユリにスミレは無理だとあきらめさせようとする葵
「あいつが気持ちを知ったら心底嫌うぜ
「一生片思いでもいい」
「我慢できるのか
「葵くんも我慢してきたんでしょう
「お前が諦めるなら
「本心じゃないでしょ
真剣な顔の葵
自分に気持ちを向けてくれるなら、スミレよりユリがほしい。
そういって、ユリを抱きしめる葵
驚いてウソはやめてと嫌がるユリ
「俺はお前が好きだ。
ショックをうけたユリが泣きながら「嘘だと言って
嘘にしちゃおう
」と葵に訂正を求めるが、胸が張り裂けそうな思いで、ユリを抱きしめ続ける葵
ユリは振りほどいて部屋を飛び出す。
雨の中、ユリを追いかけ庭に出る葵
「嘘だーーー
」そういってユリを抱きしめる。
大泣きしながら「ずっと二人で片思いをしよう
」 というユリ
母しょう子の知り合いの娘籐子が花屋敷家を訪れる。空港に出迎えに行ったユリと葵は籐子を見て驚愕する。幽霊と見まごうほどにセリにそっくりだったのだ。しかし、ユリが受けた印象は全く違うものだった。
男には優しく女には冷たい、わがままな女
葵もユリも藤子が好きになれず、二人はスミレが戻る前に藤子を追い出そうとする。しかしスミレは戻ってきてしまい、藤子の姿を見てしまう。葵とスミレが眠った後、藤子はユリを叩き起こして、自分をなぜスミレに会わせないようにしたのかその理由を問いただそうとする。
ユリの前だけ態度を豹変させ、ブスだの何だの悪口を言って傲慢になる藤子に、ユリは切れて「出て行け
」と言うが、言い争っているのをスミレに聞かれてしまう。
スミレが来ると豹変して猫をかぶる藤子
」とユリを叱るスミレ
猫かぶりの藤子の正体に気づかず、妹の見方をしてくれないスミレにショックを受けるユリ
その後も、度々、藤子がユリに文句を言うのでそれに言い返していると、藤子がウソ泣きをしてスミレに助けを求める。「ウソ泣きだ。
」というユリに「こんないやな女だとは知らなかったよ
」と怒鳴るスミレ
ユリをいやな女呼ばわりしたスミレに「それはあの女の方だろ」と怒る葵
「ウソ泣きといったユリの態度が許せないんだ」というスミレ
階段の上で話を聞いていたユリは傷つく。葵は、スミレが誰に対しても分け隔てがなく裏表がないユリを傷つけるスミレに腹を立てる。
別荘から帰宅した芙蓉が留守中の出来事をすぐに見抜き、藤子を「毒セリ
」と一刀両断
その夜、葵とユリは、酔っ払って藤子のところに出かけるようなことがあってはと交代で見張りをすることに
表面は冷静に見えても、藤子をみるとセリを思い出してスミレの心は揺れていた。そんなある日、泊りがけのバイト先の猫吉宅の買い物途中で、ユリはスミレと藤子が寄り添って歩くのを目撃し、ショックを受ける。
買い物袋を引っさげたまま、校門前で葵を待つユリ
ユリの姿を見た葵は「俺を待ってたのか
」とうれしそうにするが、ユリは悲嘆にくれて、今日見たことを話す。葵によれば、ここんとこスミレは外泊続きだったという。バイト中、気もそぞろなユリをみた猫吉はユリを家に帰す。スミレはやはり不在で、部屋でセリのビデオを見たユリは、セリが気の毒で涙する。葵は、スミレの心変わりだと言うが、ユリは信じたくなかった。
しかし、スミレの部屋で、藤子のホテルの住所を発見
早速、たずねていくユリだが、ホテルの部屋に藤子とスミレが一緒にいて大ショック
帰宅したスミレにユリがくやしい気持ちをぶつける。
「あの人が好きなの
一生セリさんだけを愛するって言ったのに
そんなスミレさんなんて、ただのゲス野郎だわ
あの人が好きならセリさんは私がもらうから
」と怒鳴るユリ
そして、スミレの部屋に行き、セリのネックレスやビデオを没収しようとする。
そんなユリに思わずビンタするスミレ
ユリは家を飛び出していく。葵は、ユリがショックを受け、飛び出していったと聞き、スミレに詰め寄り、一人ユリを探しに出かけていく。
猫吉のところでユリを発見して外に出ようと誘う葵
ユリは、一緒に歩いていると道行く人がみな葵を振り返るのに気づく。
自分と葵たちはやっぱり別世界の人間なんだと再認識するユリ
「私と歩いて恥ずかしくないの
」と聞くゆりに、葵は「誘ったのは俺なんだから変な気遣うなよ
ここで待ってろ」とユリを待たせ、1本の口紅を買って戻ってくる。
やさしくユリの口に塗ってあげる葵
家で心配しているであろうスミレをもっと心配させてやろうと“初体験”を強調する葵にユリは動揺する。
「動揺したら、俺だって傷つくだろう
」冗談で口したものの、自分のことをそんな目で見てほしくない葵
二人は、楽しいデートで新たな信頼を結ぶのだった。帰宅したら、案の定スミレが心配して飛んでくる。ユリは、スミレにきっぱりと言う。
「私は藤子さんが嫌い
スミレさんは藤子さんのどこが好きなの
」 「顔」だと即答するスミレ
「あのバカ女はただの“セリさん人形”か
」という葵の言葉にほっとするユリ
”一番好きなのはやっぱりセリさんなんだね
スミレの本心がわかったユリは安心するが、今度は、藤子が可哀相だという感情が芽生えてきた。
しかし藤子の方にも本命がいて、彼が二股を掛けていたことが判明
浮気され、やけになっていたというのだ。
ユリはそんな藤子が心配になって訪ねていくことに
ユリがたずねてみると、藤子の部屋は物が散乱し、遺書も発見される。
ベットには意識を失った藤子の姿が
あせるユリだが、幸いにも藤子は酒を飲んで意識を失っていただけだった。
苦しくて辛くて死にたいと思ったけど、痛いのはイヤだという藤子
絶望のなかにあってもやっぱり藤子的なしたたかさがあるとほっとするユリ
この訪問がきっかけで二人は歩み寄る。藤子は元気になり、花屋敷家のみんなに見送られて去っていく。猫吉は芙蓉に断られ続けてもあきらめずに恋の炎を燃やしていた。超売れっ子漫画家の猫吉は、芙蓉に会うために3か月分の仕事を1週間で仕上げると意気込み、地獄の一週間が始まる。
眠りながら手を動かしてマンガを書く猫吉の人間離れした技に驚くユリ
仕事を終えた猫吉が芙蓉に会いに花屋敷を訪れる。しかし、この日はちょうど最悪な日だった。母しょう子が若い恋人をつれて帰ってきており、芙蓉の機嫌が悪かったのだ。芙蓉としょう子はそのことでケンカをし、一触即発の状態だった。ひょっこりたずねてきた猫吉はしょう子に追い出されかけるが、芙蓉はしょう子へのあてつけで猫吉を招き入れる。
しかし、しょう子が出かけるともう用はないと、猫吉を追い出そうとするが、「あんたも母親に触られると鳥肌がたつんだろ
」と母親への複雑な気持ちを理解する猫吉に興味がわき、デートを受け入れてみることに
彼の話をもう少し聞いてみたいという気持ちになる芙蓉
デートに出かけた芙蓉と猫吉
母親との異常な関係に悩まされてきた猫吉の話を聞いた芙蓉は、自分とよく似た悩みを抱えていることに気付き、二人の距離が少しだけ縮む。
一方、しょう子の紹介でモデルになってほしいと頼まれる葵
最初は嫌がる葵だが英語のレポートと引き換えにしぶしぶ引き受ける。そして、ユリは葵のレポートの資料を持ってスタジオに行く。プロさながらの葵の撮影現場を見てユリはドキドキする。そして、人前での葵が常にクールな表情を崩さないのをみて、家での喜怒哀楽の激しい葵の姿とのギャップを感じる。ユリに気づいた葵は、それまでの無表情・無関心な顔からぱっと笑顔になる。
そんな葵を見て、自分がいかに彼に受け入れられ、大切な存在でいるのかを感じるユリ
”でも私は彼に何をしてあげれる。
”と思うユリ
帰宅して、ユリはモデルの仕事が似合っていると葵を褒め、やっぱり綺麗な女の人が似合うと葵にいう。
不機嫌になった葵は「不細工な女の横に居たら俺はブ男か
気持ちが迷惑なら言えよ
俺は美人なんかに興味ねーよ」とばっさり
しかし、その発言に芙蓉が 「ユリちゃんが美人だったら嫌いになるのね
すると、そこへ、今日の現場にいた有名なメイキャップアーティストがたずねてくる。てっきり自分に用かと思った葵が追い出そうとするが、彼はユリを訪ねて来たと言う。綺麗な子を綺麗にメイクするのは当たり前だが、自分で綺麗だと思っていないような子をメイクで変身させてみたいとモデルをオファーするのだった。あせった葵は「迷惑ならそう言え。
」と脅すが、芙蓉は「ユリちゃんの性格なら言えないし、あんたの惚れ方はワガママよ、あんたはユリちゃんをなめてかかってるし
」と言ってモデルを勧める。
そこで、試しにお化粧をしてもらうユリ
メイクされ、着替えたユリは、神秘的な美しさを放って登場する。
思わず息を呑む葵
ユリは、香港で創刊する雑誌のモデルにと誘われるが葵は猛反対
ユリも「私、好きな人がいるんです。
その人はここにしかいないから」 ときっぱり断るが、葵はスミレに向けられたその言葉に複雑な心境
ユリのスミレへの想いをあらためて目の当たりにした葵は嫉妬
その夜、ユリの部屋に行って諦めてくれたら自分も本気にならないとお願いする葵
だが、気持ちにこたえれずにただごめんというユリ
一方、 スミレが禁酒を始める。自分が酔って毎晩のようにユリの部屋に行く理由がわからず、それに歯止めをかけるためだった。
そして、ユリに恋心を抱く葵にも間違いを起こすなと忠告するスミレ
そうこうするうちに、ゆりの20回目の誕生日がやってくる。
母は不在だったが、花屋敷の兄姉弟とばあやが祝ってくれて、初めて飲むおいしいシャンパンについつい飲みすぎるユリ
一方、同じように葵もシャンパンを飲みすぎて酔っ払ってソファーに倒れこむ。禁酒していたスミレはおめでたい席だったので軽くお酒を飲んだだけでしらふに近かった。
慣れないアルコールで倒れたユリを部屋まで運ぼうとしたスミレは、なぜかユリを自分の部屋へ
酔っ払っているユリが、スミレが出演した映画の話や彼の優しさを語り始め、胸が高鳴るスミレ
しらふでは、ユリを抱きしめられないと思っていた自分が、今、こうしてユリを強く抱きしめている。自分が理解しがたかった。
結局、一睡もできなかったスミレ
そして、飲んでも飲まなくても、妹のユリを求める自分にますます混乱を深め、苦悩する。
一方、ユリをシラフで抱きしめて眠ったことを知った葵は風邪を引いてめずらしく食欲不振
部屋で熱を出して寝込む葵を看病するユリ
しかし、葵が朝起きるとなぜか横にスミレが
ユリのところと間違って入ってきたものと思われるが、「病人にこういう刺激は毒なんだよ
」とつぶやく葵
しかし、久しぶりにスミレにキスがしたくなった葵は、寝ているスミレにキス
するとスミレが目を覚まして、最初は怒鳴るが、「気持ちがいいから、もう一度しろ
」と逆にせまってきてあせる葵
のしかかってくる。ちょうどユリがそれを見てしまい、「なんだか異次元に迷い込んだ気が・・」と目をまわす。スミレはそのまま眠ってしまい、葵は難を逃れる。
翌日は、口移しで葵から風邪を移されたスミレまで高熱を出し、ユリは看病に大忙し
ユリが寝込んだスミレの世話をしながら、鼻歌を歌っているのをきいたスミレは、その歌はお前の父親が作ったものだと言う。この歌はユリが泣き止む子守唄だった。ユリの父、牧野一郎はかつてスミレ宛にはがきを送っていた。死ぬ1週間前、病院から出されたものだった。スミレははがきをユリへの誕生日プレゼントとして贈る。はがきを手にしてユリは父親のぬくもりを感じて涙する。看病しているうちに、ユリも風邪をうつされて寝込んでしまう。しかも、同じころ、猫吉も寝込んでいた。ユリに助けを求めて電話をしてくるアシスタントの話を聞いて無理に出かけようとするユリを見かねて芙蓉がしぶしぶ猫吉の仕事場に行く。
ちょっと強引だけど、今度は葵がユリを看病
点滴をうち、寝込むほど衰弱していた猫吉だが芙蓉を見るとたちまち元気になって仕事を始める。仕事がはやく片付き、芙蓉も帰ろうとするが、帰らないでほしいと引き止める猫吉と、帰るという芙蓉の激しい押し問答が続き、そうこうするうちに猫吉の後輩が訪ねてくる。
後輩は浮気をしてしまったと相談
最初は、冷静に聞いていた猫吉だが、後輩の身勝手で矛盾だらけの話に思わず怒り出し説教し始める。隣の部屋から話を聞いていた芙蓉は、猫吉の愛に対するまっすぐな考え方に感銘する。
その後、芙蓉を自転車の後ろにくっつけた二台に乗せて家まで送る猫吉にダサいと文句をいいつつも、月明かりの下で猫吉の暖かい心を感じ始める芙蓉
第19話以降こちら
「台湾ドラマあらすじ」カテゴリの最新記事
中国・台湾ドラマあらすじ
台湾ドラマあらすじ『痞子英雄』第18話〜第22話
台湾ドラマあらすじ『痞子英雄』第12話〜第17話
台湾ドラマあらすじ『痞子英雄』第6話〜第11話
台湾ドラマあらすじ『痞子英雄』
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事
この記事へのコメント
これ見ようかどうか迷ってたんです。
イタズラなKISSと、花様少年少女を見てまして
キャストが気になってたんですが、何かふるくさい感じがしてて
でもちょっと見てみようと思います。Ellaが苦手だという方もいますが、花様をご覧になってそれほど抵抗感がなかったのなら、こちらも普通に楽しめると思います。ジョセフの長髪を見たとき、最初はちょっと違和感がありましたが、慣れると美しい人だなと惚れ惚れしちゃいました。
彼のまた違った演技が見れるのも魅力のひとつですね
ご返事ありがとうございます。
顔の表情が大げさな所が、アニメを題材にしたものは、楽しい気がして
花様はかなり好きでした。
華流も韓流も、わたしはどちらかというと、女優さんの方が好きで見ています。なんか男優さんは癖のある感じの方が多いきがしてます。
もっとサッパリな感じが好みなだけなんでしょうけど(笑
関係ない話ですけど、ユン・ウネを最初に宮で見た時は、長澤まさみかと思いました(笑 マジでびっくりしました。
Ellaは、第一印象よりも、ずっと観ていると魅力が増してきますよね
薔薇之恋も花様もそんな感じでした。
私の場合は、好きになったドラマを考えてみますと、やっぱり、女優さん、男優さんの両方に魅力を感じますね〜
ユン・ウネは確かに長澤まさみに似てますよね
宮観てても、自分では気づかなかったんですが、言われてみてみると、確かにと思いました。この記事にコメントする。
情報を記憶:
台湾芸能ニュースを現地サイトから翻訳してご紹介してます。華流・韓流ドラマの感想&あらすじも書いてます。あらすじや芸能記事へのコメント・感想、大歓迎です。(注)当ブログの記事を転載する場合は、記事のURLも明記してください。ただし、あらすじの転載は、御遠慮ください。
台湾ドラマあらすじ『命中注定我愛[イ尓]』第5話〜第8話
離婚協議書の紙を目にし、「結婚してたんだな」と声をかけるディラン
すると、欣怡は、ディランが結婚指輪を見て、そう言ったのだと勘違いし、ディラン神父のおかげで、お腹の子供の父親と結婚し、すばらしい家族に出会うことができたと嬉しそうに告げるのだった。
"彼女、中身が離婚協議書の書類だってこと、気づいてないのかな
「こんな大荷物を一人で運んでるの
「実は、今日から彼の実家で同居することになったんです。本当は、彼が迎えに来るはずだったんですけど、仕事で忙しいって言われたから、一人で向かうところなんです。忍びなく思ったディランは、おんぼろ車でよかったらと、欣怡を存希宅まで送っていく。
存希のことをいい人だと信じて疑わない欣怡に「同居初日の新妻を迎えに来れないなんて、よっぽど忙しいんだろうな
」とわざと欣怡に同調するディラン
「別にいいんです。
もう慣れてますから
だって、私は便利貼女孩だから、忘れられて当たり前なんです。すると、ディランは、便利貼(メモ書き)がなければ、買い物だって支障をきたすし、忘れちゃいけない大切なものだと励ますのだった。
別れ際に、どんなことがあっても神が見守っていてくださるといい、何かあったら電話してと電話番号を書いたメモを手渡すディラン
存希宅の豪邸の門をドキドキしながらくぐる欣怡
次の瞬間、高級車が滑り込んでくる。車から降りてきたのは、存希の継母で、欣怡を家政婦と間違えて、たくさんのショッピングパックを欣怡に押し付け、さっさと夕食を作るように命じるのだった。言われるがまま、台所へ向かった欣怡は、生姜で味付けしたたくさんの家庭料理を作って、テーブルに運ぶのだが、実は、存希も祖母も生姜が大の苦手なのだった。てっきり、継母が命じてつくらせたものだと思った祖母が激怒していると、何も知らない欣怡がまた生姜料理を1品運んでくる。
「あの新しい家政婦が勝手に作ったんですよ
「新しい家政婦
あら、欣怡じゃない。
私の大切な孫息子のお嫁さん〜
誰があなたに料理しろなんてひどいことを言ったのかい
自分の勘違いに気づいて、あわてて、欣怡にごまをする継母
祖母の歓迎ぶりとは対照的に、帰宅した存希は、欣怡を激しく罵り、つらく当たるのだった。
ここに住むからには3つの条件を守るようにと言い渡す存希
「一つ、寝室にあるアンナと俺のものには一切、手を触れないこと
二つ、誰にも俺たちが結婚していることを口外しないこと
俺にとって、この結婚は何の意味も持たないからだ。
三つ目は、弁護士に手渡された黄色い封筒の中身を確認するように促しながら、子供が生まれたら、すぐに離婚するかわりに、500万NTドルの扶養手当を支払うと告げる存希
「お前の唯一の任務は、今、お腹に宿している子供を無事に産むことだ。言っておくが、俺たちの結婚に愛はない。
すべては子供のため
アンナと俺の関係を壊さないためにも、絶対、俺を好きになるな
もし、好きになったら、俺たちの結婚生活はおしまいだ。薑母島の工場も停止する。
存希、ひどすぎる〜〜
存希の心ない言葉に涙ぐみながらも、島の人の生活を守ってくれるのなら500万NTドルの扶養手当はいらないと言って、離婚協議書にサインする欣怡
翌朝、朝食を作って待っていた欣怡
しかし、存希は、勝手に自分の食器に触るなと声を荒げるのだった。見かねた祖母が、存希に1日会社を休んで、欣怡の産婦人科検診に付き添うように強引に命じるのだった。
仕方なく、付き添った病院でも、妻に対する気遣いが欠けていると担当医の郝先生から叱責される存希
診察が終わると、存希がさっさと立ち去ってしまったので、欣怡は、存希が面倒を見るように言いつけた愛犬紀寶貝を連れて、教会の孤児院の子供たちのもとを訪れる。
ディランが孤児院のなかに新設された読書部屋の壁をデコレーションしていたので、少しの間、犬を子供たちに預けて、ディランのお手伝いをする欣怡
ディランは、欣怡がどこか元気がないのに気付き、昨日、離婚協議書の書類を見たことを打ち明け、辛い思いをしたのかと優しくたずねるのだった。すると、欣怡は、産まれてくる子供が幸せで温かい家庭に恵まれたら、自分はそれで充分だと答えるのだった。
子供が産まれた後、どうするのかと聞くディランに、その時が来たら、存希のそばにいた形跡をすべて消して、去っていくという欣怡
ディランは、欣怡が小さい頃に生き別れになった実の妹と同じ名前なので、まるで妹といるような気持ちになると打ち明ける。前回、欣怡のことを妹と勘違いしてると早とちりしてました。
神がもう一度妹に会うチャンスを下さったら、一生そばで見守り、何でもしてやりたいと涙ぐみながら語るディランを見て、思わず、もらい泣きする欣怡
「神様が一つ、あなたの前で扉をお閉めになったから、今度は、必ず、扉を開けてくださいますよ
きっと、妹さんも世界のどこかであなたのことを待ってますから、あきらめてはダメですよ」
「ありがとう
じゃあ、君も約束してくれ、幸せになるまで、あきらめないって
「ええ、約束します」
その頃、存希は、欣怡に薑母島の工場の再開を約束したはずなのに、悪徳な廃棄物処理業者の周社長に工場を売り渡す手続きを進めていた。周社長が、工場の買収に積極的だったため、都合のいい日に正式に契約書にサインを交わすことで合意する。
しかし、周社長が、工場の跡地に高濃度の汚染物質を埋める予定だと漏らしたので、顔を曇らす存希
欣怡がディランの手伝いをしている間に、存希の愛犬紀寶貝が逃げ出してしまった。教会のまわりを探しても見つからず、がっくり肩を落として帰宅した欣怡は、そのことを知った存希に激しく罵られてしまう。
涙ぐみながら、謝罪し、今からもう一度、探してくると家を飛び出す欣怡
欣怡が泣きながら、紀寶貝を探していると、そこへディランが駆けつけ、自分にも責任があるから、一緒に探そうと声をかけるのだった。
涙を拭くようにハンカチを手渡すディラン
次の瞬間、追いかけてきた存希が、二人を怒鳴りつける。
「おい、彼女に触るな
おい、お前(欣怡)バカか
見ず知らずの男に気を許すな
人さらいかも知れないだろ
私がよくボランティアで行く教会のディラン神父よ」
「へぇ、新婚初日に離婚同意書にサインさせた男はあなただったんですね、紀存希」
プライベートなことを他人にしゃべったなと欣怡に怒鳴る存希に、理不尽な仕打ちに遭ったら、神父に相談するのが正しい道だとかばうディラン
神父なら、教会で、信者の悩みを聞いてろと言い返す存希
「少なくとも、迎えに来たんだから、まだましだな
なぁ欣怡、犬ごときで追い出されるようなことがあったら、すぐに電話しなさい。
すぐに迎えに行くから」
わざと、存希の嫉妬心を煽ったディランは、存希がしっかりと欣怡の手をつかんで去っていくのを見届け、安心したような笑顔を見せるのだった。
その後、ソーセージ屋の店主が紀寶貝を保護しているのを見つけ、連れて帰る二人(店主が犬を殺して、犬肉を売ってると勘違いする一幕も
帰宅して、ぶっきらぼうだけど、欣怡を気遣う言葉をかける存希
嬉しそうにお風呂へ向かう欣怡
その直後に、存希の携帯にアンナから電話がかかってくる。しかし、存希は、バスルームから叫び声が聞こえたので、あわてて電話を切って、バスルームへ駆けつけるのだった。
欣怡は、シャワーのお湯が突然、水になったのでびっくりして叫んだだけなのだったが
風邪をひいたら大変と、甲斐甲斐しく欣怡の体や頭にバスタオルを巻いてやる存希
その頃、アンナは、存希が、突然、電話を切ったことに驚いていた。すっかり、体が冷え切った欣怡に祖母が温かい飲み物を持ってきてくれ、存希も、今夜は、自分がソファーで寝るから、ベットで寝るようにと気遣ってくれる。
翌朝、存希の優しいキス攻撃で目を覚ます欣怡
と思ったら、紀寶貝に顔を舐められていたのだった〜。
「これが夢じゃなかったらなぁ」と残念がる欣怡
朝、先に起きた存希が、寝室に2つのメモ書きを残していた。
一つは、欣怡の持参した荷物を棚に収納したという報告
そして、もう一つ
“朝食、ちゃんと食べろよ
妊婦なんだから、腹をすかしちゃまずいだろ”
幸せな気分で、リビングへ向かい、存希たちと朝食をとる欣怡
その後、まもなくして、存希の血のつながらない兄、正人がやってくる。欣怡と初対面した正人は、第10代目の跡取りを宿してるのだから、くれぐれも体を大切にするようにと怪しい目つきで声をかけるのだった。祖母は、存希の仕事の負担を少しでも軽くして、欣怡と一緒にいる時間を増やしてあげたいと考え、少し前から、正人に存希の補佐を任せていた。正人が、昨日の悪徳業者の周社長との一件で来たことを知った存希は、祖母や欣怡から離れたところへ移動し、工場はやっぱり売却しないと告げるのだった。
存希の気が変わったのは、欣怡のせいかと欣怡をじっとみすえる正人
正人と出勤する存希を追いかけた欣怡は、自分の荷物を棚に収納してくれたお礼を言い、「気をつけて、いってらっしゃい」と見送るのだった。
ぶっきらぼうに「早く朝食、食べに行けよ」と言いつつも、顔がにやけるのを止められない存希
そんな存希の背中に、鋭い視線を送る正人
朝食を終え、欣怡が祖母とリビングのソファーでくつろいでいると、欣怡の二番目の姉が訪ねてくる。なんと家出だった。妊娠中なのに夫が全然いたわってくれず、出産の立ち会いも拒絶したため、心配させてやろうと家を飛び出してきたのだった。同情した祖母は、欣怡姉に、一番いいお医者さんとマタニティ・レッスンを手配するのだった。出勤した存希は、秘書のAnsonから、魔法靈集團が長年大きなシェアを誇ってきた石鹸の売上が最近、伸び悩んでおり、他社から猛烈な勢いで追い上げられているとの報告を受ける。
他社のように化学物質を使ったらどうかと申し出るAnsonに、「傳承」は、100%天然成分を使用した新生児でも使える石鹸というのが強みだと撥ね退ける存希
なんとか打開策を打ち出したいAnsonは、産婦人科界の権威で、女性たちから絶大な信頼を寄せられている郝先生からお墨付きをもらえれば、かなりの宣伝効果になるはずだと進言する。郝先生が欣怡の担当医だと気づいた存希は、さっそく、欣怡がマタニティ・レッスンを受けているクリニックへと足を運ぶのだった。その頃、クリニックでは、欣怡が夫と一緒に出席していなかったので、郝先生から注意を受けていた。そこへ、遅刻した無礼を詫びながら、存希が入ってくる。
突然、存希がやってきたことに驚く欣怡をよそに、郝先生の前で、これからは夫として、父親として仕事を休んででも、レッスンに参加したいと言って、家族思いな男をアピールする存希
何にも事情を知らない欣怡は、自分をいたわる優しい存希を見て、幸せを噛みしめるのだった。レッスンが終わると、存希は、郝先生に個人的に話があるから、お姉さんを観光にでも連れて行ったらどうだと欣怡を追い払ってしまう。存希のことを見直しかけていた郝先生の顔が険しくなる。欣怡は、エレベーターの前で、秘書のAnsonから、存希がやってきた本当の目的を伝え聞き、がっかりするのだった。郝先生は、妻をだまし、お腹の子供を仕事の道具に使った存希に憤慨し、「傳承」のことを推薦してほしいと思うなら、まず、“傳承(継承の意)”というものが何たるかを学ぶことだと叱責するのだった。
「あんたには“傳承”という言葉を口にする資格はないよ
「それはあんまりですよ、郝先生
俺にとって、『傳承』は何物にも代えられない重要な意義があるんです。
「すまんが、あんたが話してる『傳承』に興味がないよ
あんたが“傳承”の本当の意味を理解し、あんたにとって、子供がどういう意味を持つのか理解しない限り、あんたと仕事なんかできないね
さ、帰ってください」
「郝先生、じゃあ、“傳承”の真の意味を教えてくださいよ
議論したいなら、まず、自分の本をすべて読破しろと言い捨てる郝先生
腹を立てながらも、会社に戻ると、Ansonに、郝先生の本をすべて取り寄せるように命じる存希
その日、周社長が会社を訪ねてくる。存希は、ためらうことなく、売却は取りやめると告げる。「ビジネスで約束を反故にしたら信用ががた落ちだぞ」と顔をしかめる周社長に、存希は、契約書にサインしていない段階なので、契約違反には当たらないとひるまない。
「覚えてろよ」と捨て台詞を吐いて、去っていく周社長
欣怡と姉が入ったバーに、正人と周社長が入ってくる。
偶然、近くの席に座っていた欣怡たちは、二人の話を盗み聞きし、存希が薑母島の工場を周社長に売却し、そこに汚染物質を廃棄する予定であることを知り、驚愕する(正人は、存希とお腹の子供がいなくなれば、魔法靈集團は完全に自分の物になると社長に語るんですけど
欣怡たちは、ここまで聞かずに店を飛び出したのかな
店を出ると、すぐさま、存希に電話する欣怡だが、応答がない。
そこで、存希の会社へ向かう欣怡たち
しかし、ここでも、門前払いされてしまう。Ansonから欣怡が下に来ていると告げられた存希は、傳承の売上のことで頭がいっぱいで、欣怡なんかに構ってられるかと言い捨てるのだった。すると、Ansonは、欣怡が手渡したメモを差し出す。
“私のこと、利用してもいいけど、どうして嘘をつくの
お腹の子供、おろしに行く”
最後の一文は、欣怡姉が書いたもの
びっくりして、会社を飛び出し、あわてて帰宅する存希
存希が帰り着くと、欣怡が荷物をまとめて出ていこうとしていた。欣怡は、在希に、薑母島の工場の売却のことを聞いたと告げ、自分を利用しても、嫌っても構わないけど、どうして騙して、島の人を苦しめるのか、罪悪感はないのかと怒りをぶつけるのだった。「あ〜わかったよ、俺が悪かった。
だから、荷物を置いてくれよ」
約束を破られたから、自分も約束を反故にして出ていくと告げる欣怡
存希は、工場を売却する予定はないと告げ、欣怡を引き止めようとするが、何度も騙された欣怡は、到底、信じられなかった。どうして島の人を騙して苦しめるのか、天罰が下るはずだという欣怡の言葉にプッツンした存希は、島の人こそ、自分を陥れ、欣怡との結婚を強要し、自分とアンナの仲を引き裂き、奈落の底に突き落とした張本人たちで、むしろ自分は被害者だと声を荒げるのだった。
その言葉に、ショックを受け、よろめく欣怡に、出ていきたいなら勝手に出て行けと言い捨てる存希
「そんな事情があったなんて、知らなかったのよ」
「知らなかったって
知らなくて、何で俺のホテルの部屋に入ってきた。知らなくて、何で、俺の子供を妊娠した。知らなくて、なんで俺の人生をぶち壊したんだ。早く出て行けよ。
出ていってくれたら、便利貼に“ありがとう”って書いて、手渡してやるよ
遅れて帰宅した欣怡姉が、存希の暴言に激怒して、存希に殴りかかる。
あわてて止める欣怡
「本当に知らなかったの
もし、知ってたら、あなたの人生に入り込んだりしなかった。あなたのこと、煩わせてごめんなさい。
私たち、結婚しなかったことにしましょう
あなたが許してくれることを願ってるわ
荷物を抱えて、去っていく欣怡を見て、姉が呆然とした様子で、「なんで、あんたがこの男に謝る必要があるのよ
」とつぶやく。姉は、腹いせに、存希に洋服を投げつけ、足蹴りして、あわてて、欣怡を追いかけていく。「勝手にしろ。
」と怒りつつも、すぐにベランダから外を確認する存希
欣怡と姉はタクシーに乗り込み、去ってしまう。
“こんな夜中に、妊婦二人でどこへ行く気だよ
存希は、すぐに、車で二人を探しに出かけ、フェリー乗り場の券売所の前で座り込んでいる二人を見つける。
車を降りかけて、思い直す存希
欣怡を反省させるために、少しの間、島に帰らせるべきだと思った存希は、焼きイモを売っている露店商に、寒そうにしている二人の妊婦に届けるように依頼して、自分は車の中で朝まで待機することに
郝先生の本を読みながら、過ごす存希
その頃、少し離れた場所にもう一台の車が停まっていた。母から欣怡が家を出て行ったことを聞いた正人が周社長に連絡を取り、欣怡の拉致をたくらんだのだ。既に欣怡に顔が知られている正人は、周社長に後を任せて、去っていく。周社長の部下が、欣怡たちのもとへ近づき、「おい、食うのをやめろ。社長がお前たちにコーヒーをごちそうされるそうだ」とぞんざいに話しかける。その頃、存希は、本に熱中しており、異変に全く気付かないのだった。
シリアスな場面なのに、この二人のとぼけた表情がコミカル
翌朝、車の中で眠りこんでいた存希が、目を覚ますと、欣怡たちの姿がなかった。
すでに島へ戻ったのだろうと思い込む存希
そこへ、欣怡の二姉の夫、烏柒柒がフェリーから降りてくる。
存希に気づき、迎えに来てくれたのかと嬉しそうに話しかける柒柒に、勘違いだという存希
始発便でやってきた柒柒は、妻を探しにきたのだという。祖母に迷惑がかかることを恐れた存希は、仕方なく、柒柒を車に乗せるのだった。その頃、欣怡たちは、周社長一味に倉庫に連れてこられていた。
縛られることなく、コーヒーとケーキを振るまわれるが、毒が入っているかもと恐れて、手をつけようとしない二人
欣怡姉が恐る恐るここへ連れてきた理由を聞くと、周社長は、「旦那について、あんたと語り合いたいんだ」というのだった。
姉「私の夫を知ってるんですか
周「知ってるだけでなく、恨みがあるんですよ
うちの主人が何をしたんでしょうか
周「わしとした約束を破ったんですよ
姉「おやまあ〜
本当にあの人はいっつもそうなんですよ
自分の夫である柒柒のことを脳なしで、誇張癖があって、だらしがなく不潔で、足が臭くて、床に落ちたものまで拾って食べるような卑しい男だなどと次から次へ文句を並べたてる姉
あんまりだと欣怡が制するが「本当のことだよ
」と言い切る姉
周社長のなかで、存希のイメージがどんどん落ちていくのだった。
周社長「離婚して、他の男を探したらどうですか
母親である今は、そう簡単に離婚なんかできないという姉
「まだ、夫を愛してるんですね
」と姉に同情する周社長
すっかり、周社長に心を許した姉は、安心して、ケーキをむさぼるのだった。その頃、郝先生の本をすべて読破した存希が、出勤前の郝先生を直撃していた。存希が、確かに本をよく読んでいるの知り、少し見直す郝先生だが、まだ、本から得た知識だけで物を言うようでは、自分と仕事の話をする資格はないと告げるのだった。そのとき、一緒にいた柒柒の携帯に周社長から連絡が入り、存希に代わってくれと言われる。
周社長「紀存希、お前の妻は、わしと一緒だ」
郝先生「まだ、私と話がしたいのかね
柒柒「あんたは引っ込んでろ。どういうことなんだ。鳳嬌はどこにいるんだ。
柒柒「俺に黙れって言うのか
妻のことを心配して、なぜ悪い。
鳳嬌は妊婦なんだぞ
一人でいると大変なんだ。
たくさんの女性が出産で病気になったり、亡くなったりしているのを知ってるのか
鳳嬌は俺の子供を産むために、生命の危険を冒してるんだ。なんで、彼女のことを心配しないでいられるって言うんだ。存希「その通りだ。
あんたの言う通りだよ
あんたはとっくに気づいてたみたいだが、俺は、今、やっと、そのことがわかったんだよ
郝先生、すみませんが、他にもっと重要な要件が入ったので失礼します。
柒柒に早く車に乗り込むように促して、欣怡たちのもとへ急ぐ存希
その頃、ようやく、欣怡姉が存希の妻ではないことに気付いた周社長が、存希の妻を連れてくるように言ったはずだと部下をしかりつけていた。欣怡が、どうして、在希の妻を探しているのかと聞くと、周社長は、存希の妻が売却予定の薑母島出身のため、存希が土地を売るのを拒否し、巨額の損失を被ったのだと声を荒げるのだった。
欣怡「じゃあ、彼が薑母島を売却しなかったって言ってたの、本当だったんだわ
私が間違ってたんだわ
今、そんなこと口に出さなくてもとハラハラする欣怡姉
周社長は、存希の妻がここにいたとニンマリする。怯える姉をよそに、欣怡は、勇気を奮い立たせ、「あなたみたいな人に、薑母島は売らない。」ときっぱり、宣言するのだった。そこへ、ちょうど存希たちが到着する。
窓から中の様子をこっそり、うかがう存希たち
周社長「ほほう
根性があるじゃないか」
欣怡 「勘違いなさってますわ
私には、根性なんかありません。小さい頃から、ずっと臆病者でした。でも、ある人が人生はギャンブルみたいなものだから、いつも勝てるわけじゃないって言ってました。
周社長「それで、わしに何を賭けるのかな
欣怡 「勇気です。薑母島は、私の子供の第二の故郷です。薑母島のために彼と結婚までしたんです。
なんで、あなたを恐れるなんてことがありますか
あなたはどうやって、私を脅す気ですか
欣怡姉「その通りよ
どうやって、私たちを脅すって言うのさ
ムッとした周社長が、欣怡を平手打ちしようとした瞬間、存希が止めに入る。
周社長「ついに来たな
さて、来たからには、はっきりさせてもらおうか」
存希 「失望させて申し訳ないが、欣怡の意思は、そのまま俺の意思です。薑母島は、俺の子供の第二の故郷です。あんたに島を破壊させたりさせない。妻があんたに売らないって言うんだから、俺も売らない。
周社長「一人で女二人をここから連れだせるとでも思ってるのか」
烏柒柒「誰がひとりだって
周社長が、この恨みは自分で晴らすとこぶしを握ると、柒柒が果敢にも挑みかかっていく。
周社長のパンチが顔面に命中し、鼻血を噴き出して、フラフラになる柒柒
存希が「あんたが探してたのはこの俺だ。
」と応戦するが
今まで、ケンカ一つしたことないお坊ちゃま
一発でノックダウンされてしまう。まともに闘っても勝てないと悟った二人は、こっそり、周社長を挟み打ちし、壁に立てかけてあったゴルフクラブで社長の後頭部を殴打するのだった。意識を失った社長を部下たちがあわてて運び出す。
ようやく安堵する4人
しかし、それも束の間、欣怡姉が突然、陣痛が始まったみたいだと告げるので、狼狽する3人
欣怡姉は、すでに破水していた。存希がAnsonに、今すぐ、救急車を呼んで、郝先生に連絡してくれと電話で伝える。幸いにも、Ansonは、その頃、郝先生のもとを訪ねていた。
郝先生が電話越しに、指示を出し、なんとか無事、出産する欣怡姉
元気な赤ちゃんを嬉しそうに抱く存希
ホッとした欣怡は、存希に助けてくれたお礼と謝罪の言葉を口にするのだった。「あなたが島を売却するためにこんな目にあったのに、あなたを信じないで、ごめんなさい。
「お前のなかでの俺のイメージって最悪みたいだな
それなのに、俺、お前らに焼きイモなんかあげたりして
「焼きイモを買ってくれたの、あなただったの
ごめんなさい。
あなたに怒鳴るつもりはなかったの
ごめんなさい。
この前、お義兄さんたちがあなたを陥れようとして
ごめんなさい。
私が“ごめんなさい”って言うの聞きたくないわよね
もうこれからは言わないから
ごめんなさい」
感情が高ぶり、存希に抱きついて、泣きながら謝罪する欣怡に動揺する存希
「どうせ俺の洋服汚くなってしまったから、泣いてもいいぞ
別に何でもないんだから気にするな
よしよし、好きなだけ泣けよ」
そんな二人をやさしい笑顔で見つめる欣怡姉
その頃、柒柒は、出産の立ち会いに耐えきれず、失神していた。ようやく、救急車が到着し、欣怡姉と赤ちゃんは病院へ搬送される。
病院の待合室で話をする存希と欣怡
存希は、欣怡が存希宅に戻ってくるのは迷惑なのではないかと気兼ねしているのを見て、「お前にいてもらいたくないって思ってるなら、焼きイモなんか届けるかよ」と優しく言うのだった。郝先生は、実は、存希の会社の石鹸「傳承」の良さを最初から認めており、存希が心を入れ替えたのを見て、他の産婦人科医や知人に「傳承」を推薦することを約束する。存希と欣怡は、お腹の子供を「紀念品」と命名するらしい。二人は、仲良くベビー用品の買い物をし、その後、レストランへ入る。
「すまないな、紀念品のために苦労をかけて」
「そんなこと、全然苦労なんかしてないわ
あなたがよくしてくれるから、本当に幸せなの」
微笑みあう二人
しかし、アンナのことを思うと、すぐに笑顔が消える存希
「勘違いするな
子供のためにやってるだけだ。
俺がお前に気があるなんて思うな、俺を好きにもなるな」
「同意書のことは覚えてるわ
絶対、好きになんかならないわ」
欣怡が笑顔で即答したので、ムッとする存希
存希と欣怡は、なんと生年月日が同じだった。
偶然に驚きながら、欣怡が存希に誕生日の願い事を聞くと、「アンナがいないから、叶いっこないよ」と答える存希
アンナのことを話す時の優しい存希の表情を見る度に、胸がチクチク痛む欣怡
存希と欣怡の誕生日を翌日に控え、祖母が二人だけでロマンティックな誕生日を過ごしたらどうかと提案する。欣怡が今まで一度も誕生日を祝ってもらったことがないと聞いた存希は、祖母の提案に同意するのだった。
幸せそうな顔をして、存希にお礼を言う欣怡
しかし、その日、アンナから電話が入り、存希の誕生日をお祝いするために、忙しい合間をぬって、数時間だけ帰国すると告げられる。
嬉しい半面、欣怡に対して罪悪感を感じる存希
誕生日当日、欣怡と存希を笑顔で送り出す祖母
しかし、家を出てすぐ、存希は、車を停めさせ、アンナが帰国するから、一緒に誕生日を祝えないと告げるのだった。
「でも、心配するな
うちの運転手の張さんに、一日お前に付き合うように言っておいたから、きっと楽しい誕生日を送れるはずだ。クレジットカードを持っていけ。
好きなだけ誕生日プレゼントを買っていいぞ
11時に張さんがお前を俺のところに連れてくるようになってるから、その後、一緒に帰宅しよう
黙ってうなずく欣怡を見て、「すまない。アンナは数時間しか滞在できなくて、滅多にないチャンスなんだ。
分かってくれ」という存希
「よかったわね〜
アンナさんが帰ってきてくれて、あなたの願い事が叶ったじゃない。自分なら大丈夫だから、アンナさんと過ごしてと送り出す欣怡だが、後部座席に一人になると、涙が溢れ出してくる。
"一人で舞い上がっちゃってたけど、昨夜の段階で、彼はもう、私を置いてきぼりにすることを決めてたのね
涙に濡れた目で外を眺めていた欣怡は、「2008年中山龍作品展」という看板を見つけ、ギャラリーに寄ってほしいと張さんに告げる。実は、そこは、ディランが孤児院の寄付金を集めるために、セレブだけを対象に企画したチャリティオークション会場だった。開催を明日に控え、準備を終えたディランが出てきたところ、欣怡がやってくる。ディランは、欣怡が中山龍に深い関心があるのを知り、特別に中に案内するのだった。
たくさんの中山龍の作品を前にして、大興奮する欣怡
「ディラン神父、私にとって、最高の誕生日プレゼントだわ
「今日、君の誕生日なの
「なんで、君の誕生日に彼が一緒じゃないんだい
何かあったのか
「今日、彼の誕生日でもあるんです。
それで、恋人のアンナさんと過ごしたいんですって
滅多に一緒に過ごせないからって
私は11時まで、外で時間をつぶして、彼と一緒に帰宅する予定なんです。
「正直、少し後悔してるよ
君をあの男に委ねるべきじゃなかったな
こんな辛い目に遭わせるなんて」
「そんなこと
彼はよくしてくれてます。
(欣怡が行きたがってた)カラオケルームも予約してくれたし、ディナーにも、それに
「じゃあ、幸せなのか
正直に答えて、幸せか
幸せじゃない。今日は私にとって、存希と一緒に祝う、最初で最後の誕生日なんです。
最初は、彼のそばにいられるだけで嬉しいって思ってたのに、そんな簡単なことも叶えられないなんて
存希のそばにいたいなら、もう少し自分勝手になって、彼を連れ戻しにいったらどうだというディラン
「彼にプレゼントを買って、誕生日おめでとうと言えたらそれだけでいいんです。
「じゃあ、そうしよう
欣怡は、ディランと一緒に存希の誕生日プレゼントを買いに行く。
昨夜、存希がインクが無くなったと言っていた彼愛用の超高級万年筆を購入する欣怡
存希が驚く顔が見たいと欣怡が言うので、ディランは、存希とアンナが行く予定のレストランに先回りし、カウンターにプレゼントを預けて、そっと存希の反応を見よう提案する。欣怡たちがレストランへ到着すると、すでに存希が来ていた。しかし、アンナは、約束の7時を過ぎても現れなかった。
8時を回り、アンナはもう来ないのだとがっかりする存希
予定していたアンナのステージパフォーマンスの時間になり、存希がお客さんに申し訳ないと謝罪しているのを見た欣怡は、いてもたってもいられず、ニワトリの着ぐるみ(出会い系サイトの宣伝用)を着て、ステージに上がり、フラミンゴを踊ったり、グラスでバースデーソングを奏でて誕生日をお祝いするのだった。存希は、アンナが来てくれたのだと勘違いし、感動した様子でステージへ上がる。
「アンナ、君なんだな
俺のためにこんなことまでしてくれるなんて、本当に感激したよ
今日は、俺にとって、最高の日だ。
着ぐるみを着た欣怡をギュッと抱きしめる存希
顔を見せてくれと存希に言われた欣怡は、あわてて逃げようとする。次の瞬間、存希の携帯にAnsonから連絡が入り、アンナが台湾行きに搭乗しなかったとの報告を受ける。アンナは、プリマドンナの座を狙うライバルにハメられ、階段で足をすべらせ、台湾に戻れなくなっていたのだ。存希は、着ぐるみが出会い系の宣伝用のものだと知り、中に入っている人物は、赤の他人だと思い込む。
「君のがむしゃらな態度と変な踊り方を見てたら、ある人を思い出すよ
ここに現れるわけないのにな
その人も今日が誕生日なんだけど、俺に置き去りにされたんだ。俺が今日、すっぽかした相手だ。彼女は、いつも一生懸命で、人に見返りを求めない典型的なバカだ。俺は、彼女の優しさを利用して、彼女とのデートの約束を破ったんだ。
皆がお人よしの欣怡を利用しているのを見ると腹が立つのに、自分が一番彼女を苦しめていたと苦々しそうに語る存希
着ぐるみの中で涙を流す欣怡
存希は、一日中、欣怡への罪悪感が消えず、指輪を外したときは、とくにそう感じたといい、せめて、欣怡に誕生日おめでとうと言ってやりたいと欣怡の携帯に電話をかける。
次の瞬間、着ぐるみの中から着信音が聞こえてきて、びっくりする存希
欣怡が彼女自身の誕生日のお祝いをほったらかして、夕食も食べずに、存希を元気付けようと頑張っていたことを知った存希は、「今度は、俺にお前の誕生日をお祝いさせてくれ」と言って、外へ連れ出すのだった。存希の欣怡への誕生日プレゼントは、“紀念品”号と名づけられたボートだった。
存希の運転で、薑母島へ向かう二人
欣怡がたびたび郷土の味、薑軍包を食べたいと口にしていたので、それを叶えてあげようと思ったのだ。
日本での放送が決まりましたし、ゆっくりと視聴していこうと思ってます〜
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事
この記事へのコメント
ディランの人、カッコいいですね
仔仔に、なんとなく似てる感じします。
在希の人も、メチャクチャ言ってるのに、優しかったり
でも、私の好みじゃないです。ドラマがとっても楽しみです。
昨日、TV雑誌買ったんですが、『台湾ドラマ・ハートに命中100%』って番組が始まるようになってたんですよ
これって、『命中
BS日テレだったので、ホームページ見たんですけど、載ってなかったです。
色々観たいドラマがあるそうですが、どんなの観る予定ですか
みみさん、こんにちは
ディラン(バロン・チェン)みてると、長髪だった頃の仔仔にどことなく、似てますよね
仔仔の方が顔は整ってますが、バロンもいい男です〜。ところで、情報ありがとうございます。『ハートに命中100%』って、確実にこのドラマのことだと思います。
日本で近々放送される予定だと聞きましたし
“色々観たいドラマ”ですが、只今、視聴中なのがレイニーの『不良笑花』、チェックしたいドラマは、以前放送されたジョセフの『ハチクロ』、大Sと小猪のドラマ、ロイ・チウの新作、そして、アリエルとジョセフの新作です。あ、それから、『カエルになった王子様』もずっと観たいと思いながら、まだ観てない作品です。
韓国ドラマもたまってます〜
やっぱり、この番組なんですね
かなり楽しみです。
バロン・チェン、覚えました 確かに、仔仔に似てますね〜
仔仔は、可愛さもありますよね
私も、いろいろ気になるドラマあります。忙しいでしょうが、あらすじ楽しみに待ってます。みみさん、ありがとうございます。BS日テレを視聴できるんでしたら、ぜひ、命中もチェックしてみてください。
5話あたりから、すごく面白くなってきましたよ
あらすじへのコメントも感謝です〜。
最近、ちょっと倦怠モードでしたので、励みになります〜
『ハートに命中
たぶん、今夜UPされたと思います。
とっても嬉しい〜
みやさん、情報ありがとうございます。
日本でこんなに早く放送されるなんて、やはり、驚異的な視聴率のおかげかな
これで日本でも、小天やバロンのファンが増えそうですね〜
BS日テレ、観れるので絶対観ます。
ちょっと、先走ったみたいですね
あらすじ楽しみにしています。それに、いろいろ教えていただいて嬉しいですこれからも、よろしくお願いします。
こちらこそ、いつも色んな情報やコメントをお寄せいただき、参考にさせてもらってます〜私の方こそ、これからも、よろしくお願いしますね
BS日テレで命中が放送開始されたら、また、ドラマの話で盛り上がれたら、嬉しいです〜突っ込みどころ満載の楽しいドラマですよ
あらすじ有難うございました〜
これまたロングで大変
人物の名前と背景&人の絡みが掴めてなくて
ゆっくり読んでしまいお礼が遅くなってしまいました。
健気なヒロインちゃんに時々優しい場面が多くなり嬉しくなりますが
アンナちゃんの気持ちもどうすんの
ちょっと大好きな「宮」をみた気持ちを思いだしたり☆
でもやっぱり主役の二人を応援しちゃいそうです。ご無理無いよう頑張って下さい。コメントありがとうございます。
登場人物が多くて複雑に絡み合ってるので、4、5話くらいまで視聴しないと、なかなか人物相関図が把握できないですよね
私も、ようやく、登場人物の名前がなじんできたところです〜。
そうですね、存希にも感情移入するときがありますが、私は、今のところディラン派ですかね〜 主役の二人が両想いになれば、アンナはどうなるんでしょうね
ディランが誰と結ばれるのかも気になります。また、感想いただけると、とっても嬉しいです〜。アジアンエンタさん、いつも楽しく読ませてもらってます。
結構あらすじ読んでますが・・・今回も楽しそうですね
私はBSを見ることが出来ないのでアジアンエンタさんのあらすじが命です。大変ですがゆっくり長く続けて下さい、応援してます。
存希役の人は花ざかりの神楽坂役の人ですよね
花ざかりはDVDで見たんですが、髪型のせいもあるのか写真で見ると痩せて見えますね
どんな演技するのか是非見てみたいです。
ユキママさんへ
こちらこそ、いつもコメント楽しく拝見してます。
存希は、神楽坂と同じ俳優さんですね
私も花様の神楽坂役で、小天のこと知りましたが、あの役は、かっこよかったですよね
これからも、いっぱい観たいドラマがありますので、お付き合いいただけると嬉しいです。今晩ゎ初めましてディランはバロンチェンと言うんですね有り難う御座いました。
どういたしまして
バロンは、ディラン役が本当にカッコよかったです〜。
今後出演する作品も、日本で放送されるといいですね
この記事にコメントする。
情報を記憶:
台湾芸能ニュースを現地サイトから翻訳してご紹介してます。華流・韓流ドラマの感想&あらすじも書いてます。あらすじや芸能記事へのコメント・感想、大歓迎です。(注)当ブログの記事を転載する場合は、記事のURLも明記してください。ただし、あらすじの転載は、御遠慮ください。
韓国ドラマあらすじ
韓国ドラマのあらすじを少しずつ書いています。ネットで視聴したものは各話ごとにかなり詳細に書いていますが、テレビで見たのは2,3話まとめて書いているのもあります。
「」マーク:各話詳細あらすじ
あくまでも管理人の個人的評価です。
見ごたえあり
各話ごとの詳細あらすじ一覧:
ソン・へギョ、ソン・スンホン、ウォンビン
オム・ジョンファ、オ・ジホ、カン・ソンジンほか
●『キツネちゃん、何してるの
コ・ヒョンジョン、チョン・ジョンミョン、チョ・ヨヌほか
スエ、イ・ジョンジン、イ・テソン、ファン・ジヒョンほか
ハン・イェスル、オ・ジホ、キム・ソンミン、パク・ハンビョルほか
アン・ジェウク、チョ・インピョ、チェ・ジンシル、チョン・ドヨンほか
簡単なあらすじドラマ一覧:
●『アスファルトの男』
その他商品リンク:
●『愛するまで』リュ・シウォン, チョン・ドヨン, バン・ヒョジョン, キム・ミスク
●『おいしいプロポーズ』チョン・ジュン, ソン・イェジン, ソ・ユジン, ソ・ジソプ, クォン・サンウ
●『悲しき恋歌』クォン・サンウ、キム・ヒソン、ヨン・ジョンフン
●『宮廷女官チャングムの誓い』イ・ヨンエ チ・ジニ ホン・リナ
●『ごめん、愛してる』ソ・ジソブ,イム・スジョン
●『サンドゥ、学校へ行こう
●『天国の樹』イ・ワン, パク・シネ, 浅見れいな, 内田朝陽
●『天国の子供たち』・キム・ドンワン, ヤン・ミラ, イ・ミヌ
●『夏の香り』ソン・スンホン, ソン・イェジン
●『涙が見えないように』キム・ジホ
●『星に願いを』チェ・ジンシル, アン・ジェウク, チャ・インピョ, チョン・ドヨン
●『ラストダンスは私と一緒に』 チ・ソン, ユジン,
●『若者のひなた』ペ・ヨンジュン, イ・ジョンウォン, ハ・ヒラ, チョン・ドヨン, ホ・ジュノ
●『私の名前はキム・サムスン』キム・ソナ, ヒョンビン, リョウォン, ダニエル・へニー, イ・ギュハン
●『われらの天国』チャン・ドンゴン, チョン・ドヨン, キム・チャヌ
韓国ドラマあらすじ『キツネちゃん、何してるの
タイトル:キツネちゃん、何してるの
韓国MBCで2006年9月〜11月にかけて放送され、高視聴率を記録したラブコメディ
『私の名前はキム・サムスン』の脚本家キム・ドウさんの手がけた作品です。
今度は、“9歳年の差カップル”の話
成人向け雑誌の記者で恋愛経験のない三十路過ぎのビョンヒ(コ・ヒョンジョン)と彼女の親友の弟であるチョルス(チョン・ジョンミョン)とのどたばたラブコメディ〜
成人向け成人誌『セシボン』の記者
33歳の今まで恋愛経験ゼロ、当然男性経験なし
ただし、ポルノ記事を書くとき自分をヒロインに置きかえながらパソコンを叩くクセがあるため、妄想の中では経験豊富(笑)
喜怒哀楽が激しく、おっちょこちょいでサバサバした性格
ひょんなことから9歳年下のチョルスと一夜をともにしてしまい
24歳の自動車整備工
工業高校卒業後、整備工になったが、ふらりと世界放浪の旅に出て1年後に突然帰ってきた。
「自分の人生好きなように生きる」がモットーで歳のわりに早熟で頑固
早くに両親を事故で亡くしたため、親代わりの姉には頭が上がらない。
趣味は車、バイク、旅、ワイン
ビョンヒとは家族同然に育つ。
ビョンヒの8歳下の妹でファッションモデル
モデルとして成功し、金持ちと結婚するのが夢という自信家の現代っ子
高校時代にチョルスに告白してフラれた過去あり
成金社長ピョンガクになぜか目を付けられ困惑
泌尿器科の医師
先輩のファン社長に頼まれて『セシボン』の相談コラムの回答者を引き受ける。
独身でハンサムでユーモアがありスポーツも料理も得意な理想的な男性
仕事相手のビョンヒのドジなところに興味をもつ。
ビョンヒの幼なじみでチョルスの姉
両親を交通事故で亡くして以来、弟を支えに生きてきた。
苦労のすえ結婚したが、相手が借金まみれだったため離婚
現在はDVDレンタルショップを経営
口が悪いが心は温かい性格
ビョンヒとジュニの母
長い間化粧品を販売したあと現在は不動産屋を営む。両親を亡くしたスンヘとチョルスの親代わりでもある。
同居する年頃の娘ふたりの将来を心配しながらも過大な干渉はなし
趣味は映画鑑賞
ブランド品輸入会社の社長
金はあっても下品で短気
陰でブルドックと呼ばれている。全身をブランド品でかため、高級車にペントハウスと何でも持っているが、3年前に事故で亡くした妻のことが忘れられず心寂しい。
ビョンヒが勤める会社の社長
『セシボン』の発行のほか、アダルトグッズの輸入販売などを手広く手がける。青少年の欲求不満の健全な解消が国家の繁栄に繋がるという壮大な思想のもと、当局に睨まれながら商売している。
各話ごとのあらすじ
第1話〜第5話は本記事
第6話〜第9話はこちら
第10話以降はこちら
事務所で、パソコンの前に座って、『朱蒙』を題材にした淫らなポルノ小説を執筆中、どんどんHな妄想が膨らんでいくビョンヒ
そして、陶酔するように鏡の前に立って、決めポーズ
すべすべした美しい肩のラインに、どこから見ても均整のとれたイ・ヒョリのような可愛いおへそ
ワイルドなヘアスタイル〜
そこへ、ひょっこり、ヒミョン(チョ・ヨヌ)が事務所へ入ってくるが、ビョンヒはすっかり自己陶酔して気付かない。
「思わず吸いつきたくなるようなこの唇〜悩殺もののひ・と・み〜
ああ、私を落としてみて〜たまらなくセクシーでしょ〜」
次の瞬間、ヒミョンに気づいて、驚きのあまり放心するビョンヒ
「出て行った方がいいですか
ヒミョンは、泌尿器科の医師で、先輩に当たるファン社長に会いにやって来たのだ。気を利かせたヒミョンが穏やかな笑顔を浮かべて出ていくと、「やだ。
どうしよう〜
」と狼狽し、机にうつ伏して嘆くビョンヒ
間もなくして帰ってきたファン社長が事務所に入らずに廊下で待っていたヒミョンを見て中に入るように促すが、ビョンヒが気持ちを落ち着かせる時間をあげたいと一分待とうと制止するヒミョン
しかし、なんのことやら分からず、お構いなしに事務所へ入っていくファン社長
そのあとに続くヒミョン
机にうつ伏せていたビョンヒだが、社長を見ると、気を取り直して仕事を再開
輸入物の大人のおもちゃ(サイバードール)に対して、不良品との苦情が殺到していると報告すると、「それはまずい。
参ったな、どうすっか〜おい、ヒミョン、サイバードールには興味ないか
」と聞く社長
あきれた顔をするヒミョンに、色男にはそんな物必要ないかと言いなおす社長
去り際に、「さっき、すごくセクシーでしたよ」とにっこり笑うヒミョンに「え
」と驚くビョンヒ
ヒミョンが去っていくと、「なんて人なの
普通、知らん振りするでしょう〜」とぶつぶつ文句を言うビョンヒ
その頃、不精ひげを生やした若い男性が、書店に並べられたセシボンの成人雑誌を手に取っていた。そのちょっぴし薄汚れたいバックパッカーは、ビョンヒの幼馴じみスンへの弟チョルスだった。
姉スンへのアパートに到着し、「姉ちゃん〜開けてくれ〜
」と扉をたたくチョルスだが、出てきたのは見たこともないご老人
姉は知らない間に引っ越してしまっていたのだ。仕方なく、公衆電話で姉に電話をしようとするチョルスだが、電話番号を思い出せない。
そこで向かった先は、ビョンヒの実家
勝手に塀を登って侵入し、鍵のありかも熟知しているチョルスは、家の中へ上がり込んでしまう。
お腹が減っていたのか、書店で買ったセシボンの成人雑誌を片手に、テーブルでご飯を食べるチョルス
パラパラとページをめくり、ビョンヒが執筆した朱蒙を題材にした官能小説に目を通す。
しかし、「古くさ
」とちっとも興味をそそられなかった様子
仕事を終えて帰宅したビョンヒは、玄関のカギがかかっていなかったので、てっきり母が先に帰宅しているものと思って家の中へ
机の上には、食べ残しと成人雑誌が置いてあった。
「こんなものチェックしちゃって〜」とあわてて自分のバックの中へしまいこむビョンヒ
その頃、チョルスはシャワーを浴びていた。
「お母さん、シャワー浴びてるの
居間にTシャツが脱ぎ捨てられていたので、それを手に取るビョンヒ
はじめは母のものかと思っていたが、母のものにしては大きい。ビョンヒが何気に匂いを嗅いでいると母から帰宅が遅くなるとの電話がかかってくる。
「お、お母さん、このまえ下着泥棒が出たでしょう
その男が風呂場にいるの
あ、シャワーが止まったわ
どうしよ〜出てくる。恐怖に縮みあがるビョンヒを母が電話越しに落ち着かせ、すぐに帰宅するから、武器になるものを手にとって家を出るようにと指示する。バスルーム前に縮こまっていたビョンヒが恐る恐る立ち上がって出て行こうとしていたところ、バスルームの扉が開いてタオルを腰に巻いたチョルスが出てくる。
近くの電気スタンドをつかむと、恐怖のあまり目を閉じたまま、無我夢中でスタンドでチョルスを突くビョンヒ
「お願いだから来ないで、おじさん
私が先に出て行くから
依然として目を固くつぶったまま、懇願するビョンヒを見て、にやりと笑うチョルス
「おじさんも出てってください。おじさんが悪い人じゃないこと分かってるから通報もしません。
3つ数える間に出てくから、おじさんはそこを動かないで
しかし、次の瞬間、スタンドを手で押さえて近づいてくるチョルス
「お嬢さん、俺と一緒に楽しもうよ
「あ〜変態、近づくな
一歩でも動いたら、あんたを殺して私も死ぬ。
スタンドを振り回して抵抗するビョンヒ
「威勢がいいな〜
カワイイ顔して」
死ね、死ね、死ね
目をつぶったまま、スタンドを振り回しているうちに、柵にあたって転倒してしまうビョンヒ
痛そうに声をあげるビョンヒ
あちゃ〜という顔をして倒れこんでいるビョンヒに顔を近づけるチョルス
チョルスを姉スンへが働くDVDレンタルショップに連れて行くビョンヒだが、スンへは弟を見た瞬間、怒り爆発
商品を投げつけながら、「出てけ。
よくも、のこのこ戻ってこられたもんだわ
」と罵倒する。
チョルスが家を出てから1年、便りをよこしたのはたった2回
すでに死亡届を提出し、先月法事も済ましたと憤激するスンへ
「便りがないのは元気な証拠だと前に言ってたろ
」と言い返すチョルスに、「うるさい、このろくでなし
お前の居場所はもうないよ」とどなり散らすスンへ
ビョンヒは、来店した客が唖然として突っ立っているのを見て、あわてて代わりに応対する。「姉ちゃん、なんでそんなにカリカリしてんだ。
最近、お義兄とうまく行ってないのか
欲求不満とか
何で私の周りはダメ男ばっかりなの」
泣き崩れる姉を見て、びっくりし、戸惑うチョルス
「離婚したのよ」とビョンヒに教えてもらい、反省してスンへのそばに座り込むチョルス
「お姉ちゃん、あんたのこと、ずっと心配してたんだから
ビョンヒから姉が大使館に問い合わせたり、必死に行方を探していたと聞き、姉を抱きしめてなだめるチョルス
その後、行くあてのないチョルスをレンタルショップの地下倉庫へ連れて行き、「敷金はないし、家賃を払えばいいだけ
あんたが自分で払いなさいよ
あんた、大工仕事が上手だから、作業場にするなりゲストハウスにするなり、自由にしたらいいわ
」と言うスンへ
クモの巣が張り、薄暗い倉庫を見て、こんなとこに住まわせるなんてと文句を言うチョルス
しかし、ビョンヒは、生活が苦しいスンへに贅沢は言えないとチョルスをたしなめる。
倉庫の中を見てまわるチョルスにまとわりついて、べらべらとしゃべり続けるビョンヒ
「ヌナ(姉ちゃん)、俺、疲れてるんだけど」と言っても、荷物整理をするチョルスに「それ何
いいじゃない。
再会を祝って、一本あけよう
」と全然意に介してない様子のビョンヒ
「これは、普通のワインじゃないんだよ」
「それじゃ、偽物のワインだっていうの
「何よ、つれないわね
むっとしたように、チョルスのお腹を小突くビョンヒ
お腹硬いわね〜
旅先で鍛えてたの
チョルスのお腹を触りまくるビョンヒ
それを払いのけて、「ここに浴室はないの
」と聞くチョルス
お姉ちゃんのとこで使わしてもらわないと」と言いながら、今度は、腕を触るビョンヒ
腕まで太くなってるわ〜
よほどお金がなくて、肉体労働でもしてたんでしょ
患わしそうに払いのけて、「洗面台もないのか
」と聞くチョルス
「一階にあるわ
それにしても、ほんとに大きくなったわね
一人旅するなんて〜
背中をポンと叩いて嬉しそうに笑うビョンヒを無視して、クモの巣だらけの階段を確認しに行くチョルス
そのあとを追うビョンヒ
「ホントに不思議だわ
うちの妹と一緒に駆け回ってたのが、昨日のことみたいなのに
今じゃ、いっちょまえに、ヒゲなんか生やしちゃって
親しげに顔を触って笑うビョンヒ
居心地悪そうに離れるチョルス
「もう少し、年が離れてたら、私のおっぱい飲んで育ってたかもね
わかってるの
パチンとおしりをたたくビョンヒ
「あらやだ、あんたのお尻、硬くて弾力があるわね
ほんとに大きくなっちゃって
また、おしりをパチンとたたくビョンヒ
「ねえ、あんたのことなら、私なんでも知ってんだからね
だから大人のふりなんかしなさんな
あんたはいつまでも私にとっては赤ん坊なんだから
分かったわね
チョルスのおしりをパチンとたたいたり、なでたりして喜ぶビョンヒ
ついに、我慢の限界に達したチョルスが、ビョンヒの腕をつかんで「何がしたいんだ。」と顔をしかめて怒るのだった。
「私が何したって言うのよ
あんたこそ、何する気よ
手を振りほどこうとするビョンヒだが、チョルスがつかんで離さない。そして、ビョンヒの手を無理やり自分の股間に持っていく。
突然のことに、仰天し、固まってしまうビョンヒ
「触りたいなら、今度からは、直接股間を触れよ。
ぷんとそっぽを向くチョルス
呆然と自分の手をみつめながら立ち尽くすビョンヒを見て「出ていかないのか
ところで、雑誌の記事のことだけど、新しいネタないわけ
人の真似して、恥ずかしくないのかよ」と無愛想に言うチョルス
仕事のことでケチをつけられたビョンヒは、一気に正気に戻ってピキピキ
マットレスを運んでいたチョルスの背中に蹴りを入れ、「十年早いんだよ
ちゃんとした格好も出来ないガキのくせに、生意気言うんじゃないよ
親同然の私に何だって
あんたはガキなの
私にとっては、永遠に赤ん坊なのよ、わかったわね
」と言って、ぷいっと出ていくビョンヒ
そんなビョンヒをしかめっ面で見送った後、思わず、含み笑いするチョルス
翌日、モデルをしているビョンスの妹ジュニ(キム・ウンジュ)は、ファッションショーのリハーサルを観に来た主催会社の社長ピョンガク(ソン・ヒョンジュ)から「感情がないのか
」と大声で叱責され、ショーから外れるように言われてしまう。スーパーモデル出身で花があるジュニをショーからはずすなんてできないとスタッフが間に入るが、ピョンガクはジュニの態度が気に入らないという。
控え室で、ジュニが同僚モデルと傲慢な成金社長ピョンガクの文句を言っていると噂の本人が登場
「まだいたのか」とピョンガクに言われ、あわてて控え室を後にするジュニ
しかし、すぐに思案顔でジュニを追いかけ、呼びとめるピョンガク
顔を押さえて、じろじろと観察するピョンガクに、「何なんですか
」といぶかしがるジュニ
すると、ピョンガクは、ジュニに名前を聞いた後、「コ・ジュニというのか
お前は9番だ。衣装を着てスタンバイだ。」とそっけなく、告げて去っていく。その頃、ビョンヒは、産婦人科へ来ていた。
33歳にして初めてのこと
最近、生理痛が激しくなり、貧血気味のビョンヒを心配して母が勧めたのだ。
問診で「最後に性関係を持ったのはいつ
」と女医さんに聞かれ、見栄を張って「先週」と嘘をつくビョンヒだが、実は未経験
超音波検査のときになって、おずおずと自白するビョンヒ
一方、チョルスは、銭湯へ行った後、ぼさぼさに伸びていた髪を短くカットしてもらい、髭も剃ってすっきり
ビョンヒは、検診の結果、子宮筋腫であることが判明し、大きなショックを受ける。良性だが8センチもあり、除去手術をする必要があると診断されるが、ビョンヒは、絶対に子供が欲しいから体にメスを入れたくないと頑なに拒む。
結局、経過を観察することに
今まで子宮が発し続けていたメッセージに気付かなかったことを悔やんだビョンヒは、病院の薬局で、妊娠3カ月目の子宮の断面模型を購入する。
その帰り道、ビョンヒが携帯の待ち受けにもしている、学生時代からずっと想いを寄せていた先輩を街で偶然見かけ、うれしそうに声をかけるビョンヒ
お酒をおごってほしいとおねだりし、一緒に昔よく行ったお店へ入る。
お酒を飲みながら、遠慮気味に、最近離婚したという話を聞いたけど、何が原因だったのかと聞くビョンヒ
お酒の勢いで、大学時代からずっと好きだったことも告白してしまう。
「正直、先輩が離婚したって聞いたとき、私、うれしかったの
ひどい女でしょ
でも先輩が好きだからどうしようもなかったの
先輩を男として好きなんです。
先輩と寝たいの
神妙な顔をする先輩を見て、あわてて言い足すビョンヒ
私、先輩と一緒になりたいとか言ってるわけじゃないんで、そんな負担に感じないでください。
ただ、私の気持ちを
「離婚の理由なんだが、女房に一度もときめかなかったからなんだ。そもそも、女性に惚れたことがないんだ。
男になら、ときめいたことあるが」
あ〜ははっ、先輩らしくないですよ、冗談なんか言ったりして」
「今日は、退職届を出した帰りだったんだ。カナダで書店をやってる先輩がいるんだ。彼を手伝いたい。間違いじゃないって確信できたら、二度と戻らないつもりだ。
なんだかお前を驚かせちまったみたいだな
願いを叶えられなくてごめんよ」
「いやだ、そんな願いだなんて
大丈夫です、大丈夫ですから、先輩
本当に大丈夫ですから
(涙ぐみながら)ごめんなさい、先輩、好きになって
ごめんなさい」
ついには号泣してしまうビョンヒ
“先輩のことを気の毒に思って、涙が出てくるのだと思った。でも、あとで、全部自分のために泣いていることに気づいた。
先輩の苦悩よりも、自分のかなわぬ恋のために
人間ってなんて自分勝手な生き物なんだろう”
子宮筋腫だと判明したその日に、大好きだった先輩からゲイだとカミングアウトされたビョンヒは、ダブルパンチを受け、すっかり意気消沈して、涙ぐみながら電車に乗り込む。
電車に座ると、いつの間にか眠りこけてしまい、目が覚めた時には、なんと終点のオイ島だったので呆然とするビョンヒ
一方、ジュニは、ファッションショー本番で、大失態
サイズの合わない靴しか用意されておらず、仕方なく、それを履いてステージに出て、転倒してしまう。
靴を脱いで立ち上がり、ウォーキングをつづけるジュニに「あのバカ女め、みっともない」と吐き捨てるピョンガク
ショーが終わり、楽屋でお化粧を落としていたジュニに、ケンカをふっかける同僚モデル
頭にきたジュニがつかみかかって取っ組み合いのケンカに発展するが、ちょうど楽屋へ入ってきたピョンガクがステッキでジュニを小突いて罵倒する。
ムカムカがおさまらないジュニ
ビョンヒは、オイ島で夕日を眺めていた。その後、露店の易者に、自分の運勢を占ってもらう。
易者から愛嬌がないから男にもてないし、結婚も相当頑張らないとダメだと言われ、むっとするビョンヒ
しかし、最後に易者は、「遠くでなく、身近なところで探しなさい。縁というのは、すぐ背後にある。」とアドバイスする。そのころ、地下倉庫の改装をしていたチョルスのもとに、ジュニがやってくる。
チョルスは、ジュニがすっかりセクシーになったとニヤニヤ
高校時代、ジュニは一つ年下のチョルスのことが好きで、告白したが振られた経験があった。
「なんで、あのとき、私のことふったの
」と聞くジュニ
しかし、チョルスは、そんなことがあったのもすっかり忘れてしまっていて、「なんでだろうな
さっぱり分からないよ
あのとき、スーパーモデルになるってわかってたらな〜
今から付き合おうか
」とニンマリ
「結構よ」とあっさり断るジュニだが、未だにチョルスに好感を持っている様子
すっかり日が暮れても、まだオイ島に留まっていたビョンヒは、屋台で一人晩酌をしていた。
スンへに電話し、子宮筋腫のことや恋愛についての悩みを打ち明けているうちに、ついつい飲みすぎ、泣き上戸になるビョンヒ
すっかり、酔っぱらったビョンヒは、11時半を回っても、まだ屋台で飲んでいた。
「あんた、終電大丈夫なの
」とスンへに言われ、あわてて駅へ向かったビョンヒだが、すでに遅かった。
駅の階段にへたり込んで、スンへに迎えに来てほしいと電話するビョンヒ
あきれつつも、「そこを一歩も動くんじゃないよ
」と心配して念を押すスンへ
ところが、子宮の模型を屋台に忘れたことを思い出したビョンヒは、それを取りに行って、また、お酒をオーダーし、そのままとどまってしまう。スンへは、弟のチョルスにビョンヒを迎えに行くように命令する。「姉ちゃんが行けよ。」と面倒くさがるチョルスだが、「今日言うことを聞くか、一ヶ月何も食べないか、どっちにする。」とスンへに半ば脅され、嫌々、車を走らせる。
やっと、オイ島に到着し、ビョンヒに電話するチョルス
しかし、ビョンヒは、チョルスからだとわかると舌打ちをして電話に出て、「また、私をからかいたいの
今日は、気分が良くないんだから、他をあたりな
ヨンヒにでも」と言って電話を切ってしまう。
「いつの話だよ
ヨンヒはもう結婚してる」とつぶやき、すぐに電話をかけなおすチョルス
「何よ、パク・チョルス〜
私の初恋が実ってたら、あんたくらいの息子がいてもおかしくないんだよ
ヨンヒがいなけりゃ、将棋ででも遊びな」
ぷつりと電源を切るビョンヒ
あきれつつも、面倒くさそうに、もう一度かけなおすチョルスだが、つながらない。ビョンヒは、バッテリーをはずしてしまっていた。
仕方なく、商店街の屋台を一軒一軒探して回るチョルス
そして、やっとのことで、ビョンヒを発見する。
酔いつぶれたビョンヒをおぶるチョルスだが、ビョンヒの重さにぐったり
このおばさん、背が高いだけじゃなく、贅肉もたっぷりだな
こんなに重いとは
おい、おばさん、ちょっとは減量しろよ
私より若いやつらが結婚して子供までいるですよ〜
「今の姉ちゃんよりひどいヤツなんていねえよ
あまりの重さにベンチで休憩するチョルス
ビョンヒは、ベンチにもたれかかって、うわごとのようにチョルスに語りかける。「先輩、小さい頃、こんな夢を見たことがあるんです。勉強中、居眠りして目覚めたら大学生になっていたんです。今の私もそんな気分です。私は23歳なのに、昼寝して目覚めたら、33歳になってるんです。
いつの間にかこんなに時間が経ってたんです」
「気にするなよ、皆、そうなんだから
それから俺は先輩じゃないぞ、チョルスだよ」
お、チョルスじゃない〜
私のかわいい坊や〜
あんた7歳まで女風呂に入ってたのよ
私は、あんたのすべてを見たんだからね
チョルスのほっぺたを両手で挟んで、うれしそうに笑うビョンヒ
「はぁ〜また始まったよ」
「はいはい、勘弁してくれよ〜
ビョンヒが吐き気を催したので、あわてて海沿いに連れて行くチョルス
「あ〜あ、誰でもいいから男見つけて、早く嫁がせないとな
こんなオールドミス相手にしてたら、俺まで参っちまうよ」
チョルスがぶつぶつ文句を言っていると、朦朧としているビョンヒに押されて、バランスを崩し、そのはずみでポケットから車のキーが地面に落ちてしまう。
次の瞬間、それを不思議そうに拾って、海の中へ投げ捨てるビョンヒ
絶叫するチョルス
帰るに帰れなくなってしまい、泥酔したビョンヒを背負ってラブホテルへ入るチョルス
ビョンヒをベットへ降ろして、ほっと一息ついたチョルスは、ウォーターベットに大はしゃぎ
ところが、何度も、飛び跳ねていると腰に痛みが走る。よくもこんな目にと、チョルスが文句を言おうとすると、ビョンヒがとろんとした目で迫ってくる。
「私って、そんなに愛嬌ないですか、先輩
私、本当は愛嬌あるんですよ」
バスルームへ退散したチョルスは、鏡を見て、疲労ですっかりやつれてしまったと愚痴をこぼす。
顔を洗って、部屋に戻ってきたチョルスは、ビョンヒがうつむいて嗚咽しているのを見て、少し同情した様子
「そうさ、悪酔いに、涙はつきものだからな
申し訳ないんだよな
恥ずかしいんだよな
ずっと泣いてると、よけいに申し訳なくて決まり悪くなるぞ
」と話しかけるチョルスだが、一向に泣きやみそうにないビョンヒに次第にゲンナリし始める。
朝まで泣くつもりか
タオルを濡らしてくるチョルス
「弟と、こんな場所、見学できてうれしいだろ
さぁ、顔あげて、ふいてやるから
きれいに拭いてやるから、ちゃんと寝るんだぞ、いいな
なぁ、姉ちゃん、いつも俺が小さい頃、オムツを替えてくれたって言ってただろ
それを忘れたら人間じゃないって
その借りは、今日で全部返したから、これからはその話はしないでくれよ
大泣きし始めるビョンヒ
「おい、何があったんだよ
何でそんなに泣いてるんだ。
話してみろよ
「死にたくないよ〜先輩」
「誰がこんなかわいい姉ちゃんを殺すって言ったんだ。俺がぶっとばしてやる。「悔しいんです。
本当に悔しいです」
「だからおれに話せよ。
力になるから」
子宮ガンだそうです。
あと3ヶ月の命だって」
「いくら酒飲んでるからって、冗談にも程があるぞ
おい、姉ちゃん、しっかりしろ。おい、何を抱えてんだ。
ビョンヒから子宮の模型を取り上げて、まじまじと見るチョルス
それを取り返し、わんわん泣きながら抱きしめるビョンヒ
「やりたいことも、ろくにできなかった。
子供も産んでないし
海外旅行もしたことないのに
神妙な顔をして、ビョンヒの顔を両手ではさみこむチョルス
私、どうしたらいいの
「今日、病院に行ったのか
先生がそう言ったのか
嗚咽しながらうなずくビョンヒ
泣いても解決しない。
手術しろって言われなかったか
おばさんとジュニには話したのか
大泣きするビョンヒを抱きしめて慰めるチョルス
「大丈夫、きっと方法があるよ
俺も協力するから、一緒に考えよう」
死にたくないと繰り返すビョンヒに、医者が見放した時は自分がインドへでも連れていって治療を受けさせてやるから、絶対に死なないと保証するチョルス
泣きながら、「先輩」と何度も呼ぶビョンヒを見て、先輩を連れてきてほしいのなら、自分が電話をしてすぐに連れてきてあげるというチョルス
しかし、次の瞬間、うっとりとした目でチョルスにチュっと口づけするビョンヒ
拍子ぬけするチョルスにもう一度キス
だから、俺、チョルスだってば」
嗚咽しながら、チョルスのほっぺを両手で押さえるビョンヒ
「おい、ちょっと待て。
待ってって〜
キスされたまま、押し倒されるチョルス
「ちょっと、待ってくれって
おれは、チョルス
「ええ、そうね〜チョルス
再びキスして押し倒すビョンヒ
必死に抵抗していたチョルスだが、熱烈なキス攻撃を受けているうちに、ついにその気になってしまう。
翌朝、先に目覚めたチョルスは、困惑した顔でバスルームへ
顔を洗って、おずおずと部屋に戻り、床に置きっぱなしにされていた子宮の模型を箱に納めていると「ママ
」とビョンヒが寝言をいう。チョルスが冷蔵庫から水を取り出し、「姉ちゃん、水だよ」と恐る恐る声をかけると、ビョンヒが寝ぼけたまま起き上がる。
裸で布団に包まるビョンヒを気まり悪そうに直視できないチョルス
「なんであんた、ここにいるの
朝ご飯でも食べにきた。
「は〜(大あくび)ゆうべは飲みすぎたみたい
勝手にお姉ちゃんの部屋に入ってきたらダメじゃない」
おずおずとビョンヒの洋服を差し出し、「まずは、洋服を着て」というチョルス
しばし呆然としたあと、恐る恐る布団の中を確認し驚愕するビョンヒ
韓国ドラマあらすじ『彼女がラブハンター(カールハンター
大学時代、抜群のルックスでクィーンと呼ばれたオ・スジョン(オム・ジョンファ)は、将来有望なソウル大法学部の巨漢コ・マンス(オ・ジホ)と結婚することに
ところが結婚式当日、マンスが司法試験に落ちたことを知り、彼を捨てて結婚式場から逃げ出す。
かくして8年の時が経過
いい条件の男を探し回るうち、スジョンはジュエリーショップのマネージャーとして働くしがないオールドミスになっていた。そんな彼女の前に、超イケメンのプロゴルファーとなったコ・マンスが現れる。
平均視聴率15%の作品
34歳、ジュエリーショップの雇われ店長
高校時代、大学時代彼女はかわいい顔とナイスなボディーで多くの男子の視線を捕らえたが、条件の良い男を物色し続けて8年が経ち、いつのまにかオールドミスになった。手厳しい失恋を経験後、冷たい男の仮面をつけている。マンスのマネージャーのスンジュ(自分の従兄)の名を語って、マンスのお金を食い物にしてきたが、スンジュにばれてからは、マンスの依頼でスジョンを騙して誘惑する。見かけはまじめでやさしそうだが、野心を隠し持っている。スジョンの下で働いて、スジョンの家に間借りして暮す。心の中に刃を隠しながら黙黙と堪えてスジョンに忠誠を尽くす。どんな男も虜にしてしまう美貌のオ・スジョン(オム・ジョンファ)は、高校時代の同級生である150キロの巨漢コ・マンス(オ・ジホ)が自分に首ったけなのを知り、ソウル大法学部に合格したら、付き合ってあげると告げる。
マンスは必死に勉強し、見事、ソウル大法学部に入学
約束通り、二人はカップルになる。
スジョンの結婚の条件は、司法試験に合格すること
マンスは、ゴルフが大好きだったが、スジョンのために、進路変更して、司法試験の2次に合格する。
二次試験合格後、マンスのプロポーズを受け入れるスジョン
しかし、結婚式当日、マンスの三次試験不合格が発覚すると、スジョンは、結婚式場から立ち去ってしまう。経済的に恵まれない家庭に育ったスジョンにとって、お金に困らない相手が絶対だったのだ。空港からマンスの携帯に、電話をかけてきたスジョンは、別の男と一緒にNYへ行くことにしたと、冷たく告げるのだった。
「そんなことしたら俺は死んでしまう」と追いすがるマンスに「じゃあ、死ねば」と言い捨てて、電話を切るスジョン
実は、このころ、母のつくった借金のため、実家が差し押さえらるという事態に見舞われていたスジョンは、NYで学校に行かせてくれ、生活の面倒を見てくるという男に頼ったのだった。
特殊メイクで、巨漢になったオ・ジホ
すごすぎます。ひどいふられ方したのに、顔を見たとたん、噴き出したくなっちゃう。この屈辱を胸に、生まれ変わることを決意したマンスは、一人、アメリカへと旅立つ。そして、8年後、マンスは、鍛えられた肉体を誇示する人気プロゴルファー、カール・コに生まれ変わり、帰国する。一方、婚期を逃して、ずっと独身を通してきたスジョンは、ジュエリーショップの雇われ店長として、毎日、忙しく働いていた。
しかし、給料が数か月分、支給されていないなど、生活はあまり恵まれているとは言えない様子
そして、結婚願望も捨てきれず、お見合い相談所へ足繁く通っている。そんなある日、ワシントンホテルでお見合いをすることになったスジョンと、偶然、仕事でやってきたマンスが同じエレベーターに乗り合わせる。マンスは、すぐにスジョンだと気づいて、複雑な顔でスジョンを見つめる。
マンスの視線に気づくスジョン
「どこかで会ったことがありましたっけ
どうも、見憶えがあるんですけど
マンスのマネージャーがプロゴルファーだと告げると、「テレビで見たことがあるから知り合いのような気がしたんですね」とニッコリ笑うスジョン
サインを求められ、ペンを手にとるマンスの脳裏に、スジョンからこっぴどく捨てられた記憶がよみがえってくる。怒りに震えながら、マンスがサインを書き終わると、スジョンは、愛想よく、お礼を言って、エレベーターを降りていく。咄嗟に、スジョンの後をつけて、こっそりお見合いを盗み見したマンスは、スジョンが年齢を理由に振られたのを知り、思わず、ほくそ笑むのだった。その日、マンスは、スジョンの利用している高校時代の友人ピルスクのお見合い紹介所に入会し、自分があの高校時代の同級生のコ・マンスであることを告げる。驚いたピルスクは、すぐさま、スジョンにこのことを報告する。スジョンは、マンスが今や50億ウォン以上を稼ぐ有名なプロゴルファーになったことを聞くと、破り捨てた高校の同窓会の招待状を探しに出かけていく。
お金持ちになったマンスが同窓会へ参加すると知り、仕事先のごみ箱をあさって、細かくちぎれた同窓会の招待状を糊で貼りつけるスジョン
そして、再び、彼を振り向かせようと、急激なダイエットをはじめる。フィットネスで、汗をかき、食事制限をし、浣腸ダイエットを敢行し、コルセットをきつく巻く。当日、同窓会へ向かうマンスにマネージャーがスジョンという女性に会いに行くのかと聞くと、マンスは、ムキになってそれを否定する。しかし、マネージャーは、マンスが、スジョンのことを憎みながらも、会いたいあまりに、韓国へ戻ってきたことに気づいていたのだ。一方、同窓会の会場では、スジョンとマンスよりも、先に来た同級生たちが、マンスが昔みたいにスジョンに落ちるかどうか賭けをしていた。そこへ、主役の二人が到着する。同級生にスジョンが先に来ていると声をかけられたマンスは、一直線にスジョンのもとへ向かって、手を差し出す。
「久しぶりだな」
あなたがあの有名なカール・コだっていうの最近、気づいたのよ
この前、エレベーターでばったり出くわしたわよね
「ああ、君が気づいてないようだったから、挨拶しなかったんだ。
「そんな私の方こそ、気づかなくてごめんなさい」
スジョンは、自分がまだ独身で、モテモテだけど、仕事に専念しているとアピールする。
すると、皮肉な笑みを浮かべながら、スジョンがお見合い相手に言われたキツイ一言を暴露するマンス
羞恥心でいっぱいになるスジョン
仕事があるからとすぐに帰っていこうとするマンスを見て、行く手に立ちふさがるスジョン
「何のために来たの
忙しいプロゴルファーのあなたが
「私のお見合いを盗み見するなんて、あの日、記者会見でホテルに来たんじゃないの
もしかして、私にまだ気があるんじゃない。「ああ、確かに、あんたに対する感情は残ってた。
でも、あんたを見かけた後、完璧にあんたに対する思いは消えうせたよ
だから、ここへ来たのさ」
そっけなく、去っていこうするマンスを鷲掴みし、いきなり、キスをするスジョン
これでも、まだ去る気
あんた、俺ん家のクリスみたいだな」
「クリスって誰
「アメリカで飼っていたポメラニアン犬だ」
「ポメラニアン犬なんて、可愛いわね」
「ああ、とってもキレイな犬だったよ
でも、最近、おれの古びた靴を気に入っちゃって、我慢がならないんだよ
靴の中に何があるんだよな
「ちょっと、コ・マンス
「俺の名前は、カールだ」
背を向けて去っていくマンスを追いかけるスジョン
しかし、次の瞬間、気分が悪くなり、その場に倒れこんでしまう。振り返ったマンスが助けに向かおうとした瞬間、他の男が抱きかかえ、連れて行ってしまう。倒れたスジョンを男が抱きかかえて、病院に運ぶ様子を見ていたマンスは、気になってついていく。
有名人であることも忘れて、男の後から、心配そうに、救急病棟に横たわるスジョンを見つめるマンス
スジョンがコルセットをきつく巻きすぎて、倒れたことを知ったマンスは、安心して、スジョンを運んできた男性に後をよろしく頼むと声をかける。
「出しゃばったことを聞くようですが、もしかして、カールさんは、あの女性のことが好きなんですか
「出しゃばりすぎですよ
では、さようなら」
病室へ移されたスジョンを見舞うチョルス
目を覚ましたスジョンから「やっぱり、まだ、私のことを気にかけてくれていたのね」と言われたマンスは、下剤を使った過酷なダイエットをするから倒れるんだと、そっけなく言って、去っていこうとする。スジョンが点滴を取りはずして追いかけると、マンスは、受付で、スジョンの治療費を支払っていた。
スジョンが、あとで必ず、返すから電話番号を教えてというが、「君とこれ以上、かかわりたくないから結構だ」と背を向けるマンス
それでも、小走りでいつまでも追いかけてくるスジョン
まるで熱狂ファンのように追いかけてくるスジョンから、必死に逃げようとしていたマンスだったが、出口の回転ドアが故障していたため、スジョンと一緒に、閉じ込められてしまう。マンスに気づいた患者や通行人から次々に写メールを撮られ、マスコミまで駆け付ける騒ぎとなる。そして、翌日の新聞には「熱狂ファンと悪夢の30分」という大見出しで、写真記事まで掲載されてしまう。
マンスは、閉じ込められていたときに、スジョンから、「別れてから分かったの
どんなにあなたのことを深く愛していたかって
あなたのことを片時も忘れることができなかった」と言われ、動揺を隠せなかった。あれから、スジョンは、マンスからの電話を待ち続けていた。マンスの胸ポケットに自分の携帯番号を無理やり突っ込んだスジョンだったが、一向に電話がかからなかった。その頃、マンスは、お見合いを繰り返しては、相手の女性が気に入らず、嫌味を並べていた。そして、ピルスクの働くお見合い紹介所で、スジョンと再会する。
」と声をかけるスジョンに、「俺はもうマンスじゃないと言っただろ」とにらんで、背を向けるマンス
追いかけたスジョンは、マンスの車の前に立ちふさがる。
「あなたはマンスよ
本当に愛してるのよ」
あんたに愛が何なのかわかるのか」
「もう離れたくないの
それが、愛じゃないなら何なの
あなたの電話をずっと待っていて、あなたもこんな風に苦しんだのねって、身にしみて分かったのよ」
上目使いでマンスを見つめて、どうやったら、落ちるだろうかと計算が働くスジョン
「俺には、胸の痛みなんてもうないよ
愛がないのに痛みがあるわけないだろ
約束は守んなさいよ」
大昔にマンスが書いた生涯一筋宣言の手紙を手渡すスジョンに、呆れて去っていくマンス
しかし、マンスは、スジョンに愛してると言われた言葉がずっと胸に残っていた。
帰宅して、「人って変われるものかな
」と唐突に、マネージャーに聞くマンス
「変わりゆくのが人たる所以だろ」
あの女も変われるのか
「なんだって
あの女が変われるかって
ずっとお前に嘘をつき続ける女だ。そんな折、スジョンの父が吸っていたたばこの吸い殻が、家の下を通っている浄化槽に入り、爆発する事故が起きる。
家の一部が破損し、浄化槽のふたが通りの車に直撃してしまい、スジョンはせっかくコツコツと貯めた預金を修理代に使う派目に
テレビのニュースで事故のことを知ったマンスは目を丸くする。一方、スジョンのことを助けたウタクという男が、実は、マンスのお金をだまし取っていた詐欺師であることがマネージャーによって明かされる。その男は、マネージャーの従兄で、マネージャーの父がウタクの父のお金を持ち逃げしたため、復讐したのだった。そのことを知ったマンスは、スジョンの真意を確かめるために、ウタクに金持ちを装って、スジョンを口説いてほしいと持ちかける。マンスは、ゴルフのプロアマ大会に出場することが決まると、さっそく、その機会を利用して、ウタクをスジョンに接近させようとたくらむのだった。マンスからゴルフ大会の招待状をもらったスジョンは、大喜びし、着飾って、会場へ向かう。そして、エレベーターから降りようとしたとき、ヒールが溝にひっかかり、抜けなくなったところをウタクに助けられる。
お金持ちの雰囲気が漂うウタクを見て、媚びた微笑を浮かべるスジョン
スジョンが、脱げたハイヒールをウタクに履かしてもらっているところに、マンスがマネージャーと一緒に現れる。
ウタクを自分のスポンサーになってくれた経済界の大物だと紹介し、彼こそが、病院に運んでくれた人物だと伝えるマンス
スジョンは、プロアマ大会に、同級生たちが同じように招待されていたのを知って、がっかりするが、気を取り直して、アフターパーティでマンスに話しかけ、気を引こうとする。
すると、「明日の本戦には君だけを招待するよ」とささやくマンス
「それは、私への返事なの
「俺が勝つか負けるかは、君次第だ。
その言葉に、ニンマリするスジョン
しかし、去り際に、マンスのマネージャーから、マンスはギャンブルで大損して、全財産を使い果たしと伝えられると、ショックを受けてしまう。
「がっかりか
そんなことは
「じゃあ、おれが金持ちじゃなくても、まだ、俺のことを愛してるってことなんだな
明日の本戦で会おうと言い残して、去っていくマンス
その後、すぐにウタクがやってきて、飲みに行こうと誘われたスジョンは、やけ酒を煽るのだった。
別れ際に、明日、ミュージカルに行こうと誘われるが、それはマンスの試合が行われる時間だっので、行けないと思うと答えるスジョン
すると、指輪をプレゼントするウタク
一文無しのマンスを取るか、お金持ちのウタクに走るか、思い悩むスジョン
翌日、意を決してバスに乗り込むスジョンだが、昨夜、眠れなかったために、寝過して終点まで行ってしまう。
その頃、試合中だったマンスは、スジョンが劇場に現れなかったと聞き、絶好調
しかし、しばらしくて、また、連絡が入り、スジョンが遅れて劇場にやってきたことを知ると、たちまち、精彩を欠き、絶不調になってしまう。あまりに恥ずかしい試合結果だったため、マネージャーが体調不良のせいだとマスコミに嘘をつき、マンスを入院させてしまう。すると、スジョンがマンスの入院先に押し掛けてきて、土下座する。
「あなたにこうしてお願いするしかなくて」
「なんのために
「ウタクさんのこと
ウタクさんとの仲を取り持ってほしいの
「あなたとウタクさんは友人なんでしょ
ねぇ、私を助けてほしいの」
「おい、オ・スジョン
「電話番号も知らなくて、有名な人だって言うから、インターネットで調べたけど、わからなくて、彼と連絡が取れないの
あなただけが頼りなの」
何でもするから、どうか助けてほしいと必死に頼むスジョン
「何でもするんだな
スジョンがマンスにあっさりなびいたことに、はらわたが煮えくりかえったマンスは、退院すると、ウタクを呼び出し、スジョンを本気にさせ、結婚までこぎつけたら、自分の家を譲渡すると持ちかける。「ただ、一つ条件がある。結婚式で彼女を捨ててくれ。翌日、マンスはスジョンを自宅に招待し、ウタクとの仲を取り持ってやるから、週に3日、家の掃除と食事を作るようにと要求する。
不服ながらも、仕方なく、要求を呑むスジョン
ウタクからデートの誘いが入り、大喜びのスジョン
携帯番号を知ったから、もうマンスの家の家政婦はやらないと言い出すスジョンに、結婚式当日に男を捨てるようなひどい女だということを暴露しててもいいのかと脅すマンス