すると神父はひっかる言葉があるといい、彼が自分は殺人者だと語り、苦悩していたこと、そして今はもう許しを得る時が来た、死んだはずの者が戻ってきたとも口にしていたことを教える。
聞き取りを終え、アイスクリームを食べながら、神父の話をまるで推理小説みたいだと語る二人
フィクションからノンフィクションを取り出すことが重要だというハウン
そのころ、ハウンのことを調べていたチェ・ドンチャン(死んだイム・デシクの後を継ぎ、ホテル社長に就任)が、料亭で、彼を隠し撮りした写真をイ議員とチョン会長に渡しながら説明をする。ドンチャンはハウンが現在はジェスに引き取られ養子になったことを告げ、彼自身は幼いころの記憶がなく、実父のことも本名も知らないと報告する。それを聞いて安堵した様子の2人はドンチャンに金を渡して、引き続きハウンを尾行し、イム・デシクの件も処理するように命じる。
署でチェ・ドンチャンからイム・デシクのことを聞くハウンたち
イム・デシクが誰かから恨まれるようなことはなかったかと聞くハウンに、むしろ最近はイム前社長は善行ばかりしていたと応えるドンチャン
しかし、自殺の兆候はあったかと聞くと深い悩みを抱えていたようだと白々しく目頭を押さえるドンチャン
ハウンはすかさず、昨日はどこに
とドンチャンのアリバイについても聞く。
少し固まった後、社長が乗るはずだったプサン行きのセマウル号に代行として乗っていたと応えるドンチャン
さらにまるで自分のアリバイを強調するように、ソウル駅で駅員ともめたことなども話し始めるドンチャンにどこか臭うと感じ始めるハウンとキョン班長
取調べが終わり、署を出て行くドンチャンを追いかけて、タバコを吸うかどうかを聞くハウン
いぶかしがりながらもやめようと思うがなかなかやめれなくてと応えるドンチャン
彼の後姿に鋭い視線を送るハウン
キョン班長の前で、ドンチャンのアリバイがあまりに完璧すぎるのが逆に不自然だと訴えるハウン
班長も同じことを考えていた。一方、ガンジュが昨日のお礼にとハウンの実家を訪れる。
ちょうどウナが出てきて自分が酔っ払ってお世話になったことを聞き、やっと何があったのか思い出すガンジュ
ガンジュはウナに名刺を渡して一杯おごるので必ず電話してくださいと言って去っていく。イ議員とシンヒョクの義父カン会長が二人で会食している。カン会長はおだやかに、しかし怪訝そうに聞く。
カン「イムの死は、君とチョン会長が絡んでるのか
ゴナ(ハウン&シンヒョクの実父)が担当していた事件は君たちと関係があっただろう
イ「それはゴナの勘違いだ。
君はまだゴナの死に私がかかわっていると思ってるのか
カン「そういう意味じゃない。ただ、ゴナが私を信じて語ってくれたんだ。イ「ゴナは私の友達だ。
君同様、私もショックだった、彼の死は
カン「すまない。
君を疑ってるわけじゃないんだ」
イ「はぁ、もうこの話はやめよう
ゴナの死も神のおぼし召しだと考えよう
そして、君があれほど望んでいたイファさんとの再婚も、運命だろう」
黙り込むカン会長
カン会長と別れて帰宅中の車内で物思いに沈むイ議員
20年前、刑事であり友人のゴナから聞いた事実を知ったカン会長が共通の友人だったイ議員たちに自首を勧めたがシラを切るイ議員たち
あのとき、カン会長が去って、話し合ったイ議員とチョン会長
イ議員が友人ゴナを抹殺することを決断し、躊躇しながらもそれを黙認するチョン会長
キョン班長の歓迎会をかねて飲みに行くハウン
捜査が長引いて遅れてやってくるスチョルたち
イム・デシクの死に関して自殺説が濃厚と見られているなか、他殺説を曲げないハウンの様子を見てキョン班長は20年前の建設省課長の自殺事件でもハウンと同じように他殺を主張して事件解明に当たった先輩刑事がいたと話す。
なかなか帰ってこないハウンを外で待つウナ
すると、ご機嫌そうに歌を歌いながら帰ってきたハウン
手にはウナの就職面接用に買った洋服が入ったピンクの紙バックを抱えている。
満面の笑みでそれをウナに渡すハウン
そんなに高いものじゃないから、無駄遣いだなんて言わないで素直に着てくれというハウン
ウナはじっとハウンの顔を見て思い出したようにたずねる。「お兄ちゃんのハウンって名前、お父さんがどうしてつけたか知ってる。
「お前の名前を反対にしたんだろ
ハヌル(空)から来たウナ(銀河)の天使、ハウン」
驚いて突っ立つハウンに洋服のお礼を言って先に家に入るウナ
ハウンは幸せをかみ締める。
翌朝、ウナの面接日
父がこの日、お見合いさせたいからウナを呼び出してほしいとハウンに頼むが、ウナがお見合いを了解していないのに、詐欺みたいなことはできないときっぱり断るハウン
逆に面接が終わったら一緒にご飯を食べようと約束するハウン
父は、それでもあきらめずに協力してくれとハウンにお見合い場所が書かれた紙をそっと渡す。何気なくハウンがそれを見ると、その紙がウナがバイトしていたあのホテルで行われていたイ議員の出版パーティの招待状だとわかる。
ウナにそれを確認していそいで出勤するハウン
思い当たるところがあったハウンが死んだイム・デシクの部屋の遺留品の切れ端と照合すると、やはり一致した。
さらに、ホテルからイム・デシクがタクシーを使ったことが判明
しかも、聞き込みを続けたところ、イム・デシクが警察に二度電話しただけでなく、直接、警察署を訪ねきていたことも判明する。しかし、キョン班長を呼び出した署長はイム・デシクの件は自殺が決定的なので捜査を打ち切るように強引に命令する。
一方、ウナは面接控え室で待機中
すると、携帯にメッセージが
開くとハウンからで待ち合わせ場所が変更になったことが書かれてあった。
「着飾って来いよ」との言葉にうれしそうに笑うウナ
しかし、その頃、自分の携帯がない事に気付いたハウン
そのメッセージはハウンから携帯を盗んだ父ジェスが送ったものだった。
ハウンからもらった服を着てウキウキ気分で彼を待つウナ
しかし、現れたのはお見合い相手
ショックを受けて丁寧にお辞儀をして去っていくウナ
通りを歩きながら涙があふれてくるのだった。その頃、携帯を家に忘れてきたと思っていたハウンはウナが待ち合わせ場所に現れないので、公衆電話から父ジェスに電話し、何か連絡が入ってないかとたずねるが、父は「何をとぼけたこと言ってんだ。
お見合いに行くっていっただろ〜
連絡ないってことはうまくいったんだな」と笑顔
ショックを受けて電話を切ったハウン
一方、ムルン建設副社長のシンヒョクがJ&Cグループ副社長のジヌをバーに呼び出す。
道庁の仕事を巡って、J&Cに裏で手を回されてしまったことを不服に思っていたシンヒョクが最低限の礼儀をわきまえろと忠告
すると「結婚とビジネスと一緒に考えてるお前に言う資格が
人に忠告するなら、弱点を隠しからにしろ。
お前の考えは見え見えなんだよ
だから俺の相手になれない」と突き放して去っていくジヌ
侮辱されて険しい表情で黙り込むシンヒョク
キョン班長から捜査が打ち切りになったと聞かされ、憤り、絶対に他殺だ主張するハウン
班長も捜査を続けたいが証拠がなければ
するとハウンがイム・デシクの死とイ議員が関係しているようだと招待状の切れ端を見せるので、驚く班長
廊下に出て、一人考え込む班長はゴヌの最後の言葉を思い出す。"事実は隠そうとしても、必ず明らかになる。江陵道へ行ってくる"
帰宅してもまだ、チェ・ドンチャンのアリバイのからくりをどうにか解こうと熱中するハウン
しかし、ふと時計をみやるともう10時半近くになるのに、ウナがまだ帰ってきていない。外に出てみると、向こうのほうからすっかり酔っ払ったウナが歩いてきていた。
笑顔で向かえに行くハウン
「こんなに酔っ払ってるのに相手の男は送らなかったのか
なんて男だ」
「酔ってなんかないわよ
酔ってるからって、兄貴に向かって最低はないだろ
「あんたなんかお兄ちゃんじゃない。お兄ちゃんなんかじゃ。
気分が悪くなり、倒れこむウナをおんぶするハウン
名残惜しいのか、わざわざ家の周りを一周するハウン
その頃、シンヒョクは、幼い頃に住んでた家の前に車をつけて一人たたずんでいた。
小さい頃の兄の幻を見るシンヒョク
自分を呼ぶ兄の声
あの日、出張に行く父の車にこっそり忍び込んでついていくと言い出す兄
車が出るまで黙っててといたずらっぽく言って手を振る兄
"あの時、約束を守るべきじゃなかった。
約束さえ守らなければ
兄を思い出し、涙ぐむシンヒョク
今でも兄の死に深い罪悪感を感じ続けていたシンヒョクだった。
あの事件の日の弟とのやり取りが断片的に夢に出てきてうなされるハウン
はっとして目を覚ますと額には珠のような汗
しかし、夢で見たものが何なのかは定かでない様子
時計を見ると深夜の一時を回っている。
はっとしたように家を飛び出し屋台で働いている義父ジェスのもとへいくハウン
ウナは来ているかどうかだけ確かめたら、お見合いのことを聞くジェスを無視して飛び出すハウン
昨夜のウナの様子が気にかかるハウン
もう妹やめる。いやよ、妹なんて"
ウナからいわれた言葉を思い出し、落ち込んで家路についていると、家の前でたたずむウナを発見
ほっとして笑顔のハウン
「どこに行ってたんだ。
こんな夜中に携帯も持たずに酔っ払ったやつが出かけたら心配するだろ
これからは心配かけるなよ
深酒もやめろ」
もう心配かけない」
中へ入ろう」
涙目になって辛いというウナに気分が悪いのかと聞くハウン
「私だけ、こんなに辛いの
お兄ちゃんも私と同じ気持ちでしょ
「辛いでしょ
もう妹の役なんてしなくてもいいでしょ
「どうして違うって言い張るの
どうして逃げるの
このまま一緒にいられるだけでいいの
"違う”とだけは言わないで
拒絶しないで」
驚きのあまり言葉もでないハウンを見て抱きつくウナ
抱きしめたい気持ちを抑えてウナを自分から引き離し、しっかりと腕を捕まえ、まるで自分に言い聞かすように言うハウン
20年間、ソ・ウナはソ・ハウンのたった一人の妹であり、家族だった。
今もその気持ちは変わらないよ
身寄りのもなく、記憶もない自分を育ててくれた義父のジェスに感謝していている、韓国一の妹には韓国一の男と結ばれてほしいと繰り返すハウン
涙が止まらないウナを見ていて自分も泣きたい気分になるハウン
必死にそれを抑えて「さあ、早く中に入って
俺はまだ仕事が残ってるからちょっと行ってくる」と嘘をつく。
近くのグラウンドで全力疾走しながら自分に言い聞かせるハウン
「よくやった。
よくやったぞ、ソ・ハウン
これでいいんだ。しかし、どんなに走って疲れても悔しくやるせない気持ちが募って自然と涙があふれてくるのだった。
翌日、父と兄の骨が保管されている納骨堂に一人やってきたシンヒョク
さびしげな表情で父の写真に手を伸ばし、傍らの兄の写真を見やる。今日は父と兄の命日だった。その日、シンヒョクの会社にシンヒョクとの婚約の記事を勝手に新聞に出されたガンジュが怒ってやってくる。
自分が出した記事ではないと飄々として言うシンヒョクに秘書が認めたから新聞沙汰になったのだと怒るガンジュ
そして、秘書を通して渡してきた指輪を返しながら今度送ってきたら捨ててやるというガンジュ
婚約は絶対に認めないと言い捨てて帰ろうとするガンジュにシンヒョクがぼそり
「感情がないわけじゃない。ガンジュほどの女なら結婚してもいいって思ってる。
少々荒っぽいが・・」
あきれたように振りかえるガンジュ
荒っぽくなくていい女なんて山ほどいるわよ」
「会議があるんだ。
まだ言い残したことがあるなら待っててくれ」
「私のお父さんが強力なバックになるとでも考えてるの
お互いクールにいきましょう
あんたならそんなのなくてもちゃんとやってけるわよ」
「調子にのるなよ」
「それはこっちのせりふよ
私の話わかってくれたわね
荒っぽい女はこれで失礼するわ
かっこよく去っていこうとしてハイヒールでつまづくガンジュを見て、にやりとするシンヒョク
韓国ドラマあらすじ『タルジャの春』
邦題:タルジャの春
婚期を逃した独身女の心理描写とコミカルなストーリーで、特に20代〜30代の女性に支持を受け、好評を博す。
テレビショッピングチャンネルのMD
本当は恋に餓えているが、その空虚さを仕事で埋めている。
33歳を目前にして同僚のセドからプロポーズを受け、夢見ていた恋愛が始まるが、実は彼は有名なプレイボーイ
しかもタルジャと犬猿の仲である、テレビショッピングの司会者・ソンジュと二股をかけていた。実は、ある夢を持ち、恋人代行業をしながら、お金をためている。
深刻で、複雑なことは大っきらい
だったはずだが
何事にも、合理的な考え方の持ち主
仕事先で知り合ったタルジャに興味を持つ。
テレビショッピングのプロデューサーで、プレイボーイ
33歳、昔は人気モデル、今はテレビショッピングのショーホスト
一度結婚したものの、すぐに離婚
他人の事に無関心で、他人の目を恐れない。
言いたいことがあれば相手の気分なんか構わずに口にするタイプ
第14以降はこちら
各話ごとのあらすじ
タルジャ(チェリム)、もうすぐ33歳になる独身女性
20代の時は、結婚を夢見てばかり
仕事もそこそこに、早く結婚相手を見つけて、寿退社を狙っていたが、恋愛べたで、躓いてばかり
30代になった今は仕事とマンションが恋人
母から結婚をせかされても、開き直って、一人で生きる経済力があると言い切れる。
今は、主任を任されて、後輩に頼りにされるほど
しかし、仕事がいつも順調とは言えない。ドジなところと方向音痴は年をとっても治らない。
上司に叱られ、落ち込んだとき、いつも慰めてくれるのは、20代のころからずっと想いを寄せてきた笑顔の優しい同僚のセド(コン・ヒョンジョン)
33歳を目前にしたある日、また仕事でしくじったタルジャが落ち込んでいると、セドが慰めてくれる。
胸が高鳴り、思い切って、夕食に誘ってみるタルジャ
すると、ほっぺにキスをして返事するセド
「それを言うのに、8年もかかったな
気付かなかったのか
俺がずっと君を見てたこと」
こんな風に愛がやってくるなんて
セドと付き合い始めたタルジャ
初めて彼氏のために買うクリスマスプレゼントに大興奮
しかし、買い物に付き合わされた職場のオンニ(スネ先輩)は、彼はプレイボーイだからやめときなさいという。しかし、鈍いタルジャには、わからない。
結局、なかなか、夜の誘いのサインに気付かないタルジャに飽きてしまうセド
次は、テレビショッピングの司会をしているソンジュ(イ・ヘヨン)に目をつける。
クリスマスイブの日、セドと連絡が取れないタルジャ
気落ちして、携帯を握りしめたまま、凍えるような冬空を一人でとぼとぼ歩くタルジャ
次の瞬間、後ろから走ってきた男(テボンーイ・ミンギ)に思いっきり、ぶつかられて、転倒する。そのときに、携帯が地面にたたきつけられ、壊れてしまう。
憤慨して男を追いかけるタルジャ
大声をあげるタルジャの口をふさいで、追ってから隠れる男
タルジャの服をまさぐり、財布を探し、タルジャのIDと勤め先を確認するテボン
お金を奪われ、殺されるかもと怯えるタルジャ
しかし、テボンは、追っ手と関係がないとわかると、タルジャが転倒したときにすりむいた手にバンダナを巻いてあげる。さらに、壊れた携帯の修理代も払うから電話してくれと名刺を渡す。名刺を確認すると、デートサービスとある。首をかしげるタルジャに、アルバイトで掛けもちしている仕事だという。
もし、必要なら、有料で偽の彼氏になってやるのでいつでも連絡してと言うテボン
次の瞬間、恐怖から解放されたタルジャがテボンに足蹴り
携帯の修理代を必ず払わなければ、警察に通報すると怒鳴なって、立ち去る。
セドの携帯にメッセージを残すタルジャ
「会いましょう
あなたと一晩過ごしたいの」
ホテルのバーで、今か今かと到着を待っていると、なんと、ソンジュと現れるセド
セ「タルジャ、なんでここに
ソ「もしかして、彼のことを待ってたの
セ「そうなのか
俺を待ってたのか
人を待ってるの」
ソンジュが先に席につくと、セドに、なんでソンジュといるのかと聞くタルジャ
すると、悪びれずに、「ソンジュと3度目のデートなんだ。タルジャとは相性が良くないみたいなので、今は、ソンジュとデートしている。
二股されたなんて、悪く思わないでくれ」と言うセド
つくり笑いするのがやっとのタルジャ
今、出ていくのはあまりに屈辱
困り果てたタルジャは、さきほど貰った名刺に書いてある携帯番号に電話する。
てっきり、修理代の催促かと思うテボンだが、今すぐ来てほしいと頼むタルジャ
渋るテボンに、料金を2倍払うし、修理代もいらないから20分以内に来てと必死なタルジャ
そわそわしながら待つタルジャ
後を振り返ると、セドとソンジュが席を立っている。
焦るタルジャ
そこへ、ようやくテボンが到着
「こっちよー
あわてすぎて、イスから派手にこけてしまうタルジャ
何事かとセドとソンジュが振り返る。
そんな二人を素通りして、テボンのもとへ行き、「さぁ、部屋に行きましょう」とセドたちにルームカードを見せつけるタルジャ
エレベーター前までやってくると、「じゃあ、20万ウォン」と出張費を要求するテボン
それに対して、タルジャは、たったの数分で20万ウォンは、あんまり高すぎるから10万ウォン分だけ支払うと主張する。
「これだから、オールドミスと取引するのは嫌なんだよ」と愚痴りながら、しぶしぶ、承諾するテボン
だが、タルジャが手渡したのは5万ウォンだけ
人のことをオールドミス扱いしたから、厚かましいおばさんのようにふるまうというタルジャ
不服そうな顔をするテボンから、5万ウォンも奪い返そうとする。そんなとき、セドたちがやってくる。
「あなたたち、何やってるの
」と言われ、あわてて「ルームカードを探してて」とごまかすタルジャ
セドたちも、部屋に一泊すると知ると、顔を曇らせて、一緒にエレベーターに乗り込む。同じ階の部屋だった。
エレベーターを降りると、せつない表情で二人を見送るタルジャ
すると、テボンが「やるからには、後悔しないように最後までやり抜こう」と肩を抱いて、二人を追い抜く。
振り返ろうとするタルジャに、「振り向くな
まだ、未練があるようにみれるぞ」とアドバイスするテボン
セドは、タルジャのことがてんで気にならない様子
涙目で、部屋に入るタルジャ
ミニバーから、お酒を全部取り出して、煽るタルジャを見て、唖然として、飲む前に先に代金を支払ってくれと声をかけるテボン
「5万ウォンじゃなくていいから」というが、タルジャの耳には入らない。
「何も食べないで、酒をちゃんぽんしたら、くたばってしまうぞ
ほっといて」
「お願い、ほっといて
“捨てられたからじゃない。
自尊心が傷つけられたからだわ
嗚咽するタルジャを神妙な顔で見つめ続けるテボン
翌日、会社に出勤したタルジャに、好奇な目を向け、ひそひそ話をする同僚
セドに振られたことが噂になっているとスネ先輩に言われ、屈辱でこぶしを握り締めるタルジャ
自分のデスクへ向かうと、クリスマスプレゼントのぬいぐるみがぽつんと置かれてある。
昨夜、ソンジュには、高価なネックレスをプレゼントしたセド
顔をゆがめるて苦笑し、ごみ箱へ押し込むタルジャ
セドたちがじーっと見つめている。
「そんなんだから、彼氏ができないんだよ」とあきれる上司に、ソンジュが「タルジャには恋人がいるわよ
しかも、若い男よ」と余裕の笑み
しかし、誰も信じてくれない。
男の上司なんかは、「ミッション・インポッシブル」だと大笑いし、それが事実なら、真っ赤なマネキュアとペディキュアを塗ると宣言
「そんなにひどいこと言ったら、彼女が傷きますよ」と言いながら、うすら笑いを浮かべるセド
そこへ、「すいません、オ・タルジャはいますか
」とテボンが入ってくる。
驚て固まる一同
タルジャを見つけると、笑顔で近づく。
」と聞く上司とオン二に、「タルジャの彼氏です」とにっこり笑うテボン
「何でここに
」と不思議そうに聞くタルジャに、「クリスマスイブの日に、秘密の約束をしたじゃないか
覚えてないのか」というテボン
一同びっくり
忌々しそうな顔をするソンジュ
小声でテボンにささやくタルジャ
「あんた、何してるのよ
殺されたいの
「本当に覚えてないのか
あの夜に起きたこと」
何も思い出せないと頭を抱えるタルジャ
「まさか、私のこと
泥酔した自分を襲うなんてなんて悪い男とひっぱたくタルジャ
「何のことだよ
男だって、女なら誰でもいいってわけじゃないんだぞ
「じゃあ、何もしてないのね
「あたりめーだろ
あんた、屈辱を受けたから、復讐したいって言ってたじゃないか
一か月間、偽の彼氏になるっていう」
昨夜の会話がよみがえってくるタルジャ
300万ウォン+デート代はダルジャ持ち
それ以上の親密な関係を望む場合はその度に、別途料金が発生すると説明するテボンに、酔っ払って相槌を打つタルジャ
お酒の勢いで、インターネットバンキングを使って、その場で、300万ウォンをテボンの口座へ送金していた。
泥酔していて、正しい判断ができなかったと返金を求めるタルジャに、「殺人を犯しても、泥酔してたら許されるのか
俺が女を妊娠させても、酔っぱらってたっていったら、なかったことにできるか
約束は約束、契約は契約だ。
だから、1か月間、おれのサービスを受けるか、それか300万ウォンのことは忘れてしまうか、どっちか決めてくれ」というテボン
スネ先輩に相談すると、今すぐ、そんなバカなことはやめさないといわれる。
300万ウォンをどうにかして取り戻したいタルジャは、弁護士に相談してみるも、仲裁料300万ウォンを要求され、撃沈
結局、お金のことは、あきらめるしかないと溜息をつきながら、翌日、出勤するタルジャ
エレベーターに乗り込むと、セドが駆け込んでくる。
しばらく、沈黙が続いた後で、「あんなタイプが好きだったなんて、意外だったな
君って、もっと保守的な人かと思ってたけど
キスしただけで、結婚するつまらない女かと」というセド
ピキピキきながらも、作り笑いするタルジャ
「そういうことなら、君のこと、簡単に手放さなければよかったよ
8年間の想いは嘘でなかった」と笑顔を浮かべるセドに、驚くタルジャ
タルジャに携帯メッセージを送るセド
「今度の忘年会には出席する。
“どういうこと、これ
逃がした女は、手に入れた女より、惜しくなるってこと
もう、あんたとは終わったのよ
テボンと会って、1か月間のスケジュールを書き込んだ紙を渡すタルジャ
すべて暗記して、夜7時に、会社へ来るように命じる。「ねえ、でも、俺、年商1億を越える男なら、こんな服じゃ、まずいんじゃない。
そう言われ、仕方なく、テボンに、高級服を買ってやるタルジャ
「なぁ、300万ウォンに、この服、その男、そんなに価値ある男なのか
「価値があるか、どうかなんて関係ないのよ
彼は、私のプライドを傷つけたの」
「ただ、見栄を張りたいだけなんじゃないのか」
7時だからね、遅れないでよ」
買ってもらった洋服を即効、古着屋に売ってお金にするテボン
最近のタルジャは、7つも年下の彼氏ができて、生き生きと輝いてると口ぐちに言う同僚たちにセドは嫉妬顔
タルジャは、わざと、忘年会のことをど忘れしていて、デートの約束をしてしまったと嘘をつき、テボンを会社の忘年会へ連れてくる口実をつくる。
お金持ちの年下男を自慢するつもりだったタルジャだが、現れたテボンは、ぼろぼろの普段着で、ご飯をむさぼる有様
そんなテボンを見て、気恥しそうにするタルジャ
上司から職業を聞かれて、弁護士だと即答するテボン
しかし、どこの法律事務所かと色々と追及されそうになると、「今は失業中です」と付け足すテボン
タルジャはピキピキしながら、トイレへ呼び出す。
「死にたいの
」と怒鳴って、契約通りしなかったテボンを責めるタルジャに、「自分に自信がないのか
金持ちの彼氏がいれば、自分の価値が上がるとでも
なんで、そんなに打算的な恋愛をするんだ。
愛があれば、復讐なんかしない」と言い返すテボン
「誰があんたと恋愛したいって言った。
わたしは復讐したいだけよ
「その前に自分の胸に手をあてて、本当にシン・セドって男を愛してたかどうか考えてみるだな
本当に愛してたなら、復讐する必要なんかないだろ」
「私が愛のために、こんなことしてるとでも
失望させて悪いけど、私は自尊心のために復習するのよ
確かに愛だったら、こんなに胸くそ悪くなんかならないわ
あんたにとっては、自尊心は大切じゃないかもしれないけど、私にとっては、これまでの人生を乗り切れたのは、すべてこの自尊心のおかげなのよ
男がいなくてもね
だから、簡単に言わないで
俺から見たら、あんたは自尊心が何か分かってないようだけど
テボンの胸を小突いて、去っていくタルジャ
ほどなくして、トイレから、ソンジュが出て来る。
外でタクシーを待っているタルジャへ話しかけるソンジュ
「あなた、他のことはよくできるのに、男の見る目はないようね
必要もないのに、皆の前で必死に見栄を張ったりして」
「はぁタクシー、タクシー
「そんなことおやめなさい。
人生は短いのよ」
「あなたに関係ないでしょ
私がそうしたいんだから、そうするのよ
「本当に分かりやすい人ね」
タルジャの携帯に電話がかかる。
会社の車が事故に巻き込まれたとの一報
生放送に間に合わないかもしれないといわれ、自分が対処するから大丈夫だというタルジャ
なかなかタクシーが止まってくれず、途方に暮れるタルジャをみて、一発でタクシーを止め、タルジャに先に乗るようにいうソンジュ
あの女が見せた優しさ
会社へ到着し、対応に追われるタルジャ
そんなタルジャを手伝うセド
「ありがとう」というタルジャに「いつでも」と愛想よく答えるセド
なんとか、生放送に使う商品は準備できたが、モデルが確保できない。そこへ、ソンジュが現れ、モデルを引き受ける。
感謝するタルジャに、「いつでも」とそっけなく答えるソンジュ
その瞬間から、ソンジュはライバルではなくなり、同僚になったと感じるタルジャ
そして、セドも
生放送が無事に終了し、新しい年〜2007〜を迎える。タルジャ、33歳になる。
同僚が次々に帰宅し、一人、遅れて会社を出るタルジャ
すると、玄関に車を横づけにしてセドが待っていた。
早く車に乗るように言われ、やっと復讐を終わらせる日が来たと心でつぶやくタルジャ
「友達でいましょう」
「私たち、カップルになれるとは思えないわ」
「俺を振るのか
「友達でいましょうよ
なにはともあれ、同僚で同い年なんだから」
「まいったな
俺、今まで、一度も女友達なんて持ったことなかったから」
「じゃあ、今から始めたらいいわ」
「ああ、ずっと女友達ができたらいいなって思ってたんだ」
友達の徴だと言って、クリスマスプレゼントを手渡すタルジャ
セドもすっかり、友達として、タルジャを受け入れた様子でほほ笑みあう二人
タルジャが去ると、ソンジュが会社から出てくる。
タルジャを誘ったときと同じ文句でドライブしようと誘うセドを軽蔑するように一瞥するソンジュ
タクシーを待つタルジャのもとへ電話が入る。テボンからだった。
「今、電話に出られないわ
だから、発信音を聞いても、メッセージ残したりしないで」とそっけなく、言って切るタルジャ
しかし、次の瞬間、テボンが携帯を耳に当てながら、目の前に現れる。
まだ、レストランで30分しか過ごしてないぞ
あと、2時間30分残ってるから、一緒に過ごそう」
「その必要はないわ」
「疲れてんだな
じゃあ、今日の時間も入れて、明日会うか
「じゃあ、週末にしたいのか
「いいえ、明日も週末もあなたに会うつもりはないわ
もう会うつもりはないの
もう、偽彼氏をつくるのは、やめにするの」
「返金しないぞ」
「分かってるわ
もうしてしまったことは返ってこないわ
ずっと後悔してても、しょうがないでしょ」
熱でもあるのか
それとも、俺を試してるとか
なんで、急に気が変わったんだ。
「新年を迎えたから、年相応にふるまおうと思ったのよ
これまで、男運がなかったこと、後悔してないわ
33歳のオールドミスだけど、会社で主任という肩書きももらってるし、これまで平凡だけど一生懸命生きてきたことに満足してるのよ」
「やっと、気づいたんだな」
もう偽彼氏は必要ないというタルジャ
しかし、テボンは、タルジャには、デートの練習が必要だといい、タクシーを呼び止め、強引にバーへ行こうと誘う。しかし、ほどなくして、以前、追われていた借金取りが後の車から降りてきたところを見つけたテボンは、タルジャの手を取って、思いっきり、走るのだった。
必死に逃げているうちに、笑顔になるタルジャ
「こんなに思いっきり走るのって、高校3年のとき以来だわ」
やっと、ビルの隙間に逃げ込み、息をひそめる二人
顔を近づけられ、ドキドキするタルジャ
“走りすぎたのかしら
心臓がバクバクいってる。
変な想像を膨らませるタルジャ
手で胸を覆う。
どういう意味
「何でもないわ
ちょっとめまいがして
なんか、変な雰囲気だぞ」
肩に手を触れられて、ビクッとするタルジャ
「顔が赤いし、息が荒いし
「それは走ったからよ
私の年齢じゃ、倒れてもおかしくないんだからね
「正直になれよ。「なに想像してたんだ。
抱きしめて、キスをするとか
「何バカなことを
「本当にしてもらいたいか
本当なら有料だが、一回だけなら無料でキスしてやると言い出すテボンに、その必要はないとあわてて言うタルジャ
テボンがふざけて、タルジャの手を押さえて、キスを迫ろうとする。タルジャが抵抗していると、「何してるんだ。女性から離れるんだ。
」と声をかける男性
男「警察を呼ばれたくなかったら、さっさと去るんだ。
テ「勘違いですよ、おれとこの女性は知り合いなんだから
なあ、なんか言えよ」
助けてくださってありがとうございます。
すごく怖くて
男「警察に連絡しましょうか
タ「その必要はありませんわ
とっても怖くて動けなかったんですけど、幸い、何もされなかったですから
ねぇ、あんた、まだ若いんだから、こんな生活やめなさいよ」
男性に大通りまで、付き添ってあげるといわれ、目を輝かすタルジャ
そんなタルジャを見て、うっすら微笑を浮かべて見送るテボン
男性は、家が近いのなら車で送っていくと言うが、一瞬、考えこんだ後、「大丈夫です」と言うタルジャ
もう一度、誘われたら、運命の相手だと思おうと心の中でつぶやくタルジャだが、相手は、「それじゃあ、気をつけて」とあっさり去って行こうとする。あわてて、呼び止め、お礼をしたいから、連絡先を教えてもらいたいと言うタルジャだが、男性は「それには及びません」と言って、去っていく。男性が去っていくと、ひょっこり、大通りにテボンが現われる。
狙った男性に、また逃げられたのかと言うテボン
「じゃあ、さっき、やろうとしてたこと終わらせようよ」
笑わせないでよ」
「ふっ、やっぱり、好きなんじゃん
そういうこと、期待してたんだろ
「じゃあ、なんでまた顔が赤くなってんの
「あなたが、イライラさせるからでしょ
もう、あんたといると血圧があがりっぱなしよ
お願いだから、お別れしましょう
あなたはあなたの道に行って、私は私の道を行くから」
タルジャが去っていこうと踵を返すと、そこにまた、さきほどの男性が立っていた。
名刺を渡そうと思っていたが、その必要はなかったようだと苦笑して去っていく男性
がっくりと肩を落とすタルジャ
「すげー高級車
あ〜あ、もったいない」
「もし、彼みたいな人が私の前に二度と現われなかったら、あんたのこと、ただじゃおかないからね
一方、セドは、キレイな夜景の見えるホテルの一室にソンジュといた。
あっさり、別れを切り出されるセド
何でもするから」
「あなたにはうんざりなの」
「でも、まだ、おれたち4回しか会ってないじゃないか
じゃあ、もう飽き飽きするころだわ」
ホテルを出ていくソンジュに追いすがるセド
その様子をちょうど通りを歩いていたタルジャが見かけて、盗み聞きする。「なあ、俺ほどいい男がどこにいるんだ。
後悔する前に、つなぎとめておいた方がいいぞ」
「後悔することはないから、放してちょうだい」
「俺が手を放したら、おれたちの関係は本当に終わってしまうぞ
「俺が手を放さないって言ったら、どうするんだ。
コートを脱ぎ棄てて、去ってしまうソンジュ
盗み聞きしているのがばれて、放心状態のセドをお茶に誘うタルジャ
「君は友達だから言うけど
高校の時から今まで、飽きたと言われて女性に振られたのは初めてだ。
「彼女、あなたに飽きたから別れたの
誰にも言いふらさないでくれ。こう見えて、おれは精細なんだ。
もう二度と恋愛できないと嘆くセド
「そんなに思いつめないで
ソンジュが運命の人なら、きっと、また、やり直せるから」
友達として、優しく慰めてくれるタルジャに感動して、抱きついて泣くセド
ぬくもりを求めてお腹に顔を埋めてくるセドを払いのけていると、そこに、また、あの男性が通りかかる。
あわてて、セドは同僚だと言い訳するタルジャに、呆れ気味に、笑う男性
「なんで、あの人が
上司が、みんなに男性を紹介する。名前はオム・ギジュン(イ・ヒョヌ)といい、今度のホームショッピングの番組で、彼のランジェリー会社の製品を扱うことになったという。
まさに運命だと感じ、こそこそ隠れて化粧するタルジャ
鏡もみずにあわてて塗ったので、歯に口紅がべっとり付いていることに気付かない。
担当だと紹介され、ギジュンにあいさつするタルジャ
ギジュンは、挨拶を終えると、さっさと、他の社員の方へ去っていく。
歯に口紅がついてたから、私にさめちゃったのかしら
もう一度、こっちを見たら、私に気があるってことだわ
ようやく、ギジュンが振り向く。
体に電流が走るのを感じるタルジャ
運命を確信した瞬間だった。
さっそく、テボンに報告して、恋愛相談するタルジャ
まだ、二人っきりで話をしたこともなく、目で会話をするだけだけど、確かに運命だと決めつけるタルジャに、「彼の方は、あんたに気はないよ
男だったら、気になる女性には、声をかけるか、そういう機会をつくろうとするもんだよ
また、あんたの思い込みだろう」と言うテボン
信じないならいいわ
「おい、他人に真実を教えてもらったら、それを受け入れるようにしないといけないぞ」
怒って、切ってしまうタルジャ
ミーティングのときに、上の空で、ギジュンを見つめ続けるタルジャ
目が合うとパッとそらすタルジャを見て、ギジュンは、マーケティング戦略について話しはじめ、タルジャにも意見を求める。タルジャが口ごもってしまうと、「私は、もっとプロ意識を持っている人を求めているんです。
会議のときに、ぼーっとバカ面して、くだらないことを考えたりして
まるで新人のように、他人に責任を押し付けるなんて、論外です」とダメだしするギジュン
出ていくギジュンを追いかけるタルジャ
マーケティングのことは、自分に落ち度があるが、ばか面と罵倒されたことは許せないというタルジャに、会議のときに自分の顔ばかり見られて、辟易したと言い返すギジュン
「オ・タルジャさんのまわりには男がたくさんいるようですね」
まだ、あのこと言ってるんでしたら
私はそんな女じゃありませんわ」
「どっちの男を言ってるんです。
暗闇で愛のまねごとをしてた若い男
それとも、会社の廊下でスキンシップしてた男
「まぁ、どっちでもいいとですが
とにかく、担当者として、もっとプロ意識持つように」
テボンをデートだと呼び出し、コインランドリーで洗濯をするのに付き合わすタルジャ
ギジュンに、男たらしと思われてしまったと嘆くタルジャに、「本当に、その運命の男と進展したいのか
それなら、俺の言うことを聞け
運命なんて信じるな
信じてる男なんていないよ
それから、もうちょっと下着に気を使えよ
男は、女の下着に弱いからな」と言って、去っていくテボン
ギジュンの会社のランジェリーショーを観に来たソンジュに、うれしそうに話しかけるセド
しかし、そこに別の男が現れ、冷たくあしらわれてしまう。
ショーの後に開かれたパーティ会場で、ショックでワインをガブ飲みするセド
パーティには、同僚のタルジャやオンニも来ていた。
会場で、タルジャがギジュンに話しかけようとした瞬間、セドが「トイレはどこ
」といいながら、タルジャの服に嘔吐してしまう。ギジュンは、呆れたように見つめた後、声をもかけずに、そっぽを向いて、他の人と談笑する。
女子トイレで、テボンに、お金払うから、服を持って来てくれるように電話するタルジャ
会場の外でよろよろになって座り込むセドに話しかけるソンジュ
「もう一度チャンスがほしい。
本当に君のことを好きになったんだ」というセドに「分かってるわ
でも、そういう気持ちは長続きしないものなのよ
私はとうの昔に人を信じることをやめたわ」と言って、去っていくソンジュ
着替えの服を持って、会場までやってきたテボンだが、借金取りに待ち伏せされていて、あわてて逃走する。その頃、タルジャは、トイレの中で、スネ先輩が持ってきてくれた薄手のランジェリーにジャケットを羽織ってぶるぶる震えていた。
ようやく、追ってを巻いて、パーティ会場まで走るテボン
もはや、誰も助けてくれないとあきらめて、ランジェリー姿で裏口から出ていこうとするタルジャ
開けるとそこには、ギジュンがいた。
驚いて見つめるタルジャ
「まだここにいたんですか」
「ちょっと、作業してて
今日のパーティでの不始末を詫びて、去っていこうとするタルジャ
次の瞬間、手首をつかんで、「外は寒いですよ」と言って、コートとマフラーを巻いてあげるギジュン
「これは、ローンですよ
ドライクリーニングに出して返すように
感謝してるのなら、夕食もおごってください」
目を潤ませて、ロマンティックだと感慨にふけるタルジャ
テボンが到着したころには、会場は真っ暗
タルジャに電話してみると、トイレの中から着信音が鳴る。
地下鉄のホームで酔っ払いに絡まれるタルジャ
次の瞬間、テボンが現れ、男を追い払う。
「こんな風に現れたりして、カッコイイとでも
来るのか来ないのか電話くらいしなさいよ」
「持ち物を無くしたりするからだろ」
携帯を渡すテボン
「だって、寒くて仕方がなかったのよ
あったかそうなコート着てるじゃん
あの運命の男
彼ったら、ディナーまで誘ってきたのよ
私に興味がある証拠でしょ
「それは、よかったな
コートとディナーか、何でも手に入って
俺はもう退却していいみたいだな」
「とにかく、遅れてごめんよ
これ、着替え
払わなくていいよ
遅れてしまったから、無料でサービスするよ」
にっこり、笑って、地下鉄に乗り込むテボンを見送りながら、前にも、痴漢で助けてくれた男の子のことを思い出すタルジャ
自分の目の前に3人の男がいる。
韓国ドラマあらすじ『ありがとうございます』
タイトル:ありがとうございます。
プルン島に住む27歳の心優しく、たくましいシングルマザー
みかん栽培のほか、あらゆる仕事をしながら、病気の娘、認知症の祖父、そして、ソウルの大学に通う弟を支えている。娘ボムの父親のことは決して、語ろうとしない。
大学病院レジデント4年目の有能な外科医
父親も医者で、母親は企業グループ・オーナー
父の医療ミスがトラウマになって患者にはひどくクール
同じく医者の恋人ジミンを心から愛している。
小学校一年生になるヨンシンの娘
明るく、心優しい性格
ヨンシンの初恋相手
プルン島きっての金持ちの息子で秀才
島を出て、ソウル大を卒業し、ギソの母親が会長をつとめる、韓国で有数の企業で最年少課長となり、青い島のリゾート開発計画に携わることに
婚約者がいるが、ヨンシンが未婚の母となったことを知り、心が揺れ動く。
ギソの恋人で、病を抱えながら、地方の診療所で献身的に働く医師
数年前に重大な医療ミスを起こしたが、名医の父や勤務している病院のために、言い出せず、罪悪感をずっと抱えたまま、生きている。
ヨンシンの祖父
若い頃にミュージシャンをしていて、プルン島に公演に来たときにヨンシンの祖母と出会い、島に定住した。息子が失踪したショックで、痴呆症になり、徘徊しては、ヨンシンを困らせる。
ヨンシンの弟
ソウルの大学に通っている。
ソクヒョンの母
プルン島で一番のお金持ち夫人
口うるさいが、情にもろいところもある。息子の過去を打ち消すように、ヨンシンに次々と見合い相手を紹介する。
孫のヨンジュは、ボムのボーイフレンド
韓国で指折りの外科医だったが、現在は、個人タクシーの運転手をしている。医師時代は、情に篤い医師として慕われていたが、医療事故で、医者をやめ、家族も失ってしまう。
カン・へジョン(女優:ホン・ヨジン)
財閥家の令嬢で、大企業グループオーナー
聡明さと優しさを兼ね備えた女性で、夫と離婚してからは、息子に後継者になってほしいと願っている。プルン島診療所のただ一人の医師だが、少々頼りない。島にやってきたギソに窮地を何度も助けてもらい、尊敬するようになる。医者としては、優秀ではないが、正義感は人一倍ある。
プルン島の診療所に勤める、ちょっぴし頼りない看護師
医師のジョンスといいコンビで、ヨンシンの親友
ボムをとても可愛がっている。ふらりと島にやってきたギソのファンになる。以下、ネタばれありますので、観てない方はあらすじに飛んでください。ボム役のソ・シネちゃんの演技に脱帽(メロメロ)です。あんなに自然体で、愛くるしい演技をする子役は、久し振りに観ました。表情もしぐさもとっても無邪気で、抱きしめたくなるくらい可愛いいです〜。リー(祖父)を演じたシン・グさんも、すばらしかったです。ただ、ストーリー的には、ふに落ちない点、変えてほしかった点が多々、ありました。
気になったのは、ギソがジミンの遺言をなかなかヨンシンに打ち明けなかったこと、普通、恋愛に発展する前に言うべきですよね
それから、ボムの病気のこと
ヨンシン、ギソ、ソクヒョンの三角関係と親子愛がメインなら、ストーリー上、ボムがエイズである必要はなかったのではないかと思いました。ただ、娘を捨てたソクヒョンの辛い心境は、すごく胸に伝わってきました。あれほど反対していたソクヒョン母が、最後の最後で、ボムに愛情を抱くシーンも良かったです。ただ、ソクヒョン母がどうして、ヨンシンのことを、あれほどまでに毛嫌いしていたのか、ふに落ちません。
なぜなら、ソクヒョン母は、根はいい人でしょう
ソクヒョンの婚約者が子供を産めない体だって、知っていても息子との結婚を後押ししたのに
なぜ、ヨンシンに対しては、あれほど毛嫌いするんでしょうか
それとも、昔の自分と重なり合わせてたから
ちょっと、わかりにくいですね
各話ごとのあらすじ
第1話〜第5話は本記事
入院している小さな女の子が紙コップを片手に走り回っていて、転倒し、ギソ(チャン・ヒョク)のピカピカの革靴の上にジュースをぶちまけてしまう。
不機嫌そうに、病院内を走りまわるなと諫めて、一緒にいた男の子の洋服で靴の汚れをぬぐうギソ
「一年前は、ビスケットをくれたりして、優しかったのに
不服そうにつぶやく男の子
その日、緊急手術が必要な男性の妻が、手術室前でギソともめていた。
若い医者ではなく、もっと経験豊富でベテランの医者にしてほしいと懇願する妻に、イラつくギソ
看護師たちがギソは、有能な医者だと説得しようとするが、絶対に、助けると約束できるかと不安をぶつける妻
自分が嫌なら、他の病院へ行けと言い放つギソに、泣きながら追いすがる患者の母親
結局、ギソが執刀し、手術は成功する。その頃、プルン島では、ヨンシン(コン・ヒョジン)が高校卒業程度認定試験の筆記試験中に、居眠りをしていた。眉をひそめて、彼女に声をかけようとする試験監督に、斜め後ろに座っていた年配男性が、若いのに苦労している子だとそっと止めに入る。
彼女は、認知症の祖父を抱え、弟を大学に行かせ、父親のいない子供を育てているんだと説明する男性
手術を終えたギソのもとへ後輩医師がやってきて、恋人ジミンの検査結果を伝える。
ジミンがすい臓癌だったことを知り、愕然として、病院を飛び出すギソ
暴走運転を続けながら、向かった先は、ジミンが働く地方の診療所
その頃、ジミンは、麻薬中毒の男性患者から薬を出せと胸倉をつかまれ、脅されていた。
男性患者を脅し返すギソ
あわてて男がジミンから離れると、本物の脅しはこうやるんだとジミンの胸倉をぐいとつかんで睨みつけるギソ
次の瞬間、しっかりとジミンを抱きしめたギソは、「ご飯、ちゃんと食べてるか、ハニー」と優しく語りかけるのだった。一方、ヨンシンは、みかん販売の宣伝のため、即席の直売店でビデオカメラをまわしていた。そこへ、娘ボムの友達が駆けつけてきて、スーパーマンに追われて、ボムが木の上に追いやられていると言われる。大急ぎで現場へ駆けつけ、箒で、スーパーマンを追い払おうとするヨンシンだが、よく見ると、ボムが子犬を抱えているのに気づく。
状況を察して、ボムをしかるヨンシン
あわてて、逃げていくボム
橋を駆け下り、信号のない田舎道の交差点で、危うく車に轢かれそうになるボム
急ブレーキをかけた高級車から一人の男性が降りてくる。
その顔を見て、はっとするヨンシン
8年ぶりに再会した初恋相手ソクヒョン(シン・ソンロク)だった。ソクヒョンは、婚約者と一緒だった。まもなく、ソクヒョン母が孫を連れて現れる。
ソクヒョンの婚約者は、チェロ奏者だと自信満々にヨンシンに紹介する母
すると、すかさず、うちのママもみかん会社の社長だと言い返すボム
育ちが悪いから子供まで減らず口をたたくと嫌味を並べる母を制して、「ごめんな」と申し訳なさそうに言って、車に乗り込むソクヒョン
自分のせいで、ママが嫌な思いをしたと感じたボムは、ママのせいじゃなく、自分が勝手に悪い子になったのだと半べそをかく。
そんなボムに、今日はちょっとイタズラが過ぎたけど、本来は、とってもいい子だと褒めるヨンシン
その頃、車のなかでは、ソクヒョンの甥っ子が、同じ学校へ通う仲良しのボムのことを話題にしていた。ボムは、顔も食べ物の好みもなぜか、自分の祖母そっくりだと言う。
露骨に嫌な顔をするソクヒョン母
「皆、言ってるよ
ボムは、実のお母さんに似ず、うちのおばあちゃんに似て、不細工だって
昔の思い出が脳裏をよぎり、急ブレーキをかけるソクヒョン
しかし、すぐに、我に返って、運転を再開する。ギソをお気に入りの食堂へ連れて行くジミン。
死ぬ前に愛する王子様を連れて来たかったというジミンに、複雑な表情を浮かべるギソ
「CTスキャンの画像を見たよ
おそらく、何かの間違いだろう
他の患者のものと入れ替わったんだな
もう一回、検査しよう」
「それ、私のよ
すい臓ガンでしょ
私なら、大丈夫
ここで、たくさんやることがあるし
ここには、治療費が払えなくて亡くなるお年寄りがたくさんいるの
病気の知識がないために死んでいく若者も大勢いるのよ
だから、私、ここに骨を埋める気持ちよ」
ギソが声をかけようとした瞬間、ジミンの携帯に急患の知らせが入る。店を飛び出すジミン。
すぐにそのあとを追いかけるギソ
診療所に到着し、ギソがそっと様子をうかがっていると、ジミンは、処置室でのた打ち回る急患に手を焼いていた。
すぐに入ってきて、急患を抑え込み、的確な処置を施すギソ
患者の治療を終えると、ギソは、ジミンにソウルへ戻って、手術を受けてほしいと声をかける。
自分が執刀して、必ず、完治させるというギソだが
ジミンは、もう手遅れだと死を覚悟した様子で微笑む。
「黙れ」と一喝して、必ず助けると説得するギソ
「ありがとう
「最後まで、望みを捨てずにいてくれて、ありがとう」
結局、ギソの助けたいという強い思いを酌んで、手術に同意するジミン。
大学病院の科長であるジミン父に手術のことを伝えるギソ
手術ができる状態なら、とっくに自分が助けていたという父
癌が進行してしまっている今は、切除不可能だと言われるが
それでも、自分の手で彼女を助けると約束するギソ
大切な人を救いたい。
その一心で、麻酔で眠るジミンに、そっとキスをして、メスを入れるギソ
しかし、ギソの目に飛び込んできたのは、手術不可能なまでに癌が進行し、癒着してしまっているジミンのボロボロの内臓だった。愕然とし、正常な判断ができなくなったギソは、周囲の制止を聞かずに、手術を強行しようとする。そこへ、ジミン父が入ってきて、ギソを連れだすように命じる。「まだ終えていません。「オ先生、早く、彼を連れだしなさい。
〜プルン島では〜
その夜、車でこっそり、ヨンシン宅前までやってくるソクヒョン
しばらくすると、母から電話がかかってくる。母は、ボムの父親はソクヒョンではないことをヨンシンに直接聞いて確認したから心配する必要はないといい、ヨンシンとは関わらないように念を押す。
うんざりした様子で電話を放って、ヨンシンを見つめるソクヒョン
ヨンシンは、庭に出て、空を見上げていた。
「お久しぶりです、お月さま
お元気でしたか
私は、元気です。
見守ってくれているんですよね
ボムもすごく元気です。
ボムのことも、見守ってくれてますよね
願いを聞いてくださって、ありがとうございます、お月さま
ご迷惑にならないように、他のお願いは一切しません」
翌朝、目を覚ますと、祖父がいなかった。祖父は、自分を探すなと置手紙を残して家を出たのだ。認知症の祖父は、一時的に、正気を取り戻すと、孫のヨンシンのお世話になっていることをすまなく思って、家出してしまうのだった。島中を探しまわっていたヨンシンとボムは、駅前でアコーディオンを片手に歌っている祖父を発見する。
ヨンシンたちに気づいて逃げる祖父を追いかけ、抱きつく二人
祖父がいないと生きていけないと涙ぐむヨンシンと自分がおじいちゃんを悩ませたからだと罪悪感でいっぱいのボム
かわいい孫と曾孫に泣かれて、心動かされる祖父
〜ギソとジミン〜
ギソが退院したジミンのもとを訪れると、ジミンは、行きたい所があるといい、どこかへ出かける途中だった。
そんなジミンを旅行に誘うギソ
パスポートも必要な場所
ジミンがどこへ行くのかと聞くと、暖かいハワイだと答え、現実逃避するように、幸せな未来の話をするギソ
空港に到着すると、ジミンをベンチに待たせて、ハワイ行きのチケットを購入するギソ
しかし、ギソがベンチに戻ってくるとジミンの姿は消えていた。あわてて、あたりを探しまわったギソは、ちょうどタクシーに乗り込むジミンの姿を見つける。
すぐにタクシーであとを追うギソ
到着した場所は、フェリー乗り場
露店で、大きなクマのぬいぐるみを購入し、フェリーに乗り込むジミン。遠くから不思議そうに見つめていたギソも、乗船する。
甲板から、じーっと海の向こうにある島を見つめるジミンにそっと近づき、コートをかけてやるギソ
「他に男がいるのか
それで、そいつは、島に住んでるのか
お詫びしなくちゃいけない人がいるの
「どういう意味だ。
「私の医療ミスで、HIVに感染してしまった子がいるの
「あのときは、恐くてミスを認めたくなくて、逃げ出してしまったの
その女の子が島に住んでいるのだと告げるジミン。
「運が悪かったのさ
お前のミスじゃないよ」
「最初は、私もそう思ったわ
でも、そうじゃないのよ
私がちゃんと献血者を確認してたら
「この世に、患者を死なせようとする医者なんかいるわけないだろ
どんな場合でも加害者なんかじゃない。
お前も、俺の親父も
大きなクマのぬいぐるみにマフラーを巻き、ギュッと抱きしめるジミン。
「ヒョン(お兄さん)
もし、私が彼女に会えなかったら、あなたから真実を伝えてほしいの
わたしのせいだって
故意じゃなかったのにごめんなさいって
「ずっと胸の中に秘めて、後悔していたって
「もうやめろ。
そんなこと考えるなよ
苦しくなるだろ」
きっと許してくれるはず
あの子のお母さん、すごくいい人そうだったもの
俺はそんなことしないぞ
お前がこんな風に死ぬだと
口を閉じてろ、バカやろー
しばらく経ち、一人で看板にいたギソは、具合が悪くなって、吐いてしまう。そこへ、ちょうど、ヨンシンが通りかかる。
助けが必要ですかと愛想よく話しかけてくるヨンシンに、返事をする気力もないほど、気分が悪そうなギソ
「目を閉じていたら、ますます気分悪くなりますよ
目を開けて、遠くを観るんです。
アドバイスを聞かずに、目を閉じたまま、吐き続けるギソを心配して、背中をさすってやるヨンシン
その頃、ジミンは、ボムが祖父と一緒に同船していることに気づいて、涙ぐみながら、二人の会話をじっと聞いていた。そして、思わず、ボムの名前を呼ぶジミン。
自分の名前を呼ばれて、きょとんとして「私
」と聞くボム
ヨンシンとギソが戻ってくると、ボムが大きなクマのぬいぐるみを抱いてベンチに腰掛けていた。ジミンは、ボムに寄りかかって、目を閉じていた。
「ママ、このお姉さんが、このクマをくれたの
マフラーもついてるよ
「分からないわ
お姉さん、寝てるみたい、重いわ」
意識がないジミンを見て、顔を硬直させて、そっと抱き締めるギソ
そんなに死に急いだんだ。さよならくらい言っていけよ。ジミンの葬儀が執り行われる。
親族たちが大泣きする中、一人、遠くで放心状態でたたずむギソ
ヨンシンは、HIVに感染しているボムに、毎日、言い聞かせていることがあった。
血が出たら必ず、自分のハンカチで拭き、それをビニールに入れて持ち帰り、決して誰の世話にもならないこと
「転んで、血が出たら、どうして友達に助けてもらっちゃダメなの
この前は、私が友達を助けてあげたのに」
不思議そうに聞くボムに、空から舞い降りてきた天使のボムは、特別なんだと納得させるヨンシン
「秘密は、あんたの血にあるのよ」
「ええ、だから、ママと先生が言うように、他の人には、絶対に見せちゃダメよ」
「どうしてって
私が天使だからね
天使の血は他の人に見せちゃいけないんでしょ
秘密だもん」
ニッコリ笑うボム
ジミンの葬儀が終わって間もないある日、ギソが入院患者の夫を殴る暴力沙汰を起こしてしまう。意識のない妻を心配もせずに、早く死んでくれれば、浮気相手と一緒になれると思うような最低男だった。
相手が示談に応じたため、すぐに保釈されるギソ
留置所に迎えにきた母は、医者を辞めて、自分の事業を手伝ってほしいと話すが、ギソは、その気はないとそっけなく告げて、去っていく。
その足で、病院へ戻り、ジミン父に辞職願を差し出すギソ
大きなため息をつくジミン父だが、ギソを止めることはなかった。病院を出て、とぼとぼと歩くギソの前に、一台のタクシーが近づいてくる。医者を辞めた父だった。
無表情で助手席に乗り込むギソ
「そんな風に長くふさぎこむな
お前は、衝動的になりすぎるんだ。医者だって、全ての人を救うことなんかできない。
そんなの不可能だ」
「少し休暇を取って、仕事に復帰するんだ。
お前を待つ患者のためにも
父に当てつけるように、その場で、母に電話をかけ、医者は辞めて、事業を手伝うと告げるギソ
そして、母がオーナーをつとめるショッピングモールのオープニングセレモニーに駆け付ける。
しかし、心ここにあらずのギソ
終始、虚ろな表情を浮かべたままだった。ボムがひそかに父親がいないことをさびしく思っていることを知ったヨンシンは、心痛め、ソクヒョン母がすすめた年配男性とのお見合いを受け入れようとする。しかし、お見合い相手は、ヨンシンが認知症の祖父の面倒を見ていることを知ると、急にお見合い話に乗り気ではなくなるのだった。会長であるギソ母からランチに誘われたソクヒョンは、青い島の開発計画の調査を一任される。その際、会長は、息子ギソのことを家政婦の息子だと紹介し、ワガママ放題に育ち、癇癪持ちなので、もしよければ、同行させて、性根を叩き直してほしいとソクヒョンに頼む。
わけがわからず、困惑気味に愛想笑いをするソクヒョン
会長の真意が分からず、一人で青い島へ向かおうとするソクヒョンだが、車のトランクへ荷物を積みこんでると、そこへ無愛想なギソが現れる。
人に指図されることと長距離運転は嫌いだといい、さっさと助手席で不貞寝するギソにあきれるソクヒョン
フェリー乗り場へ着き、ようやく目を覚ましたギソは、ジミンのことを思いだして、虚ろな表情を浮かべる。
青い島へ到着すると、さっそく、ソクヒョンの実家へ向かう二人
しかし、母は、ソウルへ帰れの一点張りで、家に入れようとしなかった。
どうやら、ソクヒョンがヨンシンと会うかもしれないことを警戒している様子
仕方なく、他に宿を探そうと声をかけるソクヒョンに、「それなら、さっさとそう言え。
」と怒って先に行ってしまうギソ
とぼとぼと田舎道を歩き続けていたギソは、疲れ果てて、商店前のベンチにどっかりと座り込む。そこへ、大きなクマのぬいぐるみを背負ったヨンシン祖父が通りかかる。ジミンがボムにプレゼントしたぬいぐるみだと気づいたギソは、こっそり、祖父の後をつけていく。
祖父が家の中へ入っていくと、庭をのぞきこむギソ
すると、ギソに気づいて、出てくる祖父
「どなたさんかな
さ、入んなさい」
躊躇するギソのコートを引っ張って、寒いから早く入んなさいと家へ招き入れる祖父
祖父が背中から降ろしたぬいぐるみに釘づけになるギソ
チョコパイをあげようと祖父が台所へ去ると、ギソは、ジミンがしていたように、そっとぬいぐるみを抱きしめる。
祖父が戻ってくる音を聞いて、あわてて、ぬいぐるみを元の場所に戻したギソは、飲み物(ココア
)を差し出す祖父に「結構です」と断って、立ち去ろうとする。しかし、扉付近で立ち止まったギソは、唐突に、ぬいぐるみを譲ってくださいとお願いする。
「これを召し上がんなさい」
「あのクマを私にください、お爺さん」
「召し上がんなさい。
健康にいいものだよ」
恐る恐るボールをのぞきこんだ後、一気に飲み干したギソは、クマを譲ってくださいと繰り返す。しかし、祖父は、このクマは、自分のではなく、メジュ(ボム)のものだという。
あきらめて、去っていこうとするギソ
しかし、意識が朦朧し、足元がフラフラしはじめる。認知症の祖父が、喘息の薬などを混入していたためだった。よろよろしながら、玄関を出ると、ちょうどヨンシンとボムが帰ってくる。
驚いて立ち止まる二人を遠のく意識の中で見つめていたギソだが
次の瞬間、ふらふらとした足取りで、落とした携帯を取ろうとして、ヨンシンの肩に倒れこんでしまう。翌朝、ギソが目を覚ますと、ボムと祖父が心配そうにのぞきこんでいた。
「ママはお医者さんのところへ行ったわ」と愛想よく言うボム
朦朧とした様子で、起き上がったギソは、ボムと祖父の呼びかけを無視して、クマのぬいぐるみを鷲掴みして、玄関へ
それを見たボムは、ぬいぐるみを返してとあわてて追いかけていく。
返してほしいと何度頼んでも、無視するギソを見て、「ドロボー
」と叫ぶボム
「お前が買ったのか
「フェリーでお姉さんがくれたの」
「そのお姉さんは、人間違えしたんだよ
これは、他の人のものだ。
具合が悪かったから、見間違えたんだよ
お姉さんは、私にもらってほしいって言ったもの
おじさんは、船にいた人だね
お姉さんと一緒にいたおじさんだよ
だから、これは、おれのものだ。
間違いないだろ
「正しい持ち主はこの俺なんだから、もうついてくるな」
すっかり、しょげ返るボム
ついてくるなと言われても、あきらめきれずにトボトボと後をついていく。しばらくすると、前方のたんぼに人だかりができていた。近所の人たちが、トラクターに足をはさまれてしまった男性を必死に救出しようとしているところだった。診療所から若いオ医師(リュ・スンス)が駆けつけていたが、あまりに出血がひどい男性を見て、医者とは思えないほど狼狽し、気分が悪くなって嘔吐してしまう。
立ち止まって、遠くの方から事故の状況を確認するギソ
ボムは、何事があったのかと心配して人だかりへ駆け寄るが、近所のおばあさんから抱きとめられ、制止されてしまう。ギソは、手術室での光景が一瞬、脳裏をよぎるものの、素知らぬふりをして、歩き出す。その頃、事故のことを聞いたヨンシンが、看護師のソラン(チョ・ミリョン)と現場へ向かっていた。再び、後をつけてきたボムに、「何でついてくるんだ。
」と無愛想に声をかけるギソ
「お姉さん、お尻から毛が生えちゃうわよ」
「一度あげたものを奪い返すと、お尻から毛が生えちゃうの
お姉さんに電話して、それでもいいのかって聞いて見てよ」
そこへ、トラクターの下敷きになった男性の娘ボラムが泣きじゃくりながらやってくる。早く現場へ駆けつけようと気が急いているボラムは、足がもつれて、二人の前で転倒してしまう。
あわてて、ボラムに駆け寄り、抱き起こすボム
ギソも、気になって、立ち止まる。
パパが事故に遭ったの
死んじゃうかもしんない。泣きじゃくるボラムを見て、悲しくなったボムは、自分も泣き出してしまう。
事故現場へ急ぐボラムの後を追うボム
去り際に、ぬいぐるみは泥棒おじさんにあげるから大切にしてほしいとボムから言われたギソは、複雑な表情を浮かべる。小さな女の子の涙に心動かされたギソは、けが人の出血が止まらず、気が動転しまくるオ医師と看護師の前に現れ、何も言わずに手術用の手袋をはめる。ギソが負傷した男性の手当を始めると、「何するんだー。
」と喚いて止めようとする家族
しかし、オ医師は、ギソの処置の仕方を見て、医師だと確信した様子
ようやく出血が止まると、ぬいぐるみをつかんで、ふらふらと立ち上がるギソ
しかし、次の瞬間、気を失って、その場に倒れこんでしまう。ギソが意識を失って、診療所へ搬送されている頃、ギソと連絡が取れないソクヒョンは、会長に頼まれた手前、街に出て、彼の行方を必死に探していた。診療所のベットで目を覚ましたギソは、ジミンのことを思い出して、ぼーっとしていた。ギソがまだ目を覚ましていないと思っている診療所の看護師ソランは、突然、救世主のように現れ、ポラム父を助けたギソのことを友達に興奮気味に電話で話していた。一方、オ医師は、ボラム父救出劇をまるで自分の手柄のように得意そうに妻に電話報告していた。二人が病室へ様子を観にきたときには、すでにギソの姿はなかった。その夜、ギソは、ぬいぐるみを抱えて、ヨンシン宅(ボムの家)までやってくる。ちょうど、ヨンシン、ボム、祖父は夕食中だった。
開けっぱなしの玄関から、男の人の声が聞こえて、不思議そうに出てくるボムとヨンシン
泥棒おじさん
娘を軽く諫めて、「お体は大丈夫ですか
」と話しかけるヨンシン
おい、ボン、俺の携帯を見なかったか
ボム「ううん
それに、私の名前はボンじゃないわ
春のボムよ」
ヨン「携帯を失くされたんですか、うちで
見かけませんでしたけど、もう一度、探してきますね」
ヨンシンに軽くお辞儀をした後、ボムに、ぬいぐるみを売ってくれというギソ
ポケットから、10万ウォンを2枚取り出し、ボムの手に握らせるギソをみて、あきれた顔をするヨンシン
ギソ「足りませんか
フッと笑って、さらに10万ウォンを3枚追加する。
唖然として見つめるボムとヨンシンをみて、溜息をついて、さらに小切手を握らせ、去っていこうとするギソ
ヨン「ちょっと待ってください」
ギソ「まだ、足りませんか
ギソに、お金を返すヨンシン
ヨン「お金が何なのか分からない子供です。だから、お金をおさめて、お帰りください。
そのぬいぐるみはあなたのですから
ところで、ポラムのお父さんを助けてくださって、本当にありがとうございます。
母に頭を下げさせられ、しぶしぶ、お礼を言うボム
複雑そう顔をして、一度は去りかけたギソだが、振り返って、食べ物を売ってくれないかと声をかける。
愛想よく、ギソを家にあげるヨンシン
食事を待つ間、おままごとの食器で食事をしている祖父をじーっと見つめるギソ
「あなたが、私に変なものを飲ませたんでしょ
何を飲ませたんです。「あのとき、お爺さん、私に何を飲ませたんです。
そのおかげで、気分が悪くなったんですよ」
何も答えずに、ホークをくわえて、ボーっとする祖父に、殺人未遂だと声を荒げるギソ
そこへ、ヨンシンが食事を持って、戻ってくる。お腹がペコペコだったギソは、すぐに食べ始める。ボムは、友達から電話がかかり、今からソクヒョンの甥ヨンジュと一緒に、ポラムを元気付けに行こうと誘われる。
母から許しが出ると、ちゃっかり、ぬいぐるみを抱いて、食事に夢中のギソに「ボムドン(ぬいぐるみ)はお姉ちゃんがいないと泣いちゃうから、100秒だけ借りますね
」と言って、足早に出ていくボム
祖父がフォークを加えたまま、食事をしないので、心配して声をかけるヨンシン
すると、祖父は、隣で食事をしていたギソのおでこをフォークで軽く小突いて、「早く家に帰れ」とぼそりと言って、子供のように拗ねて、自分の部屋へ行ってしまう。驚いたヨンシンは、ギソに何度も謝罪し、祖父の様子を見に行く。ギソは、食事もそこそこに家を出ていこうとするが、戻って来たヨンシンに呼び止められる。
もう遅いし、近所には、ホテルもモーテルもないから、一泊していったらどうかというヨンシンに、一瞬考え込み、「結構です」というギソ
「病人ならたくさんご覧になってきたんじゃないんですか
お医者さんですよね
祖父は、前はあんな人じゃなく、家に来たお客さんをもてなす、とっても優しい人だったというヨンシン
その頃、ソクヒョンは、まだ、ギソの行方を探していた。
懐かしいふるさとの島を歩くうちに昔のことを思い出すソクヒョン
島一の美人のヨンシンが自分に好意を寄せていることを知り、ヨンシンを抱いてみせると友人と賭けをしたこと
ソクヒョンがそんなことを思いだしながら、島を一周し、実家へ帰宅すると、ぬいぐるみをかかえたボムが玄関前に立っていた。ためらいがちに挨拶したソクヒョンは、ボムが甥のヨンジュに会いにきたことを知ると、寒いから家の中で待つように促す。
ヨンジュお兄ちゃんのおばあちゃん、私のこと嫌ってるから
ボムドンがいるから私なら大丈夫よ
一緒にここで待ってる」
無邪気に微笑む愛らしいボムをみて、複雑な気持ちになるソクヒョン
結局、ギソは、他に行くあてもなく、ヨンシン宅に一泊することに
長い間使っていない空き部屋の床を雑巾がけするヨンシン
部屋の入り口に立ち、神経質そうに部屋を見渡しながら、キレイに汚れを取り除くように指図するギソ
性格のいいヨンシンは、文句も言わずに、ごしごし雑巾がけ
「なぁ、ここ、ネズミは出ないよな
「屋根裏にいますよ
ネズミが怖いんですか
うちのねずみは、普通、下には降りてはきませんよ
ねずみだわ〜
驚いて飛び上がるギソ
冗談だと吹き出すヨンシン
一方、帰宅したソクヒョンに、母がまた、ヨンシンとボムのことを持ち出す。
先ほど会った無邪気で愛らしいボムのことまで悪く言う母に、むっとして、ギソを捜すと家を飛び出すソクヒョン
しかし、ギソを探すふうもなく、ソクヒョンが向かった先は、ボムと甥っ子がお邪魔しているポラム宅
ガラスに映るボムの姿をじっと見つめるソクヒョン
かすかに微笑み
娘を想う父の表情を浮かべる。
夜、洗濯物を干すヨンシン
ギソは、布団の中に入っていたが、眠れず、ヨンシンにお酒がないかと尋ねる。
ヨンシンに、手作りの果実酒を出してもらい、大量に飲むギソ
それでも眠れなかった。なかなか帰ってこないボムを迎えに行ったヨンシンは、その途中で、ボムを背中に背負ったソクヒョンと鉢合わせる。
甥っ子を迎えに行ったら、ボムが寝むり込んでいたと説明するソクヒョン
結構、重たいから、自分が家まで送り届けようと申し出るソクヒョンだが、それをきっぱりと断るヨンシン
「私の娘なのに、私が背負わないなんておかしいわ
私はこの子の母親ですもの」
じゃあ、父親は誰なんだ。父親はどんな人なんだ。
ボムの父親は天使なの
じゃあ、行くわね」
眠りこんだボムを背負いながら、フラフラした足取りで家の前の田んぼ道を歩ていたヨンシンは、足を踏み外して、ボムともども、たんぼの中へ落っこちてしまう。
びっくりして大声で泣き出すボムを抱き締めて、必死にあやすヨンシン
帰宅すると、すぐさま、ボムが怪我をしてないか、体中を点検し、大切な娘をあんな目に遭わせるなんて母親失格だと自分を責めるヨンシン
すると、ママの方こそ額にかすり傷があると心配するボム
ボムにおねだりされて、子守唄を歌ってあげるヨンシン
眠れずにいたギソの耳にも届く。
「ホントに色々やらかしてくれるな
イラつく奴らだぜ」
そういいながらも、心地よい子守唄にうとうとし、目を閉じるギソ
韓国ドラマ『天国への扉(天国より見慣れない)』
デビューから8年、韓国のトップ歌手へとのぼりつめる。
トップスターがゆえにわがままで自己中だが、愛する人には一途
歌手デビュー目前にこの世を去った姉のかわりに、両親の期待を背負ってソロデビューしたヒラン
ミュージックビデオの撮影で訪れたカナダで海に落ち、その時ユンジェに助けられたことがきっかけで一緒に旅をする。
韓国に帰国してからもヒランはユンジェのことを忘れられずにいた・・・
恵まれない境遇のなか極道の世界に足を入れるが、現在はとある芸能プロダクションの一室長
貧しいなか、女手一つで育ててくれた母が痴呆になり、今は彼にとって成功を夢見ることは希望ではなく、宿命
歌手のヒランを一目見たその瞬間から彼女の魅力の虜になり、彼女の事務所の社長と知り合いヒランのマネージャーとなる。子供の頃、聖堂の前に捨てられたユンジェは神父に育てられ一緒にカナダへと渡る。しかし、ユンジェが15歳になった年に神父はこの世を去ってしまう。
その後、弁護士となったユンジェは韓国にいる実の母親を探すために帰国するのだが・・・
各話ごとのあらすじ
カナダで暮らしていた弁護士のユンジェ(イ・ソンジェ)は、韓国の家族が見つかったという連絡を受けて韓国に帰るが、真の家族ではなかった。カナダに戻ったら同僚の裏切りで会社はクビになり、さらに韓国系カナダ人の恋人ジェインにもお金を持ち逃げされてしまう。一方、サノ(オム・テウン)はスキャンダルの記事を書こうとする記者をナム社長の指示で脅し白紙にさせるが、念願のヒラン(キム・ミンジョン)のマネージャーにはなれずに肩を落とす。実はサノの母親(キム・ミスク)は痴呆になっていた。昔、貧しさから生まれたばかりのサノの兄を育てる余裕がなく養子にだすしか出来なかったため、そんな兄のことを探しまわる母をみて心苦しむ。サノは福祉協会に出向いて、兄の行方を問い合わせてみるが、見つからない。
福祉協会で、偶然、ユンジェとすれ違ったサノ
同じ境遇のよしみと愛想よく声をかけてきたユンジェを無視して通り過ぎるサノ
ユンジェが弁護士だと知って、自分の兄も弁護士以上じゃないと承知しないと理不尽に職員にどなるのサノ
結局、兄はみつからず、母を愛しながらも、痴呆が手に余ったサノは、母を山奥のお店に置き去りにしてしまう。一方、韓国のトップスターに上り詰めたヒランは蒸発した父や姉の死で悩みつつ、仕事を続けていたが、カナダでミュージックビデオの撮影途中に、海にまっさかさまに落ちてしまう。
その頃、ユンジェも同じように自分の不運続きの人生に終止符を打とうとして
カナダでミュージックビデオの撮影中、船から海に落ちたヒラン
水中で自分に手を伸ばすユンジェの姿を見て、朦朧とする意識の中で手を伸ばすが
実は、ユンジェは同じ船から自殺をはかったのだった。
後で病院のベッドで隣同士になり、再会した二人
ユンジェは自殺しようとした自分の弱さを反省し、神様への懺悔するが、目が覚めたヒランはユンジェに静かにしてほしいとつっけんどんに言う。ユンジェは医者から退院してもいいと言われ車で帰ろうとするが、そこにヒランが忍び込む。ヒランはユンジェに湖の絵柄のハガキを見せながら、その湖のところへ自分を連れていってほしいと強引に頼む。
しかし、ユンジェの愛車は湖に向かう途中に故障し、ヒランはユンジェと車をおいて一人で目的地へ向かうが、道で熊に遭遇
再び戻ってきたヒランはユンジェが見ていない間に車のなかにあった荷物からユンジェの逃げた元彼女ジェインの写真を見つけて、ユンジェの機嫌を損ねてしまう。
「謝ってください」「誰
わけありなの
逃げた恋人とか
まさかそのために海へ
」核心を衝かれて心がうずくユンジェに「世の中には生きたい人もいるのに」と言うヒラン
車は故障したまま、車も一台も通らない。
時間つぶしに屋根の上に座って歌うヒラン
最初はわずらわしそうにするユンジェだが、段々と楽しくなる。ようやくトラックが来て、立ち去ろうとするユンジェにヒランはジェインをホテルで見たと教える。ホテルへジェインに会いに行ったユンジェは、勇気を出すために一杯飲むはずが、泥酔してしまい、ジェインに惨めにすがりついて失態を演じた末に意識を失ってしまう。そんな様子を見たヒランは彼を自分の部屋へ運びこむ。
目が覚めるとヒランの部屋にいたユンジェは、ヒランに付き合って夜の湖に行くことに
湖に着くと、亡き姉の指輪を落とし、涙ぐむヒラン
ホテルに戻ると、ロビーで寝ると言うユンジェを置いて、さっさと部屋に行ってしまうヒラン
しかし、しばらくして戻ってきて、眠っている彼を揺り起こして、「お金がいるでしょ」と部屋へ呼ぶ。
熱烈なキスをして「死ぬまで秘密」と茶目っけたっぷりに言うヒラン
翌朝、ハイヒールと手紙を残し、立ち去るヒラン
一方、やはり母のことが心配になったサノは、母を連れ戻しにいく。介護施設へ母を入れたいがお金がなく、妹のように信頼しているウンスに貸してもらう。
ウンスはサノに思いを寄せているのだったが
その夜、母が眠りながらも兄の名をしきりに呼ぶのを聞いて怒るサノ
なんでそんないいもの捨てちまったんだ」そのとき、ふと思い出したのが、福祉協会ですれ違った弁護士ノ・ユンジェ福祉協会で問い合わせてみると、事情が違うし、血液型も合わない。しかし、諦めきれないサノは、職員が席を外した隙にユンジェの資料を持ち出し、DNA資料と血液型の改ざんをチンピラ仲間に頼む。カナダの自宅へ戻ったユンジェのもとへサノが訪ねてくる。
ドアを開けるなり、いきなり「兄さん
」と抱きしめられ戸惑うユンジェと顔が強張りながらも、演技するサノ
カナダに住んでいるユンジェのところへサノが訪ねてきて、弟だと名乗り、親しい振りをする。家族のアルバムを見せられ、父と似てると言われるが、実感がわかないユンジェ
DNA検査を見せられても「偽造出来る」と訝しがられ、あわててトイレに駆け込むサノ
「何だアイツ
ボーっとしてるけど計算高い」出てくるとウソ泣きをし「兄を思って心の病をわずらってる母が可哀想
母に兄は死んだと言う」と演技するサノ
慌てて止めるユンジェの言葉に後ろ姿でしてやったり顔のサノ
サノが負担になるユンジェだが、二人は一緒に韓国に戻り、サノの母のボクジャに会おうと介護施設に行く。
母のいる施設に着いた途端、未払いの預け金の事で文句を言われ、ユンジェに聞かれないように慌てて別室へ行くサノ
一人になったユンジェに「おじさん
空港に行きたからタクシーを捕まえて」と声をかけるのはサノの母
まさか母親だとは知らずにタクシーを呼んであげるユンジェサノに怒鳴られて、ようやく事態が飲み込めたユンジェは、サノと二人で追いかけて行き、空港でやっと母に会う。母は息子サノを「あなた」と呼び、カナダの息子に会いに行くと叫ぶ。
ユンジェを息子だとと言っても違うと首を振り、「うちの子は2才」と繰り返す母
その後、ユンジェを家に連れて行き、母の部屋を使うようにと言うサノ
一方、大型レコードショップでサイン会を開いたヒラン
偶然ちょうどそこを通りかかったユンジェが彼女を見かける。そこでヒランの名前と彼女が有名な歌手だということを知ったユンジェは挨拶をするが、驚いたヒランは固まってしまう。トイレに呼ばれてヒランからストーカーなのかとまくし立てられるユンジェ否定しようとするが、足を思いっきり踏まれて動けないユンジェ
激しく動揺するヒラン
悔しく思ったユンジェはこのことをサノに明かす。
その時ヒランとサノが同じ事務所であることを知って驚く
母の病気のことも施設への滞納金のことも黙っていたサノに疑心を抱くユンジェはサノと口論になってしまう。「出来のいい弁護士先生が思う家族って何だ。
しっかりした家で抱き合って泣いて
そんなのを期待してたのか
」「あなたこそ生活苦を解決してくれる人を捜してたのでは
僕がどんなに金があまろうと、あなたには一銭もやらない。
」「女に捨てられたくせに
カナダに帰れ。
ユンジェが出て行ってしまい、自分をなじるサノ
荷物を引きずり街を彷徨うユンジェはヒランと会って、誤解が解け、空港まで送ってもらうことに
その頃、サノはユンジェを探し回っていた。母ボクジャに挨拶してカナダへ発とうとするユンジェすると正気に返ったような母からの言葉が投げかけられる。「私は大丈夫だから、一人で楽に生きていきなさい。坊や」初めて自分を「坊や」と呼んでくれたことが嬉しくて、ボクジャの手を握って「僕が息子です」とすがるユンジェだが、ボクジャは急に意識を失う。
ユンジェが出て行ったことと介護施設への支払金のめどが立たず、やけ酒を飲んだサノを抱えて家まで送って来たウンス
その家の前で待ってたユンジェを見て驚くサノ
その後、ユンジェは再びボクジャを介護施設に頼み、1000万ウォンの保証金を自らあずける。一方、自分の意思ではなく父親が契約金を持ち逃げし、行方不明になったため仕方なく契約させられたヒランは、ナム社長の写真集提案を硬く断る。自分は歌手一筋だとのプライドからだった。翌日、弁護士であるユンジェを訪ねたヒランは自分とナム社長の契約条件について色々と助言を求める。一方、サノはユンジェのために逃亡した父の行方を仲間を使って追跡させていた。写真集の契約当日、ナム社長の前で契約書を破り捨てて出て行くヒランはユンジェを雲隠れの旅に誘う。
一方、サノは社長からの命令で男を殴りつけて拇印を押させるが、契約者の名を見てびっくり
その男こそ、ヒランの父だったのだ。
サノの手にはヒランの契約を無効にするための封筒と契約書の入った封筒
2つの封筒を手に、ヒランのマンションの前で思い迷うサノ
「一つはどん詰まりの道、もう一つは困難を破った道、一つは絶壁、一つは平ら、一つはお前のための道、一つはお前を捨てる道
」どちらを進むべきかと考えてると、マンションから出て来たヒランと一緒にいるユンジェを見て驚きを隠せないサノ
二人の後を追うサノの携帯に、ヒランから電話がかかってくる。
あんたの主人に伝えて
今すぐ写真集出版を取り消さないとこれから私を使って食べて行くのは大変だって」続きを読む。
韓国ドラマあらすじ『怪傑春香』
韓国で30%超の高視聴率を記録した大ヒットラブコメディ
このドラマは、韓国の有名な古典小説「春香伝」が原作
一人の男性を一途に想い、堅く愛の貞節を守り抜いたチュンヒャンを今どきの女子高生として現代版にアレンジしたもの
同じ高校に通う男女の恋の行方を、愛と友情、家族愛、成功と挫折、希望などの要素を盛り込みながら軽快なタッチで描いたラブストーリー
放送当時はハン・チェヨンとジェヒのナイスカップルぶりが人気を集め、2005年のKBS演技大賞でベストカップル賞を受賞
さらにジェヒは、この作品で新人演技賞を受賞した。
ナムォン高校一の美女
主人公は一人の男性を一途に想い、堅く愛の貞節を守り抜いた伝説の女性チュンヒャンの現代版女子高生
家は貧乏だけど、美人でスタイル抜群・秀才でおまけにケンカも強い。頑張り屋の彼女は、新聞配達、観光客相手のカメラマン、蓮池の掃除など、いろんなアルバイトをしながらたくましく生きている。
一見「美人、スタイル抜群、賢い」の三拍子そろった完璧な女に見えるが、実際はドジで愛嬌のある女の子
チュンヒャンの母ウォルメはナイトクラブの歌手
ソウルから転校してきた男の子
女心にはかなり鈍感で勉強も大の苦手
警察署長の息子なのだが、喧嘩早く、いつも顔にバンドエイドを貼り付け留置場を出入りしている。先輩チェリンを一途に思い続ける。
紆余曲折の果てに高校生でチュンヒャンと結婚
芸能企画会社の社長
女嫌いでクールだが、無邪気でかわいいチュンヒャンに好感を持ち、彼女の前では笑顔をよく見せる。
困っている時はいつも彼女を助けるあしながおじさん的存在
モンリョンの初恋相手
才色兼備の女性で、モンリョンとは高校時代から先輩後輩の仲で、モンリョンが自分に思いを寄せていることに気づきながら無視し続ける。しかしモンリョンが司法試験に合格すると態度が一変、なりふり構わず急接近する計算高い女でもある。留学を経験したアクセサリー・デザイナーとして、チュンヒャンとは仕事においても恋においてもライバルになる。仕事では絶対に優位だと思っていたが、事あるごとにチュンヒャンにお株を奪われると、疎ましい存在として意識しはじめる。
【管理人的はまり度】
最初はラブコメディタッチの学園物って感じなので、大人の恋愛物を求めている人にはちょっと物足りない感じですが、だんだんと話が成熟してきて、主人公の二人も大人になっていく。そして、後半はやっぱりドロドロした四角関係とか良い人が嫉妬で悪い人になったり、好きな人の恋の邪魔をしたりと韓国ドラマっぽい要素がふんだんに出てくる。それでもコメディ要素がふんだんに含まれていてそれが重たい内容を低減してくれるクッション的役目を果たしてます。ジェヒやオムボスファンなら、見ごたえ十分です。いや〜それにしても最初はジェヒが頼りない役なんだけど、だんだん紳士なオムボスの役と逆転していきます。
良い人も恋愛がからむとすごい嫉妬魔になるという・・・いつも韓国ドラマ見ていて感じるのは、勝算ない恋愛に関して恐ろしく粘り強いってこと
悪く言えば往生際が悪いというか、振り向いてもらえないのがわかってるのに、そこまでするかっていう。
【各話ごとのあらすじ】
第1話〜第6話は本記事
第7話〜最終話はこちら
南原第一高校の美人女子高生チュンヒャンは、出会ったばかりの不良転校生モンリョンと、性格の不一致で犬猿の仲になる。
しかし、夜道をひとりで歩いていたチュンヒャンが不良少年たちに絡まれているところをモンリョンが通りかかり助けてくれたことがきっかけになり、歩み寄る二人
そんなある日、モンリョンの軽いイタズラのつもりが、池に落ちて風邪を引いてしまったチュンヒャン
気がとがめたモンリョンは学校を休んだチュンヒャンのお見舞いに行く。家にはチュンヒャンの友達も来ていた。チュンヒャンの母はナイトクラブに働きに行くために、モンリョンに看病を頼んでさっさと出かけてしまう。しばらくしてのどが渇いたモンリョンは冷蔵庫にあったジュースを飲んだつもりが、果実酒を間違えて飲んでしまい、酔っ払ってしまう。
顔が真っ赤になり、目がとろんとなるモンリョン
寝ているチュンヒャンの横でぱったりと眠り込んでしまう。寝ぼけながら、上着を脱ぎ、パンツ一枚になってしまった彼は寒くなってチュンヒャンの布団のなかにもぐりこむ。
翌朝、帰宅した母は同じ床で寝ている2人を見て驚く
しかもモンリョンはパンツ一枚で寝ている。
母の叫び声で目を覚まし、裸のモンリョンが横にいて驚くチュンヒャン
モンリョンも騒ぎに気づいて目を覚まし、自分のあられもない姿を見て狼狽する。
チュンヒャン母にたたき出されるモンリョン
さらに追い討ちをかけられるモンリョン
家の前に停めていたはずのバイクが盗まれて、その犯人がひったくりの罪を犯したことで、容疑者となってしまったのだ。窮地に立たされたモンリョンを救うためにチュンヒャンは引ったくりの被害者である芸能プロダクションのピョン・ハクト社長が宿泊してるホテルを訪ねる。
開いていた部屋に躊躇なくズカズカと入ってくチュンヒャン
しかし、お風呂から上がってきたハクトがバスタオル1枚巻いた姿で出て来る。
「チップは置いといたぞ」
驚いたチュンヒャンは彼を部屋から追い出して扉を閉めてしまう。バスタオル一枚で廊下に突っ立つハクト宿泊客に笑われ、体裁悪い。ドアをたたくハクト
「変態、入らないで」
「開けてくれ。
立場が逆だろ」
「裸で現れたのは誰よ」
「俺の部屋だぞ
動転していたチュンヒャンは我に返って青ざめる。
おどおどとドアを開け、バスローブを差し出すチュンヒャン
激怒してひったくったハクトは受話器に手を伸ばす。
「気の触れた女が部屋に入り込んでるぞ」
「すみませんでした。私はまともです。実はですね、友だちが引ったくりと間違えられてるんです。
申し訳ありませんが、確認してもらえますか」
モンリョンの学生証を見せる。
「覚えてない」
「彼は本当に無実です。犯人の人相、覚えてません。
ホテルマンが到着して、つまみ出されるチュンヒャン
彼女が去った後、メッセージ付の菓子折りに気づくハクト"真面目な学生が困っています。これは賄賂です。どうか助けて下さい"子供らしい無邪気さに思わず笑ってしまうハクトハクトは部下に犯人を捕まえるように指示を出す。そのころ、モンリョンはジヒョクの情報を得て真犯人の少年たちのたまり場に乗り込む。取っ組み合いの喧嘩が始まり、その途中で強面の男たちがやってきてモンリョンと相手の少年たちを警察署に連行する。少年たちはモンリョンもグルだったと仲間に入れ込もうとする。
はめられて憤慨するモンリョン
しかし、もっと怒りを爆発させたのはモンリョンの父で今にも息子に殴りかからん勢い
そのとき、チュンヒャンが昨夜は彼と一晩中一緒だったことを告白する。モンリョンの両親、チュンヒャンの母、そして先生が一瞬言葉を失う。モンリョン父は、ゴルフクラブを振り上げて息子に振りかざすが、慌てて周囲に止められる。
先生も仲介に入ってその場は丸く収まることに
モンリョンが学校で事の成り行きを友人ジヒョクに話しているとその会話をチュンヒャンの友人ダンヒが立ち聞いてしまい、興味津々の彼女は放送室でジヒョクを問い詰める。しかし、あろうことか、押し合いをしている最中にマイクにスイッチが入ってしまい、チュンヒャンとモンリョンが一晩共にしたという話が全校生徒に知られてしまう。噂が広まったことで、危機感を感じた学校側が二人に自主退学という厳しい処分を検討する。二人に自主退学の危機が迫ると、モンリョンの父が苦肉の対抗策としてチュンヒャンの母に2人の結婚話を持ちかける。この話はチュンヒョンの母としては悪い話ではなかった。チュンヒャンは韓国大学への推薦入学が決まっていて、今、退学になるとそれを取り消されてしまう。
しかし、当の本人たちは結婚なんてとんでもない話
どうにかして結婚を取りやめたい2人は、お互いの親に嫌われる作戦にでる。
モンリョンの両親とチュンヒャンの母の5人で食事をしていたときに、わざと口を汚して汚い食べ方をするモンリョン
それをみて眉をひそめるチュンヒャンの母
体裁悪くなりモンリョンの母が息子をしかる。
しかし、今度はチュンヒャンも口いっぱいにほおばり、乞食のように食べる始末
今度はモンリョンの母が眉をひそめる。しかし、こんな茶番は簡単にモンリョンの父に見破られてしまう。その夜、チュンヒャンは、布団の中にモンリョンが女性の写真入りのペンダントを忘れていったのに気づく。
その女性はモンリョンの初恋相手で高校の先輩チェリン
彼の恋心を知ったチュンヒャンは告白を後押しするのだが、モンリョンはフラれるのが怖くて告白できずにいた。芸能プロダクション社長ハクトがロケ地の広寒楼を視察に来る。ペンキ塗りたてのベンチに手を置いてしまい、手が緑色のペンキで汚れてしまう。「ペンキ塗りたて」の張り紙をはがして、何食わぬ顔で拭くハクトそこにチュンヒャンがやって来て何もしらずにベンチにどっかり座ってしまう。"ペンキ塗りたて"の紙を見せるハクト
広寒楼のトイレに入っていくチュンヒャン
ハンカチをぬらし、お尻についたペンキを拭く。すると、そこへハクトが現れる。
悲鳴をあげて、追い出すチュンヒャン
「女子トイレよ
おじさん、変態
立場が逆じゃないか
男子トイレのマークを見て青ざめるチュンヒャンに、「また、この前と同じだね」と
笑い出すハクトある日、モンリョンがチェリンを遊園地に誘う。二人で楽しいひとときを過ごしていると、チュンヒャンから電話がかかってくる。
しぶしぶ出るモンリョン
チュンヒャンは話があるから今から会いたいという。今、遊園地にいると告げるモンリョンだがチャンヒャンは話を最後まで聞かずに遊園地に向かう。
チュンヒャンがやってきたので、チェリンを乗り物に乗せて、見つからないようにチュンヒャンと話をするモンリョン
切羽詰った様子のチュンヒョンは「学校を辞めたくないし、南原を離れたらお母さんの仕事口がなくなっちゃうし、韓国大学にだって行きたい。
何より、私のせいで母さんを苦しめたくないの
だから、結婚する」と唐突にいう。
困惑するモンリョン
モンリョンがチェリンとデート中だったと知ったチュンヒャンは羞恥心で怒鳴る。
「恥ずかしいわ
デート中の男に結婚話するなんて
今の話は忘れて
去っていこうとするチュンヒャンを追いかけるモンリョン
「忘れられるかよ
「自分の事だけ考えて言ったのよ
あなたに好きな人がいたこと、考えてなかった」
「とにかく即決できないから、後で話そう
告白してはっきりさせて
勘違いさせないで」
帰ろうとしたチュンヒャンを強引にメリーゴーランドに乗せるモンリョン
後押しを受けたモンリョンはその場でチェリンに告白する。
しかし、「あなたのことをそんな風にみたことないわ
あなたは私の後輩だもの」といわれ、振られてしまう。ショックを受けたモンリョンは半分やけになってチュンヒャンに結婚しようと言う。
「結婚できない一番の理由がなくなったから、結婚しよう
結婚話がそのまま進み、両家は婚姻契約書を交わす。
同級生たちが皆お祝いに集まってくれたなか、チュンヒャンとモンリョンの結婚披露宴()が行われる。もちろん、同期生のなかで最初の夫婦だ。
たくさんの同級生に祝福され、幸せそうな二人
しかし、そこへ顔をひきつらせたチェリンが現れる。
驚くモンリョン
韓国ドラマあらすじ『がんばれ。【タイトル】頑張れ。
前向きなクムスンの愛らしさや、家族愛が視聴者の心をとらえ、平均視聴率はなんと27%を達成した作品
主演のハン・ヘジン(日韓合作ドラマ『フレンズ』でデビュー、最近では『朱蒙』のヒロインに抜擢)は、このドラマで2005年MBC演技大賞「最優秀演技賞」を獲得している。
【管理人的はまり度】
どんな逆行にもめげずにがんばるクムスンに感動〜
ハン・へジンの演技&表情がカワイイ。
そして、カン・ジファン演じる、なかなか素直になれない、でも一途にクムスンを思い続けるジェヒ先生もステキ
二人のやり取りのほか、おばあちゃんもいい味出してる〜
ただ、あんまり、クムスンと義理姉のソンランが嫁ぎ先でいじめられてる時は「もう出て行っちゃえ〜」と一人で歯軋りしちゃいます〜^^
ナ・クムスン(ハン・へジン)24歳
幼くして両親をなくし、祖母の手によって育つ。明るくてちょっと抜けた性格だが、妙に落ち着いた面モあわせ持つ。どんなにつらくても寂しくても、祖母を悲しませないために絶対に表に出すことはない。
高卒で美容師になるのが夢
第一目標は美容師、最終的にはトータルビューティクリエーターとして、多くの人を美しく変身させたいと願い、いつの日か、ヴィダルサスーンやバビリスのように自分の名前のブランドを持ってみたいと夢見ている。
大学生のジョンワン(末っ子)と早く結婚
将来有望な息子の予定外の結婚は当然歓迎されず、義母の逆鱗に触れたクムスンは気苦労の多い生活を強いられていた。そんなとき、ジョンワンが事故で死亡したというニュースが飛び込んでくる。突然の訃報を受け夫の実家から冷たく出て行けと言われるが、それでもクムスンは子供を出産する。夫の家族と同居して3年目を迎えている。
容姿端麗、才色兼備な外科医
そのため患者以外のすべての人に傲慢で、負けず嫌いな性格だ。
端正な外見から女には困らないが、恩師チャン・バクの娘ウンジュに言い寄られているのが悩み
彼の人生は、クムスンとの出会いで一変する。
クムスンのスクーターを壊した罪悪感から母の美容院に就職させることに
次第にただの田舎娘だと思っていたクムスンを愛するようになるが、実は子持ちの未亡人だと知って距離を置く。
しかし手術をきっかけにクムスンに対する自分の気持ちがわかり、クムスンと付き合うことに
正直で勇敢に生きるクムスンを通してジェヒは胸の奥に秘めた深い傷に直面する勇気が湧いてくる。
ヨンオク(クムスンの生母)が後妻に入った家の長女
ヨンオクを母と認めず反抗的な態度をとっている。才色兼備だが気が強く血の気が多い。母親を亡くして再婚した父親が許せず、再婚相手のヨンオクも憎い。海外でメイクを学び、今はジュヒの母親の店を手伝っている。また、恋敵のクムスンが気に入らない。
クムスンの父方の祖母
母親に捨てられたクムスンを引き取り育てる。クムスンを捨てた嫁を許せず、「母は死んだ」とクムスンに言い聞かせ、写真も見せたことがない。もうひとりの息子の嫁に対しては厳しく、口が悪いが、孫には弱い。
いつもクムスンの味方
ハスキーボイスで機関銃のようなセリフ回しが絶妙〜〜〜
若い頃、姑と同居生活をした保守的な人
厳格な夫に耐えながら生きてきたが、夫が定年退職してからは羽を伸ばしはじめた。子供ができたために仕方なく認めた三男の結婚だったが、高卒で両親のいないクムスンが気に入らなかった。その上、結婚したばかりの息子を亡くすと、これまでにも増してクムスンが憎い存在となる。だが、夫の手前追い出すこともできない。体が弱いことを理由にクムスンをこき使う。
それでも嫌な顔ひとつしないクムスンに、徐々に心を開こうとするのだが・・・
クムスンの生みの母であり、ウンジュの継母、3年前移植手術を受けた腎臓の拒否反応がはじまっていることに気づいていない。夫が自分の健康を気遣うのを嫌う。クムスンを出産したあとすぐに夫を亡くし、1歳にもならぬ子供を残して家を出る。姑とも合わず、目の前が真っ暗だった彼女は、移民に行く実家の家族について韓国を離れてしまう。移民先で現在の夫と出会い結婚、その後もクムスンへの罪悪感に苦しみ子供を作らないまま暮らすが、しばらくして娘ウンジンを出産する。現在、モデルの会社に登録していつか有名になる日を待っている。飯は食わずともスポーツセンターで体を鍛え洋服を買いそろえることは忘れない。しかし、収入がないので本意ではないが家の人に迷惑をかけることになる。愛情なのか同情なのかわからないが、時々女にみえるくらいにクムスンのことが好きだ。しかし、全く顔に出さずただじっと見守っているだけだ。クムスンが美容室に就職してからは度々訪ねていくのでクムスンの恋人だと誤解されたりもする。室長のウンジュにも引かれて一時はウンジュの周りをうろついたこともある。
クムスンの義兄夫婦
ノ家のマジメでやさしい長男だが、ちょっと鈍感な銀行マン
大学で同じ演劇部に所属し、片思いしていたソンランに職場で再会し、積極的にアプローチし、縁を結ぶ。
シワンの大学時代の友人で、クールなキャリアウーマン
デザイナーとして、シワンが勤務する銀行の2階の改装責任者をつとめ、シワンと再会する。じつは子持ちのバツイチだが、シワンの積極的アプローチに、次第に心をほだされていく。
クムスンの実家メンバーたち
左からおばあちゃん、クムスン、クムスンの息子、いとこのナ・クマ、おばさんのアン・スンジャ(ナ・クマの母親)
クムスンの義理叔母(父方)
仕事で失敗ばかりのダメ夫(クムスンの叔父)はめったに帰宅せず、義母とも折り合いがあまり良くない。
というか、いつも辛口な義母に口答えをして一喝される・・・
クムスンのキュートな息子
クムスンがジョンワンとの間にもうけた息子
写真左のおじさんはジョンワンの父でクムスンの義理の父
おっちょこちょいだけど明るく元気いっぱいのナ・クムスン(ハン・ヘジン)
現在、メイクアップアーティストを目指して目下奮闘中
両親を早くに亡くして、愛情いっぱいに育ててくれたおばあちゃんには、迷惑ばかりかけ、しょっちゅう怒られたりしているけれど、大学生のカッコイイ彼氏ノ・ジョンワン(キム・ナムギル)もいて結構シアワセ・・・と思っていたその矢先、なんとジョンワンとの妊娠が発覚
かわいい末息子のできちゃった結婚なんて許されるわけもなく、ジョンワンの母親には散々反対されたが、父親や兄弟のおかげもありなんとか結婚することに
しかしその直後、彼が事故死して未亡人になってしまったクムスン
最初はノ家の人々にも疎まれていたものの、女手ひとつで子供を育て、夢に向かって働きながら明るく頑張るクムスンを少しずつ家族として認めていく。
全てがうまく回り始め、外科医ク・ジェヒ(カン・ジファン)との新たな恋の芽生えを予感させる出会いも
しかしそれが、クムスンと亡くなったはずの母親とを再びめぐり会わせることとなる・・・
★詳細あらすじ★
各話の簡単なあらすじ
詳細は後日UPします。いつも明るく心優しいクムスン(ハン・ヘジン)は幼くして父親と死に別れ、母親にも捨てられ祖母(ユン・ヨジョン)の下で育つ。懸命に勉強して美容師の試験を受けるがいつも落ちてしまう。
叔母(ヤン・ヒギョン)が営む下宿屋に遊びに行くクムスン
大好きなお兄さんジョンワン(キム・ナムギル)がいるからだ。
彼の頼みで、故郷から様子を見に来るジョンワンの母親ジョンシム(キム・ジャオク)を出迎えに行くクムスン
ジョンシムは困惑するが
自分の体調に疑いをもったクムスンはマスクをして薬局で妊娠検査薬を購入する。従姉妹のクマと大騒ぎをしているうち叔母(ヤン・ヒギョン)と祖母(ユン・ヨジョン)にすぐ見付かってしまう。ソウルに戻るバスに乗りながら ジョンシム(キム・ジャオク)は息子ジョンワン(キム・ナムギル)と別れのあいさつを交わす。息子にクムスンとどんな関係だと問い詰めるが、ジョンワンはごまかすようにただの知り合いだとウソをつくのだった。
妊娠の事実をジョンワン(キム・ナムギル)に告げるクムスン
突然のことに言葉を失うジョンワン
お腹の子の父親が下宿生のジョンワンだと知り、祖母はかんかんになってジョンワンに会おうとする。
必死で引き留めるクムスン
しかし祖母はクムスンをつれてジョンワンの大学に押しかけ、講義中の教室にズカズカと入っていく。一方ソウルのジョンシム(キム・ジャオク)は一晩中夢見が悪く 落ち着かない。クムスンとジョンワンは妊娠という大事件を前に驚きと不安の涙を流す。家に帰るバスの中で並んで座り、ジョンワンはクムスンに お腹の子を生んで結婚もしようとプロポーズをする。クムスンはバスの中で大切なプロポーズをするなんてとすねるのであった。クムスンのお腹が大きくなる前に結婚させようと、祖母はジョンワンの実家に行こうとする。
クムスンは必死で止めるが、意志を曲げようとしない祖母
ジョンワンも青ざめる。
何日も悪夢にうなされていたジョンシム
ジョンワンに変わったことはないかとたずねるが、どうしてもクムスンとのことを言い出せなジョンワン
韓国ドラマあらすじ『新入社員』
『新入社員』は、悩みを抱える4人の若者が、様々な出来事をコミカルに乗り越えて行くき、憂鬱な青春時代を送る若者に勇気を与える明るいドラマ
SHINHWAメンバーのエリックは、ドラマでは本名ムン・ジョンヒョクで活動
三流大学を一年留年し、やっとのことで卒業した落ちこぼれ
妙にのーてんきで打たれ強いところが漫画が好きなことと以外に特に特技もないこの男の特徴
就職試験でも落ち続ける彼は、家族からは冷たくあしらわれ、彼女にも捨てられ、高校時代の同級生からはバカにされる毎日
そんなある日、彼は友だちのソンテとともに超大手企業のLK社の就職試験を受けることを決意
誰もが書類選考で落ちると思っていたが、あれよあれよという間に合格してしまい
カン・ホの同級生のイ・ボンサムの元恋人で、同じくLK社の社員(正社員じゃなく、契約社員)
ボンサムに冷たく振られてショックのあまり橋の上から自殺をはかる。そのとき、助けてくれたのがカン・ホ一見すると真面目で大人しい女性だが、妙に負けず嫌いなところがあり、しばしば自らを窮地に追い詰める。
カン・ホの同級生で、LK社の新入社員
ミオクの元恋人だが、今は全然タイプの違うヒョナという恋人がいる。
カン・ホの現恋人
LK会社の社長令嬢
よくいるちょっと高飛車なお嬢様という感じを受けるが、その割には愛想が良い一面も
<管理人的はまり度>
エリックの魅力満載
喜怒哀楽の表情が本当にキュート
コメディなので内容的にはちょっと軽いけど、面白いです。
オ・ジホの役柄も妙につぼにはまるし
格好つけてるのに、間抜けなボンサム
それから、エリックの弟役してる俳優さんが感心するぐらいキモい役柄に徹していて今でも彼の姿が目に焼きついて離れない。
そういえば、顔がどこか劇団ひとりに似てましたね
各話あらすじ
万年就職浪人ながら、家族の冷遇にも負けず、持ち前の厚かましさで毎日をやり過ごしているプ−太郎、カン・ホ(ムン・ジョンヒョク)
入社面接に行くが、会社の名前を間違えてその場で追い出されてしまう。それを知ったその夜、母ヘジャは「もうじき30歳だと言うのに、プラプラしているなんて情けない」とカン・ホを家から追い出してしまう。雨が降ってくるし、いつものように、自分と同じオタクでプー太郎の幼なじみ、ソンテ(チョン・ジン)を訪ねるカン・ホそこで、一緒にマンガを読みながらゴロゴロしていたとき、高校の同級生のボンサム(オ・ジホ)から連絡があり、同窓会で皆で居酒屋に集まるので来ないかと誘われる。お腹をすかせていた二人はおごりと聞いて喜んで出かけていく。その頃、飲み会に行くため家を出たボンサムの車の前に一人の女性が飛び出す。
彼女はボンサムの元カノのミオク(ハン・ガイン)
ボンサムはミオクを捨て、今はLKグループの秘書室に勤めるヒョナ(イ・ソヨン)と付き合っていた。別れたくないと言うミオクにボンサムは「これから会社で見かけても気づかないふりをしてくれ」と冷たく言い放つ。同窓会に来たカン・ホとソンテは、あきれる同級生の視線もお構いなしに酒と食べ物を次々に平らげ、浮かれ騒ぐ。カン・ホとソンテ以外の元同級生のみんなはスーツを着て一流会社員や研究員になっていた。ボンサムは恋人のヒョナを同席させる。
場違いな感じなのがまったく読めないカン・ホとソンテ
トイレに立ったボンサムに話しかける同級生
「カン・ホはまだニートだろ
「ソン・ホは頭良かったのに人生何があるか分からんな〜
駄目なやつらだぜ」
そこにカン・ホが憤りに満ちた様子で立っていたのに気づいて、そそくさと席に戻る同級生
ボンサムもちらりとカン・ホを見た後、余裕の表情で去っていく。
カン・ホが席に戻るとバカにされているとは知らずにまだ楽しそうに話していたソンテ
「ご馳走になったよ
俺たち先に帰るな」というカン・ホ
「なんでだよ
まだ来たばかりじゃないか〜」とソンテ
「帰るといってるのが分からんのか
帰るといったら帰るんだ。
怒声を浴びせるカン・ホに、気圧され、しおらしく立ち上がって帰ろうとするソンテにボンサムが「ソンテはお前の子分なのか
お前一人が帰ればいいだろう」と声をかける。」とボンサムを睨みつけるカン・ホだが、気を静めて一人で帰ろうとする。すると、ボンサムがまた嫌味を投げかける。
「もともと呼ばれてもないのに来たくせに
そんなことで小さなプライドが傷ついたのか
お前が落ちこぼれだってことはみんな知ってんだよ
ただ飯食いに来たならもっと食べていけよ。
お前らしくないぞ
怒りを抑えて立ち去るカン・ホ漢江の橋の上で、自分を勘当した薄情な母親とボンサムの軽蔑を思い出して涙ぐむ。お札一枚を握り締め、自分の今のみじめな気持ちを代弁してくれるような演歌を一人感情を込めて熱唱していたカン・ホしかし、歌に没頭するあまり、不注意でお札が風に吹き飛ばされてしまう。無一文になったカン・ホは惨めさに絶叫する。と、そのとき、目の前に放心したように立っている一人の女性を発見する。
カン・ホが不思議そうに見つめていると、ゆっくりと欄干の上にのぼる女性
あわてて駆け寄り、彼女を欄干から抱き下ろすカン・ホ嗚咽する女性は、ボンサムに振られたミオクだった。
遠くから警察が追ってきて、あわてて逃げていくミオク
結局、勘当されたのに一晩もせずに自宅に戻ってきたカン・ホ
就職するまで続けようと熟女相手に社交ダンスの先生をするが、熟女にもてもて過ぎて、旦那に誤解され、ぼこぼこに殴れ、クビにされる始末
さらに同じ日に恋人に別れを切り出されてしまう。
「俺が就職してないからか
就職すればいいんだろ
」というカン・ホに「あんたに就職できたら逆立ちをして歩いてあげるわよ」とこっぴどくフラれる。
傷心のカン・ホはまたまたソンテのもとへ居候
カン・ホが家に来たとき、ソンテはLKグループに応募するため履歴書を書いていた。学歴があり、頭のいいソンテをうらやましがり、涙ぐむカンホしかし、それもつかの間、すぐにうとうと眠ってしまう。翌朝、カン・ホは寝ながら考えた案として、一緒にLKグループを応募すると言い出す。
その理由はどうせ落ちるなら大企業の方が聞こえがいいというもの
LKグループの会社を訪れたカン・ホとソンテ
目の前で履歴書を受け付けていたのは、なんとミオクだった。ぜんぜん気づかないミオクをまじまじ見て「生きていたんですね」とうれしそうにいうカン・ホ
「生きていたんですね」
うれしそうにミオクをのぞきこむカン・ホ
「覚えていないんですか
(周囲をはばかって小声で)あの日、雨が降ってましたね」
あわててソンテが後ろからたたきまわる。
「お前はやめんか
女と見たらすぐに声をかけて
特にメガネの女には
カン・ホを止めようとするソンテに逆切れし、つかみ合いになる。ソンテの手を払いのけてさらにミオクに近づくカン・ホ
「ほら、漢江の橋って言ったら分かるでしょ
」と言われ、驚いた顔をするミオク
決まり悪そうに、カン・ホを無視して、そのまま次の人を呼ぶ。そこへ出勤したボンサムの恋人ヒョナ(飲み会に同席していた)が二人に気づいてやってくる。
愛想良く挨拶するヒョナ
カフェテリアでジュースをご馳走になる二人
きれいなヒョナにすっかりホの字のソンテ
「自分はボンサムより劣っていない。ヒョナに会うために絶対入社する」と誓う。ミオクはエレベーターに乗っている時、ヒョナが親しそうに携帯で話している相手がボンサムだと気づく。ボンサムと過ごした日々がよみがえり、涙をこぼしてしまう。ボンサムはヒョナからカン・ホとソンテが入社願書を出したと聞くが、願書を出すののは自由だと気にも留めない。ヒョナはカン・ホの学歴と語学能力では一時審査で落ちるはずだと言い切る。ボンサムがヒョナを送る途中でまた女性が飛び出してくる。
一瞬ミオクかと思い、固まるボンサム
ヒョナを送った帰り道、ミオクとの幸せだった過去を思い出したボンサムはミオクの家の前に向かう。雨の中傘もささずにびしょぬれでとぼとぼ帰ってくるミオクを見て心が揺れるが、家に入っていくのを見送り、車を発進させる。
カン・ホは書類選考をパスしてもいないのに筆記試験に備え猛勉強中
しかし、襲ってくる眠気には勝てない。
外で勉強するため家族に小遣いをせがむが、母に「勉強しないで寝なさい」と言われる始末
翌日、母の友達が来るからと父もろとも家を追い出されたカン・ホ、失業中の父が3万ウォンをくれ、お昼代にでもしなさいと言って去っていく。父の古びた靴が気になるカン・ホそこへ、K1のコーチをする高校の同級生から電話が入る。選手が怪我をしたため代わりに試合に出ろと言うのだ。最初は嫌がるカン・ホだが、報酬として20万ウォンをもらう条件で承諾する。試合はぼこぼこにされたのに最後に奇跡的にカン・ホが勝つ。20万ウォンで父に靴を買うカン・ホだが、父にケンカをしたと誤解され、怒鳴られ、あきれられてしまう。
がっかりしたカン・ホは、ソンテを誘い屋台で飲むことに
その後、2次会に行こうとする彼らをヤンマダムが強引に自分の店へと誘う。しかし、飲み代が無くて父への靴と洋服をカタに取られたふたりは、パンツ一丁で外に放り出される。
丁度そこへミオクが帰宅
偶然にもミオクはそのスナックの二階に住んでいたのだ。裸の二人を見て目を丸くするミオクに「よく会いますね」と声をかけてそそくさ逃げていくカン・ホカン・ホの履歴書が女性社員のミスによって合格の箱へ紛れ込み、カン・ホに書類選考に通ったと連絡がある。
驚きながらも試験会場に足を運び筆記試験を受けるカン・ホとソンテ
筆記試験で案の定まったく分からないカン・ホは適当にマークシートを埋めていき、終了時間まで爆睡する。数日後、カン・ホの家に筆記試験に合格したと連絡が入るが、何も知らない母はいたずら電話だと思い、切ってしまう。すぐにまた電話がかかってきて今度は父が出る。父は同姓同名の間違いではないかと聞きなおすが住所も電話番号もあってるので、これは詐欺かもしれないと考える。
そこへカン・ホが現れ、試験を受けたといい、驚く両親
コンピューターのエラーでLKグループの筆記試験に受かってしまったカン・ホしかし、まだ合格したわけではないのに、気が早い両親は有頂天になってあちこちに電話をかけまくり、朝からお祝いの電話が次々にかかってくる。両親とも喜びを隠せない。朝食を食べて家を出るカン・ホに母は「スーツを買いなさい」とお金の入った封筒を渡す。ソンテが買出しに向かうと歩道橋に「カン・ホ、LK社筆記試験合格」の垂れ幕が掛かっいる。あきれて帰宅するとカン・ホが勝手にあがりこんで寝ていた。ソンテは一生懸命試験対策をしたのに筆記試験に落ちてしまい、宝くじに当たったように無勉強のカン・ホが受かったのが腹正しくて仕方がなかった。
しかし、そんな感情を押し殺して友達の合格を後押しするソンテ
しかし、カン・ホはそんなことはお構いなしで、母にもらったお金で父の靴を取り戻そうとヤンマダムのスナックを訪れる。その頃、ヒョナは財閥2世が集まった酒の席にボンサムを呼び出す。
しかし、現れたボンサムを冷たくあしらうヒョナ
とまどいながらもあいさつしたボンサムが同席しようとすると、ヒョナは他の席で待っているように言う。
なかなか現れないヒョナにお酒が進むボンサム
ようやくやってきたヒョナは「運転手がそんなに飲んだらだめじゃない」と冷たくいい放ち、屈辱を感じたボンサムは一人で出て行ってしまう。
貧しかった幼少時代、母が蒸発し、父に暴力を振るわれていた哀れな自分を思い出し、涙ぐむボンサム
ヤンマダムが怪我をし、病院に行く事になったので上に住むミオクが帰るまで店番を頼まれてしまう。断りきれずに嫌々ながらビールを飲んでママたちの帰りを待っていると、カン・ホがやってくる。
」っと驚く二人
「ここでも働いてるんですか
「いえ、そういうわけじゃ。
飲みにきたんですか
「そういうわけじゃ。あ、ビールください。
じーっとミオクを観察するカン・ホの視線に気づいて雑誌で顔を隠すミオク
「あの、お住まいはこの辺なんですか
「この先です。
「この上です」
あの、聞きたいことがあるんですが」
筆記試験は性能のいいコンピューターで採点したのか聞くカン・ホ
今回からドイツの最新技術を搭載したコンピューターを導入したと答えるミオク
実は筆記試験に合格したとカン・ホが言うので、お祝いの言葉をかけるミオク
あのもう一つ聞きたいことがあるんですが
LK社の社員のあなたがどうしてあんなことをしたんですか
「もしかして男ですか
「私、あなたに興味ありませんから
お互い、突っ込んだ話はやめましょう」
起こった顔をするミオク
そこへ、ボンサムが入ってくる。
「いらっしゃいま
驚いて立ち上がるミオク
カン・ホも振り返る。
「お前がなんでここに
」と驚いて聞くカン・ホ「お前こそ」と言い返すボンサムに「見ればわかるだろ」とカン・ホ
ミオクをじっと見つめてカンホの横に座るボンサム
「お前がこんなとこにも飲みに来るとわな」
「俺みたいなやつはこんなとこに飲みに来れないと
「お前って見た目以上に劣等感が強いんだな」
ミオクが冷静を装ってボンサムに話しかける。
「ご用はなんですか
「ちょうど一杯誘おうと思ってたんだが、先に来てるやつがいるとはね
カン・ホが驚いてボンサムと知り合いなのかと聞く。
それに対してボンサムが「二人は知り合いなのか
」と聞き返す。
「お前に関係ないだろ
」と怒るカン・ホに「何の関係もないわ」というミオク
カン・ホがビールをもう一杯、ボンサムも同じくビールを注文
重苦しい空気にいたたまれずミオクもお酒を小さなグラスについでぐい飲み
ヒョナから筆記試験を受けたと聞いていたボンサムが小ばかにしたように結果を聞く。
「垂れ幕を見なかったのか
「筆記試験合格したのよ」
驚きのあまりビールを噴出すボンサム
そんなはずがないとあざ笑う。
「女の前だからかっこつけて嘘ついたんだろうが無駄だぞ
この子もLK社の社員だ」
「知ってるぞ」
いつから知り合いなんだ。
「結構前からだよな」
ミオクに聞くカン・ホ
それには答えずにボンサムに言うミオク
「そんなことあなたに関係ないでしょ」
「ふっ、俺に振られてこいつと付き合い始めたのか
それともその前からか
「何ですって
目に涙をためてボンサムにビールを浴びせたミオクはそのままお店を飛び出していく。お金を置いて出て行こうとするボンサムの背中に向かって言うカン・ホ
「そういうことだったのか
金持ちの彼女ができたから貧しい彼女が邪魔になって振ったのに、酒を飲んでいて彼女のことを思い出し、来てみたらそこには昔の恋人がいた。
ふっ、いつの時代の映画だよ
唇を震わせて、カン・ホを勢い良く殴り飛ばすボンサム
「知った風な口をきくな
野良犬だって笑うな
お前がLK社の社員だって
それなら俺はLK社の社長だよ
そこへ入れ違いで帰ってきたヤンマダムたち
床に倒れこんでいるカン・ホを見て驚くヤンマダムたちに、靴を返してもらい、喜んで店を出て行くカン・ホだが、ミオクのことが気になり、上の階を見あげる。
韓国ドラマあらすじ『フルハウス』
『フルハウス』は、『秋の童話』『オールイン』のソン・ヘギョと、ピ(Rain)が共演し、韓国だけでなく、放送されたアジア各国で大ヒットしたドラマ
当時、イ・ビョンホンと熱愛中だったヘギョがピとのキスシーンを演じたことでも話題に
ハン・ジウン(ソン・へギョ)
インターネット上で執筆活動をする小説家
両親が残してくれたフルハウスで一人明るく暮らしていたが、友人に騙され一文無しになり、契約結婚したヨンジェと一緒に暮らし始める。正反対な性格のヨンジェと対立し家事に明け暮れる中、ミニョクの会社と契約が決まり、映画のシナリオを書き始める。
契約結婚した二人↓
写真右がピ(Rain)演じるジウンの結婚相手イ・ヨンジェ
アジアのトップスター
医大を卒業するが父に反発するかのように俳優の道を選び、家を飛び出る
口が悪く生意気な上、プライドも高い。昔から想いを寄せていた幼なじみのヘウォンに振られ、ジウンと契約結婚をする。潔癖症で極度のきれい好きな為、ジウンとの衝突が耐えないが、根は悪いやつではない。
ヨンジェとミニョクの幼馴染
ヨンジェの衣装コーディネーターも務めるファッションデザイナー
ミニョクに想いを寄せるが、ヨンジェがジウンと結婚すると急に惜しくなり、ヨンジェを取り戻そうとする。
ヨンジェの幼馴染で兄のような存在
メディア企業の本部長で、映画や出版などを幅広く手がけるやり手のビジネスマン
地位と金、ルックスの全てを兼ね備えた大人の男性でジウンの相談相手になるが、次第に天真爛漫なジウンに惹かれていく。
簡単なあらすじ
亡き両親の形見として残った家“フルハウス”に一人で暮らしているチウン(ソン・ヘギョ)は、インターネット小説を書きながら穏やかな生活を送っていた。しかしある日、友達2人が上海旅行に当選したとチウンのもとにやってくる。同行することになったチウンは、生まれて初めての海外旅行に期待して旅立つ。が、慣れない飛行機に乗り物酔いをしてしまう。
そしてチウンは隣に座っていた超有名俳優イ・ヨンジェ(ピ)の服に嘔吐してしまい
両親が遺してくれたフルハウスでインターネットの小説を書いて暮らしているジウン(ソン・へギョ)
ある日、友達のドンウクとヒジンが訪ねてくる。ドンウクが勤める銀行のキャンペーンに、ジウンが当選したというのだ。
最初は疑って渋っていたジウンだったが、「タダで中国へ」という言葉につられ、生まれて初めての海外旅行に出かけることに
偶然、ファーストクラスで人気スターのヨンジェ(Rain)と隣り合わせになる。初海外旅行にはしゃぐジウンだが、乗り物酔いして、ヨンジェの服に吐いてしまう。上海に到着したものの、ジウンの迎えは来ていない。何とかタクシーでホテルに行くが、予約も入っていないと言われてしまう。フロントで困っていたジウンを助けてくれたのは、ヨンジェの幼なじみミニョク(キム・ソンス)だった。一方、ジウンを送り出したドンウクとヒジンは、フルハウスと家具一式を売り払い、逃避行していた。ヨンジェに「ミニョクとは元恋人同士」と言ってお金を借り、ジウンはやっとの思いで帰国する。
ところがフルハウスがもぬけの空になっていて驚く
ドンウクの勤めていた銀行へ行き、だまされたと知ったジウンだったが、ドンウクとヒジンの行き先はわからない。途方に暮れているところへ、やはり帰国していたヨンジェから電話が入る。ヨンジェは、密かに思いを寄せるヘウォンとミニョクの仲を裂くため、ジウンを利用しようとしたのだ。ヨンジェの計略のせいで、ジウンとミニョクが元恋人同士ではないことがバレてしまう。ヨンジェはジウンがウソをついたことを責め、ジウンは自分を利用したヨンジェを責め、ケンカ別れになる。ある朝、ジウンが空っぽのフルハウスで寝ていると、引っ越し業者が作業を始める。フルハウスまで売られていたことを知り、ジウンは警察に相談に行くが、乳飲み子を抱え罪を犯した女性の姿を見て、弱気になってしまう。
行く当てもなくフルハウスに戻ったジウン
そこへ新しい住人が帰ってくる。なんとそれはヨンジェだった。
次のページへ
台湾芸能ニュースを現地サイトから翻訳してご紹介してます。華流・韓流ドラマの感想&あらすじも書いてます。あらすじや芸能記事へのコメント・感想、大歓迎です。(注)当ブログの記事を転載する場合は、記事のURLも明記してください。ただし、あらすじの転載は、御遠慮ください。
台湾ドラマあらすじ
中国・台湾ドラマあらすじ
視聴した中国ドラマ、台湾ドラマのあらすじを書いてます。
テレビで視聴したドラマは、簡単なあらすじだけ
「」マーク:各話ごと詳細
「」マーク:好きな作品
マークなし:視聴済みで各話簡単なあらすじ
●各話ごとの詳細あらすじ一覧
ピーター・ホー、アレック・スー、チェリムほか
小S(シュー・シーディ)、伍佰(ウーバイ)、唐治平(タン・チーピン)ほか
『天国のウェディングドレス(天國的嫁衣)』(視聴済・あらすじ未完)
『天使の約束』
『花ざかりの君たちへ(花様少年少女)』
『薔薇之恋~薔薇のために~』
ヴァネス・ウー、ケンジ・ウー、アニー・ウーほか
『秘密の花園(我的秘密花園)』
台湾ドラマあらすじ『痞子英雄』第18話~第22話
薩克奇のBOSSが到着する前に、陳琳を製氷倉庫から助け出す小馬
小馬たちは倉庫から出てバイクで逃走する。一歩遅れて、薩克奇のBOSSが姿を見せる。遠くに小馬たちの姿を捉えたBOSSは、高性能の長距離狙撃銃を彼らに目掛けて放ち、手下に連れ戻すように命じる。
BOSSの放った銃弾が小馬に当たった模様で、ふらつきながら駐車場の行き止まりにあった段ボールに突っ込む小馬
薩克奇が車で追いかけてくる。
銃を装備して、男たちを待ち構えながら、陳琳に対する想いを伝える小馬
かつて小馬がまだ薩克奇に所属していたとき、ある建物を爆発する任務中、偶然、車のそばにいた陳琳の笑顔を見て、まだ人を愛せる感情があることに気づいたという小馬
小馬「今、このことを君に言っておきたかったんだ。
今、言わなかったらもう機会はないだろうから
陳琳「なんで機会がないのよ
話したいなら、私はいつでも話を聞くわよ
小馬「さぁ、銃を手にとって
俺が撃ち始めたら走るんだ。走れるとこまで必死に走れ。
絶対、止まるなよ
小馬「俺は君と再会できただけで幸せなんだ。
俺の言ったことちゃんと覚えててくれよな
止まらずに走れ。
行方を追っていた男たちの前に現れて、銃を乱射する小馬
男たちも応戦する。
次の瞬間、飛び出してきて、擁護射撃する陳琳
陳琳の放った銃弾が一人の男に命中し、倒れる。別の男が陳琳を撃とうとするが、小馬が射殺する。
男たちの気配が消えると、ふっと床に倒れこむ小馬
英雄と在天は、雷慕莎とともに、クラブに顔を出した長富銀行総裁・簡大徳の事情聴取を行う。
英雄「陳瑞弘支店長と王会計士はあなたのところの従業員というだけでなく、あなたの大学時代の同級生なのだそうですね
王会計士と金宝石商は、交流が深かった。今となっては、3人とも亡くなった。
どういうことか説明してもらえませんかね
総裁「私はまったく関与していない。
何を説明するって言うんだね
英雄「薩克奇を雇って彼らを殺したことですよ
総裁「薩克奇って誰だね
まったく知らないよ
黙ってやり取りを聞いていた雷慕莎が突然、グラスをなぎ倒し、簡大徳のネクタイをつかんで、トイレに連れて行く。
唖然とする英雄と在天
慕莎「あんたの口に私の銃をぶち込みたいくらいよ
でもそうしたら、あんたは口を開けて話すことが出来ないでしょう
え、どうなの
話す準備はできたかしら
総裁「あんたらが警察だからって俺が何も出来ないって思うなよ
弁護士を雇って、あんたを告発するからな
様子を観に来た従業員に対応するために、外に出る英雄と在天
慕莎「警察なのは、外にいる2人だけよ
次の瞬間、簡大徳にナイフを突き刺す女
簡大徳の叫びに驚いて中に入ってくる在天と英雄
高義の大家さん
あんたと2人はずばりどういう関係なのよ
それから北区分局のDreamerは、凌局長があんたに渡したの
総裁「あんた、いったい、何を言ってるんだ。
慕莎「凌局長とあなたの通話記録が残ってるのよ
おとなしく捜査に協力することね
ここの従業員が警察を呼ぶのを待ってたら、あんた、持たないじゃないかしらね
あんたに警告しとくわ
おとなしく捜査に協力しなさい。
(小声で)私はボスに呼ばれてここへ来たの
捜査に協力するふりをしなさい。
総裁「分かったよ
俺を呼び出したいなら、法廷で話そうじゃないか
慕莎「ふん、警察が来る前に、ナイフを抜かないことね
その夜、捜査を終えて、外で話をする英雄と在天
在天「この前はありがとう
英雄「陳琳も今朝、ありがとうって言いに来た。
在天「そうか
局長から何か懲戒受けたか
英雄「もういいよ
二つの大きな誤りも、大差ないことだよ
そもそも、お前と相棒になったときから、今年は検挙率王になれないって分かってたから
在天「何言ってんだよ
確かにお前ほど真剣に仕事に取り組んではないが、俺だって一生懸命がんばってるじゃないか
英雄「でも、正直な話、お前があのとき俺に会長の息子だと言ったとき、マジで死ぬほど驚いたぞ
在天「おれ自身だって死ぬほど驚いたよ
大雁が俺に告げたとき、冗談だって思った。
英雄「運命って本当に人を翻弄するもんだな
在天「でも、どうであれ、今の問題としては、妹のことを頼むってことお前に言うしかないな
俺にはもはや、あいつをどうしてやることもできないんだから
英雄「俺に彼女のことどうしてほしいんだよ
在天「じゃあ、雷慕莎とお前には何があったんだ。
昔、好きになりかけたことがあったが、もう終わったことだと告げる英雄
5年前、NYで行われた世界警察連合訓練に参加したときに出会い、訓練中、一緒に過ごしたのだという。在天は、雷慕莎という女性は何か恐ろしいほどのオーラ、危険な香りがすると懸念を口にする。
もしかしたら、女スパイかもしれないから気をつけろという在天に、考えすぎだと一笑に付す英雄
三聯会の隠れ家に運ばれ、点滴を打たれる小馬
しばらくして目を覚ますと、陳琳がそばに付き添っていた。
陳琳「雁叔に頼んで外を1日中警備してもらってるから、もう安全よ
小馬「ありがとう
陳琳「ありがとうなんて、お礼を言うのは私の方よ
私のことを助けてくれてありがとう
そして、大切な話を打ち明けてくれてありがとう
私が意図的にあなたの脳手術を失敗に終わらせたわけじゃないけど、あなたが薩克奇から脱退できて本当に嬉しいわ
あなたがここに来て、私の友達になってくれたことが
僕たちが友達以上の関係になれる可能性はあるかな
陳琳「未来のことは私も分からないけど、残念ながら今まで私の心はずっと変わらず、愛してはいけない人をずっと想ってきたの
彼を愛してはいけないって分かってるのに、彼を見るたびに私
小馬「覚えていてほしいことがあるんだ。薩克奇はこのエリアからしばらく出て行かないと思う。今回のターゲットは俺だったけど、今度の対決で君がどんな外見か彼は知ってしまった。今日、君はすごく勇敢だった。
でも今、こうして俺たちが生き伸びているのは、運がよかっただけなんだよ
これだけは覚えておいてくれ。もし、君がやつらの指導者BOSSに遭遇したら、闘おうなんて思ってはいけない。生き延びることだけが一番重要なことなんだ。
どうしてBOSSのことを語るとき、あなたはそんな風になるの
凌局長の自宅を捜索した陳班長は、北区と南区の警察が捜索する前にすでに何者かが凌局長の自宅を荒らした形跡が見られると南区分局長に報告する。また、凌局長が3年前、息子と娘用に長富銀行の口座を開設し、それらの口座に出所不明の金が振り込まれていたことが判明する。いずれも海外の銀行からだった。
浩克に雷慕莎のことを調べてほしいと頼む在天
浩克は、Interpol(国際刑事警察機構)のサイトに不正アクセスし、内部資料の中から雷慕莎の資料を見つけ出す。
浩克「この美女、外見だけじゃないんだな
能力も一級品だよ
英雄兄貴のこと好きなのも頷けるよ
まさにぴったりのカップルだよなぁ
でも、彼女の資料を探していて、変なものを見つけたんだよ
見てよ、彼女の元のプロフィールの下に変なシンボルマークみたいなのがついてるんだ。
何を意味するのかは分からないけど
それに、雷慕莎の英語名を入力したら、彼女を検索できるんだけど、警官データベースの検索ページには彼女の苗字のアルファベットLEIが載ってないんだ。浩克によると、雷慕莎のページだけ独立して作らなければこういうことは普通起こらないという。その日、英雄は、雷慕莎とともに、金宝石商殺害事件の捜査を行い、ホテルに性接待を目的に女の子を派遣してる風俗バーのママを事情聴取する。
しかし、何の手がかりも得られないまま、雷慕莎をホテルまで送り届ける英雄
すぐに去っていこうとする英雄にキスをする雷慕莎
誘惑に負けて、彼女を抱く英雄
深夜、英雄がベットで寝ている隙に、彼の拳銃を盗み、部屋の外で待機していた仲間に手渡す雷慕莎
その後、雷慕莎は、先ほど英雄とたずねた風俗バーに乗り込み、ママに拳銃を突きつけて女の子を出すように命じる。
早朝、浩克からの電話で目を覚ます在天
浩克によれば、INTERPOLに問い合わせしたところ、雷慕莎なる人物のことは知らないし、金宝石商の事件で台湾に刑事を送り込んでいないと回答されたという。その頃、目を覚ました英雄は拳銃が無くなっていることに気づいて、大慌てで、ホテルを飛び出す。車に乗り込むと、殺人事件が発生したという無線連絡が飛び込んでくる。昨夜訪れたバーで4人の女性と1人の男性が銃殺されたという。
雷慕莎がホテルのメモ帳に書き留めた住所へ急ぐ英雄
その日、陳班長は偽検察官に電話で呼び出され、捜査の重要な書類を持ち出す。偽検察は、陳班長を銃殺し、捜査書類も奪って逃走する。その直後に現場にやってきた英雄は、被疑者として局長から事情聴取される。
英雄「俺はハメられたんです、局長
俺が現場へ到着したとき、銃が床に落ちてて、陳班長は既に死んでいたんです。俺は何も知らないんです。局長「呉英雄、はっきりさせなさい。
君の話は、君が現場にいなかったことを証明していないぞ
君の銃は君の手元になくて、遺体のそばにあっただと
英雄「俺の拳銃はホテルで盗まれたんです。
局長「ホテルで盗まれたって
お前はそのとき何してたんだ。
お前は熟練の刑事じゃないか
どうやったら簡単に拳銃を盗まれたりするんだ。西英が入ってくる。英雄「俺は雷慕莎の部屋で一夜を明かしたんです。朝起きたら、銃が無くなってました。
西英に鑑定結果を報告させる局長
西英「初動調査では、陳班長の体内で見つかった銃弾は、呉(英雄)刑事が所持する拳銃と同じ型でした。我々は現在、弾道曲線を比較しています。それから、銃からは呉刑事以外の指紋は検出されませんでした。
彼らは調査協力のために誰もここへ派遣していないと言って来たんだよ
この件に関しては、私もミスを犯したことを認めよう
雷慕莎の身元をちゃんとチェックしていなかったからな
調査中、君はパートナーと親密な関係になったことで君の判断能力に影響が出てきた。
そして、君の捜査能力にもな
それは否定できないだろう
英雄「それは認めざるを得ません、局長
自分を見失ってしまったんです。俺も反省してます。でも、そうだからといって、俺に陳班長を殺す動機はありません。誰かが銃を盗んで、それで彼を撃ち殺したんです。必ず真犯人を見つけ出すので信じてくださいと訴えかける英雄だが、局長は苦渋の決断と言いながら、英雄に停職を言い渡す。
同僚たちが見守る中、警察バッチを返還する英雄
英雄が南区分局を去って間もなくして、在天が駆け込んでくる。
英雄が停職になったと知り、あわてて追いかける在天
犯人じゃないのになんで去るんだと怒る在天に、会長を逃した時点から自分はもはや警察に相応しい人間ではないからだと答える英雄
在天「会長を逃したのはこの俺だ。そのことと何の関係があるっていうんだ。
俺がお前に強要したなんて今から局長に言う気なんてないぞ
俺もお前と一緒に辞職したってかまわないんだ。
俺だってこんな仕事好きじゃないからな
俺は、なんとしても、雷慕莎を捕まえるぞ
雷慕莎は確かに狡猾な女だが、まんまと罠にかかって理性を失った自分が愚かだった、局長の言うとおりだという英雄
英雄「俺は疲れたよ
一人で休息を取りたい。
最近、色んなことが自分の想像とは違う結果になっちゃってさ
兄弟よ、身体に気をつけろよ
去っていく英雄を止めることができない在天
その頃、雷慕莎は、ホテルの部屋で「トロイの心」を手にして、ニンマリしていた。
ジュエリーの中央部分を開けて、中からチップを取り出す雷慕莎
チップを携帯にセットして、パソコンでデータをチェックしようとする雷慕莎だが、上手く行かない。怒りに任せて、携帯を投げ捨てる。
本物のチップを必ず探し出すとボスに連絡を入れる雷慕莎
深夜、国防省管轄で今は封鎖されている建物に忍び込む西英
かつてのオフィスなのだろうか、西英の国防大学時代の卒業写真が置いてあるデスクの下にパソコンが保管されていた。
パソコンを起動し、パスワードを入れる西英
内部資料のファイルが出てくる。
秘密任務のファイルに、軍人女、そして弟で情報局員を名乗っていた男のファイルを見つけ、泣き出す西英
マスコミ宛に、長富銀行総裁の簡大徳がDreamerの中毒者だと告発する証拠写真付きの封書が大量に送りつけられる。国防庁長官とグルになっている国会議長の范大誠が仕組んだようだ。その日、雷慕莎は、簡大徳のオフィスを訪れ、資料を受け取ると、彼を注射で毒殺する。国家安全局の職員たちが南区分局に派遣され、司法と政界の汚職事件について合同捜査に当たることが決まった。職員の紹介のために局を訪れた国会議長の范大誠は、捜査の進展に大きな貢献をしたという名目で在天を特別捜査班の班長に昇格させる。
雷慕莎の足取りを追うためにホテルで聞き込みを行う英雄
しかし、定職中の身なので、宿泊客リストと監視カメラの映像の開示を断られてしまう。そこへ、在天が現れ、警察バッジを見せる。ホテル側は、全力を上げて犯罪捜査に協力する姿勢を示す。在天は、英雄の身の潔白を晴らすために絶対に真相を解明してみせると約束する。
久しぶりに実家に帰り、母の手料理を味わう英雄
英雄「やっぱり、母さんの手料理が一番だな
母 「一人暮らしでろくな食事してないんでしょ
痩せてるわね、ひげは伸びてるけど
英雄「そうかな
そんなに悪くないだろ
母 「さぁ、たくさん食べなさい。食後、皿洗いをする英雄の後姿を切なそうに見つめる母、ため息をつき、箪笥から風呂敷を取り出す。
英雄をソファーに呼び、それを手渡す母
英雄「これは何
母 「あなたのお母さんのものよ
あなたは私とお父さんのもとにもらわれてきたの
英雄「ふっ、母さん、冗談はやめてくれよ
母 「私は子供が産めない身体なのよ
それであなたを養子にもらったの
あなたのお父さんが誰なのかは分からないけど、あなたをここへ連れてきたのはあなたのお母さんだったわ
英雄はそのとき2歳だったが、母親はどうしようもない事情があり、泣く泣く英雄を手放したのだという。詳しい事情は聞けなかったが、母親は平山出身で、英雄の実の父親は極道の人だという。英雄「今、彼らはどこにいるんだ。
俺に会いに来たことはあるのか
母「あなたが10歳の頃、お母さんが訪ねてきたわ
でも、中には入らずに玄関口で遠くからあなたのことを長い間見つめてたのよ
あなたにすまないって言ってたわ
会わす顔がないって
去り際に、この風呂敷を手渡されたの
それから間もなくして彼女は亡くなったわ
風呂敷を開ける英雄
中から出てきたのは蓮の花の刺繍が入ったハンカチと蓮の花を縁取ったネックレスだった。
母「あなたのお母さんね、蓮の花が一番好きだって言ってたわ
見て、ハンカチの蓮は、あなたのお母さんが自分で刺繍したものよ
すごく上手よね
まるで彼女のようだわ、優雅で美しくて」
三聯会の紋章が「蓮の花」であることに気づき、はっとする英雄
陳琳を呼び出し、蓮の紋章や会長のことを聞く英雄
蓮の紋章は、幼馴染みだった初恋相手が蓮が好きだったことに由来すると語る陳琳
英雄「君のお父さんはどこの出身
陳琳「平山よ
それがどうしたの
その日、鑑識の西英のもとに金宝石商の検視報告が出たと連絡が入る。念のために金の全身にCTスキャンを行ったところ、義歯からチップのようなものが発見されたという。
検視報告書と発見物を受け取るためにタクシーに乗って出かけていく西英
しかし、そのタクシー運転手はなんと情報局員を名乗るあの暗殺男だった。
西英が用事を済ませて戻ってくるのを待ち伏せし、銃を突きつけて、チップを渡すように脅す男
しかし、ひるまずに渡そうとしない西英
西英「あんた、誰に使われてるの
男 「俺は姉に仕えてたんだよ
今は自分を助けるためだ。チップはどこだ。
口を割らない西英に注射を打ち、車に運び入れる男
その頃、英雄は、小馬に事情を説明して、会長の別荘へ案内してもらっていた。
ボディチェックを受け、会長のもとに通される英雄
英雄「安心しろ。俺はもう警官じゃない。一つだけたずねたいことがあって来た。
風呂敷を手渡す英雄
中を確認した会長は、愕然とする。
台湾ドラマあらすじ『痞子英雄』第12話~第17話
会長のもとに通される在天
在天「なんで俺をここに
会長「今、いろんな疑問が湧き起こってることだろう
先に質問しなさい。
在天「じゃあ、質問しますが、俺に情報を提供していたのは三聯会なんですか
もしそうならなぜなんです。会長「君に整形手術をさせ、新しい顔をあげたのはこの私だ。
在天「ふっ、ふっ(怒りを通り越した笑い)
なぜそんなことを
会長「すごく重要な理由があったんだよ
在天「なんで俺だったのかを聞いたいんだ。会長「君の安全のために、今は話すことはできない。君は、今まで通り、警察の仕事を続けなさい。