時期が来たら、君にちゃんと話すよ
在天「なんであんたの命令に応じないといけない。それにあんたが言うように、なぜ、警察を続けなくちゃいけないんだ。会長「君にすべてを提供したのが私だからだ。
それを聞いて怒りを爆発させる在天
在天「よう、会長さんよ、あんたにとって俺は蟻みたいな存在だ、いつでも捻りつぶせるような
でもあんたはこの蟻の人生を変えることを選んだ。あんたは俺が普通の人生を歩めると考えさせた。普通の人みたいに好きになった人を愛せると考えさせた。でも、最後にはすべてが偽物だったと気づかされた。蟻はしょせん蟻だったんだ。何にも持っていない、彼が持っているものはすべて空だった、偽物だった。
はっ、はっ、楽しいか
人をもてあそんで楽しいか
言葉を慎めと在天を一喝する大雁
ホームレスだった在天に美しい顔、仕事、家、お金、すべてを提供してくれたのは会長だ、ありがたく思えと怒鳴る大雁
提供してくれるなら、その前に説明してくれるのが筋じゃないかと言い返す在天
会長「本当に自分の人生がほしいのか
私が君にどうしてこれだけ尽くしているのか知りたくないか
辛抱しなさい。君に必要なのは辛抱することだ。真実を受け入れることがつらいのは分かる。君の気持ちだって理解できる。
でもこの世界の色んなことは君が思ってるように簡単にはいかないもんなんだよ
たとえば、君だよ、君はどんなに自分に価値があるか分かっていない。坊主よ、君は私にとってとても重要な人間なんだ。
ここで話したことは一切口外しないようにな
時がくれば、きっと答えが分かる、それまでは人生を楽しみなさいという会長
在天が三聯会のスパイだったと西英に告げる英雄
話を聞いた西英は、至って冷静な様子
イライラしている英雄を見て、「そんなに怒るのは、友達だって思ってるからじゃないの
」という西英
違うと即答する英雄だが、そんなにムキになるのは絶対に特別な感情がある証拠だし、自分自身がいったい何を気にかけているのかよく考えてみたらとアドバイスする西英
出勤した在天と顔を合わせる英雄
在天「俺と一緒に仕事をしたくないって言ってるそうだね
ハッキリ言って、俺は気にしないよ
英雄「お前、銃を盗んだのか
在天「俺が内部の窃盗犯だと
言っておくが、お前の判断能力は問題ありだよ
お前は西英を呼び出した陳班長が銃を盗んだって怪しんでたじゃないか
そして、防犯カメラの電源を切ったのは浩克だって
でも俺からみたら、二人は犯人とは思えない。俺が内部の窃盗犯だったら、そんなにバカみたいに見え見えなことはしない。
そいつはつねに俺達といっしょにいて、お前が何を考えているのかわかってるやつだよ
英雄「そうだな
お前の言う通りかもしれない。
でもそんなことを言って俺の注意を他に向けようとするな
お前が三聯会との関係を説明しない限り、お前の言葉は信じない。在天「ハンバーガーショップが爆発する前、情報局の人が俺に会いに来たんだ。俺に銀行強盗事件の捜査状況について教えてほしいって言ってきた。
その見返りに重大事件特別捜査班に戻してやると
すべてのことが簡単にはいかないぞ
内部で窃盗事件が起きたことまで知ってた。彼らは西英が自分で銃を盗んだんじゃないかとまで言ってた。俺が言いたいのは、俺たちは彼らからずっとスパイされてたんじゃないかってことだ。なんで彼らがこの窃盗事件にこだわるのかはよく分からないが、その背後には大きな理由があるってことだけは言える。英雄「なぜ申し出を受けずに、俺に話した。
在天「そうだな、お前が思っているような警官なら、彼らの申し出を受けただろう
でも不幸なことに俺はそうじゃない。俺は真剣に人生を歩むことを学びたいんだ。俺には独自の是か非かの概念があるんだ。お前は俺のことを認めないだろうし、俺を見下してるだろうけど、そんなことは重要じゃない。俺自身が価値があるって思ったらいいんだ。
お前の言う通りだよ
お前が真実と思う答えを見つけろ。
今の俺は一切気にしないよ
その頃、西英は情報局を名乗る男にカフェに呼び出され、在天についてどのくらい知ってるか教えてほしいと持ちかけられていた。
ただの同僚というだけでよく知らないという西英に、在天が現在、偽のIDを使って暮らしていることを教え、西英の身が危険にさらされているという男
男「あなたは、まだ覚えてますよね
あなたのお父さんがどのようにして彼らにだまされたかを
あなたのためにも、私のためにも、みんなのためにも早く犯人を見つけ出すことが肝要です。
そうじゃないですか
西英の父の職業は、鑑識官だったが、西英が15歳の頃、事件に巻き込まれ、遺体で発見された。犯人も殺された原因も不明のまま、歳月が流れ、西英は父の後を継いだ。父のことを持ち出され、捜査に協力してほしいと男に頼まれた西英は、署に戻ると外出中の在天のデスクからマグカップを拝借して指紋を採取する。そして、指紋の画像をメールに添付して男に送信する。西英から提供を受けた在天の指紋画像が国防省長官のもとに届けられる。情報局員と名乗る男とペアで活動する女が長官に報告する。
在天の過去と昔の顔は分かったが、ホームレスだった在天に新しい顔、経歴、仕事、お金を与えたのは誰なのかはまだ分からないと報告する女
同じ頃、国防省に小馬のことを調べに来た英雄は、エレベーターではち合わせた女(長官と話していた人物)の顔を見て、見覚えがあると感じる。すぐに女の後を追いかけるが、見失ってしまう。
その女は、病院で看護婦に変装して、北朝鮮人を殺害した女と同一人物だと確信する英雄
南区分局に戻ってきた英雄のもとに一本の電話がかかる。李家成という人物からで、亡くなった友人から信頼できる警察に内密に渡すように頼まれていた小包があるという内容だった。
差し入れを持って在天の自宅を訪ねる陳琳
いまだに心の整理がつかない在天は、事情を何も知らない陳琳がズバズバと放つ言葉に耐えきれずに突き放す。「俺たちはしょせん、違う世界に住んでるんだ。
送っていけないよ
」と言われ、涙目になり、激怒して去っていく陳琳
その夜、三聯会の会長は、バスルームの鏡に赤い字で書かれたメッセージを見つける。「俺が知りたい名前を教えろ。さもなくば、娘の命はない」と書かれていた。ちょうどその頃、陳琳は三聯会のエレベーターの中にいた。
突然、急停止するエレベーター
ピッピッという不気味な音が上から聞こえ、不審に思って見上げる陳琳
すると天井に自爆装置が取り付けられていた。
大声をあげて助けを求める陳琳
しかし、次の瞬間、自爆装置が爆発し、エレベーターが急降下する。陳琳は、エレベーターが爆発する直前に、緊急用の開閉装置を押して扉を開け、外へ逃げ出す。
心配した会長は、陳琳に24時間体制でボディガードをつけることにするが、父の方がむしろ心配だという陳琳
陳琳「彼らのターゲットはパパよ
私はパパを脅す道具に過ぎないんだから、気をつけないといけないのはパパの方だわ
会長「分かったよ
パパにはたくさん守ってくれる人がいるから大丈夫だ。
お前はくれぐれも十分注意するんだぞ
陳琳が出ていくと、顔を引き締め直す会長
大雁「お嬢さんをまもるためにボディガードを増員させます。
会長「大雁、お前たち、細心の注意を払わなければならんぞ
やつらはお前が思っているよりもずっと強いぞ
強固なセキュリティを破って、会長のバスルームへ侵入するほどだ。
車進「お嬢さんを脅すなんて
会長、どんな奴らかご存じなんですか
彼らは何が望みなんでしょうか
会長「彼らには渡すことができない人間だよ
車進「人ですか
そのことに関しては、言葉を濁し、三聯会の中にも彼らのスパイが潜入しているはずだから、何としても見つけ出せという会長
昨日、小包を渡したいと電話をしてきた李さんと橋の上で待ち合わせる英雄
しかし、何者(小馬)かに尾行されていることに気付いた李さんは、待ち合わせ場所を転々と変更する。
男がしつこくついてきたことに怖れをなして逃げ出す李さん
複数人に尾行されていた李さんは、挟みうちにされ、刺殺されてしまう。刺した男は情報局員を名乗る男だった。ようやく英雄が見つけ出した時、李さんは出血多量で手遅れの状態で、小包もなくなっていた。
なぜ李さんとの会話がばれてしまったのか
電話が盗聴されていたのか
それとも英雄の話を聞いた同僚の中にスパイが
英雄が李さんに会いに行ったときに、外出していたのは李刑事だけ
疑心暗鬼に陥って、李刑事を問い詰める英雄
友人と食事に行っていただけだと答える李刑事
鋭い口調で温厚な李刑事を追及する英雄に同僚たちは凍りつく。次の瞬間、怒り心頭の陳班長が入ってくる。
重大事件から外されたにも関わらず、勝手に捜査に首を突っ込み、またしても重要な目撃者を無駄死にさせてしまったのかと怒鳴る陳班長
英雄「違いますよ
彼は何の事件とも関係ありません。俺はたまたま通りかかっただけです。
英雄を罵って、去っていく陳班長
陳班長に罵られてもあきらめる英雄ではなかった。
浩克に小包の李さんと長富銀行顧問の王さんとの関係、両者ぞれぞれの交友関係と付き合いのあった会社を洗い出してくれと頼む英雄
夜、在天が帰宅すると、家がこじ開けられていた。銃を構えて、恐る恐る部屋を確認すると、中庭に陳琳が座っていた。
悪びれた様子もなく、にっこり笑って、「簡単に開けれたわよ」という陳琳
何しに来たんだと聞く在天に、自分の想いを素直に伝える陳琳
陳琳「私、今日、やっと気づいたの
人は他の人のために幸せに生きれる、楽しく生きれるんだって
そして、悲しく生きることも
あなたに言いたいの
あなたは私を変えた初めての人よ
だから、私、あなたのために幸せに生きるわ
あなたのために真剣に生きるわ
本当のあなたがどういう人なのかなんて気にしない。
だって、今、見つめているあなたのことが好きなんだから
それも真実のあなたなんだから
毎日、あなたのそばにいたい。
一緒に出かけたり、つまらないことをしたいの
毎回、喧嘩になっても構わない。
それでも、あなたに毎日会いたいの
あなたが家族を失ってすごく傷ついているのは分かってる。
彼女があなたにとってどんなに大切な人だったかはわからないけど
でも、あなたと毎日一緒にいたいの
あなたの前に毎日、現れたい。
何もしなくたっていいのよ
それに私は突然、いなくなったりしない。
だって、私は木のように強いから
いつか木が倒れてしまっても、あなたのそばにいるわ
ふっ、以上よ
黙り込んだままの在天をよそに、すっきりした顔をして去っていく陳琳
三聯会の会長宛に脅迫電話が届く。今日の夜9時までに指定した携帯番号に要求した答えを告げなければ、娘を殺すという内容だった。
ただの脅しだろうと軽く見る会長だが
夜9時になり、国防省長官が電話をかける。「会長は電話をかけてこなかった。その頃、小馬の隠れ家に潜入した英雄は、異様な光景を目の当たりにする。複数のパソコンにハックした防犯カメラの映像が映し出されており、壁のボートには建物や顔写真が大量に張り付けられていた。その中に陳琳の写真を見つけた英雄は、あわてて外へ飛びだし、浩克に連絡を入れる。
陳琳の身に危険が迫っているかもしれないので、GPS機能で今すぐ居場所を突き止めてくれと言い、彼女の携帯番号を伝える英雄
その頃、当の陳琳は、射撃場で顔馴染みになった小馬をすっかり信じ込み、ボディガードたちを捲いてくれた彼を助手席に乗せていた。同じ頃、事故として処理されたファーストフード店の爆発火災を再検証しようと、一人で現場を訪れた西英が覆面した謎の女に襲撃される。
突然、襲ってきた外国人女に石灰をかけ、ひるんだ隙に逃げ出す西英
腕から血を流しながら必死に逃げる西英の後を、銃を持った外国人男が追いかけていく。
海沿いの橋の下で半分水に浸かりながら息を潜ませる西英
その頃、橋の上では、陳琳が小馬と話をしていた。GPS機能で陳琳の居場所を突き止めた英雄が小馬に銃を突き付けて、陳琳と引き離す。
小馬は友達だという陳琳に、この男は数日前に人を殺し、小包を奪ったと告げる英雄
陳琳「何言ってるの
英雄「指紋を調べたんだ。そしたら、戦死したはずの兵士と合致したんだ。彼は北朝鮮で演習中に死亡したと報告されている。
小馬「俺はあんたの敵じゃないよ
英雄「お前の家に行った。お前は南区分局、陳在天、陳琳を監視している。お前は誰の手下なんだ。
陳琳「私を監視してたですって
英雄「そうだ。こいつの部屋の壁はお前の写真だらけだ。それに、お前が爆発をしかけられたエレベーターのある階の平面図もあった。
陳琳「じゃあ、爆弾をしかけたのはあんたなの
英雄「バーガーショップが爆発した日もこいつは現場にいた。こいつはたくさんの事件と関わっている。小馬「君たち、何か勘違いしてるようだ。小馬のポケットから警告音が鳴る。
驚愕した顔を浮かべる小馬
小馬「君たち、携帯を持ってきてるのか
早く携帯をこっちへ渡せ。
誰と話しているのか察しがつくぞ
彼らがやってくる。
英雄「なんだと
小馬「携帯を渡せ。英雄「何を言ってるんだ。お前を多数の犯罪容疑で逮捕する。
手錠をかけようとする英雄、抵抗し、英雄が持っていた銃を弾き飛ばす小馬
銃を拾い上げ、小馬に突き付ける陳琳
降参した小馬に手錠をかけ、二人がかりでトランクに押し込む。
小馬「二人とも、こんなことすべきじゃないよ
帰り道、陳琳と英雄の車が射撃される。
陳琳を車の背後に隠し、一人で応戦する英雄
撃ってきたのは調査局員を名乗るあの男だった。ペアの女も現れる。
挟み撃ちにされ、片手をチェーンでしばられ、胸をナイフで突かれる英雄
男が英雄にとどめの一撃を刺そうとしていたとき、小馬が現れ、男に強烈な飛び蹴りをくらわす。
逃げる2人を船場に追い詰め、始末する小馬
そして、船場に係留してあったボートの中で縛られていた陳琳を救出する。
助けてくれた小馬をようやく信頼したのか、携帯を渡す英雄
受け取った小馬は、携帯からチップを取り外す。
これのせいですべての会話、行動が見破られていたんだと教える小馬
小馬「君の質問には、後日答えるよ
その時、君だけじゃなくて他の人もいてくれたらいいんだけどね
一回しか言わないから
にっこり笑う小馬
陳琳を探して、市内中を駆け回っていた大雁たちは、陳琳が無事に帰宅したのを確認し、ようやく長い一日を終える。
心配していた父に説教を受ける陳琳
翌日、連絡もなく、出勤しない西英を不審に思う在天たち
電話しても応答がなかった。西英が昨夜、爆発火災現場で再調査をしていたという話を聞いた在天は、気になって現場へ足を運ぶ。到着してまもなく、現場近くの海辺から血のついた西英の白衣が発見される。海辺をくまなく捜索していると、埠頭の橋の下で意識を失っている西英が見つかる。西英は、朦朧とする意識のなか、物証を見つけたとつぶやき、小片を在天に手渡す。一命を取り留めた西英が病室で目を覚ますと、涙目で優しく話しかける在天の姿があった。
在天「西英、大丈夫か
何があったんだ。なんであそこへ戻ったんだ。
西英「あなたに渡したものは
在天「用心深く保管しているよ
あれはなんだい
西英「私の仮説が正しければ、あの爆発はただのガス漏れが原因じゃないの
在天「ただのガス漏れじゃないって
どういう意味なんだい
西英「よく分からない化合物が発生してたの
あの爆発は人為的なものかもしれない。
それに、現場で襲われたから、私の仮説を裏付けてるようなものだわ
そうじゃなかったら、彼らは誰なの
誰も私があそこへ行くって知らなかったんだから
在天に渡したのはまだ解明はできていないが、爆発を産み出すと思われる化合物だと告げる西英
英雄と陳琳がお見舞いにやってくる。英雄は、ある男の顔写真を見せて、見覚えはないか西英に聞く。
カフェで会った情報局の男だと告げる西英
在天もこの男が以前話した情報局の男だと口を揃える。それを聞いた英雄は、この男は、入院中の北朝鮮人を毒殺した軍人女の弟で情報局員なんてありえないと告げる。しかも、先日、陳琳を殺害しようとした男だ。英雄「西英、君はその男と何を話したんだ。
あなたにすごく重要なことを告白しなくちゃいけないわ
君のその深刻そうな顔を見ると、少し不安になるんだけど
西英「あの男は私にこう言ったの
あなたの本当の名前は陳在天じゃないって
あなたの正体を突き止めたいって言われて、私
あなたの指紋を提供したの
在天「僕の指紋を提供
それで彼は何って
西英「何も言わなかったわ
それから連絡してこなかったの
英雄「明らかに彼は情報局員ではないぞ
彼は姉のもとで働いていたが、情報局員のふりをしてたんだ。国防省がなんでお前のIDを知りたがってるんだ。なぜ、お前の指紋をほしがった。お前のIDが一体なんだって言うんだ。
何か隠してることがあるのか
陳琳「ちょっと待ってよ
陳在天が陳在天じゃないって言うの
じゃあ、あんた誰なのよ
何で知るかよ
俺の指紋を犯罪に使おうとでも思ったんじゃないか
呉英雄が言っただろ、彼は偽物だって
偽物男の言葉を真に受ける必要がどこにあるって言うんだよ
英雄「国防省がお前を調査していた。それに陳琳のことも殺そうとしていた。
この二つの件に何か関連性があるのか
あるいは、お前ら二人に何か関連があることなんじゃないか
在天「実は、俺たち、何年も前に離れ離れになった兄妹だったんだ。
肩に手をやる在天に、ふざけないでと払いのける陳琳
ファーストフード店の爆発火災が人為的に起こされたものであることを示す証拠物が発見されたと局長に報告し、再調査を求める在天
陳班長は、重大事件特別捜査班のメンバーではないのに、首を突っ込むのはいい加減にしろと怒るが、局長は、在天が熱心に取り組んでいることを評価し、再調査を認める。
在天、英雄、西英、陳琳を空き地へ呼び出し、実験を見せたいという小馬
手慣れた手つきで化合物を生成し、氷で冷却する。
準備ができるまでの間、質問を受け付けるという小馬に、あんたは何者なんだと聞く英雄
小馬「軍に捨てられた男さ
3年前、俺と3人の仲間は後方支援として北朝鮮へ入った。しかし、帰り道に敵に遭遇し、猛撃され、ひどい傷を負った。敵と闘っている最中、俺は特別な人がいる軍隊に遭遇した。その後、激戦の中で俺は戦死すると思ったが、目を覚ました。そして、自分が二度と故郷に帰れないことに気づいた。俺は新しいID、新しい上司、新しい任務をもらった。在天「どういう任務なんだ。
小馬「色々さ、最新鋭の化学兵器を盗んだり、武装部隊を破滅させたり、この世の重要な人物を暗殺したり
すべての任務を遂行するために、皆、脳手術を受けなければならない。そうすると、標的に対する同情や疑いの気持ちなんか生じなくなるからだ。
西英「あなたは薩克奇の一員なの
小馬「君は本当に聡明な人だ。脳手術が失敗に終わった小馬は、苦悩の末、殺人部隊・薩克奇から逃げ出してきたという。小馬「最近、彼らはここへやってきた。俺のことも見つけ出した。俺のことを追って、殺そうとしている。
西英「じゃあ、銀行強盗も彼らがやったの
小馬「そうだろうな」
実験の時間だと質問を終わらせる小馬
先ほど、生成した化合物を別の容器に濾過して、ドラム缶へ放り投げる小馬
するとドラム缶が大爆発を起こす。
西英「これは、私が分析できなかった化合物だわ
小馬「ファーストフード店の爆発は、ガス漏れが原因というのは嘘だよ
本当はこういう風にして作られたんだ。」続きを読む。
台湾ドラマあらすじ『痞子英雄』第6話~第11話
在天の情熱的で優しいキスに思わず、目を閉じる陳琳
ベットに倒れこむ二人
はっと我に返った陳琳は、あわてて飛び起きる。
自分が使ったものはすべて業者を手配して処分すると言い捨てて去っていく陳琳
翌日、英雄が浩克に頼んでいた過去五年間に国内で行われた射撃大会の上位者の人物が特定される。トップ5は軍人、警察官、ギャングだった。そのうち、三聯会北区幹部の車進は主要5大会で優勝している。北区凌局長の娘可樂の殺人についても三聯会が関わっているのかもしれないと英雄たちが話していたちょうどそのとき、可樂を殺害した容疑者が逮捕されたとの一報が入ってくる。三聯会とはまったく関係ない人物で、その男は、かつて可樂が逮捕し、5年間服役した後、可樂を付け狙うようになったという。
あまりにあっけない逮捕劇と計算尽くされたような殺人劇のギャップに不自然さを感じる英雄と李刑事
南区分局の近くにあるレストランで在天と話をする英雄
可樂殺害事件には不可解なことが多すぎる。なぜ、犯人はあの日、可樂がアポなしで南区分局に来ることを知っていたのか、可樂は朝8時からずっと在天を待っていたのに、なぜ在天が屋上にやってくるまで射殺しなかったのか、可樂だけを狙ったのなら殺すタイミングが不自然だ。
犯人は実は俺を殺すつもりで間違って凌可樂を撃ってしまったのかな
英雄「陳在天、真剣に話してるっていうのに、その自意識過剰な性格どうにかしろ。
在天「いや、でも本当に俺のことも殺すつもりだったんじゃないのかな」
英雄「だったら、なんでもう一発撃たなかったんだよ
在天「それもそうだな」
あの日、可樂に会った英雄は彼女が何かにおびえていたと感じたという。何かを在天に告げようとしていたが、その前に殺されてしまった。食事を終えた二人が、ショッピングモールの階段を上がっていると複数の通行人の悲鳴が聞こえてくる。
あたりを見回すと、銃を構えて走り去る銀行強盗団の姿が
あわてて追いかける英雄と在天
二人に気づいた強盗団の一人が立ち止まり、銃を向けるが、一歩早く英雄の放った銃弾が男に命中する。
倒れた仲間を置き去りにして去っていく男たち
車で逃走する強盗団を全力疾走で追いかけ、発砲する英雄
銃弾がタイヤに命中し、車が動かなくなる。英雄が車に近づこうとしていると、別の車がやってきて援護射撃する。
英雄たちに向かって一斉に発砲する強盗団
あわてて車の後ろに隠れる英雄と在天
ひとしきり発砲すると、強盗団は車で去ってしまい、英雄が射殺した仲間の死体も持ち逃げされた。
彼らがただ一つ残した手がかりは、仲間の一人が射殺された際に英雄に奪い取られた自動小銃のみ
56ミリの自動小銃
指紋は検出されなかった。自動小銃の製造ナンバーが分かれば、購入者の割り出しなど、犯人に結びつく有力な情報が得られるかもしれない。
英雄に、銃のことを徹底的に調べろと命じる局長
自動小銃を鑑識にまわす英雄
西英が薬品をつけて製造ナンバーを復元していると、そこに陳班長が入ってくる。西英の仕事を邪魔したいのか、外に呼び出したりして、なんだか怪しい。西英が戻ってくると、自動小銃が消えていた。李刑事は、英雄と在天を連れて、阿得刑事に会いに行く。彼は極秘捜査のために三聯会に潜入し、ただ一人バレずに生き残った刑事だ。
HK416の入手ルートを特定してほしいと頼む李刑事
翌朝、局長に自動小銃が盗まれたことを報告する西英
西英の留守中に、彼女のIDを複製して何者かが鑑識課に勝っ手に進入した模様
陳班長が西英を呼び出したことを知り、彼を問いただす局長
局長「君が西英君を外に連れ出したのか
はい、川沿いで不審な車を見かけたとの情報が入ったものですから、タイヤの跡を鑑定してもらおうと思いまして
局長「銃のほかに、何かなくなったものは
西英「班長と部屋を出る前に、製造ナンバーを復元していたんですが、復元してもすぐに消えてしまうので写真に撮っておいたんです。ですが、完璧には復元できず、私が分析し終わる前に、銃も写真もなくなってしまいました。
自分の管理下で大切な証拠品が盗まれてしまったことに大きな責任を感じる西英
犯行時刻に怪しい人物が映っていないかどうか、防犯カメラを解析するように命じる局長
西英、英雄、在天が鑑識課の内部と廊下についている3台の防犯カメラをチェックしたところ、どの防犯カメラも犯行時刻に電源がオフになっていたことが判明する。
西英「電源がオフになっていたのはいつ
内部のものによる犯行なのか、防犯カメラの位置まで熟知しているし、何より手際が良すぎると感嘆する在天
警備を潜り抜けて、中に入ることができるのは、二級以上の行政員と班長クラス以上の刑事で、昨夜の8時頃は夜勤の警備スタッフが常駐していた。
英雄「外部から防犯カメラの電源を切ることは
ハッカーのようなコンピューターエキスパートでもない限り、不可能だと答える警備スタッフ
英雄と在天がオフィスに戻ると、陳琳の姿があった。
陳琳に激しいキスをしたことを思い出し、ぎょっとする在天
陳琳「早く来て、あんたたちも食べなさいよ
在天をちらっと見た後、陳琳のもとへ行く英雄
「何しにきたんだ。
」と困惑した様子で聞く英雄と在天に、安仔の母親が昨日、病院で静かに息を引き取ったことを告げる陳琳
亡くなる前に、英雄と在天に感謝の言葉を口にしていたという安仔母
それを聞いて涙ぐむ英雄
英雄「すまない。
陳琳「気にしないで
あなたのこと許してあげるから
さぁ、早く食べて」
遠くの方で立ち尽くしていた在天にも、ドーナツを持っていく陳琳
「あの夜のことは事故よ
誰かに喋ったりしたら、あんたのこと海に沈めるからね
英雄に話しかける陳琳
陳琳「そうだ、私、携帯なくしちゃったの
良かったら、家の電話に電話してくれる。
留守電あるから
英雄「わかった。なんで携帯なくしたんだ。
「二人は恋愛中なのかな
」と同僚とささきあう浩克
そこへ西英が入ってくる。しかし、陳琳と英雄が親しげに話しているのを見て、立ち止まってしまう。
振り返る英雄と陳琳
西英に自分がもらったドーナツを差し出す在天
今、お腹が減ってないからと遠慮する西英
やり取りに気づいて、ドーナツならたくさん買ってきたから、お腹減ったときに食べてと声をかける陳琳
陳琳が差し出した紙袋を西英につかませる在天
在天「くれぐれも覚えててくれよ
(これを鑑識の)骸骨の隣に置かないで
間違えて、俺、(骸骨の方を)食べちゃったらいけないからさ」
西英「ふっ、ありがとう」
英雄「西英、出かけるのか
西英「ううん、今、調査局から帰ってきたところよ
そこである情報を入手したの
鑑識に移動する西英、在天、英雄
西英によれば、強盗事件の現場で使われた銃はシカゴの工場で製造され、盗まれたものであることが判明する。しかも、驚くべきことに、その工場を管理する会社の役員が三聯会の会長だという。強盗目的の犯行なら、1200万NTドル強奪はあまりに少なすぎる。
彼らの目的は他にあるのか
鑑識での銃窃盗事件も気がかりだという西英
その夜、バーの前で物思いにふける在天を見かけて声をかける陳琳
陳琳「また人を待ってるの
陳琳「何が何でもその人を見つけたいみたいね
在天「何言ってんだよ
俺はちょっと寄り道してただけで、今から帰るところだよ
陳琳「私の質問に答えなさいよね~」
在天「彼女は
僕にとってすごく大切な人なんだ。あんたらしくないじゃない。
あんた、私に何か言い訳とか言いたいことないわけ
在天「(頭をかきながら)なんのこと言ってるんだ。
陳琳「そう、よく分かったわ
幸運を祈ってるわ
去っていく陳琳
陳琳が家の前に到着すると、英雄が待っていた。
「どうしてここに
私を待ってたの
先に電話すればよかったのに
」と嬉しそうに驚く陳琳に、「携帯なくしたこと忘れたのか
」と言って、携帯をプレゼントする英雄
英雄「これで来る前に君に電話することができるな
一人で外で待ったりせずに
にっこり笑ってOKサインを出す陳琳
そのとき、英雄の携帯に電話がかかる。李刑事からで三聯会のメンバーが銃を売買していた場所を突き止めたとの連絡だった。
翌日、李刑事、在天とともに銃取引の現場へ向かう英雄
到着した場所は三聯会が出資している三聯物流センター
阿得の手引きで闇取引業者のふりをしてHK416を買い求めた後、陳班長に連絡を入れる3人
三聯会側は、3人が刑事であることをとっくに見破っていた。その頃、おとり捜査の阿得は、三聯会北区幹部の車進から英雄と在天を処理するように命じられていた。在天たちが車に乗り込もうとしていると、三聯会の屈強な男たちに取り囲まれ、殴打される。
意識を失った三人を運んでいく男たち
パトカーが三聯物流センターに大挙して乗り込んできた頃、在天と英雄は、倉庫の中で、天井から吊るされていた。老齢の李刑事は、椅子に座らされ、縛られていた。
3人の捜索にあたる陳班長
しばらくして、倉庫内で縛られた3人を見つける。
3人を心配するどころか、しかめっ面で銃のありかを聞く陳班長に、銃が積み上げられていたコンテナへ案内する在天
しかし、コンテナは跡形もなく消えていた。
2人のことを罵倒し、嘲笑する陳班長
俺、銃のありか、分かりますよ
半信半疑の班長を連れて、在天たちが乗ってきた車のトランクを開ける在天
中からたくさんの銃が見つかり、中にはHK416をはじめ、輸入が禁止された最新鋭のものもあった。班長「なんでこんなにたくさんの銃があるんだ。在天「俺が三聯会から買ったものです。それを聞いて激昂した班長は、警察がギャングから銃を買うなんて非常識極まりない、HK416を含めてすべて処分しろと言い渡す。
班長が去った後、銃がどこへ消えたのか思案する英雄
大量の銃を短時間で運び出すためにはトラックが必要のはず
高速道路の防犯カメラに犯行車両が映ってないか、浩克にビデオ解析を頼む英雄
一方、在天は、鑑識で銃が盗まれた事件で、犯行時刻の部分だけ防犯カメラがオフになっていた点について、浩克に解析を依頼する。西英は、HK416を盗むために、IDを複製し、防犯カメラの電源を一時的に遮断した知能犯はコンピューターエキスパートの浩克ではないかと疑い始める。
浩克のことを信頼しきっている英雄と在天にもう少し用心深くなった方がいいと忠告する西英
李刑事は、北区分局の凌局長について調査をはじめる。女性でありながら局長の座を射止めた彼女は、警察学校を首席で卒業し、警官になってからも検挙率がずば抜けて高かった。三聯会の南区幹部をつとめる大雁(本名・杜文雁)をかつて逮捕したのも彼女だった。
もしや、大雁は凌局長のことを恨んでおり、復讐のために凌局長の娘を殺害したのか
鑑識の結果、銀行強盗に使われた銃弾と北区分局の凌局長の娘可樂が射殺されたときに使用された銃弾が同じものであることが判明する。
犯人は同一人物
防犯カメラの解析を進めていた浩克は、三聯物流から犯行時刻帯に一台のトラックが出て行く様子を捉えた映像を見つけ出す。
興奮気味に英雄と在天に解析結果を伝える浩克
三聯物流から出てきたトラックを追跡すると、三聯大通りで積荷を降ろしていたことが判明した。
陳班長に、三聯大通りと三聯会を捜索したいと申し出る英雄だが、陳班長は無謀すぎると猛反対
ついに、ぶち切れる英雄
何を恐れてるんですか
この事件を解決したくないんですか
班長「今、何て言った。
もう一度言ってみろ」
英雄「あなたはいつだって三聯会と顔を合わせるのを恐れてばかりじゃないですか
あのとき、あなたが西英を呼び出さなかったから、銃は盗まれたりしなかったんだ。
その言葉に激怒する班長
班長「証拠もないくせにそんなことを言うとはな
お前のこと、規律委員会に報告するからな
あわてて、仲裁に入り、英雄を連れていく在天
陳班長の許可は下りなかったが、独断で三聯大通りへ捜索に向かう英雄と在天
たちまち男たちに取り囲まれる二人
戦意消失の在天をよそに、孤軍奮闘し、乱闘になる英雄
そこへ、騒ぎに気づいた陳琳が現れ、一喝する。
陳琳「なんであなたたちがここに
英雄「警察が犯罪捜査のために来た。
事前に通知する必要はないだろ
お前が杜文雁(大雁)か
陳琳の後ろにいた大雁がそうだと答える。英雄「俺達は三聯物流のコンテナの中から大量の違法な銃を発見した。
大人しく捜査に協力しろという英雄に、捜査令状は出てるのかとすごむ大雁
もちろんだ」
大雁「どこにあるんだ。
ぜひ、見せてもらいたいね
捜査に協力しろと繰り返す英雄と男たちが乱闘になりそうになるのを止める陳琳
陳琳「英雄、そんなに急いで銃を探さなくちゃいけない理由が他にあるの
それなら、中で話しましょう
大雁は気さくな人柄だから、打ち解けたら、きっと協力してくれるはずだと諭す陳琳に大いに賛成する在天
しかし、怒りをあらわにする英雄
英雄「どんなに君が自分の人生を歩みたいって思っても、どんなに君が三聯会のことを気にかけたくないって思っても、君は三聯会の娘に変わりないんだ。
結局、おぞましい三聯会が君の家なんじゃないか
それでどうやって、気にかけないでいられるって言うんだ。
在天「なぁ、兄貴
今日は銃を探しに来たんだからさぁ
そんなこと言うのはやめようよ」
陳琳「あなただけはわたしのこと理解してくれてるって思ってたのに、ほかの人と何にも変わらなかったのね
在天「ちょっとした痴話喧嘩だから、大したことないですよ~
ここを去ったら、他の話をしましょうね
英雄の肩を押して外へ連れていこうとする在天
陳琳「私が極道で生まれ育ったことが嬉しいとでも思ってるの
他の女の子たちがバービー人形で着せ替えの仕方を教わってるときに、私は3分で銃を装備する方法を教わってたのよ
私が普通の生活、普通の友達、普通のデートをしたがっていないとでも
したくても方法がなかったのよ
生まれたときから彼らは、うちの家族は極道だったんだから
陳琳「そうよ、このおぞましい三聯会が私の家よ
私は極道で生まれ育ったの
あなたはお父さんとおじさんたちを逮捕したくてたまらないみたいだけど、そうしたら、平和な暮らしが戻ってくるのかしらね
この世から強盗や殺人がなくなるの
だって、あなたがこれは正しい、これは間違いって思ってることが真実ではないんだから
この世の正義はあなたが考えるほど単純なものじゃないのよ
英雄「正しいことは正しい。悪いことは悪いんだ。銃密売や銃で人を射殺することは悪いことだ。
陳琳「あんた、何様のつもり
そんな風に私に怒鳴っても許されると思ってるの
あんたが私のことを救ってくれなかったら、好きになんかならなかったわ
英雄「助けたのは俺じゃない。それは陳在天だ。嘘をついてた。
嘘なんかついてないよ、兄貴は」
英雄「説明しなかったのは嘘をついてたからだ。
唖然とする陳琳
次の瞬間、数台のパトカーがサイレンを鳴らしながら近づいてくる。
涙ぐんで立ち尽くす陳琳の肩にそっと手をやり、奥に戻るように促す大雁
険しい表情で英雄を一瞥して去っていく陳琳
陳班長が駆けつける。
捜査令状が出ていないので、退却しろと命じれる英雄たち
今日のことは無かったことにしてやるからこれ以上深入りするなと釘をさす大雁
言ってはいけない言葉を思わず口走って陳琳を傷つけてしまったと深く後悔する英雄
話を聞いた西英は、「その人を傷つけたと思うなら、ちゃんと謝ることが一番よ」と優しくアドバイスする。コンピューターエキスパートの浩克が入手した情報によると、三聯会の建物の中にはごく一部の幹部やVIPしか入れない秘密の書庫があり、そこに内部資料や密売品売買の請求書などが隠されている可能性が高いという。コンピューター制御されており、会長や幹部の車進や大雁ぐらいしか入れないが、一人娘の陳琳も中に入ることができるという。陳琳の携帯にはその部屋のパスとなるIDチップが埋め込まれているそうだ。
事件解決には陳琳を使うしかないという在天の言葉にそそのかされ、素直に関係を修復したいという気持ちと検挙のために陳琳を利用したいという気持ちが入り混じり、複雑な心境の中、陳琳に電話をかける英雄
この前は言い過ぎだと謝罪し、いつまでも映画館で待っていると伝える英雄
しばらくして、陳琳が現れる。
英雄「来てくれてありがとう」
陳琳「ここで私に会えなかったら、あなた眠ることもできないって言ったから来たのよ
英雄「陳琳、ごめんよ
あんなこと言うべきじゃなかったんだ。
陳琳「もういいわよ
もし私があんたの立場だったとしても、あんな風に殴られたら、カッとなるわ
明るく英雄を許してあげるという陳琳に、ほっとしたように微笑む英雄
二人が映画館の中に入ろうとしたとき、怪しい男が陳琳にわざとぶつかってくる。
その隙に陳琳のポケットから携帯を盗み取る英雄
ぶつかられたことに腹を立て、携帯が盗まれたことに全く気付いていない陳琳
ぶつかった男は変装した浩克だった。
陳琳の携帯をこっそりゴミ箱へ捨てる英雄
二人が去ると、ゴミ箱から携帯を探す在天
刑事3人の連係プレーで無事に携帯をゲット
陳琳が映画に集中している隙に、携帯のチップを使って三聯会の秘密の書庫に浸入する在天
恐る恐る中に入ってみると、そこには内部資料がずらり
在天が書庫の背表紙をチェックしていると、突然、陳琳の携帯が鳴る。表示を見ると会長である「父」からだった。
驚いて固まってしまう在天
しばらくして呼び出しが切れる。会長は携帯にGPS機能がついており、娘が建物内にいるのに、呼び出しても出ないことを不審に思い、大雁に連絡を入れる。外で手下と食事をしていた大雁が、すぐに戻って来て、建物内を探し始める。
在天、絶体絶命のピンチ~
台湾ドラマあらすじ『痞子英雄』
ある日、ふらりと転任してきた謎の刑事
一本気で正義感の強い刑事
陳在天の相棒役に指名される。
在天と英雄が所属する南区分局に勤務する美人鑑識官
在天らが管轄する都市を支配するマフィア「三聯会」のドンの娘
ひょんなことで出会った在天に思いを寄せる。
そのほかの登場人物
ホットドック屋台を経営
虚栄心の塊のような人で、やっかいなことはすべてもみ消そうとする。
人の功労を横取りしてのし上がってきた人物
問題ばかり起こす在天と英雄を目の敵にする。局長クラスに就任できるほどの功労をあげている刑事なのだが、世渡り下手なため、とんと昇級できない。英雄たちをサポートする。
若くて可愛い婦人警官
英雄にあこがれている。
コンピューター関係のエキスパートで特別チームの技能派
英雄たちが管轄する地区を支配する暴力団組織「三聯会」のボスで、マフィア界では「老頭」の名で通る。財政界とも通じており、絶大な権力を有する。
「老頭」が最も信頼する片腕
「雁哥」と呼ばれる。
大雁が最も信頼する手下
三聯物流の責任者
「老頭」のブレーン、「進哥」と呼ばれる。
正義感が強すぎる頑固一徹な女局長
南区の李刑事とは同期にあたり、親交が深い。
北区分局長・凌文の娘
正義感の強い母親とは異なり、根っからの遊び人
長期にわたって麻薬を吸っているため、時々幻覚を見る。
善良で清純な女の子
在天がホームレスだったときに助けてくれた恩人
傭兵部隊「薩克奇」の隊長
公務員の家庭出身で、自力で政界入りし、民選により総統に就任する。国民から正直で真面目なイメージで支持されている。
野党の党首で、国会議長を担当
次回の元首立候補者
代々名門軍人の家柄
財政界に強力なコネクションを持つ。
6ヶ国語に精通した國際刑事
「トロイの心」宝石商の死に関連した事件を、在天と英雄と一緒に調査する。
あらすじ各話
朝、陳在天(キャスト:仔仔)のベットで目を覚ますセクシー美女(キャスト:林嘉綺)
寝ている在天の顔をそっと触わる。次の瞬間、大きな携帯の呼び出し音が鳴る。無断外泊したことを怒る母親からの電話だった。
その音に目を覚ます在天
「うちのお母さんがあなたと話したいって」
「お母さんにこう言えばいいさ
私は安全だから
彼は警官なの”」
「ねぇ、昨日、言うの忘れてたけど
私の名前は凌可樂よ
(含み笑いをしながら)ねぇ
うちの母親は、あなたが所属してる北区分局の凌局長なのよ
凌局長の怒鳴り声が響く携帯を在天の耳にあてて面白がる可樂
「一緒にいるのは誰なの
」と怒鳴りまわる凌局長の声が聞こえる。
軽い気持ちで一夜を共にしたのが局長の娘だったと分かり、あわてる在天
もはや北区にはいられないとあわてて荷物整理して、逃走を図る。車に乗り込んだところで、局長が銃を片手に追いかけてくるが、間一髪、逃走に成功する。その頃、南区分局では、北朝鮮軍部と深い関わりのある麻薬密売組織の検挙を目的にした特別チームが結成され、英雄(マーク・チャオ)ら刑事がおとり捜査のために変装準備を進めていた。高濃度の新型麻薬「Dreamer」(ボトルに「蝴蝶」が刻印されている)の製造者をいけどりするためのおとり捜査として、50万ドルが用意される。
「気が短いから癇癪を起こしてしくじるなよ」と英雄に念を押す陳班長
密売人に「Dreamer」の偽トレードを持ちかけ、駅に呼び出す英雄と浩克
慎重な密売人は、手下を赴かせて公衆トイレにおびき寄せ、盗聴器などを隠していないかどうかスタンガンを押しつけて手荒に確認する。
電話で行き先を指示する密売人
監視カメラや無線でおとり捜査をチェックしていた陳班長は、二人が無線に応じず、監視カメラのない場所へ行き、独断で行動し始めたのを見て、あわてて配置に戻るように指示するのだが、命令に反して、密売人の指示通り、MRT(地下鉄)に乗って消えてしまう英雄と浩克
通行人に変装していた別の捜査員2人がプラットホームまでつけてきたことに気づいた手下がボスに電話を入れる。
正体を突き詰めろと命じるボス
MRTの中で、密売人・高義(ワン・チュアンイー)の手下3人と接触し、人気のない場所へ連れてこられる英雄たち
「ようこそ」と二人の前にひょっこり現れ、Dreamerを投げ渡す高義
俺達しか作れない。ボトルに蝴蝶の印があるのが証だ。
なぁ、試してみないのか
思いっきり鼻から吸ったふりをして恍惚状態を演じる浩克
浩克の様子を見て満足そうな笑みを見せ、「金は持ってきたな
」と聞く高義
大金の入ったバックを開けて見せ、Dreamerが入ったアタッシュケースと交換する英雄
英雄が中を確認していると、高義の携帯が鳴る。
眼光を光らせる英雄
電話の相手「警察がいます。
高義「(にやりと笑いながら)分かった」
次の瞬間、高義の手下に蹴りを入れて、銃を乱射する英雄
激しい銃の打ち合いが続く。
その頃、スポーツカーを飛ばしながら南区分局の管轄内に入ってきた在天は、通りのカフェバーでミニスカ姿の可愛い売り子を見つけてUターン
コーヒーを進められ、一服する在天
車を降り、テラスでお茶する在天
女性「今日はお仕事じゃないんですか
それで日中にドライブ
(警察バッチを見せながら)実は、君たちの地区を管轄する南区分局の刑事なんだ。ここ通ってたらすごくいい香りがしたからコーヒーだって思った。でも実際は君だった。
マスター「刑事さんは皆、あなたみたいなにキザなこと言うのかね
在天「みんなじゃないさ
ロマンチストでハンサムで高い検挙率をあげてる刑事といえば俺しかいないだろうね
その頃、高義一味に追われていた英雄が在天のいるカフェテラスまで逃げてくる。ちょうど車に戻ろうとしていた在天とぶつかり、麻薬の入ったアタッシュケースを落としてしまう。
それを拾おうとする高義と銃撃戦を繰り広げる英雄
身の危険を感じて、あわててカフェのカウンターの下に身を隠す在天
売り子「ねぇ、ちょっと、あなた警察官じゃなかったの
銃撃戦の末、麻薬の入ったアタッシュケースを奪い返して去っていく高義
怖そうな連中が去ったのを見て、すました顔で立ち上がり、英雄に拳銃を突き付ける在天
しかし、あえなく抑え込まれ、拳銃を奪われてしまう。「ちょっと早まらないでくれ。
俺も警察なんだよ」
現場にパトカーが駆けつける。
やって来た陳班長に密売人の手下のうち3人が銃撃で死んだが、ボスと手下の2人が逃げたことを報告する英雄
「半分が死んだならまあいいだろう
それで50万ドルは
やつらに取られました。
イライラした様子の班長と目が合う在天
班長「誰だ、あいつは
アジトに戻り、仲間へ電話をかける高義
「問題が発生しました。警察がいたんです。
でもまだすべてはここにある、金も
俺をはめたやつには必ず制裁を加える。それと、捕まっている仲間がいるんです、怪我してる。やつらがそいつを助けたら、俺達が危ない。
この件はあなたに任せましたよ
南区分局に連れてこられた在天、婦人警官を見て(そんな在天にイライラして一喝する英雄
あそこで待機してろ。個人的に尋問する。
陳班長に勝手な行動をとったことで叱責される英雄
人手も足りなかったし、麻薬ルートを解明するためにはそうするしかなかったと釈明する英雄だが、「60人も配置してたんだぞ
」と怒鳴る班長
その後、局長が入ってきて、今度は班長が局長から叱責を受ける。
局長と班長の板挟みになる英雄
英雄「実は公務執行妨害で、ある人物を逮捕しました。
こいつが納得いく説明をしてくれるはずです、なぜ密売人を逃してしまったのかを
突然、やり玉にあげられて驚く在天
「僕は公務執行妨害なんかしてませんよ
たまたま通りかかっただけです。
彼が犯罪者だと思ったんですよ
僕自身、警察ですし」
局長「管轄は
在天「ここですよ
本日から特別チームに配属となりました。陳在天と申します。
懐から書類を取り出して見せる在天
班長「北区分局の検挙率NO1キングの陳在天
在天「宜しくご指導のほど、お願いいたします」
局長室で局長と話ていた班長が出てきて2人を呼びつける。特別チームが失敗に終わった責任を取って北区と南区の検挙率ナンバーワンの在天と英雄がコンビを組んでDreamer製造の特別捜査に当たるように命じる。
ニヤニヤする在天、不機嫌な英雄
いっこうに在天と会話しようとしない英雄
気まずい時間が流れるなか、突然、英雄の携帯が鳴る。英雄「今、どこなんだ。安仔「そんなこと言ってどうなる。
こうなってしまった以上、逃げるしかないよ
英雄「密売に関わっている人物の名前と情報を残らず教えてくれ。
安仔「できるわけないだろ
最初の合意内容と違うじゃないか
じっとやり取りを見守る在天
英雄「状況が変わったんだ」
安仔「ボスに会わせるって話だけだったろ
あとは自分で対処しろよ
英雄「わかってるさ
でも、もう少し情報がないと彼らを捕まえられないんだよ
俺自身が行くから情報を教えてくれ。安仔「高義と手下がほっておかない。
それにたくさんの人物がこのことにかかわってるんだよ」
英雄「全員逮捕するから
それしかないぞ、お前がそこから抜け出す道は」
安仔「そんなことしたら俺は生きて戻れないよ
不安がる安仔をなんとか言いくるめて説得する英雄
安仔「わかった。
取りに帰るよ
1時間後に俺の家で会おう」
電話を切り、時計を確認する英雄
鑑識へ向かった英雄の後をついていく在天
入口で美人警官と戯れる在天を無視して、鑑識官の藍西英(キャスト:チャン・チュンニン)に入手したDreamerを調べてもらうために話しかける英雄
振り返った在天は、美人鑑識官・西英に釘付け
Dreamerのことを説明しようとしていた英雄の言葉を遮り、自己紹介をして握手を求める在天
在天「彼は君の彼氏なの
在天「それともフリー
英雄「(在天にオレンジをつかませ)おいしいオレンジでも食べてろ。(西英の方を振り返り)これは、今日入手したドラッグのサンプルなんだ。今までにない成分が含まれてる。
ボトルを虫眼鏡で仔細に眺める西英
すぐに容器が特殊な化学器材でできていることを突き止め、全市内で25、26の工場、さらに精巧な刻印を入れることができる工場だと15か所に絞れると語る西英
在天「美女さん、君はボトルを見ただけでなんでもすぐにわかるんだね
君はボトルのことならなんでも詳しいのかな、それとも
英雄「(大きな音を立て)仕事の邪魔をしないでくれ。
西英「そんな風にしないで英雄
(在天に)何か飲み物はいらない。
英雄「少しは遠慮しろよ」
在天「だから“ありがと”って言ったじゃないか」
冷蔵庫には、液体の入ったフラスコやビーカー、薬品と一緒に飲み物が
西英「アイスティしかないのよ、いいかしら」
こんなものまで一緒に冷蔵庫にいれる必要があるのか
西英「ごめんなさいね、冷蔵庫、これ一つしかなくて」
渡されたアイスティをおそるおそる口にする在天
西英と真剣に調査の話をする英雄の傍らで、骸骨を手にとってふざけたりする在天
「いい加減にしないか
」と怒る英雄だが、それでもへらへらする在天についに堪忍袋の緒が切れる英雄
お前に1週間の猶予をやる。
部署移動なり、辞職なりして、おれの前に、2度と顔を見せるな
さもなくば、お前は殉職する。
オレンジを握りつぶして去っていく英雄
あせり笑い)殉職ね
局長に別の刑事とコンビ結成したいと直談判に行く在天
しかし、英雄とコンビを組めないのなら辞職を選べと言われてしまう。
局長に今すぐ英雄と合流しろと言われ、了解する在天
署を飛び出し、車を発進させようとしていた英雄の助手席に乗り込む。
英雄「俺につきまとわないでくれ」
俺達、仕事中だろ
仕方なく、在天を乗せたまま、車を発進させる英雄
無言のまま、目的地に到着する。
説明もせず、先に車を降りる英雄
訳が分からないまま、おそるおそるその後ろをつける在天
拳銃を片手に倉庫のシャッターをくぐり、中に入る英雄
それを真似しようとして、頭をぶつけて大きな音を立ててしまう在天
幸いにも人気はない。
変な匂いに気付いて鼻をくんくんさせる在天
注意深くあたりを見渡していると横たわっている人の足が見える。銃で撃たれて死亡した安仔だった。
在天「お前がほしかったものはすべて持ってかれたな」
苛立ちを爆発させる英雄
英雄「(安仔に)すまない、彼らのことは守るからな
倉庫にあった書類の中から1枚を抜き取って、車に戻る英雄
署に報告を入れる。在天「俺達、これからどこへ行くんだ。英雄「頼むから今は俺に話しかけないでくれ。
在天「気が滅入っているのはわかるよ」
英雄「お前に俺の気持ちが分かるわけないだろ
在天「お前の気持ちわかるよ
密告人なら、彼も心の準備はできてただろうよ」
英雄「密告人じゃない。彼は三聯會の人間だ。
在天「三聯會だって
おい、俺達、あの巨大な三聯會を敵に回したのか
驚愕する在天に、Dreamerの密売ルートを知りたかっただけで三聯會を敵に回すつもりはないと釈明する英雄
英雄「交換条件に、彼の兄貴の出獄を早めてやるって約束したんだ。
そうすれば末期がんに冒されたおふくろさんと最期のときを一緒に過ごせるからって
在天「いつ出所するんだ。
英雄「今日の正午だ」
しばらくして、署から無線が入り、安仔の兄が仮釈放され、今、車で地検に送られているところだとの連絡が入る。
しかし、安仔の兄は、途中で乗り込んできた偽()警察官によって殺害されてしまう。そんな事情をまだ知らない英雄たちは、安仔の兄と対面させるために老人ホームにいる母親を迎えに行く。在天は、駐車場で見覚えのある白のベンツに若い女性が中年女性を乗りこませている姿を目にして違和感を覚える。受付に行くと、安仔の母親は一足先に迎えにきた若い女性と一緒に去ったという。
安仔の家で見た白のベンツと似ていることを英雄に伝える在天
あわてて車に戻る2人
すぐさま本部に無線連絡する在天
在天「疑わしい車を発見
もし見かけたら至急ご連絡を
どうやって、ナンバープレートを知ったんだ。
在天「俺、かわいい子の電話番号とか覚えたりするの得意なんだよ」
半信半疑の英雄だったが、しばらくして白ベンツを発見したと無線連絡が入る。
現場へ向かう2人
到着すると若い女性(キャスト:アイビー・チェン)が警察から検問を受けていた。英雄「お嬢さん、我々は南区分局の刑事ですが、少々お尋ねいたします。
老人ホームから乗せてきたおばさんは
女性「おばさんなんていませんわ
乗っているのは私だけです。英雄「お嬢さん、そのおばさんはとても重要な人なんです。どうぞご協力ください。
女性「私もご協力したいですけど、でも本当にいないんですもの」
英雄「では、車の中を見せてもらっても構いませんか
女性「構いませんよ」
車の中を調べる英雄と在天
後部座席にマスクが落ちていた。
在天「お嬢さん、本当に色白ですね
白雪姫って呼ばれてませんか
あなたみたいな美しい方は、素直にご協力なさった方がよろしいのでは
女性「どういう意味ですの」
医療用マスクが落ちていたと突き付ける在天に自分のものだと言い張る女性
「じゃあ、つけてみて」というと汚いと拒絶する。在天「どうみたって君はアルバイトのようだ。
月いくらもらってるの
正直に話してくれたら、逮捕しないし、警察署に行かなくていいんだ。
女性「でも知らないものは知らないわ
あなたたちは私にどうしてほしいの
在天「ただ真実を語ってほしいんですよ
そしたらマスクをつける必要はありませんし、警察署にも行かなくていい。何もしなくていいんです。さあ、どうです。
(女性の肩に手を置く)」
女性「私に触らないで
手を離さないと、怒っちゃいますよ
在天「僕に怒る。
じゃあ、手錠しないといけないな」
次の瞬間、在天の手を捻ってボンネットの上に投げ飛ばす女
あわてて止めに入った警察官もやられてしまう。英雄が女を後ろからはがいじめにしてようやく取り押さえる。署で取り調べを受ける女性、一向に白状する気配がない。
女性「言ってるじゃない、何にも知らないの
在天「噛みつくだと
それはお前のほうだろ
居合わせた警察全員に噛みついたのは」
食べ物を差し入れする英雄
今、彼女に白状しないければ食事抜きっていったのに、食事を運んできてどうするんだよ
英雄「お前こそ、なんなんだ。女を縛りつけたりして何考えてるんだ。
相手は白熊か
在天「だって
噛みつくんだぞ
英雄「南区では容疑者に拷問したりしないんだ。
縄を解く在天
「もう怖がらせたりしないから、さ、食べて
食べ終わったら、お兄さんたちに協力してくれよ
女性をどこへやったのか、そしてなんでそんなことしたのか話してくれ。
からかうように、あっかんベーをする女
しばらくして黒塗りの高級車が10数台、南区区分局に続々と入ってくる。同じ頃、Dreamerの成分調査を続けていた鑑識官の西英は、不可解としか言いようがない事実を発見する。
取調室にいる英雄に電話連絡する西英
西英「英雄、ちょっと変なの
さっき、たまたま発見したんだけど、新しく来た陳在天にDreamerの陽性反応が出たのよ
英雄が在天に話しかけようとしていたところ、ドアが開いて怒り心頭の班長が入ってくる。
班長「お前ら、ばかか
なんで、三聯会の会長の娘さんをむやみに連れてきたりしたんだ。
茫然とする英雄
あせり笑い(台湾ドラマあらすじ『我的億萬麺包』 第8話~第12話(最終話)
善美に脱いだ上着をそっとかけてやる法蘭克
驚いて法蘭克を見つめる善美
「オ、オレが友達につくさないタイプに見えるか
土下座してしまったからには、最後までし続けるぞ」
土砂ぶりの雨の中、座り続ける2人
しばらくして見かねた兄夫婦が駆け寄り、二人を家の中へ引っ張り込む。父も居間に出てきていた。
「本当に善美が好きなのか」とキツイ口調で問い詰める父
法蘭克:“ありえないよ、善美を好きかだって
父「なんで黙ってるんだ。
母「ねぇ、その前に、二人ともずぶぬれなんだから、着替えさせましょうよ」
もう一度聞く、善美のこと本気なのか
父「ただの遊びなら、今すぐ去りなさい。
君のことを責めたりしないから
娘をちゃんと育てなかった自分を責めるだけだ。法蘭克「善美のこと、本気です。遊びのつもりなんか毛頭ありません。彼女への気持ちは本物です。
それじゃ、さっき言ってたことだが、善美が杭州から帰ってきてからは、君がずっと面倒を見てたのか
父「君の家に滞在してるのか
法蘭克「そうです」
父「お前たち、一緒に住んでるのか
法蘭克「そうです」
母「つまり、同棲してるの
法蘭克「そうですよ~
甥っ子「あ~あ大問題だよ
うちの家庭では、同棲は売春と同じなんだよ
売春はモラルがないからするんだよ
モラルがないということは、恥知らずだってことだよ
兄「うちでは、結婚前の同棲は厳禁なんだ。
義姉「うちの家門を汚すだけでなく、善美も世間に顔向けできないわ
お前が結婚するために杭州に行ったのは構わない。そして、杭州から戻ってきて家に帰ってこなかったことも許してあげる。
でも、同棲は許すことができないわ
父「同棲のこと、どう説明するんだ。
善美「パパ、ママ、誤解しないで
同棲してるわけじゃないのよ
法蘭克「そ、そうです。一緒に住んではいますが、同棲してるわけじゃないんです。
ウソをついているとますます激昂する両親
父は怒りと悲しみで涙目になりながら勘当を言い渡す。
20年以上、育ててくれてありがとう
もう二人のこと面倒みることもできないのね
どうかお元気でね
唖然とする法蘭克
法蘭克「ちょ、ちょっと待ってください。
皆さん、落ち着いて
法蘭克「そんな風に衝動的にならないでください。僕は本当に善美とは同棲してないんです。
兄夫婦&甥「じゃあ、あなたたちの関係はいったい何なの
法蘭克「僕たち
結婚してるんです。
"何で事態を悪化させるようなこと言うのよ"と法蘭克に鋭い視線を送る善美
父「善美、お前の行為には、わたしもママも本当に失望させられたよ
母「あぁ、心臓が止りそうだわ
胸を抑えて、うずくまる母
あわてて駆け寄る家族
冷静な甥っ子が今は祖母(善美母)を休ませることが先決だから、この話は明日に持ちこそうと善美たちに提案する。
疲れただろうから泊まっていきなさいとすすめる兄夫婦
善美の部屋へ向かう2人
小さなベットが1つしかない。
絶対に一緒に寝たくないと拒絶する善美
それはこちらのセリフだと応戦する法蘭克
口論になる二人
善美は頼んでもないに勝手に介入してきて、事態を悪化させてしまった法蘭克に腹を立てていた。法蘭克は、小さい頃からピンチに陥ると、ウソをついてしまうんだと言い訳する。
そっぽを向く善美
しばらくして、イスに座ったまま、ウトウトし始める善美
「電気消して、休もうぜ」
何考えてのよ
「ん~、純情ぶるなよ
分かってるくせに」
にじり寄って来た法蘭克の顔面をひっぱたく善美
めげない法蘭克は、勝手にベットに寝そべってしまう。
「私が寝れないじゃないの
」と引きづり落そうとする善美だが、法蘭克の力にはかなわない。
仕方なく、善美が床に寝ることに
法蘭克は早々に寝入ってしまうが、善美は、先程の法蘭克に顔を近づけられたことを思い出して寝付けない。なぜか胸の高鳴りを覚えていた。
善美との結婚式の夢を見る法蘭克
花嫁の善美にキスをする。翌朝、善美が目を覚ますと、法蘭克が隣で寝ていた。恐る恐る横を確認すると、法蘭克がタコのように口をとがらせていた。
絶叫しながら法蘭克をひっぱたく善美
驚いて飛び起きる法蘭克
「おい、気がふれたのか
なんで人をたたくんだよ
「何を騒いでるんだよ、変な女」
「な、なんで隣に寝てるのよ~
「俺だって知るかよ
計画的じゃないぞ
「私が寝てる間に、何したのよぉ~
「俺だって記憶にないんだよ
たぶん、ベットから滑り落ちたんだろ」
「記憶にないですって、ありえないわ
クッションで、法蘭克をたたきまわる善美
次の瞬間、甥っこがやってきて、善美父が呼んでいると声をかける。善美の両親は、2人を許すことにしたと告げる。
善美と法蘭克が結婚もし、順調で幸せそうなので過去のことはもう忘れることにしたという両親
家族が増えたと、はりっきって朝食を作る母を見て、心苦しくなる善美
しかし、今さら真実をいう勇気も出ない。
着ぐるみの仕事へ向かう善美
すると、いつものように恩浩が会いに来る。
今夜、時間があったら付き合ってほしいと誘う恩浩
兄夫婦を介して、善美の両親に夕食に誘われる法蘭克
善美の携帯に電話をするが応答なし
実家の前で待機していると、父が出てきて先に中に入るように言われる。連絡つかない善美のことは、残業しているウソをつく。
先に食事をしようという両親
本当の家族のようにあたたかく迎えてくれる善美の両親を見て、心苦しくなる法蘭克
その頃、善美は、恩浩のボランティアを手伝うため、孤児院にいた。恩浩は8歳になるまで孤児院で育ち、その後、お金持ちの家の養子になったのだという。
このことは誰にも秘密にしていてほしいという恩浩
今まで自分の過去のことや心のうちを誰にも語ったことがなかったが、善美にはなぜか話したくなったという恩浩に、「それは友達だからよ」と優しく微笑む善美
善美を家まで送り届ける恩浩
善美が別れの挨拶をして、中に入っていこうとすると、呼び止められる。
「友達としての関係は横に置いといて、俺たち、他の関係になれないかな
「俺たち、付き合えないかな
ふっ、変な冗談はやめてよ
「冗談じゃないよ、真剣なんだ。
次に会った時、返事を聞かせてくれるかな
戸惑う善美に近づき、おでこにキスをする恩浩
放心状態の善美を残して、去っていく恩浩
すっかり夜が更けた頃、善美の家族に見送られ、ほろ酔い気分で帰宅する法蘭克
そんな法蘭克を見た善美は、「こんな状況で、よく飲みに行けるわね」とあきれた様子
法蘭克は、善美の両親に夕食に誘われ、お酒もすすめられたと説明する。
酔いがまわって、廊下に寝転んでしまう法蘭克を揺り起こそうとして抱き寄せられる善美
「俺の嫁さん~どこにも行くなぁ~」
「誰があんたのお嫁さんだって
冗談はやめてよ」
法蘭克のお腹をポコポコと叩く善美
すると、気分が悪くなり、縁側から顔を突き出して、嘔吐する法蘭克
心配になり、背中をさすってやる善美
「家族には私たちのことちゃんと説明するから、もう、うちの家にはいかないで
わかったわね
真実を言っちゃダメだ。お前の両親が好きだ。今日、お前ん家で夕食ごちそうになった。
本当にあたたかく接してくれて
俺、あの人たちが好きだ。
ぬくもりがあって
5歳のとき、うちの両親が亡くなったんだ。
あなた、他に家族はいないの
田舎に住んでいる祖母がいる。
お前の両親の方がもっと好きだ、嫁さん
そう言い残すと眠り込んでしまう法蘭克
善美:“うちの両親の方が好きだなんて、本気なのかしら
本気なのなら、きっと彼の心の中には癒えない傷があるのね
はぁ、私ったら、考えすぎね
こんな男に癒えない傷ですって
翌朝、善美が目を覚ますと隣には裸で横たわる法蘭克の姿が
何で私の部屋にいるのよ
「なんであんた服着てないのよ
俺だって分からないよ
「昨夜、私に何かしたんじゃないでしょうね
「全然、思い出せないんだよ
善美に部屋を追い出される法蘭克
その日、法蘭克と阿星は、リトルプリンセス(カナ店長)と街でばったり、出くわす。10数年ぶりの再会だが、カナの方が先に気づいて話しかける。
いつになく照れまくって、たじたじの法蘭克
コーヒーショップまでカナを車で送っていく法蘭克たち
善美が働いているお店だと気づいて驚く2人
お店に招待される法蘭克たち
カナに見惚れる法蘭克に気づく善美
法蘭克が片時も忘れることがなかったリトル・プリンセスがカナだと知り、二人のことが気になる様子
カナ「驚いたわ
あなたたちが善美と知り合いだったなんて
あなたたち、深い仲なの
居心地悪そうに、すぐに奥に引っ込む善美
阿星は、仕事があるため、すぐにお店を出て行く。まだカナと一緒にいたい法蘭克は、善美が着ぐるみの仕事に行ってる間、人手が足りないだろうからとお手伝いを買って出る。
カナにメロメロの法蘭克が気になって仕方がない善美
善美がモールに出勤すると、玲龍が会社をクビにされたと泣きながらやってくる。ラブレターを送り、若社長をセクハラしたのが原因だという。怒った善美は、社長室へ直談判に行く。なんとそこにいたのは恩浩だった。
驚く善美に、自分は誰もクビにしていないと告げる恩浩
無言で社長室を後にする善美を見て、あわてて追いかけ、社長に就任することをずっと打ち明けようと思っていたが言い出す機会がなかったといい、頭をさげる恩浩
たくさんの社員の前で謝罪され、戸惑う善美
そこへ、法蘭克がコーヒーの配達にやって来る。
大勢の社員が見ている前で、若社長に言い寄られ、手を握られて、女社員たちのひんしゅくを買っている善美を見て、二人を引き離す法蘭克
善美「あんた、なんでここにいるのよ
恩浩「彼と知りあいなのか
法蘭克「おいおい、誰かだって
こっちが聞きたいよ、誰だい、君は
公衆の面前で、女といちゃつく恥知らず者が
自分の服装を見てみなさい。
うわべだけスーツで綺麗に着飾った野獣だよ
善美「ちょっと
すみません、社長
彼が言ったことは気にしないでください。
あんた、この方を誰だと思ってるのよ
秘書が呼びにきたので、玲龍の件は、人事部に問い合わせて撤回させると約束し、話したいことがあるので今夜会ってほしいという恩浩
秘書が待ち合わせのレストランの名刺を渡す。
恩浩と善美の関係が気になり、イライラする法蘭克
配達からお店に戻ってきた法蘭克にお礼を言っておやつとコーヒーを差し出すカナ
お礼を言うのは自分の方だという法蘭克
小学校の頃、いつもお弁当をくれたことを感謝する法蘭克に「あれは、こちらこそ感謝してるのよ」というカナ
実は、あの当時、バレーを習っていたカナは、減量しないといけないのに母親が食べきれないほどたくさんのおかずをつくっていたのだという。
それを聞いてがっかりする法蘭克
“結局、俺の頭の中で美化されていただけだったのか
随分会っていなかった旧友に会えてうれしいというカナ
「2人の再会を祝って、今夜、私にお食事おごらせくれないかしら
「ふっ、祝うだなんて
もちろん、食事に行こうよ
でも、女性におごってもらうなんてできないよ
俺、素敵なレストラン知ってるから、俺のおごりでそこへ行こう
善美が社長と出かけることが脳裏をよぎった法蘭克は、善美たちが行くレストランにで待ち合わせをし、監視しようと悪知恵を働かせる。
その夜、待ち合わせ時間よりも早めにレストランに到着し、こっそり、善美と恩浩の様子をうかがう法蘭克
「今日、君を誘ったのは、伝えたいことがあったからなんだ。
俺の今の身分がどうであれ、俺自身は、君が知ってる恩浩のままだよ
写真を撮るのが好きで、普通の生活を送りたがってるやつだよ
「うん」と微笑む善美
俺がデートしてくれるかどうか聞いたこと、本気で言ってるんだ。
返事、考えてくれたかな
顔をこわばらせる法蘭克
たまりかねて2人の前に出て行く法蘭克
「おや~偶然だなぁ
」といいながら、2人のテーブルの席に座る法蘭克
あまりの厚かましさに唖然とする恩浩
善美「あんたがなぜここにいるのよ
(到着したカナに)は~い
カナ「あら、善美
恩浩「(法蘭克を見て)あなたは
今朝、お会いした。
彼らは君(善美)のお友達かい
法蘭克「まぁ、それはご想像にお任せいたしましょう
それよりも、俺たち、相席してもかまいませんよね
店長がいるので断るわけにもいかない善美
困惑した様子で、苦笑いを浮かべる恩浩
その頃、お店を飛び出したまま、一時連絡が取れなくなっていた玲龍は、阿星を誘って、やけ酒をあおっていた。
失恋したうえに、失業したことを嘆き、荒れる玲龍を心配する阿星
レストランでは、カナと恩浩がにこやかに会話するなか、法蘭克と善美がお互い、睨みを利かせながら沈黙を続けていた。
「善美とは親しいんですか
~法蘭克の想像の世界~
チンピラのように恩浩の胸倉を掴んで引き寄せる法蘭克
「親しいかだって
善美の父親は俺に彼女のこと任せてくれたんだ。
俺たちの関係、親しいと思うか
何言ってんのよ
「彼女のお父さんは、大事なのは中身だって、金じゃないって言ってた。
何が言いたいの
「頼むから言わないでくれ。
この金持ち男に恋したなんて
そんなこと言ったら、オレ、お前のこと見下すからな
苦笑するしかない恩浩
~想像終わり~
我に返った法蘭克、善美とは全く親しくないと答える。
しかし、些細なことで喧嘩を始める二人を見て、「おかしいわね
親しくないといいつつ、会うたびに痴話喧嘩して」とつっこむカナ
食事を終え、外で二人きりで話をする善美と恩浩
返事を聞かせてほしいという恩浩に、友達のままでいたいという善美
少し離れたところから見守っていた法蘭克は、気になって仕方がない様子
「あなたに対して友達以上の感情が湧くとは思えないの」
でも、まだ拒絶されたわけじゃないんだよね
それなら、あきらめるのはまだ早いな」
送っていこうかという申し出を丁寧に断る善美
その夜、家にネズミが出て大騒ぎする善美と法蘭克
ネズミが大の苦手な法蘭克は、震え上がって庭に飛び出す。
殺さずになんとかネズミを家から追い出したい二人だが、上手くいかずに庭で一夜を過ごす羽目に
寒そうにしている善美に上着を掛けてやり、肩をかしてやる法蘭克
素直にもたれかかる善美
「俺達、ここにもう3ヶ月も住んでんだな
あとどれくらい住めるんだろうなぁ
実はな、お前とこうして口喧嘩したりするのも悪くないって思ってるんだよ
法蘭克が口をつぐむと、そっと目を開ける善美
翌朝、法蘭克が目を覚ますと善美の姿がなかった。家の中で善美がネズミに襲われているかもしれないとバットを持ってあわてて家の中へ入る法蘭克だが、善美はネズミではなく、ハムスターを手のひらにのせて可愛がっていた。
気味悪がって絶叫する法蘭克
「そ、それ、ネズミじゃないか
「こんな可愛らしいネズミなら、怖くないわ
きっと迷子になって食べ物を探しにきたのね
「何やってんだよ、早く外へ出せよ。
見たくないよ、そんなもん
こ、こっちへ来るな
「あんたって大げさね」
おびえる法蘭克を見て、あきれる善美
「私のこと、すごく好きなんでしょ
「こんなときに
なんでそんなことダイレクトに聞いてくるんだ。
「ほら、言っちゃいなさいよ」
素直にうなずく法蘭克
「よしよし、いい子ね
お姉ちゃんが後で食べ物持って来てあげるからね
ニンジンがいいかしら、それとも、とうもろこし
拍子抜けする法蘭克
玲龍をショッピングに誘う阿星
高級ブティックに連れて行き、好きなだけ買い物していいという阿星にびっくりする玲龍
玲龍が幸せになるなら、いくらお金も出してもかまわないという阿星
「どんなに私にお金を貢いでも、あなたのこと好きになるわけじゃないから」と釘を刺しながら、ちゃっかり高価なものばかり選んでショッピングをする玲龍
その日、善美の兄夫婦が、法蘭克の働く店のポルシェを法蘭克に無断で試乗して、傷つけてしまう。同僚から連絡を受けた法蘭克は、愕然とする。試乗させた同僚は、法蘭克の親戚と名乗ったので許可したが、まさか嘘をついており、しかも傷つけるとは思わなかったといい、こんな大失態を社長に話したら二人とも解雇されてしまうと嘆く。
法蘭克が責任を取らないなら、善美の兄夫婦に責任を取らせると脅す同僚
「どうやって大金を用意するつもりなんだ。
「何か方法を考えます」
「よく考えてみろよ
たった500とかの賠償額じゃないんだぞ
ただの友達だと言ってたな
友達のためにそこまで大変な責任を取るつもりなのか
やめとけよ」
「仕方ないんですよ
彼女はただの友達じゃありませんから
彼女は僕が一番愛している女性なんです。「よし、分かった。じゃあ、車は修理にまわす。
社長には俺が話をつけておくから、修理代を用意しておけよ」
兄夫婦から連絡を受けた善美が販売店に駆けつける。
修理代がいくらなのか聞く善美に、「このことはお前には関係ないことだ」という法蘭克
「あなた、ちょっとおかしいじゃないの
また、誇らしげに嘘をつくつもりなの
「何言ってんだよ
「そもそも、なんでうちの家族に社長だなんて嘘をついたのよ
何か言いなさいよ
お前の家族に失望されたくなかったからだ」
「うちの家族とあなたは無関係でしょ
私とあなたは無関係なんだから
お前と俺は何の関係もないさ
「じゃあ、何で嘘つくのよ
「それはお前が好
“バカやろう
それはお前が好きだからだ。
「分かってるわよ、嘘をつくのが好きだからでしょ
「どんなに賠償金がかかっても、私が払うから」
「おや、善美さん
法蘭克をにらみつけていると、突然、声を掛けられ、驚いて振り返る善美
そこにいたのは3ヶ月前くらいに喫茶店で会った萬老人だった。
善美と話がしたいという萬老人に、騙されるなと通せんぼする法蘭克
しかし、法蘭克の手を振りほどいて、萬老人と去っていく善美
喫茶店で萬老人と話をする善美
萬老人は、前回の誤解を解きたいと言い、悪い人間ではないので信じてほしいと語り始める。そして、善美と会ってから、妻の死をようやく受け入れる事が出来たといい、これからしばらく旅に出るので、その前に善美に会って、何か自分にできることはないか聞きたかったのだという。
仕事を探しているなら、私の友人を頼りなさいと名刺を渡す萬老人
笑顔で感謝する善美
「本当に仕事の斡旋だけでいいのかい
「ええ、今、お金が必要なので、本当にこれで十分です。
「少々不躾かもしれないが、もしよかったら、君にお金を援助してやることもできるんだが
自分で解決したいからといい、萬老人の申し出を丁重に断る善美
援助が必要なときは無理をせずにいつでも言ってくれという萬老人
善美が喫茶店を出たところで、全力疾走で駆けつけた法蘭克に呼び止められる。
しかし、完全無視して去っていく善美
萬老人からもらった名刺を濡らしてしまった善美は、住所を間違えているとも知らずに訪れた先の居酒屋で、人違いをされ、そのまま働かされることに
ミニスカートのタイトコスチュームをはかせられ、ビアガールをさせられる善美
帰りの遅い善美を心配した法蘭克は、街まで探しに出かける。通りを歩いているとミニスカートの善美が酔っぱらい客に絡まれているところを発見する。助けに入ろうとした瞬間、別の男が現れ、善美を救い出す。恋敵・恩浩だった。
台湾ドラマあらすじ『我的億萬麺包』
サウンドトラック:こちら
関連商品:こちら
借金で首が回らない法蘭克(ジョセフ・チェン)、昼も夜も働き通しで倹約家の曾善美(アリエル・リン)
タイプの違う二人がひょんなことから出会ってしまい
25歳、銀行の事務員とデパートの清掃員をかけ持ち
小さいときから家族を養ってきた働き者で倹約家
自動車のセールスマン
自分の本名<蔡進来>をイモ臭いと感じ、フランク(法蘭克)という英語名で通している。今まで成功したことは何一つない。
金持ちになることを日夜夢想しているダメ男
温厚な性格で、とある縁で出会った善美に惹かれる。
小さな清掃会社の社長
フランク(法蘭克)と幼なじみ
誠実で一途な性格
善美の高校時代からの友人
ブランド物が大好き
美人の特権を利用し、玉の輿を夢見る。
各話ごとのあらすじ
第1話~第3話は本記事
第4話~第7話はこちら
第8話~最終話はこちら
若き社長である自分をめぐって美人令嬢たちが争う夢を見る法蘭克(キャスト:ジョセフ・チェン)
朝、空腹のあまり、目を覚ます法蘭克だが、冷蔵庫は空っぽ
仕方なく、テーブルにあったお菓子をかじってお腹を満たす。
その後、借金取りのチンピラが家に押しかけてきて、戦々恐々とする法蘭克
一方、銀行の事務員として働く善美(キャスト:アリエル・リン)は、今日が出勤最終日
杭州にいる彼氏のもとへ行くためだ。
女性の同僚2人に結婚を祝福され、嬉しそうに微笑む善美
しかし、善美の前では、にこやかに結婚を祝福していた同僚だが、トイレでは善美のことを笑い者にしていた。相手の男は、貢ぐだけ貢がせて善美をポイ捨てするつもりだとか、遠距離恋愛は絶対にハッピーエンドになれないなどと好き勝手に同僚が噂しているところをトイレに入ってきた善美が聞いてしまう。
出てきた二人をひっぱたたきたい気持ちを抑えて、トイレの鏡の壁に化け物の落書きを書いて出ていく善美
席に戻って、カードの支払いが滞っている利用客に電話を入れる善美
データファイルの写真はまぎれもなく法蘭克(フランク)の顔、本名は蔡進来
善美が法蘭克の家に電話をすると応答がなく、留守電に切り替わった。その頃、法蘭克は、借金取りによって、袋詰めにされ、ボコボコにされていた。仕方がなく、善美が留守電にカードの支払いが滞っていることを伝えるメッセージを残していると、借金取りの男2人の声と物騒な物音が聞こえてくる。チンピラたちが、暴れているとき、受話器にぶつかり、その拍子に通話がONになったのだ。
驚いて耳を澄ます善美
男たちは、借金を返せない法蘭克をこのまま殺そうと話していた。
あわてて、警察に通報するとともに、法蘭克のもとへ駆けつける善美
善美が到着するより一足早く、警察がアパートの部屋に突入、チンピラはあわてて逃走していく。しばらくしてやってきた善美は、おそるおそるドアを開けて、中に入っていく。名前を呼ぶが応答がない。注意深く部屋を見渡していると、バスルームのドアから水が漏れ出ていた。あわててドアを開けると、法蘭克が浴槽の中に袋詰めにされており、蛇口から勢いよく水が流れ出ていた。
すぐに浴槽から法蘭克を救い出して、ソファーへ寝かせる善美(一人で大男を抱える善美
善美が気道を確保してあげると、勢いよく水を吹き出し、意識を取り戻す法蘭克
それも一瞬のこと、必死に人工呼吸をしようとしている善美を見て、びっくりしたのか、目をむいて、再び、意識を失ってしまう。
豪快な人工呼吸を施す善美
その後、友人の玲龍(キャスト:張家慧)と会って、人助けをしたことを話す善美だが、玲龍は関心がなさそう
そのことよりも、善美の結婚に納得がいかない様子
女に貢がせるような男と結婚しても幸せにはなれないと思っているからだ。しかし、善美は、それでも幸せだという。
親友が遠くへ行ってしまうことに寂しさが隠せない様子の玲龍
一方、善美に救ってもらった法蘭克はというと
先ほどの人工呼吸を思い出し、「あんな醜い女が
」とあわてて口を拭いていた。「なんでこんなに貧乏なんだ。
」と嘆く法蘭克
一刻も早く、引っ越しをしなければ、また殺されるに違いない。
その前に飢えをなんとかしなければ
ここは母の指輪を質に入れるしかないと思う法蘭克だが、良心の呵責も
頭の中で小さな天使と悪魔がささやきあう。
“父さん、母さん、ごめんよ
わかってるんだ。
ブランド品ばっか買っちゃいけないって
28枚もクレジットカード作って、衝動買いしちゃいけないって
それに、闇金融なんかに絶対、手を出しちゃダメだったんだ。
“でも、台北に住んでるとお金を使わずにはいれないんだよ
食事代に、たまにデート代にナンパ代もいるし
知らないうちにお金がどこかへ消えてしまうんだ。それのどこが悪いって言うんだ。
僕が好きなものは、なぜかみ~んな、高いものばかりなんだよ
両親の写真に向かって、飢え死にしそうだから形見の指輪を使わせてとお願いする法蘭克
「今、“いいよ”って聞こえたよ
ニンマリする法蘭克
質屋へ向かう法蘭克
鑑定士は、きちんと見もせずに「3000」の一点張り
そんな安いわけがないと食い下がる法蘭克
しかし、罪悪感のためか、鑑定士が亡き母に見えてきて、わんわんと泣き出してしまう。
「叱らないで、母さん~
もう二度こんなことしないから~
うえーん 母さーん、僕、二度とこんなことしないよぉ~」
結局、形見の指輪を質に入れずに、通りに出る法蘭克
すると、目の前に、借金取りのチンピラ2人が現れる。
驚いて固まる法蘭克を殴りつけるチンピラたち
我にかえって、あわてて全力疾走し、デパートの中へ逃げ込む法蘭克
チンピラたちがしつこく追いかけてきたので、女子トイレの中へ逃げ込む法蘭克
ちょうど、夜のパートで清掃していた善美とばったり出くわす。
目が合い、驚く二人
チンピラが女子トイレに近づいてくる気配がしたので、あわてて、善美を拉致して、個室へ逃げ込む法蘭克
口をふさがれ、後ろから抱きつかれた善美は、恐怖に凍りつく。
この人が、こんな変態だって知ってたら警察に通報して、助けてやったりしなかったのに
こんなことが出勤最終日に起きるなんて
あぁ~神様、どうして私にこんなことをなさるんですー
チンピラが女子トイレの中へ入ってきて、一つ一つ個室を確認していく。
下から、善美の足をのぞかれたのがわかり、震え上がる法蘭克
絶対に自分の足を見せるわけにはいかないと固く善美にしがみつく法蘭克
恐怖におののく善美
レイプしないで
チンピラがノックする。口をふさがれた善美は応答できずにうめき声をあげる。
女性の脚だったので、便秘で苦しんでいるんだろうと思いこみ、出ていくチンピラ
チンピラが出ていくと、ほっとして手の力を緩める法蘭克
すかさず、手にかみついて、個室から飛び出す善美
あわてて追いかける法蘭克に、善美は、掃除道具で応戦する。
そして、非常ベルが壁にかかっているのを確認して、押そうとする善美、それに気づいてあわてて善美を引き止めようとして足がもつれて、善美のズボンに手をかけ、脱がしてしまう法蘭克
非常ベルが鳴り、警備員が女子トイレに駆けつける。
痴漢男がレイプをしようとしたと訴える善美に、今朝、昏睡状態の自分に無理やりキスしたのは善美の方であり、自分は痴漢ではないと身の潔白を主張する法蘭克だが、明らかに不利な状況
結局、警察へ連行されてしまう。幼なじみの阿星(キャスト:黄文星)が警察署に駆けつける。取り調べを受けた後、法蘭克は釈放される。
借金返済のために形見の指輪も質に入れようとしたと嘆き、ポケットをまさぐる法蘭克
入れておいたはずの指輪がない。デパートのトイレで落としたに違いないと思った法蘭克は、急いで女子トイレへ向かう。隅から隅まで探すが見つからなかった。それもそのはず、警備員が床に散乱していた善美のバックの中身を拾う際に間違えて、指輪も一緒に入れてしまったからだ。法蘭克がトイレに座りこんで途方に暮れていると、仕事を終えた善美がお腹を押さえて、駆け込んでくる。
法蘭克がいるのに気づいて、ぎょっとして立ち去る善美
「あ、お嬢さん
ストーカーのように追いかけ、善美のバックを引っ張る法蘭克
怖がりながらも、必死にバックを奪われまいと引っ張り返す善美
「ちょっとバックの中を見せてほしいんだ。僕の指輪があるはずなんだ。
何であなたみたいな人がこの世にいるのよ
次の瞬間、通りかかりの人からひったくりと間違われて、ステッキで頭を殴打され、倒れこむ法蘭克
再び、警察署へ連行された法蘭克のもとへ、一報を受けた阿星が駆けつける。
空腹のためか、意識が朦朧としている法蘭克に、大丈夫かと話しかける阿星
「今度は何したんだよ
お前は、まったく、なんでそんなに逮捕されるんだ。
おい、法蘭克、法蘭克
阿星は、借金を返すためには真面目に働くことだと法蘭克をさとし、人手が足りないからと清掃の仕事をオファーする。
そんな薄給で牛のようにこき使われる仕事は嫌だと文句を言いながらも、翌日、清掃を依頼された邸宅についていく法蘭克
せっせと掃除に精を出す阿星の傍らで、口だけ動かしながら、怠ける法蘭克
法蘭克は、リビングに飾ってある写真立てに善美そっくりの女性が年配男性と一緒に写っているのを見て驚く
あのブス女に瓜二つ
そのころ、家族に、恋人のもとへ行くことを告げていた善美は、母と兄から猛反対されていた。
貧乏男のもとへ嫁がせるために手塩に掛けて育てたわけじゃないという母
善美が杭州に行ってしまえば、誰が両親の保険を払い、自分のクレジットカードを払ってくれるのかと嘆いて、引き留めようとする兄
甥っ子も、塾代やお小遣いはどうすればいいのかと途方に暮れる。
銀行に預けてあるお金があるし、仕送りもすると約束する善美
すると、兄嫁が高慢な態度で、「あなたが行ってしまえば、誰が料理、洗たく、掃除をしてくれるの
」と投げかけるのだった。
いままで十分に家族のために尽くしてきたんだから自分の夢を叶えさせてと母にお願いする善美に、男にだまされているとわかっていて行かせるわけにはいかないという母
一連の成り行きを黙って見守っていた父が静かに立ち上がり、「善美を行かせてやりなさい」と告げる。
唖然とする母、兄、義姉
父「母さんの面倒は、わしが見るから家のことは心配することないぞ
早く行きなさい。
飛行機に乗り遅れるといけないから
杭州に着いたら、家に電話をかけるのを忘れないでくれよ
涙ぐみながら、うなずく善美
母「このバカ
気でも狂ったのかい
早く行きなさい。
母を抑えこむ父
これが最後通告だよ
この家から一歩でも出たら、親子の縁を切るからね
父「早く行きなさい。
母「放してー
涙をこらえて、家を飛び出す善美
玄関で待機していたタクシーに善美が乗り込んだ直後、父をふりほどいて母が叫びながら出てくる。
去っていくタクシーを見て、「全部あなたのせいよ
」と父を叩いて嘆く母
そんな両親の姿を後部座席から涙目で見つめる善美
「お父さん、ありがとう
タクシーが走りだして間もなくして、運転手が胸の痛みを訴え、意識を失ってしまう。
絶叫する善美を乗せて、蛇行運転を繰り返すタクシー
遠くの方から対向車が近づいてくる。なんと、偶然にも、対向車を運転していたのは法蘭克だった。
反対車線のタクシーが暴走しているのに気づいて、あわててよける法蘭克
善美も、身を乗り出してハンドルを切っていた。
「死にたいのかよ
急ブレーキをかけて止まるタクシー
後部座席から出てきたのが善美だと気づいた法蘭克は、あわてて車を飛び降り、善美に近づく。
そして、無遠慮にバックをひったくって指輪を探す法蘭克
バックをひったくれれたことを気にしながらも、まずは人命救助と救急車を呼ぶ善美
バックの中身をぶちまけて探す法蘭克だが指輪は出てこなかった。電話を終えた善美がしゃがみこんで物色していた法蘭克を苛立たしげに押しのける。
「おい、知らないふりはやめて、早く俺の指輪を返せよ」
「なんの指輪よ
知らないわよ
こっちは飛行機に乗らなきゃいけないってのに、あなたと話す時間なんかないわ
いったんはタクシーを呼ぼうとする善美だが、あきらめて徒歩で空港へ向かうことに
我、関せずとさっさと車に乗り込む法蘭克
そのまま立ち去るかとおもいきや、バックして善美のもとへ
「空港まで行くんだろ
送ってやろう」
睨みつけて、スタスタ歩き出す善美を呼び止める法蘭克
「おい、一年に一度だけ妙なことが起きるんだよ
俺様、法蘭克ってのは、一年に一回だけ、優しくなるんだ。
このチャンスを見逃すな」
タクシーもほとんど通らないといわれ、しぶしぶ乗せてもらう善美(乗り込もうとすると急発進して、何回もフェイトかける法蘭克
乗せるのは善意によるものといいつつ、車内で善美の名前をからかったり、カーブでわざと善美にぶつかったり、のろのろ運転したりと散々イジワルした揚句、空港に到着すると、ちゃっかり、タクシーと同料金を要求する法蘭克
お金を払わず、足を蹴飛ばして、去っていく善美
文句を言いながら車に戻った法蘭克は、善美が携帯を落としていったことに気づく。杭州に到着した善美は、恋人の言葉を思い出していた。恋人の景融(キャスト:呉建飛)は、善美の高校時代の先輩だった。
景融が杭州のとある研究所に在籍することになったとき、学費や生活費を工面し、3年間財政的にサポートし続けた善美
3年間の課程を修了したら、一緒に住もうと約束してくれた景融の言葉を信じ、ずっと遠距離恋愛に堪えてきた善美だった。そして、ついに約束の日を迎えた。
感慨に耽りながら、景融のもとへ向う善美
景融は、善美のために、おいしそうな杭州の特産物をたくさん用意してくれていた。夕食後、景融は、その地方の伝統行事である燈籠流しに連れていく。願い事をしながら、灯籠を流すとその願いが叶うという。
それぞれ、心の中で願い事をつぶやく二人
善美:“これからうーんとお金を稼いで、家族のみんなが健康に暮らせますように”
景融:“善美がいい人と巡り合い、不幸せな過去のことを忘れることができますように”
「先輩、どんな願い事をしたの
君に関することだよ
「あ~言わなくていいの
口に出すと願い事は叶わないって言うじゃない。
神妙な顔をして、うなずく景融
それぞれの願い事をうちに秘めたまま、水面に燈籠を浮かべる2人
さぁ帰ろうと、景融が立ち上がった瞬間、ポケットから指輪らしき小さな箱をポロリと落とす。それを見た善美は、自分にプロポーズするつもりなのだと勘違いする。
何も言わずに、拾う景融
その夜、一人宿泊先で妄想を膨らます善美
“明日、プロポーズされたら、なんて応えたらいいのかな
“はい”、これじゃ、ストレートすぎるかな
翌日、研究所を案内する景融
二人は、構内にある一本の大きな樹の前で立ち止まる。
「この木は、うちの学校でとても有名な“愛の樹”なんだ」
“伝説の愛の樹かぁ
ここでプロポーズなんて、ロマンティックだわ
「善美、この3年間、俺のことを支援してくれてありがとう
君が俺のために仕事を掛け持ちしてたこと、ちゃんとわかってるよ
毎月、俺の生活費を工面するために、倹約してたことも
そのおかげで、こうして卒業することができたんだ。君に言わなくちゃいけないことがあるんだ。
片ひざをつく景融
いよいよ、プロポーズ
と緊張する善美
愛の樹の下で告白すれば、恋が成就するっていう伝説があるけど、それと同時に、この樹の下で懺悔すれば、相手から許してもらえるとも言われてるんだ。善美、どうか俺を許してくれ。
俺達の関係、ここで終わりにしよう
何を言ってるのか、分からないわ
「善美、すまない。
君のこと、裏切ったんだ」
(嗚咽)先輩が私のことをだますなんて
信じられない。裏切るなんて、考えてもみなかった。
抱きしめようとする景融を払いのける善美
それでも、無理やり善美を抱きしめ、謝罪の言葉を繰り返す景融
台北に戻ってきた善美は、行く充てがなく途方にくれてしまう。あんな風に飛び出してしまった実家には到底帰れないし、友人の玲瓏を頼ろうかとも思ったが、それも気が引ける。
心労のためか、通りを歩いていて、突然、気を失って倒れてしまう善美
運び込まれた交番で、事の顛末を洗いざらい話す善美
聞き手のおまわりさんは、阿星の実の兄だった。義姉に頼まれて、弁当を届けにきた阿星は、泣きながらしゃべっている女性を見て、どこかで見たことがある顔だと不思議に思いながら、去っていく。
悲嘆にくれ、人生を絶望視する善美に、「そんなこと言うもんじゃないよ
ほら、君にはまだこれがあるじゃないか
」と言い、ポケットから指輪を取り出すお巡りさん(阿星兄)
善美が倒れたときに、バックから転がり落ちたというのだ。
その指輪を見て、はっとする善美
法蘭克が言っていた指輪に違いない。お金がなく、途方に暮れていた善美は、その指輪に目がくらんでしまう。人のものを勝手に使ったり、質に入れるのはよくないことだが、あの痴漢男に届けるのも、まっぴらごめんだ。
警察署に届けても、取りに来ないかもしれないし
それなら家賃替わりにでも
通りで入居者募集のちらしをチェックし、とある借家へ向かう善美
大家さんから、ここのように低家賃で好条件の物件は他にないといわれ、即決する善美
現金のない善美は、指輪を手渡し、仕事が見つかり次第、現金で払うのでそれまで担保として預かってほしいと頼む。大家によれば、隣の部屋にも、つい最近、若い男性が引っ越してきたという。すごく気立てがよく、好感の持てる男性なので何の心配もいらないと太鼓判を押し、冷蔵庫からビールを2本取り出して、手渡す大家(この大家がなんとも胡散臭い。夜になり、その気立ての良い男性が口笛を吹きながら帰ってくる。冷やしておいたビールを飲もうと冷蔵庫を開けるが、どこにもない。
傍らのゴミ箱をみると、空き缶が2つ
怒りで手をピクピクさせながら、善美の部屋の硝子戸を思いっきりたたく男性
その頃、善美は、景融のことを思い出し、イライラしていた。
「あっちへ行って
今、暇じゃないの
「今、暇じゃないって言ってるでしょー
さらに激しくたたく男性
もう我慢ならないと飛び出し、男性を隣の部屋の硝子戸に押しつける善美
隣人の正体は、法蘭克だった。
善美の手を払いのけて、「お前、勝手に俺の飲み物を飲んだだろ
」と叫ぶ法蘭克
「私がいつそんなことしたっていうの
」と言い返す善美
次の瞬間、互いに顔を見合せて、呆然とする二人
「お前が新しい入居者か
「あんた、ここに住んでんの
口論相手が法蘭克だと分かり、あわてて自分の部屋に逃げ込もうとする善美
「わ、わたし、本当に知らないのよ
な、なんであなたの指輪が私のバックにあったのか
言っちゃった。今、何ていった。
何も言ってないわよ」
「この泥棒女、早く戸をあけろ。
「今、自分で認めたじゃないか
早く戸を開けろー
思いっきり、法蘭克の足を踏みつけ、お腹に肘鉄を食らわせ、硝子戸を閉める善美
手を挟まれ、呻く法蘭克
その後、冷静さを取り戻した善美と法蘭克は、外に出て、話をする。法蘭克に指輪がバックに入っていたことは、本当に知らなかったという善美だが、勝手に指輪を部屋代の足しにされた法蘭克は怒りが収まらない。その後、二人は、大家さんに事情を話して指輪を返してもらおうとメモしていた大家さん宅に行ってみるが、行きついた先はなんと交番だった。
交番に問い合わせると、二人は詐欺師にだまされていたことが判明
半年の部屋代を盗まれたうえに、善美のせいで、大切な形見の指輪まで失ったと怒りを爆発させる法蘭克
お巡りさん(法蘭克の友人・阿星の兄)が仲裁に入り、善美は、指輪が見つからない限り、法蘭克に1年以内に30万台湾ドルを支払うことで合意する。
借家に戻るやいなや、「全額返済するまでここに住め
遅延や夜逃げのような真似は絶対するな
給料が入れば、まず俺への返済にまわせ」とイジワルい笑みを浮かべて命じる法蘭克
金づるが夜逃げするのを恐れた法蘭克は、その夜、そっと善美の部屋に忍び寄り、硝子戸を板で封鎖し、さらに手錠で自分と硝子戸を結びつけるのだった。
「おい、これでどうだァ~
「何してんの、あんた
「部屋に閉じ込めてんだよ、夜逃げしないようにな
次は何してやろうか
こんな風にあいつを閉じ込めたら、仕事に行けねーじゃないか
そしたら、収入もなし
それじゃ、俺にも金が入ってこない。
思い直して、あわてて手錠を外そうとしていると、後ろから善美のどなり声が
「変態男、こんなとこで何してんのよ
どうやって、外に出たんだ。
「忠告しておくわよ、私をあんまり怒らせないことね
くれぐれも気をつけておきなさい」
捨て台詞を吐いて、去っていこうとする善美の足にすがりつく法蘭克
容赦なく、足蹴りを食らわす善美
翌朝、善美が身支度を整え、部屋の戸を開けると、法蘭克が倒れ込んできた。法蘭克は、善美を見張っているうちに廊下で眠り込んでいたのだった。
足蹴りされて、飛び起きる法蘭克
「あんた、私の部屋の前で寝てたの
「警告しておく。
俺はお前をずっと見張ってるぞ
だから、逃げようとしたりするな」
「蔡進来(法蘭克の本名)
「俺は法蘭克だ。
「私、指輪のことは間違えを認めるわよ
それにもう借用証書にもサインしたじゃない。
それ以外に何をしろっていうのよ
「ふーふー(怒りを抑えて)
人のもの勝手に部屋代に使うような人間は信用できない」
「俺がなんだよ、俺が言ったことは正しくないか
口論の途中で、法蘭克の部屋から聞き覚えのある携帯の着うたが聞こえてくる。法蘭克が携帯を拾ったことを知り、奪い返そうとする善美だが、法蘭克は30万返済するまで返さないと拒否し、変なマネをしたら借金していることを両親にばらすと脅す。
屈辱と怒りで半泣き状態でその場に立ちつくす善美
台湾ドラマあらすじ『不良笑花』
邦題:笑うハナに恋きたる
簡単なあらすじ:
小学校で同じクラスだった小花と思樂(成人役:レイニーと藤岡竜雄)
思樂は太っていてクラスの皆からイジメられていたが、小花だけは、彼にとても優しかった。思樂は大きくなったら小花と結婚したいと願っていた。ある日、思樂は一家で日本へ引っ越してしまう。それから12年後、台湾に帰ってきた思樂は見違えるほどの美青年に成長していた。
12年ぶりの再会を経てついにデートをする二人
しかし小花は、劇的な変身を遂げた思樂に比べ、いまだにダサい自分に不安を覚え始める。
そこで彼女は、思樂にふさわしい女性になるため、思樂の親友でスタイリストの唐門(ウィルバー・パン)に助けを求めるのだが・・・
父と祖母と雑貨屋(公式サイトではアクセサリー屋となってるけど、雑貨屋さんに見える。
かなり、変わったファッションセンスの持ち主
性格が悪すぎて、人に敬遠されている。
唯一の友人は、賈思樂(藤岡竜雄)
小花の小学校時代の同級生
お金持ちの家庭に育つが、小さい頃は、太っていたので、クラスメートたちからイジメられていた。唯一、友達として優しく接してくれた小花をずっと想ってきた。両親が思樂の両親と友人で、現在、思樂宅に居候している。思樂母にとても気に入られている。
各話ごとのあらすじ
第1話~第3話は本記事
第4話~第8話はこちら
家族で小さなアクセサリー店(雑貨屋に近い)を経営する小花(レイニー)は、ある日、バーゲンセールの帰り道、乗っていた原付バイクが故障してしまう。途方にくれていると一台のタクシーが前を通りかかる。小花が乗り込もうとすると、そのタクシーを電話で呼んだスタイリストの唐門(ウィルバー・パン)に払いのけられてしまう。
強引に反対側から入ってくる小花に、顔をしかめる唐門
「このタクシーは、俺が呼んだって聞こえなかったのか
「なんで、そんなに冷たいことを言うんですかぁ
運転手さん、私も相乗りさせてください。強引な小花に押し切られる形で、タクシーが出発する。まじまじと唐門を見ていた小花は、彼が看板番組を持つ有名なスタイリストであることに気づいて大はしゃぎする。
唐門は、有難迷惑な様子で、「頼むから話しかけないでくれ」とムスッとするが、それでも、懲りずにペラペラと喋りまくり、仕事のアドバイスまではじめる小花
「何で、俺がクリスマスツリーから、ファッションのアドバイスを受けなくちゃならないんだ。
誰がクリスマスツリーよ
私をバカにしたわね
小花のようなファッションセンスゼロの女に、論評されたくない、俺に近づくなと言い放つ唐門
憤慨する小花
この二人のやりとりがすっごくおかしいんです~
先に唐門がタクシーを降りるが、そのときに、イタリア製の高級カットバサミを落としてしまう。小花も気づかずに降りるが、運転手に呼び止められ、唐門のハサミを手渡される。唐門は、夜になって、ハサミをタクシーの中に落としたことに気づいて、タクシー会社に連絡する。
運転手から小花が持っていると教えられ、さっそく、アシスタントの瑞克(丹尼)の運転で、小花のアクセサリー店へ向かう唐門
しかし、お店は、既に閉っていた。小花が店員なのか、客なのか分からない唐門は、明日、店の前で張り込みを行うようにアシスタントの瑞克に命じる。その日、小花は、小学校の同級生だった賈思樂(藤岡竜雄)の台湾帰国パーティの招待状が家に届いていることを知る。友達のJOJOは、おデブの思樂には興味はないが、お金持ちの彼のパーティに参加すれば、ハイクラスの男たちとの出会いがあるかもとウキウキする。小花の招待状だけ、他の同級生とは違う封筒に入っており、「君がすごく懐かしい」とのメッセージ付きだった。翌日~思樂のパーティが開かれる日~、小花はすっかり、パーティのことを忘れしてしまい、集合時間に遅れて、普段着のまま、会場へ駆けつける。招待状を忘れた上に、正装してなかった小花は、ゲートで止められてしまうが、JOJOが機転をきかせて、シルクのテーブルクロスを小花の腰に巻き、ガードマンの目をごまかして、中へ入れる。パーティ会場には、思樂の友人である唐門も来ていた。
唐門は、思樂のところに居候している江蜜(陳妍希)とぶつかり、一目ぼれした様子
その頃、唐門のアシスタントの瑞克は、小花のアクセサリー店を訪れ、小花父に「あの
クリスマスツリーのような人、います。
誰かハサミを拾いませんでしたか
」と言葉足らずな質問をして、バカ扱いされ、追い出されてしまう(笑)
小花とJOJOと男友達の豆子は、パーティ会場で、人目も気にせず、はしゃぎまわり、明らかに浮いた存在になってしまう。しかし、のーてんきな3人はそれに気づかない。そこに、パーティの主役、思樂が登場する。
ディナーをむさぼっていた3人は、アナウンスの声に振り返ってみて、びっくりする~
JOJO「うそでしょう~あのオデブの賈が
口をぽかーんとあけて見惚れる3人
どう考えても、賈思樂のはずがないわよね~
どうやったら、賈思樂があんなにカッコ良くなれるって言うのよね~
小花に気づいて、笑顔になる思樂
彼がこっちに近づいてくるわぁ~
レイニーの顔演技最高~
あなた、本当に賈思樂なの
「ああ、昔、君のことが好きで、結婚したいって言ってた賈思樂だよ」
目がになり、妄想の世界に入っていく小花
賈思樂に呼びかけられて、ハッと我に返る。
「あの、おデブの賈
じゃなくて、賈思樂
本当にすっかり、痩せちゃったのね
見違えたわ~」
「友達が協力してくれてな、すごいだろ
レーザビームのような熱い視線を交わす二人を見て、気を利かせて、立ち去るJOJO
「小花、きみ、ぜんぜん変わらないな
小さい頃と同じヘアスタイルだし、すぐに君だって、わかったよ
俺と踊ってくれない。」続きを読む。台湾ドラマあらすじ『命中注定我愛[イ尓]』
サウンドトラック:こちら
写真集:こちら
法律事務所の事務社員
純情でお人好し
同僚の雑用を全て引き受け、「便利貼女孩(付箋女)」と呼ばれている。
アジア最大の日用化学工業グループ「魔法靈集團」の第9代社長
教会の孤児院で育つ。
美術品オークションの精鋭
存希の恋人でバレリーナ
踊りに情熱を注ぐ女性
欣怡の元カレ
*全話詳細にあらすじ書くか、まだ決めてませんが
とりあえず視聴開始~
第1話~第4話は本記事
第5話~第8話はこちら
法律事務所で事務員として働く欣怡(ジョー・チェン)は、地味で、おひと好しの27歳
人に頼まれたらNOと言えない欣怡は、同僚から「便利貼女孩」と呼ばれて、パシリにされている。毎日のように人の分まで残業している欣怡は、初めてできた恋人とデートする時間さえなく、恋人からすぐに飽きられてしまう。そんななか、恋人の愛を取り戻すべく、豪華客船のワンナイト・クルージングに申し込む欣怡なのだが、一緒にでかけた恋人の古馳は、欣怡を客室で待たせて、同じ船に乗ったセクシーな女性のあとを追っかけていく。部屋に向かう途中、欣怡は、人にぶつかった拍子に、メガネを踏まれて、レンズに大きなヒビが入ってしまう。踏んだ男性は、取り巻きのいるお金持の男性(イーサン・ルアン)だったが、弁償するとも言わずに、つんと澄まして去っていく。
気を取り直し、壊れたメガネをはめて、客室へ向かう欣怡
部屋で待ちぼうけを食らった欣怡は、恋人の古馳を探しに行く。すると、デッキでセクシーな女性とイチャついているところを発見する。顔を曇らせる欣怡に、古馳は、ただの友達だと弁解し、すぐにおいしい料理を持って行くと言って、欣怡を一人部屋に戻らせるのだった。その少し前、従業員(を装う人物)が客室のチェックをしていて、なかなか開かないドアを思いっきりこじ開けた瞬間に、客室番号の一つがひっくり返って、1009が1006に入れ替わるというハプニングが起きていた。そうとは、知らずに、1006号室の欣怡は、数字がさかさまになった1009室の方に入ってしまう。目が悪い上に、風邪をひいて眩暈がしていた欣怡は、部屋を間違いたことも気づかずに、そのまま、カーテンを閉めて、一休みしてしまう。一方、恋人にプロポーズするつもりで、1009号室を予約した存希(イーサン・ルアン)は、仕事上でのトラブルから、2人組の男に媚薬のような変な薬を混ぜたアルコールを飲ませられて、フラフラ状態で部屋に入ってくる。
日本の人気漫画多田かおるの『イタズラなkiss』をドラマ化した台湾のヒット作の続編
新婚さんになった琴子たちの物語です。日本名の方が日本人にはなじみやすいので、主要キャストは日本名で呼んでます。
ドジで勉強も料理もできないが、超楽天的なところと人の100倍の忍耐力を持つのが取り得
高校1年の時、直樹に一目惚れし、高嶺の花だと知りながらも片思いし続け、 5年越しの想いが実り、直樹とゴールイン
医師を目指す直樹の力になりたい一心で、看護学科に編入する。
IQ200の天才、勉強からスポーツまでできないことがない万能イケメン
子供のころ母親に女装させられたことがトラウマとなり、人に冷たい態度をとり、毒舌で有名にもなった。
最初は煙たがっていた琴子に少しずつひかれ、勢いあまってプロポーズ
琴子の助言もあり、大学では医学部で勉学に励む。高1からずっと琴子への恋心を抱く。
琴子と結婚することが人生の最大の目標で、高校卒業後、料理の修業を始めたのだが、琴子が直樹と結婚してしまい
卓越した料理の腕を生かし、小さなレストランを営む。妻に先立たれ、店を経営するかたわら、男手ひとつで琴子を育てた。入江夫婦とは高校時代の旧友である。娘思いで、人情味があり、金ちゃんを自分のレストランで雇っている。直樹の父親、会社の社長で、優しく、友情を大切にする。
琴子の父とは高校時代からの親友
ちょっと変わった妻に好き勝手させてあげている包容力のある夫
直樹の母親、専業主婦
ちょっと変わった考え方の持ち主
子供に対して過保護という一面もある。
琴子と初対面にもかかわらず意気投合
娘のように琴子を可愛がる。
母のいない琴子にとって、同性で一番頼れる存在
兄に憧れ、将来は父の会社で働くのが夢
琴子をいじめることが趣味
でも、本当は琴子を気に入ってる。
素直になれず、悪態をつくところは昔の直樹にそっくり
Iでは小学生だったが、IIではもう中学生
琴子の看護科のクラスメイトで同じ班
理想の看護師になることに命を懸けている熱血青年
最初はドジな琴子を怒鳴ってばかりいるが、次第に惹かれていく。
看護科で琴子と同じ班
白衣とナースキャップを身に付けることに憧れて看護科に入ったが、実は男
運命の出会いを求めてイギリスから留学してきた。金之助に一目惚れし、金之助のために斗南大学の学食と「ふぐ吉」で働く。琴子の事を「男の趣味が悪い」と言い切る。
お金持ちのお嬢さま
直樹のそばにいたい一心で、彼と同じ大学に進学
美人で頭もいい。
直樹が琴子のことを想っているのに気づいてショックを受けるが、今は琴子の味方かな
大学も一緒で、直樹を自分が副キャプテンをつとめるテニスクラブへ勧誘する。
裕子に惚れており、琴子にとっては良き相談相手
琴子の看護科のクラスメイトで同じ班
天使のような外見とは裏腹に「注射」「メス」「血まみれの内臓」が大好き
琴子の看護科のクラスメイトで同じ班
医者の彼をゲットしたくて看護科に入学
<各話ごとのあらすじ>
台湾オリジナル(1話約90分)であらすじを書いてますので、1話が日本語版の2話分にまたがってます(日本版はカットされてる部分が結構ある。
"ハネムーンだって言うのに、何でそんな気持ちがしないんだろう
グアム行きの飛行機に乗っている琴子
隣には、アイマスクをして睡眠中の直樹
新婚さんらしく、いちゃつきたいと、直樹の寝顔にキスをしようとする琴子だが、年配の乗客たちがニヤニヤ見ているのに気づき、体裁が悪い。
手持ち無沙汰な琴子は、直樹母が撮ったビデオ映像を見て楽しむことに
結婚式の記念写真を撮り行ったときの映像だった。
ビデオを観ながらケラケラ笑う琴子に、他の乗客に迷惑だから静かにしろという直樹
ハネムーンなんだから寝ないでと甘える琴子だが、直樹は、今、一番自分に必要なのは睡眠だという。
「私が一番必要なのは
」と言ってほっぺにキスをする琴子
「バカな女」といいつつも、思わず含み笑いする直樹
どうにか直樹を寝させないで、機内でもハネムーンを楽しみたい琴子は、客室乗務員に一芝居打つ。
「あそこに眠っているカッコイイ男性が私の夫なんですが、実は不治の病で
これが最後の搭乗となりそうなんです。ですから、お願いします。一生に一度の記念にこのビデオを流して欲しいんです。客室乗務員も乗客も同情し、キャプテンからOKが出て、大画面に琴子と直樹の結婚式のダイジェストと控え室での映像が流される。
やけに琴子や他の乗客たちが騒がしく、くすくす笑っているのに気づいた直樹がいぶかしげにアイマスクをはずすと前方スクリーンに自分のはにかんだ姿が
狼狽して、毛布をすっぽりかぶって不貞寝する直樹
琴子たちの後ろに婚約者と座っていた麻里(千田愛紗)という日本人女性が、ビデオを観て話しかけてくる。
直樹に興味を持ったみたいで、Hな話など露骨な質問をしてきて、戸惑う琴子
まだそんなとこまではと琴子が言うと、離婚まっしぐらだと断定されてしまう。
空港へ降り立って、預け荷物が出てくるのを待つ琴子たちだが、直樹はむっつり
そこへ、また麻里が話しかけてくる。
直樹は、荷物を受け取って外で待ってるように言ってトイレへ
麻里に外で記念撮影しようと言われ、戸惑いつつも、荷物を受け取って、ついていく琴子
すると、そこへシャトルが到着
ドライバーから英語でぺらぺらしゃべられ戸惑う琴子たち
ドライバーが日本語を話すとわかると、麻里たちカップルは安心して乗り込む。
各ホテルを周ってくれるらしいから一緒に乗ったらと言われ、荷物だけでも乗せておこうと乗り込む琴子
しかし、直樹がやってくる前に、発車してしまう。
取り乱して止まってと叫ぶ琴子だが、ドライバーは知らん振り
幸いにすぐ後ろのリムジンに直樹が乗っていて、琴子に気づいて、迎えに来てくれる。
ホテルの部屋に到着すると、うれしそうにダブルベットに飛び乗る琴子
今夜はついに直樹と
想像を膨らまし、にんまり
「何考えてんだ。
ベランダに出て、きれいな景色を眺めながら、いい雰囲気の二人
直樹に寄り添って、「あなたの妻になれて幸せ」という琴子
が、次の瞬間、隣の部屋から、騒々しい雄たけびが聞こえ、いい雰囲気がぶち壊し
扉が開く音がし、出てきたのは、なんと麻里
婚約者の巧も出てきて、戸惑いがちに挨拶
麻里は、琴子たちが泊まる部屋を確認して、わざわざ隣に部屋を変えてもらったのだ。
直樹は早々に部屋の中へ退散
隣同士とは奇遇だと驚く琴子に、「夫を交換してみない。
冗談だと言うが、警戒した琴子は、かかわりたくないと部屋の中へ
ビーチへ遊びに行く琴子と直樹
琴子は、おおはしゃぎ
直樹に星の形をした砂がある聞いて探していると、そこへまた麻里がやってくる。巧がへとへとになりながらその後を追ってやってくる。一緒にビーチバレーをしようと誘われ、琴子は、乗り気じゃなかったが、スポーツが好きな直樹はOKする。結局、足手まといになった琴子は、直樹にあっちで遊んでろと邪魔者扱いされてしまう。
そんな二人の様子を影から見守る人物が
なんと、直樹母と同伴の祐樹だった。ビーチバレーをしている直樹たちを一人ぽつんとつまらなそうに見つめる琴子に同情した母は、麻里にボールを投げつけるように祐樹に指示する。嫌だといいつつも、母にせかされ、麻里にぽこんとボールを当てる。
さらに、直樹父もこっそり、当て逃げ
その頃、実は、金ちゃんも傷心旅行でグアムへ来ていた。
琴子たちがハネムーンで来てるとは知らずに
レストランのオーナーである琴子父が、あまりに意気消沈している金ちゃんを見かねて、休暇をとるように勧め、旅費をくれたのだ。
グアム行きは、店の女性従業員の勧め
金ちゃんはまだ、琴子への想いを断ち切れないでいた。
海に向かって叫ぶ金ちゃん
その頃、直樹と近くの埠頭にいた琴子は、自分の名前が呼ばれたような気がしてあたりを見まわす。
物思いに沈んだまま、シーウォーカーに参加する金ちゃん
他のお客さんたちが、楽しそうに水中の魚たちを見ているが、金ちゃんは琴子のことで頭がいっぱい
が、次の瞬間、直樹と琴子が目の前に
幻想を見ているのだと思い込む金ちゃん
いよいよ、夜になり、お風呂から出てきた琴子は、下着のような薄手のナイトガウン一枚でベットの上に横になり、期待に胸を膨らませる。
机で何か書き物をしていた直樹に、お風呂に入ってきたらと甘えるような声で言うが応答なし
「ね、もしかして、私と結婚したこと後悔してる。
驚いたように琴子のそばへ寄り、「どうしてそんなこと
「なんだか、結婚した実感が沸かなくて
私のこと好き
嫌いなところがあるなら変えるから」
「今のままで十分だよ」
見つめあっていい雰囲気だったのに、絶妙のタイミングでピンポーン
直樹が穴からのぞくと麻里と巧だった。琴子は、かかわりたくないとバスルームへ隠れる。
歓迎するとも言ってないのに勝手にお邪魔するカップル
結局、トランプゲームに付き合わされるお人よし二人
いつの間にかベットで寝ていた琴子
琴子が眠ってしまうと、麻里たちは、そそくさと帰ってしまったのだった。すでに深夜になっており、直樹も疲れて寝ていた。直樹に起きてと声をかけるがとても起きそうにない。
麻里たちにハネムーンの夜を台無しにされたと憤る琴子
あきらめきれず、浴衣を脱いで、直樹にポイ
反応がないので、今度はナイトガウンを脱いでポイするが、直樹は眠ったまま
不貞寝する琴子
翌日、クルージングに出かけ、たくさんのイルカを観て大はしゃぎの琴子
しかし、直樹は、二人を尾行している母たちに気づいてむっとする。琴子は、直樹と二人切りの時間をすごしたかったのだが、またしても麻里に邪魔されてしまう。麻里たちは、観光スポットを一緒に周ろうと誘う。恋人岬に到着すると、琴子は持参した大きな錠前を取り出し、二人の永遠の愛を願って、展望台の柵に取り付ける。
そして、直樹の手を握って一緒に鍵を海の中へ
麻里も小さな錠前を持参していた。
麻里がつけた場所はなんと琴子の錠前
鍵を海に投げ入れてしまったため、取り外すことができず、ショックを受ける琴子
さらに、シュノーケリングでも、麻里は直樹に近づき、泳ぎ方を教えてほしいという。見かねて、婚約者の巧に他の男に近づく麻里を見て嫉妬しないのかと聞くが、7年間も思い続けてきた麻里がそばにいてくれるだけで十分だという。自分と似ている巧に、最初は共感する琴子だったが、直樹が麻里の魅力に落ちてしまわないか心配だと言われ、むっとして、あんな尻軽女なんか好きになるわけがないと罵倒して口論になってしまう。
その後、麻里たちと一緒にディナーショーへ
直樹は、そこでまたまた変装した両親+祐樹を発見し、一瞬、むっとした表情を見せるが、あまりにこっけいで稚拙な変装に思わず、含み笑い
しかし、琴子は、直樹が向かいに座っていた麻里を見て微笑んだと勘違いして、顔を曇らせる。
翌日、二人だけで過ごしたいという琴子の気持ちにこたえて、夕日の見えるきれいな場所でディナー
やっと、ハネムーンらしくなったとうれしい琴子
しかし、またしても、邪魔が入る。巧があわててやってきて麻里が胃が痛いといってるので診てくれないかと言うのだ。直樹が応じてすぐに駆けつける。
しぶしぶ後を追う琴子
麻里を診察するために、お腹に触ろうとする直樹を見て嫉妬して「やめて
」と制する琴子
そんな琴子に対して、直樹は、「こんなことで嫉妬するなら、将来医者になる俺とは一緒になるべきじゃない」とためいきをつく。
その言葉にショックを受け、いじける琴子
直樹が、薬局で薬を買ってきてほしいとお金を渡すと、黙って出て行く琴子
巧が一人じゃ心配だとその後を追う。
二人が出て行くと、実は仮病だったと明かし、「琴子を愛してないんでしょ
だったら私と
」とせまる麻里
しかし、直樹は、「お前は琴子の足もとにも及ばない。
自分の男を心配させるな」ときっぱり
そこへ、巧が琴子を見つけられなかったと戻ってくる。
出て行こうとする直樹に追いすがる麻里を一喝する巧
「お前は俺の妻だ。
他の男に言い寄るな
初めて見る巧の激怒した姿に、びっくりして、ただ「はい」と素直に答える麻里
直樹は、琴子のことを案じて、躊躇している暇はないと直樹の両親の部屋を訪れ、一緒に探すように頼む。
一方、金ちゃんは、グアムに来てから、ろくに出歩くこともなく、食料の買出しにホテルとコンビ二を往復するだけの毎日
その夜もコンビニで買い物をして、部屋に戻ろうとしていたが、向かいの歩道で男につきまとわれて、右往左往する琴子の姿を見かけ、あわてて向かおうとする。
しかし、警官から、横断歩道じゃないところでわたると危ないと制止されてしまう金ちゃん
迷子になった琴子を交番へ連れて行ってくれた男性
警官にどこに泊まっているのか、パスポートは持っているかとやさしく聞かれるが、英語が話せず、泣き出してしまう琴子
警官がそんな琴子をなだめているとき、直樹が交番へやってくる。
直樹が入ってきて、安心して抱きつく琴子
警察は、てっきり、迷子の小学生かと思って心配していたと話す。
直樹にそう告げられて、心外な琴子
その頃、金ちゃんは、警察の言うことを聞かずに暴れたとして、留置所へ
琴子父に携帯から電話して、琴子が大変だと告げるが、迷子になったけど、直樹が迎えにきたから心配するなと言う父
」と金ちゃんが拍子抜けしていると、留置所に一緒に入れられた男がニヤニヤ近づいてきて、お尻を鷲づかみ
その夜、ベランダにたたずむ二人
琴子が無事でよかったとやさしく言う直樹
「あなたが一緒にいてくれれば、私はそれだけで幸せ」と琴子
後ろから抱き寄せ、うなじにキスをする直樹にドキドキの琴子
さらに、唇にキス
幸せをかみ締める琴子
二人はそのままベットへ
"今日のことは一生忘れない。結局、麻里は、笑顔いっぱいで巧と式をあげる。
招待された琴子は、幸せそうな二人を見て、また結婚式を挙げたいと直樹におねだり
それを冗談として受け流した直樹だが、式を抜け出して、今から琴子のために特別に手配したところへ行こうと誘う。
どこに行くんだろうと胸を高鳴らせる琴子
直樹が琴子と一緒にリムジンで向かった先はセスナ機の飛行場
「空なら誰にも邪魔されないだろ」と言う直樹
怖がって少し顔をこわばらせる琴子だが、「あなたがいくとこならどこへでも」と覚悟を決めた様子
意外にも、搭乗してみると、下に広がる絶景に大はしゃぎ
帰国する飛行機の中で、麻里たちのせいで、ハネムーン気分を味わえたのはたったの数時間だったとぐずる琴子
その傍らでは、麻里たちが熱々ぶりを見せ付けていた。
空港に降り立つと、同じ便に乗っていた直樹の両親+祐樹は、一目散に入国手続きを済まして、出口へ向かい、琴子父と合流
「ハネムーン大成功」の横断幕を広げて、二人の登場を待ち構える。
少し遅れて直樹とともに現れた琴子は、出迎えに大喜びするが、直樹は両親の行き過ぎた行動にあきれモード
わざわざ迎えに来なくてもよかったのにという琴子だが、父が琴子たちを乗せて向かった先はなんとニューホーム
まったく知らされてなかった琴子たちはびっくり
そんな琴子たちに、新婚家庭になったし、二世帯住むなら、もっと大きな家が必要と思って、二人に知らせずこっそり引越の準備を進めてきたのだという直樹母
広いリビング、キッチン、レクレーションルームつきの家に琴子は大喜び
さっそくゲームで遊び始めた琴子、琴子父、直樹両親を置いて、一人直樹は自分の寝室へ行ってみるが、中を見て驚愕する。ロリロリなお姫様調の家財道具とデコレーションで埋め尽くされていた。
俺を狂わせたいのか
怒鳴り声に気づいて、琴子と母がやってくる。琴子は部屋の壁一面に大きくプリントされた自分と直樹のツーショット写真を見て喜ぶが、直樹はホテルで寝ると怒って部屋を出て行ってしまう。あわてて父がなだめに行く。母はすでに子供部屋まで用意していた。
直樹は、つきあってられないと祐樹の部屋へ退散
旅疲れですっかり熟睡する琴子と直樹
翌朝、たくさんの目覚まし時計がセットされていたが、なかなか起きれない。
4つ目の目覚ましがなってやっと目を覚ます琴子だが、その後も次々に目ざましが鳴り、忌々しそうに目覚まし時計を投げ捨ててまた寝る直樹
そんな直樹の寝顔を幸せそうに眺める琴子
今日から、直樹のために朝食をつくって最高の妻になるんだと心に決めた琴子だったが
甘い新婚生活を夢見ている間にうとうとしてしまい
時計を見るともう8時
あわてて、階下に行くと、直樹は朝食を済ませて学校へ行こうとしているところだった。
朝食を作ると自分から言い出したのにいびきかいて寝てたと嫌味を言われ、明日は必ずと宣言する琴子
少し遅れて、琴子も授業を受けに学校へ
キャンパスで、留農、純美と会った琴子は、新婚旅行のお土産(変な人形)を手渡す。
その様子を木陰からひそかに見つめていた金ちゃんは、幸せそうな琴子に声をかけられず
琴子が去って、留農、純美の前に傷心の金ちゃんがやってくる。留農たちは、早く踏ん切りをつけてほかに好きな人を見つけるようにいうが、「この世に、琴子ほどパーフェクトな女性がどこにいるんだ。
」とため息をつく金ちゃん
あてつけるように、琴子と直樹の初めての夜の話をし始める留農たちに、なんて意地悪なやつらだと絶叫して逃げていく金ちゃん
帰宅した直樹を出迎え、かいがいしく世話を焼こうとする琴子に戸惑う直樹
お腹が減ったから何か食べたいと直樹がテーブルに座ると、その隣に座って、お菓子を食べさせてあげたりする。
自分で食べるからいいという直樹に、「じゃあ、私に食べさせて」とおねだりする琴子
そんな二人を笑顔で見つめていた直樹父は、思い出したような顔をして、早く入籍届を出すように直樹に言う。
琴子は、入籍届けを出さなければまだ正式には直樹の妻ではないと知り、あせって早く手続きを済まそうとせかすが、「忙しい」と席を立ってしまう直樹
すっかりしょげ返った琴子は、翌日のテニス部の練習中も上の空でベンチに座りっぱなし
たまたま練習を見学しにきたOBの須藤先輩がそんな琴子を見かけて、心配して声をかけてくる。
同じ男性の意見を聞きたいと相談する琴子
しかし、話を漏れ聞いた裕子に「今はお試し期間ってこと
あなたの行動次第で別れるつもりなのよ」と言われ、そんなんじゃないと否定しつつも不安になる琴子
さらに、須藤先輩にも、直樹は、まだ心の準備ができていないのかも知れないといわれ、不安が募る。
その夜、遅くなっても直樹は帰って来ず、もしかして避けられているのかもと気落ちする琴子
寝ないでずっと直樹の帰りを待っていると、電話がかかってきて、まだ大学にいて遅くなるから先に寝るように言われ、すぐに切られてしまう。結局、その夜、直樹は帰ってこなかった。
きっと医学部に編入したばかりで勉強が忙しいんだと自分に言い聞かせ、彼のために早起きしてお弁当をつくる琴子
医学部の研究室の前には部外者立ち入り禁止の表札があったので、通りかかった医学生に直樹を呼び出してもらい、学生ホールで待つことに
ホールには、お弁当を食べながら、一心に勉強をしている医学生たちがたくさんいた。
圧倒され、まじまじ見ていると、一学生に、「そんなに他人がお弁当食べてるのを見ておもしろいか
じろじろ見るな」とぼそりと嫌味を言われてしまう。
「あなたなんか見てないから安心して」と言い返す琴子
すると、また別の学生が、「あの天才入江直樹の奥さんなんだって
」と話しかけてくる。それを聞いて、さきほどの男性が「女の趣味、変わってるな」とまた嫌味を言う。彼は船津良といい、直樹に強烈なライバル意識を持つ秀才だと近くに座っていた男性が教えてくれる。船津のことを惨めな男と琴子が小バカにしていると、直樹から伝言を言いつかった医大生がやってきて、忙しいから後で食べると言ってたといい、お弁当を持っていかれてしまう。そのころ、金ちゃんは、直樹が入籍届けを出したがらないのは浮気してるからかもと純美たちが話ているのを漏れ聞き、怒りの形相で、医学部へ押しかけていく。
直樹の名前を叫びながら、出て来いと探し回る金ちゃん
あわてて、琴子にそのことを告げに行く純美たち
直樹がひょっこり現れると、すごい剣幕で「なんで入籍届出さないんだ。
」と迫る金ちゃん
そこへ、琴子たちも駆けつける。
金ちゃんの質問に答えず、自分は忙しいと無視して去っていこうとする直樹
「俺はお前が琴子を幸せにするっていうから納得しようとしてたのに、琴子を悲しませるなんて許さねー。
」と叫ぶ金ちゃん
「これは家族の問題だ。
お前の出る幕じゃない」と言い返す直樹
それを聞いて、「家族の問題って何
すべてあなたのせい私のこと妻としてちっとも扱ってくれないじゃない。
」と涙ぐみながら怒鳴る琴子
直:「お前がそう思うなら、それまでだ。
入籍届のことだってそうだ」
金:「おい、お前、それはないだろ
ショックを受けて走り去る琴子を見て、あわてて追いかける金ちゃんと純美たち
ため息をついて、それを見送る直樹
研究室に戻り、琴子のお弁当を開け、味付けが最悪だといいつつも、ばくばくと食べる直樹
その日も、研究が忙しいからと直樹は帰宅しなかった。
「もう離婚を考えてるの
」と落ち込む琴子
翌日、学校から直接、父のレストランへ向かった琴子は、父から新婚なんだから早く家に戻って直樹と一緒に夕食をとるように言われる。
「どうせ彼は、今夜も帰ってこない」とぼやき、飛び出していく琴子
琴子を心配して追いかけようとする金ちゃんを父が制して、琴子なら自分で対処できるはずと言い聞かす。翌日、気の抜けた琴子がテニス部の練習に顔を出すと、しばらくしてスーツ姿の直樹がやってきて、ついて来てほしいと声をかける。
直樹に、手を引っ張られ、おずおずとついていくと、到着したのは会議室
中に入ると、満員の医大生が集合しており、気後れする琴子
「遅れてすみません」と言って、琴子を一番前の席に座らせ、研究成果の発表を始める直樹
遺伝性の病気に関する研究報告を行っていた直樹は、突然、琴子の手を取り、立ち上がらせ、「自分の新妻」だと紹介する。
未来の子供たちのことを思うと、遺伝性の病気は自分たちにとっても大きな関心事だという直樹
そして、琴子と出会ったことがいかに奇跡に近く、琴子の努力なしにはカップルになれなかったかを語る直樹に、感動して涙目になる琴子
その夜、直樹は、琴子に研究のために最近忙しかったことをいわずに余計な心配をかけたことを素直に謝るのだった。
琴子が自分の方こそ悪かったというと、直樹は優しくキス
が、次の瞬間、疲れて眠ってしまった直樹に拍子抜けの琴子
台湾ドラマあらすじ『花様少年少女』
<タイトル>花様少年少女(花ざかりの君たちへ)
EのElla、飛輪海の呉尊、ジロー(汪東城)、唐禹哲、イーサン・ルアン、ダンカン・チョウほか
日本の人気漫画が原作の大ヒットドラマ
オリジナルでは、瑞稀たちは高校生だが、ドラマでは、大学生になっている。
台湾のトップアイドルの共演と抜群のストーリーで、2006年度の視聴率No
1を獲得した作品
アメリカ育ちの女の子