ガリア語 （羅 Lingua Gallica、英 Gaulish、仏 Gaulois） とは、ガリア (ガッリア)・イタリア半島北部・ヒスパニア中部・ルシタニアなどで5世紀頃まで話されていたケルト諸語の一派で、他の地域に居住する話者も母語として話していたとされている。ガリア語は死語ではあるが、多くの単語がヨーロッパ諸語、とりわけ地名に残されている。
下の表および右下の系統樹に、ガリア語を含むケルト諸語の言語学的分類を示す。ただし、これはケルト諸語を「島嶼ケルト」「大陸ケルト」に二分する伝統的な分類法であるが、近年では「Pケルト語」Atrebates がブリタンニア島と大陸の双方にまたがって居住していたように、単純に島嶼・大陸と分けにくいことにもよる。
以下では、仏語訳を緑色で示す。アステリスク * は再構を表わす。
    
autre：他の
étranger, exilé：他国人、よそ者、亡命者
très ：非常に、大変
homme libre, seigneur ：自由人、貴族（領主・支配者）?
ケルト祖語の名詞 *aryos 「自由人、貴族」の派生語。
サンスクリットのアーリヤ,アールヤ（ārya,  आर्य）と関連がある。
fort, puissant：強い、強力な、有力な、勢力のある
briseur, pourfendeur：破壊者、一刀両断にする（やっつける）人
en gratitude, voeu：感謝して、祈願
pont：橋
pays ：国・領土・境界
：
citadelle, enceinte, fortifiée, mont：城砦、城壁、要塞化されたもの、丘
nouveau：新しい
tueur, meutre ：殺人者、殺人
※戦功または軍事的な地位を表す言葉と考えられよう。
premier, prince ：第一の（者）、指導者、
ラテン語の prīmus から p が脱落した語形に近いfr:Remus#la を参照。。
roi ：王
ケルト祖語の名詞 *rīxs の派生語。ラテン語の rēx と語源が同じ。
ancien, vieux ：古い（古参の）、昔からの、老いた
ケルト祖語の形容詞 *senos から。
modeste, honnête (''ou'' 'meilleur') ：謙虚な、誠実な
connaissance, savoir ：知識、知ること
ケルト祖語の名詞 *wissus 「見出すこと、知識」の派生語。
    
    
lieu où l'on dit les jugements ：判決が宣べられる所
bratu ＋ spantion の複合語。
Neuchâtel：新しい城砦
nouiios「新しい」と #dūnon「城砦」 の複合語。
この名前の城塞都市は、ケルト系部族が居住していたヨーロッパ各地に存在していたと考えられている。そのうち『ガリア戦記』では、3か所が言及されている。
ポミエの城塞都市：スエッスィオーネース族の城塞都市で、ソワソンの近くの高台にあるポミエ（エーヌ県）に位置していた。
ナン=スュル=ブヴロン：ノウィオドゥーヌム・ビトゥリグム、現在のロワール＝エ＝シェール県にあり、ウェルキンゲトリクスがそこでカエサルの諸軍団と戦った。
現在のヌヴェール (ニエーヴル県)。
pont sur la Sāmarā ：サーマラー川の橋
Sāmarā ＋ brīuā の複合語。サーマロブリーウァーSamara はラテン語でも Samara ⇒ Somena すなわち現在のソンム川（Somme）brīuā はラテン語でも Briva と記され「橋」を意味する。
サマロブリウァは、アミアン市（Amiens）の古代名Ambianifr:Ambiens）の城塞都市であった。
    
    
les Etrangers, les Exilés ：他国人たち、亡命者たち
allobrog- は #allo-「他の」 と #brog(i)-「国の」 の複合語。
ローヌ川の源流域とアルプス北部辺りに居住していた部族の名で、再建されたガリア語では *Allobrogis 、ギリシア語では Ἀλλοβρίγων, Ἀλλόβριγες などと表記されると考えられている。
?? puissant ：力強い○○、勢力のある○○??
ラテン語の Bellovaci はカエサルやプリニウスにより、Bellovacos はカエサルにより用いられた。
ギリシア語では、ベッロアコイ ''Belloákoi'' (Βελλοάκοι)（ストラボンやプトレマイオス）。
ベッロウァキー族はベルガエ人の一派で、彼らの部族名は現在の仏ボーヴェ市（Beauvais）の都市名の語源とされている。彼らはもともと城塞都市ブラソゥスパンティウム 『ガリア戦記』第2巻13節）が、ローマ人に服属して帝制期になるとローマ風の都市カエサロマグス（Caesaromagus）に移住させられて、その都市は「ベッロウァキー族の都市」を意味するキーウィタース・ベッロウァコールム（civitas Bellovacorum）またはベッロウァクム（Bellovacum）とも呼ばれ、これがボーヴェ（Beauvais）に訛ってen:Beauvais#French 現在に至る。
les Premiers, les Princes ：第一の者たち、指導者たち
ラテン語の Rēmī はカエサルやプリニウスにより用いられた。
ギリシア語では、''Rhē̃moi'' (Ῥη̃μοι  ; Ῥημοὶ)（ストラボンやプトレマイオス）、''Rhēmō̃n'' (Ῥημω̃ν) , ''Rhēmoĩs'' (Ῥημοι̃ς)（カッシウス・ディオ）などと記されているen:Remi など参照。。
レーミー族 Rēmi はベルガエ人の一派で、彼らの部族名は現在の仏ラーンス（Reims）の都市名の語源とされている。
Les Anciens ：古参の者たち
前4世紀頃にイタリア半島へ到来し、族長ブレンヌスに率いられてアッリアの戦いでローマ人を大いに負かした仇敵で、古参のガリア人部族。『ガリア戦記』の時代には、ガリアのアゲディンクム Agedincum（現在のフランスのサーンス Sens）まで退いていた。
    
    
Grand-Briseur ：大破壊者
ande- ＋ #com- ＋ #bogius の複合語。
Andecombogius アンデコンボギウスは、『ガリア戦記』第2巻3節 に、レーミー族の領袖・使節として言及されるが、写本・校訂版により綴りが分かれている。
Noble Savoir ''ou'' Qui-sait-en-avance：高貴な知識 (または) 前もって知る者
Roi-des-Tueurs ：殺人者たちの王（長?）
orget(o)- と #rix (riks) の複合語。※戦功または軍事的な指導者の地位を意味するとも考えられよう。
    
以下、ガリア語の権威グザヴィエ・ドラマル（Xavier Delamarre, 1954- ）[https://www.librairie-gallimard.com/listeliv.php?base=paper&form_recherche_avancee=ok&auteurs=Xavier+Delamarre Xavier Delamarre - Librairie Gallimard - TOUT LE FONDS GALLIMARD DISPONIBLE PARIS]による辞典など。
※古代ヨーロッパ各地（BC500～AD500年頃）のケルト語の地名に関する研究成果をまとめた辞典。
ウィキペディア羅語版
ウィキペディア英語版
ウィクショナリー英語版
ウィキペディア仏語版
ウィクショナリー仏語版