注意事項
ऑ(ao)は外来語の音を表すためにつくられた字で、本来の表には含まれない。
ऋ(ri)、ॠ(rī)は母音ではないが、サンスクリット語の名残で、母音扱いする。
ॠ(rī)はヒンディー語では用いない。
ऌ(li)、ॡ(lī)はマラーティー語のみ用いる。
「ए」は「エィ」のように聞こえる。
「ऐ」は一部単語では「アイ」と発音する。
「औ」は一部単語では「アウ」と発音する。
子音は発音時の口の開き方、舌の位置などで大別され、そのグループは無声音か有声音、無気音か有気音(=強く息を吐着ながら出す音)の4つに、鼻子音を加えた5つに分かれる。さらに、外来語を表すために新しく追加された字もある。これらは既存の文字の下に点（ヌクタという）を加えたり、特定の結合文字に音価を与えたりして作られる。追加された子音は背景を色付きにする。また、半母音、歯擦音、気音も存在する。
注意事項
क़はकと同じ発音になることもある。
「क़」「ख़」「ग़」はそれぞれ「क」「ख」「ग」と同じ発音になることもある。
注意事項
注意事項
「ड़」はダ行とラ行の中間の音になる。「ढ़」はその有気音。
「ष」は「श」と同じ発音になることもある。
ाやिなどの母音記号にある破線の丸の部分に子音記号を入れて子音と母音を結合させる。この様子をक（ka）を用いて示す。
ただしशृと表記してもよい。
母音はऋ(ri)とऑ(ao)を除き鼻母音化する。鼻母音とは鼻からも息を出しながら発音する母音である。
鼻母音をあらわす記号にはं（ビンドゥ）とँ（チャンドラビンドゥ）がある。ビンドゥは「ई」「ऐ」「ओ」「औ」に、チャンドラビンドゥは「अ」「आ」「इ」「उ」「ऊ」につく。このように、ビンドゥはシローレーカーの上に出っ張りがあるもの、チャンドラビンドゥはシローレーカーの上に出っ張りがないものに用いる。ただし、ビンドゥの代わりにチャンドラビンドゥを使うこともある。
子音字との結合は、「कँ」「किं」のようになる。つまり、ビンドゥ・チャンドラビンドゥを字の真上に、出っ張りがあればその右に加える。
鼻子音「ङ」「ञ」「ण」「न」「म」は他の子音と結合するとき、自身は省略され前の字にビンドゥを加えることがある。（チャンドラビンドゥは使わない。）これを鼻子音と言い、これを表すビンドゥは特別にアヌスワーラと呼ぶ。ただし、鼻子音同士の結合にはアヌスワーラを使うことはない。
次に鼻子音が続くことを示す字は、上記の鼻母音と見掛け上同じ形になる。
right|thumb|120px|オーム
ヒンディー語には「ॐ」(ओम,オーム)という特殊な文字がある。これはヒンドゥー教における聖音である。詳しい意味についてはオーム (聖音)を参照。
ヒンディー語の文章では「।」（プルーンヴィラーム）は文章を閉じる、日本語の句点に当たる記号である。ただしピリオドを使うことも多い。「,」（アルドヴィラーム）は文章の途中の区切りを示す、日本語の読点に当たる記号である。コンマと似た記号である。また、ヒンディー語の文章でも「!」「?」を用いる。
「ः」（ヴィサルカ）は子音字の直後に付ける。ヒンディー語ではहと同じ発音になるか省略される。例えば、「छः」(chh,6)はछहと同じ発音になる。
「ॅ」（チャンドラ）は英語からの借用語などに含まれる/ɔː/の音を示すとき、ऑ(ॉ)の形で用いる。発音は「アォー」だが、औ(ौ)のように「オー」と発音してもよく、人によってはチャンドラ記号を無視してआ(ा)「アー」と発音することもある。チャンドラ記号の有無によって意味が大きく異なることがあるので注意。
例
「ऽ」（アヴァグラハ）はサンスクリット語では連声により語頭のअが消失したことを示す記号である。ヒンディー語では「ऽऽऽ」として沈黙を表す用法がある。