3つも言語を作ってしまったので、ちょっと休憩しましょう。
Esolang wikiは、いろいろな人が作った難解プログラミング言語を投稿するWikiです。Wikipediaと同じものを使っているので、Wikipediaの執筆ができればわからないひとは、「ウィキペディアの書き方」を読んでみてください。スタイルは問題なしです。
ただもう一つ問題があります。それは言語の壁です。Esolang wikiは英語で書かれています。英語が書けるのであれば全く問題ありませんが、英語がわからなければ一大事です。
…とまあいろいろおどかしましたが、世界は情報社会です。翻訳があります。やりました！
ほかにも、英語が書けないので説明を書けないひとは、説明を書かずにソースコードのリンクをのせておくのもよいでしょう。GithubやGoogle Driveなどです。それを見たほかのユーザーが書き足してくれるかもしれません。実体験です。
節の名前によく出てくる書き方をいくつか載せておきます。また、ページを書かない人も知っておけば読みやすくなるかもしれません。特に目次。
概要です。
この言語を使ったソースコードのサンプルを載せておく節です。Hello, worldやQuine（クワイン）など。
実装とかいう意味です。Cとかで書かれたソースコードが書いてあります。
こちらもご覧ください、という意味です。類似言語や元にした言語など、関連のあるページをリストにしましょう。
外部ソースという意味です。wikiの外のサイトを貼りたいときはSee alsoではなくこちらへ。