関係詞（関係代名詞・関係形容詞）と疑問詞（疑問代名詞・疑問形容詞）は、下表のような関係にあり、関係代名詞が関係形容詞と疑問形容詞を兼ねるが、複数形は共通である。
凡例
《》内は、訳者が説明のために補った語。 下線部は先行詞。{}内は関係文。
（1巻3節4項）
（1巻2節4項）
quae という語形は、女性・主格の単数と複数 および 中性・複数の主格と対格 という四つの語形が混ざっており、ほかの単語との関係で性・数・格を判断しなければならなず、煩雑である。
先行詞 ea は、中性・複数・対格で、comparāre の目的語。【】は不定法句。
（1巻3節1項）
（1巻2節3項）
（1巻2節5項）
（1巻5節1項）
（1巻5節3項）