__notoc__
古代ローマの政治家・武将・著述家であるガイウス・ユリウス・カエサル4世（Gaius Iulius Caesar IV）が、グナエウス・ポンペイウス・マグヌス（Gnaeus Pompeius Magnus）らと戦ったローマ内戦（Bellum Civile）
の経過を古典ラテン語で著述したラテン文学の名著『内乱記』（Commentarii de bello civili）のラテン語・日本語対訳。
『内乱記』は、『ガリア戦記』の続編に当たるが、『ガリア戦記』を絶賛したキケロら当時の著述家が言及していないことから、カエサルの生前には刊行されなかったと考えられている。刊行当時の書名は、『ガイウス・ユリウス・カエサルの業績（戦績）に関する覚え書』（C. Iulii Caesaris Commentarii Rerum Gestarum）であったと推定され、『ガリア戦記』と併せたものであったと考えられる。
ルネサンス期以降は『ガイウス・ユリウス・カエサルのガリア戦争および内戦に関する覚え書』（C. Iulii Caesaris Commentarii de Bello Gallico et Civili）と題して刊行されていた（右の画像）。
なお、「内乱記」という邦題で紹介される作品には、次のものもある。
カエサルの『内乱記』と同じ題材を、反帝政・反カエサルの立場から描写している叙事詩。
ローマの内乱史を描き、カエサルの内戦も扱っている。
内乱記|内乱記
校訂本を参照しながら、 原文を修整した。
ドイツのローマ史家による評伝で、カエサル・ポンペイウスの一方にあまり偏らず、詳細な注で出典史料が示されている。
etc.
画像:Dal Rubicone a Corfinio 49 aC.png|カエサルのイタリア侵攻
画像:DA ROMA A MASSALIA 49 aC.png|カエサル軍のマッシリア攻囲
画像:DA MASSALIA A ILERDA 49 aC.png|カエサル軍のイレルダ攻め