[http://jbovlaste.lojban.org/ jbovlaste] に自前の単語を投稿できます。手順は以下のとおり。
サイトの Home ページの左側の欄に目的の単語を入力して「Go」を押します。
a) 同じ単語が既に存在する場合、その既成単語のページが開きます。新しい定義や他言語による定義を投稿したい場合、「New definition」の横の欄から言語を選択して「Go」をクリックします。b) 同じ単語が未だ存在しない場合、自動的にサイトのほうでその単語の形態がスキャンされて「experimental gismu」「lujvo」「fu'ivla」「cmavo」「cmevla」などのカテゴリーのいずれかに配されてから、自分で「Initial Definition In」から言語を選んで「Submit Query」をクリックします。
「Definition」に定義を入力します。sumti は２つの $ で挟みます。sumti の番号の左に _ （下線）を付けます。例えば x2 は $x_2$ と書きます。lujvo の場合、 x の代わりに成分語の頭文字を書きます。例えば kalri gasnu から成る kargau の x1 は gasnu の x1 ですから $g_1$ と書かれています（この記述形式自体は結果のページに現れません）。頭文字が他の語と被る場合には、区別できるところまでの字を含めます。例えば bangu の x1 と bapli の x1 を区別するには $ban_1$ と $bap_1$ のように書き分けます。同様に、 x で始まる成分語の sumti は必ず２字目を含めて書いて通常の x1, x2 ... などから区別できるようにします。また、日本語の定義文上の sumti 順序と実際の sumti 順序が異なる場合、実際の順序が分かるようにします。常に x1, x2 ... の形式で書く gismu や fu'ivla ではそのような配慮は要りません。lujvo で配慮します。例えば $ban_1$ が定義文においては３番目なのだけど実際は１番目、という場合、 $x_1=ban_1$ と書きます。等号は、異なる成分語の sumti をまとめるのにも使います。例えば bangu の x1 と bapli の x1 が当 lujvo の同じ sumti を指すなら $ban_1=bap_1$ と書きます。
専門用語であるなら「This Is A Jargon Word」をクリックします。
「Notes」には、注釈や関連語を入力します。関連語は { } で囲むことでリンク化できます。
「Gloss Keywords」には、当ロジバン単語を検索するのに使える（日本語の）単語を入力します。ただし、例えば「うろこ雲」という意味のロジバン単語に全称的な「雲」といった gloss を入力してはいけません。gloss は的確であるべきです。幾つでも入力できます（入力欄を追加するには右側の「Add A Gloss Keyword」をクリックします）。例えば「うろこ雲」と「いわし雲」は同じものですから、これを意味するロジバン単語にこの２つの日本語単語を gloss として入力できます。日本語単語が多義的な場合、隣の欄「In Sense」で狭義化できます。例えば「倒れる」は「転ぶ」と「患う」に狭義化できます。
「Place Keywords」には、当ロジバン単語から取り出せる sumti の訳を入力します。例えば litru からは「旅人」や「旅程」などが取り出せます。入力順序が PS 上の sumti 順序と一致する必要はありません。訳が思い当たらなければ書く必要もありません。場合によっては gloss と被る場合もあります。
「Check Definition」をクリックします。入力した keywords に関して赤い欄が表示されます。中のボックスにチェックを付け、更新された同ページの「Submit Definition」をクリックします。当ロジバン単語のページが作成されます。
任意で「add example」から例文を入力できます。なるべく短くて汎用的な例文が望まれます。ロジバン語だけで、日本語訳は不要です。おなじく任意で「add etymology」から語源を入力できます。