ラテン語の語句＞
＞３人称・複数・現在・受動・接続法coquantur「料理され得る」：接続法で「可能」を表わす。
意味：帝制ローマのアウグストゥス帝が言っていたとされる、物事を迅速に処理することのたとえ。
カエサルやアウグストゥスは、アスパラガスを好み、産地からローマまで輸送するための「アスパラガス船団」を組織していたほどだと言われている。
英訳では、''Faster than you can cook asparagus''（あなたがアスパラガスを料理することができるよりも速く）、''quicker than boiled asparagus''（アスパラガスがゆでられるより急いで）などとも表現されている。 
（編集中）
[[画像:Calgacus.JPG|thumb|right|300px|グラウピウス山の戦いに臨んで、カレドニア人たちに演説するカルガクス（Calgacus）
]]
（編集中）
意味：「光陰矢の如し」に同じ。歳月はあっという間に過ぎ去ってしまうものだ。
出典：ウェルギリウス（Publius Vergilius Maro）の『農耕詩』（Georgica）の次の一節（第3巻284節）に由来する。
ラテン語の語句/総索引#テーマ別の索引 を参照。