昔…テエタ
今…タネ
一昨日…ホㇱキヌマン､ホㇱカヌマン
昨日…ヌマン
今日…タント
明日…ニサッタ
明後日…オヤシㇺ
先月…ホㇱキス゚ㇷ゚
今月…タンス゚ㇷ゚
来月…オヤス゚ㇷ゚？
去年…ホㇱキパ､ホㇱキアンパ
今年…タンパ？
来年…オヤパ
朝…クネィワ､クンネィワ
昼…トカㇷ゚
夕方…オヌマン
夜…クンネ､アンノㇱキ
午前…トカピテエトㇰタ
正午…ト⃣⃣ノㇱキ
午後…トカピテオカタ
日…ト
一昨日…ホㇱキヌマン､ホㇱカヌマン
昨日…ヌマン
今日…タント
明日…ニサッタ
明後日…オヤシㇺ
日は数字に「ト/то/to」を付けて表すが、2日と3日は異なる形が使われる。
1日…シネト
2日…ツ゚ッコ
3日…レㇾコ
4日…イネト
5日…アシㇰネト
6日…イワント
7日…アㇻワント
8日…ツぺサント
9日…シネぺサント
10日…ワント
11日…シネトイカㇱマワント
12日…ツ゚ッコイカㇱマワント
︙
20日…ホッネト
21日…シネトイカㇱマホッネト
22日…ツ゚ッコイカㇱマホッネト
︙
30日…ワン・エツ゚ホッネト
31日…シネトイカㇱマワン・エツ゚ホッネト
月…ス゚ㇷ゚(チュㇷ゚)
先月…ホㇱキス゚ㇷ゚
今月…タンス゚ㇷ゚
来月…オヤス゚ㇷ゚？
「リンク」に示したサイトを参照した。
沙流地方は太陰暦。十勝は古い方式のカナ表記。
年…パ
新年…アシㇼパ
春…パィカㇻ
夏…サㇰ
秋...ス゚ㇰ
冬…マタ
去年…ホㇱキパ､ホㇱキアンパ
今年…タンパ？
来年…オヤパ
日食…ス゚ㇷ゚アンコィキ
[https://www.ff-ainu.or.jp/calendardownload.html 月の呼び方（地域ごと）説明 ／ カレンダーデータ ダウンロード]
[https://wikitravel.org/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E9%9B%86 アイヌ語会話集]
[https://www.543life.com/campus37.html こよみの学校]