第三変化 （羅 Tertia Declinatio ； 英 ''Third declension'' ； 仏 ''Troisième déclinaison'' ） は、名詞の数が多く、複雑な変化に富んでいる。 形容詞の変化にも用いられる重要な変化形だが、一筋縄にはいかない難解なグループである。 グループ内の分類方法は、文法書によっても異なる。例外が多いので、分類方法にはこだわり過ぎず、個々の単語ごとの変化を丹念に捉えることが大切である。
(注) 第三変化の ※印 は、単語ごとに語尾の形がさまざまであることを示す。 
（編集中）
第三変化名詞は、単数・属格の語尾が -is であるという共通点を持つグループであるが、さらに細分化されている。
伝統的な分類では、単数・主格と単数・属格の音節数に着目して、次の三つに大別される。フランスなどで用いられている大まかな分類方法である。
現代の英米や日本などで主流の分類では、複数・属格が -um か-ium かに着目して、次のように分類される。
※子音幹は、さらに黙音幹・流音幹・鼻音幹などに分類される。
※いずれの分類方法を採っても、それに従わない例外的な変化をする語が少なくないので、分類方法にとらわれすぎないことが大切である。
子音幹 （Consonant stem） または伝統的に 異数音節語 （Imparisyllabiques） に分類される第三変化名詞は、単数主格と単数属格の音節数が異なり、属格が1～2音節長い。複数・属格の語尾が -um となる。
(注) 第三変化の ※印 は、単語ごとに語尾の形がさまざまであることを示す。
flūmen, flūminis (川) など。
(注) 第三変化の ※印 は、単語ごとに語尾の形がさまざまであることを示す。
(注) 第三変化の ※印 は、単語ごとに語尾の形がさまざまであることを示す。
単数・対格の語尾が -im で終わる。
turris(塔) など。
(注) 第三変化の ※印 は、単語ごとに語尾の形がさまざまであることを示す。 
純粋i幹  （"Pure" i-stem） または伝統的に 等数音節語  （Parisyllabiques） に分類される第三変化名詞は、単数主格と単数属格の音節数が等しく、複数・属格が -ium で終わる。
mare, maris (海) など。
(注) 第三変化の ※印 は、単語ごとに語尾の形がさまざまであることを示す。
混合i幹（Mixed i-stem） または伝統的に 等数音節語 （Parisyllabiques） に分類される第三変化名詞は、単数主格と単数属格の音節数が同じである。
cīvis (市民) など。
(注) 第三変化の ※印 は、単語ごとに語尾の形がさまざまであることを示す。 
混合i幹 （Mixed i-stem） の一部、またはフランスなどで 擬異数音節語 （Faux imparisyllabiques） に分類される第三変化名詞は、単数属格の語幹が2つ以上の子音で終わるが、等数音節語（i幹）のように活用する。
(注) 第三変化の ※印 は、単語ごとに語尾の形がさまざまであることを示す。 
古典ラテン語/名詞の変化/ギリシア語由来の名詞 を参照せよ。