{{shogi diagram|tright|
|歩
|lg|ng|sg|gg|kg|  |sg|ng|lg
|  |rg|  |  |  |  |gg|bg|
|pg|  |pg|pg|pg|pg|  |  |pg
|  |  |  |  |  |  |pg|rs|
|  |dah|  |  |  |  |  |  |
|  |pgl|ps|  |  |  |  |  |
|ps|ps|  |ps|ps|ps|ps|  |ps
|  |bs|gs|  |  |  |  |  |
|ls|ns|ss|  |ks|gs|ss|ns|ls
|歩
{{shogi diagram|tright|
|なし
|lg|ng|sg|gg|kg|  |sg|ng|lg
|  |rg|  |  |  |  |gg|bg|
|pg|  |pg|pg|pg|pg|  |pgl|pg
|  |  |  |  |  |  |pg|rs|
|  |pg|  |  |  |  |  |  |
|  |  |ps|  |  |  |  |  |
|ps|ps|  |ps|ps|ps|ps|  |ps
|  |bs|gs|  |  |  |  |  |
|ls|ns|ss|  |ks|gs|ss|ns|ls
|歩
後手は△8六歩と行かず、角頭を守って△2三歩と打つ手も考えられなくはない。
ここで▲3四飛と横歩を取れなければ、通常の横歩取りの定跡も存在し得ないため、この局面の結論には重大な意義がある。
木村義雄以前はここで▲3四飛の形を横歩取りといい、△8八角成▲同銀△2五角で先手不利とされたため、「横歩取り三年の患い」ともいわれた。しかし現代では、△2五角に対して▲3六飛、▲3二飛成のいずれでも先手必勝が定説となっている。