ここでは、ラテン語の著作の邦訳一覧のうち、叢書・全集の形で刊行されているものをできるだけ一覧する。
ラテン文学の叢書・全集・選集を、刊行時期の新しい順に掲げる。
「西洋古典叢書」は、京都大学学術出版会が1997年から刊行している西洋古典（ギリシア・ローマ）の叢書[https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA31021009 CiNii 図書 - 西洋古典叢書](国立情報学研究所) などを参照。。判型は、四六変上製。
岩波書店が1999年～2002年に刊行した、ローマの政治家・弁論家・哲学者マルクス・トゥッリウス・キケローの主要な著作の多くを選び集めた選集（全16巻、品切）。編集委員は、岡道男・片山英男・久保正彰・中務哲郎。
国文社が1994年から刊行していたギリシア・ローマ文学の叢書（全12巻・A5判上製）[http://www.kokubunsha.co.jp/series/alexandria.html 叢書アレクサンドリア図書館] などを参照。。岡道男・中務哲郎 監修。
※ラテン語作品は、上記3巻のみ（ただし、第10巻のバブリオスはギリシア語）
1975年～1980年に、東京大学出版会から刊行されたプラウトゥスとテレンティウスの喜劇全集。2019年現在は絶版となっている。
一般の叢書レーベル。
平凡社が1993年から刊行している叢書レーベル「平凡社ライブラリー」の書目[https://www.heibonsha.co.jp/series/live.html 平凡社ライブラリー]、[https://honto.jp/netstore/search/lb_9000000114.html 平凡社ライブラリーの書籍一覧 - honto] などを参照。。判型は、B6判変形（160 mm × 112 mm）。
文庫本レーベル。
光文社が2006年から刊行している文庫判レーベル「光文社古典新訳文庫」のラテン文学の書目。
筑摩書房が1992年から刊行している文庫判・学術書レーベル「ちくま学芸文庫」のラテン文学の書目。ラテン語以外では、『プルタルコス英雄伝』などがある。
講談社の文庫判・学術書レーベル「講談社学術文庫」の書目。同文庫からは、1976年からの40年で2000冊超が刊行されているといわれるが、ラテン文学の主だったものを取り上げる。
中央公論社（現・中央公論新社）が1973年から刊行している文庫レーベル「中公文庫」の書目。
岩波書店が1927年（昭和2年）から刊行している文庫レーベル「岩波文庫」の書目。
おもに戦後の書目を掲げるが、品切・絶版のものが多い。
1991年から2015年まで刊行された、岩波文庫の判型・活字を大きくしたワイド版（B6判）の書目。