Oba soudy vyšly ze zjištění, že účastníci uzavřeli dne 24. 4. 2004 smlouvu, jejímž předmětem byl finanční leasing automobilu Mazda. Žalovaný jako leasingový nájemce převzal od žalobkyně jako leasingového pronajimatele automobil k užívání a zavázal se po dobu 36 měsíců platit splátky po 8.847,62 Kč. Žalovaný zaplatil akontaci a celkem 7 sjednaných splátek. Dne 28. 11. 2004 byl předmět leasingu odcizen, leasingová smlouva tudíž ukončena. V tzv. závěrečném vyúčtování, vycházejícím z Všeobecných obchodních podmínek finančního leasingu – Verze 8/2003 (dále jen „obchodní podmínky“), žalobkyně zúčtovala v neprospěch žalovaného tzv. zůstatkovou hodnotu předmětu leasingu ve výši 129.888,76,- Kč, dlužné pojistné ve výši 2.101,55 Kč a tzv. „diskontované ušlé výnosy“ ve výši 68.390,86 Kč, ve prospěch žalovaného naopak nespotřebovanou část zálohy na splátky ve výši 13.694,38,- Kč, pojistné plnění 104.490,- Kč a později další pojistné plnění ve výši 25.565,- Kč. Výslednou částku 56.631,79 Kč žalovaný nezaplatil. Jedinou spornou byla položka „diskontované ušlé výnosy“.