Státní zástupce Městského státního zastupitelství v Brně podal na obviněného V. J. dne 22. září 1999 pod sp. zn. 4 Zt 1169/99 obžalobu pro skutek uvedený pod bodem 1. záležící v tom, že v přesně nezjištěné době začátkem měsíce prosince 1998 na ulici P. 11 odebral od M. K. konzolu a ovladač CD her zn. Sony Playstation s tím, že poškozenému K. do února 1999 ve dvou splátkách zaplatí smluvenou kupní cenu ve výši 5000 Kč, což však neučinil a konzolu a ovladač prodal v přesně nezjištěné době v měsíci březnu 1999 neznámé osobě, čímž poškozenému způsobil škodu ve výši 5000 Kč, který kvalifikoval jako trestný čin zpronevěry podle § 248 odst. 1 tr. zák., a pro skutek uvedený pod bodem 2. záležící v tom, že v přesně nezjištěné době začátkem měsíce prosince 1998 v B., ul. P. 51, v prodejně obchodní společnosti P T CS, s. r. o., kde byl v té době zaměstnán jako prodavač, odcizil minidiskový přehrávač zn. Sharp MD-MS 701, stříbrné barvy, který dne 10. prosince 1998 zastavil v zastavárně B. Z. v B. na ulici M. č. 8, čímž způsobil poškozené společnosti P. T. CS, s. r. o., B. - B., S. 5, škodu ve výši 11 990 Kč, který kvalifikoval jako trestný čin krádeže podle § 247 odst. 1 písm. a) tr. zák.