I když zástavce státní podnik C. S. byl podle výpisu z evidence nemovitostí (listu vlastnictví č. 46 pro obec a katastrální území Syrovátka) ze dne 1.7.1992 uveden v kolonce “Název, jméno vlastníka (sídlo, adresa)“, bylo potřebné v první řadě přihlédnout k tomu, že v zápisu se výslovně uvádí právní forma zástavce a že věci, s nimiž hospodařil státní podnik, byly ve státním vlastnictví a státní podnik k nim měl (mohl mít) jen právo hospodaření (srov. tehdy platné ustanovení § 6 odst.1 zákona č. 111/1990 Sb., o státním podniku). Výpis z evidence nemovitostí ze dne 1.7.1992 tedy mohl dokládat (každému, kdo zachová náležitou opatrnost při zjišťování rozhodných skutečností) pouze to, že státní podnik C. S. má k zastavovaným pozemkům právo hospodaření.