[24] Pokud se jedná o druhou výkladovou možnost, v ní je naopak kladen důraz na znění čl. 155 odst. 5 a 6 směrnice Solventnost II, které je možno vykládat i tak, že bez dalšího (bez jakýchkoli podmínek) potvrzují nalézací i exekuční pravomoc dohledových orgánů jednotlivých hostitelských členských států. Děje se tak tedy bez nutnosti předchozího vyčerpání postupu dle odstavců 1, 2 a 3 čl. 155 směrnice Solventnost II. Jazykové znění tomuto výkladu nebrání, neboť podle odst. 5 není odstavci 1, 2 a 3 dotčena pravomoc členských států postihovat porušení předpisů na jejich územích (angl.: penalise infringements within their territories; franc.: sanctionner les infractions sur leur territoire); a dle odst. 6 mohou orgány dohledu hostitelského státu uplatnit vnitrostátní správní sankce stanovené za uvedené porušení právních předpisů a vymáhat je (angl.: apply the national administrative penalties prescribed for that infringement by way of enforcement; franc.: mettre à exécution les sanctions administratives nationales prévues pour cette infraction).