I tried to use Quarto for schoolwork and I have Rstudio 2022.07.1 installed. Also, I downloaded the latest version of Quarto v1.2.313. I tried to use Rstudio and Powershell to render and both gives me the same results and error message. I posted it on the Rstudio Community and I got an answer that it might because my computer language is not in UTF-8 and the ??? is some character in non-English language.

Here is the error message:
-------------------------------------------------------------
Error running filter C:/Quarto/share/filters/quarto-finalize/quarto-finalize.lua:
[string "..."]:268: cannot open file 'C:\Users\?????\AppData\Local\Temp\quarto-session5c7e9c46\44cf15db\7c187dce' (Invalid argument)
stack traceback:
        [string "..."]:268: in function 'io.lines'
        [string "..."]:1476: in field 'processDependencies'
        C:/Quarto/share/filters/quarto-finalize/quarto-finalize.lua:41: in function <C:/Quarto/share/filters/quarto-finalize/quarto-finalize.lua:38>
2023-01-25T22:31:30Z
SelinaS37
needs-repro
closed
Issue with renderring Quarto hellp.qmd file
https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/4103