### Bug description

Hi all,

I am trying to make some basic adjustments to a few files, and I wanted to set up the development version of the Quarto CLI. 

* I `git clone`d a fresh version from my fork of `main`
* I then ran `configure.cmd` as direct and it doesn't complete successfully. 

I think it has something to do with the `package/src/store_win_configuration.bat` file, in that it's not parsing the paths correctly.  However, I'm not an experienced Windows shell developer, so I am not comfortable trying to fix it.

Can anyone help me out?  I've included the output of the `configure.cmd` terminal output below.  If it helps, I'm running on Windows 11  (dun dun dun).

```console

C:\Users\Jonathan Graves\Documents\GitHub\quarto-cli>configure.cmd
The system cannot find the path specified.
The system cannot find the file Graves\Documents\GitHub\quarto-cli\package\src\\..\..\configuration.
"Translated/recorded configuration settings from unix configuration script"
'win_configuration.bat' is not recognized as an internal or external command,
operable program or batch file.
The syntax of the command is incorrect.
A subdirectory or file \tools already exists.
Bootstrapping Deno...
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0
curl: (22) The requested URL returned error: 404
tar: Error opening archive: Failed to open 'deno-x86_64-pc-windows-msvc.zip'
Could Not Find C:\tools\deno-x86_64-pc-windows-msvc.zip
.
The system cannot find the path specified.
Configuring Quarto from C:\Users\Jonathan Graves\Documents\GitHub\quarto-cli
'quarto-bld.cmd' is not recognized as an internal or external command,
operable program or batch file.
Configuration done
Revendoring quarto dependencies
Downloading Deno Stdlib
The system cannot find the path specified.
NOTE: To use quarto please use quarto-cmd (located in this folder) or add the following path to your PATH
ECHO is off.

```

### Checklist

- [X] Please include a minimal, fully reproducible example in a single .qmd file? Please provide the whole file rather than the snippet you believe is causing the issue.
- [X] Please [format your issue](https://quarto.org/bug-reports.html#formatting-make-githubs-markdown-work-for-us) so it is easier for us to read the bug report.
- [X] Please document the RStudio IDE version you're running (if applicable), by providing the value displayed in the "About RStudio" main menu dialog?
- [X] Please document the operating system you're running. If on Linux, please provide the specific distribution.
2022-11-07T20:29:19Z
jlgraves-ubc
bug windows
Future
open
Configure.cmd does not work when spaces are in path
https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/3225