### Bug description

This may also affect csl (not sure)

If you use the simple book generated by `quarto create` and then switch the bibliography to an absolute path you get the following for HTML rendering:

```bash
jjallaire@jjallairesmbp2 bookwithbib % quarto render --to html        
[1/4] index.qmd
[2/4] intro.qmd
[3/4] summary.qmd
[4/4] references.qmd

File Users/jjallaire/Desktop/bookwithbib/references.bib not found in resource path
ERROR: File Users/jjallaire/Desktop/bookwithbib/references.bib not found in resource path

jjallaire@jjallairesmbp2 bookwithbib % 
```

Rendering docx and pdf versions of the book work as expected.

Perhaps a regression from the new book resource work for asciidoc?

### Checklist

- [X] Please include a minimal, fully reproducible example in a single .qmd file? Please provide the whole file rather than the snippet you believe is causing the issue.
- [X] Please [format your issue](https://quarto.org/bug-reports.html#formatting-make-githubs-markdown-work-for-us) so it is easier for us to read the bug report.
- [X] Please document the RStudio IDE version you're running (if applicable), by providing the value displayed in the "About RStudio" main menu dialog?
- [X] Please document the operating system you're running. If on Linux, please provide the specific distribution.
dragonstyle
2023-02-08T12:57:57Z
jjallaire
bug
v1.3
closed
trouble rendering html books with bibliographies that use an absolute path
https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/4276