### Bug description

I'm getting an error when trying to install the `parse-latex` extension available [here](https://github.com/tarleb/parse-latex).

Here is the error message from running `quarto install extension tarleb/parse-latex`:
```
Quarto extensions may execute code when documents are rendered. If you do not
trust the authors of the extension, we recommend that you do not install or
use the extension.
 ? Do you trust the authors of this extension (Y/n) » Yes
[>] Downloading
parse-latex-main/parse-latex.lua: Can't create '\\\\?\\C:\\Users\\au234616\\AppData\\Local\\Temp\\quarto-sessionb2f134f6\\4905fc74\\a45d7e9e\\archive\\parse-latex-main\\parse-latex.lua'
tar: Error exit delayed from previous errors.
[>] Unzipping
ERROR: Failed to unzip extension.
parse-latex-main/parse-latex.lua: Can't create '\\\\?\\C:\\Users\\au234616\\AppData\\Local\\Temp\\quarto-sessionb2f134f6\\4905fc74\\a45d7e9e\\archive\\parse-latex-main\\parse-latex.lua'
tar: Error exit delayed from previous errors.
```

This is running Quarto 1.3.142 on Windows 10. Any ideas what's causing this error?

### Checklist

- [X] Please include a minimal, fully reproducible example in a single .qmd file? Please provide the whole file rather than the snippet you believe is causing the issue.
- [X] Please [format your issue](https://quarto.org/bug-reports.html#formatting-make-githubs-markdown-work-for-us) so it is easier for us to read the bug report.
- [X] Please document the RStudio IDE version you're running (if applicable), by providing the value displayed in the "About RStudio" main menu dialog?
- [X] Please document the operating system you're running. If on Linux, please provide the specific distribution.
cderv
2023-02-03T12:57:07Z
snhansen
bug windows
v1.3
closed
Error installing Quarto extension
https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/4203