### Bug description

When the notebook has latex equations inside a Markdown cell in Jupyter Lab equations do not appear in the HTML converted by quarto. 

Here is what I get in the html 

![image](https://user-images.githubusercontent.com/26636184/177622105-01ecb3a0-c1a6-492a-959b-7cf986ba792c.png)

and here is the relevant code: 

There are various versions of this equation, depending on the application. For the point I want to make here, a conventional approach more than suffices. In this case, and in order to link inflation, interest rates, consumption and income and substitution effects, I would assume that in the aggregate the path of consumption follows the following rule (See [here](https://core.ac.uk/download/pdf/6377146.pdf) or [here](https://www.thijsvanrens.com/macro/SE_IE_note.pdf) for a simple example)

<!--
(https://www.bankofengland.co.uk/-/media/boe/files/events/2021/november/advanced-analytics-conference/diana-gabrielyan--poster-session-paper.pdf?la=en&hash=03B7D5734038D4114CE25447699B4690BFF65750)):
-->

$$
E_{t} \Delta \overline{ c_{t+1}}=\sigma \widehat{r_{t}}
$$

where 

$$
\Delta \overline{ c_{t+1}} = \log(c_{t+1}) - \log(c_{t}) \quad ( \text{real consumption growth}) 
$$

$$
\widehat{r_{t}} = \log(r_{t}) - \log(r^*) 
$$

$$
\text{and} \quad r_{t} = i_{t} - \pi_{t+1} \quad ( \text{real risk-free/fund rate with } r^* \equiv \text{long-run values})
$$

```
jjallaire
2022-07-06T18:51:17Z
ghost
bug
Future
closed
Failure to convert equations 
https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/1303