### Bug description

When following [the instructions for publishing a Quarto document ](https://quarto.org/docs/publishing/confluence.html)on my company's Atlassian Confluence cloud I was given the following response after providing the 'Space or Parent Page URL':

`The authorization saved for Confluence is no longer valid. Please be sure you are logged into the correct Confluence account in your default web browser, then press Enter to re-authorize.`

I have ensured that I am logged in to the proper Confluence account on my default browser, but the error persists. Since I am able to get to the 'Space or Parent Page' prompt, I assume that my Confluence account email and API tokens are being accepted in this process.

I am running RStudio 2023.03.0 Build 386 on Windows 10 Pro. Below is the output from `quarto check`.

```
[>] Checking versions of quarto binary dependencies...
      Pandoc version 3.1.1: OK
      Dart Sass version 1.55.0: OK
[>] Checking versions of quarto dependencies......OK
[>] Checking Quarto installation......OK
      Version: 1.3.319
      Path: C:\Users\jhunter\AppData\Local\Programs\Quarto\bin
      CodePage: 1252

[>] Checking basic markdown render....OK

[>] Checking Python 3 installation....OK
      Version: 3.9.7 (Conda)
      Path: C:/Users/jhunter/Anaconda3/python.exe
      Jupyter: 4.8.1
      Kernels: python3

[>] Checking Jupyter engine render....OK

[>] Checking R installation...........OK
      Version: 4.2.1
      Path: C:/Users/jhunter/AppData/Local/Programs/R/R-4.2.1
      LibPaths:
        - C:/Users/jhunter/AppData/Local/Programs/R/R-4.2.1/library
      knitr: 1.41
      rmarkdown: 2.17

[>] Checking Knitr engine render......OK
```
allenmanning
2023-05-15T16:20:58Z
jhunter-aof
bug publishing-confluence
v1.4
open
Persistent error "Authorization for Confluence is no longer valid"
https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/5548