One of the kids leaves the crowd; approaching Hiro as he slips a pair of headphones around his neck. Pig-boy leans forward to accept a plastic cup -- half-full of beer -- with two hands; giving Abel a sidelong look. "Don't sweat it, Abel. Just watch." He thumbs the microphone off, and turns to face the television.