"This place's a buzzkill," agrees Hiro, freeing himself from the counter's gravitational pull with a carefully placed elbow. "I'm gonna go watch the golden girls." With that, Hiro begins to totter off towards the door.