Jesse reels faintly, rolling his neck back as though with the force of Akiko's words. His brow furrows, his lips twitching as they sound Akiko's speech out, repeating it to himself, as his shoulders rise and fall, nodding with the rhythm of the phrases. Then he grins, and shakes his head no.