The drugs numb the rage. Keene, instead of muttering, merely chuckles: he proceeds to follow the exact path he took with Hiro earlier to get into the realm, down to every last pause or hiccup in pace. Ultimately, he passes through the two columns that are actually germane to the lock sequence, reaches the back door, and opens it up -- crossing over into another dimension.