"You can learn to say 'sex' in a lot of different languages by looking at the logs," said Craig Silverstein, director of technology at Google. (To keep Live Query G-rated, Google filters out sex-related searches, though less successfully with foreign languages.)