Hanging onto the mic cord, Penny leans back on Hiro, forehead tucked into his shoulder. She's smiling. She screams at them, at Hiro's headphone'd ear "Omne ignotum pro magnifico est!" and they raise up their plastic cups to drink fast.