(TANA withdraws into the kitchen, leaving the intervening door slightly ajar. From the crevice there suddenly issues again the melody of the Japanese train song--this time not a practice, surely, but a performance, a lusty, spirited performance.