With this unveiling a fascinating archive of modern life and literature is coming into view 45 years after it was founded. Though its holdings are appraised at more than $1 billion, much of its true value may lie in its ability to inspire the imagination.