Shoulder to shoulder with the neverending stream of salary men, Hiro does not jostle through the crowd: he moves with the casual, bored demeanor of a working man. This is because he is concentrating, largely, on walking in a straight line: moving any faster than 'sluggish' would require more willpower than he currently posesses.