"There is a wonderful bit in the middle of the poem," she recalls, "where he says something about how they lead constrained lives in their narrow valleys, and never go out into the wider world, but when one of them goes to the bad, we all understand why. And that was like the penny dropping."