Hiro retrieves his still-smouldering cigarette from the ashtray, hits it, and promptly stubs it out. It only had one drag left in it, anyway. If he's aware of the ongoing conversation, it's only in the most distant way. He gives Compton and Hana the sideways hairy eyeball.