"I think it's better for series characters if they live in a timeless cocoon," Mr. Westlake said, explaining why Sept. 11 will never figure into his Dortmunder series. "If Bertie Wooster and Jeeves were all of a sudden in an air raid, they're not the same people."