The building explodes again, seems possibly a gas main or the like finally gave to the intense heat. sirens are heard in the distance, growing closer as the entire neighborhood, the irish portion at least, seems to come to life to help. Neighbors futilely attempt to cool the fire with garden hoses and fire extinguishers, others form a bucket brigade. Yet more seem to come from the clinic, taking in the wounded there.