It happens again; a ghost of the ticker expanding outward toward Penny and Hiro - and then past them. Past the table and the down to the floor, the image increasing overhead like a projection until it loses all resolution.