That exquisite heavenly irony which has tabulated the demise of so many generations of sparrows doubtless records the subtlest verbal inflections of the passengers of such ships as The Berengaria. And doubtless it was listening when the young man in the plaid cap crossed the deck quickly and spoke to the pretty girl in yellow.