The reason of failure of not when it's on the external monitor is that the fault is after the signal for the external is seperated from the sound to the internal.
The reason that it does not crash when it's on the external monitor is that the fault lies after the signal for the external is separated from the signal to the internal.