Unfortunately the CD music playback methods used by Machines (and many other games from the 90s) is partially broken on Windows Vista and later causing both issues you mentioned.
Unfortunately the CD music playback method used by Machines (and many other games from the 90s) is partially broken on Windows Vista and later, causing both of the issues you mentioned.