Maybe they've come to a conscensus that the actually tone was B flat in the source itself but only a traveler in the train will have found the correct pitch B-flat.
They might have come to a conscensus that the actual tone was B flat at the source itself, but only a traveler on the train would have heard the correct pitch as B flat..