To pick back somebody is to gor somewhere to collect someone, usually by car. “I’ll pick you up at station at 6 in the morning
To pick somebody up is to go somewhere to collect someone, usually by car. “I’ll pick you up at the station at 6 in the morning.