Go out of the way to be nice to his sister whom you are not too fond because he dotes her and you love the feelings of happiness on his face.
Go out of the way to be nice to his sister whom you are not too fond of, because he dotes on her and you love the look of happiness on his face.