표제어: 동병상련, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同病相憐, 발음: 동병상년, 파생어: 동병상련하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 같은 처지에 있는 사람들끼리 서로 가엾게 여김., 용례: <구> 동병상련의 감정.
<구> 동병상련의 마음.
<구> 동병상련의 아픔.
<구> 동병상련의 정.
<구> 동병상련을 느끼다.
<문장> 그녀는 고약한 상사 밑에서 동병상련을 나누는 동료들과 함께 일하며 버텼지만 결국은 직장을 옮겼다.
<문장> 일찍 결혼을 한 그녀는 옆집에 사는 자기 또래의 아이 엄마와 함께 어린 나이에 엄마가 된 동병상련의 감정을 나누었다.
<대화> 가: 너 정말 걔랑 사귀기로 한 거야?
<대화> 나: 응. 둘 다 좋아하던 사람한테 버림받은 아픔이 있어서 더 잘 통했어. 동병상련이라고 해야 하나?, 몽골어 대역어: ижилхэн явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижилхэн байр байдалд буй хүмүүс бие биеэ хөөрхийлөн өрөвдөх явдал., 베트남어 대역어: đồng bệnh tương lân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những người cùng cảnh ngộ thương lẫn nhau., 타이어 대역어: การมีหัวอกเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันของกลุ่มคนที่ตกอยู่ในสภาพเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: simpati, kasihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan simpati sesama orang yang berada dalam situasi yang sama, 러시아어 대역어: соболезнование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взаимное сочувствие, проявляемое людьми, находящихся в одинаковой сложной ситуации., 영어 대역어: sympathizing, 영어 대역어 뜻풀이: People sympathizing with each other because they are in the same miserable state., 일본어 대역어: どうびょうあいあわれむ【同病相哀れむ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ境遇の者同士が、互いに労わりあい、同情し合うこと。, 프랑스어 대역어: ceux qui connaissent les mêmes malheurs sympathisent entre eux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que des personnes se trouvant dans une même situation se prennent en pitié., 스페인어 대역어: simpatía mutua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compasión mutua entre personas que se hallan en situaciones similares., 아랍어 대역어: تعاطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعاطف الناس بعضهم البعض في نفس موقف, 중국어 대역어: 同病相怜, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于相同处境中的人互相怜惜。