표제어: 도닥이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도다기다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 토닥이다, 문형: 1이 2를 도닥이다, 뜻풀이: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 내다., 용례: <구> 가슴을 도닥이다.
<구> 등을 도닥이다.
<구> 바닥을 도닥이다.
<구> 어깨를 도닥이다.
<구> 엉덩이를 도닥이다.
<문장> 나는 아들의 엉덩이를 도닥였다.
<문장> 어머니는 옷을 개서 도닥인 후 옷장 안에 넣었다.
<대화> 가: 아이는 잠이 들었나요?
<대화> 나: 네, 제가 등을 도닥이니 금세 잠들더라고요., 몽골어 대역어: тогших, товших, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийг зөөлнөөр давтан товших чимээ гаргах., 베트남어 대역어: vỗ nhè nhẹ, vỗ bồm bộp, gõ khe khẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát ra tiếng vỗ nhẹ lên vật thể., 타이어 대역어: ตีเบา ๆ, ฟาดเบา ๆ, ทุบเบา ๆ, ตบเบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงที่ทุบวัตถุเบ่าๆ อยู่เรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: menepuk-nepuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul beberapa kali dengan ringan, 러시아어 대역어: постукивать; похлопывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка стучать, хлопать несколько раз., 영어 대역어: tap; hit lightly, 영어 대역어 뜻풀이: To make a sound of patting something lightly., 일본어 대역어: とんとんとたたく【とんとんと叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を軽く叩く音を立てる。, 프랑스어 대역어: tapoter, frapper légèrement, donner de petits coups, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un bruit en frappant légèrement sur quelque chose ou quelqu'un., 스페인어 대역어: repiquetear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse un ruido a causa de golpear repetidamente un objeto., 아랍어 대역어: يربت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت عند ضرب شيء ضربا خفيفا, 중국어 대역어: 拍打, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出轻拍物体的声音。