표제어: 살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살ː다, 활용: 사는[사ː는], 살아[사라], 사니[사ː니], 삽니다[삼ː니다], 파생어: 살리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 반대말 죽다1, 의미 참고: 주로 '살아 있다'로 쓴다., 문형: 1이 살다, 뜻풀이: 본래의 색깔이나 특징 등이 뚜렷이 나타나다., 용례: <구> 개성이 살아 있다.
<구> 느낌이 살아 있다.
<구> 특색이 살아 있다.
<구> 획이 살아 있다.
<문장> 이 초밥 요리는 생선 본연의 맛이 잘 살아 있어 모두들 만족스러워 했다.
<문장> 이곳은 이국적인 느낌이 들면서도 지방 특유의 느낌이 살아 있는 곳이다.
<대화> 가: 화가의 그림은 참 개성적입니다.
<대화> 나: 네. 그의 개성이 고스란히 살아 있습니다., 몽골어 대역어: амьд байх, сэргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн өнгө төрх, онцлог зэрэг илэрхий харагдах., 베트남어 대역어: sống động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc hay đặc trưng vốn có… thể hiện rõ ràng ., 타이어 대역어: มี, แสดง, เผย, เปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: สีหรือลักษณะพิเศษดั้งเดิม เป็นต้น ปรากฏออกมาอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna, ciri khas, dsb yang lama tampak nyata, 러시아어 대역어: поддерживать; оставаться прежним; просматриваться; проступать; проявляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чётко вырисовываться (о цвете или черте характера)., 영어 대역어: be reflected; be displayed, 영어 대역어 뜻풀이: For the original color or feature to show clearly., 일본어 대역어: いきる【生きる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来の色や特徴などがはっきり現れる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur, caractéristique, etc. originelle) Apparaître clairement., 스페인어 대역어: representar, expresar, mostrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejarse ver claramente el color o la característica original., 아랍어 대역어: يتجلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر اللون الأصلي أو الخصائص الأصلية بكل وضوح, 중국어 대역어: 活生生，生动，维持, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本的颜色或特征等清楚地显露出来。