표제어: 끼치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끼치다, 활용: 끼치는[끼치는], 끼치어[끼치어/끼치여](끼쳐[끼처]), 끼치니[끼치니], 끼칩니다[끼침니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 문형: 1이 2에 끼치다, 뜻풀이: 냄새나 기운이 한꺼번에 밀려들다., 용례: <구> 냄새가 끼치다.
<구> 따뜻한 기운이 끼치다.
<구> 비린내가 끼치다.
<구> 생각이 끼치다.
<구> 찬 기운이 끼치다.
<문장> 냄비 뚜껑을 열었더니 얼굴에 더운 김이 훅 끼쳤다.
<문장> 생선 가게를 지나는데 비린내가 코에 끼쳐 기분이 나빴다.
<대화> 가: 어디서 이렇게 찬 기운이 끼쳐 들어오는 거야?
<대화> 나: 환기를 시키려고 창문을 조금 열었어., 몽골어 대역어: оргилох, оволзох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэр, уур нэгэн зэрэг оргилох., 베트남어 대역어: xộc vào, xông lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí hoặc mùi đồng thời ùa vào., 타이어 대역어: ฟุ้ง, กรุ่น, คลุ้ง, กระจาย, ตลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นหรือพละกำลังผลักเข้ามาในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: menebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau atau energi menyerang sekaligus, 러시아어 대역어: бить в нос (о запахе); ударять (о непогоде), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нахлынуть всё в один раз (о запахе или энергии)., 영어 대역어: rush into, 영어 대역어 뜻풀이: For a smell or energy to rush in at once., 일본어 대역어: かかる【掛かる】。ふきつける【吹き付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 臭いや気運などが一気に押し寄せる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Odeur ou ambiance) Surgir tout d'un coup., 스페인어 대역어: sentirse, olerse, percatarse, apestar, desprender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar de un golpe algún olor o alguna fuerza., 아랍어 대역어: يندفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخرج رائحة أو طاقة في وقت واحد, 중국어 대역어: 扑来, 중국어 대역어 뜻풀이: 气味或气息一下子涌过来。