표제어: 뒷북치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː뿍치다/뒫ː뿍치다, 활용: 뒷북치어[뒤ː뿍치어/뒫ː뿍치여](뒷북쳐[뒤ː뿍처/뒫ː뿍처]), 뒷북치니[뒤ː뿍치니/뒫ː뿍치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뒷북치다, 뜻풀이: 어떤 일이 지나간 뒤에 쓸데없이 그에 관련된 말이나 행동을 하다., 용례: <구> 뒷북치는 이야기
<구> 뒷북치며 나서다.
<구> 뒷북치며 이야기하다.
<구> 나중에 뒷북치다.
<구> 뒤늦게 뒷북치다.
<문장> 옆집 아주머니는 남들이 다 알고 있는 이야기를 늘 뒷북치며 말한다.
<문장> 그는 입시를 몇 주 앞두고서야 아이를 학원에 보내겠다며 뒷북치는 일을 했다.
<대화> 가: 이렇게 헤어질 줄 알았으면 여자 친구에게 잘해 줄걸.
<대화> 나: 진작 잘할 일이지 이제 와서 뒷북치며 통곡을 해 봤자 소용이 없어., 몽골어 대역어: хойноос нь (хов) ярих, ард хойноос нь хэрэг болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал болж өнгөрсний дараа түүнтэй холбогдсон хэрэггүй зүйл ярих, үйлдэх., 베트남어 대역어: làm chuyện đã rồi, nói chuyện đã rồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hay hành động một cách vô ích sau khi việc nào đó đã qua., 타이어 대역어: บ่น, พร่ำ, พร่่ำบ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำหรือพูดอย่างไร้ประโยชน์เกี่ยวกับเรื่องใด ๆ ที่ผ่านไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: mengungkit-ungkit, mengulang-ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkata atau bertindak berhubungan dengan sebuah peristiwa atau pekerjaan setelah peristiwa atau pekerjaan itu berlalu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать бесполезные действия или говорить бесполезные слова после того, как что-либо уже прошло, завершилось., 영어 대역어: be one step behind, 영어 대역어 뜻풀이: To say or do something about an incident that already passed., 일본어 대역어: ておくれになる【手遅れになる・手後れになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることが過ぎた後、それに関する無駄な言動をする。, 프랑스어 대역어: s'affairer quand il est trop tard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire ou dire quelque chose inutilement à propos d'un événement qui s'est déjà passé., 스페인어 대역어: causar revuelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona que provoca confusión o emprende acciones en vano y posteriores a un suceso ya acabado., 아랍어 대역어: يردّ متأخراً, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهي يوم العمل أو يرتب حالة الفوضى بعد نهاية  يوم العمل, 중국어 대역어: 马后炮，事后诸葛亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事过去后说一些没用的话或做没用的行为。