표제어: 몸조심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 몸操心하다, 발음: 몸조심하다, 가봐라: 몸조심0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 몸조심하다, 뜻풀이: 실수하지 않도록 말이나 행동을 삼가다., 용례: <구> 몸조심하는 분위기.
<구> 몸조심하라는 당부.
<구> 몸조심하라는 연락.
<구> 몸조심하는 게 좋다.
<구> 몸조심해야 하다.
<문장> 권력이 빠르게 변하고 있을 때에는 몸조심하지 않으면 자리가 위태로워진다.
<문장> 김 씨는 출옥 후 한동안은 몸조심하였으나 곧 다시 나쁜 일에 손을 대기 시작했다.
<대화> 가: 제가 어떻게 하면 되죠?
<대화> 나: 재판이 끝날 때까지는 상대방에게 책잡히지 않도록 지금부터 몸조심하세요., 몽골어 대역어: болгоомжтой хандах, хянах, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдаа эндэгдэл гаргахгүйн тулд хэлэх ярих, үйл хөдлөлдөө анхааралтай хандах., 베트남어 대역어: giữ mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểm soát lời nói hay hành động để không bị mắc lỗi., 타이어 대역어: ระวังตัว, ระวังการกระทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระวังการกระทำหรือคำพูดเพื่อไม่ให้ผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: menjaga diri, berhati-hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjaga tindakan atau perkataan supaya tidak melakukan kesalahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не допускать каких-либо разговоров или действий во избежание ошибки., 영어 대역어: behave oneself; be prudent, 영어 대역어 뜻풀이: To be careful about one's words or actions so as not to make a mistake., 일본어 대역어: じあいする【自愛する】。じちょうする【自重する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち度のないように言葉や行動を慎む。, 프랑스어 대역어: se conduire avec réserve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mesurer ses paroles et surveiller sa conduite pour ne pas commettre d'erreur., 스페인어 대역어: cuidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner atención al hablar o actuar para evitar dañar o perjudicar a alguien., 아랍어 대역어: يتصرّف باحتراس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضبط الكلام أو العمل من أجل تجنب الأخطاء, 중국어 대역어: 谨言慎行，小心谨慎, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不失误而注重言行。