표제어: 이탈되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 離脫되다, 발음: 이ː탈되다/이ː탈뒈다, 가봐라: 이탈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 이탈되다, 뜻풀이: 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다., 용례: <구> 궤도에서 이탈되다.
<구> 대열에서 이탈되다.
<구> 무리에서 이탈되다.
<구> 범위에서 이탈되다.
<구> 화제에서 이탈되다.
<문장> 토론이 점점 주제에서 이탈되었다. 
<문장> 대오에서 이탈된 병사가 부대를 찾아 헤맸다.
<대화> 가: 이 이야기 너무 말이 안 되는 거 같아.
<대화> 나: 맞아. 현실에서 이탈된 것 같은 내용이야., 몽골어 대역어: хөндийрөх, салах, тусгаарлагдах, зайлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг цар хүрээ, хэм хэмжээ зэргээс салангид болгох болон ангид байлгах., 베트남어 대역어: bị thoát ly, bị thoát khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị thoát ra hay rời khỏi phạm vi, hàng ngũ hay tiêu chuẩn.. nào đó., 타이어 대역어: ถูกถอนออก, ถูกแยก, ถูกแยกออก, ถูกตัดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแยกออกมาหรือแยกออกไปจากขอบเขต วิธีการ หรือมาตรฐานใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: keluar, lepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi lepas dan keluar dari suatu lingkup atau garis, batas, dsb, 러시아어 대역어: отрываться; выходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отпадать или отходить от какой-либо области, очереди, стандарта и т.п., 영어 대역어: come to break away from; come to secede from, 영어 대역어 뜻풀이: To come to get out of a certain range or deviate from a line, standard, etc., 일본어 대역어: りだつする【離脱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある範囲や列、基準などから抜け出すようになる。, 프랑스어 대역어: dévier, dévoyer, quitter, évacuer, s'émanciper, se libérer, déserter, abandonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être amené à sortir d'un champ, d'une ligne, d'un critère, etc., 스페인어 대역어: ser escindido, ser separado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser alejado de cierto ámbito, línea, criterio, etc., 아랍어 대역어: ينفصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح منفصلا أو منقطعا عن مجال ما أو صفّ ما أو معيار ما, 중국어 대역어: 脱离，偏离, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某个范围、界限或基准等内分离出来或脱落出去。