표제어: 움막살이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 움幕살이, 발음: 움ː막싸리, 파생어: 움막살이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹고 흙을 덮어 임시로 지은 집에서 사는 생활., 용례: <구> 가난한 움막살이.
<구> 움막살이 신세.
<구> 움막살이를 끝내다.
<구> 움막살이를 시작하다.
<구> 움막살이를 하다.
<문장> 그들은 전쟁으로 집을 잃고 한겨울에도 움막살이를 하며 어렵게 살았다.
<문장> 김 씨는 십여 년을 산에서 움막살이만 하다가 주위 사람들의 도움으로 집을 얻게 되었다., 몽골어 대역어: урцны амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн, бороо, салхи хаахын тулд газар ухан сүрэл зэргийг дээр нь тавьж шороогоор даран түр зуур барьсан оромжид амьдрах амьдрал., 베트남어 대역어: cuộc sống trong lều tranh, đời sống trong túp lều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống diễn ra trong căn nhà được dựng lên một cách tạm thời bằng cách đào đất và phủ rơm rồi đắp đất lên trên để tránh mưa gió và giá rét., 타이어 대역어: การมีชีวิตโดยอาศัยในเพิง, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านพักที่สร้างขึ้นมาชั่วคราวโดยขุดดินถมและคลุมด้วยเสื่อสานแล้วถมดินเพื่อป้องกันลมฝนหรือความหนาว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup di dalam rumah yang dibangun untuk menghalangi dingin atau angin dengan menggali tanah lalu meletakkan jerami dsb di atasnya lalu menutupinya dengan tanah, 러시아어 대역어: жизнь в землянке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнь в вырытой в земле и накрытой сверху присыпанным землёй соломенным матом временной постройке, укрываюшей от дождя, ветра и холода., 영어 대역어: life in a underground shed, 영어 대역어 뜻풀이: A life in a temporary shelter built in order to prevent cold or the wind and rain by digging a hole in the ground, putting straw mats on it, and then covering it with soil., 일본어 대역어: あなぐらぐらし【穴蔵暮らし・穴倉暮らし】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さや雨風を避けるために、地中に穴を掘って、その上にむしろをのせ、土で覆った仮の家で暮らすこと。, 프랑스어 대역어: vie dans une hutte, vie dans une cabane, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie menée dans une maison provisoire construite sur un terrain excavé et qui est recouverte d'un geojeok (natte de paille), dont on se sert pour se protéger du froid, de la pluie et du vent., 스페인어 대역어: vida en choza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida del que vive en una choza pobre cubierta de ramas, pajas o barro que sirve para la protección contra el frío, la lluvia o el viento., 아랍어 대역어: حياة الكهف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحياة في بيت مؤقت تم بناؤه بوضع القش فوق أرض بعد حفرها  وتغطيته بالطين للحماية من البرد والرياح., 중국어 대역어: 住窝棚，窝棚生活, 중국어 대역어 뜻풀이: 为遮挡寒冷或风雨而挖地基后在上面铺上草帘子盖上泥土临时搭建的房子里的生活。