표제어: 더럭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더럭, 파생어: 더럭하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생각이나 감정이 갑자기 생기는 모양., 용례: <구> 가슴이 더럭 내려앉다.
<구> 겁이 더럭 나다.
<구> 의심이 더럭 나다.
<구> 화가 더럭 나다.
<구> 신경질을 더럭 내다.
<문장> 지수는 귀신이 어디 있냐며 큰소리를 쳤지만 막상 캄캄한 밤에 혼자 남고 보니 겁이 더럭 났다.
<문장> 할 얘기가 있다는 아버지의 말씀에 승규는 거짓말한 것이 들통 났을까봐 가슴이 더럭 내려앉았다.
<대화> 가: 아까는 화내서 미안해. 네가 내 편지를 몰래 뜯어 본 줄 알고 화가 더럭 나더라고.
<대화> 나: 다음부터는 무턱대고 화부터 내지 마., 몽골어 대역어: гэнэт, пал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа ба сэтгэл хөдлөл гэнэт үүсэх байдал., 베트남어 대역어: bất chợt, đột nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh suy nghĩ hay tình cảm đột nhiên xuất hiện., 타이어 대역어: อย่างกะทันหัน, อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน, โดยฉับพลัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่ความคิดหรืออารมณ์เกิดขึ้นมาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: seketika, tiba-tiba, mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau perasaan muncul tiba-tiba, 러시아어 대역어: неожиданно; внезапно; вдруг; ни с того, ни с сего, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее неожиданное появление мысли, чувства и т. п., 영어 대역어: suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which a thought or feeling comes to one's mind all of a sudden., 일본어 대역어: かっと。むらむら, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いや感情が急に激しく起こる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant que des pensées ou des sentiments surgissent., 스페인어 대역어: repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una idea o un sentimiento surge de repente., 아랍어 대역어: بشكل مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة انبثاق الأفكار والمشاعر بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 顿时, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或情绪突然产生的样子。