표제어: 논매기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 논매기, 파생어: 논매기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 논에 자란 잡초를 뽑아내는 일., 용례: <구> 논매기 작업.
<구> 논매기를 끝내다.
<구> 논매기를 시작하다.
<구> 논매기를 하다.
<문장> 논매기는 벼농사에서 가장 품이 많이 드는 작업 중 하나이다.
<문장> 모심기가 끝난 지 약 보름이 지나면 이때부터 칠 일 간격으로 세 번 호미로 논매기를 한 뒤 농약을 뿌려 준다.
<대화> 가: 올해는 작년보다 논매기가 빨리 끝난 것 같아요.
<대화> 나: 마을 사람들이 힘을 합쳐 잡초를 밟아 넣고 뽑았더니 시간이 단축되었어요., 몽골어 대역어: тутрагын талбайн зэрлэг зулгаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тутрагын талбайд ургасан зэрлэг ургамлыг зулгаах явдал., 베트남어 대역어: việc làm cỏ, việc rẫy cỏ, việc nhặt cỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhổ cỏ mọc ở ruộng., 타이어 대역어: นนแมกี, 타이어 대역어 뜻풀이: การถอนวัชพืชในไร่นา; การถอนหญ้าในไร่นา : การถอนวัชพืชที่เจริญเติบโตบนไร่นาออก, 인도네시아어 대역어: pemangkasan rumput liar, pencabutan rumput liar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan mencabut rumput liar yang tumbuh di sawah, 러시아어 대역어: нонмэги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдёргивание сорняков, выросших на рисовом поле., 영어 대역어: weeding a rice paddy, 영어 대역어 뜻풀이: The act of pulling weeds out of a paddy., 일본어 대역어: たのくさとり【田の草取り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 田の雑草を取り除くこと。, 프랑스어 대역어: nonmaegi, désherbage d'une rizière, sarclage d'une rizière, élimination des mauvaises herbes d'une rizière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’arracher les mauvaises herbes d'une rizière., 스페인어 대역어: escarda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de quitar las malas hierbas en los arrozales., 아랍어 대역어: إزالة الأعشاب الضارة من حقل الأرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية استئصال الأعشاب الضارة من حقل الأرز, 중국어 대역어: 耥稻, 중국어 대역어 뜻풀이: 在稻田行间除草的活儿。