표제어: 깔리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깔리다, 활용: 깔리어[깔리어/깔리여](깔려), 깔리니, 가봐라: 깔다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 깔리다, 뜻풀이: 널리 퍼져 있다., 용례: <구> 땅거미가 깔리다.
<구> 소문이 깔리다.
<구> 안개가 깔리다.
<구> 어둠이 깔리다.
<구> 연기가 깔리다.
<구> 지천에 깔리다.
<문장> 연기가 자욱하게 깔려 앞을 잘 볼 수 없다.
<문장> 짧은 겨울 해가 지고 창밖에는 벌써 어둠이 깔렸다.
<문장> 나에 대한 안 좋은 소문이 마을에 깔리니 집 밖에 돌아다닐 수가 없다.
<문장> 그 고가의 가방을 든 사람들이 지천에 깔리다 보니 이제는 인기가 사그라졌다., 몽골어 대역어: тархах, түгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн тархсан байх., 베트남어 대역어: bao trùm, bao phủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lan ra một cách rộng khắp., 타이어 대역어: ปกคลุม, แผ่, กระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: กระจายไปทั่ว, 인도네시아어 대역어: terbentang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbentang dengan lebar/luas, 러시아어 대역어: распространяться; расстилаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко распространяться., 영어 대역어: be spread; be covered; be scattered, 영어 대역어 뜻풀이: To be widely spread., 일본어 대역어: しかれる【敷かれる】。ちらばる【散らばる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広がっている。, 프랑스어 대역어: être éparpillé, être étalé, être dispersé, être disséminé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être répandu largement., 스페인어 대역어: estar extendido, estar diseminado, estar divulgado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar algo ampliamente extendido., 아랍어 대역어: يُغطَّى على نطاق واسع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتشر واسعا, 중국어 대역어: 遍布，到处都是, 중국어 대역어 뜻풀이: 广为扩散。