표제어: 총각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 總角, 발음: 총ː각, 활용: 총각이[총ː가기], 총각도[총ː각또], 총각만[총ː강만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 반대말 처녀, 뜻풀이: 결혼하지 않은 어른 남자., 용례: <구> 댕기머리 총각.
<구> 다 큰 총각.
<구> 잘생긴 총각.
<구> 총각 신세.
<구> 총각이 결혼하다.
<구> 총각이 장가가다.
<문장> 그 총각은 결혼을 하면 가정적인 남편이 될 것 같다.
<문장> 승규는 아랫마을에 살고 있는 착하고 예의 바른 총각이다.
<대화> 가: 선생님, 주변에 어디 괜찮은 총각 없어요?
<대화> 나: 왜요? 소개해 줄 만한 좋은 여자라도 있어요?, 몽골어 대역어: гэрлээгүй залуу, ганц бие залуу, гоонь залуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнтэй суугаагүй залуу эр., 베트남어 대역어: chàng trai chưa vợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nam giới trưởng thành chưa kết hôn., 타이어 대역어: หนุ่มโสด, ชายโสด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายซึ่งเป็นผู้ใหญ่ที่ยังไม่แต่งงาน, 인도네시아어 대역어: bujang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lelaki dewasa yang belum menikah, 러시아어 대역어: холостяк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Холостой, неженатый мужчина., 영어 대역어: bachelor; single man, 영어 대역어 뜻풀이: An adult man who is not married., 일본어 대역어: チョンガー 【総角】, 일본어 대역어 뜻풀이: 未婚の成人男性。, 프랑스어 대역어: célibataire, jeune homme à marier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme adulte n’étant pas marié., 스페인어 대역어: soltero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre adulto que aún no se ha casado., 아랍어 대역어: أعزب, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل غير متزوّج, 중국어 대역어: 小伙，小伙子，小年轻，未婚青年, 중국어 대역어 뜻풀이: 尚未结婚的成年男性。