표제어: 본토박이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 本土박이, 발음: 본토바기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 토박이, 토종, 뜻풀이: 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람., 용례: <구> 서울 본토박이.
<구> 본토박이를 만나다.
<문장> 우리 가족은 오 대째 이 마을에서 살고 있는 본토박이이다.
<문장> 우리 동네는 새롭게 개발된 곳이라 이주해 온 사람들이 본토박이들보다 훨씬 많다.
<대화> 가: 지수 씨는 고향이 어디예요?
<대화> 나: 저는 서울에서 태어나고 자란 서울 본토박이예요., 몽골어 대역어: уугуул нутгийнхан, уг нутгийнхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үе удам дамжин, удаан хугацааны турш тухайн газарт амьдарч ирсэн хүн., 베트남어 대역어: thổ địa, dân gốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống ở một quê hương suốt đời này qua đời nọ., 타이어 대역어: คนพื้นเมือง, คนดั้งเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มาอาศัยอยู่ในบริเวณหนึ่งเป็นเวลานานรุ่นแล้วรุ่นเล่า, 인도네시아어 대역어: orang asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sejak lahir tinggal di suatu daerah terus menerus dalam jangka waktu yang lama, 러시아어 대역어: абориген, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто долго жил в одном месте., 영어 대역어: native, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has long lived in a region., 일본어 대역어: はえぬき【生え抜き】。きっすい【生粋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 代々その土地で生まれ育った人。, 프랑스어 대역어: autochtone, indigène, natif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est née dans une famille établie à un endroit depuis des générations, et dans lequel elle vit toujours., 스페인어 대역어: autóctono, oriundo, aborigen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha vivido por largo tiempo en un mismo pueblo o familia que ha vivido por varias generaciones en un mismo pueblo., 아랍어 대역어: ساكن أصليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يسكن في المنطقة لمدّة طويلة من جيل إلى جيل, 중국어 대역어: 本地人，当地人，土生土长的人，土著人, 중국어 대역어 뜻풀이: 世世代代长期以来生活在同一个地方的人。