표제어: 시원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원하다, 활용: 시원한[시원한], 시원하여[시원하여](시원해[시원해]), 시원하니[시원하니], 시원합니다[시원함니다], 파생어: 시원히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛
인간 > 감정
자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 시원하다, 뜻풀이: 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다., 용례: <구> 시원한 도로.
<구> 시원한 시야.
<구> 시원하게 뻗다.
<구> 시원하게 트이다.
<구> 전망이 시원하다.
<문장> 나는 차를 타고 시원하게 뻗은 길을 따라 달렸다.
<문장> 우리는 전망대에 올라 시원하게 트인 전망을 바라보았다.
<대화> 가: 일층은 사방이 벽으로 둘러싸여 있어서 좀 답답한 것 같은데 이층도 그래?
<대화> 나: 그래도 이층에는 베란다가 있고 시야도 탁 트여서 시원해., 몽골어 대역어: цэлийсэн, саадгүй, уужуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: торох юмгүй цэлийтэл нээгдэн сэтгэл бачимдах зүйлгүй байх., 베트남어 대역어: thoải mái, thông thoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không khó chịu trong lòng do không có chỗ nào vướng mắc mà được mở ra thông suốt., 타이어 대역어: โล่ง, ปลอดโปร่ง, โปร่ง, เย็นสบาย, สดชื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลอดโปร่งสบายไม่มีอะไรติดขัดทำให้จิตใจไม่อึดอัด, 인도네시아어 대역어: segar. lega, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati tidak sesak karena sedikit longgar tanpa ada yang mengganjal, 러시아어 대역어: просторный; широкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко открытый, без какой-либо преграды., 영어 대역어: open; clear, 영어 대역어 뜻풀이: Something not feeling confined because it has an open view without any obstructions., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 遮るものがなく、広く見渡せる状態である。, 프랑스어 대역어: ouvert, désencombré, (vue) imprenable, (vue) non obstrué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent libre étant donné que le lieu est bien dégagé., 스페인어 대역어: agradable, grato, encantador, complaciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es opresivo por estar algo abierto sin inconvenientes., 아랍어 대역어: مفتوح ، مُرضٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يشعر بضيق الخناق لأنّه مفتوح وغير مسدود, 중국어 대역어: 广阔，畅通, 중국어 대역어 뜻풀이: 视野开阔没有障碍，感觉不郁闷。