표제어: 차디차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차디차다, 활용: 차디찬[차디찬], 차디차[차디차], 차디차니[차디차니], 차디찹니다[차디참니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 차디차다, 뜻풀이: 매우 차다., 용례: <구> 차디찬 바닷물.
<구> 차디찬 얼음물.
<구> 몸이 차디차다.
<구> 발이 차디차다.
<구> 손이 차디차다.
<문장> 차디찬 얼음물을 한 잔 마시니 정신이 번쩍 들었다.
<문장> 추위에 한참을 떤 지수는 온몸이 차디찼다.
<대화> 가: 찌개가 차디차게 다 식었어요.
<대화> 나: 다시 따뜻하게 데워야겠네요., 몽골어 대역어: цэв хүйтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүйтэн., 베트남어 대역어: lạnh ơi là lạnh, lạnh ngắt, lạnh buốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất lạnh., 타이어 대역어: เย็นยะเยือก, เย็นสะท้าน, หนาวเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: เย็นมาก, 인도네시아어 대역어: teramat dingin, amat dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat dingin, 러시아어 대역어: очень холодный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий очень низкую температуру., 영어 대역어: very cold, 영어 대역어 뜻풀이: Being bitterly cold., 일본어 대역어: とてもつめたい【とても冷たい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に冷たい。, 프랑스어 대역어: froid, glacial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très froid., 스페인어 대역어: helado, congelado, gélido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy frío., 아랍어 대역어: بارد جدّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بارد للغاية, 중국어 대역어: 冰凉 ，冰冷, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常凉。