표제어: 맞다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏따, 활용: 맞아[마자], 맞으니[마즈니], 맞는[만는], 파생어: 맞히다02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체에 가하는 행위, 문형: 1이 2에게 3을 맞다, 뜻풀이: 외부에서 어떤 힘이 가해져 몸에 아프도록 해를 입다., 용례: <구> 맞은 부위.
<구> 손바닥을 맞다.
<구> 얼굴을 맞다.
<구> 엉덩이를 맞다.
<구> 방망이로 맞다.
<문장> 잘못을 한 아이들은 선생님에게 회초리를 맞았다.
<문장> 몽둥이로 맞은 허벅지 부분에는 시퍼렇게 멍이 들어 있었다.
<문장> 그는 상대 선수에게 주먹으로 얼굴을 맞아 입술에서 피가 흐르고 있었다.
<대화> 가: 네가 매를 맞아야 다시는 이런 짓을 안 하지.
<대화> 나: 잘못했어요. 앞으로는 안 그럴 테니까 때리지 마세요., 몽골어 대역어: цохиулах, өртөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас ямар нэгэн хүч нөлөөлж, биеийг өвтгөн хор, хохирол учруулах., 베트남어 대역어: bị (đòn), bị (đánh)…, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh nào đó từ bên ngoài tác động mạnh vào nên bị tổn hại đến mức đau đớn trên cơ thể., 타이어 대역어: ถูก, โดน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับความเสียหายทำให้ร่างกายเจ็บปวดด้วยแรงใด ๆ จากภายนอก, 인도네시아어 대역어: terkena, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk suatu kekuatan dari luar dan memberikan kerugian pada tubuh sampai tubuh sakit, 러시아어 대역어: получить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытать физическую боль от приложения силы со стороны кого-либо., 영어 대역어: be beaten; be hit, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body to be damaged by an external force., 일본어 대역어: たたかれる【叩かれる】。なぐられる【殴られる】。うたれる【打たれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部から力が加わって、体に痛みを感じるようになる。, 프랑스어 대역어: recevoir, être frappé de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Nuire au point de sentir une douleur causée par une force extérieure., 스페인어 대역어: golpearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causar daño físico o proporcionarle maltrato a una persona con golpes o azotes., 아랍어 대역어: يتعرّض ل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصاب الجسم بقوة خارجية في تأذى لدرجة أنه يصبح مريضا, 중국어 대역어: 被打，挨打, 중국어 대역어 뜻풀이: 被施加某种外力而身体受到伤害，甚至感到疼痛。