표제어: 어설프다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어ː설프다, 활용: 어설픈[어ː설픈], 어설퍼[어ː설퍼], 어설프니[어ː설프니], 어설픕니다[어ː설픔니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 어설프다, 뜻풀이: 주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구 행동하다., 용례: <구> 어설프게 결론 짓다.
<구> 어설프게 결정하다.
<구> 어설프게 나서다.
<구> 어설프게 시작하다.
<구> 어설프게 행동하다.
<구> 준비가 어설프다.
<문장> 그는 어설픈 교제를 시작하여 상처로 끝나지 않기 위해 모든 만남에 진지하게 행동했다. 
<문장> 꼼꼼히 살피지 않고 어설프게 시작했다가 나중에는 수습하지 못할지도 모른다.  
<대화> 가: 좋은 생각이다. 당장 실행하자. 
<대화> 나: 잠깐만. 어설프게 결정하지 말고 좀 더 생각해보자., 몽골어 대역어: хагас дутуу, дутуу дулимаг, хайш яйш, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхааралтай, гүнзгий бодож бүрэн гүйцэд бэлдэхгүй, хамаагүй үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: lôi thôi, khinh xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không chú ý suy nghĩ sâu sắc hoặc chuẩn bị chu đáo mà hành động cẩu thả., 타이어 대역어: ชุ่ย ๆ, ลวก ๆ, มักง่าย, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำอย่างไม่ระมัดระวังโดยไม่เตรียมตัวอย่างทะลุปรุโปร่งหรือคิดอย่างไตร่ตรองแล้ว, 인도네시아어 대역어: tidak seksama, tidak teliti, tidak sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memikirkan dalam-dalam atau tidak mempersiapkan dengan teratur dan bertindak seenaknya, 러시아어 대역어: непродуманный; торопный; спешный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неподготовленный или недостаточно обдуманный, сделанный без какой-либо подготовки или обдумывания., 영어 대역어: sloppy; careless, 영어 대역어 뜻풀이: Behaving recklessly without thinking carefully or preparing perfectly., 일본어 대역어: かるがるしい【軽軽しい】。けいそつだ【軽率だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注意深く考えたり徹底的に準備したりせずに物事を行う。, 프랑스어 대역어: (adj.) inconsidérément, témérairement, négligemment, étourdiment, à tort et à travers, à la légère, légèrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui agit imprudemment sans réfléchir attentivement ou se préparer minutieusement., 스페인어 대역어: descuido, imprudente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que actúa temerariamente sin pensar algo profundamente o sin haberse preparado cabalmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بدون تفكير وهو لا يفكّر بعناية أو لا يستعدّ بدقّة, 중국어 대역어: 轻率，草率, 중국어 대역어 뜻풀이: 不慎重地思考或彻底准备，而使随意行动。