표제어: 빼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼ː다, 활용: 빼는[빼ː는], 빼어[빼어](빼[빼ː]), 빼니[빼ː니], 뺍니다[뺌ː니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수
인간 > 신체 변화, 문형: 1이 2에서 3을 빼다, 뜻풀이: 저금이나 보증금 등을 찾다., 용례: <구> 돈을 빼다.
<구> 융자를 빼다.
<구> 전셋돈을 빼다.
<구> 통장에서 빼다.
<문장> 나는 통장에 있던 돈을 몽땅 빼서 작은 전세방을 구했다.
<문장> 어머니는 아버지 수술비 마련을 위해 가게에서 보증금을 뺐다.
<대화> 가: 큰일이네, 당장 천만 원을 어떻게 구하지?
<대화> 나: 은행에서 융자라도 빼면 되니까 걱정하지 마., 몽골어 대역어: авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хадгаламж болон барьцаа мөнгө мэт зүйлийг авах., 베트남어 대역어: rút ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rút tiền tích lũy hay tiền đặt cọc., 타이어 대역어: ถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถอนเงินฝากหรือเงินมัดจำ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menarik, mencabut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil deposito atau uang jaminan, 러시아어 대역어: забирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снимать сбережения, залог и т.п., 영어 대역어: withdraw; get back, 영어 대역어 뜻풀이: To withdraw savings or get back the deposit., 일본어 대역어: ひきだす【引き出す】。おろす【下ろす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貯金や保証金などを引き出す。, 프랑스어 대역어: retirer de l'argent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retirer de l'argent de ses économies ou de sa caution., 스페인어 대역어: sacar, retirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retirar el ahorro, fianza, etc., 아랍어 대역어: يسحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسحب وديعةً أو عربونًا وإلخ, 중국어 대역어: 取, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿回存款或保证金等。