표제어: 단합되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 團合되다, 발음: 단합뙤다/단합뛔다, 가봐라: 단합0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 단결되다, 문형: 1이 단합되다, 뜻풀이: 여러 사람이 한마음으로 뭉치다., 용례: <구> 단합된 마음.
<구> 단합되어 일하다.
<구> 국민이 단합되다.
<구> 모두가 단합되다.
<구> 세대가 단합되다.
<구> 하나로 단합되다.
<문장> 시민들은 단합된 모습으로 우리 대표 팀을 응원하였다.
<문장> 전 사원이 단합되어 일한 결과 성공적으로 프로젝트를 마쳤다.
<대화> 가: 합창에서 제일 중요한 것은 무엇이라고 생각하세요?
<대화> 나: 모든 단원들이 단합되어 튀지 않고 조화로운 목소리를 내는 것이지요., 몽골어 대역어: эвлэн нэгдэх, эвлэж нэгтэх, нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын хүмүүс нэг сэтгэлээр нэгдэх., 베트남어 대역어: được đoàn kết, được hòa hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người liên kết một lòng., 타이어 대역어: สามัคคี, สมัครสมาน, ปรองดอง, กลมเกลียว, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหลายคนรวมตัวกันเป็นจิตใจหนึ่งเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: bersatu, bersehati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang menyatu dengan satu hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединяться единой душой (о нескольких людях)., 영어 대역어: be united, 영어 대역어 뜻풀이: For a number of people to join forces around one idea., 일본어 대역어: だんけつする【団結する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢の人が一つの心でかたまる。, 프랑스어 대역어: s'unir, se réunir, se solidariser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) S'unir d'un commun accord., 스페인어 대역어: juntarse, armonizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unirse varias personas tan estrechamente que conforman una unidad de concordia., 아랍어 대역어: يتّحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع الناس الكثيرون كنفس واحدة, 중국어 대역어: 团结, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人的心凝聚在一起。