표제어: 귀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 귀가 번쩍 뜨이다, 부표제어 문형: 1이 2에 귀가 번쩍 뜨이다, 부표제어 뜻풀이: 기대하지 않은 소식에 강한 호기심이 생기다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 복권에 당첨되었다는 말에 두 귀가 번쩍 뜨였다., 몽골어 부표제어 대역어: чих сэртхийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: найдаж байгаагүй зүйлд сониуч сэтгэл төрөх., 베트남어 부표제어 대역어: vểnh tai, ngóng tai, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sinh lòng hiếu kì mạnh mẽ với tin tức không mong đợi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หูเปิดพรึ่บ ; หูผึ่ง, อยากรู้อยากเห็น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เกิดความอยากรู้อยากเห็นอย่างรุนแรงในข่าวที่ไม่ได้คาดหมายไว้, 인도네시아어 부표제어 대역어: menarik didengar, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: muncul ketertarikan besar akan berita yang tidak terduga, 러시아어 부표제어 대역어: Навострить уши, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: проявлять сильный интерес к неожиданной новости., 영어 부표제어 대역어: One's ears open wide, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have one's curiosity stimulated by unexpected news., 일본어 부표제어 대역어: 耳寄り, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 思いがけない消息に強い好奇心がわく。, 프랑스어 부표제어 대역어: être soudain à l'écoute, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se montrer très curieux d'une nouvelle inattendue., 스페인어 부표제어 대역어: abrir repentinamente la oreja, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Crearse gran interés por una noticia inesperada., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينشأ فضول قوي أمام خبر غير متوقع, 중국어 부표제어 대역어: 耳朵竖起来；马上来精神, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对不期待的消息产生好奇心。