표제어: 눈깔, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈깔(이) 뒤집히다, 부표제어 관련어: 참고어 눈(이) 뒤집히다, 눈이 까뒤집히다, 눈알이 까뒤집히다, 눈알이 뒤집히다, 부표제어 문형: 1이 눈깔(이) 뒤집히다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 충격적인 일을 당하거나 어떤 일에 집착하여 이성을 잃다., 부표제어 용례: <대화> 가: 민준이 엄마가 한바탕 난리를 치다가 몸져누웠다더군.
<대화> 나: 그럴 만도 하지. 아들이 죽었는데 눈깔이 뒤집히지 않을 부모가 어디 있겠어., 몽골어 부표제어 대역어: ухаан санаа балартах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) гэнэтийн цочролд орох буюу ямар нэгэн зүйлд хэт автан ухаан бодлоо алдах., 베트남어 부표제어 대역어: mờ mắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Tập trung vào việc nào đó đến mức đánh mất cả lí trí., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลูกกะตาเหลือก ; ตาเหลือก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)สูญเสียสติเพราะยึดติดในสิ่งใดหรือประสบกับเรื่องกระทบกระเทือน, 인도네시아어 부표제어 대역어: kehilangan akal, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) kehilangan akal karena ditumpa hal yang mengejutkan atau terus memikirkan sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Быть шокированным каким-либо делом, зацикливаться на чём-либо, терять рассудок., 영어 부표제어 대역어: One's peepers are overturned, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) To lose one's reason since one went through something shocking or be obsessed with something., 일본어 부표제어 대역어: 目玉がひっくり返る。目が眩む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 衝撃的な事に遭ったり、ある事に熱中したりして理性を失うことを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les yeux se retournent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) Perdre la raison après avoir subi un évènement choquant ou à force de s'attacher excessivement à un évènement., 스페인어 부표제어 대역어: tener mal ojo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Tener un criterio diferente al de otros para ver y juzgar algo., 아랍어 부표제어 대역어: تنقلب العين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)يفقد العقل نتيجة للإصابة بصدمة أو التمسك بعمل ما, 중국어 부표제어 대역어: 鬼迷心窍；昏了头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)遇到震惊的事情或纠缠于某件事，并丧失理智。