표제어: 앓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 알타, 활용: 앓아[아라], 앓으니[아르니], 앓는[알른], 앓습니다[알씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 건강, 문형: 1이 앓다
1이 2를 앓다, 뜻풀이: 걱정이나 근심 때문에 괴로워하거나 답답해하다., 용례: <구> 가슴을 앓다.
<구> 골머리를 앓다.
<구> 사춘기를 앓다.
<구> 속을 앓다.
<구> 끙끙 앓다.
<문장> 어머니는 말썽만 피우는 동생 녀석 때문에 늘 속을 앓았다.
<문장> 승규는 이번에도 또 시험에 떨어질까 봐 속을 앓고 있는 모양이다.
<문장> 형도 아버지 문제 때문에 끙끙 앓았는지 며칠 사이에 살이 많이 빠졌다.
<대화> 가: 요즘 고민이 많아서 입맛도 없어.
<대화> 나: 무슨 고민인데? 혼자서 끙끙 앓고 있지 말고 속 시원하게 다 털어놓아 봐., 몽골어 대역어: зовох, тарчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зовлон зүдгүүрээс болж зовох юмуу бачимдах., 베트남어 대역어: bực bội, bức bối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khó chịu hay bực dọc vì lo lắng hay ưu phiền., 타이어 대역어: เป็นทุกข์, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกข์ทรมานหรืออึดอัดเพราะความเป็นห่วงหรือความวิตก, 인도네시아어 대역어: tersiksa, menderita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersiksa atau merasa sesak karena kekhawatiran atau kecemasan, 러시아어 대역어: болеть; страдать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мучаться или страдать из-за беспокойства или тревоги., 영어 대역어: be stressed out; be worried about, 영어 대역어 뜻풀이: To be distressed or frustrated due to a worry or concern., 일본어 대역어: わずらう【煩う】。おもいなやむ【思い悩む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配や悩みで苦しむ。, 프랑스어 대역어: avoir des soucis, être accablé, être rongé par des soucis, être tourmenté par des soucis, se faire du souci pour, se ronger les sangs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souffrir ou être frustré à cause d'une inquiétude ou d'un souci., 스페인어 대역어: sufrir, soportar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir pena o angustia por una preocupación o una inquietud.sonido al sufrir, 아랍어 대역어: يألم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالألم أو ضيق التنفّس بسبب القلق أو الهموم, 중국어 대역어: 伤脑筋，苦恼, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于烦恼或担忧而感到难受或烦闷。