표제어: 더럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더ː럽따, 활용: 더러운[더ː러운], 더러워[더ː러워], 더러우니[더ː러우니], 더럽습니다[더ː럽씀니다], 파생어: 더럽히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 더럽다, 뜻풀이: 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다., 용례: <구> 길이 더럽다.
<구> 물이 더럽다.
<구> 방이 더럽다.
<구> 손이 더럽다.
<구> 옷이 더럽다.
<구> 차가 더럽다.
<문장> 오염된 더러운 물을 마시면 여러 가지 병에 걸릴 위험이 있다.
<문장> 노숙자들은 입고 있던 더러운 옷을 벗고 봉사자들이 준 깨끗한 새 옷을 입었다.
<대화> 가: 환경미화원 일이 힘들지 않으신가요?
<대화> 나: 고되긴 합니다만 일을 끝내고 보면 더럽던 길이 깨끗해져 있으니 참 보람 있어요., 몽골어 대역어: бохир, заваан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хир буртаг наалдсан бохир заваан., 베트남어 대역어: bẩn, dơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được sạch sẽ hay dơ dáy do bụi bẩn hay vết bám., 타이어 대역어: สกปรก, ไม่สะอาด, โสมม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สะอาดหรือไม่เป็นระเบียบ เพราะมีคราบสกปรกหรือสิ่งสกปรกฝังติดอยู่, 인도네시아어 대역어: kotor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berantakan atau tidak bersih karena ada noda atau ampas, 러시아어 대역어: запачканный; грязный; неопрятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нечистый или неряшливый из-за прилипшей грязи или остатков чего-либо., 영어 대역어: dirty, 영어 대역어 뜻풀이: Dirty or filthy due to dirt or residue., 일본어 대역어: きたない【汚い】。きたならしい【汚らしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 垢や汚れなどがついていて清潔でなく小汚い。, 프랑스어 대역어: sale, malpropre, souillé, sordide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n’est pas propre ou qui est sale en raison de crasses ou de résidus., 스페인어 대역어: sucio, cochino, inmundo, asqueroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es limpio ni pulcro porque tiene suciedad o residuos de algo en su exterior., 아랍어 대역어: وسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون قذرا أو ليس نظيفًا بسبب النفايات أو الحطام, 중국어 대역어: 脏，污浊, 중국어 대역어 뜻풀이: 沾有污渍或渣滓而脏污不干净。