표제어: 세상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世上, 발음: 세ː상, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 절, 수도원, 감옥 등과 대비되는 바깥 사회., 용례: <구> 세상이 궁금하다.
<구> 세상을 모르다.
<구> 세상과 멀어지다.
<구> 세상으로 나가다.
<구> 세상으로 내보내다.
<문장> 나는 수도원에서만 지내서 세상을 잘 모른다.
<문장> 세상이 어떻게 돌아가든지 감옥 안에서의 생활은 늘 한결같다.
<대화> 가: 이제 너를 세상으로 내려보낼 때가 됐구나.
<대화> 나: 스님, 저는 아직 절을 떠날 준비가 안 됐어요., 몽골어 대역어: гадаад ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүм, хийд, шорон зэрэгтэй харьцуулахад түүний гадна байх нийгэм., 베트남어 대역어: cõi trần, cõi trần tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xã hội bên ngoài so với với chùa chiền, tu viện, nhà tù ..., 타이어 대역어: โลกภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: โลกภายนอกที่ถูกเปรียบเทียบกับวัด โบสถ์ เรือนจำ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dunia luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masyarakat di luar yang berlawanan dengan kuil, monasteri, penjara, dsb, 러시아어 대역어: свободный мир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общество, которое сопоставляется и находится за пределами храма, монастыря, тюрьмы и т.п., 영어 대역어: world outside; secular world, 영어 대역어 뜻풀이: The world outside a Buddhist temple, monastry, prison, etc., 일본어 대역어: しゃかい【社会】。せけん【世間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寺・修道院・監獄などと対比される外の世界。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Société extérieure, en contraste avec avec les temples bouddhistes, les couvents, les prisons, etc., 스페인어 대역어: mundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sociedad externa que contrasta con la vida en un templo budista, un monasterio o una cárcel., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مجتمع خارجي مقابل مبعد أو دير أو سجن, 중국어 대역어: 尘世，人世, 중국어 대역어 뜻풀이: 和寺庙、修道院、监狱等形成对比的外部社会。