표제어: 구지레하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구지레하다, 활용: 구지레한[구지레한], 구지레하여[구지레하여](구지레한[구지레한]), 구지레하니[구지레하니], 구지레합니다[구지레함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구지레하다, 뜻풀이: 말이나 행동, 상태가 더럽고 지저분하다., 용례: <구> 구지레한 곳.
<구> 구지레한 모습.
<구> 구지레한 변명.
<구> 구지레한 차림.
<구> 구지레하게 살다.
<문장> 빨지 않은 셔츠를 입고 출근한 나의 구지레한 모습이 왠지 부끄러워 고개를 들 수 없었다.
<문장> 민준은 매번 약속을 어기면서도 구지레하게 변명 따위를 늘어놓아 주위 사람들이 싫어했다.
<문장> 며칠을 씻지 않은 것인지 알 수 없을 만큼 그의 겉모습은 매우 구지레했다., 몽골어 대역어: бохир, заваан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл, байдал нь бүдүүлэг, нийцгүй., 베트남어 대역어: nhơ nhuốc, bẩn thỉu, luộm thuộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động, lời nói hoặc trạng thái bẩn thỉu và bừa bộn., 타이어 대역어: สกปรก, เปื้อน, เปรอะเปื้อน, เลอะ, เลอะเทอะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูด การกระทำ หรือสภาพสกปรกและเปื้อน, 인도네시아어 대역어: kotor, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan, perbuatan, keadaan kotor dan berantakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Грязный, подлый, неприличный (о речи, поведении); грязный, неряшливый, неаккуратный, неопрятный, нечистый (о состоянии, виде)., 영어 대역어: dirty; squalid, 영어 대역어 뜻풀이: A person's words, behavior, appearance being dirty and filthy., 일본어 대역어: だらしない, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動、状態が汚くてまとまっていない。, 프랑스어 대역어: désagréable, dégoûtant, sordide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propos, comportement, état) Être malpropre et sale., 스페인어 대역어: obsceno, impúdico, indecente, lascivo, sucio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está sucio, o muestra un modo indecente de hablar o actuar., 아랍어 대역어: قذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قذر الكلام أو التصرف والحال, 중국어 대역어: 脏兮兮，脏, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行或状态脏乱。