표제어: 고생고생, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 苦生苦生, 발음: 고생고생, 파생어: 고생고생하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서., 용례: <구> 고생고생 끝마치다.
<구> 고생고생 끝에 장만하다.
<구> 고생고생 살다.
<구> 고생고생 지내다.
<구> 고생고생 키우다.
<문장> 아버지의 갑작스러운 사업 실패로 나는 온갖 부업을 하며 고생고생 대학을 졸업했다.
<문장> 가을 내내 고생고생 배추를 재배했는데 배춧값 폭락으로 농민들의 근심이 깊어졌다.
<대화> 가: 딸이 결혼한다니 만감이 교차하시겠어요.
<대화> 나: 네, 고생고생 키운 딸이 시집을 간다니까 시원섭섭하네요., 몽골어 대역어: зовон зовон, зовж зовж, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн зовлон зүдгүүрийг туулангаа., 베트남어 대역어: gian nan khổ ải, khổ tiếp nối khổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua những khó khăn gian khổ liên tiếp., 타이어 대역어: การประสบกับความทุกข์ยากอยู่เรื่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขณะที่ประสบกับเรื่องที่ทุกข์ทรมานหรือยากลำบากสารพัด, 인도네시아어 대역어: penderitaan (bertubi-tubi), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertubi-tubi mengalami penderitaan, kesulitan, kesukaran, 러시아어 대역어: мучительно; с большими трудностями, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно претерпевая трудности., 영어 대역어: painstakingly, 영어 대역어 뜻풀이: While experiencing difficulties or troubles., 일본어 대역어: くろうにくろうをかさね【苦労に苦労を重ね】, 일본어 대역어 뜻풀이: いろいろと大変なことや苦労を経験しながら。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adv.) En rencontrant des difficultés ou de dures épreuves., 스페인어 대역어: a trancas y barrancas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atravesando toda clase de dificultades y sufrimientos., 아랍어 대역어: مع معاناة شاقة ومختلفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مع تجربة الصعوبات أو المشاكل المختلفة, 중국어 대역어: 辛辛苦苦地, 중국어 대역어 뜻풀이: 经历着各种困难或辛劳。