표제어: 생각, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 생각이 꿀떡 같다, 부표제어 문형: 1이 생각이 꿀떡 같다, 부표제어 뜻풀이: 무엇을 하고 싶은 마음이 매우 강하다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 날씨가 너무 더워 시원한 물 생각이 꿀떡 같았다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн сэтгэл маш хүчтэй байх., 베트남어 부표제어 대역어: nghĩ mà thèm, thèm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ý muốn làm một điều gì đó rất mạnh mẽ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความคิดเหมือนขนมต็อกน้ำผึ้ง ; ปรารถนาอย่างแรงกล้า ,ต้องการเป็นอย่างยิ่ง, อยากทำเป็นอย่างมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีจิตใจปรารถนาที่อยากจะทำอย่างแรงกล้า, 인도네시아어 부표제어 대역어: keinginan keras, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hati untuk melakukan sesuatu sangat kuat, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Иметь твёрдые намерения и быть твёрдо уверенным в том, чего хочешь., 영어 부표제어 대역어: One's craving is like kkultteok, rice cake with honey filling, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a strong desire to do something., 일본어 부표제어 대역어: 考えが蜂蜜トクのようだ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かをやりたい気持ちが非常に強い。, 프랑스어 부표제어 대역어: La pensée est semblable à du kkultteok (pâte de riz au miel), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir une forte envie de faire quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: parecer como un teok dulce un pensamiento, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Que tiene una fuerte voluntad de realizar algo., 아랍어 부표제어 대역어: يطمع، يحب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الرغبة في القيام بعمل ما بدرجة شديدة جدا, 중국어 부표제어 대역어: 心里像蜜糕；心切；特别想, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 想做什么的想法非常强烈。