표제어: 줄다리기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 줄다리기, 파생어: 줄다리기하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 도구, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: (비유적으로) 서로 자기의 주장이나 이익을 내세우며 대립함., 용례: <구> 미묘한 줄다리기.
<구> 팽팽한 줄다리기.
<구> 줄다리기를 벌이다.
<구> 줄다리기를 하다.
<문장> 그 영화는 감독과 작가가 아옹다옹 줄다리기를 하다가 촬영이 중단되었다.
<문장> 회사의 대표들과 노조 대표들 사이에서는 협약을 두고 거대한 줄다리기가 진행되고 있었다.
<대화> 가: 무조건 값을 깎아 달라고 고집을 부리는 손님들이 많아서 힘들어.
<대화> 나: 가격 때문에 고객과 줄다리기를 벌이는 건 정말 피곤할 것 같아., 몽골어 대역어: сөргөлдөөн, маргаан, мэтгэлцээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) өөрсдийн үзэл бодол, эрх ашгийг энэ тэргүүнд тавьж хоорондоо тэмцэлдэх явдал., 베트남어 대역어: sự giằng co, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc tỏ rõ quan điểm hay lợi ích của mình và thể hiện sự đối lập lẫn nhau., 타이어 대역어: โต้แย้ง, โต้เถียง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ต่างฝ่ายต่างยืนกรานหรือเสนอผลประโยชน์และขัดแย้งกัน, 인도네시아어 대역어: tarik ulur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal berhadapan dan saling tidak ingin kalah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Соперничество друг с другом., 영어 대역어: tug of war, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For people to oppose one another by asserting their opinions or interests., 일본어 대역어: つなひき【綱引き】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）互いに自分の主張や利益などを打ち出し、対立し合う。, 프랑스어 대역어: confrontation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait de se confronter en mettant chacun en avant ses opinions ou ses intérêts., 스페인어 대역어: tira y afloja, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Enfrentamiento en que cada uno expone su propio beneficio o postura., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أن يكون كلّ طرفين متناقضا وهما يتمسكان بفكرتهما أو مصلحتهما فقط, 중국어 대역어: 对峙，较劲, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为了自己的主张或利益而互相对立。