표제어: 옮기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옴기다, 활용: 옮기는[옴기는], 옮기어[옴기어/옴기여](옮겨[옴겨]), 옮기니[옴기니], 옮깁니다[옴김니다], 가봐라: 옮다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 옮기다, 뜻풀이: 병을 다른 사람에게 전염시키다., 용례: <구> 감기를 옮기다.
<구> 눈병을 옮기다.
<구> 병을 옮기다.
<구> 병균을 옮기다.
<구> 세균을 옮기다.
<구> 전염병을 옮기다.
<구> 질병을 옮기다.
<문장> 바퀴벌레는 더러운 세균을 여기저기에 옮긴다.
<문장> 그가 우리 아이에게 감기를 옮길까 봐 걱정이 되었다.
<대화> 가: 너 눈병 걸렸는데 수영장에 왔어? 사람들한테 눈병 옮기면 어떻게 해.
<대화> 나: 이제 다 나아서 괜찮아., 몽골어 대역어: халдаах, тараах, тархаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчнийг өөр хүнд халдаах., 베트남어 대역어: lây nhiễm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây truyền nhiễm bệnh tật cho người khác., 타이어 대역어: ติดต่อ, ติดเชื้อ, แพร่เชื้อโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผู้อื่นติดโรคติดต่อ, 인도네시아어 대역어: menularkan, menyebarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menularkan penyakit kepada orang lain, 러시아어 대역어: заражать; разносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распространять болезнь или заболевание среди других людей., 영어 대역어: give; transmit, 영어 대역어 뜻풀이: To infect someone with a disease., 일본어 대역어: うつす【移す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気を伝染させる。, 프랑스어 대역어: contaminer, infecter, communiquer (une maladie), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transmettre une maladie d'une personne à l'autre., 스페인어 대역어: pasar, comunicar, propagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contagiar enfermedad a otra persona., 아랍어 대역어: يعدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل مرضا إلى شخص آخر, 중국어 대역어: 传染, 중국어 대역어 뜻풀이: 将病传给他人。