표제어: 금연하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 禁煙하다, 발음: 그ː면하다, 활용: 금연하는[그ː면하는], 금연하여[그ː면하여](금연해[그ː면해]), 금연하니[그ː면하니], 금연합니다[그ː면함니다], 가봐라: 금연, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 금연하다, 뜻풀이: 담배를 피우던 사람이 담배를 끊다., 용례: <구> 금연하려는 사람.
<구> 금연하자는 캠페인.
<구> 금연하려고 결심하다.
<구> 금연하기 어렵다.
<문장> 나는 금연한 지 삼 일 만에 다시 담배를 피우고 말았다.
<문장> 우리 아빠는 건강을 위해 올해부터 금연하기로 가족들 모두와 약속했다.
<대화> 가: 요즘 담배 안 피워?
<대화> 나: 응. 금연하는 중이야., 몽골어 대역어: тамхинаас гарах, тамхиа хаях, тамхи татахаа болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамхи татдаг байсан хүн тамхи татахаа болих., 베트남어 대역어: cai thuốc lá, bỏ thuốc lá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người vốn hút thuốc lá thôi không hút nữa., 타이어 대역어: เลิกสูบบุหรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เคยสูบบุหรี่มาก่อนหน้านี้เลิกสูบบุหรี่, 인도네시아어 대역어: berhenti merokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sebelumnya merokok sekarang tidak lagi, 러시아어 대역어: бросить курить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перестать курить (о ранее курящем человеке)., 영어 대역어: stop smoking, 영어 대역어 뜻풀이: For a smoker to quit smoking., 일본어 대역어: きんえんする【禁煙する】, 일본어 대역어 뜻풀이: タバコを吸っていた人がタバコをやめる。, 프랑스어 대역어: s'abstenir de fumer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter de fumer., 스페인어 대역어: abstenerse de fumar, dejar de fumar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar una persona de fumar tabaco., 아랍어 대역어: يمتنع عن التدخين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلع مدخّن عن التدخين, 중국어 대역어: 戒烟, 중국어 대역어 뜻풀이: 曾经抽烟的人戒除吸香烟的嗜好。