표제어: 잔소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔소리, 파생어: 잔소리하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견함. 또는 그런 말., 용례: <구> 잔소리가 심하다.
<구> 잔소리를 듣다.
<구> 잔소리를 퍼붓다.
<구> 잔소리를 하다.
<문장> 나의 계속되는 잔소리에 아들은 짜증을 냈다.
<문장> 승규는 공부하라는 부모님의 잔소리가 듣기 싫었다.
<대화> 가: 술 좀 그만 마시라고 아무리 잔소리를 해도 듣지를 않아요.
<대화> 나:  음, 무조건 잔소리를 하기 보다는 타일러 가며 좋게 말해 보세요., 몽골어 대역어: зэмлэх үг, загнах үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: онц хэрэггүй тааламжгүй үг хэлж загнах буюу хөндлөнгөөс оролцох явдал. мөн тийм үг яриа., 베트남어 대역어: sự ca cẩm, sự càu nhàu, lời ca cẩm, lời càu nhàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhiếc móc hoặc tham gia ý kiến bằng những lời không muốn nghe một cách không cần thiết phải nói ra nữa. Hoặc lời như vậy., 타이어 대역어: การบ่น, การพูดพร่ำ, คำพูดบ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอดแทรกหรือพูดตำหนิโดยพูดในเรื่องที่ไม่อยากฟังซึ่งเป็นเรื่องที่เกินกว่าความจำเป็น หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mengomeli, ikut mengomeli, mengoceh, omelan, celoteh, ocehan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memarahi atau turut campur sambil mengeluarkan perkataan yang tidak penting untuk didengar, atau perkataan yang demikian, 러시아어 대역어: ворчание; брюзжание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упрекание кого-либо, произнося ненужные слова, которые неприятно слушать. Или подобные слова., 영어 대역어: nitpicking; preaching; scolding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of rebuking someone or interfering in his/her affair while saying unnecessary things that he/she does not want to hear; such words., 일본어 대역어: こごと【小言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要以上に聞きづらいことを言って、叱ったり干渉したりすること。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: critique, réflexions, remarques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de gronder ou de se mêler des affaires de quelqu'un avec des propos désagréables, plus qu'il n'en faut ; ces propos., 스페인어 대역어: sermón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reprender a alguien o inmiscuirse en algo diciendo más de lo necesario palabras desagradables. O esas palabras., 아랍어 대역어: مضايقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالتوبيخ أو التعييب بشكل مفرط، أو الكلام مثل ذلك, 중국어 대역어: 啰嗦，唠叨，絮叨, 중국어 대역어 뜻풀이: 教训干涉、反复地说不好听的话；或指该话。