표제어: 불평등하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不平等하다, 발음: 불평등하다, 활용: 불평등한[불평등한], 불평등하여[불평등하여](불평등해[불평등해]), 불평등하니[불평등하니], 불평등합니다[불평등함니다], 가봐라: 불평등, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불평등하다, 뜻풀이: 차별이 있어 평등하지 않다., 용례: <구> 불평등한 관계.
<구> 불평등한 구조.
<구> 불평등한 조약.
<구> 대우가 불평등하다.
<구> 지위가 불평등하다.
<문장> 소득의 불평등한 분배는 계층의 격차를 크게 심화시켰다.
<문장> 조선 시대에는 남자와 여자의 사회적인 지위가 매우 불평등하여서 여자들은 원하는 직업을 갖기가 힘들었다.
<대화> 가: 똑같은 돈을 받고 다른 사람들은 쉬는데 왜 우리만 힘든 일을 해야 하는 거지?
<대화> 나: 맞아, 이건 불평등한 대우야., 몽골어 대역어: тэгш бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялгавартай, эрх тэгш биш., 베트남어 대역어: bất bình đẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không bình đẳng do có sự phân biệt., 타이어 대역어: ไม่เสมอภาค, ไม่ยุติธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เสมอภาคเพราะมีการแบ่งแยก, 인도네시아어 대역어: tidak merata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak diperlakukan sama karena adanya diskriminasi, 러시아어 대역어: неравный; неравноправный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неравный из-за дискриминации., 영어 대역어: unequal; unfair, 영어 대역어 뜻풀이: Not equal due to discrimination., 일본어 대역어: ふびょうどうだ【不平等だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 差別があって平等でない。, 프랑스어 대역어: inégal, partial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas égal en raison de la discrimination., 스페인어 대역어: desigual, poco equitativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es equitativo porque hay discriminación., 아랍어 대역어: غير مساوٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير متساوٍ بسبب وجود تمييز, 중국어 대역어: 不平等, 중국어 대역어 뜻풀이: 有差别，不公平。