표제어: 조우하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遭遇하다, 발음: 조우하다, 가봐라: 조우, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 조우하다
1이 2를 조우하다, 뜻풀이: 신하가 뜻에 맞는 임금을 만나다., 용례: <구> 조우한 계기.
<구> 조우한 신하.
<구> 조우한 장수.
<구> 조우하기를 꿈꾸다.
<구> 조우하기를 바라다.
<구> 군주와 조우하다.
<문장> 그는 군주와 처음 조우하게 된 계기를 만들어 준 스승님께 감사했다.
<문장> 어지러운 세상을 바로잡고 싶었던 선비들은 드디어 군주와 조우하게 되었다.
<대화> 가: 바람직한 신하와 군주가 조우하는 것이 나라에 중요한 영향을 끼치는 것 같아.
<대화> 나: 응, 맞아. 기울어 가던 나라가 태평성대를 이루게 되는 등의 일이 일어나지., 몽골어 대역어: хүссэн зүйлтэйгээ учрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түшмэл хүн санаандаа таарсан хаантай учрах., 베트남어 대역어: gặp được minh quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần thần gặp vị vua hợp ý., 타이어 대역어: ได้รับความไว้วางพระราชหฤทัยจากกษัตริย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าราชบริพารพบกับกษัตริย์ที่มีเจตนารมณ์ที่ตรงกัน, 인도네시아어 대역어: bertemu, bersua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: budak atau bawahan bertemu raja untuk menyampaikan maksud, 러시아어 대역어: встретить короля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вассал встречает короля., 영어 대역어: meet; encounter, 영어 대역어 뜻풀이: For a subject to meet a like-minded king., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 臣下が意に添う君主に出会う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ministre) Rencontrer un roi avec qui il peut bien s'entendre., 스페인어 대역어: encontrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encontrar a un rey que piensa igual por parte de un servidor., 아랍어 대역어: يلتقي ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلقى رعية مَلِكا محترَما, 중국어 대역어: 相遇，遇见, 중국어 대역어 뜻풀이: 指臣子遇到如意的国君。