표제어: 십상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 十常, 발음: 십쌍, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 십상; 쉽상, 뜻풀이: 열에 여덟이나 아홉 정도로 거의 예외가 없음., 용례: <문장> 매일 늦게 일어나니 지각하기 십상이다.
<문장> 그렇게 집중을 안 하면 선생님 말씀을 놓치기에 십상이었다.
<대화> 가: 오늘은 집에서 놀아. 추운데 밖에 나가면 감기 걸리기 십상이야.
<대화> 나: 네. 오늘은 집에 있을 거예요., 몽골어 대역어: ихэнхи, бараг, 몽골어 대역어 뜻풀이: арваас найм, ес дайны хэмжээтэй буюу бараг үл хамаарах зүйл байхгүй., 베트남어 대역어: hầu như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng tám hoặc chín trên mười không có bất kỳ ngoại lệ nào., 타이어 대역어: แทบจะไม่มีข้อยกเว้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ประมาณแปดถึงเก้าในสิบ ซึ่งแทบจะไม่มีข้อยกเว้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hampir tidak ada pengecualian seperti delapan atau sembilan dari sepuluh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Почти нет исключений, это случается в восемь или девяти случаях из десяти., 영어 대역어: almost, 영어 대역어 뜻풀이: Eight or nine out of ten, with very few exceptions., 일본어 대역어: じっちゅうはっく【十中八九】。がち, 일본어 대역어 뜻풀이: 十のうちの八か九までで、ほとんど例外がないこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très peu d'exceptions, peut-être huit ou neuf sur dix., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión de una probabilidad casi absoluta sin excepciones, por ejemplo ocho o nueve de un total de diez., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: من المحتمل أن يحدث مع استثناءات قليلة جداً مثل ثماني أو تسع مرات من أصل عشرة, 중국어 대역어: 十有八九，十之八九, 중국어 대역어 뜻풀이: 十成中就有八九成没有例外。