표제어: 살랑이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살랑이다, 가봐라: 살랑, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 살랑이다, 뜻풀이: 사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 움직이다., 용례: <구> 고개를 살랑이다.
<구> 꼬리를 살랑이다.
<구> 머리를 살랑이다.
<구> 손을 살랑이다.
<구> 치마를 살랑이다.
<문장> 유민이 긴 머리카락을 살랑이며 웃었다.
<문장> 그녀는 긴 치마를 살랑이며 우아하게 춤췄다.
<대화> 가: 내 동생 학예회에 와 줘서 고마워. 잘 봤어?
<대화> 나: 응. 엉덩이를 살랑이며 율동하는 모습이 정말 귀여웠어., 몽골어 대역어: хөдөлгөх, ганхуулах, сэгсрэх, найгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьтан биеэ болон эд юм зэргийг хөнгөн хөдөлгөх., 베트남어 대역어: lắc lư, ve vẩy, làm bay phất phơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay động vật dịch chuyển cơ thể hay đồ vật... một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ขยับเบา ๆ, กระดิกเบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์ขยับร่างกายหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: menggoyangkan, menggerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau binatang menggerakkan tubuh atau benda dsb dengan ringan, 러시아어 대역어: развевать; колыхать; колебать; раскачивать; качать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка двигать телом, предметами и т.п. (о человеке или животном)., 영어 대역어: move; shake, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or animal to move a body, object, etc., lightly and repeatedly., 일본어 대역어: ゆらす【揺らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が体や物などを軽く動かす。, 프랑스어 대역어: trembler doucement, trembloter, remuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal) Bouger légèrement son corps ou quelque chose., 스페인어 대역어: menear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de persona o animal que agita o mueve ligeramente su cuerpo o un objeto de un lado a otro con frecuencia., 아랍어 대역어: يهز بلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك الإنسان أو الحيوان جسمه أو شيئا أو غيرهما بلطف مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 晃动，摇摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物轻轻摇动身体或东西等。