표제어: 건지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건지다, 활용: 건지어[건지어/건지여](건져[건저]), 건지니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 건지다, 뜻풀이: 손해 본 것이나 투자한 것을 도로 찾거나 좋은 것을 얻다., 용례: <구> 본전을 건지다.
<구> 큰돈을 건지다.
<구> 특종을 건지다.
<구> 한 몫 건지다.
<구> 한 푼도 못 건지다.
<문장> 그는 주식 투자에 손을 대 원금도 못 건지고 손해만 보았다.
<문장> 우리 동네 주변이 개발되면서 땅값이 올라 우리 가족은 크게 한몫 건졌다.
<문장> 김 형사는 사건의 단서를 하나라도 더 건지려고 사건 현장을 둘러보고 있었다.
<대화> 가: 오늘 장사는 잘되나?
<대화> 나: 얼마 건지지도 못하고 이렇게 있습니다., 몽골어 대역어: олох, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдсан ба хөрөнгө оруулсан зүйлээ эргүүлэн олж авах., 베트남어 대역어: lấy lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm lại hoặc thu được lợi ích từ sự đầu tư hoặc cái bị thiệt hại., 타이어 대역어: ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับสิ่งที่ดีหรือได้ทุนคืนในการลงทุนหรือในสิ่งที่ขาดทุน, 인도네시아어 대역어: mendapat, meraih, memperoleh, menggasak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menemukan jalan atau mendapat hal baik dari kerugian atau hal yang diinvestasi, 러시아어 대역어: возвращать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращать ущерб или вклад или получить что-либо хорошее вместо этого., 영어 대역어: recover; get back, 영어 대역어 뜻풀이: To take back what one has lost or invested , or to obtain good things., 일본어 대역어: とりもどす【取り戻す】。かいしゅうする【回収する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 損したことや投資したことを元に戻したり、いい結果を得たりする。, 프랑스어 대역어: retrouver, regagner, récupérer, recouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reprendre ce qui est endommagé, qui est investi  ou obtenir quelque chose de bon., 스페인어 대역어: sacar a flote, sacar adelante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner a salvo una inversión que se consideraba perdida. Obtener algo bueno., 아랍어 대역어: يستردّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعوِّض عن خسارته أو الاستثمار مرة أخرى، أو يحصل على شيء جيد, 중국어 대역어: 捞回，挽回, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新找回损失或投资的东西，或得到好东西。