표제어: 근심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 근심, 파생어: 근심되다,근심하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 유의어 걱정, 뜻풀이: 좋지 않은 일이 생길지도 모른다는 두렵고 불안한 마음., 용례: <구> 걱정과 근심.
<구> 근심이 가득하다.
<구> 근심이 되다.
<구> 근심이 들다.
<구> 근심이 떠나지 않다.
<구> 근심이 많다.
<구> 근심이 쌓이다.
<구> 근심이 앞서다.
<구> 근심이 어리다.
<구> 근심이 없다.
<구> 근심이 있다.
<구> 근심이 크다.
<구> 근심을 갖다.
<구> 근심을 끼치다.
<구> 근심을 덜다.
<구> 근심을 잊다.
<구> 근심을 하다.
<구> 근심에 차다.
<구> 근심에 휩싸이다.
<구> 근심에서 놓여나다.
<구> 근심에서 벗어나다.
<문장> 마음속에 근심이 있으면 사는 게 행복하지 않다.
<문장> 얼굴에 근심이 가득 찬 지수는 매우 우울해 보였다.
<문장> 나는 일을 망칠지도 모른다는 걱정과 근심으로 잠을 못 잤다.
<대화> 가: 표정이 어두운데 무슨 근심 있어요?
<대화> 나: 시험을 잘 못 봤어요., 몽골어 대역어: санаашрал, зовинол, сэтгэл зовох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн муу зүйл тохиолдох вий хэмээн айж эмээн, санаа зовох., 베트남어 대역어: sự lo ngại, sự quan ngại, sự lo sợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng bất an và lo sợ biết đâu một việc gì đó không tốt sẽ xảy ra, 타이어 대역어: ความเป็นห่วง, ความกังวล, ความหวาดกลัว, ความวิตก, ความห่วงใย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่หวาดกลัวและกังวลว่าอาจมีสิ่งที่ไม่ดีเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: kekhawatiran, kecemasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketidaktenangan hati karena mungkin saja terjadi hal yang buruk, 러시아어 대역어: опасение; страх, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние сильной тревоги, боязни, душевного волнения от возможной опасности, неприятности и т.п., 영어 대역어: worry, 영어 대역어 뜻풀이: A fearful and anxious feeling that something bad might occur., 일본어 대역어: しんぱい【心配】。けねん【懸念】。きがかり【気がかり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くない出来事が起こるかも知れないという、怖くて不安な気持ち。, 프랑스어 대역어: inquiétude, souci, préoccupation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de peur et inquiétude qu'une mauvaise chose pourrait se produire., 스페인어 대역어: ansiedad, preocupación, inquietud, intranquilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de angustia y agitación del ánimo que se deriva del temor a la posible ocurrencia de una desgracia., 아랍어 대역어: قلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: خوف أو الشعور بالخوف من أن شيئا سيئا قد يحدث, 중국어 대역어: 担心，担忧, 중국어 대역어 뜻풀이: 想到也许会发生不好的事情而感到害怕、不安的心情。