표제어: 갈다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈ː다, 활용: 갈아[가라], 가니[가ː니], 갑니다[감ː니다], 파생어: 갈리다04, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 갈다, 뜻풀이: 날을 날카롭게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다., 용례: <구> 낫을 갈다.
<구> 칼을 갈다.
<구> 칼날을 갈다.
<구> 톱을 갈다.
<구> 화살촉을 갈다.
<구> 숫돌에 갈다.
<문장> 그는 못 끝을 벽에 문질러 뾰족하게 갈았다.
<문장> 아버지는 생선을 손질하기 위해 숫돌에 칼을 갈고 있었다.
<문장> 날카롭게 간 칼날이 번쩍 빛을 내자 나무가 단숨에 두 동강이 났다.
<대화> 가: 채소도 안 썰릴 정도로 날이 안 섰네.
<대화> 나: 이리 줘. 내가 갈아 올 테니까., 몽골어 대역어: ирлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутгыг иртэй болгохын тулд өөр зүйлтэй хавиран үрэх., 베트남어 대역어: mài, giũa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kề lưỡi vào vật khác và cọ xát để làm cho sắc., 타이어 대역어: ลับ, ฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทาบกับสิ่งของอื่นและถูเพื่อให้เกิดความแหลมคม, 인도네시아어 대역어: mengasah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meletakkan dan menggosok mata pisau ke benda lain agar tajam, 러시아어 대역어: точить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тереть о другой предмет, чтобы сделать лезвие острым., 영어 대역어: sharpen; hone, 영어 대역어 뜻풀이: To rub one thing against another to make the edge shaper., 일본어 대역어: とぐ【研ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物を鋭くするために、他のものに擦る。, 프랑스어 대역어: aiguiser, affûter, affiler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer une lame sur un objet et la frotter pour la rendre plus tranchante., 스페인어 대역어: afilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frotar con ahínco el filo de un objeto sobre otro para hacerlo más agudo o delgado., 아랍어 대역어: يشحذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحِدُّ شيئًا ما بالمِسَنِّ وغيره لجعل شفرته حادة, 중국어 대역어: 磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使刀刃变得锋利而对着别的东西摩擦。