표제어: 기운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기운, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상
인간 > 체력 상태, 뜻풀이: 눈에 보이지는 않지만 느껴지는 힘이나 분위기., 용례: <구> 봄의 기운.
<구> 따뜻한 기운.
<구> 더운 기운.
<구> 선선한 기운.
<구> 찬 기운.
<문장> 어린 동생이 바깥 날씨의 찬 기운을 쐬고 나서 그만 감기에 걸려 버렸다.
<문장> 여름의 더운 기운이 서서히 물러나고 제법 선선한 바람이 부는 가을이 왔다.
<대화> 가: 보일러를 틀어 놨더니 방 안이 좀 따뜻하지요?
<대화> 나: 네. 이제 따뜻한 기운이 느껴지네요., 몽골어 대역어: уур, уур амьсгал, амьсгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдэнд харагдахгүй ч мэдрэгддэг хүч болон уур амьсгал., 베트남어 대역어: khí, sắc khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hay bầu không khí tuy không nhìn thấy bằng mắt nhưng cảm nhận được., 타이어 대역어: บรรยากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังหรือบรรยากาศที่มองไม่เห็นด้วยตาแต่รู้สึกได้, 인도네시아어 대역어: semangat, energi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau suasana yang dirasakan walaupun tidak terlihat oleh mata, 러시아어 대역어: дух; настроение; атмосфера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила или атмосфера, невидимая, но ощущаемая., 영어 대역어: force; atmosphere; air, 영어 대역어 뜻풀이: Force or atmosphere invisible yet felt., 일본어 대역어: けはい【気配】。くうき【空気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目には見えないが、感じられる力や雰囲気。, 프랑스어 대역어: énergie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force ou impression que l'on ressent, bien qu'invisible., 스페인어 대역어: energía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza o presencia que no es visible a los ojos pero que se percibe en el ambiente., 아랍어 대역어: أثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة أو تأثير لا يرى، ولكن يتم الشعور به, 중국어 대역어: 气息，氛围, 중국어 대역어 뜻풀이: 肉眼看不到、但能感受到的力量或气氛。