표제어: 가늘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가늘다, 활용: 가는[가는], 가늘어[가느러], 가느니[가느니], 가늡니다[가늠니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 반대말 굵다, 문형: 1이 가늘다, 뜻풀이: 물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다., 용례: <구> 가는 머리카락.
<구> 가는 면발.
<구> 가는 빗줄기.
<구> 가는 손목.
<구> 가는 실.
<구> 가는 철사.
<구> 가늘게 눈을 뜨다.
<구> 가늘게 면을 뽑다.
<구> 눈매가 가늘다.
<구> 다리가 가늘다.
<구> 손가락이 가늘다.
<구> 팔이 가늘다.
<구> 허리가 가늘다.
<문장> 거미는 보일 듯 말 듯 하게 가는 줄에 매달려 벽을 타고 내려왔다.
<문장> 그녀의 손가락은 희고 가늘어 무척 아름다워 보였다.
<문장> 남자 팔이 그렇게 가늘어서 어디 힘이라도 제대로 쓰겠어?
<문장> 바늘구멍에도 들어갈 수 있을 만큼 철사는 가늘었지만 쉽게 끊어지지 않았다.
<대화> 가: 줄이 이렇게 가는데 우리 몸무게를 이겨낼 수 있을까? 
<대화> 나: 그렇게 불안하면 줄을 두 겹으로 묶자., 몽골어 대역어: нарийхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэрийн хувьд өргөнөөрөө нарийн эсвэл зузаанаараараа нимгэн урт., 베트남어 대역어: mỏng manh, mảnh dẻ, thanh mảnh, thuôn dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề ngang của vật thể hẹp hoặc bề dày vừa mỏng vừa dài., 타이어 대역어: บาง, ลีบ, ระหง, เรียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกว้างของวัตถุที่แคบหรือความหนาที่ทั้งบางและยาว, 인도네시아어 대역어: tipis, ramping, sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebar objek sempit atau besarnya tipis dan panjang, 러시아어 대역어: узкий; тонкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшой по ширине или длинный, имеющий небольшую толщину., 영어 대역어: thin, 영어 대역어 뜻풀이: An object having a narrow width or being thin and long., 일본어 대역어: ほそい【細い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の幅が狭い、または太くなく長い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas large, ou qui est fin et long., 스페인어 대역어: delgado fino, estrecho, angosto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la anchura de un objeto que es angosto, fino y largo., 아랍어 대역어: رقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض الأشياء ضيّق أو سماكتها رفيعة وطويلة, 중국어 대역어: 细，纤细, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的宽度窄或粗细单薄，且有一定长度。