표제어: 팔팔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔팔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 펄펄, 뜻풀이: 먼지나 눈, 가루 등이 바람에 힘 있게 날리는 모양., 용례: <구> 팔팔 날리다.
<구> 팔팔 내리다.
<구> 팔팔 일다.
<구> 팔팔 날리다.
<구> 팔팔 내리다.
<구> 팔팔 일다.
<문장> 먼지떨이로 책꽂이를 털자 새하얀 먼지가 팔팔 일었다.
<문장> 봄이 되자 꽃가루가 바람에 팔팔 날려 코끝을 간질였다.
<문장> 흙먼지가 팔팔 날리는 비포장도로에 접어든 버스는 마구 흔들렸다.
<문장> 어제는 남자 친구와 손을 꼭 잡고 하얀 눈이 팔팔 내리는 거리를 걸었어요.
<대화> 가: 이불을 터니까 먼지가 팔팔 날리잖아.
<대화> 나: 그럼 창문을 열게.
<대화> 가: 이불을 터니까 먼지가 팔팔 날리잖아.
<대화> 나: 그럼 창문을 열게., 몽골어 대역어: хөвсөлзөн, хөвсийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоос шороо, цас, нунтаг зэрэг салхинд хүчтэй хийсэх байдал., 베트남어 대역어: mù mịt, mịt mù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bụi, tuyết hay bột… bị bay mạnh bởi gió., 타이어 대역어: (ปลิว)ว่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ฝุ่น หิมะหรือผง เป็นต้น ปลิวไปอย่างมีพลังตามลม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi abu, bubuk dsb terbang dengan kuat karena angin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид с силой летящего на ветру снега, пыли, какого-либо порошка и т.п., 영어 대역어: in great flakes, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of dust, snowflakes, powder, etc., flying violently in the wind., 일본어 대역어: ちらちら。ぱらぱら, 일본어 대역어 뜻풀이: ほこりや雪、粉などが風に飛ばされるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont la poussière, la neige, de la poudre, etc., s'envole violemment au gré des vents., 스페인어 대역어: volando fuerte, cayendo fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el polvo o la nieve es llevado por un viento fuerte., 아랍어 대역어: بعنف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل طيران الغبار أو الثلج أو المسحوق أو غيرها بشدّة في الريح, 중국어 대역어: 纷纷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 灰尘、雪、粉末等在风中有力飞起来的样子。