표제어: 곤두박질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곤두박찔하다, 활용: 곤두박질하는[곤두박찔하는], 곤두박질하여[곤두박찔하여](곤두박질해[곤두박찔해]), 곤두박질하니[곤두박찔하니], 곤두박질합니다[곤두박찔함니다], 가봐라: 곤두박질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 곤두박질하다, 뜻풀이: 갑자기 거꾸로 떨어지거나 아래로 내리박히다., 용례: <구> 땅으로 곤두박질하다.
<구> 바닥으로 곤두박질하다.
<구> 아래로 곤두박질하다.
<구> 곤두박질하며 넘어지다.
<구> 곤두박질하면서 추락하다.
<문장> 더운 날씨에 선수 한 명이 의식을 잃고 곤두박질하듯 쓰러졌다.
<문장> 비탈길에서 중심을 잃은 자전거가 갑자기 곤두박질하며 아래로 구르기 시작했다.
<대화> 가: 이번 경기에서 멋진 점프 슛을 던진 장면 봤어?
<대화> 나: 응. 던질 때는 멋있었는데 마지막에 바닥으로 곤두박질해서 좀 아쉬웠어., 몽골어 대역어: тонгорцоглож унах, түрүүлгээ харж унах, онхолдож унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт түрүүлгээ харан унах юмуу онхолдож унах., 베트남어 대역어: té nhào xuống, ngã lộn đầu xuống, ngã chúi đầu xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột nhiên té lộn ngược xuống hay đổ xuống dưới., 타이어 대역어: ล้มหัวทิ่ม, หัวทิ่ม, ล้มคะมำ, หกคะเมน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกย้อนกลับลงมาหรือปักลงด้านล่างโดยฉับพลัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba jatuh terbalik atau jatuh dengan kepala mengarah  ke bawah, 러시아어 대역어: падать вверх тормашками, 러시아어 대역어 뜻풀이: Падать вверх ногами. Лететь кубарем., 영어 대역어: fall headlong; fall head-first, 영어 대역어 뜻풀이: To take a sudden fall or fall head-first to the ground., 일본어 대역어: まっさかさまにおちる【真っ逆様に落ちる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に逆さまに落ちたり、下に突き落とされる。, 프랑스어 대역어: dégringoler, faire une culbute, plonger, faire une chute, descendre en piqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tomber à la renverse ou s'enfoncer, soudainement., 스페인어 대역어: voltear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caer al revés de manera repentina., 아랍어 대역어: يسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقلب رأسا على عقب فجأة أو يقع لأسفل, 중국어 대역어: 栽跟头，倒栽，倒栽葱, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然头下脚上地摔倒或栽倒。