표제어: 들어오다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 들어오는 복도 차 던진다, 부표제어 뜻풀이: 스스로의 잘못으로 자기에게 찾아온 복을 잃어버린다., 부표제어 용례: <대화> 가: 나 바보같이 면접 시간을 잘못 알아서 면접을 못 봤어.
<대화> 나: 그 회사가 입사하기 얼마나 어려운 회사인데 너는 들어오는 복도 차 던지는구나., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) орж ирсэн азыг өшиглөн шидэх; аманд орсон шар тосыг хэлээрээ түлхэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн буруугаас өөрт тохиосон аз завшааныг алдах., 베트남어 부표제어 대역어: miếng ăn đến miệng còn làm rơi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm mất phúc tìm đến với mình vì lỗi của chính mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เตะกระเด็นแม้กระทั่งโชคที่เข้ามา ; ทำผิดพลาดทำให้ต้องเสียโชค, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สูญเสียโชคที่เข้ามาหาตนเองเพราะความผิดพลาดของตนเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: menghambat kerbau berlabuh, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kehilangan hal baik yang datang ke diri karena kesalahan diri sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Из-за собственной ошибки потерять свалившееся на тебя счастье., 영어 부표제어 대역어: kick away fortune that comes in; kick away fortune that falls in one's lap, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To lose one's luck as a result of something that is one's own fault., 일본어 부표제어 대역어: 入ってくる福も投げ出す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自らの誤りで訪れてきた福を失う。, 프랑스어 부표제어 대역어: On donne un coup de pied même à une bénédiction qui entre, et on la jette ensuite, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Perdre une bénédiction venue à soi par sa propre faute., 스페인어 부표제어 대역어: dejar ir la suerte que le ha llegado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Perder la fortuna que le ha llegado por una equivocación propia., 아랍어 부표제어 대역어: يرفض فلان حظا يأتي إليه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفوت فلان حظا يأتي إليه بسبب غلطة, 중국어 부표제어 대역어: 有福不会享, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因自己失误而失去来临的福。