표제어: 차리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차리다, 활용: 차리어[차리어/차리여](차려), 차리니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 차리다, 뜻풀이: 살림이나 가게, 회사 등을 새로 마련하다., 용례: <구> 가게를 차리다.
<구> 가정을 차리다.
<구> 살림을 차리다.
<구> 음식점을 차리다.
<구> 회사를 차리다.
<문장> 자식들은 결혼을 한 뒤 모두 살림을 차려 나갔다.
<문장> 회사를 그만두고 나서 나는 조그마한 가게를 하나 차렸다.
<문장> 그는 함께 일하던 동료들과 함께 투자 회사를 차리기로 했다.
<대화> 가: 지수가 식당을 차렸는데 장사가 잘돼서 돈을 꽤 벌었나 봐. 
<대화> 나: 식당을 한 지 얼마 안 된 것 같은데 대단하네., 몽골어 대역어: байгуулах, зохиох, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрал зохиох болон дэлгүүр, компани зэргийг шинээр байгуулах., 베트남어 대역어: mở, bắt đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mới cuộc sống, cửa hàng, công ti..., 타이어 대역어: เปิด, เตรียม, สร้าง, เริ่มต้น, ตั้งต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดเตรียมบริษัท ร้านค้าหรือความเป็นอยู่ เป็นต้น เสียใหม่, 인도네시아어 대역어: membangun, membuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyiapkan rumah tangga, toko, perusahaan yang baru, 러시아어 대역어: устраивать; обставлять; обустраивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подготавливать домашнее хозяйство, магазин, фирму и т.п., 영어 대역어: establish, 영어 대역어 뜻풀이: To start or set up a new family, store, business, etc., 일본어 대역어: かまえる【構える】。もうける【設ける】。ひらく【開く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世帯や店、会社などを新たに作る。, 프랑스어 대역어: emménager, ouvrir, installer, s'installer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparer d'un nouveau foyer, d'un magasin, d'une nouvelle entreprise, etc., 스페인어 대역어: establecer, fundar, crear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear un nuevo hogar, establecimiento o empresa., 아랍어 대역어: ينشئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنْشِئ المعيشة أو المحلّ أو الشركة وغيرها من جديد, 중국어 대역어: 开设，建立，设置，组建, 중국어 대역어 뜻풀이: 安置新家或重新开办店铺或公司等。