표제어: 근시안적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近視眼的, 발음: 근ː시안적, 가봐라: 근시안0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는., 용례: <구> 근시안적 대책.
<구> 근시안적 사고.
<구> 근시안적 선택.
<구> 근시안적 전략.
<구> 근시안적 정책.
<구> 근시안적 해결.
<문장> 나는 문제가 생길 때마다 대충 해결하려는 그들의 근시안적 태도에 분노했다.
<문장> 십 년 앞도 내다보지 못한 그의 근시안적 경영으로 인해 회사는 큰 손해를 봤다.
<대화> 가: 말씀하신 대책은 근시안적 발상에서 나온 대책입니다.
<대화> 나: 그렇지 않습니다. 먼 미래를 내다보고 제시한 것입니다., 몽골어 대역어: харалган, охор ухаантай, богино бодолтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирээдүйг таамаглаж юмыг бүхлээр нь харахгүй, ойрын юм, үзэгдлийг л харах., 베트남어 대역어: mang tính thiển cận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có sự thông thái để nhìn thấy toàn thể sự việc hay dự đoán tương lai xa mà chỉ nhìn thấy những hiện tượng từng phần ngay trước mắt., 타이어 대역어: ที่มองระยะสั้น, ที่ไม่รอบคอบ, ที่มองโลกแคบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไม่ได้คาดการณ์ไปถึงอนาคตและมองแต่ปรากฏการณ์บางส่วนที่เห็นในขณะนั้น ๆ ไม่ได้มีสติปัญญาคิดพิจารณาถึงสรรพสิ่งโดยรวม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikiran pendek, picik, atau ceroboh sehingga tidak dapat berpikir jernih dan melihat sesuatu secara keseluruhan serta hanya bisa melihat fenomena di depan mata (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: близорукий; недальновидный; непроницательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неспособный предвидеть последствия чего-либо, безрассудный, сосредоточенный только на том, что происходит в настоящее время., 영어 대역어: short-sighted, 영어 대역어 뜻풀이: Seeing only the immediate or partial aspects of a phenomenon without the wisdom to anticipate the future, or the ability to view the entirety of an object., 일본어 대역어: きんしがんてき【近視眼的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 未来を見通せず、物事の全体を見る智恵がなく、目先の、部分的な現象だけを見るさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) qui manque de vision, qui manque de perspicacité, à courtes vues, étroit, étriqué, borne, obtus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne regarde que les aspects partiels et immédiats d'un phénomène par manque de perspicacité dans l'observation des choses dans leur ensemble ou d'anticipation sur l'avenir., 스페인어 대역어: miope, corto de visión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que solo ve solo una parte de un fenómeno sin la sabiduría para prever el futuro o tener un entendimiento total de un asunto., 아랍어 대역어: حسير (ضعيف النظر), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يمتلك حكمة للتكهن بالمستقبل أو رؤية الأشياء بصورة كاملة لكنه يراها بصورة جزئية (لا يشاهد الأشياء البعيدة لكنه يشاهد الأشياء القريبة), 중국어 대역어: 短视的，目光短浅的，鼠目寸光的, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有揣度未来或看清整体的智慧，只看到眼前的部分现状的。