표제어: 쩔뚝쩔뚝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩔뚝쩔뚝, 파생어: 쩔뚝쩔뚝하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 절뚝절뚝, 뜻풀이: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 저는 모양., 용례: <구> 쩔뚝쩔뚝 가다.
<구> 쩔뚝쩔뚝 걷다.
<구> 쩔뚝쩔뚝 나가다.
<구> 쩔뚝쩔뚝 다니다.
<구> 쩔뚝쩔뚝 다리를 절다.
<문장> 그는 다리가 불편한지 다리를 쩔뚝쩔뚝 절었다.
<문장> 나는 한쪽 다리를 다쳐 쩔뚝쩔뚝 걸으면서 다녔다.
<대화> 가: 너 왜 다리를 쩔뚝쩔뚝 저니?
<대화> 나: 어제 운동하다가 다리를 좀 다쳤어요., 몽골어 대역어: хазганан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөөсөн хөл нь богино эсвэл бэртэж гэмтсэнээс нэг тал руугаа хазганах байдал., 베트남어 대역어: một cách khập khiễng, tập tễnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh một bên chân ngắn hoặc bị thương nên liên tục mất trọng tâm và khập khiễng., 타이어 대역어: เป๋, กะโผลกกะเผลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เดินกะโผลกกะเผลกและขาดการทรงตัวบ่อย ๆ เนื่องจากบาดเจ็บหรือขาข้างหนึ่งสั้น, 인도네시아어 대역어: terpincang-pincang, pincang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus kehilangan keseimbangan dan pincang karena sebelah kaki pendek atau terluka, 러시아어 대역어: хромая, 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде неровной ходьбы из-за укороченной или больной ноги., 영어 대역어: with a limp; in limping steps, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of losing balance and walking awkwardly because one of one's legs is shorter or injured., 일본어 대역어: がっくがっく, 일본어 대역어 뜻풀이: 片足が短いか、けがをしてしきりに重心を失ってびっこを引くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de boiter en perdant l'équilibre du fait d'avoir une jambe plus courte que l'autre ou une blessure., 스페인어 대역어: cojeando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se camina cojeando tras perder el equilibrio por tener una pierna más corta que la otra o por tenerla lesionada., 아랍어 대역어: بشكل أعرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة العرج بشكل متكرّر مع فقدان التوازن لأن إحدى الرجلين قصيرة أو جريحة, 중국어 대역어: 一瘸一拐地, 중국어 대역어 뜻풀이: 一侧腿短或受伤而总是失去重心跛行的样子。