표제어: 속세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 俗世, 발음: 속쎄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 세속, 뜻풀이: 불교에서, 갖은 고민과 괴로움으로 가득한 현실의 세상., 용례: <구> 속세를 등지다.
<구> 속세를 떠나다.
<구> 속세를 벗어나다.
<구> 속세로 돌아가다.
<구> 속세에 있다.
<구> 속세와 인연을 끊다.
<문장> 그는 속세를 떠나 자연 속에서 욕심 없이 살고 싶었다.
<문장> 출가자는 속세의 인연을 끊지 못해 산중 생활을 정리하고 도시로 내려왔다.
<대화> 가: 스님의 젊은 시절은 어떠셨습니까?
<대화> 나: 속세에 있었을 때도 매우 점잖았었지., 몽골어 대역어: зовлонт ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд, бүхий л зовлон зүдгүүрээр дүүрэн бодит ертөнцийг хэлэх үг., 베트남어 대역어: thế giới trần tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói của đạo Phật, chỉ thế giới hiện thực chứa đầy buồn khổ và lo âu., 타이어 대역어: โลกมนุษย์, ทางโลก, โลกในทางฆราวาส, 타이어 대역어 뜻풀이: โลกแห่งความจริงที่เต็มไปด้วยความทุกข์และกังวลที่มีอยู่ ในทางศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: dunia nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istilah dalam agama Buddha mengenai dunia nyata yang penuh dengan berbagai kekhawatiran dan penderitaan, 러시아어 대역어: земное существование; бренный мир, 러시아어 대역어 뜻풀이: В буддизме, жизнь, полная проблем и страданий., 영어 대역어: mundane world; secular world, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, the real world full of all kinds of worries and sufferings., 일본어 대역어: ぞくせ・ぞくせい【俗世】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、数々の悩みと苦しみに満ちている現実の世の中。, 프랑스어 대역어: siècle, ce bas monde profane, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, monde réel rempli de toutes sortes d'angloisse et de souffrance., 스페인어 대역어: siglo, mundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En budismo, mundo real lleno de agonía y aflicción., 아랍어 대역어: عالم دنيوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذية، العالم الحقيقي الكامل لجميع أنواع الهموم والمعاناة, 중국어 대역어: 俗世, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，充满苦恼和痛苦的现实世界。