표제어: 건성건성, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건성건성, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 건정건정, 뜻풀이: 정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양., 용례: <구> 건성건성 답하다.
<구> 건성건성 듣다.
<구> 건성건성 보다.
<구> 건성건성 일하다.
<구> 건성건성 하다.
<문장> 나는 건성건성 엄마의 잔소리를 듣는 척만 했다.
<문장> 동생은 공부를 대충 건성건성 해도 성적이 잘 나왔다.  
<대화> 가: 너 그렇게 건성건성 일할래?
<대화> 나: 앞으로는 열심히 할게요., 몽골어 대역어: хааш яаш, хам хум хийх байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлээсээ хийхгүй хальт мөлт хийх байдал., 베트남어 대역어: đại khái, phiên phiến, qua loa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ làm việc một cách chung chung, không có nhiệt tình., 타이어 대역어: อย่างไม่กระตือรือร้น, อย่างเฉื่อยชา, อย่างไม่เต็มใจ, อย่างขอไปที, โดยไม่ทุ่มเท, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทำงานอย่างลวก ๆ พอประมาณ และไม่ใส่ใจ, 인도네시아어 대역어: tidak dengan sepenuh hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk melakukan pekerjaan dengan seadanya, tidak sungguh-sungguh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, изображающее небрежное, рассеянное, невнимательное отношение., 영어 대역어: halfway; in a perfunctory manner; half-heartedly, 영어 대역어 뜻풀이: With the attitude of doing something insincerely and unwillingly., 일본어 대역어: てきとうに【適当に】。てぬきで【手抜きで】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誠意を尽くさず、適当に仕事をするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de faire quelque chose grossièrement sans soin., 스페인어 대역어: sin ganas, con poco entusiasmo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se hace algo a la ligera y sin mucho esmero., 아랍어 대역어: بشكل أداء أحد لعمله بصورة روتينية وبدون إخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل تصرف أحد في أداء شيء بصورة غير مخلصة وبدون رغبة, 중국어 대역어: 大大咧咧地，马马虎虎地，吊儿郎当地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不用心、做事差不多就可以了的样子。