표제어: 걸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸리다, 활용: 걸리어[걸리어/걸리여](걸려), 걸리니, 가봐라: 걸다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2에/에게 걸리다, 뜻풀이: 관계하거나 부딪히다., 용례: <구> 선생님에게 걸리다.
<구> 직장 상사에게 걸리다. 
<문장> 그는 너무 화가 나서 누구든 걸리면 싸울 기세였다.
<문장> 나는 입사 때부터 깐깐한 상사에게 걸려서 고생을 많이 했다.
<문장> 어떤 문제 학생이든 그 선생님에게만 걸리면 얌전하게 변했다., 몽골어 대역어: таарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаарч холбогдох буюу нүүр тулах., 베트남어 대역어: bị vướng vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có liên quan hoặc va chạm., 타이어 대역어: กระทบ, โดน, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าไปเกี่ยวข้องหรือปะทะ, 인도네시아어 대역어: berhubungan, bersentuhan, berselisih, berbenturan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan atau bersentuhan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сталкиваться или заводить отношения., 영어 대역어: be caught; be spotted; be involved, 영어 대역어 뜻풀이: To be involved in something or run into someone., 일본어 대역어: かかりあう【掛かり合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係を持ったりぶつかったりする。, 프랑스어 대역어: être découvert, être concerné, être regardé, être intéressé, être engagé, être mêlé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être impliqué ou tomber sur quelqu'un., 스페인어 대역어: Enfrentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encontrarse en una situación indebida o establecerse una relación inconveniente con alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصل أو يصطدم, 중국어 대역어: 被撞见，被逮住, 중국어 대역어 뜻풀이: 被牵扯或被撞上。