표제어: 흉, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 흉 없는 사람 없다, 부표제어 뜻풀이: 결함이 없는 사람은 없으니 다른 사람의 결함을 너무 과장하지 말 것을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 유민이 걔는 매번 사람 무시하고 잘난 척이 끝이 없어.
<대화> 나: 그만해라. 흉 없는 사람 없다고 누구나 단점은 있는 거지 뭘., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) сорвигүй хүн гэж үгүй. арван хуруу тэгш хүн гэж байдаггүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дутагдалгүй хүн гэж байхгүй тул бусдын сул талыг дэндүү шүүмжлэх хэрэггүй гэсэн утгатай үг., 베트남어 부표제어 대역어: (không có người nào không có điểm chê trách), ai chẳng có yếu điểm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói có ý nghĩa rằng không có người nào không có khiếm khuyết nên đừng quá lời với khiếm khuyết của người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีคนที่ไม่มีแผลเป็น ; ไม่มีใครไม่มีข้อบกพร่อง, ไม่มีใครไม่มีข้อเสีย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่หมายความถึงการที่อย่ากล่าวมากเกินจริงถึงข้อบกพร่องของคนอื่นเพราะไม่มีคนที่ไม่มีข้อบกพร่อง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang berhati jangan melebih-lebihkan kekurangan orang lain karena tidak ada orang yang tidak memiliki kekurangan, 러시아어 부표제어 대역어: Идеальных людей не бывает., 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не стоит делать чрезмерный акцент на чужих недостатках, так как нет человека, у которого бы их не было., 영어 부표제어 대역어: There is nobody who has no faults; No one is free of faults, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to advise someone to not criticize another's faults too much because no one is perfect., 일본어 부표제어 대역어: 欠点のない人はいない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 短所のない人はいないため、他人の短所について大げさに言ってはいけない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Personne n'a aucun défaut, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant qu'il ne faut pas trop exagérer les défauts des autres étant donné que tout le monde en possède., 스페인어 부표제어 대역어: no hay persona que no tenga defectos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Frase que indica que no hay personas sin defecto y por tanto no hay que exagerar el defecto de otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: لا أحد خالٍ من العيوب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنه لا يجب انتقاد خطأ شخص ما أكثر من اللازم لأنه لا يوجد أحد كامل, 중국어 부표제어 대역어: 人无完人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表示世上没有没缺点的人，所以不要过于夸大别人的缺点。