표제어: 놀래다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀ː래다, 활용: 놀래는[놀ː래는], 놀래어[놀ː래어](놀래[놀ː래]), 놀래니[놀ː래니], 놀랩니다[놀ː램니다], 가봐라: 놀라다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 놀래다, 뜻풀이: 뛰어나거나 신기한 것을 보여 매우 감동을 받게 하다., 용례: <구> 관광객을 놀래다.
<구> 손님을 놀래다.
<구> 세상을 놀래다.
<구> 청중을 놀래다.
<문장> 김 박사의 획기적인 연구는 세상을 놀랬다.
<문장> 그는 뛰어난 노래와 춤으로 관중들을 놀랬다.
<문장> 그 아이는 빨리 커서 부모님께 효도를 하고 싶다고 말해 우리를 놀랬다.
<대화> 가: 오늘 내 연주회는 어땠어? 배운 지 얼마 되지 않아 형편없었지?
<대화> 나: 형편없기는! 얼마나 훌륭한 연주였던지 모두를 놀랬어!, 몽골어 대역어: гайхшруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарамгай шилдэг байх юм уу сонин хачин зүйл харж сэтгэл хөдлөх., 베트남어 대역어: làm thán phục, làm cảm kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho thấy điều tuyệt vời hay kì lạ để làm cho thật cảm động., 타이어 대역어: ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้ตกตะลึง, ทำให้ประทับใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เห็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมหรือสิ่งที่อัศจรรย์แล้วซาบซึ้งใจเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: mengejutkan, mengagetkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat tersentuh karena melihat sesuatu yang menonjol atau mengagumkan, 러시아어 대역어: удивлять; изумлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Произвести глубокое впечатление, показав что-либо выдающееся или необычное., 영어 대역어: impress, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone be very moved while watching something superior or amazing., 일본어 대역어: おどろかす【驚かす】。かんたんさせる【感嘆させる】。かんしんさせる【感心させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 素晴らしかったり珍しかったりする物事を見せて、非常に感動させる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire forte impression en montrant quelque chose de remarquable ou merveilleux., 스페인어 대역어: sorprender, asombrar, conmover, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer emocionar mucho por ver algo sobresaliente o maravilloso., 아랍어 대역어: يندهش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بإثارة للغاية بعد رؤية شيء رائع أو غريب, 중국어 대역어: 使惊奇，使惊讶, 중국어 대역어 뜻풀이: 使看到非同寻常或新奇的东西，令人深受感动。