표제어: 동파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凍破, 발음: 동ː파, 파생어: 동파되다0,동파하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼어서 터짐., 용례: <구> 보일러 동파.
<구> 수도관 동파.
<구> 하수도 동파.
<구> 동파 사고.
<구> 동파가 일어나다.
<구> 동파를 막다.
<구> 동파를 방지하다.
<구> 동파에 대비하다.
<문장> 겨울철에는 보일러나 수도관의 동파 사고가 자주 일어난다.
<문장> 아버지는 동파를 막기 위해 수도관을 천으로 단단히 감싸 두셨다.
<대화> 가: 밤에 동파로 수도가 고장 날까 걱정이야.
<대화> 나: 그럼 수돗물을 조금 틀어 놓고 자지 뭐., 몽골어 대역어: тэс хөлдөх, зад хөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлдөж хагарах явдал., 베트남어 대역어: sự vỡ băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nổ tung vì đóng băng., 타이어 대역어: การแข็งตัวจนระเบิด, แข็งแตก, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข็งตัวเป็นน้ำแข็งจนแตกระเบิด, 인도네시아어 대역어: retak karena beku, pecah karena beku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal retak karena beku (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прорыв от оледенения., 영어 대역어: freeze and burst, 영어 대역어 뜻풀이: The process of bursting caused by freezing., 일본어 대역어: とうは【凍破】, 일본어 대역어 뜻풀이: 凍って破裂すること。, 프랑스어 대역어: explosion par le gel, éclatement par le gel., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'éclater à cause du gel., 스페인어 대역어: ruptura a causa del frío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruptura a causa del frío., 아랍어 대역어: تجمّد وانفجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: انفجار  بسبب تجمّد, 중국어 대역어: 冻裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 结冰后裂开。