표제어: 얼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얼ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 뜻풀이: 정신의 바탕이나 본질., 용례: <구> 민족의 얼.
<구> 조상의 얼.
<구> 얼과 문화.
<구> 얼이 빠지다.
<구> 얼을 기리다.
<구> 얼을 빼놓다.
<구> 얼을 일깨우다.
<구> 얼을 지키다.
<문장> 우리는 민족의 얼을 소개할 수 있는 전통문화 전시회를 열었다.
<문장> 지수는 처음 보는 신기한 광경에 얼을 빼놓고 정신없이 두리번거렸다.
<대화> 가: 무슨 일인데 그렇게 얼이 빠져 있어?
<대화> 나: 아, 내가 복권에 당첨된 것 같아., 몽골어 대역어: амин сүнс, ухаан, оюун санаа, ухаан бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун сэтгэлийн үндэс ба мөн чанар., 베트남어 대역어: hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền tảng hay bản chất của tinh thần., 타이어 대역어: จิตใจ, จิตวิญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นฐานหรือปัจจัยสำคัญของจิตใจ, 인도네시아어 대역어: jiwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dasar atau inti dari jiwa, 러시아어 대역어: душа; дух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человеческое нутро или моральная основа., 영어 대역어: spirit, 영어 대역어 뜻풀이: The core or nature of spirit., 일본어 대역어: たましい【魂】。せいしん【精神】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神の土台・本質。, 프랑스어 대역어: esprit, âme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Base ou essence de l'esprit de quelqu'un., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Esencia o fundamento mental., 아랍어 대역어: روح, 아랍어 대역어 뜻풀이: أساس الذهن أو أصله, 중국어 대역어: 魂，灵魂, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神的根底或本质。