표제어: 눈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈에 불을 켜다, 부표제어 문형: 1이 눈에 불을 켜다, 부표제어 뜻풀이: 몹시 욕심을 내거나 관심을 가지다., 부표제어 용례: <구> 구두쇠는 돈을 모을 수 있는 일이라면 눈에 불을 켜고 달려들었다., 몽골어 부표제어 대역어: нүд нь эргэлдэх, нүд улайрах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд шуналтах буюу сонирхон анхаарах., 베트남어 부표제어 대역어: nổ cả mắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nổi lòng ham muốn hoặc rất quan tâm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จุดไฟที่ตา ; ตาลุกวาว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แสดงความต้องการหรือมีความสนใจเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat bernafsu atau tertarik, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень сильно интересоваться., 영어 부표제어 대역어: turn on the light in one's eyes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very greedy for or interested in something., 일본어 부표제어 대역어: 目に火を灯す。目の色を変える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 欲張ったり、関心を持つ。, 프랑스어 부표제어 대역어: allumer un feu dans les yeux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Convoiter ou s’intéresser beaucoup à quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: mirar con codicia, mirar con gran interés, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Codiciar mucho o tomar gran interés por algo., 아랍어 부표제어 대역어: يشعل النار في العين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يطمع كثيرا أو يهتم اهتماما كبيرا, 중국어 부표제어 대역어: 两眼放光；眼红, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常贪心或关心。