표제어: 하늘, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 하늘에서 뚝 떨어지다, 부표제어 문형: 1이 하늘에서 뚝 떨어지다, 부표제어 뜻풀이: 큰 노력을 하지 않았는데도 갑자기 어떠한 성과를 얻게 되다., 부표제어 용례: <문장> 그는 아무런 노력도 하지 않고 그저 하늘에서 돈이 뚝 떨어지기만을 기다리고 있다.
<대화> 가: 도대체 너는 무슨 운이 좋아서 그렇게 성공했니?
<대화> 나: 무슨 소리야, 아무 것도 안 했는데 나한테 그런 성공이 하늘에서 뚝 떨어진 줄 아니?, 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) тэнгэрээс унах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэг их хичээгээгүй байтал гэнэт ямар нэг сайн үр дүнд хүрэх., 베트남어 부표제어 대역어: từ trên trời rơi xuống, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đạt được một thành quả nào đó bất ngờ dù không nỗ lực nhiều., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตกลงมาจากท้องฟ้า ; บุญหล่นทับ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้ได้รับความสำเร็จใด ๆ อย่างกะทันหันแม้ว่าจะไม่ได้ใช้ความพยายามมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: jatuh dari langit, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suatu pekerjaan dilakukan tanpa usaha yang keras dan kuat sekalipun, secara mengejutkan akan mendapatkan suatu hasil, 러시아어 부표제어 대역어: словно манна небесная, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Внезапно достигнуть успеха, несмотря на то, что не прилагал никаких усилий., 영어 부표제어 대역어: suddenly fall from the sky, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To gain something as a windfall without any due efforts., 일본어 부표제어 대역어: 天からどすんと落ちる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 大きな努力もしていないのに、突然ある成果を上げるようになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: tomber net du ciel, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Obtenir brusquement un certain résultat sans faire de grands efforts., 스페인어 부표제어 대역어: caerse del cielo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Obtener repentinamente un resultado positivo pese no haber hecho grandes esfuerzos., 아랍어 부표제어 대역어: يسقط من السماء بشكل مفاجئ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تتحقّق نتيجة معينة بشكل مفاجئ رغم عدم بذل جهود كبيرة, 중국어 부표제어 대역어: 天上掉馅饼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有付出太多的努力，却突然取得了成果。