표제어: 일치되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一致되다, 발음: 일치되다/일치뒈다, 가봐라: 일치0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 일치되다, 뜻풀이: 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞게 되다., 용례: <구> 일치된 견해.
<구> 일치된 주장.
<구> 생각이 일치되다.
<구> 의견이 일치되다.
<구> 평가가 일치되다.
<구> 하나로 일치되다.
<구> 정확히 일치되다.
<문장> 행동이 말과 일치되지 않으면 다른 사람들에게 신뢰를 줄 수 없다.
<문장> 급한 문제를 먼저 처리하자는 데에는 모두가 일치된 견해를 보였다.
<대화> 가: 집에서 부부 싸움은 거의 안 하시나요?
<대화> 나: 아이들 교육에 관한 생각이 일치되지 않을 때에는 가끔 다투기도 합니다., 몽골어 대역어: таарах, нийлэх, нийцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: харьцуулагдаж буй хоёр зүйл хоорондоо адил буюу таарах., 베트남어 대역어: được nhất trí, được thống nhất, được nhất quán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng được so sánh trở nên không khác nhau mà giống hệt hoặc phù hợp với nhau., 타이어 대역어: ทำให้สอดคล้อง, ทำให้ตรงกัน, ทำให้กลมกลืน, ทำให้เห็นด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกเปรียบเทียบไม่ขัดกันและเหมือนกันทีเดียวหรือได้เป็นการพ้องต้องกัน, 인도네시아어 대역어: sama, disepakati, disamakan, dicocokkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: target yang dibandingkan saling tidak berbeda atau persis sama persis atau sangat cocok, 러시아어 대역어: одинаковый; идентичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сравниваемый объект ничем не отличается, одинаковый, точно совпадает., 영어 대역어: be in accord with; agree with, 영어 대역어 뜻풀이: For things in comparison to be not different, either be exactly the same or match one another., 일본어 대역어: いっちする【一致する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 比較の対象がくいちがいなく同じか、ぴったり合うようになる。, 프랑스어 대역어: concorder, être en conformité, être en accord, coïncider, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Choses mises en comparaison) Ne pas être différent, soit en étant tout à fait identique, soit en s'accordant l'un à l'autre., 스페인어 대역어: ser coincidido, ser concordado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser acorde y ajustada una cosa con otra que se la compara., 아랍어 대역어: يتفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شيئان عند مقارنتهما مماثلين أو متفقين تماما  وهما لا يختلف كلّ منهما عن الآخر, 중국어 대역어: 一致, 중국어 대역어 뜻풀이: 比较的对象相互没有不同，变得完全一样或正合适。