표제어: 신물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 신물, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 몹시 지겹거나 싫증이 난 생각이나 느낌. 또는 그런 반응., 용례: <구> 일상생활의 신물.
<구> 신물이 나다.
<구> 신물이 나오다.
<구> 신물이 생기다.
<구> 신물을 느끼다.
<문장> 나는 아내의 지겨운 잔소리에 이제 신물이 난다.
<문장> 지수는 매일 반복되는 똑같은 작업에 신물을 느꼈다.
<대화> 가: 오늘은 정말로 알람이 고장 나서 늦었어.
<대화> 나: 됐어, 이젠 네 변명에 신물이 날 지경이야., 몽골어 대역어: огиудас, бөөлжис, 몽골어 대역어 뜻풀이: залхаж дургүйцмээр бодол санаа ба мэдрэмж, мөн тэр хариу үйлдэл., 베트남어 대역어: sự buồn nôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay cảm giác ghê tởm hay đáng ghét. Hoặc phản ứng như vậy., 타이어 대역어: ความเบื่อหน่าย, ความน่าเบื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือความคิดที่เบื่อหน่ายหรือน่าเบื่อเป็นอย่างมาก หรือปฏิกิริยาที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tidak suka, bosan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau rasa yang sangat membosankan dan tidak disukai, atau respon yang demikian, 러시아어 대역어: отвращение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство или мысли, возникающие от безысходности и отвращения. Такая реакция., 영어 대역어: being sick of; being tired of, 영어 대역어 뜻풀이: A thought or feeling that one finds very boring or tedious; or such a reaction., 일본어 대역어: いやき・いやけ【嫌気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に退屈だったり、飽きたりした状態。また、その反応。, 프랑스어 대역어: (n.) en avoir assez, ne plus en pouvoir, être fatigué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée ou impression de grande lassitude ou de fatigue ; une telle réaction., 스페인어 대역어: aburrimiento, fastidio, tedio, cansancio, mal genio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento o sentimiento de alguien que está muy aburrido o harto de algo. O tal reacción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو شعور ممل أو مُضجر للغاية،  أو مثل هذه الاستجابة, 중국어 대역어: 厌烦，厌恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分腻烦或厌倦时产生的想法或情感；或指那样的反应。