표제어: 맹세하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 盟誓▽하다, 발음: 맹세하다, 가봐라: 맹세0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 맹세하다
1이 2에/에게 3-기로 맹세하다
1이 2에/에게 3-고 맹세하다, 뜻풀이: 굳게 다짐하거나 약속하다., 용례: <구> 금연을 맹세하다.
<구> 충성을 맹세하다.
<구> 하늘에 맹세하다.
<구> 신에게 맹세하다.
<구> 굳게 맹세하다.
<문장> 국기에 충성을 맹세할 때는 왼 가슴에 손을 얹는다.
<문장> 그는 나에게 약속을 꼭 지키겠다고 몇 번이나 맹세했다.
<대화> 가: 쟤 말을 믿어도 될까?
<대화> 나: 성경에 손을 얹고 맹세한다고 그랬으니 믿어 봐요., 몽골어 대역어: ам тангараг өгөх, тангараг өгөх, андгайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу ам тангараг болон ам өчигөө өгөх., 베트남어 대역어: thề thốt, thề hẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cam kết và hứa hẹn một cách chắc chắn., 타이어 대역어: สัญญา, สาบาน, ปฏิญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาหรือยืนยันอย่างหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: bersumpah, berikrar, bernazar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertekad atau berjanji dengan sepenuh hati, 러시아어 대역어: клясться; давать клятву; давать обет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усиленно уверять кого-нибудь в чём-либо, обещать что-либо., 영어 대역어: vow, 영어 대역어 뜻풀이: To make a firm commitment or promise., 일본어 대역어: ちかう【誓う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誓約したり、固く約束したりする。, 프랑스어 대역어: faire serment, porter serment, s'engager à, jurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prêter fermement serment ou faire une promesse., 스페인어 대역어: jurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Afirmar una cosa o prometerla con un juramento., 아랍어 대역어: يقسم، ينذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعد أو يلتزم بحزم, 중국어 대역어: 盟誓, 중국어 대역어 뜻풀이: 发重誓或郑重承诺。