표제어: 마르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마르다, 활용: 말라, 마르니, 파생어: 말리다03, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 마르다, 뜻풀이: 감정이 없어지다., 용례: <구> 감정이 마르다.
<구> 애정이 마르다.
<구> 정이 마르다.
<문장> 지수는 남편에 대한 애정이 말라가는 것을 느꼈다.
<문장> 아프고 힘든 상황에서도 선생님의 아이들에 대한 정은 마르지 않았다.
<대화> 가: 이제는 감동적인 영화를 봐도 느끼는 게 없어.
<대화> 나: 감정이 마를 대로 말랐구나., 몽골어 대역어: хөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөлгүй болох., 베트남어 대역어: khô khan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm không còn., 타이어 대역어: หาย, หมด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหายไป, 인도네시아어 대역어: pudar, sirna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan menghilang, 러시아어 대역어: пересыхать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезать (о чувствах)., 영어 대역어: become cold-hearted, 영어 대역어 뜻풀이: For an emotion to disappear., 일본어 대역어: かわく【乾く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情がなくなる。, 프랑스어 대역어: retomber, s'affaiblir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Émotion) Disparaître, 스페인어 대역어: insensibilizarse, endurecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perderse sensibilidad., 아랍어 대역어: يجِفّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تختفي المشاعر, 중국어 대역어: 干涸，干枯, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情消失。