표제어: 파괴되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 破壞되다, 발음: 파ː괴되다/파ː궤뒈다, 가봐라: 파괴, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 파괴되다, 뜻풀이: 조직, 질서, 관계 등이 깨뜨려져 무너지다., 용례: <구> 가정이 파괴되다.
<구> 질서가 파괴되다.
<구> 생태계가 파괴되다.
<구> 제도가 파괴되다.
<구> 자연이 파괴되다.
<문장> 온난화 현상과 기후의 변화로 기존의 생태계가 파괴됐다.
<문장> 독재 정권이 끝난 후 새로 들어선 정권은 파괴된 사회 질서를 회복하는 데 힘썼다.
<대화> 가: 근대화가 이루어지면서 사회에 많은 변화를 가져왔지요?
<대화> 나: 네. 특히 신분제가 파괴되고 여성의 권리도 향상되었습니다., 몽골어 대역어: эвдэх, сүйтгэх, бусниулах, нураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж бусниулан нураах., 베트남어 대역어: bị phá hỏng, bị phá hoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức, trật tự, quan hệ… bị phá vỡ nên sụp đổ., 타이어 대역어: ถูกทำลาย, ถูกพังทลาย, ถูกโค่นล้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กร ระเบียบ ความสัมพันธ์ เป็นต้น แตกพ่ายเพราะถูกทำลาย, 인도네시아어 대역어: dirusak, dipecah, dihancurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi, aturan, hubungan, dsb dipecah atau dirobohkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушаться (о структуре, дисциплине, отношениях и т.п.)., 영어 대역어: be destructed; be destroyed; be subverted; be disrupted, 영어 대역어 뜻풀이: For an order, a relationship, etc., to be ruined completely by being broken or dismantled., 일본어 대역어: はかいされる【破壊される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織・秩序・関係などが壊される。, 프랑스어 대역어: être anéanti, être démoli, être détruit, être ruiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organisation, ordre, relation, etc.) Être brisé et disparaître., 스페인어 대역어: romperse, desintegrarse, destruirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romperse una organización, el orden de algo, una relación, etc. acabando por arruinarse completamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحطّم أو يتكسّر النظام والترتيب والعلاقة وغيرها ويسقطها, 중국어 대역어: 被破坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 组织、秩序、关系等被弄破弄倒。