표제어: 군색하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 窘塞하다, 발음: 군ː새카다, 활용: 군색한[군ː새칸], 군색하여[군ː새카여](군색해[군ː새캐]), 군색하니[군ː새카니], 군색합니다[군ː새캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 군색하다, 뜻풀이: 살림이나 생활 등이 매우 가난하고 초라하다., 용례: <구> 군색한 살림.
<구> 군색한 처지.
<구> 군색하게 살다.
<구> 생계가 군색하다.
<구> 생활이 군색하다.
<구> 집이 군색하다.
<문장> 그는 아내를 찢어지게 군색한 살림살이 속에 살게 하는 게 무척 미안했다.
<문장> 나는 어렸을 때 생계가 매우 군색해서 밥도 제대로 먹지 못하고 자랐다.
<문장> 남의 걱정을 하기에는 내 생활이 너무나 군색하여 그들을 돕겠다는 생각을 곧 버렸다.
<대화> 가: 이사 갔는데 집들이 한 번 안 해?
<대화> 나: 우리 집은 군색해서 초대하기 민망해요., 몽골어 대역어: ядарсан, ядуу, дорой, тарчиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрал нь маш ядуу, дорой байх., 베트남어 대역어: bần hàn, bần cùng, nghèo khó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống hay sinh hoạt rất nghèo nàn và khốn khó., 타이어 대역어: ยากจน, ขัดสน, ขาดแคลน, อัตคัด, แร้นแค้น, ยากไร้, อนาถา, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตหรือความเป็นอยู่ เป็นต้น ยากจนและโกโรโกโสเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: melarat, miskin, fakir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tangga, kehidupan, dsb yang sangat kekurangan dan lusuh, 러시아어 대역어: трудный; стеснённый; полный лишений, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крайне малообеспеченный (об условиях жизни, домашнем хозяйстве и т.п.)., 영어 대역어: destitute, 영어 대역어 뜻풀이: Being very poor and shabby in terms of keeping house or making a living., 일본어 대역어: きゅうくつだ【窮屈だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暮らしや生活などがとても貧乏でみすぼらしい。, 프랑스어 대역어: pauvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont les ressources sont insuffisantes et dont la vie est misérable., 스페인어 대역어: pobre, necesitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la vida o forma de vida, miserable y con muy pocos recursos., 아랍어 대역어: فقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستوى الحياة أو المعيشة رثيثة ومعوزة, 중국어 대역어: 穷困，窘迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 日子或生活等非常贫穷寒酸。