표제어: 다하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다ː하다, 가봐라: 다2, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 다하다, 뜻풀이: 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다., 용례: <구> 기력이 다하다.
<구> 물이 다하다.
<구> 운이 다하다.
<구> 자원이 다하다.
<구> 힘이 다하다.
<문장> 기름이 다했는지 보일러가 작동하지 않는다.
<문장> 오랜 시간 걸어온 지수는 기운이 다해서 풀썩 쓰러져 버렸다.
<대화> 가: 지금까지 선전해 왔는데 오늘은 결국 졌네.
<대화> 나: 응, 우리 팀도 이제 운이 다했나 봐., 몽골어 대역어: дуусах, барагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүгдийг нь хэрэглэсэн учир үлдээгүй буюу үргэлжлэхгүй дуусах., 베트남어 대역어: hết, tất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng hết nên không còn lại gì hoặc không được tiếp nối và kết thúc., 타이어 대역어: หมด, ไม่เหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีเหลืออยู่เพราะใช้ไปจนหมดสิ้นหรือจบสิ้นโดยไม่ถูกเชื่อมต่อ, 인도네시아어 대역어: dikerahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua sudah digunakan hingga tidak ada yang tersisa atau berakhir dan tidak lagi berlanjut, 러시아어 대역어: иссякать; истощаться; использовать до конца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не остаться или заканчиваться из-за полного использования чего-либо., 영어 대역어: exhaust; use up, 영어 대역어 뜻풀이: To have used all of something, so that it does not remain, or ends without continuing., 일본어 대역어: つきる【尽きる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全部使ってしまったり続かなくなったりする。, 프랑스어 대역어: épuiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rien ne reste après avoir tout dépensé ou quelque chose s'est arrêté et donc ne continue pas., 스페인어 대역어: agotarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastarse o consumirse todo, sin que quede nada o no se pueda usar., 아랍어 대역어: يفنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهي الشيء حتى آخره ولا يذر فيه اي شيىء, 중국어 대역어: 用尽，竭尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 全部用完，一点不剩或无法继续，因而终止。