표제어: 낳다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나ː타, 활용: 낳아[나아], 낳으니[나으니], 낳는[난ː는], 낳았습니다[나아씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 연애와 결혼, 문형: 1이 2를 낳다, 뜻풀이: 어떤 결과를 이루거나 가져오다., 용례: <구> 갈등을 낳다.
<구> 결과를 낳다.
<구> 기적을 낳다.
<구> 문제를 낳다.
<구> 변화를 낳다.
<구> 부작용을 낳다.
<구> 우려를 낳다.
<구> 추측을 낳다.
<구> 해석을 낳다.
<구> 화제를 낳다.
<구> 효과를 낳다.
<문장> 우리 축구 팀의 이번 승리는 꾸준한 훈련이 낳은 결과이다. 
<문장> 당장 눈에 보이는 성과만 중시하는 태도가 이번 사고를 낳은 것이다. 
<문장> 살 빼는 약은 심각한 부작용을 낳을 수 있다. 
<문장> 사장의 어리석음이 노조와 회사의 갈등을 낳았다.
<문장> 전쟁은 오늘날까지 한민족을 갈라놓는 결과를 낳았다.
<대화> 가: 그 사람이 너무 미워. 
<대화> 나: 용서해. 미움은 더 큰 미움을 낳는 거야., 몽골어 대역어: бий болгох, төрүүлэх, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үр дүнд хүрэх, авчрах., 베트남어 대역어: sinh ra, dẫn đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo nên hay mang lại một kết quả nào đó., 타이어 대역어: ออกผล, เกิดผล, ก่อให้เกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรลุหรือเอาผลใดๆ มา, 인도네시아어 대역어: membuahkan, menghasilkan, menjadikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mewujudkan atau membawa sebuah hasil, 러시아어 대역어: рождать; приносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить к каким-либо результатам, достигать каких-либо результатов., 영어 대역어: bring about, 영어 대역어 뜻풀이: To form or bring about a certain outcome., 일본어 대역어: うむ【生む】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある結果を出したりもたらしたりする。, 프랑스어 대역어: Produire, engendrer, faire naître, occasionner, causer, susciter, provoquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaliser ou apporter un résultat., 스페인어 대역어: producir, dar, resultar, derivar, deducirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir o traer cierto resultado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحقّق نتيجة ما, 중국어 대역어: 造成，酿成, 중국어 대역어 뜻풀이: 形成或带来某种结果。