표제어: 김치찌개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 김치찌개, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 김치찌개, 뜻풀이: 김치를 고기 등과 함께 넣고 끓인 찌개., 용례: <구> 돼지고기 김치찌개.
<구> 참치 김치찌개.
<구> 얼큰한 김치찌개.
<구> 김치찌개 일 인분.
<구> 김치찌개 맛.
<구> 김치찌개 백반.
<구> 김치찌개가 맛있다.
<구> 김치찌개가 맵다.
<구> 김치찌개를 끓이다.
<구> 김치찌개를 먹다.
<문장> 뚝배기에 끓인 김치찌개가 먹음직스럽다.
<문장> 한국 사람들이 가장 자주 먹는 음식 중 하나는 아마 김치찌개일 것이다.
<대화> 가: 손님, 주문하시겠어요?
<대화> 나: 네. 김치찌개 백반 하나 주세요., 몽골어 대역어: кимчижигэ, кимчитэй шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: кимчийг мах зэрэгтэй хамт хийж буцалгасан өтгөн шөл., 베트남어 대역어: kimchijjigae; món canh kimchi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món canh bỏ kimchi cùng với thịt hoặc nguyên liệu khác rồi đun lên., 타이어 대역어: คิมชีจีแก, 타이어 대역어 뜻풀이: แกงกิมจิ : แกงที่ต้มเนื้อสัตว์ เป็นต้น ใส่ลงไปในกิมจิ, 인도네시아어 대역어: rebusan kimchi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sayur yang direbus dengan memasukkan kimchi, daging, dsb, 러시아어 대역어: кимчхиччигэ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Густой суп, приготовленный из мяса и т.п. с добавлением кимчхи., 영어 대역어: kimchi jjigae, 영어 대역어 뜻풀이: Jjigae, stew, made by boiling kimchi and other ingredients such as meat, etc., 일본어 대역어: キムチチゲ, 일본어 대역어 뜻풀이: キムチを肉などと一緒に入れて作ったチゲ料理。, 프랑스어 대역어: kimchi jjigae, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ragoût  à base de kimchi, de viande, etc. bouillis ensemble., 스페인어 대역어: kimchijjigae, estofado de kimchi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estofado de kimchi, guiso que se elabora cociendo kimchi con carne y otros ingredientes., 아랍어 대역어: حساء الكيمتشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحساء المغلي مع الكيمتشي والمكوّنات الآخرى مثل اللحم, 중국어 대역어: 辛奇汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 将辛奇和肉片等放到一起煮制而成的汤。