표제어: 걷어채다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거더채다, 활용: 걷어채어[거더채어](걷어채[거더채]), 걷어채니[거더채니], 가봐라: 걷어차다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 걷어채다, 뜻풀이: 깊은 관계가 있는 사람이 떠나 버림을 받다., 용례: <구> 남자에게 걷어채다.
<구> 동료에게 걷어채다.
<구> 여자에게 걷어채다.
<구> 애인에게 걷어채다.
<구> 친구에게 걷어채다.
<문장> 나는 바람을 피운 사실이 들통나는 바람에 남자 친구에게 걷어챘다.
<문장> 우리 형은 애인에게 걷어챈 이후 슬퍼하며 집 밖에도 나가지 않고 있다.
<대화> 가: 요즘 지수한테 무슨 안 좋은 일 있어?
<대화> 나: 얼마 전에 사귀던 남자한테 걷어챘대., 몽골어 대역어: хаягдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотно харьцаатай байсан хүн нь хаяж явах буюу хаягдах., 베트남어 대역어: bị đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị người có quan hệ sâu sắc rời bỏ hoặc bỏ đi., 타이어 대역어: ถูกสลัดทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกทอดทิ้ง เพราะคนที่มีความสัมพันธ์กันอย่างลึกซึ้งจากไป, 인도네시아어 대역어: diputuskan, ditinggalkan, dibuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditinggalkan oleh orang yang memiliki hubungan mendalam sebelumnya, 러시아어 대역어: быть брошенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть оставленным человеком, с кем были глубокие отношения., 영어 대역어: be abandoned; be forsaken, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to be left and abandoned by someone else in a close relationshp with him/her., 일본어 대역어: みすてられる【見捨てられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 深い関係を結んでいる人から捨てられる。, 프랑스어 대역어: se faire larguer, être plaqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire quitter et donc être abandonné par quelqu'un avec qui l'on avait une relation intime., 스페인어 대역어: patearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abandonarse a alguien con quien se tenía una relación íntima., 아랍어 대역어: ينطرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك شخصٌ ذو علاقات عميقة وينطرح, 중국어 대역어: 被踹，被蹬，被甩, 중국어 대역어 뜻풀이: 与自己有着深厚关系的人离去，遭到抛弃。