표제어: 밥맛, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 밥맛(이) 없다, 부표제어 문형: 1이 2가 밥맛(이) 없다, 부표제어 뜻풀이: 아니꼽고 언짢아 상대할 마음이 없다., 부표제어 용례: <문장> 쟤는 남자 앞에만 가면 콧소리를 내는 게 정말 밥맛 없어.
<대화> 가: 왜 그렇게 지영이를 싫어해?
<대화> 나: 돈 있는 체하는 게 밥맛 없잖아., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: таалагдахгүй таагүй тул харьцах санаа байхгүй., 베트남어 부표제어 대역어: không có vị cơm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không có tâm trạng đối diện do bực dọc và khó ở., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีอารมณ์อยากกินข้าว; ไม่มีอารมณ์, ไม่อยากทำ, ไม่มีความคิดจะทำสิ่งใดๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่มีใจที่จะเข้าหากันเพราะหมั่นไส้และไม่สบอารมณ์, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak suka, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sama sekali tidak menyukai seseorang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Нет желания иметь дело с кем-то из-за того, что он вызывает отвращение и недовольство., 영어 부표제어 대역어: have no appetite, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unpleasant and upset with someone and have no inclination toward dealing with him/her., 일본어 부표제어 대역어: 飯がまずい。気に入らない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 憎らしく不快で、相手にしたくない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas avoir d'appétit, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir envie de s'adresser à quelqu’un, ce dernier étant désagréable et nous rendant de mauvaise humeur., 스페인어 부표제어 대역어: no tener apetito, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No tener intenciones de tratar al adversario por ser molesto y repugnante., 아랍어 부표제어 대역어: يفقد طعام الأرز (الشهية), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشمئزّ ويجهل بشيء ما أو شخص ما  فلا يرغب في التعامل, 중국어 부표제어 대역어: 没劲；没意思, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 看着讨厌和不舒服而不想搭理。