표제어: 비집다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː집따, 활용: 비집어[비ː지버], 비집으니[비ː지브니], 비집는[비ː짐는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 배집다, 문형: 1이 2를 비집다, 뜻풀이: 좁은 틈이나 맞붙어 틈이 없는 데를 억지로 벌리다., 용례: <구> 문을 비집다.
<구> 문틈을 비집다.
<구> 사이를 비집다.
<구> 틈을 비집다.
<구> 억지로 비집다.
<문장> 노란 민들레가 좁은 바위틈을 비집고 피어 있었다.
<문장> 한 사내가 수많은 사람들 속을 비집으며 무대 앞으로 나왔다.
<대화> 가: 실내에 있는데도 춥다.
<대화> 나: 그러게, 바람이 창틈을 비집고 들어오는 것 같아., 몽골어 대역어: хүчээр нээх, хүчээр онгойлгох. хүчээр хуваах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийхан зай юмуу завсаргүй юмыг хүчээр нээх., 베트남어 대역어: cạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố tách mở kẽ hở hẹp hay chỗ dính chặt không có kẽ hở., 타이어 대역어: แหวกออก, แทรกเข้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝืนแหวกรอยแยกแคบ ๆ หรือรอยที่ติดกันอยู่ซึ่งไม่มีช่องว่าง, 인도네시아어 대역어: membelah paksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka dengan cara memaksa sesuatu yang memiliki sisi sempit atau sisi yang sangat dempet, 러시아어 대역어: разрывать; разщелять; расширять; открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Силой раздвигать узкую щель или место, где нет образования щели., 영어 대역어: pull open; split open; squeeze in, 영어 대역어 뜻풀이: To forcibly open a narrow crack or widen the space between things or people standing close to each other., 일본어 대역어: かきわける【掻き分ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 狭い隙やくっ付いて隙のないところを無理に分け開く。, 프랑스어 대역어: s'immiscer, s'incruster, se faire de la place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écarter par la force une fente étroite ou un endroit sans espace., 스페인어 대역어: agrietar, colarse, meterse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir forzosamente un espacio estrecho o cerrado por estar algo muy pegado a lo otro., 아랍어 대역어: يوسع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوسع الصدع الضيق أو مكانا ليس به صدع لإحداث صدع, 중국어 대역어: 挤，拱，扒开, 중국어 대역어 뜻풀이: 将窄缝或紧挨着而无缝隙的东西硬拨开。