표제어: 둔갑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遁甲하다, 발음: 둔ː가파다, 가봐라: 둔갑0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 둔갑하다, 뜻풀이: (비유적으로) 사물의 본래 모습이나 성질이 바뀌거나 가려지다., 용례: <구> 둔갑해서 팔리다.
<구> 고급으로 둔갑하다.
<구> 국산으로 둔갑하다.
<구> 정품으로 둔갑하다.
<구> 진품으로 둔갑하다.
<문장> 중고차가 신차로 둔갑해서 팔리고 있었다.
<문장> 명품 가구로 둔갑한 싸구려 수입 가구가 일부 유명 백화점에서 유통되었다.
<문장> 저질 쇠고기가 고급 쇠고기로 둔갑해서 급식으로 나와 학부모들의 항의가 빗발쳤다.
<대화> 가: 어제 그 사건의 진실을 다룬 다큐멘터리 봤어?
<대화> 나: 응. 가해자가 피해자로 둔갑해 사람들을 속이다니 어이가 없더라., 몽골어 대역어: өөрчлөх, хувиргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) эд зүйлийн уг дүр төрх буюу шинж чанар өөрчлөгдөх буюу далдлагдах., 베트남어 대역어: giả, làm giả, giả mạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hình ảnh hay tính chất vốn có của sự vật được thay đổi hay che giấu., 타이어 대역어: อำพราง, พรางตา, ซ่อน, แอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)นิสัยหรือลักษณะเดิมของสิ่งของถูกซ่อนหรือถูกเปลี่ยน, 인도네시아어 대역어: berubah, tersamarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bentuk atau karakter benda yang sebenarnya berubah atau tertutupi, 러시아어 대역어: маскироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Изменять или скрывать истинные качества, вид и т.п. какого-либо предмета., 영어 대역어: transform, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For an object to change or hide its original look or quality., 일본어 대역어: ばける【化ける】。へんしんする【変身する】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)事物の本来の姿や性質が変わったり隠れたりする。, 프랑스어 대역어: se transformer, se déguiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Aspect ou nature originale d'un objet) Changer ou être caché., 스페인어 대역어: transformarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Disfrazarse, cambiarse la apariencia o el carácter original de algo o alguien y convertirlo en otro., 아랍어 대역어: يتنكّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تختفى أو تتغيّر صفة الشيء الأصليّة أو الشكل الأصليّ, 중국어 대역어: 遁甲，隐身，变身, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)事物的本来面目或性质改变或被遮闭。