표제어: 작살나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 작쌀라다, 활용: 작살나[작쌀라], 작살나니[작쌀라니], 파생어: 작살내다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 작살나다, 뜻풀이: 아주 망가져 손을 쓸 수 없게 되거나 거덜이 나다., 용례: <구> 집안이 작살나다.
<구> 회사가 작살나다.
<문장> 많은 돈을 투자했던 사업이 실패하여 회사가 작살났다.
<문장> 아버지의 도박 빚으로 우리 집안은 작살났고 온 가족은 뿔뿔이 흩어졌다.
<대화> 가: 이 나라는 국채가 어마어마하대.
<대화> 나: 나라 전체가 작살났겠군., 몽골어 대역어: сүйрэх, мөхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрмөсөн эвдэрч гар хүрэх аргагүй болох ба дампуурах., 베트남어 대역어: bị phá sản, bị tiêu tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vô cùng suy sụp dẫn đến không thể làm gì được hoặc bị vỡ kế hoạch., 타이어 대역어: เสียหาย, ย่อยยับ, ล้มละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: หมดสิ้นหรือใช้ไม่ได้เพราะเสียหายมาก, 인도네시아어 대역어: hancur, runtuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat hancur sehingga menjadi tidak bisa digunakan atau hancur, 러시아어 대역어: обанкротиться; разориться; быть в упадке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушиться настолько сильно, что невозможно вовремя принять меры, или разориться., 영어 대역어: be ruined; be destroyed, 영어 대역어 뜻풀이: To be damaged to an irreparable degree or collapse., 일본어 대역어: めちゃくちゃになる【滅茶苦茶になる】。めちゃめちゃになる【滅茶滅茶になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: どうにもならないほどに壊れたり、つぶれたりする。, 프랑스어 대역어: être fracassé, se fracasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être gravement endommagé ou être mis en morceau au point de ne pouvoir être réparé., 스페인어 대역어: quebrarse, fracasarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arruinarse o hundirse algo totalmente hasta no poder manejarlo., 아랍어 대역어: يتعطّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مدمّرا فلا يمكن تصليحه أو يصبح معطّلا بالكامل, 중국어 대역어: 一塌糊涂，一发而不可收拾, 중국어 대역어 뜻풀이: 损害严重而无法补救或完全垮台。