표제어: 열, 구분: 부표제어, 품사: 관형사, 부표제어: [관용구] 열 모로 뜯어보다, 부표제어 문형: 1이 2를 열 모로 뜯어보다, 부표제어 뜻풀이: 여러 가지 면을 모두 자세히 살펴보다., 부표제어 용례: <문장> 유명 조각가의 작품은 열 모로 뜯어보아도 흠잡을 데가 없었다.
<대화> 가: 지수는 어쩌면 그렇게 예쁘고 성격도 좋은지 모르겠어.
<대화> 나: 게다가 공부도 잘하잖아. 열 모로 뜯어봐도 정말 완벽한 아이야., 몽골어 부표제어 대역어: янз бүрээр нь харах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тал бүрээс нь сайтар ажиглах., 베트남어 부표제어 대역어: (xem kỹ 10 góc), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Xem xét kĩ mọi mặt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เปิดดูหมดสิบมุม ; พิจารณาอย่างละเอียด, พินิจอย่างถี่ถ้วน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พิจารณาอย่างละเอียดในทุก ๆ ด้าน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengamati beberapa sisi kesemuanya dengan teliti, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Рассматривать все стороны., 영어 부표제어 대역어: closely look at something in ten aspects, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To thoroughly examine the various aspects of something., 일본어 부표제어 대역어: 十の角度で調べる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 色々な面から事細かに調べる。, 프랑스어 부표제어 대역어: regarder quelque chose en détail et sous plusieurs points de vue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Examiner en détail plusieurs aspects de quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: arrancar por diez lados, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ver bien todos los aspectos que se tienen., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يدرس جميع الجوانب كلّها بدقّة, 중국어 부표제어 대역어: 仔细打量, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 全面细致地察看各个方面。