표제어: 홍조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紅潮, 발음: 홍조, 파생어: 홍조되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아침 해가 바다에 비쳐 붉게 물든 경치., 용례: <구> 홍조를 감상하다.
<구> 홍조를 구경하다.
<구> 홍조를 바라보다.
<구> 홍조를 보다.
<구> 홍조를 이루다.
<문장> 아침 해가 떠오르자 바닷물은 홍조를 이루었다.
<문장> 동해 바다의 홍조를 보기 위해 사람들은 새벽부터 바닷가로 몰려들었다.
<대화> 가: 바다의 홍조가 이렇게 아름다운 줄 몰랐어.
<대화> 나: 응. 아침 일찍 일어난 보람이 있네., 몽골어 대역어: туяа татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өглөөний нар далай дээр тусч улааран харагдах байгалийн үзэмж., 베트남어 대역어: mặt trời đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảnh mặt trời chiếu nhuốm đỏ trên biển sáng., 타이어 대역어: แสงสีแดงของพระอาทิตย์ที่ขึ้นในยามเช้า, แสงอรุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทัศนียภาพที่พระอาทิตย์ส่องสะท้อนน้ำทะเลและขึ้นสว่างเป็นสีแดงในตอนเช้า, 인도네시아어 대역어: fajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemandangan berwarna merah karena matahari pagi terpantul pada laut, 러시아어 대역어: отражение утренней зари, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пейзаж моря, окрашенного в красный цвет под светом утреннего солнца., 영어 대역어: sea glowing, 영어 대역어 뜻풀이: A glow that shows when the sun radiates over the sea in the morning., 일본어 대역어: こうちょう【紅潮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日の出が海に映って赤く染まった景色。, 프랑스어 대역어: paysage rouge du lever du soleil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paysage rouge du lever du soleil qui se reflète sur la mer., 스페인어 대역어: marea roja por rayo del sol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brillo rojizo que aparece sobre el mar cuando el sol irradia por la mañana., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مشهد إحمرار السماء عندما تشرق شمس الصباح على البحر, 중국어 대역어: 朝阳映红的大海, 중국어 대역어 뜻풀이: 清晨太阳照耀染红大海的景色。