표제어: 들어붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러붇따, 활용: 들어부어[드러부어], 들어부으니[드러부으니], 들어붓는[드러분는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 들어붓다, 뜻풀이: 비가 세차게 쏟아지다., 용례: <구> 장대비가 들어붓다.
<구> 장맛비가 들어붓다.
<구> 좍좍 들어붓다.
<문장> 오늘부터 장마라더니 비가 거세게 들어붓는다.
<문장> 밤새 비가 들어붓더니 도로가 물에 잠겨 출근하기도 어렵게 되었다.
<대화> 가: 왜 이렇게 다 젖었어?
<대화> 나: 갑자기 소나기가 들어붓듯이 내리더라고., 몽골어 대역어: цутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо маш хүчтэй асгаран орох., 베트남어 대역어: ào xuống, xối xả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa trút xuống mạnh., 타이어 대역어: รุนแรง, แรงจัด, หนัก, กระหน่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนตกอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: mengguyur, mengucur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan turun dengan lebat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Литься в большом количестве (о дожде)., 영어 대역어: pour, 영어 대역어 뜻풀이: For rain to fall relentlessly., 일본어 대역어: ふりしきる【降り頻る】。ふりそそぐ【降り注ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨が盛んに降る。, 프랑스어 대역어: pleuvoir à torrents, pleuvoir à verse, pleuvoir à seaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pleuvoir très fort., 스페인어 대역어: diluviar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llover a cántaros., 아랍어 대역어: يسقط مطر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمطر بشكل شديداً, 중국어 대역어: 倾泻, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨猛烈地下。