표제어: 부글부글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부글부글, 파생어: 부글부글하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편한 모양., 용례: <구> 속이 부글부글 끓다.
<구> 울화가 부글부글 치밀다.
<구> 짜증이 부글부글 끓어오르다.
<문장> 아내가 끝까지 거짓말을 하자 남편의 분노가 부글부글 끓어올랐다.
<문장> 선수들은 심판의 오심으로 경기에 패하자 부글부글 울화가 치밀었다.
<문장> 반에서 꼴지를 하고서도 마냥 웃고만 있는 아들을 보니 엄마는 속이 부글부글 끓었다.
<대화> 가: 너 표정이 왜 그래? 무슨 일 있어?
<대화> 나: 내 물건을 부순 동생 때문에 짜증이 부글부글 끓는 걸 꾹 참고 있는 중이야., 몽골어 대역어: пор пор, 몽골어 대역어 뜻풀이: таагүй бодол эргэлдэн сэтгэл үймрэн тавгүйтэх байдал., 베트남어 대역어: đùng đùng, sùng sục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tâm trạng liên tục choáng váng và không thoải mái vì suy nghĩ không hay cứ đan xen., 타이어 대역어: ลักษณะที่โกรธพลุ่งพล่าน, ลักษณะอาการเดือดดาล, ลักษณะของอาการฉุนเฉียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความคิดที่ไม่สบอารมณ์มารวมกันทำให้จิตใจอึดอัดและไม่สบายใจอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi perasaan tidak enak bercampur sehingga hati terus-menerus kacau dan tidak nyaman, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид кого-либо, испытывающего неприятные ощущения в душе, вызванные гневом., 영어 대역어: seething, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of feeling upset and uncomfortable due to unpleasant thoughts., 일본어 대역어: ふつふつ。もやもや, 일본어 대역어 뜻풀이: 不愉快な思いが胸の中に多く湧き上がって気が散って気がかりな様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'être agité de pensées négatives et d'avoir continuellement l'esprit embrouillé et embarrasé., 스페인어 대역어: en desasosiego, con gran disgusto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de alguien que se siente perturbado e incómodo debido a diversos pensamientos que persisten y fastidian en la mente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يغضب, يكون العقل منزعجا وغير مرتاح باستمرار بسبب أفكار بغيضة متشابكة, 중국어 대역어: 烦乱地，忐忑不安地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因充满不开心的想法而心里一直感到很混乱、不舒服的样子。