표제어: 놀아나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노라나다, 활용: 놀아나는[노라나는], 놀아나[노라나], 놀아나니[노라나니], 놀아납니다[노라남니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 놀아나다, 뜻풀이: 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다., 용례: <구> 꼬임에 놀아나다.
<구> 남의 손에 놀아나다.
<구> 농간에 놀아나다.
<구> 사기꾼에게 놀아나다.
<구> 선동에 놀아나다.
<문장> 그 아주머니는 이웃의 꾀임에 놀아나 큰 빚까지 지게 되었다.
<문장> 김 씨는 젊은 마누라의 치마폭에서 놀아나며 재산을 모두 탕진했다.
<대화> 가: 자네 얼굴이 왜 이렇게 까칠해?
<대화> 나: 영수, 그놈이 결국 내 돈을 갖고 튀었어. 네 말대로 친구에게 놀아난 꼴이 되었지 뭐야., 몽골어 대역어: дэмий сэлгүүцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарч хэрэгцээгүй ийш тийш хөөрч дэрвэсэн үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: lẩn quẩn, trở thành trò cười, trở thành trò đùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động bộn chộn mà không được gì., 타이어 대역어: หลง, หลงระเริง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงพฤติกรรมที่ไม่สงบไปทั่วโดยไม่มีสาระ, 인도네시아어 대역어: dipermainkan, diperalat, terjebak, terjerumus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan tindakan bersemangat ke sana kemari tanpa ada gunanya, 러시아어 대역어: вести себя взбудораженно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя легкомысленно и неспокойно., 영어 대역어: act imprudently, 영어 대역어 뜻풀이: To act rashly without getting anything beneficial in return., 일본어 대역어: のる【乗る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実益のないことで浮き立った行動をする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'agiter (et agir) de façon superficielle., 스페인어 대역어: frivolizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar de manera banal y ligera., 아랍어 대역어: يعيش حياة فاسقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بشكل عشوائي دون أي إصلاح, 중국어 대역어: 受人摆布, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事很盲目、很浮夸。