표제어: 액면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 額面, 발음: 앵면, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 말이나 글로 표현된 그대로의 사실., 용례: <구> 액면 그대로 믿다.
<구> 액면 그대로 받아들이다.
<문장> 나는 너의 이야기를 액면 그대로 받아들일 수 없다.
<문장> 신문사나 방송사마다 사건을 바라보는 관점이 다르기 때문에 모든 보도를 액면 그대로 믿어서는 안 된다.
<대화> 가: 너 무슨 꿍꿍이가 있어서 그런 좋은 제안을 하는 거니?
<대화> 나: 그런 거 없어요. 그냥 액면 그대로 믿어 주세요., 몽골어 대역어: байгаа байдал, төрөлх байдал, байгаагаар нь, үнэнээр нь, тэр хэвээр нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үг яриа, бичиг үсгээр илэрхийлэгдсэн тэр хэвээрээ үнэн., 베트남어 대역어: nội dung trong bài viết, nội dung trong lời nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự thật cứ thế được thể hiện bằng lời nói hay bài viết., 타이어 대역어: ตามนั้น, ตามที่ได้พูด(เขียน)ออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ข้อเท็จจริงตามที่ได้แสดงออกไปโดยการพูดหรือเขียน, 인도네시아어 대역어: kenyataan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) fakta seperti yang tertera dalam perkataan atau tulisan, 러시아어 대역어: как факт; по факту; как правда; так как есть, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Фактически, так как есть на самом деле, выражается словами или на письме., 영어 대역어: face value, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A fact as it is expressed in words or text., 일본어 대역어: がくめん【額面】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)言葉や文章で表現されたそのままの事実。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait exprimé tel quel à l'oral ou à l'écrit., 스페인어 대역어: letra, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Forma expresada tal como se ha escrito o hablado., 아랍어 대역어: جانب سطحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الحقيقة التي بتم التعبير عنها كما هي في الكلام أو الكتابة, 중국어 대역어: 外表, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)通过言语或文字表现出来的原来的事实。