표제어: 좀체, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 좀ː체, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 좀처럼, 의미 참고: 주로 '없다', '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 이만저만하거나 어지간해서는., 용례: <문장> 약을 먹었는데도 두통은 좀체 가시질 않는다.
<문장> 경찰은 범인을 찾을 단서를 좀체 찾지 못했다. 
<문장> 할아버지는 좀체 시골을 떠나려 하지 않으셨다. 
<문장> 열차는 계속 지연되어 좀체 도착할 생각을 하지 않았다. 
<대화> 가: 비가 빨리 그쳐야 될 텐데.
<대화> 나: 응, 근데 좀체 그칠 기미가 안 보인다., 몽골어 대역어: тийм амархан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ингэж тэгэх төдий болон нэлээд., 베트남어 대역어: ít khi, hiếm khi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ít khi hay thỉnh thoảng. Hiếm khi., 타이어 대역어: อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไม่ใช่น้อยหรือค่อนข้างยาก, 인도네시아어 대역어: seperti biasa, seperti begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasa saja atau begitu saja, 러시아어 대역어: нисколько; ничуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не так просто, нелегко., 영어 대역어: easily; anytime soon, 영어 대역어 뜻풀이: In usual or ordinary circumstances., 일본어 대역어: なかなか【中中】。めったに【滅多に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 余程のことがない限り。, 프랑스어 대역어: (ne pas) fréquemment, (peu) souvent, (ne) guère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ne pas se réaliser facilement., 스페인어 대역어: raramente, rara vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy de vez en cuando, que no parece fácil que ocurra., 아랍어 대역어: في الندرة ، نادرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلى حد بعيد أو على نحو تام, 중국어 대역어: 不容易，轻易地, 중국어 대역어 뜻풀이: 一般般地，或还算过得去是。