표제어: 놓아기르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노아기르다, 활용: 놓아기르는[노아기르는], 놓아길러[노아길러], 놓아기르니[노아기르니], 놓아기릅니다[노아기름니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 놓아먹이다, 문형: 1이 2를 놓아기르다, 뜻풀이: 기르는 동물을 우리에 가두지 않고 사방이 트인 곳에 내놓아 기르다., 용례: <구> 개를 놓아기르다.
<구> 닭을 놓아기르다.
<구> 들에 놓아기르다.
<구> 밖에 놓아기르다.
<구> 자유롭게 놓아기르다.
<문장> 할아버지는 어린 송아지들을 들에 놓아기르며 풀을 먹이신다.
<문장> 여기 있는 닭들은 밖에서 놓아기른 토종닭이라 고기가 쫄깃하고 맛이 좋다.
<대화> 가: 개를 집 밖에 놓아기르면 길을 잃지 않나요?
<대화> 나: 영리해서 항상 집을 잘 찾아 돌아와요., 몽골어 대역어: задгай өсгөх, сул тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэжээж буй амьтныг хашаа хороонд хашилгүй ил задгай газар тавьж өсгөх., 베트남어 대역어: thả rông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nhốt vật nuôi vào chuồng mà nuôi thả rông tứ phía., 타이어 대역어: ปล่อย(สัตว์)ให้ไปหากินอย่างอิสระ, เลี้ยงสัตว์แบบไม่ล้อมรั้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เลี้ยงสัตว์แบบไม่ล้อมรั้วและปล่อยให้อยู่ในที่ที่เปิดโล่ง, 인도네시아어 대역어: memelihara di lapangan terbuka, memelihara di tempat terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengurung binatang atau hewan yang dipelihara di kandang, menempatkan dan memeliharanya di tempat yang semua sisinya terbuka, 러시아어 대역어: распустить; отпустить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпустить домашний скот или животных на волю, не запирая их в клетку, загон., 영어 대역어: graze; pasture, 영어 대역어 뜻풀이: To raise livestock in an open place, not confining it in a cage., 일본어 대역어: はなしがいする【放し飼いする】。ほうぼくする【放牧する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飼っている動物を小屋に囲わず、広い所に放って飼う。, 프랑스어 대역어: élever en liberté, pacager, herbager, paître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élever des animaux dans un lieu sans barrières, sans les enfermer dans une cage., 스페인어 대역어: criar al aire libre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuidar un animal en un lugar abierto, sin amarras o jaulas., 아랍어 대역어: يَرعَى في المراعي الحرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحجز المواشي في القفص ويُربِّيها في مكان مفتوح من جميع الاتجاهات, 중국어 대역어: 放养, 중국어 대역어 뜻풀이: 不把动物圈在窝里，而是放在四面宽敞的地方饲养。