표제어: 인편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人便, 발음: 인편, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건이나 편지 등을 보내는 데 오가는 사람에게 부탁하여 전하는 것., 용례: <구> 인편을 이용하다.
<구> 인편으로 듣다.
<구> 인편으로 받다.
<구> 인편으로 보내다.
<구> 인편으로 부치다.
<구> 인편에 보내다.
<구> 인편에 전하다.
<문장> 지수는 선생님께 인편을 통해 편지를 전했다.
<문장> 나는 고향으로 가는 친구가 있어서 인편으로 부모님께 선물을 보냈다.
<대화> 가: 중요한 서류가 있는데 직접 와서 받아 갈 수 있으세요?
<대화> 나: 죄송하지만 저는 시간이 안 되어서 다른 사람을 보낼 테니 인편으로 보내 주세요., 몽골어 대역어: хүнд дайх, хүнээр явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд бараа, захидал зэргийг явуулын хүнд дайж явуулах явдал., 베트남어 대역어: sự chuyển giúp, sự chuyển hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhờ vả và đưa đồ vật hay thư từ v.v... cho người đi lại nơi nào đó gửi giúp., 타이어 대역어: การฝาก...ไปกับ, การฝาก...ไปโดย, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งสิ่งของหรือจดหมาย เป็นต้น โดยการฝากไปกับคนที่ไป ๆ มา ๆ, 인도네시아어 대역어: penitipan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang meminta tolong lalu menyampaikan kepada orang yang datang dan pergi untuk mengirim barang atau surat dsb, 러시아어 대역어: оказия; с оказией; через (кого-л.), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача вещей или писем через уезжающего или приезжающего человека., 영어 대역어: delivery by person; deliver by hand, 영어 대역어 뜻풀이: An act of asking someone to deliver goods, letters, etc. on his/her way., 일본어 대역어: ひとづて【人伝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物品や手紙などを行き来する人に頼んで伝えること。, 프랑스어 대역어: (n.) par l’intermédiaire d’une personne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire parvenir un objet ou une lettre, etc. en demandant à quelqu'un de le remettre au destinataire sur son chemin., 스페인어 대역어: de persona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pedir a una persona para encargar y enviar un objeto o carta en su camino., 아랍어 대역어: بواسطة شخص, 아랍어 대역어 뜻풀이: عند إرسال الشيء أو الرسالة، طلب مِنْ مَن يمرّ بالمكان نقلها أو تسليمها, 중국어 대역어: 托人捎, 중국어 대역어 뜻풀이: 拜托来往的人传递物品或信件等。