표제어: 속앓이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소가리, 파생어: 속앓이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람이 알지 못하게 속으로 걱정하거나 괴로워하는 일., 용례: <문장> 짝사랑으로 속앓이를 하느라 몸무게가 줄었다.
<대화> 가: 아까 그 학생 시험 결과는 나왔어요?
<대화> 나: 네, 기다리는 동안 속앓이를 심하게 했는지 얼굴이 상했더라고요., 몽골어 대역어: дотроо өвдөх, сэтгэл зовох, 몽골어 대역어 뜻풀이: Бусад хүмүүст мэдэгдэхгүйгээр дотроо шаналах буюу сэтгэл санаа зовох явдал., 베트남어 대역어: tâm bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lo lắng hay muộn phiền trong lòng mà người khác không biết được., 타이어 대역어: การระทมใจ, การทุกข์ใจ, การเจ็บช้ำใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รู้สึกทุกข์ทรมานใจหรือเป็นกังวลในใจ โดยที่ไม่ให้ผู้อื่นได้รับรู้, 인도네시아어 대역어: kekhawatiran sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengkhawatirkan atau mencemaskan sesuatu agar tidak diketahui orang lain, 러시아어 대역어: страдания; мучения; беспокойство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывание в душе беспокойства и страданий втайне от другого человека., 영어 대역어: heartache, 영어 대역어 뜻풀이: A state of worrying or suffering in a secretive manner that other people do  not realize is being experienced., 일본어 대역어: きぐろう【気苦労】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に気付かれず、心の中で心配したり苦しんだりすること。, 프랑스어 대역어: chagrin, peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'inquiéter ou de souffrir seul sans que les autres ne le sachent., 스페인어 대역어: angustia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sufrir o preocuparse de algo por sí solo sin que otros se den cuenta., 아랍어 대역어: مؤلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مُضْطَرِب البال أو الفعل المؤلم بصورة خفية حتى لا يعرفه الآخر, 중국어 대역어: 苦恼，烦恼, 중국어 대역어 뜻풀이: 他人所不知的内心忧虑或痛苦。