표제어: 음침하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陰沈하다, 발음: 음침하다, 활용: 음침한[음침한], 음침하여[음침하여](음침해[음침해]), 음침하니[음침하니], 음침합니다[음침함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 음침하다, 뜻풀이: 분위기가 스산하고 어둡다., 용례: <구> 음침한 기분.
<구> 음침한 기운.
<구> 음침한 노래.
<구> 음침한 뒷골목.
<구> 음침한 복도.
<구> 음침한 분위기.
<구> 음침한 장례식장.
<구> 음침한 폐가.
<문장> 밤늦은 시간 골목길을 걷던 학생은 음침한 기분이 들어 뒤를 돌아봤다.
<문장> 나는 사람이 드문 음침하고 낯선 뒷골목이 나오자 섬뜩했다. 
<대화> 가: 한때 번영했던 도시가 왜 저렇게 변한 거야?
<대화> 나: 전쟁이 난 후로 건물도 파괴되고 사람들이 떠나 음침한 곳으로 바뀌었어., 몽골어 대역어: хүйт оргих, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал нь хөндий хүйтэн бөгөөд хүнд ноцтой байх., 베트남어 대역어: ảm đạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí u ám và tối tăm., 타이어 대역어: มืดมัว, เลือนราง, เดียวดาย, อ้างว้าง, เปล่าเปลี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศอ้างว้างและมืด, 인도네시아어 대역어: suram, sendu, kelam, gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasananya suram dan gelap, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хмурый, мрачный (об атмосфере)., 영어 대역어: gloomy; dreary; dismal, 영어 대역어 뜻풀이: An atmosphere being bleak and dark., 일본어 대역어: いんきだ【陰気だ】。いんうつだ【陰鬱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気がうっとうしくて暗い。, 프랑스어 대역어: sombre, lugubre, sinistre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance) Vide et obscur., 스페인어 대역어: sombrío, lúgubre, fúnebre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el ambiente es funesto y oscuro., 아랍어 대역어: مظلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الجو معتما وكئيبا, 중국어 대역어: 阴沉，低沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛冷清，阴暗。