표제어: 뚫어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뚜러지다, 활용: 뚫어지어[뚜러지어/뚜러지여](뚫어져[뚜러저]), 뚫어지니[뚜러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 뚫어지다, 뜻풀이: 길이 나거나 통하게 되다., 용례: <구> 신작로가 뚫어지다.
<구> 지하도가 뚫어지다.
<구> 큰길이 뚫어지다.
<구> 골목이 뚫어지다.
<구> 항로가 뚫어지다.
<문장> 산 중턱에 터널이 뚫어지면서 국도가 건설되었다.
<문장> 유럽 관광객이 늘어남에 따라 한국에서 유럽으로 가는 새 직항로가 뚫어졌다.
<대화> 가: 자네, 이 지역에 고속 도로가 뚫어진다는 소식을 들었나?
<대화> 나: 그래? 그럼 주변이 시끄러워지는 거 아냐?, 몽골어 대역어: нэвтрэх, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам гарах юмуу нэвтрэх., 베트남어 대역어: trở nên khai thông, khai mở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường xuất hiện hoặc trở nên thông suốt., 타이어 대역어: ทำถนน, สร้างถนน, ตัดถนน, เจาะอุโมงค์, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างถนนหรือทำถนนให้ผ่านไปได้, 인도네시아어 대역어: tembus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul jalan atau menjadi bisa lewat, 러시아어 대역어: быть открытым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открыться (о дороге или проходе)., 영어 대역어: be connected; be made, 영어 대역어 뜻풀이: For a path to be made or connected., 일본어 대역어: とおる【通る】。つらぬかれる【貫かれる】。ほられる【掘られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道ができたり通るようになったりする。, 프랑스어 대역어: déboucher, être ouvert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chemin) Être créé ou mis à disposition., 스페인어 대역어: perforarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse un agujero en algo de forma que lo atraviese., 아랍어 대역어: يفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح الطريق أو يؤدى إلى طريق آخر, 중국어 대역어: 被打通，被开通, 중국어 대역어 뜻풀이: 路被凿开。