표제어: 이야기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이야기하다, 가봐라: 이야기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 얘기하다, 문형: 1이 (2와) 이야기하다
1이 (2와) 3을 이야기하다, 뜻풀이: 다른 사람과 말을 주고받다., 용례: <구> 이야기하는 사람들.
<구> 친구들과 이야기하다.
<구> 우리들끼리 이야기하다.
<구> 둘이서 이야기하다.
<구> 서로 이야기하다.
<구> 오순도순 이야기하다.
<문장> 나는 오랜만에 만난 친구들과 이야기하느라 시간 가는 줄을 몰랐다.
<문장> 커피숍은 삼삼오오 모여 다정하게 이야기하는 손님들로 가득하였다.
<문장> 그는 모르는 사람과 이야기하는 것이 싫어서 한 번도 선을 본 적이 없다.
<문장> 오늘 우리가 만나서 이야기할 내용은 주로 신제품 개발과 관련된 것이었다.
<문장> 어제 선생님과 진로에 대해서 진지하게 이야기해 보았지만 아직 결정을 내리지 못하겠다.
<대화> 가: 우리 조건에 대해 그들과 이야기해 봤어?
<대화> 나: 우리 조건을 하나도 수용할 수 없대., 몽골어 대역어: ярилцах, хуучлах, хөөрөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хэн нэгэнтэй харилцан ярих., 베트남어 대역어: trò chuyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trao đổi lời nói với người khác., 타이어 대역어: พูดคุย, สนทนา, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยแลกเปลี่ยนกับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: bercerita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagi pembicaraan dengan orang lain, 러시아어 대역어: беседовать; разговаривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обмениваться словами с другим человеком., 영어 대역어: converse; have a talk; talk, 영어 대역어 뜻풀이: To exchange words with someone., 일본어 대역어: はなす【話す】。はなしあう【話し合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会話を交わす。, 프랑스어 대역어: (se) raconter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Echanger des propos avec quelqu'un., 스페인어 대역어: dialogar, conversar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intercambiar palabras con otra persona., 아랍어 대역어: يتحدّث مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبادل حوارا مع شخص آخر, 중국어 대역어: 聊天，谈话, 중국어 대역어 뜻풀이: 和他人交谈。