표제어: 해체되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解體되다, 발음: 해ː체되다/해ː체뒈다, 가봐라: 해체02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해체되다, 뜻풀이: 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리되다., 용례: <구> 해체된 장비.
<구> 기계가 해체되다.
<구> 무기가 해체되다.
<구> 자동차가 해체되다.
<구> 컴퓨터가 해체되다.
<문장> 핵무기는 해체하기도 어려울뿐더러 해체되고 난 뒤에 나오는 물질도 처리하기가 어렵다.
<문장> 그는 다른 사람의 차를 훔쳐서 해체하고 해체된 차의 부속품을 밀수출한 혐의로 경찰에 붙잡혔다.
<대화> 가: 컴퓨터가 다 해체돼 있잖아. 망가진 거야?
<대화> 나: 다른 사람이 쓰던 컴퓨터인데, 해체해서 다시 조립하는 중이야., 몽골어 대역어: задрах, бутрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын сэлбэгээс бүтсэн тоног төхөөрөмж гэх мэт задарч хуваагдах., 베트남어 대역어: bị tháo rời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy móc... được cấu thành từ nhiều phụ tùng được tháo gỡ và phân chia rời ra., 타이어 대역어: ถูกรื้อ, ถูกแยกชิ้นส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักรซึ่งประกอบด้วยส่วนประกอบหลายชิ้น เป็นต้น ถูกรื้อและแยกออก, 인도네시아어 대역어: dibongkar, dipreteli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin dsb yang terbentuk atas banyak suku cadang dicabuti dan dipisahkan, 러시아어 대역어: разделяться; распределяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разъединяться (о машинном оборудовании, сложенном из нескольких частей)., 영어 대역어: be disassembled; be dismantled, 영어 대역어 뜻풀이: For a machine to be taken apart into its component pieces., 일본어 대역어: ぶんかいされる【分解される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の部品からなる機械などが分かれて離れる。, 프랑스어 대역어: être décomposé, démonté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Machine constituée de divers composants, etc.) Être détaché et décomposé., 스페인어 대역어: desmontarse, desmantelarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desmontarse una máquina compuesta por varias piezas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تُفكّ آلة تتكوّن من قطع مختلفة وتنفصل, 중국어 대역어: 散架，解体, 중국어 대역어 뜻풀이: 数个零件组成的机械散掉分离。