표제어: 타임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: time, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 타임아웃, 뜻풀이: 운동 경기에서 선수를 바꾸거나 작전을 지시하기 위해 심판의 허락을 얻어 경기 진행을 잠시 멈추는 일., 용례: <구> 타임을 가지다.
<구> 타임을 부르다.
<구> 타임을 선언하다.
<구> 타임을 알리다.
<구> 타임을 요청하다.
<문장> 후반전이 시작하자마자 심판은 휘슬을 불어 타임을 선언했다.
<문장> 배구 경기를 할 때, 각 팀은 세트마다 2회의 타임을 요청할 수 있다.
<대화> 가: 감독이 갑자기 타임을 부르네요.
<대화> 나: 선수 교체를 하려는 것 같아요., 몽골어 대역어: цаг, цаг авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээнд тамирчныг солих болон тактикийн зааварчилгаа өгөхийн тулд шүүгчээс зөвшөөрөл авч, тэмцээнийг түр зогсоох үйл., 베트남어 대역어: thời gian hội ý, thời gian tạm ngừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận sự đồng ý của trọng tài rồi tạm ngừng trận đấu để chỉ thị tác chiến hoặc thay đổi cầu chủ trong các trận đấu thể thao., 타이어 대역어: การขอเวลานอก, การหยุดพักชั่วคราว, เวลานอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับอนุญาตจากผู้ตัดสินแล้วให้หยุดการแข่งขันชั่วคราวเพื่อเปลี่ยนตัวนักกีฬาหรือชี้แนะกลยุทธ์ในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: waktu time-out, time-out, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memberhentikan sebentar pelaksanaan pertandingan setelah mendapat izin dari wasit untuk mengganti pemain atau mengarahkan strategi dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: таймаут, 러시아어 대역어 뜻풀이: Временная остановка спортивного соревнования с разрешения судьи с целью изменения или объявления какой-либо тактики., 영어 대역어: time-out, 영어 대역어 뜻풀이: In a sports game, an act of pausing the game temporarily, with the permission of a referee, to change athletes or order a game plan., 일본어 대역어: タイム。タイムアウト, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技で、選手交代や作戦指示などのために審判の許可を得て競技を一時中止させること。, 프랑스어 대역어: arrêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de suspendre le déroulement du match suite à l'obtention d'une autorisation de l'arbitre, dans le but de changer de joueur ou de donner des tactiques lors du match sportif., 스페인어 대역어: tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una competición deportiva, acto de suspender temporalmente el partido tras obtener la autorización del árbitro para ordenar a los jugadores estrategias del juego o cambiar miembros., 아랍어 대역어: وقت مستقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: في لعبة رياضية، فعل توقّف المسابقة مؤقتا مع الحصول على إذن من الحكم لتغيير الرياضيين, 중국어 대역어: 暂停, 중국어 대역어 뜻풀이: 在运动比赛中，为了替换选手或布置战术，经裁判的许可后，暂时停止比赛。