표제어: 성급하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 性急하다, 발음: 성ː그파다, 활용: 성급한[성ː그판], 성급하여[성ː그파여](성급해[성ː그패]), 성급하니[성ː그파니], 성급합니다[성ː그팜니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 성급하다, 뜻풀이: 차분하거나 침착하지 않고 급하다., 용례: <구> 성급한 결단.
<구> 성급한 행동.
<구> 성급하게 굴다.
<구> 성급하게 추진하다.
<구> 아직 성급하다.
<문장> 그는 급한 마음에 중요한 결정을 성급하게 내리고 말았다.
<문장> 올해의 결과만으로 우리의 실력을 평가하기에는 아직 성급합니다.
<대화> 가: 이번 계약이 쉽게 성사될 것이라는 성급한 기대는 하지 마세요.
<대화> 나: 네, 침착하게 결과를 기다리겠습니다., 몽골어 대역어: түргэн, яаруу, сандруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: нухацтай тогтуун биш яаруу сандруу., 베트남어 대역어: nóng vội, vội vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không bình tĩnh hay điềm tĩnh mà gấp gáp., 타이어 대역어: รีบร้อน, ใจร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: รีบร้อนโดยไม่สงบหรือไม่สุขุม, 인도네시아어 대역어: tergesa-gesa, terburu-buru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tergesa-gesa, tidak tenang atau kalem, 러시아어 대역어: нетерпеливый; торопливый; поспешный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неспокойный, горячий и торопливый., 영어 대역어: be hasty; be impatient, 영어 대역어 뜻풀이: To hurry, not keeping cool and calm., 일본어 대역어: せいきゅうだ【性急だ】。せっかちだ。あわただしい【慌しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きがなくて気が短い。, 프랑스어 대역어: être être impatient, être irascible, être irritable, être violent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être calme ou ne pas garder son sang-froid et être impatient., 스페인어 대역어: apresurarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser apresurado, impulsivo y sin calma., 아랍어 대역어: يتسرّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متعجّلا وليس رزينا أو رابط الجأش, 중국어 대역어: 性急，匆忙, 중국어 대역어 뜻풀이: 不稳重，不沉着，很着急。