표제어: 숨죽이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숨ː주기다, 활용: 숨죽이어[숨ː주기어/숨ː주기여](숨죽여[숨ː주겨]), 숨죽이니[숨ː주기니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 숨죽이다, 뜻풀이: 긴장하여 집중하다., 용례: <구> 숨죽인 관중.
<구> 숨죽여 지켜보다.
<구> 숨죽이게 만들다.
<구> 숨죽이고 바라보다.
<구> 숨죽이며 대기하다.
<문장> 우리 모두 합격자 발표를 숨죽이며 기다렸다.
<문장> 슬퍼하는 배우의 연기에 객석은 숨죽이고 무대를 바라보았다.
<대화> 가: 영화의 다음 이야기는 어떻게 전개될까?
<대화> 나: 다음에 어떻게 될지 관객을 숨죽이고 보게 만든다니까., 몽골어 대역어: амьсгаа дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал төвлөрүүлэн түгших., 베트남어 대역어: nín thở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căng thẳng tập trung., 타이어 대역어: ใจระทึก, ตื่นเต้น, ลุ้น, ตั้งอกตั้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตื่นเต้นและตั้งอกตั้งใจ, 인도네시아어 대역어: tegang, berkonsentrasi penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tegang dan berkonsentrasi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть взволнованным и сосредоточенным на чём-либо., 영어 대역어: concentrate, 영어 대역어 뜻풀이: To tense up and concentrate., 일본어 대역어: いきをこらす【息を凝らす】。いきをころす【息を殺す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 緊張しながら集中する。, 프랑스어 대역어: retenir sa respiration, retenir son souffle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être tendu et se concentrer., 스페인어 대역어: concentrarse, centrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Centrar la atención tras ponerse tenso., 아랍어 대역어: يتلهف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركّز بالإجهاد, 중국어 대역어: 屏住气息，屏息, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧张且集中。