표제어: 샐쭉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 샐쭉, 파생어: 샐쭉거리다,샐쭉대다,샐쭉하다01,샐쭉하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 실쭉, 의미 참고: 주로 '샐쭉 웃다'로 쓴다., 뜻풀이: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양., 용례: <구> 눈이 샐쭉 웃다.
<구> 입이 샐쭉 웃다.
<문장> 지수는 웃지 않는 척 했지만 눈이 샐쭉 웃는 모양이 되었다.
<문장> 배고파하는 동생을 바라보며 나는 샐쭉 웃으면서 떡을 손에 쥐어 주었다.
<대화> 가: 아까 그 후배 봤어? 나를 보면서 수줍게 샐쭉 웃더라.
<대화> 나: 혹시 너를 좋아하는 거 아닐까?, 몽골어 대역어: ярс, ярсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу гаргахгүй инээмсэглэх мэт нүд, амаа нэг тал руу нь бага зэрэг хөдөлгөх байдал., 베트남어 대역어: hấp hé, nhấp nháy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh miệng hay mắt khẽ cử động sang một phía như thể cười mà không thành tiếng., 타이어 대역어: (ยิ้ม)กริ่ม, กระหยิ่มยิ้มย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะท่าทางของตาหรือปากที่ขยับไปทางข้างหนึ่งเพียงเล็กน้อยบ่อย ๆ เหมือนจะหัวเราะแต่ไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tidak mengeluarkan suara sambil menggerakkan sedikit mulut atau mata terus-menerus ke satu arah seperti tertawa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид немного покосившегося в одну сторону глаза или уголка рта в молчаливой улыбке., 영어 대역어: with a smile, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one's lips or eyes being drawn to one side slightly as if one smiles without a sound., 일본어 대역어: にこりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 声を立てずに笑っているように、口や目が一方に少し動くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont la bouche ou les yeux bougent légèrement d'un côté comme si l'on souriait sans émettre de son., 스페인어 대역어: fruncido, 스페인어 대역어 뜻풀이: De arrugar la boca o los ojos como si se riera sin sonido., 아랍어 대역어: خفيفًا ، قليلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يحرّك فما أو عينا إلى جهة كأنّه يضحك دون صوت, 중국어 대역어: 挤眼地，撇嘴地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不出声笑起来一样，嘴巴或眼睛向一边微微动起来的样子。