표제어: -ㄹ 수 없다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -을 수 없다, 의미 참고: '이다', 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말이 나타내는 일이 가능하지 않음을 나타내는 표현., 용례: <문장> 그 정도 결과에 만족할 수 없다. 
<문장> 친한 친구의 부탁을 거절할 수 없다. 
<문장> 눈이 부셔서 그 사람을 똑바로 볼 수 없었다. 
<대화> 가: 지수는 좀 늦는대요. 어머니 먼저 주무세요.
<대화> 나: 지수가 아직 안 들어왔는데 내가 먼저 잘 수 없지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл боломжгүй болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: không thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc mà từ ngữ phía trước diễn đạt không có khả năng xảy ra., 타이어 대역어: ไม่สามารถ..., ไม่สามารถ...ได้, ...ไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงความเป็นไปไม่ได้ในคำพูดที่ออกมาข้างหน้าจะปรากฏ, 인도네시아어 대역어: tidak bisa, terpaksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan sesuatu yang diperlihatkan perkataan yang ada di depan tidak mungkin ada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на невозможность какого-либо действия или события., 영어 대역어: -l su eopda, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to express that the incident that occurred in the preceding statement is impossible., 일본어 대역어: （ら）れない。ことができない, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す内容は不可能なことだという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que la chose exprimée par les propos précédents n'est pas possible., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que es imposible de realizar lo que dice el comentario anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على عدم إمكانية حدوث أمر يشير إليه كلامُ سابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面表达的事情不可能发生。