표제어: 옮기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옴기다, 활용: 옮기는[옴기는], 옮기어[옴기어/옴기여](옮겨[옴겨]), 옮기니[옴기니], 옮깁니다[옴김니다], 가봐라: 옮다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 문형: 1이 2를 3에/으로 옮기다, 뜻풀이: 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다., 용례: <구> 나무를 옮기다.
<구> 짐을 옮기다.
<구> 환자를 옮기다.
<구> 병원으로 옮기다.
<구> 집으로 옮기다.
<문장> 인부들은 이삿짐들을 새집 안으로 옮겼다.
<문장> 무거운 물건이 많아서 옮겨 나르기 힘들겠지만 최대한 서둘러 달라는 그녀의 부탁을 거절할 수 없었다.
<대화> 가: 여기 화분에 있던 나무는 어디 있니?
<대화> 나: 응, 화분이 너무 작아 보여서 뒷마당에 옮겨 심었어., 몽골어 대역어: нүүлгэх, шилжүүлэх, зөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газраас нөгөө газар руу шилжүүлэх., 베트남어 대역어: chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho di dịch từ nơi này sang nơi khác., 타이어 대역어: ย้าย, โยกย้าย, เคลื่อนย้าย, ขนย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เคลื่อนที่ออกจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: pindah, memindahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat bergerak dari satu tempat ke tempat lain, 러시아어 대역어: переносить; перевозить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещать с одного места на другое., 영어 대역어: move; take; shift, 영어 대역어 뜻풀이: To make something move from one place to another., 일본어 대역어: うつす【移す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある所から他の所に移動させる。, 프랑스어 대역어: déplacer, transporter, transférer, transplanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire passer quelqu'un ou quelque chose d'un lieu à un autre., 스페인어 대역어: trasladar, mudar, cambiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer desplazar de un lugar a otro., 아랍어 대역어: ينقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يتنقّل من مكان إلى مكان آخر, 중국어 대역어: 搬，移，挪, 중국어 대역어 뜻풀이: 使从一处到另一处。