표제어: 웃어넘기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우서넘기다, 활용: 웃어넘기어[우서넘기어/우서넘기여](웃어넘겨[우서넘겨]), 웃어넘기니[우서넘기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 웃어넘기다, 뜻풀이: 그냥 웃음으로 지나쳐 보내다., 용례: <구> 웃어넘길 일.
<구> 결코 웃어넘길 수 없다.
<구> 잘못을 웃어넘기다.
<구> 그냥 웃어넘기다.
<구> 매번 웃어넘기다.
<문장> 아빠는 나의 잘못을 나무라지 않고 껄껄 웃어넘기셨다.
<문장> 지난번에는 너의 실수를 그냥 웃어넘겼지만 이번에는 안 되겠다.
<문장> 우리는 정 씨의 신세타령을 듣고 웃어넘길 수밖에 없었다.
<문장> 이제 와서 생각해 보니 지난날의 고민들은 아무렇지도 않게 웃어넘길 수 있는 일들이었다., 몽골어 대역어: инээгээд өнгөрөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүгээр инээгээд өнгөрөөх., 베트남어 대역어: cười xua đi, cười gạt đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố tình bỏ qua bằng tiếng cười., 타이어 대역어: ยิ้มแล้วก็ผ่านไป, ยิ้มแล้วก็นิ่งไป, ยิ้มแล้วเฉยไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ข้ามไปด้วยการยิ้มเฉยๆ, 인도네시아어 대역어: menertawakan saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewatkan suatu hal hanya dengan tawa, 러시아어 대역어: проходить; пренебрегать; обойтись шуткой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просто пропустить что-либо смехом., 영어 대역어: laugh off, 영어 대역어 뜻풀이: To laugh about something in order to make it seem less serious., 일본어 대역어: わらいながす【笑い流す】。いっしょうにふす【一笑に付す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 深刻に考えずに笑いながら無視してしまう。, 프랑스어 대역어: passer sur quelque chose, ne pas s'y arrêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rigoler sans prendre quelque chose au sérieux., 스페인어 대역어: tomarse algo a broma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar o considerar algo a risa., 아랍어 대역어: ينسى شيئا ضاحكا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك ويتجاهل شيئا, 중국어 대역어: 一笑了之，一笑置之, 중국어 대역어 뜻풀이: 只以一笑而作罢。