표제어: 떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러지다, 활용: 떨어지어[떠러지어/떠러지여](떨어져[떠러저]), 떨어지니[떠러지니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에서/에게서 떨어지다, 뜻풀이: 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다., 용례: <구> 끈이 떨어지다.
<구> 낙엽이 떨어지다.
<구> 단추가 떨어지다.
<구> 문짝이 떨어지다.
<구> 사과가 떨어지다.
<구> 잎이 떨어지다.
<구> 장식이 떨어지다.
<구> 책의 표지가 떨어지다.
<구> 책장이 떨어지다.
<구> 나무에서 떨어지다.
<구> 소매에서 떨어지다.
<구> 옷에서 떨어지다.
<구> 다 떨어지다.
<구> 반쯤 떨어지다.
<문장> 다 익은 열매가 나뭇가지에서 떨어졌다.
<문장> 꽃이 떨어진 자리에 붉은 열매가 생겼다.
<문장> 벽보가 게시판에서 떨어져서 다시 붙였다.
<문장> 아버지께서 오래되어 떨어진 문짝을 튼튼하게 고치셨다.
<대화> 가: 뭐 하고 있어?
<대화> 나: 응, 셔츠에서 단추가 떨어져서 다시 달고 있는 중이야., 몽골어 대역어: тасрах, унах, салж унах, тасарч унах, салах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүлттэй болон наалдаастай байсан зүйл хуваагдах буюу салах., 베트남어 대역어: sứt, rơi, tuột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ vốn gắn vào hay dính vào bị tách ra hay rơi ra., 타이어 대역어: ตก, หล่น, หลุด, หลุดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แปะหรือติดอยู่แยกและหลุดออก, 인도네시아어 대역어: putus, gugur, jatuh, copot, lepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bergantung atau menempel terpotong atau terenggut, 러시아어 대역어: разрываться; отделяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрываться или отделяться (о чём-либо преклеенном или прикрепленном)., 영어 대역어: fall off; come off; be removed, 영어 대역어 뜻풀이: For something clung or attached to something to become split or torn off., 일본어 대역어: おちる【落ちる】。とれる【取れる】。はなれる【離れる】。きれる【切れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぶら下がったり付いたりしていた物が分かれたり落とされたりする。, 프랑스어 대역어: se détacher, se dissocier, se désunir, se décoller, s'en aller, partir, se disjoindre, se diviser, se sectionner, se trancher, se fractionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose d’accroché ou d’attaché) Être détaché., 스페인어 대역어: caerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desprenderse o separarse una cosa que estaba colgada en un lugar o adherida a un objeto., 아랍어 대역어: يسقط،يُزال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشتَر أو يُقطَع شيء ما كان معلّقا أو ملصقا, 중국어 대역어: 掉下，断开, 중국어 대역어 뜻풀이: 挂或贴在一起的东西被分开或分离。