표제어: 오십보백보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 五十步百步, 발음: 오ː십뽀백뽀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조금 더 낫고 못한 차이는 있으나 결국은 다르지 않음., 용례: <문장> 거짓말을 한 녀석이나 돈을 훔친 녀석이나 오십보백보이다.
<문장> 어차피 오십보백보인 마당에 친구는 자기가 더 잘났다고 우겼다.
<문장> 꼴지를 한 나나 그보다 한 등 앞선 친구나 어차피 오십보백보이다.
<대화> 가: 야, 솔직히 내가 쟤보다는 잘생기지 않았냐?
<대화> 나: 내가 볼 때는 너희 둘 다 오십보백보야., 몽골어 대역어: адилхан, ялгаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэргийн сайн муугийн ялгаа байгаа боловч эцэст нь өөрцгүй байх., 베트남어 대역어: sự tương đương với nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có một chút hơn và một chút kém nhưng cuối cùng cũng chẳng có gì khác biệt., 타이어 대역어: ความไม่แตกต่างกัน, ความคล้ายคลึงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความแตกต่างและต่ำกว่านิดหน่อยก็จริงแต่สุดท้ายแล้วก็ไม่ต่างกัน, 인도네시아어 대역어: sebelas-dua belas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal walaupun ada perbedaan yang mampu dan tidak mampu, namun pada akhirnya tidak berbeda, 러시아어 대역어: всё равно, одно и то же; один другого стоит, 러시아어 대역어 뜻풀이: По сути одно и тоже, несмотря на незначительные различия., 영어 대역어: being nearly the same; being six of one and a half dozen of the other, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which two things or persons are not different after all even if one of them is a little bit better or worse than the other., 일본어 대역어: ごじっぽひゃっぽ【五十歩百歩】。にたりよったり【似たり寄ったり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優劣に少しの違いはあっても、本質的には同じであること。, 프랑스어 대역어: (n.) C'est du pareil au même., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien que l’un vaille un peu mieux que l’autre, il y a peu de différence entre les deux., 스페인어 대역어: no haber mucha diferencia entre los dos, dar lo  mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Existencia de una mínima diferencia entre lo que está mejor y peor pero que al final son muy similares., 아랍어 대역어: أن لا يختلفا كثيرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: على الرغم من وجود مزايا قليلة لشيء ما مقارنة مع شيء آخر لكنهما لا يختلف كلّ منهما عن الآخر, 중국어 대역어: 五十步笑百步，半斤八两, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍微有点差异但最终没有区别。