표제어: 부과하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賦課하다, 발음: 부ː과하다, 가봐라: 부과, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 부과하다, 뜻풀이: 일정한 책임이나 일 등을 맡겨서 하게 하다., 용례: <구> 의무를 부과하다.
<구> 일을 부과하다.
<구> 임무를 부과하다.
<구> 책임을 부과하다.
<문장> 정부는 제품을 생산하는 기업에게 일정량의 재활용 의무를 부과하기로 했다.
<문장> 조직 구성원에게 일정한 권한을 주었을 때에는 그에 상응하는 책임을 부과해야 한다.
<대화> 가: 오늘도 회사에서 늦게까지 일하는 거야?
<대화> 나: 상사가 나에게 과도한 업무를 부과하는 바람에 매일 야근을 하고 있어., 몽골어 대역어: ногдуулах, хариуцуулах, даатгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хариуцлага, ажил зэргийг үүрүүлэх., 베트남어 대역어: giao nhiệm vụ, giao việc, giao trách nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giao phó bắt thực hiện trách nhiệm hay công việc... nhất định., 타이어 대역어: มอบให้ทำ, มอบหมายให้ทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้รับผิดชอบทำงานหรือหน้าที่ใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: melimpahkan, membebankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membebankan tanggung jawab atau pekerjaan tertentu dsb kemudian menyuruh untuk menjalankannya, 러시아어 대역어: возлагать; поручать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возложить ответственность или поручить работу., 영어 대역어: impose, 영어 대역어 뜻풀이: To impose a responsibility, task, etc., on someone., 일본어 대역어: おわせる【負わせる】。あたえる【与える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の責任や仕事などを任せる。, 프랑스어 대역어: imposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confier une obligation, une tâche, etc. à quelqu'un., 스페인어 대역어: imponer, encargar, cargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se asuma cierta responsabilidad, oficio, etc., 아랍어 대역어: يفرِض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوجب على شخص مسؤوليّة معيّنة ليقوم بها, 중국어 대역어: 安排，赋予, 중국어 대역어 뜻풀이: 交给人一定的责任或工作等，让其完成。