표제어: 단박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 단박, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '단박에'로 쓴다., 뜻풀이: 그 자리에서 바로., 용례: <구> 단박에 눈치채다.
<구> 단박에 알다.
<구> 단박에 알아보다.
<구> 단박에 알아차리다.
<구> 단박에 파악하다.
<문장> 민준이와 승규는 십오 년 만에 만났지만 서로를 단박에 알아보았다.
<문장> 지수는 남자 친구가 거짓말을 하고 있다는 것을 깜빡이는 눈을 보고 단박에 알아차렸다.
<대화> 가: 쟤는 어쩜 저렇게 까다로운 사람들하고도 잘 지낼까?
<대화> 나: 쟤는 사람을 보면 단박에 어떤 성향인지 잘 파악하고 대응하는 것 같아., 몽골어 대역어: тэр дор нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: уг байрнаасаа шууд., 베트남어 대역어: tức thì, tức khắc, ngay lập tức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay tại vị trí ấy., 타이어 대역어: ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ฉับพลันทันที, 타이어 대역어 뜻풀이: ในที่ตรงนั้นทันที, 인도네시아어 대역어: segera, saat itu juga, di situ juga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langsung di tempat itu, 러시아어 대역어: сразу же; сейчас же, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямо на том же месте., 영어 대역어: at once; immediately; on the spot; right away, 영어 대역어 뜻풀이: Done immediately right on the spot., 일본어 대역어: そくざ【即座】。そくじ【即時】, 일본어 대역어 뜻풀이: その場ですぐ。, 프랑스어 대역어: (n.) immédiatement, aussitôt, sans délai, sur le champ, d'emblée, d'un coup, du premier coup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout de suite sur place., 스페인어 대역어: inmediato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que sucede enseguida en ese mismo momento y lugar., 아랍어 대역어: على الفور, 아랍어 대역어 뜻풀이: في التو واللحظة, 중국어 대역어: 立刻，一下子, 중국어 대역어 뜻풀이: 当场马上。