표제어: 양장피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兩張皮, 발음: 양장피, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 양장피
[사진] 양장피, 뜻풀이: 전분으로 만든 얇은 판을 물에 불려 양념한 것과 채를 썰어 익힌 고기, 채소, 해물 등을 큰 접시에 담은 뒤, 겨자 소스를 뿌려 먹는 중국요리., 용례: <구> 양장피 이 인분.
<구> 양장피 요리.
<구> 양장피 재료.
<구> 양장피를 만들다.
<구> 양장피를 시키다.
<문장> 나는 이사하는 날에 자장면, 탕수육, 양장피를 시켜 가족과 나누어 먹었다.
<문장> 중국에서 먹은 양장피에는 처음 먹어 보는 고기와 야채들이 들어 있었다.
<대화> 가: 네, 중국집입니다.
<대화> 나: 배달 주문을 하려고요. 양장피 하나, 자장면 세 그릇만 배달해 주세요., 몽골어 대역어: хятад хоолны нэг төрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмсний гурилаар хийсэн нимгэн хавтгай гурилыг усанд дэвтээж амтлаад, хэрчсэн ногоо хийж болгосон мах, далайн гаралтай бүтээгдэхүүн зэргийг том тавганд хийгээд дээрээс нь гичийн амтлагч хийж иддэг хятад хоол., 베트남어 대역어: bánh tráng cuốn thập cẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn Trung Quốc ăn bằng cách vẩy nước vào vỏ bánh tráng làm bằng tinh bột, để vào đĩa các loại như thịt, rau, hải sản đã ướp gia vị, thái nhỏ và đã được làm chín, sau đó tưới nước sốt mù tạt vào rồi ăn., 타이어 대역어: ยังจังพี(อาหารจีนชนิดหนึ่ง), 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารจีนที่กินโดยการนำแผ่นบาง ๆ ซึ่งทำจากแป้งมาจุ่มน้ำแล้วปรุงรส นำไปจัดใส่จานใหญ่พร้อมกับเนื้อสุกหั่น ผัก อาหารทะเล เป็นต้น จากนั้นจึงราดด้วยมัสตาด, 인도네시아어 대역어: Yangjangpi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masakan cina yang dimakan dengan menambahkan saus mostar, yang dibuat dengan merendam dalam bumbu kulit tipis yang dibuat dari zat pati lalu dihidangkan di piring besar bersama potongan sayuran, daging, seafood, dsb yang telah matang, 러시아어 대역어: янджанпхи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Китайское блюдо из тонких крахмальных лепёшек, которые растворяются в воде и употребляются вместе с нарезанными соломкой мясом, овощами, морскими продуктами и т.п., которые сервируются на тарелке и поливаются горчичным соусом., 영어 대역어: seafood and vegetables with mustard sauce, 영어 대역어 뜻풀이: A Chinese dish made by placing a seasoned starch sheet macerated in water along with thin slices of beef, vegetables, seafood, etc. topped with mustard sauce., 일본어 대역어: ヤンジャンピ【洋張皮・両張皮】, 일본어 대역어 뜻풀이: でんぷんで作った薄いシートを水に浸して戻してから味付けをしたものと、千切りにして茹でた肉・海産物と野菜などを大きい皿に盛り合わせて、辛子ソースをかけて食べる中華料理。, 프랑스어 대역어: plat chinois à base d'amidon, de légumes et de fruits de mer à moutarde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat chinois à base d'une fine feuille de fécule trempée dans l'eau, présentée avec de la viande, des légumes et des fruits de mer, etc. finement découpés et cuits, qu'on sert dans une grande assiette avec de la sauce moutarde., 스페인어 대역어: plato chino de laminas de almidón, verduras, mariscos y salsa de mostaza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato chino que se prepara con masa aplanada de almidón remojado en agua y condimentado, y que se coloca en un plato grande con varios ingredientes cortados como carne, verduras, mariscos, para luego consumirlo con salsa de mostaza., 아랍어 대역어: يانغجانغبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق صينيّ، يُصنع من شرائح نشويّة رقيقة ومسلوقة ومتبلة و قطع مسلوقة من اللحم والخضراوات والمأكولات البحريّة، ويوضع عليه طبقة كبيرة مع صلصة الخردل, 중국어 대역어: 韩式凉皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 用淀粉制成薄皮浸水泡发，与配菜一起将切成丝的炒肉、蔬菜、海鲜等装在大盘子上，撒点芥末调味后食用的中国料理。