표제어: 안배하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 按排/按配하다, 발음: 안ː배하다, 가봐라: 안배, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 안배하다, 뜻풀이: 알맞게 잘 나누어 두거나 처리하다., 용례: <구> 인원을 안배하다.
<구> 작업을 안배하다.
<구> 고르게 안배하다.
<구> 공평하게 안배하다.
<구> 적당히 안배하다.
<구> 적절히 안배하다.
<문장> 마을 사람들은 공동으로 키운 곡식을 공평하게 안배했다.
<문장> 직원들 사이에서 일을 적절히 안배하지 못했다는 비난이 거세게 일었다.
<대화> 가: 팀장님, 기한 내에 프로젝트를 끝내기 힘들어 보입니다.
<대화> 나: 내가 인력을 추가로 구해서 작업을 안배해 볼게., 몽골어 대역어: ангилах, хуваарилах, төлөвлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохистойгоор хуваарилан байрлуулах ба цэгцлэх., 베트남어 대역어: phân bổ, bố trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân chia rồi bố trí hoặc xử lí một cách phù hợp., 타이어 대역어: จัดให้เหมาะสม, จัดสรรให้เหมาะสม, แบ่งปันให้เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการหรือวางไว้โดยแบ่งให้เหมาะสมดี, 인도네시아어 대역어: menempatkan, membagikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membagi atau meletakkan pekerjaan atau tugas dsb dengan baik-baik, 러시아어 대역어: располагать; приводить в порядок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределять и расставлять по порядку или правильно выполнять., 영어 대역어: distribute; assign, 영어 대역어 뜻풀이: To divide up workload to be distributed or handled effectively., 일본어 대역어: あんばいする【案配する・按配する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を程よく分けたり処理したりする。, 프랑스어 대역어: arranger, disposer, distribuer, organiser, répartir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer quelque chose en le répartissant de manière appropriée ou le traiter d’une telle manière., 스페인어 대역어: repartir, dividir, distribuir, asignar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner algo en su colocación o destino conveniente., 아랍어 대역어: يوزِّع، يصنِّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقسِّم شيئًا ما أو يُنسِّقه ويُعالِجه بصورة مناسبة, 중국어 대역어: 安排, 중국어 대역어 뜻풀이: 适当地分配或处理。