표제어: 담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 담ː, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 본말 다음, 의미 참고: 주로 '~이 아닌 담에야'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 것이 아니라는 사실을 강조하여 나타내는 말., 용례: <구> 남이 아닌 담에야.
<구> 바보가 아닌 담에야.
<구> 어린애가 아닌 담에야.
<구> 짐승이 아닌 담에야.
<구> 아프지 않은 담에야.
<문장> 네가 정신이 나가지 않은 담에야 어떻게 그런 짓을 할 수 있어?
<문장> 바보가 아닌 담에야 내 말을 네가 또 잊어버리지는 않을 거라 믿는다.
<대화> 가: 승규는 대체 무슨 생각으로 저러는 걸까?
<대화> 나: 본인이 아닌 담에야 그 속을 어떻게 알겠어?, 몽골어 대역어: биш, үгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл биш гэсэн утгийг онцлон илэрхийлдэг хэлбэр., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ nhấn mạnh sự thật không phải là cái nào đó., 타이어 대역어: ไม่...สักหน่อย, ไม่ใช่...สักหน่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่เน้นและแสดงข้อเท็จจริงว่าสิ่งใด ๆ ไม่ใช่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti '-지 않고서야', '이 아니고서는', 러시아어 대역어: "если бы не"; "если не", 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, выражающее значение: "Если бы не", "Если не"., 영어 대역어: unless; if not, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to emphasize that a certain thing is not true., 일본어 대역어: （でない）かぎり【（でない）限り】, 일본어 대역어 뜻풀이: そうではないという事実を強調して表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme permettant de souligner qu'une chose n'est pas vrai., 스페인어 대역어: en absoluto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión enfática, resuelta y determinante de desacuerdo  o negación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يؤكد على أن شيئا ما غير صحيح, 중국어 대역어: 又不是, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于强调不是的事实。