표제어: 막노동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 막勞動하다, 발음: 망노동하다, 가봐라: 막노동0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 막노동하다, 뜻풀이: 특별한 기술 없이 힘을 써서 일을 하다., 용례: <구> 막노동하는 일꾼.
<구> 막노동하며 살다.
<구> 공사장에서 막노동하다.
<구> 농장에서 막노동하다.
<구> 힘들게 막노동하다.
<문장> 건장한 청년 하나가 건설 현장에서 막노동하고 있었다.
<문장> 나는 아버지가 돌아가신 후 환풍기를 수리하고, 공사장에서 막노동하며 생계를 이어갔다.
<대화> 가: 하루 종일 공사장에서 벽돌 나르고 철근 나르면서 얼마나 받나?
<대화> 나: 이렇게 막노동해서 하루에 5만 원 정도 받아요., 몽골어 대역어: хар ажил хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой ур чадвар шаардагдахгүй  биеийн хүчээр ажил хийх., 베트남어 대역어: lao động chân tay, lao động thủ công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng sức để làm việc mà không có kĩ thuật đặc biệt., 타이어 대역어: ทำงานใช้แรง, ทำงานอาศัยแรงกาย, ทำงานใช้พละกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานโดยใช้แรงโดยไม่มีทักษะพิเศษ, 인도네시아어 대역어: bekerja kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan pekerjaan hanya dengan tenaga saja tanpa teknik/keahlian khusus, 러시아어 대역어: выполнять чёрную работу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заниматься тяжёлой физической работой без особой техники., 영어 대역어: do physical labor, 영어 대역어 뜻풀이: To do manual labor not requiring any special skills., 일본어 대역어: ちからしごとをする【力仕事をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な技術を使わず、力を使って仕事をする。, 프랑스어 대역어: faire un travail rude, pénible, physique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Effectuer un travail manuel qui ne demande aucune qualification particulière., 스페인어 대역어: dedicarse al trabajo manual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer el trabajo propio de un obrero, físico y no calificado., 아랍어 대역어: يعمل بدنيّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل يدويّا ويقوم باستخدامه القوة بدون أيّة مهارات خاصّة, 중국어 대역어: 干体力活儿，干苦工，干粗活, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有技术专长，只靠力气干活。