표제어: 힘들다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘들다, 활용: 힘든[힘든], 힘들어[힘드러], 힘드니[힘드니], 힘듭니다[힘듬니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 한국 생활, 문형: 1이 힘들다, 뜻풀이: 힘이 많이 쓰이는 면이 있다., 용례: <구> 걷기가 힘들다.
<구> 동작이 힘들다.
<구> 몸이 힘들다.
<구> 일이 힘들다.
<구> 자세가 힘들다.
<문장> 지수는 너무 오래 걸어서 힘들다고 투덜댔다. 
<문장> 어제 과로를 했더니 오늘 몸이 지치고 힘들었다.
<대화> 가: 자, 잘 따라 해 보세요. 팔을 쭉 뻗고 엉덩이를 낮춰서 앉아 주세요.
<대화> 나: 아이고, 이 동작 너무 힘들어요!, 몽골어 대역어: хэцүү, бэрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч их зарцуулагдах., 베트남어 대역어: mất sức, mệt mỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có phần sức lực bị dùng nhiều., 타이어 대역어: ลำบาก, ยากลำบาก, เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีด้านที่แรงถูกใช้ไปเยอะ, 인도네시아어 대역어: melelahkan, memayahkan, menyusahkan, sulit, susah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sisi banyak menggunakan tenaga, 러시아어 대역어: трудный; тяжёлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Требующий много сил., 영어 대역어: strenuous; laborious, 영어 대역어 뜻풀이: Requiring much power or effort., 일본어 대역어: たいへんだ【大変だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を多く要するところがある。, 프랑스어 대역어: difficile, dur, pénible, laborieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un aspect nécessitant un effort considérable., 스페인어 대역어: difícil, duro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que requiere mucha energía o esfuerzo., 아랍어 대역어: شاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتطلب كثيرًا من الطاقات, 중국어 대역어: 累，费力，费劲，辛苦，用力, 중국어 대역어 뜻풀이: 有花费很多力气的一面。