표제어: 호리호리하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 호리호리하다, 활용: 호리호리한[호리호리한], 호리호리하여[호리호리하여](호리호리해[호리호리해]), 호리호리하니[호리호리하니], 호리호리합니다[호리호리함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 후리후리하다, 문형: 1이 호리호리하다, 뜻풀이: 몸이 가늘고 날씬하다., 용례: <구> 호리호리한 몸매.
<구> 호리호리한 체구.
<구> 호리호리한 체형.
<구> 몸이 호리호리하다.
<문장> 유민이는 호리호리한 몸매를 유지하기 위해서 매일같이 운동을 하였다.
<문장> 지수는 많이 먹어도 살이 찌지 않아 호리호리하다.
<문장> 형은 팔다리가 길고 몸이 호리호리하여 실제 키보다 훨씬 커 보였다.
<대화> 가: 요새 살이 찐 것 같아서 다이어트를 해야겠어.
<대화> 나: 지금도 호리호리한데 살 뺄 데가 어디 있다고 그래., 몽골어 대역어: зэгзгэр, туранхай, нарийхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь нарийхан туранхай байх., 베트남어 대역어: mảnh mai, thon thả, mảnh dẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể mảnh khảnh và thon thả., 타이어 대역어: ผอม, บาง, เรียว, บอบบาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายผอมและบอบบาง, 인도네시아어 대역어: langsing, semampai, ramping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan orang yang langsing dan ramping, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкое и стройное тело., 영어 대역어: slender; slim, 영어 대역어 뜻풀이: One's body being thin and slim., 일본어 대역어: ほっそり。すらり, 일본어 대역어 뜻풀이: 体型が細くてスリムなさま。, 프랑스어 대역어: mince, svelte, fin, élancé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Qui est mince et svelte., 스페인어 대역어: esbelto, delgado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un cuerpo delgado y esbelto., 아랍어 대역어: نحيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسد رقيق و مرهف, 중국어 대역어: 瘦长，纤长，颀长, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体长而瘦。