표제어: 비장하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悲壯하다, 발음: 비ː장하다, 활용: 비장한[비ː장한], 비장하여[비ː장하여](비장해[비ː장해]), 비장하니[비ː장하니], 비장합니다[비ː장함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 비장하다, 뜻풀이: 슬픈 감정을 참는 모습이 씩씩하면서도 엄숙하다., 용례: <구> 비장한 각오.
<구> 비장한 결의.
<구> 비장한 모습.
<구> 비장해 보이다.
<구> 표정이 비장하다.
<문장> 자신의 죽음을 예감이라도 한 듯 포로의 표정은 비장했다.
<문장> 은퇴를 결심한 김 선수는 그 어느 때보다 비장한 각오로 경기에 임했다.
<대화> 가: 오늘 본 영화에서 어떤 장면이 가장 인상에 남았어?
<대화> 나: 주인공이 전쟁터로 떠나기 위해 하얀 연기 속으로 사라지는 장면이 무척 비장하게 느껴지더라., 몽골어 대역어: тууштай, эрс, шийдэмгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: уйтгартай байдлаа тэвчих байдал нь бардам болоод цогтой., 베트남어 대역어: bi tráng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vừa đĩnh đạc vừa uy nghiêm mặc dù nén chịu tình cảm đau buồn, 타이어 대역어: เศร้าสลดและมีจิตใจแข็งแกร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่อดกลั้นความรู้สึกเศร้าโศกมีความองอาจและเคร่งขรึม, 인도네시아어 대역어: tabah, tegas, kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang menerima kesedihan dengan sangat sabar dan penuh kesungguhan, 러시아어 대역어: героический трагически; патетический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терпеливо сдерживать чувства печали, быть сильным и строгим., 영어 대역어: resolute; grim, 영어 대역어 뜻풀이: Brave and solemn in suppressing grief., 일본어 대역어: ひそうだ【悲壮だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しみを絶える様子が勇ましくて厳かだ。, 프랑스어 대역어: pathétique, triste et vaillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se montre courageux et solennel en endurant le chagrin., 스페인어 대역어: decidido, heroico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la forma cómo uno reprime la tristeza, vigoroso y solemne., 아랍어 대역어: مأسويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّه جاد وقويّ بسبب تحمّل الحزن, 중국어 대역어: 悲壮, 중국어 대역어 뜻풀이: 忍受着悲伤情感的样子即刚毅又严肃。