표제어: 보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보이다, 활용: 보이는[보이는], 보이어[보이어/보이여](보여[보여]), 보이니[보이니], 보입니다[보임니다], 가봐라: 보다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감각
인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 관련어: 준말 뵈다1, 문형: 1이 보이다, 뜻풀이: 대상을 살펴 내용이나 상태를 알게 되다., 용례: <구> 기미가 보이다.
<구> 기회가 보이다.
<구> 실마리가 보이다.
<구> 조짐이 보이다.
<문장> 경기가 조금씩 회복되는 기미가 보이고 있다.
<문장> 민준이는 잘못한 게 있어서 그런지 지수의 눈치가 보이는 모양이었다.
<대화> 가: 이제야 문제의 실마리가 보이네.
<대화> 나: 오랜 시간을 고민했는데 정말 다행이다., 몽골어 대역어: харагдах, мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг ажиглан харснаар түүний агуулга буюу байдал мэдэгдэх., 베트남어 대역어: thấy được, trông thấy được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét đối tượng và trở nên biết được nội dung hay trạng thái., 타이어 대역어: เห็น, มองเห็น, ปรากฏให้เห็น, มี(ความรู้สึก, เค้า), 타이어 대역어 뜻풀이: พิจารณาวัตถุทำให้รู้สภาพหรือเนื้อหา, 인도네시아어 대역어: terlihat, kelihatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi mengetahui hal atau kondisi setelah mengamati objeknya, 러시아어 대역어: виднеться; выглядеть; показаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осматриваться с целью ознакомления с содержанием или состоянием какого-либо объекта., 영어 대역어: look; appear, 영어 대역어 뜻풀이: To come to know the content or state of an object by observing it., 일본어 대역어: みえる【見える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対象を察して内容や状態が分かるようになる。, 프랑스어 대역어: être visible, être perceptible, entrer dans le champ visuel, apparaître, se manifester, se lire, se laisser voir, laisser paraître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Contenu ou état d'un objet) Être aperçu après observation., 스페인어 대역어: verse, notarse, contemplarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Percibir el contenido o estado de cierto objeto observándolo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرف مضمون شيء أو وضعه من خلال الدراسة, 중국어 대역어: 显露，露出, 중국어 대역어 뜻풀이: 观察对象而了解其内容或状态。