표제어: 굵다랗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국ː따라타, 활용: 굵다란[국ː따란], 굵다래[국ː따래], 굵다라니[국ː따라니], 굵다랗습니다[국ː따라씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굵다랗다, 뜻풀이: 가늘지 않은 실로 짜서 천이 꽤 거칠고 투박하다., 용례: <구> 굵다란 니트.
<구> 굵다란 목도리.
<구> 옷이 굵다랗다.
<구> 올이 굻다랗다.
<구> 짜임이 굵다랗다.
<문장> 굵다란 삼베로 짠 저고리는 시원하긴 했지만 좀 까슬까슬했다.
<문장> 올이 굵다란 이 천은 촘촘하지 못해서 군데군데 구멍이 뚫려 있었다.
<대화> 가: 어머, 너 목이 빨개.
<대화> 나: 응, 이 스웨터가 올이 좀 굵다랗고 거칠어서 영 불편하네., 몽골어 대역어: бүдүүн бараг, бүдүүн хадуун, бүдүүн, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдүүн утсаар нэхсэн нэлээн ширүүн бөгөөд бүдүүн бараг даавуу ., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Được dệt bằng chỉ không nhuyễn nên vải khá sần sùi và thô., 타이어 대역어: หนา, หยาบ, สาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าทอด้วยด้ายที่ไม่บางจึงหยาบและไม่เรียบ, 인도네시아어 대역어: tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuatnya menjadi benang yang tidak halus sehingga kainnya cukup kasar, 러시아어 대역어: довольно грубый; грубоватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достаточно грубый и негладкий, сотканный из толстых ниток (о ткани)., 영어 대역어: rough, 영어 대역어 뜻풀이: A cloth being fairly rough and crude as it is weaved with thick threads., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細くない糸で編んで、布の目が粗い。, 프랑스어 대역어: gros, épais, lâche, relâché, grossier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tissu) Rêche et rude, tissé avec du gros fil., 스페인어 대역어: áspero, rasposo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una tela, poco terso debido a estar tejido con hilo grueso., 아랍어 대역어: خشن, 아랍어 대역어 뜻풀이: القماش خشن وغليظ بسبب استخدام  الخيط غير الرقيق, 중국어 대역어: 粗, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于用不细的丝线编织，所以布比较粗糙。