표제어: 온후하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 溫厚하다, 발음: 온후하다, 활용: 온후한[온후한], 온후하여[온후하여](온후해[온후해]), 온후하니[온후하니], 온후합니다[온후함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 온후하다, 뜻풀이: 성격이나 마음씨 등이 순하고 부드러우며 너그럽다., 용례: <구> 온후하게 웃다.
<구> 마음이 온후하다.
<구> 성격이 온후하다.
<구> 성품이 온후하다.
<구> 심성이 온후하다.
<구> 인품이 온후하다.
<구> 표정이 온후하다.
<문장> 그녀는 순하게 생긴 얼굴만큼이나 마음도 온후하다.
<문장> 그는 성격이 온후하여 화가 나도 화를 잘 안 내는 편이다.
<문장> 지수는 성품이 온후하고 원만하여 주위에 따르는 사람들이 많다.
<대화> 가: 선생님 댁에 잘 다녀왔니?
<대화> 나: 네. 선생님 댁에 가면 늘 선생님께서 우리를 온후하게 대해 주셔요., 몽골어 대역어: номхон дөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар ба сэтгэл нь уян зөөлөн, уужим., 베트남어 대역어: dịu dàng, hòa nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hoặc tâm tính v.v... hiền lành, mềm mỏng và dễ chịu., 타이어 대역어: มีมารยาท, อ่อนโยน, นอบน้อม, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, มีเมตตา, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัย จิตใจหรือสิ่งอื่นที่นุ่มนวลอ่อนโยนและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, 인도네시아어 대역어: lemah lembut, sopan, ramah tamah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau hati orang polos, lembut, dan lapang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойный, мягкий и великодушный характер., 영어 대역어: affable; mild; gentle, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality, mind, etc., being tender and generous., 일본어 대역어: おんこうだ【温厚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や気立てなどが素直で優しく、寛大である。, 프랑스어 대역어: doux, calme, paisible, calme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tempérament ou intention) Qui est gentil, tendre et généreux., 스페인어 대역어: afable, cortés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la personalidad o el carácter es apacible, suave y gentil., 아랍어 대역어: لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية وخلق وديع ولطيف وكريم, 중국어 대역어: 温厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或内心等善良温和而宽容。