표제어: 즉결되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 卽決되다, 발음: 즉껼되다/즉껼뒈다, 가봐라: 즉결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 즉결되다, 뜻풀이: 그 자리에서 바로 결정되거나 처리되다., 용례: <구> 즉결된 판결.
<구> 즉결된 판단.
<구> 처벌이 즉결되다.
<구> 현장에서 즉결되다.
<구> 벌금으로 즉결되다.
<문장> 이 안건은 이런저런 회의 없이 사장에 의해 단번에 즉결되었다.
<문장> 현장에서 적발된 상습범은 그 심판이 즉결될 예정이다.
<대화> 가: 공공장소에서의 금연이 합법화되었다더라.
<대화> 나: 응. 공공장소에서 담배를 피우다가는 자칫 즉결되어서 벌금형에 처해질 수도 있어. 조심해., 몽골어 대역어: шууд шийдвэрлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд байран дээрээ шийдэгдэх буюу цэгцлэгдэх., 베트남어 대역어: được quyết tại chỗ, bị xử tại chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được quyết định hay được xử lí ngay tại chỗ đó., 타이어 대역어: ถูกตัดสินใจอย่างเร็ว, ถูกตัดสินใจโดยทันที, ได้รับการตัดสินใจอย่างเร็ว, ได้รับการตัดสินใจโดยทันที, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกจัดการหรือได้ตัดสินใจทันทีในที่นั้น, 인도네시아어 대역어: ditentukan langsung, diselesaikan langsung, diputuskan langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditentukan atau diurus secara langsung di tempat tersebut, 러시아어 대역어: быть решённым на месте; решаться в данный момент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решаться, приниматься (о мерах) прямо на месте событий., 영어 대역어: be decided on the spot; be put on a summary trial, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be decided or handled on the spot., 일본어 대역어: そっけつされる【即決される】, 일본어 대역어 뜻풀이: その場で即座に決定されたり処理される。, 프랑스어 대역어: Faire l'objet d'une décision immédiate, être décidé immédiatement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être décidé ou traité immédiatement sur place., 스페인어 대역어: aprobar inmediatamente, decidir inmediatamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser aprobado o decidido inmediatamente en ese preciso momento., 아랍어 대역어: يقرَّر فورا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم القرار أو المعالجة على الفور في المكان, 중국어 대역어: 被立决，被立刻决定, 중국어 대역어 뜻풀이: 被当场决定或处理。