표제어: 약, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 약은 나누어 먹지 않는다, 부표제어 뜻풀이: 약을 나누어 먹으면 약효가 덜하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 그거 홍삼이지? 나도 한 모금 좀 마셔 보자.
<대화> 나: 안 돼. 효과 떨어져. 원래 약은 나누어 먹지 않는 거야., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) эмийг хувааж уудаггүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эмийг хувааж хэрэглэвэл үр дүн багатай байдаг., 베트남어 부표제어 대역어: (không chia thuốc ra uống), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nếu chia thuốc ra uống thì hiệu quả của thuốc sẽ kém đi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยาซึ่งไม่แบ่งกันกิน ; แบ่งยากินประสิทธิภาพของยาก็น้อยลง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถ้าแบ่งยากินประสิทธิภาพของยาก็จะน้อยลง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: obat kalau dimakan dengan dibagi-bagi khasiatnya akan berkurang, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) лекарствами не делятся, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Если поделиться лекарством с кем-либо, его эффект уменьшается., 영어 부표제어 대역어: Medicine is not something that you share with others, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Medicine does not take full effect if shared with others., 일본어 부표제어 대역어: 薬は分けて飲まない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 薬を小分けにして飲むと、効果が弱くなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: On ne prend pas un médicament avec une tierce personne, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si l'on partage un médicament avec quelqu'un, son effet diminue., 스페인어 부표제어 대역어: no se comparte la medicina, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es menor el efecto si se comparte el remedio., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تنخفض فعالية الدواء عندما يقاسمه ويتناوله مع شخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 药不分享, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 跟别人分享药时，药效会减弱。