표제어: -으십시다, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -십시다, 의미 참고: 비교적 어렵지 않은 사람에게 쓴다., 뜻풀이: (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 함께 하자는 뜻을 나타내는 종결 어미., 용례: <문장> 우리가 좀 참으십시다.
<문장> 학생들의 말을 믿으십시다.
<문장> 그 일을 하지 못하게 막으십시다.
<대화> 가: 우리가 이런 걸 받아도 될까요?
<대화> 나: 마음의 선물이니 받으십시다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (дээдлэн хүндэтгэх үг хэллэг) ямар нэгэн үйлдлийг хамт хийцгээе хэмээх утгыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: xin mời cùng, xin hãy cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói rất kính trọng) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện nghĩa đề nghị cùng thực hiện hành động mà từ ngữ phía trước diễn đạt., 타이어 대역어: ...กันเถอะ, ...เถอะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องอย่างมากและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงความหมายว่ามาทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้ากันเถอะ, 인도네시아어 대역어: mari bersama-sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk sangat hormat) kata penutup final yang menyatakan arti mengajak melakukan sebuah tindakan bersama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (формально-вежливый стиль) Финитное окончание со значением приглашения к совместному действию., 영어 대역어: -eusipsida, 영어 대역어 뜻풀이: (formal, highly addressee-raising) A sentence-final ending used to indicate the suggestion to do an act mentioned in the preceding statement together., 일본어 대역어: ましょう, 일본어 대역어 뜻풀이: (上称) 前の言葉の表す行動を一緒にしようという意を表す「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique très marquée) Terminaison finale pour proposer de faire ensemble l'action des propos précédents., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO MÁXIMO) Desinencia de terminación que se usa cuando alguien invita a efectuar juntos la acción que indica la palabra anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة فائقة التبجيل) لاحقة ختامية  تدلّ على معنى  قيام المتكلم والمستمع بفعلٍ ما معًا يشير إليه كلام سابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (高尊)终结语尾。表示要求一起做前面所指的行动。