표제어: 뛰쳐나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뛰처나오다, 활용: 뛰쳐나와[뛰처나와], 뛰쳐나오니[뛰처나오니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서/를 뛰쳐나오다, 뜻풀이: 어떤 곳에서 벗어나 나오거나 갑자기 떠나 버리다., 용례: <구> 집을 뛰쳐나오다.
<구> 학교를 뛰쳐나오다.
<구> 고아원에서 뛰쳐나오다.
<구> 방에서 뛰쳐나오다.
<구> 연기 속에서 뛰쳐나오다.
<구> 도망치듯 뛰쳐나오다.
<구> 무작정 뛰쳐나오다.
<문장> 어머니는 안방에서 버선발로 뛰쳐나오시며 딸네 부부를 반갑게 맞으셨다.
<문장> 적성에 맞지 않는 일을 하던 삼촌은 결국 더 이상 견디지 못하고 회사를 뛰쳐나와 버렸다.
<대화> 가: 홧김에 집을 뛰쳐나온 거잖아. 이제 그만 들어가지 그래?
<대화> 나: 그래. 집에 다시 들어가서 부모님께 용서를 빌어야지., 몽골어 대역어: алга болох, гэнэт явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг газраас ангижирч холдох юмуу гэнэт явж одох., 베트남어 대역어: bỏ ra, bỏ ra khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rời khỏi nơi nào đó hoặc đột nhiên rời bỏ., 타이어 대역어: วิ่งหนีออกมา, วิ่งออกมาข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: หนีออกมาหรือออกมาจากสถานที่ใด ๆ อย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: meninggalkan, muncul ke luar, meloncat keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melarikan diri atau muncul dari suatu tempat, atau pergi meninggalkan tiba-tiba, 러시아어 대역어: сойти; отойти; оставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставлять какое-либо место или неожиданно покидать., 영어 대역어: rush out of; leap out of, 영어 대역어 뜻풀이: To come out of or leave somewhere suddenly., 일본어 대역어: とびだす【飛び出す】。とびでる【飛び出る】。かけだす【駆け出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるところから抜け出したり急に去ってしまったりする。, 프랑스어 대역어: bondir (hors de), sortir, quitter (précipitamment), surgir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'éloigner ou quitter un endroit soudainement., 스페인어 대역어: correr, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expulsar de un lugar o partir de un sitio o dejarlo., 아랍어 대역어: يجري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج من مكان أو يغادره فجأة, 중국어 대역어: 脱离，出走, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某个地方逃脱或突然离开。