표제어: 총파업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 總罷業, 발음: 총ː파업, 활용: 총파업이[총ː파어비], 총파업도[총ː파업또], 총파업만[총ː파엄만], 파생어: 총파업하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 산업 전반에 걸쳐 행해지는 대규모의 파업., 용례: <구> 총파업을 단행하다.
<구> 총파업을 시작하다.
<구> 총파업에 나서다.
<구> 총파업에 들어가다.
<구> 총파업에 돌입하다.
<문장> 노조원들은 회사 측의 임금 동결에 항의하며 총파업에 들어가기로 했다.
<문장> 철도 노동자들이 근무 환경의 개선을 요구하며 총파업에 나서자 시민들은 큰 불편을 겪었다.
<대화> 가: 내일부터 전국의 노동자들이 총파업을 선언한다고 해.
<대화> 나: 그럼 생산을 하는 데에 큰 차질이 빚어지겠구나., 몽골어 대역어: бүх нийтийн ажил хаялт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг аж үйлдвэрийн салбарыг бүхэлд нь хамарсан өргөн хэмжээний ажил хаялт., 베트남어 대역어: tổng đình công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bãi công quy mô lớn, được thực hiện ở toàn thể ngành nào đó., 타이어 대역어: การหยุดงานทั้งหมด, การหยุดงานทุกคน, การหยุดงานประท้วงทุกคน, 타이어 대역어 뜻풀이: การหยุดงานขนาดใหญ่ที่กระทำขึ้นโดยคลุม ทุกสาขาอุตสาหกรรมใดๆ, 인도네시아어 대역어: demo buruh besar-besaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: demonstrasi buruh skala besar yang dilaksanakan dalam hampir seluruh suatu industri, 러시아어 대역어: всеобщая забастовка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупномасштабная забастовка, проводимая путём всеобщего прекращения работы на предприятиях., 영어 대역어: general strike, 영어 대역어 뜻풀이: A large-scale strike extended to the whole of a certain industry., 일본어 대역어: ゼネラルストライキ。ゼネスト。そうひぎょう【総罷業】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある産業全般にわたって行われる大規模なストライキ。, 프랑스어 대역어: grève générale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grève de grande envergure organisée dans certaines industries., 스페인어 대역어: huelga general, paro general, 스페인어 대역어 뜻풀이: Huelga de gran envergadura que se lleva a cabo en todas las industrias., 아랍어 대역어: إضراب عامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإضراب كبير الحجم الذي يتمّ إجراؤه في جميع القطاعات على نطاق واسع, 중국어 대역어: 总罢工，大罢工, 중국어 대역어 뜻풀이: 各行各业的大规模罢工。