표제어: 치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치다, 활용: 치는[치는], 치어[치어/치여](쳐[처]), 치니[치니], 칩니다[침니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 치다, 뜻풀이: 망치 등으로 무엇을 두드려 박다., 용례: <구> 말뚝을 치다.
<구> 못을 치다.
<구> 망치로 치다.
<문장> 민준은 액자를 걸기 위해 벽에 여러 개의 못을 쳤다.
<문장> 아버지는 흔들리는 액자를 고정시키려고 액자 위로 못을 치셨다.
<대화> 가: 달력 좀 걸게 벽에 못 좀 쳐 줄래?
<대화> 나: 그래. 망치랑 못 이리 줘., 몽골어 대역어: цохих, нүдэх, хадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: алх зэргээр ямар нэг зүйлийг нүдэж хадах., 베트남어 대역어: đóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gõ và đóng cái gì đó bằng búa., 타이어 대역어: ตอก, เคาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอกบางสิ่งด้วยค้อน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memaku, mengetuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetuk sesuatu dengan menggunakan palu dsb, 러시아어 대역어: бить; забивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вбить что-либо молотком или другим инструментом., 영어 대역어: hit, 영어 대역어 뜻풀이: To strike something with a hammer, etc., 일본어 대역어: うつ【打つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ハンマーなどで何かを叩いて中に入れ込む。, 프랑스어 대역어: planter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfoncer quelque chose à coups d'un marteau, etc., 스페인어 대역어: hincar, clavar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clavar algo golpeando con un martillo., 아랍어 대역어: يضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرب ويدقّ بمطرقة وغيرها, 중국어 대역어: 钉, 중국어 대역어 뜻풀이: 用锤子等敲打固定某物。