표제어: 큰집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 큰집, 활용: 큰집이[큰지비], 큰집도[큰집또], 큰집만[큰짐만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 참고어 작은집, 뜻풀이: 따로 나와 사는 친족이 종갓집을 이르는 말., 용례: <구> 큰집 모임.
<구> 큰집 제사.
<구> 큰집 할아버지.
<구> 큰집 형님.
<구> 부산 큰집.
<구> 큰집에 모이다.
<구> 큰집에서 만나다.
<문장> 추석 명절을 앞두고 친척 모두가 큰집으로 모였다.
<문장> 우리 가족은 큰집에서 할아버지 제사를 드리고 큰아버지 가족들과 늦은 저녁을 먹었다.
<대화> 가: 이번 명절에 어디 가니?
<대화> 나: 큰집에 차례 드리러 가요., 몽골어 대역어: их гэр, том гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусдаа амьдардаг хамаатан садан ууган хүүгийн гэрийг зааж хэлэх үг., 베트남어 대역어: nhà trưởng họ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ nhà trưởng họ khi con trai trưởng., 타이어 대역어: บ้านพี่ใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ญาติพี่น้องที่ออกมาอาศัยอยู่ต่างหากเรียกบ้านของลูกชายคนโตของตระกูล, 인도네시아어 대역어: rumah tetua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan rumah asal kerabat yang tinggal terpisah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее дом старшего сына родственников, живущего отдельно., 영어 대역어: head family's house, 영어 대역어 뜻풀이: The word that is used by members of a clan to call the house where the head family of the clan lives., 일본어 대역어: ほんけ【本家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分家した親族が宗家に対していう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé quand un parent vivant seul mentionne la maison de la branche aînée d'une famille., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que un miembro de la familia utiliza para referirse a la casa del integrante más mayor de la familia., 아랍어 대역어: بيت عمّ أكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُطلَق على أحد أفراد العائلة حين يستقل بالعيش بشكل منفصل في مكان آخر غير بيت العائلة, 중국어 대역어: 宗子家，嫡长子家, 중국어 대역어 뜻풀이: 单独出去住的同宗亲人用于指称长房。