표제어: 가만, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가만, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람의 말이나 행동을 멈추거나 잠시 생각할 시간을 얻고 싶을 때 쓰는 말., 용례: <대화> 가: 가만, 내가 책을 어디다 두었더라?
<대화> 나: 저기 가방 아래에 있잖아.
<대화> 가: 가만! 저기 승규 아니야?
<대화> 나: 어? 승규 맞는데? 여기에는 웬일이지?
<대화> 가: 그러니까 제가 말씀드리고 싶은 것은…….
<대화> 나: 가만, 이게 무슨 소리지?, 몽골어 대역어: байз, хүлээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын үгийг таслах буюу үйл хөдлөлийг зогсоох эсвэл түр бодох хугацаа шаардлагатай үед хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: im coi nào, khoan đã, gượm đã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi dừng lời nói hay hành động của người khác hoặc muốn có chút thời gian để suy nghĩ trong chốc lát., 타이어 대역어: เดี๋ยวก่อน, หยุดก่อน, ประเดี๋ยวหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เมื่อต้องการเวลาสำหรับคิด หรือให้หยุดคำพูดหรือหยุดการกระทำของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: perhatian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang ditujukan untuk menghentikan omongan atau tindakan orang lain atau ketika memerlukan waktu sebentar untuk berpikir, 러시아어 대역어: постой(те); подожди(те); погоди(те); минуточку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, используемое для того, чтобы остановить речь или действие другого человека, чтобы получить время для обдумывания чего-либо., 영어 대역어: wait; hold on, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used when the speaker wants to stop someone else's speech or acts, or wishes to get some time to think., 일본어 대역어: まあ。ちょっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の言葉や行動を抑えたりしばらく考える時間を得たい時にいう語。, 프랑스어 대역어: attends (voir)!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation utilisée pour stopper quelqu'un dans ses propos ou son action, ou pour avoir un peu de temps pour réfléchir., 스페인어 대역어: ¡alto!, ¡un momento!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exclamación para parar una acción o comentario de otra persona o cuando se necesita un momento para pensar., 아랍어 대역어: لحظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مفردة تعبيرية يقصد منها مقاطعة آخرين من مواصلة حديثهم أو عملهم لبرهة للتفكير في أمر ما, 중국어 대역어: 停，等等，等一下, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于使他人停止说话或动作，以便自己有暂时思考的时间。