표제어: 봇물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 洑물, 발음: 본물, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 한꺼번에 많은 사람이나 물건 등이 쏟아져 나오는 것을 비유할 때 쓴다., 뜻풀이: 농사에 쓰기 위해 흘러가지 못하게 막아 놓은 물. 또는 거기에서 흘러내리는 물., 용례: <구> 봇물이 쏟아지다.
<구> 봇물이 터지다.
<구> 봇물이 흐르다.
<구> 봇물이 흘러나오다.
<구> 봇물이 흘러내리다.
<문장> 작년은 봇물까지 말라 버린 큰 가뭄이었다.
<문장> 콘서트가 끝나자 사람들이 봇물 터지듯 쏟아져 나왔다.
<문장> 승규는 민준의 우스꽝스러운 몸짓을 보자 웃음이 봇물 터지듯 나왔다.
<대화> 가: 여러 문제가 봇물 터지듯 한꺼번에 터져 나와서 어려운 상황이야.
<대화> 나: 이걸 어떻게 다 해결하지?, 몽골어 대역어: далангийн ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар тариаланд хэрэглэх зорилгоор урсахгүйгээр хааж тогтоосон ус. мөн тухайн газраас урсан гарах ус., 베트남어 대역어: nước hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước được chặn không cho chảy ra để dùng cho việc nông. Hoặc nước chảy ra từ đó., 타이어 대역어: พนมุล, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่กักไว้; น้ำที่ขังไว้ : น้ำที่กักไว้ไม่ให้ไหลออกเพื่อใช้ในการเกษตรกรรม หรือน้ำที่ไหลลงมาจากที่ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: air bendungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang ditaruh untuk menghalangi agar tidak meluap untuk digunakan di pertanian, atau air yang meluap dari situ, 러시아어 대역어: бонмул, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода, используемая для ведения сельского хозяйства, собранная в загороженном пространстве., 영어 대역어: water in a dammed pool; water in a reservoir, 영어 대역어 뜻풀이: Water blocked in a reservoir for irrigation, or water pouring out of the reservoir., 일본어 대역어: せきのみず【堰の水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農業に使うため、流れないように溜めておいた水。また、そこから流れ落ちる水。, 프랑스어 대역어: bonmul, eau de réservoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau récupérée pour des fins agricoles ; eau qui s’écoule de cet endroit., 스페인어 대역어: bonmul, agua del dique, agua de la represa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua almacenada o impedida de fluir para ser utilizada en agricultura. O agua que se derrama de la misma., 아랍어 대역어: مياه الحوض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مياه محصورة لمنع الجريان  لاستعمالها في الزراعة، أو المياه المتدفّقة منها, 중국어 대역어: 渠水, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于农业生产而拦起来以防流失的水；或指水渠里流出来的水。