표제어: 뒷덜미, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뒷덜미를 잡히다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 뒷덜미를 잡히다, 부표제어 뜻풀이: 꼼짝 못 하고 잡히다., 부표제어 용례: <문장> 공금을 빼돌린 김 과장은 그 내역을 기록한 장부가 공개되어 뒷덜미를 잡혔다., 몽골어 부표제어 대역어: газар дээрээ баригдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хаашаа ч хөдлөхгүй баригдах., 베트남어 부표제어 대역어: bị túm cổ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị bắt và không động đậy được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต)ก้านคอถูกจับ ; ถูกจับได้, ถูกจับความผิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกจับและไม่สามารถเคลื่อนไหวได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menangkap sehingga tidak bisa berkutik, 러시아어 부표제어 대역어: Быть схваченным за шкирку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: быть пойманным, не двигаться., 영어 부표제어 대역어: be seized by the back of one's neck, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unable to move at all and get caught., 일본어 부표제어 대역어: 襟首を掴まれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 身動きが取れないようにつかまれる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être saisi par la nuque, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se faire capturer sans pouvoir bouger., 스페인어 부표제어 대역어: ser agarrado de la nuca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar totalmente pendiente de algo o alguien sin poder hacer nada., 아랍어 부표제어 대역어: مأخوذ بالجزء الخلفي من العنق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتعرض للصيد دون مقاومة, 중국어 부표제어 대역어: 被揪住后勃颈；束手就擒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被抓住而动弹不得。