표제어: 다독이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다도기다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 다독이다, 뜻풀이: 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 가볍게 두드리다., 용례: <구> 다독여 달래다.
<구> 다독여 재우다.
<구> 머리를 다독이다.
<구> 손을 다독이다.
<구> 아이를 다독이다.
<구> 엉덩이를 다독이다.
<문장> 아기를 재우기 위해 언니는 아기의 엉덩이를 다독였다.
<문장> 할아버지는 재롱을 부리는 아이가 귀여워 연신 어깨를 다독여 주셨다.
<대화> 가: 아이가 이렇게 칭얼거릴 때는 어떻게 하죠?
<대화> 나: 안고 등을 가만가만 다독이면 괜찮아질 거예요., 몽골어 대역어: илэх, аргадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхдийг унтуулах буюу өхөөрдөхөд биеийг нь аяархан цохих., 베트남어 대역어: vỗ vỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vỗ nhẹ vào người khi dỗ ngủ hoặc âu yếm bé., 타이어 대역어: ตีเบา ๆ ด้วยความเอ็นดู, 타이어 대역어 뜻풀이: ตีร่างกายเด็กเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเมื่อกล่อมให้นอนหลับหรือเมื่อเอ็นดู, 인도네시아어 대역어: menepuk-nepuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus memukul tubuh dengan ringan saat menidurkan atau memanjakan anak, 러시아어 대역어: баюкать; ласкать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко постукивать, поглаживать по телу ребёнка при убаюкивании или во время ласки., 영어 대역어: pat; caress, 영어 대역어 뜻풀이: To keep tapping something lightly to scatter it., 일본어 대역어: たたく【叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供を寝かせたり可愛がったりする時、体を軽く叩く。, 프랑스어 대역어: tapoter affectueusement, tapoter doucement, dorloter, caresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper doucement le corps d'un bébé quand on le couche et le cajole., 스페인어 대역어: palmear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acariciar suavemente el cuerpo de un bebé para hacer que se duerma o como expresión de cariño., 아랍어 대역어: يربّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرب جسم طفل ضربا خفيفا عندما يعبّر عن الحبّ له أو ينوّمه, 중국어 대역어: 轻轻地拍, 중국어 대역어 뜻풀이: 哄孩子睡觉或疼爱孩子时轻拍身体。