표제어: 짝, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짝, 활용: 짝이[짜기], 짝도[짝또], 짝만[짱만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '무슨 짝', '그 짝'으로 쓴다., 뜻풀이: ‘꼴’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <문장> 무식하면 용감하다던데 지금 네가 딱 그 짝이구나.
<문장> 비싼 돈을 내고 배가 아파 음식을 제대로 먹지도 못하다니 이 무슨 짝이람.
<대화> 가: 내일까지 보고서 마무리하라는 말 들었어?
<대화> 나: 오늘 갑자기 그런 지시가 떨어지다니. 마른 하늘에 날벼락이라더니 딱 그 짝이지 뭐야., 몽골어 대역어: үзэмж, байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: “үзэмж байдал”-н утгыг илтгэнэ., 베트남어 대역어: kiểu, loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa '꼴'., 타이어 대역어: สภาพ, รูปร่าง, ลักษณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของ'꼴', 인도네시아어 대역어: keadaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan makna '꼴' yang berarti keadaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее значение слова "꼴"(вид)., 영어 대역어: jjak, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate "a situation.", 일본어 대역어: ざま。かっこう【格好】。ありさま【有様】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「姿」の意味を表す言葉。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant ayant le sens de '꼴'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que expresa el significado de '꼴'., 아랍어 대역어: حالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على معنى "حالة", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 指“样子”。