표제어: 병나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 病나다, 발음: 병ː나다, 활용: 병나[병ː나], 병나니[병ː나니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 병나다, 뜻풀이: 병이 생기다., 용례: <구> 병난 몸.
<구> 병나 죽다.
<구> 병나기 쉽다.
<구> 병날까 걱정하다.
<구> 몸에 병나다.
<문장> 민준이는 추운 날 밖으로 돌아다니다 결국 병나서 앓아눕고 말았다.
<문장> 젊었을 때 건강을 돌보지 않다가 나이가 들어 병난 뒤 후회해도 소용이 없다.
<대화> 가: 선생님, 수업 중에 죄송하지만 화장실이 좀 급해요.
<대화> 나: 억지로 참으면 병나는 법이니 얼른 다녀오렴., 몽골어 대역어: өвдөх, өвчлөх, өвчин тусах, бие муудах, бие өвдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин тусах., 베트남어 대역어: sinh bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh phát sinh., 타이어 대역어: เป็นโรค, ป่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดโรค, 인도네시아어 대역어: sakit, terkena penyakit, terjangkit penyakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit muncul, 러시아어 대역어: заболеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появиться (о болезни)., 영어 대역어: be taken ill; catch a disease, 영어 대역어 뜻풀이: To develop a disease., 일본어 대역어: びょうきになる【病気になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気にかかる。, 프랑스어 대역어: être malade, tomber malade, être atteint d'une maladie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie) Apparaître., 스페인어 대역어: enfermarse, caer en cama, caer enfermo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contraer una enfermedad., 아랍어 대역어: يمرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصاب بمرض, 중국어 대역어: 生病, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生疾病。