표제어: 금세, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 금세, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: 시간이 얼마 지나지 않아서., 용례: <구> 금세 끝나다.
<구> 금세 나타나다.
<구> 금세 녹다.
<구> 금세 닳다.
<구> 금세 도착하다.
<구> 금세 일어나다.
<구> 금세 잠들다.
<문장> 난로를 켜니 실내가 금세 따뜻해졌다.
<문장> 나는 너무 피곤해서 침대에 눕자마자 금세 잠들었다.
<대화> 가: 아프다던데 이제는 좀 괜찮아졌어요?
<대화> 나: 네. 약을 먹으니 효과가 금세 나타나네요., 몽골어 대역어: одоо, даруй, хурдан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг их хугацаа өнгөрөлгүй., 베트남어 대역어: ngay, nhanh chóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian trôi qua không bao lâu., 타이어 대역어: ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลันทันที, ในทันใดนั้น, ในไม่ช้า, อย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่เวลาผ่านไปเพียงไม่เท่าไร, 인도네시아어 대역어: segera, tidak lama kemudian, tidak lama setelah itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam waktu yang tidak seberapa lama, 러시아어 대역어: быстро; скоро; недолго, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не прошло и..., 영어 대역어: immediately; soon, 영어 대역어 뜻풀이: Before long; shortly, 일본어 대역어: すぐに, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間があまり経っていない間に。, 프랑스어 대역어: immédiatement, aussitôt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Après peu de temps., 스페인어 대역어: en seguida, pronto, dentro de poco, inmediatamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inmediatamente, sin que transcurra mucho tiempo., 아랍어 대역어: قريبا، مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعدما لم يمرّ وقت طويلا, 중국어 대역어: 马上，立马，立刻, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间过不了多久。