표제어: 제비족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 제비族, 발음: 제ː비족, 활용: 제비족이[제ː비조기], 제비족도[제ː비족또], 제비족만[제ː비종만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 돈이 많은 여성에게 접근하여 경제적으로 의지하며 살아가는 남자., 용례: <구> 제비족 노릇.
<구> 제비족이 되다.
<구> 제비족을 만나다.
<구> 제비족에게 걸리다.
<구> 제비족으로 보이다.
<문장> 지수는 남편 몰래 만난 제비족에게 돈을 떼인 뒤 어쩔 줄 몰랐다.
<문장> 그는 자신의 뛰어난 외모와 말솜씨를 믿고 무도회장을 다니며 제비족 노릇을 했다.
<대화> 가: 저 남자, 능글맞게 말하는 모습이 왠지 제비족 같아.
<대화> 나: 글쎄, 내가 알기로는 제비족과는 거리가 먼 사람이야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) мөнгө ихтэй эмэгтэйтэй холбоо тогтоож, эдийн засгийн туслалцаа авч амьдардаг эрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: kẻ đào mỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Người đàn ông tiếp cận phụ nữ nhiều tiền rồi sống dựa dẫm về mặt kinh tế., 타이어 대역어: ผู้ชายปอกลอก, ผู้ชายไม้เลื้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ผู้ชายที่เข้าหาผู้หญิงที่มีเงินมาก และใช้ชีวิตโดยพึ่งพาทางด้านการเงิน, 인도네시아어 대역어: gigolo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) laki-laki yang hidup dengan mendekati wanita berduit dan bergantung secara ekonomi, 러시아어 대역어: альфонс; жиголо, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Мужчина, который живёт за счёт богатой женщины., 영어 대역어: gigolo, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A man who deliberately approaches a rich woman and depends on her financially., 일본어 대역어: つばめ【燕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金持ちの女性に近寄って、経済的に依存して暮らす男性を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: gigolo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Homme qui s'approche d'une femme riche et qui dépend de cette femme financièrement., 스페인어 대역어: gigoló, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Hombre que vive dependiendo económicamente de una mujer adinerada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) رجل يحاول أن يقترب من امرأة غنية جدّا ويعتمد عليه اقتصاديا, 중국어 대역어: 小白脸, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)接近并依靠有钱的女性生活的男人。