표제어: 북어포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 北魚脯, 발음: 부거포, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 북어포
[사진] 북어포조림, 뜻풀이: 북어를 여러 개의 얇은 조각으로 찢어서 양념을 하여 말린 것., 용례: <구> 북어포 한 접시.
<구> 북어포를 넣다.
<구> 북어포를 무치다.
<구> 북어포를 씹다.
<문장> 나는 가늘게 찢어 놓은 북어포를 고추장에 찍어 먹었다.
<문장> 북어를 방망이로 두드려서 부드럽게 한 후 찢어서 북어포를 만든다.
<대화> 가: 어머니, 북어포에 고추장 양념을 해서 반찬을 만들어 주세요.
<대화> 나: 그래. 그럼 냉동실에 보관해 둔 북어포를 좀 꺼내 줄래?, 몽골어 대역어: бүгопу, амталж хатаасан минтай загас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатаасан минтай загасыг олон нимгэн хэсэг болгон хувааж амталж хатаасан зүйл., 베트남어 대역어: bukeopo; cá pô lắc khô tẩm gia vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn được xé từ cá pô lắc khô thành nhiều miếng mỏng rồi ướp gia vị và làm khô., 타이어 대역어: พูกอโพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาพ็อลแลคตากแห้งปรุงรส : ปลาพ็อลแลคที่ฉีกให้เป็นชิ้นบาง ๆ หลาย ๆ ชิ้นแล้วปรุงรส และนำไปตากแห้ง, 인도네시아어 대역어: pollock kering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pollock yang dipotong menjadi beberapa bagian tipis kemudian membumbui dan mengeringkannya, 러시아어 대역어: букопхо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закуска из нарезанного на тонкие кусочки и приправленного специями минтая., 영어 대역어: bugeopo, 영어 대역어 뜻풀이: shredded dried pollack: Tearing a dried pollack into small strips and seasoning it., 일본어 대역어: プゴポ。ほしスケトウダラ【干しスケトウダラ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 干し明太を食べやすい大きさに裂いて味付けをしてから干したもの。, 프랑스어 대역어: bugeopo, filet de merlan séché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Merlan séché déchiré en plusieurs morceaux fins auxquels est ajouté un assaisonnement, puis séchés de nouveau., 스페인어 대역어: bugeopo, merluza seca en trozos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Merluza seca trozada y condimentada en pedazos finos., 아랍어 대역어: بوكو فو, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقطيع سمك البولوك بعد تجفيفه لأجزاء صغيرة رقيقة وتتبيله ثم تجفيفه مجددا, 중국어 대역어: 明太鱼干, 중국어 대역어 뜻풀이: 把明太鱼撕成薄片之后放入作料晒干而成的食物。