표제어: 독서삼매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 讀書三昧, 발음: 독써삼매, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 생각은 전혀 하지 않고 책 읽기에만 빠져 있는 상태., 용례: <구> 독서삼매에 들다.
<구> 독서삼매에 빠지다.
<구> 독서삼매에 잠기다.
<구> 독서삼매에 젖다.
<문장> 언니는 독서삼매에 젖어 책에서 눈을 떼지 않고 읽어 나갔다.
<문장> 지수는 독서삼매에 빠져 정신없이 책을 읽느라 내가 부르는 소리를 듣지도 못했다.
<대화> 가: 승규가 웬일로 독서삼매에 빠져 있죠?
<대화> 나: 저렇게 열심히 읽는 책이 만화책이라면 이해가 가시겠어요?, 몽골어 대역어: номын хорхой, номын амтанд орох явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр юу ч бодохгүй зөвхөн ном уншихад автсан байдал., 베트남어 대역어: trạng thái bị cuốn hút hoàn toàn vào sách, trạng thái tập trung đọc sách cao độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái chỉ mê đắm vào việc đọc sách và hoàn toàn không nghĩ gì khác., 타이어 대역어: การอ่านหนังสืออย่างตั้งอกตั้งใจ, การอ่านหนังสืออย่างมีสมาธิ, การอ่านหนังสืออย่างหมกมุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ไม่คิดถึงเรื่องอื่นและมีสมาธิอยู่กับการอ่านหนังสือเพียงเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: dunia membaca, dunia baca, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang menggambarkan seseorang yang tidak memikirkan hal lain selain membaca buku, 러시아어 대역어: поглощённость в чтение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, при котором все мысли только о книге и ни о чём больше., 영어 대역어: lost in reading, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a person is so absorbed in reading that he or she cannot think of anything else., 일본어 대역어: どくしょざんまい【読書三昧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他のことは全く思わず、読書にだけふけっている状態。, 프랑스어 대역어: fait d’être absorbé dans la lecture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'une personne si absorbée dans la lecture qu’elle ne peut penser à autre chose., 스페인어 대역어: alta concentración en la lectura, abstracción en la lectura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que alguien se concentra en la lectura sin pensar en nada más., 아랍어 대역어: استغراق في القراءة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة التركيز على قراءة الكتاب بدون فكرة أخرى, 중국어 대역어: 读书三昧, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全不考虑其他事情而陷入读书的状态。