표제어: 끝나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈나다, 활용: 끝나[끈나], 끝나니[끈나니], 파생어: 끝내다, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 끝나다, 뜻풀이: 관계가 더 이상 이어지지 않다., 용례: <구> 관계가 끝나다.
<구> 사이가 끝나다.
<구> 남자 친구와 끝나다.
<구> 애인과 끝나다.
<구> 완전히 끝나다.
<문장> 하루 종일 울리지 않는 전화기를 보며 그와 정말 끝났다는 사실을 실감할 수 있었다.
<문장> 동생은 이제 남자 친구와 완전히 끝났다며 멋있는 남자가 있으면 소개해 달라고 했다.
<대화> 가: 지수하고 유민이하고 심하게 싸웠다면서?
<대화> 나: 응. 이제 두 사람 관계는 끝난 거지., 몽골어 대역어: дуусах, салах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцаа холбоо тасрах буюу түүнээс цааш үргэлжлэхгүй болох., 베트남어 대역어: cắt đứt, kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ không còn được duy trì nữa., 타이어 대역어: เลิก, จบ(ความสัมพันธ์), สิ้นสุด, ยุติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ไม่ถูกเชื่อมต่ออีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: selesai, berakhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan tidak berlanjut lagi, 러시아어 대역어: заканчиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прерываться, прекращаться (об отношениях)., 영어 대역어: end, 영어 대역어 뜻풀이: For a relationship to come to an end., 일본어 대역어: 終わる【終わる】。きれる【切れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係が続かない。, 프랑스어 대역어: être terminé, être fini, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation) Rompre la continuité., 스페인어 대역어: separarse, divorciarse, romper, desunir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner fin a las relaciones., 아랍어 대역어: يوقف، يضع حدا لـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا تستمرّ علاقة ما أكثر, 중국어 대역어: 断交，分手, 중국어 대역어 뜻풀이: 关系不再延续。