표제어: 기대되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 期待/企待되다, 발음: 기대되다/기대뒈다, 가봐라: 기대, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기대되다, 뜻풀이: 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다., 용례: <구> 발전이 기대되다.
<구> 변화가 기대되다.
<구> 상황이 기대되다.
<구> 성장이 기대되다.
<구> 앞날이 기대되다.
<구> 우승이 기대되다.
<문장> 일반적으로 성적이 좋은 아이들은 성실할 것이라고 기대된다.
<문장> 우리나라 축구 대표 팀은 이번 대회에서 우승이 기대되는 강한 팀 중 하나이다.
<문장> 승규는 아직 어리지만 몇 년 후에는 세계 정상급 선수로 성장할 것이 기대된다., 몽골어 대역어: горьдох, найдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл биелэхийг хүсч хүлээх., 베트남어 대역어: được kỳ vọng, được mong chờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó được mong mỏi và chờ đợi được thực hiện., 타이어 대역어: ถูกหวัง, ถูกคาดหวัง, ถูกเฝ้าคอย, ถูกคาดหมาย, ถูกมุ่งหวัง, ถูกหมายมั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: หวังให้เรื่องใดๆเกิดขึ้นพร้อมทั้งทำให้ได้รอ, 인도네시아어 대역어: berharap, menunggu-nunggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berharapa suatu hal terwujud dan menjadi menunggu, 러시아어 대역어: ожидаться; предполагаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть ожидаемым, предвкушаемым (о том, что должно произойти)., 영어 대역어: be expected; be anticipated, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be awaited while hoping for it to come true., 일본어 대역어: きたいされる【期待される】。のぞまれる【望まれる】。みこまれる【見込まれる】。よそうされる【予想される】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることが叶うように望みをかけて待ち受けるようになる。, 프랑스어 대역어: se faire attendre, avoir hâte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attendre jusqu'à ce que quelque chose se réalise., 스페인어 대역어: esperanzarse, esperar, ilusionarse, soñarse, desear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esperar con el deseo de que se realice alguna cosa., 아랍어 대역어: يأمل، ينتظر،, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في حالة انتظار متمنيا تحقّق أمر ما, 중국어 대역어: 被期待，被寄予厚望, 중국어 대역어 뜻풀이: 抱着某事得以实现的希望而等待。