표제어: 화롯가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 火爐가, 발음: 화ː로까/화ː롣까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화로의 옆., 용례: <구> 화롯가에 둘러앉다.
<구> 화롯가에 모여 앉다.
<문장> 나는 화롯가에 앉아서 젖은 옷을 말렸다.
<문장> 우리는 화롯가에 모여 군밤을 먹으며 겨울밤을 지새웠다.
<대화> 가: 추운 겨울이면 가족 모두가 화롯가에 둘러앉아 이야기를 나누었죠.
<대화> 나: 맞아요, 화로에 몸을 녹이며 이야기를 나누다 보면 시간이 가는 줄도 몰랐죠., 몽골어 대역어: зуухны хажуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуухны эргэн тойрон., 베트남어 대역어: cạnh lò sưởi, cạnh lò than, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên cạnh của lò lửa., 타이어 대역어: ด้านข้างเตา, ข้างเตาไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านข้างของเตาไฟ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di sisi anglo atau tungku api, 러시아어 대역어: место у камина; место у печки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место около камина, печки., 영어 대역어: fireside; beside the fire, 영어 대역어 뜻풀이: The area around a brazier., 일본어 대역어: いろりばた【囲炉裏端】。ろばた【炉辺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 炉のそば。, 프랑스어 대역어: près d'un poêle à bois, côté d'un poêle à charbon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Côté d'un poêle., 스페인어 대역어: junto al brasero, junto al fuego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al lado de un brasero., 아랍어 대역어: جانب المجمرة, جانب الحارون, 아랍어 대역어 뜻풀이: جانب المجمرة, 중국어 대역어: 火盆边，火炉边, 중국어 대역어 뜻풀이: 火炉的旁边。