표제어: 결탁되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結託되다, 발음: 결탁뙤다/결탁뛔다, 활용: 결탁되는[결탁뙤는/결탁뛔는], 결탁되어[결탁뙤어/결탁뛔여](결탁돼[결탁뙈]), 결탁되니[결탁뙤니/결탁뛔니], 결탁됩니다[결탁뙴니다/결탁뛤니다], 가봐라: 결탁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 결탁되다, 뜻풀이: 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다., 용례: <구> 권력과 결탁되다.
<구> 기득권과 결탁되다.
<구> 부정과 결탁되다.
<구> 이권과 결탁되다.
<구> 조직과 결탁되다.
<구> 서로 결탁되다.
<구> 은밀히 결탁되다.
<문장> 사내는 도박단과 결탁돼서 조직적으로 사기도박을 벌였다.
<문장> 정치권과 결탁된 일부 기업이 특혜를 받았다는 것이 밝혀졌다.
<문장> 조폭과 건물주가 결탁돼 상인들에게 보호 명목으로 돈을 뜯어냈다., 몽골어 대역어: хуйвалдах, эвсэх, хуйвалдаан зохиох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн муу ажлыг далдлахаар хоорондоо харилцан туслалцаа авах., 베트남어 대역어: được thông đồng, được đồng lõa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giúp đỡ và liên kết với nhau chủ yếu để làm việc xấu., 타이어 대역어: ร่วมวางอุบาย, รวมหัวกันคิดอุบาย, ร่วมกันวางแผน, สมรู้ร่วมคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้และรับความช่วยเหลือเพื่อวางแผนร่วมกันทำเรื่องไม่ดีเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: bersekongkol, berkomplot, berkonspirasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling membantu dan membuat rencana atau siasat biasanya untuk berbuat jahat, 러시아어 대역어: быть в сговоре с кем-либо; быть (действовать) заодно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действовать сообща в целях совершения чего-либо (как правило, о неблаговидных поступках)., 영어 대역어: conspire; plot, 영어 대역어 뜻풀이: To help each other in a conspiracy, usually in plotting something bad., 일본어 대역어: けったくする【結託する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に悪いことを企むためにぐるになって助け合う。, 프랑스어 대역어: conspirer, comploter, se conjurer contre quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'entraider et s'entendre à plusieurs pour conspirer une action qui est généralement mauvaise., 스페인어 대역어: confabularse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unirse personas con el propósito de hacer daño., 아랍어 대역어: يتمّ التواطؤ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُتعاون معا لتدبير مكيدة شريرة غالبًا, 중국어 대역어: 勾结, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要为了谋划做坏事而互相配合帮助。