표제어: 봐주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 봐ː주다, 활용: 봐주어[봐ː주어](봐줘[봐ː줘]), 봐주니[봐ː주니], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 본말 보아주다, 문형: 1이 2를 봐주다, 뜻풀이: 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다., 용례: <구> 사정을 봐주다.
<구> 실수를 봐주다.
<구> 잘못을 봐주다.
<구> 형편을 봐주다.
<구> 너그럽게 봐주다.
<문장> 아버지는 내가 어떤 잘못을 해도 늘 너그럽게 봐주셨다.
<문장> 사장은 노동자들의 힘든 사정을 전혀 봐주지 않고 혹독하게 일을 시켰다.
<대화> 가: 동생이 내 색연필을 부러뜨렸어요.
<대화> 나: 아직 어려서 그러니 언니인 네가 봐줘라., 몽골어 대역어: харж үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын байр суурийг ойлгох буюу буруу зүйлийн талаар асуудал болголгүй өнгөрөх., 베트남어 대역어: cảm thông cho, bỏ qua cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông hiểu lập trường của người khác hoặc bỏ qua và không coi sai lầm là vấn đề., 타이어 대역어: ยกโทษให้, ไม่เอาความ, ไม่เอาเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าใจสถานการณ์ของผู้อื่นหรือไม่ถือความผิดเป็นปัญหาและข้ามผ่านไป, 인도네시아어 대역어: memaafkan, menutupi, menolong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempertimbangkan dan mengerti posisi orang lain atau menutupinya tanpa menanyakan terlebih dahulu tanggung jawab atas kesalahan yang dilakukan, 러시아어 대역어: быть снисходительным; снисходительно обходиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понимать позицию других или покрывать, не спрашивая ответственности за вину., 영어 대역어: understand; tolerate; turn a blind eye to, 영어 대역어 뜻풀이: To understand someone's situation, or not to make an issue out of someone's fault or mistake., 일본어 대역어: みのがす【見逃す】。みすごす【見過ごす】。おおめにみる【大目に見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の立場を理解したり、過ちを問題にしないでそのままにしておいたりする。, 프랑스어 대역어: fermer les yeux, tolérer, être indulgent, ignorer (une erreur ou une faiblesse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comprendre la position d'autrui ou laisser passer une faute sans la mettre en cause., 스페인어 대역어: tener indulgencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entender la situación del otro o dejar pasar un error sin crear problemas., 아랍어 대역어: يفهم موقف الآخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفهم موقف الآخر أو لا يجعل خطيئة ما موضع تساؤل ويتجاوز عنها, 중국어 대역어: 放一马，给面子，行方便，手下开恩, 중국어 대역어 뜻풀이: 理解别人的立场或不计较别人的错误，手下留情。