표제어: 부지불식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不知不識, 발음: 부지불씩, 활용: 부지불식이[부지불씨기], 부지불식도[부지불씩또], 부지불식만[부지불씽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생각하지도 못하고 알지도 못함., 용례: <구> 부지불식의 경우.
<구> 부지불식의 사이.
<구> 부지불식의 순간.
<구> 부지불식의 일.
<구> 부지불식의 찰나.
<문장> 사고는 항상 부지불식의 순간에 일어나는 것이다.
<문장> 지수는 부지불식으로 자기도 모르게 며칠 전 헤어진 남자 친구를 그리워하고 있었다.
<대화> 가: 사기꾼들은 정말 말을 잘하더라.
<대화> 나: 그러니까 그렇게 많은 사람들이 부지불식의 사이에 사기를 당하지., 몽골어 대역어: нүд ирмэх зуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаанд ч ороогүй мэдэж ч амжаагүй байх явдал., 베트남어 대역어: vô tri vô thức, hoàn toàn không biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không nghĩ được và cũng không biết được., 타이어 대역어: การคิดไม่ถึง, การไม่คาดคิด, การไม่คาดคิดมาก่อน, การไม่รู้มาก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดไม่ถึงและไม่รู้มาก่อน, 인도네시아어 대역어: kelengahan, kelalaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ceroboh, tidak berpikir secara cermat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не знать и не думать, не представлять., 영어 대역어: being neither conscious nor aware, 영어 대역어 뜻풀이: A state of neither thinking nor knowing about something., 일본어 대역어: ふちふしき【不知不識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知らず知らずのうちであること。, 프랑스어 대역어: inconscience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas pouvoir penser à quelque chose, ni s’en rendre compte., 스페인어 대역어: inconsciencia, desconocimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ni lo piensa ni lo sabe., 아랍어 대역어: بلا شعور, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم التفكير وعدم وجود المعرفة, 중국어 대역어: 不知不觉，无意之中, 중국어 대역어 뜻풀이: 没想到，也没反应过来。