표제어: 열다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 열ː다, 활용: 열어[여러], 여니[여ː니], 엽니다[염ː니다], 파생어: 열리다02, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 닫다, 문형: 1이 2를 열다, 뜻풀이: 하루의 영업을 시작하다., 용례: <구> 가게를 열다.
<구> 은행을 열다.
<구> 문을 열다.
<구> 늦게 열다.
<구> 일찍 열다.
<문장> 너무 이른 아침이라 가게 문을 연 곳은 한 곳밖에 없었다. 
<문장> 그는 아침 일찍 가게 문을 열고 밤늦게 닫으면서 하루도 빠짐없이 열심히 일했다. 
<대화> 가: 이렇게 늦은 밤인데 하는 약국이 있을까?  
<대화> 나: 동네마다 이십사 시간 문을 여는 약국이 있다고 했어., 몽골어 대역어: нээх, эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг өдрийн үйл ажиллагааг эхлэх., 베트남어 대역어: mở cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu một ngày kinh doanh., 타이어 대역어: เปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มธุรกิจของวันหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: membuka, memulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai bisnis hari itu, 러시아어 대역어: открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать рабочий день., 영어 대역어: open, 영어 대역어 뜻풀이: To begin business for the day., 일본어 대역어: あける【開ける】。ひらく【開く】。かいてんする【開店する】。みせびらきする【店開きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: その日の営業を始める。, 프랑스어 대역어: ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer le travail journalier dans un magasin, un établissement, etc., 스페인어 대역어: abrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Iniciar el comercio del día., 아랍어 대역어: يبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ عملا تجاريا يوميا, 중국어 대역어: 开张，开门, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始一天的营业。