표제어: 서방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 西方, 발음: 서방, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 서방 세계, 서방 정토, 뜻풀이: 서쪽으로 십만 억의 나라를 지나면 있다고 하는, 안락하고 걱정이 없는 부처의 세계., 용례: <구> 서방을 꿈꾸다.
<구> 서방에 가다.
<구> 서방에 이르다.
<구> 서방에서 만나다.
<구> 서방으로 떠나다.
<문장> 나는 죽으면 서방으로 갈 것을 믿으며 불공을 드렸다.
<문장> 노승은 중생들에게 이승의 부질없음과 서방의 영원함을 설법했다.
<대화> 가: 이렇게 내가 먼저 세상을 떠나게 되는군요.
<대화> 나: 서방에서 다시 만날 것을 믿고 열심히 도를 닦겠습니다., 몽골어 대역어: буддын орон, диваажин, 몽골어 대역어 뜻풀이: баруун зүгт, хэдэн мянган живаа улс орны тэртээд байдаг хэмээх аз жаргалтай, сэтгэлийн зовинолгүй буддын орон., 베트남어 대역어: Tây phương (cực lạc), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế giới của đức Phật an lạc và không có muộn phiền, được cho rằng đi qua mười nghìn tỉ nước theo hướng tây thì sẽ đến., 타이어 대역어: ดินแดนสุขาวดี, 타이어 대역어 뜻풀이: โลกแห่งพระผู้เป็นเจ้าที่สุขสบายปราศจากความทุกข์กังวล ซึ่งว่ากันว่าอยู่ไกลโดยต้องผ่านเป็นสิบล้านล้านประเทศไปทางทิศตะวันตก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dunia Buddha yang nyaman dan tidak ada kekhawatiran yang berada jauh di barat, 러시아어 대역어: мир Будды, 러시아어 대역어 뜻풀이: В будизме мир, где нет бед и переживаний, который можно найти, пройдя 10 триллионов стран на запад., 영어 대역어: Pure Land in the West; Western Paradise, 영어 대역어 뜻풀이: The comfortable and carefree land of Buddha, which is believed to be situated one hundred billion world-systems from us in the western direction., 일본어 대역어: さいほう【西方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西の方に十万億の仏土を隔てた所にあるという、安楽で心配のない仏の住む世界。, 프랑스어 대역어: Paradis de l'Ouest, Terre pure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Univers du bouddha de la béatitude, auquel on pourrait parvenir en traversant une infinité de pays en direction de l'ouest., 스페인어 대역어: occidente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mundo de Buda de felicidad y sin preocupación que dicen que se puede encontrar tras pasar unos cien mil países hacia el oeste., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عالم بوذيّ يقال إنّه عالم الراحة بدون قلق ويقع في مكان يصل إليه بعد مرور مئات الملايين من البلاد, 중국어 대역어: 西方极乐世界, 중국어 대역어 뜻풀이: 安乐无忧的佛的世界，据传往西经过十万亿个国家就可以到达。