표제어: 산산이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 散散이, 발음: 산ː사니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 작게 깨어져 여러 조각으로 여기저기 흩어져서., 용례: <구> 산산이 깨지다.
<구> 산산이 부서지다.
<구> 산산이 분해되다.
<구> 산산이 조각나다.
<구> 산산이 찢겨지다.
<구> 산산이 흩어지다.
<문장> 떨어뜨린 유리병은 산산이 깨져 버렸다.
<문장> 배는 거대한 파도에 암석에 부딪쳐 산산이 부서지고 말았다.
<대화> 가: 산에 불이 크게 낫다면서?
<대화> 나: 응, 헬리콥터로 뿌린 물이 바람에 산산이 흩어져 진화에 어려움을 겪고 있어., 몽골어 대역어: энд тэндгүй, газар сайгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон жижиг хэсэг болж хагаран энд тэнд тархсан., 베트남어 대역어: tan tành, vụn nát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị vỡ vụn và văng ra đây đó thành nhiều mảnh., 타이어 대역어: เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, กระจัดกระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แตกละเอียดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยหลาย ๆ ชิ้นและกระจัดกระจายไปทั่ว, 인도네시아어 대역어: berkeping-keping, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpecah kecil-kecil sehingga menjadi potongan-potongan yang menyebar di sana sini, 러시아어 대역어: вдребезги; на части, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбившись на мелкие кусочки и повсюду разбросавшись., 영어 대역어: to pieces; scatteringly; in fragments, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being broken into small pieces and scattered here and there., 일본어 대역어: さんざんと【散散と】。ばらばらに。ちりぢりに【散り散りに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細かく砕けてあちこちに散らばって。, 프랑스어 대역어: (adv.) en pièces, en morceaux, en poussière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à être cassé en plusieurs petites pièces et éparpillé ici et là., 스페인어 대역어: desmenuzado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Roto, dividido en partes muy pequeñas., 아랍어 대역어: قطعة قطعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكسّر إلى قطع صغيرة تتناثر هنا وهناك, 중국어 대역어: 粉碎，四散, 중국어 대역어 뜻풀이: 碎成很小的多个破片散到四处。