표제어: 한숨에, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한수메, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 단숨에, 뜻풀이: 숨을 한 번 쉴 동안과 같이 매우 짧은 시간에., 용례: <구> 한숨에 끝마치다.
<구> 한숨에 달려가다.
<구> 한숨에 달아나다.
<구> 한숨에 들이켜다.
<구> 한숨에 마시다.
<문장> 승규는 갈증이 났던지 물 한 컵을 한숨에 들이켰다.
<문장> 나는 아빠가 오신다는 소식을 듣고 반가운 마음에 한숨에 달려 마중을 나갔다.
<대화> 가: 무슨 보고서를 한숨에 끝냈어?
<대화> 나: 내용이 간단한 거라 금방 썼지, 뭐., 몽골어 대역어: амьсгаа авах хооронд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа амьсгаа авахтай адил маш богино хугацаанд., 베트남어 대역어: một hơi, một loáng, chớp nhoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vào thời gian rất ngắn như quãng thời gian thở một hơi., 타이어 대역어: อึดใจเดียว, ชั่วอึดใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ในช่วงเวลาที่สั้นมากราวกับช่วงระยะเวลาที่หายใจเพียงครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: segera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam waktu yang sangat pendek seperti selama menarik nafas, 러시아어 대역어: в мгновение; за один вздох, 러시아어 대역어 뜻풀이: За очень короткий промежуток времени, равный одному вздоху., 영어 대역어: in one breath; in a single gulp; at a stroke; in one fell swoop, 영어 대역어 뜻풀이: A very short period of time during which one takes a breath once., 일본어 대역어: いっきに【一気に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度息をするくらいの非常に短い間に。, 프랑스어 대역어: d'un seul jet, d'un seul trait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Durant un temps très court comme celui d'une seule haleine., 스페인어 대역어: en un suspiro, de una vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período muy corto de tiempo que apenas alcanza para inhalar y exhalar aire una vez., 아랍어 대역어: مرّة واحدة ، سريعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: في فترة قصيرة مثل الوقت الذي يستغرق أخذ نَفَس واحد, 중국어 대역어: 一口气, 중국어 대역어 뜻풀이: 像呼吸一次一样非常短暂的时间内。