표제어: 더덕더덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더덕떠덕, 파생어: 더덕더덕하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 다닥다닥, 뜻풀이: 보기 흉할 만큼 지저분하게 여기저기 기운 모양., 용례: <구> 더덕더덕 깁다.
<구> 더덕더덕 덧대다.
<문장> 가난한 시절에는 누구나 더덕더덕 기운 옷을 입고 살았다.
<문장> 알뜰하신 어머니는 이미 더덕더덕 덧대지 않은 곳이 없는 그 옷을 또 기워 입곤 하셨다.
<문장> 가난한 남편을 만나 더덕더덕 기운 옷을 입고 외출하는 아내를 보니 마음이 무거워졌다., 몽골어 대역어: ноолорсон, элэгдсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахаас ч дургүй хүрмээр эмх цэгцгүй энд тэнд үс хялгас наалдсан замбараагүй байдал., 베트남어 대역어: chằng chịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vá víu đó đây một cách lộn xộn đến mức khó coi., 타이어 대역어: อย่างยุ่งเหยิง, อย่างปะติดปะต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เย็บปะตรงโน้นตรงนี้อย่างยุ่งเหยิงจนไม่น่าดู, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk penuh tambalan yang tidak sedap dipandang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неаккуратно, как попало зашитый то тут, то там так, что неприятно глазу., 영어 대역어: with patches, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of sewing by putting so many patches on something as to make it look shabby., 일본어 대역어: つぎはぎ【継ぎ接ぎ】, 일본어 대역어 뜻풀이: みずぼらしいほど汚くあちこちに継ぎが当たっているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant que quelque chose a des mauvais racommodages par ci par là au point d'être horrible à voir., 스페인어 대역어: con muchos parches, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una prenda de vestir, etc. está tan parcheada que se ve andrajosa y desaliñada., 아랍어 대역어: طيّة فوق طيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يتم ترقيع شيء بأجزاء عديدة غير مرتبة حتى يصبح قبيحا, 중국어 대역어: 补丁撂补丁地, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处杂乱地缝补了很多，看上去很不像样地。