표제어: 뭣하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭐ː타다, 활용: 뭣한[뭐ː탄], 뭣하여[뭐ː타여](뭣해[뭐ː태]), 뭣하니[뭐ː타니], 뭣합니다[뭐ː탐니다], 가봐라: 뭣0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 무엇하다, 문형: 1이 2가 뭣하다, 뜻풀이: 무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다., 용례: <구> 말하기가 뭣하다.
<구> 물어보기가 뭣하다.
<구> 받기가 뭣하다.
<구> 하기가 뭣하다.
<문장> 나는 자꾸 거절하기가 뭣해서 결국 유민이의 부탁을 들어주기로 했다.
<문장> 지수는 아무리 어쩔 수가 없는 상황이라도 부모님께 거짓말을 하기가 뭣했다.
<문장> 나는 언니에게 직접 물어보기가 뭣해서 동생에게 대신 물어봐 달라고 부탁을 했다.
<대화> 가: 그래도 학부모가 감사의 인사로 주는 선물인데 사양하지 말고 받지 그랬어?
<대화> 나: 너무 비싼 거라서 받기가 뭣했어., 몽골어 대역어: жаахан тиймэрхүү байх, жаахан эвгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг хийх эвгүй байх буюу хэцүү, төвөгтэй байдлаас болж сэтгэл санаа таагүй байх., 베트남어 대역어: làm sao ấy, thế nào ấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng không thoải mái vì là tình huống làm điều gì đó không thoải mái, khó khăn hay khó xử., 타이어 대역어: อะไรไม่รู้, งง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สบายใจเพราะเป็นสภาพอึดอัดใจหรือลำบากใจหรือพะว้าพะวังที่จะทำอะไร, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati terasa tidak enak karena keadaan untuk melakukan sesuatu tidak nyaman, membingungkan, atau memalukan, 러시아어 대역어: Неудобно; стесняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: неуютно себя чувствовать из-за стеснённой, трудной или затруднительной ситуации для выполнения чего-либо., 영어 대역어: awkward, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling uncomfortable because it is difficult, embarrassing, or annoying to do something., 일본어 대역어: なんだ【何だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをすることが気まずかったり困難だったりして、気が進まない。, 프랑스어 대역어: embarrassant, gênant, inconfortable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent mal à l'aise face à une situation dans laquelle il est difficile de savoir comment réagir., 스페인어 대역어: delicado, embarazoso, difícil de decir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente incómodo por encontrarse en una situación embarazosa o desconcertante., 아랍어 대역어: صعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير مرتاح لأنّه في موقف صعب أو موقف محرج لقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 不好意思，为难，难为情, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于在做某事方面感到不方便、有困难或处境尴尬，因此心里感到不舒坦。