표제어: 투박하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 투바카다, 활용: 투박한[투바칸], 투박하여[투바카여](투박해[투바캐]), 투박하니[투바카니], 투박합니다[투바캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 문형: 1이 투박하다, 뜻풀이: 생긴 모양이 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다., 용례: <구> 투박한 가구.
<구> 투박한 손.
<구> 투박한 신발.
<구> 투박한 옷.
<구> 투박하게 만들다.
<문장> 유민이가 입은 두툼한 바지는 투박하고 촌스러웠다.
<문장> 승규의 손은 오래된 나무의 뿌리처럼 거칠고 투박했다.
<대화> 가: 이 대나무로 만든 바구니는 참 투박하네요.
<대화> 나: 이게 볼품없어 보여도 아주 튼튼하고 쓸모 있어요., 몽골어 대역어: бүдүүн бараг, баргил бахим, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрх байдал нь олиггүй больхи, бат хатуу төдий байх., 베트남어 대역어: thô kệch, thô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng trông chỉ thấy cứng và thô một cách tệ hại., 타이어 대역어: หยาบ, ไม่เรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างที่ดูแข็ง ๆ อย่างเดียวเท่านั้นโดยมีความทื่อและมีลักษณะท่าทางไม่น่าดู, 인도네시아어 대역어: kuat tetapi tidak bagus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang tampak lusuh dan hanya kuat saja, 러시아어 대역어: грубый; неуклюжий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нескладный на вид, непрезентабельный, но надёжный и прочный., 영어 대역어: crude; coarse, 영어 대역어 뜻풀이: The appearance of someone or something being just dull and sturdy., 일본어 대역어: ごつい。そまつだ【粗末だ】。ぶかっこうだ【不格好だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見かけは悪くてぶかっこうだが、その作りは頑丈である。, 프랑스어 대역어: brut, rustique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forme) Solide, mais grossier et piteux., 스페인어 대역어: crudo, tosco, rústico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a verse áspero y poco vistoso, pero es sólido., 아랍어 대역어: عديم شكل، خشن, 아랍어 대역어 뜻풀이: المظهر أو الشكل خشن وسيء شكل, 중국어 대역어: 粗糙，粗重，粗劣, 중국어 대역어 뜻풀이: 外观看上去粗笨结实，很不起眼。