표제어: 물렁물렁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 물렁물렁하다, 활용: 물렁물렁한[물렁물렁한], 물렁물렁하여[물렁물렁하여](물렁물렁해[물렁물렁해]), 물렁물렁하니[물렁물렁하니], 물렁물렁합니다[물렁물렁함니다], 가봐라: 물렁물렁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 물렁물렁하다, 뜻풀이: 마음이나 성격이 매우 약하고 여리다., 용례: <구> 물렁물렁한 사람.
<구> 물렁물렁한 태도.
<구> 성격이 물렁물렁하다.
<문장> 나는 물렁물렁한 저 남자를 믿고 살아도 되는지 결혼을 심각하게 고민했다.
<문장> 우리 남편은 물렁물렁해서 나쁜 짓을 할 만한 배짱도 없는 사람이다.
<대화> 가: 너는 성격이 너무 물렁물렁해서 탈이야.
<대화> 나: 도와 달라는데 어떻게 거절을 해., 몽골어 대역어: зөөлөн, уяхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөөлөн, уяхан сэтгэл, ааш зан., 베트남어 대역어: ủy mị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm hồn hay tính cách rất mềm yếu., 타이어 대역어: อ่อนโยน, อ่อนนิ่ม, นิ่มนวล, ใจอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือนิสัยที่นิ่มนวลและอ่อนโยนมาก, 인도네시아어 대역어: lunak, lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau sifat orang yang sangat lemah dan lembut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень слабый, мягкий характер, душа., 영어 대역어: soft; yielding; flabby, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind or character being very weak and tender., 일본어 대역어: きがよわい【気が弱い】。あまい【甘い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や性格が非常に弱くてもろい。, 프랑스어 대역어: mou, faible, doux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Esprit, caractère) Qui est très fragile et vulnérable., 스페인어 대역어: muy suave, muy blando, manejable, flexible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un corazón o un carácter muy débil y suave., 아랍어 대역어: ضعيف القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون شخصية الشخص أو طبيعته ضعيفة ولينة جدّا, 중국어 대역어: 软弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 心地或性格非常脆弱稚嫩。