표제어: 어느, 구분: 부표제어, 품사: 관형사, 부표제어: [속담] 어느 장단에 춤추랴, 부표제어 뜻풀이: 상대방의 변덕이 심해 난처함을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 여자친구가 오늘 영화 보자고 해서 예매를 했는데 이제는 공원에 가자고 하네.
<대화> 나: 이런, 어느 장단에 춤춰야 할지 모르겠네., 몽골어 부표제어 대역어: аль аашийг нь дагахаа мэдэхгүй байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: харилцаж буй хүн нь олон ааш гарган төвөгтэй байдалд оруулсныг хэлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (không biết nhảy múa theo nhịp nào), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói chỉ sự khó khăn vì đối tượng hay thay đổi quá nhiều., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เต้นให้ถูกจังหวะไหน ; ไม่รู้จะเอาแบบไหนดี, เลือกไม่ถูก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่หมายถึงการละล้าละลังเพราะฝ่ายตรงข้ามเปลี่ยนแปลงบ่อยมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang dikeluarkan saat kebingungan menghadapi kondisi atau sikap pihak lawan yang kerap berubah-rubah, 러시아어 부표제어 대역어: не знать, под чью дудуку плясать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Указывает на затруднительное положение, вызванное непостоянством кого-либо., 영어 부표제어 대역어: To which tune do I have to dance?, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a situation where one feels embarrassed at someone's whim., 일본어 부표제어 대역어: どの拍子で踊ったらいいか, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手が気まぐれで、困っている。, 프랑스어 부표제어 대역어: Avec quelle mesure dois-je danser?, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de se trouver dans une situation embarrassante du fait que l'interlocuteur est trop capricieux., 스페인어 부표제어 대역어: no saber en qué ritmo que bailar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica una situación incómoda ante los serios caprichos del adversario., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تعني أنّه في موقف صعب بسبب نزوة الطرف الآخر الشديدة, 중국어 부표제어 대역어: 无所适从, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于对方经常变卦，感到很为难。