표제어: 꼬이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬이다, 활용: 꼬이어[꼬이어/꼬이여](꼬여), 꼬이니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 꼬이다, 뜻풀이: 일이 원하는 대로 되지 않고 뒤틀리다., 용례: <구> 계획이 꼬이다.
<구> 사정이 꼬이다.
<구> 인생이 꼬이다.
<구> 일이 꼬이다.
<구> 형편이 꼬이다.
<구> 묘하게 꼬이다.
<구> 성가시게 꼬이다.
<문장> 처음 계획과는 달리 일이 자꾸 꼬였다.
<문장> 계획이 꼬이면서 일에 차질이 생기고 말았다.
<대화> 가: 젠장! 어쩌다 내 인생이 이렇게 꼬인 거야?
<대화> 나: 살다 보면 뜻대로 일이 되지 않을 때도 있기 마련이야., 몽골어 대역어: бүтэлгүйтэх, азгүйтэх, буруугаар эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйлс санасан ёсоор болохгүй байх., 베트남어 대역어: éo le, trái ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không theo như mong muốn mà lại bị ngoắt ngoéo., 타이어 대역어: บิดเบี้ยว, เบือน, พลิกผันไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ไม่เป็นดังหวังและบิดเบือน, 인도네시아어 대역어: terbelit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pekerjaan tidak berjalan sesuai dengan kemauan atau dengan semestinya, 러시아어 대역어: запутываться; плохо идти; стопориться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать неверное направление (о каком-либо деле)., 영어 대역어: go wrong; get messed up, 영어 대역어 뜻풀이: For something not to go as planned but go wrong., 일본어 대역어: もつれる【縺れる】。こじれる【拗れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が順調に進まなく、狂う。, 프랑스어 대역어: se compliquer, s'emmêler, s'aggraver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire) Ne pas se passer comme il était souhaité et s'embrouiller., 스페인어 대역어: desbaratarse, enredarse, embarullar, embrollar, liar,   trastornar, complicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echarse a perder una cosa sin llegar a realizarse como se deseaba., 아랍어 대역어: يتعقّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يكون أمرٌ ما على ما يرام، بل يكون فاشلاً, 중국어 대역어: 不顺, 중국어 대역어 뜻풀이: 事不遂愿，事与愿违。