표제어: -자, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '보자 하니(까)', '듣자 하니(까)'로 쓴다., 뜻풀이: 보고 들은 것을 근거로 뒤의 내용을 말할 때 쓰는 연결 어미., 용례: <문장> 보자 하니 오늘도 배 뜨기는 틀린 것 같네.
<문장> 보자 하니까 그냥 어린애들이 장난친 것 같다.
<문장> 듣자 하니까 너 골프 실력이 거의 프로라면서?
<대화> 가: 듣자 하니 언니 곧 결혼하신다면서요?
<대화> 나: 응. 그렇지 않아도 말하려고 했는데, 다음 달에 결혼하기로 했어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: харж сонссон зүйл дээрээ үндэслэж дараагийн агуулгыг хэлэхэд хэрэглэдэг холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố liên kết dùng khi nói đến nội dung sau với căn cứ là cái đã nghe và thấy., 타이어 대역어: ...ไปแล้ว..., 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้เมื่อพูดเนื้อความข้างหลังโดยใช้สิ่งที่ได้เห็นและได้ยินมาเป็นหลักฐาน, 인도네시아어 대역어: konon, katanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran penghubung untuk mengatakan sesuatu berdasarkan hal-hal yang dilihat dan didengar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединительное окончание, указывающее на то, что содержание последующего высказывания основано на увиденном или услышанном., 영어 대역어: -ja, 영어 대역어 뜻풀이: A connective ending used when making the following statement on the basis of what one saw or heard., 일본어 대역어: ようと, 일본어 대역어 뜻풀이: 見たり聞いたりした事を根拠にして後の内容を述べるのに用いる「連結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison connective utilisée pour indiquer que le contenu suivant repose sur ce que l'on a vu et entendu., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia conectora que se usa cuando se habla del contenido posterior a base de lo que se ha escuchado o se ha visto., 아랍어 대역어: ـجا, 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة للربط يستخدمها المتكلم عندما يقول مضمونًا لاحقًا من خلال إعطاء الدليل الذي يراه ويسمعه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连接语尾。表示根据见过、听过的事实来说后面的内容。