표제어: 듣다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 듣다 처음[첫 소리], 부표제어 뜻풀이: 이전에 전혀 들어본 적 없던 내용의 말을 처음으로 듣게 됨., 부표제어 용례: <문장> 그런 식으로도 사고가 날 수 있다는 건 정말 듣다 처음이다., 몽골어 부표제어 대역어: анх сонсох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: урьд өмнө нь огт сонсож байгаагүй агуулгатай үг яриаг анх удаа сонсох., 베트남어 부표제어 대역어: lần đầu nghe thấy, từ thuở bé đến giờ chưa thấy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc lần đầu tiên nghe thấy câu nói với nội dung trước đây chưa bao giờ nghe thấy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฟังเป็นครั้งแรก[เสียงแรก] ; ได้ยินเป็นครั้งแรก, ได้ฟังเป็นครั้งแรก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การได้ยินคำพูดที่มีเนื้อหาซึ่งไม่เคยได้ยินมาก่อนหน้านี้เลยเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 부표제어 대역어: baru mendengar, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mendengar suatu penjelasan yang sama sekali belum pernah didengar sebelumnya, 러시아어 부표제어 대역어: первый раз в жизни слышу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Впервые услышать слова, которые раньше никогда не доводилось слышать., 영어 부표제어 대역어: the first time to hear[the first sound], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe something that one has never heard before and has just heard of for the first time., 일본어 부표제어 대역어: 初耳, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: これまで全く聞いたことのない話を初めて聞く。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est la première fois que l'on entend cela, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Entendre pour la première fois un propos dont on n’a jamais entendu le contenu., 스페인어 부표제어 대역어: escuchar algo por primera vez, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Escuchar algo o suceso por primera vez que antes nunca se ha escuchado., 아랍어 부표제어 대역어: يسمع في أول مرة (أول صوت), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يسمع كلام لم يسبق له مثيل وأولّ مرة في حياة فلان, 중국어 부표제어 대역어: 第一次听；闻所未闻, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 听到以前从来没听说过的内容。