표제어: 계집종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 계ː집쫑/게ː집쫑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 여종
반대말 사내종, 뜻풀이: (옛날에) 다른 사람의 집에 매여 살며 그 집의 일을 해 주던 여자., 용례: <구> 계집종이 들어오다.
<구> 계집종을 들이다.
<구> 계집종을 부르다.
<구> 계집종에게 말하다.
<구> 계집종에게 시키다.
<문장> 옛날에는 계집종이 아이를 낳으면 그 자식도 종이 되었다.
<문장> 양반집의 계집종과 하인들은 일을 해 주는 대가로 그 집에서 살며 밥을 얻어먹었다., 몽골어 대역어: зарц эмэгтэй, шивэгчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) бусдын гэрт амьдарч, тухайн айлын гэрийн ажлыг хийж өгдөг байсан эмэгтэй., 베트남어 대역어: Gyejipjong; con hầu, con ở, ở đợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Người con gái sống phụ thuộc ở nhà người khác và làm giúp việc cho nhà đó., 타이어 대역어: คเยจิบจง, 타이어 대역어 뜻풀이: นางรับใช้ : (ในอดีต)ผู้หญิงที่เคยอาศัยอยู่ในบ้านคนอื่นพร้อมกับทำงานบ้านให้, 인도네시아어 대역어: gyejibjong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) wanita yang tinggal untuk bekerja di sebuah rumah dengan imbalan tertentu, 러시아어 대역어: кйеджипчон, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Женщина, живущая в чужом доме за счёт выполнения ею различных работ по дому., 영어 대역어: maid, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A woman who used to be held in bondage by other family and do their housechores., 일본어 대역어: かひ【下婢】。げじょ【下女】。じょちゅう【女中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、人の家に住みながら、その家の雑事をした女。, 프랑스어 대역어: gyejibjong, servante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Femme logée chez un autre sous la dépendance d'une famille, et qui faisait des travaux domestiques., 스페인어 대역어: gyejipjong, esclava, sirvienta, criada, empleada doméstica, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Mujer que vive en la casa de otra persona dedicada a los quehaceres domésticos., 아랍어 대역어: خادمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) امرأة مجبورة على الإقامة الجبرية لخدمة قاطنيه, 중국어 대역어: 女仆，女佣，丫头, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)以前住在别人家里、帮别人家做事的女性。