표제어: 이라, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 라1
본말 이라고1, 뜻풀이: 원래 말을 그대로 전할 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 어머니는 항상 ‘국산’이라 써 있는 식품들을 사 오셨다. 
<문장> 승규는 나보다 두 살이 적어 나한테 형이라 불렀다. 
<문장> 예부터 우리 민족은 밥을 보약이라 여겼다. 
<문장> 지수에게 좋아하는 색을 물었더니 빨강이라 대답했다., 몽골어 대역어: гэж, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн ярьсан үгээ тухайн хэвээр нь дамжуулах үед хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) dùng khi truyền đạt nguyên vẹn lời ban đầu., 타이어 대역어: ว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่อบอกต่อคำพูดตามเดิมที่พูดไว้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan saat menyampaikan perkataan begitu saja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на использование ранее сказанных слов в их оригинальном содержании., 영어 대역어: ira, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when quoting something as it is., 일본어 대역어: と, 일본어 대역어 뜻풀이: 元の話をそのまま伝えるのに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour faire une citation directe., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que  se usa para informar tal como se ha dicho al principio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم في نقل كلام أصليّ كما هو, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。用于直接传达原话。