표제어: 표창하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 表彰하다, 발음: 표창하다, 가봐라: 표창, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 표창하다, 뜻풀이: 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬하다. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 주다., 용례: <구> 모범생을 표창하다.
<구> 선행자를 표창하다.
<구> 우수작을 표창하다.
<문장> 우리 학교는 매년 우수한 학생을 선발해 표창했다.
<문장> 평가단은 우수한 팀을 표창하고 결과를 승진에 반영했다.
<대화> 가: 승규가 이번에 상을 받는다고 들었는데?
<대화> 나: 평소 어려운 이웃을 많이 돕는 선행자라 표창한다고 들었어., 몽골어 대역어: сайшаах, магтах, шагнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарамгай ололт байгуулах буюу гайхамшигт үйл хийсэн болохыг магтах. мөн магтаалын утгаар талархалын бичиг буюу медаль олгох., 베트남어 대역어: biểu dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khen ngợi hành động ưu tú, việc tạo ra thành quả xuất sắc. Hoặc trao những cái như giấy khen hay huy chương với ý nghĩa khen ngợi., 타이어 대역어: ชมเชย, ยกย่อง, สรรเสริญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชมเชยการทำพฤติกรรมที่ดีงามหรือการออกผลงานที่โดดเด่น หรือให้เหรียญหรือใบประกาศ เป็นต้น เป็นความหมายว่าชมเชย, 인도네시아어 대역어: memuji, memberikan piagam penghargaan, memberikan piagam penghargaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memuji karena meraih prestasi hebat atau melakukan tindakan luar biasa, atau memberikan sertifikat atau medali sebagai tanda memuji, 러시아어 대역어: награждать; поощрять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хвалить кого-либо за проделанную высококачественную работу, показ примера для подражания или получение выдающихся результатов. Или выдавать медаль или почётную грамоту., 영어 대역어: praise; award, 영어 대역어 뜻풀이: To praise someone for his/her excellence or achievement; or to give a certificate, medal, etc., to praise someone., 일본어 대역어: ひょうしょうする【表彰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優れた成果や善行などをほめたたえる。また、その意味で証書・メダルなどを贈る。, 프랑스어 대역어: couronner, citer, faire l'éloge public, décerner une récompense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Féliciter de bons résultats ou une conduite exemplaire ; conférer un certificat, une médaille, etc., en signe de récompense., 스페인어 대역어: otorgar mención de honor, condecorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elogiar un destacado logro o mérito de alguien. U otorgar un certificado, una medalla, etc. en expresión de elogio., 아랍어 대역어: يعطي جائزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمدح إنجازا متفوّقا أو سلوكا رائعا. أو يعطي شهادة أو ميدالية وغيرها بمعنى الثناء, 중국어 대역어: 表彰，表扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 称赞成就卓越或表现出色；或为表达其意而颁发证书、奖牌等。