표제어: 비분강개하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悲憤慷慨하다, 발음: 비ː분강개하다, 가봐라: 비분강개, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 비분강개하다, 뜻풀이: 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오르다., 용례: <구> 비분강개하는 모습.
<구> 비분강개한 목소리.
<구> 비분강개한 심정.
<구> 만행에 비분강개하다.
<구> 현실에 비분강개하다.
<구> 주먹을 쥐며 비분강개하다.
<문장> 정 씨는 취중에 비분강개하기도 하며 괴로운 마음을 드러냈다.
<문장> 그들은 나라를 잃은 울분에 비분강개하며 독립운동을 추진했다.
<대화> 가: 김 군이 정말 자살을 했단 말인가?
<대화> 나: 믿었던 이에게 배신당한 일로 비분강개하다 결국 자살을 선택한 것 같습니다., 몽골어 대역어: уурлаж хилэгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уурлаж цухалдан баяргүй байх., 베트남어 대역어: dâng trào nỗi bi phẫn mãnh liệt, sôi sục nỗi đau đớn và phẫn nộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng buồn đau và phẫn nộ dâng trào lên dữ dội., 타이어 대역어: เดือดดาลปนเสียใจ, ขุ่นเคืองปนเศร้าใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกโกรธและเสียใจพลุ่งขึ้นมาอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: meluap, memuncak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau perasaan sedih dan marah melanda dan memuncak, 러시아어 대역어: испытывать досадное сожаление; негодовать; возмущаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать грусть и негодование., 영어 대역어: deplore; resent sorrowfully, 영어 대역어 뜻풀이: For sorrow, resentment, and righteous anger to surge wildly., 일본어 대역어: ひふんこうがいする【悲憤慷慨する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しくて悔しい気持ちがさんざん込み上げてくる。, 프랑스어 대역어: envahir, surgir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une grande poussée de tristesse et de ressentiment profonds., 스페인어 대역어: deplorarse, lamentarse, afligirse, dolerse, entristecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir una oleada de tristeza y despecho., 아랍어 대역어: يثور لشعور الفرد بالحزن والغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثور لشعور الفرد بالحزن والغضب, 중국어 대역어: 悲愤填膺，悲愤不已, 중국어 대역어 뜻풀이: 悲伤而愤慨的心情肆意涌上心头。