표제어: 서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서다, 활용: 서는[서는], 서[서], 서니[서니], 섭니다[섬니다], 파생어: 세우다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에게 서다, 뜻풀이: 체면 등이 바로 유지되다., 용례: <구> 권위가 서다.
<구> 위신이 서다.
<구> 체면이 서다.
<문장> 왕이 고개를 숙이자니 도저히 신하에게 체면이 서지 않았다.
<문장> 자식을 엄하게 대한다고 해서 자식에게 부모의 권위가 서는 것은 아니다.
<대화> 가: 컴퓨터는 갑자기 왜 배우려고?
<대화> 나: 컴퓨터학과 학생이 컴퓨터도 못 다루면 사람들한테 체면이 안 서잖아., 몽골어 대역어: хадгалагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр нүүр хадгалагдах., 베트남어 대역어: giữ (thể diện…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể diện... được duy trì đúng đắn., 타이어 대역어: รักษา, ไว้(หน้าตา, เกียรติ), 타이어 대역어 뜻풀이: ความมีเกียรติ เป็นต้น ถูกรักษาไว้อย่างเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: tegak, kokoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehormatan dsb bertahan, 러시아어 대역어: спасти свою репутацию; не ударить лицом в грязь; не потерять лицо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сохранять имидж и т.п., 영어 대역어: be saved; be maintained, 영어 대역어 뜻풀이: For one's face, etc., to be saved., 일본어 대역어: たつ【立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体面などが保たれる。, 프랑스어 대역어: sauver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Face, etc.) Se maintenir correctement., 스페인어 대역어: conservar, preservar, mantener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantener buena cara frente de los demás., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم حفظ ماء الوجه, 중국어 대역어: 有，建立, 중국어 대역어 뜻풀이: 面子等得以维持。