표제어: 모질다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː질다, 활용: 모진[모ː진], 모질어[모ː지러], 모지니[모ː지니], 모집니다[모ː짐니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 모질다, 뜻풀이: 어떤 기세가 거세거나 괴로움 또는 아픔의 정도가 지나치게 심하다., 용례: <구> 모진 가난.
<구> 모진 고문.
<구> 모진 매.
<구> 모진 박해.
<구> 모진 아픔.
<구> 모진 추위.
<문장> 모진 학대를 당한 아이의 몸은 멍투성이에 성한 데가 없었다.
<문장> 아줌마는 젊은 시절 모진 고생으로 폭삭 늙어 버렸다고 말했다.
<대화> 가: 지금 밖에 모진 비바람이 한창이야.
<대화> 나: 그래? 그러면 밖에 나갈 약속을 취소해야겠다., 몽골어 대역어: хэтэрхий, аймаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хүч чадал, өвчин зовлон зэргийн хэм хэмжээ нь хэтэрхий хүчтэй юмуу гүнзгий байх., 베트남어 대역어: ghê gớm, khủng khiếp, mãnh liệt, gay go, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế nào đó mạnh mẽ hoặc mức độ của sự đau khổ hay sự đau đớn quá nghiêm trọng., 타이어 대역어: รุนแรง, ทรหด, แสนสาหัส, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับของสถานการณ์ที่รุนแรง ความทุกข์ หรือความเจ็บปวดใด ๆ ที่รุนแรงจนมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: luar biasa, keterlaluan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan, pengaruh, penderitaan atau kesakitan sangat luar biasa, 러시아어 대역어: непереносимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерно сильный (о боли, мучениях и т.п.)., 영어 대역어: strong; severe; intense, 영어 대역어 뜻풀이: A force being overwhelming, or the degree of pain or agony being excessively severe., 일본어 대역어: むごい。ざんこくだ【残酷だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある気運がとても強いか、苦しみや痛みの程度が激しすぎる。, 프랑스어 대역어: sévère, rigoureux, dur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très fort en parlant d'un phénomère, ou dont le degré d'angoisse ou de douleur est extrêment fort., 스페인어 대역어: violento, fuerte, feroz, severo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una fuerza, un sufrimiento o un dolor: demasiado intenso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو طاقة عنيفة أو درجة معاناته أو ألمه شديدة بشكل مفرط, 중국어 대역어: 残酷，残忍, 중국어 대역어 뜻풀이: 指某种气势很强烈或痛苦、悲伤的程度很严重。