표제어: 엄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 嚴하다, 발음: 엄하다, 활용: 엄한[엄한], 엄하여[엄하여](엄해[엄해]), 엄하니[엄하니], 엄합니다[엄함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 엄하다, 뜻풀이: 일이나 행동이 잘못되지 않도록 주의가 철저하다., 용례: <구> 엄한 경계.
<구> 엄한 지시.
<구> 엄하게 명하다.
<구> 엄하게 일러두다.
<구> 단속이 엄하다.
<문장> 나는 장군으로부터 목숨을 걸고 비밀을 지켜야 한다는 엄한 지시를 받았다.
<문장> 대장은 부하들에게 질서를 지킬 것을 엄하게 명하였다.
<대화> 가: 대통령이 연설을 하러 왔다니 우리도 가서 악수나 해 볼까?
<대화> 나: 아서라, 경호가 너무 엄해서 가까이 가기도 어렵다더라., 몽골어 대역어: хатуу байх, чанд байх, чанга ширүүн байх, дэглэмтэй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, үйл хөдлөлөө буруудахгүйн тулд анхаарлаа хандуулах., 베트남어 대역어: nghiêm ngặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chú ý triệt để để việc hay hành động không bị sai sót., 타이어 대역어: เข้มงวด, เคร่งครัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระมัดระวังให้ถึงที่สุดเพื่อไม่ให้งานหรือการกระทำผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: tegas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penekanan perhatian menyeluruh agar pekerjaan atau tindakan tidak salah, 러시아어 대역어: строгий; суровый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень последовательный, исчерпывающий, чтобы не было недостатков, проступков (о деле, поведении)., 영어 대역어: strict, 영어 대역어 뜻풀이: Thoroughly cautious so that there is not any problem with something or someone's behavior., 일본어 대역어: きびしい【厳しい】。げんかくだ【厳格だ】。げんじゅうだ【厳重だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や行動に間違いがないように注意を徹底する。, 프랑스어 대역어: sévère, rigoureux, dur, strict, austère, inflexible, ferme, étroit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très vigilant pour éviter qu'une affaire ou une action tourne mal., 스페인어 대역어: exigente, riguroso, recto, rígido, severo, minucioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que pone mucha atención para que no resulte mal algún trabajo o acto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتني بأمر أو فعل بدقّة شديدة حتى لا يفشل, 중국어 대역어: 严格, 중국어 대역어 뜻풀이: 彻底地注意，以使事情或行动不出差错。