표제어: 불조심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 불操心하다, 발음: 불조심하다, 가봐라: 불조심, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불조심하다, 뜻풀이: 불이 나지 않도록 주의를 기울이고 마음을 쓰다., 용례: <구> 불조심하는 시기.
<구> 불조심할 것을 다짐하다.
<구> 불조심할 것을 당부하다.
<구> 불조심할 것을 약속하다.
<구> 산에서 불조심하다.
<문장> 촛불을 켤 때에는 불조심해야 한다.
<문장> 애써 일구어 놓은 우리의 산림 자원이 불에 타지 않게 꼭 불조심하시기 바랍니다.
<문장> 소방서에 견학을 다녀온 아이는 불의 위험성을 느끼며 앞으로 불조심할 것을 다짐했다.
<문장> 정부는 추운 겨울철 난로를 사용할 때 화재가 많이 발생하는 만큼 각별히 불조심할 것을 당부했다.
<대화> 가: 당신 회사 근처에 불이 났었다면서요?
<대화> 나: 하마터면 큰 불로 번질 뻔했지. 우리도 자나 깨나 불조심해야겠어., 몽골어 대역어: галаас болгоомжлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал гаргахгүйн тулд анхааралтай байх, 베트남어 대역어: cẩn thận với lửa, đề phòng hỏa hoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chú ý và để tâm để không xảy ra hỏa hoạn., 타이어 대역어: ระวังไฟไหม้, ระมัดระวังไฟไหม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ใจและพยายามเฝ้าระวังอย่างเต็มที่เพื่อไม่ให้เกิดไฟไหม้, 인도네시아어 대역어: mewaspadai api/kebakaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhati-hati atau waspada agar tidak terjadi kebakaran, 러시아어 대역어: остерегаться огня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть внимательным, стараться, чтобы не было пожара., 영어 대역어: watch out for fire, 영어 대역어 뜻풀이: To be careful and pay attention so as not to cause a fire., 일본어 대역어: ひのようじんをする【火の用心をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火事を出さないように、注意をし気をつける。, 프랑스어 대역어: faire attention au feu, prendre des précautions contre l'incendie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire attention à un incendie et veiller à ne pas en provoquer., 스페인어 대역어: tener cuidado con el fuego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner atención o tener cuidado para que no se incendie., 아랍어 대역어: يحذر من الحريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبه ويحذر من الحريق, 중국어 대역어: 谨防火灾，严禁烟火, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不失火而谨慎留意。