표제어: 뜨겁다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [관용구] 뜨거운 맛을 보다, 부표제어 문형: 1이 뜨거운 맛을 보다, 부표제어 뜻풀이: 심하게 혼이 나거나 어려움을 겪다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 자신을 험담한 사람은 뜨거운 맛을 봐야 한다며 민준이를 마구 때렸다.
<대화> 가: 지수는 어른 무서운 줄을 모르고 까분다니까.
<대화> 나: 그런 애는 뜨거운 맛을 봐야 해., 몽골어 부표제어 대역어: юмны амт үзэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш их загнаж зандрах юмуу хүндрэл бэрхшээл туулах., 베트남어 부표제어 대역어: nếm mùi khổ đau, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trải qua khó khăn hay bị mắng nhiếc thậm tệ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ชิมรสชาติที่ร้อน ; ประสบกับความหวาดกลัว, ประสบกับความยากลำบาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ประสบความน่าหวาดกลัวหรือความยากลำบากอย่างรุนแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dimarahi atau mengalami kesulitan, 러시아어 부표제어 대역어: попасть в неприятное положение; обжечься, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть сильно наказанным или испытывать трудности., 영어 부표제어 대역어: have a hot taste; taste the heat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be harshly scolded or go through difficulties., 일본어 부표제어 대역어: 熱い味を見る。ひどい目に遭う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひどい目に遭ったり、困難を強いられる。, 프랑스어 부표제어 대역어: goûter à quelque chose de brûlant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se faire réprimander sévèrement ou connaître des difficultés., 스페인어 부표제어 대역어: salir escaldado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser reprochado rigurosamente o sufrir grandes dificultades., 아랍어 부표제어 대역어: شهد ذوق حار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: شهد صعوبات وامر سئ, 중국어 부표제어 대역어: 吃苦头；尝苦头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被狠狠地训了一顿或历经磨难。