표제어: 개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 개 잡듯, 부표제어 관련어: 참고어 개 패듯, 부표제어 뜻풀이: 개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <구> 남자는 물건을 훔치다가 발각된 아이를 개 잡듯 마구 때렸다., 몽골어 부표제어 대역어: гахай нохой мэт, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нохойтой харьцаж буй мэт хамаагүй цохиж нүдэх байдлыг заасан үг., 베트남어 부표제어 대역어: (như bắt chó) lung tung, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói ngụ ý hình ảnh đánh và đập tứ tung như khi bắt chó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับจับหมา ; ตีไม่ยั้ง, ฟาดไม่ยั้ง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกลักษณะของการตีหรือต่อยตามอำเภอใจเหมือนกับตอนที่จับสุนัข, 인도네시아어 부표제어 대역어: memukuli seenaknya, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menampar dan memukul seenaknya seperti saat menangkap anjing, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) бить, как собаку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, употребляемое при описании беспорядочных побоев, как при поимке собаки., 영어 부표제어 대역어: like slaughtering a dog, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: The manner in which one hits and beats something to a pulp like when slaughtering a dog., 일본어 부표제어 대역어: 犬を捕まえるように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 犬を捕まえるときのように、むやみに叩く様子を意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme on tue un chien, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression désignant l'attitude d'une personne qui bat et frappe quelqu'un à tort et à travers comme si elle tuait un chien., 스페인어 부표제어 대역어: como golpear a un perro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica la forma en que alguien golpea o muestra acciones violentas como si estuviera matando a un perro., 아랍어 부표제어 대역어: مثل ذبح الكلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني مشهدا يتم فيه توجيه الضربات بغفلة مثل ذبح الكلب, 중국어 부표제어 대역어: 像打狗一样；乱打一通；一顿毒打, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 形容像打死狗似的任意殴打的样子。