표제어: 기어들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기어들다/기여들다, 활용: 기어들어[기어드러/기여드러], 기어드니[기어드니/기여드니], 기어듭니다[기어듬니다/기여듬니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2로 기어들다, 뜻풀이: 다른 힘에 눌려 기운을 펴지 못하고 작아지다., 용례: <구> 기어드는 말.
<구> 기어드는 소리.
<구> 기어드는 표정.
<구> 목소리가 기어들다.
<구> 입안으로 기어들다.
<구> 안으로 기어들다.
<문장> 실적이 저조한 김 대리는 영업 실적 발표회에서 기어드는 소리로 발표를 했다.
<문장> 병상에 누운 어머니는 정신을 잃고 신음하면서 기어드는 목소리로 중얼거리셨다.
<대화> 가: 저는 왜 김 부장님 앞에만 서면 목소리가 기어들까요?
<대화> 나: 김 부장님이 워낙 무서운 분이시다 보니 그 앞에 서면 겁이 날 만해요., 몽골어 대역어: намсах, нам болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүчинд дарагдаж хүч нөлөө нь багасах., 베트남어 대역어: yếu ớt, thều thào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị áp đảo bởi một sức mạnh khác nên không thể giương oai mà trở nên nhỏ bé., 타이어 대역어: (เสียง)ค่อย ๆ, เล็ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกดแรงลง จึงไม่สามารถแสดงกำลังออกและเล็กลง, 인도네시아어 대역어: lemah, redup, melemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertekan oleh kekuatan lain sehingga tidak dapat memancarkan energi dan mengecil, 러시아어 대역어: ослабеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшиться под влиянием других сил, энергий., 영어 대역어: become despondent, 영어 대역어 뜻풀이: To become despondent and smaller, pressured by another power., 일본어 대역어: きえいる【消え入る】。すくむ【竦む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の力に押されて、気後れして小さくなる。, 프랑스어 대역어: se rapetisser, se réduire, s'atténuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être dominé par une autre force et devenir petit sans pouvoir réagir., 스페인어 대역어: achicarse, encogerse, disminuirse, apocarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminuir en fuerza al ser oprimido por otra fuerza., 아랍어 대역어: ينخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح الطاقة منخفضة بسبب ضغوط من قوة شخص آخر, 중국어 대역어: 缩，畏缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 被别的力量压住而无法理直气壮，变得越来越弱小。