표제어: 코흘리개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코흘리개, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (놀리는 말로) 늘 콧물을 흘리는 아이., 용례: <구> 코흘리개 동생. 
<문장> 우리 아들은 감기를 달고 사는 통에 영락없는 코흘리개였다.
<문장> 엄마는 코흘리개 동생을 위해 손수건을 여러 장 챙겨 주셨다.
<대화> 가: 코흘리개 동생들이 잔뜩 모이는 명절이 싫어.
<대화> 나: 그렇겠다. 어른들은 음식 준비하시니까 네가 동생들을 돌봐야 하겠구나., 몽골어 대역어: нусанхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) байнга нусаа гоожуулдаг хүүхэд., 베트남어 대역어: thò lò mũi xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Đứa trẻ luôn bị chảy nước mũi., 타이어 대역어: ไอ้เด็กขี้มูกไหล, เด็กที่มีน้ำมูกไหลตลอดเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)เด็กที่น้ำมูกไหลตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: ingusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) anak yang selalu mengeluarkan ingus, 러시아어 대역어: сопливый малыш, 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Ребёнок, у которого постоянно текут сопли из носа., 영어 대역어: snotty kid, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A child with a runny nose., 일본어 대역어: はなたれ【洟垂れ】。はなたらし【洟垂らし】, 일본어 대역어 뜻풀이: いつも鼻水を垂らしている子供をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: enfant morveux, morveux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Enfant ayant le nez qui coule tout le temps., 스페인어 대역어: mocoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Niño al que siempre le están cayendo los mocos., 아랍어 대역어: طفل بمخاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة) طفل يسيل أنفه, 중국어 대역어: 鼻涕虫, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)经常流鼻涕的小孩。