표제어: 끙, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끙, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 내는 소리., 용례: <구> 끙 앓는 소리.
<구> 끙 소리를 내다.
<구> 끙 하다.
<문장> 그는 끙 소리를 내며 쌀 한 가마니를 들어 올렸다.
<문장> 승규는 다 큰 동생을 등에 업더니 끙 소리를 내며 겨우 일어섰다.
<대화> 가: 남편이 집안일을 잘 도와줘요?
<대화> 나: 아니요. 보통 때는 기운이 넘치다가도 도와 달라고 하면 끙 앓는 소리를 해요., 몽골어 대역어: ёо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй өвдөх, зовж шаналах үед гаргадаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: tiếng rên, sự rên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra vì quá đau hoặc mệt mỏi khổ sở., 타이어 대역어: โอ๊ย, โอดโอย, คราง, ครวญคราง, คร่ำครวญ, ร้องคราง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกพร้อมรู้สึกทุกข์ทรมานเพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: uh, aduh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan saat menderita karena sangat sakit atau berat, 러시아어 대역어: стон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, который издают люди, когда испытывают сильную боль или тяжесть., 영어 대역어: groan, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound that someone makes when he/she is very sick or exhausted and in pain., 일본어 대역어: うん, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変痛いかつらくて、苦しがって出す声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant un son émis lorsqu'on est saisi d'une forte douleur ou lorsqu'on a du mal à faire quelque chose., 스페인어 대역어: gimiendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gemido de alguien muy adolorido o atormentado., 아랍어 대역어: أنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت متأوّه للتعبير عن ألم أو تعب بشكل شديد, 중국어 대역어: 哼, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于很疼或很吃力而痛苦地发出的声音。