표제어: 식은땀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시근땀, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 몸이 약할 때 덥지 아니하여도 나는 땀., 용례: <구> 이마의 식은땀.
<구> 식은땀이 나다.
<구> 식은땀이 흐르다.
<구> 식은땀을 닦다.
<구> 식은땀을 흘리다.
<문장> 지수는 단단히 체해서 식은땀까지 흘리며 괴로워했다.
<문장> 승규는 열이 나는지 식은땀을 흘리면서도 오들오들 떨고 있었다., 몽골어 대역어: хүйтэн хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие муу байх үед халуун биш байсан ч гардаг хөлс., 베트남어 대역어: mồ hôi lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mồ hôi xuất hiện dù không lạnh khi cơ thể ốm yếu., 타이어 대역어: เหงื่อกาฬ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหงื่อที่ออกตอนที่ร่างกายอ่อนแอถึงแม้จะไม่ร้อน, 인도네시아어 대역어: keringat dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keringat yang keluar di saat tubuh lemah walaupun tidak panas, 러시아어 대역어: холодный пот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пот, который выделяется из тела человека, даже когда не жарко, при ослабленном организме., 영어 대역어: cold sweat, 영어 대역어 뜻풀이: Sweat produced when one is physically weak although one does not feel hot., 일본어 대역어: ひやあせ【冷や汗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が弱くなったときに、暑くなくても出る汗。, 프랑스어 대역어: sueur froide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sueur qu'on a quand on est faible et même s'il ne fait pas chaud., 스페인어 대역어: sudor frío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sudor que derrama alguien no por calor sino porque está en mala condición de salud., 아랍어 대역어: عرق بارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرق يسيل عند ضعف الجسم حتى ولو كان الجو غير حارّ, 중국어 대역어: 冷汗, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体虚弱时不热也流的汗。