표제어: 건지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건지다, 활용: 건지어[건지어/건지여](건져[건저]), 건지니, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 빠뜨리다, 다중 매체 정보: [동영상] 건지다, 문형: 1이 2에서 3을 건지다, 뜻풀이: 물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다., 용례: <구> 건더기를 건지다.
<구> 그물을 건지다.
<구> 바가지를 건지다.
<구> 사람을 건지다.
<구> 쓰레기를 건지다.
<구> 이물질을 건지다.
<구> 망으로 건지다.
<구> 장대로 건지다.
<문장> 홍수에 살림살이들이 다 떠내려가고 그릇 몇 개만 겨우 건졌다.
<문장> 어부들은 그물에 잡힌 물고기들을 배 위로 건져 올리고 있었다.
<문장> 우리는 긴 막대기를 이용해 물에 빠져 허우적대는 사람을 건졌다.
<문장> 아이는 할머니가 끓인 국이 맛이 없는지 젓가락으로 건더기만 건져 먹었다.
<대화> 가: 어떡해. 핸드폰이 변기에 빠졌어.
<대화> 나: 뭐 하고 있어? 그럼 어서 건져 내야지., 몽골어 대역어: татаж гаргах, дэгээдэж гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус ба шингэн зүйл дотор байгаа буюу хөвж байгаа зүйлийг гадагш чимхэн гаргах., 베트남어 대역어: vớt ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gắp và lấy cái đang có hoặc đang nổi ở trong nước hoặc dung dịch ra bên ngoài., 타이어 대역어: ดึงออก, นำออก, งมออก, หยิบออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงหรือนำสิ่งที่ลอยอยู่หรือใส่อยู่ในน้ำหรือของเหลวให้ออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mengangkat, mengambil, menciduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat atau mengeluarkan benda yang ada di dalam atau terapung di air atau cairan, 러시아어 대역어: вытаскивать; вынимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднимать наружу что-либо, лежавшее в воде или жидкости., 영어 대역어: fish; scoop, 영어 대역어 뜻풀이: To lift something from the surface of water or another liquid or pull something out of water or another liquid., 일본어 대역어: すくいあげる【掬い上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や液体の中にあったり浮いたりしているものを、外に取り出したり引っぱり出したりする。, 프랑스어 대역어: repêcher, relever, retirer, tirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sortir de l'eau ou d'un liquide ce qui est plongé dedans ou qui flotte dessus., 스페인어 대역어: sacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extraer del agua o cualquier líquido lo que está sumergido o flotando., 아랍어 대역어: ينبثق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبثق إلى الخارج ما يوجد بالداخل أو ما يطوف في الماء أو السائل, 중국어 대역어: 捞，打捞, 중국어 대역어 뜻풀이: 把浸入或浮在水或液体中的东西往外拿出来或拉出来。