표제어: 모질다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː질다, 활용: 모진[모ː진], 모질어[모ː지러], 모지니[모ː지니], 모집니다[모ː짐니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 모질다, 뜻풀이: 마음씨나 말씨나 행동이 몹시 쌀쌀맞고 독하다., 용례: <구> 모질게 거절하다.
<구> 모질게 때리다.
<구> 모질게 변하다.
<구> 모질게 치다.
<구> 성격이 모질다.
<구> 천성이 모질다.
<문장> 부모는 마음을 모질게 먹고 빗나간 자식을 꾸짖기 위해 매를 들었다.
<문장> 그 남자는 옷자락을 붙잡는 여자의 손을 모질게 떼어내고 매몰차게 돌아섰다.
<대화> 가: 과연 유민이가 후배들을 혼낼 수 있을까?
<대화> 나: 걔는 마음이 모질지 못한 아이라 그럴 수 있을지 모르겠어., 몽골어 대역어: хатуу, ширүүн, хэтэрхий, аймаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл, үг яриа, үйлдэл зэрэг нь ихэд хүйтэн хөндий, хатуу., 베트남어 대역어: tàn nhẫn, nhẫn tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng hay lời nói hoặc hành động rất lạnh lùng và cay độc., 타이어 대역어: ใจร้าย, ใจดำ, ไร้ความปรานี, ไม่เห็นอกเห็นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจ คำพูด หรือการกระทำที่เย็นชาและแข็งกระด้าง, 인도네시아어 대역어: dingin, keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati, perkataan, tindakan sangat dingin dan keras, 러시아어 대역어: жестокий; злой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень суровый и холодный в душе, в речах и поступках., 영어 대역어: harsh; cruel; merciless, 영어 대역어 뜻풀이: A person's manner of speaking, behavior, or attitude being very cold and ferocious., 일본어 대역어: ひどい。ざんこくだ【残酷だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や言葉遣い、行動などが非常に冷たくてきつい。, 프랑스어 대역어: impitoyable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur, ton ou comportement) Qui est très dur et cruel., 스페인어 대역어: despiadado, implacable, cruel, desalmado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un corazón o una forma de pensar o actuar muy fría y malévola., 아랍어 대역어: قاسٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطبع أو الأسلوب أو السلوك قاس جدّا وشرير, 중국어 대역어: 狠，残忍，残酷, 중국어 대역어 뜻풀이: 心地、语气或行为非常冷漠、狠毒。