표제어: 불명예 제대, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不名譽除隊, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군인으로서의 위신을 떨어뜨리거나 법을 어기는 행위를 해서 강제로 군 복무를 마침., 용례: <구> 김 병장의 불명예 제대.
<구> 불명예 제대를 결정하다.
<구> 불명예 제대를 당하다.
<구> 불명예 제대를 시키다.
<구> 불명예 제대로 제대하다.
<문장> 군 간부들은 무단으로 군대를 이탈한 그 병사를 불명예 제대 시키기로 결정했다.
<문장> 사람들은 그가 불명예 제대를 했다는 사실을 알고부터 그에 대한 편견을 갖게 됐다., 몽골어 대역어: армиас хөөгдөх, цэргээс хөөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн нэр хүндийг унагаах буюу хууль зөрчсөн үйлдэл хийж шахалтаар цэргээс халагдах явдал., 베트남어 대역어: sự bị tước quân tịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị buộc ngừng phục vụ trong quân đội vì có hành vi vi phạm luật pháp hoặc mất uy tin với tư cách là quân nhân., 타이어 대역어: การปลดออกอย่างไร้ศักดิ์ศรี, การปลดประจำการอย่างไร้เกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสิ้นสุดหน้าที่การเป็นทหารโดยอำนาจบังคับเนื่องจากกระทำผิดกฏหมายหรือทำให้เสื่อมเสียเกียรติทหาร, 인도네시아어 대역어: pemecatan tidak terhormat, penghentian secara tidak terhormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjatuhkan martabat sebagai tentara atau melakukan tindakan yang melanggar hukum sehingga diberhentikan dari tugas militer dengan terpaksa, 러시아어 대역어: разжалование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увольнение с военной службы или из армии за недостойное поведение или правонарушение., 영어 대역어: dishonorable discharge, 영어 대역어 뜻풀이: The forced termination of one's military service when one damages the honor of soldiers, or does an illegal deed., 일본어 대역어: ふめいよじょたい【不名誉除隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍人としての威信を損じたり違法行為をしたりして強制的に軍隊を辞めさせられること。, 프랑스어 대역어: exclusion de l'armée pour conduite déshonorable avant la fin de son service, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être renvoyé de force de ses obligations militaires des suites d'un acte dégradant l'image de soldat ou transgressant la loi., 스페인어 대역어: baja deshonrosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Baja forzada del servicio militar por involucrarse en actos que deshonran al Ejército o violan la ley., 아랍어 대역어: التسريح من الجيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتهاء الخدمة العسكرية إجباريًّا كما في الجيش بسبب فقد الهيبة أو القيام بأعمال غير مشروعة, 중국어 대역어: 不名誉退伍, 중국어 대역어 뜻풀이: 因贬损军人的形象或做出违法行为而强制退出现役。