표제어: 잡아떼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바떼다, 활용: 잡아떼어[자바떼어](잡아떼[자바떼]), 잡아떼니[자바떼니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 잡아떼다
1이 2-고 잡아떼다, 뜻풀이: 아는 것을 모른다고 하거나 한 것을 안 했다고 하다., 용례: <구> 사실을 잡아떼다.
<구> 혐의를 잡아떼다.
<구> 딱 잡아떼다.
<구> 모른다고 잡아떼다.
<구> 자기가 아니라고 잡아떼다.
<문장> 나는 딱 잡아떼고 무조건 잘못한 게 없다고 말했다.
<문장> 내가 다른 여자랑 있는 것을 봤는데도 민준이는 아니라고 딱 잡아떼며 거짓말을 했다.
<대화> 가: 나 진짜 걔 모른다니까!
<대화> 나: 모른다고 잡아떼 봤자 소용없으니까 사실대로 말해!, 몽골어 대역어: тас зүтгэх, гүрийх, мэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдэж буй зүйлийг мэдэхгүй гэж хэлэх болон хийсэн зүйлээ хийгээгүй гэж хэлэх., 베트남어 대역어: giả ngu, làm bộ không biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói là không biết cái đã biết hoặc nói là không làm cái đã làm., 타이어 대역어: ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ, บอกปัด, 타이어 대역어 뜻풀이: บอกว่าไม่รู้ในสิ่งที่รู้หรือบอกว่าไม่ได้ทำในสิ่งที่ทำ, 인도네시아어 대역어: bersikeras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan tidak mengetahui hal yang diketahui atau tidak melakukan hal yang dilakukan, 러시아어 대역어: Делать невинный вид; делать незнающий вид; отвергать, 러시아어 대역어 뜻풀이: утверждать о том, что не совершал то, что на самом деле сделал. Или говорить, что не знает известного ему., 영어 대역어: deny, 영어 대역어 뜻풀이: To pretend not to know or have done something., 일본어 대역어: しらをきる【白を切る】。しらばくれる, 일본어 대역어 뜻풀이: 知っているのに知らないふりをしたり、やったのにやっていないふりをしたりする。, 프랑스어 대역어: jouer à l'innocent, feindre l'ignorance, prétendre ne pas savoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire ne pas être au courant ou ne pas avoir fait une chose que l'on sait ou qu'on a fait., 스페인어 대역어: fingir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negar lo que sabe o lo que ha hecho., 아랍어 대역어: يجحد، يرفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينكر شيئا مع علمه به أو ينكر ما فعله, 중국어 대역어: 矢口，一口咬定, 중국어 대역어 뜻풀이: 知道的东西说不知道或做了的事情说没做。