표제어: 얼씬하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얼씬하다, 가봐라: 얼씬, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 얼씬하다, 뜻풀이: 교묘한 말과 행동으로 남의 비위를 맞추다., 용례: <구> 주변에 얼씬하다.
<구> 사장님 주변에 얼씬하다.
<구> 집주인 주변에 얼씬하다.
<구> 얼씬하며 부탁하다.
<문장> 돈도 인맥도 없는 나는 그저 윗사람에게 열심히 얼씬할 수 밖에 없었다.
<문장> 나는 자리 하나 가져 보겠다고 온갖 수모를 참고 권력자 주변에서 얼씬했다.
<대화> 가: 내 주변에서 얼씬하는 사람들 때문에 스트레스를 받아.
<대화> 나: 그 사람들 아마 무슨 부탁이라도 하려고 그러는 거겠지., 몽골어 대역어: бялдуучлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: овжин үг яриа буюу үйлдлээр бусдын ая талд тааруулах., 베트남어 대역어: khôn ngoan, khôn khéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm vừa lòng người khác bằng lời nói hay hành động khéo léo., 타이어 대역어: เอาใจผู้อื่น, ประจบประแจง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ถูกใจผู้อื่นด้วยการกระทำและคำพูดที่คล่องแคล่วชำนาญ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghibur orang lain dengan perkataan atau tindakan yang terampil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подстраиваться под кого-либо, используя красивые слова или действуя с умом., 영어 대역어: flatter; fawn over, 영어 대역어 뜻풀이: To try to please another person with sly words and behavior., 일본어 대역어: ぺこぺこする, 일본어 대역어 뜻풀이: 巧みな言動で相手の機嫌を取る。, 프랑스어 대역어: chercher à plaire à quelqu'un, aduler, encenser, se montrer flatteur, cajoler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Flatter quelqu'un par d'habiles mots et actions., 스페인어 대역어: adular, lisonjear, halagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortejar a alguien con dichos y hechos ingeniosos., 아랍어 대역어: يُجامِل، يَتَمَلَّق، يَتَوَدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقرب إلى الناس عن طريق انتقاء الكلام والتصرفات التي تروق لهم, 중국어 대역어: 逢迎, 중국어 대역어 뜻풀이: 用巧妙的话语或行动来投合他人的脾胃。