표제어: 분지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 분지르다, 활용: 분질러, 분지르니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부러뜨리다, 문형: 1이 2를 분지르다, 뜻풀이: 단단한 것을 꺾어서 부러지게 하다., 용례: <구> 분지른 젓가락.
<구> 다리를 분지르다.
<구> 막대를 분지르다.
<구> 방망이를 분지르다.
<구> 분필을 분지르다.
<문장> 심통이 난 지수는 애꿎은 나뭇가지만 분지르고 있었다.
<문장> 깡패들은 강목으로 내리쳐 민준이의 팔목을 분질러 놨다. 
<문장> 승규는 나무젓가락을 분질러 두 동강이를 내더니 빈 도시락 안에 넣었다.
<대화> 가: 지수야, 우리 조금만 더 놀다가 가자. 아직 10시도 안 됐잖아.
<대화> 나: 밤 10시까지 집에 들어가지 않으면 우리 아빠가 내 다리를 분질러 버리실 거야., 몽골어 대역어: хугалах, хуга цохих, хугачих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу зүйлийг нугалаж хугачих., 베트남어 대역어: bẻ gãy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bẻ vật cứng làm cho gãy., 타이어 대역어: ทำให้หัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำสิ่งของที่แข็งให้หัก, 인도네시아어 대역어: mematahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekuk dan mematahkan sesuatu yang keras, 러시아어 대역어: ломать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сгибая или ударяя с силой, разделять на части, куски что-либо твёрдое., 영어 대역어: break, 영어 대역어 뜻풀이: To snap something hard off., 일본어 대역어: おる【折る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅い物を曲げて切り離す。, 프랑스어 대역어: briser, couper, rompre, fracturer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper et casser quelque chose de solide., 스페인어 대역어: romper, partir, quebrar, despedazar, fracturar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partir un objeto sólido doblándolo., 아랍어 대역어: يدعك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدعك الجسم الصلب, 중국어 대역어: 折断，掰断, 중국어 대역어 뜻풀이: 将坚硬的东西扳断。