표제어: 기울어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기우러지다, 활용: 기울어지어[기우러지어/기우러지여](기울어져[기우러저]), 기울어지니[기우러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 기울어지다, 뜻풀이: 마음이나 생각, 의견 등이 한 방향으로 치우치게 되다., 용례: <구> 기울어지는 마음.
<구> 결정이 기울어지다.
<구> 사상이 기울어지다.
<구> 생각이 기울어지다.
<구> 의견이 기울어지다.
<문장> 내 마음은 회사를 그만두고 유학을 떠나는 쪽으로 거의 기울어졌다.
<문장> 대부분의 동아리 회원들은 신입 회원을 받지 않겠다는 쪽으로 의견이 기울어져 있었다.
<대화> 가: 이제 결정을 내린 거야?
<대화> 나: 응. 내 마음이 그와 헤어지는 쪽으로 기울었어., 몽골어 대역어: ташуурах, хазайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл, санаа, үзэл бодол зэрэг зүйл нэг тал руу хэлтийх., 베트남어 대역어: thiên theo, lệch sang, xiêu (lòng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, tấm lòng, ý kiến... trở nên nghiêng về một hướng., 타이어 대역어: โอนเอียง, โน้มเอียง, เบี่ยงเบน, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจ ความคิด ความคิดเห็น เป็นต้น โน้มเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: condong, mengarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau pikiran, pendapat dsb bersandar hanya ke satu arah, 러시아어 대역어: склоняться; клониться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душа, мысли, мнение и т.п. склоняются в одну сторону., 영어 대역어: be inclined; be leaned, 영어 대역어 뜻풀이: For an attitude, thought, or opinion, etc., to be tilted to one side., 일본어 대역어: かたむく【傾く】。かたよる【偏る・片寄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちや考え、意見などが一方へ寄る。, 프랑스어 대역어: être enclin à, être porté à, incliner à, tendre à, être disposé à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Coeur, pensée, opinion, etc.) Être tourné dans une direction., 스페인어 대역어: propender, inclinarse, tender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinarse a un lado algún sentimiento, idea, opinión, etc., 아랍어 대역어: يتحيّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلين قلب أو فكرة أو رأي إلى اتجاه واحد, 중국어 대역어: 斜，倾向, 중국어 대역어 뜻풀이: 心思、想法意见等偏向于某一方。