표제어: 혼쭐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 魂쭐, 발음: 혼쭐, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '혼쭐이 나다', '혼쭐을 내다'로 쓴다., 뜻풀이: (강조하는 말로) 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것., 용례: <구> 혼쭐이 나다.
<구> 혼쭐을 내다.
<문장> 나는 학원을 빼먹고 오락실에 간 것을 엄마에게 들켜 혼쭐이 났다.
<문장> 음식에서 벌레가 나오자 노인은 혼쭐을 낼 작정으로 주방장을 불렀다.
<대화> 가: 잘못했어요. 앞으로 다시는 외박 안 할게요.
<대화> 나: 한 번만 더 그러면 아주 혼쭐 날 줄 알아라., 몽골어 대역어: сүнс, сүлд, ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг)  хүний  бие, сэтгэлийг захирдаг гэгдэх зүйл., 베트남어 대역어: hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Thứ  được cho rang ở trong cơ thể người và điều khiển cơ thể và tinh thần., 타이어 대역어: วิญญาณ, ความโมโห, ความโกรธ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)สิ่งที่ถูกนับว่าปกครองร่างกายและจิตใจอยู่ภายในร่างกายของคน, 인도네시아어 대역어: jiwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) sesuatu yang menguasai fisik dan mental seseorang dari dalam tubuh, 러시아어 대역어: внутренние силы, 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) То, что управляет телом и разумом человека, находясь внутри тела., 영어 대역어: severe lesson, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) The entity that is believed to reside in the human body and to govern the body and mind., 일본어 대역어: たましい【魂】。れいこん【霊魂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の体の中に宿って、体と精神をつかさどると考えられるものを強調していう語。, 프랑스어 대역어: esprits, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Ce qui contrôle le corps et l'esprit dans le corps humain., 스페인어 대역어: alma, espíritu, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Ser inmaterial que se cree que controla el cuerpo y la mente del ser humano., 아랍어 대역어: روح ونفس، توبيخ قاس, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) ما يُعتقد بأنه يحكم بدن الإنسان ونفسه داخل جسمه, 중국어 대역어: 灵魂，魂魄, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)据称附在人的躯体上控制身体和精神的存在。