표제어: 타격하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 打擊하다, 발음: 타ː겨카다, 활용: 타격하는[타ː겨카는], 타격하여[타ː겨카여](타격해[타ː겨캐]), 타격하니[타ː겨카니], 타격합니다[타ː겨캄니다], 가봐라: 타격, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 타격하다, 뜻풀이: 어떤 일에서 크게 사기를 꺾거나 손해를 주다., 용례: <구> 막대하게 타격하다.
<구> 심각하게 타격하다.
<구> 정신적으로 타격하다.
<구> 상당히 타격하다.
<구> 크게 타격하다.
<문장> 화재가 타격한 집들은 쉽게 복원하기 어려워 보였다.
<문장> 자금 조달에 대한 어려움은 회사 운영을 심각하게 타격했다.
<대화> 가: 국가 간 무역이 성사되면 회사가 어떻게 될지 모른다며?
<대화> 나: 응. 그 일이 우리 회사를 크게 타격할 것이라는 전망 때문에 걱정이 이만저만이 아니야., 몽골어 대역어: хохирох, 몽골어 대역어 뜻풀이: таагүй хэрэг үүсч ихээр хохирол амсах., 베트남어 대역어: đả kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bẻ gãy sĩ khí hoặc mang lại thiệt hại to lớn trong việc nào đó., 타이어 대역어: เสียหาย, เกิดความหายนะ, ถูกทำลาย, มีผลเสีย, มีผลร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เสียกำลังใจหรือได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวงในเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: merugikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan semangat atau merugikan untuk sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подрывать моральное состояние и наносить урон в каком-либо деле., 영어 대역어: damage, 영어 대역어 뜻풀이: To undermine someone's morale or do harm to something., 일본어 대역어: だげきする【打撃する】。いたでをあたえる【痛手を与える】。そんがいをあたえる【損害を与える】。ショックをあたえる【ショックを与える】。ダメージをあたえる【ダメージを与える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事で大いにやる気をくじいたり、損害を与える。, 프랑스어 대역어: ravager, démolir, détériorer, abîmer, altérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décourager ou endommager gravement dans une affaire., 스페인어 대역어: asestar un golpe, causar pérdida, causar daño, desanimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desanimar o perjudicar a alguien gravemente en la realización de algo., 아랍어 대역어: يؤذّي خسارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤذّي إيذاء خسارة كبيرة أو تضعيف الروح المعنوية في عمل ما, 중국어 대역어: 打击, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某件事情上大挫士气或造成损失。