표제어: 본의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本意, 발음: 보늬/보니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 본심, 뜻풀이: 꾸밈이나 거짓이 없는 마음., 용례: <구> 본의가 드러나다.
<구> 본의를 감추다.
<구> 본의를 이해하다.
<구> 본의에서 나오다.
<구> 본의에서 우러나다.
<문장> 스님은 텅 비어 있는 마음이 우리의 본의라고 강조하셨다.
<문장> 굶주리는 사람을 가엾게 여기는 감정은 본의에서 나온 것이다.
<문장> 스승님은 잃어버린 본의를 회복하기 위해서는 명상이 중요하다고 하셨다.
<대화> 가: 네가 내 실수를 다른 사람한테 말할 줄 몰랐어. 실망이다.
<대화> 나: 그런 뜻이 아니었는데. 내 본의를 이해할 수 없다면 할 수 없지., 몽골어 대역어: үнэн сэтгэл, чин сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: худал хуурмаггүй зүрх сэтгэл., 베트남어 대역어: chân thật, chân thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng không ngụy tạo hay giả dối., 타이어 대역어: เจตนารมณ์, ความบริสุทธิ์ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ไม่มีการเสแสร้งหรือโกหก, 인도네시아어 대역어: maksud, intensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang tidak dibuat-buat atau tanpa kebohongan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Истинные, подлинные намерения или мысли., 영어 대역어: heart; truth, 영어 대역어 뜻풀이: A mind that is straightforward and honest., 일본어 대역어: ほんい【本意】。まごころ【真心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飾りや偽りのない心。, 프랑스어 대역어: véritable intention, fond du cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cœur de quelqu'un qui se présente sans artifices ni mensonge., 스페인어 대역어: intención real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento sin engaño ni mentira., 아랍어 대역어: نية صادقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: النية التي ليس لديها خداع وكذب, 중국어 대역어: 本意，真心, 중국어 대역어 뜻풀이: 不假装或虚假的心。