표제어: 동원령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 動員令, 발음: 동ː원녕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁 같은 비상사태가 일어났을 때 군대나 전쟁에 필요한 물건을 한데 모으려고 내리는 명령., 용례: <구> 부분 동원령.
<구> 전시 동원령.
<구> 동원령이 선포되다.
<구> 동원령을 내리다.
<구> 동원령을 발령하다.
<문장> 동원령이 발동되어 모든 군 체제가 전시 체제로 바뀌었다.
<문장> 동원령 이후 각 지역에서는 군수 물자를 모으기 시작하였다.
<대화> 가: 비상이다! 각 군에 동원령을 선포하라.
<대화> 나: 네, 장군님. 즉시 시행하겠습니다., 몽골어 대역어: цуглах тушаал, цуглах команд, дайчлах зарлиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн мэтийн түгшүүртэй байдал үүссэн үед цэрэг болон дайнд хэрэгтэй эд зүйлийг нэг газарт цуглуулахыг тушаасан тушаал, зарлиг., 베트남어 대역어: lệnh tổng động viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mệnh lệnh ban ra nhằm quy tập vào một nơi các vật dụng cần thiết cho chiến tranh hay quân đội khi tình trạng bất thường như chiến tranh… xảy ra., 타이어 대역어: คำสั่งระดม, คำสั่งเกณฑ์(คน เสบียง ยุทโธปกรณ์), 타이어 대역어 뜻풀이: คำสั่งที่ออกเพื่อที่จะเกณฑ์กองทัพหรือรวบรวมสิ่งของที่จำเป็นต่อการทำสงครามยามเกิดสถานการณ์ฉุกเฉินอย่างสงคราม, 인도네시아어 대역어: perintah mobilisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perintah yang diturunkan untuk mengumpulkan tentara atau peralatan yang dibutuhkan untuk perang ke dalam satu tempat saat terjadi kondisi darurat seperti perang, 러시아어 대역어: приказ о мобилизации, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приказ, который отдают при возникновении такого чрезвычайного положения, как война, о подготовке в одном месте вещей, необходимых для армии или войны., 영어 대역어: mobilization order, 영어 대역어 뜻풀이: An order given in the case of emergencies such as war to gather necessities by the army or for the war effort., 일본어 대역어: どういんれい【動員令】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争のような非常事態が発生した時、軍隊や戦争に必要な物品を集めるために下す命令。, 프랑스어 대역어: ordre de mobilisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quand l'état d'urgence est décrété comme en cas de guerre, ordre donné pour rassembler le matériel nécessaire à l'armée ou pour participer à l'effort de guerre., 스페인어 대역어: orden de movilización, 스페인어 대역어 뜻풀이: En situaciones de emergencia como la de guerra, orden que se emite para movilizar al Ejército o los recursos necesarios., 아랍어 대역어: أمر تعبئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يصدر في حالات الطوارئ مثل الحرب لجمع الضروريات من قبل الجيش أو للمجهود الحربي, 중국어 대역어: 动员令, 중국어 대역어 뜻풀이: 战争等紧急状况发生时，为了调集军队或所需战备物而下达的命令。