표제어: 비기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비기다, 활용: 비기어[비기어/비기여](비겨), 비기니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 문형: 1이 2를 3에/에게 비기다, 뜻풀이: 어떤 것을 그와 비슷한 성질이 있는 것으로 대신하여 말하거나 생각하다., 용례: <구> 비겨 말하다.
<구> 비겨 설명하다.
<구> 비겨서 생각하다.
<구> 달리기에 비기다.
<구> 식물에 비기다.
<문장> 그는 피아노를 잘 치는 자기 아들을 모차르트에게 비기곤 한다.
<문장> 우리 할아버지는 인생을 마라톤에 비겨 말씀하시는 것을 좋아하신다.
<문장> 우리나라의 빈대떡을 서양 음식에 비긴다면 피자에 가깝다고 할 수 있다.
<대화> 가: 여왕개미에는 왜 여왕이라는 이름이 붙은 걸까요?
<대화> 나: 개미 집단을 인간 사회에 비겼을 때 여왕과 같은 지위를 가지기 때문이야., 몽골어 대역어: жиших, зүйрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг түүнтэй адил төстэй чанартай өөр зүйлээр орлуулж ярих болон бодох., 베트남어 대역어: ví, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hay suy nghĩ cái nào đó bằng cái có tính chất tương tự với nó., 타이어 대역어: เปรียบเทียบ, เปรียบ, เทียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดหรือพูดสิ่งใดๆให้เป็นสิ่งที่มีคุณสมบัติเหมือนกันแทน, 인도네시아어 대역어: membandingkan, mengumpamakan, mengandaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan atau memikirkan menggantikan sesuatu dengan sesuatu yang berkarakter hampir sama, 러시아어 대역어: сравнивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысленно представлять или говорить о чём-либо, приравнивая его с чем-либо схожим., 영어 대역어: compare, 영어 대역어 뜻풀이: To talk or think about one thing by likening it to another thing that is similar to it in quality., 일본어 대역어: なぞらえる【準える・准える・擬える】。たとえる【例える・喩える・譬える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ性質の物事を引き合いに出して言ったり考えたりする。, 프랑스어 대역어: comparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler ou penser à une chose en la remplaçant par une autre aux caractéristiques similaires., 스페인어 대역어: comparar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir o pensar comparando cierta cosa con  otra que tiene cualidades similares., 아랍어 대역어: يضاهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضاهي شيء ما بما يشابهه من خصائص التكلم أو التفكير, 중국어 대역어: 类比，比作, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或思考时用性质相似的其他对象来代替某对象。