표제어: 틀어막다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트러막따, 활용: 틀어막아[트러마가], 틀어막으니[트러마그니], 틀어막는[트러망는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 틀어막다, 뜻풀이: 잘못된 일이 드러나지 않도록 억지로 막다., 용례: <구> 말문을 틀어막다. 
<구> 입을 틀어막다. 
<문장> 그들은 내 입을 틀어막아 자신들의 범행을 감추려 했다.
<문장> 사내는 지수의 말문을 틀어막으려 했지만 소용이 없었다.
<대화> 가: 비밀은 지켜져야 해.
<대화> 나: 소문이 안 나게 사람들 입을 틀어막아야겠어., 몽골어 대역어: таглах, хаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохисгүй явдал ил гарахааргүй хүчээр хаах., 베트남어 대역어: chặn, chẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngăn cản một cách cưỡng ép để sự việc sai trái không được phơi bày., 타이어 대역어: อุด, ปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปิดกั้นโดยการฝืนเพื่อไม่ให้สิ่งที่ทำผิดได้ปรากฏออก, 인도네시아어 대역어: membungkam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghalang paksa agar sesuatu yang salah tidak muncul, 러시아어 대역어: покрывать; утаивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильно прикрывать чьи-либо ошибки, чтобы о них не стало известно., 영어 대역어: hide; shut, 영어 대역어 뜻풀이: To intentionally prevent a fault from being known., 일본어 대역어: くちどめする【口止めする】。ふうずる【封ずる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちなどがばれないようにするために無理やり黙らせる。, 프랑스어 대역어: empêcher de parler, bâillonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bloquer de force, pour qu'une faute ne soit pas révélée., 스페인어 대역어: cerrar, callar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tapar a fuerza la boca de alguien para ocultar su error o culpa., 아랍어 대역어: يَمنع، يغلق، يقفل، يسدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَمنع إجباريّا كيلا يظهر أمر خاطئ خارجيّا, 중국어 대역어: 封住，堵住, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了避免错误的事情露出马脚，而强行阻拦。