표제어: 본격화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本格化, 발음: 본껴콰, 파생어: 본격화되다0,본격화하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어짐. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 작업의 본격화.
<구> 효과의 본격화.
<구> 개혁의 본격화.
<구> 본격화가 되다.
<구> 본격화가 예상되다.
<구> 본격화를 기대하다.
<문장> 우리 회사는 중국 진출 본격화를 준비하며, 중국어가 가능한 직원의 채용을 늘리고 있다.
<문장> 두 나라의 수교가 정식으로 체결되어 양국 간 경제 협력 본격화에 대한 기대도 커지고 있다., 몽골어 대역어: жинхэнэ мөн чанраараа өрнөх,  жинхэнээсээ бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн төлөв байдлыг бүрэн дүүрэн олж авч эрч хүчтэй өрнөх, мөн тийм болох., 베트남어 대역어: (sự) chính thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có được hình ảnh đúng mực và được hình thành một cách tích cực. Hoặc làm cho trở thành như vậy., 타이어 대역어: การทำอย่างจริงจัง, การทำอย่างเต็มที่, การทำอย่างเป็นเรื่องเป็นราว, การทำอย่างเป็นรูปธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีลักษณะที่เพียบพร้อมและเป็นไปอย่างกระตือรือร้น หรือการทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kesungguhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencapai secara posiif bentuk yang sebenarnya, atau membuatnya seperti itu., 러시아어 대역어: продвижение, реализация, натурализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Активно осуществлять или действовать на имеющихся условиях и основных качествах., 영어 대역어: being in full swing, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something takes shape and is proceeding actively, or the act of making this happen., 일본어 대역어: ほんかくか【本格化】, 일본어 대역어 뜻풀이: きちんと形を整えて積極的に行われること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: concrétisation, (réel) début, (n.) commencer sérieusement, attaquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de bien être préparé et de se réaliser pour de bon ; fait de rendre ainsi., 스페인어 대역어: formalización, pleno desarrollo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de realizar o realizarse algo activamente, siguiendo las formalidades necesarias., 아랍어 대역어: إتمام جِدّيا, اتمام بإخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: إتمام الأمر على نحو إيجابي بشكله الكامل و الصحيح أو كما ينبغي أن يكون, 중국어 대역어: 正规化，正式化, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备应有的样子，并积极地实现；或指使变成那样。