표제어: 꾹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾹, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 작은말 꼭1, 뜻풀이: 매우 힘주어 세게 누르거나 잡거나 조이는 모양., 용례: <구> 눈을 꾹 감다.
<구> 도장을 꾹 찍다.
<구> 모자를 꾹 눌러 쓰다.
<구> 옆구리를 꾹 찌르다.
<구> 입을 꾹 다물다.
<구> 입술을 꾹 깨물다.
<구> 발로 꾹 밟다.
<문장> 그는 서류에 도장을 꾹 눌러 찍었다.
<문장> 그는 잠에 들려고 눈을 꾹 감았다.
<문장> 그녀는 말을 잇지 못하고 입을 꾹 다물었다.
<대화> 가: 왜 옆구리는 갑자기 꾹 찌르는 거야?
<대화> 나: 네가 졸고 있는데 선생님이 우리 쪽을 보시잖아., 몽골어 대역어: тас, чанга, хүчтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчлэн дарж, шахах байдал., 베트남어 대역어: chặt, mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng dùng nhiều sức ấn, nắm hay siết chặt., 타이어 대역어: อย่างแน่น, อย่างแนบแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ขันแน่นหรือจับหรือกดอย่างแรงโดยใช้กำลังเต็มที่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi menekan, mengencangkan dengan kuat, 러시아어 대역어: сжато; напряжённо; крепко; плотно, 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой (при нажатии, схватывании или стягивании)., 영어 대역어: firmly; hard, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of pressing down, gripping, or tightening very strongly., 일본어 대역어: ぎゅっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 力いっぱい強く押すか、握る、または締めるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de très fortement appuyer sur quelque chose, de l'attraper ou de le serrer., 스페인어 대역어: con mucha fuerza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se presiona algo, se agarra de algo, o se aprieta algo con mucha fuerza., 아랍어 대역어: باحكام, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف طريقة ضغط شيء أو إمساك به أو تضييقه بقوة, 중국어 대역어: 使劲儿地, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力摁、抓、拧的样子。