표제어: 직거래되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直去來되다, 발음: 직꺼래되다/직꺼래뒈다, 가봐라: 직거래, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 직거래되다, 뜻풀이: 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래되다., 용례: <구> 농산물이 직거래되다.
<구> 소비자에게 직거래되다.
<구> 생산지와 직거래되다.
<문장> 아버지는 내일 장터에서 직거래될 채소를 상자에 담고 있다.
<문장> 우리 농장은 농산물이 소비자에게 직거래되도록 할 예정이다.
<문장> 이 상품은 인터넷에서 직거래되어 소비자가 훨씬 싸게 살 수 있다., 몽골어 대역어: шууд арилжигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд бараа зуучлагчаар дамжилгүй худалдах болон худалдан авах хүнээр шууд арилжигдах., 베트남어 대역어: được giao dịch trực tiếp, được mua bán trực tiếp, được trao đổi trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mua và người bán đồ vật giao dịch trực tiếp mà không qua người môi giới., 타이어 대역어: ได้ติดต่อซื้อขายกันโดยตรง, ได้ซื้อขายกันโดยตรง, ได้ซื้อขายตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่จะซื้อและขายสิ่งของได้ติดต่อกันโดยตรงไม่ผ่านคนกลาง, 인도네시아어 대역어: ditransaksikan secara langsung, dijual langsung, diperdagangkan secara langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjulal dan orang yang membeli barang bertransaksi secara langsung tanpa melalui perantara, 러시아어 대역어: совершаться; заключаться (о прямой сделке), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть принятым продавцом и покупателем товара без посредников (о торговом соглашении)., 영어 대역어: be transacted directly, 영어 대역어 뜻풀이: For a seller and buyer to do business directly, not involving a broker., 일본어 대역어: じきとりひきされる・じかとりひきされる【直取引される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 売り手と買い手との間で仲買人を通さず直接取引される。, 프랑스어 대역어: faire des transactions directes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Transaction directe) Être réalisé sans intermédiaire entre un vendeur et un acheteur., 스페인어 대역어: negociar directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negociar directamente entre la persona que vende un producto y la que compra, sin pasar por un intermediario., 아랍어 대역어: يُجرى صفقة تجاريّة ، يتمّ المعاملة المباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التعامل بين بائع البضاعة وشاريها مباشرة بدون وسيط, 중국어 대역어: 直接交易, 중국어 대역어 뜻풀이: 出售物品的人和购买物品的人不通过中间人而直接买卖。