표제어: 명패, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名牌, 발음: 명패, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집주인이나 건물의 이름, 주소 등을 적어서 대문 위나 옆에 붙이는 작은 패., 용례: <구> 명패의 이름.
<구> 명패의 주인.
<구> 명패를 걸다.
<구> 명패를 달다.
<구> 명패를 제작하다.
<문장> 명패에 적힌 이름을 보니 이 집이 승규네 집이 맞다.
<문장> 으리으리한 대문 옆에는 집주인의 이름이 한자로 적힌 명패가 큼지막하게 달려 있었다.
<대화> 가: 여보, 이게 우리 집이라니 믿기지가 않아요.
<대화> 나: 나도 명패를 달고 나니 이제야 우리가 집주인이라는 게 실감나는구려., 몽골어 대역어: пайз, хаяг, нэртэй самбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрийн эзэн болон байрны нэр, хаяг зэргийг бичиж гол хаалганы дээр юм уу хажуу талд наадаг жижиг тэмдэг пайз., 베트남어 대역어: bảng tên, biển tên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biển nhỏ gắn ở trên hoặc trước cổng, ghi tên, địa chỉ... của chủ nhà hay tòa nhà., 타이어 대역어: ป้ายที่อยู่, ป้ายชื่อเจ้าของบ้าน(อาคาร), 타이어 대역어 뜻풀이: ป้ายขนาดเล็กที่เขียนชื่อ ที่อยู่ เป็นต้น ของเจ้าของบ้านหรืออาคารแล้วติดไว้ด้านบนหรือด้านข้างประตูใหญ่, 인도네시아어 대역어: papan alamat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan yang di tempel di depan atau samping pintu gerbang dengan bertuliskan nama pemilik rumah atau gedung, alamat, dsb, 러시아어 대역어: дощечка с адресом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая дощечка с именем хозяина дома, названием здания, адресом и т.п., которую вешают на ворота., 영어 대역어: nameplate; doorplate, 영어 대역어 뜻풀이: A small plate bearing the name of a house owner or building, address, etc., attached on or next to the front entrance., 일본어 대역어: ひょうさつ【表札】。もんさつ【門札】。もんぴょう【門標】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住居者の氏名や建物の名・住所などを書いて大門の上か横につける札。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite plaque collée au-dessus ou à côté de la porte d'entrée, portant le nom du propriétaire ou du bâtiment, l'adresse, etc., 스페인어 대역어: placa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña placa que se coloca arriba o a un costado de la puerta principal con la dirección y el nombre del propietario o del edificio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة صغيرة توضع على باب البيت أو على جانبه، ومكتوب عليها اسم مالك البيت أو اسم العمارة والعنوان, 중국어 대역어: 门牌, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有房主或建筑物名、地址等而贴在大门上面或门边上的小牌子。