표제어: 아기자기하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아기자기하다, 활용: 아기자기한[아기자기한], 아기자기하여[아기자기하여](아기자기해[아기자기해]), 아기자기하니[아기자기하니], 아기자기합니다[아기자기함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 아기자기하다, 뜻풀이: 크기가 작은 여러 가지가 오밀조밀하게 잘 어울려 예쁘다., 용례: <구> 아기자기한 방.
<구> 아기자기한 소품.
<구> 아기자기한 장난감.
<구> 아기자기한 카페.
<구> 아기자기하게 꾸미다.
<구> 아기자기하게 생기다.
<문장> 카페는 온갖 아기자기한 소품들로 꾸며져 있어서 보는 재미가 쏠쏠했다.
<문장> 지수네 집은 크고 화려하진 않았지만 아담한 공간이 아기자기하게 잘 꾸며져 있었다.
<대화> 가: 어머, 애들 옷 좀 봐. 아기자기하고 앙증맞은 것들이 정말 많네.
<대화> 나: 정말 귀엽다., 몽골어 대역어: хөөрхөн, эгдүү хүрэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн олон төрлийн зүйл хоорондоо зохицож хөөрхөн байх., 베트남어 대역어: xinh xắn, xinh xẻo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều thứ có kích thước nhỏ hài hòa với nhau một cách tinh tế và xinh đẹp., 타이어 대역어: น่ารัก, น่าเอ็นดู, กระจุ๋มกระจิ๋ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งหลายสิ่งที่มีขนาดเล็กเข้ากันอย่างละเอียดลออได้ดี จึงสวยงาม, 인도네시아어 대역어: mungil, lucu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa hal yang kecil sangat lucu dan cantik, 러시아어 대역어: очаровательный; прелестный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные маленькие вещи красиво сочетаются друг с другом., 영어 대역어: harmonious; picturesque, 영어 대역어 뜻풀이: Small things being in exquisite harmony and looking lovely., 일본어 대역어: かわいらしい【可愛らしい】。かわいい【可愛い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さいものがそれぞれ調和をなして美しい。, 프랑스어 대역어: harmonieux, sympa, délicieux, agréable, charmant, exquis, coquet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses de petite taille) Qui sont en parfaite harmonie et qui sont jolies à voir., 스페인어 대역어: encantador, dulce, precioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de varios objetos de tamaño pequeño que están juntos: Que se ven armoniosos y bonitos., 아랍어 대역어: ساحر، بديع, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميل لأنه عبارة عن أشياء متعدّدة صغيرة في الحجم تتناسق معًا بشكل جيد, 중국어 대역어: 小巧玲珑，小巧可爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 不大的许多个错落有致地协调在一起而漂亮。