표제어: 병행되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 竝行되다, 발음: 병ː행되다/병ː행뒈다, 가봐라: 병행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 병행되다, 뜻풀이: 둘 이상의 일이 한꺼번에 진행되다., 용례: <구> 병행되는 사업.
<구> 병행되는 작업.
<구> 두 가지 일이 병행되다.
<구> 학습이 실천과 병행되다.
<구> 일과 학업이 병행되다.
<문장> 직원들은 요즘 병행되는 여러 가지 일을 처리하느라 바빴다.
<문장> 의사는 환자에게 앞으로 약물 치료와 물리 치료가 병행될 것이라고 알려 주었다.
<대화> 가: 이 식당, 음식 맛은 괜찮은데 직원들이 불친절하다.
<대화> 나: 그러게. 고객 서비스 개선이 병행되면 장사가 더 잘될 텐데., 몽골어 대역어: хослох, зэрэгцэх, хамтрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйл нэгэн зэрэг явагдах., 베트남어 대역어: được song hành, được thực hiện đồng thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai việc trở lên được tiến hành trong một lượt., 타이어 대역어: ถูกทำพร้อมกัน, ถูกทำควบคู่กันไป, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่มากกว่าสองสิ่งขึ้นไปถูกดำเนินการพร้อมกันในคราวเดียว, 인도네시아어 대역어: diserentakkan, disatukan, diserempakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua hal lebih dilangsungkan dalam satu kesempatan atau waktu, 러시아어 대역어: Делаться одновременно, 러시아어 대역어 뜻풀이: совершаться параллельно (о двух и более делах)., 영어 대역어: be done simultaneously, 영어 대역어 뜻풀이: For more than two things to be carried out at the same time., 일본어 대역어: へいこうする【並行する・併行する】。りょうりつする【両立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上のことが同時に進む。, 프랑스어 대역어: se faire parallèlement, se faire simultanément, être mené de front, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux ou plusieurs choses) Être mené en même temps., 스페인어 대역어: desarrollarse paralelamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollarse más de dos actividades a la vez., 아랍어 대역어: يُعمل مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم القيام بعملين أو أكثر مرّة واحدة, 중국어 대역어: 被并行，被同时做, 중국어 대역어 뜻풀이: 两种以上的事情被同时进行。