표제어: 비행기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 비행기(를) 태우다, 부표제어 문형: 1이 2를 비행기(를) 태우다, 부표제어 뜻풀이: 지나치게 칭찬하다., 부표제어 용례: <문장> 별 일도 아닌데 그렇게 비행기를 태우는 걸 보니 다른 뜻이 있는 게 아닐까?, 몽골어 부표제어 대역어: цаасан малгай өмсгөх, хөөргөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэт магтах., 베트남어 부표제어 대역어: (cho đi máy bay) cho lên mây, cho đi tàu bay giấy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khen ngợi quá mức., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ให้ขึ้นเครื่องบิน ; ยกยอ, ยกยอปอปั้น, ชมจนเกินไป, ชื่นชมจนมากเกินไป, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ชื่นชมจนมากเกินไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memuji secara berlebihan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) катать на самолёте; перехваливать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Засыпать похвалами., 영어 부표제어 대역어: take someone aboard a plane, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To overpraise someone., 일본어 부표제어 대역어: 飛行機に乗せる。おだてる。持ち上げる。世辞を言う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 過度に褒め称える。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire prendre l'avion à quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Louer de manière excessive., 스페인어 부표제어 대역어: hacer subir a un avión, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Halagar demasiado., 아랍어 부표제어 대역어: يُركّب طائرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمدح بشكل مفرط, 중국어 부표제어 대역어: 吹捧；戴高帽子；捧上天, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 过度地称赞。