표제어: 속, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 속이 시커멓다, 부표제어 문형: 1이 속이 시커멓다, 부표제어 뜻풀이: 마음이 순수하지 않고 생각하는 것이 엉큼하고 음흉하다., 부표제어 용례: <문장> 그들은 모두 자신의 이득만 챙기려는 속이 시커먼 사람들이었다., 몽골어 부표제어 대역어: харласан дотортой, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сайхан сэтгэлгүй, хар  хорон санаатай., 베트남어 부표제어 대역어: xảo trá, gian xảo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ không hiền lành mà mưu mô, quỷ quyệt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใจดำมาก ; ใจดำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่บริสุทธิ์ใจและสิ่งที่คิดมีความอำมหิตและมีเล่ห์เหลี่ยม, 인도네시아어 부표제어 대역어: hatinya hitam, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hatinya tidak polos dan pikirannya licik serta jahat, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Душа нечиста, потому мысли лукавы и коварны., 영어 부표제어 대역어: have a pitch-black inside, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be worldly-wise and think in a sly and crafty manner., 일본어 부표제어 대역어: 腹の中が真っ黒だ。腹黒い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心が純粋でなく、考えるのが陰険で意地悪い。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le cœur noir, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que quelqu'un n'est pas naïf mais sournois et méchant., 스페인어 부표제어 대역어: ser negro el interior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener pensamientos obscenos y pervertidos, que no son nada inocentes., 아랍어 부표제어 대역어: يسوّد القلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: القلب غير خالص وغير نقي بل ماكر وخبيث, 중국어 부표제어 대역어: 黑心, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心地不纯，别有用心或想法阴险。