표제어: 퉁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퉁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 통, 뜻풀이: 발로 튼튼한 곳을 세게 굴러 울리는 소리., 용례: <구> 퉁 구르다.
<구> 퉁 차다.
<문장> 나는 나무 바닥을 발로 퉁 차 보았다.
<문장> 선수는 상대 선수를 피해 축구공을 퉁 차서 패스하였다.
<대화> 가: 얘야, 책상을 그렇게 발로 퉁 차면 못써.
<대화> 나: 네, 이제 발로 안 찰게요., 몽골어 대역어: түн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлөөрөө чанга хатуу газрыг дэвсэхэд гарах дуу чимээ., 베트남어 대역어: bụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra do đá mạnh vào chỗ cứng bằng chân., 타이어 대역어: ตุง, ทุง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ทำให้ก้องโดยเตะอย่างแรงในที่ที่แข็งแรง ด้วยเท้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika benda keras digelindingkan dengan kuat oleh kaki, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издающийся при пинке ногой о что-либо твёрдое., 영어 대역어: with a stamp, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a foot stamps a hard spot strongly., 일본어 대역어: どん。ばん, 일본어 대역어 뜻풀이: 床など硬いところを蹴って、鳴らす音。, 프랑스어 대역어: bam, bang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit produit par un grand coup de pied sur une chose dure., 스페인어 대역어: con un sonido retumbante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de golpear con los pies un suelo duro., 아랍어 대역어: صوت "تونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت رنين من خلال خبط الأرض الصلبة بقدمه بشدّة, 중국어 대역어: 噔, 중국어 대역어 뜻풀이: 在硬地上使劲跺脚发出的声音。