표제어: 까놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까노타, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '까놓고'로 쓴다., 문형: 1이 까놓다, 뜻풀이: 감춰 왔던 마음속의 생각이나 비밀을 숨김없이 털어놓다., 용례: <구> 까놓고 고백하다.
<구> 까놓고 말하다.
<구> 까놓고 보이다.
<구> 까놓고 이야기하다.
<구> 까놓고 털어놓다.
<문장> 이제 둘만 남았으니 솔직히 다 까놓고 털어놔라.
<문장> 사실 딱 까놓고 말해서 네가 나한테 해 준 게 뭐가 있어?
<문장> 까놓고 얘기하자면 돈 없는 사람만 손해 보는 거지, 뭐., 몽골어 대역어: уудлах, дэлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууж ирсэн сэтгэлийн гүн дэх бодол юмуу нууцыг нууж хаалгүй дэлгэж гаргах., 베트남어 대역어: trải lòng, mở lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thổ lộ hết mà không hề giấu diếm những bí mật hay suy nghĩ trong lòng đã giấu kín bấy lâu., 타이어 대역어: เปิดเผยอย่างไม่ปิดบัง, เผยออกมาอย่างหมดเปลือก, เปิดอก, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดเผยความคิดหรือความลับที่ซ่อนอยู่ภายในใจอย่างหมดเปลือก, 인도네시아어 대역어: blakblakan, terus terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan pikiran atau rahasia yang selama ini disimpan dalam hati tanpa ada yang disembunyikan, 러시아어 대역어: откровенничать; говорить начистоту; выкладывать всю правду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью раскрыть сокровенные тайны или мысли., 영어 대역어: speak frankly, 영어 대역어 뜻풀이: To tell one's concealed thoughts or secrets in one's mind without hiding anything., 일본어 대역어: うちあける【打ち明ける】。うちあかす【打ち明かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠してきた心の中の考えや秘密を隠さずに話す。, 프랑스어 대역어: Parler franchement, parler sincèrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dévoiler une pensée ou un secret caché au fond de son cœur., 스페인어 대역어: franquearse, confiarse, abrirse, explayarse, desahogarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desahogar un pensamiento o secreto que había guardado en su interior., 아랍어 대역어: يفشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكشف عما في داخل القلب من الأسرار بصراحة, 중국어 대역어: 摊开，说穿, 중국어 대역어 뜻풀이: 把埋在心底的想法或秘密毫不隐瞒地讲出来。