표제어: 좋다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 좋은 노래도 세 번 들으면 귀가 싫어한다, 부표제어 뜻풀이: 아무리 좋은 것이라도 지루하게 끌거나 자꾸 반복하면 싫어진다., 부표제어 용례: <대화> 가: 우리 이 놀이 기구 한 번만 더 타자.
<대화> 나: 벌써 몇 번째인데 또 타자고? 좋은 노래도 세 번 들으면 귀가 싫어하는 법이야., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) сайхан дуу ч гэсэн гурвантаа сонсвол чихэнд чийртэй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар сайхан зүйл ч гэсэн залхуутай удаашрах болон байнга давтагдвал дургүй хүрэх., 베트남어 부표제어 대역어: (bài hát dù có hay mà nghe ba lần cũng nhàm tai), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù là điều tốt như thế nào nhưng kéo dài chán chê hoặc liên tiếp lặp đi lặp lại cũng trở nên chán ngắt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้ว่าเพลงจะดีแต่ถ้าฟังสามรอบ หูก็ไม่ชอบ; ของดีมีแค่ครั้งเดียว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แม้ว่าจะเป็นสิ่งที่ดีแค่ไหนก็ตาม แต่ถ้าทำซ้ำ ๆ หรือทำให้น่าเบื่อก็ไม่ชอบ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sebagus apa pun sesuatu akan membosankan jika dibawakan dengan membosankan atau diulang-ulang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Насколько бы ни была хороша вещь, если её тянуть или повторять постоянно, она начинает надоедать., 영어 부표제어 대역어: Your ears will be fed up with a good song if it is repeated three times, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Even something good will feel wearisome if prolonged or repeated., 일본어 부표제어 대역어: 良い歌も三回聞けば耳が嫌がる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いくら良いことでも、ずるずるしたり繰り返したりすると嫌になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Nos oreilles haïssent même une bonne chanson si l'on l'écoute trois fois, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que l'on finit par haïr même une très bonne chose si on la retarde de manière ennuyante et si on la répète continuellement., 스페인어 부표제어 대역어: aunque sea buena canción al oído no le gusta escuchar tres veces, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lo bueno que sea, se termina odiando si se repite muchas veces o se prolonga de manera aburrida., 아랍어 부표제어 대역어: ستسأم الأذنُ من سماع أغنية ما إذا تكرّرت ثلاث مرات حتى ولو كانت جيدة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: حتى الأشياء الجيدة ستُشعِر بالإرهاق إذا ما طالت أو تكررت كثيرًا, 중국어 부표제어 대역어: 再好的歌听三遍，耳朵也会生厌, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 再好的东西拖得太长或反复太多的话也会变得讨厌。