표제어: 수용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 收用되다, 발음: 수용되다/수용뒈다, 가봐라: 수용01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수용되다, 뜻풀이: 본래 개인의 소유였던 것이 국가나 공공 기관에 의해 거두어들여져 사용되다., 용례: <구> 논밭이 수용되다.
<구> 임야가 수용되다.
<구> 주택지가 수용되다.
<구> 토지가 수용되다.
<구> 강제로 수용되다.
<문장> 이 부근의 임야는 시 당국에 의해 수용되어서 공원묘지로 쓰일 예정이다.
<문장> 이번 도시 개발 정책에 따라 수용된 토지에 대해서는 상당한 규모로 보상이 될 예정이다.
<대화> 가: 데모를 하시는 이유가 무엇인가요?
<대화> 나: 우리 땅이 정부에 강제로 수용되었는데 정부에서 제시한 보상 금액이 턱없이 적어요., 몽골어 대역어: албадан хураагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүний эзэмшиж байсан зүйл улс болон олон нийтийн байгууллагад хураагдах., 베트남어 대역어: bị sung công, bị sung vào công quỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vốn là sở hữu của cá nhân bị thu giữ và sử dụng bởi quốc gia hay cơ quan công quyền., 타이어 대역어: ถูกเวนคืน, ถูกบังคับคืน, ถูกบังคับซื้อ, ถูกยึด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่แต่เดิมเคยเป็นของส่วนตัวได้ถูกเรียกเก็บไปโดยองค์กรสาธารณะหรือประเทศ แล้วถูกนำไปใช้, 인도네시아어 대역어: diambil alih, dimanfaatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang pada awalnya adalah kepemilikan pribadi diambil alih dan digunakan oleh negara atau lembaga publik, 러시아어 대역어: отчуждаться; экспроприироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать у частного лица его собственность и использовать её (о государстве или официальном учреждении)., 영어 대역어: be expropriated, 영어 대역어 뜻풀이: For something that was originally the property of an individual to be taken and used by the government or a public institution., 일본어 대역어: しゅうようされる【収用される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来、個人の所有だったものが国や公共機関によって取り上げられて使われる。, 프랑스어 대역어: être exproprié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui appartenait à l'origine à un individu) Être collecté et utilisé par l'État ou un organisme public., 스페인어 대역어: ser expropiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser utilizadas las propiedades que fueron de posesión individual por el estado o instituciones públicas tras expropiarlos., 아랍어 대역어: يتقبّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقبل ويُستخدم أصلُه للدولة أو المؤسسة العامّة, 중국어 대역어: 被收用，被征用, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人所有物被国家或公共机关征收使用。