표제어: 달다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달ː다, 활용: 달아[다라], 다니[다ː니], 답니다[담ː니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 달다, 뜻풀이: 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체가 열을 받아 매우 뜨거워지다., 용례: <구> 뜨겁게 단 쇳덩이.
<구> 난로가 시뻘겋게 달다.
<구> 다리미가 달다.
<구> 돌이 뜨겁게 달다.
<구> 쇠가 벌겋게 달다.
<구> 인두가 달다.
<구> 철판이 달다.
<문장> 불 위에 올려놓은 철판이 뜨겁게 달아서 벌겋게 되었다.
<문장> 대장장이는 시뻘겋게 달아 있는 쇳덩이를 꺼내 망치질을 했다.
<대화> 가: 그 낫과 호미는 방금 가마 안에서 꺼내서 달아 있으니까 조심하세요.
<대화> 나: 네, 근처에만 가도 뜨거운 열기가 느껴지네요., 몽골어 대역어: улайсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр болон чулуу мэтийн шатдаггүй зүйл халуунд халах., 베트남어 대역어: nóng ran, nóng đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những vật thể không cháy như sắt hay đá bắt nhiệt và trở nên rất nóng., 타이어 대역어: ร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่เมื่อถูกไฟแล้วไม่ไหม้ เช่น เหล็กหรือหินต่าง ๆ ร้อนขึ้นเนื่องจากได้รับความร้อน, 인도네시아어 대역어: membara, terbakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang tidak termakan api, seperti besi atau batu dsb menjadi panas karena dipanaskan, 러시아어 대역어: нагреваться; раскаляться; становиться горячим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться горячим под воздействием температуры (о таких телах, которые не горят, как металл, камень и т.п.)., 영어 대역어: heat up; become red-hot, 영어 대역어 뜻풀이: For an uninflammable thing such as metal and stone to be heated and become very hot., 일본어 대역어: ねっせられる【熱せられる】。しゃくねつする【灼熱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄や石など焼けない物が火に当たって非常に熱くなる。, 프랑스어 대역어: devenir chaud, chauffer, devenir brûlant, être chauffé au rouge, être chauffé à blanc, être chauffé jusqu'à l'incandescence, être porté au rouge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objets non combustibles comme du fer, la pierre, etc.) Être chauffés et devenir très chaud., 스페인어 대역어: abrasarse, encandecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar a extremo calor objetos no inflamables como el hierro o las piedras., 아랍어 대역어: يسخن ، يصبح حارّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شيء غير قابل للاحتراق مثل الحديد أو الحجر حارا بسبب الحرارة العالية, 중국어 대역어: 炽热，灼热, 중국어 대역어 뜻풀이: 铁或石头等不不燃体受热后变得非常烫。