표제어: 곯아떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고라떠러지다, 활용: 곯아떨어지는[고라떠러지는], 곯아떨어지어[고라떠러지어/고라떠러지여](곯아떨어져[고라떠러저]), 곯아떨어지니[고라떠러지니], 곯아떨어집니다[고라떠러짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2에) 곯아떨어지다, 뜻풀이: 피곤하여 정신을 잃고 깊이 잠들다., 용례: <구> 술에 곯아떨어지다.
<구> 잠에 곯아떨어지다.
<구> 그대로 곯아떨어지다.
<구> 이내 곯아떨어지다.
<구> 정신없이 곯아떨어지다.
<구> 제풀에 곯아떨어지다.
<문장> 삼촌은 술에 취해 들어와 침대 위에 그대로 곯아떨어졌다.
<문장> 아버지는 계속되는 야근에 저녁을 먹자마자 곯아떨어져 아침까지 주무셨다.
<대화> 가: 승규는 지금이 몇 시인데 벌써 자?
<대화> 나: 시험 공부 하느라고 며칠 밤을 새우더니 정신없이 곯아떨어지네., 몽골어 대역어: ядарсандаа нам унтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт ядарсандаа ухаан жолоогүй нам унтах., 베트남어 대역어: ngủ thiếp đi, ngủ không biết trời đất, ngủ say như chết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngủ thật sâu không còn biết gì do mệt mỏi., 타이어 대역어: หลับเป็นตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เหนื่อยล้าจึงหมดสติและหลับลึก, 인도네시아어 대역어: tertidur pulas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jatuh tertidur karena terlalu lelah (atau mabuk), 러시아어 대역어: Вырубиться; отключиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: крепко, быстро уснуть (от усталости)., 영어 대역어: sleep like a dog; zonk out, 영어 대역어 뜻풀이: To fall to sleep due to tiredness., 일본어 대역어: ねむりこける【眠りこける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疲れ切って正体もなく眠る。, 프랑스어 대역어: s'effondrer de fatigue, s'écrouler de fatigue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'endormir profondément, évanoui de fatigue., 스페인어 대역어: caer redondo en la cama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dormirse de inmediato y profundamente debido al cansancio., 아랍어 대역어: يغط في النوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينام نوم  عميقا بسبب التعب, 중국어 대역어: 酣睡, 중국어 대역어 뜻풀이: 因过度疲劳而昏昏沉沉地入睡。