표제어: 냉담히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷淡히, 발음: 냉ː담히, 가봐라: 냉담, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 냉랭히, 뜻풀이: 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞게., 용례: <구> 냉담히 거절하다.
<구> 냉담히 대하다.
<구> 냉담히 돌아서다.
<구> 냉담히 말하다.
<문장> 그는 나의 부탁을 냉담히 거절했다. 
<문장> 화가 난 그녀는 내게 냉담히 쏘아붙이고 돌아섰다. 
<대화> 가: 지수가 나한테 기분 나쁜 일이 있었나? 마치 남을 대하듯 내게 냉담히 대해.
<대화> 나: 지수가 원래 좀 차갑고 도도하잖아., 몽골어 대역어: эрс, хүйтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үл тоон, хүйтэн хөндий хандлага ба сэтгэлээр., 베트남어 대역어: một cách  lãnh đạm, một cách lạnh lùng, một cách  thờ ơ, một cách  hờ hững, một cách dửng dưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với thái độ hay tình cảm lạnh lùng và không quan tâm., 타이어 대역어: อย่างเย็นชา, อย่างไม่ไยดี, อย่างเฉยเมย, อย่างไม่แยแส, อย่างมึนตึง, อย่างไร้น้ำใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยจิตใจหรือท่าทางที่ไม่มีความสนใจและเย็นชา, 인도네시아어 대역어: tanpa peduli, tanpa acuh, tanpa menghiraukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perilaku atau perasaan tidak peduli, tidak acuh, 러시아어 대역어: равнодушно; хладнокровно; безразлично, 러시아어 대역어 뜻풀이: В состоянии полного безразличия, равнодушия., 영어 대역어: indifferently; coldly, 영어 대역어 뜻풀이: With an indifferent and cold attitude or mind., 일본어 대역어: れいたんに【冷淡に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や心などが無関心で冷ややかに。, 프랑스어 대역어: avec froideur, froidement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude, tempérament, etc) Être indifférent et froid., 스페인어 대역어: fríamente, con indiferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con actitud o corazón indiferentes y fríos., 아랍어 대역어: عديم الاكتراث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون المواقف أو الشخصية غير مكترثة وباردة, 중국어 대역어: 冷淡地，冷漠地，冷冷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度或内心等漠不关心、冷冰冰地。