표제어: 말장난하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː짱난하다, 가봐라: 말장난, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 말장난하다, 뜻풀이: 실제로 중요한 내용도 없는 쓸데없는 말을 그럴듯하게 하다., 용례: <구> 말장난하는 친구
<구> 말장난하게 생기다.
<구> 동생이 말장난하다.
<구> 놀리는 말로 말장난하다.
<구> 심하게 말장난하다.
<문장> 그는 같은 말을 교묘하게 바꿔 가며 말장난하고 있었다.
<문장> 말장난하지 말고 그냥 솔직하게 있는 대로 다 이야기 하렴.
<문장> 지수는 어려운 말로 말장난하며 잘난 척하는 승규가 보기 싫었다.
<문장> 민준은 일부러 말장난할 마음은 없었지만 이상하게 이야기가 점점 더 복잡해졌다., 몽골어 대역어: үгээр наадах, наадам наргиан хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн хэрэгтээ чухал агуулга байхгүй, онц шаардалагагүй үг яриаг наргиан болгох., 베트남어 대역어: nói đùa, nói giỡn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói điều vô bổ không có nội dung quan trọng trong thực tế., 타이어 대역어: พูดไร้สาระ, พูดที่ไม่มีประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดไร้ประโยชน์และไม่ได้ความหมายสำคัญใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bercanda, omong kosong, mengucapkan plesetan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melontarkan atau mengucapkan kata-kata yang tidak ada intinya dan tidak berarti apa-apa, 러시아어 대역어: шутить (словесно), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдавать какой-либо неважный, незначимый факт за правду., 영어 대역어: make a play on words, 영어 대역어 뜻풀이: To say something that sounds plausible but actually is not at all important., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に重要でもない無駄話をもっともらしくする。, 프랑스어 대역어: plaisanter, blaguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler de façon vraisemblable de choses inutiles en réalité., 스페인어 대역어: hacer juegos de palabras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idear con palabras significados en una suerte de juego., 아랍어 대역어: يتلاعب لفظيّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول شيئا غير مهم وغير ضروري وبلا فائدة كأنّه أمر جيد ومعقول, 중국어 대역어: 开玩笑，耍嘴皮子, 중국어 대역어 뜻풀이: 把没有实际内容的废话说得挺像一回事。