표제어: 언제, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 언ː제, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 의미 참고: 주로 의문문에 쓴다., 뜻풀이: 알지 못하는 어느 때에., 용례: <문장> 한국에 언제 왔어요?
<문장> 우리 언제 만날까요?
<문장> 언제 고향에 돌아가세요?
<대화> 가: 공사는 언제 끝납니까?
<대화> 나: 아마 이번 달 안에 끝날 겁니다., 몽골어 대역어: хэзээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд., 베트남어 대역어: bao giờ, khi nào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vào lúc nào đó không biết được., 타이어 대역어: เมื่อไร, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอนที่ไม่ทราบชัดว่าเป็นเวลาใด, 인도네시아어 대역어: kapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu waktu yang tidak diketahui, 러시아어 대역어: когда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Во время, которое неизвестно., 영어 대역어: when; at what time, 영어 대역어 뜻풀이: At some time one does not know., 일본어 대역어: いつ【何時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知らないある時に。, 프랑스어 대역어: (adv.) quand, à quel moment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À un moment que l'on ne connaît pas., 스페인어 대역어: cuando, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un tiempo en que no se sabe., 아랍어 대역어: متى, 아랍어 대역어 뜻풀이: في زمن لا يعرفه, 중국어 대역어: 什么时候, 중국어 대역어 뜻풀이: 在不知道的某个时间。