표제어: 사무치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사무치다, 활용: 사무치어[사무치어/사무치여](사무쳐[사무처]), 사무치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 사무치다, 뜻풀이: 마음속 깊이 느껴지다., 용례: <구> 사무치는 고독.
<구> 사무치는 고통.
<구> 사무치는 설움.
<구> 사무치는 아픔.
<구> 그리움이 사무치다.
<구> 원한이 사무치다.
<구> 뼛속까지 사무치다.
<구> 가슴에 사무치다.
<구> 골수에 사무치다.
<구> 마음에 사무치다.
<구> 뼈에 사무치다.
<문장> 낙담하는 내게 다가와 다독이는 그의 말이 마음에 사무쳤다. 
<문장> 나를 위해 모든 것을 내어 주신 어머니의 사랑이 가슴에 사무치어 그만 울음을 터뜨렸다. 
<문장> 가족을 잃고 평생을 그리워하며 산 그녀의 사연이 사무치게 애절하여 많은 이들의 마음을 적셨다. 
<대화> 가: 팔 년간의 외국 생활은 어땠니?
<대화> 나: 그리움과 외로움에 사무쳤던 기억뿐이야., 몽골어 대역어: гүн мэдрэх, хатангидах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн гүнд мэдрэгдэх., 베트남어 대역어: thấm thía, khắc sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được cảm nhận sâu sắc trong lòng., 타이어 대역어: เจาะลึก, ฝังลึก, ซึมลึก, ทิ่มแทงใจ, เสียดแทงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกเข้าไปลึกถึงภายในใจ, 인도네시아어 대역어: bergejolak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terasa dalam ke dalam hati, 러시아어 대역어: проникаться; доходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствоваться до глубины души., 영어 대역어: pierce one's heart; sink deep in one's mind, 영어 대역어 뜻풀이: To be felt deep in one's heart., 일본어 대역어: みにしみる【身に染みる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心にしみじみと感じる。, 프랑스어 대역어: pénétrer, percer, torturer, se ronger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir une chose profondément dans son cœur., 스페인어 대역어: afectar, penetrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse profundamente en el interior., 아랍어 대역어: يشعر بشيء  من أعماق قلبه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بشيء  من أعماق قلبه, 중국어 대역어: 铭刻，渗透，彻骨, 중국어 대역어 뜻풀이: 从内心深处感受到。