표제어: 똥구멍, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 똥구멍(이) 찢어지다[째지다], 부표제어 관련어: 참고어 가랑이가 찢어지다[째지다], 부표제어 문형: 1이 똥구멍(이) 찢어지다[째지다], 부표제어 뜻풀이: 몹시 가난하다., 부표제어 용례: <문장> 움막집에서 겨우 비를 피하며 사는 거지들은 똥구멍이 찢어지게 가난했다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: туйлын ядуу., 베트남어 부표제어 대역어: nghèo rớt mùng tơi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất nghèo., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รูขี้ฉีกขาด ; ยากจน, ยากจนข้นแค้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยากจนมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat miskin, 러시아어 부표제어 대역어: гол как сокол; без гроша за душой; бедный как церковная мышь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень бедный., 영어 부표제어 대역어: have one's butthole ripped[torn], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very poor., 일본어 부표제어 대역어: 肛門が裂ける。赤貧洗うが如し, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 極貧である。, 프랑스어 부표제어 대역어: L'anus se déchire (ou est déchiré), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très pauvre., 스페인어 부표제어 대역어: romperse el ano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es muy pobre., 아랍어 부표제어 대역어: تتمزق المؤخرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: فقير بشدة, 중국어 부표제어 대역어: 穷得叮当响, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 形容很穷。