표제어: 화목하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 和睦하다, 발음: 화모카다, 활용: 화목한[화모칸], 화목하여[화모카여](화목해[화모캐]), 화목하니[화모카니], 화목합니다[화모캄니다], 가봐라: 화목, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 화목하다, 뜻풀이: 서로 뜻이 맞고 정답다., 용례: <구> 화목한 가족.
<구> 화목하게 지내다.
<구> 가정이 화목하다.
<구> 집안이 화목하다.
<구> 서로 화목하다.
<문장> 막내인 지수는 화목한 가정에서 가족들의 사랑을 듬뿍 받고 자랐다.
<문장> 우리 집은 살림이 넉넉하지는 않았지만 화목했다.
<대화> 가: 같은 반 친구끼리는 화목하게 지내야지.
<대화> 나: 네, 선생님, 앞으로는 친구들과 싸우지 않고 잘 지낼게요., 몽골어 대역어: эвтэй найртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэл зорилго нийлж хоорондоо нөхөрсөг дотно байх., 베트남어 대역어: hòa thuận, hòa hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hợp ý và tình cảm với nhau., 타이어 대역어: สามัคคีกัน, กลมเกลียวกัน, ปรองดองกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รักใคร่และเข้าใจซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: serasi, selaras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maksud dan tujuan saling cocok dan selaras, 러시아어 대역어: гармоничный; дружественный; мирный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единый во взглядах и обходительный по отношению друг к другу., 영어 대역어: harmonious; concordant; peaceful, 영어 대역어 뜻풀이: Agreeing with each other and being friendly toward each other., 일본어 대역어: なごやかだ【和やかだ】。なかむつまじい【仲睦まじい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気が合って、仲が良いさま。, 프랑스어 대역어: cordial, chaleureux, amical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui s'entend bien et est amical., 스페인어 대역어: armónico, pacífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que están de acuerdo y amables entre sí., 아랍어 대역어: وفاق, وئام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتفاهم بعضهم البعض على علاقة ودّ, 중국어 대역어: 和睦, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互意志相合，有情谊。