표제어: 두다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두다, 활용: 두어(둬[둬ː]), 두니, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '거리를 두다'로 쓴다., 문형: 1이 2에/에게 3을 두다
1이 (2와) 3을 두다, 뜻풀이: 세상이나 사람들과 가까운 관계를 갖지 않고 떨어져 있다., 용례: <구> 동료들과 거리를 두다.
<구> 세상과 거리를 두다.
<구> 친구와 거리를 두다.
<구> 일정한 거리를 두다.
<구> 다소 거리를 두다.
<문장> 그들은 자연스럽게 거리를 두게 되더니 결국은 헤어졌다.
<문장> 그는 그녀가 세상과 완강하게 거리를 두고 있다는 것을 느낄 수 있었다.
<문장> 김 씨는 자신의 감정을 내보이지 않고 마을 사람들과 약간의 거리를 두고 하루하루를 보냈다., 몽골어 대역어: зай барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоо дэлхий, хүн амьтантай ойр дотно бус хол байх., 베트남어 대역어: giữ (khoảng cách), 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có quan hệ gần gũi hoặc ở cách xa mọi người hoặc thế gian., 타이어 대역어: ปล่อย, ทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคนหรือสังคม และอยู่ห่างไกล, 인도네시아어 대역어: berpisah, memutuskan hubungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memiliki hubungan dekat dengan dunia atau orang-orang lain lalu berada terpisah, 러시아어 대역어: сторониться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Держаться отдельно от всех, не вступая в связь с людьми., 영어 대역어: place; set, 영어 대역어 뜻풀이: To distance oneself from the world or people without having a close relationship., 일본어 대역어: へだてる【隔てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間や人と近い関係を持たずに離れている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir une relation proche avec le monde ou avec les gens et se trouver isolé de ceux-ci., 스페인어 대역어: alejarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distanciarse de la sociedad sin establecer relaciones con nadie., 아랍어 대역어: ينأى بنفسه عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبتعد فلان نفسَه عن العالم أو الناس دون أن يكون في علاقة قريبة معهم, 중국어 대역어: 隔开，保持, 중국어 대역어 뜻풀이: 与世界或人群不保持密切联系，维持距离。