표제어: 기울어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기우러지다, 활용: 기울어지어[기우러지어/기우러지여](기울어져[기우러저]), 기울어지니[기우러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기울어지다, 뜻풀이: 해나 달이 저물어 가다., 용례: <구> 달이 기울어지다.
<구> 보름달이 기울어지다.
<구> 태양이 기울어지다.
<구> 초승달이 기울어지다.
<구> 해가 기울어지다.
<구> 서쪽으로 기울어지다.
<문장> 저녁이 되자 해는 지평선 너머로 조금씩 기울어졌다.
<문장> 가을이 깊어 갈수록 이른 저녁부터 해가 기울어지기 시작했다.
<대화> 가: 저기 봐! 서쪽 하늘에 초승달이 있어.
<대화> 나: 그렇네. 초승달이 서쪽으로 점점 기울어지고 있구나., 몽골어 대역어: хэлтийх, хазайх, жаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар, сар шингэж харанхуй болох., 베트남어 대역어: ngả bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt trời hay mặt trăng lặn xuống., 타이어 대역어: (พระอาทิตย์)ตกดิน, (พระอาทิตย์, พระจันทร์)ลับฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: มืดลงเพราะพระจันทร์หรือพระอาทิตย์ตกดิน, 인도네시아어 대역어: terbenam, tenggelam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: matahari atau bulan terbenam sehingga menjadi gelap, 러시아어 대역어: клониться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заход солнца или луны и последующее потемнение., 영어 대역어: set, 영어 대역어 뜻풀이: For the sun or moon to set., 일본어 대역어: かたむく【傾く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日や月が暮れる。, 프랑스어 대역어: décliner, se coucher, descendre, disparaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Soleil ou lune) Se coucher., 스페인어 대역어: ir poniéndose, ir anocheciendo, ir declinándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir poniéndose el sol o la luna., 아랍어 대역어: (الشمس) تغرب،تميل(القمر) ينمحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغرق الشمس أو يمحق القمر, 중국어 대역어: 斜，落, 중국어 대역어 뜻풀이: 太阳或月亮落下来。