표제어: 운반되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運搬되다, 발음: 운ː반되다/운ː반뒈다, 가봐라: 운반, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 운반되다, 뜻풀이: 물건 등이 옮겨지다., 용례: <구> 상품이 운반되다.
<구> 소포가 운반되다.
<구> 환자가 운반되다.
<구> 병원에 운반되다.
<구> 산지에서 운반되다.
<구> 지방으로 운반되다.
<문장> 집으로 운반된 소포 중에는 이전에 살던 사람의 물건도 섞여 있었다.
<문장> 부상을 당한 사람들은 다행히 재빨리 근처 병원에 운반되어 치료를 받았다.
<문장> 모래사장은 바다에서 운반되어 온 모래들이 육지에 쌓여서 만들어진 것이다.
<대화> 가: 지난 주에 주문한 물건들은 아직 안 왔나?
<대화> 나: 해외에서 운반되어 오느라 시간이 걸리는 모양입니다., 몽골어 대역어: зөөвөрлөгдөх, тээвэрлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ачаа бараа зөөгдөх., 베트남어 대역어: được vận chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ đạc... được chuyển đi., 타이어 대역어: ถูกขนส่ง, ถูกลำเลียง, ถูกบรรทุก, ถูกขนถ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของ เป็นต้น ถูกเคลื่อนย้าย, 인도네시아어 대역어: diangkut, dipindahkan, dibawa, diantar, disampaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda dsb dipindahkan, 러시아어 대역어: перевозиться; транспортироваться; быть перевезённым; быть транспортированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переноситься (о вещах и т.п.)., 영어 대역어: be conveyed; be transported, 영어 대역어 뜻풀이: For things, etc., to be carried., 일본어 대역어: うんぱんされる【運搬される】。もちはこばれる【持ち運ばれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物品などが運び移される。, 프랑스어 대역어: être transporté, être acheminé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, etc.) Être déplacé., 스페인어 대역어: transportarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevarse algo o alguien de un lugar a otro., 아랍어 대역어: يُنقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأشياء وغيرها تُنقل, 중국어 대역어: 被搬运, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西等被移送。