표제어: 맥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 맥(을) 놓다, 부표제어 문형: 1이 맥을 놓다, 부표제어 뜻풀이: 긴장이 풀려 멍하게 되다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 면접이 끝나자 잠시 동안 맥을 놓고 가만히 앉아 있었다.
<문장> 경기가 끝나자 선수들은 맥을 놓고 벤치에 앉아 먼 곳을 응시하고 있었다.
<대화> 가: 얘, 너 왜 이렇게 맥을 놓고 있어?
<대화> 나: 어? 뭐라고 그랬어?, 몽골어 부표제어 대역어: санаа амрах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл тайвширч алмайрах., 베트남어 부표제어 대역어: thư giãn, giải tỏa đầu óc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Căng thẳng được giải tỏa và trở nên trống rỗng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)วางกำลัง ; มึนงง, งงงวย, สับสนงงงวย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คลายความตื่นเต้นจนเหม่อลอย, 인도네시아어 부표제어 대역어: terbengong-bengong, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: lepas ketegangan dan menjadi terbengong-bengong, 러시아어 부표제어 대역어: расслабиться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Расслабиться и стать заторможенным., 영어 부표제어 대역어: lay down the energy; release the energy, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one to go blank as one's tension is eased., 일본어 부표제어 대역어: 気が抜ける。拍子抜けする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 緊張がとけて、放心する。, 프랑스어 부표제어 대역어: poser son pouls, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Devenir étourdi en se détendant., 스페인어 부표제어 대역어: dejar la fuerza, dejar la energía, dejar el vigor, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quedar con la mente en blanco al relajarse., 아랍어 부표제어 대역어: يترك التوتر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون شارد الذهن بعد تخفيف القلق, 중국어 부표제어 대역어: 松劲儿；放松；泄气, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 紧张的情绪松懈下来后变得傻傻的。