표제어: 은은하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 隱隱하다, 발음: 으는하다, 활용: 은은한[으는한], 은은하여[으는하여](은은해[으는해]), 은은하니[으는하니], 은은합니다[으는함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 문형: 1이 은은하다, 뜻풀이: 냄새나 맛이 진하거나 세지 않고 약하다., 용례: <구> 은은한 냄새.
<구> 은은한 맛.
<구> 은은한 향기.
<구> 은은하게 내뿜다.
<구> 은은하게 풍기다.
<문장> 벚나무의 열매인 버찌는 깊으면서도 은은한 맛과 향이 일품이다.
<문장> 향수를 사용할 때는 외출 전에 미리 뿌려서 은은한 향기가 날 수 있도록 하는 것이 좋다.
<대화> 가: 주문하신 보리밥 나왔습니다.
<대화> 나: 보리 냄새가 은은하게 나는 것이 참 맛있게 생겼네요., 몽골어 대역어: зөөлөн, сулхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтгөн болон хурц биш сул үнэр, амт., 베트남어 대역어: thoang thoảng, phảng phất, dìu dịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi hay vị không đậm hay mạnh mà yếu., 타이어 대역어: อ่อน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นหรือรสไม่เข้มข้น ไม่แรงและอ่อน, 인도네시아어 대역어: tidak kuat, tidak kentara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau atau rasa sesuatu tidak terlalu kuat atau berlebihan, 러시아어 대역어: едва ощутимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нерезкий, нечёткий, слабый (о запахе или вкусе)., 영어 대역어: faint, 영어 대역어 뜻풀이: A smell, flavor, etc., being moderate, not strong., 일본어 대역어: ほのかだ【仄かだ】。かすかだ【幽かだ・微かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: においや味がきつかったり濃かったりせず、薄い。, 프랑스어 대역어: délicat, subtil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Odeur ou goût) Pas très prononcé ou fort, mais faible., 스페인어 대역어: tenue, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho un olor o sabor, que no es fuerte ni denso sino débil., 아랍어 대역어: ضعيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الرائحة أو المذاق ضعيفة وليست شديدة, 중국어 대역어: 淡淡的, 중국어 대역어 뜻풀이: 香味或味道不浓或不重，微弱。