표제어: 매장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 埋葬, 발음: 매장, 파생어: 매장되다1,매장하다1, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 뜻풀이: (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람을 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 함., 용례: <구> 매장이 되다.
<구> 매장을 당하다.
<구> 매장을 시키다.
<구> 매장을 하다.
<문장> 그 작가는 표절을 해서 문단에서 완전히 매장을 당했다.
<문장> 한 유명 언론인이 학력을 위조한 것이 밝혀져 사회적으로 매장이 되었다.
<대화> 가: 어린이를 유괴해서 돈을 뜯어낸 범인이 드디어 붙잡혔대.
<대화> 나: 잘됐다. 그런 나쁜 인간은 사회에서 아주 매장을 시켜야 해., 몽골어 대역어: цөллөгө, хавчлага, нийгмээс тусгаарлалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) муу үйлдэл хийсэн хүнийг нийгэм, нийтийн дунд цаашид үйл ажиллагааг явуулж чадахгүй болгох явдал., 베트남어 대역어: sự loại trừ, sự tẩy chay, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc làm cho người có hành vi xấu không thể tiếp tục hoạt động được trong tập thể hay trong xã hội., 타이어 대역어: การตัดออก, การคว่ำบาตร, ขึ้นบัญชีดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำให้คนที่มีพฤติกรรมที่ไม่ดีไม่สามารถทำกิจกรรมในสังคมหรือในกลุ่มใด ๆ ได้อีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: mengubur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal membuat lagi orang yang berbuat jahat dalam suatu masyarakat atau organisasi tidak lagi dapat beraktivitas, 러시아어 대역어: гонение; преследование; изгнание; остракизм; осуждение; травля; изоляция человека, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Гонения и притеснения со стороны сообщества по отношению к человеку, совершившему какой-либо проступок, лишение его возможности продолжать деятельность в этом обществе или группе., 영어 대역어: burial, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of preventing a person who acted wrongly from displaying activities in society or in a group., 일본어 대역어: まいそう【埋葬】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)悪いことをした人を社会や集団でそれ以上活動できないようにすること。, 프랑스어 대역어: bannissement, ostracisme, mise au ban, mise au placard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Action d'empêcher quelqu'un, qui a commis un tort, de mener des activités dans une société ou un groupe., 스페인어 대역어: sepultura, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de impedir que una persona que ha actuado indebidamente se desenvuelva o realice actividades en una sociedad u organización., 아랍어 대역어: خبّأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) منع الشخص الذي أخطأ أو ارتكب جريمة في مجتمع أو مجموعة من ظهوره أو قيامه بأنشطة, 중국어 대역어: 埋葬，葬送, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)使做坏事的人在社会上或集体中无法继续活动。