표제어: 아리땁다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아리땁따, 활용: 아리따운[아리따운], 아리따워[아리따워], 아리따우니[아리따우니], 아리땁습니다[아리땁씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 아리땁다, 뜻풀이: 마음이나 행동, 모습 등이 예쁘고 곱다., 용례: <구> 아리따운 처녀.
<구> 마음씨가 아리땁다.
<구> 웃음이 아리땁다.
<구> 자태가 아리땁다.
<구> 행동이 아리땁다.
<문장> 신부는 아리따운 한복을 차려입고 어른들께 인사를 드렸다. 
<문장> 지수는 생김새도 아름다웠지만 어려운 사람들을 돕는 마음씨가 더욱 아리따웠다. 
<대화> 가: 저기 꽃이 핀 것 좀 보렴. 어찌나 아리따운지. 
<대화> 나: 그렇네요. 이제 봄이 오나 봐요., 몽골어 대역어: гоо үзэсгэлэнт, дур булаам, ялдам хонгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүрх, үйл хөдлөл, дүр төрх зэрэг нь хөөрхөн дур булаам байх., 베트남어 대역어: đep đẽ, duyên dáng, yêu kiều., 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm hồn hay hành động, hình dáng...đẹp và tươi tắn., 타이어 대역어: สวย, สวยงาม, น่ารัก, งดงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: สวยและงดงาม เช่น จิตใจ การกระทำ หรือลักษณะท่าทาง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: cantik, apik, indah, molek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau tindakan, penampilan, dsb yang cantik dan apik, 러시아어 대역어: очаровательный; привлекательный; симпатичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красивый и хороший (о душе, действии. внешнем виде и т.п.)., 영어 대역어: lovely; beautiful; comely; sweet, 영어 대역어 뜻풀이: One's appearance being pretty or one's mind or behavior being gentle., 일본어 대역어: うつくしい【美しい】。うるわしい【麗しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や行動、姿などがきれいだ。, 프랑스어 대역어: joli, charmant, élégant, désirable, séduisant, beau, bon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiments, action, apparence, etc.) Joli et élégant., 스페인어 대역어: precioso, encantador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene corazón, actitud, apariencia, etc. bonita y dulce., 아랍어 대역어: جميل، أنيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلبه أو سلوكه، أو مظهره... إلخ جميل وأنيق, 중국어 대역어: 漂亮，美丽，娇丽, 중국어 대역어 뜻풀이: 心地、行动或样子等标致美好。