표제어: 기르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기르다, 활용: 길러, 기르니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위
의생활 > 미용 행위, 문형: 1이 2를 기르다, 뜻풀이: 습관 등을 몸에 익숙하게 하다., 용례: <구> 버릇을 기르다.
<구> 습관을 기르다.
<구> 태도를 기르다.
<문장> 나는 일찍 자고 일찍 일어나는 습관을 기를 필요가 있다. 
<문장> 아이들에게 어릴 적부터 스스로 선택하는 버릇을 길러 줘야 한다. 
<대화> 가: 나 요즘 자꾸 사소한 일들을 잊어 버려. 
<대화> 나: 그래? 언제든지 메모하는 버릇을 기르는 것이 좋겠다., 몽골어 대역어: дадал болгох, дасгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуршил зэргийг биедээ хэвшүүлэх., 베트남어 대역어: tạo, rèn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cơ thể quen thuộc với thói quen v.v..., 타이어 대역어: เพาะบ่ม, ฝึกฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้นิสัยเกิดความเคยชิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membiasakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kebiasaan dsb menjadi akrab pada tubuh, 러시아어 대역어: тренировать; прививать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы тело выработало привычку и т. п., 영어 대역어: develop; form, 영어 대역어 뜻풀이: To make a habit, etc., accustomed to the body., 일본어 대역어: やしなう【養う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 習慣などを身に付けていく。, 프랑스어 대역어: faire prendre, apprendre, faire apprentissage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire prendre une habitude, etc., 스페인어 대역어: acostumbrarse, habituarse, adaptarse, familiarizarse, avezarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que el cuerpo adquiera costumbre., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعود الجسم على عادات معينة, 중국어 대역어: 养成, 중국어 대역어 뜻풀이: 使身体熟悉习惯之类的东西。