표제어: 달리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달리다, 활용: 달리어[달리어/달리여](달려), 달리니, 가봐라: 달다2, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2에/에게 달리다, 뜻풀이: 어디를 가거나 올 때 누구에게 따르게 되다., 용례: <구> 식구가 달리다.
<구> 아이가 달리다.
<구> 자식이 달리다.
<구> 엄마에게 달리다.
<구> 친구에게 달리다.
<문장> 나는 아이가 셋이나 달려 있어서 종일 집에서 애들만 돌본다.
<문장> 지수는 부모님이 맞벌이를 하셔서 어디를 가든 언니에게 달려 다닌다.
<대화> 가: 중국 여행은 어땠어?
<대화> 나: 내가 중국어을 몰라서 계속 가이드한테 달려 다녔어., 몽골어 대역어: зүүгдэх, дагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа нэгтээ явах юм уу хаа нэгтээгээс ирэхдээ хэн нэгнийг дагах., 베트남어 대역어: chạy theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được theo ai đó khi đi hay đến nơi đâu., 타이어 대역어: ติด, ตาม, ติดตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ติดตามใครตอนที่ไปหรือมาที่ใด, 인도네시아어 대역어: tergantung, menggantung, ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada yang mengikuti waktu pergi ke atau kembali dari suatu tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Следовать за кем-либо, уходя или приходя куда-то., 영어 대역어: accompany, 영어 대역어 뜻풀이: To accompany someone when coming or going somewhere., 일본어 대역어: つれられる【連れられる】。ともなわれる【伴われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: どこかに行ったり来たりする時、誰かと同行するようになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quand on va quelque part ou vient de quelque part, se retrouver à suivre quelqu'un., 스페인어 대역어: acompañarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir o venir junto a uno., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُتبع أينما ذهب وعاد من مكان ببعض الأشخاص, 중국어 대역어: 拖带，带, 중국어 대역어 뜻풀이: 来去时被某人跟着。