표제어: 번하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번ː하다, 활용: 번한[번ː한], 번하여[번ː하여](번해[번ː해]), 번하니[번ː하니], 번합니다[번ː함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 번하다, 뜻풀이: 잠깐 짬이 나서 한가하다., 용례: <구> 번한 사람.
<구> 번한 시간.
<구> 번한 때.
<구> 번한 틈.
<구> 번하게 보내다.
<구> 번하게 쉬다.
<구> 오후에는 번하다.
<문장> 월말까지 마무리해야 하는 일 때문에 하루 종일 번한 틈이 없었다.
<문장> 점심 시간에는 주문이 밀려 무척 바빴지만 오후에는 번했다.
<대화> 가: 이번 주말에 짬을 내 영화 보러 갈까요?
<대화> 나: 미안해요. 최근 일거리가 쌓여 번할 겨를이 없어요., 몽골어 대역어: завтай байх, чөлөөтэй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг хугацаанд чөлөө гарч зав зайтай байх., 베트남어 대역어: Rãnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có một chút thời gian rảnh rỗi nên nhàn nhã., 타이어 대역어: ว่าง, ว่างชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: ว่างเพราะมีเวลาพักประเดี๋ยว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: santai dan lega sejenak, 러시아어 대역어: Временно свободный; получивший передышку, 러시아어 대역어 뜻풀이: на некоторое время быть незанятым., 영어 대역어: free; disengaged, 영어 대역어 뜻풀이: Having some free time., 일본어 대역어: ひまだ【暇だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忙しい中に少し暇がある。, 프랑스어 대역어: libre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un petit moment de calme au milieu d'un affairement., 스페인어 대역어: libre, desocupado, ocioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que dispone de un poco de tiempo libre., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: متفرغ بفضل وجود وقت فراغ لديه, 중국어 대역어: 忙里偷闲，有空闲, 중국어 대역어 뜻풀이: 忙碌中稍微有了一点闲暇。