표제어: 조바심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조바심, 파생어: 조바심하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조마조마하여 마음을 졸임. 또는 그렇게 졸이는 마음., 용례: <구> 부질없는 조바심.
<구> 불안과 조바심.
<구> 염려와 조바심.
<구> 조바심이 나다.
<구> 조바심이 생기다.
<구> 조바심을 느끼다.
<구> 조바심에 가득 차다.
<구> 조바심에서 벗어나다.
<문장> 부모님께서 유학을 가는 딸에 대해 조바심을 드러냈다. 
<문장> 나이 많은 노처녀 언니 때문에 부모님은 조바심이 생겼다. 
<문장> 김 선수는 연습은커녕 부상을 당할까 조바심을 내며 몸을 사렸다.
<문장> 승규는 연이은 취업 실패로 낙오자가 될까 봐 조바심을 느꼈다.
<대화> 가: 늦게 들어와서 죄송합니다.
<대화> 나: 왜 이제 들어오는 거니? 연락이 안 돼서 얼마나 걱정되고 조바심이 났는지 아니?, 몽골어 대역어: бэмбэгнэх, хавталзах, сэтгэл тавгүйтэх, сэтгэл түгших, 몽골어 대역어 뜻풀이: хулганан сэтгэл түгших явдал. мөн тийнхүү түгших сэтгэл., 베트남어 대역어: mối bận tâm, sự lo lắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bồn chồn và không yên tâm. Hoặc tâm trạng nôn nóng như vậy., 타이어 대역어: ความระทึกใจ, ความตื่นเต้น, ความอกสั่นขวัญแขวน, ความกระวนกระวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้จิตใจหดลีบลงเพราะอกสั่นขวัญแขวน  หรือจิตใจที่หดลงในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kekhawatiran, kecemasan, rasa khawatir, rasa cemas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal cemas dan menciutnya hati, atau hati yang menciut demikian, 러시아어 대역어: тревога; беспокойство; заботы; опасение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство мучительного беспокойства. Или данное состояние души., 영어 대역어: being anxious; anxiety, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being nervous and worried, or such worriedness., 일본어 대역어: あせり【焦り】。しょうそうかん【焦燥感】。いらだち【苛立ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: いらいらする気持ちになること。また、その気持ち。, 프랑스어 대역어: impatience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'impatienter et de se faire beaucoup de souci ; un tel état., 스페인어 대역어: desasosiego, intranquilidad, nerviosismo, inquietud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de inquietarse por estar ansioso. O esa ansiedad., 아랍어 대역어: قلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحساس بالضيق والحرج، أو الإحساس به نفسه, 중국어 대역어: 焦虑，焦躁，焦急, 중국어 대역어 뜻풀이: 忐忑不安；或指那样焦虑的心情。