표제어: 걸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸리다, 활용: 걸리어[걸리어/걸리여](걸려), 걸리니, 가봐라: 걸다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2에 걸리다, 뜻풀이: 테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다., 용례: <구> 레코드판이 걸리다.
<구> 음반이 걸리다.
<문장> 전축에는 음반이 걸려 있었고 차분한 음악이 흘러 나왔다.
<문장> 그는 청음기에 걸린 음반을 한 번 들어 보고 바로 구입했다., 몽골어 대역어: тоглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуурцаг буюу пянз зэрэг ямар нэгэн техник хэрэгсэлд хавчуулагдаж орсон байх., 베트남어 대역어: được cho vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Băng hay đĩa được gắn vào thiết bị nào đó., 타이어 대역어: เดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เทปหรือแผ่นเสียง เป็นต้น ถูกสอดเข้าไปไว้ในอุปกรณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dipasang, terpasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diletakkan dan dimasukkannya kaset atau rekaman dsb pada suatu alat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вставляться в какое-либо проигрывающее устройство (о кассете, пластинке и т.п.)., 영어 대역어: be put; be inserted, 영어 대역어 뜻풀이: For a tape, record, etc., to be inserted in a certain device., 일본어 대역어: かかる【掛かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: テープやレコードなどがある装置に入れられる。, 프랑스어 대역어: être mis, être posé, être placé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Disque, bande magnétique etc.) Être passé dans un appareil donné., 스페인어 대역어: Introducirse, meterse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner una cinta o disco en un aparato., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدخِل شيئًا مثل شريط أو قرص إلى أجهزة معينة, 중국어 대역어: 放, 중국어 대역어 뜻풀이: 把磁带、唱片等夹进某个装置里。