표제어: 분리되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分離되다, 발음: 불리되다/불리뒈다, 가봐라: 분리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 분리되다
1이 2로 분리되다
1이 (2와) 분리되다, 뜻풀이: 서로 나뉘어 떨어지다., 용례: <구> 분리된 공간.
<구> 생산과 소비가 분리되다.
<구> 소유와 경영이 분리되다.
<구> 어미와 새끼가 분리되다.
<구> 강제로 분리되다.
<문장> 과거에는 남녀 역할이 엄격히 분리되어 있었다.
<문장> 언어는 정신과 분리되어 있지 않고 하나로 연결되어 있다.
<대화> 가: 너 지금 연애하는 사람하고 결혼도 할 생각이야?
<대화> 나: 응, 나는 연애와 결혼이 분리되어 있지 않다고 생각해., 몽골어 대역어: тусгаарлагдах, ялгагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо нь хуваагдан салах., 베트남어 대역어: bị phân li, bị chia cắt, bị tách rời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị chia tách rời nhau., 타이어 대역어: ถูกแยก, ถูกแยกจากกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแบ่งและแยกออกจากกัน, 인도네시아어 대역어: terbagi, terpisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbagi dan saling berada di tempat berbeda satu sama lain, 러시아어 대역어: быть раздельным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отделяться друг от друга., 영어 대역어: be separated; be divided, 영어 대역어 뜻풀이: For things to be divided and separated., 일본어 대역어: ぶんりする【分離する】。きりはなされる【切り離される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに分かれて離れる。, 프랑스어 대역어: se séparer, se disjoindre, se dissocier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se diviser pour être séparé., 스페인어 대역어: separarse, dividirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apartarse algo del otro tras ser separado., 아랍어 대역어: ينفصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفرق كلّهما عن الآخر, 중국어 대역어: 被分离，被分开, 중국어 대역어 뜻풀이: 被相互分隔开来。