표제어: 부평초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 浮萍草, 발음: 부평초, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 정처 없이 떠돌아다니는 신세., 용례: <구> 부평초 같은 신세.
<구> 부평초 같은 인생.
<구> 부평초와 같은 삶.
<구> 부평초처럼 떠다니다.
<구> 부평초처럼 떠돌다.
<문장> 아버지는 평생을 부평초처럼 떠돌며 사시다 가셨다.
<문장> 김 영감은 칠순이 다 되도록 부평초 같은 삶을 살며 전국을 떠돌았다., 몽골어 대역어: хэрэн тэнэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) тогтсон газар нутаггүй тэнэж амьдрах байдал., 베트남어 대역어: cánh bèo trôi dạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thân phận trôi nổi không có nơi cố định., 타이어 대역어: จอกแหน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ชีวิตที่เตร็ดเตร่ไปอย่างไม่มีจุดหมาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hutang budi yang berputar di sana-sini dengan tidak jelas, 러시아어 대역어: бродяга; бродяжничество, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Перемещение с одного места на другое, не имея определённого места жительства., 영어 대역어: life of wanderer; life of drifter, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person's life as a wanderer., 일본어 대역어: うきくさ【浮き草】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）当てもなく歩き回る落ち着かない身の上。, 프랑스어 대역어: sort précaire, sort incertain, vie précaire, vie instable, état de vagabondage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Condition d'une personne errant d'un endroit à un autre sans domicile fixe., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO)  Estado deambulante., 아랍어 대역어: طُحلب بطي، أُشْنَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة شخص يتجول من مكان إلى آخر عشوائيا, 중국어 대역어: 浮萍, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)身无定所四处漂泊的人生。