표제어: 호위되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 護衛되다, 발음: 호ː위되다/호ː위뒈다, 가봐라: 호위, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 호위되다, 뜻풀이: 어떤 대상이 곁에 있는 사람에 의해 보호되고 지켜지다., 용례: <구> 왕이 호위되다.
<구> 공주가 호위되다.
<구> 경찰에 호위되다.
<구> 군대에 호위되다.
<구> 경호원들에게 호위되다.
<문장> 공주는 병사들에게 호위된 채 궁으로 돌아왔다.
<문장> 구출된 인질은 경찰들에 호위되어 현장을 빠져나왔다.
<대화> 가: 왜 이렇게 사람이 많지? 저기 군대에 호위된 사람은 누구야?
<대화> 나: 해외에서 국빈이 방문한다더니 저 사람인가 봐., 몽골어 대역어: хамгаалагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн объект хажууд байгаа хүнээр хамгаалагдан сахигдах., 베트남어 대역어: được hộ tống, được bảo vệ, được canh giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng nào đó được bảo hộ và canh gác bởi người đang đứng bên cạnh., 타이어 대역어: ได้รับการพิทักษ์, ได้รับการคุ้มกัน, ได้รับการคุ้มครอง, ได้รับการปกป้องรักษา, 타이어 대역어 뜻풀이: เป้าหมายใดๆ ได้รับการดูแลและปกป้องด้วยคนที่อยู่เคียงข้าง, 인도네시아어 대역어: dilindungi, dijaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu target dilindungi dan dijaga oleh orang di sampingnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Охраняться или находиться под наблюдением, располагаясь рядом с человеком (о каком-либо объекте)., 영어 대역어: be guarded; be escorted; be safeguarded, 영어 대역어 뜻풀이: To be accompanied by another person to be protected and guarded by him/her., 일본어 대역어: ごえいされる【護衛される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象が身近にいる人によって保護されて守られる。, 프랑스어 대역어: être escorté, être convoyé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un) Être protégé et gardé par une personne auprès de lui., 스페인어 대역어: ser escoltado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser vigilado y protegido por alguien que le acompaña en todo momento., 아랍어 대역어: يُحرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تَتِم مراقبة وحماية شىء أو شخص ما بجانبه, 중국어 대역어: 护卫, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个对象被身边的人保护、守卫。