표제어: 번거로이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번거로이, 가봐라: 번거롭다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 귀찮을 만큼 몹시 복잡하게., 용례: <구> 번거로이 굴다.
<구> 번거로이 기다리다.
<구> 번거로이 묻다.
<구> 번거로이 방문하다.
<구> 번거로이 오가다.
<구> 번거로이 이동하다.
<구> 번거로이 준비하다.
<문장> 어머니는 번거로이 손빨래를 하지 않고 간편히 세탁기를 이용하였다.
<문장> 지수는 음식을 번거로이 손질하지 않고 다 완성된 식품을 구입해서 먹었다.
<대화> 가: 제가 물건을 받으러 그쪽으로 갈까요?
<대화> 나: 아니에요. 번거로이 오지 마시고 제가 우편으로 보내드리겠습니다., 몽골어 대역어: төвөгтэй, адармаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: төвөгшөөмөөр ярвигтай, 베트남어 대역어: một cách rắc rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất phức tạp tới mức phiền phức., 타이어 대역어: อย่างยุ่งยาก, อย่างซับซ้อน, อย่างสับสน, อย่างวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างวุ่นวายมากจนน่ารำคาญ, 인도네시아어 대역어: menyusahkan, mengganggu, menyebalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat rumit sehingga menyebalkan, 러시아어 대역어: запутанно; сложно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запутанный до надоедания., 영어 대역어: inconveniently, 영어 대역어 뜻풀이: Done complicatedly enough to annoy someone., 일본어 대역어: わずらわしく【煩わしく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 面倒に感じられるほど非常に複雑に。, 프랑스어 대역어: de manière compliquée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière très compliquée au point d'ennuyer quelqu'un., 스페인어 대역어: molestamente, fastidiosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera tan compleja que provoca fastidio., 아랍어 대역어: معقّدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مستعصيا لدرجة الشعور بانزعاج البال, 중국어 대역어: 麻烦地, 중국어 대역어 뜻풀이: 复杂到令人厌烦的程度。