표제어: 이면, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 면5, 뜻풀이: 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주는 조사., 용례: <문장> 승규는 운동이면 운동, 공부면 공부 못하는 게 없다. 
<문장> 지수는 일이면 일, 살림이면 살림, 정말 팔방미인이다. 
<문장> 그 연예인은 춤이면 춤, 노래면 노래, 정말 빠지는 게 없다. 
<대화> 가: 이 집은 교통이면 교통, 전망이면 전망 뭐든 다 갖췄네요.
<대화> 나: 그러게요. 정말 탐나는 집이네요., 몽골어 대역어: бол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйлийг зэрэгцүүлэн холбодог нөхцөл., 베트남어 대역어: nếu là... nếu là..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ liên kết hai sự vật trở lên theo quan hệ đẳng lập., 타이어 대역어: ในด้าน...ก็ ในด้าน...ก็, ถ้าเป็น...ก็เป็น... ถ้าเป็น...ก็เป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่เชื่อมโยงสิ่งของสองสิ่งขึ้นไปให้เป็นคุณสมบัติที่เหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: kalau, jika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyambungkan dua buah benda atau lebih ke dalam benda lainnya yang berkarakter sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, связывающее два и более объекта одной категорией., 영어 대역어: imyeon, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to list two or more things on an equal footing., 일본어 대역어: なら, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の事物を同格で並べるのに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule qui sert à attribuer la même qualité à deux ou plusieurs objets., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para unir más de dos objetos de mismo atributo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تربط شيئين أو أكثر على نفس المستوى, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。将两个以上事物以相同的条件连接。