표제어: 난파선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 難破船, 발음: 난파선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힌 배., 용례: <구> 난파선의 잔해.
<구> 난파선을 만나다.
<구> 난파선을 인양하다.
<구> 난파선에서 발견하다.
<구> 난파선에서 구조하다.
<문장> 해양 구조대가 나서서 난파선에 타고 있다가 바다로 떠내려간 사람들을 구조했다.
<문장> 전복된 유조선에서 계속 기름이 유출되고 있으므로 난파선 인양 작업을 서둘러야 한다.
<대화> 가: 배가 어디에서 부서졌는지 알아냈대?
<대화> 나: 아니. 바다 속을 샅샅이 뒤졌는데 난파선의 잔해조차 찾을 수가 없대., 몽골어 대역어: сүйрсэн усан онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн шуурга зэргээс болоод далайд сүйрсэн ба хөмөрсөн усан онгоц., 베트남어 대역어: tàu chìm, tàu vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con tàu bị lật hoặc bị vỡ do va phải đá ngầm hay gặp bão lớn., 타이어 대역어: เรือล่ม, เรืออับปาง, เรือคว่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือที่แตกหรือคว่ำเพราะเจอกับพายุฝนหรือชนหินโสโครก, 인도네시아어 대역어: kapal karam/kandas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal yang hancur atau terbalik dari atas laut karena badai topan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Судно, потерпевшее бедствие в результате попадания в шторм или столкновения с подводными рифами., 영어 대역어: wreck; wrecked ship, 영어 대역어 뜻풀이: A ship damaged because it has hit some rocks or has encountered a storm., 일본어 대역어: なんぱせん【難破船】。はせん【破船】。なんせん【難船】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暴風雨や暗礁などで破壊されたり転覆した船。, 프랑스어 대역어: navire naufragé, épave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bateau endommagé ou qui a chaviré après avoir rencontré un orage ou heurté un banc de roches., 스페인어 대역어: naufragio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barco destruido o accidentado tras sufrir los embates de una tempestad o haber golpeado contra un escollo., 아랍어 대역어: سفينة منكوبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سفينة حطمها الالتقاء بالعاصفة أو الصخر أو غرقت, 중국어 대역어: 失事船，遇难船只, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭遇暴风雨或暗礁等而破碎或翻覆的船只。