표제어: 도약하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 跳躍하다, 발음: 도야카다, 가봐라: 도약0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 도약하다, 뜻풀이: (비유적으로) 더 높은 단계로 발전하다., 용례: <구> 높은 단계로 도약하다.
<구> 다음 단계로 도약하다.
<구> 세계로 도약하다.
<구> 세계 무대로 도약하다.
<구> 일 위로 도약하다.
<구> 최고로 도약하다.
<문장> 김 선수는 그 경기가 자신이 선수로서 한 단계 도약하는 기회였다고 말했다.
<문장> 우리 기업은 수십 년간 쌓아 온 기술력을 바탕으로 세계적인 기업으로 도약할 수 있었다.
<대화> 가: 우리 영화가 해외에서도 인기가 대단하대.
<대화> 나: 세계적인 영화로 도약했군., 몽골어 대역어: дэвших, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) илүү өндөр үе шат руу ахих., 베트남어 대역어: nhảy vọt, tiến xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ)  phát triển lên một giai đoạn cao hơn., 타이어 대역어: ก้าวข้าม, เจริญก้าวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พัฒนาให้อยู่ในขั้นที่่สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: memajukan, berkembang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) berkembang atau maju ke tingkat yang lebih tinggi, 러시아어 대역어: сделать прыжок; сделать скачок; взлетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Развиться, прогрессировать на более высшую ступень., 영어 대역어: jump; leap, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To develop to a higher level., 일본어 대역어: ちょうやくする【跳躍する】。ひやくする【飛躍する】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)より高い段階へと発展する。, 프랑스어 대역어: décoller, franchir, dépasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Se développer pour arriver à un niveau plus élevé., 스페인어 대역어: dar un salto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Desarrollarse algo al pasar de un estadio a otro mejor., 아랍어 대역어: يقفز, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتقدم إلى مستوى أعلى, 중국어 대역어: 跃进，飞跃, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)向更高阶段发展。