표제어: 곡소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 哭소리, 발음: 곡쏘리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 곡성, 뜻풀이: 사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리., 용례: <구> 슬픈 곡소리.
<구> 애절한 곡소리.
<구> 상갓집의 곡소리.
<구> 초상집의 곡소리.
<구> 곡소리가 들리다.
<구> 곡소리가 멈추다.
<구> 곡소리를 그치다.
<구> 곡소리를 내다.
<문장> 상주들은 곡소리를 내며 조문객을 맞았다.
<문장> 초상을 치르는 장례식장에서는 곡소리가 끊이지 않았다.
<문장> 초상집에서는 ‘아이고, 아이고’ 하는 곡소리가 이어졌다.
<대화> 가: 이렇게 세상을 뜨다니 너무 슬프고 안타깝군.
<대화> 나: 그러게 말일세. 부인과 자식들의 곡소리가 애절하기만 하군., 몽골어 대역어: гашуудан уйлах дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн нас барахад тасралтгүй гарч байгаа уйлах дуу., 베트남어 대역어: Goksori; tiếng khóc than, tiếng khóc trong đám tang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng khóc phát ra khi có người chết., 타이어 대역어: คกโซรี, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงร้องไห้หน้าศพ : เสียงร้องไห้คร่ำครวญอย่างเดียวกันเมื่อมีผู้เสียชีวิต, 인도네시아어 대역어: goksori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tangis yang dikeluarkan dengan teratur saat orang meninggal, 러시아어 대역어: коксори, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянный плач об умершем человеке., 영어 대역어: goksori; wail, 영어 대역어 뜻풀이: A lamenting sound people make repeatedly in mourning someone's death., 일본어 대역어: こくせい【哭声】。なきごえ【泣き声】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が亡くなった時に一定のリズムで出す、泣き叫ぶ声。, 프랑스어 대역어: goksori, lamentation funèbre, mélopée funèbre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lamentation poussée régulièrement à l’occasion des funérailles de quelqu'un., 스페인어 대역어: goksori, gemido, lamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gemido que se produce con determinados sonidos y voces como reacción por la muerte de alguien., 아랍어 대역어: عويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت بكاء يتم صدوره على نحو منظم عند وفاة شخص, 중국어 대역어: 哭声，哭丧声, 중국어 대역어 뜻풀이: 有人死后，因此发出的有一定规律的哭泣声。