표제어: 쥐어박다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쥐어박따/쥐여박따, 활용: 쥐어박아[쥐어바가/쥐여바가], 쥐어박으니[쥐어바그니/쥐여바그니], 쥐어박는[쥐어방는/쥐여방는], 파생어: 쥐어박히다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 쥐어박다, 뜻풀이: 꾸짖거나 혼을 내어 상대가 움츠러들게 하다., 용례: <구> 쥐어박은 야단.
<구> 꾸중으로 쥐어박다.
<구> 말로 쥐어박다.
<구> 큰소리로 쥐어박다.
<구> 호통치며 쥐어박다.
<문장> 모든 친척 어른들은 돌아가면서 한마디씩 민준이를 쥐어박으셨다.
<문장> 어머니는 아들의 잘못에 대해 따끔하게 쥐어박으셨다.
<대화> 가: 오늘따라 팀장님이 나를 심하게 쥐어박네.
<대화> 나: 아까 보니까 팀장님 기분이 많이 안 좋아 보이더라고. 괜히 더 혼나지 않게 조심해야겠어., 몽골어 대역어: атируулах, жижигрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: загнан зэмлэх буюу уурлан эсрэг талаа атируулах., 베트남어 대역어: nhiếc móc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắng nhiếc hoặc mắng mỏ làm đối tượng phải co rúm lại., 타이어 대역어: ตำหนิ, ตำหนิติเตียน, ดุด่าว่ากล่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำหนิติเตียนทำให้ฝ่ายตรงข้ามถอยหนี, 인도네시아어 대역어: menarik diri, mundur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menegur atau memarahi lawan bicara sampai membuatnya menarik diri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Упрекать, ругать кого-либо и доводить его до подавленного настроения., 영어 대역어: scold, 영어 대역어 뜻풀이: To bring someone down by scolding or rebuking him/her., 일본어 대역어: しっせきする【叱責する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 厳しく叱ったり強くとがめて相手を萎縮させる。, 프랑스어 대역어: persécuter, harceler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gronder ou punir quelqu'un pour le décourager., 스페인어 대역어: retar, reprender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regañar a la otra persona para estremecer., 아랍어 대역어: يوبّخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤنّب أو يعنّف طرفا آخر ويجعله ينقبض, 중국어 대역어: 呵斥，责备, 중국어 대역어 뜻풀이: 指责或训斥，使对方畏缩。