표제어: 가깝다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가깝따, 활용: 가까운[가까운], 가까워[가까워], 가까우니[가까우니], 가깝습니다[가깝씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 관련어: 반대말 멀다2, 문형: 1이 (2와) 가깝다, 뜻풀이: 서로 친하다., 용례: <구> 가까운 사이.
<구> 가까운 친구.
<구> 가깝게 지내다.
<구> 집안끼리 가깝다.
<구> 친형제처럼 가깝다.
<문장> 지수와 나는 서로의 비밀을 모두 알 정도로 가까운 사이이다.
<문장> 사람들은 내가 그와 가깝게 지내는 것을 못마땅하게 생각하는 것 같았다.
<대화> 가: 내 결혼식 때 축가를 부탁할 사람이 마땅치가 않네.
<대화> 나: 내 가까운 친구 중에 가수가 있는데 걔한테 한번 부탁해 볼까?, 몽골어 대역어: ойр дотно, дотно, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо дотно., 베트남어 대역어: gần gũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân nhau., 타이어 대역어: สนิทกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สนิทสนมกัน, 인도네시아어 대역어: dekat, akrab, intim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat akrab, 러시아어 대역어: близкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в близких отношениях с кем-либо., 영어 대역어: close, 영어 대역어 뜻풀이: Very intimate with each other., 일본어 대역어: ちかい【近い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親しい間柄。, 프랑스어 대역어: proche, intime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux personnes)Intimes., 스페인어 대역어: cercano, íntimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la relación mutua es estrecha., 아랍어 대역어: قريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمتعون بعلاقة ودية مع بعضهم البعض, 중국어 대역어: 亲近，密切, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相很亲密。