표제어: 마님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마ː님, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: (높이는 말로) 종이 모시는 주인., 용례: <구> 대감마님.
<구> 영감마님.
<구> 안방마님
<구> 주인마님., 몽골어 대역어: ноёнтон, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) боолын эзэн., 베트남어 대역어: Manim; quý ông, quý ngài, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Chủ nhân mà kẻ bề tôi đang hầu hạ., 타이어 대역어: มานิม, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ้านาย; นาย : (คำสุภาพ)เจ้านายที่คนรับใช้นับถือ, 인도네시아어 대역어: nyonya besar, tuan besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) atasan yang disegani, 러시아어 대역어: маним, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) хозяин слуги., 영어 대역어: ma'am; sir, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A master served by a servant., 일본어 대역어: マニム, 일본어 대역어 뜻풀이: 主人に仕える使用人が主人を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: manim, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Maître ou maîtresse servi par un(e) serviteur(ante)., 스페인어 대역어: manim, amo, patrón, señor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Amo al que sirve un sirviente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) سيدة يخدمها خادم, 중국어 대역어: 大人，老爷, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)仆人对所服侍的主人的称谓。