표제어: 고문관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 顧問官, 발음: 고문관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대나 회사 등에서 말을 잘 알아듣지 못하고 실수가 잦은 사람., 용례: <구> 고문관 노릇.
<구> 고문관 역할.
<구> 고문관 이야기.
<구> 고문관으로 생각하다.
<구> 고문관으로 통하다.
<문장> 민준이는 어리숙해서 고문관이라는 별명이 붙었다.
<문장> 그는 말귀를 잘 못 알아들어서 동료들 사이에서 고문관으로 통했다.
<대화> 가: 이제 회사에 적응 좀 했니?
<대화> 나: 아직은 중요 업무에서 제외되어 잡다한 일만 하는 고문관 노릇만 하고 있어., 몽골어 대역어: урагшгүй, бүтэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил албан дээрээ хүмүүсийн хэлж ярьсныг ойлгодоггүй, алдаа дутагдал гаргадагаараа нэртэй хүн., 베트남어 대역어: kẻ khờ, kẻ hậu đậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay làm sai, chậm hiểu (trong quân đội hoặc trong công ty)., 타이어 대역어: จอมซื่อบื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ฟังไม่ค่อยรู้เรื่องและทำผิดพลาดบ่อย ๆ ในกองทัพหรือในบริษัท เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ceroboh, tukang salah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sulit mengerti perkataan orang lain, dan sering melakukan kesalahan dalam instansi militer, atau perusahaan, dsb, 러시아어 대역어: сотрудник (солдат), не выполняющий работу чётко, 러시아어 대역어 뜻풀이: В армии или на фирме и т.п. лицо, которое делает много ошибок в работе., 영어 대역어: slow-witted person, 영어 대역어 뜻풀이: A person in an army or company, who does not catch what others mean easily and who makes a lot of mistakes., 일본어 대역어: こもんかん【顧問官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊や会社などで人の話がうまく理解できないうえ、ミスの多い人。, 프랑스어 대역어: personne maladroite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Celui qui ne saisit pas ce que disent les autres et qui fait souvent des fautes à l'armée ou dans une entreprise., 스페인어 대역어: inútil, incompetente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se equivoca con frecuencia sin entender bien lo que dice el otro en una empresa o un ejército., 아랍어 대역어: مُغفِّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يغلط كثيرا  ولا يفهم كلام الآخرين في الجيش أو الشركة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 部队或公司里听不太懂话、经常失误的人。