표제어: 가슴, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 가슴에 불붙다, 부표제어 문형: 1이 가슴에 불붙다, 부표제어 뜻풀이: 감정이나 생각이 강해지다., 부표제어 용례: <문장> 비록 승규는 대학 시험에서 떨어졌지만 내년에 다시 입시에 도전해야겠다는 생각이 가슴에 불붙었다., 몽골어 부표제어 대역어: хатуу шийдэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл ба бодол санаа баттай болох., 베트남어 부표제어 대역어: bừng lên nhiệt huyết, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay suy nghĩ trở nên mạnh mẽ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไฟติดอยู่ที่ใจ ; ติดแน่นในใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือความคิดหนักแน่นขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: berkobar di dalam hati, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menguatnya emosi/perasaan atau pemikiran, 러시아어 부표제어 대역어: сердце зажигается, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Усиливаются чувства или мысли., 영어 부표제어 대역어: One's heart is on fire, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For emotions or thoughts to become intensified., 일본어 부표제어 대역어: 心に火が付く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 感情や考えが強くなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le cœur qui s'enflamme, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Émotions ou sentiments) Devenir intense., 스페인어 부표제어 대역어: incendiarse el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacerse fuerte un sentimiento o pensamiento., 아랍어 부표제어 대역어: تشتعل النار في القلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشتد شعور أو فكرة, 중국어 부표제어 대역어: 心潮澎湃；激动, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 感情或想法变得强烈。