표제어: 눈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 눈이 보배다, 부표제어 뜻풀이: 한 번 본 것은 잊지 않을 정도로 뛰어나다., 부표제어 용례: <대화> 가: 저 사람, 지난 모임에서 노래 불렀던 그 사람 맞죠?
<대화> 나: 네, 맞아요. 딱 한번 본 사람을 기억하시다니 지수 씨는 눈이 보배로군요., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэг харсан зүйлээ мартдаггүй маш гаргууд., 베트남어 부표제어 대역어: (mắt là bảo bối) mắt thần, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Giỏi tới mức cái gì đã nhìn một lần thì không quên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดวงตาคือขุมทรัพย์ ; เตะตา, สะดุดตา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โดดเด่นจนขนาดที่ว่ามองเห็นครั้งเดียวก็ไม่ลืม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: luar biasa sampai sesuatu yang dilihat sekali saja tidak terlupakan, 러시아어 부표제어 대역어: затмить всё в глазах, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Настолько выдающийся, что невозможно забыть., 영어 부표제어 대역어: One's eyes are the treasure, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be excellent at remembering things to such an extent that one does not forget anything that one has ever seen., 일본어 부표제어 대역어: 目が宝, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一度見たら、忘れないほどすばらしい。, 프랑스어 부표제어 대역어: yeux qui sont un trésor, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Mémoire) Être excellente au point de ne pas oublier ce que l’on a vu une fois., 스페인어 부표제어 대역어: ser los ojos de alguien un tesoro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener una memoria fotográfica tan sobresaliente que no olvida nada de lo que ha visto una vez., 아랍어 부표제어 대역어: العين جوهرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: متفوق جدا لدرجة أنه لا ينسى ما رآه ولو مرة واحدة فقط, 중국어 부표제어 대역어: 眼睛是宝贝；眼力好；过目不忘, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 见过一次的东西都不会忘记，很厉害。