표제어: 치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치다, 활용: 치어[치어/치여](쳐[처]), 치니, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '치면', '친다면' 등으로 쓴다., 문형: 1이 2로 치다, 뜻풀이: 어떠한 것으로 기준을 삼아 생각하다., 용례: <구> 나이로 치다.
<구> 날씨로 치다.
<구> 연배로 치다.
<구> 풍경으로 치다.
<구> 촌수로 치다.
<문장> 날씨로 치면 가을만큼 걷기 좋은 계절이 없는 것 같습니다.
<문장> 주변 경관으로 치자면 주변 호텔 중에 이곳이 으뜸이다.
<대화> 가: 두 사람은 친척이신가요?
<대화> 나: 네, 촌수로 치면 제가 조카뻘이에요., 몽골어 대역어: тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлээр хэм хэмжээ болгож бодох., 베트남어 대역어: tính theo, tính về mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghĩ và xét cái gì đó như một tiêu chuẩn., 타이어 대역어: ประเมิน, คิด, นึกคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดเป็นมาตรฐานด้วยบางสิ่ง, 인도네시아어 대역어: mencari, melihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencoba berpikir dengan memakai suatu standar, 러시아어 대역어: смотреть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Думать, оценивать что-либо, приняв что-либо за норму., 영어 대역어: speak of, 영어 대역어 뜻풀이: To think of something based on a certain thing., 일본어 대역어: いう【言う】。はんだんする【判断する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを基準にして考える。, 프랑스어 대역어: considérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Penser sur la base de quelque chose., 스페인어 대역어: considerar, reconocer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar teniendo como referencia de algo., 아랍어 대역어: على افتراض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكّر في شيء على أساس شيء معين, 중국어 대역어: 看，衡量, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某物作为标准进行思考。