표제어: 불공정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不公正하다, 발음: 불공정하다, 활용: 불공정한[불공정한], 불공정하여[불공정하여](불공정해[불공정해]), 불공정하니[불공정하니], 불공정합니다[불공정함니다], 가봐라: 불공정, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 공정하다, 문형: 1이 불공정하다, 뜻풀이: 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않다., 용례: <구> 불공정한 거래.
<구> 불공정한 경기.
<구> 불공정한 심판.
<구> 불공정하게 대우하다.
<구> 판정이 불공정하다.
<문장> 선수들은 불공정한 판정에 이의를 제기했다.
<문장> 그 회사는 가격을 터무니없이 비싸게 판매하는 불공정한 거래 행위로 적발되었다.
<대화> 가: 요즘은 부자는 살기 좋고 가난한 사람은 살기 어려운 세상이야.
<대화> 나: 세상이 정말 불공정하지., 몽골어 대역어: шударга бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зөв бус буруугаар шийдэгдэх, 베트남어 대역어: không công bằng, bất chính, gian lận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiệt hại hay lợi ích nghiêng về phía nào đó nên không đúng đắn., 타이어 대역어: ไม่ยุติธรรม, ไม่ถูกต้อง, ไม่เป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลประโยชน์หรือผลเสียหายโน้มเอียงไปเพียงด้านใดด้านหนึ่งเลยไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: tidak adil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak benar karena kerugian atau keuntungan condong ke satu sisi, 러시아어 대역어: несправедливый; нечестный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неравноправный ввиду перевешивания выгоды или ущерба в какую-либо одну сторону., 영어 대역어: unfair; unjust, 영어 대역어 뜻풀이: Unfair as losses or interests are one-sided., 일본어 대역어: ふこうせいだ【不公正だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 損害や利益が片方にかたよって公平でない。, 프랑스어 대역어: injuste, partial, inéquitable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n’est pas équitable, car les préjudices ou les intérêts penchent d’un côté., 스페인어 대역어: injusto, parcial, arbitrario, abusivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es justo, porque las pérdidas o ganancias no son asumidas por igual., 아랍어 대역어: غير عادل، ظالم, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير عادل بسبب ميل الربح أو الخسارة إلى طرف واحد, 중국어 대역어: 不公正，不公平, 중국어 대역어 뜻풀이: 损害或利益偏向一方，不正当。