표제어: 생기롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生氣롭다, 발음: 생기롭따, 활용: 생기로운[생기로운], 생기로워[생기로워], 생기로우니[생기로우니], 생기롭습니다[생기롭씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 생기롭다, 뜻풀이: 활발하고 건강한 기운이 넘치는 듯하다., 용례: <구> 느낌이 생기롭다.
<구> 봄볕이 생기롭다.
<구> 분위기가 생기롭다.
<구> 젊음이 생기롭다.
<구> 캠퍼스가 생기롭다.
<문장> 긴 겨울이 끝나고 찾아온 생기로운 봄 기운을 느끼려 나들이를 가는 인파로 고속 도로는 몸살을 앓았다.
<문장> 방학이 끝나고 새 학기가 시작되자 적막하던 학교의 분위기는 다시 생기롭게 바뀌었다.
<문장> 이글거리는 태양, 넘치는 파도 등 여름은 그 자체로 생기롭다.
<대화> 가: 날이 제법 따뜻해지니까 새싹들이 돋아났네.
<대화> 나: 응. 초록빛을 보니까 생기로운 느낌이야., 몽골어 대역어: цоглог, 몽골어 대역어 뜻풀이: золбоо жавхлан бүрдсэн мэт., 베트남어 대역어: đầy sinh khí, đầy sức sống, tràn trề sinh lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có vẻ tràn đầy nguồn sinh khí hoạt bát và khỏe khoắn., 타이어 대역어: มีพลัง, มีชีวิตชีวา, มีความกระตือรือร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูเหมือนมีพลังที่มีชีวิตชีวาและความแข็งแรงอย่างเต็มเปี่ยม, 인도네시아어 대역어: segar, ceria, bersemangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu energi kuat,sehat, dan ceria seakan-akan meluap-luap, 러시아어 대역어: жизнедеятельный; жизнерадостный; бодрый; живой; оживлённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свежий, полный активной энергии., 영어 대역어: animated; full of life, 영어 대역어 뜻풀이: Seeming to have a lively, healthy energy., 일본어 대역어: せいきあふれる【生気溢れる】。かっきあふれる【活気溢れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 活発で元気な雰囲気に満ちている。, 프랑스어 대역어: vif, vivant, animé, énergique, (adj.) être plein de vie, être plein d'entrain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'air d'être plein de vivacité et d'énergie saine., 스페인어 대역어: vivaz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vigorosa, activa y sana, que procede de una impresión., 아랍어 대역어: حيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّه نشيط وصحيح وقويّ, 중국어 대역어: 充满生气, 중국어 대역어 뜻풀이: 满溢着活泼健康的气氛。