표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 넘어가다, 뜻풀이: 숨이 멈추다., 용례: <구> 숨이 넘어가다.
<구> 꼴깍 넘어가다.
<문장> 환자의 마지막 숨이 넘어가자 가족들은 슬피 울었다.
<문장> 한참을 뛰어온 아이는 금방이라도 숨이 넘어갈 듯이 헉헉거렸다.
<대화> 가: 저 환자의 병세가 심각해 보이던데 좀 어떻대?
<대화> 나: 응, 지금 거의 숨이 넘어가니 마니 한다더군., 몽골어 대역어: амьсгал хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгал зогсох., 베트남어 대역어: nghẹt thở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi thở ngừng lại., 타이어 대역어: สิ้นลม, หยุดหายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดหายใจ, 인도네시아어 대역어: terhenti, berhenti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nafas berhenti, 러시아어 대역어: перехватывать дыхание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Останавливаться (о дыхании)., 영어 대역어: stop; cease to, 영어 대역어 뜻풀이: To stop breathing., 일본어 대역어: たえる【絶える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 呼吸が止まる。, 프랑스어 대역어: mourir, expirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Respiration) S'arrêter., 스페인어 대역어: parar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detener la respiración., 아랍어 대역어: يقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقف عن التنفس, 중국어 대역어: 咽气，断气, 중국어 대역어 뜻풀이: 停止呼吸。