표제어: 가슴, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 가슴에 맺히다, 부표제어 문형: 1이 2가 가슴에 맺히다, 부표제어 뜻풀이: 감정이나 한이 너무 커서 쉽게 없어지지 않다., 부표제어 용례: <문장> 아버지는 가난해서 공부를 많이 하지 못한 서러움이 항상 가슴에 맺혀 있다고 말씀하셨다., 몽골어 부표제어 대역어: зүрхэнд орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: их зовинол харуусал сэтгэлээс амархан гарахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: xé lòng, đau khổ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay nỗi hận quá lớn nên không dễ mất đi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ผูกจิตใจ ; เป็นปมในใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือความเศร้าใจที่ยิ่งใหญ่มากและยากจะลบเลือน, 인도네시아어 부표제어 대역어: tersentuh di hati, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: emosi atau kesedihan terlalu besar hingga tak dapat hilang/pergi dengan mudah, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Горечь, обида или какое-либо чувство настолько сильны, что легко не проходят., 영어 부표제어 대역어: be deep-rooted in one's heart, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a feeling or resentment to be too overwhelming to be relieved in a short period., 일본어 부표제어 대역어: 心にわだかまりができる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: わだかまりや恨みが深すぎて、たやすく消えない。, 프랑스어 부표제어 대역어: s'incruster dans le cœur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Émotions ou chagrin) Être trop grand et ne pas disparaître facilement., 스페인어 부표제어 대역어: formarse nudos en el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No desaparece fácilmente un sentimiento o un resentimiento porque se hizo muy grande., 아랍어 부표제어 대역어: يُعلّق في القلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يتلاشى شعور أو استياء بسهولة بسبب شدته, 중국어 부표제어 대역어: 郁结于心, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 感情或怨恨太多而不容易消失。