표제어: 막말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 망말, 파생어: 막말하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 흔히 '막말로'로 쓴다., 뜻풀이: 말조심을 하지 않고 입에서 나오는 대로 함부로 하는 말., 용례: <구> 막말 논란.
<구> 막말 설전.
<구> 막말을 내뱉다.
<구> 막말을 듣다.
<구> 막말을 서슴지 않다.
<구> 막말을 퍼붓다.
<구> 막말을 해 대다.
<문장> 사람은 가깝고 편한 사이일수록 막말을 하는 경향이 있다.
<문장> 익명성이 보장되는 인터넷에서는 많은 욕설과 막말이 오가곤 한다.
<문장> 영수는 막말로 일찌감치 인생을 포기한 실패자였다.
<대화> 가: 막말로 네가 잘난 게 뭐가 있어? 얼굴이 잘생긴 것도 아니고, 똑똑한 것도 아니고.
<대화> 나: 너 아무리 친구라고 하지만 말이 너무 심한 거 아냐?, 몽골어 대역어: хамаагүй яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэлээ цэнэлгүй, аманд орсноороо хамаагүй  ярьсан үг яриа., 베트남어 대역어: câu nói tùy tiện, lời nói bừa, lời nói càng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói bừa bãi từ miệng, không cẩn thận câu chữ., 타이어 대역어: คำพูดที่ไม่ได้กลั่นกรอง, คำพูดที่ไม่ได้ไตร่ตรอง, คำพูดโดยไม่ได้คิด, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ออกมาจากปากโดยไม่คิดและไม่ระวังในคำพูด, 인도네시아어 대역어: bicara asal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang dilakukan seenaknya keluar dari mulut tanpa berhati-hati, 러시아어 대역어: грубые слова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неосторожные, не задумываясь произнесённые слова., 영어 대역어: blunt words, 영어 대역어 뜻풀이: Rough words that are spoken without thinking., 일본어 대역어: ぼうげん【暴言】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく考えず、でまかせに言う乱暴な言葉。, 프랑스어 대역어: (vouloir avoir absolument) le dernier mot, parole en l'air, langage grossier, des grossièretés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paroles proférées à tort à travers sans faire attention., 스페인어 대역어: habla tosca, habla brusca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de decir lo que se siente en forma basta y sin pulimento., 아랍어 대역어: كلمات بذيئة فاحشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمات بذيئة يتم التحدث بها دون تفكير بطريقة عشوائية, 중국어 대역어: 粗话，胡说，难听的话, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话不谨慎，随口乱说的话。