표제어: 나박김치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나박낌치, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 나박김치, 뜻풀이: 무를 얇게 네모난 모양으로 썰어 절인 다음 여러 가지 양념을 넣고 국물을 부어서 담근 김치., 용례: <구> 맛깔스러운 나박김치.
<구> 잘 익은 나박김치.
<구> 나박김치 국물.
<구> 나박김치를 담그다.
<구> 나박김치를 만들다.
<구> 나박김치를 먹다.
<구> 나박김치를 익히다.
<문장> 어머니는 잘 익은 나박김치와 구수한 된장찌개를 저녁 반찬으로 차리셨다.
<문장> 아버지는 입맛을 돋우기 위해 먼저 시원한 나박김치 국물을 한 숟가락 드셨다.
<문장> 그녀는 맛깔스럽게 잘 익은 나박김치를 보자 잃었던 입맛이 다시 돈다고 하였다.
<대화> 가: 고구마를 먹으니까 목이 막힌다.
<대화> 나: 나박김치 국물과 함께 먹으면 잘 넘어갈 거야., 몽골어 대역어: набагкимчи, шүүстэй цагаан манжингийн кимчи, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан манжинг нимгэн дөрвөлжин хэрчиж давсанд дэвтээсний дараа төрөл бүрийн амтлагчаар амтлан шүүс хийж дарсан кимчи., 베트남어 대역어: nabakkimchi; kimchi nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại kimchi nước được làm bằng cách cắt củ cải thành những miếng vuông mỏng, ngâm muối, ướp các loại gia vị và chế nước dùng vào ướp cho lên men., 타이어 대역어: นาบักคิมชี, 타이어 대역어 뜻풀이: กิมจิหัวไชเท้าแบบน้ำ : กิมจิที่ดองโดยหั่นหัวไชเท้าเป็นสี่เหลี่ยมบาง ๆ แล้วหมักเกลือจากนั้นใส่เครื่องปรุงหลากหลายชนิดและเติมน้ำ, 인도네시아어 대역어: nabakkimchi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis kimchi yang dibuat dari lobak yang dipotong persegi tipis yang diasinkan, ditambahi beberapa bumbu, dan direndam, 러시아어 대역어: набаккимчхи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кимчхи из редьки, нарезанной тонкими кусочками квадратной формы, заправленной специями и водой., 영어 대역어: nabakkimchi, 영어 대역어 뜻풀이: Water kimchi, made by cutting slices of radishes in square shapes, salting them, adding chopped vegetables and spices, and finally soaking all these ingredients in seasoned water., 일본어 대역어: ナバッキムチ。だいこんいりはくさいのみずキムチ【大根入り白菜の水キムチ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大根を薄い正四角に切って塩漬けした後、色々な調味料や汁を入れて漬けたキムチ。, 프랑스어 대역어: nabakkimchi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Kimchi préparé avec des navets découpés en tranches de forme carrée, saumurés, mélangés à différents assaisonnements, puis baignés dans une préparation liquide épicée., 스페인어 대역어: nabakkimchi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Kimchi que se prepara dejando en sal los nabos cortados finamente de forma cuadricular y se vierte en ellos el agua de la sopa aderezado con varios condimentos., 아랍어 대역어: نابك كيمتشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كيمتشي مصنوع بصب سائل الكيمتشي بعد أن يقطع الفجل برقيق وشكل مربع  ثم يخلله بملح وتضع توابل متعدد في السائل, 중국어 대역어: 萝卜片水辛奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 将萝卜切成方形薄片用盐腌渍后，再放入各种作料和汤汁腌制而成的辛奇。