표제어: 삐딱하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐따카다, 활용: 삐딱한[삐따칸], 삐딱하여[삐따카여](삐딱해[삐따캐]), 삐딱하니[삐따카니], 삐딱합니다[삐따캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 비딱하다, 문형: 1이 삐딱하다, 뜻풀이: 몸이나 물체가 한쪽으로 비스듬하게 기울어져 있다., 용례: <구> 삐딱하게 걸다.
<구> 삐딱하게 걷다.
<구> 삐딱하게 걸리다.
<구> 삐딱하게 기울다.
<구> 삐딱하게 쓰다.
<구> 액자가 삐딱하다.
<구> 자세가 삐딱하다.
<문장> 유민이의 방에 걸려 있는 액자는 삐딱했다.
<문장> 나는 벽에 시계가 삐딱하게 걸려 있는 것을 보고 바로 걸었다.
<문장> 민준이는 모자를 한 쪽으로 삐딱하게 쓰고 한껏 멋을 내 보았다.
<대화> 가: 유민아, 그렇게 삐딱하게 앉으면 허리가 삐뚤어져.
<대화> 나: 네 어머니, 똑바로 앉을게요., 몽골어 대역어: хэлтийх, хазайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие ба биет нэг тийшээ хазайн хэлтийсэн байх., 베트남어 대역어: lệch, xiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hay vật thể bị nghiêng chéo về một phía., 타이어 대역어: เอียง, เฉ, เฉียง, เบี้ยว, เย้, ไม่ตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายหรือสิ่งของมีลักษณะไม่ตรงหรือเอียงไปด้านใดด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: miring, condong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh atau benda miring tercondong ke satu sisi, 러시아어 대역어: наклонившийся; покосившийся; накренённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий уклон в одну сторону (о теле или каком-либо предмете)., 영어 대역어: slanted; askew; tilted, 영어 대역어 뜻풀이: A person's body or an object slightly leaning to one side., 일본어 대역어: かたむいている【傾いている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や物体が片方に向かって斜めに傾いている。, 프랑스어 대역어: (adj.) de travers, oblique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps ou objet) Penché légèrement d'un côté, et être de biais., 스페인어 대역어: torcido, deformado, inclinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un cuerpo o un objeto: que está ladeado hacia un lado., 아랍어 대역어: منحرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجسم أو الشيء غير مستقيم ومائل إلى جانب واحد, 중국어 대역어: 歪，斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或物体偏着向一方倾倒。