표제어: 번거롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번거롭따, 활용: 번거로운[번거로운], 번거로워[번거로워], 번거로우니[번거로우니], 번거롭습니다[번거롭씀니다], 파생어: 번거로이, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 문형: 1이 번거롭다, 뜻풀이: 귀찮을 만큼 몹시 복잡하다., 용례: <구> 번거로운 일.
<구> 번거로운 작업.
<구> 번거로운 조작.
<구> 번거롭게 말하다.
<구> 절차가 번거롭다.
<문장> 이 기계는 번거로운 작업들을 자동화하여 일손을 덜어 준다.
<문장> 번거로운 일은 다른 직원이 다 맡아서 나는 쉬운 일만 하면 된다.
<대화> 가: 너는 왜 시골에 살고 싶어 하니?
<대화> 나: 도시는 너무 번거로워서 조용한 시골에 살고 싶어., 몽골어 대역어: төвөгтэй, адармаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: төвөгшөөж залхмаар маш хэцүү бэрхшээлтэй., 베트남어 대역어: rắc rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất phức tạp tới mức phiền phức., 타이어 대역어: ยุ่งยาก, ซับซ้อน, สับสน, วุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: วุ่นวายมากจนน่ารำคาญ, 인도네시아어 대역어: rumit dan ruwet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bersistem dan memusingkan, 러시아어 대역어: путанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запутанный до надоедания., 영어 대역어: inconvenient; cumbersome, 영어 대역어 뜻풀이: Complicated enough to annoy someone., 일본어 대역어: わずらわしい【煩わしい】。めんどうくさい【面倒臭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 面倒に感じられるほど非常に複雑である。, 프랑스어 대역어: contrariant, ennuyeux, embêtant, fatigant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très compliqué au point d'ennuyer quelqu'un., 스페인어 대역어: complicado, fastidioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan complicado que provoca fastidio., 아랍어 대역어: معقّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مستعصيا لدرجة الشعور بانزعاج البال, 중국어 대역어: 繁杂，繁琐, 중국어 대역어 뜻풀이: 复杂到令人厌烦。