표제어: 시골집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시골찝, 활용: 시골집이[시골찌비], 시골집도[시골찝또], 시골집만[시골찜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부모님이나 친족이 사는 고향에 있는 집., 용례: <구> 그리운 시골집.
<구> 시골집이 편하다.
<구> 시골집을 방문하다.
<구> 시골집에 다녀오다.
<구> 시골집으로 내려가다.
<문장> 우리 가족들은 명절마다 시골집에서 모인다.
<문장> 아버지는 직장에서 퇴직하신 후 시골집으로 내려가셨다.
<대화> 가: 이번 방학 때 무얼 할 거니?
<대화> 나: 시골집에 내려가서 부모님의 일손을 도울 계획이야., 몽골어 대역어: хөдөө гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх болон хамаатан садан амьдардаг нутгийн гэр., 베트남어 대역어: nhà ở quê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà ở quê hương nơi bố mẹ hay họ hàng đang sống., 타이어 대역어: บ้านนอก, บ้านในชนบท, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่อยู่ในบ้านเกิดที่พ่อแม่หรือญาติอาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: rumah di kampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tinggal orangtua atau kerabat yang berada di kampung halaman, 러시아어 대역어: родной дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом на родине, где живут родители или родственники., 영어 대역어: house in one's home, 영어 대역어 뜻풀이: A house in one's hometown where one's parents or relatives still live., 일본어 대역어: いなかや【田舎家】。じっか【実家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両親や親戚の住んでいる故郷にある家。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison où l'on est né et où l'on a grandi, et où vivent toujours les parents ou la famille., 스페인어 대역어: casa del campo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa del pueblo natal que en la que viven los padres o parientes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل في مسقط الرأس يعيش والداه أو أسرته فيه, 중국어 대역어: 老家, 중국어 대역어 뜻풀이: 父母或亲戚居住的故乡的房子。