표제어: 달동네, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 달洞네, 발음: 달똥네, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 산동네, 뜻풀이: 낮은 산등성이나 산비탈에 있는, 주로 가난한 사람들이 모여 사는 동네., 용례: <구> 달동네 주민.
<구> 달동네를 개발하다.
<구> 달동네를 오르다.
<구> 달동네를 철거하다.
<구> 달동네로 이사 가다.
<구> 달동네에 살다.
<문장> 가난한 그는 달동네의 작고 초라한 집에서 살고 있다.
<문장> 달동네가 철거된 자리에 새로운 아파트가 들어설 예정이다.
<대화> 가: 저는 달동네에서 태어나 자랐어요.
<대화> 나: 가난한 어린 시절을 보내셨겠군요., 몽골어 대역어: ядуусын хороолол, ядуусын гудамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулын хажуу нуруу болон бэл хавьд ихэвчлэн ядуу хүмүүс цуглан амьдардаг бүс., 베트남어 대역어: xóm núi nghèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu xóm mà chủ yếu những người nghèo khổ tụ tập sống, ở vùng đồi thoai thoải hay vùng chân núi., 타이어 대역어: หมู่บ้านคนจน, หมู่บ้านผู้ยากไร้, 타이어 대역어 뜻풀이: หมู่บ้านที่อยู่ตามสันเขาเตี้ย ๆ หรือลาดเขาซึ่งส่วนใหญ่มีผู้คนที่ยากจนรวมกันอาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: perkampungan miskin, desa miskin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kampung yang ditinggali oleh kebanyakan orang-orang miskin di tempat seperti perbukitan, pegunungan berketinggian rendah, 러시아어 대역어: район (деревня) бедных на склоне горы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Район, находящийся на гребне низкой горы или склоне горы, где в основном проживают бедные люди., 영어 대역어: hillside slum, 영어 대역어 뜻풀이: A village on a hill or slope, of which residents are mostly poor people., 일본어 대역어: タルドンネ, 일본어 대역어 뜻풀이: 低い山の背、または山裾にある、主に貧しい人々が集まって暮らす町。, 프랑스어 대역어: bidonville, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quartier d'ensemble d'habitations pauvres construites avec des matériaux de récupération., 스페인어 대역어: barrio pobre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barrio que se encuentra en desfiladeros bajos o cuestas de montañas en donde generalmente habitan personas pobres., 아랍어 대역어: قرية التل الفقيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرية تقع على حافة الجبل أو منحدره يتجمع ويسكن فيها الفقراء بشكل عام, 중국어 대역어: 贫民区，棚户区, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于低矮的山脊或山坡上，主要是穷人聚集生活的地方。