표제어: 튀어나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 튀어나오다/튀여나오다, 활용: 튀어나와[튀어나와/튀여나와], 튀어나오니[튀어나오니/튀여나오니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서 튀어나오다
1이 2로 튀어나오다, 뜻풀이: 갑자기 모습이 나타나다., 용례: <구> 골목길로 튀어나오다.
<구> 문으로 튀어나오다.
<구> 눈앞에 튀어나오다.
<구> 순식간에 튀어나오다.
<구> 방에서 튀어나오다.
<구> 집에서 튀어나오다.
<구> 쏜살같이 튀어나오다.
<문장> 토끼 한 마리가 수풀에서 깡충 튀어나왔다.
<문장> 수업을 다 마친 아이들이 교문 밖으로 와르르 튀어나온다.
<문장> 나는 어두운 골목길에서 낯선 사람이 튀어나와서 화들짝 놀랐다.
<대화> 가: 깜짝이야. 주위를 제대로 살펴보지 않고 골목에서 튀어나오면 어떡해요?
<대화> 나: 죄송합니다. 제가 급히 나오다 보니 그만 놀라게 했나 봐요., 몽골어 대역어: үсрэн гарч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр төрх нь гэнэт гарч ирэх., 베트남어 대역어: ló ra, chạy ra, bất ngờ xuất hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên xuất hiện., 타이어 대역어: เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะปรากฏออกมาอย่างทันที, 인도네시아어 대역어: muncul tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk/penampakan tiba-tiba muncul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образ, вид вдруг появляется., 영어 대역어: pop out, 영어 대역어 뜻풀이: To appear suddenly., 일본어 대역어: とびだす【飛び出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然、姿が現れる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forme) Apparaître soudain., 스페인어 대역어: aparecer inesperadamente, salir repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparecer de repente., 아랍어 대역어: يظهر فَجْأَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر المظهر فَجْأَة, 중국어 대역어: 突地跳出，迸出, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然现身。