표제어: 틀어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트러지다, 활용: 틀어지어[트러지어/트러지여](틀어져[트러저]), 틀어지니[트러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 틀어지다, 뜻풀이: 마음이 언짢아 토라지다., 용례: <구> 비위가 틀어지다.
<구> 심사가 틀어지다.
<구> 마음이 틀어지다.
<구> 감정이 틀어지다.
<구> 단단히 틀어지다.
<문장> 마음이 단단히 틀어졌는지 지수가 말을 한 마디도 안 했다.
<문장> 심사가 틀어진 민준이는 방문을 닫고 하루 종일 나오지 않았다.
<대화> 가: 늘 승규 기분이 안 좋아 보이는데? 
<대화> 나: 자기 뜻대로 일이 안 돼서 비위가 틀어진 모양이야., 몽골어 대역어: туних, тунирхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл таагүйтэж тунирхах., 베트남어 대역어: bức bối, nôn nao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng khó chịu và buồn nôn., 타이어 대역어: ไม่สบอารมณ์, ไม่พอใจ, เสียอารมณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่พอใจแล้วงอน, 인도네시아어 대역어: tersinggung, murung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau perasaan tersinggung kemudian menjadi cemberut, 러시아어 대역어: портиться (о характере); падать (о настроении), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пребывать в плохом настроении, когда что-либо не нравится., 영어 대역어: turn sulky, 영어 대역어 뜻풀이: To become angry and sullen., 일본어 대역어: すねる【拗ねる】。へそをまげる【へそを曲げる】。つむじをまげる【旋毛を曲げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機嫌が悪くなってひねくれる。, 프랑스어 대역어: se fâcher, être fâché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être mécontent et bouder., 스페인어 대역어: ponerse de mal humor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrarse malhumorado por estar descontento con algo., 아랍어 대역어: يتغضّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغضب ويتعكّر مزاجه, 중국어 대역어: 糟，坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情郁郁不欢。