표제어: 치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치다, 활용: 치어[치어/치여](쳐[처]), 치니, 파생어: 치이다02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 치다, 뜻풀이: 차 등이 사람을 강한 힘으로 부딪치고 지나가다., 용례: <구> 친 자동차.
<구> 버스가 치다.
<구> 트럭이 치다.
<구> 뺑소니를 치다.
<구> 사람을 치다.
<문장> 뺑소니 차량이 옆집 아이를 치고 도주해 버려서 현재 수배 중에 있다.
<문장> 집 앞의 도로에서 승용차가 지나가던 행인을 친 교통사고가 일어났다.
<대화> 가: 무슨 사고가 났어?
<대화> 나: 응, 오토바이가 길을 건너던 아이를 쳐서 아이가 크게 다쳤나 봐., 몽골어 대역어: мөргөх, шүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин гэх мэт хүнийг хүчтэй мөргөн өнгөрөх., 베트남어 대역어: đâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe hơi đâm vào người khác bằng một lực mạnh và cứ thế đi qua., 타이어 대역어: ชน, ปะทะ, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์หรือสิ่งอื่นปะทะคนด้วยพลังอันรุนแรงแล้วผ่านไป, 인도네시아어 대역어: menabrak, bertabrakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil dsb lewat dan menabrak orang dengan tenaga sangat kuat, 러시아어 대역어: сбивать; сшибать; сбить; сшибить с ног, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ударить и проехать мимо человека, сильно ударив его машиной и т.п., 영어 대역어: run over; knock down, 영어 대역어 뜻풀이: For a car, etc., to hit a person hard., 일본어 대역어: ひく【引く・轢く】。はねる【撥ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車などが人を強い力で押しつけて通る。, 프랑스어 대역어: se heurter, s'entrechoquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Véhicule, etc.) Se heurter très fort à une personne et passer., 스페인어 대역어: chocar, golpear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar un coche después de dar fuertemente contra una persona., 아랍어 대역어: يقوم بزيارة خاطفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصدم السيارةُ وغيرها الشخصَ وتمرّ به, 중국어 대역어: 撞，轧, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车等剧烈碰撞到人后直接开过去。