표제어: 뜨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨다, 활용: 떠, 뜨니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2를 뜨다, 뜻풀이: 종이나 김 등을 틀에 펴서 낱장으로 만들어 내다., 용례: <구> 김을 뜨다.
<구> 종이를 뜨다.
<구> 한지를 뜨다.
<구> 틀로 뜨다.
<문장> 한지는 틀에 하나씩 떠서 만드는 한국 고유의 종이이다.
<문장> 옛날에는 일일이 사람의 손으로 김을 한 장씩 떠서 말렸다.
<대화> 가: 지수야. 채집한 김은 어떻게 했니?
<대화> 나: 어머니께서 손수 뜨신다고 하셔서 가져다 드렸어요., 몽골어 대역어: хэсэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас, далайн байцаа зэргийг хэвэнд оруулан тус тусад нь тавих., 베트남어 대역어: cắt tấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải giấy hay lá kim trên khuôn rồi làm ra thành tấm lẻ., 타이어 대역어: ทำกระดาษให้เป็นแผ่น, ทำสาหร่ายให้เป็นแผ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่กระดาษหรือสาหร่าย เป็นต้น ไว้ที่แบบ แล้วทำออกมาให้เป็นแผ่น ๆ, 인도네시아어 대역어: mencetak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencetak kertas, Kim (rumput laut olahan), dsb dan membuatnya menjadi lembaran, 러시아어 대역어: делать форму листа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вырезать из бумаги или кима форму листа., 영어 대역어: shape; spread thin, 영어 대역어 뜻풀이: To spread paper, laver, etc., on a frame to make it into a sheet of paper, laver, etc., 일본어 대역어: すく【漉く・抄く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙や海苔などを枠の上に薄くのばし敷いて一枚ずつ作る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Défroisser chaque feuille de papier, d'algue, etc. dans un moule., 스페인어 대역어: hacer una hoja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir una lámina delgada, generalmente de papel o alga, extendiéndola en un molde., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشر الأعشاب البحرية أو الورق في إطارة ما حيث يصنعها بورقة واحدة أو عشبة واحدة, 중국어 대역어: 模仿，拓， 打(纸型、铅板等), 중국어 대역어 뜻풀이: 将纸或紫菜等铺在模具里做成单张。