표제어: 홀딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홀딱, 파생어: 홀딱하다,홀딱거리다,홀딱대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 훌떡, 뜻풀이: 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양., 용례: <구> 홀딱 까다.
<구> 홀딱 벗다.
<구> 홀딱 벗기다.
<구> 홀딱 젖히다.
<구> 홀딱 제치다.
<문장> 우리들은 옷을 홀딱 벗고 물속으로 뛰어들었다.
<문장> 동생은 자면서도 퍽 더웠는지 이불을 홀딱 걷어찼다.
<문장> 어머니는 나를 팬티만 남기고 홀딱 벗겨서 쫒아내셨다., 몽골어 대역어: бүрмөсөн, нэгмөсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм үлдээлгүй бүгдийг нь тайлах болон тайлсан байгаа байдал., 베트남어 대역어: sạch trơn, trần trụi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng cởi bỏ hay bị cởi hết không còn gì., 타이어 대역어: ลักษณะที่ถอดออกทั้งหมด, ลักษณะที่ถูกถอดออกทั้งหมด, พรวด, พรืด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ถอดหรือถูกถอดออกทั้งหมดโดยไม่เหลือ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk melepas atau dilepas seluruhnya tanpa sisa, 러시아어 대역어: полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оголённый вид или вид снятия полностью всего., 영어 대역어: completely; thoroughly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of having completely taken something off or being taken off., 일본어 대역어: すっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 素っ裸であるか、すっかり脱げたさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant le fait de se dépouiller ou d'être totalement dépouillé., 스페인어 대역어: por completo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el estado de algo que se ha quitado, al que se le ha quitado, todo lo que llevaba o tenía puesto., 아랍어 대역어: كاملاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يخلع الشئ كلّه أو يكون مخلوعا بشكل كامل, 중국어 대역어: 光光地, 중국어 대역어 뜻풀이: 一点不剩地全脱掉或掉落的样子。