표제어: 놀부, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 놀부 심사[심보], 부표제어 뜻풀이: (비유적으로) 심술궂고 욕심이 많은 마음씨., 부표제어 용례: <대화> 가: 승규가 시험에서 떨어졌다니 고소해.
<대화> 나: 남이 안 좋은 일을 당했는데 너는 그게 무슨 놀부 심보니?, 몽골어 부표제어 대역어: шунахай сэтгэл, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг)  жөтөөрхүү бөгөөд ихэд шуналтай зан., 베트남어 부표제어 대역어: (lòng dạ Nolbu), tâm địa Lý Thông, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Lòng dạ thâm độc và tham lam., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จิตใจ[นิสัย]ของนลบู ; ละโมบโลภมาก, ใจดำอำมหิต, ใจร้ายไส้ระกำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจที่ละโมบและใจร้าย, 인도네시아어 부표제어 대역어: kejahatan, berhati jahat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pembawaan yang berwatak buruk dan tamak, 러시아어 부표제어 대역어: (дословно) нрав Нольбу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень жадный и строптивый характер., 영어 부표제어 대역어: the state of mind of Nolbu, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (figurative) A wicked, ill-natured and greedy disposition., 일본어 부표제어 대역어: ノルブの心, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）意地悪で欲張りな性格。, 프랑스어 부표제어 대역어: cœur de Nolbu (personnage avare et malin du conte "Heungbujeon"), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (figuré) Cœur méchant et très avide., 스페인어 부표제어 대역어: maldad, perversidad, avaricia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Cualidad de perverso y avaro., 아랍어 부표제어 대역어: الشر، الطبيعة الشريرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) قلب شرير وطموح, 중국어 부표제어 대역어: 坏心眼儿；用心歹毒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (喻义)心术不正、贪得无厌的心。