표제어: 천리안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 千里眼, 발음: 철리안, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 사물을 꿰뚫어 볼 수 있는 관찰력이나 멀리서 일어난 일을 바로 알아내는 능력., 용례: <구> 천리안의 능력.
<구> 천리안이 생기다.
<구> 천리안이 있다.
<구> 천리안을 가지다.
<구> 천리안으로 소문나다.
<문장> 천리안으로 소문난 김 과장은 한눈에 우리 보고서의 문제점을 지적했다.
<문장> 나는 먼 곳의 일까지 잘 알고 있어 사람들에게 천리안을 가졌다는 소리를 들었다.
<대화> 가: 직감이 뛰어난 여자 친구한테 거짓말이 늘 들통 나. 
<대화> 나: 네 여자 친구는 천리안을 가졌나 보네., 몽골어 대역어: ажигч зан, гярхай зан, зөн билэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) юмыг нэвт харж чадах ажигч гярхай байдал юмуу хол болсон зүйлийг шууд мэдэх  чадвар., 베트남어 대역어: cái nhìn xuyên suốt, cái nhìn thấu đáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Năng lực quan sát thấu đáo sự vật hoặc biết được mọi việc xảy ra từ xa., 타이어 대역어: ตาทิพย์, ตาที่มองไกลได้ถึงพันลี้, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสามารถในการสังเกตซึ่งสามารถมองเห็นวัตถุได้อย่างทะลุปรุโปร่ง หรือความสามารถในการรู้ได้ถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระยะทางที่ห่างไกล, 인도네시아어 대역어: kemampuan nujum, kemampuan menerawang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kemampuan pengamatan untuk melihat ke dalam sesuatu atau kemampuang untuk mengetahui peristiwa yang terjadi di tempat yang jauh, 러시아어 대역어: прозорливость; дальновидность; ясновидение, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Наблюдательность, позволяющая видеть сквозь предметы, или способность, позволяющая сразу определить, что происходит вдали., 영어 대역어: clairvoyance insight; perspicacity, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The ability to observe and penetrate into things or the ability to find out something that happened far away immediately., 일본어 대역어: せんりがん【千里眼】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）物事を見抜く観察力や遠方の出来事を見通してすぐに感知する能力。, 프랑스어 대역어: vue à mille lieues, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Perspicacité permettant de percevoir un objet ou capacité à détecter ce qui s'est produit de loin., 스페인어 대역어: perspicacia, clarividencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Facultad de percibir cosas lejanas o no perceptibles con los sentidos, o de adivinar hechos futuros o lejanos., 아랍어 대역어: حدّة الإدراك، قراءة البخت، نفاذ البصيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) قُدْرَة على تمييز الأشياء أو قدرة على معرفة ما حدث بعيدا على الفور, 중국어 대역어: 千里眼, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)指洞察事物本质的观察力或立刻知道远处发生的事情的能力。