표제어: 일구다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일구다, 활용: 일구어(일궈), 일구니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 일구다, 뜻풀이: 농사를 짓기 위해 땅을 파서 일으키다., 용례: <구> 농토를 일구다.
<구> 땅을 일구다.
<구> 밭을 일구다.
<구> 화전을 일구다.
<구> 황무지를 일구다.
<문장> 농부는 황무지를 일궈 밭을 만들었다.
<문장> 땅을 열심히 일궜던 사람들은 풍족한 농작물을 얻었다.
<문장> 농촌으로 시집간 언니는 호미로 땅을 일궈 감자도 심고 고구마도 심었다.
<대화> 가: 봄철이니 밖에 나가 땅을 일궈야겠구나.
<대화> 나: 네. 올봄에는 아버지를 도와 밭에 나가 일할게요., 몽골어 대역어: газар хагалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариа тарихын тулд газар ухаж сэндийлэх., 베트남어 대역어: làm đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đào xới đất để làm nông nghiệp., 타이어 대역어: ไถ, พรวน, บุกเบิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ขุดดินให้ขึ้นเพื่อทำเกษตรกรรม, 인도네시아어 대역어: mencangkul, menggemburkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggali dan mencangkul tanah untuk menanam pertanian, 러시아어 대역어: пахать; вспахивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взрыхлять землю для сельскохозяйственных работ., 영어 대역어: cultivate; bring land under cultivation; break up the soil, 영어 대역어 뜻풀이: To plow up a patch of ground to grow crops., 일본어 대역어: たがやす【耕す】。すく【鋤く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作物を植えるために畑の土を掘り起こす。, 프랑스어 대역어: aménager, labourer, bêcher, fouiller, houer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retourner la terre pour faire de l'agriculture., 스페인어 대역어: cultivar, arar, sembrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cavar la tierra para labrar., 아랍어 대역어: يحرث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحفر ويشقّ الأرض للزراعة, 중국어 대역어: 开垦，开荒, 중국어 대역어 뜻풀이: 为种地而挖地翻土。