표제어: 분풀이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 憤풀이하다, 발음: 분ː푸리하다, 가봐라: 분풀이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 분풀이하다, 뜻풀이: 화가 나거나 억울한 마음을 참지 못해 다른 사람이나 대상에게 화를 내다., 용례: <구> 분풀이하는 시누이.
<구> 남편에게 분풀이하다.
<구> 선생님에게 분풀이하다.
<구> 심하게 분풀이하다.
<구> 엉뚱하게 분풀이하다.
<문장> 어머니께 심한 꾸중을 들은 승규는 방문을 세게 닫고 물건을 집어 던지며 분풀이했다.
<문장> 회사에서 상사에게 크게 혼난 승규는 집에 돌아와 아무것도 모르는 아내에게 분풀이하며 타박을 했다.
<대화> 가: 요즘 스트레스가 이만저만이 아니야. 분풀이할 대상이라도 있으면 좋겠어.
<대화> 나: 그럴 땐 조깅이라도 좀 해 봐. 운동을 적당히 하면 스트레스가 풀려., 몽골어 대역어: уураа гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уурласан буюу гомдсон сэтгэлийг үл тэвчин түүнээ бусдад илэрхийлэх, 베트남어 대역어: trút giận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không chịu đựng được tâm trạng giận dữ hoặc ấm ức và nổi cáu với đối phương hoặc người khác., 타이어 대역어: แก้เผ็ด, แก้แค้น, ระบายความโมโห, ระบายความแค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: โกรธใส่คนหรือเป้าหมายอื่นเนื่องจากโมโหหรือไม่สามารถทนกับความหดหู่ได้อีก, 인도네시아어 대역어: melampiaskan kemarahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memarahi orang atau target lain karena tidak dapat menahan perasaan yang sedang marah atau merasa dirugikan, 러시아어 대역어: срывать гнев; вымещать гнев; вымещать злобу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вымещать злобу на другом человеке или объекте в приступе гнева., 영어 대역어: take anger out on, 영어 대역어 뜻풀이: To vent one's anger on another person or target as one cannot control one's anger or chagrin., 일본어 대역어: やつあたりする【八つ当たりする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹が立ち、悔しい気持ちを抑えきれなくて、他の人や対象に当り散らす。, 프랑스어 대역어: donner libre cours à sa colère, épancher sa colère, décharger sa colère, déverser sa bile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir contenir sa colère ou son sentiment d'injustice et déverser sa fureur sur une personne ou un objet qui n’y est pour rien., 스페인어 대역어: vengarse, represaliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Irritarse ante alguien o algo por no poder aguantar su ira o mortificación., 아랍어 대역어: يقتص من, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتحمل الغضب أو الاستياء، ويغضب على شخص أو موضع آخر, 중국어 대역어: 撒气，出气，解气，泄愤, 중국어 대역어 뜻풀이: 不堪忍受生气或委屈的心情，而向他人或其他对象发火。