표제어: 히쭉이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히쭈기다, 가봐라: 히쭉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 히죽이다, 문형: 1이 히쭉이다, 뜻풀이: 좋아서 슬쩍 웃다., 용례: <구> 히쭉이며 웃다.
<구> 바보처럼 히쭉이다.
<구> 연신 히쭉이다.
<구> 좋아서 히쭉이다.
<구> 혼자 히쭉이다.
<문장> 나는 대학 합격 소식을 듣고 신이 나서 히쭉였다.
<문장> 지하철을 탔는데 맞은편에 앉은 사람이 나를 보고 기분 나쁘게 히쭉인다. 
<대화> 가: 승규가 혼자 히쭉이고 있던데.
<대화> 나: 아, 승규가 이번 시험을 굉장히 잘 본 모양이더라., 몽골어 대역어: инээх, жуумалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нь нийцэж сэм инээх., 베트남어 대역어: cười tủm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lén cười vì thích., 타이어 대역어: ยิ้มอย่างละไม, ยิ้มอย่างกว้างละไม, หัวเราะแหะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ้มผ่าน ๆ เพราะชอบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa diam-diam karena senang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка улыбаться из-за испытываемой радости, удовольствия., 영어 대역어: grin; give a contented smile, 영어 대역어 뜻풀이: To laugh quietly, feeling happy., 일본어 대역어: にやりとする【にやりとする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気分が良く、声を出さないで笑う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rire discrètement de joie., 스페인어 대역어: reírse disimuladamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reírse en voz baja en expresión de satisfacción., 아랍어 대역어: يبتسم ابتسامة عريضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك ضحكا خفيفا, 중국어 대역어: 笑嘻嘻，笑呵呵, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为开心而微微笑。