표제어: 게, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 게 눈 감추듯, 부표제어 뜻풀이: 음식을 매우 급하게 먹는 모양., 부표제어 용례: <문장> 종일 굶은 지수는 밥을 게 눈 감추듯 순식간에 먹어 치웠다., 몽골어 부표제어 대역어: ховх сорох, нэг амьсгаагаар идэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоол яарч сандран идэх байдал., 베트남어 부표제어 대역어: trong nháy mắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ăn thức ăn rất gấp gáp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับปูพรางตา ; กินอย่างไม่ลืมหูลืมตา, กินอย่างรวดเร็ว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการกินอาหารอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 부표제어 대역어: secepat kilat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: makan dengan cepat dan rakus, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) словно краб спрятал глаза; очень быстро, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Есть очень быстро., 영어 부표제어 대역어: like hiding the eyes of a crab, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To eat up very greedily and quickly., 일본어 부표제어 대역어: 蟹の目を隠すように。急いで, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 食べ物を急いで食べる様子のたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme le crabe cache ses yeux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Manière précipitée dont mange une personne ou un animal., 스페인어 부표제어 대역어: como ocultar un ojo de cangrejo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Forma de comer muy apresuradamente una comida., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: صورة أكل الطعام بسرعة جدا, 중국어 부표제어 대역어: 风卷残云；狼吞虎咽, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常快速地吃东西的样子。