표제어: 신고식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 申告式, 발음: 신고식, 활용: 신고식이[신고시기], 신고식도[신고식또], 신고식만[신고싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 맡은 일을 처음 공식적으로 하는 것., 용례: <구> 험난한 신고식.
<구> 혹독한 신고식.
<구> 신고식을 겪다.
<구> 신고식을 견디다.
<구> 신고식을 치르다.
<문장> 신인 가수 박 씨는 데뷔 무대에서 인기 가수들과 가창력 대결을 하며 무사히 신고식을 마쳤다.
<문장> 최 팀장은 승진하고 처음으로 맡은 프로젝트를 진행하면서 온갖 어려움을 겪고 혹독한 신고식을 치렀다., 몽골어 대역어: гараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүлээж авсан ажлыг албан ёсоор эхлүүлэх явдал., 베트남어 대역어: màn ra mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc lần đầu chính thức làm công việc đảm nhận., 타이어 대역어: การแจ้งเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำสิ่งใดที่ได้รับมอบหมายอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: debut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) melakukan tugas secara formal untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Официальное выполнение порученного дела впервые., 영어 대역어: launch; kick-off, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of starting to do a given task officially., 일본어 대역어: デビューせん【デビュー戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）任せられた仕事を初めて公式的にすること。, 프랑스어 대역어: débuts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait de commencer officiellement une chose dont on est en charge., 스페인어 대역어: debut, declaración, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Primera actuación oficial de alguien en una actividad a su cargo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) القيام بأمر متولّى لأول مرّة بشكل رسمي, 중국어 대역어: 初次登台，首次表演, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)首次正式做担任的事。