표제어: 계약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 契約, 발음: 계ː약/게ː약, 활용: 계약이[계ː야기/게ː야기], 계약도[계ː약또/게ː약또], 계약만[계ː양만/게ː양만], 파생어: 계약하다,계약되다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 약속함., 용례: <구> 매매 계약.
<구> 임대 계약.
<구> 전세 계약.
<구> 전속 계약.
<구> 계약 파기.
<구> 계약이 끝나다.
<구> 계약이 만료되다.
<구> 계약을 맺다.
<구> 계약을 체결하다.
<구> 계약을 취소하다.
<구> 계약에 위반되다.
<문장> 계약에 위반되는 행위를 하면 위약금을 물어야 한다.
<문장> 나는 매달 50만원씩 내는 대신 이곳에서 일 년 동안 살기로 계약을 맺었다.
<대화> 가: 이번에 우리 회사가 중국에 신제품을 수출하게 되었습니다.
<대화> 나: 계약이 무사히 체결되어서 기쁩니다., 몽골어 대역어: гэрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө өгч, авалцах арилжаанд хоорондоо баримтлах ёстой үүрэг хариуцлагыг цаасан баримтанд бичиж батлах явдал., 베트남어 대역어: việc lập khế ước, việc hợp đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hứa hẹn và ghi vào văn bản trách nhiệm hay nghĩa vụ của nhau cần phải giữ trong giao dịch có giao nhận tiền., 타이어 대역어: สัญญา, ข้อตกลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำสัญญาโดยบันทึกหน้าที่หรือความรับผิดชอบที่ต้องรักษาระหว่างกันเมื่อทำธุรกรรมให้หรือรับเงิน, 인도네시아어 대역어: kontrak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perjanjian untuk menepati sebuah kewajiban dalam perdagangan jual beli, 러시아어 대역어: контракт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Письменный договор, соглашение со взаимными обязательствами заключивших его сторон., 영어 대역어: contract; agreement, 영어 대역어 뜻풀이: Agreeing on and specifying mutual obligations or accountabilities in a document, in a transaction where money is given or received., 일본어 대역어: けいやく【契約】。やくそく【約束】。やくじょう【約定】。きょうやく【協約】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金のやりとりをする取引でお互い守るべき義務や責任について文書に書いて約束をすること。, 프랑스어 대역어: contrat, accord, marché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Engagements pris et portés dans un document écrit en termes d'obligations ou de responsabilités à assumer dans une transaction pécuniaire., 스페인어 대역어: contrato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compromiso entre las partes que establecen en forma escrita las obligaciones y responsabilidades mutuas en una transacción monetaria., 아랍어 대역어: عهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعهد من خلال كتابة المسؤولية والالتزامات على الوثيقة في التعامل الذي يتبادل فيه الأموال, 중국어 대역어: 合同，契约，合约, 중국어 대역어 뜻풀이: 在金钱往来的交易中把互相遵守的义务或责任写在文件上互相约定。