표제어: 실쭉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실쭉, 파생어: 실쭉거리다, 실쭉대다, 실쭉하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 샐쭉, 뜻풀이: 어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈을 한쪽으로 약간 찡그리는 모양., 용례: <구> 실쭉 움직이다.
<구> 실쭉 웃다.
<구> 실쭉 째려보다.
<구> 실쭉 흘기다.
<문장> 지수는 나를 보며 놀려 대듯이 실쭉 웃었다.
<문장> 나는 방이 지저분하다고 핀잔주는 동생을 실쭉 째진 눈으로 쳐다보았다.
<대화> 가: 민준이가 기분이 안 좋은가 봐.
<대화> 나: 응, 입을 실쭉 내밀고 있네., 몽골어 대역어: цэхэс цэхэс, мушиг мушиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэн ам ба нүдээ нэг тал руу нь бага зэрэг үрчийлгэх байдал., 베트남어 대역어: một cách nheo nheo, một cách tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hơi nhếch miệng hay mắt sang một phía và thể hiện tình cảm nào đó., 타이어 대역어: (ปาก)บิดเบี้ยว, (มุมปาก)บิด, เหล่(ตา), 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่แสดงอารมณ์ใดไปพร้อมกับทำปากหรือตาบิดเบี้ยวนิดหน่อยไปทางหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk satu ujung mulut atau mata agak cemberut sambil menunjukkan suatu perasaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка щуриться или скривить рот на одну сторону, выражая какое-либо чувство., 영어 대역어: distortedly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of slightly contorting one's mouth or eye to one side while expressing a certain feeling., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情を表すために、口や目を一方に少しつり上げるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de montrer un sentiment, en faisant légèrement une grimace du coin de l'œil ou des lèvres., 스페인어 대역어: haciendo un mohín, haciendo una mueca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se contuerce la boca o los ojos hacia un lado en expresión de algún sentimiento., 아랍어 대역어: قاطبًا قليلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل قطوب الفك أو العين قليلاً إلى جانب واحد خلال التعبير عن مشاعر ما, 중국어 대역어: 挤眼，撇嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴巴或眼睛向一边微微皱起以表现出某种感情的样子。