표제어: 창조되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創造되다, 발음: 창ː조되다/창ː조뒈다, 가봐라: 창조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 창조되다, 뜻풀이: 신에 의해 우주 만물이 처음으로 만들어지다., 용례: <구> 만물이 창조되다.
<구> 바다가 창조되다.
<구> 세상이 창조되다.
<구> 우주가 창조되다.
<구> 인간이 창조되다.
<구> 하늘이 창조되다.
<구> 신에 의해 창조되다.
<문장> 기독교에서는 우주가 7일 동안 창조되었다고 말한다.
<문장> 성경에는 천지 창조의 마지막 날에 인간이 창조되었다고 나와 있다.
<문장> 신에 의해 창조된 인간은 처음에는 땅에서 나는 열매와 채소를 먹고 살았다.
<대화> 가: 이 세상은 어떻게 시작되었을까요?
<대화> 나: 저는 이 세상이 신에 의해 창조되었다고 믿고 있어요., 몽골어 대역어: зохиогдох, хийгдэх, бүтээн байгуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхнаар дамжуулан сансарын бүх юмс анх бүтээгдэх., 베트남어 대역어: được sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vạn vật trong vũ trụ lần đầu tiên được tạo ra bởi thần linh., 타이어 대역어: ถูกสร้าง, ถูกเนรมิต, 타이어 대역어 뜻풀이: สรรพสิ่งในจักรวาลได้ถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรกโดยเทพเจ้า, 인도네시아어 대역어: diciptakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alam semesta diciptakan pertama kali oleh Yang Maha Kuasa, 러시아어 대역어: твориться; создаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получаться, брать начало своего существования благодаря Богу (о всём, существующем во вселенной и самой вселенной)., 영어 대역어: be created, 영어 대역어 뜻풀이: For the universe to be created for the first time by God according to some religious beliefs., 일본어 대역어: そうぞうされる【創造される】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、神によって宇宙・万物が初めてつくられる。, 프랑스어 대역어: être créé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Univers, créature) Être façonné par un dieu., 스페인어 대역어: ser creado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser producido por primera vez el universo por Dios., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخلق مخلوق في الكون لأول مرّة من قِبل الله, 중국어 대역어: 被创造，开天辟地, 중국어 대역어 뜻풀이: 宇宙万物被神灵首次造出。