표제어: 본의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本意, 발음: 보늬/보니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 본뜻, 본심, 뜻풀이: 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음., 용례: <구> 본의가 아니다.
<구> 본의를 드러내다.
<구> 본의를 숨기다.
<구> 본의를 흐리다.
<구> 본의에 어긋나다.
<구> 본의에서 멀어지다.
<구> 본의와 다르다.
<문장> 지수는 지하철이 고장 나는 바람에 본의 아니게 지각을 하게 되었다.
<문장> 상대방의 말을 집중해서 듣지 않으면 본의를 알아챌 수 없을 때가 있다.
<대화> 가: 본의 아니게 폐를 끼쳐 죄송합니다.
<대화> 나: 자네가 일부러 그런 것도 아니고, 그럴 수도 있지., 몽골어 대역어: анхны санаа, уг хүсэл, чин хүслэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн цаад санаа зорилго болон бодол санаа., 베트남어 대역어: ý ban đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm ý từ đầu không thay đổi., 타이어 대역어: เจตนารมณ์, ความตั้งใจเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่มีตั้งแต่เดิมอย่างไม่มีการเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: maksud, intensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maksud atau pikiran yang dimiliki sejak semula tanpa perubahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Изначальные, неизменные намерения., 영어 대역어: real intention; one's heart, 영어 대역어 뜻풀이: A mind that remains unchanged from start to finish., 일본어 대역어: ほんい【本意】。ほんしん【本心】。しんい【真意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初から変わらずに持っている心。, 프랑스어 대역어: vraie nature, vrai caractère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cœur d'une personne, qui n'a pas changé depuis le début., 스페인어 대역어: intención original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento que se conserva sin variaciones desde el principio., 아랍어 대역어: نيّة أصلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: النية التي تستمر بدون تغيير منذ البداية, 중국어 대역어: 本意，初衷, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一开始就持有的不变的心。