표제어: 윗목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 윈목, 활용: 윗목이[윈모기], 윗목도[윈목또], 윗목만[윈몽만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아랫목, 뜻풀이: 온돌방에서 아궁이로부터 먼 쪽의 방바닥., 용례: <구> 차가운 윗목.
<구> 윗목에 앉다.
<구> 윗목에서 자다.
<구> 윗목으로 가다.
<구> 윗목으로 밀려나다.
<문장> 아궁이에서 먼 윗목은 불이 잘 들어오지 않기 때문에 아랫목보다 춥다.
<문장> 윗목의 구들장을 얇게 만든 것은 아궁이의 열을 쉽게 받아들일 수 있도록 하기 위해서이다.
<대화> 가: 차가운 윗목에 있지 마시고 따뜻한 아랫목으로 내려오세요.
<대화> 나: 온돌이 좋아서 그런지 윗목도 별로 안 차네요., 몽골어 대역어: өрөөний шалны хойд хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шал нь халдаг өрөөний пийшингээс хол зайтай өрөөний шал., 베트남어 대역어: nền phòng đầu hồi, nền của gian đầu hồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền của phòng nằm cách xa lò sưởi nhất trong hệ thống sưởi nhà ondol., 타이어 대역어: พื้นห้องอนดลด้านบน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นห้องด้านที่ไกลจากช่องใส่ฟืนในห้องอนดล, 인도네시아어 대역어: sisi atas lantai kamar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi atas dari lantai kamar atau ruangan ber-ondol (sistem pemanas ruangan tradisional Korea), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая дальняя от очага часть пола в доме с отапливаемыми полами., 영어 대역어: winmok, 영어 대역어 뜻풀이: colder part of an ondol room: The colder part of the floor of an ondol room, a room with underfloor heating, which is the farthest end from the fireplace underneath., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: オンドル部屋で炊き口から遠い方の床。, 프랑스어 대역어: partie du sol éloignée du chauffage, partie la moins chaude d'une chambre (chauffée au sol), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une chambre chauffée au sol, partie du plancher la plus éloignée du foyer., 스페인어 대역어: suelo superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: En ondolbang (sala tradicional de Corea), suelo más lejos de la caldera., 아랍어 대역어: الجزء البارد من غرفة مدفأة بنظام أون دول, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الأرضي البعيد عن نظام التدفئة الكوري أون دول, 중국어 대역어: 炕梢, 중국어 대역어 뜻풀이: 火炕房中离炕灶较远的地板。