표제어: 실눈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실ː룬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가늘고 작은 눈. 또는 가늘게 뜬 눈., 용례: <구> 가는 실눈.
<구> 작은 실눈.
<구> 실눈을 뜨다.
<구> 실눈을 짓다.
<구> 실눈을 치뜨다.
<문장> 어머니는 작은 실눈에 웃음을 띄고 아이를 바라보았다. 
<문장> 나는 종종 책을 많이 봐서 눈이 피곤할 때 실눈을 뜨고 잔다. 
<문장> 사람들은 해를 바라보자 눈의 근육이 긴장되어 자기도 모르게 실눈을 떴다., 몽골어 대역어: онигор нүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: онигор, жижиг нүд. мөн нарийхан болгож нээсэн нүд., 베트남어 대역어: mắt lươn, mắt lá răm, mắt lim dim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt dài và nhỏ. Hoặc mắt mở he hé., 타이어 대역어: ตาหรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ตาที่เล็กและเรียวหรือตาที่ลืมอย่างแคบ ๆ, 인도네시아어 대역어: mata sipit, mata kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata yang sipit dan kecil, atau mata yang terbuka dengan sipit, 러시아어 대역어: полузакрытые глаза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узкие и маленькие глаза. Узко приоткрытые глаза., 영어 대역어: narrow eyes, 영어 대역어 뜻풀이: Narrow and small eyes, or narrowly-opened eyes., 일본어 대역어: ほそめ【細目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細くて小さい目。また細く開けた目。, 프랑스어 대역어: yeux fins, yeux entrouverts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Yeux petits et minces ; yeux à moitié ouverts., 스페인어 대역어: ojos finos, ojos entreabiertos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ojos pequeños y delgados. U ojos entreabiertos., 아랍어 대역어: عيون صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عيون ضيقة وصغيرة، عيون تُفتح بصورة ضيقة, 중국어 대역어: 眯缝眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 细长又小的眼睛；或指细眯着的眼睛。