표제어: 손꼽히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손꼬피다, 활용: 손꼽히어[손꼬피어/손꼬피여](손꼽혀[손꼬펴]), 손꼽히니[손꼬피니], 가봐라: 손꼽다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 예술, 문형: 1이 손꼽히다, 뜻풀이: 여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 뛰어나게 여겨지다., 용례: <문장> 내가 다니는 학교는 도내에서 손꼽힐 만큼 명문 학교이다.
<문장> 세계에서 손꼽히는 유명 성악가들의 공연에 많은 사람들이 몰려들었다.
<대화> 가: 지수가 그렇게 그림을 잘 그려?
<대화> 나: 그럼, 전국에서 손꼽힐 정도라니까., 몽골어 대역어: хуруу дарамд тооцогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олны дотроос таван хуруунд багтахаар гаргууд мундагт орох., 베트남어 대역어: được đếm trên đầu ngón tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được coi là xuất sắc đến mức trong số đông chỉ điểm được trên năm ngón tay., 타이어 대역어: ยอดเยี่ยม, ดีเด่น, โดดเด่น, ล้ำเลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือว่ายอดเยี่ยมในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง จนสามารถนับได้ว่าเป็นหนึ่งในห้านิ้ว, 인도네시아어 대역어: termasuk hitungan jari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: termasuk dalam urutan hebat di antara beberapa sampai bisa dimasukkan ke dalam hitungan jari, 러시아어 대역어: считаться самым лучшим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относиться к числу выдающихся настолько, что можно пересчитать на пальцах одной руки., 영어 대역어: be considered great, 영어 대역어 뜻풀이: To be considered as one of the best five among many., 일본어 대역어: ゆびをおる【指を折る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中で指を折って数えられるほどに優れているとされる。, 프랑스어 대역어: compter parmi les cinq meilleurs, faire partie des cinq meilleurs, être compté parmi les cinq meilleurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être considéré comme excellent au point de pouvoir être placé sur les cinq doigts de la main., 스페인어 대역어: ser considerado, ser estimado, ser apreciado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser algo o alguien notable entre varios como para contarse con los cinco dedos., 아랍어 대역어: من المعدودين (على أصابع اليد)، يُعتبر أنّه ممتاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتبر أنّه ممتاز حتى يكون ضمن مرتبة خامسة من بين الكثير عندما يحسبهم على أصابع اليد, 중국어 대역어: 数一数二, 중국어 대역어 뜻풀이: 被认为很杰出，在多个中可以进入前五。