표제어: 제군, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 諸君, 발음: 제군, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지도자나 통솔자가 여러 명의 아랫사람을 조금 높여 가리키는 말., 용례: <문장> 내일의 승리를 위하여 제군들은 더욱 분발해 주길 바란다.
<문장> 제군들! 오늘 전투의 승리는 제군들이 열심히 싸워 준 덕분이었다.
<대화> 가: 제군들, 항상 수고가 많네.
<대화> 나: 아닙니다. 사장님 덕분에 저희들은 편하게 일하고 있습니다., 몽골어 대역어: та бүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: удирдагч буюу дээд албаны хүн, доод албан тушаалын хүмүүсийг бага зэрэг хүндэтгэн хэлэх үг., 베트남어 대역어: chư quân, các bạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mà người lãnh đạo hoặc người thống lĩnh gọi nhiều người dưới quyền một cách hơi tôn trọng., 타이어 대역어: ท่าน, ท่านทั้งหลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ผู้นำหรือผู้บังคับบัญชาใช้เรียกยกย่องผู้ที่ต่ำกว่าหลาย ๆ คนเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: Anda sekalian, kalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan pemimpin atau kepala untuk merujuk sambil agak meninggikan beberapa orang bawahannya, 러시아어 대역어: уважаемые господа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Местоимение второго лица, употребляется как вежливое обращение руководителя или лидера к нескольким нижестоящим людям., 영어 대역어: you, 영어 대역어 뜻풀이: A somewhat honorific form of a word used by a leader or commander when calling a group of his/her subordinates., 일본어 대역어: しょくん【諸君】, 일본어 대역어 뜻풀이: 指導者や統率者が自分より目下の人々を軽い敬意をこめていう語。, 프랑스어 대역어: Messieurs, mes amis, mes garçons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé par un dirigeant ou par un chef pour désigner plusieurs de ses subordonnés avec un peu de respect., 스페인어 대역어: ustedes, vosotros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que usa un líder o jefe delante de varias personas inferiores con un tono honorífico moderado., 아랍어 대역어: سادة، أصدقائي، حضراتكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة بها يشير القائد أو المشرف إلى عدّة أشخاص أدنى منه منصبا بصيغة ضعيفة التبجيل, 중국어 대역어: 诸君, 중국어 대역어 뜻풀이: 领导或统领对一些晚辈轻微尊称。