표제어: 기계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機械, 발음: 기계/기게, 파생어: 기계적02,기계적01, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 뜻풀이: (비유적으로) 기계처럼 정확하고 능숙하게 어떤 일을 하는 사람. 또는 기계처럼 반복적으로 되풀이해서 어떤 일을 하는 사람., 용례: <문장> 유민이는 기계처럼 똑같은 그림만 벌써 다섯 장째 그리고 있다.
<문장> 김 교수는 논문을 쓰는 기계인지 지난달에만 다섯 편의 논문을 썼다고 한다.
<문장> 영수는 물 먹는 기계라도 된 것처럼 아까부터 계속해서 물을 마시고 있었다.
<대화> 가: 계산이 잘 됐는지 검토 좀 해 줘.
<대화> 나: 나보다는 계산 기계 승규가 더 잘할 테니까 승규한테 부탁해 봐., 몽골어 대역어: машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) машин техник шиг баттай, чадварлаг ямар нэг зүйлийг хийж гүйцэтгэдэг хүн. мөн машин техник шиг дахин давтан ямар нэг зүйлийг хийдэг хүн., 베트남어 대역어: thợ, máy, rô bốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người làm việc nào đó thuần thục và chính xác như cái máy. Hoặc người làm việc nào đó lặp đi lặp lại, trùng lặp như cái máy., 타이어 대역어: (ทำงานเหมือน)เครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ทำงานใด ๆ ได้อย่างแม่นยำและชำนาญเหมือนเครื่องจักร หรือคนที่ทำงานใด ๆ อย่างซ้ำไปซ้ำมาเหมือนเครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: mesin, robot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang melakukan suatu pekerjaan dengan cekatan dan lihai seperti mesin, atau orang yang melakukan suatu pekerjaan berulang-ulang dengan berkali-kali seperti mesin, 러시아어 대역어: машина; механизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, который выполняет какое-либо дело точно и умело, словно машина; человек, который выполняет повторяющуюся работу, словно машина., 영어 대역어: machine; being machine-like, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is accurate and skilled in doing something, like a machine; or a person who does something repeatedly over and over like a machine., 일본어 대역어: きかい【機械】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）機械のように正確で上手にある物事を行う人。また、機械のようにある物事を繰り返す人。, 프랑스어 대역어: homme-machine, homme-robot, machinerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Quelqu'un capable d'exercer une tâche correctement et habilement comme une machine ; quelqu'un répétant une tâche comme une machine., 스페인어 대역어: máquina,  aparato, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que trabaja de forma hábil y exacta como una máquina. También una persona que trabaja repetidamente como una máquina., 아랍어 대역어: آلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص يقوم بعمل بمهارة وبدقة مثل الآلة أو شخص يقوم بعمل بشكل متكرر مثل الآلة, 중국어 대역어: 机器, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)像机械一样能准确、熟练地做某事的人；或指像机械一样反复做某事的人。