표제어: 탁탁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탁탁, 파생어: 탁탁거리다, 탁탁대다, 탁탁하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 턱턱, 뜻풀이: 숨 등이 계속 막히는 모양., 용례: <구> 숨이 탁탁 막히다.
<구> 숨통이 탁탁 막히다.
<문장> 날씨가 더우니 숨이 탁탁 막혔다.
<문장> 물가가 자꾸 오르니 숨통이 탁탁 막혀 왔다.
<문장> 유민이는 너무 화가 나서 숨이 탁탁 막혔다.
<대화> 가: 왜 금방 나가? 좀 더 앉아 있다가 나가지.
<대화> 나: 더운 곳에 오래 있었더니 숨이 탁탁 막혀., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгаа мэт зүйл байнга бөглөрөх байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh những thứ như hơi thở liên tục bị nghẹt ., 타이어 대역어: ลักษณะที่หายใจติดขัด, ลักษณะที่คัดจมูกฟืดฟาด, ลักษณะที่หายใจฟูดฟาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่การหายใจ เป็นต้น ติดขัดอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk napas dsb terus-menerus sesak atau tertahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее постоянное перехватывание дыхания и т.п., 영어 대역어: completely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state in which one is continuously short of breath., 일본어 대역어: ぐっぐっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 息などが続け様に詰まるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone reflétant la manière dont on se sent étouffé en continu., 스페인어 대역어: de forma asfixiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se asfixia continuamente la respiración., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتمّ منع التنفّس وغيره بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 一直憋住气的样子。