표제어: 고쯤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고쯤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그쯤1
참고어 요쯤1, 조쯤1, 뜻풀이: 고만한 정도., 용례: <문장> 나는 고쯤만 일을 해 두고 이만 퇴근하기로 마음 먹었다.
<대화> 가: 학교에서 우리 집까지는 삼십 분이나 걸려.
<대화> 나: 고쯤이면 가까운 편이지, 뭘 그래.
<대화> 가: 돈 빌려줘서 고마워. 정말 큰 도움이 되었어.
<대화> 나: 우리 사이에 고쯤이야 어려운 일도 아니지., 몽골어 대역어: тиймэрхүү, тэр зэрэгтэй, тиймхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тиймэрхүү хэмжээ., 베트남어 대역어: chừng đó, khoảng đó, cỡ đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ khoảng chừng đó., 타이어 대역어: เท่านั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: sebegitu, begitu, itu, sebegitunya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hingga taraf seperti itu, 러시아어 대역어: настолько; подобный уровень, 러시아어 대역어 뜻풀이: В такой степени., 영어 대역어: about that much, 영어 대역어 뜻풀이: About that degree., 일본어 대역어: それくらい【それ位】。それだけ【それ丈】。それほど【それ程】, 일본어 대역어 뜻풀이: その程度。, 프랑스어 대역어: (n.) si ce n'est que, autant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À peu près à ce niveau (signifiant un niveau faible)., 스페인어 대역어: tanto, hasta tal punto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa de tal grado., 아랍어 대역어: لتلك الدرجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدر ذلك, 중국어 대역어: 那程度，那个程度, 중국어 대역어 뜻풀이: 那样的程度。