표제어: 까딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까딱, 파생어: 까딱거리다,까딱대다,까딱이다,까딱하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 여린말 까닥, 뜻풀이: 잘못 움직이거나 행동하는 모양., 용례: <구> 까딱 실수하다.
<구> 까딱 잘못하다.
<문장> 전쟁터에서 까딱 잘못 움직이면 생명을 잃을 수 있다.
<문장> 절벽 근처에서 까딱 잘못했다가는 큰 사고가 나기 십상이다.
<문장> 이 일이 쉬워 보인다고 덤볐다가는 까딱 잘못하면 큰 코를 다칠 수 있다.
<대화> 가: 비가 와서 길이 많이 미끄러워.
<대화> 나: 그러게. 까딱 실수를 하면 넘어지겠어., 몽골어 대역어: өчүүхэн ч, жаахан ч, өчүүхэн төдий ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу хөдөлгөх буюу хандах байдал., 베트남어 대역어: sơ sẩy, chỉ một tí xíu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chuyển động hay hành động sai lầm., 타이어 대역어: ผิดพลาด, ผิด, พลาด, ไม่ถูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ขยับหรือกระทำผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: secuilpun, sedikitpun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: walau sedikit, 러시아어 대역어: чуть-чуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совсем немножко., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of moving or behaving mistakenly., 일본어 대역어: まちがえれば【間違えれば】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違って動くか行動するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de bouger ou d'agir, à tort., 스페인어 대역어: moviéndose indebidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo o alguien se mueve o se comporta indebidamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل حركة غير مرغوبة أو سلوك خاطئ, 중국어 대역어: 一出差错，一不小心, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动出现错误或做错事的样子。