표제어: 걸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸리다, 활용: 걸리어[걸리어/걸리여](걸려), 걸리니, 가봐라: 걸다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2에 걸리다, 뜻풀이: 이름이나 조건이 내세워지다., 용례: <구> 이름이 걸리다.
<구> 제목이 걸리다.
<구> 조건이 걸리다.
<문장> 계약서에는 불리한 조건이 걸려 있었다.
<문장> 그는 문단에 이름이 걸린 작가들 중 가장 촉망받는 인재였다.
<문장> 협상에 무리한 요구 조건이 걸리자 상대측은 협상 자체를 취소했다., 몽골어 대역어: тавигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр буюу болзол тавигдах., 베트남어 대역어: được đặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên tuổi hay điều kiện được đưa ra., 타이어 대역어: ถูกอ้าง, ถูกพูดถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อหรือเงื่อนไขถูกอ้าง, 인도네시아어 대역어: membubuhkan, membawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meletakkan/membawa nama atau syarat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Определяться (об имени или условиях)., 영어 대역어: be sworn by; be laid down, 영어 대역어 뜻풀이: To be sworn by one's name or for some conditions to be laid down., 일본어 대역어: かかげられる【掲げられる】。つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名前や条件などが示される。, 프랑스어 대역어: être mis, (un nom) être figuré, être intitulé, être proposé, être invoqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nom ou condition) Être imposé., 스페인어 대역어: respaldar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asentar el nombre como apoyo o crédito  o proponer algo como garantía., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقترَح اسم أو شرط, 중국어 대역어: 提，挂, 중국어 대역어 뜻풀이: 推出名号或条件。