표제어: 으쓱으쓱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으쓰그쓱, 파생어: 으쓱으쓱하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하며 뽐내는 모양., 용례: <구> 으쓱으쓱 거드름을 피우다.
<구> 으쓱으쓱 뽐내다.
<구> 으쓱으쓱 어깨를 올리다.
<구> 으쓱으쓱 자랑스러워하다.
<구> 으쓱으쓱 자랑하다.
<문장> 아이는 칭찬을 받고 어깨를 으쓱으쓱 추어올렸다.
<문장> 지수는 자랑스럽다는 듯이 어깨를 으쓱으쓱 올렸다.
<대화> 가: 민준이가 시험에 합격했대?
<대화> 나: 그런 것 같아. 아까 어깨를 으쓱으쓱 올리며 가던데., 몽골어 대역어: хаялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрөө байн байн дээш доош болгон гайхуулах байдал., 베트남어 대역어: nhún nhún, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ nâng vai lên rồi hạ xuống và tỏ ra tự hào., 타이어 대역어: อย่างวางท่า, อย่างวางมาด, อย่างเชิดหน้า, อย่างหยิ่งยโส, อย่างจองหอง, อย่างชูคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่อวดดีพร้อมยกไหล่ขึ้นลงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menyombongkan diri dengan terus-menerus menaikturunkan pundak, 러시아어 대역어: подёргивая плечами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее хвастовство при поднятии и опускании плеч., 영어 대역어: proudly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one boasting, while repeatedly raising and lowering one's shoulders., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに肩を上下に動かしながら自慢するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de fanfaronner en haussant les épaules à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: alzando los hombros de orgullo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se alzan los hombros constantemente en expresión de orgullo., 아랍어 대역어: تياها, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير لشرح قيام شخص برفع كتفيه وتنزيلهما مرة واحدة في استعلاء, 중국어 대역어: 得意扬扬地, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀一直上下抖动而炫耀的样子。