표제어: 숨, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 숨이 죽다, 부표제어 문형: 1이 숨이 죽다, 부표제어 뜻풀이: 기세나 기운이 점점 약해지다., 부표제어 용례: <문장> 불길은 몇 시간이 지났는데도 숨이 죽지 않고 더욱 활활 타 올랐다.
<문장> 구월이 되니 더위도 이제 숨이 많이 죽어 날씨가 제법 선선해졌다., 몽골어 부표제어 대역어: амьсгал тасрах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: цог заль, сүр хүч бага багаар сулрах., 베트남어 부표제어 대역어: yếu đi, giảm xuống, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khí thế hay sinh khí dần dần yếu đi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลมหายใจตาย ; อ่อนกำลังลง, อ่อนแรงลง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรงหรือพลังค่อย ๆ อ่อนลง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tenaga atau semangat lama-lama melemah, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Дух или настроение становится всё более слабым., 영어 부표제어 대역어: The stiffness of something dies, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For force or energy to gradually become weaker., 일본어 부표제어 대역어: 息が死ぬ。萎れる。萎びる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 勢いや気運がだんだん弱くなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le souffle est mort, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Vigueur ou force) S'affaiblir de plus en plus., 스페인어 부표제어 대역어: morir la respiración, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Debilitarse gradualmente un poder o una energía., 아랍어 부표제어 대역어: يختفي التنفسُ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تصبح القوة ضعيفة تدريجيا, 중국어 부표제어 대역어: (气势等)消停；减弱, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 气势或劲头逐渐变弱。