표제어: 호령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 號令, 발음: 호ː령, 파생어: 호령하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 소리로 꾸짖음., 용례: <구> 엄중한 호령.
<구> 호령 소리.
<구> 호령을 듣다.
<구> 호령을 치다.
<구> 호령을 하다.
<문장> 선생님의 호령 소리에 떠들던 아이들이 깜짝 놀라서 조용해졌다. 
<문장> 할아버지는 요즘 애들은 예의가 없다며 성난 목소리로 호령을 치셨다. 
<대화> 가: 왜 이렇게 풀이 죽었어?
<대화> 나: 실수를 하는 바람에 상사한테 호령을 들어서요., 몽골어 대역어: загнах, зэмлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга дуугаар зэмлэж загнах явдал., 베트남어 대역어: sự la mắng, sự quát tháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mắng mỏ với giọng lớn., 타이어 대역어: การตะโกนด่า, การโห่ร้องด่า, การแผดเสียงด่า, การเอ็ดตะโรดัง, การดุด่าเสียงดัง, การดุว่าเสียงดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การว่ากล่าวด้วยเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: amarah, bentakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang membentak dengan suara keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Упрекание громким голосом., 영어 대역어: scolding; stern rebuke; roar, 영어 대역어 뜻풀이: An act of scolding another in a loud voice., 일본어 대역어: ごうれい【号令】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声で叱ること。, 프랑스어 대역어: réprimande sévère, ordre de tonnerre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réprimander à haute voix., 스페인어 대역어: reprimenda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de regañar a alguien en voz alta., 아랍어 대역어: توبيخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يؤنّب بصوت مرتفع, 중국어 대역어: 呵斥，大声叱责, 중국어 대역어 뜻풀이: 大声地责备。