표제어: 들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들다, 활용: 들어[드러], 드니, 듭니다[듬니다], 파생어: 들이다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 문형: 1이 2가 들다, 뜻풀이: 음식, 열매 등이 익어서 맛이 좋아지다., 용례: <구> 뜸이 들다.
<구> 맛이 들다.
<구> 알맞게 들다.
<문장> 아직 이 바나나는 맛이 덜 들었어.
<문장> 김치가 시큼한 게 맛이 제대로 들었네.
<문장> 이맘때가 포도가 맛이 가장 알맞게 들 때이다., 몽골어 대역어: орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол, жимс зэрэг гүйцэд боловсорч амттай болох., 베트남어 대역어: ngon, đúng vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn, trái cây chín nên vị trở nên thơm., 타이어 대역어: สุก, เข้าที่, ได้ที่, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหาร หรือพืชพันธุ์ เป็นต้น ได้สุกแล้วจึงมีรสชาติที่ดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: matang, masak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan, buah, dsb matang sehingga rasanya menjadi enak, 러시아어 대역어: стать вкусным; поспеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поспевать и становиться вкусным (о еде, плодах и т. п.)., 영어 대역어: ripen; mature, 영어 대역어 뜻풀이: For food, fruits, etc., to become tasty as they ripen., 일본어 대역어: あじがつく【味が付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 料理、実などが熟しておいしくなる。, 프랑스어 대역어: prendre du goût, prendre de la saveur, devenir bon, devenir savoureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: prendre du goût, prendre de la saveur, devenir bon, devenir savoureux, 스페인어 대역어: madurar, sazonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse maduros frutos o comidas de tal manera que estén en su punto y con buen sabor., 아랍어 대역어: يصبح ناضجا،يصبح معتّقا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحسّن ذواق الطعام أو الفاكهة عندما تنضج, 중국어 대역어: 入味，出味, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物、果实等成熟而味道变好。