표제어: 조리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조리다, 활용: 조리는, 조리어[조리어/조리여](조려), 조리니, 조립니다[조림니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조리다, 뜻풀이: 식물의 열매, 뿌리, 줄기 등을 꿀이나 설탕에 넣고 계속 끓여 단맛이 나게 하다., 용례: <구> 조린 대추. 
<구> 과일을 조리다.
<문장> 과일을 조려서 보관했다. 
<문장> 설탕에 조린 홍삼은 단맛이 나서 먹을 만하다.
<대화> 가: 우리 아이들은 과일을 싫어해서 큰일이에요.
<대화> 나: 그러면 과일을 꿀에 조려서 먹여 보세요., 몽골어 대역어: чанах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамлын жимс, үндэс, иш зэргийг бал, чихэрт хийж буцалган чихэрлэг амт оруулах., 베트남어 대역어: rim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho hạt, rễ, thân... của thực vật vào mật hay đường rồi nấu liên tục làm cho ra vị ngọt., 타이어 대역어: เคี่ยว, เคี่ยวกวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ผลพืช ราก ลำต้น หรืออย่างอื่น ๆ ไว้ในน้ำผึ้งหรือน้ำตาล แล้วต้มอย่างต่อเนื่อง จนทำให้มีรสชาติหวาน, 인도네시아어 대역어: menggulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merebus buah, akar, batang, dan sebagainya dari tumbuhan dengan madu atau gula sehingga merasa manis, 러시아어 대역어: варить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Класть плоды, корни, стебли и т.п. растений в мёд или сахар и долго варить для получения сладкого вкуса., 영어 대역어: boil down, 영어 대역어 뜻풀이: To put the fruit, root, stem, etc., of a plant in honey or sugar and boil it continuously so that it tastes sweet., 일본어 대역어: につめる【煮詰める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物の実や根、茎などを蜂蜜や砂糖に入れ、時間をかけて煮て甘みを出す。, 프랑스어 대역어: mijoter, faire mijoter, faire cuire à petit feu, laisser mijoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longtemps bouillir des fruits, des racines, des tiges, etc., d'une plante avec du miel ou du sucre, jusqu'à obtenir un goût sucré., 스페인어 대역어: hervir en azúcar, hervir en miel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hervir por mucho tiempo las frutas, raíces, tallos, etc. de plantas en azúcar para que tomen sabor dulce., 중국어 대역어: 熬, 중국어 대역어 뜻풀이: 将植物的果实、根、茎等放入蜂蜜或糖等内长时间烧煮，使之变甜。