표제어: 암담하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暗澹하다, 발음: 암ː담하다, 활용: 암담한[암ː담한], 암담하여[암ː담하여](암담해[암ː담해]), 암담하니[암ː담하니], 암담합니다[암ː담함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 암담하다, 뜻풀이: 아무런 희망이 없고 앞일이 막막하다., 용례: <구> 암담한 기분.
<구> 암담한 미래.
<구> 암담한 분위기.
<구> 암담한 상황.
<구> 암담한 인생.
<구> 암담한 표정.
<구> 앞날이 암담하다.
<구> 장래가 암담하다.
<구> 현실이 암담하다.
<문장> 민준이는 큰 병에 걸린 데다 병원비까지 많이 나오자 암담한 기분이 들었다.
<문장> 우리 팀은 연습은 안 하고 서로 싸우기만 해서 팀의 미래가 암담했다.
<대화> 가: 난 계속 준비한 시험에 떨어져서 앞으로 어떻게 해야 할지 정말 암담해.
<대화> 나: 포기하지 말고 다시 도전해 봐. 다음번엔 꼭 붙을 거야., 몽골어 대역어: баргар, найдваргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч итгэл найдваргүй бөгөөд ирээдүй бүрхэг байх., 베트남어 대역어: ảm đạm, mờ mịt, tối tăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có bất cứ hi vọng gì và việc phía trước mù mịt., 타이어 대역어: มืดมน, สิ้นหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความหวังอะไรและทางข้างหน้ามืดมน, 인도네시아어 대역어: suram, muram, sendu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada harapan dan masa depannya suram, 러시아어 대역어: безнадёжный; гнетущий; мрачный; тёмный; печальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражающий отсутствие всякой надежды и неопределённость в предстоящих событиях., 영어 대역어: gloomy; dismal; hopeless, 영어 대역어 뜻풀이: Having no hope and feeling helpless about the future., 일본어 대역어: あんたんたる【暗澹たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何の希望もなく、将来の見通しが立たない。, 프랑스어 대역어: menaçant, désespéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est sans espoir et dont l’avenir est incertain., 스페인어 대역어: desanimado, desilusionado, deprimido, desesperante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene ninguna esperanza ni futuro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد أمل ويكون أمر ما في المستقبل كئيبًا, 중국어 대역어: 暗淡，惨淡, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何希望，前途渺茫。