표제어: 굴러오다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 굴러온 호박, 부표제어 관련어: 참고어 호박이 넝쿨째로 굴러떨어졌다, 부표제어 뜻풀이: 뜻밖에 좋은 물건을 얻거나 행운을 만났다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이 목도리 너무 예쁘지? 인기가 많아서 품절되었던 건데 친구한테 선물로 받았어.
<대화> 나: 완전히 굴러온 호박이네!, 몽골어 부표제어 대역어: гэнэтийн олз, гэнэтийн аз, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: санамсаргүй сайн сайхан эд зүйлтэй болох, аз завшаан тохиох., 베트남어 부표제어 대역어: Của trời cho., 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bất ngờ có được món đồ tốt hoặc gặp may., 타이어 부표제어 대역어: ฟักทองที่กลิ้งเข้ามา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้ของดีหรือโชคดีโดยไม่ได้คาดหมาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mendapat keuntungan dengan mendadak, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Прикатившаяся тыква, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Неожиданно получать хорошую вещь или встречать удачу на своем пути., 영어 부표제어 대역어: a pumpkin which has just rolled in; an unexpected pumpkin, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To gain something good or come across a fortune unexpectedly., 일본어 부표제어 대역어: 転がってきたカボチャ。棚から牡丹餅, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 思いがけずいい物を得たり、幸運にめぐり合ったりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: une citrouille arrivée en roulant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Obtenir une chose précieuse ou avoir de la chance, contre toute attente., 스페인어 부표제어 대역어: Calabaza que vino rodando, suerte inesperada, venir de sorpresa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Llegarle de inesperado alguna cosa o suerte excepcional., 아랍어 부표제어 대역어: ثمرة قرع متدحرجة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: حصل على أشياء جيدة بشكل غير متوقع أو صادف حظا سعيدا, 중국어 부표제어 대역어: 天上掉下来的馅饼；飞来横财, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意外得到好东西或交了好运。