표제어: 빼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼ː다, 활용: 빼어(빼[빼ː]), 빼니[빼ː니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 빼다, 뜻풀이: 두렵거나 싫어서 하지 않으려고 하다., 용례: <구> 자꾸 빼다.
<문장> 민준이는 부끄러워서 노래를 안 부르려고 뺐다.
<문장> 기회가 주어졌을 때는 빼지 말고 적극적으로 나서는 것이 좋다. 
<대화> 가: 난 이 음식은 도저히 못 먹겠어.
<대화> 나: 자꾸 빼지 말고 그래도 한번 먹어 봐., 몽골어 대역어: зайлсхийх, булзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: айх болон дүргүй байгаагийн улмаас хийхийг хүсэхгүй байх., 베트남어 대역어: lẫn tránh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Định không làm vì sợ hay không thích., 타이어 대역어: หลีกเลี่ยง, หลบหลีก, เลี่ยง, หลบหนี, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งใจจะไม่ทำเพราะว่าไม่ชอบหรือกลัว, 인도네시아어 대역어: menghindar, mengelak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berusaha untuk tidak melakukan karena takut atau tidak suka, 러시아어 대역어: ускользать; уклоняться; увиливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специально стараться что-либо не делать из-за испытываемого страха, отсутствия желания., 영어 대역어: evade; shirk, 영어 대역어 뜻풀이: To be not willing to do something because one dislikes it or is afraid of it., 일본어 대역어: にげる【逃げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恐ろしかったり気が進まなかったりして、やろうとしない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas vouloir faire quelque chose dont on a peur ou qu'on n'aime pas., 스페인어 대역어: rechazarse, negarse, rehuirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No querer hacer por miedo o desagrado., 아랍어 대역어: يتجنب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجنب القيام بعمل ما للخوف أو الكراهة, 중국어 대역어: 逃避，避开, 중국어 대역어 뜻풀이: 因害怕或不喜欢而不打算做。