표제어: 짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇ː따, 활용: 지어, 지으니, 짓는[진ː는], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 짓다, 뜻풀이: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다., 용례: <구> 지은 건물.
<구> 짓는 냄새.
<구> 짓는 저고리.
<구> 밥을 짓다.
<구> 양복을 짓다.
<구> 저녁을 짓다.
<구> 집을 짓다.
<구> 학교를 짓다.
<구> 한복을 짓다.
<문장> 그녀는 남편의 옷은 모두 손수 지어서 해 입혔다.
<문장> 어머니는 가족들의 건강을 위해 항상 잡곡밥을 지어 주셨다.
<대화> 가: 사거리에 새로 짓는 건물 봤어? 
<대화> 나: 응. 오 층짜리 건물이 들어설 거라고 하더라., 몽골어 대역어: хийх, барих, байгуулах, босгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: материалаар хоол, хувцас, байр сууц зэргийг хийх, барих., 베트남어 대역어: nấu, may, xây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy nguyên vật liệu rồi thổi cơm, may áo quần, làm nhà..., 타이어 대역어: สร้าง, หุง, ปลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำบ้าน เสื้อผ้า ข้าวหรือสิ่งอื่นด้วยนำเอาวัสดุ, 인도네시아어 대역어: membuat, membangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghumpulkan bahan-bahan kemudian membuat nasi, baju, rumah, dsb, 러시아어 대역어: делать; готовить; строить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать что-либо из материалов (еду, одежду, дом и т.п.)., 영어 대역어: make, 영어 대역어 뜻풀이: To make food, clothes, buildings, etc., with necessary ingredients or components., 일본어 대역어: つくる【作る・造る】。たく【炊く】。ぬう【縫う】。したてる【仕立てる】。たてる【建てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 材料を持ってご飯・衣服・住宅などをつくる。, 프랑스어 대역어: fabriquer, produire, faire, construire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer un plat, un habit, une maison, etc., avec des matériaux., 스페인어 대역어: elaborar, preparar, producir, construir, edificar, confeccionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer comida, ropa o casa con ingredientes o materiales., 아랍어 대역어: يجعل، يصنع، ينشئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصنع الأرز، واللباس، والمنزل وغيره من الموادّ الضرورية, 중국어 대역어: 做，造，建, 중국어 대역어 뜻풀이: 用材料煮饭、缝衣服、造房子等。