표제어: 빈틈없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː트멉씨, 가봐라: 빈틈없다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 부족하거나 허술한 점이 없이., 용례: <구> 빈틈없이 관리하다.
<구> 빈틈없이 수행하다.
<구> 빈틈없이 일하다.
<구> 빈틈없이 준비하다.
<구> 빈틈없이 행동하다.
<문장> 시장은 장마철을 대비해 홍수기 대책을 빈틈없이 마련해 줄 것을 당부했다. 
<문장> 정부는 서민들의 생활 안정을 위해 그에 필요한 정책들을 빈틈없이 추진하려고 한다.
<대화> 가: 제가 이번 회의의 준비를 맡았습니다.
<대화> 나: 중요한 회의이니까 빈틈없이 준비해 주세요., 몽골어 대역어: дутагдалгүй, өө сэвгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутагдалгүй, сул талгүй., 베트남어 대역어: một cách chặt chẽ, một cách chắc chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có điểm thiếu sót hoặc sơ sài., 타이어 대역어: อย่างคล่องแคล่ว, อย่างฉับไว, อย่างกระฉับกระเฉง, อย่างไม่มีข้อติ, อย่างสมบูรณ์แบบ, อย่างไม่มีช่องว่าง, อย่างไม่มีข้อบกพร่อง, อย่างไม่มีข้อด้อย, อย่างไม่มีจุดอ่อน, อย่างไม่มีจุดบอด, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีจุดขาดตกหรือบกพร่อง, 인도네시아어 대역어: tanpa celah, tanpa kekurangan, tanpa kelemahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tanpa sisi yang kurang atau lemah, 러시아어 대역어: без недостатков; отлично; сто процентно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имея каких-либо отрицательных черт или недостающих качеств., 영어 대역어: perfectly, 영어 대역어 뜻풀이: Without an incomplete or weak point., 일본어 대역어: ぬけめなく【抜け目なく】。きめこまかに【木目細かに・肌理細かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足したり十分整っていなかったりする点がなく。, 프랑스어 대역어: méticuleusement, minutieusement, irréprochablement, rigoureusement, sans faille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ne pas avoir de partie en manque ou relâchée., 스페인어 대역어: impecablemente, irreprochablemente, perfectamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin faltas ni deficiencias., 아랍어 대역어: صحيحا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألاّ يوجد عجز أو خلل, 중국어 대역어: 毫无漏洞地，一丝不苟地，完美无缺地，周密地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有不足或松懈部分地。