표제어: -는 대로, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 어떤 행동이나 상황이 나타나는 그때 바로, 또는 직후에 곧의 뜻을 나타내는 표현., 용례: <문장> 먼 곳에 다녀와야 하니까 일어나는 대로 준비해서 떠나자.
<문장> 여행에서 돌아오는 대로 학교에 등록하러 갈 거예요.
<문장> 유민이는 수업이 끝나는 대로 곧장 집으로 갔다.
<대화> 가: 지수야, 여행 잘 다녀오렴.
<대화> 나: 네, 엄마. 거기 도착하는 대로 전화를 드릴게요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь ямар нэгэн үйлдэл буюу байдал илрэх яг тэр үед, яг түүний дараах хэмээх утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: ngay khi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện nghĩa ngay khi hoặc liền sau khi hành động hay tình huống nào đó xảy ra., 타이어 대역어: ทันทีที่..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงความหมายว่าขณะที่การกระทำหรือสภาพใด ๆ เกิดขึ้นนั้นทันทีทันใด หรือหลังจากนั้นทันที, 인도네시아어 대역어: segera setelah, begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan saat itu atau segera setelah suatu tindakan atau keadaan terjadi, 러시아어 대역어: как только; сразу после, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на то, что какое-либо действие или событие следует непосредственно по завершении действия или наступлении состояния, описанного в первой части предложения., 영어 대역어: -neun daero, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate someone does something upon or soon after the moment of a certain act or state., 일본어 대역어: とすぐ。しだい【次第】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある動作や状態が実現した時にすぐ、あるいはその直後にという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour signifier "au moment précis où se réalise une action ou se présente une situation", ou "juste après ce moment"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para mostrar un estado inmediato después de otro., 아랍어 대역어: ـنون دايرو, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على اللحظة التي يظهر فيها فعل ما أو وضع ما، أو على أثر اللحظة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示出现某个行为或情况的那瞬间马上，或那之后立刻。