표제어: 균열되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 龜裂되다, 발음: 규녈되다/규녈뒈다, 가봐라: 균열0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 균열되다, 뜻풀이: (비유적으로) 사이가 멀어지거나 의견이 서로 달라지다., 용례: <구> 관계가 균열되다.
<구> 내부가 균열되다.
<구> 사이가 균열되다.
<구> 급속도로 균열되다.
<문장> 최근 소속 회사와의 재계약 문제로 내부가 균열되어 해체에 이르게 된 댄스 그룹들이 많다.
<문장> 감독님이 떠나시고 선수들 사이에 갈등이 커지면서 우리 팀은 급속도로 균열되기 시작했다.
<대화> 가: 최근 재벌가 형제들 사이가 후계자 자리를 두고 균열될 조짐을 보이고 있대요.
<대화> 나: 가족보다 돈과 권력이 우선하는 무서운 사람들이군요., 몽골어 대역어: хөндийрүүлэх, хагарах, холдох, холдуулах, ан цав гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) харилцаа хөндийрөн бодол санаа хоорондоо өөр болох., 베트남어 대역어: bị rạn nứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Khoảng cách trở nên xa hoặc ý kiến trở nên khác nhau., 타이어 대역어: ถูกทำให้เกิดรอยร้าว, ถูกทำให้เกิดความร้าวฉาน, ถูกทำให้เกิดความแตกร้าว, ถูกทำให้เกิดความแตกแยก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ถูกทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่เหินห่างหรือการมีความคิดเห็นต่างกัน, 인도네시아어 대역어: menjadi retak, terbelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hubungan menjadi menjauh atau pendapat menjadi saling berseberangan, 러시아어 대역어: расходиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Появляться (о разнице во мнениях) или отдаляться друг от друга., 영어 대역어: fall out; split, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To become estranged or come to have different opinions., 일본어 대역어: きれつがしょうじる【亀裂が生じる】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)仲が疎遠になったり、意見が分かれたりする。, 프랑스어 대역어: se séparer, se diviser, se scinder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Entre deux personnes) S'éloigner ou diverger., 스페인어 대역어: quebrarse, entibiarse, separarse, despegarse, desunirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Enemistarse con alguien o diferir de opinión., 아랍어 대역어: ينقسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)تتباعد الأشياء أو الآراء وتكون مختلفة عن بعضها البعض, 중국어 대역어: 分裂，分歧, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)关系疏远或意见彼此有所不同。