표제어: 겨우, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겨우, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 유의어 불과, 뜻풀이: 다해야 고작., 용례: <문장> 어머니가 돌아가셨을 때 나는 겨우 다섯 살이었다.
<문장> 그 직원이 건물을 청소하고 받는 돈은 한 시간에 겨우 사천오백 원밖에 되지 않았다.
<대화> 가: 장학금 받아서 돈이 생겼으니 내가 라면을 살게.
<대화> 나: 뭐야, 장학금을 받았다면서 겨우 라면이야?, 몽골어 대역어: дөнгөж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүгдийг хийгээд ч дөнгөж., 베트남어 대역어: mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phải làm hết mới., 타이어 대역어: เต็มที่แค่, แค่, 타이어 대역어 뜻풀이: แม้ทำเต็มที่ ก็ได้แค่, 인도네시아어 대역어: hanya, cuma, baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruhnya hanya, 러시아어 대역어: не больше чем; ; только, 러시아어 대역어 뜻풀이: В меру сил., 영어 대역어: only; merely, 영어 대역어 뜻풀이: At a minimum., 일본어 대역어: せいぜい, 일본어 대역어 뜻풀이: 全部合わせてやっと。, 프랑스어 대역어: (adv.) à peine, tout juste, tout au plus, ne que, au maximum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ne pas représenter plus., 스페인어 대역어: apenas, solo, 스페인어 대역어 뜻풀이: A lo sumo., 아랍어 대역어: فقط، مجرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقط, 중국어 대역어: 只有，才，仅仅, 중국어 대역어 뜻풀이: 全算上也只不过。