표제어: 붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부치다, 활용: 붙이어[부치어/부치여](붙여[부처]), 붙이니[부치니], 가봐라: 붙다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 3을 붙이다
1이 (2와) 3을 붙이다, 뜻풀이: 감정이나 감각 등을 생겨나게 하다., 용례: <구> 붙이고 살다.
<구> 마음을 붙이다.
<구> 재미를 붙이다.
<구> 정을 붙이다.
<구> 흥미를 붙이다.
<문장> 게임을 활용한 수업 덕분에 아이들이 공부에 흥미를 붙이게 되었다.
<문장> 우리 동네에는 고향을 떠나온 사람들이 서로 정을 붙이고 살아가고 있다.
<대화> 가: 아이가 식구들과 마음을 못 붙이는 것 같아.
<대화> 나: 어린 나이에 가족들하고 오래 떨어져 살아서 그렇겠지., 몽골어 대역어: нийцүүлэх, дасгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл, мэдрэмж зэргийг бий болгох., 베트남어 대역어: gắn kết, kết dính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm nảy sinh tình cảm hoặc cảm giác..., 타이어 대역어: มี, เกิด, รู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดอารมณ์หรือความรู้สึก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menimbulkan, mengeluarkan, melahirkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat perasaan atau indra dsb muncul, 러시아어 대역어: стимулировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать возникновение каких-либо эмоций или чувств., 영어 대역어: take (pleasure), 영어 대역어 뜻풀이: To cause a feeling, sense, etc., to arise., 일본어 대역어: よせる【寄せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や感覚などを生じさせる。, 프랑스어 대역어: avoir, s'intéresser, s'attacher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Provoquer un sentiment ou une sensation., 스페인어 대역어: motivar, levantar, promover, ocasionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que suscite cierto sentimiento o sensación., 아랍어 대역어: يعلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحث على الشعور او الإحساس, 중국어 대역어: 产生, 중국어 대역어 뜻풀이: 使出现感情或感觉等。