표제어: 배부되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配付되다, 발음: 배ː부되다/배ː부뒈다, 가봐라: 배부, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 배부되다, 뜻풀이: 책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다., 용례: <구> 배부된 책자.
<구> 도서가 배부되다.
<구> 성적표가 배부되다.
<구> 원서가 배부되다.
<구> 입장권이 배부되다.
<구> 홍보물이 배부되다.
<문장> 신입생들에게는 학생회에서 제작한 수첩이 배부되었다.
<문장> 보건소로부터 배부된 자료에는 독감 예방을 위한 수칙이 적혀 있었다.
<대화> 가: 시험 성적은 언제쯤 알 수 있나요?
<대화> 나: 시험 성적표가 오늘 중으로 배부될 예정이니 오늘 받으실 수 있어요., 몽골어 대역어: түгээгдэх, тараагдах, хуваарилагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, бичиг баримт, тасалбар зэрэг тараагдах., 베트남어 대역어: được phân phối, được phân phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách, tài liệu hay vé... được phân chia., 타이어 대역어: ถูกแจก, ถูกแจกจ่าย, ถูกจัดส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือหรือเอกสาร ตั๋ว เป็นต้น ถูกแจกจ่าย, 인도네시아어 대역어: dibagi, dibagikan, didistribusikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku atau dokumen, tiket, dsb dibagikan, 러시아어 대역어: раздаваться; выдаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределяться (о книгах, документах, таблицах и т.п.)., 영어 대역어: be distributed; be handed out, 영어 대역어 뜻풀이: For books, documents, tickets, etc., to be handed out., 일본어 대역어: はいふされる【配付される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書物や書類、切符などが配られる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Livre, document, billet, etc.) Être distribué., 스페인어 대역어: distribuirse, repartirse, suministrarse, proveerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser entregado algún libro, documento, boleto, etc., 아랍어 대역어: يتوزّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توزيع كتاب أو وثيقة أو تذكرة أو غيرها, 중국어 대역어: 被分发, 중국어 대역어 뜻풀이: 书、文件、表等被分给别人。