표제어: 질책하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 叱責하다, 발음: 질채카다, 가봐라: 질책, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 질책하다, 뜻풀이: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무라다., 용례: <구> 부하 직원을 질책하다.
<구> 잘못을 질책하다.
<구> 호되게 질책하다.
<문장> 나는 잘못을 곱씹으며 나 자신을 질책해 보기도 했다. 
<문장> 감독은 선수가 연습에 해이해졌을 때 호되게 질책했다. 
<대화> 가: 승진한 거 축하하네.
<대화> 나: 제가 잘못했을 때 질책해 주신 덕분에 이렇게 성장하게 되었습니다., 몽골어 대역어: зэмлэх, донгодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд албан тушаалын хүн доод тушаалын хүнийхээ буруу  зүйлийг хатуу зэмлэх., 베트남어 대역어: la rầy, khiển trách, mắng mỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bề trên trách mắng lỗi lầm của người dưới một cách nghiêm khắc., 타이어 대역어: ดุด่า, ด่า, ว่ากล่าว, ต่อว่า, ตำหนิ, ติเตียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ใหญ่ดุด่าในความผิดของผู้น้อยอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: menegur, memarahi, mengkritik, mencela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang lebih tua atau tinggi memarahi dengan keras kesalahan orang yang lebih muda atau rendah, 러시아어 대역어: выговаривать; упрекать; отчитывать; ругать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строго выговаривать за ошибку, оплошность нижестоящему человеку (о вышестоящем человеке)., 영어 대역어: reprimand; rebuke, 영어 대역어 뜻풀이: For an elder to scold a younger person severely for a mistake or wrongdoing., 일본어 대역어: しっせきする【叱責する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人が目下の人の過ちなどを厳しく叱りとがめる。, 프랑스어 대역어: réprimander, blâmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne hiérarchiquement supérieure) Critiquer rigoureusement la faute de son subordonné., 스페인어 대역어: reprimir, regañar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muestra de enfado por parte de un mayor a un menor por un error cometido., 아랍어 대역어: يأنّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلوم شخص أكبر سنا خطأً لشخص أصغر سنا بشكل عَنِيف, 중국어 대역어: 叱责，斥责，呵斥, 중국어 대역어 뜻풀이: 长辈严厉责备晚辈。