표제어: 지근지근, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지근지근, 파생어: 지근지근하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 자근자근, 뜻풀이: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양., 용례: <구> 지근지근 괴롭히다.
<구> 지근지근 따지다.
<구> 지근지근 말대꾸하다.
<구> 지근지근 방해하다.
<구> 지근지근 참견하다.
<문장> 나의 말을 듣지 않는 동생들이 지근지근 말대꾸를 하며 공부를 방해했다.
<문장> 밤에 계속 잠을 자지 못한 언니는 내 방에서 지근지근 잔소리를 하고 있다.
<대화> 가: 요즘 언니가 지근지근 훼방을 놓는 이유가 뭘까?
<대화> 나: 계속되는 야근으로 스트레스가 많아서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: шалах, ээрэх, хоргоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: яршиг төвөг болон байнга залхаан шалах байдал., 베트남어 대역어: một cách nhức nhối, một cách đau nhức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục bị phiền phức đến mức thấy bực bội., 타이어 대역어: ตุ้บ ๆ, ตึบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ทำให้รำคาญบ่อย ๆ จนกระทั่งลำบากใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang yang seringkali berkelakuan menyebalkan sampai membuat terganggu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо или кого-либо беспрерывно докучающего или надоедающего., 영어 대역어: in a pestering manner, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of repeatedly bothering someone to the point of making him/her annoyed., 일본어 대역어: ねちねち, 일본어 대역어 뜻풀이: 厄介になるほどしつこく迫ったりねだる様子。, 프랑스어 대역어: de manière exaspérante, de manière agaçante, de manière énervante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de se comporter de façon énervante au point de se sentir exaspéré., 스페인어 대역어: molestando constantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien molesta a otro constantemente hasta fastidiarle., 아랍어 대역어: متعبًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يزعجه ويتعبه متكرّرا, 중국어 대역어: 纠缠着, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个劲儿地缠扰得让人不快的样子。