표제어: 출혈되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 出血되다, 발음: 출혈되다/출혈뒈다, 가봐라: 출혈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 출혈되다, 뜻풀이: (비유적으로) 희생이나 손실이 생기게 되다., 용례: <구> 출혈된 금액.
<구> 출혈된 인원.
<구> 예산이 출혈되다.
<구> 지속적으로 출혈되다.
<구> 크게 출혈되다.
<문장> 비싼 옷을 샀더니 내 월급이 크게 출혈되었다.
<문장> 저축한 돈이 출혈되는 것을 감수하고 최신 텔레비전을 샀다.
<대화> 가: 회장님, 다행히 부도는 막을 수 있었지만 손실이 너무 큽니다.
<대화> 나: 출혈되는 것을 감수해야 회사가 살아남을 수 있네., 몽골어 대역어: гарз хохирол амсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) золиос, гарз хохирол үүсэх., 베트남어 대역어: bị đổ máu, bị chảy máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hy sinh hay tổn thất được làm cho xuất hiện., 타이어 대역어: ถูกสละ, ถูกเสียสละ, สูญเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเสียสละหรือความสูญเสียจะได้เกิดขึ้นแล้ว, 인도네시아어 대역어: dikorbankan, kerugian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) jadi munculnya pengorbanan atau kerugian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Появляться (о жертве или ущербе)., 영어 대역어: sacrifice; lose, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To experience sacrifice or loss., 일본어 대역어: しゅっけつされる【出血される】。ぎせいとなる【犠牲となる】。そんをする【損をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）犠牲や損失が生じるようになる。, 프랑스어 대역어: être sacrifié, être endommagé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Sacrifice ou perte) Être produit., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Surgir sacrificio o perjuicio., 아랍어 대역어: يتمّ تضحية، يفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتمّ تضحية أو يتمّ خسارة, 중국어 대역어: 出血，赔本, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)表示做出牺牲或产生损失。