표제어: 쏟아지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쏘다지다, 활용: 쏟아지어[쏘다지어/쏘다지여](쏟아져[쏘다저]), 쏟아지니[쏘다지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 쏟아지다, 뜻풀이: 눈물이나 땀, 피 등이 한꺼번에 많이 흐르다., 용례: <구> 눈물이 쏟아지다.
<구> 땀이 쏟아지다.
<구> 식은땀이 쏟아지다.
<구> 피가 쏟아지다.
<문장> 아버지의 사진을 보자 나도 모르게 갑자기 눈물이 쏟아졌다.
<문장> 무더운 날씨 탓에 가만히 앉아만 있어도 땀이 비 오듯 쏟아졌고 숨까지 턱턱 막히는 것 같았다.
<대화> 가: 피가 이렇게 쏟아지는 걸 보니 꽤 크게 다친 것 같아.
<대화> 나: 큰일이네. 어서 병원으로 가자., 몽골어 대역어: асгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нулимс, хөлс, цус зэрэг нэг дор ихээр урсах., 베트남어 대역어: tuôn trào, vã ra, túa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước mắt, mồ hôi hay máu... chảy nhiều cùng một lúc., 타이어 대역어: ทะลัก, พุ่ง, หลั่งไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำตา เหงื่อหรือเลือด เป็นต้น ได้ไหลออกมาพร้อมกันทีเดียวเป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: banjir, meluap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air mata atau keringat, darah, dsb banyak mengalir sekaligus, 러시아어 대역어: пролить; течь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слёзы или пот одновременно в большом количестве появляются., 영어 대역어: pour; gush, 영어 대역어 뜻풀이: For tears, sweat, blood, etc., to flow in a large amount., 일본어 대역어: ながれる【流れる】。あふれる【溢れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 涙・汗・血などが一気にたくさん流れる。, 프랑스어 대역어: couler abondamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grande quantité de larmes, de sueurs, de sang, etc.) Couler d'un seul coup., 스페인어 대역어: chorrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caer de golpe sangre, sudor o lágrimas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يسيل الكثير من الدموع أو العرق أو الدم دفعة واحدة, 중국어 대역어: 流出, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼泪、汗水、血液等一下子流很多。