표제어: 함지박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 함지박, 활용: 함지박이[함지바기], 함지박도[함지박또], 함지박만[함지방만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 함박, 함지, 다중 매체 정보: [사진] 함지박, 뜻풀이: 통나무 속을 파서 물을 푸거나 물건을 담을 수 있게 만든 그릇., 용례: <구> 함지박을 사용하다.
<구> 함지박을 쓰다.
<구> 함지박에 넣다.
<구> 함지박에 담다.
<구> 함지박에 뜨다.
<문장> 아버지는 쌀통에 있는 쌀을 함지박으로 퍼 담으셨다.
<문장> 어머니는 뒷산에서 캔 나물을 함지박에 가득 담아 돌아오셨다.
<대화> 가: 민준아, 장독대에 가서 동치미 좀 퍼 오너라.
<대화> 나: 네. 이 함지박 한가득 퍼 오면 되지요?, 몽골어 대역어: модон таваг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүнзний голыг ухаж, ус хутгаж авах буюу эд юмс хийж савлах зориулалтаар хийсэн таваг., 베트남어 대역어: Hamjibak; bát gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bát được làm bằng cách khoét ruột của gỗ ra để có thể múc nước hoặc đựng đồ vật., 타이어 대역어: ฮัมจีบัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ชามไม้; โถไม้; อ่างไม้; อ่างที่ทำด้วยไม้ชิ้นเดีย : ถ้วยที่ทำขึ้นโดยขุดกลางไม้ซุงแล้วใช้ตักน้ำหรือให้สามารถใส่สิ่งของได้, 인도네시아어 대역어: mangkuk kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk yang dibuat dari batang pohon yang dilubangi tengahnya agar dapat diisi/ditempati barang, 러시아어 대역어: хамджибак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посуда для зачерпывания воды или хранения каких-либо вещей, изготовленная из бревна с вырезанной сердцевиной., 영어 대역어: wooden bowl, 영어 대역어 뜻풀이: A bowl made by hollowing out a log so that it can be used to scoop water or contain things., 일본어 대역어: くりばち【刳り鉢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 丸木をくりぬいて水を汲んだり、物を入れたりする用途で作った容器。, 프랑스어 대역어: hamjibak, bol en bois, écuelle en bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient fait d'un morceau de bois creusé, pour mettre de l’eau ou une chose., 스페인어 대역어: hamjibak, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato o recipiente hecho perforando un tronco de madera y que se usa para sacar agua o colocar diversos objetos., 아랍어 대역어: إناء كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: إناء مصنوع من جذع شجرة مجوف يستخدم في جلب الماء أو وضع شيء فيه, 중국어 대역어: 大木瓢, 중국어 대역어 뜻풀이: 将圆木凿空后制成的用于取水及装东西的容器。