표제어: 중신아비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 中신아비, 발음: 중시나비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 중신어미, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하는 남자., 용례: <구> 중신아비 역할.
<구> 중신아비가 되다.
<구> 중신아비를 부르다.
<구> 중신아비에게 말하다.
<구> 중신아비에게 부탁하다.
<문장> 그는 만났던 상대방이 썩 괜찮았다는 의사를 중신아비에게 넌지시 알렸다.
<문장> 나는 나이가 들도록 결혼을 하지 못하는 친구를 위해 중신아비 역할을 자처했다.
<대화> 가: 여보, 우리 아들도 이제 장가를 가야할 텐데. 아직 만나는 여자도 없는 것 같아요. 어쩌죠?
<대화> 나: 좋은 중신아비를 불러서 중신 부탁을 좀 해 봐야겠어요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) гэрлүүлэх зорилгоор эрэгтэй эмэгтэй хүнийг хооронд нь танилцуулдаг эрэгтэй., 베트남어 대역어: ông mối, ông mai, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người đàn ông giới thiệu nam nữ để hôn nhân được tạo nên., 타이어 대역어: พ่อสื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ผู้ชายที่แนะนำชายและหญิงให้รู้จักกันจเพื่อให้การแต่งงานสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: mak comblang (laki-laki), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) laki-laki yang memperkenalkan laki-laki dan perempuan agar terjadi pernikahan, 러시아어 대역어: сводник, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Мужчина, знакомящий мужчину и женщину с целью заключения брака., 영어 대역어: male matchmaker, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A male person who matches a man with a woman for marriage., 일본어 대역어: なこうど【仲人】。ばいしゃく【媒酌】。ばいしゃくにん【媒酌人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚の仲立ちのために男女を紹介する男性を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: entremetteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Homme faisant se rencontrer des hommes et des femmes pour qu'un mariage se réalise., 스페인어 대역어: casamentero, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Hombre que presenta hombres y mujeres para concertar bodas., 아랍어 대역어: وسيط، خاطب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) رجل يقوم بدور وسيط بين رجل وامرأة من أجل إتمام الزواج, 중국어 대역어: 媒爷, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)介绍男女双方使其成婚的男子。