표제어: 퇴짜, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 퇴짜(를) 맞다, 부표제어 문형: 1이 2에게 퇴짜(를) 맞다, 부표제어 뜻풀이: 물건이나 의견, 사람 등이 거절을 당하다., 부표제어 용례: <문장> 김 대리가 작성한 제안서는 과장에게 번번이 퇴짜를 맞았다.
<문장> 승규는 지수에게 데이트를 신청했지만 퇴짜를 맞아 자존심이 상했다., 몽골어 부표제어 대역어: гологдох, татгалзагдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, санаа бодол, хүн зэрэг үл зөвшөөрөгдөх., 베트남어 부표제어 대역어: bị từ chối, bị gạt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đồ vật, ý kiến hay con người… bị từ chối., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปะทะกับการบอกปัด ; ประสบกับการบอกปัด, ถูกบอกปัด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สิ่งของ ความคิดเห็นหรือคน เป็นต้น ถูกปฏิเสธ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: barang atau pendapat, orang dsb mendapat penolakan, 러시아어 부표제어 대역어: получать отказ, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть отвергнутым, не воспринятым (о предмете, мнении или человеке)., 영어 부표제어 대역어: be rejected; be refused; be turned down, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For an object, opinion, person, etc., to be rejected., 일본어 부표제어 대역어: 肘鉄砲を食う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 物や意見、人などが拒絶される。, 프랑스어 부표제어 대역어: être rejeté, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Objet, avis, personne, etc.) Se faire refuser., 스페인어 부표제어 대역어: ser rechazado, ser denegado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser rechazado un objeto, una propuesta, una persona, etc., 아랍어 부표제어 대역어: يمتنع عن قبول, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يرفض شيء أو لقاء شخص ما, 중국어 부표제어 대역어: 被拒绝；被退回；碰钉子；碰壁, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 东西、意见或人等遭到拒绝。