표제어: 한, 구분: 부표제어, 품사: 관형사, 부표제어: [속담] 한 번 속지 두 번 안 속는다, 부표제어 뜻풀이: 처음에는 모르고 속았지만 두 번째는 속지 않는다., 부표제어 용례: <대화> 가: 꼭 갚을 테니까 돈 좀 빌려주라.
<대화> 나: 너 지난번에도 그래놓고서 안 갚았잖아. 한 번 속지 두 번 안 속아., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) нэг хууртахаас хоёр хууртахгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эхэндээ мэдэхгүй хууртсан бол хоёр дахь удаагаа хууртахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (bị lừa một lần chứ không bị lừa hai lần), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lúc đầu không biết và bị lừa nhưng lần thứ hai thì không bị lừa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)โดนหลอกครั้งหนึ่งแล้วไม่โดนหลอกรอบสอง ; ไม่หลงกลซ้ำสอง, ไม่โดนหลอกอีก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ครั้งแรกไม่รู้เลยโดนหลอกแต่จะไม่โดนหลอกครั้งที่สอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: awalnya tertipu karena tidak tahu tetapi tidak tertipu untuk kedua kali, 러시아어 부표제어 대역어: дважды на одну и ту же удочку рыба не клюёт, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не наступать два раза на одни и те же грабли., 영어 부표제어 대역어: Even though I was cheated one time, I would never be cheated twice, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression to stress one's own determination not to be cheated again by the same trick., 일본어 부표제어 대역어: 一度は騙されても、二度は騙されまい, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 最初は知らないまま騙されたが、二度目は騙されない。, 프랑스어 부표제어 대역어: On se laisse duper une fois mais pas deux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'on ne se laissera pas duper deux fois., 스페인어 부표제어 대역어: se deja engañar una vez y no dos veces, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No dejarse engañar dos veces aunque lo haya logrado en la primera., 아랍어 부표제어 대역어: رغم انخداعه مرة، فلن يُخدع مرتين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينخدع في المرة الأولى لأنه لا يعرف، ولكن ينبغي ألا ينخدع مرة أخرى بالشيء نفسه, 중국어 부표제어 대역어: 前事不忘，后事之师；上当受骗只会有一次，不会有二次, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 第一次因为不了解而受骗，但不会再上二次当。