표제어: 생기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생기다, 활용: 생기어[생기어/생기여](생겨), 생기니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 생기다, 뜻풀이: 사고나 일, 문제 등이 일어나다., 용례: <구> 말썽이 생기다.
<구> 문제가 생기다.
<구> 분쟁이 생기다.
<구> 사건이 생기다.
<구> 싸움이 생기다.
<구> 지장이 생기다.
<구> 차질이 생기다.
<문장> 기계에 문제가 생기는 바람에 당분간 기계를 사용할 수 없게 되었다.
<문장> 건물이 붕괴되는 사고가 다시는 생기지 않도록 건설사는 각별히 신경을 써야 한다.
<대화> 가: 이번 주에 여행을 가기로 했는데 비가 오는 바람에 계획에 차질이 생겼어.
<대화> 나: 저런, 그럼 날짜를 다시 잡고 계획도 다시 세워야겠구나., 몽골어 대역어: үүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюул осол, ажил хэрэг, асуудал саад үүсэх., 베트남어 대역어: phát sinh, nảy sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cố, công việc hay vấn đề... xảy ra., 타이어 대역어: เกิด, เกิด...ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อุบัติเหตุ งานหรือปัญหา เป็นต้น เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: terjadi, terdapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecelakaan atau hal, masalah, dsb muncul, 러시아어 대역어: происходить; случаться; возникать; появляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать (об аварии, деле, проблеме и т.п.)., 영어 대역어: occur; take place, 영어 대역어 뜻풀이: For an incident, matter, trouble, etc., to happen., 일본어 대역어: おきる【起きる】。おこる【起こる】。しょうずる【生ずる】。できる【出来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事故や事、問題などが発生する。, 프랑스어 대역어: surgir, avoir lieu, survenir, arriver, advenir, intervenir, se passer, se dérouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Accident, affaire ou problème) Se produire., 스페인어 대역어: ocasionarse, provocarse, resultarse, originarse, sucederse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse accidente, asunto, problema, etc., 아랍어 대역어: يحدث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنشأ حادثة أو أمر أو مشكلة أو غيرها, 중국어 대역어: 发生，产生, 중국어 대역어 뜻풀이: 出现事故或事情、问题等。