표제어: 난도질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 亂刀질, 발음: 난ː도질, 파생어: 난도질하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 대상을 몹시 심하게 함부로 다룸., 용례: <구> 무참한 난도질.
<구> 난도질 수준.
<구> 난도질이 되다.
<구> 난도질을 당하다.
<구> 난도질을 하다.
<문장> 언론에서는 김 감독의 새 영화가 개봉되자 혹평을 늘어놓으며 작품에 난도질을 가했다.
<문장> 여당에서 제시한 법안은 일부 야당 의원들에 의해 무참히 난도질을 당한 뒤 부결되고 말았다.
<대화> 가: 정 대리가 올린 보고서가 너무 형편이 없어 싹 다 뜯어고쳐야 할 것 같아요.
<대화> 나: 거의 난도질 수준이 되겠군요., 몽골어 대역어: эрс шүүмжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйл хамдаа намаагүй хандах явдал., 베트남어 대역어: sự mổ xẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự đề cập tới đối tượng nào đó một cách hết sức hàm hồ., 타이어 대역어: การห้ำหั่น, การโจมตี, ความรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การจัดการกับเป้าหมายใด อย่างไม่รอบคอบมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: kritik tajam atau kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) penganggapan yang sangat kasar terhadap obyek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень жестокое обращение к какому-либо объекту., 영어 대역어: cut; editing; mutilation, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of dealing harshly and recklessly with a certain object., 일본어 대역어: らんぎり【乱切り】。めったぎり【滅多切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある対象をひどくぞんざいに扱うこと。, 프랑스어 대역어: déchiquetage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait de maltraiter (un objet ou une personne) d'une manière inconsidérée., 스페인어 대역어: maltrato, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Trato con excesivo desprecio a alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) سوء التعامل مع موضع ما, 중국어 대역어: 乱整, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常过分地胡乱对待某个对象。