표제어: 말조심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 말操心, 발음: 말ː조심, 파생어: 말조심하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이 잘못되지 않게 조심하는 것., 용례: <문장> 이건 중요한 비밀이니까 특히 말조심에 신경 좀 써 줘.
<문장> 그는 이 이야기가 남들에게 알려지지 않게 말조심을 부탁했다.
<문장> 무슨 비밀이든 다 떠벌리고 다니는 그에게는 말조심이 최선이었다.
<문장> 낮에는 새가 듣고 밤에는 쥐가 듣는다고 언제나 말조심을 해야 하는 법이다., 몽골어 대역어: болгоомжтой ярих, амаа мэдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зөрүү зүйл ярихаас болгоомжлох., 베트남어 대역어: sự cẩn thận lời nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cẩn thận để lời nói không bị sai., 타이어 대역어: ความระมัดระวังในการพูด, การระวังปากระวังคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดจาอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: hati-hati bicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berhati-hati agar tidak melakukan kesalahan saat berbicara, 러시아어 대역어: осторожность в словах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательное наблюдение за речью, чтобы она не привела к чему-либо плохому., 영어 대역어: watching one's mouth, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being careful of what one says., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉が問題にならないように慎むこと。, 프랑스어 대역어: mesure dans le langage, précaution dans ses paroles (propos), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire attention à ce que ses propos ne soient pas faussés., 스페인어 대역어: cuidado en el habla, prudencia en el habla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tener cuidado al hablar para no tener o causar problemas., 아랍어 대역어: حذر كلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون حذرا في الكلام حتى لا يكون مخطئا, 중국어 대역어: 慎言，说话谨慎, 중국어 대역어 뜻풀이: 为避免说错，说话很谨慎。