표제어: 괘씸하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 괘씸하다, 활용: 괘씸한[괘씸한], 괘씸하여[괘씸하여](괘씸해[괘씸해]), 괘씸하니[괘씸하니], 괘씸합니다[괘씸함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 괘씸하다, 뜻풀이: 기대나 믿음에 어긋나는 못마땅한 행동을 하여 밉살스럽다., 용례: <구> 괘씸한 녀석.
<구> 괘씸한 놈.
<구> 괘씸한 생각.
<구> 괘씸하게 생각하다.
<구> 행동이 괘씸하다.
<문장> 정말 염치도 없고 예절도 모르는 괘씸한 놈들이다.
<문장> 나는 어린 후배의 당돌한 말투가 괘씸하게 생각되었다.
<문장> 그녀가 나에게 통보도 없이 결혼한 것은 정말 괘씸했다.
<문장> 다 죽게 되니까 나를 찾아온 건 괘씸했지만 그의 꼴을 보니 불쌍한 생각도 들었다.
<대화> 가: 어떻게 나를 감쪽같이 속일 수가 있어?
<대화> 나: 사실을 털어놓으려던 참이었으니 너무 괘씸하게 생각하지 마., 몽골어 대역어: зэвүү хүргэх, дургүй хүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл найдвар алдсан бүтэлгүй үйлдэл хийж зэвүү дургүй хүргэх., 베트남어 대역어: chán ghét, phẫn nộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghét do hành động trái với sự tin tưởng hay mong đợi, khó chấp nhận được., 타이어 대역어: สะอิดสะเอียน, ขยะแขยง, หยาบคาย, 타이어 대역어 뜻풀이: น่ารังเกียจเพราะแสดงพฤติกรรมที่ไม่น่าพอใจซึ่งทำลายความคาดหวังหรือความไว้วางใจ, 인도네시아어 대역어: benci, kesal, menyebalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benci karena melihat (seseorang) bertindak atau bersikap yang tidak seharusnya, atau tidak sesuai dengan yang diharapkan, 러시아어 대역어: нелюбимый; ненавистный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий ненависть своим неподобающим поведением, которое идёт вразрез с ожиданиями и подрывает доверие., 영어 대역어: disgraceful; shameful, 영어 대역어 뜻풀이: Being hated for doing things that go against the expectations or trust of others., 일본어 대역어: けしからん【怪しからん】。ふとどきだ【不届きだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待や信頼に背いた行為をして、憎たらしい。, 프랑스어 대역어: odieux, détestable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui déplaît, par un comportement désagréable qui ne satisfait aux attentes ou à la confiance qui étai(en)t accordée(s)., 스페인어 대역어: insolente, impertinente, descarado, irrespetuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra una conducta desagradable y que va en contra de la expectativa o fe de uno., 아랍어 대역어: مُخزي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكروه لكونه مخيباً للآمال وعكس التوقعات, 중국어 대역어: 可恨，可恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动辜负了期待或信任，令人不满，从而讨人嫌。