표제어: 멀뚱대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멀뚱대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 멀뚱거리다, 멀뚱멀뚱하다, 문형: 1이 2를 멀뚱대다, 뜻풀이: 흐리고 생기가 없는 눈알을 계속 굴리며 물끄러미 쳐다보다., 용례: <구> 멀뚱대고 바라보다.
<구> 멀뚱대며 쳐다보다.
<구> 눈을 멀뚱대다.
<구> 한참 멀뚱대다.
<문장> 멍청하게 멀뚱대고만 있는 녀석을 보니 속이 터질 것 같았다.
<문장> 영어로 쓰인 복잡한 안내문 앞에서 나는 눈을 멀뚱대며 한참 서 있었다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 멀뚱대고 보고 있니?
<대화> 나: 이게 무슨 말인지 아무리 봐도 도저히 모르겠어., 몽골어 대역어: мэлрэх, мэлийх, гөлрөх, гөлийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цог зальгүй, сааралтсан нүдээ анивчуулан мэлийтэл ширтэх., 베트남어 대역어: lơ đãng, đờ đẫn (cái nhìn), 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục đảo tròng mắt đờ đẫn và không có sinh khí ngước nhìn chằm chằm., 타이어 대역어: มองอย่างใจลอย, มองอย่างเหม่อลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: กลอกตาที่มัวหมองและไม่มีชีวิตชีวาอย่างต่อเนื่องและมองอย่างนิ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: berkedip-kedip, berkelip-kelip, melongo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat dengan berkedip tanpa fokus seperti orang bodoh, 러시아어 대역어: смотреть потерянным взглядом; смотреть несосредоточенно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреть бессмысленным, несфокусированным, безжизненным взглядом., 영어 대역어: look blankly; stare vacantly, 영어 대역어 뜻풀이: To look vacantly at something, with rolling dull, lifeless eyes., 일본어 대역어: ぼんやりとする。ぽかんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 濁って生気のない瞳でぽかんと眺める。, 프랑스어 대역어: regarder d'un air distrait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder d'un air vague, en roulant des yeux vides et sans vivacité de manière continue., 스페인어 대역어: tener una mirada vaga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirar fijo y perdido, con los ojos vacíos, sin viveza, 아랍어 대역어: يحدق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر بشكل ثابت وهو يحرّك عينين غامضتين وغير حيويتين, 중국어 대역어: 出神，直愣愣, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个劲儿地转动着灰暗而毫无生机的眼珠，呆呆地望着。