표제어: 주마등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 走馬燈, 발음: 주마등, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '주마등같이', '주마등처럼'으로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 무엇이 언뜻언뜻 빨리 지나감., 용례: <구> 주마등같이 스치다.
<구> 주마등같이 지나가다.
<구> 주마등처럼 흘러가다.
<구> 주마등처럼 스쳐 지나가다.
<문장> 남자는 죽음이 다가오자 그동안의 세월이 주마등처럼 지나갔다.
<문장> 아들의 일기를 보니 나의 어린 시절이 주마등처럼 스쳐 지나갔다.
<문장> 졸업할 때가 되니 즐거웠던 친구들과의 추억이 주마등같이 흘러갔다.
<대화> 가: 우리 같이 학교 다니던 때 기억나?
<대화> 나: 그럼. 네가 얘기하니까 그때가 머릿속에 주마등같이 지나간다., 몽골어 대역어: нүд ирмэх зуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг зүйл агшин зуур хурдан өнгөрөх явдал., 베트남어 대역어: (hồi ức, ký ức) hiện ra như cuốn phim, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc cái gì đó nhanh chóng thấp thoáng đi qua., 타이어 대역어: อย่างรวดเร็วราวกับโคมไฟที่มีภาพม้าหมุน, อย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งใด ๆ ผ่านแวบไปอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal sesuatu dalam sekejap cepat berlalu, 러시아어 대역어: украдкой; неожиданно, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Пробегая мельком., 영어 대역어: film, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of recalling something flittingly and quickly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)何かがあっという間に過ぎてしまうこと。, 프랑스어 대역어: en un clin d'œil, en un instant, instantanément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait que quelque chose passe rapidement, en un clin d'œil., 스페인어 대역어: calidoscopio, caleidoscopio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Algo que pasa rápidamente y así no más., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أن يمرّ به شيءٌ في لحظة, 중국어 대역어: 像走马灯一样掠过, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)什么东西一闪一闪地快速过去。