표제어: 일어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러나다, 활용: 일어나[이러나], 일어나니[이러나니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 문형: 1이 일어나다, 뜻풀이: 어떤 소리가 나다., 용례: <구> 박수 소리가 일어나다.
<구> 함성이 일어나다.
<구> 환호성이 일어나다.
<구> 우렁차게 일어나다.
<구> 힘차게 일어나다.
<문장> 우리 선수가 골을 넣자 사람들 사이에서 함성이 일어났다.
<문장> 공연이 끝나고 배우들이 인사할 때 객석에서 환호성이 일어났다.
<대화> 가: 연사가 강연이 끝나고 눈물을 보였다면서요?
<대화> 나: 네. 강단이 떠나갈 듯이 일어나는 박수 소리를 들으며 눈물을 흘렸어요., 몽골어 대역어: гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн чимээ гарах., 베트남어 대역어: vang, vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nào đó phát ra., 타이어 대역어: ดังขึ้น, ออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเสียงใดออกมา, 인도네시아어 대역어: terdengar, muncul, timbul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbulnya suatu suara, 러시아어 대역어: издаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить какой-либо звук., 영어 대역어: be heard, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain sound to be heard., 일본어 대역어: あがる【揚がる】。わきあがる【湧き上がる・涌き上がる・湧き上る・涌き上る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音がする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son) Se produire., 스페인어 대역어: levantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonar cierto ruido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوتٌ ما, 중국어 대역어: 响起, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出某种声音。