표제어: 건들거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건들거리다, 활용: 건들거리는, 건들거리어(건들거려), 건들거리니, 건들거립니다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 건들건들하다, 건들대다
작은말 간들거리다, 문형: 1이 건들거리다, 뜻풀이: 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다., 용례: <구> 건들거리는 강바람.
<구> 건들거리는 바람. 
<구> 건들거리는 산들바람.
<구> 살랑살랑 건들거리다.
<구> 자꾸 건들거리다.
<문장> 건들거리는 바람에 나뭇잎이 살랑살랑 움직였다. 
<문장> 사월의 오후, 창밖에는 봄바람이 건들거리고 있었다.
<대화> 가: 기분이 좋아 보이네. 
<대화> 나: 날씨가 좋잖아. 가을바람이 건들거려 시원하고., 몽골어 대역어: сэвэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи хөнгөн зөөлөн сэвшин үлээх., 베트남어 대역어: hiu hiu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió cứ thổi nhẹ và êm dịu., 타이어 대역어: พลิ้วไหวไปมา, โบกสะบัด, ส่าย, แกว่งไกว, โคลงเคลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมพัดอย่างเบาและนุมนวลอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: melambai-lambai, berayun-ayun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda bergoyang berulang kali dengan pelan dan ringan, atau membuat demikian, 러시아어 대역어: качаться; колыхаться; шататься; быть колеблемым; раскачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка, не резко, монотонно двигаться., 영어 대역어: blow softly, 영어 대역어 뜻풀이: For wind to keep blowing gently., 일본어 대역어: そよふく【そよ吹く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が穏やかに吹き続ける。, 프랑스어 대역어: (vent) souffler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent) Souffler continuellement légèrement et doucement., 스페인어 대역어: brisar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soplar el viento de manera suave y ligero y con cierta duración., 아랍어 대역어: يهبّ بشكل لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهبّ الريح بشكل خفيف ولطيف مرارًا وتكرارًا, 중국어 대역어: 吹拂, 중국어 대역어 뜻풀이: 风不停地、轻柔地吹。