표제어: 지치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지ː치다, 활용: 지치어[지ː치어/지ː치여](지쳐[지ː처]), 지치니[지ː치니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 건강, 문형: 1이 지치다, 뜻풀이: 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다., 용례: <문장> 밀린 일을 하느라 너무 지쳐서 어제 오늘은 집에서 푹 쉬었다.
<문장> 초반에 너무 빨리 달려 지쳤는지 승규는 발걸음이 점점 더 느려졌다.
<문장> 학생들은 오랜만에 밖으로 나와 공부에 지친 몸과 마음을 달랠 수 있었다.
<문장> 오랜 작업에 지친 그들은 걸을 힘조차 없는지 그 자리에 주저앉아 쉬고 있었다. 
<대화> 가: 요즘은 조금만 일을 해도 지쳐.
<대화> 나: 보약이라도 먹어야 되는 거 아냐?, 몽골어 대역어: ядрах, сульдах, хүч тэнхээгүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү ажил хийх юм уу ямар нэг зүйлд түүртэн хүчгүй байх., 베트남어 대역어: kiệt sức, mệt mỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có sức vì làm việc vất vả hay bị phiền nhiễu bởi việc gì đó., 타이어 대역어: เหนื่อย, เหนื่อยล้า, เหนื่อยอ่อน, อ่อนเพลีย, เมื่อยล้า, หมดแรง, อ่อนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานที่ยากลำบากหรือได้รับความลำบากเพราะเรื่องใด ๆ จนไม่มีแรง, 인도네시아어 대역어: melelahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada kekuatan karena melakukan pekerjaan melelahkan atau terganggu oleh suatu hal, 러시아어 대역어: устать; утомиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть без сил из-за тяжелой работы, которую выполняешь, или измучиться от какой-либо работы., 영어 대역어: be tired; be exhausted, 영어 대역어 뜻풀이: To have no energy due to hard work or suffering., 일본어 대역어: つかれる【疲れる】。ひろうする【疲労する】。くたびれる【草臥れる】。へたばる, 일본어 대역어 뜻풀이: きつい仕事をしたり苦しみ悩んで元気がない。, 프랑스어 대역어: être fatigué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne plus avoir de force après avoir effectué un travail dur ou être épuisé par une tâche., 스페인어 대역어: estar cansado, estar exhausto, agotarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar un trabajo cansador o no tener fuerza al atravesar un hecho agobiante., 아랍어 대역어: يتعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون منهوكا بسبب التألم من أمر ما أو القيام بعمل متعب, 중국어 대역어: 疲惫，疲乏，疲劳, 중국어 대역어 뜻풀이: 做吃力的工作或受困于某事而没有力气。