표제어: 공모하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 共謀하다, 발음: 공ː모하다, 활용: 공모하는[공ː모하는], 공모하여[공ː모하여](공모해[공ː모해]), 공모하니[공ː모하니], 공모합니다[공ː모함니다], 가봐라: 공모2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 공모하다
1이 (2와) 3-기로 공모하다, 뜻풀이: 두 사람 이상이 함께 범죄를 계획하고 저지르다., 용례: <구> 공모한 의혹.
<구> 공모한 혐의.
<구> 범행을 공모하다.
<구> 같이 공모하다.
<구> 치밀하게 공모하다.
<문장> 그는 친구들과 범행을 하기로 공모한 혐의로 경찰의 수배를 받았다.
<문장> 유명 연예인이 마약 밀매업자들과 공모해 마약을 판매한 사실이 밝혀졌다.
<대화> 가: 경찰이 저 두 사람을 왜 데려가는 거예요?
<대화> 나: 둘이 같이 절도를 공모했대요., 몽골어 대역어: хуйвалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш тооны хүмүүс ямар нэг ажил болон гэмт хэргийг хамтран үйлдэхээр төлөвлөх., 베트남어 대역어: đồng mưu, đồng phạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai người trở lên lập kế hoạch và thưc hiện hành vi phạm tội., 타이어 대역어: สมรู้ร่วมคิด, สมคบกัน, ร่วมคิดอุบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนสองคนขึ้นไปวางแผนเกี่ยวกับอาชญากรรมหรือเรื่องต่าง ๆ, 인도네시아어 대역어: berkonspirasi, mengadakan aksi persekongkolan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalankan aksi merencanakan dan menjalankan suatu tindakan kriminal bersama-sama dengan beberapa orang, 러시아어 대역어: организовывать заговор; вступать в преступный заговор; участвовать в преступном заговоре; входить в преступный сговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайно планировать и совершать преступление с участием двух и более лиц., 영어 대역어: conspire, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more people to plot and commit a crime together., 일본어 대역어: きょうぼうする【共謀する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二人以上の人が合意して犯罪を企み、実行する。, 프랑스어 대역어: comploter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concerter et commettre un crime à plusieurs., 스페인어 대역어: confabularse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse de acuerdo dos o más personas para planear y cometer un delito., 아랍어 대역어: يتآمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصان فأكثر يخططان لجريمة ويقومان بها, 중국어 대역어: 同谋，合谋, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的人共同谋划犯罪活动。