표제어: 배급되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配給되다, 발음: 배ː급뙤다/배ː급뛔다, 가봐라: 배급, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 배급되다, 뜻풀이: 물건이나 식량 등이 나뉘어 주어지다., 용례: <구> 물자가 배급되다.
<구> 식량이 배급되다.
<문장> 쌀, 김치 등이 저소득 가정에 고르게 배급되었다.
<문장> 경제 상황이 좋지 않아 주민에게 배급되는 식량은 대부분 옥수수였다.
<대화> 가: 대피소의 식량 상황이 심각하다고 들었습니다.
<대화> 나: 네, 식량이 제때 배급되지 않아 난민들은 굶주림에 시달리고 있습니다., 몽골어 대역어: хуваарилагдах, ногдох, тараагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд бараа , хоол хүнс зэрэг хуваарилагдан өгөгдөх., 베트남어 대역어: được cấp phát, được phân chia, được phân phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng hoá hay lương thực... được chia cho., 타이어 대역어: ถูกแจก, ถูกแจกจ่าย, ถูกแบ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารหรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกแจกจ่าย, 인도네시아어 대역어: disediakan, dibagikan, disubsidi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang atau makanan dsb dibagikan, 러시아어 대역어: распределяться; раздаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть поделенным между кем-либо, чем-либо (о каких-либо предметах, продуктах питания и т.п.)., 영어 대역어: be rationed; be distributed, 영어 대역어 뜻풀이: For a fixed amount of goods or food to be allocated to each recipient., 일본어 대역어: はいきゅうされる【配給される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や食料などが配られる。, 프랑스어 대역어: être rationné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quantité fixe de produits, de nourriture, etc.) Être distribuée à chacun des destinataires., 스페인어 대역어: distribuirse, repartirse, suministrarse, proveerse, abastecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser repartido algún objeto, alimento, etc., 아랍어 대역어: يقدَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توزيع سلعة أو أغذية أو غيرها, 중국어 대역어: 被配给，被供给，被供应, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西或粮食等被分配。