표제어: 주저주저하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 躊躇躊躇하다, 발음: 주저주저하다, 가봐라: 주저주저, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 주저주저하다
1이 2를 주저주저하다, 뜻풀이: 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이다., 용례: <구> 주저주저할 이유.
<구> 주저주저하며 말하다.
<구> 주저주저하다가 말하다.
<문장> 승규는 주저주저하다가 여자친구의 손을 잡았다.
<문장> 나는 무서운 놀이기구 앞에서 탈지 말지 주저주저했다.
<문장> 학생은 양호실 앞에서 노크를 했는데 아무런 대답이 없어 주저주저하다가 문을 열었다.
<대화> 가: 저, 선생님…….
<대화> 나: 주저주저하지 말고 편히 말하렴., 몽골어 대역어: эргэлзэх, тээнэгэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг шийдвэр гарган ажил хэрэг болгож чадахгүй маш их тээнэгэлзэх., 베트남어 대역어: chần chừ, ngần ngừ, do dự, lưỡng lự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể quyết định hành động ngay mà rất phân vân., 타이어 대역어: ลังเล, รีรอ, ไม่กล้าตัดสินใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลังเลมากโดยไม่สามารถกระทำได้ด้วยการตัดสินใจในทันที, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, plin-plan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat memutuskan dan bertindak bebas serta sangat ragu-ragu, 러시아어 대역어: колебаться; нерешаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неуверенно, нерешительно действовать, не имея сил для принятия конкретного решения., 영어 대역어: hesitate a lot, 영어 대역어 뜻풀이: To be very hesitant and unable to make a decision and act on it., 일본어 대역어: ちゅうちょする【躊躇する】。ためらう【躊躇う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決心がつかず行動に移すことができなくてとても迷う。, 프랑스어 대역어: hésiter, tergiverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hésiter beaucoup au point de ne pouvoir agir selon une décision résolue., 스페인어 대역어: vacilar, titubear, dudar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar muy indeciso sin poder tomar acciones., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتردّد كثيرا وهو لا يقرّر شيئا ويفعله بسهولة, 중국어 대역어: 犹豫不决，踌躇, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法果断决定做出行动，非常犹豫。