표제어: 물꼬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 물꼬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 논에 물이 들어오고 나갈 수 있게 만든 통로., 용례: <구> 물꼬가 막히다.
<구> 물꼬가 트이다.
<구> 물꼬를 막다.
<구> 물꼬를 보다.
<구> 물꼬를 트다.
<문장> 김 씨는 자기 논에 물을 대기 위해 우리 논의 물꼬를 막아 버렸다.
<문장> 나는 못자리에 물꼬가 트여 물이 쏟아져 들어오는 것을 하염없이 보고 서 있었다.
<대화> 가: 지난 밤에 비가 너무 많이 와서 걱정이에요.
<대화> 나: 그래, 네 아버지는 밤새 걱정하시다가 해 뜨자마자 물꼬 트러 나가셨잖니., 몽골어 대역어: шуудуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариалангийн талбайд ус оруулж гаргахад зориулан гаргасан суваг., 베트남어 대역어: mương, kênh, đào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông lộ được làm để nước có thể ra vào ruộng., 타이어 대역어: ประตูน้ำ, ทางระบายน้ำ, ประตูกักและปล่อยน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นทางที่ทำขึ้นมาให้น้ำไหลเข้าหรือออกไปได้ในท้องนา, 인도네시아어 대역어: pintu irigasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalur air yang dibuat untuk masuk dan keluarnya air ke sawah, 러시아어 대역어: место выхода воды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Русло, устроенное для стока и притока воды в поле., 영어 대역어: paddy inlet; paddy outlet, 영어 대역어 뜻풀이: A passage where water flows in and out., 일본어 대역어: みずぐち・みなくち【水口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水田に水を引き入れたり、放出したりするために作った通路。, 프랑스어 대역어: vanne d'une rizière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parcours d'eau permettant l'entrée et la sortie de celle-ci d'une rizière., 스페인어 대역어: canal de irrigación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducto hecho para que el agua pueda entrar y salir en un arrozal., 아랍어 대역어: بوابة السد, 아랍어 대역어 뜻풀이: منفذ لدخول أو خروج الماء في حقول الأرز, 중국어 대역어: (水田)水口, 중국어 대역어 뜻풀이: 在水田里凿开的水流的出入口。