표제어: 고즈넉하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고즈너카다, 활용: 고즈넉한[고즈너칸], 고즈넉하여[고즈너카여](고즈넉해[고즈너캐]), 고즈넉하니[고즈너카니], 고즈넉합니다[고즈너캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고즈넉하다, 뜻풀이: 조용하고 소리가 낮다., 용례: <구> 고즈넉한 소리.
<구> 고즈넉한 음성.
<구> 고즈넉하게 들리다.
<구> 말소리가 고즈넉하다.
<구> 목소리가 고즈넉하다.
<문장> 창문 너머로 느린 피아노 소리가 고즈넉하게 들려왔다.
<문장> 사람이 없는 조용한 절에서 들리는 고즈넉한 풍경 소리와 바람 소리는 내 마음을 평온하게 만들었다.
<대화> 가: 이번 강연회의 연설자는 말을 참 잘하는 것 같아.
<대화> 나: 응, 목소리가 고즈넉해서 더 신뢰감을 주는 것 같아., 몽골어 대역어: аяархан, намуухан. нам зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ намдуу, чимээгүй., 베트남어 대역어: thì thào, rù rì, thỏ thẻ, rì rầm, loáng thoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh nhỏ và yên ắng., 타이어 대역어: เงียบ ๆ, เบา ๆ, แผ่ว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงียบ ๆ และเสียงเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: suara rendah dan sunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hampir tidak bersuara dan terasa sepi, 러시아어 대역어: тихий; спокойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойный и негромкий., 영어 대역어: quiet and low, 영어 대역어 뜻풀이: A sound being quiet and low., 일본어 대역어: しずかだ【静かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひっそりしていて、声が小さい。, 프랑스어 대역어: très atténué, étouffé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son) Faible et feutré., 스페인어 대역어: silencioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quieto y bajo., 아랍어 대역어: رقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت هادئ ومنخفض, 중국어 대역어: 悄然，宁静, 중국어 대역어 뜻풀이: 安静，声音小。