표제어: 속죄양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 贖罪羊, 발음: 속쬐양/속쮀양, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 남의 죄나 잘못에 대해 대신 벌을 받는 사람., 용례: <구> 정치적 속죄양.
<구> 속죄양이 되다.
<구> 속죄양이 희생되다.
<구> 속죄양을 자처하다.
<구> 속죄양으로 삼다.
<문장> 사장은 사고의 책임을 덮어씌울 속죄양을 찾았다.
<문장> 의원들은 이번 사태의 속죄양이 된 장관의 사퇴를 받아 냈다.
<문장> 전쟁에 패한 그들은 패전의 책임을 짊어질 내부의 속죄양이 필요했다.
<대화> 가: 그 정당은 모든 문제를 김 의원의 책임으로 돌리고 있어.
<대화> 나: 김 의원이 속죄양이 된 거지, 뭐., 몽골어 대역어: гэм хүлээгч, гэм цайруулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бусдын гэм, нүглийн оронд шийтгэл хүлээдэг хүн., 베트남어 대역어: người chịu tội thay, người thế thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người chịu phạt thay tội hay lỗi của người khác., 타이어 대역어: แพะรับบาป, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่รับโทษแทนสำหรับการทำผิดหรือความผิดของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: kambing hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang mendapatkan hukuman menggantikan dosa atau kesalahan orang lain, 러시아어 대역어: козёл отпущения, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, на которого сваливают чужую вину и который несёт наказание за чужие ошибки., 영어 대역어: scapegoat; fall guy, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is punished for another's sins or wrongdoing., 일본어 대역어: しょくざいのひつじ【贖罪の羊】。スケープゴート, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）他人の罪や過失に対し、代わりに罰を受ける人。, 프랑스어 대역어: bouc émissaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui est punie à la place de quelqu'un qui a commis une faute ou une erreur., 스페인어 대역어: chivo expiatorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que recibe castigo por el pecado o culpa de otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مَن يخضع لعقاب أو تأديب نيابة عن شخص آخر, 중국어 대역어: 替罪羊, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为别人的罪过或错误代受惩罚的人。