표제어: 단단히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 단단히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게., 용례: <구> 단단히 굳다.
<구> 단단히 다지다.
<구> 단단히 만들다.
<구> 단단히 뭉치다.
<구> 단단히 얼다.
<문장> 나는 부러진 장식품을 접착제로 단단히 붙였다.
<문장> 나는 친구와 단단히 뭉친 눈을 던지며 눈싸움을 했다.
<문장> 바닥에 칠한 시멘트가 단단히 굳기 전까지는 밟거나 물이 들어가지 않도록 주의해야 한다.
<대화> 가: 호수가 단단히 얼었는데.
<대화> 나: 그러게. 영하의 날씨가 계속되더니 완전히 얼어 버렸어., 몽골어 대역어: бат бөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмс ямар нэгэн зүйлээс болж чанар хэлбэр дүрс байдал алдагдахгүй байх., 베트남어 대역어: một cách rắn chắc, một cách chắc chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng sự vật không thay đổi bởi sức mạnh nào đó., 타이어 대역어: อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง, อย่างตราตรึง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่ทำให้สิ่งของเกิดการเปลี่ยนแปลงทางรูปร่างโดยอาศัยแรงบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: dengan kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: supaya bentuk objek tidak berubah karena suatu kekuatan, 러시아어 대역어: устойчиво; прочно; надёжно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Так, чтобы вещь не деформировалась от воздействия внешней силы., 영어 대역어: hard, 영어 대역어 뜻풀이: (an object) Hard enough not to be changed by a certain force., 일본어 대역어: かたく【固く・硬く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が力を加えても形が変わらないように。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à ce qu'un objet ne soit pas déformé par une force quelconque., 스페인어 대역어: firmemente, sólidamente, estrechamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera tal que un objeto no se deforme por la acción de una fuerza., 아랍어 대역어: صلبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألاّ يتغيّر شكل شيء بسبب قوة ما, 중국어 대역어: 坚硬地, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物不会因某种力量而变形地。