표제어: -우, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’, ‘ㅆ’, ‘ㅄ’ 받침인 동사와 형용사 또는 어미 ‘-으시-’, ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -으우, 의미 참고: 주로 나이가 든 여성들이 손위 동서나 언니 등의 친근한 손윗사람을 대할 때 쓴다., 뜻풀이: (예사 높임으로) 동작이나 상태의 서술, 의문, 명령, 요청을 나타내는 종결 어미., 용례: <문장> 형님, 아직도 준비하우?
<문장> 요즘 들어 흰머리가 자꾸 난다우.
<문장> 멀뚱히 서 있지 말고 여기로 와서 좀 도와주우.
<대화> 가: 안녕하세요? 처음 뵙겠습니다.
<대화> 나: 자네가 옆집에 새로 이사 온 새댁이우?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (ерийн хүндэтгэх үг хэллэг) үйл болон байдлын хүүрнэл, эргэлзээ, тушаал, хүсэлтийг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: không?, hãy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng thông thường) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự tường thuật, nghi vấn, mệnh lệnh, yêu cầu của động tác hay trạng thái., 타이어 대역어: วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้ในระดับภาษาที่สุภาพอย่างธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องธรรมดาและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการบอกเล่า การถาม การสั่ง หรือการขอร้องในอากัปกิริยาหรือสภาพ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk sopan) akhiran kalimat penutup yang menyatakan arti pengungkapan, pertanyaan, perintah, permintaan, dsb tindakan atau keadaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (неформально-вежливый стиль) Финитное окончание предиката, используемое при повествовании, вопросе, повелении, просьбе., 영어 대역어: -u, 영어 대역어 뜻풀이: (formal, moderately addressee-raising) A sentence-final ending used to describe actions or states, ask a question, give an order or a request., 일본어 대역어: ます。です。ますか。ですか。てください。, 일본어 대역어 뜻풀이: (中称) 動作や状態の叙述・疑問・命令・要請の意を表す「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique modérée) Terminaison finale indiquant soit une description d'une action ou un état, soit une interrogation, un ordre ou une demande., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO ORDINARIO) Desinencia de terminación que se usa para describir una acción o un estado, interrogar, dar órdenes, o pedir algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة عاديّة التبجيل) لاحقة ختامية تدلّ على حدوث الحالة أو سردها، أو السؤال، أو الأمر، أو الطلب, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (轻尊)终结语尾。表示动作或状态的陈述、疑问、命令、请求。