표제어: -을 뻔하다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다., 의미 참고: 주로 구어에서 ‘-(아)서 죽을 뻔했다’로 쓴다., 뜻풀이: 과거의 어떤 상태를 과장하여 나타내는 표현., 용례: <문장> 아침을 못 먹었더니 배가 고파 죽을 뻔했어.
<문장> 혼자 이삿짐을 다 옮기느라 힘들어서 죽을 뻔했다.
<문장> 주말에 약속도 없고 만날 친구도 없어서 심심해 죽을 뻔했어요.
<대화> 가: 얼마 전에 개봉한 공포 영화가 재밌다던데 봤어?
<대화> 나: 응, 봤어. 그런데 무섭지도 않고 예전 영화들이랑 비슷해서 지루해 죽을 뻔했어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн ямар нэгэн байдлыг хэтрүүлэн илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: muốn (chết) luôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện cường điệu trạng thái nào đó trong quá khứ. ", 타이어 대역어: เกือบจะ..., แทบจะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้แสดงการกล่าวถึงสภาพใด ๆ ในอดีตอย่างเกินจริง, 인도네시아어 대역어: hampir nyaris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk menyatakan suatu kondisi di masa lalu dengan melebih-lebihkannya, 러시아어 대역어: чуть не ..., 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, используемое для передачи состояния в прошлом с оттенком преувеличения., 영어 대역어: -eul ppeonhada, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to exaggerate a certain past state., 일본어 대역어: ところだった。かとおもった【かと思った】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去のある状態を誇張して表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer une exagération d'un état passé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica un estado del pasado pero con exageración., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على المبالغة في حالة ما سابقة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示对过去某种状态的夸张。