표제어: 기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 기(가) 살다, 부표제어 문형: 1이 기(가) 살다, 부표제어 뜻풀이: 기세가 오르고 힘이 솟다., 부표제어 용례: <문장> 나와 말다툼을 하던 아내는 장모님이 오시자 기가 살았다.
<문장> 놀이터에서 친구와 다투던 아이는 누나가 오자 기가 살았다., 몽골어 부표제어 대역어: урам орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зориг тэнхээ бадран хүч оргилох., 베트남어 부표제어 대역어: tràn đầy khí thế, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dũng khí hay khí thế trào dâng nên sức mạnh tràn trề., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มีกำลังภายใน ; มีพลัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กำลังใจสูงขึ้นและพลังมีมากขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: semangat hidup, kekuatan bangkit, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: keberanian atau semangat tumbuh dan kekuatannya mencuat, 러시아어 부표제어 대역어: приободриться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Подниматься (о настроении) или появляться, приходить (о втором дыхании)., 영어 부표제어 대역어: One's spirit is alive, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's energy to rise and force to soar., 일본어 부표제어 대역어: 気が生きる。力が出る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: テンションが上がって、力が湧いてくる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être vif, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: L'énergie augmente et la force jaillit., 스페인어 부표제어 대역어: vivir la energía, vivir el vigor, vivir la vitalidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Llenarse de energía y vitalidad., 아랍어 부표제어 대역어: تنتعش الروح المعنوية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تزداد الطاقة والقوة, 중국어 부표제어 대역어: 重整旗鼓；来劲；振作精神, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 气势上升，很起劲儿。