표제어: 뒷다리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뒷다리(가/를) 잡히다, 부표제어 문형: 1이 2에게 뒷다리(가/를) 잡히다, 부표제어 뜻풀이: 약점이 잡혀 벗어나지 못하게 되다., 부표제어 용례: <문장> 내가 오락실에서 나오는 것을 동생에게 들켰으니 뒷다리를 잡힌 것이나 다름없다., 몽골어 부표제어 대역어: сул талаа бариулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сул талаа мэдэгдүүлж, гарах гарцгүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: bị tóm chân, bị lật tẩy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị nắm lấy điểm yếu nên không thể thoát., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขาหลังถูกจับ ; ถูกจับจุดอ่อน, ถูกจับผิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถหลุดพ้นออกไปเพราะถูกจับจุดอ่อน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: titik lemah diketahui sehingga tidak bisa melepaskan diri, 러시아어 부표제어 대역어: Схватить за заднюю ногу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: найти слабое место и не отпускать., 영어 부표제어 대역어: be seized by one's hind leg, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To become unable to escape since one's weakness has been seized upon., 일본어 부표제어 대역어: 後ろ足が取られる。揚げ足を取られる。弱みを握られる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 弱みを握られて抜け出せなくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être saisi par la jambe arrière, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se faire prendre à défaut sur ses faiblesses par quelqu'un et ne pas pouvoir lui échapper., 스페인어 부표제어 대역어: ser agarrado de la pierna trasera, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder salir de la situación al revelarse un punto débil., 아랍어 부표제어 대역어: يتم التمسك برجله الخلفية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تم اكتشاف نقاط ضعفه فلا يستطيع التخلص منها, 중국어 부표제어 대역어: 被人抓住把柄, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被抓住弱点而无法脱身。