표제어: 거덜나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거덜나다, 활용: 거덜나, 거덜나니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 거덜나다, 뜻풀이: 물건이 다 해지거나 닳아서 못 쓰게 되다., 용례: <구> 거덜난 작업복.
<구> 가방이 거덜나다.
<구> 옷이 거덜나다.
<구> 운동화가 거덜나다.
<구> 완전히 거덜나다.
<문장> 농촌 봉사 활동 이후 입었던 옷이 완전히 거덜나서 새 옷을 사야만 했다.
<문장> 거지는 구멍이 여러 개 뚫린 거덜난 신발을 신고 다니며 구걸을 했다., 몽골어 대역어: муудах, элэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: элэгдэн муудаад цаашид хэрэглэх боломжгүй болох., 베트남어 대역어: bị hỏng hóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật bị hư hại hay cũ nát không thể dùng được., 타이어 대역어: พัง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของชำรุดหรือเก่าจนใช้การไม่ได้, 인도네시아어 대역어: aus, usang, tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda sudah aus atau usang sehingga tidak bisa digunakan lagi, 러시아어 대역어: приходить в упадок; портиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить в непригодное состояние из-за изношенности., 영어 대역어: be worn out, 영어 대역어 뜻풀이: For something to become too worn-out to be useful., 일본어 대역어: すりきれる【擦り切れる】。すりへる【擦り減る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が切れたりくたびれたりして使えなくなる。, 프랑스어 대역어: s'user, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Devenir impropre à l'usage à cause d'une érosion ou d'une usure., 스페인어 대역어: consumirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastarse o extinguirse un objeto de modo que no pueda usarse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَهترِئ الشيء ويتمزق فلا يُمكِن استخدامه, 중국어 대역어: 破，烂, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西都用烂或磨破了，不能再用了。