표제어: 면하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 免하다, 발음: 면ː하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 문형: 1이 2를 면하다, 뜻풀이: 어떤 어려운 상태나 처지에서 벗어나다., 용례: <구> 가난함을 면하다.
<구> 낙제를 면하다.
<구> 단칸방을 면하다.
<구> 비참한 생활을 면하다.
<문장> 흉년에 왕이 백성들에게 곡식을 나눠 줘서 백성들이 굶어 죽는 생활을 면했다.
<문장> 삼촌은 아무리 열심히 일을 해도 부양할 가족이 많아 가난을 면하기가 어려웠다.
<대화> 가: 저는 언제쯤 이 노총각 신세를 면할 수 있을까요?
<대화> 나: 세상에 여자는 많으니 곧 좋은 사람을 만날 수 있을 겁니다., 몽골어 대역어: ангижрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүнд хэцүү байдлаас сулрах., 베트남어 대역어: tránh được, thoát được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoát khỏi trạng thái hay tình cảnh khó khăn nào đó., 타이어 대역어: พ้น, พ้นจาก, 타이어 대역어 뜻풀이: พ้นจากสภาพหรือสถานการณ์ที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: lolos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lepas dari keadaan atau situasi yang buruk, 러시아어 대역어: избавляться (от голода, смерти), 러시아어 대역어 뜻풀이: Спасаться от тягостного, мучительного состояния., 영어 대역어: escape; evade, 영어 대역어 뜻풀이: To be out of a certain difficult state or situation., 일본어 대역어: まぬかれる【免れる】。のがれる【逃れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困難な状況から抜け出す。, 프랑스어 대역어: éviter, échapper à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir d'un état ou d'une situation difficile., 스페인어 대역어: evitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evadirse o escaparse de alguna situación difícil o dura., 아랍어 대역어: يتخلى عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفلت من حالة أو ظرف صعب, 중국어 대역어: 摆脱, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某个困境中脱离出来。