표제어: 좋다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 좋은 일에는 남이요 궂은일에는 일가다, 부표제어 뜻풀이: 좋은 일이 있을 때에는 일가친척을 찾지 않다가 궂은일이 있으면 찾는다., 부표제어 용례: <대화> 가: 여보, 어제 친척 중에 한 분이 돈을 좀 빌려줄 수 없겠냐며 연락을 해 왔어요. 
<대화> 나: 일이 잘 될 때는 연락 한 번 없더니 좋은 일에는 남이요 궂은일에는 일가구나., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) сайн явдалд танихгүй хүн, таагүй явдалд хамаатан садан, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сайн сайхан явдал болоход хамаатан саднаа хайхгүй хирнээ таагүй явдал болохоор хайдаг., 베트남어 부표제어 대역어: (khi có việc tốt thì không có anh em gì cả mà khi có việc xấu thì lại tìm đến người nhà), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khi có việc tốt thì không tìm đến họ hàng thân thích mà khi có việc tồi tệ thì mới tìm đến., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตอนมีเรื่องดีเป็นคนอื่น ตอนมีเรื่องลำบากเป็นญาติพี่น้อง; นับญาติกันเฉพาะตอนลำบาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตอนที่มีเรื่องที่ดีเกิดขึ้นไม่มาหาญาติพี่น้องแต่พอมีเรื่องที่ลำบากจึงมาหา, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak mencari teman atau keluarga di saat senang, tetapi mencarinya di saat susah, 러시아어 부표제어 대역어: в хорошем деле-чужие, а в плохом-родные, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не искать близкого родственника при хорошем деле, а искать только при плохом., 영어 부표제어 대역어: Strangers when a good thing happens, and relatives when a bad thing happens, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a situation where a person contacts his/her relatives only when things go wrong while being neglectful of them when things go well., 일본어 부표제어 대역어: 良い時には他人、悪い時には身内だ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 良い時には家族に見向きもしないが、悪い時には助けを求める。, 프랑스어 부표제어 대역어: Lorsqu'une bonne chose nous arrive, on traite ses parents et alliés comme n'importe qui d'autre mais lorsqu'une chose désagréable nous arrive, on a besoin d'eux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que lorsqu'une bonne chose nous arrive, on traite ses parents et alliés comme n'importe qui d'autre mais lorsqu'une chose désagréable nous arrive, on a besoin d'eux, 스페인어 부표제어 대역어: en cosas buenas son desconocidos y en cosas malas son familia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cuando pasan cosas buenas no buscan a los familiares pero cuando pasa algo malo sí., 아랍어 부표제어 대역어: غريب عندما يحدث شيء جيد، وقريب عندما يحدث شيء سيّئ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يتّصل بقريب عندما يحدث شيء جيد، بل يتّصل به عندما يحدث شيء سيّئ, 중국어 부표제어 대역어: 遇到好事是外人，遇到坏事是一家, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 有好事的时候不去找亲戚朋友，遇到坏事了才去找。