표제어: 등록하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 登錄하다, 발음: 등노카다, 가봐라: 등록0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 등록하다, 뜻풀이: 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되게 하다., 용례: <구> 등록하는 제도.
<구> 등록한 업체.
<구> 상표를 등록하다.
<구> 재산을 등록하다.
<구> 관청에 등록하다.
<문장> 공직자들은 본인과 가족들의 재산을 공공 기관에 등록해야 한다.
<문장> 사업을 시작하려면 허가를 받기 위해 사업자가 상표를 관청에 미리 등록해야 한다.
<대화> 가: 새로운 상표를 만들려고 하는데 어떤 절차가 필요한가요?
<대화> 나: 다른 회사가 그 상표를 먼저 등록하지 않았는지 확인해야 돼요., 몽골어 대역어: бүртгүүлэх, тэмдэглүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль эрх зүйн хүрээнд зөвшөөрөл авах хүлээн зөвшөөрүүлэхийн тулд нэр зэргээ захиргааны байгууллага болон олон нийтийн байгууллагын баримт бичигт тэмдэглүүлэх., 베트남어 대역어: đăng ký, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tên… được ghi vào văn thư của cơ quan hành chính hay cơ quan công quyền để nhận giấy phép hay được chứng nhận về mặt luật pháp., 타이어 대역어: จดทะเบียน, ขึ้นทะเบียน, บันทึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ชื่อหรือสิ่งอื่นๆ ถูกบันทึกในเอกสารของหน่วยงานสาธารณะ หรือฝ่ายองค์กรบริหาร เพื่อได้รับการยินยอมหรือขออนุญาตในทางกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: mendaftar, melakukan registrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendaftarkan (kegiatan usaha atau sesuatu) dengan menyerahkan sejumlah persyaratan tertentu untuk mendapatkan ijin atau pengakuan dari lembaga tertentu, 러시아어 대역어: регистрировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавать документы в определенное государственное учреждение с целью получения какого-либо разрешения или утверждения., 영어 대역어: register; put on record, 영어 대역어 뜻풀이: In law, for one's name to be recorded in the document of an administrative or public agency in applying for permission or recognition., 일본어 대역어: とうろくする【登録する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律で、許可や認定をもらうため、名前などを行政機関や公共機関の文書に記録させる。, 프랑스어 대역어: enregistrer, inscrire, immatriculer, déposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire inscrire officiellement sur un document d'une administration ou d'une institution publique en vue d'avoir une autorisation ou une approbation dans le cadre du droit., 스페인어 대역어: registrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En derecho, inscribir el título de una empresa o el nombre de alguien en el registro público o de entidades administrativas para obtener autorizaciones o permisos., 아랍어 대역어: يسجِّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: في القانون، يجعل اسم شخص مسجّلا في مؤسسة إدارية رسمية أو مؤسسة عامة لطلب الترخيص أو التصديق, 중국어 대역어: 备案，登记, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照法律，为获得许可或认证等将名字记录在行政及公共机关的文件上。