표제어: 음험하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陰險하다, 발음: 음험하다, 활용: 음험한[음험한], 음험하여[음험하여](음험해[음험해]), 음험하니[음험하니], 음험합니다[음험함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 음험하다, 뜻풀이: 겉으로는 부드럽고 솔직한 척하나 속은 음흉하다., 용례: <구> 음험한 모함.
<구> 음험한 사람.
<구> 음험한 수단.
<구> 음험한 수법.
<구> 음험한 웃음.
<문장> 가게 주인은 왠지 모를 음험한 느낌을 주는 사람이었다. 
<문장> 김 사장은 경쟁 업체를 무너뜨릴 음험한 계략을 짜고 있었다. 
<대화> 가: 너의 후배 괜찮은 사람인 것 같던데. 소개시켜 줄 수 있어?
<대화> 나: 조심해. 걔는 겉보기와 다른 음험한 놈이야., 몽골어 대역어: муу санаатай, дотуур тамиртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаасаа зөөлөн бөгөөд илэн далангүй дүр эсгэх боловч дотроо өмхий санаатай байх., 베트남어 대역어: thâm hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên ngoài làm ra vẻ mềm mỏng và thắng thắn nhưng bên trong nham hiểm., 타이어 대역어: มีเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, เหลี่ยมจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายนอกดูนุ่มนวลและทำเหมือนตรงไปตรงมาแต่ภายในใจดำ, 인도네시아어 대역어: licik, jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dari luar tampak halus dan jujur tapi di dalam sebenarnya jahat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешне нежный и честный, внутри подлый и коварный., 영어 대역어: sly; wily; snaky, 영어 대역어 뜻풀이: Pretending to be tender and frank but actually being wicked., 일본어 대역어: いんけんだ【陰険だ】。はらぐろい【腹黒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面は優しくて率直なふりをしていながら、心の内に悪意を隠している。, 프랑스어 대역어: sournois, fourbe, rusé, malin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble doux et honnête en apparence, mais qui est perfide en son intérieur., 스페인어 대역어: insidioso, malévolo, malintencionado, taimado, astuto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que aparenta ser tierno y sincero pero que en realidad es perverso., 아랍어 대역어: خبيث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتظاهر بأنّه لطيف وصريح لكنّه ماكر في الحقيقة, 중국어 대역어: 阴险，奸诈, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面上假装温柔、率真，但内心凶狠。