표제어: 시댁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 媤宅, 발음: 시댁, 활용: 시댁이[시대기], 시댁도[시댁또], 시댁만[시댕만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 뜻풀이: (높이는 말로) 남편의 부모가 사는 집이나 남편의 집안., 용례: <구> 시댁 식구.
<구> 시댁 어른.
<구> 시댁에 가다.
<구> 시댁에 머물다.
<구> 시댁에 인사를 드리다.
<문장> 마음씨가 착한 동생은 결혼 후 시댁 어른들에게도 예쁨을 받았다.
<문장> 결혼한 지 얼마 안 된 지수는 명절을 맞아 시댁 식구들에게 줄 선물 준비로 분주했다.
<대화> 가: 어디 가세요?
<대화> 나: 네, 오늘 시아버지 생신이라서 시댁에 갑니다., 몽골어 대역어: нөхрийн тал, хадмын гэр, хадам тал, хадам, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) нөхрийн эцэг эх амьдардаг гэр буюу нөхрийн гэр бүлийнхэн., 베트남어 대역어: nhà chồng, gia đình bên chồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Gia đình chồng hay nơi ba mẹ chồng sống., 타이어 대역어: บ้านของพ่อแม่สามี, บ้านพ่อแม่สามี, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)ครอบครัวของสามีหรือบ้านที่พ่อและแม่ของสามีอาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: rumah mertua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) rumah yang didiami oleh orang tua suami atau keluarga suami, 러시아어 대역어: семья мужа, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Дом, где живут родители мужа, или семья мужа., 영어 대역어: one's husband's home, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) The house that one's husband's parents or one's husband's family live in., 일본어 대역어: おっとのじっか【実家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫の親が住む家や夫の家族を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: maison du mari, famille du mari, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forme honorifique) Maison où vivent les parents du mari ; famille du mari., 스페인어 대역어: casa del esposo, familia del esposo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Casa en la que viven los padres del esposo o la familia del esposo., 아랍어 대역어: عائلة الزوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)منزل يعيش فيه والدا الزوج أو عائلة الزوج, 중국어 대역어: 婆家, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)丈夫父母生活的家或丈夫的家庭。