표제어: 얼굴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얼굴, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 뜻풀이: 주위에 널리 알려져 얻은 평판, 명예, 체면, 면목., 용례: <구> 얼굴이 서다.
<구> 얼굴을 세우다.
<문장> 김 사장은 직원들에게 대접을 하고 나니 얼굴이 좀 서는 듯했다.
<문장> 그렇게 심한 말을 했는데 민준이가 무슨 얼굴로 여기에 다시 나타나겠어?
<문장> 사람들 앞에서 큰 실수를 한 후부터는 나는 좀처럼 얼굴을 세울 수가 없었다.
<대화> 가: 이제 와서 제가 무슨 얼굴로 부모님을 뵙겠습니까?
<대화> 나: 아니에요, 지난날의 잘못을 빌면 모든 것을 용서받을 수 있을 것입니다., 몽골어 대역어: нүүр, царай, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин тойрны хүмүүст танигдаж олсон үнэлгээ, нэр хүнд, нэр нүүр., 베트남어 대역어: thể diện, bộ mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đánh giá, danh dự, thể diện, khuôn mặt được biết đến rộng rãi xung quanh., 타이어 대역어: หน้าตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อเสียง หน้าตา เกียรติภูมิหรือเกียรติยศ ซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในบริเวณใกล้เคียง, 인도네시아어 대역어: muka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: reputasi, kerhormatan, martabat yang diketahui sekitar, 러시아어 대역어: лицо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкоизвестная и достигнутая репутация, честь, престиж, достоинство., 영어 대역어: face, 영어 대역어 뜻풀이: One's reputation, honor, dignitiy and good name that is widely known to people around him/her., 일본어 대역어: かお【顔】。たいめん【体面】。めんぼく【面目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周りに広く知られて得た評判・名誉・体面・面目。, 프랑스어 대역어: face, honneur, dignité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réputation, honneur, dignité obtenu(e) en se faisant connaître largement dans son entourage., 스페인어 대역어: imagen, perfil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reputación, honor, dignidad o fama que alguien se ha ganado de su entorno., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يحصل عليها من قبل أشخاص حوله مثل شهرة، سمعة، كرامة، شرف, 중국어 대역어: 面子，体面, 중국어 대역어 뜻풀이: 从周围人那里得到的评价、名誉、脸面、面子。