표제어: 약화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 弱化되다, 발음: 야콰되다/야콰뒈다, 가봐라: 약화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 강화되다, 문형: 1이 약화되다, 뜻풀이: 힘이나 기능 등이 약해지다., 용례: <구> 국력이 약화되다.
<구> 권력이 약화되다.
<구> 기운이 약화되다.
<구> 리더십이 약화되다.
<구> 세력이 약화되다.
<문장> 날이 더우니 집중력이 약화돼서 공부하기가 힘들다.
<문장> 할아버지도 젊으셨을 때에 비하면 기운이 많이 약화되셨다.
<문장> 지도력이 약화된 장수는 병사들을 통솔하기가 무척 힘들었다.
<대화> 가: 요즘은 조금만 먹어도 속이 더부룩하네.
<대화> 나: 소화 기능이 약화된 것 같은데, 병원에 가보지 그래?, 몽골어 대역어: доройтох, сулрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч, чадвар сулрах., 베트남어 대역어: bị suy yếu, bị yếu đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức lực hay chức năng... trở nên yếu., 타이어 대역어: ถูกทำให้อ่อนลง, ถูกทำให้เสื่อมลง, ถูกทำให้ถดถอย, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงหรือหน้าที่ต่าง ๆ ได้อ่อนลง, 인도네시아어 대역어: melemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau kemampuan dsb melemah, 러시아어 대역어: ослабевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Силы, функции и т.п. становятся слабее., 영어 대역어: weaken; debilitate; diminish, 영어 대역어 뜻풀이: For one's power, function, etc., to become weak., 일본어 대역어: じゃっかする【弱化する】。じゃくたいかする【弱体化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や機能などが弱くなる。, 프랑스어 대역어: s'affaiblir, diminuer, être affaibli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force, fonction, etc.) S'affaiblir., 스페인어 대역어: ser debilitado, ser disminuido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser disminuida la fuerza, función, etc., 아랍어 대역어: يضعَف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصيبه الضعف في قواه أو قدراته, 중국어 대역어: 减弱，削弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或机能等变弱。