표제어: 덮다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덥따, 활용: 덮는[덤는], 덮어[더퍼], 덮으니[더프니], 덮습니다[덥씀니다], 파생어: 덮이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 덮다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 내용을 따져 드러내지 않고 그대로 두거나 숨기다., 용례: <구> 문제를 덮다.
<구> 상처를 덮다.
<구> 약점을 덮다.
<구> 잘못을 덮다.
<구> 지난 일을 덮다.
<구> 허물을 덮다.
<문장> 민준이는 남의 흠을 적당히 덮어 줄 줄 안다.
<문장> 이 사고는 그냥 덮을 수 있는 단순한 사고가 아닙니다.
<문장> 그는 김 씨의 실수를 알고 있었지만 다른 사람이 모르게 덮어 주었다.
<문장> 나는 이제 당신의 잘못은 다 잊었으니 그만 덮고 새롭게 다시 시작합시다., 몽골어 대역어: халхлах, нуух, далдлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг явдлын үнэн мөнийг ололгүй тэр чигт нь орхин нуух., 베트남어 대역어: che lấp, lấp đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cân nhắc nội dung hay sự thật nào đó, không để lộ ra mà giữ nguyên hoặc giấu đi., 타이어 대역어: ปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยไว้หรือซ่อนโดยไม่ให้ซักไซ้และเผยเนื้อหาหรือความจริงใดออกมา, 인도네시아어 대역어: menutupi, menyembunyikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyembunyikan suatu kenyataan atau isi agar tidak diketahui keluar dan membiarkannya demikian, 러시아어 대역어: покрывать; укрывать; скрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставлять, не пытаясь дознаться до истины или скрывать какой-либо факт или правду., 영어 대역어: hide; conceal, 영어 대역어 뜻풀이: Not to reveal a fact or content, but to leave it as it is or hide it., 일본어 대역어: おおう【覆う】。みのがす【見逃す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や内容を明らかにせず、そのままにしておいたり隠したりする。, 프랑스어 대역어: couvrir, dissimuler, cacher, celer, voiler, fermer les yeux sur (la faute), passer sur (la faute), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser un fait tel quel ou le cacher sans l'examiner ni le révéler., 스페인어 대역어: encubrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocultar una cosa o no manifestarla. O Impedir que llegue a saberse algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتم أخبار أو يخفي حقيقة ما عن العيان, 중국어 대역어: 掩饰，遮掩，隐匿, 중국어 대역어 뜻풀이: 不追问某个事实或内容而使其显露出真面目，照原样放置或隐藏起来。