표제어: 합석하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合席하다, 발음: 합써카다, 가봐라: 합석, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 합석하다, 뜻풀이: 같은 자리에 함께 앉다., 용례: <구> 합석한 사람.
<구> 술자리에 합석하다.
<구> 뒤늦게 합석하다.
<구> 우연히 합석하다.
<구> 자연스럽게 합석하다.
<문장> 승규는 술집에서 우연히 만난 후배와 합석하였다. 
<문장> 손님이 항상 많은 이 식당에서는 합석하는 일이 흔하다.
<대화> 가: 민준이는 술 먹다 말고 어디 갔어?
<대화> 나: 저기 맘에 드는 사람 있다고 합석하러 가던데., 몽골어 대역어: зэрэгцэн суух, хамт суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг суудалд хамт суух., 베트남어 대역어: ngồi cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngồi chung cùng chỗ., 타이어 대역어: นั่งด้วยกัน, นั่งรวมกัน, นั่งร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: นั่งรวมกันในตำแหน่งเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: duduk sebangku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: duduk bersama di kursi atau tempat duduk yang sama, 러시아어 대역어: садиться вместе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Садиться на одинаковое место., 영어 대역어: share a table; join, 영어 대역어 뜻풀이: To sit at the same table with another., 일본어 대역어: あいせきする【相席する・合席する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ席につく。, 프랑스어 대역어: se réunir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'asseoir ensemble à la même table., 스페인어 대역어: compartir la mesa, compartir el asiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentarse junto con alguien en la misma mesa o asiento., 아랍어 대역어: يجلس مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجلس في نفس المكان معا, 중국어 대역어: 坐一起， 拼桌, 중국어 대역어 뜻풀이: 坐同一张桌子。