표제어: 부풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부풀다, 활용: 부풀어[부푸러], 부푸니, 부풉니다[부품니다], 파생어: 부풀리다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 일, 사건 등이 실제보다 크게 알려지게 되다., 용례: <구> 부풀어 보도되다.
<구> 거짓말이 부풀다.
<구> 사태가 부풀다.
<구> 소문이 부풀다.
<구> 눈덩이처럼 부풀다.
<문장> 거짓말은 하면 할수록 부풀게 마련이다. 
<문장> 소문이 점점 부풀어서 겉잡을 수 없게 되었다., 몽골어 대역어: ихсэх, томрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг зэрэг байгаагаасаа том болж мэдэгдэх., 베트남어 대역어: phình ra, lan ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc, sự kiện... được biết đến nhiều hơn so với thực tế., 타이어 대역어: ใหญ่ขึ้น, ขยายใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่อง เหตุการณ์ เป็นต้น ได้รู้ใหญ่ขึ้นกว่าความจริง, 인도네시아어 대역어: melebar, menyebar, berkembang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal, peristiwa, dsb menjadi diketahui lebih besar daripada kenyataannya, 러시아어 대역어: расходиться; раздуваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать больше известным, чем есть на самом деле (о деле, происшествии и т.п.)., 영어 대역어: be inflated, 영어 대역어 뜻풀이: For a matter, incident, etc., to become known in an exaggerated manner., 일본어 대역어: こちょうされる【誇張される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事、事件などが実質より大げさに知られる。, 프랑스어 대역어: être exagéré, s'accroître, faire boule de neige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire, événement, etc.) Être connu de manière plus importante que cela ne l'est en réalité., 스페인어 대역어: exagerarse, engrandecerse, desorbitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Informarse de un asunto, hecho, etc. más de lo que es en realidad., 아랍어 대역어: يهوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهويل الأمر أو الحدث, 중국어 대역어: 被夸大, 중국어 대역어 뜻풀이: 状况或事件被夸张或过度传播，与事实不符。