표제어: 못, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 못(이) 박히다, 부표제어 뜻풀이: 마음속 깊이 상처가 박히다., 부표제어 용례: <문장> 아들이 가난한 환경을 탓할 때마다 우리 부부는 못이 박혔다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) хадаас шаалгуулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нь гүн шарх үүсгэх., 베트남어 부표제어 대역어: (đinh được đóng), bị đóng đinh, bị tổn thương, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sự thương tổn khắc sâu trong lòng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตอกตะปู ; ฝังใจ, ตอกใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: บาดแผลฝังลึกอยู่ภายในใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: tertancap paku, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: luka tertancap dalam di hati, 러시아어 부표제어 대역어: быть задетым за живое, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: получить сильную душевную рану., 영어 부표제어 대역어: A nail is driven, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be hurt deeply in one's heart., 일본어 부표제어 대역어: 釘が打たれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心の奥深くに傷が残る。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir un clou enfoncé dans le coeur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Blessure) S'enfoncer profondément dans le cœur de quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: clavarse el clavo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Clavarse una herida en lo profundo del corazón., 아랍어 부표제어 대역어: يجرح في أعماق القلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينغرز الجرح في اعماق القلب, 중국어 부표제어 대역어: 钉钉子；留创伤, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 内心深处受到伤害。