표제어: 개화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開化, 발음: 개화하다, 가봐라: 개화01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개명하다2, 진보하다1, 문형: 1이 개화하다, 뜻풀이: 외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀌다., 용례: <구> 구조가 개화하다.
<구> 나라가 개화하다.
<구> 사상이 개화하다.
<구> 제도가 개화하다.
<구> 근대적으로 개화하다.
<문장> 조선 말기에 상투를 틀지 않고 머리를 짧게 자른 남자들은 개화한 사람의 티가 났다.
<문장> 고종은 갑오개혁을 통해 신분제를 없애고 정치 제도를 근대적으로 개화하였다.
<문장> 개화파들은 정치, 경제, 사회 전반을 개화해야만 조선의 국력이 강해질 수 있다고 주장했다., 몽골어 대역어: соёлжих, иргэнших, хөгжих, гэгээрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадын хөгжсөн соёл иргэншил болон үзэл санааг нэвтрүүлэн бодол санаа ба амьдарлын хэв маяг нь өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: khai hoá, thay đổi, đổi mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xã hội hay con người tiếp nhận tư tưởng và văn minh tiên tiến của nước ngoài rồi trở nên thay đổi cách suy nghĩ và phương thức sinh hoạt., 타이어 대역어: เจริญก้าวหน้า, มีการศึกษา, มีอารยธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: รับแนวคิดและอารยธรรมของต่างประเทศที่พัฒนาแล้ว ความคิดและวิถีการดำเนินชีวิตจึงเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: berubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu masyarakat, seseorang menerima pandangan dan peradaban dari luar sehingga cara pandang dan cara hidupnya menjadi berubah, 러시아어 대역어: просвещать; цивилизовать; осваивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перенимать иностранные широко развитые идеи или цивилизацию и изменить стиль жизни или образ мышления., 영어 대역어: enlighten; civilize, 영어 대역어 뜻풀이: For a nation to introduce developed ideas and goods from foreign countries, transforming its thoughts and way of living., 일본어 대역어: かいかする【開化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国の発展した思想や文物を受け入れて、考え方や暮らし方が変わる。, 프랑스어 대역어: se civiliser, se moderniser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer d'idées et de manière de vivre, après l'adoption des idées et des civilisations développées des pays étrangers., 스페인어 대역어: civilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer cambios en el pensamiento o la forma de vivir teniendo en cuenta aspectos ideológicos y culturales de otros más avanzados., 아랍어 대역어: يتحضَّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُغيِّر طريقة التفكير وأساليب المعيشة عن طريق اعتناق  الإيديولوجيات والثقافات الأجنبية المتحضرة, 중국어 대역어: 开化, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受外国发达的思想和文化之后，想法和生活方式发生改变。