표제어: 꾸중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸중, 파생어: 꾸중하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 꾸지람, 지청구, 뜻풀이: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음., 용례: <구> 부모님의 꾸중.
<구> 선생님의 꾸중.
<구> 꾸중이 내리다.
<구> 꾸중을 듣다.
<구> 꾸중을 피하다.
<구> 꾸중을 하다.
<문장> 아버지는 동생이 거짓말을 해서 꾸중을 하셨다.
<문장> 유민이는 계속 지각을 해서 선생님께 꾸중을 들었다.
<대화> 가: 너 왜 이렇게 풀이 죽어 있니?
<대화> 나: 오늘 학교에서 선생님께 꾸중을 들었어요., 몽골어 대역어: зэмлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүн өөрөөсөө насаар дүү хүний бурууг зэмлэх явдал., 베트남어 대역어: sự rầy la, quở mắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người trên nói những sai trái cho người dưới., 타이어 대역어: การว่ากล่าว, การตำหนิ, การต่อว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ใหญ่ตำหนิการกระทำผิดของผู้น้อย, 인도네시아어 대역어: teguran, kritik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memarahi atau menegur bawahan atau yunior, 러시아어 대역어: выговор; порицание; упрёк; чтение нотации, 러시아어 대역어 뜻풀이: Критика или указание на недостатки со стороны старшего по возрасту или положению., 영어 대역어: scolding; admonition, 영어 대역어 뜻풀이: The act of an elder pointing out a mistake or wrongdoing of a younger person., 일본어 대역어: おしかり【お叱り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人が目下の人の過ちを言い聞かせること。, 프랑스어 대역어: réprimande, reproche, remontrance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Blâme adressé à une personne plus jeune ou de moindre statut pour une faute qu'elle a commise., 스페인어 대역어: reproche, regaño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de expresar las culpas una persona mayor a una persona menor., 아랍어 대역어: توبيخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام شخص أكبر سنًّا بتوبيخ لخطأ شخص أصغر سنًّا, 중국어 대역어: 指责，训斥, 중국어 대역어 뜻풀이: 长辈斥责晚辈的过失。