표제어: 심히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 甚히, 발음: 심ː히, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 정도가 지나치게., 용례: <구> 심히 걱정하다.  
<구> 심히 불쾌하다. 
<구> 심히 염려되다.
<구> 심히 우려하다.
<구> 심히 유감스럽다. 
<구> 심히 흥분하다.
<문장> 우호 관계를 유지하던 양국이 외교적 마찰을 빚게 되어 심히 유감스럽습니다.
<문장> 친척 어른들이 돌아가신 아버지에 대해서 나쁘게 말씀하셔서 심히 불쾌했다.
<문장> 밀린 월급도 안 주고 갑자기 직원을 회사에서 쫓아내는 것은 심히 부당한 처사이다.
<대화> 가: 아이가 곧 수술을 받는다면서요?
<대화> 나: 네. 어린아이가 위험한 수술을 받게 되어서 심히 걱정돼요., 몽골어 대역어: сүрхий, ширүүн, гүн гүнзгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэр хэмжээ нь дэндүү., 베트남어 대역어: hết sức, quá sức, quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ thái quá., 타이어 대역어: อย่างแรง, อย่างรุนแรง, อย่างมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเป็นระดับที่มากเกินไป, 인도네시아어 대역어: dengan berlebihan, dengan parah, dengan kelewatan, dengan keterlaluan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan taraf yang berlebihan, 러시아어 대역어: сильно; глубоко; весьма; чрезвычайно, 러시아어 대역어 뜻풀이: В крайней степени., 영어 대역어: severely; harshly, 영어 대역어 뜻풀이: To an excessive degree., 일본어 대역어: ひどく。はげしく【激しく】。きつく。すごく, 일본어 대역어 뜻풀이: 度を超して。, 프랑스어 대역어: gravement, sévèrement, sérieusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce qu'un niveau soit exagéré., 스페인어 대역어: extremamente, severamente, excesivamente, demasiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera excesiva., 아랍어 대역어: بشكل مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: متجاوز للحدّ, 중국어 대역어: 非常，极其, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度过头地。