표제어: 이야기꽃, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이야기꼳, 활용: 이야기꽃이[이야기꼬치], 이야기꽃도[이야기꼳또], 이야기꽃만[이야기꼰만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 얘기꽃, 뜻풀이: (비유적으로) 재미있고 즐거운 이야기. 또는 그런 이야기를 주고받는 자리., 용례: <구> 이야기꽃이 그치다.
<구> 이야기꽃이 한창이다.
<구> 이야기꽃이 활짝 피다.
<구> 이이기꽃이 만발하다.
<구> 이야기꽃을 피우다.
<문장> 모임에는 행복한 웃음과 이야기꽃이 한창이었다.
<문장> 오순도순 모여 앉아 이야기꽃을 피우다 보니 벌써 자정이 넘었다.
<문장> 명절에 오랜만에 친척들이 모인 집에는 이야기꽃이 한창 피어 있었다.
<문장> 옹기종기 모여 앉아 김장을 하는 주부들 사이에 이야기꽃이 활짝 폈습니다., 몽골어 대역어: яриан цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) сонирхолтой, хөгжилтэй яриа. мөн тийм яриа өрнүүлдэг газар., 베트남어 대역어: chuyện như pháo rang, nơi nói chuyện như pháo rang, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Câu chuyện thú vị và vui vẻ. Hoặc nơi trao đổi câu chuyện như vậy., 타이어 대역어: เรื่องเล่าอันแสนสนุก, เวทีเล่าเรื่องอันแสนสนุก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรื่องเล่าที่สนุกสนานและร่าเริง หรือสถานที่ที่แลกเปลี่ยนเรื่องเล่าเหล่านั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) cerita yang menarik dan menyenangkan, atau pertemuan yang bertukar cerita demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Интересная и весёлая история. Встреча, во время которой рассказывают такую историю., 영어 대역어: pleasant conversation; animated conversation, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An interesting and amusing story; a place where such stories are being exchanged., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)面白くて楽しい話。また、その話をする場。, 프랑스어 대역어: conversation animée, conversation agréable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Histoire amusante et agréable ; conversation où l'on s'échange de telles histoires., 스페인어 대역어: historia animada, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Historia alegre y divertida. O espacio donde se intercambian esas historias., 아랍어 대역어: حديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حديث ممتع ومبهج، أو مكان فيه يتبادل حديث مثل ذلك, 중국어 대역어: 谈笑, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)有意思的、开心的谈话；或指进行这种谈话的场合。