표제어: 이나, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 나2, 의미 참고: 주로 빈정거리는 의미를 나타낼 때, 받침 있는 명사, 대명사, 수사, 또는 부사어 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행동함을 나타내는 조사., 용례: <문장> 김 의원은 무슨 왕이나 되는 것처럼 거만하다.  
<문장> 다리가 천근이나 되는 것처럼 무거워서 걸을 수가 없다. 
<문장> 민준이는 자기가 그 장소의 주인이나 되는 것처럼 당당한 태도를 보였다. 
<대화> 가: 너는 왜 승규를 싫어해? 
<대화> 나: 승규는 자기가 대장이나 되는 것처럼 남한테 명령해., 몽골어 대역어: ч юм шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэндээ тийм биш боловч тийм мэт үйлдэхийг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện sự việc không phải như vậy nhưng lại hành động như vậy., 타이어 대역어: เหมือนกับ..., อย่างกับ..., ราวกับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าแม้ความจริงไม่เป็นอย่างนั้นแต่กระทำเหมือนกับเป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: seperti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hal fakta tidak demikian tetapi bersikap seperti itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, показывающая поведение, как-будто так оно и есть, несмотря на то, что на самом деле не так., 영어 대역어: ina, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that one acts in a certain manner though it is untrue., 일본어 대역어: にでも, 일본어 대역어 뜻풀이: 実はそうではないが、そのように行動することを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que l'on se comporte de manière à donner une apparence différente de la réalité., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que  se usa para indicar que aun de no ser algo cierto se actúa como si así lo fuere., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّه يتصرّف مثل الواقع على الرغم من أنّه غير حقيقي, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示其实不是那样而装作那样。