표제어: 내, 구분: 부표제어, 품사: 품사 없음, 부표제어: [속담] 내 코가 석 자, 부표제어 관련어: 참고어 제 코가 석 자, 부표제어 뜻풀이: 내 사정이 급하고 어려워서 남을 돌볼 여유가 없다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 웬만하면 승규 좀 도와주지 그랬어. 내일까지 과제를 끝내야 한다던데. 
<대화> 나: 나도 내 코가 석 자라 승규를 도와줄 시간이 없어., 몽골어 부표제어 대역어: өөрийгөө яая гэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: миний ажил яаралтай хэцүү болохоор бусдыг гэх цаг зав байхгүй байх явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (nước mũi tôi chảy dài ba bộ), thân mình còn chẳng lo xong, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tình cảnh của bản thân cấp bách và khó khăn nên không có dư giả để quan tâm người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จมูกฉันยาวสามไม้บรรทัด ; ลำพังตนเองยังจะเอาตัวไม่รอด, ไม่ว่างที่จะไปใส่ใจดูแลคนอื่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่มีเวลาดูแลผู้อื่นเพราะสถานการณ์ของตนเองเร่งรีบและยากลำบาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal tidak dapat memperhatikan orang lain karena keadaan diri sendiri darurat dan sulit, 러시아어 부표제어 대역어: быть занятым только своим делом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть обеспокоенным только своим тяжёлым положением, не имея свободного времени заботиться о других., 영어 부표제어 대역어: My own nose is three feet long; have one's own fish to fry, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a situation where one's own business is so urgent and difficult that one cannot afford to help others., 일본어 부표제어 대역어: 私の鼻が3尺。私の身の上の不都合が優先, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の身の上に差し迫った不都合が優先で他人のことを気にする余裕がないという意を表す語。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir un nez de trois pieds de long, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de ne pas être disponible pour s'occuper des autres car on est soi-même dans une situation urgente et difficile., 스페인어 부표제어 대역어: mi propia nariz es de tres pies, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que uno no tiene tiempo libre para cuidar de los demás al estar en un aprieto., 아랍어 부표제어 대역어: يكفيني معاناتي فلا يمكن أن أساعد الآخرين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني أن ظروفي ملحة وصعبة ولا مجال لرعاية الآخرين, 중국어 부표제어 대역어: 我流涕三尺；吾鼻三尺；自身难保；自顾不暇, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 我处境艰难，没有力量再照顾别人。