표제어: 분향하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 焚香하다, 발음: 분향하다, 가봐라: 분향, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 분향하다, 뜻풀이: 제사나 장례식 등에서 향로에 불붙인 향을 넣고 연기를 피우다., 용례: <구> 분향한 사람.
<구> 조문객이 분향하다.
<구> 부처님께 분향하다.
<구> 장례식장에서 분향하다.
<구> 제사에서 분향하다.
<문장> 사찰 내에서 분향해 놓은 향의 냄새가 사찰 앞 마당까지 새어 나왔다.
<문장> 아버지의 기일을 맞아서 온 가족이 제사상 앞에 모여 분향하고 절을 했다.
<문장> 전 대통령의 장례식장에는 조문객들이 끊임없이 찾아와 분향하며 곡을 하고 있었다., 몽골어 대역어: хүж асаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахилга буюу оршуулгын ёслол зэрэгт бойпорт хүж асаан уугиулах, 베트남어 대역어: thắp hương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắm hương đã được châm lửa vào lư hương và bốc khói trong thờ cúng hay tang lễ..., 타이어 대역어: จุดธูปบูชา, จุดธูปเซ่นไหว้, 타이어 대역어 뜻풀이: วางธูปที่จุดไฟใส่ในกระถางธูปและให้ควันธูปกระจายในงานพิธีกรรม เช่น การเซ่นไหว้บรรพบุรุษหรืองานศพ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membakar dupa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meletakkan dupa lalu membakarnya dalam ritual jesa (ritual penghormatan leluhur di Korea) atau upacara pemakaman dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разжигать огонь в курильнице во время похорон или обряда., 영어 대역어: burn incense, 영어 대역어 뜻풀이: To put lighted incense in an incense burner so that it gives off smoke in a memorial service for ancestors or at a funeral., 일본어 대역어: しょうこうする【焼香する】。ふんこうする【焚香する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祭事・葬式などで、香炉に香を焚く。, 프랑스어 대역어: brûler de l'encens, encenser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre de l’encens allumé dans un encensoir de sorte qu’il dégage de la fumée dans le cadre d'un culte aux ancêtres ou de funérailles., 스페인어 대역어: quemar el incienso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quemar el incienso del incensario en ceremonias religiosas, funerales, etc., 아랍어 대역어: يقدم البخور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع البخور في المبخر في يوم الطقوس أو تشييع جنازة مع تصاعد الدخان, 중국어 대역어: 焚香，烧香, 중국어 대역어 뜻풀이: 祭祀或葬礼时将香插在香炉中，点燃而使其放出烟气。