표제어: 흠뻑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흠뻑, 어휘 등급: 고급, 관련어: 작은말 함빡, 뜻풀이: 물이 밖으로 스며 나올 정도로 몹시 축축하게 젖은 모양., 용례: <구> 물이 흠뻑 고이다.
<구> 먹물을 흠뻑 묻히다.
<구> 물을 흠뻑 적시다.
<구> 비를 흠뻑 맞다.
<구> 땀에 흠뻑 젖다.
<문장> 민준이는 비를 흠뻑 맞아서 젖은 티셔츠가 몸에 착 감겼다.
<문장> 유민이는 샴푸를 바르기 전에 먼저 머리를 물에 흠뻑 적신다.
<대화> 가: 화분에 물은 얼마나 주면 돼요?
<대화> 나: 일주일에 한 번씩 흙이 흠뻑 젖을 만큼 주세요., 몽골어 대역어: нэвт, нэвт шувт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус гадагш гоожих хэмжээний маш нь норсон байдал., 베트남어 대역어: luốt thuốt, đầm đìa, đẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bị ướt nhiều vì nước., 타이어 대역어: โชก, ชุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เปียกน้ำมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang sangat basah dengan air, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно промокший вид., 영어 대역어: to the skin; completely; thoroughly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state of being wet and soaked to the extent of dripping., 일본어 대역어: びしょびしょ。びっしょり, 일본어 대역어 뜻풀이: 水分が外ににじみ出るほど、すっかり濡れたさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant un état tellement mouillé que l'eau en sort même vers l'extérieur., 스페인어 대역어: hasta el alma, hasta los huesos, 스페인어 대역어 뜻풀이: en un estado de ser mojado y empapado hasta el punto de goteo., 아랍어 대역어: مُشبَّع بالماء، مغمور بالماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة يكون فيها مبلّلاً للغاية لدرجة ان المياه تتسرّب إلى الخارج, 중국어 대역어: 湿透地, 중국어 대역어 뜻풀이: 淋湿到水往外流出来的程度。