표제어: 흔들리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흔들리다, 활용: 흔들리어[흔들리어/흔들리여](흔들려), 흔들리니, 가봐라: 흔들다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 흔들리다, 뜻풀이: 기존의 질서나 권위, 평화로운 상태에 있던 것이 큰 움직임으로 인해 충격을 받다., 용례: <구> 가정이 흔들리다.
<구> 경제가 흔들리다.
<구> 나라가 흔들리다.
<구> 사회가 흔들리다.
<구> 학계가 흔들리다.
<문장> 아버지의 사업이 잘 안되니까 가정이 흔들렸다.
<문장> 생물학에서 새로운 논문이 발표되면서 전체 학계가 흔들렸다., 몽골어 대역어: хөдлөх, доргих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучны эмх журам, эрх мэдэл, амар тайван байдалд байсан зүйл том хөдөлгөөний улмаас цохилтонд орох., 베트남어 대역어: chao đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vốn trong trạng thái hoà bình, quyền uy hay trật tự vốn có chịu tác động bởi sự dịch chuyển lớn., 타이어 대역어: ได้รับผลกระทบ, ได้รับการกระทบ, สั่นคลอน, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจหรือระเบียบที่มีอยู่หรือสิ่งที่มีสภาพอับสงบสุขได้รับผลกระทบจากการเคลื่อนไหวที่ยิ่งใหญ่, 인도네시아어 대역어: bergejolak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aturan atau kekuasaan yang ada dalam keadaan damai mendapat goncangan dari pergerakan besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать большой толчок от сильного движения (о прежней дисциплине, власти или чём-либо, бывшем в мирном состоянии)., 영어 대역어: be shaken; be swayed, 영어 대역어 뜻풀이: For the current order or authority, or something in a state of peace to be shocked by an enormous change., 일본어 대역어: ゆれる【揺れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来の秩序や権威、平和な状態にあったものが大きな動きによって衝撃を受ける。, 프랑스어 대역어: être bouleversé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ordre ou autorité existant, chose située sous des conditions pacifiques) Recevoir un choc par un grand mouvement., 스페인어 대역어: sacudirse, conmoverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacudirse o impactarse fuerte el orden o la autoridad existente, o algo que estaba en estado de paz., 아랍어 대역어: يهتزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلقى النظام الحالي أو السلطة أو شيء ما  كان مستقراً صدمةً بسبب حركة كبيرة, 중국어 대역어: 震动，震撼, 중국어 대역어 뜻풀이: 原有的秩序或权威，处于和平状态的东西因为重大变化而收到冲击。