표제어: 침몰되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沈沒되다, 발음: 침몰되다, 가봐라: 침몰, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 침몰되다
1이 2로 침몰되다, 뜻풀이: (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해지게 되다., 용례: <구> 침몰된 경제.
<구> 인생이 침몰되다.
<구> 외세에 침몰되다.
<구> 바닥으로 침몰되다.
<구> 비참하게 침몰되다.
<문장> 내 젊음의 열정은 반복되는 실패에 침몰되었다.
<문장> 나는 어둠 속으로 천천히 침몰되는 저녁노을을 바라보았다.
<대화> 가: 요새 세계 경제가 어려워서 큰일이야.
<대화> 나: 맞아, 세계 경제가 침몰된다면 우리나라 경제도 끝이지., 몽골어 대역어: сулрах, доройтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүчин чадал  эсвэл хүч тэнхээ доройтох., 베트남어 대역어: bị sa sút, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thế lực hay ý chí bị yếu đi., 타이어 대역어: อ่อนลง, แผ่วลง, แย่ลง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อิทธิพลหรือกำลัง เป็นต้น อ่อนลง, 인도네시아어 대역어: jatuh, ambruk, terpuruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kekuatan atau energi dsb menjadi melemah, 러시아어 대역어: опускаться; снижаться; ослабевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Иссякают силы, падает дух и т.п., 영어 대역어: become weak, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For the influence, strength, etc., of something to be weakened., 일본어 대역어: ちんぼつする【沈没する】。ちんぼつされる【沈没される】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）勢力や気運などが弱まるようになる。, 프랑스어 대역어: être affaibli, être ramolli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Être amené à s'affaiblir, en parlant de la force, de l'énergie, etc., 스페인어 대역어: hundir, debilitar, atenuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Debilitar una fuerza o una energía., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتم إضعاف القوة أو الطاقة أو غيرها, 중국어 대역어: 消沉，衰退，衰落，没落, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)势力或气势等减弱。