표제어: 분해되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分解되다, 발음: 분해되다/분해뒈다, 가봐라: 분해, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 분해되다, 뜻풀이: 여러 부분으로 이루어진 것이 그 부분이나 성분으로 따로따로 나뉘다., 용례: <구> 분해된 장난감.
<구> 시계가 분해되다.
<구> 음식이 분해되다.
<구> 부품으로 분해되다.
<구> 성분으로 분해되다.
<구> 작게 분해되다.
<문장> 달리기나 줄넘기와 같은 유산소 운동을 하면 지방이 분해되어 다이어트에 도움이 된다.
<문장> 시체가 일단 땅 속에 묻히고 나서 시간이 흐르면 미생물에 의해 분해돼서 땅 속 영양분이 된다.
<문장> 음식물이 몸 속으로 들어가면 분해되어 영양소는 몸 속에 흡수되고 불필요한 성분은 몸 밖으로 배출된다., 몽골어 대역어: задрах, ангилагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хэсгээс бүрдсэн зүйл хэсэг, бүтэц бүрээр задрах, 베트남어 대역어: được tháo rời, được tháo dỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được tạo thành bởi nhiều bộ phận,  được chia riêng thành từng bộ phận hay thành phần., 타이어 대역어: ถูกแยกออก, ถูกแยกส่วนประกอบ, ถูกถอดส่วนประกอบ, ถูกแยกชิ้นส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกประกอบขึ้นจากหลายส่วนได้ถูกแบ่งแยกส่วนหรือส่วนประกอบดังกล่าวออกจากกัน, 인도네시아어 대역어: dibongkar, dipisahkan, dilucuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terbentuk dari berbagai bagian atau komponen dibagikan sendiri-sendiri dengan berdasarkan komponen, 러시아어 대역어: распадаться; раскладываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделяться на отдельные части (о чём-либо целом, состоящем из отдельных частей)., 영어 대역어: be disassembled; be dismantled, 영어 대역어 뜻풀이: For something comprised of several parts to be separated into those parts., 일본어 대역어: ぶんかいされる【分解される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の部分から成っているものが、その部分や成分別に分けられる。, 프랑스어 대역어: se décomposer, être séparé, être démonté, être disloqué, être défait, être désassemblé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose composé de plusieurs parties) Être divisé en ses parties ou ses composants., 스페인어 대역어: descomponerse, desarmarse, desmontarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separarse las diversas partes que forman un compuesto., 아랍어 대역어: يفكَّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفصل ويفترق شيء متكوّن من عدّة أجزاء بعضَها عن البعض حسب نوعه أو مكوّناته, 중국어 대역어: 被分解，被解体，被拆卸, 중국어 대역어 뜻풀이: 由多个部件构成的东西按部件或成分而被单独拆分。