표제어: 줄행랑치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 줄행낭치다, 활용: 줄행랑치어[줄행낭치어/줄행낭치여](줄행랑쳐[줄행낭처]), 줄행랑치니[줄행낭치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 줄행랑치다, 뜻풀이: 피하여 도망치다., 용례: <구> 도둑이 줄행랑치다.
<구> 적군이 줄행랑치다.
<구> 밖으로 줄행랑치다.
<구> 혼자 줄행랑치다.
<구> 혼비백산하여 줄행랑치다.
<문장> 아군의 기세에 눌린 적군들은 겁에 질려 모두 줄행랑쳤다.
<문장> 누군가가 "도둑이야!"라고 소리를 지르자 도둑들은 줄행랑치기 시작했다.
<대화> 가: 너는 산에서 곰을 만난다면 도망을 갈 거야, 아니면 죽은 척할 거야?
<대화> 나: 나라면 너무 무서워서 줄행랑칠 것 같아., 몽골어 대역어: зугатах, зайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зайлсхийн зугатах., 베트남어 대역어: tẩu thoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Né tránh và đào tẩu., 타이어 대역어: หนีหัวซุกหัวซุน, หนีเตลิดเปิดเปิง, หลบหนีไป, 타이어 대역어 뜻풀이: หลบหลีกแล้วหนีไป, 인도네시아어 대역어: kabur, melarikan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melarikan diri untuk menghindar, 러시아어 대역어: бежать без оглядки; удирать; сбегать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спасаться бегством., 영어 대역어: run away, 영어 대역어 뜻풀이: To flee from someone or something., 일본어 대역어: たかとびする【高跳びする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危険な場面から逃げていく。, 프랑스어 대역어: prendre la fuite, prendre la poudre d'escampette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'enfuir en évitant quelque chose., 스페인어 대역어: fugar, huir a corridas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escaparse a escondidas., 아랍어 대역어: يهرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبعده ويفرّ منه, 중국어 대역어: 逃窜, 중국어 대역어 뜻풀이: 逃之夭夭。