표제어: 떠받들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠받뜰다, 활용: 떠받들어[떠받뜨러], 떠받드니[떠받뜨니], 떠받듭니다[떠받뜸니다], 파생어: 떠받들리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 떠받들다, 뜻풀이: 공손하게 잘 섬기거나 소중하게 대하다., 용례: <구> 떠받드는 사람들.
<구> 남편을 떠받들다.
<구> 부모님을 떠받들다.
<구> 신을 떠받들다.
<구> 아내를 떠받들다.
<구> 하늘처럼 떠받들다.
<문장> 민준은 효심이 지극해서 부모를 떠받들어 모신다.
<문장> 딸을 공주처럼 떠받들어 키웠더니 아이가 버릇이 나쁘다.
<대화> 가: 요즘 애들은 초등학교 고학년이 되어도 엄마가 다 챙겨 준다면서요?
<대화> 나: 부모들이 아이들을 떠받들어 키우는 것 같아요., 몽골어 대역어: өргөмжлөх, хүндлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: даруу төлөв сайн хандах юмуу эрхэмлэн харьцах., 베트남어 대역어: nâng niu, nâng giấc, cung kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cư xử một cách nhã nhặn hay đối xử một cách cung kính tôn trọng., 타이어 대역어: ปรนนิบัติ, ดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติอย่างให้ความสำคัญหรือดูแลอย่างสุภาพนอบน้อม, 인도네시아어 대역어: melayani, menghormati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melayani dengan rendah hati atau memperlakukan dengan baik, 러시아어 대역어: уважать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относиться с уважением., 영어 대역어: take good care of, 영어 대역어 뜻풀이: To pay respect to or treat someone well., 일본어 대역어: ちやほやする。あまやかす【甘やかす】。うやまう【敬う】。あがめる【崇める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尊んだり大事にしたりする。, 프랑스어 대역어: respecter, traiter avec respect, servir avec dévouement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Servir quelqu'un ou le traiter avec soin., 스페인어 대역어: mimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar con excesiva condescendencia a alguien., 아랍어 대역어: يحترم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحترم بطريقة مؤدبة أو يعامله بقيمة كبيرة, 중국어 대역어: 尊崇，拥戴, 중국어 대역어 뜻풀이: 恭恭敬敬地侍奉或珍惜对待。