표제어: 찾아오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차자오다, 활용: 찾아와[차자와], 찾아오니[차자오니], 찾아오너라[차자오너라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 문형: 1이 2에서/에게서 3을 찾아오다, 뜻풀이: 잃어버리거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아서 가지고 오다., 용례: <구> 돈을 찾아오다.
<구> 시계를 찾아오다.
<구> 짐을 찾아오다.
<구> 세탁소에서 옷을 찾아오다.
<구> 은행에서 예금을 찾아오다.
<구> 전당포에서 물건을 찾아오다.
<구> 친구에게서 책을 찾아오다.
<문장> 우리는 공항의 짐 찾는 곳에서 가방을 찾아왔다.
<문장> 아들에게 옆집에 빌려주었던 그릇을 찾아오도록 심부름을 시켰다.
<대화> 가: 어디 갔다 와?
<대화> 나: 친구한테 빌려줬던 책 찾아왔어.
<대화> 가: 차가 고장 났다면서?
<대화> 나: 응. 수리소에 맡겼는데 오늘 찾아올 거야., 몽골어 대역어: авах, авч ирэх, олж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: алга болгосон, хариуцуулсан, зээлүүлсэн зүйлээ буцаан авч ирэх., 베트남어 대역어: đến lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến lấy lại và mang về cái đã mất, đã cho vay mượn hoặc đã gửi., 타이어 대역어: มารับ, มารับคืน, มาเอา, 타이어 대역어 뜻풀이: รับสิ่งของที่หาย ฝากไว้หรือให้ยืมไปกลับคืนและนำกลับมา, 인도네시아어 대역어: mengambil, membawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima sesuatu yang hilang, yang dititipkan, atau yang dipinjamkan kemudian membawanya, 러시아어 대역어: получать обратно; возвращать; вернуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать то, что оставлял на время, одалживал или терял., 영어 대역어: collect, 영어 대역어 뜻풀이: To take back something that was lost, lent, or entrusted., 일본어 대역어: とりもどしてくる【取り戻して来る】。とりかえしてくる【取り返して来る】。もらってくる【もらって来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: なくしたり預けたり貸した物を返してもらい、持って来る。, 프랑스어 대역어: récupérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir reprendre possession de ce que l'on a perdu, déposé ou prêté., 스페인어 대역어: buscar, recuperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver tras recibir algo perdido, guardado o prestado., 아랍어 대역어: يأتي بـ، يستردّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي بما استردّ من أشياء مفقودة أو مُولّيا أو مُستأجَرا, 중국어 대역어: 取回，提取，索回, 중국어 대역어 뜻풀이: 收回丢掉的、委托或借给别人的东西。