표제어: 되가지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되가지다/뒈가지다, 활용: 되가지어[되가지어/뒈가지여](되가져[되가저/뒈가저]), 되가지니[되가지니/뒈가지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 되가지다, 뜻풀이: 원래의 주인이 다시 가지다., 용례: <구> 되가져 오다.
<구> 되가지고 가다.
<문장> 등산객들은 쓰레기를 산에 버리지 말고 되가지고 내려가야 한다.
<문장> 우리 회사는 경쟁사에 빼앗긴 공사 계약을 되가져 오려고 애쓰는 중이다.
<문장> 최근 불법으로 해외에 유출된 문화유산을 되가져 오기 위한 운동이 일어나고 있다.
<대화> 가: 선생님, 이건 저희 아이를 잘 돌봐 주셔서 감사하는 마음에서 드리는 거니까 받아 두세요.
<대화> 나: 죄송하지만 저는 학부모님들에게 사적인 선물은 받지 않으니 되가지고 가세요., 몽골어 대역어: буцааж авах, эргүүлж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн эзэн нь буцааж авах., 베트남어 대역어: lấy lại được, giành lại được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ nhân ban đầu lấy lại được., 타이어 대역어: เอากลับมา, นำกลับมา, เอาคืนมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ้าของเดิมนำเอากลับคืนมาอีกครั้งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: mendapatkan kembali, merebut kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemilik sebenarnya/sebelumnya memilikinya kembali, 러시아어 대역어: взять обратно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращаться к прежнему хозяину., 영어 대역어: take back, 영어 대역어 뜻풀이: For the original owner to take something back., 일본어 대역어: もちかえる【持ち帰る】。とりかえす【取り返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元の所有者が持っていく。, 프랑스어 대역어: reprendre, récupérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propriétaire d'origine) Posséder quelque chose de nouveau., 스페인어 대역어: recuperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adquirir de nuevo o volver a recuperar lo que se había dado o perdido., 아랍어 대역어: يستعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على  ملكية شيء مرة ثانيةيعود شيء إلى مالكه الأصلي, 중국어 대역어: 带回，弄回, 중국어 대역어 뜻풀이: 原来的主人再次拥有。