표제어: 순항하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 順航하다, 발음: 순ː항하다, 가봐라: 순항, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 순항하다, 뜻풀이: 배나 비행기 등이 목적지를 향해 문제없이 순조롭게 나아가다., 용례: <구> 돛단배가 순항하다.
<구> 배가 순항하다.
<구> 비행기가 순항하다.
<구> 여객선이 순항하다.
<구> 항공기가 순항하다.
<문장> 이 바다는 암초가 많아 배가 순항하기 힘들다.
<문장> 순항하던 비행기에 갑자기 문제가 생겨 비상 착륙을 하였다.
<대화> 가: 배가 언제쯤 목적지에 도착할까요?
<대화> 나: 순항한다면 이틀 뒤에 도착할 수 있을 겁니다., 몽골어 대역어: саадгүй урагшлах, хэвийн аялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоц буюу усан онгоц зэрэг зорьсон газар руугаа чиглэн саадгүй, хэвийн урагшлах., 베트남어 대역어: Lên đường thuận lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu thuyền hay máy bay… tiến về đích một cách thuận lợi không có vấn đề gì., 타이어 대역어: (บิน, ล่อง, เดินทาง)โดยสวัสดิภาพ, (บิน, ล่อง, เดินทาง)อย่างปลอดภัย, บิน, ล่อง, เดินทาง)ด้วยความราบรื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: มุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทางโดยปราศจากปัญหาของเรือหรือเครื่องบิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: berlayar, berpesiar, terbang, menjelajah, berjalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal laut, pesawat, dsb bergerak dengan lancar tanpa masalah menuju tempat tujuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Продвигаться к месту назначения корабля или самолёта без каких-либо проблем., 영어 대역어: cruise, 영어 대역어 뜻풀이: For a ship, airplane, etc., to cruise smoothly towards the destination without any problems., 일본어 대역어: じゅんぷうまんぱんだ【順風満帆だ】。じゅんちょうにすすむ【順調に進む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船や飛行機が目的地に向かって問題なく順調に進む。, 프랑스어 대역어: avoir une configuration lisse, avoir des conditions de navigation favorable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bateau, avion, etc.) Bien progresser vers sa destination, sans problème., 스페인어 대역어: navegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avanzar sin problema un barco o avión hacia el lugar de destino., 아랍어 대역어: يبحر على نحو مُرضٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسير مركب أو طائرة ما جيدًا بلا مشكلة باتجاه المقصد, 중국어 대역어: 顺航, 중국어 대역어 뜻풀이: 船或飞机等向着目的地顺利地前行。