표제어: 한겨울, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한겨울, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 유의어 엄동, 뜻풀이: 추위가 가장 심할 무렵의 겨울., 용례: <구> 한겨울 추위.
<구> 한겨울이 되다.
<구> 한겨울이 오다.
<구> 한겨울이 지나가다.
<구> 한겨울을 맞다.
<문장> 지난 일월에는 한겨울 추위에 눈도 많이 내려 사람들이 고생을 했다.
<문장> 나의 고향은 추운 지방이라 한겨울에는 기온이 영하 이십 도 아래로 내려간다.
<대화> 가: 요즘 날씨가 너무 추워서 밖에 나가기도 싫어요.
<대화> 나: 한겨울이 지나고 나면 날씨가 좀 풀릴 거야., 몽골어 대역어: дүн өвөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвлийн улирлын хамгийн тэсгим хүйтэн үе., 베트남어 대역어: giữa mùa đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùa đông đúng vào lúc lạnh nhất., 타이어 대역어: ช่วงกลางฤดูหนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ฤดูหนาวซึ่งอยู่ในช่วงที่ความหนาวเย็นรุนแรงที่สุด, 인도네시아어 대역어: tengah musim dingin, musim dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tengah musim dingin yang cuacanya paling dingin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Зима в самый холодный период., 영어 대역어: midwinter; middle of winter; the height of winter, 영어 대역어 뜻풀이: The time in winter when the cold is most severe., 일본어 대역어: まふゆ【真冬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冬の最も寒い頃。, 프랑스어 대역어: plein hiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période de l'hiver où il fait le plus froid., 스페인어 대역어: pleno invierno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Durante el invierno, momento en que el frío llega a su apogeo., 아랍어 대역어: شتاء أبرد، أبرد شتاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شتاء في الوقت الذي فيه أشدّ البرد, 중국어 대역어: 严冬, 중국어 대역어 뜻풀이: 冬天最寒冷的时期。