표제어: 긁다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 극따, 활용: 긁는[긍는], 긁어[글거], 긁으니[글그니], 긁습니다[극씀니다], 긁고[글꼬], 긁지[극찌], 파생어: 긁히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 작은말 갉다, 문형: 1이 2를 긁다, 뜻풀이: 손톱이나 뾰족한 물건으로 문지르다., 용례: <구> 뒤통수를 긁다.
<구> 등을 긁다.
<구> 머리를 긁다.
<구> 방바닥을 긁다.
<문장> 나는 갑자기 머리가 가려워 손톱으로 머리를 긁었다.
<문장> 그는 멋쩍은 듯 뒤통수를 긁으며 나에게 시간이 있냐고 물었다.
<문장> 혼자 사는 노인들은 등이 가려울 때 긁어 줄 사람 하나 없는 것이 서럽다고 한다., 몽골어 대역어: маажих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хумс буюу  үзүүртэй зүйлээр бага зэрэг маажих., 베트남어 대역어: gãi, cạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cào bằng móng tay hoặc đồ vật sắc nhọn., 타이어 대역어: เกา, ข่วน, ขูด, ขีด, ขูดขีด, ครูด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูด้วยเล็บมือหรือสิ่งที่แหลมคม, 인도네시아어 대역어: menggaruk, menggosok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggaruk atau mencabut sedikit-sedikit dengan sesuatu yang tajam, 러시아어 대역어: скрести; царапать, 러시아어 대역어 뜻풀이: По чуть-чуть чесать поверхность чего-либо каким-либо острым инструментом., 영어 대역어: scratch, 영어 대역어 뜻풀이: To rub something or someone with one's fingernail or pointy object., 일본어 대역어: かく【掻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 爪や尖った物で擦る。, 프랑스어 대역어: gratter, se gratter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frotter avec des ongles ou un objet pointu., 스페인어 대역어: rascar, restregar, frotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restregar con las uñas, con algo agudo, etc.., 아랍어 대역어: يحكّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفرك بأظافره أو بشيء حاد, 중국어 대역어: 挠，搔, 중국어 대역어 뜻풀이: 用指甲或锋利的物体揉搓。