표제어: 혼탁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 混濁/渾濁/溷濁하다, 발음: 혼ː타카다, 활용: 혼탁한[혼ː타칸], 혼탁하여[혼ː타카여](혼탁해[혼ː타캐]), 혼탁하니[혼ː타카니], 혼탁합니다[혼ː타캄니다], 가봐라: 혼탁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 혼탁하다, 뜻풀이: 정치, 도덕 등의 사회 현상이 어지럽고 깨끗하지 못하다., 용례: <구> 혼탁한 사회.
<구> 혼탁한 시대.
<구> 혼탁한 현실.
<구> 선거가 혼탁하다.
<구> 비리로 혼탁하다.
<문장> 국민들은 혼탁한 정치를 바로잡을 양심적인 인물을 원하고 있다.
<문장> 잔인한 범죄는 법과 도덕이 실종된 혼탁한 사회의 모습을 보여 주었다., 몽골어 대역어: бүрхэг, харанхуй, ялзарсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төр, ёс суртахуун зэрэг нийгмийн үзэгдэл эрээн бараантай цэвэр тунгалаг биш байх., 베트남어 대역어: thối nát, đồi bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng xã hội như là chính trị, đạo đức bị rối reng và không minh bạch., 타이어 대역어: สกปรก, ไม่สะอาด, มัวหมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ทางสังคมอย่างการเมือง คุณธรรม เป็นต้น วุ่นวายและไม่สะอาด, 인도네시아어 대역어: kotor, koruptif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena dalam masyarakat seperti politik, moral, dsb membingungkan dan tidak bersih, 러시아어 대역어: мутный; загрязнённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочный и загрязнённый из-за политики, нравственности и т.п. (об обществе)., 영어 대역어: corrupt; depraved, 영어 대역어 뜻풀이: A social phenomenon involving politics or morality being characterized by disorder and impurity., 일본어 대역어: こんだくする【混濁する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治や道徳などの社会現象が乱れていて、クリーンでない。, 프랑스어 대역어: en désordre, corrompu, pourri, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est en désordonné et malpropre en parlant d'un phénomène social ainsi que la politique, la morale, etc., 스페인어 대역어: estar corrupto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un fenómeno social político o moral, caracterizarse por desorden y corrupción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس نظيفاً و فوضى الظواهر الاجتماعية مثل الأخلاق و السياسية, 중국어 대역어: 浑浊，污浊, 중국어 대역어 뜻풀이: 政治、道德等的社会现象混乱不干净。