표제어: 자욱이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자우기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자옥이, 뜻풀이: 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하게., 용례: <구> 자욱이 깔리다.
<구> 자욱이 내리다.
<구> 자욱이 뒤덮다.
<구> 자욱이 번지다.
<구> 자욱이 일으키다.
<구> 자욱이 퍼지다.
<문장> 새벽 호수에서는 물안개가 자욱이 피어올랐다.
<문장> 밖은 운전을 할 수 없을 정도로 안개가 자욱이 끼었다.
<대화> 가: 불인 난 건물의 구조 작업은 잘 이루어지고 있나요?
<대화> 나: 연기가 건물 안에 자욱이 퍼져 앞이 잘 보이지 않아 구조 작업에 어려움을 겪고 있습니다., 몽골어 대역어: өтгөн, шигүү, битүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: утаа болон манан зэрэг битүү татаж, бүрхэг бүүдгэр., 베트남어 대역어: một cách dày đặc, một cách kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách tối sầm do khói  hay sương mù phủ kín., 타이어 대역어: หนา, หนาแน่น, ฝ้าฟาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ควันหรือหมอก เป็นต้น ฝ้าฟางเต็มไปหมด, 인도네시아어 대역어: dengan pekat, dengan tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan suram karena asap atau kabut dsb menyelimuti, 러시아어 대역어: Плотно, 러시아어 대역어 뜻풀이: окутано густым туманом или дымом., 영어 대역어: densely; thickly, 영어 대역어 뜻풀이: Dimly due to a lot of smoke, fog, etc., 일본어 대역어: ふかく【深く】。こく【濃く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煙や霧などが辺り一面を覆って。, 프랑스어 대역어: (adv.) dense, épais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fumée, brouillard, etc.) De manière à remplir l'espace et à rendre flou., 스페인어 대역어: densamente, humosamente, brumosamente, polvorosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con oscuridad por haber mucho humo, niebla, etc., 아랍어 대역어: مكتظّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون ملبّدا بدخان كثيف أو ضباب كثيف أو غيره, 중국어 대역어: 弥漫地，蒙蒙地, 중국어 대역어 뜻풀이: 烟、雾等厚厚笼罩而模糊地。