표제어: 까맣다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까ː마타, 활용: 까만[까ː만], 까매[까ː매], 까마니[까ː마니], 까맣습니다[까ː마씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 관련어: 여린말 가맣다, 의미 참고: 주로 '까맣게'로 쓴다., 문형: 1이 까맣다, 뜻풀이: 놀라거나 아파서 피부색이 짙어지다., 용례: <구> 까맣게 질린 얼굴.
<구> 까맣게 얼굴색이 변하다.
<구> 까맣게 입술이 타다.
<문장> 자식의 사망 소식을 들은 어머니는 까맣게 얼굴색이 변했다.
<문장> 홍수로 고립되었다가 구조된 여인은 까맣게 질린 얼굴을 하고 있었다.
<대화> 가: 승규 낯빛이 까맣게 변했네.
<대화> 나: 그러게, 요새 몸이 많이 안 좋은가 봐., 몽골어 대역어: харлах, барайх, хүрлийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхаж цочих юм уу өвдсөнөөс арьсны өнгө бараантах., 베트남어 대역어: tối sầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kinh ngạc hay đau đớn nên sắc da trở nên sẫm lại., 타이어 대역어: มืด, มืดตื๋อ, ดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกใจหรือไม่สบายทำให้สีผิวเข้มขึ้น, 인도네시아어 대역어: hitam, gelap, biru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkejut atau sakit sehingga warna kulitnya menjadi pekat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Потемневший из-за болезни или испуга (о цвете кожи)., 영어 대역어: darkened, 영어 대역어 뜻풀이: The skin darkening due to a shock or illness., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり、具合が悪くて肌色が濃くなる。, 프랑스어 대역어: noir, très sombre, foncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur de la peau) Brunir, foncer sous le coup d’un choc (émotionnel) ou d’une maladie., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la piel se ennegrece por el susto o por estar enfermo., 아랍어 대역어: أدكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدكن لون البشرة بسبب الدهشة أو المرض, 중국어 대역어: 发紫，发黑, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤的颜色因为惊吓或疼痛而变深。