표제어: 가라앉히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가라안치다, 활용: 가라앉히는[가라안치는], 가라앉히어[가라안치어/가라안치여](가라앉혀[가라안처]), 가라앉히니[가라안치니], 가라앉힙니다[가라안침니다], 가라앉히고[가라안치고], 가라앉히지[가라안치지], 가봐라: 가라앉다0, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 가라앉히다, 뜻풀이: 강한 감정이나 기분을 약해지거나 사라지게 하다., 용례: <구> 긴장을 가라앉히다.
<구> 두려움을 가라앉히다.
<구> 마음을 가라앉히다.
<구> 분노를 가라앉히다.
<구> 화를 가라앉히다.
<구> 흥분을 가라앉히다.
<문장> 나는 여행에 대한 기대로 들뜬 마음을 가라앉힐 수 없었다.
<문장> 민준이는 분노를 가라앉히지 못해서 몸을 부들부들 떨었다.
<대화> 가: 큰일 났네! 지갑을 어디에 두었는지 모르겠어.
<대화> 나: 흥분을 조금 가라앉히고 천천히 생각을 해 봐., 몽골어 대역어: барих, сулруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт сэтгэл хөдлөл болон сэтгэл санааны байдлыг тайвшруулах буюу мөн тийм байдлыг үгүй болгох., 베트남어 대역어: xoa dịu, làm vơi đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tình cảm hay tâm trạng mạnh mẽ  trở nên yếu hay mất đi., 타이어 대역어: ทำให้สงบลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อารมณ์หรือความรู้สึกที่รุนแรงสงบลงหรือหมดไป, 인도네시아어 대역어: meredakan, menenangkan, mendinginkan, menahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tenang, atau membuat hilang emosi, 러시아어 대역어: успокаивать; умиротворять; утихомирить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в спокойное состояние., 영어 대역어: calm down; subdue, 영어 대역어 뜻풀이: To cause a strong emotion or mood to subside or disappear., 일본어 대역어: しずめる【静める】。おちつける【落ち着ける】。おさめる【収める・治める】。やわらげる【和らげる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強い感情や気分を弱くしたりなくしたりする。, 프랑스어 대역어: se calmer, apaiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaiblir ou faire disparaître une forte émotion ou humeur., 스페인어 대역어: Hacer desaparecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer apagar o desaparecer una emoción o sensación fuerte., 아랍어 대역어: يُسكِّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُهدِّئ من رَوْعِ شخصٍ ما أو يُزِيل ما ينتابه من غضب أو مشاعر مُتهيّجة, 중국어 대역어: 使镇定，使平静, 중국어 대역어 뜻풀이: 使强烈的感情或心情变弱或消失。