표제어: 넉살스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넉쌀스레, 가봐라: 넉살스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쑥스러움이 없이 비위가 좋고 질긴 데가 있게., 용례: <구> 넉살스레 말하다.
<구> 넉살스레 움직이다.
<구> 넉살스레 웃다.
<구> 넉살스레 시치미를 떼다.
<구> 넉살스레 행동하다.
<문장> 할머니는 재롱을 부리며 넉살스레 웃는 손자를 미워할 수가 없었다.
<문장> 지각을 하고도 넉살스레 웃으며 들어오는 박 대리의 모습이 김 부장 눈에 띄었다
<대화> 가: 시험에 떨어지고도 넉살스레 웃음이 나와?
<대화> 나: 그래도 우는 것보다 낫잖아., 몽골어 대역어: нүүрэмгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичиж зоволгүй бусадтай сайн үерхэж нөхөрлөдөг, хээгүй эвлэгхэн., 베트남어 대역어: một cách lì lợm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách bạo dạn, không ngại ngùng và có phần bền bỉ., 타이어 대역어: อย่างไร้ยางอาย, อย่างด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีความอายเหนียม มีนิสัยหน้าด้านและดื้อรั้น, 인도네시아어 대역어: dengan luwes, dengan santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa malu-malu dan dengan santai serta pandai menyesuaikan diri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко, не испытывая неудобства, стыда, просто и хорошо., 영어 대역어: unblushingly; bold-facedly, 영어 대역어 뜻풀이: In an impudent and tenacious manner without being too self-conscious., 일본어 대역어: ふてぶてしく, 일본어 대역어 뜻풀이: 臆することなく、ふてぶてしく根気強く。, 프랑스어 대역어: avec désinvovlture, sans gène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec un esprit impertinent et plus ou moins dur sans être intimidé., 스페인어 대역어: descaradamente, desvergonzadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo desfachatado que carece de vergüenza o timidez., 아랍어 대역어: وقح, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل جسور وصفيق ومصرّ, 중국어 대역어: 脸皮厚地，死气白咧地, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不害羞地，性格很好且有一股韧劲儿地。