표제어: 눈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 눈은 그 사람의 마음을 닮는다, 부표제어 관련어: 참고어 눈은 마음의 거울, 부표제어 뜻풀이: 눈만 보아도 그 사람의 마음을 미루어 알 수 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 제가 슬픈 일이 있는지 어떻게 아셨어요?
<대화> 나: 눈은 그 사람의 마음을 닮는다고 하죠? 지수 씨 눈이 슬퍼 보여서 지수 씨에게 슬픈 일이 있을 거라고 생각했어요., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) нүд нь тэр хүний сэтгэлийг дуурайдаг; нүд бол сэтгэлийн толь, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зөвхөн нүдийг нь хараад тэр хүний сэтгэлийг мэдэж болно., 베트남어 부표제어 대역어: (đôi mắt thì giống tâm tính người ấy), mắt thì không biết nói dối, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chỉ cần nhìn mắt cũng có thể đoán biết được tâm tính của người ấy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดวงตาก็เหมือนตามหัวใจของคนนั้นๆ ; ดวงตาเป็นหน้าต่างของหัวใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แค่เพียงมองตาก็สามารถคาดเดาแล้วรู้ถึงจิตใจของคนนั้นได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melihat dari matanya saja bisa melihat hati orang tersebut, 러시아어 부표제어 대역어: глаза - это зеркало души, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Можно узнать душу человека по взгляду в его глаза., 영어 부표제어 대역어: One's eyes resemble one's mind, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: It is easy to guess someone's mind just by looking into his/her eyes., 일본어 부표제어 대역어: 目はその人の心に似ている, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 目だけ見ても、その人の心が推察できる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Nos yeux ressemblent à notre cœur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Il suffit de voir les yeux de quelqu'un pour deviner son état d'esprit., 스페인어 부표제어 대역어: los ojos son el espejo del alma, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que a través de los ojos de uno, es posible conocer su mentalidad., 아랍어 부표제어 대역어: تشبه العين قلب صاحبها, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمكن المعرفة بقلب شخص ما من خلال رؤية عينيه فقط, 중국어 부표제어 대역어: 眼睛长得像那人的心；眼睛是心灵之窗, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 只看眼睛也能推测出那人的内心。