표제어: 시금털털하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시금털털하다, 활용: 시금털털한[시금털털한], 시금털털하여[시금털털하여](시금털털해[시금털털해]), 시금털털하니[시금털털하니], 시금털털합니다[시금털털함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 시금털털하다, 뜻풀이: 맛이나 냄새 등이 조금 시면서도 떫다., 용례: <구> 시금털털한 냄새.
<구> 시금털털한 맛.
<구> 시금털털하게 변하다.
<구> 돌배가 시금털털하다.
<구> 풋감이 시금털털하다.
<문장> 어디선가 시금털털한 막걸리 냄새가 난다.
<문장> 늦여름에 나오는 풋사과는 대체로 시금털털하다.
<대화> 가: 모과를 왜 그렇게 좋아하니?
<대화> 나: 시금털털한 게 맛있잖아., 몽골어 대역어: исгэлэн, эхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: амт, үнэр бага зэрэг исгэлэн, эхүүн., 베트남어 대역어: chua chua chát chát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị hay mùi hơi chua và chát., 타이어 대역어: เปรี้ยวฝาด, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้น ซึ่งเปรี้ยวและฝาด, 인도네시아어 대역어: asam pahit, pahit asam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau bau dsb yang agak asam dan pahit, 러시아어 대역어: терпкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кисловатый и терпкий (о вкусе или запахе и т. п.)., 영어 대역어: sour and bitter, 영어 대역어 뜻풀이: A taste, smell, etc., being a little tart and astringent., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 味やにおいなどが少し酸っぱくて渋い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Goût ou odeur) Un peu acide et âpre., 스페인어 대역어: agrio y acerbo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el sabor, olor, etc. es un poco ácido y áspero., 아랍어 대역어: لاذع، مائل إلى الحموضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المذاق أو الرائحة إلخ حامضٌ قليلاً ومرّ, 중국어 대역어: 馊, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道或气味等有点酸且涩。