표제어: 속, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 속(을) 차리다, 부표제어 문형: 1이 속(을) 차리다, 부표제어 뜻풀이: 생각이 있게 행동하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 난 그냥 평생 이렇게 놀면서 살래.
<대화> 나: 너도 나이가 서른인데 속 좀 차려라. 언제까지 그러고 살래?, 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бодолтой хөдлөх., 베트남어 부표제어 대역어: chín chắn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hành động một cách có suy nghĩ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เตรียมพร้อมจิตใจ ; ได้คิด, สำนึกตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กระทำอย่างมีความคิด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bertindak dengan pikiran matang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Действовать со смыслом., 영어 부표제어 대역어: take one's inside, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To behave with discernment., 일본어 부표제어 대역어: 分別がある。物分りがいい, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 分別のある行動をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: bien s'occuper de son cœur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agir de manière raisonnable., 스페인어 부표제어 대역어: concienciar el interior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Actuar con pensamiento., 아랍어 부표제어 대역어: يستعيد عقله, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتصرف بشكل عقلاني, 중국어 부표제어 대역어: 懂事；明理, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 经过考虑后行动。