표제어: 흘려보내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘려보내다, 활용: 흘려보내어(흘려보내), 흘려보내니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 흘려보내다, 뜻풀이: 주의해서 듣지 않고 그냥 지나쳐 버리다., 용례: <구> 흘려보낸 이야기.
<구> 잔소리를 흘려보내다.
<구> 귓등으로 흘려보내다.
<구> 한쪽 귀로 흘려보내다.
<문장> 지수는 선생님의 충고를 한쪽 귀로 흘려보내고 잊어버렸다. 
<문장> 매일 하는 엄마의 잔소리가 지겨워서 듣지 않고 흘려보낸 적이 많았다.
<대화> 가: 엄마, 오늘 우산이 없어서 비 맞았어요.
<대화> 나: 네가 내 말을 귓등으로 흘려보내니까 이런 실수를 하지., 몽골어 대역어: өнгөрөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхааралтай сонсохгүй зүгээр өнгөрөөх., 베트남어 대역어: bỏ mặc, để ngoài tai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ qua không chú ý lắng nghe., 타이어 대역어: ฟังผ่าน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยให้ผ่านไปโดยไม่ฟังอย่างตั้งใจ, 인도네시아어 대역어: masuk kuping kiri ke luar kuping kanan, asal mendengar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mendengarkan dengan seksama, 러시아어 대역어: пропускать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не слушать внимательно, просто пропускать., 영어 대역어: forget; ignore; overlook, 영어 대역어 뜻풀이: To miss or forget what others say without paying attention to it., 일본어 대역어: ききながす【聞き流す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注意深く聞かず、そのまま流してしまう。, 프랑스어 대역어: laisser tomber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser passer ce qui est dit sans l'écouter attentivement., 스페인어 대역어: dejar ir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar por alto algo sin prestarle atención., 아랍어 대역어: يهمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجاهل ما يقوله آخرون بدون إيلاء الاهتمام إليه, 중국어 대역어: 听而不闻，当耳旁风，左耳进右耳出, 중국어 대역어 뜻풀이: 不注意听，就这样让其从耳边过。