표제어: 볶이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보끼다, 활용: 볶이어[보끼어/보끼여](볶여[보껴]), 볶이니[보끼니], 가봐라: 볶다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 볶이다, 뜻풀이: 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다., 용례: <구> 깨가 볶이다.
<구> 당근이 볶이다.
<구> 야채가 볶이다.
<구> 오징어가 볶이다.
<구> 재료가 볶이다.
<구> 콩이 볶이다.
<문장> 깨가 볶이면서 나는 고소한 냄새가 식욕을 돋우었다.
<문장> 재료가 볶이며 나는 지글지글하는 소리가 입맛을 자극한다.
<대화> 가: 오징어가 볶이면서 조금 딱딱해진 것 같아요.
<대화> 나: 약간 그러네요., 몽골어 대역어: хуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун гал дээр мах ногоо зэргээ тостой саванд хутган болгох арга, 베트남어 대역어: được xào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn đã ráo nước được cho lên lửa đảo qua đảo lại làm cho chín., 타이어 대역어: ถูกผัด, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่สะเด็ดน้ำถูกวางไว้บนไฟแล้วถูกคนไปมาจนสุก, 인도네시아어 대역어: dimasak, disangrai, digoreng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masakan yang cairannya sudah dikeringkan, ditaruh ke atas api, serta diaduk ke sana kemari dan dimatangkan, 러시아어 대역어: поджариваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доводиться до готовности, помешиваясь в чане (о практически полностью обезвоженных продуктах)., 영어 대역어: be stir-fried, 영어 대역어 뜻풀이: For ingredients with most of the water drained to be put in a frying pan and cooked over heat while stirring continuously., 일본어 대역어: いためられる【炒められる】。いられる【煎られる・炒られる・熬られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水気を切った食べ物が火にかけられて、かき混ぜられながら調理される。, 프랑스어 대역어: être grillé, être sauté,  être rôti (viande), être torréfié (café), être poêlé., 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Aliment presque sec) Être cuit sur le feu tout en étant remué fréquemment., 스페인어 대역어: ser asado, ser tostado, ser cocido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser cocido a fuego un alimento que se ha eliminado casi el agua removiéndolo de un lado a otro., 아랍어 대역어: يقلَى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إنضاج طعام على النار مع تحريكه باستمرار حتى تزول الرطوبة بشكل كامل, 중국어 대역어: 被炒, 중국어 대역어 뜻풀이: 几乎没有水分的东西被放在火上一边搅拌一边弄熟。