표제어: 위태하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 危殆하다, 발음: 위태하다, 활용: 위태한[위태한], 위태하여[위태하여](위태해[위태해]), 위태하니[위태하니], 위태합니다[위태함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 위태하다, 뜻풀이: 상태가 마음을 놓을 수 없을 정도로 위험하다., 용례: <구> 국가가 위태하다.
<구> 나라가 위태하다.
<구> 목숨이 위태하다.
<구> 생명이 위태하다.
<구> 정세가 위태하다.
<문장> 우리나라는 역사적으로 다른 나라의 침략을 많이 받아 나라가 위태했던 적이 많았다.
<문장> 적군의 총을 가슴에 맞은 병사의 목숨이 위태하였다.
<대화> 가: 갑자기 병원에 왜 가는 거야?
<대화> 나: 할머니가 위태하신 상태에 있다는 연락을 받아서 급히 가야 해., 몽골어 대역어: аюултай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал сэтгэл тавирах аргагүйгээр аюултай байх., 베트남어 대역어: nguy kịch, nguy nan, hiểm nguy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái nguy hiểm đến độ không thể yên lòng., 타이어 대역어: อันตราย, ไม่ปลอดภัย, น่าเป็นห่วงอย่างยิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพอันตรายจนไม่สามารถวางใจได้, 인도네시아어 대역어: berbahaya, berisiko, kritis, genting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi berbahaya sampai tidak bisa menenangkan hati, 러시아어 대역어: критический; рискованный; опасный; находящийся в опасности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в состоянии опасности, когда невозможно оставаться спокойным., 영어 대역어: risky; perilous; critical, 영어 대역어 뜻풀이: A state being too dangerous to have peace of mind about it., 일본어 대역어: あやうい【危うい】。あぶない【危ない】。あぶなっかしい【危なっかしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 安心できないほど危険が差し迫っている状態だ。, 프랑스어 대역어: risqué, en danger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État) Qui est dans une situation dangereuse au point de ne pas être rassurant., 스페인어 대역어: peligroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se pone en peligro extremo la circunstancia de una cosa hasta que se sienta inestable o incierta., 아랍어 대역어: متأزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حالة خطيرة ولا يمكنه أن يرتاح, 중국어 대역어: 危急，惊险, 중국어 대역어 뜻풀이: 状况十分危险而令人无法放心。