표제어: 곡기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 곡기를 끊다, 부표제어 문형: 1이 곡기를 끊다, 부표제어 뜻풀이: 밥을 거부하거나 먹지 않다., 부표제어 용례: <문장> 곡기를 끊으면 넉 달, 숨을 멈추면 사 분 안에 죽는다고 한다.
<문장> 쌀시장 개방에 반대하는 사람들은 곡기를 끊고 죽을 각오로 농성에 임하겠다고 밝혔다., 몽골어 부표제어 대역어: мацаг барих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоолноос татгалзах буюу хоол идэхгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: đoạn thực, tuyệt thực, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Từ chối hoặc không ăn cơm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)งดธัญญาอาหาร ; งดอาหาร, งดกินอาหาร, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ปฏิเสธหรือไม่กินข้าว, 인도네시아어 부표제어 대역어: mogok makan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berhenti makan, mogok makan, menolak makan, 러시아어 부표제어 대역어: не есть мучного; бросить кушать; поститься, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Переставать есть или отказываться от пищи., 영어 부표제어 대역어: cut off grains, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To refuse or stop eating food., 일본어 부표제어 대역어: 穀物を断つ。食を断つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 食事を拒んだり、食べない。, 프랑스어 부표제어 대역어: couper la nourriture, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Refuser le riz ou ne pas le manger., 스페인어 부표제어 대역어: negarse a ingerir alimentos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rehusar alimentos o no comer., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يرفض المأكولات أو لا يأكلها, 중국어 부표제어 대역어: 米水不进, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 拒绝吃饭或不进食。