표제어: 격리되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 隔離되다, 발음: 경니되다/경니뒈다, 활용: 격리되는[경니되는/경니뒈는], 격리되어[경니되어/경니뒈여](격리돼[경니돼]), 격리되니[경니되니/경니뒈니], 격리됩니다[경니됨니다/경니뒘니다], 가봐라: 격리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/에게서 격리되다
1이 (2와) 격리되다, 뜻풀이: 전염병 환자나 면역력이 약한 환자가 다른 곳으로 분리되다., 용례: <구> 격리된 환자.
<구> 보균자가 격리되다.
<구> 병원에서 격리되다.
<구> 집에서 격리되다.
<구> 독방으로 격리되다.
<구> 일반인과 격리되다.
<문장> 전염병 환자가 일인실로 격리되어 집중 치료를 받고 있다.
<문장> 그 아이는 면역력이 약해서 다른 질병에 감염되지 않도록 따로 격리되었다.
<대화> 가: 요즘 이 과장이 통 보이질 않네요?
<대화> 나: 악성 독감에 걸려서 지금 격리된 채 지내고 있대요., 몽골어 대역어: тусгаарлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: халдварт өвчтөн болон дархлаа султай өвчтөн өөр газар тусдаа байхад хүрэх., 베트남어 대역어: bị cách li, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh nhân mang bệnh truyền nhiễm hoặc bệnh nhân có khả năng miễn dịch kém bị cách lý đến nơi khác., 타이어 대역어: ถูกแยก, ถูกคัดกรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ป่วยภูมิคุ้มกันอ่อนแอหรือผู้ป่วยโรคติดต่อถูกจับแยกไปไว้ที่อื่น, 인도네시아어 대역어: diisolasi, dikarantina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasien penyakit menular atau pasien dengan imunitas lemah dipisahkan ke tempat tersendiri, 러시아어 대역어: быть изолированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заразные больные или больные со слабым иммунитетом отделяются в другом месте., 영어 대역어: be quarantined, 영어 대역어 뜻풀이: For people with a contagious disease or those with weak immunity to be moved to a designated protective place., 일본어 대역어: かくりされる【隔離される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 伝染病患者や免疫力の弱い患者が別の場所に分離される。, 프랑스어 대역어: être isolé, être mis en quarantaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Malade contagieux ou immunodéficitaire) Être séparé en un autre endroit., 스페인어 대역어: ponerse en cuarentena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aislarse o separarse algo al que han sido sometidas personas contagiadas o enfermas., 아랍어 대역어: يُعزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفصَل مريض ما مصاب بمرضٍ وبائيٍّ أو يعاني من ضعف المناعة في مكان آخر, 중국어 대역어: 被隔离, 중국어 대역어 뜻풀이: 传染病患者或免疫力差的患者被分离到别的地方。