표제어: 빠지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠ː지다, 활용: 빠지는[빠ː지는], 빠지어[빠ː지어/빠ː지여](빠져[빠ː저]), 빠지니[빠ː지니], 빠집니다[빠ː짐니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 빠지다, 뜻풀이: 그릇이나 신발 등의 밑바닥이 떨어져 나가다., 용례: <구> 밑이 빠지다.
<구> 밑창이 빠지다.
<문장> 그 항아리는 밑이 빠져서 아무리 물을 부어도 소용이 없었다.
<문장> 밑창이 다 빠진 신발을 신고 다닐 정도로 그의 집은 가난했다.
<대화> 가: 물건들이 왜 바닥에 흩어져 있어?
<대화> 나: 물건을 옮기던 상자가 밑이 빠져서 다 쏟아졌어., 몽골어 대역어: салах, унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: таваг, гутал зэргийн ул ёроол салж унах., 베트남어 대역어: long mất, bong mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần đáy của bát hay giày bị rơi ra., 타이어 대역어: หลุด, หลุดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นของถ้วยหรือรองเท้า เป็นต้น หลุดออกมา, 인도네시아어 대역어: terlepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alas dari mangkuk atau sepatu dsb terlepas, 러시아어 대역어: быть порванным; выпасть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оторваться (о подошве обуви, дне посуды и т.п.)., 영어 대역어: fall out, 영어 대역어 뜻풀이: For the bottom of a vessel, the sole of a shoe, etc., to come out., 일본어 대역어: かける【欠ける】。すりきれる【擦り切れる・摺り切れる・摩り切れる】。すりへる【摩り減る・磨り減る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 器や靴などの底が壊れてとれる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dos d'une assiette, semelle d'une chaussure, etc.) Se séparer et tomber., 스페인어 대역어: caer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Despegarse el suelo de un recipiente, calzado, etc., 아랍어 대역어: ينفصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: انفصال أسفل الإناء أو الحذاء, 중국어 대역어: 漏，破, 중국어 대역어 뜻풀이: 容器或鞋子的底部脱落。