표제어: 할당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 割當하다, 발음: 할땅하다, 가봐라: 할당, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 할당하다, 뜻풀이: 각자의 몫을 갈라 나누다., 용례: <구> 할당한 부분.
<구> 할당할 계획.
<구> 기능을 할당하다.
<구> 업무를 할당하다.
<구> 일을 할당하다.
<구> 임무를 할당하다.
<구> 무상으로 할당하다.
<구> 우선적으로 할당하다.
<문장> 회사에서 이번 분기 업무를 사원들에게 할당해 주었다. 
<문장> 공장장은 각 분야별로 직원을 고르게 할당하여 작업의 효율을 높였다. 
<대화> 가: 판매량을 채우려면 어느 정도 시간을 할당해야 할까요?
<대화> 나: 날마다 다섯 시간 이상은 판촉 활동을 해야 할 거예요., 몽골어 대역어: хувиарлах, оногдох, ноогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тус тусын хувь ноогдлыг хуваарилах., 베트남어 대역어: chia phần, phân công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chia ra các phần của mỗi bên., 타이어 대역어: แบ่ง, จัดแบ่ง, จัดสรร, แบ่งส่วน, แบ่งสรร, แบ่งสันปันส่วน, แจกจ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกส่วนของแต่ละคนแล้วแบ่งออก, 인도네시아어 대역어: membagi-bagi, membagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membagi-bagi bagian masing-masing, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делить на доли каждого., 영어 대역어: assign; allot, 영어 대역어 뜻풀이: To divide and assign per share., 일본어 대역어: わりあてる【割り当てる】。わりふる【割り振る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体をいくつかに分けて、それぞれにあてがう。, 프랑스어 대역어: attribuer, assigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diviser et distribuer les portions de chacun., 스페인어 대역어: asignar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dividir algo en varias cuotas y darlas a cada quien corresponda. O tales cuotas mismas., 아랍어 대역어: يقسّم نصيبًا ويوزّعه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقسّم كلّ نصيب ويوزّعه, 중국어 대역어: 分配, 중국어 대역어 뜻풀이: 把各自的一份分发下去。