표제어: 겉돌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걷똘다, 활용: 겉도는[걷또는], 겉돌아[걷또라], 겉도니[걷또니], 겉돕니다[걷똠니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겉놀다, 문형: 1이 겉돌다
1이 2를 겉돌다, 뜻풀이: 사람들이나 상황에 어울리지 못하고 따로 지내다., 용례: <구> 무리를 겉돌다.
<구> 사회를 겉돌다.
<구> 밖으로 겉돌다.
<문장> 내성적인 승규는 무리에 껴서 어울리지 못하고 겉돌았다.
<문장> 나는 유민이를 속으로 좋아하면서도 그 곁을 겉돌기만 할 뿐이었다.
<대화> 가: 딸아이가 자꾸 밖으로 겉돌고 반항만 해요.
<대화> 나: 사춘기라서 그런가 보네요. 진지하게 대화를 나눠 보세요., 몽골어 대역어: нийцгүй байх, ганцаардмал байх, таарахгүй, зожигрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс болон нөхцөл байдалтай зохицож нийцэж чадахгүй тусдаа байх., 베트남어 대역어: không hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tách riêng và không thể hòa hợp với con người hay tình hình., 타이어 대역어: เข้ากันไม่ได้, ไม่สามารถรวมกันได้, แยกออกไปต่างหาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถเข้ากันได้กับผู้คนหรือสถานการณ์และอยู่แยกต่างหาก, 인도네시아어 대역어: terpisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak cocok dengan orang-orang atau situasinya sehingga tinggal atau berjalan terpisah, 러시아어 대역어: не уживаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не налаживать отношения с кем-либо или не привыкать к обстановке., 영어 대역어: feel left out; feel out of place, 영어 대역어 뜻풀이: To stay isolated without being able to associating with people or getting along in a certain situation., 일본어 대역어: なかまはずれになる【仲間外れになる】。ひとりぼっちになる【独りぼっちになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仲間に入れてもらえなく、独りになる。, 프랑스어 대역어: mal s'ajuster, mal se mêler à, faire groupe à part, ne pas être à son place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester à part sans fréquenter les autres ou s'adapter à une situation., 스페인어 대역어: ser incompatible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de personas que están separadas porque no se avienen o no pueden acostumbrarse a un ambiente., 아랍어 대역어: ينعزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا ينسجم مع حالة ما أو الناس ويبقى وحده بشكل منفصل, 중국어 대역어: 合不来，不合群, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能跟别人或情况相融洽，各自分开。