표제어: 구체화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 具體化되다, 발음: 구체화되다/구체화뒈다, 가봐라: 구체화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구체화되다, 뜻풀이: 계획 등이 실제로 행해지다., 용례: <구> 구체화되는 단계.
<구> 계획이 구체화되다.
<구> 과정이 구체화되다.
<구> 사업이 구체화되다.
<구> 드디어 구체화되다.
<문장> 가정 폭력을 사회적 문제로 인식하고 법으로 다스려야 한다는 움직임이 구체화되고 있다.
<문장> 두 배우의 결혼 사실은 남자의 공개 청혼을 통해 구체화되었다.
<문장> 남녀평등의 실현이 구체화되기 위해서는 남성 중심적인 전통적 의식 구조가 개혁되어야 한다., 몽골어 대역어: биелэх, хэрэгжих, амьдралд хэрэгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөвлөсөн зүйл бодитоор хэрэгжих., 베트남어 대역어: được cụ thể hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kế hoạch được thực hiện trong thực tế., 타이어 대역어: ถูกทำให้มีตัวตน, ถูกทำให้เป็นรูปธรรม, ถูกทำให้เป็นรูปเป็นร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนการ เป็นต้น ถูกดำเนินการให้เป็นจริง, 인도네시아어 대역어: diwujudkan, direalisasikan, diaktualisasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rencana dsb benar-benar dilaksanakan, 러시아어 대역어: Реализоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: воплощаться в действительность; осуществляться (о каком-либо плане и т.п.)., 영어 대역어: be realized, 영어 대역어 뜻풀이: For a plan, etc., to be executed., 일본어 대역어: ぐたいかされる【具体化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画などが実際に行われる。, 프랑스어 대역어: être concrétisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plan, projet, etc.) Être mis en oeuvre., 스페인어 대역어: materializarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse realidad un proyecto., 아랍어 대역어: يتحقق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تنفيذ خطة وغيرها بشكل فعلي, 중국어 대역어: 被落实, 중국어 대역어 뜻풀이: 计划等得以实行。