표제어: 곱씹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곱씹따, 활용: 곱씹는[곱씸는], 곱씹어[곱씨버], 곱씹으니[곱씨브니], 곱씹습니다[곱씹씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 되새기다, 되씹다, 문형: 1이 2를 곱씹다, 뜻풀이: 말이나 생각, 사건 등을 여러 번 곰곰이 생각하다., 용례: <구> 곱씹어 말하다.
<구> 곱씹어 생각하다.
<구> 기억을 곱씹다.
<구> 말씀을 곱씹다.
<구> 실패를 곱씹다.
<구> 추억을 곱씹다.
<문장> 나는 지난 시절의 연애편지를 읽으며 첫사랑의 추억을 곱씹었다.
<문장> 그 축구 선수는 패배를 곱씹으며 다음 경기에서는 꼭 우승하겠다고 다짐했다.
<대화> 가: 지갑을 대체 어디에 두고 온 거야.
<대화> 나: 아무리 곱씹어 생각해 봐도 기억이 안 나., 몽골어 대역어: нягтлан бодох, дахин дахин бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг олон дахин нягтлан бодох., 베트남어 대역어: suy nghĩ kỹ, nghiền ngẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ kỹ nhiều lần về lời nói, hành động hay sự kiện..., 타이어 대역어: คิดไตร่ตรอง, คิดทบทวนอย่างรอบคอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใคร่ครวญคำพูด ความคิด หรือเหตุการณ์ เป็นต้น อย่างถี่ถ้วนหลายครั้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir berulang kali, berpikir masak-masak tentang perkataan, sebuah pikiran, peristiwa, dsb, 러시아어 대역어: Пережёвывать, взвешивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (о словах, мыслях, случившемся и т.п.) несколько раз тщательно обдумывать., 영어 대역어: brood over; dwell on, 영어 대역어 뜻풀이: To think carefully about a certain remark, idea, matter, etc., several times., 일본어 대역어: じっくりとかんがえる【じっくりと考える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や考え、事件などを繰り返して深く考える。, 프랑스어 대역어: retourner quelque chose dans sa tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réfléchir plusieurs fois à des paroles, pensées, événements, etc., 스페인어 대역어: rumiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar con reflexión y madurez las palabras, las opiniones o cualquier asunto., 아랍어 대역어: يتأمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلاحظ عن التفكير أوالقول أوالحادث مرارًا بتروّ, 중국어 대역어: 反复思考，反复琢磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 将话、想法、事件等反复仔细想。