표제어: 고즈넉이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고즈너기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조용하고 소리가 낮게., 용례: <구> 고즈넉이 들리다.
<구> 고즈넉이 말하다.
<구> 고즈넉이 부르다.
<구> 고즈넉이 연주하다.
<구> 고즈넉이 이야기하다.
<문장> 아이는 할머니가 고즈넉이 부르는 자장가에 스르륵 잠이 들었다.
<문장> 시골은 깊은 밤이 되자 냇가에 물 흐르는 소리만 고즈넉이 들려왔다.
<대화> 가: 한적한 곳에 오니 조용해서 마음이 편안해.
<대화> 나: 고즈넉이 들리는 벌레 소리가 참 듣기 좋지?, 몽골어 대역어: нам зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нам дуугаар, шивнэж., 베트남어 대역어: một cách thì thầm, một cách rì rầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách im lặng và âm thanh nhỏ., 타이어 대역어: เบา ๆ, ค่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเงียบ ๆ และเสียงเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: dengan suara rendah dan pelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan suara rendah dan kalem, 러시아어 대역어: тихим голосом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойным голосом; вполголоса., 영어 대역어: quiety; gently, 영어 대역어 뜻풀이: Quietly and with a low sound., 일본어 대역어: ものしずかに【物静かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 静かで低い音で。, 프랑스어 대역어: calmement, tranquillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière silencieuse et d'un son ou d'une voix plus bas(se)., 스페인어 대역어: tranquilamente, quietamente, silenciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De forma tranquila y silenciosa., 아랍어 대역어: بصوت منخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل هادئ مع صوت منخفض, 중국어 대역어: 轻轻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 安静地、声音很小地。