표제어: 멈추다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멈추다, 활용: 멈추는[멈추는], 멈추어[멈추어](멈춰[멈춰]), 멈추니[멈추니], 멈춥니다[멈춤니다], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 관련어: 유의어 멎다, 문형: 1이 멈추다, 뜻풀이: 동작이나 상태가 계속되지 않다., 용례: <구> 소리가 멈추다.
<구> 울음이 멈추다.
<구> 피가 멈추다.
<문장> 어디가 아픈지 아이의 울음이 멈추질 않는다.
<문장> 나를 부르던 소리가 멈추었다가 다시 들려왔다.
<문장> 지휘자가 지휘봉을 내리자 성가대의 합창이 멈추었다.
<대화> 가: 코피가 좀처럼 멈추지 않네.
<대화> 나: 병원에 가 봐야겠다., 몽골어 대역어: зогсох, болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, байр байдал зэрэг үргэлжлэхгүй байх., 베트남어 대역어: dừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động tác hay hay trạng thái không được tiếp tục., 타이어 대역어: ชะงัก, หยุดชะงัก, หยุด, 타이어 대역어 뜻풀이: กิริยาท่าทางหรือสภาพไม่เป็นอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: berhenti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan atau keadaan tidak lagi berlanjut, 러시아어 대역어: остановиться; прекратиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прерваться, приостановиться в своём развитии, течении (о каком-либо действии или состоянии)., 영어 대역어: stop doing; quit, 영어 대역어 뜻풀이: For a gesture or state not to continue., 일본어 대역어: やむ【止む】。とまる【止まる・停まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作や状態が続かない。, 프랑스어 대역어: s'arrêter, stopper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mouvement, état) Ne pas continuer., 스페인어 대역어: pararse, terminarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cesar o interrumpirse un movimiento o acción., 아랍어 대역어: يتوقّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا تستمرّ حركة أو حالة, 중국어 대역어: 停，止, 중국어 대역어 뜻풀이: 动作或状态不再持续。