표제어: 지키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지키다, 활용: 지키어[지키어/지키여](지켜), 지키니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 약속하기, 문형: 1이 2를 지키다, 뜻풀이: 약속이나 법, 예의, 규정 등을 어기지 않고 잘 따르다., 용례: <구> 규칙을 지키다.
<구> 법을 지키다.
<구> 법규를 지키다.
<구> 시간을 지키다.
<구> 약속을 지키다.
<구> 예의를 지키다.
<구> 원칙을 지키다.
<구> 의무를 지키다.
<구> 질서를 지키다.
<구> 꼭 지키다.
<구> 반드시 지키다.
<구> 엄격히 지키다.
<구> 잘 지키다.
<구> 철저히 지키다.
<문장> 이번 사고는 두 차량이 교통 법규를 잘 지키지 않아 일어났다.
<문장> 영화관 앞은 질서를 지키지 않는 사람들이 많아서 매우 혼잡했다.
<문장> 김 대리는 걸핏하면 출근 시간을 지키지 않고 지각을 해 상사에게 혼이 난다.
<문장> 승규는 거짓말을 안 하겠다는 어머니와의 약속을 지키지 않고 또 거짓말을 했다., 몽골어 대역어: сахих, мөрдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амалсан амлалт, хууль, ёс дүрмийг зөрчилгүй  сайн баримтлах., 베트남어 대역어: giữ, tuân theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo đúng và không trái lại những thứ như lời hứa, phép tắc, lễ nghĩa, quy định., 타이어 대역어: รักษา, เชื่อฟัง, ทำตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ผิดคำสัญญา กฎหมาย มารยาท หรือระเบียบการ เป็นต้น และปฏิบัติตามเป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: menaati, mematuhi, menepati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti dan tidak melanggar hukum, peraturan, ketentuan, sopan santung, atau menepati janji, 러시아어 대역어: выполнять; соблюдать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неукоснительно следовать обещанию, закону, этикету, правилам и т.п., 영어 대역어: obey; observe, 영어 대역어 뜻풀이: To keep a promise or comply with etiquette rules, regulations, etc., 일본어 대역어: まもる【守る】。じゅんしゅする【遵守する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 約束や法律、礼儀作法、規定などに違反せずきちんと従う。, 프랑스어 대역어: tenir, observer, respecter, suivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Respecter une promesse, la loi, les règles, etc., sans les enfreindre., 스페인어 대역어: respetar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir bien sin romper una promesa, ley, protocolo o normativa., 아랍어 대역어: يتمسّك ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتزم بالوعد أو القانون أو الأدب أو النظام أو غيره ولا يخالفه, 중국어 대역어: 遵守, 중국어 대역어 뜻풀이: 不违反约定、法律、礼仪、规定等而严格遵照。