표제어: 짠순이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짠순이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 돈이나 재물을 지나치게 안 쓰고 아끼는 여자., 용례: <구> 인색한 짠순이.
<구> 지독한 짠순이.
<구> 짠순이 아줌마.
<구> 짠순이 주부.
<구> 짠순이가 되다.
<구> 짠순이를 만나다.
<문장> 아주머니는 짠순이라는 소리를 들을 정도로 지독하게 돈을 아끼셨다.
<문장> 유민이는 단돈 십 원을 쓰는 것도 아까워하는 짠순이다.
<대화> 가: 지수는 얻어먹기만 하지 한 번도 우리한테 밥을 사 준 적이 없어.
<대화> 나: 나도 지수 같은 짠순이는 처음 봐., 몽골어 대역어: арвич эмэгтэй, харамч эмэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) мөнгө болон хөрөнгөө хамаагүй хэрэглэдэггүй арвич хямгач эмэгтэй., 베트남어 대역어: bà keo kiệt, người đàn bà bủn xỉn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người phụ nữ mà dè sẻn quá mức, không tiêu tiền hay của cải., 타이어 대역어: ผู้หญิงที่ขี้เหนียว, ผู้หญิงที่ตระหนี่ถี่เหนียว, ผู้หญิงเค็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้หญิงที่ไม่ใช้เงินหรือทรัพย์สินและใช้อย่างประหยัดมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: si pelit, si kikir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) wanita yang terlalu tidak menggunakan uang atau hartanya karena terlalu menghematnya, 러시아어 대역어: скряга; скупая женщина, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Женщина, проявляющая излишнюю бережливость к деньгам или имуществу., 영어 대역어: female miser; female penny pincher, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A woman who is frugal and averse to spending her money or wealth., 일본어 대역어: けちおんな【けち女】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）金銭や財物を極度に使わず節約する女性。, 프랑스어 대역어: femme avare, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Femme qui ne dépense pas son argent ou ses biens et qui les économise exagérément., 스페인어 대역어: tacaña, mezquina, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Mujer que no gasta para nada y ahorra demasiado su dinero o sus bienes., 아랍어 대역어: بخيلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) امرأة لا تصرف وتضنّ بالمال أو الممتلكات بشكل مفرط, 중국어 대역어: 吝啬女, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)过度爱惜、节俭钱财的女人。