표제어: 퇴색되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 退色/褪色되다, 발음: 퇴ː색뙤다/퉤ː색뛔다, 가봐라: 퇴색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 퇴색되다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 것의 가치가 떨어져 그 의미나 중요성이 희미해지고 볼품없어지다., 용례: <구> 의지가 퇴색되다.
<구> 취지가 퇴색되다.
<구> 희망이 퇴색되다.
<구> 점점 퇴색되다.
<구> 점차 퇴색되다.
<문장> 많은 시간이 지나면서 본래 이 모임의 취지가 상당히 퇴색되었다.
<문장> 아이들은 전쟁으로 꿈을 잃어 이미 희망이 퇴색된 눈빛을 하고 있었다.
<문장> 오랜만에 만난 그녀는 그녀만의 지적인 분위기가 퇴색되어 가고 있었다., 몽골어 대역어: гандах, буурах, доройтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйлийн үнэ цэнэ буурч уг утга, үнэлэмж нь доройтож дүр төрх нь муудах., 베트남어 대역어: trở nên mất giá trị, trở nên phai nhạt, trở nên phôi pha, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Giá trị của cái gì đó giảm đi, ý nghĩa hay tầm quan trọng của nó mờ nhạt và trở thành vô giá trị., 타이어 대역어: เสื่อม, ร่วงโรย, ค่อย ๆ หายไป, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คุณค่าของบางสิ่งลดลงแล้วความหมายหรือความสำคัญนั้นๆ เลือนลางหรือซอมซ่อไป, 인도네시아어 대역어: redup, suram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) nilai suatu hal jatuh sehingga makna atau kepentingannya menjadi berkurang atau aneh, 러시아어 대역어: терять эффективность, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Постепенно терять начальное свойство, ценность, важность и т.п., 영어 대역어: decline; regress, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For something to lose its original value or importance and look bad., 일본어 대역어: いろあせる【色褪せる】。おとろえる【衰える】。たいしょくする【退色する・褪色する】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある物事の価値が下がり、その意味や重要性が薄くなる。, 프랑스어 대역어: régresser, être en décadence, être en déclin, se dégrader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Perdre de sa valeur, sa signification ou son importance, et devenir insignifiant., 스페인어 대역어: desteñirse, perderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Amortiguarse el significado o la importancia de algo que ha perdido valor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يصبح معناه أو أهميته خافتا وحقيرا بسبب انخفاض القيمة, 중국어 대역어: 褪色，减退 ，消退, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某物失去价值，其意义或重要性变得毫不起眼。