표제어: 흥부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 興夫, 발음: 흥부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고대 소설 ‘흥부전’의 주인공. 심술궂은 형 놀부와 달리 착한 마음씨를 지녔다. 부러진 제비 다리를 고쳐 준 인연으로 큰 부자가 된다., 몽골어 대역어: Хөнбү, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'Хөнбүгийн үлгэр' хэмээх эртний зохиолын гол баатар. жөтөөрхүү зантай ах Нулбүтэйгээ огт адилгүй, сайхан сэтгэлтэй нэгэн. хараацайн хугарсан хөлийг эдгээж өгсний хувь заяагаар маш баян болдог., 베트남어 대역어: HeungBu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân vật chính trong truyện cổ 'Heungbu'. Luôn sống hiền lành nhưng lại bị bạc đãi từ anh là Nolbu; nhờ chữa lành cái chân gãy cho một con chim én mà được báo đáp và trở nên giàu có., 타이어 대역어: ฮึงบู, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวเอกใน’นิทานฮึงบู’ซึ่งเป็นนิยายโบราณ มีนิสัยใจดีแตกต่างกับพี่ชายโนลบูที่ร้ายกาจ กลายเป็นคนรวยโดยมีความสัมพันธ์ที่ช่วยรักษาขานกกางเขนที่หัก, 인도네시아어 대역어: Heungbu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tokoh utama dalam Hikayat Heungbu, selalu hidup dengan tabiat yang baik berbeda dengan kakaknya, Nolbu, mendapat keberuntungan dan menjadi orang kaya karena mengobati burung layang-layang yang kakinya patah, 러시아어 대역어: Хынбу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из главных героев корейского романа "Сказание о Хынбу". Очень добрый и щедрый душой, который переносит несправедливое отношение к себе со стороны старшего брата Нольбу. Вылечив сломанную лапу ласточки, становится богачом., 영어 대역어: Heungbu, 영어 대역어 뜻풀이: The main character in the classical Korean novel Heungbujeon, The Tale of Heungbu, who is good-natured unlike his mean-hearted older brother Nolbu; he becomes rich for his good deed of caring for a sparrow with a broken leg., 일본어 대역어: フンブ【興夫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古代小説「興夫(フンブ)伝」の主人公。意地の悪い兄のノルブとは違って、心優しい弟。足の折れたツバメを助けたことから大金持ちになる。, 프랑스어 대역어: Heungbu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnage principal du roman classique "Heungbujeon". Il a un cœur généreux, contrairement à son méchant grand-frère Nolbu. Il devient très riche après avoir soigné une hirondelle blessée à la patte., 스페인어 대역어: Heungbu, 스페인어 대역어 뜻풀이: Protagonista de la novela clásica coreana ´Heungbujeon´. Es una persona muy benévola a diferencia de su hermano mayor Nolbu, que es muy malicioso. Se convierte en un millonario después de cuidar a una golondrina que rompió una pierna., 아랍어 대역어: هيونغ بو, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطل في الرواية الكلاسيكية "قصة هيونغ بو". لديه قلب طيّب خلافًا لشقيقه الأكبر الخبيث نولبو. يصبح غنيًا إثر علاج ساق عصفور الجنة المنكسرة, 중국어 대역어: 兴夫, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国古代小说《兴夫传》中的主人公。与心术不正的哥哥诺夫不同，兴夫心地非常善良。他因救活了一只摔伤腿的燕子而成为富翁。