표제어: 떡, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 떡 주무르듯, 부표제어 뜻풀이: 하고 싶은 대로 마음대로., 부표제어 용례: <문장> 민준은 선배랍시고 자기 마음대로 후배들을 떡 주무르듯 했다.
<문장> 그는 자기보다 훨씬 덩치 큰 사내들을 떡 주무르듯 때려 눕혔다.
<문장> 김 사장은 직원들을 떡 주무르듯 하며 온갖 힘든 일을 다 시켰다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.)  дог нухаж байгаа шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн хүслээр, хүссэнээрээ., 베트남어 부표제어 대역어: (như nhào nặn bánh Tteok), tha hồ nhào nặn, tự tung tự tác, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: theo ý muốn, theo lòng mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับนวดต็อก ; ตามอำเภอใจ, ตามในตนเอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โดยตามใจตนเองในสิ่งที่อยากทำ, 인도네시아어 부표제어 대역어: memperlakukan seperti pembantu, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sesuai dengan yang diinginkan dan seenak hati, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) мять хлеб, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Делать всё, что хочется; делать так, как хочется., 영어 부표제어 대역어: like kneading tteok, rice cake, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: As one wishes or likes., 일본어 부표제어 대역어: トクを揉むように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: やりたい放題。自分勝手に。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si l'on pétrissait du tteok, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: À sa guise, selon sa volonté., 스페인어 부표제어 대역어: como amasar tteok, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Como uno quiere y a su placer., 아랍어 부표제어 대역어: مثلما يتناول كعكة أرز, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتصرف كما يريد, 중국어 부표제어 대역어: 随心所欲, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 想怎么样就怎么样。