표제어: 가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가다, 활용: 가는[가는], 가[가], 가니[가니], 갑니다[감니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 가다, 뜻풀이: 어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다., 용례: <구> 손길이 가다.
<구> 손이 가다.
<구> 손질이 가다.
<구> 일손이 가다.
<구> 잔손이 가다.
<구> 품이 가다.
<구> 더 가다.
<구> 덜 가다.
<구> 많이 가다.
<문장> 떡은 손이 많이 가는 음식이라 만들기가 쉽지 않다.
<문장> 민준은 품이 더 가는 일을 동생에게 주고 자기는 쉬운 일을 맡았다.
<대화> 가: 아이들이 셋이나 되시니 힘드시겠어요.
<대화> 나: 아이들이 어렸을 때는 잔손이 많이 갔는데 이제 다 커서 제가 신경 쓸 일이 별로 없어요., 몽골어 대역어: хөдөлмөр орох, хүч шаардагдах, орох, шаардах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийхэд хүч хөдөлмөр их шаардагдах., 베트남어 대역어: mất đi, mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tốn nhiều công sức khi làm việc nào đó., 타이어 대역어: ใช้...มาก, ล้า...มาก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความเหน็ดเหนื่อยเป็นอย่างมากเมื่อทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: perlu, butuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak usaha yang harus dilakukan untuk menjalankan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: уходить; затрачивать; тратить; требоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Требовать больших усилий., 영어 대역어: require; necessitate, 영어 대역어 뜻풀이: For certain work to require a lot of effort, 일본어 대역어: かかる【掛かる】。てまどる【手間取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをする時、手間がかかる。, 프랑스어 대역어: exiger, demander, réclamer, nécessiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Certaine tâche) Demander beaucoup d'efforts., 스페인어 대역어: Gastarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastarse mucho la fuerza para hacer un trabajo., 아랍어 대역어: يكلّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكلف عناء كثيرا في القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 需要, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事时花费很多力气。