표제어: 그립다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그립따, 활용: 그리운[그리운], 그리워[그리워], 그리우니[그리우니], 그립습니다[그립씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 그립다, 뜻풀이: 어떤 것이 매우 필요하거나 없어서 아쉽다., 용례: <구> 돈이 그립다.
<구> 배려가 그립다.
<구> 사람이 그립다.
<구> 사랑이 그립다.
<구> 자동차가 그립다.
<문장> 이제는 따뜻한 차 한 잔이 그리운 추운 계절이 되었다.
<문장> 나는 직장을 그만두고 나니 당장 천 원 한 장도 그립다.
<문장> 사회가 각박해져서 작은 배려와 따뜻한 말 한마디가 그립게 되었다.
<대화> 가: 이렇게 조용한 섬에 살면 참 평화롭겠어요.
<대화> 나: 그렇기도 하지만, 때때로 너무 외로워서 사람이 그리워요., 몽골어 대역어: хэрэг болох, хэрэгтэй байх, үгүйлэгдэх. хэрэг болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл ихэд хэрэгтэй байх буюу байхгүйгээс харамсах., 베트남어 대역어: mong mỏi, uớc ao, luyến tiếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó rất cần hoặc không có nên tiếc., 타이어 대역어: เสียดาย, คิดถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกเสียดายเพราะไม่มีสิ่งใด ๆ หรือจำเป็นมาก, 인도네시아어 대역어: butuh, perlu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu sangat diperlukan tapi tidak ada, 러시아어 대역어: нужный; недостаточный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень важный, но недостающий., 영어 대역어: miss, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling the lack of something because one needs it desperately or does not have it., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: あるものがとても必要だが、無いので残念だ。, 프랑스어 대역어: qui manque, qui est cher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque et qui est regretté parce qu'on en a besoin ou parce qu'on n'en a plus., 스페인어 대역어: echado en falta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que requiere de algo o siente su falta., 아랍어 대역어: مفتقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بحاجة ماسة إلى شيء ما أو يشعر بالأسف بسبب عدم وجوده, 중국어 대역어: 想要，向往，渴求, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常需要某种东西或因为没有而深感遗憾。