표제어: 지체되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遲滯되다, 발음: 지체되다/지체뒈다, 가봐라: 지체, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 지체되다, 뜻풀이: 시간이 늦추어지거나 질질 끌어지다., 용례: <구> 발전이 지체되다.
<구> 일 처리가 지체되다.
<구> 출발이 지체되다.
<구> 상당히 지체되다.
<구> 조금 지체되다.
<문장> 반대 세력의 저항으로 개혁은 지체되었고 많은 실패를 맛봐야 했다.
<문장> 기내에서는 안개 때문에 이륙이 지체되고 있다는 안내 방송이 흘러나왔다.
<문장> 지수는 입고 나갈 옷이 마땅치 않아서 옷을 고르다 보니 출발 시간이 많이 지체되었다.
<대화> 가: 수술이 금방 끝난다고 했는데 왜 이렇게 지체되는 거죠?
<대화> 나: 생각보다 출혈이 심해서 시간이 오래 걸리고 있습니다., 몽골어 대역어: удах, хоцрох, сунжрах, хойшлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хугацаа хойшлох буюу сунжрах., 베트남어 대역어: bị trì trệ, bị trì hoãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian bị chậm trễ hoặc bị kéo dài., 타이어 대역어: ถูกผัดผ่อน, ถูกเลื่อนเวลา, ถูกทำให้ล่าช้า, ถูกทำให้ยืดเยื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาถูกทำให้ช้าลงหรือทำให้ยืดเยื้อ, 인도네시아어 대역어: ditunda, diundur, ditangguhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu diperlambat dan diperlama, 러시아어 대역어: задерживаться; медлиться; мешкаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсрочиваться, оттягиваться, откладываться (по времени)., 영어 대역어: be delayed, 영어 대역어 뜻풀이: To be put off to a later time or made to drag on., 일본어 대역어: ちたいする【遅滞する】。ちたいされる【遅滞される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間が遅れたり、ずるずる延びる。, 프랑스어 대역어: se prolonger, traîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) Être retardé ou à la traîne., 스페인어 대역어: tardar, retrasar, demorar, atrasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Demorar mucho o aplazar el tiempo., 아랍어 대역어: يتأخّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تأجيل الوقت أو تأخيره, 중국어 대역어: 被拖延，被延迟，被耽搁, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间被推迟或延缓。