표제어: 사람, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 사람이 세상에 나면 저 먹을 것은 가지고 나온다, 부표제어 뜻풀이: 사람은 능력이 있거나 없거나 누구든 다 살아 나갈 수 있는 방법을 가지고 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 우리 막내는 취직을 못 해서 걱정이에요.
<대화> 나: 사람이 세상에 나면 저 먹을 것은 가지고 나온다고 했으니까 너무 걱정 마세요., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) хүн төрөхдөө өөрийн идэх юмаа авч ирдэг; хүн байвал хүнстэй, хүлэг байвал хүчтэй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүн чадвартай, чадваргүй хэн ч байсан бүгд амьдрах аргатай байдаг., 베트남어 부표제어 대역어: (con người ra đời sẽ biết tìm cái ăn cho mình), trời sinh voi trời sinh cỏ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Con người dù bất kể có năng lực hay không, ai ai cũng có cách để có thể tồn tại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มนุษย์ถ้าถือกำเนิดมาบนโลกก็จะนำสิ่งที่จะบริโภคติดตัวออกมาด้วย ; ทุกคนย่อมมีหนทางเป็นของตนเอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ว่าจะเป็นคนที่ความสามารถหรือไม่ ล้วนแต่มีทางดำเนินชีวิตเป็นของตนเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: semua orang mempunyai caranya sendiri untuk bisa bertahan hidup, tidak peduli berkemampuan atau tidak, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) человек появляется на свет со своим хлебом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Каждый человек владеет инстинктом выживания, независимо от наличия или отсутствия каких-либо способностей., 영어 부표제어 대역어: A man is born with what he/she will eat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: People have their own ways to survive whether they have a talent or not., 일본어 부표제어 대역어: 人は世の中に送り出される時、自分が食べるものは持って出る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人は能力があってもなくても、みな生きていける方法を持っている。, 프랑스어 부표제어 대역어: L'homme naît en apportant sa propre nourriture, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Que l'on soit compétent ou non, tout le monde possède un moyen de s'adapter pour survivre., 스페인어 부표제어 대역어: toda persona en el mundo sale con el alimento que comer, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Todas las personas tienen una manera de sobrevivir tengan capacidad o no., 아랍어 부표제어 대역어: عندما ولد الشخص فإنه لديه أطعمة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عند الشخص سواء القدرة أو بدون القدرة كلها كيفية العيش في الحياة, 중국어 부표제어 대역어: 人出生时会带来自己的食粮；儿孙自有儿孙福, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 每个人不管有没有能力都有可以生活下去的方法。