표제어: 흐리멍덩하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐리멍덩하다, 활용: 흐리멍덩한[흐리멍덩한], 흐리멍덩하여[흐리멍덩하여](흐리멍덩해[흐리멍덩해]), 흐리멍덩하니[흐리멍덩하니], 흐리멍덩합니다[흐리멍덩함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 흐리멍덩하다, 뜻풀이: 귀에 들리는 것이 분명하지 않고 희미하다., 용례: <구> 흐리멍덩한 소리.
<구> 흐리멍덩하게 들리다.
<문장> 지수가 흐리멍덩한 소리로 얘기해서 잘 들리지 않았다.
<문장> 깊은 잠에 빠져 알람 소리가 흐리멍덩하게 들렸다.
<대화> 가: 흐리멍덩하게 말하지 말고 똑바로 말해 봐.  
<대화> 나: 그게 말이야, 사실은 내가 실수로 파일을 지웠어., 몽골어 대역어: бүдэг бадаг байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихэнд сонсогдох зүйл тодорхой бус бүдэг бадаг байх., 베트남어 대역어: mơ mơ màng màng, lùng bà lùng bùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nghe được bởi tai không rõ ràng mà mờ nhạt., 타이어 대역어: คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, แผ่ว ๆ, อ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ได้ยินมาเลือนรางและไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: sayup-sayup, tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang terdengar di telinga tidak jelas dan sayup-sayup, 러시아어 대역어: неясный; смутный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слышащееся неясно, смутно., 영어 대역어: dim; faint, 영어 대역어 뜻풀이: A sound, voice, etc., being obscure, not being clear., 일본어 대역어: うっすらとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞こえる音がはっきりとではなく、かすかである。, 프랑스어 대역어: flou, brumeux, vague, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est peu clair, flou à l'oreille., 스페인어 대역어: tenue, débil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un sonido, una voz, etc., que no se oye muy claramente., 아랍어 대역어: خافت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ما يُسمَع في الأذن خافتًا وليس واضحًا, 중국어 대역어: 糊里糊涂，模模糊糊, 중국어 대역어 뜻풀이: 耳朵里听到的东西不明确，若有若无。