표제어: 뜨다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨다, 활용: 뜬[뜬], 떠[떠], 뜨니[뜨니], 뜹니다[뜸니다], 파생어: 띄우다04, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뜨다, 뜻풀이: 칼날 등이 날카롭지 못하다., 용례: <구> 날이 뜨다.
<구> 도끼날이 뜨다.
<구> 작두가 뜨다.
<구> 칼이 뜨다.
<문장> 작두가 떠서 곡식이 잘 잘리지 않았다.
<문장> 부엌칼이 떠서 야채가 잘 썰리지 않는다.
<대화> 가: 칼날이 떠 버렸네.
<대화> 나: 네, 그래서 다시 날카롭게 갈려고요., 몽골어 대역어: мухар, мохоо, иргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутганы ир зэрэг иргүй байдалтай байх., 베트남어 대역어: cùn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lưỡi dao... không được sắc., 타이어 대역어: ทื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่คมมีด เป็นต้น ไม่คม, 인도네시아어 대역어: tumpul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pisau dsb dalam kondisi tidak tajam, 러시아어 대역어: тупой; ненаточенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в незаострённом состоянии., 영어 대역어: blunt; dull, 영어 대역어 뜻풀이: The blade of a knife being not sharp., 일본어 대역어: にぶい【鈍い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃などが鋭くない。, 프랑스어 대역어: émoussé, usé, mal aiguisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lame ou autre) Qui n'est pas coupant., 스페인어 대역어: desafilado, romo, embotado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del filo de un cuchillo, etc.: que está romo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شفرة السكين غير حادّة, 중국어 대역어: 钝, 중국어 대역어 뜻풀이: 刀刃等不锋利。