표제어: 연분홍빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 軟粉紅빛, 발음: 연ː분홍삗, 활용: 연분홍빛이[연ː분홍삐치], 연분홍빛도[연ː분홍삗또], 연분홍빛만[연ː분홍삔만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 연분홍, 연분홍색, 뜻풀이: 연한 분홍빛., 용례: <구> 연분홍빛 벚꽃.
<구> 연분홍빛 진달래.
<구> 연분홍빛 철쭉.
<구> 연분홍빛이 돌다.
<구> 연분홍빛을 띠다.
<구> 연분홍빛으로 물들다.
<문장> 연분홍빛을 띠는 그녀의 손톱은 매우 예쁘고 건강해 보인다.
<문장> 봄이 되면 산에는 연분홍빛 진달래들이 여기저기 피기 시작한다., 몽골어 대역어: бүдэг ягаан өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдэг ягаан өнгийн туяатай., 베트남어 대역어: Màu hồng nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu hồng nhạt., 타이어 대역어: สีชมพูอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สีชมพูที่อ่อน, 인도네시아어 대역어: pink muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merah jambu muda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Светло-розовый цвет., 영어 대역어: light pink color, 영어 대역어 뜻풀이: Pale pink color., 일본어 대역어: さくらいろ【桜色】。たんこうしょく【淡紅色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄いピンク色。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éclat rose clair., 스페인어 대역어: rosa pálido, rosa claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color rosado claro., 아랍어 대역어: وردي فاتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: وردي فاتح, 중국어 대역어: 淡粉红色, 중국어 대역어 뜻풀이: 淡淡的粉红色。