표제어: 헐벗다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헐ː벋따, 활용: 헐벗어[헐ː버서], 헐벗으니[헐ː버스니], 헐벗는[헐ː번는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 헐벗다, 뜻풀이: (비유적으로) 나무나 풀이 없어 산의 맨바닥이 드러나거나 잎이 다 떨어지고 없어 나무의 가지가 드러나다., 용례: <구> 헐벗은 들.
<구> 헐벗은 산.
<구> 헐벗은 언덕.
<구> 나무가 헐벗다.
<구> 땅이 헐벗다.
<문장> 산불이 지나간 자리에 헐벗은 산이 붉은 맨바닥을 드러냈다.
<문장> 헐벗은 들판은 어떤 식물도 심을 수 없을 만큼 메말라 있었다.
<대화> 가: 간밤에 눈이 내렸나 봐.
<대화> 나: 응, 눈이 헐벗은 나뭇가지 위에 소복이 쌓였네., 몽골어 대역어: нүцгэн, хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг)  мод буюу өвсгүй уулын газрын хөрс нь ил гарах юмуу модны навч нь унаж мөчир нь ил гарах., 베트남어 대역어: trơ trụi, xác xơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Núi không có cây cỏ nên phơi bày đất đá hay cây rụng hết lá trơ cành., 타이어 대역어: ว่างเปล่า, โล้น, ปราศจากต้นไม้ใบหญ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ไม่มีต้นไม้หรือต้นหญ้า จนเผยให้เห็นพื้นดินของภูเขา หรือใบไม้ร่วงทั้งหมดทำให้เห็นกิ่งของต้นไม้, 인도네시아어 대역어: gundul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tanah dasar gunung nampak karena tidak berpohon atau rumput, atau batang pohon nampak karena daunnya gugur semua, 러시아어 대역어: голый; оголяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Подножие горы обнажено из-за отсутствия на нём деревьев или травы или ветви дерева оголились из-за опадения листьев., 영어 대역어: become bare; be denuded, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a mountain to show bare soil or a tree to show bare branches for lack of trees or leaves., 일본어 대역어: はげる【禿げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)木や草がほとんどなくて地肌が露出したり、葉が落ちて木の枝があらわれたりする。, 프랑스어 대역어: être déboisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Montagne ou branches d'arbre) Faire apparaître le sol par l'absence d'arbres, de plantes ou les branches par la chute des feuilles., 스페인어 대역어: estar descubierto, estar desnudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Dicho de una montaña o un árbol, carecer de plantas o hierba, o tener ramas desnudas después de que cayeran todas las hojas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتجرّد الجبل من الشجر أو النبات فيظهر عارياً أو تتجرد فروع الأشجار من أوراقها فتظهر بدونها, 중국어 대역어: 光秃秃, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)没有草木的山的地面裸露出来，或树叶全部落下树枝露出来。