표제어: 붙어살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부터살다, 활용: 붙어살아[부터사라], 붙어사니[부터사니], 붙어삽니다[부터삼니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기생하다, 문형: 1이 2에/에게 붙어살다, 뜻풀이: 남에게 의지하여 신세를 지고 살다., 용례: <구> 붙어사는 처지.
<구> 남에게 붙어살다.
<구> 처가에 붙어살다.
<구> 친구에게 붙어살다.
<구> 형에게 붙어살다.
<문장> 김 씨는 경제 능력이 없는 남편 때문에 시집에 붙어살 수밖에 없었다.
<문장> 지수는 몇 년째 돈도 벌지 않고 자신에게 붙어사는 동생이 한심스러웠다.
<대화> 가: 자네 언제까지 처가에 붙어살 건가?
<대화> 나: 곧 독립할 겁니다., 몽골어 대역어: толгой хорогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад түшиглэн, төвөг удаж амьдрах., 베트남어 대역어: sống dựa vào, sống bám vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống dựa dẫm và nhận ân huệ của người khác để sống., 타이어 대역어: พึ่งพิง, พึ่งพา, 타이어 대역어 뜻풀이: ดำรงชีวิตโดยพึ่งพิงคนอื่นและได้รับบุญคุณ, 인도네시아어 대역어: menumpang hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertopang dan hidup menumpang pada orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Полагаться и жить за счёт кого-либо., 영어 대역어: sponge off; mooch off, 영어 대역어 뜻풀이: To rely on and owe to someone., 일본어 대역어: よせる【寄せる】。いそうろうする【居候する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頼って世話になる。, 프랑스어 대역어: vivre aux dépends, vivre aux crochets, se faire entretenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre en dépendant de quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: ser un parásito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir a costa ajena dependiendo del otro., 아랍어 대역어: يعيش على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش معتمدا على شخص آخر, 중국어 대역어: 寄居，寄住, 중국어 대역어 뜻풀이: 依靠他人的帮助和关照而生活。