표제어: 랩톱 컴퓨터, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 외래어, 원어: laptop computer, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 노트북 컴퓨터, 데스크톱 컴퓨터, 뜻풀이: 무릎 위에 올려놓고 쓸 수 있을 정도로 작고 가벼우며, 가지고 다니면서 쓸 수 있도록 만든 컴퓨터., 용례: <구> 랩톱 컴퓨터 한 대.
<구> 랩톱 컴퓨터를 들다.
<구> 랩톱 컴퓨터를 사다.
<구> 랩톱 컴퓨터를 장만하다.
<구> 랩톱 컴퓨터로 작업하다.
<문장> 나는 주말이면 랩톱 컴퓨터를 들고 카페에 가서 일을 한다.
<문장> 김 대리는 출장 가는 비행기 안에서 랩톱 컴퓨터로 문서 작업을 마무리했다.
<대화> 가: 오늘 조 모임을 할 때 무엇을 가져가야 하나요?
<대화> 나: 발표 자료를 만들어야 하니까 랩톱 컴퓨터가 필요해요., 몽골어 대역어: зөөврийн компьютер, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвдгөн дээрээ тавиад хэрэглэж болохоор жижиг бөгөөд хөнгөн, авч явж хэрэглэж болохоор хийсэн компьютер., 베트남어 대역어: máy tính xách tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy tính nhỏ và nhẹ tới mức có thể đặt lên đầu gối để sử dụng, được làm ra để có thể mang theo để sử dụng., 타이어 대역어: แล็ปท็อปคอมพิวเตอร์, คอมพิวเตอร์วางตัก, คอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก, คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึก, โน้ตบุ๊กคอมพิวเตอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: คอมพิวเตอร์ที่ทำขึ้นซึ่งมีขนาดเล็กและเบาจนขนาดที่สามารถวางไว้บนเข่าและสามารถใช้พกพาไปได้, 인도네시아어 대역어: komputer jinjing, lap top, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komputer yang kecil dan ringan, yangr dapat dibawa-bawa pergi, 러시아어 대역어: портативный компьютер; ноутбук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умещающийся на коленях маленький, лёгкий компьютер, изготовленный для использования при передвижении., 영어 대역어: laptop computer; notebook computer, 영어 대역어 뜻풀이: A small, light, easy-to-carry computer that one can use on one's lap., 일본어 대역어: ラップトップ‐コンピュータ。ラップトップ‐コンピュータ。ラップトップパソコン。ノートパソコン。ノートがたパーソナルコンピュータ【ノート型パーソナルコンピュータ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 膝の上に置いて使える程度の小型軽量で、携帯して使用できるように作られたコンピュータ。, 프랑스어 대역어: ordinateur portable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit ordinateur léger s'utilisant aisément en le plaçant sur les genoux, et facilement transportable., 스페인어 대역어: ordenador portátil, laptop, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ordenador personal transportable, de tamaño pequeño y peso ligero apto para colocar y usarlo sobre el regazo., 아랍어 대역어: كومبيوتر محمول, 아랍어 대역어 뜻풀이: كومبيوتر مصنوع للاستخدام المتنقل، وصغير وخفيف حتى أنه يمكن وضعه على الفخذين, 중국어 대역어: 膝上型计算机, 중국어 대역어 뜻풀이: 可放在膝上使用的、小巧轻便的、方便携带式电脑。