표제어: 새날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새날, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새로운 시대. 또는 새롭게 시작될 앞날., 용례: <구> 새날이 도래하다.
<구> 새날이 밝다.
<구> 새날이 오다.
<구> 새날을 열다.
<구> 새날을 맞다.
<문장> 사람들은 경제가 좋아지는 새날을 기대하고 있다.
<문장> 그들은 다가올 새날을 기다리며 모진 고통을 참아냈다.
<문장> 그 후보가 당선된다면 민주주의의 새날이 밝아 올 것이다.
<대화> 가: 드디어 시험에 합격했어요!
<대화> 나: 이제 네 인생에도 새날이 열리는구나!, 몽골어 대역어: шинэ өдөр, шинэ үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ үе. мөн шинээр эхлэх дараагийн өдөр., 베트남어 대역어: ngày mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời đại mới. Hoặc ngày sau được bắt đầu mới., 타이어 대역어: วันใหม่, ยุคใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคใหม่ หรือวันข้างหน้าที่จะเริ่มต้นใหม่, 인도네시아어 대역어: hari baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: generasi yang baru, hari depan yang dimulai dengan baru, 러시아어 대역어: будущее, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новая эпоха, новые времена., 영어 대역어: new day; new era, 영어 대역어 뜻풀이: A new era or new days ahead., 일본어 대역어: あたらしいひ【新しい日】。しんじだい【新時代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい時代。または新しく始まる未来。, 프랑스어 대역어: nouvelle époque, futur, avenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouvelle ère ; période qui va commencer d'une nouvelle façon., 스페인어 대역어: nueva era, nuevo periodo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nueva era o nuevo día que dará comienzo., 아랍어 대역어: يوم جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصر جديد، أو مستقبل يبدأ جديدا, 중국어 대역어: 明天，新时代, 중국어 대역어 뜻풀이: 新的时代；或指新开始的未来。