표제어: 갈다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈다, 활용: 갈아[가라], 가니, 갑니다[감니다], 파생어: 갈리다03, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 유의어 교체하다, 대체하다, 문형: 1이 2를 갈다
1이 2를 3으로 갈다, 뜻풀이: 이미 있던 물건을 치우고 그 자리에 다른 것을 대신 놓다., 용례: <구> 전구를 갈아 끼우다.
<구> 기저귀를 갈다.
<구> 붕대를 갈다.
<구> 어항 물을 갈다.
<구> 연탄불을 갈다.
<문장> 지수는 교실 화병의 물을 갈고 있었다.
<문장> 그는 상처가 덧나지 말라고 붕대를 새것으로 갈고 소독을 했다.
<대화> 가: 아기가 왜 자꾸 울지?
<대화> 나: 그럼 기저귀 확인해 보고 좀 갈아 줘요.
<대화> 가: 전구가 자꾸 깜빡거리네.
<대화> 나: 전구를 갈아 끼울 때가 되었나 봐요., 몽골어 대역어: солих, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьд өмнө нь байсан зүйлийг зайлуулж түүний оронд өөр зүйл хийх., 베트남어 대역어: thay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dẹp đồ vật đã có và đặt cái khác vào thay chỗ đó., 타이어 대역어: เปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บสิ่งของที่มีอยู่ก่อนไปไว้ที่อื่นและแทนด้วยสิ่งอื่นไว้ในที่นั้น, 인도네시아어 대역어: mengganti, menukar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghapus atau menghilangkan benda yang sudah ada dan meletakkan yang lain sebagai gantinya di posisi yang sama, 러시아어 대역어: менять; заменять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убирать уже имеющуюся вещь, а на её место ставить взамен что-либо другое., 영어 대역어: change; replace, 영어 대역어 뜻풀이: To put something away and fill its place with another., 일본어 대역어: とりかえる【取り替える・取り換える】。はりかえる【張り替える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既存の物を取り除いて、他の物に替える。, 프랑스어 대역어: changer, remplacer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enlever un objet existant et placer autre chose à sa place., 스페인어 대역어: reemplazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustituir una cosa por otra o poner otra en su lugar., 아랍어 대역어: يغيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل شيئًا موجودًا ويضع شيئًا آخر مكانه, 중국어 대역어: 换，更换, 중국어 대역어 뜻풀이: 收起原来的东西，在那个位置放上别的东西作为替代。