표제어: 아픔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아픔, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상
인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 건강
감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 정신적으로 괴로운 느낌., 용례: <구> 민족의 아픔.
<구> 시련의 아픔.
<구> 실연의 아픔.
<구> 운명의 아픔.
<구> 지울 수 없는 아픔.
<구> 아픔을 나누다.
<구> 아픔을 달래다.
<구> 아픔을 맛보다.
<구> 아픔을 주다.
<문장> 어제 남자 친구와 헤어진 지수는 이별의 아픔을 씻고자 여행을 떠났다.
<문장> 좋은 상담원은 상담을 하러 온 사람에게 충고하는 사람이 아니라 그 아픔을 먼저 공감해 주는 사람이다.
<대화> 가: 아주머니가 요새 너무 힘들어 보여서 마음이 아파요.
<대화> 나: 자식을 잃은 아픔을 우리가 어떻게 달랠 수 있겠니., 몽골어 대역어: шаналал, зовиур, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа зовж шаналах мэдрэмж., 베트남어 대역어: nỗi đau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác khổ sở về mặt tinh thần., 타이어 대역어: ความระทมทุกข์, ความทุกข์ทรมานใจ, ความเจ็บปวดใจ, ความปวดร้าวใจ, ความรวดร้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกทุกข์ทรมานทางจิตใจ, 인도네시아어 대역어: sakit, luka hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan berat secara mental, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Моральная боль., 영어 대역어: pain; agony, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being mentally distraught., 일본어 대역어: いたみ【痛み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神的につらい感じ。, 프랑스어 대역어: douleur, mal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de souffrance éprouvé mentalement., 스페인어 대역어: dolor, pena, congoja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación física mental., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بالألم عقليًّا, 중국어 대역어: 伤痛，痛楚，悲痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神上痛苦的感觉。