표제어: 직언하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直言하다, 발음: 지건하다, 가봐라: 직언, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 직언하다
1이 2에/에게 3-고 직언하다, 뜻풀이: 옳고 그른 것에 대하여 자신이 생각하는 바를 곧이곧대로 말하다., 용례: <구> 잘잘못을 직언하다.
<구> 국왕에게 직언하다.
<구> 대통령에게 직언하다.
<구> 상사에게 직언하다.
<구> 솔직하게 직언하다.
<문장> 김 의원은 당 대표에게 그 결정은 잘못된 일이라고 직언했다.  
<문장> 옛날 이야기에 국왕의 잘잘못을 직언하는 충신의 이야기가 자주 등장한다.
<문장> 민준 선배는 유민이에게 시험 경쟁률만 보지 말고 공부에 충실하라고 직언했다., 몽골어 대역어: илэн далангүй хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв буруу зүйлийн талаар өөрийн бодсоныг байгаагаар нь хэлэх., 베트남어 대역어: nói thẳng nói thật, nói toạc móng heo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói về điều đúng đắn và sai trái thẳng thắn đúng như mình suy nghĩ., 타이어 대역어: พูดตรง ๆ, พูดอย่างตรงไปตรงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดตรง ๆ ในสิ่งที่ตัวเองคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกหรือผิด, 인도네시아어 대역어: berbicara apa adanya, mengutarakan secara terbuka, berbicara blak-blakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan pikiran tentang betul salahnya sesuatu apa adanya, 러시아어 대역어: откровенно говорить; говорить прямо; говорить открыто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямо высказывать свои мысли, своё мнение о правильности и ошибочности чего-либо., 영어 대역어: make a forthright statement, 영어 대역어 뜻풀이: To give an honest and sincere opinion., 일본어 대역어: ちょくげんする【直言する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の是非について自分が思っていることをありのままに言う。, 프랑스어 대역어: conseiller en toute franchise, parler en toute franchise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire ce que l'on pense tel quel concernant ce qui est correct et et ne l'est pas., 스페인어 대역어: hablar con franqueza, hablar directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar tal como piensa uno, sobre lo correcto y lo incorrecto., 아랍어 대역어: ينصح بصراحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول فكرته بصراحة بما فيها من الحق والباطل, 중국어 대역어: 直言，实话实说, 중국어 대역어 뜻풀이: 坦白说出自己关于是非对错的的想法。