표제어: 뜨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨다, 활용: 떠, 뜨니, 파생어: 띄우다02, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 뜨다, 뜻풀이: (속된 말로) 인기를 얻어 유명해지다., 용례: <구> 뜨는 가수.
<구> 뜨는 배우.
<구> 뜨는 책.
<구> 뜨기 시작하다.
<구> 뒤늦게 뜨다.
<문장> 한 방송 프로그램에서 최근 뜨는 책들을 모아 소개했다.
<문장> 그 배우는 겸손하고 성실하기로 소문이 났지만 뜬 뒤로는 태도가 확 달라졌다.
<대화> 가: 이 노래가 요즘 제일 뜨는 노래야.
<대화> 나: 그래? 어쩐지 라디오에서 자주 나오더라., 몽골어 대역어: алдарших, нэрд гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) нэр хүндийг олж алдарших., 베트남어 대역어: nổi danh, nổi tiếng, nổi lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Được yêu thích và trở nên nổi tiếng., 타이어 대역어: มีชื่อเสียง, โด่งดัง, ได้รับความนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ได้รับความนิยมทำให้มีชื่อเสียงมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: melambung, terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) menjadi terkenal setelah mendapatkan ketenaran, 러시아어 대역어: стать известным, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Стать знаменитым, завоевав популярность., 영어 대역어: become popular, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To become famous as one gains popularity., 일본어 대역어: わだいになる【話題になる】。はやる【流行る】。ふじょうする【浮上する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人気を得て有名になることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: avoir une cote d'enfer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Devenir populaire grâce à une cote en hausse., 스페인어 대역어: afamarse, popularizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Alcanzar la fama., 아랍어 대역어: يشتهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) طبقاً لحصول على شعبية ، يصبح مشهورا, 중국어 대역어: 出名，变红, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)受欢迎而变得有名。