표제어: 바늘구멍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바늘꾸멍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아주 작은 구멍., 용례: <구> 바늘구멍만 하다.
<구> 바늘구멍같이 작다.
<구> 바늘구멍을 뚫다.
<구> 바늘구멍을 통과하다.
<문장> 장학금을 받기란 바늘구멍을 뚫는 것만큼 힘든 일이다.
<문장> 내년에는 취업하기가 바늘구멍 통과하기만큼 어려울 예정이다.
<대화> 가: 왜 봉투에서 물이 새지?
<대화> 나: 여기에 바늘구멍만 한 구멍이 났네., 몽골어 대역어: зүүний сүвэгчийн чинээ өчүүхэн жижиг нүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш жижиг нүх., 베트남어 대역어: lỗ kim, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Lỗ rất nhỏ., 타이어 대역어: รูเข็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)รูที่เล็กมาก ๆ, 인도네시아어 대역어: lubang kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) lubang yang sangat kecil, 러시아어 대역어: дырка; дырочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень маленькое отверстие., 영어 대역어: needle's eye, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very tiny hole., 일본어 대역어: はりのあな【針の穴】。ピンホール, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）とても小さい穴。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Tout petit trou., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Agujero muy pequeño., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)ثقب صغير جدا, 중국어 대역어: 针眼, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常小的洞。