표제어: 난공불락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 難攻不落, 발음: 난공불락, 활용: 난공불락이[난공불라기], 난공불락도[난공불락또], 난공불락만[난공불랑만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 진출하기 어려운 곳. 또는 설득하거나 경쟁에서 이기기 어려운 상대., 용례: <구> 난공불락의 라이벌.
<구> 난공불락의 시장.
<문장> 아내에게 휴가를 내고 여행을 다녀오자고 아무리 설득해 보아도 난공불락이었다.
<문장> 우리 회사의 경쟁 업체에서 먼저 신제품을 내놓고 시장을 선점하고 있어 난공불락일 듯하다.
<대화> 가: 감독님께서는 유럽 영화계에 진출하고자 여러 번 시도를 하셨는데요.
<대화> 나: 네, 그런데 제 작품이 유럽 영화의 흐름에 맞지 않는지 난공불락이더군요., 몽골어 대역어: амаргүй даваа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ахиж дэвшихэд хэцүү газар, мөн ятгахад хэцүү хүн,  амар бууж өгөхөөргүй өрсөлдөгч., 베트남어 대역어: hiểm địa, đối thủ đáng gờm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nơi khó có thể tiến vào. Đối phương khó thuyết phục hoặc khó thắng trong cạnh tranh., 타이어 대역어: ความยากในการเอาชนะ, ความยากที่จะเป็นคู่แข่ง, ความยากต่อการเข้าไปมีอิทธิพล, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ที่ยากต่อการย่างเข้าไป หรือฝ่ายตรงข้ามที่ยากต่อการยั่วยุหรือเอาชนะในการแข่งขัน, 인도네시아어 대역어: sulit ditaklukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) lokasi yang sulit dimasuki, atau target yang sulit dibujuk atau lawan yang sulit dikalahkan dalam persaingan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Место, в которое трудно пробиться. Конкурент, которого сложно уговорить или победить., 영어 대역어: being undefeatable; being unconquerable, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A place difficult to enter; or a person difficult to persuade or beat in a competition., 일본어 대역어: なんこうふらく【難攻不落】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）参入し難いところ。また、説得したり勝つのが難しい相手。, 프랑스어 대역어: place forte invincible, position invincible, position inattaquable, défense imprenable, défense inexpugnable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Lieu difficile à pénétrer ; adversaire difficile à convaincre ou à vaincre dans une compétition., 스페인어 대역어: impenetrable, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Que es difícil de comprender, abordar o de vencer en una competencia., 아랍어 대역어: حصانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مكان يصعب دخوله أو خصم يصعب الفوز عليه أو مجادلته في منافسة, 중국어 대역어: 坚不可摧, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)难以涉足的地方；或在说服或竞争中难以取胜的对象。