표제어: 포근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 포근하다, 활용: 포근한[포근한], 포근하여[포근하여](포근해[포근해]), 포근하니[포근하니], 포근합니다[포근함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 큰말 푸근하다, 문형: 1이 포근하다, 뜻풀이: 날씨가 바람이 없고 따뜻하다., 용례: <구> 포근한 날씨.
<구> 포근한 햇살.
<구> 기온이 포근하다.
<문장> 요즘 한겨울에 어울리지 않는 포근한 날씨가 계속되고 있다.
<문장> 봄이 되었어도 포근한 햇살이 들지 않는 그늘에 있으면 여전히 춥다.
<대화> 가: 내일도 오늘처럼 날씨가 추울까?
<대화> 나: 기온이 오늘보다 삼사 도 정도 올라가서 훨씬 포근할 거래., 몽골어 대역어: дулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар салхигүй, дулаан., 베트남어 대역어: ấm áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết ấm và không có gió., 타이어 대역어: อุ่น, อบอุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศไม่มีลมและอบอุ่น, 인도네시아어 대역어: hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca tidak berangin dan hangat, 러시아어 대역어: Безветренный, 러시아어 대역어 뜻풀이: тёплый (о погоде)., 영어 대역어: warm, 영어 대역어 뜻풀이: Weather being windless and warm., 일본어 대역어: あたたかい【暖かい】。ぽかぽかする, 일본어 대역어 뜻풀이: 風もなく暖かい。, 프랑스어 대역어: doux, tiède, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Climat) Qui est chaud et sans vent., 스페인어 대역어: suave, templado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del tiempo, que está agradablemente caluroso y no sopla vientos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الجوّ بلا ريح ودافئ, 중국어 대역어: 温暖, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气无风而暖和。