표제어: 얼기설기, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얼기설기, 파생어: 얼기설기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꼼꼼하게 잘 짜이지 않고 엉성하고 조잡한 모양., 용례: <구> 얼기설기 붙이다.
<구> 얼기설기 짜이다.
<문장> 지수는 가위로 자른 색종이를 종이에 얼기설기 붙였다.
<문장> 새로 산 옷은 얼기설기 짜인 것처럼 보여도 매우 따뜻했다.
<문장> 나는 급한 마음에 그림을 자세히 그리지 못하고 얼기설기 그려서 보여 주었다.
<대화> 가: 와, 이 목도리 네가 만들었어?
<대화> 나: 응. 아직 뜨개질을 잘 못해서 얼기설기 엉망이야., 몽골어 대역어: хамаагүй, авцалдаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нягт нямбай сайн зохицуулаагүй, авцалдаагүй дутуу хийсэн байдал., 베트남어 대역어: một cách loằng ngoằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không được tạo thành một cách cẩn thận mà lộn xộn và thô thiển., 타이어 대역어: นุงนัง, พัลวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ไม่รอบคอบและรุงรัง โดยไม่เหมาะสมอย่างพิถีพิถัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu yang tidak dibuat dengan teliti, hanya secara kasar dan sembarangan, 러시아어 대역어: беспорядочно; хаотично, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо неаккуратно разбросанного, накиданного как попало., 영어 대역어: roughly; carelessly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being weaved in a slipshod manner, not being well-organized., 일본어 대역어: そまつに【粗末に】。てきとうに【適当に】。おおざっぱに【大雑把に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出来がいい加減で粗雑なさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière d'être grossier, peu soigné et loin d'être réalisé minutieusement., 스페인어 대역어: desordenadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se mira deficiente y tosco por no estar hecho minuciosamente., 아랍어 대역어: بشكل غير منظم ، غليظًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون خشنا وغليظا وغير منظم, 중국어 대역어: 粗糙地，毛糙地，松散地, 중국어 대역어 뜻풀이: 编制得不严密而稀疏粗劣的样子。