표제어: 사나워지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사ː나워지다, 활용: 사나워지어[사ː나워지어/사ː나워지여](사나워져[사ː나워저]), 사나워지니[사ː나워지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 사나워지다, 뜻풀이: 상황이나 사정이 나쁘게 되다., 용례: <구> 사나워진 분위기.
<구> 운수가 사나워지다.
<구> 인심이 사나워지다.
<구> 정신이 사나워지다.
<구> 팔자가 사나워지다.
<문장> 각박한 현대 사회의 이웃 간의 인심은 점점 더 사나워졌다.
<문장> 진행자는 말 한마디 없이 사나워진 분위기를 수습하느라 진땀을 뺐다.
<대화> 가: 요즘 무슨 일 있어?
<대화> 나: 회사 경영난이 갈수록 사나워지고 있어서 걱정이야., 몽골어 대역어: ширүүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал муудах., 베트남어 대역어: trở nên cay nghiệt, trở nên khốc liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay sự tình trở nên xấu đi., 타이어 대역어: มีความย่ำแย่, มีความไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาวการณ์หรือสถานการณ์ย่ำแย่ลง, 인도네시아어 대역어: memburuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi atau kondisi menjadi buruk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация или положение ухудшаются., 영어 대역어: get fierce, 영어 대역어 뜻풀이: For a situation or circumstances to become worse., 일본어 대역어: あれる【荒れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況や都合が悪くなる。, 프랑스어 대역어: devenir violent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation ou conditions) S'aggraver., 스페인어 대역어: agravarse, empeorarse,  deteriorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentar la gravedad de una situación o condición., 아랍어 대역어: يصبح شرسا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح الحالة أو الوضع سيئا, 중국어 대역어: (变得)险恶，凶险, 중국어 대역어 뜻풀이: 状况或境遇变遭。