표제어: 시중들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시중들다, 활용: 시중드는[시중드는], 시중들어[시중드러], 시중드니[시중드니], 시중듭니다[시중듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 시중들다, 뜻풀이: 옆에서 여러 가지 심부름을 하며 보살피다., 용례: <구> 시중드는 하인들.
<구> 병든 아내를 시중들다.
<구> 왕을 시중들다.
<구> 주인을 시중들다.
<구> 정성껏 시중들다.
<문장> 유모는 아기가 울면 달려가 시중들었다.
<문장> 며느리는 병든 시어머니를 정성껏 시중들었다.
<문장> 하인은 주인을 하나부터 열까지 옆에서 보살피며 시중들었다., 몽골어 대역어: өргөж асрах, тойлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хажууд нь байж олон төрлийн ажил зарагдан асран халамжлах., 베트남어 대역어: chăm sóc, phục dịch, hầu hạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm các việc vặt và coi sóc ở bên cạnh., 타이어 대역어: คอยเฝ้าปรนนิบัติดูแลอยู่ข้าง ๆ, คอยเผ้าดูแลรักษาอยู่ข้าง ๆ, คอยบริการอยู่ข้าง ๆ, คอยรับใช้อยู่ข้าง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คอยดูแลและทำงานที่ใช้ให้ทำหลายอย่างอยู่ข้าง ๆ, 인도네시아어 대역어: merawat, melayani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan berbagai suruhan dan merawat seseorang dari dekat, 러시아어 대역어: выполнять просьбы; прислуживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухаживать и выполнять разные просьбы, находясь рядом с кем-либо., 영어 대역어: attend; serve; look after, 영어 대역어 뜻풀이: To run all sorts of errands for somebody., 일본어 대역어: せわをする【世話をする】。ケアする, 일본어 대역어 뜻풀이: そばに付き添って色々と面倒をみる。, 프랑스어 대역어: être au service, assister, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester aux côtés de quelqu'un pour lui assurer toutes sortes de petites courses., 스페인어 대역어: cuidar, servir, atender, ayuda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acompañar a alguien, cuidándole y ayudándole a desempeñar diversas tareas., 아랍어 대역어: يخدم، يؤدّي خدمة لـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتني بشخص ما بجانبه ويقوم بخدمته, 중국어 대역어: 伺候，服侍, 중국어 대역어 뜻풀이: 在身边做各种杂活、照顾。