표제어: 장내, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 장내를 뒤흔들다, 부표제어 문형: 1이 장내를 뒤흔들다, 부표제어 뜻풀이: 일이 벌어지는 장소 안을 매우 시끄럽게 하다., 부표제어 용례: <구> 농구 경기가 시작되자 양 팀을 응원하는 함성 소리가 장내를 뒤흔들었다.
<구> 장내를 뒤흔든 인기 가수의 공연에 관객들은 매우 흥분하였다., 몽골어 부표제어 대역어: танхим нураах, заал нураах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үйл хэрэг болж буй газрыг маш дуу чимээтэй болгох., 베트남어 부표제어 대역어: lay động khán phòng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho bên trong địa điểm nơi sự việc xảy ra diễn ra một cách vô cùng ồn ào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เขย่าห้องประชุมไปมา ; นกกระจอกแตกรัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้ภายในสถานที่ที่เกิดเรื่องมีเสียงอึกทึกมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat ribut/berisik, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Наводить шум на месте происшествия., 영어 부표제어 대역어: violently shake the inside of a place, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make a noise in the inside of a venue., 일본어 부표제어 대역어: 場内を揺さぶる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事が行われる場所の中を非常に騒がす。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire trembler la salle, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rendre très bruyant l'intérieur d'un lieu dans lequel se produit un évènement., 스페인어 부표제어 대역어: volar el techo, hacer mucho ruido, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer mucho ruido en el lugar donde ocurre un hecho., 아랍어 부표제어 대역어: يهزّ داخل مكان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يَضِجُّ للغاية داخل مكان حدوث العمل, 중국어 부표제어 대역어: 哄堂；轰动全场, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使事情发生的场内变得很嘈杂。