표제어: 가설하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 架設하다, 발음: 가설하다, 가봐라: 가설01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2에) 3을 가설하다, 뜻풀이: 전기나 전화, 다리 등을 설치하다., 용례: <구> 교량을 가설하다.
<구> 다리를 가설하다.
<구> 인터넷을 가설하다.
<구> 사무실에 전화를 가설하다.
<구> 수도를 가설하다.
<구> 전기를 가설하다.
<구> 통신망을 가설하다.
<문장> 박 씨는 사업을 시작하면서 사무실에 전화 세 대를 신규로 가설하였다.
<문장> 성 입구에 가설하였던 다리는 적의 침입으로 폭파되었다.
<대화> 가: 몇 년 사이에 우리나라의 인터넷이 정말 발달했군요.
<대화> 나: 짧은 시간 동안 전국 각지에 초고속 통신망을 가설했으니까요., 몽골어 대역어: угсрах, байрлуулах, суулгах, суурилуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан, холбоо, гүүр зэргийг суурилуулах., 베트남어 대역어: lắp, lắp đặt, xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lắp đặt điện, điện thoại, cầu..., 타이어 대역어: ติดตั้ง(โทรศัพท์), ต่อ(อินเทอร์เน็ต), เดิน(ไฟฟ้า), ก่อสร้าง(สะพาน), ก่อ, สร้าง, ทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดตั้ง ไฟฟ้า โทรศัพท์ สะพาน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memasang, membangun, menginstalasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasang listrik, telepon, jembatan, dsb, 러시아어 대역어: устанавливать; прокладывать; проводить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размещать и подготавливать к использованию электричество, телефонную сеть, мосты и т.п., 영어 대역어: build; construct, 영어 대역어 뜻풀이: To install electric wires, a telephone system, or build a bridge, etc., 일본어 대역어: かせつする【架設する】。かける【架ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気や電話、橋などを設ける。, 프랑스어 대역어: installer, construire, bâtir, édifier, mettre en place, poser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre en place un système électrique, poser une ligne téléphonique, construire un pont, etc., 스페인어 대역어: instalar, construir, establecer, edificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocar en un lugar servicios tales como electricidad, teléfonos, puentes, etc., 아랍어 대역어: ينشئ, يركّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشئ(يركب) نظاما للكهرباء أو الهواتف أو الجسور ... إلخ, 중국어 대역어: 架设，安装, 중국어 대역어 뜻풀이: 设置电、电话或桥梁等。