표제어: 귀동냥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀동냥하다, 가봐라: 귀동냥, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 귀동냥하다, 뜻풀이: 어떤 지식에 대해 정식으로 배우지 않고 남들이 하는 말을 옆에서 얻어들어서 알다., 용례: <구> 귀동냥한 지식.
<구> 귀동냥해서 깨우치다.
<구> 귀동냥해서 배우다.
<구> 귀동냥해서 알다.
<구> 슬쩍 귀동냥하다.
<문장> 나는 세계 곳곳을 여행하면서 여러 나라의 정보들을 귀동냥할 수 있었다.
<문장> 기자들이 하는 말을 귀동냥하는 것만으로도 사회의 전반적인 흐름을 파악할 수 있다.
<대화> 가: 너는 전공이 국문학인데 법학 공부는 언제 그렇게 했대?
<대화> 나: 공부를 한 게 아니라 법대 친구들이 하는 말을 귀동냥해서 얕게 아는 거야., 몽골어 대역어: сураглах, сургаар мэдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлэгч хүн өөрөө мэдээгүй, бусдын яриа, болон бусад эх сурвалжаас  олж  мэдэх, сонсох, 베트남어 대역어: học lóm, học lỏm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biết được tri thức nào đó không phải do học một cách chính thức mà do ở bên cạnh và nghe lời người khác nói., 타이어 대역어: เรียนด้วยการฟัง, เรียนรู้นอกตำราเรียน, ลักจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้เกี่ยวกับสิ่งใดโดยได้รับความรู้จากการฟังของผู้อื่นๆ ที่รอบข้าง ไม่ใช่โดยที่เล่าเรียนอย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: mengambil pengetahuan dengan mendengar perkataan orang lain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat pengetahuan dengan cara mendengarkan perkataan orang lain, tanpa belajar di lembaga pendidikan, 러시아어 대역어: знать понаслышке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать знания из услышанного в окружении, а не в результате полноценного обучения., 영어 대역어: pick up, 영어 대역어 뜻풀이: To know something by listening to what others say, not by learning it formally., 일본어 대역어: ききかじる【聞き齧る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある知識について正式に学ばず、人の言葉を横で聞いて知る。, 프랑스어 대역어: apprendre quelque chose par ouï-dire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir connaissance de quelque chose  non pas par un apprentissage formel mais après l'avoir entendu dire., 스페인어 대역어: aprender de oído, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener algo en conocimiento tan solo escuchando a otras personas, sin haber realizado estudios formales., 아랍어 대역어: يتلقّط / يلتقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرف شيئًا  من خلال الاستماع إلى ما يقوله الآخرون، ليس من خلال تعلّمه رسميًّا, 중국어 대역어: 耳濡目染，旁听, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于某种知识，没有正式学习，而是在一旁听着别人的话学的。