표제어: 가득가득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가득까득, 파생어: 가득가득하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 가득가득히
큰말 그득그득
센말 가뜩가뜩, 뜻풀이: 빈 데가 없을 정도로 물건 등이 매우 많은 모양., 용례: <구> 가득가득 놓다.
<구> 가득가득 들어 있다.
<구> 가득가득 싣다.
<구> 가득가득 쌓다.
<구> 가득가득 차 있다.
<구> 가득가득 채우다.
<문장> 박스에 물건을 가득가득 채워서 혼자 들기에 너무 무겁다.
<문장> 방에 책이 가득가득 쌓여 있어서 사람이 들어갈 공간이 없다.
<문장> 민준이는 생일 선물로 장난감이 가득가득 들어 있는 상자를 받고 기뻐했다.
<대화> 가: 짐을 조금 더 실어야 되는데 공간이 있을까?
<대화> 나: 차 트렁크에는 짐이 가득가득 실려 있어서 더 이상 힘들 것 같은데., 몽골어 대역어: бялхтал, дүүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоосон зүйлгүй болтлоо маш их дүүрсэн байдал., 베트남어 대역어: đầy ắp, đầy cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đồ vật… rất nhiều đến mức không còn chỗ trống., 타이어 대역어: เต็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งของ เป็นต้น มีอยู่มากมายหมดจนไม่มีที่ว่าง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi benda dsb sangat banyak sampai tidak ada celah kosongnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид заполненности чего-либо так, что нет пустого места., 영어 대역어: to capacity, 영어 대역어 뜻풀이: In such a large amount that there is no empty space., 일본어 대역어: ぎっしり, 일본어 대역어 뜻풀이: 隙間がないほど物などがたくさんあるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière dont des objets sont très nombreux, au point de ne laisser aucun espace vide., 스페인어 대역어: abundantemente, copiosamente, repletamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un espacio, etc. está lleno casi completamente., 아랍어 대역어: ممتلئا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بكمية ممتلئة بسلع أو غيرها حتى لا يوجد أي مكان فارغ, 중국어 대역어: 满满地, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西等多到没有空位的样子。