표제어: 만나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만나다, 활용: 만나, 만나니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 만나다, 뜻풀이: 어디를 가는 도중에 무엇을 우연히 발견하다., 용례: <구> 우연히 만난 폭포.
<구> 산에서 야생화 군락을 만나다.
<구> 시냇물을 만나다.
<구> 탁 트인 벌판을 만나다.
<구> 폐쇄된 역을 만나다.
<문장> 무지개를 만나려면 소나기를 거쳐야 한다. 
<문장> 좁은 산길을 걷다 보니 계곡을 건너는 작은 다리를 하나 만났다. 
<문장> 비를 맞으면 걷던 중 만난 계곡에는 아직도 얼음이 남아 있었다., 몽골어 대역어: таарах, үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа нэг тийшээ явах замдаа ямар нэгэн юмыг санаандгүй илрүүлэх., 베트남어 대역어: bắt gặp, thấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cờ phát hiện ra điều gì đó trên đường đi đâu đó., 타이어 대역어: พบ, เจอ, พบโดยบังเอิญ, เจอโดยบังเอิญ, 타이어 대역어 뜻풀이: พบกับสิ่งใด ๆ โดยบังเอิญในขณะที่เดินทางไปยังที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menemukan, bertemu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menemukan sesuatu secara kebetulan di tengah perjalanan menuju suatu tempat, 러시아어 대역어: увидеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Случайно обнаружить что-либо по пути куда-либо., 영어 대역어: run into; bump into; come across; run across; come to see; come in sight of, 영어 대역어 뜻풀이: To discover something accidently on one's way somewhere., 일본어 대역어: でくわす【出くわす】。みつける【見つける】, 일본어 대역어 뜻풀이: どこかへ行く途中、何かを偶然見つける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trouver quelque chose par hasard en se rendant quelque part., 스페인어 대역어: encontrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descubrir una cosa casualmente de camino a un destino., 아랍어 대역어: يجد صدفةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتشف شيئًا ما بالصدفة في طريقه إلى مكان ما, 중국어 대역어: 偶遇，遇到，遇见, 중국어 대역어 뜻풀이: 在去往某地的途中，偶然发现什么东西。