표제어: 기생충, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寄生蟲, 발음: 기생충, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 스스로 노력하지 않고 남에게 의지하여 해를 끼치며 살아가는 사람., 용례: <구> 인간 기생충.
<구> 기생충 노릇.
<구> 기생충 같은 존재.
<구> 기생충 생활.
<구> 기생충과 같다.
<문장> 그 친구는 같이 밥을 먹을 때 절대로 계산을 하지 않는 인간 기생충이었다.
<문장> 우리 형은 서른이 넘었는데도 부모님께 용돈을 받으며 기생충 생활을 하고 있다.
<대화> 가: 저 사람은 우리 모임에 별로 도움이 되지 않는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 늘 문제만 일으키는 게 꼭 기생충 같다니까., 몽골어 대역어: шимэгч хорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) өөрөө хөдөлмөрлөхгүй бусдыг түшиж, хохирол учруулж амьдардаг хүн., 베트남어 대역어: kẻ ăn bám, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người không tự nỗ lực mà sống dựa dẫm và gây tổn hại cho người khác., 타이어 대역어: คนที่เกาะกาฝาก, ปลิง, แมงดา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่อยู่อาศัยโดยที่พึ่งพาผู้อื่นไม่ได้ใช้ความพยายามของตนเองและทำให้ผู้อื่นได้รับความเดือดร้อน, 인도네시아어 대역어: benalu, parasit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang dalam hidupnya tidak pernah mau berusaha sendiri, bergantung kepada orang lain, dan sering merugikan, 러시아어 대역어: паразит; тунеядец, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, который не прилагает никаких усилий, живёт за счёт других, причиняя им вред., 영어 대역어: parasite; sponger, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who does not make his/her own efforts and affects others unfavorably by depending on them., 일본어 대역어: きせいちゅう【寄生虫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自ら努力せず、他人に頼って害を与えながら生活する人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: parasite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne qui ne vit pas de ses efforts, mais aux crochets d'autrui en lui portant préjudice., 스페인어 대역어: parásito, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que no se esfuerza y vive a costa de los demás., 아랍어 대역어: مضرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) الشخص الذي لا يعيش بجهوده، ويضرّ الآخر مُعتمدا عليه, 중국어 대역어: 寄生虫, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)自己不努力、依赖别人生活、并对别人造成侵害的人。