표제어: 낡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 낙따, 활용: 낡아[날가], 낡으니[날그니], 낡습니다[낙씀니다], 낡고[날꼬], 낡지[낙찌], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 문형: 1이 낡다, 뜻풀이: 생각이나 제도 등이 시대에 맞지 않게 뒤떨어진 상태이다., 용례: <구> 낡은 방식.
<구> 낡은 사고방식.
<구> 낡은 자세.
<구> 낡은 제도.
<구> 낡은 지식.
<문장> 배우려 하지 않고 낡은 지식을 버리지 않는 사람은 성공하기 어렵다.
<문장> 빠르게 변하는 시대에 낡은 사고방식을 고집하면 경쟁에서 살아남기 어렵다.
<대화> 가: 여자는 시집만 잘 가면 되지.
<대화> 나: 뭐? 지금이 어떤 시대인데 그런 낡은 생각을 하니?, 몽골어 대역어: хоцрогдсон, хуучин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, тогтолцоо зэрэг цаг үетэйгээ таарахгүй хоцрогдсон байх., 베트남어 대역어: cũ rích, cổ hủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay chế độ ở trạng thái lạc hậu không còn hợp thời., 타이어 대역어: เก่า, ล้าสมัย, เชย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิด หรือ ระบบ เป็นต้น อยู่ในสภาพที่ล้าหลังไม่สอดคล้องกับยุคสมัย, 인도네시아어 대역어: kuno, usang, lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau sistem dsb tidak sesuai dengan zaman dan tertinggal, 러시아어 대역어: старый; устарелый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не отвечающий современным требованиям, запросам., 영어 대역어: outdated; old-fashioned, 영어 대역어 뜻풀이: An idea, system, etc., being obsolete and behind the times., 일본어 대역어: ふるい【古い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考え方や制度などが時代遅れだ。, 프랑스어 대역어: démodé, vieillot, désuet, archaïque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, système, etc.) En retard sur son époque, n'y étant plus conforme., 스페인어 대역어: anticuado, viejo, obsoleto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del pensamiento, sistema, etc. que no va con el tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو نظام ما... إلخ في حالة متخلفة بشكل غير مطابق للعصر, 중국어 대역어: 陈旧，过时, 중국어 대역어 뜻풀이: 观念或制度等不符合时代潮流，已经处于落后的状态。