표제어: 발기되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勃起되다, 발음: 발기되다/발기뒈다, 가봐라: 발기01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발기되다, 뜻풀이: 남성의 성기가 크게 부풀거나 꼿꼿하게 서게 되다., 용례: <구> 발기된 남근.
<구> 성기가 발기되다.
<구> 딱딱하게 발기되다.
<문장> 일부 남자 아이들은 성기로 장난을 하다 발기되어 아이나 부모 모두 당황하기도 한다.
<문장> 성기가 정상적으로 발기되어 사정에 이를 때까지 유지되려면 오히려 부교감 신경이 활발히 움직여야 한다., 몽골어 대역어: хөвчрөх, хатуурах, чангарах, босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүний бэлэг эрхтэн томрон чангарах буюу цэх шулуун болж босох., 베트남어 대역어: bị cương cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận sinh dục của nam giới cương to ra hoặc trở nên thẳng cứng., 타이어 대역어: แข็งตัวขึ้น, ตั้งชูชัน, ขยายใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะเพศของเพศชายพองตัวขยายใหญ่หรือได้ตั้งแข็งตรงขึ้น, 인도네시아어 대역어: berereksi, terangsang, bangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat kelamin laki-laki melembung besar atau berdiri dengan tegak, 러시아어 대역어: быть возбуждённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться в размере и отвердевать (о мужском половом органе)., 영어 대역어: erect, 영어 대역어 뜻풀이: For the male genitalia to swell or become erect., 일본어 대역어: ぼっきする【勃起する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性の生殖器が大きく膨張し、硬く立つようになる。, 프랑스어 대역어: être en érection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organe génital de l’homme) Gonfler ou se redresser en devenant raide., 스페인어 대역어: erguirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hincharse o ponerse rígido el órgano sexual masculino., 아랍어 대역어: ينعظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم زيادة حجم القضيب الذكري أو انتصابه, 중국어 대역어: 勃起, 중국어 대역어 뜻풀이: 男性的生殖器变大或直竖起来。