표제어: 골병들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 골病들다, 발음: 골병들다, 활용: 골병드는, 골병들어[골병드러], 골병드니, 골병듭니다[골병듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 골병들다, 뜻풀이: 심하게 다치거나 무리한 일 등을 해서 겉으로 드러나지 않게 속으로 깊이 병이 생기다., 용례: <문장> 며칠 무리해서 일을 했더니 온몸이 쑤시고 아픈 게 이러다 골병들 것 같다.
<문장> 젊었을 때 공사 현장에서 일을 하다 골병들어서 비가 오면 여기저기 아프다.
<대화> 가: 요즘은 너무 할 일이 많아서 잠을 잘 못 잤더니 하루 종일 피곤한 것 같아.
<대화> 나: 아무리 바쁘더라도 잠은 충분히 자야지. 안 그러면 골병들어., 몽골어 대역어: архаг өвчнөөр өвдөх, битүү гэмтэх, ужиг өвчинд автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндээр гэмтэх буюу хэт ажилласнаас болоод гаднаасаа мэдэгдэхгүй дотроосоо хүнд өвчлөх, 베트남어 대역어: nội thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh phát sinh sâu bên trong mà không biểu hiện ra ngoài do bị thương nặng hoặc làm việc quá sức…, 타이어 대역어: เป็นโรคช้ำใน, ร่างกายระบม, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นโรคที่เกิดภายในไม่ปรากฏให้เห็นภายนอกร่างกาย เช่น การบาดเจ็บอย่างรุนแรง หรือทำงานอย่างหักโหม, 인도네시아어 대역어: terkena penyakit kronis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul penyakit serius yang tidak terlihat dari luar tubuh karena terkena luka parah atau kerja dengan berlebihan, 러시아어 대역어: заболеть скрытой болезнью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболеть болезнью, не имеющей внешних проявлений, в результате сильного ушиба или переутомления., 영어 대역어: have a deep-rooted illness, 영어 대역어 뜻풀이: To have an illness that does not appear on the surface but is seated deeply inside the body as a result of serious injury or hard work., 일본어 대역어: やまいこうこうにいる【病膏肓に入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大怪我や無理な労働などによって、表には表れないが身体の奥深い所に重症の病が生じる。, 프랑스어 대역어: tomber gravement malade, avoir un grave problème de santé, être blessé à l'intérieur, être atteint d'une maladie chronique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir de profonds troubles internes de santé, non visibles extérieurement, à cause de graves blessures, d'un travail pénible, etc.., 스페인어 대역어: agravar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Complicarse una enfermedad interna debido a una contusión severa o a propasarse en un trabajo., 아랍어 대역어: يمرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرض مرضا لا يظهر خارجيا بسبب إصابة شديدة أو بسبب الافراط في العمل, 중국어 대역어: 受内伤，病入骨髓, 중국어 대역어 뜻풀이: 伤得很重或过度劳累等原因引起，严重病到骨头里。