표제어: 이만큼, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이만큼, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 유의어 이만치2
작은말 요만큼2
참고어 그만큼2, 저만큼2, 뜻풀이: 이러한 정도로. 또는 이만한 정도로., 용례: <구> 이만큼 기다리다.
<구> 이만큼 달라지다.
<구> 이만큼 버티다.
<구> 이만큼 살다.
<구> 이만큼 쉬다.
<구> 이만큼 키우다.
<문장> 우리 어머니는 가족 모두가 절약하기 때문에 이만큼 살 수 있는 것이라고 말씀하셨다.
<문장> 나는 계속 놀다가 이만큼 쉬었으면 다시 공부하라는 어머니의 말씀에 책을 읽기 시작했다.
<대화> 가: 승규 생일 파티를 위해 더 필요한 건 없을까?
<대화> 나: 선물도 샀고 케이크도 있고 이만큼 준비했으니 충분한 것 같아., 몽골어 대역어: өдий дайтай, өдий зэрэгтэй, ийм хэмжээгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийм хэмжээ. мөн иймэрхүү хэмжээгээр., 베트남어 대역어: bằng chừng này, đến mức này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở mức độ như thế này. Hoặc ở mức độ bằng này., 타이어 대역어: เท่านี้, แค่นี้, พอ ๆ กัน, ขนาดนี้, เพียงเท่านี้, เพียงแค่นี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยระดับเท่านี้หรือด้วยระดับเพียงแค่นี้, 인도네시아어 대역어: segini, seperti ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seukuran seperti ini, atau sebanyak ini, 러시아어 대역어: столько; вот так, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько. Или примерно так., 영어 대역어: this much, 영어 대역어 뜻풀이: To this degree; about this much., 일본어 대역어: これほど【此れ程・是程】。これくらい・これぐらい【此れ位・是位】, 일본어 대역어 뜻풀이: この程度で。また、このような程度で。, 프랑스어 대역어: à tel point, autant que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À ce point ; à ce niveau., 스페인어 대역어: tan, tanto, 스페인어 대역어 뜻풀이: De este grado o tamaño., 아랍어 대역어: بهذا الحدّ ، بهذه الدرجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بهذا الحدّ، أو بهذه الدرجة, 중국어 대역어: 就这么点儿，就这个程度, 중국어 대역어 뜻풀이: 达到这样的程度；或指达到这么点程度。