표제어: 동일시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同一視되다, 발음: 동일씨되다/동일씨뒈다, 가봐라: 동일시0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 동일시되다, 뜻풀이: 서로 다른 둘 이상의 대상이 똑같은 것으로 보이다., 용례: <구> 남과 동일시되다.
<구> 부분이 전체와 동일시되다.
<구> 성공이 행복과 동일시되다.
<구> 이론이 실제와 동일시되다.
<구> 똑같은 것으로 동일시되다.
<문장> 돈이 많다고 꼭 행복한 것은 아니기 때문에 돈은 행복과 동일시되기 어렵다.
<문장> 지수는 극 중 인물과 동일시되어 마치 자신이 비련의 여주인공이 된 듯한 착각에 빠졌다.
<대화> 가: 요즘 서양 문화와 근대화가 동일시되는 경향이 있어.
<대화> 나: 응. 모든 서양 문화가 근대화인 건 아닐 텐데 말이야., 몽골어 대역어: адил болох, ижилсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцан өөр хоёроос дээш зүйл нэг ижил зүйл болж харагдах., 베트남어 대역어: được xem là đồng nhất, được coi là đồng nhất, được đánh đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai đối tượng trở lên khác nhau được xem như những cái giống hệt nhau., 타이어 대역어: ถือว่าเป็นสิ่งเดียวกัน, มองว่าเป็นสิ่งเดียวกัน, พิจารณาว่าเป็นสิ่งเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เป้าหมายที่แตกต่างกันสองสิ่งขึ้นไป ถูกมองว่าเป็นสิ่งที่เหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: disamakan, dianggap sama, persis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua objek atau lebih yang saling berbeda terlihat sama atau memiliki kesamaan, 러시아어 대역어: казаться одинаковым; приравниваться; отождествляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассматриваться как единое целое (о несхожих друг с другом объектах)., 영어 대역어: be identified, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more different things to be seen as the same thing., 일본어 대역어: どういつしされる【同一視される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに違う二つ以上の対象が同じものとみなされる。, 프랑스어 대역어: être assimilé, être identifié, s'assimiler, s'identifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux ou plusieurs personnes ou choses différentes) Être considéré comme identique., 스페인어 대역어: asimilarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerarse iguales dos cosas que son ajenas., 아랍어 대역어: يعتبَر مماثلا لآخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتبَر شيئين مختلفين أو أكثر شيئا واحدا, 중국어 대역어: 被同等看待，被一视同仁, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的相异对象被当作相同的来看待。