표제어: 사회화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 社會化되다, 발음: 사회화되다/사훼화뒈다, 가봐라: 사회화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 사회화되다, 뜻풀이: 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다., 용례: <구> 아동이 사회화되다.
<구> 인간이 사회화되다.
<구> 환경에 사회화되다.
<구> 성공적으로 사회화되다.
<문장> 정부는 주부들이 취업을 할 때 직업 환경에 잘 사회화될 수 있도록 지원하고 있다.
<문장> 적절한 시기에 사회화되지 못하고 고립되어 자란 사람은 원만한 사회생활이 어렵다.
<대화> 가: 유민인 어렸을 때 자주 전학을 다녔대.
<대화> 나: 또래 친구들과 학교생활을 함께하는 것은 사회화되는 과정에서 매우 중요한 경험인데., 몽골어 대역어: нийгэмших, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн нийгмийн нэг гишүүний хувьд тухайн нийгмийн дотор орж зохицох., 베트남어 대역어: được xã hội hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên có tính chất xã hội để con người với tư cách là một thành viên của xã hội có thể sinh hoạt., 타이어 대역어: ถูกขัดเกลาทางสังคม, ถูกพัฒนาการทางสังคม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีลักษณะทางด้านสังคมเพื่อให้มนุษย์สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้ในฐานะสมาชิกหนึ่งในสังคม, 인도네시아어 대역어: terjun ke masyarakat, disosialisasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: manusia masuk ke dalam masyarakat dan bersosialisasi sebagai anggota sebuah masyarakat, 러시아어 대역어: Социализироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: способствовать кому-, чему-либо стать полноправным членом общества, способствовать ведению жизни как полноправного члена общества (о человеке)., 영어 대역어: be socialized, 영어 대역어 뜻풀이: For one to acquire a social nature so that he/she can live as a member of a society., 일본어 대역어: しゃかいかする【社会化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人が社会の一人の構成員として生活できる社会的な性格を持つようになる。, 프랑스어 대역어: socialiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Être humain) Être amené à acquérir les caractéristiques sociales permettant de vivre en tant que membre d'une société., 스페인어 대역어: socializarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprender e interiorizar el ser humano en el transcurso de su vida los elementos socioculturales de su medio ambiente para adaptarse así al entorno social. O tal acción., 아랍어 대역어: يتحول تحولا اجتماعيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح إنسانا أن يمتلك صفة اجتماعية حتى يستطيع العيش كعضو مجتمع, 중국어 대역어: 社会化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使个人作为社会成员可以生活下去而具有社会性格。