표제어: 다투다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다투다, 활용: 다투는[다투는], 다투어[다투어](다퉈[다퉈]), 다투니[다투니], 다툽니다[다툼니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 다투다, 뜻풀이: 상황이 매우 급박한 상태가 되다., 용례: <구> 시간을 다투는 일.
<구> 순간을 다투다.
<구> 시각을 다투다.
<구> 일분일초를 다투다.
<구> 촌각을 다투다.
<문장> 나는 여러 일들 중에서 마감을 다투는 일을 가장 먼저 시작했다.
<문장> 응급실의 의사들은 순간을 다투며 위급한 환자들을 치료하였다.
<대화> 가: 급한 일이니까 빨리 처리해 주세요.
<대화> 나: 그렇지 않아도 지금 일분일초를 다투면서 일하고 있습니다., 몽골어 대역어: тулгамдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал туйлын тулгамдсан байдалтай болох., 베트남어 대역어: chạy đua (với thời gian), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành tình trạng rất cấp bách., 타이어 대역어: ด่วน, เร่งด่วน, ช้าไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสภาพที่ต้องเร่งรีบหรือเร่งด่วน, 인도네시아어 대역어: berebut waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi kondisi yang sangat mendesak, 러시아어 대역어: держать на счету каждую секунду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, когда возникает очень срочная ситуация (о времени)., 영어 대역어: be urgent; be tight, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be imminent., 일본어 대역어: あらそう【争う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況が差し迫って緊迫した状態になる。, 프랑스어 대역어: être urgent, être d'extrême urgence, être d'une grande urgence, être pressant, être à la minute près, être à la seconde près, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation) Presser., 스페인어 대역어: urgir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una situación: tornarse muy apremiante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح الوضع عاجلا جدا, 중국어 대역어: 争分夺秒，分秒必争, 중국어 대역어 뜻풀이: 状况变得十分急迫。