표제어: 검디검다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 검ː띠검따, 활용: 검디검은[검ː띠거믄], 검디검어[검ː띠거머], 검디검으니[검ː띠거므니], 검디검습니다[검ː띠검씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 검디검다, 뜻풀이: 아주 검다., 용례: <구> 눈이 검디검다.
<구> 머리카락이 검디검다.
<구> 밤하늘이 검디검다.
<구> 색이 검디검다.
<구> 숯이 검디검다.
<문장> 그녀의 검디검은 머리칼이 바람에 흩날린다.
<문장> 검디검은 숯을 햇빛에 비춰 보면 은은하고 아름다운 검푸른 빛깔이 보인다.
<대화> 가: 저 사람은 어쩜 저렇게 눈썹이 짙을까?
<대화> 나: 그러게. 마치 숯으로 그린 것처럼 검디검네., 몽골어 대역어: тас хар, хав хар, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их хар., 베트남어 대역어: đen tuyền, đen nhánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất đen., 타이어 대역어: ดำสนิท, ดำมืดมิด, ดำปิ๊ดปี๋, 타이어 대역어 뜻풀이: ดำมาก, 인도네시아어 대역어: hitam pekat, hitam legam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat hitam, 러시아어 대역어: чёрный-пречёрный; чёрный как смоль; чернущий; темнее чёрного, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень чёрный., 영어 대역어: black, 영어 대역어 뜻풀이: Very black., 일본어 대역어: くろぐろとする【黒黒とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に黒い。, 프랑스어 대역어: (adj.) noir de jais, noir intense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très noir., 스페인어 대역어: negro profundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy negro., 아랍어 대역어: أسود حالك, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالك السواد, 중국어 대역어: 乌黑，黢黑, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常黑。