표제어: 쭈뼛거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쭈뼏꺼리다, 가봐라: 쭈뼛, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쭈뼛대다, 쭈뼛쭈뼛하다1, 문형: 1이 쭈뼛거리다, 뜻풀이: 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하다., 용례: <구> 쭈뼛거리며 나서다.
<구> 쭈뼛거리며 나오다.
<구> 쭈뼛거리며 말하다.
<구> 신입생이 쭈뼛거리다.
<구> 문 앞에서 쭈뼛거리다.
<구> 수줍어서 쭈뼛거리다.
<문장> 언니는 나에게 어려운 부탁을 할 게 있다며 쭈뼛거렸다.
<문장> 여자는 부끄러운 듯 쭈뼛거리며 남자가 내미는 꽃을 받았다.
<대화> 가: 얘보고 먹고 싶은 걸 고르랬더니 애가 쭈뼛거리기만 하네요.
<대화> 나: 애가 부끄러움을 많이 타서 그래요., 몽골어 대역어: ичингүйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичиж зовсондоо байн байн эргэлзэж тээнэгэлзэх., 베트남어 대역어: nao núng, bồn chồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục ngập ngừng hay do dự vì xấu hổ hay ngượng ngùng., 타이어 대역어: ประหม่า, เอียงอาย, ลังเล, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตัวไม่แน่ใจหรือลังเลเพราะเอียงอายหรือเขินอาย, 인도네시아어 대역어: terbata-bata, ragu-ragu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbata-bata atau ragu karena tersipu malu atau malu, 러시아어 대역어: переминаться с ноги на ногу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стесняться или мяться от нерешительности., 영어 대역어: hesitate, 영어 대역어 뜻풀이: To hesitate or falter because one is shy or embarrassed., 일본어 대역어: もじもじする。おずおずする, 일본어 대역어 뜻풀이: はにかんだり恥ずかしくてためらい躊躇する。, 프랑스어 대역어: hésiter, trébucher, balancer, bégayer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Balancer ou hésiter sans cesse lorsque l'on est embarrassé ou timide., 스페인어 대역어: dudar, vacilar, titubear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Titubear u oscilar por vergüenza o timidez., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتردّد أو يرتبك بشكل متكرّر بسبب الخجل أو الحياء, 중국어 대역어: 扭捏作态, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为害羞或羞愧而总是犹豫不决。