표제어: 제일선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 第一線, 발음: 제ː일썬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 일선, 뜻풀이: 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장., 용례: <구> 제일선에 서다.
<구> 제일선에 있다.
<구> 제일선에서 이끌다.
<구> 제일선에서 일하다.
<구> 제일선에서 활약하다.
<문장> 노조 위원장은 몸소 시위의 제일선에 서서 지휘하였다.
<문장> 이사님은 이번에 퇴임하면서 회사 경영의 제일선에서도 물러나게 되셨다.
<대화> 가: 확산되던 전염병이 이제 조금씩 사그라져서 정말 다행이야.
<대화> 나: 응. 이게 다 전염병 치료의 제일선에서 열심히 활동한 의사들 덕분이야., 몽골어 대역어: тэргүүн эгнээ, тэргүүн фронт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил бодитоор хэрэгжиж буй хамгийн эхний талбар., 베트남어 대역어: hàng đầu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía trước hết của việc gì đó đang được diễn ra trên thực tế., 타이어 대역어: แนวหน้า, แถวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวหน้าสุดในการปฏิบัติงานจริง, 인도네시아어 대역어: garis depan, baris depan, depan barisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paling depan dalam menajalankan pekerjaan sebenarnya, 러시아어 대역어: переднее место; впереди, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в авангарде в воплощении какого-либо дела в реальность., 영어 대역어: frontline, 영어 대역어 뜻풀이: The frontline work of an actual endeavor., 일본어 대역어: だいいっせん【第一線】。さいぜんせん【最前線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが行われる一番先。, 프랑스어 대역어: (n.) en première ligne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première position dans une affaire., 스페인어 대역어: primera línea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Delantera en la ejecución virtual de un trabajo., 아랍어 대역어: طليعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقدّمة عند تنفيذ عمل حقيقيا, 중국어 대역어: 第一线, 중국어 대역어 뜻풀이: 直接从事某工作的前沿现场。