표제어: 자선냄비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 慈善냄비, 발음: 자선냄비, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 자선냄비, 뜻풀이: 연말에 구세군에서 불쌍한 사람을 돕기 위하여 길가에 걸어 두고 돈을 걷는 그릇., 용례: <구> 거리의 자선냄비.
<구> 빨간 자선냄비.
<구> 자선냄비 활동.
<구> 자선냄비가 나오다.
<구> 자선냄비가 등장하다.
<구> 자선냄비를 설치하다.
<구> 자선냄비에 돈을 넣다.
<문장> 연말에 거리에 나타난 자선냄비에 사람들이 이웃을 위한 모금에 동참했다.
<문장> 겨울이 되자 거리에는 자선냄비가 하나 둘 나오고 구세군에서 성금을 모으기 시작했다.
<대화> 가: 어, 저기 자선냄비다. 우리 천 원이라도 기부할까?
<대화> 나: 좋아. 좋은 곳에 쓰였으면 좋겠다., 몽골어 대역어: хандивийн тогоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: оны сүүлээр Аврах цэрэг, хэцүү амьдралтай хүмүүст туслахын тулд замын хажууд өлгөн, мөнгө цуглуулдаг сав., 베트남어 대역어: thùng quyên góp từ thiện, cái nồi từ thiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nồi mà Cứu thế quân đặt ở bên đường (nơi có nhiều người qua lại) quyên tiền để giúp đỡ những người bất hạnh vào dịp cuối năm., 타이어 대역어: หม้อรับเงินบริจาค, ถังรับเงินบริจาค, 타이어 대역어 뜻풀이: หม้อที่ไล่เลี่ยเงินข้างทางเพื่อช่วยเหลือคนที่น่าสงสารโดยกลุ่มช่วยชาวโลกให้พ้นทุกข์ในช่วงสิ้นปี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wadah yang digantungkan dan digunakan untuk mengumpulkan uang di jalan untuk membantu orang-orang yang memerlukan dalam pasukan penyelamat pada akhir tahun, 러시아어 대역어: благотворительная копилка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосуд для сбора денег на оказание помощи нуждающимся людям, который проводится в конце года Армией Спасения., 영어 대역어: charity pot, 영어 대역어 뜻풀이: A pot that the Salvation Army installs on the street to collect money during year-end holidays in order to help poor people., 일본어 대역어: じぜんなべ【慈善鍋】。しゃかいなべ【社会鍋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年末に救世軍が恵まれない人を助けるために街頭で募金する時に使う鍋。, 프랑스어 대역어: marmite de charité, marmite (de Noël), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pot que l'Armée du Salut accroche dans la rue en fin d'année, pour collecter de l'argent pour des gens dans le besoin., 스페인어 대역어: olla benéfica, olla de caridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente que se deja al borde de la calle a fines del año por el Ejército de Salvación para recolectar dinero con el objetivo de ayudar a las personas pobres., 아랍어 대역어: وعاء الأعمال الخيريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء يضعها جيش الخلاص في الشارع في نهاية السنة ليجمع مالا من أجل مساعدة ناس في ظروف صعبة, 중국어 대역어: 慈善锅，慈善募捐箱, 중국어 대역어 뜻풀이: 年末救世军为帮助可怜的人而挂在街上募集钱款的容器。