표제어: 내리갈기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내리갈기다, 활용: 내리갈기어[내리갈기어/내리갈기여](내리갈겨), 내리갈기니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 내리갈기다, 뜻풀이: 물체가 위에서 아래로 힘차게 치다., 용례: <구> 몽둥이가 내리갈기다.
<구> 방망이가 내리갈기다.
<구> 채찍이 내리갈기다.
<구> 머리를 내리갈기다.
<구> 바닥을 내리갈기다.
<문장> 선반 위에 있던 꽃병이 떨어지며 도둑의 머리를 내리갈겼다.
<문장> 홧김에 휘두른 채찍이 내리갈기자 말은 더욱 속력을 내며 질주했다.
<문장> 선생님의 회초리가 아이들의 손바닥을 내리갈길 때마다 아이들은 외마디 비명을 질렀다., 몽골어 대역어: цохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет дээрээс доош хүчтэй цохих., 베트남어 대역어: đập xuống, giáng xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể đập mạnh từ trên xuống dưới., 타이어 대역어: ตี, ทุบ, ฟาด, หวด, กระแทก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของตีจากด้านบนลงมาด้านล่างอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: terbanting, jatuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda jatuh dengan kuat dari atas ke bawah, 러시아어 대역어: бить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удариться изо всех сил сверху вниз (о каком-либо предмете)., 영어 대역어: bring something down, 영어 대역어 뜻풀이: For something to strike from an upward position with a downward motion while using full strength., 일본어 대역어: ふりおろす【振り下ろす】。うちおろす【打ち下ろす】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物を上から下に勢いよく打つ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Cogner fortement dans un mouvement descendant., 스페인어 대역어: golpear, chocar, topar, rebotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar un golpe fuerte de arriba a abajo una cosa., 아랍어 대역어: يُسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرب شيء ضربا شديدا من أعلى إلى أسفل, 중국어 대역어: 砸下来，打下来, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体从上往下重重地敲打。