표제어: 꽁무니, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 꽁무니를 빼다, 부표제어 문형: 1이 꽁무니를 빼다, 부표제어 뜻풀이: 슬그머니 피하여 달아나다., 부표제어 용례: <문장> 학생들은 청소를 하라는 말에 잽싸게 꽁무니를 뺐다., 몽골어 부표제어 대역어: сүүлээ хавчин зугтах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: чимээгүйхэн зугатан зайлах., 베트남어 부표제어 대역어: cụp đuôi, rút lui, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Âm thầm né tránh bỏ trốn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถอดหาง ; เผ่นแน่บ, หลีกหนี, หนี, หลบเลี่ยง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แอบหลบเลี่ยงและหนีไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: mundur, menjauhkan diri, kabur, melarikan diri, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengelak secara diam-diam dan menghilang, 러시아어 부표제어 대역어: убегать; сбегать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Незаметно сбежать, избегая чего-либо., 영어 부표제어 대역어: take one's buttocks out of something, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To stealthily avoid a situation and run away., 일본어 부표제어 대역어: 身を引く。尻込みする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひそかに避けて逃げる。, 프랑스어 부표제어 대역어: retirer sa queue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'esquiver discrètement et s'enfuir., 스페인어 부표제어 대역어: sacar la cola, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Escapar esquivando furtivamente., 아랍어 부표제어 대역어: يسحب الذيل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يهرب سرا, 중국어 부표제어 대역어: 抽出尾巴；溜走；溜之大吉；抱头鼠窜, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 偷偷躲避或逃跑。