표제어: 나전 칠기, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 螺鈿漆器, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 나전 칠기, 뜻풀이: 빛깔이 고운 조개껍데기 조각을 여러 가지 모양으로 붙여 꾸미고 옻으로 칠한 나무 그릇이나 가구., 용례: <구> 나전 칠기 공예품.
<구> 나전 칠기 작품.
<구> 나전 칠기를 생산하다.
<구> 나전 칠기를 만들다.
<구> 나전 칠기로 유명하다.
<문장> 김 씨는 삼십 년 동안 나전 칠기 공예품을 만든 장인이었다.
<문장> 할머니의 방에는 나전 칠기로 장식된 옛날 가구가 많이 있다.
<문장> 어머니는 고향에 내려갔다가 귀한 나전 칠기를 하나 선물로 받으셨다.
<문장> 나전 칠기 작품은 만들기 까다로워 장인들의 정성과 노력이 많이 들어간다.
<대화> 가: 할머니 댁에 있는 나전 칠기는 광채가 나는 조개 장식 때문에 매우 고급스러워 보여.
<대화> 나: 맞아. 그래서 할머니가 가장 아끼시는 물건이야., 몽골어 대역어: хясаан чимэглэлтэй тавилга, 몽골어 대역어 뜻풀이: гялгар өнгөлөг хясааны ясыг олон төрлийн хэлбэрээр нааж чимэглээд пааландаж будсан, модон таваг болон гэр ахуйн тавилга., 베트남어 대역어: Najeonchilgi; đồ cẩn xà cừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ nội thất hay chén bát gỗ được trang trí bằng cách đính lên những mãnh vỏ sò có màu đẹp rồi đánh bóng., 타이어 대역어: นาจ็อนชิลกี, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องเขินฝังมุก; ศิลปหัตถกรรมการทำเครื่องเขินฝังมุก : เครื่องตกแต่งบ้านหรือถ้วยชามที่ทำจากไม้ลงรักซึ่งติดและตกแต่งหลายรูปแบบด้วยเปลือกหอยแกะสลักที่มีประกายเงางาม, 인도네시아어 대역어: najeonchilgi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerajinan tangan dari kerang dengan kulit berkilau terang yang dibentuk dengan segala macam bentuk, biasa dilekatkan untuk hiasan pada perabotan, 러시아어 대역어: лакированные изделия, украшенные перламутром, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревянная посуда или мебель, украшенные элементами перламутровой мозаики и покрытые лаком., 영어 대역어: najeon chilgi; lacquerware inlaid with mother-of-pearl, 영어 대역어 뜻풀이: A wooden dish or furniture decorated by attaching seashell pieces of a fine color in different shapes and then lacquering them., 일본어 대역어: らでんしっき【螺鈿漆器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貝殻の虹色光沢を持った部分を多様な模様にして貼りつけて装飾し、漆で塗った木器や家具。, 프랑스어 대역어: najeon chilgi, objet laqué et nacré, laque incrustée de nacre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vase ou meuble en bois laqué, décoré de  morceaux de coquillages aux reflets irisés et de formes variées., 스페인어 대역어: najeon chilgi, enseres de madera laqueados con nácar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vasija o mueble de madera laqueado y cubierto con nácar de color irisado, recortado en figuras diversas., 아랍어 대역어: وَرنِيشُ  اللّكّ من عرق اللؤلؤ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أثاث خشبي مزين بإلصاق عدد من قطع الصدف جميل الألوان ورسم وَرْنِيشُ اللّكّ عليه, 중국어 대역어: 螺钿漆器, 중국어 대역어 뜻풀이: 用各种色彩鲜艳的贝壳薄片作为镶嵌纹饰，并漆了漆的木质器皿或家具。