표제어: 흘러넘치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘러넘치다, 활용: 흘러넘치어[흘러넘치어/흘러넘치여](흘러넘쳐[흘러넘처]), 흘러넘치니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 넘쳐흐르다, 문형: 1이 2에/를 흘러넘치다, 뜻풀이: 액체가 가득 차서 밖으로 흐르다., 용례: <구> 흘러넘치는 물.
<구> 빗물이 흘러넘치다.
<구> 강물이 둑을 흘러넘치다.
<구> 컵에 흘러넘치다.
<구> 밖으로 흘러넘치다.
<문장> 갑자기 비가 많이 내려서 강물이 둑을 흘러넘쳤다.
<문장> 아버지는 술잔에 흘러넘치도록 술을 따라 주셔서 조금 부담스러웠다.
<대화> 가: 커피가 흘러넘치잖아.
<대화> 나: 어머, 내가 너무 많이 따랐나 봐., 몽골어 대역어: бялхах, халих, цалгих, хэт дүүрэх, сагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл пиг дүүрч, гадагш урсах., 베트남어 대역어: chảy tràn, trào ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng tràn đầy nên chảy ra ngoài., 타이어 대역어: ทะลัก, ล้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวเต็มมากจนไหลออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: meluap, melimpah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan mengalir ke luar karena terisi penuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Переполняться и проливаться наружу (о жидкости)., 영어 대역어: overflow; brim; spill, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid to fill up a container, spilling over., 일본어 대역어: あふれだす【溢れ出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が一杯になって外にこぼれる。, 프랑스어 대역어: déborder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) Couler à l'extérieur après le remplissage., 스페인어 대역어: desbordarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un líquido, llenar un espacio y fluir hacia afuera., 아랍어 대역어: يفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ممتلئًا بالسائل ويتسرّب السائل إلى الخارج, 중국어 대역어: 满出来，满溢，溢出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体装满后流到外面。