표제어: 앞뒤, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 앞뒤를 재다[가리다/헤아리다], 부표제어 문형: 1이 앞뒤를 재다[가리다/헤아리다], 부표제어 뜻풀이: 자신에게 올 이로움과 해로움 등을 신중하게 따지고 계산하다., 부표제어 용례: <문장> 투자자들은 성공 가능성이 높은 사업이 무엇일지 신중하게 앞뒤를 재었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрт ирэх ашиг тус ба хор уршиг зэргийг нухацтай ялгаж тооцоолох., 베트남어 부표제어 대역어: tính trước tính sau, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tính toán và xem xét thận trọng cái lợi và cái hại sẽ đến với mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)วัด(เลือก คำนวณ)หน้าหลัง ; คิดหน้าคิดหลังเป็นอย่างดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ซักไซ้ไล่เลียงและคำนวณถึงอันตรายและประโยชน์ที่จะเข้ามายังตนเองอย่างสุขุมรอบคอบ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: keuntungan dan kerugian dsb yang datang ke diri dinilai dan diperhitungkan dengan baik, 러시아어 부표제어 대역어: обдумывать со всех сторон; тщательно взвешивать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Просчитывать каждый шаг, взвешивать каждое сказанное слово., 영어 부표제어 대역어: measure[distinguish between/count] the front and the back, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To carefully weigh and calculate the gains and losses from something., 일본어 부표제어 대역어: 前後をわきまえる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分に及ぶ利得と損害などを慎重に考えて計算する。, 프랑스어 부표제어 대역어: mesurer (choisir ou estimer) l'avant et l'arrière, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Examiner prudemment et évaluer les choses utiles ou nuisibles qui vont nous arriver., 스페인어 부표제어 대역어: medir [diferenciar/contar] adelante y atrás, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Calcular con mucha atención y cuidado los beneficios y las pérdidas que pueden llegar a uno., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحسب ويدرس الفائدة والخسارة  التي يحصل عليها بدقّة واحتراس, 중국어 부표제어 대역어: 瞻前顾后, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 慎重考虑与自身的利害关系。