표제어: 표시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 表示하다, 발음: 표시하다, 가봐라: 표시01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 표시하다, 뜻풀이: 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보이다., 용례: <구> 의사를 표시하다.
<구> 유감을 표시하다.
<구> 조의를 표시하다.
<구> 의견을 표시하다.
<구> 친근감을 표시하다.
<구> 경의를 표시하다.
<구> 불만을 표시하다.
<문장> 반 아이들은 투표를 통해 찬성인지 반대인지 의견을 표시하였다.
<문장> 목숨을 걸고 사람들을 구조해 낸 소방관에게 모두들 경의를 표시했다.
<문장> 승규는 나와 싸운 뒤로 나에 대한 불만을 노골적으로 표시하고 다녔다.
<대화> 가: 요즘 우리 회사 제품의 품질에 대해 불만을 표시하는 고객이 많다더군.
<대화> 나: 네. 그래서 생산 공장을 점검하고 있습니다., 몽골어 대역어: илэрхийлэх, гаргах, харуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа бодол, сэтгэл хөдлөл зэргийг гадагш илрүүлэн харуулах., 베트남어 대역어: biểu thị, biểu lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện ra bên ngoài cho thấy tình cảm hay ý kiến., 타이어 대역어: แสดงออก, แสดงให้เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดเผยความคิดเห็นหรือความรู้สึก เป็นต้น ให้เห็นภายนอก, 인도네시아어 대역어: mengungkapkan, mengekspresikan, menunjukkan, mengeluarkan, menandakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memunculkan pendapat atau emosi dsb keluar, 러시아어 대역어: выражать; выявлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать свои мысли, чувства и т.п., 영어 대역어: express; state, 영어 대역어 뜻풀이: To show one's opinion, feeling, etc., outwardly., 일본어 대역어: ひょうじする【表示する】。しめす【示す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意見・感情などを表して見せる。, 프랑스어 대역어: afficher, exprimer, manifester, étaler, extérioriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer extérieurement une opinion, un sentiment, etc., 스페인어 대역어: expresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar propia opinión, sentimiento, etc., 아랍어 대역어: يعبّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر الرأي أو العاطفة، وما إلى ذلك خارجيّا, 중국어 대역어: 表达，表示，表明, 중국어 대역어 뜻풀이: 把意见、情感等表露于外。