표제어: 제어되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 制御/制馭되다, 발음: 제ː어되다/제ː어뒈다, 가봐라: 제어, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 제어되다, 뜻풀이: 상대에게 눌려 상대의 마음대로 되다., 용례: <구> 권력에 제어되다.
<구> 힘에 제어되다.
<구> 남에게 제어되다.
<구> 상대에게 제어되다.
<구> 완전히 제어되다.
<문장> 나는 흉기를 든 강도에게 완전히 제어된 채 꼼짝도 하지 못했다.
<문장> 독재 체제에서는 언론이나 예술 활동이 정부에 의해 제어되기 때문에 표현의 자유가 없다.
<대화> 가: 자꾸 다른 사람들한테 끌려다니게 되는 것 같아 고민이에요.
<대화> 나: 자신이 어떤 사람인지를 알고 스스로를 사랑해야 남에게 제어되지 않을 수 있어요., 몽골어 대역어: дарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрсөлдөгчдөө дарагдан эсрэг талынхаа эрхшээлд орох., 베트남어 대역어: bị điều khiển, bị thống trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đối phương chế ngự và làm theo ý của đối phương., 타이어 대역어: ถูกควบคุม, ถูกบังคับ, ถูกกำกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกดขี่ด้วยฝ่ายตรงข้ามแล้วได้เป็นไปตามแต่ใจของฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: ditekan, tertekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertekan oleh lawan lalu menjadi diperlakukan sesuka hati oleh lawan, 러시아어 대역어: контролироваться; манипулироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть управляемым кем-либо согласно воле того человека., 영어 대역어: be controlled, 영어 대역어 뜻풀이: To be subdued and swayed by another person., 일본어 대역어: せいぎょされる【制御される・制禦される・制馭される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手に押さえられて相手の思うようになる。, 프랑스어 대역어: être contrôlé, être maîtrisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être contraint d'agir selon la volonté d'un autre., 스페인어 대역어: ser controlado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse como uno quiere tras ejercer el control sobre alguien., 아랍어 대역어: يُضبَط ، يُكبَح, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح يفعل كما يريد طرفٌ آخر لأنّه تحت سيطرة الطرف الآخر, 중국어 대역어: 被掌控，被控制, 중국어 대역어 뜻풀이: 被对方压制而按对方的意愿行事。