표제어: 기록되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 記錄되다, 발음: 기록뙤다/기록뛔다, 가봐라: 기록, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 기록되다
1이 2에 3으로 기록되다
1이 2에 3-고 기록되다, 뜻풀이: 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각이 적히거나 영상으로 남겨지다., 용례: <구> 내용이 기록되다.
<구> 사건이 기록되다.
<구> 업적이 기록되다.
<구> 문헌에 기록되다.
<구> 역사에 기록되다.
<구> 법으로 기록되다.
<문장> 한글은 세종 대왕에 의해 창제되었다고 기록되어 있다.
<문장> 모든 국민은 평등하다는 내용이 헌법에 기록되어 있다.
<문장> 재판의 내용은 법적으로 속기록에 기록되도록 되어 있다. 
<문장> 역사가들은 문헌에 기록되어 있는 내용을 바탕으로 역사를 재구성한다. 
<대화> 가: 제가 결석을 언제 했나요?
<대화> 나: 출석부에 결석으로 기록된 것을 보니 지난달 삼십 일에 한 번 결석했구나., 몽골어 대역어: бичигдэн үлдэх, тэмдэглэгдэн үлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн хойчийн өдөрт үлдээх зорилгоор ямар нэгэн явдал ба бодол санааг тэмдэглэл юмуу дүрс бичлэг болгон үлдээх., 베트남어 대역어: được ghi chép, được ghi hình, được lưu giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu sự việc hay suy nghĩ nào đó được ghi lại hoặc lưu lại bằng hình ảnh với mục đích để lại ngày sau., 타이어 대역어: ถูกจด, ถูกบันทึก, ถูกจดบันทึก, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องราวหรือความคิดใดๆถูดจดบันทึกหรืออัดเทปวีดีโอไว้เพื่อจุดประสงค์หลักที่จะเหลือไปถึงวันข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: direkam, dicatat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggalkan suatu fakta atau pikiran dalam bentuk tulisan atau visual yang kebanyakan bertujuan untuk menyisakannya untuk hari depan, 러시아어 대역어: записываться; вноситься в протокол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конспектироваться или сниматься на видео, чтобы остаться для потомков (о каких-либо фактах или мыслях)., 영어 대역어: be recorded, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain fact or thought to be written down or recorded on video, usually so it can be retained in the future., 일본어 대역어: きろくされる【記録される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に後日に残す目的で、ある事実や考えが書かれたり映像にされたりして残る。, 프랑스어 대역어: être enregistré, être noté, être marqué, être consigné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait ou idée) Être écrit ou filmé surtout pour être transmis à l'avenir., 스페인어 대역어: ser registrado, ser asentado, ser inscrito, ser anotado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar escrito o grabado en imágenes algún hecho o idea con el objetivo de preservarlo en el futuro., 아랍어 대역어: يُسَجَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحفظ بعض الافكار أو الحقائق بالكتابة أو التصوير او غيرها من الوسائل بغرض العودة إليها في المستقبل من أجل تحقيق هدف ما, 중국어 대역어: 被记录, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要以留存于世为目的，某事或想法被写下来或以影像的形式保留下来。