표제어: 떼어먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떼어먹따, 활용: 떼어먹어[떼어머거], 떼어먹으니[떼어머그니], 떼어먹는[떼어멍는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 떼먹다, 문형: 1이 2를 떼어먹다, 뜻풀이: 남의 돈이나 물건을 옳지 않은 방법으로 빼앗다., 용례: <구> 등록금을 떼어먹다.
<구> 보험금을 떼어먹다.
<구> 봉급을 떼어먹다.
<구> 세금을 떼어먹다.
<구> 월급을 떼어먹다.
<구> 임금을 떼어먹다.
<문장> 아이는 엄마가 준 학원비를 떼어먹고 그 돈으로 장난감을 샀다.
<문장> 옷 가게 종업원인 김 씨는 파는 옷을 몰래 떼어먹다가 주인에게 걸렸다.
<대화> 가: 사장이 자꾸 월급을 떼어먹어요.
<대화> 나: 그 사장 정말 비양심적이군., 몽골어 대역어: луйвардах.завшиж идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрийн болон бусдын мөнгө, эд зүйлсийг буруу аргаар өөрийн болгох., 베트남어 대역어: ăn chặn, ăn gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cướp tiền hay đồ vật của người khác bằng phương pháp không đúng đắn., 타이어 대역어: ยักยอก, เข้ากระเป๋าตัวเอง, งุบงิบเข้ากระเป๋าตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: แย่งเงินหรือสิ่งของของผู้อื่นมาด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: mencuri, merampas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil benda atau uang milik orang lain dengan cara yang tidak benar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отобрать у кого-либо деньги или вещи нечестным путем., 영어 대역어: embezzle, 영어 대역어 뜻풀이: To take possession of someone's money or object through unlawful means., 일본어 대역어: ちゃくふくする【着服する】。おうりょうする【横領する】。よこどりする【横取りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の金銭や物を正しくない方法で奪う。, 프랑스어 대역어: détourner, dévier, débaucher, dérober, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Détourner de l'argent ou un objet qui appartient à autrui de manière illicite., 스페인어 대역어: hurtar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expropiar a alguien de dinero o bienes para el propio lucro., 아랍어 대역어: يسلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختلس مال شخص آخر أو مِلْكه بطريقة غير شرعية, 중국어 대역어: 榨取，攫取, 중국어 대역어 뜻풀이: 用不当手段夺取别人财物。