표제어: 마찰음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 摩擦音, 발음: 마차름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 서로 의견이 맞지 않아 다투거나 사이가 나빠지는 것., 용례: <구> 계속되는 마찰음.
<구> 마찰음이 끊이지 않는다.
<구> 마찰음이 나다.
<구> 마찰음이 빚어지다.
<구> 마찰음이 심하다.
<구> 마찰음을 내다.
<문장> 이번 회의는 의견 조율이 잘 되어서 큰 마찰음 없이 끝이 났다.
<문장> 지방 선거가 후보자 지정 문제로 시작도 하기 전에 마찰음이 빚어졌다.
<문장> 거래를 할 때는 마찰음이 나지 않도록 서로 간의 이해와 협력이 필요하다.
<대화> 가: 이번 노사 양측의 협의가 어떻게 진행될 것으로 보십니까?
<대화> 나: 어려운 시기인 만큼 서로 협조하여 마찰음 없이 해결될 것으로 봅니다., 몽골어 대역어: шөргөлцөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) санал бодол зөрөлдөн хоорондоо маргалдах ба таарамж муутай болох явдал., 베트남어 대역어: lời qua tiếng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc ý kiến không hợp nhau nên cãi cọ hoặc quan hệ xấu đi., 타이어 대역어: เสียงปะทะทัน, เสียงแห่งความไม่ปรองดองกัน, เสียงแห่งความขัดแย้งกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ถกเถียงหรือความสัมพันธ์ที่แย่ซึ่งสืบเนื่องมาจากต่างฝ่ายต่างมีความคิดเห็นไม่ตรงกัน, 인도네시아어 대역어: cekcok, perdebatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) percekcokan atau hubungan menjadi semakin burukkarena saling beda pendapat, 러시아어 대역어: трение, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Спор, ухудшение отношений из-за разногласий и несовместимости., 영어 대역어: friction; conflict, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of arguing or being on bad terms with each other due to disagreement., 일본어 대역어: まさつおん【摩擦音】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）互いに意見が食い違って争ったり、仲が悪くなったりすること。, 프랑스어 대역어: conflit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Dispute ou éloignement de deux ou plusieurs personnes dus à une divergence d'opinion., 스페인어 대역어: fricción, desavenencias, enfrentamientos, desacuerdos, discrepancias, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Discusión o agravamiento de una relación por no coincidir en una opinión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)تدهور العلاقات أو الصراعات بسبب عدم التوافق في الآراء, 중국어 대역어: 摩擦, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)相互意见不合而打架或关系变坏的行为。