표제어: 모양내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 模樣내다, 발음: 모양내다, 활용: 모양내어(모양내), 모양내니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 모양내다
1이 2를 모양내다, 뜻풀이: 보기 좋게 꾸미다., 용례: <구> 머리를 모양내다.
<구> 얼굴을 모양내다.
<구> 귀엽게 모양내다.
<구> 열심히 모양내다.
<구> 예쁘게 모양내다.
<문장> 민준은 머리를 모양내기 위해 드라이하고 무스를 발랐다.
<문장> 오랜만에 남자 친구를 만나는 지수는 한 시간이나 넘게 모양냈다.
<대화> 가: 넌 왜 그렇게 모양내느라 사람을 오래 기다리게 하니?
<대화> 나: 미안해. 난 머리, 화장, 옷차림 모두 완벽해야 하거든., 몽골어 대역어: гангалах, засаж тордох, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад эвтэйхэн болгож засах., 베트남어 대역어: làm dáng, sửa sang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tô điểm cho dễ nhìn., 타이어 대역어: ตกแต่ง, ประดับ, เสริมแต่ง, เสริมความงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกแต่งให้ดูดี, 인도네시아어 대역어: menghiasii, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat apik supaya enak dipandang, 러시아어 대역어: украшать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придавать хороший вид чему-либо., 영어 대역어: spruce up, 영어 대역어 뜻풀이: To adorn oneself., 일본어 대역어: しゃれる【洒落る】。おめかしする, 일본어 대역어 뜻풀이: きれいに飾る。, 프랑스어 대역어: faire beau, embellir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décorer pour rendre quelque chose beau à voir., 스페인어 대역어: arreglar, acicalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejorar uno mismo su aspecto físico., 아랍어 대역어: يزيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزخرف بشكل جميل وجيد, 중국어 대역어: 有样儿，出样儿，打扮, 중국어 대역어 뜻풀이: 修饰得很好看。