표제어: 꼬물꼬물, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬물꼬물, 파생어: 꼬물꼬물하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 꾸물꾸물, 뜻풀이: 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이는 모양., 용례: <구> 꼬물꼬물 기어가다.
<구> 꼬물꼬물 돌아다니다.
<구> 꼬물꼬물 움직이다.
<문장> 알에 구멍이 나더니 그 안에서 애벌레가 꼬물꼬물 빠져나왔다.
<문장> 비가 오자 지렁이들이 꼬물꼬물 땅 위로 나오기 시작했다.
<대화> 가: 나뭇잎 위를 꼬물꼬물 기어 다니는 이 초록색 벌레는 뭔가요?
<대화> 나: 아무래도 송충이인 것 같아요., 몽골어 대역어: мурилзах, матигнах, атилзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: могой явах адил хөдлөх, огцом огцом гэнэт хөдлөх, долгиотон хөдлөх байдал, 베트남어 대역어: ngọ nguậy, nhung nhúc, lúc nhúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cử động liên tục một cách chậm chạp với thân hình nhỏ nhắn., 타이어 대역어: กระดืบ, กระดิบ ๆ, กระดุกกระดิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ บ่อยๆ ด้วยท่าทางอันเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: menggeliat-geliat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bergerak terus secara lambat dengan sedikit gerakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянное медленное перемещение небольшими движениями., 영어 대역어: squirmingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of moving continuously and slowly with small motions., 일본어 대역어: もぞもぞ, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくゆっくりと動きつづけるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière dont on bouge sans cesse en faisant de petits mouvements lents., 스페인어 대역어: moviéndose constantemente, retorciéndose constantemente, culebreando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo realiza movimientos pequeños, lentos y constantes., 아랍어 대역어: ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف طريقة التحرك البطيء باستمرار  في شكل حركات صغيرة, 중국어 대역어: 缓缓地, 중국어 대역어 뜻풀이: 以小巧的身姿缓慢地一直动的样子。