표제어: 남, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 남의 등(을) 쳐 먹다, 부표제어 문형: 1이 남의 등(을) 쳐 먹다, 부표제어 뜻풀이: 교활하고 나쁜 짓으로 다른 사람의 것을 빼앗다., 부표제어 용례: <대화> 가: 옆집 아주머니에게 사기를 친 사람이 아직도 안 잡혔대요.
<대화> 나: 그렇게 남의 등 쳐 먹고 사는 사람은 꼭 벌을 받아야 하는데., 몽골어 부표제어 대역어: бусдын юмийг  булаах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: луйвар болон башир аргаар бусдын зүйлийг булаах., 베트남어 부표제어 대역어: (lột lưng người khác mà ăn), ăn trên xương máu người ta, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dùng những trò xảo quyệt và xấu xa để cướp đi thứ của người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กินลับหลังคนอื่น ; หลอกลวง, ต้มตุ๋น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ขโมยของผู้อื่นโดยใช้เล่ห์เหลี่ยมหรือพฤติกรรมชั่ว, 인도네시아어 부표제어 대역어: memfitnah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengatakan sesuatu yang buruk tentang orang lain mengenai hal licik dan jahat, 러시아어 부표제어 대역어: жить за чужой счёт, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отбирать хитрым, коварным способом что-либо, принадлежащее другому человеку., 영어 부표제어 대역어: hit and eat the back of another person, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take something from someone in a crafty and bad way., 일본어 부표제어 대역어: 人の背中を食べる。巻き上げる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 恐喝して悪事を働いて、人のものを奪い取る。, 프랑스어 부표제어 대역어: frapper le dos de quelqu'un pour manger, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Priver quelqu'un de ce qui lui appartient par une action sournoise et mauvaise., 스페인어 부표제어 대역어: comer a espaldas de otra persona, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quitar algo del otro mediante un acto malo y astuto., 아랍어 부표제어 대역어: يعيش من خلال غش الآخرين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يغتصب شيئا تابعا لشخص آخر من خلال أعمال ماكرة وسيئة, 중국어 부표제어 대역어: 敲人竹杠；敲骨吸髓, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 通过狡猾、邪恶的手段抢夺别人的东西。