표제어: 쭉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쭉, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 관련어: 여린말 죽3, 뜻풀이: 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양., 용례: <구> 쭉 걸리다.
<구> 쭉 늘어놓다.
<구> 쭉 늘어서다.
<구> 쭉 둘러앉다.
<구> 쭉 이어지다.
<문장> 꽃길은 이 길의 끝까지 쭉 이어집니다.
<문장> 아이는 장난감을 모두 가져와서 쭉 늘어놓았다.
<대화> 가: 이 가게 정말 크다.
<대화> 나: 응, 저 끝까지 옷들이 쭉 걸려 있네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг эгнээгээр жигд үргэлжлэх буюу өрөөтэй байгаа байдал., 베트남어 대역어: liên tiếp, kéo dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tiếp kéo ra hay nối thành một đường dài., 타이어 대역어: อย่างตรง, อย่างเป็นแถว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เรียงรายต่อกันหรือกระจัดกระจายกันเป็นหนึ่งแถวให้เท่ากัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi tersambung atau terbentang dalam satu garis lurus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде продолжения или расставления в ровный ряд., 영어 대역어: in a straight line, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of things being arranged or placed evenly in one straight line., 일본어 대역어: ずらっと。ずっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 規則的に一列に並んでいたり、広げられているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de s'aligner ou de s'arranger uniformément., 스페인어 대역어: alineadamente, rectamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que está emparejado como si estuviera unido con una línea o en que está abierto., 아랍어 대역어: بشكل مستقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل اتّصال شيئين كلّ منها بالآخر بالتساوي أو يصطف بالتساوي, 중국어 대역어: 一溜儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 整齐地连成一行或排成一列的样子。