표제어: 결박되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結縛되다, 발음: 결박뙤다/결박뛔다, 활용: 결박되는[결박뙤는/결박뛔는], 결박되어[결박뙤어/결박뛔여](결박돼[결박뙈]), 결박되니[결박뙤니/결박뛔니], 결박됩니다[결박뙴니다/결박뛤니다], 가봐라: 결박, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결박되다, 뜻풀이: 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶이다., 용례: <구> 몸이 결박되다.
<구> 범인이 결박되다.
<구> 손발이 결박되다.
<구> 죄수가 결박되다.
<구> 밧줄로 결박되다.
<문장> 사나운 호랑이는 몸이 결박된 후에야 제압당했다.
<문장> 피해자는 집에 들어온 강도에 의해 손이 테이프로 결박되었다.
<대화> 가: 어제 방송에 나온 마술 정말 재미있었지?
<대화> 나: 응, 난 손이 줄로 결박된 상태에서 물속에서 탈출하는 게 신기했어., 몽골어 대역어: хүлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: оосор, бүчээр хөдөлж, сугарч чадахгүй болтлоо хүлэгдэх., 베트남어 대역어: bị trói, bị buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị quấn vòng quanh bằng dây khiến cho không thể di chuyển hoặc chạy thoát được., 타이어 대역어: ถูกมัด, ถูกผูก, ถูกรัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกมัดรอบเพื่อไม่ให้หลุดออกไปหรือขยับออกไปไหน โดยใช้เชือกหรือสายมัด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menjadi terikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi terikat oleh tali atau tambang dsb sehingga tak dapat bergerak atau keluar, 러시아어 대역어: быть связанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть обвязанным верёвкой, не имея возможности пошевелиться или освободиться., 영어 대역어: be bound; be tied up, 영어 대역어 뜻풀이: To be bound with strings, cords, etc., so that one cannot move or escape., 일본어 대역어: しばりつけられる【縛り付けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や縄などで動いたり離れたりできないように縛られる。, 프랑스어 대역어: être ligoté, être ficelé, être attaché, être garrotté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal) Être attaché avec des cordes ou des liens de telle sorte qu'il ne puisse pas bouger ou de s'échapper., 스페인어 대역어: atarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de sujeción de algo envolviéndolo con ligas o cuerdas para evitar su movimiento o fijarlo en un lugar., 아랍어 대역어: يُربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ الربط بحبل ونحوه لمنع التمكّن على الحركة أو الخروج, 중국어 대역어: 被捆绑, 중국어 대역어 뜻풀이: 被人用带子或绳子等圈上系住，不能动弹或逃脱。