표제어: 감기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감기다, 활용: 감기는[감기는], 감기어[감기어/감기여](감겨[감겨]), 감기니[감기니], 감깁니다[감김니다], 가봐라: 감다1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감기다, 뜻풀이: 다른 사람의 눈꺼풀을 내려 눈이 덮이게 하다., 용례: <구> 눈을 감기다.
<구> 눈꺼풀을 감기다.
<구> 강제로 감기다.
<구> 억지로 감기다.
<구> 직접 감기다.
<문장> 나는 여자 친구의 눈을 감기고 몰래 준비한 선물을 꺼냈다.
<문장> 바람이 불자 아주머니는 모래가 들어가지 않게 아기의 눈을 감겼다.
<대화> 가: 어제 아이와 함께 텔레비전을 보는데 너무 무서운 장면이 나오더라고요.
<대화> 나: 저는 그런 장면이 나오면 얼른 아이의 눈부터 감겨요., 몽골어 대역어: аниулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын аньсагыг буулган харагдахгүй болгох., 베트남어 대역어: bịt (mắt), 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho mí mắt của người khác hạ xuống và mắt được khép lại., 타이어 대역어: ทำให้ปิดลง, ทำให้หลับลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ดวงตาของผู้อื่นได้ปิดลงโดยปิดเปลือกตาลง, 인도네시아어 대역어: menutup mata (orang lain), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat mata orang lain tertutup, 러시아어 대역어: закрывать; прикрывать глаза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрывать кому-либо глаза., 영어 대역어: close a person's eyes, 영어 대역어 뜻풀이: To lower someone's eyelids and make his/her eyes closed., 일본어 대역어: とじさせる【閉じさせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人のまぶたを下して目をふさぐ。, 프랑스어 대역어: fermer (les yeux de quelqu'un), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rabattre les paupières de quelqu'un de façon à lui fermer les yeux., 스페인어 대역어: hacer cerrar los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajarse los párpados completamente., 아랍어 대역어: يُغْمِض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغلق عينيه بواسطة إطباق جفنيه معًا, 중국어 대역어: 使闭眼，使合眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 把别人的眼皮合下，使之盖住眼睛。