표제어: 시달되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 示達되다, 발음: 시ː달되다/시ː달뒈다, 가봐라: 시달, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 시달되다, 뜻풀이: 높은 직위나 기관에서 보낸 명령이나 문서가 그보다 낮은 직위나 기관으로 전달되다., 용례: <구> 시달된 통지.
<구> 지침이 시달되다.
<구> 단속이 시달되다.
<구> 처벌이 시달되다.
<구> 통보가 시달되다.
<문장> 새롭게 바뀐 교육부의 학생 인권 조례안이 각 지역 교육청으로 시달되었다.
<문장> 중앙 선거관리위원회 회의에서 결정된 선거 관리 대책이 열 개의 시, 도 선거관리위원회에 시달됐다.
<대화> 가: 팀장님, 상부에서 저희 팀에게 시달된 문서입니다.
<대화> 나: 어디 좀 보세., 몽골어 대역어: зааварлагдах, уламжлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр албан тушаалтан, байгууллагаас илгээсэн захирамж болон бичиг баримт түүнээс доогуур албан тушаал буюу байгууллагад уламжлагдах., 베트남어 대역어: được chỉ thị, được hướng dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mệnh lệnh hay văn bản do chức vụ hay cơ quan cấp cao được truyền đạt tới chức vụ hay cơ quan thấp hơn., 타이어 대역어: ถูกถ่ายทอดคำสั่ง, ได้รับการออกคำสั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารหรือคำสั่งขององค์กรหรือตำแหน่งที่สูงกว่าได้ถูกส่งไปยังองค์กรหรือตำแหน่งที่ต่ำกว่า, 인도네시아어 대역어: disampaikan, dikirimkan, diinstruksikan, diarahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perintah atau dokumen yang disampaikan dari posisi atau instansi yang lebih tinggi ke posisi atau instansi yang lebih rendah, 러시아어 대역어: получать приказ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать письменные инструкции в виде текста или указания (о нижестоящем работнике или органе от вышестоящего)., 영어 대역어: be ordered, 영어 대역어 뜻풀이: For an order or document issued by a high position or institution to be delivered to a lower position or institution., 일본어 대역어: じたつされる・したつされる【示達される】。かたつされる【下達される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上位の職位・機関からそれより下位の職位・機関へと命令や文書が伝えられる。, 프랑스어 대역어: être délivré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ordres ou document d'une personne en position élevée ou d'une organisation supérieure) Être transmis à une personne ou une organisation inférieure., 스페인어 대역어: darse órdenes, ser notificado, ser comunicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser transmitida una orden o documento de un puesto u órgano superior a un puesto u órgano inferior., 아랍어 대역어: ينقل أمرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل أمرًا أو وثيقة ما من مرتبة أو مؤسسة أعلى إلى مرتبة أو مؤسسة أدنى, 중국어 대역어: 被下达，被落实, 중국어 대역어 뜻풀이: 命令或文件被较高的职位或机关传达给比其低的职位或机关。