표제어: 벗기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벋끼다, 활용: 벗기어[벋끼어/벋끼여](벗겨[벋껴]), 벗기니[벋끼니], 가봐라: 벗다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2를 벗기다, 뜻풀이: 표면을 문질러 긁어 내다., 용례: <구> 때를 벗기다.
<구> 칠을 벗기다.
<구> 문질러 벗기다.
<구> 박박 벗기다.
<구> 싹 벗기다.
<문장> 인부들은 문의 페인트를 벗겨 내고 새로 칠했다.
<문장> 어머니는 손으로 몇 번 문질러서 무에 묻은 흙을 깨끗하게 벗기셨다.
<대화> 가: 그릇에 앉은 기름때는 벗기기 힘든데 어떻게 벗기셨어요?
<대화> 나: 세제를 묻혀서 여러 번 닦으니까 싹 벗겨지던데요., 몽골어 대역어: хуулах, арилгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаргууг нь үрж, маажин авах., 베트남어 대역어: chà, kì cọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chà xát và cào bề mặt., 타이어 대역어: ถู, ขูด, ขีด, ข่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูผิวภายนอกแล้วขูดออก, 인도네시아어 대역어: menggosok, mengeruk, mengerik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengusap permukaannya dan menggaruk, 러시아어 대역어: снять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соскребая, очищать поверхность., 영어 대역어: scrub off, 영어 대역어 뜻풀이: To scrub something off the surface of something., 일본어 대역어: おとす【落とす】。はがす【剥がす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面を擦ってはぎ取る。, 프랑스어 대역어: enlever, effacer, faire disparaître, faire partir, décrasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enlever quelque chose en grattant sa surface., 스페인어 대역어: pelar, raer, sacar, quitar, eliminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Raspar una superficie para quitar algo., 아랍어 대역어: ينزع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينزع شيئًا من خلال الفرك, 중국어 대역어: 剥掉，去除, 중국어 대역어 뜻풀이: 摩擦表面后刮掉。