표제어: 파안대소하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 破顔大笑하다, 발음: 파ː안대소하다, 가봐라: 파안대소, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 파안대소하다, 뜻풀이: 매우 즐거운 표정으로 활짝 웃다., 용례: <구> 파안대소하는 모습.
<구> 파안대소하는 얼굴.
<구> 파안대소하며 이야기하다.
<구> 파안대소하며 즐거워하다.
<구> 선생님이 파안대소하다.
<문장> 동생은 텔레비전에 나오는 코미디 프로그램을 보며 파안대소하고 있었다.
<문장> 할아버지는 손자의 귀여운 재롱을 보고 파안대소하시며 즐거워하셨다.
<대화> 가: 김 대리가 오늘 하루 종일 파안대소하는 걸 보니 좋은 일이 있나 봐.
<대화> 나: 곧 과장으로 승진을 한대요., 몽골어 대역어: инээд алдах, нүүр дүүрэн инээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хөгжилтэй илэрхийллээр нүүр дүүрэн инээх., 베트남어 대역어: cười rạng rỡ, cười sung sướng, cười to, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cười rạng rỡ với nét mặt rất vui vẻ., 타이어 대역어: หัวเราะเต็มที่, หัวเราะเริงร่า, หัวเราะอย่างเบิกบานเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเราะอย่างเต็มที่ด้วยสีหน้าที่เพลิดเพลินเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: tertawa lebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa lebar dengan wajah sangat gembira, 러시아어 대역어: светло улыбаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко улыбаться с очень весёлым выражением лица., 영어 대역어: burst into laughter, 영어 대역어 뜻풀이: To show a broad smile with a very pleased facial expression., 일본어 대역어: はがんたいしょうする【破顔大笑する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔をほころばて大笑いする。, 프랑스어 대역어: éclater de rire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rire fort avec une expression très joyeuse., 스페인어 대역어: reírse a carcajadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar una sonrisa amplia con una expresión facial muy contenta., 아랍어 대역어: ينفجر بضحك, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفجر ضاحكا بشدّة مع تعبير عن السعادة للغاية في الوجه, 중국어 대역어: 开怀大笑，破颜大笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分愉快地放声大笑。