표제어: 눕다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 누워서 침 뱉기, 부표제어 관련어: 참고어 내 얼굴에 침 뱉기, 자기 얼굴[낯]에 침 뱉기, 하늘 보고 침 뱉기, 부표제어 뜻풀이: 자신이 한 나쁜 행동의 결과가 자신에게 나쁘게 돌아오는 것을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 저 아주머니는 매일 며느리 흉을 보더라.
<대화> 나: 누워서 침뱉기이지, 뭐. 결국 자기 집 욕하는 거잖아., 몽골어 부표제어 대역어: өөдөө хаясан чулуу өөрийн толгой дээр, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн хийсэн муу үйлдлийн үр дүн өөрт муугаар эргэж тусдаг гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: gậy ông lại đập lưng ông, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Kết quả của hành động xấu mình làm ra sẽ quay trở lại gây xấu cho mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)นอนถ่มน้ำลาย ; กรรมตามสนอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ผลของการกระทำที่ชั่วร้ายซึ่งตนเป็นคนทำ ย้อนกลับมาหาตนเองอย่างไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: menepuk air di dulang terpercik muka sendiri, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hasil dari tindakan buruk yang dilakukan akan kembali dengan sama buruknya ke diri sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: не рой яму другому, сам в неё попадёшь; не плюй в колодец, пригодится воды напиться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Слова, выражающие то, что в результате плохого поступка плохое может возвратиться обратно к тебе., 영어 부표제어 대역어: spitting while lying facing up; Curses, like chickens, come home to roost, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A proverb meaning that the result of one's bad behavior comes back to oneself in a bad way., 일본어 부표제어 대역어: 天に向かって唾を吐く。天を仰いで唾する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分が行った悪い行動が、かえって自分に悪い結果をもたらすことのたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Cracher en se couchant ; qui crache au ciel, il lui retombe sur le visage., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression désignant que la conséquence due à la mauvaise action que l'on fait se retourne contre soi-même de manière défavorable., 스페인어 부표제어 대역어: El que al cielo escupe se le cae en la cara, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Significa que el resultado de la mala acción recae en sí de mala manera., 아랍어 부표제어 대역어: يبصق إلى أعلى بينما هو مستلق على ظهره، من قل عقله تعبت رجليه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تعبّر عن نتيجة التصرّقات السيئة التي تعود للشخص نفسه, 중국어 부표제어 대역어: 往自己脸上抹黑；自作自受, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自己做了蠢事坏事，自己倒霉。