표제어: 천연덕스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 天然덕스럽다, 발음: 처년덕쓰럽따, 활용: 천연덕스러운[처년덕쓰러운], 천연덕스러워[처년덕쓰러워], 천연덕스러우니[처년덕쓰러우니], 천연덕스럽습니다[처년덕쓰럽씀니다], 파생어: 천연덕스레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 천연스럽다, 문형: 1이 천연덕스럽다, 뜻풀이: 생긴 그대로 조금도 거짓이나 꾸밈이 없고 자연스러운 데가 있다., 용례: <구> 천연덕스러운 태도.
<구> 천연덕스러운 행동.
<문장> 쓰레기통을 뒤지는 도둑고양이의 행동은 천연덕스러웠다.
<문장> 노숙이 익숙한 그들은 천연덕스럽게 공사장에서 잠을 청했다.
<문장> 배우는 실제 인물 같이 천연덕스럽고 농익은 연기로 인기를 얻었다., 몽골어 대역어: жирийн, ёсорхолгүй, байгаагаараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөлх байдлаараа өчүүхэн ч худал хуурмаг юмуу нэмэр хачиргүй байгалиараа байгаа., 베트남어 대역어: tự nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự nhiên như vốn có và không chút nào gian dối hay ngụy tạo., 타이어 대역어: เป็นธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่เป็นธรรมชาติตามลักษณะที่มีโดยไม่ได้ตกแต่งหรือเสแสร้งแม้แต่น้อย, 인도네시아어 대역어: alamiah, alami, santai, kasual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: apa adanya tanpa dibuat-buat atau hiasan serta memiliki sisi alamiah, 러시아어 대역어: естественный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Природный, не имеющий ни малейшей лжи или приукрашивания., 영어 대역어: casual, 영어 대역어 뜻풀이: Natural without deceptiveness or airs., 일본어 대역어: かざりけがない【飾り気が無い】, 일본어 대역어 뜻풀이: ありのままで少しも偽りや飾りがなく、自然なところがある。, 프랑스어 대역어: détendu, décontracté, naturel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas du tout hypocrite ni affecté mais plutôt naturel., 스페인어 대역어: sencillo, espontáneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es natural, tal como es su forma de ser, sin mentiras o falsedad., 아랍어 대역어: عارض، عاديّ، غير رسميّ، طارئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعي دون أي خداع أو وغير متصنِّع، كما هو, 중국어 대역어: 天然的，自然的, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物本来的样子，没有丝毫欺骗或粉饰，非常自然。