표제어: 죽, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 죽이 맞다, 부표제어 문형: 1이 (2와) 죽이 맞다, 부표제어 문형 참고: '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다., 부표제어 뜻풀이: 서로 뜻이 통하거나 마음이 맞다., 부표제어 용례: <문장> 승규와 민준이는 서로 죽이 맞는 친구 사이이다.
<문장> 나는 나보다 나이가 많은 사람들과 죽이 맞는 편이다., 몽골어 부표제어 대역어: санаа нийлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоорондоо санаа нийлэх юмуу сэтгэл таарах., 베트남어 부표제어 대역어: đúng bộ, hợp ý, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hiểu ý  hay hợp lòng nhau., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มัดพอดีกัน ; เข้าใจกัน, ใจตรงกัน, ถูกใจกัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เข้าใจกันหรือใจตรงกัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: saling bersamaan pendapat atau rasa, 러시아어 부표제어 대역어: иметь совместимость, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Иметь взаимопонимание или подходить друг ко другу., 영어 부표제어 대역어: have a matching set; hit it off; click, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For the intention or mind of two people to harmonize., 일본어 부표제어 대역어: 一組そろう。気が合う。馬が合う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 互いに考え方や感じ方が通じ合う。, 프랑스어 부표제어 대역어: bien s'entendre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bien s’entendre et avoir des intentions qui s’accordent., 스페인어 부표제어 대역어: hacer juego, formar un conjunto perfecto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: compartir mucho en común, ser muy buenos amigos, 아랍어 부표제어 대역어: ينسجمان معًا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفهمان بعضهما بعضًا أو ينسجم قلباهما, 중국어 부표제어 대역어: 心意相投；对脾气, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 志趣或心意相互合得来。