표제어: 옆구리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 옆구리(를) 찌르다, 부표제어 문형: 1이 옆구리(를) 찌르다, 부표제어 뜻풀이: 팔꿈치나 손가락으로 옆구리를 찔러서 몰래 신호를 보내다., 부표제어 용례: <문장> 숙제를 안 해온 지수는 숙제를 보여 달라며 선생님 몰래 내 옆구리를 찔렀다.
<문장> 내가 민준이의 실수에 대해 이야기하려고 하자 민준이는 슬며시 내 옆구리를 찔렀다., 몽골어 부표제어 대역어: нудрах, хатгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тохой болон хуруугаараа санаатайгаар хажуу хавиргыг нь хатган нууцаар дохио өгөх., 베트남어 부표제어 대역어: ra hiệu, thúc cùi chỏ vào hông, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chọc cùi chỏ hay ngón tay vào hông để lén đưa ám hiệu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จิ้มสีข้าง ; สะกิดสีข้างส่งสัญญาณ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จิ้มสีข้างด้วยข้อศอกหรือนิ้วมือและแอบส่งสัญญาณ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menusuk pinggang untuk memberi tanda secara rahasia (dengan jari atau siku dsb), 러시아어 부표제어 대역어: щипать за бока, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Тыкать пальцем или локтем в бок, тайно подавая какие-либо сигналы., 영어 부표제어 대역어: nudge someone in the ribs, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To send a secret signal by nudging someone in the ribs with one's elbow or finger., 일본어 부표제어 대역어: 脇腹を突く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 肘や指で脇腹を突いて、ひそかに合図を送る。, 프랑스어 부표제어 대역어: piquer le flanc de qqun (la ou ya les côtes), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Transmettre secrètement un signal en enfonçant son coude ou son doigt dans le flanc de quelqu’un., 스페인어 부표제어 대역어: pinchar el costado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mandar una señal en secreto pinchando el costado con el codo o dedo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يرسل إشارة سرّا من خلال لكز الخاصرة بإصبع أو كوع, 중국어 부표제어 대역어: 戳肋下, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 用胳膊肘或手指捅在别人的肋部，暗示一下。