표제어: 이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이다, 활용: 이는, 이어[이어/이여](여[여ː]), 이니, 입니다[임니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 3을 이다, 뜻풀이: 물건을 머리 위에 얹다., 용례: <구> 물통을 이다.
<구> 바구니를 이다.
<구> 보따리를 이다.
<구> 짐을 이다.
<구> 항아리를 이다.
<문장> 나를 보자마자 오빠가 머리에 인 짐부터 내려 줬다.
<문장> 할머니는 보따리를 이고 돌아다니며 장사를 하셨다.
<문장> 어머니는 장에 갔다가 돌아올 때 곡식이 든 바구니를 이고 온다.
<대화> 가: 머리에 인 바구니가 떨어질 것 같아요.
<대화> 나: 한 손으로 바구니를 잡고 걸으면 돼., 몽골어 대역어: толгой дээрээ тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмийг толгой дээрээ тавих., 베트남어 대역어: là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nghĩa chỉ định phân loại hoặc thuộc tính của đối tượng mà chủ ngữ chỉ thị., 타이어 대역어: ทูน, เทิน, ทุนหัว, ทุนศีรษะ, 타이어 대역어 뜻풀이: วางสิ่งของไว้บนหัว, 인도네시아어 대역어: menjunjung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawa sesuatu di atas kepala, 러시아어 대역어: ставить на голову, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положить предмет на голову., 영어 대역어: put on the head, 영어 대역어 뜻풀이: To place an object on one's head., 일본어 대역어: のせる【載せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものを頭の上にのせる。, 프랑스어 대역어: porter (sur la tête), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer un objet sur la tête., 스페인어 대역어: poner sobre la cabeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocar algún objeto sobre la cabeza., 아랍어 대역어: يضع على رأسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع الشيء على الرأس, 중국어 대역어: 顶, 중국어 대역어 뜻풀이: 将物品放到头顶上。