표제어: 장난기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 장난氣, 발음: 장난끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 장난이 섞인 태도나 기운., 용례: <구> 가벼운 장난기.
<구> 장난기가 가득하다.
<구> 장난기가 발동하다.
<구> 장난기가 심하다.
<구> 장난기를 섞다.
<문장> 장난기가 가득한 꼬마의 얼굴을 보니 엄청난 개구쟁이일 것 같았다.
<문장> 친구들이 다 함께 짜고 유민이를 놀리자 평소 진지하던 나도 장난기가 발동했다.
<대화> 가: 승규는 왜 자꾸 선생님의 질문에 엉뚱한 대답을 하는 거야?
<대화> 나: 장난기가 심해서 아이들을 웃기려고 저러는 거야., 몽골어 대역어: томоогүй зан, алиа зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоглосон шинжтэй байдал., 베트남어 대역어: sự hài hước, sự dí dỏm, sự tếu táo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay bầu không khí xen lẫn sự đùa nghịch., 타이어 대역어: ซุกซน, ล้อเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังหรือท่าทางที่มีการล้อเล่นปนอยู่ด้วย, 인도네시아어 대역어: candaan, canda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perilaku atau suasana yang bercanda, 러시아어 대역어: игривость; шутливость; шаловливость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шалость или игра, присутствующая в настроении или в отношении., 영어 대역어: being mischievous, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude or form of energetic behavior that contains mischief., 일본어 대역어: ちゃき【茶気】。ちゃめっけ【茶目っ気】, 일본어 대역어 뜻풀이: いたずらっぽい態度や気質。, 프랑스어 대역어: malice, espièglerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude ou air taquin., 스페인어 대역어: travesura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o espíritu de diablura., 아랍어 대역어: موقف مؤذيّ ، نشاط مؤذيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف مؤذيّ أو نشاط مؤذيّ, 중국어 대역어: 淘气，调皮，玩心, 중국어 대역어 뜻풀이: 带玩耍的态度或劲头。