표제어: 말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 말은 해야 맛이고 고기는 씹어야 맛이다, 부표제어 뜻풀이: 할 말은 하는 것이 좋다., 부표제어 용례: <대화> 가: 있잖아, 아니다. 나중에 말할게.
<대화> 나: 말은 해야 맛이고 고기는 씹어야 맛이라잖아. 할 말 있으면 어서 해 봐., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) үгийг хэлбэл амттай, махыг зажилвал амттай; хүн хэлэхээс наашгүй, цаас чичихээс наашгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэлэх үгээ хэлж байсан нь дээр., 베트남어 부표제어 대역어: (lời phải nói mới hay, thịt phải nhai mới ngon), điều đáng nói thì phải nói, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời cần nói thì nên nói ra., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คำพูดต้องพูดจึงจะมีรสชาติ เนื้อสัตว์ต้องเคี้ยวจึงจะรู้ว่าอร่อย ; พูดจริงทำจริง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การทำในสิ่งที่พูดเป็นสิ่งที่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang berarti perkataan barulah baik jika disampaikan, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) мясо вкусное, когда его жуют, а слова хороши, когда они сказаны, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: выражение, которое используют, чтобы сказать что лучше сказать то, что нужно сказать., 영어 부표제어 대역어: One should speak to fully enjoy the flavor, and one should chew meat to fully enjoy the flavor, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: It is better to say what one has to say., 일본어 부표제어 대역어: 話はして味わうもの、肉は噛んで味わうもの, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 言いたいことははっきり言った方がいい。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les paroles doivent etre proférees pour qu'elles aient une saveur, et la viande doit être mâchée pour qu'elle ait du goût, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Il est bon de dire ce que l’on a à dire., 스페인어 부표제어 대역어: la palabra es sabrosa cuando se habla y la carne cuando se mastica, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es bueno decir lo que hay decir., 아랍어 부표제어 대역어: ينبغي أن يتكلم ليتذوق الكلام ، وينبغي أن يمضغ لحوما ليتذوقها, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: من الأفضل قول ما ينبغي قوله, 중국어 부표제어 대역어: 话不说不明，肉不嚼不香；灯不点不亮，话不说不明, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 该说的，还是说出来好。