표제어: 늦추위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늗추위, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원래보다 늦게 드는 추위. 또는 겨울이 다 가도록 사라지지 않는 추위., 용례: <구> 초봄의 늦추위.
<구> 늦추위가 기승을 부리다.
<구> 늦추위가 남다.
<구> 늦추위가 물러가다.
<구> 늦추위가 심하다.
<구> 늦추위가 이어지다.
<구> 늦추위에 대비하다.
<문장> 벌써 사월인데도 늦추위에 사람들이 두꺼운 옷을 입고 다닌다.
<문장> 봄에 찾아온 늦추위의 기승으로 아직도 겨울 상품이 잘 팔리고 있다.
<대화> 가: 삼월 말인데도 우리 집은 아직 난방을 해요.
<대화> 나: 우리도요. 올해는 유독 늦추위가 오래 지속되네요.
<대화> 가: 봄인가 했더니 내일 또다시 추워진대.
<대화> 나: 늦추위에 감기 들지 않도록 내일은 따뜻하게 입고 나가야겠네., 몽골어 대역어: оройтож хүйтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн үеэс орой хүйтрэх хүйтэн. мөн өвөл дуустал арилахгүй хүйтэн., 베트남어 대역어: cái rét cuối mùa đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái lạnh muộn hơn so với mọi khi. Hoặc cái lạnh khi mùa đông đã qua., 타이어 대역어: ความหนาวตอนปลายฤดูหนาว, ความหนาวตอนปลายหน้าหนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหนาวที่เข้ามาช้ากว่าปกติ หรือความหนาวที่ไม่ยอมหายไปจนกว่าฤดูหนาวจะผ่านไป, 인도네시아어 대역어: dingin di penghujung musim dingin, dingin yang datang terlambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dingin yang datang terlambat dari biasanya, atau dingin yang tidak akan hilang sampai musim dingin benar-benar berakhir (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: поздние заморозки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мороз, который не отступает даже поздней зимой или ранней весной., 영어 대역어: late cold; lingering winter cold, 영어 대역어 뜻풀이: The late chilly weather or the lingering one even at the end of winter., 일본어 대역어: よかん【余寒】。ざんかん【残寒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来より遅く訪れる寒さ、または冬が明けても残る寒さ。, 프랑스어 대역어: froid tardif, dernier froid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Froid qui commence plus tard que d’habitude ; froid qui persiste jusqu’à la fin de l’hiver., 스페인어 대역어: frío tardío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frío que llega más tarde de lo habitual, o frío que persiste aunque ha finalizado la época invernal., 아랍어 대역어: البرودة المتأخرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: lلبرودة التي تجيء متأخرا ، أو البرودة التي تبقى حتى بعد نهاية الشتاء, 중국어 대역어: 春寒，晚来的冷, 중국어 대역어 뜻풀이: 比以前冷得晚；或指冬天过去了仍然不消失的寒意。