표제어: 진부하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陳腐하다, 발음: 진부하다, 활용: 진부한[진부한], 진부하여[진부하여](진부해[진부해]), 진부하니[진부하니], 진부합니다[진부함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진부하다, 뜻풀이: 낡아서 새롭지 못하다., 용례: <구> 진부한 생각.
<구> 진부한 이론.
<구> 진부한 이야기.
<구> 진부하게 표현되다.
<구> 생각이 진부하다.
<문장> 잘 쓴 글은 표현이 진부하지 않고 신선한 표현이 나타난다.
<문장> 내가 쓴 글이 다른 글과 내용이 비슷하여 진부하다는 평가를 받았다.
<대화> 가: 영화가 기대한 것보다 재미가 없었는데 넌 어땠어?
<대화> 나: 너무 진부한 내용들이 나와서 결말이 뻔히 보이니 재미가 없었어., 몽골어 대역어: хуучрах, улиг болох, хоцрогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучирсан шинэлэг бус байх., 베트남어 대역어: xưa cũ, cũ rích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cũ nên không được mới mẻ., 타이어 대역어: เก่า, คร่ำครึ, ไม่สด, น่าเบื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความใหม่ เพราะเก่าแล้ว, 인도네시아어 대역어: usang, basi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudah tua sehingga tidak bisa menjadi baru, 러시아어 대역어: старый; избитый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потрёпанный, не новый., 영어 대역어: old-fashioned; typical, 영어 대역어 뜻풀이: Old and unoriginal., 일본어 대역어: ちんぷだ【陳腐だ】。ちんとうだ【陳套だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古くさく、新しい感じがない。, 프랑스어 대역어: désuet, éculé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est démodé donc pas nouveau., 스페인어 대역어: trivial, manido, obsoleto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es nuevo sino viejo., 아랍어 대역어: مبتذل، عتيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس جديدًا بسبب قِدَمه, 중국어 대역어: 陈腐, 중국어 대역어 뜻풀이: 老旧，不新。