표제어: 운수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運數, 발음: 운ː수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 운1, 뜻풀이: 인간의 힘으로는 바꿀 수 없는, 이미 정해져 있는 인간의 운명., 용례: <구> 운수가 나쁘다.
<구> 운수가 대통하다.
<구> 운수가 들다.
<구> 운수가 사납다.
<구> 운수가 좋다.
<구> 운수가 트이다.
<구> 운수를 점치다.
<문장> 오늘은 운수가 사나운 날이었는지 무슨 일을 해도 잘 안 되고, 심지어 다치기까지 했다.
<문장> 점쟁이는 나에게 올해 실패 운수가 들어 있으니 시험도 보지 말고 이성 교제도 하지 말라고 했다.
<대화> 가: 걔는 실력도 없는데 어떻게 그렇게 일이 잘 풀릴까?
<대화> 나: 별 노력 없이도 그렇게 되는 걸 보면 운수가 트인 것 같아., 몽골어 대역어: заяа төөрөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний хүчээр өөрчилж болшгүй, нэгэнт зурагдсан байдаг хүний хувь тавилан., 베트남어 대역어: vận số, số phận, cái số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận mệnh của con người đã được định trước, không thể thay đổi bằng sức của con người., 타이어 대역어: โชค, โชคชะตา, ดวง(ชะตา), 타이어 대역어 뜻풀이: โชคชะตาของมนุษย์ที่ถูกกำหนดไว้ก่อนแล้วและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยกำลังของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: takdir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tidak bisa diubah dengan kekuatan manusia, takdir manusia yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: судьба; фортуна; рок; доля; участь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заранее предопределённая судьба человека, которую он не в силах изменить., 영어 대역어: fate; destiny, 영어 대역어 뜻풀이: A determined fate of a person, unchangeable by his/her power., 일본어 대역어: うん【運】。うんせい【運勢】。ほしまわり【星回り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の力では変えられない、すでに決まっている人間の運命。, 프랑스어 대역어: sort, chance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Destin des êtres humains, qui est fixé d'avance et qui ne peut pas être changé par la puissance humaine., 스페인어 대역어: destino, suerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aquello que puede ocurrir para bien o para mal de personas según determinaciones ineludibles de un destino, que no se puede cambiar por la fuerza humana., 아랍어 대역어: القَدَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: القضاء الذي يقضي به الله على الانسان ولا تغيره قدرة الانسان, 중국어 대역어: 运数，运气, 중국어 대역어 뜻풀이: 人为改变不了的，已经定好的人类的命运。