표제어: 흐릿하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐리타다, 활용: 흐릿한[흐리탄], 흐릿하여[흐리타여](흐릿해[흐리태]), 흐릿하니[흐리타니], 흐릿합니다[흐리탐니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 색깔
자연 > 기상 및 기후, 문형: 1이 흐릿하다, 뜻풀이: 날씨가 맑지 않고 조금 흐리다., 용례: <구> 날씨가 흐릿하다.
<구> 하늘이 흐릿하다.
<문장> 구름이 많이 껴서 하늘이 흐릿하다.
<문장> 오늘은 흐릿한 날씨로 오후에는 한 차례 소나기가 내릴 예정입니다. 
<대화> 가: 하늘이 흐릿한데 우산 가져갈까? 
<대화> 나: 응, 이따 비 온다고 하니 가져가., 몽골어 대역어: бүрхэг, бүүдгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар нарлаг биш бага зэрэг бүрхэг байх., 베트남어 대역어: âm u, u ám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết không trong mà hơi âm u., 타이어 대역어: ครื้ม ๆ, มืดครื้ม, ไม่สดใส, มีเมฆมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศไม่แจ่มใสและมืดครื้มเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: tidak cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca yang tidak cerah dan berawan, 러시아어 대역어: чуть пасмурный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Погода не ясная, а немного пасмурная., 영어 대역어: cloudy; foggy, 영어 대역어 뜻풀이: The weather not being clear, slightly dull., 일본어 대역어: ぼんやりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 天気が晴れずにやや曇っている。, 프랑스어 대역어: un peu gris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) Qui est peu clair et un peu nuageux., 스페인어 대역어: algo nublado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del tiempo, que no está claro sino un poco nublado., 아랍어 대역어: غائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الطقس غائمًا قليلاً وليس لطيفًا, 중국어 대역어: 阴沉，阴沉沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气不晴朗，稍有些阴。