표제어: 졸이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조리다, 활용: 졸이는[조리는], 졸이어[조리어/조리여](졸여[조려]), 졸이니[조리니], 졸입니다[조림니다], 가봐라: 졸다2, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 식문화, 문형: 1이 2를 졸이다, 뜻풀이: 마음이나 가슴, 속 등을 태우는 듯이 초조해하다., 용례: <구> 가슴을 졸이다.
<구> 마음을 졸이다.
<구> 속을 졸이다.
<구> 애를 졸이다.
<구> 애간장을 졸이다.
<문장> 부모님은 선수가 결승전을 치르는 것을 가슴을 졸이며 바라보았다.
<문장> 승규는 혹시 면접에 떨어지는 건 아닐까 하는 조바심에 마음을 졸였다.
<대화> 가: 갑자기 웬 몸살이야?
<대화> 나: 어제 너무 긴장하면서 마음을 졸이고 있었던 탓인가 봐., 몽골어 대역어: түгшүүлэх, бачууруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл, цээж, дотор зэргийг шатааж байгаа мэт зовоох., 베트남어 대역어: thiêu đốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấy sốt ruột như thể đốt cháy tâm trạng, lồng ngực hay bên trong..., 타이어 대역어: ร้อน(ใจ), ทุกข์, กลุ้ม, กระสับกระส่าย, วิตก, กังวล, ประหม่า, กระวนกระวาย, หงุดหงิด, งุ่นง่าน, ร้อนรุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: กระวนกระวายเหมือนกับเผาไหม้จิตใจ หัวใจ หรือภายใน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau dada, hati, dsb menjadi cemas seperti dibakar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспокоиться, волноваться (о душе, груди, внутренностях и т. п.)., 영어 대역어: feel anxious, 영어 대역어 뜻풀이: To be nervous to the point of feeling as if one's mind, heart, inside, etc., were being burned., 일본어 대역어: もむ【揉む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心に不安を感じたりして、やきもきする。, 프랑스어 대역어: s'impatienter, languir, se faire du souci, s'inquiéter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'angoisser avec impatience et se ronger les sangs., 스페인어 대역어: inquietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar nervioso como si el corazón o el sentimiento estuviera inquieto e inestable., 아랍어 대역어: يقلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بالضيق والحرج مثلما تشب النار في القلب أو الصدر أو البال, 중국어 대역어: 心焦，焦急, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心如灼烧般焦躁不安。