표제어: 물리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 물리다, 활용: 물리어[물리어/물리여](물려), 물리니, 가봐라: 물다2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 물리다, 뜻풀이: 남에게 입힌 손해를 돈으로 갚게 하거나 본래의 상태로 돌려 놓게 하다., 용례: <구> 손해 배상을 물리다.
<구> 병원비를 물리다.
<구> 입원비를 물리다.
<구> 치료비를 물리다.
<구> 가해자에게 물리다.
<문장> 학교 측은 부모에게 다친 아이의 병원비를 물렸다.
<문장> 법원은 피고에게 치료비를 물려야 한다고 판결했다.
<대화> 가: 학교 근처에서 그렇게 차를 빠르게 몰다니!
<대화> 나: 그런 사람한테는 벌금을 아주 비싸게 물려야 돼., 몽골어 대역어: төлүүлэх, нөхөн төлүүлэх, хохирлыг барагдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад учруулсан хохирлыг мөнгөөр төлүүлэх юмуу үндсэн байдалд буцаан оруулах., 베트남어 대역어: bồi thường, bồi hoàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả bằng tiền cho thiệt hại đã gây cho người khác hoặc làm cho trở về trạng thái vốn có., 타이어 대역어: ชดเชย(ด้วยเงิน), จ่ายค่าเสียหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ชดเชยการทำให้ผู้อื่นเสียหายด้วยเงินหรือทำให้กลับมาอยู่ในสภาพเดิม, 인도네시아어 대역어: mengganti kerugian, memberikan kompensasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membayar kerugian orang lain dengan uang atau mengembalikan ke situasi semula, 러시아어 대역어: возмещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Платить деньги за причинённый вред или вернуть всё в изначальное состояние., 영어 대역어: make recover; make compensate, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone pay for the damage he/she caused by giving money or by recovering it., 일본어 대역어: つぐなわせる【償わせる】。べんしょうさせる【弁償させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に与えた損害を金銭で埋め合わせたり、元の状態に戻したりするようにさせる。, 프랑스어 대역어: (se) faire dédommager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire indémniser les dégâts que l'on a provoqués ou les faire remettre en état., 스페인어 대역어: imponer, cargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se paguen con dinero los perjuicios causados a otra persona o hacer que vuelva su estado original., 아랍어 대역어: يجعل (ه) يُعوّض عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يعوض عن خسائره المالية أو يستعيد وضعه الأول, 중국어 대역어: 索赔, 중국어 대역어 뜻풀이: 让别人用钱偿还受到的损失或使恢复到原来的状态。