표제어: 기조연설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 基調演說, 발음: 기조연설, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것., 용례: <구> 기조연설을 듣다.
<구> 기조연설을 맡다.
<구> 기조연설을 부탁하다.
<구> 기조연설을 진행하다.
<구> 기조연설을 통해 밝히다.
<구> 기조연설을 하다.
<구> 기조연설로 시작하다.
<문장> 나는 다음 달에 있을 국제 학술 대회에서 기조연설을 해 달라는 부탁을 받았다.
<문장> 지구 온난화 연구 분야의 유명 학자가 기조연설을 통해 이번 학회의 주제를 밝혔다.
<대화> 가: 대통령 선거에 출마한 후보들은 각각 어떤 공약들을 내걸었어?
<대화> 나: 내일 방송 토론회에서 있을 후보자들의 기조연설을 들어 보렴., 몽골어 대역어: үндсэн илтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын их хурал болон том хэмжээний албан ёсны хуралд голлох хүн оролцогчдын өмнө гарч хурлын сэдэв, чиглэл, бодлого зэргийг тайлбарлах явдал., 베트남어 대역어: diễn văn mở đầu, diễn văn khai mạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những nhân vật quan trọng giải thích về chính sách, phương hướng hay mục đích của hội nghị trước những người tham gia tại hội thảo hay quốc hội., 타이어 대역어: คำปราศรัยหลัก, คำปราศรัยที่สำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การอธิบายถึงสาระสำคัญ ทิศทาง นโยบาย เป็นต้น ของการประชุมต่อหน้าแขกสำคัญในรัฐสภาหรือสมาคมทางวิชาการ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pidato utama, pidato pokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penjelasan oleh tokoh penting di dalam pertemuan resmi berskala besar mengenai tujuan atau arah, kebijakan, dsb dari rapat di depan para hadirin, 러시아어 대역어: основной доклад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Речь в начале заседания парламента, научной конференции и других подобных мероприятий, содержащая описание цели заседания или направления, политического курса и т.п., которую произносит высокопоставленное лицо., 영어 대역어: keynote speech, 영어 대역어 뜻풀이: An address made by an important person on the purpose, direction or policies of a meeting before participants at the National Assembly or an academic conference., 일본어 대역어: きちょうえんぜつ【基調演説】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国会や学会などで重要な人物が参加者の前で、会議の趣旨や方向、政策などを説明するもの。, 프랑스어 대역어: discours-programme, discours introductif, discours d’introduction, discours liminaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discours prononcé par un personnage important expliquant l'objectif, l'orientation ou les politiques d'un réunion devant ses participants à l'Assemblée nationale ou à un congrès., 스페인어 대역어: discurso de apertura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Declaración que hace una personalidad de relevancia en el parlamento o un congreso ante la audiencia presente para explicar el propósito, la dirección o la política de la reunión., 아랍어 대역어: الخطاب الرئيسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشرح الشخص المهم هدف الاجتماع أو اتجاهه أو سياسته في البرلمان أو الندوة العلمية أمام المشاركيين, 중국어 대역어: 基调演说，主题发言, 중국어 대역어 뜻풀이: 国会或学术研讨会等上重要人物在与会者面前讲解会议主旨、方向或政策等。