표제어: 날뛰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날뛰다, 활용: 날뛰어[날뛰어/날뛰여], 날뛰니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 날뛰다, 뜻풀이: 자신의 힘 등을 믿고 함부로 거칠게 행동하다., 용례: <구> 날뛰며 돌아다니다.
<구> 날뛰며 횡포를 부리다.
<구> 무리가 날뛰다.
<구> 깡패가 날뛰다.
<구> 폭력배가 날뛰다.
<문장> 경찰의 감시에도 불구하고 도박장에는 폭력배들이 날뛰었다.
<문장> 한밤의 거리는 깡패들이 날뛰며 돌아다녀서 남자일지라도 혼자 다니기 위험했다.
<대화> 가: 회사는 좀 어때?
<대화> 나: 회장님이 돌아가시고 아들들이 회사를 차지하려고 날뛰는 바람에 혼란스러워., 몽골어 대역어: үсчих, хаахалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хүч чадалд найдан дураараа, аагирхаж омгорхох., 베트남어 대역어: tung hứng, cao hứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tin vào sức mình và hành động mạnh bạo một cách tùy tiện., 타이어 대역어: กร่าง, ท่าทางที่ดูหยาบคาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงกิริยาท่าทางที่หยาบคายอย่างมั่นใจในตัวเอง, 인도네시아어 대역어: mencak-mencak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: percaya kemampuan diri sendiri, dan bertindak, bersikap kasar dengan seenaknya, 러시아어 대역어: беситься; бесноваться; свирепствовать; бесчинствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя грубо, как попало, веря в свою силу и т.п., 영어 대역어: go wild; act violently, 영어 대역어 뜻풀이: To behave wildly and carelessly by relying on one's force, etc., 일본어 대역어: あばれる【暴れる】。のさばる, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の力などを盾にむやみに荒く行動する。, 프랑스어 대역어: se conduire de façon violente, se déchaîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agir brutalement et à tort et à travers en donnant libre cours à sa force, etc., 스페인어 대역어: alborotase, escandalizarse, alterarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar brusca y groseramente confiando en su fuerza., 아랍어 대역어: يتوحش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بعنف وبعشوائية من خلال الاعتماد على قوته البدنية, 중국어 대역어: 嚣张，横行，猖獗, 중국어 대역어 뜻풀이: 仗着自己的势力等任意妄为、行动粗暴。