표제어: 서걱서걱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서걱써걱, 파생어: 서걱서걱하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 사각사각, 뜻풀이: 과일이나 과자 등을 계속해서 씹어서 부스러지는 소리., 용례: <구> 서걱서걱 먹다.
<구> 서걱서걱 부스러지다.
<구> 서걱서걱 씹다.
<문장> 잘 익은 수박을 입에 넣으니 서걱서걱 소리가 났다.
<문장> 배가 고픈 지수는 사과를 칼로 깎지도 않고 입으로 베어 서걱서걱 씹어 먹었다.
<대화> 가: 엄마, 이 과일 껍질째 먹는 거예요?
<대화> 나: 응. 그냥 서걱서걱 씹어 먹으면 돼., 몽골어 대역어: шар шар, шаржиг шаржиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс, жигнэмэг зэргийг үргэлжлэн зажлахад үйрэх чимээ., 베트남어 대역어: rau ráu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh liên tục nhai vỡ trái cây hay bánh kẹo..., 타이어 대역어: กรวบ ๆ, กร้วม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงเคี้ยวขนม ลูกสาลี่ หรือแอปเปิ้ล เป็นต้น แล้วได้แตกเป็นเศษเล็กเศษน้อยอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika buah atau kue dsb terus hancur karena dikunyah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издающийся при жевании фруктов, печенья и т.п., 영어 대역어: with crunching sounds, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of a fruit, biscuit, etc., being chewed and broken continuously., 일본어 대역어: さくさく, 일본어 대역어 뜻풀이: 果物や菓子などが噛まれて砕かれる時の連続音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque l'on broie continuellement entre les dents un fruit ou un biscuit., 스페인어 대역어: crujiendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido que se oye al despedazar una galleta, fruta, etc. tras seguir masticándolas., 아랍어 대역어: "سو غوك سو غوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تكسّر الفواكه أو البسكويت أو غيره بسبب مضغها بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 咔吱咔吱, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断地咬碎水果或饼干等时发出的声音。