표제어: 세속화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 世俗化하다, 발음: 세ː소콰하다, 가봐라: 세속화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 세속화하다
1이 2를 세속화하다, 뜻풀이: 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속에 물들어 가다. 또는 그렇게 되게 만들다., 용례: <구> 예술이 세속화하다.
<구> 종교가 세속화하다.
<구> 학문이 세속화하다.
<구> 사회를 세속화하다.
<구> 정신을 세속화하다.
<문장> 물질을 중요하게 생각하는 경향이 팽배해지면서 인간을 세속화하고 있다.
<문장> 소비 중심의 문화로 세속화한 대중 문화에 반발하여 새로운 형태의 문화가 생겨나고 있다.
<대화> 가: 옛 수도사의 생활은 어떠하였습니까?
<대화> 나: 정신이 세속화하는 것을 경계하여 수도원에 들어가 수행을 하며 살곤 하였습니다., 몽골어 대역어: ертөнцийн жамыг дагах, зан үйл болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуу хүсэл тэмүүлэл, шашны итгэл үнэмшлээс ангидаар ертөнцийн жамыг дагах. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: thế tục hóa, trần tục hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cảm hóa bởi phong tục bình thường của thế gian mà không có lý tưởng cao xa hay niềm tin tôn giáo. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: ทำให้เกี่ยวกับทางโลก, ทำให้เป็นไปในทางโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับอิทธิพลของขนบธรรมเนียมทั่วไป โดยไม่มีความเชื่อทางศาสนาหรืออุดมคติที่สูง หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tersekularisasi, mensekularisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbawa mengikuti kebiasaan normal di dunia tanpa idealisme atau kepercayaan agama, 러시아어 대역어: становиться мирским; становиться житейским, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно привыкать следовать не каким-либо высоким идеалам или религиозной вере, а обычными мирским обычаям. Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: be secularized, 영어 대역어 뜻풀이: To follow the general customs of the world without any high ideal or religious belief, or to make someone act that way., 일본어 대역어: せぞくかする【世俗化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い理想や宗教的な信念なしに、世間の一般的な風俗に慣れていく。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être sécularisé, être laïcisé, séculariser, laïciser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir une mauvaise influence des mœurs générales du monde sans idéal haut ni croyance religieuse ; faire subir ainsi., 스페인어 대역어: secularizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que pasa alguien que estaba bajo el ámbito o dominio de una doctrina religiosa o teológica a la estructura laica o mundanal. O producir tal acción., 아랍어 대역어: يجعله دنيويًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع العادات الشعبية عامة دون مثل أعلى أو معتقد ديني، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 世俗化, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有高尚的理想或宗教信仰，随同世上一般的风俗；或指使其成为这样。