표제어: 실현되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實現되다, 발음: 실현되다/실현뒈다, 가봐라: 실현, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실현되다, 뜻풀이: 꿈이나 계획 등이 실제로 이루어지다., 용례: <구> 계획이 실현되다.
<구> 공약이 실현되다.
<구> 꿈이 실현되다.
<구> 이상이 실현되다.
<구> 정의가 실현되다.
<문장> 이 작품은 인간의 영원한 꿈이 실현된 세계를 그리고 있다.
<문장> 그 과학자는 인간의 우주 여행이 곧 실현될 수 있을 것이라고 말했다.
<대화> 가: 지수랑 드디어 결혼한다니 축하한다!
<대화> 나: 그래, 진짜 내 오랜 꿈이 실현됐어., 몽골어 대역어: биелэлээ олох, биелэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэл, төлөвлөгөө зэрэг бодитоор биелэх., 베트남어 대역어: được thực hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ước mơ hay kế hoạch... được thực hiện trong thực tế., 타이어 대역어: บรรลุผลสำเร็จ, เป็นไปตามแผนที่วางไว้, สมหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความฝันหรือแผน เป็นต้น สำเร็จลุล่วงได้จริง, 인도네시아어 대역어: terwujud, terjadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang ada dalam mimpi atau rencana menjadi nyata, 러시아어 대역어: осуществляться; реализоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществляться в действительности (о мечтах, планах и т.п.)., 영어 대역어: be realized; be materialized, 영어 대역어 뜻풀이: For one's dream, plan, etc., to come true., 일본어 대역어: じつげんされる【実現される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夢や計画などが実際成し遂げられる。, 프랑스어 대역어: être accompli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Rêve, plan, etc.) Se réaliser., 스페인어 대역어: realizarse, cumplirse, hacerse realidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse realidad un sueño o plan., 아랍어 대역어: يتحقّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحقّق حلم أو خطّة إلخ بالفعل, 중국어 대역어: 被实现, 중국어 대역어 뜻풀이: 梦想或计划等实际被达成。