표제어: 값하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가파다, 가봐라: 값0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 값하다, 뜻풀이: 어떤 것의 가치에 맞다., 용례: <구> 값하는 결과.
<구> 값할 만하다.
<구> 명성에 값하다.
<구> 이름에 값하다.
<구> 노력에 값하다.
<문장> 이 극장은 최신식이라는 이름에 값하는 시설을 갖췄다.
<문장> 저 유명한 모델은 외모에 값하는 비싼 보석을 하고 있다.
<대화> 가: 선생님께서는 이 그림을 어떻게 보셨나요?
<대화> 나: 화가의 명성에 값하는 훌륭한 결과물이라고 생각합니다., 몽골어 대역어: үнэ цэнэдээ тохирсон, таарсан, нийцсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйл үнэ цэнэд таарах., 베트남어 대역어: đáng giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hợp với giá trị của cái nào đó., 타이어 대역어: สม(กับ), เหมาะสม(กับ), เข้ากัน(กับ), 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงกับคุณค่าของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berharga, bernilai, patut, bermanfaat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai suatu barang sesuai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соответствовать какой-либо стоимости., 영어 대역어: be worth; deserve; be becoming, 영어 대역어 뜻풀이: To be well-matched to value of something., 일본어 대역어: あたいする【値する・価する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事の価値に相当する。, 프랑스어 대역어: valoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Correspondre à la valeur d'une chose., 스페인어 대역어: ser equivalente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conformarse el valor de un objeto con su estimación., 아랍어 대역어: ثمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصلح لقيمة الشيء, 중국어 대역어: 相当，对得起, 중국어 대역어 뜻풀이: 和某物的价值相符。