표제어: 뻔지르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻔지르르, 파생어: 뻔지르르하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 번지르르, 뜻풀이: 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양., 용례: <구> 뻔지르르 꾸미다.
<구> 뻔지르르 늘어놓다.
<구> 뻔지르르 둘러대다.
<구> 뻔지르르 말하다.
<구> 뻔지르르 괜찮아 보이다.
<문장> 친구는 사과도 없이 뻔지르르 그럴듯한 핑계만 댔다.
<문장> 지수는 뻔지르르 좋은 말을 늘어놓는 대신 내게 따끔한 충고를 했다.
<대화> 가: 산 지 일주일밖에 안 된 휴대폰이 벌써 망가졌어.
<대화> 나: 보기엔 뻔지르르 멀쩡해 보이던데 아니었구나., 몽골어 대역어: тэгэсхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл, мөн эд юм дорвитой сайн биш зөвхөн гаднаа тийм мэт харагдах байдал., 베트남어 대역어: một cách bóng bẩy giả tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lời nói, hành động hay sự vật... chỉ có vẻ bên ngoài như vậy mà không có thực chất., 타이어 대역어: อย่างลื่นไหล, อย่างไหลไปเรื่อย, อย่างลวง ๆ, อย่างลวงตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk ucapan atau kelakuan terasa bagus dan mulus tetapi tidak berisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее речь, действие или вид предмета, кажущегося каким-либо только внешне, но не имеющего внутреннего содержания., 영어 대역어: deceptively; slickly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which a remark, behavior, object, etc., just look good on the surface without substance., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 言動や物などが内実とは違って、うわべだけ派手なさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont un objet, une personne par ses propos ou son comportement, etc. se montre dénudé(e) de substance, et ne semble bon qu'en apparence., 스페인어 대역어: verosímilmente, vistosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablando, actuando o aparentando ser verosímil o vistoso por fuera cuando en realidad carece de esencia o valor., 아랍어 대역어: فارغا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يبدو أنّ الكلام أو التصرّف أو الشيء جيد ٌ خارجيا فقط وليس له فائدة, 중국어 대역어: (听起来或看上去)漂亮，阔气, 중국어 대역어 뜻풀이: 语言 、行动或事物等不实在，虚有其表的样子。