표제어: 공짜배기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空짜배기, 발음: 공짜배기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 공짜., 용례: <구> 공짜배기 구경.
<구> 공짜배기 음식.
<구> 공짜배기로 먹다.
<구> 공짜배기로 받다.
<구> 공짜배기로 얻다.
<문장> 나는 이발소에서 머리를 자르는 김에 공짜배기로 면도도 했다.
<문장> 승규는 본인의 밥값도 내지 않고 나에게 공짜배기로 얻어먹으려고 했다.
<대화> 가: 저기 빵집에 가면 시식용 빵이 많이 있어.
<대화> 나: 공짜배기니까 실컷 먹어도 되겠다., 몽골어 대역어: үнэгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) үнэ хөлсгүй , зүгээр олдох зүйл, 베트남어 대역어: của chùa, của cho không biếu không, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Sự miễn phí., 타이어 대역어: การให้เปล่า, การได้เปล่า, การให้ฟรี, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)การให้เปล่า, 인도네시아어 대역어: gratis, tanpa dipungut biaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) mendapatkan suatu barang tanpa membayar harga barang tersebut, dan mendapatkannya cuma-cuma, 러시아어 대역어: халява; дармовщина, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Вещь, полученная даром., 영어 대역어: complimentary; for free; gratis, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Free of charge., 일본어 대역어: ただ。ロハ, 일본어 대역어 뜻풀이: 無料、ただということを卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: ce qui est non payant, ce qui est gratuit, gratuité, (n.) gratos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Ce qui est gratuit., 스페인어 대역어: lo gratuito, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) lo gratuito, 아랍어 대역어: ببَلاش ؛ مجّان, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)بلا مقابل, 중국어 대역어: 白得的，不花钱的, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)免费的。