표제어: 구연되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 口演되다, 발음: 구ː연되다/구ː연뒈다, 가봐라: 구연0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구연되다, 뜻풀이: 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용이 실감 나고 재미있게 말로 이야기되다., 용례: <구> 동화가 구연되다.
<구> 이야기가 구연되다.
<구> 노래로 구연되다.
<구> 말로 구연되다.
<구> 재미있게 구연되다.
<문장> 아이들이 흥미진진하게 구연되는 할아버지의 옛날이야기를 듣고 있다.
<문장> 이 판소리는 민간에 전해지던 이야기에 약간의 가락을 얹어 구연된 소리이다., 몽골어 대역어: жүжиглэн яригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ярианы утга агуулга олон хүний өмнө үгээр илэрхийлэгдэх., 베트남어 대역어: được kể lại, được thuật lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung câu chuyện nào đó được kể lại bằng lời thú vị, sống động trước nhiều người., 타이어 대역어: ถูกเล่า, ถูกเล่าปากต่อปาก, ถูกบรรยาย, ถูกเล่าเรื่อง, ถูกพูดออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาของเรื่องเล่าใดๆ ที่ถูกพูดเป็นคำพูดอย่างตลกขบขันและเหมือนจริงต่อหน้าหลายคน, 인도네시아어 대역어: terucap, tersampaikan, diceritakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi suatu cerita yang tersampaikan lewat ucapan di hadapan beberapa orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть интересно, живо рассказанным людям., 영어 대역어: be narrated, 영어 대역어 뜻풀이: For a story to be told in front of an audience, in a realistic and interesting way., 일본어 대역어: こうえんされる【口演される】, 일본어 대역어 뜻풀이: おおぜいの前で、ある物語の内容が現実のように面白く語り演じられる。, 프랑스어 대역어: être raconté, être conté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Contenu d'un conte) Être récité devant un public, de manière réaliste et amusante., 스페인어 대역어: narrarse oralmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de relato de una historia real o imaginaria o contar una historia interesante ante varias personas., 아랍어 대역어: يُسرَد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحكى قصّة أمام الجمهور بطريقة واقعية ومثيرة للاهتمام, 중국어 대역어: 被口述, 중국어 대역어 뜻풀이: 在很多人面前某个故事被生动有趣地讲述出来。