표제어: 방랑기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 放浪氣, 발음: 방ː낭끼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 방랑벽, 뜻풀이: 한곳에 오래 머물지 못하고 이리저리 옮겨 다니는 성질., 용례: <구> 방랑기가 발동하다.
<구> 방랑기가 있다.
<구> 방랑기가 없어지다.
<구> 방랑기를 제어하다.
<구> 방랑기를 주체하지 못하다.
<구> 방랑기를 타고나다.
<문장> 그는 또 방랑기가 발동했는지 휴가를 내고 바닷가를 떠돌아다녔다.
<문장> 그는 타고난 방랑기로 무역 사업을 시작해 전 세계 이곳저곳을 돌아다니면서 살고 있다., 몽골어 대역어: тэнэх, хэсэх, тэнүүчлэх, хэсүүчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газраа удаан суурьшиж чадахгүй, ийш тийшээ нүүн явах байдал., 베트남어 대역어: sự phiêu bạt, sự du mục, sự nay đây mai đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất không thể dừng lại lâu ở một nơi và di chuyển đi lại nhiều nơi., 타이어 대역어: การเร่ร่อน, การพเนจร, การเที่ยวเตร่, การท่องเที่ยวไปทั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการย้ายไปมาที่นั่นที่นี่และไม่อยู่ในที่หนึ่งนาน ๆ, 인도네시아어 대역어: nomaden, pengembara, berpetualang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau kebiasaan yang tidak bisa menetap di satu tempat dan selalu berpindah-pindah ke sana sini, 러시아어 대역어: блуждание; странствие; скитания; странствование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характерная черта, присущая человеку, который бесцельно бродит там и сям и не может долгое время находится в одном и том же месте., 영어 대역어: wandering nature, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of not staying in one place for long and instead wandering around., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: １ヵ所に長く留まらず、当てもなく彷徨い歩く性質。, 프랑스어 대역어: nature vagabonde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature à errer sans rester trop longtemps dans un endroit., 스페인어 대역어: espíritu vagabundo, naturaleza errante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carácter de andar de un lado a otro sin poder permanecer en un lugar., 아랍어 대역어: مزاج التشرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة لا تُبقى على مكان ما وتُتجوّل هنا وهناك, 중국어 대역어: 流浪气质, 중국어 대역어 뜻풀이: 不在一处久留、到处漂泊不定的性格。