표제어: 껄끄럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 껄끄럽따, 활용: 껄끄러운[껄끄러운], 껄끄러워[껄끄러워], 껄끄러우니[껄끄러우니], 껄끄럽습니다[껄끄럽씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 깔끄럽다, 문형: 1이 2가 껄끄럽다, 뜻풀이: 마음에 썩 내키지 않고 매우 불편한 데가 있다., 용례: <구> 껄끄러운 관계.
<구> 껄끄러운 대화.
<구> 껄끄러운 상대.
<구> 껄끄럽게 느끼다.
<구> 만나기가 껄끄럽다.
<구> 말하기가 껄끄럽다.
<구> 보기가 껄끄럽다.
<문장> 지수와 나는 말다툼을 한 후부터 껄끄러운 관계가 됐다.
<문장> 민준이는 헤어진 연인과 우연히 마주치는 것이 매우 껄끄럽다고 했다.
<대화> 가: 박 사장한테 우리랑 계약을 맺을 생각이 있는지 물어봤어요?
<대화> 나: 네. 그런데 태도가 영 껄끄러워요., 몽골어 대역어: тавгүй, эвгүй, тухгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд яв цав таалагдахгүй ихэд таагүй байх., 베트남어 대역어: gượng gạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không vừa ý lắm và rất không thoải mái., 타이어 대역어: ตะขิดตะขวง, ไม่ยินดีปรีดา, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่ตะขิดตะขวงมากและไม่ใคร่ยินดีเท่าไหร่นัก, 인도네시아어 대역어: tidak nyaman, tidak suka, enggan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berkenan di hati dan ada sisi yang sangat tidak nyaman, 러시아어 대역어: неприятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходящийся не по душе, очень не удобный., 영어 대역어: uncomfortable, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling reluctant and uncomfortable., 일본어 대역어: きまずい【気まずい】, 일본어 대역어 뜻풀이: あまり気が進まず、かなり心配な点がある。, 프랑스어 대역어: gênant, (adj.) qui met mal à l'aise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas très tentant et est dérangeant., 스페인어 대역어: incómodo, tirante, tenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que agrada poco y es bastante incómodo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعجبه وذو شعور غير مريح, 중국어 대역어: 别扭，尴尬, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里不太痛快、很不舒服。