표제어: 빈소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殯所, 발음: 빈소, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 가족 행사, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 다중 매체 정보: [사진] 빈소, 뜻풀이: 장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳., 용례: <구> 빈소가 마련되다.
<구> 빈소를 지키다.
<구> 빈소를 차리다.
<구> 빈소를 찾다.
<구> 빈소에 조문하다.
<문장> 그는 친구의 사망 소식에 곧장 빈소로 달려가 친구의 명복을 빌었다.
<문장> 소방 활동을 하다가 목숨을 잃은 김 씨의 빈소에 각계의 조문 행렬이 이어지고 있다.
<대화> 가: 민준이의 아버님께서 오늘 새벽에 돌아가셨대.
<대화> 나: 발인이 언제래? 빈소는 어디에 차린 거야?, 몽골어 대역어: шарил хадгалах өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: оршуулах ёслолын газар болон уй гашуу тохиолдсон айлд оршуулага эхлэх хүртэл авсыг байрлуулдаг газар., 베트남어 대역어: nhà tang lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi để quan tài trước khi khiêng đi khỏi nhà tang lễ hoặc nơi diễn ra tang lễ., 타이어 대역어: ห้องตั้งหีบศพ(โลงศพ), ที่ตั้งหีบศพ(โลงศพ), 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ตั้งโลงศพก่อนออกเดินทางไปยังสุสานภายในสถานที่ทำพิธีศพหรือบ้านที่ทำพิธีศพ, 인도네시아어 대역어: kamar mayat, kamar melayat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk meletakkan jenazah sebelum dibawa ke tempat pemakaman atau rumah duka, 러시아어 대역어: морг; покойницкая; мертвецкая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место в похоронном зале или дома, где проводятся похороны, где содержится гроб до непосредственных похорон., 영어 대역어: funeral home; funeral parlor; mortuary, 영어 대역어 뜻풀이: A place within a funeral home or a house in mourning where a coffin is kept before the burial or cremation of the dead., 일본어 대역어: もや【喪屋】。もがりのみや。あらきのみや, 일본어 대역어 뜻풀이: 葬場や喪家で本葬まで棺を安置しておく場所。, 프랑스어 대역어: salon funéraire, chapelle ardente, chapelle mortuaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu dans un établissement de pompes funèbres ou une maison en deuil où l’on garde le cercueil jusqu’à son départ pour l’enterrement ou la crémation., 스페인어 대역어: morgue, depósito de cadáver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se guarda el ataúd hasta trasladarlo desde la casa o la sala de la ceremonia fúnebre., 아랍어 대역어: غرفة الموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: في قاعة الجنازة أو عائلة في حالة الحداد، غرفة فيها يُسجّى الميّت في نعش قبل دفنه, 중국어 대역어: 灵堂, 중국어 대역어 뜻풀이: 殡仪馆或居丧人家中，在出殡前放置棺木的地方。