표제어: 가벼이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가벼이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맡은 일의 비중이나 가치, 책임 등이 낮거나 적게., 용례: <문장> 아버지는 책임감 없이 모든 일을 가벼이 하는 사람을 제일 싫어하신다.
<문장> 신입 사원들은 가벼이 처리할 수 있는 비교적 쉬운 업무를 맡았다.
<대화> 가: 아버지, 저 그 회사 합격 통보 받았어요.
<대화> 나: 축하한다. 앞으로 네가 맡은 일을 가벼이 생각하지 말고 열심히 하렴., 몽골어 대역어: амар, хялбар, хөнгөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үүргийн ноогдсон хувь харьцаа, үнэ цэнэ, хүлээсэн хариуцлага зэрэг бага,хөнгөн., 베트남어 대역어: một cách nhẹ nhàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉ trọng, giá trị hay trách nhiệm… của công việc đảm nhận thấp hoặc ít., 타이어 대역어: เล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความสำคัญ คุณค่า ความรับผิดชอบ เป็นต้น ของงานที่ได้รับมอบหมายต่ำลงหรือลดน้อยลง, 인도네시아어 대역어: dengan ringan, dengan sepele, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan nilai, kepentingan, tanggung jawab suatu pekerjaan yang dibebankan ringan atau kecil, 러시아어 대역어: с лёгкостью; легкомысленно; безответственно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поверхностно или пренебрежительно относясь к доверенному делу, к его удельному весу, ценностям, ответственности и т.д., 영어 대역어: lightly; rashly, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that the importance, value, responsibility, etc., of one's given task is low or less., 일본어 대역어: てがるに【手軽に】。たやすく【容易く】。いいかげんに【いい加減に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事の比重や価値、責任などを重要に考えずに。, 프랑스어 대역어: légèrement, d'une manière légère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tâche) De manière à donner peu d'importance, de valeur, de responsabilité., 스페인어 대역어: ligeramente, fácilmente, sin seriedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del peso, el valor o la responsabilidad que entraña un trabajo, asumir o tomar con ligereza y sin mucha seriedad., 아랍어 대역어: خفيفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقلة أو بخفّة ثقل أو قيمة أو مسيولية العمل المتوكّل عليه, 중국어 대역어: 轻松地, 중국어 대역어 뜻풀이: 担任事情的比重或价值、责任等低或少地。