표제어: 쏙닥쏙닥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쏙딱쏙딱, 파생어: 쏙닥쏙닥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 속닥속닥, 뜻풀이: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하는 소리., 용례: <구> 쏙닥쏙닥 귓속말하다.
<구> 쏙닥쏙닥 떠들다.
<구> 쏙닥쏙닥 말하다.
<구> 쏙닥쏙닥 속삭이다.
<구> 쏙닥쏙닥 이야기하다.
<문장> 친구가 낮은 목소리로 내 귀에 쏙닥쏙닥 이야기했다.
<문장> 자기들끼리만 쏙닥쏙닥 말하니, 나는 무슨 얘긴지 알 수가 없다.
<문장> 수업 시간에 짝과 쏙닥쏙닥 귀엣말을 하다가 지수는 선생님께 혼이 났다.
<대화> 가: 무슨 얘긴데 그렇게 쏙닥쏙닥 몰래 하는 거야?
<대화> 나: 아무 것도 아니야., 몽골어 대역어: шивэр авир, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад сонсогдохооргүй сэм шивнэн хэлэлцэх чимээ., 베트남어 대역어: xì xầm, rì rầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nói liên tục bằng giọng nói nhỏ để người khác không nghe thấy được., 타이어 대역어: หงุงหงิง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงพูดเรื่อย ๆ ด้วยน้ำเสียงเบาจนกระทั่งคนอื่นฟังไม่ออก, 인도네시아어 대역어: kasak kusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus berbisik-bisik dengan suara kecil agar tidak dapat didengar orang lain, 러시아어 대역어: шёпот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук тихой, чтобы другие не могли понять, речи., 영어 대역어: whisperingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of speaking in a small voice so that others cannot hear., 일본어 대역어: こそこそ。ひそひそ, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に聞こえないように小声で話す声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant un chuchotement produit en parlant continuellement à voix basse, de sorte à ne pas être entendu des autres., 스페인어 대역어: susurrando, murmurando, runruneando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que genera alguien al hablarle a otro continuamente y en voz baja para evitar que le oigan los demás., 아랍어 대역어: بهمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت التحدث بشكل متكرّر بصوت منخفض لا يمكن أن يسمعه الآخرون, 중국어 대역어: 嘀嘀咕咕, 중국어 대역어 뜻풀이: 不停地低声说的、不让别人听到的声音。