표제어: 개마고원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蓋馬高原, 발음: 개ː마고원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 북한의 함경남도에 있는 고원. 한반도에서 가장 높고 넓은 고원으로 '한반도의 지붕'이라고 불린다. 넓은 삼림 지대로 수력 발전소가 여럿 위치해 있다., 몽골어 대역어: Гэмагувонь, 몽골어 대역어 뜻풀이: Умард Солонгосын Хамгённам-ду аймагт байдаг өндөрлөг ойт хээрийн бүс. солонгосын хойгийн хамгийн өндөр бөгөөд өргөн ойт хээр газар учраас  'Солонгосын хойгийн дээвэр' гэж нэрлэдэг. өргөн уудам ой модтой бүс учир усан цахилгаан станцууд олноор байрладаг., 베트남어 대역어: Gaemagowon; cao nguyên Gaema, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cao nguyên ở tỉnh Hamgyeongnam của Bắc Hàn. Là cao nguyên cao và rộng nhất trên bán đảo Hàn, được gọi là 'nóc nhà của bán đảo Hàn'. Là vùng rừng rậm rộng lớn có nhiều nhà máy thủy điện tọa lạc., 타이어 대역어: แคมาโควอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ราบสูงแคมา : ที่ราบสูงที่ตั้งอยู่ที่จังหวัดฮัมคยองใต้ของประเทศเกาหลีเหนือ เป็นที่ราบสูงที่สูงและกว้างที่สุดในคาบสมุทรเกาหลีจนถูกเรียกว่าเป็น 'หลังคาของคาบสมุทรเกาหลี' เป็นที่ตั้งโรงงานไฟฟ้าพลังงานน้ำหลายโรงเนื่องจากเป็นพื้นที่ป่าที่กว้างใหญ่, 인도네시아어 대역어: Gaemagowon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dataran tinggi tertinggi di provinsi Hamgyeong di Korea Utara, disebut juga sebagai "atap semenanjung Korea", terdapat banyak pusat pembangkit listrik tenaga air karena banyaknya daerah perhutanan yang luas, 러시아어 대역어: Плато Кэмаговон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое высокое и широкое плато на Корейском полуострове, расположенное в северо-западной части провинции Южная Хамгённамдо в КНДР. За свою высоту и широту также именуется "крышей Корейского полуострова", а на  широких лесных просторах на территории плато расположено несколько гидроэлектростанций., 영어 대역어: Gaemagowon Plateau, 영어 대역어 뜻풀이: The highland located in Hamgyeong-do, or North Hamgyeong Province, of North Korea; the highest plateau in the Korean Peninsula, it is called the "Roof of the Korean Peninsula"; it is a wide wooded region with many hydraulic power plants., 일본어 대역어: ケマこうげん【蓋馬高原】, 일본어 대역어 뜻풀이: 北韓の咸鏡南道(ハムギョンナムド)にある高原地帯。韓半島で最も高くて広い高原で、「韓半島の屋根」と呼ばれる。広大な森林地帯で水力発電所が数ケ所散在している。, 프랑스어 대역어: plateau Gaemagowon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plateau, situé à Hamgyeongnam-do, ou province Hamgyeong du Sud, le plus haut et le plus large de la péninsule coréenne, appelé "toit de la péninsule coréenne". Plusieurs centrales hydrauliques se trouvent sur cette grande étendue boisée., 스페인어 대역어: Gaemagowon, altiplano de Corea del Norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Altiplano de Corea del Norte, situado en la Provincia de Hamgyeong del Sur. Se conoce como el ¨Techo de la Península Coreana¨, debido a que es el altiplano más alto y extenso en la península. Cuenta con varias plantas hidroeléctricas en su vasta zona forestal., 아랍어 대역어: كيه ما كو وون, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرتفع في مقاطعة هامكيونغ الجنوبية في كوريا الشمالية. وهو أعلى وأكبر مرتفع في شبه الجزيرة الكورية بحيث أطلق عليه اسم " سقف شبه الجزيرة الكورية" و هي عبارة عن مناطق الأشجار الواسعة وتضم عددا من محطات توليد الكهرباء بالمياه, 중국어 대역어: 盖马高原, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于北朝鲜咸镜南道境内的高原，为朝鲜半岛上海拔最高、最大的高原，被称为“朝鲜半岛的屋顶”。在广阔的森林地带坐落着多个水力发电站。