표제어: 입, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 입에 달고 다니다[살다], 부표제어 문형: 1이 2를 입에 달고 다니다[살다], 부표제어 뜻풀이: 어떤 음식을 거의 매일 먹다., 부표제어 용례: <문장> 삼촌은 술을 입에 달고 살더니 간암으로 세상을 떠났다.
<대화> 가: 초콜릿 좀 드실래요?
<대화> 나: 또 초콜릿이니? 아주 입에 달고 다니는구나., 몽골어 부표제어 대역어: амнаасаа салгахгүй байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хоолыг бараг өдөр бүр идэх., 베트남어 부표제어 대역어: (đeo ở mồm), lúc nào cũng ngậm trong mồm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gần như ăn hàng ngày món ăn nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แขวนไปมา[อาศัย]ที่ปาก ; กินซ้ำซาก, กินซ้ำไปซ้ำมา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กินอาหารใด ๆ เกือบทุกวัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: makan suatu makanan hampir setiap hari, 러시아어 부표제어 대역어: Не вынимать изо рта, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: употреблять какую-либо пищу практически каждый день., 영어 부표제어 대역어: get around[live] with something attached to one's mouth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To eat a certain food almost everyday., 일본어 부표제어 대역어: 口にぶら下げて過ごす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある食べ物を殆ど毎日食べる。, 프랑스어 부표제어 대역어: vivre en collant quelque chose à sa bouche, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Manger un certain plat presque tous les jours., 스페인어 부표제어 대역어: andar [vivir] colgando en la boca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Comer casi todos los días cierta comida., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتناول طعاما ما كلّ يوم تقريبا, 중국어 부표제어 대역어: (无对应词汇), 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 几乎每天都吃某个食物。