표제어: 뛰어나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뛰어나오다/뛰여나오다, 활용: 뛰어나와[뛰어나와/뛰여나와], 뛰어나오니[뛰어나오니/뛰여나오니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에서/를 뛰어나오다, 뜻풀이: 빨리 뛰어서 어떤 곳에서 나오다., 용례: <구> 건물을 뛰어나오다.
<구> 학교를 뛰어나오다.
<구> 목욕탕에서 뛰어나오다.
<구> 숲에서 뛰어나오다.
<구> 주방에서 뛰어나오다.
<구> 정신없이 뛰어나오다.
<문장> 맛있는 음식 냄새가 나자 승규가 금방 방에서 뛰어나왔다.
<문장> 목적지에 도착하자 어린이 두 명이 기차 안에서 발랄하게 뛰어나왔다.
<대화> 가: 왜 비명을 지르며 창고를 뛰어나오니?
<대화> 나: 창고에서 큰 쥐가 나왔어!, 몽골어 대역어: гүйн гарч ирэх. хурдан гарч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газраас хурдан гарч ирэх., 베트남어 대역어: chạy ra, chạy thoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy nhanh thoát khỏi nơi nào đó., 타이어 대역어: วิ่งออกมา, วิ่งออกมาข้างนอก, วิ่งหายออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งหายออกมาจากสถานที่ใด ๆ อย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: berlari keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlari keluar (dari suatu tempat), 러시아어 대역어: выскакивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро выбегать из какого-либо места., 영어 대역어: run out of, 영어 대역어 뜻풀이: To come running quickly out of somewhere., 일본어 대역어: とびだす【飛び出す】。とびでる【飛び出る】。かけだす【駆け出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いよく走ってあるところを出てくる。, 프랑스어 대역어: sortir en courant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir d'un endroit en courant vers quelqu'un ou quelque chose qui est déjà à l'extérieur., 스페인어 대역어: salir precipitadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir corriendo de un lugar., 아랍어 대역어: يجري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج من مكان وهو يركض سريعا, 중국어 대역어: 从…跑出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某个地方快速地跑出来。