표제어: 일없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이ː럽따, 활용: 일없는[이ː럼는], 일없어[이ː럽써], 일없으니[이ː럽쓰니], 일없습니다[이ː럽씀니다], 일없고[이ː럽꼬], 일없지[이ː럽찌], 파생어: 일없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 일없다, 뜻풀이: 소용이나 필요가 없다., 용례: <문장> 판매원은 내가 일없다고 했는데도 자꾸 나를 귀찮게 했다.
<문장> 지수의 간곡한 부탁에도 승규는 일없다는 듯 대꾸하지 않았다.
<대화> 가: 어머니, 아이스크림 또 드실래요?
<대화> 나: 일없다. 나는 이것만 먹어도 배부르다., 몽골어 대역어: хэрэггүй, шаардлагагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиггүй болон шаардлага үгүй байх., 베트남어 대역어: khỏi cần, vô ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vô dụng hay không cần thiết., 타이어 대역어: ไม่จำเป็น, ไม่มีประโยชน์, ไม่ต้องการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีประโยชน์หรือความจำเป็น, 인도네시아어 대역어: tidak berguna, tidak perlu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada kegunaan atau keperluannya, 러시아어 대역어: неважный; ненужный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий смысла и необходимости., 영어 대역어: needless; unwanted, 영어 대역어 뜻풀이: Being of no use or being not wanted., 일본어 대역어: いらない【要らない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要がない。, 프랑스어 대역어: (adj.) pas la peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas utile ou nécessaire., 스페인어 대역어: inútil, inservible, innecesario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es útil y necesario., 아랍어 대역어: ليس بحاجة إليه ، ليس شيئا ضروريا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس بحاجة إليه أو ليس شيئا ضروريا, 중국어 대역어: 没用，不需要, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有用处或没有必要。