표제어: 회복세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回復勢, 발음: 회복쎄/훼복쎄, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 건강 등이 조금씩 나아져 가는 상태., 용례: <구> 빠른 회복세.
<구> 현저한 회복세.
<구> 회복세가 계속되다.
<구> 회복세를 보이다.
<구> 회복세에 있다.
<문장> 아이가 빠른 회복세를 보이고 있어 조만간 퇴원도 가능해 보였다.
<문장> 이번에 개발된 신약을 투여한 환자들이 현저한 회복세를 보였다.
<대화> 가: 수술한 데는 좀 어때요? 많이 아프죠?
<대화> 나: 회복세에 있어요. 걱정해 주셔서 고맙습니다., 몽골어 대역어: сэргэх төлөв, хэвэндээ орох төлөв, сайжрах төлөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин болон эдийн засгийн үйл ажиллагааны явц зэрэг бага багаар сайжрах байдал., 베트남어 대역어: chiều hướng bình phục, xu thế phục hồi, dấu hiệu phục hồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái của tình trạng bệnh tật hay tình trạng của hoạt động kinh tế.... tốt dần lên., 타이어 대역어: สภาพฟื้นตัว, สภาพพักฟื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สุขภาพหรือสิ่งอื่นดีขึ้นทีละนิดทีละน้อยโดยกลับสู่สภาพเดิม, 인도네시아어 대역어: pemulihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi penyakit atau aktivitas ekonomi dsb sedikit demi sedikit membaik, 러시아어 대역어: восстановление; улучшение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выздоровление, возвращение в прежнюю форму или состояние (о здоровье, экономике и т.п.)., 영어 대역어: recovery; turn for the better, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the health, etc., of a person gradually gets better., 일본어 대역어: かいふくけいこう【回復傾向】, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康などが少しずつ治っていく状態。, 프랑스어 대역어: rétablissement, récupération, guérison, remise en forme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'une personne dont la santé s'améliore peu à peu., 스페인어 대역어: recuperación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que la salud, etc., de una persona mejora poco a poco., 아랍어 대역어: اتجاه الانتعاش, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة فيها تتحسن صحة أو غيرها بشكل تدريجي, 중국어 대역어: 恢复情况，恢复势头, 중국어 대역어 뜻풀이: 健康等慢慢变好的状态。