표제어: 주파하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 走破하다, 발음: 주파하다, 가봐라: 주파, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 주파하다, 뜻풀이: 중간에 쉬지 않고 끝까지 달리다., 용례: <구> 일 마력을 주파하다.
<구> 코스를 주파하다.
<구> 한 시간을 주파하다.
<구> 오 분 안에 주파하다.
<구> 빠르게 주파하다.
<문장> 육상 선수는 백 미터를 십 초 안에 주파하였다.
<문장> 이번 대회에서 사백 미터를 4분 내에 주파한 기록이 깨졌다.
<대화> 가: 나는 이번 마라톤 대회에서 1시간 내에 10킬로미터 코스를 주파하는 게 목표야.
<대화> 나: 그럼 저번 대회에서 달릴 때보다 더 빨리 달려야겠네?, 몽골어 대역어: туулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд нь зогсохгүй эцэст нь хүртэл гүйх., 베트남어 대역어: chạy hết cự li, chạy một mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy đến cuối mà không nghỉ giữa chừng., 타이어 대역어: วิ่งตลอดทาง, วิ่งตลอดไม่พัก, วิ่งไม่พัก, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งจนถึงที่สุดไม่พักระหว่างทาง, 인도네시아어 대역어: berlari hingga akhir, berlari hingga tujuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berhenti di tengah-tengah dan berlari hingga akhir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Бежать до конца, не останавливаясь., 영어 대역어: finish, 영어 대역어 뜻풀이: To run all the way without stopping in the middle., 일본어 대역어: そうはする【走破する】 。はしりとおす【走り通す】。はしりぬく【走り抜く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 途中で休んだりせず予定した距離を走り通す。, 프랑스어 대역어: parcouvrir une distance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courir jusqu'au bout sans s'arrêter entre-temps., 스페인어 대역어: recorrer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correr hasta el final sin descansar en el medio., 아랍어 대역어: يجتاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركض حتى النقطة الأخيرة دون استراحة, 중국어 대역어: 跑完, 중국어 대역어 뜻풀이: 中途不休息一直跑到终点。