표제어: 자신만만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自信滿滿하다, 발음: 자신만만하다, 활용: 자신만만한[자신만만한], 자신만만하여[자신만만하여](자신만만해[자신만만해]), 자신만만하니[자신만만하니], 자신만만합니다[자신만만함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 자신만만하다, 뜻풀이: 어떤 일을 충분히 해낼 수 있다는 굳은 믿음이 있다., 용례: <구> 자신만만한 모습.
<구> 자신만만한 얼굴.
<구> 자신만만한 태도.
<구> 성격이 자신만만하다.
<구> 표정이 자신만만하다.
<구> 매사에 자신만만하다.
<문장> 매사에 자신만만한 김 과장도 회사의 사장 앞에서는 말 한마디 제대로 못했다.
<문장> 대회를 앞둔 선수는 반드시 우승하겠다며 자신만만하게 다짐했다.
<대화> 가: 이번 학급 임원 선거에서는 내가 반장으로 뽑힐 것 같아.
<대화> 나: 너무 자신만만하다 떨어지는 수가 있다., 몽골어 대역어: итгэл төгс байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг бүрэн дүүрэн дагуу хийж чадна хэмээх бат итгэлтэй байх., 베트남어 대역어: đầy tự tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có niềm tin mạnh mẽ rằng có thể đủ sức làm được việc nào đó., 타이어 대역어: เชื่อมั่นในตนเองสูง, มั่นใจในตนเองสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความเชื่อที่แน่วแน่มากว่าสามารถทำงานบางอย่างได้ตามที่ตัวเองคาดหวังไว้, 인도네시아어 대역어: percaya diri, yakin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki kepercayaan yang sangat kuat bahwa dirinya dapat menyelesaikan sebuah pekerjaan sesuai kehendaknya, 러시아어 대역어: очень уверенный; переполненный уверености, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий очень крепкую веру в то, что что-либо можно совершить так, как задумано., 영어 대역어: confident, 영어 대역어 뜻풀이: Having a belief that one can achieve something satisfactorily on one's own., 일본어 대역어: じしんまんまんだ【自信満満だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを十分成し遂げることができると堅く信じている。, 프랑스어 대역어: assuré, confiant, fier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui croit fortement qu'il est tout à fait capable d'une chose., 스페인어 대역어: seguro, lleno de confianza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene firme confianza en que puede realizar cabalmente cierto menester., 아랍어 대역어: يثق ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لديه ثقة قوية بأنّه يتمكن من القيام بعمل ما بشكل جيد, 중국어 대역어: 信心十足，充满自信, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚信自己完全能做成某事。