표제어: 줄다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 줄ː다, 활용: 줄어[주ː러], 주니[주ː니], 줍니다[줌ː니다], 파생어: 줄이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 반대말 늘다, 문형: 1이 줄다, 뜻풀이: 힘이나 세력 등이 원래보다 못하게 되다., 용례: <구> 기운이 줄다.
<구> 노동력이 줄다.
<구> 세력이 줄다.
<구> 속력이 줄다.
<구> 힘이 줄다.
<구> 부쩍 줄다.
<문장> 사고로 몇 달을 병원에 있었던 그는 힘이 매우 줄어 있었다.
<문장> 지수는 요새 부쩍 기운이 준 아버지를 보고 가슴 한 켠이 저려 왔다.
<문장> 이 선수는 체중이 증가한 후로 공을 던지는 속력이 줄어서 경기마다 부진을 면치 못하고 있다.
<대화> 가: 올해 들어서 우리 모임의 세력이 준 것 같아요.
<대화> 나: 그러게요. 회원들도 모임에 많이 빠지네요., 몽골어 대역어: сулрах, багасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, эрч хүч уг байснаасаа сулрах., 베트남어 대역어: yếu đi, giảm đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hay thế lực... trở nên không bằng ban đầu., 타이어 대역어: น้อยลง, ลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังหรือพลัง เป็นต้น ไม่ดีกว่าเดิม, 인도네시아어 대역어: berkurang, melemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenaga atau kekuatan dsb menjadi lebih tidak bisa daripada semula, 러시아어 대역어: сокращаться; уменьшаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться слабее прежнего (о силе, власти и т.п.)., 영어 대역어: diminish, 영어 대역어 뜻풀이: For one's force or power to become smaller than it used to be., 일본어 대역어: へる【減る】。げんしょうする【減少する】。おちる【落ちる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や勢力などが元の水準より弱くなる。, 프랑스어 대역어: rétrécir, diminuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force, autorité, etc.) Devenir inférieur qu'à l'origine., 스페인어 대역어: reprimir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder la capacidad original de una fuerza o un poder., 아랍어 대역어: ينخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح القوة أو السلطة أو غيرها أكثر ضعفا من الأصل, 중국어 대역어: 减弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或势力等变得比原来小。