표제어: 첫새벽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 첟쌔벽, 활용: 첫새벽이[첟쌔벼기], 첫새벽도[첟쌔벽또], 첫새벽만[첟쌔병만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 날이 새기 시작하는 이른 새벽., 용례: <구> 이튿날 첫새벽.
<구> 첫새벽이 되다.
<구> 첫새벽을 맞다.
<구> 첫새벽까지 기다리다.
<구> 첫새벽에 떠나다.
<문장> 수험생인 지수는 매일 첫새벽부터 늦은 밤까지 공부를 한다.
<문장> 아직 동이 트지 않은 첫새벽이었지만 첫차 안에는 승객이 많았다.
<문장> 승규는 첫 출근을 한다는 설렘에 잠을 이루지 못하다가 첫새벽부터 집을 나섰다.
<대화> 가: 새해 일출을 보겠다던 계획은 성공했어?
<대화> 나: 아니. 졸음을 견디다가 첫새벽을 조금 앞두고 잠들고 말았지 뭐야., 몽골어 대역어: үүр шөнө,  үүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр болж эхлэх эрт үүр шөнийн цаг., 베트남어 대역어: rạng sáng, hừng đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bình minh khi mà ngày bắt đầu hửng sáng., 타이어 대역어: เช้าตรู่, เช้ามืด, 타이어 대역어 뜻풀이: เช้าตรู่ในวันใหม่ที่เริ่มต้นขึ้น, 인도네시아어 대역어: subuh, pagi buta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dini hari yang merupakan awal sebuah hari, 러시아어 대역어: рассвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раннее утро, с которого начинается день., 영어 대역어: early dawn, 영어 대역어 뜻풀이: Early morning when light starts to break., 일본어 대역어: あけぼの【曙】。あけがた【明け方】。よあけ【夜明け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夜が明け始めるころ。, 프랑스어 대역어: aurore, aube, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Début du jour., 스페인어 대역어: primera madrugada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy temprano por la mañana, antes de la salida del sol., 아랍어 대역어: فجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: صباح باكر أول اليوم, 중국어 대역어: 大清早，凌晨, 중국어 대역어 뜻풀이: 破晓时分。