표제어: 졸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 졸ː다, 활용: 졸아[조라], 조니[조ː니], 좁니다[좀ː니다], 파생어: 졸이다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 줄다, 문형: 1이 졸다, 뜻풀이: 찌개, 국, 한약 등의 물이 줄어들어 양이 적어지다., 용례: <구> 졸아서 짜다.
<구> 졸아서 타다.
<구> 간장이 졸다.
<구> 국이 졸다.
<구> 양념이 졸다.
<구> 찌개가 졸다.
<문장> 깜빡하고 가스레인지 불을 안 꺼서 국이 다 졸았다.
<문장> 나는 양념이 적당히 졸 때까지 약한 불에서 천천히 저어 주었다.
<대화> 가: 어휴, 찌개가 왜 이렇게 짜요?
<대화> 나: 여러 번 끓였더니 국물이 졸아서 그런가 봐., 몽골어 대역어: ширгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөл, эм гэх мэт шингэн зүйл буцалсаар хэмжээ нь багасах., 베트남어 대역어: cạn sệt, quánh lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước của những cái như canh hầm, canh, thuốc bắc giảm đi và lượng ít đi., 타이어 대역어: เคี่ยวจนแห้ง, เคี่ยวจนข้น, ต้มจนแห้ง, ต้นจนน้ำแห้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำของน้ำแกง ซุป ยาจีน เป็นต้น ลดลง ปริมาณจึงน้อยลง, 인도네시아어 대역어: menyusut, surut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air seperti sayur, sup, obat tradisional, dsb berkurang hingga isinya menjadi sedikit, 러시아어 대역어: испаряться; выкипать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшаться (об объёме жидкости в ччигэ (густом супе), супе, корейских лекарствах и т.п.)., 영어 대역어: boil down, 영어 대역어 뜻풀이: For the water in jjigae, stew, guk, soup, herbal medicine, etc., to be reduced in quantity., 일본어 대역어: につまる【煮詰まる・煮詰る】, 일본어 대역어 뜻풀이: チゲ、汁、韓方薬などの水分が減って量が少なくなる。, 프랑스어 대역어: réduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quantité d'eau contenue dans un râgout, une soupe, un médicament oriental, etc.) Diminuer., 스페인어 대역어: reducirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminuir la cantidad de agua de un jjigae (estofado), un guk (caldo) o infusión de hierbas medicinales orientales., 아랍어 대역어: انخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقل كمية الحساء أو الشربة أو الدواء الشرقي بسبب انخفاض الماء فيه, 중국어 대역어: 熬干，减少, 중국어 대역어 뜻풀이: 汤汁、药汁等水分变少而变得浓稠。