표제어: 버릇없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버르덥따, 활용: 버릇없는[버르덤는], 버릇없어[버르덥써], 버릇없으니[버르덥쓰니], 버릇없습니다[버르덥씀니다], 버릇없고[버르덥꼬], 버릇없지[버르덥찌], 파생어: 버릇없이, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 버릇없다, 뜻풀이: 어른을 대할 때 예의가 없고 태도가 바르지 못하다., 용례: <구> 버릇없는 아이.
<구> 버릇없는 태도.
<구> 버릇없는 후배.
<구> 버릇없게 말하다.
<구> 버릇없게 행동하다.
<문장> 아이가 떼를 쓸 때마다 다 받아주면 버릇없는 아이가 되기 쉽다.
<문장> 나는 어머니께 대들었다가 아버지께 버릇없다고 꾸중을 들었다.
<대화> 가: 왜 자꾸 동생이랑 싸우니? 사이좋게 지내야지.
<대화> 나: 동생이 자꾸 버릇없게 굴어서 화가 나서 그랬어요., 몽골어 대역어: хүмүүжилгүй, ёс зүйгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүнтэй харьцахдаа ёс зүйгүй бөгөөд биеэ авч явах байдал нь зохистой байж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: vô lễ, thất lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không lễ phép và thái độ không đúng đắn khi đối xử với người lớn., 타이어 대역어: ไม่มีมารยาท, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีมารยาทและมีอากัปกิริยาที่ไม่ถูกต้องตอนที่พบผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: kurang ajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak sopan dan bertindak tidak baik saat berhadapan dengan orang tua, 러시아어 대역어: невоспитанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не умеющий вести себя перед старшими., 영어 대역어: rude, 영어 대역어 뜻풀이: Having bad manners in front of a senior., 일본어 대역어: ぎょうぎがわるい【行儀が悪い】。ぶさほうだ【無作法だ】。ぶしつけだ【不仕付けだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に対して礼儀正しくなく振る舞う。, 프랑스어 대역어: impoli, grossier, mal élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas poli et manque de manières envers ses aînés ou ses supérieurs., 스페인어 대역어: maleducado, descortés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de la cortesía y los modales debidos para tratarse con personas mayores., 아랍어 대역어: غير مؤدب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف شخص بشكل غير مهذب وغير مناسب عند التعامل مع شخص كبير, 중국어 대역어: 没礼貌，没规矩, 중국어 대역어 뜻풀이: 对待长辈时没有礼仪，态度不端正。