표제어: 진절머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진절머리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 진저리, 뜻풀이: (속된 말로) 몹시 싫거나 괴롭거나 끔찍할 때 몸을 떠는 것., 용례: <구> 진절머리가 나다.
<구> 진절머리를 치다.
<문장> 승규는 힘든 공부에 진절머리가 났다.
<문장> 동생의 사소한 불평불만에 진절머리가 났다.
<문장> 할머니는 배고픔이 진절머리가 나도록 싫었다고 말했다.
<문장> 시어머니의 똑같은 잔소리에 며느리는 진절머리가 났다.
<문장> 선배는 매일 똑같은 실수를 하는 후배를 보고 진절머리를 쳤다.
<대화> 가: 같이 사는 동생과는 사이가 어때?
<대화> 나: 걔 정말 청소를 안 해서 진절머리가 나., 몽골어 대역어: жигшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ихэд дургүйцэх, зовох, аймшигтай үед биеэ чичрүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự rùng mình, sự rợn người, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Sự run người khi rất ghét, khổ sở hay ghê rợn., 타이어 대역어: การที่ตัวสั่น, การสั่นกลัว, การสั่นระริก, การสั่นสะท้าน, การสั่นเทา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)การที่ร่างกายสั่นเมื่อไม่ชอบ ทุกข์ทรมาน หรือหวาดกลัวเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: gemetar, getaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) hal tubuh gemetar saat sangat benci, kesusahan, atau merasa ngeri, 러시아어 대역어: дрожь; нежелание, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Дрожь всем телом при сильном нежелании или мучениях., 영어 대역어: having enough of something; being sick of, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A state in which one shudders out of aversion, horror, or fear., 일본어 대역어: みぶるい【身震い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高度の嫌悪感や苦しみを感じたり、残酷だと思ったときに体がぶるっと震えることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: frisson, dégoût, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Frémissement du corps dû à de la haine, de la peine ou à de l'atrocité., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Temblor del cuerpo cuando detesta algo, está sufriendo o atraviesa una experiencia terrible., 아랍어 대역어: تقزّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عامّية) اضطراب الجسم عند الشعور بالكره أو الألم أو الاشمئزاز بشكل شديد, 중국어 대역어: 寒噤，寒战，冷战，鸡皮疙瘩, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)非常感到讨厌、痛苦、瘆人时颤动身体。