표제어: -거니, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: (아주낮춤으로) 경험을 바탕으로 어떤 사실을 인정함을 나타내는 종결 어미., 용례: <문장> 자식에 대한 부모의 마음이 다 그렇거니.
<문장> 우리도 한때 저렇게 좋은 시절이 있었거니.
<문장> 어린 시절에는 어른들이 하는 일을 다 해 보고 싶거니.
<대화> 가: 밥벌이도 못할 줄 알았던 막내가 지금은 큰 회사 사장이라네.
<대화> 나: 역시 사람 일은 어떻게 될지 알 수가 없거니., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (огт хүндэтгэлгүй үг хэллэг) туршлаганд нь тулгуурласан ямар нэгэн зүйлийг хүлээн зөвшөөрөх явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói rất hạ thấp) Vĩ tố liên kết thể hiện sự công nhận sự việc nào đó dựa trên kinh nghiệm, 타이어 대역어: ...ทั้งนั้น,...หรอก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการลดระดับอย่างมากและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการยอมรับสิ่งใดๆโดยใช้ประสบการณ์เป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: barangkali, sebenarnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk sangat rendah) kata penutup sambung yang menyatakan memperkirakan sebuah kenyataan dan mengakuinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простой стиль) Финитное окончание, выражающее подтверждение некого факта на основании опыта говорящего., 영어 대역어: -geoni, 영어 대역어 뜻풀이: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when recognizing the truth of a certain fact based on experience., 일본어 대역어: だと。であろうと。にちがいないと, 일본어 대역어 뜻풀이: (下称) 経験に基づき、ある事実を認めるという意を表す「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique très marquée) Terminaison finale pour admettre un fait en se basant sur l'expérience., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando se admite cierto hecho a base de experiencia., 아랍어 대역어: ـغوني, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على الاعتراف بأمر ما عن طريق الخبرة الشخصية, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (高卑)终结语尾。表示根据经验来认定某种事实。