표제어: 풀어헤치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푸러헤치다, 활용: 풀어헤치어[푸러헤치어/푸러헤치여](풀어헤쳐[푸러헤처]), 풀어헤치니[푸러헤치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 풀어헤치다, 뜻풀이: 속마음을 막힘없이 털어놓다., 용례: <구> 가슴을 풀어헤치다.
<구> 마음을 풀어헤치다.
<구> 속내를 풀어헤치다.
<구> 속마음을 풀어헤치다.
<구> 이야기를 풀어헤치다.
<문장> 그 학생은 마음을 열고 반 친구에게 자기의 속내를 풀어헤쳤다.
<문장> 그 소설가는 자신이 겪은 아픔과 한을 거침없이 풀어헤친 자전적 소설을 썼다.
<대화> 가: 이렇게 네 마음을 풀어헤치고 이야기를 해 주니 고맙구나.
<대화> 나: 저를 믿어 주셔서 제 생각을 솔직히 말씀 드릴 수 있었어요., 몽골어 대역어: тайтгаруулах, уудлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотоод сэтгэлээ торох юмгүй уудлан ярих., 베트남어 대역어: bày tỏ hết, trải lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giãi bày tâm tư một cách thông suốt., 타이어 대역어: เปิดใจ, เปิดอก, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดใจโดยไม่มีสิ่งใดปิดบัง, 인도네시아어 대역어: mengungkapkan, menuturkan, menceritakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menuturkan isi hati dengan bebas, 러시아어 대역어: выговориться, 러시아어 대역어 뜻풀이: С лёгкостью высказывать самое заветное, что есть в душе., 영어 대역어: speak frankly, 영어 대역어 뜻풀이: To tell one's thoughts without hesitation., 일본어 대역어: うちあける【打ち明ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中に思っていたことを、包み隠さず人に話す。, 프랑스어 대역어: parler franchement, parler ouvertement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire sans retenue ce que l'on avait sur le cœur., 스페인어 대역어: hablar con franqueza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contar los pensamientos de uno sin reserva., 아랍어 대역어: يكشف، يفشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول شيئا من أعماق قلبه بصراحة, 중국어 대역어: 敞开心扉，推心置腹, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无保留地把内心吐露出来。