표제어: 호구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 糊口/餬口, 발음: 호구, 파생어: 호구하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 입에 풀칠을 한다는 뜻으로, 가난하여 겨우 끼니를 이음., 용례: <구> 호구가 어렵다.
<구> 호구를 마련하다.
<구> 호구를 면하다.
<구> 호구를 유지하다.
<구> 호구를 잇다.
<문장> 옛날 보릿고개가 있던 시절에는 호구를 제대로 못 해 굶어 죽는 사람도 있었다.
<문장> 우리 세 식구는 어머니가 시장에서 떡을 팔아 번 돈으로 겨우 호구를 해 나갔다.
<대화> 가: 여보, 평생 좋은 옷도 못 입혀 주고 고생만 시켜 미안해요.
<대화> 나: 무슨 말씀이세요. 당신 덕분에 호구 걱정 없이 사는 것도 감사한 일이지요., 몽골어 대역어: гол зогоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: амь зогоох гэсэн утгаар, ядуу зүдүү тул дөнгөн данган өл залгах явдал., 베트남어 대역어: sự húp cháo, miếng cháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghèo khó và chỉ sống cầm hơi, với ý nghĩa là đưa nước cháo vào miệng., 타이어 대역어: การดำเนินชีวิตพอยาไส้, การมีชีวิตอยู่อย่างยากลำบาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ยากไร้จนแล้วจึงหาเลี้ยงได้อย่างยากเย็นโดยสื่อความหมายว่าเป็นการทาแป้งเปียกในปาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang berarti memberikan lem pada mulut bermakna bahwa orang sulit bertahan hidup karena miskin, 러시아어 대역어: пропитание; жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заклеивать рот клеем, что означает еле-еле добывать питание от бедности., 영어 대역어: keeping the wolf from the door; eking out, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making ends meet, literally meaning putting glue on one's mouth., 일본어 대역어: ここう【糊口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口に糊するという意味で、貧しくてやっと食べていくこと。, 프랑스어 대역어: gagner à peine de quoi vivre, gagner tout juste de quoi vivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: "Se mettre de la colle sur les lèvres", c'est-à-dire, avoir du mal à se nourrir en raison de sa pauvreté., 스페인어 대역어: el ganarse la vida a duras penas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de comer la cantidad de comida apenas suficiente para sobrevivir. Literalmente, significa ´poner pegamento en la boca´., 아랍어 대역어: كسب لرزق اليوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تناول وجبة بالكاد, 중국어 대역어: 糊口, 중국어 대역어 뜻풀이: 往嘴上抹糨糊，表示艰难果腹度日。