표제어: 앓아눕다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아라눕따, 활용: 앓아누워[아라누워], 앓아누우니[아라누우니], 앓아눕는[아라눔는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 앓아눕다, 뜻풀이: 병을 앓거나 걱정 등으로 괴로워 자리에 눕다., 용례: <구> 앓아누운 어머니.
<구> 앓아눕게 만들다.
<구> 일주일을 앓아눕다.
<구> 몸살로 앓아눕다.
<구> 화병으로 앓아눕다.
<구> 자리에 앓아눕다.
<문장> 우리 어머니는 오빠가 학교에서 자꾸 문제를 일으키자 앓아누우셨다.
<문장> 허약한 삼촌은 큰 병으로 몇 달째 일도 하지 못하고 앓아누워 계셨다.
<대화> 가: 요즘 네 동생이 잘 안 보이네? 무슨 일 있니?
<대화> 나: 오랫동안 준비한 시험을 망치고 앓아누워서 방에만 틀어박혀 있어., 몽골어 대역어: хэвтэрт орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин тусах ба зовлон шаналлаас болж хэвтэрт орох., 베트남어 대역어: bệnh nằm một chỗ, ngã bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khó chịu nằm một chỗ vì mắc bệnh hay lo lắng., 타이어 대역어: นอนไม่สบาย, นอนซม, นอนป่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: นอนอยู่ในที่หนึ่งเพราะความทรมานจากโรคหรือความกังวล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terbaring sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbaring di tempat karena berkesusahan karena menderita penyakit atau kekhawatiran, 러시아어 대역어: лежать (в постели); быть прикованным к постели, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в постели, испытывая физические или нравственные страдания из-за болезни, переживаний и т.п., 영어 대역어: get sick, 영어 대역어 뜻풀이: To be sick in bed because of an illness, concern, etc., 일본어 대역어: ねつく【寝付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気になったり、心配事などで苦しくなったりして床につく。, 프랑스어 대역어: tomber malade et se coucher, être malade de, souffrir de, être éreinté, être harassé, être épuisé, être fourbu, être moulu, être rompu, être usé, être exténué, être à bout de forces, être sur les genoux, être sur les rotules, ne plus en pouvoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se coucher, souffrant d'une maladie ou étant tourmenté par quelque chose, etc., 스페인어 대역어: enfermarse, encamarse, caer enfermo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caer en la cama por alguna enfermedad o preocupación., 아랍어 대역어: يرقد من المرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرقد على السرير بسبب المعاناة من المرض أو التألم من الهموم, 중국어 대역어: 病倒，卧病, 중국어 대역어 뜻풀이: 因生病或担忧等而难受并卧倒。