표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 붙다, 뜻풀이: 실력 등이 생기거나 늘어나다., 용례: <구> 경쟁력이 붙다.
<구> 관록이 붙다.
<구> 요령이 붙다.
<구> 이력이 붙다.
<구> 자신이 붙다.
<구> 꽤 붙다.
<구> 빠르게 붙다.
<문장> 나는 이번 발표를 성공적으로 마친 덕에 자신감이 더 붙게 되었다.
<문장> 민준이는 면허를 딴 뒤로 꾸준히 운전을 했더니 실력이 빠르게 붙었다.
<문장> 지수는 매일 일찍 일어나는 습관이 붙어서 알람이 없이도 이른 시간에 일어난다., 몽골어 대역어: бий болох, үүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чадвар зэрэг бий болох, сайжрах., 베트남어 대역어: phát sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực... xuất hiện hay tăng lên., 타이어 대역어: ติด, มีขึ้น, เพิ่มขึ้น, เกิดขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถ เป็นต้น เกิดหรือเพิ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: bertambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan dsb muncul atau membaik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться или увеличиваться (о способностях и т.п.)., 영어 대역어: increase; improve, 영어 대역어 뜻풀이: For one's skill, etc., to grow or be created., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実力などが備わったり増したりする。, 프랑스어 대역어: s'améliorer, maîtriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acquérir une nouvelle compétence ou avoir une compétence meilleure, etc., 스페인어 대역어: elevar, mejorar, tener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a tener o mejorar la capacidad., 아랍어 대역어: يزداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تزداد القدرة, 중국어 대역어: 提高，提升, 중국어 대역어 뜻풀이: 实力等得以具备或增长。