표제어: 귀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 귀(를) 기울이다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 귀(를) 기울이다, 부표제어 뜻풀이: 남의 말이나 이야기에 관심을 가지고 주의 깊게 듣다., 부표제어 용례: <문장> 민준의 흥미로운 이야기에 친구들이 잠잠히 귀를 기울였다., 몽골어 부표제어 대역어: чих тавих, анхааралтай сонсох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын үг, яриаг сонирхон анхааралтай сонсох., 베트남어 부표제어 대역어: nghiêng tai, vểnh tai, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quan tâm tới lời nói nói hoặc câu chuyện của người khác và chú ý lắng nghe., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เอียงหู ; เงี่ยหู, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เอาใจใส่ฟังเรื่องเล่าหรือคำพูดของคนอื่น โดยมีความสนใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: memasang telinga, menyendengkan telinga, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mendengar dengan sangat seksama ucapan atau cerita orang lain karena tertarik, 러시아어 부표제어 대역어: Прислушиваться; греть уши, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: очень внимательно слушать речь или рассказ собеседника., 영어 부표제어 대역어: tilt one's ear, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To carefully listen to what others say or stories about others with interest., 일본어 부표제어 대역어: 耳を傾ける。耳を澄ます。耳を貸す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の言葉や話に関心を持って注意深く聞く。, 프랑스어 부표제어 대역어: incliner les oreilles, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Écouter attentivement en s'intéressant aux propos d'autrui ou à son histoire., 스페인어 부표제어 대역어: inclinar la oreja, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Escuchar atentamente con interés la historia o la palabra del otro., 아랍어 부표제어 대역어: يصغي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستمع إلى شخص آخر بإصغاء واهتمام, 중국어 부표제어 대역어: 侧耳；侧耳倾听；洗耳恭听, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对于别人的话或故事颇感兴趣，仔细听。