표제어: 누님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누ː님, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 뜻풀이: (높임말로) 남자 어른이 친한 여자 어른을 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 동네 누님.
<구> 친한 누님.
<구> 누님을 따르다.
<구> 누님을 찾다.
<구> 누님으로 모시다.
<구> 누님으로 부르다.
<문장> 민준은 예전에 잠시 교류했던 누님을 길에서 우연히 만났다.
<문장> 옆집 누님과 나는 어릴 때부터 친하게 지내 온 각별한 사이이다.
<대화> 가: 예전에 은혜를 많이 입은 누님을 길에서 우연히 뵈었어.
<대화> 나: 정말 반가웠겠구나!, 몽골어 대역어: эгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) аливаа хүн өөрийн дотны ахимаг насны эмэгтэйг дуудах нэр., 베트남어 대역어: chị, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Từ mà đàn ông nhiều tuổi chỉ hoặc gọi người phụ nữ nhiều tuổi thân thiết., 타이어 대역어: นูนิม : คุณพี่, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)คำที่ผู้ใหญ่เป็นผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้ใหญ่ที่เป็นผู้หญิงที่สนิทด้วย, 인도네시아어 대역어: kakak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) kata panggilan laki-laki dewasa pada wanita dewasa yang akrab, 러시아어 대역어: старшая сестра, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Обращение взрослого мужчины к близко знакомой женщине, старшей по возрасту., 영어 대역어: sister, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) A word used by an adult man to refer to or address an adult woman who is close to him., 일본어 대역어: おねえさん【お姉さん】。ねえさん【姉さん】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成人男性が親しい成人女性を指したり呼ぶ尊敬語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Terme utilisé par un homme adulte qui appelle ou mentionne une femme adulte qui lui est proche., 스페인어 대역어: hermana mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Tratamiento que da un hombre a una mujer cercana con mayor edad que él., 아랍어 대역어: أخت كبرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) كلمة تستخدم في أن الرجل البالغ ينادي المرأة البالغة كصديقة, 중국어 대역어: 姐姐，大姐, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)成年男子用于指称或称呼关系亲密的成年女性。