표제어: 째리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 째ː리다, 활용: 째리어[째ː리어/째ː리여](째려[째ː려]), 째리니[째ː리니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 째리다, 뜻풀이: 못마땅하여 매섭게 눈을 흘기다., 용례: <구> 째리는 표정.
<구> 째리며 나가다.
<구> 눈을 째리다.
<구> 싫은 사람을 째리다.
<구> 친구를 째리다.
<문장> 민준이는 자기의 의견을 듣고 빈정거리는 유민이를 째렸다.
<문장> 김 노인은 그 젊은이를 못마땅한 듯 째리더니 흥 하며 나갔다.
<대화> 가: 지수가 승규를 무섭게 째리던데, 무슨 일이 있었어?
<대화> 나: 승규가 지수한테 거짓말을 했거든., 몽골어 대역어: хялайх, хялайж харах, муухай харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүйцэн муухай харах., 베트남어 대역어: liếc, nguýt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liếc mắt một cách đáng sợ do không hài lòng., 타이어 대역어: ปรายตามองอย่างไม่พอใจ, มองด้วยหางตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่พอใจและปรายตามองด้วยสายตาคมเฉียบ, 인도네시아어 대역어: menatapkan tajam-tajam, memelototkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengarahkan mata dengan tajam karena merasa tidak puas atau senang, 러시아어 대역어: недоброжелательно смотреть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разглядывать недобрым взглядом., 영어 대역어: glower, 영어 대역어 뜻풀이: To stare at someone fiercely to express one's disapproval., 일본어 대역어: にらむ【睨む】。にらみつける【睨みつける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくて怖い目つきで見る。, 프랑스어 대역어: fixer du regard, regarder en biais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lancer un regard en biais à quelqu'un d'insatisfaisant., 스페인어 대역어: mirar fijamente, clavar los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse mirando torciendo la vista con disgusto., 아랍어 대역어: يحدّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلق نظرة سيئة بسبب عدم الإعجاب, 중국어 대역어: 盯，瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉不满而狠狠地瞪。