표제어: 장가들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 장ː가드리다, 활용: 장가들이어[장ː가드리어/장ː가드리여](장가들여[장ː가드려]), 장가들이니[장ː가드리니], 가봐라: 장가들다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 장가들이다, 뜻풀이: 남자를 결혼시켜 다른 사람의 남편이 되게 하다., 용례: <구> 장가들인 부잣집.
<구> 아들을 장가들이다.
<구> 사돈집에 장가들이다.
<구> 좋은 곳에 장가들이다.
<구> 강제로 장가들이다.
<문장> 나와 아내는 아들을 참하고 마음씨 고운 아가씨에게 장가들이고 싶었다.
<문장> 박 노인은 아들을 하루라도 빨리 그 집안에 장가들여 손자 손녀를 보려고 했다.
<대화> 가: 아드님을 언제쯤 결혼시킬 계획이세요?
<대화> 나: 늦어도 올해 안에는 적당한 곳으로 장가들일 생각이에요., 몽골어 대역어: гэрлүүлэх, хүнтэй суулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүнийг хурим хийлгэн бусдын нөхөр болгох., 베트남어 대역어: cho lấy vợ, cho cưới vợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho nam giới kết hôn và trở thành chồng của người khác., 타이어 대역어: ให้แต่งงาน, ให้สมรส, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ผู้ชายแต่งงานแล้วกลายเป็นสามีของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: menikahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menikahkan laki-laki dan menjadikannya suami orang lain, 러시아어 대역어: женить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать кого-либо мужем какой-либо женщины., 영어 대역어: have someone get married, 영어 대역어 뜻풀이: To have a man marry a woman and become her husband., 일본어 대역어: めとらせる【娶らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性を結婚させて他人の夫になるようにする。, 프랑스어 대역어: marier (un homme), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trouver une femme à marier à un homme., 스페인어 대역어: casar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que sea un hombre el marido de alguien haciéndolo contraer matrimonio., 아랍어 대역어: يزوّج، يزاوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزاوج رجلا ويجعله زوج امرأة, 중국어 대역어: 给……娶媳妇儿，使娶妻，使成家, 중국어 대역어 뜻풀이: 让男人结婚，成为丈夫。