표제어: 속, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 속(이) 타다, 부표제어 문형: 1이 속(이) 타다, 부표제어 뜻풀이: 걱정이 되어서 마음이 조마조마하다., 부표제어 용례: <문장> 두 시간이 넘도록 그가 전화를 받지 않자 나는 까맣게 속이 탔다.
<대화> 가: 그때 회의장에는 늦지 않고 도착했어?
<대화> 나: 응, 차가 밀려서 지각할까봐 내가 얼마나 속이 탔는지 몰라. 그래도 다행히 늦지는 않았어., 몽골어 부표제어 대역어: тэвдэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: санаа зовж сэтгэл түгших., 베트남어 부표제어 대역어: cháy ruột cháy gan, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lo lắng nên lòng thấp thỏm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จิตใจไหม้ ; ใจหายใจคว่ำ, ใจร้อนเป็นไฟ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เป็นกังวลจึงทำให้ใจหายใจคว่ำ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: khawatir sehingga hatinya resah, 러시아어 부표제어 대역어: беспокоиться; мучаться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Неспокойное состояние души из-за проблемы., 영어 부표제어 대역어: One's inside burns, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To worry about something and be fretful., 일본어 부표제어 대역어: じれったい【焦れったい】。いらいらする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心配になって、気持ちが落ち着かない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le cœur brûle, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très impatient et anxieux à cause d'un souci., 스페인어 부표제어 대역어: quemarse el interior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar ansioso por una preocupación., 아랍어 부표제어 대역어: يحترق الباطن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بالخوف في القلب بسبب القلق, 중국어 부표제어 대역어: 烧心；心焦；焦急；发愁, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因担心而心里忐忑不安。