표제어: 강화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 講和하다, 발음: 강ː화하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 강화하다, 뜻풀이: 싸움을 하던 두 편이 싸움을 멈추고 평화로운 상태가 되다., 용례: <구> 두 나라가 강화하다.
<구> 적과 강화하다.
<구> 적군과 강화하다.
<구> 협상하여 강화하다.
<구> 휴전하고 강화하다.
<문장> 십 년간 전쟁을 해 온 두 나라는 피해가 커지자 강화하기로 합의하였다.
<문장> 패전국은 전쟁 피해 보상을 책임진다는 불리한 조건으로 승전국과 강화하였다.
<대화> 가: 선생님, 제일 차 세계 대전은 어떻게 끝나게 되었어요?
<대화> 나: 독일이 연합국에 항복을 하고 나서 양측이 강화하면서 전쟁이 마무리되었어., 몽골어 대역어: найрамдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайтаж байсан хоёр тал дайтахаа болин энх тайван байдалтай болох., 베트남어 대역어: giảng hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai bên đã từng đấu đá nhau nay chấm dứt việc đấu đá đó và tìm lại hòa bình., 타이어 대역어: กระชับความแน่นแฟ้น, กระชับความสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งสองฝ่ายที่เคยทะเลาะกัน หยุดการทะเลาะและร่วมกันหาสันติภาพ, 인도네시아어 대역어: menggencat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua pihak yang berseteru menghentikan perseteruan dan mengambil jalan damai, 러시아어 대역어: устанавливать мир; заключать мир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уславливаться, договариваться об окончательном прекращении военных действий (о двух воюющих сторонах)., 영어 대역어: make peace, 영어 대역어 뜻풀이: For two sides in conflict to stop fighting and get back to a peaceful state., 일본어 대역어: こうわする【講和する】, 일본어 대역어 뜻풀이: けんかをしていた両側が戦いをやめて平和な状態になる。, 프랑스어 대역어: conclure un accord de paix, parvenir à un règlement de paix, pacifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux parties en conflit) Arrêter le conflit et retrouver un état pacifique., 스페인어 대역어: pacificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecer la paz donde había disputa., 아랍어 대역어: يتصالح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعُمّ حالة السلام بين الجانبين المتحاربين بعد انتهاء الحرب, 중국어 대역어: 讲和, 중국어 대역어 뜻풀이: 相争的双方停止争斗，进入和平状态。