표제어: 철컥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철컥, 파생어: 철컥거리다, 철컥대다, 철컥이다, 철컥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 철커덕, 뜻풀이: 서로 닿으면 걸리어 붙는 단단한 물건이 서로 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 철컥 걸리다.
<구> 철컥 소리가 나다.
<구> 철컥 소리를 내다.
<구> 철컥 움직이다.
<구> 철컥 장전되다.
<문장> 이리저리 꼬챙이를 휘저으니 철컥 걸리는 곳이 있었다.
<문장> 강당에 있는 커다란 시계의 바늘이 철컥 소리를 내며 움직였다., 몽골어 대역어: пад хийн, пас хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо хүрвэл тээглэж наалддаг хатуу зүйлс хүчтэй шүргэлцэх чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: loạch xoạch, loảng xoảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh do đồ vật cứng chạm vào nhau vào bị mắc hoặc dính va vào nhau thật mạnh. Hoặc hình ảnh ấy., 타이어 대역어: (ดัง)แกร๊ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่สิ่งของที่แข็งซึ่งถ้าเอามาแตะกัน จะถูกเกี่ยวติดเข้ากันได้ชนกันอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika benda keras yang akan menempel bila saling bersentuhan saling berbenturan kuat, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук сталкивающихся со всей силой твёрдых предметов, скрепляющихся друг с другом при прикосновении. Такой вид., 영어 대역어: with a clack; with a clatter, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when hard objects that are attached or fastened to each other hitting each other forcefully, or such a motion., 일본어 대역어: がちゃりと。がちゃんと。びしゃっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 接触したら互いに組み合わさってくっつく固い物が勢いよくぶつかり合う音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit produit par une forte collision d'objets solides attachés qui se sont accrochés l'un à l'autre ; idéophone reflétant une telle situation., 스페인어 대역어: con un estrépito, con un clac, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al chocar fuertemente dos objetos duros cuando se engancha uno con el otro. O esa forma., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من تصادم أشياء كبيرة مع بعضها البعض بشدّة. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 咔嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 一互相接触就扣上的硬物猛烈相撞的声音；或指其模样。