표제어: 비몽사몽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非夢似夢, 발음: 비ː몽사몽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꿈인지 현실인지도 모를 만큼 정신이 흐릿한 상태., 용례: <구> 비몽사몽 가운데.
<구> 비몽사몽 상태.
<구> 비몽사몽의 상황.
<구> 비몽사몽을 헤매다.
<문장> 그는 술을 너무 많이 마셔서 비몽사몽으로 정신이 없어 보였다.
<문장> 나는 전날 밤새 일을 하는 바람에 아침에 비몽사몽으로 출근을 했다.
<대화> 가: 지수야, 너 오늘 왜 이렇게 비몽사몽이야?
<대화> 나: 어제 새벽까지 공부하다 잤거든., 몽골어 대역어: орон гаран, элий балай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүд, бодит байдлын аль нь болохыг мэдэхгүй бүрхэг, бүүр түүр байдал., 베트남어 대역어: nửa tỉnh nửa mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái tinh thần mờ mịt đến mức không biết là thực hay là mơ., 타이어 대역어: สภาพครึ่งหลับครึ่งตื่น, สภาพงัวเงีย, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่สติเลือนรางจนไม่รู้ว่าเป็นความฝันหรือเป็นเรื่องจริง, 인도네시아어 대역어: setengah mimpi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi hati atau perasaan yang samar-samar sampai tidak bisa mengetahui apakah mimpi atau kenyataan, 러시아어 대역어: полудрема, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помутненное состояние разума, когда не знаешь сон это или явь., 영어 대역어: being half-asleep; being half-awake; being half-dreaming and half-awake, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the mind is not fully awake and cannot discern dream from reality., 일본어 대역어: ゆめうつつ【夢現】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夢と現実の区別がつかないほどぼんやりしている状態。, 프랑스어 대역어: somnolence, demi-sommeil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de l’esprit embrumé de quelqu’un qui ne sait pas s’il est réveillé ou dans son rêve., 스페인어 대역어: estado mental difuso que es difícil reconocer si es un sueño o una realidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado mental difuso que es difícil reconocer si es un sueño o una realidad., 아랍어 대역어: حالة بين النوم واليقظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في حالة ذهول وهو لا يتمكّن من التمييز بين الحلم والواقع, 중국어 대역어: 似梦非梦，半睡半醒，糊里糊涂, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神迷离的状态，以至于分辨不清梦境与现实。