표제어: 하늘, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 하늘에 맡기다, 부표제어 문형: 1이 2를 하늘에 맡기다, 부표제어 뜻풀이: 어떠한 일의 결과에 대해 운명을 따르다., 부표제어 용례: <문장> 우리가 할 일은 다 했으니 이제 하늘에 맡기고 결과가 나올 때까지 기다리자.
<대화> 가: 선생님, 어떻게 됐습니까?
<대화> 나: 수술은 잘되었으니 이제 하늘에 맡기는 수밖에 없지요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) тэнгэрт даатгах; тэр өдрийн тэнгэр мэдэг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэрэг явдлын үр дүнг заяа тавиланд даатгах., 베트남어 부표제어 대역어: phó thác cho trời, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Xuôi theo vận mệnh về kết quả của việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฝากท้องฟ้า ; แล้วแต่ฟ้ากำหนด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตามโชคชะตาที่เป็นผลลัพธ์ของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: serahkan ke tangan Tuhan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: segala hasil dari pekerjaan atau usaha yang dilakukan ditentukan oleh nasib, 러시아어 부표제어 대역어: уповать на Бога, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Подчиняться судьбе в ожидании результатов какого-то дела., 영어 부표제어 대역어: leave something to god, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To accept the result of something and take one's fate., 일본어 부표제어 대역어: 天に任せる。運を天に任せる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: あることの結果に対して、運命に従う。, 프랑스어 부표제어 대역어: s'en remettre au ciel, se fier au jugement de Dieu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Laisser le destin déterminer le résultat de quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: dejar en manos del cielo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Seguir el destino sobre el resultado de un hecho., 아랍어 부표제어 대역어: يُوكل إلى السماء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقبل تصريف القَدَر في نتيجة شيء ما, 중국어 부표제어 대역어: 听天由命, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对任何事情的结果都要服从命运的安排。