표제어: 서릿발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 서릿발(이) 치다, 부표제어 문형: 1이 서릿발(이) 치다, 부표제어 뜻풀이: 기세가 매우 매섭고 엄하다., 부표제어 용례: <문장> 우리는 서릿발 치는 선생님의 눈빛에 고개를 들 수가 없었다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хяруу тогтох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: айж сүрдэм хатуу чанга., 베트남어 부표제어 대역어: đóng sương, đóng băng giá, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khí thế rất đáng sợ và uy nghiêm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)น้ำค้างแข็งลง ; แรง, รุนแรง, ดุ, เข้มงวด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีพลังที่รุนแรงและเหี้ยมโหด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: energinya sangat menakutkan dan keras, 러시아어 부표제어 대역어: Суровый, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: очень свирепый и строгий (о силе духа)., 영어 부표제어 대역어: Frost strikes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's force and energy to be very fierce and stern., 일본어 부표제어 대역어: 霜柱が立つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 勢いがとても激しくて厳しい。, 프랑스어 부표제어 대역어: Des colonnes de glace déferlent ou frappent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: L'air de quelqu'un est très perçant et très sévère., 스페인어 부표제어 대역어: agolpar agua de hielo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser muy estricta o crítica una situación., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: آثار القوة قاسية وشديد للغاية, 중국어 부표제어 대역어: 冷若冰霜, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 气势非常凶狠和严厉。