표제어: 엉뚱하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엉뚱하다, 활용: 엉뚱한[엉뚱한], 엉뚱하여[엉뚱하여](엉뚱해[엉뚱해]), 엉뚱하니[엉뚱하니], 엉뚱합니다[엉뚱함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 엉뚱하다, 뜻풀이: 말이나 행동이 자기의 처지나 신분에 맞지 않게 지나치다., 용례: <구> 엉뚱한 걱정.
<구> 엉뚱한 수작.
<구> 엉뚱한 요구.
<구> 엉뚱한 착각.
<문장> 아버지는 아들에게 너는 아직 학생이니 엉뚱한 짓은 그만두라고 충고했다.
<문장> 김 씨는 아들이 대학을 안 가고 엉뚱하게도 사업을 하겠다고 해서 걱정이 많다.
<대화> 가: 너 엄마, 아빠 없다고 엉뚱한 행동할 생각 하지 말아라.
<대화> 나: 걱정하지 마시고 여행 잘 다녀오세요., 몽골어 대역어: овилгогүй, болчимгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл өөрийн байр суурь буюу зиндаандаа таарахгүй, хэтрэх., 베트남어 대역어: lố lăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động quá lố không phù hợp với thân phận hay địa vị của mình., 타이어 대역어: เกินตัว, มุทะลุ, เพ้อฝัน, เพ้อเจ้อ, คาดไม่ถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำรุนแรงเกินไป ไม่เหมาะสมกับสถานภาพหรือสภาพของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: aneh, tidak tepat, tidak sesuai, konyol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau perbuatan tidak sesuai dengan posisi dan derajatnya serta berlebihan, 러시아어 대역어: превышающий; непомерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: несоответствующий общественному положению кого-либо (о речи, поведении)., 영어 대역어: absurd, 영어 대역어 뜻풀이: Someone's words or acts being excessive when considering his/her situation or status., 일본어 대역어: とんでもない。みのほどしらずだ【身の程知らずだ】。ぶんふそうおうだ【分不相応だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が状況や身分に相応しくない。, 프랑스어 대역어: extravagant, saugrenu, farfelu, fantasque, bizarre, étrange, excentrique, absurde, aberrant, insensé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole ou action) Qui ne convient pas à la situation ou la position de soi-même., 스페인어 대역어: absurdo, ridículo, desmedido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que los hechos y los dichos son extravagantes siendo inapropiados para su situación o su posición social., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مبالغا في الكلام أو الأفعال وهذا غير مناسب لوضعه أو مكانته, 중국어 대역어: 出格，离谱, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行动过度而不符合自己的处境或身份。