표제어: 걸신들리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 乞神들리다, 발음: 걸씬들리다, 활용: 걸신들리어[걸씬들리어/걸씬들리여](걸신들려[걸씬들려]), 걸신들리니[걸씬들리니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 걸신들리다, 뜻풀이: 매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다., 용례: <구> 걸신들린 사람.
<구> 걸신들린 행동.
<구> 걸신들린 것처럼 먹다.
<구> 걸신들린 것처럼 보이다.
<구> 걸신들린 듯하다.
<문장> 아저씨는 마치 걸신들린 사람처럼 정신없이 밥을 먹었다.
<문장> 형은 걸신들린 것처럼 아무리 많이 먹어도 배가 고프다고 한다.
<대화> 가: 좀 전에 밥을 먹어 놓고 또 밥을 먹겠다고?
<대화> 나: 응! 내가 요즘 걸신들렸는지 계속 먹게 되네., 몽골어 대역어: өлсгөлөн чөтгөр шүглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их өлсөж, хоолонд шунах., 베트남어 대역어: bị quỷ đói ám, đói ngấu nghiến, thèm ngấu nghiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất đói và rất thèm thức ăn., 타이어 대역어: ตะกละตะกลาม, มูมมาม, 타이어 대역어 뜻풀이: กินอย่างละโมบเนื่องจากหิวมาก, 인도네시아어 대역어: rakus kelaparan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menginginkan makan dengan perasaan serakah karena sangat lapar, 러시아어 대역어: быть ненасытным; быть прожорливым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь неутолимую тягу к еде., 영어 대역어: eat like a horse; have a wolf in one's belly, 영어 대역어 뜻풀이: To have a strong desire for food due to extreme hunger., 일본어 대역어: くいいじがはる【食い意地が張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: お腹が空き過ぎてむやみに食べる。, 프랑스어 대역어: être avide, être gourmand, être glouton, être goulu, avoir une faim de loup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désirer la nourriture avec voracité à cause d'une grande faim., 스페인어 대역어: tener un apetito voraz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desear comer con vehemencia o desmesura., 아랍어 대역어: يصبح شرها, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَنهم الطعام بإفراط بسبب الجوع الشديد, 중국어 대역어: 饥肠辘辘, 중국어 대역어 뜻풀이: 肚子很饿，特别想要吃东西。