표제어: 떡, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 떡을 치다, 부표제어 문형: 1이 떡을 치다, 부표제어 뜻풀이: 양이나 정도가 충분하다., 부표제어 용례: <문장> 이 식당은 음식을 푸짐하게 내주어서 삼 인분만 시켜도 네 식구가 다 먹고도 떡을 칠 정도였다.
<대화> 가: 혹시 돈이 모자라지는 않을까요?
<대화> 나: 사흘 지내는 데 이 정도 돈이면 떡을 치고도 남습니다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) дог цохих, дог хийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэмжээ нь хангалттай байх., 베트남어 부표제어 대역어: (làm bánh Tteok), dư giả, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lượng hay mức độ đầy đủ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตีต็อก ; พอ, เพียงพอ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จำนวนหรือปริมาณที่เพียงพอ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: jumlah atau kadarnya cukup, 러시아어 부표제어 대역어: достаточный; достаточное количество, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Удовлетворяющий потребностям, необходимым условиям (по количеству или уровню)., 영어 부표제어 대역어: pound steamed rice into tteok, rice cake, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a quantity or degree to be sufficient., 일본어 부표제어 대역어: トクをつく, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 量や程度が十分である。, 프랑스어 부표제어 대역어: pilonner de la poudre de riz cuite à la vapeur pour en faire du tteok, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Quantité ou degré) Suffisant., 스페인어 부표제어 대역어: golpear el tteok, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es suficiente una cantidad o nivel., 아랍어 부표제어 대역어: يضرب كعكة أرز, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تكفي كمية أو درجة, 중국어 부표제어 대역어: 足够, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 份量或程度充足。