표제어: 그만두다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그만두다, 활용: 그만두어(그만둬), 그만두니, 어휘 등급: 초급, 관련어: 참고어 고만두다
준말 간두다, 문형: 1이 2를 그만두다, 뜻풀이: 앞으로 할 일이나 하려고 하던 일을 하지 않다., 용례: <구> 나가려다 그만두다.
<구> 먹을까 하다가 그만두다.
<문장> 실패할 것이 뻔히 보이는 일이라면 미리부터 그만두는 것이 좋을 것이다.
<문장> 손님이 온다는 소식에 나는 하려던 목욕을 그만두고 우선 장부터 보러 갔다.
<문장> 나는 밀린 일이 많아서 나들이는 그만두고 대신 간단하게 산책을 갔다 왔다.
<대화> 가: 재미있는 영화가 하나도 없네.
<대화> 나: 그럼 영화는 그만두고 밥이나 먹으러 가자., 몽골어 대역어: болих, зогсоох, хойшлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид хийх ажил, хийх гэж байсан зүйлээ хийхгүй болох., 베트남어 대역어: thôi, bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không làm việc đang định làm hay việc sẽ làm trong tương lai., 타이어 대역어: ยกเลิก, ละทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ทำสิ่งที่ทำอยู่หรือสิ่งที่จะทำในอนาคต, 인도네시아어 대역어: berhenti, tidak jadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak melakukan lagi pekerjaan yang nantinya akan dikerjakan atau yang ingin dikerjakan, 러시아어 대역어: бросить что-либо делать; оставить; перестать; прекратить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не делать то, что собирался сделать., 영어 대역어: stop, 영어 대역어 뜻풀이: To not do what one has to do or plans to do in the future., 일본어 대역어: やめる【止める・辞める】, 일본어 대역어 뜻풀이: これからやることや、やろうとしていることをやらない。, 프랑스어 대역어: arrêter, interrompre, abandonner, renoncer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas faire ce qu'on envisageait de faire dans l'avenir ou ce qu'on était sur le point de faire., 스페인어 대역어: desistir, renunciar, abandonar, dejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apartarse de un trabajo que debía llevarse a cabo o que iba a realizarse., 아랍어 대역어: يتخلّى عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يفعل ما يجب القيام به أو مَا يخطط للقيام به في المستقبل, 중국어 대역어: 罢休，放弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 不做打算以后要做的事情。