표제어: 고이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고이다, 활용: 고이는[고이는], 고이어[고이어/고이여](고여[고여]), 고이니[고이니], 고입니다[고임니다], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 괴다1, 문형: 1이 2에 고이다, 뜻풀이: 우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다., 용례: <구> 고인 물.
<구> 냄새가 고이다.
<구> 악취가 고이다.
<구> 샘에 고이다.
<구> 웅덩이에 고이다.
<문장> 아버지는 아침 일찍 일어나 마을 뒷산의 샘에 고인 물을 떠 오셨다.
<문장> 집 안에서 고기를 구웠기 때문에 집 안에는 고기 냄새가 가득 고였다.
<대화> 가: 지난밤에 비 왔어? 아침에 보니까 웅덩이에 물이 고였던데.
<대화> 나: 응. 비가 꽤 왔어., 몽골어 대역어: тогтох, тогтоолох, тунах, хурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хотгор газар буюу жижиг давчуу зайд шингэн зүйл, үнэр, хий хуримтлагдах., 베트남어 대역어: đọng lại, tụ lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng hay mùi, chất khí... tập trung ở chỗ trũng hay không gian hẹp., 타이어 대역어: นอง, เจิ่งนอง, กลิ่นคลุ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลว กลิ่นหรือก๊าซ เป็นต้น รวมตัวกันในพื้นที่แคบ ๆ หรือที่ที่ยุบเข้าไป, 인도네시아어 대역어: berkumpul, menumpuk, menggenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan, bau, gas, dsb. berkumpul di celah atau ruang yang cekung, 러시아어 대역어: заполняться; скапливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться в узком или углубленном пространстве (о жидкости или запахе, газе и т.п.)., 영어 대역어: stagnate, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid, smell, gas, etc., to gather in a hollow or small space., 일본어 대역어: たまる【溜まる】。よどむ【澱む】, 일본어 대역어 뜻풀이: へこんでいることろや狭い空間に液体や臭い、気体などが集まる。, 프랑스어 대역어: s'accumuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide, odeur, gaz, etc.) S'amasser dans un creux ou une cavité de faibles dimensions., 스페인어 대역어: concentrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenarse en un espacio reducido o estrecho un líquido, un olor o un  gas., 아랍어 대역어: تجمّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمع السائل أو الرائحة أو الغاز في مكان مجوف أو مساحة ضيقة, 중국어 대역어: 积, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体或气味、气体等聚集在凹陷的地方或宽度较窄的空间里。