표제어: 질리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 질리다, 활용: 질리어[질리어/질리여](질려), 질리니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 질리다, 뜻풀이: 몹시 놀라거나 무서워서 얼굴빛이 변하다., 용례: <구> 새파랗게 질리다.
<구> 새하얗게 질리다.
<구> 창백하게 질리다.
<구> 파랗게 질리다.
<구> 하얗게 질리다.
<문장> 공포 영화를 보고 난 후에 언니의 얼굴이 창백하게 질렸다.
<문장> 동생은 화가 난 아버지의 얼굴을 보고 무서워서 새파랗게 질렸다.
<대화> 가: 무슨 일 있었어? 얼굴이 하얗게 질렸네.
<대화> 나: 어두운 골목길에서 고양이가 갑자기 나타나서 깜짝 놀랐어요., 몽골어 대역어: мэл гайхаж цэл хөхрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд цочих буюу айснаас царайны өнгө хувирах., 베트남어 대역어: kinh hãi, khiếp sợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vô cùng kinh ngạc hoặc sợ hãi đến mức khuôn mặt biến sắc., 타이어 대역어: (ใจ)ฝ่อ, (ใจ)แป้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: สีหน้าเปลี่ยนไป เนื่องจากตกใจหรือกลัวมาก, 인도네시아어 대역어: berubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat kaget atau takut sehingga air mukanya berubah, 러시아어 대역어: побелеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поменять цвет лица от страха или испуга., 영어 대역어: turn pale, 영어 대역어 뜻풀이: For one's face to turn pale because one is very surprised or scared., 일본어 대역어: まっさおになる【真っ青になる】。ちのけがひく【血の気が引く】。おじけづく【怖気づく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に驚いたり、とても怖く感じたりして顔色が変わる。, 프랑스어 대역어: pâlir, blêmir, avoir apeurer, être horrifié, verdir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer de couleur suite à un étonnement ou à une frayeur., 스페인어 대역어: asustarse, asombrarse, atemorizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar la expresión facial por un gran susto o miedo., 아랍어 대역어: يمْتقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغيّر لونُ الوجه بسبب الفَزَع أو الخوف, 중국어 대역어: 失色, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为非常惊吓恐惧而变脸色。