표제어: 나란하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나란하다, 활용: 나란한[나란한], 나란하여[나란하여](나란해[나란해]), 나란하니[나란하니], 나란합니다[나란함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 나란하다, 뜻풀이: 선이나 면이 서로 평행하다., 용례: <구> 나란한 방향.
<구> 나란한 줄.
<구> 나란하게 그리다.
<구> 나란하게 나아가다.
<구> 나란하게 놓다.
<문장> 우리 집 밖에는 담장을 따라 나란한 방향으로 가로수가 늘어서 있다.
<문장> 나는 책을 읽다 중요한 부분이 나오면 밑에 나란하게 두 줄을 그어 표시한다.
<대화> 가: 우리나라 선수가 단거리 달라기 대회에서 실격했다며?
<대화> 나: 그 선수가 레인과 나란하게 달려야 하는데 레인을 밟고 다른 선수 레인으로 넘어갔대., 몽골어 대역어: зэрэгцээ, эгнээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: эгнээ, тал хоорондоо параллель байх., 베트남어 대역어: thẳng tắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: đường hoặc mặt thẳng hàng với nhau., 타이어 대역어: ราบ, เรียบ, เท่ากัน, เสมอกัน, ขนานกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นหรือด้านขนานคู่กันและกัน, 인도네시아어 대역어: sejajar, paralel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis atau sisi saling sejajar, 러시아어 대역어: ровный; выровненный правильный; стройный; прямой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Параллельный друг другу (линия или поверхность)., 영어 대역어: parallel, 영어 대역어 뜻풀이: Having the same distance between lines, planes, or surfaces which are side by side., 일본어 대역어: へいこうだ【平行だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 線や面などが互いに平行を保つ。, 프랑스어 대역어: parallèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ligne, côté) Qui est parallèle., 스페인어 대역어: paralelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de líneas o lados., 아랍어 대역어: متساوٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الخط أو السطح متوازا مع الآخر, 중국어 대역어: 平行，并排, 중국어 대역어 뜻풀이: 线或面相互并行。