표제어: 빼다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 빼다(가) 박다, 부표제어 문형: 1이 2를 빼다(가) 박다, 부표제어 뜻풀이: 모양이나 상황 등이 매우 비슷하다., 부표제어 용례: <문장> 친구의 딱한 처지가 내 오 년 전 상황을 빼다가 박았다.
<문장> 아들은 남편을 쏙 빼다 박아서 누가 봐도 부자간이라는 걸 알 수 있다., 몽골어 부표제어 대역어: төстэй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэлбэр дүрс, нөхцөл байдал зэрэг маш адил төстэй байх., 베트남어 부표제어 대역어: đổ y khuôn, sao chép lại, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hình dáng hay tình huống… hết sức tương tự., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดึงออกแล้วปักเข้าไปอีก ; คล้ายมาก, คล้ายกันมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือสถานการณ์ เป็นต้น คล้ายมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bentuk atau keadaan dsb sangat mirip, 러시아어 부표제어 대역어: словно отштамповали; быть очень похожим, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть крайне похожим (о виде, положении и т.п.)., 영어 부표제어 대역어: pull out and drive, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For an appearance or situation to be very similar., 일본어 부표제어 대역어: 抜いて差す。そっくりそのまま, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 模様や状況などがまったく同じである。, 프랑스어 부표제어 대역어: enfoncer tout en retirant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Forme, situation, etc.) Être très semblable., 스페인어 부표제어 대역어: clavar algo tras quitarlo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser algo muy similar en forma, situación, etc., 아랍어 부표제어 대역어: يشبه تمامًا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تكون الأشكال أو الأوضاع وإلخ متشابهة, 중국어 부표제어 대역어: 一个模子里刻出来的, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 样子或状况等十分相似。