표제어: 어우러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어우러지다, 활용: 어우러지어[어우러지어/어우러지여](어우러져[어우러저]), 어우러지니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 관련어: 작은말 아우러지다, 문형: 1이 어우러지다, 뜻풀이: 여럿이 함께 어울려 하나를 이루다., 용례: <구> 어우러져 나오다.
<구> 어우러져 나타나다.
<구> 어우러져 보이다.
<구> 나무들이 어우러지다.
<구> 빛이 어우러지다.
<구> 사람들이 어우러지다.
<구> 소리가 어우러지다.
<문장> 합창은 제각기 다른 목소리가 어우러져 아름다운 선율을 이룬다. 
<문장> 형형색색의 꽃들이 어우러져 하나의 아름다운 꽃다발이 만들어졌다.
<대화> 가: 엄마, 이 주스 참 맛있어요. 뭘로 만드신 거예요?
<대화> 나: 다섯 가지 야채가 어우러져 맛있는 주스가 된 거야., 몽골어 대역어: нийлэх, холилдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуулаа нийлэн нэг бүхэл болох., 베트남어 대역어: hoà hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều thứ hợp với nhau tạo thành một., 타이어 대역어: ผสมกัน, รวมกัน, ผนวกเข้ากัน, รวมกันเป็นหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายสิ่งรวมเข้ากันแล้วจึงประกอบขึ้นเป็นหนึ่งเดียว, 인도네시아어 대역어: membaur, menyatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa hal cocok bersama dan membentuk menjadi satu, 러시아어 대역어: объединяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сливаться в одно целое., 영어 대역어: be in harmony; mix well, 영어 대역어 뜻풀이: For several people or things to mingle with each other and become one., 일본어 대역어: あいわする【相和する】。ちょうわする【調和する】。ゆうわする【融和する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体がほどよくつりあって、まとまっている。, 프랑스어 대역어: se mélanger, être mélangé, se mêler, être mêlé, se fondre, se combiner, être combiné, s'unir, être uni, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes ou choses) Former un ensemble cohérent., 스페인어 대역어: armonizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aunarse tras ponerse en armonía entre varios., 아랍어 대역어: ينسجم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتناسق أشياء كثيرة فتتواحد معا, 중국어 대역어: 融合，交融, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个在一起而形成一个。