표제어: 지독하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 至毒하다, 발음: 지도카다, 활용: 지독한[지도칸], 지독하여[지도카여](지독해[지도캐]), 지독하니[지도카니], 지독합니다[지도캄니다], 파생어: 지독히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 문형: 1이 지독하다, 뜻풀이: 의지나 마음이 매우 크고 강하다., 용례: <구> 지독한 마음.
<구> 지독한 사람.
<구> 지독한 의지.
<구> 지독하게 곧다.
<구> 심지가 지독하다.
<문장> 승규는 자기가 목표로 세운 일은 꼭 해내고야 마는 지독한 사람이었다.
<문장> 나는 마음을 지독하게 먹고 꿈을 이루기 위해 노력하기로 했다., 몽골어 대역어: туйлын хатуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр суурь, сэтгэл нь туйлын шийдэмгий байх., 베트남어 대역어: cực độ, cao độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý chí hay tấm lòng rất lớn và mạnh mẽ., 타이어 대역어: (ใจ)ใหญ่, โต, เข้มแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจหรือจิตใจมีจุดที่ใหญ่และเข้มแข็งมาก, 인도네시아어 대역어: kuat, gigih, teguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemauan atau perasaan sangat besar dan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большой и сильный (об опоре или душе и т.п.), 영어 대역어: tenacious; persistent, 영어 대역어 뜻풀이: Having a strong will., 일본어 대역어: とてもつよい【とても強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意志や心が、とても大きくて強いところがある。, 프랑스어 대역어: atroce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Volonté, cœur) Qui est très grand et fort., 스페인어 대역어: fuerte, intenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene la fuerza de voluntad o emociones fuertes e intensos., 아랍어 대역어: قوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الإرادة أو الفكرة كبيرة وقوية, 중국어 대역어: 刚强，狠, 중국어 대역어 뜻풀이: 意志或内心非常强大。