표제어: 택하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擇하다, 발음: 태카다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 문형: 1이 2에서 3을 택하다
1이 2를 3으로 택하다, 뜻풀이: 여럿 가운데서 고르다., 용례: <구> 다른 방법을 택하다.
<구> 쉬운 길을 택하다.
<구> 하나를 택하다.
<구> 전공으로 택하다.
<구> 직업으로 택하다.
<문장> 고등학생인 유민이는 제 2외국어로 일본어를 택했다.
<문장> 그는 자신이 택한 길에 대해 후회하지 않는, 심지가 굳은 사람이다.
<문장> 민준이는 대학에 입학하여 어렸을 때부터 배운 피아노를 전공으로 택했다.
<대화> 가: 언니는 졸업하고 어떻게 할 예정이야? 
<대화> 나: 취업보다는 대학원 진학을 택할 거야., 몽골어 대역어: сонгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юмнаас сонгох., 베트남어 대역어: chọn, lựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn trong số nhiều cái., 타이어 대역어: เลือก, คัดเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกจากของหลาย ๆ อย่าง, 인도네시아어 대역어: memilih, menentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memilih di antara sekian banyak, 러시아어 대역어: выбирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать что-либо из нескольких предложенных вариантов., 영어 대역어: select; choose, 영어 대역어 뜻풀이: To pick one thing among many things., 일본어 대역어: えらぶ【選ぶ】。せんたくする【選択する】。さいたくする【採択する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中から選ぶ。, 프랑스어 대역어: choisir, sélectionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre une chose parmi plusieurs choix., 스페인어 대역어: escoger, seleccionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegir entre muchos., 아랍어 대역어: يختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار من بين أشياء عديدة, 중국어 대역어: 选择, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多个中挑选。