표제어: -련다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: '이다', 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -으련다, 의미 참고: 구어로 ‘-ㄹ란다’로 발음하기도 하며, 주어가 일인칭인 문장에 쓴다., 뜻풀이: 말하는 사람의 의지를 나타내는 표현., 용례: <문장> 주말에 벌초하러 산소에 다녀오련다.
<문장> 네가 음식 준비를 하니까 청소는 내가 하련다.
<문장> 그 일은 내가 시작한 것이니 내가 마무리하련다.
<대화> 가: 날씨도 좋은데 공원에라도 나갈까요?
<대화> 나: 나는 그냥 집에서 쉬련다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлэгч этгээдийн санаа бодлыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện ý định của người nói., 타이어 대역어: จะ..., ว่าจะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงความตั้งใจของผู้พูด, 인도네시아어 대역어: ingin, mau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan keinginan dari orang yang berbicara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на волеизъявление говорящего., 영어 대역어: -ryeonda, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate the speaker's will., 일본어 대역어: する。しよう。つもりだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手の意志を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant la volonté du locuteur., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica la voluntad del hablante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على إرادة المتحدّث, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示说话人的意志。