표제어: 엄살떨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엄살떨다, 활용: 엄살떨어[엄살떠러], 엄살떠니, 엄살떱니다[엄살떰니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 엄살떨다, 뜻풀이: 아픔이나 괴로움을 거짓으로 꾸미거나 실제보다 과장해서 나타내다., 용례: <구> 엄살떠는 소리.
<구> 엄살떠는 아이.
<구> 엄살떠는 행동.
<문장> 지수가 아프다고 엄살떠는 소리가 진료실 밖에까지 들렸다.
<문장> 나는 엄살떨지 않으려고 다짐했으나 막상 치료를 시작하니 아파서 소리를 지를 수밖에 없었다. 
<대화> 가: 일이 왜 이렇게 힘든지 모르겠어. 
<대화> 나: 그 정도로 엄살떨기는. 더 힘든 일도 많아.
<대화> 가: 주사 안 아파요?
<대화> 나: 하나도 안 아파. 엄살떨지 말고 이리 와서 누워., 몽골어 대역어: баашлах, янгуучлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин, зовлонг худал хуурмагаар зохиож, бодит байдлаас хэтрүүлэн илэрхийлэх., 베트남어 대역어: giả đau, giả ốm, cường điệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỏ vẻ đau ốm hay phiền muộn hoặc thể hiện khoa trương quá thực tế., 타이어 대역어: เสแสร้ง, แสร้งทำ, แกล้งทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงออกเกินความเป็นจริงหรือเสแสร้งว่าไม่สบายหรือเจ็บปวด, 인도네시아어 대역어: berpura-pura, membesar-besarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kesakitan atau penderitaan hati sebagai kehobongan atau melebih-lebihkan dari kenyataannya kemudian memperlihatkannya, 러시아어 대역어: притворяться; симулировать; прикидываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приукрашивать обманом болезнь или трудности либо проявлять в преувеличенном виде, чем есть на самом деле., 영어 대역어: exaggerate pain; feign pain; make great fuss about nothing, 영어 대역어 뜻풀이: To feign or exaggerate pain or hardship., 일본어 대역어: おおげさにうったえる【大げさに訴える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 痛みや苦しみをうそで表現したり実際よりも程度を誇張して表現する。, 프랑스어 대역어: exagérer (la peine), simuler la douleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manifester une peine ou une souffrance déguisée ou plus importante qu'elle n'est réellement., 스페인어 대역어: alborotar, exagerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inventar o mostrar con exageración algún dolor, aflicción, etc., 아랍어 대역어: يُفرِط في ألمٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتظاهر أو يفرط في التعبير عن الألم أو المعاناة، أو الكلام, 중국어 대역어: 装样，装假, 중국어 대역어 뜻풀이: 假装疼痛或痛苦，或比实际状况表现地夸张。