표제어: 달리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달리다, 활용: 달리어[달리어/달리여](달려), 달리니, 가봐라: 달다2, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 관련어: 센말 딸리다1, 문형: 1이 2에 달리다, 뜻풀이: 어떤 공간이 어떤 장소에 속하다., 용례: <구> 욕실이 달린 방.
<구> 정원이 달린 주택.
<구> 거실에 주방이 달리다.
<문장> 이 호텔 객실에는 서재와 거실, 욕실, 침실이 달려 있다.
<문장> 우리 기숙사는 방마다 화장실과 주방이 달려 있어 생활하기 매우 편리하다.
<대화> 가: 어떤 집을 찾고 계신가요?
<대화> 나: 집 앞에 작은 텃밭이 달린 전원주택이었으면 좋겠어요., 몽골어 대역어: -тай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн орон зай ямар нэгэн газарт хамаарагдах., 베트남어 대역어: được gắn với, được gắn liền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian nào đó thuộc về một nơi nào đó., 타이어 대역어: มี, อยู่ใน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ใดๆอยู่ในสถานที่ใดๆ, 인도네시아어 대역어: termasuk, berada, ada, dilengkapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah ruangan termasuk atau ada dalam sebuah tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Относиться к кому-либо месту (о каком-либо пространстве)., 영어 대역어: be included, 영어 대역어 뜻풀이: For a location to be included in a certain place., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある空間がある場所に属する。, 프랑스어 대역어: appartenir à, faire partie de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Espace) Appartenir à un endroit., 스페인어 대역어: ser oriundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pertenecerse a un espacio o a un lugar determinado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم مزجه  مع شيء آخر, 중국어 대역어: 带有, 중국어 대역어 뜻풀이: 某空间附属于某个场所。