표제어: 이야기되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이야기되다/이야기뒈다, 가봐라: 이야기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 얘기되다, 문형: 1이 이야기되다, 뜻풀이: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글이 되다., 용례: <구> 이야기되는 역사.
<구> 이야기된 소재.
<구> 사건이 이야기되다.
<구> 인물이 이야기되다.
<구> 거짓으로 이야기되다.
<문장> 그들의 결혼에 대해서 이야기되긴 했지만 결혼 날이 잡힌 것은 아니었다.
<문장> 영원히 감춰질 뻔한 그 사건이 김 작가를 통해 이야기되어 모두에게 알려졌다.
<대화> 가: 너희 증조할아버지께서 그렇게 유명한 분인지 몰랐어!
<대화> 나: 응. 증조할아버지께서 일제 시대에 독립군으로서 용맹하게 싸우신 일이 이야기되어 책으로까지 나왔어., 몽골어 대역어: яригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодит хэрэг явдал буюу байдал, үзэгдэл, үзэж туулсан зүйл, бодол зэргийн талаар хэн нэгэнд өгүүлэх үг буюу бичвэр болох., 베트남어 대역어: được kể lại, được thuật lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành lời nói hay bài viết kể cho ai đó về sự thật, trạng thái, hiện tượng, kinh nghiệm hay suy nghĩ... nào đó., 타이어 대역어: กลายเป็นเรื่องราว, กลายเป็นเรื่องเล่า, ถูกนำมาเล่าเป็นเรื่องราว, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นคำพูดหรือข้อความถึงใครคนใด ๆ เกี่ยวกับข้อเท็จจริง สภาพ ปรากฏการณ์ ประสบการณ์ หรือความคิด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dikatakan, diungkapkan, disebutkan, diceritakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kenyataan atau peristiwa dsb diekspresikan melalui suatu cerita dalam perkataan atau tulisan, 러시아어 대역어: быть рассказанным; сообщаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть выраженным словами или письмом (об определённом содержаниие какого-либо факта, события и т.п.)., 영어 대역어: be told, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain fact, state, phenomenon, experience, thought, etc., to be expressed as words or a piece of writing that one intends to share with others., 일본어 대역어: はなされる【話される】。いわれる【言われる】。かたられる【語られる】。のべられる【述べられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や状態、現象、経験、考えなどが誰かに言葉や文章で伝わる。, 프랑스어 대역어: être raconté, être le sujet d'une conversation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait, état, phénomène, expérience, pensée, etc.) Être dit ou écrit à quelqu'un., 스페인어 대역어: ser contado, ser relatado, ser narrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a ser un dicho o escrito que se dirige a alguien sobre cierto hecho, estado, fenómeno, experiencia, pensamiento, etc., 아랍어 대역어: يُتحدّث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح قولا أو مقالا تجاه شخص حول أمر ما أو وضع، ظاهرة، خبرة، فكرة أو غيرها, 중국어 대역어: 谈，说, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事实、状态、现象、经验或想法等相关事情成为向某人诉说的话或文章。