표제어: 허리띠, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 허리띠를 졸라매다, 부표제어 문형: 1이 허리띠를 졸라매다, 부표제어 뜻풀이: 검소한 생활을 하다., 부표제어 용례: <문장> 유민은 허리띠를 졸라매고 돈을 악착같이 모아 집을 마련했다.
<문장> 물가가 오르자 직장인들은 담뱃값을 줄이는 등 허리띠를 졸라맸다., 몽골어 부표제어 대역어: бүсээ чангалах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эгэл жирийн амьдрах., 베트남어 부표제어 대역어: (siết chặt dây lưng) thắt lưng buộc bụng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sinh hoạt giản dị., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รัดเข็มขัดให้แน่น ; ประหยัด, รัดเข็มขัด, ใช้ชีวิตอย่างประหยัด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตที่เรียบง่าย, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengencangkan ikat pinggang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjalani hidup yang sederhana dan seadanya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Вести скромную жизнь., 영어 부표제어 대역어: tighten one's belt, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To live a frugal life., 일본어 부표제어 대역어: ベルトをきつく締める。財布の紐を引き締める, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 倹約な生活をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: se serrer la ceinture, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mener une vie modeste., 스페인어 부표제어 대역어: apretarse el cinturón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vivir una vida austera., 아랍어 부표제어 대역어: يربط الحزام بشدة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعيش مقتصدا, 중국어 부표제어 대역어: 勒紧腰带；节衣缩食, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 过上简朴的生活。