표제어: 치우다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치우다, 활용: 치우는[치우는], 치우어[치우어](치워[치워]), 치우니[치우니], 치웁니다[치움니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에서 '-어 치우다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 뜻하는 행동을 쉽고 빠르게 해 버림을 나타내는 말., 용례: <구> 갈아 치우다.
<구> 마셔 치우다.
<구> 먹어 치우다.
<구> 바꿔 치우다.
<구> 팔아 치우다.
<문장> 최다 홈런 기록을 갈아 치운 이 선수는 그 공로로 ‘올해의 선수상’을 수상하게 되었다.
<문장> 아내는 아이들이 커서 이제 안 읽는 책들을 죄다 헌책방에 팔아 치웠다.
<대화> 가: 냉장고에 있던 피자 어디 갔어요?
<대화> 나: 네 형이 다 먹어 치워서 남은 게 없구나., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж байгаа үйлийг хурдан, амархан хийхийг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: sạch, hết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện sự hoàn tất hành động mà từ phía trước ngụ ý một cách dễ dàng và nhanh chóng., 타이어 대역어: หมดเกลี้ยง, เรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงถึงการที่ทำการกระทำที่คำพูดข้างหน้าได้ให้หมายถึงอย่างรวดเร็วและง่ายดาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang memperlihatkan cepatnya dan mudahnya menyelesaikan tindakan yang dimaksudkan perkataan di depan, 러시아어 대역어: быстренько; раз-раз и, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее, что ранее сказанное действие было совершено быстро, легко и просто., 영어 대역어: chiuda, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to indicate that the subject does an action in the preceding statement easily and fast., 일본어 대역어: てしまう, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動を速くて容易にするという意を表す「補助動詞｣。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire signifiant l'accomplissement simple et rapide de l'action représentée par le mot précédent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar que expresa una ejecución rápida y fácil de la acción representada por el verbo principal precedente., 아랍어 대역어: بسهولة وبسرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على القيام بفعل يعنيه كلام سابق بسهولة وبسرعة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面所指的行动轻松快速地完成。