표제어: 발가숭이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발가숭이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 벌거숭이, 뜻풀이: (비유적으로) 흙이 드러나 보일 정도로 풀이나 나무가 거의 없는 산., 용례: <구> 발가숭이 산.
<구> 발가숭이가 되다.
<문장> 건조한 날씨에 산불이 크게 번져 울창했던 숲이 발가숭이가 되고 말았다.
<문장> 푸르른 나무가 가득했던 주위의 산들은 산업적 벌목으로 발가숭이가 되었다.
<대화> 가: 오랜만에 고향에 와 보니 바뀐 게 너무 많네요.
<대화> 나: 그렇죠? 저 산도 울창했었는데 지금은 골프장을 짓는 중이라 발가숭이 산이 되어 버렸어요., 몽골어 대역어: нүцгэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) шороо нь ил гарч харагдахаар өвс, мод бараг байхгүй уул., 베트남어 대역어: núi trọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Ngọn núi hầu như không có cỏ hay cây đến mức đất lộ ra., 타이어 대역어: ภูเขาหัวโล้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ภูเขาที่แทบจะไม่มีต้นไม้หรือหญ้าจนเกือบจะปรากฏดินให้เห็น, 인도네시아어 대역어: gundul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) gunung yang hampir tidak ada tanaman atau pohonnya sampai-sampai kelihatan tanahnya saja, 러시아어 대역어: лысая гора, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Гора без всякой растительности, которая настолько пуста, что видно почву., 영어 대역어: naked mountain; treeless mountain, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A mountain that has its soil revealed due to scarcity of grass or trees., 일본어 대역어: はげやま【禿山】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）土がすっかり見えるほど、草や木がほとんどない山。, 프랑스어 대역어: montagne nue, montagne dénudée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Montagne qui n'a presque pas d'herbes ni d'arbres au point de laisser voir la terre du sol., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Montaña que casi no posee árboles ni pasto de modo que  se ve la tierra., 아랍어 대역어: عُريان, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) جبل يوجد فيه قليل من الأعشاب أو الأشجار حتى يظهر التراب فيه, 중국어 대역어: 光秃秃的山, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)草木寥寥无几、能看到土的山。