표제어: 장물아비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 贓物아비, 발음: 장무라비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 빼앗거나 훔친 물건을 전문적으로 사고팔거나 운반하는 등의 일을 중간에서 주선하는 사람., 용례: <구> 해외의 장물아비.
<구> 장물아비가 붙잡히다.
<구> 장물아비를 붙잡다.
<구> 장물아비로 취급하다.
<구> 장물아비에게 팔다.
<구> 장물아비에게서 사다.
<문장> 도둑은 훔친 귀금속을 장물아비에게 팔았다.
<문장> 장물아비는 국내에서 도난 된 자동차를 해외로 팔았다.
<문장> 지수는 주운 물건을 팔려다 장물아비로 의심을 받아 경찰의 조사를 받았다.
<대화> 가: 요즘은 훔친 물건들을 인터넷 중고 사이트를 통해서 처분한대.
<대화> 나: 인터넷 사이트가 장물아비나 마찬가지네., 몽골어 대역어: завсрын панзчин, хулгайн бараа борлуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) дээрэм болон хулгайн эд зүйлийг дундаас нь зуучилж худалдаж, худалдан авах буюу дамжуулж хүргэх зэрэг ажлыг зуучилдаг хүн., 베트남어 대역어: người môi giới tàng trữ của gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Người ở trung gian, chuyên môi giới các việc như vận chuyển hay mua bán đồ ăn trộm hoặc ăn cướp., 타이어 대역어: ผู้รับซื้อขายของโจร, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คนที่ประสานงานตรงกลางในเรื่องการซื้อขายหรือขนส่งสิ่งของที่ขโมยหรือลักมา เป็นต้น อย่างเชี่ยวชาญ, 인도네시아어 대역어: penadah barang curian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) orang yang menghubungkan kegiatan memperjualbelikan atau memindahkan barang rampasan atau curian secara profesional di tengah-tengah, 러시아어 대역어: торговец краденным, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Тот, кто профессионально занимается осуществлением купли-продажи или перевозки похищенных или насильно отобранных товаров., 영어 대역어: black market dealer; seller of illicit goods, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A person who works as a middleman in the trade or transport of plundered or stolen goods., 일본어 대역어: こばいや【故買屋】。こばいしゃ【故買者】。けいずかい【窩主買い】。けいずかい【系図買い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 奪ったり盗んだりした品物を専門的に売買したり運搬したりすることなどを仲介する人を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: receleur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Personne qui joue le rôle d'intermédiaire dans l'achat, la vente, le transport, etc., professionnels d'objets pillés ou volés., 스페인어 대역어: perista, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Persona que intercede profesionalmente en la comercialización o transporte de los objetos despojados o robados., 아랍어 대역어: مستلم السلع المسروقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) مَن يعمل وسيطا بين شراء السلع المسروقة أو السلع المسلوبة وبيعها أو نقلها, 중국어 대역어: 销赃人，赃物贩子, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)专门在中间介绍买卖或运输抢来或偷来的物品的人。