표제어: 중구난방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衆口難防, 발음: 중ː구난방, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말을 막기 어려울 정도로 여러 사람이 시끄럽게 마구 떠듦., 용례: <구> 중구난방으로 떠들다.
<구> 중구난방으로 말하다.
<구> 중구난방으로 소리 지르다.
<구> 중구난방으로 의견을 내다.
<구> 중구난방으로 이야기하다.
<구> 중구난방으로 터져 나오다.
<문장> 회의장에서 사람들이 중구난방으로 각자의 의견을 주장했다.
<문장> 쉬는 시간이 되자 교실에서 아이들이 중구난방으로 떠들며 장난치기 시작했다.
<대화> 가: 중구난방으로 자기 말만 하지 말고 차례로 손을 들고 말씀하세요.
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: чимээ шуугиантай, 몽골어 대역어 뜻풀이: болиулахад хэцүү хэмжээний, олон хүн шуугин хамаа замбараагүй шаагилдах байдал., 베트남어 대역어: sự ồn ào như chợ vỡ, sự ồn ào như ong vỡ tổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người chuyện trò ồn ào đến mức khó có thể ngăn lại., 타이어 대역어: การที่ต่างคนต่างส่งเสียงเอะอะ, การที่ต่างคนต่างแย่งพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนหลายคนส่งเสียงดังตามใจชอบจนยากที่จะห้ามพูด, 인도네시아어 대역어: mendominasi, terdengar ke seluruh penjuru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal beberapa orang mengobrol seenaknya sampai sulit untuk ditahan obrolannya, 러시아어 대역어: галдёж; (досл.) все шумят так, что слово не вставишь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный шум, гам, когда одновременно говорят несколько человек., 영어 대역어: chaos, 영어 대역어 뜻풀이: The act of many people speaking so loudly at the same time that they cannot be stopped., 일본어 대역어: しゅうこうふさぎがたし【衆口塞ぎ難し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を塞ぎ難いほど、多くの人がやかましく騒ぐこと。, 프랑스어 대역어: discussion bruyante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que de plusieurs personnes bavardent à haute voix au point qu'il soit difficile de les interrompre., 스페인어 대역어: acción de parlotear ruidosamente muchas personas, sin que se pueda frenarlas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de parlotear ruidosamente muchas personas, sin que se pueda frenarlas., 아랍어 대역어: بطريقة لا تستطيع أن تُطبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتكلّم الناس الكثيرون في ضوضاء كثيرة حتى لا يمكن أن يمنعهم أحد, 중국어 대역어: 众口难防，众说纷纭, 중국어 대역어 뜻풀이: 指多人吵嚷，简直无法堵住他们的嘴。