표제어: 쌔근쌔근, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쌔근쌔근, 파생어: 쌔근쌔근하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 새근새근, 뜻풀이: 조금 거칠게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 쌔근쌔근 들썩이다.
<구> 쌔근쌔근 숨 쉬다.
<구> 쌔근쌔근 숨을 뱉다.
<구> 쌔근쌔근 오르내리다.
<구> 쌔근쌔근 움직이다.
<문장> 동생이 단단히 삐졌는지 쌔근쌔근 숨만 내쉬었다.
<문장> 나는 어느새 쌔근쌔근 오르내리는 남편의 어깨에 기대어 잠들었다.
<대화> 가: 숨이 차서 안 되겠어, 좀 쉬었다 가자.
<대화> 나: 아까부터 쌔근쌔근 숨을 내쉬더라니., 몽골어 대역어: аахилан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг хүнд, байнга амьсгалах чимээ, мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: một cách hổn hển, một cách phì phò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng thở liên tục hơi khàn. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ฟึดฟัด, ฮึดฮัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหายใจแรงนิดหน่อยที่ออกมาอยู่ตลอดเวลา หรือท่าทางที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara bernafas agak keras terus-menerus, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: сопение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук грубоватого дыхания., 영어 대역어: pantingly; out of breath, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating or describing the sound or manner of breathing a little roughly., 일본어 대역어: はあはあ, 일본어 대역어 뜻풀이: やや荒く息をする音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son continuellement produit par une respiration un peu forte ; idéophone décrivant cette manière de respirer., 스페인어 대역어: respirar ásperamente, resoplar, jadear, resollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido que se produce al seguir respirando algo ásperamente. O tal modo de respirar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تنفسه بشكل مضطرب قليلاً مرارًا وتكرارًا. أو شكل ذلك, 중국어 대역어: 吁吁, 중국어 대역어 뜻풀이: 呼吸稍微急促的声音；或指其模样。