표제어: -어 오다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -아 오다, -여 오다, 의미 참고: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 어떤 기준점으로 가까워지면서 계속 진행됨을 나타내는 표현., 용례: <문장> 승규는 내일 오랫동안 꿈꿔 오던 배낭여행을 떠난다.
<문장> 나는 우리 팀이 우승하는 이 날을 삼 년 동안 기다려 왔다.
<문장> 이 다리는 무려 칠백여 년 동안이나 강한 물살과 비바람에도 끄떡없이 견뎌 왔다.
<대화> 가: 숨겨 왔던 내 요리 실력을 보여 줄게!
<대화> 나: 그래. 그러고 보니 네가 만든 요리를 먹어 본 적이 없네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдэл буюу байдал нь ямар нэгэн жишигт ойртонгоо үргэлжлэх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: đang dần, đang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện hành động hay trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện trở nên gần điểm chuẩn nào đó đồng thời tiếp tục được tiến hành., 타이어 대역어: ...มา, ได้...มา, ...ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าสภาพหรือการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าดำเนินไปต่อเนื่องจนใกล้มาตรฐานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: yang berbuat ~ selama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan bahwa tindakan atau keadaan dalam kalimat yang disebutkan di depan terus berlangsung sambil terus mendekati suatu titik patokan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на действие или состояние, которое непрерывно длится, приближаясь к какой-либо контрольной точке., 영어 대역어: -eo oda, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement is continued as a certain set point of time is approaching., 일본어 대역어: てくる, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動や状態がある基準点に近づきながら引き続き進むという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'une action ou un état exprimé(e) par les propos précédents continue en s'approchant d'une limite., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica la sucesiva continuación de una acción o un estado que indica el comentario anterior, a medida que se acerca a su objetivo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على استمرار فعل أو حالة يشير إليهما الكلام السابق واقترابها من النقطة المرجعيّة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面所指的行动或状态持续进行，不断靠近某个基准点。