표제어: 빠지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠ː지다, 활용: 빠지는[빠ː지는], 빠지어[빠ː지어/빠ː지여](빠져[빠ː저]), 빠지니[빠ː지니], 빠집니다[빠ː짐니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2-게 빠지다, 뜻풀이: 생김새나 몸매 등이 균형이 잘 잡히다., 용례: <구> 날씬하게 빠지다.
<구> 미끈하게 빠지다.
<구> 잘 빠지다.
<문장> 짧은 치마를 입으니 그녀의 미끈하게 빠진 다리가 더욱 돋보였다.
<문장> 그녀는 얼굴이 갸름하게 빠지고 이목구비도 뚜렷한 사내아이를 낳았다.
<문장> 그는 오랫동안 수영을 해서 체격이 제대로 빠졌고 얼굴도 잘 생겨 여자들에게 인기가 많았다.
<대화> 가: 나는 몸매가 잘 빠지고 얼굴도 예쁜 여자가 좋더라.
<대화> 나: 그런 여자는 널 안 좋아할 걸?, 몽골어 대역어: зохицох, таарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр төрх, галбир зэрэг тэгш таарсан байх., 베트남어 대역어: cân đối, hài hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng hay thân hình... rất cân đối., 타이어 대역어: (หุ่น, รูปร่าง)ดี, สมดุล, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือหุ่น เป็นต้น สมดุลกัน, 인도네시아어 대역어: semampai, langsing, ramping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan atau tubuh dsb keseimbangannya baik, 러시아어 대역어: быть пропорционально сложённым; быть пропорциональным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь правильные пропорции (о внешнем виде, телосложении и т.п.)., 영어 대역어: have a good shape, 영어 대역어 뜻풀이: For one's appearance, figure, etc., to be well-balanced., 일본어 대역어: すんなりとする。すっきりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔立ちや体付きなどが整っている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence, ligne du corps, etc.) Être bien équilibré., 스페인어 대역어: tener buena figura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener la apariencia o el físico bien equilibrados., 아랍어 대역어: يليق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوازن المظهر أو اللياقة بشكل جيد, 중국어 대역어: 修长，端正, 중국어 대역어 뜻풀이: 长相或身材等很匀称。