표제어: 누그러들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누그러들다, 활용: 누그러드는, 누그러들어[누그러드러], 누그러드니, 누그러듭니다[누그러듬니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 누그러지다, 문형: 1이 누그러들다, 뜻풀이: 힘이 줄거나 센 정도가 덜해지다., 용례: <구> 기세가 누그러들다.
<구> 더위가 누그러들다.
<구> 목소리가 누그러들다.
<구> 비판이 누그러들다.
<구> 소문이 누그러들다.
<구> 추위가 누그러들다.
<문장> 인기 연예인의 범법 행위로 팬들이 떠나가고 그 인기도 누그러들었다.
<문장> 일기 예보에서 이번 주말부터 더위가 누그러들고 선선한 날씨가 지속될 것이라고 보도했다.
<대화> 가: 월드컵의 열기가 아직도 누그러들지 않고 있는 것 같아.
<대화> 나: 응. 월드컵이 끝난 지 일주일이 넘었는데도 사람들이 아직 월드컵 이야기에 흥분하더라고., 몽골어 대역어: дулаарах, тавирах, намдах, зөөлрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн хүч, зэргийн хэмжээ багасах., 베트남어 대역어: dịu, lắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh giảm sút hoặc độ mạnh bị giảm đi., 타이어 대역어: อ่อนลง, ลดลง, น้อยลง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังแรงได้ลดลง หรือระดับความรุนแรงชะลอลง, 인도네시아어 대역어: berkurang, melemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenaga atau kekuatan berkurang, 러시아어 대역어: уменьшаться; ослабевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила становится меньше, слабее., 영어 대역어: abate, 영어 대역어 뜻풀이: For the strength or intensity of something to become weaker., 일본어 대역어: やわらぐ【和らぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力が減ったり弱くなったりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force ou degré d'intensité) Diminuer., 스페인어 대역어: debilitar, suavizar, minimizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir el grado de fuerza o potencia., 아랍어 대역어: يخمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخفّ القوة أو تنخفض درجة القوة, 중국어 대역어: 消沉，减弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或强度降低。