표제어: 따분하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따분하다, 활용: 따분한[따분한], 따분하여[따분하여](따분해[따분해]), 따분하니[따분하니], 따분합니다[따분함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 따분하다, 뜻풀이: 사정이 어렵고 불쌍하다., 용례: <구> 따분한 상황.
<구> 따분하게 느껴지다.
<구> 따분하게 되다.
<구> 따분하게 보이다.
<구> 신세가 따분하다.
<문장> 부상을 당해 운동을 못하게 된 그 선수는 자기의 신세가 따분하게 느껴졌다.
<문장> 갑자기 사업이 어려워진 그의 처지가 따분하게 보였는지 주변 사람들이 경제적 도움을 주었다.
<대화> 가: 아랫집 총각이 또 취직 시험에 떨어져서 고향으로 내려갔대요.
<대화> 나: 거, 처지가 참 따분하게 됐구나., 몽골어 대역어: өрөвдөлтэй, зүдэрсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал нь хүнд хэцүү, өрөвдөлтэй байх., 베트남어 대역어: khốn khổ, tội nghiệp, đáng thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảnh khó khăn và tội nghiệp., 타이어 대역어: เหน็ดเหนื่อย, เมื่อยล้า, อิดโรย, ทุกข์ยาก, ลำบาก, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ยากลำบากและน่าสงสาร, 인도네시아어 대역어: menyedihkan, kasihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaannya susah dan menyedihkan, 러시아어 대역어: трудный; затруднительный; жалкий; несчастный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий жалость, доставляющий трудности (о положении, ситуации)., 영어 대역어: wretched; dreary, 영어 대역어 뜻풀이: The situation of someone being difficult and pitiful., 일본어 대역어: きのどくだ【気の毒だ】。かわいそうだ【可愛そうだ】。あわれだ【哀れだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 苦しい状況にあって見るに痛ましい。, 프랑스어 대역어: pitoyable, lamentable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation, circonstances) Qui est difficile et inspire de la pitié., 스페인어 대역어: pobre, miserable, lastimoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sufre miseria y pobreza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الظروف صعبة ومثيرة للشفقة, 중국어 대역어: 困难，不幸, 중국어 대역어 뜻풀이: 处境艰难且不幸。