표제어: 원색적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原色的, 발음: 원색쩍, 가봐라: 원색, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 비난이나 표현 등을 숨김없이 모두 드러내는., 용례: <구> 원색적 비난.
<구> 원색적 위험.
<구> 원색적 표현.
<구> 원색적 언어.
<구> 원색적 욕설.
<구> 원색적 소설.
<구> 원색적 작품.
<문장> 기자는 원색적 표현을 써서 사람들의 이목을 끌었다.
<문장> 이혼을 앞둔 부부는 서로의 약점을 들추며 원색적 비판을 멈추지 않았다., 몽골어 대역어: ил тод, хурц, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүжлэл болон илэрхийллийг нуулгүй бүгдийг нь дэлгэдэг., 베트남어 대역어: có tính thẳng thừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thổ lộ tất cả không giấu giếm những lời phê bình hay trình bày., 타이어 대역어: อย่างเปิดเผย, อย่างหมดเปลือก, อย่างไม่ปิดบัง, อย่างแท้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เปิดเผยการวิพากษ์วิจารณ์หรือการแสดงออก เป็นต้น ทั้งหมดโดยไม่มีสิ่งปิดบัง, 인도네시아어 대역어: vulgar, menusuk, menohok, tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan segala kritik dan ungkapan dsb tanpa disembunyikan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: сильный; жёсткий; грубый; невежливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показывающий осуждение или выражение полностью без утайки., 영어 대역어: raw, 영어 대역어 뜻풀이: Criticizing or expressing without reserve., 일본어 대역어: ろこつな【露骨な】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非難や表現などを隠さずあらわにするさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) acerbe, vert, rude, cinglant, vif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui montre ou dévoile toutes ses critiques, ses expressions, etc. sans rien cacher., 스페인어 대역어: crudo, vulgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra con excesiva crítica o sentimiento lo que puede resultar extremadamente desagradable., 아랍어 대역어: قظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار الانتقادات أو التعبيرات بدون إخفاء أي شيء, 중국어 대역어: 刻薄的, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无保留地全部表达责备或表现等的。