표제어: 불순하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不純하다, 발음: 불쑨하다, 활용: 불순한[불쑨한], 불순하여[불쑨하여](불순해[불쑨해]), 불순하니[불쑨하니], 불순합니다[불쑨함니다], 가봐라: 불순01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불순하다, 뜻풀이: 딴 속셈이 있어 순수하거나 참되지 못하다., 용례: <구> 불순한 생각.
<구> 불순한 의도.
<구> 동기가 불순하다.
<구> 목적이 불순하다.
<구> 사상이 불순하다.
<문장> 사내는 돈을 가로채려는 불순한 의도를 가지고 우리에게 접근했다.
<문장> 처음부터 불순한 생각을 품고 있던 민준이는 결정적인 순간에 우리를 배신했다.
<대화> 가: 저 사람 표정이며 태도가 어딘가 불순해 보이는군요.
<대화> 나: 네, 무슨 속셈으로 이런 친절을 베푸는지 의심이 갑니다., 몽골어 대역어: зохисгүй, шударга бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр далд санаатай учир үнэнч шударга байж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: không trong sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có toan tính khác nên không được thuần khiết hay thành thật., 타이어 대역어: ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ซื่อ, ไม่บริสุทธิ์, ไม่จริงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่บริสุทธิ์หรือไม่ซื่อสัตย์เพราะมีแผนการแอบแฝง, 인도네시아어 대역어: tidak murni, tidak mulia, tidak benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak sederhana atau benar karena memiliki maksud lain, 러시아어 대역어: нечистый; непристойный; порочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий другие мотивы и лишённый нравстенной чистоты, искренности., 영어 대역어: rebellious, 영어 대역어 뜻풀이: Not being pure or genuine because of other intentions., 일본어 대역어: ふじゅんだ【不純だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下心があって純粋だったり真実だったりしない。, 프랑스어 대역어: impur, insidieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est ni pur ni vrai du fait d'avoir une arrière-pensée., 스페인어 대역어: impuro, inmoral, deshonesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es cándido o sincero porque tiene intenciones ocultas., 아랍어 대역어: مخادع, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يكون مخلصا أو شريفا  بسبب وجود نية أخرى, 중국어 대역어: 不纯，不良, 중국어 대역어 뜻풀이: 有其它算计，不单纯，不诚实。