표제어: 나가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나가다, 활용: 나가, 나가니, 나가거라, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 나가다, 뜻풀이: 사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치다., 용례: <구> 발목이 나가다.
<구> 의자 다리가 나가다.
<구> 이가 나가다.
<구> 자동차 범퍼가 나가다.
<구> 허리가 나가다.
<문장> 무거운 물건을 잘못 들어서 손목이 나가고 말았다.
<문장> 장난감 트럭을 바닥에 떨어뜨렸더니 바퀴가 나갔다.
<문장> 갑자기 의자 다리 하나가 나가는 바람에 의자에 앉아 있던 승규가 뒤로 넘어졌다., 몽골어 대역어: гэмтэх, бэртэх, эвдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлс эвдрэх ба биеийн аль нэг хэсэг гэмтэх., 베트남어 대역어: bị gãy, bị sái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật bị đứt hoặc một phần cơ thể bị thương., 타이어 대역어: เสีย, ชำรุด, พัง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของ เป็นต้น พังเสียหาย หรือส่วนหนึ่งของร่างกายได้รับบาดเจ็บ, 인도네시아어 대역어: rusak, hancur, terluka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda dsb hancur atau bagian tubuh terluka, 러시아어 대역어: приходить в негодность; износиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбиваться (о предмете и т. п.) или травмироваться (о части тела)., 영어 대역어: break; injure, 영어 대역어 뜻풀이: For an object, etc., to be broken or for one's body part to be hurt., 일본어 대역어: おれる【折れる】。われる【割れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体などが壊れたり、体の一部に傷を負ったりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, partie du corps, etc.) Se briser ou se blesser., 스페인어 대역어: lastimarse, lesionarse, magullarse, dañarse, herirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romperse un objeto o herirse en una parte del cuerpo., 아랍어 대역어: ينجَرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينكسر شيءٌ أو يصاب جزء من جسم شخص بجرح, 중국어 대역어: 受伤，坏，破, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物等破裂或身体部位受到伤害。