표제어: 허리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 허리가 부러지다, 부표제어 문형: 1이 허리가 부러지다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에 대한 부담이 커서 감당하기 어렵게 되다., 부표제어 용례: <문장> 승규가 밤에도 아르바이트를 하자 친구들은 그러다 허리가 부러지겠다며 걱정했다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) нуруу хугарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлын дарамт ачаалал нь их учраас тэсч дийлэхэд хэцүү байх., 베트남어 부표제어 대역어: muốn vẹo xương sống, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gánh nặng đối với công việc nào đó lớn nên khó đảm đương., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เอวหัก ; งานหนักมากทำให้ลำบากกาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ภาระหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับงานใด ๆ หนักจนทำให้สำเร็จได้ยาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: beban yang dipikul dari suatu pekerjaan berat sehingga sulit untuk ditangani, 러시아어 부표제어 대역어: поясницу ломит; надрываться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: С трудом выдерживать большую ответственность в каком-либо деле., 영어 부표제어 대역어: have one's waist broken, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To become unable to cope with something because it is very burdensome., 일본어 부표제어 대역어: 腰が折れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: あることに対する負担が重くて、手に負えなくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: se casser les reins, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'un travail nous pèse et qu'il devient difficile de le supporter., 스페인어 부표제어 대역어: romperse la cintura, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener dificultades en hacerse cargo de un trabajo por su elevada responsabilidad., 아랍어 부표제어 대역어: ينكسر خصره, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبح غير قادر على مواجهة أمر ما بسبب صعوبته الشديدة, 중국어 부표제어 대역어: 腰板直不起来, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 做某事负担太重，所以难以承受。