표제어: 톡톡, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [관용구] 톡톡 털다, 부표제어 문형: 1이 2를 톡톡 털다, 부표제어 뜻풀이: 가지고 있는 돈을 다 내놓다., 부표제어 용례: <문장> 나는 대학교에 입학한 동생을 위해 지갑을 톡톡 털어서 선물을 사 주었다.
<문장> 길거리에서 불량배를 만나는 바람에 가지고 있던 돈을 톡톡 털리고 말았다.
<대화> 가: 버스가 벌써 다 끊겼네? 이 시간엔 지하철도 없는데.
<대화> 나: 지금 각자가 가지고 있는 돈을 톡톡 털어서 택시를 타는 수밖에 없겠어., 몽골어 부표제어 대역어: халаасаа сэгсрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрт байгаа мөнгөө бүгдийг нь гаргаж тавих., 베트남어 부표제어 대역어: rũ sạch túi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đưa ra hết số tiền đang có., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จ่ายเกลี้ยง ; จ่ายหมด, จ่ายเกลี้ยง, จ่ายหมดกระเป๋า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หยิบเงินที่มีอยู่ออกทั้งหมด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyerahkan semua uang yang dimiliki, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выкладывать все имеющиеся деньги., 영어 부표제어 대역어: empty gently, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To give someone all the money in one's hands., 일본어 부표제어 대역어: 叩く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 有り金を全部出す。, 프랑스어 부표제어 대역어: secouer ses poches, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Donner tout l'argent que l'on a sur soi., 스페인어 부표제어 대역어: sacudirse totalmente, vaciar el bolsillo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dar todo el dinero que se tiene., 아랍어 부표제어 대역어: يفرغ بشكل كامل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضع كلّ أمواله في يدي شخص ما, 중국어 부표제어 대역어: 掏光腰包, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 把身上的钱全都拿出来。