표제어: 개화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開花하다, 발음: 개화하다, 가봐라: 개화02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 개화하다, 뜻풀이: (비유적으로) 문화나 예술, 사상 등이 번성하다., 용례: <구> 스포츠가 개화하다.
<구> 민주주의가 개화하다.
<구> 예술이 개화하다.
<구> 자유가 개화하다.
<구> 평민 문학이 개화하다.
<문장> 누구나 쉽게 읽고 쓸 수 있는 한글이 만들어진 이후에 비로소 평민 문학은 개화할 수 있었다.
<문장> 오랫동안 독재 정치를 경험해 온 그 나라에서 민주주의가 개화하기까지는 시간이 걸릴 것이다.
<문장> 연극과 뮤지컬의 관람 요금이 내려가면서 공연 예술이 비로소 개화하고 있다., 몽골어 대역어: хөгжиж цэцэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) соёл урлаг, үзэл санаа зэрэг цэцэглэн хөгжих., 베트남어 대역어: thăng hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Văn hoá hay nghệ thuật, tư tưởng… phồn thịnh., 타이어 대역어: เบ่งบาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) วัฒนธรรม ศิลปะ แนวคิด เป็นต้น เจริญรุ่งโรจน์, 인도네시아어 대역어: kaya, berkembang, makmur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) budaya, seni, pandangannya sangat kaya, 러시아어 대역어: процветать; преуспевать; быть в расцвете, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Разрастаться (о культуре или искусстве, общественных идеях и т.п.)., 영어 대역어: flower; flourish, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For culture, art, ideas, etc to thrive., 일본어 대역어: かいかする【開花する】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）文化や芸術、思想などが盛んになる。, 프랑스어 대역어: s'épanouir, se développer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Culture, art, idée etc.) Prospérer., 스페인어 대역어: haber florecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Dícese de momento o período de gran desarrollo cultural, artístico e ideológico., 아랍어 대역어: يزدهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)تزدهر الثقافة، أو الفن، أو الأفكار... إلخ, 중국어 대역어: 繁荣, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)文化、艺术或思想等正蓬勃发展。