표제어: 차다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차다, 활용: 차는[차는], 차[차], 차니[차니], 찹니다[참니다], 파생어: 채우다2, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 차다, 뜻풀이: 일정한 높이나 한계에 이르다., 용례: <구> 물이 차다.
<구> 숨이 차다.
<구> 잔이 차다.
<구> 허벅지에 차다.
<구> 목구멍까지 차다.
<구> 허리까지 차다.
<문장> 계곡에 물이 불어서 허벅지까지 찼다.
<문장> 쉬지 않고 달려온 지수는 턱까지 숨이 차서 말도 제대로 못 했다.
<대화> 가: 수영장 깊이가 어때요?
<대화> 나: 아이들 허리까지 차는 높이라 안전합니다., 몽골어 대역어: дүүрэх, хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой өндөр буюу хязгаарт хүрэх., 베트남어 대역어: đạt đến, ngập đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạt đến độ cao hay giới hạn nhất định., 타이어 대역어: บรรลุถึง, เต็ม, เต็มปริ่ม, เต็มเปี่ยม, แน่น, ขึ้นมาถึง, ขึ้นมาเต็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถึงขอบเขตหรือความสูงที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencapai batas atau tinggi yang ditentukan, 러시아어 대역어: заполнить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наполнить что-либо до определенной высоты, уровня., 영어 대역어: reach, 영어 대역어 뜻풀이: To get to a certain height or limit., 일본어 대역어: とどく【届く】。つまる【詰まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の高さや限界に至る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Atteindre une certaine hauteur ou une certaine limite., 스페인어 대역어: colmar, saturar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a una altura o límite determinado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل إلى ارتفاع وحدّ معيّن, 중국어 대역어: 达到, 중국어 대역어 뜻풀이: 到达一定高度或限度。