표제어: 겉절이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걷쩌리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 생절이, 다중 매체 정보: [사진] 겉절이, 뜻풀이: 배추나 상추, 무 등에 양념을 해서 바로 먹을 수 있게 만든 반찬., 용례: <구> 배추 겉절이.
<구> 상추 겉절이.
<구> 싱싱한 겉절이.
<구> 겉절이가 맛있다.
<구> 겉절이를 만들다.
<구> 겉절이를 먹다.
<구> 겉절이를 무치다.
<문장> 나는 갓 무친 겉절이가 맛있어서 밥을 두 공기나 먹었다.
<문장> 어머니는 김치를 담그고 남은 배추로 겉절이를 만들어 주셨다.
<대화> 가: 여보, 오늘 저녁 반찬으로는 뭘 할까요?
<대화> 나: 싱싱한 배추로 무친 겉절이가 먹고 싶네요., 몽골어 대역어: годжори, ногооны хачир, 몽골어 대역어 뜻풀이: байцаа, саладны навч, цагаан лууван зэрэгт амтлагчууд хийж шууд идэж болохоор хийсэн хачир., 베트남어 대역어: Geotjeoli; món rau trộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn được làm bằng cách cho gia vị vào củ cải, cải thảo hay xà lách để có thể ăn ngay., 타이어 대역어: คอดจอรี, 타이어 대역어 뜻풀이: กิมจิสด : กับข้าวที่ทำแล้วสามารถกินได้ทันทีโดยการใส่เครื่องปรุงลงไปในหัวไชเท้า ผักกาดหอมหรือผักกาดขาว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: geotjeori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan pendamping yang dibuat dari daun sawi putih dan selada yang dibumbui sehingga bisa langsung dimakan, 러시아어 대역어: котчори, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закуска из свежей капусты, салата или редьки, приправленных специями., 영어 대역어: geotjeori; fresh kimchi, 영어 대역어 뜻풀이: A side dish, made by seasoning kimchi cabbages or lettuces and radishes for immediate consumption., 일본어 대역어: コッチョリ。あさづけキムチ【浅漬けキムチ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 白菜やチシャ、大根などを薬味であえてすぐ食べられるようにしたおかず。, 프랑스어 대역어: geotjeori, kimchi frais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat d’accompagnement à base de chou, de salade, de navet ou d'autres légumes assaisonnés, et que l’on mange immédiatement, sans l'avoir laissé reposer., 스페인어 대역어: geotjeori, ensalada de col kimchi, lechuga, rábano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ensalada de col kimchi, lechuga, rábano, etc. condimentada para servirse en el acto. Kimchi fresco., 아랍어 대역어: مقبلات, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام جانبي مصنوع من الملفوف أو الخس أو الفجل مع التوابل وهو يؤكل مباشرة, 중국어 대역어: 鲜辣白菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在白菜、生菜或萝卜等里面放入作料做成的、马上就可以吃的菜。