표제어: 간직되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간직뙤다/간직뛔다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 간직되다, 뜻풀이: 물건이 어떤 장소에 잘 보호되거나 보관되다., 용례: <구> 사진이 간직된 앨범.
<구> 보물이 간직되다.
<구> 예술품이 간직되다.
<구> 유적이 간직되다.
<구> 고스란히 간직되다.
<문장> 이 절에는 소중한 불교 미술품이 많이 간직되어 있다.
<문장> 앨범 속에 간직된 사진을 보니 그리운 옛 추억이 떠올랐다.
<문장> 역사적인 이 도시는 성 주변에도 많은 유적들이 간직되어 있다.
<대화> 가: 역사적 유물이 많이 있는 곳은 어디일까요?
<대화> 나: 박물관이 아닐까요? 여러 시대의 유물들이 잘 간직되어 있는 곳이니까요., 몽골어 대역어: хадгалагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл хаа нэг газарт  сайтар хадгалагдах буюу хамгаалагдах., 베트남어 대역어: được giữ gìn, được cất giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được bảo vệ hoặc được bảo quản kĩ ở chỗ nào đó., 타이어 대역어: ถูกเก็บรักษา, ถูกดูแลถนอมไว้, ถูกสงวนไว้, ถูกสะสมไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของได้รับการดูแลรักษาหรือถูกเก็บรักษาไว้เป็นอย่างดีในสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tersimpan, terjaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang tersimpan atau terjaga di tempat tertentu, 러시아어 대역어: храниться; быть в сохранении; быть в хранении, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться на сохранении (хранении) в каком-либо месте., 영어 대역어: be kept; be stored, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to be kept and stored in a certain place., 일본어 대역어: ほかんされる【保管される】。ほぞんされる【保存される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物がある場所に大事に保護されたり保管されたりする。, 프랑스어 대역어: être bien gardé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être bien protégé ou conservé dans un endroit., 스페인어 대역어: guardarse, almacenarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantenerse un objeto bien protegido o preservado en un lugar determinado., 아랍어 대역어: يُخزَّن، يُحفَظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحمَى الشيء أو  يتمّ المحافظة عليه بشكل جيد في مكان ما, 중국어 대역어: 被收藏，被保存，被保管, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西被保护或存放在某个场所。