표제어: 양립되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 兩立되다, 발음: 양ː닙뙤다/양ː닙뛔다, 가봐라: 양립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 양립되다, 뜻풀이: 둘이 서로 굽히지 않고 맞서게 되다., 용례: <구> 양립된 의견.
<구> 견해가 양립되다.
<구> 두 이론이 양립되다.
<구> 주장이 양립되다.
<구> 진보와 보수가 양립되다.
<문장> 발표자는 기존의 이론과 양립되는 반대의 이론을 새롭게 제기하였다.
<문장> 양측의 주장이 양립되어 하나의 타협점을 찾기란 매우 어려워 보였다.
<대화> 가: 두 전문가의 견해가 양립되어 있습니다.
<대화> 나: 서로 맞서는 두 의견 중에 어느 것이 맞는지 도통 모르겠군요., 몽골어 대역어: сөрж зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр зүйл бие биедээ бууж өгөхгүй сөрөн зогсох., 베트남어 대역어: bị đối lập, bị đối đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cả hai không khuất phục mà đối lập với nhau., 타이어 대역어: กลายเป็นต่างขั้วกัน, กลายเป็นคนละขั้วกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สองสิ่งต่างกลายเป็นไม่ยอมและค้านกัน, 인도네시아어 대역어: saling bertentangan, saling berlawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua buah menjadi saling tidak terkalahkan dan bertentangan, 러시아어 대역어: противостоять; стоять против друг друга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не сгибаться и стоять на своем., 영어 대역어: confront, 영어 대역어 뜻풀이: For two things to oppose each other without any compromise., 일본어 대역어: たいりつする【対立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 双方が譲らずに対立するようになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux personnes) Finir par se faire face réciproquement sans céder., 스페인어 대역어: ser cohonestado, ser conjugado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Competir dos cosas sin quedarse rendidas., 아랍어 대역어: يعارض، يواجه، يقف ضد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصطدم شيئان ويعارضا بعضهما ولا يخضعا أو يستسلما لبعضهما, 중국어 대역어: 两立，对立, 중국어 대역어 뜻풀이: 两者相互抗衡不屈服。