표제어: 비쭉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비쭉, 파생어: 비쭉거리다,비쭉대다,비쭉이다,비쭉하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비쭉이
여린말 비죽, 뜻풀이: 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양., 용례: <구> 비쭉 입이 나오다.
<구> 비쭉 입이 튀어나오다.
<구> 비쭉 입을 내밀다.
<문장> 엄마에게 혼이 난 지수는 입이 앞으로 비쭉 나왔다.
<문장> 김 씨는 내가 하는 일이 못마땅하다는 듯이 입을 비쭉 내밀었다.
<대화> 가: 지수의 입이 비쭉 튀어나온 걸 보니 또 화가 단단히 난 모양이야.
<대화> 나: 화가 풀릴 때까지 건드리지 말아야겠군., 몽골어 대역어: өмөг өмөг, цорвого цорвого, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл тавгүй болон уйлах гэх, мөн шоолж инээх үед чимээгүй уруулаа цорвойлгох байдал., 베트남어 대역어: (trề ra) méo xẹo, (bĩu) xệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bĩu môi không ra tiếng khi tâm trạng khó chịu hay sắp khóc, hoặc khi cười chế giễu., 타이어 대역어: ปากเบะ, เบะปาก, ลักษณะที่ยื่นปากออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยื่นปากออกมาอย่างไม่มีเสียงเมื่อไม่สบอารมณ์ จะร้องไห้หรือเมื่อยิ้มเยาะ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan saat perasaan tidak senang atau ingin menangis, atau ingin mengejek memoncongkan dan menggoyangkan mulut tanpa suara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид беззвучного вытягивания и искривления губ при падении настроения, появлении слёз на глазах, а также при ухмылке., 영어 대역어: with a pout, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one pouting and twitching one's mouth without making a sound, when he/she feels bad, wants to cry, or sneers at someone., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 気分が良くなかったり泣きたくなったりする時、またはあざ笑う時、声を出さずに口を尖らせるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on est de mauvaise humeur, sur le point de pleurer ou lorsqu'on se moque de quelqu'un., 스페인어 대역어: haciendo un mohín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien hace una mueca silenciosa con la boca para expresar su descontento o burlarse de alguien, o cuando está a punto de romper en llanto., 아랍어 대역어: مبوّزاً، بارزًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يمدّ الفم دون صوت عندما يكون منزعجا أو يبكي أو يسخر, 중국어 대역어: 一撇，一撅, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情不好或欲哭，或者嘲笑时无声地努嘴的样子。