표제어: 터지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 터ː지다, 활용: 터지어[터ː지어/터ː지여](터져[터ː저]), 터지니[터ː지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2가 터지다, 뜻풀이: 근심이나 걱정으로 마음이 괴롭다., 용례: <구> 가슴이 터지다.
<구> 마음이 터지다.
<구> 속이 터지다.
<문장> 그는 사업이 뜻대로 잘 풀리지 않아서 가슴이 터졌다.
<문장> 열심히 공부했는데도 대학 진학에 실패하자 답답해서 속이 터졌다.
<대화> 가: 요즘 일이 잘 안되니까 속이 터져요. 
<대화> 나: 열심히 하다 보면 언젠가는 잘될 거야., 몽골어 대역어: давчдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зовинол, сэтгэлийн зовиурын улмаас сэтгэл зовох., 베트남어 대역어: khó chịu, bức bối, bực bội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng phiền toái vì lo lắng hoặc bận tâm., 타이어 대역어: แตก, ระเบิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ใจทุกข์ทรมานด้วยความกังวลหรือความวิตก, 인도네시아어 대역어: meledak, pecah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati tersiksa karena kecemasan atau kekhawatiran, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать душевные мучения, беспокоясь о чём-либо., 영어 대역어: be worried, 영어 대역어 뜻풀이: To feel agony with concerns and worries., 일본어 대역어: さける【裂ける】。はりさける【張り裂ける】。つぶれる【潰れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悩み事や心配事などで胸が痛くて苦しい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Être douloureux à cause d'un souci ou d'une inquiétude., 스페인어 대역어: estallar, prorrumpir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar agobiado por algún problema o preocupación., 아랍어 대역어: يقلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتألّم بسبب العذاب والقلق, 중국어 대역어: 郁闷，痛苦，崩溃, 중국어 대역어 뜻풀이: 因忧虑或担心而内心备受煎熬。