표제어: 묻다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묻따, 활용: 묻어[무더], 묻으니[무드니], 묻는[문는], 파생어: 묻히다02, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 묻다, 뜻풀이: 먼지, 때, 가루, 액체 등이 달라붙다., 용례: <구> 가루가 묻다.
<구> 때가 묻다.
<구> 먼지가 묻다.
<구> 물감이 묻다.
<구> 물이 묻다.
<구> 밥풀이 묻다.
<구> 손때가 묻다.
<구> 음식이 묻다.
<구> 잉크가 묻다.
<구> 피가 묻다.
<구> 흙이 묻다.
<구> 머리카락에 묻다.
<구> 바닥에 묻다.
<구> 얼굴에 묻다.
<구> 옷에 묻다.
<구> 피부에 묻다.
<구> 잔뜩 묻다.
<문장> 물을 흘려 바지에 물이 묻었다.
<문장> 칠판을 지우자 내 머리에 분필 가루가 묻었다.
<문장> 옷을 빤 지 오래 되어서 때가 많이 묻어 있었다.
<문장> 과일과 채소에 농약이 묻어 있어서 반드시 씻어 먹어야 한다.
<대화> 가: 입술에 묻은 건 뭐니?
<대화> 나: 아. 떡을 먹었더니 콩고물이 묻었네., 몽골어 대역어: толботох, будах, хир болох , будаг тогтох, болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоос шороо, хир буртаг, ямар нэгэн шингэн зүйл наалдан тогтох., 베트남어 대역어: vấy, bám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bụi, vết, bột, chất lỏng... dính lên., 타이어 대역어: เปื้อน, เลอะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คราบขี้ไคล แป้ง ฝุ่น ของเหลว เป็นต้นเกาะติด, 인도네시아어 대역어: menempel, membasahi, menodai melumuri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: debu, daki, serbuk, bahan cair, dan lain sebagainya menempel atau menodai, 러시아어 대역어: пристать; прилипнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотно прикрепиться к чему-либо (о пыли, грязи, порошке и т.п.)., 영어 대역어: be stained with; be smeared with, 영어 대역어 뜻풀이: For dust, stain or powder, liquid, etc., to dirty something., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 埃、垢、粉、液体などが付着する。, 프랑스어 대역어: s'adhérer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Poussière, saleté, poudre, liquide, etc.) Se coller., 스페인어 대역어: adherirse, manchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la mugre, la suciedad, el polvo, un líquido, etc.: Adherirse a algo., 아랍어 대역어: يلصق به, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلق غبار أو بقعة أو مسحوق أو سائل أو غيرها بشيء, 중국어 대역어: 沾上, 중국어 대역어 뜻풀이: 黏上灰尘、污垢、粉末或液体等。