표제어: 놔주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놔ː주다, 활용: 놔주는[놔ː주는], 놔주어[놔ː주어](놔줘[놔ː줘]), 놔주니[놔ː주니], 놔줍니다[놔ː줌니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 놓아주다, 문형: 1이 2를 놔주다, 뜻풀이: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다., 용례: <구> 물고기를 놔주다.
<구> 범인을 놔주다.
<구> 새를 놔주다.
<구> 애인을 놔주다.
<구> 죄수를 놔주다.
<문장> 남자는 헤어지자는 그녀의 말에 붙잡고 싶은 마음을 꾹 참고 그녀를 놔주었다.
<문장> 유민은 강박증이 오랫동안 그녀를 붙들고 놔주지 않아 무척 괴로워했다.
<대화> 가: 김 검사, 그 유력한 용의자를 왜 순순히 놔줬나?
<대화> 나: 증거 불충분으로 더 이상 잡아 둘 수가 없었습니다., 몽골어 대역어: тавих, чөлөөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дарамт болон хавчилганд байсан зүйлийг чөлөөлөл,суллах, 베트남어 대역어: thả, tha bổng, buông tha, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giải thoát cho cái đang ở tình trạng bị dồn nén hay áp bức được tự do., 타이어 대역어: ปลด, ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยตัว, ปล่อยให้ได้รับอิสระ, ปลดปล่อยเป็นอิสระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลดปล่อยสิ่งที่เคยอยู่ในสภาวะที่ได้รับการกดดันหรือแรงกดให้อยู่ในสภาวะที่เป็นอิสระ, 인도네시아어 대역어: melepaskan, membebaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membebaskan atau melepaskan dari keadaan yang tertekan, tertindas, 러시아어 대역어: отпустить; выпустить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделать свободным., 영어 대역어: let go; set free, 영어 대역어 뜻풀이: To release a person or animal from confinement or bondage so that he/she or it is free., 일본어 대역어: はなす【放す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 押さえ付けられていたものを自由にしてやる。, 프랑스어 대역어: relâcher, rendre sa liberté à, délivrer, délier, débloquer, détacher, relaxer, laisser échapper, laisser s'enfuir; remettre en liberté, lâcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Libérer ce qui était victime d'oppression ou se trouvait sous pression., 스페인어 대역어: dejar libre, liberar, soltar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar en estado de libertad lo que estaba cautivo, oculto o reprimido., 아랍어 대역어: يُحرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُريِحُ شيئا كان مضغوطا أو مكبوتا, 중국어 대역어: 释放，放, 중국어 대역어 뜻풀이: 让受压迫或处于被压制状态的人或动物恢复自由。