표제어: 눈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈이 시뻘겋다, 부표제어 관련어: 참고어 눈(이) 벌겋다, 부표제어 문형: 1이 눈이 시뻘겋다, 부표제어 뜻풀이: 자기 이익만 찾는 데에 몹시 열중하다., 부표제어 용례: <구> 눈이 시뻘건 장사꾼들이 자기 잇속을 챙기느라 정신이 없다., 몽골어 부표제어 대역어: мөнгө цагаан нүд улаан, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн ашиг сонирхолын төлөө ихэд шамдан зүтгэх., 베트남어 부표제어 대역어: chằm chằm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất tập trung vào việc chỉ tìm kiếm lợi ích của mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตาแดงจัด ; หน้าเลือด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หมกมุ่นเป็นอย่างมากในการหาผลประโยชน์ให้แต่ตัวเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat mencurahkan perhatian untuk mencari keuntungan diri, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Искать только собственную выгоду., 영어 부표제어 대역어: have red-hot eyes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To intently focus on seeking one's own interest., 일본어 부표제어 대역어: 目が真っ赤だ。目が眩む。血眼になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の利益のためだけに非常に熱中する。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les yeux sont tout rouges, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se concentrer fortement sur la recherche de ses propres intérêts., 스페인어 부표제어 대역어: estar cegado por algo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar absorto en obtener sus propios intereses., 아랍어 부표제어 대역어: تحمر العين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعكف على مصلحته فقط, 중국어 부표제어 대역어: 眼红, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 热衷于寻求自身利益。