표제어: 탈선되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 脫線되다, 발음: 탈썬되다/탈썬뒈다, 가봐라: 탈선, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 탈선되다, 뜻풀이: 말이나 행동 등이 나쁜 방향으로 빗나가게 되다., 용례: <구> 탈선된 행동.
<구> 탈선된 행실.
<구> 탈선된 행위.
<문장> 탈선된 행동만 계속하던 민준이는 결국 소년원에 가게 되었다.
<문장> 유민이는 사람을 때리고 물건을 훔치는 등 탈선된 행실을 되풀이했다.
<대화> 가: 지수가 불량한 애들이랑 놀더니 욕설을 퍼붓고 옷도 점점 단정치 못하게 입는 것 같아.
<대화> 나: 탈선된 행위는 이제 그만하도록 설득해야겠어., 몽골어 대역어: хадууруурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл зэрэг муу буруу тийш хэлбийхэд хүрэх., 베트남어 대역어: trở nên lầm lạc, bị chệch hướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động trở nên đi theo hướng xấu., 타이어 대역어: ได้พูดพลาด, ได้ทำพลาด, ได้พูดผิดพลาด, ได้ทำผิดพลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ได้พลาดไปในทางที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: menyimpang, tersesat, salah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkatan atau tindakan dsb menjadi melangkah ke arah yang buruk, 러시아어 대역어: нарушать, 러시아어 대역어 뜻풀이: нарушать правила поведения., 영어 대역어: deviate; go astray, 영어 대역어 뜻풀이: For one’s word, behavior, etc., to turn to a bad direction., 일본어 대역어: だっせんする【脱線する】。ひこうにはしる【非行に走る】。だっせんされる【脱線される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動などが正しい道から外れ、悪い方向にそれるようになる。, 프랑스어 대역어: être dévoyé, être dévié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être dévié vers un chemin incorrect, en parlant d'une parole, d'un comportement, etc., 스페인어 대역어: desviar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinarse hacia una dirección negativa un comentario o una acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم انحراف الكلام أو التصرّف إلى اتجاه سيئ, 중국어 대역어: 出轨，脱线，步入歧途, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行偏离轨道，往坏的方向发展。