표제어: 약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 弱하다, 발음: 야카다, 활용: 약한[야칸], 약하여[야카여](약해[야캐]), 약하니[야카니], 약합니다[야캄니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 반대말 강하다2, 문형: 1이 약하다, 뜻풀이: 각오나 의지 등이 강하지 못하고 여리다., 용례: <구> 약한 유대감.
<구> 마음이 약하다.
<구> 믿음이 약하다.
<구> 의지가 약하다.
<구> 의지력이 약하다.
<구> 적응력이 약하다.
<구> 정신력이 약하다.
<구> 정에 약하다.
<문장> 장군은 전쟁을 앞둔 군사들에게 마음을 약하게 먹지 말라고 외쳤다.
<문장> 동생은 타지에서 적응력이 약해서 유학 생활을 도중에 그만두었다.
<대화> 가: 아무래도 나는 이대로 세상을 떠날 것 같구나.
<대화> 나: 그런 약한 말씀은 하지 마세요. 얼른 일어나셔야지요., 몽골어 대역어: сул, дорой, 몽골어 대역어 뜻풀이: шийдвэр буюу сэтгэлийн хат зэрэг хатуу чанд биш зөөлөн байх., 베트남어 대역어: non yếu, mềm yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giác ngộ và ý chí... không được mạnh mẽ mà non nớt., 타이어 대역어: ไม่เด็ดเดี่ยว, (ใจ)อ่อน, อ่อนไหว, อ่อนแอ, เหลาะแหละ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจ ความปรารถนา หรือสิ่งอื่นอ่อนโยนและไม่หนักแน่น, 인도네시아어 대역어: lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: itikad atau kemandirian tidak dapat kuat dan lemah, 러시아어 대역어: слабовольный; слабохарактерный; мягкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий силы воли или решимости., 영어 대역어: weak; infirm, 영어 대역어 뜻풀이: One’s resolution, will, etc., being weak, not strong., 일본어 대역어: よわい【弱い】。もろい【脆い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 覚悟や意志などが固くない。, 프랑스어 대역어: faible, fragile, (adj.) manquer de (volonté), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Résolution ou volonté) Qui n'est pas fort et qui cède facilement., 스페인어 대역어: débil, flojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es firme sino floja la resolución, la voluntad, etc., 아랍어 대역어: ركيك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون العزم أو الإرادة أو غيرها ضعيفا وليس قويا, 중국어 대역어: 薄弱，弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 觉悟或意志等柔弱而不强。