표제어: 권면하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勸勉하다, 발음: 권ː면하다, 가봐라: 권면0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 권면하다, 뜻풀이: 어떤 일을 하라고 힘써 권하고 충고하다., 용례: <구> 독서를 권면하다.
<구> 믿음을 권면하다.
<구> 성실을 권면하다.
<구> 우애를 권면하다.
<구> 정직을 권면하다.
<구> 휴식을 권면하다.
<문장> 선생님은 학생들에게 독서를 권면해서 책을 통해 다양한 경험을 하게 했다.
<문장> 많은 친구들이 헤어진 남자 친구를 잊으라고 권면해 주었지만 그를 잊기는 어려웠다.
<문장> 다른 사람에게 피해 주는 것을 싫어하는 김 씨는 자신의 아들에게도 시간 엄수를 늘 권면한다.
<대화> 가: 너희 회사는 직원들이 정시 퇴근을 한다고 소문났더라.
<대화> 나: 응. 사장님이 일의 능률이 떨어진다고 야근을 권면하지 않아., 몽골어 대역어: зөвлөх, сануулах, ятгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийг хий хэмээн ятган зөвлөх., 베트남어 대역어: khuyên bảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ra sức khuyến cáo và khuyên(ai đó) hãy làm việc gì đó., 타이어 대역어: กระตุ้น, ส่งเสริม, แนะนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: :เชิญชวนและชี้แนะโดยพยายามบอกว่าให้ทำสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: mendorong, memberi dukungan, memberi semangat, menegur, memperingatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengajak dan menyarankan dengan sepenuh hati untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: настоятельно советовать; настойчиво рекомендовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Советовать или рекомендовать в настойчивой форме, относительно какого-либо дела., 영어 대역어: encourage, 영어 대역어 뜻풀이: To encourage and advise a person to do something., 일본어 대역어: かんこくにつとめる【勧告に努める】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事をするように勧めて忠告する。, 프랑스어 대역어: encourager, stimuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conseiller vivement à quelqu’un de faire quelque chose., 스페인어 대역어: alentar, incitar, estimular, exhortar, animar, impulsar, instigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sugerir y aconsejar con énfasis a hacer algo., 아랍어 대역어: يشجّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقترح وينصح شخصًا بالقيام بشيء مَا, 중국어 대역어: 劝勉，勉励, 중국어 대역어 뜻풀이: 积极地建议或告诫做某事。