표제어: 게딱지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 게ː딱찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 작고 초라한 집., 용례: <구> 게딱지만 하다.
<구> 게딱지 같다.
<문장> 그 동네는 게딱지 같은 집들이 다닥다닥 늘어서 있었다.
<문장> 나는 작고 다 쓰러져 가는 게딱지만 한 집에 사는 게 너무 싫었다.
<대화> 가: 이 정도 돈으로 내 집을 마련할 수 있을까?
<대화> 나: 게딱지만 한 집 정도는 살 수 있겠네., 몽골어 대역어: оромж, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) давчуу ноорхой гэр., 베트남어 대역어: nhà bé tí, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nhà nhỏ và khốn khổ., 타이어 대역어: กระต๊อ รูหนู, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บ้านที่ซอมซ่อและเล็ก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) rumah yang kecil dan kumuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Маленький и некрасивый, невзрачный дом., 영어 대역어: tiny house, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A small, shabby house., 일본어 대역어: かにのこうら, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)小さくてみすぼらしい家。, 프랑스어 대역어: toute petite maison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Maison petite et misérable., 스페인어 대역어: cáscara de cangrejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Casa pequeña y humilde., 아랍어 대역어: بيت صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) منزل صغير ودنيء, 중국어 대역어: 鸽子笼，蜗居, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)又小又简陋的房子。