표제어: 작은댁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 작은宅, 발음: 자근댁, 활용: 작은댁이[자근대기], 작은댁도[자근댁또], 작은댁만[자근댕만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 큰댁, 뜻풀이: (높임말로) 작은아버지와 그 가족들이 사는 집., 용례: <구> 작은댁에 가다.
<구> 작은댁에 모이다.
<문장> 나는 방학 때면 작은댁에 놀러 가 사촌 동생들과 함께 지냈다.
<문장> 어머니는 김치를 담그면 항상 큰댁과 작은댁에 나눠주곤 하셨다.
<문장> 명절에는 제사를 지내기 위해 작은댁 식구들은 큰집인 우리 집에 모였다.
<대화> 가: 올 추석에는 작은댁에서 모이기로 했어요. 
<대화> 나: 그래, 차가 밀리니 상경하는 게 좋겠구나., 몽골어 대역어: авга ахынх, авга эхийн гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) авга ах болон түүний гэр бүлийнхэн амьдардаг гэр., 베트남어 대역어: nhà chú, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Nhà mà chú và gia đình của họ sống., 타이어 대역어: บ้านเล็ก(บ้านคุณอา), 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)บ้านที่อาและครอบครัวอาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: rumah paman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) rumah yang ditinggali paman dan keluarganya, 러시아어 대역어: дом дяди, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Дом, в котором живёт младший брат отца и его семья., 영어 대역어: uncle's house, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) The house where one's uncle who is one's father's younger brother, and his family live., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 叔父とその家族が住んでいる家を指す尊敬語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Maison où vivent l'oncle (frère cadet du père) et sa famille., 스페인어 대역어: casa del tío menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Casa donde viven el tío menor y su familia., 아랍어 대역어: بيت أخيه الأصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) منزل يسكن فيه أخ الأب الأصغر مع أسرته, 중국어 대역어: 叔叔家, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)叔叔及其家人住的房子。