표제어: 군계일학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 群鷄一鶴, 발음: 군계일학/군게일학, 활용: 군계일학이[군계일하기/군게일하기], 군계일학도[군계일학또/군게일학또], 군계일학만[군계일항만/군게일항만], 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 닭의 무리 가운데에서 한 마리의 학이란 뜻으로, 평범한 무리 가운데 뛰어난 사람., 용례: <구> 군계일학 격.
<구> 단연 군계일학이다.
<구> 군계일학과 같다.
<구> 군계일학으로 보이다.
<구> 군계일학처럼 돋보이다.
<문장> 중학생임에도 불구하고 고등학교 수학 문제를 척척 풀어냈던 김 군은 단연 군계일학이었다.
<문장> 신입생 중 군계일학이라고 할 정도로 미모가 남달랐던 그녀는 많은 남학생들의 구애를 받았다.
<대화> 가: 저 선수가 이번 세계 선수권 대회에서 우승한 선수입니까?
<대화> 나: 네. 이 등과도 큰 점수 차로 일 등을 해 단연 군계일학이었습니다., 몽골어 대역어: тагтаан дундах тогоруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүрэг тахиан дундах ганц тогоруу буюу, эгэл жирийн олон дундах гоц гойд хүн., 베트남어 대역어: quần kê nhất hạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với ý nghĩa là một con hạc trong số nhiều con gà, để chỉ người vượt trội trong số những người bình thường., 타이어 대역어: ดาวเด่น, ดาวดวงเด่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความโดดเด่นท่ามกลางเหล่าคนธรรมดา มีความหมายที่ว่า นกกระเรียนตัวหนึ่งในท่ามกลางฝูงไก่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan arti seekor burung jenjang di tengah sekelompok ayam, orang yang menonjol di tengah sekumpulan orang, 러시아어 대역어: выдающаяся личность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исходя из прямого значения фразы "один журавль среди стаи кур", несёт образное значение "выдающийся человек среди толпы обычных людей"., 영어 대역어: the best of the bunch, 영어 대역어 뜻풀이: The crane among a bunch of chickens, meaning the outstanding person among a group of average people., 일본어 대역어: けいぐんのいっかく【鶏群の一鶴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鶏の群れの中の１羽の鶴という意味で、凡人の中に優れている人がまじっていることのたとえ。, 프랑스어 대역어: un paon dans la basse-cour, un être (une personne) remarquable, très beau (belle), excellent(e), extraordinaire, personne nettement au-dessus du lot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne exceptionnelle parmi un groupe de personnes banals, représentée par l'image d'une cigogne parmi beaucoup d'oiseaux., 스페인어 대역어: una grulla entre un grupo de pollos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alguien que logra distinguirse o sobresalir en medio de un grupo con características comunes., 아랍어 대역어: أفضل في المجموعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الديك بين مجموعة دجاجات، شخص متفوق بين مجموعة من الأشخاص البارزين, 중국어 대역어: 鹤立鸡群, 중국어 대역어 뜻풀이: 一只仙鹤立于鸡群之中，意为泛泛之辈中能力出众的人。