표제어: 갓끈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇끈, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 갓끈, 뜻풀이: 갓을 머리에 쓰기 위해 갓 양쪽에 다는 끈., 용례: <구> 구슬 갓끈.
<구> 갓끈을 매다.
<구> 갓끈을 묶다.
<구> 갓끈을 빨다.
<구> 갓끈을 풀다.
<문장> 선비는 먼 길을 나서기 위해 갓끈을 고쳐 맸다.
<문장> 할아버지는 고조할아버지가 사용하셨던 구슬 갓끈을 소중하게 여기셨다.
<문장> 옛날 남산에 흐르던 물은 지나던 선비들이 갓끈을 빨 정도로 맑았다고 한다., 몽골어 대역어: гадын бүч, малгайн бүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гад хэмээх малгайг өмсөхөд хоёр талаар нь бүчилдэг бүч., 베트남어 대역어: Gaskkeun; quai mũ truyền thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây buộc hai bên mũ truyền thống để đội lên đầu., 타이어 대역어: คัดกึน, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกผูกหมวกคัด : เชือกที่ติดอยู่ทั้งสองข้างของหมวกคัดเพื่อใช้มัดเวลาสวมที่ศีรษะ, 인도네시아어 대역어: tali gat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang menggantung di kedua sisi agar gat dapat dipakai di kepala, 러시아어 대역어: катккын, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Тесёмка для подвязки, расположенная по обеим сторонам корейской традиционной мужской шляпы (кат)., 영어 대역어: gatkkeun, 영어 대역어 뜻풀이: A string attached to both sides of a gat, a traditional Korean men's hat, to wear on the head., 일본어 대역어: えい【纓】。かんむりのひも【冠の紐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冠を頭にかぶるために冠の両側につける紐。, 프랑스어 대역어: gatkkeun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ficelles attachées sur les deux côtés d'un gat (chapeau traditionnel en crin de cheval), afin de porter ce dernier sur la tête., 스페인어 대역어: gatkkeun , cuerda de gat, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de hilos tejidos que se sujeta a los dos lados de un gat para que permanezca sostenido en la cabeza., 아랍어 대역어: رباط قبعة تقليدية كورية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شريط مربوط إلى كل من جانبي القبعة التقليدية الكورية لارتداء القبعة التقليدية الكورية (معقود تحت الذقن), 중국어 대역어: 纱帽带，缨, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了把纱帽戴在头上，挂在纱帽两边的带子。