표제어: 태동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 胎動하다, 발음: 태동하다, 가봐라: 태동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 태동하다, 뜻풀이: 어떤 일이 생기려는 기운이 싹트다., 용례: <구> 태동하기 시작하다.
<구> 의식이 태동하다.
<구> 현대 사회가 태동하다.
<문장> 사회의 부패와 모순 속에서 새로운 현대 사회가 태동하기 시작했다.
<문장> 정권 교체와 더불어 새로운 정치 세력이 태동하려는 움직임을 보였다.
<대화> 가: 요즘 기업들도 환경 문제에 신경을 많이 쓰죠? 
<대화> 나: 물론이죠, 환경을 보호해야 하는 의식이 태동하고 있죠., 몽골어 대역어: шинж төлөв мэдэгдэх, мэдрэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал бий болох гэж байгаа мэт мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: chuyển mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí của sự việc nào đó mà sắp xảy ra, xuất hiện., 타이어 대역어: เริ่มต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: มีพลังที่จะเกิดเรื่องใดได้ปรากฏออก, 인도네시아어 대역어: mulai bersemangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat untuk menimbulkan suatu hal muncul untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: возникать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться, проявляться (о силах, энергии для выполнения какого-либо дела)., 영어 대역어: brew, 영어 대역어 뜻풀이: For a sign indicating that something is about to happen to emerge., 일본어 대역어: たいどうする【胎動する】。めばえる【芽生える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい事が生じようとする機運が芽生える。, 프랑스어 대역어: montrer les premiers signes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Signe montrant qu'une chose va se produire) Se montrer., 스페인어 대역어: tener primeros indicios, tener señales, presentir, tener síntomas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brotar una energía que anticipa el surgimiento de un hecho., 아랍어 대역어: يبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر علامة على حدوث أمر ما, 중국어 대역어: 萌芽，萌生，萌动, 중국어 대역어 뜻풀이: 萌发某种事情的苗头。