표제어: 간담, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간담을 헤치다[열어 놓다/털어놓다], 부표제어 문형: 1이 2에게 간담을 헤치다[열어 놓다/털어놓다], 부표제어 뜻풀이: 속마음을 숨김없이 다 말하다., 부표제어 용례: <문장> 나는 상담 선생님께 간담을 헤치고 고민을 이야기했다., 몽골어 부표제어 대역어: сэтгэлээ нээх, сэтгэлээ уудлах, долоон булчирхайгаа тоочих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаагаа ний нуугүй илэрхийлэх., 베트남어 부표제어 대역어: thổ lộ, bộc bạch, bày tỏ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: trải lòng, thổ lộ, bộc bạch, bày tỏ, 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขุดหาตับและถุงน้ำดี ; เปิดอก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดทั้งหมดไม่มีเก็บไว้ในใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: mencurahkan hati, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengatakan atau menumpahkan segala isi hati tanpa disembunyikan, 러시아어 부표제어 대역어: открывать душу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Откровенно, не утаивая ничего рассказывать кому-либо свои переживания, мысли и т.п., 영어 부표제어 대역어: plow throw[open/lay bare] one's liver and gall bladder, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To speak one's true feelings without reserve., 일본어 부표제어 대역어: 胸襟を開く。腹を割る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心中を隠すところなく打ち明ける。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le foie et la vésicule biliaire ouverts, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Raconter tout ce qui est dans son cœur sans en rien cacher., 스페인어 부표제어 대역어: revolear [dejar abierto/confesar] el sentimiento íntimo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Decir toda la verdad sin esconder nada., 아랍어 부표제어 대역어: يفشي ما في القلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقول كل ما في قلبه دون إخفاء, 중국어 부표제어 대역어: 和盘托出；倾诉衷肠, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有任何隐藏，吐露出全部的内心想法。