표제어: 밥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 밥은 열 곳에 가 먹어도 잠은 한 곳에서 자랬다, 부표제어 뜻풀이: 사람은 거처를 일정하게 정하고 지내야 한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 아직 집을 못 구해서 여기저기 친구 집에서 신세를 지고 있어요.
<대화> 나: 밥은 열 곳에 가 먹어도 잠은 한 곳에서 자랬다고 일단 우리 집에 들어와 지내., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) арван газраас хоол идсэн ч нэг газар унт, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүн өөрийн гэсэн орох оронтой байх ёстой., 베트남어 부표제어 대역어: (Cho dù cơm ăn ở mười nơi nhưng ngủ thì ngủ ở một chỗ), an cư lạc nghiệp, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Con người phải phải định ra chỗ ở nhất định mà sinh sống., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้ว่าจะไปกินข้าวสิบที่ แต่ก็ควรนอนในที่เดียว ; ผู้คนต้องอาศัยอยู่ในที่ที่กำหนด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนเราต้องใช้ชีวิตและอยู่ในที่พักอาศัยที่กำหนด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang harus menentukan tempat dia tinggal, 러시아어 부표제어 대역어: Хотя и ешь в разных местах, спать надо в одном, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: человек должен жить в одном определённом месте., 영어 부표제어 대역어: You have to sleep at one place even if you may eat rice at ten different places, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: People are advised to live in a fixed residence., 일본어 부표제어 대역어: 飯は10ヵ所へ行って食べても、眠るのは1ヵ所にしろと言う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人は居場所を定めて暮らさなければいけない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Bien que l'on puisse manger du riz dans dix lieux, on doit dormir dans un seul, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: L'homme doit avoir une demeure fixe et y vivre., 스페인어 부표제어 대역어: hay que dormir en un solo lugar aunque se coma en diez lugares, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Toda persona debe tener bien definido el lugar donde reside con regularidad., 아랍어 부표제어 대역어: يقال إنه بالرغم من أنه  يمكن أن يأكل طعاما في عشرة أماكن فيجب عليه أن ينام في مكان واحد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجب أن يعيش شخص في مكام محدّد, 중국어 부표제어 대역어: 饭可吃十方，觉当睡一处。, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人应该有固定的居所。