표제어: 치다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 친 사람은 다리 오그리고 자도 맞은 사람은 다리 펴고 잔다, 부표제어 관련어: 참고어 때린 놈은 다리 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다리 뻗고 잔다, 부표제어 뜻풀이: 남에게 피해를 준 사람은 마음이 불안하지만 피해를 당한 사람은 오히려 마음이 편하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 민준이는 너를 이렇게 때리고 속이 시원할까?
<대화> 나: 친 사람은 다리 오그리고 자도 맞은 사람은 다리 펴고 잔다잖아. 지금쯤 마음이 불편할 걸., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) цохисон хүн хөлөө атирч унтдаг бол цохиулсан хүн хөлөө тэнийлгэн унтдаг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдад хохирол учруулсан хүний сэтгэл тавгүй байх боловч хохирол амссан хүн нь харин ч тайван байх., 베트남어 부표제어 대역어: (kẻ đánh thì nằm co chân ngủ, người bị đánh thì duỗi chân ngủ), đánh được người lo ngay ngáy, bị người đánh ngáy o o, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Kẻ làm hại người khác thì trong lòng bất an nhưng người bị đánh lại thoải mái trong lòng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้คนที่ตีนั้นงอขานอนแต่คนที่ถูกตีกลับยืดขานอน ; แพ้เป็นพระชนะเป็นมาร, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำความเดือดร้อนให้แก่ผู้อื่นจะไม่สงบสุขใจ แต่คนที่ได้รับความเสียหายกลับจะสงบสุขใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang merugikan orang lain merasa tidak tenang, sebaliknya orang yang menderita kerugian malah hatinya tenang, 러시아어 부표제어 대역어: победитель спит свернувшись в калачик, но проигравший спит вытянувшись, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Нехорошо на душе у того, кто нанес зло кому-нибудь, зато легко на душе у того, кто оказался пострадавшим., 영어 부표제어 대역어: Those who have hit a person sleeping with their legs bent, but those who have been hit sleeping with their legs stretched out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Those who have done damage to somebody feel uneasy, while to whom damage has been done are more at ease., 일본어 부표제어 대역어: 殴った人は足を曲げて寝ても、殴られた人は足を伸ばして寝る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他人に被害を与えた人は不安だが、被害を受けた人はむしろ気楽だ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Celui qui a frappé dors avec les jambes recroquevillées tandis que celui qui a été frappé dors avec les jambes étendues, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que celui qui a causé des dommages se sent mal à l'aise mais que celui qui en a subi est plutôt en paix., 스페인어 부표제어 대역어: persona que golpea duerme con las piernas cerradas pero persona que recibido golpes duerme con las piernas abiertas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Persona que ha hecho daño está inquieta pero la persona que ha sido víctima siente más alivio., 아랍어 부표제어 대역어: ينام الضارب وساقه مطوية، ولكن ينام المضروب وساقه ممدودة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر المُؤذي بالقلق بينما يشعر الذي وقع عليه الأذى بالراحة, 중국어 부표제어 대역어: 打人之人蜷腿睡，挨打之人伸腿睡, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 给别人造成伤害的人心里不安，受害人反而心里舒坦。