표제어: 성깔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 性깔, 발음: 성ː깔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 거칠고 까다로우며 화를 잘 내는 성질., 용례: <구> 성깔이 고약하다.
<구> 성깔이 보통이 아니다.
<구> 성깔을 못 이기다.
<구> 성깔을 부리다.
<구> 성깔부터 내다.
<문장> 그는 체구는 작지만 성깔은 괴팍하다.
<문장> 민준이는 삿대질을 하고 목에 핏대까지 세워 가며 마구 성깔을 냈다.
<문장> 아버지, 지긋한 연세를 생각하셔서 이젠 제발 그 팔팔 뛰는 성깔을 좀 죽이세요., 몽골어 대역어: муу ааш, муу авир, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу ширүүн, ярвигтай, ууртай ааш зан., 베트남어 대역어: tính cáu bẳn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất dễ cáu giận, vừa thô lỗ vừa cộc cằn., 타이어 대역어: อารมณ์โกรธง่าย, อารมณ์ฉุนเฉียว, อารมณ์พลุ่งพล่านง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยที่รุนแรง เรื่องมากโมโหง่าย, 인도네시아어 대역어: temperamen, pemarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau sifat kasar, keras, dan mudah marah, 러시아어 대역어: раздражительность; резкий характер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубый, придирчивый и вспыльчивый характер., 영어 대역어: being short-tempered, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being tough, fastidious and irritable and having a nasty temper., 일본어 대역어: ひとくせ【一癖】。あらいきしょう【荒い気性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が荒く気難しい上、怒りがちな性質。, 프랑스어 대역어: caractère violent, caractère acerbe, caractère agressif, caractère impétueux, caractère irritable, caractère irascible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de se mettre facilement en colère en étant grossier et exigeant., 스페인어 대역어: irascible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona irritable, dura, fastidiosa y de carácter desagradable, 아랍어 대역어: سرعة الغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة صعبة، حساسية وسرعة انفعال وغضب, 중국어 대역어: 暴脾气，火气, 중국어 대역어 뜻풀이: 粗鲁、挑剔、易怒的性格。