표제어: 빙자하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 憑藉하다, 발음: 빙자하다, 가봐라: 빙자, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 빙자하다, 뜻풀이: 어떤 목적을 위하여 무엇을 이용하거나 어떤 일의 핑계로 삼다., 용례: <구> 병을 빙자하다.
<구> 이익을 빙자하다.
<구> 혼인을 빙자하다.
<문장> 그는 무슨 변명이라도 하고 싶었으나 딱히 빙자할 말이 없었다.
<문장> 그는 더 이상 회사에 남아 있을 수 없게 되자 병을 빙자해 회사를 나왔다.
<문장> 경찰은 혼인을 빙자해 남성으로부터 돈을 뜯어낸 혐의로 김 모 여인을 구속했다.
<대화> 가: 그 후로 그는 어떻게 지내는지요?
<대화> 나: 병을 빙자해서 아무도 만나지 않고 있어요., 몽골어 대역어: шалтаглах, шалтаг болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгын төлөө юмыг ашиглах болон ямар нэгэн зүйлийн шалтаг болгох., 베트남어 대역어: lợi dụng, viện cớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi dụng cái gì đó vì mục đích nào đó hoặc lấy làm cái cớ của việc nào đó., 타이어 대역어: อ้าง, เป็นข้ออ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้อะไรหรือถือเป็นข้ออ้างของงานใด ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memanfaatkan, berlindung di balik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memanfaatkan sesuatu atau menjadikan sesuatu sebagai alasan untuk tujuan tertentu, 러시아어 대역어: отговариваться; оправдываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать что-либо ради какой-то цели или оправдываясь, ссылаться на что-либо., 영어 대역어: make a pretext of, 영어 대역어 뜻풀이: The state of using something for a certain purpose or using something as an unstated excuse for a certain course of action., 일본어 대역어: たてにとる【盾に取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のために何かを利用したり口実にしたりする。, 프랑스어 대역어: prétexter, invoquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se servir d'une chose dans un but ou comme prétexte., 스페인어 대역어: pretextar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Usar como pretexto o aprovechar algo para cierto fin., 아랍어 대역어: يتحجّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعمل شيئا من أجل تحقيق هدف أو يتذرّع به لعمل ما, 중국어 대역어: 借口，假托, 중국어 대역어 뜻풀이: 为达成某种目的而利用或当作某事的托辞。