표제어: 주둥이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 주둥이가 가볍다[싸다], 부표제어 문형: 1이 주둥이가 가볍다[싸다], 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 비밀을 남에게 잘 옮기다., 부표제어 용례: <대화> 가: 유민이한테는 비밀을 말하면 안 되겠어. 걔가 알면 모든 사람이 다 알아.
<대화> 나: 유민이가 원래 주둥이가 가볍잖니., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) ам султай; задгай амтай, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) нууцыг бусдад хамаагүй ярих., 베트남어 부표제어 대역어: nhẹ miệng, lẻo mép, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Hay truyền bí mật cho người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปากเบา[ถูก] ; ปากเบา, ปากสว่าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ถ่ายทอดความลับให้คนอื่นเก่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) mudah menyampaikan rahasia kepada orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Лёгок на слово, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) С лёгкостью передавать какие-либо секреты третьему лицу., 영어 부표제어 대역어: have a light[cheap] trap, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) To tend to leak someone's secret., 일본어 부표제어 대역어: 口軽い。御喋りだ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 秘密をすぐ口外することを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir la gueule légère (bien pendue), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Avoir l'habitude de rapporter des secrets aux autres., 스페인어 부표제어 대역어: tener el pico liviano [barato], 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Divulgar fácilmente secretos a otras personas., 아랍어 부표제어 대역어: الفم خفيف [رخيص], 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) ينقل السرَّ لشخص آخر بشكل جيد, 중국어 부표제어 대역어: 嘴快；嘴贱；贫嘴, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)有秘密藏不住，轻易向别人透露。