표제어: 큰물, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 큰물에 큰 고기 논다, 부표제어 뜻풀이: 활동하는 장소가 크고 넓어야 큰 사람도 모이고 자신도 클 수 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 큰물에 큰 고기가 논다고 우리 사업도 작은 구멍가게 수준에 머물지 말자.
<대화> 나: 그래. 초기 투자를 많이 해서라도 사람들이 많이 모이는 곳으로 가자., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд.) их усанд том загас наадна, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үйл ажиллагаа явуулах газар нь том, өргөн байж л мундаг хүн ч цугларч өөрөө ч бас хөгжин дэвшиж чадна., 베트남어 부표제어 대역어: nước lớn thì cá to, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Địa điểm hoạt động phải to và rộng thì mới có nhiều người tài và mình cũng mới phát triển được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปลาตัวใหญ่เล่นในแม่น้ำใหญ่ ; จะเติบโตได้ดีต้องอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เจริญ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สถานที่ทำกิจกรรมนั้นต้องกว้างและใหญ่ถึงจะมีคนใหญ่โตมารวมตัวกันและตัวเองก็จะสามารถใหญ่โตขึ้นได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: jika orang beraktivitas di bidang atau tempat yang besar dan luas maka dia juga dapat berkembang dan maju, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Место для деятельности должно быть просторным, тогда и большие люди собираются, и самому можно расти., 영어 부표제어 대역어: Big fish play in the big water, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: You should have a wide sphere of action to build relationships with influential and successful people and make yourself influential and successful too., 일본어 부표제어 대역어: 大水で大きい魚が遊ぶ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 活動する場所が大きくて広いほど、立派な人も集まって、自分も成長できる。, 프랑스어 부표제어 대역어: De grands poissons jouent dans les grandes étendues d'eau, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il faut que le lieu dans lequel on mène nos activités soit grand et large pour que de grands personnages se réunissent autour de nous et pour devenir puissant., 스페인어 부표제어 대역어: pez grande nada en aguas altas, pez grande nada en la creciente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Debe ser grande y amplio el lugar en donde uno realiza actividades para que la persona también pueda crecer y tener más gente a su alrededor., 아랍어 부표제어 대역어: تلعب سمكة كبيرة في المياه الكبيرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينبغي أن يكون له نطاق واسع من العمل لبناء علاقات اجتماعية ناجحة ومؤثرة، وجعل نفسه ناجحًا ومؤثرًا أيضًا, 중국어 부표제어 대역어: 大鱼戏大水；水大鱼大, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 活动舞台宽广才能招来大人物 ，自己也能成长。