표제어: 발산되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發散되다, 발음: 발싼되다/발싼뒈다, 가봐라: 발산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/에게서 발산되다, 뜻풀이: 감정, 슬픔, 욕망 등이 겉으로 드러나게 되거나 그것이 드러나게 되어 풀려 없어지다., 용례: <구> 감정이 발산되다.
<구> 기운이 발산되다.
<구> 끼가 발산되다.
<구> 매력이 발산되다.
<구> 본능이 발산되다.
<구> 분노가 발산되다.
<구> 성욕이 발산되다.
<구> 스트레스가 발산되다.
<구> 애정이 발산되다.
<구> 열망이 발산되다.
<구> 울분이 발산되다.
<구> 젊음이 발산되다.
<구> 증오가 발산되다.
<구> 한이 발산되다.
<문장> 화병은 가슴 속에서 울분이 발산되지 못해 생기는 병이다.
<문장> 그녀에게서는 보통 여자와는 다른 묘한 매력이 발산되고 있었다.
<문장> 연극에 대한 그의 정열과 애정은 무대 위에서 혼신의 연기로 발산된다.
<대화> 가: 여기는 젊음의 열기가 발산되는 거리네.
<대화> 나: 우리같이 나이 든 사람들은 이 거리하고 안 맞는 것 같아., 몽골어 대역어: ялгаран гарах, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл, уйтгар гуниг, уур уцаар зэргээ бусдад илэрхийлэн тайлж үгүй болох., 베트남어 대역어: được giải tỏa, được vơi đi, được toát ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm, nỗi buồn, khát vọng… được thể hiện ra ngoài, hoặc những điều đó được thể hiện để giải tỏa và cho mất đi., 타이어 대역어: ถูกปลดปล่อย, ถูกคลายออกมา, ถูกปล่อยออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์ ความเจ็บปวด หรือความปรารถนา เป็นต้น ถูกแสดงออกสู่ภายนอก หรือสิ่งดังกล่าวได้แสดงออกแล้วทำให้สิ่งเหล่านั้นคลายหายไป, 인도네시아어 대역어: dilampiaskan, diekspresikan, diungkapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan, kesedihan, hasrat, atau ambisi ditunjukkan atau dikeluarkan untuk menghilangkannya, 러시아어 대역어: проявляться; избавляться; облегчаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открыто проявляться или исчезать за счёт подобного проявления (о чувствах, печали, желании и других эмоциях)., 영어 대역어: be released, 영어 대역어 뜻풀이: For one's emotions, sadness, desire, etc., to be revealed, or to be revealed and be gotten rid of., 일본어 대역어: はっさんされる【発散される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情、悲しみ、欲望などが表れたり、それが表れて解消されたりする。, 프랑스어 대역어: s'exprimer, se manifester, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, tristesse, désir, etc.) Se manifester extérieurement ou disparaître après la manifestation., 스페인어 대역어: emanarse, emitirse, dimanarse, despedirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exteriorizarse el sentimiento, tristeza, deseo, etc. o disolverse esos sentimientos tras exteriorizarse., 아랍어 대역어: يظهَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر المشاعر، الحزن، الرغبة إلى الخارج أو يزيله من خلال التعبير عنه, 중국어 대역어: 被发泄，被释放，被焕发, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情、悲伤、欲望等被表现出来或这些东西表现出来后被解消掉。