표제어: 쪼이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼이다, 활용: 쪼이어[쪼이어/쪼이여](쪼여), 쪼이니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 조이다, 문형: 1이 쪼이다
1이 2를 쪼이다, 뜻풀이: 느슨하거나 헐거운 것이 비틀리거나 잡아당겨져 단단해지거나 팽팽해지다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 발이 쪼이다.
<구> 허리가 쪼이다.
<구> 나사를 쪼이다.
<구> 이음새를 쪼이다.
<구> 단단하게 쪼이다.
<문장> 목공은 드라이버로 이음새 부분의 나사를 단단하게 쪼였다.
<문장> 일 년 사이에 살이 쪘는지 작년에 산 옷을 입어 보니 허리가 꽤 쪼인다.
<대화> 가: 새 신발을 신어 보니 발이 좀 쪼여.
<대화> 나: 신발 사이즈가 너에게 작은 거 아냐?, 몽골어 대역어: шигдэх, чихэх, дарах, чихэгдэх, дарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сул буюу холхиндог зүйл мушгирах ба татагдэа бат хатуу болох буюу чанга болох. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: rút lại, co lại, cứng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái lỏng lẻo bị kéo hoặc bị giằng nên trở nên chặt hoặc chắc hơn. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: แน่นขึ้น, คับขึ้น, ตึงขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่หลวมหรือคลายถูกลากหรือถูกบิดจึงได้แข็งแกร่งขึ้นหรือแน่นขึ้น หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mempererat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang kendur atau longgar terpelintir atau tertarik sehingga menjadi mengeras atau menegang, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: закручивать; закручиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завинчиваться, укрепляться, упрочняться (о чем-то разболтавшемся или раскрутившемся). Или способствовать этому., 영어 대역어: be tight; tighten, 영어 대역어 뜻풀이: For something loose or lax to be twisted or pulled tighter to become firm or tightened, or to make something become that way., 일본어 대역어: はる【張る】。ひきしまる【引き締まる】。ひきしめる【引き締める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 緩んだり弛んでいたものがねじられたり引っ張られたりして固くなったりぴんと張るようになる。また、そのようにする。, 프랑스어 대역어: serrer, visser, se serrer, se visser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose lâche ou branlante) Devenir plus ferme ou tendu par un enttortillement ou par tirement ; rendre ainsi, 스페인어 대역어: ajustar, apretar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar bien estirado o duro tirando o enroscando algo flojo o suelto. O hacer que quede así., 아랍어 대역어: يشدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شيء مفكوكا أو شيء طليق مضبوطا أو مشدودا بتضييق وإحكام، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 扭紧，拉紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本松动的东西被拧动而变坚实或肥大的东西被拉拽而变紧绷；或指使之变成那样。