표제어: 회오리치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 회오리치다/훼오리치다, 활용: 회오리치어[회오리치어/훼오리치여](회오리쳐[회오리처/훼오리처]), 회오리치니[회오리치니/훼오리치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 회오리치다, 뜻풀이: 어떤 감정이나 기세 등이 세차게 일다., 용례: <구> 회오리치는 감정.
<구> 회오리치는 격정.
<구> 고통이 회오리치다.
<구> 증오가 회오리치다.
<구> 가슴속에서 회오리치다.
<문장> 그는 분노의 감정이 회오리치는 것을 절제하며 범인을 대했다.
<문장> 어린 소년의 가슴속에는 어머니를 버린 아버지에 대한 증오가 회오리쳤다.
<대화> 가: 선본 사람하고는 잘 만나고 있어?
<대화> 나: 응, 그 사람을 만날 때마다 알 수 없는 감정이 회오리치는 게 느껴지는데 이런 게 사랑일까?, 몽골어 대역어: үүсэх, гарах, босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл буюу бяр тэнхээ зэрэг хүчтэй үүсэх., 베트남어 대역어: bùng lên, bốc lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc hay khí thế nào đó dậy lên một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: เกิดขึ้น, ปะทุขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือแรงใจใดได้เกิดขึ้นอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: bangkit, bergolak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu perasaan atau semangat dsb naik dan bangkit dengan kencang, 러시아어 대역어: вздыматься; нарастать, 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой возникать (о каких-либо чувствах, эмоциях, отношении к чему-либо и т.п.), 영어 대역어: whirl; surge, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain emotion or energy to rise fiercely in one's mind., 일본어 대역어: うずまく【渦巻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情や勢いなどが激しく入り乱れる。, 프랑스어 대역어: tourbillonner, déferler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Émotion, tendance, etc.) Surgir avec force., 스페인어 대역어: mover latiendo con fuerza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una determinada emoción o energía, surgir fuertemente en la mente de uno., 아랍어 대역어: يدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدث مشاعر أو نشاط ما بشدّة, 중국어 대역어: 席卷，奔涌, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种感情或气势等大力地起来。