표제어: 조강지처, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 糟糠之妻, 발음: 조강지처, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가난하고 힘들 때에 고생을 함께 겪어 온 아내., 용례: <구> 조강지처를 내치다.
<구> 조강지처를 버리다.
<구> 조강지처를 아끼다.
<문장> 삼촌은 숙모와 같은 조강지처를 만나 힘든 시기를 견딜 수 있었다고 말씀하셨다.
<문장> 배우는 수상 소감으로 무명 시절을 묵묵히 함께해 준 조강지처에게 고마움을 표했다.
<대화> 가: 승규가 이번에 새 장가 간다며?
<대화> 나: 사람이 그러면 안 되지. 조강지처를 버리고 잘된 사람을 못 봤어., 몽골어 대역어: зовлон жаргалаа хуваалцсан эхнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядуу, хүнд хэцүү үед зовлон бэрхшээлийг хамтдаа даван туулж ирсэн эхнэр., 베트남어 대역어: tao khang chi thê, người vợ đồng cam cộng khổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người vợ cùng trải qua khó khăn khổ sở khi nghèo khó và vất vả., 타이어 대역어: ภรรยาคู่ทุกข์คู่ยาก, ภรรยาผู้ร่วมทุกข์, 타이어 대역어 뜻풀이: ภรรยาที่ผ่านความทุกข์ยากด้วยกันยามยากลำบากและยากจน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istri yang bersama-sama melalui penderitaan saat miskin dan sulit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жена, которая прошла вместе с мужем все трудности и невзгоды., 영어 대역어: faithful wife, 영어 대역어 뜻풀이: A wife that stood by her husband in times of poverty and hardship., 일본어 대역어: そうこうのつま【糟糠の妻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貧しい頃から共に苦労を重ねてきた妻。, 프랑스어 대역어: épouse dévouée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Épouse qui a partagé de dures épreuves dans des situations de difficulté financière., 스페인어 대역어: esposa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esposa que ha venido experimentando dificultades junto con el marido en los momentos de pobreza y adversidad., 아랍어 대역어: زوجة مخلصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوجة قضت معه أوقات صعبة عندما كان فقيرا متعبا, 중국어 대역어: 糟糠之妻, 중국어 대역어 뜻풀이: 指贫贱时共患难的妻子。