표제어: 가설되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 架設되다, 발음: 가설되다/가설뒈다, 가봐라: 가설01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2에) 가설되다, 뜻풀이: 전기나 전화, 다리 등이 설치되다., 용례: <구> 교량이 가설되다.
<구> 다리가 가설되다.
<구> 수도가 가설되다.
<구> 인터넷이 가설되다.
<구> 전기가 가설되다.
<구> 전화가 가설되다.
<구> 통신망이 가설되다.
<문장> 한강을 가로질러 가설된 다리들이 약 삼십여 개가 있다.
<문장> 사업을 시작하는 아버지의 사무실에는 전기, 전화, 인터넷이 새롭게 가설되었다.
<대화> 가: 이 골목은 불빛이 없어서 너무 어둡지 않나요?
<대화> 나: 그래서 곧 전등이 가설될 예정이라고 하더군요., 몽골어 대역어: угсрагдах, байрлуулагдах, суулгагдах, суурилуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан, телефон утас, зам, гүүр зэрэг угсрагдах, баригдах., 베트남어 대역어: được lắp, được lắp đặt, được xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điện, điện thoại, cầu… được lắp đặt., 타이어 대역어: (โทรศัพท์)ถูกติดตั้ง, (อินเทอร์เน็ต)ถูกต่อ, (ไฟฟ้า)ถูกเดิน, (สะพาน)ถูกก่อสร้าง, ถูกก่อ, ถูกสร้าง, ถูกทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟฟ้า โทรศัพท์ สะพาน เป็นต้น ถูกติดตั้งหรือสร้าง, 인도네시아어 대역어: dipasang, dibangun, diinstalasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: listrik, telepon, jembatan, dsb dipasang, 러시아어 대역어: быть установленным; быть проложенным; быть проведенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть где-либо размещённым и подготовленным к использованию (об электричестве, телефонной сети, мостах и т.п.)., 영어 대역어: be installed; be constructed, 영어 대역어 뜻풀이: To be installed or constructed in the case of electricity, phone service or a bridge., 일본어 대역어: かせつされる【架設される】。かけられる【架けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気や電話、橋などが設けられる。, 프랑스어 대역어: être construit, être posé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Électricité, téléphone, pont, etc.) Etre installé, construit., 스페인어 대역어: instalarse, construirse, establecerse, edificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner o colocar en un lugar enseres tales como electricidad, teléfonos, puentes, etc., 아랍어 대역어: يُنْشَأُ, يُركّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنشأ(يُركّب) نظام للكهرباء أو الهواتف أو الجسر, 중국어 대역어: 被架设，被安装, 중국어 대역어 뜻풀이: 电、电话或桥梁等被设置。