표제어: 톡톡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡, 파생어: 톡톡거리다,톡톡대다0, 어휘 등급: 고급, 관련어: 큰말 툭툭, 뜻풀이: 갑자기 가볍게 자꾸 부러지는 소리나 모양., 용례: <구> 톡톡 꺾다.
<구> 톡톡 끊어놓다.
<구> 톡톡 부러지다.
<구> 톡톡 분지르다.
<구> 톡톡 부러뜨리다.
<문장> 우리는 나뭇가지들을 톡톡 부러뜨려서 땔감으로 사용하였다.
<문장> 아이들은 저마다 막대처럼 얇고 긴 과자를 하나씩 손에 들고는 톡톡 끊어먹었다.
<대화> 가: 혹시 칼이나 가위 있어? 끝이 너무 길어서 좀 잘라야 할 것 같아.
<대화> 나: 아, 그거 그냥 손으로 톡톡 꺾을 수 있어., 몽골어 대역어: тог тог, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт аяархан, байнга хугарах чимээ, байдал., 베트남어 대역어: răng rắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hoặc tiếng đột nhiên liên tiếp gãy nhẹ., 타이어 대역어: ป๊อก ๆ, โป๊ะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหรือลักษณะที่ถูกหักเบา ๆ ในทันทีบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: krek-krek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi atau kondisi tibat-tiba dengan ringan terus-menerus patah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке неожиданного несильного трескания. Или о подобном виде., 영어 대역어: simply, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of something suddenly breaking in an easy and repeated fashion, or such sound., 일본어 대역어: ぷつぷつ。ぽきぽき, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなりもろく折れる時の連続音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son émis par quelque chose qui est coupé de manière brusque, légère et continue., 스페인어 대역어: quebrándose reiteradamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o sonido que se produce cuando algo liviano se dobla reiteradamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت الانكسار بشكل متكرّر وبخفة فجأة أو شكل ذلك, 중국어 대역어: 咔嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起突然轻轻断裂的声音；或指其样子。