표제어: 덕지덕지하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덕찌덕찌하다, 활용: 덕지덕지한[덕찌덕찌한], 덕지덕지하여[덕찌덕찌하여](덕지덕지해[덕찌덕찌해]), 덕지덕지하니[덕찌덕찌하니], 덕지덕지합니다[덕찌덕찌함니다], 가봐라: 덕지덕지, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 덕지덕지하다, 뜻풀이: 먼지나 때가 여러 겹으로 묻어 더럽다., 용례: <구> 덕지덕지한 옷.
<구> 때가 덕지덕지하다.
<구> 먼지가 덕지덕지하다.
<문장> 흙장난을 하고 온 아이의 손에 먼지가 덕지덕지했다.
<문장> 승규는 입원해 있는 동안 씻지 못해서 머리에 때가 덕지덕지했다., 몽골어 대역어: хурах, бөөгнөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хир, тоос шороо хэдэн давхар дарагдан муухай байх., 베트남어 대역어: đọng thành lớp, phủ bụi bẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bẩn thỉu do bụi hay vết bẩn bám thành nhiều lớp., 타이어 대역어: จับหนาเตอะ, เกาะหนาเตอะ, ติดเขรอะ, จับเป็นก้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สกปรกเพราะมีฝุ่นหรือคราบสกปรกเปื้อนอยู่หลายชั้น, 인도네시아어 대역어: berlapisan, dengan tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: debu atau kotoran menempel berlapis-lapis di suatu tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Грязный из-за скопившейся в несколько слоёв пыли или грязи., 영어 대역어: thick with, 영어 대역어 뜻풀이: Dirty due to several layers of dirt or dust., 일본어 대역어: べっとりとつく【べっとりと付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 埃や垢が積み重なって汚い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sale dû à l’entassement de crasses ou de poussières en plusieurs épaisseurs., 스페인어 대역어: mucho, lleno, cubierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del polvo o la mugre que cubre algo en varias capas, haciéndolo verse sucio., 아랍어 대역어: يتراكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون وسخا بسبب وسائخ متراكمة أو غبار متراكم, 중국어 대역어: 厚厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于灰尘或污垢积存很多层，看上去很脏。