표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3-게 넘어가다, 뜻풀이: 어떤 일이나 문제를 중요하게 여기지 않고 그냥 지나치다., 용례: <구> 대충대충 넘어가다.
<구> 싱겁게 넘어가다.
<구> 슬쩍 넘어가다.
<구> 어물어물 넘어가다.
<구> 얼렁뚱땅 넘어가다.
<구> 우물우물 넘어가다.
<구> 적당히 넘어가다.
<구> 호락호락 넘어가다.
<문장> 민준이는 성격이 매우 꼼꼼해서 작은 일이라도 그냥 넘어가는 법이 없다.
<문장> 할아버지는 어린 손자의 실수를 크게 문제 삼지 않고 넘어가셨다.
<문장> 아저씨는 세상은 원래 각박한 것이려니 하고 사람들의 불친절함을 군소리 없이 넘어가셨다.
<대화> 가: 이번만 못 본 척 넘어갈 테니 다시는 그런 잘못을 저지르지 않도록 조심해.
<대화> 나: 네. 제 잘못을 크게 문제 삼지 않아 주셔서 정말 고마워요., 몽골어 대역어: өнгөрөөх, давуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, асуудлыг чухалд тооцохгүй зүгээр нэг өнгөрөөх., 베트남어 대역어: bỏ qua, cho qua, lờ đi, qua quít cho xong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không coi trọng mà cứ cho qua công việc hay vấn đề nào đó., 타이어 대역어: มองข้าม, ไม่ถือสา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถือว่าเรื่องหรือปัญหาใด ๆ สำคัญและมองข้ามไป, 인도네시아어 대역어: melewati, melalui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menganggap penting suatu hal atau masalah dan dilalui begitu saja, 러시아어 대역어: переходить; проходить; миновать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не считать важным какое-либо дело или проблему и переходить к другому., 영어 대역어: let pass; let go, 영어 대역어 뜻풀이: To let go of a certain affair or problem without attaching any importance to it., 일본어 대역어: みすごす【見過ごす】。みのがす【見逃す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や問題を重要に思わず、そのままにしておく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser passer sans considérer une affaire ou un problème comme étant important., 스페인어 대역어: restar importancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar pasar un trabajo o problema por considerarlo intrascendente., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجهل أمرا أو لا يعتقد أنه أمر مهم, 중국어 대역어: 过关，放过, 중국어 대역어 뜻풀이: 不重视某事或某个问题，就那么过去。