표제어: 어렴풋이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어렴푸시, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 뜻풀이: 소리가 분명하게 들리지 않고 희미하게., 용례: <구> 어렴풋이 들리다.
<구> 어렴풋이 말하다.
<구> 어렴풋이 부르다.
<구> 어렴풋이 소리치다.
<구> 어렴풋이 전해지다.
<문장> 멀리서 나를 부르는 소리가 어렴풋이 들려 왔다.
<문장> 그리운 어머니의 목소리가 어렴풋이 내 귓가를 맴돌았다.
<대화> 가: 내가 오는 줄 어떻게 알고 나왔어?
<대화> 나: 발자국 소리가 어렴풋이 들리기에 나와 봤지요., 몽골어 대역어: бүдэгхэн, сул, тодорхой бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ тод сонсогдохгүй бүдэгхэн., 베트남어 대역어: một cách thấp thoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh không được nghe một cách rõ ràng mà loáng thoáng., 타이어 대역어: อย่างไม่ชัดเจน, อย่างคลุมเครือ, อย่างเลือนราง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่เสียงได้ยินอย่างไม่ชัดเจนและคลุมเครือ, 인도네시아어 대역어: dengan samar, dengan samar-samar, dengan tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tidak terdengar dengan jelas dan samar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не ясно, не чётко (о звуке)., 영어 대역어: vaguely; faintly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which a sound is heard dimly, not distinctly., 일본어 대역어: かすかに【幽かに・微かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音がはっきり聞こえないさま。, 프랑스어 대역어: vaguement, à peine, légèrement, faiblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son) D'une manière imprécise et indistincte., 스페인어 대역어: vagamente, débilmente, levemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tenuemente, sin oírse claramente el sonido., 아랍어 대역어: بخفوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الصوت خافتا ولا يُسمع بالضبط, 중국어 대역어: 约略, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音听不清楚而模糊地。