표제어: 무풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無風, 발음: 무풍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 다른 곳의 안 좋은 일이 영향을 미치지 않는 평화롭고 안전한 곳. 또는 그러한 상태., 용례: <구> 무풍 지역.
<문장> 핵전쟁이 일어날 경우 이를 피할 수 있는 무풍 지역은 없을 것이다.
<문장> 세계 경제가 점점 어려워지고 있는데 우리나라라고 무풍일 수는 없었다.
<대화> 가: 곧 회사에서 구조 조정이 이루어진다는데 걱정이에요.
<대화> 나: 우리 부서는 무풍이니까 안심해도 돼., 몽골어 대역어: амар амгалан, нам тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) өөр газрын золгүй явдал нөлөөлдөггүй амар тайван, аюулгүй газар. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: nơi bình yên, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nơi an toàn và bình yên, không hề chịu chút ảnh hưởng không tốt nào từ nơi khác. Hay trạng thái như thế., 타이어 대역어: สภาพที่เงียบสงบ, สถานการณ์สงบ, บริเวณสงบเงียบ, สงบสุข, สันติสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่อันปลอดภัยและสงบเงียบที่ไม่ไดัรับผลกระทบจากเรื่องที่ไม่ดีของที่อื่น หรือสภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tiada angin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tempat yang tidak terpengaruh hal buruk yang terjadi di tempat lain sehingga tampak damai dan aman, atau dalam keadaan demikian, 러시아어 대역어: затишье, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Тихое и безопасное место, которое не поддаётся отрицательному воздействию из другого места. Или подобное состояние., 영어 대역어: absence of wind, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A peaceful and safe place not affected by unfortunate events happening elsewhere, or such a state., 일본어 대역어: むふう【無風】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)他からの悪いことに影響されない平和で安全なところ。また、その状態。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Endroit paisible et sûr qui n'est pas affecté par des problèmes extérieurs ; cet état., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lugar pacífico y seguro al que no afectan las cosas malas. O estado en el que está dicho lugar., 아랍어 대역어: بعيد عن الرياح, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)مكان سالم وآمن لا يتأثر بالأحداث المؤسفة في أماكن أخرى, 중국어 대역어: 风平浪静, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)不受别处不好事情影响，非常宁静安详的地方；或指这样的状态。