표제어: 뇌진탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 腦震蕩, 발음: 뇌진탕/눼진탕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 머리를 부딪쳐 의식을 잃었으나 뇌가 손상되지 않아 금방 정상 상태로 회복될 수 있는 가벼운 머리의 상처., 용례: <구> 가벼운 뇌진탕.
<구> 뇌진탕 환자.
<구> 뇌진탕을 일으키다.
<구> 뇌진탕을 치료하다.
<구> 뇌진탕으로 입원하다.
<문장> 유민은 뇌진탕에서 회복된 이후 그 전의 몇몇 기억이 잘 나지 않는다고 했다.
<문장> 바닥에 머리를 세게 부딪친 학생이 뇌진탕 판정을 받아 병원에서 회복 중이다.
<대화> 가: 의사 선생님, 아까 머리를 심하게 박은 이후부터 두통과 구토 증세가 나요.
<대화> 나: 뇌진탕이 의심되니 한번 검사를 해 보죠., 몽골어 대역어: тархи доргих гэмтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой доргисноос ухаан алдсан боловч тархи гэмтээгүй, даруй хэвийн байдалд орох хөнгөн гэмтэл., 베트남어 대역어: sự chấn động não, chấn thương sọ não, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chấn động nhẹ ở đầu khi đầu bị va chạm làm cho bị mất ý thức nhưng não không bị tổn thương và có thể hồi phục như trạng thái bình thường., 타이어 대역어: ภาวะสมองกระทบกระเทือน, สมองได้รับการกระทบกระเทือน, 타이어 대역어 뜻풀이: บาดแผลในศีรษะที่ไม่รุนแรงโดยสามารถหายเป็นปกติได้ในเวลาไม่นาน ซึ่งเกิดจากการที่ศีรษะได้รับการกระทบกระเทือนทำให้หมดสติแต่ไม่กระทบกระเทือนถึงสมอง, 인도네시아어 대역어: gegar otak, benturan keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luka ringan di kepala karena kepala terkena benturan keras yang dapat pulih ke keadaan semula dengan segera di mana tidak terjadi kehilangan kesadaran atau kerusakan otak, 러시아어 대역어: сотрясение мозга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лёгкая излечимая головная травма от сильного удара, приводящая к потери сознания, но без повреждения мозга., 영어 대역어: cerebral concussion, 영어 대역어 뜻풀이: A light head injury which occurs from hitting one's head against a hard surface, resulting in the temporary loss of consciousness, which, however, can be recovered soon, as no brain damage occurs., 일본어 대역어: のうしんとう【脳震盪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭を打って意識を失うが、脳の損傷がないためすぐ正常状態に回復できる軽い頭部の負傷。, 프랑스어 대역어: commotion cérébrale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traumatisme léger de la tête causé par un choc sur le crâne, qui se traduit par une perte de connaissance temporaire, mais dont la récupération peut être immédiate car le cerveau n'est pas endommagé., 스페인어 대역어: concusión cerebral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herida leve en la cabeza a causa de un ligero golpe. Puede presentarse con pérdida de conocimiento pero sin daño cerebral, por lo que el restablecimiento se da con prontitud., 아랍어 대역어: ارتجاج دماغي, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلل في وظائف الدماغ في الرأس بسبب اصطدام الرأس بسطح صلب، مما بؤدى إلى فقدان مؤقت للوعي، لكن لا يكون الضرر كبيرا في الدماغ ويمكن استرداد الوظائف في الدماغ وعودته إلى الحالة العادية فورا, 중국어 대역어: 脑震荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 撞到头部而失去意识，但头部并未受损，可以很快恢复正常状态的轻微脑部创伤。