표제어: 뿌리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뿌리(가) 깊다, 부표제어 문형: 1이 뿌리(가) 깊다, 부표제어 뜻풀이: 굳게 자리 잡을 만큼 생긴 지 오래 되다., 부표제어 용례: <문장> 우리의 아들 선호 사상은 뿌리가 깊다.
<대화> 가: 우리 부모님은 시대의 변화에 맞지 않게 너무 보수적이셔.
<대화> 나: 뿌리 깊은 보수적 사고가 완전히 바뀌기는 어렵지., 몽골어 부표제어 대역어: гүн гүнзгий, ул үндэс гүн бат, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гүн гүнзгий байр сууриа олох хэмжээний урт удаан хугацааг өнгөрөөх., 베트남어 부표제어 대역어: bắt rễ sâu, bám rễ sâu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sinh ra đã lâu đến mức chiếm được chỗ một cách chắc chắn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รากลึก ; ฝังแน่น, ฝังรากลึก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เกิดขึ้นมานานมากจนครอบครองตำแหน่งอยู่อย่างมั่นคง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sudah lama sampai sudah mengambil tempat dengan kuat, 러시아어 부표제어 대역어: глубоко укоренившийся; закоренелый; устарелый; застарелый, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Появившийся настолько давно, что сумел занять твёрдую позицию., 영어 부표제어 대역어: be deep-rooted, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To exist for a long enough time to take firm root., 일본어 부표제어 대역어: 根深い。根強い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 深く根を下ろすほど、長い時間。, 프랑스어 부표제어 대역어: être profondément enraciné, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être présent chez quelqu’un depuis si longtemps que l'on finit par en faire partie., 스페인어 부표제어 대역어: ser profunda la raíz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cuando más firme es su posición quiere decir que ha surgido hace mucho tiempo., 아랍어 부표제어 대역어: يكون أصل شيء عميقا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مضى وقت طويل منذ حدوثه بحيث يكون متجمّدا, 중국어 부표제어 대역어: 根深蒂固；根子深, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因已存在了相当长的时间而地位牢固。