표제어: 떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러지다, 활용: 떨어지어[떠러지어/떠러지여](떨어져[떠러저]), 떨어지니[떠러지니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 떨어지다, 뜻풀이: 병이나 습관 등이 없어지다., 용례: <구> 감기가 떨어지다.
<구> 버릇이 떨어지다.
<구> 병이 떨어지다.
<구> 뚝 떨어지다.
<구> 완전히 떨어지다.
<문장> 약을 먹고 푹 쉬었더니 몸살감기가 완전히 떨어졌다.
<문장> 이번 유행성 독감은 독해서 한번 걸리면 쉽게 떨어지지 않는다고 한다.
<대화> 가: 아직 감기가 떨어지지 않았나 봐요.
<대화> 나: 네, 일주일째 감기로 고생하고 있어요., 몽골어 대역어: арилах, алга болох, салах, эдгэрэх, илаарших, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин эмгэг, зуршил зэрэг алга болох., 베트남어 대역어: mất, hết, khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh tật hay thói quen... mất đi., 타이어 대역어: หาย(ป่วย), (นิสัย)หายไป, หมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคภัยไข้เจ็บหรือความเคยชิน เป็นต้น หายไป, 인도네시아어 대역어: hilang, sembuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit atau kebiasaan dsb menghilang, 러시아어 대역어: проходить; исчезать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезать (о болезни, привычке и т.п.)., 영어 대역어: be cured; be healed; recover from; get over, 영어 대역어 뜻풀이: For a disease or habit to disappear., 일본어 대역어: おちる【落ちる】。なおる【直る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気や習慣などがなくなる。, 프랑스어 대역어: être débarrassé de, être libéré de, être guéri de, se détacher de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie, habitude, etc.) Disparaître., 스페인어 대역어: erradicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Librarse de una enfermedad o de cualquier vicio., 아랍어 대역어: يُشفى،يبلّ،تغلّب على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزال مرض أو عادة فلان, 중국어 대역어: 好转，痊愈，改掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 病好转或改了老毛病。