표제어: 승진시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 昇進/陞進시키다, 발음: 승진시키다, 가봐라: 승진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 승진시키다, 뜻풀이: 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오르게 하다., 용례: <구> 승진시킨 이유.
<구> 간부로 승진시키다.
<구> 과장으로 승진시키다.
<구> 부장으로 승진시키다.
<구> 임원으로 승진시키다.
<문장> 김 회장은 자신의 아들을 사장으로 승진시켜 회사의 경영을 맡게 했다.
<문장> 회사 내에서 성실하고 실력이 뛰어난 몇몇 부장을 간부로 승진시키자는 의견이 제기되었다.
<대화> 가: 박 사장님이 경찰 조사를 받고 있다면서요?
<대화> 나: 네, 돈을 받고 사원들을 승진시킨 사실이 드러났대요., 몽골어 대역어: тушаал дэвшүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан тушаалын одоогийн байр сууринаас нь илүү өндөр байр сууринд очуулах., 베트남어 대역어: cho thăng chức, cho thăng tiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho lên vị trí cao hơn bây giờ ở nơi làm việc., 타이어 대역어: ทำให้เลื่อนฐานะ, ทำให้เลื่อนตำแหน่ง, ทำให้เลื่อนตำแหน่งสูงขึ้น, ทำให้เลื่อนขั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เลื่อนขึ้นไปอยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่าปัจจุบันในที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: mempromosikan, menaikkan jabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat naik ke posisi yang lebih tinggi daripada saat ini dalam pekerjaan, 러시아어 대역어: продвигать по служебной лестнице; повышать в должности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переводить на более высокую должность на работе., 영어 대역어: promote, 영어 대역어 뜻풀이: To give someone a higher position at his/her workplace., 일본어 대역어: しょうしんさせる【昇進させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場で今よりもっと高い地位にのぼるようにする。, 프랑스어 대역어: promouvoir, faire avancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire accéder quelqu'un à une position plus importante au travail., 스페인어 대역어: promocionar, promover, ascender, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el trabajo, elevar a alguien a un puesto superior del que estaba antes., 아랍어 대역어: يرقّي، يرفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطور مكانة أعلى من الحالية في معمل ما, 중국어 대역어: 晋升，升职, 중국어 대역어 뜻풀이: 在职场中，使升到比现在高的职位。