표제어: 색시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 색ː씨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 결혼하지 않은 젊은 여자., 용례: <구> 못된 색시.
<구> 예쁜 색시.
<구> 착한 색시.
<구> 참한 색시.
<구> 색시를 찾다.
<문장> 결혼을 하고 싶은 민준이가 참한 색시를 찾고 있다.
<문장> 옆집 아주머니께서 나에게 좋은 색시가 있다며 소개해 주신다고 하셨다.
<대화> 가: 아, 윗집에 이사온 색시구나. 혼자 사는 거 무섭지는 않아요?
<대화> 나: 네. 괜찮습니다, 아주머니. 
<대화> 가: 결혼도 안 한 색시가 어쩜 그렇게 요리를 잘해요?
<대화> 나: 혼자 살면서 이것저것 많이 만들어 먹다 보니 요리하는 것을 좋아하게 되었어요., 몽골어 대역어: бүсгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнтэй суугаагүй залуу эмэгтэй., 베트남어 대역어: saeksi; cô gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cô gái trẻ chưa kết hôn., 타이어 대역어: หญิงสาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงวัยสาวที่ยังไม่แต่งงาน, 인도네시아어 대역어: gadis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita muda yang belum menikah, 러시아어 대역어: девушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молодая женщина, не состоящая в браке., 영어 대역어: girl, 영어 대역어 뜻풀이: A young unmarried woman., 일본어 대역어: おじょうさん【お嬢さん】。むすめ【娘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚していない若い女性。, 프랑스어 대역어: saeki, jeune fille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeune femme non mariée., 스페인어 대역어: doncella, señorita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer joven que es soltera., 아랍어 대역어: آنسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة غير متزوجة, 중국어 대역어: 姑娘 ，闺秀, 중국어 대역어 뜻풀이: 年轻的未婚女子。