표제어: 소일하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消日하다, 발음: 소일하다, 가봐라: 소일, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 소일하다, 뜻풀이: 어떤 일에 재미를 붙여서 심심하지 않게 세월을 보내다., 용례: <구> 낚시로 소일하다.
<구> 노래로 소일하다.
<구> 바둑으로 소일하다.
<구> 수다로 소일하다.
<구> 운동으로 소일하다.
<문장> 나무 그늘 아래에서 노인들이 장기로 소일했다.
<문장> 독서로 소일하던 나는 본격적으로 소설을 써 볼 생각이다.
<대화> 가: 쉬는 날에는 무엇을 하시나요?
<대화> 나: 산책으로 소일하며 시간을 보냅니다., 몽골어 대역어: зугаа гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг сонирхон уйдахгүйгээр цаг хугацаа өнгөрөөх., 베트남어 대역어: vui sống, vui thú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kèm thêm sự thích thú vào công việc nào đó nên trải qua tháng ngày mà không bị tẻ nhạt., 타이어 대역어: ฆ่าเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยเวลาให้ผ่านไปอย่างไม่น่าเบื่อหน่ายโดยชอบงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: melewatkan waktu, menghabiskan waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewatkan waktu dengan tidak bosan karena terpikat pada suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Проживать нескучную жизнь, сосредоточив свой интерес на чём-либо., 영어 대역어: pass one's time, 영어 대역어 뜻풀이: To pass the time without getting bored, by being absorbed in doing a certain thing., 일본어 대역어: ひまつぶしをする【暇つぶしをする】。きばらしをする【気晴らしをする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事に興味を抱くようになり、退屈しないで楽しみながら毎日を過ごしている。, 프랑스어 대역어: faire quelque chose comme divertissement, faire quelque chose comme passe-temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose tout en y prenant goût pour passer son temps sans s'ennuyer., 스페인어 대역어: pasar tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar el tiempo sin aburrimiento por aficionarse a cierta actividad., 아랍어 대역어: يمضي وقتا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقضي وقتا غير ممل بفضل اهتمامه بأمر ما, 중국어 대역어: 消遣，消闲, 중국어 대역어 뜻풀이: 找到感兴趣的某事而打发空闲。