표제어: 내팽개치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː팽개치다, 활용: 내팽개치는[내ː팽개치는], 내팽개치어[내ː팽개치어/내ː팽개치여](내팽개쳐[내ː팽개처]), 내팽개치니[내ː팽개치니], 내팽개칩니다[내ː팽개침니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 내팽개치다, 뜻풀이: 사람이나 일을 돌보지 않고 버려 두다., 용례: <구> 가족을 내팽개치다.
<구> 살림을 내팽개치다.
<구> 식구를 내팽개치다.
<구> 아이를 내팽개치다.
<구> 친구를 내팽개치다.
<문장> 아버지는 가족은 내팽개치고 일에 중독된 사람처럼 일에만 매달렸다.
<문장> 그는 어린 아들을 집에다 내팽개쳐 두고 술만 마시러 다녔다.
<문장> 그 소설가는 쓰다가 내팽개쳐 놓았던 소설을 올해는 꼭 끝내기로 마음먹었다.
<문장> 그는 말로는 나를 사랑한다고 하면서도 먼저 연락 한 번 하는 일 없이 나를 내팽개쳐 둔다.
<문장> 쌀값이 떨어져 수확한 쌀을 모두 팔아도 적자가 날 상황이라 농민들은 다 익은 벼를 수확도 하지 않고 그대로 내팽개쳐 놓았다.
<대화> 가: 수영이가 어제 나랑 같이 영화 보다가 남자 친구가 만나자니까 바로 가 버리는 거 있지.
<대화> 나: 남자 친구가 만나자고 한다고 너를 내팽개치고 갔다는 거야? 말도 안 돼., 몽골어 대역어: болих, хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон ажлыг хайхралгүй орхих., 베트남어 대역어: bỏ mặc, bỏ bê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ không coi sóc người hay công việc., 타이어 대역어: ปล่อยปละละเลย, ทิ้งขว้าง, ทอดทิ้ง, ไม่เอาใจใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ดูแลคนหรืองานและปล่อยทิ้งไว้, 인도네시아어 대역어: meninggalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak merawat, menelantarkan orang atau pekerjaan, 러시아어 대역어: бросить; оставить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставить кого-либо или что-либо без внимания, присмотра., 영어 대역어: throw away; abandon, 영어 대역어 뜻풀이: To leave someone or something alone without caring for him/her or it., 일본어 대역어: なげすてる【投げ捨てる】。みすてる【見捨てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や仕事の面倒を見ないで捨てておく。, 프랑스어 대역어: abandonner, rejeter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas s'occuper de quelqu'un ou d'une affaire, et le ou la laisser tomber., 스페인어 대역어: dejar de lado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abandonar o descuidar un trabajo o persona., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُهمل شخصا أو أمرا ولا يهتم به, 중국어 대역어: 扔弃，丢弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 把人或事放在一边不管。