표제어: 부지런, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부지런, 파생어: 부지런하다0,부지런히0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 바지런
참고어 근면, 뜻풀이: 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 일을 함., 용례: <구> 부지런이 몸에 배다.
<구> 부지런을 떨다.
<구> 부지런을 부리다.
<구> 부지런을 피우다.
<구> 부지런도 하다.
<문장> 새벽에 가야 싱싱한 회를 싼 값에 먹을 수 있다며 아내는 아침부터 부지런을 피웠다.
<문장> 부지런을 부리며 밥도 안 먹고 일을 하더니 그는 남보다 다섯 시간이나 일찍 일을 끝냈다.
<대화> 가: 너 회사를 그만두고 조금 쉰다고 하지 않았어? 그새 또 일해?
<대화> 나: 내가 원래 좀 부지런을 떠는 성격이잖아., 몽골어 대역어: ажилсаг, хичээнгүй, хөдөлмөрч, уйгагүй, чармайх, хичээх, идэвх зүтгэл гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: залхууралгүй тууштайгаар ажиллах явдал., 베트남어 대역어: sự siêng năng, sự chăm chỉ, sự cần cù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm việc cần cù và không lười biếng., 타이어 대역어: ความขยัน, ความขยันขันแข็ง, ความไม่เกียจคร้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานอย่างสม่ำเสมอและไม่ขี้เกียจ, 인도네시아어 대역어: kerajinan, kerja keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak bermalas-malasan dan bekerja dengan rajin, 러시아어 대역어: прилежание; усердие; старательность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упорное, неустанное выполнение чего-либо, отсутствие лени., 영어 대역어: diligence, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of working steadily without being idle., 일본어 대역어: まじめ【真面目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怠けず誠実であること。, 프랑스어 대역어: empressement, zèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de travailler assidûment sans paresser., 스페인어 대역어: diligencia, presteza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajar continuamente sin pereza., 아랍어 대역어: اجتهاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالعمل باستمرار بلا كسل, 중국어 대역어: 勤奋，勤快，勤勉, 중국어 대역어 뜻풀이: 不偷懒，坚持不懈地做事。