표제어: 지성, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 지성이면 감천, 부표제어 뜻풀이: 정성이 지극하면 하늘도 감동한다는 뜻으로, 무슨 일이든 정성을 다하면 일이 잘 풀려 좋은 결과가 생김., 부표제어 용례: <문장> 지성이면 감천이라는 말도 있듯이 이 세상에 최선을 다해서 안 되는 일은 없을 것이다.
<대화> 가: 지성이면 감천이라더니 엄마가 정성으로 돌본 덕분에 네가 산 거야.
<대화> 나: 저도 앞으로 엄마한테 잘할게요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) үнэнч сэтгэлийг тэнгэр таална, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлээсээ хандвал тэнгэр ч уярна гэсэн утгаар ямар нэгэн зүйлийг чин сэтгэлээсээ хийвэл сайн үр дүн ирнэ., 베트남어 부표제어 대역어: tận tụy thì trời thương, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Với nghĩa nếu thịnh tình vô cùng thì ông trời cũng cảm động nói tới sự giải quyết tốt công việc và có kết quả tốt nếu làm hết sức toàn tâm toàn ý, dù là bất cứ việc gì, 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าเอาใจใส่เต็มที่ ฟ้าก็จะประทับใจ ; ฟ้ามีตา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: งานอะไรก็แล้วแต่ถ้ามีความจริงใจอย่างเต็มที่ งานก็จะคลี่คลายผ่านไปได้ด้วยดี จึงเกิดผลที่ดี โดยหมายถึงถ้าเอาใจใส่อย่างเต็มที่ฟ้าก็ยังประทับใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu akan berjalan baik dan memberikan hal baik apabila benar-benar tulus pada semua hal, seperti halnya langit pun akan tersentuh melihat ketulusan yang luar biasa, 러시아어 부표제어 대역어: Если проявить крайнюю искренность и верность, то даже небо можно впечатлить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: данное выражение означает, что какое бы то ни было дело, если его совершать с искренней верностью, то оно обязательно хорошо разрешится и принесёт хороший результат., 영어 부표제어 대역어: Devotion will touch heaven; Sincerity moves heaven; Faith will move a mountain, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning you will produce good results in anything if you do your utmost because one's deep devotion will touch the sky., 일본어 부표제어 대역어: 至誠天に通ず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 真心を尽くせば天も感動するという意で、真心をもって事に当たればいい結果が出るということ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le dévouement total émeut même le ciel, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant qu'un dévouement total peut émouvoir même le ciel et indiquant donc que si l'on se consacre entièrement à quelque chose, quoi que ce soit, les choses concernées marcheront bien et donneront un bon résultat., 스페인어 부표제어 대역어: la fe moverá la montaña, la sinceridad mueve el cielo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa que la gran fidelidad de alguien puede mover los cielos. Indica que todo lo que se hace con gran esmero traerá buen resultado., 아랍어 부표제어 대역어: الإخلاص مفتاح النجاح, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يشير إلى أن الاخلاص الشديد يُحرّك السماء، فأي أمر تم القيام به باخلاص ستكون نتيجته جيدة, 중국어 부표제어 대역어: 至诚能感天；精诚所至，金石为开, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意思为“至诚可以感动天”，不管做什么事，只要尽心尽力就能迎来好运气，得到好的结果。