표제어: 힘들어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘드러지다, 활용: 힘들어지어[힘드러지어/힘드러지여](힘들어져[힘드러저]), 힘들어지니[힘드러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 힘들어지다, 뜻풀이: 힘이 많이 쓰이는 면이 생기다., 용례: <구> 걷기가 힘들어지다.
<구> 농사일이 힘들어지다.
<구> 동작이 힘들어지다.
<구> 운동이 힘들어지다.
<구> 일이 힘들어지다.
<문장> 작업이 점점 힘들어지면서 일을 그만두는 사람들이 늘어났다.
<문장> 나는 목감기에 걸리면 말하기가 힘들어져서 전화 통화도 꺼려졌다.
<대화> 가: 얼마 뛰지도 않았는데 벌써 헉헉거리면 어떡해요?
<대화> 나: 예전보다 체력이 떨어져서 이만큼 뛰는 것도 이제 힘들어졌어., 몽골어 대역어: хэцүү болох, хүч орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч их зарцуулагдах зүйл үүсэх., 베트남어 대역어: bị mất sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có vẻ sức lực bị dùng nhiều., 타이어 대역어: ยาก, ลำบาก, ยากลำบาก, เหนื่อยยาก, ยุ่งยาก, ทุกข์ยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดด้านที่แรงถูกใช้ไปมาก, 인도네시아어 대역어: melelahkan, menyulitkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbulnya hal yang sangat memerlukan tenaga, 러시아어 대역어: становиться тяжёлым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о моменте, когда приходится прикладывать усилия)., 영어 대역어: strenuous; laborious, 영어 대역어 뜻풀이: Requiring much more power or effort than before., 일본어 대역어: たいへんになる【大変になる】。むずかしくなる【難しくなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を多く要するところが生じる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un aspect nécessitant un effort considérable., 스페인어 대역어: hacerse difícil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Requerir mucha más fuerza o esfuerzo que antes., 아랍어 대역어: يتصعّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتطلب المزيد من الطاقة, 중국어 대역어: 变得费劲，变得累人, 중국어 대역어 뜻풀이: 出现要花费很多力气的一面。