표제어: 미꾸라지, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 미꾸라지 용 됐다, 부표제어 뜻풀이: 보잘것없던 사람이 크게 성공하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 지수가 살을 많이 빼더니 완전히 다른 사람이 됐더라.
<대화> 나: 맞아. 미꾸라지 용 됐더라., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) ховх луу болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрл.) шалихгүй хүн том амжилтанд хүрэх., 베트남어 부표제어 대역어: chạch hoá thành rồng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người không ra gì mà lại thành công lớn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปลามีกูราจีกลายเป็นมังกร ; ประสบความสำเร็จ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่เคยไม่สำคัญประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak berguna tapi bisa sangat sukses (bahasa kiasan), 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Головастик стал драконом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: невзрачный и ничего из себя не представляющий человек хорошо преуспел или добился успеха., 영어 부표제어 대역어: A loach has become a dragon, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a man of no account to achieve great success., 일본어 부표제어 대역어: ドジョウが竜となった。大器晩成, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 取るに足りなかった人が大きく成功する。, 프랑스어 부표제어 대역어: Une loche (limace) est devenue un dragon., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Une personne autrefois insignifiante qui remporte aujourd'hui un grand succès., 스페인어 부표제어 대역어: la locha se hizo dragón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener gran éxito una persona trivial., 아랍어 부표제어 대역어: يصبح اللتش تنِّينًا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحقق الشخص الذي كان ضئيلًا، نجاحًا كبيرًا, 중국어 부표제어 대역어: 泥鳅变成龙；一步登天, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 形容人原本不起眼的人功成名就。