표제어: 눈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 눈 감고 따라간다, 부표제어 뜻풀이: 자기의 생각이나 주관 없이 남의 의견이나 주장을 그대로 뒤따른다., 부표제어 용례: <대화> 가: 난 그냥 다른 팀원이 하자는 대로 할 작정이야.
<대화> 나: 그렇게 눈 감고 따라가다가는 자칫 큰일 날 수도 있어. 너도 네 생각이 있어야지., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) нүдээ анин дагах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн гэсэн бодол санаагүй бусдын санаа бодлыг тэр хэвээр нь дагах., 베트남어 부표제어 대역어: (nhắm mắt đi theo), nhắm mắt đưa chân, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Theo ý kiến hay chủ trương của người khác mà không có suy nghĩ hay chính kiến của mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปิดตาแล้วตามไป ; หลับหูหลับตา, เถรส่องบาตร, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตามความคิดเห็นหรือการยืนกรานของคนอื่นไปอย่างนั้นโดยไม่มีความคิดหรืออัตวิสัยของตนเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengikuti apa adanya pendapat atau anggapan orang lain tanpa adanya pikiran atau pendapat diri, 러시아어 부표제어 대역어: слепо следовать за кем-либо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть бесхребетным, следовать мнению других., 영어 부표제어 대역어: follow with one's eyes closed, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To follow other's opinions or arguments without expressing one's own opinion or view., 일본어 부표제어 대역어: 目をつぶって付いて行く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の考えや主観無しに、人の意見や主張に追従する。, 프랑스어 부표제어 대역어: suivre les yeux fermés, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Suivre telles quelles les opinions ou les affirmations de quelqu'un sans avoir ses propres pensées ou opinions., 스페인어 부표제어 대역어: ir detrás de alguien con los ojos cerrados, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Seguir la opinión o el argumento de alguien sin propio pensamiento o convicción., 아랍어 부표제어 대역어: يتبع شخصا آخر وهو يغلق عينيه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتبع رأي شخص آخر دون تفكير, 중국어 부표제어 대역어: 闭着眼跟着走；随波逐流, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有自己的想法或主见，盲目跟从别人的意见或主张。