표제어: 속살속살, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 속쌀속쌀, 파생어: 속살속살하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 대수롭지 않게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 속살속살 귓속말하다.
<구> 속살속살 말을 주고받다.
<구> 속살속살 말하다.
<구> 속살속살 비밀을 나누다.
<구> 속살속살 이야기하다.
<문장> 사내들은 속살속살 뒷공론을 하더니 몰래 돈을 훔쳐 달아났다.
<문장> 친구들이 자기들끼리 속살속살 비밀을 얘기해서 나는 몹시 서운했다.
<대화> 가: 어디서 속살속살 소곤거리는 소리가 들리지 않습니까?
<대화> 나: 글쎄요, 누가 뒤에서 계속 뭐라고 얘기하는 것 같은데 잘 들리진 않네요., 몽골어 대역어: шивэр авир ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад сонсогдохооргүй аяархан дуугаар хоорондоо ярилцах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: một cách thì thào, một cách lào xào, một cách rì rầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng cứ trò chuyện một cách không đáng kể với giọng nhỏ đến mức người khác không nghe thấy được. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: อย่างกระซิบกระซาบ, อย่างซุบซิบ, อย่างกระซิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่พูดคุยด้วยเสียงเบา ๆ ขนาดที่ผู้อื่นไม่สามารถฟังออกอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara terus-menerus berbicara yang tidak penting dengan suara kecil sehingga tidak dapat diketahui oleh orang lain, atau bentuk tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке постоянного и лёгкого говорения тихим голосом, шёпотом, чтобы посторонние не могли услышать. Или о подобном виде., 영어 대역어: in whispers, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound repeatedly made when one talks, as in a normal conversation, in a small voice, so that others cannot hear, or such an image., 일본어 대역어: ひそひそと, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に聞こえないくらいの小声で周りを気にせずに話す音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée exprimant le bruit fait lorsqu'on échange des paroles à voix basse continuellement, de façon à ce que les autres n'entendent pas ce qui est dit et avec une certaine légèreté ;  idéophone exprimant cet état., 스페인어 대역어: con cuchicheo, con susurro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla en voz baja como para no poder escuchar otras personas, de forma repetida y sin dar mucha importancia; o de esa forma., 아랍어 대역어: بالهمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت متكرّرا لتبادل الحوار غير المهم حتى لا يسمعه شخص آخر، أو شكله, 중국어 대역어: 悄悄，窃窃, 중국어 대역어 뜻풀이: 用别人听不到的低声若无其事地说个不停的声音；或指其模样。