표제어: 짐, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 짐을 벗다, 부표제어 문형: 1이 짐을 벗다, 부표제어 뜻풀이: 고통이나 슬픔, 걱정, 책임 등에서 벗어나다., 부표제어 용례: <대화> 가: 사장 자리에서 물러난다면서?
<대화> 나: 응, 나도 이젠 사장이라는 무거운 짐을 벗고 좀 편히 쉬고 싶어., 몽골어 부표제어 대역어: мөрнөөс юм аваад хаях шиг болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зовлон, уй гуниг, санаа зовох, хариуцлага зэргээс ангижрах., 베트남어 부표제어 대역어: trút gánh nặng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thoát ra khỏi sự đau đớn, buồn rầu, lo lắng và trách nhiệm v.v..., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปลดสัมภาระ ; หลุดพ้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หลุดพ้นจากภาระ ความกังวล ความเศร้าหรือความทุกข์ เป็นต้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: lepas dari beban, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: lepas dari penderitaan atau kesedihan, kekhawatiran, tanggung jawab, dsb, 러시아어 부표제어 대역어: снять груз; освобождаться от груза, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Освободиться от страданий или печали, проблем, ответственности и т.п., 영어 부표제어 대역어: take off one's baggage, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be relieved from agony, grief, worry, responsibility, etc., 일본어 부표제어 대역어: 荷を下ろす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 苦痛や悲しみ、心配、責任などから解放される。, 프랑스어 부표제어 대역어: se décharger, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se libérer de la souffrance, de la tristesse, de l'inquiétude, d’une responsabilité, etc., 스페인어 부표제어 대역어: quitar el peso, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Librarse de sufrimiento, tristeza, preocupación o responsabilidad., 아랍어 부표제어 대역어: يسقط الحمل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعفى من العذاب والحزن، والقلق، والمسؤولية، وما إلى ذلك, 중국어 부표제어 대역어: 卸包袱, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 从痛苦、悲伤、牵挂、责任中摆脱出来。