표제어: -라기보다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -이라기보다, 의미 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다. '-라고 하기보다'가 줄어든 말이다., 뜻풀이: 어떤 일에 대해서 표현하거나 판단할 때 앞의 말보다 뒤의 말이 더 적당함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 지수네는 부부라기보다 꼭 애인 사이 같아.
<문장> 우리 언니는 내게 자매라기보다 친한 친구 같다.
<문장> 특별히 할 말이 있어서라기보다 그냥 너랑 이야기가 하고 싶어서 전화했어.
<대화> 가: 영수 씨는 봉사 활동을 정말 열심히 하시네요.
<대화> 나: 아니에요. 봉사라기보다 그냥 생활이에요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар илэрхийлэх буюу дүгнэхэд өмнөх үгнээс арын үг илүү тохиромжтой болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: hơn là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện vế sau thích đáng hơn vế trước khi biểu hiện hay phán đoán về việc nào đó., 타이어 대역어: มากกว่า..., เหนือกว่า..., มากยิ่งกว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้แสดงว่าคำพูดที่อยู่ข้างหลังมีความเหมาะสมมากกว่าคำพูดที่อยู่ข้างหน้าเมื่อพูดหรือพิจารณาตัดสินเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: daripada~melainkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan perkataan di belakang lebih baik daripada perkataan di depan saat mengekspresikan atau menilai suatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на то, что какое-либо высказывание является более подходящим, чем предшествующее, для описания или оценки чего-либо., 영어 대역어: -ragiboda, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the following statement is more appropriate than the preceding statement, when expressing or judging a certain incident., 일본어 대역어: というより, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かについて表現したり判断するのに前の言葉より後の言葉がより適切であるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que les propos suivants sont plus adéquats que les propos précédents lorsqu'on s'exprime sur une affaire ou qu'on la juge., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para mostrar que el contenido anterior es más adecuado que el posterior al describir o juzgar un asunto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنّ الكلام اللاحق أكثر تلاؤم من الكلام السابق للتعبير عن عمل ما أو حكمه, 중국어 대역어: 不如说, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示在表达或判断某事时，后句比前句更合适。