표제어: 도망치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 逃亡치다, 발음: 도망치다, 활용: 도망치어[도망치어/도망치여](도망쳐[도망처]), 도망치니, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 도망가다, 문형: 1이 2에서/에게서 도망치다
1이 2로 도망치다, 뜻풀이: 피하거나 쫓기어 달아나다., 용례: <구> 감옥에서 도망치다.
<구> 경찰에게서 도망치다.
<구> 범인에게서 도망치다.
<구> 집으로 도망치다.
<구> 해외로 도망치다.
<문장> 그녀는 남편의 폭력을 견디다 못해 아이들을 데리고 친정으로 도망치고 말았다.
<문장> 아파트에서 물건을 훔쳐 나오던 도둑은 경찰과 마주치자 재빠르게 범행 현장에서 도망쳤다.
<대화> 가: 범인이 어떻게 공항에서 잡혔대?
<대화> 나: 범인이 경찰을 피해 해외로 도망치려다가 붙잡혔대., 몽골어 대역어: зугтах, зугтаах, дайжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмнаас буруулах буюу хөөгдөн зайлж одох., 베트남어 대역어: bỏ chạy, chạy trốn, đào thoát, tẩu thoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy ra vì trốn tránh hoặc vì bị đuổi., 타이어 대역어: หนี, หลบหนี, วิ่งหนี, หนีรอด, หลบเลี่ยง, โดนไล่, 타이어 대역어 뜻풀이: หนีเพราะหลบหลีกหรือโดนไล่, 인도네시아어 대역어: melarikan diri, kabur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghindar atau lari, 러시아어 대역어: бежать; совершать побег; убегать; быть в бегах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скрываться от кого-либо, покидать что-либо, удаляться откуда-либо бегом., 영어 대역어: escape; make off; flee, 영어 대역어 뜻풀이: To run away when chased by or in order to avoid someone or something., 일본어 대역어: とうぼうする【逃亡する】。にげる【逃げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 避けたり、追われて逃げたりする。, 프랑스어 대역어: fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader, se sauver, déserter, décamper, filer, prendre la fuite, se détacher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quitter un lieu pour éviter d'être retrouvé par quelqu'un, ou parce que poursuivi par quelqu'un., 스페인어 대역어: escaparse, irse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apartarse de prisa de alguien o de algo para alejarse de un peligro o una molestia., 아랍어 대역어: يفرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينطرد أو يهرب, 중국어 대역어: 逃跑，逃亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 为躲避或被追赶而逃走。