표제어: 천하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 天下, 발음: 천하, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '천하(의) ~'로 쓴다., 뜻풀이: 매우 드물거나 뛰어나서 세상에서 비교할 것이 없음., 용례: <구> 천하 갑부.
<구> 천하 명창.
<구> 천하 별미.
<구> 천하 절경.
<구> 천하의 못된 놈.
<문장> 민준이는 뒤늦게 천하 배필을 만나 결혼에 성공했다.
<문장> 천하의 게으름뱅이인 우리 형도 수험생이 되더니 부지런해졌다.
<대화> 가: 할아버지가 뭔데 저한테 이래라저래라 하세요?
<대화> 나: 이런 천하의 버르장머리 없는 놈을 보았나!, 몽골어 대역어: туйлын ховор, маш гарамгай, гайхамшигтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ховор юмуу энгүй гайхалтай тул дэлхий ертөнцөд харьцуулах зүйл байхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: nhất thiên hạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá tuyệt vời hay quý hiếm nên không có thứ nào so sánh được., 타이어 대역어: ความเป็นที่สุด, ที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่มีสิ่งใดในโลกมาเปรียบได้เพราะหาได้ยากหรือโดดเด่นเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: tiada tara, tidak terbandingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak dapat dibandingkan karena sangat jarang atau sangat menonjol, 러시아어 대역어: несравненность; несравненный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, чему нет сравнения в мире из-за своей редкостности или выдающегося качества., 영어 대역어: being second-to-none, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being rare or excellent that allows no comparison to anything in the world., 일본어 대역어: てんか【天下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常にまれだったり優秀だったりして、比べ物にならないこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que rien ne peut être comparé avec quelqu'un ou avec quelque chose de très rare ou de très remarquable., 스페인어 대역어: inusual, insólito, excepcional, 스페인어 대역어 뜻풀이: No es para nada frecuente en el mundo debido a su excelencia y es incomparable., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود موضع مقارنة في الدنيا بسبب ندرة الشيء أو تفوّقه الشديد, 중국어 대역어: 天下, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为非常稀少或杰出而在这个世上无与伦比。