표제어: 피, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 피(가) 끓다, 부표제어 문형: 1이 피(가) 끓다, 부표제어 뜻풀이: 기분이나 감정 등이 북받쳐 오르다., 부표제어 용례: <구> 나를 모욕하는 그의 말을 들으니 온몸에서 피가 끓는 것 같았다.
<문장> 조국이 광복되었다는 소식에 나는 피가 끓어 눈물을 흘리며 만세를 외쳤다., 몽골어 부표제어 대역어: цус буцлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, сэтгэл хөдлөл зэрэг дүүрэн оргилох., 베트남어 부표제어 대역어: sôi máu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay tình cảm trỗi dậy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เลือดเดือด ; พล่านขึ้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือความรู้สึก เป็นต้น พล่านขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: darah mendidih, naik darah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perasaan atau emosi dsb meningkat dan naik, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) вскипеть; закипеть (о крови), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Разозлиться или возбудиться., 영어 부표제어 대역어: have one's blood boil, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's feeling, emotion, etc., to surge up., 일본어 부표제어 대역어: 血が沸く。血が騒ぐ。血が沸き立つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気持ちや感情などが高ぶる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le sang bout, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Humeur, émotion, etc.) Nous envahir., 스페인어 부표제어 대역어: bullirle la sangre a uno, estar apasionado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir gran oleaje de algún sentimiento o emoción., 아랍어 부표제어 대역어: يغلي الدم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتدفّق الشعور أو المزاج, 중국어 부표제어 대역어: 热血沸腾；激情澎湃, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 情绪或情感高涨。