표제어: 신사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紳士, 발음: 신ː사, 파생어: 신사적02,신사적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 참고어 숙녀, 뜻풀이: 태도가 점잖고 교양이 있는 예의 바른 남자., 용례: <구> 중년의 신사.
<구> 예의 바른 신사.
<구> 의젓한 신사.
<구> 점잖은 신사.
<구> 신사처럼 행동하다.
<문장> 형은 사람들 앞에서는 점잖은 신사처럼 행동한다.
<문장> 아버지는 늘 친절하고 예의가 바르기 때문에 사람들이 신사라고 부른다.
<대화> 가: 옆집 아저씨가 어제 쓰레기를 집 앞에 함부로 버렸어요.
<대화> 나: 교양 있는 신사인 줄 알았는데 사람을 잘못 봤군요., 몽골어 대역어: боловсон эрэгтэй, боловсон залуу, сэхээтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ авч явах байдал нь намбалаг, ёс зүйтэй эр хүн., 베트남어 대역어: quý ngài, quý ông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đàn ông lịch sự có thái độ đĩnh đạc và có học thức., 타이어 대역어: สุภาพบุรุษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายที่มีมารยาท ท่าทางสุภาพและมีการศึกษา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki atau pria yang berkelakuan baik, memiliki wawasan luas, dan sopan, 러시아어 대역어: джентельмен, 러시아어 대역어 뜻풀이: О корректном, благовоспитанном мужчине; о мужчине, отличающемся строгим изяществом манер и костюма., 영어 대역어: gentleman, 영어 대역어 뜻풀이: A decent, polite man with class., 일본어 대역어: しんし【紳士】。ジェントルマン, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度が上品で教養があり、礼儀正しい男性。, 프랑스어 대역어: gentilhomme, gentleman, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme courtois, qui a de la tenue et qui est bien élevé., 스페인어 대역어: caballero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre con actitud decente, cultura refinada y buenos modales., 아랍어 대역어: سيد، رجل شهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل معتدل ومثقف ومهذب, 중국어 대역어: 绅士, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度庄重，有教养，彬彬有礼的男子。