표제어: 아랑곳하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아랑고타다, 가봐라: 아랑곳0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 문형: 1이 2에/를 아랑곳하다, 뜻풀이: 어떤 일에 관심을 갖거나 신경을 쓰다., 용례: <구> 아랑곳하는 기색.
<구> 소문을 아랑곳하지 않다.
<구> 시선을 아랑곳하지 않다.
<구> 남의 일에 아랑곳하지 않다.
<구> 잔소리에 아랑곳하지 않다.
<구> 소란에도 아랑곳하지 않다.
<문장> 민준이는 어머니의 반대에도 아랑곳하지 않고 가수가 되었다.
<문장> 지수는 다른 사람들의 시선을 아랑곳하지 않고 요란한 차림으로 밖에 나왔다.
<대화> 가: 쟤는 참 주관이 뚜렷한 사람인 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 주변에서 무슨 말을 해도 전혀 아랑곳하지 않는 것 같더라., 몽골어 대역어: тоох, тоомсорлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг ойшоож, анхаарал хандуулах., 베트남어 대역어: để tâm, lưu tâm, bận tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan tâm hay bận tâm đến việc nào đó., 타이어 대역어: ก้าวก่าย, ยุ่งเกี่ยว, สนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ใจหรือให้ความสนใจในสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: memperdulikan, menghiraukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaruh perhatian atau minat dan menghiraukan akan sesuatu, 러시아어 대역어: беспокоиться; волноваться; стараться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Интересоваться и беспокоиться о каком-либо деле., 영어 대역어: be concerned about; pay attention to, 영어 대역어 뜻풀이: To take an interest in or care about something., 일본어 대역어: きにする【気にする】。かんしょうする【干渉する】。あずかりしる【与り知る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人のことに関心を持ち、気をつかう。, 프랑스어 대역어: se mêler de, s'ingérer, s'immiscer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'intéresser à une chose ou s’en préoccuper., 스페인어 대역어: preocuparse por, interesarse por, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preocuparse o interesarse por un determinado asunto., 아랍어 대역어: يهتمّ، يعتني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتمّ بشيء ما أو ينتبه إليه, 중국어 대역어: 理会，顾及，答理, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事关心或费心。