표제어: 갈앉다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가란따, 활용: 갈앉아[가란자], 갈앉으니[가란즈니], 갈앉는[가란는], 파생어: 갈앉히다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 가라앉다, 문형: 1이 갈앉다, 뜻풀이: 병으로 인한 증상이 나아지다., 용례: <구> 고통이 갈앉다.
<구> 두통이 갈앉다.
<구> 복통이 갈앉다.
<구> 아픔이 갈앉다.
<구> 통증이 갈앉다.
<구> 멍이 갈앉다.
<구> 멍울이 갈앉다.
<구> 물집이 갈앉다.
<구> 부기가 갈앉다.
<구> 부은 곳이 갈앉다.
<문장> 얼음찜질을 했더니 부었던 발목이 점차 갈앉았다.
<문장> 나는 수술한 부위의 부기가 잘 갈앉지 않아 걱정이 되었다.
<문장> 승규는 약을 먹고 나니 복통이 갈앉는 것 같았다.
<문장> 무릎에 생긴 상처에 연고를 바르자 통증이 갈앉았다.
<대화> 가: 눈에 멍이 생겼어요.
<대화> 나: 멍이 빨리 갈앉게 따뜻한 수건을 눈에 올려놓으렴.
<대화> 가: 약을 먹어도 두통이 갈앉지 않아.
<대화> 나: 밖에 나가서 바람을 좀 쐬면 나아지지 않을까?, 몽골어 대역어: намжих дээрдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчнөөс шалтгаалсан шинж тэмдэг наашлах., 베트남어 대역어: bớt, thuyên giảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng do bệnh tật trở nên khá hơn., 타이어 대역어: ดีขึ้น, บรรเทาลง, ทุเลาลง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการจากความเจ็บป่วยดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: kempis, mengempis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala penyakit membaik., 러시아어 대역어: уменьшаться, улучшаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться лучше (о симптомах болезни)., 영어 대역어: abate; subside, 영어 대역어 뜻풀이: For the symptoms of a disease to get better., 일본어 대역어: なおる【治る】。おさまる【治まる】。ひく【引く】。やわらぐ【和らぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気による症状が好転する。, 프랑스어 대역어: se calmer, s’apaiser, (fièvre) tomber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Symptôme d’une maladie) S’améliorer., 스페인어 대역어: mejorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentar mejoría los síntomas de alguna enfermedad., 아랍어 대역어: يتحسّن، يتخفّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد إلى شكل أصليّ مع تخفيف التورم والتضخم, 중국어 대역어: 缓解，消失, 중국어 대역어 뜻풀이: 由疾病产生的症状好转。