표제어: 부석부석, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부석뿌석, 파생어: 부석부석하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 푸석푸석, 뜻풀이: 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거친 모양., 용례: <구> 부석부석 부어오르다.
<구> 얼굴이 부석부석 붓다.
<구> 피부가 부석부석 거칠다.
<문장> 유민이는 밤새 울었는지 눈두덩이 부석부석 부어 있었다.
<문장> 어젯밤에 라면을 먹고 잤더니 얼굴이 부석부석 붓고 말았다.
<대화> 가: 오늘따라 얼굴이 부석부석 안돼 보이는데 어디 아파?
<대화> 나: 일하느라 잠을 못 자고 밤을 새워서 그래., 몽골어 대역어: улцайн, бөлцийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цусгүй хавдаж хөөсөн мэт цог золбоогүй ширүүн байдал., 베트남어 대역어: sưng vù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thịt có vẻ sưng lên mà không có sinh khí và xù xì không có độ bóng., 타이어 대역어: บวม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เนื้อไม่มีเลือดดูเหมือนกับบวมและหยาบไม่มีความเงามัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi lemak seperti membengkak dengan tidak segar, kasar dan tidak bercahaya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Об очень опухшем, безжизненном, грубом, не имеющем жизненного блеска виде., 영어 대역어: swollenly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which one's skin looks pale, bloated, and rough without luster., 일본어 대역어: ぶよぶよ, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌が血の気がなく腫れたようで、つやがなくかさかさなさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont la peau est sans éclat et grossière comme si elle était pâle et enflée., 스페인어 대역어: estando abotargado, estando hinchado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se describe la aspereza y falta de brillo de una piel que parece estar hinchada y pálida., 아랍어 대역어: منتفخا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تكون البشرة متورمة وخشنة وغير لامعة ولونها ليس جيدا, 중국어 대역어: 浮肿, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤有些肿胀且无血色、粗糙且无光泽的样子。