표제어: 맞닥뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏딱뜨리다, 활용: 맞닥뜨리어[맏딱뜨리어/맏딱뜨리여](맞닥뜨려[맏딱뜨려]), 맞닥뜨리니[맏딱뜨리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 맞닥트리다, 문형: 1이 (2와) 맞닥뜨리다
1이 2를 맞닥뜨리다, 뜻풀이: 갑자기 마주 대하거나 만나다., 용례: <구> 맞닥뜨린 사람.
<구> 맞닥뜨리게 되다.
<구> 원수와 맞닥뜨리다.
<구> 정면으로 맞닥뜨리다.
<구> 갑자기 맞닥뜨리다.
<구> 처음 맞닥뜨리다.
<문장> 골목길을 돌아서자마자 나는 선생님과 맞닥뜨렸다.
<문장> 나는 막무가내로 우기는 사람을 맞닥뜨리게 되자 당황해서 아무 말도 하지 못했다.
<대화> 가: 어제 축구 경기에서 정신없이 공을 차다 보니 골키퍼랑 맞닥뜨린 거야.
<대화> 나: 그 순간에 슛을 쏴서 득점을 했구나., 몽골어 대역어: тулгарах, учрах, тулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт өөд өөдөөсөө харан тулгарах буюу уулзах., 베트남어 대역어: gặp phải, đụng phải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột ngột đối mặt hay gặp gỡ., 타이어 대역어: พบกันพอดี, เผชิญหน้ากันพอดี, ปะทะกันพอดี, 타이어 대역어 뜻풀이: พบหรือเผชิญหน้ากันในทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: berpapasan, berhadapan, berjumpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba saling berhadapan atau bertemu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданно сталкиваться или встречаться лицом к лицу с кем-либо., 영어 대역어: run across; come across, 영어 대역어 뜻풀이: To face or meet someone suddenly., 일본어 대역어: であう【出会う】。でくわす【出くわす】, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり誰かと会う。, 프랑스어 대역어: tomber sur quelqu'un, se heurter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retrouver face à face ou rencontrer quelqu'un soudainement., 스페인어 대역어: encontrarse, enfrentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar con una persona o cosa sin buscarla o de manera repentina., 아랍어 대역어: يواجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقابل أو يتواجه فجأة, 중국어 대역어: 碰上，相遇, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然相对面或见到。