표제어: -거니와, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -려니와, -으려니와, 뜻풀이: (옛 말투로) 앞에 오는 말이 곧 일어날 것임을 밝히면서 관련된 내용을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미., 용례: <문장> 비서를 시켜 회원 명단을 정리하거니와 다시 확실히 확인까지 해야 한다.
<문장> 우리는 여기서 일을 그만두거니와 너희들은 할 수 있는 데까지 계속해야 한다.
<문장> 다시 한번 말씀드리거니와 오늘 회의 내용이 외부에 알려지지 않도록 해 주시기 바랍니다.
<대화> 가: 거듭 지적하거니와 청소는 늘 마무리가 중요합니다.
<대화> 나: 청소를 끝내고 정리를 하려고 했는데 깜빡했습니다., 몽골어 대역어: болон, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хуучирсан хэллэг) өмнөх агуулгатай холбоотой агуулгыг холбож өгдөг холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: còn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cổ ngữ) Vĩ tố liên kết làm sáng tỏ việc vế trước sắp xảy ra đồng thời nói tiếp nội dung có liên quan., 타이어 대역어: นอกจาก...แล้วก็...ด้วย, นอกจาก...แล้วยัง...ด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: (เป็นลักษณะคำพูดในอดีต)วิภัตติปัจจัยเชื่อมประโยคที่ใช้ในการพูดเชื่อมต่อเนื้อหาที่เกี่ยวข้องพร้อมกับแสดงว่าคำพูดที่อยู่ข้างหน้าจะเกิดขึ้นในไม่ช้า, 인도네시아어 대역어: malah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam gaya bahasa zaman dulu) akhiran penghubung yang menyambungkan peristiwa yang terkait sambil menerangkan peristiwa di kalimat depan segera terjadi., 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (устар.) Соединительное окончание предиката, продолжающее содержание, описанное в первой части предложения и указывающее на то, что событие о котором говорится в первой части предложения произойдет в скором времени., 영어 대역어: -geoniwa, 영어 대역어 뜻풀이: (old-fashioned) A connective ending used to indicate that the preceding statement will happen soon, adding other relevant content., 일본어 대역어: が。けど。けれども, 일본어 대역어 뜻풀이: 前述の事柄がすぐ起きるということを示しながら、それに関する内容を後に結び付ける「連結語尾」で、古めかしい言い方。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (vieilli) Terminaison connective employé pour indiquer que les propos de la proposition précédente vont bientôt se réaliser, tout en en mentionnant à la suite d'autres propos en relation., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (ANTICUADO) Desinencia conectora que se usa para unir algún contenido relacionado con la afirmación precedente, al tiempo de recalcar que lo dicho anteriormente ocurrirá pronto., 아랍어 대역어: ـغونيوا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير قديم) لاحقة رابطة تستخدم عند التكلّم بتواصُل عن مضمون متعلّق بالكلام السابق مع الكشف عن حدوث شئ قريبا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (文言)连接语尾。表示前面的内容即将发生，同时接下去表达与此相关的内容。