표제어: 힐끗거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐끋꺼리다, 가봐라: 힐끗, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 힐끗대다, 힐끗힐끗하다, 문형: 1이 2를 힐끗거리다, 뜻풀이: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다., 용례: <구> 힐끗거리고 노려보다.
<구> 힐끗거리고 보다.
<구> 힐끗거리며 쳐다보다.
<구> 힐끗거리며 훔쳐보다.
<구> 시계를 힐끗거리다.
<구> 옆을 힐끗거리다.
<문장> 나는 수업 시간에 선생님 몰래 휴대 전화를 힐끗거리며 메시지를 확인했다.
<문장> 출근길에 버스 옆자리에 앉은 사람을 보고 왠지 낯이 익어서 계속 힐끗거렸다.
<대화> 가: 직원들이 다들 시계만 힐끗거리고 있네.
<대화> 나: 점심시간이 다 되어 가니 다들 배고픈 거지., 몽골어 대역어: хялс хялсхийх, зэрвэс зэрвэсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга хальт хальт хялайн харах., 베트남어 대역어: liếc liếc, ngó ngó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ liếc nhìn len lén., 타이어 대역어: มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหลือบตามองผ่าน ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: terus memandang curiga, terus melihat curiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sering sedikit-sedikit memandang curiga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреть искоса украдкой., 영어 대역어: glance; catch a glimpse, 영어 대역어 뜻풀이: To look at something briefly, repeatedly., 일본어 대역어: じろりじろりとみる【じろりじろりと見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度もちらちらと見る。, 프랑스어 대역어: regarder de travers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un regard oblique de façon continue et discrète., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir torciendo la vista., 아랍어 대역어: يلقي نظرة خاطفة تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلقي نظرة خاطفة خلسةً وتكرارًا, 중국어 대역어: 一瞟一瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是悄悄地瞟。