표제어: 낙방하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 落榜하다, 발음: 낙빵하다, 가봐라: 낙방0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서 낙방하다, 뜻풀이: 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어지다., 용례: <구> 고시에 낙방하다.
<구> 대학에 낙방하다.
<구> 시험에 낙방하다.
<구> 입시에 낙방하다.
<구> 선거에서 낙방하다.
<문장> 민준이는 공무원 시험에 벌써 세 번째 낙방하였다.
<문장> 지수는 필기시험에는 합격하였으나 면접시험에서 낙방하고 말았다.
<문장> 승규는 대학 입학 시험에 여러 차례 낙방했지만 결코 포기하지 않았다.
<대화> 가: 나는 머리가 나쁜가 봐. 열심히 공부했는데도 합격하지 못했어.
<대화> 나: 합격하기 어려운 사법 시험에서 한 번 낙방했다고 너무 좌절하지 마., 몽골어 대역어: унах, ялагдал хүлээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгалт ба шалгаруулалт, сонгуульд тэнцэхгүй байх, 베트남어 대역어: bị rớt, bị loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị trượt ở kì thi, cuộc tuyển chọn, bầu cử v.v..., 타이어 대역어: สอบตก, สอบไม่ผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกจากการสอบหรือการคัดเลือก การเลือกตั้ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: gagal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gagal dalam ujian, seleksi, pemilihan, dsb, 러시아어 대역어: провалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не сдать экзамен или не пройти конкурс, выборы и т. п., 영어 대역어: fail, 영어 대역어 뜻풀이: To fail an examination or lose a competition or election., 일본어 대역어: らくだいする【落第する】。ふごうかくになる【不合格になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試験や選考、選挙などで落ちる。, 프랑스어 대역어: échouer, être refusé, être recalé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Échouer à un examen, à une sélection, à une élection, etc., 스페인어 대역어: reprobar, suspender, fracasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No tener éxito en el examen, la selección, la elección, etc.., 아랍어 대역어: يرسُب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفشل في الامتحان أو الاختيار أوالانتخابات, 중국어 대역어: 落榜，落选, 중국어 대역어 뜻풀이: 在考试、选拔或选举等中被淘汰。