표제어: 씩씩거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 씩씩꺼리다, 가봐라: 씩씩, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 유의어 씩씩대다
여린말 식식거리다, 문형: 1이 씩씩거리다
1이 2를 씩씩거리다, 뜻풀이: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다., 용례: <구> 씩씩거리며 잠을 자다.
<구> 씩씩거리며 투덜대다.
<구> 숨을 씩씩거리다.
<구> 화가 나서 씩씩거리다.
<문장> 부장님께 안 좋은 소리를 들었는지 과장님이 씩씩거리며 자리로 돌아왔다.
<문장> 결승선을 통과한 마라톤 선수들은 한동안 숨을 씩씩거리며 말을 잇지 못했다.
<대화> 가: 민준아, 무슨 일 있었어? 왜 씩씩거리면서 들어와?
<대화> 나: 친구랑 싸웠어요., 몽골어 대역어: аахилан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндээр амьсгалж буй чимээ үргэлжлэн гарах, мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: thở hổn hà hổn hển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng thở rất gấp và khó nhọc phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy., 타이어 대역어: ส่งเสียงกระหืดกระหอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงหายใจอย่างหนักและหอบมากออกมาอยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: bernafas berat, ternengah-engah, ngos-ngosan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus terdengar suara bernafas dengan sangat berat/terngengah-engah dan kasar atau terus mengeluarkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: сопеть; дышать с трудом; задыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно слышится учащённое жёсткое дыхание. Или постоянно дышать подобным образом., 영어 대역어: pant; gasp, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of breathing very hard and roughly to be heard; to make such a sound., 일본어 대역어: はあはあする。いきまく【息巻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に荒い息をする音を出し続ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son très rapide et fort) Être émis en continu ; produire continuellement un tel son., 스페인어 대역어: respirar pesadamente, jadear, respirar entrecortadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir haciendo ruido al respirar muy fuerte y anhelosamente. O respirar de tal modo., 아랍어 대역어: يلهث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصدِر صوتًا عند تنفسه بشكل مضطرب وبحشرجة وتقطع مرارًا وتكرارًا، أو خروج الصوت هكذا باستمرار, 중국어 대역어: 气喘吁吁，呼哧呼哧, 중국어 대역어 뜻풀이: 急促喘息，粗重的喘气声持续发出；或指持续发出这种声音。