표제어: 한대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寒待, 발음: 한대, 파생어: 한대하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 냉대1, 박대, 푸대접, 뜻풀이: 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접., 용례: <구> 한대와 무시.
<구> 한대를 당하다.
<구> 한대를 받다.
<구> 한대를 하다.
<문장> 나는 결혼을 반대하시는 여자 친구 부모님을 찾아뵈었다가 한대만 받고 왔다.
<문장> 바쁘고 장사가 잘되는 식당에 가면 손님 대접을 제대로 못 받고 한대를 당하기도 한다.
<대화> 가: 집에 먹을 것도 없는데 민준이랑 그냥 라면이나 끓여 먹어야겠어.
<대화> 나: 아무리 친한 친구라도 손님에게 그렇게 한대를 하냐., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлээ гаргалгүй хаа хамаагүй дайлах явдал., 베트남어 대역어: sự nhạt nhẽo, sự lạnh nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiếp đãi qua loa chứ không thịnh tình., 타이어 대역어: การต้อนรับแบบไม่ใส่ใจ, การปรนนิบัติแบบขอไปที, 타이어 대역어 뜻풀이: การปรนนิบัติต้อนรับที่ทำอย่างลวกๆ โดยที่ไม่ได้ใส่ใจ, 인도네시아어 대역어: sambutan seadanya, sambutan asal-asalan, perlakuan seadanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyambutan yang seadanya tanpa kesungguhan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Небрежный приём, отношение, не вкладывая душу., 영어 대역어: poor treatment; cold reception, 영어 대역어 뜻풀이: An act of insincere, careless treatment., 일본어 대역어: れいぐう【冷遇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誠意を尽くさず、冷淡な待遇をすること。, 프랑스어 대역어: mauvais accueil, accueil froid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de recevoir quelqu'un sans soin et sans sincérité., 스페인어 대역어: inhospitalidad, recepción fría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de darle a alguien trato poco amable o cortés., 아랍어 대역어: معاملة سيئة ، إهمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: معاملة لا يُبذَل فيها جهد وتُفعل بإهمال, 중국어 대역어: 冷待，冷落, 중국어 대역어 뜻풀이: 非真心诚意地、随便地对待。