표제어: 시다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시다, 활용: 신[신], 시어[시어/시여](셔[셔ː]), 시니[시니], 십니다[심니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 의미 참고: 주로 '눈이 시다'로 쓴다., 문형: 1이 2가 시다, 뜻풀이: 강한 빛을 받아 눈이 부시어 찔리는 듯이 아프다., 용례: <구> 신 눈.
<구> 눈을 시게 하다.
<구> 눈이 시다.
<문장> 나는 눈이 시어서 해를 바로 바라볼 수가 없다.
<문장> 몇 시간째 강한 조명을 받고 있자니 눈이 너무 시어서 눈물이 찔끔찔끔 났다.
<대화> 가: 다음부터는 사진 찍을 때 눈 좀 뜨고 찍어. 표정이 이게 뭐니?
<대화> 나: 햇빛 때문에 눈이 셔서 눈을 제대로 뜰 수가 없었어., 몽골어 대역어: хорсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарны хурц туяанд нүд хорсож хатгуулан өвдөх., 베트남어 대역어: chói (mắt), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp nhận ánh sáng mạnh khiến mắt bị lóa và đau như bị châm., 타이어 대역어: แสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีอาการเจ็บคล้ายกับมีอะไรส่องไปที่ตา เนื่องจากได้รับแสงที่สว่างมาก, 인도네시아어 대역어: silau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkena cahaya terik sehingga mata terbutakan dan terasa sakit seperti ditusuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствующий боль в глазах от ослепительного света., 영어 대역어: dazzled, 영어 대역어 뜻풀이: Having a pricking pain in one's eyes due to intense light., 일본어 대역어: まぶしい【眩しい】。まばゆい【目映ゆい・眩い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強い光を受けて、目が突かれているように痛い。, 프랑스어 대역어: éblouissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Yeux) Qui fait mal comme piqué par une lumière intense., 스페인어 대역어: cegador, deslumbrante, reluciente, turbador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un dolor punzante en los ojos por una luz fuerte., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتألم كأنه يُطعن بسبب استقبال العين لضوء ساطع, 중국어 대역어: 刺眼，夺目，晃眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到强光照射而眼睛刺痛。