표제어: 가누다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가누다, 활용: 가누는[가누는], 가누어[가누어](가눠[가눠]), 가누니[가누니], 가눕니다[가눔니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 큰말 거누다, 문형: 1이 2를 가누다, 뜻풀이: 정신이나 기운, 숨결 등을 가다듬어 되찾다., 용례: <구> 가누기 어렵다.
<구> 가누기 힘들다.
<구> 숨을 가누다.
<구> 의식을 가누다.
<구> 정신을 가누다.
<구> 호흡을 가누다.
<문장> 그는 체온이 급격히 떨어져 의식을 가누지 못하였다.
<문장> 그 여자는 숨을 가누지도 못할 만큼 쉴 새 없이 흐느껴 울었다.
<문장> 아들의 사망 소식에 아주머니는 정신을 가누지 못하고 기절하셨다.
<대화> 가: 부인이 뇌졸중으로 쓰러졌다는 소리를 듣고 많이 놀랐지?
<대화> 나: 네, 정신을 가누기가 힘들어 한참을 멍하니 있었어요., 몽골어 대역어: барих, намдаах, тайвшруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун ухаан, хүч тэнхээ, амьсгал зэргээ чангалан буцааж суллах., 베트남어 대역어: kiềm chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều chỉnh tìm lại tinh thần hay khí thế, hơi thở..., 타이어 대역어: ทรง, ประคอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คุมสติ กำลัง หรือลมหายใจ เป็นต้น ให้คืนกลับมา, 인도네시아어 대역어: mengatasi, menguasai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menenangkan dan mengembalikan emosi atau perasaan, 러시아어 대역어: держать себя в руках, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться с духом или набирать силу, прочищать дыхание и т.п., 영어 대역어: gather one's senses, 영어 대역어 뜻풀이: To calm oneself down and recover his/her senses., 일본어 대역어: ととのえる【整える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神や気力、息などを整えて取り戻す。, 프랑스어 대역어: se ressaisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se calmer et retrouver ses esprits, des forces, sa respiration, etc., 스페인어 대역어: Controlar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modular el espíritu, fuerza o respiración para recuperarlos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعيد العقل أو الوعي أو القوة أو القدرة على التنفس... إلخ, 중국어 대역어: 镇定，振作，打起, 중국어 대역어 뜻풀이: 调整和重振精神、气力或呼吸等。