표제어: 뜨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨다, 활용: 떠, 뜨니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 뜨다, 뜻풀이: 죽어서 세상을 떠나다., 용례: <구> 세상을 뜨다.
<구> 이승을 뜨다.
<구> 병으로 뜨다.
<문장> 사랑하는 할아버지께서 지난밤 조용히 세상을 뜨셨다.
<문장> 아버지께서 이승을 뜨신 이후 지수는 한동안 우울한 모습으로 지냈다.
<대화> 가: 저 여자는 옷매무새가 말이 아닌 것이 꼭 실성한 사람 같네요.
<대화> 나: 아이가 사고로 세상을 뜬 이후에 저렇게 넋을 놓고 지낸대요., 몽골어 대역어: одох, орхих, нас барах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барж ертөнцийг орхих., 베트남어 대역어: ra đi, vắng bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chết và lìa trần., 타이어 대역어: จาก(โลกนี้)ไป, เสียชีวิต, ตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: จากโลกนี้ไปเพราะเสียชีวิต, 인도네시아어 대역어: meninggal dunia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi meninggalkan dunia karena mati, 러시아어 대역어: покидать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умирать, уходить в мир иной., 영어 대역어: die, 영어 대역어 뜻풀이: To die, leaving the world behind., 일본어 대역어: さる【去る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んでこの世を去る。, 프랑스어 대역어: mourir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décéder et quitter ce monde., 스페인어 대역어: irse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Morirse., 아랍어 대역어: يموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغادر الحياة الحالية ويموت, 중국어 대역어: 去世，离世, 중국어 대역어 뜻풀이: 死亡而离开人世。