표제어: 간장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간장을 녹이다, 부표제어 문형: 1이 간장을 녹이다, 부표제어 뜻풀이: 마음을 몹시 초조하거나 애타게 만들다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 내 데이트 신청을 자꾸 거절하며 간장을 녹였다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэн нэгний сэтгэлийг нь зовоож шаналгах., 베트남어 부표제어 대역어: (làm cho ruột gan tan chảy), làm sốt ruột, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho rất nóng lòng hay bồn chồn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ละลายใจ ; ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้ลุ่มหลง, ทำให้หลงใหล, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผู้อื่นรู้สึกกระวนกระวายใจหรือร้อนรุ่มใจอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: sangat resah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat sangat resah dan gelisah, 러시아어 부표제어 대역어: мучить; терзать; беспокоить; теребить душу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно тревожить и расстраивать других людей., 영어 부표제어 대역어: melt one's liver and intestines, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make someone to fret or feel anxious., 일본어 부표제어 대역어: 胸を焦がさせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いらいらさせたり、気をもませる。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire fondre le foie et les intestins de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Impatienter ou inquiéter., 스페인어 부표제어 대역어: derretir el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer que una persona esté muy angustiada y nerviosa., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا يتضايق أو ينزعج, 중국어 부표제어 대역어: 使……心焦如焚；让……心焦, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使内心无比焦躁或焦虑。