표제어: 몰아쉬다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모라쉬다, 활용: 몰아쉬어[모라쉬어/모라쉬여], 몰아쉬니[모라쉬니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 몰아쉬다, 뜻풀이: 숨을 한꺼번에 모아서 쉬다., 용례: <구> 가쁜 숨을 몰아쉬다.
<구> 거친 숨을 몰아쉬다.
<구> 한숨을 몰아쉬다.
<구> 가볍게 몰아쉬다.
<구> 가쁘게 몰아쉬다.
<구> 거칠게 몰아쉬다.
<문장> 기차역까지 쉬지 않고 달려온 소년은 헐떡이며 숨을 몰아쉬었다.
<문장> 여자는 난감하다는 표정으로 한숨을 크게 몰아쉬더니 시계를 보았다.
<대화> 가: 저는 몸을 조금만 움직여도 땀을 흘리고 거친 숨을 몰아쉬곤 해요.
<대화> 나: 현재 체중이 정상보다 많이 나가셔서 그렇습니다. 살을 좀 빼면 괜찮아질 거예요., 몽골어 대역어: уртаар амьсгалах, уртаар санаа алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгалаа хурааж уртаар гаргах буюу авах., 베트남어 대역어: thở sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn hơi thở rồi thở ra trong một lượt., 타이어 대역어: ถอนหายใจยาว, หอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: รวบรวมแล้วถอนหายใจออกมาในคราวเดียว, 인도네시아어 대역어: bernapas dalam-dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan dan menarik napas sekaligus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Задержав дыхание, выдохнуть за раз., 영어 대역어: gasp; pant, 영어 대역어 뜻풀이: To breathe in and out a large amount of air in one breath., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 大きく息をする。, 프랑스어 대역어: haleter, être à bout de souffle, être essoufflé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souffler d'un coup après avoir retenu son souffle., 스페인어 대역어: resollar, resoplar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respirar entrecortadamente, 아랍어 대역어: ينهج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع النفس في آن واحد ليتنفّس مرة واحدة, 중국어 대역어: 喘息，呼出, 중국어 대역어 뜻풀이: 一下子大口地喘气。