표제어: 풀어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푸러지다, 활용: 풀어지어[푸러지어/푸러지여](풀어져[푸러저]), 풀어지니[푸러지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 풀어지다, 뜻풀이: 긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다., 용례: <구> 긴장이 풀어지다.
<구> 분위기가 풀어지다.
<구> 얼굴이 풀어지다.
<구> 표정이 풀어지다.
<구> 노곤하게 풀어지다.
<문장> 긴장이 풀어지자 한꺼번에 피곤이 몰려오는 것 같았다.
<문장> 일이 다 해결되었다는 말에 굳어 있던 아내의 얼굴이 비로소 풀어졌다.
<대화> 가: 회의 분위기가 다소 풀어지고 화기애애해졌어요.
<대화> 나: 네, 처음 긴장감이 돌던 것과는 달리 지금은 분위기가 아주 좋아요., 몽골어 대역어: тайтгарах, зөөлрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: түгшсэн байдал буюу уур амьсгал зэрэг зөөлрөх., 베트남어 대역어: trở nên giãn nở, được giải tỏa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những điều như trạng thái hoặc không khí bị căng thẳng trở nên mềm mỏng., 타이어 대역어: บรรเทา, คลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือสภาพที่ตึงเครียด เป็นต้น ได้กลายเป็นอ่อนโยนขึ้น, 인도네시아어 대역어: menghalus, mengendur, bebas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau suasana tegang dsb menjadi tidak tegang, 러시아어 대역어: разряжаться; освобождаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смягчаться (о напряжённой ситуации, обстановке и т.п.)., 영어 대역어: be loosened, 영어 대역어 뜻풀이: For a tense state, atmosphere, etc., to be made tender., 일본어 대역어: ほぐれる【解れる】。とれる【取れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 緊張した状態・雰囲気などが和らぐ。, 프랑스어 대역어: être relâché, se relâcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État de tension, ambiance, etc.) Être adouci., 스페인어 대역어: distenderse, suavizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un estado o ambiente de tensión, etc, atenuarse., 아랍어 대역어: ينعم، يلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلين حالة متوتّرة أو جوّ إلخ, 중국어 대역어: 缓和，放松, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧张的状态或气氛软化。