표제어: 목숨, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목숨을 건지다, 부표제어 문형: 1이 목숨을 건지다, 부표제어 뜻풀이: 죽을 뻔하다가 살아나다., 부표제어 용례: <문장> 수술이 잘 되어서 말기 암 환자가 무사히 목숨을 건질 수 있게 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: амь гарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үхэхээ шахаж байгаад амь гарах., 베트남어 부표제어 대역어: giữ được mạng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sống sót sau khi suýt chết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รอดชีวิต ; รอดตาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เกือบตายแล้วรอดชีวิต, 인도네시아어 부표제어 대역어: nyaris mati, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berhasil hidup setelah melewati masa kritis, 러시아어 부표제어 대역어: выжить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Остаться в живых, едва не умерев., 영어 부표제어 대역어: scoop one's life, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a narrow escape from death., 일본어 부표제어 대역어: 命を拾う。命拾いする。一命を取り留める, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 死ぬところだったのに、助かる。, 프랑스어 부표제어 대역어: sauver sa vie, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Échapper à la mort après l’avoir frôlée., 스페인어 부표제어 대역어: salvar la vida, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sobrevivir al borde de la muerte., 아랍어 부표제어 대역어: ينقذ حياة من الموت, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينجو من الموت, 중국어 부표제어 대역어: 捡回一条命, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 差点死了又活了过来。