표제어: 부질없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부지럽씨, 가봐라: 부질없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 헛되고 쓸모가 없이., 용례: <구> 부질없이 걱정하다.
<구> 부질없이 느껴지다.
<구> 부질없이 말을 하다.
<구> 부질없이 생각되다.
<구> 부질없이 눈물을 흘리다.
<문장> 강아지를 잃어버린 지수는 찾을 생각은 하지 않고 부질없이 앉아서 울고만 있었다.
<문장> 민준이는 아직 이루어 놓은 것이 하나도 없는데 부질없이 나이만 먹는다는 생각이 들었다.
<대화> 가: 엄마, 지수 남자 친구는 좀 이상한 것 같아. 지수는 그런 애를 왜 만나는지 모르겠어.
<대화> 나: 부질없이 남의 일에 참견하지 말고 네 일이나 잘 해., 몽골어 대역어: дэмий, хий дэмий, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэмий хэрэггүй., 베트남어 대역어: một cách vô ích, một cách vô dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách vô ích và vô dụng., 타이어 대역어: อย่างไม่มีประโยชน์, อย่างเปล่าประโยชน์, อย่างไร้ประโยชน์, อย่างไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีประโยชน์และเปล่าประโยชน์, 인도네시아어 대역어: dengan sia-sia, dengan tidak berguna, dengan percuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sia-sia dan tidak ada gunanya, 러시아어 대역어: тщетно; напрасно; бесполезно; впустую, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зря, бессмысленно., 영어 대역어: in vain; uselessly, 영어 대역어 뜻풀이: Fruitlessly and uselessly., 일본어 대역어: つまらなく【詰まらなく】。むだに【無駄に】。むなしく【空しく・虚しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 甲斐がなく役に立たずに。, 프랑스어 대역어: vainement, inutilement, futilement, infructueusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière vaine et inutile., 스페인어 대역어: en vano, inútilmente, ociosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inútilmente y en vano., 아랍어 대역어: عبثا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون عديم النفع وخاليا من الفائدة, 중국어 대역어: 无谓地，白白地，徒劳地, 중국어 대역어 뜻풀이: 白费力气地，无用地。