표제어: 팔리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔리다, 활용: 팔리어[팔리어/팔리여](팔려), 팔리니, 가봐라: 팔다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 문형: 1이 2에/에게 팔리다, 뜻풀이: 얼굴이나 이름이 널리 알려지다., 용례: <구> 얼굴이 팔리다.
<구> 이름이 팔리다.
<문장> 그의 이름이 팔리기 시작한 것은 그가 쓴 책이 유명해지면서였다.
<문장> 텔레비전에 나온 후 얼굴이 팔려서 나를 알아보는 사람이 많았다.
<대화> 가: 인터뷰 몇 번 했더니 얼굴이 팔려서 사람들이 자꾸 알아봐.
<대화> 나: 오, 그래? 사람들이 알아보는 게 신기하다., 몽골어 대역어: тархах, танигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царай болон алдар нэр олноо танигдах., 베트남어 대역어: nổi danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuôn mặt hay tên tuổi được biết đến rộng rãi., 타이어 대역어: ถูกขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าตาหรือชื่อได้ถูกรู้จักอย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah atau nama dikenal luas, 러시아어 대역어: хорошо продаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко прославиться (о лице или имени)., 영어 대역어: be popular, 영어 대역어 뜻풀이: For one’s face or name to be known widely., 일본어 대역어: うれる【売れる】。ゆうめいになる【有名になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や名前が広く知られる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Visage ou nom) Se faire connaître au loin., 스페인어 대역어: ganar fama, darse a conocer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse a conocer ampliamente la cara o el nombre de alguien., 아랍어 대역어: ينتشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصبِح الوجهُ أو الاسمُ مشهورا على نطاق واسع, 중국어 대역어: 出名，扬名, 중국어 대역어 뜻풀이: 长相或名字被广泛知晓。