표제어: 꽁무니, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 꽁무니를 사리다, 부표제어 문형: 1이 꽁무니를 사리다, 부표제어 뜻풀이: 슬그머니 피하려 하다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 친구들이 노래를 시키자 꽁무니를 사렸다., 몽골어 부표제어 대역어: бултах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: чимээгүйхэн зайлсхийх., 베트남어 부표제어 대역어: bám theo đuôi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chạy theo sau người nào vì có điều mong muốn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขดหาง ; หลบเลี่ยง, หลบหลีก, หลบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตั้งใจที่จะแอบหลบหลีก, 인도네시아어 부표제어 대역어: kabur diam-diam, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bermaksud untuk mengelak secara diam-diam, 러시아어 부표제어 대역어: убегать; избегать; увиливать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Незаметно уклониться от чего-либо., 영어 부표제어 대역어: coil up one's buttocks, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To try to stealthily avoid a situation., 일본어 부표제어 대역어: 身を引く。尻込みする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひそかに避けようとする。, 프랑스어 부표제어 대역어: enrouler sa queue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vouloir éviter secrètement., 스페인어 부표제어 대역어: cuidar de su cola, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Querer esquivar furtivamente., 아랍어 부표제어 대역어: يحاول إخفاء ذيله, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحاول الهروب سرا, 중국어 부표제어 대역어: 夹着尾巴；企图溜走, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 想要偷偷躲避。