표제어: 늘이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느리다, 활용: 늘이어[느리어/느리여](늘여[느려]), 늘이니[느리니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 늘이다, 뜻풀이: 아래로 길게 처지게 하다., 용례: <구> 그림자를 늘이다.
<구> 머리카락을 늘이다.
<구> 밧줄을 늘이다.
<구> 줄을 늘이다.
<구> 아래로 늘이다.
<문장> 여인은 한복을 입고 머리를 곱게 땋아 늘인 모습이었다.
<문장> 아이들은 놀이터에서 늘여 놓은 밧줄을 타며 재미있게 놀았다.
<대화> 가: 창문이 커서 밖에서 집 안이 다 보이는데 어떻게 하면 좋을까?
<대화> 나: 발을 길게 늘여 보는 건 어때?, 몽골어 대역어: унжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: доош нь урт унжуулах., 베트남어 대역어: xõa dài, bỏ thõng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thòng dài xuống dưới., 타이어 대역어: ยืด, ขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หย่อนลงยาวไปด้านล่าง, 인도네시아어 대역어: melorotkan, membuat terkulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memajangkan atau melorotkan ke bawah, 러시아어 대역어: опустить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спустить что-либо вниз., 영어 대역어: have something hang down, 영어 대역어 뜻풀이: To make something hang long and downwards., 일본어 대역어: たらす【垂らす】。さげる【下げる】。ぶらさげる【ぶら下げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下に長く垂れるようにする。, 프랑스어 대역어: étaler (en longueur), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire pendre longuement., 스페인어 대역어: penderse, colgarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colgar o suspender algo en el aire., 아랍어 대역어: يمتدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدلّى إلى الأسفل بشكل طويل, 중국어 대역어: 拉长，延长, 중국어 대역어 뜻풀이: 使向下长长地下垂。