표제어: 중계되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 中繼되다, 발음: 중계되다/중게뒈다, 활용: 중계되는[중계되는/중게뒈는], 중계되어[중계되어/중게뒈여](중계돼[중계돼/중게돼]), 중계되니[중계되니/중게뒈니], 중계됩니다[중계됨니다/중게뒘니다], 가봐라: 중계, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 중계방송되다, 문형: 1이 중계되다, 뜻풀이: 경기장이나 국회나 사건 현장 등 방송국 밖의 실제 상황이 방송국에 연결되어 방송되다., 용례: <구> 중계되는 경기.
<구> 시합이 중계되다.
<구> 선거 유세가 중계되다.
<구> 투표 상황이 중계되다.
<구> 현장에서 중계되다.
<구> 전국으로 중계되다.
<문장> 이날 우리의 무대는 미국 전역에 생방송으로 중계됐다.
<문장> 대통령 후보들이 벌이는 토론은 전국민들에게 생생하게 중계될 예정이다.
<대화> 가: 아무리 야구가 재미있어도 밥은 먹고 봐.
<대화> 나: 지금 우리나라와 일본의 결승전이 중계되고 있는데 밥이 넘어 가?, 몽골어 대역어: нэвтрүүлэг цацагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын талбай, улсын их хурал, үйл явдлын талбар зэрэг нэвтрүүлэх станцаас гадна болдог үйл явдал нэврүүлэх станцтай холбогдон цацагдах., 베트남어 대역어: được phát sóng trực tiếp, được truyền hình trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống thực tế xảy ra bên ngoài đài truyền hình như hiện trường trận thi đấu, cuộc họp quốc hội hay sự kiện nào đó v.v... được kết nối với đài truyền hình và được phát sóng., 타이어 대역어: ถูกถ่ายทอด, ถูกถ่ายทอดสด, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์จริงนอกสถานี เช่น สนามแข่งขัน รัฐสภา สถานที่เกิดเหตุ ถูกเชื่อมต่อไปยังสถานีกระจายเสียงและแพร่ภาพ, 인도네시아어 대역어: melaporkan langsung, menyiarkan langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghubungkan kondisi sebenarnya di luar kantor siaran seperti teater, tempat pertandingan, DPR, lokasi kejadian, dsb kemudian menyiarkannya, 러시아어 대역어: транслировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связавшись, передавать реальную ситуацию, происходящую за пределами вещательной компании в театре, на стадионе, в Думе, на месте происшествия и т.п., 영어 대역어: be covered, 영어 대역어 뜻풀이: For an actual situation from places such as a sporting venue, congress or the scene of an incident to be brought by a broadcaster to the viewers or listeners., 일본어 대역어: ちゅうけいされる【中継される】。ちゅうけいほうそうされる【中継放送される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競技場や国会、事件現場など、放送局の外で起こっている実況が、放送局の中継ぎによって放送される。, 프랑스어 대역어: être retransmis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation réelle qui se déroule à l'extérieur telle qu'un événement dans un stade, au parlement, sur le lieu d'un incident, etc.) Être relié à une station de radio ou chaîne de télévision et retransmis., 스페인어 대역어: transmitir, emitir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transmitir a través de la conexión, una situación o un caso real que ocurre fuera de la emisora, ya sea desde un estadio o el Congreso., 아랍어 대역어: يُرحَّل البرنامج ، يُذاع ، يُرسَل البرنامج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم بثّ الوضع الحقيقيّ خارج محطة الإذاعة مثل ملعب أو مجلس النواب أو موقع الحدث أو غيرها من خلال الاتصال بالمحطة, 중국어 대역어: 现场直播, 중국어 대역어 뜻풀이: 在赛场、国会或案发现场等广播电台或电视台外发生的实际状况通过连接广播电台或电视台直接被播放。