표제어: 집히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지피다, 활용: 집히어[지피어/지피여], (집혀[지펴]), 집히니[지피니], 가봐라: 집다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 집히다, 뜻풀이: 물건이 젓가락이나 집게와 같은 도구에 잡혀 들리다., 용례: <구> 집힌 살갗.
<구> 반찬이 집히다.
<구> 손가락이 집히다.
<구> 인형이 집히다.
<구> 종이가 집히다.
<구> 코가 집히다.
<구> 젓가락에 집히다.
<구> 집게에 집히다.
<문장> 그녀는 다른 서류들과 함께 파일에 집혀 있던 안내문을 빼서 가져갔다.
<문장> 게임에 진 벌칙으로 집게에 코가 집혀 너무 아픈 나머지 눈물이 쏙 빠졌다.
<대화> 가: 아! 아까워! 집게에 잘 집혀 나오던 인형이 왜 갑자기 거기서 떨어지냐고!
<대화> 나: 그러니까 말이야. 너무 아깝다., 몽골어 대역어: баригдах, чимхэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юм савх, чимхүүр мэтийн багаж төхөөрөмжид хавчигдаж өргөгдөх., 베트남어 대역어: được gắp, được chụp, được kẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được gắp bằng dụng cụ như đũa hay cái kẹp và đưa lên., 타이어 대역어: ถูกคีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของถูกหยิบและยกไว้ที่อุปกรณ์ดังเช่นตะเกียบหรือที่คีบ, 인도네시아어 대역어: terambil, terangkat, terjepit, terselip, terkait, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda tertangkap atau terpegang dan terangkat oleh alat seperti sumpit atau penjepit, 러시아어 대역어: быть подобранным; быть схваченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть взятым палочками, щипцами и т.п. инструментом (о предмете)., 영어 대역어: be picked up, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be lifted with a tool such as chopsticks or pincers., 일본어 대역어: つまれる【摘まれる】。はさまれる【挟まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 箸やトングなどの道具によってはさみとられる。, 프랑스어 대역어: être pincé, être attrapé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être tenu puis levé par un outil tel que des baguettes ou une pince., 스페인어 대역어: agarrar, tomar, recoger, coger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar un objeto con instrumentos como palillos o pinza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم مسك شيء بواسطة التقاطه بعيدان أو ملقط, 중국어 대역어: 被夹, 중국어 대역어 뜻풀이: 物品被用筷子或钳子等工具抓起来。