표제어: 수배되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 手配되다, 발음: 수배되다/수배뒈다, 가봐라: 수배, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수배되다, 뜻풀이: 범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오르다., 용례: <구> 범인이 수배되다.
<구> 용의자가 수배되다.
<구> 전국적으로 수배되다.
<구> 절도 혐의로 수배되다.
<문장> 그는 마약 거래 용의자로 수배되고 있어 해외로 출국이 불가능하다.
<문장> 범인은 전국적으로 현상 수배되고 있어서 바깥에 얼굴을 드러내고 다닐 수 없었다.
<대화> 가: 연쇄 살인범은 아직까지 안 잡혔대?
<대화> 나: 네, 전국으로 수배되었는데 목격자도 한 명 없대요., 몽골어 대역어: эрэн сурвалжлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгт сэжиглэгдсэн этгээдийг эрэн хайх, 베트남어 대역어: bị truy nã, bị săn lùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cho là phạm nhân và lọt vào danh sách điều tra của cảnh sát hay kiểm sát., 타이어 대역어: ถูกสืบหา, ถูกสืบค้น, ถูกตรวจค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในเครือข่ายสืบสวนของอัยการหรือตำรวจโดยได้รับการหมายตัวว่าเป็นอาชญากร, 인도네시아어 대역어: dicari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dianggap sebagai pelaku dan terdaftar dalam daftar pencarian polisi atau penuntut/jaksa, 러시아어 대역어: быть в розыске, 러시아어 대역어 뜻풀이: Попадать в список розыскиваемых в результате подозрения правоохранительными органами или прокуратурой в совершении преступления., 영어 대역어: be wanted, 영어 대역어 뜻풀이: To be caught in the police or prosecution dragnet, targeted as the criminal., 일본어 대역어: てはいされる【手配される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 被疑者に指名され、警察や検察に追われる。, 프랑스어 대역어: être recherché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être tenu pour suspect et poursuivi par la police ou par le parquet., 스페인어 대역어: ser buscado, ser perseguido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a ser objeto de pesquisa por la policía o el fiscal siendo señalado como delincuente., 아랍어 대역어: يبحث عن شخص مشتبه به, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبحث الشرطة أو النيابة العامة عن شخص ما يُشار إليه كمجرم, 중국어 대역어: 被通缉, 중국어 대역어 뜻풀이: 被指认为犯人而进入警察或检察机关的搜查网。