표제어: 거칠다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거칠다, 활용: 거친[거친], 거칠어[거치러], 거치니[거치니], 거칩니다[거침니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 성질
인간 > 태도, 문형: 1이 거칠다, 뜻풀이: 표면이 곱거나 부드럽지 않다., 용례: <구> 거친 손.
<구> 거친 피부.
<구> 나무가 거칠다.
<구> 살결이 거칠다.
<구> 얼굴이 거칠다.
<문장> 어머니의 거친 손을 볼 때면 늘 마음이 아프다.
<문장> 나이가 들어서 그런지 예전에 비해 내 피부가 훨씬 거친 것 같다.
<대화> 가: 목재를 잘 다듬어서 의자를 만들어 봐야겠어.
<대화> 나: 나무가 거칠어서 손을 다칠 수도 있으니까 장갑을 끼고 해., 몽골어 대역어: ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаргуу нь толигор зөөлөн бус байх., 베트남어 대역어: sần sùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề mặt không nhẵn hay mềm mại., 타이어 대역어: หยาบ, หยาบกร้าน, กระด้าง, ไม่เรียบ, ไม่เนียน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นผิวไม่สวยหรือไม่เนียนเรียบ, 인도네시아어 대역어: kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan yang tidak halus atau lembut, 러시아어 대역어: грубый; шершавый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жёсткий или шероховатый на ощупь (о поверхности)., 영어 대역어: rough; coarse, 영어 대역어 뜻풀이: The surface of something being not soft or smooth., 일본어 대역어: あらい【荒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面がきめ細かくないか、または、やわらかくない。, 프랑스어 대역어: grossier, gros, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface) Qui n'est ni fin et ni doux., 스페인어 대역어: seco, áspero, rugoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una superficie poco suave o plana., 아랍어 대역어: خشن, 아랍어 대역어 뜻풀이: السطح غير ناعم أو أملس, 중국어 대역어: 粗，粗糙, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面不细致、不柔和。