표제어: 흥정, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 흥정은 붙이고 싸움은 말리랬다, 부표제어 뜻풀이: 좋은 일은 도와주고 나쁜 일은 못 하게 하라는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 민준이가 두 친구 사이를 잘 중재해 줬어.
<대화> 나: 응, 흥정은 붙이고 싸움은 말리랬다는 옛말처럼 참 잘한 일이야., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хэлцсэнийг эвсүүлж, хэрэлдсэнийг салга гэдэг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сайн зүйлд нь тусалж муу зүйлийг хийхгүй байлгах гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: thoả hiệp thì vun vào còn cãi cọ thì can ngăn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc tốt thì giúp cho còn việc xấu thì ngăn cản., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)การต่อรองให้ยุ การทะเลาะให้ยับยั้ง ; ช่วยไกล่เกลี่ย, ช่วยประนีประนอม, ช่วยประสาน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่บอกให้ช่วยในเรื่องที่ดีและให้ยับยั้งไม่ให้ทำเรื่องที่ชั่ว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membantu hal yang baik dan mencegah hal yang buruk, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее, что надо помогать в хорошем и мешать плохому делу., 영어 부표제어 대역어: Bargaining should be encouraged and a fight should be stopped, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to advise someone to encourage positive things while discouraging negative things., 일본어 부표제어 대역어: 取引はあおるべきで、喧嘩は止めるべきだ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 良いことは手伝うべきで、悪いことは止めるべきだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il faut le favoriser le marchandage et empêcher les querelles, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il faut aider à faire de bonnes actions tandis qu'il faut empêcher les mauvaises., 스페인어 부표제어 대역어: en la negociación hay que juntar pero en la pelea hay que separar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Frase que indica que hay que ayudar en las cosas buenas e impedir que se realicen cosas malas., 아랍어 부표제어 대역어: يقال إن يحثّ على إتمام صفقة ما ولكنه يمنع العراك, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تشير إلى أن يساعد أمرا جيدا بينما يمنع أمرا سيئا, 중국어 부표제어 대역어: 是非讨散，婚姻讨合；婚姻劝拢，祸崇劝开, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表示如果是好事要去帮，而坏事要去劝。