표제어: 핀잔주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 핀잔주다, 활용: 핀잔주어(핀잔줘), 핀잔주니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 핀잔주다
1이 2에게 3-고 핀잔주다, 뜻풀이: 못마땅하게 여겨 꾸짖다., 용례: <구> 일부러 핀잔주다.
<구> 호되게 핀잔주다.
<문장> 늦게 왔다고 학생들을 핀잔준 일이 후회된다.
<문장> 실수할 때마다 핀잔주면 사람이 위축될 수 있다.
<문장> 언니는 빌려 간 가방을 더렵혔다고 동생을 핀잔줬다.
<문장> 아내는 나에게 집 안에서 담배를 피우지 말라고 핀잔주었다., 몽골어 대역어: зэмлэх, буруушаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохисгүйд тооцон зэмлэх., 베트남어 대역어: khiển trách, trách mắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấy không vừa lòng nên mắng mỏ., 타이어 대역어: ต่อว่า, ก่นด่า, ว่ากล่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือว่าอย่างไม่พอใจแล้วจึงต่อว่า, 인도네시아어 대역어: mengomeli, memarahi, mengomentari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap dengan tidak wajar lalu mengomentarinya, 러시아어 대역어: корить; насмехаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упрекать кого-либо, выражая недовольство., 영어 대역어: tell off; scold; rebuke, 영어 대역어 뜻풀이: To scold someone due to one's discontent with him/her., 일본어 대역어: めんせきする【面責する】。しっせきする【叱責する】。けんつくをくわす【剣突を食わす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不満に思い、叱る。, 프랑스어 대역어: faire une remontrance, faire une réprimande, faire une semonce, blâmer, critiquer, semoncer, reprocher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gronder quelqu'un car on est mécontent de ce qu'il a fait., 스페인어 대역어: regañar, reprender, amonestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regañar a alguien expresando su descontento con esa persona., 아랍어 대역어: يعنّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوبخ بإساءة, 중국어 대역어: 谴责，斥责, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为不对而斥责。