표제어: 발길, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 발길에 채다[차이다], 부표제어 문형: 1이 발길에 채다[차이다], 부표제어 뜻풀이: 천대받고 짓밟히다., 부표제어 용례: <문장> 그는 어려서 부모를 잃고 발길에 차여 다니다가 이 마을에 이르렀다.
<문장> 우리는 차에서 내리자마자 군인들의 발길에 채면서 다시 조사를 받았다., 몽골어 부표제어 대역어: хөлд тээглэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дорд үзэгдэн дээрэлхүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: bị chà đạp, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị coi  khinh và chà đạp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถูกเตะที่เท้า ; ถูกกดขี่, ถูกข่มเหง, ถูกกดขี่ข่มเหง, ถูกรังแก, ถูกดูหมิ่น, ถูกสบประมาท, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกดูหมิ่นและเหยียบย่ำ, 인도네시아어 부표제어 대역어: ditendang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terabaikan, terinjak, 러시아어 부표제어 대역어: быть затоптанным, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть униженным и растоптанным., 영어 부표제어 대역어: be kicked by a step, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be treated with contempt and trampled., 일본어 부표제어 대역어: 足で蹴られる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 冷遇されて、踏みにじられる。, 프랑스어 부표제어 대역어: recevoir un coup de pied, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être traité avec dédain et être bafoué., 스페인어 부표제어 대역어: ser pateado, ser pisoteado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser maltratado y despreciado., 아랍어 부표제어 대역어: يُركل شيء بالقدم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُستهان ويُحتقَر, 중국어 부표제어 대역어: 被脚踢；被踩踏；被踹, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被无视和践踏。