표제어: 넘다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘ː따, 활용: 넘는[넘ː는], 넘어[너머], 넘으니[너므니], 넘습니다[넘ː씀니다], 파생어: 넘기다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 유의어 건너뛰다, 문형: 1이 2를 넘다, 뜻풀이: 어떤 것을 사이에 두고 건너편으로 뛰다., 용례: <구> 도랑을 넘다.
<구> 문지방을 넘다.
<구> 장애물을 넘다.
<구> 줄을 넘다.
<구> 허들을 넘다.
<문장> 아이는 가볍게 뛰어서 앞에 있는 돌을 넘었다.
<문장> 집 근처 도랑은 너비가 넓어서 성인도 한 번에 넘을 수가 없다.
<대화> 가: 어쩌다가 다리를 다쳤어?
<대화> 나: 장애물 달리기를 하는데 장애물을 넘지 못하고 넘어지는 바람에 다쳤어., 몽골어 대역어: харайх, үсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг давж нөгөө тал руу нь үсрэх., 베트남어 대역어: nhảy qua, phóng qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhảy qua cái gì đó để ở giữa để qua phía bên kia., 타이어 대역어: ข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: วางสิ่งใดๆอยู่ตรงกลางไว้แล้วกระโดดไปทางฝั่งตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: melompati, melangkahi, melewati, menyeberangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyeberangi sesuatu yang ada di antara, 러시아어 대역어: перепрыгивать; перескакивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прыгать через что-либо, чтобы оказаться на противоположной стороне., 영어 대역어: jump over; cross, 영어 대역어 뜻풀이: To jump over the other side of something., 일본어 대역어: とびこえる【飛び越える】。とびこす【飛び越す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを隔てて向こうへ飛ぶ。, 프랑스어 대역어: franchir, dépasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Franchir un obstacle en sautant pour arriver de l'autre côté., 스페인어 대역어: pasar, cruzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saltar o pasar de una parte a otra rebasando algún obstáculo., 아랍어 대역어: يعبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقفز من جانب إلى آخر, 중국어 대역어: 越，翻越，跨越, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间隔着某物，跳到对面。