표제어: 싸늘하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸늘하다, 활용: 싸늘한[싸늘한], 싸늘하여[싸늘하여](싸늘해[싸늘해]), 싸늘하니[싸늘하니], 싸늘합니다[싸늘함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 싸늘하다, 뜻풀이: 사람의 성격이나 태도가 약간 차갑다., 용례: <구> 싸늘한 미소.
<구> 싸늘한 태도.
<구> 싸늘한 표정.
<구> 싸늘하게 굴다.
<구> 싸늘하게 대하다.
<문장> 예전과는 다른 남자 친구의 싸늘한 태도에 나는 크게 상처를 받았다.
<문장> 나는 면접에서 좋은 점수를 얻기 위해 최선을 다했지만 면접관들의 표정을 싸늘하기만 했다.
<대화> 가: 유민이가 너한테 오해가 있었나 봐.
<대화> 나: 어쩐지 요새 나를 대할 때 목소리가 싸늘하더라고., 몽골어 대역어: хүйтэн, хөндий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний зан чанар, байр байдал бага зэрэг хүйтэн., 베트남어 대역어: lạnh nhạt, lạnh lùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay thái độ của con người hơi lạnh nhạt., 타이어 대역어: เยือกเย็น, เย็นชา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยหรือท่าทางของคนค่อนข้างเยือกเย็น, 인도네시아어 대역어: cuek, dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau sikap seseorang yang agak dingin, 러시아어 대역어: холодный; неприветливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного холодный (о характере или поведении человека)., 영어 대역어: icy; frosty, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality or attitude being a bit cold., 일본어 대역어: ひえびえとする【冷え冷えとする】。ひややかだ【冷ややかだ】。れいたんだ【冷淡だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の性格や態度がやや冷たい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou attitude) Un peu froid., 스페인어 대역어: algo frío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un carácter o actitud algo frío., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية المرء أو موقفه بارد قليلا, 중국어 대역어: 冰冷，冷冰冰, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的性格或态度有点冷漠。