표제어: 머리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 머리(가) 썩다, 부표제어 문형: 1이 머리(가) 썩다, 부표제어 뜻풀이: 사고방식이나 사상 등이 다른 사람들과 다르거나 낡아서 쓰지 못하게 되다., 부표제어 용례: <문장> 늘 이상한 소리만 늘어놓는 나를 보고 사람들은 머리가 썩었다고 했다.
<대화> 가: 김 선생이 나보고 여자는 그냥 집에서 살림이나 하라는 거 있지?
<대화> 나: 그 사람 머리가 썩어서 그런 소리를 하는 거야., 몽골어 부표제어 대역어: толгой гашлах, хоцрогдох, үе нь өнгөрөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэлгээ, үзэл бодол зэрэг нь бусад хүмүүсээс өөр юм уу хуучирсан тул ашиглах боломжгүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: đầu óc có vấn đề, suy nghĩ cổ hủ kỳ quặc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lối suy nghĩ hay tư tưởng... khác với người khác hoặc cũ kỹ nên không dùng được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หัวเน่า ; ความคิดเก่า ๆ, วิธีคิดที่แตกต่างจากผู้อื่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: วิธีการคิดหรือความคิด เป็นต้น แตกต่างจากผู้อื่นหรือไม่สามารถใช้ได้เพราะเก่าแล้ว, 인도네시아어 부표제어 대역어: otak sudah tua, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: cara berpikir atau pandangan dsb berbeda dengan orang lain atau tidak bisa lagi menggunakannya karena sudah tua, 러시아어 부표제어 대역어: иметь устаревшие взгляды; иметь отличающиеся взгляды, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Иметь образ мышления, идеи и т.п., отличающиеся от других людей или непригодные для использования из-за их устарелости., 영어 부표제어 대역어: One's head is rotten, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's way of thinking or thoughts to be obsolete since it is different from that of general public., 일본어 부표제어 대역어: 頭が腐る。頭が働かなくなる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 考え方や思想などが他の人と違ったり、古くなったりして役立たなくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: La tête pourrit., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Manière de pensée, idée, etc.) Être différent de celle des autres ou désuèt, et devenir ainsi inutilisable., 스페인어 부표제어 대역어: descomponerse la cabeza, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder usar por ser viejo o por ser diferente a las demás personas la forma de pensar o la ideología., 아랍어 부표제어 대역어: تعفن الرأس, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يمكن أن يستعمل طريقته للتفكير أو أفكاره لأنها تكون قديمة ومختلفة عن أفكار الآخرين, 중국어 부표제어 대역어: 脑子腐朽, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指思维方式及思想等与众不同或迂腐而不能用。