표제어: 발등, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 발등을 찍다, 부표제어 문형: 1이 2의 발등(을) 찍다, 부표제어 뜻풀이: 일을 그르치거나 해를 입히다., 부표제어 용례: <대화> 가: 김 대리 너무 얄미워서 골탕 좀 먹이고 싶은데.
<대화> 나: 그러다가 네가 네 발등 찍는 꼴이 될 수도 있으니 그냥 참아., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажлыг бүтэлгүйтүүлэх буюу саад учруулах., 베트남어 부표제어 대역어: xuyên (đâm) vào mu bàn chân, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm hư hại hay đổ bể công việc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทอนหลังเท้า ; เกิดความเสียหาย, เสียงาน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เสียงานหรือก่อให้เกิดความเสียหาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengacaukan hal atau memberikan kerugian, 러시아어 부표제어 대역어: как гиря на ногах, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Мешать кому-либо или какой-либо работе., 영어 부표제어 대역어: stab the top of one's foot, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To ruin or do harm to something., 일본어 부표제어 대역어: 足の甲を切る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事を駄目にするか、害をもたらす。, 프랑스어 부표제어 대역어: abattre le dessus du pied, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gâcher un travail ou nuire à un travail., 스페인어 부표제어 대역어: tallar el empeine, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estropear o arruinar un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: يُقطّع قدما, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفشل في عمل ما أو يسبّب أضرارا, 중국어 부표제어 대역어: 砸脚, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 误事或造成伤害。