표제어: 벌렁벌렁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벌렁벌렁하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 벌렁거리다, 문형: 1이 벌렁벌렁하다
1이 2를 벌렁벌렁하다, 뜻풀이: 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다. 또는 몸의 한 부분을 그렇게 움직이다., 용례: <구> 가슴이 벌렁벌렁하다.
<구> 심장이 벌렁벌렁하다.
<구> 입을 벌렁벌렁하다.
<구> 콧구멍을 벌렁벌렁하다.
<문장> 그는 창피해서 심장이 벌렁벌렁하고 얼굴이 붉게 달아올랐다.
<문장> 유민이는 향수를 고르기 위해 콧구멍을 벌렁벌렁하며 향을 맡았다.
<대화> 가: 내 발표 어땠어? 긴장해서 가슴이 얼마나 벌렁벌렁했는지 몰라.
<대화> 나: 괜찮았어. 아주 차분히 잘 했는걸., 몽골어 대역어: чичрэх, цохилох, дэлсэх, сартгануулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсэг маш хурдан, хөнгөн, ихээр байнга хөдлөх. мөн биеийн нэг хэсгийг тийн хөдөлгөх., 베트남어 대역어: (tim, ngực) đập thình thịch, (mũi) phập phồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một bộ phận của cơ thể cứ chuyển động một cách rất nhẹ nhàng, nhanh và mạnh. Hoặc làm một bộ phận của cơ thể cử động như vậy., 타이어 대역어: เต้นตึก ๆ, เตุ้นตุบ ๆ, สั่นดิก ๆ, สั่นรัว, ฟุดฟิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนึ่งของร่างกายเคลื่อนไหวเบา ๆ เร็ว ๆ และใหญ่อย่างมากซ้ำ ๆ หรือเคลื่อนไหวส่วนหนึ่งของร่างกายลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berdebar-debar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu bagian tubuh terus-menerus bergerak dengan sangat ringan cepat, dan kencang, atau menggerakkan salah satu bagian tubuh dengan demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться очень легко, быстро, сильно и часто (об одной части тела). Или двигать одну часть тела подобным образом., 영어 대역어: throb; thump; palpitate, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of one's body to move very lightly, quickly, and in a large movement, or to make a part of one's body that way., 일본어 대역어: ひくひくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体の一部が軽く、速く、大きく震え動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: remuer, renifler, palpiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Une partie du corps) Bouger légèrement très vite et de manière continue ; la rendre ainsi., 스페인어 대역어: ensanchar, extender, ampliar, inflar, latir, palpitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose una parte del cuerpo de manera ligera, rápida y extensa. O hacer que se mueva de esa manera una parte del cuerpo., 아랍어 대역어: يخفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك جزء من جسم بسرعة وبخفة بشكل متكرّر، أو يجعل جزءا من جسم مثل ذلك, 중국어 대역어: 急促跳动，扑通扑通跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的一部分十分轻而快地持续剧烈动弹；或指使身体的一部分这样动。