표제어: 얽히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얼키다, 활용: 얽히어[얼키어/얼키여](얽혀[얼켜]), 얽히니[얼키니], 가봐라: 얽다02, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 문형: 1이 (2와) 얽히다
1이 2에 얽히다, 뜻풀이: 무엇에 이리저리 관련이 되다., 용례: <구> 마을에 얽힌 이야기.
<구> 이해관계가 얽히다.
<구> 사건에 얽히다.
<구> 복잡하게 얽히다.
<문장> 사람의 삶은 근본적으로 모두 얽혀 있어서 완전히 혼자인 사람은 없다.
<문장> 이 사건에는 여러 사람들의 이해관계가 복잡하게 얽혀 있어 해결하기가 쉽지 않다. 
<대화> 가: 너희 마을 앞에 있는 나무는 정말 오래돼 보이더라.
<대화> 나: 응, 그래서 그 나무에 얽힌 이야기도 정말 많아., 몽골어 대역어: холбогдох, хамрагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд энд тэндгүй холбогдох., 베트남어 대역어: bị phụ thuộc, bị gò bó, bị trói buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên có liên quan chỗ này chỗ khác với cái gì đó., 타이어 대역어: เกี่ยวพันกัน, เกี่ยวข้องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เกี่ยวข้องกับสิ่งใด ๆ หลาย ๆ เรื่อง, 인도네시아어 대역어: terkait, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi terkait di sana sini oleh sesuatu, 러시아어 대역어: иметь связь; быть привязанным к чему-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть связанным с чем-либо., 영어 대역어: be involved in; be concerned with; be related to, 영어 대역어 뜻풀이: To be associated with something in this way and that., 일본어 대역어: まきこまれる【巻き込まれる】。まきぞえになる【巻き添えになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに色々係わり合うようになる。, 프랑스어 대역어: se brouiller, être brouillé, s'embrouiller, être embrouillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mêler à quelque chose d'une manière ou de l'autre., 스페인어 대역어: enredarse, liarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relacionarse algo con muchas otras cosas., 아랍어 대역어: يُوَرَّط، يَتَوَرَّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصير له علاقة بأمر لا يخصه, 중국어 대역어: 相关, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某对象处处有关联。