표제어: 깨닫다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨닫따, 활용: 깨달아[깨다라], 깨달으니[깨다르니], 깨닫는[깨단는], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2를 깨닫다, 뜻풀이: 감각 등을 느끼거나 알게 되다., 용례: <구> 심각성을 깨닫다.
<구> 위기를 깨닫다.
<구> 위험성을 깨닫다.
<구> 본능적으로 깨닫다.
<문장> 나는 그제서야 사태의 심각성을 깨달았다.
<문장> 그는 자신의 실수를 깨닫고 잘못을 인정하였다.
<문장> 나는 그녀를 볼 때마다 내 가슴이 뛰는 것을 깨달았다.
<문장> 사람은 죽음의 위험에 처한 순간 본능적으로 대처 방법을 깨닫는 수도 있다., 몽골어 대역어: ухаарах, ойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг мэдрэх буюу ойлгох., 베트남어 대역어: cảm nhận, nhận ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm nhận hay biết được cảm giác., 타이어 대역어: รู้สึก, สำนึก, รู้จัก, ทราบ, ตระหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกหรือรับรู้ความรู้สึก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyadari, mengetahui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasakan atau mengetahui perasaan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать или понимать ощущение, чувство и т.п., 영어 대역어: find out; sense, 영어 대역어 뜻풀이: To feel or realize a sensation, etc., 일본어 대역어: きづく【気付く】。かんづく【感付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感覚などを感じたり、知る。, 프랑스어 대역어: sentir, s'apercevoir, comprendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir ou se rendre compte d'une sensation, etc., 스페인어 대역어: sentir, percibir, percatar, experimentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir o percatar alguna sensación., 아랍어 대역어: يُدرِكُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر أو يعرف إحساسا, 중국어 대역어: 觉悟，觉察, 중국어 대역어 뜻풀이: 感知或知道感觉等。