표제어: 강호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 江湖, 발음: 강호, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 시인이나 정치인 등이 현실을 도피하여 살던 시골이나 자연., 용례: <구> 강호의 삶.
<구> 강호를 떠나다.
<구> 강호로 물러나다.
<구> 강호에 머무르다.
<구> 강호에 묻혀 살다.
<구> 강호에 파묻히다.
<문장> 조선 시대의 시조 중에는 강호에 묻혀 사는 선비의 한적한 삶을 노래한 것이 많다.
<문장> 그는 과거에 급제했지만 벼슬길을 마다하고 자연을 벗삼아 강호에 묻혀 살았다.
<대화> 가: 우리 집안의 고조 할아버지께서 정승을 지내셨다면서요?
<대화> 나: 그렇단다. 정승 자리에서 물러나서는 강호에 머무르며 많은 문학 작품을 남기셨어., 몽골어 대역어: хөдөө нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) яруу найрагч, улс төрч зэргийн хүмүүс  бодит амьдралаас дайжин амьдарч байсан хөдөө нутаг буюу байгалийн нэг хэсэг., 베트남어 대역어: chốn giang hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Vùng thiên nhiên hay vùng quê mà những nhà thơ hay nhà chính trị thời xưa sống để xa lánh với hiện thực., 타이어 대역어: ปลีกวิเวก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต) ธรรมชาติหรือชนบทที่นักกวีหรือนักการเมืองปลีกตัวออกจากสภาพความเป็นจริงแล้วไปอาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: sungai danau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) kampung atau alam terbuka tempat penyair atau politikus tinggal untuk menghindar dari dunia nyata, 러시아어 대역어: лоно природы, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Деревни или пустынные места, где жили поэты, политики, скрываясь, уходя от реальности., 영어 대역어: countryside; nature, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A place in the countryside or in nature where a poet, politician, etc., would stay to escape reality., 일본어 대역어: こうこ・ごうこ【江湖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、詩人や政治家が現実から離れて暮らした田舎や自然。, 프랑스어 대역어: ermitage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Village de campagne ou nature où se réfugiaient les poètes ou les politiciens, pour fuir la réalité., 스페인어 대역어: refugio, remanso de paz, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Aldea rural o entorno natural donde vivían poetas o políticos evadiéndose de la realidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) الموقع الطبيعي أو الريف الذي  كان الشعراء أو السياسيون يهربون إليه من الواقع ويعيشون فيه, 중국어 대역어: 江湖, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)诗人或政客躲避现实而隐居的乡村或大自然。