표제어: 하기야, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하기야, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사실 적당히 말하자면., 용례: <문장> 하기야 그렇게 시간을 들였는데 잘 안 되는 것도 이상하지.
<문장> 하기야 사춘기 학생들은 감정 기복이 심하고 감성적으로 예민할 나이이다.
<문장> 하기야 지수는 미국에서 이십 년 동안 자랐는데 영어를 못한다는 것은 말이 안 된다.
<대화> 가: 네 시부모님만큼 며느리를 이해해 주시는 분이 어디 게시냐?
<대화> 나: 하기야 며느리가 바깥일 하는 데 이렇게 지원해 주시는 분들은 없지., 몽골어 대역어: үнэндээ ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэндээ бол., 베트남어 대역어: thực tế mà nói, nói đúng ra, nói thực ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trên thực tế nếu nói một cách thích đáng ra thì..., 타이어 대역어: ความจริงแล้ว, จริง ๆ แล้ว, ที่จริงแล้ว, อันที่จริง, ในความเป็นจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: จริงๆ แล้วถ้าพูดอย่างพอเหมาะ, 인도네시아어 대역어: memang sesungguhnya, memang sebenarnya, memang sesungguhnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: apabila berkata dengan sebenernya, 러시아어 대역어: действительно; на самом деле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Если сказать в правду., 영어 대역어: in fact; actually; in truth; as a matter of fact, 영어 대역어 뜻풀이: Indeed, roughly speaking., 일본어 대역어: たしかに【確かに】。そういえば。もっとも【尤も】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実のところを適切に言えば。, 프랑스어 대역어: en fait, en réalité, en effet, effectivement, c'est vrai que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En vérité, de manière générale., 스페인어 대역어: de hecho, en efecto, en realidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: De hecho, en términos generales., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في الواقع، لو أقول الحقيقة بالحد الملائم, 중국어 대역어: 那倒是, 중국어 대역어 뜻풀이: 其实说实在的。