표제어: 싸잡히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싸자피다, 활용: 싸잡히어[싸자피어/싸자피여](싸잡혀[싸자펴]), 싸잡히니[싸자피니], 가봐라: 싸잡다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 싸잡히다
1이 2에/에게 3을 싸잡히다, 뜻풀이: 손으로 한꺼번에 움켜잡히다., 용례: <구> 귀를 싸잡히다.
<구> 코를 싸잡히다.
<문장> 승규는 아버지에게 코가 싸잡힌 채 혼이 나고 있었다.
<문장> 나는 선배에게 버릇없이 굴었다가 코를 싸잡힌 적이 한두 번이 아니었다.
<대화> 가: 민준이는 어디 갔니?
<대화> 나: 무슨 잘못을 했는지 담임선생님한테 귀를 싸잡힌 채 교무실로 끌려갔어요., 몽골어 대역어: базагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар савраар атгагдан баригдах., 베트남어 대역어: bị bịt, bị bưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chụm vào một lượt bằng tay., 타이어 대역어: ถูกจับ, ถูกกุม, ถูกคว้า, ถูกฉวย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกคว้าไว้ด้วยมือในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: digenggam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dipegang sekaligus dengan tangan, 러시아어 대역어: быть обхваченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: За один раз быть схваченным в охапку руками., 영어 대역어: be grasped; be gripped, 영어 대역어 뜻풀이: To be grabbed all together., 일본어 대역어: つかまれる【掴まれる】。つかみとられる【掴み取られる】。かかえられる【抱えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手で一気に捕らえられる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être attrapé d'un coup, avec la main., 스페인어 대역어: coger, asir, agarrar, sujetar, tomar, prender, atenazar, aferrar, trabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser cogido de una vez., 아랍어 대역어: يُمسَك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُمسك باليد في آن واحد, 중국어 대역어: 被一把抓住, 중국어 대역어 뜻풀이: 被用手一下子攥住。