표제어: 혼잣말하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 혼잔말하다, 가봐라: 혼잣말, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2-고 혼잣말하다, 뜻풀이: 말을 들어 주는 사람이 없이 혼자서 말을 하다., 용례: <구> 혼잣말하는 버릇.
<구> 아이가 혼잣말하다.
<구> 낮게 혼잣말하다.
<구> 조용히 혼잣말하다.
<문장> 믿을 수 없다고 혼잣말하는 사내의 표정은 몹시 침통했다.
<문장> 나는 어떻게 이런 일이 생길 수 있냐고 혼잣말하듯 중얼거렸다.
<문장> 갑자기 고개를 치켜 든 언니는 허공에 대고 혼잣말하듯 입을 열었다., 몽골어 대역어: ганцаар ярих, өөрөө өөртэйгээ ярих, ганцаараа амандаа бувтнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлж байгаа үгийг нь сонсох хүнгүй ганцаараа ярих., 베트남어 대역어: nói một mình, độc thoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói một mình không có người nghe., 타이어 대역어: พูดคนเดียว, พูดอยู่คนเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคนเดียวโดยไม่มีคนฟังคำพูด, 인도네시아어 대역어: bergumam sendiri, menggerutu sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara sendirian tanpa ada yang mendengarkan, 러시아어 대역어: говорить самому себе (с самим собой); произносить монолог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить самому себе, без людей, которые могли бы выслушать., 영어 대역어: talk to oneself; mumble to oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To say to oneself without anyone listening., 일본어 대역어: ひとりごとをいう【独り言を言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話を聞いてくれる人がいず、独りで話す。, 프랑스어 대역어: monologuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler seul sans avoir l'interlocuteur qui l'écoute., 스페인어 대역어: hablar con uno mismo, murmurar a uno mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablarse a uno mismo sin nadie que le escuche., 아랍어 대역어: يقول لنفسه، يحدّث نفسه، يكلّم نفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلم وحده بدون شخص يستمع لكلامه, 중국어 대역어: 自言自语, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有人听，独自说话。