표제어: 삼복더위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 三伏더위, 발음: 삼복떠위, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 기후, 관련어: 유의어 복더위
참고어 엄동설한, 뜻풀이: 여름에 가장 더운 기간인 삼복의 심한 더위., 용례: <구> 뜨거운 삼복더위.
<구> 무더운 삼복더위.
<구> 숨 막히는 삼복더위.
<구> 삼복더위가 시작되다.
<구> 삼복더위를 보내다.
<구> 삼복더위를 피하다.
<구> 삼복더위에 지치다.
<구> 삼복더위에 시달리다.
<문장> 뜨거운 삼복더위에 지수는 하루에도 몇 번씩 냉장고에서 얼음을 꺼내 먹었다.
<문장> 무더운 삼복더위를 피하기 위해 나는 지난 주말 가족과 함께 물놀이를 다녀왔다.
<문장> 찌는 듯한 삼복더위 때문에 몸을 조금만 움직여도 땀이 비 오듯 흘렀다.
<대화> 가: 승규야, 올여름 삼복더위를 어떻게 보낼 생각이야?
<대화> 나: 응, 나는 종종 시원한 영화관에서 공포 영화를 보며 잠시라도 더위를 날려 버릴까 해., 몽골어 대역어: гурван их халууны халалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуны хамгийн халуун үе болох гурван халууны хэт их халуун., 베트남어 대역어: sambokdeowi; cái nóng nhất trong hè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nóng gay gắt của ba đợt nóng trong thời gian nóng nhất vào mùa hè., 타이어 대역어: ซัมบก ทอวี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความร้อนในฤดูซัมบก : ความร้อนอย่างรุนแรงในช่วงฤดูซัมบกซึ่งเป็นช่วงที่ร้อนที่สุดในฤดูร้อน, 인도네시아어 대역어: sambokdeowi, panas terpanas di musim panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panas yang menyengat dalam waktu terpanas pada musim panas, 러시아어 대역어: самбоктови, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жара знойного летнего периода, 영어 대역어: sambokdeowi, 영어 대역어 뜻풀이: The extreme heat during the hottest period of summer., 일본어 대역어: さんぷくのあつさ【三伏の暑さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夏の最も暑い時期である三伏の厳しい暑さ。, 프랑스어 대역어: sambokdeowi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaleur intense des trois canicules qui correspondent aux moments les plus chauds de l’été., 스페인어 대역어: sambokdeowi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calor extremo durante los días más calurosos de verano., 아랍어 대역어: سامبوك تووي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكثر أيام الصيف حراً خلال فترة سخونة الصيف, 중국어 대역어: 三伏酷热, 중국어 대역어 뜻풀이: 夏天最炎热的三伏期间的酷暑。