표제어: 마뜩하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마뜨카다, 활용: 마뜩한[마뜨칸], 마뜩하여[마뜨카여](마뜩해[마뜨캐]), 마뜩하니[마뜨카니], 마뜩합니다[마뜨캄니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '마뜩하지 않다'로 쓴다., 문형: 1이 2가 마뜩하다, 뜻풀이: 제법 마음에 들다., 용례: <구> 마뜩하지 않은 얼굴.
<구> 마뜩하지 않은 표정.
<구> 마뜩해 보이지 않다.
<문장> 요즘 떠도는 그에 대한 소문은 그리 마뜩한 것이 못 되었다.
<문장> 민준이는 유민이의 대답을 듣고는 영 마뜩하지 않은 표정을 지었다.
<대화> 가: 왜 그렇게 얼굴이 어두워요?
<대화> 나: 지금 쓰고 있는 글의 내용이 마뜩하지 않아서요., 몽골어 대역어: нийцсэн, зүйтэй, зохистой, тохирсон, таарсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаанд нэлээн нийцэх., 베트남어 대역어: vừa lòng, chấp nhận được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tương đối hài lòng., 타이어 대역어: น่าพอใจ, ถูกใจ, ชอบใจ, เห็นด้วย, ยอมรับได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกใจอย่างพอสมควร, 인도네시아어 대역어: lumayan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cukup memuaskan hati, 러시아어 대역어: быть довольным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть по душе., 영어 대역어: satisfactory; acceptable, 영어 대역어 뜻풀이: Quite satisfied., 일본어 대역어: きにいる【気に入る】。まんぞくだ【満足だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ずいぶん気にいる。, 프랑스어 대역어: satisfaisant, acceptable, être au goût de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui plaît assez., 스페인어 대역어: satisfactorio, agradable, aceptable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es bastante satisfactorio., 아랍어 대역어: معجب نسبيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعجبه نسبيًّا, 중국어 대역어: 合意，满意，顺眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 比较称心。