표제어: 타다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 타다, 활용: 타, 타니, 파생어: 태우다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위
삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2에/를 타다, 뜻풀이: 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다., 용례: <구> 가마를 탄 새색시.
<구> 버스에 탄 승객.
<구> 기차를 타다.
<구> 말을 타다.
<구> 배를 타다.
<구> 버스를 타다.
<구> 비행기를 타다.
<구> 지하철을 타다.
<구> 낙타에 타다.
<구> 택시에 타다.
<문장> 이 버스에 탄 사람들은 모두 서울로 가는 사람들이다.
<문장> 관광객들은 말을 타고 돌아다니며 주변 경치를 감상했다.
<문장> 우리는 버스나 기차를 타지 않고 걸어서 전국 여행을 했다.
<문장> 승무원들이 비행기에 탄 승객들에게 비상시 행동 요령을 일러 주었다.
<대화> 가: 뭐 타고 왔어요?
<대화> 나: 시간이 없어서 택시 타고 왔어요.
<대화> 가: 저기 사고가 크게 났네요.
<대화> 나: 차에 탄 사람들이 많이 안 다쳤으면 좋겠네요., 몽골어 대역어: унах, суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: тээврийн хэрэгсэлд сууж явах, мал амьтны нуруунд мордож явах., 베트남어 대역어: đáp, cưỡi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lên phương tiện đi lại hay trên mình của loài thú sử dụng làm phương tiện đi lại, 타이어 대역어: ขี่, ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ขึ้นบนยานพาหนะหรือร่างกายของสัตว์ที่ใช้เป็นยานพาหนะ, 인도네시아어 대역어: naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaiki sesuatu yang dikendarai, atau tubuh binatang, 러시아어 대역어: садиться на что-либо; ехать на чём-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься на транспортное средство либо взбираться на животное, которое служит средством передвижения., 영어 대역어: ride; get on; board, 영어 대역어 뜻풀이: To mount a vehicle or the body of an animal used as a vehicle., 일본어 대역어: のる【乗る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乗り物の中に入ったり、移動のために動物の上に上がる。, 프랑스어 대역어: prendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monter dans un véhicule ou sur un animal servant au transport., 스페인어 대역어: montar, subir, andar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir a algún juego o al cuerpo de un animal que se usa como transporte., 아랍어 대역어: يركب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصعد فوق مركبة أو حيوان مستخدم للركوب, 중국어 대역어: 乘，乘坐, 중국어 대역어 뜻풀이: 坐到交通工具或当作交通工具的动物背上。