표제어: 밸런타인데이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Valentine Day, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 발렌타인데이, 의미 참고: 이날 한국에서는 사랑하는 사람끼리 선물이나 초콜릿 등을 주고받기도 한다., 뜻풀이: 고대 로마의 성 발렌티누스가 순교한 것을 기념하는 날로 2월 14일., 용례: <구> 밸런타인데이 데이트.
<구> 밸런타인데이 선물.
<구> 밸런타인데이 초콜릿.
<구> 밸런타인데이가 다가오다.
<구> 밸런타인데이를 기념하다.
<문장> 지수는 매번 밸런타인데이에 남편으로부터 아주 특별한 선물을 받는다.
<문장> 유민이는 밸런타인데이에 남자 친구에게 줄 예쁜 초콜릿을 직접 만들었다 .
<대화> 가: 너 이번 발렌타인데이 때 여자 친구랑 뭘 할 거야?
<대화> 나: 글쎄, 요새 정신이 없어서 데이트 계획도 아직 못 세웠어., 몽골어 대역어: гэгээн валентины баярын өдөр, хосуудын өдөр, хайрын өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний Ромын Сан Валентинус амиа золиосолсон явдлыг тэмдэглэдэг 2 сарын 14-ны өдөр., 베트남어 대역어: ngày lễ tình nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày 14 tháng 2, ngày kỷ niệm thánh Valentine của La Mã cổ đại tuẫn tiết., 타이어 대역어: วันวาเลนไทน์, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่ 14 กุมภาพันธ์ซึ่งถือเป็นวันรำลึกที่วาเลนตินุสเผยแพร่อุดมการณ์ทางศาสนาในสมัยโรมันโบราณ, 인도네시아어 대역어: hari valentin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari yang jatuh tepat pada tanggal 14 Februari yang diperingati untuk menghormati kematian santo Valentinus pada zaman Romawi Lama, 러시아어 대역어: день Святого Валентина; день всех Влюбленных (14 февраля), 러시아어 대역어 뜻풀이: День 14 февраля, празднуемый в честь Святого Валентина, жившего в Древнем Риме и отдавшего жизнь за веру., 영어 대역어: Valentine Day, 영어 대역어 뜻풀이: A day that falls on February 14th, commemorating that St. Valentine was martyred in ancient Rome., 일본어 대역어: バレンタインデー, 일본어 대역어 뜻풀이: 古代ローマで殉教した聖バレンティヌスの記念日。2月14日。, 프랑스어 대역어: jour de la Saint-Valentin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le 14 février, jour où l'on commémore le martyre du Saint-Valentin de l'Empire romain., 스페인어 대역어: Día de San Valentín, 스페인어 대역어 뜻풀이: El día 14 de Febrero en el que se celebra el martirio de Santo Valentinus de la antigua Roma., 아랍어 대역어: عيد الحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم 14 من شهر فبراير وهو يحتفل باستشهاد القديس ڤالنتين في روما القديمة, 중국어 대역어: 情人节, 중국어 대역어 뜻풀이: 2月14日，为古罗马圣瓦伦丁的殉教纪念日。