표제어: 힘차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘차다, 활용: 힘찬[힘찬], 힘차[힘차], 힘차니[힘차니], 힘찹니다[힘참니다], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 힘차다, 뜻풀이: 힘이 있고 씩씩하다., 용례: <구> 힘찬 날갯짓.
<구> 힘찬 목소리.
<구> 힘찬 움직임.
<구> 힘차게 걷다.
<구> 힘차게 나가다.
<구> 힘차게 외치다.
<구> 힘차게 흔들다.
<문장> 사내는 힘찬 발걸음으로 묵묵히 앞을 향해 나아갔다.
<문장> 넘어졌던 달리기 선수가 일어서자 관객들은 힘찬 격려의 박수를 보냈다.
<문장> 아이들은 소리를 지르며 하늘 높이 힘차게 뛰어올랐다.
<대화> 가: 와, 저기 힘차게 떨어지는 폭포를 좀 보세요.
<대화> 나: 정말 보기만 해도 가슴이 뻥 뚫리는 것 같습니다., 몽골어 대역어: хүчтэй, зоригтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй бөгөөд зоригтой., 베트남어 대역어: đầy sức lực, đầy nghị lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có sức lực và rắn rỏi., 타이어 대역어: มีพลัง, มีอำนาจ, มีแรง, มีกำลัง, แข็งแรง, กระฉับกระเฉง, คล่องแคล่ว, กระปรี้กระเปร่า, 타이어 대역어 뜻풀이: มีพลังและอาจหาญ, 인도네시아어 대역어: dengan tangguh, kuat, bertenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki tenaga dan kuat, 러시아어 대역어: полный сил; могучий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный; могучий; активный., 영어 대역어: strong; powerful; vigorous, 영어 대역어 뜻풀이: Lively and energetic., 일본어 대역어: ちからづよい【力強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力があってたくましい。, 프랑스어 대역어: puissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fort et brave., 스페인어 대역어: enérgico, vigoroso, fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animado y enérgico., 아랍어 대역어: قوي، نشيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون قويا ونشيطا, 중국어 대역어: 有力，朝气蓬勃，有力量, 중국어 대역어 뜻풀이: 有力气，生气勃勃。