표제어: 하루빨리, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하루빨리, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 하루바삐, 하루속히, 뜻풀이: 하루라도 빠르게., 용례: <구> 하루빨리 개선하다.
<구> 하루빨리 극복하다.
<구> 하루빨리 되찾다.
<구> 하루빨리 만나다.
<구> 하루빨리 해결하다.
<문장> 양국 국민들은 하루빨리 영토 분쟁이 해결되기를 원했다.
<문장> 어머니는 유학을 간 아들이 공부를 마치고 하루빨리 돌아오기를 바랐다.
<대화> 가: 선생님, 저희 어머니 상태가 어떤가요?
<대화> 나: 상태가 위중하니 하루빨리 수술을 해야 할 것 같습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хоногийн өмнө ч гэсэн., 베트남어 대역어: càng nhanh càng tốt, càng sớm càng tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách nhanh chóng dù chỉ một ngày., 타이어 대역어: อย่างรีบด่วน, อย่างรีบเร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างรวดเร็วแม้เพียงแค่วันเดียว, 인도네시아어 대역어: secepatnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cepat meski satu hari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Скорее, хотя бы на один день., 영어 대역어: as soon as possible; immediately; quickly, 영어 대역어 뜻풀이: As soon as possible., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 一日でも早く。一日も早く, 프랑스어 대역어: immédiatemment, très rapidement, le plus vite possible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le plus tôt possible., 스페인어 대역어: lo antes posible, inmediatamente, rápidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan pronto como sea posible., 아랍어 대역어: بسرعة ولو حتّى بيوم واحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بسرعة ولو حتّى بيوم واحد, 중국어 대역어: 早日，尽早, 중국어 대역어 뜻풀이: 尽可能早地。