표제어: 묻히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무치다, 활용: 묻히어[무치어/무치여](묻혀[무처]), 묻히니[무치니], 가봐라: 묻다02, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 묻히다, 뜻풀이: 모습이 어떤 것에 가려지거나 소리가 어떤 것에 막혀 들리지 않게 되다., 용례: <구> 불빛에 묻히다.
<구> 소리에 묻히다.
<구> 소음에 묻히다.
<구> 어둠에 묻히다.
<구> 인파에 묻히다.
<문장> 유민이는 택시에서 내리자마자 빠른 걸음걸이로 인파 속에 묻혔다.
<문장> 사람들의 함성 소리에 묻혀 나는 친구의 말을 도저히 알아들을 수 없었다.
<대화> 가: 저 뒤쪽으로 난 길을 통해서 가면 돼.
<대화> 나: 어둠에 묻혀서 길이 잘 안 보여요., 몽골어 대역어: дарагдах, халхлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний зүс царай, дуу хоолой ямар нэг зүйлд дарагдан харагдаж сонсогдохгүй болох., 베트남어 대역어: bị che khuất, bị ngăn cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bị che khuất bởi cái gì đó hoặc âm thanh bị ngăn cách bởi cái gì đó nên không nghe thấy., 타이어 대역어: ถูกบัง, ถูกปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกบังทำให้มองไม่เห็นหรือปิดเสียงจนไม่ให้ได้ยิน, 인도네시아어 대역어: ditutup, dibungkus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu bentuk tertutupi oleh sesuatu agar tidak terlihat, atau sebuah suara terbungkus sehingga tidak terdengar, 러시아어 대역어: быть закрытым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скрыться в чём-либо; звук перекрывается чем-либо и становится едва слышным., 영어 대역어: be blocked, 영어 대역어 뜻풀이: For an appearance to become invisible as it is blocked by something, or for a sound to become inaudible as it is blocked by something., 일본어 대역어: もみけされる【揉み消される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 姿が何かに遮られたり、音が何かに圧倒されて聞こえなくなったりする。, 프랑스어 대역어: être caché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer dans un état où l'apparence est cachée par quelque chose ou où un son devient inaudible à force d'être couvert par un autre., 스페인어 대역어: cubrirse, ocultarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la apariencia o el sonido de algo: Cubrirse por otra cosa o detrás de ella., 아랍어 대역어: يندفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَخفَى مشهد شيء ما أو يُكتم صوت لكيلا يُسمع, 중국어 대역어: 被淹没，被掩埋，消失, 중국어 대역어 뜻풀이: 样子被某物遮住而看不见或声音被阻挡而听不见。