표제어: 쪼르륵쪼르륵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼르륵쪼르륵, 파생어: 쪼르륵쪼르륵하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 조르륵조르륵, 뜻풀이: 작은 물건 등이 비탈진 곳에서 빠르게 자꾸 미끄러져 내렸다 멈췄다 하는 모양., 용례: <구> 쪼르륵쪼르륵 구르다.
<구> 쪼르륵쪼르륵 내려가다.
<구> 쪼르륵쪼르륵 내려오다.
<구> 쪼르륵쪼르륵 떨어지다.
<구> 쪼르륵쪼르륵 미끄러지다.
<문장> 공은 비탈을 따라 쪼르륵쪼르륵 굴러떨어졌다.
<문장> 아이는 미끄럼틀을 타고 쪼르륵쪼르륵 미끄러져 내려왔다.
<대화> 가: 아이가 쪼르륵쪼르륵 달려 내려오는 것 좀 봐.
<대화> 나: 저러다 넘어지겠다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн зүйл налуу газраас хурдан гулсан бууж ирээд болиод байх байдал., 베트남어 대역어: lông lốc, tuồn tuột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh những cái như đồ vật nhỏ liên tiếp trượt nhanh rơi xuống ở chỗ dốc nghiêng rồi dừng lại., 타이어 대역어: หลุน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งของเล็ก ๆ เป็นต้น ลื่นลงไปที่ที่ลาดเอียงอย่างเร็วแล้วหยุดบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benda kecil dsb terus-menerus jatuh, turun, dan berhenti dari tempat yang curam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо маленького, быстро скатившегося по наклонной и остановившегося., 영어 대역어: in a sliding manner, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of a small person, object, etc., sliding down a slope quickly and repeatedly before stopping., 일본어 대역어: するする。つるつる, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物などが斜面を速く滑り落ちたり止まったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont un petit objet glisse rapidement sur une surface penchée puis s'arrête sans cesse., 스페인어 대역어: deslizándose, resbalándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que alguna cosa pequeña, etc. se resbala rápida y reiteradamente, y por un tiempo breve, desde un lugar inclinado., 아랍어 대역어: مع بشكل اِنْزِلاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل انزلاق وتوقُّف شيء صغير وغيره في مكان منحدر بسرعة بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 哧溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 小物在斜面上一直快速地一会儿下滑一会儿停止的样子。