표제어: 겉돌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걷똘다, 활용: 겉도는[걷또는], 겉돌아[걷또라], 겉도니[걷또니], 겉돕니다[걷똠니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 헛돌다, 문형: 1이 겉돌다, 뜻풀이: 바퀴나 나사 등이 제자리에서 헛되이 돌다., 용례: <구> 나사가 겉돌다.
<구> 바퀴가 겉돌다.
<문장> 진흙탕에 빠진 자동차 바퀴가 겉돌기만 할 뿐 빠지지 않았다.
<문장> 나사를 아무리 돌려도 나사가 겉도는 바람에 조여지지 않았다.
<대화> 가: 눈이 너무 많이 쌓여서 차가 앞으로 나가질 않아요.
<대화> 나: 그러게요. 계속 바퀴만 겉돌고 있네요., 몽골어 대역어: хий эргэх, дэмий хоосон эргэх, алдагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуй, эрэг боолт зэрэг дороо хий эргэх., 베트남어 대역어: quay không, xoay không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bánh xe hay ốc vít quay một cách vô ích tại chỗ., 타이어 대역어: หมุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้อรถหรือตะปูเกลียว เป็นต้น หมุนอยู่กับที่เฉย ๆ, 인도네시아어 대역어: los, lepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ban, mur, dsb berputar di tempatnya dengan sia-sia, 러시아어 대역어: вертеться вхолостую; проворачиваться впустую, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вращаться на месте впустую (о колесе или винте)., 영어 대역어: keep spinning, 영어 대역어 뜻풀이: For a wheel, screw, etc., to keep spinning in place without moving., 일본어 대역어: からまわりする【空回りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車輪やねじなどが無駄に回転する。, 프랑스어 대역어: tourner dans le vide, patiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Roue, vis etc.) Tourner en vain sur place., 스페인어 대역어: girar en vano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Girar en vano un tornillo o una rueda alrededor de una rosca o eje desgastado., 아랍어 대역어: يدور بدون جدوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدور عجلة أو مسمار لولبي وغيرهما بشكل حرّ في مكانهما بدون جدوى, 중국어 대역어: 空转, 중국어 대역어 뜻풀이: 轮子、螺丝等在原地无谓地打转。