표제어: 떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러지다, 활용: 떨어지어[떠러지어/떠러지여](떨어져[떠러저]), 떨어지니[떠러지니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 떨어지다, 뜻풀이: 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다., 용례: <구> 경비가 떨어지다.
<구> 기름이 떨어지다.
<구> 노자가 떨어지다.
<구> 돈이 떨어지다.
<구> 먹을 것이 떨어지다.
<구> 물량이 떨어지다.
<구> 밑천이 떨어지다.
<구> 술이 떨어지다.
<구> 식량이 떨어지다.
<구> 쌀이 떨어지다.
<구> 양식이 떨어지다.
<구> 용돈이 떨어지다.
<구> 입을 것이 떨어지다.
<구> 총알이 떨어지다.
<문장> 심한 흉년으로 집집마다 식량이 떨어져 먹고살기가 힘들다.
<문장> 연료가 거의 떨어져서 자동차가 가다가 멈춰 설 것 같다.
<문장> 돈가스를 주문하는 사람이 많아서 가게에 준비해 놓은 돈가스 물량이 다 떨어졌다.
<대화> 가: 엄마, 용돈이 떨어졌는데 돈 좀 주세요.
<대화> 나: 얼마 전에 용돈을 줬는데 벌써 다 써 버렸어?, 몽골어 대역어: -гүй болох, дуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу дундуур зүйлийг дүүргэлгүй байсаар үлдсэн юмгүй болох., 베트남어 대역어: hết, cạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không bổ sung thêm thứ thiếu hụt nên những thứ còn lại trở nên không còn., 타이어 대역어: หมด, หมดไป, ไม่มีเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่หลงเหลืออยู่หมดไปโดยไม่ถูกเพิ่มเติมสิ่งที่ขาด, 인도네시아어 대역어: kurang, habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang tersisa menjadi tidak ada karena tidak menutupi atau mengisi apa yang kurang, 러시아어 대역어: заканчиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кончаться по причине того, что не был восполнен недостаток (о чём-либо оставшемся)., 영어 대역어: run out of; be out of, 영어 대역어 뜻풀이: For nothing to be left because a lack of something is not supplemented., 일본어 대역어: きれる【切れる】。なくなる【無くなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足分を補ったり満たしたりせず、残っている物がない。, 프랑스어 대역어: s'épuiser, venir à manquer, faire défaut, tirer à sa fin, se tarir, se vider, être à court de quelque chose, manquer de quelque chose, ne plus avoir de quelque chose, être démuni de, être épuisé, être à sec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas combler un manque et se retrouver sans rien., 스페인어 대역어: agotarse, acabarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastarse algo en su totalidad sin que quede nada., 아랍어 대역어: ينقص،ينتهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يُترك أي شيء بسبب عدم إكمال الناقص, 중국어 대역어: 不足，短缺，耗尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 没进行补充，所以现在没有剩余。