표제어: 칠칠맞다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 칠칠맏따, 활용: 칠칠맞은[칠칠마즌], 칠칠맞아[칠칠마자], 칠칠맞으니[칠칠마즈니], 칠칠맞습니다[칠칠맏씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 칠칠하다, 의미 참고: 주로 '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 문형: 1이 칠칠맞다, 뜻풀이: (속된 말로) 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다., 용례: <구> 칠칠맞지 못한 사람.
<구> 칠칠맞지 못한 성격.
<구> 칠칠맞지 못한 일 처리.
<구> 칠칠맞지 못한 행동.
<문장> 너는 다 커서 칠칠맞지 못하게 어디서 넘어진 거야?
<문장> 나는 자주 덜렁거리는 탓에 걸핏하면 칠칠맞지 않다는 소리를 들었다.
<대화> 가: 어떡하지? 지갑을 또 집에 두고 온 것 같아.
<대화> 나: 너는 하여튼 칠칠맞지 못한 그 성격이 문제라니까., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) зан ааш болон ажил хийх байдал нь нягт нямбай, чамбай байх., 베트남어 대역어: kĩ lưỡng, cẩn thận, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Tính cách hay khả năng xử lý công việc kỹ lưỡng và vững chắc., 타이어 대역어: ละเอียด, ประณีต, พิถีพิถัน, รอบคอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)อุปนิสัยหรือฝีมือในการจัดการงานอย่างพิถีพิถันและประณีต, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) sifat atau kemampuan menyelesaikan pekerjaan teliti dan tangkas, 러시아어 대역어: ловкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Способный выполнять работу тщательно и точно или обладающий такого рода характером., 영어 대역어: smart; deft; quick, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) One's personality or handling of tasks being meticulous and skillful., 일본어 대역어: てぎわがよい【手際が良い】。きちょうめんだ【几帳面だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の処理に抜け目がなくてしっかりした性格であることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: méticuleux, minutieux, détaillé, ferme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Qui est méticuleux et ferme, en parlant de la nature ou de l'habileté dans le traitement des affaires., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Que el carácter o la forma de resolver un trabajo es detallista y habilidosa., 아랍어 대역어: ذكي، شاطر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)تكون الشخصية أو المهارة في التعامل مع المهمة دقيقة وماهرة, 중국어 대역어: 干净利落，利落，利索, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)秉性或处理事情的手艺严谨而老练。