표제어: 어긋나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어근나다, 활용: 어긋나[어근나], 어긋나니[어근나니 ], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 실수담 말하기, 관련어: 유의어 어그러지다, 문형: 1이 2에 어긋나다
1이 2와 어긋나다, 뜻풀이: 기대에 맞지 않거나 정해진 기준에서 벗어나다., 용례: <구> 초점이 어긋나다.
<구> 일정과 어긋나다.
<구> 규칙에 어긋나다.
<구> 기대에 어긋나다.
<구> 기준에 어긋나다.
<구> 법에 어긋나다.
<구> 명백히 어긋나다.
<문장> 예상치 못했던 비 때문에 놀러 가려던 계획이 어긋났다. 
<문장> 나는 선생님의 기대에 어긋나지 않기 위해 더욱 열심히 공부했다.
<대화> 가: 어차피 완전히 거짓말도 아닌데 좀 과장해서 쓰면 어때?
<대화> 나: 그렇다고 사실과 어긋난 기사를 쓰면 안 되지., 몽골어 대역어: таарахгүй байх, зөрөх, хөсөрдөх, зөрчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: найдлагад таарахгүй байх буюу тогтсон түвшингээс өнгөрөх., 베트남어 대역어: lệch, chệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không đúng với mong đợi hoặc lệch khỏi tiêu chuẩn đã định., 타이어 대역어: เบี่ยง, ไม่ตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกไปจากมาตรฐานที่กำหนดหรือไม่ตรงกับความคาดหมาย, 인도네시아어 대역어: bertentangan, berseberangan, melawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak sesuai dengan harapan atau keluar dari standar yang ditentukan, 러시아어 대역어: идти вразрез; противоречить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не оправдываться (о надежде) или же выходить за определённый предел., 영어 대역어: run counter to; go against, 영어 대역어 뜻풀이: To not come up to one's expectations or be contrary to a given standard., 일본어 대역어: はずれる【外れる】。ずれる。はんする【反する】。くるう【狂う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待や基準から離れる。, 프랑스어 대역어: aller à l'encontre de, être contraire à, dévier, s'écarter, être dérogatoire à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas répondre à une attente ou s'éloigner d'un critère fixé., 스페인어 대역어: defraudar, fallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No llegar a cierta expectativa o desviarse del criterio establecido., 아랍어 대역어: يضلّ عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يستجيب للتوقّع أو يخرج عن معيار محدّد, 중국어 대역어: 违背，背离, 중국어 대역어 뜻풀이: 不符合期待或脱离了所定基准。