표제어: 조르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조르다, 활용: 졸라, 조르니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2에게 3을 조르다
1이 2에게 3-고 조르다
1이 2-고 3을 조르다, 뜻풀이: 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다., 용례: <문장> 아이는 어머니에게 새 옷을 사 달라고 자꾸 졸랐다.
<문장> 민준이는 요즘 아내에게 오래된 차를 바꾸자고 조르고 있는 중이다.
<대화> 가: 주말에 가족들하고 뭐하고 지내셨어요?
<대화> 나: 지수가 하도 놀러 가자고 졸라서 놀이공원에 다녀왔어., 몽골어 대역어: шалах, гуйх, шаардах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгнээс ямар нэгэн зүйлийг хийж өгөхийг байнга шаардах., 베트남어 대역어: vòi vĩnh, đòi hỏi, xin xỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nài nỉ liên tục xin ai đó làm cho cái gì đó., 타이어 대역어: อ้อนวอน, อ้อน, ตื๊อ, เซ้าซี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้องขอแก่ผู้ใดให้ทำสิ่งใด ๆ ให้หลาย ๆ ครั้ง, 인도네시아어 대역어: merengek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus meminta, mendesak seseorang untuk meminta atau memohon sesuatu, 러시아어 대역어: выпрашивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приставать к кому-либо с просьбой., 영어 대역어: beg; pester, 영어 대역어 뜻풀이: To ask someone for something repeatedly., 일본어 대역어: ねだる【強請る】。せがむ。せびる, 일본어 대역어 뜻풀이: 誰かに何かをしつこく頼む。, 프랑스어 대역어: insister, presser, harceler, importuner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander constamment à quelqu'un de faire quelque chose., 스페인어 대역어: insistir, perseverar, persistir, reiterar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instar reiteradamente a alguien para que haga algo., 아랍어 대역어: يطلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدعو شخصا إلى القيام بشيء ما مرارا, 중국어 대역어: 纠缠，缠磨，央求, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直缠着某人做什么事情。