표제어: 생김치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生김치, 발음: 생김치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 날김치, 뜻풀이: 아직 익지 않은 김치., 용례: <구> 갓 담근 생김치.
<구> 싱싱한 생김치.
<구> 생김치가 맵다.
<구> 생김치를 먹다.
<구> 생김치를 싫어하다.
<구> 생김치를 익히다.
<구> 생김치를 좋아하다.
<문장> 나는 익은 김치보다는 갓 담가 싱싱한 생김치를 더 좋아한다.
<문장> 김치찌개를 끓일 때는 생김치보다는 묵은지를 넣는 것이 더 맛이 좋다.
<대화> 가: 승규야, 엄마가 김장했는데 먹어 볼래?
<대화> 나: 싫어요. 저 생김치는 싫어하잖아요., 몽골어 대역어: шинэ кимчи, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан болж гүйцээгүй кимчи., 베트남어 대역어: saengkimchi; kim chi mới muối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kim chi vẫn còn chưa chua., 타이어 대역어: แซ็งคิมชิ, 타이어 대역어 뜻풀이: กิมจิสด : กิมจิที่ยังไม่เปรี้ยว, 인도네시아어 대역어: kimchi baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kimchi yang masih belum matang/masak, 러시아어 대역어: сэнгимчхи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ещё не до конца проквашенное соленье кимчхи., 영어 대역어: saengkimchi; unripe kimchi, 영어 대역어 뜻풀이: Kimchi that has not ripened yet., 일본어 대역어: なまキムチ【生キムチ】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ熟成していないキムチ。, 프랑스어 대역어: saengkimchi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Kimchi qui n’est pas encore fermenté., 스페인어 대역어: saengkimchi, kimchi fresco, kimchi no fermentado, 스페인어 대역어 뜻풀이: kimchi que aún no ha pasado por ningún proceso de fermentación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كيمتشي لم ينضج بعد, 중국어 대역어: 鲜辛奇，鲜辣白菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 还未发酵变酸的辛奇。