표제어: 후덥지근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후덥찌근하다, 활용: 후덥지근한[후덥찌근한], 후덥지근하여[후덥찌근하여](후덥지근해[후덥찌근해]), 후덥지근하니[후덥찌근하니], 후덥지근합니다[후덥찌근함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 후덥지근하다, 뜻풀이: 조금 답답할 정도로 더운 느낌이 있다., 용례: <구> 후덥지근한 공기.
<구> 후덥지근한 날씨.
<구> 후덥지근한 열기.
<구> 날씨가 후덥지근하다.
<구> 방 안이 후덥지근하다.
<문장> 태국의 밤공기는 습하고 후덥지근했다.
<문장> 퇴근 시각의 지하철은 사람들로 가득 찼고 후덥지근해 숨 쉬기도 힘들었다.
<대화> 가: 후덥지근한 날씨가 계속되니 짜증만 나.
<대화> 나: 이럴 땐 시원하게 비라도 오면 좋으련만., 몽골어 대역어: бүгчим, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг дотор давчдах хэмжээний халуун мэдрэмж бүхий., 베트남어 대역어: oi nồng, nóng nực, nực nội, oi bức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác nóng đến mức hơi khó chịu., 타이어 대역어: อบอ้าว, ร้อนอบอ้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่ร้อนจนอึดอัดเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: gerah, panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada perasaan panas yang membuat agak sesak, 러시아어 대역어: душный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жаркий, слегка затрудняющий дыхание., 영어 대역어: sultry; sweltering; stuffy, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling oppressively hot., 일본어 대역어: むしあつい【蒸し暑い】, 일본어 대역어 뜻풀이: やや息苦しいくらい暑くて、湿気が多い感じがする。, 프랑스어 대역어: étouffant, suffoquant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaud au point de sembler un peu suffoquant., 스페인어 대역어: sofocante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar tan caluroso que hasta se siente un poco sofocante., 아랍어 대역어: حار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالحر لدرجة أن يتضيق قليلا, 중국어 대역어: 闷热, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍微有些让人感觉闷的热。