표제어: 들뜨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들뜨다, 활용: 들뜨는, 들떠, 들뜨니, 들뜹니다[들뜸니다], 파생어: 들띄우다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 들뜨다, 뜻풀이: 얼굴이 조금 누렇게 되고 붓다., 용례: <구> 들뜬 얼굴.
<구> 누렇게 들뜨다.
<구> 아파서 들뜨다.
<문장> 영양 부족으로 얼굴이 누렇게 들떴다.
<문장> 할아버지는 누렇게 들뜨고 검버섯 가득한 얼굴로 나를 맞으셨다.
<문장> 그는 기말시험으로 며칠 잠을 못 자 평소보다 많이 들뜬 얼굴이었다.
<대화> 가: 너 얼굴이 누렇게 들떴어.
<대화> 나: 요새 위가 안 좋아서 잘 못 먹어서 그래., 몽골어 대역어: шарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царай бага зэрэг шарлан хавдсан байх., 베트남어 대역어: vàng vọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt trở nên hơi vàng và sưng., 타이어 대역어: (หน้าตา)ซีดเหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าตาออกสีเหลือง ๆ และบวม ๆ, 인도네시아어 대역어: bengkak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah agak pucat dan bengkak, 러시아어 대역어: опухать и становится бледно-жёлтым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться опухшим и бледным, с жёлтым оттенком (о лице)., 영어 대역어: be swollen, 영어 대역어 뜻풀이: For a face to become a little yellowish and swollen., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 顔が少し黄ばんで、むくむ。, 프랑스어 대역어: être bouffi, être boursouflé, être enflé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Visage) Être un peu jaune et gonflé., 스페인어 대역어: amarillear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adquirir el rostro un color cetrino e hinchado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتضخم الوجه  قليلاً ويتغير لونه إلى أصفر, 중국어 대역어: 浮肿, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸部稍稍发黄并肿起。