표제어: 책임지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 責任지다, 발음: 채김지다, 활용: 책임지어[채김지어/채김지여](책임져[채김저]), 책임지니[채김지니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 2를 책임지다, 뜻풀이: 어떤 바람직하지 않은 사태나 결과가 생긴 데 대하여 의무나 부담을 지거나 제재를 받다., 용례: <구> 결과를 책임지다.
<구> 뒷일을 책임지다.
<구> 잘못을 책임지다.
<구> 사고에 대해서 책임지다.
<구> 사태에 대해서 책임지다.
<문장> 국무총리는 국가 경제가 어려워 진 것에 대해 책임지고 사퇴했다.
<문장> 회장은 회사의 실적이 크게 낮아지자 자신의 경영 방식에 책임지고 물러났다.
<대화> 가: 만약에 자네에게 회사를 맡겼는데 회사가 어려워지면 어떡하나?
<대화> 나: 그 땐 제가 모든 일에 대해 책임지겠습니다., 몽골어 대역어: хариуцлага үүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн тааламжгүй байдал болон үр дүн гарсан тохиолдолд үүрэг, хариуцлага үүрэх., 베트남어 대역어: có trách nhiệm, chịu trách nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chịu gánh nặng hay nghĩa vụ hoặc nhận hình phạt về việc một kết quả hay một tình hình không tốt nào đó xảy ra., 타이어 대역어: รับผิดชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: แบกภาระหน้าที่หรือถูกตักเตือนในเรื่องหรือผลลัพธ์ที่ไม่ต้องการให้เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: bertanggung jawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertanggung jawab atau menanggung sanksi atas terjadinya suatu kejadian atau hasil yang kurang baik, 러시아어 대역어: отвечать за что-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отвечать или нести ответственность за нежелательное положение или результат., 영어 대역어: be responsible, 영어 대역어 뜻풀이: To bear an obligation or responsibility or face certain sanctions due to an undesirable situation or outcome., 일본어 대역어: せきにんをとる【責任を取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何か好ましくない事態や結果が生じたことに対して義務・負担を負ったり制裁を受ける。, 프랑스어 대역어: prendre la responsabilité, assumer la responsabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assumer la charge ou recevoir une sanction à l'égard d'une affaire ou d'une conséquence indésirables., 스페인어 대역어: responsabilizarse, encargarse, asumir la responsabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir sanción o hacerse cargo de los resultados o de las obligaciones sobre el resultado de una situación inoportuna., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحمّل عبء أو مهمّة أو يقبل عقوبة عن حدوث نتيجة أو حالة غير صائبة, 중국어 대역어: 负责，负责任，承担责任, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于发生的某种不好局面或结果承担义务或接受制裁。