표제어: 상강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 霜降, 발음: 상강, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서리가 내리기 시작한다는 날로 이십사절기의 하나. 10월 23일경이다. 날씨는 쾌청하지만 밤의 기온이 매우 낮아지는 때이다., 몽골어 대역어: хяруу унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хяруу унаж эхэлдэг гэгдэх өдөр бөгөөд хорин дөрвөн улирлын нэг. 10-р сарын 23-ны орчим. тэнгэр цэлмэг ч шөнөдөө агаарын хэм ихээр буурдаг үе юм., 베트남어 대역어: Sương giáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong 24 tiết khí, giữa Hàn lộ và Lập đông, vào khoảng ngày 23 tháng 10 dương lịch và tháng 9 âm lịch. Là thời điểm thời tiết trong lành nhưng nhiệt độ rất thấp vào ban đêm., 타이어 대역어: ซังกัง, 타이어 대역어 뜻풀이: หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่น้ำแข็งค้างเริ่มตกอยู่ราว ๆ วันที่ 23 เดือนสิบ เป็นช่วงที่อากาศสดใสแต่อุณหภูมิลดลงต่ำมากในเวลากลางคืน, 인도네시아어 대역어: Sanggang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu musim dari 24 musim yang harinya dimulai dengan turunnya embun beku, jatuh kira-kira pada tanggal 23 Oktober, waktu di mana cuaca segar tetapi suhu udara di malam harinya sangat rendah, 러시아어 대역어: санган, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одно из 24-х времён года, которое означает период выпадения инея и приходится на 23 октября. В этот период стоит свежая погода, но ночью температура значительно снижается., 영어 대역어: sanggang, 영어 대역어 뜻풀이: One of 24 seasonal divisions, said to be the day when the first frost falls; it falls around October 23rd; the weather is usually clear, while the temperature plummets at night., 일본어 대역어: そうこう【霜降】, 일본어 대역어 뜻풀이: 霜が降り始めるという日で、二十四節気の一。10月23日ごろ。晴天でも夜の気温がずっと低くなる時期。, 프랑스어 대역어: sanggang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour où tombe le premier givre et une des vingt-quatre subdivisions saisonnières, qui se situe souvent aux alentours du 23 octobre. Le temps est magnifique mais la température descend très bas la nuit., 스페인어 대역어: sanggang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un período estacional de los 24 que se divide el año, en que comienza a escarcharse. Es alrededor del 23 de octubre. Hace buen tiempo pero en la noche, la temperatura cae notablemente., 아랍어 대역어: سانغ غانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: واحد من أربعة وعشرين موسما سنويا ويصادف اليوم 23 من شهر أكتوبر. طقسه صافٍ لكن درجة الحرارة في الليل منخفضة جدا, 중국어 대역어: 霜降, 중국어 대역어 뜻풀이: 二十四节气之一，是开始下霜的日子。一般在公历10月23日左右。此时虽然白天天气晴朗，但夜晚气温会降到很低。