표제어: 나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나오다, 활용: 나오는[나오는], 나와[나와], 나오니[나오니], 나옵니다[나옴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 나오다, 뜻풀이: 받을 돈 등이 주어지거나 세금 등이 물려지다., 용례: <구> 보너스가 나오다.
<구> 봉급이 나오다.
<구> 성과급이 나오다.
<구> 세금이 나오다.
<구> 요금이 나오다.
<구> 월급이 나오다.
<구> 융자금이 나오다.
<구> 이윤이 나오다.
<구> 전화 요금이 나오다.
<구> 지원금이 나오다.
<문장> 이번 달은 전기를 많이 써서 전기료가 많이 나올 것 같다.
<문장> 대여점에서 빌린 비디오를 늦게 돌려줘서 연체료가 많이 나왔다.
<문장> 이 회사는 늦게까지 일을 시키는 대신에 야근 수당이 넉넉히 나온다.
<대화> 가: 아파트 관리비가 나왔어?
<대화> 나: 응. 이달 말까지 십만 원을 내야 해., 몽골어 대역어: орж ирэх, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: авах мөнгө олгогдох буюу татвар зэрэг оногдох., 베트남어 대역어: có, ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền phải nhận được bàn giao hoặc tiền thuế được đóng., 타이어 대역어: (เงิน)ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับเงินที่จะได้รับหรือถูกปรับภาษี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang akan didapat dsb diberikan atau terkena pajak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить обещанные деньги, налоги и т.п., 영어 대역어: be paid; be imposed; be charged, 영어 대역어 뜻풀이: For a wage, allowance, etc.,  to be paid, or for tax, etc., to be imposed., 일본어 대역어: でる【出る】。しきゅうされる【支給される】。おりる【下りる】。かされる【課される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 受け取るべきお金などが与えられたり、税金などが賦課されたりする。, 프랑스어 대역어: imposer, taxer, fiscaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent à recevoir, etc.) Etre donné ou (Impôt, etc.) Etre infligé., 스페인어 대역어: recibir, cobrar, imponerse, tomar, obtener, gravarse, cargarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cobrar el dinero a recibir o imponerse contribuciones., 아랍어 대역어: تُعطَى أموالٌ أو  تُفْرَضُ ضَريبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم منح أموال موعود باستلامها, 중국어 대역어: 产生，获得, 중국어 대역어 뜻풀이: 被给予应该收到的钱款或被征收税金等。