표제어: 비위, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 비위(가) 상하다[뒤집히다], 부표제어 문형: 1이 비위(가) 상하다[뒤집히다], 부표제어 뜻풀이: 냄새가 강하거나 비린 것 등에 대해 견디는 능력이 좋지 않아 금방 토할 듯하다., 부표제어 용례: <문장> 나는 부둣가에서 올라오는 생선 비린내에 비위가 상하여 아무것도 먹지 못했다.
<대화> 가: 외국 여행은 어땠어?
<대화> 나: 그 나라 향신료가 너무 강해서 비위가 뒤집히는 바람에 이틀을 굶었지 뭐야., 몽골어 부표제어 대역어: дотор муухай оргих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хурц үнэр юм уу ямар нэг зүйлээс болж бөөлжих мэт болох байдал, 베트남어 부표제어 대역어: buồn nôn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không đủ sức chịu đựng mùi nồng nặc hoặc mùi tanh và như muốn nôn ra ngay lập tức., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ระบบย่อยเสีย ; คลื่นไส้, ท้องไส้ปั่นป่วน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความสามาาถในการอดทนต่อสิ่งที่มีกลิ่นรุนแรงหรือกลิ่นคาวไม่ดี จึงเหมือนกับจะอาเจียนออกมาในไม่ช้า, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak dapat bertahan akan bau menyengat atau hal yang amis dsb baik sehingga ingin segera muntah, 러시아어 부표제어 대역어: выворачивать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Появление рвотных позывов из-за неумения переносить сильные запахи или другие неприятные вещи., 영어 부표제어 대역어: One's patience hurts[is reversed], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel like vomitting soon because one's tolerance to a strong or fishy smell is weak., 일본어 부표제어 대역어: 脾胃が悪くなる。気持ち悪い。吐きそうだ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 臭いが強いか生臭いものに耐えられず、今にでも吐きそうだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: être écœurant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir envie de vomir rapidement du fait de ne pas avoir une bonne capacité à supporter les odeurs fortes, fétides, etc., 스페인어 부표제어 대역어: estropear [revolver] la gana, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar a punto de vomitar por no ser bueno en resistir olores fuertes o desagradables., 아랍어 부표제어 대역어: يتقذر من ؛ (تنقلب المعدة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بغثيان أو يكاد يتقيأ لأنه لا يستطيع أن يتحمل رائحة كريهة أو رائحة نفاذة, 중국어 부표제어 대역어: 伤脾胃；倒胃口；败胃口, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对味道重或有腥味的东西抵抗力弱，就要呕吐了一般。