표제어: 신판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新版, 발음: 신판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 과거에 있던 사실이나 사람, 작품 등과 꼭 들어맞는 새로운 것., 용례: <구> 신판 귀족.
<구> 신판 노예.
<구> 신판 왕족.
<구> 신판이 나타나다.
<구> 신판으로 불리다.
<문장> 어려운 사람들에게 돈을 갈취하는 박 사장을 보니 신판 놀부가 따로 없다.
<문장> 그는 한 끼 식사 값이 보통 사람들의 한 달 월급이니 이 시대의 신판 귀족이다.
<대화> 가: 요즘은 매일 야근에 주말까지 나가서 일하고 있어.
<대화> 나: 뭐? 완전 신판 노예라고 해도 되겠다., 몽골어 대역어: шинэ хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн үед байсан бодит явдал ба хүн, уран бүтээл зэрэгт тохируулсан шинэ зүйл., 베트남어 대역어: kiểu mới, thời mới, phiên bản mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mới khớp với sự việc, con người hay tác phẩm… từng có trong quá khứ., 타이어 대역어: ยุคใหม่, สมัยนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใหม่ที่เหมาะสมเข้ากันพอดีกับความจริง คนหรือผลงานที่เคยมีอยู่ในอดีต เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: hal baru, baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang baru yang sesuai dengan fakta atau orang, karya, dsb yang biasa ada di masa lalu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо новое, абсолютно соответствующее существовавшему в прошлом какому-либо факту, человеку, предмету и т.п., 영어 대역어: modern edition; modern version, 영어 대역어 뜻풀이: The modern version of a past fact, person, or work, etc., 일본어 대역어: しんぱん【新版・新板】。しんバージョン【新バージョン】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去に存在した人や事実、作品とぴったりの新しいもの。, 프랑스어 대역어: (n.) (exactement le) moderne, contemporain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouveau genre qui correspond exactement avec un fait, une personne, une œuvre, etc. du passé., 스페인어 대역어: nueva versión, nueva generación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nueva versión de un hecho, una persona, una obra de arte, etc. que existía en el pasado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء جديد يتوافق تمامًا مع واقع ما أو شخص ما، أو عمل ما إلخ كان في الماضي, 중국어 대역어: 新版, 중국어 대역어 뜻풀이: 过去的事实、人或作品等和新的东西吻合。