표제어: 찍히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌키다, 활용: 찍히어[찌키어/찌키여](찍혀[찌켜]), 찍히니[찌키니], 가봐라: 찍다01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 찍히다
1이 2를 3에 찍히다, 뜻풀이: 날이 있는 연장 등으로 내리쳐지거나 끝이 뾰족한 것으로 찔러지다., 용례: <구> 곡괭이에 찍히다.
<구> 도끼에 찍히다.
<구> 포크에 찍히다.
<문장> 사과가 포크에 잘 찍히지 않았다.
<문장> 숲 속 곳곳에는 나무들이 도끼에 찍혀 쓰러져 있었다.
<문장> 나는 왼쪽 다리를 돌부리에 찍히는 바람에 피가 났다.
<문장> 갓 잡아온 싱싱한 생선들이 갈고리에 찍혀 가판대 위에 올려졌다.
<대화> 가: 이 콩이 너무 작고 동그래서 포크로 잘 안 찍혀.
<대화> 나: 그럼 숟가락을 줄까?, 몽골어 대역어: цохиулах, хатгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: иртэй багаж хэрэгсэлээр цохиулах., 베트남어 대역어: bị phát, bị chặt, bị cứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị tác động mạnh bởi những dụng cụ có lưỡi sắc v.v..., 타이어 대역어: ฟัน, หวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกฟันด้วยเครื่องมือที่มีคมมีดหรือสิ่งอื่น หรือถูกแทงด้วยสิ่งของที่มีปลายแหลม, 인도네시아어 대역어: tergores, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkena pukulan atau terkena potongan dengan alat dsb yang memiliki mata pisau, 러시아어 대역어: рубиться; резаться; подрезаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Срезаться чем-либо острым и падать., 영어 대역어: be stabbed, 영어 대역어 뜻풀이: To be struck with a bladed tool, etc., or stabbed with a sharp thing., 일본어 대역어: ささる【刺さる】。つきたつ【突き立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物のような道具などによって打ち下ろされたり、先の尖ったもので突き刺さる。, 프랑스어 대역어: être piqué, être pointé, être lardé, être frappé, être percé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir un coup vertical d'un outil doté d'une lame ou être percé par un objet dont le bout est aiguisé., 스페인어 대역어: pinchar, clavar, punzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpear con una herramienta aguda o dar un pinchazo con algo que tiene la punta filosa., 아랍어 대역어: يُطعن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُضرب بأداة ذات حدّ ونحوها أو يتمّ الطعْن بشيء ذي نهاية حادة, 중국어 대역어: 被砍，被劈，被戳, 중국어 대역어 뜻풀이: 被有刃工具砸下或被末端尖锐的物品捅刺。