표제어: 잡히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자피다, 활용: 잡히어[자피어/자피여](잡혀[자펴]), 잡히니[자피니], 가봐라: 잡다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 잡히다, 뜻풀이: 일이나 기회 등이 얻어지다., 용례: <구> 잡힌 막노동.
<구> 기회가 잡히다.
<구> 막일이 잡히다.
<구> 일자리가 잡히다.
<구> 직장이 잡히다.
<문장> 승규는 요즘 일자리가 잡히지 않아 걱정이다.
<문장> 박 씨에게 배신을 당한 김 씨는 기회만 잡히면 박 씨에게 복수하려고 했다.
<대화> 가: 요즘 살기가 어떠니? 
<대화> 나: 남편 직장이 어서 잡혀야 안정적으로 살 수 있을 것 같아., 몽골어 대역어: олдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг болон боломж зэрэг олдох., 베트남어 대역어: Được nắm bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay cơ hội… có được., 타이어 대역어: ถูกคว้า, ถูกฉวย, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือโอกาสเป็นต้น ถูกได้รับ, 인도네시아어 대역어: didapati, diperoleh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau kesempatan didapati, 러시아어 대역어: Быть заполученным (о работе, шансе и пр.), 러시아어 대역어 뜻풀이: быть полученным., 영어 대역어: be gotten; be landed, 영어 대역어 뜻풀이: For a job, opportunity etc., to be obtained., 일본어 대역어: とらえられる【捉えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や機会などが得られる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail, opportunité, etc.) Être obtenu., 스페인어 대역어: ser obtenido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser conseguido un trabajo, una oportunidad, etc., 아랍어 대역어: يؤخذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الحصول على عمل أو فرصة, 중국어 대역어: 被抓住, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或机会等被人获得。