표제어: 달라붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달라붇따, 활용: 달라붙어[달라부터], 달라붙으니[달라부트니], 달라붙는[달라분는], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 큰말 들러붙다, 문형: 1이 2에 달라붙다, 뜻풀이: 끈기가 있어 떨어지지 않게 붙다., 용례: <구> 스티커가 달라붙다.
<구> 옷이 달라붙다.
<구> 몸에 달라붙다.
<구> 손에 달라붙다.
<구> 종이에 달라붙다.
<구> 착 달라붙다.
<구> 찰싹 달라붙다.
<문장> 껌이 머리에 달라붙어서 좀처럼 떨어지지를 않았다.
<문장> 몸에 달라붙는 옷을 입으니 지수의 날씬한 몸매가 잘 드러난다.
<대화> 가: 벽에 달라붙은 스티커가 깨끗하게 떨어지지 않아.
<대화> 나: 물을 묻혀서 닦아 봐., 몽골어 대역어: наалдах, зууралдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: наалдамхай чанартай тул унахгүй барьцалдах., 베트남어 대역어: bám chắc, dính chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có độ bám nên dính vào mà không rơi ra., 타이어 대역어: ติด, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดโดยที่ไม่ตกเพราะมีความเหนียว, 인도네시아어 대역어: menempel, melekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempel sehingga tidak jatuh karena lengket, 러시아어 대역어: прилипать; приклеиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крепко приставать, плотно присоединяться (о чём-либо липком, клейком)., 영어 대역어: attach; stick, 영어 대역어 뜻풀이: To adhere to something strongly so it does not fall off., 일본어 대역어: くっつく【くっ付く】。ねばりつく【粘り付く】。みっちゃくする【密着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粘りがあって離れないようにつく。, 프랑스어 대역어: coller, s'accrocher, adhérer à, se fixer, s'attacher, se clouer, s'épingler, s'agrafer, se river, se cramponner, s'agripper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coller de façon à ne pouvoir être détaché en raison de son adhésivité., 스페인어 대역어: adherirse, pegarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fijarse una cosa con una sustancia adhesiva de modo que no se caiga., 아랍어 대역어: يتشبث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثبت الشيء جيداً حتى لا يقع من مكانه, 중국어 대역어: 粘，贴，粘附, 중국어 대역어 뜻풀이: 有粘性，贴着不掉落。