표제어: 신기루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蜃氣樓, 발음: 신ː기루, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아무 근거나 바탕이 없는 사물이나 생각., 용례: <구> 신기루 현상.
<구> 신기루가 나타나다.
<구> 신기루가 되다.
<구> 신기루를 붙잡다.
<구> 신기루에 불과하다.
<구> 신기루에 집착하다.
<문장> 그는 신기루 같은 터무니없는사업에 뛰어들었다가 전 재산을 잃었다.
<대화> 가: 이제 그만 포기해. 이번 실험은 실패야!
<대화> 나: 내 계획이 신기루에 그치게 그냥 둘 수가 없어. 한 번만 더 해 볼게., 몽골어 대역어: зүүд зэрэглээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар ч ул үндэсгүй зүйл буюу бодол., 베트남어 대역어: ảo tưởng, ảo vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự vật hay suy nghĩ không có bất cứ căn cứ hay nền tảng nào., 타이어 대역어: ความเพ้อฝัน, ความไม่มีเหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความคิดหรือวัตถุที่ไม่มีพื้นฐานหรือเหตุผลใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ilusi, khayalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) objek atau pikiran yang tak berdasarkan apa pun atau tidak ada bukti sama sekali, 러시아어 대역어: мираж, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Предмет, не имеющий какого-либо подтверждения или основания., 영어 대역어: mirage, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A groundless or baseless object or phenomenon., 일본어 대역어: しんきろう【蜃気楼】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）何の根拠や基盤のない事物や思想。, 프랑스어 대역어: mirage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Objet ou pensée qui n'a aucun(e) fondement ou base., 스페인어 대역어: espejismo, fantasía, ilusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Objetos o ideas que no tienen ningún fundamento ni raíz., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شيء أو فكرة ما بلا أي أساس أو دليل, 중국어 대역어: 空中楼阁，不现实的想法, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)没有任何根据或根本的事物或想法。