표제어: 코, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이, 부표제어 뜻풀이: 자신에게 유리하게 근거를 아무렇게나 갖다 대는 것을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 법이 엄격하고 정확하지 않으면 코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이 식으로 해석될 수 있다.
<대화> 가: 이번에 통과된 법안에는 예외 조항이 많다며?
<대화> 나: 응. 잣대가 유동적인 탓에 코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이 법이라고들 해., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хамрандаа зүүвэл хамрын зүүлт, чихэндээ зүүвэл ээмэг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хууль хатуу бөгөөд тодорхой биш бол хамрандаа зүүвэл хамрын зүүлт чихэндээ зүүвэл ээмэг болно гэдэг шиг тайлбарлаж болно., 베트남어 부표제어 대역어: (treo ở mũi là khuyên mũi, đeo ở tai là khuyên tai), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói để ví việc đưa bừa bất cứ điều gì làm chứng cứ có lợi cho mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าห้อยที่จมูกก็เป็นห่วงห้อยจมูกถ้าห้อยที่หูก็เป็นตุ้มหู ; ชี้นกเป็นนก ชี้ไม้เป็นไม้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่หมายความถึงการเอาหลักฐานมาใช้อย่างส่งเดชเพื่อให้เป็นประโยชน์แก่ตนเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata kiasan untuk menggambarkan hal menggunakan segala macam cara untuk keuntungan diri sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: что нарисуешь, то и будет, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (образн.) Беспроблемно создавать аргументы, выгодные для себя., 영어 부표제어 대역어: It is a nose ring if it is hung on the nose, and an earring if it is hung on the ear, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression to describe the attitude of making use of any grounds or excuses for one's own advantage., 일본어 부표제어 대역어: 鼻にかけたら鼻輪、耳にかけたら耳輪, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分に有利になるように、根拠を勝手に示すことのたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si l'on accroche quelque chose à son nez, cela devient un anneau et si on l'accroche quelque chose à ses oreilles, cela devient des boucles d'oreilles, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de présenter les fondements de quelque chose d’une manière qui nous est favorable., 스페인어 부표제어 대역어: si se cuelga en la nariz es arete de nariz y si se cuelga en la oreja es arete de oreja, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que una persona presenta evidencias sin fundamento solo para su conveniencia., 아랍어 부표제어 대역어: هي حلقة أنف إذا عُلِّقت على الأنف، وحلقة أذن إذا علقت على الأذن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنه يستخدم أي سبب أو ذريعة لتحقيق مكاسب شخصية, 중국어 부표제어 대역어: 自圆其说, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 把证据或依据随意解释为对己有利。