표제어: 못하다, 구분: 단어, 품사: 보조 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː타다, 활용: 못한[모ː탄], 못하여[모ː타여](못해[모ː태]), 못하니[모ː타니], 못합니다[모ː탐니다], 가봐라: 못2, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 형용사 뒤에서 '-지 못하다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 뜻하는 상태에 이를 수 없음을 나타내는 말., 용례: <문장> 지수는 또래보다 영리하지는 못했지만 누구보다 착하고 순한 아이였다.
<문장> 어린 동생을 집에 혼자 두고 온 동생 때문에 나는 마음이 편하지 못했다.
<문장> 우리는 그들이 옳지 못한 행동을 하는 것을 가만히 지켜볼 수만은 없었다.
<대화> 가: 승규에 대한 주변 평판이 왜 그리 좋지 못하지?
<대화> 나: 평소에 사람들한테 민폐를 많이 끼치잖아., 몽골어 대역어: биш, үгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө өгүүлсэн нөхцөл байдалд хүрэхгүй, болохгүй гэсэн утгыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: không được…, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện không thể đạt đến trạng thái mà từ ngữ phía trước đề cập., 타이어 대역어: ไม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความไม่สามารถไปถึงสภาพที่ปรากฏในประโยคหน้าได้, 인도네시아어 대역어: tidak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan hal tidak bisa mencapai keadaan seperti yang dimaksud kata di depannya, 러시아어 대역어: не мочь; не уметь; быть не в состоянии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспомогательное прилагательное, указывающее на невозможность достичь состояния, о котором было заявлено ранее., 영어 대역어: motada, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary adjective used to indicate that the state described by the preceding words cannot be reached., 일본어 대역어: くない。ではない, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す状態には及ばないという意を表す「補助形容詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adjectif auxiliaire indiquant que l'on ne peut pas atteindre l'état désigné par le mot précédent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Adjetivo auxiliar que muestra la imposibilidad de saber el estado que indica la palabra anterior., 아랍어 대역어: غير قادر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على عدم التمكن من الوصول إلى حالة يعنيها كلام سابق, 중국어 대역어: 不，未能, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示无法到达之前的话所指的状态。