표제어: 십중팔구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 十中八九, 발음: 십쭝팔구, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 열 가운데 여덟이나 아홉 정도로 거의 대부분., 용례: <문장> 방학마다 여러 가지 일들을 계획하지만 계획으로만 끝나는 경우가 십중팔구이다.
<문장> 내가 시험이 어려웠던 것처럼 다른 사람들도 십중팔구는 시험이 어려웠을 것이다.
<문장> ‘나는 절대 성공할 수 없을 거야’라고 생각하는 사람의 십중팔구는 실제로 성공하지 못한다.
<대화> 가: 친구들 중에 아직 대학 졸업을 안 한 사람이 있어?
<대화> 나: 글쎄. 십중팔구가 졸업했고, 학교에 있는 사람은 거의 없을걸., 몽골어 대역어: арваас найм есөд, бараг, ер нь л, 몽골어 대역어 뜻풀이: арав дотроос найм, есөд орохоор ихэнх хэсэг., 베트남어 대역어: chín trong số mười người, đại đa số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gần như đại bộ phận ở mức tám hay chín trong số mười., 타이어 대역어: แปดหรือเก้าในสิบ, อย่างแน่นอน, ค่อนข้างแน่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนใหญ่ ซึ่งเป็นประมาณแปดหรือเก้าในบรรดาทั้งหมดสิบ, 인도네시아어 대역어: hampir semua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hampir kebanyakan dalam kadar delapan atau sembilan di antara sepuluh, 러시아어 대역어: десять к одному; десять против одного; почти наверняка; в восьми случаях из десяти; по всей вероятности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восемь или девять из десяти, то есть почти большинство., 영어 대역어: almost all; supermajority, 영어 대역어 뜻풀이: Eight or nine cases out of ten., 일본어 대역어: じっちゅうはっく【十中八九】, 일본어 대역어 뜻풀이: 十のうち八か九程度でほとんど大部分。, 프랑스어 대역어: (huit ou) neuf fois sur dix, selon toute prévision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Presque la totalité, signifiant huit ou neuf parmi dix., 스페인어 대역어: diez por uno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casi todo, como ocho o nueve entre diez., 아랍어 대역어: أغلب، معظم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثماني أو تسع أحوال من عشر أحوال, 중국어 대역어: 十之八九，十有八九, 중국어 대역어 뜻풀이: 十个里有八个或九个的程度，几乎大部分。