표제어: 의적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義賊, 발음: 의ː적, 활용: 의적이[의ː저기], 의적도[의ː적또], 의적만[의ː정만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 백성의 재물을 빼앗는 관리들의 재물을 훔쳐다가 가난한 사람을 도와주는 의로운 도둑., 용례: <구> 의적이 나타나다.
<구> 의적을 두려워하다.
<구> 의적을 잡다.
<문장> 의적은 동에 번쩍 서에 번쩍하고 나타나 나쁜 사람들을 혼내 주었다. 
<문장> 의적들은 혼자만 배를 채우는 양반의 집에서 쌀을 훔쳐 가난한 백성들에게 나누어 주었다.
<대화> 가: 그들은 백성들을 위해 관리들의 금품을 빼앗았어. 
<대화> 나: 관리들도 그런 의적을 두려워했겠지., 몽골어 대역어: шилийн сайн эр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард түмний эд хөрөнгийг булаадаг түшмэлүүдийн эд хөрөнгийг хулгайлж, ядууст тусладаг зөв шударга хулгайч., 베트남어 대역어: tên trộm nghĩa hiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kẻ trộm nghĩa khí, lấy trộm của cải của bọn quan lại cướp bóc của bá tánh rồi đem giúp đỡ người nghèo., 타이어 대역어: โจรปล้นคนรวยช่วยคนจน, 타이어 대역어 뜻풀이: โจรยุติธรรมที่ขโมยเอาทรัพย์สินของเสนาบดีทั้งหลายที่ปล้นโกงทรัพย์สินของประชาชนแล้วนำไปช่วยเหลือคนจน, 인도네시아어 대역어: pencuri budiman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pencuri berbudi yang membantu orang-orang miskin dengan cara merampas harta para pejabat yang mengambil harta rakyat jelata, 러시아어 대역어: благородный разбойник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Справедливый вор, крадущий ценности у правителей и возвращающий их бедным людям, которым они и принадлежат по праву., 영어 대역어: chivalrous robber; Robin Hood figure; righteous outlaw, 영어 대역어 뜻풀이: A righteous thief who helps poor people by stealing the property of public officials who rob people of their property., 일본어 대역어: ぎぞく【義賊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人民の財物を奪う官吏の財物を盗んで、貧しい者に分け与える義侠心のある盗賊。, 프랑스어 대역어: gentleman-cambrioleur, justicier hors-la-loi, bandit juste, robin des bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bandit bienveillant qui aide les pauvres en volant les biens des fonctionnaires qui s'emparent des biens du peuple., 스페인어 대역어: ladrón benévolo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ladrón justo que ayuda a las personas pobres robando los bienes de los funcionarios públicos que se apoderan de las propiedades del pueblo., 아랍어 대역어: لصّ بار, 아랍어 대역어 뜻풀이: لص خارج عن القانون يسرق ثروات  موظف حكوميّ سلب ثروات الشعب وهو يساعد بها الفقراء, 중국어 대역어: 义盗, 중국어 대역어 뜻풀이: 正义的盗贼，偷取抢夺百姓财物的官吏财物来帮助贫困的人。