표제어: 신부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神父, 발음: 신부, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 종교 > 종교인, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 뜻풀이: 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자., 용례: <구> 천주교 신부.
<구> 성당의 신부.
<구> 신부와 수녀.
<구> 신부가 되다.
<구> 신부가 선임되다.
<문장> 신부는 미사를 위해 신부복으로 갈아입었다.
<문장> 신부님과 스님은 종교는 다르지만 종교적 수행을 한다는 점이 닮았다.
<대화> 가: 신부님, 저의 죄를 고하고 싶습니다.
<대화> 나: 죄를 털어놓으면 한결 마음이 가벼워질 것입니다., 몽골어 대역어: санваартан, 몽골어 대역어 뜻풀이: католик шашинд, лам хэргэм хүртсэн хамбын дараах шашны хэргэмтэн., 베트남어 대역어: cha nhà thờ, linh mục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức danh giáo sĩ trong đạo Thiên Chúa, sau chức giám mục, được nhận sự bổ nhiệm từ giám mục., 타이어 대역어: บาทหลวง(ศาสนาโรมันคาทอลิก), นักบวช, หลวงพ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: บาทหลวงที่ได้รับการแต่งตั้งต่อจากหัวหน้าบาทหลวงในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก, 인도네시아어 대역어: pastur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelayan umat yang bisa menjadi uskup setelah diangkat menjadi imam dalam agama Katolik, 러시아어 대역어: святой отец; священник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Священник католической церкви, который проводит религиозные мероприятия после возведения в сан., 영어 대역어: Father; Catholic priest, 영어 대역어 뜻풀이: In Catholicism, a clergyman appointed as a priest who performs religious ceremonies., 일본어 대역어: しんぷ【神父】, 일본어 대역어 뜻풀이: カトリックで、司祭に任命され、宗教的な儀式を行う聖職者。, 프랑스어 대역어: abbé, père, curé, prêtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chez les Catholiques, homme du clergé désigné pour procéder à des rites religieux., 스페인어 대역어: padre, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la religión católica, eclesiástico que dirige los ritos religiosos siendo nombrado como sacerdote., 아랍어 대역어: قسيس كاثوليكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل دين معين كقسيس يقوم بأداء المراسيم الدينية في الكاثوليكية, 중국어 대역어: 神父, 중국어 대역어 뜻풀이: 在天主教中，被任命司祭而负责宗教仪式的神职人员。