표제어: 허리끈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허리끈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바지 등이 흘러내리지 않도록 옷의 허리 부분에 둘러매는 끈., 용례: <구> 조여진 허리끈.
<구> 허리끈이 풀어지다.
<구> 허리끈을 끄르다.
<구> 허리끈을 조이다.
<구> 허리끈을 졸라매다.
<구> 허리끈을 풀다.
<구> 허리끈으로 묶다.
<문장> 유민은 원피스 위에 허리끈을 매어 날씬한 허리를 강조했다.
<문장> 등산 배낭을 멜 때는 허리끈을 골반 위에 걸쳐 배낭을 허리로 받쳐야 한다.
<대화> 가: 허리끈을 너무 졸라맸나 봐. 잘 안 풀려.
<대화> 나: 어디 봐. 내가 풀어 줄게., 몽골어 대역어: бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмдийг шувтарч унагахгүйн тулд хувцасны бүсэлхийний хэсэгт тойруулж ороох уяа боолт., 베트남어 대역어: dây lưng, thắt lưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây cuốn vòng quanh eo của quần áo để không bị tuột., 타이어 대역어: เข็มขัด, สายคาดเอว, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกที่ผูกรอบที่ส่วนเอวของเสื้อผ้าเพื่อกางเกง เป็นต้นไม่ให้เลื่อนลง, 인도네시아어 대역어: tali pinggang, ikat pinggang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang mengelilingi bagian pinggang pakaian agar pakaian tidak merosot, 러시아어 대역어: пояс; ремень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верёвка, завязываемая на одежде на поясе, чтобы штаны и т.п. не спадали., 영어 대역어: belt; waistband, 영어 대역어 뜻풀이: A band worn around the waist to keep trousers, etc., from slipping off., 일본어 대역어: こしひも【腰紐】。ベルト, 일본어 대역어 뜻풀이: ズボンなどが下がらないように衣服のウエスト部分を締める紐。, 프랑스어 대역어: ceinture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corde entourant la taille des vêtements pour ne pas qu'ils tombent., 스페인어 대역어: cinturón, pretina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Banda que se coloca alrededor de la cintura para evitar que se bajen los pantalones, etc., 아랍어 대역어: حزام، زنّار، نطاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: خيط يُشدّ حول الخصر لكي لا يسقط بنطلون إلخ, 중국어 대역어: 腰带, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了防止裤子等滑落而系在衣服腰间的带子。