표제어: 맹활약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 猛活躍, 발음: 맹ː화략, 활용: 맹활약이[맹ː화랴기], 맹활약도[맹ː화략또], 맹활약만[맹ː화량만], 파생어: 맹활약하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 뛰어날 정도로 활발하게 활동함., 용례: <구> 맹활약이 돋보이다.
<구> 맹활약을 벌이다.
<구> 맹활약을 펼치다.
<구> 맹활약을 하다.
<문장> 우리 팀은 선수들의 맹활약에 힘입어 결승까지 올라갔다.
<문장> 국내에서도 활발한 활동을 했던 그녀는 일본에서도 가수로서 맹활약을 펼치고 있다.
<대화> 가: 이 영화에서는 신인 배우들의 연기가 눈길을 끌어요.
<대화> 나: 맞아요, 신인 배우들의 맹활약이 돋보이는 영화죠., 몽골어 대역어: идэвхтэй үйл ажиллагаа, эрс идэвхтэй үйл ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш мундаг гайхалтай, идэвхтэй үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: sự hoạt động mạnh mẽ, sự hoạt động tích cực, sự hăng hái,, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hoạt động khá mạnh mẽ đến mức rất vượt trội., 타이어 대역어: ความกระฉับเฉง, ความคล่องแคล่ว, การมีชีวิตชีวา, ความเพลิดเพลิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำอย่างมีชีวิตชีวาจนดูโดดเด่นมาก, 인도네시아어 대역어: partisipasi aktif, keikutsertaan, keaktifan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terlibat dengan sangat aktif sehingga tampak menonjol, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень активная, энергичная деятельность; очень активное, энергичное участие в чём-либо., 영어 대역어: active engagement; vigorous activity, 영어 대역어 뜻풀이: A person's taking an impressively  active part in something., 일본어 대역어: もうかつやく【猛活躍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に立派なほど活発に活動すること。, 프랑스어 대역어: activité vigoureuse, engagement énergique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de participer très activement à des activités au point d’être excellent., 스페인어 대역어: excelente actuación, máximo desempeño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de actuar de una manera muy activa y sobresaliente., 아랍어 대역어: نشاط حثيث, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بأنشطة بحماس وتميّز, 중국어 대역어: 积极活动，表现抢眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现很积极，发挥很出色。