표제어: 머리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 머리(를) 굽히다, 부표제어 관련어: 참고어 머리(를) 숙이다, 부표제어 문형: 1이 2에게 머리(를) 굽히다, 부표제어 뜻풀이: 상대방에게 굴복을 하거나 굽실거리며 낮은 자세를 보이다., 부표제어 용례: <문장> 내가 부탁을 하는 입장이니 그에게 머리를 굽힐 수밖에 없었다.
<대화> 가: 지수가 나보다 어린데 내가 걔한테 머리를 굽혀야겠니?
<대화> 나: 그래도 어쨌든 지수한테 잘 보여야 하니까 어쩔 수 없지., 몽골어 부표제어 대역어: толгой бөхийлгөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүндээ бууж өгөх юм уу бялдуучлан дорой байдал гаргах., 베트남어 부표제어 대역어: luồn cúi, cúi rạp, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khuất phục hay xu nịnh, cho đối phương thấy tư thế thấp kém., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ก้มหัว ; ก้มหัวให้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยอมจำนนหรือก้มหัวให้ผู้อื่นและดูเป็นลักษณะที่ถ่อมตัว, 인도네시아어 부표제어 대역어: menundukkan kepala, menundukkan wajah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyerah pada pihak lawan atau membungkuk dan memperlihatkan gaya merendah, 러시아어 부표제어 대역어: склонять голову, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Подчиняться или преклоняться перед противоположной стороной., 영어 부표제어 대역어: bend one's head, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take a submissive attitude by surrendering or crawling to someone., 일본어 부표제어 대역어: 頭を下げる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手に屈服したり、ぺこぺこして低い姿勢を見せる。, 프랑스어 부표제어 대역어: courber la tête, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se soumettre à quelqu'un ou se montrer humble en rampant devant lui., 스페인어 부표제어 대역어: inclinar la cabeza, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Darse por vencido o mostrar una postura débil ante el adversario., 아랍어 부표제어 대역어: يثني رأسه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يسلم أمره لآخر أو يذعن له, 중국어 부표제어 대역어: 低头；卑躬屈膝, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 向对方屈服或低声下气，摆低姿态。