표제어: 불퉁거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불퉁거리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불퉁거리다, 뜻풀이: 걸핏하면 인상을 쓰거나 화을 내면서 함부로 말하다., 용례: <구> 불퉁거리는 말투.
<구> 불퉁거리는 태도.
<구> 남편이 불퉁거리다.
<구> 아이가 불퉁거리다.
<구> 친구가 불퉁거리다.
<문장> 동생은 형이 뭐 잘났다고 잔소리를 하냐며 불퉁거렸다.
<문장> 그는 소문을 듣고 사실이 아니라고 불퉁거리며 방문을 쾅 닫았다.
<대화> 가: 아침부터 불퉁거리는 말투로 이야기해 미안해.
<대화> 나: 당신이 그렇게 화내고 출근해 하루 종일 얼마나 신경이 쓰였는지 알아요?, 몽골어 대역어: унтууцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга л хөмсөг зангидах юмуу уур уцаартай ярих, 베트남어 대역어: thô lỗ, lỗ mãng, cục cằn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi một chút là cau có hoặc cáu gắt và ăn nói hàm hồ., 타이어 대역어: โผงผาง, พูดโพล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อะไรนิดอะไรหน่อยก็ทำหน้าบึ้งหรือโกรธและพูดออกไปตามใจชอบ, 인도네시아어 대역어: berbicara asal, marah-marah seenaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara seenaknya sembari marah atau cemberut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хмуриться, сердиться и злословить по любой мелочи., 영어 대역어: talk bluntly, 영어 대역어 뜻풀이: To say carelessly, frowning or getting angry at the slightest provocation., 일본어 대역어: とがる【尖る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ともすれば顔をしかめたり怒ったりして、乱暴な口をきく。, 프랑스어 대역어: revêche, bourru, maussade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui fait la tête à tout bout de champ, et parle méchamment avec colère., 스페인어 대역어: enfadarse frecuentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar groseramente encapotándose o irritándose con frecuencia., 아랍어 대역어: يتكلم عابسا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلم غاضبا دون تفكير في أحيان كثيرة, 중국어 대역어: 发牢骚，发脾气, 중국어 대역어 뜻풀이: 动辄皱眉头或生气地随意乱说。