표제어: 만지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만지다, 활용: 만지어[만지어/만지여](만져[만저]), 만지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 만지다, 뜻풀이: 물건의 모양을 손질하다., 용례: <구> 새로 만진 머리.
<구> 옷매무새를 만지다.
<구> 옷차림을 만지다.
<구> 서류 양식을 만지다.
<구> 짜임새 있게 만지다.
<문장> 여자는 미용실에서 머리도 만지고 화장도 부탁했다.
<문장> 난 거울을 보고 옷매무새를 만진 후 머리를 다시 정돈했다.
<대화> 가: 언니, 나 여기 뒷머리 좀 만져 줘. 잘 안 보여.
<대화> 나: 그래. 핀도 꽂아 줄까?, 몽골어 대역어: янзлах, засах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн хэлбэр дүрсийг янзлах., 베트남어 대역어: vuốt vuốt, nắn nót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắn sửa kiểu dáng của đồ vật., 타이어 대역어: ทำ, จัด, จัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแลแก้ไขรูปร่างของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: merapikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merapikan bentuk suatu benda, 러시아어 대역어: щупать; ощупывать; трогать; прикасаться; притрагиваться; касаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в порядок какой-либо вид., 영어 대역어: trim, 영어 대역어 뜻풀이: To trim the shape of an object., 일본어 대역어: ととのえる【整える】。ていれする【手入れする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものの形をきちんとする。, 프랑스어 대역어: réparer, retoucher, corriger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remanier la forme d'un objet., 스페인어 대역어: arreglarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acicalar o mejorar el aspecto físico de algo o alguien., 아랍어 대역어: يُصلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحسن الشيء, 중국어 대역어: 修整，修饰, 중국어 대역어 뜻풀이: 整修东西的外形。