표제어: 합일하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合一하다, 발음: 하빌하다, 가봐라: 합일, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 합일하다
1이 2를 합일하다, 뜻풀이: 둘 이상이 합하여 하나가 되다. 또는 그렇게 만들다., 용례: <구> 마음이 합일하다.
<구> 생각이 합일하다.
<구> 세계관이 합일하다.
<구> 의견을 합일하다.
<구> 주장을 합일하다.
<구> 자연과 합일하다.
<문장> 승규는 말과 행동이 합일한 사람이어서 후배들이 믿고 따랐다.
<문장> 아침에 산길을 걷다 보면 내 몸이 자연과 합일하는 듯한 느낌이 든다.
<문장> 이번 연수는 이론과 실제가 합일하도록 구성되어서 신입 교사에게 효과적이다.
<대화> 가: 생각보다 회의가 길어지고 있네요.
<대화> 나: 네, 여러 사람들의 의견을 합일하는 일이 쉽지 않죠., 몽골어 대역어: нэгдэх, нэг болох, нийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйл нэгдэж нэг болох. мөн тийнхүү болгох., 베트남어 대역어: hợp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai điều (việc, cái, thứ, người v.v...) trở lên hợp lại thành một. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: รวมเป็นหนึ่งเดียว, ผนวกเป็นหนึ่งเดียว, ผสมผสานเป็นหนึ่ง, รวมเข้ากันเป็นหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มากกว่าสองอันขึ้นไปรวมแล้วจึงกลายเป็นหนึ่ง หรือทำให้เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: bersatu, menyatukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih dari dua hal bergabung dan menjadi satu, atau membuat demikian, 러시아어 대역어: объединять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться одним целым (о двух и более). Или соединять., 영어 대역어: unify; unite; harmonize, 영어 대역어 뜻풀이: For more than two things to join together and become one, or an act of uniting things., 일본어 대역어: ゆうごうする【融合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上のものが合わさって一つになる。また、そうする。, 프랑스어 대역어: unifier plusieurs points de vue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux choses ou plus) S'unir pour devenir un ; faire devenir ainsi., 스페인어 대역어: unir, unificar, aunar, unirse, unificarse, aunarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aunar o aunarse dos o más cosas o personas para formar un todo., 아랍어 대역어: يوحّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتمع أكثر من الاثنين ويصبحون شيئاً واحدا. أو يجعله مثل هذا, 중국어 대역어: 合一, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上合在一起成为一个；或使之如此。