표제어: 검거망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 檢擧網, 발음: 검ː거망, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 범죄자 또는 범죄자로 의심되는 사람을 잡기 위해 여러 곳에 그물처럼 배치해 놓은 조직., 용례: <구> 경찰의 검거망.
<구> 검거망을 뚫다.
<구> 검거망을 벗어나다.
<구> 검거망을 좁히다.
<구> 검거망을 펼치다.
<구> 검거망을 피하다.
<구> 검거망을 확대하다.
<구> 검거망에 걸리다.
<구> 검거망에서 사라지다.
<문장> 경찰은 유괴범 이 씨를 잡기 위해 검거망을 전국으로 확대했다.
<문장> 형사들은 검거망을 피해 도망 다니는 범인을 도저히 잡을 수가 없었다.
<대화> 가: 다 잡은 살해범을 눈앞에서 놓쳤다면서?
<대화> 나: 네, 경찰의 검거망을 뚫고 도주했다고 합니다., 몽골어 대역어: баривчлах баг, урхи, тор, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгтэн эсвэл гэмт хэрэгтэнээр сэжиглэгдэж байгаа хүнийг барихын тулд энд тэндгүй байрлуулсан отох зохион байгуулалт бүхий бүтэц., 베트남어 대역어: mạng lưới vây bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức bố trí đặt ở nhiều nơi giống như mạng lưới để bắt tội phạm hoặc người bị tình nghi là tội phạm., 타이어 대역어: เครือข่ายในการจับกุม, กองกำลังตามล่า, กองกำลังไล่ล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: กองกำลังที่กระจายตัวเป็นเครือข่ายอยู่หลายๆ แห่ง เพื่อจำคุมผู้กระทำผิดหรือผู้ต้องสงสัย, 인도네시아어 대역어: jaringan detektif, jaringan polisi rahasia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi yang ditempatkan di beberapa tempat seperti jaring untuk menangkap penjahat atau orang yang dicurigai melakukan kejahatan, 러시아어 대역어: облава, 러시아어 대역어 뜻풀이: Организация, созданная для ареста преступников или людей, подозреваемых в совершении преступления, члены которой расположены в разных местах, подобно сети., 영어 대역어: dragnet, 영어 대역어 뜻풀이: A network of law enforcement officers in multiple places to catch a criminal or a criminal suspect., 일본어 대역어: けんきょもう【検挙網】。けんきょのあみ【検挙の網】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪者あるいは犯罪の容疑者を捕まえるために数ケ所に網のように配置された組織。, 프랑스어 대역어: filet, réseau d’arrestation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisation mise en place dans plusieurs lieux pour former un réseau dans le but d'arrêter un criminel ou un suspect., 스페인어 대역어: red de detención, red de captura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización en forma de red, con cuerpos desplegados en varios puntos para arrestar al autor o sospechoso de un delito., 아랍어 대역어: شبكة الاعتقال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنظمة موزعة في أماكن مختلفة مثل الشبكة من أجل إلقاء القبض على المجرم أو المتّهم بارتكاب الجريمة, 중국어 대역어: 抓捕网, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了抓住罪犯或嫌疑犯而在多处设置的像网一样的组织。