표제어: 포기되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抛棄되다, 발음: 포ː기되다/포ː기뒈다, 가봐라: 포기02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 포기되다, 뜻풀이: 자기의 권리나 자격, 소유한 물건 등이 버려지다., 용례: <구> 권리가 포기되다.
<구> 자격이 포기되다.
<구> 재산이 포기되다.
<문장> 서류상으로 한 번 포기된 재산은 다시 되찾기가 매우 어렵다.
<문장> 자신의 신체에 관한 권리는 어떠한 경우에도 포기될 수 없는 소중한 것이다.
<대화> 가: 이번 재번 결과로 포기된 재산만 몇억 원이라는데?
<대화> 나: 김 씨가 그렇게나 재산이 많았던 거야?, 몽골어 대역어: орхигдох, татгалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн эрх, мэдэл, эзэмшиж байсан эд зүйл хаягдах., 베트남어 대역어: bị từ bỏ, bị chối bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lợi hay tư cách của mình, vật sở hữu… của mình bị bỏ đi., 타이어 대역어: ถูกสละสิทธิ์, ถูกละทิ้ง, ถูกทอดทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ครอบครอง สิทธิ์หรือคุณสมบัติของตนเอง เป็นต้น ถูกละทิ้ง, 인도네시아어 대역어: diserahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak atau status diri, benda yang dimiliki dsb dilepaskan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отвергаться, быть оставленным (о своих правах, своём имуществе и т.п.)., 영어 대역어: be disclaimed; be renounced, 영어 대역어 뜻풀이: For one's right, qualification, belongings, etc., to be given up., 일본어 대역어: ほうきされる【放棄される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の権利・資格・所有物などが捨てられる。, 프랑스어 대역어: être abdiqué, être délaissé, être renoncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (droit, titre, propriété, etc.) Être laissé., 스페인어 대역어: abandonarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abandonarse derecho, facultad, posesión, etc. de uno., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ تنازُل عن حقه أو  مؤهّله، ملكه وغيره, 중국어 대역어: 放弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己拥有的权利、资格或东西等被扔弃。