표제어: 애매하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 曖昧하다, 발음: 애ː매하다, 활용: 애매한[애ː매한], 애매하여[애ː매하여](애매해[애ː매해]), 애매하니[애ː매하니], 애매합니다[애ː매함니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 애매하다, 뜻풀이: 태도나 상황이 분명하지 않다., 용례: <구> 애매한 관계.
<구> 애매한 대답.
<구> 애매한 상황.
<구> 애매한 입장.
<구> 애매한 태도.
<구> 애매한 표정.
<구> 애매하게 행동하다.
<구> 시간이 애매하다.
<문장> 수업이 끝나면 오후 네 시라 식사를 하기에는 시간이 애매하다.
<문장> 친한 친구 둘이 싸우니까 누구 편을 들 수도 없고 내 입장이 애매하게 되었다.
<대화> 가: 가게에서 물건을 환불해 준대?
<대화> 나: 점원이 자기는 가게 주인이 아니라 잘 모르겠다면서 애매한 대답만 하더라고., 몽골어 대역어: ойлгомжгүй, бүдэг бадаг, битүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр суурь, нөхцөл байдал ойлгомжгүй, тодорхой бус., 베트남어 대역어: mập mờ, lập lờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay tình huống không rõ ràng., 타이어 대역어: คลุมเครือ, สงสัย, กำกวม, ไม่แน่ชัด, ไม่ชี้ชัด, ไม่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีหรือสถานการณ์ไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: kabur, tidak jelas, tidak pasti, meragukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau situasi yang tidak pasti dan tidak jelas, 러시아어 대역어: неоднозначный; неточный; не утвердившийся до конца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неясный (об отношении или ситуации)., 영어 대역어: vague; indefinite; ambiguous, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude or situation being uncertain., 일본어 대역어: あいまいだ【曖昧だ】。あやふやだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や状況がはっきりしない。, 프랑스어 대역어: ambigu, équivoque, évasif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude ou situation) Qui n'est pas claire., 스페인어 대역어: ambiguo, confuso, impreciso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no muestra una actitud o circunstancia precisa., 아랍어 대역어: غير واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقفه أو وضعه غير واضح, 중국어 대역어: 含糊，模棱两可, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度或状况不分明。