표제어: 쥐, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 쥐도 새도 모르게, 부표제어 뜻풀이: 아무도 알 수 없게 감쪽같이., 부표제어 용례: <문장> 도대체 이 안에 넣어 둔 봉투가 어떻게 쥐도 새도 모르게 없어진 거지?, 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэн ч олж мэдэхийн аргагүй ор мөргүй., 베트남어 부표제어 대역어: cả chuột cả chim đều không biết, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mất tăm một cách không ai có thể biết được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)โดยที่หนูหรือนกก็ไม่รู้ ; (หายไป)อย่างไร้ร่องรอย, (หายไป)อย่างไร้วี่แวว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อย่างไร้ร่องรอยใดโดยไม่มีใครรู้ได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: seperti baru sampai tidak bisa diketahui siapapun, 러시아어 부표제어 대역어: тайно; скрытно, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Незаметно ни для кого., 영어 부표제어 대역어: without even a mouse or bird noticing; in secret; on the quiet, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Without anyone knowing or without a trace., 일본어 부표제어 대역어: ネズミも鳥も知らないうちに。人知れず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人に知れないように、こっそり。, 프랑스어 부표제어 대역어: à l'insu des rats et des oiseaux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Irréprochablement, de façon à ce que personne ne puisse s'apercevoir de rien., 스페인어 부표제어 대역어: secretamente, en secreto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Perfectamente, sin que nadie lo sepa., 아랍어 부표제어 대역어: هذا سرٌّ بيني وبينك, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: سرًّا وبدون معرفة أي أحد, 중국어 부표제어 대역어: 神不知鬼不觉, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事情做得很秘密。