표제어: 헤어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤어지다, 활용: 헤어지어[헤어지어/헤어지여](헤어져[헤어저]), 헤어지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 관련어: 준말 헤지다, 문형: 1이 (2와) 헤어지다, 뜻풀이: 친하게 지내던 사람과 관계를 끊다., 용례: <구> 헤어진 경험.
<구> 헤어진 사람.
<구> 헤어진 슬픔.
<구> 남편과 헤어지다.
<구> 아내와 헤어지다.
<구> 애인과 헤어지다.
<구> 남자 친구와 헤어지다.
<구> 여자 친구와 헤어지다.
<구> 영영 헤어지다.
<구> 정식으로 헤어지다.
<문장> 그녀는 무슨 일이 있어도 헤어질 수 없는 나의 소중한 여자 친구이다.
<문장> 부부는 이혼을 생각했지만 아이를 생각하면 헤어질 수 없었다.
<대화> 가: 무슨 안 좋은 일이 있었나요?
<대화> 나: 애인과 헤어져서 요즘 힘들어요.
<대화> 가: 그 남자는 바람둥이라 헤어지는 게 나아., 몽골어 대역어: салах, холдох, хагацах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойр дотно байсан хүнээс холбоогоо таслах., 베트남어 대역어: chia tay, dứt tình, chấm dứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt đứt quan hệ với người đã từng thân thiết., 타이어 대역어: แยกทาง, เลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุติความสัมพันธ์กับคนที่เคยสนิมสนมด้วย, 인도네시아어 대역어: pisah, berpisah, putus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan hubungan dengan orang yang sebelumnya sangat akrab, 러시아어 대역어: расходиться; расставаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращать отношения с человеком, с которым близко общался., 영어 대역어: break up; split up; divorce, 영어 대역어 뜻풀이: To cut off one's relationship with someone one is on close terms with., 일본어 대역어: わかれる【別れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親密だった人との関係を絶つ。, 프랑스어 대역어: couper les relations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rompre les rapports avec quelqu'un qui était proche., 스페인어 대역어: romper, separarse, divorciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminar la relación con alguien con que se llevaba bien., 아랍어 대역어: يقاطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع علاقة مع شخص كان قريبا, 중국어 대역어: 分手，分开，走开, 중국어 대역어 뜻풀이: 和亲近的人切断关系。