표제어: 숙덕숙덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숙떡쑥떡, 파생어: 숙덕숙덕하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 속닥속닥
센말 쑥덕쑥덕, 뜻풀이: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 숙덕숙덕 대화를 주고받다.
<구> 숙덕숙덕 말이 돌다.
<구> 숙덕숙덕 말하다.
<구> 숙덕숙덕 이야기하다.
<구> 숙덕숙덕 이야기가 퍼지다.
<문장> 세 남자는 구석에서 숙덕숙덕 대화를 주고받았다.
<문장> 내가 곧 떠날 거라는 소문이 입에서 입으로 숙덕숙덕 옮겨 다녔다.
<대화> 가: 모여서 뭘 그렇게 숙덕숙덕 얘기하고 있어?
<대화> 나: 어른들은 모르는 우리끼리의 비밀 얘기예요., 몽골어 대역어: шивэр авир, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад сонсогдохооргүй аяархан дуугаар байн байн сэмхэн ярих чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: thì thầm, thì thào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh cứ lén nói chuyện với giọng thấp để người khác không nghe thấy được. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: กระซิบกระซาบ, กระซิบ, ซุบซิบ, ลักษณะการพูดกระซิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่แอบพูดด้วยเสียงต่ำ ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อไม่ให้ผู้อื่นฟังออก หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara terus-menerus berbicara tanpa sepengetahuan dengan suara kecil agar tidak diketahui oleh orang lain, atau bentuk tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке непрерывного говорения очень тихим голосом, чтобы посторонние не могли услушать. Или о подобном виде., 영어 대역어: in whispers, 영어 대역어 뜻풀이: A word mimicking the sound of constantly talking secretly in a low voice so that other people will not understand; behaving in such a way., 일본어 대역어: ひそひそと。こそこそと, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に聞こえないように低い声でこっそり話す音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant des chuchotements continus menés en cachette, pour ne pas se faire entendre des autres ; idéophone décrivant cette manière de chuchoter., 스페인어 대역어: con cuchicheos, con susurros, con murmullos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido de conversación secreta que se hace en voz baja para que no se enteren los demás; o esa forma., 아랍어 대역어: بهمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت التحدث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا وخلسةً كيلا يسمع أحد آخر. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 嘀嘀咕咕，叽叽咕咕, 중국어 대역어 뜻풀이: 为让别人听不到而用低声偷偷说个不停的声音；或指其模样。