표제어: 때, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 때, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 끼니 또는 밥을 먹는 시간., 용례: <구> 때를 거르다.
<구> 때를 챙기다.
<문장> 밖에서 노는 건 좋은데 때가 되면 들어와서 밥은 먹고 놀아라.
<문장> 박 과장은 최근에 회사 일이 바빠서 때를 거르는 경우가 많다.
<대화> 가: 나 오늘 밥도 못 먹고 일만 했어.
<대화> 나: 그래도 때는 챙겨야지, 그렇게 일하다가 몸 다 버린다., 몽골어 대역어: хоолны цаг, хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хооллох болон хоол иддэг цаг., 베트남어 대역어: giờ cơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian ăn cơm hoặc bữa ăn., 타이어 대역어: มื้อ, มื้ออาหาร, เวลารับประทานอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: มื้ออาหารหรือเวลาที่รับประทานอาหาร, 인도네시아어 대역어: waktu makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu makan makanan ringan atau makan besar, 러시아어 대역어: время приёма пищи; время обеда; время ужина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время приёма пищи., 영어 대역어: meal, 영어 대역어 뜻풀이: The time for having a meal., 일본어 대역어: めしどき【飯時】。しょくじのとき【食事の時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食事をする時間帯。, 프랑스어 대역어: heure de repas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Heure de manger ou de prendre le repas., 스페인어 대역어: hora de la comida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hora de comer., 아랍어 대역어: وقت الغداء, 아랍어 대역어 뜻풀이: موعد وجبة رئيسية, 중국어 대역어: 顿，吃饭时间, 중국어 대역어 뜻풀이: 一餐饭或吃饭的时间。