표제어: 건네다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건ː네다, 활용: 건네어[건ː네어](건네[건ː네]), 건네니[건ː네니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2에게 3을 건네다, 뜻풀이: 다른 사람에게 말을 걸다., 용례: <구> 농담을 건네다.
<구> 말을 건네다.
<구> 안부를 건네다.
<구> 위로를 건네다.
<구> 인사를 건네다.
<문장> 민준이는 사람들에게 인사를 건네면서 항상 밝게 웃었다.
<문장> 아내는 회사 일로 힘들어하는 나에게 위로의 말을 건넸다.
<대화> 가: 졸업하기 전에 지수한테 말이라도 한번 건네 볼 걸 그랬나 봐.
<대화> 나: 말도 한번 안 걸어 봤단 말이야?, 몽골어 대역어: хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ам нээн хэлэх., 베트남어 대역어: bắc (chuyện), 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt chuyện với người khác., 타이어 대역어: ทัก, ส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทักทายกับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menyerahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara, menyampaikan perkataan kepada orang lain, 러시아어 대역어: обращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить что-либо другому человеку., 영어 대역어: speak to, 영어 대역어 뜻풀이: To speak to another person., 일본어 대역어: はなしかける【話しかける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手に話をかける。, 프랑스어 대역어: s'adresser à, engager une conversation, dire (bonjour) à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler à quelqu'un., 스페인어 대역어: hablar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirigir la palabra a otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ حوارًا مع شخصٍ آخر, 중국어 대역어: 搭话, 중국어 대역어 뜻풀이: 主动跟别人说话。