표제어: 털버덕털버덕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털버덕털버더카다, 가봐라: 털버덕털버덕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 털버덕거리다, 털버덕대다, 문형: 1이 털버덕털버덕하다, 뜻풀이: 잇따라 아무렇게나 주저앉는 소리가 나다., 용례: <구> 사람들이 털버덕털버덕하다.
<구> 바닥에 털버덕털버덕하다.
<구> 털버덕털버덕하고 앉다.
<구> 털버덕털버덕하고 주저앉다.
<문장> 우리는 적당한 곳에 털버덕털버덕하고 앉아 준비한 도시락을 나누어 먹었다.
<문장> 공연을 보려고 오랜 시간을 기다리던 사람들이 바닥에 털버덕털버덕하고 앉기 시작했다.
<대화> 가: 그렇게 털버덕털버덕하면서 주저앉아 버리면 어떻게 해?
<대화> 나: 그치만 너무 오래 걸어서 다리가 아픈걸., 몽골어 대역어: лагхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаа намаагүй лагхийн суух чимээ гарах., 베트남어 대역어: phình phịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng ngồi phịch bừa bãi nối tiếp nhau phát ra., 타이어 대역어: ดังผลึ่ง ๆ, ดังตึง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่นั่งลงอย่างลวก ๆ ต่อเนื่องออกมา, 인도네시아어 대역어: , 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus keluar bunyi yang bukan apapun atau menenggelam, 러시아어 대역어: плескаться; бултыхаться; разбрызгиваться; расплескиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться друг за другом (о звуке погружения или оседания где-либо)., 영어 대역어: keep dropping down; keep sinking into, 영어 대역어 뜻풀이: For the sounds of sitting down carelessly to be made repeatedly., 일본어 대역어: べたりべたりとする。どっかりどっかりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: だらしなく尻をつけてへたり込む音がしきりにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son produit en s'affaissant n'importe comment) Se produire successivement., 스페인어 대역어: hacer un ruido sordo y repetitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse continuamente el sonido de alguien que se sienta despreocupadamente en un sitio., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تول بو دوك تول بو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متلاحق صوتُ اِرْتِمَاءٍ بإهمال, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连续地响起随意瘫坐下去的声音。