표제어: 느긋하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 느그타다, 활용: 느긋한[느그탄], 느긋하여[느그타여](느긋해[느그태]), 느긋하니[느그타니], 느긋합니다[느그탐니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 느긋하다, 뜻풀이: 서두르지 않고 마음의 여유가 있다., 용례: <구> 느긋한 기분.
<구> 느긋한 분위기.
<구> 느긋한 성격.
<구> 느긋한 태도.
<구> 느긋하게 생각하다.
<구> 마음이 느긋하다.
<구> 아주 느긋하다.
<문장> 지수는 엄마가 빨리 청소하라고 아무리 핀잔을 줘도 늘 느긋하다.
<문장> 남편과 나는 느긋하게 저녁을 먹고 집 앞 공원으로 산책을 나갔다.
<대화> 가: 내일은 일요일이니까 모처럼 늦잠도 자고 영화도 보면서 느긋하게 휴일을 보내요.
<대화> 나: 좋은 생각이에요!, 몽골어 대역어: уужуу тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: яаралгүй аажуу байх., 베트남어 대역어: chậm rãi, thong thả, khoan thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không vội vàng và trong lòng thấy thoải mái., 타이어 대역어: ช้า ๆ, ไม่รีบเร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่รีบร้อนและมีความเยือกเย็นสุขุมในใจ, 인도네시아어 대역어: luang, lapang, santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tergesa-gesa dan hati terasa luang/lapang, 러시아어 대역어: неторопливый; медленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неспешный, с чувством спокойствия на душе., 영어 대역어: comfortable; relaxed; carefree, 영어 대역어 뜻풀이: Keeping one's composure and not hurrying., 일본어 대역어: ゆったりとする。ゆっくりする。ゆるゆるとする【緩緩とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちにゆとりがあって急がない。, 프랑스어 대역어: détendu, décontracté, insouciant, (adj.) avec décontraction, sans hâte, sans se presser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne se dépêche pas en se détendant., 스페인어 대역어: tranquilo, paciente, sereno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene tranquilidad sin darse prisa., 아랍어 대역어: مستريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتسرّع في أمر ويكون مرتاح البال, 중국어 대역어: 轻松，悠闲, 중국어 대역어 뜻풀이: 不急不躁，内心从容。