표제어: 벌이줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버ː리줄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 버팀줄, 뜻풀이: 물건이 버틸 수 있도록 이리저리 걸어 묶는 줄., 용례: <구> 벌이줄이 팽팽하다.
<구> 벌이줄을 감다.
<구> 벌이줄을 매다.
<구> 벌이줄을 묶다.
<구> 벌이줄을 잡아매다.
<문장> 승규는 천막이 쓰러지지 않도록 벌이줄을 팽팽하게 묶었다.
<문장> 김 씨는 배의 벌이줄을 부두에 있는 말뚝에 매어 배가 움직이지 못하게 했다., 몽골어 대역어: олс, оосор, уяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл тогтон байхаар энд тэнд өлгөж уясан уяа., 베트남어 대역어: dây cột, dây ràng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây treo cột chỗ này chỗ kia để đồ vật có thể giữ chặt được., 타이어 대역어: เชือกแขวน, เชือกผูก, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกที่ผูกแขวนทางนี้ทางโน้นเพื่อให้รองรับสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: tali, kabel, kawat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang mengikat benda di sana-sini/berselang-seling agar bisa bertahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Верёвка, привязанная в нескольких местах, для удержания какого-либо предмета., 영어 대역어: guy rope; guy wire; stay, 영어 대역어 뜻풀이: A rope or wire tied to keep a thing from falling or toppling., 일본어 대역어: かけひも【掛け紐】。ささえひも【支え紐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が動かないように、あちこちにひっかけて結ぶ紐。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corde ou ficelle que l'on attache par-ci par-là pour soutenir quelque chose., 스페인어 대역어: cuerda, soga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cordón que se ata por todos lados para que el objeto se pueda sostener., 아랍어 대역어: حبل ربط، شداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل يتم تعليقه وربطه هنا أو هناك لدعم شيء ما, 중국어 대역어: 固定绳, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了能让东西支撑住而到处挂上绑住的绳子。