표제어: 따갑다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따갑따, 활용: 따가운[따가운], 따가워[따가워], 따가우니[따가우니], 따갑습니다[따갑씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 문형: 1이 따갑다, 뜻풀이: 살을 찌르는 것처럼 아프다., 용례: <구> 따가운 상처.
<구> 눈이 따갑다.
<구> 베인 상처가 따갑다.
<구> 수술 부위가 따갑다.
<구> 넘어져 무릎이 따갑다.
<문장> 요리를 하다가 칼에 손이 베어 따갑고 쓰렸다.
<문장> 새 구두를 신었더니 발뒤꿈치에 물집이 생겨서 따갑다.
<대화> 가: 지수야, 왜 그렇게 눈을 깜빡거리니?
<대화> 나: 컴퓨터를 오래 해서 그런지 눈이 따가워서요., 몽골어 대역어: хорсох, халуу оргин өвдөх, аргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс махыг хатгаж буй мэт өвдөх., 베트남어 대역어: đau nhói, rát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đau như việc cắt vào da., 타이어 대역어: เจ็บจี๊ด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ็บเหมือนเนื้อโดนจิ้ม, 인도네시아어 대역어: pedih, perih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sakit bagaikan menusuk-nusuk daging, 러시아어 대역어: жгучий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильный, вызывающий ощущение покалывания (о боли)., 영어 대역어: prickly; pricking, 영어 대역어 뜻풀이: Aching as if the skin is pricked., 일본어 대역어: ちくちくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌を突き刺すように痛い。, 프랑스어 대역어: (adj.) picoter, irriter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui fait mal comme si on piquait la peau., 스페인어 대역어: punzante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que duele como algo puntiagudo punzara la piel., 아랍어 대역어: لسع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يألم مثل جرح البشرة, 중국어 대역어: 刺痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 如针刺般疼痛。