표제어: 허리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 허리가 잘리다, 부표제어 문형: 1이 허리가 잘리다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일이나 행동이 중단되다., 부표제어 용례: <문장> 정권이 바뀌면서 정부에서 실시하던 일부 사업이 허리가 잘린 채 중지되었다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) нуруу тайрагдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хийгдэж байсан ажил буюу үйл хөдлөл зогсох., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Công việc hay hành động nào đó bị gián đoạn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.) ; เอวถูกตัด ; ถูกหยุดชะงัก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: งานหรือการกระทำใด ๆ ถูกทำให้หยุดชะงัก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suatu pekerjaan atau tindakan terhenti, 러시아어 부표제어 대역어: сорвать на середине, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Прервать какое-либо дело или действие., 영어 부표제어 대역어: have the waist sliced in half, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something or a certain behavior to be stopped., 일본어 부표제어 대역어: 腰が断たれる。腰が砕ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある仕事や行動が中断される。, 프랑스어 부표제어 대역어: La taille est coupée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Travail ou action) S'arrêter., 스페인어 부표제어 대역어: cortarse la cintura, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Suspenderse un trabajo o un acto., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتوقّف شيءٌ ما أو سلوكٌ ما, 중국어 부표제어 대역어: 打断, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 某件事情或行动被中断。