표제어: 팔보채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 八寶菜, 발음: 팔보채, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 팔보채, 뜻풀이: 해삼, 오징어, 죽순, 버섯, 새우 등 여덟 가지 재료를 각각 기름에 볶아서 육수와 양념을 넣고 걸쭉하게 익힌 중국요리., 용례: <구> 팔보채 한 접시.
<구> 팔보채가 나오다.
<구> 팔보채를 만들다.
<구> 팔보채를 먹다.
<구> 팔보채를 배달하다.
<구> 팔보채를 시키다.
<구> 팔보채를 주문하다.
<문장> 우리 가족은 주말에 근처 중국집에서 팔보채를 주문했다.
<문장> 자장면만 먹기 아쉬워서 오늘은 특별히 팔보채도 시켰다.
<문장> 오늘 점심에 먹은 팔보채는 해산물과 채소가 잘 어우러져 정말 맛있었다.
<문장> 매콤한 고추와 해산물로 식욕을 자극하는 팔보채가 뒤이어 식탁에 올라왔다.
<대화> 가: 요리는 뭐로 주문할까?
<대화> 나: 나는 고기보다는 해산물이 좋으니 팔보채를 시켰으면 해., 몽골어 대역어: палбучэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн хижим, далайн арваалж, хулсны гөлгөн нахиа, мөөг, сам хорхой зэрэг найман төрлийн материалыг тус тусад нь тосонд хуурч, махны шөл, амтлагч хийн, өтгөрүүлж болгосон хятад хоол., 베트남어 대역어: món bát bửu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn Trung Quốc làm bằng cách xào dầu với 8 loại nguyên liệu như hải sâm, mực, măng, nấm, tôm...rồi cho gia vị và nước sốt vào đảo cho đến khi chín đặc quyện vào nhau., 타이어 대역어: พั่ลโพแช่(ผัดรวมมิตร), 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารจีนที่เอาวัตถุดิบแปดชนิด เช่น ปลิงทะเล ปลาหมึก หน่อไม้ เห็ด  กุ้ง เป็นต้น มาผัดแต่ละอย่างต่างหากในน้ำมันแล้วใส่น้ำซุปกับเครื่องปรุงลงไปให้สุกเข้มข้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masakan Cina yang dibuat dari berbagai bahan seperti teripang, cumi-cumi, rebung, jamur, udang, dsb yang masing-masing ditumis dengan minyak lalu ditambahkan bumbu dan dimasak matang sampai kental, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Китайское блюдо, приготовленное из морского огурца, кальмаров, побегов бамбука, грибов, креветок и др. восьми ингредиентов, пожаренных в масле и доведённых до готовности с добавлением бульона и специй., 영어 대역어: palbochae, 영어 대역어 뜻풀이: Stir-fried seafood and vegetables, a Chinese dish made by stir-frying eight ingredients such as sea cucumbers, squid, bamboo shoots, mushrooms, shrimps, etc., in oil, adding meat stock and seasonings, and boiling it down., 일본어 대역어: はっぽうさい【八宝菜】, 일본어 대역어 뜻풀이: ナマコ、イカ、筍、キノコ、エビなど、八つの具材を油で炒めた後、味付けして片栗粉でとろみをつけた中華料理。, 프랑스어 대역어: palbochae, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat chinois à base de huit ingrédients, dont le concombre de mer, le calmar, la pousse de bambou, le champignon, la crevette, etc., sautés dans de l'huile puis cuits avec du bouillon de viande et des condiments pour être rendu visqueux., 스페인어 대역어: palbochae, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato chino hecho con ocho ingredientes, incluyendo pepinos de mar, calamares, brotes de bambú, setas, camarones, etc., salteados en aceite y luego mezclados con caldo y condimentos de manera tal que la salsa tome una textura espesa., 아랍어 대역어: بال بو تشيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق صيني يضم 8 مواد مختلفة منها لحم وخيار البحر وحبار وفطر وجمبري وغيرها وتسلق في زيت, 중국어 대역어: 韩式八宝菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 把海参、鱿鱼、竹笋、虾等八种食材各自在油锅里炒后，再放进肉汤或调料而煮得很稠的中国料理。