표제어: 삼복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三伏, 발음: 삼복, 활용: 삼복이[삼보기], 삼복도[삼복또], 삼복만[삼봉만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 복날, 뜻풀이: 초복, 중복, 말복을 포함하는 여름철의 몹시 더운 기간., 용례: <구> 삼복의 더위.
<구> 삼복을 맞다.
<구> 삼복에 접어들다.
<문장> 직원들은 삼복의 더위도 잊고 공장에서 열심히 일을 했다.
<문장> 그는 더위를 타지 않아 한여름 삼복 때에도 땀 한 방울 흘리지 않았다.
<문장> 모시옷은 초여름은 말할 것도 없고 삼복까지도 시원하게 입을 수 있다.
<대화> 가: 엄마, 내일이 중복이래요.
<대화> 나: 그래. 요즘 삼복이라 땀도 많이 흘리는데 건강을 위해 삼계탕을 먹으러 가자., 몽골어 대역어: гурван их халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага, дунд, их халууныг оруулсан зуны улирлын их халуун үе., 베트남어 대역어: sambok; ba đợt nóng trong hè, những ngày hè nóng nhất, những ngày tiểu thử, đại thử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian rất nóng trong tiết hè, bao gồm Chobok, Jungbok, Malbok., 타이어 대역어: ซัมบก, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงที่อากาศร้อนอบอ้าวที่สุดในฤดูร้อน : ระยะเวลาที่ร้อนมากในช่วงฤดูร้อน แบ่งเป็นสามช่วง ได้แก่ โชบก ชุงบกและมัลบก, 인도네시아어 대역어: Sambok, waktu terpanas pada musim panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode yang sangat panas di musim panas yang termasuk ke dalam musim panas terpanas pertama, musim panas terpanas pertengahan, musim panas terpanas terakhir, 러시아어 대역어: самбок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый жаркий период лета, в который входят Чхобок, Чунбок и Мальбок., 영어 대역어: sambok, 영어 대역어 뜻풀이: The extremely hot period of summer that includes chobok, jungbok, malbok, the so-called dog days of summer., 일본어 대역어: さんぷく【三伏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初伏・中伏・末伏を含む、夏の最も暑い期間。, 프랑스어 대역어: sambok, trois canicules, trois pics de chaleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moments les plus chauds de la saison estivale qui incluent chobok, jungbok et malbok., 스페인어 대역어: sambok, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período extremadamente caluroso de verano que comprende tres días caniculares llamados Chobok, Jungbok y Malbok., 아랍어 대역어: سامبوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكثر فترة من الصيف يكون الجو فيها حاراً وتشمل تشوبوك(بداية الحر)،جونغ بوك(وسط الحر)، مال بوك(نهاية الحر), 중국어 대역어: 三伏, 중국어 대역어 뜻풀이: 包括初伏、中伏、末伏的一年中最炎热的时期。