표제어: 공소 시효, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公訴時效, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 사건이 일어난 뒤 일정 기간 내에만 검사가 공소할 수 있고 이후에는 공소를 할 수 없도록 정한 기한., 용례: <구> 사건의 공소 시효.
<구> 공소 시효 폐지.
<구> 공소 시효가 끝나다.
<구> 공소 시효가 만료되다.
<구> 공소 시효가 지나다.
<구> 공소 시효를 연장하다.
<문장> 범인이 잡혔지만 이미 공소 시효가 지나 범인을 처벌할 수가 없었다.
<문장> 그는 강력 범죄의 공소 시효를 연장하여 흉악범을 끝까지 검거해야 한다고 주장했다.
<대화> 가: 이러다가 범인을 영영 못 잡을까 걱정입니다.
<대화> 나: 그래도 아직 공소 시효가 남아 있으니까 수사에 최선을 다하자고., 몽골어 대역어: хэргийн хөөн хэлэлцэх хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг гарсны дараа тогтсон хугацааны дотор тухайн хэргийн талаар шүүхэд өргөдөл гаргах боломжтой, үүнээс хойш өргөдөл гаргах боломжгүйгээр тогтоосон хугацаа., 베트남어 대역어: thời hạn khởi tố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời hạn quy định công tố viên có thể khởi tố chỉ trong khoảng thời gian nhất định sau khi vụ án xảy ra và sau khoảng thời gian đó không thể khởi tố được nữa., 타이어 대역어: อายุความ, ระยะเวลาฟ้องร้องตามที่กฎหมายกำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาที่กําหนดเพื่อให้อัยการสามารถฟ้องร้องได้ภายในระยะเวลาหนึ่งหลังจากเกิดเหตุการณ์ และหลังจากนั้นไม่สามารถฟ้องร้องได้, 인도네시아어 대역어: undang-undang pembatasan waktu untuk menuntut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jaksa bisa menuntut dalam jangka yang terbatas setelah terjadi peristiwa, 러시아어 대역어: Срок исковой давности, 러시아어 대역어 뜻풀이: установленный период времени, в течение которого обвинитель имеет возможность подать апелляцию., 영어 대역어: statute of limitations, 영어 대역어 뜻풀이: A set period after the occurrence of a case during which the prosecutor can request for a trial and after that period he/she cannot., 일본어 대역어: こうそじこう【公訴時効】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪事件が起こった時から一定の期間内にのみ検事が起訴でき、その後は起訴できなくなると決めた期限。, 프랑스어 대역어: validité d'une action publique, délai de prescription (d'une poursuite judiciaire), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme fixé tel qu'un procureur puisse avoir recours à l'action publique seulement pendant une période déterminée suite à des faits, et après lequel cela est rendu impossible., 스페인어 대역어: plazo de prescripción de la acción penal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período de tiempo tras ocurrir un caso penal durante el cual la Fiscalía puede interponer acción contra el sospechoso, pero no después., 아랍어 대역어: قانون السقوط بالتقادم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوقت المقرّر الذي يُحدّده  القانون لكي يستأنف المدعي العام الدعوى في حلول الفترة الزمانية المحدّدة بعد وقوع الجريمة وبعد انقضاء هذا الوقت لا يمكن أن يرفع المدعي العام الدعوى, 중국어 대역어: 诉讼时效, 중국어 대역어 뜻풀이: 检察官可以在案发后一定时间内提出申诉、过后不得起诉的法定期限。