표제어: 치, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 치(가) 떨리다, 부표제어 관련어: 참고어 이(가) 떨리다, 부표제어 문형: 1이 치(가) 떨리다, 부표제어 뜻풀이: 참을 수 없이 몹시 분하거나 괴롭고 싫다., 부표제어 용례: <문장> 우리 집을 망하게 한 사기꾼을 생각하면 억울하고 분해서 치가 떨린다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тэвчихийн аргагүй уур хүрэх ба хорсон дургүй хүрэх., 베트남어 부표제어 대역어: Rất tức giận hoặc thấy bực bội, đáng ghét một cách không thể chịu được., 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vô cùng tức giận hoặc thấy bực bội, đáng ghét một cách không thể chịu được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฟันสั่น ; ข่มเขี้ยวเคี้ยวฟัน, กัดฟันกรอด ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เกลียดและทุกข์ทรมานหรือขุ่นเคืองเป็นอย่างมากโดยไม่อาจอดทนได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: geregetan, menggigil, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat marah atau kesal dan benci sekali sampai tidak bisa ditahan, 러시아어 부표제어 대역어: скрипеть зубами (от злости, боли и т.п.), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ненавидеть, злиться, отвергать или же пренебрегать чем-либо настолько, что невозможно терпеть., 영어 부표제어 대역어: have one's teeth shudder; have one's teeth grind with indignation, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unbearably angry or distressed at something and hate it., 일본어 부표제어 대역어: 歯が震える。歯ぎしりする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 我慢できないくらい非常に悔しかったりつらかったりいやだったりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les dents tremblent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très en colère au point de ne pas supporter cette colère, ou être tourmenté et désagréable., 스페인어 부표제어 대역어: hacer rechinar los dientes por indignación, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir ira, rencor, odio, etc. tan grande que es difícil de tolerar., 아랍어 부표제어 대역어: يصرّ بأسنانه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يغضب غضبا شديدا أو يشعر بالحزن الشديد أو يكره شيئا, 중국어 부표제어 대역어: 牙齿打颤；咬牙切齿；不寒而栗, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 难以忍受地愤怒或痛苦讨厌。