표제어: 수고롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수ː고롭따, 활용: 수고로운[수ː고로운], 수고로워[수ː고로워], 수고로우니[수ː고로우니], 수고롭습니다[수ː고롭씀니다], 파생어: 수고로이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수고롭다, 뜻풀이: 어떤 일을 하기가 힘이 들고 괴롭다., 용례: <구> 수고로운 일.
<구> 수고로움을 감수하다.
<구> 수고롭게 애쓰다.
<구> 마음이 수고롭다.
<구> 몸이 수고롭다.
<구> 몹시 수고롭다.
<문장> 어려운 결정이었을 텐데 수고로운 일을 흔쾌히 맡아 주셔서 감사합니다.
<문장> 상인은 좋은 물건을 구할 수만 있다면 바다 건너 다른 지역까지 원정을 가는 수고로움을 마다하지 않았다.
<문장> 그는 굳이 수고롭게 손으로 흙벽돌을 만들어 집을 지었다.
<대화> 가: 제 짐은 택배로 보내시지, 수고롭게 직접 들고 오셨어요?
<대화> 나: 네 얼굴 보러 오는 김에 가져왔지. 별로 무겁지도 않은걸., 몽골어 대역어: хөдөлмөр орох, хүч орох, зовох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хийхэд хүч хөдөлмөр орж зовох., 베트남어 대역어: khó nhọc, nhọc nhằn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc nào đó khó nhọc và phiền phức., 타이어 대역어: เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย, ยากลำบาก, มีความยุ่งยาก, ลำบากใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหนื่อยยากและยากลำบากในการทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: melelahkan, merepotkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melelahkan dan merepotkan saat melakukan pekerjaan tertentu, 러시아어 대역어: тяжело выполнимый; трудный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Требующий приложения многих усилий в каком-либо деле., 영어 대역어: troublesome, 영어 대역어 뜻풀이: Taking much of one's energy and causing stress., 일본어 대역어: くろうだ【苦労だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするのに力を尽くして苦しい思いをする。, 프랑스어 대역어: difficile, fatigant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est dur et pénible à faire., 스페인어 대역어: afanoso, laborioso, dificultoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajoso o penoso para llevar a cabo cierto hecho., 아랍어 대역어: متعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسعى إلى شيء ما ويبذل جهودًا كبيرة لفعله, 중국어 대역어: 辛苦，麻烦, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事很费劲、很痛苦。