표제어: 쏙, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쏙, 어휘 등급: 고급, 관련어: 큰말 쑥2, 뜻풀이: 겉모습이 매끈하게 좋은 모양., 용례: <구> 몸매가 쏙 빠지다.
<구> 차가 쏙 빠졌다.
<구> 옷을 쏙 빼 입다.
<문장> 나는 오랜만에 정장을 쏙 빼 입고 데이트를 나갔다.
<문장> 손님은 몸매가 쏙 빠져서 어떤 옷을 입어도 예쁘시네요.
<대화> 가: 그렇게 쏙 빼 입고 어디 가?
<대화> 나: 오늘 오랜만에 동창들이랑 만나기로 했거든., 몽골어 대역어: яв цав, цэх шулуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад төрх нь толигор сайхан байдал., 베트남어 대역어: một cách vừa vặn, một cách vừa đúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vẻ ngoài đẹp một cách mượt mà., 타이어 대역어: อย่างหรู, อย่างหรูหรา, อย่างเก๋, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะภายนอกที่ดีอย่างเรียบลื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan luar yang rapi dan cantik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид очень хорошего, гладкого внешнего вида., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the state of having a sleek appearance., 일본어 대역어: すっきり。すんなり, 일본어 대역어 뜻풀이: 身なりがきれいに整っているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont l'apparence est bonne et nette., 스페인어 대역어: tersamente, nítidamente, relucientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que el aspecto es bueno y terso., 아랍어 대역어: حسنًا ، جيّدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون المظهر حسنا وجيدا, 중국어 대역어: 利索地, 중국어 대역어 뜻풀이: 外表利落好看的样子。