표제어: 나뉘다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나뉘다, 활용: 나뉘어[나뉘어/나뉘여], 나뉘니, 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 나누이다, 문형: 1이 2로 나뉘다, 뜻풀이: 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다., 용례: <구> 빵이 나뉘다.
<구> 두 갈래로 나뉘다.
<구> 세 조각으로 나뉘다.
<문장> 필통이 책상에서 떨어져서 둘로 나뉘었다.
<문장> 우리 반은 두 팀으로 나뉘어서 축구 경기를 했다., 몽골어 대역어: хуваагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг байсан зүйл хоёроос дээш хэсэгт хуваагдах., 베트남어 대역어: được chia ra, được tách ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó vốn là một trở thành hai phần hay hai miếng trở lên., 타이어 대역어: ถูกแบ่ง, ถูกแยก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยเป็นหนึ่งเดียวกลายเป็นสองส่วนขึ้นเป็นหรือเป็นเสี่ยง ๆ, 인도네시아어 대역어: terbagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbagi atas dua bagian atau lebih, 러시아어 대역어: разделиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разъединиться на части., 영어 대역어: be divided; be split, 영어 대역어 뜻풀이: For something that was one to be divided into two or more parts or pieces., 일본어 대역어: わけられる【分けられる】。われる【割れる】。ぶんかつされる【分割される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つにまとまっている物がいくつかの部分になる。, 프랑스어 대역어: être séparé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose qui ne formait qu'une masse) Être divisé en deux ou plusieurs parties ou morceaux., 스페인어 대역어: dividirse, trocearse, cortarse,  fraccionarse, partirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partir en dos o más partes o pedazos que conformaban uno solo., 아랍어 대역어: ينقسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح الشيءَ الذي كان واحدًا جزءين أو أجزاء أو قطع أكثر منه, 중국어 대역어: 被分成，被分为, 중국어 대역어 뜻풀이: 原来的一个整体变成两个以上的部分或碎块。