표제어: -ㄴ가 보다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -는가 보다, -은가 보다, 의미 참고: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 사실을 추측함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 어머, 딸인가 봐요. 엄마랑 많이 닮았네.
<문장> 모두들 연락이 뜸한 걸 보니 바쁜가 보다.
<문장> 며칠째 학교에도 못 나오는 걸 보니 지수가 많이 아픈가 봐.
<대화> 가: 이 식당은 무지 화려하기는 한데 맛은 별로네요.
<대화> 나: 그러게요. 비싸다고 다 맛있는 것은 아닌가 봅니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй зүйлийг таамаглах үед хэрэглэдэг хэллэг., 베트남어 대역어: hình như, dường  như, có vẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện sự suy đoán sự việc mà từ ngữ phía trước thể hiện., 타이어 대역어: ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงการคาดคะเนข้อเท็จจริงที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้, 인도네시아어 대역어: sepertinya, nampaknya, kelihatannya, kiranya, rasanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk menduga sebuah kenyataan dalam perkataan depan, 러시아어 대역어: наверно; наверное; видимо; по-видимому; вероятно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на предположение и догадку говорящего чём-либо., 영어 대역어: -n-ga boda, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to guess about a fact mentioned in the preceding statement., 일본어 대역어: ようだ。らしい。みたいだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す事実を推測するという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il s'agit d'une supposition à propos du fait mentionné précédemment., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para suponer lo que dice el comentario anterior., 아랍어 대역어: ـنْغا بودا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدلّ على توقّع الأمر الذي يشير إليه الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示对前面事实的推测。