표제어: 홱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 힘 있게 빨리 돌리는 모양., 용례: <구> 홱 꺾다.
<구> 홱 꺾이다.
<구> 홱 돌다.
<구> 홱 돌리다.
<구> 홱 돌아가다.
<문장> 운전수가 핸들을 홱 꺾는 바람에 차가 쓰러질 듯 기우뚱했다.
<문장> 형은 화난 표정을 방문 손잡이를 홱 돌려서 잡아당겼다.
<대화> 가: 어휴, 병뚜껑이 도대체 열리지를 않네.
<대화> 나: 얼마나 힘이 없으면 그거 하나 홱 못 돌려?, 몽골어 대역어: гялс, огцом, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хүчтэй, хурдан эргүүлэх байдал., 베트남어 대역어: phụp, bụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh xoay nhanh và mạnh một cách bất ngờ., 타이어 대역어: ควับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่หมุนอย่างรวดเร็วอย่างมีพลังโดยกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang tiba-tiba dengan cepat dan bertenaga memutar sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо внезапно сильно и быстро прокрученного., 영어 대역어: quickly; sharply, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of turning something around suddenly, strongly., 일본어 대역어: さっと。くるり, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を入れて素早く回すさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de tourner rapidement et brusquement quelque chose, avec force., 스페인어 대역어: enérgicamente, vigorosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el movimiento de alguien que gira algo de repente y con fuerza., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تدوير شيء ما بقوة وفجأةً, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 突然有力地快速转动的样子。