표제어: 야반도주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 夜半逃走, 발음: 야ː반도주, 파생어: 야반도주하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한밤중에 몰래 도망함., 용례: <구> 야반도주를 강행하다.
<구> 야반도주를 결심하다.
<구> 야반도주를 하다.
<문장> 영수는 빚쟁이들에게 쫓겨 야반도주를 해야만 했다.
<문장> 강도들은 낮에 산에 숨어 있다가 해가 진 후에 야반도주를 했다.
<문장> 음주 운전을 하던 운전자는 경찰의 단속이 있자 차를 버려 두고 야반도주를 했다., 몽골어 대역어: оргох явдал, зугтаах явдал, дайжих явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөнө дөлөөр нууцаар зугатах явдал., 베트남어 대역어: (sự) đào tẩu ban đêm, bỏ trốn giữa đêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bí mật trốn chạy giữa lúc nửa đêm., 타이어 대역어: การหนีตอนกลางคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแอบหนีไปในช่วงตอนกลางคืน, 인도네시아어 대역어: pelarian diri di malam hari, kabur di malam hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan melarikan diri diam-diam di malam hari (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: бегство в полночь; бегство глубокой ночью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Побег глубокой ночью, тайком от всех., 영어 대역어: moonlight flit; flying by night, 영어 대역어 뜻풀이: An act of running away secretly at night., 일본어 대역어: よにげ【夜逃げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夜の間にこっそり逃げること。, 프랑스어 대역어: fuite en pleine nuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'enfuir discrètement au milieu de la nuit., 스페인어 대역어: escape nocturno, fuga por la noche, 스페인어 대역어 뜻풀이: El escapar a escondidas por la noche., 아랍어 대역어: هرب  في الليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الهروب سرا في الليل, 중국어 대역어: 半夜出逃，半夜逃走, 중국어 대역어 뜻풀이: 在半夜里悄悄地逃走。