표제어: 학질, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 학질을 떼다, 부표제어 관련어: 참고어 학을 떼다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 학질을 떼다, 부표제어 뜻풀이: 괴롭거나 어려운 상황을 벗어나느라 진땀을 빼거나 그러한 상황에 완전히 질려 버리다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 남자 친구에게 상처를 심하게 받아서 남자라면 학질을 뗀다.
<대화> 가: 나 걔가 그렇게 이상한 애인 줄 모르고 조금 친해졌다가 걔한테 학질을 뗐잖아.
<대화> 나: 걔한테 질려서 도망간 사람이 한둘이 아니야., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хумхаагаас залхах; залхах, зайлсхийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зовлон шаналалтай хэцүү байдлаас салах гэж хөлс хүчээ шавхах юмуу тийм байдлаасаа бүрэн залхах., 베트남어 부표제어 대역어: phát sốt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Toát mồ hôi để thoát khỏi hoàn cảnh khó khăn hay khổ sở hoặc hoàn toàn rơi vào hoàn cảnh như vậy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รักษาโรคมาลาเรียจนหาย ; หลุดพ้นความทุกข์ทรมาน, พ้นจากความยากลำบาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กว่าจะหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ทุกข์ทรมานหรือยากลำบาก ก็เหงื่อกาฬแตกหรือเบื่อหน่ายกับสถานการณ์ดังกล่าวเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memeras keringat atau berusaha mati-matian dalam sebuah keadaan yang menyusahkan atau sulit untuk keluar dari keadaan tersebut, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) избавляться от болотной лихорадки; освободиться от чего-либо неприятного, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Оказаться в неприятной ситуации или проливать обильный пот в результате попытки освободиться от мучительной и трудной жизни., 영어 부표제어 대역어: get rid of malaria; get rid of a nuisance; have had it, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a gruelling time addressing a painful or difficult situation or be sick and tired of such a situation., 일본어 부표제어 대역어: マラリアを治す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 困難な状況から抜け出すために苦労したり、そういう状況に完全に呆れてしまったりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: soigner le paludisme, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Peiner pour sortir d'une situation affligeante et difficile, ou être très perplexe face à une telle situation., 스페인어 부표제어 대역어: hartarse de algo, esforzarse mucho para salir de un apuro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Luchar para salir de una situación agobiante o difícil, o estar harto de tal situación., 아랍어 부표제어 대역어: يتغلب على الملاريا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينزف العرق لكي يتغلب على الظروف الصعبة والقاسية أو يضيق الصبر بها, 중국어 부표제어 대역어: 吃尽苦头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了摆脱困境而苦苦挣扎，或完全厌倦了那种状况。