표제어: 말짱하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말짱하다, 활용: 말짱한[말짱한], 말짱하여[말짱하여](말짱해[말짱해]), 말짱하니[말짱하니], 말짱합니다[말짱함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 멀쩡하다, 문형: 1이 말짱하다, 뜻풀이: 지저분한 것 없이 말끔하고 깨끗하다., 용례: <구> 말짱한 모습.
<구> 말짱한 얼굴.
<구> 말짱한 하늘.
<구> 말짱하게 개다.
<구> 말짱하게 씻다.
<구> 말짱하게 청소하다.
<문장> 그녀는 얼굴에 묻은 흙을 씻고 말짱한 얼굴로 나타났다.
<문장> 아이들은 때가 묻은 교실 유리창을 깨끗하게 닦아 말짱하게 해 놓았다.
<문장> 하늘이 말짱하게 개자 교실에 있던 아이들이 운동장으로 나와 놀기 시작했다., 몽골어 대역어: өө сэвгүй, цэвэрхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир заваан зүйлгүй цэвэр цэмцгэр байх., 베트남어 대역어: tươm tất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gọn gàng và sạch sẽ mà không có cái nào luộm thuộm cả., 타이어 대역어: สะอาด, สะอาดสะอ้าน, สะอาดหมดจด, ไม่มีด่างพร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: สะอาดเรียบร้อยหมดจดไม่มีความสกปรก, 인도네시아어 대역어: bersih, cerah, jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jelas dan bersih tanpa ada bagian yang kotor, 러시아어 대역어: чистый; свежий; ясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незагрязнённый, незапачканный, ничем не затемнённый, безоблачный, не испорченный., 영어 대역어: spick and span; neat, 영어 대역어 뜻풀이: Tidy and clear without dirty things., 일본어 대역어: きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。きちんとする。ちゃんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れなどがなく、きれいで清潔だ。, 프랑스어 대역어: encore propre, net, pur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est net et propre, sans salissure., 스페인어 대역어: impecable, limpio, aseado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en estado limpio y pulcro, sin suciedad., 아랍어 대역어: نظيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون منظّما ونقيا من الوساخة, 중국어 대역어: 清洁，清爽, 중국어 대역어 뜻풀이: 不凌乱，非常干净整洁。