표제어: 통과되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 通過되다, 발음: 통과되다/통과뒈다, 가봐라: 통과, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서 통과되다, 뜻풀이: 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다., 용례: <구> 검사에 통과되다.
<구> 기준에 통과되다.
<구> 면접에 통과되다.
<구> 시험에 통과되다.
<구> 심사에 통과되다.
<구> 무사히 통과되다.
<문장> 나는 열심히 공부해서 시험에 통과되었다.
<문장> 서류 심사에서 통과된 사람들은 다음 주에 면접을 보게 된다.
<대화> 가: 이 물건은 왜 반품 처리가 된 거야?
<대화> 나: 검사 기준에 통과되지 못해서 그래., 몽골어 대역어: тэнцэх, давах, нэвтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзлэг, шалгалт, шүүлэг зэрэгт зохих түвшин болон болзолд таарч тохирон хүлээн зөвшөөрөгдөх  буюу тэнцэх., 베트남어 대역어: được thông qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được công nhận hoặc đỗ, phù hợp với điều kiện hay tiêu chuẩn tương ứng trong các cuộc kiểm tra, thi, thẩm định v.v..., 타이어 대역어: ได้ผ่าน(การตรวจสอบ, การสอบ, การพิจารณา, เกณฑ์, มาตรฐาน), 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ผ่านหรือได้รับการยอมรับเนื่องจากตรงกับเกณฑ์หรือเงื่อนไขของการตรวจสอบ การสอบหรือการพิจารณา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lulus, lewat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemeriksaan, ujian, pertimbangan, dsb diakui atau diluluskan karena memenuhi standar atau syarat yang diminta, 러시아어 대역어: сдавать; проходить; выдерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить какую-либо проверку, экзамен, доклад и т.п. в соответствии с их нормами., 영어 대역어: be passed, 영어 대역어 뜻풀이: In an examination, test, audit, etc., for something to be recognized or passed, by meeting a standard or condition., 일본어 대역어: とおる【通る】。パスする。うかる【受かる】。ごうかくする【合格する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 検査・試験・審議などで一定基準や条件を満たして認定されたり合格する。, 프랑스어 대역어: passer, réussir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être reconnu ou sélectionné à un test, un contrôle, un examen, etc., d'après les critères ou les conditions fixées., 스페인어 대역어: ser aprobado, pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser reconocido o aprobado en cierto examen, evaluación, deliberación, etc. por satisfacer los requisitos o las condiciones necesarias., 아랍어 대역어: ينجح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ اعتراف أو نجاح في فحص، امتحان،تفتيش إلخ بسبب مطابق لمعيار أو شرط, 중국어 대역어: 通过，许可，合格, 중국어 대역어 뜻풀이: 在检查、考试或审议等中，由于符合相关标准或条件而被予以认可或被录取。