표제어: 너, 구분: 부표제어, 품사: 대명사, 부표제어: [관용구] 너니 내니 하다, 부표제어 뜻풀이: 서로 책임을 안 지려고 하다., 부표제어 용례: <문장> 교통사고 현장에서 차 주인들은 서로 너니 내니 하며 책임을 미루려 싸우고 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: би чи гэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэн хэн нь хариуцлага үүрэхгүй байх гэж оролдох., 베트남어 부표제어 대역어: (bảo mày bảo tao), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không muốn chịu trách nhiệm lẫn nhau., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ว่าเธอหรือฉัน ; เกี่ยงกันไปกันมา, โทษกันไปกันมา, ตัวใครตัวมัน, เธอก็เธอ ฉันก็ฉัน, เรื่องของเธอก็เรื่องของเธอ ฉันไม่เกี่ยว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ต่างฝ่ายต่างไม่อยากจะรับผิดชอบ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: saling berusaha untuk melempar tanggung jawab, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Перекладывать друг на друга ответственность., 영어 부표제어 대역어: play a 'is it you, or is it me' game, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For two people to try to shift the responsibility to each other., 일본어 부표제어 대역어: 君であろう私であろうとする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 二人のうちどちらも責任を負おうとしないという意を表す語。, 프랑스어 부표제어 대역어: Dire que toi c'est toi et moi c'est moi, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Personne ne veut assumer la responsabilité d'une chose., 스페인어 부표제어 대역어: eludir responsabilidad, echarse la culpa el uno al otro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se dice de dos personas que intentan eludir responsabilidad de algo, echándose la culpa el uno al otro., 아랍어 부표제어 대역어: التبرؤ من المسؤولية فيما بينهم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحاولون عدم تحمل المسؤولية فيما بينهم, 중국어 부표제어 대역어: 你推我我推你, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 互相推卸责任。