표제어: 어리굴젓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어리굴젇, 활용: 어리굴젓이[어리굴저시], 어리굴젓도[어리굴젇또], 어리굴젓만[어리굴전만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 어리굴젓, 뜻풀이: 소금에 절인 생굴에 고춧가루 등을 넣어 양념을 한 음식., 용례: <구> 싱싱한 어리굴젓.
<구> 어리굴젓이 삭다.
<구> 어리굴젓을 담그다.
<구> 어리굴젓을 만들다.
<구> 어리굴젓을 무치다.
<구> 어리굴젓을 버무리다.
<문장> 나는 매콤한 어리굴젓에 밥 한 그릇을 뚝딱 비웠다.
<문장> 어머니는 싱싱한 생굴에 고춧가루와 마늘, 깨를 함께 버무려서 어리굴젓을 만드셨다.
<대화> 가: 새로 담근 어리굴젓인데 맛이 어때요?
<대화> 나: 굴이 아주 신선해서 정말 맛있네요., 몽골어 대역어: оригүлжод, хясааны дарш, 몽골어 대역어 뜻풀이: давсанд дарсан түүхий хясаанд чинжүүний нунтаг зэргийг хийж амталсан хоолны хачир., 베트남어 대역어: eoriguljeot; mắm hàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn làm từ hàu sống muối, sau đó bỏ bột ớt và gia vị ướp đều., 타이어 대역어: ออรีคุลจ็อด, 타이어 대역어 뜻풀이: หอยนางรมดอง : กับข้าวชนิดหนึ่งที่ปรุงรสด้วยการใส่พริกป่นลงในหอยนางรมสดที่หมักด้วยเกลือ, 인도네시아어 대역어: eoriguljeot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan pendamping berupa tiram yang digarami dan dibumbui dengan cabai bubuk dsb, 러시아어 대역어: оригульччот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо из засоленной сырой устрицы с добавлением красного перца и других специй., 영어 대역어: eoriguljeot; spicy salted oysters, 영어 대역어 뜻풀이: A dish made by mixing salted oyster with spices including red pepper powder., 일본어 대역어: オリグルジョッ。あじつけカキのしおから【味付けカキの塩辛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 塩漬けにした生ガキに唐辛子の粉などの薬味を入れて和えたもの。, 프랑스어 대역어: eoriguljeok, huître saumurée, huître salée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat à base d'huître crue saumurée et assaisonnée avec de la poudre de piment ou autre., 스페인어 대역어: eoriguljeot, salazón de ostras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato que se hace de ostras en salazón y condimentadas con aderezos como ají en polvo., 아랍어 대역어: المحار المملّح مع الفلفل الحار, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام من المحار المملّح مع مسحوق الفلفل الأحمر, 중국어 대역어: 辣牡蛎酱, 중국어 대역어 뜻풀이: 在用盐腌制的生牡蛎里放入辣椒面等作料调味的食物。