표제어: 양다리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 양다리(를) 걸치다[걸다], 부표제어 관련어: 참고어 두 다리를 걸치다, 부표제어 문형: 1이 양다리(를) 걸치다[걸다], 부표제어 뜻풀이: 양쪽에서 이익을 보기 위해 양쪽 편과 모두 관계를 가지다., 부표제어 용례: <대화> 가: 난 졸업을 하면 회사를 다니면서 대학원에도 진학할 거야.
<대화> 나: 잘 생각해 봐. 처음부터 일과 공부에 양다리 걸치다가 하나도 제대로 하기 힘들 수도 있어., 몽골어 부표제어 대역어: хоёрдмол байдал, хоёрдмол амьдрал, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоёр талаас ашиг олохын тулд хоёр талтай аль алинтай нь холбоотой байх., 베트남어 부표제어 대역어: chơi hai mang, bắt cá hai tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Có quan hệ với cả hai phía để hưởng lợi từ  hai phía., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เกี่ยวขาทั้งสองข้าง ; จับปลาสองมือ(จีบสองคนในคราวเดียว), เหยียบเรือสองแคม(สนับสนุนทั้งสองฝ่าย), 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีความสัมพันธ์กับทั้งสองฝ่ายเพื่อให้ได้รับผลประโยชน์จากทั้งสองฝ่าย, 인도네시아어 부표제어 대역어: merangkap, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengikat hubungan di sana dan di sini untuk mendapatkan keuntungan dari kedua-duanya, 러시아어 부표제어 대역어: вести двойную игру; встречаться одновременно с двумя женщинами, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Иметь связь сразу с двумя сторонами для получения выгоды с обеих сторон., 영어 부표제어 대역어: put each of one's two legs on different places; try to have it both ways; play a double game, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a relationship with two parties to benefit from both of them., 일본어 부표제어 대역어: 両足をかける。二股をかける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 両方から利益を得るために、両方と関係を持つ。, 프랑스어 부표제어 대역어: poser (pendre) deux jambes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir une relation avec deux parties à la fois afin de tirer des profits de ces deux parties en même temps., 스페인어 부표제어 대역어: apoyar [enganchar] las dos piernas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener relación con ambos lados para obtener un beneficio de los dos lados., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لديه علاقات مع الجانبين من أجل الحصول على الفوائد منهما, 중국어 부표제어 대역어: 脚踏两只船, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了向双方谋取利益，跟双方都保持关系。