표제어: 건의되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 建議되다, 발음: 거ː늬되다 /거ː니뒈다, 가봐라: 건의, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 건의되다, 뜻풀이: 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항이 정식으로 제시되다., 용례: <구> 건의된 내용.
<구> 건의된 문제.
<구> 건의된 사항.
<구> 건의된 안건.
<구> 요구 사항이 건의되다.
<문장> 학생회에서 건의된 사항은 회의를 통해 최종 결정된다.
<문장> 교사 회의에서 여름에는 단축 수업을 하자는 내용이 건의되었다.
<대화> 가: 말씀하신 내용은 저번에도 건의된 것 같은데요.
<대화> 나: 저만의 의견은 아닌가 보군요., 몽골어 대역어: санал, хүсэлт тавигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудлын талаарх санал ба хүсэлт албан ёсоор тавигдах., 베트남어 대역어: được kiến nghị, được đề xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến hay nguyện vọng về vấn đề nào đó được đưa ra một cách chính thức., 타이어 대역어: ถูกเสนอ, ถูกใช้เป็นข้อเสนอ, ถูกใช้เป็นแนวทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเห็นหรือสิ่งที่หวังเกี่ยวกับประเด็นใด ๆ ถูกเสนออย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: diusulkan, dianjurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: opini atau subjek yang diharapkan mengenai suatu masalah dikemukakan secara formal, 러시아어 대역어: быть выдвинутым; быть предложенным; быть представленным на рассмотрение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть объектом предложения, требования, мнения по какому-либо поводу., 영어 대역어: be suggested; be proposed, 영어 대역어 뜻풀이: For one's opinion or request to be officially presented regarding a certain issue., 일본어 대역어: けんぎされる【建議される】。もうしたてられる【申し立てられる】。ていあんされる【提案される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題について意見や希望事項が正式に提示される。, 프랑스어 대역어: être proposé, être suggéré, être demandé, être recommandé, être conseillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Opinion ou doléance sur un problème) Être présenté officiellement., 스페인어 대역어: proponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentarse oficialmente una opinión o la agenda con un tema., 아랍어 대역어: يُقترَح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقترَح رأيٌّ أو أمنية ما بشكل رسمي حول مسألة ما, 중국어 대역어: 被建议，被提议, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于某个问题，意见或期望事项被正式提出。