표제어: 띄우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠우다, 활용: 띄우어[띠우어](띄워[띠워]), 띄우니[띠우니], 가봐라: 뜨다10, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 띄우다
1이 2를 (3과) 띄우다, 뜻풀이: 시간 간격을 벌어지게 하다., 용례: <구> 시간 간격을 띄워 출발하다.
<구> 배차 시간을 띄워서 운행하다.
<구> 시간을 띄워서 출발하다.
<문장> 선수들은 앞사람과 오 분씩 사이를 띄우고 한 명씩 출발할 예정이다.
<문장> 회사는 다음 달부터 통근 버스를 삼십 분 간격으로 띄워서 운행하기로 했다.
<문장> 버스의 배차 간격을 지금보다 띄워서 운행하면 시민들이 불편을 겪을 수 있다., 몽골어 대역어: зайтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацааны давтамжийг бий болгох., 베트남어 대역어: cách quãng, ngắt quãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho khoảng cách về thời gian cách ra., 타이어 대역어: เว้นช่วง, เว้นระยะเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ระยะเวลาห่างออกไป, 인도네시아어 대역어: memberi jarak waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jangka waktu, 러시아어 대역어: делать интервал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образовывать интервал во времени., 영어 대역어: space, 영어 대역어 뜻풀이: To make a time gap become wide., 일본어 대역어: へだてる【隔てる】。おく【置く】。あける【空ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間的な間隔を広げる。, 프랑스어 대역어: espacer, écarter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Séparer des choses par un intervalle de temps., 스페인어 대역어: introducir intervalo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner una distancia que medie entre dos momentos., 아랍어 대역어: يبعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيد الفارق الزماني, 중국어 대역어: 隔开, 중국어 대역어 뜻풀이: 留出时间上的间隔。