표제어: 귓등, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 귓등으로 흘리다[흘려보내다], 부표제어 관련어: 참고어 귓전으로 흘리다, 부표제어 문형: 1이 2를 귓등으로 흘리다[흘려보내다], 부표제어 뜻풀이: 남이 하는 말을 대충 듣고 잊어버리다., 부표제어 용례: <문장> 어머니는 수업 시간에 선생님께서 하시는 말씀을 귓등으로 흘리지 말고 잘 새겨들으라고 당부하셨다., 몽골어 부표제어 대역어: чихнийхээ хажуугаар өнгөрөөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын хэлсэн үгийг ерөнхийд нь сонсон мартах., 베트남어 부표제어 대역어: bỏ ngoài tai, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nghe đại khái lời người khác nói rồi quên mất., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไหลผ่านด้านหลังของหู ; ฟังหูซ้ายทะลุหูขวา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ฟังคำพูดของผู้อื่นผ่าน ๆ แล้วก็ลืมไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: masuk telinga kanan keluar telinga kiri, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: asal dengar ucapan orang lain dan melupakannya, 러시아어 부표제어 대역어: пропускать чьи-либо слова мимо ушей, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Невнимательно слушать и быстро забывать слова других., 영어 부표제어 대역어: let something flow along the back of one's ear, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To listen to what others say in a cursory manner and forget it., 일본어 부표제어 대역어: 聞き流す。聞き捨てる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の話を適当に聞いて忘れる。, 프랑스어 부표제어 대역어: laisser couler par l'arrière de l'oreille, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Écouter d'un oreille distraite les propos d'autrui et les oublier., 스페인어 부표제어 대역어: derramar por el trasero de la oreja, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Escuchar por encima y olvidar lo que dice el otro., 아랍어 부표제어 대역어: يمر شيء بظهر الأذن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستمع إلى كلام شخص آخر دون عناية ثم ينساه, 중국어 부표제어 대역어: 流到耳背去了；当耳边风，当耳旁风，左耳朵进右耳朵出, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不认真听别人说的话，之后就忘掉。