표제어: 중수되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重修되다, 발음: 중ː수되다/중ː수뒈다, 가봐라: 중수, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 중수되다, 뜻풀이: 오래된 건물의 낡고 헌 부분이 손질되어 고쳐지다., 용례: <구> 중수된 가옥.
<구> 건물이 중수되다.
<구> 문화재가 중수되다.
<구> 외곽이 중수되다.
<구> 원래대로 중수되다.
<문장> 생각보다 상가가 중수되는 기간이 길어지자 사람들은 항의를 하기 시작했다.
<문장> 비록 시간은 오래 걸렸지만 문화재가 깨끗하고 튼튼하게 중수되었다는 소식이 들렸다.
<대화> 가: 여기 정말 안전할까? 너무 오래된 가옥 같은데 말이야.
<대화> 나: 걱정하지 마. 얼마 전에 튼튼하게 중수된 가옥이라고 하더라., 몽골어 대역어: дахин засварлагдах, засагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: удсан барилгын хуучирч элэгдсэн хэсэг хүний гар хүрч, засагдах., 베트남어 대역어: được trùng tu, được tu sửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cũ và hỏng của toà nhà lâu năm được tu bổ rồi sửa chữa., 타이어 대역어: ถูกซ่อมแซม, ถูกปฏิสังขรณ์, ถูกบูรณะ, ถูกฟื้นฟู, ถูกซ่อมบำรุง, ถูกปรับปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เสื่อมและทรุดโทรมของอาคารเก่าถูกซ่อมแซมแล้วจึงถูกแก้ไข, 인도네시아어 대역어: direnovasi, diperbaiki, diperbaharui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang tua dan usang dari bangunan lama diubah dan diperbaiki, 러시아어 대역어: реставрироваться; восстанавливаться; ремонтироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводиться в порядок, исправляться (о повреждённых частях ветхого здания)., 영어 대역어: be renovated, 영어 대역어 뜻풀이: For the old, worn-out parts of an age-old building to be tended to and fixed., 일본어 대역어: しゅうりされる【修理される】。ほしゅうされる【補修される】。かいちくされる【改築される】 。リフォームされる, 일본어 대역어 뜻풀이: 古くなった建造物の一部が新しく造り直される。, 프랑스어 대역어: être restauré, être réparé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parties vieilles et vétustes d'un vieux bâtiment) Être entretenu et réparé., 스페인어 대역어: reparar, arreglar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reparar las partes gastadas de un viejo edificio., 아랍어 대역어: يصلَح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم معالجة وإزالة أجزاء قديمة ومكسورة من مبنى قديم, 중국어 대역어: 被重修, 중국어 대역어 뜻풀이: 老建筑的陈旧部分被修整。