표제어: 합일되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合一되다, 발음: 하빌되다/하빌뒈다, 가봐라: 합일, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 합일되다, 뜻풀이: 둘 이상이 합해져 하나가 되다., 용례: <구> 합일된 모습.
<구> 합일된 주장.
<구> 합일된 의견.
<구> 생각이 합일되다.
<구> 의견이 합일되다.
<구> 하나로 합일되다.
<구> 조화롭게 합일되다.
<문장> 회원들 간의 의견이 합일되지 않아서 결국 회의는 잠시 중단되었다.
<문장> 다섯 개의 장들은 마지막 결론 부분에서 하나의 주제로 합일되어 나타난다.
<대화> 가: 당시 여러 토지 개혁론이 등장했다면서요? 
<대화> 나: 대체로 토지를 국유화하여 농민에게 분배하는 방향으로 합일되었어., 몽골어 대역어: нэгдэх, нэг болох, нийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйл нэгдэж нэг болох., 베트남어 대역어: được hợp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai điều (việc, cái, thứ, người v.v...) trở lên được hợp lại thành một., 타이어 대역어: ถูกรวมเป็นหนึ่งเดียว, ถูกผนวกเป็นหนึ่งเดียว, ถูกผสมผสานเป็นหนึ่ง, ถูกรวมเข้ากันเป็นหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มากกว่าสองอันขึ้นไปถูกรวมแล้วจึงกลายเป็นหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: disatukan, bersatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih dari dua hal bergabung dan menjadi satu, 러시아어 대역어: объединяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединяться и становиться одним целым (о двух и более)., 영어 대역어: be united; be unified; be agreed, 영어 대역어 뜻풀이: For more than two things to join together and become one., 일본어 대역어: ゆうごうされる【融合される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上のものが合わさって一つになる。, 프랑스어 대역어: s'unifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux choses ou plus) S'unir pour devenir un., 스페인어 대역어: unirse, unificarse, aunarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aunarse dos o más cosas o personas para formar un todo., 아랍어 대역어: يتّحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينضمّ أكثر من إثنين فيصبحون شيئاً واحدا, 중국어 대역어: 合一, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上合成一个。