표제어: 무디다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무디다, 활용: 무딘[무딘], 무디어[무디어/무디여](무뎌[무뎌]), 무디니[무디니], 무딥니다[무딤니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무디다, 뜻풀이: 세련되지 않고 투박하다., 용례: <구> 무딘 사투리.
<구> 무딘 손끝.
<구> 손이 무디다.
<구> 손재주가 무디다.
<구> 솜씨가 무디다.
<문장> 어머니는 세월에 찌든 무딘 손끝으로 대추 낱알을 손질하고 계셨다.
<문장> 남자는 말투가 무뎌 더 무뚝뚝해 보였다.
<대화> 가: 이 정도면 잘 만들었는걸요?
<대화> 나: 진짜요? 제 손재주가 무뎌서 걱정을 많이 했는데 다행이네요., 몽골어 대역어: болхи, дүйнгэ, хайш яаш, цэгцгүй, ойлгомжгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё хээнцэр бус бүдүүн бараг байх., 베트남어 대역어: thô cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không tinh tế mà thô kệch., 타이어 대역어: หยาบ, หยาบคาย, ด้าน, (ฝีมือ)ตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ได้ขัดเกลาและหยาบ, 인도네시아어 대역어: kaku, kikuk, kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak anggun dan kasar, 러시아어 대역어: Грубый, 러시아어 대역어 뜻풀이: неутончённый., 영어 대역어: rough, 영어 대역어 뜻풀이: Blunt and not sophisticated., 일본어 대역어: ぶっきらぼうだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 洗練されていないでやぼったい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est grossier et pas sophistiqué., 스페인어 대역어: tosco, rústico, 스페인어 대역어 뜻풀이: No elegante sino burdo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: غير أنيق وبليد, 중국어 대역어: 笨拙, 중국어 대역어 뜻풀이: 不干练，笨头笨脑。