표제어: 과거제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 科擧制, 발음: 과거제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 과거 제도, 뜻풀이: 고려 시대와 조선 시대 때 시험을 통해 관리를 뽑던 제도., 용례: <구> 고려의 과거제.
<구> 조선 시대의 과거제.
<구> 과거제의 시행.
<구> 과거제의 폐지.
<구> 과거제를 실시하다.
<문장> 왕은 과거제를 실시하여 유능한 새 관리들을 선발하였다.
<문장> 옛날에는 양반이 아닌 평민들도 과거제를 통해 나라의 관리가 될 수 있었다.
<대화> 가: 조선 시대에는 어떻게 관리를 뽑았습니까?
<대화> 나: 과거제로 우수한 인재를 뽑았다고 합니다., 몽골어 대역어: түшмэлийн шалгалтын тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: Гурё болон Жусонь улсын үед төрд алба хаах түшмэлийг шалгаруулан авдаг байсан шалгалтын тогтолцоо., 베트남어 대역어: chế độ khoa cử, chế độ khoa bảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ qua các cuộc thi để tuyển người tài vào vị trí quản lý ở thời Goryeo và Joseon., 타이어 대역어: ควากอเจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอบเข้ารับราชการในสมัยโบราณ; การสอบจอหงวน : ระบบการคัดเลือกผู้เข้ารับราชการในสมัยราชวงศ์โครยอและราชวงศ์โชซอนด้วยการสอบ, 인도네시아어 대역어: sistem ujian pegawai pemerintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem yang digunakan untuk penerimaan pegawai pemerintah melalui ujian pada masa kerajaan Goryeo atau kerjaaan Joseon, 러시아어 대역어: квагодже, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система набора госслужащих через прохождение государственного экзамена во времена Корё и Чосон., 영어 대역어: gwageoje; civil service examination, 영어 대역어 뜻풀이: Civil service examination system to select public servants through an examination during the Goryeo and Joseon Dynasty., 일본어 대역어: かきょせい【科挙制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高麗(コリョ)時代と朝鮮(チョソン)時代に試験を行って官吏を選んだ制度。, 프랑스어 대역어: gwageoje, système du concours d’État, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système de sélection des fonctionnaires par un concours durant les dynasties Goryeo et Joseon., 스페인어 대역어: gwageoje, sistema de examen estatal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema de examen estatal, vigente en tiempos de Goryeo y Joseon, para seleccionar a funcionarios., 아랍어 대역어: نظام امتحان دولي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام لاختيار الموظّف المدني من خلال الامتحان في عهد مملكة كوريو وجوسون, 중국어 대역어: 科举制, 중국어 대역어 뜻풀이: 高丽及朝鲜王朝时期实施的，通过考试选拔官吏的制度。