표제어: 발아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發芽, 발음: 바라, 파생어: 발아하다,발아되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 사물이나 사태, 사상 등이 시작됨., 용례: <구> 민주주의의 발아.
<구> 사건의 발아.
<구> 사상의 발아.
<구> 발아가 되다.
<구> 발아를 하다.
<문장> 동학 농민 운동은 한국 인권 운동의 하나의 발아였다.
<문장> 신소설이 처음 나타난 천구백 년대는 한국 현대 소설의 발아가 된 시기였다.
<문장> 갑작스러운 독재 정권의 출범으로 인해 그 나라의 민주주의는 발아도 못하고 실패했다.
<대화> 가: 선생님께서 이 철학 사상이 대중에게 널리 퍼졌다고 보십니까?
<대화> 나: 아직 발아 단계여서 쉽게 판단하기엔 이릅니다., 몽골어 대역어: соёолох, үндэслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйл, хэрэг явдал, үзэл суртал зэрэг эхлэх явдал., 베트남어 대역어: sự manh nha, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc sự vật, trạng thái hay tư tưởng... nào đó được bắt đầu., 타이어 대역어: การออก, การเกิด, การงอก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) การที่สิ่งของหรือ สถานการณ์ ความคิดใด ๆ เป็นต้น เริ่มต้นขึ้น, 인도네시아어 대역어: cikal bakal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal suatu benda atau keadaan, pemikiran, dsb dimulai, 러시아어 대역어: зарождение; порождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Начало существования какой-либо идеологии, состояния, предмета и т.п., 영어 대역어: beginning, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which a thing, event, idea, etc., starts., 일본어 대역어: めばえ【芽生え】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)物事や事態、思想などが始まること。, 프랑스어 대역어: naître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Objet, événement, idéologie, etc.) Commencer à se développer., 스페인어 대역어: germinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Comienzo de cierto objeto, situación o pensamiento., 아랍어 대역어: بداية, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) بدء شيء ما، وضع ما، فكرة ما أو غيرها, 중국어 대역어: 萌芽, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某种事物或事态、思想等开始产生。