표제어: 말복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 末伏, 발음: 말복, 활용: 말복이[말보기], 말복도[말복또], 말복만[말봉만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 중복1, 초복, 뜻풀이: 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 마지막 날. 대개 중복의 열흘 후이다., 몽골어 대역어: адаг халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: билгийн тооллын 6 сараас 7 сард болдог гурван их халууны сүүлчийн өдрүүд. ихэвчлэн дунд халууны дараах арван хоног., 베트남어 대역어: malbok; ngày nóng Mal-bok, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày cuối cùng trong ba ngày nóng nhất, vào khoảng từ tháng 6 đến tháng 7 âm lịch. Thường thì sau ngày nóng Jung-bok khoảng 10 ngày., 타이어 대역어: มัลบก, 타이어 대역어 뜻풀이: วันสุดท้ายในช่วงซัมบกซึ่งอยู่ระหว่างเดือน 6 และ 7 ตามจันทรคติ โดยปกติจะอยู่ถัดจากชุงบกไปสิบวัน, 인도네시아어 대역어: Malbok, hari terakhir dari tiga hari terpanas dalam musim panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari terakhir di antara hari-hari panas pada sekitar bulan Juni sampai Juli menurut tanggalan Lunar, umumnya setelah sepuluh hari dari pertengahan hari terpanas, 러시아어 대역어: мальбок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последний из трёх дней самых жарких дней лета, которые отмечают между шестым и седьмым месяцем лунного календаря. Как правило приходится на 10-ый день после дня летнего солнцестояния., 영어 대역어: malbok, 영어 대역어 뜻풀이: The last of the three dog days of summer, days of midsummer heat, around June and July by the lunar calendar; this period usually comes ten days after the second dog day of summer., 일본어 대역어: まっぷく【末伏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陰暦6月から7月にかけて3回ある三伏の中で最後の日。大抵中伏から10日後となる。, 프랑스어 대역어: malbok, troisième et dernière forte chaleur, troisième et dernier pic de chaleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernière des trois grandes chaleurs de l’été entre le sixième et le septième mois dans le calendrier lunaire, en général dix jours après jungbok (deuxième pic de chaleur)., 스페인어 대역어: malbok, 스페인어 대역어 뜻풀이: Último día de los tres días de máximo calor entre junio y julio, por lo general diez días después del segundo., 아랍어 대역어: مال بوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: اخر يوم من أيام الكلب (أيام الحرارة الشديدة) بين شهر يونيو ويوليو ويكون عادة بعد عشر أيام من أيام الحرارة جونغ بوك(المتوسطة), 중국어 대역어: 末伏, 중국어 대역어 뜻풀이: 在阴历6月至7月的三伏中的最后一伏，大概中伏之后十天便是末伏。