표제어: 끄르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄르다, 활용: 끌러, 끄르니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 끄르다, 뜻풀이: 매듭이나 묶인 끈 따위를 풀다., 용례: <구> 구두 끈을 끄르다.
<구> 밧줄을 끄르다.
<구> 보따리를 끄르다.
<구> 짐을 끄르다.
<구> 허리띠를 끄르다.
<문장> 제발, 어서 이 묶인 것 좀 끌러 주세요.
<문장> 청년은 곧 배낭을 끌러 그 속에서 상자 하나를 끄집어냈다.
<문장> 어머니는 며느리가 가져온 비단 보자기를 꺼내어 끌러 봤다., 몽골어 대역어: тайлах, суллах, задлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уяж зангидсан уяа боолтыг тайлах., 베트남어 대역어: mở , tháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở nút thắt hay dây được cột ra., 타이어 대역어: แก้, แก้ออก, แกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้เชือกหรือสิ่งที่มัดเป็นปมออก, 인도네시아어 대역어: melepaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepaskan ikatan, lilitan, 러시아어 대역어: развязывать; раскрывать; отвязывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развязывать узлы, шнуры и т.д., 영어 대역어: untie; unlace, 영어 대역어 뜻풀이: To untie a knot or tied string., 일본어 대역어: とく【解く】。ほどく【解く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結んだりしばったりしてあるものをゆるめて分け離す。, 프랑스어 대역어: dénouer, délacer, déficeler, détacher, délier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Défaire un nœud, une ficelle attachée, etc., 스페인어 대역어: desatar, soltar, desanudar, desasir, desamarrar, desencadenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deshacer un nudo o una cuerda atada., 아랍어 대역어: يفكُّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحلّ عقدة أو حبلاً مربوطًا, 중국어 대역어: 解开, 중국어 대역어 뜻풀이: 打开结绳或绑住的绳子等。