표제어: 끈적하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈저카다, 활용: 끈적한[끈저칸], 끈적하여[끈저카여](끈적해[끈저캐]), 끈적하니[끈저카니], 끈적합니다[끈저캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 끈적하다, 뜻풀이: 이성을 향한 태도나 행동에 욕망이 느껴져 보기에 안 좋다., 용례: <구> 끈적한 눈빛.
<구> 끈적한 목소리.
<구> 끈적한 시선.
<구> 끈적하게 바라보다.
<구> 끈적하게 쳐다보다.
<문장> 그가 야릇한 웃음을 지으면서 끈적한 시선을 보내고 있었다.
<문장> 서로 눈빛이 끈적한 걸 보니 그들은 보통 사이가 아닌 것 같았다.
<문장> 남자에게 말을 건네는 여자의 목소리가 끈적했다.
<대화> 가: 김 대리가 유민 씨한테 관심이 있대.
<대화> 나: 어쩐지. 김 대리가 유민 씨를 끈적하게 쳐다볼 때부터 이상하다 했어., 몽골어 대역어: эрээ цээргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүйстэн рүүгээ тэмүүлэх хандлага болон шунал хүсэл мэдрэгдэж харахад тааламжгүй байх., 베트남어 대역어: hấp háy, khát khao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay thái độ hướng tới người khác phái cho thấy sự ham muốn gây khó chịu., 타이어 대역어: ติดหนึบ, ตื้อไม่ปล่อย, เกาะไม่ปล่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูไม่ดีเนื่องจากรู้สึกถึงความปรารถนาที่อยู่ในท่าทีหรือการกระทำต่อเพศตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: menarik nafsu, membawa nafsu, menarik gairah, menarik birahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak enak dilihat karena dirasa ada nafsu dari sikap atau tindakan yang tertuju pada lawan jenis, 러시아어 대역어: назойливый; надоедливый; приставучий; прилипчивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Излишне страстное желание по отношению к представителям противоположного пола, которое вызывает неприятность, 영어 대역어: lewd, 영어 대역어 뜻풀이: Showing an attitude or actions towards the other gender, which is lustful enough to be unpleasant., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 異性に対する態度や行動から欲望が感じられ、眉をひそめる。, 프랑스어 대역어: collant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont l’attitude ou le comportement vis-à-vis d'une personne du sexe opposé témoigne d'un désir déplaisant pour celle-ci., 스페인어 대역어: lujurioso, meloso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la actitud o comportamiento hacia el sexo opuesto implica deseos excesivos, tanto que disgusta., 아랍어 대역어: غِرَوِيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر سلوكيات التعامل مع الجنس الآخر رغبة قوية بحيث لا تبدو جيدة, 중국어 대역어: 色眯眯, 중국어 대역어 뜻풀이: 对待异性的态度或行动中能感觉到色欲，看上去不太雅观。