표제어: 깨닫다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨닫따, 활용: 깨달아[깨다라], 깨달으니[깨다르니], 깨닫는[깨단는], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2를 깨닫다, 뜻풀이: 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되다., 용례: <구> 가르침을 깨닫다.
<구> 가치를 깨닫다.
<구> 도리를 깨닫다.
<구> 섭리를 깨닫다.
<구> 의미를 깨닫다.
<구> 잘못을 깨닫다.
<구> 진리를 깨닫다.
<구> 참뜻을 깨닫다.
<문장> 아이들은 자라면서 사물의 이치를 깨닫는다.
<문장> 선인들은 책을 통해 인생의 지혜를 깨달았다.
<문장> 엄마가 되고 나서야 부모님의 사랑의 깊이를 깨달을 수 있었다., 몽골어 대역어: ухаарах, ойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн үндсэн мөн чанар буюу зүй тогтол зэргийг тунгаан бодсоны эцэст ойлгож мэдэх явдал., 베트남어 대역어: nhận biết, ngộ ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biết được chân lí, lẽ phải hay bản chất của sự vật sau khi suy nghĩ kĩ., 타이어 대역어: ตรัสรู้, หยั่งรู้, ตระหนัก, เข้าใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดเกี่ยวกับแก่นสาระของสรรพสิ่ง มูลเหตุ หรือสัจธรรม เป็นต้น อย่างลึกซึ้ง จนสามารถรู้ได้, 인도네시아어 대역어: menyadari, mengetahui, menginsafi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetahui setelah selesai memikirkan esensi, logika, kebenaran, dsb sebuah benda secara mendalam, 러시아어 대역어: познать; осознать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить полное представление в результате долгих размышлений о сущности, основании, истине и т.п. предмета., 영어 대역어: realize; perceive; understand, 영어 대역어 뜻풀이: To realize the essence of an object, principle, truth, etc., after thinking deeply., 일본어 대역어: さとる【悟る】。めざめる【目覚める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の本質や理屈、真理などを深く考えて理解する。, 프랑스어 대역어: réaliser, comprendre, percer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rendre compte de la nature d'une chose, d'une raison, d'une vérité, etc. suite à une réflexion profonde., 스페인어 대역어: entender, comprender, deducir, discernir, captar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a comprender la esencia, el principio, la razón, etc. de algo tras una profunda meditación., 아랍어 대역어: يُدرِك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل إلى إدراك جوهر شيء أو مبدأ وحقيقة وغيرها بعد التفكير بعمق, 중국어 대역어: 领悟，领会, 중국어 대역어 뜻풀이: 深入思考后懂得事物的本质、道理或真理等。