표제어: 못나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몬ː나다, 활용: 못나[몬ː나], 못나니[몬ː나니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 능력, 관련어: 반대말 잘나다, 문형: 1이 못나다, 뜻풀이: 똑똑하지 못하거나 능력이 모자라다., 용례: <구> 못난 것.
<구> 못난 남편.
<구> 못난 놈.
<구> 못난 사람.
<구> 못난 짓.
<문장> 그는 떠나려는 그녀를 잡지 못한 자신이 매우 못나 보였다.
<문장> 민준은 순간적으로 나쁜 생각을 한 자신을 세상에서 가장 어리석고 못난 사람으로 생각하였다.
<대화> 가: 돈도 많이 못 벌고 능력도 없는 이 못난 남편을 믿어 줘서 고마워, 여보.
<대화> 나: 나한테는 당신이 세상에서 제일 멋있는 사람인걸요., 몽골어 대역어: толгой муутай, чадалгүй, чадваргүй, эрдэм мэдлэггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: авьяас чадвараар хомс, ухаантай биш., 베트남어 대역어: kém cỏi, đần độn, ngu si, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thông minh hoặc thiếu năng lực., 타이어 대역어: โง่, เซ่อ, เหลวไหล, ไร้ความสามารถ, ไม่ได้เรื่อง, ไม่เอาถ่าน, ไร้ประสิทธิภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถไม่เพียงพอหรือไม่ฉลาด, 인도네시아어 대역어: bodoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan seseorang kurang atau tidak pintar, 러시아어 대역어: глупый; невразумительный; бестолковый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несообразительный или неспособный., 영어 대역어: silly; stupid, 영어 대역어 뜻풀이: Not smart or lacking an ability., 일본어 대역어: ばかだ【馬鹿だ】。おろかだ【愚かだ】。だらしない, 일본어 대역어 뜻풀이: 賢明でないか、能力が足りない。, 프랑스어 대역어: bête, idiot, imbécile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas intelligent ou qui manque de compétence., 스페인어 대역어: estúpido, torpe, idiota, imbécil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falto de inteligencia o habilidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس ماهرًا أو قدرته محدودة, 중국어 대역어: 不争气，没出息, 중국어 대역어 뜻풀이: 傻头傻脑或能力欠缺。