표제어: 다물다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다물다, 활용: 다물어[다무러], 다무니, 다뭅니다[다뭄니다], 파생어: 다물리다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 다물다, 뜻풀이: 윗입술과 아랫입술을 붙여 입을 닫다., 용례: <구> 굳게 다문 입.
<구> 입을 다물고 침묵하다.
<구> 입을 다물다.
<구> 입술을 굳게 다물다.
<문장> 앞으로 튀어나온 이가 콤플렉스인 그는 의식적으로 입을 다물곤 한다.
<문장> 긴장한 나는 입을 굳게 다물고 굳은 표정으로 면접관의 질문에 대답했다.
<대화> 가: 야. 저 여자 진짜 예쁘지 않냐? 와!
<대화> 나: 입 좀 다물어라. 침 흘리겠다., 몽골어 대역어: хаах, таглах, хамхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд ба доод уруулаа нийлүүлэн амаа хаах., 베트남어 대역어: ngậm, khép (miệng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạm môi trên vào môi dưới và khép miệng lại., 타이어 대역어: ปิด(ปาก), หุบ(ปาก), 타이어 대역어 뜻풀이: ปิดปากลงโดยที่ริมฝีปากบนและล่างติดกัน, 인도네시아어 대역어: terkunci, tertutup, tertutup rapat, diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutup mulut dengan melekatkan bibir atas dan bawah, 러시아어 대역어: закрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотно прижать верхнюю губу к нижней., 영어 대역어: shut; close, 영어 대역어 뜻풀이: To shut one's mouth by putting one's upper and lower lips together., 일본어 대역어: つぐむ【噤む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上唇と下唇を合わせて口を閉じる。, 프랑스어 대역어: fermer, fermer la bouche, se taire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fermer la bouche en joignant les lèvres supérieure et inférieure., 스페인어 대역어: callar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cerrar la boca pegando el labio superior con el inferior., 아랍어 대역어: يخرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطبق الشفة العليا على الشفة السفلى ويصمت تماماً, 중국어 대역어: 闭（嘴）, 중국어 대역어 뜻풀이: 上下嘴唇贴在一起，合上嘴。