표제어: 속공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 速攻, 발음: 속꽁, 파생어: 속공하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 농구나 배구 등의 구기 경기에서, 지체함이 없이 재빨리 공격함. 또는 그런 공격., 용례: <구> 날카로운 속공.
<구> 속공 작전.
<구> 속공이 성공하다.
<구> 속공을 막다.
<구> 속공을 펼치다.
<구> 속공을 하다.
<문장> 우리 축구 수비진은 상대편의 속공에 힘없이 무너지는 모습을 보였다.
<문장> 우리 팀은 날카로운 속공 작전을 펼쳐 전국 배구 대회에서 우승하였다.
<대화> 가: 감독님, 김 선수의 장점은 무엇이라 생각하십니까?
<대화> 나: 빠른 움직임으로 속공을 펼치는 능력입니다., 몽골어 대역어: түргэн довтолгоон, 몽골어 대역어 뜻풀이: сагс, волейбол зэрэг тэмцээнд, удалгүй, маш хурдан довтлох явдал. мөн тийм довтолгоон., 베트남어 대역어: sự tấn công nhanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc công kích nhanh không chần chừ trong trận thi đấu bóng rổ hoặc bóng chuyền. Hoặc sự tấn công như vậy., 타이어 대역어: การโจมตีอย่างรวดเร็ว, การจู่โจมอย่างรวดเร็ว, การบุกอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การโจมตีอย่างรวดเร็วโดยไม่รีรอในเกมการแข่งขันกีฬาที่ใช้ลูกบอล เช่น บาสเกตบอล หรือวอลเลย์บอล  หรือการโจมตีดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: permainan cepat, bermain cepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyerang dengan cepat tanpa jeda di dalam permainan bola basket, bola voli, dsb atau untuk menyebut serangan yang demikian, 러시아어 대역어: стремительная атака, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстрая атака без пасов и передачи мяча другому игроку в баскетболе, волейболе и прочих играх с мячом., 영어 대역어: swift offense; swift attack, 영어 대역어 뜻풀이: A quick offense without delay in a ball game such as basketball, volleyball, etc., or such an offense or attack., 일본어 대역어: そっこう【速攻】, 일본어 대역어 뜻풀이: バスケットボールやバレーボールなどの球技で、相手にすきを与えず機敏に攻撃すること。また、そのような攻撃。, 프랑스어 대역어: attaque rapide, offensive rapide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans les jeux de balle comme le basket-ball, le volley-ball, etc., action d'attaquer en toute hâte, sans aucune hésitation ; une telle attaque., 스페인어 대역어: ataque veloz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de atacar prestamente sin demora alguna en los partidos con pelotas tales como baloncesto, balonvolea, etc.., 아랍어 대역어: هجوم سريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: هجوم سريع دون تأخير في لعبة الكرة مثل كرة السلة أو الكرة الطائرة إلخ. أو مثل هذا الهجوم, 중국어 대역어: 速攻，快攻, 중국어 대역어 뜻풀이: 在篮球或排球等球类体育比赛中，没有拖延快速地进攻；或指那样的进攻。