표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 붙다, 뜻풀이: 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다., 용례: <구> 반 전체가 붙다.
<구> 여럿이 붙다.
<구> 새로운 일에 붙다.
<구> 한꺼번에 붙다.
<구> 함께 붙다.
<문장> 김 대리는 이번에 새로운 프로젝트에 붙게 되어 바빠졌다.
<문장> 차가 심하게 고장이 났는지 차를 고치기 위해 정비사 여럿이 붙어서 매달렸다.
<문장> 박 교수 팀이 이 연구에만 몇 달을 붙어 있었는데도 이렇다 할 결과가 나오지 않았다., 몽골어 대역어: оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэгт оролцох. мөн ямар нэгэн ажил хэрэгт бүх хүчээ дайчлах., 베트남어 대역어: dính vào, vướng vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xuất hiện ở việc nào đó. Hoặc bị trói buộc vào việc nào đó., 타이어 대역어: เกาะติด, ก้าวเข้าสู่, ย่างเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้าวเข้าสู่งานใด ๆ หรือเกาะติดงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: turun tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maju menangani suatu pekerjaan, atau bergantung pada suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выступать в каком-либо деле. Или зависеть от какого-либо дела., 영어 대역어: participate, 영어 대역어 뜻풀이: To embark on or hold on to certain work., 일본어 대역어: とりくむ【取り組む】。かかわる【関わる・係わる】。のめりこむ【のめり込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに当たる。また、あることに没頭する。, 프랑스어 대역어: participer, se mettre (à travailler), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre part à une chose ; rester collé à une chose., 스페인어 대역어: emprenderse, entablarse, lanzarse, abordarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a empezar cierto trabajo. O encargarse de cierto oficio., 아랍어 대역어: يتمسك بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدم على عمل ما. أو يتمسك بعمل ما, 중국어 대역어: 加入，参加，跟进, 중국어 대역어 뜻풀이: 参与某事；或热衷于某事。