표제어: 합장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合掌하다, 발음: 합짱하다, 가봐라: 합장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 합장하다, 뜻풀이: 불교에서, 두 손바닥을 합하여 마음이 한결같음을 나타내다., 용례: <구> 합장하는 동자승.
<구> 합장하는 신도.
<구> 합장하고 기도하다.
<구> 합장하고 예불하다.
<구> 스님이 합장하다.
<구> 두 손을 합장하다.
<구> 부처님께 합장하다.
<구> 경건하게 합장하다.
<문장> 법회에 온 신도들이 스님께 합장하며 인사하였다.
<문장> 스님의 법문이 들리자 사람들은 합장한 채로 스님의 설법을 경청했다.
<대화> 가: 이 절의 주지 스님은 누구십니까?
<대화> 나: 법당에서 합장하시고 예불을 올리고 계시는 저분이십니다., 몽골어 대역어: алгаа хавсрах, наманчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд, хоёр алгаа нийлүүлж сэтгэл санаа хувиршгүй болохыг илэрхийлэх., 베트남어 대역어: chắp tay, chắp tay lạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khép hai lòng bàn tay lại với nhau rồi thể hiện sự thành kính trước sau như một trong Phật giáo., 타이어 대역어: พนม, พนมมือ, ประนมมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมสองฝ่ามือแล้วแสดงถึงการที่จิตใจมีความคงที่ในศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: menangkupkan kedua tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam agama Budha, menunjukkan kesamaan hati dengan menangkupkan kedua tangan, 러시아어 대역어: взяться за руки, 러시아어 대역어 뜻풀이: В буддизме, соединить ладони вместе и показать, что душа неизменна., 영어 대역어: put one's hands together, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, to express that the heart of the person praying will stay the same by holding his/her palms together., 일본어 대역어: がっしょうする【合掌する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、手のひらを合わせることで、変わらない信心を示す。, 프랑스어 대역어: joindre les mains, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Joindre les deux paumes de la main pour exprimer un cœur constant dans le Bouddhisme., 스페인어 대역어: juntar las palmas de la mano, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el budismo, poner las palmas de las manos juntas para expresar que su corazón está tan calmo como siempre., 아랍어 대역어: يضمّ  كفّيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذيّة، يضمّ  كفّيه تعبيراً عن الوفاء, 중국어 대역어: 合掌，双手合十, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，两掌相合表示内心不变。