표제어: 지연되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遲延되다, 발음: 지연되다/지연뒈다, 가봐라: 지연02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 지연되다, 뜻풀이: 일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어지다., 용례: <구> 지연된 공사.
<구> 도착이 지연되다.
<구> 운행이 지연되다.
<구> 일정이 지연되다.
<구> 출발이 지연되다.
<구> 회의가 지연되다.
<구> 잠시 지연되다.
<문장> 요즘 회사 사정이 어려워져 급여 지급이 지연되고 있다.
<문장> 태풍으로 비행기 출발이 지연되어 승객들이 공항에서 기다리고 있다.
<대화> 가: 오늘 야구 경기 안 해?
<대화> 나: 갑작스러운 비 때문에 경기 일정이 지연됐대., 몽골어 대역어: саатах, сунжрах, удах, хойшлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйл төлөвлөснээс удаан хугацаа зарцуулах буюу хугацаа хойшлогдох., 베트남어 대역어: bị trì hoãn, bị chậm trễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc kéo dài lâu hơn so với dự kiến hay thời gian bị chậm lại., 타이어 대역어: ล่าช้าลง, 타이어 대역어 뜻풀이: งานใช้เวลานานกว่ากำหนดหรือเวลาล่าช้าลง, 인도네시아어 대역어: tertunda, tertangguh, terundur, terulur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memakan waktu lama daripada rencana atau waktunya menjadi lebih lambat, 러시아어 대역어: задерживаться; откладываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсрочиваться (о времени), затрачиваться в большем количестве (об ожидаемом времени)., 영어 대역어: be delayed; be prolonged, 영어 대역어 뜻풀이: For something to take longer than expected or to drag on., 일본어 대역어: ちえんされる【遅延される】。おくれる【遅れる】。ながびく【長引く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予定された時期より長引いたり遅れる。, 프랑스어 대역어: être retardé, être ajourné, être différé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tâche) Prendre plus de temps ou être plus ralenti que prévu., 스페인어 대역어: dilatar, retrasar, retardar, demorar, aplazar, postergar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retrasar el tiempo o demorar más tiempo de lo previsto., 아랍어 대역어: يتأجّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستغرق العمل وقتا أطول من التوقّعات أو يتأخّر عن الموعد, 중국어 대역어: 延迟，推迟，拖延, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情比预期花费更长时间或被延期。