표제어: 층층시하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 層層侍下, 발음: 층층시하, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부모나 할아버지와 할머니 등의 어른들을 모시고 사는 처지., 용례: <구> 층층시하의 종가.
<구> 층층시하의 집안.
<구> 층층시하인 시댁.
<구> 층층시하를 살다.
<구> 층층시하에서 시집살이하다.
<문장> 어머니는 종갓집 며느리로서 층층시하의 집안 어른들을 봉양하며 일평생을 보내셨다.
<문장> 증조부모까지 모시고 사는 우리 시댁은 그야말로 층층시하이다.
<대화> 가: 맏며느리로서 지내는 시집살이가 많이 고되세요?
<대화> 나: 층층시하의 큰 살림을 도맡아 하려니까 정말 만만치 않네요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх болон өвөө эмээ зэрэг ахмад хүмүүсээ асран амьдрах байдал., 베트남어 대역어: sự sống chung nhiều thế hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống sống cùng và phụng dưỡng những người lớn trong nhà như bố mẹ hoặc ông bà..., 타이어 대역어: การเลี้ยงดูญาติผู้ใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาวะที่อาศัยโดยเลี้ยงดูผู้ใหญ่ เช่น พ่อแม่ ปู่ย่า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap menemani dan melayani orang tua seperti orang tua atau kakek nenek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Житейское состояние, когда живут, ухаживая за родителями или прочими пожилыми родственниками., 영어 대역어: serving both one's parents and grandparents, 영어 대역어 뜻풀이: One's situation of living with and taking care of such seniors in the family as one's father, mother, grandfather, grandmother, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 父母・祖父母などの目上の人々の世話をしながら同居する境遇。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation dans laquelle on doit servir les personnes plus âgées de la famille comme les parents, les grands-parents, etc., 스페인어 대역어: viviendo junto a padres y abuelos políticos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación en que una mujer convive junto a los padres, abuelos y otros parientes mayores de su esposo., 아랍어 대역어: "تشنغ تشنغ سي هى", 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة رعاية شخص أكبر سنا مثل الأب والأم والجد، الجدة، إلخ, 중국어 대역어: 层层侍下, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟父母或爷爷、奶奶等长辈住在一起，得侍奉他们的处境。