표제어: 나발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 喇叭▽, 발음: 나발, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~(이)고 나발이고'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말을 무시하거나 낮추고 뒤에 오는 내용의 부정적 의미를 강하게 만드는 말., 용례: <문장> 이렇게 비가 와서는 운동이고 나발이고 아무것도 못하게 생겼다.
<문장> 나는 돈이고 나발이고 다 필요 없으니 일단 며칠 동안 푹 쉬고 싶었다.
<문장> 그는 우정이고 나발이고 전부 소용없으니 빌려 간 돈이나 갚으라고 나에게 재촉했다.
<대화> 가: 새로 산 옷은 왜 안 입고 왔어?
<대화> 나: 옷이 너무 불편해서 멋이고 나발이고 도저히 못 입겠어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх яриаг үл тоох буюу доорд үзэж дараа нь гарсан агуулгын сөрөг утгыг хүчтэй болгодог үг хэл., 베트남어 대역어: Nabal, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ nhấn mạnh nghĩa phủ định của nội dung phía sau và xem nhẹ hay coi thường từ ngữ ở trước., 타이어 대역어: ...ก็...เถอะ, .....ก็แล้วแต่, อย่าว่าแต่...เลย..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ในความหมายเชิงลบของเนื้อหาในประโยคหลังหรือดูหมิ่นดูแคลนเนื้อหาในประโยคหน้า, 인도네시아어 대역어: apa pun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: apa saja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, используемое для выражения игнорирования или занижения значения предыдущего содержания и для усиления негативного значения последующего содержания., 영어 대역어: not care at all, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to ignore or diminish the preceding statement and to stress the following, negative statement., 일본어 대역어: なんて。もなにも【も何も】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉を無視したり卑しめたりして、後に続く内容の否定的な意味をさらに強調する語。, 프랑스어 대역어: nabal, fadaises, balivernes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paroles qui méprisent et dénigrent les propos précédents et renforcent le sens négatif du contenu des propos suivants., 스페인어 대역어: nabal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que sirve para enfatizar el significado negativo, ignorar o desdeñar un comentario., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة يتم استخدامها لتجاهل الكلام السابق أو تعزيز المعني السلبي للكلام اللاحق, 중국어 대역어: 什么的, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示无视或贬低前面的内容，强调后面内容的否定意义。