표제어: 까막까치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까막까치, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 까마귀와 까치., 용례: <구> 나무 위의 까막까치.
<구> 까막까치 울음소리.
<구> 까막까치가 날다.
<구> 까막까치가 날아오르다.
<구> 까막까치가 울다.
<문장> 지수는 아침부터 까막까치가 소란하게 우는 소리에 뭔가 불길한 기분이 들었다.
<문장> 전설에 의하면 은하수가 뜨는 칠월 칠석에 두 남녀가 만날 수 있도록 까막까치가 다리를 놓는다고 한다.
<대화> 가: 저 나무 위에 있는 까만 새들은 무슨 새니?
<대화> 나: 아마도 까막까치들인 것 같아., 몽골어 대역어: хэрээ шаазгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хар хэрээ ба шаазгай., 베트남어 대역어: quạ và chích chòe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con quạ và con chim chích chòe., 타이어 대역어: กาและนกกางเขน, 타이어 대역어 뜻풀이: กาและนกกางเขน, 인도네시아어 대역어: gagak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung gagak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ворона и сорока., 영어 대역어: crows and magpies, 영어 대역어 뜻풀이: A collective noun for a group of crows and magpies., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: カラスとカササギ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corbeau et pie., 스페인어 대역어: cuervo-urraca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuervo y urraca., 아랍어 대역어: العقعق الكوريّ الأسود, 아랍어 대역어 뜻풀이: غراب وغراب العقعق, 중국어 대역어: 乌鹊, 중국어 대역어 뜻풀이: 乌鸦和喜鹊。