표제어: 삐져나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐저나오다, 활용: 삐져나와[삐저나와], 삐져나오니[삐저나오니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 삐져나오다, 뜻풀이: 속에 든 것이 작은 틈 사이로 밀려서 밖으로 튀어나오다., 용례: <구> 삐져나온 못.
<구> 속옷이 삐져나오다.
<구> 솔기가 삐져나오다.
<구> 솜이 삐져나오다.
<구> 옷섶이 삐져나오다.
<문장> 좁은 복도를 지나갈 때는 벽에 삐져나온 못을 조심해야 한다.
<문장> 가방에 넣어 두었던 목도리가 조금 열려 있던 지퍼 사이로 삐져나왔다.
<대화> 가: 솜이불이 낡아서 바느질해 놓은 곳이 터져버렸어. 
<대화> 나: 아, 그래서 솜이 그렇게 삐져나왔구나., 몽골어 대역어: завсраар гарах, цухуйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор байсан зүйл жижигхэн завсраар шахагдан гадагшаа товойн гарах., 베트남어 대역어: lòi ra, thòi ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái chứa bên trong bị đẩy qua giữa khe nhỏ để lộ ra bên ngoài., 타이어 대역어: ยื่นออกมา, โผล่ออกมา, แลบออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: โผล่ยื่นออกมาข้างนอกเนื่องจากสิ่งที่อยู่ข้างในถูกดันออกมาจากช่องว่างเล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: menonjol, menjulur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang masuk ke dalam terdorong ke celah yang sempit kemudian menonjol ke luar, 러시아어 대역어: торчать; виднеться (между чем-либо и чем-либо ещё); выглядывать наружу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпирать наружу в маленьком промежутке (о чём-либо находящемся внутри)., 영어 대역어: stick out; pop out, 영어 대역어 뜻풀이: For something inside to be pushed out through a crack., 일본어 대역어: つきでる【突き出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にあるものが小さい隙間から外に出る。, 프랑스어 대역어: dépasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose contenue à l'intérieur) Ressortir vers l'extérieur à travers une petite fente., 스페인어 대역어: salir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir una cosa guardada adentro por un espacio pequeño., 아랍어 대역어: يندفع إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يندفع الشيء الموجود في الداخل إلى الصدع الصغير ليخرج, 중국어 대역어: 露出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 里面的东西从缝隙处被挤出来。