표제어: 개비되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 改備되다, 발음: 개ː비되다/개ː비뒈다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 개비되다
1이 2로 개비되다, 뜻풀이: 있던 것이 없어지고 다시 사거나 만들어져 갖추어지다., 용례: <구> 개비된 상태.
<구> 설비가 개비되다.
<구> 새것으로 개비되다.
<구> 최신 기계로 개비되다.
<구> 최신 장비로 개비되다.
<문장> 우리 밴드의 낡은 악기는 모두 최신식 악기로 개비되었다.
<문장> 각종 시설이 깨끗하게 개비되자 체육관을 이용하는 사람들이 늘었다.
<대화> 가: 공장의 기계들이 너무 낡은 것 같습니다.
<대화> 나: 네, 새 기계로 개비될 필요가 있습니다., 몽골어 대역어: шинэчлэгдэх, өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө байсан зүйл үгүй болсноор шинээр худалдан авах буюу хийгдэн солигдох., 베트남어 대역어: được thay mới, được sắm mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái cũ bị mất nên được thay bằng cái mới., 타이어 대역어: ถูกแทนที่, ถูกเปลี่ยนใหม่, ถูกทดแทน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยมีหายไปแล้วซื้อใหม่หรือถูกทำขึ้นใหม่จึงมีพร้อม, 인도네시아어 대역어: diperbaharui, diganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang telah ada hilang dan dibelikan dengan yang baru, 러시아어 대역어: быть заменённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть приобретённым взамен старого., 영어 대역어: be renewed; be replaced, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be eliminated and substituted by a new or different thing., 일본어 대역어: かいかえられる【買い替えられる】。とりかえられる【取り替えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: あった物がなくなって、新しく買われたり作られたりして備えられる。, 프랑스어 대역어: être remplacé, être substitué, être changé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui existait) Être remplacé en achetant ou en fabriquant un objet ayant existé et disparu., 스페인어 대역어: renovarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de desprendimiento de lo viejo para reemplazarlo por la fabricación o la compra de cosas nuevas, 아랍어 대역어: يتجدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعاد إنتاجُ شيء ما أو يُشتراه من جديد وويجهّز له بعد اختفاء هذا الشيء, 중국어 대역어: 被改换，被置换，被重新置办, 중국어 대역어 뜻풀이: 原来的东西没有后再次被购买或制作出来。