표제어: 아프다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아프다, 활용: 아픈[아픈], 아파[아파], 아프니[아프니], 아픕니다[아픔니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 건강, 문형: 1이 아프다, 뜻풀이: 다치거나 병이 생겨 통증이나 괴로움을 느끼다., 용례: <구> 아픈 곳.
<구> 아프게 때리다.
<구> 머리가 아프다.
<구> 목이 아프다.
<구> 몸이 아프다.
<구> 배가 아프다.
<문장> 의사는 내가 앉자마자 아픈 곳이 어디냐고 물었다.
<문장> 승규는 상한 음식을 먹고 종일 배가 아프다고 한다.
<대화> 가: 한쪽 다리가 불편해 보이네요?
<대화> 나: 어제 넘어졌는데 발목이 아파서 걷기가 힘들어요., 몽골어 대역어: өвдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэртэх ба өвчин тусаж өвдөлт, шаналлыг мэдрэх., 베트남어 대역어: đau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm nhận chứng đau hoặc khổ sở vì bị thương hoặc bị bệnh., 타이어 대역어: ปวด, เจ็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกทรมานหรือเจ็บปวดเนื่องจากเป็นโรคหรือได้รับบาดเจ็บ, 인도네시아어 대역어: sakit, nyeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa sakit atau menderita karena terluka atau timbul penyakit, 러시아어 대역어: болеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать боль или мучение в результате полученной травмы или заболевания., 영어 대역어: hurting; aching, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling pain or suffering due to an injury or illness., 일본어 대역어: いたい【痛い】。びょうきになる【病気になる】。いたむ【痛む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怪我をしたり病気になったりして、痛みや苦しみを覚える。, 프랑스어 대역어: malade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir une douleur ou une souffrance en étant blessé ou ayant contracté une maladie., 스페인어 대역어: doloroso, dolorido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente dolor y aflicción por lastimarse o padecer una enfermedad., 아랍어 대역어: مريض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بألم أو وجع بسبب الإصابة بجرح أو مرض, 중국어 대역어: 疼， 痛，不舒服, 중국어 대역어 뜻풀이: 因受伤或生病，而感到痛症或痛苦。