표제어: 두, 구분: 부표제어, 품사: 관형사, 부표제어: [속담] 두 손뼉이 맞아야 소리가 난다, 부표제어 관련어: 참고어 도둑질을 해도 손발[눈]이 맞아야 한다, 부표제어 뜻풀이: 무슨 일이든 두 편에서 뜻이 맞아야 이루어질 수 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 지수는 승규를 별로 마음에 들어 하지 않는 것 같았는데 둘이 어떻게 만나게 된 거지?
<대화> 나: 두 손뼉이 맞아야 소리가 나는데 지수도 말과는 달리 마음이 있었던 거지 뭐., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч) хоёр гарын алга нийлж байж дуу гардаг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч ажил байсан хоёр талаас санаа нэгдэж байж биелэнэ., 베트남어 부표제어 대역어: (Hai bàn tay phải vỗ thì mới tạo nên âm thanh), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bất kể việc gì đều cần cả hai phía đồng lòng thì mới thành công được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฝ่ามือสองข้างต้องกระทบกันจึงจะเกิดเสียงดัง ; ตบมือข้างเดียวไม่ดัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ว่าจะเป็นเรื่องใดก็ตามความตั้งใจของทั้งสองฝ่ายจะต้องตรงกันถึงจะบรรลุได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: tepuk tangan sebelah tidak akan berbunyi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bagaimanapun, jika kedua pihak berhati satu, dapat berhasil, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) две ладони должны сойтись, чтобы получился звук, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Какое бы дело ни было, оно возможно, если есть согласие между сторонами., 영어 부표제어 대역어: Two palms have to slap against each other to make sound, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Whatever it is, both parties involved should be of one mind to make it happen., 일본어 부표제어 대역어: 両手の手の平を叩いてこそ音が出る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何事でも両方の考えが合ってこそ、実現することができる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il faut que ses deux mains se heurtent pour faire du bruit, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Deux partis doivent se mettre d'accord pour pouvoir réaliser quelque chose, quel qu'il soit., 스페인어 부표제어 대역어: cuando uno no quiere, dos no colaboran, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: La colaboración no se concreta a falta de acuerdo entre ambas partes., 아랍어 부표제어 대역어: عندما تضرب الأكفّ بعضها ببعض فتجعل صوتا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مهما يكن الأمر، على الجانبين المتورّطين الاتفاق معا لتحقيق ما يرغبان فيه, 중국어 부표제어 대역어: 孤掌难鸣, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 无论什么事情，只有双方志同道合才能实现。