표제어: 갸름하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸름하다, 활용: 갸름한[갸름한], 갸름하여[갸름하여](갸름해[갸름해]), 갸름하니[갸름하니], 갸름합니다[갸름함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 기름하다, 개름하다, 의미 참고: 주로 신체 부위를 나타내는 말과 함께 쓴다., 문형: 1이 갸름하다, 뜻풀이: 가늘고 긴 듯하다., 용례: <구> 갸름한 몸매.
<구> 갸름한 얼굴.
<구> 눈매가 갸름하다.
<구> 다리가 갸름하다.
<구> 손이 갸름하다.
<문장> 지수는 길고 갸름한 손을 갖고 있다.
<문장> 그 여자는 얼굴이 뽀얗고 갸름하다.
<대화> 가: 이것이 새로 개발한 전투기입니다.
<대화> 나: 몸체가 갸름해서 날렵해 보이는군요., 몽골어 대역어: гоолиг, гуалиг, зөв хэлбэртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн уртдуу., 베트남어 대역어: thon dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Bộ phận cơ thể) có vẻ mỏng manh và dài., 타이어 대역어: ผอมบาง, ผอมเพรียว, บอบบาง, อ้อนแอ้น, สะโอดสะอง, อรชร, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูเหมือนบางและยาว, 인도네시아어 대역어: langsing, ramping, tirus, kurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tampak ramping dan tinggi, 러시아어 대역어: тонкий; стройный; длинный; удлинённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий худощавый, продолговатый вид., 영어 대역어: slender; longish; oval, 영어 대역어 뜻풀이: Slim and a little long., 일본어 대역어: ほそながめだ【細長めだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: やや細くて長めである。, 프랑스어 대역어: mince, svelte, élancé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble fin et long., 스페인어 대역어: fino, ovalado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Largo y delgado. De rasgos delicados., 아랍어 대역어: نحيل،رفيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: رفيع وطويل, 중국어 대역어: 细长，稍长, 중국어 대역어 뜻풀이: 似乎有点细而长。