표제어: 훔쳐보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훔처보다, 활용: 훔쳐보아[훔처보아](훔쳐봐[훔처봐]), 훔쳐보니[훔처보니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 훔쳐보다, 뜻풀이: 남이 모르게 가만히 보다., 용례: <구> 훔쳐보는 사람.
<구> 남을 훔쳐보다.
<구> 답을 훔쳐보다.
<구> 일기를 훔쳐보다.
<구> 몰래 훔쳐보다.
<구> 슬쩍 훔쳐보다.
<문장> 승규는 수업 시간마다 짝사랑하는 여학생을 훔쳐보곤 했다.
<문장> 시험을 볼 때 다른 사람의 답을 훔쳐보는 것은 양심을 속이는 일이다.
<대화> 가: 너는 왜 내 전화의 문자 메시지를 훔쳐보고 그러니?
<대화> 나: 일부러 본 게 아니라 어쩌다 우연히 보게 된 거야., 몽골어 대역어: нууцаар харах, сэм харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэхгүйгээр харах., 베트남어 대역어: nhìn trộm, nhìn lén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lặng lẽ nhìn để người khác không biết., 타이어 대역어: แอบมอง, แอบดู, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูนิ่ง ๆ ไม่ให้คนอื่นรู้, 인도네시아어 대역어: mengintip, menyelinap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat terus secara diam-diam, 러시아어 대역어: подсматривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреть тайно от других., 영어 대역어: steal a glance; peep, 영어 대역어 뜻풀이: To look quietly at something without being noticed., 일본어 대역어: ぬすみみる【盗み見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に気づかれず、ひそかに見る。, 프랑스어 대역어: regarder secrètement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder tranquillement à la dérobée., 스페인어 대역어: echar una mirada furtiva a, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirar tranquilamente a alguien o algo sin que nadie sepa., 아랍어 대역어: يختلس نظرة إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما بهدوء حتى لا يلاحظ أحد, 중국어 대역어: 偷看，窥视, 중국어 대역어 뜻풀이: 不让别人知道悄悄看。