표제어: 지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지르다, 활용: 질러, 지르니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 2를 지르다, 뜻풀이: 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다., 용례: <구> 공을 지르다.
<구> 무릎을 지르다.
<구> 배를 지르다.
<구> 옆구리를 지르다.
<구> 발끝으로 지르다.
<문장> 민준은 발로 승규의 옆구리를 질렀다.
<문장> 화가 난 승규는 민준이의 배를 주먹으로 질렀다.
<문장> 박 선수는 골문을 향해 발로 공을 힘차게 질렀다.
<문장> 김 씨는 넘어진 사람의 가슴팍을 발길로 질러 버렸다., 몽골어 대역어: хатгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөл гар, саваа зэргийг тэнийлгэж хүн, эд зүйлд байдгаараа хүрэх., 베트남어 대역어: thọc, chọc, huých, 베트남어 대역어 뜻풀이: Duỗi chân tay hoặc gậy rồi chạm mạnh vào người hay sự vật., 타이어 대역어: เตะ, แตะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหยียดแขนขา ไม้ หรือสิ่งอื่นออกไปแล้วแตะคนหรือสิ่งของอย่างสุดแรง, 인도네시아어 대역어: memukul, menusuk, menyodok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjulurkan tangan, kaki, atau tongkat dsb serta mengusik orang atau benda sekuat tenaga, 러시아어 대역어: ударить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить сильный удар по предмету или человеку за счёт выпрямления рук, ног, палки и т.п., 영어 대역어: nudge; kick; poke, 영어 대역어 뜻풀이: To nudge, kick, poke, etc., a person or object forcefully with one's arms, legs, a stick, etc., 일본어 대역어: さす【挿す・差す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手足や棒などを伸ばして人や物を勢いよく突く。, 프랑스어 대역어: donner un coup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer en contact avec quelqu'un ou quelque chose de toutes ses forces en déployant le bras, la jambe, un bâton, etc., 스페인어 대역어: tocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tocar fuertemente un objeto o una persona estirando los brazos, las piernas o con un palo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمدّ ذراعا أو رجلا أو عصا أو غيره وبه يضرب شخصا أو شيئا بشدّة, 중국어 대역어: 刺，捅，戳, 중국어 대역어 뜻풀이: 伸直手脚或棍子等用力击打人或物。