표제어: 통탄하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 痛歎/痛嘆하다, 발음: 통ː탄하다, 가봐라: 통탄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 통탄하다, 뜻풀이: 매우 가슴 아파하며 탄식하다., 용례: <구> 통탄할 일.
<구> 과거를 통탄하다.
<구> 누명을 통탄하다.
<구> 가슴을 치며 통탄하다.
<구> 후회하며 통탄하다.
<문장> 박 씨는 자신의 과오를 통탄했다.
<문장> 그간의 내 행동을 돌이켜 보니 나의 어리석음에 통탄하지 않을 수 없다.
<문장> 우리는 연이은 재해에 집을 잃은 사람들을 보며 통탄하지 않을 수 없었다.
<문장> 백성들은 횡포를 부리는 탐관오리들로 인해 매일 통탄하며 한숨을 쉬었다., 몽골어 대역어: харуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл ихэд өвдөж харуусах., 베트남어 대역어: thở than đau khổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất đau lòng và thở than., 타이어 대역어: โศกเศร้าหนัก, เสียใจหนัก, ทุกข์ทรมาน, เศร้าระทม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถอนหายใจยาวพร้อมกับเจ็บปวดใจเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: merintih, mengeluh, sakit hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati sangat sakit dan merintih, 러시아어 대역어: горько жаловаться; сетовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать сильную душевную боль и вздыхать с сожалением., 영어 대역어: grieve; lament; deplore, 영어 대역어 뜻풀이: To express one's heartache and grief, deeply and bitterly., 일본어 대역어: つうたんする【痛嘆する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく悲しみながら嘆く。, 프랑스어 대역어: se lamenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'affliger et déplorer., 스페인어 대역어: lamentar profundamente, deplorar profundamente, sentir profundamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lamentar algo sintiendo gran dolor de corazón., 아랍어 대역어: يأسَى، يكأب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتنهّد مع الألم والأسى للغاية, 중국어 대역어: 痛惜，痛叹，哀叹，悲叹, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分痛心而叹息不已。