표제어: 흐늘흐늘하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐늘흐늘하다, 가봐라: 흐늘흐늘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흐늘거리다, 흐늘대다, 문형: 1이 흐늘흐늘하다, 뜻풀이: 멋대로 놀고 지내다., 용례: <구> 흐늘흐늘하며 놀다. 
<구> 흐늘흐늘하며 지내다. 
<문장> 오빠는 군대를 가기 전에 흐늘흐늘하며 지냈다.
<문장> 나는 더 이상 흐늘흐늘하지 않고 정착해서 착실히 살기로 했다., 몽골어 대역어: зугаацах, сэлгүүцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дураараа зугаацан өнгөрүүлэх., 베트남어 대역어: chơi rông dài, chơi bời lêu lổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống và chơi bời tùy thích., 타이어 대역어: เนิบ ๆ, เนือย ๆ, ช้า ๆ, เฉือย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตและเล่นตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: bermasa bodoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermain dan hidup seenaknya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Своевольно гулять и существовать., 영어 대역어: fool around; idle away; loiter, 영어 대역어 뜻풀이: To enjoy one's life freely in a leisurely manner., 일본어 대역어: ぶらぶらする。のらくらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 遊んで暮らす。, 프랑스어 대역어: glander, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'amuser à sa guise., 스페인어 대역어: matar el tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disfrutar de la vida, haciendo lo que a uno le plazca., 아랍어 대역어: يقضي وقتًا باطلاً، يضيع وقته هباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعب ويعيش على هواه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 从心所欲地玩耍度日。