표제어: 벼룩, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 벼룩도 낯짝이 있다, 부표제어 뜻풀이: 아주 작은 벼룩도 낯짝이 있듯이 사람에게는 체면이 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 선생님, 제가 정말 잘못했습니다. 용서해 주십시오.
<대화> 나: 벼룩도 낯짝이 있다는데 큰 잘못을 저지르고 어찌 다시 얼굴을 보이는가?, 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) бөөс хуурсанд ч нүүр царай бий, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш жижигхэн бөөс хуурсанд ч нүүр царай байдаг шиг хүнд ч нэр нүүр бий., 베트남어 부표제어 대역어: bọ chét cũng có mặt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Với con người thì có thể diện giống như loài côn trùng rất nhỏ cũng có mặt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เห็บหมัดก็มีหน้ามีตา ; ใคร ๆ ต่างก็มีหน้าตามีศักดิ์ศรี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สำหรับคนก็มีหน้าตาที่ต้องรักษาไว้เปรียบดั่งเห็บหมัดแม้จะตัวเล็กมากเพียงใดก็มีหน้าตาเช่นกัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kutu yang sangat kecil pun memiliki muka begitupun setiap orang, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) даже у блохи есть лицо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Так же как и у маленькой блохи есть лицо, у каждого человека есть своё лицо., 영어 부표제어 대역어: Even a flea has a mug, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: People have face to save just like even a very small flea has a mug., 일본어 부표제어 대역어: ノミにも顔がある, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とても小さいノミでも顔があるように、人には体面というのがある。, 프랑스어 부표제어 대역어: Même une puce a une gueule, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que l'homme a une réputation à maintenir, de même qu'une toute petite puce a une gueule., 스페인어 부표제어 대역어: la pulga también tiene cara, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Toda persona tiene dignidad y reputación, como una pulga también tiene cara., 아랍어 부표제어 대역어: يملك البرغوث وجها, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحمل إنسان شرفه مثلما يملك البرغوث وجها, 중국어 부표제어 대역어: 跳蚤也有脸面；人有脸，树有皮, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 正如非常小的跳蚤也有脸一样，人要有面子。