표제어: 기우뚱기우뚱하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기우뚱기우뚱하다, 가봐라: 기우뚱기우뚱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기우뚱거리다, 기우뚱대다, 문형: 1이 (2를) 기우뚱기우뚱하다, 뜻풀이: 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 고개가 기우뚱기우뚱하다.
<구> 배가 기우뚱기우뚱하다.
<구> 버스가 기우뚱기우뚱하다.
<구> 몸을 기우뚱기우뚱하다.
<구> 좌우로 기우뚱기우뚱하다.
<문장> 바람을 따라 기우뚱기우뚱하던 돛대가 결국 부러졌다.
<문장> 아주머니는 무거운 몸을 이끌고 기우뚱기우뚱하면서 계단을 올랐다.
<문장> 아이들은 고개를 기우뚱기우뚱하며 내가 앞에 나온 이유를 궁금해 했다.
<대화> 가: 차가 왜 이렇게 기우뚱기우뚱하지?
<대화> 나: 혹시 한쪽 바퀴에 바람이 빠진 건 아닐까요?, 몽골어 대역어: хазга хазга хийх, хэлтэгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет ийш тийшээ байн байн хазайн хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх., 베트남어 대역어: lắc lư, tròng trành, liêu xiêu, ngất ngưỡng, rung, lắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể cứ chuyển động nghiêng sang phía này phía kia. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: เอียง, โซเซ, เป๋ไปมา, ตุปัดตุเป๋, โคลงเคลง, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุเคลื่อนไหวเอียงไปมาด้านโน้นทีด้านนี้ทีอยู่บ่อย ๆ หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: goyang-goyang, bergerak miring-miring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa benda terus miring dan bergerak ke satu arah, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: переваливаться; наклоняться туда и сюда; покачиваться; раскачиваться; колебаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наклоняться,  двигаясь то в одну, то в другую сторону (о чём-либо). Или двигать что-либо таким образом., 영어 대역어: rock; totter; shake, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to consistently move, leaning to this way and that way; to make something such a way., 일본어 대역어: ぐらつく。ぐらぐらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体があちこちに傾いて揺れ動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: s'incliner, branler, vaciller, chanceler, s'ébranler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Se mouvoir en se penchant d'un côté à l'autre continuellement ; faire produire un tel effet., 스페인어 대역어: tambalearse, mecerse, bambolearse, balancearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinarse y moverse un objeto a uno y otro lado. O hacerlo mover de esa manera., 아랍어 대역어: يترنّح، يتأرجح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك شيء متمايلا هنا وهناك على نحو متكرّر أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 摇摇晃晃，瑶瑶动动，颠颠簸簸, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体随处倾斜而摇摆；或使之那样。