표제어: 설계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 設計, 발음: 설계/설게, 파생어: 설계되다,설계하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 건축, 뜻풀이: 건축, 토목, 기계 등에 관한 계획을 세우거나 그 계획을 그림 등으로 나타내는 것., 용례: <구> 건물의 설계.
<구> 제품의 설계.
<구> 설계 도면.
<구> 설계가 끝나다.
<구> 설계가 잘못되다.
<구> 설계를 맡다.
<구> 설계를 변경하다.
<구> 설계를 하다.
<문장> 이 기계는 내년까지 설계를 끝내고 바로 제작에 들어갈 예정이다.
<문장> 이 건물은 조급한 계획, 미숙한 설계 등으로 완공이 무기한 연기되었다.
<대화> 가: 이번 건물 붕괴 사고의 원인은 파악이 되었나요?
<대화> 나: 처음부터 설계가 잘못되어 있었던 게 아닌가 추측하고 있습니다., 몽골어 대역어: зураг төсөл, төсөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга, газар шорооны ажил, тоног төхөөрөмж зэргийн талаарх төлөвлөгөөг хийх буюу тухайн төлөвлөгөөг зургаар илэрхийлсэн зүйл., 베트남어 대역어: (sự) thiết kế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lập kế hoạch liên quan đến kiến trúc, cầu đường, máy móc... hoặc thể hiện kế hoạch đó bằng hình vẽ..., 타이어 대역어: แผนงาน,การร่างงาน, โครงร่าง, การแปลนงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่วางแผนงานเกี่ยวกับเครื่องจักร วิศวกรรมโยธา การก่อสร้าง เป็นต้น หรือแสดงแผนงานดังกล่าวเป็นภาพวาด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: rencana, perencanaan, desain, perancangan desain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat rencana berkaitan dengan arsitek, teknik sipil, mesin, dsb, atau menampilkan rencana tersebut dalam gambar dsb, 러시아어 대역어: проект; чертёж; проектирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разработанный план сооружения, земельного участка, машины и т.п. Или графическое изображение с подобным планом., 영어 대역어: design, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making plans regarding construction, civil engineering, machinery, etc., or to express the plan in a drawing, etc., 일본어 대역어: せっけい【設計】。デザイン, 일본어 대역어 뜻풀이: 建築、土木、機械などに関する計画を立てたり、その計画を図面に表すこと。, 프랑스어 대역어: conception, design, dessin, plan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'établir un plan concernant l'architecture, le génie civile, la machinerie, etc. ou de visualiser un plan couché sur le papier, etc., 스페인어 대역어: ingeniería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de técnicas que ejecuta el plan de construcción, civil o mecánico o aplicarlo al dibujo., 아랍어 대역어: تصميم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع خُطّة لأعمال الهندسة المعمارية، والهندسة المدنية، الميكانيكية أو غيرها أو يظهرها على شكل رسم, 중국어 대역어: 设计, 중국어 대역어 뜻풀이: 制定有关建筑、土木、机械等的计划，或用图画等将该计划表现出来。