표제어: 속뜻, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 속ː뜯, 활용: 속뜻이[속ː뜨시], 속뜻도[속ː뜯또], 속뜻만[속ː뜬만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 속마음, 저의, 뜻풀이: 마음속에 품고 있는 뜻., 용례: <구> 속뜻이 담기다.
<구> 속뜻을 감추다.
<구> 속뜻을 깨닫다.
<구> 속뜻을 담다.
<구> 속뜻을 알다.
<구> 속뜻을 이해하다.
<문장> 어리석었던 우리들은 선생님의 깊은 속뜻을 헤아릴 길이 없었다.
<문장> 아버지가 나를 대학에 보낸 데에는 많이 배워야 가난에서 벗어날 수 있다는 속뜻이 담겨 있었다.
<대화> 가: 내 속뜻은 그게 아니었어.
<대화> 나: 난 네가 날 배려한 것인 줄도 모르고, 오해해서 미안해., 몽골어 대역어: доторх бодол санаа, дотор санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл дотроо агуулж буй бодол санаа., 베트남어 대역어: ẩn ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý ấp ủ trong lòng., 타이어 대역어: ความคิดที่อยู่ในใจ, ความตั้งใจจริง, เจตนาที่แท้จริง, เจตนารมณ์จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่อยู่ภายในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: maksud tersimpan, arti tersembunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maksud yang terlintas di dalam hati, 러시아어 대역어: потаённый умысел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спрятанные глубоко в душе мысли., 영어 대역어: real intention, 영어 대역어 뜻풀이: One's real intentions., 일본어 대역어: しんい【真意】。ほんしん【本心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の奥に潜む考え。, 프랑스어 대역어: véritable intention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intention qu'on a du fond du coeur., 스페인어 대역어: trasfondo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intención que tiene por dentro., 아랍어 대역어: نية, 아랍어 대역어 뜻풀이: توجّه النفس, 중국어 대역어: 心思, 중국어 대역어 뜻풀이: 心底怀有的意思。