표제어: 미련퉁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미련퉁이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 매우 미련한 사람., 용례: <구> 미련퉁이로 부르다.
<구> 미련퉁이라고 놀리다.
<문장> 공부할 때는 그렇게 똑똑하던 그도 사랑에 빠지니 영락없는 미련퉁이였다.
<문장> ‘곰보다 여우가 낫다’는 말은 미련퉁이보다는 약삭빠른 놈이 차라리 낫다는 말이다.
<대화> 가: 이번 드라마에서 무슨 배역을 맡으셨나요?
<대화> 나: 어수룩한 미련퉁이이지만 순수한 매력이 있는 남자 주인공 역을 맡았어요., 몽골어 대역어: тэнэг мулгуу, хөлдүү толгой, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) туйлын тэнэг мулгуу хүн, 베트남어 대역어: kẻ ngốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người rất ngu ngốc, khờ khạo., 타이어 대역어: คนโง่, คนโง่เขลา, คนทึ่ม, คนซื่อบื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่โง่มาก, 인도네시아어 대역어: orang bodoh, orang tolol, orang dungu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang sangat bodoh, 러시아어 대역어: глупец, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Очень глупый человек., 영어 대역어: dullard; stupid fool, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A very thickheaded person., 일본어 대역어: まぬけ【間抜け】。おおばかもの【大馬鹿者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく愚かな人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: imbécile, idiot(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Péjoratif) Personne très stupide., 스페인어 대역어: tonto, estúpido, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona muy torpe., 아랍어 대역어: أحمق، غبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة)الشخص الأحمق أو الغبي جدا, 중국어 대역어: 蠢驴，蠢货，笨蛋，傻大个, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)很愚蠢的人。