표제어: 분투하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 奮鬪하다, 발음: 분ː투하다, 가봐라: 분투, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 분전하다, 문형: 1이 분투하다, 뜻풀이: 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다., 용례: <구> 분투하는 병사.
<구> 끝까지 분투하다.
<구> 승리를 위해 분투하다.
<구> 죽기를 각오하고 분투하다.
<구> 포기하지 않고 분투하다.
<문장> 우리 부대는 엄청난 수의 적군을 맞아 죽기를 각오하고 분투한 결과 기적과 같은 승리를 거뒀다.
<문장> 지수는 올해 목표인 10킬로그램의 살을 빼기 위해 운동과 음식 조절을 하며 분투하고 있다.
<대화> 가: 이 시험은 합격하기 어려운 시험이니 중간에 포기하지 말고 끝까지 분투하는 사람만 합격할 수 있을 거야.
<대화> 나: 네. 교수님 말씀 명심하고 열심히 공부하겠습니다., 몽골어 대역어: шургуу тэмцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн асуудлыг шийдвэрлэх буюу зорьсондоо хүрэхийн тулд бүх хүчээ дайчлан идэвхтэй зүтгэх, 베트남어 대역어: phấn đấu, vật lộn, nỗ lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố gắng hết sức mình để giải quyết vấn đề hoặc đạt được mục tiêu., 타이어 대역어: พยายามอย่างหนัก, ฝ่าฟันอย่างหนัก, ดิ้นรนอย่างเต็มที่, ต่อสู้อย่างเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: พยายามโดยทุ่มเทพลังที่มีเพื่อให้บรรลุเป้าหมายหรือให้แก้ปัญหาได้, 인도네시아어 대역어: berjuang, berusaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berusaha dengan mengerahkan seluruh kekuatan untuk menyelesaikan masalah atau mencapai tujuan, 러시아어 대역어: бороться; рваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прилагать все возможные усилия для разрешения какой-либо проблемы или достижения цели., 영어 대역어: struggle, 영어 대역어 뜻풀이: To make effort with all one's strength in order to resolve a problem or achieve a goal., 일본어 대역어: ふんとうする【奮闘する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題を解決するため、または目標を実現するために力いっぱい努力する。, 프랑스어 대역어: lutter avec acharnement, combattre avec acharnement, déployer des efforts acharnés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mobiliser toutes ses forces pour résoudre un problème ou pour atteindre un but., 스페인어 대역어: esforzarse, pugnar, afanarse, trabajar, empeñarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar todo el esfuerzo posible para solucionar el problema o alcanzar la meta., 아랍어 대역어: يكافح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبذل مجهودا لحل مشكلة ما أو تحقيق هدف ما, 중국어 대역어: 奋斗，奋战, 중국어 대역어 뜻풀이: 为解决问题或达成目标而尽全力地去努力。