표제어: 벌떡벌떡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벌떡뻘떡, 파생어: 벌떡벌떡하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 발딱발딱
센말 뻘떡뻘떡, 뜻풀이: 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰는 모양., 용례: <구> 벌떡벌떡 애를 쓰다.
<구> 벌떡벌떡 움직이다.
<문장> 덫에 걸린 멧돼지는 덫에서 벗어나기 위해 벌떡벌떡 애를 썼다.
<문장> 김 감독은 심판 판정에 이의를 제기하며 몸을 벌떡벌떡 움직였다.
<대화> 가: 아, 수업 시간에 화장실이 급해서 정말 혼났지 뭐야.
<대화> 나: 화장실이 급해서 수업 내내 네 몸이 벌떡벌떡 요동을 쳐 댔던 거로구나., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: бие томтой хүн болон амьтан хүчээ хэрэглэх буюу ямар нэгэн үйл хөдлөлийг хийх гэж байнга хичээх байдал., 베트남어 대역어: Láo nháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh người hay động vật có thân mình to cứ cố gắng định dùng sức hoặc thực hiện hành động nào đó., 타이어 대역어: ขยับไปขยับมา, (ลุก)ไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สัตว์หรือคนตัวใหญ่ใช้แรงหรือพยายามที่จะทำการกระทำใด ๆ ซ้ำ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk orang atau binatang yang besar berusaha melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид приложения постоянных усилий для осуществления какого-либо действия (о человеке или животном крупного телосложения)., 영어 대역어: desperately, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a large person or animal mustering all the energy or trying to do a certain act repeatedly., 일본어 대역어: じたばた, 일본어 대역어 뜻풀이: 図体の大きい人や動物が力を入れたり、ある行動をしたりするために努力するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont une personne ou un animal de forte corpulence fait des efforts ou se donne de la peine continuellement pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: contorciéndose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una persona o un animal robusto se esfuerza constantemente para usar la fuerza o realizar alguna acción., 아랍어 대역어: بشكل متكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يسعى شخص ضخم أو حيوان ضخم إلى فعل عمل ما بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 苦苦挣扎, 중국어 대역어 뜻풀이: 体型大的人或动物用力或一直努力想做某事的样子。