표제어: 어림없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어리멉따, 활용: 어림없는[어리멈는], 어림없어[어리멉써], 어림없으니[어리멉쓰니], 어림없습니다[어리멉씀니다], 어림없고[어리멉꼬], 어림없지[어리멉찌], 파생어: 어림없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어림없다, 뜻풀이: 도저히 이루어질 가능성이 없다., 용례: <구> 어림없는 생각.
<구> 어림없는 소리.
<구> 어림없는 일.
<구> 목표가 어림없다.
<구> 승리가 어림없다.
<문장> 형은 한 시간 만에 산 정상에 오르겠다는 어림없는 계획을 세웠다.
<문장> 나 혼자서 덩치 큰 사내를 이기겠다는 건 어림없었다.
<대화> 가: 내일 새벽에 일어나야 하는데 할 수 있을까?
<대화> 나: 너 같은 늦잠꾸러기는 어림없지., 몽골어 대역어: бүтэхгүй, боломжгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: огт биелэх боломжгүй байх., 베트남어 대역어: vô vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rốt cuộc không còn khả năng thực hiện., 타이어 대역어: เป็นไปไม่ได้, ไม่ได้อย่างเด็ดขาด, ไม่ได้อย่างสิ้นเชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความเป็นไปได้อย่างเด็ดขาดที่จะสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: mustahil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagaimanapun tidak ada kemungkinan akan terwujud atau terjadi, 러시아어 대역어: Невозможный; невероятный; абсурдный, 러시아어 대역어 뜻풀이: такое, что нельзя реализовать., 영어 대역어: impossible; absurd; preposterous, 영어 대역어 뜻풀이: Impossible to be realized., 일본어 대역어: とんでもない。とほうもない【途方もない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成功の可能性がまったくない。, 프랑스어 대역어: impensable, inconcevable, inacceptable, insensé, impraticable, irréalisable, infaisable, inexécutable, (adj.) être au-dessus de toute imagination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne peut pas se réaliser., 스페인어 대역어: imposible, absurdo, inútil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no hay ninguna posibilidad de ser algo realizado., 아랍어 대역어: غير ممكن ، مستحيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد أيّة إمكانية, 중국어 대역어: 没门儿，绝不可能, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全没有达成的可能性。