표제어: 구부정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구부정하다, 활용: 구부정한[구부정한], 구부정하여[구부정하여](구부정해[구부정해]), 구부정하니[구부정하니], 구부정합니다[구부정함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 꾸부정하다, 문형: 1이 구부정하다, 뜻풀이: 몸의 자세가 꼿꼿하지 않고 조금 구부러져 있다., 용례: <구> 구부정한 몸.
<구> 구부정한 어깨.
<구> 구부정하게 걷다.
<구> 구부정하게 보이다.
<구> 자세가 구부정하다.
<구> 허리가 구부정하다.
<문장> 허리가 구부정한 노인이 지팡이를 짚고 걸어갔다.
<문장> 구부정하게 오래 앉아 있었더니 목과 어깨 근육이 뭉쳐서 아프다.
<대화> 가: 어디 아파? 왜 그렇게 구부정하게 걸어?
<대화> 나: 응, 어제 계단에서 넘어지는 바람에 허리를 삐었어., 몽골어 대역어: бөхгөр, бөгтөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие цэх биш бага зэрэг бөгтийсөн байх., 베트남어 대역어: vặn vẹo, cong lệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư thế cơ thể không thẳng và hơi cong lệch., 타이어 대역어: งอ, โก่ง, คด, โค้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะตัวไม่ตรงและคดงออยู่เล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: bengkok, bungkuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk badan tidak lurus, sedikit bengkok, 러시아어 대역어: согнутый; изогнутый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не прямое, а немного согнутое положение тела., 영어 대역어: rather bent; rather arched, 영어 대역어 뜻풀이: One's posture being slightly stooped, not upright., 일본어 대역어: こごみかげんだ【こごみ加減だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の姿勢がまっすぐでなく、少しかがんでいる。, 프랑스어 대역어: courbé, voûté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Posture du corps) Qui n'est pas droit, et est légèrement penché., 스페인어 대역어: encorvado, corcovado, cheposo, jorobado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene una postura recta, sino doblada ligeramente., 아랍어 대역어: أحدب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم استقامة الجسد ووجود انحناء بسيط, 중국어 대역어: 微驼, 중국어 대역어 뜻풀이: 身板不直，稍微弯曲。