표제어: 곤드라지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곤드라지다, 활용: 곤드라지는, 곤드라지어[곤드라지어/곤드라지여](곤드라져[곤드라저]), 곤드라지니, 곤드라집니다[곤드라짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 곤드라지다, 뜻풀이: 피곤하거나 술에 취해서 정신없이 쓰러져 자다., 용례: <구> 술에 취해서 곤드라지다.
<구> 피곤해서 곤드라지다.
<구> 침대에 곤드라지다.
<문장> 술에 취해서 곤드라진 남편은 친구 등에 업혀서 왔다.
<문장> 승규는 야근을 마치고 집에 오면 바로 침대에 곤드라진다.
<대화> 가: 지수는 어디 갔어요? 시험은 잘 봤대요?
<대화> 나: 피곤했던지 집에 오자마자  밥도 안 먹고 곤드라졌어요., 몽골어 대역어: нам унтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядарснаас болон архинд согтсоноос болоод ухаан жолоогүй унтах., 베트남어 대역어: lăn ra ngủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngã lăn ra ngủ li bì do mệt hay say rượu., 타이어 대역어: หลับหมดสติ, สลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้มหลับแบบไม่รู้สึกตัวเพราะเหนื่อยหรือเมาเหล้า, 인도네시아어 대역어: jatuh tidur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jatuh tertidur pulas karena terlalu lelah atau mabuk, 러시아어 대역어: Свалиться с ног; упасть замертво; отключиться, вырубиться, грохнуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: внезапно уснуть, отключиться от окружающего мира ввиду сильной усталости или опьянения., 영어 대역어: fall down asleep, 영어 대역어 뜻풀이: To fall to sleep due to tiredness or drunkenness., 일본어 대역어: よいつぶれる【酔いつぶれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疲れたりお酒にひどく酔ったりして正体もなく眠る。, 프랑스어 대역어: être éreinté, être épuisé, s'endormir bourré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'écrouler dans son lit, épuisé ou sous l'effet de l'alcool., 스페인어 대역어: caer redondo en  la cama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dormirse de inmediato por el cansancio o debido a los efectos del alcohol., 아랍어 대역어: يفقد الوعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد الوعي وينام لأنه متعب جدا أو مخمور, 중국어 대역어: 一头倒下，瘫倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 因疲劳或喝醉，昏昏入睡。