표제어: 연마되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 硏磨/練磨/鍊磨되다, 발음: 연ː마되다/연ː마뒈다, 가봐라: 연마0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 연마되다, 뜻풀이: 금속이나 돌 등이 갈리고 닦여서 표면이 반질반질하게 되다., 용례: <구> 연마되는 과정.
<구> 돌이 연마되다.
<구> 금속이 연마되다.
<구> 표면이 연마되다.
<구> 매끄럽게 연마되다.
<문장> 석탑은 연마되지 않아서 거칠었다.
<문장> 그 거칠었던 돌이 잘 연마되어 표면이 매끄럽게 되었다.
<문장> 매끄럽게 잘 연마된 금속의 표면도 현미경으로 보면 울퉁불퉁하게 보인다.
<대화> 가: 이 보석은 정말 아릅답네요.
<대화> 나: 그건 수공으로 연마된 보석이어서 더 가치가 있어요., 몽골어 대역어: өнгөлөгдөх, билүүдэгдэх, арчигдах., 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр болон чулуу зэргийн гадаргуу үрэгдэн арчигдаж гялалзсан толигор болох., 베트남어 대역어: được mài rũa, được đánh bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vàng bạc hay đá được gọt và đánh bóng làm cho bề mặt sáng lấp lánh., 타이어 대역어: เป็นเงามัน, เป็นมันวาว, เป็นเงา, 타이어 대역어 뜻풀이: โลหะหรือหิน เป็นต้น ถูกขัดและถู จนพื้นผิวกลายเป็นเป็นเงาวาว, 인도네시아어 대역어: dipoles, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan emas atau batu dsb terasah dan tergosok hingga licin, 러시아어 대역어: шлифоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оттачиваться или полироваться до блеска (о камнях, драгоценном металле и т.п.)., 영어 대역어: be ground; be polished; be abraded, 영어 대역어 뜻풀이: For a metal, rock, etc., to be ground and polished so that the surface is smoothened., 일본어 대역어: けんまされる【研磨される】。みがかれる【磨かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金属や石などが研ぎ磨かれて表面が滑らかになる。, 프랑스어 대역어: être rodé, être poli, être poncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Métal ou pierre) Être traité en étant abrasé ou frotté pour avoir un aspect poli., 스페인어 대역어: ser pulido, ser pulimentado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser abrillantada la superficie de un metal, piedra, etc. tras ser alisada., 아랍어 대역어: يُلَمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُمسَح ويُنَظف الذهب أو الحجارة وغيرها لتصبح لامعة, 중국어 대역어: 被打磨，被研磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 金属或石头等被磨或擦而表面变得光滑。