표제어: 다치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다치다, 활용: 다치어[다치어/다치여], 다쳐[다처], 다치니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 문형: 1이 다치다
1이 2를 다치다, 뜻풀이: 남의 재산에 손해를 끼치다. 또는 끼치게 하다., 용례: <구> 묘목이 다치다.
<구> 원작이 다치다.
<구> 작품이 다치다.
<구> 집이 다치다.
<구> 논밭을 다치다.
<문장> 정원사가 화초의 뿌리를 다치지 않게 삽으로 캐내고 있다.
<문장> 인부들은 비싼 조각상이 다치지 않도록 조심히 옮기고 있다.
<대화> 가: 아저씨, 저희가 이 들판에 들어가서 영화를 찍어도 될까요?
<대화> 나: 그래요, 그럼. 우리 작물들만 다치지 않는다면 얼마든지 괜찮아요., 몽골어 대역어: гэмтэх, гэмтээх, хохирол учрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эд хөрөнгөнд хохирол учрах. мөн хохирол учруулах., 베트남어 대역어: hỏng, hỏng hóc, hư hỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây thiệt hại cho tài sản của người khác. Hoặc khiến cho như vậy., 타이어 대역어: ทำลาย, ผลาญ, ทำให้พินาศ, ทำให้พัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดความเสียหายในทรัพย์สมบัติของคนอื่น หรือทำให้สร้างความเสียหาย, 인도네시아어 대역어: melukai, menghancurkan, merugikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan kerugian pada kekayaan orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанести ущерб чужому имуществу, собственности. А также заставить понести потери или убытки., 영어 대역어: do harm, 영어 대역어 뜻풀이: To do damage to another person's property; to make a damage., 일본어 대역어: きずつく【傷付く】。そこなわれる【損なわれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の財産に損害を与える。また、与えさせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Causer des préjudices aux biens d'autrui ; faire ainsi., 스페인어 대역어: dañar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causar perjuicio a la propiedad del otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يلحق الأذى بممتلكات الآخر.يكسر شيئ., 중국어 대역어: 损坏，使受损, 중국어 대역어 뜻풀이: 损害别人的财物；或指使受损。