표제어: 매끄럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매끄럽따, 활용: 매끄러운[매끄러운], 매끄러워[매끄러워], 매끄러우니[매끄러우니], 매끄럽습니다[매끄럽씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 문형: 1이 매끄럽다, 뜻풀이: 관계나 일의 진행 등이 걸리는 문제가 없이 순조롭다., 용례: <구> 매끄러운 사이.
<구> 매끄럽게 만들다.
<구> 매끄럽게 진행하다.
<구> 매끄럽게 회복되다.
<구> 관계가 매끄럽다.
<문장> 주전 선수의 컨디션 회복으로 우리 팀은 경기를 더욱 매끄럽게 풀어갈 수 있었다.
<문장> 여자는 밝은 미소를 띠고 군데군데 유머를 적절히 섞어가며 매끄럽게 프로그램을 진행했다.
<문장> 정부와 시민 단체의 관계가 매끄럽지 않아 시위가 잦았다.
<문장> 조잡한 광고를 없애니 프로그램의 흐름이 한결 매끄러웠다., 몽골어 대역어: торох юмгүй, саадгүй, хялбархан, амжилттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн хоорондын харилцаа буюу ажлын явц зэрэг торох асуудалгүй таатай., 베트남어 대역어: suông sẻ, trôi chảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ hay diễn tiến của công việc… thuận lợi mà không có vấn đề vướng mắc., 타이어 대역어: ลื่นไหล, ราบรื่น, ดำเนินไปได้ด้วยดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์หรือการดำเนินงาน เป็นต้น ราบรื่นโดยไม่มีปัญหาติดขัด, 인도네시아어 대역어: baik, halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada masalah yang mengganggu, 러시아어 대역어: гладкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий препятствий (об отношениях, выполнении какого-либо дела и т.п.)., 영어 대역어: smooth, 영어 대역어 뜻풀이: Smooth without problems in a relation, the progress of work, etc., 일본어 대역어: なめらかだ【滑らかだ】。じゅんちょうだ【順調だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係や事の成り行きなどが、トラブルなどを起こさずにうまくいく。, 프랑스어 대역어: habile, naturel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Développement d'une relation, déroulement d'un travail) Qui est favorable, sans accroc., 스페인어 대역어: fluido, fácil, tranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la evolución de una relación o un asunto: que avanza sin problemas., 아랍어 대역어: سلس, 아랍어 대역어 뜻풀이: العلاقة أو سير العمل... إلخ يسير على نحو مُرضٍ بدون أية عوائق, 중국어 대역어: 顺畅，融洽, 중국어 대역어 뜻풀이: 关系或事情进展顺利，没有问题。