표제어: 크다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 크다, 활용: 큰[큰], 커[커], 크니[크니], 큽니다[큼니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 문형: 1이 크다, 뜻풀이: 잘못이나 죄가 아주 심하고 무겁다., 용례: <구> 큰 불찰.
<구> 큰 잘못.
<구> 큰 죄를 짓다.
<구> 크게 잘못하다.
<구> 잘못이 크다.
<구> 죄가 크다.
<문장> 박 씨는 살인이라는 큰 죄를 짓고도 뉘우치는 기색이 없었다.
<문장> 너의 가장 큰 잘못은 실패한 것이 아니라 거짓말을 한 것이다.
<대화> 가: 너희들은 무슨 일을 이렇게 하니?
<대화> 나: 지수는 잘못이 없어요. 제 잘못이 큽니다. 저를 꾸중하세요., 몽골어 대역어: их, хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм буруу их бөгөөд хүнд байх., 베트남어 대역어: nặng, lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sai lầm hoặc tội lỗi rất nặng nề và trầm trọng., 타이어 대역어: มาก, หนัก, รุนแรง, ใหญ่หลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดหรือโทษรุนแรงและหนักมาก, 인도네시아어 대역어: besar, berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesalahan atau dosa sangat parah dan berat, 러시아어 대역어: большой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень значительный и тяжёлый (о проступке, преступлении)., 영어 대역어: serious; heavy, 영어 대역어 뜻풀이: One’s fault or crime being very serious and heavy., 일본어 대역어: おおきい【大きい】。おもい【重い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちや罪の程度がとてもひどくて重い。, 프랑스어 대역어: grave, lourd, sérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très grave et lourd, en parlant d'une erreur ou d'un péché., 스페인어 대역어: grande, grave, severo, serio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la culpa o el error es muy grande y serio., 아랍어 대역어: جدي، ثقيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخطأ أو الجريمة خطيرة جدا وثقيلة, 중국어 대역어: 大，重大, 중국어 대역어 뜻풀이: 过错或罪孽深重。