표제어: 벌겋다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벌ː거타, 활용: 벌건[벌ː건], 벌게[벌ː게], 벌거니[벌ː거니], 벌겋습니다[벌ː거씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 관련어: 작은말 발갛다
센말 뻘겋다, 문형: 1이 벌겋다, 뜻풀이: 어둡고 연하게 붉다., 용례: <구> 벌건 국물.
<구> 벌건 김치.
<구> 벌건 양념.
<구> 벌겋게 물들다.
<구> 눈자위가 벌겋다.
<구> 얼굴이 벌겋다.
<구> 하늘이 벌겋다.
<문장> 아이는 김치가 매운지 벌건 양념을 물에 씻어 내고 김치를 먹었다.
<문장> 햇볕을 너무 많이 쐬어 얼굴이 벌겋게 익었다., 몽골어 대역어: улаан хүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан ба хүрэн өнгө холилдсон, улаандуу мөртөө бас хүрэн харагдах, 베트남어 대역어: đỏ au, đỏ lựng, đỏ ửng, đỏ nhừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đỏ nhạt và tối., 타이어 대역어: สีแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีแดงอ่อนโทนมืด, 인도네시아어 대역어: merah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merah secara gelap dan tipis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Темновато-красный; ярко-красный., 영어 대역어: red, 영어 대역어 뜻풀이: Light red with a darkish hue., 일본어 대역어: うすあかい【薄赤い】, 일본어 대역어 뜻풀이: うっすらと赤い。, 프랑스어 대역어: rouge, cramoisi, vermeil, rubicond, écarlate, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est obscur et rouge pâle., 스페인어 대역어: rojizo oscuro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tira a un rojo oscuro suave., 아랍어 대역어: أحمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون الأحمر في الظلام, 중국어 대역어: 浅红色, 중국어 대역어 뜻풀이: 淡淡的暗红色。