표제어: 마주치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마주치다, 활용: 마주치어[마주치어/마주치여](마주쳐[마주처]), 마주치니[마주치니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 (2와) 마주치다
1이 2를 마주치다, 뜻풀이: 우연히 서로 만나다., 용례: <구> 아이들을 마주치다.
<구> 미인과 마주치다.
<구> 선생님과 마주치다.
<구> 친구와 마주치다.
<구> 뜻밖에 마주치다.
<구> 우연히 마주치다.
<문장> 산 속에서 호랑이를 마주쳤을 때는 절대 등을 보이지 말아야 한다.
<문장> 신입 사원이 회사에서 화가 많이 난 사장님과 마주쳤으나 인사를 하지 않아 혼났다.
<대화> 가: 어제 지수와 마주쳤는데 얼굴을 보고 깜짝 놀랐어.
<대화> 나: 그래? 사실 지수가 쌍꺼풀 수술한 지 얼마 안 되었거든., 몽골어 대역어: санамсаргүй учрах, тааралдах, тулгарах, мөргөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт санамсаргүй тулгарах, таарах., 베트남어 대역어: giáp mặt, đụng mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp nhau một cách tình cờ., 타이어 대역어: พบกันโดยบังเอิญ, เผชิญหน้า, เผชิญ, 타이어 대역어 뜻풀이: พบกันโดยบังเอิญ, 인도네시아어 대역어: berpapasan, bertemu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertemu secara kebetulan, 러시아어 대역어: случайно натыкаться (на кого-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданно встретить кого-либо., 영어 대역어: happen to meet; run across, 영어 대역어 뜻풀이: For two people to meet by chance., 일본어 대역어: であう【出会う】。でくわす【出くわす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 偶然に会う。, 프랑스어 대역어: se retrouver face à face avec quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se croiser l'un l'autre par hasard., 스페인어 대역어: encontrarse, toparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar con una persona o cosa sin buscarla., 아랍어 대역어: يصادف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقابله فجأة, 중국어 대역어: 邂逅，偶遇, 중국어 대역어 뜻풀이: 偶然间碰见。