표제어: 짚다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집따, 활용: 짚어[지퍼], 짚으니[지프니], 짚는[짐는], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 짚다, 뜻풀이: 상황을 헤아려 어림잡아 짐작하다., 용례: <구> 범인을 짚어 내다.
<구> 남의 생각을 짚다.
<구> 속마음을 짚다.
<구> 허점을 짚다.
<구> 헛다리를 짚다.
<문장> 어머니께서는 내 얼굴만 보고도 내가 무슨 생각을 하는지 짚어 내셨다.
<문장> 그 탐정이 이번에도 헛다리를 짚는다면 탐정으로서 그의 생명은 끝이 날 것이다.
<대화> 가: 증거는 찾았습니까?
<대화> 나: 아직까지 심증만으로 범인을 짚어 냈을 뿐 확실한 물증을 확보하지 못했습니다., 몽골어 대역어: тааварлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдлыг тоймлон төсөөлөх., 베트남어 대역어: đoán chừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy tính tình huống và phỏng đoán ra., 타이어 대역어: เดา, คาดคะเน, คาด, คะเน, 타이어 대역어 뜻풀이: คาดด้วยการพิจารณาสถานการณ์โดยประมาณการ, 인도네시아어 대역어: mengira, menebak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat kondisi kemudian meraba dan menerkanya, 러시아어 대역어: догадываться; предполагать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать предположение, допускать возможность чего-либо, строить догадки., 영어 대역어: tell; guess, 영어 대역어 뜻풀이: To evaluate and guess the situation., 일본어 대역어: おしはかる【推し量る・推し測る】。すいていする【推定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況を察して、見当をつける。, 프랑스어 대역어: deviner, conjecturer, supposer, comprendre, croire savoir, imaginer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Estimer une situation pour en deviner approximativement la nature., 스페인어 대역어: estimar, predecir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adivinar una situación por intuición., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يخمّن وضع الشيء على وجه التقريب, 중국어 대역어: 估计，猜, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据情况大致推断。