표제어: 지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지르다, 활용: 질러, 지르니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 2에 3을 지르다, 뜻풀이: 양쪽 사이에 막대기나 줄 등을 끼워 넣거나 꽂아 놓다., 용례: <구> 지른 막대기.
<구> 빗장을 지르다.
<구> 자물쇠를 지르다.
<구> 장신구를 지르다.
<구> 가로로 지르다.
<문장> 승규는 밖으로 나가 대문의 빗장을 질렀다.
<문장> 어머니는 정갈하게 머리를 빗고 비녀를 질렀다.
<문장> 할아버지는 창고 문을 닫고 자물쇠에 열쇠를 질렀다., 몽골어 대역어: хатгах, шаах, зоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёрын голд саваа, уяа оосор зэргийг шургуулж хийх болон зоож тавих., 베트남어 대역어: xâu, xuyên, cài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắm hoặc gài vào gậy hay dây ở giữa hai đầu., 타이어 대역어: ใส่, ลั่น, ลง(สลัก กลอน), 타이어 대역어 뜻풀이: สอดหรือเสียบไม้ เชือก หรือสิ่งอื่นไว้ระหว่างสองข้าง, 인도네시아어 대역어: menusukkan, memasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelipkan atau menyisipkan tongkat atau tali dsb di antara kedua sisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вставлять между чем-либо палку, верёвку и т.п., 영어 대역어: insert, 영어 대역어 뜻풀이: To put a stick, string, etc., between two things., 일본어 대역어: さす【挿す】。つっこむ【突っ込む】。はさみいれる【はさみ入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物と物との間に棒や紐などを入れたり挟み込む。, 프랑스어 대역어: enfoncer, introduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insérer ou enfoncer un bâton ou une corde, etc., entre deux côtés., 스페인어 대역어: colocar, poner, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insertar en el medio palos o cordones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع عصا أو حبلا بين طرفين, 중국어 대역어: 插, 중국어 대역어 뜻풀이: 在两头夹上或放上棍子或绳子等。