표제어: 토닥토닥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토닥토다카다, 가봐라: 토닥토닥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 토닥거리다, 토닥대다
여린말 도닥도닥하다, 문형: 1이 2를 토닥토닥하다, 뜻풀이: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다., 용례: <구> 등을 토닥토닥하다.
<구> 어깨를 토닥토닥하다.
<구> 모래를 토닥토닥하다.
<구> 가만히 토닥토닥하다.
<구> 가볍게 토닥토닥하다.
<구> 토닥토닥하며 털다.
<구> 토닥토닥하며 달래다.
<문장> 동생은 찰흙을 토닥토닥하며 작은 인형을 만들었다.
<문장> 민준이가 바지에 묻은 먼지를 토닥토닥하고 털었다.
<문장> 어린 소녀가 모래성을 만든다며 모래를 토닥토닥했다.
<대화> 가: 엄마, 무서운 꿈을 꿔서 잠을 못 자겠어요.
<대화> 나: 이리 오렴. 엄마가 등을 토닥토닥해 주면 마음이 편해지면서 잠이 올 거야., 몽골어 대역어: зөөлөн алгадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг дараалан зөөлхөн цохих дуу чимээг гаргах., 베트남어 대역어: vỗ bồm bộp, gõ bồm bộp, đập thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm phát ra âm thanh kèm theo khi gõ nhẹ vào vật thể., 타이어 대역어: ตบ...เบาแปะ ๆ, ตี...เบาแปะ ๆ, แตะ...เบาแปะ ๆ, เคาะ...เบาแปะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดเสียงที่ตีสิ่งของอย่างเบา ๆให้ต่อกัน, 인도네시아어 대역어: menepuk-nepuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan bunyi dari mengetuk benda dengan terus-menerus dan ringan, 러시아어 대역어: постукивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук, слегка постукивая по какому-либо предмету., 영어 대역어: keep tapping; keep patting, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly make a sound of hitting something lightly., 일본어 대역어: とんとんとかるくたたく【とんとんと軽く叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を続けざまにとんとんと音を出して軽く叩く。, 프랑스어 대역어: tapoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un son en frappant légèrement quelqu'un ou quelque chose, à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: dar unas palmaditas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir ruido al golpear ligera y continuamente un objeto., 아랍어 대역어: يربت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخرج صوتَ ضرب شيء على التوالي بخفّة, 중국어 대역어: 轻轻拍, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出连续轻轻敲打物体的声音。