표제어: 탐미하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 耽美하다, 발음: 탐미하다, 가봐라: 탐미, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 탐미하다, 뜻풀이: 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠지다., 용례: <구> 탐미하는 시간.
<구> 탐미하는 즐거움.
<구> 권력을 탐미하다.
<구> 맛을 탐미하다.
<구> 향기를 탐미하다.
<문장> 우리 마을은 세계가 탐미하는 관광지로 선정되었다.
<문장> 지수는 장미의 향기를 탐미하느라 시간이 가는 줄을 몰랐다.
<문장> 민준이는 한옥의 아름다움을 탐미하기 위해 종종 한옥 마을을 찾았다., 몽골어 대역어: сайханд дурлах, гоо үзэмжинд автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо үзэмжинд хэтэрхий ихээр тэмүүлж, түүнд автах., 베트남어 대역어: theo đuổi thẩm mỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo đuổi cái đẹp một cách quá mức và bị cuốn hút vào đó., 타이어 대역어: มีสุนทรียะ, 타이어 대역어 뜻풀이: แสวงหาในความงามมากจนเกินไป จึงตกหล่นไปในสิ่งนั้น, 인도네시아어 대역어: menikmati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari keindahan dengan berlebihan dan jatuh ke dalamnya, 러시아어 대역어: иметь любовь к прекрасному, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладать переходящим границу или пределы нормы пристрастием ко всему красивому., 영어 대역어: love beauty, 영어 대역어 뜻풀이: To seek beauty so much that one gets lost., 일본어 대역어: びにふける【美に耽る】。びにとうすいする【美に陶酔する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美を過度に求め、ひたすらその世界に耽る。, 프랑스어 대역어: (v.) amour de la beauté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poursuivre excessivement la beauté, et ne pas pouvoir s'en défaire., 스페인어 대역어: amar la belleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar perdido en algo bello por admirarlo demasiado., 아랍어 대역어: يختصّ بالجمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينغمس في الجمال بسبب التطلّع إليه بشكل مفرط, 중국어 대역어: 唯美，爱美，品味，玩味，贪图, 중국어 대역어 뜻풀이: 过分追求美丽而沉迷其中。