표제어: 맞다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏따, 활용: 맞아[마자], 맞으니[마즈니], 맞는[만는], 파생어: 맞히다02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체에 가하는 행위, 문형: 1이 2에 3을 맞다, 뜻풀이: 침, 주사 등을 몸에 놓아 치료를 받다., 용례: <구> 맞은 자국.
<구> 주사를 맞다.
<구> 침을 맞다.
<구> 엉덩이에 맞다.
<구> 팔에 맞다.
<문장> 우리는 예방주사를 맞기 위해 근처에 있는 보건소로 향했다.
<문장> 통증이 심해지자 어머니는 병원에 가서 허리에 침을 맞으셨다.
<문장> 나는 주사를 맞는 것이 무서워 주사를 볼 때면 눈을 질끈 감곤 한다.
<대화> 가: 자, 주사를 맞아야 하니까 엉덩이를 보여 주세요.
<대화> 나: 엉덩이 말고 팔에 맞으면 안 될까요?, 몽골어 대역어: тариулах, тавиулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүү, тариа мэтийг биедээ хийлгэж эмчлүүлэх., 베트남어 대역어: được (tiêm, chích), 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chữa trị bằng cách chích kim, tiêm thuốc vào người., 타이어 대역어: ถูก(ฉีดยา, ฝังเข็ม), 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่เข็มหรือเข็มฉีดยา เป็นต้น ที่ร่างกายและรับการรักษา, 인도네시아어 대역어: disuntik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima perawatan melalui jarum akupuntur, suntikan, dsb, 러시아어 대역어: получить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить лечение путём иглоукалывания, введения уколов и т.п., 영어 대역어: be injected, 영어 대역어 뜻풀이: To receive treatment by getting acupuncture or injection, etc., 일본어 대역어: うたれる【打たれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鍼、注射などを体にさし入れてもらって治療を受ける。, 프랑스어 대역어: se faire (+ infinitif), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être soigné à l'aide d'une piqûre ou d'une injection, etc. sur le corps., 스페인어 대역어: recibir un tratamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Administrarse acupuntura o una inyección para tratarse una enfermedad., 아랍어 대역어: يُحقَنُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعالج عن طريق وخز الإبرة أو الحقنة أو غيرها على الجسم, 중국어 대역어: 打针, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受在身上扎针、注射等的治疗。