표제어: 다가가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다가가다, 활용: 다가가, 다가가니, 다가가거라, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에게 다가가다, 뜻풀이: 어떤 사람과 친해지려고 그 사람과의 관계를 가깝게 하다., 용례: <구> 다가갈 궁리.
<구> 다가갈 방법.
<구> 다가가기 어렵다.
<구> 사람에게 다가가다.
<구> 상대에게 다가가다.
<구> 먼저 다가가다.
<문장> 동생은 성격이 소심해서 사람들에게 쉽게 다가가지 못한다.
<문장> 민준은 어떻게 하면 좋아하는 여자에게 다가갈 수 있을까 궁리하고 있다.
<대화> 가: 사람들이 나를 어렵게 생각하는 것 같아.
<대화> 나: 그럼 네가 먼저 다른 사람들한테 다가가도록 해 봐 ., 몽골어 대역어: дотносох, ойртох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүнтэй дотносох гэж тэр хүнтэй харилцаагаа сайжруулах., 베트남어 대역어: tiếp cận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho mối quan hệ với người nào đó gần gũi để trở nên thân với người đó., 타이어 대역어: เข้าใกล้, ใกล้ชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความสัมพันธ์ใกล้กับคนนั้นเพื่อตั้งใจจะสนิทกับคนใดๆ, 인도네시아어 대역어: mendekati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendekatkan hubungan dengan seseorang agar dapat menjadi akrab dengan orang tersebut, 러시아어 대역어: подходить; сближаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заводить более близкие отношения с кем-либо с целью подружиться с ним., 영어 대역어: approach; become close, 영어 대역어 뜻풀이: To approach someone so that one can be friends with him/her., 일본어 대역어: ちかづく【近付く】。ちかよる【近寄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人と親しくなるために、その人との関係を近くする。, 프랑스어 대역어: s'approcher de, devenir plus proche de, devenir plus intime avec, se familiariser avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établir une relation étroite avec quelqu'un pour en être proche., 스페인어 대역어: acercarse, amigarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aproximarse a una persona para mantener una relación estrecha., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقرب من شخص ما ليعقد معه علاقة صداقة حميمية, 중국어 대역어: 接近，亲近, 중국어 대역어 뜻풀이: 想和某人变亲密而拉近与那个人的关系。