표제어: 훌쩍훌쩍하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌쩌쿨쩌카다, 활용: 훌쩍훌쩍한[훌쩌쿨쩌칸], 훌쩍훌쩍하여[훌쩌쿨쩌카여](훌쩍훌쩍해[훌쩌쿨쩌캐]), 훌쩍훌쩍하니[훌쩌쿨쩌카니], 훌쩍훌쩍합니다[훌쩌쿨쩌캄니다], 가봐라: 훌쩍훌쩍, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 훌쩍훌쩍하다, 뜻풀이: 여럿이 다 보통의 경우보다 훨씬 더 크다., 용례: <구> 훌쩍훌쩍한 아들.
<구> 훌쩍훌쩍한 원생.
<구> 훌쩍훌쩍하게 자라다.
<구> 연습생이 훌쩍훌쩍하다.
<구> 키가 훌쩍훌쩍하다.
<문장> 키가 훌쩍훌쩍한 선수들밖에 없는 농구부에서 그 선수만 키가 작았다.
<문장> 키가 훌쩍훌쩍한 승규는 '키다리'라는 별명이 있다.
<문장> 훌쩍훌쩍한 남자들이 다가와 그 여자를 납치하려고 했다., 몽골어 대역어: данхгар том, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуулаа ердийнхөөс илүү том., 베트남어 대역어: lớn phổng phao, cao lồng ngồng, cao bổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một số cái lớn hơn rất nhiều so với trường hợp thông thường., 타이어 대역어: โตพรวด ๆ, ใหญ่โตพรวด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ สิ่งใหญ่กว่ากรณีปกติมาก, 인도네시아어 대역어: lebih besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa jauh lebih besar daripada yang biasa, 러시아어 대역어: Крупнее; больше, 러시아어 대역어 뜻풀이: вид нескольких человек, которые намного больше, чем все остальные., 영어 대역어: far taller; much taller, 영어 대역어 뜻풀이: Being far taller than the average., 일본어 대역어: ぐんぐん育つ, 일본어 대역어 뜻풀이: 皆が普通より遥かに成長すること。, 프랑스어 대역어: (plusieurs personnes) plus grands, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (plusieurs personnes) Qui sont beaucoup plus grands que l'ordinaire., 스페인어 대역어: viéndose más grandes de lo normal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que todos se ven más grandes de lo normal., 아랍어 대역어: طويل جدّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجميع والكلُّ أطول بكثير من المعتاد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 多个都比一般情况更大。