표제어: 허우적허우적, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허우저커우적, 파생어: 허우적허우적하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어려운 처지에서 벗어나려고 몹시 자꾸 애쓰는 모양., 용례: <구> 허우적허우적 지내다.
<구> 허우적허우적 살다.
<구> 허우적허우적 생활하다.
<구> 허우적허우적 힘들어 하다.
<문장> 민준이는 시험에서 떨어지고 나서 한동안 절망에 빠져 허우적허우적 지냈다.
<문장> 지수네 가족은 요즘 사업에 실패하고 빚이 쌓여 허우적허우적 생활하고 있다.
<대화> 가: 요즘 어떻게 지내?
<대화> 나: 회사 생활이 너무 바빠서 허우적허우적 살고 있어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү байдлаас гарах гэж үргэлж, ихэд хичээх байдал., 베트남어 대역어: chật vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục rất cố gắng để thoát ra khỏi hoàn cảnh khó khăn., 타이어 대역어: อย่างดิ้นรน, อย่างบากบั่น, อย่างตะเกียกตะกาย, อย่างพยายามจนสุดชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่พยายามอย่างมากอยู่เรื่อย ๆ เพื่อจะพ้นออกจากสภาพที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang terus-menerus sangat berusaha untuk lepas dari keadaan yang sulit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид изо всех сил прикладывающего усилия, чтобы выйти из сложного положения., 영어 대역어: strugglingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of making a desperate effort continuously to get out of a difficult situation., 일본어 대역어: じたばた。あっぷあっぷ, 일본어 대역어 뜻풀이: 苦しい状況から逃れようとして必死になって努力するさま。, 프랑스어 대역어: d'une façon désespérée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on fait continuellement des efforts afin de sortir d'une situation difficile., 스페인어 대역어: forcejeando, luchando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que uno hace un esfuerzo desesperado y constante para salir de una situación difícil., 아랍어 대역어: بجهود كثيرة باستمرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة بذل جهود كثيرة باستمرار للتخلُّص من ظروف صعبة, 중국어 대역어: 摸爬滚打地, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了从困难的处境中脱身而一直使出很大的力气的样子。