표제어: 지금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 只今, 발음: 지금, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 유의어 시방1, 뜻풀이: 말을 하고 있는 바로 이때., 용례: <구> 바로 지금.
<구> 지금 이후.
<구> 지금까지 공부하다.
<구> 지금부터 시작하다.
<구> 딱 지금이다.
<문장> 지금부터 시험을 시작하겠습니다.
<문장> 지금으로부터 십 년 전 나는 미국에서 살고 있었다.
<문장> 유민이는 지난 주말에도 지금처럼 빨간 원피스를 입고 있었다.
<대화> 가: 우리 라면 끓여 먹자.
<대화> 나: 지금이 몇 시인데 라면을 먹어?, 몽골어 대역어: одоо, одоо цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм ярьж буй энэ цаг мөч., 베트남어 대역어: bây giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính lúc đang nói., 타이어 대역어: เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่, 인도네시아어 대역어: sekarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat sedang bicara, 러시아어 대역어: сейчас; теперь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямо в то время, когда говоришь., 영어 대역어: now, 영어 대역어 뜻풀이: The present moment as one speaks., 일본어 대역어: いま【今】。ただいま【ただ今】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話をしているこの瞬間。または即時に。, 프랑스어 대역어: le moment présent, l'instant présent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment précis où l'on est en train de parler., 스페인어 대역어: ahora, 스페인어 대역어 뜻풀이: En este preciso momento en que se está hablando., 아랍어 대역어: الآن, 아랍어 대역어 뜻풀이: هذا الوقت الذي نتكلّم فيه, 중국어 대역어: 现在, 중국어 대역어 뜻풀이: 指正在说话的此时。