표제어: 덥다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [관용구] 더운 피, 부표제어 뜻풀이: 적극적인 열정과 기운., 부표제어 용례: <문장> 그는 팔을 걷어붙이고 행동에 나서고자 하는 더운 피를 가진 청년이었다.
<문장> 더운 피가 흐르던 젊은 시절에는 좋아하는 여자가 생기면 바로 고백을 하고는 했다., 몽골어 부표제어 대역어: халуун цустай, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: идэвхтэй, халуун сэтгэл., 베트남어 부표제어 대역어: nhiệt huyết, bầu máu nóng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khí thế và sự nhiệt tình mang tính tích cực., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เลือดที่ร้อน ; เลือดร้อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือความรู้สึกที่กระตือรือร้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: darah bergejolak, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: semangat dan gairah muda atau menggebu-gebu, 러시아어 부표제어 대역어: горячая кровь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Образное выражение о высокой активности человека, его страсти к чему-либо., 영어 부표제어 대역어: warm blood, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Strong passion and energy., 일본어 부표제어 대역어: 熱い血, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 積極的な情熱や気運。, 프랑스어 부표제어 대역어: sang chaud, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Passion active et forte., 스페인어 부표제어 대역어: sangre caliente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pasión y exaltación de ánimo, 아랍어 부표제어 대역어: دم حار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الحماس والطاقة الايجابية, 중국어 부표제어 대역어: 热血, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 积极的热情和劲头。