표제어: 막노동자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 막勞動者, 발음: 망노동자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 막노동꾼, 뜻풀이: 특별한 기술 없이 공사장 등에서 육체노동을 하는 사람., 용례: <구> 도시 막노동자.
<구> 공사판의 막노동자.
<구> 막노동자 출신.
<구> 막노동자로 살아가다.
<구> 막노동자로 일하다.
<문장> 평생을 막노동자로 살아온 아버지의 손은 거칠고 온통 상처투성이였다.
<문장> 그 농장의 막노동자들은 대부분 가난을 피해 미국으로 이민을 온 사람들이었다.
<대화> 가: 요즘 새벽 인력 시장에는 일거리를 찾는 막노동자들이 늘어서 있다네요.
<대화> 나: 경기가 어려워졌다는 게 실감이 나는군요., 몽골어 대역어: хар ажилчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой ур чадваргүй, барилгын талбар зэрэгт биеийн хүчний ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: người lao động chân tay, người lao động thủ công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lao động bằng các bộ phận của cơ thể ở công trường mà không có kỹ thuật đặc biệt., 타이어 대역어: ผู้ใช้แรงงาน, กรรมกร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานใช้พละกำลังทางกาย เช่น ในโรงงาน เป็นต้น โดยที่ไม่ต้องอาศัยทักษะพิเศษ, 인도네시아어 대역어: pekerja kasar, buruh pabrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang melakukan kerja fisik tanpa teknik/keahlian khusus di pabrik dsb, 러시아어 대역어: разнорабочий; чернорабочий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, выполняющий тяжёлую физическую неквалифицированную работу без использования  техники на стройке и т.п., 영어 대역어: laborer; odd jobber, 영어 대역어 뜻풀이: A person without special skills who makes a living by working as a simple laborer on construction sites., 일본어 대역어: にくたいろうどうしゃ【肉体労働者】。ひやとい【日雇い】。にんぷ【人夫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な技術なしに建設現場などで肉体労働をする人。, 프랑스어 대역어: travailleur manuel, ouvrier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne exécutant des travaux manuels sur un chantier, etc. sans formation spécialisée., 스페인어 대역어: obrero, mano de obra barata, trabajador en obras de construcción, culí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que realiza trabajo físico sin ninguna técnica especial en obras de construcción u otro lugar similar., 아랍어 대역어: عامل يدويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بعمل بدنيّ في موقع البناء وغيره بدون مهارة, 중국어 대역어: 苦力，小工，劳工, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有一技之长，在工地等地从事体力劳动的人。