표제어: 틀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 틀다, 활용: 틀어[트러], 트니, 틉니다[틈니다], 파생어: 틀리다02, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 틀다, 뜻풀이: 상투나 쪽 등으로 머리카락을 뭉쳐서 올리다., 용례: <구> 틀어 올리다.
<구> 머리를 틀다.
<구> 머리채를 틀다.
<구> 상투를 틀다.
<구> 쪽을 틀다.
<문장> 어머니는 머리를 틀어 올려 쪽을 쪘다. 
<문장> 한복을 입을 때는 머리를 틀거나 땋으면 잘 어울린다. 
<대화> 가: 아직 열일곱 살밖에 안 된 아이한테 너무하세요. 
<대화> 나: 옛날 같으면 상투 틀고 장가갈 나이야., 몽골어 대역어: мушгин овоолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэзэг, шанх зэргээр үсээ бөөгнүүлэн овоолох., 베트남어 대역어: vấn tóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộn tóc và vấn lên với búi tóc hoặc búi tóc tết., 타이어 대역어: มัดผม, มวยผม, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมผมกันไว้แล้วมัดขึ้นไปยังผ้าโพกหัวหรือมวยผม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengangkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyatukan helai rambut lalu mengangkatnya ke jambul atau muka dsb, 러시아어 대역어: завязывать; заплетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать волосы в узел на голове., 영어 대역어: do one’s hair up, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's hair into a mass and raise it on the top of one’s head with a topknot, chignon, etc., 일본어 대역어: ゆう【結う】。ゆいあげる【結い上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: まげなど、髪の毛を頭の上にまとめて束ねる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regrouper les cheveux et les fixer sur la tête avec un sangtu, un jjok, etc., 스페인어 대역어: hacerse rodete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse rodete para atarse el pelo., 아랍어 대역어: يربط قنزعة الشعر، يربط ضفائر الشعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يربط الشعرَ ويضعه فوق الرأس على شكل قنزعة أو خلف الرأس على شكل ضفائر, 중국어 대역어: 盘发，编发, 중국어 대역어 뜻풀이: 用簪子、髻子等将头发盘起来。