표제어: 덜떨어지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덜ː떠러지다, 활용: 덜떨어진[덜ː떠러진], 덜떨어지어[덜ː떠러지어/덜ː떠러지여](덜떨어져[덜ː떠러저]), 덜떨어지니[덜ː떠러지니], 덜떨어집니다[덜ː떠러짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 덜떨어지다, 뜻풀이: 나이에 비해 말하거나 행동하는 수준이 낮고 미련하다., 용례: <구> 덜떨어진 소리.
<구> 덜떨어진 수작.
<구> 덜떨어진 짓.
<구> 말투가 덜떨어지다.
<구> 행동이 덜떨어지다.
<문장> 그 아이는 또래에 비해 행동이 덜떨어진 편이어서 부모의 걱정이 많다.
<문장> 승규는 겉모습은 멀쩡한데 세상 물정도 모르는 덜떨어진 소리만 하고 다닌다.
<대화> 가: 용의자의 특징이 있었나요?
<대화> 나: 말투가 느리면서 더듬거리는 것이 좀 덜떨어졌어요., 몽골어 대역어: мулгуу, дүйнгэ, мангуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: настай нь харьцуулахад үг яриа, үйлдлийн түвшин доогуур, мулгуу байх., 베트남어 대역어: non nớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trình độ nói hoặc hành động còn thấp và chưa chín chắn so với độ tuổi., 타이어 대역어: ทึ่ม, บ้า ๆ บอ ๆ, ไม่เต็ม(บาท), ไม่เต็ม(เต็ง), 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่พูดหรือกระทำต่ำและโง่เขลาเมื่อเทียบกับอายุแล้ว, 인도네시아어 대역어: terbelakang, bodoh, kurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf berbicara atau bertindaknya rendah dan bodoh jika dibandingkan dengan usianya, 러시아어 대역어: незрелый; зелёный (о человеке), 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорящий или ведущий себя не по годам, по-детски., 영어 대역어: stupid, 영어 대역어 뜻풀이: A person's speech or behavior being dull and at a low level of maturity or sophistication for his/her age., 일본어 대역어: けいはくだ【軽薄だ】。まぬけだ【間抜けだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年齢に比べて言動の水準が低くて愚かである。, 프랑스어 대역어: imbécile, lourdaud, nigaud, sot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Niveau de la parole ou de l'action d'une personne) Inférieur à celui correspondant à son âge et (sa parole ou son action) malhabile., 스페인어 대역어: incompetente, tardo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de manera obtusa y torpe en comparación con otras personas de su edad., 아랍어 대역어: أحمق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستوى حواره أو سلوكه منخفض ويعد غبيًّا بالمقارنة مع عمره, 중국어 대역어: 傻乎乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 相对于年龄，言行水平较低、愚笨。