표제어: 멍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멍, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일로 인해 생긴 마음의 상처나 충격., 용례: <구> 마음의 멍.
<구> 멍이 들다.
<구> 멍이 지다.
<문장> 전쟁은 끝났지만 전 국민의 마음속에 커다란 멍을 남겨 놓았다.
<문장> 오로지 쾌락만 추구하는 문화가 우리 사회를 멍이 들게 하고 있다.
<대화> 가: 유민이도 아직 어린데 유민이네 부모가 이혼을 하다니 안타깝네요.
<대화> 나: 그러게. 어린애 마음에 지울 수 없는 멍이 생기는 건 아닌지 걱정이야., 몽골어 대역어: сэв, шарх, цохилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг зүйлээс болж үүссэн сэтгэлийн шарх болон хүнд цохилт., 베트남어 대역어: vết thương, cú sốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Vết thương hay cú sốc xuất hiện do một việc gì đó., 타이어 대역어: รอยแผล, ความเจ็บช้ำ, ความทุกข์ระทม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)รอยแผลหรือความกระทบกระเทือนที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: memar, luka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) luka atau pukulan di hati yang muncul karena suatu hal, 러시아어 대역어: рана; удар, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Душевная рана или шок, возникший в результате какого-либо происшествия., 영어 대역어: scar; damage; shock, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A psychological wound or shock caused by a certain event., 일본어 대역어: あざ【痣】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)あることによってできた心の傷や衝撃。, 프랑스어 대역어: meurtrissure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Blessure ou choc mental causé par quelque chose., 스페인어 대역어: golpe, herida, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Daño interior sufrido debido a algún hecho., 아랍어 대역어: صدمة، جرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) جرح أو صدمة نفسية جراء عمل ما, 중국어 대역어: 伤痕, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)因某事而内心受到的冲击或伤害。