표제어: 소중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 所重하다, 발음: 소ː중하다, 활용: 소중한[소ː중한], 소중하여[소ː중하여](소중해[소ː중해]), 소중하니[소ː중하니], 소중합니다[소ː중함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 소중하다, 뜻풀이: 매우 귀중하다., 용례: <구> 소중한 가족.
<구> 소중한 경험.
<구> 소중한 기회.
<구> 소중한 생명.
<구> 소중한 친구.
<구> 소중하게 생각하다.
<구> 소중하게 여기다.
<문장> 그녀에게 아들은 목숨과도 바꿀 수 없는 소중한 자식이다.
<문장> 유민이는 친구에게서 받은 졸업 선물을 소중하게 간직하고 있다.
<대화> 가: 이번 대회에서 우승한 소감을 말씀해 주세요.
<대화> 나: 이번 대회의 우승은 소중한 경험이 될 것이라고 생각합니다., 몽골어 대역어: эрхэм  нандин, хайртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: асар эрхэм., 베트남어 대역어: quý báu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất quý trọng., 타이어 대역어: มีคุณค่า, มีความหมาย, มีความสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความสำคัญเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: berharga, sangat berarti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat berharga, 러시아어 대역어: дорогой; драгоценный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень дорогой (важный)., 영어 대역어: valuable, 영어 대역어 뜻풀이: Very precious., 일본어 대역어: たいせつだ【大切だ】。だいじだ【大事だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に貴重である。, 프랑스어 대역어: cher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très précieux., 스페인어 대역어: importante, precioso, cuidadoso, cariñoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene importancia., 아랍어 대역어: مهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون نفيسا وهاما, 중국어 대역어: 珍贵, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常宝贵。