표제어: 참다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참ː따, 활용: 참아[차마], 참으니[차므니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 참다, 뜻풀이: 슬픔, 무서움, 화 등의 감정을 억누르고 다스리다., 용례: <구> 궁금증을 참다.
<구> 무서움을 참다.
<구> 분노를 참다.
<구> 서러움을 참다.
<구> 슬픔을 참다.
<구> 역겨움을 참다.
<구> 울분을 참다.
<구> 증오를 참다.
<구> 호기심을 참다.
<구> 화를 참다.
<구> 가까스로 참다.
<구> 도저히 못 참다.
<구> 애써 참다.
<구> 억지로 참다.
<구> 용케도 참다.
<구> 잘 참다.
<문장> 아이들은 호기심을 참지 못하고 성냥을 켜 종이에 불을 붙여 보았다.
<문장> 그녀는 선생님의 꾸지람을 듣고는 서러움을 못 참아 눈물을 보이기 시작했다.
<문장> 그는 아이들이 놀려대는 소리를 듣고 화가 났지만 용하게도 화를 잘 참아 냈다.
<대화> 가: 아버지, 이번 한번만 용서해 주세요.
<대화> 나: 내가 이번 한번만은 참는다., 몽골어 대역어: тэвчих, дарах, барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур унтуу, гуниг, айдас зэрэг мэдрэмжээ дарж удирдах., 베트남어 대역어: chịu đựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ và khống chế những tình cảm như đau buồn, sợ hãi, giận dữ., 타이어 대역어: อดทน, อดกลั้น, ทน, กลั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ควบคุมหรืออดกลั้นอารมณ์ เช่น ความเศร้า ความกลัว หรือความโมโห, 인도네시아어 대역어: menahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berusaha mengalahkan dan mengatasi emosi, seperti kesedihan, ketakutan, amarah, dsb, 러시아어 대역어: удерживать[ся]; сдерживать[ся], 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавлять такие чувства, как грусть, страх, гнев и т.п., 영어 대역어: suppress; control, 영어 대역어 뜻풀이: To suppress and control emotions such as sadness, fear, anger, etc., 일본어 대역어: こらえる【堪える・怺える】。しのぶ【忍ぶ】。たえる【耐える・堪える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しみ、恐怖、怒りなどの感情を抑えて外に表さない。, 프랑스어 대역어: réprimer, refréner, mettre un frein à, brider, contenir, dompter, refouler, retenir, surmonter, vaincre, se contrôler, se maîtriser, se modérer, se retenir, se contenir, se contraindre, s'empêcher de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réfréner ses émotions : sa tristesse, sa peur, sa colère, etc., 스페인어 대역어: aguantar, resistir, contener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reprimir y controlar una emoción como la tristeza, el miedo o el enojo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكبح مشاعر مثل الحزن والخوف والغضب ويقمعها, 중국어 대역어: 忍耐，忍受，忍住, 중국어 대역어 뜻풀이: 抑制、控制住悲伤、恐惧、怒火等感情。