표제어: 싹트다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싹트다, 활용: 싹터, 싹트니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위, 문형: 1이 싹트다, 뜻풀이: 생각이나 감정, 현상 등이 처음으로 생기다., 용례: <구> 감정이 싹트다.
<구> 비리가 싹트다.
<구> 사랑이 싹트다.
<구> 움직임이 싹트다.
<구> 의식이 싹트다.
<문장> 돈과 권력이 집중되는 곳에는 비리도 싹트기 마련이다.
<문장> 언제부턴가 민준의 마음속에는 지수를 향한 사랑의 감정이 싹트기 시작했다.
<대화> 가: 너는 승규를 못 믿더라.
<대화> 나: 응, 승규가 나에게 한 번 거짓말을 한 뒤부터는 불신이 싹터 어떤 말도 믿을 수가 없어., 몽골어 대역어: ургах, гарч ирэх, үүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа ба мэдрэмж, үзэгдэл зэрэг анх бий болох., 베트남어 대역어: nảy mầm, đâm chồi, nảy nở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, tình cảm hay hiện tượng v.v... lần đầu tiên sinh ra., 타이어 대역어: เกิด, ก่อ, กำเนิด, ก่อกำเนิด, งอกงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิด ความรู้สึกหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น ได้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: berbunga, mekar, bermekaran, bertumbuh, bertunas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: munculnya untuk pertama kali pikiran atau perasaan, fenomena, dsb, 러시아어 대역어: появиться; возникнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Впервые появились мысль, ощущения, современное состояние., 영어 대역어: sprout, 영어 대역어 뜻풀이: For a thought, emotion, phenomenon, etc., to be developed for the first time., 일본어 대역어: めばえる【芽生える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや感情、現象などが初めて起こる。, 프랑스어 대역어: éclore, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, sentiment, phénomène etc.) Apparaître pour la première fois., 스페인어 대역어: brotar, germinar, retoñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un pensamiento, sentimiento, fenómeno, etc.: concebirse., 아랍어 대역어: يَنبثِق، يُنْبِت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتولّد فكرة، أو عاطفة، أو ظاهرة ما... إلخ لأول مرة, 중국어 대역어: 萌生，发芽, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、感情或现象等初次产生。