표제어: 하달하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下達하다, 발음: 하ː달하다, 가봐라: 하달, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 하달하다, 뜻풀이: 더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내리거나 전달하다., 용례: <구> 공문을 하달하다.
<구> 뜻을 하달하다.
<구> 명령을 하달하다.
<구> 임무를 하달하다.
<구> 지침을 하달하다.
<문장> 회사는 제품 생산을 중단하라는 지시를 공장으로 하달했다.
<문장> 장군은 고국으로 돌아오라는 명령을 파병을 나갔던 군인들에게 하달했다.
<대화> 가: 김 대리 오늘 왜 지각했나?
<대화> 나: 죄송합니다. 일찍 출근하라고 직원들에게 하달한 지침을 듣지 못했습니다., 몽골어 대역어: тушаал зааврыг дамжуулах, хүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд байгууллага болон дээд тушаалтны тушаал, заавар, шийдвэр зэргийг доод байгууллага, доод тушаалын хүнд буулгах ба дамжуулах., 베트남어 대역어: truyền xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Truyền đạt mệnh lệnh, chỉ thị hay quyết định của người bề trên hay cơ quan cao hơn xuống người bề dưới hoặc cơ quan thấp hơn., 타이어 대역어: สั่ง, บอก, แจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ่ายทอดหรือส่งต่อการตัดสินใจ คำชี้แนะหรือคำสั่งของผู้ที่เหนือกว่าหรือองค์กรที่สูงกว่าให้แก่ผู้ต่ำกว่าหรือองค์กรที่ต่ำกว่า, 인도네시아어 대역어: menyampaikan, menginstruksikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga yang lebih tinggi atau orang berposisi tinggi menyampaikan perintah, petunjuk, keputusan, dsb kepada lembaga yang lebih rendah atau bawahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать приказ, указание, решение или пр. более низкому учреждению или человеку (о более высоком учреждении или человеке)., 영어 대역어: issue; deliver, 영어 대역어 뜻풀이: To issue or convey the order, instruction, decision, etc., of a higher institution or someone in a senior position to a lower-ranking institution or his/her juniors., 일본어 대역어: かたつする【下達する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上の人や上層部の命令・指示・決定などを下に伝える。, 프랑스어 대역어: délivrer, émettre, communiquer, transmettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organe ou personne supérieur(e)) Donner ou transmettre un ordre, une directive, une décision, etc., à un organe ou une personne inférieur(e)., 스페인어 대역어: transmitir, entregar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transmitir o dar a conocer una orden, instrucción, decisión, etc., emitida por la autoridad superior a sus subordinados., 아랍어 대역어: يبلّغ، يأمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينزل أمرا، إشارة، قرارا من السلطة العليا أو الشخص الأعلى إلى السلطة السفلى أو الشخص الأسفل أو يبلغه به, 중국어 대역어: 下达, 중국어 대역어 뜻풀이: 把上级机关或领导的命令、指示、决定等传达给下级机关或人员。