표제어: 치켜뜨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치켜뜨다, 활용: 치켜떠, 치켜뜨니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 치켜뜨다, 뜻풀이: 눈을 아래에서 위로 올려 뜨다., 용례: <구> 치켜뜬 눈.
<구> 눈을 치켜뜨다.
<구> 눈자위를 치켜뜨다.
<구> 위로 치켜뜨다.
<구> 무섭게 치켜뜨다.
<문장> 민준이는 귀신 흉내를 내 보겠다면서 눈을 위로 치켜떠서 흰자위만 보이게 했다.
<문장> 지수는 고개를 숙인 채 눈만 치켜뜨고 나를 무섭게 노려보았다.
<대화> 가: 제가 뭘 잘못했는데요?
<대화> 나: 어디서 건방지게 선생님한테 눈을 치켜뜨고 덤벼?, 몽골어 대역어: дээшээ харах, өөдөө харах, дээш харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ доороос дээш өргөж харах., 베트남어 대역어: trợn mắt, mở to mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở mắt đưa từ dưới lên trên., 타이어 대역어: เหลือบตาขึ้นมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลืมตาโดยเหลือบตาจากด้านล่างขึ้นด้านบน, 인도네시아어 대역어: melirik ke atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka dengan mengangkat mata dari bawah ke atas, 러시아어 대역어: смотреть снизу наверх, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднимать взор снизу наверх., 영어 대역어: sharply raise, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's eyes with one's iris raised upwards., 일본어 대역어: めをむく【目を剥く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を上の方に大きく開く。, 프랑스어 대역어: regarder vers le haut, donner un regard vers le haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrir les yeux du bas vers le haut., 스페인어 대역어: levantar la mirada desde abajo hacia arriba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar la mirada desde abajo hacia arriba., 아랍어 대역어: يلقي نظرة إلى أعلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجّه نظرة من أسفل إلى أعلى, 중국어 대역어: 往上瞅，抬眼，翻白眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 把眼睛从下往上抬。