표제어: 팽개치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팽개치다, 활용: 팽개치어[팽개치어/팽개치여](팽개쳐[팽개처]), 팽개치니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 팽개치다, 뜻풀이: 하던 일 등을 중간에 그만두거나, 돌보던 것에 대한 책임을 다하지 않고 버리다., 용례: <구> 팽개친 연구.
<구> 가족을 팽개치다.
<구> 농사를 팽개치다.
<구> 일을 팽개치다.
<구> 직장을 팽개치다.
<문장> 사업에 실패한 뒤로 아버지께서는 가족을 팽개친 채 매일 술만 마시러 다니셨다.
<문장> 승규는 어려서부터 적성에 맞지 않는 공부를 팽개치고 사업에 뛰어들었다.
<대화> 가: 아니, 왜 다 익은 벼를 수확하지 않고 팽개쳐 둔 것이죠?
<대화> 나: 쌀값이 떨어져서 벼를 수확해서 팔아 봤자 남는 게 없어요., 몽골어 대역어: орхих, болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан ажил зэргээ дундаас нь орхих буюу харж хандаж байсан зүйлээ гүйцээлгүй хаях., 베트남어 대역어: quẳng, vứt bỏ ngang chừng, bỏ dở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không làm hết trách nhiệm về cái đang chăm sóc và vứt bỏ hoặc thôi giữa chừng những cái như công việc đang làm., 타이어 대역어: ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ละเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดงานที่เคยทำอยู่กลางคันหรือทิ้งสิ่งที่เคยดูแลอยู่ไปโดยไม่รับผิดชอบให้หมด, 인도네시아어 대역어: mengabaikan, mencampakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti di tengah-tengah pekerjaan dsb yang sedang dikerjakan, atau tidak menjalankan sepenuhnya tanggung jawab yang dibebankan dan membuangnya begitu saja, 러시아어 대역어: оставлять; бросать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переставать делать то, что делал, или же снимать с себя обязанности за что-либо., 영어 대역어: quit, 영어 대역어 뜻풀이: To stop what one has been doing in the middle, or to give up what one has taken care of, instead of completing one’s responsibility., 일본어 대역어: ほうりなげる【放り投げる】。ほうりだす【放り出す】。なげだす【投げ出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を途中でやめる。また、任されていたことに責任を果たさず、やめてしまう。, 프랑스어 대역어: abandonner, renoncer, négliger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'arrêter en plein milieu d'un travail en cours ou laisser tomber en n'assumant pas la responsabilité de ce dont on s'occupait., 스페인어 대역어: rechazar, renunciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Renunciar a alguna actividad en la mitad del camino, o abandonar irresponsablemente a alguien o algo del que cuidaba., 아랍어 대역어: يتوقّف يترك، يتخلى عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقف عن العمل الذي يفعله قبل أن ينهيه أو يتخلي عما يعتني به ويتخلى عن مسؤوليته, 중국어 대역어: 甩手不管，扔下不管, 중국어 대역어 뜻풀이: 中途放弃做到一半的事情或对负责的事情不负责到底。