표제어: 주책없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주채겁씨, 가봐라: 주책없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없이., 용례: <구> 주책없이 굴다.
<구> 주책없이 기웃거리다.
<구> 주책없이 떠들다.
<구> 주책없이 말하다.
<구> 주책없이 행동하다.
<문장> 우리는 주책없이 이곳저곳을 돌아다니며 뭘 먹을지 고민했다.
<문장> 나는 재수하는 친구 앞에서 주책없이 대학 생활의 힘든 점을 말했다.
<대화> 가: 내가 괜히 주책없이 많이 떠든 것 같아요.
<대화> 나: 아니에요. 덕분에 재미있었어요., 몽골어 대역어: бодлогогүй, ноён нуруугүй, саваагүй, хайхрамжгүй, хэнэггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой үзэл санаа байр суурьгүй ингэс тэгэс хийсэн явцгүй дэмий., 베트남어 대역어: một cách thiếu quyết đoán, một cách thiếu lập trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không có độ tin cậy và cứ thế này thế kia không có ý kiến hay lập trường nhất định., 타이어 대역어: อย่างไม่เหมาะสม, อย่างไม่น่าเชื่อถือ, อย่างไม่แน่นอน, อย่างวกไปวนมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนแปลงอยู่เรื่อยโดยไม่มีความคิดเห็นหรือข้อเสนอที่แน่วแน่และไม่มีเหตุผลเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: dengan plinplan, dengan plintat-plintut, dengan tidak berpendirian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan begini dan begitu sehingga sangat tidak berisi tanpa pendapat atau opini tertentu, 러시아어 대역어: безо всякого мнения; неразумно; не занимая определённую позицию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезвычайно несерьёзно, сначала так, потом по-другому, без определённого мнения или утверждения., 영어 대역어: thoughtlessly, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that one is unreliable because he/she is fickle and does not have his/her own opinion or belief., 일본어 대역어: むていけんに【無定見に】。けいはくに【軽薄に】。みさかいなく【見境なく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の固まった主張や意見がないまま、気まぐれで手当たり次第に。, 프랑스어 대역어: de manière irréfléchie, sans réfléchir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière légère dans sa conduite en changeant d'avis sans cesse sans opinion ou idée fixe., 스페인어 대역어: con dudas, con indecisión, con titubeo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carece de fundamento dado que no coincide en la postura y la opinión, además de cambiar la idea seguidamente., 아랍어 대역어: بدون هدف ، سخيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون سخيفا جدّا وهو يغيّر موقفه عدّة مرّات وليس له فكرة معيّنة أو رأي معيّن, 중국어 대역어: 不知分寸地，不成体统地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有一定的意见或主张，一会儿这样一会儿那样，非常不正经地。