표제어: 냉혹히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷酷히, 발음: 냉ː호키, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성격이 몹시 차갑고 인정이 없게., 용례: <구> 냉혹히 거절하다.
<구> 냉혹히 대하다.
<구> 냉혹히 비판하다.
<구> 냉혹히 지적하다.
<구> 냉혹히 평가하다.
<문장> 대중들은 그 영화는 다른 작품의 표절에 지나지 않는다고 냉혹히 비판했다.
<문장> 승규는 민준이의 간곡한 부탁을 냉혹히 거절하고 자리를 떠났다.
<대화> 가: 이 책은 무슨 내용이야?
<대화> 나: 한국 사회를 냉혹히 분석하고 대안을 제시하는 내용이야., 몽골어 대역어: харгисаар, догшиноор, хэрцгийгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан хэтэрхий хүйтэн, нигүүсэлгүйгээр., 베트남어 대역어: một cách nhẫn tâm, một cách tàn nhẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách rất lạnh lùng và không có tình người., 타이어 대역어: อย่างใจจืดใจดำ, อย่างใจเหี้ยมโหด, อย่างไร้ความปรานี, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยลักษณะนิสัยเยือกเย็นและไร้ความปราณี, 인도네시아어 대역어: dengan kejam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakternya sangat dingin dan tidak ada pengakuan, 러시아어 대역어: холодно; хладнокровно; беспристрастно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имея человеческой, душевной теплоты, жёстко или строго., 영어 대역어: callously; cold-heartedly, 영어 대역어 뜻풀이: With a very cold and heartless personality., 일본어 대역어: れいこくに【冷酷に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格がとても冷たくてつれなく。, 프랑스어 대역어: impitoyablement, cruellement, brutalement, implacablement., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec un caractère très froid et inhumain., 스페인어 대역어: cruelmente, inhumanamente, severamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con carácter muy frío e inhumano., 아랍어 대역어: قاسي القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: بارد وعديم الشفقة, 중국어 대역어: 冷酷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格非常冷淡、苛刻地。