표제어: 후미지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후미지다, 활용: 후미진[후미진], 후미지어[후미지어/후미지여](후미져[후미저]), 후미지니[후미지니], 후미집니다[후미짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 후미지다, 뜻풀이: 무서움을 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다., 용례: <구> 후미진 골목.
<구> 후미진 곳.
<구> 후미진 자리.
<구> 길이 후미지다.
<구> 꽤 후미지다.
<문장> 그 사내가 나를 어둡고 후미진 골목으로 데려가자 나는 덜컥 겁이 났다.
<문장> 그곳은 지나다니는 사람조차 없을 정도로 후미졌다.
<대화> 가: 우리 가운데 자리에 앉아서 영화 보자.
<대화> 나: 싫어. 나는 후미진 구석 자리가 좋단 말이야., 몽골어 대역어: аглаг, буйд, 몽골어 대역어 뜻풀이: айдас төрөхөөр  бөглүү алслагдсан., 베트남어 대역어: xa xôi hẻo lánh, heo hút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sâu và hẻo lánh đến mức cảm thấy sợ., 타이어 대역어: ลึก, เป็นมุม, ซ่อนเร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลึกและซ่อนเร้นจนรู้สึกได้ถึงความกลัว, 인도네시아어 대역어: asing, terpencil, di pelosok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam dan menyudut ke dalam sehingga terasa menakutkan, 러시아어 대역어: глухой; удалённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень глубокий и укромный, вызывающий страх., 영어 대역어: sequestered; secluded; covert, 영어 대역어 뜻풀이: So secluded and isolated as to make one feel scared., 일본어 대역어: おくまる【奥まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怖いくらい、奥深くてひっそりしている。, 프랑스어 대역어: perdu, reculé, retiré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très profond et isolé, au point de faire peur., 스페인어 대역어: aislado, apartado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está tan aislado que da miedo., 아랍어 대역어: معزول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون معزولا لدرجة الشعور بالخوف, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 幽深、偏僻到让人感觉害怕。