표제어: -자마자, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -는 대로, -은 대로, 의미 참고: 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 사건이나 상황이 일어나고 곧바로 뒤의 말이 나타내는 사건이나 상황이 일어남을 나타내는 연결 어미., 용례: <문장> 나는 너무 피곤해서 침대에 눕자마자 잠이 들었다.
<문장> 민준이는 게임을 좋아해서 집에 오자마자 항상 컴퓨터부터 켠다.
<문장> 승규는 할아버지가 쓰러지셨다는 소식을 듣자마자 병원으로 달려왔다.
<대화> 가: 너 모자를 새로 샀구나. 잘 어울려.
<대화> 나: 고마워. 가게에서 보자마자 마음에 들어서 바로 산 거야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй хэрэг явдал буюу нөхцөл байдал болж шууд залган дараагийн үгийн илэрхийлж буй өөр хэрэг явдал буюу нөхцөл байдал бий болсныг илэрхийлдэг холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: ngay khi… thì..., vừa... lập tức.., 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố liên kết thể hiện sự kiện hay tình huống mà vế trước diễn tả xảy ra thì ngay sau đó sự kiện hay tình huống mà vế sau diễn tả xảy ra., 타이어 대역어: ทันทีที่..., ทันทีที่...ก็, พอ...ก็ทันที, 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้แสดงว่าเกิดการกระทำหรือเหตุการณ์ที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าและเกิดการกระทำหรือเหตุการณ์ที่ปรากฏในคำพูดข้างหลังตามมาทันที, 인도네시아어 대역어: begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata penutup sambung yang menyatakan peristiwa atau tindakan yang dikatakan dalam kalimat di belakang terjadi hampir bersamaan dengan tindakan yang dikatakan dalam kalimat di depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединительное окончание, показывающее то, что после завершения одного действия или события сразу происходит следующее., 영어 대역어: -jamaja, 영어 대역어 뜻풀이: A connective ending used to indicate that the following event or situation occurs right after the preceding event or situation., 일본어 대역어: やいなや【や否や】。とすぐに。たとたん【た途端】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す出来事や状況が起こってからすぐ後の言葉の表す出来事や状況が起こるという意を表す「連結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison connective pour indiquer que l'incident ou la situation de la proposition suivante arrive aussitôt après l'incident ou la situation de la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia conectora que se usa cuando ocurre un asunto o una situación que indica la palabra posterior inmediatamente después de suceder el asunto o la situación que indica la palabra anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على وقوع أمر أو وضع ما يشير إليه كلام سابق ثم وقوع أمر أو وضع آخر بعده مباشرة يشير إليه كلام لاحق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连接语尾。表示发生前面所指的事件后，紧接着发生后面所指的事件或情况。