표제어: 속되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 俗되다, 발음: 속뙤다/속뛔다, 활용: 속된[속뙨/속뛘], 속되어[속뙤어/속뛔여](속돼[속뙈]), 속되니[속뙤니/속뛔니], 속됩니다[속뙴니다/속뛤니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 속되다, 뜻풀이: 평범하고 세속적이다., 용례: <구> 속된 감정.
<구> 속된 마음.
<구> 속된 욕심.
<구> 속된 행위.
<구> 사람이 속되다.
<문장> 승규는 돈을 많이 벌고 싶다는 속된 마음을 품었다.
<문장> 김 씨는 속된 감정을 떨쳐 내고 세상의 모든 일에 초연해지고 싶었다.
<대화> 가: 난 꼭 부잣집으로 시집갈 거야.
<대화> 나: 그런 속된 욕심은 버려., 몽골어 대역어: далд, дотоод, 몽골어 대역어 뜻풀이: энийн бөгөөд хорвоогийн жам ёсыг дагах., 베트남어 대역어: phàm tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bình thường và trần tục., 타이어 대역어: ธรรมดา, ทั่วไป, ปกติ, สามัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นปกติและธรรมดาในทางโลก, 인도네시아어 대역어: biasa, sehari-hari, lumrah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasa dan umum sehari-hari, 러시아어 대역어: непритязательный; простоватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обыкновенный и неприметный; ничем не примечательный., 영어 대역어: popular, 영어 대역어 뜻풀이: Common and secular., 일본어 대역어: ぞくだ【俗だ】。ぞくっぽい【俗っぽい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 平凡で世俗的である。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est banal et profane., 스페인어 대역어: profano, ordinario, popular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es ordinario y mundano., 아랍어 대역어: منحط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عاديا وشعبيا, 중국어 대역어: 世俗，俗气, 중국어 대역어 뜻풀이: 平凡而庸俗。