표제어: 얼씬얼씬, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얼씬얼씬, 파생어: 얼씬얼씬하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교묘한 말과 행동으로 계속해서 남의 비위를 맞추는 모양., 용례: <구> 얼씬얼씬 비위를 맞추다.
<구> 얼씬얼씬 아부하다.
<구> 얼씬얼씬 아첨하다.
<구> 얼씬얼씬 알랑거리다.
<구> 얼씬얼씬 잘 보이다.
<문장> 그 직원은 업무보다 상사에게 얼씬얼씬 아부하는 것에 관심이 더 있었다.
<문장> 승규는 권력을 얻어 보고자 힘센 권력자들에게 얼씬얼씬 아첨하며 다녔다.
<대화> 가: 김 대리는 윗사람에게 얼씬얼씬 알랑거려서 승진하려고 하나 봐.
<대화> 나: 나라면 차라리 그 시간에 실력을 키워서 정당하게 승진하겠어., 몽골어 대역어: долдгонох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зальжин үг, үйлдэлээр бусдад зулгуйдах байдал., 베트남어 대역어: vuốt vuốt ve ve, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục làm vừa lòng người khác bằng lời nói hay hành động khéo léo., 타이어 대역어: อย่างชำนาญ, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างเชี่ยวชาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทำให้ถูกใจผู้อื่นด้วยการกระทำและคำพูดที่คล่องแคล่วชำนาญอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus menyenangkan orang lain dengan perkataan atau tindakan yang lihai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид подстраивания к кому-либо хитрыми словами или действиями., 영어 대역어: flatteringly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of trying to please another person with sly words and behavior again and again., 일본어 대역어: ぺこぺこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 巧みな言動でしきりに相手の機嫌を取るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on flatte quelqu'un continuellement par d'habiles mots et actions., 스페인어 대역어: lisonjeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de lisonjear continuamente con palabras y acciones mañosas., 아랍어 대역어: مجاملة، تملُّق، تودُّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: التقرب إلى الناس عن طريق انتقاء الكلام والتصرفات التي تروق لهم بشكل مستمر, 중국어 대역어: 套近乎地, 중국어 대역어 뜻풀이: 用巧妙的言语和行为来一直讨好别人的样子。