표제어: 타다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 타다, 활용: 타, 타니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2에 3을 타다, 뜻풀이: 많은 양의 액체에 적은 양의 액체나 가루를 넣어 섞다., 용례: <구> 커피를 타다.
<구> 물에 분유를 타다.
<구> 술에 약을 타다,
<구> 우유에 선식을 타다.
<구> 찬물에 꿀을 타다.
<문장> 나는 커피에 설탕을 많이 타서 달게 먹는다.
<문장> 승규는 아침마다 우유에 미숫가루를 타서 마신다.
<대화> 가: 커피가 좀 진한 것 같아.
<대화> 나: 물을 조금 타서 마셔 봐., 몽골어 대역어: хийх, найруулах, холих, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний шингэнд бага хэмжээтэй шингэн болон нунтгийг хийж холих., 베트남어 대역어: pha, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hòa tan một lượng nhỏ chất lỏng hoặc bột vào trong một lượng chất lỏng nhiều hơn., 타이어 대역어: ผสมกัน, ปนกัน, คลุกเคล้า, ชง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ผสมแป้งหรือของเหลวที่ปริมาณน้อยลงในของเหลวที่ปริมาณมาก, 인도네시아어 대역어: mencampur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan kemudian mencampur cairan atau bubuk dengan jumlah sedikit ke dalam cairan dengan jumlah banyak, 러시아어 대역어: смешивать; примешивать; добавлять; растворять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемешивать, добавляя небольшое количество жидкости или порошкового вещества в большое количество воды., 영어 대역어: mix; add, 영어 대역어 뜻풀이: To put a small amount of liquid or powder into a large amount of liquid, and to mix it., 일본어 대역어: いれる【入れる】。まぜる【混ぜる】。くわえる【加える】。わる【割る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多量の液体に小量の液体や粉末を入れて混ぜる。, 프랑스어 대역어: dissoudre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre un liquide ou de la poudre en petite quantité dans un liquide de grand volume et mélanger., 스페인어 대역어: mezclar, colocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agregar pequeña cantidad de polvo o líquido en otro líquido con mucha cantidad., 아랍어 대역어: يمزج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع كمية صغيرة من السائل أو المسحوق في كمية كبيرة من السوائل ويمزجها, 중국어 대역어: 冲 ，泡 ，沏，对, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多量液体里加入少量的液体或粉末而搅拌。