표제어: -으냐, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -냐, -더냐, -느냐, -으니4, 의미 참고: 주로 구어에서 ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓰고, 예스러운 느낌을 준다., 뜻풀이: (아주낮춤으로) 물음을 나타내는 종결 어미., 용례: <문장> 어떻게 사는 것이 옳으냐?
<문장> 동생네 아파트는 얼마나 넓으냐?
<문장> 너는 아버지 밑에서 일하는 게 좋으냐 싫으냐?
<문장> 네가 가진 연필 중에 어느 것이 길고 어느 것이 짧으냐?
<대화> 가: 저 오늘 새 옷을 샀어요. 예쁘지요?
<대화> 나: 옷 색깔이 왜 그렇게 밝으냐? 너무 튀는 것 아니냐?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (огт хүндэтгэлгүй үг хэллэг) асуултыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: hả?, à?, không?, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói rất hạ thấp) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện câu hỏi., 타이어 대역어: ...ไหม, ...หรือเปล่า, ...เหรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการลดระดับอย่างมากและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการถาม, 인도네시아어 대역어: apakah, apa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk sangat rendah) kata penutup final yang menyatakan pertanyaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простой стиль) Финитное окончание предиката, указывающее на вопрос., 영어 대역어: -eunya, 영어 대역어 뜻풀이: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask a question., 일본어 대역어: か。のか。というのか, 일본어 대역어 뜻풀이: (下称) 質問の意を表す「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forme non honorifique très marquée) Terminaison finale indiquant une interrogation., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando se interroga algo., 아랍어 대역어: ـوُونِيَا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية  تدلّ على استفهام, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (高卑)终结语尾。表示询问。