표제어: 하숙집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下宿집, 발음: 하ː숙찝, 활용: 하숙집이[하ː숙찌비], 하숙집도[하ː숙찝또], 하숙집만[하ː숙찜만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 형태, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 일정한 돈을 내고 머물면서 먹고 자는 집., 용례: <구> 학교 앞 하숙집.
<구> 하숙집 아주머니.
<구> 하숙집 주인.
<구> 하숙집이 좁다.
<구> 하숙집을 구하다.
<구> 하숙집에 묵다.
<문장> 승규는 묵고 있던 하숙집에서 방세를 올려달라고 해서 이사를 갔다.
<문장> 우리 하숙집 아주머니는 음식 솜씨가 좋아서 비싼 하숙비도 아깝지 않다.
<대화> 가: 승규야, 너희 집은 어디야?
<대화> 나: 난 학교 앞에 있는 하숙집에 살아., 몽골어 대역어: хөлсний байр, хажуу өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэмжээний мөнгө төлж амьдран, хооллож унтдаг байр., 베트남어 대역어: nhà trọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà mà trả một số tiền nhất định và được lưu trú, ăn ngủ., 타이어 대역어: ที่พักให้เช่าแบบกินนอน, หอพัก, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่พักอาศัย กิน นอนโดยจ่ายเงินตามที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: rumah kos, rumah indekos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah untuk tinggal, khususnya untuk makan dan tidur dengan membayar sejumlah uang, 러시아어 대역어: пансион, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, в котором за установленную плату обеспечивают жильём и питанием., 영어 대역어: boarding house; lodging house; rooming house, 영어 대역어 뜻풀이: A house where a lodger stays, paying for a room and meals., 일본어 대역어: げしゅく【下宿】。げしゅくや【下宿屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の金額を払って生活する家。, 프랑스어 대역어: (maison de) pension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison où l'on séjourne en y mangeant et en y dormant, en échange d'une certaine somme d'argent., 스페인어 대역어: pensión, casa de alojamiento, casa de hospedaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa de huéspedes en la que se instala un inquilino pagando habitación y comidas., 아랍어 대역어: بيت مؤجّر فيه غرف مفروشة ، بنسيون, 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل يتم الإقامة فيه والأكل والنوم مقابل دفع النقود, 중국어 대역어: 寄宿处, 중국어 대역어 뜻풀이: 交一定的房租和伙食费而吃住的人家。