표제어: 가락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가락, 활용: 가락이[가라기], 가락도[가락또], 가락만[가랑만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목소리의 높낮이나 길이로 느껴지는 말의 기운., 용례: <구> 망설이는 가락.
<구> 처량한 가락.
<구> 가락을 높이다.
<구> 가락을 낮추다.
<구> 가락을 띠다.
<문장> 선생님은 흥분하셨는지 갑자기 말의 가락을 높여 말씀하시기 시작했다.
<문장> 사람들 앞에 나선 민준이의 목소리에는 긴장한 가락이 역력히 느껴졌다., 몽골어 대역어: өнгө аяс, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолойны өнгийн өндөр нам, уртын хэмжээсээс шалтгаалах үг ярианы өнгө аяс сэтгэгдэл., 베트남어 대역어: Garak: giọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: âm vực của lời nói được cảm nhận bởi độ dài hay độ cao thấp của giọng nói., 타이어 대역어: ระดับเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงของคำพูดที่รู้สึกได้ด้วยเสียงสูงต่ำหรือความยาวของเสียง, 인도네시아어 대역어: not, kunci lagu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinggi rendah, atau panjangnya suara, 러시아어 대역어: интонация; тон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокий или низкий тон голоса или длина звука, которые слышатся в слове., 영어 대역어: tone, 영어 대역어 뜻풀이: The force of speech as felt from the highs and lows or lengths of speech., 일본어 대역어: おんちょう【音調】。ちょうし【調子】。ひびき【響き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声の高低や長さで感じ取れる言葉の気運。, 프랑스어 대역어: ton, tonalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité d'un son émis par la voix humaine, dépendant de sa hauteur ou de sa durée., 스페인어 대역어: tono, entonación, ritmo, tonada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entonación o dimensión tonal perceptible en la voz., 아랍어 대역어: نغم, 아랍어 대역어 뜻풀이: نغمة الصوت التي يمكن الإحساس بها من خلال ارتفاع الصوت وانخفاضه أو طوله, 중국어 대역어: 音调，腔调, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过嗓音的高低或长短感受到的话语的气势。