표제어: 조심스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 操心스럽다, 발음: 조ː심스럽따, 활용: 조심스러운[조ː심스러운], 조심스러워[조ː심스러워], 조심스러우니[조ː심스러우니], 조심스럽습니다[조ː심스럽씀니다], 파생어: 조심스레, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 조심스럽다, 뜻풀이: 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하는 태도가 있다., 용례: <구> 조심스러운 마음.
<구> 조심스럽게 말하다.
<구> 조심스럽게 보다.
<구> 조심스럽게 살피다.
<구> 태도가 조심스럽다.
<구> 행동이 조심스럽다.
<문장> 친구는 조심스러운 목소리로 내 건강을 물어보았다.
<문장> 오 선생은 손으로 입을 가린 채 조심스럽게 전화를 받았다.
<대화> 가: 이 화분은 거실로 옮겨 놓을까요?
<대화> 나: 네, 깨질 수도 있으니까 조심스럽게 옮겨 주세요., 몽골어 대역어: болгоомжтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдаа эндэл гаргахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөлдөө анхааралтай хандах байдалтай., 베트남어 대역어: thận trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có thái độ chú ý vào những điều như hành động hay lời nói... để không bị sai lầm hoặc sai sót., 타이어 대역어: ระมัดระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีท่าทีที่ระมัดระวังในคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เพื่อไม่ให้ทำความผิดหรือทำผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: berhati-hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memliki sikap yang memperhatikan perkataan atau tindakan dsb agar tidak salah atau melakukan kesalahan, 러시아어 대역어: осторожный; настороженный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий характер или действие, в котором проявляется осмотрительность в речах или поступках во избежании оплошностей или ошибок., 영어 대역어: careful; cautious, 영어 대역어 뜻풀이: Having the attitude of being careful in speech, behavior, etc., not to make mistakes or errors., 일본어 대역어: ようじんぶかい【用心深い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちや間違いがないように、言葉や行動に注意する態度がある。, 프랑스어 대역어: prudent, circonspect, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui fait attention à ses propos, à son comportement, etc., pour ne pas commettre une faute ou une erreur., 스페인어 대역어: cauteloso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que actúa de una manera en la que da una mayor atención en la conducta o en la forma de hablar para evitar errores o equivocaciones., 아랍어 대역어: محترس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد له صفة أو موقف يحترس من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يرتكب ذنبا أو خطأ, 중국어 대역어: 小心，谨慎, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不出错误或失误，言谈举止很注意。