표제어: 분실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紛失, 발음: 분실, 파생어: 분실되다,분실하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 뜻풀이: 자기도 모르게 물건을 잃어버림., 용례: <구> 열쇠 분실.
<구> 지갑 분실.
<구> 휴대 전화 분실.
<구> 분실 신고.
<구> 분실 예방.
<구> 분실이 되다.
<구> 분실이 잦다.
<구> 분실을 방지하다.
<구> 분실을 하다.
<문장> 신용 카드 분실 시에는 바로 카드 회사에 전화해 카드 사용을 정지해야 한다.
<문장> 목욕탕 입구에는 분실의 위험이 있는 물건은 카운터에 맡겨 달라고 쓰여 있었다.
<대화> 가: 해외여행 중에는 항상 여권 분실에 유의해야 해.
<대화> 나: 맞아. 내가 저번에 해외로 여행을 갔다가 여권을 잃어버려서 고생을 했잖아., 몽골어 대역어: алга болох, гээх, гээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө ч мэдэлгүй эд зүйлийг гээх явдал., 베트남어 대역어: sự thất lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm mất đồ đạc mà bản thân cũng không biết., 타이어 대역어: การหาย, การสูญหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งของหายโดยไม่รู้ตัว, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kehilangan barang tanpa diketahui sama sekali, 러시아어 대역어: потеря; пропажа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утрата, лишение чего-нибудь. Исчезновение предмета без ведома владельца., 영어 대역어: loss, 영어 대역어 뜻풀이: The act of losing something., 일본어 대역어: ふんしつ【紛失】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分も知らないうちにものを失うこと。, 프랑스어 대역어: perte, disparition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de perdre quelque chose à son insu., 스페인어 대역어: pérdida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder una cosa sin que uno se dé cuenta., 아랍어 대역어: فقدان, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقدان الشيء عن غير قصد, 중국어 대역어: 遗失，丢失, 중국어 대역어 뜻풀이: 不知不觉中将东西丢掉的行为。