표제어: 토마토케첩, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tomato ketchup, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 도마도캐찹, 도마도캐첩, 도마도케찹, 도마도케챂, 토마도케찹, 토마도케첩, 토마토케찹, 토마토케챱, 토마토케챂, 토마토케챺, 다중 매체 정보: [사진] 토마토케첩
[사진] 토마토케첩, 뜻풀이: 토마토를 갈아 졸인 것에 향료나 식초 등을 넣어서 만든 소스., 용례: <구> 토마토케첩이 묻다.
<구> 토마토케첩을 넣다.
<구> 토마토케첩을 만들다.
<구> 토마토케첩을 바르다.
<구> 토마토케첩을 뿌리다.
<구> 토마토케첩을 짜다.
<구> 토마토케첩을 찍다.
<구> 토마토케첩을 치다.
<문장> 아이들은 잘 구워진 소시지에 맛있는 토마토케첩을 발라 먹었다.
<문장> 햄버거를 먹다가 빵 안에 뿌린 토마토케첩이 흘러나와 옷에 묻었다.
<대화> 가: 마지막으로 토마토케첩을 위에다가 치면 완성이야.
<대화> 나: 왜 계속 소스를 넣지 않나 했더니 마지막에 위에다 뿌리려고 그랬던 거구나., 몽골어 대역어: улаан лоолийн сүмс, кетчуп, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан лоолийг нухаж буцалгаад амтлагч болон цагаан цуу зэргийг хольж хийсэн сүмс., 베트남어 대역어: sốt cà chua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước sốt được làm bằng cách bỏ dấm hoặc hương liệu vào cà chua đã được nghiền nát và đun sôi., 타이어 대역어: ซอสมะเขือเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ซอสที่ทำขึ้นโดยใส่เครื่องปรุงกลิ่นหรือน้ำส้มสายชูลงไปในสิ่งที่บดมะเขือเทศแล้วเคี่ยว, 인도네시아어 대역어: saus tomat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saus yang dibuat dari tomat yang dihaluskan lalu dibumbui dengan rempah atau cuka dsb, 러시아어 대역어: томатный кетчуп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соус, приготовленный из томата с добавлением специй, уксуса и т.п., 영어 대역어: tomato ketchup, 영어 대역어 뜻풀이: A kind of seasoning made by adding flavoring, vinegar, etc., to tomatoes, which have been crushed and boiled down., 일본어 대역어: トマトケチャップ。ケチャップ, 일본어 대역어 뜻풀이: トマトをつぶして煮詰めたものに香辛料や酢などを加えて作ったソース。, 프랑스어 대역어: ketchup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sauce préparée en ajoutant des arômes, du vinaigre, etc., à des tomates qu'on a écrasées et fait réduire., 스페인어 대역어: ketchup, 스페인어 대역어 뜻풀이: salsa hecha con tomate licuado y reducido, condimentada con vinagre, especias, etc., 아랍어 대역어: صلصة طماطم، صلصة بندورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صلصة مصنوعة من خلال إضافة توابل وخل وغيرها إلى عصير الطماطم وغليه, 중국어 대역어: 番茄酱，西红柿酱, 중국어 대역어 뜻풀이: 把西红柿搅碎收汤后加上香料或食醋等制作而成的酱汁。