표제어: 따따부따하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따따부따하다, 가봐라: 따따부따, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 따따부따하다, 뜻풀이: 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지다., 용례: <구> 따따부따할 일.
<구> 따따부따하며 나서다.
<구> 따따부따하며 싸우다.
<문장> 외교 문제는 우리끼리 따따부따한다고 해결될 일이 아니다.
<문장> 친구들이 옆에서 따따부따해 봤자 그는 들은 척도 하지 않았다. 
<문장> 두 사람은 서로 자기가 교통사고의 피해자라며 따따부따했다. 
<대화> 가: 어딜 가려고? 하던 얘기는 마저 끝내야지.
<대화> 나: 오늘은 그만하자. 이런 사소한 일로 너랑 따따부따하기 싫어., 몽골어 대역어: маргалдах, тэмцэлдэх, муудалцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэгт саад болж шуугиан дэгдээн үгээр маргалдах., 베트남어 대역어: cãi cọ hằn học, cãi chày cãi cối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây nhặng xị và đôi co bằng lời lẽ cộc lốc do tham kiến vào việc gì đó một cách vô ích., 타이어 대역어: ซักไซ้, ถกเถียง, ทะเลาะ, โต้เถียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ อย่างไร้สาระ โดยซักไซ้และถกเถียงด้วยคำพูดที่ดังและแข็งกร้าว, 인도네시아어 대역어: bersilat lidah, bertengkar mulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menuntut dan bertengkar dengan perkataan yang kasar dan dingin, 러시아어 대역어: грубо спорить; придираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зря вмешиваться в какое-либо дело и вступать в спор с грубой интонацией., 영어 대역어: complain; grumble, 영어 대역어 뜻풀이: To meddle in someone's affairs, make noises, and criticize bluntly., 일본어 대역어: がみがみいう【がみがみ言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに立ち入って、口やかましく言ったり固い口調で責めたりする。, 프랑스어 대역어: examiner la raison, tirer une affaire au clair, examiner un fait pour connaître le vrai et le faux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intervenir pour rien dans une affaire et la juge en parlant d'une voix haute et sèche., 스페인어 대역어: replicar, injerir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contestar de malos modos, quejarse o intentar participar en asuntos o temas que no le conciernen., 아랍어 대역어: ينقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُجادل عن حالة غير متعلقة بصوت عال أو خشن, 중국어 대역어: 驳辩, 중국어 대역어 뜻풀이: 瞎掺和某事，大声吵闹且用生硬的强调计较。