표제어: 알랑알랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 알랑알랑, 파생어: 알랑알랑하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 얼렁얼렁, 뜻풀이: 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떠는 모양., 용례: <구> 알랑알랑 꼬리를 치다.
<구> 알랑알랑 말하다.
<구> 알랑알랑 비위를 맞추다.
<구> 알랑알랑 아부하다.
<구> 알랑알랑 아첨하다.
<문장> 그 녀석은 내게 뭔가 바라는 게 있는지 알랑알랑 아부를 떨었다.
<문장> 나는 돈을 빌리기 위해 자존심도 굽히고 알랑알랑 입에 발린 소리를 했다.
<대화> 가: 김 대리가 이번 승진 심사에서 떨어졌대요.
<대화> 나: 알랑알랑 아부나 하고 다니더니 꼴좋게 됐군요., 몽골어 대역어: зулгуйдан, зусардан, бялдуучлан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ая талд тааруулах болон сайхан харагдах гэж байнга бялдууч зан гаргах байдал., 베트남어 대역어: một cách nịnh nọt, một cách xun xoe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ xu nịnh để làm hợp ý của người khác hoặc tỏ vẻ tốt đẹp trong mắt người khác., 타이어 대역어: อย่างประจบ, อย่างสอพลอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ประจบบ่อย ๆ เพื่อทำให้คนอื่นถูกใจหรือเอาหน้ากับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus memuji atau menyanjung untuk menghibur hati orang lain atau agar tampak baik di hadapan seseorang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывного говорения льстивых слов, подстраиваясь под чьё-либо настроение или добиваясь чьего-либо расположения., 영어 대역어: flatteringly; with flattery; fawningly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of fawning on someone in order to please or gain favor with him/her., 일본어 대역어: ぺこぺこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の機嫌を取ったり、気に入られようとおべっかを使うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on flatte continuellement quelqu’un pour s’accorder à son humeur ou se faire bien voir., 스페인어 대역어: adulando, lisonjeando, halagando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se habla o se dice con intención lo que se cree que puede agradar o ganar el favor de otro., 아랍어 대역어: بتملُّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتملّق بشكل متكرّر من أجل مسايرة الشعور العام أو لكسب إعجاب شخص آخر, 중국어 대역어: 阿谀奉承地, 중국어 대역어 뜻풀이: 为逢迎他人的心意或讨好他人而总是恭维的样子。