표제어: 살랑이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살랑이다, 가봐라: 살랑, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 살랑이다, 뜻풀이: 가벼운 물건이나 물결 등이 바람에 움직이다., 용례: <구> 살랑이는 꽃.
<구> 살랑이는 물결.
<구> 살랑이는 커튼.
<구> 머리카락이 살랑이다.
<구> 잎사귀가 살랑이다.
<구> 파도가 살랑이다.
<문장> 창문 사이로 들어온 바람에 커튼이 살짝 살랑였다.
<문장> 우리가 탄 배는 살랑이는 파도에 따라 이리저리 움직였다.
<대화> 가: 바람이 불어서 호수의 물결이 살랑이는 모습이 참 아름답네요.
<대화> 나: 네. 저도 마음에 들어서 자주 오는 곳이에요., 몽골어 대역어: ганхах, найгах, долгилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн юм, усны долгио зэрэг салхинд хөдлөх., 베트남어 대역어: rung rinh, phất phơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật nhẹ hay sóng nước... lay động theo gió., 타이어 대역어: (กระแสน้ำ)ไหลไปตามลม, (สิ่งของ)ปลิวไปตามลม, 타이어 대역어 뜻풀이: กระแสน้ำไหลไปตามลมหรือสิ่งของที่เบาขยับไปตามลม, 인도네시아어 대역어: bergoyang, bergerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau gelombang, ombak ringan, dsb bergerak karena angin, 러시아어 대역어: шелестеть; шуршать; развеваться; шуметь; колыхаться; дрожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться на ветру (о лёгких предметах, волнах и т.п.)., 영어 대역어: sway, 영어 대역어 뜻풀이: For a light object, wave, etc., to be moved repeatedly in the wind., 일본어 대역어: そよぐ【戦ぐ】。ゆれる【揺れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽い物や波などが風に揺れる。, 프랑스어 대역어: trembler légèrement, murmurer (dans le vent), être frémissant, susurrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet léger ou flot) Remuer dans le vent., 스페인어 대역어: oscilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una cosa colgada u ondulada que oscila alternativamente por el efecto del viento., 아랍어 대역어: يهتز بلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك شيء خفيف أو التيارات المائية أو غيرها بسبب الرياح مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 飘荡，摇摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻盈的东西或水波等在风中晃动。