표제어: 끌끌, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끌끌, 파생어: 끌끌거리다,끌끌대다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 들지 않거나 안타까워 혀를 차는 소리., 용례: <구> 끌끌 차는 소리.
<구> 끌끌 혀를 차다.
<문장> 사람들은 그의 예의 없는 행동이 못마땅하여 저마다 끌끌 혀를 차며 눈살을 찌푸렸다.
<문장> 할아버지는 추운 날에 길바닥에 앉아 돈을 구걸하는 거지를 보고 딱하다는 듯이 혀를 끌끌 차셨다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг юм санаанд нийцэхгүй байх юмуу хайран санагдан, тагнай ташихад гарах чимээ., 베트남어 대역어: chậc chậc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng tặc lưỡi thể hiện sự không hài lòng hay tiếc nuối., 타이어 대역어: จุ๊, จุ๊ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงกระเดาะลิ้นแสดงความอัดอึดใจหรือไม่พอใจ, 인도네시아어 대역어: decak (bunyi "cek" dari mulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan karena dirasa ada sesuatu yang tidak disukai, disayangkan, atau disesalkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук пощёлкивания языком при проявлении недовольства или жалости., 영어 대역어: tut tut; tsk tsk, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of clicking one's tongue indicating one is dissatisfied with, or feels sorry about, something., 일본어 대역어: ちっち, 일본어 대역어 뜻풀이: 気にいらないか、もどかしくて舌うちする音。, 프랑스어 대역어: tss, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée symbolisant le clappement de langue qu'on fait lorsqu'une chose paraît déplaisant ou désolant., 스페인어 대역어: chasqueando la lengua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al chasquear la lengua en expresión de insatisfacción o pena., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر باستخدام اللسان في حال شعوره بعدم الارتياح والأسف, 중국어 대역어: 啧啧, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于不满意或感到惋惜而咂舌的声音。