표제어: 빨아들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠라드리다, 활용: 빨아들이어[빠라드리어/빠라드리여](빨아들여[빠라드려]), 빨아들이니[빠라드리니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 빨아들이다, 뜻풀이: (비유적으로) 다른 사람의 마음을 끌어당기다., 용례: <구> 빨아들이는 흡입력.
<구> 관심을 빨아들이다.
<구> 마음을 빨아들이다.
<구> 사람을 빨아들이다.
<구> 눈으로 빨아들이다.
<문장> 그 배우는 훌륭한 연기로 많은 사람들의 마음을 빨아들였다.
<문장> 독자를 빨아들이기 위해서 작가는 단어 하나에도 많은 고민을 한다.
<대화> 가: 인기가 많은 사람들은 저마다 자신만의 개성이 있어.
<대화> 나: 맞아. 그 개성으로 사람들의 관심을 빨아들이는 것 같아., 몽골어 대역어: татах, чангаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бусдын сэтгэлийг татах., 베트남어 대역어: lôi cuốn, cuốn hút, thu hút, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Lôi kéo tâm hồn của người khác., 타이어 대역어: ดึงดูด, จูงใจ, ล่อใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ยั่วยวนจิตใจของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) menarik hati orang lain, 러시아어 대역어: засасывать; затянуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Вовлечь во что-либо чью-либо душу., 영어 대역어: draw, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To attract someone's mind., 일본어 대역어: ひきこむ【引き込む】。きゅういんする【吸引する】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)人の心を引き寄せる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Attirer quelqu'un., 스페인어 대역어: arrebatar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Atraer el corazón de otra persona., 아랍어 대역어: يجذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يجذب قلب شخص آخر, 중국어 대역어: 吸引, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)牵动他人的心。