표제어: 내리갈기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내리갈기다, 활용: 내리갈기어[내리갈기어/내리갈기여](내리갈겨), 내리갈기니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 내리갈기다, 뜻풀이: 마구 휘갈겨 쓰거나 아무렇게나 말하다., 용례: <구> 내리갈겨 말히다.
<구> 내리갈겨 쓰다.
<구> 글씨를 내리갈기다.
<구> 농담을 내리갈기다.
<문장> 승규는 쫓기는 사람처럼 바쁘게 쪽지를 내리갈겨 쓰고는 사무실을 나갔다.
<문장> 수업 중에 필기를 너무 내리갈겨서 했더니 무슨 글자인지 알아볼 수가 없다.
<대화> 가: 그렇게 함부로 아무렇게나 말을 내리갈기지 좀 마.
<대화> 나: 농담이야, 농담., 몽골어 대역어: таталган бичих, сараачих, хамаагүй ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайш яайш татлан бичих буюу хамаа намаагүй ярих., 베트남어 대역어: (viết, nói) cẩu thả, tuỳ tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viết ngoáy hoặc ăn nói bừa bãi., 타이어 대역어: พูดส่งเดช, เขียนหวัด ๆ, ทำอย่างลวก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนอย่างหวัด ๆ หรือพูดออกมาอย่างส่งเดช, 인도네시아어 대역어: menjatuhkan, menghamburkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memakai dengan sembarangan atau berbicara dengan asal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать безбрежно или как попало или же болтать, нести чушь., 영어 대역어: scribble, 영어 대역어 뜻풀이: To scribble something or speak recklessly., 일본어 대역어: なぐりつける【殴り付ける】。のたくる。なげつける【投げ付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書き殴ったり、なげやりに言ったりする。, 프랑스어 대역어: gribouiller, barbouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Griffonner ou dire n' importe quoi., 스페인어 대역어: garabatear, garrapatear, emborronar, borrajear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir desaliñadamente o decir disparatadamente., 아랍어 대역어: يُخَرْبش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب عشوائيا أو يتكلم بدون تفكير, 중국어 대역어: 乱写，乱说, 중국어 대역어 뜻풀이: 字写得很潦草或说话很随便。