표제어: 밭갈이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받까리, 파생어: 밭갈이하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 논갈이, 뜻풀이: 농기구를 사용하여 밭에 있는 굳어진 흙을 파서 뒤집는 일., 용례: <구> 봄철 밭갈이.
<구> 논갈이와 밭갈이.
<구> 밭갈이를 하다.
<문장> 봄철 농촌에서는 소나 경운기를 이용해 밭갈이를 한다.
<문장> 밭에서는 한 해의 농사를 준비하는 농민들이 밭갈이에 여념이 없었다.
<대화> 가: 땅도 다 골랐고 흙도 판판하게 됐어요.
<대화> 나: 그래. 밭갈이는 이제 거의 다 한 셈이구나., 몽골어 대역어: талбайн хагалгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөө аж ахуйн техник төхөөрөмж ашиглан талбай дахь хатуурсан шороог буталж эргүүлэх ажил., 베트남어 대역어: việc xới đất vườn, việc cày bừa ruộng cạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng dụng cụ nông nghiệp đào và lật đất cứng rắn ở vườn., 타이어 대역어: พัทการี, 타이어 대역어 뜻풀이: การขุดและกลับดินที่แข็งในไร่โดยใช้เครื่องมือทางการเกษตร, 인도네시아어 대역어: pembajakan ladang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menggali tanah yang keras yang ada di ladang menggunakan alat pertanian, 러시아어 대역어: паткари, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вскапывание затвердевшей земли на поле, используя сельскохозяйственный инвентарь., 영어 대역어: plowing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of digging out hardened soil in the fields and turning it over with agricultural implements., 일본어 대역어: はたけのたがやし【畑の耕し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農機具を使って畑の固まった土を掘り返すこと。, 프랑스어 대역어: batgari, labourage d’un champ, travaux des champs, labour, billonnage, binage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’ouvrir et retourner avec un instrument aratoire la terre d’un champ devenue dure., 스페인어 대역어: batgari, arado, labranza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo de abrir surcos labrando la tierra dura del campo de cultivo utilizando instrumento agrario., 아랍어 대역어: حرث الحقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعمال حفر التربة المتماسكة وتقليبها في الحقل باستخدام الأداة الزراعيّة, 중국어 대역어: 耕地, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用农具把农田里的坚硬的土块挖出并翻整。