표제어: 덮이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더피다, 활용: 덮이어[더피어/더피여](덮여[더펴]), 덮이니[더피니], 가봐라: 덮다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 덮이다, 뜻풀이: 덮개로 가려지다., 용례: <구> 뚜껑이 덮이다.
<문장> 음식점 주인은 밥솥의 뚜껑이 덮인 채로 밥을 내왔다.
<문장> 덮여 있던 냄비 뚜껑을 열자 김이 모락모락 올라왔다., 몽골어 대역어: таглаатай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тагаар таглаатай байх., 베트남어 대역어: được đậy, được đắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được che đậy bằng nắp., 타이어 대역어: ถูกปิด, ถูกครอบ, ปิดด้วย, ครอบด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกบังไว้ด้วยที่ครอบ, 인도네시아어 대역어: ditutupi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertutupi atau terselubung penutup, 러시아어 대역어: быть закрытым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть покрытым крышкой., 영어 대역어: be covered, 영어 대역어 뜻풀이: To be hidden by a cover., 일본어 대역어: ふさがる【塞がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蓋などで遮断される。, 프랑스어 대역어: être couvert, être recouvert, (un couvercle) être mis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être fermé par un couvercle., 스페인어 대역어: cubrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocultarse o estar cerrado con tapa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يغطي شيء بغطاء خارجي, 중국어 대역어: 被盖，被遮, 중국어 대역어 뜻풀이: 被用盖子盖住。