표제어: 부딪히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부디치다, 활용: 부딪히어[부디치어/부디치여](부딪혀[부디처]), 부딪히니[부디치니], 가봐라: 부딪다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 2에/와 부딪히다, 뜻풀이: 예상치 못한 일이나 상황을 직접 당하거나 접하게 되다., 용례: <구> 갈등에 부딪히다.
<구> 난관에 부딪히다.
<구> 현실에 부딪히다.
<구> 어려운 문제와 부딪히다.
<구> 힘든 상황과 부딪히다.
<문장> 유학 생활을 하다 보면 누구나 힘든 상황에 부딪히기 마련이다.
<문장> 이 영화에서는 주인공이 가족과의 갈등에 부딪히지만 잘 극복해 나간다.
<대화> 가: 어른이 되면 더 어려운 문제에 부딪힐 것 같아서 두려워.
<대화> 나: 미래가 두렵기도 하겠지만 한번 부딪쳐 보는 거야., 몽골어 대역어: нүүр тулах, учрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөхцөл байдалтай нүүр тулах., 베트남어 대역어: bị đụng phải, bị vướng vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trực tiếp bị gặp phải hoặc tiếp xúc với công việc hay tình huống không dự tính được., 타이어 대역어: เผชิญหน้า, สู้หน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เผชิญหน้าหรือประสบโดยตรงกับเหตุการณ์หรือสถานการณ์ใด ๆ ที่ไม่คาดคิด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhadapan dengan suatu keadaan atau kenyataan, 러시아어 대역어: столкнуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лично сталкиваться или соприкасаться с непредвиденным обстоятельством или делом., 영어 대역어: be run against, 영어 대역어 뜻풀이: To come to experience or encounter an unexpected incident or situation., 일본어 대역어: ぶつかる。つきあたる【突き当たる】。ちょくめんする【直面する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いがけないことや状況に出会う。, 프랑스어 대역어: être confronté à, se buter à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir ou rencontrer directement quelque chose ou une situation imprévue., 스페인어 대역어: enfrentarse, encontrarse, encararse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a sufrir o encarar un asunto o situación imprevistos., 아랍어 대역어: يواجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكبد أو يواجه أمرا أو حالة غير متوقعة, 중국어 대역어: 遭遇，遇到, 중국어 대역어 뜻풀이: 直接遭遇或接触到意想不到的事情或状况。