표제어: 바람, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 바람(을) 넣다, 부표제어 문형: 1이 2에게 바람(을) 넣다, 부표제어 뜻풀이: 남을 부추겨서 무슨 행동을 하려는 마음이 생기게 만들다., 부표제어 용례: <문장> 친구는 애인이 있는 나한테 미팅에 나가자고 바람을 넣었다.
<문장> 나는 시험공부를 하는 언니에게 바람을 넣어서 같이 노래방에 갔다., 몽골어 부표제어 대역어: салхилуулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдыг шавдуулж ямар нэг үйлдэл хийх гэсэн сэтгэл төрүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: xúi giục, khuyến dụ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Xúi gục làm cho người khác nảy sinh lòng để làm một hành động nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใส่ลม ; จูงใจ, โน้มน้าว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กระตุ้นผู้อื่นทำให้เกิดจิตใจที่อยากทำการกระทำใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: memberi angin, meniup angin, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mendorong orang lain sehingga membuatnya berminat melakukan suatu, 러시아어 부표제어 대역어: взбудоражить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Побудить кого-либо и вызвать желание совершить какое-либо действие., 영어 부표제어 대역어: put wind into someone, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To incite someone to have a mind to do a certain behavior., 일본어 부표제어 대역어: 風を入れる。そそのかす。仕向ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人をそそのかして、ある行動をやる気にさせる。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre du vent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Inciter quelqu'un à vouloir se comporter d’une certaine manière., 스페인어 부표제어 대역어: poner aire, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer que el otro tenga ganas de hacer un acto incitándolo., 아랍어 부표제어 대역어: يملأ بالهواء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا آخر يتطلّع إلى عمل ما عن طريق تشجيعه, 중국어 부표제어 대역어: 怂恿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 挑唆别人产生想做某事的心。