표제어: 가지다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가지다, 활용: 가지고[가지고], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 갖다2, 의미 참고: 동사나 형용사 뒤에서 '-어 가지고'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 뜻하는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 말., 용례: <문장> 형은 서랍에서 책을 꺼내 가지고 나에게 주었다.
<문장> 엄마는 시장에서 맛있는 옥수수를 사 가지고 집에 오셨다. 
<문장> 소년이 꽃을 따 가지고 돌아왔을 때 소녀는 그 자리에 없었다. 
<대화> 가: 승규야, 내일 너 소풍 가는데 엄마가 도시락으로 뭐 해 줄까?
<대화> 나: 그냥 김밥 싸 가지고 갈게요., 몽골어 대역어: тэгж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийн үр дүн буюу нөхцөл байдлыг хэвээр хадгалахыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: lấy… rồi ..., mang… và ..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện kết quả hay trạng thái của hành động mà vế trước hàm nghĩa được duy trì., 타이어 대역어: แล้วก็, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงการคงสภาพหรือผลลัพธ์ของการกระทำในประโยคหน้า, 인도네시아어 대역어: setelah, karena, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang memperlihatkan hasil dari sikap atau kondisi yang dipertahankan yang dimaksudkan di perkataan sebelumnya, 러시아어 대역어: сделав что-либо; делая что-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, выражающее сохранение результата или состояния действия, обозначенного в предыдущем выражении., 영어 대역어: gajida, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to indicate the continuation of a result, or the state of an action in the preceding statement., 일본어 대역어: て, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動の結果や状態が維持されるという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire indiquant le maintien du résultat ou d'un état mentionné dans la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar que indica que la consecuencia o el estado de una acción señalada anteriormente se mantiene sin interrupción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدل على استمرار نتيجة أو حالة للفعل الذي يقصده الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示行动结果或状态的维持。