표제어: 부딪치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부딛치다, 활용: 부딪치어[부딛치어/부딛치여](부딪쳐[부딛처]), 부딪치니[부딛치니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 (2와) 부딪치다, 뜻풀이: 의견이나 생각이 달라 다른 사람과 대립하는 관계에 놓이다., 용례: <구> 남편과 부딪치다.
<구> 부모님과 부딪치다.
<구> 선생님과 부딪치다.
<구> 친구와 부딪치다.
<문장> 우리 부부는 시부모님을 모시는 문제로 계속 부딪쳤다.
<문장> 나는 어머니와 부딪치는 것에 지쳐서 집을 나와 살고 있다.
<대화> 가: 어쩜 이렇게 남편하고 사사건건 부딪치는지 몰라요.
<대화> 나: 무작정 싸우려고만 들지 말고 서로 이해하려고 노력해 봐., 몽골어 대역어: тулах, зөрчилдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа оноо, бодол санаа нь өөр бусад хүнтэй зөрчилтэй харьцаанд байх., 베트남어 대역어: đối đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến hay suy nghĩ khác nhau nên bị đặt trong quan hệ đối lập với người khác., 타이어 대역어: ปะทะ, ขัดแย้ง, ไม่ลงรอยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดและความคิดเห็นแตกต่างทำให้มีความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งกับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: berbenturan, bergesekan, berseteru, berlawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaruh pendapat yang berlawanan dengan orang lain karena pendapat atau pikirannya berbeda, 러시아어 대역어: сталкиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказаться в положении противостояния с другим человеком в результате разницы во мнении или мыслях., 영어 대역어: collide with; crash into, 영어 대역어 뜻풀이: To be placed in a conflicting relationship with another due to a different opinion or thought., 일본어 대역어: ぶつかる, 일본어 대역어 뜻풀이: 意見や考えが食い違って、対立関係に置かれる。, 프랑스어 대역어: être en opposition, être en désaccord, être en dissension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se trouver dans un rapport conflictuel avec autrui en raison d'une divergence d'opinions ou d'idées., 스페인어 대역어: enfrentarse, encararse, confrontarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar en una relación antagónica con otra persona por la diferencia de opinión o idea., 아랍어 대역어: يعارض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في موقف متناقض مع شخص آخر بسبب الخلافات في الرأي أو الفكرة, 중국어 대역어: 冲突，抵触，有矛盾, 중국어 대역어 뜻풀이: 因意见或想法不同而与别人站在对立的关系上。