표제어: 망가지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 망가지다, 활용: 망가지어[망가지어/망가지여](망가져[망가저]), 망가지니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 문형: 1이 망가지다, 뜻풀이: 본래 기능을 잃거나 좋지 않게 되다., 용례: <구> 망가진 모습.
<구> 망가진 삶.
<구> 망가진 얼굴.
<구> 간이 망가지다.
<구> 건강이 망가지다.
<구> 몸이 망가지다.
<구> 몸매가 망가지다.
<구> 얼굴이 망가지다.
<구> 위가 망가지다.
<구> 술로 망가지다.
<문장> 그는 결혼에 실패하고 술로 시간을 보내며 망가진 인생을 살고 있다.
<문장> 승규는 누구에게 호되게 맞았는지 붓고 멍이 들어서 얼굴이 많이 망가져 있었다.
<문장> 누구보다 열심히 노력했지만 계속되는 실패에 그의 삶도 많이 망가지고 말았다., 몽골어 대역어: сүйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн чадвараа алдах юмуу сайн биш болох., 베트남어 대역어: tàn phế, hư hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất đi chức năng vốn có và trở nên không tốt., 타이어 대역어: ถูกทำลาย, พัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียความสามารถแต่เดิมหรือกลายเป็นแย่ลง, 인도네시아어 대역어: rusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan fungsi aslinya atau menjadi tidak baik, 러시아어 대역어: испортиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выйти из строя; измениться в худшую сторону, стать хуже., 영어 대역어: be ruined, 영어 대역어 뜻풀이: For something to have problems with its original functions, or be in a bad state., 일본어 대역어: こわれる【壊れる】。だめになる【駄目になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来の機能を失ったり悪くなったりする。, 프랑스어 대역어: être gâché, être abîmé, être déréglé, être détraqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre sa fonctionnalité ou se détériorer., 스페인어 대역어: arruinarse, destruirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar una cosa material o inmaterial inutilizable., 아랍어 대역어: يتعطّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد وظيفته الأصليّة أو يصبح سيئا, 중국어 대역어: 损坏，毁掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去原本的功能，变得不好。