표제어: 뻔하다, 구분: 단어, 품사: 보조 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻔하다, 활용: 뻔한[뻔한], 뻔하여[뻔하여](뻔해[뻔해]), 뻔하니[뻔하니], 뻔합니다[뻔함니다], 가봐라: 뻔0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에서 '-을 뻔하다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 상황이 거의 일어날 것 같다가 일어나지 않음을 나타내는 말., 용례: <문장> 하마터면 수업을 빠지고 오락실에 갔다는 사실을 선생님께 들킬 뻔했다.
<문장> 열차 안으로 밀려 들어온 사람들 때문에 하마터면 가방까지 잃어버릴 뻔했다.
<문장> 그는 그녀의 이야기를 듣고 너무 놀란 나머지 들고 있던 컵을 떨어뜨릴 뻔했다.
<대화> 가: 어제 축구 경기는 누가 이겼어?
<대화> 나: 우리 팀이 거의 이길 뻔했는데 경기 종료 직전에 상대 팀이 골을 넣는 바람에 우리가 졌어., 몽골어 대역어: шахах, дөхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь ярьсан нөхцөл байдал бараг болох гэж байгаа юм шиг байснаа болохоо больчихыг илтгэсэн үг., 베트남어 대역어: suýt, suýt nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện tình huống mà vế trước thể hiện có lẽ gần như xảy ra rồi lại không xảy ra., 타이어 대역어: เกือบ, เกือบจะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงเหตุการณ์ที่ปรากฏในประโยคหน้าซึ่งเหมือนกับจะเกิดขึ้นแต่ก็ไม่เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: nyaris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang dibicarakan di awal sepertinya akan terjadi atau muncul tetapi pada akhirnya tidak terjadi atau muncul, 러시아어 대역어: чуть не, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспомогательное прилагательное, указывающее на ситуацию, которая вот-вот должна была произойти, но не произошла., 영어 대역어: ppeonhada, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary adjective used to indicate that the situation described by the preceding words could almost have happened., 일본어 대역어: ところだった, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す状況が起こらんばかりの状態であったが、結局起こらなかったという意を表す「補助形容詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Auxiliaire adjectival indiquant que la situation de la proposition précédente semblait être sur le point de se produire, mais qu'au final elle ne s'est pas réalisée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Adjetivo auxiliar que muestra la no realización de una situación tras estar a punto a realizarse., 아랍어 대역어: على وشك, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على عدم حدوث حالة يعنيها كلام سابق بعد أن كانت على وشك الوقوع, 중국어 대역어: 差一点儿，险些, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面提到的状况几乎就要发生却没有发生。