표제어: 꿰차다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꿰ː차다, 활용: 꿰차[꿰ː차], 꿰차니[꿰ː차니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 꿰차다, 뜻풀이: (속된 말로) 어떤 중요한 자리를 차지하다., 용례: <구> 높은 지위를 꿰차다.
<구> 주인공 자리를 꿰차다.
<구> 주전을 꿰차다.
<구> 중요한 자리를 꿰차다.
<구> 한자리 꿰차다.
<문장> 그녀는 뛰어난 외모 덕에 왕자의 아내 자리를 꿰차고 들어앉을 수 있었다.
<문장> 그는 윗사람에게 아양을 떨어 그 나이에 벌써 과장 자리를 꿰찼다.
<대화> 가: 저 여배우의 형편없는 연기 실력이 드라마의 흐름을 방해하는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 어떻게 저 실력에 주연 자리를 꿰찼는지 모르겠어., 몽골어 대역어: эзэгнэх, байр суурийг эзлэх, өөрийн болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ямар нэг чухал байр суурийг эзлэх., 베트남어 대역어: chiếm chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Chiếm lấy một chỗ quan trọng nào đó., 타이어 대역어: ครอง, ครอบครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ได้ครอบครองตำแหน่งที่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: menempati, menduduki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) menempati posisi penting, 러시아어 대역어: занимать место, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Занять какое-либо важное положение, должность., 영어 대역어: occupy; hold, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To occupy an important position., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 重要な席を占めることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: s'emparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Occuper une place importante., 스페인어 대역어: apoderarse, apropiarse, adjudicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Llegar a ocupar un puesto importante., 아랍어 대역어: يتولّى منصبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يشغل منصبًا مهمًّا, 중국어 대역어: 混上，搞到, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)占据某个重要位置。