표제어: 부글거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부글거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부글대다, 부글부글하다, 문형: 1이 2가 부글거리다, 뜻풀이: 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다., 용례: <구> 부글거리는 마음.
<구> 속이 부글거리다.
<문장> 이유 없이 야단을 맞은 지수는 마음이 부글거렸지만 애써 화를 참았다.
<문장> 나보다 열 살이나 어린 그가 나에게 반말을 할 때마다 속이 부글거려서 참을 수가 없다.
<문장> 한 시간이나 기다렸는데도 더 기다리라는 점원의 말에 그는 부글거리는 마음을 꾹 눌렀다.
<대화> 가: 지수가 내 욕을 하고 다니다니, 속이 부글거려서 못 참겠어.
<대화> 나: 진정해. 지수 얘기를 먼저 들어 보자., 몽골어 대역어: тавгүйтэх, оволзох, тухгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: таагүй муу бодол эргэлдэн, сэтгэл байнга үймрэн тавгүйтэх., 베트남어 대역어: giận sôi, sôi sục, ấm ức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng liên tục choáng váng và không thoải mái vì suy nghĩ không hay cứ đan xen., 타이어 대역어: พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, ฉุนเฉียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่ไม่สบอารมณ์มารวมกันทำให้จิตใจอึดอัดและไม่สบายใจอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: terbakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran yang tidak enak mengganjal sehingga perasaan terus-menerus kacau dan tidak nyaman, 러시아어 대역어: чувствовать неудобство; чувствовать стеснение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать неудобство и неприязнь в душе, допуская угрюмые мысли., 영어 대역어: seethe; churn, 영어 대역어 뜻풀이: To feel uneasy and troubled in one's mind by an array of unpleasant thoughts., 일본어 대역어: むかむかする, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒りなどで胸が重苦しくてつらい。, 프랑스어 대역어: bouillonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être agité de pensées négatives et avoir continuellement l'esprit embrouillé et embarassé., 스페인어 대역어: atolondrarse, aturdirse, molestarse, confundirse, desconcertarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir estando confuso y molesto por sentimientos de disgusto., 아랍어 대역어: يغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون العقل منزعجا وغير مرتاح باستمرار بسبب أفكار بغيضة متشابكة, 중국어 대역어: 烦乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 烦恼的想法混杂在一起，心里持续混乱而不舒服。