표제어: 곁, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 곁이 비다, 부표제어 문형: 1의 곁이 비다, 부표제어 뜻풀이: 보호하거나 돌보는 사람이 가까이에 없다., 부표제어 용례: <문장> 그는 가족도 없는지 병원에 입원해 있는 내내 그의 곁은 항상 비어 있었다.
<문장> 회복되려면 시간이 조금 걸리니 가족들은 환자 곁이 비지 않게 신경 써 주세요.
<문장> 자신의 곁이 비어 있다는 것을 깨닫자 승규에게는 외로움이 밀려들었다., 몽골어 부표제어 대역어: ганцааранг нь орхих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хажууд харж хандах хүнгүй байх,, 베트남어 부표제어 대역어: lẻ loi, cô độc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gần bên không có người bảo vệ hay chăm sóc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ข้างกายว่างเปล่า ; ข้างกายว่างเปล่า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่มีคนคอยปกป้องหรือคอยดูแล, 인도네시아어 부표제어 대역어: absen, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang menjaga/melindungi atau merawat menjadi tidak ada, 러시아어 부표제어 대역어: одинокий; беззащитный, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Нет охраняющего или заботящегося человека., 영어 부표제어 대역어: One's side is empty, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be without a guardian or caregiver nearby., 일본어 부표제어 대역어: 脇が空く。頼りない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 保護してくれたり世話をしてくれたりする人が近くにいない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il n'y a personne à ses côtés, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Celui qui protège ou soigne n'est pas à ses côtés., 스페인어 부표제어 대역어: vaciar el lugar de al lado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No tener cerca una persona que lo cuida o protege., 아랍어 부표제어 대역어: يتفرغ من جانبه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يوجد شخص يحميه أو يرعاه بالقرب منه, 중국어 부표제어 대역어: 身边没人；无依无靠, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 身边没有保护或照顾的人。