표제어: 치료되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 治療되다, 발음: 치료되다/치료뒈다, 가봐라: 치료, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 치료되다, 뜻풀이: 병이나 상처 등이 낫다., 용례: <구> 치료된 상처.
<구> 질병이 치료되다.
<구> 약물로 치료되다.
<구> 깨끗이 치료되다.
<구> 완전히 치료되다.
<문장> 병이 말끔히 치료된 환자가 병원에서 퇴원하였다.
<문장> 불치병은 어떤 약물과 치료 방법으로도 쉽게 치료될 수 없는 병을 일컫는다.
<대화> 가: 다친 곳이 완전히 치료되었네요. 이제 병원에 오지 않으셔도 됩니다.
<대화> 나: 정말이요? 의사 선생님, 깨끗하게 낫게 해 주셔서 감사합니다., 몽골어 대역어: эдгэх, эмчлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин болон шарх эдгэх., 베트남어 대역어: được chữa trị, được điều trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh tật hay vết thương đỡ hơn., 타이어 대역어: ถูกบำบัด, ถูกรักษา, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคหรือบาดแผล เป็นต้น หายดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: sembuh, pulih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit atau luka dsb sembuh, 러시아어 대역어: лечиться; изцеляться; вылечиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Улучшаться, исчезать (о болезни и т.п.)., 영어 대역어: be treated; be cured; recover, 영어 대역어 뜻풀이: For a disease, wound, etc., to heal., 일본어 대역어: ちりょうされる・じりょうされる【治療される】。りょうじされる【療治される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気やけがなどが治る。, 프랑스어 대역어: guérir, se rétablir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie, blessure, etc.) Guérir., 스페인어 대역어: tratar, hacer terapia, curar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recuperarse de una enfermedad o una herida., 아랍어 대역어: يُعالَج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشفَى مرض أو جرح وغيره, 중국어 대역어: 被治疗, 중국어 대역어 뜻풀이: 疾病或伤口等被治愈。