표제어: 떼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떼ː다, 활용: 떼는[떼ː는], 떼어[떼ː어](떼[떼ː]), 떼니[떼ː니], 뗍니다[뗌ː니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 떼다, 뜻풀이: 수표나 어음, 증명서 등의 문서를 만들어 주거나 받다., 용례: <구> 수표를 떼다.
<구> 영수증을 떼다.
<구> 전표를 떼다.
<구> 주민 등록 등본을 떼다.
<구> 증명서를 떼다.
<구> 진단서를 떼다.
<문장> 어제 주문한 물건에 대한 영수증 좀 떼어 주세요.
<문장> 요즘에는 인터넷으로도 주민 등록 등본을 뗄 수 있다.
<대화> 가: 부모님을 제 건강 보험에 올리고 싶은데 뭐가 필요하죠?
<대화> 나: 일단 가족 관계 증명서를 떼어 오세요., 몽골어 대역어: үйлдэх, баримт бичиг үйлдэх, баримт бичиг авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чек, вэксель, гэрчилгээ зэрэг баримт бичгийг хийж өгөх буюу авах., 베트남어 대역어: trao đổi, giao dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm ra rồi đưa hay nhận các loại giấy tờ như ngân phiếu, hối phiếu, chứng thư..., 타이어 대역어: ออก...ให้, รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: รับหรือออกเอกสาร เช่น เช็ค ดราฟท์ ใบรับรอง ให้, 인도네시아어 대역어: membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuatkan atau menerima dokumen seperti cek atau cek pos, surat pernyataan dsb, 러시아어 대역어: выдавать; получать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдавать или получать чек, вексель, свидетельство и т.п. документы., 영어 대역어: issue, 영어 대역어 뜻풀이: To write up and give or receive documents such as a check, bill or certificate., 일본어 대역어: はっこうする【発行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小切手・手形・証明書などの文書を発行する、または発行してもらう。, 프랑스어 대역어: délivrer, faire délivrer, faire tirer, tirer, obtenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire des chèques, tirer des traites, émettre des certificats, etc. ou les recevoir., 스페인어 대역어: expedir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extender por escrito documentos como cheques, pagarés, certificados, etc., 아랍어 대역어: يُصدِر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتج فلان أوراقا مثل شيك أو كمبيالة أو شهادة وإلخ أو يحصل عليها, 중국어 대역어: 开, 중국어 대역어 뜻풀이: 办理支票、期票、证书等文件而交或收。