표제어: 놀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀ː다, 활용: 노는[노ː는], 놀아[노라], 노니[노ː니], 놉니다[놈ː니다], 파생어: 놀리다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 문형: 1이 놀다, 뜻풀이: 마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말., 용례: <구> 놀고 있다.
<구> 놀고 자빠지다.
<구> 잘들 놀다.
<문장> 선배는 일을 망쳐 놓은 후배에게 잘들 논다며 화를 냈다.
<문장> 엄마는 하루 종일 게임만 하는 아들에게 잘 논다며 한심해 하셨다.
<대화> 가: 저 녀석이 밤새 술을 마시다가 이제야 집에 들어왔다니까.
<대화> 나: 어이쿠, 놀고 자빠졌네. 젊음을 저렇게 낭비하다니., 몽골어 대역어: тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцэхгүй үйл хөдлөл хийхийг егөөдөж хэлдэг үг., 베트남어 대역어: chơi giỡn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói coi thường hành động mà mình không vừa ý., 타이어 대역어: ทำดีมาก, ทำดีจริง ๆ(คำพูดประชด), 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดประชดประชันการกระทำที่ทำอย่างไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: main-main, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk mengejek tindakan yang tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, высмеивающее поступки, которые приходятся не по душе., 영어 대역어: act disapprovingly, 영어 대역어 뜻풀이: To act in a way that the speaker disapproves of., 일본어 대역어: ふざける, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らない行動を皮肉る言葉。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme ironisant sur le fait que quelqu'un agit de manière déplaisante., 스페인어 대역어: burlarse, mofarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Satirizar o ironizar con sarcasmo acerca de algo o alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة سخرية من التصرفات غير مرغوب فيها, 중국어 대역어: 瞎闹，胡闹, 중국어 대역어 뜻풀이: 不满别人的行为而说的嘲讽话。