표제어: 불여우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불려우, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 몹시 변덕스럽고 못된, 꾀가 많은 여자., 용례: <구> 불여우의 꾐.
<구> 불여우 같은 여자 친구.
<구> 불여우에게 넘어가다.
<구> 불여우에게 속다.
<구> 불여우에게 홀리다.
<문장> 지수는 불여우 같은 행동을 자주 해서 친구들에게 미움을 샀다.
<문장> 우리 형은 불여우 같은 여자에게 홀려서 요즘 집에도 잘 안 들어온다.
<대화> 가: 그 여자랑 진작에 헤어졌어야 했는데, 내가 어리석었어.
<대화> 나: 내가 걔 불여우 같다고 조심하라고 했잖아., 몽골어 대역어: улаан үнэг, үнэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) олон ааштай, муу зальтай эмэгтэй., 베트남어 대역어: con cáo, con hồ ly tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đàn bà nhiều mưu mẹo, xấu tính và hay thay đổi., 타이어 대역어: หญิงเจ้าเล่ห์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)หญิงชั่วที่มีเล่ห์เหลี่ยมและมีจิตโลเลเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: serigala berbulu merah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perempuan yang bersifat labil, tidak baik, dan banyak tipu daya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Женщина с очень переменчивым характером и всегда себе на уме., 영어 대역어: vixen; shrew, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very fickle, ill-tempered, and cunning woman., 일본어 대역어: あかぎつね【赤狐】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）移り気が激しく、悪賢い女。, 프랑스어 대역어: femme capricieuse et rusée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Femme très capricieuse, méchante, et très rusée., 스페인어 대역어: arpía, bruja, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Mujer mala que tiene mucho artificio y capricho., 아랍어 대역어: ثعلب أحمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) امرأة متقلّبة وشريرة وماكرة, 중국어 대역어: 狐狸精, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)变化无常、作恶多端、善施伎俩的女人。