표제어: 왈카닥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왈카닥, 파생어: 왈카닥거리다, 왈카닥대다, 왈카닥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 왈칵, 뜻풀이: 갑자기 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양., 용례: <구> 왈카닥 떠밀다.
<구> 왈카닥 떼밀다.
<구> 왈카닥 젖히다.
<구> 대문을 왈카닥 열다.
<구> 문을 왈카닥 열다.
<문장> 형은 미운 동생을 옆으로 왈카닥 밀쳐 버렸다.
<문장> 승규는 현관문을 왈카닥 열어젖히고서 급히 집 안으로 들어왔다.
<대화> 가: 문이 왈카닥 열리는 걸 보니 애가 집에 왔나 봐요.
<대화> 나: 음, 시계를 보니 애가 학교에서 돌아올 시간이긴 하네요., 몽골어 대역어: угз, тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хүчтэй татах болон түлхэх байдал., 베트남어 대역어: vỡ òa, tuôn tuôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên kéo hay đẩy mạnh., 타이어 대역어: ผ่าง, อย่างถูลู่ถูกัง, อย่างถูไถ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ผลักหรือลากอย่างสุดแรงโดยกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang tiba-tiba menarik atau mendorong dengan sekuat tenaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапной тяги или толкания чего-либо со всей силою., 영어 대역어: with a jerk, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of pulling or pushing someone or something suddenly with all one's strength., 일본어 대역어: ぐいと。ぐっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 強く力を入れて急に引いたり押したりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de tirer ou de pousser brusquement et fortement quelque chose., 스페인어 대역어: súbitamente, repentinamente, inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que tira o empuja de repente con mucha fuerza., 아랍어 대역어: شديدًا ، فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يدفعه أو يسحبه بشدّة فجأة, 중국어 대역어: 猛地, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然使劲拉上或推开的样子。