표제어: 조언하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 助言하다, 발음: 조ː언하다, 가봐라: 조언, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 조언하다
1이 2에/에게 3-고 조언하다, 뜻풀이: 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 주다., 용례: <구> 조언하는 말.
<구> 부모님께서 조언하시다.
<구> 전문가들이 조언하다.
<구> 방법을 조언하다.
<구> 전망을 조언하다.
<구> 선배로서 조언하다.
<구> 형으로서 조언하다.
<문장> 나는 형으로서 동생에게 공부하는 방법을 조언해 주었다.
<문장> 전문가들은 여기서 무리하게 투자를 하면 안 된다고 사장님께 조언했다.
<문장> 승규는 유학을 준비하는 친구에게 어떻게 준비해야 하는지를 조언해 주었다.
<문장> 친구는 두 달이 넘게 기침을 멈출 줄 모르는 나에게 병원에 가보라고 조언했다.
<대화> 가: 언니, 나 이제 회사는 그만두고 공부를 다시 시작하려고 해.
<대화> 나: 그래, 지난번에 선배가 조언했던 대로 결정했구나. 잘 생각했어., 몽골어 대역어: зөвлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тус нэмэр болохуйц үг яриагаар  дэмжих юмуу ухааруулах., 베트남어 대역어: khuyên bảo, cho lời khuyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho nhận thức ra hoặc hỗ trợ bằng lời nói để giúp ích., 타이어 대역어: แนะนำ, ชี้แนะ, ให้คำปรึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วยเหลือหรือสั่งสอนด้วยคำพูดเพื่อให้เป็นประโยชน์, 인도네시아어 대역어: menasihati, menasihatkan, memberikan masukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membantu atau membangkitkan seseorang dengan kata-kata untuk memberikan bantuan, 러시아어 대역어: советовать кому-либо; давать (подавать) совет; рекомендовать; учить кого-либо; подсказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просвещать или помогать кому-либо словами., 영어 대역어: advise, 영어 대역어 뜻풀이: To help another by offering counsel or enlightening him/her., 일본어 대역어: じょげんする・じょごんする【助言する】。アドバイスする, 일본어 대역어 뜻풀이: 役に立つように意見を言ってやったり分からせたりする。, 프랑스어 대역어: conseiller, recommander, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner à quelqu'un des conseils en vue de l'aider ou de lui faire comprendre quelque chose., 스페인어 대역어: aconsejar, asesorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer reflexionar o recomendar con palabras para que sean de ayuda., 아랍어 대역어: ينصح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعظه ويرشده بكلام لمساعدته, 중국어 대역어: 指教，指点, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了对事情有所帮助而用言语补充或提醒。