표제어: 생매장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生埋葬되다, 발음: 생매장되다/생매장뒈다, 가봐라: 생매장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 생매장되다, 뜻풀이: (비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람이 죄를 뒤집어쓰고 속해 있던 사회에서 몰아내어지다., 용례: <구> 사회에서 생매장되다.
<구> 정치계에서 생매장되다.
<구> 지역에서 생매장되다.
<구> 학교에서 생매장되다.
<구> 영원히 생매장되다.
<문장> 한 연예인이 근거 없는 소문에 휘말려 연예게에서 생매장되었다.
<문장> 승규는 다른 직원들의 모함으로 억울하게 회사에서 생매장되었다.
<대화> 가: 이 사건 때문에 지영이는 회사에서 생매장된 거나 다름없게 됐어.
<대화> 나: 그러게 말이야. 지영이만 불쌍하게 됐네., 몽골어 대역어: амьдаараа булшлагдах, амьгүй нэгэн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар ч гэм буруугүй хүн ял зэмд унаж нийгмээс гадуурхагдах., 베트남어 대역어: bị chôn sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người không có bất cứ lỗi lầm nào bị gán tội và bị gạt ra khỏi xã hội mà người đó thuộc về., 타이어 대역어: ทำให้ตายทั้งเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) คนที่ไม่มีความผิดใดๆ แต่ถูกใส่ร้าย แล้วโดนไล่ออกจากสังคมที่เคยอยู่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang tidak bersalah ditimpakan kesalahan secara paksa lalu diusirkan dari masyarakat tempatnya berada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Вменение вины невиновному человеку, в результате чего он становится насильственно изгнанным из общества., 영어 대역어: be expelled, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For an innocent person to be falsely accused and expelled from his/her own society., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）無実の人が濡れ衣を着せられて、その人がいた社会から追い出される。, 프랑스어 대역어: être ostracisé, être frappé d'ostracisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Quelqu'un qui n'a aucun tort) Être expulsé du groupe dont il faisait partie en se voyant imputer la faute d'un autre., 스페인어 대역어: enterrarse vivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Ser expulsado alguien inocente de la sociedad a que pertenece por culpabilidad falsa con violencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يُطرد شخص برئ من مجتمعه بسبب الافتراء عليه ذنب مزيّف, 중국어 대역어: 被埋葬，被埋没, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)没有任何过错的人被扣上罪名而从所属的社会中被赶出。