표제어: 뚫리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뚤리다, 활용: 뚫리어[뚤리어/뚤리여](뚫려[뚤려]), 뚫리니[뚤리니], 가봐라: 뚫다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 문형: 1이 뚫리다, 뜻풀이: 어떤 시련이나 어려움이 극복되다., 용례: <구> 무역 장벽이 뚫리다.
<구> 억압이 뚫리다.
<구> 위기가 뚫리다.
<구> 입시의 관문이 뚫리다.
<문장> 삼촌은 어렵다는 고시의 관문이 뚫릴 때까지 열심히 공부했다., 몽골어 대역어: нээгдэх, чөлөөлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зовлон болон хэцүү зүйлийг даван туулах., 베트남어 대역어: được khai thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thử thách hay khó khăn nào đó được khắc phục., 타이어 대역어: เอาชนะ, ฝ่าฟัน, เจาะ(ตลาด), 타이어 대역어 뜻풀이: ความยากลำบากหรือปัญหาใด ๆ ถูกเอาชนะจนได้, 인도네시아어 대역어: tembus, diatasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kesulitan telah diatasi atau ditemukan jalan penyelesaiannya, 러시아어 대역어: быть преодолённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преодолеваться (о каких-либо испытаниях и трудностях)., 영어 대역어: be resolved; be overcome, 영어 대역어 뜻풀이: For an ordeal or difficulties to be surmounted., 일본어 대역어: きりぬけられる【切り抜けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試練や困難が克服される。, 프랑스어 대역어: être surmonté, être passé (à travers), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Épreuve, difficulté) Être vaincu., 스페인어 대역어: cruzarse, pasarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atravesarse obstáculos, etc, 아랍어 대역어: يتغلِّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغلَب على صعوبات أو محن, 중국어 대역어: 被冲破，被通过, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种考验或难关被克服。