표제어: 시원스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원스레, 가봐라: 시원스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 덥지도 춥지도 않고 적당히 서늘하게., 용례: <구> 시원스레 몸을 씻다.
<구> 시원스레 물을 마시다.
<구> 시원스레 발을 담그다.
<구> 시원스레 바람이 불다.
<구> 시원스레 옷을 입다.
<문장> 사장님은 반팔 여름 정장을 시원스레 입고 출근하셨다.
<문장> 남편은 차가운 얼음 잔에 맥주를 담아 시원스레 쭉 들이켰다.
<문장> 산 정상에 오르니 바람이 시원스레 불어 등산객의 땀을 식혀 주었다., 몽골어 대역어: сэнгэнэн, сэрүүцэн, сэрүүн, сэвшээ, хөнгөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун ч биш хүйтэн ч биш таарсан сэрүүвтэр., 베트남어 대역어: mát dịu, dịu mát, mát mẻ, sảng khoái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách mát mẻ vừa phải không nóng cũng không lạnh., 타이어 대역어: อย่างเย็น, อย่างเย็นสบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเย็นสบายกำลังพอดี โดยไม่ร้อนและไม่หนาว, 인도네시아어 대역어: dengan sejuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak panas juga tidak dingin, dingin dengan cukupnya, 러시아어 대역어: прохладно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не холодно и не жарко, а умеренно прохладно., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being moderately cool, neither hot nor cold., 일본어 대역어: すずしく【涼しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暑くも寒くもなく、ほどよく冷ややかに。, 프랑스어 대역어: (adv.) au frais, frais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière d'être suffisamment froid sans être ni trop (au) chaud ni trop (au) froid., 스페인어 대역어: frescamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moderadamente fresco sin hacer calor o frío., 아랍어 대역어: منعشًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنّه منعش ومناسب وليس باردا أو حارا, 중국어 대역어: 凉快地，凉爽地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不热不冷，适当风凉地。