표제어: 치우치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치우치다, 활용: 치우치어[치우치어/치우치여](치우쳐[치우처]), 치우치니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게 치우치다
1이 2로 치우치다, 뜻풀이: 한쪽으로 기울어지거나 몰리다., 용례: <구> 치우친 생각.
<구> 감정에 치우치다.
<구> 이론에 치우치다.
<구> 왼쪽으로 치우치다.
<구> 한쪽으로 치우치다.
<문장> 나는 감정에 치우쳐서 이성적인 판단을 제대로 하지 못할 때가 많다.
<문장> 학문이 지나치게 이론에 치우치면 현실에 맞지 않는 쓸모없는 학문이 되기 쉽다.
<대화> 가: 뒤에서 봐 줘. 균형 잘 맞아?
<대화> 나: 오른쪽으로 치우쳤어. 오른쪽을 좀 올려 봐., 몽골어 대역어: хэлбийх, хазайх, туйлшрах, хэтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг зүг рүү хазайх буюу шахагдах., 베트남어 대역어: lệch, nghiêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghiêng hay dồn về một phía., 타이어 대역어: เอียง, โน้มเอียง, ลำเอียง, 타이어 대역어 뜻풀이: โน้มเอียงหรือรวมไปทางด้านใดด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: terpengaruh, terbawa, hanyut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: condong atau berkumpul ke satu sisi, 러시아어 대역어: сваливаться; склоняться; иметь склонность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Склоняться в одну сторону или накапливаться в одном месте., 영어 대역어: be inclined; be unequally distributed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be slanted in one direction or for too much importance to be given to one side., 일본어 대역어: かたよる【偏る・片寄る】。かたむく【傾く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中心から外れて一方へ寄ったり傾く。, 프랑스어 대역어: pencher, incliner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Incliner ou s'orienter vers un côté., 스페인어 대역어: inclinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Influenciarse o tirarse para un lado., 아랍어 대역어: يَميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينحني أو يَميل إلى جانب واحد, 중국어 대역어: 倾向，侧重，偏重, 중국어 대역어 뜻풀이: 向一边倾斜或聚集。