표제어: 비린내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비린내, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 풋내, 뜻풀이: 물고기나 동물의 피 등에서 나는 코를 찌르는 느낌의 역겹고 매스꺼운 냄새., 용례: <구> 물고기 비린내.
<구> 콩 비린내.
<구> 비린내가 나다.
<구> 비린내가 심하다.
<구> 비린내를 풍기다.
<문장> 멀리 바다가 보이기 시작하자 생선 비린내가 풍겨 왔다.
<문장> 그는 상한 음식에서 나는 지독한 비린내 때문에 하마터면 구토를 할 뻔했다.
<대화> 가: 수산 시장에 오니까 비린내가 확 나네요.
<대화> 나: 아무래도 여긴 비린내가 심하지., 몽골어 대역어: эхүүн үнэр, муухай үнэр, загасны үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас болон амьтны цуснаас үнэртэх хамар цоргисон, дотор муухайрмаар эхүүн үнэр., 베트남어 대역어: mùi tanh, mùi tanh tưởi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi nồng và ghê tởm do cảm giác xộc vào mũi, tỏa ra từ máu của động vật hay cá., 타이어 대역어: กลิ่นคาว, กลิ่นเหม็นคาว, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นที่ทำให้รู้สึกพะอืดพะอมและคลื่นไส้แสบจมูกซึ่งออกมาจากปลาหรือเลือดของสัตว์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bau amis, bau anyir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau dari darah ikan atau binatang dsb yang memuakkan atau membuat mual yang menusuk hidung, 러시아어 대역어: запах крови; запах сырой рыбы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприятный специфический запах, исходящий от крови рыбы, животных и т.п., 영어 대역어: fishy smell, 영어 대역어 뜻풀이: A disgusting and sickening, strong foul smell emitted from fish, blood of animals, etc., 일본어 대역어: なまぐさいにおい【生臭い臭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚や動物の血からする、鼻をさす感じの気持ち悪い臭い。, 프랑스어 대역어: odeur fétide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Odeur désagréable et écœurante qui pique le nez, émanant d’un poisson ou de sang d’un animal., 스페인어 대역어: olor a pescado, olor a sangre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olor asqueroso y fuerte que da sensación de náusea que emite la sangre de animales o peces., 아랍어 대역어: رائحة كريهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائحة كريهة ومثيرة للاشمئزاز من السمك أو دمّ الحيوان أو غيرها, 중국어 대역어: 腥味，腥臭, 중국어 대역어 뜻풀이: 从鱼类或动物的血里等所发出的刺鼻而令人恶心作呕的气味。