표제어: 찬바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찬바람, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 몹시 차갑고 싸늘한 기운이나 느낌., 용례: <구> 찬바람이 나다.
<구> 찬바람이 돌다.
<문장> 한바탕 싸움이 있고 난 이후부터는 한동안 찬바람 나는 분위기가 계속되었다.
<문장> 아내가 찬바람 도는 얼굴로 차갑게 대답을 하는 것을 보니 나한테 화가 단단히 난 모양이었다.
<대화> 가: 지수 화 났어? 찬바람이 쌩 도네?
<대화> 나: 내가 지수한테 잘못을 좀 했거든., 몽골어 대역어: хүйтэн салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш хүйтэн зэврүүн мэдрэмж., 베트남어 대역어: cơn gió lạnh, sự lạnh lùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cảm giác hay khí rất rét và lạnh lẽo., 타이어 대역어: ลมเย็น, ลมหนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกหรือเรี่ยวแรงที่เย็นชาและเยือกเย็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: perang dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) semangat atau perasaan yang sangat dingin dan tidak ramah, 러시아어 대역어: ледянящий, холодный ветер, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень холодная атмосфера, ощущение холода в окружении., 영어 대역어: coldness; cold wind, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An energy or sensation that feels very cold and chilly., 일본어 대역어: ひややかさ【冷ややかさ】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)非常に冷たい気運や感じ。, 프랑스어 대역어: vent froid, vent frisquet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Signe ou sentiment très froid et distant., 스페인어 대역어: frialdad, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Gran sensación de frío., 아랍어 대역어: رياح باردة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)جو بارد أو الشعور بالبرد الشديد, 중국어 대역어: 冷风，寒气, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常寒冷、冰凉的气息或感觉。