표제어: 꾸미다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸미다, 활용: 꾸미어[꾸미어/꾸미여](꾸며), 꾸미니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 2를 꾸미다, 뜻풀이: 모양이 좋아지도록 손질하다., 용례: <구> 거실을 꾸미다.
<구> 교실을 꾸미다.
<구> 무대를 꾸미다.
<구> 방을 꾸미다.
<구> 외모를 꾸미다.
<구> 침실을 꾸미다.
<구> 아기자기하게 꾸미다.
<구> 예쁘게 꾸미다.
<구> 호화롭게 꾸미다.
<구> 화려하게 꾸미다.
<문장> 나는 곧 태어날 아기를 위해 방을 아기자기하게 꾸몄다.
<문장> 그녀는 퇴근 후 데이트라도 있는지 예쁘게 꾸미고 출근했다. 
<대화> 가: 여보, 이사 가면 집을 어떻게 꾸밀까?
<대화> 나: 난 화려한 것보다는 깔끔한 게 좋더라., 몽골어 대역어: чимэх, гоёх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг чимэглэн үзэмж төгөлдөр болгох., 베트남어 대역어: trang trí, trang hoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sửa sang để kiểu dáng trở nên đẹp hơn., 타이어 대역어: ตกแต่ง, เสริมแต่ง, ประดับประดา, 타이어 대역어 뜻풀이: ซ่อมแซมจนกระทั่งรูปร่างดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: mempercantik, menata, menghiasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merapikan agar bentuknya terlihat baik dan rapi, 러시아어 대역어: украшать; оформлять; декорировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отделывать для создания лучшего вида., 영어 대역어: decorate; adorn, 영어 대역어 뜻풀이: To decorate for something to look better., 일본어 대역어: かざる【飾る】。よそおう【装う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形がきれいになるように手を入れる。, 프랑스어 대역어: décorer, orner, parer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retoucher quelque chose pour en améliorer l'apparence., 스페인어 대역어: adornar, adornar, ornamentar, ornar, embellecer, hermosear, aderezar, ataviar, engalanar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuidar algo para que se mejore la figura, 아랍어 대역어: يُزيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُزخرِف شيئًا ليبدو شكله أفضل, 중국어 대역어: 装饰，装扮, 중국어 대역어 뜻풀이: 修饰以使样子变好。