표제어: 대감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大監, 발음: 대ː감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 조선 시대의 높은 벼슬아치., 용례: <구> 대감 어른.
<구> 대감을 뵙다.
<구> 대감께 아뢰다.
<대화> 가: 대감 어른, 한양에서 김 대감과 박 대감이 오셨습니다.
<대화> 나: 어서 방으로 모시어라.
<대화> 가: 무슨 일로 왔느냐?
<대화> 나: 대감께 아뢸 말씀이 있사옵니다.
<대화> 가: 영의정 대감을 뵙고 싶습니다.
<대화> 나: 천한 것이 감히 누구를 만나고자 하느냐?, 몽골어 대역어: ноён, ноёнтон, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) Жусонь үеийн өндөр албан тушаалын түшмэл., 베트남어 대역어: đại quan, quan đại thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Quan chức cao cấp trong thời Jo-seon., 타이어 대역어: แทกัม, 타이어 대역어 뜻풀이: ใต้เท้า : (คำสุภาพ)ข้าราชการชั้นสูงในสมัยโชซอน, 인도네시아어 대역어: tuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) pejabat pemerintah tinggi pada zaman Joseon, 러시아어 대역어: тэгам, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Обращение к высокопоставленному правительственному чиновнику в эпоху Чосон., 영어 대역어: His Excellency, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A high-ranking public official in the Joseon Dynasty era., 일본어 대역어: テガム【大監】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代の高級官僚を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: daegam, Votre Excellence, Son Excellence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Terme désignant un haut fonctionnaire durant la dynastie Joseon., 스페인어 대역어: daegam, su excelencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Alto funcionario de la época de Joseon., 아랍어 대역어: سعادتكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)موظف حكومي كبير في عصر مملكة جوسون, 중국어 대역어: 大监, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)朝鲜王朝时期的高官。