표제어: 팍팍하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팍파카다, 활용: 팍팍한[팍파칸], 팍팍하여[팍파카여](팍팍해[팍파캐]), 팍팍하니[팍파카니], 팍팍합니다[팍파캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 퍽퍽하다, 문형: 1이 팍팍하다, 뜻풀이: 융통성이 없고 고지식하거나 차갑다., 용례: <구> 팍팍한 마음.
<구> 팍팍한 분위기.
<구> 팍팍한 세상.
<구> 팍팍하게 굴다.
<구> 인심이 팍팍하다.
<문장> 내 친척들은 내 부탁을 들어 보지도 않고 팍팍하게 거절했다.
<문장> 우리 단체의 회장은 너무 팍팍해서 회원들이 모두 대하기 어려워한다.
<대화> 가: 요즘같이 팍팍한 세상일수록 더 남을 도와야 해.
<대화> 나: 맞아. 작은 노력도 모이면 큰 힘이 될 거야., 몽골어 대역어: эрс шулуун, хүйтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: уян хатан чанаргүй, хэт шулуухан хүйтэн., 베트남어 대역어: khô khan, khô khốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có tính linh hoạt, lạnh lùng hoặc cứng nhắc., 타이어 대역어: แข็งกระด้าง, เยือกเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความยืดหยุ่นและดื้อรั้นหรือเยือกเย็น, 인도네시아어 대역어: kaku, kikuk, ketat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak luwes dan infleksibel atau dingin, 러시아어 대역어: жёсткий; сухой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хладнокровный или лишённый гибкости, прямолинейности., 영어 대역어: inflexible, 영어 대역어 뜻풀이: Stubborn or cold, not flexible., 일본어 대역어: きまじめだ【生真面目だ】。ゆうずうがきかない【融通が利かない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭が固くて性格が冷たい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque de flexibilité, et est têtu ou froid., 스페인어 대역어: frío e inflexible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es inflexible, demasiado serio o frío., 아랍어 대역어: متصلّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مفتقر إلى المرونة ومتصلّب أو بارد, 중국어 대역어: 死板, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有灵活性，耿直或冷漠。