표제어: 별주부전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鼈主簿傳, 발음: 별쭈부전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 토끼전, 뜻풀이: 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 이야기이다., 몽골어 대역어: Бёлжүбүжонь, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын үеийн роман. зохиогч болон зохиогдсон үе нь тодорхойгүй. өвчилсөн лусын хааны төлөө Бёлжүбү хэмээх далайн яст мэлхий туулайны элгийг нь авах гэж лусын хааны ордонд авчрах боловч туулай заль хэрэглэн зугтдаг тухай өгүүлдэг домог., 베트남어 대역어: Byeoljubujeon; truyện Byeoljubu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiểu thuyết thời Joseon. Không biết được tác giả và thời kì sáng tác. Câu chuyện kể về con ba ba Byeoljubu dẫn con thỏ tới long cung để lấy gan thỏ cho Long vương bị bệnh nhưng con thỏ đã dùng mẹo vặt để bỏ trốn., 타이어 대역어: พยอลจูบูจ็อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องพยอลจูบู; นิทานพยอลจูบู : นวนิยายในสมัยโชซอน ไม่ปรากฏชื่อผู้แต่งและยุคสมัยที่แต่ง เป็นเรื่องราวที่ตะพาบน้ำพยอลจูบูพากระต่ายมาที่เมืองมังกรเพื่อหาตับของกระต่ายที่จะให้แก่เทพมังกรที่ป่วยเป็นโรคแต่กระต่ายใช้เล่ห์เหลี่ยมจนหนีไปได้, 인도네시아어 대역어: Hikayat Byeoljubu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: novel zaman Joseon, tidak diketahui siapa yang membuat dan kapan dibuatnya karya ini, kisah tentang penyu Byeoljubu yang keluar ke daratan mencari hati kelinci untuk raja naga yang sakit, akan tetapi kelinci menggunakan akal bulus sehingga dapat melarikan diri, 러시아어 대역어: Пёльччубуджон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейская сказка эпохи Чосон. Автор и время создания сказки неизвестны. В рассказе описывается как водная черепаха отправилась на сушу в поисках заячьей печени, чтобы спасти больного морского царя и как приведённый заяц в морской дворец умудрился убежать., 영어 대역어: Byeoljubujeon, 영어 대역어 뜻풀이: The Tale of a Turtle: A novel of the Joseon Dynasty; the writer and period are unknown; a story in which a terrapin captures a rabbit and brings it to an underwater palace in order to obtain its liver for the sick dragon king of the sea, but the rabbit is able to run away thanks to its wiles., 일본어 대역어: ピョルジュブジョン【鼈主簿転】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代の小説。作者と書かれた時期は知られていない。うさぎの生き肝を食べれば竜王の病気が治ると聞き、竜王を救うためにすっぽんが陸地からうさぎを龍宮まで連れてくるが、うさぎは悪知恵を働かして逃げるというストーリーである。, 프랑스어 대역어: Byeoljubujeon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roman de l’époque Joseon, dont l'écrivain et la période sont inconnus. Il raconte l’histoire d’une tortue qui capture un lapin et l’emmène au palais sous-marin pour obtenir son foie, qui est censé guérir le roi dragon du monde sous-marin qui est malade.  Mais le lapin s'enfuit grâce à ses ruses., 스페인어 대역어: Byeoljubujeon, 스페인어 대역어 뜻풀이: Novela de los tiempos de la dinastía Joseon, de autor y época desconocidos.  Una tortuga sale en busca del hígado de un conejo para el rey de los mares que está enfermo, logra llevarle el animal al rey, pero la astucia del conejo le permite escaparse., 아랍어 대역어: بيول جو بو جون, 아랍어 대역어 뜻풀이: رواية من عهد مملكة جوسون غير معروفة الكاتب أو زمن الكتابة .وتدور أحداثها حول سلحفاة تحاول انقاذ الملك التنين المريض باحضار كبد أرنب للقصر لكن الأرنب يتنكر بزي ويهرب, 중국어 대역어: 鳖主簿传, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝鲜王朝时期的小说，作者及创作年代不详。讲述了为了治好龙王的病，担任主簿一职的鳖诱骗兔子到龙宫以得到兔子的肝脏，但最后兔子使计逃离龙宫的故事。