표제어: 은방울, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 은방울을 굴리는 듯하다, 부표제어 문형: 1이 은방울을 굴리는 듯하다, 부표제어 뜻풀이: 소리가 매우 아름답고 좋다., 부표제어 용례: <구> 음성이 은방울을 굴리는 듯하다.
<구> 은방울을 굴리는 듯한 노랫소리.
<문장> 주인공의 은방울을 굴리는 듯한 목소리에 공연장에 모인 모든 관객은 숨죽여 노래를 들었다.
<문장> 숲에서 은방울을 굴리는 듯한 새의 노랫소리가 들려왔다.
<대화> 가: 지수는 정말 매력적인 여자인 것 같아.
<대화> 나: 응, 목소리마저도 은방울을 굴리는 듯하더라., 몽골어 부표제어 대역어: мөнгөн бөмбөлөг өнхрүүлэх мэт, мөнгөн хонхны жингэнээ шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ маш гоё сайхан байх., 베트남어 부표제어 대역어: như tiếng chuông ngân, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tiếng rất kêu và hay., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับกลิ้งกระดิ่งเงิน ; เสียงไพเราะเหมือนเสียงกระดิ่งเงิน, เสียงใสเหมือนนกคีรีบูน, เสียงใสเหมือนแก้ว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เสียงดีและไพเราะเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: seperti bunyi dentingan bel, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suaranya sangat indah dan bagus, 러시아어 부표제어 대역어: словно звон серебряного колокольчика, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень красивый и приятный звук., 영어 부표제어 대역어: as if rolling a silver bell, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a sound to be very beautiful and good., 일본어 부표제어 대역어: 銀鈴を転がすようだ。鈴を転がすよう, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 声が非常に美しくて良い。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si l'on faisait rouler une clochette en argent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Son) Être très beau et bon., 스페인어 부표제어 대역어: sonar como una campanilla de plata, tener una voz de perla, sonar muy agradable, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener un sonido muy hermoso y agradable., 아랍어 부표제어 대역어: يبدو أنه يدحرج جرسًا فضّيًّا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الصوت جميل وجيدٌ جدًّا, 중국어 부표제어 대역어: 银铃般, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 形容声音很美丽、很动听。