표제어: 푸대접하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 푸待接하다, 발음: 푸대저파다, 가봐라: 푸대접, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 냉대하다, 박대하다, 문형: 1이 2를 푸대접하다, 뜻풀이: 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 대접을 하다., 용례: <구> 객을 푸대접하다.
<구> 부모를 푸대접하다.
<구> 어른을 푸대접하다.
<구> 손님을 푸대접하다.
<구> 친척을 푸대접하다.
<문장> 승규는 자신을 푸대접하는 사람을 이해하려고 노력했다.
<문장> 김 씨는 치매가 걸린 어머니를 푸대접하지 않고 잘 공양했다.
<대화> 가: 어제 집들이는 잘 다녀왔어?
<대화> 나: 말도 마. 그 선배의 부인이 어찌나 푸대접하는지., 몽골어 대역어: хүйтэн хөндий хандах, хүйтэн хөндий харьцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлээ гаргахгүй хамаа намаагүй хандах., 베트남어 대역어: đối đãi lạnh nhạt, tiếp đãi thờ ơ, tiếp đãi hờ hững, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp đãi tùy tiện và không tỏ ra thịnh tình., 타이어 대역어: ต้อนรับที่เย็นชา, ไม่ยินดีต้อนรับ, ต้อนรับอย่างไม่มีไมตรีจิต, ต้อนรับอย่างเฉยเมย, ต้อนรับอย่างไม่เต็มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติอย่างลวก ๆ โดยที่ไม่เอาใจใส่, 인도네시아어 대역어: menyambut dengan tidak ramah, menerima dengan tidak ramah, melayani dengan tidak ramah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyambut dengan tidak sepenuh hati dan dilakukan seperti bukan apa-apa, 러시아어 대역어: холодно принимать гостей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небрежно принимать гостей без уделения должного внимания., 영어 대역어: treat poorly, 영어 대역어 뜻풀이: To treat someone in an insincere, careless manner., 일본어 대역어: れいぐうする【冷遇する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不当に低く、冷淡な待遇をする。, 프랑스어 대역어: faire mauvais accueil, traiter inhospitalièrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir grossièrement sans prêter beaucoup d'attention., 스페인어 대역어: maltratar, tratar con inhospitalidad, recibir con frialdad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir o tratar a alguien con descuido y poca amabilidad., 아랍어 대역어: يعامل ببرودة وجفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يبذل جهودا ويعامله بإهمال, 중국어 대역어: 亏待，薄待，冷落, 중국어 대역어 뜻풀이: 不尽心地随便招待。