표제어: 말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 말을 비치다, 부표제어 문형: 1이 말을 비치다, 부표제어 뜻풀이: 자신의 뜻을 알아차릴 수 있도록 간접적으로 말하다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 지수에게 다시 한 번 더 만나지 않겠냐는 말을 슬쩍 비쳤다.
<문장> 지수는 친구에게 돈을 빌려 달라는 말을 비쳤다가 연예인으로 화제를 바꾸었다., 몽골어 부표제어 대역어: тойруулан ярих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн бодол санаагаа ойлгуулахуйцаар тойруулан ярих., 베트남어 부표제어 대역어: nói khéo, nói vòng vo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói một cách gián tiếp để có thể hiểu được ý của bản thân., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คำพูดสะท้อน ; พูดเป็นนัย ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดอย่างอ้อม ๆ เพื่อให้เข้าใจตามเจตนาของตนที่สื่อไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyatakan tujuan atau pendapat pribadi secara tidak langsung, 러시아어 부표제어 대역어: Намекать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: выражать намёками своё намерение., 영어 부표제어 대역어: hint at words, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To say in an indirect manner to help others notice what one means., 일본어 부표제어 대역어: 言葉を照らす。ほのめかす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の考えを分かってもらえるように、間接的に話す。, 프랑스어 부표제어 대역어: suggérer, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Parler indirectement pour faire comprendre à l’interlocuteur son intention., 스페인어 부표제어 대역어: reflejar la palabra, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hablar indirectamente para que pueda entender la intención de uno., 아랍어 부표제어 대역어: يلمح بكلام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقول بشكل غير مباشر لكي يفهم الآخرون كلامه, 중국어 부표제어 대역어: 含沙射影地说；隐约地说, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 能使对方明白自己的言中之意而间接地说。