표제어: 이야기되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이야기되다/이야기뒈다, 가봐라: 이야기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 얘기되다, 문형: 1이 이야기되다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 있지 않은 일이 사실처럼 꾸며져 재미있는 말로 표현되다., 용례: <구> 이야기된 신화.
<구> 민담이 이야기되다.
<구> 전래 동화가 이야기되다.
<구> 전설이 이야기되다.
<구> 상상의 일이 이야기되다.
<문장> 사람들 사이에 이야기되는 신화에는 민중의 소망이 어려 있다.
<문장> 마을 입구의 나무를 둘러싸고 흥미로운 전설이 이야기되고 있다.
<대화> 가: 세계의 동화에는 공통적인 요소가 많이 있어요.
<대화> 나: 맞아요, 새엄마도 공통적으로 이야기되는 요소 중 하나죠., 몽골어 대역어: яригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал буюу болоогүй зүйл үнэн болсон мэтээр нэмж чимэгдэн сонирхолтой яриа болох., 베트남어 대역어: bị bịa đặt, bị đặt điều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc nào đó hoặc việc không có được thêu dệt như thật và biểu hiện bằng lời thú vị., 타이어 대역어: กลายเป็นตำนาน, กลายเป็นเรื่องเล่า, กลายเป็นนิทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ตกแต่งเรื่องที่ไม่มีจริงหรือข้อเท็จจริงใด ๆ ถูกเล่าอย่างสนุกสนาน, 러시아어 대역어: говориться; сообщаться; быть рассказанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть интересно рассказанным с незначительным приукрашиванием (о каком-либо факте или о деле, которого на самом деле не было, но словно это произошло в действительности)., 영어 대역어: be told, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain fact to be told amusingly; for something imaginary to be embellished so that it is thought to be real., 일본어 대역어: はなされる【話される】。かたられる【語られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や、事実でないことが事実のように面白い言葉で表現される。, 프랑스어 대역어: être raconté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait réel ou imaginé) Être décrit comme une réalité et exprimé en des mots amusants., 스페인어 대역어: ser contado, ser historiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser expresado en palabras de manera muy entretenida cierto hecho o hecho falso como si fuese real., 아랍어 대역어: يبتدع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا ليس حقيقيا أو أمر غير حقيقي كأنّه أمر حقيقي ويتم التعبير عنه بكلام مثير للاهتمام, 중국어 대역어: 讲故事, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事实或不存在的事经过修饰后，被像真实事件一般有趣地讲述出来。