표제어: 입신양명하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 立身揚名하다, 발음: 입씬냥명하다, 가봐라: 입신양명0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 입신출세하다, 문형: 1이 입신양명하다, 뜻풀이: 사회적으로 성공하여 이름을 세상에 널리 알리다., 용례: <구> 입신양명해서 이름을 떨치다.
<구> 가문을 위해 입신양명하다.
<구> 높은 지위에 올라 입신양명하다.
<구> 어렵게 입신양명하다.
<문장> 나는 입신양명해서 집안을 일으키겠다는 신념으로 열심히 공부했다.
<문장> 가난한 시골에서 태어난 내가 입신양명할 수 있는 유일한 길은 시험에 합격하는 것이다.
<대화> 가: 아들이 입신양명해서 이름을 떨쳐 기쁘시겠어요.
<대화> 나: 네. 혼자의 노력으로 그 자리에 올라 얼마나 대견한지 몰라요., 몽골어 대역어: алдарших, алдар хүндтэй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэмд амжилт олж нийтэд алдар цуутай болох., 베트남어 대역어: lập thân rạng danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành công về mặt xã hội và tên tuổi được biết đến trên thế gian., 타이어 대역어: ประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบความสำเร็จในสังคมและมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีในโลก, 인도네시아어 대역어: sukses dan tenar sedunia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhasil di masyarakat dan namanya terkenal ke seluruh dunia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прославиться на весь мир благодаря успеху в общественной жизни., 영어 대역어: rise in the world and gain fame, 영어 대역어 뜻풀이: To rise to fame by achieving social success., 일본어 대역어: りっしんようめいする【立身揚名する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会的に成功し、名を世間に広く知らせる。, 프랑스어 대역어: réussir et devenir célèbre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire un nom dans le monde en réussissant dans la vie sociale., 스페인어 대역어: obtener la fama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a ser famoso a nivel mundial tras haber tenido éxito en la sociedad., 아랍어 대역어: ينجح في حياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينجح اجتماعيا ويشتهر اسمه في العالم, 중국어 대역어: 立身扬名，功成名就, 중국어 대역어 뜻풀이: 在社会上取得成功，声名远扬。