표제어: 누르퉁퉁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누르퉁퉁하다, 활용: 누르퉁퉁한[누르퉁퉁한], 누르퉁퉁하여[누르퉁퉁하여](누르퉁퉁해[누르퉁퉁해]), 누르퉁퉁하니[누르퉁퉁하니], 누르퉁퉁합니다[누르퉁퉁함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 누르퉁퉁하다, 뜻풀이: 얼굴의 살이 붓고 떠서 핏기가 없이 누렇다., 용례: <구> 누르퉁퉁한 살결.
<구> 누르퉁퉁한 안색.
<구> 누르퉁퉁하게 붓다.
<구> 누르퉁퉁하게 퍼지다.
<구> 누르퉁퉁하게 뜨다.
<구> 살갗이 누르퉁퉁하다.
<구> 얼굴색이 누르퉁퉁하다.
<문장> 신장이 좋지 않은 민준의 얼굴은 늘 누르퉁퉁하고 부어 있었다.
<문장> 의사는 환자의 얼굴빛이 누르퉁퉁해 보이니 정밀 검사를 해 보자고 하였다.
<대화> 가: 할머니께서 몸이 꽤 부으신 게 많이 편찮아 보이셨어.
<대화> 나: 응. 피부도 거칠어지시고 낯빛도 누르퉁퉁하시더라., 몽골어 대역어: цонхигор, цонхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт ядрах болон өвдсөнөөс нүүр цусгүй мэт цайсан шаналангуй үзэгдэх, 베트남어 대역어: vàng bủng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuôn mặt bị phù, vàng vọt, không có khí sắc., 타이어 대역어: (หน้า)เหลืองซีด, (หน้า)ไม่มีเลือดฝาด, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อบนใบหน้าที่บวมและเหลืองแบบไม่มีเลือดฝาด, 인도네시아어 대역어: pucat dan bengkak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit wajah bengkak, pucat dan tidak merona, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. прил.) Желтоватое, опухшее лицо без румянца ., 영어 대역어: sallow, 영어 대역어 뜻풀이: The face of a person being puffy, pale, and yellow., 일본어 대역어: きいろくむくんでいる【黄色くむくんでいる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔がむくんで血色が悪く黄ばんでいる。, 프랑스어 대역어: cireux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Visage) Pâle et jaunâtre, étant tuméfié et blême., 스페인어 대역어: amarillo, amarillento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un tono facial que se ve pálido y amarillento por hinchazón., 아랍어 대역어: أصفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون الوجه أصفر حيث أن الوجه يتورم ويصفر, 중국어 대역어: 暗黄, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为脸上浮肿而没有血色，脸色发黄。