표제어: 감안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勘案, 발음: 가만, 파생어: 감안되다0,감안하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 관련어: 유의어 고려1, 참작, 뜻풀이: 여러 사정을 살펴서 생각함., 용례: <구> 현실 감안.
<구> 가능성의 감안.
<구> 감안이 되다.
<구> 감안이 필요하다.
<구> 감안을 하다.
<문장> 새로운 사업을 하기 전에는 먼저 수익성의 감안이 필요하다.
<문장> 나는 교통비가 더 들 수 있는 상황 등을 감안을 해서 여행 경비를 준비했다.
<대화> 가: 등록금이 모자라서 등록을 아직 못했다고?
<대화> 나: 응, 내가 등록금 인상률을 미처 감안을 못했어., 몽골어 대역어: тооцоо, тооцоололт, анхаарал, төсөөлөл, эргэцүүлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн учир шалтгааныг ажиглан бодож эргэцүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự cân nhắc, sự tính toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xem xét và suy nghĩ các tình huống., 타이어 대역어: การคำนึงถึง, การคิดพิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดโดยพิจารณาหลาย ๆ สาเหตุ, 인도네시아어 대역어: pertimbangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai mengamati beberapa kondisi atau hal terlebih dahulu kemudian baru memikirkan dan memutuskan, 러시아어 대역어: рассмотрение; обсуждение; принятие в счёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассматривание и обдумывание каких-либо обстоятельств., 영어 대역어: allowance; consideration, 영어 대역어 뜻풀이: An act of thinking while considering a variety of different factors., 일본어 대역어: かんあん【勘案】, 일본어 대역어 뜻풀이: あれこれと考え合わせること。, 프랑스어 대역어: considération, prise en considération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réfléchir en tenant compte de la situation., 스페인어 대역어: consideración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reflexión acerca de una cosa teniendo en cuenta diversos factores., 아랍어 대역어: الأخذ بالاعتبار, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخذ الظروف المختلفة في الاعتبار والتفكير, 중국어 대역어: 考虑，酌情, 중국어 대역어 뜻풀이: 观察并思考多种情况。