표제어: 맨송맨송하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨송맨송하다, 활용: 맨송맨송한[맨송맨송한], 맨송맨송하여[맨송맨송하여](맨송맨송해[맨송맨송해]), 맨송맨송하니[맨송맨송하니], 맨송맨송합니다[맨송맨송함니다], 가봐라: 맨송맨송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 맨송맨송하다, 뜻풀이: 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다., 용례: <구> 맨송맨송한 일상.
<구> 맨송맨송하고 따분하다.
<구> 맨송맨송하고 지루하다.
<구> 맨송맨송하여 재미없다.
<문장> 나의 여름 방학은 특별한 일 없이 맨송맨송하고 따분하게 흘러가고 있었다.
<문장> 지수는 드라마같이 극적인 삶을 살고 싶었지만 그녀의 일상은 지극히 맨송맨송했다.
<대화> 가: 겨울 방학 때 뭐 하고 지냈어?
<대화> 나: 여행도 한 번 안 가고 그냥 집에서 맨송맨송하게 지냈어., 몽골어 대역어: ингэж тэгэсхийсэн, ингэж тэгэсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажилгүй буюу хийх зүйл олдохгүй, уйтгартай., 베트남어 대역어: tẻ nhạt, chán ngắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buồn và thấy lạ vì không có việc gì để làm hoặc không có điều gì xảy ra., 타이어 대역어: กร่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีอะไรจะทำหรือไม่มีอะไรเกิดขึ้นจึงทำให้รู้สึกแปลก ๆ และเบื่อ, 인도네시아어 대역어: bosan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bosan dan canggung karena tidak ada hal yang dikerjakan atau tidak ada hal yang terjadi, 러시아어 대역어: неинтересный; скучный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий скуку и неловкость из-за отсутствия каких-либо дел или  происшествий., 영어 대역어: dull; uninspiring, 영어 대역어 뜻풀이: Bored and awkward because nothing happens or there is nothing to do., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事がなかったり、何の出来事もなく退屈で気まずい。, 프랑스어 대역어: (adj.) ressentant de l'ennui, désœuvré ; ennuyeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'ennuyer et être mal à l’aise car n’ayant rien à faire ou du fait que rien ne se passe ; situation provoquant ce sentiment., 스페인어 대역어: aburrido, desganado, desanimado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente aburrimiento y está incómodo porque no tiene trabajo o nada entretenido que hacer., 아랍어 대역어: ممل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مُملا وغريبا بسبب عدم وجود العمل أو عدم حدوث أمر ما, 중국어 대역어: 无所事事，百般无聊, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有工作或可做的事情，感到无聊尴尬。