표제어: 거덜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거덜, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '거덜이 나다', '거덜을 내다'로 쓴다., 뜻풀이: 옷, 신 같은 것이 다 해지거나 닳아 떨어지는 것., 용례: <구> 거덜이 난 옷.
<구> 거덜이 난 신발.
<구> 거덜이 난 작업복.
<구> 거덜이 나도록 신다.
<구> 거덜이 나도록 입다.
<문장> 국토 대장정을 다녀온 지수의 신발이 완전히 거덜이 났다.
<문장> 인부의 작업복은 거의 거덜이 나 여기저기 구멍이 뚫려 있었다.
<대화> 가: 민준아, 네 가방은 새로 사야겠다.
<대화> 나: 벌써 십 년도 더 썼더니 가방이 거덜이 났어., 몽골어 대역어: муудах, элэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас, гутал зэрэг зүйл элэгдэн муудаад цаашид хэрэглэх боломжгүй болсон зүйл., 베트남어 대역어: (sự) sờn, sứt, đứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những thứ như quần áo, giày dép sờn hay mòn nên rời ra., 타이어 대역어: เปื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เสื้อผ้า รองเท้า ฯลฯ สึกกร่อนหรือเปื่อยจนขาด, 인도네시아어 대역어: aus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aus atau usangnya suatu benda sehingga tidak bisa digunakan lagi, 러시아어 대역어: непригодность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, непригодный к использованию из-за сильной изношенности., 영어 대역어: worn-out stuff, 영어 대역어 뜻풀이: The state of clothes or shoes being too worn-out to be used., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 服や履物などが擦り切れたり、磨り減って、使えなくなること。, 프랑스어 대역어: (n.) usé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement, chaussure ou autre objet très usé, ou abîmé et en lambeaux., 스페인어 대역어: desgaste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado deteriorado de ropas, calzado, etc. por el uso o roce., 아랍어 대역어: اهتراء وتمزّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ممزّق ومهترئ لا يمكن استعماله, 중국어 대역어: 磨损，磨破, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿破或磨坏而变得无法使用的东西。