표제어: 찰싹찰싹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰싹찰싹, 파생어: 찰싹찰싹하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람 사이의 관계가 서로 뗄 수 없을 만큼 매우 가깝게 맺어진 모양., 용례: <구> 찰싹찰싹 붙어 다니다.
<문장> 나와 지수는 학교 다닐 때부터 늘 찰싹찰싹 붙어 다니는 사이였다.
<문장> 우리 셋은 항상 찰싹찰싹 붙어 다녀 친구들이 셋이 사귀냐고 놀릴 정도였다.
<대화> 가: 쟤네 둘은 왜 맨날 찰싹찰싹 붙어 다니는지 몰라.
<대화> 나: 친한 사인가 보지, 뭐., 몽골어 대역어: үй зайгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биеэсээ салахын аргагүй үерхэж нөхөрлөх байдал., 베트남어 대역어: quấn quít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh quan hệ giữa con người được thiết lập rất gần đến mức không thể tách rời nhau., 타이어 대역어: อย่างกะตังเม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความสัมพันธ์ของระหว่างคนใกล้ชิดสนิทสนมกันมากจนยากจะแยกออกจากกันได้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi hubungan antar orang saling terikat sangat kuat sampai tidak bisa dipisahkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде завязывания очень близких, неразрывных отношений между людьми., 영어 대역어: closely, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the manner of people having a close friendship., 일본어 대역어: べたっと。べったり, 일본어 대역어 뜻풀이: 人と人の関係が離れようのないほど非常に親しく結ばれたさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une relation entre des individus est très intimement nouée au point que ceux-ci soient inséparables., 스페인어 대역어: íntimamente, cercanamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera en que una relación personal es tan cercana que es imposible de separar., 아랍어 대역어: صوت "تشال ساك تشال ساك" ، بشكل متين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل رابط علاقة بين الناس بشكل متين لدرجة ألا يمكن الانفصال بينهم, 중국어 대역어: 紧紧地, 중국어 대역어 뜻풀이: 人与人之间的关系亲密得互相分不开的样子。