표제어: 양립되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 兩立되다, 발음: 양ː닙뙤다/양ː닙뛔다, 가봐라: 양립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 양립되다, 뜻풀이: 두 가지가 동시에 따로 이루어지게 되다., 용례: <구> 두 단체가 양립되다.
<구> 세력이 양립되다.
<구> 명분과 실리가 양립되다.
<구> 운동과 공부가 양립되다.
<구> 자유와 평등이 양립되다.
<문장> 이 단체는 신구 두 세력이 양립되어 서로 조화를 이루고 있다.
<문장> 김 감독은 운동선수들에게 운동과 공부가 양립될 수 있도록 공부할 시간도 제공해 주었다.
<대화> 가: 이 영화는 대중성과 예술성이 잘 양립된 작품입니다.
<대화> 나: 네, 예술성도 뛰어난 데다가 많은 관객을 끌어들였지요., 몽골어 대역어: зэрэг бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр зүйл нэгэн зэрэг тус тусдаа бий болох., 베트남어 대역어: được song lập, được tồn tại song song, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai sự việc được hình thành riêng lẻ trong cùng lúc., 타이어 대역어: กลายเป็นเข้ากัน, กลายเป็นอยู่ด้วยกัน, กลายเป็นทำไปพร้อมกัน, กลายเป็นทำทั้งสอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สองสิ่งต่างกลายเป็นสำเร็จขึ้นในเวลาเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: berada, terdiri, saling berdampingan, hidup berdampingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua buah menjadi terjadi terpisah di saat yang sama, 러시아어 대역어: совмещаться; сочетаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдельно сформироваться в одно и то же время (о каких-либо двух предметах)., 영어 대역어: coexist; be compatible, 영어 대역어 뜻풀이: For two separate things to be made to exist simultaneously., 일본어 대역어: りょうりつする【両立する】。へいりつする【並立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの物事が同時に支障なく成り立つようになる。, 프랑스어 대역어: coexister, s'accorder, être compatible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux choses) Finir par s'accomplir simultanément et séparément., 스페인어 대역어: ser cohonestado, ser conjugado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Existir en conjunto dos cosas separadas., 아랍어 대역어: يتحقق شيئان في نفس الوقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقُام شيئان منفصلان في نفس الوقت, 중국어 대역어: 并进，并存, 중국어 대역어 뜻풀이: 两种同时分别达成。