표제어: 둘러메다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러메다, 활용: 둘러메어(둘러메), 둘러메니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 둘러메다, 뜻풀이: 긴 물건을 들어 올려서 어깨 위에 놓다., 용례: <구> 보따리를 둘러메다.
<구> 쌀가마를 둘러메다.
<구> 이불을 둘러메다.
<구> 통나무를 둘러메다.
<구> 어깨에 둘러메다.
<문장> 남자는 음식이 든 자루를 둘러메고 산 위로 올라갔다.
<문장> 아저씨는 노루 한 마리를 둘러멘 채 우리 집에 찾아왔다.
<대화> 가: 승규는 어디 갔어요?
<대화> 나: 아까 쟁기를 둘러메고 나갔으니 밭에 갔을 거야., 몽골어 대역어: үүрэх, ачих, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт зүйлийг мөрөн дээрээ өргөж тавих., 베트남어 대역어: vác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nâng đồ vật dài đặt lên vai., 타이어 대역어: พาดบ่า, แบกบนบ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาสิ่งของที่มีลักษณะยาววางพาดบนบ่า, 인도네시아어 대역어: memikul, membawa, mengangkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat benda panjang dan meletakkannya di punggung, 러시아어 대역어: взваливать на плечи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднять и положить на плечи длинный предмет., 영어 대역어: carry over one's shoulder, 영어 대역어 뜻풀이: To lift a long object and put it on one's shoulder., 일본어 대역어: かつぐ【担ぐ】。になう【担う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長いものを持ち上げて肩に載せる。, 프랑스어 대역어: porter sur les épaules, prendre (un fardeau) sur les épaules, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élever un objet long pour le mettre sur les épaules., 스페인어 대역어: llevar al hombro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner o colgar una cosa larga en el hombro., 아랍어 대역어: يحمّل على كتف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئا طويلا على الكتف, 중국어 대역어: 扛，背, 중국어 대역어 뜻풀이: 举起长的东西放在肩上。