표제어: 허영심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 虛榮心, 발음: 허영심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기의 분수에 넘치고 실속이 없이 겉을 화려하게 꾸미려는 마음., 용례: <구> 지적 허영심.
<구> 허영심이 강하다.
<구> 허영심이 없다.
<구> 허영심이 있다.
<구> 허영심을 갖다.
<구> 허영심을 부추기다.
<구> 허영심을 채우다.
<구> 허영심에 사로잡히다.
<문장> 한때 허영심에 사로잡혔던 지수는 쇼핑하느라 돈을 다 썼다.
<문장> 동생은 자신의 외제 승용차를 자랑하고 싶은 허영심을 가지고 있었다.
<문장> 백화점에는 허영심을 채우기 위해 비싼 명품 가방을 사러 온 사람들이 많았다.
<대화> 가: 요즘 광고들은 물건을 꼭 사고 싶게 만드는 것 같아.
<대화> 나: 그렇게 사람들의 허영심을 부추기는 거지., 몽골어 대역어: ихэрхүү зан, ихэрхэг зан, хээнцэр зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хэрээс хэтэрсэн хуурамч байдлаар гадна төрхөө гоёж чимэглэх гэсэн сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng ham muốn, sự hư vinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng muốn tô vẽ vẻ ngoài mà không có thực chất và vượt quá điều kiện của mình một cách thái quá., 타이어 대역어: ใจที่ฟุ้งเฟ้อ, ใจที่ทะเยอทะยาน, ใจที่มักใหญ่ใฝ่สูง, ใจที่ทะยานอยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่จะแต่งเติมภายนอกอย่างหรูหราโดยไม่มีสาระและเกินฐานะของตนเอง, 인도네시아어 대역어: keangkuhan, kesombongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang ingin berlebihan dan menghias bagian luar yang terlihat dengan meriah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание преувеличивать собственные способности, чересчур преукрашивать внешне без особого содержания., 영어 대역어: vanity, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of making something outwardly showy beyond one's means without any substance., 일본어 대역어: きょえいしん【虚栄心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の実質以上に、上辺だけをきれいに取り繕ろうとする気持ち。, 프랑스어 대역어: vanité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intention d'embellir seulement l'extérieur de façon somptueuse sans intérêt réel en allant au-delà de sa condition., 스페인어 대역어: vanidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mentalidad de alguien que hace algo vistoso por fuera, siendo envanecido y falto de sustancia., 아랍어 대역어: غرور ، زهو ، خيلاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإحساس بالرغبة في تزيين المظهر الخارجي بشكل فاخر مُغالَى فيه وبدون مضمون, 중국어 대역어: 虚荣心, 중국어 대역어 뜻풀이: 超过自身能力，没有内涵，只注重于装饰华丽外表的心思。