표제어: 동이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 동이, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 동이 모양 그릇에 물 같은 액체를 담아서 분량을 세는 단위., 용례: <구> 두 동이의 김치.
<구> 한 동이의 간장.
<구> 한 동이의 국.
<구> 여러 동이의 막걸리.
<구> 물을 한 동이 긷다.
<문장> 요리사가 큰 찜통에 사골을 넣고 물 두 동이를 쏟아 부었다.
<문장> 어머니는 직접 쑤신 팥죽 한 동이를 들고 아들네 방으로 들어 오셨다.
<대화> 가: 이게 모두 몇 동이지?
<대화> 나: 한 그릇, 두 그릇……. 모두 열 동이의 물그릇이네요., 몽골어 대역어: дун-и, 몽골어 대역어 뜻풀이: бариултай шаазан саванд ус мэтийн зүйл хийгээд тоолох нэгж., 베트남어 대역어: Dongi; vại, lọ, bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm lượng đựng chất lỏng như nước trong đồ sứ hình chum., 타이어 대역어: ทงอี, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วย(ลักษณนาม) : หน่วยนับปริมาณของเหลวที่ใส่ในถ้วยซึ่งมีลักษณะคล้ายหม้อเคลือบ, 인도네시아어 대역어: gentong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan banyaknya cairan seperti air yang ditempatkan di dalam mangkuk berbentuk "동이", 러시아어 대역어: ковш; кувшин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения сосудов для хранения жидкостей (воды и т.п.)., 영어 대역어: dong-i; jar, 영어 대역어 뜻풀이: The unit for counting the number of containers like water jars that hold water., 일본어 대역어: びん【瓶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 瓶形の容器に水のような液体を入れて分量をかぞえる単位。, 프랑스어 대역어: dongi, jarre, pot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur servant à mesurer la quantité de liquide tel que l'eau contenue dans un récipient en forme de jarre., 스페인어 대역어: dong-i, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para medir la cantidad de líquido como agua en recipientes en forma de jarra., 아랍어 대역어: دونغي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعداد الكمية من خلال وضع سائل مثل الماء في إناء يأخذ شكل الجرة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 在罐子样的器具里装水等液体，来计算其分量的单位。