표제어: 힘들어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘드러지다, 활용: 힘들어지어[힘드러지어/힘드러지여](힘들어져[힘드러저]), 힘들어지니[힘드러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 힘들어지다, 뜻풀이: 전보다 어렵거나 곤란하게 되다., 용례: <구> 경제가 힘들어지다.
<구> 사정이 힘들어지다.
<구> 생활이 힘들어지다.
<구> 취업이 힘들어지다.
<구> 회복이 힘들어지다.
<문장> 우리는 형편이 힘들어져서 가지고 있던 집을 팔기로 했다.
<문장> 서울은 대기 오염이 심해서 밤하늘에서 별을 보기가 힘들어졌다.
<대화> 가: 막상 공부를 시작하려니 엄두가 안 나네요.
<대화> 나: 하지만 늦을수록 시작하기가 더 힘들어질 겁니다., 몽골어 대역어: хэцүү болох, хэцүүдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөхөөс илүү хэцүү, бэрхшээлтэй болох., 베트남어 대역어: trở nên nhọc công, trở nên nhọc nhằn, trở nên khó nhọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên khó khăn hay khó nhọc hơn trước., 타이어 대역어: ยากขึ้น, ลำบากขึ้น, ยากลำบากขึ้น, แย่ลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกทำให้ลำบากหรือยากกว่าแต่ก่อน, 인도네시아어 대역어: menjadi sulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi sulit atau pelik daripada sebelumnya, 러시아어 대역어: становиться тяжёлым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усложняться или становиться более затруднённым, чем прежде., 영어 대역어: harder; more difficult; tougher, 영어 대역어 뜻풀이: More difficult or tougher to do a certain act than before., 일본어 대역어: たいへんになる【大変になる】。むずかしくなる【難しくなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前より難しくなったり、困難になる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir plus compliqué ou difficile qu'avant., 스페인어 대역어: hacerse difícil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser más difícil de hacer un acto determinado que antes., 아랍어 대역어: يتصعّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح القيام بأمر ما أصعب مما كان عليه, 중국어 대역어: 变难，变累, 중국어 대역어 뜻풀이: 比以前难或困难。