표제어: 삐죽거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐죽꺼리다, 가봐라: 삐죽02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 삐죽대다, 삐죽삐죽하다1, 문형: 1이 2를 삐죽거리다, 뜻풀이: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다., 용례: <구> 입을 삐죽거리다.
<구> 입술을 삐죽거리다.
<문장> 생일 선물을 준비하지 못했다는 말을 듣자 동생은 삐쳐서는 입술을 삐죽거렸다.
<문장> 선생님께 혼나던 아이는 울음을 참으려고 애써 보았지만 결국은 입을 삐죽거리다 울음을 터뜨리고 말았다.
<대화> 가: 지수야, 무슨 일 있어? 왜 입을 삐죽거리고 있니?
<대화> 나: 친구들이 저를 바보라고 놀렸어요., 몽골어 대역어: цорвого цорвого хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг шоолох, голох, уйлмаар болох үедээ дуугүй хошуугаа цорвойлгох байдал, 베트남어 대역어: bĩu môi, trề môi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trề môi và rung rung mà không phát ra tiếng khi cười mỉa cái gì đó hay khi tâm trạng không vui hoặc đang muốn khóc., 타이어 대역어: ทำปากยื่น, บุ้ยปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำปากกระตุกและเผยอออกมาโดยไม่มีเสียงเพื่อที่จะร้องไห้ อารมณ์ไม่ดีหรือเยาะเย้ยในบางสิ่ง, 인도네시아어 대역어: cemberut, mencibir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengerucut bibir tanpa suara karena mencemooh sesuatu atau mengekspresi rasa jengkel atau bertahan menangis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Молча надуть губы, когда хочется плакать, при плохом настроении или насмехаясь на чем-либо., 영어 대역어: pout, 영어 대역어 뜻풀이: To pout and twist one's mouth in silence, when mocking someone, feeling bad, or being about to cry., 일본어 대역어: くちをとがらせる【口を尖らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをあざ笑ったり、気分が良くなかったり、泣きたくなったりして、声を出さずに口を突き出して小刻みに動かす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer., 스페인어 대역어: fruncir los labios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar., 아랍어 대역어: يعبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمدّد ويرتعش فمه بدون صوت بسبب الغضب أو البكاء أو السخرية من شيء ما, 중국어 대역어: 撇嘴，撅嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘲笑、心情不好或因要哭而无声地将嘴突出并抽动。