표제어: 숙맥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 菽麥, 발음: 숭맥, 활용: 숙맥이[숭매기], 숙맥도[숭맥또], 숙맥만[숭맹만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 세상 물정을 잘 모르는 어리석은 사람., 용례: <구> 답답한 숙맥.
<구> 숙맥처럼 굴다.
<구> 숙맥처럼 대하다.
<구> 숙맥처럼 행동하다.
<문장> 민준이는 여자에 대해서 전혀 모르는 숙맥이다.
<문장> 평생 공부만 한 형은 세상 돌아가는 일에는 숙맥이 따로 없었다.
<대화> 가: 좀 손해를 보더라도 나는 정직하게 살 거야.
<대화> 나: 얘가 숙맥 같은 소리를 하는 것 좀 봐., 몽골어 대역어: тэнэг мулгуу хүн, мунхаг, эргүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоогийн явдлыг сайн мэддэггүй гэнэн хүн., 베트남어 대역어: kẻ khờ, kẻ ngây ngô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người khờ khạo không biết rõ chuyện thế gian., 타이어 대역어: คนโง่เขลา, คนที่ไม่ค่อยรู้เรื่อง, คนไร้เดียงสา, คนซื้อบื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนโง่ที่ไม่ค่อยรู้ความเป็นไปของโลก, 인도네시아어 대역어: orang pandir, orang bodoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang bodoh yang tidak tahu isi dunia, 러시아어 대역어: бестолочь; дурак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глупый человек, плохо знающий мир., 영어 대역어: fool, 영어 대역어 뜻풀이: A foolish person who does not know much of the world., 일본어 대역어: おろかもの【愚か者】。ばかもの【馬鹿者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世事にうとい愚かな人。, 프랑스어 대역어: personne naïve, personne innocente, personne crédule, personne candide, personne ingénue, naïf(ve), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne stupide qui ne connaît pas bien le monde., 스페인어 대역어: simple, simplón, tonto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona cándida que no está al tanto de los asuntos del mundo., 아랍어 대역어: غبي، أحمق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص جاهل لا يعرف بشكل جيّد عن الأمور الدنيوية, 중국어 대역어: 笨蛋，二百五, 중국어 대역어 뜻풀이: 不懂人情世故的愚蠢的人。