표제어: 옮아오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올마오다, 활용: 옮아와[올마와], 옮아오니[올마오니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 옮아가다, 문형: 1이 2로 옮아오다, 뜻풀이: 불이나 질병 등이 번져 오다., 용례: <구> 병이 옮아오다.
<구> 산불이 옮아오다.
<구> 전염병이 옮아오다.
<구> 콜레라가 옮아오다.
<구> 황사가 옮아오다.
<문장> 옆 동네에서 난 불은 순식간에 번져 우리 마을까지 옮아왔다.
<문장> 해외에서 떠돌고 있는 전염병이 국내로 옮아오기라도 하면 큰일이다.
<대화> 가: 우리 마을도 구제역 피해를 입을까 봐 걱정이야.
<대화> 나: 그러게. 여기까지 옮아오기 전에 방역이 이루어져야 할 텐데., 몽골어 대역어: тархах, газар авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал болон өвчин зэрэг тархах., 베트남어 대역어: bị lây truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngọn lửa hay bệnh tật bị lan đến., 타이어 대역어: ลุกลามเข้ามา, ระบาดเข้ามา, ขยายเข้ามา, แพร่กระจายเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟหรือโรค เป็นต้น ลุกลามมา, 인도네시아어 대역어: menyebar, meluas, mewabah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api atau penyakit dsb menyebar, 러시아어 대역어: передаваться; распространяться; заражать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передаваться (об огне, болезни и т.п.)., 영어 대역어: spread, 영어 대역어 뜻풀이: For fire, disease, etc., to spread., 일본어 대역어: うつる【移る】。もえうつる【燃え移る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火の手や疾病などが広がってくる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Feu, maladie, etc.) Se propager., 스페인어 대역어: extender, difundir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expandirse un fuego o una enfermedad., 아랍어 대역어: ينتشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتشر حريق أو مرض أو غيرهما, 중국어 대역어: 传来，传染，蔓延, 중국어 대역어 뜻풀이: 火势或疾病等传开。