표제어: 발령되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發令되다, 발음: 발령되다/발령뒈다, 가봐라: 발령, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발령되다, 뜻풀이: 위험하거나 긴급한 상황에 대한 경보가 내려지다., 용례: <구> 경계경보가 발령되다.
<구> 공습경보가 발령되다.
<구> 태풍 경보가 발령되다.
<구> 태풍 주의보가 발령되다.
<구> 해일 주의보가 발령되다.
<문장> 오늘은 태풍 경보가 발령되어 배가 출항할 수 없다.
<문장> 한 시간째 굵은 빗줄기가 그치지 않자 호우 주의보가 발령되었다.
<문장> 공습경보가 발령되자 사이렌이 울리고 시민들이 우왕좌왕해 도시가 혼란스러웠다.
<대화> 가: 태풍 주의보가 발령됐대.
<대화> 나: 그럼 바닷가 여행은 취소해야겠다., 몽골어 대역어: тушаал буух, тушаал зарлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюултай, яаралтай үед түгшүүрийн дохио зарлах болон тийнхүү тушаал гарах., 베트남어 대역어: được thông báo, được cảnh báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảnh báo về tình huống khẩn cấp hay nguy hiểm được đưa ra., 타이어 대역어: ถูกออกคำเตือน, ถูกส่งสัญญาณเตือน, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาณเตือนเกี่ยวกับสถานการณ์ที่อันตรายหรือฉุกเฉินเร่งด่วนถูกส่งลงมา, 인도네시아어 대역어: diperintahkan, diberitahukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan perintah atau pemberitahuan tentang suatu kondisi bahaya atau darurat, 러시아어 대역어: быть объявленным (о предупреждении), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть доведенным до сведения (о предупреждении о каком-либо опасном или чрезвычайном происшествии)., 영어 대역어: be issued, 영어 대역어 뜻풀이: For a warning against danger or emergency to be issued., 일본어 대역어: はつれいされる【発令される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危険かつ緊急な状況に対する警報が鳴る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Alerte contre une situation dangereuse ou urgente) Être déclenché., 스페인어 대역어: proclamarse, decretarse, anunciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner alerta sobre alguna situación peligrosa o apremiante., 아랍어 대역어: يعلَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إصدار إنذار بالخطر أو حالة الطوارئ, 중국어 대역어: 被发布, 중국어 대역어 뜻풀이: 危险或紧急情况的警报被发出。