표제어: 출범시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 出帆시키다, 발음: 출범시키다, 가봐라: 출범, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 출범시키다, 뜻풀이: 새로운 단체를 조직하여 일을 시작하게 하다., 용례: <구> 출범시킨 단체.
<구> 당을 출범시키다.
<구> 정부를 출범시키다.
<구> 사업을 출범시키다.
<구> 조직을 출범시키다.
<문장> 대통령은 취임식과 함께 새로운 정부를 출범시켰다.
<문장> 여당은 새롭게 개편된 당을 출범시켜서 쇄신된 이미지로 이번 선거에 임할 것이다.
<대화> 가: 드디어 우리 대학에서도 한국어 교육 기관을 출범시키게 됐습니다.
<대화> 나: 앞으로 훌륭한 교육 기관으로 발전해 나가길 기원합니다., 몽골어 대역어: эхлүүлэх, нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ байгууллага холбоог бүрдүүлж ажил эхлүүлэх., 베트남어 대역어: cho ra đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo lập đoàn thể mới và bắt đầu công việc., 타이어 대역어: สั่งให้เริ่มงาน, สั่งให้เริ่มดำเนินงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดตั้งองค์กรใหม่แล้วทำให้งานเริ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: memulai, mendirikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat organisasi baru dan memulainya melaksanakan kegiatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Создать новое сообщество и делать так, чтобы начинал работать., 영어 대역어: start; begin; establish, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To form a new organization and make it start operation., 일본어 대역어: しゅっぱんさせる【出帆させる】。しゅっこうさせる【出港させる】。スタートさせる。しゅっぱつさせる【出発させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい団体を組織して仕事を始めさせる。, 프랑스어 대역어: faire lancer, faire démarrer, faire commencer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire commencer une affaire via la mise en place d'une nouvelle organisation., 스페인어 대역어: comenzar, empezar, iniciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Hacer que comience un trabajo formando una nueva organización., 아랍어 대역어: يجعله يفتتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنشِئ منظّمةً جديدةً ويجعلها تبدأ العملَ, 중국어 대역어: 启动，成立, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)使成立新的团体并开始工作。