표제어: 들이치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드리치다, 활용: 들이치어[드리치어/드리치여](들이쳐[드리처]), 들이치니[드리치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 들이치다, 뜻풀이: 비, 눈, 햇빛 등이 안쪽으로 세게 들어오다., 용례: <구> 눈이 들이치다.
<구> 비가 들이치다.
<구> 햇빛이 들이치다.
<구> 햇살이 들이치다.
<구> 유리창에 들이치다.
<구> 안으로 들이치다.
<문장> 달빛이 방 안에 들이쳐 방 안이 그리 어둡지 않았다.
<문장> 비바람이 집 안으로 들이쳐 창문을 닫아 두었더니 음식 냄새가 진동을 했다.
<대화> 가: 비가 정말 많이 와요.
<대화> 나: 비가 들이치겠구나. 창문 좀 닫아라., 몽골어 대역어: асгарах, асгаран орон, цутгах, цутган орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо, цас, нарны туяа зэрэг юм дотогшоо хүчтэй нэвтрэн   орох., 베트남어 대역어: tạt vào, dội vào, chiếu vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa, tuyết hay ánh sáng dội mạnh vào bên trong., 타이어 대역어: สาดเข้ามา, กระหน่ำเข้ามา, พัดเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝน หิมะ แสงแดด เป็นต้น เข้ามาข้างในอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: menerobos, menyeruak, bocor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan, salju, cahaya matahari, dsb masuk dengan kuat hingga ke dalam, 러시아어 대역어: проходить внутрь; падать внутрь; капать внутрь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проникать внутрь (о дожде, снеге, лучах света и т.п.)., 영어 대역어: rain in; blow in, 영어 대역어 뜻풀이: For rain, snow, sunshine, etc., to shine brightly or be harshly blown in., 일본어 대역어: ふきこむ【吹き込む】。ふりこむ【降り込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨、雪、日差しなどが勢いよく中へ入り込む。, 프랑스어 대역어: faire irruption, envahir, se jeter, se ruer sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer de force brusquement en montant une attaque forte., 스페인어 대역어: irrumpir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir con ímpetu o repentinamente lluvia, nieve, sol, etc., 아랍어 대역어: يدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل مطر أو ثلج أو أشعة الشمس شديداً, 중국어 대역어: 潲， 敲打，袭击, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨雪、阳光等猛烈地进里面。