표제어: 올려붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올려부치다, 활용: 올려붙이어[올려부치어/올려부치여](올려붙여[올려부처]), 올려붙이니[올려부치니], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '경례를 올려붙이다'로 쓴다., 문형: 1이 2에/에게 3을 올려붙이다, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 손을 들어 경례를 하다., 용례: <구> 경례를 올려붙이다.
<문장> 건물 입구에 있는 경비는 사장이 타고 있는 차에 경례를 올려붙였다.
<문장> 신병은 행동을 멈추고 오른손을 들어 올려 장군에게 경례를 올려붙였다.
<대화> 가: 안녕하십니까!
<대화> 나: 그렇게까지 경례를 올려붙일 필요는 없네. 다음부터는 편하게 대하게., 몽골어 대역어: гар өргөх, гар даллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) гараа өргөн хүндэтгэн мэндчилэх., 베트남어 대역어: giơ tay (chào), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Đưa tay lên và chào., 타이어 대역어: ตะเบ๊ะ, ทำวันทยหัตถ์, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ยกมือทำความเคารพ, 인도네시아어 대역어: memberi hormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) mengangkat tangan kemudian memberi hormat, 러시아어 대역어: отдавать честь; приветствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Подняв руку, отдавать честь., 영어 대역어: salute, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) To raise one's hand in salute., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 挙手の礼をすることを卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: lever (la main pour le salut militaire), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Honorer quelqu'un du salut militaire., 스페인어 대역어: saludar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Saludar alzando la mano., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) يحّي وهو يرفع اليد, 중국어 대역어: 举手敬礼, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)举起手来敬礼。