표제어: -라야지요, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -아야지요, -어야지요, -여야지요, 뜻풀이: (두루높임으로) 어떤 일의 정도를 강조하며 서술할 때 쓰는 표현., 용례: <문장> 요즘 취업 준비생이 어디 한둘이라야지요.
<문장> 그 일이 우리끼리 회의해서 될 사안이라야지요.
<문장> 아이들에게 무조건 공부를 하란다고 되는 일이라야지요.
<대화> 가: 그 가게는 장사가 잘된다지요?
<대화> 나: 네, 단골 손님이 어디 한둘이라야지요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн энгийн үг хэллэг) ямар нэгэн юмны хэмжээг онцлон дүрслэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: phải là..., 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi tường thuật nhấn mạnh mức độ của việc nào đó., 타이어 대역어: ไม่ใช่แค่...น่ะครับ(ค่ะ), ไม่ใช่แค่...นะครับ(คะ), 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อเน้นย้ำระดับของเรื่องใดๆพร้อมกับบรรยายไปด้วย, 인도네시아어 대역어: harus ~, tidak sedemikian, tidak sejauh itu, tentu~sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk hormat) ungkapan yang digunakan saat menekankan dan menyatakan ukuran dari suatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, используемое при подчёркивании степени чего-либо., 영어 대역어: -rayajiyo, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-raising) An expression used to stress the degree of a certain incident., 일본어 대역어: ではありませんから, 일본어 대역어 뜻풀이: (略待上称)物事の程度を強調して述べるのに用いる表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique non formelle) Expression utilisée pour décrire avec insistance le degré d'une chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que enfatiza y describe la intensidad de un asunto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تستخدم في الشرح والتأكيد على درجة عمل ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普尊)表示强调某个事情的程度并进行陈述。