표제어: 빙긋이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빙그시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빙긋, 뜻풀이: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 웃는 모양., 용례: <구> 빙긋이 미소를 띠다.
<구> 빙긋이 미소를 머금다.
<구> 빙긋이 미소를 짓다.
<구> 빙긋이 웃다.
<구> 빙긋이 웃음이 떠오르다.
<문장> 그녀는 하얀 이를 살짝 드러내며 빙긋이 웃어 보였다.
<문장> 형은 기분 좋은 일이 있으면 빙긋이 미소를 짓곤 했다.
<문장> 지수는 거울에 비친 예뻐진 자신의 얼굴을 보고 빙긋이 웃음을 지었다.
<대화> 가: 빙긋이 웃지만 말고 말을 해 봐.
<대화> 나: 그냥 웃음이 나서 그래., 몽골어 대역어: мишээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн, завьжаа дээшлүүлж, чимээгүй зөөлөн инээх төрх байдал., 베트남어 대역어: tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hơi mở miệng hoặc hơi nhếch khóe môi và cười nhẹ nhàng không có tiếng., 타이어 대역어: เรื่อๆ, ลักษณะการแย้มยิ้ม, ลักษณะการยิ้มพราย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยิ้มเล็กน้อยโดยที่อ้าปากหรือขยับมุมปากขึ้นเล็กน้อยอย่างไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa ringan tanpa suara dengan membuka sedikit mulut atau menaikkan sedikit pinggir mulut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид лёгкой и беззвучной улыбки со слегка приоткрытым ртом или приподнятыми уголками рта., 영어 대역어: with a smile, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one smiling silently and lightly by opening one's mouth slightly or raising both ends of one's lips., 일본어 대역어: にこり。にっこり, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けたり口角を少し上げたりして、声を出さずに一回軽く笑うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant un sourire discret, la bouche entrouverte ou le bout des lèvres légèrement réhaussées., 스페인어 대역어: sonriendo, con cara risueña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sonríe ligeramente con la boca entreabierta o elevando las puntas de los labios, y sin hacer ruidos., 아랍어 대역어: مبتسما, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يضحك بشكل خفيف دون صوت هو يفتح الفم  صغيرا أو يهيئ شفتيه للضحك, 중국어 대역어: 微笑，莞尔一笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 微张着嘴或嘴角略微上翘着无声轻笑的样子。