표제어: 구시렁구시렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구시렁구시렁, 파생어: 구시렁구시렁하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 고시랑고시랑, 뜻풀이: 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하는 모양., 용례: <구> 구시렁구시렁 떠들다.
<구> 구시렁구시렁 불평하다.
<구> 구시렁구시렁 소리를 내다.
<구> 구시렁구시렁 중얼대다.
<구> 구시렁구시렁 지껄이다.
<문장> 한바탕 잔소리를 들은 형은 구시렁구시렁 불평을 늘어놓았다.
<문장> 사내는 영 마뜩하지 않은 표정으로 구시렁구시렁 낮게 중얼거렸다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 구시렁구시렁 혼자 떠들고 있어?
<대화> 나: 인터넷으로 옷을 주문했는데 사이즈가 잘못 왔지 뭐야., 몽골어 대역어: үглээ, бувтнаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд таалагдахгүйн улмаас дэмий үг дахин дахин хэлж сонсох дургүй болгох байдал., 베트남어 대역어: một cách cằn nhằn, một cách đay nghiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thường hay nói những lời vô ích khó nghe vì không vừa lòng., 타이어 대역어: จู้จี้จุกจิก, กระปอดกระแปด, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ไม่สบอารมณ์จึงส่งเสียงอันไม่มีสาระออกมาบ่อย ๆ จนไม่อยากฟัง, 인도네시아어 대역어: menggerutu, mengeluh, bersungut-sungut, merungut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi seseorang tidak suka mendengar perkataan tidak perlu yang sering diucapkan karena tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид человека, который ворчит, бормочет себе под нос в случае, когда ему не нравится что-либо., 영어 대역어: in a grumbling manner, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of saying something repeatedly and unnecessarily to the extent of irritating others because one is dissatisfied with something., 일본어 대역어: ぶつぶつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 気にいらないため、無駄なことを何度も言い聞かせるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont quelqu'un fait des remarques inutiles et désagréables à entendre, pour manifester son mécontentement., 스페인어 대역어: refunfuñando continuamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que uno sigue emitiendo palabras desagradables o innecesarias por estar descontento o insatisfecho con algo., 아랍어 대역어: بدمدمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يقول كلامًا تكرارًا وبلا داعٍ لدرجة مضايقة الآخرين بسبب عدم الرضا عن شيء ما, 중국어 대역어: 唠叨地，嘟囔地，发牢骚地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因不满意而一直说一些废话，令人讨厌的样子。