표제어: 비쭉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비쭉, 파생어: 비쭉거리다,비쭉대다,비쭉이다,비쭉하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비쭉이
여린말 비죽, 뜻풀이: 얼굴이나 모습 등이 한 번 슬쩍 내밀거나 나타나는 모양., 용례: <구> 비쭉 얼굴을 내밀다.
<구> 비쭉 얼굴을 보이다.
<문장> 민준은 병문안을 와서 얼굴만 비쭉 보이고는 사라졌다.
<문장> 내가 그를 부르자 그는 문틈 사이로 고개만 비쭉 내밀 뿐이었다.
<문장> 구멍 위로 두더지가 비쭉 나왔다가 금세 다시 구멍 안으로 들어갔다.
<대화> 가: 승규는 어디 갔어?
<대화> 나: 잠시 비쭉 얼굴을 내밀고는 금방 갔어., 몽골어 대역어: хальт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царай, дүр төрх зэрэг нэг удаа харагдах юмуу ил гарах байдал., 베트남어 대역어: thấp thoáng, loáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khuôn mặt hay hình dáng... thoáng ló ra hoặc xuất hiện một lần., 타이어 대역어: ลักษณะที่ยื่นใบหน้าออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ศีรษะหรือใบหน้า เป็นต้น ยื่นออกมาอย่างผ่าน ๆ หรือปรากฏออกมา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlihat wajah atau sosok dsb saat dijulurkan atau ditunjukkan dengan diam-diam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид однократного быстрого появления лица, образа и т.п., 영어 대역어: in a short visit; in a short appearance, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one's face or appearance being shown or appearing once, very briefly., 일본어 대역어: ちらっと。ひょっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 一回だけちょっと顔を出したり姿を見せたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière de montrer légèrement un instant le visage, le corps, etc., 스페인어 대역어: asomándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien asoma su cara o aparece brevemente una vez., 아랍어 대역어: بارزًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يظهر أو يبرز وجهٌ أو شكلٌ مرّة, 중국어 대역어: 露一下儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸或样子等稍稍冒出或出现的样子。