표제어: -은 다음에, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -ㄴ 다음에, -은 뒤에, -은 후에, 의미 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말이 가리키는 일이나 과정이 끝난 뒤임을 나타내는 표현., 용례: <문장> 과일과 야채는 흐르는 물에 깨끗이 씻은 다음에 먹어야 한다.
<문장> 외국어를 공부할 때는 발음을 잘 들은 다음에 따라 하는 것이 중요하다.
<문장> 책을 읽은 다음에 내용을 간단히 기록해 두면 다음에 참고하기에 편하다.
<대화> 가: 배가 좀 아파서 그러는데 잠깐 쉬었다 가자.
<대화> 나: 너 좀 전에 뭘 먹어서 그런가 봐. 음식을 먹은 다음에 바로 운동을 하면 배가 아플 때가 있잖아., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн зааж буй ажил хэрэг буюу явц дууссаны дараа болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: sau khi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện sau khi việc hay quá trình mà vế trước diễn đạt đã kết thúc., 타이어 대역어: หลังจาก..., หลังจากที่..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้แสดงว่าเป็นภายหลังจากที่กระบวนการหรือสิ่งที่คำพูดที่อยู่ข้างหน้าระบุเสร็จสิ้น, 인도네시아어 대역어: setelah, sesudah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan hal setelah hal atau proses yang diindikasikan kata yang datang di depan selesai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее следование чего-либо после окончания описанного впереди действия, события или процесса., 영어 대역어: -eun da-eume, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the time being described takes places after the completion of a certain work or process mentioned in the preceding statement., 일본어 대역어: てから。たあとで【た後で】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す出来事や過程が終った後だという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que la chose ou le processus indiqué(e) dans la proposition précédente est terminé(e)., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para referirse a un comentario anterior o para indicar que ha terminado tal proceso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على الانتهاء من عمل أو مرحلة تشير إليها كلمة سابقة له, 중국어 대역어: 以后，之后, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面所指的事情或过程结束之后发生。