표제어: -여 보이다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -아 보이다, -어 보이다, 의미 참고: ‘하다’가 붙는 형용사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 겉으로 볼 때 앞의 말이 나타내는 것처럼 느껴지거나 추측됨을 나타내는 표현., 용례: <문장> 밝은 색 옷을 입으면 얼굴이 화사해 보인다고 해서 노란색 옷을 입어 보았다.
<문장> 승규가 앉아 있는 소파는 무척 편안해 보였다.
<문장> 민준이는 안경을 쓰고 있어서 그런지 똑똑해 보인다.
<대화> 가: 너 카메라를 새로 샀다며?
<대화> 나: 응. 사용법이 복잡해 보여 긴장했는데 의외로 간단하더라., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас нь харахад өмнөх үг нь илэрхийлж буй мэт мэдрэгдэх буюу багцаалж буйг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: trông..., trông có vẻ…, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc được suy đoán hay được cảm thấy như điều mà từ ngữ phía trước thể hiện khi quan sát bề ngoài., 타이어 대역어: ดู..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงการสันนิษฐานหรือรู้สึกเหมือนกับสิ่งที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าเมื่อมองจากภายนอก, 인도네시아어 대역어: tampak, terlihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan bahwa kalimat yang disebutkan di depan terasa atau diperkirakan seperti muncul atau terjadi, 러시아어 대역어: выглядеть каким-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на предположение, догадку о чём-либо на основании внешних признаков ситуации., 영어 대역어: -yeo boida, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that one feels or guesses something by appearance as mentioned in the preceding statement., 일본어 대역어: てみえる。くみえる。にみえる。そうだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 見かけでは前の言葉の表す状態のように見えたり思われるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de ressentir ou supposer en apparence ce qui est exprimé par les propos précédents., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que externamente, puede sentir o especular lo que quiere decir el comentario anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على الشعور بما يشير إليه الكلام السابق أو توقّعه في الظاهر, 중국어 대역어: 看起来，看上去, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示从表面上能感觉到或能猜到前面所表达的内容。