표제어: 가로젓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로젇따, 활용: 가로저어, 가로저으니, 가로젓는[가로전는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 가로젓다, 뜻풀이: 거절이나 부정의 뜻으로 고개나 손을 좌우로 흔들다., 용례: <구> 고개를 가로젓다.
<구> 머리를 가로젓다.
<구> 손을 가로젓다.
<구> 설레설레 가로젓다.
<구> 세차게 가로젓다.
<구> 절레절레 가로젓다.
<문장> 친구에게 돈을 빌려 달라고 부탁했지만 손을 가로저으면서 거절했다.
<문장> 나는 아저씨에게 동생의 행방을 물었으나 고개를 절레절레 가로저으면서 모른다고 하셨다.
<대화> 가: 동생에게 시험에 합격했냐고 물어보았지만 고개만 가로젓고 아무 말이 없어.
<대화> 나: 이번에도 시험에 떨어진 모양이구나., 몽골어 대역어: сэгсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: татгалзах буюу үгүйсгэх утгаар толгой буюу гараа баруун зүүн тийш хөдөлгөх., 베트남어 대역어: lắc (đầu), xua (tay), 베트남어 대역어 뜻풀이: Lắc đầu hoặc xua tay qua lại với ý từ chối hoặc phủ định., 타이어 대역어: ส่าย(หัว, มือ), 타이어 대역어 뜻풀이: ส่ายมือหรือหัวไปทางซ้ายขวาเป็นความหมายของการปฏิเสธหรือการไม่ยอมรับ, 인도네시아어 대역어: menggelengkan, melambaikan, mengayunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakan kepala atau tangan ke kiri dan ke kanan sebagai tanda menolak atau menidakkan, 러시아어 대역어: качать из стороны в сторону; качать головой (в знак несогласия), 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигать головой вправо и влево, выражая отказ или несогласие с чем-либо., 영어 대역어: shake one's head, 영어 대역어 뜻풀이: To shake one's head or wave one's hands sideways to signal refusal or negation., 일본어 대역어: よこにふる【横に振る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 拒絶や否定の意味で、首や手を左右に振る。, 프랑스어 대역어: secouer (la tête), agiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire bouger de droite à gauche la tête ou la main, en signe de refus ou de négation., 스페인어 대역어: negar con la cabeza, disentir, desaprobar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Menear las manos y la cabeza de lado a lado en señal de rechazo o negación., 아랍어 대역어: يهزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك رأسه أو يده من جانبٍ إلى آخر دليلاً على الرفض أو النفي, 중국어 대역어: 摇，摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 左右摇动头或手，表示拒绝或否定。