표제어: 냉대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷待하다, 발음: 냉ː대하다, 활용: 냉대하는[냉ː대하는], 냉대하여[냉ː대하여](냉대해[냉ː대해]), 냉대하니[냉ː대하니], 냉대합니다[냉ː대함니다], 가봐라: 냉대01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 박대하다, 푸대접하다, 문형: 1이 2를 냉대하다, 뜻풀이: 정없이 차갑게 대하다., 용례: <구> 손님을 냉대하다.
<구> 약자를 냉대하다.
<구> 외부인을 냉대하다.
<구> 친구를 냉대하다.
<구> 타인을 냉대하다.
<문장> 노예들은 자신들을 냉대하는 주인에게 늘 복종하며 살아야만 했다.
<문장> 다른 인종을 냉대하고 무시하던 인종 차별이 조금씩 사라지고 있다.
<대화> 가: 내 처지가 어려워지니까 친구들이 나를 냉대하는 것 같아.
<대화> 나: 설마 친했던 사람들이 갑자기 너를 차갑게 대할 리가 있겠니?, 몽골어 대역어: хөндий хүйтэн харьцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: элгэмсүү, дотно бус харьцах., 베트남어 대역어: đối đãi lạnh lùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối xử một cách lạnh lùng không có tình cảm., 타이어 대역어: ปฏิบัติอย่างเยือกเย็น, ปฏิบัติอย่างไม่มีไมตรีจิต, ปฏิบัติในลักษณะที่ไม่ยินดีต้อนรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติอย่างเยือกเย็นโดยไม่มีน้ำใจ, 인도네시아어 대역어: menganggap dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap orang lain dengan dingin atau tidak ramah, 러시아어 대역어: принимать холодно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Холодно, негостеприимно обращаться к кому-нибудь., 영어 대역어: treat unkindly, 영어 대역어 뜻풀이: To treat someone coldly and heartlessly., 일본어 대역어: れいぐうする【冷遇する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無情で冷たく待遇する。, 프랑스어 대역어: accueillir froidement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter quelqu'un de manière non affectueuse et froidement., 스페인어 대역어: tratar fríamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar sin afecto y secamente., 아랍어 대역어: يتعامل بجفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعامل مع الآخر ببرود وبدون محبة, 중국어 대역어: 慢待，冷落，冷遇, 중국어 대역어 뜻풀이: 无情而冷冰冰地对待。