표제어: 보다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보다, 활용: 보는[보는], 보아[보아](봐[봐ː]), 보니[보니], 봅니다[봄니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에서 주로 ‘-고 보니’, ‘-고 보면’으로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 뜻하는 행동을 하고 난 후에 뒤의 말이 뜻하는 사실을 새로 깨닫게 되거나, 뒤의 말이 뜻하는 상태로 됨을 나타내는 말., 용례: <문장> 극장에 도착하고 보니 벌써 공연이 시작된 후였다.
<문장> 시험지를 제출하고 보면 항상 틀린 문제가 생각난다.
<문장> 승규한테 마구 화를 내고 보니 미안하다는 생각이 들었다., 몽골어 대역어: үзэх, болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл хөдлөлийг гүйцэтгэсний дараа ардах үгийн илэрхийлж буй үнэнийг мэдэх буюу ардах үгийн илэрхийлснээр нөхцөл байдал эргэхийг илэрхийлсэн үг, 베트남어 대역어: thì thấy, mới thấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện rằng sau khi thực hiện hành động mà vế trước đề cập mới nhận ra sự việc ở vế sau hoặc trở thành trạng thái mà vế sau đề cập., 타이어 대역어: เมื่อได้..., พอ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงว่าหลังจากได้กระทำในสิ่งที่กล่าวในคำพูดข้างหน้าแล้วจึงได้ตระหนักถึงความจริงของคำพูดหลังทีหลัง หรือกลายเป็นตามความหมายของคำพูดหลัง, 인도네시아어 대역어: setelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan menjadi tersadar kembali akan kenyataan yang dimaksud perkataan selanjutnya/di belakang setelah melakukan tindakan yang dimaksud perkataan di depan, atau terjadinya kondisi yang dimaksud perkataan selanjutnya/di belakang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее, что после соверешения действия, заключающегося в впередистоящем выражении, происходит новое осознание следующего после него факта или переход в состояние, заключающееся во второй части выражения., 영어 대역어: boda, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used when one realizes a fact anew in the following statement, or becomes a state in the following statement after doing an action in the preceding statement., 일본어 대역어: みる, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動をしてから後の言葉の表す事実に改めて気づいたり、後の言葉の表す状態になるという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire indiquant que l'on comprend nouvellement la proposition suivante après avoir accompli une action exprimée par la proposition précédente, ou que la situation devient telle qu'elle est exprimée par la proposition suivante, une fois cette action accomplie., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar que muestra que tras la realización de la acción indicada en la palabra anterior, se llega a percatar o retorna al estado que indica la palabra posterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على إدراك حقيقة يعنيها كلام لاحق بعد القيام بتصرف يعنيه كلام سابق، أو التحول إلى حالة يعنيها كلام لاحق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示做了前面所指的行为后，领悟到后面所指的事实，或成为后面所指的状态。