표제어: 날렵히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날ː려피, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모양이 아주 날씬해서 매끈하고 맵시가 있게., 용례: <구> 날렵히 꾸미다.
<구> 날렵히 생기다.
<구> 곡선이 날렵히 뻗다.
<문장> 지수는 짙은 화장을 하고 굽이 날렵히 뻗은 하이힐을 신었다.
<문장> 신차는 차체의 곡선이 날렵히 뻗은 현대적인 디자인으로 주목 받고 있다.
<대화> 가: 저 가수는 다리가 참 예쁜 것 같아.
<대화> 나: 응. 미끈하고 날렵히 뻗은 게 정말 부러워., 몽골어 대역어: гавшгай, шаламгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад байдал, хэлбэр төрх нь маш хурдан, хөнгөн мэт харагдах., 베트남어 대역어: một cách thanh thoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng hình mảnh mai làm trông như thật nhẹ nhàng và nhanh nhẹn., 타이어 대역어: อย่างคล่องแคล่ว, อย่างฉับพลัน, อย่างฉับไว, อย่างปราดเปรียว, อย่างรวดเร็ว, อย่างว่องไว, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูคล่องแคล่วว่องไวเนื่องจากรูปร่างที่ผอมเพรียว, 인도네시아어 대역어: dengan cepat, dengan gesit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sampai terlihat sangat ringan dan gesit karena memiliki bentuk yang sangat kurus, langsing, 러시아어 대역어: живо; расторопно; проворно; ловко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имея очень стройную форму, с лёгкостью и быстротой., 영어 대역어: sleekly; slenderly, 영어 대역어 뜻풀이: In a very slim, sleek, and stylish shape., 일본어 대역어: すらりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 形がすらりとしていて小粋でかっこいい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence) D'une manière svelte, élancé en raison de sa minceur., 스페인어 대역어: elegantemente, con gracia, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que la apariencia muy esbelta de algo o alguien muestre elegancia y encanto., 아랍어 대역어: بشكل رشيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مهندما أو أنيقا بسبب شكله الرشيق, 중국어 대역어: 清秀地，干净利落地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为样子很苗条而显得简洁、有风采地。