표제어: 살얼음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사러름, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 박빙, 뜻풀이: 얇게 살짝 언 얼음., 용례: <구> 살얼음 위를 걷다.
<구> 살얼음이 끼다.
<구> 살얼음이 뜨다.
<구> 살얼음이 얼다.
<구> 살얼음을 밟다.
<문장> 마을 옆을 흐르는 개울에 살얼음이 얼고 그 위에 눈이 살짝 내려앉았다.
<문장> 날씨가 너무 더워 우리는 살얼음이 동동 떠 있는 냉면을 먹기로 결정했다.
<대화> 가: 오늘 날씨는 어떻습니까?
<대화> 나: 오늘은 아침 기온이 영하를 기록하면서 한강에 살얼음이 얼기도 했습니다., 몽골어 대역어: цөөрөм, мөсөн цөөрөм, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэхэн, бага зэрэг хөлдсөн мөс., 베트남어 대역어: lớp băng mỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Băng đóng thành lớp mỏng., 타이어 대역어: น้ำแข็งบาง, น้ำแข็งบาง ๆ, น้ำแข็งจับบาง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำแข็งที่ได้เป็นน้ำแข็งอย่างบาง ๆ เล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: es yang sedikit membeku dengan tipis, 러시아어 대역어: тонкий лёд; ледок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонко замёрзший лёд., 영어 대역어: thin ice, 영어 대역어 뜻풀이: A sheet of thin ice., 일본어 대역어: はくひょう・うすごおり【薄氷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄く張った氷。, 프랑스어 대역어: mince couche de glace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Glace encore fragile, de faible épaisseur., 스페인어 대역어: hielo suavemente congelado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hielo congelado fina y ligeramente., 아랍어 대역어: جليد رقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: جليد تم تكوينه على نحو رقيق, 중국어 대역어: 薄冰, 중국어 대역어 뜻풀이: 薄薄地结的一层冰。