표제어: 숙직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 宿直하다, 발음: 숙찌카다, 가봐라: 숙직, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 숙직하다, 뜻풀이: 관청, 회사, 학교 등의 직장에서 밤에 교대로 잠을 자며 건물이나 시설을 지키다., 용례: <구> 숙직하는 선생님.
<구> 숙직하는 직원.
<구> 학교에서 숙직하다.
<구> 회사에서 숙직하다.
<구> 밤새 숙직하다.
<문장> 회사에서 숙직하던 직원이 잠시 졸고 있던 사이에 도둑이 들었다.
<문장> 학교에서 밤새 숙직하던 선생님은 새벽에 몰래 학교로 들어오는 사람을 발견했다.
<대화> 가: 너 오늘 왜 이렇게 피곤해 보이니? 
<대화> 나: 어제 숙직하느라 잠을 제대로 못 자서 그래., 몽골어 대역어: сахих, манах, шөнийн ээлжинд гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллага, компани, сургууль зэрэг газар шөнийн ээлжинд гаран барилга, тоног төхөөрөмжийг сахих., 베트남어 대역어: trực đêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngủ đêm theo ca ở nơi làm việc như cơ quan nhà nước, công ty, trường học...rồi giữ gìn thiết bị hay toà nhà., 타이어 대역어: อยู่เวร, เข้าเวร, นอนเวร, อยู่ยาม, เฝ้ายาม, 타이어 대역어 뜻풀이: เฝ้าดูแลอาคารหรือสิ่งอำนวยความสะดวกด้วยการนอนผลัดกันในเวลากลางคืนที่สถานที่ทำงาน เช่น สถานที่ราชการ บริษัทหรือโรงเรียน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: piket, tugas piket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidur dengan bergantian di malam hari di tempat kerja seperti di kantor pemerintah, perusahaan, sekolah, dsb kemudian menjaga gedung atau fasilitasnya, 러시아어 대역어: дежурить ночью; патрулировать в ночную смену, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посменно охранять в ночное время здание или оборудование в государственном учреждении, компании, школе и т.п., 영어 대역어: be on night duty, 영어 대역어 뜻풀이: To guard a building or facility in one's workplace such as a government office, company, school, etc., by taking turns to sleep at night., 일본어 대역어: しゅくちょくする【宿直する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 役所、会社、学校などの職場で夜に交代で寝ながら、建物や施設を守る。, 프랑스어 대역어: être de garde de nuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Garder un bâtiment ou une installation dans son lieu de travail tel qu'un organisme public, une entreprise, un établissement scolaire, etc., en dormant la nuit à tour de rôle., 스페인어 대역어: guardar por la noche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vigilar edificios o instalaciones por la noche durmiendo por turno en el lugar de trabajo como oficinas gubernamentales, empresas, escuelas, etc., 아랍어 대역어: يقوم بحراسة ليلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يراقب مبنى أو مرفقًا ما مثل المكاتب الحكومية، أو الشركات، أو المدارس إلخ من خلال التناوب على الحراسة خلال وقت النوم في الليل, 중국어 대역어: 值宿，值夜，夜间值班, 중국어 대역어 뜻풀이: 在官厅、公司、学校等工作单位里，夜间轮流休息并守护大厦或设施的事；或指那样的人。