표제어: 물결치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 물껼치다, 활용: 물결치어[물껼치어/물껼치여](물결쳐[물껼처]), 물결치니[물껼치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 물결치다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 감정이 강하게 일어나 마음이 움직이다., 용례: <구> 물결치는 기쁨.
<구> 물결치는 울음.
<구> 감동이 물결치다.
<구> 감정이 물결치다.
<구> 공포가 물결치다.
<문장> 지수는 물결치는 감정을 억누를 수가 없어 결국 자리에서 일어났다.
<문장> 나는 가슴 밑에서부터 분노가 물결쳐 올라오고 있다는 것을 느꼈다.
<대화> 가: 그래, 딸아이는 잘 크고 있고?
<대화> 나: 네, 저랑 닮은 모습을 볼 때마다 미묘한 감동이 물결치는데 이런 게 자식 키우는 재미겠죠?, 몽골어 대역어: өгсөх, огших, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл хүчтэй илрэх., 베트남어 대역어: nổi sóng, dâng trào, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình cảm nào đó dâng trào mạnh mẽ nên lòng lay động., 타이어 대역어: มีความรู้สึกไหวเอน, มีความคิดมาเป็นระลอก, มีความรู้สึกที่เข้ามาประดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกใดได้เกิดขึ้นอย่างหนักแน่นแล้วทำให้จิตใจไหวเอน, 인도네시아어 대역어: bergulung-gulung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) suatu perasaan muncul dengan kuat dan menggerakkan hati, 러시아어 대역어: волноваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Колебаться в душе от какого-либо сильного чувства., 영어 대역어: surge, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a certain emotion to rise fiercely, moving one's mind., 일본어 대역어: なみだつ【波立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)強い感情が生じて、心が動く。, 프랑스어 대역어: claquer au vent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Sentiment) Apparaître fortement et émouvoir le cœur., 스페인어 대역어: sentir un oleaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Sentir una fuerte agitación de algún sentimiento., 아랍어 대역어: يتموّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)　يندفق شعور معيّن بقوة فيتحرّك القلب, 중국어 대역어: 涌上心头, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)由于强烈地产生某种情感而动心。