표제어: 덜커덩대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덜커덩대다, 가봐라: 덜커덩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 덜커덩거리다, 덜커덩덜커덩하다
준말 덜컹대다2, 문형: 1이 덜커덩대다
1이 2를 덜커덩대다, 뜻풀이: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 기계가 덜커덩대다.
<구> 차가 덜커덩대다.
<구> 문을 덜커덩대다.
<구> 손잡이를 덜커덩대다.
<문장> 옆집에서는 인부들이 이삿짐을 덜커덩대며 나르는 소리가 났다.
<문장> 오토바이가 비포장 도로를 달리며 덜커덩대더니 결국 중심을 잃고 쓰러지고 말았다.
<대화> 가: 어제 집에 혼자 있는데 누군가 밖에서 문 손잡이를 덜커덩대면서 들어오려고 해서 너무 무서웠어.
<대화> 나: 경찰에 신고하지 그랬어., 몽골어 대역어: түр тар хийх, түрчиг тарчиг хийх, түр тар хийлгэх, тас няс хийх, түжигнүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хатуу эд зүйл мөргөлдөж чанга нөсөр чимээ байнга гарах. тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: loảng xoảng, choang choang, uỳnh uỳnh, khua loảng xoảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh liên tục vang lên cộc lốc do đồ vật to và cứng va đập. Hoặc liên tục gây ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: ดังครืดคราด, ดังโครม ๆ, ทำให้มีเสียงดังครืดคราด, ทำให้มีเสียงดังโครม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงของวัตถุที่แข็งและใหญ่ชนกระแทกกันดังออกมาอยู่เรื่อย ๆ  หรือทำให้เกิดเสียงกล่าวอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi benda yang besar dan keras saling bertubrukan terus-menerus keluar dengan keras, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian, 러시아어 대역어: скрипеть; издавать глухой звук; стучать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно издавать глухой звук при столкновении (о больших твёрдых предметах)., 영어 대역어: rattle; clatter, 영어 대역어 뜻풀이: For a harsh, resonating sound to be made repeatedly when a large and hard object hits something, or to make this sound repeatedly., 일본어 대역어: がたがたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きくて堅い物がぶつかり合って騒がしい音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: claquer, cahoter, trembler, branler, bringuebaler, produire un claquement sec, faire du bruit, se heurter en faisant du bruit, s'entrechoquer, tinter, cliqueter, faire un bruit de ferraille, faire tinter, rouler avec fracas, grincer, gémir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit) Se produire lorsque des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée ; faire un tel bruit de manière répétée., 스페인어 대역어: resonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse ruido al chocar entre sí alternativamente cosas grandes y sólidas. O producirse tal sonido., 아랍어 대역어: يصلصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت صدى خشن بشكل مستمرّ بسبب اصطدام أشياء كبيرة وصلبة، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 哐啷哐啷响，隆隆响, 중국어 대역어 뜻풀이: 大而结实的物体碰撞而总是发出粗重的响声；或指使总是发出这种声音。