표제어: 형님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 兄님, 발음: 형님, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 뜻풀이: 아내의 오빠를 이르거나 부르는 말., 용례: <문장> 나는 나보다 나이가 어린 아내의 오빠를 형님이라고 부르는 것이 매우 어색했다.
<문장> 아내는 오빠가 셋이나 있어서 나는 결혼을 하는 동시에 세 명의 형님이 생겼다.
<문장> 형님과 아내는 사이가 좋아서 형님 부부와 우리 부부는 꽤 자주 만난다.
<대화> 가: 매제, 요즘 동생하고 어떻게 지내나?
<대화> 나: 잘 지냅니다. 형님도 잘 지내시죠?, 몽골어 대역어: ах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэрийн төрсөн ахыг нэрлэх юмуу дуудах үг., 베트남어 대역어: anh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để chỉ hoặc gọi anh của vợ., 타이어 대역어: ฮย็องนิม : พี่ชาย ; พี่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพี่ชายของภรรยา, 인도네시아어 대역어: kakak ipar (laki-laki), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan suami untuk kakak laki-laki dari istri, 러시아어 대역어: шурин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое мужчиной при обращении к старшему брату жены или его упоминании., 영어 대역어: brother-in-law, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to or address one's wife's elder brother, who is older than oneself., 일본어 대역어: あにうえ【兄上】。おにいさん【お兄さん】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妻の兄を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: beau-frère (grand frère de l'épouse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour désigner ou s'adresser au grand frère de l'épouse., 스페인어 대역어: hyeongnim, cuñado mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra usada para referirse o llamar al hermano mayor de la esposa., 아랍어 대역어: أخ أكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء أخي الزوجة وهو أكبر سنا, 중국어 대역어: 大舅哥，大舅子, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于指称或称呼妻子的哥哥。