표제어: 누덕누덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누덩누덕, 파생어: 누덕누덕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 해지고 찢어진 곳을 여기저기 깔끔하지 못하게 깁거나 덧붙인 모양., 용례: <구> 누덕누덕 꿰매다.
<구> 누덕누덕 덧붙이다.
<구> 누덕누덕 붙이다.
<문장> 아이들이 모자이크를 하려고 밑그림에다 색종이를 찢어 누덕누덕 붙였다.
<문장> 바느질이 서투른 지수의 봉제 인형은 누덕누덕 기워 놓은 천 덩어리 같았다.
<대화> 가: 임시방편으로 찢어진 부분에 종이를 누덕누덕 발라 놨더니 더 더러워진 것 같아.
<대화> 나: 그러네. 이참에 헌 벽지를 모조리 뜯어내고 새로 도배하자., 몽골어 대역어: алаг цоог, 몽골어 대역어 뜻풀이: цоорч урагдсан  юмыг энд тэнд нь болхидуухан нөхөж оёх буюу хааж наасан байдал., 베트남어 대역어: một cách rách rưới, một cách tả tơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chắp nối hay vá víu chỗ này chỗ kia một cách luộm thuộm ở những chỗ bị sờn hay bị rách., 타이어 대역어: (เสื้อผ้า, ผ้า)ที่ปุปะ, (เสื้อผ้า, ผ้า)อย่างปะหลายแห่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เย็บหรือปะซ้ำบนตำแหน่งที่หลุดลุ่ยหรือขาดตรงนั้นทีตรงนี้ทีอย่างไม่เรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: compang-camping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tambalan atau tempelan yang tidak rapi dimana-mana di tempat yang robek atau berlubang, 러시아어 대역어: весь в заплатах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неряшливо залатанный, зашитый в протёртых и разорванных местах вид., 영어 대역어: in patches, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of sewing or patching worn or torn parts of clothes roughly., 일본어 대역어: つぎはぎだらけに【継ぎ接ぎだらけに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古くなったり破れたところをきれいにつくろえず、あっちこっちはぎ合わせたさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de recoudre ou ajouter des morceaux usés et déchirés n'importe comment., 스페인어 대역어: andrajosamente, con remiendos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo roto y gastado está remendado o parchado., 아랍어 대역어: مرقّعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يخيط الملابس البالية أو الممزقة بواسطة قماش أو يرقّعها بشكل غير منتظم, 중국어 대역어: 补丁摞补丁，补补缀缀, 중국어 대역어 뜻풀이: 在又破又烂的地方到处随意补缀或摞补丁的样子。