표제어: 갈아엎다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가라업따, 활용: 갈아엎어[가라어퍼], 갈아엎으니[가라어프니], 갈아엎는[가라엄는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 갈아엎다, 뜻풀이: 땅을 갈아서 흙을 뒤집어엎다., 용례: <구> 논을 갈아엎다.
<구> 농토를 갈아엎다.
<구> 땅을 갈아엎다.
<구> 밭을 갈아엎다.
<구> 삽으로 갈아엎다.
<문장> 배춧값이 폭락하여 농민들은 수확을 포기하고 밭을 갈아엎었다.
<문장> 정기적으로 땅을 갈아엎어 주면 흙의 상태가 좋아져서 농작물이 잘 자란다.
<대화> 가: 보리농사가 잘 안돼서 거두어들일 게 별로 없네요.
<대화> 나: 아예 논을 갈아엎고 다시 농사를 짓는 게 낫겠어요., 몽골어 대역어: сэндийлэх, урвуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрыг хагалж хөрсийг нь эргүүлэх., 베트남어 대역어: cày lật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cày và lật ngược đất lên., 타이어 대역어: ไถกลบที่ดิน, ไถกลบไร่นา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไถที่ดินและกลบทับด้วยดิน, 인도네시아어 대역어: membajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggali tanah kemudian mencampuradukkannya, 러시아어 대역어: пахать; вскапывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взрыхлять почву, переворачивая пласты земли., 영어 대역어: plow over, 영어 대역어 뜻풀이: To cultivate land and turn over the soil., 일본어 대역어: ほりかえす【掘り返す】。たがやしかえす【耕し返す】。すきかえす【すき返す】。すきおこす【すき起こす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地を掘って、土を裏返す。, 프랑스어 대역어: remuer, retourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Labourer la terre et la retourner., 스페인어 대역어: arar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Labrar y mover la tierra., 아랍어 대역어: يحرث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحفر الأرض ويقلّب الترابة, 중국어 대역어: 翻耕, 중국어 대역어 뜻풀이: 犁地，把土翻过来。