표제어: 앞길, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 앞길이 구만 리 같다, 부표제어 뜻풀이: 아직 나이가 젊어서 앞으로 어떤 큰일이라도 해낼 수 있는 날들이 충분히 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 나 이번 면접시험에 또 떨어졌어.
<대화> 나: 정말 힘들겠구나. 그래도 우리는 앞길이 구만 리 같은 청년들이니 다시 힘내서 도전해 보자., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) өмнөх зам ерэн мянган метртэй адил; нас залуу цус шингэн, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хараахан залуу учир цаашид ямар ч агуу зүйлийг бүтээх өдрүүд хангалттай байх., 베트남어 부표제어 대역어: (đường tương lai tựa chín vạn lí), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vì tuổi vẫn còn trẻ nên còn đủ những ngày có thể làm nên kể cả những việc lớn lao nào đó sau này., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทางข้างหน้าเหมือนยาวเก้าหมื่นลี้ ; ยังมีโอกาสอีกมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จึงมีวันเพียงพอที่จะสามารถบรรลุผลสำเร็จได้ในภายภาคหน้าแม้ว่าเป็นงานใหญ่ใด ๆ ก็ตาม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: umurnya masih muda sehingga hari-hari untuk menyelesaikan hal besar pun cukup ada, 러시아어 부표제어 대역어: ещё всё впереди, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Впереди много великих дел, которые следует совершить этому молодому человеку., 영어 부표제어 대역어: One's future is like thirty six thousand kilometers, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a lot of days to achieve any great success because one is still young., 일본어 부표제어 대역어: 前途が九万里もある, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: まだ若くて、これからどのような大事な事でもやり遂げられる日が十分ある。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le chemin à parcourir mesure 90 000 lis (li=mesure coréenne, environ 393 mètres), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il reste encore assez de jours pour accomplir une grande chose quelle qu'elle soit en raison de son jeune âge., 스페인어 부표제어 대역어: tener noventa mil leguas por delante, tener un futuro largo y brillante, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Al ser joven de edad, se tiene suficiente tiempo de ahora en adelante para realizar trabajos, inclusive los más costosos., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: توجد له أيام كثيرة لإنجاز عمل عظيم في المستقبل لأنّه لا يزال صغير السنّ, 중국어 부표제어 대역어: 鹏程万里；来日方长, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 现在还很年轻，将来要做大事的机会和日子还很长。