표제어: 병목 현상, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 甁목現象, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도로의 폭이 갑자기 좁아져서 일어나는 교통 정체 현상., 용례: <구> 병목 현상이 발생하다.
<구> 병목 현상이 심하다.
<구> 병목 현상이 일어나다.
<구> 병목 현상을 관리하다.
<구> 병목 현상을 해소하다.
<문장> 이 사거리는 병목 현상으로 인해 항상 복잡하다.
<문장> 이곳은 고속 도로와 연결되어 있어서 연휴에는 특히 병목 현상이 심하다.
<대화> 가: 여기는 왜 이렇게 차가 막혀?
<대화> 나: 넓었던 도로가 좁아지니까 병목 현상이 생겨서 늘 차가 막히는 거야., 몽골어 대역어: зам тээвэр түгжрэх үзэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: замын өргөн гэнэт нарийссаны улмаас тээврийн хэрэгсэл явахад түвэгтэй байх, 베트남어 대역어: hiện tượng thắt nút cổ chai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng đình trệ giao thông xảy ra do bề rộng của con đường đột nhiên hẹp lại., 타이어 대역어: สถานการณ์แออัดทางการจราจร, สถานการณ์ติดขัดทางการจราจร, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์แออัดทางการจราจรซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากถนนแคบลงอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: kemacetan akibat jalan menyempit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena kemacetan lalu lintas karena jalan raya tiba-tiba menjadi sempit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пробка, возникающая на дороге в связи с внезапным сужением трассы., 영어 대역어: bottleneck phenomenon, 영어 대역어 뜻풀이: The traffic jam that is caused where the road is suddenly narrow., 일본어 대역어: ボトルネック, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路の幅がいきなり狭くなる所で起こる交通渋滞現象。, 프랑스어 대역어: goulot d'étranglement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène d'embouteillage dû à un rétrécissement soudain de la largeur de la chaussée., 스페인어 대역어: embotellamiento de tráfico, cuello de botella, 스페인어 대역어 뜻풀이: Congestionamiento de tránsito vehicular en tramos de carretera que se estrechan repentinamente., 아랍어 대역어: ظاهرة عنق الزجاجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة ركود المواصلات التي تحدث بسبب ضيق الطريق, 중국어 대역어: 瓶颈现象，交通瓶颈, 중국어 대역어 뜻풀이: 因公路突然变窄而引发交通堵塞的现象。