표제어: 삐딱하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삐따카다, 활용: 삐딱한[삐따칸], 삐딱하여[삐따카여](삐딱해[삐따캐]), 삐딱하니[삐따카니], 삐딱합니다[삐따캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 비딱하다, 문형: 1이 삐딱하다, 뜻풀이: 생각이나 말, 행동 등이 바르지 못하고 조금 비뚤어져 있다., 용례: <구> 삐딱한 말투.
<구> 삐딱한 행동.
<구> 삐딱하게 대꾸하다.
<구> 삐딱하게 대답하다.
<구> 마음이 삐딱하다.
<구> 말이 삐딱하다.
<구> 생각이 삐딱하다.
<구> 행동이 삐딱하다.
<문장> 나는 어제 생각이 삐딱하면 말투도 바르지 못하다는 말을 들었다.
<문장> 아버지께서는 아들을 위해 잔소리를 하셨지만 아들은 자꾸 삐딱하게 대답하였다.
<대화> 가: 승규야, 너가 자꾸 삐딱하게 행동하니까 아버지께서 속이 많이 상하신 것 같아.
<대화> 나: 알았어. 잘하도록 노력해 볼게., 몽골어 대역어: эвдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, үг яриа, үйлдэл зэрэг зөв зохистой бус эвдэрсэн байх., 베트남어 대역어: sai trái, lệch lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, lời nói hay hành động... không đúng đắn và hơi lệch lạc., 타이어 대역어: ไม่ดี, แง่ลบ, เบี่ยงเบน, เอนเอียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิด คำพูดหรือการกระทำไม่ถูกต้องหรือเอนเอียงเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: salah, miring, kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau perkataan, tindakan, dsb tidak bisa benar dan sedikit miring, 러시아어 대역어: язвить; кривляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправильно себя вести или думать или говорить что-либо неприличное и неправильное., 영어 대역어: perverse, 영어 대역어 뜻풀이: One's mentality, remark, behavior, etc., being slightly off-color so as to be inappropriate., 일본어 대역어: ひねくれている【捻くれている】。ゆがんでいる【歪んで煎る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思考や言動が正しくなくてひねくれている。, 프랑스어 대역어: (adj.) de travers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, propos, comportement, etc.) Pas droit, mais un peu tordu., 스페인어 대역어: descarriado, enviciado, corrompido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que piensa, habla o actúa de manera corrompida y poco honrosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الفكرة أو الكلام، أو السلوك... إلخ غير مهذب ومنحرف قليلاً, 중국어 대역어: (言行)不端、不正, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、语言及行动等不正直、而有些扭曲。