표제어: 총각김치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 總角김치, 발음: 총ː각낌치, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 총각김치, 뜻풀이: 굵기가 손가락보다 조금 큰 어린 무를 잎과 줄기가 달려 있는 채로 여러 가지 양념을 하여 버무려 담근 김치., 용례: <구> 총각김치 한 보시기.
<구> 총각김치 한 접시.
<구> 총각김치가 익다.
<구> 총각김치를 곁들이다.
<구> 총각김치를 담그다.
<구> 총각김치를 만들다.
<구> 총각김치를 먹다.
<문장> 어머니의 총각김치는 아삭 씹히는 맛이 좋았다.
<문장> 항아리에는 배추김치뿐 아니라 총각김치도 가득 들어 있었다.
<문장> 나는 따끈한 밥에 청국장을 비벼 잘 익은 총각김치를 곁들여 먹었다.
<문장> 엄마는 무의 껍질을 벗긴 뒤 소금에 절이고 갖은 양념을 해 총각김치를 담그셨다. 
<대화> 가: 지수 씨는 어떤 김치를 좋아해요?
<대화> 나: 저는 총각무를 통째로 씹어 먹는 총각김치가 제일 좋아요., 몽골어 대역어: чунгагкимчи, залуу цагаан манжингийн кимчи, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуруунаас арай том хэмжээтэй цагаан манжинг иш, навчтай чигээр нь янз бүрийн амтлагчаар амтлан дарсан кимчи., 베트남어 대역어: chonggakkimchi; kim chi củ cải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kim chi muối bằng cách trộn và muối nguyên cả củ và lá của cây củ cải nhỏ độ dày hơi lớn hơn ngón tay với các loại gia vị., 타이어 대역어: ชงกักคิมชิ, 타이어 대역어 뜻풀이: กิมจิหัวไชเท้าเล็ก :  กิมจิที่คลุกหมักหัวไชเท้าอ่อนที่หัวใหญ่ที่กว่านิ้วมือเล็กน้อย ด้วยเครื่องปรุงรสหลายชนิดทั้ง ๆ ที่มีก้านและใบติดอยู่, 인도네시아어 대역어: chonggakkimchi, kimchi lobak muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kimchi yang dibuat dari lobak muda berukuran sedikit lebih besar yang dibiarkan saja daun dan batangnya tetap menyangkut kemudian diberi berbagai macam bumbu baru dicampur dan difermentasi, 러시아어 대역어: чхонгак-кимчхи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кимчхи из молодой цельной редьки размером немного больше человеческого пальца, заправленной припривами., 영어 대역어: chonggakkimchi, 영어 대역어 뜻풀이: Whole radish kimchi, a type of kimchi made by pickling young radish slightly thicker than a finger, adding a variety of seasonings without removing its leaves and stems., 일본어 대역어: チョンガッキムチ。ミニだいこんキムチ【ミニ大根キムチ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 指より少し太い小ぶりの大根に種々の薬味を混ぜて葉ごと漬けるキムチ。, 프랑스어 대역어: chonggak kimchi, kimchi de petits navets, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Kimchi à base de petits navets un peu plus gros qu’un doigt, en entier avec leur feuilles et tiges, mélangés avec des condiments., 스페인어 대역어: chonggak-kimchi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Kimchi encurtido con varios condimentos y nabo adolescente poco más grueso de los dedos con hojas y tallos., 아랍어 대역어: تشونغ كاك كيمتشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من كيم تشي يتم صنعه من خلال مزج الفجل الصغير الذي لديه أوراق وساق وحجمه أكبر من إصبع اليد مع مختلف التوابل, 중국어 대역어: 小萝卜辛奇，小白萝卜辛奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 将粗细大于手指的整颗小白萝卜连茎带叶地放入多种作料腌制而成的辛奇。