표제어: 실밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실ː빱, 활용: 실밥이[실ː빠비], 실밥도[실ː빱또], 실밥만[실ː빰만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꿰맨 실이 밖으로 드러난 부분., 용례: <구> 풀린 실밥.
<구> 실밥이 드러나다.
<구> 실밥이 보이다.
<구> 실밥이 터지다.
<구> 실밥을 뽑다.
<구> 실밥을 정리하다.
<문장> 야구 선수는 공의 실밥이 터질 때까지 공을 던졌다.
<문장> 환자는 다쳐서 일곱 바늘을 꿰맸다가 오늘 실밥을 뽑았다., 몽골어 대역어: оёдол, заадал, 몽골어 대역어 뜻풀이: оёсон утасны гаднаа ил гарсан хэсэг., 베트남어 대역어: đường chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần mà chỉ may lộ ra bên ngoài., 타이어 대역어: รอยเย็บ, ตะเข็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ด้ายที่ได้เย็บไว้ปรากฏออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: benang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian benang yang dijahit, yang muncul ke luar, 러시아어 대역어: торчащая нитка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть вылезшей наружу нити., 영어 대역어: stitch, 영어 대역어 뜻풀이: The part of a stitch appearing on the outside of fabric., 일본어 대역어: ぬいめ【縫い目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 布の上にみえる、縫った糸の目。, 프랑스어 대역어: bout de fil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie pendante d'un fil cousu., 스페인어 대역어: costura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puntadas de hilos que se ven por fuera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء يظهر خيط الخياطة, 중국어 대역어: 线，线脚, 중국어 대역어 뜻풀이: 缝补的线向外露出的部分。