표제어: 꼬락서니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬락써니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새., 용례: <구> 말하는 꼬락서니.
<구> 부끄러운 꼬락서니.
<구> 우스운 꼬락서니.
<구> 꼬락서니가 가관이다.
<구> 꼬락서니가 한심하다.
<문장> 그 사내는 얼마나 떠돌아다녔는지 꼬락서니가 영 말이 아니었다.
<문장> 하루 종일 집에서 뒹구는 남편의 꼬락서니가 아내의 눈에 보기 좋을 리 없었다.
<대화> 가: 이번에 승규가 시험에 합격할 것 같니?
<대화> 나: 아니. 매일 친구랑 노는 꼬락서니를 보면 합격하기는 힘들 것 같아., 몽골어 대역어: байдал, үзэмж, байж байгаа царай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) харахаас дургүй хүрэм хөөрхийлөлтэй байдал., 베트남어 대역어: cảnh, bộ dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Tình trạng chán nản hoặc đáng ghét., 타이어 대역어: คนประหลาด, คนน่าเกลียด, คนน่ารังเกียจ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ลักษณะท่าทางที่ดูแล้วน่าเกลียดหรือแร้นแค้น, 인도네시아어 대역어: tampang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) bentuk, penampilan yang tidak ingin dilihat atau menyedihkan, 러시아어 대역어: вид; зрелище, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Неприятный, жалкий вид., 영어 대역어: pathetic sight; ugly appearance, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) An ugly or pathetic appearance., 일본어 대역어: ていたらく【体たらく】。ざま。しだら, 일본어 대역어 뜻풀이: みっともなかったり、情けない格好を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: gueule, laideur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Allure antipathique ou déplorable., 스페인어 대역어: facha, apariencia, aspecto, presencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Aspecto desagradable o lamentable., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة)شكل وتصرف مثير للأسف والعطف وصفراوي, 중국어 대역어: 德行，熊样, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)令人讨厌或寒心的样子。