표제어: 앙증맞다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 앙증맏따, 활용: 앙증맞은[앙증마즌], 앙증맞아[앙증마자], 앙증맞으니[앙증마즈니], 앙증맞습니다[앙증맏씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 앙증맞다, 뜻풀이: 규모나 크기가 작으면서도 갖출 것은 다 갖추어 귀엽고 깜찍하다., 용례: <구> 모습이 앙증맞다.
<구> 모양이 앙증맞다.
<구> 선물이 앙증맞다.
<구> 아기가 앙증맞다.
<구> 얼굴이 앙증맞다.
<구> 인형이 앙증맞다.
<문장> 지수는 앙증맞은 걸음걸이로 유치원에 간다.
<문장> 아기는 달려와서 앙증맞게 엄마의 다리를 껴안았다.
<문장> 아기가 신는 양말은 어른 양말보다 훨씬 작고 앙증맞다.
<대화> 가: 승규야, 그 앙증맞게 포장된 것은 뭐야?
<대화> 나: 응, 친구한테 생일 선물로 받은 건데 이렇게 귀엽게 포장을 했네., 몽골어 대역어: эгдүүтэй, эгдүү хүрэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн хэдий ч байх ёстой зүйл нь бүгд байгаа өхөөрдөм гоёхон., 베트남어 대역어: nhỏ nhắn đáng yêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy mô hay kích thước nhỏ nhưng có đầy đủ thứ cần có nên dễ thương và xinh xắn., 타이어 대역어: กระจุ๋มกระจิ๋ม, จุ๋มจิ๋ม, เล็กกะทัดรัด, 타이어 대역어 뜻풀이: แม้ขอบข่ายหรือขนาดเล็ก แต่สิ่งที่ควรมีจัดให้มีพร้อม จึงน่ารักและกระจุ๋มกระจิ๋ม, 인도네시아어 대역어: imut-imut, manis, menggemaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki segalanya sekalipun skala atau ukurannya kecil sehingga tampak imut-imut dan manis, 러시아어 대역어: милый; хорошенький; умилительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький, но милый и обладающий всем необходимым., 영어 대역어: dainty; lovely, 영어 대역어 뜻풀이: Something being cute and lovely because it is equipped with everything necessary although its size is small., 일본어 대역어: ちんまりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さいながら不足なく整って、可愛らしい。, 프랑스어 대역어: petit mais délicat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la taille ou les dimensions sont petites, doté néanmoins de tout le nécessaire, et donc qui est adorable et mignon., 스페인어 대역어: pequeño y mono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es mono y bonito, contando con todo lo que debería tener a pesar de su tamaño o volumen pequeño., 아랍어 대역어: جذّاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلفت الأنظار ويفتنها بكل الأشياء المتاحة على الرغم من نطاقها المحدود أو حجمها الصغير, 중국어 대역어: 小巧玲珑，乖巧, 중국어 대역어 뜻풀이: 规模或大小不大，但该有的都有，可爱而玲珑。