표제어: 품평하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 品評하다, 발음: 품ː평하다, 가봐라: 품평, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 품평하다, 뜻풀이: 물건이나 작품의 좋고 나쁨을 평가하다., 용례: <구> 작품을 품평하다.
<구> 좋게 품평하다.
<구> 나쁘게 품평하다.
<문장> 그는 유독 양 작가의 작품만 좋게 품평했다.
<문장> 관객들은 그 작품에 대하여 좋게 품평했다. 
<문장> 우리는 전통 차 축제에 가서 여러 가지 종류의 차를 시음하고 품평했다.
<문장> 소비자 평가단이 지난 3개월간 10개의 제품을 사용하고 품평한 평가 순위가 공개되었다., 몽골어 대역어: бараа бүтээгдэхүүнийг үнэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд бараа буюу бүтээлийн сайн мууг дүгнэх., 베트남어 대역어: bình phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh giá sự tốt xấu của tác phẩm hay đồ vật., 타이어 대역어: วิจารณ์คุณภาพสินค้า, วิจารณ์ผลงานประพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเมินความดีและไม่ดีของสิ่งของหรืองานประพันธ์, 인도네시아어 대역어: mengomentari, mengevaluasi, mengkritik, menilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menilai baik atau buruknya suatu benda atau karya, 러시아어 대역어: оценивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать оценку качеству какого-либо предмета или товара., 영어 대역어: evaluate; comment, 영어 대역어 뜻풀이: To judge whether a certain object or work is good or bad., 일본어 대역어: ひんぴょうする【品評する】。しなさだめをする【品定めをする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物・作品などの良し悪しを評価する。, 프랑스어 대역어: critiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évaluer si un objet ou une œuvre est bon(ne) ou mauvais(e)., 스페인어 대역어: evaluar, calificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calificar si un determinado objeto o trabajo está bueno o malo., 아랍어 대역어: ينقد، يحلّل، يقيّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقيّم حُسن الشيء أو العمل وسوءهما, 중국어 대역어: 品评, 중국어 대역어 뜻풀이: 评价物品或作品的好坏。