표제어: 띄우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠우다, 활용: 띄우어[띠우어](띄워[띠워]), 띄우니[띠우니], 가봐라: 뜨다02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 띄우다, 뜻풀이: 누룩이나 메주 등을 발효하게 하다., 용례: <구> 잘 띄운 메주.
<구> 누룩을 띄우다.
<문장> 아버지는 집에서 누룩을 띄워 막걸리를 만들었다.
<문장> 나는 시골에서 직접 콩을 재배하고 수확하여 메주를 띄워 청국장을 만들었다.
<대화> 가: 할머니, 이게 무슨 냄새예요?
<대화> 나: 응, 방에서 메주를 띄우는 냄새란다., 몽골어 대역어: хөөлгөх, исгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: исгэгч, шар буурцгийн дарш зэргийг исгэх., 베트남어 대역어: ủ lên men, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm lên men bánh men hay bánh đậu tương., 타이어 대역어: หมัก, ทำให้ฟู, 타이어 대역어 뜻풀이: หมักส่าเหล้าหรือถั่วเน่า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memfermentasikan, meragikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memfermentasikan ragi atau kacang kedelai dsb, 러시아어 대역어: бродить; ферментировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать брожение теста, пива и т.п., 영어 대역어: ferment; brew, 영어 대역어 뜻풀이: To make malted rice, a dried, brick-shaped lump of fermented soybeans, etc., to ferment., 일본어 대역어: ねかす【寝かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: メジュなどを発酵させる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire fermenter de la levure, de la pâte de soja fermentée concentrée, etc., 스페인어 대역어: fermentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar a cabo el proceso de la fermentación de la malta o la soya., 아랍어 대역어: يخمّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بتخمير الملت أو مايجو أو غيره, 중국어 대역어: 使发霉, 중국어 대역어 뜻풀이: 使酒母或酱曲等发酵。