표제어: 붐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: boom, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 검색용 이형태: 부움, 뜻풀이: 어떤 사회 현상이 갑자기 유행하거나 크게 일어나 퍼지는 일., 용례: <구> 건축 붐.
<구> 수출 붐.
<구> 붐이 일다.
<구> 붐을 이루다.
<구> 붐을 일으키다.
<구> 붐을 타다.
<문장> 조기 교육 붐으로 아동을 대상으로 한 학원들이 여기저기 생겨났다.
<문장> 우리 학교에서는 한때 통기타 붐이 일어나서 너도나도 통기타를 배운다고 하였다.
<대화> 가: 저 건축업자는 어떻게 큰돈을 벌었대요?
<대화> 나: 한때 크게 일어났던 건축 붐을 잘 타서 떼돈을 벌었대요., 몽골어 대역어: тэсрэлт, сэргэлт, огцом хөгжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг нийгмийн үзэгдэл гэнэт түгээмэл болох буюу өргөн дэлгэр тархах явдал., 베트남어 대역어: sự bùng nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hiện tượng xã hội nào đó bỗng nhiên trở nên thịnh hành hoặc lan tỏa rộng khắp., 타이어 대역어: การเจริญรุ่งเรือง, การเฟื่องฟู, ความบ้าคลั่ง, ความนิยม, ความนิยมที่แพร่หลาย, ความคลั่งไคล้, ความเห่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ปรากฏการณ์สังคมใด ๆ แพร่กระจายกว้างขวางหรือได้รับความนิยมขึ้นมาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: musim, boom, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suatu fenomena sosial timbul dan menyebar luas atau terkenal tiba-tiba, 러시아어 대역어: бум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапная популярность или широкое распространение какого-либо общественного явления., 영어 대역어: boom, 영어 대역어 뜻풀이: An instance in which a certain social phenomenon becomes suddenly popular, or flourishes and becomes widespread., 일본어 대역어: ブーム, 일본어 대역어 뜻풀이: ある社会現象がいきなり流行ったり、盛んになって広がること。, 프랑스어 대역어: boom, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’un phénomène social devient à la mode ou sévit et se propage soudainement., 스페인어 대역어: auge, boom, apogeo, culminación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mayor elevación o expansión repentina de un fenómeno social., 아랍어 대역어: طفرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتشار وازدهار ظاهرة اجتماعيّة بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 热，热潮, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种社会现象突然流行起来或大规模发生并扩散。