표제어: 목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목이 붙어 있다, 부표제어 문형: 1이 목이 붙어 있다, 부표제어 뜻풀이: 살아남아 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이렇게 큰 교통사고에도 목이 붙어 있다니 정말 놀랍군요.
<대화> 나: 네, 게다가 크게 다치지 않으셔서 정말 다행이에요., 몽골어 부표제어 대역어: толгой мөрөн дээрээ байх, толгой бүтэн байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: амьд үлдэх., 베트남어 부표제어 대역어: (cổ còn dính đó), đầu còn trên cổ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Còn đang sống., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คอติดอยู่ ; รอดชีวิต, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยังมีชีวิตเหลืออยู่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: selamat dan tetap hidup, 러시아어 부표제어 대역어: выжить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Остаться вживых., 영어 부표제어 대역어: have one's neck still attached, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To survive., 일본어 부표제어 대역어: 首が付いている。命がある。生き残る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 生き残っている。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le cou encore attaché, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Survivre., 스페인어 부표제어 대역어: tener el cuello pegado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Permanecer vivo., 아랍어 부표제어 대역어: يعيش, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبقى في العيش, 중국어 부표제어 대역어: 脑袋还在；保住命；苟延残喘, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 依然活着。