표제어: 신파극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新派劇, 발음: 신파극, 활용: 신파극이[신파그기], 신파극도[신파극또], 신파극만[신파긍만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 신파, 뜻풀이: 시대의 풍속, 사랑, 슬픈 이야기 등을 내용으로 하는 대중적인 연극., 용례: <구> 신파극을 공연하다.
<구> 신파극을 보다.
<구> 신파극을 좋아하다.
<구> 신파극을 하다.
<구> 신파극에 열광하다.
<문장> 신파극에 나올 법한 그녀의 과장된 목소리에 웃음이 나왔다.
<문장> 신파극은 유치하고 뻔한 내용이지만 사람들을 끌어당기는 매력이 있다.
<대화> 가: 그 사람은 날 떠났지만 난 아직 그를 못 보냈어.
<대화> 나: 혼자 신파극 찍지 말고 너도 얼른 잊어., 몽골어 대역어: жүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн цаг үеийн ёс заншил, хайр, гунигт явдал зэрэг сэдвээр хийсэн олон нийтийн жүжиг., 베트남어 대역어: sinpageuk; tân kịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kịch mang tính đại chúng lấy phong tục, tình yêu, câu chuyện của thời đại làm nội dung., 타이어 대역어: ซินพากึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ละครประโลมโลก; ละครน้ำเน่า : ละครยอดนิยมที่มีเนื้อหาด้านความโศกเศร้า ความรัก จริยธรรมของสังคมตามยุคสมัย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: melodrama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: drama umum yang berisikan cerita adat, cinta, sedih dari suatu generasi, 러시아어 대역어: новая корейская драма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Народный спектакль о современном быте, любви, печальной истории и т.д., 영어 대역어: sinpageuk, 영어 대역어 뜻풀이: soap opera; melodrama: A popular play about the customs, love, sad stories, etc., of an era., 일본어 대역어: しんぱげき【新派劇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時代の風俗、恋、悲しい物語などを内容とする大衆的な芝居。, 프랑스어 대역어: sinpageuk, théâtre de la nouvelle école, mélodrame, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théâtre populaire sur les thèmes de coutumes de l'époque, de l'amour, d'histoires tristes, etc., 스페인어 대역어: sinpageuk, teatro de la escuela nueva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teatro popular que trata temas sobre las costumbres del tiempo, el amor, las historias tristes, etc.., 아랍어 대역어: ميلودراما، عرض درامي شعبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسرحية شعبية تدور حول التقاليد، الحب، القصص الحزينة العصرية, 중국어 대역어: 新派剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 以时俗、爱情、悲伤的故事为其内容的通俗剧。