표제어: 염치없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 廉恥없다, 발음: 염치업따, 활용: 염치없는[염치엄는], 염치없어[염치업써], 염치없으니[염치업쓰니], 염치없습니다[염치업씀니다], 염치없고[염치업꼬], 염치없지[염치업찌], 파생어: 염치없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 염치없다, 뜻풀이: 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없다., 용례: <구> 염치없는 말투.
<구> 염치없는 모습.
<구> 염치없는 부탁.
<구> 염치없는 사람.
<구> 염치없는 행동.
<구> 염치없게 굴다.
<구> 염치없게 대하다.
<문장> 그는 버스 정류장에서 새치기를 하는 염치없는 행동으로 사람들의 눈총을 받았다.
<문장> 용돈이 떨어졌지만 형에게 또 손을 벌리기가 염치없고 미안해서 아무 말도 못했다.
<대화> 가: 모처럼 집에 놀러 왔으니 며칠 더 있다 가렴.
<대화> 나: 아니에요. 안 그래도 너무 오래 폐를 끼쳐서 염치없습니다., 몽골어 대역어: ичгүүр сонжуургүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичих нүүргүй, ичиж зовох сэтгэлгүй., 베트남어 대역어: vô liêm sỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có bản tính biết giữ lấy thể diện và biết xấu hổ., 타이어 대역어: ไม่มีความละอายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีจิตใจที่รู้สึกถึงความน่าอายและไม่รู้จักรักษาหน้าของตน, 인도네시아어 대역어: tidak tahu malu, bermuka tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tahu malu dan tidak tahu bagaimana menjaga kehormatan, 러시아어 대역어: бессовестный; бесстыдный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий ни достоинства, ни чувства стыда., 영어 대역어: shameless; brazen, 영어 대역어 뜻풀이: Not respecting one's honor or being lost to shame., 일본어 대역어: はじしらずだ【恥知らずだ】。はれんちだ【破廉恥だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人として保つべき体面や恥ずべき心がない。, 프랑스어 대역어: (adj.) manquer de pudeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas de sentiment de honte ou ne cherche pas à sauver les apparences., 스페인어 대역어: impudente, descarado, indiscreto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es desvergonzado y sin pudor., 아랍어 대역어: قليل الحياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحافظ على كرامته ولا يشعر بالخجل, 중국어 대역어: 恬不知耻，无耻，厚颜无耻, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心不注重体面或不知道羞耻。