표제어: 한여름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한녀름, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: 더위가 가장 심할 무렵의 여름., 용례: <구> 본격적인 한여름.
<구> 습한 한여름.
<구> 한여름의 무더위.
<구> 한여름의 햇볕.
<구> 한여름을 지내다.
<문장> 모래사장의 모래알들이 한여름의 태양빛을 받아 반짝반짝 빛난다.
<문장> 한여름 폭염 속에서도 물놀이를 하는 아이들의 모습은 밝기만 하다.
<문장> 우리는 오두막에 앉아 시원한 수박을 먹으며 한여름의 무더위를 잊고자 했다.
<대화> 가: 이번 여름은 작년보다 더 덥다는데 어떻게 지내야 하나 걱정이다.
<대화> 나: 그러게 말이야. 한여름을 대비해서 에어컨을 미리 수리해 놓아야겠어., 몽골어 대역어: ид зун, ид халууны үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун хамгийн хүчтэй үеийн зун цаг ., 베트남어 대역어: giữa mùa hè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùa hè vào lúc cái nóng dữ dội nhất., 타이어 대역어: ช่วงที่ร้อนที่สุดในฤดูร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ฤดูร้อนในช่วงที่อากาศร้อนรุนแรงมากที่สุด, 인도네시아어 대역어: musim panas, tengah musim panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musim panas ketika panas sedang parah-parahnya, 러시아어 대역어: разгар лета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самые жаркие дни летнего сезона., 영어 대역어: midsummer; middle of summer; the height of summer, 영어 대역어 뜻풀이: The time in summer when the heat is most severe., 일본어 대역어: まなつ【真夏】。せいか【盛夏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も暑い頃の夏。, 프랑스어 대역어: plein été, milieu de l'été, cœur de l'été, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment de l'été où il fait le plus chaud., 스페인어 대역어: pleno verano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento de la estación estival en que el calor alcanza su punto máximo., 아랍어 대역어: منتصف الصيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: صيف في الوقت الأشدّ حرارة, 중국어 대역어: 盛夏，酷暑, 중국어 대역어 뜻풀이: 夏天最炎热的时候。