표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀가 내둘리다, 부표제어 문형: 1이 혀가 내둘리다, 부표제어 뜻풀이: 몹시 놀라거나 어이가 없어서 말을 못하게 되다., 부표제어 용례: <구> 이 기막힌 상황에 그들은 그저 혀가 내둘릴 뿐이었다. 
<문장> 세 살 난 어린 아이의 노래 솜씨라는 게 믿기지 않아 나는 혀가 내둘렸다., 몽골어 부표제어 대역어: мэл гайхаж цэл хөхрөх, амаа ангайх, хэлэх үггүй болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд гайхах ба арга барагдсандаа юм хэлж чадахгүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: cứng lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Do quá ngạc nhiên hoặc choáng váng nên không nói thành lời., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลิ้นแกว่ง ; พูดไม่ออก, อึ้งจนพูดไม่ออก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไร้สาระหรือตกใจมากจนทำให้ไม่สามารถพูดได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat terkejut atau mengejutkan sehingga menjadi tidak bisa berbicara, 러시아어 부표제어 대역어: онеметь (о языке), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Потерять дар речи от испуга или нелепости ситуации., 영어 부표제어 대역어: have one's tongue held, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To become unable to speak as one is very astonished or dumbfounded., 일본어 부표제어 대역어: 舌を巻く。舌を吐く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に驚いたり呆れたりして言葉が出ない。, 프랑스어 부표제어 대역어: La langue s'agite, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir rien dire tellement on est surpris ou stupéfait., 스페인어 부표제어 대역어: quedar atónito, quedar boquiabierto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quedar sin palabras ante algo que causa gran susto o perplejidad., 아랍어 부표제어 대역어: يتأرجح اللسان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يتمكن من التكلم لأنه مندهش ومرتبك, 중국어 부표제어 대역어: 哑口无言, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因非常惊讶或哭笑不得而说不出话。