표제어: 다가오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다가오다, 활용: 다가와, 다가오니, 다가오너라, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 반대말 다가가다, 문형: 1이 2에/에게/로 다가오다, 뜻풀이: 어떤 대상이 있는 쪽으로 가까이 옮기어 오다., 용례: <구> 기차가 다가오다.
<구> 술래가 다가오다.
<구> 차가 다가오다.
<구> 나에게 다가오다.
<구> 곁으로 다가오다.
<구> 옆으로 다가오다.
<구> 가까이 다가오다.
<구> 슬그머니 다가오다.
<구> 조심스럽게 다가오다.
<문장> 저 맞은편에서 친구가 반갑게 손을 흔들며 내게 다가온다.
<문장> 이제 막 걸음마를 배우는 아기가 엄마에게 아장거리며 다가왔다.
<문장> 점원이 우리에게 다가와 구경하고 있는 상품에 대해 설명해 주었다.
<대화> 가: 지금 우리 쪽으로 다가오고 있는 저 사람은 누구니?
<대화> 나: 응, 나와 잘 아는 선배야., 몽골어 대역어: дөхөх, ойртох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн байгаа зүг рүү ойртон хөдөлж ирэх., 베트남어 대역어: tiến đến gần, tiến lại gần, xích lại gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển đến gần về phía có đối tượng nào đó., 타이어 대역어: ใกล้เข้ามา, จวนถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนที่เข้ามาใกล้ทางด้านที่มีเป้าหมายใด ๆ อยู่, 인도네시아어 대역어: mendekat, mendekati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendekati kemudian datang ke arah di mana subjek berada, 러시아어 대역어: подходить; подступать; приближаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться и подходить близко к какому-либо объекту., 영어 대역어: approach; come near, 영어 대역어 뜻풀이: To come closer to a subject., 일본어 대역어: ちかづく【近付く】。ちかよる【近寄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象の近くに移動してくる。, 프랑스어 대역어: se rapprocher de, approcher, s'approcher, venir près de, venir à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer pour aller là où se trouve un objet., 스페인어 대역어: acercarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse  cerca de un objeto., 아랍어 대역어: يهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك في اتجاه بالقرب من الشيء, 중국어 대역어: 走近, 중국어 대역어 뜻풀이: 移步到某个对象的近处。