표제어: 나름, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나름, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '~ 나름이다', '-기 나름이다', '-을 나름이다'로 쓴다., 뜻풀이: 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말., 용례: <문장> 그가 시험에 붙느냐 못 붙느냐는 오직 자신이 노력할 나름이다.
<문장> 돈이야 쓰기 나름이지 아무리 돈이 많아도 펑펑 써 버리면 금방 없어진다.
<문장> 공부도 공부 나름이지 요령 없이 공부만 열심히 한다고 성적이 오르지 않는다.
<문장> 아무리 힘든 상황에 처해 있더라도 얼마나 힘든가는 자기가 생각하기 나름이다.
<대화> 가: 과장님, 저희들은 오늘 몇 시쯤 퇴근할 수 있을까요?
<대화> 나: 그건 자네들이 일을 마치는 시간 나름이지., 몽골어 대역어: хамаарах, шалтгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн зүйлийн хэмжээ, төрлөөс болон ямар нэг зүйлийг хэрхэн хийхээс хамаарах гэсэн утгыг илтгэдэг үг., 베트남어 대역어: tùy theo, tùy thuộc vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ diễn tả mức độ hay chủng loại của cái gì đó tùy thuộc vào việc hành động như thế nào., 타이어 대역어: ตามแต่, แล้วแต่, สุดแต่, ขึ้นอยู่กับ, เป็นไปตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดซึ่งมีความหมายว่าให้เป็นไปตามระดับหรือชนิดของสิ่งนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: bergantung (pada), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan ketergantungan pada sesuatu, 러시아어 대역어: зависит от; определяется, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, обозначающее, что что-либо зависит от степени, вида или способа его осуществления., 영어 대역어: nareum, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate that something depends on the extent or shape of something else or how something else is done., 일본어 대역어: しだい【次第】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の程度や種類、仕方に拠ることを表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant que tout dépend du degré, du genre ou de la façon de faire., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que muestra que el grado o el tipo de algo depende de la manera en que se maneja., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على إمكانية تغيير النتيجة حسب تغيّر عمل ما أو فعل ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示取决于其程度、种类或怎么做。