표제어: 어제, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 어제와 오늘이 다르다, 부표제어 문형: 1이 어제와 오늘이 다르다, 부표제어 뜻풀이: 하루 사이에 차이가 생겨서 어제 같지 않다., 부표제어 용례: <문장> 하루아침에 빈털터리가 된 김 사장은 주위 사람들로부터 어제와 오늘이 다른 취급을 받았다. 
<문장> 텔레비전 프로그램에 우리 가게가 소개되면서 어제와 오늘이 다르게 손님들이 많이 늘었다.
<대화> 가: 우리나라 축구 대표 팀이 어제 경기에서 이겨서 그런지 분위기가 좋네.
<대화> 나: 응. 완전히 어제와 오늘이 달라. 나도 기분이 너무 좋다!, 몽골어 부표제어 대역어: өчигдөр өнөөдөр хоёр ялгаатай, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэг өдрийн дотор өөрчлөлт гарч өчигдөртэй адил бус байх., 베트남어 부표제어 대역어: hôm qua và hôm nay khác nhau, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sự khác biệt xảy ra chỉ trong một ngày nên không giống với hôm qua., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มีความแตกต่างเกิดขึ้นระหว่างวันจึงทำให้ไม่เหมือนกับเมื่อวาน ; ชั่วข้ามคืน, วันนี้กับเมื่อวานเป็นละเรื่องกัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีความแตกต่างได้เกิดขึ้นระหว่างวันจึงทำให้วันนี้ไม่เหมือนกับเมื่อวาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terjadi perubahan dalam satu hari sehingga keadaannya berbeda dari kemarin, 러시아어 부표제어 대역어: вчера и сегодня различны, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: За день происходит столько изменений, что сегодня на вчера не похоже., 영어 부표제어 대역어: Yesterday and today are different, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something today to be not like what it was yesterday because there has been a change overnight., 일본어 부표제어 대역어: 昨日と今日が違う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 1日の間で違いが生じて、昨日と同じではない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Hier et aujourd'hui sont différents, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que comme un changement s'est produit en un jour, la situation d'aujourd'hui est différente de celle d’hier., 스페인어 부표제어 대역어: es diferente ayer y hoy, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No es como ayer por haberse producido una diferencia en un día., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يختلف اليوم عن البارحة بسبب حدوث الفرق خلال يوم واحد, 중국어 부표제어 대역어: 日新月异；今非昔比；不可同日而语, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 每天都在变化，与昨日不一样。