표제어: 신토불이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 身土不二, 발음: 신토부리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기가 사는 땅에서 난 농산물이라야 체질에 잘 맞음., 용례: <구> 신토불이 사상.
<구> 신토불이 상품.
<구> 신토불이 운동.
<구> 신토불이를 옹호하다.
<구> 신토불이를 주장하다.
<문장> 친구는 신토불이를 외치며 유학 중에도 항상 김치를 찾았다.
<문장> 피자와 햄버거만 먹는 요즘 아이들은 신토불이와 거리가 멀어 보인다.
<대화> 가: 매일 된장찌개에 나물 반찬이라니 너무 지겨워.
<대화> 나: 이런 신토불이 밥상이 얼마나 건강에 좋은지 모르는구나?, 몽골어 대역어: өөрийн нутгийн хүнс таарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн амьдардаг газраас гарсан тариа ногоо учир биеийн онцлогт сайн таарах явдал., 베트남어 대역어: sindoburi, thân thổ bất nhị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cơ thể chỉ hợp với nông sản có ở mảnh đất mà mình đang sống., 타이어 대역어: การต่อต้านของต่างถิ่น, การปฏิเสธของต่างถิ่น, การนิยมของในท้องถิ่น, การบริโภคของท้องถิ่นเป็นหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ต้องเป็นผลิตภัณฑ์การเกษตรที่ขึ้นในผืนดินที่ตนเองอาศัยจึงจะเข้ากันได้ดีกับสภาวะร่างกาย, 인도네시아어 대역어: penghasilan setempat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal produk dalam negeri yang berasal dari tanah tempat diri tinggal yang paling cocok dengan tubuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уверенность в том, что отечественные сельхоз продукты самые подходящие по своим свойствам и качеству., 영어 대역어: belief that domestic farm products are the best, 영어 대역어 뜻풀이: Only the agricultural products that are from one's homeland are appropriate for the body., 일본어 대역어: しんどふじ【身土不二】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分が住む土地から得た農産物こそ体質によく合うこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les produits agricoles de la terre natale de quelqu'un sont les mieux adaptés à son corps., 스페인어 대역어: sintoburi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Significa que los productos agrícolas de su tierra son bien convenientes para la constitución física de uno., 아랍어 대역어: تفضيل المنتجات الزراعية المحلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتقاد بأن المنتجات الزراعية المحلية أكثر ملائمة للجسم, 중국어 대역어: 身土不二, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己生活的土地上产出的农作物才最适合自己的体质。