표제어: 재빠르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재빠르다, 활용: 재빠른[재빠른], 재빨라[재빨라], 재빠르니[재빠르니], 재빠릅니다[재빠름니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 재빠르다, 뜻풀이: 동작 등이 날쌔고 빠르다., 용례: <구> 재빠른 행동.
<구> 재빠르게 달아나다.
<구> 눈치가 재빠르다.
<구> 동작이 재빠르다.
<구> 몸놀림이 재빠르다.
<문장> 참새는 내가 쫓아가서 잡으려고 할 때마다 재빠르게 날아가 버렸다.
<문장> 아내는 손놀림이 재빨라서 음식 준비를 금세 뚝딱 해내곤 한다.
<대화> 가: 늦잠 잤다더니 지각 안 했네?
<대화> 나: 응. 재빠르게 준비하고 왔지., 몽골어 대역어: гавшгай, шаламгай, гялалзуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл зэрэг шуурхай, хурдан байх., 베트남어 대역어: nhanh nhẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động tác... nhanh và dứt khoát., 타이어 대역어: เร็ว, รวดเร็ว, ฉับไว, ว่องไว, กระฉับกระเฉง, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำ เป็นต้น ฉับไวและเร็ว, 인도네시아어 대역어: cepat, cekatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan dsb kuat dan cepat, 러시아어 대역어: стремительный; очень быстрый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершающийся с большой скоростью (о движении и т.п.)., 영어 대역어: quick, 영어 대역어 뜻풀이: A movement, etc., being nimble and fast., 일본어 대역어: すばやい【素早い】。びんしょうだ【敏捷だ】。てばやい【手早い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作などがはやい。, 프랑스어 대역어: agile, preste, leste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mouvement) Vivace et rapide., 스페인어 대역어: ágil, rápido, raudo, veloz, ligero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la acción es rápida y veloz., 아랍어 대역어: سريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الحركة أو غيرها خفيفة وشديد السرعة, 중국어 대역어: 迅速，敏捷, 중국어 대역어 뜻풀이: 动作等迅捷快速。