표제어: 볶다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 복따, 활용: 볶아[보까], 볶으니[보끄니], 볶는[봉는], 파생어: 볶이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 의미 참고: 주로 '달달 볶다', '들들 볶다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 볶다, 뜻풀이: 사람을 귀찮을 정도로 재촉하며 괴롭히다., 용례: <구> 아내가 남편을 볶다.
<구> 죄 없는 사람을 볶다.
<구> 빚을 갚으라고 볶다.
<구> 장난감을 사 달라고 볶다.
<구> 달달 볶다.
<구> 들들 볶다.
<문장> 아이는 놀이공원에 가자고 어머니를 들들 볶았다.
<문장> 형사는 똑같은 자백만을 강요하며 남자를 달달 볶았다.
<문장> 교장 선생님은 쉬지 않고 계속 일을 만들어 선생님들을 들들 볶았다.
<대화> 가: 어제 정말 회식 때문에 늦게 들어온 거 맞아?
<대화> 나: 그렇다니까. 사람 좀 그만 볶아., 몽골어 대역어: шахах, зовоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг төвөгшөөх хэмжээгээр шахаж зовоох., 베트남어 대역어: quay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thúc giục và quấy rối người ta đến mức phiền phức., 타이어 대역어: ทำให้รำคาญ, ทำให้กวนใจ, รังแก, ข่มเหง, 타이어 대역어 뜻풀이: เร่งและรังแกคนจนน่ารำคาญ, 인도네시아어 대역어: menyebalkan, mengesalkan, merepotkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyebabkan tertekan dan merepotkan sampai membuat kesal orang, 러시아어 대역어: беспокоить; надоедать; изводить; мучить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надоедая, подгонять и мучить человека., 영어 대역어: nag; pester, 영어 대역어 뜻풀이: To irritate another person by pressing him/her annoyingly., 일본어 대역어: さいなむ【苛む】。せめたてる【責め立てる】。せきたてる【急き立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嫌になるほど催促して苦しめる。, 프랑스어 대역어: harceler, assaillir, agacer, ennuyer, embêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Importuner quelqu'un en le pressant avec insistance., 스페인어 대역어: molestar, fastidiar, jorobar, incomodar, importunar, cansar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Afligir a una persona como para dejarla fastidiada., 아랍어 대역어: يضايق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزعج ويضجر شخصا بشكل مفرط, 중국어 대역어: 折磨，折腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 催促并刁难别人，让人感到厌烦。