표제어: 따돌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따돌리다, 활용: 따돌리어[따돌리어/따돌리여](따돌려), 따돌리니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 따돌리다, 뜻풀이: 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히다., 용례: <구> 동료를 따돌리다.
<구> 사람을 따돌리다.
<구> 친구를 따돌리다.
<구> 집단으로 따돌리다.
<구> 계속 따돌리다.
<문장> 그 아이는 반 친구 따돌리는 일을 취미 삼아 하는 학교의 문제아로 낙인 찍혔다.
<문장> 민준이는 싫어하는 친구에게서 전화가 올 때마다 동생이 받게 해 친구를 따돌렸다.
<대화> 가: 나만 따돌리고 너희끼리만 놀러 간 거야?
<대화> 나: 아니야. 어제 네가 집안일이 있다고 일찍 들어갔잖아., 몽골어 대역어: гадуурхах, нүд үзүүрлэх, шоовдорлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэн ядах юмуу дургүй хүнээ гадуурхан хол хөндий байх болон зовоох., 베트남어 대역어: xa lánh, lẫn tránh, tẩy chay, quấy rối, trêu chọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tách riêng người mình ghét hoặc không thích ra rồi xa lánh hoặc quấy nhiễu., 타이어 대역어: ไม่ให้เข้าพวก, กันออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกคนที่ไม่ชอบหรือเกลียดออกไปต่างหากแล้วทำให้อยู่ห่าง ๆ หรือรังแก, 인도네시아어 대역어: menganaktirikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengasingkan atau membuat susah seseorang yang dibenci atau tidak disukai, 러시아어 대역어: держаться на расстоянии; обходить стороной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мучить или избегать  ненавистного человека., 영어 대역어: exclude, 영어 대역어 뜻풀이: To be separated from, distance oneself from, or give a hard time to someone one hates or does not like., 일본어 대역어: なかまはずれにする【仲間はずれにする】。のけものにする【除け者にする】。はぐらかす, 일본어 대역어 뜻풀이: 嫌いな人を疎んじたりいじめたりする。, 프랑스어 대역어: exclure, chasser, écarter, repousser, rejeter, laisser en plan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre à l'écart quelqu'un que l'on n'aime pas ou le faire souffrir., 스페인어 대역어: dejar fuera, excluir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del ostracismo o aislamiento al que es sometida a una persona, generalmente por no considerarla grata., 아랍어 대역어: يطرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضايق أو يتجنب شخص مكروه, 중국어 대역어: 排挤，排斥, 중국어 대역어 뜻풀이: 远离或欺负怨恨或讨厌的人。