표제어: 간데없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간데업따, 활용: 간데없는[간데엄는], 간데없어[간데업써], 간데없으니[간데업쓰니], 간데없습니다[간데업씀니다], 간데없고[간데업꼬], 간데없지[간데업찌], 파생어: 간데없이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간곳없다, 문형: 1이 간데없다, 뜻풀이: 사라지거나 어디로 갔는지 알 수가 없다., 용례: <구> 모습이 간데없다.
<구> 목적이 간데없다.
<구> 본질이 간데없다.
<구> 세월이 간데없다.
<구> 열정이 간데없다.
<문장> 농장 주인은 간데없고 소들만 모여 풀을 뜯고 있었다.
<문장> 아름다운 숙녀로 자란 지수에게 이전의 귀여운 모습은 간데없었다.
<대화> 가: 삼촌은 여전히 힘 빠진 모습이야?
<대화> 나: 응, 처음 사업을 시작할 때 그 자신감은 이제 간데없어., 몽골어 대역어: сураггүй алга болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: алга болох буюу хаачсаны нь мэдэх боломжгүй болох., 베트남어 대역어: biệt tăm, mất tăm mất tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể biết được là đã biến mất hay đi đâu., 타이어 대역어: สูญหาย, สาบสูญ, หาย, ไม่ปรากฏตัว, ระเหย(สสาร), 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถรู้ได้ว่าไปอยู่ที่ไหนหรือหายไปหรือไม่, 인도네시아어 대역어: lenyap, menghilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau keadaan hilang atau tidak diketahui pergi ke mana, 러시아어 대역어: исчезать; пропадать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переставать проявляться, ощущаться или затеряться неизвестно где., 영어 대역어: disappear; vanish; fade away, 영어 대역어 뜻풀이: Disappearing or one's whereabouts being unknown., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 消えたり、行方が分からなかったりする。, 프랑스어 대역어: disparu, absent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a disparu ou qui est dans un état où l'on ne sait pas où est passé quelqu'un ou quelque chose., 스페인어 대역어: desaparecido, desvanecido, esfumado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecido o que se ignora su paradero., 아랍어 대역어: يختفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي أو يتلاشى, 중국어 대역어: 无影无踪, 중국어 대역어 뜻풀이: 消失或不知去向。