표제어: 뛰다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다, 부표제어 뜻풀이: 아무리 어떤 것에 뛰어나도 더 뛰어난 사람이 있으니 자만하면 안 된다., 부표제어 용례: <대화> 가: 나는 내가 생각해도 글을 잘 쓰는 것 같아.
<대화> 나: 뛰는 놈 위에 나는 놈 있는 법이야. 자만하지 말고 항상 노력해야 해., 몽골어 부표제어 대역어: гүйж байгаа хүний дээр  гарах хүн байгаа, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар  нэг зүйлд хэчнээн ч гаргууд байсан түүнээс илүү шилдэг сайн хүн байдаг тул сэтгэл тайвширч болохгүй., 베트남어 부표제어 대역어: (trên người chạy còn có người bay), cao nhân ắc có cao nhân trị, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù nổi trội trong việc gì cũng có người nổi trội hơn nên không được tự mãn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เหนือคนที่วิ่งยังมีคนที่บิน ; เหนือฟ้ายังมีฟ้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถึงแม้ว่าจะโดดเด่นทางด้านใด ๆ สักเพียงใดแต่ก็ยังมีคนที่เก่งกว่าจึงไม่ควรทะนงตัว, 인도네시아어 부표제어 대역어: di atas langit masih ada langit, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak boleh sombong karena sehebat apapun kita pada suatu hal masih ada orang yang lebih hebat lagi, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) над бегущим есть летящий, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Как бы ты ни был хорош в каком-либо деле, найдётся человек, превосходящий тебя, поэтому нельзя зазнаваться., 영어 부표제어 대역어: There are those who run, and there are those who fly above them; There is no limit to excellence; There may be blue and better blue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: One should guard against conceit because however excellent one may be, there is always someone else who is better., 일본어 부표제어 대역어: 走る者の上に飛ぶ者がいる。上には上がある, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いくら優れていても、さらに優れている者がいるものだから、自惚れてはいけない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Au-dessus de celui qui court, il y a celui qui vole, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bien que l'on soit remarquable dans un domaine, il vaut mieux ne pas s'enorgueillir trop puisqu'il y aura toujours quelqu’un de plus remarquable que soit., 스페인어 부표제어 대역어: hay uno que vuela mientras otro corre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Por muy talentoso que sea uno, siempre hay otro más talentoso a tal punto que no debe ser altivo., 아랍어 부표제어 대역어: تشبيه من يجري مسرعا كأنه يطير ، لا  يوجد غاية في التفوّق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عدم افتخار الفرد بنفسه لأن هناك الكثير من المتفوقين, 중국어 부표제어 대역어: 跑的上面有飞的；天外有天人外有人；强中更有强中手, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 能人之外还有能人，所以不能骄傲。