표제어: 백발백중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 百發百中, 발음: 백빨백쭝, 파생어: 백발백중하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 일발필중, 뜻풀이: 백 번 쏘아 백 번 맞힌다는 뜻으로, 총이나 활 등을 쏠 때마다 원하는 곳에 다 맞음., 용례: <구> 백발백중의 명사수.
<구> 백발백중으로 맞다.
<구> 백발백중으로 맞추다.
<구> 백발백중으로 쏘다.
<문장> 그의 슛은 백발백중으로 성공할 만큼 완벽했다.
<문장> 그 양궁선수는 활을 쏘면 쏘는 대로 백발백중이었다.
<대화> 가: 그가 왜 전설의 명사수야?
<대화> 나: 쏘는 총알마다 백발백중 과녁에 맞았거든., 몽골어 대역어: мэргэн, эрхий мэргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуун удаа буудаж зуун удаа ононо гэсэн утгатай, буу сум зэргээр буудах бүртээ хүссэн газраа бүгдийг нь онох явдал., 베트남어 대역어: bách phát bách trúng, trăm phát trăm trúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với nghĩa bắn trăm lần trúng trăm lần, mỗi khi bắn súng hay tên... đều trúng chỗ muốn bắn., 타이어 대역어: การยิงแม่น, การยิงปืนแม่น, การยิงธนูแม่นยำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิงร้อยนัดถูกร้อยนัด ซึ่งหมายถึงการยิงปืนหรือธนู เป็นต้น ถูกที่ที่ต้องการทุกครั้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan arti seratus kali menembak seratus kali mengenai sasaran, hal pistol atau panah dsb mengenai tempat yang diinginkan setiap kali ditembakkan, 러시아어 대역어: стопроцентное попадание (в цель), 러시아어 대역어 뜻풀이: Значение выражения "попасть сто раз из ста выстрелов" - попадание в нужное место при каждом выстреле из ружья или лука., 영어 대역어: hitting the bull's eye all the time; hitting the mark all the time, 영어 대역어 뜻풀이: A state of succeeding in hitting the target every time when shooting a gun or arrow, literally meaning one hundred hits for one hundred shots., 일본어 대역어: ひゃっぱつひゃくちゅう【百発百中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 百度射って百度命中するという意味で、銃や弓などを射るたびに、望むところに命中すること。, 프랑스어 대역어: (n.) qui ne manque jamais son coup, (n) qui réussit à chaque coup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant qu'on réussit cent coups sur un total de cent coups tirés ; à chaque fois qu'on tire une balle ou une flèche, celle-ci atteint sa cible à l'endroit voulu., 스페인어 대역어: infalible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Significando que se acierta cien veces disparando cien veces, dar en el blanco deseado cada vez que se dispara una pistola o flecha., 아랍어 대역어: لا يخطئ أبدًا في إصابة الهدف, 아랍어 대역어 뜻풀이: معنى يدلّ على إصابة الهدف بنسبة مائة بالمائة، يصيب الهدف كلما أطلق النار من بندقية أو رمى بقوس, 중국어 대역어: 百发百中，弹无虚发, 중국어 대역어 뜻풀이: 本义为射一百次中一百次，指打枪或射箭时每次都能命中目标。