표제어: 양아치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 양아치, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 말투나 행동의 수준이 낮고 천하며 특별한 직업 없이 못된 짓을 하고 다니는 사람., 용례: <구> 동네 양아치.
<구> 양아치 무리.
<구> 양아치 패거리.
<문장> 경찰은 시장 상인들을 괴롭히던 양아치 패거리들을 추격했다.
<문장> 나는 학창 시절에 동네 양아치들에게 돈을 빼앗긴 적이 있다.
<문장> 승규는 이번 연극에서 주인공을 괴롭히는 양아치 역할을 맡았다., 몽골어 대역어: танхай хүн, дээрэмчин, зодоонч, үймээн дэгдээгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ярианы өнгө аяс, үйл хөдлөлийн түвшин доогуур муу, тодорхой ажил мэргэжилгүй, бүтэлгүй үйлдэл хийж явдаг хүн., 베트남어 대역어: kẻ lêu lổng, kẻ du thủ du thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Người có cử chỉ không đàng hoàng, không có nghề nghiệp gì đặc biệt, lời nói hay hành động thô tục và hèn kém., 타이어 대역어: จิ๊กโก๋, อันธพาล, นักเลง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คนที่ไม่ได้ประกอบอาชีพใด ๆ และประพฤติตนไม่ดี โดยมีคำพูดหรือพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมและหยาบคาย, 인도네시아어 대역어: preman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) orang yang berbicara dan bertindak kasar, tidak memiliki pekerjaan yang khusus, dan hanya berbuat jahat, 러시아어 대역어: задира; забияка; хулиган; сутенёр; гангстер, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Человек, отличающийся грубостью поведения и речи, не имеющий особой профессии, совершающий неблаговидные поступки., 영어 대역어: ruffian; thug; gangster, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A person who talks and acts in a vulgar manner, and engages in misdemeanor without having any particular occupation., 일본어 대역어: ごろ。ごろつき。ならずもの【成らず者】。ぶらいかん【無頼漢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言い方や品行の水準が下品で、定職がなく、悪事をして歩き回る人を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: voyou, canaille, racaille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Personne aux propos et au comportement vulgaires et grossiers, qui n'ai pas de travail fixe et fait de mauvaises choses., 스페인어 대역어: peleón, matón, gánster, malhechor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Persona que tiene una manera de hablar o actuar inferior o vulgar, que no tiene ningún empleo en especial, y que realiza actos delictivos., 아랍어 대역어: بلطجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) شخص سيء يتصرّف ويتكلّم بشكل دني وليس له عمل, 중국어 대역어: 小混混，流氓，恶棍, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)言语或行为等低劣，没有一定职业，做坏事的人。