표제어: 번거롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번거롭따, 활용: 번거로운[번거로운], 번거로워[번거로워], 번거로우니[번거로우니], 번거롭습니다[번거롭씀니다], 파생어: 번거로이, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 문형: 1이 2가 번거롭다, 뜻풀이: 귀찮고 짜증스럽다., 용례: <구> 번거로운 방식.
<구> 번거로운 일.
<구> 번거로운 작업.
<구> 과정이 번거롭다.
<구> 움직이기가 번거롭다.
<문장> 나는 공과금을 낼 때마다 은행에 가는 것이 매우 번거롭게 느껴진다.
<문장> 모임에 참석한 사람들과 일일이 인사하기가 번거롭다.
<대화> 가: 너는 왜 김치를 사다가 먹니?
<대화> 나: 집에서 담가 먹기가 번거로워서 난 그냥 사다가 먹어., 몽골어 대역어: яршигтай, залхмаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: төвөгшөөж уцаарламаар., 베트남어 대역어: phiền hà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phiền phức và dễ bực mình., 타이어 대역어: น่ารำคาญ, น่าเบื่อหน่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: น่ารำคาญและน่าหงุดหงิด, 인도네시아어 대역어: mengesalkan, merepotkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyebalkan dan melelahkan, 러시아어 대역어: запутанный., 러시아어 대역어 뜻풀이: Хлопотливый и надоедливый., 영어 대역어: annoying, 영어 대역어 뜻풀이: Being bothered and annoyed by something., 일본어 대역어: わずらわしい【煩わしい】。めんどうくさい【面倒臭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 面倒で嫌になる。, 프랑스어 대역어: contrariant, embêtant, gênant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très ennuyeux et fatigant., 스페인어 대역어: molesto, pesado, fastidioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que molesta y fastidia., 아랍어 대역어: مزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بانزعاج البال والقلق, 중국어 대역어: 麻烦, 중국어 대역어 뜻풀이: 烦人闹心。