표제어: 담판하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 談判하다, 발음: 담판하다, 가봐라: 담판0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 담판하다, 뜻풀이: 서로 맞선 관계에 있는 둘이 논의하여 옳고 그름을 따져 결론을 내리다., 용례: <구> 문제를 담판하다.
<구> 주인과 담판하다.
<구> 당사자끼리 담판하다.
<구> 직접 담판하다.
<구> 확실히 담판하다.
<문장> 나는 말로 안 되면 힘을 써서라도 그들과 소유권 문제를 담판할 계획이었다.
<문장> 김 사장은 그와 사업 문제를 확실히 담판하기 위해 오늘 회의를 열 생각이다.
<문장> 우리는 두 시간 동안 열띤 토론을 벌였지만 그 문제를 결국 담판하지 못하였다.
<문장> 승규는 아버지와 사이가 나빠지는 한이 있더라도 자신의 진로 문제를 담판할 작정이었다.
<대화> 가: 사장님이 밀린 월급을 아직도 안 주시는데 어쩌죠?
<대화> 나: 아무래도 내가 직접 찾아가서 사장님과 담판해야겠어요., 몽골어 대역어: шийдвэрлэх, асуудлыг нэг мөр болгох, хэлэлцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөрчилдөөнтэй хоёр этгээд хэлэлцэн ярилцсаны үндсэн зөв бурууг тооцон шийдвэрт хүрэх., 베트남어 대역어: đàm phán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai đối tượng có quan hệ đối đầu nhau bàn luận, phân định đúng sai và đưa ra kết luận., 타이어 대역어: เจรจา, ต่อรอง, เจรจาต่อรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนทั้งสองที่มีความสัมพันธ์เผชิญหน้ากันมาปรึกษาหารือ ตัดสินว่าถูกหรือผิดแล้วหาข้อสรุป, 인도네시아어 대역어: berunding, berdebat, bersilat lidah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berhadapan untuk diskusi atau silat lidah untuk memutuskan sesuatu, 러시아어 대역어: вести переговоры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дискутировать и, разобравшись кто прав, выносить окончательное решение (о тех, кто противостоит друг другу)., 영어 대역어: negotiate, 영어 대역어 뜻풀이: For two persons in confrontation to discuss, determine between right and wrong, and draw a conclusion., 일본어 대역어: だんぱんする【談判する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対立する二人が議論し、是非を話し合って結論を出す。, 프랑스어 대역어: négocier avec, engager des négociations avec, parlementer avec, entrer en pourparlers avec, parlementer avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux personnes en relation d'opposition) Discuter et peser le pour et le contre afin d’en tirer une conclusion., 스페인어 대역어: negociar, parlamentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entablar conversaciones para llegar a un acuerdo entre dos partes., 아랍어 대역어: يفاوض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتناقش طرفان تربطهما ببعض علاقة ما، ويتفقان على ما يصح وما لا يصح, 중국어 대역어: 谈判, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互对立的双方通过讨论判断对错后下结论。