표제어: 무겁다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무겁따, 활용: 무거운[무거운], 무거워[무거워], 무거우니[무거우니], 무겁습니다[무겁씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 관련어: 반대말 가볍다, 문형: 1이 무겁다, 뜻풀이: 벌이나 벌금 등이 부담이 될 정도로 심하고 많다., 용례: <구> 무거운 벌.
<구> 무거운 세금.
<구> 무거운 처벌.
<구> 벌금이 무겁다.
<구> 형량이 무겁다.
<문장> 국민의 건강을 위해 담배에 무거운 세금을 물리자는 주장이 나왔다.
<문장> 일부러 교통사고를 냈을 경우에는 평소보다 무거운 처벌을 받게 된다.
<대화> 가: 김 씨가 십 년의 징역을 선고받았어.
<대화> 나: 먹고살기가 어려워 물건 조금 훔친 벌 치고는 형량이 너무 무거운데?, 몽골어 대역어: хүнд, ноцтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ял шийтгэл, торгууль зэрэг хэтэрхий их буюу хатуу чанга байх., 베트남어 대역어: nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình phạt hay tiền phạt nhiều và nặng nề đến mức trở thành gánh nặng., 타이어 대역어: (ค่าปรับ, ค่าภาษี)หนัก, มาก, รุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าปรับมากและรุนแรงจนกลายเป็นภาระหนัก, 인도네시아어 대역어: berat, besar, mahal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukuman atau denda sangat besar sehingga memberatkan, 러시아어 대역어: тяжёлый; тяжеловесный; громоздкий; грузный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суровый, жёсткий, обременяющий (о наказании, штрафе и т.п.)., 영어 대역어: heavy; burdensome, 영어 대역어 뜻풀이: Being great in degree or quantity in terms of punishment, fine, etc., putting too much burden on someone., 일본어 대역어: おもい【重い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罰や罰金などが負担になるほどひどくて多い。, 프랑스어 대역어: lourd, pesant, grave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Punition ou amende, etc.) Sévère et lourd au point d’être accablant., 스페인어 대역어: grave, excesivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la pena o multa., 아랍어 대역어: كثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون العقوبة أو الغرامة كثيرة جدّا حتي تصبح عبئا, 중국어 대역어: 重，严厉, 중국어 대역어 뜻풀이: 惩罚严重或罚金多，让人难以承受。