표제어: 짤록, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짤록, 파생어: 짤록하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 잘록, 뜻풀이: 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목한 모양., 용례: <구> 짤록 눌리다.
<구> 짤록 들어가다.
<구> 짤록 매다.
<구> 짤록 묶다.
<구> 짤록 패이다.
<문장> 지수는 긴 머리카락을 끈으로 짤록 묶고 다닌다.
<문장> 우리 마을 뒷산은 두 봉우리 사이가 짤록 패어 있다.
<대화> 가: 허리가 날씬해 보이는 원피스를 사려고 하는데요.
<대화> 나: 허리 부분이 짤록 들어간 이 원피스는 어떠세요?, 몽골어 대역어: хонхойх, дотогш хонхойсон, хонхойсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт эд зүйлийн нэг хэсэг нь хүнхийж хонхойсон хэлбэр., 베트남어 대역어: túm lại, lõm vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh một phần của vật dài bị khuyết lõm vào., 타이어 대역어: ลักษณะผอมบาง, ลักษณะที่คอด, ลักษณะบอบบาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ส่วนหนึ่งของสิ่งของที่ยาวยุบและเว้าเข้าไป, 인도네시아어 대역어: berlekuk, menceruk, penyok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk salah satu bagian dari benda yang panjang cekung karena melesak ke dalam, 러시아어 대역어: впало; вогнуто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид углублённой части длинного предмета., 영어 대역어: in a curved manner, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which the sides of a long object are curved in., 일본어 대역어: きゅっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 細長い物の一部分がくぼんでいるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une partie d'un objet long se creuse de façon concave., 스페인어 대역어: con curvas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma entrada en alguna parte de un objeto alargado., 아랍어 대역어: ضيْق، نُحول, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تقعّر الجزء الواحد من الشيء الطويل لأنه محفور إلى داخل, 중국어 대역어: 凹陷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 长型物体的一部分凹洼下去的样子。