표제어: 등대지기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 燈臺지기, 발음: 등대지기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 등댓불이 꺼지지 않도록 관리하며 등대를 지키는 사람., 용례: <구> 등대지기 노인.
<구> 등대지기의 삶.
<문장> 한평생을 등대지기로 살아온 김 노인에게 바다는 고향이나 마찬가지였다.
<문장> 등대지기로 산다는 것은 등대에서 홀로 지내는 외로움을 감수해야 한다는 것을 뜻한다.
<문장> 뱃사람들에게 위로를 주는 등대를 지키는 등대지기는 고독하지만 보람 있는 직업이다., 몽골어 대역어: гэрэлт цамхагийн манаач, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэлт цамхагийг гэрэлтэй байлгахын тулд сахиж хамгаалж байдаг хүн., 베트남어 대역어: người canh giữ hải đăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người quản lí và canh giữ để đèn hải đăng không bị tắt., 타이어 대역어: ผู้ดูแลประภาคาร, ผู้เฝ้าประภาคาร, ผู้ควบคุมไฟประภาคาร, เจ้าหน้าที่คุมไฟประภาคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่คุมประภาคารไม่ให้ไฟนำทางในการเดินเรือหรือไฟจากประภาคารดับลง, 인도네시아어 대역어: penjaga mercusuar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjaga dan mengelola mercusuar supaya lampunya tidak padam, 러시아어 대역어: сторож маяка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работник, в чьи обязанности входит охрана маяка и постоянное поддержание его свечения., 영어 대역어: lighthouse keeper, 영어 대역어 뜻풀이: A person who tends and maintains the lighthouse so that the light does not go out., 일본어 대역어: とうだいもり【燈台守】, 일본어 대역어 뜻풀이: 灯台の明かりが消えないように管理し、灯台の番をする人。, 프랑스어 대역어: gardien de phare, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui garde un phare en maintenant constamment la lumière du phare allumée., 스페인어 대역어: guardián de faro, farero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene a su cargo vigilar y mantener el faro, así como evitar que se apague la luz., 아랍어 대역어: حارس المنارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يدير ويحافظ على المنارة حتى لا ينطفئ نار المنارة, 중국어 대역어: 灯塔守卫，守灯人, 중국어 대역어 뜻풀이: 守卫灯塔，并负责管理灯塔使灯火不熄灭的人。