표제어: 조종되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 操縱되다, 발음: 조종되다/조종뒈다, 가봐라: 조종, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조종되다, 뜻풀이: 다른 사람의 마음대로 다루어져 부려지다., 용례: <구> 조종된 사람.
<구> 조종된 집단.
<구> 마음대로 조종되다.
<구> 배후에 의해 조종되다.
<문장> 그들은 커다란 세력에 의해 뒤에서 조종되고 있었다.
<문장> 김 사장이 마음대로 조종되지 않자 이사장은 다른 방법을 쓰기로 했다.
<대화> 가: 왕권이 약하면 신하들이 득세를 하는구나.
<대화> 나: 응, 왕을 자신들에 의해 조종되는 허수아비쯤으로 여기지., 몽골어 대역어: хөдлөх, удирдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн өөрийн дураар зарж захирагдах., 베트남어 대역어: bị điều khiển, bị giật dây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị điều khiển và dẫn dắt theo ý của người khác., 타이어 대역어: ถูกบังคับ, ถูกบงการ, ถูกควบคุม, ถูกจัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกปฏิบัติต่อแล้วถูกควบคุมตามใจของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: dikontrol, ditangani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang lain dikontrol atau ditangani dengan sesuka hati sendiri, 러시아어 대역어: управляться; регулироваться; контролироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть управляемым или использованным кем-либо по своему усмотрению., 영어 대역어: be controlled, 영어 대역어 뜻풀이: To be handled and swayed by another at his/her will., 일본어 대역어: そうじゅうされる【操縦される】。あやつられる【操られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の思いどおりに動かされる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être manipulé comme on veut., 스페인어 대역어: dejarse manipular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejarse dominar al antojo o disposición de la otra persona., 아랍어 대역어: يُقاد ، يُشغَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع شخصا آخر ويفعل ما يريده شخص آخر, 중국어 대역어: 被操控，被操纵, 중국어 대역어 뜻풀이: 被他人随意使唤支配。