표제어: 괜찮다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 괜찬타, 활용: 괜찮은[괜차는], 괜찮아[괜차나], 괜찮으니[괜차느니], 괜찮습니다[괜찬씀니다], 괜찮고[괜찬코], 괜찮지[괜찬치], 파생어: 괜찮이, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2-어도 괜찮다, 뜻풀이: 걱정되거나 문제될 것이 없어 허락할 수 있다., 용례: <구> 문을 열어도 괜찮다.
<구> 쉬어도 괜찮다.
<구> 앉아도 괜찮다.
<구> 자도 괜찮다.
<구> 집에 가도 괜찮다.
<문장> 여기 좀 앉아도 괜찮죠?
<문장> 먼저 가도 괜찮으니까 빨리 집에 가 봐.
<대화> 가: 담배 좀 피워도 괜찮겠습니까?
<대화> 나: 여기는 금연 구역이니 나가서 피우셔야 해요., 몽골어 대역어: зүгээр, асуудалгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа зовох зүйл юмуу асуудалгүй зөвшөөрч болмоор байх., 베트남어 대역어: không sao, cũng được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có gì thành vấn đề hay phải lo ngại nên có thể cho phép được., 타이어 대역어: ...ได้, ไม่เป็นไร, 타이어 대역어 뜻풀이: สามารถอนุญาตได้เพราะไม่มีสิ่งที่น่ากังวลหรือเป็นปัญหา, 인도네시아어 대역어: boleh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada sesuatu yang perlu dikhawatirkan atau menjadi masalah sehingga bisa diizinkan, 러시아어 대역어: нормальный; благополучный; приемлемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий разрешение, без тревог или проблем., 영어 대역어: okay, 영어 대역어 뜻풀이: Being allowed because there is nothing to worry about or no problems., 일본어 대역어: だいじょうぶだ【大丈夫だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配や問題がなく、許容できる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est acceptable ou qui ne pose pas de problème., 스페인어 대역어: estar bien, permisible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que puede autorizarse porque no tiene aspectos preocupantes o problemáticos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمكن السماح بسبب عدم وجود قلق أو مشكلة, 중국어 대역어: 没关系，无所谓，可以, 중국어 대역어 뜻풀이: 不用担心或没有问题，可以允许。