표제어: 깨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨어지다, 활용: 깨어지어[깨어지어/깨어지여](깨어져[깨어저]), 깨어지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 깨지다, 문형: 1이 깨어지다, 뜻풀이: 단단한 물건이 여러 조각이 나다., 용례: <구> 기왓장이 깨어지다.
<구> 도자기가 깨어지다.
<구> 벽돌이 깨어지다.
<구> 안경이 깨어지다.
<구> 얼음이 깨어지다.
<구> 유리가 깨어지다.
<구> 잔이 깨어지다.
<구> 항아리가 깨어지다.
<문장> 날계란이 깨어져 못쓰게 되었다.
<문장> 도자기가 바닥에 떨어져 깨어져 버렸다.
<문장> 유리창이 깨어져서 유리 조각이 사방으로 흩어졌다., 몽골어 대역어: хагарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу зүйл хэсэг хэсэг болох., 베트남어 대역어: vỡ, bể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật cứng bị vỡ thành nhiều mảnh., 타이어 대역어: ถูกทำให้แตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ของแข็งแตกแยกเป็นหลายชิ้น, 인도네시아어 대역어: pecah, hancur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang keras menjadi berkeping-keping, 러시아어 대역어: разбиваться; разламываться; разрушаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскалываться на множество кусочков (о твёрдом предмете)., 영어 대역어: break, 영어 대역어 뜻풀이: For a hard object to be broken into pieces., 일본어 대역어: われる【割れる】。くだける【砕ける】。やぶれる【破れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固い物がいくつかに分かれ離れる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet dur) Etre réduit en morceaux., 스페인어 대역어: romperse, quebrarse, despedazarse, fracturarse, fragmentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse varios pedazos algún objeto sólido., 아랍어 대역어: ينكسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينكسر شيء صلب قطعة قطعة, 중국어 대역어: 被破碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚硬的东西碎成多块儿。