표제어: 물색없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 물쌔겁씨, 가봐라: 물색없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 행동이 형편에 어울리지 않게., 용례: <구> 물색없이 나서다.
<구> 물색없이 들이대다.
<구> 물색없이 설치다.
<구> 물색없이 웃다.
<구> 물색없이 좋아하다.
<구> 물색없이 행동하다.
<문장> 그 아줌마는 들은 소문을 여기저기 물색없이 떠들고 다녔다.
<문장> 눈치 없는 친구가 심각한 분위기에서 물색없이 농담을 꺼내며 웃었다.
<대화> 가: 다른 사람들 일이니까 물색없이 괜히 나서지 말아요.
<대화> 나: 네, 제가 그만 쓸데없이 끼어들었네요., 몽골어 대역어: ухаангүй, бодлогогүй, ухаан мэдрэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл нь нөхцөл байдалд нийцэхгүй., 베트남어 대역어: một cách ngớ ngẩn, một cách lố bịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không phù hợp với tình huống., 타이어 대역어: โดยไม่ถูกกาลเทศะ, โดยไม่สมควร, โดยไม่เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่คำพูดหรือการกระทำไม่เหมาะสมกับสถานการณ์, 인도네시아어 대역어: aneh-aneh, dengan berlebihan, bukan-bukan, dengan tidak masuk akal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perkataan atau perbuatan yang tidak sesuai dengan keadaan diri sendiri, 러시아어 대역어: неуместно; неподобающе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не соответствуя обстановке (о словах или поступке, поведении)., 영어 대역어: unreasonably; abruptly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner that one's speaking or behavior is not suitable for a particular situation., 일본어 대역어: むやみに【無闇に】。わけもわからずに, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動などが境遇に相応しくないように。, 프랑스어 대역어: de manière insensée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière inappropriée à la situation, en parlant de paroles ou d'un comportement., 스페인어 대역어: irracionalmente, absurdamente, innecesariamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablando o actuando en una situación no muy apropiada, o de manera poco adecuada., 아랍어 대역어: بشكل غير مناسب، على نحو غير ملائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: القول أو التصرف غير ملائم للظروف الاجتماعية, 중국어 대역어: 不合时宜地，不得体地，不妥地, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行与实际状况不符合地。