표제어: 조종하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 操縱하다, 발음: 조종하다, 가봐라: 조종, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조종하다, 뜻풀이: 남을 자기 마음대로 다루어 부리다., 용례: <구> 조종하는 배후.
<구> 조종하는 세력.
<구> 부하를 조종하다.
<구> 사람을 조종하다.
<구> 친구를 조종하다.
<구> 회사에서 조종하다.
<문장> 경찰은 용의자를 조종하는 배후 세력을 찾기 위해 사건을 파고들었다.
<문장> 순진한 학생들을 조종해서 부정적인 사업을 벌이려던 사람이 붙잡혔다.
<대화> 가: 이 사건의 실제 주동자는 따로 있다며?
<대화> 나: 응. 범인들을 조종하던 우두머리는 따로 있었대., 몽골어 대역어: хөдөлгөх, удирдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг өөрийн дураар зарж захирах., 베트남어 대역어: điều khiển, giật dây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều khiển người khác theo ý mình., 타이어 대역어: บังคับ, บงการ, ควบคุม, จัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติต่อคนอื่นแล้วควบคุมตามใจตัวเอง, 인도네시아어 대역어: mengontrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangani orang lain dengan sesuka hati sendiri, 러시아어 대역어: манипулировать; управлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Регулировать и использовать кого-либо по своему усмотрению., 영어 대역어: mastermind; control, 영어 대역어 뜻풀이: To handle and sway others at will., 일본어 대역어: そうじゅうする【操縦する】。あやつる【操る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を自分の思いどおりに動かす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manipuler quelqu'un comme on veut., 스페인어 대역어: controlar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar a la otra persona como uno quiere., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يدير شخصا آخر كما يريد, 중국어 대역어: 操纵，操控, 중국어 대역어 뜻풀이: 随意使唤支配别人。