표제어: 탄원하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 歎願/嘆願하다, 발음: 타ː눤하다, 가봐라: 탄원, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 탄원하다
1이 2에/에게 3-고 탄원하다, 뜻풀이: 억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바라다., 용례: <구> 석방을 탄원하다.
<구> 국가에 탄원하다.
<구> 면제해 달라고 탄원하다.
<구> 간곡히 탄원하다.
<문장> 흉년이 되자 백성들은 왕에게 세금을 면제해 주기를 탄원했다.
<문장> 마을 사람들은 법원에 누명을 쓴 김 씨를 석방해 달라고 탄원했다.
<대화> 가: 마을에 경로당이 필요한데 자금이 부족해요.
<대화> 나: 지원을 해 달라고 구청에 탄원해 보는 게 어떨까요?, 몽골어 대역어: гуйх, хүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шудрага бус юмуу өрөвдөлтэй учир шалтгаанаа бусдад мэдэгдэж туслахыг чин сэтгэлээсээ хүсэх., 베트남어 대역어: cầu khẩn, kiến nghị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói lên oan ức hay hoàn cảnh bế tắc và thiết tha mong muốn được giúp đỡ., 타이어 대역어: ขอร้อง, วิงวอน, อ้อนวอน, ร้องเรียน, ร้องทุกข์, 타이어 대역어 뜻풀이: บอกเล่าเรื่องที่ไม่ได้รับความเป็นธรรมหรือหรือเรื่องที่น่าเวทนาให้ผู้อื่นได้ทราบและปรารถนาให้ช่วยเหลืออย่างแรงกล้า, 인도네시아어 대역어: memohon, meminta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan orang lain tentang ketidakpuasan atau tentang peristiwa yang menyedihkan dan memohon bantuan, 러시아어 대역어: призывать к помощи; ходатайствовать; просить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ожидать помощи, оповестив других людей о несправедливом или затруднительном положении., 영어 대역어: entreat; solicit, 영어 대역어 뜻풀이: To inform someone of one's unfair or pitiful situation, earnestly seeking help., 일본어 대역어: たんがんする【嘆願する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の無実や哀れな事情を人に知らせ、助けを切に願う。, 프랑스어 대역어: implorer, pétitionner, supplier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souhaiter ardemment l'aide d'autrui en l'informant de son innocence ou de sa situation difficile., 스페인어 대역어: solicitar, suplicar, rogar, implorar, pedir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desear desesperadamente ayudar a otra persona dando a conocer a los demás su situación lamentable o deplorable., 아랍어 대역어: يلتماس، يستعطف، يتوسّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرغب في تلقي المساعدة من خلال إعلام لشخص آخر عن ظروف مؤسفة, 중국어 대역어: 请愿，恳求，恳请, 중국어 대역어 뜻풀이: 将冤屈或难处告知别人，恳切希望对方给予帮助。