표제어: 탈탈, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탈탈, 파생어: 탈탈거리다,탈탈대다,탈탈하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 털털, 뜻풀이: 깨지거나 금이 간 얇은 그릇 등이 부딪칠 때 나는 소리., 용례: <구> 탈탈 소리가 나다.  
<문장> 그릇이 깨졌는지 흔드니 탈탈 소리가 났다.
<문장> 지수는 깨진 유리잔을 두드려 탈탈 소리를 내어 연주를 했다.
<대화> 가: 장바구니에서 탈탈 소리가 나는데? 
<대화> 나: 병들이 서로 부딪치면서 나는 소리일 거야., 몽골어 대역어: тар няр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хагарах буюу эмтэрсэн нимгэн таваг зэрэг мөргөлдөхөд гардаг чимээ., 베트남어 대역어: keng keng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng kêu phát ra khi chạm vào chén bát bị vỡ hoặc bị nứt., 타이어 대역어: เพล้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดขึ้นตอนที่ชามบางที่มีรอยร้าวหรือแตกชนกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang muncul saat mangkuk yang mudah pecah dan berlogam tipis dsb bertabrakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, который издаёт разбившаяся или треснувшая посуда., 영어 대역어: with a clink, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a broken or cracked, thin container, etc., is hit against something., 일본어 대역어: かちかち。かちゃかちゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: 壊れたりひび割れた薄い器などがぶつかり合う時にする音。, 프랑스어 대역어: cling cling, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son émis par le cognement de fins récipients cassés ou fissurés., 스페인어 대역어: tintineando, chocando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite al chocarse vajillas finas con grietas o rotas., 아랍어 대역어: مع صلصلة، مع خشخشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يَصدر عند اصطدام شيء مثل وعاء سميك متكسّر أو منشق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 碎裂的薄碗等撞击的声音。