표제어: 충무공 이순신, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 忠武公李舜臣, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이순신, 뜻풀이: 조선 시대의 장군(1545~1598). 거북선을 만들어 임진왜란 때 왜군을 무찌르는 데 큰 공을 세웠으며 임진왜란에 대한 중요한 자료인 ‘난중일기’를 썼다., 몽골어 대역어: Чүнмүгун И Сүньшинь, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын үеийн жанжин (1545-1598). Яст мэлхий хөлөг онгоцыг бүтээж хар луу жилийн японы түрэмгий дайны үед япон цэргүүдийг хөөн гаргахад их гавьяа байгуулсан бөгөөд хар луу жилийн японы түрэмгийн дайны тухай гол баримт бичиг болох "Хэцүү өдрүүдийн тэмдэглэл"-ийг бичсэн., 베트남어 대역어: Chungmugong Lee Sun Shin; trung vũ công Lý Thuấn Thần, trung vũ công Lee Sun Shin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lý Thuấn Thần (1545 - 1598)  là một vị tướng thời đại Joseon. Trong cuộc chiến năm Nhâm Thìn, ông đã có công chế tạo ra thuyền rùa và đánh bại quân Nhật Bản. Ông còn là tác giả của cuốn "Nhật ký trong gian lao" - tài liệu quan trọng về cuộc chiến năm Nhâm Thìn., 타이어 대역어: ชุงมูกง อีซุนชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: วีรชนลีซุนชิน : นายพลในยุคโชซอน(1545~1598) ได้เขียนบันทึกนันจุงที่เป็นเอกสารที่สำคัญเกี่ยวกับสงครามที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลีโดยได้สร้างคุณงามความดีไว้อย่างใหญ่หลวงในการปราบปรามข้าศึกในการทำเรือรบเต่าในตอนสงครามที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลี, 인도네시아어 대역어: Admiral Lee Sunshin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panglima di zaman Joseon (1545-1598), berandil besar dalam menghalau pasukan Jepang dalam perang Oeran dengan membuat kapal kura-kura dan menulis dokumen penting catatan harian perang, 러시아어 대역어: Чхунмугон Ли Сунcин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейский флотоводец эпохи Чосон (1545-1598 гг.). Сконструировал бронированный корабль в форме черепахи и смог одержать победу над японскими войсками в Имджинской войне., 영어 대역어: Chungmugong Yi Sunsin, 영어 대역어 뜻풀이: Duke of Loyalty and Warfare Yi Sunsin: An admiral of the Joseon Dynasty (1545-1598); he made an enormous contribution to defeating the Japanese army during a series of Japanese invasions by inventing Geobukseon, the Turtle Ship, and wrote Nanjung-ilgi, a war diary which is an important record of the Japanese invasions., 일본어 대역어: チュンムゴンイスンシン【忠武公李舜臣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代の将軍（1545～1598）。亀形の鉄甲船「亀甲船」を造り、文禄の役の際、日本軍を打ち破るのに大いに貢献した人物。文禄の役に関する重要資料である『乱中日記』を書いた。忠武公(チュンムゴン)は贈り名。, 프랑스어 대역어: Chungmugong Yi Sunsin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amiral (1545~1598) de l’époque Joseon. Lors de la guerre d'Imjin (invasions de la Corée par le Japon de 1592 à 1598), il a grandement contribué à repousser les troupes japonaises grâce à ses geobukseons (bateaux tortues), et écrivit le "Journal de guerre (Nanjung Ilgi)", important document relatant ces événements., 스페인어 대역어: Chungmugong Yi Sunsin, 스페인어 대역어 뜻풀이: General en el periodo de Reino de Joseon (1545~1598). Él levantó un triunfo derrotando la fuerza japonesa por gobukseon que él ha inventado y escribió ´el Diario en el periodo de guerra´, un recurso importante sobre Invasión Japonesa de Corea., 아랍어 대역어: تشونغمو لي سون سين, 아랍어 대역어 뜻풀이: أدميرال في عصر مملكة جوسون (1545~1598) بنى سفينة على شكل سلحفاة ليهاجم القوات اليابانية خلال الغزو الياباني لكوريا وكتب يوميات الحرب "نانجونغ إيلغي" وهي مرجع مهم حول الغزو الياباني لكوريا "ايمجين ويه ران", 중국어 대역어: 忠武公李舜臣, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝鲜王朝时期的将军(1545~1598)。在“壬辰倭乱”时期，他建造龟甲船大破倭寇，从而立下赫赫战功。他还撰写了后人研究“壬辰倭乱”的重要文献——《乱中日记》。