표제어: 전가되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傳家되다, 발음: 전가되다/전가뒈다, 가봐라: 전가1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 전가되다, 뜻풀이: 부모로부터 자식에게 집안 살림이 물려지다., 용례: <구> 살림이 전가되다.
<구> 살림살이가 전가되다.
<구> 세간이 전가되다.
<구> 세간살이가 전가되다.
<구> 재산이 전가되다.
<문장> 집안의 재산이 자식들에게 전가되었다.
<문장> 갑작스러운 부모님의 죽음으로 전가된 재산을 받게 되었다. 
<대화> 가: 승규가 갑자기 왜 이렇게 돈이 많아진 거야?
<대화> 나: 승규 아버지께서 돌아가시면서 전가된 재산이 많다고 해., 몽골어 대역어: голомт залгах, өвлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эхээс үр хүүхдэд гэр бүлийн амь зуулга өвлөгдөх., 베트남어 대역어: được truyền lại, được giao lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bố mẹ trao lại điều kiện sinh hoạt của gia đình cho con cái., 타이어 대역어: ถูกสืบทอดในวงศ์ตระกูล, ถูกรับช่วงต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตครอบครัวถูกถ่ายโอนให้แก่ลูกจากพ่อแม่, 인도네시아어 대역어: diwasiatkan, dipusakakan, dipetuahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urusan rumah tangga diturunkan orang tua kepada anak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передаваться детям по наследству., 영어 대역어: be bequeathed, 영어 대역어 뜻풀이: For family property to be left by a parent to his/her children., 일본어 대역어: じょうとされる【譲渡される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親から子に家計が譲られる。, 프랑스어 대역어: être légué, être transmis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gestion du ménage) Être cédée des parents aux enfants., 스페인어 대역어: ser cedido, ser legado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser transferida la vida doméstica los padres a sus hijos., 아랍어 대역어: يورَث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توريث والدين ثروة العائلة أولادهما, 중국어 대역어: 传家, 중국어 대역어 뜻풀이: 从父母那里接过家里的生计。