표제어: 저리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저리다, 활용: 저린[저린], 저리어[저리어/저리여](저려[저려]), 저리니[저리니], 저립니다[저림니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 작은말 자리다, 문형: 1이 2가 저리다, 뜻풀이: 가슴이나 마음이 못 견딜 정도로 아프다., 용례: <구> 가슴이 저리다.
<구> 마음이 저리다.
<구> 속내가 저리다.
<구> 슬픔으로 저리다.
<구> 연민으로 저리다.
<구> 후회로 저리다.
<문장> 부모를 잃은 전쟁고아들을 보니 마음이 저려서 견딜 수가 없었다.
<문장> 나는 이별을 한 후에 한동안은 계속 가슴이 저리면서 눈물이 났다.
<대화> 가: 너무 속상해 하지 마. 
<대화> 나: 그래도 그렇게 심한 말을 하지 말았어야 했는데. 후회 때문에 마음이 계속 저려., 몽골어 대역어: шархирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүрх тэвчихийн аргагүй өвдөх., 베트남어 대역어: nhói, nhói lòng, đau nhói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngực hay lòng đau đến mức không chịu nổi., 타이어 대역어: ปวด, เจ็บปวด(ใจ), 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจเจ็บปวดมากจนไม่สามารถอดทนได้, 인도네시아어 대역어: tertusuk, menderita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati sangat sakit sampai tidak bisa bertahan, 러시아어 대역어: болеть душой; страдать; мучиться от боли в душе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать боль в душе настолько, что не в силах выдержать., 영어 대역어: breaking, 영어 대역어 뜻풀이: One's heart hurting so much that the pain is unbearable., 일본어 대역어: うずく【疼く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心にたまらないほど強い痛みを感じる。, 프랑스어 대역어: être chagriné, se languir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir une douleur insupportable au/dans le cœur., 스페인어 대역어: dolorido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente un dolor de corazón tan grande que es difícil de aguantar., 아랍어 대역어: يشعر بألم شديد، يعتصره الألم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب وعقل يشعران بألم لا يمكن أن يُتحمل, 중국어 대역어: 心痛，揪心, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心无法忍受地痛。