표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀(가) 꼬부라지다, 부표제어 문형: 1이 혀(가) 꼬부라지다, 부표제어 뜻풀이: 병이 들거나 술에 취해서 발음이 정확하지 않다., 부표제어 용례: <구> 혀가 꼬부라진 걸 보니 그는 술을 꽤나 마신 듯 했다.
<대화> 가: 어제 지수 술 많이 마셨어?
<대화> 나: 응, 걔 술에 취해서 혀까지 꼬부라졌어., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өвчин тусах болон архинд согтож дуудлага нь тодорхойгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: líu lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị bệnh hoặc do say rượu nên phát âm không chính xác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลิ้นงอ ; พูดไม่ชัด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดไม่ชัดเพราะเมาหรือเป็นโรค, 인도네시아어 부표제어 대역어: lidahnya menekuk, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terkena penyakit atau mabuk sehingga pengucapannya tidak jelas, 러시아어 부표제어 대역어: еле волочить язык; заплетаться (о языке), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не выговаривать слова чётко из-за болезни или опьянения., 영어 부표제어 대역어: have one's tongue twisted, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To pronounce words in an unclear manner when speaking while sick or drunk., 일본어 부표제어 대역어: 舌が縺れる。呂律が回らない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 病気になったり酒に酔ったりして、発音がはっきりしない。, 프랑스어 부표제어 대역어: La langue se courbe, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Prononciation) Ne pas être exacte, étant tombé malade ou étant ivre., 스페인어 부표제어 대역어: hablar con pronunciación dificultosa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hablar con pronunciación dificultosa debido a una enfermedad o por borrachera., 아랍어 부표제어 대역어: يلتوي اللسان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينطق بشكل غير سليم لأنه مريض أو سَكِر, 중국어 부표제어 대역어: 口齿不清晰, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因为生病或饮酒而导致的发音不清晰。