표제어: 간장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간장이 녹다, 부표제어 문형: 1이 간장이 녹다, 부표제어 뜻풀이: 마음이 몹시 초조하거나 애가 타다., 부표제어 용례: <문장> 남편의 소식을 기다리느라 지수는 간장이 녹아 들어갔다.
<문장> 나는 이번 실수로 회사에서 해고를 당할까 봐 간장이 녹을 지경이었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зовж тавгүйтэх., 베트남어 부표제어 대역어: (ruột gan tan chảy) sốt ruột, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hết sức nóng lòng hay bồn chồn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใจละลาย ; หลงเสน่ห์, หลงใหล, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รู้สึกกระวนกระวายใจหรือร้อนรุ่มใจอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: sangat cemas, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hati yang sangat resah dan cemas, 러시아어 부표제어 대역어: тревожиться; беспокоиться; не находить себе места;  болеть (о душе), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть сильно обеспокоенным или озабоченным чем-либо., 영어 부표제어 대역어: One's liver and intestines melt, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To fret or feel anxious., 일본어 부표제어 대역어: 胸を焦がす。気を揉む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いらいらしたり、気を揉んだりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le foie et les intestins qui fondent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très impatient ou anxieux., 스페인어 부표제어 대역어: derretirse el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar muy angustiado y nervioso., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بعصبية أو مضايقة, 중국어 부표제어 대역어: 心如油煎, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 内心无比焦躁或焦虑。