표제어: 탐닉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 耽溺, 발음: 탐닉, 활용: 탐닉이[탐니기], 탐닉도[탐닉또], 탐닉만[탐닝만], 파생어: 탐닉하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 지나치게 즐겨서 거기에 빠짐., 용례: <구> 재물 탐닉.
<구> 예술적 탐닉.
<구> 그릇된 탐닉.
<구> 탐닉에 빠지다.
<구> 탐닉에서 벗어나다.
<문장> 민준이는 그릇된 탐닉으로 낭비했던 지난날을 후회했다.
<문장> 어린 나이에 유학을 간 아이들이 그릇된 탐닉에 빠지고 말았다. 
<문장> 형은 여자 친구와 헤어진 후 술에 대한 탐닉으로 많은 시간을 보냈다., 몽골어 대역어: улайрал, дон, шунал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юманд хэтэрхий ихээр дурлаж түүнд автах явдал., 베트남어 대역어: sự ham mê, sự nghiện ngập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vui thú quá mức với việc nào đó và bị hút hồn vào đó., 타이어 대역어: ความมัวเมา, ความหมกมุ่น, ความลุ่มหลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรื่นรมย์ต่อสิ่งใดๆ อย่างมากเกินไป จึงตกอยู่ในสิ่งนั้นๆ, 인도네시아어 대역어: kecanduan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menikmati sesuatu dengan berlebihan kemudian jatuh ke dalamnya, 러시아어 대역어: неистребимая привычка; пагубная привычка; пристрастие; зависимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильная склонность к чему-либо и привыкание., 영어 대역어: indulging in, 영어 대역어 뜻풀이: The state of enjoying something too much, and getting lost in it while enjoying it., 일본어 대역어: たんでき【耽溺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの事に夢中になり過ぎて、それにおぼれること。, 프랑스어 대역어: addiction, débauche, dévergondage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aimer excessivement une chose et ne pas pouvoir s'en défaire., 스페인어 대역어: indulgencia, dedicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de estar muy metido en un trabajo al disfrutarlo demasiado., 아랍어 대역어: انغماس, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقوع في أمر ما بسبب التمتّع به بشكل مفرط, 중국어 대역어: 沉湎，沉溺，迷恋, 중국어 대역어 뜻풀이: 过分喜欢做某事而沉迷其中。