표제어: 어김없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어기멉씨, 가봐라: 어김없다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 약속 등을 어기는 일이 없이., 용례: <구> 어김없이 같다.
<구> 어김없이 나타나다.
<구> 어김없이 도착하다.
<구> 어김없이 찾아오다.
<구> 어김없이 흘러가다.
<문장> 시간은 어김없이 흘러가고 벌써 열 시가 지났다.
<문장> 그는 오늘도 어김없이 같은 시간에 운동장을 뛴다.
<대화> 가: 지영 씨는 지각한 적이 없는 것 같아.
<대화> 나: 지영 씨는 여덟 시 오십 분이면 어김없이 출근해요., 몽골어 대역어: найдвартай, баттай, гарцаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: амлалт зэргийг зөрчих явдал үгүй., 베트남어 대역어: không lỡ (hẹn), y rằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có chuyện lỡ hẹn..., 타이어 대역어: อย่างไม่พลาด, อย่างแน่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีเหตุการณ์ที่พลาดการนัดหมาย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: benar-benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa pengingkaran janji dsb, 러시아어 대역어: надёжно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не нарушая обещаний и т.п., 영어 대역어: infallibly; punctually, 영어 대역어 뜻풀이: In a way that one does not break a promise, etc., 일본어 대역어: たがわず【違わず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 約束などを破ることなく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à ce que sa parole soit respectée., 스페인어 대역어: infaliblemente, sin falta, sin duda, seguramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin que se incumpla la promesa., 아랍어 대역어: كما اتُفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلا خلاف للوعد أو ما اتُفق عليه, 중국어 대역어: 一定，必定, 중국어 대역어 뜻풀이: 不违背约定地。