표제어: 통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 통, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 배추나 수박, 호박 등을 세는 단위., 용례: <구> 배추 한 통.
<구> 수박 두 통.
<구> 양배추 서너 통.
<구> 여러 통의 호박.
<문장> 나는 급히 슈퍼로 달려가 찌개에 넣을 호박 두 통을 샀다.
<문장> 양배추 한 통을 그대로 쪄서 쌈장에 찍어 먹으면 굉장히 맛있다.
<문장> 친한 친구가 하는 야채 가게에 갔더니 배추 몇 통은 공짜로 주었다.
<문장> 아버지께서 퇴근하면서 돌아오시는 길에 시원한 수박 한 통을 사 오셨다.
<대화> 가: 우와. 도대체 배추를 몇 통이나 산 거야?
<대화> 나: 김장을 하면 이집 저집 나눠 주려고 좀 많이 샀어., 몽골어 대역어: ширхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: байцаа, тарвас, хулуу зэргийг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: cây, quả, trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm những cái như cải thảo, dưa hấu hay bí đỏ., 타이어 대역어: ทง, 타이어 대역어 뜻풀이: หัว; ต้น; ลูก(ลักษณนาม) : หน่วยที่นับผักกาดขาวหรือแตงโม ฟักทอง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: buah, biji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit satuan untuk menyatakan banyaknya sawi putih atau semangka, labu, dsb, 러시아어 대역어: качан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для капусты, арбуза, тыквы и т.п., 영어 대역어: head, 영어 대역어 뜻풀이: A unit used to count cabbages, watermelons, pumpkins, etc., 일본어 대역어: こ【個】。たま【玉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 白菜やスイカ、カボチャなどを数える単位。, 프랑스어 대역어: tong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur pour compter le nombre de choux, de pastèques, de citrouilles, etc., 스페인어 대역어: tong, unidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de coles, sandías, calabacines, etc., 아랍어 대역어: تونع, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ الملفوف والبطيخ والقرع وغيره, 중국어 대역어: 棵, 중국어 대역어 뜻풀이: 白菜、西瓜或南瓜等的计算单位。