표제어: 칠전팔기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 七顚八起, 발음: 칠쩐팔기, 파생어: 칠전팔기하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 다중 매체 정보: [동영상] 칠전팔기, 뜻풀이: 일곱 번 넘어지고 여덟 번 일어난다는 뜻으로, 여러 번 실패해도 포기하지 않고 계속 노력함., 용례: <구> 칠전팔기의 기상.
<구> 칠전팔기의 의지.
<구> 칠전팔기의 자세.
<구> 칠전팔기의 정신.
<구> 칠전팔기로 도전하다.
<구> 칠전팔기로 이기다.
<구> 칠전팔기로 이루다.
<문장> 언니는 몇 번이나 실패한 끝에 칠전팔기로 취업에 성공했다.
<문장> 나는 칠전팔기라는 말을 가슴에 새기고 도전을 멈추지 않았다.
<대화> 가: 또 시험에 떨어지다니 이번에는 정말 포기해야 하나 봐.
<대화> 나: 칠전팔기라고 하잖아. 한 번만 더 도전해 보자., 몽골어 대역어: долоо дордож найм сэхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: долоон удаа унаж, найман удаа босно гэсэн утга бөгөөд, олон удаа бүтэлгүйдсэн ч шантрахгүйгээр үргэлжлүүлэн хичээн хийх явдал., 베트남어 대역어: sự đứng dậy sau những lần vấp ngã, sự kiên cường cố gắng vượt lên nghịch cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với ý nghĩa là bảy lần thất bại và tám lần đứng dậy để chỉ việc tiếp tục cố gắng và không bỏ cuộc cho dù thất bại nhiều lần., 타이어 대역어: ความพยายามอย่างต่อเนื่องแม้จะล้มเหลวหลายครั้งก็ตาม, ความไม่ท้อถอยแม้จะล้มเหลวมาก่อนก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้มเจ็ดครั้งลุกแปดครั้งซึ่งหมายถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องโดยไม่ละทิ้งถึงแม้ว่าจะล้มเหลวหลายครั้งก็ตาม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan arti tujuh kali jatuh dan delapan kali bangkit, hal tidak menyerah dan terus berusaha walaupun berkali-kali gagal, 러시아어 대역어: упорство; упрямство; настойчивость; непоколебимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеет значение: "семь раз упасть и восемь раз встать", а именно, не бросать начатое дело и продолжать усердствовать, невзирая на многие неудачи., 영어 대역어: doggedness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of making incessant efforts despite failures, from its meaning of 'to stand up eight times after falling down seven times'., 일본어 대역어: しちてんはっき・ななころびやおき【七転八起】, 일본어 대역어 뜻풀이: 七度転んでも八度起き上がるという意で、何度失敗しても諦めずに努力し続けること。, 프랑스어 대역어: lutte incessante, effort persistant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant sept échecs et huit reprises, pour représenter les efforts déployés sans renoncer malgré plusieurs échecs., 스페인어 대역어: altibajos, vicisitudes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que significa que uno se cae siete veces y se levanta ocho veces, queriendo decir que hace continuos esfuerzos sin darse por vencido aunque fracase muchas veces., 아랍어 대역어: إصرار، معاندة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تعني "الوقوف ثماني مرات بعد سقوط سبع مرات"، أي بذْل جهودٍ متواصلة على الرغم من الفشل المتتالي, 중국어 대역어: 百折不挠 ，百折不回, 중국어 대역어 뜻풀이: 意为“即使摔倒七回也能重新站起来八回”，表示无论受到多少次挫折都不放弃，继续努力。