표제어: 끓이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄리다, 활용: 끓이어[끄리어/끄리여], 끓이니[끄리니], 가봐라: 끓다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2를 끓이다, 뜻풀이: 액체를 거품이 솟아오를 정도로 뜨겁게 하다., 용례: <구> 물을 끓이다.
<구> 찻물을 끓이다.
<구> 펄펄 끓이다.
<문장> 물을 끓이면 몇몇 세균은 없앨 수 있다.
<문장> 물은 끓이면 증기가 되어 기체 상태로 바뀐다.
<대화> 가: 손님들이 왔으니 차랑 다과를 내오너라.
<대화> 나: 그렇지 않아도 벌써 물을 끓이고 있으니 조금만 기다리세요., 몽골어 대역어: буцалгах, чанах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйлийг оргилуулан буцалгах., 베트남어 대역어: đun sôi, nấu sôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm nóng chất lỏng đến mức bọt nổi lên., 타이어 대역어: ต้ม, ทำให้เดือด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ของเหลวร้อนขึ้นจนมีฟองผุดขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: mendidihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat panas cairan sampai berbusa, 러시아어 대역어: кипятить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нагревать жидкость до появления пузырьков., 영어 대역어: boil, 영어 대역어 뜻풀이: To heat up liquid to such a high temperature that it bubbles and boils., 일본어 대역어: わかす【沸かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体を気泡がのぼるほど熱くする。, 프랑스어 대역어: faire bouillir, chauffer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chauffer un liquide à sa température d'ébullition., 스페인어 대역어: hervir, calentar, bullir, borbotear, burbujear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calentar el líquido hasta que se produzcan burbujas., 아랍어 대역어: يفوّر،يُفير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسخّن السائل جدا ليطفو الزبد على سطح السائل, 중국어 대역어: 煮沸，烧开, 중국어 대역어 뜻풀이: 给液体加热，使其冒气泡。