표제어: 효, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 孝, 발음: 효ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 관련어: 반대말 불효, 뜻풀이: 부모를 잘 모시어 받드는 일., 용례: <구> 효를 기대하다.
<구> 효를 다하다.
<구> 효를 바라다.
<구> 효를 중요시하다.
<구> 효를 하다.
<문장> 어른들은 효가 모든 행동의 근본이라고 여겼다.
<문장> 그는 효가 몸에 베어 부모님 말씀을 어긴 적이 없었다.
<대화> 가: 왜 다들 민준 씨를 그렇게 칭찬하는 거예요?
<대화> 나: 항상 효를 다해서 부모님을 모시잖아요., 몽골어 대역어: ачлал, хүндлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эхээ сайн асарч, хүндлэх явдал., 베트남어 대역어: hiếu, sự hiếu thảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ chu đáo., 타이어 대역어: ความกตัญญูกตเวที, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: bakti, taat, alim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbuatan melayani dan berbakti pada orang tua dengan baik, 러시아어 대역어: почтительность к родителям, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уход за родителями, совершение для них чего-либо хорошего и приятного., 영어 대역어: filial piety; filial duty, 영어 대역어 뜻풀이: An act of respecting and taking good care of one's parents., 일본어 대역어: こう【孝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親を敬い、つくすこと。, 프랑스어 대역어: piété filiale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de bien s'occuper de ses parents., 스페인어 대역어: la piedad filial, deber filial, 스페인어 대역어 뜻풀이: un acto de respeto y un buen cuidado de los padres de uno., 아랍어 대역어: طاعة الوالدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: احترام الوالدين وبرّهما, 중국어 대역어: 孝，孝道，孝顺, 중국어 대역어 뜻풀이: 好好孝敬、侍奉父母。