표제어: 건너가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건ː너가다, 활용: 건너가[건ː너가], 건너가니[건ː너가니], 건너가거라[건ː너가거라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 관련어: 반대말 건너오다, 문형: 1이 2로/에 건너가다, 뜻풀이: 이쪽에서 저쪽으로 가다., 용례: <구> 건넌방에 건너가다.
<구> 아랫마을에 건너가다.
<구> 미국으로 건너가다.
<구> 안방으로 건너가다.
<구> 저편으로 건너가다.
<문장> 지수는 미국으로 건너가 미국인과 결혼했다.
<문장> 나는 윗마을에 건너가서 숙부님을 집으로 모시고 왔다.
<대화> 가: 민준이가 프랑스로 유학 간대.
<대화> 나: 오래전부터 서양화에 관심을 가지더니 결국 현지로 건너가는구나., 몽골어 대역어: явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ зүгээс тэр зүгрүү явах., 베트남어 대역어: băng qua, vượt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi từ phía bên này sang phía bên kia., 타이어 대역어: ข้ามไป, ข้ามฝั่งไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปยังด้านโน้นจากด้านนี้, 인도네시아어 대역어: pindah, berpindah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi dari sebelah sini ke sebelah sana, 러시아어 대역어: переезжать; переходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти с одной стороны на другую., 영어 대역어: go over, 영어 대역어 뜻풀이: To move from here to there., 일본어 대역어: わたる【渡る】。よこぎる【横切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: こちらからあちらに行く。, 프랑스어 대역어: aller, se rendre à, passer à, se diriger, émigrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer d'un lieu à un autre., 스페인어 대역어: cruzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir de un lado al otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقل من جانب إلى آخر, 중국어 대역어: 去, 중국어 대역어 뜻풀이: 从这边到那边。