표제어: 안달복달하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안달복딸하다, 가봐라: 안달복달01,안달복달02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 안달복달하다, 뜻풀이: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치다., 용례: <구> 안달복달하는 모습.
<구> 안달복달하는 어머니.
<구> 안달복달하며 기다리다.
<구> 매사에 안달복달하다.
<구> 급하게 안달복달하다.
<문장> 매사에 안달복달하는 언니는 별것 아닌 일에도 지나치게 걱정을 한다.
<문장> 어머니는 시험을 앞두고 놀러 다니기만 하는 동생 때문에 안달복달하셨다.
<대화> 가: 수술이 끝날 시간이 됐는데 왜 아직 연락이 없지?
<대화> 나: 너무 안달복달하지 말고 좀 차분하게 기다려., 몽골어 대역어: бухимдах, бачуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор давчдаж маш ихээр тэвдэх., 베트남어 대역어: nôn nóng, sốt ruột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất nóng lòng và hành động gấp gáp, dồn dập., 타이어 대역어: กระวนกระวายใจ, วุ่นวายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติอย่างวู่วาม พร้อมกับทำให้จิตใจถูกบีบเค้นเป็นอย่างมากและทำตัวอย่างเดือดดาล, 인도네시아어 대역어: cemas, kebakaran jenggot, gelisahl, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hatinya sangat cemas, tidak sabar, dan tidak tenang, 러시아어 대역어: очень волноваться; терзаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весьма спешить и беспокоиться в душе., 영어 대역어: fret; be fussy, 영어 대역어 뜻풀이: To be very nervous, impatient, and pushy., 일본어 대역어: いらいらする。いらだつ【苛立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に苛立って焦りながらせき立てる。, 프랑스어 대역어: être en proie à une vive agitation, être en proie à une garde anxiété, se ronger les sangs, se faire un sang d'encre, être très anxieux, être très nerveux, être sur des charbons ardents, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose à la hâte en étant terriblement inquiet et en agissant impatiemment., 스페인어 대역어: atormentarse, inquietarse, impacientarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apresurarse muy inquieta e impacientemente., 아랍어 대역어: ينفد صبره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحفّز بعصبية شديدة ويتصرّف بنفاد صبر في أداء شيء ما, 중국어 대역어: 焦急，心急火燎, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分揪心着急地赶着行动。