표제어: 노천카페, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 露天café, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 노천카페
[사진] 노천카페, 뜻풀이: 건물 밖에 테이블과 의자를 놓고 손님들이 간단한 차와 음식을 먹을 수 있도록 한 찻집., 용례: <구> 강변의 노천카페.
<구> 노천카페가 즐비하다.
<구> 노천카페를 찾다.
<구> 노천카페에 들르다.
<구> 노천카페에 가다.
<문장> 지수는 노천카페에서 커피 한 잔을 마시며 지나다니는 사람들을 구경했다.
<문장> 더운 여름밤에 사람들이 노천카페에 앉아 시원한 바람을 맞으며 맥주를 마셨다.
<대화> 가: 오늘 저녁에 저기 노천카페에서 야외 콘서트를 연다고 하더라.
<대화> 나: 그래? 그럼 오늘 저녁은 거기에서 먹자., 몽골어 대역어: ил задгай кафе, ил задгай цайны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшин барилгын гадна ширээ, сандал тавьж цай уух юмуу хөнгөхөн хооллож болохоор зассан цайны газар., 베트남어 대역어: quán cà phê lộ thiên, quán cà phê ngoài trời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quán giải khát đặt bàn ghế ở bên ngoài toà nhà và khách có thể uống trà, cà phê hoặc dùng bữa nhẹ., 타이어 대역어: ร้านกาแฟกลางแจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านขายชากาแฟที่จัดวางโต๊ะเก้าอี้ไว้ภายนอกตัวอาคารสามารถจิบชาและรับประทานอาหารเบา ๆ ได้, 인도네시아어 대역어: kafe tenda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warung teh yang meletakkan meja dan bangku di luar gedung agar para tamu dapat makan dan minum teh secara ringan, 러시아어 대역어: кафе под открытым небом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кафе на открытой площадке, как правило, снаружи здания, в котом подают чай и лёгкие закуски., 영어 대역어: open-air cafe, 영어 대역어 뜻풀이: An outdoor coffee shop with tables and chairs, where customers can have tea, coffee, food, etc., 일본어 대역어: ろてんカフェ【露天カフェ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 露天にテーブルといすを置いてお客さんが簡単な飲料と食事を楽しめるようにしたカフェ。, 프랑스어 대역어: café en plein air, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Café dont les tables et les chaises sont installées à l'extérieur d'un bâtiment, où les clients viennent prendre des boissons et plats simples., 스페인어 대역어: cafetería al aire libre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cafetería con mesas y sillas fuera de un edificio para que los clientes puedan tomar bebidas y alimentos sencillos., 아랍어 대역어: مقهى مفتوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقهى معدّ الطاولات والكراسي في الخارج بحيث يمكن تناوُل الضيوف الشايَ والقهوة، والغذاء، إلخ, 중국어 대역어: 露天咖啡屋, 중국어 대역어 뜻풀이: 在建筑物外面摆放桌子和椅子为客人提供简易的茶和食物的咖啡厅。