표제어: 남녀평등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 男女平等, 발음: 남녀평등, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 참고어 양성평등, 뜻풀이: 남자와 여자가 법적 권리나 사회적 대우 등에서 차별이 없음., 용례: <구> 남녀평등 사회.
<구> 남녀평등 의식.
<구> 남녀평등이 이루어지다.
<구> 남녀평등을 외치다.
<구> 남녀평등을 주장하다.
<문장> 김 사장은 남녀평등 의식이 전혀 없고 남성이 우월하다는 사상에 사로잡혀 있다.
<문장> 할머니는 옛날과 달리 요즘 사회에서는 남녀평등이 많이 이루어졌다고 하셨다.
<문장> 진정한 남녀평등은 남녀가 서로의 차이를 잘 알고 존중하고 배려할 때 이뤄진다.
<대화> 가: 이런 일은 여자가 해야지.
<대화> 나: 너, 시대에 뒤떨어진 이야기를 하는구나. 요즘은 남녀평등 시대야., 몽골어 대역어: эрэгтэй эмэгтэйчүүдийн тэгш байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй, эмэгтэй хүн хуулийн эрх буюу нийгмийн хангамж зэрэгт ялгаваргүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bình đẳng nam nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không phân biệt giữa nam và nữ về những thứ như quyền lợi theo pháp luật và đối xử trong xã hội., 타이어 대역어: ความเสมอภาคทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีความแตกต่างในการให้เกียรติทางสังคมหรือสิทธิทางกฎหมาย เป็นต้น ระหว่างผู้ชายและผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: kesetaraan gender, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak adanya diskriminasi antara laki-laki dan perempuan dalam hak hukum atau perlakuan dalam masyarakat, 러시아어 대역어: гендерное равенство; равноправие мужчин и женщин; равенство полов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладание равными правами или испытание равного обращения со стороны общества (о мужчинах и женщинах)., 영어 대역어: gender equality, 영어 대역어 뜻풀이: Men and women having the same legal rights or treated the same in society., 일본어 대역어: だんじょびょうどう【男女平等】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性と女性が法的権利や社会的待遇などで差別がないこと。, 프랑스어 대역어: égalité des sexes, parité des sexes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les hommes et les femmes ont les mêmes droits légaux ou qu’ils sont traités de la même façon dans la société., 스페인어 대역어: igualdad de género, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ausencia de toda discriminación para garantizar los derechos jurídicos o trato equitativo para hombres y mujeres en la sociedad., 아랍어 대역어: مساواة بين الرجل والمرأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم التمييز بين الرجل والمرأة في الحقوق القانونية أو المعاملة الاجتماعية, 중국어 대역어: 男女平等, 중국어 대역어 뜻풀이: 男女两性在法定权利或社会待遇等方面没有差别。