표제어: 훌쩍훌쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌쩌쿨쩍, 파생어: 훌쩍훌쩍하다01,훌쩍훌쩍하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 홀짝홀짝, 뜻풀이: 여럿이 다 또는 이어서 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양., 용례: <구> 훌쩍훌쩍 건너뛰다.
<구> 훌쩍훌쩍 넘다.
<구> 훌쩍훌쩍 뛰다.
<구> 훌쩍훌쩍 뛰어넘다. 
<구> 훌쩍훌쩍 날다.
<문장> 도둑들은 높은 담을 훌쩍훌쩍 넘어 도망가 버렸다.
<문장> 선수들은 그 높은 장대를 훌쩍훌쩍 잘도 넘었다.
<문장> 유민이는 뜀틀 여러 개를 훌쩍훌쩍 가볍게 뛰어넘었다., 몽골어 대역어: сэв сэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуул бүгдээрээ буюу ар араасаа хөнгөн үсрэх болон нисэх байдал., 베트남어 대역어: một cách vọt lẹ làng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tất cả nhiều cái hoặc nối tiếp nhau nhảy hay bay một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: พรวด, พรวดพราด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หลาย ๆ สิ่งทั้งหมดเรียงต่อกันวิ่งหรือบินอย่างคล่องแคล่ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk semua melompat atau terbang dengan sekaligus atau bergiliran, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, описывающее вид лёгкого подпрыгивания или взлёта нескольких человек сразу или по очереди., 영어 대역어: lightly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of many things or people jumping or flying lightly all together or one after another., 일본어 대역어: ひょいひょいと, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人が一緒に、または続け様に軽く走ったり、飛び上がるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'action de plusieurs personnes qui courent ou volent, ensemble ou successivement., 스페인어 대역어: saltando ligeramente, volando ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que saltan o vuelan todos juntos o consecutivamente y de manera ligera., 아랍어 대역어: بخفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يقفز أو يطير عدد من الناس بمرّة واحدة أو بشكل متسلسل, 중국어 대역어: 扑腾扑腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个一起或依次轻轻地跳或飞起来的样子。