표제어: 음흉스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陰凶스럽다, 발음: 음흉스럽따, 활용: 음흉스러운[음흉스러운], 음흉스러워[음흉스러워], 음흉스러우니[음흉스러우니], 음흉스럽습니다[음흉스럽씀니다], 파생어: 음흉스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 음흉스럽다, 뜻풀이: 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다., 용례: <구> 음흉스러운 구석.
<구> 음흉스러운 마음.
<구> 음흉스러운 웃음.
<구> 음흉스러운 표정.
<구> 음흉스럽게 쳐다보다.
<문장> 눈빛이 음침해 보이는 사내가 음흉스러운 웃음을 지으며 빈 공터에 있었다.
<문장> 술 취한 남자가 야한 옷을 입은 여자를 음흉스럽게 바라보았다.
<대화> 가: 자신이 범인이 아니라고 잡아떼더니. 
<대화> 나: 그러게. 음흉스러울 만큼 시치미를 뚝 떼고 있었어., 몽골어 대역어: хорон санаатай байх, өмхий санаатай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаасаа харагдахаас өөр дотроо өмхий санаатай бөгөөд жигшүүртэй байх., 베트남어 대역어: đầy nham hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có phần xảo trá và hung ác bên trong khác với bề ngoài., 타이어 대역어: มีเล่ห์เหลี่ยม, มีเหลี่ยมจัด, โหดร้าย, ดุร้าย, ใจร้าย, ใจดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในมีส่วนที่มีเล่ห์เหลี่ยมและดุร้ายซึ่งต่างกับภายนอก, 인도네시아어 대역어: jahat, buas, ganas, kasar, licik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sisi yang berbeda dari yang tampak dari luar sementara di dalamnya licik dan kejam, 러시아어 대역어: подлый; гнусный; коварный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий что-либо лукавое и жестокое внутри себя, что не проявляется снаружи., 영어 대역어: wicked; cunning, 영어 대역어 뜻풀이: Being sly and cruel, different from what one appears to be., 일본어 대역어: はらぐろい【腹黒い】。いんけんだ【陰険だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表とは違って心の中は陰険で凶悪なところがある。, 프랑스어 대역어: rusé, fourbe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un côté sournois et odieux, et qui le dissimule en lui., 스페인어 대역어: insidioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que propende a ser malvado o perverso por dentro a diferencia de su apariencia inofensiva., 아랍어 대역어: خبيث إلى حد ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماكر وشرير إلى حد ما، بخلاف ما يظهر خارجيا, 중국어 대역어: 阴险，凶狠, 중국어 대역어 뜻풀이: 与外表不同，内心有阴暗凶残的地方。