표제어: 휩쓸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휩쓸다, 활용: 휩쓸어[휩쓰러], 휩쓰니, 휩씁니다[휩씀니다], 파생어: 휩쓸리다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 휩쓸다, 뜻풀이: 물, 불, 바람 등이 모조리 휘몰아서 쓸다., 용례: <구> 강풍이 휩쓸다.
<구> 물이 휩쓸다.
<구> 바람이 휩쓸다.
<구> 불이 휩쓸다.
<구> 태풍이 휩쓸다.
<구> 해일이 휩쓸다.
<구> 마당을 휩쓸다.
<문장> 태풍이 전국을 휩쓸고 지나갔다.
<문장> 거대한 해일이 해안 마을을 휩쓸었다.
<대화> 가: 여기저기 쓰러진 나무가 많네요.
<대화> 나: 강풍이 휩쓸고 지나가면서 남긴 흔적이에요., 몽골어 대역어: хаман одох, шууран өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус, гал, салхи зэрэг юу ч үлдээлгүй бүгдийг хаман одох., 베트남어 대역어: quét sạch, cuốn sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước, lửa, gió...cuốn đi tất cả., 타이어 대역어: ครอบคลุม, ปกคลุม, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำ ลม ไฟ เป็นต้น ไล่กวาดไปหมดเกลี้ยง, 인도네시아어 대역어: menyapu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air, api, angin, dsb menyapu sekaligus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сметать все полностью (о воде, огне, ветре и пр.)., 영어 대역어: sweep; wash away, 영어 대역어 뜻풀이: For water, fire, wind, etc., to drive and sweep something away completely., 일본어 대역어: おそう【襲う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や火、風などが全てを飲み込む。, 프랑스어 대역어: balayer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Eau, feu, vent, etc.) Tout emporter., 스페인어 대역어: arrastrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del agua, el fuego, el viento, etc., barrer y arrasar algo por completo., 아랍어 대역어: يكتسح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطارد وينكس الماء أو الحريق أو الرياح كل شيء, 중국어 대역어: 横扫，席卷, 중국어 대역어 뜻풀이: 水、火、风等一下子吹打过来。