표제어: 고조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 高調하다, 발음: 고조하다, 활용: 고조하는, 고조하여(고조해), 고조하니, 고조합니다[고조함니다], 가봐라: 고조2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 고조하다, 뜻풀이: 사상이나 감정, 기운 등을 더 높아지게 하다., 용례: <구> 관심을 고조하다.
<구> 분위기를 고조하다.
<구> 열기를 고조하다.
<구> 위기감을 고조하다.
<구> 위협을 고조하다.
<문장> 관객의 환성이 녹화장의 분위기를 고조했다.
<문장> 우리 팀의 응원이 경기장의 열기를 고조하자 상대 팀의 선수들이 더욱 긴장하는 것 같았다.
<대화> 가: 우리나라가 국경에 갑자기 많은 병력을 배치했대.
<대화> 나: 아무래도 양국의 긴장을 고조하는 요인이 되겠는데., 몽골어 대역어: хөөргөх, дээшлүүлэх, хүчтэй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл бодол, мэдрэмж, хүч тэнхээ зэргийг дэврээх., 베트남어 대역어: tăng cao độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nâng cao hơn tâm trạng, cảm tình hay tư tưởng., 타이어 대역어: เพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความคิด ความรู้สึก หรือกำลัง เป็นต้น เพิ่มสูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: meningkatkan, memperbesar angan, emois, semangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan lebih tinggi, membuat menjadi lebih meningkat ide, perasaan, semangat, tenaga, 러시아어 대역어: повысить; воодушевить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднять настроение, повысить ощущение, воображение и т.п., 영어 대역어: elate; enhance, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone's idea, feeling, spirit, etc. stronger., 일본어 대역어: こうちょうする【高調する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思想・感情・気運などをさらに高める。, 프랑스어 대역어: élever, intensifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Idée, émotion, énergie,etc.) Rendre plus intense., 스페인어 대역어: fortalecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar fuerza o fortalecer una ideología, el espíritu o el ánimo., 아랍어 대역어: يزيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل المشاعر أو الأفكار والأحاسيس ترتفع وتزداد, 중국어 대역어: 高昂，高涨, 중국어 대역어 뜻풀이: 提高思想或感情、气势等。