표제어: 독무대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獨舞臺, 발음: 동무대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람 중에서 한 사람의 실력이 매우 뛰어나 경쟁자가 없을 정도가 되는 상황., 용례: <구> 독무대가 되다.
<구> 독무대를 펼치다.
<구> 독무대로 만들다.
<구> 독무대나 다름없다.
<문장> 전통적으로 중공업 분야는 남성들의 독무대로 여겨졌다.
<문장> 결승전에서 박 선수는 네 골을 터뜨리며 독무대를 펼쳤다.
<대화> 가: 이번 노래 대회에서 보나 마나 지수가 우승하겠지?
<대화> 나: 그럼. 지수의 노력 실력이면 지수의 독무대나 다름없지., 몽골어 대역어: ганцаар эзэгнэх байдал, гол роль, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн дотроос нэг хүний чадвар туйлын гаргууд бөгөөд өрсөлдөх хүнгүй байх байдал., 베트남어 대역어: sân khấu độc diễn, sự làm mưa làm gió, sự một mình một sân diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống năng lực của một người trong một số người rất nổi trội hoặc đến mức không có đối thủ cạnh tranh., 타이어 대역어: เวทีเดี่ยว, ความโดดเด่นกว่าผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ที่ความสามารถของใครคนใดคนหนึ่งโดดเด่นกว่าผู้อื่นโดยปราศจากคู่แข่ง, 인도네시아어 대역어: dominasi, tanpa saingan, panggung sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang menggambarkan kemampuan seseorang yang sangat luar biasa di antara bebarapa orang lainnya sehingga seolah-olah tidak ada saingannya, 러시아어 대역어: превосходство; главенство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладание неоспоримым превосходством по сравнению с остальными., 영어 대역어: best of the bunch, 영어 대역어 뜻풀이: A situation in which a person's performance excels over the rest, allowing no rival., 일본어 대역어: どくだんじょう【独壇場】。ひとりぶたい【独り舞台】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢の人の中で一人の実力が飛びぬけて、競争者がいない程度になる状況。, 프랑스어 대역어: scène qui fait valoir un seul acteur, monopole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation dans laquelle les compétences d’une personne sont si remarquables qu'elle éclipse toutes les autres., 스페인어 대역어: situación inconmensurable, situación excepcional, situación incomparable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación en la que no se puede competir debido a que solo una persona tiene una habilidad excepcionalmente superior que las demás personas., 아랍어 대역어: متفوّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حال فيه شخص لديه مهارات عالية تجعله أفضل قدرة من الآخرين حتى لا يوجد منافس له, 중국어 대역어: 单独表演，独擅胜场, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在众人当中，由于一人实力超群，以至于没有竞争对手的状况。