표제어: 실밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실ː빱, 활용: 실밥이[실ː빠비], 실밥도[실ː빱또], 실밥만[실ː빰만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옷을 뜯을 때 나오는 실의 부스러기., 용례: <구> 붉은색 실밥.
<구> 실밥이 나오다.
<구> 실밥이 빠지다.
<구> 실밥이 풀어지다.
<구> 실밥을 떨어내다.
<구> 실밥을 정리하다.
<문장> 아내는 남편의 양복에 묻은 실밥을 떼어 주었다.
<문장> 할머니는 낡고 실밥이 터진 옷들을 버리지 않으셨다., 몽골어 대역어: утасны хаягдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас ханзлахад гардаг утасны үртэс., 베트남어 대역어: mối chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vết nối của chỉ xuất hiện khi tháo quần áo., 타이어 대역어: เศษด้าย, ด้ายลุ่ย, 타이어 대역어 뜻풀이: เศษด้ายที่ออกมาเมื่อเวลาเลาะเสื้อผ้า, 인도네시아어 대역어: gumpalan benang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gumpalan benang yang muncul ketika baju tersangkut, 러시아어 대역어: обрывки ниток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обрезки нити, выходящие при разрывании одежды., 영어 대역어: seam; bits of thread, 영어 대역어 뜻풀이: Bits of thread taken off clothes when unsewing them., 일본어 대역어: ぬいめ【縫い目】。いとくず【糸くず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣類の糸を解くときに落ちる糸の切れ端。, 프랑스어 대역어: bout de fil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morceaux de fil qui restent d'un vêtement décousu., 스페인어 대역어: hilacha, hilacho, residuos del hilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Residuos de hilos que se generan al descoser una prenda de vestir., 아랍어 대역어: تفتُّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقية خيط يخرج عند تقطع الملابس, 중국어 대역어: 线头, 중국어 대역어 뜻풀이: 拆衣服时出现的碎线。