표제어: 총동원되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 總動員되다, 발음: 총ː동원되다/총ː동원뒈다, 가봐라: 총동원, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 총동원되다, 뜻풀이: 사람이나 물건 등이 모두 모여 집중되다., 용례: <구> 경찰이 총동원되다.
<구> 기술이 총동원되다.
<구> 물자가 총동원되다.
<구> 식구가 총동원되다.
<구> 인력이 총동원되다.
<구> 지식이 총동원되다.
<문장> 각종 첨단 무기들이 이번 전쟁에 총동원되었다.
<문장> 우리 팀은 우수한 선수들이 경기에 총동원되어 승리하였다.
<대화> 가: 강아지는 찾았어?
<대화> 나: 아니, 온 가족이 총동원됐는데도 못 찾았어., 몽골어 대역어: бүх нийтээр дайчлагдах, бүх нийтээр захирагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болоод эд хөрөнгө гэх мэт зүйлс бүгд цугларч төвлөрөх., 베트남어 대역어: được tổng động viên, bị tổng động viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người hay đồ vật... được tập hợp và tập trung lại toàn bộ., 타이어 대역어: ถูกระดมพลทั้งหมด, ถูกระดมกำลังคน, ถูกระดมทั้งหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกรวมทั้งหมดและถูกทำให้มารวมกัน, 인도네시아어 대역어: dimobilisasi, dimobilisasikan, dikerahkan, digerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruh orang atau benda dsb berkumpul dan menjadi berkonsentrasi, 러시아어 대역어: мобилизоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть сосредоточенным (о всех людях, вещах и т.п.)., 영어 대역어: be fully mobilized, 영어 대역어 뜻풀이: For all the available human resources, physical resources, etc., to be gathered and focused., 일본어 대역어: そうどういんされる【総動員される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物がすべて集められ、集中される。, 프랑스어 대역어: se mobiliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne, objet, etc.) Se rassembler., 스페인어 대역어: movilizar a todos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concentrar todo en un lugar, ya sean personas o cosas., 아랍어 대역어: يتم تعبئة كاملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ جمع وتركيز كلّ الأشخاص أو الأشياء أو غيرها, 중국어 대역어: 总动员, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或物品等被全都汇集到一起。