표제어: 간지럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간지럽따, 활용: 간지러운[간지러운], 간지러워[간지러워], 간지러우니[간지러우니], 간지럽습니다[간지럽씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 유의어 가렵다
큰말 근지럽다, 문형: 1이 2가 간지럽다, 뜻풀이: 무엇이 몸에 닿거나 누가 만져서 웃음이 나거나 견디기 어려운 느낌이 있다., 용례: <구> 간지러운 곳.
<구> 간지러운 부분.
<구> 간지러운 부위.
<구> 눈이 간지럽다.
<구> 발바닥이 간지럽다.
<문장> 아기는 기저귀를 찬 엉덩이가 간지러운지 계속 긁어 댔다.
<문장> 나는 꽃가루 알레르기가 있어 봄이 되면 항상 눈이 충혈되어 있고 간지럽다.
<대화> 가: 깁스한 다리 괜찮아?
<대화> 나: 아프지는 않은데 씻을 수가 없어서 간지러워., 몽골어 대역어: ирвэгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл буюу хэн нэгэн биед хүрснээс инээд хүрэх буюу тэсэхийн аргагүй хэцүү мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: nhột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác phì cười hoặc khó chịu đựng được do cái gì đó chạm vào người hay ai đó sờ soạng., 타이어 대역어: คัน, จั๊กจี้, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่ทำให้หัวเราะหรือยากที่จะทนเนื่อจากมีสิ่งใดมาสัมผัสร่างกายหรือมีใครมาสะกิด, 인도네시아어 대역어: geli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa sulit menahan diri atau menahan tawa karena sesuatu menyentuh tubuh atau disentuh orang lain, 러시아어 대역어: вызывающий зуд; зудящий; чешется, щекотно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать характерное чувство раздражения на коже, вызванное прикосновениями к телу., 영어 대역어: feel ticklish, 영어 대역어 뜻풀이: The sensation of one's body touching or being touched by something being unbearable and causing laughter., 일본어 대역어: くすぐったい, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが体に触れたり、誰かに触られたりして、笑いが出たり我慢できない感じがする。, 프랑스어 대역어: (adj.) chatouiller, gratter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne une sensation difficile à supporter, provoquée sur le corps par le contact d’un objet ou d’une personne., 스페인어 대역어: cosquilloso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ríe sin poder contenerse cuando alguien o algo roza partes del cuerpo., 아랍어 대역어: الشعور بدغدغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك بسبب اتصال الجسم بشيء ما أو ملامسة أحد، أو يوجد الشعور بصعوبة التحمّل, 중국어 대역어: 痒，瘙痒, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为有东西碰到身体或有谁抚摸，而发笑或有难以忍受的感觉。