표제어: 파먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파먹따, 활용: 파먹어[파머거], 파먹으니[파머그니], 파먹는[파멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 파먹다, 뜻풀이: 흙이나 땅에서 나는 것을 얻어 살아가다., 용례: <구> 파먹는 논밭.
<구> 파먹은 과수원.
<구> 농부가 파먹다.
<구> 땅을 파먹다.
<구> 흙을 파먹다.
<문장> 우리처럼 땅 파먹는 재주밖에 없는 사람들은 도시에 가도 할 일이 없다.
<문장> 흙을 파먹고 사는 농부들에게는 밭이 곧 삶의 터전이다., 몽골어 대역어: газар ухаж амьдрах, газар малтаж амь зогоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар шорооноос гардаг зүйлийг олж аван амьдрах., 베트남어 대역어: đào ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống nhờ thứ sinh ra từ đất hay đất đai., 타이어 대역어: ทำมาหากินบนผืนดิน, ทำการเกษตรบนดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: นำสิ่งที่งอกออกมาจากดินหรือพื้นดินมาใช้ในการดำรงชีพ, 인도네시아어 대역어: hidup, menggali dan hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan sesuatu yang tumbuh atau muncul dari tanah dan hidup, 러시아어 대역어: поедать; есть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Извлекать то, что растёт в почве или земле, и съедать., 영어 대역어: dig out and eat, 영어 대역어 뜻풀이: To make a living by obtaining food from the soil or ground., 일본어 대역어: のうさぎょうをする【農作業をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土から出る物を収穫して生きていく。, 프랑스어 대역어: vivre de l'agriculture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vivre en obtenant de quoi manger à partir de ce qui pousse dans ou sur la terre., 스페인어 대역어: vivir de agricultura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganarse la vida labrando tierra o recolectando los frutos que ésta da., 아랍어 대역어: يحفر ويأكل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش عن طريق الحصول على المواد الغذائية من التربة أو الأرض, 중국어 대역어: 种田为生，从土里挖着吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 获取长在土里或地里的东西生存。