표제어: 새날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새날, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새로 밝아 오는 날., 용례: <구> 새날이 밝다.
<구> 새날이 오다.
<문장> 강추위 속에 새날이 밝았다.
<문장> 새날이 오면 나는 이제 이곳을 떠나야만 한다.
<대화> 가: 새날이 밝았는데 네 오빠는 왜 여태 집에 안 들어온다니?
<대화> 나: 제가 다시 전화해 볼게요., 몽골어 대역어: шинэ өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр ирж буй өдөр., 베트남어 대역어: ngày mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày mới hửng sáng., 타이어 대역어: วันใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: วันใหม่ที่มาถึง, 인도네시아어 대역어: hari baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari baru yang datang dengan cerah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Новый день., 영어 대역어: new day, 영어 대역어 뜻풀이: A new day that is dawning., 일본어 대역어: あたらしいひ【新しい日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく開けて来る日。, 프랑스어 대역어: nouveau jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouveau jour qui se lève., 스페인어 대역어: día nuevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inicio del día., 아랍어 대역어: يوم جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم يبدأ جديدا, 중국어 대역어: 天亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 新的一天。