표제어: 코앞, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코압, 활용: 코앞이[코아피], 코앞도[코압또], 코앞만[코암만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 코밑, 뜻풀이: 코의 바로 앞이란 뜻으로, 아주 가까운 곳., 용례: <구> 코앞을 지나가다.
<구> 코앞도 못 보다.
<구> 코앞도 안 보이다.
<구> 코앞에 두다.
<구> 코앞에 있다.
<구> 코앞에서 찾다.
<문장> 동굴이 너무 어두워서 코앞도 보이지 않았다.
<문장> 바닷가에 가니 갈매기를 코앞에서 볼 수 있었다.
<대화> 가: 내 열쇠가 어디 갔지?
<대화> 나: 거기 네 가방 주머니에 있잖아. 코앞에 두고도 모르니?, 몽골어 대역어: хамар доор, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамар доор гэсэн утга бүхий маш ойрхон газар, 베트남어 대역어: Sát bên, sát sườn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với ý nghĩa ngay trước mũi, chỉ nơi rất gần., 타이어 대역어: หน้าจมูก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความหมายว่าตรงหน้าของจมูก ซึ่งหมายถึงที่ที่ใกล้มาก, 인도네시아어 대역어: di muka hidung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berarti baru di depan hidung, tempat di mana dekat sekali, 러시아어 대역어: под самым носом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень близко., 영어 대역어: being in front of one's nose, 영어 대역어 뜻풀이: A place very close to him/her., 일본어 대역어: はなさき【鼻先】。めのまえ【目の前】。もくぜん【目前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻のすぐ前という意で、とても近いところ。, 프랑스어 대역어: sous ne nez, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant "tout juste devant le nez", désignant un endroit très proche., 스페인어 대역어: delante de la nariz, lugar muy cercano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que literalmente significa 'justo delante de la nariz' y se refiere a un lugar muy cercano., 아랍어 대역어: مكان قريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: معنى يدل على جزء أمام الأنف للإشارة إلى مكان قريب جدا, 중국어 대역어: 眼皮底下, 중국어 대역어 뜻풀이: 鼻子正前方，特指非常近的地方。