표제어: 성마르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 性마르다, 발음: 성ː마르다, 활용: 성마른[성ː마른], 성말라[성ː말라], 성마르니[성ː마르니], 성마릅니다[성ː마름니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성마르다, 뜻풀이: 참을성이 없고 급하다., 용례: <구> 성마른 경향.
<구> 성마른 말.
<구> 성마른 사람.
<구> 성마른 성미.
<구> 성마른 외침.
<구> 성마른 울음.
<구> 성마른 충동.
<구> 기질이 성마르다.
<구> 성격이 성마르다.
<문장> 그의 성마른 표정에서 신경질이 뚝뚝 묻어났다.
<문장> 아이는 성격이 성말라서 쉽게 화를 내고 변덕을 부린다.
<대화> 가: 너 그 성마른 성격을 언제 고칠 거니?
<대화> 나: 인내심이라는 게 하루아침에 생길 수 없잖아., 몽골어 대역어: тэвчээргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэсвэр муутай, адгуу., 베트남어 대역어: nóng vội, nóng nảy, thiển cận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiếu kiên nhẫn và gấp gáp., 타이어 대역어: ใจร้อน, ใจเร็ว, หงุดหงิดง่าย, ไม่อดทน, หุนหันพลันแล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความอดทนอดกลั้นและใจร้อน, 인도네시아어 대역어: tidak sabaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bersabar dan suka cepat-cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нетерпеливый, торопливый., 영어 대역어: short-tempered; quick-tempered, 영어 대역어 뜻풀이: Impatient and eager to act., 일본어 대역어: きぜわしい【気忙しい】。せっかちだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 気が短くて性急である。, 프랑스어 대역어: (adj.) soupe au lait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impatient et précipité., 스페인어 대역어: irascible, cascarrabias, impaciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona impaciente, ansiosa, irascible., 아랍어 대역어: نافد الصبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متعجّلا وقليل الصبر, 중국어 대역어: 性急, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有耐心，很急躁。