표제어: 옴짝달싹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옴짝딸싹, 파생어: 옴짝달싹하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '못하다', '않다', '말다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 몸을 아주 조금 움직이는 모양., 용례: <구> 옴짝달싹 못하다.
<구> 옴짝달싹 않다.
<문장> 커다란 곰이 덫에 걸려 옴짝달싹 못하게 되었다.
<문장> 사또는 범인이 옴짝달싹 못하게 손발을 꽁꽁 묶으라고 명령했다.
<문장> 남편은 주말 내내 옴짝달싹 않고 소파에 앉아 텔레비전만 보았다.
<대화> 가: 민준이는 뭘 하기에 방에서 옴짝달싹을 안 해?
<대화> 나: 컴퓨터 게임을 하고 있겠지 뭐., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ маш бага хөдөлгөх байдал., 베트남어 대역어: nhúc nhích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng di chuyển cơ thể rất ít., 타이어 대역어: ขยับ, ขยับเขยื้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ขยับร่างกายเพียงนิดเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tubuh bergerak sangat sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде скованных мелких движений телом., 영어 대역어: in the manner of moving an inch, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of moving one's body very slightly., 일본어 대역어: ぴくっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 体をちょっとだけ動かす様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant la manière de faire de petits mouvements du corps., 스페인어 대역어: moviéndose ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de mover el cuerpo pero ligeramente., 아랍어 대역어: "أومزاك دالساك", 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الجسم وهو يتحرك ببطء, 중국어 대역어: 一动, 중국어 대역어 뜻풀이: 将身体稍微动弹的样子。