표제어: 빼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼ː다, 활용: 빼는[빼ː는], 빼어[빼어](빼[빼ː]), 빼니[빼ː니], 뺍니다[뺌ː니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수
인간 > 신체 변화, 문형: 1이 2에/에서 3을 빼다, 뜻풀이: 때나 얼룩 등을 빨거나 씻어서 없애다., 용례: <구> 묵은 때를 빼다.
<구> 얼룩을 빼다.
<구> 찌든 때를 빼다.
<문장> 나는 와이셔츠 소매에 때를 빼려고 손빨래를 했다.
<문장> 흰옷에 누런 얼룩을 빼는 데는 삶는 것만큼 빠른 게 없다.
<대화> 가: 옷에 묻은 김치 얼룩이 안 지워지네.
<대화> 나: 양파즙을 묻혀서 빨면 깨끗하게 뺄 수 있어., 몽골어 대역어: арилгах, цэвэрлэх, алга болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хир буртаг, толбо зэргийг угааж, цэвэрлэж байхгүй болгох., 베트남어 대역어: tẩy đi, giặt đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giặt hay rửa để loại bỏ vết bẩn hay vệt., 타이어 대역어: ซักออก, ล้างออก, ขจัด, ขจัดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ซักคราบไคลหรือรอยเปื้อน เป็นต้น หรือล้างออกและทำให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: menghilangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencuci dan menghilangkan daki atau noda dsb, 러시아어 대역어: убрать; удалять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стирать или смывать начисто грязь, пятно и т.п., 영어 대역어: remove; get out, 영어 대역어 뜻풀이: To remove a stain or smudge by washing or rinsing., 일본어 대역어: とりのぞく【取り除く】。おとす【落とす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 垢や汚れなどを洗って取り除く。, 프랑스어 대역어: éliminer, effacer, faire disparaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire disparaître les crasses, etc. en les nettoyant., 스페인어 대역어: sacar, borrar, eliminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminar suciedad, mancha, etc. lavando o limpiando., 아랍어 대역어: يزيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل أوساخ أو بقع وإلخ عن طريق تنظيفها أو غسلها, 중국어 대역어: 清除，除去, 중국어 대역어 뜻풀이: 将污垢或斑点等洗净消除。