표제어: 어물어물하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어물어물하다, 가봐라: 어물어물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어물거리다, 어물대다, 문형: 1이 어물어물하다, 뜻풀이: 느리게 조금씩 자꾸 움직이다., 용례: <구> 눈썹이 어물어물하다.
<구> 달빛이 어물어물하다.
<구> 불빛이 어물어물하다.
<구> 손이 어물어물하다.
<구> 입술이 어물어물하다.
<문장> 조그만 달팽이는 하루 종일 어물어물하며 겨우 한 뼘을 이동했다.
<문장> 깜깜한 밤바다에서 우리는 어물어물하는 불빛을 따라 천천히 나아갔다.
<대화> 가: 저 멀리 어물어물하는 불빛이 뭐지?
<대화> 나: 글쎄. 잘 모르겠는데?, 몽골어 대역어: арай ядах, хөдөлж ядах, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаанаар бага зэрэг байн байн хөдлөх., 베트남어 대역어: chậm chạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ di chuyển từng chút một cách chậm chạp., 타이어 대역어: ค่อย ๆ, ช้า ๆ, เนิบ ๆ, ทยอย, ยืดยาด, อืดอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวบ่อย ๆ ทีละนิดอย่างช้า ๆ, 인도네시아어 대역어: bergerak-gerak, menggeliat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus bergerak perlahan sedikit demi sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться медленно и потихоньку., 영어 대역어: move sluggishly, 영어 대역어 뜻풀이: To constantly move slowly little by little., 일본어 대역어: ちらちらする, 일본어 대역어 뜻풀이: ゆっくり細かく動き続ける。, 프랑스어 대역어: vaciller, trembler, trembloter, se tortiller, traîner, lambiner, traînasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mouvoir sans cesse petit à petit, avec lenteur., 스페인어 대역어: moverse lentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse poco a poco lenta y repetidamente., 아랍어 대역어: يتحرك ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتنقل ببطء وبحركات بسيطة من مكان لمكان, 중국어 대역어: 磨蹭，晃动, 중국어 대역어 뜻풀이: 缓慢而一点点地持续移动。