표제어: 일거수일투족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一擧手一投足, 발음: 일거수일투족, 활용: 일거수일투족이[일거수일투조기], 일거수일투족도[일거수일투족또], 일거수일투족만[일거수일투종만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 일거일동, 뜻풀이: 크고 작은 동작과 사소한 행동까지 하나하나 모두., 용례: <구> 적의 일거수일투족.
<구> 일거수일투족을 감시하다.
<구> 일거수일투족을 보고하다.
<구> 일거수일투족을 알다.
<구> 일거수일투족을 일러바치다.
<구> 일거수일투족을 확인하다.
<문장> 형사들은 용의자의 주변에서 일거수일투족을 감시하고 있다.
<문장> 외출에서 돌아온 군인은 자신의 일거수일투족을 하나도 빠짐없이 보고했다.
<대화> 가: 너 오늘 아침에 어디 갔었고 누구 만나서 뭐 먹었어?
<대화> 나: 너는 왜 내 일거수일투족을 다 알려고 그래?, 몽골어 대역어: бүх үйлдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: том жижиг хөдөлгөөн буюу аар саар үйл хөдлөл нэг бүр бүгд., 베트남어 대역어: việc lớn việc nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả từng ly từng tý từ hành động lớn đến nhỏ và các hành động lặt vặt., 타이어 대역어: การเคลื่อนไหว, การเคลื่อนที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดแต่ละอันตั้งแต่การเคลื่อนใหวมากน้อยไปจนถึงการกระทำเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: semua gerak-gerik, segala tindakan dan perilaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keseluruhan mulai dari gerakan yang kecil dan besar hingga tindakan yang kecil, 러시아어 대역어: каждое движение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждое маленькое и большое движение, незначительное действие., 영어 대역어: a person's every action; a person's every move, 영어 대역어 뜻풀이: All of one's large and small movements, even trivial actions., 일본어 대역어: いっきょしゅいっとうそく【一挙手一投足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つ一つの動作やこまかな行動まで全部。, 프랑스어 대역어: moindres faits et gestes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous les grands et petits gestes d’une personne, même les actions les plus insignifiantes., 스페인어 대역어: todo y cada movimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo y cada movimiento desde los grandes y pequeños hasta los leves., 아랍어 대역어: كل حركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل تصرّف صغيرا كان أم كبيرا أو كل تحرك, 중국어 대역어: 一举手一投足，举手投足, 중국어 대역어 뜻풀이: 大大小小的动作和细小的行为全部都。