표제어: 도지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도ː지다, 활용: 도지어[도ː지어/도ː지여](도져[도ː저]), 도지니[도ː지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 도지다, 뜻풀이: 사라지거나 없어졌던 것이 다시 생기다., 용례: <구> 병충해가 도지다
<구> 술버릇이 도지다.
<문장> 올해는 병충해가 다 사라진 줄 알았는데 다시 병충해가 도졌다.
<문장> 도둑질을 하던 그는 새사람이 되어 몇 년간 착실하게 살았지만 그 보석을 본 순간 도벽이 다시 도지고 말았다.
<대화> 가: 어제 최 씨가 술을 먹고 마을 회관 문을 부쉈다지 뭐야.
<대화> 나: 한동안 잠잠하다 했더니 술버릇이 도졌나 보네., 몽골어 대역어: сэдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: алга болсон буюу байхгүй байсан зүйл дахин гарч ирэх., 베트남어 대역어: tái diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đã biến mất hoặc không còn lại xuất hiện., 타이어 대역어: กลับมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยหายไปหรือไม่มีแล้วกลับเกิดขึ้นอีก, 인도네시아어 대역어: muncul kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dulunya hilang atau sudah tiada muncul kembali, 러시아어 대역어: восстать; проявиться вновь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появление исчезнувшего, забытого., 영어 대역어: come into being again, 영어 대역어 뜻풀이: For a thing that has disappeared or gone to exist again., 일본어 대역어: さいはつする【再発する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消えたりなくなったりしていたことが再び発生する。, 프랑스어 대역어: réapparaître, revenir, ressurgir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui avait disparu ou de passé) Surgir à nouveau., 스페인어 대역어: reincidir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a caer en los mismos vicios, errores, etc., 아랍어 대역어: يظهر مرة أخرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث مرة أخرى الشيء الذي اختفى, 중국어 대역어: 再发，再犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 正在消失或已经没有了的东西重新生出。