표제어: 집안일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지반닐, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 집안일, 관련어: 유의어 가정일, 뜻풀이: 제사나 결혼식 등 집안에 관련된 일이나 행사., 용례: <구> 빈번한 집안일.
<구> 집안일이 잦다.
<구> 집안일을 담당하다.
<구> 집안일로 다투다.
<구> 집안일에 신경을 쓰다.
<문장> 어머니는 맏며느리로 수십 년 동안 온갖 집안일을 담당해 오셨다.
<문장> 지수는 오늘 집안일 때문에 시골 할머니 댁에 내려가 학교에 오지 못했다.
<문장> 큰 형은 지금까지 도맡아서 해 오던 집안일을 갑자기 이유 없이 나에게 떠넘겼다.
<대화> 가: 지수는 오늘 집안일 때문에 못 나온대.
<대화> 나: 무슨 일인데?
<대화> 가: 오늘 친척언니 결혼식이 있대., 몽골어 대역어: гэр бүлийн арга хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахилга өргөх ёслол буюу хуримын ёслол зэрэг тухайн гэр бүлтэй холбоотой ажил хэрэг буюу арга хэмжээ., 베트남어 대역어: tiệc tùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đám tiệc hay công việc liên quan đến gia đình (việc tế tự hay lễ kết hôn)., 타이어 대역어: งาน, พิธี, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว เช่น งานพิธีเซ่นไหว้หรืองานแต่งงาน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: acara keluarga, arisan keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau sesuatu yang berkaitan dengan urusan keluarga seperti peringatan kematian anggota keluarga, pesta pernikahan, dsb, 러시아어 대역어: семейные дела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мероприятия, касающиеся семьи (похороны или свадьба и т.п.)., 영어 대역어: family events, 영어 대역어 뜻풀이: Work or events related to the household such as ancestral rites, weddings, etc., 일본어 대역어: いえのこと【家の事】。いえのぎょうじ【家の行事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法事や結婚式など、家族一家に関連した事や行事。, 프랑스어 대역어: affaire familiale, fête familiale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaire ou événement relatif à la famille comme un culte, un mariage, etc., 스페인어 대역어: evento familiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evento relacionado a la familia como ceremonias ancestrales o casamiento., 아랍어 대역어: مناسبة عائلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل أو مناسبة متعلّقة بالأسرة مثل طقوس الأجداد أو الزواج وغيره, 중국어 대역어: 家事, 중국어 대역어 뜻풀이: 祭祀、婚礼等与家庭相关的事务。