표제어: 뚫리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뚤리다, 활용: 뚫리어[뚤리어/뚤리여](뚫려[뚤려]), 뚫리니[뚤리니], 가봐라: 뚫다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 문형: 1이 뚫리다, 뜻풀이: 무엇을 해결할 길이나 방법이 찾아지다., 용례: <구> 세계 시장이 뚫리다.
<구> 자금줄이 뚫리다.
<구> 판로가 뚫리다.
<문장> 삼촌은 큰돈을 벌 길이 뚫렸다며 창업에 뛰어들었다.
<문장> 이 상품의 해외 시장 진출은 진입 장벽이 높아 생각처럼 잘 뚫리지 않는다.
<대화> 가: 요즘 너희 회사가 아주 잘나간다면서?
<대화> 나: 해외 시장 판로가 뚫려서 매출이 급성장했지., 몽골어 대역어: нээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн шийдвэрлэх зам болон аргыг олох., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường hay phương pháp để giải quyết điều gì đó được tìm ra., 타이어 대역어: ถูกเปิด, ถูกเบิกทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: หาหนทางหรือวิธีทางที่จะแก้ไขสิ่งใด ๆ จนได้พบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudah ditemukan jalan keluar, 러시아어 대역어: разрешаться; проясняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть разрешённым или преодолённым., 영어 대역어: be found, 영어 대역어 뜻풀이: For a way or method to resolve a problem to be discovered., 일본어 대역어: きりひらかれる【切り開かれる】。かいたくされる【開拓される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを解決する道や方法が捜し出される。, 프랑스어 대역어: être percé, être pénétré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chemin, méthode pour résoudre un problème) Être trouvé., 스페인어 대역어: superarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vencerse un obstáculo o dificultad., 아랍어 대역어: يتغلِّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إيجاد طريقة أو سبيل لحلّ قضية ما, 중국어 대역어: 被打通, 중국어 대역어 뜻풀이: 解决某事的路径或方法被找到。