표제어: 어물어물, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어물어물, 파생어: 어물어물하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 아물아물, 뜻풀이: 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양., 용례: <구> 어물어물 기어가다.
<구> 어물어물 나오다.
<구> 어물어물 보이다.
<구> 어물어물 비추다.
<구> 어물어물 서성이다.
<문장> 고요한 밤이 되자 달빛만이 강물 위를 어물어물 움직였다.
<문장> 열린 문 사이로 사람 그림자가 어물어물 나타났다 사라졌다.
<대화> 가: 민호가 집 앞에서 어물어물 서성이고 있던데?
<대화> 나: 그래? 날 보러 온 건가?, 몽골어 대역어: хөдөлж ядсаар, зөөлхөнөөр, арай гэж, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаанаар бага зэрэг байн байн хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: một cách chậm chạp, một cách chầm chậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ di chuyển từng chút một chậm chạp., 타이어 대역어: อย่างค่อย ๆ, อย่างช้า ๆ, อย่างเนิบ ๆ, อย่างทยอย, อย่างยืดยาด, อย่างอืดอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เคลื่อนไหวบ่อย ๆ ทีละนิดอย่างช้า ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus bergerak perlahan sedikit demi sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О медленном, пошаговом передвижении., 영어 대역어: slowly; sluggishly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of constantly moving slowly little by little., 일본어 대역어: ちらちら, 일본어 대역어 뜻풀이: ゆっくり細かく動き続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on se meut sans cesse petit à petit, avec lenteur., 스페인어 대역어: lentamente, pausadamente, paulatinamente, despaciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de moverse con lentitud repetidamente., 아랍어 대역어: تحرُك ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل حركة التنقُل ببطء وبحركات بسيطة من مكان لمكان, 중국어 대역어: 磨磨蹭蹭地，晃动地, 중국어 대역어 뜻풀이: 慢而一点点地持续移动的样子。