표제어: 마르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마르다, 활용: 말라, 마르니, 파생어: 말리다03, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 마르다, 뜻풀이: 입이나 목구멍에 침이 줄어들어 물이 마시고 싶어지다., 용례: <구> 목이 마르다.
<구> 입이 마르다.
<구> 몹시 마르다.
<구> 바짝 마르다.
<구> 심하게 마르다.
<문장> 집까지 쉬지 않고 뛰어왔더니 목이 너무 말랐다.
<문장> 민준은 면접 순서를 기다리면서 긴장해서인지 입이 바짝 말랐다.
<대화> 가: 목이 마른데 시원한 물 한 잔만 주세요.
<대화> 나: 물은 없고 주스가 있는데 드릴까요?, 몽골어 대역어: хатах, цангах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ам буюу хоолойд шүлс багасаж, ус уухыг хүсэх., 베트남어 대역어: khát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước bọt bị giảm đi trong miệng hay cổ họng nên muốn uống nước., 타이어 대역어: (คอ)แห้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำลายในปากหรือคอลดลงจึงอยากดื่มน้ำ, 인도네시아어 대역어: haus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: liur di dalam mulut atau tenggorokan berkurang sehingga menjadi ingin minum, 러시아어 대역어: высыхать; жаждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать жажду из-за сокращения количества слюны во рту., 영어 대역어: be thirsty, 영어 대역어 뜻풀이: For saliva in one's mouth or throat to decrease, making one want to drink water., 일본어 대역어: かわく【渇く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口やのどの唾が減って、水が飲みたくなる。, 프랑스어 대역어: avoir la gorge sèche, avoir soif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir envie de boire de l'eau à cause d'une diminution de salive dans la bouche ou dans la gorge., 스페인어 대역어: sentir sed, estar sediento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener ganas y necesidad de beber acompañadas de sequedad en la boca o la garganta., 아랍어 대역어: يعطَش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يريد أن يشرب الماء بسبب قلة كمية اللعاب في الفم أو في الحلق, 중국어 대역어: 渴，口干, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴里或嗓子里唾液变少因而想喝水。