표제어: 넘기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘기다, 활용: 넘기는[넘기는], 넘기어[넘기어/넘기여](넘겨[넘겨]), 넘기니[넘기니], 넘깁니다[넘김니다], 가봐라: 넘다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 넘기다, 뜻풀이: 어떤 공간 안에 가득 채워서 나머지가 밖으로 나오게 하다., 용례: <구> 물을 넘기다.
<구> 국물을 넘기다.
<구> 밥물을 넘기다.
<구> 끓여 넘기다.
<문장> 아까운 물을 넘기지 말고 물통이 다 차면 물을 잠가라.
<문장> 냄비로 밥을 할 때는 밥물을 넘기지 불 조절을 잘해야 한다.
<문장> 나는 욕조에 있는 물을 넘기지 않으려고 조심히 물에 들어갔다.
<대화> 가: 지수야, 국물을 넘기지 않게 잘 봐.
<대화> 나: 네. 끓으면 불을 줄일게요., 몽골어 대역어: давах, халих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг орон зайг дүүргээд үлдсэнийг нь гадагш гаргах., 베트남어 대역어: làm tràn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấp đầy bên trong phần không gian nào đó khiến phần còn lại thò ra ngoài., 타이어 대역어: พลิก, เปิด, เปิดข้าม(หน้าหนังสือ), 타이어 대역어 뜻풀이: เติมให้เต็มพื้นที่ใด ๆ และทำให้ส่วนที่เหลือออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: melimpah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumpah karena terllau penuh, 러시아어 대역어: переливать; пересыпать; перестараться, 러시아어 대역어 뜻풀이: переливать через край, 영어 대역어: spill, 영어 대역어 뜻풀이: To fill up a certain space with something to such an extent that some of the original thing is left out., 일본어 대역어: こぼす【溢す・零す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある空間をいっぱいにして、残りが外にあふれるようにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remplir pleinement un espace avec quelque chose de manière à ce que l'excédent en ressorte., 스페인어 대역어: rebosarse, desbordarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salirse el contenido sobrante de un recipiente completamente lleno., 아랍어 대역어: يفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلئ المكان المعين بشيء ما، ثم تبعث بقيته إلى الخارج, 중국어 대역어: 溢出, 중국어 대역어 뜻풀이: 填满某个空间后多余的流到外面。