표제어: 무안하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無顔하다, 발음: 무안하다, 활용: 무안한[무안한], 무안하여[무안하여](무안해[무안해]), 무안하니[무안하니], 무안합니다[무안함니다], 가봐라: 무안, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 무안하다, 뜻풀이: 얼굴을 들지 못할 만큼 수줍거나 창피하다., 용례: <구> 무안함을 감추다.
<구> 무안한 기분.
<구> 무안한 생각.
<구> 무안하게 만들다.
<구> 괜히 무안하다.
<문장> 길바닥에 넘어져 많이 아팠지만 무안함을 감추려고 아무렇지 않은 척했다.
<문장> 친구의 노래 실력이 너무 형편없어서 듣고 있기가 무안할 정도였다.
<대화> 가: 지수가 우스갯소리를 했는데 전혀 안 웃겨서 정색을 했어.
<대화> 나: 왜 사람을 무안하게 하고 그래., 몽골어 대역어: ичих, гутах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний нүүр өөд эгцэлж харж чадахгүйгээр ичих зовох., 베트남어 대역어: mất mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: E thẹn hay xấu hổ đến mức không ngẩng mặt lên được., 타이어 대역어: อาย, อับอาย, ขายหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: อับอายหรือเขินอายจนไม่อยากเงยหน้าขึ้น, 인도네시아어 대역어: malu, malu-malu, merasa malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: malu-malu atau merasa malu sehingga tidak dapat mengangkat wajah, 러시아어 대역어: Смущённый; сконфуженный, 러시아어 대역어 뜻풀이: приведённый в смущение; поставленный в неловкое, постыдное положение., 영어 대역어: ashamed; humiliated, 영어 대역어 뜻풀이: So shy or embarrassed that one cannot hold one's head up., 일본어 대역어: かおむけができない【顔向けができない】。きまりがわるい【決まりが悪い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 合わす顔がないほど、恥ずかしい。, 프랑스어 대역어: humilié, confus, ne plus savoir où se mettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est embarrassé ou qui a honte au point de ne pas pouvoir relever la tête., 스페인어 대역어: vergonzoso, abochornado, sonrojado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está demasiado enrojecido o avergonzado como para levantar el rostro., 아랍어 대역어: خجلان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مستحييا أو مرتبكا أو مخزيا لدرجة أنّه لا يستطيع أن يرفع وجهه, 중국어 대역어: 无颜面，羞愧，丢脸, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸丢得抬不起来，感到害羞或尴尬。