표제어: -으며, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -며, 뜻풀이: 두 가지 이상의 동작이나 상태, 사실을 나열함을 나타내는 연결 어미., 용례: <문장> 이 영화는 모두 호주에서 촬영되었으며 출연진도 모두 현지인이다.
<문장> 우리는 함께 여행도 다니고 전화와 편지도 주고받으며 조금씩 가까워졌다.
<문장> 내일 날씨는 대체로 맑겠으며 내륙 지방에는 안개가 끼는 곳이 많겠습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш үйл хөдлөл буюу байр байдлыг дараалуулахыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: và, còn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố liên kết thể hiện sự liệt kê hai động tác, trạng thái hay sự việc trở lên., 타이어 대역어: และ..., และ...ด้วย, ทั้ง...และ..., 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้แสดงการแจกแจงอากัปกิริยา สภาพ หรือข้อเท็จจริงตั้งแต่สองอย่างขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: serta, dan, sambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata penutup sambung yang menyatakan mengurutkan dua atau lebih tindakan, keadaan, atau kenyataan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединительное окончание предиката, используемое при перечислении двух и более фактов, состояний, действий., 영어 대역어: -eumyeo, 영어 대역어 뜻풀이: A connective ending used to list more than two actions, states, or facts., 일본어 대역어: て。で。であって。たり, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の動作や状態、事実を並べ立てる意を表す「連結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison connective servant à énumérer deux ou plusieurs mouvements, états ou faits., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia conectora que se usa cuando se enumeran más de dos acciones, estados, hechos, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على سرد أكثر من فعلين أو حالتين حقيقيتين, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连接语尾。表示罗列两个以上的动作、状态、事实。