표제어: 달래다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달래다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 달래다, 뜻풀이: 힘든 감정이나 신체적 고통을 가라앉게 하다., 용례: <구> 가뿐 숨을 달래다.
<구> 그리움을 달래다.
<구> 더위를 달래다.
<구> 배고픔을 달래다.
<구> 슬픔을 달래다.
<구> 아쉬움을 달래다.
<구> 아픔을 달래다.
<구> 외로움을 달래다.
<구> 우울함을 달래다.
<구> 울분을 달래다.
<구> 졸음을 달래다.
<구> 지루함을 달래다.
<구> 피곤을 달래다.
<구> 향수를 달래다.
<구> 허기를 달래다.
<문장> 아저씨는 밤마다 술 한 잔을 마시며 고단함을 달래셨다.
<문장> 나는 주로 우울한 기분을 영화 감상으로 달래는 편이다.
<문장> 점심을 거른 민준이는 빵 한 조각으로 겨우 허기를 달랬다.
<대화> 가: 기분이 울적할 때는 어떻게 하셨습니까?
<대화> 나: 가벼운 산책을 하면서 마음을 달래곤 했었지요., 몽골어 대역어: дарах, мартагнуулах, самууруулах, умартуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: таагүй сэтгэлийн хөдөлгөөн болон биеийн зовлонг тайвшруулах., 베트남어 대역어: an ủi, xoa dịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xoa dịu nỗi đau về mặt thân thể hay tình cảm khó khăn., 타이어 대역어: ลดลง, ลดน้อยลง, บรรเทา, คลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คลายความเจ็บปวดทางกายหรือใจ, 인도네시아어 대역어: menenangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meredakan (perasaan yang menyusahkan atau rasa sakit), 러시아어 대역어: облегчить; смягчить; умерить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ослабить страдание, горе, печаль и другие чувства, приносящие душевные или физические муки., 영어 대역어: calm down; soothe, 영어 대역어 뜻풀이: To soothe a difficult feeling or physical pain., 일본어 대역어: いやす【癒す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神的かつ肉体的な苦痛を和らげる。, 프랑스어 대역어: calmer, réconforter, ramener au calme, rassurer, tranquilliser, rasséréner, apaiser, adoucir, attendrir, modérer, pacifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Calmer une émotion pénible ou une souffrance physique., 스페인어 대역어: tranquilizar, mitigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir la sensación pena o el dolor físico., 아랍어 대역어: ينطلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري سريعاً إلى مكان ما, 중국어 대역어: 排遣，消解，排解, 중국어 대역어 뜻풀이: 使难受的感情或劳顿的身体得以舒缓。