표제어: 도둑고양이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도둑꼬양이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 도둑괭이, 뜻풀이: 사람이 기르거나 돌보지 않는 고양이., 용례: <구> 도둑고양이가 숨어들다.
<구> 도둑고양이를 쫓다.
<구> 도둑고양이처럼 살금살금 걷다.
<구> 도둑고양이처럼 훔쳐보다.
<문장> 승규는 아이가 깰까 봐 도둑고양이처럼 조심조심 방을 나왔다.
<문장> 그 생선 가게 앞에는 생선 냄새를 맡고 모여든 도둑고양이들이 항상 어슬렁거린다.
<대화> 가: 생선이 왜 이렇게 망가졌어?
<대화> 나: 말리려고 옥상에 널어놨는데 도둑고양이들이 헤쳐 놓은 것 같아., 몽골어 대역어: хулгайч муур, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн тэжээх буюу харж ханддаггүй муур., 베트남어 대역어: mèo hoang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mèo không phải do con người nuôi hay chăm sóc., 타이어 대역어: แมวขโมย, แมวจรจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: แมวตัวที่คนไม่เลี้ยงดูหรือไม่ดูแล, 인도네시아어 대역어: kucing liar, kucing jalanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kucing yang tidak dipelihara atau dirawat oleh orang, 러시아어 대역어: бродячая кошка; бездомная кошка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кошка, не имеющая хозяина, не получающая заботу от людей., 영어 대역어: stray cat, 영어 대역어 뜻풀이: A cat that is not raised or cared by a person., 일본어 대역어: どらねこ【どら猫】。どろぼうねこ【泥棒猫】。のらねこ【野良猫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飼い主がなく、面倒をみてもらわない猫。, 프랑스어 대역어: chat errant, chat de gouttière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chat qui n'est pas élevé ou pris en charge par quelqu'un., 스페인어 대역어: gato callejero, gato vagabundo, gato ladrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gato que no es criado ni cuidado por una persona., 아랍어 대역어: قطّ  ضال, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطّ  غير مُرَبًّى أو غير مرعيّ من قبل الناس, 중국어 대역어: 野猫, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有人养或照顾的猫。