표제어: 팔랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔랑, 파생어: 팔랑거리다0,팔랑대다,팔랑이다0,팔랑하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니는 모양., 용례: <구> 팔랑 날다.
<구> 팔랑 날아가다.
<구> 팔랑 날아다니다.
<구> 팔랑 떨어지다.
<구> 팔랑 흩날리다.
<문장> 꽃잎에 앉아 있던 나비가 팔랑 날아갔다.
<문장> 무더운 여름이 가고 팔랑 낙엽이 지는 가을이 왔다.
<문장> 늦은 가을 팔랑 떨어진 낙엽이 황량한 분위기를 자아냈다.
<문장> 햇살도 높고 맑은 가을날, 곱게 물든 나뭇잎이 팔랑 나부꼈다.
<문장> 나는 꽃눈이 팔랑 흩날리는 삼청동 길을 남자 친구와 함께 걸었다.
<문장> 나뭇잎은 바람에 섞여 살랑 흔들리고 그 바람을 타고 팔랑 꽃잎이 날아왔다.
<문장> 꽃이 피고 벌은 윙윙거리고 나비가 팔랑 날아다니는 것을 보니 봄은 봄이다.
<대화> 가: 여기에 꽃이 많으니까 나비가 참 많네.
<대화> 나: 그러게. 나비가 여기저기 팔랑 날아다니고 있어., 몽골어 대역어: дэрвэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрвээхий юм уу модны навч зэрэг хөнгөхөн хөөрч нисэх байдал., 베트남어 대역어: phấp phới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bướm hay lá cây... bay một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: พรึ่บ, พรึบ, พรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ผีเสื้อหรือใบไม้ เป็นต้น บินไหวไปมาเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang kupu-kupu atau daun pohon dsb terbang dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко летающий вид бабочки, листа и пр., 영어 대역어: with a flutter, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of a butterfly, leaf, etc., flying lightly here and there., 일본어 대역어: ひらひら, 일본어 대역어 뜻풀이: 蝶や木の葉などが軽く飛んでいるさま。, 프랑스어 대역어: flap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont un papillon, des feuilles d'arbre, etc., s'envole légèrement., 스페인어 대역어: volando ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una mariposa, una hoja de árbol, etc. anda volando ligeramente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رَفْرَفَة الفراشة أو الأوراق، وما إلى ذلك بخفّة, 중국어 대역어: 翩翩, 중국어 대역어 뜻풀이: 蝴蝶、树叶等轻轻飘动的样子。