표제어: 수포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水泡, 발음: 수포, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 물거품, 뜻풀이: (비유적으로) 노력의 성과나 보람이 없는 상태., 용례: <구> 수포가 되다.
<구> 수포로 끝나다.
<구> 수포로 돌아가다.
<구> 수포로 만들다.
<구> 수포처럼 사라지다.
<문장> 태풍으로 농작물에 많은 피해가 발생해 농부들의 노력이 수포로 돌아갔다.
<문장> 민준이는 시험 당일날 늦잠을 자는 바람에 그동안의 수고를 수포로 만들어 버렸다.
<대화> 가: 여름 휴가 잘 보냈어?
<대화> 나: 바닷가에 가려고 했는데 마침 태풍이 몰아닥쳐서 휴가 계획은 수포가 돼 버렸어., 몽골어 대역어: хөөс, хий хөөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хичээсэн зүйл бүтэлгүй болсон байдал., 베트남어 대역어: bong bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình trạng mà sự nỗ lực không mang lại thành quả cũng như không có ý nghĩa., 타이어 대역어: ฟองอากาศ, การสูญเปล่า, การสูญสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่มีความสำเร็จในความพยายามหรือไม่มีคุณค่า, 인도네시아어 대역어: buih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan yang tidak ada keberhasilan atau pencapaian atas usaha, 러시아어 대역어: пузырь, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Безнадёжное состояние или отсутствие ожидаемых результатов., 영어 대역어: bubble, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which one's efforts end up fruitless, without any reward., 일본어 대역어: みずのあわ【水の泡】。すいほう【水泡】。みなわ【水泡・水沫】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）努力の成果や遣り甲斐のない状態。, 프랑스어 대역어: (n.) vain, à l'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État où des efforts n'ont donné aucun résultat ou aucun effet., 스페인어 대역어: resultado vano, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO)  Estado sin logro y sin fruto del esfuerzo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة عدم وجود نتيجة للجهود المبذولة أو مكافأة, 중국어 대역어: 泡影, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)没有努力成果或意义的状态。