표제어: 개천, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 개천에서 용 난다, 부표제어 뜻풀이: 어려운 환경에서 훌륭한 인물이 나오다., 부표제어 용례: <대화> 가: 옆집 민준이가 홀어머니 밑에서 어렵게 공부를 하더니 검사가 됐다는구나.
<대화> 나: 개천에서 용 난다더니 우리 동네에서도 인재가 났네., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) горхиноос луу гарах; бадамлянхуа цэцэг балчин шавраас ургах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү нөхцөл байдлын дундаас агуу хүн төрөх., 베트남어 부표제어 대역어: (Rồng sinh ra từ con suối) Thời thế tạo anh hùng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nhân vật tài giỏi xuất thân từ hoàn cảnh khó khăn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มังกรออกมาจากลำธาร ; ช้างเผือกเกิดในป่า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: บุคคลสำคัญที่ประสบความสำเร็จมาจากสิ่งแวดล้อมที่ยากลำบาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: cacing telah menjadi ular naga, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: seorang tokoh yang muncul walaulun mengalami situasi yang sulit, 러시아어 부표제어 대역어: черна корова, да бело молоко, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Даже в трудных условиях может появится выдающаяся личность., 영어 부표제어 대역어: A dragon is born in a brook, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a great person to arise from tough and humble circumstances., 일본어 부표제어 대역어: 小川で龍が生まれる。鳶が鷹を生む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 困難な環境の中で、優秀な人物が出る。, 프랑스어 부표제어 대역어: Un dragon naît dans l'égout, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Personnage remarquable) Sortir d'un milieu difficile., 스페인어 부표제어 대역어: salir un dragón del riacho, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Surgir una persona célebre de un entorno precario., 아랍어 부표제어 대역어: الدجاجة السوداء سوف تضع بيضة بيضاء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يظهر شخص عظيم من بيئة صعبة, 중국어 부표제어 대역어: 小河里出了龙；山窝窝里飞出金凤凰, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 比喻在困难的环境中出现优秀的人物。