표제어: 끓어넘치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄러넘치다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 끓어넘치다, 뜻풀이: 액체가 끓어서 밖으로 넘쳐흐르다., 용례: <문장> 물이 끓어넘치다.
<문장> 국수를 삶을 때에는 물이 끓어넘치기 직전에 찬물을 부어 주어야 한다.
<문장> 팥죽을 만드는데 중간에 끓어넘쳐 불이 꺼지고 가스레인지가 엉망이 되었다.
<대화> 가: 여기에 라면을 끓이면 될까?
<대화> 나: 냄비가 너무 작아서 잘못하면 물이 끓어넘칠 것 같은데., 몽골어 대역어: дэврэх, дэврэн халих, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл буцлан гадагшаа халин урсах., 베트남어 대역어: sôi trào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng sôi nên chảy trào ra ngoài., 타이어 대역어: ล้น, ทะลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวเดือดแล้วจึงล้นไหลออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: melimpah, tumpah keluar, mengalir keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan mendidih sampai mengalir keluar, 러시아어 대역어: выплёскиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: вытекать наружу при кипении (о жидкости)., 영어 대역어: overflow; boil over, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid to boil and overflow., 일본어 대역어: にこぼれる【煮こぼれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が煮立って外にあふれる。, 프랑스어 대역어: déborder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) Bouillir et sortir du contenant., 스페인어 대역어: rebosar, bullir, borbotear, burbujear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derramarse al bullir un líquido., 아랍어 대역어: يبقبق، يهدر، يدفُق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغلي السائل ويتصبّب, 중국어 대역어: 沸出，扑出, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体沸腾而涌溢到外部。