표제어: 설익다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설릭따, 활용: 설익어[서리거], 설익으니[서리그니], 설익는[서링는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 농익다, 문형: 1이 설익다, 뜻풀이: 충분하지 않게 익다., 용례: <구> 설익은 밥.
<구> 설익은 느낌.
<구> 설익은 상태.
<구> 곡식이 설익다.
<구> 과일이 설익다.
<문장> 고도가 높은 산에서 밥을 지으면 밥이 설익는다.
<문장> 과수원에서 설익은 사과를 따서 함부로 먹었다가 배탈이 났다.
<대화> 가: 오늘 처음으로 밥을 해 본 건데 맛이 어때?
<대화> 나: 밥이 설익어서 꼭 생쌀을 씹는 것 같아., 몽골어 대역어: дутуу болсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн гүйцэд боловсроогүй., 베트남어 대역어: chưa chín tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chín chưa hết., 타이어 대역어: ดิบ ๆ สุก ๆ, ครึ่งดิบครึ่งสุก, กึ่งสุกกึ่งดิบ, ยังไม่สุกดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ยังไม่สุกดี, 인도네시아어 대역어: mengkal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: belum terlalu matang, 러시아어 대역어: недозреть; недоспеть; недовариться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не быть полностью или достаточно готовым., 영어 대역어: be half-cooked, 영어 대역어 뜻풀이: To be cooked insufficiently., 일본어 대역어: じゅくしていない【熟していない】。にえていない【煮えていない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 十分煮えてなかったり熟していない。, 프랑스어 대역어: ne pas être mûr, être encore vert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être insuffisamment mûr., 스페인어 대역어: estar inmaduro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de fruto o alimento: faltar mucho para perfeccionarse., 아랍어 대역어: غير ناضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا ينضج بشكل كاف, 중국어 대역어: 没熟，夹生, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有充分熟透。