표제어: 하회탈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 河回탈, 발음: 하회탈/하훼탈, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 하회탈(할미)
[사진] 하회탈(양반)
[사진] 하회탈(초랭이)
[사진] 하회탈(백정)
[사진] 하회탈(중)
[사진] 하회탈(각시)
[사진] 하회탈(부네)
[사진] 하회탈(선비)
[사진] 하회탈(이매), 뜻풀이: 하회 별신굿 탈놀이에서 쓰던 나무로 만든 탈., 용례: <구> 하회탈 장인.
<구> 하회탈을 만들다.
<구> 하회탈을 깎다.
<구> 하회탈을 쓰다.
<구> 하회탈로 유명하다.
<문장> 그 남자는 굿놀이에서 하회탈을 쓰고 춤을 추었다.
<문장> 그 할아버지는 손으로 하회탈을 깎아 만드는 장인이다.
<대화> 가: 여기는 하회탈을 파는 곳이 많네.
<대화> 나: 여기가 하회 탈놀이가 유명한 곳이거든., 몽골어 대역어: модон баг, 몽골어 대역어 뜻풀이: багтай наадамд хэрэглэж байсан модоор хийсэн баг., 베트남어 대역어: Hahoetal; mặt nạ Hahoe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt nạ được làm bằng gỗ, dùng trong trò chơi mặt nạ của lễ cúng Hahoe., 타이어 대역어: ฮาเฮวทัล, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้ากากหมู่บ้านฮาฮเว : หน้ากากที่ทำด้วยไม้ซึ่งใช้ในการละเล่นหน้ากากในการขับไล่ผีสางของหมู่บ้านฮาฮเว, 인도네시아어 대역어: topeng hahoe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: topeng yang dibuat dari kayu yang dipakai dalam permainan topeng hahoe, 러시아어 대역어: маска Хахве, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревянная маска, которую надевали во время исполнения народного танца в масках, зародившегося в районе Хахве., 영어 대역어: hahoetal, 영어 대역어 뜻풀이: A wooden mask used in performing Hahoe byeolsingut tallori,  a traditional Korean Hahoe mask dance., 일본어 대역어: ハフェタル, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国のハフェビョルシングッという仮面劇で使われていた木製のタル(仮面)。, 프랑스어 대역어: hahoe tal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Masque en bois que l'on portait pour exécuter le "hahoe byeolshingut", une danse masquée traditionnelle coréenne., 스페인어 대역어: hahoetal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máscara de madera utilizada en la realización de "Hahoe Pyolshin-Gut T'al-Nori", una danza de máscaras tradicional coreana., 아랍어 대역어: قناع "ها هوي", 아랍어 대역어 뜻풀이: قناع خشبيّ يستخدم في لعبة للأقنعة "ها هوي بيولسينغوت", 중국어 대역어: 河回假面，河回面具, 중국어 대역어 뜻풀이: 在河回假面戏中佩戴的木制面具。