표제어: 찰그랑찰그랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰그랑찰그랑, 파생어: 찰그랑찰그랑하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 잘그랑잘그랑, 뜻풀이: 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 자꾸 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 찰그랑찰그랑 부딪치다.
<구> 찰그랑찰그랑 소리가 나다.
<구> 찰그랑찰그랑 소리를 내다.
<구> 찰그랑찰그랑 울리다.
<문장> 교도관이 걸을 때마다 열쇠가 찰그랑찰그랑 부딪치는 소리가 복도 가득 울려 퍼졌다.
<문장> 경찰관이 수갑을 들어 보이며 흔들자 찰그랑찰그랑 소리가 났다.
<대화> 가: 어디서 찰그랑찰그랑 소리가 나는 거지?
<대화> 나: 동전 부딪치는 소리 같은데., 몽골어 대역어: хангир жингэр, хангир жингэр хийх, жингэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг нимгэн төмөр гэх мэт нь унах юм уу мөргөлдөхөд гардаг чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: leng ca leng keng, leng xa leng xeng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra do miếng sắt nhỏ và mỏng liên tục rơi hay va đập nhẹ. Hoặc hình ảnh ấy., 타이어 대역어: ดังกริ๊ง ๆ, ดังแกร๊ง ๆ, ดังกริ๊ง ๆ แกร๊ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ก้องดังขึ้นเพราะโลหะบางและเล็ก เป็นต้น หล่นลงหรือกระทบกันเบา ๆ บ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: krincing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika besi kecil dan tipis dsb jatuh atau berbenturan dengan ringan, atau bentuk demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издающийся при лёгком падении маленького тонкого металического предмета и пр. или при ударах друг о друга. Такой вид., 영어 대역어: with a clink; with a clank, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the light clinking sounds made when small thin pieces of steel fall to the ground or strike against each other, or such a motion., 일본어 대역어: ちゃりんちゃりん。かちゃんかちゃん, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて薄い金属片などが軽く落ちたりぶつかり合ったりする時の音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son produit lorsque de petites pièces minces métalliques tombent ou s'entrechoquent légèrement et sans cesse ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: con tintineo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce cuando se mueven o chocan pequeños metales o algún objeto de metal fino., 아랍어 대역어: صوت "تشال غو لانغ تشال غو لانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوتُ سقوط أشياء معدنية رقيقة صغيرة وغيرها أو صوت رنين بسبب اصطدامها ببعضها بعضٍ بخفة وبشكل متكرّر. أو يُخرج مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 当啷当啷, 중국어 대역어 뜻풀이: 又小又薄的铁片等一直轻轻掉下或互相碰撞的声音；或指其模样。