표제어: 발붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발부치다, 활용: 발붙이어[발부치어/발부치여](발붙여[발부처]), 발붙이니[발부치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 발붙이다, 뜻풀이: 어떠한 곳에 발을 디디고 서다., 용례: <구> 발붙일 곳.
<구> 발붙일 틈.
<구> 발붙이고 서다.
<구> 발붙이고 있다.
<구> 겨우 발붙이다.
<문장> 그의 결혼식에는 발붙일 곳이 없을 정도로 많은 축하객들이 왔다.
<문장> 그가 미웠던 나는 그가 있는 공간에 같이 발붙이고 있는 것도 싫었다.
<문장> 지하철에는 출근하는 사람들로 꽉 차서 발붙이고 서 있기조차 힘들었다.
<문장> 사람들로 가득 차 발붙일 틈도 없는 곳으로 우리는 사람들을 겨우 비집고 들어왔다.
<대화> 가: 와, 사람이 정말 많다.
<대화> 나: 그러게. 여기 어디 발붙일 곳이 없네., 몽골어 대역어: хөл тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар хөл тавин зогсох., 베트남어 대역어: chen chân, đặt chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt chân và đứng ở nơi nào đó., 타이어 대역어: ยืน, แทรกเท้ายืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืนโดยเหยียบเท้าอยู่ในที่ใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjejakkan kaki di suatu tempat, 러시아어 대역어: Стоять, 러시아어 대역어 뜻풀이: поставить ногу и стоять на месте; занимать какое-либо место, стоя., 영어 대역어: step on, 영어 대역어 뜻풀이: To step and stand on a certain spot., 일본어 대역어: ふむ【踏む】, 일본어 대역어 뜻풀이: どこかに足をつけて立つ。, 프랑스어 대역어: mettre le pied, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se tenir debout quelque part avec les pieds par terre., 스페인어 대역어: ponerse de pie, pararse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hincar los pies en cierto lugar., 아랍어 대역어: يكون قائما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون قائما في مكان ما, 중국어 대역어: 驻足，站立, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某处下脚站着。