표제어: 이바지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이바지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 결혼 후 신부 쪽이 신랑 쪽으로 정성을 들여 음식을 보냄. 또는 그 음식., 용례: <구> 이바지 떡.
<구> 이바지 음식.
<구> 이바지를 갖다 주다.
<구> 이바지를 생략하다.
<구> 이바지를 짊어지다.
<구> 이바지를 챙기다.
<문장> 어머니는 결혼한 언니에게 보낼 이바지 음식을 정성을 담아 만드셨다.
<문장> 나는 신혼여행을 다녀와서 떡과 생선 등 이바지 음식을 가지고 시댁에 갔다.
<대화> 가: 요즘은 이바지를 대신해 주는 곳들도 많아요.
<대화> 나: 그래도 저는 딸이 결혼할 때 제가 직접 하려고요., 몽골어 대역어: ибажи, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлэх ёслолын дараа бэрийн талаас хүргэний талд сэтгэлээ гаргаж хийсэн хоол илгээх явдал. мөн тэрхүү хоол., 베트남어 대역어: ibaji; việc biếu đồ ăn, đồ biếu (sau đám cưới), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhà gái gửi đồ ăn được chuẩn bị chu đáo tới nhà trai sau đám cưới. Hoặc đồ ăn đó., 타이어 대역어: อีบาจี, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ฝ่ายเจ้าสาวจัดเตรียมส่งไปให้ฝ่ายเจ้าบ่าว : การที่ฝ่ายเจ้าสาวใส่ใจอย่างเต็มที่ส่งอาหารให้ทางฝ่ายเจ้าบ่าวหลังแต่งงาน หรืออาหารดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ibaji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pihak mempelai wanita mengirimkan makanan kepada pihak mempelai pria dengan sepenuh hati setelah menikah, atau untuk menyebut makanan tersebut, 러시아어 대역어: ибади, 러시아어 대역어 뜻풀이: После свадьбы отправка еды, приготовленной от всей души, от родителей невесты в дом родственников жениха. Или такая еда., 영어 대역어: ibaji, 영어 대역어 뜻풀이: food presented as a gift from the bride's parents to the groom's: The act of the bride's family sending carefully prepared food to the groom's after their wedding; such food., 일본어 대역어: イバジ, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚後に新婦側が新郎側に心を込めた食べ物を贈ること。また、その贈り物。, 프랑스어 대역어: ibaji, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour la famille de la mariée d'envoyer à celle du marié de la nourriture soigneusement préparée, après le mariage ; cette nourriture., 스페인어 대역어: ibaji, comida de boda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de enviar los padres de la novia a los del novio alimentos preparados con esmero después de la boda. O esos alimentos., 아랍어 대역어: إيباجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعداد عائلة العروس طعاما بكلّ عناية وتقديمه لعائلة العريس بعد الزواج، أو الطعام نفسه, 중국어 대역어: 送礼，礼品, 중국어 대역어 뜻풀이: 成婚后，新娘家向新郎家送去精心准备的食物；或指该食物。