표제어: 잘라먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잘라먹따, 활용: 잘라먹어[잘라머거], 잘라먹으니[잘라머그니], 잘라먹는[잘라멍는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 자르다, 문형: 1이 2를 잘라먹다, 뜻풀이: (속된 말로) 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다., 용례: <구> 잘라먹은 소나무.
<구> 기계가 잘라먹다.
<구> 무를 잘라먹다.
<구> 손을 잘라먹다.
<구> 손가락을 잘라먹다.
<문장> 낡은 기계가 갑자기 고장이 나서 삼촌의 손가락을 잘라먹었다.
<문장> 기계가 잘라먹은 어머니의 뭉툭한 손가락에서 어머니의 고된 삶을 느낄 수 있었다., 몽골어 대역어: тайраад идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) биетийн нэг хэсгийг тайрах ба огтлох., 베트남어 대역어: xén mất, cắt mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Xẻ vật thể hoặc cắt thành mảnh rồi lấy một phần., 타이어 대역어: ตัดกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ตัดสิ่งของหรือตัดแบ่งเป็นส่วน ๆ, 인도네시아어 대역어: memotong, memutus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) memotong atau membelah benda dan memutuskan sebagian, 러시아어 대역어: разделять; разрезать; разрубать; распиливать; отрезать; отрубать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Отделять какую-либо часть предмета, разрезав её или отрезав от неё кусок., 영어 대역어: cut, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To sever a part from something by cutting or breaking it., 일본어 대역어: きる【切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を絶ったり割ったりして一部を分け離すことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: couper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Séparer une partie d'une chose, en la tranchant ou en la mettant en morceau., 스페인어 대역어: partir, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Cortar un cuerpo o romper una parte del cuerpo despedazándolo., 아랍어 대역어: يقطع، يقصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يقصّ شيئا أو يقطع, 중국어 대역어: 截断，截下, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)将物体的一部分切下。