표제어: 심연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 深淵, 발음: 시ː면, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 매우 어렵고 절망적이어서 빠져나오기 힘든 상황이나 감정., 용례: <구> 절망의 심연.
<구> 깊은 심연.
<구> 심연 속.
<구> 심연에 빠지다.
<구> 심연에서 구하다.
<문장> 나는 선생님의 사고 소식을 듣고 슬픔의 심연에 빠졌다.
<문장> 아내는 몸이 좋지 않은 아들 걱정에 어두운 심연에 잠겼다.
<대화> 가: 어떻게 사업 실패라는 심연을 극복하셨나요?
<대화> 나: 어려울 때에도 옆에서 믿어 주는 가족이 큰 힘이 되었습니다., 몽골어 대역어: хүнд хэцүү байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш хүнд хэцүү цөхрөлтэй тул мултран гарахад хэцүү байдал буюу сэтгэл., 베트남어 대역어: vực thẳm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình huống hay tình cảm rất khó khăn và tuyệt vọng nên khó thoát ra được., 타이어 대역어: ห้วงลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกหรือสถานการณ์ที่ยากต่อการหลุดออกมาเนื่องจากความยากลำบากและผิดหวังมาก, 인도네시아어 대역어: keputusasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kondisi atau perasaan sulit untuk keluar darinya karena sangat sulit dan putus asa, 러시아어 대역어: омут; бездна, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Трудная, тяжёлая ситуация или положение, из которого трудно выбраться, 영어 대역어: abyss; pit, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very difficult and desperate situation or emotion that one finds hard to escape., 일본어 대역어: しんえん【深淵】。しんたん【深潭】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）非常につらく絶望的であるため、抜け出せない状況や感情。, 프랑스어 대역어: gouffre, précipice, abîme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Situation ou sentiment tellement difficile et désespéré(e) qu'il est difficile de s'en sortir., 스페인어 대역어: abismo, sima, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Situación o sentimiento duro y desesperante del que es difícil de salir., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة أو عاطفة ما يصعب التغلب عليها بسبب خطورتها واليأس منها بشدة, 중국어 대역어: 深渊, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)因为非常困难绝望而难以摆脱的状况或感情。