표제어: 양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 羊, 발음: 양, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 뜻풀이: (비유적으로) 성질이 매우 온순한 사람., 용례: <구> 순한 양.
<구> 양이 되다.
<구> 양처럼 굴다.
<구> 양처럼 온순하다.
<구> 양처럼 행동하다.
<문장> 사내는 거친 외모와 달리 성격은 양이다.
<문장> 내 동생은 양처럼 온순해서 말을 잘 듣는다.
<대화> 가: 지수는 얼마나 성질이 사나운지 걔네 엄마도 꼼짝을 못 해.
<대화> 나: 엄마는 순한 양이던데 걔는 왜 그러나 몰라., 몽골어 대역어: хонь, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) зан ааш нь маш номхон дөлгөөн хүн., 베트남어 대역어: nai tơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người mà tính tình rất hiền lành., 타이어 대역어: คนเรียบร้อย, คนอ่อนโยน, คนสุภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีนิสัยอ่อนโยนมาก, 인도네시아어 대역어: orang halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang karakternya sangat lembut, 러시아어 대역어: агнец, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень послушный человек., 영어 대역어: lamb, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person of a very gentle nature., 일본어 대역어: ひつじ【羊】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)性質が非常に穏和な人。, 프랑스어 대역어: agneau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui a un caractère très doux., 스페인어 대역어: oveja, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona con un carácter muy manso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص وديع جدّا, 중국어 대역어: 小绵羊, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)性格非常温顺的人。