표제어: 수줍어하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수주버하다, 활용: 수줍어하여[수주버하여](수줍어해[수주버해]), 수줍어하니[수주버하니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수줍어하다, 뜻풀이: 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하다., 용례: <구> 수줍어하는 기색.
<구> 수줍어하는 모습.
<구> 수줍어하는 성격.
<구> 수줍어하며 말하다.
<구> 얼굴을 붉히며 수줍어하다.
<구> 무척 수줍어하다.
<문장> 승규는 많은 사람들 앞에 서자 약간 수줍어하는 기색을 보였다.
<문장> 지수는 좋아하는 남학생이 말을 걸자 얼굴을 붉히며 수줍어했다.
<대화> 가: 오늘 과장님께 보고서 검토받는데 너무 긴장되고 얼굴이 화끈거리더라.
<대화> 나: 그렇게 수줍어하면서 회의 시간에 발표는 어떻게 하려고?, 몽골어 대역어: ичих, ичингүйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүний өмнө үг хэлэх болон  үйл хөдлөл хийхээсээ санаа зовж ичих., 베트남어 대역어: nhút nhát, rụt rè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấy khó hoặc thấy hơi ngại với việc nói hay hành động trước người khác., 타이어 대역어: เขินอาย, เอียงอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกยากลำบากหรือเขินอายที่จะพูดจาหรือทำการกระทำต่อหน้าผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: malu, merasa malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa malu atau kesulitan ketika berbicara atau bertindak di depan orang lain, 러시아어 대역어: стесняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затрудняться или стыдиться говорить или действовать перед другими людьми., 영어 대역어: be shy, 영어 대역어 뜻풀이: To have difficulty or be embarrassed in talking about or doing something in front of another person., 일본어 대역어: はじらう【恥じらう】。はにかむ。てれる【照れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人前で話したり行動するのが苦手で恥ずかしがる。, 프랑스어 대역어: être timide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir du mal à parler ou à agir devant les autres ou être timide pour le faire., 스페인어 대역어: avergonzarse,  ruborizarse, sonrojarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse dificultad o vergüenza de hablar o actuar enfrente de otras personas; o esa actitud., 아랍어 대역어: يخجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصاب بالخجل ويكون من الصعب الكلام أو التصرف أمام الآخرين, 중국어 대역어: 不好意思，怕羞，腼腆, 중국어 대역어 뜻풀이: 害怕或羞于在他人面前说话或行动。