표제어: 살아나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사라나다, 활용: 살아나[사라나], 살아나니[사라나니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 살아나다, 뜻풀이: 잊었던 기억이나 감정 등이 다시 떠오르다., 용례: <구> 기억이 살아나다.
<구> 느낌이 살아나다.
<구> 생각이 살아나다.
<구> 추억이 살아나다.
<구> 새록새록 살아나다.
<문장> 이 음악을 들으면 어렸을 때의 슬펐던 기억이 다시 살아난다.
<문장> 오랜만에 사진을 꺼내어 보니 학창 시절의 추억이 새록새록 살아난다.
<대화> 가: 몇 년만에 고향을 찾으니 어렸을 때의 느낌이 다시 살아나네요.
<대화> 나: 가끔 이런 시간을 갖는 게 참 좋은 것 같아요., 몽골어 대역어: сэргэх, төрөх, санаанд орох, санах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл дахин санаанд орох, бодогдох., 베트남어 대역어: sống lại (tình cảm), hồi tưởng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kí ức hay tình cảm... đã quên lãng tái hiện lại., 타이어 대역어: หวนรำลึก, หวนนึกถึง, หวนคิด, ทบทวนความหลัง, นึกถึงความหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: นึกขึ้นได้อีกครั้ง (ความรู้สึกหรือความทรงจำที่ลืมไปแล้ว), 인도네시아어 대역어: terbayang kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (ingatan atau perasaan yang terlupakan) teringat kembali, 러시아어 대역어: снова возникать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снова появляться (о забытых воспоминаниях, чувствах и т.п.)., 영어 대역어: be revived; revive, 영어 대역어 뜻풀이: For a forgotten memory, emotion, etc., to come back to mind., 일본어 대역어: よみがえる【蘇る・甦る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忘れていた記憶や感情などが再び湧く。, 프랑스어 대역어: se rappeler, se remémorer, se souvenir de, revivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Souvenir ou sentiment oublié) Revenir à l'esprit., 스페인어 대역어: revivir, resurgir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a recordar recuerdos, sentimientos, etc. olvidados., 아랍어 대역어: يخطر في البال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتذكّر ذكرى أو مشاعر أو غيره مرّة ثانية بعد نسيانها, 중국어 대역어: 浮现，重现, 중국어 대역어 뜻풀이: 忘掉的回忆或感情等重新涌上来。