표제어: 피나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피나다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '피나게', '피나는'으로 쓴다., 문형: 1이 피나다, 뜻풀이: 몹시 고생을 하거나 힘들여서 하다., 용례: <구> 피나는 고생.
<구> 피나는 연습.
<구> 피나는 투쟁.
<구> 피나게 공부하다.
<구> 피나게 노력하다.
<구> 피나게 일하다.
<문장> 나는 피나는 노력 끝에 대학을 졸업하고 고시에도 합격했다.
<문장> 아저씨는 자기만의 가게를 차리기 위해 피나게 일해서 돈을 모았다.
<문장> 국가 대표 선수들이 올림픽에서 메달을 딴 것은 피나는 훈련의 결과이다.
<대화> 가: 시험을 며칠 앞두고 피나게 공부하지 않고 잠만 자면 어쩌니?  
<대화> 나: 엄마, 잠깐 쉬고 있는 거예요., 몽골어 대역어: хөлс хүчээ гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд зовж зүтгэх буюу хэцүүдэх., 베트남어 대역어: ứa máu, tứa máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm rất vất vả hoặc khó nhọc., 타이어 대역어: บากบั่น, พากเพียร, อุตสาหะ, ทรหดอดทน, เคร่งเครียด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำอย่างยากลำบากหรือทำอย่างเหน็ดเหนื่อยมาก, 인도네시아어 대역어: susah payah, berat, hidup mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan dengan sangat menderita atau memakan tenaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикладывать большие усилия или же очень тяжело что-либо делать., 영어 대역어: be desperate; endure difficulties, 영어 대역어 뜻풀이: To experience difficulties or to manage to do something with difficulty., 일본어 대역어: ちのあせをかく【血の汗をかく】。みをけずる【身を削る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に苦労する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rencontrer beaucoup de difficultés ou faire quelque chose en se donnant beaucoup de peine., 스페인어 대역어: hacer algo desesperadamente, hacer algo soportando las dificultades, 스페인어 대역어 뜻풀이: Experimentar dificultades o hacer algo con mucha dificultad., 아랍어 대역어: كثيرًا ، كبيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في ظروف الحياة الصعبة أو يفعل شيئا بجهد كبير, 중국어 대역어: 血汗，呕心沥血, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃了很大的苦或非常辛苦。