표제어: 채비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채비, 파생어: 채비하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 위해 필요한 물건이나 자세 등이 미리 갖추어지거나 그렇게 되게 함. 또는 그 물건이나 자세., 용례: <구> 겨울 채비.
<구> 출근 채비.
<구> 채비를 마치다.
<구> 채비를 서두르다.
<구> 채비를 하다.
<문장> 남편은 잠이 너무 많아서 출근 채비를 할 때마다 바쁘고 정신이 없다.
<문장> 사람들이 내릴 채비를 서두르는 것을 보니 목적지에 거의 다다른 모양이었다.
<대화> 가: 얼른 나갈 채비를 해.
<대화> 나: 거의 다 됐어요. 옷만 입으면 돼요., 몽골어 대역어: бэлтгэл, базаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажилд шаардлагатай эд зүйл, байр байдал зэрэг урьдаас бэлтгэгдэх юм уу тийм болгох явдал. мөн тийм эд зүйл болон байр байдал., 베트남어 대역어: sự chuẩn bị sẵn, sự sẵn sàng, vật cần thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuẩn bị sẵn tư thế hay đồ đạc cần thiết cho một việc gì đó hay việc làm cho trở nên như vậy. Hoặc tư thế hay đồ đạc như vậy., 타이어 대역어: การเตรียม, การเตรียมตัว, การเตรียมการ, การเตรียมไว้, การจัดเตรียม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเตรียมตัว หรือสิ่งของ เป็นต้น ที่จำเป็นต่อการทำสิ่งใด ๆ ไว้ล่วงหน้าหรือทำให้เป็นเช่นนั้น หรือสิ่งของหรือท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: persiapan, penyiapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki barang, sikap, dsb yang diperlukan untuk melakukan sebuah pekerjaan sebelumnya, 러시아어 대역어: вооружение; снаряжение; приготовление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заблаговременная подготовка позиции, предметов и т.п., необходимых для осуществления какого-либо дела. А также эти предметы или позиция., 영어 대역어: preparation; readiness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which objects, attitude, etc., necessary to do something are prepared in advance or an act of preparing such things in advance; such objects or attitude., 일본어 대역어: したく【支度・仕度】。じゅんび【準備】。ようい【用意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を実行するのに必要な品物や姿勢などが予め整えられたり、そうなるように整えること。また、その品物や姿勢。, 프랑스어 대역어: apprêt, préparation, préparatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de préparer à l'avance une chose ou une attitude qui sera nécessaire pour une opération quelconque ou de faire en sorte d'être ainsi prêt ; une telle chose ou une telle attitude., 스페인어 대역어: preparación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tener preparado de antemano una postura o un objeto necesario para la ejecución de un hecho, o hacer que así sea. O ese objeto o esa postura., 아랍어 대역어: إعداد، استعداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ تجهيز الشيء الضروري أو الموقف وغيره مقدّما من أجل أمر ما أو جعله مثل ذلك. أو ذلك الشيء أو الموقف, 중국어 대역어: 准备，筹备, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做某事而事先具备或使具备所需的东西或姿态等；或指那样的东西或姿态。