표제어: 빈털터리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː털터리, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 재산을 다 잃어 아무것도 가진 것이 없게 된 사람., 용례: <구> 빈털터리 신세.
<구> 빈털터리가 되다.
<구> 빈털터리나 다름없다.
<구> 빈털터리로 전락하다.
<구> 빈털터리로 쫓겨나다.
<문장> 그는 아버지에게 받을 유산을 미리 받아 가지고 나가 모두 탕진하고 빈털터리 거지로 돌아왔다.
<문장> 그는 가진 재산 전부를 털어 가게를 마련했지만 장사가 잘되지 않아 빈털터리로 전락하고 말았다.
<대화> 가: 복권에 당첨된 김 씨는 어떻게 살고 있대요?
<대화> 나: 그 돈으로 도박을 시작해서 복권에 당첨된 뒤 몇 년 만에 빈털터리가 됐대요., 몽골어 대역어: хоосон, ядуу, юу ч үгүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгөө бүгдийг нь алдан юу ч үгүй болсон хүн., 베트남어 대역어: người trắng tay, phận nghèo xác xơ, người khánh kiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị mất hết tài sản và trở nên trắng tay, không còn gì., 타이어 대역어: บุคคลล้มละลาย, คนสิ้นเนื้อประดาตัว, คนถังแตก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทรัพย์สมบัติสูญไปหมดจนกลายเป็นคนที่ไม่มีอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: pailit, bangkrut, jatuh miskin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang kehilangan semua kekayaan dan menjadi tidak punya apa-apa, 러시아어 대역어: банкрот; бедняк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разорившийся, потерявший всё состояние человек, у которого нет ничего за душой., 영어 대역어: being penniless; being broke; person without money, 영어 대역어 뜻풀이: A person who loses all of his/her wealth and has nothing left., 일본어 대역어: いちもんなし【一文無し】。むいちもん【無一文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産をすべて失って、持っているものが全くない人。, 프랑스어 대역어: sans-le-sous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne sans aucune fortune, l’ayant toute perdue., 스페인어 대역어: bancarrota, arruinado, quebrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no tiene nada por perder todos sus bienes., 아랍어 대역어: مفلس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يفقد جميع الممتلكات ولا يمتلك شيئا, 중국어 대역어: 穷光蛋, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去了所有财产而变得一无所有的人。