표제어: 진하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 津하다, 발음: 진하다, 활용: 진한[진한], 진하여[진하여](진해[진해]), 진하니[진하니], 진합니다[진함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 진하다, 뜻풀이: 느끼는 감정의 정도가 보통보다 더 깊다., 용례: <구> 진한 연민.
<구> 진한 절망.
<구> 진하게 사랑하다.
<구> 감동이 진하다.
<구> 슬픔이 진하다.
<문장> 아깝게 결승전에서 탈락한 우리는 승리에 대한 아쉬움이 진하게 남았다.
<문장> 그는 누구보다 고향에 대한 그리움이 진했다.
<대화> 가: 이번에 개봉한 영화 어떻대?
<대화> 나: 지수는 그 영화를 본 뒤 진한 감동을 느껴 눈물을 흘렸대., 몽골어 대역어: гүнзгий, гүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэх хэмжээ хэвийн хэмжээнээс илүү гүнзгий байх., 베트남어 대역어: sâu đậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ của tình cảm cảm nhận sâu sắc hơn bình thường., 타이어 대역어: ลึกซึ้ง, มากมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับของความรู้สึกที่รู้สึกลึกซึ้งกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: kuat, tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran perasaan yang dirasakan lebih dalam daripada yang biasa, 러시아어 대역어: глубокий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень чувственный., 영어 대역어: deep, 영어 대역어 뜻풀이: An emotion being stronger than usual., 일본어 대역어: つよい【強い】。ふかい【深い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感じられる感情の度合いが普通以上に深い。, 프랑스어 대역어: intense, profond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment) Qui est plus poussé que d'ordinaire., 스페인어 대역어: profundo, intenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la intensidad del sentimiento es mucho más potente de lo normal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة المشاعر أعمق من العادة, 중국어 대역어: 强烈，热切, 중국어 대역어 뜻풀이: 感受到的感情的程度比普通的深。