표제어: 통절히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 痛切히, 발음: 통ː절히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고통이나 슬픔 등이 뼛속에 파고들 정도로 매우 깊고 강하게., 용례: <구> 통절히 반성하다.
<구> 통절히 느끼다.
<구> 통절히 인식하다.
<구> 통절히 생각하다.
<구> 통절히 증오하다.
<구> 통절히 체험하다.
<문장> 그들은 지난날의 잘못을 고개 숙여 통절히 사과했다.
<문장> 이번 일로 그 남자는 자신의 어리석음을 통절히 깨달았다.
<문장> 그곳에 가서 제일 통절히 느낀 것은 내가 참 오래 살았다는 감회였다., 몽골어 대역어: гашуун, зовиуртай, шаналгаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зовлон шаналал, уйтгар гуниг яс шархирах мэт маш хүчтэй., 베트남어 대역어: một cách thống thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những điều như nỗi đau hay nỗi buồn rất sâu sắc và mạnh mẽ đến mức ăn sâu vào trong lòng., 타이어 대역어: อย่างเจ็บปวดมาก, อย่างโศกเศร้าอย่างยิ่ง, อย่างโศกสลด, อย่างเศร้าสลด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ความทรมานหรือความโศกเศร้า เป็นต้น หนักและลึกมากจนแทงทะลุเข้าไปในกระดูก, 인도네시아어 대역어: dengan pedih, dengan perih, dengan parah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan rasa sakit atau kesedihan dsb yang sangat dalam dan kuat hingga terasa menusuk tulang, 러시아어 대역어: остро; резко; сильно; тяжело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень глубоко и сильно словно проникая до костей (о страданиях, печали и т.п.)., 영어 대역어: keenly; severely; acutely, 영어 대역어 뜻풀이: In deep pain or sorrow, etc., which hurts to the bone., 일본어 대역어: つうせつに【痛切に】, 일본어 대역어 뜻풀이: つらさや悲しみなどが身にしみるほど非常に深くて強く。, 프랑스어 대역어: sévèrement, vivement, péniblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce qu'une souffrance, une tristesse, etc., soit très profonde et forte, au point de pénétrer dans les os., 스페인어 대역어: dolorosamente, penosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de sufrimiento, tristeza, etc., de modo que sea tan profundo y fuerte como para penetrar los huesos., 아랍어 대역어: بشكل متحمّس، بشدّة، بحدّة بتحمّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الألم أو الحزن وغيره بشكل عميق وقويّ لدرجة أنه يضرّ إلى العظام, 중국어 대역어: 痛切地, 중국어 대역어 뜻풀이: 痛苦或悲伤等钻心入骨，程度深且强烈地。