표제어: 물난리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 물亂離, 발음: 물랄리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비가 지나치게 많이 와서 피해를 입는 일., 용례: <구> 여름 물난리.
<구> 큰 물난리.
<구> 물난리가 나다.
<구> 물난리를 겪다.
<구> 물난리를 치르다.
<문장> 며칠째 계속해서 내린 비 때문에 곳곳에서 물난리를 치르고 있다.
<문장> 이 지역은 물난리가 나면 온 마을이 물에 잠길 만큼 물이 크게 넘친다.
<대화> 가: 이놈의 장마 이제 아주 신물이 난다.
<대화> 나: 이러다가 물난리 나는 거 아니야?, 몽골어 대역어: үер, үер усны гамшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт их бороо орсноос болж эдийн засагт хохирол учрах, 베트남어 대역어: vấn nạn về nước (lũ lụt...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị thiệt hại do mưa quá nhiều., 타이어 대역어: อุทกภัย, ภัยพิบัติน้ำท่วม, ภัยพิบัติจากน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ได้รับภัยพิบัติจากการที่ฝนตกลงมามากเกินไป, 인도네시아어 대역어: banjir, air bah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkena kerugian karena hujan turun berlebihan, 러시아어 대역어: повреждения от наводнения (паводком), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ущерб, нанесенный чрезмерно обильными осадками., 영어 대역어: flood damage, 영어 대역어 뜻풀이: The act of suffering damage due to excessive amount of rain., 일본어 대역어: すいがい【水害】。すいなん【水難】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨が降りすぎて被害を被ること。, 프랑스어 대역어: inondation, dégâts des eaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir des dégâts dus à une pluie excessive., 스페인어 대역어: inundación, riada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desgracia a consecuencia de la excesiva lluvia., 아랍어 대역어: مشكلة بسبب الماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعرض لأضرار بسبب كثرة الأمطار, 중국어 대역어: 水灾, 중국어 대역어 뜻풀이: 因过量的降雨遭受的灾害。