표제어: 인질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人質, 발음: 인질, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 볼모, 뜻풀이: (옛날에) 나라 사이에 조약을 지키겠다는 뜻으로 상대국에 강제로 머물게 하던 왕자나 그 밖의 유력한 사람., 용례: <구> 인질 교환.
<구> 인질 외교.
<구> 인질이 되다.
<구> 인질을 요구하다.
<구> 인질로 가다.
<구> 인질로 보내다.
<구> 인질로 잡혀 있다.
<문장> 전쟁에서 패한 우리나라는 왕자 중 한 명를 인질로 보낼 수밖에 없었다.
<문장> 그들은 요구 사항을 어길 경우 인질로 잡고 있는 왕자를 죽이겠다고 협박했다.
<대화> 가: 옛날에는 외국의 공주가 우리나라의 왕실로 시집을 오는 경우가 있었습니다.
<대화> 나: 국가 간의 조약을 지키기 위해 인질로 보낸 것이나 마찬가지였죠., 몽골어 대역어: барьцааны ханхүү, барьцааны хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) улс хооронд байгуулсан гэрээ хэлэлцээрийг үргэлжлүүлэн сахиулахын тулд нөгөө улсад нь хүчээр суулгаж байсан ханхүү ба эрх мэдэлт хүн., 베트남어 대역어: hoàng tử con tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Hoàng tử hay người có tài của nước đối phương được giữ lại để buộc nước đó phải giữ gìn những điều khoản đã định giữa hai nước., 타이어 대역어: เชลย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)เจ้าชายที่ถูกจับกุมไว้ในประเทศฝ่ายตรงข้ามหรือผู้ที่มีอิทธิพลอื่น ๆ เพื่อเป็นความหมายว่าจะรักษาสนธิสัญญาในระหว่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) pangeran orang berpengaruh negara lawan yang ditangkap/disekap agar perjanjian yang telah diputuskan di antara kedua negara tetap terjaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Принц или влиятельный человек, захваченный в заложники, чтобы добиться выполнения обязательств со стороны какого-либо другого государства, с которым подписано соглашение., 영어 대역어: hostage, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A prince or any other important person whom one country puts compulsorily in another country's custody as a sign of its intention to keep to an agreement between them., 일본어 대역어: ひとじち【人質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、国家間で条約を守るあかしとして、相手国に強制的に留まらせた王子やその他の有力者。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Prince ou une autre personne influente retenue contre son gré dans un autre pays dans l'intention de faire respecter un traité entre deux pays., 스페인어 대역어: rehén, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Príncipe o personas poderosas que estaban obligados a permanecer en otro país como garantía de que se cumplirá la promesa pactada entre dos estados., 아랍어 대역어: رهينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) أمير أو شخص رفيع المستوى أقام في دولة أخرى لإظهار نية دولته في الالتزام بالاتفاق, 중국어 대역어: 人质，质子, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)国家之间为表明将遵守条约而被强制派往对方国家居住的王子或其他的有权者。