표제어: 만은, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 만3, 의미 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 다른 것은 제외하고 특정한 한 대상으로만 한정함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 다른 건 다 양보해도 이번 기회만은 양보 못 해.
<문장> 난 널 위해 뭐든지 다 해 줄 수 있지만 거짓말만은 할 수 없어.
<문장> 비싼 게 항상 좋은 것만은 아니다.
<문장> 모두가 잘못된 길을 가더라도 너만은 옳은 길을 가거라.
<대화> 가: 아직도 이 책을 가지고 있어? 이 책 버려도 되지?
<대화> 나: 버리지 마. 그 책만은 버리지 못하겠어., 몽골어 대역어: л, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад зүйлийг нь хасч тодорхой нэг л зүйлийг онцлон илэрхийлдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện sự loại trừ cái khác và hạn định ở mỗi đối tượng nhất định., 타이어 대역어: สำหรับ...นั้น..., เพียงแค่...เท่านั้นที่..., เพียงแค่ว่า..., ขอเพียงแค่..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้แสดงการจำกัดเพียงแค่เป้าหมายพิเศษใดโดยยกเว้นในสิ่งอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: hanya, cuma, saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan hal membatasi hanya ke satu objek khusus saja yang lainnya dikesampingkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на ограничение каким-либо одним предметом или объектом, исключая всё остальное., 영어 대역어: maneun, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to exclude other things and to limit the scope to one specific object., 일본어 대역어: だけは, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の物事は除き、特定の対象一つに限るという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression limitant un objet spécifique en éliminant tout autre objet., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica la limitación de cierto objeto excluyendo los demás., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على تحديد موضع معيّن باستثناء الأشياء الأخرى, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 排除其他，限定为特定的某一个。