표제어: 분쇄되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 粉碎되다, 발음: 분쇄되다/분쇄뒈다, 활용: 분쇄되는[분쇄되는/분쇄뒈는], 분쇄되어[분쇄되어/분쇄뒈여](분쇄돼[분쇄돼]), 분쇄되니[분쇄되니/분쇄뒈니], 분쇄됩니다[분쇄됨니다/분쇄뒘니다], 가봐라: 분쇄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 분쇄되다, 뜻풀이: 철저하게 공격받아 없어지다., 용례: <구> 분쇄된 세력.
<구> 권력이 분쇄되다.
<구> 적진이 분쇄되다.
<구> 체제가 분쇄되다.
<구> 철저히 분쇄되다.
<문장> 아군의 공격으로 적진이 분쇄되고 도시가 함락되었다.
<문장> 경찰의 강도 높은 수사로 조직 폭력 단체들이 철저히 분쇄되었다.
<문장> 군사 정권의 독재 체제로 인해 반대 세력들은 완전히 분쇄되고 말았다., 몽골어 대역어: бут цохигдох, бут ниргэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ширүүн дайралтаас болж байхгүй болох., 베트남어 대역어: bị phá tan, bị đập nát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị tấn công triệt để nên không còn nữa., 타이어 대역어: ถูกทำลาย, โดนกำจัด, ถูกโจมตีพังทลาย, โดนทำให้แตกพ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกโจมตีอย่างสุดแรง แล้วจึงหมดไป, 인도네시아어 대역어: runtuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diserang secara sempurna dan binasa, 러시아어 대역어: раздрабливаться; дезорганизироваться; сокрушаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушаться, исчезать под последовательной атакой., 영어 대역어: be crushed, 영어 대역어 뜻풀이: To be completely destroyed through an aggressive attack., 일본어 대역어: ふんさいされる【粉砕される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 徹底的に打ち破られる。, 프랑스어 대역어: être écrasé, être anéanti, être démantelé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être attaqué et détruit complètement ., 스페인어 대역어: ser aniquilado, ser devastado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser destruido totalmente tras recibir ataques letales., 아랍어 대역어: ينسحق، يتدمّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحطّم بشكل كامل وشامل الهجوم, 중국어 대역어: 被粉碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到彻底的攻击而被消灭。