표제어: 과년하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過年하다, 발음: 과ː년하다, 활용: 과년한[과ː년한], 과년하여[과ː년하여](과년해[과ː년해]), 과년하니[과ː년하니], 과년합니다[과ː년함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 과년하다, 뜻풀이: 처녀의 나이가 결혼할 시기가 지나다., 용례: <구> 과년한 나이.
<구> 과년한 딸.
<구> 과년한 여자.
<구> 과년한 처녀.
<구> 과년한 처자.
<문장> 그 노처녀는 이미 마흔이 넘은 과년한 여자였다.
<문장> 가족들은 과년한 큰딸을 결혼시키기 위해 노력했다.
<대화> 가: 제게 과년한 딸이 있는데 아직 좋은 혼처를 못 찾았어요.
<대화> 나: 그래요? 어떤 사윗감을 원하세요?, 몽골어 대역어: гэрлэх нас хэтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: /эмэгтэй хүн/ хуримлах наснаас хэтрэх., 베트남어 대역어: quá tuổi, lỡ thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuổi của người con gái qua thời kì kết hôn., 타이어 대역어: เลยวัยแต่งงาน, เลยวัยที่จะต้องแต่งงานแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุของสาวพรหมจารีเลยวัยแต่งงานไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: umur wanita yang melampaui batas umur untuk menikah, 러시아어 대역어: упустить время (про замужество), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возраст для замужества проходит., 영어 대역어: past one's marriageable age, 영어 대역어 뜻풀이: A woman passing the marriageable age., 일본어 대역어: としごろをすぎる【年頃を過ぎる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性が婚期を逸する。, 프랑스어 대역어: vieille (femme), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Femme) Qui a passé l'âge de se marier., 스페인어 대역어: cosas del pasado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una mujer, que ha pasado la edad de casarse., 아랍어 대역어: عانس, 아랍어 대역어 뜻풀이: المتأخرة في سن الزواج و عمرها كبير نسبياً, 중국어 대역어: 过婚龄，大龄, 중국어 대역어 뜻풀이: 女孩的年纪过了适婚的时期。