표제어: 겹다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겹ː따, 활용: 겨운[겨ː운], 겨워[겨ː워], 겨우니[겨ː우니], 겹습니다[겹ː씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 겹다, 뜻풀이: 거세게 일어나는 어떤 감정이나 정서에 깊이 빠지다., 용례: <구> 감동에 겹다.
<구> 흥에 겹다.
<구> 감격에 겹다.
<구> 걱정에 겹다.
<구> 행복에 겹다.
<문장> 우승이 확정되자 선수들은 감격에 겨워 눈물을 흘렸다.
<문장> 선생님은 오랜만에 찾아온 제자들을 반가움에 겨운 목소리로 맞이하셨다.
<대화> 가: 아버지가 돌아가신 후 어머니가 많이 힘들어하신다고 들었어요.
<대화> 나: 네, 슬픔에 겨워서 식사도 제대로 못 하세요., 몽골어 대역어: автах, орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй бий болсон аливаа сэтгэл хөдлөл ба сэтгэлийн хөөрөлд гүнзгий автах., 베트남어 대역어: quá, vượt, tràn đầy, tràn ngập, tràn trề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rơi vào tình thế hoặc tình cảm nào đó rất mạnh mẽ., 타이어 대역어: ล้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกอยู่ในห้วงความรู้สึกหรืออารมณ์ดื่มด่ำใด ๆ ที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: terlampau, penuh dengan, terbaur dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terperosok dalam perasaan atau emosi yang kuat, 러시아어 대역어: полный; преисполненный; охваченный (чувствами), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть под воздействием сильных чувств или эмоций., 영어 대역어: too emotional, 영어 대역어 뜻풀이: Falling deeply into a wild emotion or mood., 일본어 대역어: みちる【満ちる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しく起こるある感情や情緒に深く入る。, 프랑스어 대역어: excessivement émotif, extrêmement sensible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apte à) éprouver une émotion exagérée, ou des sentiments trop violents., 스페인어 대역어: sumido, sumergido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente abrumado por una emoción profunda o sentimiento., 아랍어 대역어: غارق، مسحور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغرق في المشاعر الشديدة أو الإحساس القويّ بعمق, 중국어 대역어: 充满，满怀, 중국어 대역어 뜻풀이: 深深地陷入某种强烈的感情或情绪。