표제어: 눈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈이 핑핑 돌아가다, 부표제어 관련어: 참고어 눈알이 핑핑 돌다, 부표제어 문형: 1이 눈이 핑핑 돌아가다, 부표제어 뜻풀이: 따라가지 못할 만큼 바쁘거나 변화의 속도가 빠르다., 부표제어 용례: <구> 요즘 세상은 눈이 핑핑 돌아갈 정도로 발전 속도가 빠르다., 몽골어 부표제어 대역어: нүд гүйцэхгүй байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гүйцэхээргүй хэмжээний хурдан буюу өөрчлөлт маш хурдан байх., 베트남어 부표제어 대역어: hoa mắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tốc độ thay đổi nhanh hoặc bận rộn tới mức không thể theo được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตาหมุนติ้ว ๆ ; ตาลาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ระดับของการเปลี่ยนแปลงหรือความยุ่งยากเร็วมากจนตามไม่ทัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat sibuk sampai tidak bisa mengikuti atau kecepatan perubahannya cepat, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень быстрый или занятый, такой что за ним никто не в состоянии угнаться или проследить его., 영어 부표제어 대역어: One's eyes spin round and round very quickly and dizzily, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something to be so busy or a change to be so fast that one can hardly keep up with it., 일본어 부표제어 대역어: 目が回る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とても忙しいとか、変化が速い。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les yeux tournent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être occupé au point de ne plus pouvoir s'en sortir, ou (vitesse du changement de quelque chose) être trop rapide., 스페인어 부표제어 대역어: dar sensación de mareo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avanzar algo tan rápido que es imposible de seguir o cambiar algo, 아랍어 부표제어 대역어: تدور العين دوران شديدا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مشغول جدا أو سريع التغير لدرجة انه صعب المتابعة, 중국어 부표제어 대역어: 眼花缭乱, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 忙碌或变化速度快，以至于无法追赶上。