표제어: 찍히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌키다, 활용: 찍히는[찌키는], 찍히어[찌키어/찌키여](찍혀[찌켜]), 찍히니[찌키니], 찍힙니다[찌킴니다], 가봐라: 찍다2, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 찍히다
1이 2에/에게 3을 찍히다, 뜻풀이: 어떤 대상이 카메라로 비추어져 그 모양이 필름에 옮겨지다., 용례: <구> 사진이 찍히다.
<구> 영화가 찍히다.
<구> 사진기에 찍히다.
<구> 카메라에 찍히다.
<구> 필름에 찍히다.
<문장> 그녀는 사진을 찍는 것보다 사진이 찍히는 것을 더 좋아했다.
<문장> 어릴 적 나의 모습은 전부 동영상 카메라에 고이 찍혀 있어서 언제라도 볼 수 있었다.
<대화> 가: 내가 그때 당신의 집에 갔다는 증거라도 있습니까?
<대화> 나: 네. 우리 집 엘리베이터에 설치된 카메라 필름에 찍혀 있습디다., 몽골어 대역어: зураг авахуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл бичлэгийн аппаратанд тусаж тухайн дүрс хальсанд буух., 베트남어 대역어: được chụp lại, được quay vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng nào đó được phản chiếu vào máy ảnh (máy quay) và hình ảnh đó được chuyển thành phim., 타이어 대역어: ถูกถ่ายไว้, ถูกบันทึกไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: เป้าหมายบางอย่างถูกสะท้อนด้วยกล้องถ่ายภาพแล้วรูปร่างนั้นถูกเคลื่อนย้ายไปบนฟิล์ม, 인도네시아어 대역어: terfoto, terpotret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu objek tertangkap kamera sehingga bentuknya tersebut terpindahkan ke dalam film, 러시아어 대역어: сниматься; фотографироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть зафиксированным на какой-либо съёмочный аппарат (об образе)., 영어 대역어: be taken, 영어 대역어 뜻풀이: For the image of a subject to be transferred to film through a camera., 일본어 대역어: うつされる【写される】。とられる【撮られる】。うつる【写る】。とれる【撮れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象がカメラでとらえられ、その模様がフィルムに移される。, 프랑스어 대역어: être filmé, être tiré, être tourné, se faire photographier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être reflété par un appareil photographique et transféré sur un film., 스페인어 대역어: tomar, capturar, filmar, sacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar a una película fotográfica filmando la escena con una cámara., 아랍어 대역어: يتصوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصوّر موضوع ما ويتم تحويله إلى فيلم من خلال الكاميرا, 중국어 대역어: 被拍摄, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物映射到照相机后，其模样被转移到胶片上。