표제어: 확, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 확, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 일이 빠르고 힘차게 일어나는 모양., 용례: <구> 확 깨다.
<구> 확 끝내다.
<구> 확 늘다.
<구> 확 던지다.
<구> 확 벌리다.
<구> 확 열다.
<구> 확 자르다.
<구> 확 잡다.
<구> 확 줄다.
<문장> 동생은 자다가 이불을 확 걷어차는 버릇이 있다.
<문장>  친구가 갑자기 안 하던 화장을 하니까 인상이 확 달라 보인다.
<문장> 나는 너무 화가 나서 들고 있던 가방을 바닥에 확 던져 버렸다.
<문장> 한동안 과식을 하고 밤마다 술을 마셨더니 몸무게가 확 늘었다.
<대화> 가: 노크도 없이 화장실 문을 확 열면 어떡해?
<대화> 나: 미안해. 안에 아무도 없는 줄 알았어., 몽골어 대역어: эрс, хүчтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хурдан, хүчтэй өрнөх байдал., 베트남어 대역어: một cách dứt khoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh việc nào đó diễn ra một cách nhanh và dứt khoát., 타이어 대역어: ฉับ, ปรูด, โครม, ตูม, พรวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่เรื่องใดเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและมีพลัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi suatu hal muncul dengan cepat dan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид неожиданно, быстро исполнившегося какого-либо дела или работы., 영어 대역어: quickly; in an instant; in a flash; powerfully, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of a certain event progressing quickly, powerfully., 일본어 대역어: ぱっと, 일본어 대역어 뜻풀이: あることが素早く威勢よく起こるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une chose est provoquée rapidement et fortement., 스페인어 대역어: rápida y enérgicamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un determinado evento progresa de manera rápida y enérgica., 아랍어 대역어: بسرعة خاطفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يحدث أمر ما بسرعة وبنشاط, 중국어 대역어: 哗啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事快而猛烈地发生的样子。