표제어: 태클, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tackle, 파생어: 태클하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 축구에서, 상대편이 가지고 있는 공을 갑자기 공격하여 빼앗음. 또는 그런 기술., 용례: <구> 발목 태클.
<구> 정면 태클.
<구> 의도적인 태클.
<구> 정당한 태클.
<구> 태클 기술.
<구> 태클을 걸다.
<구> 태클을 하다.
<문장> 유망한 축구 선수가 상대 팀으로부터 과격한 태클을 당해 부상을 입었다.
<문장> 승규는 상대편이 골을 넣으려는 결정적인 순간에 태클을 걸어 공을 가로챘다., 몽골어 대역어: бөмбөг булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөл бөмбөгийн тэмцээнд эсрэг талын тамирчны авч яваа бөмбөгийг гэв гэнэт довтлон булаах явдал. мөн тэр чадвар., 베트남어 대역어: sự chặn bóng, sự lấy bóng, sự cản bóng, kỹ thuật lấy bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bất ngờ tấn công và giành lấy trái bóng mà đối phương đang giữ trong môn bóng đá. Hoặc kỹ thuật đó., 타이어 대역어: การเข้าแย่งลูกบอล, 타이어 대역어 뜻풀이: การจู่โจมทันทีทันใดแล้วแย่งลูกบอลที่ฝ่ายตรงข้ามครองอยู่ในกีฬาฟุตบอล หรือเทคนิคลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tekel, tackle, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tiba-tiba menyerang dan merebut bola yang dibawa oleh lawan dalam sepakbola, atau untuk menyebut teknik yang demikian, 러시아어 대역어: перехват мяча, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в футболе) Неожиданная атака и отбирание мяча у соперника. Или подобная техника., 영어 대역어: tackle, 영어 대역어 뜻풀이: In soccer, an act of attacking the other team suddenly and taking away the ball, or such a technique., 일본어 대역어: タックル, 일본어 대역어 뜻풀이: サッカーで、相手選手が持っているボールを急に攻撃して奪うこと。またはその技術。, 프랑스어 대역어: tacle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au football, fait d'attaquer brusquement un adversaire et de lui prendre la balle ; une telle technique., 스페인어 대역어: entrada, bloqueo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En fútbol, hecho de atacar repentinamente y quitar la pelota del adversario. O esa técnica., 아랍어 대역어: زحلقة، وقف الخصم, 아랍어 대역어 뜻풀이: في كرة القدم، أخْذ الكرة من الخصم الذي يسيطر على الكرة من خلال هجوم مفاجئ. أو مثل هذه التقنية, 중국어 대역어: 铲球，抢球, 중국어 대역어 뜻풀이: 在足球比赛中，突然上前拦截对方的球；或指此类技术。