표제어: 사로잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사로잡따, 활용: 사로잡아[사로자바], 사로잡으니[사로자브니], 사로잡는[사로잠는], 파생어: 사로잡히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 사로잡다, 뜻풀이: 생각이나 마음을 온통 한곳으로 쏠리게 하다., 용례: <구> 가슴속을 사로잡다.
<구> 관객을 사로잡다.
<구> 관중을 사로잡다.
<구> 마음을 사로잡다.
<구> 생각을 사로잡다.
<구> 시선을 사로잡다.
<구> 여심을 사로잡다.
<문장> 가수의 탁월한 가창력은 단숨에 콘서트 청중들을 사로잡았다.
<문장> 승규는 화가 난 여자 친구의 마음을 선물로 사로잡아 보려고 했지만 뜻대로 잘 되지 않았다.
<대화> 가: 어떤 여잔데 계속 그 여자 생각만 하는 거야?
<대화> 나: 모든 남자를 사로잡을 만큼 뛰어난 미모를 가진 여자야., 몽골어 대역어: татах, булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, сэтгэлийг бүхэлдээ нэг тийш нь татах., 베트남어 대역어: hớp hồn, thu hút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho mọi suy nghĩ và tâm hồn dồn hết vào một nơi., 타이어 대역어: ดึงดูด, ทำให้หลงใหล, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความคิดหรือจิตใจเอนเอียงมาที่หนึ่งทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: menangkap, menarik, menggenggam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat pikiran atau hati berfokus ke satu tempat, 러시아어 대역어: захватить; затуманить разум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завладеть всем вниманием и мыслями, сосредоточиться на чём-либо одном., 영어 대역어: captivate; enthrall; obsess, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's mind or thought occupied by one thing., 일본어 대역어: とらえる【捉える】。ひきつける【惹き付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや心を一方に傾かせる。, 프랑스어 대역어: captiver, fasciner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attirer toute l'attention ou charmer complètement quelqu'un., 스페인어 대역어: encantar, fascinar, hechizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer inclinar enteramente a algo el pensamiento o la atención., 아랍어 대역어: يفتن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا يتجه باله أو كلّ أفكاره إلى شيء واحد, 중국어 대역어: 俘获，吸引，抓住, 중국어 대역어 뜻풀이: 使想法或内心全部集中到一处。