표제어: 노닐다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노ː닐다, 활용: 노니는[노ː니는], 노닐어[노ː니러], 노니니[노ː니니], 노닙니다[노ː님니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서 노닐다, 뜻풀이: 한가하게 이리저리 왔다 갔다 하면서 놀다., 용례: <구> 나비가 노닐다.
<구> 물고기가 노닐다.
<구> 오리가 노닐다.
<구> 공원에서 노닐다.
<구> 꽃밭에서 노닐다.
<구> 들판에서 노닐다.
<구> 자유롭게 노닐다.
<구> 한가롭게 노닐다.
<문장> 어항 속 열대어들은 이리 갔다 저리 갔다 하며 노닐고 있었다.
<문장> 나는 물에서 한가롭게 노니는 오리들의 모습을 한동안 지켜보았다.
<대화> 가: 저기 나비들이 노니는 것 좀 봐.
<대화> 나: 자유롭게 여기저기 날아다니는 걸 보니 부럽기까지 하다., 몽골어 대역어: сэлгүүцэх, хэрэх, нааш цааш явах, ирэн очин байх, холхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: зав чөлөөтэй ийш тийш яван тоглох., 베트남어 대역어: rong chơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi chơi đây đó một cách rảnh rang., 타이어 대역어: เดินเล่น, เดินเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินเล่นไปมาในยามว่าง, 인도네시아어 대역어: berkeliaran, mondar-mandir, bermain, santa-santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkeliaran dan bermain ke sana sini dengan lenggangnya, 러시아어 대역어: гулять; прогуливаться; бродить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ходить туда-сюда, прогуливаясь., 영어 대역어: stroll; take a walk, 영어 대역어 뜻풀이: To have fun walking around in a leisurely manner., 일본어 대역어: あそびまわる【遊び回る】, 일본어 대역어 뜻풀이: のんびりとあちこちに行って遊ぶ。, 프랑스어 대역어: se promener, se promener sans but, se promener au hasard, flâner, passer le temps, passer le temps en se distrayant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer le temps en allant de-ci de-là, à loisir, 스페인어 대역어: vagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entretenerse ociosamente deambulando de acá para allá., 아랍어 대역어: يتجوَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعب متجوّلا من مكان إلى آخرعلى مَهلٍ, 중국어 대역어: 游逛，闲逛，溜达, 중국어 대역어 뜻풀이: 清闲地到处走动玩耍。