표제어: 숨통, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 숨통(을) 틔우다, 부표제어 문형: 1이 2의 숨통(을) 틔우다, 부표제어 뜻풀이: 답답한 일을 해결하다., 부표제어 용례: <문장> 밀린 업무를 다 끝냈으니 이제 좀 숨통을 틔울 수 있겠다.
<문장> 은행에서는 서민들의 숨통을 틔워 줄 금리가 낮은 대출 상품을 내놓았다., 몽골어 부표제어 대역어: амьсгаа авах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: төвөгтэй асуудлыг шийдвэрлэх., 베트남어 부표제어 대역어: thở phào, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Giải quyết được việc bức bối., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เปิดหลอดลมออก ; แก้ปัญหา, คลายปัญหา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แก้ปัญหาในเรื่องที่อึดอัดใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan hal yang mendesak, 러시아어 부표제어 대역어: перевести дыхание, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Разрешить сложное дело., 영어 부표제어 대역어: open one's windpipe, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To solve a problem that has suffocated someone., 일본어 부표제어 대역어: 息をつく。ほっとする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 障害になっていた問題を解決する。, 프랑스어 부표제어 대역어: ouvrir la trachée-artère, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Résoudre une chose frustrante., 스페인어 부표제어 대역어: abrirse el órgano respiratorio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Solucionar un hecho angustioso., 아랍어 부표제어 대역어: يفتح جهاز التنفس, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحل أمرا شائكا, 중국어 부표제어 대역어: 缓解；松口气, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 解决令人烦闷的事情。