표제어: 치닫다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치닫따, 활용: 치달아[치다라], 치달으니[치다르니], 치닫는[치단는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2로 치닫다, 뜻풀이: 위쪽으로 달리거나 달려 올라가다., 용례: <구> 치달은 길.
<구> 북으로 치닫다.
<구> 산마루로 치닫다.
<구> 언덕으로 치닫다.
<구> 위로 치닫다.
<구> 하늘로 치닫다.
<문장> 노루 떼가 무리를 지어 산 정상을 향하여 치달았다.
<문장> 차가 오르막길로 치달아 오르고 있다.
<대화> 가: 승규야, 저 윗마을로 치달아 가서 김 씨 아저씨에게 이것을 좀 전해다 주겠니?
<대화> 나: 네, 엄마. 얼른 뛰어갔다가 올게요., 몽골어 대역어: өгсөн гүйх, өөдөө гүйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөдөө өгсөн гүйх буюу гүйн өгсөх., 베트남어 대역어: chạy ngược lên trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy lên phía trên hoặc chạy rồi leo lên., 타이어 대역어: วิ่งขึ้น, วิ่งขึ้นไปด้านบน, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งขึ้นไปยังด้านบนหรือวิ่งขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: berlari menanjak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlari ke atas atau berlari sambil menanjak, 러시아어 대역어: взбегать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бегом подниматься вверх., 영어 대역어: run uphill; run up, 영어 대역어 뜻풀이: To run upstairs or uphill or to go to a place running., 일본어 대역어: かけあがる【駆け上がる】。はしりのぼる【走り登る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上の方に向かって駆け出したり走り登る。, 프랑스어 대역어: courir vers le haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courir vers le haut ou monter en courant., 스페인어 대역어: ascender, elevar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correr hacia arriba o subir corriendo., 아랍어 대역어: يجري ويتسلّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري ويتسلّق إلى مكان أعلى, 중국어 대역어: 向上跑，跑上去, 중국어 대역어 뜻풀이: 往上边跑去或跑着上去。