표제어: 끼이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끼이다, 활용: 끼이어[끼이어/끼이여](끼여), 끼이니, 가봐라: 끼다03, 어휘 등급: 중급, 관련어: 준말 끼다2, 문형: 1이 2에 끼이다, 뜻풀이: 좁은 틈 사이에 박히거나 꽂히다., 용례: <구> 머리카락이 끼이다.
<구> 이에 끼이다.
<구> 사이에 끼이다.
<구> 하수구에 끼이다.
<문장> 화장실 하수구에 머리카락이 끼여 물이 잘 빠지지 않는다.
<문장> 아까 이에 고춧가루가 끼인 채로 그와 한참 대화를 한 것을 생각하니 창피해서 얼굴이 화끈거렸다., 몽골어 대역어: хавчуулагдах, зоогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийхан зайнд зоогдох буюу хавчуулагдах., 베트남어 대역어: bị mắc, bị dính, bị gài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đóng hoặc cắm vào giữa lỗ hổng hẹp., 타이어 대역어: ถูกติด, ถูกปัก, ถูกเสียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเสียบหรือปักลงไปในช่องแคบ, 인도네시아어 대역어: selip, terselip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyisipkan atau menyelipkan di antara dua celah yang sempit, 러시아어 대역어: застрять; защемить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Застрять в узком проходе, в щели., 영어 대역어: be caught in; be jammed in, 영어 대역어 뜻풀이: To be embedded or stuck in a chink., 일본어 대역어: はさまる【挟まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隙間に差し込まれる。, 프랑스어 대역어: être inséré, être incrusté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être planté ou inséré dans une fente étroite., 스페인어 대역어: meterse, insertarse, introducirse, penetrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clavarse o meterse en un espacio estrecho., 아랍어 대역어: ينسدّ بشيء ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُثبَّت شيءٌ بثغرة ضيقة أو يُرسَّخ بها, 중국어 대역어: 塞，夹, 중국어 대역어 뜻풀이: 插或卡在窄缝中。