표제어: 바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바람, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: 남의 비난의 목표가 되거나 어떤 힘의 영향을 잘 받아 불안정한 자리., 용례: <구> 바람이 센 자리.
<구> 바람이 세다.
<구> 바람을 맞다.
<구> 바람을 타다.
<문장> 리더의 위치라는 건 늘 바람이 세서 비난의 대상이 되기 쉽다.
<문장> 나는 어렵게 팀장이 됐지만 바람을 잘 타는 자리라 늘 불안했다.
<대화> 가: 왜 부장님의 제안을 거절한 거야?
<대화> 나: 부장님이 제안한 자리는 바람을 잘 타서 거절했어., 몽골어 대역어: салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын шүүмжлэлийн бай болох юм уу ямар нэг хүчний нөлөөлөлд их өртөж тогтворгүй болсон байр суурь., 베트남어 대역어: vị trí dễ lung lay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí không ổn định vì hay chịu ảnh hưởng của sức mạnh nào đó hoặc trở thành mục tiêu phê phán của kẻ khác., 타이어 대역어: ตำแหน่งที่เป็นที่เพ่งเล็ง, ตำแหน่งที่ได้รับผลกระทบได้ง่าย, ตำแหน่งที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ได้ง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่ไม่มั่นคงเพราะได้รับผลกระทบจากแรงใด ๆ ได้อย่างง่ายได้ หรือเป็นเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์ของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: angin, badai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi target kritikan orang lain atau tempat yang tidak stabil karena mendapat pengaruh dari suatu kekuatan, 러시아어 대역어: объект критики, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неустойчивое место, являющееся предметом осуждения или поддающееся влиянию какой-либо силы., 영어 대역어: hot seat, 영어 대역어 뜻풀이: An unstable position that is susceptible to criticism or influence., 일본어 대역어: かぜあたり【風当たり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の非難の的になったり、ある力の影響を受けて不安定な位置。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de devenir la cible de la critique de quelqu'un ou place instable facilement influencée par une certaine force., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Puesto inestable por la influencia de alguna fuerza o a consecuencia de ser objeto de crítica., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف غير مستقرّ يتأثر بقوة معيّنة أو يكون هدفا للانتقاد من اللآخرين, 중국어 대역어: 风口, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为别人指责的目标或因受到某种力气的影响而不稳定的位置。