표제어: 못, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [관용구] 못 먹어도 고, 부표제어 뜻풀이: 실패가 있더라도 강행함을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 인생에 있어 때로는 '못 먹어도 고'하는 뚝심과 고집이 필요한 순간도 분명히 있다.
<문장> 고스톱 판에서 '이건 못 먹어도 고'하는 경우가 있듯이, 자기가 결심한 일이라면 죽어도 한다는 각오로 도전해야 한다, 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) идэж чадахгүй ч явах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: алдаа байсан нь баттай тууштай байхыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (ăn không được cũng tới luôn) phóng lao phải theo lao, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dẫu cho thất bại thì cũng đi nước mạnh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต)แม้ว่าจะไม่สามารถกินได้แต่ก็ทำต่อไป ; ไม่ยอมแพ้, ไม่ยอมหยุดยั้ง, แม้จะพ่ายแพ้แต่ก็ไม่หยุดยั้ง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่หมายถึงแม้ว่าจะมีการพ่ายแพ้แต่ก็ยังทำต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dengan hati yang kesal karena tidak bisa memiliki sesuatu membuat orang lain pun tidak bisa menggunakannya agar tidak dimiliki, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Несмотря на неудачу, быть вынужденным делать что-либо. Слова, появившиеся в результате игры в корейские карты., 영어 부표제어 대역어: say 'go' even if one is not able to win, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression to describe a situation where one pushes ahead with something despite a failure., 일본어 부표제어 대역어: 食べられなくても、前進, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 失敗があっても強行することを意味する言葉。, 프랑스어 부표제어 대역어: Bien qu'on ne puisse mange, nous devons y aller, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant le fait de faire quelque chose à tout prix bien que l’on puisse échouer., 스페인어 부표제어 대역어: el perro del hortelano, que ni come la berza ni la deja comer, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estropear con intención maliciosa algo que deseaba y no pudo conseguir., 아랍어 부표제어 대역어: يواصل لعبة حتى ولو يفشل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقدم على شيئا حتى ولو فشل, 중국어 부표제어 대역어: 再接再厉；奋不顾身, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 即便会失败，还是强制进行。