표제어: 갈다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈ː다, 활용: 갈아[가라], 가니[가ː니], 갑니다[감ː니다], 파생어: 갈리다04, 어휘 등급: 고급, 다중 매체 정보: [동영상] 갈다, 문형: 1이 2를 갈다, 뜻풀이: 잘게 부수거나 가루를 내기 위하여 단단한 물건에 대고 문지르거나 으깨다., 용례: <구> 갈아 마시다.
<구> 고기를 갈다.
<구> 과일을 갈다.
<구> 녹두를 갈다.
<구> 무를 갈다.
<구> 쌀을 갈다.
<구> 콩을 갈다.
<구> 강판에 갈다.
<구> 맷돌에 갈다.
<문장> 어머니는 사과를 갈아 주스를 만들어 주셨다.
<문장> 할머니께서는 곱게 간 고기와 으깬 두부를 섞어 전을 부치셨다.
<문장> 우리는 빈대떡을 부쳐 먹으려고 아침부터 맷돌에 녹두를 갈았다.
<대화> 가: 속이 안 좋아서 아무것도 못 먹겠어.
<대화> 나: 쌀을 조금 갈아서 미음이라도 쒀 먹지 그래., 몽골어 대역어: нунтаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиглэн бутлах буюу нунтаг болгохын тулд хатуу зүйл дээр тавьж нухах буюу бяцлах., 베트남어 대역어: mài, nghiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kề vào vật cứng và cọ xát hoặc nghiền để tán nhuyễn hoặc cho ra bột., 타이어 대역어: บด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทาบกับสิ่งของแข็งและขูดหรือบดเพื่อให้เล็กละเอียดหรือเป็นผง, 인도네시아어 대역어: menumbuk, menghaluskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggosok dan menghancurkan ke benda yang keras agar hancur dengan halus atau membuat bubuk, 러시아어 대역어: растирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тереть, натирать о другой предмет, чтобы размельчить или превратить в порошок., 영어 대역어: grind; mince, 영어 대역어 뜻풀이: To rub or crush one thing against another to break it up into small particles or reduce it to powder., 일본어 대역어: ひく。おろす【下ろす】。すりおろす【摩り下ろす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細かく砕いたり粉にしたりするために、硬い物に擦ったり潰す。, 프랑스어 대역어: moudre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer un objet sur un autre plus dur, et le frotter ou le réduire en morceaux pour en obtenir de petits granulés ou de la poudre., 스페인어 대역어: moler, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restregar o aplastar algo con  otro objeto sólido para hacerlo polvo o reducirlo a pequeñas partículas., 아랍어 대역어: يطحن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسحق أو يجرش شيئًا (مثل الحبوب) على شيء صلب من أجل تفتيته أو جعله طحينًا, 중국어 대역어: 磨，碾, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了粉碎或磨粉而对着坚硬的东西摩擦或挤压。