표제어: 시기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時機, 발음: 시기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 데에 알맞은 때나 적당한 기회., 용례: <구> 적당한 시기.
<구> 시기가 나쁘다.
<구> 시기가 좋다.
<구> 시기를 놓치다.
<문장> 저는 여자 친구와 적당한 시기에 결혼하려고 합니다.
<문장> 치아 교정을 하려면 시기를 놓치지 않는 것이 중요하다.
<문장> 어려서 공부할 시기를 놓치면 나이가 들어서는 더 공부하기 어려워진다., 몽골어 대역어: цаг боломж, завшаан, тохиол, зохистой цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг хийхэд зохистой цаг үе буюу тохиромжтой боломж., 베트남어 대역어: thời khắc, thời cơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ hội thích đáng hay thời gian phù hợp trong việc làm việc gì đó., 타이어 대역어: โอกาส, จังหวะ, เวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: โอกาสที่เหมาะสมหรือเวลาที่ถูกต้องในการทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: saat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang tepat, kesempatan yang pas untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: удобный случай; удобный момент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Благоприятный, подходящий момент, случай для чего-либо., 영어 대역어: opportunity; chance; time, 영어 대역어 뜻풀이: The right time or appropriate opportunity of doing something., 일본어 대역어: じき【時機】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事をするのに相応しいタイミングや適当な機会。, 프랑스어 대역어: occasion, moment opportun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment opportun ou adéquat pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: oportunidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento propicio u ocasión apropiada para llevar a cabo alguna cosa., 아랍어 대역어: وقت مناسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرصة مناسبة أو وقت مناسب لأداء أي عمل, 중국어 대역어: 时机，机会, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事正合适的时间或恰当的机会。