표제어: 높이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노피다, 활용: 높이는[노피는], 높이어[노피어/노피여](높여[노펴]), 높이니[노피니], 높입니다[노핌니다], 가봐라: 높다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양
경제 생활 > 경제 행위, 관련어: 반대말 낮추다, 문형: 1이 2에게 3을 높이다, 뜻풀이: 존경하는 마음으로 받들다. 또는 그런 태도로 말하다., 용례: <구> 높이는 마음.
<구> 높여 말하다.
<구> 높여 부르다.
<구> 상대를 높이다.
<문장> 나는 어린 녀석에게 말을 높이는 것이 영 못마땅했다.
<문장> 그 남자는 처음 만났을 때부터 나를 형님으로 높여 대했다., 몽골어 대역어: хүндэтгэх, хүндлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндлэх сэтгэлээр хандах. мөн тийм хандлагаар хэлэх., 베트남어 대역어: trân trọng, kính nể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp nhận bằng lòng tôn kính. Hoặc nói với thái độ như vậy., 타이어 대역어: ยกย่อง, เชิดชู, พูดยกย่อง, พูดอย่างเชิดชู, 타이어 대역어 뜻풀이: นับถือด้วยจิตใจที่เคารพ หรือพูดด้วยท่าทีดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: meninggikan, menjunjung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima dengan hati yang menghormati, atau berbicara dengan sikap yang demikian, 러시아어 대역어: почитать; уважать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относиться с уважением. Или говорить в такой манере., 영어 대역어: respect; revere, 영어 대역어 뜻풀이: To look up to someone with respect; to speak with such an attitude., 일본어 대역어: うやまう【敬う】。とうとぶ【尊ぶ】。けいごをつかう【敬語を使う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尊敬する気持ちで仕える。また、そういう態度で言う。, 프랑스어 대역어: respecter, traiter avec déférence, vouvoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Honorer avec un sentiment de respect ; parler de cette manière., 스페인어 대역어: respetar, administrar, honrar, acatar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar con actitud de respeto o aceptar algo con ese mismo sentimiento., 아랍어 대역어: يُرفِّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخدم شخصا مع خالص الاحترام. أو يتحدّث بسلوك مثل ذلك, 중국어 대역어: 尊敬，尊称, 중국어 대역어 뜻풀이: 以崇敬的心情尊奉；或指以这样的态度说话。