표제어: 바람, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바람, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '-는 바람에'로 쓴다., 뜻풀이: 뒷말의 이유나 원인을 나타내는 말., 용례: <구> 가는 바람에.
<구> 들어가는 바람에.
<구> 먹는 바람에.
<구> 자는 바람에.
<문장> 갑자기 비가 오는 바람에 옷이 다 젖었다.
<문장> 민준은 아침에 정신없이 집을 나오는 바람에 휴대 전화를 놓고 왔다.
<문장> 남편이 외식을 하자는 바람에 벌써 삼 일째 밖에서 저녁 식사를 했다.
<대화> 가: 좀 늦으셨네요. 
<대화> 나: 출발하려는데 갑자기 급한 전화가 오는 바람에 좀 늦었어요., 몽골어 대역어: улмаас, учраас, шалтгаалан, болоод, 몽골어 대역어 뜻풀이: арын үгийн учир шалтгааныг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: do, vì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện lí do hay nguyên nhân của vế sau., 타이어 대역어: เนื่องจาก..., เพราะว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำแสดงเหตุผลหรือสาเหตุของประโยคหลัง, 인도네시아어 대역어: karena,sebab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terjadinya suatu hal menjadi penyebab hal lain terjadi, 러시아어 대역어: влияние; по причине; так как, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное, указывающее на причину или повод последующих слов., 영어 대역어: baram, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate that what was just mentioned is the cause or reason for the following proposition., 일본어 대역어: いきおい【勢い】。ひょうし【拍子】。はずみ, 일본어 대역어 뜻풀이: 後にくる事柄の理由や原因を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant la raison ou la cause de l'énoncé qui vient après., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que muestra la causa o la razón de la palabra posterior., 아랍어 대역어: سبب ، فضل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على أنها سبب أو أساس لكلمة لاحقة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示后句的理由或原因。