표제어: 톡탁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡탁, 파생어: 톡탁거리다,톡탁대다,톡탁이다,톡탁하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 똑딱, 뜻풀이: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리., 용례: <구> 톡탁 두드리다.
<구> 톡탁 소리가 나다.
<구> 톡탁 소리를 내다.
<구> 손가락을 톡탁 튕기다.
<구> 책상을 톡탁 두드리다.
<문장> 그녀는 나의 이야기가 지루한지 연신 테이블을 톡탁 두드리고 있었다.
<문장> 아저씨는 나무를 톡탁 두드려 보시더니 굉장히 단단한 나무라고 하셨다.
<대화> 가: 너 계속 그렇게 톡탁 소리를 낼래? 공부하는 데 집중을 할 수가 없잖아.
<대화> 나: 아, 미안해. 나도 모르게 그만. 이제 안 그럴게., 몽골어 대역어: түг түг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу биетийг хөнгөн тогших чимээ., 베트남어 대역어: cộc cộc, cành cạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng gõ nhẹ vào đồ vật cứng., 타이어 대역어: ก๊อก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เคาะของแข็งเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: tik, tuk, tok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi mengetuk dengan ringan benda yang keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке лёгкого постукивания по твёрдому предмету., 영어 대역어: tap-tap; pat-pat, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a hard object is hit lightly., 일본어 대역어: こつん。こんこん。ぼきぼき。ばんばん, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬い物を軽く叩く音。, 프랑스어 대역어: tac, toc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée exprimant le bruit produit lorsque l'on tape légèrement sur un objet dur., 스페인어 대역어: dando golpecitos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de golpear ligeramente algo duro., 아랍어 대역어: صوت "توك تاك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوتُ ضرْب شيء صلب بخفّة, 중국어 대역어: 咔嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻击硬物的声音。