표제어: 엉겁결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엉겁껼, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '엉겁결에'로 쓴다., 뜻풀이: 미처 생각하지 못하거나 뜻하지 않은 순간., 용례: <구> 엉겁결에 고백하다.
<구> 엉겁결에 대답하다.
<구> 엉겁결에 소리치다.
<구> 엉겁결에 저지르다.
<구> 엉겁결에 허락하다.
<문장> 나는 엉겁결에 사실대로 말한 후 이내 후회했다.
<문장> 갑작스러운 폭음에 비명을 지른 것은 정말 엉겁결이었다.
<대화> 가: 어떻게 나만 두고 혼자 도망칠 수 있니?
<대화> 나: 미안해. 그건 정말 엉겁결에 그런 거였어., 몽골어 대역어: яах ийхийн зуургүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: огт бодоогүй буюу санаандгүй байх мөч., 베트남어 대역어: khoảnh khắc vô thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảnh khắc không thể ý thức hay suy nghĩ được điều gì., 타이어 대역어: ความไม่คาดคิด, ความไม่คาดฝัน, ความไม่รู้ตัว, การกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั่วขณะที่ไม่คาดคิดหรือคิดไม่ถึงเลย, 인도네시아어 대역어: di luar dugaan, tanpa sengaja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketika tidak dipikirkan atau tidak dimaksud, 러시아어 대역어: вдруг; неожиданно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Момент, о котором даже не думал и не предполагал., 영어 대역어: being unexpectedly; being unconsciously, 영어 대역어 뜻풀이: The moment when one has not expected or thought of., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 思いもよらぬ、予期しなかった瞬間。, 프랑스어 대역어: (n.) dans la confusion du moment, sous l'impulsion du moment, dans la précipitation, sur le coup, sans réfléchir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment où on n'arrive pas à bien réfléchir, du fait du caractère soudain ou complexe d'une chose., 스페인어 대역어: inconscientemente, involuntariamente, sin intención, repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento en el que alguien no ha podido pensar o no ha tenido intención de hacer algo., 아랍어 대역어: مصادفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحظة غير متوقّعة أو غير مقصودة, 중국어 대역어: 不经意间, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全没有想到或意外的瞬间。