표제어: 고생문, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 고생문이 훤하다, 부표제어 문형: 1이 고생문이 훤하다, 부표제어 뜻풀이: 앞으로 괴롭고 힘든 일을 겪게 될 것이 뻔하다., 부표제어 용례: <문장> 부장으로 승진한 것은 좋았지만 몇 배로 늘어난 업무를 생각하면 고생문이 훤했다., 몽골어 부표제어 대역어: зовох нь тодорхой, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: цаашид зовж зүдрэх нь мэдээжийн хэрэг., 베트남어 부표제어 대역어: (cửa khổ rộng mở), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sắp trải qua việc phiền toái vất vả phía trước., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ชะตาชีวิตที่สลัว ๆ ; ชะตากรรมในอนาคต, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความเหนื่อยยากและทุกข์ทรมานที่จะต้องประสบในอนาคตเป็นสิ่งที่ชัดเจน, 인도네시아어 부표제어 대역어: kesulitan di depan mata, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kesulitan dan kesukaran yang akan dialami sudah bisa ditebak, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Призыв к неприятности. Вероятность испытания мучений впереди., 영어 부표제어 대역어: be highly likely to go through trouble in the future, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be obviously expected to experience gruelling and hard times in the future., 일본어 부표제어 대역어: 苦労の門が明るい。苦労することが見えている, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: これから苦しくて大変な目に遭うことが明らかである。, 프랑스어 부표제어 대역어: La porte de la souffrance est grande ouverte, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Il est tout à fait normal de connaître des choses angoissantes et dures à l'avenir., 스페인어 부표제어 대역어: es muy obvia la vicisitud, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es evidente que en el futuro se va a pasar por un hecho difícil y doloroso., 아랍어 부표제어 대역어: باب معاناة مفتوح على مصراعيه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: من المحتمل جدا أن يعاني من عمل صعب وشاق في المستقبل, 중국어 부표제어 대역어: 将来肯定要吃苦头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很明显将来要经历痛苦艰难的事。