표제어: 열, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 열(을) 올리다[내다], 부표제어 문형: 1이 열(을) 올리다[내다], 부표제어 뜻풀이: 기세를 올리다., 부표제어 용례: <문장> 골을 넣은 선수들은 더 열을 올려 빠르게 공격해 왔다.
<대화> 가: 지수가 요즘 노래 연습을 참 열심히 하네요.
<대화> 나: 칭찬을 받더니 열을 내서 더 많이 부르려고 해요., 몽골어 부표제어 대역어: хүч чадлаа гаргах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бяр чадлаа гаргах., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tăng khí thế., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เพิ่ม[ออก]ความร้อน ; มีแรงใจ, มีกำลังใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีแรงใจ ให้มากขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menaikkan atau meningkatkan semangat, 러시아어 부표제어 대역어: Ободрить; воспрянуть духом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: поднимать дух; поднимать настроение., 영어 부표제어 대역어: raise one's energy, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To ride the momentum., 일본어 부표제어 대역어: 熱を上げる。拍車をかける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気勢を上げる。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire monter la fièvre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'animer., 스페인어 부표제어 대역어: levantar la fiebre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener mayor entusiasmo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يثير حماسة, 중국어 부표제어 대역어: 造势；提高积极性, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 制造声势。