표제어: 파닥파닥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파닥파다카다, 가봐라: 파닥파닥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 파닥거리다, 파닥대다, 문형: 1이 2를 파닥파닥하다, 뜻풀이: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치다., 용례: <구> 파닥파닥하며 날아다니다.
<구> 파닥파닥하며 날아오르다.
<구> 파닥파닥하며 움직이다.
<구> 새가 파닥파닥하다.
<구> 날개를 파닥파닥하다.
<문장> 작은 새가 날개를 파닥파닥하며 날기를 시도했다.
<문장> 앵무새가 새장 안에서 계속 파닥파닥하고 돌아다닌다.
<대화> 가: 우와, 비둘기다!
<대화> 나: 와, 저쪽에서는 비둘기들이 파닥파닥하고 날아오르고 있어!, 몽골어 대역어: дэрвэг дэрвэг хийлгэх, дэвэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг шувуу тасралтгүй хөнгөн, хурдан шалмаг далавчаа дэвэх., 베트남어 대역어: vẫy vẫy cánh, đập đập cánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chim nhỏ liên tục vỗ cánh nhanh và nhẹ., 타이어 대역어: (นก)ตีปีกพั่บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: นกตัวเล็กตีปีกเบา ๆ ต่อเนื่องอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: mengepak-ngepakkan sayap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung yang kecil dengan ringan dan cepat terus-menerus mengepakkan sayapnya, 러시아어 대역어: порхать; летать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжать легко и быстро махать крыльями (о маленькой птичке)., 영어 대역어: keep flapping, 영어 대역어 뜻풀이: For a small bird to keep flapping its wings lightly and fast., 일본어 대역어: はばたく【羽ばたく】。ぱたぱたさせる, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい鳥が軽く、速く両翼を動かし続ける。, 프랑스어 대역어: voltiger, voleter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit oiseau) Battre légèrement et rapidement des ailes., 스페인어 대역어: revolotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un pájaro pequeño, seguir moviendo las alas de manera ligera y rápida., 아랍어 대역어: يُرَفْرِفُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرَفْرِفُ الطَّائر الصغير بجناحيه بشكل خفيف وسريع ومتكرّر, 중국어 대역어: 扑棱，扑楞楞, 중국어 대역어 뜻풀이: 小鸟持续轻快地扇动翅膀。