표제어: 먹물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멍물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 먹빛처럼 매우 검은 물., 용례: <구> 낙지 먹물.
<구> 오징어 먹물.
<구> 먹물을 내뿜다. 
<문장> 오징어 손질을 하다 손에 든 먹물이 잘 안 씻어진다.
<문장> 낙지를 손질할 때는 먹물을 터뜨리지 않도록 조심하는 것이 좋다.
<대화> 가: 이 개천은 왜 이렇게 더러워졌지?
<대화> 나: 주변 공장에서 폐수를  그냥 보내는지 개천이 먹물이 다 됐어., 몽골어 대역어: бохир ус, хар ус, саарал ус, угаадас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэх шиг маш хар ус., 베트남어 대역어: nước đen ngòm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước rất đen như màu mực., 타이어 대역어: หมึก, น้ำหมึก, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำสีดำสนิทคล้ายกับสีน้ำหมึก, 인도네시아어 대역어: cairan tinta pekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinta sangat hitam seperti warna hitam legam, 러시아어 대역어: чернила; тёмная жидкость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёрная жидкость или вещество., 영어 대역어: black ink, 영어 대역어 뜻풀이: An extremely black liquid like the color of ink., 일본어 대역어: くろいしる【黒い汁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 墨色のように黒い水。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau très noire comme de l'encre., 스페인어 대역어: meongmul, tinta negra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua muy negra como del color de la tinta china., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل أسود غامق مثل لون الحبر, 중국어 대역어: 墨水，墨汁, 중국어 대역어 뜻풀이: 像墨色一样乌黑的液体。