표제어: 오다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 온다 간다 말없이, 부표제어 뜻풀이: 자신이 어디를 오가는지 아무에게도 말하지 않고 슬며시., 부표제어 용례: <문장> 오빠는 온다 간다 말없이 밖으로 나가더니 날이 어두워지는데도 돌아올 기미가 보이지 않았다., 몽골어 부표제어 대역어: ирлээ явлаа гэсэн хэл чимээгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хаашаа явж байгаагаа хэнд ч хэлэхгүй сэм., 베트남어 부표제어 대역어: đi đâu không nói, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Một cách lén lút, không nói việc mình đi đâu cho bất kì ai., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)โดยไม่มีคำพูดว่าจะไปหรือจะมา ; ไปมาก็ไม่บอกไม่กล่าว, ไปไม่ลามาไม่ไหว้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อย่างเงียบ ๆ โดยไม่บอกใครว่าตนเองไปมาที่ไหน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melakukan sesuatu dengan diam-diam dengan tidak memberitahu pada siapapun mengenai dirinya datang dan pergi ke mana, 러시아어 부표제어 대역어: украдкой; тайком; исподтишка, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не сказав никому, тайком., 영어 부표제어 대역어: without saying that one comes and leaves, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Stealthily without telling anyone where one is from or headed to., 일본어 부표제어 대역어: 来るとも行くとも言わず。一言も言わず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分がどこを行き来するか誰にも言わずに密かに。, 프랑스어 부표제어 대역어: sans rien dire, sans dire de venir ou de partir, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Furtivement, sans dire à personne où l'on va et d'où l'on vient., 스페인어 부표제어 대역어: sin avisar que se irá o vendrá, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No decir a nadie a dónde va y viene, y hacer todo muy cuidadosamente., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: في السرّ وهو لا يقول لأيّ شخص آخر إلى أين يذهب ومن أين يرجع, 중국어 부표제어 대역어: 没说要来或要去；悄悄地；不声不响地, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不跟任何人说自己要去哪里，偷偷地。