표제어: 닦이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다끼다, 활용: 닦이어[다끼어/다끼여](닦여[다껴]), 닦이니[다끼니], 가봐라: 닦다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 닦이다, 뜻풀이: 행동이나 마음이 바르게 되다., 용례: <구> 도가 닦이다.
<구> 마음이 닦이다.
<구> 인품이 닦이다.
<구> 행실이 닦이다.
<구> 잘 닦이다.
<문장> 김 영감은 행실이 잘 닦이고 얌전한 아가씨를 며느리로 맞고 싶어 한다.
<문장> 박 선생님은 학문도 뛰어나시지만 무엇보다도 인품이 잘 닦여 있는 분이셔서 더욱 존경스럽다.
<대화> 가: 명상의 어떤 점이 좋아요?
<대화> 나: 명상을 하면 여러 잡생각으로 복잡해진 마음이 닦이는 것 같아서 좋아요., 몽골어 대역어: боловсрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдлөх буюу сэтгэл зөв болох., 베트남어 대역어: được tu dưỡng, được tu luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm hồn hay hành động trở nên đúng đắn., 타이어 대역어: ฝึกฝน, อบรม, เลี้ยงดู, สั่งสอน, ขัดเกลา, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือจิตใจที่ถูกขัดเกลาจนดีงาม, 인도네시아어 대역어: dipoles, dilatih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkah laku atau hati menjadi baik dan benar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оттачивать что-либо и становиться правильным., 영어 대역어: be cultivated, 영어 대역어 뜻풀이: For one's behavior or mind to become correct., 일본어 대역어: おさめられる【修められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や心が正しくなる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Conduite ou sentiment) Être amendé., 스페인어 대역어: educarse, modelarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formarse en la rectitud o configurarse el carácter o el comportamiento., 아랍어 대역어: يتهذَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح السلوك أو الفكرة حسنا, 중국어 대역어: 修养，磨练, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动或内心变得端正。