표제어: 가다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 가도 오도 못하다, 부표제어 관련어: 참고어 오도 가도 못하다, 부표제어 문형: 1이 가도 오도 못하다, 부표제어 뜻풀이: 한곳에서 자리를 옮기거나 움직일 수 없는 상태가 되다., 부표제어 용례: <문장> 갑자기 내린 눈 속에 차바퀴가 빠져 고속도로 한복판에서 우리는 1시간 동안이나 가도 오도 못했다., 몽골어 부표제어 대역어: явж ч чадахгүй байж ч чадахгүй болох, наашаа ч үгүй цаашаа ч үгүй болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэг газраас явж, хөдөлж чадахаа болих., 베트남어 부표제어 대역어: (đi cũng không được đến cũng không xong) tiến thoái lưỡng nan, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lâm vào tình trạng không thể dời chỗ hoặc dịch chuyển khỏi nơi nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่สามารถไปมาได้ ; ไปไหนไม่รอด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสภาพที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวหรือไม่สามารถย้ายไปยังสถานที่อื่นได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak bisa ke mana-mana, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suatu keadaan tidak bisa memindahkan atau menggerakkan posisi dari suatu tempat, 러시아어 부표제어 대역어: ни туда ни сюда; ни взад ни вперед, увязнуть; застрять; встать на месте, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть не в состоянии пошевелиться или переместиться в другое место., 영어 부표제어 대역어: be unable to move forward or backward, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be in a situation in which one cannot change one's position or move., 일본어 부표제어 대역어: 行くことも来ることもできない。立ち往生する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 現在いる場所で、移ったり動いたりできない状態になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas pouvoir aller ni venir, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se trouver dans un lieu et se retrouver incapable de bouger ou se déplacer., 스페인어 부표제어 대역어: no se puede ir o venir, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quedarse estancado en un lugar hasta que no se pueda mover ni mudar al otro lugar., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقع في حالة لا يمكن فيها الانتقال أوالتحرك, 중국어 부표제어 대역어: 动弹不了；进退两难, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 成为不能移动的状态。