표제어: 맹탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 맹湯, 발음: 맹탕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맹물처럼 아주 싱거운 국물., 용례: <구> 맹탕인 커피.
<구> 맹탕 같은 국.
<구> 국이 맹탕이다.
<구> 맛이 맹탕이다.
<구> 찌개가 맹탕이다.
<문장> 그가 내온 커피는 정말 맹탕이었다.
<문장> 이 라면은 국물이 조금은 맹탕 같고 허전하다.
<대화> 가: 소금을 더 넣지, 너무 싱거워.
<대화> 나: 건강을 유지하려면 맹탕으로 먹어야 해., 몽골어 대역어: усан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус шиг маш сулбагар шөл., 베트남어 대역어: nước canh nhạt nhẽo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước canh rất nhạt nhẽo như nước lã., 타이어 대역어: น้ำแกงที่จืดชืด, น้ำแกงที่จืดสนิท, น้ำแกงที่ไม่มีรสชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำแกงที่จืดสนิทเหมือนน้ำเปล่า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sup atau kuah yang sangat hambar seperti air putih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень пресный бульон, похожий на чистую воду., 영어 대역어: insipid soup, 영어 대역어 뜻풀이: A very insipid soup like plain water., 일본어 대역어: しおけのないしる【塩気のない汁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真水のように味気のない汁。, 프랑스어 대역어: bouillon sans goût, jus de chaussette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouillon dont le goût est aussi fade que de l'eau., 스페인어 대역어: sopa insípida, sopa aguada, sopa sosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sopa muy insípida como agua pura., 아랍어 대역어: حساء غير متبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء الحساء غير المملح جدا مثل الماء الصافي, 중국어 대역어: 清汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 像清水一样味道很淡的汤。