표제어: 급하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急하다, 발음: 그파다, 활용: 급한[그판], 급하여[그파여](급해[그패]), 급하니[그파니], 급합니다[그팜니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간
인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 급하다, 뜻풀이: 병의 상태가 심각하다., 용례: <구> 급한 고비.
<구> 급한 환자.
<구> 병이 급하다.
<구> 병세가 급하다.
<구> 증상이 급하다.
<문장> 건물 붕괴 사고로 인해 응급실에는 급한 환자들이 넘쳤다.
<문장> 아버지께서는 내게 다급한 목소리로 할아버지의 병세가 급하다고 연락을 하셨다.
<대화> 가: 선생님, 저희 어머니의 상태가 어떤가요?
<대화> 나: 급한 고비는 넘겼으니 안심하셔도 되겠습니다., 몽골어 대역어: хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний шинж тэмдэг нь хурц байх., 베트남어 대역어: nguy kịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh tình nguy kịch., 타이어 대역어: ฉุกเฉิน, (อาการ)หนัก, ร้ายแรง, อันตราย, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพของโรคมีความรุนแรง, 인도네시아어 대역어: darurat, parah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan penyakit parah, 러시아어 대역어: срочный; неотложный; опасный; критический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Серьёзный (о болезни)., 영어 대역어: serious, 영어 대역어 뜻풀이: Critically ill., 일본어 대역어: 緊急だ, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気の状態が深刻だ。, 프랑스어 대역어: critique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État de maladie) Qui est grave., 스페인어 대역어: grave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un enfermo que está en estado crítico., 아랍어 대역어: مندفع بعنف، طفح, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصيته تفتقر الصبر, 중국어 대역어: 危，危机, 중국어 대역어 뜻풀이: 病情严重。