표제어: 녹화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 錄畫되다, 발음: 노콰되다/노콰뒈다, 활용: 녹화되는[노콰되는/노콰뒈는], 녹화되어[노콰되어/노콰뒈어](녹화돼[노콰돼]), 녹화되니[노콰되니/노콰뒈니], 녹화됩니다[노콰됨니다/노콰뒘니다], 가봐라: 녹화2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 녹화되다, 뜻풀이: 실제 모습이나 동작이 나중에 다시 보기 위한 목적으로 기계 장치에 그대로 옮겨지다., 용례: <구> 결혼식이 녹화되다.
<구> 경기가 녹화되다.
<구> 드라마가 녹화되다.
<구> 방송이 녹화되다.
<구> 영화가 녹화되다.
<구> 인터뷰가 녹화되다.
<문장> 동생은 녹화된 교육 방송을 계속 돌려 보며 공부를 했다.
<문장> 나는 내 모습이 녹화된 동영상을 보고 웃음을 참을 수가 없었다.
<대화> 가: 결혼식 장면이 잘 녹화되었나요?
<대화> 나: 네. 테이프를 드릴 테니 한번 보실래요?, 몽골어 대역어: дүрс хураагдах, дүрс бичигдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит дүр төрх, үйл хөдлөл зэрэг сүүлд дахин үзэх зорилгоор техник төхөөрөмжид тэр хэвээрээ хураагдах., 베트남어 대역어: được ghi hình lại, được quay lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hay động tác thực tế được chuyển tải nguyên vẹn vào thiết bị với mục đích để sau này xem lại., 타이어 대역어: ถูกบันทึกเทปโทรทัศน์, ถูกบันทึกเทปวีดิทัศน์ , ถูกถ่ายวีดิทัศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือการเคลื่อนไหวจริงถูกบันทึกไว้ในอุปกรณ์ ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อการดูอีกครั้งในวันข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: direkam, diambil gambarnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipindahkan seperti adanya ke perangkat mesin agar bisa dilihat lagi nanti bentuk atau gerakan aslinya, 러시아어 대역어: быть записанным на плёнку; быть записанным (о видео); записываться на плёнку; записываться (о видео), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть записанным на механическое устройство, чтобы позднее заново просмотреть реальный вид или движения., 영어 대역어: be videotaped, 영어 대역어 뜻풀이: For real images or motions to be recorded on a device in order to be watched again later., 일본어 대역어: ろくがされる【録画される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の姿や動作が後で再び再生するために機械装置にそのまま記録される。, 프랑스어 대역어: être enregistré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Action ou apparence réelle) Etre copié tel quel dans un dispositif afin d'être revu ultérieurement., 스페인어 대역어: grabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fijar imágenes en movimiento en un equipo con el objetivo de verlas luego., 아랍어 대역어: يُسجَّل الفيديو, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتقل شكلا حقيقيا أو حركة ما على جهاز لمشاهدتها مرة أخرى في وقت لاحق, 중국어 대역어: 录像, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际的样子或动作按原样被记录在机器装置上，便于以后重新观看。