표제어: 제어하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 制御/制馭하다, 발음: 제ː어하다, 가봐라: 제어, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 제어하다, 뜻풀이: 기계나 시설, 체계 등이 알맞게 움직이도록 조절하다., 용례: <구> 속도를 제어하다.
<구> 운행을 제어하다.
<구> 움직임을 제어하다.
<구> 원격으로 제어하다.
<구> 자동으로 제어하다.
<문장> 리모컨을 사용하면 먼 거리에 있는 기계도 손쉽게 제어할 수 있다.
<문장> 이 열차에는 앞차와의 간격에 따라 속도를 자동으로 제어하는 장치가 달려 있다.
<대화> 가: 길이 미끄러워서 차의 움직임을 제어할 수가 없어요.
<대화> 나: 일단 천천히 운전해서 가까운 주차장으로 갑시다., 몽골어 대역어: тохируулах, зохицуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник, тоног төхөөрөмж, тогтолцоо зэрэг хэвийн ажиллахаар тохируулах., 베트남어 대역어: điều khiển, quản lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều chỉnh để máy móc, thiết bị hay hệ thống để dịch chuyển sao cho đúng., 타이어 대역어: ควบคุม, บังคับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรับเครื่องมือ อุปกรณ์หรือโครงสร้าง เป็นต้น เพื่อให้เคลื่อนไหวได้อย่างเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: mengontrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatur alat atau fasilitas, sistem dsb agar dapat bergerak dengan tepat, 러시아어 대역어: ограничивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управлять какой-либо техникой, приспособлением, системой и т.п., с целью правильного движения., 영어 대역어: control, 영어 대역어 뜻풀이: To adjust a machine, facility, system, etc., in order to make it work properly., 일본어 대역어: せいぎょする【制御する・制禦する・制馭する】。コントロールする, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や施設、体系などが目的通りに作動するように調節する。, 프랑스어 대역어: contrôler, opérer, manipuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Régler une machine, un équipement, un système, etc. pour qu'il(elle) fonctionne correctement., 스페인어 대역어: controlar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercer el control en máquinas, instalaciones, sistemas, etc. para que sean operados apropiadamente., 아랍어 대역어: يتحكّم في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضبط ماكينة أو منشأة أو منظومة لتشتغل بالشكل المناسب, 중국어 대역어: 操控，驾驭, 중국어 대역어 뜻풀이: 调整机器、设施、系统等，使其能够适当地运行。