표제어: 안착되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 安着되다, 발음: 안착뙤다/안착뛔다, 가봐라: 안착, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 안착되다, 뜻풀이: 어떤 곳에 편안하게 자리를 잡게 되다., 용례: <구> 삶이 안착되다.
<구> 생활이 안착되다.
<문장> 좋은 직장에 취직이 된 지수는 생활이 안착되어 마음이 편안해졌다.
<문장> 이 마을에 사는 사람들 모두가 안착되지 않고 다른 곳으로 가고 싶어 하였다.
<문장> 우리 회사의 임금 수준은 직원들의 안착된 생활을 충분히 보장할 수 있을 정도는 된다., 몽골어 대역어: тогтворжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа тогтож, нэг газар байр сууриа баттай олох., 베트남어 대역어: được bình ổn, được yên ổn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được nắm giữ vị trí một cách bình yên ở nơi nào đó., 타이어 대역어: ทำให้ปลอดภัย, ทำให้มั่นคง, ทำให้เกิดสวัสดิภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ครอบครองตำแหน่งในสถานที่ใดอย่างสบาย, 인도네시아어 대역어: metetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempati dengan nyaman di suatu tempat, 러시아어 대역어: основательно устроиться; обосноваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является страд. ф.) Удобно занимать какое-либо место., 영어 대역어: settle, 영어 대역어 뜻풀이: To come to get settled in a certain place comfortably., 일본어 대역어: あんちゃくする【安着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所に定着するようになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Finir par s'installer paisiblement dans un lieu., 스페인어 대역어: radicarse, asentarse, arraigarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arraigarse en un lugar tranquilamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُستقرُّ في مكان ما بشكل مريح, 중국어 대역어: 落脚，安居，安定下来, 중국어 대역어 뜻풀이: 安稳地扎根某个地方。