표제어: 흥청망청하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흥청망청하다, 가봐라: 흥청망청, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 흥청망청하다, 뜻풀이: 매우 재미있거나 즐거워서 마음대로 즐기다., 용례: <구> 흥청망청하는 분위기.
<구> 흥청망청하는 축제.
<구> 흥청망청하며 떠들다.
<구> 밤늦게 흥청망청하다.
<구> 연말에 흥청망청하다.
<문장> 파티에 참가한 사람들은 밤새 흥청망청하며 신나게 놀았다.
<문장> 시민들은 연말연시에 한 해가 끝나감을 기념하며 흥청망청하게 보냈다.
<대화> 가: 사람들이 잘 생각도 안 하고 노네.
<대화> 나: 응, 제대로 흥청망청하며 놀기로 작정했나 봐., 몽골어 대역어: зугаацан цэнгэх, наргиж цэнгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд сонирхолтой, баяр хөөртэй учир сэтгэлээ ханатал баясах., 베트남어 대역어: thỏa thích, tha hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất thú vị hoặc vui nên thoả sức thưởng thức., 타이어 대역어: ลิงโลดสนุกสนาน, สนุกสนานรื่นเริง, ยินดีปรีดา, เบิกบานสำราญใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: บันเทิงตามใจตนเองเพราะดีใจหรือสนุกสนานมาก, 인도네시아어 대역어: berfoya-foya, bersenang-senang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menikmati sepuasnya karena sangat menarik atau menyenangkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вдоволь наслаждаться чем-либо интересным или весёлым., 영어 대역어: carouse; exult, 영어 대역어 뜻풀이: To enjoy oneself without inhibition, out of joy and excitement., 일본어 대역어: きょうじる【興じる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に面白かったり楽しかったりして思う存分に楽しむ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'amuser arbitrairement avec plaisir et joie., 스페인어 대역어: ir de juerga, pachanguear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disfrutar de algo en pleno porque es divertido o alegre., 아랍어 대역어: يتمتع على هواه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمتع كما يريد لأنه يشعر بالمتعة والسرور, 중국어 대역어: 得意忘形，放浪形骸，尽情享乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常有意思或愉快而纵情地享受。