표제어: 부모님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 父母님, 발음: 부모님, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 뜻풀이: (높이는 말로) 부모., 용례: <구> 고향의 부모님.
<구> 부모님의 사랑.
<구> 부모님의 은혜.
<구> 부모님의 뜻을 따르다.
<구> 부모님이 돌아가시다.
<구> 부모님을 모시다.
<구> 부모님을 존경하다.
<구> 부모님을 찾아뵙다.
<구> 부모님과 함께 살다.
<구> 부모님께 효도하다.
<문장> 우리 형제들은 여름휴가를 부모님이 계시는 시골에서 보낸다.
<문장> 승규는 새삼 낳아 주고 길러 주신 부모님의 은혜에 감사한 마음이 들었다.
<대화> 가: 어버이날에 부모님께 무슨 선물을 해 드릴 거야?
<대화> 나: 아빠께는 등산화를 사 드리고 엄마는 화장품을 사 드릴 거야., 몽골어 대역어: эцэг эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) аав ээж, 베트남어 대역어: phụ mẫu, bố mẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Cha mẹ., 타이어 대역어: คุณพ่อคุณแม่, บิดามารดา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ) '부모' (พ่อแม่), 인도네시아어 대역어: orang tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) orang tua, 러시아어 대역어: отец и мать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) родители., 영어 대역어: parents, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) Someone's parents, including one's own., 일본어 대역어: ごりょうしん【ご両親】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両親を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Parents., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Padres., 아랍어 대역어: والدان, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) أب وأم, 중국어 대역어: 父母, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)父亲和母亲。