표제어: 꿰매다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꿰ː매다, 활용: 꿰매어[꿰ː매어](꿰매[꿰ː매]), 꿰매니[꿰ː매니], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 다중 매체 정보: [동영상] 꿰매다, 문형: 1이 2를 꿰매다, 뜻풀이: 해지거나 벌어진 데를 바느질하여 깁다., 용례: <구> 꿰맨 자국.
<구> 꿰매 입다.
<구> 옷을 꿰매다.
<구> 찢어진 이마를 꿰매다.
<구> 해진 양말을 꿰매다.
<문장> 어머니는 천 조각들을 솜씨 있게 꿰매 예쁜 겉옷을 만들어 주셨다.
<문장> 나는 떨어진 어깨의 단추를 꿰매 붙이다가 바늘에 손을 찔렸다.
<대화> 가: 네 동생이 크게 다쳤다며?
<대화> 나: 응. 발을 무려 네 바늘이나 꿰맸어., 몽골어 대역어: оёх, оёж шидэх, торгоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: урагдсан ангайсныг утас зүүгээр нийлүүлэн оёх., 베트남어 대역어: khâu lại, may lại, vá lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: May vá lại chỗ bị rách hay bị hỏng., 타이어 대역어: เย็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เย็บหรือปะส่วนที่ขาดหรือส่วนที่แยกออก, 인도네시아어 대역어: menjahit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjahit bagian yang robek atau bolong, 러시아어 대역어: зашивать; сшивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скреплять швом то, что протёрлось или порвалось., 영어 대역어: sew; stitch, 영어 대역어 뜻풀이: To sew up a gap or spot that is worn out., 일본어 대역어: ぬう【縫う】。つくろう【繕う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 破れたりほつれたりした所を直す。, 프랑스어 대역어: recoudre, raccommoder, rapiécer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coudre avec du fil une chose usée ou déchirée., 스페인어 대역어: coser, zurcir, hilvanar, puntear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Remendar la parte gastada o rota zurciéndola., 아랍어 대역어: يخيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرز جزءً مهترئًا أو فجوة, 중국어 대역어: 缝补, 중국어 대역어 뜻풀이: 用针线缝住破旧或开了口的地方。