표제어: 출두하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 出頭하다, 발음: 출뚜하다, 가봐라: 출두, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 출두하다, 뜻풀이: 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가다., 용례: <구> 출두한 용의자.
<구> 출두해서 조사를 받다.
<구> 출두해서 진술하다.
<구> 검찰에 출두하다.
<구> 경찰서에 출두하다.
<구> 법원에 출두하다.
<구> 자진해서 출두하다.
<문장> 사기죄로 경찰과 법원에 출두했던 박 씨는 보석금을 내고 석방되었다.
<문장> 윤 씨는 여러 차례 출두 명령을 받고도 검찰에 출두하지 않아 결국 체포되었다.
<문장> 전 당수 이 씨는 금품 수수 의혹으로 청문회에 출두하라는 요구서를 받았다.
<대화> 가: 이번 상해 치사 사건 유일한 목격자이시니 진술을 부탁드립니다.
<대화> 나: 법정에 증인으로 출두해 달라고요?, 몽골어 대역어: биеэр очих, 몽골어 대역어 뜻풀이: байцаалт зэргийг өгөхийн тулд цагдаагийн газар, шүүх зэрэг газар өөрийн биеэр очих., 베트남어 대역어: ra hầu tòa, trình diện (công an), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trực tiếp đi ra tòa, đồn công an để bị điều tra., 타이어 대역어: ไปรายงานตัว(ในศาล), รายงานตัว, ไปตามหมายเรียก, แสดงตัว, ปรากฏตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกไปที่ศาลหรือสถานีตำรวจ เป็นต้น ด้วยตนเอง เพื่อรับการสอบสวน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: muncul, datang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi sendiri ke kantor polisi, pengadilan, dsb untuk diperiksa dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Лично приходить в суд, полицейский участок и т.п. для того, чтобы пройти допрос и т.п., 영어 대역어: appear; be present; attend, 영어 대역어 뜻풀이: To be present at a police station, court of law, etc., in person, for an interview or investigation., 일본어 대역어: しゅっとうする【出頭する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 取り調べなどを受けるために警察署や裁判所などに直接出向く。, 프랑스어 대역어: se présenter, comparaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir en personne au commissariat ou au tribunal pour se soumettre à une enquête, etc., 스페인어 대역어: comparecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentarse personalmente ante la policía o la fiscalía para una investigación o interrogación., 아랍어 대역어: يحضر، يَمثُل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحضر بنفسه إلى مركز الشرطة أو المحكمة أو غيرها لإجراء التحقيقات وغيره, 중국어 대역어: 出庭，出席，出面，到场, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了接受调查等，亲自前往警察局或法院等地。