표제어: 쿡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿡, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 웃음이나 기침 등이 갑자기 터져 나오는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 쿡 기침을 하다.
<구> 쿡 웃다.
<구> 쿡 웃어 버리다.
<구> 쿡 웃음을 터뜨리다.
<구> 쿡 재채기하다.
<문장> 유민이와 민준이는 서로 눈짓을 하다가 쿡 웃음을 터뜨렸다.
<문장> 선생님께 혼나는 중에 뒤에서 놀리는 친구를 보자 나도 모르게 쿡 웃음이 나왔다.
<대화> 가: 왜 기침을 하고 그래? 감기에 걸렸니?
<대화> 나: 아니에요. 갑자기 재채기가 쿡 나오네요., 몽골어 대역어: түс, тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт инээх юмуу ханиах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: khục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh ví dụ như nụ cười hay tiếng ho bỗng nhiên phát ra. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: คุก, แค้ก, คิก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่การหัวเราะหรือการไอ เป็นต้น ปะทุขึ้นมาอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul tiba-tiba dari tawa atau batuk dsb, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Звук, издающийся от внезапного смеха, кашля и т.п. Такой вид., 영어 대역어: in laughter; with a cough, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating laughter or a cough, etc., suddenly and repeatedly bursting out or starting, or describing such a state., 일본어 대역어: ぷすっ。ぷすり。くすっ。くすり, 일본어 대역어 뜻풀이: 笑いや咳などが突然漏れる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le son émis lorsque l'on éclate soudainement de rire ou que l'on est pris d'une quinte de toux ; idéophone illustrant un tel aspect., 스페인어 대역어: sin poder contener la risa, sin poder contener el estornudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que sale repentinamente como risas o tos. O esa forma., 아랍어 대역어: مع قَهْقَهَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت انفجار الضحك أو السعال أو غيرهما بشكل مفاجئ. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 噗嗤, 중국어 대역어 뜻풀이: 笑声或咳嗽等突然释放出来的声音；或指其模样。