표제어: 허덕거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허덕꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 허덕대다, 허덕허덕하다, 문형: 1이 허덕거리다, 뜻풀이: 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다., 용례: <구> 허덕거리는 생활.
<구> 허덕거리고 다니다.
<구> 굶주림에 허덕거리다.
<구> 생활고에 허덕거리다.
<구> 무거워서 허덕거리다.
<구> 힘들어서 허덕거리다.
<문장> 생활고에 허덕거리던 지수는 닥치는 대로 일자리를 구했다.
<문장> 운동장을 스무 바퀴 넘게 달린 아이들은 힘들어서 허덕거렸다.
<대화> 가: 그거 내가 들게. 이리 줘.
<대화> 나: 꽤 무거워서 네가 들면 허덕거릴 것 같은데., 몽골어 대역어: үйлээ үзэх, тамаа цайх, үгээ хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал хүрэхгүй үргэлж тэвдэн хэцүү байх., 베트남어 대역어: lảo đảo, xiêu vẹo, bấp bênh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiếu sức nên cứ chếnh choáng hay mệt mỏi., 타이어 대역어: ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สับสนวุ่นวายหรือลำบากอยู่บ่อย ๆ เพราะเกินกำลัง, 인도네시아어 대역어: berkesusahan, merasa berat, merasa payah, merasa lelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekurangan tenaga sehingga terus-menerus bingung atau merasa payah, 러시아어 대역어: находиться в тяжёлой ситуации; метаться; биться как рыба об лёд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заходить в тупик или испытывать трудности от того, что что-либо не по силам., 영어 대역어: struggle; try desperately; be exhausted, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly feel flustered or have a hard time because something is beyond one's ability or power., 일본어 대역어: くろうする【苦労する】。あくせくする【齷齪する】。あえぐ【喘ぐ】。あっぷあっぷする, 일본어 대역어 뜻풀이: 手に負えず、慌てふためいたり苦しんだりする。, 프랑스어 대역어: haleter, suffoquer, peiner, souffrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se donner beaucoup de mal à faire quelque chose par manque de force., 스페인어 대역어: intentar desesperadamente, estar exhausto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse repetidamente perplejo o tiene dificultades porque tiene que resolver algo que está más allá de su propia capacidad o poder., 아랍어 대역어: يلهث ، ينهج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الأمر فوق طاقته فينهج باستمرار أو يشعر بعبء, 중국어 대역어: 挣扎，跌跌撞撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 很吃力，总是手足无措或很累。