표제어: 간신히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 艱辛히, 발음: 간신히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 힘들게 겨우., 용례: <구> 간신히 견디다.
<구> 간신히 살아가다.
<구> 간신히 이어 가다.
<구> 간신히 참다.
<구> 간신히 해내다.
<문장> 나는 높지 않은 점수로 시험을 간신히 통과했다.
<문장> 지수는 바쁜 일정 중에도 간신히 시간을 내어 친구를 만났다.
<대화> 가: 이 영화 정말 슬프다.
<대화> 나: 응, 보면서 눈물이 나오려는 것을 간신히 참았어., 몽골어 대역어: арай ядан, арай чамай, дөнгөн данган, арай хийж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядарч зүдрэн, арай хийн., 베트남어 대역어: một cách chật vật, họa hoằn lắm mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vất vả lắm mới., 타이어 대역어: อย่างลำบาก, อย่างยากเย็น, อย่างแร้นแค้น, อย่างหวุดหวิด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างยากลำบากและอย่างหวุดหวิด, 인도네시아어 대역어: hampir, nyaris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan sesuatu dengan susah payah, 러시아어 대역어: едва, 러시아어 대역어 뜻풀이: C трудом., 영어 대역어: with difficulty, 영어 대역어 뜻풀이: With much effort., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 辛うじて、やっと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Difficilement, de justesse., 스페인어 대역어: apenas, casi no, a duras penas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con (mucha) dificultad, difícilmente., 아랍어 대역어: بالكاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بجهد وبصعوبة, 중국어 대역어: 好不容易，勉强, 중국어 대역어 뜻풀이: 花了好多力气才将就。