표제어: 이만치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이만치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이만큼1
작은말 요만치1
참고어 그만치1, 저만치1, 뜻풀이: 이러한 정도. 또는 이만한 정도., 용례: <구> 이만치의 감정.
<구> 이만치의 노력.
<구> 이만치의 아픔.
<구> 이만치의 정성.
<구> 이만치를 보내다.
<구> 이만치를 주다.
<문장> 이만치만 해도 일 년은 걱정 없이 놀고먹을 수 있는 돈이다.
<문장> 처음엔 물에도 못 뜨더니 이만치라도 하는 게 정말 대견하다.
<문장> 선생님은 게으름만 피우는 내게 이만치의 노력으로는 성적을 올릴 수 없다고 하셨다.
<대화> 가: 너무 고생만 시켜서 정말 미안해요.
<대화> 나: 이만치의 고생이 무슨 고생이라고 그러십니까., 몽골어 대역어: өдий дайтай, өдий зэрэгтэй, иймэрхүү хэмжээнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: иймэрхүү хэмжээ. энэ нь шиг хэмжээ., 베트남어 대역어: cỡ này, khoảng này, chừng này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ như thế này. Hoặc mức độ bằng này., 타이어 대역어: เท่านี้, แค่นี้, ขนาดนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่เป็นเช่นนี้ หรือระดับเท่านี้, 인도네시아어 대역어: begini, seperti ini, sebegini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam taraf seperti ini, atau dalam taraf sedemikian, 러시아어 대역어: настолько; в такой степени, 러시아어 대역어 뜻풀이: До такой степени. А также в такой мере., 영어 대역어: this much, 영어 대역어 뜻풀이: Just so much or about this much., 일본어 대역어: これほど【此れ程・是程】。これくらい・これぐらい【此れ位・是位】, 일본어 대역어 뜻풀이: この程度。また、このような程度。, 프랑스어 대역어: (n.) autant, tant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tel niveau ; à ce niveau., 스페인어 대역어: esto, así, 스페인어 대역어 뜻풀이: De este grado o tamaño., 아랍어 대역어: هذا الحدّ ، هذه الدرجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: هذا الحدّ، أو هذه الدرجة, 중국어 대역어: 这般, 중국어 대역어 뜻풀이: 这种程度；或者这样的程度。