표제어: 달리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달리다, 활용: 달리어[달리어/달리여](달려), 달리니, 가봐라: 달다2, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2에 달리다, 뜻풀이: 장부에 적히다., 용례: <구> 달린 술 값.
<구> 돈이 달리다.
<구> 외상값이 달리다.
<구> 외상이 달리다.
<구> 장부에 달리다.
<문장> 인부들이 마신 술 값은 공사 반장의 이름으로 장부에 달렸다.
<문장> 이제까지 이 식당에 달린 밥 값을 계산해 보니 십만 원은 족히 넘는다.
<대화> 가: 외상이 너무 많이 달려 있어서 이제 슈퍼도 못 가겠어.
<대화> 나: 내일 월급 받으면 한 번에 갚을 테니 걱정하지 마., 몽골어 대역어: бичигдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дансанд бичигдэх., 베트남어 대역어: được ghi vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được ghi vào sổ thu chi., 타이어 대역어: ถูกเขียน, ถูกจด, ถูกบันทึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกบันทึกที่สมุดบัญชี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertulis dalam buku belanja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Записываться в приходно-расходную книгу., 영어 대역어: be recorded, 영어 대역어 뜻풀이: To be written in an account book., 일본어 대역어: つけられる【付けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 帳簿に記される。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être noté dans un registre de comptabilité., 스페인어 대역어: asentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse un apunte de crédito en el libro contable., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقيَّد في دفتر, 중국어 대역어: 记下，记账, 중국어 대역어 뜻풀이: 被写在账簿上。