표제어: 바쁘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바쁘다, 활용: 바쁜[바쁜], 바빠[바빠], 바쁘니[바쁘니], 바쁩니다[바쁨니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 문형: 1이 바쁘다, 뜻풀이: 할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없다., 용례: <구> 바쁜 생활.
<구> 바쁜 시기.
<구> 바쁜 일과.
<구> 일손이 바쁘다.
<구> 정신없이 바쁘다.
<문장> 바쁜 생활이 계속되다 보니 시간이 어떻게 흘러가는지도 모르겠다.
<문장> 그는 새로 직장에 들어간 이후 매우 바쁜 것 같았다.
<문장> 나는 식사도 제대로 못 할 정도로 바빴다.
<대화> 가: 연락 좀 자주 하지.
<대화> 나: 미안해. 그동안 내가 너무 바빠서 연락을 못 했어., 몽골어 대역어: завгүй, зав чөлөөгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх ажил ихтэй байх буюу цаг завгүйгээс өөр зүйл хийх боломжгүй байх., 베트남어 대역어: bận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có nhiều việc phải làm hoặc không có thời gian nên không rảnh để làm cái khác., 타이어 대역어: ยุ่ง, ไม่ว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีเวลาว่างทำสิ่งอื่นเพราะมีสิ่งที่จะต้องทำมากหรือไม่มีเวลา, 인도네시아어 대역어: sibuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada keluangan untuk melakukan hal lain karena banyak hal yang harus dikerjakan, atau tidak ada waktu, 러시아어 대역어: очень занятой; очень спешный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий свободного времени по причине большого количества дел или отсутствия времени., 영어 대역어: busy; hectic, 영어 대역어 뜻풀이: Having no time to do other things because one has many things to do or has little time., 일본어 대역어: いそがしい【忙しい】。せわしい【忙しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: すべきことが多かったり時間がなかったりして、他のことをする余裕がない。, 프랑스어 대역어: occupé, débordé de travail, submergé de travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas disponible pour faire autre chose, parce qu'il a beaucoup de choses à faire ou parce qu'il n'a pas de temps., 스페인어 대역어: ocupado, atareado, ajetreado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene margen para hacer otra cosa porque tiene mucho trabajo o no dispone de tiempo extra., 아랍어 대역어: مشغول, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد اتزان عقليّ للقيام بشيء آخر بسبب وجود  أعمال كثيرة أو عدم وجود وقت, 중국어 대역어: 忙，忙碌，紧张, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为要做的事情多或没有时间而无暇顾及其他。