표제어: 질박하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 質樸/質朴하다, 발음: 질바카다, 활용: 질박한[질바칸], 질박하여[질바카여](질박해[질바캐]), 질박하니[질바카니], 질박합니다[질바캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 질박하다, 뜻풀이: 꾸민 데가 없이 소박하다., 용례: <구> 질박한 도자기.
<구> 질박한 사람.
<구> 질박한 아름다움.
<구> 질박하게 살다.
<구> 질박하게 표현하다.
<구> 그림이 질박하다.
<문장> 언니가 만든 조각 작품은 질박한 아름다움이 있었다.
<문장> 할머니는 항상 검소하고 질박하게 사셨다.
<대화> 가: 엄마는 왜 항상 단순한 모양의 그릇만 사세요?
<대화> 나: 질박한 그릇은 오래 써도 질리지 않거든., 몽골어 대역어: гэнэн цайлган, эгэл жирийн, эвдрээгүй, эгэл боргил, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоёж гоодсон зүйлгүй эгэл жирийн байх., 베트남어 대역어: đơn giản, giản dị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thô sơ không có chỗ màu mè., 타이어 대역어: เรียบ ๆ, ไม่ซับซ้อน, เป็นธรรมชาติ, ธรรมดา, ปกติ, สามัญ, ซื่อ ๆ, ตรงไปตรงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นธรรมชาติโดยไม่มีจุดที่แต่งเติม, 인도네시아어 대역어: sederhana, apa adanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sederhana tanpa ada hal yang dibuat-buat, 러시아어 대역어: простой; бесхистростный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неукрашенный, скромный., 영어 대역어: simple, 영어 대역어 뜻풀이: Plain and modest without embellishment., 일본어 대역어: しつぼくだ【質朴だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飾り気がなく、性格が素朴である。, 프랑스어 대역어: simple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est naïf sans apprêt., 스페인어 대역어: simple, sencillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene complicación y carece de ostentación., 아랍어 대역어: بساطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بسيط مع خلوه من الزينة, 중국어 대역어: 质朴, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有修饰，十分朴素。