표제어: 이글이글하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이글리글하다/이그리글하다, 가봐라: 이글이글, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이글거리다, 이글대다, 문형: 1이 이글이글하다, 뜻풀이: 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다., 용례: <구> 이글이글하는 태양.
<구> 불길이 이글이글하다.
<구> 불꽃이 이글이글하다.
<구> 장작불이 이글이글하다.
<구> 해가 이글이글하다.
<문장> 여름 대낮의 태양은 아스팔트도 녹일 만큼 이글이글했다. 
<문장> 산에서 야영을 하는 사람들은 이글이글하는 모닥불 앞에서 몸을 녹였다.
<대화> 가: 용광로는 항상 저렇게 이글이글하게 끓고 있는 건가요? 
<대화> 나: 네, 높은 온도로 광석을 녹이는 작업을 하고 있는 거예요., 몽골어 대역어: дүрэлзэх, бадрах, гал маналзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал улайран асаж, үргэлжлэн галын оч байн байн хөдөлж маналзах., 베트남어 대역어: bập bùng, phừng phừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa cháy đỏ và những tia lửa theo đó cứ di chuyển cháy lên., 타이어 대역어: (เปลวไฟ)ลุกโชน, (ไฟ)ลุกโพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟติดเป็นสีแดง เปลวไฟที่ลุกขึ้นไหวไปไหวมาอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: berkobar-kobar, menyala-nyala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api berkobar merah dan bunga apinya terus-menerus bergerak menyala-nyala, 러시아어 대역어: пылать; сиять; светить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно двигаясь, подниматься (о свете, пламени огня и т.п.)., 영어 대역어: blaze; flare, 영어 대역어 뜻풀이: To burn with rising red flames., 일본어 대역어: えんえんたる【炎炎たる】。かっかともえる【かっかと燃える】。かんかんとてりつける【かんかんと照り付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火が勢いよく炎をあげて燃える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Flamme) Bouger et s'élever sans cesse d'un feu rouge vif., 스페인어 대역어: encenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose y subiéndose las llamas por prenderse el fuego., 아랍어 대역어: يلتهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشب فيه لهيب النيران وتتقّد وتضطرم شراراتها مرارا, 중국어 대역어: 旺，熊熊, 중국어 대역어 뜻풀이: 火苗烧得红红的，火花直晃动着冒出来。