표제어: 머리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 머리(를) 숙이다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 머리(를) 숙이다, 부표제어 뜻풀이: 마음속으로 감탄하여 수긍하거나 존경을 표시하다., 부표제어 용례: <문장> 그의 투철한 애국심에 많은 사람들이 머리를 숙였다. 
<대화> 가: 그분이 쓰신 글을 보면 정말 머리를 숙일 수밖에 없다니까.
<대화> 나: 맞아, 그렇게 훌륭한 글은 아무나 쓸 수 없지., 몽골어 부표제어 대역어: толгой бөхийлгөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ таашаан, зөвшөөрөх юм уу хүндэтгэл илэрхийлэх., 베트남어 부표제어 대역어: cúi đầu kính trọng, cúi đầu ngưỡng mộ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thể hiện trong lòng cảm thán và thừa nhận hay tôn kính., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ก้มหัว ; นับถือ, ยอมรับ, ยอมรับนับถือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ซาบซึ้งในจิตใจและแสดงความยอมรับหรือความนับถือ, 인도네시아어 부표제어 대역어: menundukkan kepala, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengekspresikan dalam hati lalu menyetujuinya atau menunjukkan hormat, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) склонить голову, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражать согласие и уважение, восхищаясь в душе., 영어 부표제어 대역어: bow one's head, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To express agreement or respect out of the admiration in one's heart., 일본어 부표제어 대역어: 頭を下げる。脱帽する。感服する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心の中で感嘆して頷き、敬意を示す。, 프랑스어 부표제어 대역어: abaisser la tête, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Accepter quelqu'un ou quelque chose ou manifester son respect, avec admiration., 스페인어 부표제어 대역어: agachar la cabeza, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresar respeto o aceptar lo dicho por el corazón al sentir admiración., 아랍어 부표제어 대역어: ينحي رأسا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعبر عن الاحترام للآخر وتقديره, 중국어 부표제어 대역어: 致敬, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心中佩服，故而表示认可或尊敬。