표제어: 아리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아리다, 활용: 아린[아린], 아리어[아리어/아리여](아려[아려]), 아리니[아리니], 아립니다[아림니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 아리다, 뜻풀이: 마음이 몹시 아프다., 용례: <구> 가슴이 아리다.
<구> 마음이 아리다.
<구> 속이 아리다.
<문장> 사고로 죽은 사람들의 소식을 들으니 가슴이 아렸다. 
<문장> 잃어버린 아이를 생각하면 나는 지금도 가슴을 잘라낸 것처럼 마음이 아리다.
<대화> 가: 지수는 아이가 아픈데도 항상 밝은 것 같아.
<대화> 나: 겉으로는 웃어도 속으로는 얼마나 아리겠어., 몽골어 대역어: шархирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл ихэд өвдөх., 베트남어 대역어: chua xót, cay đắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất đau lòng., 타이어 대역어: เจ็บปวด, ปวดร้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจเจ็บปวดเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: tertusuk, tertancap, sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hatinya sangat sakit, 러시아어 대역어: саднящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душа сильно болит., 영어 대역어: aching, 영어 대역어 뜻풀이: One's heart being so painful., 일본어 대역어: いたい【痛い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常につらい。, 프랑스어 대역어: douloureux, triste, mélancolique, malheureux, blessé, peiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Souffrir beaucoup., 스페인어 대역어: angustiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene angustia en el corazón., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتألم قلبه بشدة, 중국어 대역어: 心痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里十分痛苦。