표제어: 성화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成火하다, 발음: 성화하다, 가봐라: 성화01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성화하다, 뜻풀이: 일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 타다., 용례: <구> 부모님이 성화하다.
<구> 사장이 성화하다.
<구> 상사가 성화하다.
<구> 입시생이 성화하다.
<구> 환자가 성화하다.
<문장> 급하게 일을 처리하다가 보니 문제가 생겨 성화하는 일이 많았다.
<문장> 김 부장은 예상했던 것보다 신제품 개발이 늦어지자 안절부절 못하고 성화했다.
<대화> 가: 왜 지수가 저렇게 초조해 하는 거야?
<대화> 나: 시험 결과가 잘 안 나올 거 같아 성화하는 거 같아., 몽골어 대역어: бачимдах, байж ядах, давчдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг санаснаар болохгүй бачимдаж дотор давчдах., 베트남어 대역어: bực mình, nóng lòng, nóng ruột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bực bội và sốt ruột vì công việc không được như ý., 타이어 대역어: กังวลใจ, เป็นห่วง, ทรมานใจ, ทุกข์ใจ, เดือดร้อนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อึดอัดและร้อนรุ่มในใจเพราะเรื่องราวไม่เป็นดั่งใจต้องการ, 인도네시아어 대역어: mengusik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa sesak dan gugup karena hal tidak berjalan sesuai keinginan, atau situasi yang demikian, 러시아어 대역어: возбуждаться; раздражаться; волноваться; беспокоиться; проявлять недовольство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспокоиться и тревожиться из-за того, что дела идут не так, как того хотелось бы., 영어 대역어: be irritated, 영어 대역어 뜻풀이: To be frustrated and exasperated because things are not going as one expected., 일본어 대역어: きをもむ【気を揉む】。いらだつ【苛立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が思い通りにうまく行かなくていらいらする。, 프랑스어 대역어: être irrité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sentir étouffé ou mécontent à cause de quelque chose qui ne va pas comme on l'entend., 스페인어 대역어: preocuparse, ponerse nervioso, inquietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse cada vez más inquieto y nervioso por no conseguir lo que se intenta., 아랍어 대역어: يزعج ، يضايق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالضغط ويكون مقلقا بسبب عدم إتمام عمل كما يريد, 중국어 대역어: 窝火，憋气，焦急, 중국어 대역어 뜻풀이: 因事情不顺心而感到烦闷和心焦。