표제어: 일제 강점기, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日帝強占期, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 1910년에 나라의 주권을 일본에 빼앗긴 이후 1945년에 해방되기까지 35년간의 시대., 용례: <문장> 우리 증조할아버지는 일제 강점기에 독립운동을 하셨다.
<문장> 이 시는 일제 강점기에 지어진 것으로 나라를 잃은 슬픔을 표현하고 있다.
<대화> 가: 일제 강점기에는 이름도 한국어로 쓸 수 없었다면서요?
<대화> 나: 네. 이름도 일본식으로 바꿔야 하는 치욕을 겪었습니다., 몽골어 대역어: Японы империализмийн үе, Японы дарангуйллын үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: 1910 онд улсын эрхийг Япон булаан авсны дараагаас 1945 онд чөлөөлөгдөх хүртэл 35 жил үргэлжилсэн цаг үе., 베트남어 대역어: thời kì Nhật Bản chiếm đóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì 35 năm từ sau khi chủ quyền của đất nước bị Nhật Bản chiếm đoạt vào năm 1910 cho đến khi được giải phóng vào năm 1945., 타이어 대역어: สมัยที่ถูกประเทศญี่ปุ่นปกครอง, ยุคสมัยที่ถูกปกครองโดยญี่ปุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคสมัยที่ถูกประเทศญี่ปุ่นยึดครองอำนาจของประเทศในปี 1910 ไปจนถึงปี 1945 ซึ่งได้รับเอกราช เป็นระยะเวลา 35 ปี, 인도네시아어 대역어: zaman penjajahan Jepang (di Korea), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zaman selama 35 tahun sejak kedaulatan Korea direbut oleh Jepang pada tahun 1910 hingga merdeka pada tahun 1945, 러시아어 대역어: эпоха завоевания и колонизации Кореи империалистической Японией; период колониального господства Японии над Кореей, 러시아어 대역어 뜻풀이: 35-летний период власти Японии над Кореей, с 1910 г. по 1945 г., 영어 대역어: Japanese colonial period; Japanese colonial rule, 영어 대역어 뜻풀이: The 35 year-period from 1910, when Japan colonized Korea, up until 1945 when Korea was liberated from Japanese colonial rule., 일본어 대역어: にっていきょうせんき【日帝強占期】。にほんとうちじだい【日本統治時代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家の主権を日本に奪われた1910年から解放された1945年までの35年間の時代。, 프랑스어 대역어: colonisation japonaise, occupation japonaise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période de 35 ans qui a commencé en 1910 avec la prise de souveraineté de la Corée par le Japon jusqu'à sa libération en 1945., 스페인어 대역어: periodo de ocupación japonesa de Corea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodo de 35 años que abarca desde 1910 en el que Japón tomó la soberanía del país hasta 1945 en el que Corea consiguió su liberación., 아랍어 대역어: فترة الاحتلال اليابانيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة لمدّة 35 سنة من 1910 التي فيها اغتصبت اليابان سيادة كوريا حتى سنة 1945 التي فيها استقلّت كوريا عن الاستعمار الياباني, 중국어 대역어: 日帝强占期，朝鲜日据时期, 중국어 대역어 뜻풀이: 自从1910年被日本剥夺国家的主权，至1945年解放，这35年的时间。