표제어: 줄, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 줄(을) 놓다, 부표제어 문형: 1이 2에게 줄(을) 놓다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다., 부표제어 용례: <대화> 가: 동생이 일 때문에 재판을 받게 됐어. 
<대화> 나: 친척 중에 변호사가 있는데 줄 좀 놓아 줄까?
<대화> 가: 곧 회장이 바뀔 거라는 소문이 있던데.
<대화> 나: 그래? 윗사람들에게 줄을 놓아서 사실인지 알아봐야겠다., 몽골어 부표제어 대역어: холбох, холбоо тогтоох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юм хийхэд тус нэмэр болохоор хүнтэй харилцаа тогтоох., 베트남어 부표제어 대역어: kết nối, bắt mối, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Có quan hệ với người đáng trở thành sức mạnh để làm việc gì đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)วางเชือก ; ผูกมิตร, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีความสัมพันธ์กับคนที่พอจะเป็นแรงกำลังเพื่องานใดๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memiliki hubungan dengan orang yang cukup menjadi kekuatan untuk melakukan suatu hal, 러시아어 부표제어 대역어: устанавливать связи; заводить связи, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Создавать отношения с людьми, которые могут помочь в каком-либо деле., 영어 부표제어 대역어: put a rope, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To build a relationship with a person who has power in order to do something., 일본어 부표제어 대역어: コネをつける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かをする上で頼りになる人と関係を結ぶ。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre une corde, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Établir une relation avec une personne qui peut nous aider à faire quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: poner la cuerda, poner la soga, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mantener relación con alguien de poder para realizar un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: يضع حبلاً, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقوم بعلاقة مع شخص ذي سلطة من أجل أمر ما, 중국어 부표제어 대역어: 拉关系, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了某事，与能借助其力量的人建立关系。