표제어: 비추다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비추다, 활용: 비추어(비춰), 비추니, 파생어: 비추이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 3을 비추다, 뜻풀이: 직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다., 용례: <구> 뜻을 비추다.
<구> 속마음을 비추다.
<구> 의사를 비추다.
<문장> 그는 희미하게나마 싫다는 속마음을 비췄다.
<문장> 그녀가 언뜻 이달 말까지는 떠나지 않겠다는 뜻을 비췄다.  
<문장> 그는 우리가 만나고 얼마 되지 않아 결혼하고 싶다는 뜻을 비췄다.
<대화> 가: 좋아한다고 말 했어?
<대화> 나: 아니, 그냥 관심의 뜻을 비추기만 했어., 몽골어 대역어: санаагаа цухуйлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд хэлэлгүйгээр бодол санаагаа цаагуур нь тойруулан хэлэх., 베트남어 대역어: gợi ý, ám chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nói trực tiếp, mà gián tiếp cho biết hay đưa ra ý kiến., 타이어 대역어: เปรียบเหมือน, เปรียบ, เทียบ, เปรียบเทียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่พูดโดยตรงและบอกหรือแสดงความคิดเห็นออกมาเป็นนัย, 인도네시아어 대역어: mengisyaratkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan suatu fakta melalui implikasi pendapat, tidak langsung mengatakan, 러시아어 대역어: отражать; осветить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изложить, истолковать что-либо., 영어 대역어: hint; drop a hint, 영어 대역어 뜻풀이: To say something in a roundabout way, not directly., 일본어 대역어: ほのめかす【仄めかす】。におわせる【匂わせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接言わずに、それとなく意見を示したり知らせたりする。, 프랑스어 대역어: laisser paraître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas parler directement, mais montrer ou faire savoir discrètement une opinion., 스페인어 대역어: insinuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a entender o manifestar algo ligeramente sin más que apuntarlo indirectamente., 아랍어 대역어: يلمح إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتكلم مباشرة ويلمح برأيه, 중국어 대역어: 暗示, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直说而是将意见委婉地表达出来或告知。