표제어: 진하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 津하다, 발음: 진하다, 활용: 진한[진한], 진하여[진하여](진해[진해]), 진하니[진하니], 진합니다[진함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 진하다, 뜻풀이: 기체의 빽빽한 정도가 심하다., 용례: <구> 안개가 진하다.
<문장> 앞이 잘 보이지 않을 정도로 안개가 진하게 낀 아침이었다.
<문장> 안개가 진해서 대부분의 항공편들이 결항되었다.
<대화> 가: 안개가 진하게 꼈다니 운전 조심해야겠어요.
<대화> 나: 이런 날은 평소보다 오래 걸리니 좀 일찍 출발해야겠어., 몽골어 대역어: өтгөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийн нягтарлын хэмжээ хэт их байх., 베트남어 대역어: dày đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ đặc quánh của thể khí rất mạnh., 타이어 대역어: หนา, หนาทึบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับความหนาแน่นของก๊าซรุนแรง, 인도네시아어 대역어: tebal, penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran kepadatan gasnya kuat, 러시아어 대역어: густой; туманный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий большую плотность (о газе)., 영어 대역어: dense, 영어 대역어 뜻풀이: The density of a gas being high., 일본어 대역어: こい【濃い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気体の密度が高い。, 프랑스어 대역어: épais, dense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gaz)Qui est fort en densité., 스페인어 대역어: lleno, repleto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy colmado o saturado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كثافة الهواء شديدة, 중국어 대역어: 浓，大, 중국어 대역어 뜻풀이: 气体浓度高。