표제어: 솟대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 솓ː때, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 솟대
[사진] 솟대
[사진] 솟대, 뜻풀이: (옛날에) 마을을 지켜주는 수호신이자 마을의 경계를 나타내는 상징으로, 꼭대기에 나무로 만든 새를 붙여 마을 입구에 세운 장대., 용례: <구> 솟대를 바라보다.
<구> 솟대를 설치하다.
<구> 솟대를 세우다.
<문장> 우리는 솟대 앞에 서서 비가 내리기를 빌었다.
<문장> 마을 사람들은 한 해 농사가 잘되기를 기원하며 솟대를 세웠다.
<대화> 가: 솟대 위에 새 모양은 왜 달아 놓은 건가요?
<대화> 나: 방향을 알리고 복을 기원하는 거랍니다., 몽골어 대역어: тосгоны сахиус, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) тосгоныг хамгаалагч савдаг бөгөөд тосгоны хил хязгаарыг тогтоож өгдөг бэлгэ тэмдэг нь болох орой дээрээ модоор хийсэн шувууг наан тосгоны аман дээр босгож тавьсан саваа мод., 베트남어 대역어: sotdae; cột giữ làng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Là vật tượng trưng vừa biểu thị các vị thần giữ làng vừa biểu thị ranh giới của làng, trên đỉnh cột có gắn con chim bằng gỗ, được dựng ở cổng làng., 타이어 대역어: ซดแด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสาเทวดา : (ในอดีต)เสาไม้ที่ตั้งอยู่ทางเข้าหมู่บ้านโดยมีนกที่ทำด้วยไม้เกาะอยู่ปลายยอดเป็นสัญลักษณ์แสดงเขตแดนของหมู่บ้าน ซึ่งถือเป็นเทวดาคุ้มครองที่ดูแลหมู่บ้าน, 인도네시아어 대역어: sotdae, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) sebagai simbol yang menunjukkan batas kampung dan dewa pelindung yang menjaga kampung, tiang yang dipasang di pintu masuk kampung dengan menempelkan burung yang terbuat dari kayu di bagian atas, 러시아어 대역어: соттэ, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Деревянный столб с вырезанной птицей на конце, который устанавливался у ворот в деревню. Обозначал границы деревни и являлся духом-покровителем, оберегающим деревню., 영어 대역어: sotdae, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A pole with a wooden bird on top set up at the village entrance as a guardian deity to protect a village or the symbol of the village's boundary., 일본어 대역어: ソッテ, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、地域の守り神と村の境界を表す象徴として、先端に木製の鳥をつけて村の入り口に高く立てた竿。, 프랑스어 대역어: sotdae, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Dieu tutélaire et symbole marquant les limites d'un village. Perche dressée à l'entrée d’un village, au sommet de laquelle est attaché un oiseau de bois., 스페인어 대역어: sotdae, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Pértiga colocada en la entrada del pueblo poniéndole un ave hecho de madera en la parte superior, es un símbolo que representa la divinidad tutelar y el límite del pueblo., 아랍어 대역어: سوت ديه, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) عمود طويل يلصق في أعلى قمّته طائر خشبي عند مدخل القرية كإله لحماية القرية أو كرمز يشير إلى حدود القرية, 중국어 대역어: 长杆子, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)立在村子入口处长杆，最顶端粘着木头制做的鸟，既是是村子的守护神，也是村子边界的象征。