표제어: 말짱히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말짱히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지저분한 것이 없고 말끔하고 깨끗한 상태로., 용례: <구> 말짱히 빨다.
<구> 말짱히 씻다.
<구> 말짱히 정리하다.
<구> 말짱히 치우다.
<구> 말짱히 청소하다.
<문장> 나는 어린 조카가 어질러 놓은 방을 말짱히 치웠다.
<문장> 옷장 안에는 깨끗하게 세탁된 옷들이 말짱히 개켜 있었다.
<대화> 가: 이게 아까 그 강아지야? 말짱히 목욕시켜 놓으니 아주 딴 강아지 같네!
<대화> 나: 응. 정말 귀엽지? 이런 강아지가 버려졌다니 너무 불쌍해., 몽골어 대역어: цэвэрхэн, цэмцгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир заваан зүйлгүй цэвэр цэмцгэр байдалтай., 베트남어 대역어: một cách sạch sẽ, một cách sáng sửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với trạng thái gọn gàng và sạch sẽ mà không có cái nào luộm thuộm cả., 타이어 대역어: อย่างสะอาด, อย่างสะอาดสะอ้าน, อย่างสะอาดหมดจด, โดยไม่มีด่างพร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่สะอาดสะอ้านเรียบร้อยโดยไม่มีสิ่งที่สกปรก, 인도네시아어 대역어: dengan bersih, dengan cerah, dengan jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan keadaan jelas dan bersih tanpa ada bagian yang kotor, 러시아어 대역어: чисто; свежо; ясно, 러시아어 대역어 뜻풀이: В чистом состоянии без загрязнений., 영어 대역어: neatly; immaculately, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being tidy and clear without dirty things., 일본어 대역어: きれいに【綺麗に・奇麗に】。きちんと。ちゃんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れなどがなく、きれいで清潔な状態に。, 프랑스어 대역어: de façon encore propre, nette, pure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à être net et propre, sans salissure., 스페인어 대역어: impecablemente, limpiamente, aseadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En estado limpio y pulcro, sin suciedad., 아랍어 대역어: نظيفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في وضع منظّم وناصع خاليا من الوساخة, 중국어 대역어: 干干净净地, 중국어 대역어 뜻풀이: 以不凌乱，干净整洁的状态。