표제어: 짓밟히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇빨피다, 활용: 짓밟히어[짇빨피어/짇빨피여](짓밟혀[짇빨펴]), 짓밟히니[짇빨피니], 가봐라: 짓밟다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게 짓밟히다, 뜻풀이: 인격이나 권리 등이 억눌리거나 해를 입다., 용례: <구> 짓밟힌 권리.
<구> 짓밟힌 문화.
<구> 짓밟힌 인권.
<구> 삶이 짓밟히다.
<구> 자유가 짓밟히다.
<구> 자존심이 짓밟히다.
<구> 횡포에 짓밟히다.
<문장> 당장 그만두라는 상사의 말에 그나마 남아 있던 자존심마저 짓밟혔다.
<문장> 부당한 대우를 받은 사원들은 회사로부터 짓밟힌 인권을 되찾기 위해 노력했다.
<대화> 가: 우리 목사님은 그야말로 예수님의 사랑을 실천하는 분인 것 같아.
<대화> 나: 그러게 말이야. 짓밟힌 사람들의 권리와 자유를 회복시켜 주기 위해 늘 애쓰시잖아., 몽골어 대역어: дарагдах, хохирох, гишгэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн чанар, эрх мэдэл зэрэг дарагдаж, хохирох., 베트남어 대역어: bị đè bẹp, bị dẫm nát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân cách hay quyền lợi bị chèn ép hay bị làm hại., 타이어 대역어: ถูกกดขี่, ถูกข่มเหง, ถูกข่มขี่, ถูกทำลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นมนุษย์หรือสิทธิ เป็นต้น ถูกกดขี่หรือทำให้ได้รับความเสียหาย, 인도네시아어 대역어: terinjak-injak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau hak dsb tertekan dan terluka, 러시아어 대역어: находиться под давлением; получать ущерб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть притеснённым или получать вред (о личности человека, правах и т.п.)., 영어 대역어: be suppressed; be damaged, 영어 대역어 뜻풀이: For one's values, rights, etc., to be stifled or damaged., 일본어 대역어: ふみにじられる【踏みにじられる】。ふみつけられる【踏み付けられる】。じゅうりんされる【蹂躙される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人格や権利などが抑圧されたり侵害される。, 프랑스어 대역어: se faire piétiner, être accablé par, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir un préjudice ou une oppression de sa personnalité ou de ses droits., 스페인어 대역어: pisotear, pisar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No respetar o dañar los derechos o personalidad de los demás., 아랍어 대역어: يُداس ، يُدوَّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقمع شخصا أو حقّ آخر ويضرّه, 중국어 대역어: 被践踏，被蹂躏, 중국어 대역어 뜻풀이: 人格或权利等被压制或伤害。