표제어: 노크하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: knock하다, 가봐라: 노크0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 노크하다, 뜻풀이: 방에 들어가기 전에 문을 가볍게 두드려서 인기척을 내다., 용례: <구> 노크하는 소리.
<구> 방문을 노크하다.
<구> 화장실 문을 노크하다.
<구> 문에 노크하다.
<구> 가볍게 노크하다.
<구> 똑똑 노크하다.
<구> 세 번 노크하다.
<문장> 그는 예의 없이 노크하지도 않고 내 방에 들어왔다.
<문장> 나는 여러 번 문을 노크했지만 안에서는 아무런 응답이 없었다.
<대화> 가: 안에 선생님이 계실까?
<대화> 나: 문을 노크해 보면 알 수 있을 거야., 몽골어 대역어: тогших, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөөнд орохын өмнө хаалгыг зөөлөн цохиж хүн орох гэж байгааг мэдэгдэх., 베트남어 대역어: gõ cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gõ nhẹ cửa trước khi vào phòng để ra hiệu có người., 타이어 대역어: เคาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงให้รู้ว่ามีคนโดยการเคาะประตูเบา ๆ ก่อนที่จะเข้าไปในห้อง, 인도네시아어 대역어: mengetuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetuk pintu dengan ringan kemudian memberi tanda sebelum memasuki ruangan, 러시아어 대역어: стучать в дверь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить лёгкие удары в дверь для того, чтобы проявить своё присутствие., 영어 대역어: knock, 영어 대역어 뜻풀이: To tap on a door of a room before entering as an indication of one's presence., 일본어 대역어: ノックする, 일본어 대역어 뜻풀이: 部屋に入る前にドアを軽く叩いて人の気配を知らせる。, 프랑스어 대역어: frapper à la porte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signaler sa présence en toquant à la porte avant d'entrer dans une pièce., 스페인어 대역어: golpear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tocar suavemente la puerta antes de entrar a una habitación para hacerse notar., 아랍어 대역어: يدقّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بنقر الباب بخفة قبل دخول الغرفة, 중국어 대역어: 敲门，叩门, 중국어 대역어 뜻풀이: 进屋前轻轻地拍打房门，发出动静。