표제어: 발령하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發令하다, 발음: 발령하다, 가봐라: 발령, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 발령하다, 뜻풀이: 위험하거나 긴급한 상황에 대한 경보를 내리다., 용례: <구> 경계경보를 발령하다.
<구> 공습경보를 발령하다.
<구> 태풍 경보를 발령하다.
<구> 태풍 주의보를 발령하다.
<구> 해일 주의보를 발령하다.
<문장> 기상청은 전국에 발령했던 태풍 경보를 해제한다고 밝혔다.
<문장> 그는 홍수 주의보를 발령해 우선 강 주변의 주민들을 안전한 곳으로 대피시켰다.
<대화> 가: 이웃 나라의 전투기가 갑자기 국경을 넘어 들어왔다고 합니다.
<대화> 나: 당장 공습경보를 발령하도록., 몽골어 대역어: түгшүүр зарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюултай, яаралтай үед түгшүүрийн дохио зарлах., 베트남어 대역어: cảnh báo, ra thông báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa ra cảnh báo về tình huống khẩn cấp hay nguy hiểm., 타이어 대역어: ออกคำเตือน, ส่งสัญญาณเตือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งสัญญาณเตือนเกี่ยวกับสถานการณ์ที่อันตรายหรือฉุกเฉินเร่งด่วนออก, 인도네시아어 대역어: perintah, pemberitahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan perintah atau pemberitahuan tentang suatu kondisi bahaya atau darurat, 러시아어 대역어: объявить предупреждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оповестить о каком-либо опасном или чрезвычайном происшествии., 영어 대역어: issue, 영어 대역어 뜻풀이: To issue a warning against danger or emergency., 일본어 대역어: はつれいする【発令する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危険かつ緊急な状況に対する警報を鳴らす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déclencher une alerte contre une situation dangereuse ou urgente., 스페인어 대역어: proclamar, decretar, anunciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner alerta sobre alguna situación peligrosa o apremiante., 아랍어 대역어: يعلن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر إنذارا بالخطر أو حالة الطوارئ, 중국어 대역어: 发布, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出危险或紧急情况的警报。