표제어: 제일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祭日, 발음: 제ː일, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 제삿날, 뜻풀이: 제사를 지내는 날., 용례: <구> 할머니 제일.
<구> 제일이 돌아오다.
<구> 제일을 기념하다.
<구> 제일을 기억하다.
<구> 제일을 맞다.
<문장> 할머니 제일이 돌아오자 어린 시절 할머니와의 추억이 새록새록 떠올랐다.
<문장> 할아버지의 제일을 맞아 온 가족이 제사를 지내기 위해 한자리에 모였다.
<대화> 가: 퇴근하고 바로 집으로 가니?
<대화> 나: 응. 오늘 아버님 제일이라 제사 준비를 도와 드려야 해., 몽골어 대역어: тахилгын өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахил тайлга үйлдэх өдөр., 베트남어 대역어: ngày cúng giỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày tiến hành cúng tế., 타이어 대역어: วันเซ่นไหว้บรรพบุรุษ, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่เซ่นไหว้บรรพบุรุษ, 인도네시아어 대역어: hari upacara penghormatan leluhur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari melaksanakan upacara penghormatan kepada leluhur, 러시아어 대역어: День жертвоприношения; поминальный день, 러시아어 대역어 뜻풀이: день, в который совершают жертвоприношение., 영어 대역어: day of ancestral rite, 영어 대역어 뜻풀이: A day when an ancestral rite is held., 일본어 대역어: さいじつ【祭日】。きにち・きじつ【忌日】。めいにち【命日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祭祀を行う日。, 프랑스어 대역어: jour des sacrifices, jour des offrandes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour où l'on rend un culte à la mémoire d'une personne décédée., 스페인어 대역어: día de ritos ancestrales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día en el que se practican los ritos ancestrales., 아랍어 대역어: يوم الطقوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم فيه تقام طقوس, 중국어 대역어: 祭日, 중국어 대역어 뜻풀이: 举行祭祀之日。