표제어: 달리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달리다, 활용: 달리어[달리어/달리여](달려), 달리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 달리다, 뜻풀이: 돈이나 기술, 힘, 재주 등이 모자라다., 용례: <구> 기력이 달리다.
<구> 기운이 달리다.
<구> 돈이 달리다.
<구> 물자가 달리다.
<구> 실력이 달리다.
<구> 비용이 달리다.
<구> 일손이 달리다.
<구> 재주가 달리다.
<구> 힘이 달리다.
<문장> 일손이 달리니 이쪽으로 몇 사람만 더 보내 주십시오.
<문장> 하루 종일 일을 했더니 이제는 힘이 달려서 걷지도 못하겠다.
<문장> 지수는 그림 실력이 달리기 때문에 화가로 성공하기는 힘들었다.
<대화> 가: 승규는 요새 사람들에게 돈을 빌리고 다닌다며?
<대화> 나: 응, 사업 자금이 조금 달리는 모양이야., 몽골어 대역어: хүрэхгүй байх, хүчрэхгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, ур чадвар, хүч чадал, авьяас зэрэг нь дутах., 베트남어 대역어: thiếu hụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiếu tiền bạc, kĩ thuật, sức mạnh hay kỹ năng.., 타이어 대역어: ขาด, ด้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เงิน ฝีมือ กำลัง สติปัญญา หรือความสามารถ เป็นต้น มีความไม่เพียงพอ, 인도네시아어 대역어: kurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang, teknik, kekuatan, kemampuan, dsb kurang, tidak cukup, 러시아어 대역어: иссякать; недоставать; испытывать нехватку; не хватать; истощаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметься в недостаточном количестве (о деньгах, навыках, силах, таланте и т.п.)., 영어 대역어: be deficient, 영어 대역어 뜻풀이: To lack money, technique, power, talent, etc., 일본어 대역어: ふそくする【不足する】。きれる【切れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や技術、力、才能などが足りない。, 프랑스어 대역어: manquer, être insuffisant, faire défaut, être en pénurie de, être à court de, être à bout de, être dépouvu de, ne pas avoir assez de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent, technologie, force, talent, etc.) Manquer., 스페인어 대역어: carecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Faltar el dinero, la tecnología, la fuerza o el talento., 아랍어 대역어: يشُح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنقُص الأموال أو الخبرة أو المهارة أو القوة, 중국어 대역어: 不足，缺乏, 중국어 대역어 뜻풀이: 缺乏钱、技术、体力和才能等。