표제어: 타다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 타다, 활용: 타, 타니, 파생어: 태우다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위
삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2를 타다, 뜻풀이: 바람이나 물의 흐름, 전파 등에 실려 이동하다., 용례: <구> 강물을 타고 떠가다.
<구> 바람을 타고 날아가다.
<구> 파도를 타는 젊은이.
<구> 공기를 타다.
<구> 방송을 타다.
<구> 전파를 타다.
<문장> 조그마한 나뭇잎이 강물을 타고 유유히 떠내려간다.
<문장> 저 멀리서 구슬픈 피리 소리가 바람을 타고 들려오는 듯했다.
<문장> 청소년에게 유해한 장면이 전파를 타고 방송되어 문제가 되고 있다.
<대화> 가: 승규는 어쩌다가 방송을 타게 된 거래?
<대화> 나: 승규가 위험에 처한 행인을 도와주는 모습이 뉴스에 나왔나 봐., 몽골어 대역어: автах, дагах, гарах, хөвөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи, урсгал, долгион зэрэгт автагдан өөр зүгт шилжих., 베트남어 대역어: lướt theo, trôi theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ gì đó di động theo với gió, nước hay sóng điện., 타이어 대역어: โต้คลื่น, โต้ลม, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวไปตามลม กระแสน้ำ  หรือกระแสไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: terbawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu tergerak oleh angin, aliran air, gelombang, dsb, 러시아어 대역어: поддаваться; разноситься; распространяться; поймать; ловить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переносить что-либо ветром, течением воды или радиоволной., 영어 대역어: be blown; flow, 영어 대역어 뜻풀이: For something to move, as it is carried away by wind, stream, electric wave, etc., 일본어 대역어: のる【乗る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風や潮流、電波などの動きに沿って移動する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voyager par le vent, le courant de l'eau, les ondes électriques, etc., 스페인어 대역어: mover, circular, transitar, trasladar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movilizarse a través del viento, el flujo del agua o la onda eléctrica., 아랍어 대역어: ينتقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقل بواسطة الريح أو الماء أو الموجات الكهربائية أو غيرها, 중국어 대역어: 顺着，合着，曝光，出镜, 중국어 대역어 뜻풀이: 随着风、水流、电波等而移动。