표제어: 계량하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 計量하다, 발음: 계ː량하다/게ː량하다, 활용: 계량하는[계ː량하는/게ː량하는], 계량하여[계ː량하여/게ː량하여](계량해[계ː량해/게ː량해]), 계량하니[계ː량하니/게ː량하니], 계량합니다[계ː량함니다/게ː량함니다], 가봐라: 계량, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 계측하다, 문형: 1이 2를 계량하다, 뜻풀이: 수량을 헤아리거나 부피나 무게 등을 재다., 용례: <구> 밀가루를 계량하다.
<구> 수도 사용량을 계량하다.
<구> 전기 사용량을 계량하다.
<구> 저울로 계량하다.
<구> 정확히 계량하다.
<문장> 지수는 요리책에 나온 그대로 재료들을 계량해서 넣었다.
<문장> 수도 사용량을 계량하는 기기가 망가져서 수도세가 제대로 나온 것인지 알 수가 없다.
<문장> 일부 마트에서는 고객들이 정량 구매 확인할 수 있도록 물건을 직접 계량해 볼 수 있다., 몽골어 대역어: хэмжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээ, хүнд хөнгөн, уртын хэмжээг хэмжих., 베트남어 대역어: đo lường, định lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đo lường số lượng, thể tích hay cân nặng v.v…, 타이어 대역어: ชั่ง, ตวง, วัด, 타이어 대역어 뜻풀이: คำนวณปริมาณ หรือวัดปริมาตรหรือน้ำหนัก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengukur, menimbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghitung jumlah, volume, berat, dan lain sebagainya, 러시아어 대역어: измерять; взвешивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять количество или объём, вес и т.п., 영어 대역어: measure, 영어 대역어 뜻풀이: To count the number of things, or measure the volume, weight, etc., of things., 일본어 대역어: けいりょうする【計量する】。しょうりょうする【称量する】。けいそくする【計測する】。そくていする【測定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量を計ったり、体積や重さなどを計ったりする。, 프랑스어 대역어: mesurer, peser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évaluer avec un appareil de mesure, la quantité, le volume ou le poids., 스페인어 대역어: medir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprobar una cantidad o determinar el peso o el volumen de una cosa., 아랍어 대역어: يقيس، يَزِن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاير كمية أو حجم  أو وزن, 중국어 대역어: 计量，测量, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算数量，或测出体积或重量等。