표제어: 검역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 檢疫, 발음: 거ː멱, 활용: 검역이[거ː며기], 검역도[거ː멱또], 검역만[거ː명만], 파생어: 검역하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하는 일., 용례: <구> 철저한 검역.
<구> 검역 당국.
<구> 검역 작업.
<구> 검역이 이루어지다.
<구> 검역을 실시하다.
<구> 검역을 거치다.
<구> 검역을 받다.
<구> 검역을 통과하다.
<문장> 수입품 중에서 동식물은 반드시 검역을 거치도록 규정되어 있다.
<문장> 우리 정부는 전염병의 확산을 막기 위해서 여행객들에 대한 검역을 실시하고 있다.
<대화> 가: 공항에 웬 줄이 이렇게 길지?
<대화> 나: 검역이 강화되어서 시간이 오래 걸리는 모양이야., 몽골어 대역어: хорио, цээр, хөл хорио, карантин, 몽골어 대역어 뜻풀이: халдварт өвчнөөс сэргийлэхийн тулд нисэх онгоцны буудал, усан боомт зэрэг газарт өвчний нян буй эсэхийг шалгах явдал., 베트남어 대역어: sự kiểm dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kiểm tra ở những nơi như cảng hay sân bay xem có vi khuẩn gây bệnh hay không để ngăn chặn bệnh truyền nhiễm., 타이어 대역어: การกักกันโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: การตรวจสอบว่ามีเชื้อโรคหรือไม่ที่สนามบิน หรือท่าเรือ เป็นต้น  เพื่อป้องกันโรคติดต่อ, 인도네시아어 대역어: tempat pemeriksaan, wilayah pemeriksaan, daerah pemeriksaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau kegiatan memeriksa ada tidaknya wabah penyakit di bandara atau pelabuhan dsb untuk mencegah penyebaran penyakit, 러시아어 대역어: карантинный досмотр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осмотр лиц, судов и товаров, прибывающих из местностей, где есть какая-нибудь эпидемия (в порту, аэропорту и т.п.)., 영어 대역어: quarantine, 영어 대역어 뜻풀이: Inspecting whether there are germs in airports and shipping ports to prevent the spread of contagious diseases., 일본어 대역어: けんえき【検疫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 伝染病を予防する目的で、空港や港口などで病菌の有無を検査すること。, 프랑스어 대역어: quarantaine, contrôle sanitaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examen destiné à vérifier la présence de germes infectieux à l’aéroport ou dans un port afin de prévenir celle de maladies contagieuses., 스페인어 대역어: inspección sanitaria, cuarentena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de inspeccionar o aislar a personas o animales en puertos aéreos y marítimos para prevenir la entrada de gérmenes o virus causantes de enfermedades contagiosas., 아랍어 대역어: حجر صحيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فحص المسافرين في المطار أو الميناء لمنع انتشار الأوبئة, 중국어 대역어: 检疫, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止传染病而在机场或港口等处检查是否存在病菌。