표제어: 개방하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開放하다, 발음: 개방하다, 가봐라: 개방, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 개방하다
1이 2에/에게 3을 개방하다, 뜻풀이: 금지하던 것을 풀어 자유롭게 교류하고 활동하게 하다., 용례: <구> 도시를 개방하다.
<구> 문호를 개방하다.
<구> 문화를 개방하다.
<구> 사회를 개방하다.
<구> 시장을 개방하다.
<구> 항구를 개방하다.
<구> 외국에 개방하다.
<구> 외국 시장에 개방하다.
<문장> 우리는 경제 협력을 맺은 이웃 나라에게 농산물의 수입을 개방하였다.
<문장> 사회를 개방하여 자유로운 교류가 이루어지다 보니 사회 구성원들도 다양해졌다.
<대화> 가: 국내에 외국 자본이 들어오도록 해야 합니다.
<대화> 나: 그럼 외국에 자본 시장을 개방해야죠., 몽골어 대역어: нээлттэй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хориотой байсан зүйлийг чөлөөлж, хоорондоо харилцан солилцох буюу үйлчлэх боломжтой болгох., 베트남어 대역어: mở ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho giao lưu và hoạt động tự do đối với những điều đã từng bị cấm đoán., 타이어 대역어: เปิด, เปิดเสรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกเลิกสิ่งที่ห้ามปฏิบัติแล้วทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนและทำกิจกรรมอย่างเสรี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membebaskan atau melepaskan sesuatu yang dilarang, mengubah dan menjalankannya dengan bebas untuk umum, 러시아어 대역어: открывать; делать доступным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать открытым и доступным для свободного взаимодействия и обмена., 영어 대역어: open up, 영어 대역어 뜻풀이: To remove a ban on something, allowing people or goods travel or interact freely., 일본어 대역어: かいほうする【開放する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 禁止していた制限をなくして自由に交流したり活動したりできるようにする。, 프랑스어 대역어: être ouvert, être libéralisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lever une interdiction pour permettre de nouer des relations avec les autres et de s'engager dans des activités librement., 스페인어 대역어: liberalizar, dejar abierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suprimir las restricciones de modo que se pueda actuar e intercambiar libremente., 아랍어 대역어: ينفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَلغِي عقوبة الحظر المفروضة ويَسمح بالتبادل وممارسة النشاطات المختلفة بحرّيّة, 중국어 대역어: 开放，放开, 중국어 대역어 뜻풀이: 解禁，使自由交流或活动。