표제어: 쇄도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殺到, 발음: 쇄ː도, 파생어: 쇄도하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 전화나 주문 등이 한꺼번에 많이 몰림., 용례: <구> 문의 쇄도.
<구> 전화 쇄도.
<구> 주문 쇄도.
<구> 투자 쇄도.
<구> 편지 쇄도.
<구> 쇄도를 하다.
<문장> 제품 주문의 쇄도로 직원들은 정신없이 바쁘게 일하고 있다.
<문장> 외국인 투자 자본의 쇄도로 우리나라 주식 시장이 활기를 되찾았다.
<문장> 홈쇼핑 상품에 대한 문의 쇄도로 현재 상담원과의 전화 연결이 어렵습니다.
<대화> 가: 사장님, 문의 전화의 쇄도로 업무가 마비될 지경입니다.
<대화> 나: 오늘 하루만 전화선을 뽑아 두게., 몽골어 대역어: ачаалал, 몽골어 대역어 뜻풀이: захиалга зэрэг нэг дор ихээр үүсэх явдал., 베트남어 대역어: sự dồn dập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc điện thoại hay đơn hàng... dồn nhiều vào một lúc., 타이어 대역어: การหลั่งไหลเข้ามา, การกรูเข้ามามาก, การเข้ามามาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่การสั่งหรือโทรศัพท์ เป็นต้น หลั่งไหลเข้ามากในทีเดียว, 인도네시아어 대역어: banjir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal telepon atau pemesanan dsb datang banyak sekaligus, 러시아어 대역어: наплыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появление телефонных звонков, заказов и т.п. в одно мгновение в большом количестве., 영어 대역어: rush, 영어 대역어 뜻풀이: A sudden rush of calls, orders, etc., 일본어 대역어: さっとう【殺到】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電話や注文などが一度に集中すること。, 프랑스어 대역어: afflux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les appels téléphoniques ou les commandes affluent à la fois., 스페인어 대역어: afluencia, avalancha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concurrencia simultánea de alguna llamada telefónica, pedido, etc., 아랍어 대역어: تكدُّس، تدفُّق ، اندفاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يزداد عدد المكالمات الهاتفية أو الطلب كثيرا فجأة, 중국어 대역어: 纷至沓来, 중국어 대역어 뜻풀이: 电话或订单等一下子大量涌来。