표제어: 번지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번ː지다, 활용: 번지어[번ː지어/번ː지여](번져[번ː저]), 번지니[번ː지니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게/로 번지다, 뜻풀이: 말이나 소리 등이 널리 옮아 퍼지다., 용례: <구> 논란이 번지다.
<구> 말다툼이 번지다. 
<구> 소문이 번지다.
<구> 소식이 번지다.
<구> 외침이 멀리 번지다.
<문장> 지수가 퇴직한다는 소문은 회사 내에 빠르게 번졌다.
<문장> 승규가 이번 폭력 사건과 관련이 있다는 소문이 번져서 교장실에까지 불려 가야 했다., 몽골어 대역어: хүндрэх, газар авах, түгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа буюу дуу чимээ зэрэг олонд тархах., 베트남어 대역어: lan ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay âm thanh... lan tỏa rộng., 타이어 대역어: แพร่กระจาย, กระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือเสียง เป็นต้น เคลื่อนแพร่กระจายออกกว้าง, 인도네시아어 대역어: menyebar, meluas, melebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau suara dsb pindah dan menyebar luas, 러시아어 대역어: распространяться; расходиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать известным широкому кругу людей (о речи, слухе и т.п.)., 영어 대역어: spread, 영어 대역어 뜻풀이: For a speech, sound, etc., to spread widely among many people., 일본어 대역어: ひろがる【広がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や音などが広く伝わる。, 프랑스어 대역어: se propager, circuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, son, etc.) Se répandre sur une surface plus étendue., 스페인어 대역어: correrse, extenderse, circular, propagarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extenderse ampliamente un rumor, ruido, etc., 아랍어 대역어: يمتد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتد الكلام أو الصوت على نطاق واسع, 중국어 대역어: 扩散，传播, 중국어 대역어 뜻풀이: 话或声音等广泛散播传开。