표제어: 물결, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 물결을 타다, 부표제어 의미 참고: 주로 '물결을 타고'로 쓴다., 부표제어 문형: 1이 2의 물결을 타다, 부표제어 뜻풀이: 시대의 분위기나 형세에 맞추어 행동하다., 부표제어 용례: <문장> 자유화의 물결을 타고 예술계에서도 새로운 흐름이 만들어졌다.
<문장> 수입 개방의 물결을 타고 갑작스럽게 외국 식품이 많이 수입되었다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) давалгаанд нь орсон, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: цаг үеийнхээ уур амьсгал, байр байдалд зохицон ажиллах., 베트남어 부표제어 대역어: theo luồng, theo dòng chảy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hành động theo như tình hình hay xu hướng của thời đại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขึ้นคลื่น ; ทำตามกระแส, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำตัวให้เข้ากับสถานการณ์หรือบรรยากาศในสมัย, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengikuti arus, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bertindak sesuai dengan suasana maupun kondisi zaman, 러시아어 부표제어 대역어: плыть по волне, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Соответствовать, отвечать требованиям времени, эпохи., 영어 부표제어 대역어: ride on the wave, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To behave in accordance with the atmosphere or circumstances of the times., 일본어 부표제어 대역어: 波に乗る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 時代の雰囲気や形勢に合わせて行動する。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre la vague, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agir en fonction de son époque ou de la situation., 스페인어 부표제어 대역어: subirse a la ola, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Actuar de acuerdo a la situación o circunstancia de la época., 아랍어 부표제어 대역어: يتحرّك وفقًا للموجة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتفاعل وفقًا للعصر أو الوضع, 중국어 부표제어 대역어: 赶潮流；赶浪潮；赶浪头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 随着社会氛围或趋势而行动。