표제어: 끼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끼ː다, 활용: 끼어[끼어/끼여](껴[껴ː]), 끼니[끼ː니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 2에 끼다, 뜻풀이: 이끼나 녹 등이 물체를 덮다., 용례: <구> 녹이 끼다.
<구> 벌레가 끼다.
<구> 이끼가 끼다.
<구> 진딧물이 끼다.
<구> 식물에 끼다.
<구> 채소에 끼다.
<문장> 폐가의 기둥과 바닥에는 곰팡이가 많이 끼어 있었다.
<문장> 이 방은 통풍이 잘 안 되고 매우 습해서 벽지에 곰팡이가 잘 낀다.
<대화> 가: 이런, 톱을 제대로 보관하지 않았더니 녹이 끼었네.
<대화> 나: 정말이네요. 녹이 많이 슬어서 톱날이 잘 안 들 것 같아요., 몽골어 대역어: тогтох, үүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаг, зэв мэтийн зүйл биетийг бүрхэх., 베트남어 대역어: đóng, mọc, phủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rêu hay gỉ phủ lên vật thể., 타이어 대역어: มี(ตะไคร่น้ำ, สนิม)ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สนิมหรือตะไคร่น้ำ เป็นต้น หุ้มวัตถุ, 인도네시아어 대역어: berkumpul, menggumpal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lumut atau karat dsb menutup benda, 러시아어 대역어: зарастать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мох, ржавчина и т.п. покрывают предметы., 영어 대역어: be covered with, 영어 대역어 뜻풀이: For moss, rust, etc., to cover an object., 일본어 대역어: つく【付く】。はえる【生える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 苔や錆などが物を覆う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mousse, rouille, etc.) Recouvrir un corps., 스페인어 대역어: extender, esparcir, enmugrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrir un objeto de musgo, moho, etc., 아랍어 대역어: يغطّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغطِّي الطحلبُ أو الصدأُ شيئًا, 중국어 대역어: 生，长, 중국어 대역어 뜻풀이: 苔藓或铁锈等覆盖物体。