표제어: 부자유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不自由, 발음: 부자유, 파생어: 부자유하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음., 용례: <구> 언론의 부자유.
<구> 정신적 부자유.
<구> 정치적 부자유.
<구> 부자유를 느끼다.
<문장> 정부가 언론의 부자유를 강요하고 통제를 하는 것은 잘못된 일이다.
<문장> 지수는 의심이 많은 남편 때문에 결혼 생활에서 부자유를 느꼈다.
<대화> 가: 민준아, 다리를 다쳐서 다니기 힘들지?
<대화> 나: 응. 신체적 부자유가 이렇게 힘든 줄 처음 알았어., 몽골어 대역어: хараат байдал, эрх чөлөөгүй байдал, баригдмал байдал, хаагдмал байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд баригдан өөрийн дураар байх боломжгүй байдал., 베트남어 대역어: sự mất tự do, sự không có tự do, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không thể làm theo ý mình vì bị trói buộc vào điều gì đó., 타이어 대역어: ความไม่สะดวก, การขาดอิสรภาพ, ความอึดอัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การถูกผูกมัดด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่งทำให้ไม่สามารถทำตามอำเภอใจได้, 인도네시아어 대역어: ketidakbebasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak bisa melakukan sesuatu seenaknya karena terikat oleh sesuatu, 러시아어 대역어: неудобство; дискомфорт; недостаток свободы; ограничение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невозможность сделать что-либо по своему желанию из-за стеснённости, связанности чем-либо., 영어 대역어: restriction; lack of freedom, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being restricted and not able to do something freely., 일본어 대역어: ふじゆう【不自由】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに縛られて自由が利かないこと。, 프랑스어 대역어: restriction de liberté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être limité par quelque chose et de ne pas pouvoir agir librement., 스페인어 대역어: falta de libertad, inconveniencia, incomodidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de no poder actuar o hacer las cosas libremente, debido a algún tipo de coerción., 아랍어 대역어: عدم وجود الحرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير قادر على العمل حسب إرادته لأنّه مقيَّد بأمر ما, 중국어 대역어: 不自由，不方便，不灵活, 중국어 대역어 뜻풀이: 被什么束缚而不能随心所欲。