표제어: 묘비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 墓碑, 발음: 묘ː비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비4, 뜻풀이: 죽은 사람의 이름, 출생일, 사망일, 행적, 신분 등을 새겨서 무덤 앞에 세우는 비석., 용례: <구> 조상의 묘비.
<구> 묘비를 세우다.
<구> 묘비에 새기다.
<문장> 나는 아버지의 무덤 앞에 묘비를 세웠다.
<문장> 그의 묘비에는 그가 열아홉 살에 전쟁터에서 사망한 것으로 기록돼 있지만 그의 실제 나이는 열여덟 살이었다.
<대화> 가: 내가 죽거든 묘비에 ‘아름답게 세상을 살다 가다’라고 새겨 줘.
<대화> 나: 아직 살아갈 날이 더 많은데 벌써부터 그런 생각을 하고 그래., 몽골어 대역어: хөшөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүний нэр, төрсөн өдөр, нас барсан өдөр, намтар, зэрэг дэв мэтийг сийлэн булшны өмнө босгодог чулуу., 베트남어 대역어: bia mộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bia đá dựng ở trước mộ khắc tên, ngày sinh, ngày mất, tiểu sử, thân phận v.v của người đã chết., 타이어 대역어: หลักจารึกบนหลุมฝังศพ, ศิลาหน้าหลุมฝังศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: หินจารึกที่สลักชื่อ วันเกิด วันที่เสียชีวิต ผลงาน สถานภาพ เป็นต้น ของผู้ตายและตั้งไว้หน้าหลุมฝังศพ, 인도네시아어 대역어: batu nisan, nisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu nisan yang ditancapkan di depan kuburan yang bertuliskan nama, tanggal lahir, tanggal meninggal, jabatan, status, dsb dari orang yang meninggal, 러시아어 대역어: могильная плита; надгробный камень; надгробный памятник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Памятник, надгробие, на котором написаны имя, дата рождения и смерти, титул умершего человека., 영어 대역어: tombstone, 영어 대역어 뜻풀이: A tombstone placed in front of a grave with the dead person's name, date of birth, date of death, achievements, position, etc., 일본어 대역어: ぼひ【墓碑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死者の名前・出生日・没年月日・行跡・身分などを刻んで、墓の前に立てる碑石。, 프랑스어 대역어: pierre tombale, stèle funéraire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Stèle sur laquelle sont gravés le nom, la date de naissance, la date de décès, les prouesses, le statut etc. du défunt, et posée devant sa tombe., 스페인어 대역어: lápida sepulcral, piedra sepulcral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piedra llana en la cual se inscribe el nombre, la fecha de nacimiento y muerte, la biografía y la posición social del difunto y que se erige frente a su sepulcro o tumba., 아랍어 대역어: شاهد القبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شاهد يوضع على القبر يُذكر فيه اسم الميّت وتاريخ ولادته ووفاته, 중국어 대역어: 墓碑, 중국어 대역어 뜻풀이: 立在死者坟墓前的石碑，上面刻有逝者的姓名、生卒日、生平事略、身份等内容。