표제어: 씌우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 씨우다, 활용: 씌우어[씨우어](씌워[씨워]), 씌우니[씨우니], 가봐라: 쓰다02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2에/에게 3을 씌우다., 뜻풀이: 우산이나 양산 등이 머리 위에 펴 들어지다., 용례: <구> 양산을 씌우다.
<구> 우산을 씌우다.
<구> 머리 위에 씌우다.
<문장> 나는 비를 맞고 있는 학생에게 우산을 씌워 주었다.
<문장> 민준이는 여자 친구에게 양산을 씌워 주며 함께 걸었다.
<대화> 가: 비 오는데 우산 안 가지고 왔어?
<대화> 나: 응, 미안하지만 나도 좀 씌워 줄래?, 몽골어 대역어: барих, хэрэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарны болон борооны шүхэр зэрэг толгой дээр дэлгэгдэж баригдах., 베트남어 대역어: che, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ô che nắng hay ô che mưa… được mở và cầm trên đầu., 타이어 대역어: กาง(ร่ม), 타이어 대역어 뜻풀이: ร่มกันฝนหรือร่มกันแดด เป็นต้น กางอยู่บนศีรษะ, 인도네시아어 대역어: memayungkan, mengembangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengembangkan payung dsb di atas kepala, 러시아어 대역어: раскрыть зонт; укрыть зонтом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрыть зонтом и т.п. голову., 영어 대역어: put up; hold; raise, 영어 대역어 뜻풀이: For an umbrella, parasol, etc., to be held over one's head., 일본어 대역어: ささせる【差させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傘や日傘などをかざさせる。, 프랑스어 대역어: partager un parapluie avec quelqu'un, tenir un parapluie pour quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parapluie ou parasol) Être ouvert et tenu sur la tête., 스페인어 대역어: ponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar desplegado el paraguas o la sombrilla sobre la cabeza., 아랍어 대역어: يلبس فوق ، يضع فوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم فتح مظلة أو شمسية أو غيرها فوق الرأس, 중국어 대역어: 给撑开，给打开, 중국어 대역어 뜻풀이: 使雨伞或阳伞等被展开而撑在头顶上。