표제어: 썰렁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 썰렁하다, 활용: 썰렁한[썰렁한], 썰렁하여[썰렁하여](썰렁해[썰렁해]), 썰렁하니[썰렁하니], 썰렁합니다[썰렁함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 문형: 1이 썰렁하다, 뜻풀이: 분위기가 갑자기 어색하다., 용례: <구> 썰렁한 농담.
<구> 썰렁한 분위기.
<구> 분위기가 썰렁하다.
<문장> 승규는 항상 웃어야 할지 울어야 할지 모를 이야기를 농담으로 해서 분위기를 썰렁하게 만들었다.
<문장> 어제 할아버지께서 크게 화를 내셔서 오늘 아침까지 집안 전체가 긴장되고 썰렁했다.
<대화> 가: 교실 분위기가 왜 이렇게 썰렁하니?
<대화> 나: 방금 반 전체가 담임 선생님한테 혼났거든., 몽골어 대역어: аягүй, жийрхүү, тааламжгүй, хүйтэн, хөндий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн уур амьсгал хүйтэн хөндий байх., 베트남어 대역어: ngượng ngùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí đột nhiên gượng gạo., 타이어 대역어: บรรยากาศสงบเงียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จากบรรยากาศปกติเปลี่ยนไปเป็นบรรยากาศที่ไม่คุ้นเคย, 인도네시아어 대역어: dingin, aneh, garing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (suasana) tiba-tiba menjadi tidak jelas, 러시아어 대역어: неудобный; неловкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно ставший дискомфортным (об обстановке)., 영어 대역어: embarrassing; uncomfortable, 영어 대역어 뜻풀이: An atmosphere or mood suddenly becoming awkward., 일본어 대역어: きまずい【気まずい】。きづまりだ【気詰まりだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気が急に不自然になる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance) Soudainement bizarre., 스페인어 대역어: dificultoso, cargante, pesado, desagradable, inconveniente, lioso, embarazoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una atmósfera: que se pone incómoda de repente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الجوّ العام يصبح غير مألوف بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 冷，冷淡, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛突然变得不自然。