표제어: 다독이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다도기다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 다독이다, 뜻풀이: 남의 연약한 점을 감싸고 달래다., 용례: <구> 다독이는 사람.
<구> 다독이며 위로하다.
<구> 자신을 다독이다.
<구> 친구를 다독이다.
<구> 따뜻하게 다독이다.
<문장> 선생님께서는 성적이 떨어진 나를 혼내는 대신 힘내라며 다독여 주셨다.
<문장> 지수는 내가 힘들어 할 때마다 따뜻한 말로 나를 다독여 주는 소중한 친구이다.
<대화> 가: 여보, 일하느라 힘들지?
<대화> 나: 아니야, 당신도 힘들 텐데 내가 바쁘다고 다독여 주지도 못해 미안해., 몽골어 대역어: өмгөөлөн хаацайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эмзэг талыг хаацайлж аргадах., 베트남어 대역어: vỗ về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bao bọc và dỗ dành điểm mềm yếu của người khác., 타이어 대역어: ปลอบ, ปลอบโยน, ปลอบใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปกป้องและปลอบโยนในข้อด้อยของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menghibur, menutupi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutupi dan menghibur kelemahan orang lain, 러시아어 대역어: жалеть; успокаивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикрывать, отрицать недостатки или проблемы другого человека., 영어 대역어: comfort; console, 영어 대역어 뜻풀이: To keep covering up someone's weakness and comforting him/her., 일본어 대역어: なぐさめる【慰める】。はげます【励ます】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の弱点をかばって、元気づける。, 프랑스어 대역어: calmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer sur les faiblesses d'autrui et le réconforter., 스페인어 대역어: consolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aliviar la pena o aflicción de una persona., 아랍어 대역어: يهدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يساعد شخصا آخر ويلاطفه بشكل مستمرّ لتغطية ضعفه, 중국어 대역어: 理解，抚慰, 중국어 대역어 뜻풀이: 包庇、劝慰他人的柔弱之处。