표제어: 자랑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자랑하다, 가봐라: 자랑, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 자랑하다
1이 2에/에게 3-고 자랑하다, 뜻풀이: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐내다., 용례: <구> 권위를 자랑하다.
<구> 돈을 자랑하다.
<구> 솜씨를 자랑하다.
<구> 실력을 자랑하다.
<구> 애인을 자랑하다.
<구> 자식을 자랑하다.
<구> 학력을 자랑하다.
<구> 힘을 자랑하다.
<문장> 최근에 결혼한 승규는 모임에만 나가면 자신의 아내를 자랑했다.
<문장> 아버지는 내가 좋은 대학에 다닌다고 늘 친구 분들에게 자랑하셨다.
<문장> 무대에 올라선 그는 그동안 감추어 온 노래 실력을 마음껏 자랑하고 있었다.
<문장> 지수는 시험에 합격한 것을 어디에라도 자랑하고 싶어 친구들에게 전화를 했다.
<대화> 가: 오늘 저녁은 내가 다 살게.
<대화> 나: 됐어, 너 지금 돈 많다고 자랑하는 거니?, 몽골어 대역어: гайхуулах, бахархах, бахдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө болон өөрт нь холбогдох хүн болон эд зүйл бусдаас магтаал сонсохуйц зүйл болохыг илэрхийлэн хэлэх болон бахархах., 베트남어 대역어: khoe mẽ, khoe khoang, khoe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hoặc tỏ vẻ thể hiện cho người khác thấy bản thân mình hay người hoặc cái có liên quan đến mình là đáng được khen ngợi., 타이어 대역어: อวด, โอ้อวด, คุยโว, คุยโม้, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดแสดงหรือโอ้อวดว่า ตนเอง หรือคนหรือสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับตนเองเป็นสิ่งที่ดีเลิศหรือควรแก่การได้รับคำชมจากผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: membanggakan, berbangga diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menampakkan dan memperlihatkan sesuatu yang terkait dengan diri sendiri atau diri yang hebat atau yang patut mendapat pujian, 러시아어 대역어: гордиться; хвалиться; хвастаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассказывать или испытывать гордость от своего или связанного с собой человека или вещи, являющихся выдающимися или достойными принятия похвалы от других., 영어 대역어: boast; brag; make a boast of, 영어 대역어 뜻풀이: To say things about oneself or people or things related to oneself in order to show off., 일본어 대역어: じまんする【自慢する】。ほこる【誇る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分、または自分に関係のある人・物事が、人に褒められるようなものであると、公に言う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se vanter d'une personne ou d'une chose devant les autres., 스페인어 대역어: vanagloriarse, enorgullecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir o presumir que su persona o alguien o algo relacionado consigo es digno de ser admirado por otras personas., 아랍어 대역어: يتفاخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفخر أو يتحدّث علنا عنّ نفسه أو شخص أو شيء له صلة به بأنه مفخرة يمكن يتباهي به آخرون, 중국어 대역어: 炫耀，夸耀, 중국어 대역어 뜻풀이: 向别人说或显摆自己或和自己有关的人或物等值得被称赞的事。