표제어: 번듯하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번드타다, 활용: 번듯한[번드탄], 번듯하여[번드타여](번듯해[번드태]), 번듯하니[번드타니], 번듯합니다[번드탐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 번듯하다, 뜻풀이: 형편이나 지위, 권세 등이 버젓하고 당당하다., 용례: <구> 번듯한 가문. 
<구> 번듯한 사윗감. 
<구> 번듯한 직장.
<구> 번듯한 집안.
<구> 번듯한 학벌. 
<문장> 할머니는 내가 번듯한 집안의 남자와 결혼하기를 바라셨다.
<문장> 우리 회사는 학벌만 번듯한 것보다는 실력을 갖춘 인재를 찾는다.
<대화> 가: 지수가 이번에 좋은 회사에 취직했다면서요?
<대화> 나: 예, 인물도 좋고 직장도 번듯하니 지수는 정말 좋겠어요., 몽골어 대역어: өөдтэй, дажгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал, байр суурь, эрх мэдэл зэрэг нь бузгай сайн бөгөөд нүүр бардам., 베트남어 대역어: đàng hoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảnh, địa vị hay quyền thế… đáng kính và đường đường chính chính., 타이어 대역어: ราบรื่น, เรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือตำแหน่ง อำนาจ เป็นต้น ราบรื่นและสง่าผ่าเผย, 인도네시아어 대역어: gagah berani, berani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau posisi, otoritas dsb jujur dan berani, 러시아어 대역어: приличный; подобающий; благородный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Солидный и внушительный (о положении, позиции, власти и т.п.), 영어 대역어: decent, 영어 대역어 뜻풀이: A situation, position, power, etc., being fair and open., 일본어 대역어: きちんとする。ちゃんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 暮らし向きや地位、権勢などが確実で堂々としている。, 프랑스어 대역어: de manière bien équilibrée, comme il faut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation, statut, pouvoir, etc.)  Qui est d'un air imposant et majestueux., 스페인어 대역어: decente, digno, merecido, cabal, respetable, admirable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en situación, posición social o poder digno de respeto y admiración., 아랍어 대역어: عظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الوضع أو المكانة الاجتماعية أو القوة وقورا وقويا, 중국어 대역어: 理直气壮，像模像样, 중국어 대역어 뜻풀이: 条件或地位、权势等堂堂正正的。