표제어: ㄴ커녕, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 는커녕, 은커녕, 커녕, 뜻풀이: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 너는 도와주긴커녕 방해만 하는구나. 
<문장> 나는 지수와는 화핸커녕 인사도 하기 싫었다. 
<문장> 나는 항상 열심히 일하는데도 일이 줄긴커녕 늘기만 하는 것 같다. 
<대화> 가: 너 피곤해 보인다. 집에 가서 좀 쉬어. 
<대화> 나: 안 돼. 쉬긴커녕 밤 새워 일해도 다 못 끝낼 것 같아., 몽골어 대역어: -х байтугай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийг онцлон эсэргүүцэх утгыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: đừng nói chi, chẳng những không... mà còn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện nghĩa nhấn mạnh và phủ định điều ở trước., 타이어 대역어: อย่าว่าแต่...เลย...ก็ยังไม่..., อย่าว่าแต่...เลย, ...แต่กลับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายในแง่ลบโดยเน้นคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: jangankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan arti peringkaran dengan menekankan kalimat di depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, акцентирующая содержание первой части предложения и указывающая на его отрицательный смысл., 영어 대역어: nkeonyeong, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to imply negation by emphasizing the preceding statement., 일본어 대역어: どころか, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉を強調し、否定する意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant une négation en mettant l'accent sur la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se añade para negar con énfasis la afirmación precedente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تستخدم للإشارة إلى النفي من خلال التأكيد على الكلام السابق, 중국어 대역어: 不用说，别说，反而, 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调对前面话的否定。