표제어: 꼬투리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 꼬투리를 잡히다, 부표제어 문형: 1이 2에게 꼬투리를 잡히다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일이 괜한 시비를 걸기 위한 구실이 되다., 부표제어 용례: <문장> 나는 괜한 꼬투리를 잡히지 않기 위해서 늘 행동을 조심했다.
<대화> 가: 이번 보고서는 꽤 잘 썼는걸.
<대화> 나: 교수님께 꼬투리를 잡히지 않으려고 열심히 썼지., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл маргааны шалтаг болох., 베트남어 부표제어 대역어: bị bới móc, bị bới lông tìm vết, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở thành cái cớ để tranh cãi vô nghĩa về một việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เงื่อนงำถูกจับได้ ; ถูกจับผิด, ถูกเล่นงาน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เรื่องใด ๆ ได้ตกเป็นข้ออ้างในการตำหนิ โดยเป็นการตำหนิอย่างไร้ประโยชน์, 인도네시아어 부표제어 대역어: dicari kesalahan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dibuat dalih benar atau salah, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Стать поводом к придиранию в каком-либо деле., 영어 부표제어 대역어: A clue is held, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something to become a pretext for someone to provoke a quarrel., 일본어 부표제어 대역어: 揚げ足を取られる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 難癖をつけられる口実になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: La cosse est saisie, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Une chose est saisie comme prétexte pour provoquer inutilement une dispute., 스페인어 부표제어 대역어: tomarle de prueba indiciaria, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tomarle como pretexto para oponerse a un hecho., 아랍어 부표제어 대역어: يُأخذ عيب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبح أمر ما حجة لإثارة الجدل, 중국어 부표제어 대역어: 被抓到头绪；被抓住把柄；被揪辫子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了故意挑毛病，某事被当作借口。