표제어: 감투, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 감투를 쓰다, 부표제어 문형: 1이 감투를 쓰다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 어떤 자리나 지위에 오르다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 사법 고시에 합격해서 판사라는 감투를 쓰게 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: гамтү өмсөх, зэрэг нэмэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хэргэм тушаал дэвших., 베트남어 부표제어 대역어: Đội mũ quan, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Lên đến vị trí hay địa vị nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สวมหมวกคัมทู ; รับราชการ, เป็นข้าราชการ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ขึ้นไปยังตำแหน่งหรือหน้าที่ใดหน้าที่หนึ่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: memangku jabatan penting, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) naik ke posisi atau kedudukan yang tinggi, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) надевать камту  (головной убор чиновника); занять высокий пост, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Подняться по служебной лестнице, занять какой-то пост., 영어 부표제어 대역어: put on a gamtu, a government official's hat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) To rise to a certain position or status., 일본어 부표제어 대역어: 冠を被る。役職に就く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 職位や地位に就くことを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: porter un gamtu (chapeau en crin), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) Accéder à un poste ou à une position., 스페인어 부표제어 대역어: ponerse el casco, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Ascender a un puesto o a una posición., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يتولى مكانة أو منصبا, 중국어 부표제어 대역어: 戴乌纱帽, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)升到某个位置或地位。