표제어: 가뿐히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가뿐히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 가분히, 뜻풀이: 들기 괜찮을 정도로 무게가 가볍게., 용례: <구> 가뿐히 들다.
<구> 가뿐히 안다.
<구> 가뿐히 업다.
<구> 가뿐히 올리다.
<문장> 엄마는 갓난아이를 가뿐히 안고서 공원을 걸었다.
<문장> 그는 작은 상자들을 선반 위에 가뿐히 올려놓았다.
<대화> 가: 그 상자 무겁지 않니?
<대화> 나: 이 정도쯤이야 가뿐히 들 수 있어요., 몽골어 대역어: хөнгөхөн, түүртэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөхөд төвөггүй байхуйц жин нь хөнгөн., 베트남어 대역어: một cách nhẹ bẫng, một cách nhẹ tênh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trọng lượng nhẹ đến mức xách được., 타이어 대역어: อย่างเบา(น้ำหนัก), 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างน้ำหนักเบาจนถือได้ง่าย, 인도네시아어 대역어: dengan ringan, dengan mudah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan mudah diangkat karena ringan, 러시아어 대역어: легко; с лёгкостью; слегка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко в весе настолько, что можно спокойно поднять., 영어 대역어: lightly; easily, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that an object is light enough to be easily picked up., 일본어 대역어: かるがると【軽々と】。かろやかに【軽やかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 簡単に手で持てるほどの重さで。, 프랑스어 대역어: d'une manière légère, légèrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être assez léger pour être soulevé., 스페인어 대역어: ligeramente, livianamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con poco peso, de forma que es fácil de levantar., 아랍어 대역어: خفيفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بخفة الوزن القابلة للحمل, 중국어 대역어: 轻松地, 중국어 대역어 뜻풀이: 重量很轻地，可以举得起来。