표제어: 뜬구름, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뜬구름(을) 잡다, 부표제어 관련어: 참고어 구름(을) 잡다, 부표제어 문형: 1이 뜬구름(을) 잡다, 부표제어 뜻풀이: 확실하지 않고 헛된 것을 좇다., 부표제어 용례: <문장> 아버지는 비현실적인 꿈을 좇는 아들에게 뜬구름을 잡지 말고 현실적으로 살라고 따끔하게 충고했다., 몽골어 부표제어 대역어: үүл хөөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: баталгаатай биш бүрхэг хоосон зүйлийг хөөх., 베트남어 부표제어 대역어: (bắt đám mây đang trôi), đuổi bò bắt bóng, mò trăng đáy biển, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Theo đuổi cái không chắc chắn hay hư ảo., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับเมฆลอย ; ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ, เทน้ำบนกองทราย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แสวงหาในสิ่งที่ไม่ชัดเจนหรือสิ่งที่เปล่าประโยชน์, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengejar sesuatu yang tidak jelas dan tidak berguna, 러시아어 부표제어 대역어: гнаться за журавлем в небе, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Следовать за чем-либо неопределённым или пустым., 영어 부표제어 대역어: catch a flying cloud, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To pursue something vague and vain., 일본어 부표제어 대역어: 浮雲を掴む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 確実でない空しいことを追いかける。, 프랑스어 부표제어 대역어: saisir le nuage qui court dans le ciel, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Poursuivre ce qui n'est pas certain, mais qui est vain., 스페인어 부표제어 대역어: agarrar la nube que flota en el cielo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Perseguir lo que es infructífero y no es seguro., 아랍어 부표제어 대역어: يأخذ سحابا في الهواء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يلاحق شيئا غير مؤكد وغير جدير بالملاحقة, 중국어 부표제어 대역어: 瞎子点灯——白费蜡, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 白费功夫，白费力气。