표제어: 각박하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 刻薄하다, 발음: 각빠카다, 활용: 각박한[각빠칸], 각박하여[각빠카여](각박해[각빠캐]), 각박하니[각빠카니], 각박합니다[각빠캄니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 야박하다, 문형: 1이 각박하다, 뜻풀이: 인정이 없고 모질다., 용례: <구> 각박한 세상.
<구> 각박한 세태.
<구> 각박한 현실.
<구> 각박하게 돌아가다.
<구> 인심이 각박하다.
<문장> 승규는 이웃에 누가 사는지도 모르는 도시 생활이 각박하게 느껴졌다.
<문장> 요즘은 지하철에서 노인에게 자리를 양보하는 사람이 드물 만큼 세태가 각박하다.
<대화> 가: 얼마 전에 옆집에 도둑이 들었는데 아무도 몰랐대요.
<대화> 나: 세상이 각박해서 옆집에 무슨 일이 있는지 알기가 어려워요., 몽골어 대역어: хайр найргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлгүй хайр найргүй., 베트남어 대역어: bạc bẽo, bạc tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông có tình người và tàn nhẫn., 타이어 대역어: ใจดำ, ปราศจากความเมตตาปรานี, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เห็นอกเห็นใจและไร้ความเมตตา, 인도네시아어 대역어: kasar, brutal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak manusiawii dan kasar, 러시아어 대역어: бесчеловечный; бездушный; бесчувственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бессердечный и безжалостный., 영어 대역어: stonehearted; insusceptible to pity, 영어 대역어 뜻풀이: Having no pity and being merciless., 일본어 대역어: せちがらい【世知辛い】。はくじょうだ【薄情だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人情がなくて、きびしい。, 프랑스어 대역어: insensible, inhumain, froid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est sans pitié et impitoyable., 스페인어 대역어: duro de corazón, sin compasión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin compasión e insensible., 아랍어 대역어: قاسي القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قاس بدون رحمة, 중국어 대역어: 刻薄，吝啬, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有人情味，很残忍。