표제어: 콩, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 콩 볶듯, 부표제어 뜻풀이: 사람을 자꾸 보채고 괴롭히는 모양., 부표제어 용례: <문장> 아기가 밤새 울어대며 나를 콩 볶듯 하는 바람에 한숨도 못 잤다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) буурцаг хуурах шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүнийг байнга зовоох байдал., 베트남어 부표제어 대역어: (như rang đỗ), làm mệt mỏi, làm phiền, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ làm phiền và quấy nhiễu người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เหมือนคั่วถั่ว ; อย่างรบกวน, อย่างรบเร้า, อย่างกวนใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่รบเร้าและรังแกคนบ่อย ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menunjukkan bentuk sering menyiksa dan menyusahkan orang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Непрерывно докучать, мучить кого-либо., 영어 부표제어 대역어: like roasting beans, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a behavioral pattern of constantly pestering and annoying someone., 일본어 부표제어 대역어: 豆を煎るように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: むずかったり苦しめたりするさま。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si l'on grillait des légumineuses, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant la manière dont quelqu'un importune une personne et la fait souffrir, de manière continue., 스페인어 부표제어 대역어: molestamente, cansadamente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Modo en que se molesta y apura a alguien., 아랍어 부표제어 대역어: مثل يقلي فول, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: هيئة  تضايق يئن شخص, 중국어 부표제어 대역어: 急赤白脸；使劲折腾人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 经一个劲儿地纠缠折磨人的样子。