표제어: 쪼개다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼개다, 활용: 쪼개는[쪼개는], 쪼개어[쪼개어](쪼개[쪼개]), 쪼개니[쪼개니], 쪼갭니다[쪼갬니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 쪼개다, 뜻풀이: 시간이나 돈 등을 아끼다., 용례: <구> 돈을 쪼개다.
<구> 봉급을 쪼개다.
<구> 시간을 쪼개다.
<구> 월급을 쪼개다.
<구> 하루를 쪼개다.
<문장> 아들은 시험 기간 동안 잠자는 시간을 쪼개면서 공부를 했다.
<문장> 유민이는 얼마 안 되는 용돈을 쪼개어 갖고 싶었던 구두를 샀다.
<대화> 가: 너 내일 모임에는 꼭 나와야 돼.
<대화> 나: 알겠어. 시간을 쪼개 볼게., 몽골어 대역어: гамнах, хэмнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа, мөнгө зэргийг хэмнэх., 베트남어 대역어: thu xếp, sắp xếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiết kiệm thời gian hay tiền bạc..., 타이어 대역어: แบ่ง, แยก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประหยัดเวลาหรือเงิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membagi-bagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyayangkan waktu atau uang dsb, 러시아어 대역어: экономить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стараться сохранить, не потратить даром деньги или время., 영어 대역어: spare, 영어 대역어 뜻풀이: To save a certain amount of time, money, etc., 일본어 대역어: わける【分ける】。ふりわける【振り分ける】。さく【割く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間や金銭などを惜しんで節約する。, 프랑스어 대역어: ménager, épargner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire l'économie de temps ou d'argent., 스페인어 대역어: economizar, guardar, atesorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ahorrar tiempo o dinero., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقتصد الوقت أو المال أو غيرهما, 중국어 대역어: 安排，掰开用, 중국어 대역어 뜻풀이: 节省时间或钱等。