표제어: 귀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 귀에 거슬리다, 부표제어 문형: 1이 2가 귀에 거슬리다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 말이 자신의 생각과 맞지 않아서 기분이 좋지 않다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 친구의 불평이 귀에 거슬려서 짜증이 일었다., 몽골어 부표제어 대역어: сонсохоос дургүй хүрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл өөрийн бодолтой нийцэхгүй сэтгэл тавгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: khó nghe, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng không vui vì câu nói nào đó không hợp với suy nghĩ của mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขัดหู ; ไม่เข้าหู, อารมณ์เสีย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อารมณ์ไม่ดีเนื่องจากคำพูดใดไม่ตรงกับความคิดของตนเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perasaan tidak suka karena suatu perkataan tidak sesuai dengan pendapat pribadi, 러시아어 부표제어 대역어: Слух режет, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: испортить себе настроение из-за чего-либо улышанного, что не соответствует собственному мнению., 영어 부표제어 대역어: be unpleasant to one's ears, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel bad since one disagrees with what someone says., 일본어 부표제어 대역어: 耳に当たる。耳に障る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある話が自分の考えとは異なり、聞いていて不愉快だ。, 프랑스어 부표제어 대역어: désagréable à entendre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être de mauvaise humeur car des propos ne correspondent pas à ce que l'on pense., 스페인어 부표제어 대역어: molestar a la oreja, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener mal humor por no coincidir cierta palabra con su pensamiento., 아랍어 부표제어 대역어: يخالف أذنه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مشاعره غير جيدة لأن كلاما ما لا يتوافق مع فكرته, 중국어 부표제어 대역어: 逆耳；刺耳；不爱听, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 话的内容与自己的想法不合，所以心情不好。