표제어: 겉, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 겉과 속이 다르다, 부표제어 관련어: 참고어 겉 다르고 속 다르다, 부표제어 뜻풀이: 겉으로 드러내는 행동이나 생각이 마음 속 생각과 다르다., 부표제어 용례: <문장> 나는 겉과 속이 다른 그 사내의 말을 쉽게 믿지 못했다.
<대화> 가: 김 사장이 이번에 우리 회사랑 계약하겠다고 했어.
<대화> 나: 김 사장은 겉과 속이 달라서 말은 그렇게 해도 나중에 어떻게 할지 몰라., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) гадар дотор нь өөр байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гадагш илэрхийлж буй үйл хөдлөл болон бодол санаа нь дотоод сэтгэлээс нь өөр байх., 베트남어 부표제어 대역어: (bên ngoài và bên trong khác nhau),miệng nam mô bụng một bồ dao găm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hành động hay suy nghĩ thể hiện ra bên ngoài khác với suy nghĩ trong lòng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ภายนอกกับภายในต่างกัน ; ปากกับใจไม่ตรงกัน, ปากว่าตาขยิบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือความคิดที่เผยออกมาภายนอกต่างจากความคิดภายในใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: tanam tebu di bibir, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tindakan atau pikiran yang muncul ke luar berbeda dengan isi dalam hati, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) внешние черты отличаются от внутренних, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Внешние поступки отличаются от мыслей или того, что на сердце., 영어 부표제어 대역어: The outside and the inside are different, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's behavior and thoughts on the outside to be different from what is inside., 일본어 부표제어 대역어: 表裏がある。建前と本音が違う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表に現れる行動や考えが内心と違う。, 프랑스어 부표제어 대역어: L'extérieur et l'intérieur sont différents, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: L'action ou la pensée dévoilée sont différentes de la pensée qu'on a dans son cœur., 스페인어 부표제어 대역어: ser diferente el interior con el exterior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser diferente la acción o el pensamiento que se muestra por fuera con lo que piensa por dentro., 아랍어 부표제어 대역어: ذو وجهين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يختلف التصرف أو الفكرة التي تظهر خارجيا عما في قلبه, 중국어 부표제어 대역어: 表里不一；两面三刀；阴一套阳一套, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表现出的行为或思想不同于内在的想法。