표제어: 시비조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 是非調, 발음: 시ː비쪼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옳은 것과 잘못된 것을 따지며 다투려고 하는 듯한 말투., 용례: <구> 시비조의 말투.
<구> 시비조의 어투.
<구> 시비조로 나오다.
<구> 시비조로 다그치다.
<구> 시비조로 대답하다.
<구> 시비조로 말하다.
<문장> 그 녀석은 말끝마다 시비조라 정말 기분이 나쁘다.
<문장> 아무리 손님이지만 자꾸 시비조로 말씀을 하시면 곤란합니다.
<대화> 가: 좋게 말하면 되는데 왜 꼭 시비조 말투를 써서 싸움을 만들어요?
<대화> 나: 죄송하게 됐네요. 원래 이런 놈이라서요., 몽골어 대역어: хэл ам, хэрүүл, маргаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв зүйл болон буруу зүйлийг ялган салган, хэрэлдэх гэж буй мэт өнгө аяс., 베트남어 대역어: giọng điệu tranh luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giọng nói mang sắc thái như sắp cãi vã hoặc tranh cãi về cái đúng hoặc cái sai., 타이어 대역어: น้ำเสียงโต้แย้ง, น้ำเสียงหาเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำเสียงที่คล้ายกับทะเลาะเบาะแว้งโดยมีการวิพากษ์วิจารณ์ถึงสิ่งที่ถูกหรือผิด, 인도네시아어 대역어: perkataan memicu pertengkaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gaya bicara yang menyatakan benar atau salah dan seperti ingin beradu mulut, 러시아어 대역어: агрессивный тон; нападающий тон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Манера разговора, используемая когда пытаются скандалом выяснить, разобраться кто прав, а кто виноват., 영어 대역어: aggressive attitude, 영어 대역어 뜻풀이: A manner of talking in which one argues over what is right and wrong and tries to pick a fight., 일본어 대역어: けんかごし【喧嘩腰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良いことと悪いことを問い詰め、喧嘩を売るような言葉遣い。, 프랑스어 대역어: ton agressif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière de parler où l'on cherche à juger ce qui est juste ou pas, et à chercher querelle., 스페인어 대역어: tono desafiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que parece desafiar a alguien poniendo en tela de juicio lo correcto y lo incorrecto., 아랍어 대역어: سلوك عنيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة حوار يعتريه شجار حول تحديد ما هو صحيح وخطأ وقد ينجم عنه صراع, 중국어 대역어: 挑衅的口气，刁难的口气，非难的口气, 중국어 대역어 뜻풀이: 追究是非，试图吵架的口吻。