표제어: 험악하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 險惡하다, 발음: 허ː마카다, 활용: 험악한[허ː마칸], 험악하여[허ː마카여](험악해[허ː마캐]), 험악하니[허ː마카니], 험악합니다[허ː마캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 외양, 문형: 1이 험악하다, 뜻풀이: 분위기나 상태 등이 매우 나쁘다., 용례: <구> 험악한 싸움판.
<구> 관계가 험악하다.
<구> 분위기가 험악하다.
<구> 사태가 험악하다.
<구> 세상이 험악하다.
<문장> 선생은 옆에서 사람이 죽어도 모르는 척하는 험악한 세태를 비난했다.
<문장> 나는 상황이 험악하게 돌아가는 것을 보고 도망갈 준비를 했다.
<대화> 가: 오늘 이해관계가 충돌되는 안건으로 회의를 해야 해서 걱정이네요.
<대화> 나: 그러게요. 험악한 분위기에서 회의를 하게 될 것 같네요., 몽골어 대역어: аюултай, таагүй, догшин, ширүүн, аймшигтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал болон нөхцөл байдал маш муу., 베트남어 대역어: nguy hiểm, nghiêm trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí hay trạng thái... rất xấu., 타이어 대역어: เลวร้าย, แย่มาก, ไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือสภาพ เป็นต้น เลวร้ายมาก, 인도네시아어 대역어: parah, buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana atau keadaan dsb sangat buruk, 러시아어 대역어: плохой; неблагоприятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень негативный или плохой (об обстановке, состоянии и т.п.)., 영어 대역어: bad; ugly; grave, 영어 대역어 뜻풀이: The atmosphere or circumstances being very bad., 일본어 대역어: けんあくだ【険悪だ】。けわしい【険しい】。きびしい【厳しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気や状態などが非常に悪い。, 프랑스어 대역어: sévère, menaçant, inquiétant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance, état, etc.) Qui est très mauvais., 스페인어 대역어: malo, peligroso, pesado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la atmósfera o el estado de algún lugar, muy malo., 아랍어 대역어: سيّء, 아랍어 대역어 뜻풀이: سئ الجو أو الحالة, 중국어 대역어: 险恶，凶险, 중국어 대역어 뜻풀이: 氛围、状态等非常糟糕。