표제어: 짜다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짜다, 활용: 짠[짠], 짜[짜], 짜니[짜니], 짭니다[짬니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 관련어: 반대말 싱겁다, 문형: 1이 짜다, 뜻풀이: 맛이 소금과 같다., 용례: <구> 짠 국물.
<구> 짜게 먹다.
<구> 김치가 짜다.
<구> 맛이 짜다.
<구> 소금이 짜다.
<구> 음식이 짜다.
<구> 심하게 짜다.
<문장> 낮에 음식을 좀 짜게 먹었더니 계속 목이 말랐다.
<문장> 국을 끓일 때 소금을 너무 많이 넣었는지 국물이 짰다.
<대화> 가: 좀 싱거운데. 소금을 더 넣어야겠어.
<대화> 나: 지금 간이 딱 맞아. 너는 너무 짜게 먹는 것 같아., 몽골어 대역어: шорвог, давстай, 몽골어 대역어 뜻풀이: амт нь давстай адил байх., 베트남어 대역어: mặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị giống như muối., 타이어 대역어: เค็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติเหมือนกับเกลือ, 인도네시아어 대역어: asin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasanya sama seperti garam, 러시아어 대역어: солёный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий вкус соли., 영어 대역어: salty, 영어 대역어 뜻풀이: Tasting like salt., 일본어 대역어: しおからい【塩辛い】。しょっぱい。からい【辛い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 塩のような味がする。, 프랑스어 대역어: salé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a le goût du sel., 스페인어 대역어: salado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el sabor de la sal., 아랍어 대역어: مالح, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذوق مالح مثل المِلح, 중국어 대역어: 咸, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道和盐一样。