표제어: 맺다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맫따, 활용: 맺어[매저], 맺으니[매즈니], 맺는[맨는], 파생어: 맺히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 맺다, 뜻풀이: 물방울이나 땀방울 등이 매달리다., 용례: <구> 눈물방울이 맺다.
<구> 땀방울이 맺다.
<구> 이슬이 맺다.
<구> 피가 맺다.
<구> 물방울이 잎에 맺다.
<문장> 영화가 너무 슬퍼 지수의 눈에 결국 눈물이 맺고 말았다.
<문장> 열심히 일하는 농부의 이마에 구슬땀이 송글송글 맺었다.
<대화> 가: 어젯밤에 비가 많이 내렸지?
<대화> 나: 응. 저기 봐! 풀잎 끝에 물방울이 맺었어., 몽골어 대역어: нулимс гарах, хөлс гарах, шүүдэр тогтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан дусал болон хөлс зэрэг бөнжигнөх., 베트남어 대역어: đọng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giọt nước hay giọt mồ hôi đọng lại., 타이어 대역어: (เหงื่อ)ออก, (น้ำค้าง)เกาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: หยดน้ำหรือหยดเหงื่อ เป็นต้น เกาะติดอยู่, 인도네시아어 대역어: tergantung, bergelantung, bergelayut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: titik air atau butir keringat bergantung, 러시아어 대역어: наворачиваться; появляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Навёртываться (о каплях воды, пота и т.п.)., 영어 대역어: form, 영어 대역어 뜻풀이: For drops of water or beads of sweat to hang., 일본어 대역어: やどる【宿る】。むすぶ【結ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水滴や汗などのしずくが滴る。, 프랑스어 대역어: se former, perler, être accroché, être suspendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gouttes d'eau, gouttes de sueur, etc.) Être suspendues à quelque chose., 스페인어 대역어: formarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una gota de agua o de sudor, producirse., 아랍어 대역어: يتدلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون قطرات من الماء أو العرق وإلخ عالقة, 중국어 대역어: 结，噙, 중국어 대역어 뜻풀이: 水珠或汗珠等挂着。