표제어: 평온히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平穩히, 발음: 평온히, 가봐라: 평온, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 걱정이나 탈이 없고 조용하게., 용례: <구> 평온히 다스리다.
<구> 평온히 마치다.
<구> 평온히 살다.
<구> 평온히 쉬다.
<구> 평온히 잠들다.
<구> 평온히 지내다.
<문장> 삼가 고인의 명복을 빌며 평온히 눈감으시길 바랍니다. 
<문장> 아이들이 평온히 자는데 갑자기 큰 소리가 나서 잠에서 깼다. 
<문장> 나라에 오랫동안 전쟁 없이 평온히 지내다 보니 병사들의 군기가 해이해졌다. 
<대화> 가: 시골에서 생활은 어떠세요?
<대화> 나: 도시에서 살다가 이렇게 조용한 시골에 와서 평온히 사니 정말 좋단다., 몽골어 대역어: тайван амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: саад тотгор, сэтгэлийн зовиургүй нам тайван., 베트남어 대역어: một cách bình yên, một cách yên bình, một cách bình ổn, một cách thanh thản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách yên tĩnh, không có sự cố hay nỗi lo., 타이어 대역어: อย่างเงียบสงบ, อย่างสงบสุข, อย่างสงบสันติ, อย่างไม่มีทุกข์, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเงียบ โดยไม่มีความกังวลและโรคภัยไข้เจ็บ, 인도네시아어 대역어: dengan tenang, dengan damai, dengan tenteram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tenang dan tidak ada kekhawatiran atau masalah, 러시아어 대역어: спокойно; умиротворённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тихо и без переживаний, проблем., 영어 대역어: calmly; quietly; serenely, 영어 대역어 뜻풀이: Quietly without any worries or troubles., 일본어 대역어: おだやかに【穏やかに】。へいおんに【平穏に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配事や問題などがなく、静かに。, 프랑스어 대역어: tranquillement, calmement, paisiblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être silencieux sans soucis ni incident., 스페인어 대역어: tranquila y silenciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que esté tranquilo y silencioso, sin preocupaciones ni problemas., 아랍어 대역어: سلميّا، بشكل سلميّ، بسكون، بهدوء، بشكل هادئ، ساكنا، هادئا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بهدوء بلا أيّ قلق أو مشكلة, 중국어 대역어: 平稳地，平静地，平和地, 중국어 대역어 뜻풀이: 无忧无患而很安静地。