표제어: 진갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進甲, 발음: 진ː갑, 활용: 진갑이[진ː가비], 진갑도[진ː갑또], 진갑만[진ː감만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 환갑의 다음 해. 또는 그해의 생일., 용례: <구> 진갑 선물.
<구> 진갑 잔치.
<구> 진갑을 맞다.
<구> 진갑을 보내다.
<구> 진갑을 앞두다.
<문장> 나는 진갑을 보낸 게 엊그제 같은데 어느새 칠순이 되었다.
<문장> 남편은 환갑 잔치를 했기 때문에 진갑은 조용히 보내고 싶어 했다., 몽골어 대역어: жаран нэгэн насны төрсөн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: жаран насны ойн дараа жил. мөн тэр жилийн төрсөн өдөр., 베트남어 대역어: sáu mươi mốt tuổi, sinh nhật lần thứ sáu mốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm sau của năm thứ 60 tuổi. Hoặc sinh nhật vào năm đó., 타이어 대역어: การครบรอบวันเกิดปีที่หกสิบเอ็ด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีที่ถัดจากปีที่อายุครบหกสิบปี หรือวันเกิดในปีดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun berikutnya dari setelah enam puluh tahun, ulang tahun pada tahun tersebut, 러시아어 대역어: 61 год жизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Год, следующий после 60 дня рождения. А также день рождения в тот год., 영어 대역어: 61st birthday, 영어 대역어 뜻풀이: The 61st year since one's birth, or the birthday of that year., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 還暦の翌年。また、その年の誕生日。, 프랑스어 대역어: le soixante-et-unième anniversaire de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Année suivant le soixantième anniversaire ; anniversaire de cette année-là., 스페인어 대역어: 61 años, 61 cumpleaños, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año que sigue tras cumplir 60 años. O cumpleaños que se celebra ese año., 아랍어 대역어: الذكرى السنوية الحادية والستّون على الميلاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: العام التالي للسنة الـ60 من العمر. أو عيد الميلاد الـ61, 중국어 대역어: 进甲, 중국어 대역어 뜻풀이: 指花甲年的次年；或指那年的生日。