표제어: 혹평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 酷評, 발음: 혹평, 파생어: 혹평하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언론, 관련어: 참고어 악평, 뜻풀이: 몹시 모질고 심하게 비평함., 용례: <구> 혹평을 내리다.
<구> 혹평을 듣다.
<구> 혹평을 받다.
<구> 혹평을 퍼붓다.
<구> 혹평을 하다.
<문장> 오디션에서 혹평을 받은 참가자는 눈물을 흘렸다.
<문장> 사람들은 이번에 개봉된 영화에 혹평을 퍼부었다.
<대화> 가: 왜 이렇게 의기소침해 있어?
<대화> 나: 수업 시간에 발표를 했는데 교수님께 혹평을 받았어., 몽골어 대역어: хатуу ширүүн шүүмжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд хатуу ширүүн шүүмжлэх явдал., 베트남어 대역어: sự phê bình thậm tệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phê bình một cách rất gay gắt và nghiêm trọng., 타이어 대역어: การวิจารณ์อย่างรุนแรง, การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, คำวิจารณ์อย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิจารณ์อย่างดุเดือดและไร้ความเมตตามาก, 인도네시아어 대역어: kritik tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengkritik dengan sangat tajam, 러시아어 대역어: резкая критика; суровая оценка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разнос, суровая оценка или критика., 영어 대역어: severe criticism; harsh review, 영어 대역어 뜻풀이: The act of criticizing something or someone very severely and adversely., 일본어 대역어: こくひょう【酷評】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に残忍で厳しく批評すること。, 프랑스어 대역어: critique très forte, désapprobation sévère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de critiquer très sévèrement et rigoureusement., 스페인어 대역어: crítica severa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de criticar algo o alguien de manera muy dura y adversa., 아랍어 대역어: نقد لاذع، نقد شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقد عنيف جدّاً, 중국어 대역어: 苛刻评价, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常严格、严厉地批评。