표제어: 나발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 나발(을) 불다, 부표제어 관련어: 참고어 나팔(을) 불다, 부표제어 문형: 1이 2를 나발(을) 불다, 부표제어 뜻풀이: 술을 병째로 마시다., 부표제어 용례: <문장> 그는 빈속에 소주 한 병을 나발을 불었으니 아침에 못 일어날 만도 하였다.
<문장> 그는 속상한 일이 있는지 안주도 없이 연거푸 술을 병째 나발을 불고 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) бүрээ үлээх; шилэн бүрээ үлээх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: архийг шилнээс нь уух., 베트남어 부표제어 대역어: nốc rượu cả chai, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Uống rượu nguyên chai., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เป่าแตร ; ยกซดทั้งขวด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ดื่มเหล้าทั้งขวด, 인도네시아어 부표제어 대역어: banyak minum, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: minum minuman berakohol langsung dari botolnya, 러시아어 부표제어 대역어: пить из горла, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Пить спиртные напитки из бутылки., 영어 부표제어 대역어: blow a nabal, a bugle, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To drink straight from the bottle., 일본어 부표제어 대역어: ラッパを吹く。ラッパ飲みする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 酒を瓶のまま勢いよく飲む。, 프랑스어 부표제어 대역어: jouer de la trompette, trompeter, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Boire de l'alcool à la bouteille., 스페인어 부표제어 대역어: soplar nabal, soplar la corneta, soplar la trompa, soplar la trompeta, soplar el clarín, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tomar alcohol directamente de la botella., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشرب خمرا وهو يمسك بالزجاج, 중국어 부표제어 대역어: 吹喇叭, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 拿着酒瓶直接喝。