표제어: 새콤하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새콤하다, 활용: 새콤한[새콤한], 새콤하여[새콤하여](새콤해[새콤해]), 새콤하니[새콤하니], 새콤합니다[새콤함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 문형: 1이 새콤하다, 뜻풀이: 맛이 조금 시면서 상큼하다., 용례: <구> 새콤한 과일.
<구> 새콤한 귤.
<구> 새콤한 냄새.
<구> 새콤한 맛.
<구> 새콤한 석류.
<구> 새콤한 사탕.
<구> 새콤한 오렌지.
<구> 새콤한 키위.
<구> 새콤한 청포도.
<구> 새콤한 향.
<구> 과일이 새콤하다.
<문장> 오늘 나는 비타민이 많은 새콤한 키위를 먹었다.
<문장> 나는 모든 과일을 좋아하지만 특히 오렌지, 귤과 같이 새콤한 향이 나는 과일을 좋아한다.
<대화> 가: 어디선가 새콤한 냄새가 나.
<대화> 나: 아까 만든 장에 식초를 조금 넣었더니 새콤한 냄새가 나는 양념장이 되었어., 몽골어 대역어: сэнгэнэсэн, амтлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амт нь бага зэрэг исгэлэн, амтлаг сэнгэнэсэн байх., 베트남어 대역어: chua chua, chua rôn rốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị hơi chua và dễ chịu., 타이어 대역어: อมเปรี้ยว, เปรี้ยวเล็กน้อย, มีรสเปรี้ยวเล็กน้อย, ออกรสเปรี้ยวเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีรสชาติเปรี้ยวเล็กน้อยและให้ความรู้สึกสดชื่น, 인도네시아어 대역어: asam, kecut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasanya sedikit asam dan segar, 러시아어 대역어: кисловатый; с кислинкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержащий кислый привкус., 영어 대역어: sour, 영어 대역어 뜻풀이: A flavor being a little sour and fresh., 일본어 대역어: ややすっぱい, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し酸味があってさわやかな味がする。, 프랑스어 대역어: aigre, sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Saveur) Un peu acide et rafraîchissant., 스페인어 대역어: agridulce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de sabor que tiene mezcla de agrio y de dulce, o sea de fresco., 아랍어 대역어: حامض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المذاق حامضا وطازجا خفيفا, 중국어 대역어: 酸溜溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道略酸而爽口。