표제어: 채우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채우다, 활용: 채우어(채워), 채우니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2를 채우다, 뜻풀이: 돌리거나 틀어서 움직이거나 작동하지 않게 하다., 용례: <구> 꼭지를 채우다.
<구> 나사를 채우다.
<구> 수도꼭지를 채우다.
<구> 드라이버로 채우다.
<구> 단단하게 채우다.
<문장> 기계를 고정하는 나사가 풀려서 드라이버로 다시 채웠다.
<문장> 동생이 씻고 나서 수도꼭지를 제대로 안 채웠는지 물이 졸졸 나왔다.
<대화> 가: 양치할 때는 수도꼭지를 채워야지?
<대화> 나: 안 그래도 잠그려고 했어., 몽골어 대역어: чангалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэдэж шургадан хөдөлгөөнгүй ба ажиллахгүй болгох., 베트남어 대역어: vặn, xiết, khóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quay hay xoắn vặn và làm cho không thể di chuyển hay vận hành được., 타이어 대역어: ปิด, หมุนปิด, บิด, 타이어 대역어 뜻풀이: หมุนหรือบิดทำให้ไม่ทำงานหรือเคลื่อนไหว, 인도네시아어 대역어: mengencangkan, mengeratkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tidak bergerak atau berjalan dengan memutar atau mengeratkan, 러시아어 대역어: завинтить; закртыть; закрутить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крутя, закрепить что-либо, предотвращая его движение или работу., 영어 대역어: close; fasten; tighten, 영어 대역어 뜻풀이: To twist or turn to prevent from moving or working., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 回したりねじったりして固定させ、作動しないようにする。, 프랑스어 대역어: serrer, visser, fermer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tourner ou tordre quelque chose pour rendre impossible son activation ou son fonctionnement., 스페인어 대역어: enganchar, trabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que no funcione o no se mueva removiendo o girando algo., 아랍어 대역어: يغلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل هلا يشتغل أو يتحرّك بواسطة التدوير أو اللوْي, 중국어 대역어: 拧紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 拧或转动某物，使其不能动或运转。