표제어: 녹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노기다, 활용: 녹이는[노기는], 녹이어[노기어/노기여](녹여[노겨]), 녹이니[노기니], 녹입니다[노김니다], 가봐라: 녹다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2를 3에 녹이다, 뜻풀이: 가루나 설탕 등을 물이나 다른 액체에 풀리어 섞이게 하다., 용례: <구> 설탕을 녹이다.
<구> 소금을 녹이다.
<구> 물에 녹이다.
<구> 액체에 녹이다.
<문장> 아이들은 알약을 잘 못 먹어서 물에 녹여서 먹이는 경우가 많다.
<문장> 설탕을 잘 저으면서 녹여야 바닥에 가라앉지 않는다., 몽골어 대역어: хайлуулах, уусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нунтаг зүйл болон элсэн чихэр зэргийг ус болон шингэн зүйлд уусгаж холих., 베트남어 대역어: làm tan ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho bột hay đường tan trong nước hay chất lỏng khác., 타이어 대역어: ทำให้ละลาย, ทำให้สลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผงหรือน้ำตาล เป็นต้น คลายตัวผสมในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: melarutkan, meluruhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencampurkan (gula, serbuk, bubuk ke dalam air), 러시아어 대역어: растворять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разводить муку, сахар и т.п. продукты в воде., 영어 대역어: dissolve; melt, 영어 대역어 뜻풀이: To dissolve a powdery substance, sugar, etc., and mix it with water or some other liquid., 일본어 대역어: とかす【溶かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粉や砂糖などを水や他の液体に混ぜる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diluer de la poudre, du sucre, etc. dans de l'eau ou tout autre liquide, pour qu'ils se mélangent., 스페인어 대역어: disolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mezclar polvo o azúcar con agua u otro líquido hasta formar una solución., 아랍어 대역어: يُذيِبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمزج الدقيق أو السكر أو غيرهما بالماء أو السوائل الأخرى, 중국어 대역어: 溶化, 중국어 대역어 뜻풀이: 把粉末或糖等放进水或别的液体里，使掺杂在一起。