표제어: 한량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 閑良, 발음: 할량, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 하는 일 없이 돈 잘 쓰고 잘 노는 사람., 용례: <구> 장안의 한량.
<구> 한량이 따로 없다.
<구> 한량과 사귀다.
<구> 한량과 어울리다.
<구> 한량으로 지내다.
<문장> 최 씨는 술 잘 마시고 사람들과 어울리기 좋아하는 한량이다.
<문장> 이곳에는 남는 시간을 주체하지 못해 거리를 서성거리는 한량들이 많다.
<대화> 가: 승규는 매일 저수지에서 낚시나 하면서 지낸다던데?
<대화> 나: 정말 한량이 따로 없군., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хийх ажилгүй мөнгө үрж, дэмий сэлгүүцэхдээ сайн хүн., 베트남어 대역어: kẻ ăn chơi, kẻ phóng đãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người không có việc gì làm mà lại tiêu tiền nhiều và chơi nhiều., 타이어 대역어: ผู้ชายเสเพล, หนุ่มเจ้าสำราญ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่เที่ยวเล่นเก่งและใช้เงินเก่งโดยที่ไม่มีงานทำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang tidak ada pekerjaan dan bermain-main saja dengan menghamburkan uang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, легко тратящий деньги и гуляющий, без своего дела., 영어 대역어: loafer; playboy; man about town, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person with no occupation, who spends money generously and enjoys a life of pleasure., 일본어 대역어: あそびにん【遊び人】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)定職がなく、金をよく使い、よく遊ぶ人。, 프랑스어 대역어: flemmard(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne sans occupation particulière, qui dépense son argent et s'amuse assez facilement., 스페인어 대역어: holgazán, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que, aún sin tener ocupación, gasta dinero generosamente y disfruta de una vida de placer., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص لا يفعل شيئا وينفق مالا بسهولة ويتمتّع تمتّعا جيّدا, 중국어 대역어: 公子哥儿，花花大少, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)无所事事、能花钱又会玩儿的人。