표제어: 진술되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陳述되다, 발음: 진ː술되다/진ː술뒈다, 가봐라: 진술, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진술되다, 뜻풀이: 수사 기관이나 법정에서 사건의 당사자나 관련된 사람으로부터 사실이나 의견이 말이나 글로 알려지다., 용례: <구> 진술된 내용.
<구> 진술된 자백.
<구> 진술된 증언.
<구> 목격담이 진술되다.
<구> 사실이 진술되다.
<구> 명백하게 진술되다.
<구> 허위로 진술되다.
<문장> 문서에서는 증인들이 동일한 사람을 목격했다고 진술되고 있었다.
<문장> 경찰은 수사 도중에 용의자에 의해 진술된 인물을 공범으로 추정했다.
<대화> 가: 피의자가 자신의 죄를 인정한다 했으니 사건은 다 끝난 게 아닌가요?
<대화> 나: 그건 고문에 못 이겨 허위로 진술된 내용일 수 있습니다., 몽골어 대역어: мэдүүлэх, мэдүүлэг өгөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрдөх байгууллага болон шүүхийн газарт гэмт хэргийн хэрэгтэн, холбогдох хүнээс үнэн явдал, санаа бодол нь үгээр эсвэл бичгээр мэдэгдэх., 베트남어 대역어: được tường trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có liên quan hay đương sự của vụ việc cho biết bằng lời nói hay chữ viết ý kiến hoặc sự thật ở cơ quan điều tra hay toà án., 타이어 대역어: ถูกให้การ, ถูกให้ปากคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นหรือความจริงถูกแจ้งด้วยคำพูดหรือตัวหนังสือโดยคู่กรณีของเหตุการณ์หรือผู้ที่เกี่ยวข้องในศาลหรือหน่วยงานสืบสวน, 인도네시아어 대역어: dibuatkan kesaksian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diberitahukannya kenyataan atau pendapat melalui tulisan dari orang yang terlibat atau yang berhubungan dengan peristiwa di lembaga investigasi atau pengadilan, 러시아어 대역어: излагаться; высказываться (о показаниях), 러시아어 대역어 뜻풀이: Излагаться в устной или письменной форме свидетелем происшествия или др. человеком, имеющим какое-либо отношение к происшествию, по поводу которого ведётся расследование или судебное разбирательство (о каких-либо фактах или мнениях)., 영어 대역어: (testimony) be given; be testified, 영어 대역어 뜻풀이: For a spoken or written statement or fact to be made, given by a person or party related to a certain case at an investigative agency or in court., 일본어 대역어: きょうじゅつされる【供述される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 捜査機関や法廷において事件の当事者や関係者によって事実や意見が口頭または文章を通して知らせられる。, 프랑스어 대역어: être témoigné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait ou opinion exprimé par une personne concernée par un événement ou par l'intéressé lui-même) Être annoncé publiquement à l'oral ou à l'écrit dans un organisme d'enquête ou devant un tribunal., 스페인어 대역어: declarar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aclarar de manera escrita u oral sobre la verdad u opinión ante una institución investigadora o la corte por parte del interesado o alguna persona relacionada., 아랍어 대역어: يُصرَّح بشهادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُبلغ حقيقة أو رأي ما لصاحب شأن أو شخص متعلّق به من خلال النطق أو الكتابة في أجهزة البحث الجنائى أو المحكمة, 중국어 대역어: 陈述，供述, 중국어 대역어 뜻풀이: 在调查机关或法庭中，事实或看法被案件的当事人或涉案人员用言词或书面形式表达出。