표제어: 시달리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시달리다, 활용: 시달리어[시달리어/시달리여](시달려), 시달리니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 문형: 1이 2에/에게 시달리다, 뜻풀이: 괴로움이나 성가심을 당하다., 용례: <구> 시달리는 업무.
<구> 교통 혼잡에 시달리다.
<구> 시부모님께 시달리다.
<구> 멀미에 시달리다.
<구> 상사에게 시달리다.
<구> 아이에게 시달리다.
<문장> 까다로운 상사에게 시달리던 승규는 결국 사표를 내고 회사를 나왔다.
<문장> 지수는 매일 감당할 수 없을 정도의 업무에 시달리더니 살이 쏙 빠졌다.
<대화> 가: 어머, 너 언니네 집에 갔다 온 거 아니야? 왜 이렇게 녹초가 됐어?
<대화> 나: 조카가 완전 말썽꾸러기거든. 걔한테 몇 시간 시달렸더니 힘이 하나도 없어., 몽골어 대역어: орооцолдох, зовох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зовлон шаналалд автах болон ядаргаа төвөгтэй зүйлтэй орооцолдох., 베트남어 대역어: đau khổ, khổ sở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rơi vào cảm giác nhức nhối hoặc phiền toái., 타이어 대역어: ได้รับความลำบาก, ถูกก่อกวน, ถูกรบกวน, ถูกทำให้ยุ่งยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบกับความทุกข์ยากหรือความรำคาญใจ, 인도네시아어 대역어: menderita, terganggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalami penderitaan atau gangguan, 러시아어 대역어: мучиться; томиться; изнываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать муки или беспокойство., 영어 대역어: be harassed, 영어 대역어 뜻풀이: To be troubled with harassment or sufferings., 일본어 대역어: なやまされる【悩まされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 苦しめられたり面倒なことをさせられる。, 프랑스어 대역어: souffrir, subir, endurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être importuné par une chose douloureuse ou tracassante., 스페인어 대역어: atormentarse, afligirse, sufrirse, angustiarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrir una pesadumbre o molestia., 아랍어 대역어: يعاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاني من ألم أو إزعاج, 중국어 대역어: 受折磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭受痛苦或烦恼。