표제어: 표하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 表하다, 발음: 표하다, 가봐라: 표01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 표하다, 뜻풀이: 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다., 용례: <구> 감사를 표하다.
<구> 경의를 표하다.
<구> 사의를 표하다.
<구> 조의를 표하다.
<구> 축의를 표하다.
<문장> 대통령은 재해 주민들에게 조의를 표했다.
<문장> 의장은 참석한 이들에게 일일이 감사를 표했다.
<대화> 가: 그 교수님 수업 어때?
<대화> 나: 정말 학문에 대한 지치지 않는 열정에 경의를 표할 정도야., 몽골어 대역어: илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, хандлага зэргийг илэрхийлэх., 베트남어 대역어: biểu thị, biểu lộ, thể hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện thái độ, ý kiến hay suy nghĩ..., 타이어 대역어: แสดง, แสดงออก, แสดงให้เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงความคิด ความคิดเห็น ท่าทาง หรือสิ่งอื่นออกมา, 인도네시아어 대역어: mengekspresikan, mempertunjukkan, memperlihatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan pikiran atau pendapat, perilaku, dsb, 러시아어 대역어: выражать; высказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявлять мысли, мнение, отношение и т.п., 영어 대역어: express; show, 영어 대역어 뜻풀이: To indicate one's thought, opinion, attitude, etc., 일본어 대역어: ひょうする【表する】。しめす【示す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考え・意見・態度などを示す。, 프랑스어 대역어: exprimer, manifester, afficher, proclamer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer une pensée, une opinion, un comportement, etc., 스페인어 대역어: expresar, manifestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Indicar explícitamente su pensamiento, opinión, actitud, etc., 아랍어 대역어: يعبّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر عن الفكر والرأي والموقف، وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 表示，表达, 중국어 대역어 뜻풀이: 说出或表现出想法、意见、态度等。