표제어: 직, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 직, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 작
센말 찍1, 뜻풀이: 종이나 천 등을 세게 찢는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 직 찢다.
<구> 직 찢어 버리다.
<문장> 지수는 그 글을 읽고 화가 나서 종이를 직 찢었다.
<문장> 승규는 성적표를 뜯어보지도 않고 직 찢어서 쓰레기통에 버렸다.
<문장> 민준이는 여자 친구와 싸운 뒤 홧김에 둘이 같이 찍은 사진을 직 찢어 버렸다., 몽골어 대역어: шарр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас ба даавуу зэргийг хүчтэй цуулах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: toạc, xoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng xé mạnh giấy hay vải. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: แควก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น แรง ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara merobek dengan keras kertas atau kain dsb, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее сильный звук при разрывании бумаги или материала. Или подобный вид., 영어 대역어: vigorously, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when one tears a piece of paper, cloth, etc., violently, or such a motion., 일본어 대역어: びりっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙などを勢いよく引く音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on déchire du papier ou du tissu d'un seul coup avec force ; idéophone illustrant une telle manière., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al arrancar o romper fuertemente una hoja o una tela. O esa forma., 아랍어 대역어: "زيك" ، بشدّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من تمزيق الورقة أو القماش بشدة، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 刺啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 把纸张或布料等用力撕开的声音；或指其模样。