표제어: 우연찮다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 偶然찮다, 발음: 우연찬타, 활용: 우연찮은[우연차는], 우연찮아[우연차나], 우연찮으니[우연차느니], 우연찮습니다[우연찬씀니다], 우연찮고[우연찬코], 우연찮지[우연찬치], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 우연찮다, 뜻풀이: 꼭 우연한 것은 아니지만 뜻한 것도 아니다., 용례: <구> 우연찮은 기회.
<구> 우연찮은 사건.
<구> 우연찮은 실수.
<구> 우연찮게 개입하다.
<구> 우연찮게 듣다.
<구> 우연찮게 만나다.
<문장> 지수는 선생님의 소개로 우연찮은 기회에 오디션을 보게 되었다.
<문장> 나는 오랫동안 연락이 끊긴 친구의 소식을 우연찮게 전해 들었다.
<대화> 가: 너 저번에 가수가 된 선배를 만났다며? 유명해져서 얼굴 보기 힘들던데.
<대화> 나: 그냥 우연찮게 길에서 마주쳐서 인사한 것뿐이야., 몽골어 대역어: санаандгүй, санамсаргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг санамсаргүй зүйл биш ч, төлөвлөсөн зүйл биш., 베트남어 대역어: tình cờ, vô tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hẳn là sự ngẫu nhiên, nhưng cũng không phải là chủ ý., 타이어 대역어: ไม่ใช่ความบังเอิญแต่ก็ไม่ใช่ความตั้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ได้เป็นเรื่องบัญเอิญแต่ก็ไม่ใช่ความตั้งใจ, 인도네시아어 대역어: secara kebetulan, secara tidak terduga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak disengaja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не обязательно случайно произошедший или преднамеренный., 영어 대역어: rather accidental; rather casual, 영어 대역어 뜻풀이: Neither exactly accidental nor intentional., 일본어 대역어: ぐうぜんのようでぐうぜんでない【偶然のようで偶然でない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 偶然ではないが、意図したものでもない。, 프랑스어 대역어: fortuit, accidentel, occasionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'arrive pas forcément par hasard, mais qui n'est pas non plus intentionnel., 스페인어 대역어: casi casual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no suceda una cosa exactamente y lo haga con imprevisión aunque no se planeaba o intentaba., 아랍어 대역어: أشبه بالصدفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدوث أمر ليس بصدفة محضة, 중국어 대역어: 不期，意想不到, 중국어 대역어 뜻풀이: 不一定是偶然的，但也不是意图下的。