표제어: 죽다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 죽은 자식 나이 세기, 부표제어 뜻풀이: 이미 지나간 일은 다시 생각해 봐도 소용이 없음을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 작년에 잘못한 일을 이제 와서 후회하는 건 죽은 자식 나이 세기이다.
<대화> 가: 실패한 사업에 대해 자꾸 생각해서 뭐 해. 이제 그만 잊고 새롭게 출발해야지.
<대화> 나: 네 말이 맞아. 이제 죽은 자식 나이 세기는 그만 두려고., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) үхсэн хүний насыг тоолох; өнгөрсөн борооны хойноос цув нөмрөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэгэнт болж өнгөрсөн зүйлийг хичнээн эргүүлж бодсон ч ямар ч үр ашиггүй болохыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 부표제어 대역어: (tính tuổi con đã chết), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói thể hiện dù có nghĩ lại chuyện đã qua rồi cũng chẳng có lợi ích gì cả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)นับอายุของลูกที่ตายไปแล้ว ; ไม่มีประโยชน์ที่จะคิดถึงอดีต, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่หมายความถึงความเปล่าประโยชน์ที่จะคิดย้อนถึงเรื่องที่ผ่านไปแล้วอีกครั้ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tidak ada gunanya mengingat-ingat masalah yang sudah lewat., 러시아어 부표제어 대역어: Считать года умершего ребёнка, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Нет смысла думать о том, что уже прошло., 영어 부표제어 대역어: counting the age of one's dead child, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning that there is no use looking back on somethig that has already happened., 일본어 부표제어 대역어: 死んだ子の年を数える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 過ぎ去ったことは、後になってくやんでも取り返しがつかない。, 프랑스어 부표제어 대역어: calculer l'âge d'un enfant mort, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant qu'il est inutile de penser de nouveau à une chose déjà passée., 스페인어 부표제어 대역어: contar la edad del hijo muerto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que de nada sirve pensar otra vez lo ocurrido una vez pasado., 아랍어 부표제어 대역어: عد سنوات عمر طفل ميت, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على أنه رغم التفكير مرة أخرى في أمر ما قد حدث مسبقًا فهو بلا جدوى, 중국어 부표제어 대역어: 亡子计齿；亡羊补牢, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 已过去的事情再想也没有用。