표제어: 정들다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 정들자 이별, 부표제어 뜻풀이: 서로 만난 지 얼마 되지 않아 곧 헤어짐을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 나 다음 주에 전학 가.
<대화> 나: 정들자 이별이라더니, 우리 친해진 지 몇 달 되지도 않았는데 떨어져야 하는구나., 몽골어 부표제어 대역어: ээнэгшин дасангуут хагацах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: уулзаад удаагүй хагацах болсныг илэрхийлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (vừa quen đã lại biệt ly), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gặp nhau chưa được bao lâu lại sắp chia tay., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พอเริ่มผูกพันก็ลาจาก ; พอผูกพันกันก็มีอันต้องแยกจากกัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่หมายความถึงการพบกันได้ไม่นานก็ต้องแยกจากกัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal belum lama bertemu, namun langsung berpisah, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не успел сблизиться, как надо расставаться., 영어 부표제어 대역어: parting upon becoming attached, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a situation where two people part soon after they meet each other., 일본어 부표제어 대역어: 情が移ったかと思ったら、別れ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 会って間もなく別れるという意を表す語。, 프랑스어 부표제어 대역어: Dès que l'on s'attache l'un à l'autre, on se sépare, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant que les personnes en question se séparent après s'être rencontrées depuis peu de temps., 스페인어 부표제어 대역어: se separan en cuanto se encariñan, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se dice de dos personas que se separan tan pronto como se encariñan el uno del otro., 아랍어 부표제어 대역어: فراق فورًا بعد أن يصبح له صداقة حميمة مع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يعني التوديع فورا بعد مرور وقت قصير من اللقاء, 중국어 부표제어 대역어: 相识即别离, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相互见面不久而马上分离。