표제어: 내색하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 내色하다, 발음: 내ː새카다, 가봐라: 내색, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 부정 표현과 함께 쓴다., 문형: 1이 2에게 3을 내색하다, 뜻풀이: 속마음을 겉으로 드러내다., 용례: <구> 내색하는 일이 없다.
<구> 내색하지 않다.
<구> 가난을 내색하다.
<구> 불만을 내색하다.
<구> 다른 사람에게 내색하다.
<구> 조금도 내색하지 않다.
<문장> 그녀는 그의 말이 불만스러웠으나 내색하지 않고 웃어 보였다.
<문장> 우리 아버지는 말씀도 적고 겉으로 잘 내색하지는 않으시지만 나를 무척 사랑하신다.
<대화> 가: 나는 민준이가 정말 싫어.
<대화> 나: 그래도 같은 반 친구잖아. 걔한테 내색하지 말고 잘 지내 봐., 몽골어 대역어: нүүрэнд илрэх, царайнд илрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жинхэнэ бодол санаа, дотоод санаагаа нүүр царайндаа илрүүлэн харуулах., 베트남어 대역어: biểu lộ cảm xúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Để lộ ra ngoài những tình cảm trong lòng., 타이어 대역어: แสดงออก, เปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดเผยความในใจออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mengekspresikan, menunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan isi hati atau emosi, 러시아어 대역어: показывать; выдавать; раскрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открывать душу., 영어 대역어: express one´s feeling, 영어 대역어 뜻풀이: To reveal one´s emotion on one's face., 일본어 대역어: そぶりをみせる【素振りを見せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情を顔に表す。, 프랑스어 대역어: laisser paraître, laisser voir, trahir, laisser transparaître, montrer, faire voir, manifester, révéler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devoiler ses intentions., 스페인어 대역어: demostrar, revelar, manifestar, mostrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exponer el propio sentimiento., 아랍어 대역어: يُعبّر عن الشعور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُظهر الشعور على وجهه, 중국어 대역어: 表露，流露, 중국어 대역어 뜻풀이: 向外显露内心的思想感情。