표제어: 기생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寄生하다, 발음: 기생하다, 가봐라: 기생2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 붙어살다, 문형: 1이 2에/에게 기생하다, 뜻풀이: 자기 힘으로 살려고 하지 않고 남에게 의지하여 해를 끼치며 생활하다., 용례: <구> 기생하는 무리.
<구> 권력에 기생하다.
<구> 독재자에 기생하다.
<구> 자본에 기생하다.
<구> 정권에 기생하다.
<구> 체제에 기생하다.
<문장> 권력 주변에는 그 권력에 기생하려는 기생충 같은 무리가 있게 마련이다.
<문장> 정치 개혁은 구체제에 기생하던 세력의 강력한 저항으로 결국 실패하였다.
<대화> 가: 저 사람은 갑자기 부자가 되었네요.
<대화> 나: 사실 정권에 기생해서 불법으로 돈을 모았다는 말이 있어요., 몽골어 대역어: шимэгчлэх, дулдуйдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хүчээр амьдралгүй, бусдад найдаж хохирол учруулж амьдрах., 베트남어 대역어: ăn bám, sống nhờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không sống bằng sức của bản thân mà sống dựa dẫm và gây hại cho người khác., 타이어 대역어: พึ่งพาผู้อื่น, เกาะกิน, กระทำตัวเป็นกาฝาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่อาศัยโดยที่พึ่งพาผู้อื่นไม่ได้พึ่งพาตนเองและทำให้ผู้อื่นได้รับความเสียหาย, 인도네시아어 대역어: menjadi benalu, menjadi parasit, menumpang, bergantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup tidak dengan kemampuan sendiri, bergantung kepada orang lain, dan sering merugikan, 러시아어 대역어: паразитировать; тунеядствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить не своими силами, опираясь на других и нанося им вред., 영어 대역어: do harm; make a nuisance of oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To live by depending on others, not on one's own, thereby doing harm to others., 일본어 대역어: きせいする【寄生する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自力ではなく、他人に頼りながら害を与えて生活する。, 프랑스어 대역어: parasiter, se faire entretenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre aux dépens d'autrui, sans chercher à vivre par ses propres moyens., 스페인어 대역어: parasitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir a expensas de otra persona causándole perjuicio, sin esforzarse para vivir con los propios esfuerzos., 아랍어 대역어: يتطفّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش بدون بذل جهود، ويضر بالآخرين لاعتماده عليهم, 중국어 대역어: 寄生，依附, 중국어 대역어 뜻풀이: 不想自食其力，而是依靠别人，损害其利益而生活。