표제어: 낙동강, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 낙동강 오리알, 부표제어 뜻풀이: 무리에서 떨어져 나오거나 홀로 소외되어 처량하게 된 신세를 뜻하는 말., 부표제어 용례: <구> 그 고양이는 주인에게 버림받고 낙동강 오리알 신세가 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: үнсэнд хаягдсан шалз шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бүлгээс орхигдон гарах юмуу ганцаараа гадуурхагдаж хөөрхийлөлтэй болсон байдлыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: trứng vịt sông Nakdong, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thân phận trở nên đáng thương vì bị tách ra khỏi bầy hoặc bị cô lập một mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไข่เป็ดในแม่น้ำนักตง ; โดดเดี่ยว, เดียวดาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงสภาพที่เศร้าสร้อยเพราะแยกออกมาจากกลุ่มหรือถูกทิ้งให้อยู่ผู้เดียว, 인도네시아어 부표제어 대역어: terbuang dari kumpulannya, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kehancuran yang diakibatkan jatuh dan muncul dari kelompok atau terasing sendiri dan menjadi sedih, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отстать от толпы или быть брошенным, выйти из строя., 영어 부표제어 대역어: a duck egg in the Nakdonggang River, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression to describe someone's miserable situation because he/she is deserted or alienated from a group., 일본어 부표제어 대역어: 洛東江のあひるの卵, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 群れから孤立したり、疎外されたりして哀れな身の上になったことを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: œuf de canard dans le fleuve Nakdonggang, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant être isolé d'un groupe ou être marginalisé, et devenir misérable., 스페인어 부표제어 대역어: huevo de pato en el río Nakdonggang, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión para indicar que una persona está solitaria y aislada al apartarse del grupo., 아랍어 부표제어 대역어: بيض البط في نهر ناكدونغكانغ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني ظروفا قاسية حال العيش وحيداً  منفصلاً  عن الجماعة, 중국어 부표제어 대역어: 洛东江鸭蛋；离群孤雁；孤苦伶仃, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 形容脱离群体或被孤立起来后变得极为凄惨的处境。