표제어: 차리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차리다, 활용: 차리어[차리어/차리여](차려), 차리니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 차리다, 뜻풀이: 준비한 음식 등을 먹을 수 있게 상 위에 놓다., 용례: <구> 생일상을 차리다.
<구> 술상을 차리다.
<구> 음식을 차리다.
<구> 잔칫상을 차리다.
<구> 저녁을 차리다.
<문장> 아내는 여러 요리를 만들어 상을 차렸다.
<문장> 나는 과일과 파전 등이 놓인 술상을 차려 손님들께 대접했다.
<대화> 가: 차린 음식은 별로 없지만 맛있게 드세요. 
<대화> 나: 차린 게 없다니요, 이렇게 먹을 게 많은데. 맛있게 먹을게요., 몽골어 대역어: өрөх, засах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлтгэсэн хоол ундаа идэж ууж болохоор ширээн дээр тавих., 베트남어 대역어: dọn (bàn ăn), 베트남어 대역어 뜻풀이: Để các món ăn đã chuẩn bị lên bàn để có thể ăn được., 타이어 대역어: จัด, จัดเตรียม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งพลังหรือสติ เป็นต้น และได้คืน, 인도네시아어 대역어: menyiapkan, menyajikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meletakkan makanan dsb yang telah disiapkan ke atas meja agar dapat dimakan, 러시아어 대역어: накрывать на стол; собирать на стол; сервировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разложить на столе приготовленную пищу для того, чтобы можно было есть., 영어 대역어: set the table, 영어 대역어 뜻풀이: To place prepared food, etc., on a table., 일본어 대역어: じゅんびする【準備する】。ととのえる【整える・調える】。そろえる【揃える】。したくする【支度する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 用意した料理などを食べられるようにテーブルの上に並べる。, 프랑스어 대역어: servir, dresser la table, mettre la table, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poser les plats préparés sur la table pour pourvoir les manger., 스페인어 대역어: poner la mesa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocar sobre la mesa la comida preparada para que se pueda comer., 아랍어 대역어: يمدّ المائدة، يعدّ، يحضّر، يهيّئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع الأغذية الجاهزة وغيرها على الطاولة لتناوُلها, 중국어 대역어: 摆，置办, 중국어 대역어 뜻풀이: 把准备好的食物等放在桌上以供食用。