표제어: 종잇장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 종잇장도 맞들면 낫다, 부표제어 관련어: 참고어 백지장도 맞들면 낫다, 백지 한 장도 맞들면 낫다, 부표제어 뜻풀이: 아무리 쉬운 일이라도 서로 도와서 하면 훨씬 더 쉽다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이 정도 짐은 나 혼자서도 들 수 있어. 도와주지 않아도 괜찮아.
<대화> 나: 그래도 종잇장도 맞들면 낫다고 하잖아. 같이 들어줄게., 몽골어 부표제어 대역어: дэм дэмэндээ дээс эрчиндээ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хичнээн амархан зүйл ч бие биендээ туслан хийвэл бүр амархан болох., 베트남어 부표제어 대역어: (cùng nâng một trang giấy cũng tốt), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù là việc dễ thế nào đi nữa mà giúp nhau thì càng dễ hơn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้แต่แผ่นกระดาษเดียวถ้าช่วยกันยกคนละข้างก็จะดีกว่า ; สองแรงแข็งขัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แม้ว่าจะเป็นงานที่ง่ายก็ตาม แต่ถ้ายิ่งช่วยกันทำก็จะยิ่งง่ายขึ้นไปอีก, 인도네시아어 부표제어 대역어: berat sama dipikul, ringan sama dijinjing, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal semudah apapun bila dilakukan dengan saling bekerja sama maka akan lebih mudah, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Даже бумагу лучше подимать по нескольку листов. Одна голова - хорошо, а две - лучше., 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: каким бы лёгким не было дело, если помогать друг другу, будет ещё легче., 영어 부표제어 대역어: A piece of paper is easier to carry when lifted up by two people, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cooperation makes an easy task much easier., 일본어 부표제어 대역어: 紙一枚でも一緒に持ち上げたほうがましだ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いくら簡単なことでも、協力すればより簡単になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si l'on soulève un feuille de papier à deux, c'est mieux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que même une chose très facile peut le devenir davantage si l'on s'entraide., 스페인어 부표제어 대역어: es mejor si se levantan juntas varias hojas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Por más que sea un trabajo fácil es más fácil si se ayudan mutuamente., 아랍어 부표제어 대역어: ورقة بيضاء حملها أسهل عندما تُرفع من قِبل شخصين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: على الرَّغْمِ مِنْ سهولة الأمر فالتعاون يجعله أسهل بكثير, 중국어 부표제어 대역어: 众擎易举, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 即便是再容易的事，大家一齐用力，就会更容易。