표제어: 상머슴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 上머슴, 발음: 상ː머슴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 젊고 힘이 세며 일을 잘하는 남자 머슴., 용례: <구> 상머슴이 들어오다.
<구> 상머슴을 두다.
<구> 상머슴을 부리다.
<구> 상머슴을 시키다.
<문장> 그는 상머슴을 시켜 논매기를 끝냈다.
<문장> 상머슴 아저씨는 주인아저씨가 시키는 대로 거름을 푸러 갔다.
<문장> 경험이 많은 상머슴들은 위상이 매우 높아 주인이라도 함부로 대할 수 없었다., 몽골어 대역어: залуу эрэгтэй зарц, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас залуу, бяр тэнхээтэй, ажилд сайн эрэгтэй зарц., 베트남어 대역어: người hầu nam trẻ khỏe, người đầy tớ nam trẻ khỏe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đầy tớ nam làm việc giỏi, sức lực khỏe và trẻ., 타이어 대역어: ซังมอซึม, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวหน้าบ่าว : ลูกจ้างทำนาผู้ชายที่ยังหนุ่ม ทำงานเก่งและแรงดี, 인도네시아어 대역어: buruh tani muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buruh tani yang muda, bertenaga kuat dan pandai bekerja, 러시아어 대역어: санмосым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молодой и сильный работник(батрак), 영어 대역어: brawny seasoned farmhand; brawny veteran farm servant, 영어 대역어 뜻풀이: A male servant who is young, strong, and skilled at doing work., 일본어 대역어: サンモスム, 일본어 대역어 뜻풀이: 若くて力が強く、よく働く作男。, 프랑스어 대역어: sangmeoseum, ouvrier agricole expérimenté, valet de ferme expérimenté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domestique de ferme jeune, musclé et expérimenté., 스페인어 대역어: sangmeoseum, peón, mozo, ranchero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajador varón joven y con mucha fuerza que realiza bien su tarea., 아랍어 대역어: عامل مزرعة قوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عامل شاب وقويّ وحاذق في عمله, 중국어 대역어: 壮丁长工，能干的长工, 중국어 대역어 뜻풀이: 年轻力壮、能干的男雇工。