표제어: 그쪽, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그쪽, 활용: 그쪽이[그쪼기], 그쪽도[그쪽또], 그쪽만[그쫑만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 참고어 이쪽, 저쪽, 뜻풀이: 듣는 사람과 듣는 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 말., 용례: <문장> 우리는 그쪽에서 요구한 대로 계획을 세웠을 뿐입니다.
<문장> 그쪽 사정이 안 좋다고 하니 우리가 한발 양보하기로 하지요.
<대화> 가: 이 일은 그쪽에서 맡아 줄 수 있겠나?
<대화> 나: 네, 저희가 맡아서 하겠습니다.
<대화> 가: 돈은 잘 관리하고 있지?
<대화> 나: 어? 돈은 그쪽에서 관리하겠다고 하지 않았어?
<대화> 가: 우리도 그쪽 입장을 충분히 고려해 보겠습니다.
<대화> 나: 우리 회사 전체가 걸린 문제이니 잘 좀 부탁드리겠습니다., 몽골어 대역어: та бүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонсож байгаа хүн болон хүмүүийг нийтэд нь хамарсан нийт олныг заасан үг., 베트남어 대역어: đằng ấy, bạn, các bạn, các cậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ người nghe và nhiều người trong đó bao gồm cả người nghe., 타이어 대역어: คุณ, พวกคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกผู้ฟังหรือผู้ฟังหลาย ๆ คน, 인도네시아어 대역어: mereka, pihak sana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjuk beberapa orang tidak termasuk pembicara dan pendengar, 러시아어 대역어: та сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на нескольких людей, включая слушателя или слушателей., 영어 대역어: they; their, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate many people including the listener., 일본어 대역어: そちら。そっち。むこう【向こう】。おたく【お宅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き手と、聞き手を含めた複数の人をさす語。, 프랑스어 대역어: vous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant plusieurs personnes dont l'interlocuteur., 스페인어 대역어: vosotros, ustedes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronombre que designa al oyente y el grupo de personas que le incluye., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تستخدم في الإشارة إلى عدد من الأشخاص  في الجانب المخاطب, 중국어 대역어: 你们，你方, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代包括听话人在内的一些人。