표제어: 뻐근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐근하다, 활용: 뻐근한[뻐근한], 뻐근하여[뻐근하여](뻐근해[뻐근해]), 뻐근하니[뻐근하니], 뻐근합니다[뻐근함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 빠근하다, 의미 참고: 주로 '가슴이 뻐근하다'로 쓴다., 문형: 1이 2가 뻐근하다, 뜻풀이: 가슴이 어떤 느낌으로 꽉 차서 터질 듯하다., 용례: <구> 가슴이 뻐근하다.
<문장> 이번에 좋은 상을 받게 돼서 가슴이 뻐근하다.
<문장> 크게 성공한 옛 친구를 만나니 가슴이 뻐근하다.
<문장> 아들의 합격 소식을 듣자 그는 가슴이 뻐근했다.
<대화> 가: 일등을 한 소감이 어때?
<대화> 나: 기쁨에 가슴이 뻐근한데., 몽골어 대역어: догдлох, сэтгэл хөдлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цээж ямар нэгэн мэдрэмжээр дүүрэн, тэсрэх мэт болох., 베트남어 대역어: nặng nề, bức bối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lồng ngực căng đầy bởi cảm giác nào đó nên như muốn vỡ tung., 타이어 대역어: พอง, พองโต, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวใจเปี่ยมล้นไปด้วยความรู้สึกใด ๆ จนเหมือนจะระเบิด, 인도네시아어 대역어: sesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dada dipenuhi oleh suatu perasaan tertentu sampai-sampai seperti akan meledak, 러시아어 대역어: переполненный; переполняющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распирающий душу каким-либо чувством., 영어 대역어: having a deep emotion, 영어 대역어 뜻풀이: One's heart being full of a strong feeling, as if to burst., 일본어 대역어: むねがいっぱいになる【胸が一杯になる】。むねがつまる【胸が詰まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情で心が満ちて張り裂けそうになる。, 프랑스어 대역어: accablé, submergé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Tellement rempli d'un sentiment fort qu'il donne l'impression d'être sur le point d'exploser., 스페인어 대역어: conmovido, emocionado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente que su corazón está lleno de una determinada emoción., 아랍어 대역어: ممتلئ بشدة، فائض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بامتلاء القلب بشيء ما كأنّه سينفجر, 중국어 대역어: 心潮澎湃，心潮起伏, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中充满某种感情 ，要爆发似的。