표제어: 안절부절, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안절부절, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 마음이 초조하고 불안하여 어찌할 바를 모르거나 허둥대는 모양., 용례: <문장> 김 씨는 아내의 수술이 끝날 때까지 수술실 앞에서 안절부절 서성거렸다.
<문장> 민준이는 무슨 잘못을 저질렀는지 나만 보면 안절부절 어쩔 줄을 몰랐다.
<문장> 아이를 집에 두고 출근한 지수는 아이 걱정에 안절부절 일을 할 수가 없었다.
<대화> 가: 요즘 유민이가 좀 이상한 것 같지 않아?
<대화> 나: 응, 안절부절 가만히 있지를 못하고 쉴 새 없이 말하더라고., 몽골어 대역어: тогтож ядан, байж ядан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл нь тавгүйтэж, яахаа мэдэхгүй мэгдсэн байдал., 베트남어 대역어: một cách bồn chồn, một cách thắc thỏm, một cách thấp thỏm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điệu bộ bối rối hoặc không biết làm thế nào vì trong lòng hồi hộp và bất an., 타이어 대역어: อย่างตื่นเต้น, อย่างกระวนกระวาย, อย่างกระสับกระส่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะท่าทางที่วุ่นวายยุ่งเหยิงหรือไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรเนื่องจากจิตใจไม่สงบและตื่นเต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan hati yang tidak tenang dan gugup sehingga tidak tahu mestinya bagaimana, 러시아어 대역어: не находить себе места, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является наречием) Торопиться, беспокоиться, метаться, не зная, что делать., 영어 대역어: nervously; anxiously, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being nervous and anxious, and thus not knowing what to do., 일본어 대역어: いらいら。やきもき, 일본어 대역어 뜻풀이: 不安や焦りで途方に暮れたり慌てたりするるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont quelqu'un ne sait pas quoi faire ou panique étant impatient et inquiet., 스페인어 대역어: nerviosamente, inquietamente, histéricamente, desasosegadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien angustiado e inquieto se muestra agitado o nervioso., 아랍어 대역어: بشكل مضطرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الاضطراب أو الشعور بالحيرة بسبب التعصُّب، وعدم الرضا, 중국어 대역어: 坐立不安地，惴惴不安地, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情焦急忐忑而不知怎么办或慌里慌张的样子。