표제어: 김발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 김ː빨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 김을 기르기 위해 씨앗을 붙여 바닷물에 담가 놓는 발., 용례: <구> 김발을 막다.
<구> 김발을 매달다.
<구> 김발을 엮다.
<구> 김발에 김이 붙다.
<문장> 썰물이 빠진 갯벌에 있는 김발에는 김들이 시커멓게 매달려 있었다.
<문장> 새벽부터 저녁까지 어부들은 김발을 엮기 위해 하루 종일 바다에서 일을 하였다.
<대화> 가: 오늘따라 새벽부터 김 양식장에 인부들이 몰려 있네요.
<대화> 나: 김발을 설치하는 날이거든요., 몽골어 대역어: ким ургуулах тор, далайн хинэ ургуулах тор, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн хинэ тариалах зорилгоор үр наан далайн усанд хийдэг тор., 베트남어 대역어: Gimbal; bè nuôi rong biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bè có gieo mầm giống ngâm xuống nước biển để nuôi rong biển., 타이어 대역어: คิมปัล, 타이어 대역어 뜻풀이: แพเพาะเลี้ยงสาหร่าย : แพที่ผูกติดเมล็ดพันธุ์แช่ลงในน้ำทะเลเพื่อเพาะเลี้ยงสาหร่าย, 인도네시아어 대역어: penangkaran rumput laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bambu yang dimasukkan ke dalam laut sebagai tempat menempel benih untuk mengolah rumput laut, 러시아어 대역어: кимбал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сетка для выращивания красных водорослей, которая погружается в морскую воду с закреплёнными на ней семенами., 영어 대역어: net for cultivating seaweed, 영어 대역어 뜻풀이: A net submerged in the seawater with the seeds of seaweed attached to it., 일본어 대역어: のりそだ【海苔粗朶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海苔を養殖するために種を付着させて海の中につけておくすだれ。, 프랑스어 대역어: gimpal, séchoir pour algues, claie de séchage pour algues, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Claie sur laquelle l'on fixe les semences d'algues et que l'on laisse immergée dans la mer pour leur culture., 스페인어 대역어: gimbal, persiana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persiana que se sumerge en el mar para cultivar algas., 아랍어 대역어: صافي اللافر, 아랍어 대역어 뜻풀이: صافي غارقة في مياه البحر مع بذور اللافر المرتبطة به من أجل زراعة اللافر, 중국어 대역어: 紫菜帘子, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了培养紫菜而贴上种子、浸入海水的帘子。