표제어: -는 길에, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -는 도중에, 의미 참고: 동사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 '가다', '오다'와 함께 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일을 하는 도중이나 기회임을 나타내는 표현., 용례: <문장> 학교 가는 길에 지수 집에 들러서 같이 갔다.
<문장> 민준이는 지수를 만나러 가는 길에 꽃집에서 장미를 샀다.
<문장> 유민이는 퇴근하는 길에 승규를 만나 저녁을 먹었다.
<대화> 가: 가족들이 함께 외출하고 오시나 봐요.
<대화> 나: 네. 오랜만에 외식하고 돌아오는 길에 이렇게 뵙게 됐네요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг хийж байх явц дунд буюу боломж гэсэн утгыг илэрхийлнэ., 베트남어 대역어: đang trên đường, nhân dịp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện cơ hội hoặc đang thực hiện việc nào đó., 타이어 대역어: ระหว่าง..., ในระหว่าง..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าเป็นโอกาสหรือช่วงระหว่างทำสิ่งใด ๆ อยู่, 인도네시아어 대역어: di jalan, di saat, dalam perjalanan, sekaligus, sekalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan sedang melakukan sesuatu atau dalam kesempatan, 러시아어 대역어: по дороге; по пути; в ходе; в процессе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на то, что некое действие совершается мимоходом, в ходе совершения другого действия или попутно с ним., 영어 대역어: -neun gire, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate the process of or opportunity for a certain thing., 일본어 대역어: ついでに。とちゅうで【途中で】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある動作をする途中、あるいはその機会であるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer un moment durant lequel une chose est en cours, ou une occasion., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para mostrar que el hablante está haciendo algo o está teniendo una ocasión para hacer algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أثناء القيام بعمل ما أو فرصة لقيام به, 중국어 대역어: 趁, 중국어 대역어 뜻풀이: 在做某事的途中或机会。