표제어: 치밀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치밀다, 활용: 치밀어[치미러], 치미니, 치밉니다[치밈니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2로 치밀다, 뜻풀이: 아래에서 위로 세차게 솟아오르다., 용례: <구> 치미는 기운.
<구> 기가 치밀다.
<구> 바람이 치밀다.
<구> 열기가 치밀다.
<구> 위로 치밀다.
<문장> 딸꾹질은 기가 위로 치밀어 올라와서 나는 소리로서 아직까지 원인이 밝혀져 있지 않다.
<문장> 바닥에서는 뜨거운 열기가 치밀어 올라 발을 디딜 수조차 없었다.
<문장> 이 약은 기운이 위로 치밀어 오를 때 기운을 눌러 주는 역할을 한다., 몽골어 대역어: хөөрөх, өгсөх, дээшлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: доорооос дээш хүчтэй хөөрч дээшлэх., 베트남어 대역어: dâng lên, dấy lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vọt mạnh từ dưới lên., 타이어 대역어: พลุ่งขึ้น, พลุ่งขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: พลุ่งขึ้นจากข้างล่างสู่ข้างบนอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: memancar, menyembur, memuncrat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyembur naik dengan kuat dari bawah ke atas, 러시아어 대역어: подниматься; вздыматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: С мощной скоростью подниматься снизу вверх., 영어 대역어: soar; well up, 영어 대역어 뜻풀이: To strongly rise from bottom to the top., 일본어 대역어: こみあげる【込み上げる】。つきあげる【突き上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下から上の方に激しく沸き上がってくる。, 프랑스어 대역어: jaillir, sauter, monter, surgir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surgir fort du bas vers le haut., 스페인어 대역어: levantar, alzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir algo fuerte desde abajo hacia arriba., 아랍어 대역어: يرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتفع بقوة من أسفل إلى أعلى, 중국어 대역어: 向上冒，冒出，上涨, 중국어 대역어 뜻풀이: 从下往上猛烈地涌出。