표제어: 삼태기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼태기, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 삼태기에 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 그 분량을 세는 단위., 용례: <구> 두세 삼태기.
<구> 몇 삼태기.
<구> 한 삼태기.
<문장> 당시는 돌을 나를 도구가 없어 하루 종일 날라도 겨우 두세 삼태기 정도 나를 수 있었다. 
<문장> 그는 시주를 부탁하러 온 중의 등에 있는 망에 쌀 대신 흙을 한 삼태기 넣어 주며 중을 내쫓았다.
<대화> 가: 밭에 가서 흙 한 삼태기 퍼 오너라.
<대화> 나: 두 삼태기 정도는 필요할 것 같은데요?, 몽골어 대역어: самтэги, 몽골어 대역어 뜻풀이: самтэгинд шороо, хог хаягдал, бордоо зэргийг хийсэн хэмжээг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: rổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm lượng đất, rác hay phân... chứa trong cái hốt rác., 타이어 대역어: ซัมแทคี, 타이어 대역어 뜻풀이: กระบุง; บุ้งกี๋(ลักษณนาม) : หน่วยนับปริมาณที่ใส่ปุ๋ย ขยะหรือดิน เป็นต้น ในกระบุง, 인도네시아어 대역어: pengki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung banyaknya tanah atau sampah, pupuk, dsb yang ditampung dalam pengki, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для зачерпанной в самтхеги (см. 1 значение) земли, мусора, удобрения и т.п., 영어 대역어: samtaegi, 영어 대역어 뜻풀이: A tool made by weaving thin bamboo or straw, used for holding and carrying soil, dirt, manure, etc., 일본어 대역어: サムテギ, 일본어 대역어 뜻풀이: 「サムテギ」に土やごみ、肥しなどを入れてその量を数える単位。, 프랑스어 대역어: samtaegi, corbeille, panier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur utilisé pour dénombrer les corbeilles qui contiennent de la terre, des déchets ou des engrais naturels., 스페인어 대역어: samtaegi, cesta de paja de arroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Porción de algo que cabe en una cesta de paja de arroz, 아랍어 대역어: سام تيه كي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعداد الكمية من خلال وضع التراب أو القمامة أو السماد العضوي أو غيرها في سلة الخيزران أو القش, 중국어 대역어: 簸箕, 중국어 대역어 뜻풀이: 用簸箕盛装泥土、垃圾或肥料等物品时，用于计算其数量的单位。