표제어: 녹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노기다, 활용: 녹이는[노기는], 녹이어[노기어/노기여](녹여[노겨]), 녹이니[노기니], 녹입니다[노김니다], 가봐라: 녹다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2를 녹이다, 뜻풀이: 좋지 않은 감정이나 마음을 풀어지게 하다., 용례: <구> 녹여 없애다.
<구> 마음을 녹이다.
<구> 미움을 녹이다.
<구> 슬픔을 녹이다.
<문장> 친구의 따뜻한 위로가 지친 내 마음을 녹여 주었다.
<문장> 아이의 웃음이 힘들고 지쳤던 내 몸과 마음을 순식간에 녹여 버렸다.
<문장> 이 책이 사람들에게 상처 받아 닫힌 내 마음을 녹여 줄 수 있을 것 같다., 몽골어 대역어: тайтгаруулах, тайвшруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайхан биш мэдрэмж болон сэтгэгдлийг үгүй болгох., 베트남어 대역어: xoa dịu, an ủi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho không còn những tình cảm hay tâm trạng không tốt., 타이어 대역어: ทำให้ผ่อนคลาย, ทำให้คลาย, ทำให้หาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้จิตใจหรือความรู้สึกที่ไม่ดีคลายลง, 인도네시아어 대역어: menenangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat (perasaan buruk, tidak enak hati) menjadi baik, lunak, tenang, 러시아어 대역어: растопить; размягчить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставить забыть накопленные негативные чувства., 영어 대역어: ease; soften, 영어 대역어 뜻풀이: To ease unpleasant feelings or thoughts., 일본어 대역어: あたためる【温める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くない感情や心を和やかにさせる。, 프랑스어 대역어: réchauffer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mauvais sentiment ou état d'esprit) radoucir., 스페인어 대역어: derretirse, ablandar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ablandarse el corazón y desprenderse de sentimientos negativos., 아랍어 대역어: يُذيِبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُزيل الجفوةَ ، ويُعيِد المشاعر إلى سابق عهدها, 중국어 대역어: 化解, 중국어 대역어 뜻풀이: 消除不佳的情绪或心情。