표제어: 비실비실하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비실비실하다, 가봐라: 비실비실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비실거리다, 문형: 1이 비실비실하다, 뜻풀이: 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다., 용례: <구> 비실비실하며 달아나다.
<구> 비실비실하며 도망치다.
<구> 비실비실하며 눈치를 보다.
<구> 비실비실하며 물러나다.
<구> 비실비실하며 피하다.
<문장> 선생님 눈치를 보며 민준이는 비실비실했다.
<문장> 방세를 밀린 민준이는 주인 아저씨를 보자 비실비실하며 물러섰다.
<대화> 가: 유민아, 오빠만 보면 왜 비실비실하니?
<대화> 나: 저번에 한 번 혼난 적이 있어서, 무서워서 그래., 몽골어 대역어: гөлөлзөх, дальдчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зүйл хийсэн хүн шиг бусдын аяыг харах., 베트남어 대역어: lấm lét, rón rén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ dò xét thái độ của người khác như thể là người đã gây ra lỗi lầm., 타이어 대역어: หวาดระแวง, 타이어 대역어 뜻풀이: คอยสังเกตท่าทีของผู้อื่นอยู่บ่อย ๆ ราวกับว่าเป็นคนที่กระทำความผิด, 인도네시아어 대역어: mengamati, melihati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menerus mempedulikan tatapan atau pandangan orang lain seolah telah melakukan kesalahan, 러시아어 대역어: наблюдать за действиями других; быть неуверенным; оглядываться; осматриваться; ходить на цыпочках; действовать с оглядкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно оглядываться на других, словно человек, допустивший ошибку., 영어 대역어: be timid; be faltering, 영어 대역어 뜻풀이: To keep checking others' reactions self-consciously like a person who has done something wrong., 일본어 대역어: たじたじとなる, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪いことをしたかのように、相手の顔色をうかがう。, 프랑스어 대역어: être étourdi, être abasourdi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sans cesse attention à la réaction des autres, comme si on était fautif., 스페인어 대역어: atisbar, fijarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fijarse en la conducta de otra persona como si fuera un culpable., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يرى شخصا آخر ويحاول معرفة فكرته بشكل متكرّر كأنّه يرتكب خطأ, 중국어 대역어: 怯生生，看人眼色，畏缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 如同做了错事的人一样总是看别人的眼色。