표제어: 번개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번개, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: (비유적으로) 동작이 아주 재빠르고 날랜 사람., 용례: <구> 번개 같다.
<구> 번개같이 도망치다.
<문장> 나는 재료만 있다면 어떤 요리든지 번개처럼 뚝딱 만들 수 있다.
<문장> 수업이 끝나는 종이 울리자 아이들은 번개같이 교실 밖으로 달려나갔다.
<대화> 가: 어떻게 소매치기를 붙잡은 거야?
<대화> 나: 범죄 현장을 목격하고는 바로 번개처럼 달려들어서 잡았지., 몽골어 대역어: аянга, цахилгаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш хурдан хөдөлгөөнтэй гавшгай хүн., 베트남어 대역어: tia chớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người có động tác rất nhanh và thoăn thoắt., 타이어 대역어: ฟ้าแลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีอากัปกิริยารวดเร็วและว่องไวมาก, 인도네시아어 대역어: kilat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang gerakannya sangat cepat dan tangkas, 러시아어 대역어: молния, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Об очень быстром, расторопном человеке., 영어 대역어: lightning, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is very quick and deft in action., 일본어 대역어: いなずま【稲妻】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）動作が非常にすばやい人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui est très agile et prompte., 스페인어 대역어: rayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona de movimiento muy rápido y ligero., 아랍어 대역어: برق, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص سريع وحثيث الحركة, 중국어 대역어: 闪电, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)动作非常迅速敏捷的人。