표제어: 소화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消化되다, 발음: 소화되다/소화뒈다, 가봐라: 소화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소화되다, 뜻풀이: (비유적으로) 일이 해결되거나 처리되다., 용례: <구> 업무가 소화되다.
<구> 일이 소화되다.
<구> 작업이 소화되다.
<문장> 승규가 맡은 일은 아직도 소화되지 못하고 있다.
<문장> 그 일은 앞의 일이 소화된 후에야 진행될 수 있었다.
<대화> 가: 김 과장 부서에서 업무가 빨리 소화돼야 결제가 가능하지 않습니까?
<대화> 나: 죄송합니다. 빨리 처리하겠습니다., 몽골어 대역어: шийдвэрлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ажил хэрэг шийдвэрлэгдэх., 베트남어 대역어: được xử lý, được giải quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Công việc được giải quyết hay xử lý., 타이어 대역어: ถูกจัดการ, ถูกแก้ไข, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)งานถูกจัดการหรือแก้ไข, 인도네시아어 대역어: dipecahkan, terpecahkan, diselesaikan, terselesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pekerjaan terpecahkan atau terselesaikan, 러시아어 대역어: выполняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Быть разрешённым и обработанным (о каком-либо деле)., 영어 대역어: be digested, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For something to be resolved or dealt with., 일본어 대역어: こなされる【熟される】。さばかれる【捌かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）問題が解決されたり仕事が処理されたりする。, 프랑스어 대역어: être accompli, s'accomplir, être achevé, s'achever, être exécuté, s'exécuter, être réalisé, se réaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Affaire) Se résoudre ou être mené à bien., 스페인어 대역어: ser cumplido, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Ser tratados o solucionados asuntos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتم حلّ الأمر أو معالجته, 중국어 대역어: 被消化，被完成, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)事情被解决或处理。