표제어: 번다하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 煩多/繁多하다, 발음: 번다하다, 활용: 번다한[번다한], 번다하여[번다하여](번다해[번다해]), 번다하니[번다하니], 번다합니다[번다함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 번다하다, 뜻풀이: 번거롭게 많다., 용례: <구> 번다한 생각.
<구> 번다한 일.
<구> 번다한 일상.
<구> 번다한 잡무.
<구> 번다한 형식.
<구> 번다하게 늘어놓다.
<구> 종류가 번다하다.
<문장> 이번 휴가에는 번다한 일상에서 벗어나 한적한 휴양지에서 좀 쉬고 싶다.
<문장> 바쁘게 일을 하다 보니 책상 위에 물건들이 번다하게 쌓여 있었다.
<문장> 명절을 앞둔 시장은 물건을 사고파는 많은 사람들로 번다했다., 몽골어 대역어: ярвигтай, ядаргаатай, төвөгтэй, үй олон, тоолж барашгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярвигтай их байх., 베트남어 대역어: phiền hà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều một cách rắc rối., 타이어 대역어: ซับซ้อน, วุ่นวาย, สับสน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีมากอย่างซับซ้อน, 인도네시아어 대역어: banyak, menjengkelkan, menyebalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak sehingga membuat sebal, 러시아어 대역어: Многочисленный и разнообразный до раздражения, 러시아어 대역어 뜻풀이: слишком много и сложно., 영어 대역어: annoyingly numerous, 영어 대역어 뜻풀이: So many as to be annoying., 일본어 대역어: はんただ【煩多だ】。はんざつだ【煩雑だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煩わしく多い。, 프랑스어 대역어: innombrable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être plein et compliqué., 스페인어 대역어: demasiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excesivamente numeroso o cuantioso., 아랍어 대역어: كثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عديدا وغير ملائم, 중국어 대역어: 繁杂, 중국어 대역어 뜻풀이: 繁多冗杂。