표제어: 장난치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 장난치다, 활용: 장난치어[장난치어/장난치여](장난쳐[장난처]), 장난치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 장난치다, 뜻풀이: 남을 놀리려고 하는 못된 짓을 심하게 하다., 용례: <구> 장난친 친구.
<구> 장난치며 놀리다.
<구> 심하게 장난치다.
<구> 짓궂게 장난치다.
<구> 몰래 장난치다.
<문장> 민준이는 좋아하는 여학생에게 유독 장난치고 못되게 군다.
<문장> 승규는 성격이 심술궂어서 힘이 약한 아이들에게 장난치기를 좋아한다.
<대화> 가: 누가 자꾸 새벽에 전화를 걸었다 끊는 걸까?
<대화> 나: 할 일 없는 사람이 장난치는 모양이야., 몽골어 대역어: доог тохуу хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг доромжлох мэт элэглэх байдал., 베트남어 대역어: giỡn mặt, trêu tức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực hiện hành vi tồi tệ nhằm đùa bỡn người khác một cách quá trớn., 타이어 대역어: เล่น, เกเร, ซุกซน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำพฤติกรรมที่เลวร้ายจนเกินไปซึ่งทำเพื่อล้อผู้อื่นเล่น, 인도네시아어 대역어: mempermainkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan tindakanyang tidak benar engan terlalu untuk mempermainkan orang lain, 러시아어 대역어: издеваться; разыгрывать; подшучивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо недоброе чрезмерно с целью подшутить над кем-либо., 영어 대역어: play a trick on; play a prank on, 영어 대역어 뜻풀이: To do a mean thing in an excessive manner in order to make fun of someone else., 일본어 대역어: いたずらをする【悪戯をする】。わるふざけする【悪ふざけする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人をからかうためにたちの悪い行為を過度にする。, 프랑스어 대역어: faire une farce, jouer un tour, faire une blague, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire une méchanceté pour se moquer de quelqu'un, de manière un peu poussée., 스페인어 대역어: hacer travesuras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar malos actos extremadamente para burlarse de alguien., 아랍어 대역어: يشاغب مفرطا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مفرطا في فعل رديء يفعله لمضايقة شخص آخر, 중국어 대역어: 使坏，恶作剧，捣乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了耍弄别人而干尽坏事。