표제어: 탁발승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 托鉢僧, 발음: 탁빨승, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불경을 외며 집집마다 돈이나 음식 등을 얻으러 다니는 승려., 용례: <구> 탁발승을 돕다.
<구> 탁발승에게 시주하다.
<문장> 여인은 탁발승에게 쌀을 시주했다.
<문장> 탁발승은 시주를 받고 합장을 했다.
<문장> 탁발승은 시주를 받기 위해 목탁을 두드렸다.
<대화> 가: 엄마, 왜 저 스님한테 쌀을 주는 건가요?
<대화> 나: 저 스님은 탁발승인데, 시주를 받기 위해 온 거란다., 몽골어 대역어: бадарчин лам, 몽골어 대역어 뜻풀이: маань уншин айл хэсч, мөнгө, хоол хүнс зэргийг олохоор явдаг лам., 베트남어 대역어: sư khất thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà sư đi đến từng nhà đọc kinh và xin tiền hay thức ăn., 타이어 대역어: พระที่อุ้มบาตรภิกขาจาร, พระสงฆ์ที่เดินบิณฑบาตอาหารและเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: พระสงฆ์ที่ท่องบทสวดพระไตรปิฎกและเดินบิณฑบาตอาหารหรือเงิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: biksu mencari makanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biksu atau biksuni yang berjalan dari rumah ke rumah sambil merapal ayat-ayat suci Budha, 러시아어 대역어: дервиш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Буддийский монах, собирающий милостыню по домам, читая буддийские сутры., 영어 대역어: mendicant Buddhist monk, 영어 대역어 뜻풀이: A Buddhist monk who goes around every house, begging for food or money while chanting a sutra., 일본어 대역어: たくはつそう【托鉢僧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経を唱えながら、食物や金銭などを乞いに家々を巡る僧侶。, 프랑스어 대역어: moine mendiant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moine qui demande l’aumône sous forme d’argent ou d’aliments, etc. en récitant des soutras chez les gens., 스페인어 대역어: monje mendicante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bonzo de pasar para recibir el dinero o comidas a casas hablando las escrituras budistas., 아랍어 대역어: راهب يحصل على بعض الصدقات أو الطعام, 아랍어 대역어 뜻풀이: راهب يطرق أبواب المنازل ليقرأ الكتاب المقدس البوذي ويحصل على بعض الصدقات أو الطعام, 중국어 대역어: 化缘和尚, 중국어 대역어 뜻풀이: 一边咏诵着佛经，一边挨家挨户求人施舍钱或食物的僧侣。