표제어: 머나멀다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머ː나멀다, 활용: 머나먼[머ː나먼], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '머나먼'으로 쓴다., 문형: 1이 머나멀다, 뜻풀이: 매우 멀다., 용례: <구> 머나먼 거리.
<구> 머나먼 과거.
<구> 머나먼 곳.
<구> 머나먼 길.
<구> 머나먼 여정.
<구> 머나먼 옛날.
<구> 머나먼 타향.
<문장> 그는 고국을 떠나 머나먼 나라에 혼자 있는 것을 늘 외롭게 생각하였다.
<문장> 그녀는 형편이 어려워 두 살 난 아들을 머나먼 이국 땅으로 입양 보내야 했다.
<대화> 가: 철새들은 왜 머나먼 여행을 하나요?
<대화> 나: 추위나 더위를 피해 먹이를 구하러 가는 거야., 몽골어 대역어: алс хол, асар хол, алс тэртээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: асар хол зайтай байх., 베트남어 대역어: xa ơi là xa, xa xôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất xa., 타이어 대역어: ไกลมาก, ห่างไกลมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไกลมาก, 인도네시아어 대역어: jauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat jauh, 러시아어 대역어: Далёкий-далёкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: очень далёкий., 영어 대역어: faraway;far-off, 영어 대역어 뜻풀이: Very remote., 일본어 대역어: はるかにとおい【遥かに遠い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に遠い。, 프랑스어 대역어: (adj.) à une grande distance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très éloigné., 스페인어 대역어: remoto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy lejano., 아랍어 대역어: بعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعيد جدًا, 중국어 대역어: 遥远, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常远。