표제어: 동결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凍結, 발음: 동ː결, 파생어: 동결되다0,동결하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사업, 계획, 활동 등이 중단됨. 또는 중단되게 함., 용례: <구> 계획 동결.
<구> 동결 위기.
<구> 동결 해제.
<구> 동결을 거부하다.
<구> 동결을 검토하다.
<구> 동결을 맞다.
<구> 동결을 하다.
<문장> 두 나라의 관계가 개선되어 공동으로 진행하던 사업의 동결이 해제되었다.
<문장> 회사의 자금난 때문에 경영진은 추진해 오던 사업의 동결을 검토하고 있다.
<대화> 가: 이 계획대로 하려면 지금 있는 자금으로는 무리입니다.
<대화> 나: 계획 동결을 생각할 만큼 무리인 상황입니까?, 몽골어 대역어: таслан зогсоох, хориг тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бизнес, төлөвлөгөө, үйл ажиллагаа зэрэг нь зогсох явдал. мөн зогсоох явдал., 베트남어 대역어: sự đóng băng, sự ngừng trệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dự án, kế hoạch, hoạt động...bị ngừng giữa chừng. Hoặc việc làm cho bị ngừng giữa chừng., 타이어 대역어: การหยุด, การระงับ, การหยุดชะงัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ธุรกิจ โครงการ หรือกิจกรรม เป็นต้น ถูกชะงัก หรือการทำให้ถูกชะงัก, 인도네시아어 대역어: pemberhentian, penghentian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berhenti atau menghentikan usaha, rencana, aktivitas, dsb, 러시아어 대역어: замораживание; заморозка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. является им.сущ.) Быть приостановленным (о деле, плане, деятельности и т. п.). Или остановить., 영어 대역어: freeze; stop, 영어 대역어 뜻풀이: The suspension of a business, plan, activity, etc., 일본어 대역어: とうけつ【凍結】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事業、計画、活動などが中断されること。また、中断すること。, 프랑스어 대역어: gel, blocage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire, projet, activité etc.) Fait d'être suspendu ; fait de suspendre., 스페인어 대역어: congelación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspensión de un negocio, un proyecto o una actividad. O dejar que se suspenda., 아랍어 대역어: تجميد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتوقّف عملٌ أو مشروعٌ أو نشاطٌ أو غيره، أو يجعله متوقّفا, 중국어 대역어: 雪藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 事业、计划、活动等被中断；或指使中断。