표제어: 빠지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠ː지다, 활용: 빠지어[빠ː지어/빠ː지여](빠져[빠ː저]), 빠지니[빠ː지니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/로 빠지다, 뜻풀이: 물이나 구덩이 등의 속으로 떨어져 잠겨 들어가다., 용례: <구> 강에 빠지다.
<구> 개울에 빠지다.
<구> 수렁에 빠지다.
<구> 웅덩이에 빠지다.
<구> 물속으로 빠지다.
<문장> 한 사내가 강물에 빠져 허우적거리고 있었다.
<문장> 그는 다리를 건너다가 발을 헛디뎌 물에 빠졌다.
<문장> 우리는 수렁으로 빠진 자동차를 꺼내기 위해 안간힘을 썼다.
<대화> 가: 여기 바닷물에 사람이 빠진 것 같아.
<대화> 나: 저런, 빨리 구하지 않으면 바닷물 속으로 가라앉겠는데., 몽골어 대역어: унах, живэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус юм уу нүхэнд унаж живэх, 베트남어 대역어: rơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rơi và chìm xuống nước hoặc hố..., 타이어 대역어: ตก, จม, หล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าไปตกและจมอยู่ในน้ำหรือหลุม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: masuk, terjatuh, terperosok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terjatuh dan terjebak ke dalam air atau lubang dsb, 러시아어 대역어: утонуть; потонуть; затонуть; уйти на дно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упасть в воду, в яму и уходить под воду., 영어 대역어: sink down into; be thrown into, 영어 대역어 뜻풀이: To fall into water, a pit, etc., 일본어 대역어: おちる【落ちる】。おちこむ【落ち込む】。おちいる【陥る・落ち入る】。おぼれる【溺れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水やくぼみなどに落ちて中に入る。, 프랑스어 대역어: tomber, s'engloutir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tomber dans l'eau, dans un trou, etc. et s'y enfoncer., 스페인어 대역어: ahogarse, caer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meterse dentro del agua u hoyo., 아랍어 대역어: يغرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقع في الماء أو حفرة فيغرق, 중국어 대역어: 掉进，落入，陷入, 중국어 대역어 뜻풀이: 掉入水中或坑里等，难以脱身。