표제어: 부르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부르다, 활용: 부르는[부르는], 불러[불러], 부르니[부르니], 부릅니다[부름니다], 파생어: 불리다01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 부르다, 뜻풀이: 어떤 큰일을 위해 나서게 하다., 용례: <구> 나라가 부르다.
<구> 바다가 부르다.
<구> 조국이 부르다.
<구> 하늘이 부르다.
<구> 혁명이 부르다.
<구> 우리를 부르다.
<구> 젊은이를 부르다.
<구> 청년을 부르다.
<문장> 민준은 조국이 자기를 부른다며 군대에 들어갔다.
<문장> 그 시대에는 사회 곳곳에서 혁명이 청년들을 부르고 있었다.
<대화> 가: 우리나라도 이제 여자 경찰의 능력을 인정하기 시작했어.
<대화> 나: 시대가 우리를 부르는 거야., 몽골어 대역어: дуудах, уриалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн том үйл хэрэгт уриалах., 베트남어 대역어: kêu gọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đứng ra vì việc lớn nào đó., 타이어 대역어: ร้องเรียก, เรียกร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ออกมาปรากฏตัวเพื่องานใหญ่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memanggil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat maju untuk melakukan hal yang besar, 러시아어 대역어: призывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звать, приглашать кого-либо к совершению каких-либо масштабных действий., 영어 대역어: call; beckon, 영어 대역어 뜻풀이: To cause someone to act for a cause., 일본어 대역어: よぶ【呼ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大事のために身を乗り出すようにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelqu'un s'engage pour une grande cause., 스페인어 대역어: llamar, pedir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien se marche para realizar un gran oficio., 아랍어 대역어: يطلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصًا يقوم بعمل عظيم, 중국어 대역어: 呼唤，召唤, 중국어 대역어 뜻풀이: 为完成某件大事而使人挺身而出。