표제어: 의존되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 依存되다, 발음: 의존되다/의존뒈다, 가봐라: 의존, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 의존되다, 뜻풀이: 어떠한 일이 자신의 힘으로 되지 못하고 다른 것의 도움을 받아 의지하게 되다., 용례: <구> 의존된 상태.
<구> 부모에 의존되다.
<구> 실력에 의존되다.
<구> 약물에 의존되다.
<구> 환경에 의존되다.
<문장> 대체 에너지를 개발해 석유에 의존된 삶의 양식을 변화시키자. 
<문장> 사람들은 생존을 위해 다른 사람과 상호 의존된 상태로 살아간다.
<문장> 유대인의 여자들은 그 지위가 전적으로 남자들에게 의존되어 있었다.
<문장> 마약에 의존되었다가 그것으로부터 벗어나는 것은 분명히 어려운 일이다.
<문장> 우리는 아버지께서 알코올에 의존된 환자라는 사실을 받아들이고 적극적인 치료에 나섰다.
<대화> 가: 결혼을 했어도 부모에 의존된 상태면 어떡해. 
<대화> 나: 경제적으로 독립하지 못해서 더 그런 것 같아., 몽골어 대역어: гар харах, хамааралтай болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл өөрийн хүчээр хийгдэхгүй өөр ямар нэг зүйлээр туслуулж, түшүүлэх., 베트남어 대역어: bị phụ thuộc, trở nên phụ thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó trở nên không thể được bằng sức mình mà nhận và dựa vào sự giúp đỡ của cái khác., 타이어 대역어: กลายเป็นพึ่งพา, กลายเป็นพึ่งพิง, กลายเป็นอาศัยพึ่งพิง, กลายเป็นขึ้นอยู่กับ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานใด ๆ กลายเป็นไม่สามารถทำได้ด้วยตัวเองและกลายเป็นต้องอาศัยพึ่งพิงความช่วยเหลือจากสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: bergantung, bersandar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau pekerjaan tidak bisa dijalankan dengan kekuatan diri, menjadi mendapat bantuan dan bergantung pada hal lainnya, 러시아어 대역어: опираться на; зависеть от, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полагаться на посторонную помощь при невозможности выполнения чего-либо собственными силами., 영어 대역어: depend on; rely on, 영어 대역어 뜻풀이: To depend on the help of something, not being able to do a certain thing on one's own. ., 일본어 대역어: いそんする・いぞんする【依存する】。たよる【頼る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の力で何かができなくて、他のものを頼りとするようになる。, 프랑스어 대역어: dépendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être capable de faire quelque chose soi-même, et se faire aider., 스페인어 대역어: ser dependiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir ayuda o depender de algo no pudiendo hacer algo por su propia fuerza., 아랍어 대역어: يستند على, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتم عمل ما اعتمادا على قوته وحده فيصبح معتمدا على مساعدة الآخرين, 중국어 대역어: 依赖，依存，依靠, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事无法靠自己的力量完成，而依靠其他事物帮助。