표제어: 뛰어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뛰어오다/뛰여오다, 활용: 뛰어와[뛰어와/뛰여와], 뛰어오니[뛰어오니/뛰여오니], 뛰어오너라[뛰어오너라/뛰여오너라], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 뛰어오다, 뜻풀이: 어떤 곳을 뛰어서 지나오다., 용례: <구> 골목을 뛰어오다.
<구> 산길을 뛰어오다.
<구> 산비탈을 뛰어오다.
<구> 차도를 뛰어오다.
<구> 횡단보도를 뛰어오다.
<구> 단숨에 뛰어오다.
<문장> 농부 아저씨가 쟁기를 들고 논길을 뛰어온다.
<문장> 헐레벌떡 골목길을 뛰어온 아이가 귀신이 나타났다며 호들갑을 떨었다.
<대화> 가: 누나가 집에 왔다고 전화해서 얼른 달려왔어.
<대화> 나: 누나를 빨리 보고 싶어서 먼 길을 단숨에 뛰어온 거야?, 몽골어 대역어: гүйн ирэх, гүйсээр ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газрыг гүйнгээ хурдан өнгөрөх., 베트남어 대역어: chạy tới, chạy qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy qua nơi nào đó., 타이어 대역어: วิ่งผ่านมา, วิ่งมา, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งผ่านสถานที่ใด ๆ มาอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlari melintasi (sebuah tempat, jalan), 러시아어 대역어: перепрыгнув, прибежать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подбежать, пробегая через что-либо., 영어 대역어: run and pass, 영어 대역어 뜻풀이: To pass a place by running., 일본어 대역어: はしってくる【走って来る】。かける【駆ける】。かけよる【駆け寄る】。かけつける【駆け付ける】。とんでくる【飛んで来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある所を走って通ってくる。, 프랑스어 대역어: venir en courant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parcourir un endroit en courant., 스페인어 대역어: venir corriendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Allegarse de deprisa por un lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي من مكان معين ركضا, 중국어 대역어: 从…跑来, 중국어 대역어 뜻풀이: 跑着过来某个地方。