표제어: 놓치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 녿치다, 활용: 놓치는[녿치는], 놓치어[녿치어/녿치여](놓쳐[녿처]), 놓치니[녿치니], 놓칩니다[녿침니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 놓치다, 뜻풀이: 타려고 하던 탈것을 타지 못하게 되다., 용례: <구> 기차를 놓치다.
<구> 막차를 놓치다.
<구> 버스를 놓치다.
<구> 비행기를 놓치다.
<구> 차를 놓치다.
<문장> 민준은 학교 앞까지 가는 버스를 놓치고 다음 버스를 기다리고 있다.
<문장> 유민은 아이에게 과자를 사 주러 슈퍼마켓에 들렀다가 기차를 놓쳤다.
<대화> 가: 저 버스가 막차인데 놓쳤으니 어떻게 하지?
<대화> 나: 택시를 타야지 뭐., 몽골어 대역어: алдах, явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: суух ёстой байсан зүйлдээ сууж чадахгүй болох., 베트남어 대역어: nhỡ, lỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không đi được phương tiện giao thông định đi., 타이어 대역어: ตก(รถ, เรือ), พลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถขึ้นสิ่งที่ตั้งใจจะขึ้นได้, 인도네시아어 대역어: ketinggalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tidak bisa naik apa yang ingin dinaiki atau akan ditaiki, 러시아어 대역어: упустить; пропустить; упускать; пропускать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не суметь сесть на транспорт, на котором собирался ехать., 영어 대역어: miss, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to catch a means of transportation that one intended to take., 일본어 대역어: のりそこなう【乗り損なう】。のりおくれる【乗り遅れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乗ろうとした乗物に乗れなくなる。, 프랑스어 대역어: manquer, rater, laisser passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retrouver à ne pas pouvoir prendre le véhicule que l’on voulait., 스페인어 대역어: fracasar, frustrarse, malograrse, fallar, perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder subir a bordo lo que se proponía., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح غير قادر على ركوب عربة كان ينوي ركوبها, 중국어 대역어: 没赶上，错失, 중국어 대역어 뜻풀이: 未能坐上原打算要乘坐的交通工具。