표제어: 분발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 奮發하다, 발음: 분ː발하다, 가봐라: 분발, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 분발하다, 뜻풀이: 마음과 힘을 다하여 열심히 하다., 용례: <구> 분발하는 부서.
<구> 분발하는 학생.
<구> 사원 모두가 분발하다.
<구> 열심히 분발하다.
<구> 최선을 다해 분발하다.
<문장> 이번 주 안에 이 일을 다 끝내려면 우리 모두가 분발해야 할 것이다.
<문장> 이 팀이 올해 우승을 하려면 감독과 선수들 모두 한층 더 분발해야 한다.
<문장> 사장은 더 많은 고객을 유치하기 위해 더욱 더 분발해 줄 것을 직원들에게 당부했다., 몽골어 대역어: чармайн шамдах, идэвхийлэн зүтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх зүрх сэтгэл бүх хүчээ дайчлах хичээнгүйлэх хийх. ., 베트남어 대역어: nỗ lực hết mình, cố gắng hết sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dốc hết tinh thần, sức lực và làm chăm chỉ., 타이어 대역어: ทุ่มเทแรงกายแรงใจ, อุตสาหะ, เพียรพยายาม, บากบั่น, มานะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขยันทำด้วยใจและแรงทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: berupaya, bekerja keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengerjakan sesuatu giat-giat dengan mengerahkan seluruh perhatian dan tenaga, 러시아어 대역어: стараться; прилагать усилия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усердно выполнять что-либо, прилагая все силы и желание., 영어 대역어: try harder, 영어 대역어 뜻풀이: To make effort with all one's strength and heart., 일본어 대역어: ふんぱつする【奮発する】。がんばる【頑張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心と力を尽くして熱心に取り組む。, 프랑스어 대역어: faire un petit effort, s'efforcer avec persévérance, redoubler de force, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mobiliser toutes ses forces avec ardeur pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: animarse, perseverarse, empeñarse, entusiasmarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esforzarse dedicando toda fuerza y ánimo., 아랍어 대역어: يبذل الجهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتهد ويتعب, 중국어 대역어: 奋发，奋进，奋发向上, 중국어 대역어 뜻풀이: 尽心尽力去努力。