표제어: 모의하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 謀議하다, 발음: 모의하다/모이하다, 가봐라: 모의2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 모의하다
1이 (2와) 3-기로 모의하다, 뜻풀이: 어떤 일을 위해 계획을 세우고 의논하다., 용례: <구> 반란을 모의하다.
<구> 범행을 모의하다.
<구> 여행을 모의하다.
<구> 장난을 모의하다.
<구> 탈출을 모의하다.
<구> 몰래 모의하다.
<구> 은밀히 모의하다.
<문장> 지수는 친구들과 여름에 부모님 몰래 놀러 가기로 모의했다.
<문장> 김 씨는 이 씨와 은행 강도를 모의하고 범행을 저지르려다 경찰에 잡혔다.
<대화> 가: 민준아, 승규랑 뭘 소곤소곤한 거니?
<대화> 나: 비밀인데, 선생님 몰래 수업을 빠지기로 모의했어., 몽골어 대역어: зохион байгуулалтанд орох. хуйвалдан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийхийн тулд төлөвлөгөө зохиож зөвлөлдөх., 베트남어 대역어: bàn bạc, hội ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập kế hoạch và thảo luận cho một công việc nào đó., 타이어 대역어: ประชุม, ประชุมอภิปราย, พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างโครงการสำหรับงานใดงานหนึ่งแล้วมาปรึกษาหารือกัน, 인도네시아어 대역어: berunding, merembukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdiskusi dan membuat rencana demi suatu hal, 러시아어 대역어: тайно сговариваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Планировать, обсуждать для совершения какого-либо дела., 영어 대역어: plot; scheme, 영어 대역어 뜻풀이: To make a plan and discuss it., 일본어 대역어: ぼうぎする【謀議する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を行うために、計画を立てて相談する。, 프랑스어 대역어: préparer, organiser, planifier, comploter, fomenter, monter un complot, conspirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un plan et délibérer pour réaliser une mission., 스페인어 대역어: planear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diseñar un plan y discutirlo., 아랍어 대역어: يُخطّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل خطة ويناقشها لتحقيق شيء ما, 중국어 대역어: 谋划，策划, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做某事制定计划并商议。