표제어: 눈치, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈치(가) 빠르다, 부표제어 문형: 1이 눈치(가) 빠르다, 부표제어 뜻풀이: 상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 빨리 이해하고 알다., 부표제어 용례: <문장> 눈치가 빠르고 손끝이 날렵한 꽃님이는 일을 잘해 남의 집에서도 귀여움을 받았다., 몽골어 부표제어 대역어: ажигч гярхай. хурц сэргэлэн, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: харилцагчийнхаа   сэтгэл санаа, ажлын нөхцөл байдлыг урьдчилан ойлгож мэдэх чадвар., 베트남어 부표제어 대역어: tinh ý, nhanh ý, thông minh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Biết và hiểu nhanh tình huống hoặc suy nghĩ của người khác dù người đó không nói ra., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สายตาไว ; สายตาว่องไว, ความรู้สึกไว, การรับรู้ไว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รู้และเข้าใจสถานการณ์ของเรื่องหรือจิตใจของคนได้อย่างรวดเร็วโดยที่ฝ่ายตรงข้ามไม่ต้องพูด, 인도네시아어 부표제어 대역어: cepat tanggap, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengerti dan menangkap perasaan orang atau keadaan suatu hal meskipun lawan bicara tidak mengatakan apapun, 러시아어 부표제어 대역어: смекалистый; догадливый, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быстро понимать чувства другого человека или ситуацию без объяснения., 영어 부표제어 대역어: have quick wits, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To understand and know someone's mind or situation even though they have said nothing., 일본어 부표제어 대역어: 目敏い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手が言わなくても、その人の気持ちや状況がよく分かる。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir l'esprit vif, être perspicace, avoir du nez, avoir le nez creux, avoir le nez fin, être éveillé, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Connaître et comprendre rapidement le cœur ou la situation de son interlocuteur bien que ce dernier n'en parle pas., 스페인어 부표제어 대역어: tener mucha agudeza, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Entender y captar rápidamente lo que piensa otra persona o la situación de una cosa sin que se diga algo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفهم ويعرف فكرة شخص آخر أو وضع عمل حتى في حالة عدم تحدّث الطرف الآخر عنه, 중국어 부표제어 대역어: 有眼力见；有眼色, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对方不说也能快速理解和知道对方的心理或事情的状况。