표제어: 깎이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까끼다, 활용: 깎이어[까끼어/까끼여](깎여[까껴]), 깎이니[까끼니], 가봐라: 깎다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 깎이다, 뜻풀이: 값, 액수, 정도 등이 낮아지다., 용례: <구> 삼 만원이 깎이다.
<구> 오 퍼센트가 깎이다.
<구> 월급이 깎이다.
<구> 점수가 깎이다.
<구> 대폭 깎이다.
<문장> 영수는 답안지를 제대로 작성하지 않아서 점수가 오 점 깎였다.
<문장> 회사 경영 사정이 어려워져서 봉급이 십 퍼센트나 깎이게 됐다.
<문장> 올해 벼농사가 풍년이라 쌀값이 깎이는 바람에 농민들이 손해를 보게 됐다., 몽골어 대역어: буурах, багасах, хасагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ өртөг, тоо хэмжээ, хэм хэмжээ зэрэг буурах., 베트남어 대역어: bị cắt giảm, bị trừ bớt, được giảm bớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá cả, số tiền, mức độ... bị hạ thấp xuống., 타이어 대역어: ถูกตัด, ถูกลด, ถูกหัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคา จำนวนเงินหรือระดับ เป็นต้น ต่ำลง, 인도네시아어 대역어: dipotong, dikurangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai, jumlah, ukuran, dsb menurun, 러시아어 대역어: снизиться; уменьшиться; быть урезанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшиться (о величине, сумме, степени и т.п.)., 영어 대역어: be reduced; be decreased, 영어 대역어 뜻풀이: For a price, amount, degree, etc., to be lowered., 일본어 대역어: ねぎる【値切られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 値段、程度などが下がる。, 프랑스어 대역어: être baissé, être diminué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Prix, montant, degré, etc.) Être réduit., 스페인어 대역어: rebajarse, reducirse, bajarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajar el precio, suma, límite, etc.., 아랍어 대역어: ينخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تخفيض السعر والكمية والدرجة, 중국어 대역어: 被砍价，被减，被扣, 중국어 대역어 뜻풀이: 价格、金额、程度等被降低。