표제어: 뜨내기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨내기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정하게 사는 곳 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람., 용례: <구> 떠돌아다니는 뜨내기.
<구> 뜨내기 거지.
<구> 뜨내기 뱃사람.
<구> 뜨내기 사내.
<구> 뜨내기 인생.
<구> 뜨내기 일꾼.
<구> 뜨내기 장사꾼.
<문장> 뜨내기 건달 무리가 마을에 들어와서 온갖 행패를 부렸다.
<문장> 여기저기를 떠돌아다니던 그 사내는 아직까지 뜨내기 생활을 벗어나지 못했다.
<대화> 가: 민준은 이제 어딘가에 정착해서 살고 있니?
<대화> 나: 아니. 그 녀석 여전히 뜨내기 신세야., 몽골어 대역어: тэнүүлч, бадарчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон амьдардаг газаргүй энд тэнд тэнүүчилдэг хүн., 베트남어 대역어: người phiêu bạt, người lang bạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đi lang thang đây đó mà không có chỗ ở nhất định., 타이어 대역어: คนพเนจร, คนจรจัด, คนร่อนเร่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เดินทางเตร็ดเตร่ไปทั่วทุกแห่งโดยไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง, 인도네시아어 대역어: pengembara, pengelana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berkeliling ke sana-sini tanpa ada tempat tinggal yang tetap atau pasti, 러시아어 대역어: бродяга; бездомный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек без определённого места жительства, скитающийся по разным местам., 영어 대역어: wanderer; roamer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who wanders about without a place to settle down., 일본어 대역어: わたりもの【渡り者】。ふうらいぼう【風来坊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1ヵ所に落ち着かず、あちこちを渡り歩く人。, 프랑스어 대역어: vagabond, voyageur sans but, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui se déplace par-ci par-là sans domicile fixe., 스페인어 대역어: vagabundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vaga de un lado a otro sin tener una residencia fija., 아랍어 대역어: متجوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتجول من مكان إلى آخر دون إقامة دائمة, 중국어 대역어: 流浪汉，漂泊者，游子, 중국어 대역어 뜻풀이: 居无定所而到处漂泊的人。