표제어: 핑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 핑, 어휘 등급: 고급, 관련어: 여린말 빙, 뜻풀이: 갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양., 용례: <구> 눈물이 핑 돌다.
<문장> 그는 졸업식에서 늠름하고 어엿한 모습으로 마지막 인사를 하는 제자들을 보고 눈물이 핑 돌았다.
<문장> 삼 년 동안 함께 자랐던 친구가 유학을 가게 된다는 소식에 나는 핑 도는 눈물을 주체할 수 없었다.
<대화> 가: 울지 마. 먼 곳에 가지만 자주 연락할 테니 그만 울어.
<대화> 나: 자꾸 눈물이 핑 도는 걸 어떡해. 아프지 말고 몸 건강히 잘 지내야 돼., 몽골어 대역어: цийлэгнэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нулимс гэнэт цийлэгнэх байдал., 베트남어 대역어: ngân ngấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nước mắt bỗng nhiên đọng trên mắt., 타이어 대역어: (ไหล)พราก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่น้ำตานองขึ้นที่ตาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benutk yang air mata tiba-tiba menggenang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Внезапно скопившиеся слёзы на глазах., 영어 대역어: in the manner of welling up, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of tears gathering in one's eyes suddenly., 일본어 대역어: じんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に涙ぐむさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'avoir soudainement les larmes aux yeux., 스페인어 대역어: de repente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que las lágrimas llenan los ojos repentinamente., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة امتلاء الدموع في العين فجأة, 중국어 대역어: 汪汪，泪水盈眶, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼中突然噙满泪水的样子。