표제어: 분석되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分析되다, 발음: 분석뙤다/분석뛔다, 가봐라: 분석, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 분석되다, 뜻풀이: 더 잘 이해되도록 어떤 현상이나 사물이 여러 요소나 성질로 나뉘다., 용례: <구> 분석된 자료.
<구> 데이터가 분석되다.
<구> 상황이 분석되다.
<구> 잘못 분석되다.
<구> 제대로 분석되다.
<문장> 이번 선거에서는 젊은층의 참여가 두드러지게 나타난 것으로 분석됐다.
<문장> 이 안내 책자에는 자세히 분석된 투자 상품들에 대한 소개가 담겨 있다.
<문장> 우리가 속한 조에서 우리 팀이 가장 강한 전력을 가지고 있는 것으로 분석됐다., 몽골어 대역어: дүн шинжилгээ хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү сайн ойлгуулахын тулд ямар нэгэн үзэгдэл болон эд юмсийг олон элемент болон шинж чанараар нь хуваах., 베트남어 대역어: được phân tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng hay sự vật nào đó được chia thành nhiều yếu tố và tính chất để được hiểu rõ hơn., 타이어 대역어: ถูกวิเคราะห์, ถูกพิสูจน์, ถูกพินิจพิเคราะห์, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุหรือปรากฏการณ์ใด ๆ ถูกแบ่งเป็นคุณสมบัติหรือปัจจัยหลาย ๆ อย่างเพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น, 인도네시아어 대역어: dianalisa, teranalisa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu gejala atau benda dibagi ke dalam beberapa elemen untuk membuatnya lebih dapat dimengerti, 러시아어 대역어: анализироваться; быть анализируемым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть разделенным на составляющие элементы для более глубокого познания ., 영어 대역어: be analyzed, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain phenomenon or object to be classified into several elements or traits, to be better understood., 일본어 대역어: ぶんせきされる【分析される】, 일본어 대역어 뜻풀이: さらによく理解するために、ある現象や事柄が様々な要素や性質に分けられる。, 프랑스어 대역어: s'analyser, être étudié par analyse, être examiné, être disséqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène ou objet) Être décomposé en plusieurs éléments ou caractéristiques pour une meilleure compréhension., 스페인어 대역어: ser analizado, ser examinado, ser estudiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separarse cierto fenómeno u objeto en varias partes o índoles para entenderlo mejor., 아랍어 대역어: يحلَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تفكيك ظاهرة ما أو شيء ما والوقوف على عناصره أو خصائصه من أجل فهمه أكثر, 중국어 대역어: 被分析, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了更充分的认识，对某种现象或事物进行多方面因素及性质的分类。