표제어: -은 지, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -ㄴ 지, 의미 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 행동을 한 후 시간이 얼마나 지났는지를 나타내는 표현., 용례: <문장> 민준이는 담배를 끊은 지 이제 한 달이 되었다.
<문장> 승규는 월급을 받은 지 일주일 만에 돈을 다 써 버렸다.
<문장> 그 책을 읽은 지 오래돼서 내용이 잘 기억나지 않는다.
<대화> 가: 이리 와서 케이크 좀 먹어.
<대화> 나: 괜찮아요. 밥 먹은 지 얼마 안 돼서 배가 안 고파요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлийг хийсний дараа цаг хугацаа хэдий хэр өнгөрснийг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: từ lúc, kể từ lúc…  (được…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện thời gian đã qua bao lâu sau khi thực hiện hành động mà vế trước diễn đạt., 타이어 대역어: ...มาได้นาน..., ...มาเป็นเวลา..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้แสดงว่าเวลาผ่านไปเท่าไรหลังจากทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan berapa lama waktu telah berlalu setelah melakukan tindakan yang ditunjukkan perkataan sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на промежуток времени после совершения действия, указанного в начале предложения., 영어 대역어: -eun ji, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that a certain time has passed since a certain act mentioned in the preceding statement is done., 일본어 대역어: てから。たあとから【た後から】。ていらい【て以来】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動をしてからどれくらい時間が経過したのかを表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'un certain temps s'est écoulé depuis l'action réalisée dans la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica el tiempo que ha pasado después de realizar la acción que indica el comentario anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على مرور مدّة زمنيّة بعد القيام بالفعل الذي تشير إليه الكلمة السابقة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面表达的行动结束之后过了多长时间。