표제어: 맞부딪치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏뿌딛치다, 활용: 맞부딪치어[맏뿌딛치어/맏뿌딛치여](맞부딪쳐[맏뿌딛처]), 맞부딪치니[맞뿌딛치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/와/를 맞부딪치다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 사태에 직면하다., 용례: <구> 맞부딪친 폭력 사태.
<구> 난관에 맞부딪치다.
<구> 어려움에 맞부딪치다.
<구> 문제와 맞부딪치다.
<구> 반란에 맞부딪치다.
<문장> 학생이 졸업하여 세상에 나갈 때 여러 어려움에 맞부딪칠 수 있다.
<문장> 친구는 결혼을 앞두고 건강 악화와 아버지 실직 등의 문제들을 맞부딪쳐 걱정을 많이 했다.
<대화> 가: 요즘 우리가 맞부딪치고 있는 환경 문제 해결에 대해 토론해 보겠습니다.
<대화> 나: 네, 이제 우리는 이상 기후 등 환경 파괴의 결과를 매일 피부로 느끼고 있습니다., 몽골어 대역어: нүүр тулгарах, нүүр тулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл, нөхцөл байдалтай нүүр тулах., 베트남어 대역어: trực diện, đối đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối đầu trực tiếp với sự việc hay tình thế nào đó., 타이어 대역어: สู้หน้ากัน, เผชิญหน้ากัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สู้หน้ากันกับข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berhadapan, menghadapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghadapi sebuah kenyataan atau keadaan, 러시아어 대역어: сталкиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться лицом к лицу с каким-либо положением, фактом и т.п., 영어 대역어: confront, 영어 대역어 뜻풀이: To face a certain fact or situation., 일본어 대역어: つきあたる【突き当たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や事態に直面する。, 프랑스어 대역어: faire face à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affronter un fait ou un incident., 스페인어 대역어: encarar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfrentarse a los hechos o las dificultades., 아랍어 대역어: يواجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف مواجها لأمر ما أو وضعا ما, 중국어 대역어: 撞上，碰上, 중국어 대역어 뜻풀이: 直面某种事实或事态。