표제어: 욕심껏, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 欲心껏, 발음: 욕씸껃, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 욕심이 찰 때까지., 용례: <구> 욕심껏 모으다.
<구> 욕심껏 사다.
<구> 욕심껏 이용하다.
<구> 욕심껏 채우다.
<구> 욕심껏 하다.
<문장> 승규는 학교 앞에서 나누어 주는 노트를 욕심껏 집어 왔다.
<문장> 뷔페에 간 지수는 욕심껏 음식을 집어 먹어 금방 배가 불렀다.
<대화> 가: 내 방 장식장은 인형들로 꽉 차서 새 인형을 둘 데가 없어.
<대화> 나: 정말 욕심껏 모았구나., 몽골어 대역어: шуналаа гүйцтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуналаа дүүртэл., 베트남어 대역어: đầy tham vọng, đầy tham lam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến khi thỏa lòng ham muốn., 타이어 대역어: โลภอย่างเต็มที่, ละโมบเท่าที่ต้องการ, 타이어 대역어 뜻풀이: จนกว่าจะสมความปรารถนา, 인도네시아어 대역어: dengan bernafsu, sepenuh hasrat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sampai nafsu atau kehendak terpenuhi, 러시아어 대역어: жадно, 러시아어 대역어 뜻풀이: С жадностью (стремиться к чему-либо)., 영어 대역어: greedily; covetously; avariciously, 영어 대역어 뜻풀이: Until one feels satisfied., 일본어 대역어: おもうぞんぶん【思う存分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欲を満たすまで。, 프랑스어 대역어: autant que l'on veut, selon les désirs les plus chers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jusqu'à satisfaire les désirs., 스페인어 대역어: con codicia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hasta llenar la codicia., 아랍어 대역어: حتى رضّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: حتى حالة مرضية, 중국어 대역어: 贪婪地，尽情地, 중국어 대역어 뜻풀이: 到了贪心得到满足的时候。