표제어: 미어터지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미어터지다/미여터지다, 활용: 미어터지어[미어터지어/미여터지여](미어터져[미어터저/미여터저]), 미어터지니[미어터지니/미여터지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 미어터지다
1이 2로 미어터지다, 뜻풀이: 어떤 장소나 공간이 꽉 차서 터지거나 터질 듯한 상태가 되다., 용례: <구> 길이 미어터지다.
<구> 식당이 미어터지다.
<구> 지하철이 미어터지다.
<구> 사람들로 미어터지다.
<구> 아이들로 미어터지다.
<문장> 출근길의 지하철은 사람들로 미어터질 지경이었다.
<문장> 광장은 연예인을 보기 위해 몰려든 사람들로 순식간에 미어터졌다.
<대화> 가: 어제 개업한 식당에 가 봤니?
<대화> 나: 응, 사람들 때문에 미어터져서 한참이나 음식을 기다렸어., 몽골어 대역어: пиг дүүрэх, оволзох, дэлбэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар, орон зай пиг дүүрч дэлбэрэх гэж буй мэт байх., 베트남어 대역어: đông nghẹt, chật cứng, nêm cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm hay không gian nào đó đầy ắp nên vỡ tung hoặc như thể sắp vỡ tung., 타이어 대역어: แออัด, ยัดเยียด, เบียดเสียด, เนืองแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่หรือบางบริเวณใดได้เต็มแน่นแล้วจึงแตกออกหรือได้เป็นสภาพที่เหมือนจะแตกออก, 인도네시아어 대역어: tumpah ruah, berdesakkan, penuh sesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu lokasi atau ruang terisi sangat penuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Какое-либо место или пространство настолько переполено, что разрывается или вот-вот разорвётся., 영어 대역어: be packed with; be full of, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain place or space to become full and seem to burst., 일본어 대역어: つまる【詰まる】。こみあう【込み合う・混み合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所や空間がいっぱいになって、張り裂けるような状態になる。, 프랑스어 대역어: être plein à craquer, être comble, être bondé, être archicomble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Endroit, espace) Être rempli à craquer pour entrer dans un état d'explosion imminente., 스페인어 대역어: abarrotar, atestar, atiborrar, colmar, llenar, saturar, rebosar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenarse cierto lugar o espacio completamente hasta llegar a explotar., 아랍어 대역어: يكتظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفجر أو يكون في حالة منفجرة جراء امتلاء شيء ما أو فضاء ما, 중국어 대역어: 挤满，撑破, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个地方或空间爆满，好像要爆炸似的。