표제어: 남향집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 南向집, 발음: 남향찝, 활용: 남향집이[남향찌비], 남향집도[남향찝또], 남향집만[남향찜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남쪽을 향하게 지은 집., 용례: <구> 남향집에 거주하다.
<구> 남향집에 살다.
<문장> 남향집은 북향보다 겨울에 따뜻하다는 장점이 있다. 
<문장> 북반구에 위치한 한국에서는 남향집을 선호하지만, 남반구 국가에서는 북향인 집을 선호한다.
<대화> 가: 이사 간 집은 마음에 드니?
<대화> 나: 응. 남향집이라 따뜻하고 햇볕이 잘 들어서 좋아., 몽골어 대역어: урагш харсан байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө зүгрүү чиглүүлж барьсан байр сууц., 베트남어 대역어: nhà hướng Nam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà xây hướng về phía Nam., 타이어 대역어: บ้านที่หันไปทางทิศใต้, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่สร้างหันไปทางทิศใต้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang dibangun menghadap ke selatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, построенный с видом на юг., 영어 대역어: southward house, 영어 대역어 뜻풀이: A house built southward., 일본어 대역어: みなみむきのいえ【南向きの家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 南側に向けて建築した家。, 프랑스어 대역어: maison face sud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison construite de sorte à faire face au sud., 스페인어 대역어: casa con mirada al sur, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa construida con vistas al sur., 아랍어 대역어: بيت اتجاه جنوبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: دار مبنية حتى يميل إلى الجنوب, 중국어 대역어: 朝南的房屋, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝向南边而盖的房子。