표제어: 끈덕지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈덕찌다, 활용: 끈덕진[끈덕찐], 끈덕지어[끈덕찌어/끈덕찌여](끈덕져[끈덕쩌]), 끈덕지니[끈덕찌니], 끈덕집니다[끈덕찜니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 끈덕지다, 뜻풀이: 쉽게 포기하지 않고 시도가 꾸준하다., 용례: <구> 끈덕진 생명력.
<구> 끈덕진 정성.
<구> 끈덕지게 기다리다.
<구> 끈덕지게 뒤쫓다.
<구> 끈덕지게 물고 늘어지다.
<구> 끈덕지게 조르다.
<문장> 경찰들이 끈덕지게 수사를 펼친 덕분에 범인이 금방 잡혔다.
<문장> 회사가 곧 파산할 거라는 소문이 끈덕지게 나돌자 직원들은 슬슬 불안해하기 시작했다.
<대화> 가: 어떻게 입 무겁기로 소문난 정치인과의 인터뷰에 성공한 거야?
<대화> 나: 인터뷰 안 해주고는 못 배길 만큼 끈덕지게 따라다녔어., 몽골어 대역어: тасрашгүй, тасралтгүй, тууштай, шаргуу, уйгагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: шантрахгүй тууштай, оролдлоготой., 베트남어 대역어: bền chí, dẻo dai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không dễ dàng bỏ cuộc và không ngừng thử thách., 타이어 대역어: แน่วแน่, ยึดมั่น, มุ่งมั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลองอย่างสม่ำเสมอโดยไม่ล้มเลิกง่าย ๆ, 인도네시아어 대역어: ulet, gigih, tekun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mudah putus asa, dan terus mencoba berkali kali, 러시아어 대역어: напористый; упорный; настойчивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способный не сдаваться и непрестанно двигаться вперёд., 영어 대역어: persistent; tenacious, 영어 대역어 뜻풀이: Not giving up easily, and keeping on attempting., 일본어 대역어: ねばりづよい【粘り強い】。しつこい, 일본어 대역어 뜻풀이: 簡単にあきらめないで、やり続ける。, 프랑스어 대역어: persistant, tenace, persévérant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'abandonne pas facilement et essaye inlassablement., 스페인어 대역어: tenaz, perseverante, paciente, persistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insistente, que no se rinde fácilmente., 아랍어 대역어: ثابت، عنيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حافظ على محاولة دون التخلي عنها بسهولة, 중국어 대역어: 有韧劲儿，固执，锲而不舍, 중국어 대역어 뜻풀이: 不轻易放弃，不停地尝试。