표제어: 방심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 放心하다, 발음: 방ː심하다, 가봐라: 방심, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부주의하다, 문형: 1이 방심하다, 뜻풀이: 긴장하거나 조심하지 않고 마음을 놓다., 용례: <구> 방심한 사이.
<구> 방심한 상태.
<구> 방심한 틈.
<구> 순간 방심하다.
<구> 잠깐 방심하다.
<문장> 꼬마는 엄마가 물건을 사느라 방심한 틈에 혼자 빠져나갔다가 길을 잃었다.
<문장> 운전을 할 때에는 언제 사고가 날지 모르니 한순간이라도 방심해서는 안 된다. 
<대화> 가: 어쩌다가 지갑을 도둑맞은 거야?
<대화> 나: 지하철에 앉아서 졸다가 잠깐 방심한 사이에 소매치기가 훔쳐 가 버렸어., 몽골어 대역어: үл тоомсорлох, амирлангуй байх, хэнэггүй байх, гэнэгүй байх, сэтгэл амрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түгших болгоомжлох сэтгэл үгүй сэтгэл амгалан байх., 베트남어 대역어: an tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không căng thẳng hay cẩn trọng mà an tâm., 타이어 대역어: ประมาท, ไม่ระมัดระวัง, เผลอ, เผอเรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: วางใจและไม่ระมัดระวังหรือประหม่า, 인도네시아어 대역어: lengah, lalai, kurang awas, alpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berkonsentrasi atau berhati-hati serta merasa aman, 러시아어 대역어: быть неосторожным; быть невнимательным; относиться халатно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть спокойным; не испытывать волнения, тревоги; не обладать достаточным вниманием., 영어 대역어: by careless; be sloppy, 영어 대역어 뜻풀이: To not be prudent or careful, but to be off guard, letting one's guard down., 일본어 대역어: ゆだんする【油断する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 緊張したり気をつけたりせず、気を許す。, 프랑스어 대역어: être distrait, être inattentif, se laisser aller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etre relâché sans être tendu ou sans faire attention., 스페인어 대역어: distraerse, descuidarse, despistarse, desatenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apartar la atención sin estar alerta o sin tener cuidado., 아랍어 대역어: يسترخي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتاح دون توتر وحذر, 중국어 대역어: 松懈，粗心大意，失神, 중국어 대역어 뜻풀이: 不紧张或不谨慎，掉以轻心。