표제어: 부득이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不得已, 발음: 부드기, 파생어: 부득이하다0, 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 만부득이, 뜻풀이: 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이., 용례: <구> 부득이 그만두다.
<구> 부득이 물러나다.
<구> 부득이 미루다.
<구> 부득이 취소하다.
<문장> 협상이 잘 진행되지 않아서 나는 부득이 소송을 제기했다.
<문장> 노조의 강한 반발로 박 사장은 부득이 자리에서 물러났다.
<문장> 빚이 자꾸만 늘어가는 바람에 아버지는 부득이 사업을 정리하셨다.
<대화> 가: 어제 모임에 왜 안 나왔어? 무슨 일 있었니?
<대화> 나: 미안해. 어젠 집안일 때문에 일찍 들어가야 해서 부득이 약속을 못 지켰어., 몽골어 대역어: яалт ч үгүй, аргагүйн эрхэнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичнээх тэгмээргүй байвч яах ч аргагүй., 베트남어 대역어: một cách bất đắc dĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng không muốn nhưng không còn cách nào khác đành phải., 타이어 대역어: อย่างแน่นอน, อย่างไม่เต็มใจ, อย่างหลีกเลี่ยงไม่พ้น, อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้แม้ว่าจะไม่ยินดีก็ตาม, 인도네시아어 대역어: dengan tidak dapat mengelak, dengan tak terhindarkan, dengan mau tidak mau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan mau tidak mau, 러시아어 대역어: вынужденно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ничего не поделать., 영어 대역어: unavoidably; inevitably, 영어 대역어 뜻풀이: With no other options despite one's reluctance., 일본어 대역어: やむをえず【止むを得ず】。しかたなく【仕方なく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気が向かないが、他に方法がなく。, 프랑스어 대역어: faute de mieux, forcément, par nécessité, inévitablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière inévitable contre son gré., 스페인어 대역어: inevitablemente, ineludiblemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Siendo incapaz de evitar algo que no quiere., 아랍어 대역어: بما لا مناص منه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مضطرا لعمله على الرغم من أنّه لا يعجبه, 중국어 대역어: 不得已, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心虽不情愿但无可奈何地。