표제어: 허기지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 虛飢지다, 발음: 허기지다, 활용: 허기지어[허기지어/허기지여](허기져[허기저]), 허기지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 허기지다, 뜻풀이: 배가 몹시 고파 기운이 빠지다., 용례: <구> 허기진 배.
<구> 허기진 사람.
<구> 허기져 있다.
<구> 허기져 쓰러지다.
<구> 몹시 허기지다.
<문장> 승규는 너무 허기져서 쓰러질 것 같았다.
<문장> 민준이는 급한 대로 과일을 먹고 허기진 배를 채웠다.
<대화> 가: 유민아, 괜찮아? 왜 이렇게 기운이 없어?
<대화> 나: 너무 허기져서 하늘이 노랗게 보여., 몽골어 대역어: өлсөх, ходоод хонхолзох, өлбөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их өлсөж хүч тэнхээгүй болох., 베트남어 대역어: đói lả, đói cồn cào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất đói bụng và không còn hơi sức., 타이어 대역어: หิวมาก, หิวโหย, หิวกระหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: หิวมากทำให้ไม่มีเรี่ยวแรง, 인도네시아어 대역어: kelaparan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bergairah karena sangat lapar, 러시아어 대역어: сильно проголодаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обессилеть от сильного голода., 영어 대역어: hunger; be starved, 영어 대역어 뜻풀이: To feel too hungry that all of one's energy is drained., 일본어 대역어: うえる【飢える・餓える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に腹がへって気力がない。, 프랑스어 대역어: avoir grand-faim, avoir très faim, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir de force à cause d'une grande faim., 스페인어 대역어: estar muerto de hambre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir tanta hambre que se le drena toda la energía., 아랍어 대역어: يجوع، يشعر بجوع، يصبح جائعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح جائعا وتخرّ قواه, 중국어 대역어: 饿得慌，饿得发慌, 중국어 대역어 뜻풀이: 肚子非常饿，没有力气。