표제어: 진두지휘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陣頭指揮, 발음: 진두지휘, 파생어: 진두지휘하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전투나 사업 등을 직접 앞장서서 지휘함., 용례: <구> 진두지휘에 나서다.
<구> 진두지휘를 계획하다.
<구> 진두지휘를 맡다.
<구> 진두지휘를 하다.
<구> 진두지휘에 실패하다.
<문장> 노련한 대장의 진두지휘로 이번 전투에서 승리를 거뒀다.
<문장> 부장님의 부재로 대리님이 프로젝트의 진두지휘를 맡았다.
<문장> 진두지휘에 나서는 노장의 모습에서 군의 사기는 높아졌다.
<문장> 경기를 앞두고 감독이 진두지휘에 나서 선수들을 훈련시켰다., 몽골어 대역어: тэргүүн, манлай, манлайлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тулаан болон бизнес зэргийг шууд тэргүүлэн удирдах явдал., 베트남어 대역어: sự dẫn đầu quân tiên phong, sự cầm quân tiên phong, sự đi tiên phong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trực tiếp đứng ra ở phía trước và chỉ huy trận chiến hoặc công việc v.v..., 타이어 대역어: การบัญชาการ, การบังคับบัญชา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่บังคับบัญชาการสู้รบ ธุรกิจหรือสิ่งอื่นโดยยืนนำหน้าด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: kepemimpinan langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal langsung berada di depan dan memimpin pertarungan atau usaha dsb, 러시아어 대역어: руководство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственное возглавление боя или какого-либо дела., 영어 대역어: lead, 영어 대역어 뜻풀이: The act of leading a war, or supervising a business, etc., 일본어 대역어: じんとうしき【陣頭指揮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦闘や事業などで自ら先頭に立って指揮すること。, 프랑스어 대역어: commandement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre directement des initiatives dans un combat ou des affaires., 스페인어 대역어: mando de un combate o un proyecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ponerse al mando de un combate o un proyecto., 아랍어 대역어: قيادة في مقدّمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيادة المعركة أو الأعمال التجارية أو غيرهما في المقدّمة بشكل مباشر, 중국어 대역어: 阵前指挥, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲自站在前头指挥战斗或工作。