표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 기세를 누그러뜨리다., 용례: <구> 잡은 물가.
<구> 불길을 잡다.
<구> 열기를 잡다.
<구> 인플레이션을 잡다.
<구> 투기 열풍을 잡다.
<문장> 부동산 열기를 초기에 잡으려면 전세 가격을 낮춰야 한다.
<문장> 불길을 잡지 못한 소방대원들은 주민들을 긴급 대피시켰다.
<문장> 정부는 치솟는 물가를 잡기 위해서 공공요금을 최대한 안정시키겠다고 밝혔다.
<대화> 가: 요즘 부동산 경기가 너무 과열되고 있어. 정부 차원의 대책이 필요해.
<대화> 나: 정부에서 이제 곧 인플레를 잡으려고 금리를 인상할 거야., 몽골어 대역어: намдаах, тогтворжуулах, барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдлыг зөөлрүүлэх., 베트남어 대역어: khống chế, dập tắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm dịu lại khí thế., 타이어 대역어: ทำให้ผ่อนลง, ทำให้เบาลง, ทำให้ลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สถานการณ์ผ่อนคลาย, 인도네시아어 대역어: mengendalikan, memegang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menenangkan energi atau semangat, 러시아어 대역어: смягчить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ослабить дух., 영어 대역어: abate; moderate, 영어 대역어 뜻풀이: To weaken a force., 일본어 대역어: おさえる【抑える】。よくしする【抑止する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いをそぐ。, 프랑스어 대역어: contrôler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diminuer une force., 스페인어 대역어: calmar, apaciguar, mitigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer reducir el vigor., 아랍어 대역어: يخفّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثبّط عزيمته, 중국어 대역어: 控制, 중국어 대역어 뜻풀이: 缓和势头。