표제어: 별말씀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 別말씀, 발음: 별말씀, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '별말씀을 다 하시다'로 쓴다., 뜻풀이: (높이는 말로) 뜻밖이거나 근거가 없는 엉뚱한 말., 용례: <구> 별말씀을 다 하시다.
<문장> 선생님의 칭찬에 지수가 별말씀을 다 하신다며 손을 내저었다.
<대화> 가: 바쁜데 이렇게 찾아와 줘서 고맙네.
<대화> 나: 별말씀을 다 하십니다, 자주 찾아 뵙지 못해 제가 죄송합니다.
<대화> 가: 자네가 도와줘서 내가 이 일을 잘 끝낼 수 있었네. 고맙네.
<대화> 나: 선생님, 별말씀을 다 하십니다., 몽골어 대역어: дэмий үг, хэрэггүй үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) гэнэтийн, үндэслэлгүй хачин үг., 베트남어 대역어: những lời khách sáo, những điều không cần thiết, những lời dài dòng văn tự, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Lời nói ngớ ngẩn bất ngờ hoặc không có căn cứ., 타이어 대역어: คำพูดที่ไม่คาดคิด, คำพูดแปลก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)คำพูดที่ไม่คาดคิดหรือผิดปกติที่ไม่มีมูลเหตุ, 인도네시아어 대역어: omongan aneh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) perkataan yang mengejutkan atau tidak berdasar, 러시아어 대역어: глупость, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Непредвиденное, необоснованное или неразумное выражение., 영어 대역어: nonsensical remark, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) Nonsensical remark that is unexpected or groundless., 일본어 대역어: へんなおはなし【変なお話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意外であるか、または根拠のない、とんでもない話を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: propos insensé, propos sans fondement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Propos fantasques ou infondés., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Comentario absurdo, inapropiado o sin fundamento., 아랍어 대역어: ملاحظة خاصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) كلام غريب غير متوقّع أو مبرّر, 중국어 대역어: 哪里的话，什么话, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)出乎意料的或没有根据的荒唐的话。