표제어: 묻히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무치다, 활용: 묻히어[무치어/무치여](묻혀[무처]), 묻히니[무치니], 가봐라: 묻다01, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 3을 묻히다, 뜻풀이: 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다., 용례: <구> 가루를 묻히다.
<구> 기름때를 묻히다.
<구> 때를 묻히다.
<구> 먼지를 묻히다.
<구> 물감을 묻히다.
<구> 물을 묻히다.
<구> 밥풀을 묻히다.
<구> 손때를 묻히다.
<구> 음식을 묻히다.
<구> 잉크를 묻히다.
<구> 풀을 묻히다.
<구> 피를 묻히다.
<구> 흙먼지를 묻히다.
<구> 흙을 묻히다.
<구> 머리카락에 묻히다.
<구> 바닥에 묻히다.
<구> 수건에 묻히다.
<구> 옷에 묻히다.
<구> 피부에 묻히다.
<구> 덕지덕지 묻히다.
<구> 잔뜩 묻히다.
<문장> 승규는 손가락에 침을 탁 묻히고는 받은 돈을 세기 시작했다.
<문장> 아이들은 손과 옷에 크레파스를 묻혀 가며 신나게 그림을 그렸다.
<대화> 가: 옷에 음식 묻히지 말고 먹으라고 그래도 잘 안 돼.
<대화> 나: 애가 아직 젓가락질이 서툴러서 그렇지., 몽골어 대역어: толботуулах, халтартуулах, хир болгох, наалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн ба нунтаг зүйл эд юман дээр асгарч ул мөрөө үлдээх., 베트남어 대역어: làm dính, làm vấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm dính chất lỏng hay bột... hoặc làm cho để lại dấu vết trên vật thể khác., 타이어 대역어: ทำเปื้อน, ทำให้เปรอะเปื้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำของเหลวหรือผงต่าง ๆ เลอะวัตถุอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: melumuri, membaluri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membubuhkan cairan atau tepung dsb agar melekat atau berbekas, 러시아어 대역어: намазывать; наносить; обваливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прилипать к какому-либо предмету или оставлять следы на чём-либо (о жидком средстве, порошке и т.п.)., 영어 대역어: stain; smear, 영어 대역어 뜻풀이: To make liquid, powder, etc., be stuck to another object or leave a trace., 일본어 대역어: つける【付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体や粉などを他の物に付着させたり痕跡を残らせたりする。, 프랑스어 대역어: faire adhérer quelque chose à un autre, imprégner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire se coller ou laisser la trace d'un liquide ou de poudre sur un objet., 스페인어 대역어: manchar, dejar manchas, ensuciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que un líquido, un polvo, etc. se adhiera a algo o lo ensucie., 아랍어 대역어: يُبقّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلصق سائلا أو مسحوقا أو غيرهما بشيء آخر أو يُخلّف أثرا عليه, 중국어 대역어: 沾上，染上, 중국어 대역어 뜻풀이: 将液体或粉末等附在其它物体上，使其留下痕迹。