표제어: 바르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바르다, 활용: 바른[바른], 발라[발라], 바르니[바르니], 바릅니다[바름니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 의미 참고: 주로 '바른'으로 쓴다., 문형: 1이 바르다, 뜻풀이: 햇볕이 잘 들어 밝고 따뜻하다., 용례: <구> 양지가 바른 곳.
<구> 햇볕 바른 남쪽.
<문장> 나는 햇볕 바른 창가에 화분을 놓아두었다.
<문장> 쌀쌀한 날씨에도 바른 곳에는 벌써 새싹들이 돋아나고 있었다.
<대화> 가: 내가 죽거든 양지가 바른 곳에 묻어 다오.
<대화> 나: 그런 말씀 마시고 어서 기운 차리세요., 몽골어 대역어: зөв байрлалтай, наран талдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарны гэрэл сайн туссан, гэрэлтэй дулаан., 베트남어 대역어: nắng, có nhiều nắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh nắng vào nhiều nên sáng và ấm áp., 타이어 대역어: รับแดด, รับแสงแดด, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงแดดเข้าถึงได้ ทำให้สว่างและอบอุ่น, 인도네시아어 대역어: terang, hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sinar matahari masuk dengan benar sehingga terang dan hangat, 러시아어 대역어: светлый и тёплый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Яркий и тёплый от проникновения солнечных лучей., 영어 대역어: sunny, 영어 대역어 뜻풀이: Bright and warm as it gets a lot of sun., 일본어 대역어: ひあたりがよい【日当たりが良い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日当たりが良くて、明るくて暖かい。, 프랑스어 대역어: ensoleillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est clair et chaud parce qu'il reçoit la lumière du soleil., 스페인어 대역어: soleado, claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brillante y cálido porque está bien expuesto al sol., 아랍어 대역어: مشمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مضيئًا ودافئًا لأن الشمس مشرقة تمامًا, 중국어 대역어: 向阳的, 중국어 대역어 뜻풀이: 采光好，明亮温暖的。