표제어: 강평하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 講評하다, 발음: 강ː평하다, 가봐라: 강평, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 강평하다, 뜻풀이: 공식적인 행사나 공연 작품, 발표회 등에 대하여 종합적으로 분석하고 평가하다., 용례: <구> 강평하는 자리.
<구> 공연을 강평하다.
<구> 그림을 강평하다.
<구> 노래 실력을 강평하다.
<구> 실습에 대해 강평하다.
<문장> 학생들은 강사가 강평한 내용을 바탕으로 글을 수정했다.
<문장> 국방부 장관은 이번에 열린 군사 훈련을 강평하며 장교들을 독려했다.
<대화> 가: 오늘 회의에는 회장님도 참석하신다면서요?
<대화> 나: 네, 지난달 실적에 대해 강평하실 거라고 합니다., 몽골어 대역어: үнэлэх, дүгнэх, шүүмжлэх, тайлбар хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан ёсны үйл ажиллагаа, тайлан, уран бүтээлийн үзэсгэлэн зэрэгт нэгдсэн дүн шинжилгээ хийж, дүгнэх., 베트남어 대역어: phân tích đánh giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân tích và đánh giá một cách tổng hợp về sự kiện chính thức, tác phẩm công diễn hay buổi phát biểu v.v..., 타이어 대역어: ติชม, วิจารณ์, วิพากษ์วิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: วิเคราะห์และประเมินโดยภาพรวมเกี่ยวกับการจัดงานที่เป็นทางการ ผลงานการแสดง หรืองานนำเสนอ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengomentari, menilai, menelaah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganalisis dan menilai secara keseluruhan mengenai pelaksanaan acara resmi, penampilan panggung, pertunjukan keahlian, dsb, 러시아어 대역어: критиковать; оценивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить общий анализ и давать общую оценку официальным мероприятиям, концертным представлениям, презентациям и т.д., 영어 대역어: review; comment, 영어 대역어 뜻풀이: To conduct a comprehensive analysis and evaluation on an official event, performance, recital, etc., 일본어 대역어: こうひょうする【講評する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公式的な行事や公演の作品、発表会などについて総合的に分析して評価する。, 프랑스어 대역어: critiquer, juger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Analyser et juger d'une manière générale des événements officiels, des spectacles, des exposés, des présentations, etc., 스페인어 대역어: criticar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de juicio exhaustivo que se hace de un evento público, una función o una presentación., 아랍어 대역어: ينقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحلّل أو يقيِّم بشكل عامّ الحدث الرسمي أو العرض أو المؤتمر...إلخ, 중국어 대역어: 讲评, 중국어 대역어 뜻풀이: 对公开活动或公演作品、发布会等做综合分析和评价。