표제어: 큰기침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 큰기침, 파생어: 큰기침하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 헛기침, 뜻풀이: 위엄을 나타내거나 마음을 가다듬기 위해 큰 소리로 기침함. 또는 그런 기침., 용례: <구> 큰기침 소리.
<구> 큰기침 한 번.
<구> 큰기침을 내다.
<구> 큰기침을 내뱉다.
<구> 큰기침을 토해 내다.
<구> 큰기침을 하다.
<문장> 그는 회의 중에 연신 큰기침을 해 대며 말할 기회를 엿보았다.
<문장> 할아버지께서 큰기침 소리를 내시자, 시끄럽던 가족들이 모두 조용해졌다.
<문장> 민준이는 자신의 공연 순서가 다가오자 큰기침을 내뱉으며 긴장을 가라앉혔다.
<대화> 가: 거 누구요? 누가 오밤중에 남의 집 문밖에서 큰기침이요?
<대화> 나: 저, 옆집 사는 사람입니다. 잠시 들어가도 될까요?, 몽골어 대역어: хоолойгоо засах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүр хүчийг илэрхийлэх юмуу сэтгэлээ төвшитгөхийн тулд чанга дуугаар ханиалгах явдал. мөн тийм ханиалга., 베트남어 대역어: sự đặng hắng, sự hắng giọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ho lớn để thể hiện sự uy nghiêm hay lấy tinh thần. Hoặc việc ho như vậy., 타이어 대역어: การไอเสียงดัง, การกระแอมเสียงดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การไอด้วยเสียงดังเพื่อควบคุมจิตใจหรือแสดงความภาคภูมิ หรือการไอในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berdeham, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang batuk dengan suara keras untuk menunjukkan kewibawaan atau untuk mengatur perasaan, atau batuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкое откашливание для выражения достоинства или приведения чувств в порядок., 영어 대역어: clearing one's throat; ahem, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making a coughing sound intentionally to show one's dignity or to calm oneself down, or such a sound., 일본어 대역어: せきばらい【咳払い】。しわぶき【咳き】。こわづくり【声作り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 威厳を示したり気を取り直すために、わざと大きな声を出して咳をすること。また、その咳。, 프랑스어 대역어: grand hum, toux forte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de tousser fort, soit pour montrer de la dignité soit pour se ressaisir ; une telle toux., 스페인어 대역어: tos fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de toser fuertemente para calmar el corazón o para manifestar la dignidad. O esa tos., 아랍어 대역어: كحّة بصوت عال, 아랍어 대역어 뜻풀이: السعال بصوت عالٍ ليظهر الوقار أو ليهدئ البال. أو كحّة مثل ذلك, 중국어 대역어: 大声咳嗽, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了表现出威严或按捺情绪而大声咳嗽；或指那样的咳嗽。