표제어: 구현되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 具現/具顯되다, 발음: 구현되다/구현뒈다, 가봐라: 구현0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구현되다, 뜻풀이: 이념이나 사상, 계획 등이 구체적인 모습으로 나타나게 되다., 용례: <구> 복지가 구현되다.
<구> 이념이 구현되다.
<구> 정신이 구현되다.
<구> 정의가 구현되다.
<구> 작품으로 구현되다.
<구> 제도로 구현되다.
<문장> 이이는 하늘의 이치가 이 땅에서 구현되도록 현실을 개혁해야 한다고 주장하였다.
<문장> 교육 개혁안의 내용은 실제 교육 현장에서 구현되어야만 비로소 가치가 있다고 할 수 있을 것입니다.
<문장> 로봇 사회가 구현되기 위해서는 인간이 지시하지 않아도 로봇이 스스로 문제를 해결하는 수준의 기술이 필요하다., 몽골어 대역어: хэрэгжих, биелэгдэх, бодитой болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл баримтлал, санаа бодол, төлөвлөгөө зэрэг нарийн тодорхой илэрхийлэгдэх., 베트남어 대역어: được biểu hiện, được cụ thể hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý niệm, tư tưởng hay kế hoạch được thể hiện bằng hình ảnh cụ thể., 타이어 대역어: ถูกทำให้เป็นรูปเป็นร่างขึ้น, ถูกทำให้เป็นตัวตน, ถูกทำให้เป็นความจริง, ถูกทำให้ปรากฏเป็นจริงขึ้น, ถูกทำให้เป็นจริง, ถูกทำให้กลายเป็นความจริง, ปรากฏเป็นจริงขึ้นมา, กลายเป็นความจริงขึ้นมา, เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา,, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนการ มโนคติหรือแนวความคิด เป็นต้น ได้ปรากฏขึ้นอย่างเป็นรูปธรรม, 인도네시아어 대역어: terwujud, terejawantah, terlaksana, terealisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ide, gagasan, rencana, dsb terwujud secara detil, 러시아어 대역어: Конкретно проявляться; образовываться; конкретизироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: воплощаться в жизнь, реализовываться (об идеи, мысли, плане и проч.)., 영어 대역어: be embodied; be incarnated, 영어 대역어 뜻풀이: For an idea, thought, plan, etc., to appear in a concrete form., 일본어 대역어: ぐげんされる【具現される】。じつげんされる【実現される】。たいげんされる【体現される】。ひょうげんされる【表現される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理念や思想、計画などが具体的な姿で表れる。, 프랑스어 대역어: être réalisé, être concrétisé, se réaliser, se concrétiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Doctrine, idéologie, plan, etc.) Être matérialisé., 스페인어 대역어: materializarse, realizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse concreto o real una idea, una ideología o un plan., 아랍어 대역어: يُجسَّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر الفكرة أو الأيديولوجية أو الخطة وغيرها بشكل ملموس, 중국어 대역어: 被体现，被实现，被贯彻, 중국어 대역어 뜻풀이: 理念、思想或计划等显现出具体的面貌。