표제어: 남다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 남ː따, 활용: 남아[나마], 남으니[나므니], 파생어: 남기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 문형: 1이 2에/에게 남다, 뜻풀이: 잊히지 않다., 용례: <구> 상처가 남다.
<구> 아쉬움이 남다.
<구> 인상이 남다.
<구> 첫인상이 남다.
<구> 가슴에 남다.
<구> 기억에 남다.
<구> 뇌리에 남다.
<구> 머리에 남다.
<구> 인상에 남다.
<구> 추억에 남다.
<구> 추억으로 남다.
<구> 그대로 남다.
<구> 뚜렷하게 남다.
<구> 생생히 남다.
<구> 선명하게 남다.
<구> 여전히 남다.
<구> 영원히 남다.
<구> 오래 남다.
<구> 오래도록 남다.
<구> 가장 남다.
<구> 제일 남다.
<구> 남아 있다.
<문장> 할아버지의 마지막 미소는 내 마음에 오래도록 남을 것 같다. 
<문장> 그는 죽었지만 그의 위대한 사상은 인류 역사에 영원히 남을 것이다.
<문장> 그녀와 헤어진 지 오 년이나 되었지만 그녀는 아직도 내 마음에 남아 있다. 
<대화> 가: 너 대학 다닐 때 가장 기억에 남는 일이 뭐니?
<대화> 나: 응, 불우한 아이들에게 공부를 가르쳐 주는 봉사 동아리 활동을 했던 일이 가장 기억에 남아., 몽골어 대역어: үлдэх, хоцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мартагдахгүй байх., 베트남어 대역어: còn lại, còn lưu giữ lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không quên được., 타이어 대역어: เหลืออยู่, ตกทอดไว้, ยังคงอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถูกลืมเลือน, 인도네시아어 대역어: tersisa, teringat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak terlupakan, 러시아어 대역어: оставаться; остаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не суметь забыть., 영어 대역어: be left; be remembered, 영어 대역어 뜻풀이: To not be forgotten., 일본어 대역어: のこる【残る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忘れられない。, 프랑스어 대역어: rester, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir être oublié., 스페인어 대역어: dejar, quedar, permanecer, acordar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No olvidarse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا ينسى, 중국어 대역어: 留，遗留, 중국어 대역어 뜻풀이: 忘不掉。