표제어: 갉다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 각따, 활용: 갉아[갈가], 갉으니[갈그니], 갉고[갈꼬], 갉는[강는], 갉지[각찌], 파생어: 갉히다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 긁다, 문형: 1이 2를 갉다, 뜻풀이: 날카로운 것으로 조금씩 긁거나 뜯다., 용례: <구> 쥐가 갉다.
<구> 나무를 갉다.
<구> 뿌리를 갉다.
<구> 솔잎을 갉다.
<구> 옥수수를 갉다.
<문장> 벼를 갉는 해충 때문에 올해 농사를 망쳤다.
<문장> 우리 집 강아지가 자꾸 이빨로 가구를 갉아 걱정이다.
<대화> 가: 책상 다리가 망가졌네.
<대화> 나: 쥐가 다 갉아 놓아서 그렇게 됐어., 몽골어 대역어: мэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзүүртэй юмаар бага багаар маажих буюу зулгаах., 베트남어 대역어: cào, bóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cào hoặc tách ra từng chút một bằng cái sắc bén., 타이어 대역어: ขูด, ข่วน, คุ้ย, แทะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขูดหรือแทะทีละน้อยด้วยของมีคม, 인도네시아어 대역어: menggigiti, menggerogoti, mengutili, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencakari atau mencabuti sesuatu dengan sesuatu yang tajam, 러시아어 대역어: грызть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Царапать или рвать что-либо каким-либо острым предметом., 영어 대역어: scratch; scrape; nibble, 영어 대역어 뜻풀이: To scratch or scrape away something with something sharp., 일본어 대역어: かじる【齧る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鋭いもので少しずつ掻いたり、噛み取る。, 프랑스어 대역어: ronger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entamer ou arracher peu à peu en utilisant quelque chose d'aiguisé., 스페인어 대역어: roer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rascar o desgastar algo en cantidades pequeñas con un instrumento agudo., 아랍어 대역어: يقرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخدش شيئا بشيء حاد أو يمزقه شيئا فشيئا, 중국어 대역어: 剔，刮，啃, 중국어 대역어 뜻풀이: 用锋利的东西一点一点地划或咬。