표제어: 어정쩡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어정쩡, 파생어: 어정쩡하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어정쩡히, 뜻풀이: 의심스러워 마음에 걸리는 듯한 태도., 용례: <구> 어정쩡 승낙하다.
<구> 어정쩡 허락하다.
<문장> 내가 숙제를 다 끝냈고 놀러 나간다고 하자 어머니는 어정쩡 고개를 끄덕이셨다.
<문장> 민호가 장가를 간다고 하자 친구들은 믿을 수 없다는 듯이 서로를 어정쩡 쳐다보았다. 
<대화> 가: 언니, 그 남자랑 결혼하려는 거 부모님도 아셔? 
<대화> 나: 응. 사실 엄마만 어정쩡 승낙하신 상태야., 몽골어 대역어: сэжигтэй, сэжиг бүхий, эргэлзээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзсэнээс сэтгэл зовоох хандлага., 베트남어 대역어: hồ nghi, đầy nghi hoặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ như nghi ngờ và vướng bận trong lòng., 타이어 대역어: ความน่าสงสัย, ความน่าระแวง, การติดค้างในใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่เหมือนติดอยู่ในใจเพราะระแวงสงสัย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap mencurigakan dan seperti tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: неясно; неопределённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние душевного беспокойства по причине недоверия., 영어 대역어: with doubts, 영어 대역어 뜻풀이: With an attitude of being anxious about something because one cannot trust it., 일본어 대역어: あいまいに【曖昧に】。あやしげに【怪しげに】。いかがわしく【如何わしく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疑わしくて気になるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'avoir l'air de s'inquiéter tout en se méfiant., 스페인어 대역어: dudosamente, dubitativamente, inciertamente, inseguramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien se comporta incómodamente ante la duda que tiene sobre algo., 아랍어 대역어: بشكل غير واضح ، بدون وضوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف مشبوه ويبدو مثيرا للقلق, 중국어 대역어: 犯疑地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因可疑而耿耿于怀的态度。