표제어: 앞뒤, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 앞뒤(를) 가리지 않다, 부표제어 문형: 1이 앞뒤(를) 가리지 않다, 부표제어 뜻풀이: 일 등을 신중히 생각하지 않고 마구 행동하다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 앞뒤 가리지 않고 달려들다가 큰 낭패를 보았다.
<대화> 가: 아이고, 배야. 아까 먹은 게 체했나 봐.
<대화> 나: 그렇게 앞뒤 가리지 않고 음식을 집어 먹더니 결국 배탈이 나 버렸구나., 몽골어 부표제어 대역어: урдах хойдохоо бодохгүй байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажил үйл зэргийг нухацтай бодохгүй хамаагүй хандах., 베트남어 부표제어 대역어: không phân biệt trước sau, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hành động bừa không suy nghĩ thận trọng về công việc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่เลือกหน้าหลัง ; ไม่ดูหน้าดูหลัง, ไม่เลือกหน้าเลือกหลัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กระทำในงานหรือสิ่งอื่นไปตามใจชอบโดยไม่คิดให้สุขุมรอบคอบ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak memikirkan sesuatu dsb dengan hati-hati dan bersikap seenaknya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Поступать как попало, незадумываясь., 영어 부표제어 대역어: not distinguish the front and the back, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To behave in a careless and thoughtless manner without considering the consequences., 일본어 부표제어 대역어: 前後をわきまえない。, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 物事を慎重に考えず、むやみに行動する。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas choisir entre l'avant et l'arrière, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agir inconsidérément, sans penser prudemment à un travail, etc., 스페인어 부표제어 대역어: no diferenciar antes y después, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Actuar sin prudencia, sin pensar suficientemente., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يدرس عملا أو غيره بجدّ ويسلكه دون تفكير, 중국어 부표제어 대역어: 不顾前后；不管情由；莽莽撞撞, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不慎重地考虑事情等，做事很鲁莽。