표제어: 내리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내리다, 활용: 내리어[내리어/내리여](내려), 내리니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위
자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 (2를) 3에/에게 내리다, 뜻풀이: 명령이나 지시 등을 알려 주다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 경고가 내리다.
<구> 금지령이 내리다.
<구> 동원령이 내리다.
<구> 발령이 내리다.
<구> 수배령이 내리다.
<구> 경보를 내리다.
<구> 교지를 내리다.
<구> 명령을 내리다.
<구> 분부를 내리다.
<구> 지시를 내리다.
<구> 통지를 내리다.
<구> 허가를 내리다.
<문장> 왕은 신하에게 반란군을 처단하라는 어명을 내렸다.
<문장> 인부들은 철거 명령이 내린 지역을 철거하기 시작하였다.
<문장> 유행성 눈병이 확산되자 정부는 전국의 학교에 임시 휴교령을 내렸다.
<문장> 정부는 전국에 태풍 주의보를 내려 태풍 위험을 미리 방지하도록 하였다.
<대화> 가: 아니, 왜 장사를 쉬고 있어요?
<대화> 나: 사실은 우리 가게가 법을 좀 어겨서 영업 정지 처분이 내렸거든요. 그래서 삼 개월 동안 장사를 할 수 없게 되었어요., 몽골어 대역어: буулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тушаал, заавар зэргийг мэдэгдэх. мөн мэдэгдүүлэх., 베트남어 대역어: ban ra, ban xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho biết mệnh lệnh hay chỉ thị. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: ออก(คำสั่ง), มี(คำสั่ง), 타이어 대역어 뜻풀이: บอกคำสั่งหรือการบ่งชี้ ให้รู้ หรือทำให้ลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: turun, keluar, menurunkan, memerintahkan, memberitahukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan perintah atau arahan dsb, atau berbuat demikian, 러시아어 대역어: приказывать; приказываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдавать приказ или указания. Или отдаваться (о приказе или указании)., 영어 대역어: order; notify, 영어 대역어 뜻풀이: To notify an order, direction, etc., or make this happen., 일본어 대역어: くだる【下る】。くだす【下す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命令や指示などが言い渡される。また、そうする。, 프랑스어 대역어: donner, adjuger, attribuer, accorder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rapporter des ordres, des directives, etc ; faire faire ainsi., 스페인어 대역어: transmitir, dictar, mandar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Informar de órdenes, instrucciones, etc. O hacer que se informe., 아랍어 대역어: يأمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي الأوامر أو التعليمات، أو يعمل كذلك, 중국어 대역어: 下达, 중국어 대역어 뜻풀이: 告知命令或指示等；或指这样做。