표제어: 클로즈업하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: close-up하다, 가봐라: 클로즈업, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 크로즈업하다, 문형: 1이 2를 클로즈업하다, 뜻풀이: 어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 하다., 용례: <구> 클로즈업한 기사.
<구> 클로즈업한 프로그램.
<구> 클로즈업하여 보도하다.
<구> 클로즈업하여 보여 주다.
<구> 클로즈업하여 분석하다.
<구> 사건을 클로즈업하다.
<구> 사회 문제를 클로즈업하다.
<구> 심각성을 클로즈업하다.
<문장> 뉴스에서 어제 탈옥수를 검거한 사건을 클로즈업하여 보도하였다.
<문장> 이 다큐멘터리는 지구 온난화로 인한 환경 파괴의 심각성을 클로즈업하였더.
<대화> 가: 다음 토론의 주제로는 어떤 것이 좋겠습니까?
<대화> 나: 요즘 건강에 대한 관심이 높으니 현대인의 건강 실태를 클로즈업하는 건 어떨까요?, 몽골어 대역어: татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн асуудалд нийгмийн анхаарлыг татах., 베트남어 대역어: phóng to, mở rộng, khếch đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối quan tâm mang tính xã hội được tập trung vào vấn đề nào đó., 타이어 대역어: เน้น, มุ่งเน้น, เน้นย้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความสนใจทางสังคมโน้มเอียงไปที่ปัญหาใดๆ, 인도네시아어 대역어: memfokuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat masyarakat mencurahkan perhatian pada suatu isu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Какая-либо проблема получает общественный интерес., 영어 대역어: raise awareness, 영어 대역어 뜻풀이: To focus public attention on a certain issue., 일본어 대역어: クローズアップする。おおうつしする【大写しする】。アップする, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の事柄に社会の関心が集中されるようにする。, 프랑스어 대역어: attirer l'attention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attirer l'attention sociale sur une certaine question., 스페인어 대역어: aparecer en primer plano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfocar el interés social en un problema en concreto., 아랍어 대역어: يقترب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤدي إلى توجيه اهتمام اجتماعي إلى قضية ما, 중국어 대역어: 特写, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个问题引起了社会的关注。