표제어: 짱짱하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짱짱하다, 활용: 짱짱한[짱짱한], 짱짱하여[짱짱하여](짱짱해[짱짱해]), 짱짱하니[짱짱하니], 짱짱합니다[짱짱함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 짱짱하다, 뜻풀이: 몹시 단단하게 굳다., 용례: <구> 짱짱한 얼음판.
<구> 짱짱하게 굳다.
<구> 짱짱하게 얼다.
<구> 바닥이 짱짱하다.
<구> 얼음이 짱짱하다.
<문장> 짱짱한 시멘트 벽을 망치로 두드리자 금이 갔다.
<문장> 영하의 추위가 계속되어 강이 짱짱하게 얼었다.
<대화> 가: 엿이 너무 짱짱하네.
<대화> 나: 응, 먹다가 이가 나갈 정도야., 몽골어 대역어: хатуу, хатуу чанга, бат бэх., 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хатуу чанга бат бэх., 베트남어 대역어: cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cương quyết, vô cùng cứng rắn., 타이어 대역어: แข็ง, แน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: แข็งอย่างแน่นมาก, 인도네시아어 대역어: keras, kuat, kokoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat keras dan kuat, 러시아어 대역어: сильный; твёрдый; прочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень стойкий., 영어 대역어: solid, 영어 대역어 뜻풀이: Hardened very firmly., 일본어 대역어: かたい【堅い】。かちかちだ。こちこちだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に堅くてかちかちになる。, 프랑스어 대역어: solide, dur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très durci., 스페인어 대역어: robusto, macizo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se endurece mucho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح صلبا بشكل شديد جدّا, 중국어 대역어: 硬邦邦, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常坚硬。