표제어: 때리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 때리다, 활용: 때리어[때리어/때리여](때려), 때리니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체에 가하는 행위, 문형: 1이 2를 때리다, 뜻풀이: 손이나 손에 든 물건으로 아프게 치다., 용례: <구> 따귀를 때리다.
<구> 머리를 때리다.
<구> 뺨을 때리다.
<구> 종아리를 때리다.
<구> 주먹으로 때리다.
<구> 회초리로 때리다.
<문장> 형이 동생을 때려서 동생 눈이 시퍼렇게 멍들었다.
<문장> 오뚝이는 아무리 때려도 넘어지지 않고 다시 일어선다.
<대화> 가: 너 얼굴이 왜 이래? 다쳤어?
<대화> 나: 집에 오는데 어떤 형들이 돈 뺏고 나를 때렸어., 몽골어 대역어: цохих, нүдэх, алгадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар болон гартаа барьсан зүйлээр өвдтөл цохих., 베트남어 대역어: đánh, đập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh đau bằng tay hay bằng vật cầm trên tay., 타이어 대역어: ตี, ตบ, ต่อย, ชก, ทุบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตีให้เจ็บด้วยมือหรือสิ่งของที่ถืออยู่ในมือ, 인도네시아어 대역어: memukul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukulkan tangan atau sesuatu yang dipegang di tangan hingga sakit, 러시아어 대역어: причинять боль; бить; ударять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Больно ударять рукой или предметом, который находится в руке., 영어 대역어: hit; beat; strike; smack; slap; punch, 영어 대역어 뜻풀이: To hit hard and give pain with a hand or something in hand., 일본어 대역어: なぐる【殴る】。うつ【打つ】。たたく【叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手または手に持った物で痛いほどに打つ。, 프랑스어 대역어: battre, donner, asséner, frapper, taper, cogner, rouer,infliger, assommer, gifler, fustiger, claquer, flageller, fouetter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper quelqu'un avec les mains ou avec un objet qu’on tient dans les mains, en le faisant souffrir., 스페인어 대역어: golpear, pegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Maltratar con golpes o con cualquier cosa que se toma o coge con la mano., 아랍어 대역어: يضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدم شيئا ما بيد فلان أو بما في يده, 중국어 대역어: 打，揍，抽, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手或手中的东西狠狠地打击。