표제어: 통탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 痛歎/痛嘆, 발음: 통ː탄, 파생어: 통탄하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비탄, 뜻풀이: 매우 가슴 아파하며 탄식함. 또는 그런 탄식., 용례: <구> 깊은 통탄.
<구> 애석한 통탄.
<구> 통탄의 한숨.
<구> 통탄의 눈물.
<구> 통탄이 가득하다.
<구> 통탄을 금치 못하다.
<구> 통탄을 하다.
<문장> 그는 억울한 누명을 쓰고 희생된 이웃을 생각하면 통탄과 통분을 느꼈다.
<문장> 아버지는 가난한 자신의 처지를 한탄하며 통탄이 가득한 한숨을 내쉬었다.
<문장> 왕은 글을 알지 못해 전염병에 죽어 가는 백성들을 보며 통탄을 금치 못했다., 몽골어 대역어: харуусал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл ихэд өвдөж хуруусах явдал. мөн тийм харуусал., 베트남어 대역어: sự thở than đau khổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác rất đau lòng và thở than. Hoặc sự thở than như vậy., 타이어 대역어: ความโศกเศร้าหนัก, ความเสียใจหนัก, ความทุกข์ทรมาน, ความเศร้าระทม, 타이어 대역어 뜻풀이: การถอนหายใจพร้อมทั้งเจ็บปวดใจเป็นอย่างมาก หรือการถอนหายใจลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: rintihan, keluhan, rintihan sakit, sakit hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hati sangat sakit dan merintih, atau rintihan yang demikian, 러시아어 대역어: сетование; жалоба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильная душевная боль и сожаление., 영어 대역어: grief; lament; deploration, 영어 대역어 뜻풀이: An act of expressing one's heartache and grief, or such a grief., 일본어 대역어: つうたん【痛嘆】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく悲しみながら嘆くこと。また、その嘆き。, 프랑스어 대역어: désolation, lamentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s’affliger et de déplorer ; cette déploration., 스페인어 대역어: lamentación profunda, aflicción amarga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de lamentar algo sintiendo gran dolor de corazón. O tal lamentación., 아랍어 대역어: أَسًى، كآبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنهُّد مع الألم والأسى بشدّة. أو مثل هذا التنهّد, 중국어 대역어: 痛惜，痛叹，哀叹，悲叹, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分痛心而叹息不已；或指那样的叹息。