표제어: 숙덕이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숙떠기다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 숙덕이다
1이 2-고 숙덕이다, 뜻풀이: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 이야기하다., 용례: <구> 학생들이 숙덕이다.
<구> 여자들끼리 숙덕이다.
<구> 자기들끼리 숙덕이다.
<구> 뒤에서 숙덕이다.
<구> 모여서 숙덕이다.
<문장> 아이들은 끼리끼리 모여서 자신들의 시험 점수를 숙덕였다.
<문장> 동네 사람들 모두 내가 미쳤다고 숙덕이는 것을 내가 모를 리 없다.
<대화> 가: 저 몰래 뒤에서 숙덕이지 말고 직접 얘기하시죠.
<대화> 나: 저희가 무슨 얘기를 했다고 그러십니까?, 몽골어 대역어: шивэр авир хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад сонсогдохооргүй аяархан дуугаар сэм ярих., 베트남어 대역어: thì thào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lén nói chuyện với giọng thấp để người khác không nghe thấy được., 타이어 대역어: พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยแอบ ๆ ด้วยเสียงต่ำ ๆ เพื่อไม่ให้คนอื่นได้ยิน, 인도네시아어 대역어: berbisik-bisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara tanpa sepengetahuan dengan suara kecil agar tidak diketahui oleh orang lain, 러시아어 대역어: шептаться; нашёптывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайком говорить очень тихим голосом, чтобы посторонние не могли услушать., 영어 대역어: talk in whispers, 영어 대역어 뜻풀이: To constantly talk secretly in a low voice so that other people will not understand., 일본어 대역어: ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に聞こえないように低い声でこっそり話す。, 프랑스어 대역어: chuchoter, murmurer, parler à voix basse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler en cachette, à voix basse pour ne pas se faire entendre des autres., 스페인어 대역어: cuchichear, susurrar, murmurar, secretear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conversar secretamente en voz baja para que no se enteren los demás., 아랍어 대역어: يهمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا وخلسةً كيلا يسمعه أحد آخر, 중국어 대역어: 嘀咕，窃窃私语, 중국어 대역어 뜻풀이: 为让别人听不到而小声偷偷说话。