표제어: 비평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 批評, 발음: 비ː평, 파생어: 비평하다,비평되다,비평적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 예술, 관련어: 유의어 비판, 평론, 뜻풀이: 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논함., 용례: <구> 사회 비평.
<구> 영화 비평.
<구> 인물 비평.
<구> 작품 비평.
<구> 날카로운 비평.
<구> 신랄한 비평.
<구> 비평이 되다.
<구> 비평을 하다.
<문장> 나는 이 평론가의 날카로운 비평에 매료되었다.
<문장> 이 연극은 원작에 크게 못 미친다는 비평을 받고 있다.
<대화> 가: 이 영화는 좋은 소재를 지루하게 이끌어 나간다고 하던데.
<대화> 나: 나도 신문에서 비슷한 비평을 봤어., 몽골어 대역어: шүүмж, дүгнэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв буруу, гоо үзэсгэлэн ба жигшүүрт муухай мэтийг шинжлэн судалж эд юмны үнэ цэнийг хэлэлцэх явдал., 베트남어 대역어: sự phê bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phân tích cái đúng, cái sai, cái đẹp, cái xấu và bàn luận về giá trị của sự vật., 타이어 대역어: การวิจารณ์, การวิพากษ์วิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิเคราะห์ความถูกและผิด ความสวยงามและอัปลักษณ์ เป็นต้น แล้วอภิปรายถึงคุณค่าของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: kritik, kecaman, tanggapan, pengkritikan, pengecaman, penanggapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menganalisis benar atau tidaknya, indah atau buruknya, dsb lalu mendiskusikan nilai hal atau sesuatu tersebut, 러시아어 대역어: рецензия, критика, отзыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Анализ, истолкование и оценка литературных и художественных произведений, событий, социальных явлений и т.п., 영어 대역어: criticism; critique; review; comment, 영어 대역어 뜻풀이: A discussion of an object's values by examining its various properties., 일본어 대역어: ひひょう【批評】, 일본어 대역어 뜻풀이: 是非・美醜などを分析して物事の価値を論ずること。, 프랑스어 대역어: critique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discussion des valeurs d’un objet en analysant le juste et l’injuste, la beauté et la laideur, etc., 스페인어 대역어: crítica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Discusión sobre el valor de un objeto analizando lo bello y lo fea, lo correcto y lo incorrecto., 아랍어 대역어: نقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالتعليق على قيمة الأشياء بعد تحليل الصحّة والخطأ أو الجمال والقبح, 중국어 대역어: 批评，评论, 중국어 대역어 뜻풀이: 对正确与否、美与丑等进行分析并论评事物的价值。