표제어: 가득히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가드키, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 유의어 가득
큰말 그득히, 뜻풀이: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양., 용례: <구> 가득히 넣다.
<구> 가득히 담다.
<구> 가득히 따르다.
<구> 가득히 붓다.
<구> 가득히 차다.
<구> 가득히 채우다.
<문장> 컵에 물을 가득히 따르다가 물이 넘칠 뻔했다.
<문장> 어머니께서는 솥에 물을 가득히 붓고 국을 끓이셨다.
<대화> 가: 떠나기 전에 차에 기름부터 넣어 둬야 하지 않을까?
<대화> 나: 응. 벌써 가득히 채워 놓았지., 몽골어 대역어: дүүрэн, дүүртэл, пиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо, хэмжээ нь тогтсон хүрээнд пиг дүүрсэн байдал., 베트남어 대역어: đầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định., 타이어 대역어: เต็ม, เต็มที่, เต็มปรี่, เต็มเปี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่จำนวนหรือปริมาณมีอยู่อย่างเต็มเปี่ยมตามขอบเขตที่ถูกกำหนด, 인도네시아어 대역어: dengan penuh, penuh-penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk jumlah atau angka memenuhi lingkup yang ditentukan, 러시아어 대역어: до отказа; битком, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо,заполненного до определённого предела., 영어 대역어: being full of, 영어 대역어 뜻풀이: In a quantity or amount that reaches full capacity., 일본어 대역어: いっぱい【一杯】。いっぱいに【一杯に】。ぎっしり。ぎっしりと。なみなみ。なみなみと, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かの数量が決められた範囲に詰まっている様子。, 프랑스어 대역어: plein, entièrement, complètement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quantité ou chiffre) Rempli entièrement, jusqu'à ce que la limite soit atteinte., 스페인어 대역어: llenamente, atestadamente, abundantemente, copiosamente, repletamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que algo abunda en cantidad o número y llena un espacio limitado., 아랍어 대역어: على نحو كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملء كمية أو عدد في نطاق محدد, 중국어 대역어: 满满地, 중국어 대역어 뜻풀이: 量或数充满既定范围的样子。