표제어: -으십사, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -십사, 의미 참고: 주로 인용절에 쓴다., 뜻풀이: (아주높임으로) 정중하게 부탁하거나 청함을 나타내는 종결 어미., 용례: <문장> 의사는 할머니께 병원에서 치료를 받으십사 권하였다.
<문장> 저희가 준비한 공연을 보시고 잠시나마 웃으십사 합니다.
<문장> 민준이는 아버지께 건강을 위해 담배를 끊으십사 하고 말씀을 드렸다.
<대화> 가: 이건 뭔가요?
<대화> 나: 취업한 졸업생이 작지만 마음의 선물이니 받으십사 하고 놓고 갔습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (дээдлэн хүндэтгэх үг хэллэг) ёсорхог гуйлт буюу хүсэлтийг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: xin hãy, xin cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói rất kính trọng) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự nhờ vả hoặc thỉnh cầu một cách trịnh trọng., 타이어 대역어: ขอร้องให้..., รบกวนให้..., กรุณาช่วย..., ขอความกรุณาให้..., 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องอย่างมากและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงคำขอร้องหรือรบกวนอย่างสุภาพนอบน้อม, 인도네시아어 대역어: tolong, mohon, harap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk sangat hormat) kata penutup final yang menyatakan memohon atau meminta dengan hormat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (формально-вежливый стиль) Финитное окончание, употребляемое при вежливом обращении с просьбой или вопросом к слушающему., 영어 대역어: -eusipsa, 영어 대역어 뜻풀이: (formal, highly addressee-raising) A sentence-final ending used to politely ask or request., 일본어 대역어: ていただこうと【て頂こうと】。ていただきたく【て頂きたく】, 일본어 대역어 뜻풀이: (上称) 丁寧な依頼や要請の意を表す「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique très marquée) Terminaison finale pour indiquer une demande ou une sollicitation courtoise., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO MÁXIMO) Desinencia de terminación que se usa cuando se pide o se solicita cordialmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة فائقة التبجيل) لاحقة ختامية تدلّ على التوسّل أو الطلب بشكل مؤدب, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (高尊)终结语尾。表示郑重地请求或祈求。