표제어: 연달다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連달다, 발음: 연달다, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 주로 '연달아'로 쓴다., 관련어: 유의어 연잇다, 잇달다, 잇따르다, 문형: 1이 연달다, 뜻풀이: 어떤 사건이나 행동 등이 이어 발생하다., 용례: <구> 범죄가 연달아 일어나다.
<구> 비난이 연달아 터지다.
<구> 사건이 연달아 발생하다.
<구> 사건이 연달아 생기다.
<구> 사고가 연달아 발생하다.
<문장> 비슷한 범죄가 연달아 발생하자 경찰은 동일범의 소행으로 보고 수사를 좁혀 나갔다.
<문장> 이곳에서 교통사고가 연달아 일어나 시에서는 '사고 잦은 구역'이라는 표지판을 세웠다.
<대화> 가: 오늘 학회 일정은 어떻게 됩니까?
<대화> 나: 이번에는 중간에 쉬는 시간이 없이 발표가 연달아 이어질 예정입니다., 몽골어 대역어: дараалан бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал буюу үйлдэл дараалан үүсэх., 베트남어 대역어: liên tục, không ngừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện hay hành động nào đó liên tiếp phát sinh., 타이어 대역어: ติดต่อ, ต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือการกระทำใดๆ เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: bersambungan, sambung-menyambung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu peristiwa atau tindakan dsb terjadi secara berurutan, 러시아어 대역어: следовать; являться результатом чего-либо; вытекать; получаться в результате; происходить; наступать; наступить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать один за другим (о каком-либо происшествии или действии)., 영어 대역어: follow; ensue, 영어 대역어 뜻풀이: For an incident, action, etc., to happen consecutively., 일본어 대역어: あいつぐ【相次ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事や行動などが続いて発生する。, 프랑스어 대역어: se succéder, se suivre, continuer, être continuel, être incessant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Accident ou action) Se produire l'un après l'autre., 스페인어 대역어: suceder sucesivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir cierto suceso o hecho de modo sucesivo., 아랍어 대역어: يتوالى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدث سلسلة من الحوادث أو التصرّفات أو غيرها بشكل متتالٍ, 중국어 대역어: 接连, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事件或行动等连续发生。