표제어: 딱딱대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딱딱때다, 가봐라: 딱딱01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 딱딱거리다2, 문형: 1이 딱딱대다
1이 2를 딱딱대다, 뜻풀이: 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 나뭇가지가 딱딱대다.
<구> 이가 딱딱대다.
<구> 나무 막대를 딱딱대다.
<구> 젓가락을 딱딱대다.
<문장> 오늘은 이가 딱딱댈 정도로 날씨가 추웠다.
<문장> 반찬이 마음에 들지 않는 아이는 젓가락만 딱딱대고 있었다.
<대화> 가: 오늘부터 태풍이 몰려온대.
<대화> 나: 응. 지금 밖에 나뭇가지가 딱딱대며 부러질 정도로 바람이 거세게 불고 있어., 몽골어 대역어: тас тас хийх, тас тас хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу зүйл хугарах буюу хоорондоо мөргөлдөх чимээ байн байн гарах. мөн тэгж мөргөлдүүлэх., 베트남어 대역어: (gãy) răng rắc, (va) ken két, (gõ) lộc cộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục phát ra tiếng vật cứng bị gãy hay va chạm vào nhau. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: มีเสียงเปราะ, มีเสียงแตกหัก, มีเสียงกระทบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่ของแข็งหักหรือชนกันอยู่ตลอดเวลา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi benda yang keras patah atau saling bertabrakan, atau menjadikan demikian, 러시아어 대역어: стучать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о непрерывном звуке столкновения друг о друга или постепенной ломки каких-либо твёрдых предметов). Или издавать подобный звук., 영어 대역어: snap, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a hard object breaking or hitting against another to be made repeatedly; to make such a sound repeatedly., 일본어 대역어: かちかちとなる【かちかちと鳴る】。がちがちとなる【がちがちと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅い物が折れたりぶつかり合ったりする音が続く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre continuellement le bruit d'un objet dur qui se casse ou heurte quelque chose ; faire en sorte qu'un tel son soit émis., 스페인어 대역어: resonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse ruido al chocar entre sí alternativamente cosas sólidas o al quebrarse. O hacer que se produzca tal sonido., 아랍어 대역어: يقرقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت بشكل متكرّر عند قطع أو اصطدام أشياء صلبة، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 咣当咣当响，当当响, 중국어 대역어 뜻풀이: 硬物折断或相碰撞而持续发出声音；或指使其这样。