표제어: 매치되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: match되다, 활용: 매치되는, 매치되어(매치돼), 매치되니, 매치됩니다, 가봐라: 매치0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 매치되다, 뜻풀이: 서로 조화가 되어 잘 어울리다., 용례: <구> 얼굴이 매치되다.
<구> 옷이 매치되다.
<구> 무난하게 매치되다.
<구> 예쁘게 매치되다.
<구> 잘 매치되다.
<문장> 새로 사 온 티셔츠가 내 청바지와 잘 매치되었다.
<문장> 새 커튼은 집안 분위기와 적절하게 매치되어 보기에 좋았다.
<대화> 가: 그 사람 참 멋있다.
<대화> 나: 근데 목소리 들어 보면 생각이 바뀔 거야. 얼굴이랑 목소리가 매치되지 않아., 몽골어 대역어: зохицох, нийцэх, таарах, тохирох, хослох, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцан зохицож нийцэх., 베트남어 대역어: được hòa hợp, được làm cho hài hòa, được  làm cho vừa vặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên hài hòa và hợp nhau., 타이어 대역어: เหมาะสม, เข้ากัน, เข้ากันได้, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้ากันได้ดีและเหมาะสมกัน, 인도네시아어 대역어: cocok, pas, serasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling selaras sehingga cocok sekali, 러시아어 대역어: совпадать; соотвествовать; подходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в гармонии друг с другом., 영어 대역어: match, 영어 대역어 뜻풀이: To be harmonized and go well with another., 일본어 대역어: マッチする, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに調和をなしてよく似合う。, 프랑스어 대역어: s'harmoniser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller bien ensemble., 스페인어 대역어: estar combinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corresponderse o ser armónica una cosa con otra., 아랍어 대역어: يتطابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون أشياء متساوية ومتوافقة ومتماثلة ومتجانسة, 중국어 대역어: 相称，相配, 중국어 대역어 뜻풀이: 彼此很协调，十分和谐。