표제어: 나가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나가다, 활용: 나가, 나가니, 나가거라, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 의미 참고: 주로 '잘 나가다', '안 나가다' 등으로 쓴다., 문형: 1이 나가다, 뜻풀이: 날이 달린 물건이 잘 먹거나 들다., 용례: <구> 대패가 안 나가다.
<구> 조각도가 잘 나가다.
<구> 톱이 잘 나가다.
<문장> 이 톱이 새로 산 톱이라 그런지 아주 잘 나간다.
<문장> 대패가 안 나가는 걸 보니 날이 무뎌졌나 보다.
<문장> 이 조각칼은 잘 나가니까 손을 다치지 않게 조심해서 다루렴., 몽골어 대역어: хөрөөдөх, тайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурц үзүүртэй багажаар  огтлох буюу таслах., 베트남어 대역어: sắc, bén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật có lưỡi dễ làm đứt vật khác., 타이어 대역어: คม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มีคมมีดบากหรือเข้าได้ดี, 인도네시아어 대역어: tumpul, aus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dilengkapi mata pisau mudah aus atau tumpul, 러시아어 대역어: резать; косить; пилить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действуют инструменты, оснащённые острой режущей поверхностью., 영어 대역어: work well, 영어 대역어 뜻풀이: For an object with a blade to work well., 일본어 대역어: きれる【切れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物の切れ味が鋭い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet avec une lame) Bien couper., 스페인어 대역어: funcionar, trabajar, andar, marchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Funcionar bien un objeto con filo., 아랍어 대역어: يعمل جيّدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل شيءٌ ذو شفرة جيّدًا, 중국어 대역어: 利，快, 중국어 대역어 뜻풀이: 带刃的物品很好用。