표제어: 타다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 타다, 활용: 타, 타니, 파생어: 태우다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위
삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2를 타다, 뜻풀이: 사람이나 물체 위에 오르다., 용례: <구> 목말을 탄 아이.
<구> 책상을 타고 넘다.
<구> 가슴을 타다.
<문장> 그는 급한 나머지 테이블을 타고 내 쪽으로 건너왔다.
<문장> 경찰은 범인이 일어나지 못하게 그의 가슴을 타고 눌렀다.
<문장> 아이들은 의자를 타고 ‘이랴’ 소리치며 말을 탄 흉내를 냈다.
<문장> 아버지 목말을 탄 어린아이가 신기한 듯 주위를 두리번거렸다.
<대화> 가: 어제 체육 대회에서 난생 처음 목말을 타 봤어.
<대화> 나: 무섭지 않았니?, 몽골어 대역어: мордох, давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба юмны дээр гарах., 베트남어 대역어: leo lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lên trên người hay vật thể., 타이어 대역어: ขึ้น, ขี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ขึ้นไปบนตัวคนหรือวัตถุ, 인도네시아어 대역어: naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau sesuatu naik ke atas, 러시아어 대역어: взбираться; подниматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься на верхнюю часть каких-либо предметов, на человека., 영어 대역어: get on; mount, 영어 대역어 뜻풀이: To mount a person or object., 일본어 대역어: のる【乗る】。つたう【伝う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物の上に身を置く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grimper sur une personne ou un objet., 스페인어 대역어: subir, montar, ascender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir encima de una persona o un objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصعد فوق الأشخاص أو الأشياء, 중국어 대역어: 骑，坐, 중국어 대역어 뜻풀이: 跨坐在人或物体上。