표제어: 불친절하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不親切하다, 발음: 불친절하다, 활용: 불친절한[불친절한], 불친절하여[불친절하여](불친절해[불친절해]), 불친절하니[불친절하니], 불친절합니다[불친절함니다], 가봐라: 불친절, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불친절하다, 뜻풀이: 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않다., 용례: <구> 불친절한 가게.
<구> 불친절한 말투.
<구> 불친절한 사람.
<구> 불친절한 주인.
<구> 행동이 불친절하다.
<구> 손님에게 불친절하다.
<문장> 김 씨는 짜증스럽고 불친절한 목소리로 나중에 다시 전화하라며 전화를 끊었다.
<문장> 이 식당은 종업원들이 너무 불친절해서 두 번 다시 오고 싶지 않다.
<대화> 가: 근처에 새로 생긴 체육관은 시설이 너무 별로 좋지 않아요?
<대화> 나: 맞아요, 맞아. 직원들도 너무 불친절하고요., 몽골어 대역어: найрсаг бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнтэй харьцаж байгаа хандлага нь эелдэг зөөлөн бус байх, 베트남어 대역어: không thân thiện, lạnh lùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ đối với con người không được dịu dàng hay mềm mỏng., 타이어 대역어: ไม่มีอัธยาศัย, ไม่มีไมตรีจิต, ไม่เป็นมิตร, ไม่เอาใจใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่ปฏิบัติต่อผู้คนมีความไม่สุภาพหรือนุ่มวล, 인도네시아어 대역어: tidak ramah, kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap orang yang tidak ramah dan lembut terhadap orang lain, 러시아어 대역어: быть неприветливым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совсем недружелюбно, не мягко относиться к человеку., 영어 대역어: unkind; unfriendly, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude toward someone being not gentle and nice., 일본어 대역어: ふしんせつだ【不親切だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に対する態度が優しくも穏やかでもない。, 프랑스어 대역어: (adj.) manque de gentillesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude d'une personne) Qui n'est pas aimable ou gentil avec quelqu'un., 스페인어 대역어: desatento, poco amable, falto de amabilidad, inhospitalario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de gentileza o amabilidad para tratar con la gente., 아랍어 대역어: غير كريم، فَظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون طريقة معاملته للناس غير لطيفة أو غير ودودة, 중국어 대역어: 不亲切，不热情, 중국어 대역어 뜻풀이: 待人的态度不和蔼或不温柔。