표제어: 부잡하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 浮雜하다, 발음: 부자파다, 활용: 부잡한[부자판], 부잡하여[부자파여](부잡해[부자패]), 부잡하니[부자파니], 부잡합니다[부자팜니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부잡하다, 뜻풀이: 됨됨이나 행동이 경솔하고 상스럽다., 용례: <구> 부잡한 아이.
<구> 부잡한 사람.
<구> 부잡하게 변하다.
<구> 태도가 부잡하다.
<구> 매우 부잡하다.
<문장> 부잡한 아이들이 모여 있으니 시끄럽고 정신이 하나도 없다.
<문장> 민준이는 부잡하고 말썽을 잘 부리는 아이이다.
<대화> 가: 지수가 요즘 집중력도 좋아지고 성적도 많이 올랐어요.
<대화> 나: 부잡하던 아이가 어떻게 그렇게 변했대요?, 몽골어 대역어: тавьтаргүй, сахилга батгүй, томоогүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал үйл хөдлөл нь хөнгөн муу тавьтаргүй., 베트남어 대역어: hời hợt, tầm thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phẩm chất hay hành động khinh suất và tầm thường., 타이어 대역어: ไม่รอบคอบ, หยาบคาย, ไม่ละเอียด, วุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคลิกภาพหรือการกระทำไม่รอบคอบและหยาบคาย, 인도네시아어 대역어: ceroboh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau sikap tidak berhati-hati dan kasar, 러시아어 대역어: отвратительный; мерзкий; грубый; непристойный; оскорбительный; неприличный; вульгарный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Легкомысленный и непристойный характер или поведение., 영어 대역어: wild; reckless, 영어 대역어 뜻풀이: One's character or behavior being careless and crude., 일본어 대역어: そそっかしくてけいはくだ【そそっかしくて軽薄だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人柄や行動が軽はずみで下品だ。, 프랑스어 대역어: irréfléchi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la personnalité ou  le comportement est imprudent et vulgaire., 스페인어 대역어: frívolo, superficial, grosero, burdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una forma de ser temeraria y vulgar., 아랍어 대역어: وقح، فاحش, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخصية أو السلوك مثيرة للاشمئزاز ومتهوِّر, 중국어 대역어: 不老实，轻浮, 중국어 대역어 뜻풀이: 人品或行动轻率低俗。