표제어: 하늘, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 하늘이 두 쪽이 나도, 부표제어 관련어: 참고어 하늘이 무너지는 한이 있어도, 부표제어 뜻풀이: 무슨 일이 있어도., 부표제어 용례: <문장> 그에게 공부를 포기하는 것은 하늘이 두 쪽이 나도 있을 수 없는 일이었다.
<대화> 가: 아버지, 허락해 주십시오.
<대화> 나: 안 된다, 하늘이 두 쪽이 나도 가수를 하겠다는 것은 허락할 수 없구나., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хоёр тэнгэр гарсан ч; орчлон ертөнц хөрвөсөн ч, галав юүлсэн ч, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч зүйл тохиолдсон., 베트남어 부표제어 대역어: dù cho trời sập, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cho dù có việc gì., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้ว่าฟ้าจะมีสองด้าน ; ต่อให้ฝนจะตกฟ้าจะร้อง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ว่าจะเกิดเรื่องอะไรขึ้นก็ตาม, 인도네시아어 부표제어 대역어: bumi terbelah dua pun, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: apa pun yang terjadi, 러시아어 부표제어 대역어: даже если небеса разверзнутся, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Что бы ни случилось., 영어 부표제어 대역어: even if the sky splits into two pieces, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: No matter what happens., 일본어 부표제어 대역어: 天が二つに割れても。絶対。決して。必ず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: どういうことがあっても。, 프랑스어 부표제어 대역어: bien que le ciel soit divisé en deux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quoi qu'il arrive., 스페인어 부표제어 대역어: aunque el cielo se parta en dos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pase lo que pase., 아랍어 부표제어 대역어: حتى لو انقسمت السماء إلى قطعتين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مهما يحدث, 중국어 부표제어 대역어: 哪怕天塌地陷, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不管发生什么事情。