표제어: 배어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배어나다, 활용: 배어나, 배어나니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서 배어나다, 뜻풀이: 느낌이나 생각 등이 나타나다., 용례: <구> 배어나는 미소.
<구> 기품이 배어나다.
<구> 슬픔이 배어나다.
<구> 웃음이 배어나다.
<구> 인간미가 배어나다.
<구> 장난기가 배어나다.
<문장> 우리 민족의 한의 정서가 예술인의 춤사위에서 배어났다. 
<문장> 또 무슨 장난을 칠 생각인지 그의 얼굴에 장난기가 배어난다.
<문장> 그 여배우의 얼굴에서는 항상 어딘지 모르게 슬픔이 배어나는 듯 했다.
<대화> 가: 얘, 이 그림에서 왠지 외로움이 배어나는 것 같지 않니?
<대화> 나: 네, 아마도 작가가 외롭게 살다 간 사람이라 그런가 봐요., 몽골어 대역어: илрэх, харагдах, мэдрэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж, бодол санаа зэрэг илрэх., 베트남어 대역어: biểu lộ ra, lộ ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc hay suy nghĩ thể hiện ra., 타이어 대역어: (ความคิด)พรั่งพรู, (ความรู้สึก)แสดงออก, (รอยยิ้ม)ปรากฏ, (หัวเราะ)ออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น แสดงออกมา, 인도네시아어 대역어: muncul, keluar, tersirat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan, pikiran, dsb muncul, 러시아어 대역어: Выступать; проявляться; показываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: выявляться (о чувствах, мыслях и т.п.)., 영어 대역어: be permeated; be imbued, 영어 대역어 뜻풀이: For a feeling or thought, etc., to appear., 일본어 대역어: うかぶ【浮かぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感じや考えなどが表れる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, pensée, etc.) Apparaître., 스페인어 대역어: rezumar, mostrar, manifestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar algún sentimiento o idea., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدي مشاعر أو فكرة أو غيرها, 중국어 대역어: 流露，透出, 중국어 대역어 뜻풀이: 显露出感觉或想法等。