표제어: 첫술, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 첫술에 배부르랴, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일이든지 한번에 만족할 수는 없다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 어제 모의고사를 처음으로 봤는데 너무 어려웠어요.
<대화> 나: 첫술에 배부르랴라는 말도 있으니 실망하지 말고 계속 노력해 봐., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) эхний халбаганд гэдэс цадах уу; ганц хийгээд бүрэн гүйцэд болно гэж байхгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч ажил хэрэг байсан нэг удаад сэтгэл хангалуун байж чаддаггүй гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (muỗng đầu sao no được), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bất cứ việc gì cũng không thể thỏa mãn trong một lần., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ช้อนแรกจะอิ่มได้อย่างไร ; ครั้งเดียวไม่พอ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวว่าไม่สามารถพอใจกับการทำสิ่งใด ๆ ก็ตามได้ภายในครั้งเดียว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti dalam pekerjaan apa pun tidak dapat puas dalam satu kali, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Разве можно наесться от первой ложки?, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, имеющее значение того, что невозможно остаться довольным от первого раза в любом деле., 영어 부표제어 대역어: You can never be full with the first bite, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning you cannot be completely satisfied with something at one go., 일본어 부표제어 대역어: 最初の一口で腹いっぱいになるか, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一度で満足できることはない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Comment peut-on être rassasié par une seul cuiller, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il est impossible d'être satisfait après avoir fait une seule fois quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: no hay que esperar mucho de un primer intento, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa que ningún primer intento resulta satisfactorio., 아랍어 부표제어 대역어: لا يكون شبعانا بالعضّة الأولى من الطعام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدل على أنه لا يستطيع أن يرضى بالمحاولة الأولى عند قيامه بعمل ما, 중국어 부표제어 대역어: 一勺怎么吃得饱；一口吃不成胖子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 任何事都不可能一次满足。