표제어: 벌겋다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [관용구] 벌건 거짓말, 부표제어 관련어: 참고어 새빨간 거짓말, 부표제어 뜻풀이: 거짓말인 것을 쉽게 알아챌 수 있을 만큼 터무니없는 거짓말., 부표제어 용례: <구> 이 과장은 증거가 명백한데도 자신은 이번 일과 무관하다며 벌건 거짓말을 했다., 몽골어 부표제어 대역어: улаан цайм худал ярих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: худал гэдэг нь амархан мэдэгдэхээр  боловч зовсон шинжгүй ярих, 베트남어 부표제어 대역어: lời nói dối trắng trợn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói dối vô căn cứ đến mức có thể dễ dàng nhận ra đó là lời nói dối., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คำโกหกสีแดง ; คำโกหกชัด ๆ, โกหกหน้าด้าน ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำโกหกที่ไม่มีทางจะเป็นไปได้จนสามารถรู้สึกได้ง่าย ๆ ว่าเป็นคำพูดโกหก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kebohongan yang tidak masuk akal hingga dapat diketahui dengan mudah bahwa itu hanya bohong saja, 러시아어 부표제어 대역어: голая ложь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Абсурд, который легко распознать., 영어 부표제어 대역어: a red lie, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A whopping lie that can be easily noticed., 일본어 부표제어 대역어: 真っ赤な嘘, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 嘘だと簡単に分かるほど、とんでもない嘘。, 프랑스어 부표제어 대역어: mensonge rouge, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mensonge si grotesque qu'il est facile de se rendre compte de la supercherie., 스페인어 부표제어 대역어: mentira absurda, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mentira tan absurda que es fácil de notar., 아랍어 부표제어 대역어: كذب أحمر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كذب غير معقول فينكشف كذبه بسهولة, 중국어 부표제어 대역어: 红色的谎话；漫天大谎；瞪眼说瞎话, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很容易被揭穿的荒谬的谎言。