표제어: 의외롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 意外롭다, 발음: 의ː외롭따/의ː웨롭따, 활용: 의외로운[의ː외로운/의ː웨로운], 의외로워[의ː외로워/의ː웨로워], 의외로우니[의ː외로우니/의ː웨로우니], 의외롭습니다[의ː외롭씀니다/의ː웨롭씀니다], 파생어: 의외로이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 의외롭다, 뜻풀이: 전혀 예상하거나 생각하지 못한 데가 있다., 용례: <구> 의외로운 경험.
<구> 의외로운 만남.
<구> 의외로운 사건.
<구> 의외로운 생각.
<구> 의외로운 일.
<문장> 시인은 하늘에 구름이 흘러가는 평범한 일에서 의외로운 감동을 느꼈다.
<문장> 나는 겁이 많은 동생이 무서운 놀이 기구를 탔다는 것이 의외로웠다.
<문장> 무뚝뚝한 동생이 다친 동물을 보고 눈물을 흘리는 모습이 의외로웠다.
<대화> 가: 구두쇠로 유명한 그 친구가 밥을 다 사다니. 
<대화> 나: 정말 의외로운 일이야., 몽골어 대역어: санаагүй, төсөөлөөгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: огт төсөөлж, бодож чадаагүй., 베트남어 대역어: ngoài sức tưởng tượng, ngoài ý muốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có phần hoàn toàn không thể dự tính hay suy nghĩ được., 타이어 대역어: คาดไม่ถึง, นึกไม่ถึง, เกินคาด, บังเอิญ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสิ่งที่ไม่ได้คิดหรือคาดการณ์ไว้เลย, 인도네시아어 대역어: di luar perkiraan, mengejutkan, tanpa diharapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat sama sekali tidak diperkirakan atau dipikirkan, 러시아어 대역어: неожиданный; непредвиденный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, которого абсолютно не ожидали или не предвидели., 영어 대역어: surprising; unexpected; unforeseen, 영어 대역어 뜻풀이: Having something that one has never expected or thought., 일본어 대역어: いがいだ【意外だ】。あんがいだ【案外だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予想できなかったり考えられなかったりしたところがある。, 프랑스어 대역어: (adj.) contre toute attente, surprenant, étonnant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est un peu différent de ce qui était attendu., 스페인어 대역어: sorprendente, sorpresivo, admirable, asombroso, extraordinario, desusado, pasmoso, increíble, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es algo imprevisto o inimaginable., 아랍어 대역어: غير متوقّع ، مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد له وجه مفاجئ أو غير متوقّع أبدا, 중국어 대역어: 意外，出乎意料, 중국어 대역어 뜻풀이: 有完全没料到或没想到的地方。