표제어: 분하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 憤/忿하다, 발음: 분하다, 활용: 분한[분한], 분하여[분하여](분해[분해]), 분하니[분하니], 분합니다[분함니다], 가봐라: 분03, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 분하다, 뜻풀이: 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다., 용례: <구> 분한 기분.
<구> 분해서 눈물이 나다.
<구> 마음이 분하다.
<구> 실패한 것이 분하다.
<구> 진 것이 분하다.
<문장> 어머니에게 모욕적인 말을 하는 사람들을 보니 분한 마음을 참을 수가 없었다.
<문장> 지난 학기에는 분하게 장학금을 놓쳤지만 이번 학기에는 꼭 장학금을 받도록 열심히 공부하겠습니다.
<문장> 억울하게 누명을 쓰고 감옥에 들어간 그는 분하고 원통한 마음을 이루 말할 수 없었다.
<대화> 가: 승규 무슨 일 있어? 왜 저렇게 하루 종일 우는 거야?
<대화> 나: 어제 경기에서 진 것이 분해서 그런 모양이야., 몽골어 대역어: уурсах. хорсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хилс хэрэгт гүтгэгдэх буюу санасан хэрэг бүтээгүйгээс маш ихээр уурлах, 베트남어 대역어: phẫn nộ, bực mình, tức giận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất bực bội vì gặp phải việc ấm ức hoặc việc tưởng thành nhưng lại không thành ., 타이어 대역어: ขุ่นเคือง, แค้นเคือง, โกรธแค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: โกรธมากเพราะสิ่งที่น่าจะเป็นกลับไม่เป็นดังคิดหรือเผชิญกับเรื่องที่ไม่เป็นธรรม, 인도네시아어 대역어: marah, kesal, jengkel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat marah karena merasa dirugi atau karena hal yang sepertinya berjalan lancar tidak berjalan dengan baik, 러시아어 대역어: обидный; досадный; прискорбный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть сильно разозлённым из-за какого-либо обидного дела или несложившегося дела., 영어 대역어: feel vexed; feel mortified; frustrated, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling angry because one has suffered unfairness or something does not go as well as expected., 일본어 대역어: くやしい【悔しい】。むねんだ【無念だ】。いまいましい【忌ま忌ましい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無念で納得しがたい事が起こったり、物事が思い通りにならなくて、とても腹が立つ。, 프랑스어 대역어: fâché, vexé, mortifié, froissé, irrité, frustré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se met très en colère du fait d'avoir subi une injustice ou d'avoir râté quelque chose qui semblait se réaliser., 스페인어 대역어: airado, enojado, irritado, indignado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está muy enfadado por recibir trato injusto o por no conseguir por poco su meta., 아랍어 대역어: مُغْتاظ، 		مُسْتاء، سخط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغضب جدا بسبب معاناة من أمر غير عادِل أو فشل في الأمر الذي كأنه يبدو أن ينجح فيه, 중국어 대역어: 气愤，愤怒, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭受到冤枉或因应成功的事没有成功而非常生气。