표제어: 알아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아라먹따, 활용: 알아먹어[아라머거], 알아먹으니[아라머그니], 알아먹는[아라멍는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 알아듣다, 문형: 1이 2를 알아먹다, 뜻풀이: (속된 말로) 어떤 소리를 듣고 무슨 소리인지 또는 누구의 소리인지 알다., 용례: <구> 랩 가사를 알아먹다.
<구> 목소리를 알아먹다.
<구> 금방 알아먹다.
<구> 바로 알아먹다.
<구> 잘 알아먹다.
<문장> 점원의 말을 잘못 알아먹고 엉뚱한 금액을 냈다.
<문장> 승규는 노래 가사를 잘못 알아먹었는지 엉뚱한 가사를 붙여서 노래를 흥얼거렸다.
<대화> 가: 넌 아직 내 목소리도 못 알아먹니?
<대화> 나: 전화기 상태가 안 좋아서 네 목소리가 잘 안 들렸어., 몽골어 대역어: мэдэх, сонсож ойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ямар нэгэн дуу чимээг сонсоод ямар дуу чимээ болох, хэний дуу хоолой болохыг мэдэх., 베트남어 대역어: nghe được, nghe và nhận ra được, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Nghe tiếng nào đó và biết được là tiếng gì hoặc là tiếng của ai., 타이어 대역어: ฟังออก, ฟังรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ฟังเสียงใด ๆ แล้วรู้ว่าเป็นเสียงใครหรือเป็นเสียงอะไร, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) -, 러시아어 대역어: схватывать; распознавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Услышать какой-то звук и узнать, чей это звук, 영어 대역어: hear out; recognize, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To hear a certain sound and know what it is or who made it., 일본어 대역어: ききわける【聞き分ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞いて何の音なのか、または誰の声なのかが分かることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: reconnaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Reconnaître le genre de bruit produit ou la personne qui a fait ce bruit, après l'avoir entendu., 스페인어 대역어: reconocer, distinguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Distinguir la voz de alguien o el sonido de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يتعرف على الصوت أو يعرف لمَن هو بواسطة الاستماع إلى صوت ما, 중국어 대역어: 听出来, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)听某个声音，并知道是什么声音或是谁的声音。