표제어: -으며, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 -으면서
참고어 -며, 뜻풀이: 두 가지 이상의 동작이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 연결 어미., 용례: <문장> 지수는 친구들에게 웃으며 인사했다. 
<문장> 나는 책을 읽으며 시간을 보내고 있었다.
<문장> 우리는 주위 사람들의 축하를 받으며 결혼식을 올렸다.
<문장> 승규는 늦게까지 선생님의 지도를 받으며 피나는 연습을 했다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш үйл хөдлөл буюу байр байдал зэрэг болж буйг илэрхийлдэг холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: vừa… vừa…, đồng thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố liên kết thể hiện hai động tác hay trạng thái trở lên cùng xảy ra., 타이어 대역어: ขณะที่...ไปด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้แสดงการที่อากัปกิริยา สภาพ หรือข้อเท็จจริงตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไปเกิดขึ้นร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: serta, dan, sambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata penutup sambung yang menyatakan dua atau lebih tindakan atau keadaan muncul bersamaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединительное окончание предиката, указывающее на одновременность двух или более действий или состояний., 영어 대역어: -eumyeo, 영어 대역어 뜻풀이: A connective ending used when more than two actions or states happen at the same time., 일본어 대역어: ながら, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の動作や状態が共に起こるという意を表す「連結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison connective indiquant que deux ou plusieurs mouvements, états ou faits se déroulent en même temps., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia conectora que se usa cuando se realizan más de dos acciones, estados, hechos, etc. al mismo tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على حدوث أكثر من فعلين أو حالتين في الوقت نفسه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连接语尾。表示同时发生两个以上的动作或状态。