표제어: 케첩, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ketchup, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 캐찹, 캐첩, 캐챂, 케찹, 케챂, 뜻풀이: 토마토를 주요 재료로 하여 식초, 설탕 등을 넣고 끓여 만든 서양식 양념., 용례: <구> 토마토 케첩.
<구> 케첩을 넣다.
<구> 케첩을 바르다.
<구> 케첩을 치다.
<구> 케첩에 찍다.
<구> 케첩에 찍어 먹다.
<문장> 지수는 케첩이 듬뿍 들어간 소시지 볶음을 제일 좋아한다.
<문장> 엄마는 건강을 위해 인스턴트 케첩을 사지 않고 집에서 직접 만드셨다.
<대화> 가: 이 떡볶이는 맵지 않고 맛있네. 어떻게 만들었어?
<대화> 나: 고추장은 조금만 넣고 케첩을 많이 넣었어., 몽골어 대역어: кетчуп, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан лоолийг гол материалаа болгон цагаан цуу, элсэн чихэр зэргийг нэмж буцалгаж хийсэн европ маягийн хоол амтлагч., 베트남어 대역어: nước sốt cà chua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại gia vị kiểu phương Tây được làm bằng nguyên liệu chính là cà chua và cho giấm, đường vào nấu lên., 타이어 대역어: ซอสมะเขือเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องปรุงรสแบบยุโรปที่ทำขึ้นโดยใช้มะเขือเทศเป็นส่วนประกอบหลักและใส่น้ำส้มสายชู น้ำตาล เป็นต้น แล้วต้ม, 인도네시아어 대역어: saus tomat, kecap tomat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bumbu ala barat yang dibuat dengan bahan-bahan seperti tomat sebagai bahan utama, cuka, gula, dll yang direbus, 러시아어 대역어: кетчуп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Европейский соус, сваренный из томатов с добавлением уксуса, сахара и других пряностей., 영어 대역어: ketchup, 영어 대역어 뜻풀이: A western seasoning made by adding vinegar, sugar, etc., to tomatoes, the main ingredient, and boiling it., 일본어 대역어: ケチャップ。トマトケチャップ, 일본어 대역어 뜻풀이: トマトを主な材料にして酢や砂糖などを加えて煮込んで作った洋食用のソース。, 프랑스어 대역어: ketchup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Condiment occidental à base de tomate, bouillie avec du vinaigre, du sucre, etc., 스페인어 대역어: ketchup, cátchup, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condimento al estilo occidental que se prepara hirviendo tomate con vinagre y azúcar., 아랍어 대역어: كاتشب، صلصة طماطم, 아랍어 대역어 뜻풀이: صلصة غربية تصنع بالطماطم كمادّة رئيسية، ويضاف إليها الخل والسكر وغيره, 중국어 대역어: 番茄酱，西红柿酱, 중국어 대역어 뜻풀이: 以西红柿为主材料，加入醋、糖等调味料煮制而成的西式调料。