표제어: 콧대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코때/콛때, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 뽐내거나 거만한 태도., 용례: <구> 콧대가 세다.
<구> 콧대를 깔아뭉개다.
<구> 콧대를 꺾다.
<구> 콧대를 누르다.
<구> 콧대를 세우다.
<문장> 유민이는 남자들에게 인기가 많아서 콧대가 세다.
<문장> 여자 친구와 싸운 승규는 콧대를 꺾고 무조건 미안하다고 사과했다.
<대화> 가: 이번 시험에서 네가 지수를 이겼다면서?
<대화> 나: 응. 이번에는 내가 콧대를 꺾어 주었지., 몽골어 대역어: сэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бардам онгироо байр байдал., 베트남어 대역어: vênh váo, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thái độ kiêu ngạo và ra vẻ ta đây., 타이어 대역어: หยิ่ง, หยิ่งยโส, อวดดี, อวดเก่ง, จองหอง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ท่าทางที่หยิ่งหรืออวดดี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sikap pamer atau sombong, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) О высокомерном, предвзятом поведении., 영어 대역어: arrogance; pride, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A showy or arrogant attitude., 일본어 대역어: はな【鼻】。はなばしら【鼻柱】。はなっぱしら【鼻っ柱】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)自慢したり威張ったりする態度。, 프랑스어 대역어: air arrogant, hautain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Attitude orgueilleuse., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Actitud extremadamente orgullosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) سلوك متكبِّر أو متفاخِر, 중국어 대역어: 高傲，趾高气扬, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)炫耀或傲慢的态度。