표제어: 돌부처, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌ː부처, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 고지식하고 감정에 따라 마음이 움직이지 않는 사람., 용례: <구> 돌부처 같은 성격.
<구> 돌부처라 불리다.
<구> 돌부처라고 놀리다.
<구> 돌부처처럼 고지식하다.
<문장> 그는 돌부처여서 평소에 농담도 잘 하지 않는다.
<문장> 그는 돌부처처럼 아무리 기뻐도 얼굴 표정에 변화가 없다.
<대화> 가: 유민아, 이번 여름에 일박 이 일로 놀러 갈 수 있는 거야?
<대화> 나: 돌부처 같은 우리 아버지가 외박은 절대 안 된다고 허락하지 않으셨어., 몽골어 대역어: чулуу шиг хүн, сэтгэл хөдлөлгүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) уян хатан бус, сэтгэлийн хөдөлгөөнгүй хүн., 베트남어 대역어: người lòng dạ sắt đá, người có trái tim sắt đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người cứng rắn và lòng không bị tình cảm lay động., 타이어 대역어: คนที่จิตใจมั่นคง, คนที่จิตใจแน่วแน่, คนที่ซื่อตรง, คนที่ตรงไปตรงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ซื่อตรงและจิตใจไม่หวั่นไหวไปตามความรู้สึก, 인도네시아어 대역어: orang yang kaku, orang yang berhati batu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang tidak fleksibel dan tidak menggerakkan hatinya sesuai perasaan, 러시아어 대역어: каменное изваяние; бесчувственный человек; истукан, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Непреклонный человек, душа которого остается неизменной и не зависит от чувств., 영어 대역어: bigot; stick in the mud, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is uncompromising and intractable, and does not act the way he/she feels., 일본어 대역어: いしぼとけ【石仏】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）きまじめで感情によって心が動かない人。, 프랑스어 대역어: personne insensible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne inflexible qui n'est pas troublé selon le changement de son humeur., 스페인어 대역어: testarudez, tozudez, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona anticuada que no se deja actuar según los sentimientos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شخص غير مرن لا يتحرك قلبه حسب شعوره, 중국어 대역어: 石佛，愚顽之人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)性格憨直、不随感情动摇的人。