표제어: 꿩, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 꿩 구워 먹은 소식, 부표제어 뜻풀이: 소식이 전혀 없음을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 나는 그녀에게 편지를 두 번이나 했지만 꿩 구워 먹은 소식이었다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) гургуул шарж идсэн сураг; усанд хаясан чулуу шиг таг чиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч сураг ажиггүй байх утгатай үг., 베트남어 부표제어 대역어: (Tin nướng chim trĩ mà ăn), biệt tin én nhạn, bặt vô âm tín, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn không có tin tức., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ข่าวย่างไก่ฟ้ากิน ; ไร้ซึ่งข่าวคราว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่มีข่าวคราวใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak ada kabar sama sekali, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) отсутствие новостей из-за поедания жареного фазана, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Нет новостей., 영어 부표제어 대역어: news that is roasted and eaten with a pheasant, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression to describe a situation where there is no news at all., 일본어 부표제어 대역어: キジを焼いて食べた便り。梨の礫, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 便りがないことを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: nouvelle d'une personne qui est allée attraper un faisan, l'a cuit et mangé, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait qu'il n'y a aucune nouvelle., 스페인어 부표제어 대역어: noticia de comer un faisán asado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa no tener ninguna noticia., 아랍어 부표제어 대역어: لا خبر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يدل على عدم وصول أي خبر, 중국어 부표제어 대역어: 烤着吃野鸡的消息；杳无音讯；石沉大海, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有一点消息。