표제어: 남사스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 남사스럽따, 활용: 남사스러운[남사스러운], 남사스러워[남사스러워], 남사스러우니[남사스러우니], 남사스럽습니다[남사스럽씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 남세스럽다, 남우세스럽다, 우세스럽다, 문형: 1이 2가 남사스럽다, 뜻풀이: 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다., 용례: <구> 남사스러운 말.
<구> 남사스러운 일.
<구> 남사스러운 질문.
<구> 남사스러운 행동.
<구> 소문이 남사스럽다.
<구> 차림이 남사스럽다.
<문장> 남학생의 남사스러운 질문에 젊은 여교사의 얼굴이 빨개졌다. 
<문장> 우리 팀이 십 년 동안 한 번도 우승을 못했다는 건 창피하고 남사스러운 일이었다. 
<대화> 가: 저 남자 옷차림이 왜 저래? 남사스러워서 못 봐 주겠어. 
<대화> 나: 그러게. 정말 보기에 민망하다., 몽골어 대역어: шившигтэй, ичгүүртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаар шоолуулж, зэмлүүлэх шахам ичгүүртэй байх., 베트남어 대역어: đáng hổ thẹn, đáng chê cười, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có phần xấu hổ đến mức bị người khác cười giễu hoặc trêu chọc., 타이어 대역어: น่าอาย, น่าอับอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่เขินอาย จนได้รับการหยอกล้อและหัวเราะเยาะเย้ยจากผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: memalukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sisi memalukan sampai dipermainkan dan ditertawakan orang lain, 러시아어 대역어: позорный и смешной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий что-либо постыдное, над чем другие издеваются и насмехаются., 영어 대역어: shameful, 영어 대역어 뜻풀이: Embarrassing enough to deserve others' ridicule and teasing., 일본어 대역어: きはずかしい【気恥ずかしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人からからかわれたりあざ笑われたりするほど恥ずかしい。, 프랑스어 대역어: être honteux, être ridicule, être indécent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui présente des traits honteux au point de pouvoir être moqué ou raillé par autrui., 스페인어 대역어: vergonzoso, avergonzado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene vergüenza a tal punto de ser objeto de burla y desprecio., 아랍어 대역어: خجول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخجل من شيء ما لدرجة تلقي السخرية والمُزاح من قبل أشخاص أُخر, 중국어 대역어: 丢人，羞愧, 중국어 대역어 뜻풀이: 很丢脸，已经到了会被别人嘲弄、讥笑的程度。