표제어: 사람, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 사람 팔자 시간문제, 부표제어 뜻풀이: 사람의 인생은 갑자기 달라질 수도 있으므로 미래가 어떻게 될지 알 수 없다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 공부는 안 하고 노래만 해서 앞으로 뭐가 될래?
<대화> 나: 사람 팔자 시간문제라는데 제가 앞으로 가수가 될지 누가 알아요?, 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) хүний заяа цаг хугацааны асуудал, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүний амьдрал гэнэт өөрчлөгдөж болох учир ирээдүйд юу болохыг таашгүй гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (số phận con người là vấn đề thời gian), không ai nắm tay qua ngày đến sáng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Câu nói có ý rằng cuộc đời của con người có thể đổi thay một cách bất ngờ nên không thể biết được tương lai sẽ ra sao., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)โชคชะตาของคนเป็นเรื่องของเวลา ; โชคชะตาของคนขึ้นอยู่กับเวลา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดทีว่าไม่มีใครรู้ว่าอนาคตจะเกิดอะไรขึ้น เฉกเช่นชีวิตคน อาจเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันโดยที่ไม่สามารถคาดคิดได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hidup manusia dapat berubah tiba-tiba, jadi masa depan tidak dapat diketahui akan bagaimananya, 러시아어 부표제어 대역어: человеческая судьба -  вопрос времени, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Человеческое будущее настолько напредсказуемо, что может измениться в любое время., 영어 부표제어 대역어: The destiny of a man is a matter of time, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning no one knows what a person's future holds as his/her life can suddenly change anytime., 일본어 부표제어 대역어: 人の運命は時間の問題, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人生は突然変わるかも知れないので、未来がどうなるかは誰にもわからない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le destin de l'homme est une question de temps., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant que comme la vie de toute personne peut changer brusquement, il est impossible de connaître son avenir., 스페인어 부표제어 대역어: el destino del hombre es cuestión de tiempo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión para referirse a que el futuro no se puede conocer ya que la vida de una persona puede cambiar repentinamente., 아랍어 부표제어 대역어: يتغير مصير الشخص أي الوقت, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على عدم معرفة مستقبل الإنسان لأن حياته قد تتغير فجأة, 중국어 부표제어 대역어: 人的命是时间问题；命运瞬息万变, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人的人生有可能会突然转变，因此谁也无法预测未来会如何。