표제어: 지근지근하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지근지근하다, 가봐라: 지근지근, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 치근치근하다, 문형: 1이 2에게/를 지근지근하다, 뜻풀이: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다., 용례: <구> 지근지근하는 모습.
<구> 지근지근하며 괴롭히다.
<구> 아이가 지근지근하다.
<구> 아빠를 지근지근하다.
<구> 엄마에게 지근지근하다.
<문장> 나는 가게 점원을 지근지근하여 결국 물건값을 깎았다.
<문장> 아이는 엄마에게 장난감을 사 달라고 지근지근하다가 결국 혼이 났다., 몽골어 대역어: шалах, ээрэх, хоргоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: яршиг төвөг удах хэмжээнд байнга ядаргаа болох., 베트남어 대역어: lèo nhèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục làm phiền ai đó đến mức người đó cảm thấy bực bội., 타이어 대역어: ทำให้รำคาญ, ทำให้หงุดหงิด, รบกวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติอย่างน่ารำคาญอยู่บ่อย ๆ จนทำให้รำคาญใจ, 인도네시아어 대역어: merengek-rengek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus bersikap membuat kesal sehingga menyebalkan, 러시아어 대역어: досаждать; надоедать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспрерывно докучать или надоедать кому-либо., 영어 대역어: pester, 영어 대역어 뜻풀이: To keep bothering someone until it makes him/her annoyed., 일본어 대역어: ねちねちする, 일본어 대역어 뜻풀이: 厄介になるほどしつこく迫ったりねだる様子。, 프랑스어 대역어: être exaspérant, être agaçant, être énervant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se comporter de façon énervante au point que l'autre personne se sente exaspérée., 스페인어 대역어: molestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Molestar constantemente a alguien hasta cansarse., 아랍어 대역어: يزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزعجه ويتعبه متكرّرا, 중국어 대역어: 纠缠, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个劲儿地缠磨，让人不快。