표제어: 틔우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 티우다, 활용: 틔우어[티우어](틔워[티워]), 틔우니[티우니], 가봐라: 틔다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 틔우다, 뜻풀이: 생각이나 지적 능력을 상당한 수준에 이르게 하다., 용례: <구> 말문을 틔우다.
<구> 생각을 틔우다.
<구> 사고를 틔우다.
<문장> 아이의 사고를 틔우려면 책을 많이 읽도록 하는 게 좋다.
<문장> 꽉 막힌 그의 생각을 틔우는 것은 생각보다 어려운 일이었다.
<대화> 가: 다른 아이들은 말을 잘하는데 우리 아이는 왜 말을 못 할까요?
<대화> 나: 아이들마다 말문을 틔우는 데 걸리는 시간은 조금씩 차이가 있어요., 몽골어 대역어: онгойлгох, нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, оюуны чадвар зэргийг боломжийн түвшинд хүргэх., 베트남어 대역어: làm cho thông hiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho suy nghĩ hay khả năng trí óc đạt đến tiêu chuẩn tương đối., 타이어 대역어: ทำให้ดี, ทำให้ดีเยี่ยม, ทำให้เข้าใจ, ทำให้เชี่ยวชาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความสามารถทางสติปัญญาหรือความคิดถึงมาตรฐานที่ดีพอสมควร, 인도네시아어 대역어: meluruskan, mengeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat pikiran atau kemampuan mengindikasikan mencapai standar cukup, 러시아어 대역어: продвигать; прогрессировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доводить до соответствующего уровня (о мысли или интеллектуальных способностях)., 영어 대역어: bring on; improve, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's thought or intellectual capacity reach a significant level., 일본어 대역어: めざめさせる【目覚めさせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや知的能力をかなり高い水準に達するようにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire parvenir à un niveau de pensée ou intellectuel assez élevé., 스페인어 대역어: ilustrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que el pensamiento o la habilidad intelectual de alguien alcance un nivel considerable., 아랍어 대역어: يفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الفكرة أو القدرة العقلية تصل إلى مستوى عالٍ, 중국어 대역어: 想通，开窍, 중국어 대역어 뜻풀이: 使想法或智力等从较低水平达到较高水平。