표제어: 조만간, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 早晩間, 발음: 조ː만간, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 머지않아 곧., 용례: <구> 조만간 귀국하다.
<구> 조만간 나타나다.
<구> 조만간 돌아오다.
<구> 조만간 떠나다.
<구> 조만간 출현하다.
<문장> 유학을 간 친구가 조만간 귀국할 예정이다.
<문장> 외국에서 돌아온 아들이 조만간 찾아오기로 했다.
<대화> 가: 승규야, 유학 간다고 들었는데 언제 떠나?
<대화> 나: 응. 준비가 다 돼서 조만간 떠날 예정이야., 몽골어 대역어: нэг их удахгүй, тэгсгээд, нэг их холгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг их удахгүй., 베트남어 대역어: chẳng bao lâu nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không còn xa mà sắp sửa., 타이어 대역어: ในไม่ช้า, ประเดี๋ยว, เร็ว ๆ นี้, อีกไม่นาน, อีกไม่ช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เดี๋ยวนี้ในไม่ช้า, 인도네시아어 대역어: segera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak lama, sebentar lagi, 러시아어 대역어: Скоро; в скором времени, 러시아어 대역어 뜻풀이: в ближайшее будущее., 영어 대역어: soon, 영어 대역어 뜻풀이: Before long and in the foreseeable future., 일본어 대역어: そのうち【其の内】。ちかぢか【近近】。そうばん【早晩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近いうちに。, 프랑스어 대역어: prochainement, bientôt, sous peu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un avenir proche et sans délai., 스페인어 대역어: ya, pronto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dentro de poco., 아랍어 대역어: وقتا ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: قريبا ليس وقتا بعيدا, 중국어 대역어: 迟早，早晚, 중국어 대역어 뜻풀이: 在不久将来就。