표제어: 구들장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 구들장(을) 지다, 부표제어 문형: 1이 구들장(을) 지다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 구들방에 누워 있다., 부표제어 용례: <문장> 나는 다리를 다쳐서 당분간 구들장을 지는 신세가 되었다. 
<문장> 삼촌은 겨우내 구들장을 지고 집 밖으로 일체 나가지 않았다., 몽골어 부표제어 대역어: гэрийн мухар сахих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) халдаг шалтай өрөөнд хэвтэж байх., 베트남어 부표제어 대역어: nằm nhà, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Đang nằm trong phòng sưởi ấm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หามหินอนดล ; นอนกลิ้งไปกลิ้งมา(ไม่มีงานทำ), เดินเตะฝุ่น(ไม่มีงานทำ), 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)นอนอยู่บนพื้นหินที่ทำพื้นห้องอนดล, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) berbaring di kamar, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Простореч.) Лежать на теплом полу ондоль., 영어 부표제어 대역어: carry gudeuljang, a Korean floor heating stone, on one's back, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) To lie in a room with underfloor heating., 일본어 부표제어 대역어: クドゥルジャンを背負う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: オンドル部屋で横になることを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: porter le gudeuljang (dallage recouvrant un sol à hypocauste), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) Se coucher sur le dallage chaud, 스페인어 부표제어 대역어: calentarse en gudeuljang, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Vulgar) Estar acostado en el suelo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عامية) يرقد في غرفة غودل أي غرفة مجهزة بالأرضية المسخنة, 중국어 부표제어 대역어: 闷在房间里, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)躺在火炕房里。