표제어: 벼락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벼락, 활용: 벼락이[벼라기], 벼락도[벼락또], 벼락만[벼랑만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: (비유적으로) 몹시 심한 야단이나 꾸지람., 용례: <구> 벼락이 내리다.
<구> 벼락이 떨어지다.
<문장> 아끼는 화분을 깨뜨린 아들에게 아버지는 벼락을 내리는 것처럼 호통을 쳤다.
<문장> 선생님은 학생들이 잘못을 저지를 때마다 벼락을 내리며 엄한 모습을 보이셨다.
<대화> 가: 엄마 몰래 비싼 가방을 샀는데 들키면 큰일이야.
<대화> 나: 언니, 그거 엄마한테 들키면 정말 벼락 떨어진다., 몽골어 대역어: аянга буулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) дэндүү хэтрүүлсэн буруушаал буюу зэмлэл., 베트남어 대역어: sấm sét, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự mắng mỏ hay rầy la rất thậm tệ., 타이어 대역어: (ด่า, ตำหนิ, ติเตียน, บ่น)จนไฟแลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การต่อว่าหรือตำหนิอย่างรุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) ocehan dan omelan yang sangat keterlaluan, 러시아어 대역어: сокрушительный удар; сильная ругань, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень серьёзное происшествие или выговор., 영어 대역어: harsh scolding, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An extremely severe reproof or scolding., 일본어 대역어: しかり【叱り】。おめだま【お目玉】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ひどく叱られたり責められたりすること。, 프랑스어 대역어: gronderie, réprimande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Reproche ou réprimande très sévère., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Reprimenda o regañina muy severa., 아랍어 대역어: إسَاءَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) توبيخ شديد أوتعنيف شديد, 중국어 대역어: 大发雷霆, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常严重的谩骂或训斥。