표제어: 가옥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 家屋, 발음: 가옥, 활용: 가옥이[가오기], 가옥도[가옥또], 가옥만[가옹만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주거 형태, 주제 및 상황 범주: 건축, 뜻풀이: 사람이 사는 집., 용례: <구> 목조 가옥.
<구> 수상 가옥.
<구> 전통 가옥.
<구> 가옥 한 채.
<구> 가옥이 파괴되다.
<구> 가옥을 수리하다.
<문장> 집중 호우로 인해 해안 저지대에 있는 일부 가옥이 소실되었다.
<문장> 나는 가정 폭력 피해 여성과 아이들을 위한 안전 가옥을 공급하는 업무를 담당한다.
<대화> 가: 우리나라 전통 가옥은 부드러움의 미가 돋보여요.
<대화> 나: 저는 특히 지붕의 곡선이 참 아름답다고 생각해요., 몽골어 대역어: гэр, сууц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьдардаг орон байр., 베트남어 대역어: nhà, nhà cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà nơi con người sinh sống., 타이어 대역어: บ้าน, ที่อยู่อาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่คนอาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: rumah, tempat tinggal, domisili, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tempat orang tinggal, 러시아어 대역어: дом; жилище, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, в котором проживают люди., 영어 대역어: home; house; residence, 영어 대역어 뜻풀이: A building where people live., 일본어 대역어: かおく【家屋】。いえ【家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が住むための建物。, 프랑스어 대역어: maison, logement, habitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Construction où l'on habite., 스페인어 대역어: casa, vivienda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Construcción habitada por personas., 아랍어 대역어: بيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت يسكن فيه الإنسان, 중국어 대역어: 屋，房屋, 중국어 대역어 뜻풀이: 人住的房子。