표제어: 등록되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 登錄되다, 발음: 등녹뙤다/등녹뛔다, 가봐라: 등록0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 등록되다, 뜻풀이: 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등이 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되다., 용례: <구> 등록된 업체.
<구> 면허가 등록되다.
<구> 부동산이 등록되다.
<구> 상표가 등록되다.
<구> 관청에 등록되다.
<구> 문화재로 등록되다.
<문장> 이 상표는 이미 등록되어 있어 사용할 수가 없습니다.
<문장> 현재 우리 시의 거주자로 등록되어 있는 사람은 백만 명이다.
<문장> 유명 작곡가 김 씨는 저작권이 등록되어 있는 곡 수만 해도 수백 곡에 달한다.
<대화> 가: 우리나라 문화재가 세계 문화 유산으로 등록된 것은 여기 종묘가 처음이래.
<대화> 나: 그렇구나. 어쩐지 오늘따라 더 소중하게 느껴지는걸., 몽골어 대역어: бүртгэгдэх, бүртгүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулийн дагуу, зөвшөөрөл авах, хүлээн зөвшөөрөгдөхийн тулд овог, нэр зэрэг нь засаг захиргааны байгууллага болон олон нийтийн байгууллагын бичиг баримтанд тэмдэглэгдэх., 베트남어 대역어: đăng kí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên… được ghi vào văn thư của cơ quan hành chính hay cơ quan công quyền để nhận giấy phép hay được chứng nhận về mặt luật pháp., 타이어 대역어: ได้รับการจดทะเบียน, ถูกจดทะเบียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกบันทึกชื่อ เป็นต้น ไว้ในเอกสารของสำนักงานบริหารหรือหน่วยงานรัฐบาลเพื่อได้รับการยอมรับหรืออนุมัติในทางกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: terdaftar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tercatat di dalamdokumen suatu instansi supaya mendapat pengesahan, 러시아어 대역어: регистрироваться; зарегистрироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть внесённым в список административных и общественных учреждений для получения разрешения или лицензии., 영어 대역어: be registered; be put on record, 영어 대역어 뜻풀이: In law, for one's name to be recorded in the document of an administrative or public agency in applying for permission or recognition., 일본어 대역어: とうろくされる【登録される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律で、許可や認定をもらうため、名前などが行政機関や公共機関の文書に記録される。, 프랑스어 대역어: être enregistré, être inscrit, être immatriculé, être déposé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nom) Être inscrit officiellement sur un document d'une administration ou d'une institution publique en vue d'avoir une autorisation ou une approbation dans le cadre du droit., 스페인어 대역어: registrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: En derecho, inscribirse el título de una empresa o el nombre de alguien en el registro público o de entidades administrativas para obtener autorizaciones o permisos., 아랍어 대역어: يسجَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: في القانون، يتم تسجيل اسم شخص في مؤسسة إدارية رسمية أو مؤسسة عامة لطلب الترخيص أو التصديق, 중국어 대역어: 备案，登记, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照法律，为获得许可或认证等名字被记录在行政及公共机关的文件上。