표제어: 손때, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 손때(가) 맵다, 부표제어 관련어: 참고어 손이 맵다, 손끝(이) 맵다, 부표제어 문형: 1이 손때(가) 맵다, 부표제어 뜻풀이: 일하는 것이 야무지고 완벽하다., 부표제어 용례: <구> 김 사장이 그에게 일을 맡긴 것은 그의 손때가 맵기 때문일 것이다.
<대화> 가: 일을 믿고 맡길 수 있는 손때가 매운 사람 어디 없나? 
<대화> 나: 지수가 일처리 하나는 꼼꼼하고 확실해서 일을 맡기면 잘할 거야., 몽골어 부표제어 대역어: няхуур, чамбай, нямбай, найдвартай, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажил хийж буй нь няхуур нямбай, бүрэн гүйцэд., 베트남어 부표제어 대역어: (vết bẩn ở tay cay), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sự làm công việc rất khéo léo và hoàn hảo., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขี้มือแสบ ; ทำงานอย่างประณีต, ทำงานอย่างละเอียด, ทำงานอย่างสมบูรณ์แบบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำงานอย่างประณีตและสมบูรณ์แบบ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kerjanya terampil dan sempurna, 러시아어 부표제어 대역어: иметь ловкие руки, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Схватывать быстро и легко, выполнять работу в совершенстве., 영어 부표제어 대역어: have a spicy trace of one's touch, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To work in a shrewd and seamless manner., 일본어 부표제어 대역어: 手垢が辛い。手先が器用だ。手際が良い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 働きぶりがしっかりしていて完璧である。, 프랑스어 부표제어 대역어: La crasse de la main est piquante, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Façon de travailler) Être ferme et parfait., 스페인어 부표제어 대역어: tener manos ágiles y precisas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Que es perfecto e inteligente al trabajar., 아랍어 부표제어 대역어: له يد ماهرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعمل بمهارة ودقة وكمال, 중국어 부표제어 대역어: 精干, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 办事干练完美。