표제어: 시원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원하다, 활용: 시원한[시원한], 시원하여[시원하여](시원해[시원해]), 시원하니[시원하니], 시원합니다[시원함니다], 파생어: 시원히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛
인간 > 감정
자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 의미 참고: 주로 '시원하지 않다', '시원하지 못하다'로 쓴다., 문형: 1이 시원하다, 뜻풀이: 기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다., 용례: <구> 시원하지 못하다.
<구> 시원하지 않다.
<문장> 남편이 벌어오는 돈이 시원하지 않아 내가 돈을 벌어야만 했다.
<문장> 그가 열심히 연설을 했지만 돌아오는 반응들은 영 시원하지 않았다.
<대화> 가: 무슨 고민이라도 있어? 
<대화> 나: 딸아이가 성적이 시원하지 않아. 이래서 대학이나 갈 수 있을지 모르겠어., 몽골어 대역어: хангалттай, хангалуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэж найдаж байсны дагуу болж сэтгэл бүрэн дүүрэн хангалуун байх., 베트남어 대역어: mát lòng mát dạ, thỏa ý, thỏa dạ, thỏa lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phù hợp với kì vọng hay hi vọng nên đủ mãn nguyện., 타이어 대역어: เป็นที่น่าพอใจ, ตรงกับที่คาดหวังไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงกับความหวังหรือความคาดหวัง เป็นต้น ทำให้พอใจอย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: segar, puas, lega, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cukup puas karena memenuhi harapan atau keinginan dsb, 러시아어 대역어: удовлетворённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущающий полное удовлетворение от сбывшихся надежд, желаний и т.п., 영어 대역어: satisfactory, 영어 대역어 뜻풀이: Something being satisfactory because it meets one's expectations or hope., 일본어 대역어: かんばしい【芳しい】。おもわしい【思わしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待や希望などが叶って、満足できる。, 프랑스어 대역어: satisfaisant, convenable, acceptable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est content étant donné que quelque chose est suffisamment conforme à ce qui était attendu ou souhaité., 스페인어 대역어: satisfactorio, agradable, grato, placentero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está suficientemente satisfecho con la expectativa o la esperanza., 아랍어 대역어: مُرضٍ ، مسرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مبتهجا جدّا بسبب تحقيق رغبة أو أمل أو غيره, 중국어 대역어: 满意, 중국어 대역어 뜻풀이: 正合期待或希望等，非常满足。