표제어: 틔우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 티우다, 활용: 틔우어[티우어](틔워[티워]), 틔우니[티우니], 가봐라: 틔다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 틔우다, 뜻풀이: 막혀서 제대로 나오지 않던 목소리를 다시 나오게 하다., 용례: <구> 목을 틔우다.
<구> 목청을 틔우다.
<문장> 그녀는 목을 틔우기 위해 헛기침을 몇 번 하였다.
<문장> 지수가 목청을 틔운 후 큰 소리로 사람들 앞에서 발표를 했다.
<대화> 가: 노래 한 곡 불러줄 수 있어요?
<대화> 나: 잠깐만요. 목부터 좀 틔우고 부를게요., 몽골어 대역어: онгойлгох, нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тагларч ном ёсоор гарахгүй байсан хоолойг дахин гардаг болгох., 베트남어 대역어: thoát giọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho giọng nói bị nghẹn không phát ra được lại phát ra., 타이어 대역어: โล่ง, ทำให้หายแหบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เสียงที่เคยไม่ออกมาอย่างสมบูรณ์เพราะติดขัดได้ออกมาอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: melegakan, menyegarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat keluar kembali suara yang sebelumnya tidak bisa keluar dengan baik karena terhambat, 러시아어 대역어: открывать; восстанавливать (голос), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звучать вновь свободно (о закрытом голосе)., 영어 대역어: clear, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's failing voice from a sore throat, etc., come out again., 일본어 대역어: ださせる【出させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく出なかった声を出るようにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire bien sortir la voix qui était bloquée., 스페인어 대역어: despejar la garganta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destapar la garganta de modo que vuelva a salir la voz que no salía muy bien antes., 아랍어 대역어: يفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوتا لا يخرجه بشكل جيد نتيجة لانسداد ليصدره من جديد, 중국어 대역어: 放(声)，说(话), 중국어 대역어 뜻풀이: 使发出原本因被堵住而不能正常发出的声音