표제어: 핼쑥하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 핼쑤카다, 활용: 핼쑥한[핼쑤칸], 핼쑥하여[핼쑤카여](핼쑥해[핼쑤캐]), 핼쑥하니[핼쑤카니], 핼쑥합니다[핼쑤캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 핼쑥하다, 뜻풀이: 얼굴이 마르고 핏기가 없다., 용례: <구> 핼쑥한 모습.
<구> 핼쑥한 사람.
<구> 핼쑥하게 여위다.
<구> 핼쑥해 보이다.
<구> 얼굴이 핼쑥하다.
<문장> 빈혈로 핼쑥하게 야윈 지수의 모습을 보니 안쓰러웠다.
<문장> 김 대리가 며칠 동안 밤을 새웠는지 얼굴이 핼쑥하다.
<대화> 가: 아프니까 입맛이 없어서 밥을 못 먹겠어요.
<대화> 나: 안 그래도 핼쑥한데 잘 먹고 기운을 내야지., 몽골어 대역어: цонхигор, 몽골어 대역어 뜻풀이: туранхай, царай ядрангуй цайвар, 베트남어 대역어: xanh xao, vàng vọt, nhợt nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuôn mặt gầy và không có thần sắc., 타이어 대역어: ซีด, ซีดเผือด, ไม่มีสีเลือด, ไม่มีเลือดฝาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบหน้าที่ซูบและไม่มีสีเลือด, 인도네시아어 대역어: cekung, kurus dan kuyu, pucat dan kurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah yang kurus dan tidak ada rona, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Худое и бледное лицо., 영어 대역어: pale; lifeless; gaunt, 영어 대역어 뜻풀이: Looking very thin and pale., 일본어 대역어: げっそりとこける【げっそりと痩ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔がやつれて血の気がない。, 프랑스어 대역어: pâle, blafard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le visage est maigre et sans aucune couleur., 스페인어 대역어: pálido, cadavérico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rostro muy delgado y pálido., 아랍어 대역어: شاحب، ممتقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوجه نحيل وشاحب اللون, 중국어 대역어: 苍白，白生生, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸干瘪无血色。