표제어: 벙글벙글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벙글벙글, 파생어: 벙글벙글하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 방글방글
센말 뻥글뻥글, 뜻풀이: 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃는 모양., 용례: <구> 벙글벙글 웃다.
<문장> 그 아가씨는 내가 그리도 좋은지 나만 보면 벙글벙글 어쩔 줄을 몰라 했다.
<문장> 그는 구두를 벗고 마루에 올라서며 나오는 웃음을 참지 못하여 벙글벙글 웃어 댔다.
<대화> 가: 김 씨가 하루 종일 벙글벙글 웃는 걸 보니 좋은 일이라도 있나 봐.
<대화> 나: 딸이 이번에 사법 고시에 수석 합격했대요., 몽골어 대역어: инээх, мишээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа ангайн чимээгүй зөөлөн инээх., 베트남어 대역어: một cách tươi tắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ há miệng cười nhẹ nhàng không thành tiếng., 타이어 대역어: ละมุนละไม, ระเรื่อ, ลักษณะการยิ้มแป้น, ลักษณะการยิ้มแต้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการยิ้มอย่างละมุนละไมอยู่บ่อย ๆ โดยไม่มีเสียง ทั้งที่ปากอ้าอยู่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk keadaan seseorang tertawa terus-menerus dengan lembut tanpa suara dalam keadaan mulut terbuka, 러시아어 대역어: беззвучно; широко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид частого беззвучного смеха с широко раскрытым ртом., 영어 대역어: with a broad smile, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of smiling softly, quietly, and continuously with one's mouth open., 일본어 대역어: にこにこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を開けて声を出さず、優しく笑い続ける様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un sourit sans cesse avec douceur, la bouche ouverte et sans bruit., 스페인어 대역어: sonriendo, con cara risueña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sonríe graciosa y constantemente, con la boca entreabierta., 아랍어 대역어: بشكل مبتسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الضحك بشكل لطيف ومتكرّر دون صوت حيث تنفرج الشفتان عن ثناياهما, 중국어 대역어: 笑呵呵，乐呵呵, 중국어 대역어 뜻풀이: 只张着嘴但不发出声音、轻轻地一直笑的样子。