표제어: 격화시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 激化시키다, 발음: 겨콰시키다, 활용: 격화시키는[겨콰시키는], 격화시키어[겨콰시키어/겨콰시키여](격화시켜[겨콰시켜]), 격화시키니[겨콰시키니], 격화시킵니다[겨콰시킴니다], 가봐라: 격화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 격화시키다, 뜻풀이: 감정이나 행동 등을 지나치게 급하고 거세지게 하다., 용례: <구> 갈등을 격화시키다.
<구> 대립을 격화시키다.
<구> 마찰을 격화시키다.
<구> 싸움을 격화시키다.
<구> 더욱 격화시키다.
<문장> 양국의 이념적 대립이 외교 분쟁을 격화시키고 있어 파장이 예상된다.
<문장> 불법 시위대를 비난하는 경찰청장의 발언은 시위를 더욱 격화시키는 결과를 낳았다.
<대화> 가: 회사가 위기에 빠졌는데도 사장이 별다른 노력을 하지 않는다며?
<대화> 나: 응, 게다가 사장이 무능한 탓에 사원들의 분노를 격화시키고 있어., 몽골어 대역어: ширүүсүүлэх, даамжруулах, гааруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл болон үйл хөдлөл хэтэрхий огцом хүчтэй болгох., 베트남어 대역어: làm cho gay gắt lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tình cảm hay hành động trở nên mãnh liệt và dữ dội quá mức., 타이어 대역어: ทำให้หุนหัน, ทำให้พลุ่งพล่าน, ทำให้รุนแรง, ทำให้ท่วมท้น, ทำให้อัดแน่น, ทำให้หนักแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความรู้สึกหรือการกระทำ เป็นต้น มีความหนักแน่นและรุนแรงมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: memperburuk, mempersengit, memperjengkel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jadi besar dan sengit/keras dengan berlebihannya emosi atau tindakan, 러시아어 대역어: усиливать; обострять; усугублять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить к чрезмерному усилению, повышению., 영어 대역어: intensify; aggravate, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's emotion or behavior overly hasty and tough., 일본어 대역어: げきかさせる・げっかさせる【激化させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や行動などを極めて急激にさせる。, 프랑스어 대역어: aviver, intensifier, échauffer, aggraver, exaspérer, exciter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre une émotion ou une action intense et violente de manière excessive., 스페인어 대역어: arreciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fortalecerse un sentimiento o una conducta., 아랍어 대역어: يستشيط غضبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تَحتدِم مشاعره أو سلوكه...إلخ بشكل مفرط وسريع, 중국어 대역어: 激化，使激化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使感情或行动等变得过分急躁并强烈。