표제어: 여보게, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여보게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사위를 다정하고 친하게 부를 때 쓰는 말., 용례: <문장> 여보게, 사위, 같이 낚시나 가세.
<문장> 여보게, 집에 오면서 뭘 이런 걸 사 오나. 
<문장> 여보게, 김 서방. 내 딸이 아직 많이 부족하네.
<대화> 가: 여보게, 손주 소식은 언제 들려 줄 텐가?
<대화> 나: 장인 어른, 곧 좋은 소식 들려 드리겠습니다., 몽골어 대역어: хүргээн, миний хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүргэнээ эелдэг дотноор дуудахдаа хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: chàng rể, con rể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để gọi con rể một cách thân mật., 타이어 대역어: ยอโบเก(คำที่ใช้เรียกลูกเขย), 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เมื่อเรียกลูกเขยอย่างเอ็นดูและสนิทสนม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk memanggil suami dari anak perempuan sendiri dengan hangat dan akrab, 러시아어 대역어: обращение к зятю, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, используемое при обращении к мужу дочери при тёплых и близких отношениях., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used to address one's son-in-law in an affectionate way., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 婿に呼びかけるときに、親しみをこめていう語。, 프랑스어 대역어: hé!, eh!, dis (donc)!, dites (donc)!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation servant à appeler un gendre de façon affectueuse et intime., 스페인어 대역어: ¡oye!, ¡che!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para llamar afable e íntimamente al yerno., 아랍어 대역어: يا زوج ابنتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب خاص لنداء زوج الإبنة بشكل لطيف, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用于热情亲切地招呼女婿。