표제어: 방망이질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방망이질하다, 가봐라: 방망이질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 방망이질하다 
1이 2를 방망이질하다, 뜻풀이: (비유적으로) 겁이 나거나 놀라서 가슴이 몹시 두근거리다., 용례: <구> 방망이질하듯 뛰다.
<구> 가슴이 방망이질하다.
<구> 심장을 방망이질하다.
<구> 마구 방망이질하다.
<문장> 대회에 출전한 그 선수는 자신의 차례가 되자 긴장감이 심장을 방망이질했다.
<문장> 어두운 골목에서 불량배들과 마주친 승규는 두려움에 심장이 방망이질하기 시작했다.
<문장> 교사가 되어 처음 학생들 앞에 섰던 날 그녀는 너무 긴장해서 방망이질하는 가슴을 멈출 수가 없었다., 몽골어 대역어: зүрх дэлсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) айх буюу цочиж зүрх хүчтэй цохилох., 베트남어 대역어: đập, nện, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sợ hoặc ngạc nhiên nên ngực đập thình thịch., 타이어 대역어: เต้นตุ้บ ๆ, เต้นตึ้กตั้ก, เต้นตั้ก ๆ, เต้นตุ้บตั้บ, เต้นตึ้กตั้ก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ใจเต้นตึ้กตั้กเป็นอย่างมาก เพราะกลัวหรือตกใจ, 인도네시아어 대역어: berdetak, berdebar-debar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) jantung berdetak kencang karena ketakutan atau kaget, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Испытывать сильное сердцебиение от страха или неожиданного удивления., 영어 대역어: beat; pound, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For one's heart to beat very strongly because one is afraid or surprised., 일본어 대역어: どきどきする, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)恐怖や驚きで、心臓の動悸が非常に速くなる。, 프랑스어 대역어: palpiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Coeur) Battre fort parce qu'on a peur ou parce qu'on est surpris., 스페인어 대역어: palpitar, latir, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Aumentar mucho la palpitación del corazón por miedo o susto., 아랍어 대역어: يضرب بالهراوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يخفق الصدر بسبب الخوف أو الدهشة, 중국어 대역어: 心跳, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)因害怕或惊吓而忐忑不安。