표제어: 꼬집다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬집따, 활용: 꼬집는[꼬짐는], 꼬집어[꼬지버], 꼬집으니[꼬지브니], 꼬집습니다[꼬집씀니다], 파생어: 꼬집히다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체에 가하는 행위, 문형: 1이 2를 꼬집다
1이 2-고 꼬집다, 뜻풀이: 어떤 사실에 대해 분명하게 말해서 지적하거나 들춰내다., 용례: <구> 꼬집는 말.
<구> 꼬집어 말하다.
<구> 무능함을 꼬집다.
<구> 실수를 꼬집다.
<구> 실태를 꼬집다.
<구> 약점을 꼬집다.
<구> 어리석음을 꼬집다.
<구> 잘못을 꼬집다.
<문장> 그 작가는 우화를 통해서 사람들의 어리석음을 꼬집었다.
<문장> 김 감독은 돈을 벌기 위한 영화만이 판친다고 꼬집으면서 영화계를 신랄하게 비판했다.
<대화> 가: 김 선생은 다른 사람의 결점을 너무 잘 지적해.
<대화> 나: 그래도 나는 그렇게 꼬집어서 말해 주니 고칠 점을 확실히 알겠던데., 몽골어 대역어: заах, онцлох, цохон тэмдэглэх, шүүмжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үнэн баримттай зүйлийн талаар нарийн тодорхой зааж хэлэх буюу гаргаж ирэх., 베트남어 대역어: vạch trần, bóc trần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói rõ về sự thật nào đó để chỉ trích hoặc phát hiện ra., 타이어 대역어: จี้, ขุดคุ้ย, ค้นหา, เผย, 타이어 대역어 뜻풀이: แนะหรือเปิดเผยเกี่ยวกับความจริงบางอย่าง โดยพูดให้ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: mengkritik, menyingkapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengkritik atau menyingkapkan kesalahan orang dsb dengan mengatakannya secara langsung dan jelas, 러시아어 대역어: резко критиковать; резко обсуждать; акцентировать; подчёркивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать замечание или разоблачать кого-либо, высказывая правду о каком-либо факте., 영어 대역어: criticize; blame, 영어 대역어 뜻풀이: To disclose or find fault with something by clearly stating its problems., 일본어 대역어: つっこむ【突っ込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実に対して明確に言って指摘したり、ほじくり出したりする。, 프랑스어 대역어: mettre le doigt sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler d'une chose de manière très claire pour la critiquer ou la dévoiler., 스페인어 대역어: señalar, revelar, recalcar, advertir, subrayar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hurgar o indicar un determinado hecho hablando claramente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشير أو يبيّن حقيقة ما من خلال كلام صريح, 중국어 대역어: 揭发，揭穿, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某件事说清楚，并进行指责或揭露。