표제어: 야들야들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 야들랴들/야드랴들, 파생어: 야들야들하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이들이들, 뜻풀이: 반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양., 용례: <구> 야들야들 부드럽다.
<구> 야들야들 윤이 나다.
<문장> 고운 비단으로 만든 그 옷은 야들야들 촉감이 부드러웠다.
<문장> 잘 쪄진 돼지고기는 퍽퍽하지 않았으며 야들야들 보드랍고 맛이 좋았다.
<대화> 가: 어쩜 피부가 이렇게 야들야들 윤이 나요?
<대화> 나: 과일을 많이 먹고 꾸준히 관리도 한 덕분이죠., 몽골어 대역어: толигор зөөлөн, булбарай зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гялалзан толийсон зөөлөн байдал., 베트남어 대역어: trơn láng, bóng mượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh sắc ánh lên bóng loáng và mềm mại., 타이어 대역어: นุ่มนิ่ม, แวววาว, แวววับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่อ่อนนุ่มและเป็นเงามันปลาบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi berkilau tenang dan halus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо блестящего, лоснящегося и мягкого., 영어 대역어: softly; delicately, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being glossy and smooth., 일본어 대역어: つやつや。すべすべ, 일본어 대역어 뜻풀이: つやがあって手触りが柔らかい様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont quelque chose est luisant et doux., 스페인어 대역어: blandamente, suavemente, apaciblemente, dulcemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma que tiene tersura y blandura., 아랍어 대역어: لمّاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل لميع وناعم شكل دائري لامع على نحو سلس, 중국어 대역어: 细嫩地，娇嫩地, 중국어 대역어 뜻풀이: 油亮光泽而柔嫩的样子。