표제어: 장하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 壯하다, 발음: 장ː하다, 활용: 장한[장ː한], 장하여[장ː하여](장해[장ː해]), 장하니[장ː하니], 장합니다[장ː함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 장하다, 뜻풀이: 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다., 용례: <구> 장한 선수.
<구> 장한 자식.
<구> 장하고 훌륭하다.
<구> 모습이 장하다.
<구> 아들이 장하다.
<문장> 그 어려운 유학 생활에 수석 졸업까지 해냈다니 참 장한 학생이었다.
<문장> 우리나라 선수단 모두가 장하고 훌륭한 성과를 냈다고 칭찬하지 않을 수 없다.
<대화> 가: 여보, 유민이 방금 아들 낳았대요! 
<대화> 나: 와! 우리 딸 장하다, 장해!, 몽골어 대역어: гайхалтай, биширмээр, агуу, гайхамшигтай, гарамгай, магтууштай, гайхмаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байгаа ажил болон хүн чанар нь бахадмаар агуу гайхалтай., 베트남어 대역어: tài giỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm hay nhân phẩm... tuyệt vời đến mức tự hào., 타이어 대역어: น่าภาคภูมิใจ, น่าชมเชย, น่าชื่นชม, น่ายกย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยใจคอหรือสิ่งที่ทำ เป็นต้น ยอดเยี่ยมจนน่าภาคภูมิใจ, 인도네시아어 대역어: membanggakan, hebat, unggul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang dilakukan atau kepribadian dsb unggul sehingga pantas dibanggakan, 러시아어 대역어: великолепный; гордый; блестящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдающийся настолько, что распирает гордость (о выполняемом деле, личных качествах и т.п.)., 영어 대역어: admirable; praiseworthy, 영어 대역어 뜻풀이: One's work, character, etc., being great and making others proud., 일본어 대역어: りっぱだ【立派だ】。えらい【偉い】, 일본어 대역어 뜻풀이: やっていることや人品などが誇りに思うほど優れている。, 프랑스어 대역어: admirable, remarquable, louable, méritoire, digne d'éloges, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail, personnalité, etc.) Excellent au point de s'en sentir fier., 스페인어 대역어: admirable, ejemplar, loable, plausible, laudable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la personalidad o los hechos son excelentes como para estar orgullosos de ellos., 아랍어 대역어: رائع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عمله أو شخصيته عظيما وباهرا لكي يشعر بالفخر به, 중국어 대역어: 了不起, 중국어 대역어 뜻풀이: 做的事或人品等非常优秀，让人自豪。