표제어: 발목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 발목을 잡다, 부표제어 문형: 1이 2의 발목을 잡다, 부표제어 뜻풀이: 남의 약점을 잡다., 부표제어 용례: <문장> 지수가 몰래 도망가는 것을 본 나는 그녀의 발목을 잡을 좋을 기회라고 생각했다.
<문장> 내가 전에 저지른 범죄를 아는 그녀는 내 발목을 잡고 돈을 내놓으라고 협박했다., 몽골어 부표제어 대역어: сул талыг нь мэдэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын сул талыг олж мэдэх., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nắm lấy điểm yếu của người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับข้อเท้า ; รู้จุดอ่อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จับจุดอ่อนของผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: tertahan, terperangkap, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyudutkan orang lain dengan menyebut-nyebut kelemahannya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Обнаружить, раскрыть чьё-либо слабое место, тайну и т.п., 영어 부표제어 대역어: seize one's ankle, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To seize upon someone's weakness., 일본어 부표제어 대역어: 足首を取る。付け込む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の弱みを握る。, 프랑스어 부표제어 대역어: saisir la cheville, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Prendre quelqu'un à défaut sur son point faible., 스페인어 부표제어 대역어: agarrar el tobillo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Conocer el punto débil del otro., 아랍어 부표제어 대역어: يمسك كاحلا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتمسك بنقطة ضعف الآخر, 중국어 부표제어 대역어: 抓把柄；抓小辫, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 抓住别人的弱点。