표제어: 불퉁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불퉁하다, 활용: 불퉁한[불퉁한], 불퉁하여[불퉁하여](불퉁해[불퉁해]), 불퉁하니[불퉁하니], 불퉁합니다[불퉁함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불퉁하다, 뜻풀이: 퉁명스럽고 무뚝뚝하다., 용례: <구> 불퉁한 말투.
<구> 불퉁한 성격.
<구> 불퉁하게 굴다.
<구> 불퉁하게 대하다.
<구> 불퉁하게 말하다.
<구> 행동거지가 불퉁하다.
<문장> 민준이는 나에게 싫은 소리를 불퉁하게 쏘아붙였다.
<문장> 모두에게 불퉁하게 구는 지수는 유독 승규에게만은 상냥하게 군다.
<대화> 가: 그 사무실 직원, 정말 불친절하지 않아요?
<대화> 나: 네, 항상 불퉁한 말투로 대하던데요., 몽골어 대역어: ёс жудаггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эх захгүй, түрэмгий, ёозгүй, хүний чанар тааруу, 베트남어 대역어: cộc lốc, cục cằn, thô lỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cộc cằn và lầm lì., 타이어 대역어: ดุดัน, โฮกฮาก, โผงผาง, บึ้งตึง, หยาบกระด้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: หยาบกระด้างและบึ้งตึง, 인도네시아어 대역어: kasar, ketus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kasar dan tidak banyak bicara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубый и хладнокровный., 영어 대역어: brusque; curt, 영어 대역어 뜻풀이: Abrupt and unfriendly., 일본어 대역어: ぶっきらぼうだ。つっけんどんだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 刺々しくて無愛想である。, 프랑스어 대역어: revêche, bourru, maussade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est hargneux et sec., 스페인어 대역어: tosco y taciturno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es tosco y taciturno., 아랍어 대역어: فظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جِلف وقاسٍ, 중국어 대역어: 硬邦邦, 중국어 대역어 뜻풀이: 生硬而冷漠。