표제어: 진땀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 津땀, 발음: 진땀, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 참고어 식은땀, 뜻풀이: 몹시 애쓰거나 힘들 때 또는 당황했을 때 흐르는 끈끈한 땀., 용례: <구> 진땀이 나다.
<구> 진땀이 배어나다.
<구> 진땀이 솟다.
<구> 진땀이 흐르다.
<구> 진땀을 닦다.
<문장> 거짓말이 탄로날까봐 진땀이 났다.
<문장> 짐을 언덕 위로 들어 옮기느라 진땀을 흘렸다.
<문장> 한 시간 동안 운동을 하니 진땀으로 범벅이 되었다.
<대화> 가: 어제 중요한 발표 있었다더니 잘 했어?
<대화> 나: 그럭저럭. 발표 도중에 말할 내용을 까먹어서 진땀이 났어., 몽골어 대역어: ясны хөлс, хүйтэн хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их зовох ба хүнд хэцүү үед мөн сандарсан үед гардаг зуурамтгай хөлс., 베트남어 대역어: mồ hôi lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mồ hôi nhớp nhúa toát ra khi vô cùng lo lắng, mệt nhọc hoặc bị bất ngờ., 타이어 대역어: เหงื่อกาฬ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหงื่อเหนียวที่ไหลตอนที่ใช้แรงพลังมากหรือเหนื่อย หรือตอนที่สับสนวุ่นวายใจ, 인도네시아어 대역어: keringat dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keringat lengket yang mengalir saat seseorang mengeluarkan tenaga dengan sangat kuat atau gugup, 러시아어 대역어: холодный пот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Липкий пот, который проливается при большом физическом напряжении или замешательстве., 영어 대역어: cold sweat, 영어 대역어 뜻풀이: Sticky sweat that is excreted when one is struggling, having a hard time, or embarrassed., 일본어 대역어: あぶらあせ【脂汗・膏汗】。なまあせ【生汗】。ひやあせ【冷や汗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に苦労したり戸惑ったりした時に出る脂肪分の混じった汗。, 프랑스어 대역어: sueur épaisse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sueur visqueuse coulant quand on fait beaucoup d’efforts, en cas de difficultés ou lorsque l'on est embarrassé., 스페인어 대역어: sudor por nervios, gota gorda de sudor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sudor que derrama alguien a raíz del gran esfuerzo que realiza, apuro en que se encuentra o algo que le ha dejado perplejo., 아랍어 대역어: عرق شحميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرق لزج يسيل عندما يجتهد الفرد أو يشعر بصعوبة أو حيرة, 중국어 대역어: 大汗，急汗, 중국어 대역어 뜻풀이: 当很努力、很疲劳、很慌张时流的浓汗。