표제어: 입, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 입에 자물쇠를 채우다, 부표제어 문형: 1이 2의 입에 자물쇠를 채우다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에 대하여 말을 하지 못하게 하다., 부표제어 용례: <문장> 교장은 교사들에게 폭행 사건이 소문나지 않게 학생들 입에 자물쇠를 단단히 채우라고 했다.
<대화> 가: 다른 데 가서 얘기하지 못하게 자네 부인 입에 자물쇠 단단히 채우게.
<대화> 나: 걱정하지 마. 내 아내가 말은 많아도 비밀을 잘 지켜., 몽골어 부표제어 대역어: амыг нь үдэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар үг хэлж чадахгүй болгох., 베트남어 부표제어 대역어: (khóa cái khóa ở miệng), bịt miệng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khiến cho không thể nói về việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใส่แม่กุญแจที่ปาก ; ปากแข็ง, ปากหนัก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่พูดเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat tidak bisa mengutarakan perkataan mengenai suatu hal, 러시아어 부표제어 대역어: Закрыть рот на замок, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: запретить говорить о чём-либо., 영어 부표제어 대역어: lock someone's mouth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To prevent someone from talking about something., 일본어 부표제어 대역어: 口に錠をかける。口に鍵をかける。口止めする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある物事に対し、口外しないようにさせる。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre un cadenas sur sa bouche, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelqu'un ne puisse parler de quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: poner un candando en la boca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No dejar hablar sobre un hecho., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمنع الحديث عن أمر ما, 중국어 부표제어 대역어: 嘴上贴封条；嘴巴上锁, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不让人说某事。