표제어: 맡기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏끼다, 활용: 맡기어[맡기어/맡기여](맡겨), 맡기니, 가봐라: 맡다01, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 문형: 1이 2에/에게 3을 맡기다, 뜻풀이: 몸을 의지하다., 용례: <구> 두 손을 맡기다.
<구> 몸을 맡기다.
<구> 팔을 맡기다.
<구> 다 맡기다.
<구> 살짝 맡기다.
<문장> 어머니는 나에게 손을 맡긴 채 내가 이끄는 대로 천천히 걸으셨다.
<문장> 민준이는 수영을 하다가 지치면 물결에 몸을 맡긴 채 이리저리 둥둥 떠 다녔다.
<대화> 가: 저는 아무리 노력해도 몸이 물에 잘 뜨지 않아요.
<대화> 나: 힘을 빼고 물에 몸을 맡겨야 돼요., 몽골어 대역어: сул тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие махбодоо даатгах., 베트남어 대역어: dựa vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tựa người vào., 타이어 대역어: พึ่งพา, พึ่งพิง, 타이어 대역어 뜻풀이: พึ่งพาร่างกาย, 인도네시아어 대역어: mempercayakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyandarkan tubuh, 러시아어 대역어: Опираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: прислоняться., 영어 대역어: rely on, 영어 대역어 뜻풀이: To physically depend on someone., 일본어 대역어: あずける【預ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体をもたせかける。, 프랑스어 대역어: s'abandonner à, se laisser aller à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre appui sur quelqu'un., 스페인어 대역어: apoyarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descansar un cuerpo en otro., 아랍어 대역어: يتّكِلُ على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستند عليه, 중국어 대역어: 交给, 중국어 대역어 뜻풀이: 依靠着身体。