표제어: 바라지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바ː라지다, 활용: 바라진[바ː라진], 바라지어[바ː라지어/바ː라지여](바라져[바ː라저]), 바라지니[바ː라지니], 바라집니다[바ː라짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 바라지다, 뜻풀이: 그릇 등이 속은 얕고 위가 넓어서 밖으로 조금 퍼진 듯하다., 용례: <구> 바라진 그릇.
<구> 바라진 접시.
<구> 밖으로 바라지다.
<문장> 엄마는 바라진 접시에 떡을 담아서 내 오셨다.
<문장> 제사를 지낼 때 쓰는 그릇의 다리는 아래로 갈수록 바라진 원통형이다.
<대화> 가: 엄마, 이 그릇 가져오면 돼요?
<대화> 나: 아니, 그 옆에 바라진 접시로 가져오렴., 몽골어 대역어: намхан, пагдгар, хавтгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: таваг мэтийн зүйлийн дотор нь гүн биш дээд ирмэг нь өргөн тул гадагш бага зэрэг тэлсэн шиг харагдах., 베트남어 대역어: loe, xòe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bát… có phần bên trong nông và phía trên rộng nên có vẻ hơi xòe ra ngoài., 타이어 대역어: กว้างและตื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วย เป็นต้น ที่ด้านในตื้นและด้านบนกว้างเหมือนกับบานออกด้านนอกเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: lebar, melebar, merentang, membentang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk dsb memiliki kecengkungan yang dangkal, dan memiliki lebar yang luas sehingga seperti merentang ke luar, 러시아어 대역어: плоский; широкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутри неглубокий, вверху широкий, слегка раздающийся вширь (о посуде и т.п.)., 영어 대역어: shallow, 영어 대역어 뜻풀이: Being of limited depth with a broader circumference at the top., 일본어 대역어: あさくてひらたい【浅くて平たい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 容器などが、縁が広くて浅い形をしていて外向きに広がったようである。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Récipient, ustensile, etc.) Qui est peu profond en bas et large en haut, et qui a une forme évasée., 스페인어 대역어: ancho y poco profundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de algún recipiente, etc.: que es poco profundo y parece tener la boca más abierta que el fondo., 아랍어 대역어: منتشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنه منفتح قليلاً إلى الخارج لأن الوعاء وغيره ذو قعر ضيق وفَم واسع, 중국어 대역어: 扁平, 중국어 대역어 뜻풀이: 碗等物体内部浅、上沿宽而显得向外有些散开。