표제어: 터지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 터ː지다, 활용: 터지어[터ː지어/터ː지여](터져[터ː저]), 터지니[터ː지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 터지다, 뜻풀이: 운동 경기에서 기다리던 골이 들어가다., 용례: <구> 골이 터지다. 
<문장> 동점 상황에서 역전 골이 터지자 관중들은 환호했다.
<문장> 두 팀의 실력이 막상막하여서 골이 터지기가 어려워 보였다.
<대화> 가: 한 골이 터져 줘야 할 텐데. 
<대화> 나: 그러게. 들어갈 듯하면서도 안 들어가네., 몽골어 대역어: орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээнд хүлээж байсан гоол орох., 베트남어 대역어: trúng gôn, bay trúng cầu môn, bay vào gôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trái bóng vào khung thành được mong đợi bay trúng vào trong trận thi đấu thể thao., 타이어 대역어: ตีแตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูที่รอคอยเข้าไปในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: jebol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gol yang dinanti-nanti di pertandingan olahraga akhirnya masuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Забиваться на спортивных соревнованиях (о долгожданном голе)., 영어 대역어: score, 영어 대역어 뜻풀이: In a sport game, for an awaited goal to be scored., 일본어 대역어: きまる【決まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技で、待っていたゴールが決まる。, 프랑스어 대역어: marquer un but, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (But qu'on attendait lors d'un match) Être obtenu., 스페인어 대역어: meterse, marcarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un partido deportivo, marcarse un gol esperado., 아랍어 대역어: يسجّل إصابة أو هدفاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: في لعبة رياضة، يسجل الهدف المنتظر, 중국어 대역어: 进球, 중국어 대역어 뜻풀이: 在运动比赛中，打进苦苦等待的球。