표제어: 옴폭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옴폭, 파생어: 옴폭하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 움푹, 뜻풀이: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 모양., 용례: <구> 옴폭 꺼지다.
<구> 옴폭 들어가다.
<구> 옴폭 패다.
<문장> 지수는 몇 달 사이에 볼이 옴폭 패어 못 알아볼 정도로 야위었다.
<문장> 국물이 있는 음식은 납작한 접시보다 옴폭 들어간 그릇에 담는 것이 좋다.
<대화> 가: 며칠 사이에 눈이 옴폭 꺼졌구나.
<대화> 나: 요새 무리해서 일을 하느라 좀 피곤해서 그래요., 몽골어 대역어: хонхор, гүн, өм, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол нь дугуй хэлбэрээр гүн ухагдах юм уу хонхойсон байдал., 베트남어 대역어: dạng lõm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng lõm tròn sâu vào ở giữa hoặc khuyết vào., 타이어 대역어: (ตา)โหล, โบ๋, ลึก, กลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เข้าไปอย่างลึกเป็นวงตรงกลาง, 인도네시아어 대역어: melengkung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terkeruk atau melekuk ke dalam membulat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид чего-либо, помещённого в середину чего-либо., 영어 대역어: hollowly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being dented or curved inwards in the middle., 일본어 대역어: ぺこんと。ぺこりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 真ん中が丸く掘られてくぼんでいるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'être creusé en rond en son centre ou enfoncé., 스페인어 대역어: hundido, sumergido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que algo está muy hundido en su centro de forma redondeada., 아랍어 대역어: مقعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جيسي في عدة أشهر تقعر خداه ويبدو ضعيفا جدا, 중국어 대역어: 深陷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间部位圆圆地凹陷下去的样子。