표제어: 텁석부리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 텁썩뿌리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (놀리는 말로) 짧고 더부룩한 수염이 많이 난 사람., 용례: <구> 텁석부리 사나이.
<구> 텁석부리 수염.
<구> 텁석부리 아저씨.
<구> 텁석부리라고 놀리다.
<문장> 한동안 면도를 하지 않고 지냈더니 동네 아이들이 텁석부리라고 놀려댔다.
<문장> 고향에 오니 수염이 더부룩하게 난 텁석부리 아저씨에게 도움을 받았던 기억이 났다.
<대화> 가: 너 얼마나 면도를 하지 않은 거니? 아주 텁석부리가 다 됐네.
<대화> 나: 놀리지 마. 여행 다니면서 그냥 기른 것뿐이야. 이제 곧 깎을 거야., 몽골어 대역어: сахал самбайт, сахалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) богинохон, сэгсийсэн сахал ихээр ургасан хүн., 베트남어 대역어: người râu rậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Người mọc nhiều râu ngắn và um tùm., 타이어 대역어: คนที่มีหนวดเคราดก, ไอ้หนวดดก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่มีหนวดสั้นและดกออกมามาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) orang yang ditumbuhi banyak janggut pendek dan melembung, 러시아어 대역어: косматая борода, 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) О человеке с густой и короткой бородой., 영어 대역어: heavily bearded person, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A person with a short and shaggy beard or mustache., 일본어 대역어: ひげづら【髭面】。ひげっつら【髭っ面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 短い髭がもじゃもじゃと生えている人をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Personne qui a une grosse barbe courte et touffue., 스페인어 대역어: persona barbosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Persona con mucha barba corta y abundante., 아랍어 대역어: الشخص الملتحي كثير الشّعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة) شخص ذو لحية  أو شارب قصير أشعث وكثير شعر, 중국어 대역어: 大胡子，络腮胡, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)留着又短又浓密胡子的人。