표제어: 견물생심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 見物生心, 발음: 견ː물생심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건을 실제로 보게 되면 가지고 싶은 욕심이 생김., 용례: <구> 견물생심이 들다.
<구> 견물생심이 생기다.
<구> 견물생심에 물건을 훔치다.
<문장> 나는 백화점에 가서 물건을 구경하다 견물생심에 충동구매를 하는 일이 많다.
<문장> 남의 물건을 주운 뒤 견물생심이 생겨 주인에게 돌려주지 않고 가져가는 사람들도 있다.
<대화> 가: 너 휴대 전화 안 바꾼다더니 결국 새로 샀구나.
<대화> 나: 응. 견물생심이라고 친구 것을 계속 보고 있으니까 나도 새것을 갖고 싶어지더라., 몽골어 대역어: эдийн шунал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлсийг хараад өөрийн болгох гэсэн шунал төрөх явдал., 베트남어 대역어: kiến vật sinh tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nảy sinh lòng tham muốn sở hữu khi tận mắt trông thấy đồ vật., 타이어 대역어: ตาคัน, ความโลภอยากได้ของ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเกิดความโลภอยากได้ ถ้าได้เห็นสิ่งของจริง, 인도네시아어 대역어: lapar mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbulnya keinginan/hasrat ingin memiliki setelah melihat barang/benda secara langsung, 러시아어 대역어: аппетит приходит во время еды; вещь возбуждает жадность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникновение желания приобрести какую-либо увиденную вещь., 영어 대역어: opportunity makes the thief, 영어 대역어 뜻풀이: Seeing a valuable thing leads someone to his/her wish to own it., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 物を実際に見ると所有したい欲が出てくること。, 프랑스어 대역어: envie provoquée par la vue d'un objet ; (n.) L'occasion fait le larron., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que voir une chose suscite le désir de la posséder., 스페인어 대역어: deseo compulsivo de compra, "ver es desear", 스페인어 대역어 뜻풀이: Aforismo referido al deseo obsesivo de conseguir un objeto desde el instante mismo en que se ve presente a nuestros ojos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اشتهاء ملك شيء إذا شاهده حقيقة, 중국어 대역어: 见财起意，见利忘义, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际看到东西时产生想要的欲望。