표제어: 토, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 토(를) 달다, 부표제어 문형: 1이 2에 토(를) 달다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 말에 대하여 덧붙여 말하다., 부표제어 용례: <문장> 선생님 말씀에 꼬박꼬박 토를 달던 학생이 결국 꾸중을 들었다.
<문장> 어른 말씀에 꼬박꼬박 토를 다는 것은 예의에 어긋나는 행동이다.
<대화> 가: 너는 왜 그 친구를 그렇게 싫어하고 그래?
<대화> 나: 걔는 누가 말을 할 때마다 토를 달아. 그래서 그냥 같이 말하고 싶지가 않아., 몽골어 부표제어 대역어: хошуу нэмэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ярианы талаар нэмж ярих., 베트남어 부표제어 대역어: nói đế theo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói bổ sung đối với lời nói nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใส่วิภัตติ ; พูดเสริม, พูดเพิ่มเติม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดเสริมเกี่ยวกับคำพูดใดๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menambahkan pada suatu kata lalu berbicara, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Добавлять что-либо к сказанному., 영어 부표제어 대역어: add suffix; add endings, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To add to the preceding statement., 일본어 부표제어 대역어: ルビを振る。言葉尻を捕らえる。口答えする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手の言葉を受けて、付け加えて言い返す。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre des particules, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rajouter quelque chose à un propos., 스페인어 부표제어 대역어: añadir comentarios, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Añadir comentarios a algo que ha dicho otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: يضيف لفظة في النهاية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتحدّث مضيفًا إلى كلام ما, 중국어 부표제어 대역어: 加助词；顶嘴；接话, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 接在某些话后面说。