표제어: 깨뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨뜨리다, 활용: 깨뜨리어[깨뜨리어/깨뜨리여](깨뜨려), 깨뜨리니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 유의어 깨트리다
참고어 깨다3, 문형: 1이 2를 깨뜨리다, 뜻풀이: 약속이나 규칙 등을 지키지 않다., 용례: <구> 계약을 깨뜨리다.
<구> 맹세를 깨뜨리다.
<구> 약속을 깨뜨리다.
<구> 질서를 깨뜨리다.
<구> 틀을 깨뜨리다.
<문장> 한 번 세운 규칙을 깨뜨리면 다시 만들기 어렵다.
<문장> 나는 담배를 끊겠다는 약속을 깨뜨리고 다시 담배를 피우기 시작했다.
<대화> 가: 이번 한 번만 좀 봐주세요.
<대화> 나: 안 돼. 너만 봐주면 질서를 깨뜨리는 것이잖니., 몽골어 대역어: зөрчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: амлалт, дүрэм журмыг сахихгүй байх., 베트남어 대역어: phá vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không giữ lời hứa hoặc quy tắc v.v..., 타이어 대역어: ยกเลิก, ไม่รักษา, ทำลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่รักษาคำสัญญาหรือกฎข้อบังคับ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: melanggar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memenuhi janji atau melanggar peraturan dsb, 러시아어 대역어: расстраивать; нарушать; срывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выполнять обещание или не соблюдать правила и т. п., 영어 대역어: break; violate, 영어 대역어 뜻풀이: To break a promise, rule, etc., 일본어 대역어: やぶる【破る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 約束や規則などを守らない。, 프랑스어 대역어: rompre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas tenir une promesse ou enfreindre une règle., 스페인어 대역어: romperse, incumplirse, infringirse, anularse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No cumplir con alguna promesa, regla, etc., 아랍어 대역어: يُخلِف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يلتزم بوعد أو قاعدة وغيرها, 중국어 대역어: 打破，违，违背, 중국어 대역어 뜻풀이: 不遵守约定或规则等。