표제어: 댕기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 댕기다, 활용: 댕기어[댕기어/댕기여](댕겨), 댕기니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 3을 댕기다, 뜻풀이: 불이 옮아서 붙다. 또는 불을 붙게 하다., 용례: <구> 불이 댕기다.
<구> 불을 댕기다.
<문장> 시험 결과 발표를 기다리던 승규는 초조하다는 듯이 담배에 불을 댕기어 물었다.
<문장> 이번 화재는 가스가 가득찬 방 안에서 라이터에 불을 댕겨서 일어난 것으로 추측된다.
<문장> 초에 불을 켜다가 그만 거튼에 불이 댕기었다.
<대화> 가: 초에 불을 댕겨야 되는데 라이터가 없네.
<대화> 나: 성냥으로 하면 되잖아., 몽골어 대역어: ноцох, асаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал ноцон асах буюу гал асаах., 베트남어 대역어: bắt lửa, bén lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa bén vào. Làm cho bén lửa., 타이어 대역어: จุดไฟ, ติดไฟ, ทำให้ไฟติด, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดไฟไหม้หรือ ทำให้ไฟติด, 인도네시아어 대역어: menyalakan, menghidupkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyalakan/menghidupkan api, 러시아어 대역어: зажигать; поджигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зажигаться, поджигаться. Или зажигать, способствовать загоранию чего-либо., 영어 대역어: catch; light, 영어 대역어 뜻풀이: To catch fire; to light a fire., 일본어 대역어: つける【付ける】。もえうつる【燃え移る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火が移る。または、火がつくようにする。, 프랑스어 대역어: allumer, mettre le feu à, s'allumer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Incendie) Se propager ; allumer un feu., 스페인어 대역어: encender, prender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Iniciar el fuego. O producir tal acción, 아랍어 대역어: يشتعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمس النيران فيحترق. او تشتعل النيران., 중국어 대역어: 点燃，着，烧着, 중국어 대역어 뜻풀이: 火势蔓延；或指点火。