표제어: 가시밭길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가시받낄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가시덤불이 많이 자라서 무성한 길., 용례: <구> 거친 가시밭길.
<구> 험난한 가시밭길.
<구> 험한 가시밭길.
<구> 가시밭길을 지나가다.
<구> 가시밭길을 헤치다.
<문장> 산을 헤매는 일행 앞에는 가시밭길뿐이었다.
<문장> 심마니는 가시밭길을 헤치고 지나가 그 너머에 있던 귀한 산삼을 캤다.
<문장> 산은 험난한 돌길과 가시밭길로 되어 있어 아무도 오르려고 하지 않는다., 몽골어 대역어: өргөст шугуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтгөн шигүү өргөст шугуй бүрхсэн зам., 베트남어 대역어: đường lắm gai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường um tùm vì có nhiều bụi gai mọc., 타이어 대역어: ทางที่เต็มไปด้วยหนาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่หนาแน่นไปด้วยพุ่มหนามที่เจริญเติบโตมากมาย, 인도네시아어 대역어: jalan berduri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang dipenuhi tumbuhan atau semak berduri, 러시아어 대역어: тропинка (дорожка), заросшая колючим кустарником, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорога, тропинка, густо заросшая колючими кустарниками, колючей травой., 영어 대역어: thorny path, 영어 대역어 뜻풀이: A trail thick with thorny shrubs., 일본어 대역어: いばらのみち【茨の道】。いばらみち【茨道】, 일본어 대역어 뜻풀이: いばらがたくさん生えている道。, 프랑스어 대역어: chemin jonché de boissons épineux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin envahi de grands buissons épineux., 스페인어 대역어: camino de abrojos, camino con zarzas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino descuidado debido a la abundancia de zarzas., 아랍어 대역어: طريق من الأشواك, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق فيه كمية كثيفة من النباتات ذات الأشواك, 중국어 대역어: 荆棘之路, 중국어 대역어 뜻풀이: 长满荆棘的道路。