표제어: 띄우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠우다, 활용: 띄우어[띠우어](띄워[띠워]), 띄우니[띠우니], 가봐라: 뜨다10, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 띄다2, 문형: 1이 2를 띄우다
1이 2를 (3과) 띄우다, 뜻풀이: 공간적인 거리를 멀어지게 하다., 용례: <구> 띄워 놓다.
<구> 띄워서 세우다.
<구> 띄워서 앉다.
<구> 간격을 띄우다.
<구> 자리를 띄우다.
<문장> 지수는 정원에 묘목을 일정한 간격으로 띄워서 심었다.
<문장> 김 의원과 사이가 좋지 않은 박 의원은 김 의원과 한 자리를 띄워 놓고 자리를 잡았다.
<대화> 가: 이 책장은 벽에서 조금 띄워서 세워 줄래?
<대화> 나: 네, 이따가 형이 들어오면 같이 옮겨 놓을게요., 몽골어 대역어: зайтай, хол, 몽골어 대역어 뜻풀이: зайг холдуулах., 베트남어 대역어: cách ra, bỏ cách quãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho khoảng cách không gian rời xa., 타이어 대역어: ทำให้มีระยะห่าง, ทำให้มีช่องว่าง, เว้นระยะ, เว้นช่องว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มีระยะทางไกลออกไป, 인도네시아어 대역어: memberi jarak, menjauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jauh jarak, 러시아어 대역어: разделять; создавать интервал; оставлять пробел; пропускать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставлять промежуток между кем-либо или чем-либо., 영어 대역어: space; distance, 영어 대역어 뜻풀이: To make a spatial distance farther apart., 일본어 대역어: へだてる【隔てる】。おく【置く】。あける【空ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空間的な距離を広げる。, 프랑스어 대역어: espacer, écarter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eloigner des choses par un espace., 스페인어 대역어: dejar espacio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner espacio entre dos cosas., 아랍어 대역어: يبعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيد من الفارق المكاني, 중국어 대역어: 隔开，留出间隔, 중국어 대역어 뜻풀이: 使空间距离变远。