표제어: 국어 순화, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國語醇化, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 외래어나 잘못된 말을 사용하지 않고 바르고 정확한 국어를 사용하도록 하여 국어를 다듬는 일., 용례: <구> 국어 순화 사업.
<구> 국어 순화 운동.
<구> 국어 순화 정보.
<구> 국어 순화 운동가.
<구> 국어 순화 지지자.
<구> 국어 순화에 힘쓰다.
<구> 국어 순화를 연구하다.
<구> 국어 순화를 지지하다.
<구> 국어 순화에 대한 관심.
<문장> 방송사는 올바른 국어를 사용해 국어 순화에 앞장서야 한다.
<문장> 욕설을 많이 섞어 대화하는 청소년들에게 국어 순화 교육이 필요하다.
<문장> 나는 국어 순화을 위해 한자어 대신 고유어를 사용해야 한다고 생각한다.
<대화> 가: 서구 문물이 우리 생활에 자리 잡으면서 점점 고유어가 사라지고 있는 것 같아.
<대화> 나: 이제는 개개인이 국어 순화를 실천해야 국어를 지켜 나갈 수 있을 것 같아., 몽골어 대역어: эх хэлийг цэвэр байлгах үйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад үг болон үгийг буруу утга, дуудах зэргээр  хэрэглэхгүй, үгийг зөв хэрэглүүлэхийн тулд эх хэлээ цэгцлэх ажил., 베트남어 대역어: sự thuần hóa tiếng Hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chỉnh sửa tiếng Hàn nhằm giúp cho việc sử dụng tiếng Hàn được đúng đắn và chính xác, không sử dụng từ ngoại lai hoặc từ ngữ sai., 타이어 대역어: การทำนุบำรุงภาษาเกาหลี, การอนุรักษ์ภาษาเกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: งานช่วยทำนุบำรุงภาษาเกาหลี โดยใช้ภาษาเกาหลีให้ถูกต้องและชัดเจน และไม่ใช้คำยืมจากภาษาต่างประเทศหรือคำผิด, 인도네시아어 대역어: pemurnian bahasa Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memurnikan bahasa Korea supaya orang-orang menutur bahasa Korea dengan baik dan benar tanpa menggunakan kata serapan asing atau kata yang salah, 러시아어 대역어: очищение национального языка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деятельность, целью которой является сохранность и правильность использования исконного корейского языка., 영어 대역어: purification of Korean, 영어 대역어 뜻풀이: A refinement of the Korean language to make people use an accurate, correct form of Korean and stop them from using loanwords or improper words., 일본어 대역어: こくごじゅんか【国語純化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外来語や間違い言葉の代わりに正しくて正確な母国語を使用することを勧めながら国語のあり方を整理すること。, 프랑스어 대역어: purification de la langue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rajuster une langue nationale, en incitant les gens à utiliser une langue nationale correcte et à ne pas utiliser de mots d'origine étrangère ou de termes incorrects., 스페인어 대역어: purificación de la lengua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Refinamiento de la lengua coreana usándola correctamente y evitando usar palabras de origen extranjero y expresiones incorrectas., 아랍어 대역어: تنقية اللغة الكورية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصحيح اللغة عن طريق الحثّ على استخدام اللغة الصحيحة والسليمة ، وعدم استخدام كلمات أجنبية أو كلمات خطأ, 중국어 대역어: 国语标准化，国语规范化, 중국어 대역어 뜻풀이: 反对使用外来语或非标准语，提倡使用规范准确的国语，从而实现净化国语的目的。