표제어: 가로맡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로맏따, 활용: 가로맡는[가로만는], 가로맡아[가로마타], 가로맡으니[가로마트니], 가로맡습니다[가로맏씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 가로맡다, 뜻풀이: 남의 일에 끼어들다., 용례: <구> 남의 일을 가로맡다.
<구> 싸움을 가로맡다.
<구> 쓸데없이 가로맡다.
<문장> 유민이는 쓸데없이 남의 일을 가로맡는 것을 싫어한다.
<문장> 민준이는 남의 싸움 가로맡기를 좋아해서 가끔 그 싸움에 휘말리기도 한다.
<대화> 가: 민준이는 온 동네를 돌아다니면서 온갖 일에 참견해.
<대화> 나: 남의 일 가로맡지 말고 자기 일이나 잘하라고 해., 몽골어 대역어: хөндлөнгөөс оролцох, оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ажил хэрэгт хөндлөнгөөс оролцох., 베트남어 대역어: chen ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xen vào việc của người khác., 타이어 대역어: สอด, สอดแทรก, เข้าไปยุ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าไปยุ่งเรื่องของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mencampuri, campur tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencampuri pekerjaan orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вмешиваться в чужие дела., 영어 대역어: interfere; meddle, 영어 대역어 뜻풀이: To interfere in someone's affairs., 일본어 대역어: たちいる【立ち入る】。かんしょうする【干渉する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人のことにかかわる。, 프랑스어 대역어: s'impliquer, intervenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'immiscer dans les affaires des autres., 스페인어 대역어: Intervenir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entremeterse en cosas ajenas., 아랍어 대역어: يتدخَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدخَّل في شؤون الآخرين, 중국어 대역어: 干涉，介入, 중국어 대역어 뜻풀이: 插入别人的事当中。