표제어: 쿡쿡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿡쿡, 파생어: 쿡쿡거리다,쿡쿡대다,쿡쿡하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 웃음이나 기침 등이 갑자기 반복해서 터져 나오는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 쿡쿡 기침을 하다.
<구> 쿡쿡 비웃다.
<구> 쿡쿡 웃다.
<구> 웃음이 쿡쿡 터지다.
<구> 웃음소리를 쿡쿡 내다.
<문장> 목감기에 걸린 승규는 연신 쿡쿡 기침을 해 댔다.
<문장> 수업 시간에 우리는 장난을 치며 소리 죽여 쿡쿡 웃었다.
<문장> 유민이는 정신없이 졸고 있는 친구를 보며 쿡쿡 웃음을 터뜨렸다.
<대화> 가: 뭐가 그리 재밌다고 쿡쿡 웃어 대니?
<대화> 나: 저기 저 사람 머리 좀 봐. 진짜 우스꽝스럽지 않니?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт байн байн инээх юмуу ханиах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: khù khụ, khùng khục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh cười hay ho bỗng nhiên phát ra. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: คุก ๆ , คิกคัก ๆ, คิก ๆ คัก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่การหัวเราะหรือการไอ เป็นต้น ปะทุขึ้นมาอย่างกะทันหันซ้ำๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang tiba-tiba tertawa atau batuk dsb, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Звук, издающийся от внезапного смеха, кашля и т.п. Такой вид., 영어 대역어: in laughter; with a cough, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating laughter or a cough, etc., suddenly and repeatedly bursting out or starting, or describing such a state., 일본어 대역어: ぷすっぶすっ。くすっくすっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 笑いや咳などが突然繰る返し漏れる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le son émis lorsque l'on s'éclate soudainement de rire ou que l'on est pris d'une quinte de toux en continu ; idéophone illustrant un tel aspect., 스페인어 대역어: sin poder contener la risa, sin poder contener el estornudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que sale repentinamente como risas o tos. O esa forma., 아랍어 대역어: مع قهقهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت انفجار الضحك أو السعال أو غيرهما بشكل مفاجئ ومتكرّر. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 噗嗤，吭吭，咳咳, 중국어 대역어 뜻풀이: 笑声或咳嗽等突然反复释放出来的声音；或指其模样。