표제어: 지화자, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지화자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흥을 돋우기 위해 노래나 춤에 맞춰 내는 소리., 용례: <문장> 가수의 흥겨운 노래에 맞추어 사람들이 지화자를 외치며 춤을 추었다.
<문장> 할아버지는 윷놀이에서 '얼씨구, 지화자 좋다'고 하시며 즐거워하셨다.
<대화> 가: 아따, 판소리가 참으로 흥겹구먼.
<대화> 나: 지화자! 그러게, 어깨춤이 절로 나네., 몽골어 대역어: уухайлах чимээ, уухайлан түрэх чимээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэнгэлдэн хөгжөөхийн тулд дуу бүжигт тааруулан гаргах чимээ., 베트남어 대역어: tiếng đế, tiếng phụ họa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khớp với lời bài hát hoặc điệu nhảy để làm tăng hứng khởi., 타이어 대역어: ชีฮวาจา(คำที่พูดออกในขณะที่ร้องเพลงหรือเต้น), 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาให้ตรงกับเพลงหรือการเต้นเพื่อกระตุ้นความสนุก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan disesuaikan dengan lagu atau tarian untuk menambah semangat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Восклицание, издающееся под песню или танец для поднятия настроения., 영어 대역어: oh yeah!; yippee!; all right!, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered to the accompaniment of songs or dances, to arouse excitement., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 興を添えるために歌や踊りの調子に合わせて出す声。, 프랑스어 대역어: Bravo! Ouais!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation émise et adaptée aux rythmes des chansons ou des danses afin de stimuler l'excitation., 스페인어 대역어: jihwaja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se emite al ritmo de una canción o un baile para elevar el regocijo., 아랍어 대역어: "زي هوا زا", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدثه لتشجيع البهجة متناغما مع أغنية أو رقصة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 为了助兴，和着歌声或舞蹈而发出的声音。