표제어: 상서롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 祥瑞롭다, 발음: 상서롭따, 활용: 상서로운[상서로운], 상서로워[상서로워], 상서로우니[상서로우니], 상서롭습니다[상서롭씀니다], 파생어: 상서로이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 상서롭다, 뜻풀이: 복되고 좋은 일이 일어날 듯하다., 용례: <구> 상서로운 날.
<구> 상서로운 동물.
<구> 상서로운 조짐.
<구> 기운이 상서롭다.
<구> 징조가 상서롭다.
<문장> 한국에서 까치는 반가운 소식을 전해 주는 상서로운 새로 알려져 있다.
<문장> 옛날에 사슴은 불행과 병을 예방하는 힘을 가진 상서로운 짐승이라고 여겨졌다.
<문장> 숲에서 여우가 울자 마을 사람들은 상서롭지 못한 일이 생길 것이라며 걱정했다.
<대화> 가: 여보, 우리 집 벽 틈에서 꽃이 피었어요.
<대화> 나: 심지도 않은 꽃이 피다니 상서로운 징조인걸., 몽골어 대역어: буянтай, амны хишигтэй, ерөөлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: азтай сайн явдал тохиолдох мэт байх., 베트남어 대역어: có điềm lành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có vẻ điều phúc và tốt lành sắp xảy ra., 타이어 대역어: เป็นมงคล, เป็นนิมิตหมายที่ดี, เป็นฤกษ์งามยามดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ราวกับว่าสิ่งที่เป็นโชคและเป็นเรื่องที่ดีจะเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: menguntungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat sepertinya akan ada hal yang diberkati dan mujur, 러시아어 대역어: благоприятный; счастливый; удачный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствующий удачному делу., 영어 대역어: auspicious, 영어 대역어 뜻풀이: Suggesting that a happy and good thing is likely to happen., 일본어 대역어: えんぎがよい【縁起が良い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幸福で良いことが起こりそうだ。, 프랑스어 대역어: heureux, (adj.) être de bon augure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose d'enchanté ou de joyeux) Qui semble se produire., 스페인어 대역어: de auspicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de señales que presagian un resultado favorable o afortunado., 아랍어 대역어: ميمون، محظوظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: من المرجح حدوث أمر محظوظ وجيد, 중국어 대역어: 瑞祥，吉祥, 중국어 대역어 뜻풀이: 幸福和美好的事情可能会发生。