표제어: 꼴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼴, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 어떤 형편이나 상황., 용례: <구> 나라 꼴.
<구> 집안 꼴.
<구> 망하는 꼴.
<구> 험한 꼴.
<구> 꼴이 말이 아니다.
<문장> 욕심이 많은 승규는 남이 잘되는 꼴을 못 봤다.
<문장> 아버지가 돌아가신 이후 집안 꼴은 말이 아니었다.
<대화> 가: 내 실수 때문에 승규가 많이 곤란한가 봐.
<대화> 나: 승규를 도우려다가 오히려 피해를 준 꼴이 되어 버렸네., 몽골어 대역어: байгаа царай, байгаа төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) ямар нэгэн нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: tình hình, hoàn cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Hoàn cảnh hay tình huống nào đó., 타이어 대역어: สภาพ, สถานการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)สภาพหรือสถานการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: keadaan, kondisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) kondisi atau keadaan sesuatu, 러시아어 대역어: ситуация; стечение обстоятельств; случай, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Положение или обстоятельство., 영어 대역어: state, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A certain state or situation., 일본어 대역어: ようす【様子】。かっこう【格好・恰好】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある境遇や状況を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: air, tournure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Condition ou situation., 스페인어 대역어: estado, situación, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Cierta circunstancia o situación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة)ظرف أو حالة ما, 중국어 대역어: 样儿，面目, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)某种境地或状况。