표제어: 까다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까다, 활용: 까는[까는], 까[까], 까니[까니], 깝니다[깜니다], 파생어: 까이다0,깨다02, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2를 까다, 뜻풀이: (속된 말로) 남의 단점이나 약점을 들추어 비난하다., 용례: <구> 상대편을 까다.
<구> 상사를 까다.
<구> 윗사람을 까다.
<구> 정치인을 까다.
<구> 고의적으로 까다.
<문장> 그는 걸핏하면 직장 상사들을 깠다.
<문장> 한 후보가 먼저 상대 후보의 약점을 들춰 까기 시작했다.
<대화> 가: 오늘도 선배 험담이야?
<대화> 나: 알았어. 이제 그 선배 그만 깔게., 몽골어 대역어: мууг нь үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) бусдын дутагдалтай тал буюу сул талыг илчлэн шүүмжлэх., 베트남어 대역어: đánh vào, chỉ trích, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Bắt bẻ rồi phê phán điểm yếu hay nhược điểm của người khác., 타이어 대역어: นินทา, ติเตียน, พูดให้ร้าย, พูดใส่ร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)แฉแล้วนินทาข้อเสียหรือจุดอ่อนของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: membicarakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) mengangkat ke permukaan dan mengkritik keburukan atau kelemahan orang lain, 러시아어 대역어: высмеивать; обсуждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.)  Во всеуслышанье рассказывать о чьих-либо недостатках., 영어 대역어: criticize; denounce; attack, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To expose someone's weaknesses or faults and criticize., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人の欠点や弱点などを取り上げて非難することを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: faire la critique de, blâmer, attaquer, reprocher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Critiquer autrui en révélant ses défauts ou ses faiblesses., 스페인어 대역어: pelar, despellejar, criticar, vituperar, fustigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Criticar a una persona echándole en cara defectos o puntos débiles., 아랍어 대역어: ينقذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يُظهر ما بالآخرين من الأخطاء أو العيوب ويلومهم, 중국어 대역어: 贬低，说坏话，抨击, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)揭露别人的缺点或弱点，凭此指责对方。