표제어: 흘러들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘러들다, 활용: 흘러들어[흘러드러], 흘러드니, 흘러듭니다[흘러듬니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게/로 흘러들다, 뜻풀이: 여기저기 떠돌아다니다가 자기도 모르게 어떤 곳에 들어오다., 용례: <구> 우리 동네에 흘러든 사람.
<구> 마을에 흘러들다.
<구> 집에 흘러들다.
<구> 학교에 흘러들다.
<문장> 지수는 원래 미술을 공부하였지만 훗날 문단에 흘러들어 글을 쓰게 되었다.
<문장> 어머니는 우리 집에 흘러든 모든 사람에게 따뜻한 밥 한 끼를 대접하였다.
<대화> 가: 저 남자, 못 보던 남자인데 누구야?
<대화> 나: 글쎄. 어디서 흘러든 떠돌이인지 나도 모르겠어., 몽골어 대역어: орж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: энд тэндгүй хэсүүчлэж байгаад өөрийн мэдэлгүй ямар нэгэн газарт орж ирэх., 베트남어 대역어: đưa đẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi lòng vòng chỗ này chỗ kia rồi đến một nơi nào mà mính cũng không biết., 타이어 대역어: ผ่านเข้ามา, แวะเข้ามา, หลงเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้ามาในสถานที่หนึ่ง ๆ อย่างไม่รู้ตัวหลังจากที่เตร็ดเตร่ไปในที่นั่นที่นี่, 인도네시아어 대역어: masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermukim di suatu tempat dengan tidak sengaja setelah merantau, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Входить, не замечая того, в какое-либо место, блуждая до этого то там, то здесь., 영어 대역어: flow into; drift  into; enter, 영어 대역어 뜻풀이: To enter a certain place unknowingly after having wandered around., 일본어 대역어: ながれつく【流れ着く】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこち流れ歩くうち、知らないうちにある場所に辿りつく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer dans un lieu sans s'en rendre compte après avoir erré çà et là., 스페인어 대역어: llegar a algún lugar tras deambular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar en cierto lugar sin darse cuenta tras deambular por aquí y allá., 아랍어 대역어: يدخل كأنه ينجرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل إلى مكان ما وهو ليس على علم به بعد أن تجوّل في جميع الأنحاء, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 到处游荡，不知不觉进了某个地方。