표제어: 발딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발딱, 파생어: 발딱거리다,발딱대다,발딱이다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 벌떡, 뜻풀이: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양., 용례: <구> 발딱 일어나다.
<구> 몸을 발딱 일으키다.
<문장> 아침 잠자리에서는 발딱 일어나지 말고 심호흡을 한 후에 머리부터 들어 천천히 일어나는 것이 좋다.
<문장> 같은 사무실에서 근무하는 동료의 컴퓨터가 고장 났을 때, 나는 용수철처럼 발딱 일어나 그녀를 도와주었다.
<대화> 가: 부장님이 아직 퇴근을 안 하셔서 못 나가겠어. 조금만 더 기다려.
<대화> 나: 눈치 보지 말고 발딱 일어나서 나와., 몽골어 대역어: гэнэт харайн босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвтэх буюу сууж байгаад гэнэт босох байдал., 베트남어 대역어: bật dậy, vùng dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đang nằm hoặc ngồi thì bất ngờ đứng dậy., 타이어 대역어: พรวดพราด, กะทันหัน, ฉับพลัน, ทันที, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ลุกขึ้นอย่างกะทันหันจากการนั่งหรือนอน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi berbaring kemudian duduk lalu tiba-tiba bangun, 러시아어 대역어: резко (вскочить), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вдруг очень быстро встать на ноги из лежачей или сидячей позы (о внешнем виде)., 영어 대역어: all of a sudden; quickly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of standing up suddenly from the position of lying down or sitting down., 일본어 대역어: ぱっと。がばっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 横になっていたり座っていた人が突然立ち上がる様子。, 프랑스어 대역어: tout d'un coup, d'un bond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un allongé ou assis se lève brusquement., 스페인어 대역어: de un salto, de repente, súbitamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien acostado o sentado se levanta repentinamente., 아랍어 대역어: مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الوقوف فجأة بعد الرقود أو الجلوس, 중국어 대역어: 猛然，霍地，一下子, 중국어 대역어 뜻풀이: 从躺着或坐着的状态突然起来的样子。