표제어: 밀봉되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 密封되다, 발음: 밀봉되다/밀봉뒈다, 가봐라: 밀봉, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 밀봉되다, 뜻풀이: 내용물이 밖으로 나오거나 안에 다른 것이 들어갈 수 없도록 틈이 막혀 단단히 붙여지다., 용례: <구> 밀봉된 봉투.
<구> 제품이 밀봉되다.
<구> 문서가 밀봉되다.
<구> 단단히 밀봉되다.
<구> 제대로 밀봉되다.
<문장> 반찬통이 잘 밀봉되어 있어서 이틀이 지나도 음식 맛이 변하지 않았다.
<문장> 과장님은 밀봉된 서류 봉투를 건네며 중요한 문서이니 잘 전달하라고 말씀하셨다.
<대화> 가: 아직도 포장을 다 못 뜯은 거야?
<대화> 나: 응. 너무 단단히 밀봉되어 있어서 잘 안 뜯어져., 몽골어 대역어: сайтар битүүмжлэгдэх, сайтар нааж дугтуйлагдах, лацдагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: доторх зүйл нь гадагшаа гарах буюу дотор нь өөр зүйл орох боломжгүйгээр зайг нь таглаж бат бэх наагдах., 베트남어 대역어: được niêm phong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khe hở được ngăn và được dán lại chắc chắn để vật bên trong không lọt ra ngoài hay cái khác không vào được bên trong., 타이어 대역어: ถูกปิดให้สนิท, ถูกปิดให้แน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่องถูกปิดให้แน่นเพื่อไม่ให้สิ่งอื่นเข้าไปข้างในหรือสิ่งของภายในออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: disegel, ditutup, dibungkus, dikedapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: celah ditutup dan direkatkan kencang-kencang agar isi tidak keluar atau sesuatu yang lain masuk ke dalam, 러시아어 대역어: Герметизироваться; герметически закрываться; плотно закрываться; запечатываться; заклеиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть защищённым от выхода или вытекания наружу содержимого или попадания внутрь других веществ., 영어 대역어: be sealed; be made airtight, 영어 대역어 뜻풀이: To be closed tightly so as to prevent contents from getting out or external things from getting in., 일본어 대역어: みっぷうされる【密封される】。ふうじられる【封じられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中身が外に出たり異物が中に入ったりしないように、隙間なくしっかりと封がされる。, 프랑스어 대역어: être scellé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être fermé hermétiquement, de façon à ce que rien n'en sorte ou n'y entre., 스페인어 대역어: hermetizarse, cerrarse, taparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cerrarse fuertemente para que no pueda salir afuera el contenido ni entrar hacia adentro otra cosa., 아랍어 대역어: يغلَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم قفل وسدّ ثقب لمنع خروج المحتويات إلى الخارج أو دخول شيء إلى الداخل, 중국어 대역어: 被密封, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不让里面东西漏出来或不让外面的东西进里面，被严密地封闭缝隙。