표제어: 꼬질꼬질하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬질꼬질하다, 활용: 꼬질꼬질한[꼬질꼬질한], 꼬질꼬질하여[꼬질꼬질하여](꼬질꼬질해[꼬질꼬질해]), 꼬질꼬질하니[꼬질꼬질하니], 꼬질꼬질합니다[꼬질꼬질함니다], 가봐라: 꼬질꼬질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 꼬질꼬질하다, 뜻풀이: 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더럽다., 용례: <구> 꼬질꼬질한 꼴.
<구> 꼬질꼬질한 얼굴.
<구> 꼬질꼬질한 이불.
<구> 꼬질꼬질한 차림.
<구> 옷이 꼬질꼬질하다.
<구> 행색이 꼬질꼬질하다.
<문장> 그 사내의 옷은 때에 절어 꼬질꼬질했다.
<문장> 집은 우아하고 고급스러웠지만, 그 집 사람들의 행색은 집에 어울리지 않게 꼬질꼬질했다.
<대화> 가: 시간이 없어서 요즘 제대로 씻지도 못해.
<대화> 나: 그래서 얼굴이 꼬질꼬질하고 몸에서 냄새가 나는 거였구나., 몽골어 대역어: хир даг болох, хар хир суух, хир буртаг болох, хир тоос дарах, даг дайр болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас болон бие нь хиртэж заваарах., 베트남어 대역어: nhem nhuốc, dơ dáy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất bẩn thỉu vì quần áo hay cơ thể có nhiều bụi bẩn., 타이어 대역어: สกปรก, โสมม, เต็มไปด้วยเหงื่อไคล, ไม่สะอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สกปรกมากเพราะมีขี้ไคลบริเวณเสื้อหรือลำตัว, 인도네시아어 대역어: kotor, dekil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian atau tubuh terdapat banyak daki sehingga sangat kotor, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень грязный (об одежде или теле)., 영어 대역어: grubby; filthy; squalid, 영어 대역어 뜻풀이: Having a lot of dirt on clothes or the body., 일본어 대역어: きたならしい【汚らしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 服や体などに汚れが多くて、とても汚い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vêtements ou corps) Très sale, avec beaucoup de souillures., 스페인어 대역어: sucio, mugriento, mugroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la ropa o cuerpo, lleno de mugre y desaseado., 아랍어 대역어: قذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الملابس أو الجسم وسخا جدا بسبب وجود كثير القذارة, 중국어 대역어: 脏兮兮, 중국어 대역어 뜻풀이: 衣服或身子太污浊，看上去很肮脏。