표제어: 등, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 등에 업다, 부표제어 문형: 1이 2를 등에 업다, 부표제어 뜻풀이: 남의 힘이나 세력에 의지하다., 부표제어 용례: <문장> 사장의 조카인 그는 사장을 등에 업고 자기 마음대로 회사 생활을 했다.
<문장> 승규는 가족들의 도움과 응원을 등에 업고 예전보다 더 열심히 공부할 수 있었다.
<문장> 국회 의원이 되어 권력을 등에 업게 된 그는 부당한 방법으로 재산을 늘려 나가기 시작했다., 몽골어 부표제어 대역어: нуруунд үүрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын хүч, чадалд тулгуурлах., 베트남어 부표제어 대역어: (cõng trên lưng) dựa hơi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dựa vào thế lực hay sức mạnh của người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แบกหลัง ; เกาะ, ใช้อำนาจ, ทำโดยใช้อำนาจของผู้อื่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พึ่งพาแรงหรืออำนาจของผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bersandar pada kekuatan atau kekuasaan orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: опираться; зависеть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Опираться на силу или власть других., 영어 부표제어 대역어: carry on one's back, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To depend on another's force or power., 일본어 부표제어 대역어: 背に負う。笠に着る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他人の力や勢力に頼る。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre quelqu'un sur son dos, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dépendre de la force ou de la puissance de quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: aupar en la espalda, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Apoyarse en el poder o la fuerza del otro., 아랍어 부표제어 대역어: يحمل شيئا على ظهره, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعتمد على قوة أو نفوذ شخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 背在背上；倚仗权势, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 依靠别人的力气或势力。