표제어: 탈색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脫色, 발음: 탈쌕, 활용: 탈색이[탈쌔기], 탈색도[탈쌕또], 탈색만[탈쌩만], 파생어: 탈색되다,탈색시키다,탈색하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 염색, 뜻풀이: 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 뺌., 용례: <구> 탈색이 되다.
<구> 탈색이 심해지다.
<구> 탈색을 하다.
<구> 허옇게 탈색이 되다.
<문장> 탈색을 해서 모발을 하얗게 만들었다.
<문장> 가죽옷을 자주 드라이클리닝 했더니 탈색이 되어 색이 이상해졌다.
<문장> 설명서에는 자주 빨면 제품의 탈색이 심해진다는 경고가 쓰여 있었다.
<대화> 가: 큰일이네. 청바지를 흰 옷과 실수로 함께 빨아 버렸어.
<대화> 나: 탈색이 돼서 청바지는 색이 연해지고 흰 옷은 파랗게 물들어 버렸네., 몽골어 대역어: будгийг нь гаргах, өнгийг нь гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: даавуу, хувцасны эд материалын өнгийг нь гаргах явдал., 베트남어 대역어: việc làm bay màu, việc làm bạc màu, sự tẩy màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc loại bỏ màu sắc ở trên những cái như vải hay vải áo., 타이어 대역어: การฟอกสี, การกัดสี, 타이어 대역어 뜻풀이: การเอาสีที่มีอยู่ในเสื้อผ้าหรือผ้า เป็นต้น ออก, 인도네시아어 대역어: pemutihan, penghilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengeluarkan warna yang terkandung dalam kain atau bahan pakaian dsb, 러시아어 대역어: обесцвечивание; осветление; отбеливание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доведение до бесцветного или менее яркого состояния (о цвете такни, материи и т.п.)., 영어 대역어: bleach; decoloration, 영어 대역어 뜻풀이: An act of removing colors from a cloth, fabric, etc., 일본어 대역어: だっしょく【脱色】。ひょうはく【漂白】。ブリーチ。ブリーチング, 일본어 대역어 뜻풀이: 布・衣服の生地などに本来染まっていた色を抜き取ること。, 프랑스어 대역어: décoloration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de décolorer un tissu ou une étoffe., 스페인어 대역어: decoloración, desteñido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pérdida del color de una tela o una ropa., 아랍어 대역어: إزالة اللون ، قصر الألوان, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية إزالة لون القماش أو الثوب أو غيرهما, 중국어 대역어: 脱色, 중국어 대역어 뜻풀이: 脱除布或衣服上的颜色。