표제어: 날조되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 捏造되다, 발음: 날쪼되다/날쪼뒈다, 가봐라: 날조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 날조되다, 뜻풀이: 사실이 아닌 것이 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며지다., 용례: <구> 날조된 거짓말.
<구> 날조된 사실.
<구> 날조된 소문.
<구> 날조된 역사.
<구> 거짓이 날조되다.
<구> 기사가 날조되다.
<구> 증거가 날조되다.
<문장> 이번 사건은 증거가 날조되어서 처음부터 다시 조사할 필요가 있다.
<문장> 김 교수는 자신에 대한 기사가 날조되었다며 진실을 밝히겠다고 했다.
<대화> 가: 이 책에 나온 게 다 사실일까?
<대화> 나: 역사적인 사실도 날조될 수 있으니 무조건 믿으면 안 돼., 몽골어 대역어: зохион яригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: худал зүйл үнэн мэт болон бичигдсэн буюу яригдсан байх., 베트남어 대역어: được giả tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều không phải là sự thật được ngụy tạo như sự thật., 타이어 대역어: เสกสรรปั้นแต่ง, ปั้นน้ำเป็นตัว, ปลอมแปลง, ปั้นเรื่อง, สร้างเรื่องเท็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ไม่เป็นความจริงถูกสร้างขึ้นมาเป็นเหมือนความจริง, 인도네시아어 대역어: dirangkai, dipalsukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebohongan dibuat-buat seperti kenyataan, 러시아어 대역어: быть фальсифицированным (сфабрикованным); быть выдуманным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть выданным за правду (о чём-либо ложном)., 영어 대역어: be fabricated; be invented, 영어 대역어 뜻풀이: For something untrue to be made look like the truth through lies., 일본어 대역어: ねつぞうされる【捏造される】。でっちあげられる【捏ち上げられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実でないことが事実のようにこしらえられる。, 프랑스어 대역어: être dénaturé, être fabriqué de toutes pièces, être falsifié, être faussé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui n'est pas vrai) Etre inventé et présenté à tort comme vrai., 스페인어 대역어: falsificarse, falsearse, adulterarse, inventarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fabricarse algo falso como algo verdadero., 아랍어 대역어: يتم تلفيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا غير حقيقي كأنه حقيقي من خلال تلفيقه, 중국어 대역어: 被捏造, 중국어 대역어 뜻풀이: 所谓事实的被假造。