표제어: 조작되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 造作되다, 발음: 조ː작뙤다/조ː작뛔다, 가봐라: 조작01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조작되다, 뜻풀이: 진짜를 본떠서 가짜가 만들어지다., 용례: <구> 조작된 제품.
<구> 가방이 조작되다.
<구> 물건이 조작되다.
<구> 상품이 조작되다.
<구> 지갑이 조작되다.
<문장> 가짜라는 것이 티가 나게 조작된 가방은 사람들이 거의 사지 않았다.
<문장> 조작된 제품인 줄 모르고 상품을 구매한 소비자들은 거세게 항의했다.
<대화> 가: 어제 누군가가 유명 디자이너의 지갑이 조작되었다고 그러더라.
<대화> 나: 응, 나도 들었어. 이미 많은 사람들에게 팔리기까지 했나 봐., 몽골어 대역어: хуурамчаар үйлдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жинхэнийг дууриалган хуурамч зүйл хийгдэх., 베트남어 대역어: bị làm dởm, được làm giả, được làm nhái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ giả mạo được làm ra nhờ bắt chước cái thật., 타이어 대역어: ถูกปลอมแปลง, ถูกลอกเลียนแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกลอกเลียนแบบของจริงและทำเป็นของปลอม, 인도네시아어 대역어: dipalsukan, ditiru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meniru dari yang asli kemudian palsunya dibuat, 러시아어 대역어: подделываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изготавливаться наподобие настоящего., 영어 대역어: be counterfeited, 영어 대역어 뜻풀이: For a fake item to be made by imitating the original., 일본어 대역어: ぎぞうされる【偽造される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本物に似せられて偽物が作られる。, 프랑스어 대역어: être imité, être copié, être reproduit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Faux) Être fabriqué en imitant la forme d'un vrai., 스페인어 대역어: falsificar, falsear, copiar, duplicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elaborar algo falso copiándolo del original., 아랍어 대역어: يزيَّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تقليد شيء أصليّ وصنْع شيء مزيّف, 중국어 대역어: 被仿造，被伪造, 중국어 대역어 뜻풀이: 假货被比照着真品做出来。