표제어: 망건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 網巾, 발음: 망건, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상투를 틀 때 머리카락을 걷어 올려 가지런히 하기 위하여 머리에 두르는 그물 모양의 물건., 용례: <구> 망건을 두르다.
<구> 망건을 매다.
<구> 망건을 벗기다.
<구> 망건을 벗다.
<구> 망건을 쓰다.
<구> 망건을 씌우다.
<구> 망건을 졸라매다.
<구> 망건을 짜다.
<구> 망건을 착용하다.
<문장> 그는 아침 일찍 일어나 세수를 하고 망건을 쓴 뒤 조용히 명상에 잠겼다.
<문장> 포졸들이 망건을 벗겨 내자 상투가 풀어져 그의 머리가 어깨까지 길게 내려왔다.
<문장> 선비는 상투를 틀고 망건을 꽉 졸라매어 머리를 단정히 하고 책을 보기 시작했다., 몽골어 대역어: мангонь, үсний тор, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт үед эрэгтэй хүмүүс гэзгээ боон, дээш шуун тогтоохдоо хэрэглэдэг байсан тор хэлбэрийн эд зүйл., 베트남어 대역어: manggeon, lưới búi tóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật có hình lưới, quấn quanh đầu để đưa tóc lên và giữ chặt tóc lại khi búi tóc lên., 타이어 대역어: มังก็อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของลักษณะเป็นตาข่ายที่สวมที่ศีรษะเพื่อเก็บเส้นผมที่ยกขึ้นให้เรียบร้อยตอนมวยผมเกล้าขึ้นบนกระหม่อมของผู้ชาย, 인도네시아어 대역어: manggeon, ikat kepala dari surai bulu kuda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikat kepala berbentuk seperti jala atau kasa yang dikenakan para pria pada jaman dahulu setelah menggelung rambut ke atas agar tetap kukuh, 러시아어 대역어: мангон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет в виде мелкой сетки, закрепляемый по окружности головы для поддержания волос, собранных в пучок., 영어 대역어: manggeon, 영어 대역어 뜻풀이: horsehair-woven headband: A meshed headband put around one's head to first arrange the hair before making a sangtu, a topknot., 일본어 대역어: マンゴン【網巾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪を頭頂まで上げてサントゥを結い上げる時、髪がほつれないように頭を締める目的で使う網状の帯。, 프랑스어 대역어: manggeon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet en forme de filet utilisé pour ranger les cheveux retroussés lorsqu’un homme se fait un chignon., 스페인어 대역어: manggeon, 스페인어 대역어 뜻풀이: Malla que se coloca en la cabeza reuniendo todo el cabello en forma ordenada., 아랍어 대역어: مانغ كون, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء على شكل شبكة يوضع حول الرأس من أجل رفع وترتيب الشعر, 중국어 대역어: 网巾, 중국어 대역어 뜻풀이: 绾发髻时为了把头发整齐地绾到头上而扎在头发上的网状物品。