표제어: 슬쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬쩍, 파생어: 슬쩍하다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 작은말 살짝, 뜻풀이: 힘을 들이지 않고 가볍게., 용례: <구> 슬쩍 건드리다.
<구> 슬쩍 닫다.
<구> 슬쩍 만지다.
<구> 슬쩍 밀다.
<구> 슬쩍 피하다.
<문장> 문을 슬쩍 건드리자 저절로 열렸다.
<문장> 카드로 쌓은 탑은 슬쩍 건드려도 쓰러질 듯 위태로웠다.
<대화> 가: 여기 있는 도자기는 절대 만지면 안 돼.
<대화> 나: 슬쩍 만져 보는 건데 뭐 어때?, 몽골어 대역어: хальт, өнгөц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч гаргахгүйгээр, зөөлнөөр., 베트남어 대역어: nhẹ nhẹ, sơ sơ, qua loa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách nhẹ nhàng và không tốn sức., 타이어 대역어: อย่างง่าย ๆ, ผ่าน ๆ, เบา ๆ, แวบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเบา ๆ โดยที่ไม่ใช้แรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa bersusah payah dan dengan ringan, 러시아어 대역어: слегка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несильно, чуть-чуть., 영어 대역어: easily; effortlessly, 영어 대역어 뜻풀이: Lightly without much effort., 일본어 대역어: かるく【軽く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を入れずに。, 프랑스어 대역어: doucement, lestement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Légèrement et sans effort., 스페인어 대역어: ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levemente, sin mucho esfuerzo., 아랍어 대역어: خفيفًا ، بخفّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بخفّة دون بذل جهد, 중국어 대역어: 轻轻地，轻巧地，轻松地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不费劲，很轻地。