표제어: 고리타분하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고리타분하다, 활용: 고리타분한[고리타분한], 고리타분하여[고리타분하여](고리타분해[고리타분해]), 고리타분하니[고리타분하니], 고리타분합니다[고리타분함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고타분하다
큰말 구리터분하다
센말 코리타분하다
준말 골타분하다, 문형: 1이 고리타분하다, 뜻풀이: 내용이나 생각이 재미가 없어 지루하거나 시대에 맞지 않아 답답하다., 용례: <구> 고리타분한 설교.
<구> 고리타분한 소설.
<구> 고리타분한 이야기.
<구> 고리타분한 학문.
<구> 사람이 고리타분하다.
<구> 고리타분하다고 여기다.
<문장> 그의 고리타분한 설교를 듣고 있자니 나도 모르게 하품이 나왔다.
<문장> 이번에 개봉한 영화는 고리타분해서 관객들에게 인기를 끌지 못했다.
<대화> 가: 너야 젊으니까 나처럼 나이 먹은 사람이 하는 말이 고리타분한 옛날이야기로 들리겠지.
<대화> 나: 꼭 그런 것만은 아니에요., 몽골어 대역어: улиг болсон, хуучирсан, сонин биш, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуулга буюу бодол санаа сонирхолгүй залхуутай буюу цаг үетэйгээ таараагүй хоцрогдсон байх., 베트남어 대역어: nhàm chán, lạc hậu, không theo kịp thời đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung hay suy nghĩ không thú vị nên buồn chán hay không phù hợp với thời đại nên rất bực bội., 타이어 대역어: กร่อย, จืดชืด, ตกยุค, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาหรือความคิดไม่สนุก จึงน่าเบื่อ หรือไม่เข้ากับยุคสมัยจึงรู้สึกอึดอัด, 인도네시아어 대역어: buruk, jenu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi atau pikiran tidak menarik sehingga membosankan atau tidak sesuai perkembangan jaman, 러시아어 대역어: нудный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий скуку, наводящий тоску или неподходящий ко времени (о каком-либо содержании, мысли)., 영어 대역어: stale; tired, 영어 대역어 뜻풀이: A story, idea, etc., being boring or outdated., 일본어 대역어: ふるくさい【古臭い】。ちんぷだ【陳腐だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内容や考え方などが面白くなく退屈であったり、時代遅れでうっとうしい。, 프랑스어 대역어: démodé, suranné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Contenu, idée) Qui est passé de mode et qui suscite de l'ennui ou du désintérêt., 스페인어 대역어: antiquísimo, anticuado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del contenido de algo o pensamiento, aburrido y poco divertido por no adecuarse a la época., 아랍어 대역어: عتيق الطراز, 아랍어 대역어 뜻풀이: موضوع أو تفكير مملّ وغير ممتع أو قديم ولا يجاري العصر, 중국어 대역어: 迂腐，陈腐, 중국어 대역어 뜻풀이: 内容或想法乏味无趣或不合时代而让人烦闷。