표제어: 발목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 발목(을) 잡히다, 부표제어 문형: 1이 2에게 발목(을) 잡히다, 부표제어 뜻풀이: 남에게 약점을 잡히다., 부표제어 용례: <문장> 나는 승규에게 발목을 잡혀서 그가 시키는 일이라면 무조건 해야 한다.
<문장> 지수에게 발목을 잡힌 나는 그녀의 입을 막기 위해 얼마의 돈을 찔러 줬다., 몽골어 부표제어 대역어: сул талаа харуулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сул талаа бусдад мэдэгдүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: bị túm cổ chân, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị người khác nắm điểm yếu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถูกจับข้อเท้า ; โดนจับจุดอ่อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกจับจุดอ่อนจากผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: terperangkap, terpojok, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kelemahan ketahuan oleh orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть обнаруженным, раскрытым кем-либо (о слабом месте, тайне и т.п.)., 영어 부표제어 대역어: be seized by one's ankle, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have one's weakness seized on by others., 일본어 부표제어 대역어: 足首を取られる。付け込まれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人に弱みを握られる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être saisi par la cheville, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se faire prendre à défaut sur son point faible., 스페인어 부표제어 대역어: ser agarrado del tobillo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Revelarse el punto débil al otro., 아랍어 부표제어 대역어: يُمسَك كاحل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتمسك بثغرة ما, 중국어 부표제어 대역어: 脚踝被抓；被抓把柄；被抓小辫, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被别人抓住弱点。