표제어: 꼬장꼬장, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬장꼬장, 파생어: 꼬장꼬장하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양., 용례: <구> 꼬장꼬장 걷다.
<구> 꼬장꼬장 다니다.
<구> 꼬장꼬장 살아 계시다.
<문장> 김 노인은 지팡이가 필요 없을 정도로 꼬장꼬장 잘 걸어 다녔다.
<문장> 할머니는 살아생전에도 늘 한 치의 흐트러짐이 없이 꼬장꼬장 다니셨다.
<대화> 가: 선생님은 어떠셔?
<대화> 나: 그 연세에도 아직 꼬장꼬장 잘 다니시는 걸 보니 건강하신 것 같아., 몽골어 대역어: эрүүл саруул, хөнгөн шаламгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр настай хүн нуруу цэх, эрүүл энх амьдарч байгаа байдал., 베트남어 대역어: một cách cường tráng, một cách khỏe khoắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lưng thẳng và khỏe mạnh của người già., 타이어 대역어: (หลัง)อย่างไม่งอและดูแข็งแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะเอวของคนแก่ที่ตรงและดูแข็งแรง, 인도네시아어 대역어: tegak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pinggang orang tua yang tegak dan sehat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, изображающее прямую, здоровую спину пожилого человека., 영어 대역어: straight and strong, 영어 대역어 뜻풀이: In a state of an old man's back being straight and strong., 일본어 대역어: しゃんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 年寄りの腰が真っ直ぐ伸びていて元気なさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière dont une vieille personne se tient droit et est en bonne santé., 스페인어 대역어: como un roble, con una salud de hierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese así de una persona anciana con la columna recta y en muy buen estado de salud., 아랍어 대역어: مستقيمًا وقويًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف حالة مستقيمة وقوية لظهر عجوز, 중국어 대역어: 硬朗地, 중국어 대역어 뜻풀이: 老人腰板直，很健康的样子。