표제어: 와신상담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 臥薪嘗膽, 발음: 와ː신상담, 파생어: 와신상담하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 원수를 갚거나 어떤 목적을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤., 용례: <문장> 십여 년에 걸친 와신상담 끝에 그는 시험에 합격할 수 있었다.
<문장> 그는 상대편 장수에게 패해 도망을 친 후 와신상담을 하며 그 장수에게 복수할 날만을 기다렸다.
<대화> 가: 지수는 요즘 매일 훈련을 열심히 하더라?
<대화> 나: 지난 대회의 패배를 설욕하기 위해 와신상담 중이래., 몽골어 대역어: шүд зуун тэвчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) өшөө авах буюу ямар нэгэн зорилго биелүүлэхийн тулд янз бүрийн бэрхшээл болон зовлонг тэвчих явдал., 베트남어 대역어: ngậm đắng nuốt cay, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự chịu đựng hay nhẫn nại với mọi khó nhọc nhằm trả một mối thù hay đạt được một mục đích nào đó., 타이어 대역어: การอดเปรี้ยวไว้กินหวาน, การอดทนไว้เพื่อแก้แค้นภายหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การอดทนและอดกลั้นต่อความทุกข์ยากและยากลำบากทั้งหมดเพื่อให้บรรลุเป้าหมายใดๆ หรือแก้แค้น, 인도네시아어 대역어: kegigihan, ketabahan, ketekunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal bersabar dan bertahan terhadap segala macam kesulitan dan kesusahan untuk melawan musuh atau mencapai tujuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Упорство, выносливость ко всевозможным трудностям, страданиям ради достижения какой-либо цели или осуществления мести., 영어 대역어: taking an uncomfortable sleep on a heap of brushwood and tasting bitter gall bladder, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of enduring all sorts of difficulties and pain in order to take revenge or achieve a goal., 일본어 대역어: がしんしょうたん【臥薪嘗胆】。しょうたん【嘗胆】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）復讐や目的を達成するために数々の苦労を重ね、苦しくても辛抱して耐えること。, 프랑스어 대역어: persévérance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Figuré) Fait de supporter toutes les difficultés et les souffrances pour se venger ou arriver à ses fins., 스페인어 대역어: perseverancia para lograr su propósito, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Soportar todo tipo de dificultad y sufrimiento con el propósito de vengarse o de alcanzar un objetivo., 아랍어 대역어: مثابرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مواظبة ومداومة وتغلّب على جميع الصعوبات والمعاناة لتحقيق الهدف أو للانتقام, 중국어 대역어: 卧薪尝胆, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为报仇或实现某目的而忍受各种困难和痛苦。