표제어: 흐지부지하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐지부지하다, 활용: 흐지부지한[흐지부지한], 흐지부지하여[흐지부지하여](흐지부지해[흐지부지해]), 흐지부지하니[흐지부지하니], 흐지부지합니다[흐지부지함니다], 가봐라: 흐지부지, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 흐지부지하다, 뜻풀이: 확실하게 하지 않고 대충 넘겨 버리는 데가 있다., 용례: <구> 흐지부지한 성격.
<구> 흐지부지한 자세.
<구> 흐지부지한 주장.
<구> 흐지부지하게 끝나다.
<구> 흐지부지하게 처리하다.
<구> 태도가 흐지부지하다.
<문장> 가게 주인이 흐지부지한 태도로 말을 하니까 물건을 살 마음이 없어졌다.
<문장> 김 과장은 항상 일을 흐지부지하게 처리해서 실수가 많았다.
<대화> 가: 쟤는 매사에 흐지부지한 성격이야. 
<대화> 나: 맞아. 한번 일을 같이 했으면 끝까지 마무리를 해야지., 몽골어 대역어: бүрхэг, тодорхойгүй, бөөрөнхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай болгохгүй тэгс ингэс хийгээд өнгөрөөдөг талтай., 베트남어 대역어: lấp lửng, lập lờ, quên lãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có vẻ không làm cho chắc chắn mà cho qua một cách đại khái., 타이어 대역어: คลุมเครือ, คร่าว ๆ, ลวก ๆ, ลอย ๆ, ไม่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่ส่งต่อไปอย่างคร่าว ๆ และไม่ทำอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: tidak bersungguh-sungguh, tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengerjakan suatu hal dengan tidak bersungguh-sungguh dan melewatinya begitu saja, 러시아어 대역어: неясный; неточный; смутный; неопределённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо неточно, поверхностно., 영어 대역어: incompletely; coming to nothing, 영어 대역어 뜻풀이: Finishing or ending something improperly, incompletely., 일본어 대역어: うやむやにする, 일본어 대역어 뜻풀이: 明確にせず、いい加減に終えたり、終わらせたりするところがある。, 프랑스어 대역어: à la va vite, tourné court, pas clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui passe quelque chose en gros sans le mettre en lumière., 스페인어 대역어: tender a dejar algo sin resolverse, tender a dejar algo a medio terminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tender a dar por terminado algo sin asegurarse de su calidad., 아랍어 대역어: غير كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بإنهاء شيء ما تقريبًا بشكل غير كامل, 중국어 대역어: 稀里糊涂，不了了之, 중국어 대역어 뜻풀이: 被不明确地草草收场。