표제어: 포근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 포근하다, 활용: 포근한[포근한], 포근하여[포근하여](포근해[포근해]), 포근하니[포근하니], 포근합니다[포근함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 큰말 푸근하다, 문형: 1이 포근하다, 뜻풀이: 느낌이나 분위기가 보드랍고 따뜻하여 편안하다., 용례: <구> 포근한 느낌.
<구> 포근한 마음씨.
<구> 포근한 성격.
<구> 포근한 품.
<문장> 아기는 울다가 포근한 어머니의 품에 안겨 잠들었다.
<문장> 유민이는 평소에도 남을 배려하고 잘 챙겨 주는 포근한 성격이다.
<대화> 가: 날씨가 추워져서 거실 바닥에 카펫을 깔았어요.
<대화> 나: 그러니 훨씬 포근하고 아늑한 느낌이 들어 좋아요., 몽골어 대역어: дулаан, зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж ба уур амьсгал зөөлөн, дулаан, амгалан., 베트남어 대역어: ấm cúng, ấm áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác hay bầu không khí thoải mái, ấm áp và êm dịu., 타이어 대역어: อบอุ่น, อุ่นสบาย, นิ่มนวล, อ่อนโยน, ละมุนละไม, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือความรู้สึกอ่อนโยนแล้วจึงอบอุ่น และสบาย, 인도네시아어 대역어: nyaman, hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau suasana nyaman karena halus dan hangat, 러시아어 대역어: Мягкий, нежный, 러시아어 대역어 뜻풀이: тёплый и спокойный (об обстановке, ощущениях и т.п.)., 영어 대역어: comfortable, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling or atmosphere that is comfortable because it is soft and warm., 일본어 대역어: なごやかだ【和やかだ】。おだやかだ【穏やかだ】。あたたかい【暖かい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感じや雰囲気が穏やかで心地よい。, 프랑스어 대역어: agréable, tiède, doux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Impression ou ambiance) Qui est soyeux, chaleureux et confortable., 스페인어 대역어: suave, confortable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente suave, confortable y cómodo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور أو الجوّ مريح لأنّه ناعم ودافئ, 중국어 대역어: 温暖，温柔, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉、氛围等让人感到柔软、温和、舒适。