표제어: 멜빵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멜ː빵, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 멜빵, 뜻풀이: 바지나 치마가 흘러내리지 않도록 어깨에 걸쳐 옷을 고정시키는 끈., 용례: <구> 멜빵 반바지.
<구> 멜빵 치마.
<구> 멜빵을 메다.
<구> 멜빵을 풀다.
<구> 멜빵으로 고정하다.
<문장> 승규는 청바지의 허리가 너무 커서 멜빵을 멨다.
<문장> 빨간색 멜빵 치마를 입은 귀여운 소녀가 나를 보며 웃었다.
<대화> 가: 뭘 찾으세요?
<대화> 나: 남자 정장 바지에 할 만한 멜빵 좀 보여 주세요., 몽골어 대역어: мөрөвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмд, банзал зэргийг доош шувтарч унагахгүйн тулд мөрөн дээгүүрээ давуулж тогтоосон оосор., 베트남어 대역어: dây yếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây đeo lên vai giữ cố định vào áo để quần hay váy...  không bị tuột xuống., 타이어 대역어: สายยึดขอบกางเกงหรือกระโปรง, สายเอี๊ยม(กางเกง, กระโปรง), 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกที่พาดบ่ายึดเสื้อไว้ไม่ให้กระโปรงหรือกางเกงไหลลง, 인도네시아어 대역어: tali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang disampirkan ke bahu agar celana atau rok tidak melorot jatuh, 러시아어 대역어: подтяжки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Две скреплённые, обычно прорезиненные тесьмы, перекидываемые через плечи и пристёгиваемые к брюкам, юбке для их поддержания., 영어 대역어: suspender, 영어 대역어 뜻풀이: A strip fastened over the shoulders to keep trousers or a skirt from slipping down., 일본어 대역어: ズボンつり【ズボン吊り】。サスペンダー, 일본어 대역어 뜻풀이: ズボンやスカートがずり落ちないように、肩にかけて服を固定する紐。, 프랑스어 대역어: bretelles, bandoulière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bandes reposant sur les épaules pour tenir un pantalon ou une jupe, l'empêchant de tomber., 스페인어 대역어: tiradores, tirantes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tira para sujetar un pantalón o una falda a los hombros para que no se caiga., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل يثبت الملابس من خلال تعليقه على الكتف من أجل منع انزلاق البنطلون أو التنورة, 중국어 대역어: 背带，吊带, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止裤子或裙子滑落，搭在肩上使其固定的带子。