표제어: 흐려지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐려지다, 활용: 흐려지어[흐려지어/흐려지여](흐려져[흐려저]), 흐려지니[흐려지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 흐려지다, 뜻풀이: 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛이 나타나게 되다., 용례: <구> 흐려진 표정.
<구> 안색이 흐려지다.
<구> 얼굴이 흐려지다.
<구> 얼굴빛이 흐려지다.
<문장> 유민이는 얼굴이 흐려지며 곤란하다는 표정을 지었다.
<문장> 어머니의 사고 소식에 민준이의 얼굴빛이 순식간에 흐려졌다.
<대화> 가: 지수 안색이 흐려졌는데 무슨 일 있나?
<대화> 나: 글쎄. 어디 아픈 거 아닐까?, 몽골어 대역어: барайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа зовох ба сэтгэл таагүйгээс царай баргар болох., 베트남어 대역어: u ám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ tối tăm trên khuôn mặt do không vui hoặc lo lắng., 타이어 대역어: หม่นหมอง, ไม่สดใส, 타이어 대역어 뜻풀이: สีหน้าหม่นหมองได้ปรากฎขึ้นบนใบหน้าด้วยอารมณ์ที่มีความกังวลหรือไม่สบอารมณ์, 인도네시아어 대역어: mendung, redup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tampak warna gelap di wajah karena kekhawatiran atau perasaan tersinggung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться на лице (о тёмных красках) из-за беспокойства или плохих эмоций., 영어 대역어: cloud; become gloomy; become long-faced, 영어 대역어 뜻풀이: To have a gloomy look on the face, feeling worried or annoyed., 일본어 대역어: くもる【曇る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配や不快な感情で顔色が暗くなる。, 프랑스어 대역어: devenir inquiet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se trouver dans un état où l'on a l'air soucieux par inquiétude ou à cause d'un sentiment désagréable., 스페인어 대역어: ponerse sombrío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Denotar sombrío en el rostro al sentirse preocupado o molesto por algo., 아랍어 대역어: يغيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو الوجه مكتئبًا بسبب الشعور بالقلق والإزعاج, 중국어 대역어: 阴沉，阴郁, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为担心或不开心的感情而脸上显得阴暗。