표제어: 정비되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整備되다, 발음: 정ː비되다/정ː비뒈다, 가봐라: 정비, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정비되다, 뜻풀이: 기계나 설비가 제대로 작동하도록 보살펴지고 손질되다., 용례: <구> 기계가 정비되다.
<구> 비행기가 정비되다.
<구> 설비가 정비되다.
<구> 자동차가 정비되다.
<문장> 사고로 고장 난 자동차가 새 부품으로 교체되고 잘 정비되었다.
<문장> 오작동으로 큰 문제를 일으키지 않도록 정비사는 정비된 기계를 재차 살폈다.
<대화> 가: 모든 설비들이 잘 정비되었는지 꼼꼼히 보았나?
<대화> 나: 네, 공장장님. 모두 다 잘 작동되고 있습니다., 몽골어 대역어: засагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоног төхөөрөмж, багаж хэрэгсэл зэрэг хэвийн ажиллахаар ажиглагдан засагдах., 베트남어 대역어: được bảo dưỡng, được bảo trì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy móc hay thiết bị... được xem xét và kiểm tra sao cho vận hành tốt., 타이어 대역어: ถูกซ่อมบำรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักรหรืออุปกรณ์ถูกซ่อมแซมและดูแลเพื่อให้ดำเนินงานอย่างเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: dicek, diperiksa, dikontrol, diperbaiki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin, peralatan, fasilitas, dsb dicek, diawasi, dan diperbaiki agar beroperasi dengan baik, 러시아어 대역어: техобслуживаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обслуживаться и обеспечиваться, получать должный уход (о технике или оборудовании)., 영어 대역어: be maintained; be repaired, 영어 대역어 뜻풀이: For machinery or equipment to be taken care of and repaired to make it function properly., 일본어 대역어: せいびされる【整備される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や設備がきちんと作動するように手入れされる。, 프랑스어 대역어: être réparé, être aménagé, être révisé, être vérifié, être entretenu, être maintenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Machine ou équipement) Être soigné et maintenu pour fonctionner correctement., 스페인어 대역어: ser arreglado, ser reparado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser examinados y reparados máquinas o instalaciones para su debida operación., 아랍어 대역어: ينصلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الحفاظ على ماكينة أو منشأة عما يعيبها ويشينها لكي تشتغل جيدا, 중국어 대역어: 被维修，被整修, 중국어 대역어 뜻풀이: 机器或设备等被检查维护，以使正常运转。