표제어: 이참, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이참, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '이참에'로 쓴다., 뜻풀이: 때마침 온 기회., 용례: <구> 이참에 구입하다.
<구> 이참에 그만두다.
<구> 이참에 떠나다.
<구> 이참에 멈추다.
<구> 이참에 쉬다.
<구> 이참에 이사하다.
<문장> 언니는 약속이 취소되자 이참에 잠이나 푹 자야겠다며 방으로 들어갔다.
<문장> 나는 만날 집에 늦게 들어오는 아들 녀석의 버릇을 이참에 고쳐 놓겠다고 다짐했다.
<대화> 가: 시장에서 배추를 퍽 싸게 팔더군요.
<대화> 나: 그래요? 이참에 김장이나 해야겠네요., 몽골어 대역어: боломж гарсан дээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаа олж ирсэн боломж., 베트남어 대역어: vừa lúc, vừa khéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ hội tới đúng lúc., 타이어 대역어: โอกาสที่เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: โอกาสที่มาในเวลาที่เหมาะสม, 인도네시아어 대역어: pada waktunya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesempatan yang datang pada waktunya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Случай, который подвернулся как раз вовремя., 영어 대역어: timely opportunity, 영어 대역어 뜻풀이: An opportunity that has come at the right moment., 일본어 대역어: ついでに【序でに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 折よく訪れた機会。, 프랑스어 대역어: (n.) à l'occasion, (profiter) de l'occasion, en profiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opportunité qui se présente au bon moment., 스페인어 대역어: ocasión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oportunidad que ha llegado en tiempo oportuno., 아랍어 대역어: هذه الفرصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرصة تأتي في الوقت المناسب, 중국어 대역어: 趁这次, 중국어 대역어 뜻풀이: 正好到来的机会。