표제어: 곡하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 哭하다, 발음: 고카다, 활용: 고하는[고카는], 곡하여[고카여](곡해[고캐]), 곡하니[고카니], 곡합니다[고캄니다], 가봐라: 곡2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 통곡하다, 문형: 1이 곡하다, 뜻풀이: 크게 소리를 내며 울다., 용례: <구> 곡하는 사람.
<구> 곡하는 소리.
<구> 애통하게 곡하다.
<문장> 아들을 잃어버린 어머니는 경찰서 바닥에 엎드려 한참을 곡하다 실신했다.
<문장> 전쟁에 대해 이야기하던 할머니는 슬픔에 사로잡힌 듯 곡하기 시작하셨다.
<대화> 가: 여기서 곡한다고 될 일이 아니에요. 일단 돌아가세요.
<대화> 나: 우리 아이가 법을 어기거나 잘못을 저질렀을 리가 없어요., 몽골어 대역어: гэнгэнэн уйлах, бархиран уйлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга дуугаар уйлах., 베트남어 대역어: khóc la, kêu khóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khóc bằng giọng thật to., 타이어 대역어: ร้องให้ฟูมฟาย,  ร้องไห้สะอึกสะอื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้องไห้และส่งเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangis meraung-raung, menangis dengan suara keras, 러시아어 대역어: Рыдать, 러시아어 대역어 뜻풀이: громко плакать., 영어 대역어: wail, 영어 대역어 뜻풀이: To cry in a loud voice., 일본어 대역어: こくする【哭する】。こっきゅうする【哭泣する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声で泣き叫ぶ。, 프랑스어 대역어: se lamenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pleurer bruyamment., 스페인어 대역어: gemir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llorar a gritos., 아랍어 대역어: ينتحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتحب بصوت عالي وهو يبكي, 중국어 대역어: 痛哭, 중국어 대역어 뜻풀이: 放声大哭。