표제어: 달다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달다, 활용: 다는[다는], 달아[다라], 다니[다니], 답니다[담니다], 파생어: 달리다02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 행위
주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 문형: 1이 2에 3을 달다, 뜻풀이: 장부에 적다., 용례: <구> 돈을 달다.
<구> 물건값을 달다.
<구> 술 값을 달다.
<구> 외상을 달다.
<구> 가게에 달다.
<구> 장부에 달다.
<문장> 김 씨가 우리 가게 장부에 달아 놓은 외상값이 십만 원이 넘는다.
<문장> 아버지가 술집에 술 값을 달아 놓으면 늘 어머니가 가서 계산하신다.
<대화> 가: 오늘 가져온 물건값은 달아 두세요.
<대화> 나: 지난번 것까지 나중에 한꺼번에 주셔야 해요., 몽골어 대역어: тэмдэглэх, бичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: дансанд бичих., 베트남어 대역어: gán, ghi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghi vào sổ thu chi, 타이어 대역어: บันทึก, จด, เขียน, ลง(ราคา), 타이어 대역어 뜻풀이: บันทึกที่สมุดบัญชี, 인도네시아어 대역어: mencatat, mencantumkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis dalam buku besar keuangan, 러시아어 대역어: Записывать расходы, 러시아어 대역어 뜻풀이: делать заметки в приходно-расходной книге., 영어 대역어: record, 영어 대역어 뜻풀이: To write in an account book., 일본어 대역어: つける【付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 帳簿に記す。, 프랑스어 대역어: inscrire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Noter dans le registre de comptabilité., 스페인어 대역어: asentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer un apunte de crédito en un libro contable., 아랍어 대역어: يكتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب في دفتر, 중국어 대역어: 记, 중국어 대역어 뜻풀이: 写在账簿上。