표제어: 가뿐하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가뿐하다, 활용: 가뿐한[가뿐한], 가뿐하여[가뿐하여](가뿐해[가뿐해]), 가뿐하니[가뿐하니], 가뿐합니다[가뿐함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 가분하다, 문형: 1이 가뿐하다, 뜻풀이: 일이나 행동 등이 어렵지 않고 쉽다., 용례: <구> 가뿐한 승리.
<구> 가뿐한 일.
<구> 가뿐하게 끝내다.
<구> 가뿐하게 말을 걸다.
<구> 가뿐하게 이기다.
<구> 가뿐하게 인사하다.
<구> 가뿐하게 처리하다.
<문장> 우승 팀은 예선전에서 약한 상태를 만난 가뿐한 승리를 거두었다.
<문장> 성격이 밝은 언니는 잘 모르는 사람에게도 가뿐하게 말을 걸곤 한다.
<대화> 가: 난 부장님이 무뚝뚝해서 대하기 어렵던데 넌 가뿐하게 인사도 잘 하더라.
<대화> 나: 알고 보면 친절하시고 다정한 분이시거든. 너무 어려워하지 마., 몽골어 대역어: амар хялбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, үйл хөдлөл зэрэг нь хүнд хэцүү биш амар., 베트남어 대역어: nhẹ nhàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay hành động… không khó mà dễ., 타이어 대역어: เบา ๆ, สบาย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่ยากลำบากและง่าย, 인도네시아어 대역어: mudah, ringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau perbuatan tidak serius atau tidak sulit, 러시아어 대역어: лёгкий; простой; незатруднительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несложный для выполнения (о работе, действии и т.п.), 영어 대역어: easy, 영어 대역어 뜻풀이: Work, bodily maneuvers, etc., being easy, not difficult., 일본어 대역어: やさしい【やさしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や行動などが難しすぎず、易しい。, 프랑스어 대역어: léger, aisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail, action, etc.) Qui n'est pas difficile et qui est facile à faire., 스페인어 대역어: fácil, sencillo, simple, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el trabajo o el procedimiento no es difícil., 아랍어 대역어: خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: العمل أو الفعل سهل وليس صعبا, 중국어 대역어: 轻松, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或行动等不难，很容易。