표제어: 곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 哭, 발음: 곡, 활용: 곡이[고기], 곡도[곡또], 곡만[공만], 파생어: 곡하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 통곡, 뜻풀이: 크게 소리를 내며 욺. 또는 그런 울음., 용례: <구> 곡을 하는 소리.
<구> 곡을 하다.
<구> 곡을 하며 울다.
<문장> 그녀가 노래하는 소리는 꼭 곡을 하는 소리마냥 슬프게 들렸다.
<문장> 나는 너무 슬픈 나머지 창피한 줄도 모르고 길에서 곡을 하며 울었다.
<문장> 무슨 슬픈 사연이 있는지 몰라도 옆집에서는 밤새 곡을 하는 소리가 났다.
<대화> 가: 지수한테 무슨 일이 있니? 하루 종일 방에서 나오지도 않고 곡을 하던데.
<대화> 나: 어제 남자 친구랑 헤어져서 그런가 봐요., 몽골어 대역어: орь дуу тавин уйлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга дуу гарган уйлах явдал. мөн тэр уйлалт., 베트남어 대역어: Gok; sự than khóc, sự khóc than, sự khóc lóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khóc to thành tiếng. Hoặc tiếng khóc to., 타이어 대역어: ร้องไห้ลั่น, ร้องไห้ฟูมฟาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การร้องไห้เสียงดัง หรือเสียงร้องไห้ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ratapan, tangisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal menangis dengan keras. atau tangisan demikian., 러시아어 대역어: громкий плач, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкий плач., 영어 대역어: loud cry, 영어 대역어 뜻풀이: An act of crying in a loud voice, or such a cry., 일본어 대역어: こく【哭】。こっきゅう【哭泣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声で泣き叫ぶこと。また、その泣き声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de pleurer à haute voix ; de tels pleurs., 스페인어 대역어: lamentos, sollozos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de llorar en voz alta. O tal lloro en voz alta., 아랍어 대역어: عويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بكاء بصوت عال. أو بكاء مثل ذلك, 중국어 대역어: 痛哭, 중국어 대역어 뜻풀이: 放声大哭；或指那样的哭泣。