표제어: 보석금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保釋金, 발음: 보ː석끔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피고인을 구치소에 가두지 않고 풀어 줄 때 받는 돈., 용례: <구> 보석금 반환.
<구> 보석금이 필요하다.
<구> 보석금을 내다.
<구> 보석금을 마련하다.
<구> 보석금을 지불하다.
<문장> 보석금을 법원에 맡겨 두면 검사의 결정에 따라 보석 허가가 날 수 있다.
<문장> 보석금을 신청한 사람은 정해진 재판 선고일에 출두하면 그 돈을 다시 되돌려 받는다.
<대화> 가: 전에 붙잡힌 그 강도범은 어떻게 되었나?
<대화> 나: 보석금이 없어서 구치소에 갇혀 재판 날짜만 기다리고 있다는군., 몽골어 대역어: барьцааны мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгтэнг шоронд баривчлан хорилгүй суллахад авдаг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền bảo lãnh tại ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền nhận khi thả và không bắt giam bị cáo ở nơi tạm giam., 타이어 대역어: เงินประกันตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่รับเพื่อปล่อยตัวและไม่นำตัวจำเลยเข้าเรือนจำ, 인도네시아어 대역어: uang jaminan, uang pembebasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diterima untuk tidak mengurung tersangka dan membebaskannya, 러시아어 대역어: денежный залог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная сумма, которую выплачивают суду, чтобы получить разрешение подсудимому выйти на свободу до заседания суда., 영어 대역어: bail money, 영어 대역어 뜻풀이: Money that a suspect pays to the court in order to be released from jail., 일본어 대역어: ほしゃくきん【保釈金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 被告人を拘置所にいれずに釈放するときに納付させる金。, 프랑스어 대역어: caution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent versée pour la libération d'un accusé qui évite ainsi d'aller en prison., 스페인어 대역어: fianza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se cobra al conceder la libertad al acusado sin encarcelarle., 아랍어 대역어: مال ضمانة، مال كفالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يدفع المتهم إلى المحكمة من أجل يطلق سراحه من السجن, 중국어 대역어: 保释金, 중국어 대역어 뜻풀이: 不把被告人关押在拘留所而将其释放时收取的钱。