표제어: 똥차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 똥車, 발음: 똥차, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 결혼이나 졸업 등의 일을 하거나 마쳐야 할 적절한 시기를 놓친 사람., 용례: <구> 똥차 신세.
<구> 똥차 취급.
<구> 똥차가 되다.
<구> 똥차로 불리다.
<구> 똥차로 전락하다.
<문장> 그 선배는 몇 년째 졸업을 하지 못해서 학교 내에서 똥차로 불린다.
<문장> 혼기가 꽉 찬 언니는 마땅한 짝을 찾지 못해서 요즘 똥차 취급을 받고 있다.
<대화> 가: 우리가 한때는 정말 잘나갔었는데 말이야.
<대화> 나: 그런데 이렇게 나이가 들고 결혼도 못 하고 있으니 거의 똥차 신세야., 몽골어 대역어: бүтэлгүй амьтан, өнгөрсөн хүн, боломжоо алдсан хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хурим, төгсөлт зэргийг хийх болон хийж дуусгах тохиромжтой хугацааг алдсан хүн., 베트남어 대역어: người quá thì, người lỡ thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Người bỏ lỡ thời gian thích hợp sẽ phải làm hoặc kết thúc những việc như kết hôn hay tốt nghiệp…, 타이어 대역어: คนที่เลยวัยแต่งงาน, คนที่เลยวัยเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คนที่พลาดช่วงที่เหมาะสมในการทำงานหรือการต้องทำให้เสร็จสิ้น เช่น การแต่งงาน หรือการจบการศึกษา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) orang yang melewatkan hal seperti pernikahan atau kelulusan dsb atau yang melewati masa yang tepat untuk menyelesaikan, 러시아어 대역어: человек, упустивший время, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Человек, упустивший время, подходящее для женитьбы (замужества), окончания учебного заведения и т.п., 영어 대역어: failure, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A person who has missed the right time to do or complete things such as marriage, graduation, etc., 일본어 대역어: うれのこり【売れ残り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚や卒業をする適切な時期を逃した人を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: homme qui ne peut se marier parce que son frère aîné ne s'est pas encore marié, femme qui ne peut se marier parce que sa sœur aînée ne s'est pas encore mariée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Personne ayant manqué le moment convenable de faire ou terminer des choses, etc. comme le mariage, la fin d'études, etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Persona que perdió el momento ideal para finalizar o realizar deberes como graduarse o casarse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)شخص فقد الوقت المناسب لإتمام عمل ما، مثل الزواج أو التخرج, 중국어 대역어: 粪车, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)已经错过了结婚或毕业、做事的合适时机的人。