표제어: 자부심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自負心, 발음: 자부심, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 참고어 프라이드, 뜻풀이: 스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳이 여기는 마음., 용례: <구> 강한 자부심.
<구> 자부심이 강하다.
<구> 자부심이 넘치다.
<구> 자부심이 대단하다.
<구> 자부심을 가지다.
<구> 자부심을 느끼다.
<문장> 2002년에 월드컵이 성공적으로 개최되어 한국 국민들의 애국심과 자부심을 높였다.
<문장> 지수는 외모에 대한 자부심이 대단하기 때문에 다른 사람이 자신의 외모를 지적하는 것을 이해하지 못한다.
<대화> 가: 한국어 교사로서 자부심을 느낄 때는 언제인가요?
<대화> 나: 제 학생들이 저와 함께 공부해 한국어가 재미있다고 할 때 정말 뿌듯해요., 몽골어 대역어: бардах сэтгэл, эрдэх сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн үнэ цэнэ, чадварт итгэж, өөрөөрөө бахархах сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng tự phụ, lòng tự hào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng tin về năng lực hay giá trị của bản thân mình và kiêu hãnh., 타이어 대역어: ความทะนงตัว, ความภาคภูมิ, ความเชื่อมั่นในตนเอง, ความหยิ่งในศักดิ์ศรี, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่คิดอย่างมั่นใจและเชื่อในความสามารถหรือคุณค่าของตนเองเอง, 인도네시아어 대역어: pendirian, ketetapan hati, kepercayaan diri, kebanggaan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang percaya akan harga atau kemampuan diri sendiri dan berpikir dengan yakin, 러시아어 대역어: самоуверенность; уверенность в себе; уверенность в своих силах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убеждённость, твердая вера в свои силы, свои возможности., 영어 대역어: pride, 영어 대역어 뜻풀이: The mind of feeling confident about one's own value or ability and being proud of it., 일본어 대역어: じふしん【自負心】。プライド, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の価値や能力に自信をもって、誇らしく思う心。, 프랑스어 대역어: estime de soi, assurance, confiance en soi, fierté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cœur d'une personne qui croit en sa valeur ou sa capacité, et s'en sent digne., 스페인어 대역어: orgullo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento que considera altamente su propio valor o capacidad., 아랍어 대역어: افتخار بالنفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف صادق يثق بقيمة نفسه أو قدرة نفسه, 중국어 대역어: 自信心，自豪感, 중국어 대역어 뜻풀이: 相信自身的价值或能力，觉得很骄傲的心情。