표제어: 깎다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깍따, 활용: 깎아[까까], 깎으니[까끄니], 깎는[깡는], 파생어: 깎이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위
식생활 > 식사 및 조리 행위
의생활 > 미용 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기
요리 설명하기, 문형: 1이 2를 깎다, 뜻풀이: 딱딱한 재료를 베고 다듬어서 어떤 모양으로 된 것을 만들다., 용례: <구> 깎아 만들다.
<구> 나무를 깎다.
<구> 돌을 깎다.
<구> 인형을 깎다.
<구> 조각을 깎다.
<문장> 김 씨의 직업은 비석을 깎는 일이다.
<문장> 아버지는 내가 어렸을 때 가끔 나무로 인형을 깎아 주시곤 했다.
<대화> 가: 나무로 뭐 만드는 거야?
<대화> 나: 우리 아들이 좋아하는 로봇 좀 깎아 보려고., 몽골어 대역어: зорох, тайрах, хэрчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу материалыг таслан зорж ямар нэг хэлбэрт оруулах., 베트남어 대역어: đẽo, khắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt một chất liệu cứng rồi gọt giũa lại làm thành một kiểu dáng nào đó., 타이어 대역어: ตัด, เจีย, สลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: แกะหรือตกแต่งวัตถุที่แข็งแล้วทำให้เป็นรูปร่างใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mengukir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan bagian yang kasar, memoles kemudian membuatnya menjadi suatu bentuk tertentu, 러시아어 대역어: вырезать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вырезать из твёрдого предмета какую-либо форму., 영어 대역어: carve, 영어 대역어 뜻풀이: To make something in some shape by cutting or trimming a hard material., 일본어 대역어: けずる【削る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固い材料を切り取ってある形の物を作る。, 프랑스어 대역어: tailler, sculpter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fabriquer quelque chose ayant une certaine forme en tranchant ou en dégrossissant une matière dure., 스페인어 대역어: esculpir, cincelar, grabar, modelar, tallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir una determinada figura cortando y reformando materiales duros., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع ويقلم مادة صلبة لتحويلها إلى شكل معين, 중국어 대역어: 雕刻, 중국어 대역어 뜻풀이: 切割并打磨坚硬的材料，做成某种形状。