표제어: 지독하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 至毒하다, 발음: 지도카다, 활용: 지독한[지도칸], 지독하여[지도카여](지독해[지도캐]), 지독하니[지도카니], 지독합니다[지도캄니다], 파생어: 지독히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 문형: 1이 지독하다, 뜻풀이: 어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 데가 있다., 용례: <구> 지독하게 게으르다.
<구> 지독하게 공부하다.
<구> 지독하게 못생기다.
<구> 지독하게 시달리다.
<구> 지독하게 싫어하다.
<구> 지독하게 외롭다.
<문장> 지수는 지독한 구두쇠라서 친구에게 한 번도 밥을 사 준 적이 없다.
<문장> 유민이는 지독하게 게을러서 한 달 동안이나 방 청소를 하지 않았다.
<대화> 가: 요즘 너 지독하게 공부하네. 좀 쉬어 가면서 해.
<대화> 나: 이제 곧 시험이라서 쉴 틈이 없어., 몽골어 대역어: дэндүү, хэтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг нөхцөл байдал зэрэг хэтэрхий байх., 베트남어 대역어: tột độ, tột cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng hay trạng thái... nào đó có phần đạt đến cực điểm., 타이어 대역어: สุด, มาก, ที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือรูปร่างบางอย่าง เป็นต้นมีจุดที่ถึงจุดขีดสุด, 인도네시아어 대역어: sangat, benar-benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu bentuk atau keadaan dsb memiliki sisi yang mencapai puncak, 러시아어 대역어: ужасный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достигающий предел (о каком-либо собрании или состоянии и т.п.)., 영어 대역어: extreme; extraordinary, 영어 대역어 뜻풀이: An appearance, situation, etc., being very extreme., 일본어 대역어: とてもひどい。ものすごい【物凄い】。はなはだしい【甚だしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある模様や状態が極致に達しているところがある。, 프랑스어 대역어: extrême, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Aspect, état, etc.) Qui atteint l'extrême., 스페인어 대역어: tremendo, terrible, extremo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una forma o un estado extremo., 아랍어 대역어: مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجاوز شكلٌ أو وضعٌ أو غيره الحدَّ, 중국어 대역어: 特别，极其, 중국어 대역어 뜻풀이: 样子或状态等达到极致。