표제어: 위안되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 慰安되다, 발음: 위안되다/위안뒈다, 가봐라: 위안, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 위안되다, 뜻풀이: 위로되어 마음이 편하게 되다., 용례: <구> 위안되는 말.
<구> 고독이 위안되다.
<구> 마음이 위안되다.
<구> 슬픔이 위안되다.
<구> 아픔이 위안되다.
<문장> 사는 게 답답할 때마다 산을 오르면 마음이 위안되고 차분해졌다.
<문장> 지수는 그의 삶이 지쳤을 때 곁에서 위안되는 사람이 되고 싶었다.
<대화> 가: 시험에 떨어진 친구가 너무 힘들어 해요.
<대화> 나: 위안될 만한 말을 많이 해 주세요., 몽골어 대역어: тайтгарах, тайвшрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урамшуулан сэтгэл санаа тайван болох., 베트남어 대역어: được khuây khoả, được giải toả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được an ủi và tâm trạng trở nên thoải mái., 타이어 대역어: ทำให้จิตใจสงบ, ทำให้หมดกังวล, ถูกปลอบ, ถูกปลอบโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกปลอบและทำให้จิตใจรู้สึกผ่อนคลาย, 인도네시아어 대역어: hibur, dihibur, disenangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dihibur dan dinyamankan hatinya, 러시아어 대역어: утешаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Успокаиваться., 영어 대역어: be consoled; be comforted, 영어 대역어 뜻풀이: To be soothed and feel easy., 일본어 대역어: いあんされる【慰安される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 慰められて心が安らぐ。, 프랑스어 대역어: être consolé, être réconforté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être consolé et avoir le cœur apaisé., 스페인어 대역어: aliviarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir comodidad por algún alivio., 아랍어 대역어: يتسلَّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصبَّر ويصبح مرتاحا, 중국어 대역어: 受到安慰，受到抚慰, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到宽慰而心里变舒适。