표제어: 원죄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原罪, 발음: 원죄/원줴, 파생어: 원죄하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죄를 용서하여 더 벌하지 않음., 용례: <구> 원죄를 베풀다.
<구> 원죄를 부탁하다.
<구> 원죄를 하다.
<구> 원죄로 용서하다.
<구> 원죄로 풀려나다.
<구> 원죄에 감사하다.
<문장> 남자의 죄는 원죄를 기대할 수 없을 만큼 아주 악질이었다.
<문장> 아버지는 돈을 훔친 도둑에게 원죄를 베풀어 그냥 돌려보내셨다.
<대화> 가: 소설 속 주인공은 수도원에서 새사람으로 다시 태어났어.
<대화> 나: 신부님의 원죄에 감동을 받았기 때문이야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм нүглийг нь уучлан шийтгэхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự tha tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tha thứ cho tội lỗi đã gây ra và không phạt thêm., 타이어 대역어: การพ้นโทษ, การยกโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: การยกโทษให้จนไม่ลงโทษอีก, 인도네시아어 대역어: pengampunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memaafkan kesalahan dan tidak lagi menghukum, 러시아어 대역어: милость; снисхождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прощение грехов, проступков без подвергания наказанию., 영어 대역어: forgiveness; pardon, 영어 대역어 뜻풀이: The act of forgiving a person's wrongdoing, and not punishing him/her any more., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 罪を許してそれ以上罰しないこと。, 프랑스어 대역어: pardon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de pardonner une faute à quelqu'un et de ne plus lui en vouloir., 스페인어 대역어: absolución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perdón de los pecados que el sacerdote concede a un penitente., 아랍어 대역어: العفو, 아랍어 대역어 뜻풀이: غفران الذنب وعدم العقاب, 중국어 대역어: 免罪，恕罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 原谅罪过，不再惩罚。