표제어: 달라붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달라붇따, 활용: 달라붙어[달라부터], 달라붙으니[달라부트니], 달라붙는[달라분는], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 외양, 문형: 1이 2에 달라붙다, 뜻풀이: 어떤 물체나 공간에 가까이 다가가다., 용례: <구> 달라붙어 서다.
<구> 벽에 달라붙다.
<구> 옆으로 달라붙다.
<구> 가까이 달라붙다.
<구> 바짝 달라붙다.
<문장> 나는 다음 역에서 내리려고 지하철 문 앞에 달라붙어 섰다.
<문장> 나는 사람들과 부딪치지 않으려고 벽 쪽으로 달라붙어 걸었다.
<대화> 가: 왜 이렇게 옆 차에 바짝 달라붙게 차를 댔어?
<대화> 나: 주차할 때 옆 차가 너무 가까이 주차돼 있어서 공간이 없었어., 몽골어 대역어: ойртох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн биет буюу орон зайд ойртон очих., 베트남어 대역어: tiến sát, dính sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến gần tới không gian hay vật thể nào đó., 타이어 대역어: ติด, ใกล้, เข้าไปใกล้, เข้าใกล้, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าไปใกล้พื้นที่หรือวัตถุใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mendekat, mendekati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendekati suatu benda atau tempat, 러시아어 대역어: напирать; наседать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приближаться к какому-либо объекту или месту., 영어 대역어: go near; approach, 영어 대역어 뜻풀이: To go close to an object or place., 일본어 대역어: ちかづく【近付く】。ちかよる【近寄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物体や空間に近く行く。, 프랑스어 대역어: s'approcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'approcher d'un objet ou d'un endroit., 스페인어 대역어: acercarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse a menor distancia de una cosa o un espacio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقترب ويقلل المسافة بينه وبين الشيء, 중국어 대역어: 靠近, 중국어 대역어 뜻풀이: 走近某物品或某空间。