표제어: 일어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러나다, 활용: 일어나[이러나], 일어나니[이러나니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 문형: 1이 2에서 일어나다, 뜻풀이: 누워 있다가 앉거나 앉아 있다가 서다., 용례: <구> 의자에서 일어나다.
<구> 자리에서 일어나다.
<구> 침대에서 일어나다.
<구> 가까스로 일어나다.
<구> 모두 일어나다.
<구> 벌떡 일어나다.
<구> 일제히 일어나다.
<구> 천천히 일어나다.
<문장> 선생님이 강의실 안으로 들어오자 학생들이 일제히 자리에서 일어났다.
<문장> 밖에서 무언가 큰 소리가 나자 민준이가 놀란 듯 의자에서 벌떡 일어났다.
<대화> 가: 좀 쉬었으면 이제 그만 일어나서 가자.
<대화> 나: 그래. 해가 지기 전에 숙소에 도착하려면 빨리 가야겠다., 몽골어 대역어: босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвтэж байгаад суух юм уу сууж байгаад босож зогсох., 베트남어 대역어: dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đang nằm thì ngồi dậy hoặc đang ngồi thì đứng dậy., 타이어 대역어: ลุกขึ้น, ยืนขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เคยนอนอยู่แล้วก็ลุกขึ้นนั่งหรือเคยนั่งอยู่แล้วลุกขึ้นยืน, 인도네시아어 대역어: bangun, berdiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: duduk setelah berbaring atau berdiri, 러시아어 대역어: вставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Садиться с лежачего положения или вставать с сидячего положения., 영어 대역어: stand up; rise; sit up, 영어 대역어 뜻풀이: To sit after lying down or stand after sitting., 일본어 대역어: おきる【起きる】。おきあがる【起き上がる・起き上る】。たちあがる【立ち上がる・立上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横になっていたものが座ったり、座っていたものが立ったりする。, 프랑스어 대역어: se lever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'asseoir depuis une position couchée, ou se mettre debout depuis une position assise., 스페인어 대역어: levantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentarse uno tras haber estado acostado o levantarse tras haber estado sentado., 아랍어 대역어: يجلس، يقوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقعد بعد أن كان مستلقيا أو يقوم بعد أن كان جالسا, 중국어 대역어: 起，起来, 중국어 대역어 뜻풀이: 由躺而坐或由坐而站。