표제어: 탈피되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 脫皮되다, 발음: 탈피되다/탈피뒈다, 가봐라: 탈피0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 탈피되다, 뜻풀이: 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질이 벗어지다., 용례: <구> 탈피된 거미.
<구> 탈피된 새우.
<구> 깔끔하게 탈피되다.
<문장> 지수는 거북이의 등에서 탈피된 껍질을 제거해 주었다.
<문장> 아침에 사육장을 열어 보니 소라게가 벌써 탈피되어 있었다., 몽골어 대역어: гуужих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорхой шавж болон хэвлээр явагч амьтад өсөж хальс болон хуяг нь хуурах., 베트남어 대역어: được lột xác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những loài như côn trùng hay bò sát trưởng thành và vỏ hay lớp vỏ xác bị lột ra., 타이어 대역어: โดนลอกคราบ, ถูกลอกหลุด, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงหรือสัตว์เลื้อยคลาน เป็นต้นเจริญเติบโตขึ้นพร้อมกับเปลือกหรือหนังถูกถอดออก, 인도네시아어 대역어: ditanggalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit serangga atau binatang melata dsb ditanggalkan saat tumbuh membesar, 러시아어 대역어: сбрасываться; линять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить период смены наружных покровов или избавления от недостатков за счёт нового роста (у класса насекомых и пресмыкающихся)., 영어 대역어: be molted; be shedded; be sloughed, 영어 대역어 뜻풀이: For the slough or skin of an insect, reptile, etc., to be cast off , as it grows up., 일본어 대역어: だっぴする【脱皮する】。だっぴされる【脱皮される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昆虫類や爬虫類などが成長する過程で古くなった抜け殻や外皮が脱ぎ捨てられる。, 프랑스어 대역어: muer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Insecte, reptile, etc.) Enlever sa peau en grandissant., 스페인어 대역어: mudar la piel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitarse la cáscara o la piel mientras va creciendo una especie de insectos o reptiles., 아랍어 대역어: ينسلخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ انسلاخ عن الجلد أو القشرة خلال نمو الحشرات أو الزواحف أو غيرها, 중국어 대역어: 蜕皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 昆虫类或爬虫类动物等在成长中经历蜕去几丁质层。