표제어: 뒤끓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤끌타, 활용: 뒤끓어[뒤끄러], 뒤끓으니[뒤끄르니], 뒤끓는[뒤끌른], 뒤끓습니다[뒤끌씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들끓다, 문형: 1에 2가 뒤끓다
1이 2로 뒤끓다, 뜻풀이: 여럿이 한곳에 섞여 마구 움직여서 혼잡하게 되다., 용례: <구> 벌레가 뒤끓다.
<구> 길거리가 인파로 뒤끓다.
<구> 시장이 사람들로 뒤끓다.
<구> 해수욕장에 사람들이 뒤끓다.
<문장> 화장실에 파리가 뒤끓어서 가고 싶지가 않다.
<문장> 버스 터미널은 고향에 가려는 사람들로 뒤끓었다.
<대화> 가: 오늘부터 백화점 세일인데 우리 백화점에 쇼핑하러 가요.
<대화> 나: 세일 기간이면 손님들로 백화점이 뒤끓을 게 뻔한데 꼭 가야겠어?, 몽골어 대역어: шавах, бужигнах, үймэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуул нэг дор холилдон хөлхөлдөж эмх замбараагүй байдал үүсгэх., 베트남어 대역어: náo nhiệt, sôi động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên hỗn tạp do nhiều người ùa vào một chỗ và di chuyển loạn xạ., 타이어 대역어: กระจุกอยู่, อออยู่, เบียดเสียดกันอยู่, ยัดเยียดกันอยู่, รวมกันอยู่, กองกันอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนหลาย ๆ คนมารวมอยู่ในที่เดียวกันและเคลื่อนไหวอย่างไม่เป็นระเบียบ  ทำให้เกิดความสับสนวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: gempar, ribut, gaduh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang, hewan bergerumul di satu tempat, dan bergerak ke sana sini dengan seenaknya sehingga menjadi tidak beraturan, 러시아어 대역어: кишеть; быть переполненным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скопившись в одном месте и беспорядочно двигаясь, создавать суматоху., 영어 대역어: be congested, 영어 대역어 뜻풀이: For many things or people to gather and move together, making the scene very chaotic., 일본어 대역어: ごったがえす【ごった返す】。こみあう【込み合う】。たかる【集る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一か所にたくさん集まったものが無秩序に動いて、混雑する。, 프랑스어 대역어: grouiller, fourmiller, abonder, foisonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être encombré de gens ou d'insectes qui s'agitent en tout sens à un endroit., 스페인어 대역어: bullir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar lleno en exceso un lugar, generalmente de personas o insectos, lo que genera desorden o caos., 아랍어 대역어: يزدحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك كثير من الأشخاص في مكان واحد لذلك يصبح صاخبا, 중국어 대역어: 攒动, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多东西聚在一处乱动而变得混乱。