표제어: 얼빠지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얼ː빠지다, 활용: 얼빠지어[얼ː빠지어/얼ː빠지여](얼빠져[얼ː빠저]), 얼빠지니[얼ː빠지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 얼빠지다, 뜻풀이: 정신이 나가다., 용례: <구> 얼빠진 모습.
<구> 얼빠진 사람.
<구> 얼빠진 상태.
<구> 얼빠진 표정.
<구> 반쯤 얼빠지다.
<문장> 내 동생은 아끼던 강아지를 잃어버려서 계속 얼빠진 것처럼 앉아만 있었다.
<문장> 겁이 많은 친구는 내가 뒤에서 어깨를 툭 치자 깜짝 놀라 얼빠진 표정으로 나를 쳐다보았다.
<대화> 가: 지수는 요즘에 어떻게 지내?
<대화> 나: 시험에서 떨어지는 바람에 완전히 얼빠져 있어., 몽골어 대역어: эргүүтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан мэдрэлээ алдах., 베트남어 대역어: mất hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không còn tỉnh táo., 타이어 대역어: อึ้ง, ไร้สติ, ตกตะลึงชั่วขณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สติหายไป, 인도네시아어 대역어: bingung, tertegun, tercengung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesadarannya hilang, 러시아어 대역어: сходить с ума, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терять рассудок, впадать в ненормальное состояние., 영어 대역어: be dazed; be stunned, 영어 대역어 뜻풀이: To go out of one's mind., 일본어 대역어: きがぬける【気が抜ける】。ひょうしぬけする【拍子抜けする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魂が抜ける。, 프랑스어 대역어: être distrait, être absent, être rêveur, être hébété, être abasourdi, être égaré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre l'esprit., 스페인어 대역어: aturdido, anonadado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar fuera de juicio., 아랍어 대역어: يذهِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد الوعي, 중국어 대역어: 神魂落魄，忘神, 중국어 대역어 뜻풀이: 丢了精神。