표제어: 낳다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나ː타, 활용: 낳아[나아], 낳으니[나으니], 낳는[난ː는], 낳았습니다[나아씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 연애와 결혼, 문형: 1이 2를 낳다, 뜻풀이: 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다., 용례: <구> 달걀을 낳다.
<구> 딸을 낳다.
<구> 송아지를 낳다.
<구> 새끼를 낳다.
<구> 쌍둥이를 낳다.
<구> 아기를 낳다.
<구> 아들을 낳다.
<구> 아이를 낳다.
<구> 알을 낳다.
<구> 애를 낳다.
<구> 자녀를 낳다.
<구> 자식을 낳다.
<문장> 유민이는 결혼해서 예쁜 딸을 낳았다.
<문장> 옛날에는 여자가 시집 와서 계속 딸만 낳으면 구박을 받았다. 
<문장> 옆집 개가 새끼를 낳다가 피를 너무 많이 흘려서 결국 죽었다. 
<대화> 가: 엄마, 소는 송아지를 낳고 말은 망아지를 낳고 개는 강아지를 낳잖아요? 그럼 돼지는 무엇을 낳아요?
<대화> 나: 응, 돼지는 새끼 돼지를 낳는단다., 몽골어 대역어: төрүүлэх, зулзгалах, өндөглөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдсэн дэх хүүхэд, зулзага, түрсийг биенээсээ гадагш гаргах., 베트남어 대역어: sinh, đẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa đứa bé, con, trứng trong bụng ra ngoài cơ thể., 타이어 대역어: คลอด, เกิด, ออก(ไข่), วาง(ไข่), 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่อยู่ในท้อง ลูกสัตว์ ไข่ออกมาข้างนอกร่างกาย, 인도네시아어 대역어: melahirkan, menelurkan, bertelur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan bayi, anak, telur, dsb dari dalam perut, 러시아어 대역어: рожать; откладывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить на свет подобных себе, выпуская из чрева ребёнка, детёныша, яйца., 영어 대역어: give birth; deliver, 영어 대역어 뜻풀이: To deliver a baby or egg out of one's womb., 일본어 대역어: うむ【産む】。しゅっさんする【出産する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胎児や卵などを体外に出す。, 프랑스어 대역어: accoucher, enfanter, engendrer, donner naissance, mettre au monde, faire des petits, mettre bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sortir du corps un enfant, un petit ou un oeuf se trouvant dans le ventre., 스페인어 대역어: parir, alumbrar, dar a luz, engendrar, procrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expulsar el feto, la cría o el huevo que tenía concebido., 아랍어 대역어: يلد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع ولدا أو يبيض, 중국어 대역어: 生, 중국어 대역어 뜻풀이: 把肚子里的孩子、崽子、卵送出体外。