표제어: 잦다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잗따, 활용: 잦아[자자], 잦으니[자즈니], 잦는[잔는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 잦다, 뜻풀이: 액체가 속으로 스며들거나 점점 졸아들어 없어지다., 용례: <구> 잦은 도랑물
<구> 강물이 잦다.
<구> 개울물이 잦다.
<구> 물이 잦다.
<구> 호수가 잦다.
<문장> 가뭄이 되자 시내에 물이 다 잦아서 물고기가 죽어 있었다.
<문장> 큰 비로 다리가 잠기자 우리는 물이 잦을 때까지 기다려 강을 건넜다.
<대화> 가: 엄마, 어떻게 하면 밥을 맛있게 지어요?
<대화> 나: 쌀에 부은 물이 다 잦을 때까지 뜸을 잘 들이는 게 중요해., 몽골어 대역어: шингэх, ширгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн бодис дотогш уусах буюу багасан алга болох., 베트남어 대역어: cạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng ngấm vào bên trong hoặc dần dần cô đọng lại và biến mất., 타이어 대역어: แห้ง, ลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวซึมเข้าไปยังข้างใน หรือค่อย ๆ ต้มจนน้ำแห้งจึงหมดไป, 인도네시아어 대역어: terserap, menyerap, terendam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan meresap ke dalam atau lama-lama menyusut dan menjadi tidak ada, 러시아어 대역어: впитываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезать, постепенно высыхая или впитываясь во внутрь чего-либо (о жидкости)., 영어 대역어: subside; dry, 영어 대역어 뜻풀이: For a liquid to seep into something or dry out gradually., 일본어 대역어: ひる【干る・乾る】。かれる【涸れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が吸い取られたり、徐々に乾いたりしてなくなる。, 프랑스어 대역어: sécher, s'assécher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) S'infiltrer ou diminuer petit à petit jusqu'à disparaître., 스페인어 대역어: reducirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecerse o penetrarse los líquidos estadizos por secarse poco a poco., 아랍어 대역어: يتسرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسرّب السائل إلى الداخل أو ينخفض كميته تدريجيا بغليانه, 중국어 대역어: 渗, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体进入里面或渐渐干掉。