표제어: 아쭈, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아ː쭈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 아주2, 뜻풀이: 남의 말이나 행동을 가볍게 여겨 비웃을 때 또는 남의 말이나 행동이 마음에 들지 않을 때 하는 말., 용례: <문장> 아쭈, 제법인데.
<문장> 아쭈, 웃기고 있네.
<문장> 아쭈, 자기가 아주 잘난 줄 아네.
<문장> 아쭈, 자기가 어떻게 나를 이긴다고.
<문장> 아쭈, 내가 지나가는데 인사도 안 하네.
<문장> 아쭈, 사람이 이야기를 하는데 들은 척도 안 한단 말이지?, 몽골어 대역어: өө за, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын үг яриа буюу үйлдлийг үл ойшоон тохуурхах үед, мөн бусдын үг яриа, үйлдэл сэтгэлд таалагдахгүй байх үед хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: ui dào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói khi coi nhẹ, giễu cợt hành động hay lời nói của người khác, hoặc không hài lòng với lời nói hay hành động của người khác., 타이어 대역어: เฮ้อ, ฮึ, ฮึ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่พูดเมื่อเวลาหัวเราะเยาะเย้ยเนื่องจากถือคำพูดหรือการกระทำของคนอื่นอย่างไม่สำคัญ หรือเมื่อเวลาไม่ถูกใจในคำพูดหรือการกระทำของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang diucapkan saat menganggap remeh dan menertawakan perkataan atau tindakan orang lain atau tidak berkenan akan perkataan atau tindakan orang lain, 러시아어 대역어: ну прям!; да уж!; а как же!; да уж куда там!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое используют, когда смеются над кем-либо, не принимая всерьёз слова или действия данного человека, или же когда чьи-либо слова или действия не по душе., 영어 대역어: ha, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker sneers at someone, thinking little of his/her words or behavior, or when the speaker is displeased with someone's words or behavior., 일본어 대역어: おやおや。ちぇーっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の言動を軽く受け止めて笑う時や、人の言動が気に入らない時にいう語。, 프랑스어 대역어: hein ?, ah bon ?, eh beh?, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation reproduisant le cri émis quand on se moque d'un propos ou d'une action de quelqu'un en le (la) prenant à la légère, ou bien quand un tel propos ou une telle action ne nous plaît pas., 스페인어 대역어: ¡vaya!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se dice para expresar su desprecio o descontento con determinado comentario o acción de alguien., 아랍어 대역어: يا سلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يستخدمه عند السخرية أو عدم الرضا من سلوك شخص آخر أو كلامه باعتباره عديم القيمة, 중국어 대역어: 哼, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻视别人的话语或行为而嘲笑时，或者不满意别人的话语或行为时说的词语。