표제어: 어정쩡하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어정쩡하다, 활용: 어정쩡한[어정쩡한], 어정쩡하여[어정쩡하여](어정쩡해[어정쩡해]), 어정쩡하니[어정쩡하니], 어정쩡합니다[어정쩡함니다], 가봐라: 어정쩡, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어정쩡하다, 뜻풀이: 의심스러워 마음에 걸리는 느낌이 있다., 용례: <구> 어정쩡한 눈빛.
<구> 어정쩡한 사람.
<구> 어정쩡한 손님.
<구> 어정쩡한 이방인.
<구> 어정쩡한 행인.
<문장> 모자를 푹 눌러쓰고 동네를 돌아다니는 어정쩡한 행인을 보고 마을 사람들은 숙덕거렸다.
<문장> 김 사장은 아까부터 가게 앞을 맴도는 어정쩡한 손님이 자꾸만 신경 쓰였다. 
<대화> 가: 야. 너 지금 나 의심해? 나 진짜 아니라니까? 
<대화> 나: 흠. 근데 왜 내 눈을 피해? 너 지금 눈빛 완전 어정쩡한 거 알아?, 몽골어 대역어: сэжигтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: битүү тааварлан хардах сэтгэл төрөх., 베트남어 대역어: mờ ám, khuất tất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác nghi ngờ và vướng bận trong lòng., 타이어 대역어: น่าสงสัย, น่าระแวง, ติดค้างในใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกว่ายังติดอยู่ในใจเพราะสงสัยอยู่, 인도네시아어 대역어: mencurigakan, tidak berkenan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencurigakan dan tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: неясный; неопределённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние неспокойствия на душе ввиду недоверия., 영어 대역어: doubtful; suspicious, 영어 대역어 뜻풀이: Someone or something making one feel uneasy because he/she or it is dubious., 일본어 대역어: あいまいだ【曖昧だ】。あやしい【怪しい】。いかがわしい【如何わしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疑わしくて気になる。, 프랑스어 대역어: équivoque, louche, douteux, suspect, trouble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'air de s'inquièter tout en se méfiant., 스페인어 대역어: dudoso, dubitativo, incierto, inseguro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente incómodo por dudar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشكّك فيه ويشعر بالقلق, 중국어 대역어: 令人犯疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顺眼而让人怀疑。