표제어: 간신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奸臣, 발음: 간신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가보다는 개인의 이익을 우선시하며 남몰래 다른 속셈을 가지고 그것을 이루기 위해 애쓰는 신하., 용례: <구> 간신의 모함.
<구> 간신의 술책.
<구> 간신의 입에 발린 말.
<구> 충신과 간신.
<구> 간신이 음모를 꾸미다.
<구> 간신을 가려내다.
<문장> 그 간신은 왕에게 듣기 좋은 말만 하면서 자기 이익을 챙겼다.
<문장> 간신들의 말에 판단력이 흐려진 왕은 나라를 어지럽게 만들었다.
<문장> 당시 임금은 간신을 멀리하고 충신을 가까이하며 나라를 잘 다스렸다., 몽골어 대역어: зальт түшмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орны эрх ашгаас илүү хувийн эрх ашгийг илүүд үзэн бусдаас нууцаар санаа зорилго агуулж түүнийгээ биелүүлэхийн төлөө зүтгэдэг түшмэл., 베트남어 대역어: gian thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc hạ ưu tiên cho lợi ích cá nhân hơn quốc gia, ngấm ngầm có mưu đồ khác và cố gắng để đạt được điều đó., 타이어 대역어: กบฏ, ขุนนางผู้คิดถึงแต่ประโยชน์ส่วนตน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขุนนางที่มีใจคิดถึงประโยชน์ส่วนตนมากกว่าประเทศชาติโดยมีเจตนาที่ซ่อนอยู่ในจิตใจที่คนอื่นไม่รู้ และพยายามเพื่อให้บรรลุในประโยชน์ส่วนตน, 인도네시아어 대역어: abdi pengkhianat, abdi yang tak setia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bawahan yang mendahulukan kepentingan pribadi daripada negara dan berusaha mewujudkan rencana rahasia yang dimilikinya secara diam-diam, 러시아어 대역어: хитрый подданный; лицемерный подданный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подчинённый, радеющий не о государственном благе, а о собственной выгоде., 영어 대역어: disloyal retainer; treacherous retainer, 영어 대역어 뜻풀이: A retainer who pursues a secret goal, putting his/her personal interest over that of a nation., 일본어 대역어: かんしん【奸臣】。ねいしん【佞臣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家より個人の利益を優先し、密かに悪巧みをもち、それを達成するために尽力する臣下。, 프랑스어 대역어: serviteur infidèle, sujet infidèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Serviteur, sujet plaçant en priorité son propre intérêt plutôt que celui de l'Etat, et manigançant en cachette pour parvenir à son but., 스페인어 대역어: súbdito traidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Súbdito que antepone el interés personal al del reino y hace lo suyo para consumar sus propios planes., 아랍어 대역어: خادم خسيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخادم الذي يضع مصلحة نفسه قبل مصلحة الدولة ويبذل جهدا من أجل نية خفية خلسةً, 중국어 대역어: 奸臣, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人利益在国家之上，背地里另有打算并想尽办法去实现的臣子。