표제어: 조심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 操心, 발음: 조ː심, 파생어: 조심하다,조심히0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함., 용례: <구> 산불 조심.
<구> 운전 조심.
<구> 행동 조심.
<구> 조심이 되다.
<구> 조심이 많다.
<구> 조심이 없다.
<구> 조심을 하다.
<문장> 자는 동생이 깰까 봐 발소리가 나지 않게 조심을 해서 방을 나왔다.
<문장> 어머니는 운전을 할 때 사고가 나지 않게 늘 조심을 하라고 말씀하셨다.
<대화> 가: 이 그릇들 좀 깨지지 않도록 조심을 기울여서 부엌으로 옮길래? 
<대화> 나: 응, 그런데 너무 많으니까 언니도 반만 같이 옮겨 줘., 몽골어 대역어: болгоомж, анхаарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу зүйлтэй учрахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхаарах явдал., 베트남어 대역어: sự cẩn thận, sự cẩn trọng, sự thận trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chú ý vào hành động hay lời nói... để không phải trải qua sự việc không tốt., 타이어 대역어: การระวัง, การระมัดระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การระมัดระวังคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เพื่อไม่ให้ประสบกับเรื่องที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: kehati-hatian, hati-hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan perhatian pada perkataan atau tindakan dsb agar tidak terkena hal buruk, 러시아어 대역어: осторожность; предосторожность; осмотрительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Контроль за своей речью, поступками и т.п. во избежание негативных последствий., 영어 대역어: caution; carefulness, 영어 대역어 뜻풀이: The act of being careful in speech, behavior, etc., not to get in trouble., 일본어 대역어: ようじん【用心・要心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪いことが起こらないように、言葉や行動に注意すること。, 프랑스어 대역어: précaution, prudence, circonspection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire attention à ses propos, à son comportement, etc., pour éviter d'avoir des ennuis., 스페인어 대역어: cuidado, precaución, cautela, prudencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de poner una mayor atención a la conducta o a la forma de hablar para no atravesar situaciones negativas., 아랍어 대역어: حذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يحذر من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يواجه أمرا سيئا, 중국어 대역어: 小心，谨慎，留心, 중국어 대역어 뜻풀이: 为避免惹祸而注意言行。