표제어: -는 수밖에 없다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -ㄹ 수밖에 없다, -을 수밖에 없다, 의미 참고: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 그것 말고는 다른 방법이나 가능성이 없음을 나타내는 표현., 용례: <문장> 계속 거짓말을 하면 야단맞는 수밖에 없다.
<문장> 사랑을 얻으려면 그 사람의 마음에 들도록 노력하는 수밖에 없다. 
<문장> 마음이 안 맞으면 헤어지는 수밖에 없다.
<대화> 가: 우산이 없는데 어떻게 하지?
<대화> 나: 비를 맞는 수밖에 없지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: түүнээс өөр арга буюу боломжгүй болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: chỉ đành, chỉ còn cách, không có cách nào khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc ngoài điều đó thì không có khả năng hay phương pháp khác., 타이어 대역어: ต้อง...อย่างแน่นอน, แน่นอนว่าต้อง..., ไม่มีสิ่งใดนอกไปจาก..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าไม่มีวิธีอื่นหรือความเป็นไปได้อื่นนอกเหนือจากสิ่งนั้น, 인도네시아어 대역어: hanya bisa~ , tiada pilihan lain kecuali~, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan hal cara atau kemungkinan lain selain itu tidak ada lagi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на отсутствие другого выхода или иной возможности, помимо данного действия или состояния., 영어 대역어: -neun subakke eopda, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that there is no other method or possibility other than that., 일본어 대역어: しかない, 일본어 대역어 뜻풀이: それ以外には何の方法も可能性もないという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer qu'il n'y a pas d'autre moyen ou possibilité que ce qui est indiqué., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que no hay otra posibilidad o método además de lo mencionado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على عدم وجود طريق آخر أو إمكانية غيره, 중국어 대역어: 只好, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有其他的方法或可能。