표제어: 고조되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 高調되다, 발음: 고조되다/고조뒈다, 활용: 고조되는[고조되는/고조뒈는], 고조되어[고조되어/고조뒈어](고조돼[고조돼/고조뒈]), 고조되니[고조되니/고조뒈니], 고조됩니다[고조됨니다/고조뒘니다], 가봐라: 고조2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 저조되다, 문형: 1이 고조되다, 뜻풀이: 사상이나 감정, 기운 등이 더 높아지다., 용례: <구> 고조되는 분위기.
<구> 감정이 고조되다.
<구> 긴장감이 고조되다.
<구> 사기가 고조되다.
<구> 흥미가 고조되다.
<구> 흥분이 고조되다.
<문장> 술잔이 오가며 분위기가 고조되자 처음 만난 두 사람은 곧 친구가 됐다.
<문장> 축구 선수가 역전 골을 넣자 사람들의 감정이 고조되어 서로 얼싸안고 좋아했다.
<대화> 가: 어제 열린 유명 가수의 콘서트에서 사고가 발생했다며?
<대화> 나: 응, 공연을 보다가 흥분이 고조된 관객이 무대 위로 뛰어들었대., 몽골어 대역어: хөөрөх, оргилох, дээшлэх, дэврэх, хүчтэй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл санаа, сэтгэл хөдлөл, хүч тамир зэрэг улам дэврэн оргилох., 베트남어 대역어: đạt tới cao trào, đạt tới tuyệt đỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng hay tình cảm, khí thế trở nên mạnh mẽ hơn., 타이어 대역어: สูงขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิด ความรู้สึก หรือกำลัง เป็นต้น เพิ่มสูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: menguat, meningkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau suasana hati yang menguat, 러시아어 대역어: воодушевляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повышаться (о мышлении или чувстве, духе и т.п.)., 영어 대역어: be elated; be enhanced, 영어 대역어 뜻풀이: For someone's idea, feeling, spirit, etc., to get stronger., 일본어 대역어: こうちょうされる【高調される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思想・感情・気運などがさらに高まる。, 프랑스어 대역어: s'élever, s'intensifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Idée, émotion, énergie, etc.) Devenir plus haut., 스페인어 대역어: fortalecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fortificarse una ideología, del espíritu o del ánimo., 아랍어 대역어: يرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتفاع الأفكار أو المشاعر أو الأحاسيس, 중국어 대역어: 高昂，高涨, 중국어 대역어 뜻풀이: 思想或感情、气势等得到提高。