표제어: 내던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː던지다, 활용: 내던지어[내ː던지어/내ː던지여](내던져[내ː던저]), 내던지니[내ː던지니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 내던지다, 뜻풀이: 완전히 버리고 돌아보지 않다., 용례: <구> 가족을 내던지다.
<구> 두려움을 내던지다.
<구> 부담감을 내던지다.
<구> 집안일을 내던지다.
<구> 책임을 내던지다.
<구> 할 일을 내던지다.
<문장> 리더였던 그는 상황이 좋지 않아지자 책임을 내던지고 잠적해 버렸다.
<문장> 무대에 오르기 전, 피아니스트는 명상을 하면서 두려움을 내던지려고 노력했다.
<대화> 가: 요즘 무슨 바람이 들었는지 마누라가 집안일은 내던지고 밖으로만 나돌아.
<대화> 나: 네가 좀 더 신경을 써 줘., 몽골어 대역어: хаях, хаяж явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэж харалгүй бүр мөсөн хаях., 베트남어 대역어: ruồng bỏ, bỏ rơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vứt bỏ hoàn toàn và không quay nhìn lại., 타이어 대역어: ละทิ้ง, สลัดทิ้ง, ปล่อยทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิ้งไปหมดและไม่หันกลับมามอง, 인도네시아어 대역어: menyerah, melemparkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar membuang jauh dan tidak berpaling lagi, 러시아어 대역어: разделаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончательно, навсегда распрощаться  с чем-либо или полностью завершить что-либо., 영어 대역어: dump, 영어 대역어 뜻풀이: To dump something, not looking back., 일본어 대역어: みすてる【見捨てる】。つきはなす【突き放す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全に捨てて振り向かない。, 프랑스어 대역어: abandonner, délaisser, quitter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abandonner complètement quelque chose et ne plus s'en soucier., 스페인어 대역어: entregar, abandonar, desatender, dejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No pensar más tras abandonar totalmente., 아랍어 대역어: يرمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهجر شيئا تماما ولا يلتفت إليه, 중국어 대역어: 抛弃，扔下, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全丢弃，不管不顾。