표제어: 설다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설ː다, 활용: 선[선ː], 설어[서러], 서니[서ː니], 섭니다[섬ː니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '손에 설다'로 쓴다., 문형: 1이 2에 설다, 뜻풀이: 처음 하는 일이어서 서투르다., 용례: <구> 망치질이 설다.
<구> 삽질이 설다.
<구> 칼질이 설다.
<구> 톱질이 설다.
<구> 일이 손에 설다.
<문장> 일을 시작한 지 얼마 되지 않아서 아직 일이 손에 설었다.
<문장> 안 하던 일을 하려니 일이 손에 설어서 자꾸 실수를 하게 된다.
<대화> 가: 민준이는 일을 너무 못 해.
<대화> 나: 워낙에 험한 일을 안 해 보고 자라서 일이 손에 설어서 그래., 몽골어 대역어: ур дүйгүй, эв дүйгүй. ороогүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: анх удаа хийж буй ажил учир болхи байх., 베트남어 대역어: lạ lẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỡ ngỡ vì là công việc làm lần đầu tiên., 타이어 대역어: ไม่ถนัด, ไม่คุ้นเคย, ไม่ชำนาญ, ไม่ชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถนัดเพราะเป็นงานที่ทำครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: asing, kikuk, canggung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak terampil karena baru pertama kali mengerjakan, 러시아어 대역어: непривычный; незнакомый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, который не имеет навыка, опыта в чём-либо., 영어 대역어: inexperienced; unskilled, 영어 대역어 뜻풀이: Poor at something because one has never done it., 일본어 대역어: ふなれだ【不慣れだ・不馴れだ】。へただ【下手だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初めてで手慣れていない。, 프랑스어 대역어: maladroit, malhabile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est mauvais et maladroit car il s'agit d'une première expérience., 스페인어 대역어: torpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se hace poco acertado o con falta de habilidad al realizar algo por primera vez., 아랍어 대역어: غير معتاد ، غير مألوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير متقن لأنّه يفعله لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 生疏，生硬, 중국어 대역어 뜻풀이: 第一次做事，所以不熟练。