표제어: 덤덤히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덤덤히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특별한 감정이나 느낌을 드러내지 않고 보통 때와 같이., 용례: <구> 덤덤히 듣다.
<구> 덤덤히 말하다.
<구> 덤덤히 받아들이다.
<구> 덤덤히 인정하다.
<구> 덤덤히 쳐다보다.
<구> 덤덤히 털어놓다.
<문장> 라디오에 출연한 배우는 불우했던 어린 시절을 덤덤히 털어놓았다.
<문장> 지수는 연인과의 이별을 덤덤히 받아들이려고 감정을 추스르기 위해 노력했다.
<대화> 가: 범인의 진술 태도는 어땠습니까?
<대화> 나: 자신의 잘못을 인정하고 조사에 덤덤히 응했습니다., 몽골어 대역어: хайхрамжгүйгээр, тоомсоргүйгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гойд сэтгэл хөдлөл буюу мэдрэмж үзүүлэхгүй, ердийн үетэй ижил., 베트남어 대역어: một cách điềm tĩnh, một cách bình tĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách giống như bình thường mà không bộc lộ tình cảm hay cảm giác gì đặc biệt., 타이어 대역어: อย่างปกติ , อย่างธรรมดา, อย่างเฉย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่เหมือนกับเวลาปกติโดยที่ไม่แสดงอารมณ์หรือความรู้สึกพิเศษ, 인도네시아어 대역어: dengan tenang, dengan datar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menampakkan perasaan atau minat khusus, sama seperti waktu-waktu biasa, 러시아어 대역어: обыкновенно; заурядно; равнодушно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безучастно или не проявляя никакого внимания., 영어 대역어: calmly; as usual, 영어 대역어 뜻풀이: Same as usual without revealing a special emotion or feeling., 일본어 대역어: へいきに【平気に】。へいぜんと【平然と】。たんたんと【淡淡と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な感情や感じを表さず、普通に。, 프랑스어 대역어: indifféremment, calmement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comme en temps ordinaire, sans révéler une émotion ou un sentiment particulier(ère)., 스페인어 대역어: con calma, serenamente, con sosiego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Como siempre, sin expresar sentimientos o emociones particulares., 아랍어 대역어: بهدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا يظهر إحساس خاص أو مشاعر خاصة ويكون كالعادة, 중국어 대역어: 淡漠地，淡然地，无动于衷地，心不在焉地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不表露特别的感情或感觉，与平时一样地。