표제어: 가볍다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가볍따, 활용: 가벼운[가벼운], 가벼워[가벼워], 가벼우니[가벼우니], 가볍습니다[가볍씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 관련어: 반대말 무겁다, 문형: 1이 가볍다, 뜻풀이: 생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다., 용례: <구> 가볍게 굴다.
<구> 가볍게 행동하다.
<구> 말투가 가볍다.
<구> 사람이 가볍다.
<구> 행동이 가볍다.
<문장> 그녀의 가벼운 말과 행동에 우리는 모두 실망했다.
<문장> 그는 너무 가볍게 입을 열기 때문에 그에게는 비밀스러운 이야기를 할 수 없다.
<대화> 가: 어제 만난 사람은 어땠니?
<대화> 나: 너무 가벼워 보여서 별로 마음에 들지 않아., 몽골어 대역어: хөнгөн хуумгай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа болон үг хэл, үйл хөдлөл зэрэг хөнгөн хийсвэр, ул суурьгүй байх., 베트남어 대역어: hời hợt, bất cẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, lời nói hay hành động... không thận trọng và không được bình tĩnh., 타이어 대역어: เลินเล่อ, ประมาท, ไม่คิด, ไม่รอบคอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิด คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่สุขุมและไม่รอบคอบ, 인도네시아어 대역어: biasa, sembarangan, mudah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam) berpikir, berkata, bertindak tidak berhati hati, dan tidak tenang, 러시아어 대역어: несерьёзный; неосмотрительный; лёгкий; легкомысленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый сдержанности и осмотрительности (о мыслях, словах, поведении и т.п.), 영어 대역어: thoughtless; careless; rash, 영어 대역어 뜻풀이: A thought, remark, behavior, etc., being not discreet and calm., 일본어 대역어: かるい【軽い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思考や言葉、行動などが慎重ではなく落ち着きがない。, 프랑스어 대역어: superficiel, futile, frivole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, paroles, comportement, etc.) Qui manque de sérieux et qui n'est pas calme., 스페인어 대역어: ligero, imprudente, frívolo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es prudente o reflexivo al pensar, hablar o actuar., 아랍어 대역어: خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون التفكير أو الكلام والتصرفات خفيفة العقل وهادئة, 중국어 대역어: 轻率，不稳重, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或言行举止等不慎重、不沉稳。