표제어: 참다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 참는 자에게 복이 있다, 부표제어 뜻풀이: 힘든 일이 있더라도 결국은 참고 견디는 사람에게 좋은 결과가 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 아, 공부할 것이 너무 많아, 그냥 다 그만두고 싶다.
<대화> 나: 참는 자에게 복이 있다고 하잖아, 조금만 더 참고 공부하면 좋은 날이 있을 거야.
<대화> 가: 결국은 참는 자에게 복이 있는 법이야, 네가 조금만 참아.
<대화> 나: 내가 계속 참기만 하니까 걔가 나를 우습게 보는 것 같단 말이야., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) тэвчсэн хүнд жаргал ирнэ; эзэн хичээвэл заяа хичээнэ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хичнээн хүнд хэцүү зүйл тохиолдсон ч түүнийг тэвчиж гарсан хүнд сайн үр дүнг гарна., 베트남어 부표제어 대역어: (phúc đến người biết chịu đựng), chữ nhẫn là chữ tương vàng, ai mà nhẫn được thì càng sống lâu; hết khi bỉ cực tới hồi thới lai, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù có việc vất vả nhưng người biết chịu đựng sẽ có được kết quả tốt đẹp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คนที่อดทนมักมีโชค ; สมกับที่รอคอย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แม้ว่าจะมีเรื่องที่ลำบากแต่ในท้ายที่สุดแล้วผู้ที่รอคอยย่อมได้รับผลที่ดีตามมา, 인도네시아어 부표제어 대역어: sabar penghilang penat, tekun pembawa dekat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang terus bersabar sekalipun ditimpa kesulitan, pada akhirnya akan mendapatkan hasil yang baik, 러시아어 부표제어 대역어: терпение и труд всё перетрут, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее что конечный результат будет положительным у человека, который, несмотря на трудности, всё вытерпит., 영어 부표제어 대역어: Patience will bring you luck; Patience is a virtue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: You will produce good results in the end if you endure hardships., 일본어 부표제어 대역어: 忍ぶ者に福がある, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: つらくても結局は我慢して耐える人に良い結果がある。, 프랑스어 부표제어 대역어: heureux celui qui patiente, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que bien qu'il y ait des difficultés, celui qui patiente et les supporte finira par obtenir de bons résultats., 스페인어 부표제어 대역어: la suerte está junto a la persona que resiste, la suerte está junto a la persona que aguanta, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Aunque haya complejidades, si uno resiste y las supera le llegarán los buenos resultados., 아랍어 부표제어 대역어: للصابر حظّ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إذا يتحمّل المصاعب فسوف تكون النتائج طيبة في النهاية, 중국어 부표제어 대역어: 忍者得福；忍一时风平浪静，退一步海阔天空 ；知足者常乐；能忍者自安, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 过程虽然艰辛，但忍受并坚持到最后人最终会取得成果。