표제어: 창궐하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 猖獗하다, 발음: 창궐하다, 가봐라: 창궐, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 창궐하다, 뜻풀이: 나쁜 세력이나 병 등이 세차게 일어나 막을 수 없을 정도로 퍼지다., 용례: <구> 도적이 창궐하다.
<구> 범죄가 창궐하다.
<구> 역병이 창궐하다.
<구> 전염병이 창궐하다.
<구> 날로 창궐하다.
<구> 무섭게 창궐하다.
<문장> 산업 혁명 이후로 복잡한 사회 문제들이 급속도로 창궐했다.
<문장> 원인이 밝혀지지 않은 전염병이 창궐하면서 목숨을 잃는 사람들이 날로 늘어 가고 있다.
<대화> 가: 요즘 우리 사회에 각종 범죄가 창궐하고 있으니 이를 어쩌면 좋을까요?
<대화> 나: 근본적으로 우리 사회의 구조적 문제를 진단해 보아야 할 때예요., 몽골어 대역어: тархах, газар авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу зүйл болон өвчин зэрэг хүчтэй үүсч зогсоож чадахааргүй хэмжээгээр тархах., 베트남어 대역어: hoành hành, lan tràn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế lực xấu xa hay bệnh tật xuất hiện với cường độ mạnh và lan tỏa ra một cách không thể ngăn cản được., 타이어 대역어: ระบาด, ติดต่อ, คุกคาม, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคหรืออำนาจไม่ดี เป็นต้น ได้เกิดขึ้นอย่างรุนแรง แล้วจึงแพร่กระจายจนไม่สามารถกันได้, 인도네시아어 대역어: menyebar kuat, merajalela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuasaan buruk atau penyakit dsb muncul sangat kuat sehingga tidak bisa dihalangi, 러시아어 대역어: бушевать (о ярости); биться (в гневе); беситься; неистовствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наступить или распространиться (о сильном гневе, вспышке какой-либо эпидемии и т.п.) настолько быстро и сильно, что невозможно остановить., 영어 대역어: spread rampantly; break out, 영어 대역어 뜻풀이: For a bad thing, disease, etc., to occur rapidly and spread unchecked., 일본어 대역어: しょうけつする【猖獗する】。あれくるう【荒れ狂う】。おおあばれする【大暴れする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い勢力や病気などが猛威をふるって阻止できないほど広がる。, 프랑스어 대역어: sévir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mauvaise influence, maladie, etc.) Se propager violemment au point d'être incontrôlable., 스페인어 대역어: propagar, brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expandir una fuerza malvada o una enfermedad de manera rápida y amplia que no es imposible de frenar., 아랍어 대역어: ينتشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفشي قوة الشرّ أو المرض أو غيرهما بشدّة حتى لا يمكن منعها, 중국어 대역어: 猖獗, 중국어 대역어 뜻풀이: 恶势力或疾病等来势凶猛，蔓延到了难以抵挡的程度。