표제어: 급급하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 汲汲하다, 발음: 급끄파다, 활용: 급급한[급끄판], 급급하여[급끄파여](급급해[급끄패]), 급급하니[급끄파니], 급급합니다[급끄팜니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 문형: 1이 2에 급급하다, 뜻풀이: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다., 용례: <구> 마음이 급급하다.
<구> 눈앞의 일에 급급하다.
<구> 먹고살기에 급급하다.
<구> 앞가림을 하기에 급급하다.
<구> 일을 처리하기에 급급하다.
<문장> 그는 바로 코앞에 닥친 일에 급급하여 내일 일을 준비할 겨를이 없었다.
<문장> 나는 시험을 준비하기에 급급하여 여자 친구에게 연락할 여유조차 없었다.
<대화> 가: 이제 다음 주면 여행 갈 텐데 준비하고 있어?
<대화> 나: 요즘 일이 너무 많아서 일 처리 하는 데에 급급해서 날짜가 벌써 그렇게 된 줄도 몰랐어., 몽골어 대역어: улайрах, шунах, зав чөлөөгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг зүйлд л анхаарлаа хандуулан, өөр юм хийх зав чөлөөгүй байх., 베트남어 대역어: mải mê, chăm chú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ chú tâm vào một việc nên không có tâm trạng làm việc khác., 타이어 대역어: ยุ่ง, วุ่นวาย, ไม่มีเวลา, ง่วนอยู่กับ, มุ่งมั่นอยู่กับ, หมกมุ่นอยู่กับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีอารมณ์สงบเย็นพอที่จะทำงานอย่างอื่นได้เพราะใช้สมาธิไปกับงานนั้น ๆ เพียงอย่างเดียว, 인도네시아어 대역어: cenderung, condong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipenuhinya hati oleh satu hal saja hingga tidak ada keinginan untuk melakukan hal lain, 러시아어 대역어: занятой; занятый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосредоточенный на каком-либо одном деле, не имея возможности заниматься чем-либо другим., 영어 대역어: thinking only of one thing; busy oneself about something, 영어 대역어 뜻풀이: Engrossed in something and thus being not able to afford to pay attention to other things., 일본어 대역어: きゅうきゅうとする【汲々とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つのことだけに夢中になって、他のことをする心の余裕がない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est occupé par une seule chose, et n'a pas de marge pour autre chose., 스페인어 대역어: ocupado, afanoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene cabeza para pensar en otra cosa por estar demasiado concentrado en algo., 아랍어 대역어: عاكف, 아랍어 대역어 뜻풀이: التركير على أمر واحد مع عدم الاستعداد نفسيا للإهتمام بأمر آخر, 중국어 대역어: 忙于，急于，疲于, 중국어 대역어 뜻풀이: 把精神全部集中在一件事上，无心做其他事情。