표제어: 치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치다, 활용: 치는[치는], 치어[치어/치여](쳐[처]), 치니[치니], 칩니다[침니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 치다, 뜻풀이: 얼굴에 웃음을 나타내다., 용례: <구> 눈웃음을 치다.
<구> 코웃음을 치다.
<구> 살살 치다.
<문장> 어린 여자 아이는 눈웃음을 치며 승규의 손에서 사탕을 가져 갔다.
<문장> 민준이 의대에 가겠다고 하자 친구들은 말도 안 된다는 듯이 코웃음을 쳤다.
<대화> 가: 당신, 또 유민이한테 용돈 줬다면서요?
<대화> 나: 살살 눈웃음을 치면서 달라는데 안 줄 수가 있어야지., 몽골어 대역어: инээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: царайд мишээл тодрох., 베트남어 대역어: cười, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện nụ cười trên khuôn mặt., 타이어 대역어: เผย, ฉีก(ยิ้ม), แสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงรอยยิ้มบนใบหน้า, 인도네시아어 대역어: tersenyum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat senyuman di wajah, 러시아어 대역어: улыбаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявить улыбку на лице., 영어 대역어: make, 영어 대역어 뜻풀이: To wear a smile on the face., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 顔に笑みを浮かべる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire apparaître un rire sur son visage., 스페인어 대역어: sonreír, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar una sonrisa en la cara., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر ابتسامة على وجهه, 중국어 대역어: 露出，呈现, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸上显现笑容。