표제어: 라야, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 이라야, 의미 참고: 받침 없는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사., 용례: <문장> 반드시 너라야 이 문제를 해결할 수 있어.
<문장> 이 도구라야 이 나사를 돌릴 수 있다.
<문장> 박 회장은 그곳에서라야 회의를 진행할 수 있다고 말했다.
<대화> 가: 이 자리에는 왜 커피가 아니고 차가 있어요?
<대화> 나: 그 사람은 커피는 안 마시고 꼭 차라야 마시거든., 몽골어 대역어: л, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийн нөхцөл болзол болж зөвхөн тэр л боломжтойг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: phải là~, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện việc chỉ có điều đó mới có thể, theo điều kiện của sự việc nào đó., 타이어 대역어: ถ้าหากเป็น..., ถ้าเป็น..., หากเป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าสิ่งนั้นเท่านั้นมีความเป็นไปได้เป็นเงื่อนไขของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: hanya, cuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hanya satu saja yang memungkinkan dengan suatu syarat tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на возможность чего-либо исключительно при наличии какого-либо условия., 영어 대역어: raya, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when the thing is only possible as a precondition of something., 일본어 대역어: でないと, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを行うための条件としてそれ以外の物事は成立しないという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que la chose citée est l'unique condition possible d'un événement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica que solo eso es la condición de cierta cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم لتوضيح إمكانية وقوع الشيء بشرط معين, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某事的唯一条件。