표제어: 감행되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敢行되다, 발음: 감ː행되다/감ː행뒈다, 가봐라: 감행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 감행되다, 뜻풀이: 위험이나 어려움이 있지만 과감하게 실행되다., 용례: <구> 공격이 감행되다.
<구> 모험이 감행되다.
<구> 탈출이 감행되다.
<구> 테러가 감행되다.
<구> 포격이 감행되다.
<문장> 추운 날씨에도 불구하고 군인들의 훈련은 감행되었다.
<문장> 어제 감행된 포격으로 그 지역의 많은 사람들이 목숨을 잃었다.
<문장> 국제적인 반대에도 불구하고 일부 국가의 핵 실험이 감행되고 있다.
<대화> 가: 김 기자, 그곳 상황은 어떻습니까?
<대화> 나: 이곳은 무자비한 테러가 감행되고 있어 민간인의 피해가 늘어나고 있습니다., 몽골어 대역어: зоригтой алхам хийх, зоригтой үйлдэл хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюултай, хүнд хэцүү байдалд байвч зоригтой үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: được táo bạo, được mạnh bạo, được quyết liệt, được liều lĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặc dù nguy hiểm hoặc khó khăn nhưng vẫn được tiến hành một cách quả cảm., 타이어 대역어: ถูกกระทำอย่างกล้าหาญ, ถูกกระทำอย่างแน่วแน่, ถูกกระทำอย่างเด็ดเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: มีการดำเนินการอย่างกล้าหาญแม้จะมีอันตรายหรือความยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: dijalankan dengan tegas, dijalankan dengan berani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dijalankan dengan berani walaupun ada bahaya atau kesulitan, 러시아어 대역어: осуществляться; проводиться; предприниматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решительно приниматься какое-либо действие, несмотря на опасность или трудности., 영어 대역어: be carried out resolutely, 영어 대역어 뜻풀이: For an action to be taken boldly despite risks and difficulties., 일본어 대역어: かんこうされる【敢行される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危険や困難などがあるにも関わらず思い切って行われる。, 프랑스어 대역어: être mené avec hardiesse, être osé, être risqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être entrepris avec détermination, malgré les risques et les difficultés., 스페인어 대역어: atreverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizarse una acción que conlleva riesgo y dificultad., 아랍어 대역어: يتجرَّأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقدم على فعل الشيء بجراءة على الرغم من التعرض إلى الخطر أو المعوقات, 중국어 대역어: 被果断进行，被肆行, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顾危险或困难果敢地实行。