표제어: 껴안다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 껴안따, 활용: 껴안아[껴아나], 껴안으니[껴아느니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 껴안다, 뜻풀이: 여러 가지 일을 혼자서 맡다., 용례: <구> 일을 껴안다.
<구> 한꺼번에 껴안다.
<구> 갑자기 껴안다.
<구> 모두 껴안다.
<구> 혼자서 껴안다.
<문장> 과장님께서는 이 일은 나 혼자 껴안을 수밖에 없다고 말씀하셨다.
<문장> 민준이는 대부분의 일을 자기가 다 껴안고 처리해야 한다며 불만을 토로했다.
<대화> 가: 자네는 일을 혼자 껴안지 말고 팀 동료들과 나누어서 하게.
<대화> 나: 네. 앞으로는 그렇게 하겠습니다., 몽골어 대역어: үүрэх, хариуцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын ажлыг ганцаараа хариуцах., 베트남어 대역어: ôm, ôm đồm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một mình đảm nhận nhiều việc., 타이어 대역어: รับ, แบกรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: รับงานหลายอย่างไว้คนเดียว, 인도네시아어 대역어: menanggung, memikul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menanggung beberapa pekerjaan sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Взять на себя выполнение какой-либо работы в одиночку., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To undertake many tasks alone., 일본어 대역어: かかえこむ【抱え込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々なこと一人で引き受ける。, 프랑스어 대역어: s'occuper (seul de quelque chose), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre en charge seul plusieurs choses., 스페인어 대역어: cargarse, encargarse, ocuparse, responsabilizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargarse de varios trabajos solo., 아랍어 대역어: يتولّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ عددا من المهام على عاتقه وحده, 중국어 대역어: 独揽, 중국어 대역어 뜻풀이: 独自负责多件事。