표제어: 덩달다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덩달다, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '덩달아', '덩달아서'로 쓴다., 문형: 1이 덩달다, 뜻풀이: 사정을 잘 알지 못하면서 남이 하는 대로 따라서 하다., 용례: <구> 덩달아 가다.
<구> 덩달아 나서다.
<구> 덩달아 웃다.
<구> 덩달아 인기가 오르다.
<구> 덩달아서 박수 치다.
<문장> 어렸을 때 승규는 형이 가는 곳이면 어디든 덩달아 가곤 했다.
<문장> 그는 음악회에서 졸다가 사람들의 박수 소리에 깨서는 덩달아 박수를 쳤다.
<대화> 가: 좀 전에 왜 웃었어?
<대화> 나: 아, 그거? 저 애들이 웃어서 그냥 덩달아 웃었어., 몽골어 대역어: аялдан дагаж, даган баясаж, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдлыг сайн мэдэхгүй мөртлөө бусдын хийсний дагуу даган хийх., 베트남어 대역어: làm theo mù quáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hiểu rõ được tình hình đồng thời làm theo y như người khác làm., 타이어 대역어: พลอย, พลอย...ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตามที่คนอื่น ๆ ทำ ทั้ง ๆ ที่ไม่รู้ว่าทำเพราะอะไร, 인도네시아어 대역어: mengikuti, ikut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti apa yang dilakukan oleh orang lain walau tidak mengerti benar situasinya, 러시아어 대역어: Повторять за кем; подражать кому-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: повторять за кем-либо, следовать за кем-либо, не понимая всей ситуации., 영어 대역어: follow blindly, 영어 대역어 뜻풀이: To try to follow what someone is doing without knowing the situation well., 일본어 대역어: しりうまにのる【尻馬に乗る】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく分からない状態で、他人のすることに便乗して行動する。, 프랑스어 대역어: suivre les yeux fermés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose comme les autres sans bien comprendre les circonstances., 스페인어 대역어: copiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imitar sin miramientos lo que hace otro., 아랍어 대역어: يتبع كالأعمى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلد شخص ما في القيام بشيء نظراً لعدم درايته بكيفية القيام بهذا الشيء, 중국어 대역어: 盲从，跟着，随大溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 不了解情况就照着他人做。