표제어: 살, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 살을 붙이고 살다, 부표제어 문형: 1이 2에 살을 붙이고 살다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 곳에 정착해 살다., 부표제어 용례: <문장> 내가 이곳에 살을 붙이고 산 지도 벌써 십 년이 넘었다.
<문장> 우리는 살을 붙이고 살 곳이 없어 여기저기를 떠돌며 지냈다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) арьсаа наалдуулж амьдрах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: аль нэг газарт суурьшин амьдрах., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sống định cư ở nơi nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ติดเนื้อแล้วอยู่อาศัย ; ตั้งรกราก, ตั้งถิ่นถาน, ตั้งหลักปักฐาน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตั้งถิ่นฐานอยู่อาศัยที่สถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: menetap, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menetap dan tinggal di suatu tempat, 러시아어 부표제어 대역어: пускать корни, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Оседать и жить в каком-либо месте., 영어 부표제어 대역어: live with one's flesh attached somewhere, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To settle down in a certain place., 일본어 부표제어 대역어: 肉を付けて暮らす。定着する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある場所に定着して暮らす。, 프랑스어 부표제어 대역어: vivre en collant sa chair sur un lieu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'installer dans un lieu et y vivre., 스페인어 부표제어 대역어: vivir con la piel pegada, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vivir asentado en un lugar., 아랍어 부표제어 대역어: يضع لحمه في مكان ما, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستقر ويعيش في مكان ما, 중국어 부표제어 대역어: 安身, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在某处定居。