표제어: 구미호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 九尾狐, 발음: 구미호, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 구미호, 뜻풀이: 꼬리가 아홉 개 달리고 사람을 잘 홀린다는, 옛날이야기 속에 나오는 여우., 용례: <구> 구미호 이야기.
<구> 구미호가 나타나다.
<구> 구미호를 잡다.
<구> 구미호로 변하다.
<구> 구미호에 홀리다.
<구> 구미호에게 쫓기다.
<문장> 구미호가 나오는 무서운 드라마를 보니 더위가 싹 가셨다.
<문장> 구미호는 여자로 변해서 남자를 홀린 뒤 간을 꺼내 먹는다고 한다.
<대화> 가: 할머니, 마을 뒷산에서 밤마다 여우 우는 소리가 나요.
<대화> 나: 꼬리가 아홉 개 달린 구미호라도 나타나는 모양이구나., 몽골어 대역어: гүмиху, есөн сүүлтэй үнэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: есөн сүүлтэй, хүнийг өөртөө татахдаа гарамгай гэгддэг, эртний үлгэр домогт гардаг үнэг., 베트남어 대역어: Gumiho; cáo chín đuôi, hồ li tinh chín đuôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con cáo xuất hiện trong truyện cổ tích, có chín đuôi và hay mê hoặc con người., 타이어 대역어: คูมีโฮ, 타이어 대역어 뜻풀이: สุนัขจิ้งจอกเก้าหาง : สุนัขจิ้งจอกในตำนานที่เป็นเรื่องเล่าสืบต่อกันมา มีเก้าหางและคอยหลอกผู้คน, 인도네시아어 대역어: legenda rubah berekor sembilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rubah yang muncul di dalam cerita zaman dahulu, yang dimunculkan dengan karakter rubah berekor sembilan dan mudah mempesona manusia, 러시아어 대역어: кумихо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лиса, описываемая в древних сказках, имеющая девять хвостов и ловко обманывающая людей., 영어 대역어: gumiho; fox with nine tails, 영어 대역어 뜻풀이: A legendary fox with nine tails in old tales, which was good at attracting people., 일본어 대역어: きゅうびのきつね【九尾の狐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尾が九つで、人をよくだますという昔話の中に登場する狐。, 프랑스어 대역어: gumiho, renard à neuf queues, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renard ayant neuf queues qui apparaît dans les contes où il ensorcèle l'esprit des Hommes., 스페인어 대역어: gumiho, zorro con nueve rabos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zorro con nueve rabos que sale en las leyendas, del que se dice que engatusa a las personas., 아랍어 대역어: ثعلب أسطوري ذو تسعة اذيال, 아랍어 대역어 뜻풀이: الثعلب ذو التسعة اذيال الذي يظهر في القصة القديمة، وكان يغري الإنسان, 중국어 대역어: 九尾狐, 중국어 대역어 뜻풀이: 传说中的一种狐狸，有九条尾巴，会勾引人。