표제어: 불타오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불타오르다, 활용: 불타올라, 불타오르니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불타오르다, 뜻풀이: (비유적으로) 불이 타는 것처럼 붉은빛을 띠며 빛나다., 용례: <구> 불타오르는 가을 산
<구> 불타오르는 노을.
<구> 불타오르는 단풍.
<구> 불타오르는 하늘.
<구> 하늘빛이 불타오르다.
<문장> 온 산이 단풍으로 불타올랐다.
<문장> 주인공은 감옥에 갇힌 채 창밖으로 노을이 불타올라 사방으로 번져가는 모습을 지켜봤다. 
<대화> 가: 어머, 사과 색깔 좀 봐. 정말 빨갛다.
<대화> 나: 그러게. 동화 속에 나오는 독 사과처럼 불타오르고 있네., 몽골어 대역어: улайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) гал асаж байгаа мэт улайран зүтгэх, 베트남어 대역어: đỏ lửa, rực rỡ, rực đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Có màu đỏ và tỏa sáng như lửa cháy., 타이어 대역어: แดงจ้า, แดงเข้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่องแสงปนแสงสีแดงจ้าราวกับไฟไหม้, 인도네시아어 대역어: menyala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bersinar atau bercahaya terang seperti kobaran api, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Светиться красным цветом как горящий огонь., 영어 대역어: burn; blaze; be aflame, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To shine, tinged with red color as if burning., 일본어 대역어: もえたつ【燃え立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に) 燃えるように赤い色を帯びて光る。, 프랑스어 대역어: s'embraser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Prendre une couleur très rouge comme un feu qui brûle et briller., 스페인어 대역어: arder, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lucir con colores bien rojizos como si fuera a arder., 아랍어 대역어: يحمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتلألأ باللون الأحمر الغامق كأنّه يحترق, 중국어 대역어: 火红，烧红, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)火烧一般光彩红艳。