표제어: 부서지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부서지다, 활용: 부서지어[부서지어/부서지여](부서져[부서저]), 부서지니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 부서지다, 뜻풀이: 파도나 빛이 부딪쳐 퍼지고 흩어지다., 용례: <구> 햇살이 부서지는 오후.
<구> 산산이 부서지는 파도.
<구> 파도가 부서지다.
<구> 햇빛이 부서지다.
<문장> 고요한 연못에 달빛이 부서지는 광경은 정말 아름다웠다.
<문장> 가을 햇볕이 그의 창문에 소나기처럼 부서져 내리고 있었다.
<문장> 그녀는 눈이 아프도록 부서지고 있는 오월의 햇빛을 온몸으로 받으며 걸었다.
<대화> 가: 하얗게 부서지는 파도를 보니 마음이 시원해지네.
<대화> 나: 바다에 놀러 오길 잘했지?, 몽골어 대역어: тархах, ойх, давалгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: давалгаа болон гэрэл  ойж таран бутрах., 베트남어 대역어: lan tỏa, phát tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sóng hay ánh sáng ập vào rồi lan ra và phân tán., 타이어 대역어: กระจาย, กระจัดกระจาย, กระเซ็น, 타이어 대역어 뜻풀이: คลื่นหรือแสงกระทบแล้วกระจัดกระจายและกระเซ็น, 인도네시아어 대역어: memecah, terbias, berpendar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ombak atau cahaya jatuh dan menyebar, 러시아어 대역어: разбрызгиваться; рассеиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассеиваться мелкими брызгами (о волне или свете)., 영어 대역어: break, 영어 대역어 뜻풀이: For waves or light to dash against something, spread out, and then be scattered., 일본어 대역어: くだける【砕ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 波や光がぶつかって広がったり散らばったりする。, 프랑스어 대역어: se disperser, s'éparpiller, diffuser, s'estomper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vagues ou lumière) Rencontrer quelque chose, se diffuser et se dissiper., 스페인어 대역어: extenderse, esparcirse, dispersarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esparcirse la ola o luz., 아랍어 대역어: ينكسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنكسر أو تنتشر الأمواج أو الأضواء, 중국어 대역어: 散开，飞溅, 중국어 대역어 뜻풀이: 浪或光等碰撞后向周围扩展、发散。