표제어: 잘라먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잘라먹따, 활용: 잘라먹어[잘라머거], 잘라먹으니[잘라머그니], 잘라먹는[잘라멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 잘라먹다, 뜻풀이: 다른 사람의 의견을 무시하거나 중간에서 끊고 전하지 않다., 용례: <구> 잘라먹은 이야기.
<구> 말을 잘라먹다.
<구> 말꼬리를 잘라먹다.
<구> 인사를 잘라먹다.
<구> 고의로 잘라먹다.
<문장> 그 남자는 내가 말을 하려고 하면 중간에 잘라먹고 자기 이야기만 했다.
<문장> 지수는 앞뒤를 잘라먹어 버리고 이상하게 말을 전해 오해를 하게 만들었다.
<대화> 가: 네 의견은 대충 알았으니까 내 말 좀 들어 봐.
<대화> 나: 말할 때마다 중간에 잘라먹었으면서 뭘 알았다는 거야?, 몽골어 대역어: таслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын санаа бодлыг үл ойшоох ба үгийг нь дамжуулахгүй байх., 베트남어 대역어: cắt ngang, cắt xén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Coi thường ý kiến của người khác hoặc ngừng giữa chừng và không truyền đạt., 타이어 대역어: เมินเฉย, เพิกเฉย, ทำไม่รู้ไม่ชี้, 타이어 대역어 뜻풀이: เมินเฉยความคิดเห็นของคนอื่นหรือตัดกลางทางและไม่ส่งต่อ, 인도네시아어 대역어: memotong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengabaikan atau memotong pendapat orang lain di tengah-tengah dan tidak menyampaikannya, 러시아어 대역어: отрезать; прервать; перебивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прерывать другого человека на полуслове., 영어 대역어: stop; cut, 영어 대역어 뜻풀이: To ignore someone's opinion or message or not deliver it to others., 일본어 대역어: はぶく【省く】。しょうりゃくする【省略する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の意見を無視したり、正確に伝えなかったりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ignorer ou interrompre l'opinion d'une autre personne, et ne pas la transmettre., 스페인어 대역어: descuidar, olvidar, desestimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desatender la opinión de otra persona o dejar algo sin ser transmitido a otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحترم رأي شخص آخر أو يتوقّف في منتصف الطريق ولا ينقله, 중국어 대역어: 省去，截去, 중국어 대역어 뜻풀이: 无视别人的意见或者不转达。