표제어: 팡팡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팡팡, 파생어: 팡팡거리다, 팡팡대다, 팡팡하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '팡팡 놀다'로 쓴다., 뜻풀이: 아무 일도 하지 않고 게으름을 피우며 놀기만 하는 모양., 용례: <구> 팡팡 놀다.
<문장> 부잣집 딸인 유민이는 직업도 없이 팡팡 놀면서 산다.
<문장> 승규는 팡팡 놀기만 하는 것 같은데도 시험을 보면 늘 1등을 한다.
<대화> 가: 너 그렇게 팡팡 놀다가는 가난뱅이 된다. 일 좀 해라.
<대화> 나: 알았으니까 잔소리 좀 그만 해., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч хийхгүй залхууран эрхлэн тоглох байдал., 베트남어 대역어: (chơi) không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lười biếng không làm bất cứ việc gì và chỉ chơi., 타이어 대역어: เตร่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เล่นอย่างเดียวและทำตัวขี้เกียจ โดยไม่ทำอะไร, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang yang tidak melakukan hal apapun dan hanya bermalas-malas sambil bermain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде ленящегося и ничего не делающего человека., 영어 대역어: lazily, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one idling and goofing around instead of working., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 何もしないで怠けていて遊んでばかりいるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de s'amuser paresseusement sans rien faire., 스페인어 대역어: sin  preocupaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien holgazanea perezosamente sin hacer nada., 아랍어 대역어: بتكاسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللعب والتكاسل وعدم فعل أيّ شيء, 중국어 대역어: 游游荡荡地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不做任何事情而偷懒好闲的样子。