표제어: 흠, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흠, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기분이 나쁠 때나 아니꼬울 때 입을 다물고 콧숨을 내쉬며 내는 소리., 용례: <문장> 흠, 네 말을 믿어야 될지 솔직히 모르겠다.
<문장> 흠, 아까 지수가 한 얘기를 생각할수록 기분이 나쁘네.
<문장> 흠, 내일까지 해야 할 일이 너무 많아서 도대체 정신이 없네.
<대화> 가: 승규야, 너 이 문제 좀 풀어 봐. 난 도저히 못 풀겠다.
<대화> 나: 흠, 굉장히 어렵네., 몽골어 대역어: хн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа таагүй байх үед буюу зэвүү хүрэх үед амаа жимийж, амьсгалаа хамраараа гаргах дуу чимээ., 베트남어 대역어: hừm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra đằng mũi trong trạng thái vẫn khép miệng khi tâm trạng xấu hoặc không hài lòng., 타이어 대역어: ฮึ่ม, ฮื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังเวลาหุบปากแล้วหายใจออกมาเมื่อเวลาอารมณ์ไม่ดีหรือหมั่นไส้, 인도네시아어 대역어: hm, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan sambil menghela nafas lewat hidung dengan menutup mulut ketika merasa tidak senang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издающийся через закрытый рот вместе со смешком через нос при плохом настроении или при чувстве отвращения., 영어 대역어: hm, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of breathing through the nose with pursed lips when one feels bad or finds something annoying., 일본어 대역어: ふん。へん, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ち悪かったり、憎らしいときに口をつぐんで鼻で鳴らす音。, 프랑스어 대역어: hmm, mmh, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son émis lors du soufflement par le nez avec la bouche fermée quand on est de mauvaise humeur ou mécontent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el sonido de respirar a través de la nariz con la boca cerrada cuando uno se siente mal o se encuentra algo molesto., 아랍어 대역어: صوت "هم", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر مع التنفّس بواسطة الأنف مع إطباق الشفتين عند عدم الشعور بمشاعر جيدة أو بالكراهية, 중국어 대역어: 哼, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到心情不好或讨厌时，闭着嘴用鼻子呼气而发出的声音。