표제어: 보리밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보리밥, 활용: 보리밥이[보리바비], 보리밥도[보리밥또], 보리밥만[보리밤만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 보리밥, 뜻풀이: 쌀에 보리를 섞어 지은 밥. 또는 보리로만 지은 밥., 용례: <구> 구수한 보리밥.
<구> 보리밥 한 공기.
<구> 보리밥 한 숟가락.
<구> 보리밥을 먹다.
<구> 보리밥을 짓다.
<문장> 할아버지는 가난했던 시절을 떠올리며 가끔 보리밥을 드신다.
<문장> 우리는 가난해서 보리밥도 배불리 먹지 못했던 시절이 있었다.
<문장> 오늘 아침 어머니는 쌀과 보리를 함께 넣은 보리밥을 지어 주셨다.
<문장> 보리밥은 소화가 잘되고 성인병을 예방해 주는 건강에 좋은 음식이다.
<대화> 가: 민준아, 나 요즘 소화가 잘 안 돼.
<대화> 나: 그래? 그럼 오늘 점심에는 소화 잘되는 보리밥 먹자., 몽골어 대역어: бурибаб, агшаасан арвайн будаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан будаанд арвай хольж агшаасан будаа. мөн агшаасан арвайн будаа., 베트남어 대역어: cơm độn lúa mạch, cơm lúa mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm nấu lẫn hạt lúa mạch với gạo. Hoặc cơm nấu chỉ bằng hạt lúa mạch., 타이어 대역어: โพรีบับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวที่หุงผสมข้าวบาร์เลย์; ข้าวที่หุงด้วยข้าวบาร์เลย์ : ข้าวสารที่หุงผสมข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวที่หุงด้วยข้าวบาร์เลย์เท่านั้น, 인도네시아어 대역어: nasi barli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi yang ditanak dengan campuran barli, atau nasi yang dimasak hanya dari barli, 러시아어 대역어: порибап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каша, сваренная путём добавления к рису ячменя, или каша, сваренная только из ячменя., 영어 대역어: boribap; steamed barley rice, 영어 대역어 뜻풀이: Rice mixed with barley, or barley rice only., 일본어 대역어: むぎめし【麦飯】。むぎごはん【麦ご飯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大麦と米を混ぜて炊き、飯としたもの。または大麦のみで炊いて飯としたもの。, 프랑스어 대역어: boribap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz cuit avec de l'orge ; orge cuit sans aucune autre céréale., 스페인어 대역어: boribap, cebada cocida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cebada cocida con un poco de arroz o sola, sin ningún otro cereal., 아랍어 대역어: بوري باب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأرز المخلوط بالشعير أو الأرز المصنوع من الشعير, 중국어 대역어: 大麦饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 大米里掺杂大麦做的饭；或全用大麦做的饭。