표제어: 온상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫床, 발음: 온상, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~의 온상'으로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 사상이나 현상 등이 자라나는 환경., 용례: <구> 범죄의 온상.
<구> 병균의 온상.
<구> 부정부패의 온상.
<구> 비리의 온상.
<구> 질병의 온상.
<구> 탈선의 온상.
<문장> 오랫동안 빨지 않은 이불은 세균의 온상이었다.
<문장> 우리 학교 앞 술집은 단속이 허술하여 청소년 범죄의 온상이 되었다.
<대화> 가: 이번 선거에 나오신 각오를 말씀해 주십시오.
<대화> 나: 저를 뽑아 주시면 부패의 온상을 해결하고 깨끗한 정치를 하겠습니다., 몽골어 대역어: голомт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн үзэл бодол, үзэгдэл өсөн хөгжиж буй орчин., 베트남어 대역어: môi trường nuôi dưỡng, ổ nuôi dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Môi trường những cái như hiện tượng hoặc tư tưởng nào đó phát triển., 타이어 대역어: บ่อเกิด, แหล่งกำเนิด, แหล่งเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพแวดล้อมที่ปรากฏการณ์หรือแนวคิดใด ๆ เติบโตขึ้น, 인도네시아어 대역어: kondisi pertumbuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kondisi suatu pandangan atau gejala dsb tumbuh, 러시아어 대역어: рассадник; очаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Среда, в которой развивается какая-либо идеология, явление и т.п., 영어 대역어: hot bed, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An environment suitable for a certain idea or phenomenon, etc., to grow ., 일본어 대역어: おんしょう【温床】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある思想や現象などが生じる環境。, 프랑스어 대역어: foyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Environemment permettant à des idées, des phénomènes, etc.de se développer., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Entorno en que surge un fenómeno o ideología., 아랍어 대역어: منبت, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) بيئة تنمو فيها فكرة أو ظاهرة ما, 중국어 대역어: 温室, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某思想或现象等发展的环境。