표제어: 막연하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 漠然하다, 발음: 마견하다, 활용: 막연한[마견한], 막연하여[마견하여](막연해[마견해]), 막연하니[마견하니], 막연합니다[마견함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 막연하다, 뜻풀이: 어떤 일이 닥쳤을 때 어떻게 하면 좋을지 몰라 아득하다., 용례: <구> 막연한 상황.
<구> 막연하게 생각하다.
<구> 살아갈 길이 막연하다.
<구> 앞날이 막연하다.
<구> 현실이 막연하다.
<문장> 나는 부모님 없이 살아갈 생각을 하니 막연했다.
<문장> 그녀는 이 갓난아이를 혼자서 잘 키울 수 있을까 하는 막연한 기분이 들었다.
<대화> 가: 이 수학 문제는 어떻게 풀어야 할지 막연해요.
<대화> 나: 내가 전에 알려 준 공식을 이용해서 풀면 쉽게 풀 수 있을 거야., 몽골어 대역어: бүдэг, бүрхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл тулгарахад учраа олохгүй самгардах, тодорхой бус., 베트남어 대역어: mờ mịt, mịt mờ, chơi vơi, chới với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mờ mịt, không biết làm thế nào thì tốt khi việc nào đó xảy đến., 타이어 대역어: คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, ไม่แน่ชัด, กำกวม, เลือนราง, 타이어 대역어 뜻풀이: คลุมเครือเมื่อเผชิญกับบางเรื่องแล้วไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี, 인도네시아어 대역어: tidak jelas, gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tahu bagaimana harus menangani suatu masalah, sesuatu yang samar/tidak jelas, 러시아어 대역어: неадекватный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в прострации, не зная что делать, когда что-либо случится., 영어 대역어: hazy, 영어 대역어 뜻풀이: Dumbfounded when one faces an incident, not knowing what to do., 일본어 대역어: ばくぜんたる【漠然たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに直面した時、どうしたらいいか分からない。, 프랑스어 대역어: ne savoir que faire pour, être désemparé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est incertain ne sachant comment réagir face à un incident., 스페인어 대역어: confundido, desorientado, despistado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente perplejo sin saber cómo enfrentarse a una situación inesperada., 아랍어 대역어: مبهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصعب التمييز أيهما أحسن عند مقابلته بعمل ما, 중국어 대역어: 茫然，渺茫, 중국어 대역어 뜻풀이: 遇到某事时，不知道应该怎么办，感到很迷茫。