표제어: 괜히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 괜ː히, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 공연히, 뜻풀이: 특별한 이유나 실속이 없게., 용례: <구> 괜히 뿌듯하다.
<구> 괜히 이야기하다.
<구> 괜히 폐를 끼치다.
<구> 괜히 혼자 멋쩍다.
<문장> 친구는 술에 취하면 괜히 심술을 부린다.
<문장> 이럴 줄 알았으면 안 오는 건데 괜히 왔어요.
<문장> 겁을 주려고 괜히 하는 말이 아니니 내 말을 명심하게.
<문장> 분위기가 심각해지자 나는 말을 괜히 꺼냈다는 생각이 들었다.
<대화> 가: 너는 왜 잘못도 없는 나한테 짜증을 내는 거야?
<대화> 나: 미안. 내가 요즘 괜히 신경질이 나고 그러네., 몽골어 대역어: дэмий, хэрэггүй, зүгээр, шал дэмий, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой шалтгаан, утга учиргүй., 베트남어 대역어: một cách vô ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không cần thiết hay không có lý do đặc biệt nào., 타이어 대역어: โดยไม่จำเป็น, โดยไม่มีประโยชน์, โดยเปล่าประโยชน์, โดยไร้ประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยปราศจากเหตุผลพิเศษหรือประโยชน์, 인도네시아어 대역어: sia-sia, percuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa alasan khusus atau penting, 러시아어 대역어: напрасно; зря; беспричинно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без особой причины и без всякой пользы., 영어 대역어: vainly; in vain; to no avail, 영어 대역어 뜻풀이: Without substance or particular reason., 일본어 대역어: わけもなく。りゆうもなく【理由もなく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な理由や実利なく。, 프랑스어 대역어: pour rien, inutilement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans raison particulière ou sans utilité particulière., 스페인어 대역어: sin motivo, sin ganancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que no haya algún motivo especial o ganancia., 아랍어 대역어: بلا جدوى، بلا فائدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون سبب معين أو فائدة حقيقية, 중국어 대역어: 白白地，徒然，平白无故地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别的理由，华而不实地。