표제어: 튀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 튀다, 활용: 튀는[튀는], 튀어[튀어/튀여], 튀니[튀니], 튑니다[튐니다], 파생어: 튀기다1, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 참고어 뛰다1, 문형: 1이 2에/에게/로 튀다, 뜻풀이: 어떤 힘을 받아 작은 물체나 액체 방울이 위나 옆으로 세게 흩어지다., 용례: <구> 기름이 튀다.
<구> 물방울이 튀다.
<구> 불똥이 튀다.
<구> 장작이 튀다.
<구> 침이 튀다.
<구> 피가 튀다.
<구> 사방으로 튀다.
<문장> 장작이 불에 타서 불꽃이 탁탁 튄다.
<문장> 유리잔이 바닥에 떨어지는 바람에 유리 파편이 사방에 튀었다.
<문장> 서예 교실에서 학생들은 먹물이 옷에 튀지 않도록 양팔에 토시를 꼈다.
<대화> 가: 아이쿠, 저런. 흙탕물이 옷에 잔뜩 튀었네.
<대화> 나: 응. 버스가 물웅덩이를 지나가면서 튀긴 거야., 몽골어 대역어: үсчих, үсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг биет юмуу шингэн дусал ямар нэгэн хүчний нөлөөгөөр дээш болон хажуу тийш хүчтэй задрах., 베트남어 대역어: bắn lên, vọt lên, tóe ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giọt chất lỏng hay vật thể nhỏ tiếp nhận một sức mạnh nào đó và bắn mạnh lên trên hoặc sang bên cạnh., 타이어 대역어: กระเด็น, กระเซ็น, กระจาย, สาดกระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับแรงบางอย่างแล้วสิ่งของเล็กหรือหยดของเหลวกระจัดกระจายไปข้างบนหรือด้านข้างอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: menciprat, memancar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda kecil atau tetesan air mendapat tekanan atau dorongan tertentu sehingga tersebar ke atas atau ke samping dengan kuat, 러시아어 대역어: брызгать; отлетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отлетает вверах или в сторону под действием какой-либо силы (о маленьком предмете или капельке жидкости)., 영어 대역어: spatter; splash, 영어 대역어 뜻풀이: For a small object or liquid drop to be spread sideways by being given a force., 일본어 대역어: とびちる【飛び散る】。はねる【撥ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある力により小さいものや液体が飛んであちこちへ散る。, 프랑스어 대역어: gicler, s'éclabousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petits objets ou gouttes de liquide) S'éparpiller avec force vers le haut ou vers les côtés., 스페인어 대역어: salpicar, chapotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispersar fuertemente, hacia arriba o hacia los costados, pequeños objetos o gotas de algo impulsados por cierta energía., 아랍어 대역어: يتشتت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبدّد شيء صغير أو قطرة ماء عاليا بقدر ما إلى أعلى أو إلى الجانب بشدّة, 중국어 대역어: 弹，射，迸溅，爆裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 小物、液滴等由于受力而向四处猛烈散开。