표제어: 벌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벌ː리다, 활용: 벌리어[벌ː리어/벌ː리여](벌려[벌ː려]), 벌리니[벌ː리니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 벌리다, 뜻풀이: 오므라져 있는 것을 펴지거나 열리게 하다., 용례: <구> 가방을 벌리다.
<구> 봉지를 벌리다.
<구> 자루를 벌리다.
<구> 주머니를 벌리다.
<문장> 아이는 주먹을 쥐고 있던 두 손을 벌려 내게 내밀었다.
<문장> 열심히 모이를 쪼아 먹던 새가 날개를 벌리더니 날아올랐다., 몽골어 대역어: дэлгэх, нээх, онгойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хумигдсан зүйлийг тэлж онгойлгох., 베트남어 대역어: giang ra, trải ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho cái đang co quắp được trải ra hoặc mở ra., 타이어 대역어: กางออก, เปิดออก, แผ่ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่ห่อเข้าอยู่กางออกหรือเปิดออก, 인도네시아어 대역어: membuka, membentangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meluruskan atau membuka sesuatu yang kuncup atau tertetup, 러시아어 대역어: широко расставлять; широко раскрывать; образовывать щель; распростирать; раскидывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расправлять или открывать что-либо сжатое., 영어 대역어: spread out; open, 영어 대역어 뜻풀이: To spread out or open something that is closed., 일본어 대역어: ひらく【開く】。ひろげる【広げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: すぼんでいたものを広げたり開けたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déployer ou ouvrir quelque chose de flétri., 스페인어 대역어: desdoblar, tender, extender, abrir, estirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extender o abrir lo que estaba encogido., 아랍어 대역어: يفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح شيئًا مقعّرًا, 중국어 대역어: 展开，打开, 중국어 대역어 뜻풀이: 使聚拢的东西伸展开或开启。