표제어: 가늘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가늘다, 활용: 가는[가는], 가늘어[가느러], 가느니[가느니], 가늡니다[가늠니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 반대말 굵다, 문형: 1이 가늘다, 뜻풀이: 소리의 울림이 약하다., 용례: <구> 가는 목소리.
<구> 가는 숨소리.
<구> 가는 음성.
<구> 가늘게 떨리는 목소리.
<구> 가늘게 들리다.
<구> 가늘게 울려 퍼지다.
<구> 가늘게 코를 골다.
<구> 가늘게 흐느끼다.
<문장> 어디선가 노래 흥얼거리는 소리가 가늘게 들려왔다.
<문장> 옆방에서 사람들이 이야기하는 소리가 가늘게 새어 나왔다.
<문장> 지수는 사람들 앞에서 긴장했는지 발표 내내 가늘게 목소리가 떨렸다.
<문장> 선생님 목소리는 너무 가늘어서 교실 뒤에서는 잘 들리지 않는다.
<대화> 가: 지금 아이 상태는 어떻습니까?
<대화> 나: 피곤했는지 가끔씩 가늘게 코도 골고 아주 잘 자고 있습니다., 몽골어 대역어: шингэн, сул, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээний дуугарч буй нь сул., 베트남어 대역어: yếu ớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ vang của âm thanh yếu., 타이어 대역어: เบา, 타이어 대역어 뜻풀이: การดังของเสียงอ่อน, 인도네시아어 대역어: lemah, pelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besaran suaranya lemah, 러시아어 대역어: тонкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабый (о голосе)., 영어 대역어: weak; small, 영어 대역어 뜻풀이: The reverberation of sound being weak., 일본어 대역어: ほそい【細い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音が弱い。, 프랑스어 대역어: faible, fin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son) Qui est frêle., 스페인어 대역어: débil, sutil, tenue, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del sonido que tiene una vibración débil., 아랍어 대역어: ضئيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم صدى الصوت صغير, 중국어 대역어: 轻，轻微，微弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音的振动很弱。