표제어: 실없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實없이, 발음: 시럽씨, 가봐라: 실없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없이., 용례: <구> 실없이 굴다.
<구> 실없이 농담하다.
<구> 실없이 말하다.
<구> 실없이 웃다.
<구> 실없이 웃기다.
<문장> 민준이는 무슨 좋은 일이 있는지 혼자 실없이 웃고 있었다.
<문장> 내가 실없이 농담한 걸로 지수가 화를 내자 나도 당황스러웠다.
<대화> 가: 오빠가 자꾸 나한테 못생겼다고 놀려. 나 진짜 못생겼어?
<대화> 나: 실없이 하는 말에 너무 신경 쓰지 마., 몽골어 대역어: дэмий, хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл нь үнэн бодит чанар буюу тодорхой зорилгогүй., 베트남어 대역어: một cách không thực lòng, một cách giả dối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không có tính chân thực hay mục đích rõ ràng trong lời nói hay hành động., 타이어 대역어: อย่างไม่จริงใจ, อย่างไม่มีความหมาย, อย่างไม่มีสาระ, อย่างไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือพฤติกรรมที่ไม่มีเป้าหมายที่ชัดเจนหรือความจริง, 인도네시아어 대역어: sia-sia, cuma-cuma, percuma, sembrono, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan atau tindakan tanpa kebenaran atau tujuan jelas, 러시아어 대역어: несерьёзно; легкомысленно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имея определённой цели или правдивости в словах или действиях., 영어 대역어: frivolously; flippantly; uselessly, 영어 대역어 뜻풀이: Without truth or definite purpose in one's words or behavior., 일본어 대역어: ふざけて。くだらなく, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動に真実性やはっきりとした目的がなく。, 프랑스어 대역어: absurdement, futilement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans sincérité ou sans objectif net dans ce qu'il dit ou dans son comportement., 스페인어 대역어: de manera poco fiable, de manera poco fidedigna, de manera poco sincera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablando o actuando sin sinceridad ni propósito definido., 아랍어 대역어: دون جدوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلا هدف واضح أو بلا صدق في كلامه أو سلوك, 중국어 대역어: 不正经地，无聊地，无意义地, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行没有真实性或明确的目的地。