표제어: 표면화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 表面化되다, 발음: 표면화되다/표면화뒈다, 가봐라: 표면화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 표면화되다, 뜻풀이: 겉으로 나타나거나 눈에 띄다., 용례: <구> 갈등이 표면화되다.
<구> 문제가 표면화되다.
<구> 생각이 표면화되다.
<구> 움직임이 표면화되다.
<구> 진실이 표면화되다.
<구> 결국 표면화되다.
<구> 점차 표면화되다.
<문장> 용의자의 검거로 사건의 진실이 표면화되었다.
<문장> 시민들이 반대 서명 운동을 시작하면서 시와의 갈등이 표면화되고 있다.
<대화> 가: 반대 의견을 가진 사람들은 이번 결정을 받아들이나요?
<대화> 나: 글쎄요. 곧 움직임이 표면화되지 않을까 싶어요., 몽골어 대역어: илрэх, ил болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаа илрэх юмуу нүдэнд тусах., 베트남어 대역어: bị bề mặt hóa, được bề mặt hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện ra bên ngoài hoặc đập ngay vào mắt., 타이어 대역어: ปรากฏโฉม, ปรากฏออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สะดุดตาหรือปรากฏออกมาสู่ภายนอก, 인도네시아어 대역어: menampakkan, memperlihatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlihat keluar atau terlihat dengan kasatmata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляться внешне или становиться видным глазу., 영어 대역어: be brought to the front, 영어 대역어 뜻풀이: For something to appear on the surface or to be noticeable., 일본어 대역어: ひょうめんかする【表面化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表に現れたり目に付く。, 프랑스어 대역어: s'extérioriser, apparaître en surface, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se manifester ou se remarquer., 스페인어 대역어: descubrirse, revelarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revelarse o hacerse visible., 아랍어 대역어: يظهر خارجيّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر خارجيّا أو يٌرى بشكل واضح, 중국어 대역어: 浮出水面, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现在外面或引起人注意。