표제어: 야기되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惹起되다, 발음: 야ː기되다/야ː기뒈다, 가봐라: 야기, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/로 야기되다, 뜻풀이: 일이나 사건 등이 일어나다., 용례: <구> 야기되는 문제.
<구> 논쟁이 야기되다.
<구> 위험이 야기되다.
<구> 혼란이 야기되다.
<구> 잘못으로 야기되다.
<문장> 당시 국민들의 혼란은 정치적 갈등에서 야기되었다.
<문장> 얼마 전에 발생한 내전은 종교 간 충돌로 야기된 것이었다.
<대화> 가: 모두 다 제 잘못으로 인해 발생한 문제예요.
<대화> 나: 다음부터는 이런 문제가 야기되지 않도록 주의하세요., 몽골어 대역어: үүсэх, дэгдэх, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, хэрэг явдал зэрэг дэгдэх., 베트남어 대역어: được gây ra, được diễn ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay sự kiện... xảy ra., 타이어 대역어: ทำให้เกิด, ทำให้เป็นต้นเหตุ, ทำให้เป็นสาเหตุ, ทำให้เป็นบ่อเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องหรือเหตุการณ์ เป็นต้น ได้เกิดขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: bangkit, timbul, muncul, terjadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau kejadian dsb muncul, 러시아어 대역어: получаться; вытекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исходить, следовать (о каком-либо происшествии или деле)., 영어 대역어: happen; occur; be caused; be brought about, 영어 대역어 뜻풀이: For a problem or event to happen., 일본어 대역어: じゃっきされる【惹起される】。ひきおこされる【引き起こされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事件や問題などが引き起こされる。, 프랑스어 대역어: être provoqué, être occasionné, se produire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Évènement, accident, etc.) Se produire., 스페인어 대역어: engendrarse, generarse, producirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse algún hecho, suceso, etc., 아랍어 대역어: يتسبب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدوث عمل أو حدث, 중국어 대역어: 被引起，被引发, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或事件等发生。