표제어: 북진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 北進하다, 발음: 북찐하다, 가봐라: 북진, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 북상하다, 문형: 1이 북진하다, 뜻풀이: 어떤 집단이나 세력 등이 북쪽으로 향하여 가다., 용례: <구> 북진하는 군대.
<구> 북진하는 태풍.
<구> 병력이 북진하다.
<구> 유랑민이 북진하다.
<구> 천천히 북진하다.
<문장> 남쪽에서 발생한 태풍이 서서히 북진하고 있다.
<문장> 부상당하고 지친 병사들을 본 장군은 북진하던 군대를 멈추게 하였다.
<대화> 가: 우리 회사 신제품을 많이 팔기 위해서 어떤 전략이 좋을 것 같은가?
<대화> 나: 먼저 남쪽 지방에서부터 선보이기 시작해서 점차 북진하는 것이 좋을 것 같습니다., 몽골어 대역어: умард руу чиглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа бүлэг буюу хүч нөлөө умард зүг рүү чиглэх., 베트남어 대역어: Bắc tiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập đoàn hay thế lực... nào đó hướng về phía Bắc mà đi., 타이어 대역어: รุกรานไปทางเหนือ, มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: หมู่คณะหรืออิทธิพลใด ๆ เป็นต้น มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือ, 인도네시아어 대역어: pergi ke utara, menuju ke utara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kelompok atau angkatan dsb pergi mengarah ke utara, 러시아어 대역어: продвигаться на север, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться на север (о какой-либо группе или силе)., 영어 대역어: go north; advance north, 영어 대역어 뜻풀이: For a group or force to move toward the north., 일본어 대역어: ほくしんする【北進する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集団・勢力などが北へ向かって進む。, 프랑스어 대역어: progresser vers le nord, s'étendre vers le nord, avancer vers le nord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Groupe, force, etc) Se diriger en direction du nord., 스페인어 대역어: marchar al norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partir hacia el norte cierto grupo, fuerza, etc., 아랍어 대역어: يتقدم نحو الشمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتوجه جماعة أو قوة ما إلى الشمال, 중국어 대역어: 北进，北上, 중국어 대역어 뜻풀이: 某群体或势力等向北行进。