표제어: 시방, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時方, 발음: 시방, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지금2, 뜻풀이: 말하고 있는 바로 이때에. 지금., 용례: <구> 시방 끝내다.
<구> 시방 막 도착하다.
<구> 시방 만나다. 
<구> 시방 먹다.
<구> 시방 해결하다.
<문장> 승규는 30분 전에 전화로 시방 거의 다 왔다고 하더니 아직도 약속 장소에 나타나지 않았다.
<문장> 지나가던 여자가 내 옷이 마음에 들었는지 시방 입고 있는 옷은 어디서 산 것이냐고 물어 왔다.
<대화> 가: 안녕하세요, 저 지수 학교 친구인데요. 지수 좀 바꿔 주실 수 있어요?
<대화> 나: 지수 시방 자고 있는데 어쩌지?, 몽골어 대역어: одоо, яг одоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж байгаа яг энэ үе., 베트남어 대역어: hiện giờ, lúc này, giờ đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay lúc đang nói. Bây giờ., 타이어 대역어: ตอนนี้, เวลานี้, ขณะนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลานี้ ตอนนี้ในขณะที่พูดอยู่, 인도네시아어 대역어: sekarang, saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat ketika sedang berbicara, sekarang, 러시아어 대역어: сейчас; в данный момент; в настоящий момент, 러시아어 대역어 뜻풀이: В то время, когда я говорю. Сейчас., 영어 대역어: at present; at this time, 영어 대역어 뜻풀이: At this moment of speaking; now., 일본어 대역어: いま【今】。ただいま【只今】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言っているこの時に。現在。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au moment où l'on parle ; maintenant., 스페인어 대역어: ahora mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el momento que uno está hablando. Ahora., 아랍어 대역어: حاليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت القول. الآن, 중국어 대역어: 刚刚，现在, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话的当时。现今。