표제어: 가시다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가시다, 활용: 가시어[가시어/가시여](가셔), 가시니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 가시다, 뜻풀이: 어떤 상태나 기운이 없어지거나 달라지다., 용례: <구> 갈증이 가시다.
<구> 냉기가 가시다.
<구> 멀미가 가시다.
<구> 술기운이 가시다.
<구> 시장기가 가시다.
<구> 웃음기가 가시다.
<구> 통증이 가시다.
<구> 피로가 가시다.
<구> 핏기가 가시다.
<구> 싹 가시다.
<문장> 하루 푹 쉬고 나니 일주일 동안 쌓인 피로가 싹 가셨다.
<문장> 지난밤에 과음한 김 대리는 술기운이 아직도 가시지 않은 채로 출근을 했다.
<대화> 가: 목마르지? 이 음료수 마셔.
<대화> 나: 시원하다. 갈증이 싹 가셨어., 몽골어 대역어: арилах, алга болох, үгүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн дүр байдал, эрч хүч үгүй болох буюу өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: biến mất, hết, không còn nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hay khí thế nào đó không còn hoặc khác đi., 타이어 대역어: หายจาก, หมดจาก, คลายลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรงหรือสภาพใดๆหมดไปหรือเปลี่ยนไป, 인도네시아어 대역어: sirna, lenyap, pudar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah keadaan atau energi menghilang, 러시아어 대역어: исчезать; уходить; проходить; переставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменяться или проходить (о каком-либо состоянии, настроении и т.п.)., 영어 대역어: disappear; vanish; go away, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain state or spirit to disappear or change., 일본어 대역어: なくなる【無くなる】。きえる【消える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態や気勢が無くなったり、変わったりする。, 프랑스어 대역어: disparaître, se volatiliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État ou ambiance) Ne plus être ou changer., 스페인어 대역어: disiparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desvanecimiento o desaparición de un estado o energía., 아랍어 대역어: يختفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تختفي أو تتغيّر الطاقة أو الحالة, 중국어 대역어: 消退，减退, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种状态或劲头消失或改变。