표제어: 매기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매기다, 활용: 매기는, 매기어[매기어/매기여](매겨), 매기니, 매깁니다[매김니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게 3을 매기다, 뜻풀이: 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다., 용례: <구> 매긴 등급.
<구> 값을 매기다.
<구> 등수를 매기다.
<구> 순위를 매기다.
<구> 박하게 매기다.
<문장> 소고기는 등급별, 부위별로 서로 값을 다르게 매겨 판매한다.
<문장> 몇 가지 기준만 가지고 상품에 객관적인 점수를 매기는 것에는 한계가 있다.
<문장> 직원은 수입한 가방을 품질, 크기, 종류에 따라 분류해 등급을 매겼다., 몽골어 대역어: өгөх, тогтоох, үнэлэх, оноох, эзлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой жишгийн дагуу үнэ, зэрэг, дэс дарааг оноон тогтоох., 베트남어 대역어: định, ấn định (giá…), cho (điểm…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Định ra giá cả, cấp bậc, thứ tự... theo tiêu chuẩn nhất định., 타이어 대역어: กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดราคา ระดับ หรือลำดับ ตามเกณฑ์ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: menetapkan, menilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menetapkan harga, tingkatan, urutan, dsb menurut standar yang ditentukan, 러시아어 대역어: оценивать; устанавливать; отмечать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять цену, качество, порядок и т.д. согласно определённому стандарту., 영어 대역어: decide; set; grade, 영어 대역어 뜻풀이: To decide a price, grade, order, etc., based on a fixed criteria., 일본어 대역어: つける【付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準に沿って値段、等級、順番などを決める。, 프랑스어 대역어: attribuer, donner, classer, appliquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attribuer un prix, un niveau, un ordre, etc. selon un critère donné., 스페인어 대역어: clasificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ordenar cosas por clases o grupos según un criterio determinado o lograr una determinada categoría., 아랍어 대역어: يُقدّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدّد الثمن أو الدرجة أو الترتيب أو غيرها حسب المعيار المحدد, 중국어 대역어: 估价，定位, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照一定基准定下价格、等级或顺序等。