표제어: 코피, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 코피(가) 터지다, 부표제어 문형: 1이 코피(가) 터지다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 것을 무척 치열하게 하다., 부표제어 용례: <구> 동생은 공부를 코피가 터지도록 해서 결국 시험에 합격했다.
<대화> 가: 어제 축구 경기에서 우리 학교가 결승전에 올라가게 됐어요.
<대화> 나: 연장전까지 하면서 코피 터지게 싸우더니 결국 이겼구나., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хамраас цус садартал; үхэн хатан, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг ихэд махран хийх., 베트남어 부표제어 대역어: máu mũi tung tóe, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cái gì đó hết sức quyết liệt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เลือดกำเดาแตก ; เลือดตกยางออก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำสิ่งใดๆให้รุนแรงมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melakukan sesuatu dengan sangat giat, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выполнять что-либо очень упорно, горячо., 영어 부표제어 대역어: to the extent that one's nose bleeds, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To do something in a very enthusiastic manner., 일본어 부표제어 대역어: 鼻血が噴き出す。死物狂いになる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かに全力を尽くす。, 프랑스어 부표제어 대역어: saigner du nez, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose d'une manière très acharnée., 스페인어 부표제어 대역어: sangrarse la nariz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ejecutar algo con mucho ahínco., 아랍어 부표제어 대역어: ينزف الرعاف, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفعل أيّ عمل بشكل محكم, 중국어 부표제어 대역어: 如火如荼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 异常积极地做某事。