표제어: 고개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 고개를 숙이다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 고개를 숙이다, 부표제어 뜻풀이: 존경하는 마음을 가지다., 부표제어 용례: <문장> 삼일절을 맞아 우리는 조국의 독립을 위해 희생한 분들에게 고개를 숙였다.
<문장> 그가 노력하는 모습을 보면 그 누구도 고개를 숙이지 않을 수 없을 것이다., 몽골어 부표제어 대역어: толгой бөхийлгөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүндэтгэх сэтгэл төрөх., 베트남어 부표제어 대역어: (cúi đầu) kính trọng, kính cẩn nghiêng mình, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Có lòng tôn kính., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ก้มหัว ; แสดงความเคารพ, เคารพนบนอบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีจิตใจที่เคารพนับถือ, 인도네시아어 부표제어 대역어: menundukkan kepala, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memiliki perasaan hormat, memiliki rasa hormat, 러시아어 부표제어 대역어: склонять голову; опускать голову, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Проявлять уважение к кому-то., 영어 부표제어 대역어: bow one's head, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have respect for., 일본어 부표제어 대역어: 頭を下げる。脱帽する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 尊敬する気持ちを持つ。, 프랑스어 부표제어 대역어: baisser la tête, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir un sentiment de respect., 스페인어 부표제어 대역어: inclinar la cabeza y el cuello hacia adelante, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener un sentimiento de respeto., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحمل الاحترام في القلب, 중국어 부표제어 대역어: 低头致敬, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 怀有尊敬之心。