표제어: 감독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 監督, 발음: 감독, 활용: 감독이[감도기], 감독도[감독또], 감독만[감동만], 파생어: 감독하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동 주체
사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 뜻풀이: 공연, 영화, 운동 경기 등에서 일의 전체를 지휘하며 책임지는 사람., 용례: <구> 농구 감독.
<구> 무술 감독.
<구> 야구 감독.
<구> 음향 감독.
<구> 조명 감독.
<구> 감독을 교체하다.
<구> 감독을 맡다.
<문장> 김 감독은 선수들을 잘 훈련시켜서 좋은 성적을 거두었다.
<문장> 무술 감독은 배우들에게 여러 무술 자세와 기술을 가르쳤다.
<대화> 가: 두 영화가 분위기가 비슷하네.
<대화> 나: 같은 감독이 만든 영화라서 그런가 봐., 몽골어 대역어: удирдаач, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоглолт, кино, спортын тэмцээн зэргийг ерөнхийд нь удирдан зохион байгуулж, хариуцдаг хүн., 베트남어 대역어: đạo diễn, trọng tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chỉ huy và chịu trách nhiệm toàn bộ công việc ở buổi trình diễn, phim ảnh, trận đấu thể thao…, 타이어 대역어: ผู้กำกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่บังคับบัญชาและรับผิดชอบงานทั้งหมดในการแสดง ภาพยนตร์หรือการแข่งขันกีฬา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sutradara, administrator panggung, manajer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bertanggung jawab atas kelancaran pertunjukan, siaran, pemutaran film, tim olahraga, dan lain sebagainya, 러시아어 대역어: режиссёр; директор; тренер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто руководит работой в театре, на съёмочной площадке, на спортивных состязаниях., 영어 대역어: director; coach, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is responsible for and directs the entire process at a concert, in making a movie, preparing for and playing a sport, etc., 일본어 대역어: かんとく【監督】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公演、映画、スポーツなどで全体を指揮して責任を取る人。, 프랑스어 대역어: réalisateur(trice), metteur en scène, directeur(trice), entraîneur, coach, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui conduit tout le déroulement d'un spectacle, d'un film, d'un match de sport, etc. et qui en est responsable., 스페인어 대역어: director, entrenador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que está al mando de todo el trabajo y es la responsable en un espectáculo, película o juego deportivo., 아랍어 대역어: مشرِف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسئول عن أمور شاملة يتولَّى إدارتها وتدبيرها في العروض الفنيّة والأفلام والألعاب الرياضية, 중국어 대역어: 教练，导演, 중국어 대역어 뜻풀이: 在演出、电影、体育比赛等中指挥并负责全盘事宜的人。