표제어: 팔팔하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔팔하다, 활용: 팔팔한[팔팔한], 팔팔하여[팔팔하여](팔팔해[팔팔해]), 팔팔하니[팔팔하니], 팔팔합니다[팔팔함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 펄펄하다, 문형: 1이 팔팔하다, 뜻풀이: 성질이 몹시 거칠고 급하다., 용례: <구> 팔팔한 성미.
<구> 팔팔한 성격.
<구> 팔팔하게 굴다.
<구> 성질이 팔팔하다.
<문장> 지수는 성미가 팔팔해 여러 번 신호 위반으로 교통사고를 냈다.
<문장> 민준이는 사소한 싸움에도 주먹부터 휘두를 정도로 성질이 팔팔했다.
<문장> 사실 김 감독은 성격이 불같고 팔팔해 심판들과 숱하게 마찰을 일으켰다.
<대화> 가: 김 선생님께서는 늘 여유로우신 것 같은데 비결이 뭔가요?
<대화> 나: 어린 시절에 성질이 너무 팔팔해서 아버지로부터 늘 참을성을 기르라는 말을 들었어요., 몽골어 대역어: шалмаг, гавшгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан ааш маш ширүүн, адгуу байх., 베트남어 대역어: nóng vội, gấp gáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất rất thô lỗ và nóng nảy., 타이어 대역어: หุนหันพลันแล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยหยาบ ๆ และเร่งรีบมาก, 인도네시아어 대역어: keras, kasar, pemarah, tidak sabar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakternya sangat kasar dan tergesa-gesa, 러시아어 대역어: темпераментный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несдержанный и непокладистый (о характере)., 영어 대역어: short-tempered; impatient, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality being tough and hasty., 일본어 대역어: せっかちだ。いらちだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 気が短く、せわしない性格だ。, 프랑스어 대역어: insistant, pressant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est de nature très grossière et hâtive., 스페인어 대역어: impaciente, de mal genio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un carácter muy violento e impaciente., 아랍어 대역어: ضَجِر، حادّ المزاج، سريع الغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخصية صعبة ومتسرعة, 중국어 대역어: 急躁, 중국어 대역어 뜻풀이: 性情非常粗暴、着急。