표제어: 생기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생기다, 활용: 생기어[생기어/생기여](생겨), 생기니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 생기다, 뜻풀이: 없던 것이 새로 있게 되다., 용례: <구> 건물이 생기다.
<구> 구멍이 생기다.
<구> 아이가 생기다.
<구> 얼굴에 흉터가 생기다.
<구> 옷에 얼룩이 생기다.
<문장> 초등학교가 집 앞에 새로 생겼다.
<문장> 아침에 일어나보니 이마에 조그마한 뾰루지가 생겨 있었다.
<문장> 서울과 부산을 연결하는 고속 도로가 생기자 교통이 편리해졌다.
<대화> 가: 요즘 장사가 잘 되나 봐. 가게에 손님이 많네.
<대화> 나: 응, 이젠 단골손님도 꽤 생겨서 그럭저럭 잘 되는 편이야., 몽골어 대역어: үүсэх, бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байхгүй байсан зүйл шинээр бий болох., 베트남어 대역어: sinh ra, nảy sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái chưa có trở nên có mới., 타이어 대역어: เกิด, เกิดขึ้น, กำเนิด, มีขึ้นมาใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนเกิดขึ้นมาใหม่, 인도네시아어 대역어: muncul, timbul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang sebelumnya tidak ada menjadi ada dengan baru, 러시아어 대역어: появляться; возникать; происходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заново появляться (о чём-либо, чего не было)., 영어 대역어: be formed; come into being, 영어 대역어 뜻풀이: For something that did not exist to come into existence., 일본어 대역어: できる【出来る】。しょうずる【生ずる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今までなかった物事がつくられて存在する。, 프랑스어 대역어: se créer, apparaître, se former, être formé, s'établir, être établi, se fonder, être fondé, se présenter, être présenté, se construire, être construit, être constitué, naître, surgir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose ou quelqu'un qui n'existait pas) Se constituer pour la première fois., 스페인어 대역어: crearse, producirse, fundarse, establecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a existir lo que no existía., 아랍어 대역어: ينشأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث شيء جديد وهو غير موجود في السابق, 중국어 대역어: 有，出现, 중국어 대역어 뜻풀이: 新增了原本没有的东西。