표제어: 달음질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다름질하다, 활용: 달음질하는[다름질하는], 달음질하여[다름질하여](달음질해[다름질해]), 달음질하니[다름질하니], 달음질합니다[다름질함니다], 가봐라: 달음질, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 달음박질하다, 뜀박질하다, 뜀질하다, 문형: 1이 달음질하다, 뜻풀이: 급히 뛰어 달려가다., 용례: <구> 달음질하여 가다.
<구> 달음질하여 오다.
<구> 달음질해서 달아나다.
<구> 달음질해서 도망가다.
<구> 빠르게 달음질하다.
<문장> 나는 학교에 늦지 않으려고 전속력으로 달음질했다.
<문장> 아이들이 골목에서 달음질하며 술래잡기를 하고 있었다.
<대화> 가: 너희 집은 학교에서 멀어?
<대화> 나: 아니, 달음질하면 오 분 거리야., 몽골어 대역어: гүйх, чавхдах, жирийх, харайлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: яаран гүйж явах., 베트남어 대역어: chạy nhanh, chạy cuống lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy một cách gấp rút., 타이어 대역어: กระโจน, โจน, วิ่งพลางกระโดด, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งไปอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: berlari cepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlari dengan cepat dan terburu-buru atau tergesa-gesa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Скоро, поспешно бежать., 영어 대역어: dash; rush, 영어 대역어 뜻풀이: To run in haste., 일본어 대역어: かける【駆ける】。しっそうする【疾走する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急いで速く走っていく。, 프랑스어 대역어: courir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rendre quelque part en courant rapidement., 스페인어 대역어: correr de prisa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir a toda carrera., 아랍어 대역어: يركض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري على عجل, 중국어 대역어: 快跑，跑步, 중국어 대역어 뜻풀이: 急急忙忙地跑去。