표제어: 길, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 길이 어긋나다, 부표제어 문형: 1이 (2와) 길이 어긋나다, 부표제어 문형 참고: '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다., 부표제어 뜻풀이: 서로 다른 길로 가서 만나지 못하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 아직 백화점 안 지났어?
<대화> 나: 아까 거길 지나쳤는데. 너랑 길이 어긋났나 봐
<대화> 가: 나 도서관 앞이야.
<대화> 나: 길이 어긋날지도 모르니까 움직이지 말고 거기에서 기다려., 몽골어 부표제어 대역어: зөрөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөр замаар яван уулзаж чадахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: trái đường, ngược đường, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đi khác đường nhau nên không thể gặp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ออกนอกถนน ; สวนทาง, คลาดกัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ต่างคนต่างไปคนละทางจึงไม่สามาถพบกันได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak dapat bertemu karena saling menempuh jalan yang berbeda, 러시아어 부표제어 대역어: Разминуться; не сойтись, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: разойтись по другим дорогам., 영어 부표제어 대역어: The road is dislocated, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For two people to be unable to meet with each other since they choose different roads., 일본어 부표제어 대역어: 行き違う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 互いに違う道を行き、会えずにすれ違う。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir pris un chemin différent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Prendre un chemin différent et ne pas pouvoir se rencontrer, 스페인어 부표제어 대역어: dislocarse el camino, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder encontrarse por haber ido cada uno por un camino diferente., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يذهب طرفان إلى طريق مختلف بحيث لا يتلاقيان, 중국어 부표제어 대역어: 走岔, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 彼此走了不同的路而没能见面。