표제어: 딴판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딴판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 다른 형편이나 형세., 용례: <구> 딴판이 되다.
<구> 딴판으로 바뀌다.
<구> 딴판으로 변하다.
<구> 딴판으로 보이다.
<구> 상황이 딴판이다.
<문장> 과거에 들판이었던 이곳에 지금은 고층 빌딩들이 들어서 전혀 딴판으로 변했다.
<문장> 공무원들의 부정부패가 탄로나면서 현 정권에 대한 입지는 이전과 딴판이 되었다.
<대화> 가: 조금 전까지 우리 팀이 앞서 있었는데, 언제 역전이 된 거지?
<대화> 나: 상대 팀의 홈런 한 방에 순식간에 상황이 딴판으로 바뀌었어., 몽골어 대역어: маш өөр, шал  ондоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш өөр нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: tình cảnh khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình hay tình thế rất khác., 타이어 대역어: การกลายเป็นอื่น, การเป็นอื่น, การเปลี่ยนเป็นอื่น, การเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือสภาพที่ต่างกันมาก, 인도네시아어 대역어: kondisi berbeda, situasi berbeda, kondisi lain, situasi lain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau situasi yang berbeda sama sekali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Абсолютно противоположная ситуация, положение., 영어 대역어: being totally different; being opposite, 영어 대역어 뜻풀이: A totally different circumstance or situation., 일본어 대역어: まったくちがうじょうきょう【全く違う状況】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全く違う成り行きや形勢。, 프랑스어 대역어: différence total, position diamétralement opposée, revirement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation ou circonstances totalement différente., 스페인어 대역어: completamente  diferente, absolutamente diferente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Circunstancia o condición totalmente diferente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف أو وضع مختلف تماما, 중국어 대역어: 不同场面，不同局面, 중국어 대역어 뜻풀이: 大不一样的情况或形势。