표제어: 맞대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏때다, 활용: 맞대어[맏때어](맞대[맏때]), 맞대니[맏때니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 (2와) 3을 맞대다
1이 2에/에게 3을 맞대다, 뜻풀이: 서로 가깝게 마주 대하다., 용례: <구> 맞댄 부분.
<구> 머리를 맞대다.
<구> 얼굴을 맞대다.
<구> 이마를 맞대다.
<구> 세게 맞대다.
<문장> 사람들은 아는 사람들과 얼굴을 맞댈 때마다 인사를 한다.
<문장> 공원 벤치의 남녀가 얼굴을 맞대고 있다가 곧 키스를 했다.
<문장> 영업팀은 고객 유치 방안을 마련하기 위해 머리를 맞대고 하루 종일 토론을 했다.
<대화> 가: 사장이 일반 사원들을 직접 맞대고 이야기하는 건 거의 없는 일인 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 사장 얼굴 보기 정말 어려워., 몽골어 대역어: нүүр тулах, улаан нүүрээрээ учрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо ойрхон өөд өөдөөсөө харах., 베트남어 대역어: đối đầu sát với nhau, đối mặt với nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối mặt gần nhau., 타이어 대역어: พบกัน, เผชิญกัน, ต่อหน้าต่อตา, 타이어 대역어 뜻풀이: พบกันพอดีอย่างใกล้กัน, 인도네시아어 대역어: berhadapan, menempelkan, mendekatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berhadapan dengan dekat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться очень близко друг ко другу., 영어 대역어: face, 영어 대역어 뜻풀이: To face each other closely., 일본어 대역어: つきあわせる【突き合わせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近付いて向かい合う。, 프랑스어 대역어: mettre vis-à-vis, joindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se trouver en face l'un de l'autre., 스페인어 대역어: aproximarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encontrarse con otro frente a frente para resolver algo o para darse afecto., 아랍어 대역어: يتصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصل شيئان بشكل قريب جدّا, 중국어 대역어: 相触，相接，相碰, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互近距离接触。