표제어: 아득하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아드카다, 활용: 아득한[아드칸], 아득하여[아드카여](아득해[아드캐]), 아득하니[아드카니], 아득합니다[아드캄니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 아득하다, 뜻풀이: 시간이 아주 오래되어 기억이 희미할 정도로 오래되다., 용례: <구> 아득한 역사.
<구> 아득한 옛날.
<구> 아득한 태고.
<구> 아득한 추억.
<구> 기억이 아득하다.
<문장> 이 전설은 아득한 옛날부터 전해 내려오는 이야기이다.
<문장> 아저씨에게 어린 시절의 놀던 기억은 멀고도 아득한 추억이다.
<대화> 가: 예전에 우리가 여기에서 만났던 일이 생각나세요?
<대화> 나: 네, 이제는 시간이 많이 흘러서 그 일도 아득하게 느껴지네요., 몽골어 대역어: эрт урьд цаг, балар эрт цаг, алсын алс, холын хол, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа ихэд өнгөрч санаанд орохгүй болтлоо удсан байх., 베트남어 대역어: xa xưa, xa xăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian rất lâu đến độ kí ức mờ nhạt., 타이어 대역어: นานมาก, เนิ่นนาน, นานแสนนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: นานจนความทรงจำเลือนรางเพราะเป็นระยะเวลาที่เนิ่นนานมาก, 인도네시아어 대역어: samar, jauh, lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ingatan sangat lama karena sudah lama berselang sehingga samar, 러시아어 대역어: давний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бывший, произошедший задолго до настоящего времени, что даже смутно восстанавливается в памяти., 영어 대역어: remote; far-off, 영어 대역어 뜻풀이: One’s memory being so old as to be dim., 일본어 대역어: はるかだ【遥かだ】。とおい【遠い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い時間が過ぎて、記憶がかすかになるほどである。, 프랑스어 대역어: loin, lointain, reculé, éloigné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est situé très loin dans le passé, au point de n'en avoir que de vagues souvenirs., 스페인어 대역어: remoto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ha pasado mucho tiempo como para tener un recuerdo vago., 아랍어 대역어: بعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرّ وقت طويل جدّا فيكون قديما حتى تكون الذكريات غير واضحة, 중국어 대역어: 遥远，悠远, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间过了很久，以至于记忆变得依稀。