표제어: 은은히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 隱隱히, 발음: 으는히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게., 용례: <구> 은은히 드러나다.
<구> 은은히 밝다.
<구> 은은히 비치다.
<구> 은은히 켜지다.
<구> 은은히 퍼지다.
<문장> 슬픈 소식을 들은 지수의 두 눈에 은은히 눈물이 고였다.
<문장> 주인공이 무대 밖으로 나가자 무대의 조명은 은은히 꺼졌다.
<문장> 은은히 흐르는 달빛 아래 어머니는 오늘도 대문 앞에서 집 나간 아들을 기다린다.
<대화> 가: 지수야, 저것 좀 봐. 노을이 정말 아름다워.
<대화> 나: 와, 구름 사이로 은은히 노을이 비치는구나!, 몽골어 대역어: алгуур, зугуухан, бүдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна харагдаж буй ямар нэг зүйл тодорхой илрэхгүй бүдэг бадаг., 베트남어 대역어: một cách lờ mờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó trông bên ngoài mờ nhạt và hiện ra một cách không rõ rệt., 타이어 대역어: อย่างสลัว ๆ, อย่างเลือนราง, อย่างราง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ที่มองเห็นภายนอกไม่ปรากฏอย่างชัดเจนและเห็นอย่างเลือนราง, 인도네시아어 대역어: dengan samar-samar, dengan tidak jelas, dengan redup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sesuatu yang terlihat dari luar tidak muncul dengan jelas dan samar-samar, 러시아어 대역어: чуть заметно; чуть слышно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нечётко и неясно снаружи., 영어 대역어: indistinctly; delicately; dimly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being vague, not appearing clearly., 일본어 대역어: ほのかに【仄かに】。かすかに【幽かに・微かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不明瞭で、ぼやけて見えるさま。, 프랑스어 대역어: doucement, délicatement, subtilement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie visible d'une chose) Pas nettement mais de manière floue., 스페인어 대역어: tenuemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vagamente, sin revelarse claramente algo a la vista., 아랍어 대역어: غير واضح ، خفيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مظهر شيء ما معتما وغير واضح, 중국어 대역어: 隐约地，朦胧地, 중국어 대역어 뜻풀이: 外在看到的东西表现不清晰而模糊地。