표제어: 가미되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 加味되다, 발음: 가미되다/가미뒈다, 가봐라: 가미, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 가미되다, 뜻풀이: 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등이 더 들어가다., 용례: <구> 가미된 식품.
<구> 가미된 음식.
<구> 설탕이 가미되다.
<구> 소금이 가미되다.
<구> 양념이 가미되다.
<구> 조미료가 가미되다.
<문장> 고춧가루가 가미된 음식은 매운맛이 난다.
<문장> 이 음식에는 천연 재료로 만든 조미료가 가미되어 있다.
<대화> 가: 건강을 유지하기 위해서는 평소 식습관이 중요한 것 같아요.
<대화> 나: 네, 자극적인 양념이 가미된 음식은 되도록 피하는 것이 좋습니다., 몽골어 대역어: хачирлагдах, амтлагдах, амт орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолонд амт оруулах зорилгоор хачир болон өөр хүнсний бүтээгдэхүүн зэрэг нэмж орох., 베트남어 대역어: được nêm gia vị, được thêm mắm thêm muối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia vị hay nguyên liệu… được thêm vào món ăn để làm cho vị của món ăn được ngon., 타이어 대역어: ปรุงรส, ปรุง, เติมเครื่องปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่เครื่องปรุงรสหรือเครื่องปรุง เป็นต้น เพิ่มเข้าไปในอาหาร เพื่อทำให้รสชาติของอาหารดี, 인도네시아어 대역어: dibumbui, disedapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu seperti bumbu masak, penyedap, dsb dimasukkan ke dalam masakan untuk membuatnya lebih sedap atau lezat, 러시아어 대역어: приправляться; быть приправленным; быть сдобренным (специями), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приправляться специями или пищевыми добавками и т.п. для улучшения вкусовых качеств., 영어 대역어: be added, 영어 대역어 뜻풀이: For a seasoning, ingredient, etc., to be added in food in order to make it taste better., 일본어 대역어: かみされる【加味される】。あじつけられる【味付けられる】。てんかされる【添加される】, 일본어 대역어 뜻풀이: よりおいしくするために食べ物に調味料や食料品などが付け加えられる。, 프랑스어 대역어: être assaisonné, être épicé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Épices, ingrédients) Etre ajouté à un mets pour en relever le goût., 스페인어 대역어: ser condimentado, ser aderezado, ser incorporado un aderezo o condimento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incorporársele a una comida algún condimento, aderezo o ingrediente secundario para mejorar la sazón., 아랍어 대역어: أضاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيف عنصرا ذا صفة مختلفة إلى شيء ما, 중국어 대역어: 被加味，被提味, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使食物的味道变得更好，调味品或佐料被加入到食物中。