표제어: 앞다투다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압따투다, 활용: 앞다투어[압따투어](앞다퉈[압따퉈]), 앞다투니[압따투니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 의미 참고: 주로 '앞다퉈'로 쓴다., 문형: 1이 앞다투다, 뜻풀이: 남보다 앞서거나 잘하려고 경쟁적으로 애쓰다., 용례: <구> 앞다투어 개설하다.
<구> 앞다퉈 내놓다.
<구> 앞다퉈 뛰어들다.
<구> 앞다퉈 만들다.
<구> 앞다퉈 실시하다.
<문장> 우리는 공연장에서 좋은 자리를 맡으려고 앞다투어 달려갔다.
<문장> 스마트폰이 개발되자 스마트폰에서 사용할 수 있는 응용 프로그램도 앞다퉈 발표되고 있다.
<대화> 가: 자녀들과 대화는 충분히 하고 있나요?
<대화> 나: 그런 편이에요. 아이들이 학교에서 돌아오면 그날 있었던 일들을 앞다퉈 이야기해 주곤 하거든요., 몽골어 대역어: улайрах, махрах, хүчээ дайчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас түрүүлэх болон сайн хийх гэж өрсөлдөж хичээх., 베트남어 대역어: tranh trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố gắng tranh đua để đi trước hoặc làm tốt hơn người khác., 타이어 대역어: ไต่เต้า, ปีนป่าย, ตะกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: พยายามแข่งขันกันเพื่อตั้งใจให้ได้ดีหรือล้ำหน้าคนอื่น, 인도네시아어 대역어: bersaing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berupaya keras secara kompetitif agar lebih maju atau lebih baik daripada orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикладывать усилия для того, чтобы опередить кого-либо, выполнить что-либо лучше кого-либо., 영어 대역어: scramble, 영어 대역어 뜻풀이: To struggle competitively in order to lead or do better than someone., 일본어 대역어: さきをあらそう【先を争う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人より先に立ち、上手になるために競うこと。, 프랑스어 대역어: se bousculer pour être devant, se disputer pour être devant, se précipiter, disputer la première place, se disputer la première place, se battre pour obtenir la première place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'efforcer de manière compétitive à devancer autrui ou à faire quelque chose mieux que lui., 스페인어 대역어: contender, luchar, batallar, rivalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esforzarse mucho para ganar o sobresalir entre sus competidores., 아랍어 대역어: يتدافع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتنافس مع الآخر من أجل قيادة الأمر بشكل أفضل منه, 중국어 대역어: 竞相，争抢, 중국어 대역어 뜻풀이: 为抢在别人前面或做得更好而费心竞争。