표제어: 호기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 豪氣, 발음: 호기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 거만한 태도로 잘난 척하는 기운., 용례: <구> 호기에 한 말.
<구> 호기에 한 행동.
<구> 호기를 보이다.
<구> 호기를 부리다.
<문장> 승규는 좋아하는 여자 앞에만 가면 괜히 호기를 보이며 거들먹거린다.
<문장> 나는 친구들에게 술이 세다고 호기를 부렸지만 결국 잔뜩 취하고 말았다.
<대화> 가: 정말로 민준이네 집이 학교만큼 넓을까?
<대화> 나: 그냥 호기로 하는 말이니 진지하게 듣지 마., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: бардам байдлаар сайрхах байдал., 베트남어 대역어: sự bốc đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế ra vẻ tài giỏi với thái độ ngạo mạn., 타이어 대역어: การวางท่าโต, การคุยโว, การคุยโอ้อวด, การทำกร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรงที่เสแสร้งทำโอ้อวดด้วยท่าทีหยิ่งยโส, 인도네시아어 대역어: kesombongan, kesoktahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perilaku dan sikap yang sombong dan sok tahu, 러시아어 대역어: чванство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надменное, горделивое отношение., 영어 대역어: arrogance; pomposity, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of putting on airs and behaving arrogantly., 일본어 대역어: ごうき【豪気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高慢な態度で、威張る気質。, 프랑스어 대역어: prétention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Air prétentieux et attitude arrogante., 스페인어 대역어: arrogancia, baladronada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ánimo de alguien que se comporta de manera presuntuosa con una actitud arrogante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مزاج غرور بموقف متغطرس, 중국어 대역어: 傲气，傲慢, 중국어 대역어 뜻풀이: 骄横的态度，装作了不起的样子。