표제어: 어슴푸레하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어슴푸레하다, 활용: 어슴푸레한[어슴푸레한], 어슴푸레하여[어슴푸레하여](어슴푸레해[어슴푸레해]), 어슴푸레하니[어슴푸레하니], 어슴푸레합니다[어슴푸레함니다], 가봐라: 어슴푸레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어슴푸레하다, 뜻풀이: 기억이나 의식이 분명하지 않고 희미하다., 용례: <구> 어슴푸레한 과거.
<구> 어슴푸레한 옛일.
<구> 어슴푸레한 잠.
<구> 어슴푸레한 추억.
<구> 기억이 어슴푸레하다.
<구> 유년 시절이 어슴푸레하다.
<문장> 밤새 야근을 했던 그는 새벽이 되자 어슴푸레한 잠에 들었다. 
<문장> 첫사랑과의 뜨거웠던 추억이 이젠 어슴푸레한 옛일로 가슴 한 켠에 남아 있을 뿐이다. 
<대화> 가: 할머니, 분단되기 전에 할머니가 사셨던 평안도는 어땠어요? 
<대화> 나: 이젠 어슴푸레하게조차 기억이 나지 않을 정도로 가물가물하구나., 몽골어 대역어: бүдэг, бүдэг бадаг, тодорхойгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол буюу ухаан санаа тодорхой биш, бүдэг байх., 베트남어 대역어: mờ ảo, lờ mờ, mơ hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kí ức hay ý thức không rõ ràng mà mờ nhạt., 타이어 대역어: ราง ๆ, เลือนราง, รำไร, พร่ามัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความทรงจำหรือความมีสติไม่ชัดเจนและเลือนราง, 인도네시아어 대역어: samar-samar, tidak jelas, tidak nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ingatan atau pengetahuan tidak jelas dan samar-samar, 러시아어 대역어: нечёткий; смутный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неотчётливый (о воспоминаниях или сознании)., 영어 대역어: vague; faint, 영어 대역어 뜻풀이: One's memory or consciousness being dim, not clear., 일본어 대역어: かすかだ【幽かだ・微かだ】。ぼんやりとする。うすぼんやりする【薄ぼんやりする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 記憶や意識などがはっきりしない。, 프랑스어 대역어: vague, confus, flou, imprécis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Souvenir ou conscience) Peu clair et indistinct., 스페인어 대역어: vago, leve, confuso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es vaga una memoria o consciencia sin ser clara., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون التذكّر أو الوعي ضعيفا وغير واضح, 중국어 대역어: 模糊, 중국어 대역어 뜻풀이: 记忆或意识不分明而依稀。