표제어: 판독되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 判讀되다, 발음: 판독뙤다/판독뛔다, 가봐라: 판독, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 판독되다, 뜻풀이: 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등이 자세히 헤아려지며 읽히거나 판단되다., 용례: <구> 판독된 문장.
<구> 글자가 판독되다.
<구> 번호판이 판독되다.
<구> 비디오로 판독되다.
<구> 자동으로 판독되다.
<문장> 그 문서는 아주 복잡한 암호로 이루어져 아직도 판독되지 않았다.
<문장> 우리 연구실에서 이미 판독된 글은 아직 해석되지 않은 글과 따로 보관되었다.
<대화> 가: 이번에 발견한 유적의 문장을 빨리 분석할 수 있을까요?
<대화> 나: 발굴 상태가 좋지 않아서 빨리 판독되기는 어려울 것 같아요., 몽골어 대역어: тайлж уншигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн харагдахгүй юм уу тайлахад хэцүү нууц үг, дүр зураг зэрэг сайн уншигдах ба дүгнэгдэх., 베트남어 대역어: được giải mã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như câu văn, ám hiệu, hay cảnh quay không nhĩn rõ hoặc khó nhìn được xét đoán kỹ và đọc hoặc phán đoán., 타이어 대역어: ถูกถอดรหัส, ถูกแปลสัญญาณ, ถูกแปลความหมาย, ถูกแปลความ, ถูกตีความ, ถูกถอดความ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความ รหัส หรือภาพที่ยากหรือมองไม่ค่อยเห็น เป็นต้น ถูกวินิจฉัยหรืออ่านพร้อมถูกพิจารณาอย่างละเอียด, 인도네시아어 대역어: diuraikan, dipecahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kalimat atau sandi, gambar, dsb yang sulit atau tidak terlihat, dipikirkan secara detail lalu dibaca atau dinilai, 러시아어 대역어: быть расшифрованным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть прочитанным или оцененным после подробного разбора сложного, нечёткого предложения или шрифта, картины и т.п., 영어 대역어: be deciphered; be read, 영어 대역어 뜻풀이: For a difficult or indistinct sentence, code, scene, etc., to be read or decided, through an effort to understand its details., 일본어 대역어: はんどくされる【判読される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分かりにくいか、はっきりしない文章・暗号・場面などが、細かく推察されながら読まれたり判断されたりする。, 프랑스어 대역어: être décrypté, être déchiffré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phrase, code, scène, etc., difficile ou indistinct) Être lu ou jugé en regardant minutieusement., 스페인어 대역어: ser descifrado, ser leído, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una oración o un código difícil, o una escena indistinta, etc, leerse o interpretarse a través de un esfuerzo por entender sus detalles., 아랍어 대역어: يُحلّ شفرة، يُكتشف معنى شيء غامض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقرأ أو يُحكم الجملةُ أو الشفرةُ أو المشهدُ الصعبُ أو غيرُ الواضح أو غيرها مع محاولة لفهم تفصيل, 중국어 대역어: 被解读，被判读, 중국어 대역어 뜻풀이: 难度大或看不清的文章、密码、场景等被仔细地解读或进行判断。