표제어: 옮다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옴ː따, 활용: 옮아[올ː마], 옮으니[올ː므니], 옮고[옴ː꼬], 옮는[옴ː는], 옮지[옴ː찌], 파생어: 옮기다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 옮다, 뜻풀이: 불이나 소문 등이 어떤 곳에서 다른 곳으로 번지다., 용례: <구> 불이 옮다.
<구> 소문이 옮다.
<문장> 담뱃불이 난로에 옮아 붙어 난로가 폭발했다.
<문장> 집으로 옮아 붙은 불은 계속 번져 더 커지기만 할 뿐이었다.
<문장> 이상한 소문은 입에서 입으로 옮아 온 동네에 소문이 퍼지게 되었다.
<대화> 가: 회사에서 우리가 사귄다는 소문이 옮지 않도록 조심해.
<대화> 나: 알았어. 주의할게., 몽골어 대역어: дамжих, авалцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал ба дам яриа зэрэг нэг газраас нөгөө газар луу тархах., 베트남어 대역어: đồn thổi, làm bén, làm lan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa hoặc tin đồn v.v... lan truyền từ nơi này sang nơi khác., 타이어 대역어: แพร่, ระบาด, ลุกลาม, กระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟ ข่าวลือหรือสิ่งอื่นได้แพร่กระจายจากที่ใดไปยังที่อื่น, 인도네시아어 대역어: menyebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api atau kabar dsb menyebar dari satu tempat ke tempat lain, 러시아어 대역어: передислоцироваться; передаться; переброситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать слух от одного другому или переброска огня., 영어 대역어: circulate; spread, 영어 대역어 뜻풀이: For fire, a rumor, etc., to spread from one place to another., 일본어 대역어: うつる【移る】。つたわる【伝わる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火や噂などが広がる。, 프랑스어 대역어: se répandre, être répandu, être colporté, être semé, se propager, être propagé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Feu ou rumeur) S'étendre ou courir d'un lieu à l'autre., 스페인어 대역어: difundirse, propagarse, divulgarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expandirse el fuego, rumor, etc. de cierto lugar a otro lugar., 아랍어 대역어: يشيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتشر نار أو إشاعة أو غيرها من مكان ما إلى مكان آخر, 중국어 대역어: 蔓延, 중국어 대역어 뜻풀이: 火势或传言等从某处扩散到其它地方。