표제어: 호박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 호ː박, 활용: 호박이[호ː바기], 호박도[호ː박또], 호박만[호ː방만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 채소, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: (놀리는 말로) 못생긴 여자., 용례: <구> 호박과 같다.
<구> 호박이라고 놀리다.
<구> 호박이라고 부르다.
<구> 호박처럼 생기다.
<문장> 민준이가 유민이를 호박이라고 부르자 화를 냈다. 
<문장> 승규는 여동생을 못생겼다고 호박이라고 놀렸다. 
<대화> 가: 너희 누나 예뻐? 
<대화> 나: 아뇨, 얼굴은 호박이지만 마음씨는 예뻐요., 몽골어 대역어: хулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) царай муутай эмэгтэй., 베트남어 대역어: mặt bí ngô, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Người phụ nữ xấu., 타이어 대역어: ผู้หญิงขี้เหร่, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)ผู้หญิงขี้เหร่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) perempuan yang bermuka jelek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Некрасивая женщина., 영어 대역어: ugly, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) An ugly wowan., 일본어 대역어: カボチャにめはな【カボチャに目鼻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 醜い女性をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: laideron(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Femme laide., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Mujer fea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة) امرأة قبيحة, 중국어 대역어: 丑女, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)长相丑陋的女子。