표제어: 갑판장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 甲板長, 발음: 갑판장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑판에서 이루어지는 작업을 책임지고 지위하는 사람. 또는 그러한 직위., 용례: <구> 갑판장의 지시.
<구> 갑판장의 업무.
<구> 갑판장이 되다.
<구> 갑판장을 하다.
<구> 갑판장으로 근무하다.
<문장> 갑판장이신 아버지는 선원들을 가족처럼 챙기신다.
<문장> 선장은 항해를 위해 갑판장과 기관장, 항해사 등을 모았다.
<문장> 갑판장의 명령에 따라 모든 선원들이 일사불란하게 움직였다., 몽골어 대역어: хөлгийн тавцангийн ахмад, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоцны тавцан дээрх үйл ажлыг хариуцан удирддаг хүн. мөн тийм албан тушаал., 베트남어 대역어: thủy thủ trưởng, trưởng boong tàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có trách nhiệm và chỉ huy việc tác nghiệp trên boong tàu. Hoặc chức vụ như thế., 타이어 대역어: หัวหน้ากะลาสีเรือ, สรั่งเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำหน้าที่รับผิดชอบและกำกับการปฏิบัติการที่เกิดขึ้นบนดาดฟ้าเรือ หรือตำแหน่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kepala kelasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau profesi yang bertanggung jawab dan berwenang pada pekerjaan yang terjadi di geladak, 러시아어 대역어: начальник вахты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который отвечает за проводимые на палубе морского судна работы. А так же данная должность., 영어 대역어: boatswain, 영어 대역어 뜻풀이: A person or the title of a perosn who takes responsibility for and leads work that takes place on the deck., 일본어 대역어: こうはんちょう【甲板長】。すいふちょう【水夫長】。ボースン, 일본어 대역어 뜻풀이: 甲板の上で行われる作業について責任をとり指揮する人。また、その職位。, 프랑스어 대역어: maître d'équipage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne en charge et ordonnant les activités du pont d'un navire ; position d'une telle personne., 스페인어 대역어: oficial de cubierta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona responsable de los trabajos realizados en la cubierta, o tal rango., 아랍어 대역어: قبطان السفينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مسؤول عن عمليات تجري على سطح السفينة ويقودها، أو منصبه, 중국어 대역어: 甲板长, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责和指挥甲板上工作的人；或指那样的职位。