표제어: 머리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 머리에 쥐가 나다, 부표제어 문형: 1이 머리에 쥐가 나다, 부표제어 뜻풀이: 싫고 두려운 상황에서 의욕이나 생각이 없어지다., 부표제어 용례: <문장> 긴 휴가가 끝나고 다시 출근할 생각을 하니 머리에 쥐가 나는 것 같았다.
<대화> 가: 아이고, 무슨 일이 이리 복잡해. 머리에 쥐가 날 지경이야. 
<대화> 나: 그래도 꾹 참고 해야지 어쩌겠어., 몽골어 부표제어 대역어: толгой хоосрох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дургүй хүрэм, аймаар нөхцөл байдалд хүсэл сонирхол, бодол санаа алга болох., 베트남어 부표제어 대역어: vỡ đầu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay sự ham muốn đều biến mất trong tình trạng sợ hãi hoặc chán ghét., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตะคริวขึ้นที่หัว ; แค่คิดก็ปวดหัว, ไม่อยากจะคิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความปรารถนาหรือความคิดหมดไปในสถานการณ์ที่ไม่ดีและน่ากลัว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: nafsu atau pikiran di kondisi benci dan takut menjadi hilang, 러시아어 부표제어 대역어: голова опустела, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Терять желания или мысли в нежелаемой и страшной ситуации., 영어 부표제어 대역어: get a cramp in one's head, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's enthusiasm or thoughts to disappear in a situation that one does not like or is scared to face., 일본어 부표제어 대역어: 頭がしびれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 怖くて嫌な状況で、やる気や考えが無くなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir une crampe à la tête, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dans une situation détestable et terrifiante, perdre sa volonté ou ses pensées., 스페인어 부표제어 대역어: acalambrarse la cabeza, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: En medio de una situación pesimista y de miedo, perder las ganas u olvidarse del pensamiento., 아랍어 부표제어 대역어: يتشنج الرأس, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تختفي الحماسة أو الفكرة عند الفزع أو وضع غير مرغوب, 중국어 부표제어 대역어: 头晕脑胀, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在厌恶、恐惧的状况中，失去积极性或想法。