표제어: 기우뚱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기우뚱, 파생어: 기우뚱거리다,기우뚱대다,기우뚱하다01,기우뚱하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 갸우뚱, 뜻풀이: 물체가 한쪽으로 조금 기울어지는 모양., 용례: <구> 기우뚱 기울다.
<구> 기우뚱 넘어지다.
<구> 기우뚱 쏠리다.
<구> 기우뚱 쓰러지다.
<구> 기우뚱 흔들리다.
<문장> 비스듬하게 쌓인 상자들이 곧 넘어질 것처럼 기우뚱 흔들렸다.
<문장> 짐을 많이 실어서 그런지 모퉁이를 돌 때마다 차가 기우뚱 기울어졌다.
<대화> 가: 파도가 많이 치네요.
<대화> 나: 네. 배가 기우뚱 기울고 있어요., 몽골어 대역어: хазгай, хэлтгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет нэг тал руугаа ялигүй хазайсан байдал., 베트남어 대역어: (nghiêng) xéo, (nghiêng) lệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật thể hơi nghiêng sang một phía., 타이어 대역어: อย่างเอียง ๆ, อย่างเอียงเอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่วัตถุเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่งเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: agak miring, agak condong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benda satu sisinya sedikit miring, 러시아어 대역어: под наклоном; накренясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Под небольшим наклоном в одну сторону., 영어 대역어: slantwise; slanted, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the manner of an object leaning to one side slightly., 일본어 대역어: ぐらっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が片方にやや傾くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont un objet se penche légèrement dans un sens., 스페인어 대역어: inclinadamente, inclinándose hacia un lado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto se inclina hacia un lado., 아랍어 대역어: بميل، مائلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل شيء ما يميل قليلا إلى اتجاه واحد, 중국어 대역어: 歪斜地, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体稍微倾向一边的样子。