표제어: 밀어붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미러부치다, 활용: 밀어붙이어[미러부치어/미러부치여](밀어붙여[미러부처]), 밀어붙이니[미러부치니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 밀어붙이다, 뜻풀이: 남의 사정을 생각하지 않고 자기 생각대로 강력하게 나아가다., 용례: <구> 의견을 밀어붙이다.
<구> 주장을 밀어붙이다.
<구> 강하게 밀어붙이다.
<구> 거세게 밀어붙이다.
<문장> 김 피디는 신인 배우를 주인공으로 하자는 의견을 밀어붙였다.
<문장> 경기 초반부터 상대 팀을 거세게 밀어붙인 우리 팀은 선 득점에 성공했다.
<대화> 가: 김 과장이 부장으로 승진할 거라면서?
<대화> 나: 이번 계약 때 회사에 유리한 조건으로 계약할 수 있도록 밀어붙였대., 몽골어 대역어: өөрийнхөөрөө зүтгэх, тулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын нөхцөл байдлыг бодолцож үзэлгүй өөрийн бодол санаагаа хүчтэй тулгах., 베트남어 대역어: xấn tới, lấn át, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến mạnh theo suy nghĩ của mình mà không nghĩ đến hoàn cảnh của người khác., 타이어 대역어: ผลักดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินหน้าไปอย่างแข็งขันตามความคิดของตนเองโดยไม่คิดถึงสถานการณ์ของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: mengajukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maju kuat-kuat sesuai pikirannya sendiri tanpa memikirkan keadaan orang lain, 러시아어 대역어: проталкивать; продвигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настойчиво выдвигать, действовать в соответствии со своими мыслями, не учитывая обстоятельства, положение дел других., 영어 대역어: push ahead, 영어 대역어 뜻풀이: To not think of someone's situation, and to strongly proceed in one's way., 일본어 대역어: おしとおす【押し通す】。きょうこうする【強行する】。おいこむ【追い込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の都合を考慮せずに自分の思い通りに行う。, 프랑스어 대역어: presser quelqu'un sans lui donner de répit, acculer quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avancer violemment selon ses pensées sans considérer la situation d'autrui., 스페인어 대역어: urgir, acuciar, atosigar, exhortar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instar insistentemente a su antojo sin tener en consideración a otra persona., 아랍어 대역어: يدفع بقوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يفكر في وضع الآخرين ويندفع بقوة في فكرته, 중국어 대역어: 强行推进, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顾别人的处境，强行按照自己的想法进行。