표제어: 잔뜩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔뜩, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 힘이 닿는 데까지 한껏., 용례: <구> 잔뜩 귀를 기울이다.
<구> 잔뜩 기대하다.
<구> 잔뜩 노려보다.
<구> 잔뜩 벼르다.
<구> 잔뜩 웅크리다.
<문장> 나는 추워서 어깨를 잔뜩 웅크렸다.
<문장> 개 두 마리가 서로를 잔뜩 노려보며 사납게 짖었다.
<문장> 아내는 다가오는 결혼기념일을 잔뜩 기대하는 눈치였다.
<대화> 가: 너 오늘 김 부장 조심해. 어제 일로 화가 나서 잔뜩 벼르고 있더라.
<대화> 나: 아이고. 오늘 김 부장하고 회의 있는데 골치 아프게 생겼네., 몽골어 대역어: тултал, ханатал, дүүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаг хүчээрээ ханатал., 베트남어 대역어: một cách hết cỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hết sức cho tới khi sức mạnh đạt đến., 타이어 대역어: อย่างเต็มที่, อย่างมาก, อย่างสุดแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เต็มที่จนสุดกำลัง, 인도네시아어 대역어: dengan sungguh-sungguh, sekuat tenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepenuhnya sampai tenaga habis, 러시아어 대역어: сильно; полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насколько позволяют силы., 영어 대역어: with all one's might, 영어 대역어 뜻풀이: To the utmost of one's ability., 일본어 대역어: せいいっぱい【精一杯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持っている力のすべてを出して。, 프랑스어 대역어: péniblement, lourdement, avec difficulté, énormément, fortement, extrêmement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très, de toutes ses forces., 스페인어 대역어: extremamente, sumamente, completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucho hasta más no poder., 아랍어 대역어: كثيرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بجدّ إلى أقصى حدّ, 중국어 대역어: 使劲地, 중국어 대역어 뜻풀이: 力所能及地。