표제어: 탁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탁, 어휘 등급: 고급, 관련어: 큰말 턱5, 뜻풀이: 침을 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 가래침을 탁 뱉다.
<구> 손바닥에 침을 탁 뱉다.
<문장> 사람들은 길바닥에 침을 탁 뱉는 남자를 보며 눈살을 찌푸렸다.
<문장> 아저씨는 손바닥에 침을 탁 뱉고는 도낏자루를 힘껏 움켜잡았다.
<문장> 그 선수는 경기가 안 풀릴 때마다 운동장 바닥에 침을 탁 뱉는 버릇이 있다.
<대화> 가: 너 아직도 아무 데나 침을 탁 뱉는 습관을 못 고쳤구나. 
<대화> 나: 안 그러려고 하는데, 자꾸 나도 모르게 침을 뱉게 돼., 몽골어 대역어: түй, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлсээ хүчтэй хаях чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: toẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nhổ nước bọt mạnh. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ขาก, ถุ้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ถ่มน้ำลายอย่างแรง หรือลักษณะนั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi membuang ludah dengan kencang, atau bentuk kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке выплёвывания слюны с силой. Или о подобном виде., 영어 대역어: spit-spit, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when one spits out strongly, or describing such a scene., 일본어 대역어: ぺっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 唾を強く吐き出す音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit fait par un crachement fort ; idéophone illustrant un tel aspect., 스페인어 대역어: escupiendo fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite al escupir fuertemente. O esa forma., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت بصْق بزاق بشدّة. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 呸, 중국어 대역어 뜻풀이: 使劲吐唾沫的声音；或指其模样。