표제어: 곱다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곱ː따, 활용: 고운[고운], 고와[고와], 고우니[고우니], 곱습니다[곱ː씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기
복장 표현하기
외모 표현하기, 문형: 1이 곱다, 뜻풀이: 가루나 알갱이가 아주 잘다., 용례: <구> 고운 가루.
<구> 고운 모래.
<구> 곱게 만들다.
<구> 곱게 빻다.
<구> 밀가루가 곱다.
<문장> 약사는 알약을 빻아 곱게 가루로 만들었다.
<문장> 소금은 알갱이가 크고 거친 반면 밀가루는 알갱이가 매우 작고 곱다.
<대화> 가: 선생님, 재료 준비 끝났는데 무엇부터 할까요?
<대화> 나: 빵을 만들 거니까 먼저 밀가루를 체에 쳐서 곱게 만들어 주세요., 몽골어 대역어: нарийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ширхэг нь нарийн сайхан байх., 베트남어 대역어: mịn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạt hay bột rất mịn., 타이어 대역어: ละเอียด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผงแป้งหรือเมล็ดละเอียดมาก, 인도네시아어 대역어: lembut, halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bubuk atau butiran sangat kecil, halus, dan lembut, 러시아어 대역어: Мелкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: рассыпчатое вещество с небольшими по величине частицами (о муке, крупе, соли, сахаре)., 영어 대역어: fine, 영어 대역어 뜻풀이: Powder or a granule being very tiny., 일본어 대역어: こまかい【細かい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粉や粒がとても細やかだ。, 프랑스어 대역어: fin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Poudre ou granule) Minuscule., 스페인어 대역어: fino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del polvo o partículas que es muy pequeño., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مسحوق أو دقيق ناعم جدا, 중국어 대역어: 细，细腻, 중국어 대역어 뜻풀이: 粉面或颗粒非常细小。