표제어: 긴밀하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 緊密하다, 발음: 긴밀하다, 활용: 긴밀한[긴밀한], 긴밀하여[긴밀하여](긴밀해[긴밀해]), 긴밀하니[긴밀하니], 긴밀합니다[긴밀함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 긴밀하다, 뜻풀이: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다., 용례: <구> 긴밀한 관계.
<구> 긴밀한 협의.
<구> 긴밀하게 묶이다.
<구> 긴밀하게 협력하다.
<구> 사이가 긴밀하다.
<문장> 유엔 회원국들은 서로 긴밀한 평화 공조 체제를 유지하고자 노력한다.
<문장> 새 상품 출시를 앞두고 제조사와 판매사가 긴밀하게 협조하고 있다.
<대화> 가: 우리나라는 중국, 일본과 정치적으로나 경제적으로나 긴밀한 관계를 맺고 있구나.
<대화> 나: 응, 지리적으로도 가까우니까., 몽골어 대역어: дотно, үй зайгүй, нягт, дотносох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондын харилцаа нь маш ойр, нийцсэн байх., 베트남어 대역어: thân thiết, gắn bó, mật thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ với nhau rất gần gũi và khăng khít., 타이어 대역어: แน่นแฟ้น, แนบแน่น, ใกล้ชิด, สนิทสนม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์แนบสนิทและใกล้ชิดกันและกันเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: erat, lengket, akrab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berhubungan sangat dekat dan akrab, 러시아어 대역어: близкий, тесный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть очень близким к друг другу., 영어 대역어: close; intimate, 영어 대역어 뜻풀이: Being in very tight and familiar relations., 일본어 대역어: きんみつだ【緊密だ】。しんみつだ【親密だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: お互いの関係が非常に近くつながっている。, 프랑스어 대역어: étroit, intime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (relation) Qui est très proche et en contact., 스페인어 대역어: íntimo, estrecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Afín, muy cercano., 아랍어 대역어: قريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون بعضهم البعض متصّلون ولهم علاقة قريبة جدا, 중국어 대역어: 紧密，亲密, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互的关系很亲近密切。