표제어: 확확, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화콱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 잇따라 밀려드는 모양., 용례: <구> 김을 확확 뿜다.
<구> 냄새가 확확 나다.
<구> 냄새가 확확 풍기다.
<구> 바람이 확확 불다.
<구> 열기가 확확 치솟다.
<문장> 냄비의 뚜껑을 여니 김이 확확 뿜어져 나왔다.
<문장> 화장실의 문을 열자 불쾌한 냄새가 확확 풍겼다.
<대화> 가: 오늘 날씨가 너무 안 좋다.
<대화> 나: 바람이 확확 불어서 우산이 계속 뒤집히더라고., 몽골어 대역어: пүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи, үнэр, эрч хүч зэрэг гэнэт хүчтэй дараалан ханхлах байдал., 베트남어 대역어: ù ù, vù vù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gió, mùi hay khí bỗng nhiên nối nhau đẩy thật mạnh., 타이어 대역어: พรึ่บ, กึก, ฉุย, โขมง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ลม กลิ่นหรือพละกำลัง เป็นต้น ถูกผลักเข้ามาอย่างต่อเนื่องโดยกะทันหันและรุนแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang angin, aroma, energi, dsb tiba-tiba terbawa dengan keras dan berkesinambungan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее внезапно с силой настигающий ветер, запах, энергию и т. п., 영어 대역어: strongly; powerfully, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of wind, a smell, or energy emerging suddenly, strongly, and continuously., 일본어 대역어: びゅうびゅう, 일본어 대역어 뜻풀이: 風や匂い、勢いなどが急に強く次から次へと押し寄せるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont le vent, une odeur, un air, etc. se manifeste soudainement et fortement à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que emerge repentina y continuamente el viento, algún olor, alguna fuerza, etc., 아랍어 대역어: فجأةً  وبالقوّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة تدلّ   على هبوب الريح أو الشم أو الطاقة بشكل مفاجئ وقوي ومتكرّر, 중국어 대역어: 忽然, 중국어 대역어 뜻풀이: 风、气味、劲头等突然连续猛烈袭来的样子。