표제어: 덥다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덥ː따, 활용: 더운[더운], 더워[더워], 더우니[더우니], 덥습니다[덥ː씀니다], 파생어: 덥히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 반대말 차다4, 의미 참고: 주로 '더운'으로 쓴다., 문형: 1이 덥다, 뜻풀이: 어떤 것의 온도가 높고 따뜻하다., 용례: <구> 더운 국물.
<구> 더운 김.
<구> 더운 눈물.
<구> 더운 물.
<구> 더운 밥.
<구> 더운 술.
<구> 더운 음식.
<문장> 여름이라 난방을 하지 않아 더운 물이 나오지 않는다.
<대화> 가: 아이가 체했어요.
<대화> 나: 그럼 찬 음식 말고 더운 음식을 먹이세요., 몽골어 대역어: халуун, бүлээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн хэм өндөр, дулаан байх., 베트남어 대역어: nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ của cái gì đó cao và ấm., 타이어 대역어: ร้อน, อุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ มีอุณหภูมิสูงและอุ่น, 인도네시아어 대역어: panas, hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suhunya tinggi dan hangat, 러시아어 대역어: горячий; теплый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий высокую температуру., 영어 대역어: hot; warm, 영어 대역어 뜻풀이: Something being warm., 일본어 대역어: あつい【熱い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温度が高くて温かい。, 프랑스어 대역어: chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Température d'une chose) Élevée et chaude., 스페인어 대역어: caliente, cálido, caluroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser alta la temperatura de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة حرارة مرتفعة وحارة لشيء ما, 중국어 대역어: 温，热，热乎乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的温度高而温暖。