표제어: 털버덕털버덕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털버덕털버더카다, 가봐라: 털버덕털버덕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 털버덕거리다, 털버덕대다, 문형: 1이 털버덕털버덕하다
1이 2를 털버덕털버덕하다, 뜻풀이: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 자꾸 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 털버덕털버덕하고 물을 튀기다.
<구> 털버덕털버덕하며 노를 젓다.
<구> 털버덕털버덕하며 물장구를 치다.
<문장> 우리는 냇가에서 털버덕털버덕하고 물싸움을 했다.
<문장> 물웅덩이를 지나자 발에서는 털버덕털버덕하는 소리가 났다.
<대화> 가: 누가 자꾸 털버덕털버덕하고 물을 튀기는 거야?
<대화> 나: 앗, 물장구를 친다는 게 너한테 물이 튀었구나, 미안해., 몽골어 대역어: шал шал хийх, шал шал хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар юмуу эд зүйлийн өргөн талаар гүехэн усыг ширүүн цохих чимээ байн байн гарах. мөн тийм чимээг байнга гаргах., 베트남어 대역어: đập bùm bụp, vỗ tèn tẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng liên tục đập mạnh vào chỗ nước không sâu bằng mặt dẹt của bàn tay hay đồ vật phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng như vậy., 타이어 대역어: ดังแปะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงกระทบน้ำที่ไม่ลึกอย่างหยาบ ๆ ด้วยด้านที่แบนของมือหรือสิ่งของ เป็นต้น บ่อยๆ  หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar bunyi terus-menerus dari memukul keras air yang dalam dengan sesuatu yang permukaannya luas seperti tangan atau benda dsb, atau mengeluarkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: плескаться; бултыхать(ся); разбрызгивать(ся); расплескивать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться при помощи широкой поверхности руки или другого предмета (о звуке грубого удара по неглубокой воде). Или непрерывно издавать подобный звук., 영어 대역어: keep splashing, 영어 대역어 뜻풀이: For the sounds of hitting shallow water strongly with a palm or the flat side of an object to be made repeatedly; or to make such sounds repeatedly., 일본어 대역어: べちゃぺちゃとする。ぐちゃぐちゃとする。ぱちゃぱちゃとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 手のひらや物の平たい面で浅い水面を荒く打つ音がしきりにする。また、そのような音をしきりに立てる。, 프랑스어 대역어: gicler, éclabousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sons produits en frappant fortement de l'eau peu profonde, avec la main ou un objet qui a une surface large) Se produire ; produire continuellement un tel son., 스페인어 대역어: chapotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpear violenta y reiteradamente la superficie de una masa de agua poco profunda, con la palma de la mano o algún otro objeto plano y amplio. O producir continuamente tal sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تول بو دوك تول بو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج صوتُ اصطدام الماء الضحل بعنف من خلال جانب مسطَّع مثل كف اليد أو غيره. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 啪嗒啪嗒响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起用手或物品等的扁平面粗暴地拍打浅水的声音；或发出那种声音。