표제어: 가입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 加入되다, 발음: 가입뙤다/가입뛔다, 가봐라: 가입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 가입되다, 뜻풀이: 단체에 들어가게 되거나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 하게 되다., 용례: <구> 가입된 계정.
<구> 가입된 나라.
<구> 가입된 보험.
<구> 가입된 사람.
<구> 가입된 상품.
<구> 가입된 연금.
<구> 가입된 회원.
<구> 노조에 가입되다.
<구> 동호회에 가입되다.
<구> 모임에 가입되다.
<구> 보험에 가입되다.
<구> 연금에 가입되다.
<문장> 노동조합에 가입된 근로자들은 회사에 임금 인상을 요구했다.
<문장> 유엔에 가입된 국가들은 국제 평화를 위해 협력할 의무가 있다.
<문장> 국민 연금에 가입되어 있는 부모님은 노후에 대해 크게 걱정하지 않았다.
<대화> 가: 병원 입원비 내려면 돈이 꽤 들겠어요.
<대화> 나: 보험에 가입되어 있어서 괜찮아요., 몽골어 대역어: элсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эвлэл ба байгууллагын гишүүн болох буюу үйлчилгээ авахын тулд гэрээ хийх., 베트남어 대역어: được gia nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được vào tổ chức hoặc được kí hợp đồng để được nhận sản phẩm và dịch vụ., 타이어 대역어: เข้าร่วม, เข้าไป, กลายเป็นสมาชิก, ทำสัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้เข้าไปเป็นสมาชิกขององค์การหรือทำสัญญาเพื่อได้รับบริการและสินค้า, 인도네시아어 대역어: terdaftar, tergabung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi anggota organisasi atau kelompok dsb, 러시아어 대역어: быть зарегистрированным; вступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать членом какой-либо структуры, сообщества или заключать договор на покупку товара или получение каких-либо услуг., 영어 대역어: be joined; be signed up, 영어 대역어 뜻풀이: To be joined in a group or signed up for goods and services., 일본어 대역어: かにゅうする【加入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体の仲間に加わったり、商品やサービスを受けるために契約を結ぶことになる。, 프랑스어 대역어: devenir affilié, devenir membre, devenir abonné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir membre d'une organisation (acte volontaire ou involontaire), ou passer un contrat pour bénéficier d’un produit ou d’un service., 스페인어 대역어: ser inscrito, ser afiliado, ser ingresado, ser abonado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inscribirse en un grupo, o firmar un contrato para recibir algún producto o servicio., 아랍어 대역어: ينضم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الانضمام إلى جماعة أو الاشتراك بمجموعة من أجل الحصول على السلع أو الخدمات, 중국어 대역어: 被加入, 중국어 대역어 뜻풀이: 为进入某个团体或为获得商品及服务而签订协议。