표제어: 서쪽, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 서쪽에서 해가 뜨다, 부표제어 뜻풀이: 예상 밖의 일이나 절대로 일어나기 어려운 일이 일어나다., 부표제어 용례: <문장> 잠꾸러기 승규가 일찍 일어나다니 서쪽에서 해가 뜨겠네.
<대화> 가: 오늘 저녁은 내가 살게.
<대화> 나: 짠순이인 너에게 밥을 얻어 먹다니 서쪽에서 해가 뜰 일이네., 몽골어 부표제어 대역어: нар баруунаас мандах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: төсөөлөөгүй явдал болон  машид хэцүү зүйл тохиолдох., 베트남어 부표제어 대역어: mặt trời mọc đằng Tây, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc tuyệt đối khó xảy ra hoặc việc ngoài sức tưởng tượng đã xảy ra., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตก ; สงสัยฝนฟ้าจะตก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ยากลำบากที่เกิดขึ้นหรือเรื่องที่เหนือความคาดหมายได้เกิดขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: menegakkan benang basah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal mustahil atau hal sulit yang sama sekali sulit akan terjadi, 러시아어 부표제어 대역어: Солнце на западе взойдёт, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Произойдёт что-то весьма необычное или то, чему очень трудно случиться., 영어 부표제어 대역어: The sun rises in the west, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something unexpected or impossible to happen., 일본어 부표제어 대역어: 西から日が昇る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 予想外の事やあり得ない事が起こる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le soleil se lève à l'ouest, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Un évènement inattendu ou un évènement ayant peu de chance de se produire se produit., 스페인어 부표제어 대역어: salir el sol desde el oeste, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Producirse un hecho imposible de ocurrir o fuera de previsión., 아랍어 부표제어 대역어: تشرق الشمس من الغرب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحدث أمر غير متوقع أو من الصعب حدوثه فعلا, 중국어 부표제어 대역어: 太阳从西边出来, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 发生预料之外的事或绝对不会发生的事。