표제어: 코, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이, 부표제어 뜻풀이: 입장에 따라 다양하게 설명할 수 있는 경우를 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이라고 이번 일은 사람들마다 말이 달라.
<대화> 가: 어제 내가 죽는 꿈을 꿨어. 어떡하지?
<대화> 나: 꿈 해몽은 코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이야. 좋은 꿈일 수도 있어., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хамрандаа зүүвэл хамрын зүүлт, чихэндээ зүүвэл ээмэг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдлаас нь хамааран ямар ч янзаар тайлбарлаж болох тохиолдлыг зүйрлэн хэлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (treo ở mũi là khuyên mũi, đeo ở tai là khuyên tai), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ngụ ý trường hợp có thể giải thích một cách đa dạng tùy theo lập trường., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าห้อยที่จมูกก็เป็นห่วงห้อยจมูกถ้าห้อยที่หูก็เป็นตุ้มหู ; ตีความได้หลายอย่าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่หมายความถึงกรณีที่สามารถอธิบายได้อย่างหลากหลายตามสภาพการณ์, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata kiasan untuk menggambarkan bahwa suatu hal dapat diterangkan secara berbeda sesuai dengan situasi dan kondisi yang berbeda-beda, 러시아어 부표제어 대역어: как скажешь так и будет, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (образн.) Выражение, означающее, что в зависимости от обстоятельств ситуация может быть истолкована по-разному., 영어 부표제어 대역어: It is a nose ring if it is hung on the nose, and an earring if it is hung on the ear; Different people call it different things, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a situation where the same thing can be explained or interpreted in different ways depending on who explains or interpretes it., 일본어 부표제어 대역어: 鼻にかけたら鼻輪、耳にかけたら耳輪, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 場合によって様々な説明ができることのたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si l'on accroche quelque chose à son nez, cela devient un anneau et si on l'accroche quelque chose à ses oreilles, cela devient des boucles d'oreilles, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression désignant un cas dans lequel on peut donner diverses explications en fonction de sa position., 스페인어 부표제어 대역어: si se cuelga en la nariz es arete de nariz y si se cuelga en la oreja es arete de oreja, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que se puede explicar de diferentes formas según la postura de cada uno., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تصف حالة شيء ما يمكن شرحه أو تفسيره بطرق مختلفة حسب الظروف, 중국어 부표제어 대역어: 咋说咋有理, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表示根据不同的立场，可以做不同的解释。