표제어: 묶다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묵따, 활용: 묶어[무꺼], 묶으니[무끄니], 묶는[뭉는], 파생어: 묶이다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2를 3에 묶다, 뜻풀이: 무엇을 달아나지 못하도록 어디에 끈 등으로 붙들어 매다., 용례: <구> 묶어 놓다.
<구> 끈으로 묶다.
<구> 밧줄로 묶다.
<구> 기둥에 묶다.
<구> 나무에 묶다.
<문장> 목동은 양들을 말뚝에 묶어 놓았다.
<문장> 삼촌은 소를 나무에 묶어 놓고 그늘에서 낮잠을 자곤 했다.
<대화> 가: 개집에 묶어 놓은 강아지가 어떻게 도망갔지?
<대화> 나: 누가 줄을 풀어 줬나 봐요., 몽골어 대역어: уях, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг зугатаж алга болгохгүйн тулд хаа нэгтээ уяа дээс зэргээр холбож уях., 베트남어 대역어: trói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cột dính cái gì đó vào đâu đó bằng sợi dây… để không thể chạy trốn (bỏ chạy) được., 타이어 대역어: ผูก, มัด, รัด, พัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผูกติดสิ่งใดด้วยเชือก เป็นต้น ไว้ที่ไหนสักแห่งเพื่อไม่ให้หนีไป, 인도네시아어 대역어: mengikat, menjerat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikat sesuatu erat-erat dengan tali dsb agar tidak dapat melarikan diri, 러시아어 대역어: привязывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикреплять кого-либо к чему-либо, привязав верёвкой и т.п., предупреждая побег и т.п., 영어 대역어: tie down, 영어 대역어 뜻풀이: To tie down something to somewhere so that it cannot run away., 일본어 대역어: しばりつける【縛り付ける】。くくる【括る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 逃げられないように、紐などである物に縛っておく。, 프랑스어 대역어: attacher, lier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attacher quelque chose quelque part à l'aide d'une ficelle, etc. pour ne pas qu'il s'enfuie., 스페인어 대역어: sujetar, atar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amarrar algo con una cuerda para evitar que huya., 아랍어 대역어: يُعلّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشدّ ويعلّق شيئا على مكان ما من أجل منع فقدانه, 중국어 대역어: 捆，拴，绑, 중국어 대역어 뜻풀이: 用绳子等系住在某处，以使其无法逃走。