표제어: 자리매김하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자리매김하다, 가봐라: 자리매김, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 자리매김하다, 뜻풀이: 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지하다., 용례: <구> 주력으로 자리매김하다.
<구> 주전으로 자리매김하다.
<구> 최고로 자리매김하다.
<구> 비로소 자리매김하다.
<구> 새롭게 자리매김하다.
<문장> 박 선수는 우리 팀에 없어서는 안 될 주전으로 자리매김하였다.
<문장> 그는 뛰어난 업무 처리 능력과 지도력을 발휘하며 팀장으로 확실히 자리매김하였다.
<대화> 가: 가전제품 매장에서는 계절에 따라 어떤 상품이 잘 팔리나요?
<대화> 나:  겨울에는 히터, 여름에는 에어컨이 주력 상품으로 자리매김하고 있습니다., 몽골어 대역어: тодорхой байр суурь эзлэх, чухал байр суурь эзлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэм болон хүмүүсийн ухамсар зэрэгт тогтсон хэм хэмжээнээс дээш байр суурь эзлэх., 베트남어 대역어: chiếm vị trí, nắm vị trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ vị trí trên mức nhất định trong nhận thức của người đời hay của xã hội., 타이어 대역어: ครอบครอง, ยึดครอง, ถือครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครองตำแหน่งที่เกินกว่าระดับหนึ่ง ๆ ที่สังคมหรือคนรับรู้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menempati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempati posisi di atas standar yang ditentukan di masyarakat atau persepsi orang-orang, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимать позицию выше определённого уровня, находящегося в понимании общества, людей и т.п., 영어 대역어: be positioned as; establish oneself as, 영어 대역어 뜻풀이: To occupy a position above a certain level in a society or people's awareness., 일본어 대역어: いちづける【位置付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会や人たちの認識などで、一定水準以上の位置を占める。, 프랑스어 대역어: se positionner, s'imposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être reconnu par la société, par des gens, etc., comme étant au-dessus d'une certaine position., 스페인어 대역어: consolidar, afianzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocupar una posición superior a cierto nivel dentro del conocimiento de la sociedad o de las personas., 아랍어 대역어: يستقرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل فهم المجتمع أو الناس إلى أعلى من مستوى معيّن, 중국어 대역어: 定位，占据位置, 중국어 대역어 뜻풀이: 在社会上或人们的认识中占据一定水平以上的位置。