표제어: 아무려면, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아ː무려면, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 아무렴, 뜻풀이: 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말., 용례: <문장> 아무려면, 너야 믿을 수 있지.
<문장> 아무려면, 결혼할 사이인데 이런 것도 못 해 주겠어?
<문장> 취직했는데 아무려면 동생들 밥 사줄 돈이 없겠니?
<대화> 가: 내 생일도 기억해 주고 정말 고마워.
<대화> 나: 아무려면 내가 네 생일을 그냥 넘어가겠니?, 몽골어 대역어: үнэхээр, мэдээжийн хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярих юмгүй тийм гэсэн утгаар, нөгөө хүний үгийг шаргуу дэмжих үед хэлдэг үг., 베트남어 대역어: không lẽ, chả lẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ nói khi cho thấy thái độ khẳng định mạnh mẽ đối với lời nói của đối phương, với nghĩa là như vậy mà không cần nói., 타이어 대역어: แน่อยู่แล้ว, แน่นอนอยู่แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่พูดเมื่อมองเห็นการเห็นด้วยในคำพูดของฝ่ายตรงข้ามเป็นอย่างมาก โดยมีความหมายว่าเป็นเช่นนั้นโดยไม่จำเป็นต้องพูด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukan persetujuan atan tanggapan positif terhadap perkataan lawan bicara, yang berarti demikian tanpa perlu berkata lagi, 러시아어 대역어: конечно; безусловно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нечего и говорить. Выражение, используемое в ситуации сильного положительного отношения о сказанном собеседником., 영어 대역어: of course; sure, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used when the speaker strongly affirms the other party's remark, in order to indicate that the speaker agrees with the other party absolutely., 일본어 대역어: もちろん【勿論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言うまでもなくそうであるという意味で、相手の言葉を強く肯定するときに言う語。, 프랑스어 대역어: bien sûr, bien entendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation signifiant que cela va sans dire et utilisée pour se montrer fortement favorable au propos de l'interlocuteur., 스페인어 대역어: absolutamente sí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa como fuerte afirmación de lo dicho por el interlocutor., 아랍어 대역어: طبعا، بالطبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على معنى أن يكون الشيء بحالة معينة وليس في حاجة إلى التحدّث عنه، أو عبارة تُستخدَم عندما يظهر التصديق القوي لكلام الطرف الآخر, 중국어 대역어: 当然, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示不用说也会是如此的意思，用来强烈肯定对方所说的话。