표제어: 말꼬리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 말꼬리(를) 물고 늘어지다, 부표제어 문형: 1이 말꼬리(를) 물고 늘어지다, 부표제어 뜻풀이: 남이 말한 내용 중에서 꼬투리를 잡아 하나하나 따지다., 부표제어 용례: <문장> 합동 토론회에서 후보자들은 상대 후보자를 깎아내리기 위해 서로의 말꼬리를 물고 늘어지기 바빴다., 몽골어 부표제어 대역어: үгэн дээр нь дөрөөлж сунжрах. хэлсэн үг болгоныг нь ярьж хэлэлцэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүний хэлсэн үгний төгсгөлийг нь барьж аван нэг нэгээр нь дүгнэх., 베트남어 부표제어 대역어: bắt bẻ lời nói của người khác, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tóm lấy lí do trong nội dung mà người khác nói rồi xem xét từng cái một., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กัดหางเสียงแล้วยืดออก ; จับผิดแล้วซักไซ้ไล่เลียง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จับผิดในระหว่างเนื้อหาที่คนอื่นพูดแล้วซักถามไปทีละอย่างทีละอย่าง, 인도네시아어 부표제어 대역어: mencari-cari kesalahan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mencari-cari kesalahan lalu membahas satu persatu isi dalam perkataan orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Придираться к каждой отдельной мелочи в содержании, сказанном кем-либо., 영어 부표제어 대역어: bite and hold on to the end of someone's talk, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To find fault with what someone said and nitpick at every single thing., 일본어 부표제어 대역어: 言葉尻を噛んで食い下がる。揚げ足を取る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の話しの言葉尻をとらえて一つ一つ問いただす。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre dans la bouche la fin des paroles et ne pas la lâcher, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'efforcer de trouver des erreurs dans le contenu énoncé par quelqu'un et les examiner une à une., 스페인어 부표제어 대역어: morder y aferrarse al final del comentario de alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recriminar uno por uno los puntos del contenido de alguna conversación realizada por otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: يقضم ويمسك ذيل الكلام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبحث عن أخطاء كلام الآخرين ويجادل في توافه الأمور, 중국어 부표제어 대역어: 抓话柄(并攻击对方), 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 从别人说出的话语中抓住把柄，一个个地计较。