표제어: 좌시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 坐視하다, 발음: 좌ː시하다, 가봐라: 좌시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방관하다, 방치하다, 문형: 1이 2를 좌시하다, 뜻풀이: 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 하다., 용례: <구> 좌시하는 태도.
<구> 다툼을 좌시하다.
<구> 문제를 좌시하다.
<구> 변화를 좌시하다.
<구> 혼란을 좌시하다.
<문장> 그 둘의 싸움을 나는 좌시하고 있을 수밖에 없었다.
<문장> 학교 측은 더 이상 학교 폭력 문제를 좌시하지 않겠다고 했다.
<대화> 가: 독립운동을 하시겠다고요?
<대화> 나: 나라가 망하는 꼴을 어떻게 좌시하고만 있나요?, 몽골어 대역어: хөндлөнгөөс харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдалд оролцохгүй хажуунаас харах., 베트남어 대역어: ngồi yên nhìn, đứng yên quan sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không tham kiến mà chỉ nhìn đối với sự việc hay sự kiện nào đó., 타이어 대역어: มองเฉย ๆ, มองแบบเพิกเฉย, มองแบบไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: มองอยู่อย่างเดียวโดยไม่สอดแทรกในเรื่องใดหรือเหตุการณ์ใด, 인도네시아어 대역어: menutup mata, menonton, menyaksikan, membiarkan, mendiamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak turun tangan dalam suatu kasus atau pekerjaan dan hanya melihat, 러시아어 대역어: Безучастно наблюдать; быть свидетелем; быть зрителем; являться очевидцем, 러시아어 대역어 뜻풀이: непосредственно не участвовать в каком-либо деле, а только лишь сидеть и смотреть на это со стороны., 영어 대역어: sit idly by, 영어 대역어 뜻풀이: To be an onlooker instead of intervening in an affair or task., 일본어 대역어: ざしする【座視する・坐視する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事件や事に関与しようとせず、そばで見ているだけである。, 프랑스어 대역어: regarder avec indifférence, rester spectateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder simplement sans intervenir lors d'un incident ou d'un événement., 스페인어 대역어: observar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Solo observar un caso o un trabajo sin entrometerse., 아랍어 대역어: يتفرّج على شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرى حادثا أو أمرا فقط ولا يتدخّل فيه, 중국어 대역어: 坐视，袖手旁观, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事不参与，而只是旁观。