표제어: 발각되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發覺되다, 발음: 발각뙤다/발각뛔다, 가봐라: 발각, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 발각되다, 뜻풀이: 숨기던 일이 드러나 알려지다., 용례: <구> 범죄가 발각되다.
<구> 사건이 발각되다.
<구> 사실이 발각되다.
<구> 나중에 발각되다.
<구> 사전에 발각되다.
<문장> 여러 아이가 같은 잘못을 했는데 한 아이만 발각되어 혼이 나서, 혼이 난 아이는 매우 억울해 했다.
<문장> 성적표를 숨겨 놓은 게 발각된 바람에 두 배로 혼났다.
<대화> 가: 또 회사에 거짓말하고 나온 거야?
<대화> 나: 회사 사람한테 발각되면 큰일이니까 일단 얼른 가자., 몽골어 대역어: илрэх, мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууж байсан зүйл илрэн мэдэгдэх., 베트남어 대역어: bị phát giác, bị phát hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vốn giấu kín bị lộ ra và được biết tới., 타이어 대역어: ถูกเผย, ถูกเปิดเผย, ถูกเปิดโปง, ถูกประกาศ, ถูกแสดงให้เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เคยปิดซ่อนไว้ถูกเปิดเผยแล้วให้ได้รู้, 인도네시아어 대역어: terdeteksi, terbuka, terungkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terungkapnya atau terbukanya perkara yang tersembunyi, 러시아어 대역어: раскрываться; обнаруживаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать известным путём огласки (о чём-либо скрываемом)., 영어 대역어: be disclosed; be revealed, 영어 대역어 뜻풀이: For a concealed incident to become uncovered and known., 일본어 대역어: はっかくする【発覚する】。ばれる, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠していたことが明るみに出る。, 프랑스어 대역어: être découvert, être révélé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose que l'on cachait) Être révélée et connue., 스페인어 대역어: detectarse, descubrirse, revelarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse público algo oculto tras descubrirlo., 아랍어 대역어: ينكشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينكشف شيء مخفي, 중국어 대역어: 被发现 ，被察觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 隐藏的事情浮出水面，被人知道。