표제어: 곪다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곰ː따, 활용: 곪는[곰ː는], 곪아[골ː마], 곪으니[골ː므니], 곪습니다[곰ː씀니다], 곪고[곰ː꼬], 곪지[곰ː찌], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 곪다, 뜻풀이: 상처 난 곳에 염증으로 인하여 고름이 생기다., 용례: <구> 곪아 터지다.
<구> 곪아서 고름이 나다.
<구> 상처가 곪다.
<구> 여드름이 곪다.
<문장> 얼굴의 여드름이 곪아서 고름이 나왔다.
<문장> 발바닥에 곪은 상처가 터져서 진물이 났다.
<대화> 가: 뛰어가다가 넘어져서 무릎에 상처가 났는데 약 좀 주세요.
<대화> 나: 상처가 더 이상 곪지 않게 잘 소독을 해야 하니까 이 약을 바르자., 몽골어 대역어: идээлэх, идээ бээр буглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шарх үүссэн газар үрэвсэж идээ бээр бий болох., 베트남어 대역어: có mủ, mưng mủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mủ sinh ra do sự viêm nhiễm ở nơi có vết thương., 타이어 대역어: เป็นหนอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดกลัดหนองขึ้นจากการอักเสบที่บริเวณบาดแผล, 인도네시아어 대역어: bernanah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tubuh yang terluka bernanah akibat infeksi, 러시아어 대역어: гноиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появление гноя на месте воспалённой раны., 영어 대역어: fester, 영어 대역어 뜻풀이: For pus to be formed due to inflammation in an injury., 일본어 대역어: うむ【膿む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傷の炎症によって膿が生じる。, 프랑스어 대역어: suppurer, s'infecter, produire du pus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pus) Se former dans une plaie, à cause d'une inflammation., 스페인어 대역어: enconarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de infección que genera inflamación y pus en una herida., 아랍어 대역어: يلتهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث ألم بسبب التهاب في جرح, 중국어 대역어: 化脓, 중국어 대역어 뜻풀이: 有伤口的地方因为炎症而产生脓水。