표제어: 가려지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가려지다, 활용: 가려진[가려진], 가려지어[가려지어/가려지여](가려져[가려저]), 가려지니[가려지니], 가려집니다[가려짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 가려지다, 뜻풀이: 승패나 옳고 그름, 사실 등이 무엇인지 분명하게 밝혀지다., 용례: <구> 순위가 가려지다.
<구> 승부가 가려지다.
<구> 시비가 가려지다.
<구> 원인이 가려지다.
<구> 진위가 가려지다.
<문장> 사건의 진실이 무엇인지는 내일 재판 결과로 가려질 것이다.
<문장> 두 나라의 승점이 같으면 골 득실 차이로 순위가 가려진다.
<문장> 이번 일의 잘잘못이 가려지면 우리 중 누군가는 회사를 떠나야 한다.
<대화> 가: 이제 경기 시간이 일 분밖에 안 남았네.
<대화> 나: 지금 양 팀이 동점이니까 이번 공격에 따라 승부가 가려지겠군., 몽골어 대역어: тодорхой болох, илэрхий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялсан ялагдсан, зөв буруу, үнэн худлын аль болох нь тогтоогдох., 베트남어 대역어: được phân biệt, được phân định, được sàng lọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm sáng tỏ thắng thua hay đúng sai, sự thật… là gì., 타이어 대역어: แยก, แบ่ง, แยกแยะ, รู้ลักษณะแตกต่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สามารถแยกแยะได้อย่างชัดเจนว่าสิ่งใดถูกหรือผิด เรื่องใดจริงหรือไม่จริง หรือรู้แพ้รู้ชนะ, 인도네시아어 대역어: terungkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah dan benar menjadi jelas, 러시아어 대역어: различаться; выясняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (победа или поражение, правда и т.п. ) Проясняться и становиться очевидным., 영어 대역어: be determined; be verified, 영어 대역어 뜻풀이: For the outcome of a competition, the right or wrong of something or facts to be clearly determined., 일본어 대역어: あきらかになる【明らかになる】。つきとめられる【突き止められる】。ただされる, 일본어 대역어 뜻풀이: 勝ち負けや是と非など、本当の事実が何であるかがはっきりと明らかになる。, 프랑스어 대역어: être discerné, être départagé, être déterminé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S’avérer juste ou injuste, vainqueur ou vaincu, vrai ou faux etc., 스페인어 대역어: revelarse, descubrirse, aclararse, esclarecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Definirse claramente la victoria o la derrota, lo justo y lo injusto, o la verdad de un hecho., 아랍어 대역어: يتبيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: توضيح الأمر تماما ، سواء كان فوزا أو خسارة ، صحيحا أو خطأ ، أو أي حقائق, 중국어 대역어: 见分晓，水落石出, 중국어 대역어 뜻풀이: 胜败或对错、事实等被搞清楚。