표제어: 나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나다, 활용: 나는[나는], 나[나], 나니[나니], 납니다[남니다], 파생어: 내다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1에 2가 나다, 뜻풀이: 구멍이나 상처 등이 생기다., 용례: <구> 구멍이 나다.
<구> 금이 나다.
<구> 박살이 나다.
<구> 상처가 나다.
<구> 조각이 나다.
<구> 토막이 나다.
<문장> 신발을 오래 신어서 신발 바닥에 구멍이 났다.
<문장> 떨어져서 박살이 난 유리컵 조각들을 치우다가 손가락을 베었다. 
<대화> 가: 넘어졌어? 무릎에 상처가 났네!
<대화> 나: 네. 흉터가 남을 것 같아서 걱정이에요., 몽골어 대역어: бий болох, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүх, шарх үүсэх., 베트남어 대역어: thủng, nứt, xước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xuất hiện lỗ hoặc vết thương v.v..., 타이어 대역어: เกิด, โผล่, 타이어 대역어 뜻풀이: หลุมหรือบาดแผล เป็นต้น ได้เกิดขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: muncul, ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lubang atau luka dsb muncul, 러시아어 대역어: появляться; разбиваться; раскалываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о дыре, ране и т. п.)., 영어 대역어: form, 영어 대역어 뜻풀이: For a hole, wound, etc., to be made., 일본어 대역어: あく【空く】。つく【付く】。できる【出来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穴や傷などが生じる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Trou, blessure, etc.) Apparaître., 스페인어 대역어: producirse, provocarse, ocasionarse, originarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse agujero, herida, etc., 아랍어 대역어: يتكوّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر حفرة أو جرح, 중국어 대역어: 钻，打，划, 중국어 대역어 뜻풀이: 出现洞或伤口等。