표제어: 늘다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘다, 활용: 늘어[느러], 느니, 늡니다[늠니다], 파생어: 늘리다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 반대말 줄다, 문형: 1이 늘다, 뜻풀이: 시간이나 기간이 원래보다 길어지다., 용례: <구> 근무 시간이 늘다.
<구> 기간이 늘다.
<구> 대화 시간이 늘다.
<구> 시간이 늘다.
<구> 영업시간이 늘다.
<문장> 내 동생은 고등학생이 되니 수업 시간이 늘었다고 투덜거렸다.
<문장> 올해 승진한 김 대리는 평사원 때보다 휴가가 늘어서 매우 좋다고 말하였다.
<대화> 가: 이 늦은 시간에 병원 진료를 받으러 간다고?
<대화> 나: 응, 최근에 저 병원의 진료 시간이 늘었잖아., 몽골어 대역어: уртсах, нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа анхныхаасаа уртсах., 베트남어 대역어: dài ra, kéo dài, lâu hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian hay thời hạn trở nên dài hơn ban đầu., 타이어 대역어: นานขึ้น, ยาวนานขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาหรือระยะเวลาที่ยาวนานกว่าเดิม, 인도네시아어 대역어: memanjang, menjadi lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu atau periode menjadi lebih panjang dari yang seharusnya, 러시아어 대역어: возрастать; расти; повышаться; увеличиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться более продолжительным по сравнению с изначальным состоянием (о времени, периоде и т.п.)., 영어 대역어: be extended, 영어 대역어 뜻풀이: For time or a period to become longer., 일본어 대역어: ふえる【増える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間や期間が長くなる。, 프랑스어 대역어: se prolonger, s'allonger, devenir de plus en plus long, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Durer plus longtemps qu'à l'origine., 스페인어 대역어: alargar, prolongar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ampliar o extender un tiempo o período pactado de antemano., 아랍어 대역어: يتمدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُطيل الوقت أو الفترة أكثر من حالته الأصلية, 중국어 대역어: 增加，延长, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间或期限变得比原来长。