표제어: 고이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고ː이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉모습이 예쁘고 아름답게., 용례: <구> 고이 가꾸다.
<구> 고이 꾸미다.
<구> 고이 단장하다.
<구> 고이 차려 입다.
<구> 머리를 고이 빗다.
<문장> 머리를 고이 빗어 넘긴 그녀는 단정해 보였다.
<문장> 유치원생인 조카는 색종이를 고이 접어 나비라며 나에게 선물로 주었다.
<대화> 가: 오늘 어디 좋은 데 가? 오늘따라 유난히 고이 차려 입었네?
<대화> 나: 친구 결혼식 가., 몽골어 대역어: гоё, сайхан, аятайхан, эвлэгхэн, цэвэрхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас нь харахад гоё, сайхан., 베트남어 대역어: gọn gàng, xinh xắn, đẹp xinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ bên ngoài xinh đẹp., 타이어 대역어: อย่างสวยงาม, อย่างดูดี, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างลักษณะภายนอกน่ารักและสวยงาม, 인도네시아어 대역어: dengan cantik dan indah (penampilan luar), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan luarnya cantik dan indah, 러시아어 대역어: красиво; изящно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красивый и прекрасный внешний вид., 영어 대역어: lovely; nicely, 영어 대역어 뜻풀이: Prettily and beautifully in terms of one's outward appearance., 일본어 대역어: きれいに, 일본어 대역어 뜻풀이: 見かけがきれいで美しく。, 프랑스어 대역어: avec beauté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence) De manière belle et élégante., 스페인어 대역어: bonitamente, hermosamente, preciosamente, bellamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del modo en que se aparenta algo bonito, bello, etc., 아랍어 대역어: بشكل جميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل جميل ومتألق في مظهر أحد الخارجي, 중국어 대역어: 好好儿地, 중국어 대역어 뜻풀이: 外表很美、很漂亮地。