표제어: 질리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 질리다, 활용: 질리어[질리어/질리여](질려), 질리니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2에/에게 질리다, 뜻풀이: 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다., 용례: <구> 기가 질리다.
<구> 남자에 질리다.
<구> 사람에게 질리다.
<구> 여자에게 질리다.
<문장> 사귀던 남자와 헤어진 지수는 남자에 질려 독신을 선언했다.
<문장> 아이에게 유령 이야기를 들려주니 기가 질려서 아무 말도 하지 못했다.
<대화> 가: 옆집 남자가 오늘 또 술 먹고 난리를 치면 어쩌죠?
<대화> 나: 다들 그 남자에게 질려서 목소리만 들어도 경기가 날 지경이래요., 몽골어 대역어: мэл гайхах, алмайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цочих юмуу айж хэлэх үггүй болох буюу хүч тамир тасрах., 베트남어 대역어: chán ngấy, chán ghét, khiếp hãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngạc nhiên hoặc sợ hãi đến mức kinh ngạc hay không còn cảm thấy hứng thú nữa., 타이어 대역어: ตกตะลึง, ตกตะลึงพรึงเพริด, 타이어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรงที่ถูกตัดทอนไปหรือกำลังใจถูกกีดขวางเนื่องจากตกใจหรือกลัว, 인도네시아어 대역어: tercengang, terguncang, terkejut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaget atau takut sehingga tercengang atau patah semangat, 러시아어 대역어: разочароваться (в ком-либо); терять веру, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить в замешательство или терять силу духа от испуга или страха., 영어 대역어: be frightened; be terrified, 영어 대역어 뜻풀이: To be dumbfounded or unnerved because one is surprised or scared., 일본어 대역어: あきれる【呆れる】。おぼえる【怯える】。こりる【懲りる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚きや恐怖のため、あっけにとられたりくじけたりする。, 프랑스어 대역어: se démoraliser, se décourager, se rebuter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir le courage ou l'énergie abattu suite à une surprise ou à une frayeur., 스페인어 대역어: acobardarse, palidecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar sin fuerza o sin palabras por susto o miedo., 아랍어 대역어: يذعر، يتخوّف، يتبرّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبهت لأنه اندهش وتخوّف, 중국어 대역어: 惊恐，惊吓, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为惊吓或恐惧而呼吸加快或泄气。