표제어: 음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 음으로 양으로, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람이 알게 모르게 이런저런 방식으로., 부표제어 용례: <구> 그 부부가 음으로 양으로 어려운 이웃들을 도와주고 있다는 사실이 알려졌다.
<구> 선생님께서 음으로 양으로 신경을 써 주신 덕분에 나는 무사히 학업을 마쳤다.
<대화> 가: 자네, 좋은 소식 들었어. 축하해. 
<대화> 나: 이게 다 사장님께서 음으로 양으로 돌봐 주신 덕분이죠., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэхгүйгээр., 베트남어 부표제어 대역어: [ngữ cố định] này nọ, cách này cách nọ, điều này điều nọ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Theo cách này cách nọ mà người khác biết hay không biết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)โดยหยินโดยหยาง ; อย่างเงียบ ๆ, อย่างไม่เปิดเผย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ด้วยวิธีการต่าง ๆ โดยไม่ให้คนอื่นรู้บ้างไม่รู้บ้าง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dengan tidak diketahui orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: тайно; конфиденциально; при любой возможности, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Втайне от других., 영어 부표제어 대역어: in negative and in positive, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: In one way or another without letting others know., 일본어 부표제어 대역어: 陰に陽に, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 密かに。こっそり。, 프랑스어 부표제어 대역어: par l'énergie négative et par l'énergie positive, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Par différents moyens, à l'insu des autres., 스페인어 부표제어 대역어: directa o indirectamente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: De manera directa o indirecta, sin que otros sepan., 아랍어 부표제어 대역어: سرًّا، بدون معرفة الغير, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بدون علم الآخرين بطريقة أو بأخرى, 중국어 부표제어 대역어: 明里暗里, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不为人知地。