표제어: 뜨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨다, 활용: 떠, 뜨니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 뜨다, 뜻풀이: 바늘로 옷감 등을 꿰매다., 용례: <구> 땀을 뜨다.
<구> 옷의 단을 뜨다.
<구> 터진 데를 뜨다.
<구> 한두 바늘을 뜨다.
<문장> 유민은 털옷의 찢어진 데를 바느질로 떠서 수선했다.
<문장> 할머니께서 돋보기안경을 쓰시고 구멍 난 양말을 한 땀씩 뜨고 계신다.
<대화> 가: 이것 봐. 옷의 옆단이 터져 버렸어.
<대화> 나: 그거 금방 손볼 수 있을 것 같아. 내가 떠 줄 테니 반짇고리를 가져와 봐., 몽골어 대역어: нэхэх, сүлжих, оёх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүгээр хувцас мэтийг нөхөх., 베트남어 대역어: khâu, may vas, 베트남어 대역어 뜻풀이: May vá vải,.. bằng kim., 타이어 대역어: เย็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เย็บผ้า เป็นต้น ด้วยเข็ม, 인도네시아어 대역어: menjahit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjahit bahan dsb dengan jarum, 러시아어 대역어: сшивать; насаживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зашивать ткань и т.п. с помощью иголки., 영어 대역어: sew, 영어 대역어 뜻풀이: To sew a cloth etc., using a needle., 일본어 대역어: ぬう【縫う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 針で布地などを縫う。, 프랑스어 대역어: coudre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assembler par des coutures un tissu à l'aide d'une aiguille., 스페인어 대역어: coser, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer labores de aguja con tela., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يخيط قّماش بإبرة, 중국어 대역어: 缝，缭, 중국어 대역어 뜻풀이: 用针缝补衣料等。