표제어: 떨어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러내다, 활용: 떨어내어[떠러내어](떨어내[떠러내]), 떨어내니[떠러내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에서/에게서 떨어내다, 뜻풀이: 달려 있거나 붙어 있던 것을 떨어져 나오게 하다., 용례: <구> 가루를 떨어내다.
<구> 담뱃재를 떨어내다.
<구> 먼지를 떨어내다.
<구> 부스러기를 떨어내다.
<구> 옷에서 흙을 떨어내다.
<문장> 가을이 되어 잎을 다 떨어낸 나뭇가지가 앙상해 보인다.
<문장> 아버지는 먼지떨이를 들고 집 안 곳곳에 쌓인 먼지를 떨어내셨다.
<대화> 가: 산에 갔다 왔더니 바지에 온통 흙이 묻었네.
<대화> 나: 너 현관에서 바짓단에 묻은 흙은 다 떨어내고 들어와., 몽골어 대역어: унагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүгдсэн юм уу наалдсан зүйлийг салгаж доош унагах., 베트남어 대역어: phủi, giũ, rung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cái đang bám hay dính vào bị bong ra., 타이어 대역어: สะบัด, สลัด, เขย่าออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่เกาะหรือติดอยู่หลุดร่วงลงมา, 인도네시아어 대역어: menyapu, mengibaskan, merontokkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu yang menggantung atau menempel terpisah atau keluar, 러시아어 대역어: вытряхивать; выбивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встряхивать или выбивать то, что висит или прилипло к чему-либо., 영어 대역어: shake off; beat off, 영어 대역어 뜻풀이: To make something hanging from or attached to something else, detached from it., 일본어 대역어: はらいおとす【払い落す】。はたく【叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぶら下がったり付いたりしていた物を落とす。, 프랑스어 대역어: ôter, enlever, retirer, débarrasser, séparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire partir un objet pendu ou attaché en le frappant ou en le secouant., 스페인어 대역어: hacer caer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacudir una cosa que estaba colgada en un lugar o adherida a un objeto., 아랍어 대역어: ينحّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا معلّقا أو شيئا ملصقا  يبتعد عن مكانه, 중국어 대역어: 抖，掸，打落, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻拂打或抽，使挂着或粘着的东西掉落下来。