표제어: 체계화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 體系化되다, 발음: 체계화되다/체게화뒈다, 가봐라: 체계화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 체계화되다, 뜻풀이: 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 되다., 용례: <구> 체계화된 교육.
<구> 체계화된 구성.
<구> 체계화된 연구.
<구> 체계화된 이론.
<구> 조직이 체계화되다.
<구> 학문이 체계화되다.
<문장> 논문의 구성은 연구가 진행되면서 체계화되었다.
<문장> 부장이 바뀌면서 우리 부서가 새롭게 체계화되어 가고 있다.
<대화> 가: 교육 과정을 개편할 필요가 있습니다.
<대화> 나: 네, 학생들을 위해 체계화된 교육을 제공하는 것이 필요하지요., 몽골어 대역어: системчлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой зүй тогтлын дагуу хэсэг тус бүр сайтар зохион байгуулагдан нэгдсэн нэг бүрэлдэхүүн болох., 베트남어 대역어: được hệ thống hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành cái tổng thể thống nhất do những bộ phận rời được kết nối chặt chẽ theo nguyên lý nhất định., 타이어 대역어: ถูกเปลี่ยนเป็นระบบ, ถูกเปลี่ยนเป็นระเบียบ, ถูกเปลี่ยนเป็นเครือข่าย, ถูกเปลี่ยนเป็นองค์กร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทีละส่วนถูกจัดการตามหลักการที่กำหนดอย่างดีแล้วกลายเป็นทั้งหมดที่ถูกรวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: disistematisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi keseluruhan yang masing-masing bagian tersusun menurut teori tertentu dan menjadi satu, 러시아어 대역어: систематизироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводиться в одно целое (о составных частях чего-либо, хорошо построенных и объединённых по определённым принципам, положениям)., 영어 대역어: be systemized, 영어 대역어 뜻풀이: For a set of individual parts to be organized into a collective entity according to certain rules., 일본어 대역어: たいけいかする【体系化する】。たいけいかされる【体系化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の原理に従って個々別々の部分がうまく組織され、統合された全体を成す。, 프랑스어 대역어: se systématiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Éléments individuels bien harmonisés) Devenir un ensemble coordonné selon un principe donné., 스페인어 대역어: sistematizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formar un conjunto de principios determinados que están muy bien estructurados y enlazados entre sí., 아랍어 대역어: يتمّ تنظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح الجزء الكامل من خلال إتمام تنظيم كلّ جزء وفقا لمبدأ معين, 중국어 대역어: 被系统化, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据一定的原理，每个部分有序排列，成为统一的整体。