표제어: 매, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 매(를) 들다, 부표제어 문형: 1이 매(를) 들다, 부표제어 뜻풀이: 잘못을 혼내기 위해 회초리나 몽둥이 등으로 때리다., 부표제어 용례: <문장> 내가 거짓말을 할 때마다 어머니께서는 매를 들어 나의 잘못을 깨우쳐 주셨다., 몽골어 부표제어 대역어: алганы амт үзүүлэх, саваадах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: буруу зүйл хийснийг нь шийтгэн зэмлэхийн тулд саваа буюу мод зэргээр зодох., 베트남어 부표제어 대역어: đánh đòn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đánh bằng những thứ như là roi hay gậy để trừng trị lỗi lầm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถือไม้เรียว ; ตีด้วยไม้เรียว, ทำโทษด้วยการตี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตีด้วยไม้เรียวหรือกระบอง เป็นต้น เพื่อว่ากล่าวในสิ่งที่ทำความผิด, 인도네시아어 부표제어 대역어: mencambuk, memecut, menyabet, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memukuli dengan sabet atau tongkat dsb untuk memarahi kesalahan, 러시아어 부표제어 대역어: схватиться за палку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Бить розгами или палкой для того, чтобы проучить., 영어 부표제어 대역어: hold a rod, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To hit with a rod or club to give a scolding., 일본어 부표제어 대역어: 鞭を持つ。鞭を打つ。殴る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 誤りを正すため、鞭などで叩く。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre le fouet, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Frapper quelqu'un avec un fouet, un bâton, etc. pour lui reprocher ses fautes., 스페인어 부표제어 대역어: levantar la azotaina, levantar el azote, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Golpear con azotaina o azote para retar el error cometido., 아랍어 부표제어 대역어: يمسك عصا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضرب شخصا ما بالعصا أو العود للتوبيخ, 중국어 부표제어 대역어: 杖打；揍, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了惩罚错误而用藤条或棍棒等来打。