표제어: 차일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遮日, 발음: 차일, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 햇볕을 가리기 위하여 치는 포장., 용례: <구> 차일 아래. 
<구> 차일을 걷다. 
<구> 차일을 설치하다. 
<구> 차일을 올리다. 
<구> 차일을 치다.
<문장> 날씨는 더웠지만 가게의 차일 밑은 뜨거운 햇볕이 가려져 시원했다.
<문장> 광장에 설치된 차일 아래에 사람들이 자리를 깔고 장사를 시작했다.
<대화> 가: 요즘 햇볕이 너무 강해서 밖에 나가기 싫어요.
<대화> 나: 정원에 차일이라도 치는 게 좋겠어., 몽골어 대역어: саравч, сүүдрэвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарны туяаг хаахын тулд хийсэн саравч., 베트남어 대역어: tấm che nắng, bạt che nắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật bao bọc được dựng lên để che nắng., 타이어 대역어: กันสาด, ผ้าใบบังแดด, ม่านบังแดด, ม่านกันแดด, ที่บังแดด, 타이어 대역어 뜻풀이: การห่อที่ห่อเพื่อที่จะบดบังแสงแดด, 인도네시아어 대역어: ebek, kanopi, kajang, jerubung, sirap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bungkus yang digunakan untuk menahan sinar matahari, 러시아어 대역어: тент; навес, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрытие, сооружаемое от проникновения солнечного света., 영어 대역어: sunshade, 영어 대역어 뜻풀이: A cover that is used to block the sun., 일본어 대역어: ひよけ【日除け】。ひおおい・ひおい【日覆い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直射日光を遮るための覆い。, 프랑스어 대역어: marquise, vélum, toile, tendelet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toile installée pour se protéger du soleil., 스페인어 대역어: toldo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cobertura que se coloca para tapar la luz del sol., 아랍어 대역어: ظُلّة، خيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظُلّة لحجز أشعة الشمس, 중국어 대역어: 遮阳蓬，凉棚, 중국어 대역어 뜻풀이: 为遮挡阳光而撑起来的帐篷。