표제어: 골다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골ː다, 활용: 고는[고ː는], 골아[고ː라], 고니[고ː니], 곱니다[곰ː니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 건강, 의미 참고: '코(를) 골다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 골다, 뜻풀이: 잠잘 때 거칠고 시끄럽게 숨 쉬는 소리를 내다., 용례: <구> 코 고는 소리.
<구> 코를 골다.
<구> 드르렁드르렁 골다.
<구> 크게 골다.
<문장> 아버지의 코 고는 소리가 내 방까지 들린다.
<문장> 나는 피곤한 날에는 잘 때 코를 고는 버릇이 있다.
<대화> 가: 너 왜 그렇게 피곤해 보이니?
<대화> 나: 형이 옆에서 코를 골아서 밤새 한숨도 못 잤어., 몽골어 대역어: хурхирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтаж байхдаа хамраараа их чимээ гарган амьсгалах., 베트남어 대역어: ngáy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát ra tiếng thở mạnh và ồn ào khi  ngủ.., 타이어 대역어: กรน, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกเสียงหายใจดัง ๆ อย่างอึกทึกในช่วงนอนหลับ, 인도네시아어 대역어: mengorok, mendengkur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan suara nafas yang kasar dan berisik saat tidur, 러시아어 대역어: храпеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать хриплые, сопящие звуки во время сна., 영어 대역어: snore, 영어 대역어 뜻풀이: To breathe harshly and loudly when sleeping., 일본어 대역어: いびきをかく, 일본어 대역어 뜻풀이: 睡眠中にうるさく息をする音を出す。, 프랑스어 대역어: ronfler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un bruit sonore en respirant durant le sommeil., 스페인어 대역어: roncar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer ruidos ásperos y broncos cuando se duerme., 아랍어 대역어: يغط / يشخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر أصواتا غليظة وعالية أثناء التنفس في وقت النوم, 중국어 대역어: 打鼾，打呼噜, 중국어 대역어 뜻풀이: 睡觉时，发出粗重的呼吸声。