표제어: 중탕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重湯하다, 발음: 중ː탕하다, 가봐라: 중탕, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 중탕하다, 뜻풀이: 음식을 담은 그릇을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데우다., 용례: <구> 버터를 중탕하다.
<구> 술을 중탕하다.
<구> 약을 중탕하다.
<구> 초콜릿을 중탕하다.
<구> 한약을 중탕하다.
<구> 더운물에 중탕하다.
<문장> 지수는 냉장고에서 꺼낸 한약을 끓는 물에 중탕하였다.
<문장> 초콜릿은 볼에 담아 물로 중탕하여 녹여 준다.
<대화> 가: 쇠고기는 어떻게 익힐까요?
<대화> 나: 고기를 이 그릇에 담고 중탕해 주세요., 몽골어 대역어: халуун усанд халаах, халуун усанд болгох., 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолтой тавгийг буцалж буй усанд хийн таваг дотор байгаа хоолыг болгох болон халаах., 베트남어 대역어: chưng cách thủy, chưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho bát đựng thức ăn vào trong nước sôi để làm nóng hay làm chín thức ăn bên trong bát., 타이어 대역어: อุ่นอาหารด้วยการนึ่ง, นึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: วางถ้วยที่ใส่อาหารไว้ในน้ำที่ต้มและทำให้อาหารที่อยู่ในถ้วยสุกหรืออุ่น, 인도네시아어 대역어: mengetim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasak atau memanaskan makanan yang dimasukkan ke dalam mangkuk dengan memasukkan mangkuk tersebut ke dalam air mendidih, 러시아어 대역어: варить в посуде, помещённой в кипящую воду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подогревать или варить блюда в посуде, которую помещают в посуду с кипящей водой., 영어 대역어: double boil; double steam, 영어 대역어 뜻풀이: To cook or heat food by placing the container in boiling water., 일본어 대역어: ゆせんする【湯煎する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物の入った容器を、容器ごと沸騰する湯の中に入れてその食べ物を間接的に熱したり煮る。, 프랑스어 대역어: chauffer au bain-marie, cuire au bain-marie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insérer un récipient contenant des aliments dans de l'eau bouillante pour les faire cuire ou les faire chauffer., 스페인어 대역어: hacer baño maría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calentar o cocinar alimentos sumergiendo el recipiente sobre otro más grande que contiene agua., 아랍어 대역어: يسخن شيئا في الماء الساخن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطبخ الطعام أو يسخنه من خلال وضع وعاء الطعام في الماء المغلي, 중국어 대역어: 蒸，烫, 중국어 대역어 뜻풀이: 将装食物的碗放进沸水，使碗里的食物变熟或变热。