표제어: 화합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 和合하다, 발음: 화하파다, 가봐라: 화합02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 화해하다, 문형: 1이 (2와) 화합하다, 뜻풀이: 사이좋게 어울리다., 용례: <구> 여럿이 화합하다.
<구> 양국이 화합하다.
<구> 남과 화합하다.
<구> 사람들과 화합하다.
<구> 서로 화합하다.
<문장> 이번 회식은 회사 직원들과 한데 어울려 화합할 수 있는 계기가 되었다.
<문장> 최근에는 여러 종교 단체들이 갈등에서 벗어나 교류하고 화합하는 분위기이다.
<대화> 가: 두 나라는 왜 동맹을 맺었나요?
<대화> 나: 서로 화합하고 힘을 합쳐 강대국을 물리쳐야 했거든., 몽골어 대역어: эвтэй байх, эвсэг байх, эв найртай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотно харилцаатай нөхөрлөх., 베트남어 대역어: hòa hợp, đồng thuận, đồng nhất, hợp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hài hòa một cách tốt đẹp., 타이어 대역어: ร่วมมือกัน, ประสาน, ปรองดอง, สามัคคี, สมานฉันท์, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้ากันได้เป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: harmonis, selaras, cocok, serasi, rukun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cocok dengan hubungan yang baik, 러시아어 대역어: комбинировать; гармонировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо подходить друг другу., 영어 대역어: harmonize; be in concord; unite, 영어 대역어 뜻풀이: To mix well with each other., 일본어 대역어: わする【和する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仲良くする。, 프랑스어 대역어: s'harmoniser, être en harmonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien s'entendre., 스페인어 대역어: armonizar, unirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevarse bien entre todos. Estar en armonía., 아랍어 대역어: يتوافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينسجم بعلاقة الودّ, 중국어 대역어: 和谐相处, 중국어 대역어 뜻풀이: 关系良好地在一起。