표제어: 퍼덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼덕, 파생어: 퍼덕거리다,퍼덕대다,퍼덕이다,퍼덕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 물고기가 가볍고 크게 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 퍼덕 꼬리를 치다.
<구> 퍼덕 도망가다.
<구> 퍼덕 소리를 내다.
<구> 퍼덕 지느러미를 치다.
<구> 퍼덕 헤엄치다.
<문장> 낚싯대를 들어 올리자 퍼덕 소리를 내며 잉어 한 마리가 낚여 올라왔다.
<문장> 연어 떼가 퍼덕 소리를 내며 물살을 거슬러 오르고 있었다., 몽골어 대역어: намис, шарвас, 몽골어 대역어 뜻풀이: том загас хөнгөхөн хүчтэй сүүлээ шарвах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: roạt, oạp, ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá lớn liên tục quẫy đuôi rộng và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: สะบัด, ตวัด, แกว่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบา หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi ikan besar menggerakkan ekornya dengan ringan dan besar, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук большой рыбы, легко и широко размахивающей хвостом., 영어 대역어: with a flick; with a swish, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a big fish moves its tail lightly, yet with significant motion, or describing such a scene., 일본어 대역어: ぴちっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな魚が尾を大きく振るときの音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit que produit un grand poisson en battant légèrement et largement la queue ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: aleteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que genera un gran pez al mover su cola ligeramente pero con movimientos grandes. O tal modo de mover su cola., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت رَفْرَفَة السمك الكبير بذيله بصوت عال بشكل خفيف، أو هيئة ذلك, 중국어 대역어: 扑腾地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大鱼轻而大地摆动尾巴的声音；或指其模样。