표제어: 공밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空밥, 발음: 공빱, 활용: 공밥이[공빠비], 공밥도[공빱또], 공밥만[공빰만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적당한 값을 치르지 않거나 일을 하지 않고 거저 얻은 밥., 용례: <구> 공밥이 나오다.
<구> 공밥이 생기다.
<구> 공밥을 얻어먹다.
<구> 공밥을 주다.
<문장> 동생은 일자리를 구하지 못해 집에서 공밥만 얻어먹고 있다.
<문장> 그는 식당에서 돈을 내지 않고 공밥을 먹으려다 주인에게 붙잡히고 말았다.
<대화> 가: 어디에서 공짜로 밥을 먹었어?
<대화> 나: 옆집에서 음식을 많이 했다고 갖다 줘서 공밥이 생겼어., 몽골어 대역어: зүгээр олдсон хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: тохирох хөлсийг нь төлөөгүй буюу ажил хийлгүйгээр зүгээр олдсон хоол., 베트남어 대역어: cơm bố thí, cơm cho không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm nhận miễn phí mà không phải làm việc gì hay không phải trả số tiền tương ứng., 타이어 대역어: ข้าวแจกฟรี, อาหารฟรี, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่รับประทานได้โดยที่ไม่ต้องเสียเงินหรือไม่ต้องทำงานแลก, 인도네시아어 대역어: nasi gratis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi yang didapat dan dimakan tanpa usaha dan tanpa membayar dengan harga yang seharusnya, 러시아어 대역어: дармовой хлеб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Еда, которую получают, не заплатив за неё соответствующую цену или не заработав её., 영어 대역어: free meal, 영어 대역어 뜻풀이: A free meal gained without paying a proper price or working to earn it., 일본어 대역어: ただめし【ただ飯】, 일본어 대역어 뜻풀이: それ相応の対価を払わなかったり、仕事をせずにタダで得た飯。, 프랑스어 대역어: repas obtenu sans payer, repas obtenu sans travailler, repas gratuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Repas obtenu gratuitement, c'est-à-dire sans payer un prix convenable ou sans travailler., 스페인어 대역어: pitanza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida que se obtiene gratuitamente sin pagar o  sin trabajar, 아랍어 대역어: أرز مجاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرز يتم الحصول عليه بالمجان دون دفع ثمن مناسب أو القيام بعمل, 중국어 대역어: 闲饭，白饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有支付相应的价格或没做事而白得的饭。