표제어: 입, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] (누구) 입에 붙이다, 부표제어 문형: 1이 2를 (누구) 입에 붙이다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람과 음식을 나누어 먹다., 부표제어 용례: <대화> 가: 치킨 한 마리 사 갈까?
<대화> 나: 세 마리는 사야지. 어른이 열 명인데 한 마리 가지고 누구 입에 붙여?
<대화> 가: 얘들아, 딸기 좀 먹을래?
<대화> 나: 너 먹어. 몇 개 안 돼서 입에 붙이고 말고 할 것도 없네., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөр хүнтэй хоолоо хувааж идэх., 베트남어 부표제어 대역어: dán vào miệng(ai đó), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: chia thức ăn ra ăn với ai đó, 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ติดที่ปาก[ใคร] ; กินให้ติดขี้ฟัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แบ่งอาหารกินกับคนอื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berbagi makanan dengan orang lain kemudian memakannya, 러시아어 부표제어 대역어: Угощать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: делиться едой с кем-либо., 영어 부표제어 대역어: stick something to (someone's) lips, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To share food with others., 일본어 부표제어 대역어: （誰かの）口につける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他の人と食物を分けて食べる。, 프랑스어 부표제어 대역어: coller quelque chose à la bouche de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Manger un plat en le partageant avec quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: adherirlo en la boca (de alguien), 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Compartir la comida con otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشارك شخصا آخر في طعام, 중국어 부표제어 대역어: 贴在嘴边；分着吃, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 与别人分享食物。