표제어: 훈화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 訓話, 발음: 훈ː화, 파생어: 훈화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교훈이나 가르침을 주는 말을 함. 또는 그런 말., 용례: <구> 감동적인 훈화.
<구> 훈화 말씀.
<구> 훈화 방송.
<구> 훈화를 듣다.
<구> 훈화를 요청하다.
<문장> 교장 선생님의 훈화 말씀은 공부를 열심히 하라는 얘기로 끝났다.
<문장> 그가 하는 말은 말만 훈화이지 실제로는 전혀 교훈을 주는 내용이 아니었다.
<문장> 우리 학교에서는 학생들에게 교훈이나 가르침을 주기 위해 월요일마다 훈화 방송을 하고 있다., 몽골어 대역어: сургамж, сургаал үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургамж буюу зааж сургасан үг хэлэх явдал. мөн тийм үг., 베트남어 대역어: sự khuyên nhủ, sự răn dạy, sự lời răn, châm ngôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nói những lời giáo huấn hay chỉ bảo. Hoặc những lời đó., 타이어 대역어: การพูดสั่งสอน, การพูดเตือนใจ, คำพูดสั่งสอน, คำพูดเตือนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดที่ให้คติสอนใจหรือการสั่งสอน หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: nasihat, pelajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berkata dengan maksud memberikan pelajaran moral atau pengajaran, atau perkataan yang demikian, 러시아어 대역어: обучение; наказ; указание; учение; предписание; назидание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наставление и поучение, а также высказывание данных поучений., 영어 대역어: instruction; preaching; admonition, 영어 대역어 뜻풀이: An act of giving another a talk that contains instructive contents or moral lessons; or such a talk., 일본어 대역어: くんわ【訓話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教訓や教えさとす話をすること。また、その話。, 프랑스어 대역어: discours moral ou éducatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'adresser des propos moraux ou éducatifs ; tels propos., 스페인어 대역어: reprensión, amonestación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar lección o enseñanza moral a alguien. O tal lección o enseñanza., 아랍어 대역어: محاضرة تعليمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بالحديث لتقديم الدرس أو الحكمة أو الحديث مثله, 중국어 대역어: 训话，训词, 중국어 대역어 뜻풀이: 说教训或指导的话；或指这种话。