표제어: 번하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번ː하다, 활용: 번한[번ː한], 번하여[번ː하여](번해[번ː해]), 번하니[번ː하니], 번합니다[번ː함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 번하다, 뜻풀이: 바라보는 눈매가 뚜렷하다., 용례: <문장> 김 박사는 두 눈을 번하게 뜬 채 실험 결과를 검토하였다.
<문장> 아이들은 초롱초롱한 눈을 번하게 뜨고 선생님을 쳐다보았다.
<대화> 가: 가게에 도둑이 들었으면 신고부터 했어야지.
<대화> 나: 너무 놀란 나머지 두 눈을 번하게 뜨고도 도둑이 들었다는 말 한마디 못했었어., 몽골어 대역어: саруул, тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: харж буй нүд нь саруул байх., 베트남어 대역어: Lóe sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh mắt ngước nhìn rõ ràng., 타이어 대역어: ใสสว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: นัยตาที่จ้องมอง แจ่มชัด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tajam bentuk mata melihat, 러시아어 대역어: Внимательно смотреть; не сводить глаз, 러시아어 대역어 뜻풀이: иметь внимательный взгляд., 영어 대역어: bright, 영어 대역어 뜻풀이: One's eyes being clear., 일본어 대역어: はっきりしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 見つめる目つきがはっきりしている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'oeil pétillant., 스페인어 대역어: atento, alerta, bien abiertos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que mira con los ojos bien abiertos o con mucha atención., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رؤية العين واضحة, 중국어 대역어: 明亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 凝视的眼神非常清楚。