표제어: 질기다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 질기다, 활용: 질긴[질긴], 질기어[질기어/질기여](질겨[질겨]), 질기니[질기니], 질깁니다[질김니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 주제 및 상황 범주: 식문화, 문형: 1이 질기다, 뜻풀이: 행동이나 일의 상태가 오래 이어지거나 잘 견디는 성질이 있다., 용례: <구> 질긴 인연.
<구> 질기게 노력하다.
<구> 질기게 버티다.
<구> 질기게 설득하다.
<구> 울음이 질기다.
<문장> 나는 질기게 노력해서 유명한 피아니스트가 되었다.
<문장> 동생은 결혼을 반대하는 부모님을 질기게 설득해서 결혼했다.
<대화> 가: 동생 커플은 몇 번을 헤어지고도 계속 다시 만나고 있어.
<대화> 나: 정말 질긴 인연이군., 몽골어 대역어: эцсээ хүртэл, тэсвэртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, ажил хэргийн нөхцөл байдал удаан үргэлжлэх болон маш тэсвэртэй., 베트남어 대역어: đằng đẵng, dai dẳng, lâu dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hành động hay công việc kéo dài lâu hoặc có tính chất chịu đựng tốt., 타이어 대역어: ทนทาน, ยืนยาว, ยาวนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีคุณสมบัติที่การกระทำหรือสภาพของงานต่อเนื่องยาวนานหรือทนทานดี, 인도네시아어 대역어: tahan lama, bertahan lama, langgeng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau keadaan pekerjaan memiliki karakter berkesinambungan dalam waktu lama atau bertahan lama, 러시아어 대역어: цепкий; крепкий; упорный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длящийся долгое время (о действии, состоянии); обладающий хорошей выдержкой., 영어 대역어: tenacious, 영어 대역어 뜻풀이: Behavior or state characterized by continuance and persistence., 일본어 대역어: ながもちする【長持ちする】。ねばりづよい【粘り強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や行動の状態が長続きし、よく耐える性質がある。, 프랑스어 대역어: tenace, endurant, coriace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (attitude ou état d'une affaire) Qui est de nature à se poursuivre longtemps ou à bien supporter., 스페인어 대역어: resistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una actitud o un suceso tiene la cualidad de buena resistencia o continuidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة السلوك أو الأمر متواصلة لمدّة طويلة أو متصفة بقوة التحمّل, 중국어 대역어: 拖着, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动或事情的状态长期持续或能很好地保持。