표제어: 틈바귀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 틈바귀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 틈바구니, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 어떤 행동을 할 만한 기회., 용례: <구> 틈바귀를 놓치다.
<구> 틈바귀를 잡다.
<구> 틈바귀를 주다.
<구> 틈바귀를 허용하다.
<구> 틈바귀를 노리다.
<문장> 우리는 도망갈 틈바귀를 놓치지 않았다.
<문장> 잠복하던 형사는 범인을 단번에 검거할 수 있는 틈바귀를 노렸다. 
<대화> 가: 이번 경기는 한쪽 팀의 압승이 되겠네요.
<대화> 나: 네. 상대가 공격할 틈바귀도 주지 않고 끊임없이 공격을 하네요., 몽골어 대역어: боломж, бололцоо, зав зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) ямар нэгэн үйлдэл хийх боломж., 베트남어 대역어: cơ hội, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Hoàn cảnh thuận lợi để làm việc gì đó., 타이어 대역어: ช่องว่าง, โอกาส, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)โอกาสพอที่จะทำพฤติกรรมใด, 인도네시아어 대역어: kesempatan, celah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) kesempatan yang lumayan atau cukup untuk bertindak, 러시아어 대역어: удобный случай, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Хороший для какого-либо действия момент., 영어 대역어: opportunity, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) The opportunity to do a certain behavior., 일본어 대역어: すき【透き・隙】。おり【折】。ひま【暇】。ま【間】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動をする機会を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: chance, opportunité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Occasion de faire quelque chose., 스페인어 대역어: oportunidad, ocasión, tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Oportunidad para realizar determinada acción., 아랍어 대역어: فرصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) فرصة التمكّن من القيام بتصرّف ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)可采取某一行动的机会。