표제어: 짜이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짜이다, 활용: 짜이어[짜이어/짜이여](짜여), 짜이니, 가봐라: 짜다01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 짜이다, 뜻풀이: 사람이 모여져 조직이나 단체가 구성되다., 용례: <구>  짜인 조.
<구> 조직이 짜이다.
<구> 팀이 짜이다.
<구> 편이 짜이다.
<구> 학회가 짜이다.
<문장> 우리 학교 축구 팀은 수비 조직이 잘 짜여 있어 웬만해서는 실점을 하지 않았다.
<문장> 조는 성적순에 따라 네 명씩 짜였다.
<대화> 가: 우리 팀이 결승전에 오를 수 있을까?
<대화> 나: 비교적 약체인 국가들과 같은 조에 짜였으니 가능성이 높다고 생각해., 몽골어 대역어: зохион байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс цугларан байгууллага болон бүлгэм бүрдэн бий болох., 베트남어 대역어: thành lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức hay đoàn thể được tạo thành do nhiều người được tập hợp lại., 타이어 대역어: ถูกสร้างขึ้น, ถูกจัดตั้ง, ถูกจัดการ, ถูกวางตำแหน่ง, ถูกรวบรวมขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนถูกรวมเข้ามาแล้วกลุ่มหรือองค์กรจึงได้ประกอบขึ้น, 인도네시아어 대역어: dibuat, terbentuk, didirikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbentuknya organisasi atau kelompok dari perkumpulan orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться вместе и составлять структуру или общество (о людях)., 영어 대역어: be formed; be organized, 영어 대역어 뜻풀이: For an organization or group to be made through the gathering of people., 일본어 대역어: くまれる【組まれる】。つくられる【作られる】。そしきされる【組織される】。へんせいされる【編成される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々が集まって組織や団体が構成される。, 프랑스어 대역어: être mis en équipe, Être groupé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organisation ou groupe) Être constitué en rassemblant des personnes., 스페인어 대역어: formar, crear, establecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conformar una organización o una agrupación reuniendo a personas., 아랍어 대역어: يتشكّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتنظّم منظمةٌ أو هيئةٌ من خلال تجمُّع الناس, 중국어 대역어: 组成，结成, 중국어 대역어 뜻풀이: 人聚在一起构成组织或团体。