표제어: 파계하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 破戒하다, 발음: 파ː계하다/파ː게하다, 가봐라: 파계, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 파계하다, 뜻풀이: 불교의 계율을 지키지 않고 어기다., 용례: <구> 파계한 승려.
<구> 스님이 파계하다.
<구> 중이 파계하다.
<구> 여색으로 파계하다.
<구> 주색으로 파계하다.
<문장> 속세의 연을 끊지 못한 승력들은 대부분 파계하였다.
<문장> 그는 한때는 중이었으나 지금은 파계하고 다시 중생이 되었다.
<대화> 가: 예전에 계시던 스님은 안 보이시네요.
<대화> 나: 네. 그분은 파계하고 절을 떠나셨어요., 몽골어 대역어: санваар алдах, сахил алдах, сахил эвдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын сахил санваарыг сахихгүй зөрчих., 베트남어 대역어: phá giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không tuân thủ mà vi phạm giới luật của Phật giáo., 타이어 대역어: ต้องอาบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ละเมิดโดยไม่รักษาศีลที่ถือปฏิบัติของศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: melanggar aturan (agama Buddha), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melanggar dan tidak menaati aturan agama Buddha, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не соблюдать, нарушать буддийские правила, нормы., 영어 대역어: break the Buddhist precepts, 영어 대역어 뜻풀이: To break the precepts of Buddhism, not complying with them., 일본어 대역어: はかいする【破戒する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教の戒律を守らず破る。, 프랑스어 대역어: violer les commandements bouddhistes, transgresser les préceptes bouddhistes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas respecter les préceptes du bouddhisme et les rompre., 스페인어 대역어: violar mandamientos budistas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romper los preceptos del budismo en lugar de cumplir con ellos., 아랍어 대역어: يرتدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يلتزم بالقواعد البوذية ويخالفها, 중국어 대역어: 破戒, 중국어 대역어 뜻풀이: 不遵守，违反佛教的戒律。