표제어: 가문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 家門, 발음: 가문, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 문벌, 뜻풀이: 한 조상으로부터 이어져 내려오는 집안. 또는 그 사회적 지위., 용례: <구> 김씨 가문.
<구> 박씨 가문.
<구> 가문의 명예.
<구> 훌륭한 가문.
<구> 가문의 영광.
<구> 가문을 빛내다.
<구> 가문을 일으키다.
<구> 가문을 흐리다.
<구> 가문을 욕되게 하다.
<문장> 우리 가문은 대대로 교육자를 배출한 집안이다.
<문장> 아버지께서는 가문의 명예를 위해 늘 바르게 살아오셨다.
<문장> 어머니는 훌륭한 가문에서 태어나 당시로는 드물게 유학까지 다녀오셨다.
<대화> 가: 아버지, 저 이번 시험에 수석 합격을 했어요.
<대화> 나: 정말 장하구나. 네가 우리 가문을 빛냈구나., 몽골어 대역어: нэгэн гэр бүл, нэг удам угсаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөг дээдсээс өвлөн ирсэн гэр бүлийн удам. мөн түүний нийгэмд эзлэх байр суурь., 베트남어 대역어: gia môn, gia tộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia tộc tiếp nối từ một tổ tiên xuống. Hoặc địa vị xã hội đó., 타이어 대역어: วงศ์ตระกูล, วงศ์, สกุล, เชื้อสาย, ฐานะทางสังคม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตระกุลที่สืบทอดเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน หรือฐานะทางสังคมดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kelompok sosial yang datang turun-menurun dari satu leluhur, atau status sosial yang seperti itu, 러시아어 대역어: род; социальный статус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, происходящих от общего предка. Социальное положение., 영어 대역어: family; clan, 영어 대역어 뜻풀이: A family that descends from the same ancestor or the social status of such a family., 일본어 대역어: かもん【家門】。いっかいちもん【一家一門】。いちぞく【一族】。いえがら【家柄】。もんばつ【門閥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祖先から受け継がれてきた一家またはその一族。また、その社会的地位。, 프랑스어 대역어: famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble de personnes descendant d’ancêtres communs ; le statut social de ces personnes., 스페인어 대역어: linaje, familia, clan, prole, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas descendientes de un mismo progenitor, o su estatus social., 아랍어 대역어: عائلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عائلة ممتدّة من الجد الأعلى ، أو المكانة الاجتماعية, 중국어 대역어: 家族, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一个祖先繁衍传承下来的世家；或指其社会地位。