표제어: 맡기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏끼다, 활용: 맡기어[맡기어/맡기여](맡겨), 맡기니, 가봐라: 맡다01, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 문형: 1이 2에/에게 3을 맡기다, 뜻풀이: 어떤 직분이나 역할을 담당하는 책임을 지게 하다., 용례: <구> 맡긴 직분.
<구> 담임을 맡기다.
<구> 악역을 맡기다.
<구> 역할을 맡기다.
<구> 주임을 맡기다.
<구> 팀장을 맡기다.
<구> 회장을 맡기다.
<문장> 교장 선생님은 김 선생님에게 2학년 주임을 맡겼다.
<문장> 민준이는 상사로부터 어떤 역할이든 맡긴 역할을 잘 수행해 낸다는 평가를 들었다.
<대화> 가: 자네, 신제품 개발 팀 팀장 한번 해 보겠나?
<대화> 나: 맡겨 주시면 열심히 해 보겠습니다., 몽골어 대역어: томилох, оноох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан ажил үүргийг даалган хариуцуулах., 베트남어 대역어: giao, phân công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho chịu trách nhiệm đảm nhận vai trò hay chức vụ nào đó., 타이어 대역어: มอบหมาย, มอบหน้าที่, มอบภาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: มอบหมายให้มีความรับผิดชอบในการควบคุมดูแลบทบาทหรือตำแหน่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mempercayakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat bertanggung jawab atas suatu jabatan atau peran yang menjadi tugasnya, 러시아어 대역어: Брать на себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: брать на себя какие-либо служебные обязанности, исполнение какой-либо роли., 영어 대역어: assign; charge; place; appoint, 영어 대역어 뜻풀이: To give someone the responsibility for a certain title or role., 일본어 대역어: まかせる【任せる】。ゆだねる【委ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある職分や役目を担当する責任を負わせる。, 프랑스어 대역어: charger, confier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confier à quelqu'un la responsabilité de se charger d'une fonction ou d'un rôle., 스페인어 대역어: encargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imponer a alguien una obligación o responsabilidad que le concierne por su rango o papel., 아랍어 대역어: يُكلّف بــ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا يتحمل مسؤولية أداء منصب ما أو دور ما, 중국어 대역어: 委任，使担任，使担负, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某人担当某职位或角色的责任。