표제어: 둔탁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鈍濁하다, 발음: 둔ː타카다, 활용: 둔탁한[둔ː타칸], 둔탁하여[둔ː타카여](둔탁해[둔ː타캐]), 둔탁하니[둔ː타카니], 둔탁합니다[둔ː타캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 둔탁하다, 뜻풀이: 느낌이 거칠고 묵직하다., 용례: <구> 둔탁한 느낌.
<구> 둔탁한 아픔.
<구> 둔탁한 충격.
<구> 둔탁한 통증.
<문장> 나는 상대 선수의 강한 펀치를 맞고 둔탁한 아픔을 느끼며 정신을 잃었다.
<문장> 꽤 큰 물고기가 낚였는지 낚시대를 통해 둔탁하고 묵직한 느낌이 손에 전해져 왔다., 몽골어 대역어: ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ширүүн бөгөөд сүртэй байх., 베트남어 대역어: nặng nề, khó chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác thô và nặng nề., 타이어 대역어: หนัก, กระด้าง, หยาบ, หยาบคาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหยาบคายและหนัก, 인도네시아어 대역어: parah, berat, besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasanya kasar dan berat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубый и довольно тяжёлый (об ощущении)., 영어 대역어: blunt, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling rough and heavy., 일본어 대역어: おもい【重い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粗くて重たい感じである。, 프랑스어 대역어: rude, lourd, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sensation) Grossier et lourd., 스페인어 대역어: sordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente grueso y pesado., 아랍어 대역어: ثقيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور فظ وثقيل, 중국어 대역어: 愚钝，迟钝, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉粗暴且沉重。