표제어: 말짱히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말짱히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신이 맑고 또렷한 상태로., 용례: <구> 말짱히 돌아오다.
<구> 말짱히 말하다.
<구> 말짱히 술이 깨다.
<구> 말짱히 의식을 차리다.
<구> 말짱히 정신이 들다.
<문장> 김 사장은 술에 잘 취하지 않아서 많이 마셔도 곧 말짱히 깨어난다.
<문장> 말짱히 술이 깨자 민준이는 어제 술자리에서 한 실수들이 생각났다.
<대화> 가: 어이쿠, 내가 얼마나 잔 거야?
<대화> 나: 이제 좀 말짱히 정신이 돌아오니? 너 어제 인사불성이었어., 몽골어 대역어: бүрмөсөн, эрүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаа тод, саруул байдалтай., 베트남어 대역어: một cách tỉnh táo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với trạng thái tinh thần sáng suốt và minh mẫn., 타이어 대역어: อย่างมีสติ, อย่างสมบูรณ์, อย่างปลอดโปร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่มีสติปลอดโปร่งและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: dengan jelas, dengan bersih, dengan sadar, dengan baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan keadaan kesadaran atau mental baik dan jelas, 러시아어 대역어: ясно; здраво, 러시아어 대역어 뜻풀이: В разумном и здравом состоянии., 영어 대역어: sanely; soberly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which one's consciousness is clear and distinct., 일본어 대역어: はっきり, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神が明瞭で確かな状態に。, 프랑스어 대역어: avec lucidité, de façon éveillée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à toujours avoir l'esprit sain et lucide., 스페인어 대역어: claramente, brillantemente, estando consciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con la mente clara y lúcida., 아랍어 대역어: جليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون العقل صافيا ونقيا, 중국어 대역어: 清醒地, 중국어 대역어 뜻풀이: 以神志清晰的状态。