표제어: 멍들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멍들다, 활용: 멍들어[멍드러], 멍드니, 멍듭니다[멍듬니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 멍들다, 뜻풀이: 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺히다., 용례: <구> 눈이 멍들다.
<구> 몸이 멍들다.
<구> 무릎이 멍들다.
<구> 얼굴이 멍들다.
<구> 팔이 멍들다.
<문장> 아이가 얼마나 심하게 넘어졌는지 여기저기 멍들어 있었다.
<문장> 다른 데도 아니고 눈이 멍든 것을 보니 누구한테 맞은 게 분명하다.
<대화> 가: 너는 어린 시절에 어땠어?
<대화> 나: 나는 항상 뛰어다니고 넘어지고 해서 무릎이며 팔이 늘 멍들어 있었어., 몽골어 대역어: хөхрөх, хөх толбо үүсэх, бяцрах, цус хурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөргөлдөх юм уу цохиулсанаас болж арьс тэр дороо цэнхэртэн цус хурах., 베트남어 대역어: bầm, thâm tím, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máu tụ vệt xanh đen dưới da do bị đánh hay va chạm., 타이어 대역어: เกิดรอยแผล, เกิดความเจ็บช้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดรอยแผลหรือได้รับความกระทบกระเทือนเนื่องจากเหตุการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: darah menggumpal dengan biru tepat di bawah kulit karena terbentur atau terpukul, 러시아어 대역어: ушибиться; иметь синяк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить кровоподтёк на теле при столкновении с чем-либо или вследствие побоев., 영어 대역어: be bruised, 영어 대역어 뜻풀이: For the part beneath one's skin to become blue when one is hit by something or is beaten., 일본어 대역어: うるむ【潤む】。あざができる【痣ができる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぶつかったり、殴られたりして肌のすぐ下に青く血がにじむ。, 프랑스어 대역어: se faire un bleu, avoir un bleu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un épanchement de sang, de couleur bleue, produit directement sous la peau, après un choc contre quelque chose ou un coup., 스페인어 대역어: amoratarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formarse una mancha morada en la piel debido a la acumulación de sangre a consecuencia de un golpe o de otra lesión., 아랍어 대역어: يصاب بالكدمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع تجمع دمويّ تحت البشرة جراء صدمة أو ضربة بجسم صُلب، مع تلف الأوعية الدمويّة، وتغيّرات لونيّة, 중국어 대역어: 淤血，充血, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于挨碰或挨打，皮下出现淤血的现象。