표제어: 단장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 丹粧하다, 발음: 단장하다, 가봐라: 단장0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 화장하다1, 문형: 1이 2를 단장하다, 뜻풀이: 얼굴이나 머리, 옷차림 등을 예쁘게 꾸미다., 용례: <구> 머리를 단장하다.
<구> 몸을 단장하다.
<구> 얼굴을 단장하다.
<구> 곱게 단장하다.
<구> 아름답게 단장하다.
<문장> 아름답게 단장한 신부를 보고 신랑의 얼굴에는 웃음꽃이 피었다.
<문장> 지수는 데이트를 하러 나가려고 이른 아침부터 곱게 단장하느라 정신이 없었다.
<대화> 가: 오늘 머리를 왜 이렇게 예쁘게 단장했어?
<대화> 나: 중요한 면접이 있거든., 몽골어 대역어: гоёх, янзлах, будах, чимэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үс гэзэг, нүүр царай, хувцаслалт зэргийг гараараа засаж гоёх., 베트남어 대역어: trang điểm, chải chuốt, trang hoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm tô quần áo, gương mặt hay đầu tóc cho đẹp., 타이어 대역어: ประดับ, ตกแต่ง, แต่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประดับหน้า ผม การแต่งตัว เป็นต้น อย่างสวยงาม, 인도네시아어 대역어: merapikan, merias, berdandan, berhias, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merapikan dan menghias wajah atau  rambut, baju, dsb dengan cantik, 러시아어 대역어: совершать туалет; наряжаться; краситься; причёсываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в порядок и украшать причёску, лицо, одеяние и т.п., 영어 대역어: adorn oneself; pretty oneself up, 영어 대역어 뜻풀이: To adorn one's face, hair, outfit, etc., beautifully., 일본어 대역어: かざる【飾る】。よそう【装う】。ととのえる【整える】。おめかしする【御粧しする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や、髪、服装などをきれいにする。, 프랑스어 대역어: faire sa toilette, se maquiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Joliment apprêter son visage, sa coiffure, sa tenue, etc., 스페인어 대역어: embellecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner bella la cara, el pelo o decorar un vestido., 아랍어 대역어: يجمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيّن الوجه أو الشعر أو الملابس أو غيره ليكون جميلا وحسنا, 중국어 대역어: 化妆，打扮, 중국어 대역어 뜻풀이: 把脸、发型或着装等粉饰得很漂亮。