표제어: 고려 가요, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高麗歌謠, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 고려 시대 서민들 사이에 불리던 전통적인 노래., 용례: <문장> ‘청산별곡’은 유명한 고려 가요 중 하나로 지금까지 전해지고 있다.
<문장> 고려 가요는 평민들의 솔직한 사랑의 감정과 풍부한 정서를 담은 노래이다.
<문장> 고려 가요에는 노래의 즐거움을 살리기 위한 후렴구가 있는 것이 특징이다., 몽골어 대역어: Гурё ардын дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: Гурё улсын үед ард түмний дунд дуулагдаж байсан ардын дуу., 베트남어 대역어: Goryeogayo; dân ca Goryeo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát truyền thống được người dân hay hát vào thời kỳ Goryeo., 타이어 대역어: โครยอคาโย, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงสมัยราชวงศ์โครยอ : เพลงพื้นเมืองที่ชาวเมืองร้องในสมัยโครยอ, 인도네시아어 대역어: goryeogayo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu tradisional yang dinyanyikan oleh masyarakat di jaman Goryeo, 러시아어 대역어: песни эпохи Корё, 러시아어 대역어 뜻풀이: Традиционные песни, исполнявшиеся народом в эпоху государства Корё., 영어 대역어: goryeo gayo; Goryeo song, 영어 대역어 뜻풀이: A traditional song sung among the people of the Goryeo Dynasty., 일본어 대역어: コリョかよう・こうらいかよう【高麗歌謡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高麗(コリョ)時代の庶民たちの間で歌われた伝統の歌。, 프랑스어 대역어: goryeogayo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chansons populaires traditionnelles chantées par le peuple à l'époque Goryeo., 스페인어 대역어: Goryogayo, canción popular de la época de Goryo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción tradicional cantada por el pueblo de la antigua dinastía de Goryo., 아랍어 대역어: الأغنية الشعبيّة في عصر مملكة كوريو القديمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية تقليدية غنّت بها الشعوب القديمة في عصر "كوريو" القديم, 중국어 대역어: 高丽歌谣, 중국어 대역어 뜻풀이: 高丽时代民间流传的传统歌曲。