표제어: 천고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 千古, 발음: 천고, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '천고의'로 쓴다., 뜻풀이: 오랜 세월 동안에도 나타나기 어려운 일., 용례: <구> 천고의 미색.
<구> 천고의 부귀.
<구> 천고의 성현.
<구> 천고의 영웅.
<구> 천고의 죄인.
<문장> 외적의 침략을 막아낸 장수는 천고의 영웅으로 칭송 받았다.
<문장> 여인은 천고의 미색으로 그 얼굴을 보기 위해 수많은 남자들이 찾아왔다.
<대화> 가: 아니, 나라를 배신한 사람을 도망치게 그냥 두면 어떡하나?
<대화> 나: 그러게 말이야. 그런 천고의 죄인은 벌을 받아 마땅하지., 몽골어 대역어: өдрийн од шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: их урт хугацааны туршид ч илрэх нь амар биш үйл., 베트남어 대역어: sự vĩnh viễn, sự bất diệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khó xuất hiện trong khoảng thời gian lâu., 타이어 대역어: ...ที่หาได้ยากเท่าที่เคยมีมา, ...ที่ไม่ค่อยได้พบเจอ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ยากที่จะเกิดขึ้นแม้ท่ามกลางเวลาอันยาวนาน, 인도네시아어 대역어: (hal) tiada duanya, (hal) langka/jarang terjadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sulit terjadi meski dalam waktu yang lama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Событие, которое редко случается даже на протяжении долгого времени., 영어 대역어: being eternal; being perpetual, 영어 대역어 뜻풀이: Lasting forever or being timeless., 일본어 대역어: せんこ【千古】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い年月の間にも稀に見る物事。, 프랑스어 대역어: rareté, exception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui apparaît rarement même pendant une longue période., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho que es difícil de surgir aunque pase mucho tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر صعب يظهره على الرغم من مرور فترات طويلة, 중국어 대역어: 千古, 중국어 대역어 뜻풀이: 千年难得一见的事情。