표제어: 배어들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배어들다, 활용: 배어들어[배어드러], 배어드니, 배어듭니다[배어듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 배어들다, 뜻풀이: 느낌, 생각 등이 깊이 스며들다., 용례: <구> 감정이 배어들다.
<구> 슬픔이 배어들다.
<구> 아픔이 배어들다.
<구> 뼛속까지 배어들다.
<문장> 정상에 올라 맑은 공기를 마시니 상큼한 기쁨이 가슴에 배어들었다.
<문장> 승규의 말과 행동 하나하나에 타인에 대한 존경심이 배어들어 있었다.
<문장> 작은 선물이었지만 거기에는 나를 생각하는 그의 따뜻한 마음이 배어들어 있었다., 몽골어 대역어: шингэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж, бодол санаа зэрэг гүн шингэх., 베트남어 대역어: thấm sâu, thấm đượm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc, suy nghĩ... thấm sâu vào., 타이어 대역어: ซึมลึก, ฝังแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึก ความคิด เป็นต้น ซึมเข้าอย่างลึก, 인도네시아어 대역어: termasuk, meresap, melekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan, pikiran, dsb melekat tajam, 러시아어 대역어: Просачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: глубоко запасть (о чувствах, мыслях и т.п.), 영어 대역어: permeate; be infused, 영어 대역어 뜻풀이: For a feeling or thought, etc., to permeate deeply., 일본어 대역어: こめられる【込められる】。こもる【籠もる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感じ、考えなどが深く染みる。, 프랑스어 대역어: imprégner, imbiber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, pensée, etc.) Pénétrer profondément., 스페인어 대역어: penetrarse, quedarse, entrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a lo profundo sentimientos, ideas, etc., 아랍어 대역어: يتسرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأثّر بمشاعر أو فكرة بشكل عميق, 중국어 대역어: 沉浸，袭来, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉、想法等深深地渗入。