표제어: 무르녹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무르녹따, 활용: 무르녹아[무르노가], 무르녹으니[무르노그니], 무르녹는[무르농는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 무르익다, 문형: 1이 무르녹다, 뜻풀이: 과일이나 음식 등이 충분히 익어서 물렁거리게 되다., 용례: <구> 무르녹은 과일.
<구> 무르녹아 떨어지다.
<구> 감이 무르녹다.
<구> 무화과가 무르녹다.
<구> 연시가 무르녹다.
<문장> 감나무에 달린 홍시가 무르녹아서 아주 먹음직스럽다.
<문장> 호박을 삶아서 무르녹게 한 다음 죽을 쑤어 먹으면 영양식이 된다.
<대화> 가: 딸기가 끝물인지 싱싱하지가 않네.
<대화> 나: 이렇게 무르녹은 딸기는 잼을 만들면 돼., 몽골어 대역어: ид болох, боловсрох, бүрэн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс, хоол хүнс зэрэг бүрэн боловсорч зөөлөн, шүүслэг болох., 베트남어 대역어: chín mọng, chín muồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trái cây hay món ăn... đã chín hoàn toàn và trở nên mềm., 타이어 대역어: สุก, งอม, สุกงอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลไม้หรืออาหาร เป็นต้น สุกเต็มที่แล้วจึงอ่อนนุ่มลงไป, 인도네시아어 대역어: masak, ranum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah atau makanan dsb cukup matang sehingga menjadi lunak, 러시아어 대역어: созревать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доходить до готовности или поспевать (о фруктах, еде и т.п.)., 영어 대역어: get fully ripe, 영어 대역어 뜻풀이: For fruits, food, etc., to be too ripe or cooked and to become mushy., 일본어 대역어: らんじゅくする【爛熟する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果物や食べ物などが充分に熟して、やわらかくなる。, 프랑스어 대역어: mûrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fruit, nourriture, etc.) Arriver à maturité ou être bien cuit et devenir mou., 스페인어 대역어: estar maduro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar sazonados los frutos o los alimentos., 아랍어 대역어: ينضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنضج الفواكه أو الأطعمة بشكل تامٍ وتصبح ليّنة, 중국어 대역어: 熟烂, 중국어 대역어 뜻풀이: 水果或饮食等被熟透或煮透，变得软乎乎。