표제어: 주관화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 主觀化하다, 발음: 주관화하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 주관화하다
1이 2를 주관화하다, 뜻풀이: 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다., 용례: <구> 주관화하는 시도.
<구> 주관화하는 작업.
<구> 주관화하는 행위.
<구> 관점이 주관화하다.
<구> 대상을 주관화하다.
<구> 사실을 주관화하다.
<문장> 지수는 다른 사람의 감정을 자기 것인 듯 쉽게 주관화한다.
<문장> 승는 여러 사람들의 이론을 받아들이고 주관화하여 새로운 이론을 만들어냈다.
<대화> 가: 이 시에서 시인과 자연은 마치 하나인 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 자연을 자기 세계로 끌어들여 주관화한 것 같아., 몽골어 대역어: субьектив болгох, субьектив болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл өөрийн гэсэн бодол санаа болон байр сууринаас шийдвэрлэгдэх. мөн ямар нэгэн ажил хэргийг өөрийн гэсэн бодол санаа, байр сууринаас авч үзэх., 베트남어 대역어: chủ quan hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc nào đó được phản ánh bằng quan điểm hay ý kiến của bản thân. Hoặc phản ánh quan điểm hay ý kiến của bản thân về việc nào đó., 타이어 대역어: ทำตามอัตวิสัย, ทำตามมุมมองของตัวเอง, ทำตามวิสัยทัศน์ของตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: งานใด ๆ ถูกดำเนินการโดยมุมมองหรือความคิดแต่เพียงของตนเอง หรือทำงานใดๆที่ใช้แต่มุมมองหรือความคิดแต่เพียงของตนเอง, 인도네시아어 대역어: mensubjektifkan, memaksakan pendapat pibadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat atau mengerjakan sesuatu dengan pikiran dan sudut pandangan diri sendiri, 러시아어 대역어: субъективизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Представиться с своей собственной точки зрения (о деле). Или представить что-либо с своей собственной точки зрения., 영어 대역어: internalize, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be dealt with based on one's own thoughts or perspectives, or to deal with something based on one's own thoughts or perspectives., 일본어 대역어: しゅかんかする【主観化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分ひとりだけの考えや観点で扱われる。また、自分ひとりだけの考えや観点で扱う。, 프랑스어 대역어: subjectiviser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être traité en fonction de son avis personnel ou de son propre point de vue ; traiter quelque chose en fonction de son avis personnel ou de son propre point de vue., 스페인어 대역어: hacer subjetivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que un trabajo sea tratado solamente desde el punto de vista u opinión personal. O tratar una cuestión meramente desde el punto de vista u opinión personal., 아랍어 대역어: يجعله شخصيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تناول أمر ما على أساس فكرته الخاصة أو وجهة نظره الخاصة، أو يتناول أمرا ما على أساس فكرته الخاصة أو وجهة نظره الخاصة, 중국어 대역어: 主观化, 중국어 대역어 뜻풀이: 只以自己的想法或观点处理某事；或指对某事持有自己的想法或观点。