표제어: 치켜들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치켜들다, 활용: 치켜들어[치켜드러], 치켜드니, 치켜듭니다[치켜듬니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 유의어 치들다, 문형: 1이 2를 치켜들다, 뜻풀이: 위로 올려 들다., 용례: <구> 치켜든 엄지손가락.
<구> 고개를 치켜들다.
<구> 깃발을 치켜들다.
<구> 손을 치켜들다.
<구> 우산을 치켜들다.
<구> 높이 치겨들다.
<문장> 내 말에 지수는 숙였던 고개를 빳빳이 치켜들고 나를 똑바로 쳐다보았다.
<문장> 아이는 나를 보자 만세를 하듯 두 손을 높이 치켜들고 흔들며 나를 반겼다.
<대화> 가: 우산 좀 치켜들어. 그래야 내가 비를 안 맞지.
<대화> 나: 미안, 내 키가 너보다 작아서 올려 쓰기가 힘드네., 몽골어 대역어: өндөрт өргөх, дээш өргөх, өндийлгөх, өргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээш өндөрч өргөх., 베트남어 대역어: nâng lên, đưa lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa cao lên trên., 타이어 대역어: ชูสูง, ยกสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกและชูขึ้น, 인도네시아어 대역어: mengangkat, menaikkan, menengadahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat ke atas, 러시아어 대역어: тянуть наверх; подтягивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднимать наверх., 영어 대역어: raise; lift, 영어 대역어 뜻풀이: To raise something up., 일본어 대역어: あげる【上げる】。たてる【立てる】。もちあげる【持ち上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上の方に上げる。, 프랑스어 대역어: lever, soulever, élever, hausser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soulever vers le haut., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar hacia arriba., 아랍어 대역어: يرفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع إلى أعلى, 중국어 대역어: 举起，提起, 중국어 대역어 뜻풀이: 向上抬起。