표제어: 분쇄되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 粉碎되다, 발음: 분쇄되다/분쇄뒈다, 활용: 분쇄되는[분쇄되는/분쇄뒈는], 분쇄되어[분쇄되어/분쇄뒈여](분쇄돼[분쇄돼]), 분쇄되니[분쇄되니/분쇄뒈니], 분쇄됩니다[분쇄됨니다/분쇄뒘니다], 가봐라: 분쇄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 분쇄되다, 뜻풀이: 단단한 물체가 가루처럼 작은 조각으로 부스러지다., 용례: <구> 분쇄된 가루.
<구> 원두가 분쇄되다.
<구> 가루로 분쇄되다.
<구> 자동으로 분쇄되다.
<구> 잘게 분쇄되다.
<문장> 햄버거는 잘게 분쇄된 고기와 빵으로 만든다.
<문장> 나는 매일 아침 곱게 분쇄되어 나온 선식 가루를 물에 타 마신다.
<대화> 가: 이 커피는 바로 내려서 마시면 되나요?
<대화> 나: 아니요, 아직 분쇄되지 않은 원두 제품이에요., 몽골어 대역어: жижиглэгдэх, нунтаглагдах, бутлагдах, няцлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу биет нунтаг мэт жижигхэн болж бутлагдах., 베트남어 대역어: được xay, được nghiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể cứng được giã thành mảnh nhỏ như bột., 타이어 대역어: ถูกทำให้เป็นผง, ถูกบดให้ละเอียด, ถูกทำให้เป็นชิ้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่แข็งถูกทำให้แตกละเอียดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยดั่งผง, 인도네시아어 대역어: dihaluskan, dihancurkan, digiling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material yang keras dihancurkan menjadi kepingan kecil seperti bubuk, 러시아어 대역어: измельчаться; дробиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превращаться в порошок (о каком-либо твёрдом веществе)., 영어 대역어: be pulverized, 영어 대역어 뜻풀이: For something hard to be crushed into a powder., 일본어 대역어: ふんさいされる【粉砕される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅い物体が粉々に打ち砕かれる。, 프랑스어 대역어: être broyé, être pulvérisé, être atomisé, être détruit, s'abattre, s'écrouler, s'effriter, se désagréger, être brisé en morceaux, se pulvériser, s'écrabouiller, se bousiller, être mis en charpie, se piler, se porphyriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Matière dure) Être réduit en fragments fins comme de la poudre., 스페인어 대역어: pulverizarse, polvorizarse, molerse, rallarse, machacarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducirse un objeto sólido a pequeños fragmentos como si fuera polvo., 아랍어 대역어: ينسحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدقّ شيء صلب  إلى قطع صغيرة كأنّه مسحوق, 중국어 대역어: 被粉碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚硬的物体被弄碎成粉末一样的小块。