표제어: 대동여지도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大東輿地圖, 발음: 대ː동녀지도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조선 시대에 김정호가 만든 한반도 지도. 27년간 전국을 직접 돌아다니며 실측하여 만든 것으로, 조선 시대 최고의 과학적 지도로 평가된다., 몽골어 대역어: Тэдунё газрын зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын үед Ким Жонхугийн бүтээсэн Солонгосын хойгийн газрын зураг. 27 жилийн турш улсыг бүтэн тойрч бүтээсэн ихэд нарийн тодорхой зураг бөгөөд Жусонь улсын үеийн хамгийн шинжлэх ухааны үндэслэлтэй газрын зураг гэж үнэлэгддэг., 베트남어 대역어: Daedongyeojido, bản đồ Daedongyeo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản đồ bán đảo Hàn do Kim Jeong Ho đi khắp đất nước trong hai mươi bảy năm trực tiếp đo đạc và vẽ ra, được đánh giá là bản đồ khoa học nhất vào thời Joseon., 타이어 대역어: แทดงยอจีโด, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนที่ประเทศเกาหลีแบบโบราณ : แผนที่คาบสมุทรเกาหลีที่คิมจ็องโฮทำขึ้นในสมัยโชซ็อน ทำการวัดจริงโดยเที่ยวตระเวนเดินทางไปทั่วประเทศเป็นเวลา 27 ปี ได้รับการประเมินว่าเป็นแผนที่ที่ดีที่สุดเชิงวิทยาศาสตร์ ในสมัยโชซ็อน, 인도네시아어 대역어: peta Daedongyeo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peta semenanjung Korea yang dibuat oleh Kim Jeongho pada zaman Joseon, dibuat dengan berjalan mengelilingi seluruh negeri selama 27 tahun, dinilai sebagai peta berlatar belakang ilmu pengetahuan tinggi pada zaman Joseon, 러시아어 대역어: Карта Тэдонёджидо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Карта Корейского полуострова, созданная Ким Чонхо  в эпоху Чосон. В течение 31 лет он лично обошёл пешком всю страну, что позволило ему создать очень точную карту ,признанную самой научной картой эпохи Чосон., 영어 대역어: Daedong-yeojido, 영어 대역어 뜻풀이: The map of the Korean Peninsula drawn by Kim Jungho during the Joseon Dynasty; for 27 years, he walked throughout the country, measuring distances; it is considered the most scientific map of the Joseon Dynasty., 일본어 대역어: だいとうよちず【大東輿地図】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代に金正浩(キム・ジョンホ)が製作した韓半島の全国地図。27年間韓半島全域にわたって直接現地踏査を行い実測して作ったもので、朝鮮(チョソン)時代最高の科学的地図と評価されている。, 프랑스어 대역어: Daedongyeojido, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Carte de la péninsule coréenne établie par Kim Jeongho durant la dynastie Joseon. C’est le fruit d’un parcours de 27 ans dans tout le pays qu’il a effectué en faisant des travaux d’arpentage. Cette carte est estimée comme la plus scientifique des cartes produites de la dynastie Joseon., 스페인어 대역어: Daedong-yeojido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mapa de Corea hecho por Kim Jung-ho en la época de la dinastía Joseon. Para su culminación el autor tardó 27 años midiendo la península coreana. Se considera el mapa más científico de la dinastía Joseon., 아랍어 대역어: ديدونغ يوجيدو, 아랍어 대역어 뜻풀이: خريطة شبه الجزيرة الكورية كيم جونغ حو رسمها خلال عهد مملكة جوسون. كان يتجوّل بشكل مباشر في جميع أنحاء البلاد لمدّة 27 عاما ويقوم بقياس المسافات، ويعتبرها أعظم خريطة علمية في عهد مملكة جوسون, 중국어 대역어: 大东舆地图, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝鲜王朝时期，由金正浩绘制的韩半岛地图。亲自走遍全国各地27年，勘测地形绘制，被评为朝鲜时代最科学的地图。