표제어: 금덩어리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 金덩어리, 발음: 금떵어리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 금으로 된 덩어리., 용례: <구> 반짝이는 금덩어리.
<구> 금덩어리 일 킬로그램.
<구> 금덩어리를 캐다.
<구> 금덩어리를 발견하다.
<구> 금덩어리를 파내다.
<문장> 금 시세가 급등하자 가짜 금덩어리가 국내로 반입되는 사건이 발생했다.
<문장> 가난한 광부들은 금광에서 캐낸 금덩어리를 몰래 가져가려고 갖은 수단을 썼다.
<대화> 가: 어떤 사람이 산에서 돌을 가져왔는데 알고 보니 그게 금덩어리였대.
<대화> 나: 요즘 금값이 비싸던데 횡재했네., 몽골어 대역어: бөөн алт, цул алт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөмнөсөн хэсэг алт., 베트남어 대역어: khối vàng, cục vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một khối bằng vàng., 타이어 대역어: ก้อนทอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทองที่มีลักษณะเป็นก้อน, 인도네시아어 대역어: bongkahan emas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bongkahan, batangan yang terbuat dari emas, 러시아어 대역어: слиток золота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Золотой брусок., 영어 대역어: gold lump, 영어 대역어 뜻풀이: A lump of gold., 일본어 대역어: きんかい【金塊】。きんのかたまり【金の塊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金で作られた塊。, 프랑스어 대역어: lingot d'or, pépite d'or, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bloc en or., 스페인어 대역어: trozo de oro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trozo hecho de oro, 아랍어 대역어: كتلة الذهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطع ذهبية, 중국어 대역어: 金块，金砖，金条，金锭, 중국어 대역어 뜻풀이: 用黄金做的块状物。