표제어: 등, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 등을 치다, 부표제어 문형: 1이 2의 등을 치다, 부표제어 뜻풀이: 나쁜 방법으로 남의 것을 빼앗다., 부표제어 용례: <문장> 가난한 사람들의 등을 쳐 부자가 된 그가 행복하게 살 리가 없었다.
<문장> 약삭빠른 승규에게는 세상 물정에 어두운 사람들의 등을 치는 것쯤이야 식은 죽 먹기였다., 몽골어 부표제어 대역어: булаах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: муу аргаар бусдын юмыг булаах., 베트남어 부표제어 대역어: bóp hầu bóp cổ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đoạt lấy cái của người khác bằng cách xấu xa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตีหลัง ; หักหลัง, ทำนาบนหลังคน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แย่งสิ่งของของผู้อื่นด้วยวิธีที่ไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: menusuk dari belakang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengambil milik orang lain dengan cara yang tidak baik, 러시아어 부표제어 대역어: присваивать; грабить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отнимать чужое плохим способом., 영어 부표제어 대역어: hit someone's back, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take the possession of others in a wrongful way., 일본어 부표제어 대역어: 背をたたく。奪う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 悪い方法で人の物を奪う。, 프랑스어 부표제어 대역어: frapper le dos de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Priver quelqu'un de ce qui lui appartient en l'employant une mauvaise manière., 스페인어 부표제어 대역어: golpear la espalda, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quitar de mala manera algo del otro., 아랍어 부표제어 대역어: يضرب الظهر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يسلب ممتلكات شخص آخر بطرق سيئة, 중국어 부표제어 대역어: 敲背；敲竹杠, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 用不好的方法抢别人的东西。