표제어: 튀기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 튀기다, 활용: 튀기어[튀기어/튀기여](튀겨), 튀기니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2를 튀기다, 뜻풀이: 끓는 기름에 넣어서 부풀게 하다., 용례: <구> 튀긴 감자.
<구> 닭을 튀기다.
<구> 생선을 튀기다.
<구> 돼지고기를 튀기다.
<구> 기름에 튀기다.
<구> 식용유로 튀기다.
<구> 바삭하게 튀기다.
<문장> 승규는 햄버거에 콜라와 튀긴 감자를 곁들여 먹었다.
<문장> 분식집 아주머니가 고구마를 끓는 기름에 튀겨서 고구마 튀김을 만든다.
<대화> 가: 새우 튀김은 어떻게 만드나요?
<대화> 나: 네, 새우에 밀가루를 입혀서 기름에 넣고 튀기면 돼요., 몽골어 대역어: шарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буцлаж буй тосонд хийж, хөөлгөх., 베트남어 대역어: rán, chiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thả vào dầu đang sôi làm cho phồng ra., 타이어 대역어: ทอด, เจียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พองตัวโดยใส่ลงไปในน้ำมันเดือด, 인도네시아어 대역어: menggoreng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mematangkan makanan dengan memasukkannya ke dalam minyak mendidih/panas, 러시아어 대역어: жарить на масле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обжаривать в кипящем масле., 영어 대역어: fry, 영어 대역어 뜻풀이: To put an ingredient in boiling oil, so that it inflates., 일본어 대역어: あげる【揚げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱した油の中に材料を入れて、天ぷら・フライにする。, 프랑스어 대역어: frire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire gonfler dans de l'huile chauffante., 스페인어 대역어: freír, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducir un alimento en aceite hirviendo para cocerlo., 아랍어 대역어: يقلي بزيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع طعاما في زيت ساخن لإنضاجه, 중국어 대역어: 油炸，炸，煎, 중국어 대역어 뜻풀이: 放入热油中使食物胀起来。