표제어: 값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갑, 활용: 값이[갑씨], 값도[갑또], 값만[감만], 파생어: 값하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 의미 참고: 주로 ‘-ㄹ 값에’ 구성으로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 내용을 가정하거나 인정하지만 뒤의 내용과는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 말., 용례: <구> 굴러먹을 값에.
<구> 나갈 값에.
<구> 떨어질 값에.
<구> 아플 값에.
<구> 얻을 값에.
<문장> 현실이야 어떨 값에 이론상으로는 별로 문제될 것이 없다.
<문장> 비록 은혜는 갚지 못할 값에 배신을 할 수는 없는 노릇이다.
<대화> 가: 둘이 잘 어울리는데 사귀어 보는 건 어때?
<대화> 나: 뭐? 내가 평생 혼자 지낼 값에 얘랑은 안 만날 거야., 몽골어 대역어: оронд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх агуулгыг таамаглах буюу хүлээн зөвшөөрч байгаа ч, дараагийн утга агуулгатай холбоо хамааралгүй буюу нөлөө үзүүлэхгүй гэдгийг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: giá mà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện dù giả định hay công nhận nội dung trước nhưng cũng không liên quan hay ảnh hưởng tới nội dung sau., 타이어 대역어: แม้...แต่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงว่าแม้ว่าจะสันนิษฐานหรือยอมรับเนื้อความข้างหน้า แต่ไม่มีความเกี่ยวข้องหรือไม่ส่งผลกระทบต่อเนื้อความข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: sebagai nilai, walaupun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjukkan hal menilai atau mengakui hal di depan tetapi tidak ada hubungannya atau tidak berpengaruh dengan hal di belakang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на то, что некий факт или обстоятельство, признание, допущение или предположение которого содержится в первой части предложения, не влияет или не имеет отношения к тому, о чём говорится во второй части., 영어 대역어: nonetheless, 영어 대역어 뜻풀이: A term used to indicate the speaker assumes or accepts the preceding statement, while making it manifest that it is not related to or does not affect the following statement., 일본어 대역어: であれ。であっても, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の内容を仮定したり認めたりするが、後ろの内容とは関係がなかったり、影響を与えないことを意味する語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant que bien que l'on suppose et admette le contenu précédent, ce dernier n'a aucun rapport avec le contenu suivant et ne l’influence pas., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Término que da por sentado o supuesto lo antes dicho pero que introduce algo que no tiene relación o no influye con lo posterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدل على عدم وجود أي علاقة أو عدم تأثير على محتوى لاحق بالرغم من أنه يتم افتراض محتوى سابق أو الاعتراف به, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示假设或承认前面的内容，但与后面的内容没有关系或不产生影响。