표제어: 강원도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 江原道, 발음: 강원도, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 강원도, 뜻풀이: 한반도 중동부에 있는 북한에 속한 도. 산악 지대로 금강산이 위치해 있으며 휴전선을 경계로 하여 남한의 강원도와 맞닿아 있다. 주요 농산물은 옥수수, 밀, 보리, 콩, 감자 등이며 주요 도시로는 원산, 문천 등이 있다., 몽골어 대역어: Ганвонь-ду аймаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын хойгийн зүүн төв хэсэгт орших Хойд Солонгост хамаарагдах аймаг. Уулархаг бүс нутаг бөгөөд Гөмган уул байдаг тул дайны түр гал зогсоох шугамаар Өмнөд Солонгосын Ганвонь-ду аймагтай хиллэн оршдог. голлох газар тариалангийн бүтээгдэхүүн нь эрдэнэ шиш, улаан буудай, хөх тариа, буурцаг, төмс. гол хотууд нь Воньсань, Мүньчонь зэрэг болно., 베트남어 대역어: Gangwon-do, tỉnh Gangwon, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một tỉnh thuộc Bắc Hàn, nằm tại vùng Trung Đông của bán đảo Hàn, là tỉnh miền núi nơi có núi Geumgang và tiếp giáp với Gangwon-do của Nam Hàn ở ranh giới ngừng chiến, nông sản chính là ngô, lúa mì, lúa mạch, đỗ, khoai tây, các thành phố chính là Wonsan, Muncheon., 타이어 대역어: คังวอนโด, 타이어 대역어 뜻풀이: จังหวัดคังวอนของเกาหลีเหนือ : จังหวัดของประเทศเกาหลีเหนือที่ตั้งอยู่ภาคกลางเยื้องไปทางทิศตะวันออกในคาบสมุทรเกาหลี ตั้งอยู่ในเขตเทือกเขาคึมกังจรดกับจังหวัดคังวอนของประเทศเกาหลีใต้และมีเส้นแนวสงบศึกชั่วคราวเป็นพรมแดน ผลิตผลทางการเกษตรที่สำคัญมีข้าวโพด ข้าวสาลี ข้าบาร์เล่ย์ ถั่ว มันฝรั่ง เป็นต้น และมีเมืองที่สำคัญ คือ วอนซาน มุนชอน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: Provinsi Gangwon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: provinsi yang berada di bagian timur tengah semenanjung Korea yang termasuk ke dalam Korea Utara, terdiri atas pegunungan dan tempat Gunung Geumgangsan berada, bersambung dengan Provinsi Gangwon di Korea Selatan yang dipisahkan oleh garis demarkasi, kota utamanya adalah Wonsan, Muncheon, dsb, 러시아어 대역어: Канвондо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провинция в КНДР, в восточно-центральной части Корейского полуострова. Граничит с провинцией Канвондо Республики Корея, граница проходит вдоль демаркационной линии. Территорию провинции заполняет гористая зона, на ней находятся горы Кымкансан. Основные продукты сельского хозяйства: кукуруза, пшеница, ячмень, горох, картофель и т.п. Основные города: Вонсан, Мунчхон и т.п., 영어 대역어: Gangwon-do Province, 영어 대역어 뜻풀이: A province of North Korea, located in the central eastern area of the Korean Peninsula, where many mountains including Geumgangsan Mountain are located; it faces Gangwon-do, or Gangwon Province, of South Korea across the demarcation line; a major producer of corn, wheat, barley, beans, potatoes, etc.; its major cities are Wonsan and Muncheon., 일본어 대역어: カンウォンド【江原道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓半島の中東部に位置する、北韓の行政区域。山岳地帯で金剛(クムガン)山の所在地であり休戦ライン（軍事境界線）を境に韓国の江原道(カンウォンド)とつながっている。主な農作物はトウモロコシ、小麦、麦、豆、ジャガイモなど。主要都市は元山(ウォンサン)、文川(ムンサン)など。, 프랑스어 대역어: Gangwon-do, province Gangwon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Province située dans la partie centre-est de la péninsule coréenne, du côté de la Corée du Nord, correspondant à une région montagneuse abritant le mont Geumgangsan. Elle est accolée à Gangwon-do, ou province de Gangwon, en Corée du Sud avec comme frontière la ligne de démarcation. Le maïs, le blé, l’orge, le soja, la pomme de terre, etc., y sont beaucoup produits. Ses villes principales sont Wonsan, Muncheon, etc., 스페인어 대역어: Gangwon-do, una de las provincias de Corea del Norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una de las provincias de Corea del Norte, ubicada en la región centro-oriental de la península coreana. Es la zona montañosa donde se encuentra la Montaña Geumgang y comparte bordes con la Provincia Gangwon de Corea del Sur a través de la línea de armisticio. Es un gran productor de maíz, trigo, cebada, soja, patatas, etc., y sus principales ciudades son Wonsan y Muncheon., 아랍어 대역어: محافظة كانغوون, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحدى المقاطعات الكورية الشمالية. وتقع في وسط شرق شبه الجزيرة الكورية حيث توجد العديد من الجبال بما فيها كوم كانغ وتواجه مقاطعة كانغ وون الكورية الجنوبية عبر خط الهدنة. ومن أهم منتجاتها الرئيسية الذرة والقمح والشعير والفول والبطاطا وغيرها ومن بين مدنها الرئيسية هي وون سان ومون تشون, 중국어 대역어: 江原道, 중국어 대역어 뜻풀이: 北朝鲜的一个道，位于朝鲜半岛中东部。多为山地，金刚山即位于此，以三八线为界，与韩国的江原道毗邻。主要农产品为玉米、小麦、大麦、大豆、土豆等，主要城市有元山、文川等。