표제어: 찰랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰랑, 파생어: 찰랑거리다,찰랑대다,찰랑이다,찰랑하다01,찰랑하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 한 번 흔들리는 모양., 용례: <구> 찰랑 나부끼다.
<구> 찰랑 움직이다.
<구> 찰랑 흔들다.
<구> 찰랑 흔들리다.
<문장> 지수가 고개를 돌리자 지수의 머리카락이 찰랑 흔들렸다.
<문장> 긴 생머리의 그녀는 움직일 때마다 머리가 찰랑 흔들렸고 좋은 향기가 풍겼다.
<대화> 가: 너는 지수가 언제 제일 예뻐 보여?
<대화> 나: 단정하게 묶은 머리가 바람에 찰랑 움직일 때 참 예뻐 보여., 몽골어 대역어: намиран, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус долгилох мэт үс зөөлөн хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: gợn sóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh sợi tóc... đung đưa nhẹ nhàng như sóng nước., 타이어 대역어: อย่างพริ้ว, ไสว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เส้นผม เป็นต้น พริ้วไหวไปมาอย่างนุ่มนวลเหมือนสายน้ำพริ้วครั้งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi rambut dsb bergoyang dengan halus seperti bentuk gelombang atau ombak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде нежного движения волос и т.п., подобного движению волн на воде., 영어 대역어: ripplingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of hair, etc., moving softly once like the waves on the shore., 일본어 대역어: ゆらりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪の毛などが波立つように緩やかに一回揺れ動くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont des cheveux flottent une fois doucement comme s'ils ondoyaient., 스페인어 대역어: sedosamente, naturalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que el cabello se mueve una sola vez y suavemente como lo hace una ola., 아랍어 대역어: بخفّة ولُطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: اهتزاز شيء مثل الشعر بشكل لطيف, 중국어 대역어: 飘飘地，飘来飘去地, 중국어 대역어 뜻풀이: 头发等像起波浪一样柔和地摇晃一次的样子。