표제어: 눅다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눅따, 활용: 눅은[누근], 눅어[누거], 눅으니[누그니], 눅습니다[눅씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 눅다, 뜻풀이: 목소리나 성질 등이 부드럽고 여유가 있다., 용례: <구> 마음이 눅다.
<구> 목소리가 눅다.
<구> 성질이 눅다.
<문장> 민준이는 성격이 눅어서 웬만한 일로는 화를 내지 않는다.
<문장> 선생님께서는 눅은 목소리로 다정하게 학생들의 이름을 부르셨다., 몽골어 대역어: зөөлөн, энхрий, ялдам, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолой, зан чанар зэрэг зөөлөн, чөлөөтэй байх., 베트남어 대역어: nhũn nhặn, dịu dàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giọng nói hay tính chất mềm mại và thư thái., 타이어 대역어: นุ่มนวล, สุขุม, เยือกเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำเสียงหรือคุณลักษณะ เป็นต้น ซึ่งมีความนุ่มนวลและมีความเยือกเย็นสุขุม, 인도네시아어 대역어: lembut, halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara atau sifat dsb halus dan luwes, 러시아어 대역어: не жёсткий; дружелюбный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкий, расслабленный (о голосе или характере)., 영어 대역어: calm; placid, 영어 대역어 뜻풀이: A person's voice, personality, etc., being soft and relaxed., 일본어 대역어: ゆとりがある, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や性質などがやさしくてゆとりがある。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voix, nature, etc.) Doux et décontracté., 스페인어 대역어: plácido, apacible, suave, tierno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una voz que suena tierna o de un carácter que es apacible y tranquilo., 아랍어 대역어: ناعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت أو الطبيعة ناعمة, 중국어 대역어: 柔和, 중국어 대역어 뜻풀이: 嗓音或脾气等很柔软、很从容。