표제어: 효성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 孝誠, 발음: 효ː성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부모를 잘 모시어 받드는 정성., 용례: <구> 효성이 극진하다.
<구> 효성이 지극하다.
<구> 효성을 다하다.
<구> 효성을 받다.
<구> 효성에 감탄하다.
<문장> 늙으신 부모님에 대한 그의 효성은 매우 극진했다.
<문장> 그녀는 효성을 다해서 아픈 부모님을 정성으로 돌봤다.
<대화> 가: 저는 매일 아침 부모님 밥을 차려 드리고 출근해요.
<대화> 나: 자네 참 효성이 지극하구먼., 몽골어 대역어: ачлал, элбэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эхээ асарч, хүндлэн дээдлэх чин сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng hiếu thảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ chu đáo., 타이어 대역어: จิตใจที่มีความกตัญญูกตเวทีต่อบุพการี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความทุ่มเทเอาใจใส่ในความเคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: kasih sayang pada orang tua, bakti pada orang tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketulusan hati untuk melayani dengan baik dan berbakti pada orang tua, 러시아어 대역어: почтительность к родителям, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старания и усилия, прикладываемые при заботе о родителях., 영어 대역어: filial devotion, 영어 대역어 뜻풀이: One's devotion to respecting and taking care of one's parents., 일본어 대역어: おやおもい【親思い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親を敬って尽くす気持ち。, 프랑스어 대역어: dévotion filiale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dévotion et respect envers les parents., 스페인어 대역어: devoción filial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Devoción al respeto y cuidado de los padres de uno., 아랍어 대역어: البر بعناية بالغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجهود المبذولة لاحترام الوالدين والعناية بهما, 중국어 대역어: 诚孝，孝心，孝顺，孝敬, 중국어 대역어 뜻풀이: 悉心侍奉父母的热忱。