표제어: 맹렬하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 猛烈하다, 발음: 맹ː녈하다, 활용: 맹렬한[맹ː녈한], 맹렬하여[맹ː녈하여](맹렬해[맹ː녈해]), 맹렬하니[맹ː녈하니], 맹렬합니다[맹ː녈함니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 맹렬하다, 뜻풀이: 기운이나 기세가 세차고 사납다., 용례: <구> 맹렬한 기세.
<구> 맹렬한 속도.
<구> 맹렬하게 몰아치다.
<구> 맹렬하게 반대하다.
<구> 맹렬하게 비판하다.
<문장> 집은 이미 맹렬한 불길에 휩싸여 타고 있었다.
<문장> 선수들은 이 경기에 모든 것을 건 듯이 맹렬하게 달렸다.
<문장> 유학을 가려던 지수의 계획은 가족의 맹렬한 반대에 부딪쳐 좌절되었다.
<대화> 가: 왜 안으로 못 들어가고 대문 밖에서 서성이고 있어?
<대화> 나: 내가 들어가려고만 하면 저 개가 맹렬하게 짖어 대서 들어갈 수가 없어., 몽골어 대역어: огцом ширүүн, ширүүн, эрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүр хүч, бяр тэнхээ нь хурц ширүүн байх., 베트남어 대역어: kịch liệt, ác liệt, dữ dội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế hay sức lực rất mạnh và dữ dội., 타이어 대역어: หนักแน่น, หนักหน่วง, เต็มเปี่ยม, เต็มที่, เต็มแรง, รุนแรง, กระหน่ำลงมา, สุดขีด, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังใจหรือพลังเต็มเปี่ยมหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: sengit, ganas, bertenaga, bersemangat, keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi atau semangat berapi-api dan buas, 러시아어 대역어: сильный; резкий; ожесточённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Значительный по силе, остроте, напряжению и т.п., 영어 대역어: furious; fierce, 영어 대역어 뜻풀이: Vigor or energy being intense and violent., 일본어 대역어: もうれつだ【猛烈だ】。はげしい【激しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いが強く激しい。, 프랑스어 대역어: furieux, farouche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance ou énergie) Féroce et violent., 스페인어 대역어: violento, feroz, fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impetuoso y recio., 아랍어 대역어: عنيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: القوة أو الطاقة شديدة وعنيفة, 중국어 대역어: 猛烈, 중국어 대역어 뜻풀이: 劲头或气势强烈凶猛。