표제어: 말대꾸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː대꾸, 파생어: 말대꾸하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대꾸
참고어 말대답, 뜻풀이: 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말함. 또는 그 말., 용례: <구> 버릇없는 말대꾸.
<구> 말대꾸가 많다.
<구> 말대꾸가 심하다.
<구> 말대꾸를 하다.
<문장> 승규는 어른들에게 말대꾸가 많아 버릇없다는 소리를 듣기도 한다.
<문장> 그 문제에 대해 나는 선생님과 다른 의견이었지만 차마 말대꾸를 하지 못했다.
<문장> 아이는 할아버지께서 말씀하실 때 꼬박꼬박 말대꾸를 해서 어머니에게 혼났다.
<대화> 가: 민준이가 선생님게 왜 혼난 거야?
<대화> 나: 선생님이 지적한 내용에 대해 받아들일 수 없다는 표정으로 말대꾸를 했거든., 몽골어 대역어: үг сөргөлдөх, эсэргүүцэх, үг сөрөх, уцаарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөгөө хүнийхээ хэлсэн үгийг хүлээн зөвшөөрөхгүй өөрийн бодол санааг хэлэх явдал. мөн тэр үг., 베트남어 대역어: sự cãi lại, sự phản bác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghe và không tiếp nhận y nguyên lời của đối phương mà nói ngay ý kiến hay suy nghĩ của bản thân. Hoặc lời nói đó., 타이어 대역어: การเถียง, การโต้เถียง, การเถียงกลับ, คำพูดแย้ง, คำพูดโต้กลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดความคิดหรือทัศนคติของตนเองทันทีหลังจากฟังคำพูดของอีกฝ่ายโดยที่ไม่ยอมรับตามคำพูดนั้น หรือหมายถึงคำพูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sangkalan, sanggahan, timpalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal langsung berkata pendapat atau pikirannya tanpa menerima begitu saja setelah mendengar perkataan lawan bicara, atau perkataan demikian, 러시아어 대역어: возражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывание своего мнения, не принимая услышанные слова собеседника. Или подобные слова., 영어 대역어: retort, 영어 대역어 뜻풀이: The act of expressing one's opinions or thoughts wthout listening to what the other person has to say, or such talk., 일본어 대역어: いいかえし【言い返し】。くちごたえ【口答え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の意見を聞いて、そのまま受け入れず、自分の意見や考えを言うこと。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: riposte, réplique, réponse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de donner son avis ou ses pensées, sans accepter tels quels les propos d’une autre personne après les avoir écoutés ; parole contenant un tel avis ou une telle pensée., 스페인어 대역어: réplica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de responder oponiéndose a lo que dice un interlocutor, en lugar de admitir lo dicho por él. O el argumento mismo con que se replica., 아랍어 대역어: ردّ سريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعبير عن آرائهم أو أفكارهم وحدهم دون الاستماع إلى ما يقوله الآخرون، أو مثل هذا الكلام, 중국어 대역어: 顶嘴，反驳, 중국어 대역어 뜻풀이: 不接受对方的意见，立刻说出自己的观点或想法；或指说出的那些话。