표제어: 딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딱, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양., 용례: <구> 딱 그치다.
<구> 딱 끊기다.
<구> 딱 멈추다.
<구> 딱 멎다.
<문장> 갑자기 동생의 울음소리가 딱 멈췄다.
<문장> 호랑이 선생님이 들어오자 교실의 소란스럽던 소리가 딱 그쳤다.
<대화> 가: 왜 음악 소리가 딱 멈춘 거지?
<대화> 나: 라디오의 배터리가 다 되었나 봐., 몽골어 대역어: гэнэт, шууд, бүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үргэлжилж байсан дуу чимээ, бодол санаа, үйл хөдлөл гэнэт зогсох буюу болих байдал., 베트남어 대역어: đột ngột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mà âm thanh, hành động hoặc suy nghĩ đang liên tục đột nhiên ngừng lại hay chấm dứt., 타이어 대역어: ลักษณะที่หยุดกึก, ลักษณะที่หยุดกะทันหัน, ลักษณะที่หยุดทันทีทันใด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เสียง ความคิดหรือการกระทำที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องหยุดกะทันหันหรือหยุดในทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu suara, pikiran, atau gerakan yang berkesinambungan berhenti secara tiba-tiba, 러시아어 대역어: полностью; совсем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид внезапной остановки или прекращения продолжительного звука, мысли, действия., 영어 대역어: suddenly; all of a sudden, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner that an incessant noise, thought, or behavior suddenly stops or comes to a halt., 일본어 대역어: ぴたり。ぴたっと。ぱったり。ぱたっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 続いていた音・考え・行動が急に止まるさま。また、止めるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant la manière dont le son, la pensée ou l'action qui se poursuivait s'arrête ou cesse brusquement., 스페인어 대역어: de golpe, repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un sonido, un pensamiento o una acción se detiene o cesa de repente., 아랍어 대역어: تمامًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل وقوف الصوت أو الفكر أو الحركة بعد استمرارها في الماضي, 중국어 대역어: 戛然, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续着的声音、想法、行动突然停止的样子。