표제어: 고름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고름, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옷고름, 뜻풀이: 한복 저고리나 두루마기의 양쪽 앞부분에 달려 있어 옷이 벌어지지 않도록 묶는 끈., 용례: <구> 저고리 고름.
<구> 한복의 고름.
<구> 고름이 풀리다.
<구> 고름을 달다.
<구> 고름을 매다.
<구> 고름을 풀다.
<문장> 저고리의 고름이 느슨해서 조금 움직였는데도 줄줄 흘러내렸다.
<문장> 그녀는 아버지를 잃은 슬픔에 연신 상복의 고름으로 눈물을 훔쳤다.
<문장> 유민이는 얼마나 헐레벌떡 뛰어왔던지 옷의 고름이 죄다 풀려 있었다.
<대화> 가: 이 재킷은 길이가 너무 짧아서 단추를 달기에 애매한 것 같아요.
<대화> 나: 그렇다면 고름을 달아서 옷을 여미도록 하는 것은 어떨까?, 몽골어 대역어: бүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос үндэсний  хувцас ханьбугны жогури буюу хүрмийн хоёр талын энгэр хэсэгт хадаастай байдаг бөгөөд хувцас задрахгүйн тулд уядаг оосор., 베트남어 대역어: Goreum; dây go-reum, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây buộc để áo không bị bung ra. nằm ở hai bên phía trước của áo mặc bên trong hay áo choàng ngoài của Hanbok (trang phục truyền thống của Hàn Quốc)., 타이어 대역어: โครึม, 타이어 대역어 뜻풀이: โบว์เสื้อฮันบก : สายของเสื้อนอกชุดฮันบกหรือสายของเสื้อคลุมยาวที่ติดอยู่ส่วนหน้าของตัวเสื้อทั้งสองด้าน ใช้ผูกไม่ให้เสื้อเลื่อนหลุด, 인도네시아어 대역어: goreum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali pengikat di bagian dada pada pakaian tradisional Korea, 러시아어 대역어: корым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тканная полоса в виде ленты для завязывания одежды, прикрепленная к передней стороне рубашки или верхнего халата корейского национального костюма., 영어 대역어: goreum, 영어 대역어 뜻풀이: Strips attached to a jeogori or durumagi, traditional Korean upper garments, to fasten both ends of its collar together., 일본어 대역어: むすびひも【結び紐】, 일본어 대역어 뜻풀이: チマチョゴリやトゥルマギの胸の方についていて前を留めるために結ぶ紐。, 프랑스어 대역어: goreum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cordon attaché des deux côtés sur le devant d'un jeogori (vêtement pour le haut du corps) ou d'un durumagi (manteau traditionnel coréen) et servant à le fermer., 스페인어 대역어: goreum, cordones, tiras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Par de cordones o tiras que cuelgan de cada delantera del abrigo o la blusa que compone la vestimenta tradicional hanbok, que se atan para cerrar la prenda de vestir., 아랍어 대역어: شريط, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل يُعلّق في الجزء الأمامي من جانبي سترة الزي الكوري التقليدي " هان بوك " أو "دوروماكي" ، يربط بين الجانبين لكي لا يتفرّقا, 중국어 대역어: 衣带, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩服上衣或长袍前面两侧挂着的、系起来可以使衣服不敞开的带子。