표제어: 데다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 데ː다, 활용: 데는[데ː는], 데어[데어](데[데ː]), 데니[데ː니], 뎁니다[뎀ː니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 문형: 1이 2가/를 (3에) 데다, 뜻풀이: 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다., 용례: <구> 발을 데다.
<구> 손을 데다.
<구> 난로에 데다.
<구> 냄비에 데다.
<구> 불에 데다.
<문장> 유민이는 뜨거운 냄비에 손가락이 데었다.
<문장> 뜨거운 물에 팔을 덴 아이를 데리고 어머니는 병원으로 달려갔다.
<대화> 가: 엄마, 이 냄비를 식탁으로 가지고 갈까요?
<대화> 나: 응, 그런데 냄비가 뜨거우니 장갑을 끼지 않으면 손을 델 수 있으니 조심하렴., 몽골어 대역어: түлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал болон халуун зүйлд хайрагдан гэмтэх., 베트남어 대역어: bị bỏng, bị phỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da thịt chạm vào lửa hay vật nóng và bị thương., 타이어 대역어: ลวก, ถูก(ไฟ, น้ำร้อน)ลวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟหรือความร้อนถูกผิวแล้วบาดเจ็บ, 인도네시아어 대역어: membakar, terbakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daging bagian tubuh terkena api atau sesuatu yang panas sehingga terluka, 러시아어 대역어: обжечься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить ожог прикосновением к огню или к чему-либо горячему., 영어 대역어: burn oneself, 영어 대역어 뜻풀이: For the skin to touch fire or a hot thing and be hurt., 일본어 대역어: やけどする【火傷する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火や熱いものに触れて怪我をする。, 프랑스어 대역어: se brûler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se blesser au contact du feu ou de quelque chose de brûlant., 스페인어 대역어: quemarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocasionarle heridas a uno el fuego o algo caliente., 아랍어 대역어: يحترق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصاب إصابة بالغة بسبب اشتعال نيران, 중국어 대역어: 烫伤，烧伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肉接触火源或滚烫的物体而受伤。