표제어: 벌떡벌떡하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벌떡뻘떠카다, 가봐라: 벌떡벌떡0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 벌떡거리다, 벌떡대다, 문형: 1이 벌떡벌떡하다
1이 2를 벌떡벌떡하다, 뜻풀이: 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰다., 용례: <구> 벌떡벌떡하는 모습.
<구> 건달이 벌떡벌떡하다.
<구> 선수가 벌떡벌떡하다.
<구> 몸을 벌떡벌떡하다.
<문장> 역도 선수는 아무리 벌떡벌떡해도 역기를 들어 올리지 못했다.
<문장> 그는 사고에 대해 책임을 지지 않으려는 운전자 때문에 화가 나서 몸을 벌떡벌떡했다., 몽골어 대역어: уухилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: том биетэй хүн, амьтан хүч гаргах юм уу ямар нэг зүйл хийх гэж байн байн ноцолдох., 베트남어 대역어: cố gắng hì hục, hùng hổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay động vật có thân hình to lớn liên tục cố gắng để thực hiện hành động nào đó hoặc dùng sức lực., 타이어 대역어: ขยับไปขยับมา, (ลุก)ไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์หรือคนตัวใหญ่ใช้แรงหรือพยายามที่จะทำการกระทำใด ๆ ซ้ำ ๆ, 인도네시아어 대역어: terus-menerus berusaha, terus berusaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau hewan bertubuh besar mengerahkan tenaga atau terus berusaha untuk melakukan suatu tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикладывать усилия или стараться выполнить какое-либо действие (о крупном человеке или животном)., 영어 대역어: struggle; writhe, 영어 대역어 뜻풀이: For a big person or animal to use his/her or its strength, or repeatedly struggle to do a certain act., 일본어 대역어: じたばたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 図体の大きい人や動物が力を入れたり、ある行動をしたりするために努力する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal de forte corpulence) Faire des efforts ou se donner de la peine continuellement pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: esforzarse, intentar, procurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner fuerza o esfuerzos para realizar cierta acción una persona o animal grande., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يسعى شخص ضخم أو حيوان ضخم إلى فعل عمل ما بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 挣扎, 중국어 대역어 뜻풀이: 体型大的人或动物用力或一直努力做某事。