표제어: 편애하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 偏愛하다, 발음: 펴내하다, 가봐라: 편애, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 편애하다, 뜻풀이: 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑하다., 용례: <구> 편애하는 자식.
<구> 딸을 편애하다.
<구> 막내를 편애하다.
<구> 아들을 편애하다.
<구> 지나치게 편애하다.
<문장> 누나는 부모님이 나를 편애한다고 불만이 많다.
<문장> 박 부장은 여러 부하 직원들 중 양 실장을 유난히 아끼고 편애했다.
<대화> 가: 당신, 자꾸 그렇게 딸만 편애할 거예요?
<대화> 나: 아니야. 나는 아들도 사랑해., 몽골어 대역어: онцгой хайрлах, амиа тавих, аминчлан хайрлах., 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн ганц л хүнийг юмуу нэг л зүйлийг туйлаар хайрлах., 베트남어 대역어: yêu thương thiên vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yêu thương nghiêng hẳn về một người hay chỉ một bên nào đó., 타이어 대역어: มีฉันทาคติ, ลำเอียงรัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำเอียงรักเพียงคนใดคนหนึ่งหรือด้านใดด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: memihak, berpihak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: condong dan mencintai salah satu orang atau sisi, 러시아어 대역어: пристраститься к кому-либо; быть пристрастным к кому; оказывать [отдавать] предпочтение кому; любить безоглядно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать чрезмерную любовь к какому-либо человеку или группе людей., 영어 대역어: favor, 영어 대역어 뜻풀이: To love a certain person or a certain group too much, unequally., 일본어 대역어: へんあいする【偏愛する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人や物だけを偏って愛する。, 프랑스어 대역어: prédilectionner, préférer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aimer avec une préférence pour une seule personne ou un seul côté., 스페인어 대역어: favorecer, preferir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Querer parcialmente a una determinada persona o parte., 아랍어 대역어: يتفضّل، ينحاز، يتحيّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحابي على نحو مائل إلى طرف واحد أو شخص واحد, 중국어 대역어: 偏爱，偏疼, 중국어 대역어 뜻풀이: 偏于喜爱某一人或某一方。