표제어: 신축되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 新築되다, 발음: 신축뙤다/신축뛔다, 가봐라: 신축02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 신축되다, 뜻풀이: 건물이 새로 지어지다., 용례: <구> 신축된 경기장.
<구> 신축된 빌딩.
<구> 건물이 신축되다.
<구> 극장이 신축되다.
<구> 청사가 신축되다.
<문장> 새로 이사한 집은 신축된 지 일 년도 안 된 새 아파트이다.
<문장> 우리 마을이 신도시로 개발되면서 큰 건물들이 잇따라 신축되고 있다.
<대화> 가: 우리 회사 건물은 신축된 지 일 년밖에 안 됐는데 비가 새.
<대화> 나: 거 참 희한하네. 공사가 부실하게 된 건물인가?, 몽골어 대역어: шинээр баригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга шинээр баригдах., 베트남어 대역어: được xây mới., 베트남어 대역어 뜻풀이: Toà nhà được xây mới., 타이어 대역어: ถูกสร้างใหม่, ถูกก่อสร้างใหม่, ถูกปลูกสร้างใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารถูกสร้างขึ้นมาใหม่, 인도네시아어 대역어: dibangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gedung dibangun baru, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Строиться заново (о здании)., 영어 대역어: be built; be constructed, 영어 대역어 뜻풀이: For a building to be made newly., 일본어 대역어: しんちくされる【新築される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物が新しく建てられる。, 프랑스어 대역어: être nouvellement construit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nouvel immeuble) Être construit., 스페인어 대역어: edificarse nuevamente, construirse nuevamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse un nuevo edificio., 아랍어 대역어: ينشأ من جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشأ مبنى ما من جديد, 중국어 대역어: 被新建, 중국어 대역어 뜻풀이: 建筑被新建成。