표제어: 다홍색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 다紅色, 발음: 다홍색, 활용: 다홍색이[다홍새기], 다홍색도[다홍색또], 다홍색만[다홍생만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 다홍, 진홍, 뜻풀이: 진하고 산뜻한 붉은색., 용례: <구> 선명한 다홍색.
<구> 다홍색 원피스.
<구> 다홍색 치마.
<구> 다홍색이 어울리다.
<구> 다홍색으로 칠하다.
<문장> 여름을 맞아 손톱에 꽃물을 들였더니 손톱이 예쁜 다홍색으로 변했다.
<문장> 새색시는 다홍색 치마에 노란 저고리를 곱게 차려입고 시부모에게 아침 문안을 올렸다. 
<대화> 가: 봄이니까 얼굴이 밝고 화사해 보이는 화장을 하고 싶어요.
<대화> 나: 그러면 입술에 다홍색 립스틱을 발라 보세요., 몽골어 대역어: хүрэн улаан, тод улаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтгөн тод улаан өнгө., 베트남어 대역어: màu đỏ thắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu đỏ đậm và tươi., 타이어 대역어: สีแดงเข้ม, สีแดงเลือดหมู, 타이어 대역어 뜻풀이: สีแดงที่สว่างและเข้ม, 인도네시아어 대역어: merah menyala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna merah yang tua dan jelas, 러시아어 대역어: малиновый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насыщенный сочный ярко-красный цвет., 영어 대역어: crimson, 영어 대역어 뜻풀이: A bright, deep red color., 일본어 대역어: くれないいろ・べにいろ【紅色】。べに・くれない【紅】。しんこうしょく【深紅色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 濃くて鮮明な赤色。, 프랑스어 대역어: rouge vif, rouge sang, rouge écarlate, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur rouge vif., 스페인어 대역어: color carmesí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color rojo fuerte y fresco., 아랍어 대역어: اللون القرمزي, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون الأحمر العميق واللامع, 중국어 대역어: 鲜红色，艳红色, 중국어 대역어 뜻풀이: 浓艳的红色。