표제어: 삼태기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼태기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 삼태기, 뜻풀이: 가는 대나무나 짚 등으로 엮어 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 나르는 데 쓰는 도구., 용례: <구> 삼태기를 만들다.
<구> 삼태기를 엮다.
<구> 삼태기를 지다.
<구> 삼태기로 나르다.
<구> 삼태기에 담다.
<문장> 할아버지는 짚을 엮어서 만든 삼태기에 거름을 담아 밭으로 나가셨다.
<문장> 나는 아궁이의 재를 삼태기에 담아 마당 밖에 버렸다.
<문장> 그는 자갈을 잔뜩 담은 삼태기를 지고 힘들게 산을 올랐다.
<대화> 가: 지영아, 삼태기에 여물 좀 가득 담아 오렴.
<대화> 나: 네, 이만큼이면 되죠?, 몽골어 대역어: самтэги, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийхан хулс мод болон сүрлээр сүлжиж хийсэн шороо, хог хаягдал, бордоо зэргийг хийж зөөхөд хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: rổ, rổ tre, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ đan bằng tre mảnh hay rơm…, dùng để đựng và chuyển đi đất, rác hay phân..., 타이어 대역어: ซัมแทคี, 타이어 대역어 뜻풀이: กระบุง; บุ้งกี๋ : อุปกรณ์ที่สานด้วยฟางหรือต้นไผ่ เป็นต้น ใช้ใส่ขนปุ๋ย ขยะหรือดิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk menampung mengantarkan tanah atau sampah, pupuk, dsb yang tebuat dari anyaman bambu atau jerami yang panjang dan ramping, 러시아어 대역어: самтэки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент в виде широкой лопаты, плетённый из бамбука или соломы, используемый для загребания и рассыпания земли, мусора, удобрения и т.п., 영어 대역어: samtaegi, 영어 대역어 뜻풀이: A type of basket made by weaving thin bamboo or straw, used for holding and carrying soil, dirt, manure, etc., 일본어 대역어: サムテギ, 일본어 대역어 뜻풀이: 細い竹・わらなどを編んで土やごみ、肥しなどを運ぶときに使う、あじかのような道具。, 프랑스어 대역어: samtaegi, corbeille, panier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ustensile fait par l'entrecroisement de morceau de bambou ou de paille fine pour transporter de la terre, des déchets ou des engrais naturels., 스페인어 대역어: samtaegi, cesta de paja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herramienta hecha de varas finas de bambú o pajas de arroz para transportar barro, basura, estiércol, etc., 아랍어 대역어: سام تيه كي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز مصنوع من الخيزران الرقيق أو القش لنقل التراب أو القمامة أو السماد العضوي أو غيرها, 중국어 대역어: 簸箕, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于装载或搬运土、垃圾、肥料等物品的工具，用细竹条或秸秆编织而成。