표제어: 간판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 看板, 발음: 간판, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 뜻풀이: (속된 말로) 겉으로 내세우는 외모, 학벌, 경력, 자격 등., 용례: <구> 대학 간판.
<구> 간판을 내세우다.
<문장> 간판으로 그 사람을 평가하는 것은 좋지 않다.
<문장> 명문대를 나온 그는 좋은 간판 하나만 믿고 노력을 게을리했다., 몽골어 대역어: түрий барих зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) гаднаа харуулах зүс царай, боловсролын хэмжээ, туршлага, мэргэжлийн эрх зэрэг., 베트남어 대역어: mác, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Ngoại hình, học thức, kinh nghiệm, tư cách… thể hiện ra ngoài., 타이어 대역어: ป้ายประดับ, ดีกรี, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)รูปร่างหน้าตา ระดับการศึกษา ประสบการณ์ทำงาน หรือคุณสมบัติ เป็นต้น ที่แสดงสู่ภายนอก, 인도네시아어 대역어: kulit, kulit luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) penampilan, derajat pendidikan, riwayat kerja, kelayakan, dsb yang dapat ditunjukkan di luar, 러시아어 대역어: внешний вид; внешние качества, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Внешность, образование, опыт, квалификация и т.п., являющиеся внешними качествами человека., 영어 대역어: background; qualification, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) One's appearance, education, career, qualification, etc., that represents oneself., 일본어 대역어: かんばん【看板】。みせかけ【見せ掛け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表向きの外貌、学歴、経歴、資格などを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: prétexte, couvert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Apparence, clan universitaire, carrière, qualification, etc. pouvant être affichés à l'extérieur., 스페인어 대역어: título, certificado, certificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Distintivo, estudio, experiencia o calificación que merece mostrarse a otros., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) المظهر الخارجي أو السيرة العلمية أو العملية أو المؤهلات وغيرها من السجلات الخارجية, 중국어 대역어: 门面，脸面, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)表面上显现出来的外貌、学历、经历、资格等。