표제어: 굽실굽실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽씰굽씰, 파생어: 굽실굽실하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 굽신굽신, 뜻풀이: 남에게 잘 보이기 위해 자꾸 비굴하게 구는 모양., 용례: <구> 굽실굽실 굴다.
<구> 굽실굽실 기다.
<구> 굽실굽실 눈치를 보다.
<구> 굽실굽실 비위를 맞추다.
<구> 굽실굽실 빌다.
<문장> 이 친구는 언제나 강자 편에 붙어 굽실굽실 비위를 맞추는 녀석이다.
<문장> 나와 싸우고 집을 나갔던 남편은 한 시간 만에 굽실굽실 집으로 들어왔다.
<대화> 가: 뭘 잘못했는데 그렇게 굽실굽실 내 눈치를 보는 거야?
<대화> 나: 정말 미안한데 사실 내가 형 게임기로 몰래 게임을 하다가 망가뜨렸어., 몽골어 대역어: тонгос тонгос, бөхөс бөхөс, мэхийх, бөхөлзөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад сайн харагдахын тулд байн байн долгинон бөхөлзөх байдал., 베트남어 대역어: một cách khúm núm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hay tỏ ra nhún nhường để lấy lòng người khác., 타이어 대역어: อย่างประจบประแจง, อย่างประจบสอพลอ, อย่างอ่อนช้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่แสดงการประจบประแจงเพื่อให้ผู้อื่นพอใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi seseorang yang suka menjilat agar terlihat baik di hadapan orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид раболепного прислуживания с целью угодить, понравиться кому-либо., 영어 대역어: in a servile manner; obsequiously; subserviently, 영어 대역어 뜻풀이: With the attitude of groveling subserviently to someone to win his/her favor., 일본어 대역어: へこへこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人によく見られるために卑屈に振舞いつづけるさま。, 프랑스어 대역어: de façon servile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un prend en permanence une attitude de servilité pour plaire à quelqu'un., 스페인어 대역어: muy servilmente, con excesivo servilismo, muy obsequiosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien sin cesar se muestra sumiso ante otro para causar buena impresión., 아랍어 대역어: بشكل ذليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتذلّل تكرارًا لشخص ما لإرضائه, 중국어 대역어: 低三下四，卑躬屈膝, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了讨好别人，频频低声下气地奉承的样子。