표제어: 무릉도원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 武陵桃源, 발음: 무ː릉도원, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 선경, 뜻풀이: (비유적으로) 모든 사람들이 꿈꾸는 이상적인 곳., 용례: <구> 무릉도원이 떠오르다.
<구> 무릉도원을 꿈꾸다.
<구> 무릉도원에 빗대다.
<구> 무릉도원과 같다.
<문장> 사람들은 저마다 마음속에 자신만의 무릉도원을 꿈꾸며 산다.
<문장> 산에 올라 맑은 공기를 마시고 자연과 벗하니 무릉도원이 따로 없다.
<대화> 가: 벚꽃이 바람에 흩날리니 정말 아름답다.
<대화> 나: 응. 무릉도원에 온 기분이야., 몽골어 대역어: мөрөөдлийн ордон, аз жаргалын хотхон, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бүх хүмүүсийн хүсч мөрөөддөг мөрөөдлийн газар., 베트남어 대역어: thiên đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nơi lý tưởng mà tất cả mọi người đều mơ ước., 타이어 대역어: สวรรค์, สรวงสวรรค์, สวนสวรรค์, วิมาน, สุขาวดี, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ในอุดมคติที่คนทุก ๆ คนใฝ่ฝันถึง, 인도네시아어 대역어: lembah kebahagiaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tempat ideal yang diimpikan semua orang, 러시아어 대역어: обетованная земля; страна блаженства, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Идеальное место, о котором мечтает каждый человек., 영어 대역어: utopia, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An ideal place that everyone dreams of., 일본어 대역어: ぶりょうとうげん【武陵桃源】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）あらゆる人が夢見る理想的な所。, 프랑스어 대역어: utopie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Lieu imaginaire répondant à l'idéal de tous., 스페인어 대역어: paraíso, Shangri-La, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Sitio ideal con el que sueñan todas las personas., 아랍어 대역어: الجَنّة , الفِرْدَوْس, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)مكان مثالي يحلم به كل الناس, 중국어 대역어: 世外桃源, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)所有人梦想的理想世界。