표제어: 쾌유하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 快癒하다, 발음: 쾌유하다, 가봐라: 쾌유, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쾌유하다, 뜻풀이: 병이나 상처가 완전히 낫다., 용례: <구> 쾌유한 환자.
<구> 쾌유하기를 바라다.
<구> 병이 쾌유하다.
<구> 환자가 쾌유하다.
<구> 하루빨리 쾌유하다.
<문장> 지금은 제가 병중에 있으니 쾌유하는 대로 찾아뵙겠습니다.
<문장> 승규는 실력 있는 의사를 만나서 병을 이겨 내고 쾌유할 수 있었다.
<대화> 가: 기운 내. 우리도 너희 어머니께서 쾌유하시길 기도할게.
<대화> 나: 그래. 고마워., 몽골어 대역어: бүрэн эдгэх, илаарших, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин буюу шарх бүрэн эдгэх., 베트남어 대역어: khỏi hẳn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh tật hay vết thương khỏi hoàn toàn., 타이어 대역어: หายจากการป่วย, หายจากโรค, หายสนิท, หายเป็นปกติ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคหรือบาดแผลหายสนิท, 인도네시아어 대역어: pulih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit atau luka benar-benar sembuh, 러시아어 대역어: восстановиться; выздороветь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью излечиться (о болезни, ране)., 영어 대역어: recover completely, 영어 대역어 뜻풀이: To fully recover from a disease or injury., 일본어 대역어: かいゆする【快癒する】。ぜんかいする【全快する】。ほんぷくする【本復する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気や傷がすっかり治る。, 프랑스어 대역어: se rétablir complètement, se remettre complètement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie ou blessure) Guérir complètement., 스페인어 대역어: recuperarse, sanarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Curar completamente una enfermedad o una herida., 아랍어 대역어: يُشفَى تماما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشفَى من مرض أو جرح تماما, 중국어 대역어: 痊愈，康复, 중국어 대역어 뜻풀이: 病后恢复健康或伤口完愈。