표제어: 팔소매, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 팔소매를 걷다, 부표제어 관련어: 참고어 팔소매를 걷어붙이다, 부표제어 문형: 1이 2에 팔소매를 걷다, 부표제어 뜻풀이: 적극적으로 어떤 일을 하려고 나서다., 부표제어 용례: <대화> 가: 유명한 정치인에 대한 괴소문이 꼬리에 꼬리를 물고 돌고 있대요.
<대화> 나: 저도 들었어요. 그래서 경찰이 팔소매를 걷어 수사를 하고 있다는군요., 몽골어 부표제어 대역어: ханцуй шамлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхээр идэвхийлэн шамдах., 베트남어 부표제어 대역어: sắn tay áo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đứng ra định làm việc nào đó một cách tích cực., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พับแขนเสื้อขึ้น ; เอาจริงเอาจัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ออกตัวเพื่อตั้งใจจะทำงานใดๆอย่างกระตือรือร้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyingsingkan lengan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bersikap maju dengan aktif untuk melakukan suatu hal, 러시아어 부표제어 대역어: засучить рукава, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Активно браться за какое-либо дело., 영어 부표제어 대역어: roll up one's sleeves, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take the lead actively in doing something., 일본어 부표제어 대역어: 袖をたくしあげる。乗り出す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 積極的に何かをやろうとする。, 프랑스어 부표제어 대역어: retrousser les manches, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se lancer activement dans quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: remangarse, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Proceder activamente a ejecutar algo., 아랍어 부표제어 대역어: يلفّ كُمّ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحاول أو يفعل أيّ عمل بشكل نشيط, 중국어 부표제어 대역어: 捋起袖子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 想积极地做某事。