표제어: 날품팔이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날품파리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 직장이 없이 일거리가 있는 날에만 하루치의 돈을 받고 하는 노동. 또는 그런 일을 하는 사람., 용례: <구> 날품팔이 생활.
<구> 날품팔이 청년.
<구> 날품팔이가 되다.
<구> 날품팔이를 하다.
<구> 날품팔이로 살아가다.
<문장> 아저씨는 날품팔이가 되어서 매일 일자리를 찾아다녀야 했다.
<문장> 그는 직업을 잃고 날품팔이로 공사장 일을 하며 하루하루 겨우 살아갔다.
<대화> 가: 그렇게 놀고먹기만 하면 어떻게 해요? 날품팔이라도 해서 돈을 벌어야죠.
<대화> 나: 조금만 기다려 봐. 나도 번듯한 직장을 구할 거야., 몽골어 대역어: хөлсний ажил, хөлсний ажилчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон ажилгүй, ажилтай өдөр л өдрийн хөлс авч ажилладаг ажил. мөн тийм ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: việc làm từng ngày, kẻ làm công từng ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm không ổn định mà chỉ làm theo ngày và hưởng lương theo ngày. Hoặc người làm công việc như vậy., 타이어 대역어: แรงงานรายวัน, การทำงานรายวัน, ลูกจ้างรายวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานใช้แรงงานที่ทำงานรับเงินเป็นรายวันโดยไม่มีสถานที่ทำงานประจำ หรือคนที่ทำงานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerja yang dilakukan tanpa tempat kerja yang ditentukan dan hanya pada hari di mana ada pekerjaan serta mendapatkan upah harian, atau untuk menyebut orang yang melakukan pekerjaan demikian, 러시아어 대역어: подённая работа; подёнщик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Временная и нерегулярная работа, оплачиваемая только в рабочие дни. Или человек, выполняющий подобную работу., 영어 대역어: day worker, 영어 대역어 뜻풀이: A worker hired and paid by the day, only when there is work, or a person who works in this manner., 일본어 대역어: そのひかせぎ【その日稼ぎ】。ひやとい【日雇い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 定職がなく、仕事がある日だけ一日分のお金をもらって行う労働。また、その仕事をする人。, 프랑스어 대역어: travail à la journée, journalier, ouvrier journalier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail d’une personne sans emploi régulier, qui travaille uniquement les jours où il y en a et qui est payée à la journée ; cette personne., 스페인어 대역어: trabajo a jornal, jornalero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo remunerado que un operario sin empleo regular realiza por día solo cuando se le encomienda, o persona que así trabaja., 아랍어 대역어: عامل ميوامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: العمل الذي يقوم به آخذا يومية فقط في يوم يوجد فيه عمل بلا مهنة معينة. أو شخص يقوم بذلك العمل, 중국어 대역어: 打短工，打日工, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有固定的工作，只在有活儿的时候挣一天钱的劳动；或指做那种工作的人。