표제어: 떡밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떡빱, 활용: 떡밥이[떡빠비], 떡밥도[떡빱또], 떡밥만[떡빰만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 떡을 만들기 위하여 지은 밥., 용례: <구> 떡밥을 짓다.
<구> 떡밥을 찌다.
<문장> 어머니는 김이 무럭무럭 나는 떡밥을 넓은 판에 쏟아 놓고 떡메를 치게 하셨다.
<문장> 떡을 칠 때에는 떡밥이 절구나 떡메에 들러붙지 않도록 물을 잘 뿌려야 한다.
<대화> 가: 실제로 떡을 만들어 보니까 어떠니?
<대화> 나: 떡밥을 떡메로 쳤더니 커다란 떡이 되는 게 신기해요., 몽골어 대역어: дог хийх будаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: будааны жигнэмэгийг хийхийн тулд жигнэсэн будаа., 베트남어 대역어: Tteokbap; cơm làm bánh, xôi làm bánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm nấu để làm bánh., 타이어 대역어: ต็อกปับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวที่หุงเพื่อใช้ในการทำขนมต็อก, 인도네시아어 대역어: teokpap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi yang ditanak untuk membuat kue beras, 러시아어 대역어: ттокпап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Варёный рис для приготовления рисового хлеба тток., 영어 대역어: tteokbap, 영어 대역어 뜻풀이: Rice cooked to make tteok, rice cake., 일본어 대역어: トッパ, 일본어 대역어 뜻풀이: トクを作るために炊いたご飯。, 프랑스어 대역어: tteokbap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz cuit pour faire du tteok (pâte ou gâteau de riz)., 스페인어 대역어: tteokbap, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arroz cocido para preparar tteok o pastel de arroz., 아랍어 대역어: عجين الأرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرز لعمل كعكة أرزية, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 做糕时提前蒸制备用的饭。