표제어: 나불나불, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나불라불, 파생어: 나불나불하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 조심하지 않고 아무렇게나 말을 하는 모양., 용례: <구> 나불나불 말을 하다.
<구> 나불나불 이야기하다.
<구> 나불나불 입을 놀리다.
<구> 나불나불 주둥이를 놀리다.
<구> 나불나불 털어놓다.
<문장> 그는 아버지에게 형이 아버지를 속였던 일을 나불나불 이야기했다.
<문장> 그는 입도 안 아픈지 자기의 사정을 두 시간 넘게 나불나불 털어 놓았다.
<문장> 그렇게 나불나불 함부로 주둥이를 놀렸다가 나중에 큰일이라도 나면 어떻게 해?
<문장> 승규가 철없이 나불나불 입을 놀리는 바람에 그에 대한 소문이 다 퍼져 버렸다.
<문장> 그녀는 친구들과 모였다 하면 나불나불 이런저런 얘기를 하느라 정신이 없었다.
<대화> 가: 내가 이직한다는 걸 온 회사 사람들이 다 알고 있어서 정말 깜짝 놀랐어.
<대화> 나: 아마 남 이야기하기 좋아하는 승규가 나불나불 입을 놀렸을 거야., 몽골어 대역어: чалчих, дэмийрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) анхаарал болгоомжгүй хамаа намаагүй ярих., 베트남어 대역어: suồng sả, nhăng cuội, vớ vẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Hình ảnh nói năng bừa bãi và không cẩn thận., 타이어 대역어: (พูด)ส่งเดช, สุ่มสี่สุ่มห้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ลักษณะการพูดโดยไม่ระมัดระวังหรือพูดโดยไม่คิด, 인도네시아어 대역어: berceloteh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) (orang) berbicara apa saja tidak dengan hati-hati, 러시아어 대역어: неосторожно; впустую, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Слово, употребляемое, когда человек говорит как попало, не соблюдая осторожность., 영어 대역어: chatteringly, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) In the manner of speaking flippantly., 일본어 대역어: べらべら, 일본어 대역어 뜻풀이: 慎重に振舞わず、いいかげんに言う様を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Idéophone indiquant la manière de parler sans réfléchir, à tort et à travers., 스페인어 대역어: chachareando, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Modo en que se habla sin cuidado y sin reflexión., 아랍어 대역어: مثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)شكل التحدث بإهمال وبلا تحفّظ, 중국어 대역어: 唠唠叨叨地, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)不经心而总是随口就说的样子。