표제어: 자리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 자리를 차고 일어나다, 부표제어 문형: 1이 자리를 차고 일어나다, 부표제어 뜻풀이: 갑자기 거칠고 세게 자리에서 일어나다., 부표제어 용례: <문장> 화가 난 남자는 자리를 차고 일어나며 상대방에게 소리를 질렀다.
<문장> 나는 이곳에 내 편이 없다는 것을 깨닫고 자리를 차고 일어나 밖으로 나갔다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: суудлаасаа гэнэт хүчтэй босох., 베트남어 부표제어 대역어: đứng bật dậy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bất ngờ đứng lên một cách mạnh bạo., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ที่นั่งเต็มและลุกขึ้นมา ; กระเด้งออกจากที่, ผลุดลุกจากที่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลุกจากที่นั่งด้วยความเร่งรีบและรุนแรงอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: berdiri dari tempat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba berdiri dari tempat dengan kasar dan keras, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Вдруг грубо и с силой подняться с места., 영어 부표제어 대역어: kick one's seat and stand up, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To suddenly stand up from one's seat in a rough and violent manner., 일본어 부표제어 대역어: 席を蹴って立つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いきなり激しい勢いで席から立ち上がる。, 프랑스어 부표제어 대역어: se lever d’une place., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se lever brusquement de sa place, de manière brutale et forte., 스페인어 부표제어 대역어: levantarse pateando el lugar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Levantarse del lugar agresiva y repentinamente., 아랍어 부표제어 대역어: يركل مكانا ويقوم فيه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقوم فجأة في مكانه بشكل عنيف وبشدّة, 중국어 부표제어 대역어: 越席而起, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 突然粗暴地从座位上站起来。