표제어: 보채다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보채다, 활용: 보채어(보채), 보채니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3-고 보채다, 뜻풀이: 어떤 것을 요구하면서 귀찮게 조르다., 용례: <구> 더 놀자고 보채다.
<구> 새 것을 사 달라고 보채다.
<구> 용돈을 달라고 보채다.
<구> 함께 가자고 보채다.
<구> 옷을 잡아당기며 보채다.
<문장> 아이는 자꾸만 엄마에게 업어 달라고 보채었다.
<문장> 아이가 할머니에게 사탕을 사 달라고 보채는 중이다.
<대화> 가: 얘가 왜 이렇게 자꾸 보채니? 엄마 힘들어.
<대화> 나: 으아앙! 저 장난감이 갖고 싶단 말이야!, 몽골어 대역어: гонгинох, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу хүүхдийн ямар нэг зүйлийг хүсч шаардан буй авир, 베트남어 대역어: quấy rầy, làm phiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đòi hỏi cái nào đó và vòi vĩnh một cách phiền phức., 타이어 대역어: งอแง, รบเร้า, 타이어 대역어 뜻풀이: รบเร้าอย่างน่ารำคาญพร้อมกับเรียกร้องในบางสิ่ง, 인도네시아어 대역어: merengek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminta suatu hal dengan mengganggu orang lain, 러시아어 대역어: ныть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Требовать что-либо., 영어 대역어: perster; nag, 영어 대역어 뜻풀이: To pester someone to do something., 일본어 대역어: ねだる。せがむ。ただをこねる【只を捏ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをほしがって、うるさくせがむ。, 프랑스어 대역어: pleurnicher, demander quelque chose avec insistance, réclamer quelque chose avec insistance, importuner pour obtenir quelque chose, harceler pour obtenir quelque chose, insister auprès de quelqu'un pour faire quelque chose, insister d'une façon enfantine auprès de quelqu'un pour faire quelque chose, importuner, énerver, agacer, harceler, piquer une colère, faire un caprice, faire des caprices, s'entêter à vouloir faire, s'entêter à vouloir faire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Importuner quelqu'un en lui demandant quelque chose., 스페인어 대역어: ahincar, insistir, obstinarse, importunarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Molestar a alguien pidiendo algo importunamente., 아랍어 대역어: يلَجّ على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُزعِج شَخصًا ويطلب شيئًا ما, 중국어 대역어: 纠缠，磨人, 중국어 대역어 뜻풀이: 提出某种要求，缠得让人厌烦。