표제어: 파고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 波高, 발음: 파고, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 관계에서의 긴장의 정도., 용례: <구> 긴장의 파고.
<구> 파고가 거세다.
<구> 파고가 높아지다.
<구> 파고가 심상치 않다.
<구> 파고가 잦아들다.
<문장> 무역 협상을 앞두고 두 나라 사이의 긴장의 파고가 높아졌다.
<문장> 노조와 회사의 협상이 어긋나면서 양측 사이에는 점점 파고가 거세지고 있다.
<대화> 가: 저 지역에서 금방이라도 전쟁이 터질 것 같아.
<대화> 나: 그러게. 요즘 두 나라 간의 파고가 심상치 않아., 몽골어 대역어: түгшүүртэй харилцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн харилцааны түгшүүртэй байдлын хэмжээ., 베트남어 대역어: cao trào, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Mức độ căng thẳng của mối quan hệ nào đó., 타이어 대역어: ระดับความตึงเครียด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ระดับความตึงเครียดในความสัมพันธ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tinggi gelombang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tingkat ketegangan dalam suatu hubungan, 러시아어 대역어: уровень напряжения, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Степень напряжённости в каких-либо отношениях., 영어 대역어: wave height, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The level of tension in a certain relationship., 일본어 대역어: はこう【波高】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある関係における緊張の程度。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Degré de la tension d’une relation., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Grado de tensión en una relación., 아랍어 대역어: مدى التوتر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)مدى التوتر في علاقات ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)关系的紧张程度。