표제어: 콩밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 콩밥, 활용: 콩밥이[콩바비], 콩밥도[콩밥또], 콩밥만[콩밤만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 교도소에서 죄수에게 주는 밥., 용례: <구> 콩밥을 먹다. 
<문장> 승규는 폭력 사건을 일으켜서 교도소에서 콩밥 맛을 봤다.
<문장> 할아버지는 사고만 치고 다니는 민준이에게 콩밥 먹을 놈이라고 욕을 하셨다.
<대화> 가: 당장 무릎 꿇고 사과하지 않으면 고소하겠어요.
<대화> 나: 네 맘대로 해라. 까짓것, 콩밥 한번 먹어 보지., 몽골어 대역어: буурцагтай будаа, шоронгийн хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) шоронд хоригдолд өгдөг хоол., 베트남어 대역어: cơm tù, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Cơm cho phạm nhân trong tù., 타이어 대역어: ข้าวสำหรับนักโทษ, ข้าวแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ข้าวที่ให้แก่นักโทษที่ในคุก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) nasi yang diberikan kepada pelaku kriminal di penjara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Еда, которой кормят заключённых в тюрьме., 영어 대역어: prison meal, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A meal that is offered to the inmates at a prison., 일본어 대역어: くさいめし【臭い飯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 囚人になって刑務所で食う飯を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Riz servi aux prisonniers., 스페인어 대역어: comida de preso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Comida que se le da a los presos en una cárcel., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) الطعام المعطى للمجرم في السجن, 중국어 대역어: 牢饭，囚饭, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)监狱里供囚犯吃的饭。