표제어: 빈축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 嚬蹙/顰蹙, 발음: 빈축, 활용: 빈축이[빈추기], 빈축도[빈축또], 빈축만[빈충만], 파생어: 빈축하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나쁜 평판을 듣거나 미움을 받음., 용례: <구> 남의 빈축.
<구> 주위의 빈축.
<구> 빈축을 사다.
<구> 빈축을 무시하다.
<구> 빈축을 받다.
<문장> 그 음악 프로그램은 가수들의 무대에서 연이은 방송 사고가 나 시청자들의 빈축을 사고 있다.
<문장> 출연자가 부적절한 발언을 한 것을 사전에 걸러 내지 않은 방송사에 대한 빈축이 잇따르고 있다. 
<대화> 가: 김 부장이 직원들의 의견을 다 무시하고 자기 생각대로만 일을 진행시켰는데, 성과가 별로래.
<대화> 나: 직원들에게 빈축을 받을 만했구나., 몽골어 대역어: нүд үзүүрлэх, дорд үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: таагүй шүүмжлэл сонсох буюу дорд үзэгдэх явдал., 베트남어 대역어: sự phẫn nộ, sự phản đối, sự chê trách, sự khó chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghe bình phẩm không tốt hoặc bị ghét bỏ., 타이어 대역어: ความเกลียด, ความเกลียดชัง, คำติฉินนินทา, เสียงวิจารณ์ในทางไม่ดี, ความน่าขายหน้า, ความอื้อฉาว, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้ฟังเสียงวิจารณ์ในทางไม่ดีหรือได้รับความเกลียดชัง, 인도네시아어 대역어: kebencian, ketidaksukaan, ketidaksenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendengar reputasi buruk seseorang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выслушивание чьих-либо упрёков или обладание плохой репутацией., 영어 대역어: frowning; scowling; being under fire, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being subject to a bad reputation or hatred., 일본어 대역어: ひんしゅく【顰蹙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い評判を聞いたり憎まれること。, 프랑스어 대역어: regard noir, critique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se faire mal voir ou d'être attaqué par quelqu'un., 스페인어 대역어: disgusto, escándalo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir odio o escuchar mala reputación., 아랍어 대역어: اشمئزاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: حصول على السمعة السيئة أو الكراهية من قبل الآخرين, 중국어 대역어: 讨厌，嫌弃，议论, 중국어 대역어 뜻풀이: 听到不好的评判或遭人嫌恶。