표제어: 불구덩이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불꾸덩이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아주 위급하고 고통스러운 상황., 용례: <구> 전쟁의 불구덩이.
<구> 지옥의 불구덩이.
<구> 피란의 불구덩이.
<구> 환난의 불구덩이. 
<구> 불구덩이에서 벗어나다., 몽골어 대역어: амь өрссөн мөч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш эгзэгтэй, хэцүү байдал, 베트남어 대역어: nước sôi lửa bỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình huống rất nguy gấp và khổ sở., 타이어 대역어: ไฟสุม, กองไฟ, เปลวเพลิง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพการณ์ที่ฉุกเฉินและทุกข์ทรมานมาก, 인도네시아어 대역어: lubang neraka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan yang sangat darurat dan menyakitkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень срочная мучительная ситуация., 영어 대역어: fiery pit, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very urgent and painful situation., 일본어 대역어: かちゅう【火中】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）非常に危なくて、苦しい状況。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Situation très urgente et douloureuse., 스페인어 대역어: situación de emergencia, estado crítico, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Situación muy dolorosa y crítica., 아랍어 대역어: حفرة نار, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة خطيرة جدا أو مؤلّمة, 중국어 대역어: 火坑, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)十分危急而痛苦的状况。