표제어: 덜렁이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덜렁이다, 가봐라: 덜렁01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 덜렁이다
1이 2를 덜렁이다, 뜻풀이: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 덜렁이는 소리.
<구> 방울이 덜렁이다.
<구> 창문이 덜렁이다.
<구> 열쇠고리를 덜렁이다.
<구> 종을 덜렁이다.
<문장> 두부 장수가 종을 덜렁이며 마을을 돌아다녔다.
<문장> 밤새도록 창문이 덜렁이는 소리에 잠을 이룰 수가 없었다., 몽골어 대역어: жингэнэх, чахрах, дүнгэнэх, шажигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүгдсэн эд зүйл хөдөлж чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: kêu leng keng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà lục lạc lớn hoặc vật thể được treo đung đưa phát ra. Hoặc phát ra âm thanh như thế., 타이어 대역어: ดังกรุ๊งกริ๊ง, ดังเอี๊ยด ๆ, ดังอี๊ดอ๊าด, ทำเสียงดังกรุ๊งกริ๊ง, ทำเสียงดังอี๊ดอ๊าด, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่ห้อยอยู่แกว่งไปมาพร้อมทั้งมีเสียงดังออกมา หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berderak, berkertak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang tergantung berbunyi, atau mengeluarkan bunyi demikian, 러시아어 대역어: звенеть; звонить; стучать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаëтся звук от колыхания (о капле, каком-либо подвешенном предмете и т.п.). А также издавать такой звук., 영어 대역어: jangle, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a big bell, hanging object, etc., swaying to be made; to make such a sound., 일본어 대역어: ちりんちりんとなる【ちりんちりんと鳴る】。ちんちんとなる【ちんちんと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい鈴や垂れ下がっている物などが揺れ動く音がする。また、その音を立てる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit d'une oscillation) Être produit par un grand grelot, un objet accroché, etc.; (une grande clochette ou un objet accroché, etc.) produire un bruit d'oscillation., 스페인어 대역어: tintinear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse el sonido de una campanilla o cualquier cosa colgada al moverla., 아랍어 대역어: يرنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت عند اهتزاز الجرس الكبير أو الشيء المعلّق أو غيره، أو يصدر صوت مثل ذلك, 중국어 대역어: 当啷响, 중국어 대역어 뜻풀이: 大的铃铛或悬挂着的物体等晃动而发出声响；或指使其发出声响。