표제어: 사회 보장, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 社會保障, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 국가가 국민의 생존권을 지키기 위해 사회 보험, 생활 보호, 공중위생 등의 분야에 걸쳐 운영하는 경제적 보장., 용례: <구> 사회 보장 계획.
<구> 사회 보장 비용.
<구> 사회 보장 예산.
<구> 사회 보장 정책.
<구> 사회 보장 지원금.
<구> 사회 보장 체계.
<구> 사회 보장 혜택.
<구> 사회 보장을 확대하다.
<문장> 고령화 사회로의 가속화는 노인을 위한 사회 보장 프로그램의 예산 부족이라는 문제를 낳았다.
<문장> 우리나라는 총 국민 소득에 대한 사회 보장 급여 비율이 선진국에 비해 매우 낮은 수준을 보여 왔다.
<대화> 가: 은퇴 후에 국민 연금을 비롯한 지원금을 받지 않으세요?
<대화> 나: 물론 사회 보장 지원금이야 있겠지만 빈약한 은퇴 생활이 될 것 같아요., 몽골어 대역어: нийгмийн баталгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон ард түмнийхээ амьд явах эрхийг хамгаалахын тулд нийгмийн даатгал, амь насны хамгаалал, нийтийн эрүүл ахуй гэх мэт салбарт явуулж буй эдийн засгийн баталгаа., 베트남어 대역어: sự đảm bảo xã hội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bảo đảm về kinh tế mà quốc gia vận hành xuyên suốt các lĩnh vực như bảo hiểm xã hội, bảo vệ cuộc sống, vệ sinh công cộng... nhằm giữ gìn quyền sinh tồn của người dân., 타이어 대역어: สวัสดิการสังคม, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับรองทางเศรษฐกิจที่รัฐบาลบริหารจัดการเพื่อรักษาสิทธิในการดำรงชีวิตอยู่ของประชาชน ตลอดทั้งในด้านประกันสังคม การสงเคราะห์ด้านการดำรงชีพ การสาธารณสุข เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: jaminan sosial, jaminan masyarakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jaminan ekonomi yang menyangkut bidang asuransi sosial, perlindungan hidup, kesehatan masyarakat, dsb, yang dioperasikan oleh negara untuk melindungi hak hidup rakyat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Экономическая поддержка в сфере социального страхования, соблюдения санитаных норм и т.п., осуществляемая государством с целью защиты прав граждан., 영어 대역어: social security, 영어 대역어 뜻풀이: The economic security provided by a state, in such sectors such as social insurance, livelihood protection, public hygiene, etc., to protect the right to live of its people., 일본어 대역어: しゃかいほしょう【社会保障】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家が国民の生存権を守るために社会保険、生活保護、公衆衛生などの分野にわたって行う経済的保障。, 프랑스어 대역어: Sécurité sociale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Garantie économique gérée par l'État dans les domaines de l'assurance sociale, de l'aide sociale, de la santé publique etc., dans le but de protéger le droit à la vie de sa population., 스페인어 대역어: seguridad social, 스페인어 대역어 뜻풀이: Campo de bienestar social  relacionado con la cobertura de las necesidades económicas como el seguro social, la protección social o higiene pública que el Estado impulsa para defender los derechos de vida de población., 아랍어 대역어: ضمان اجتماعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضمان اقتصادي تديره الدولة من أجل حماية حق معيشة المواطنين في مجالات مثل التأمين الاجتماعي وحماية الحياة والصحة العامة وغيرها, 중국어 대역어: 社会保障, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家为了保证公民维持生存，通过社会保险、生活保护、公共卫生等部门实行的经济保障。