표제어: 미적지근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미적찌근하다, 활용: 미적지근한[미적찌근한], 미적지근하여[미적찌근하여](미적지근해[미적찌근해]), 미적지근하니[미적찌근하니], 미적지근합니다[미적찌근함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 미지근하다, 문형: 1이 미적지근하다, 뜻풀이: 행동, 성격, 관계 등이 분명하지 않고 애매모호하다., 용례: <구> 미적지근한 대응.
<구> 미적지근한 반응.
<구> 미적지근한 사람.
<구> 미적지근한 태도.
<구> 미적지근하게 대하다.
<구> 미적지근하게 행동하다.
<문장> 나는 미적지근한 성격 때문에 남의 부탁을 딱 잘라 거절하지 못한다.
<문장> 지수와 승규는 친구도 연인도 아닌 미적지근한 관계를 지속하고 있다.
<문장> 김 대리는 오늘 안에 일을 끝낼 수 있느냐는 물음에 미적지근하게 대답했다.
<대화> 가: 네가 준 선물을 보고 지수가 좋아했지?
<대화> 나: 아니. 감동할 줄 알았는데 반응이 미적지근해서 실망했어., 몽골어 대역어: идэвхгүй, үлбэгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, зан ааш, харилцаа зэрэг нь тодорхойгүй бүрхэг байх., 베트남어 대역어: lãnh đạm, thờ ơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động, tính cách, quan hệ mờ nhạt và không rõ ràng., 타이어 대역어: ลังเล, ไม่เฉียบขาด, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรม นิสัย ความสัมพันธ์ เป็นต้น ไม่ชัดเจน มีความคลุมเครือ, 인도네시아어 대역어: plin-plan, tidak tegas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan, sikap, karakter, hubungan, dsb tidak jelas dan samar, 러시아어 대역어: робкий;нерешительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий непонятные отношения, неясно поступающий, имеющий трудно определимый характер и т.п., 영어 대역어: lukewarm; vague; indecisive; obscure; wishy-washy, 영어 대역어 뜻풀이: Lacking certainty, being unclear in one's actions, personality, relationship, etc., 일본어 대역어: ぬるい【温い】。なまぬるい【生温い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動、性格、関係などがはっきりしていないで、曖昧だ。, 프랑스어 대역어: mitigé, ambigu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Comportement, caractère, relation, etc.) Qui est incertain, équivoque., 스페인어 대역어: tibio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la conducta, personalidad, relación, poco definido y poco claro., 아랍어 대역어: غير حماسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون التصرّف أو الطبع أو العلاقة غامضا وغير واضح, 중국어 대역어: 不冷不热，不热心, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为、性格、关系等不明确，模棱两可。