표제어: 땜, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 때문, 의미 참고: 주로 구어에서 '-기 땜에', '~ 땜에'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일의 원인이나 이유., 용례: <대화> 가: 이번 시험도 통과 못 했다며?
<대화> 나: 응, 그거 땜에 요즘 속상해 죽겠어.
<대화> 가: 너 뭐 땜에 그렇게 화가 났니?
<대화> 나: 지수가 자꾸 놀리고 괴롭혔어요.
<대화> 가: 어제 승규 생일 파티에 왜 안 왔어?
<대화> 나: 나도 정말 가고 싶었는데 야근 땜에 못 갔어., 몽골어 대역어: улмаас, болж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн учир шалтгаан., 베트남어 대역어: vì, tại, bởi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lý do hay nguyên nhân của việc nào đó., 타이어 대역어: เพราะว่า..., เป็นเพราะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุผลหรือสาเหตุของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: karena, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebab atau alasan dari suatu kejadiaan, hal, peristiwa, 러시아어 대역어: причина; повод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основание или причина какого-либо дела., 영어 대역어: because; because of, 영어 대역어 뜻풀이: A cause or reason for a certain incident., 일본어 대역어: ため【為】。せい【所為】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の原因や理由。, 프랑스어 대역어: à cause de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant la raison ou la cause de quelque chose., 스페인어 대역어: causa o motivo de cierta cosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causa o motivo de cierta cosa., 아랍어 대역어: بسبب, 아랍어 대역어 뜻풀이: سبب أو علة لأمر ما, 중국어 대역어: 因为，由于, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事的原因或理由。