표제어: 고시조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古時調, 발음: 고ː시조, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옛시조, 뜻풀이: 현대시조에 대비하여 주로 갑오개혁 이전에 지어진 시조., 용례: <구> 고시조 한 수.
<구> 고시조 해설.
<구> 고시조의 형식.
<구> 고시조와 현대 시조.
<구> 고시조에 나타나다.
<문장> 고시조는 역사 연구의 자료로 이용되기도 한다.
<문장> 고려 말기에 지어진 고시조는 제목이 없는 것이 대부분이다.
<대화> 가: 고시조와 현대 시조는 어떻게 나눠요?
<대화> 나: 갑오개혁 이후에 나온 시부터 현대 시조로 보고 있어., 몽골어 대역어: эртний яруу найраг, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин үеийн шүлэгтэй харьцуулахад ихэвчлэн хөх морин жилийн хувьсгалаас өмнө бичигдсэн яруу найраг., 베트남어 대역어: Gosijo; thơ sijo (thể loại thơ truyền thống cổ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thơ Sijo cổ (thể loại thơ truyền thống cổ của Hàn Quốc) chủ yếu được sáng tác từ trước cuộc vận động cải cách Giáp Ngọ 1894-1896 so với thơ Sijo hiện đại., 타이어 대역어: โคชีโจ, 타이어 대역어 뜻풀이: โคลงสมัยก่อนปฏิรูปคาโบ : รูปแบบโคลงที่แต่งขึ้นก่อนการปฏิรูปคาโบเป็นหลัก แตกต่างจากรูปแบบโคลงในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: puisi kuno Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: puisi kuno Korea yang ditulis sebelum masa reformasi Gabo yang dibandingkan dengan puisi masa kini, 러시아어 대역어: древнее сиджо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Древнее трёхстишье, которое было распространено до современного сиджо., 영어 대역어: gosijo; old traditional Korean poem, 영어 대역어 뜻풀이: A sijo, traditional Korean poem, written before the Gabo Reform of 1894, compared to modern sijos., 일본어 대역어: こじちょう【古時調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現代時調と対比して甲午の改革（1894年）の前までに作られた時調（定型詩）。, 프랑스어 대역어: gosijo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sijo, poème lyrique coréen, écrit avant la réforme de l’année Gabo (1894) en opposition au sijo moderne., 스페인어 대역어: gosijo, verso antiguo coreano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verso antiguo, por lo general escrito antes de la Reforma Gabo en 1894. Término usado en contraposición con los versos modernos., 아랍어 대역어: قصيدة كورية قديمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصيدة كورية تم تأليفها قبل نهضة "كاب أوه" الكورية الحديثة عادة بالمقارنة مع قصيدة كورية حديثة, 중국어 대역어: 古时调, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指甲午改革以前创作的时调，与现代时调相对。