표제어: 들이붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드리붇따, 활용: 들이부어[드리부어], 들이부으니[드리부으니], 들이붓는[드리분는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 들이붓다, 뜻풀이: 마구 붓다., 용례: <구> 기름을 들이붓다.
<구> 물을 들이붓다.
<구> 소금을 들이붓다.
<구> 양념을 들이붓다.
<구> 냄비에 들이붓다.
<문장> 어머니는 아버지가 길러온 물을 큰 솥에 들이부었다.
<문장> 비가 내리고 있었지만 기름을 들이붓자 모닥불은 활활 타올랐다.
<대화> 가: 여보, 벌써 다섯 스푼째야. 설탕을 들이부을 참이야?
<대화> 나: 어머, 제가 정신이 없네요., 몽골어 대역어: хутгах, юүлэх, цутгах, асгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаагүй цутгаж хий., 베트남어 대역어: đổ vào, rót vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rót ào ạt., 타이어 대역어: เท, สาด, 타이어 대역어 뜻풀이: เทตามใจชอบ, 인도네시아어 대역어: mengguyur, menuang, menaburkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyiram banyak-banyak, 러시아어 대역어: выливать; наливать; насыпать; класть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно вливать, высыпать что-либо куда-либо., 영어 대역어: pour, 영어 대역어 뜻풀이: To pour something hard., 일본어 대역어: つぎこむ【注ぎ込む】。そそぎこむ【注ぎ込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いよく注ぐ。, 프랑스어 대역어: verser, déverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire couler quelque chose à l'excès., 스페인어 대역어: verter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derramar algo en su totalidad., 아랍어 대역어: يسكب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسكب بشدة, 중국어 대역어: 猛倒，乱灌, 중국어 대역어 뜻풀이: 乱倒。