표제어: 쪼이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼이다, 활용: 쪼이어[쪼이어/쪼이여](쪼여), 쪼이니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 조이다, 문형: 1이 쪼이다
1이 2를 쪼이다, 뜻풀이: 차지하고 있던 공간이나 자리가 좁아지다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 자리가 쪼이다.
<구> 공간을 쪼이다.
<구> 구멍을 쪼이다.
<구> 입구를 쪼이다.
<구> 자리를 쪼이다.
<문장> 엘리베이터에 사람들이 많이 타서 자리가 쪼인다.
<문장> 출근하려는 수많은 사람들로 출근길 버스 안이 매우 쪼였다.
<대화> 가: 지하철 안이 너무 쪼여서 도저히 안으로 들어갈 수가 없어.
<대화> 나: 그럼 다음 지하철이 오기를 기다리자., 몽골어 대역어: багасах, нарийсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзэлж байсан зай буюу суудал багасах. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: chật lại, chật cứng, làm cho chật lại, làm cho chật cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian hay vị trí trở nên nhỏ đi. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: แคบลง, เล็กลง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่หรือตำแหน่งที่เคยครอบครองได้แคบลง หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menyempit, menyempitkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang atau tempat yang ditempati menyempit, atau membuatnya menjadi demikian, 러시아어 대역어: сузиться; сузить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать меньше (о занимаемом месте или пространстве). Или уменьшать., 영어 대역어: be tight; squeeze; squeeze in, 영어 대역어 뜻풀이: For an occupied space or place to become smaller, or to make something become that way., 일본어 대역어: せばまる【狭まる】。つまる【詰まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 占めていた空間や場所が狭くなる。また、そうなるようにする。, 프랑스어 대역어: se rétrécir, se resserer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Espace ou place occupée) Devenir plus étroit ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: ajustar, apretar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir el espacio o el lugar que se estaba ocupando. O hacer que así sea., 아랍어 대역어: يتضيّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصير محله أو مكانه ضيّقا، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 缩小, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本占据的空间或位置变窄小；或指使之变成那样。