표제어: 닦달하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닥딸하다, 가봐라: 닦달, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 닦달하다
1이 2에게 3-고 닦달하다, 뜻풀이: 끈질기게 잔소리를 하거나 윽박지르고 혼을 내다., 용례: <구> 남편을 닦달하다.
<구> 자식을 닦달하다.
<구> 공부하라고 닦달하다.
<구> 계속 닦달하다.
<구> 괜히 닦달하다.
<구> 자꾸 닦달하다.
<문장> 박 과장은 부장에게 꾸중을 듣고는 김 대리를 닦달하며 화풀이를 했다.
<문장> 지수는 고생해서 일하는 아들에게 봉급이 적다고 닦달하는 며느리가 밉기만 했다.
<대화> 가: 추운데 왜 집 밖에 나와서 담배를 피우세요?
<대화> 나: 집에서 담배 냄새가 난다고 아내가 하도 닦달해서 나와 버렸어요., 몽골어 대역어: үглэх, янших, 몽골어 대역어 뜻풀이: залхтал үглэх ба байж суух газаргүй болтол нь дарамтлах., 베트남어 대역어: dày vò, nhiếc móc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Càu nhàu một cách dai dẳng hay dọa nạt và la mắng., 타이어 대역어: บ่นไม่เลิก, ตะคอก, โมโห, 타이어 대역어 뜻풀이: บ่นอย่างไม่ลดละหรือตะคอกและโมโห, 인도네시아어 대역어: menyusahkan (hati orang lain), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyalahkan dan bertindak menyusahkan/menyiksa, menyakiti hati orang lain, 러시아어 대역어: допекать; изводить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упорно придираться или, запугивая, ругать кого-либо., 영어 대역어: nag; browbeat, 영어 대역어 뜻풀이: To nag or browbeat and scold someone persistently., 일본어 대역어: かりたてる【駆り立てる】。せきたてる【急き立てる】。せめたてる【責め立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絶えず説教をしたり、やり込めたり、叱ったりする。, 프랑스어 대역어: gronder, réprimander, faire un reproche à, adresser un reproche à, faire une réprimande à, faire des remontrances à, adresser une réprimande à, adresser des remontrances à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas arrêter de faire des remarques ou intimider et gronder avec acharnement., 스페인어 대역어: reñir, reprender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amonestar tenazmente o reñir a alguien desaprobando lo hecho., 아랍어 대역어: يعنف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصيح بشخص ويؤنبه  بشكل بالغ, 중국어 대역어: 训斥，责备, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直唠叨或发火逼迫。