표제어: 수동적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 受動的, 발음: 수동적, 가봐라: 수동02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 것., 용례: <구> 수동적인 면.
<구> 수동적인 성격.
<구> 수동적인 자세.
<구> 수동적인 태도.
<구> 수동적으로 받아들이다.
<문장> 경희는 그동안 수동적인 자세에서 벗어나 능동적으로 게임에 참여하였다.
<문장> 학생들은 선생님의 말씀을 수동적으로 듣기만 하는 학습은 하지 말아야 한다., 몽골어 대역어: идэвхгүй, хүлцэнгүй, үлбэгэр, дуулгавартай, ноомой, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө хөдлөхгүйгээр бусдын хүчийг ашиглан хөдлөх явдал., 베트남어 대역어: tính thụ động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không tự thân vận động mà vận động nhờ vào sức của người khác., 타이어 대역어: ถูกบังคับ, ถูกกระทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวโดยใช้แรงอื่นไม่เคลื่อนไหวเอง, 인도네시아어 대역어: pasif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bergerak, tidak bertindak sendiri dan harus mendapat dorongan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: пассивный; инертный; бездеятельный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигающийся, действующий под воздействием внешних сил., 영어 대역어: being passive, 영어 대역어 뜻풀이: Moving when affected by others, not taking action by oneself., 일본어 대역어: じゅどうてき【受動的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自ら動かず、他から働きかけられて動くこと。, 프랑스어 대역어: (n.) passif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas agir de sa propre volonté, mais par celle d'autrui., 스페인어 대역어: pasividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de moverse por fuerzas ajenas sin realizar acciones por fuerzas propias., 아랍어 대역어: سلبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحرّك بواسطة تأثّر من قبل الآخرين وليس من قبل نفسه, 중국어 대역어: 被动的, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己不主动，受外力推动而动弹。