표제어: 잠복근무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 潛伏勤務, 발음: 잠복끈무, 파생어: 잠복근무하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 범인이나 적군을 찾아내거나 막기 위해 나타날 만한 곳에 몰래 숨어서 지킴., 용례: <구> 잠복근무를 교대하다.
<구> 잠복근무를 병행하다.
<구> 잠복근무를 실시하다.
<구> 잠복근무로 체포하다.
<구> 잠복근무에 동행하다.
<문장> 유력한 용의자가 잠복근무를 하던 경찰에게 붙잡혔다.
<문장> 우리 부대는 적군이 숨어들 만한 장소에서 잠복근무를 실시하였다.
<대화> 가: 지금 수사는 어떻게 진행되고 있습니까?
<대화> 나: 경찰 두 명이 범인의 집 앞에서 이틀째 잠복근무 중입니다., 몽골어 대역어: отолт хийх, нууцаар отох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгтэн болон дайсны цэргийг барьж илрүүлэх юм уу гэмт үйлдлээс хамгаалахын тулд гарч ирэхүйц газар нь сэм нуугдан хүлээх явдал., 베트남어 대역어: sự mai phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lẩn trốn vào một nơi nào đó để chặn bắt hay tìm tội phạm, kẻ thù., 타이어 대역어: การซ่อนตัวเพื่อจับผู้ร้าย, การซ่อนตัวเพื่อสกัดกั้นศัตรู, 타이어 대역어 뜻풀이: การแอบซ่อนอยู่ในสถานที่ที่เหมาะแก่การปรากฏตัวและปกป้องเพื่อสกัดกั้นหรือค้นหาผู้ร้ายหรือทหารฝ่ายศัตรู, 인도네시아어 대역어: pengintaian, penyergapan, penyamaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bersembunyi dan menjaga di tempat penjahat atau tentara musuh dapat saja muncul untuk mencari atau menahannya, 러시아어 대역어: притаивание в ожидании врага; засада, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затаивание в потаённом месте в целях захвата или заграждения пути преступнику или врагу., 영어 대역어: stakeout, 영어 대역어 뜻풀이: The act of concealing oneself near a place where a criminal or enemy may appear, in order to find him/her or be on guard against him/her., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 犯人や敵軍を見つけたり防いだりするために待ち伏せること。, 프랑스어 대역어: surveillance (en civil), embuscade, sous couverture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se cacher et de surveiller un endroit où il est possible qu'un criminel ou un ennemi apparaisse, pour l'attraper ou le bloquer., 스페인어 대역어: servicio de emboscada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de vigilar tras estar escondido en un lugar donde se puede encontrar el criminal o impedir el paso de la tropa enemiga., 아랍어 대역어: نوبة الحراسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالاختباء والحراسة سرّا في مكان يُتوقّع أن يحضر إليه مجرم أو عدو من أجل كشفه أو منعه, 중국어 대역어: 潜伏，卧底, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了找出或阻止犯罪者或敌军而在其可能出现的地方偷偷隐藏蹲守。