표제어: 끌어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄ː러가다, 활용: 끌어가[끄ː러가], 끌어가니[끄ː러가니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 끌어가다, 뜻풀이: 짐승을 빼앗아서 가지고 가다., 용례: <구> 개를 끌어가다.
<구> 닭을 끌어가다.
<구> 돼지를 끌어가다.
<구> 소를 끌어가다.
<구> 몰래 끌어가다.
<문장> 나라에서 전쟁을 앞두고 전국의 말이란 말은 죄다 끌어가고 있다.
<문장> 가축 전염병이 돌자 시에서 사람들이 나와 마을에 있는 닭과 오리를 전부 끌어갔다.
<대화> 가: 너희 집 강아지가 왜 안 보이니?
<대화> 나: 며칠 전에 가족들이 모두 잠든 사이에 도둑이 개를 몰래 끌어갔어., 몽골어 대역어: хөтлөн явах, барин явах, чирэн явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: адгуус амьтныг хүчээр барин авч явах., 베트남어 대역어: bắt đi, lôi đi, cướp đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt động vật và mang đi., 타이어 대역어: แย่งไป, จูงไป, 타이어 대역어 뜻풀이: แย่งชิงสัตว์แล้วเอาไป, 인도네시아어 대역어: menarik, menggiring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merebut dan membawa pergi binatang, 러시아어 대역어: тащить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отнять и вести за собой скот., 영어 대역어: take, 영어 대역어 뜻풀이: To take an animal somewhere., 일본어 대역어: ひきさる【引き去る】。つれさる【連れ去る】。さらう【攫う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 獣を奪い去る。, 프랑스어 대역어: tirer, entraîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre à quelqu'un un animal et l'emporter avec soi., 스페인어 대역어: llevar, robar, despojar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevarse un animal arrebatándolo., 아랍어 대역어: يأخذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ حيوانًا إلى مكان ما, 중국어 대역어: 牵走，拉走, 중국어 대역어 뜻풀이: 抢夺牲畜，并带走。