표제어: 늙다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 늙으면 눈물이 헤퍼진다, 부표제어 뜻풀이: 나이가 많아지면 작은 일에도 슬퍼하게 된다., 부표제어 용례: <대화> 가: 할아버지, 드라마 보고 또 우시는 거예요?
<대화> 나: 늙으면 눈물이 헤퍼진다더니, 내가 딱 그렇구나., 몽골어 부표제어 대역어: хөгшин хүн уйлах нь их, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нас өтөлвөл бага зүйлд ч амархан гуньдаг болох., 베트남어 부표제어 대역어: (già thì nước mắt dễ vỡ òa), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nhiều tuổi thì hay buồn vì việc vụn vặt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยิ่งแก่ยิ่งหลั่งน้ำตา ; ยิ่งแก่ยิ่งมีน้ำตา, ยิ่งแก่ยิ่งร้องไห้ง่าย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถ้าอายุมากขึ้นแม้ว่าเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยแต่ก็ทำให้เศร้าเสียใจได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: Kalau lanjut usia, mudah terharu karena hal kecil pun., 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti semakin banyak usia akan menjadi sedih bahkan karena hal yang kecil sekalipun, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее, что с возрастом становятся более сентиментальными и грустными даже из-за мелочей., 영어 부표제어 대역어: People tend to become wasteful with tears when they become older, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: People tend to feel grief even with a minor and trivial thing as they grow older., 일본어 부표제어 대역어: 老いると涙脆くなる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 老齢になると、ちょっとしたことにも悲しくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Avec l'âge, on pleure trop, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avec l’âge, on devient triste même pour une petite chose., 스페인어 부표제어 대역어: se tiene más lágrimas al envejecer, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Al entrar en edad, se entristece incluso con cosas insignificantes., 아랍어 부표제어 대역어: تكثر الدموع عند التقدم في السن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إذا تقدم بالسن، يشعر بالحزن إزاء حتى أمر تافه, 중국어 부표제어 대역어: 岁数大了泪水多, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 年龄大了，对一些小事也会伤心。