표제어: 만개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿開, 발음: 만ː개, 파생어: 만개하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 만발, 뜻풀이: 꽃이 활짝 핌., 용례: <구> 만개를 하다.
<문장> 봄이 절정에 이르자 봄꽃들의 만개로 캠퍼스는 더욱 활기를 띄었다.
<문장> 도로변에는 코스모스가 만개를 한 상태로 흔들거려 가을 정취를 더했다., 몽골어 대역어: цоморлигоо дэлгэх, дэлбээлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэг гүйцэд дэлгэрсэн байдал., 베트남어 대역어: sự nở rộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hoa nở tràn ngập., 타이어 대역어: การบานสะพรั่ง, การเบ่งบานเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: การบานสะพรั่งของดอกไม้, 인도네시아어 대역어: mekar sempurna, benar-benar mekar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunga mekar dengan sempurna (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: буйное цветение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пышное цветение цветов., 영어 대역어: full bloom, 영어 대역어 뜻풀이: The full bloom of a flower., 일본어 대역어: まんかい【満開】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花が十分に開くこと。, 프랑스어 대역어: pleine floraison, plein épanouissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une fleur s'épanouit., 스페인어 대역어: plena floración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del momento o etapa en que las plantas estan en la plenitud de su florescencia., 아랍어 대역어: ازدهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: ازدهار الزهور تماما, 중국어 대역어: 盛开，齐放, 중국어 대역어 뜻풀이: 花朵怒放。