표제어: 족쇄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 足鎖, 발음: 족쐐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 자유를 구속하는 대상., 용례: <구> 족쇄가 되다.
<구> 족쇄를 끊다.
<구> 족쇄로 남다.
<구> 족쇄에 묶이다.
<구> 족쇄에서 벗어나다.
<구> 족쇄에서 해방되다.
<문장> 부모의 지나친 기대가 아이를 꼼짝 못 하게 하는 족쇄로 작용했다.
<문장> 문제아들에게는 학칙이 족쇄이겠지만 모범생들은 그것이 있는지도 모를 터이다.
<대화> 가: 너는 왜 결혼을 안 하려고 해?
<대화> 나: 결혼하고 아이가 생기면 왠지 나한테 족쇄가 될 것 같아서., 몽골어 대역어: дөнгө, гав, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) эрх чөлөөг боогдуулсан зүйл., 베트남어 대역어: sự vướng bận, xiềng xích, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đối tượng bị hạn chế tự do., 타이어 대역어: การจำกัด, สิ่งผูกมัด, การบังคับ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่จำกัดอิสระ, 인도네시아어 대역어: belenggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) objek atau sesuatu yang menahan kebebasan, 러시아어 대역어: оковы; кандалы, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Объект, ограничивающий свободу., 영어 대역어: prison, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Something that hinders one's freedom., 일본어 대역어: あしかせ【足枷】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)自由を束縛する対象。, 프랑스어 대역어: boulet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Quelque chose dont on ne peut pas se libérer., 스페인어 대역어: cepo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Objeto que oprime la libertad., 아랍어 대역어: قيود, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ما يمنع الحرية, 중국어 대역어: 脚镣, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)束缚自由地对象。