표제어: 마비되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 痲痹/麻痺되다, 발음: 마비되다/마비뒈다, 가봐라: 마비0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 마비되다, 뜻풀이: 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없어지고 움직이지 못하게 되다., 용례: <구> 마비된 증세.
<구> 근육이 마비되다.
<구> 다리가 마비되다.
<구> 심장이 마비되다.
<구> 안면이 마비되다.
<문장> 그녀는 아들을 잃은 충격으로 쓰러져 하반신이 마비되고 말았다.
<문장> 지수는 수술을 받은 후 증세가 악화되어 팔과 다리가 마비되었다.
<대화> 가: 아버지는 좀 어떠셔?
<대화> 나: 중풍으로 몸 오른쪽이 마비되셨는데 지금은 많이 나아지셨어., 몽골어 대역어: саажих, саа тусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэл ба булчин шөрмөс зэрэг нь өвчний улмаас биеийн нэг хэсэг юм уу бие бүхэлдээ мэдээ алдан хөдөлж чадахгүй болох., 베트남어 대역어: bị liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xảy ra vấn đề ở dây thần kinh hoặc cơ bắp nên một phần hay toàn bộ cơ thể trở nên không còn cảm giác và không cử động được., 타이어 대역어: อัมพาต, ขยับไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่สามารถขยับเขยื้อนได้และไม่มีความรู้สึกในบางส่วนหรือทั่วทั้งร่างกาย เนื่องจากเกิดความผิดปกติที่กล้ามเนื้อหรือระบบประสาท, 인도네시아어 대역어: menjadi lumpuh, menderita kelumpuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebagian atau seluruh bagian tubuh menjadi mati rasa dan tidak dapat bergerak karena terjadi kelainan pada syaraf atau otot, 러시아어 대역어: быть парализованным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в состоянии отсутствия ощущений или неподвижности какой-либо части или всего тела в результате нервных или мышечных повреждений., 영어 대역어: be paralyzed, 영어 대역어 뜻풀이: For a part or all of the body to become numb or not move due to problems with the nerves or muscles., 일본어 대역어: まひする【麻痺する】。しびれる【痺れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神経や筋肉に異常が生じて体の一部や全体が無感覚で、動けなくなる。, 프랑스어 대역어: être frappé de paralysie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer dans un état d'immobilité dans lequel une partie ou la totalité du corps perd toute sensation et ne peut plus se mouvoir à cause d'un problème nerveux ou musculaire., 스페인어 대역어: paralizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Privarse o disminuirse el movimiento o la sensibilidad de una o varias partes del cuerpo a causa de alguna anomalía de los nervios o músculos., 아랍어 대역어: ينشلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد الجسم كله أو جزء منه الإحساس أو يصبح مشلولا بسبب حدوث مشكلة في العضلات أو الأعصاب, 중국어 대역어: 瘫痪，麻痹, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于神经或肌肉发生异常，身体任何部位运动的或感觉的功能完全或部分丧失。