표제어: 끄떡, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [관용구] 끄떡도 않다[하지 않다], 부표제어 문형: 1이 2에 끄떡도 않다[하지 않다], 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에도 흔들리지 않고 그대로이다., 부표제어 용례: <문장> 그는 매를 맞아도 고집을 부리며 끄떡도 하지 않았다.
<문장> 사람들의 협박에도 그는 끄떡도 않고 코웃음을 쳤다., 몽골어 부표제어 대역어: юу ч болсон шинжгүй, яах ч үгүй, тоох ч үгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд хөдөлж ганхахгүй тэр хэвээр., 베트남어 부표제어 대역어: không lay chuyển, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cứ như thế mà không lung lay vì bất cứ việc gì., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่แม้แต่จะผงกศีรษะ[ไม่ทำ] ; ไม่หวั่น, ไม่เกรงกลัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่หวั่นไหวแม้จะเกิดอะไรขึ้นก็ตามและยังเป็นอยู่เหมือนเดิม, 인도네시아어 부표제어 대역어: berkedip pun tidak, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang berarti tidak akan goyah akan apapun dan akan tetap sama, 러시아어 부표제어 대역어: не шевельнуться; не дрогнуть; не сдвинуться с места, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: В любом деле держаться до конца, без каких-либо колебаний., 영어 부표제어 대역어: not give a nod at all; not budge at all, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be not agitated and remain the same no matter what happens., 일본어 부표제어 대역어: びくともしない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何があっても揺らがず、そのままだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas bouger, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas sans se laisser ébranler et rester toujours le même quoi qu'il arrive., 스페인어 부표제어 대역어: no dejarse vacilar en absoluto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mantener el statu quo sin dejarse vacilar por nada., 아랍어 부표제어 대역어: لا يتزعزع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يهتز لأي أمر بل يبقى كما هو, 중국어 부표제어 대역어: 纹丝不动；稳如泰山；毫不动摇, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不管遇到什么事都不动摇，保持原样。