표제어: 천, 구분: 부표제어, 품사: 수사, 부표제어: [관용구] 천에 하나, 부표제어 뜻풀이: 매우 드물게., 부표제어 용례: <문장> 천에 하나 합격하는 시험을 통과했으니 지수도 이제 고생 끝이다.
<문장> 천에 하나 나오기도 힘든 인재를 놓쳤으니 우리 회사로서는 손실이 크다.
<대화> 가: 천에 하나 풀까 말까 한 문제를 설마 내가 풀 수 있겠니?
<대화> 나: 혹시 모르지, 네가 풀 수 있을지도., 몽골어 부표제어 대역어: мянгад нэг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш ховор., 베트남어 부표제어 대역어: trong một nghìn mới có một, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất hiếm có., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หนึ่งในพัน ; หนึ่งในร้อย, น้อยมาก, หาได้ยากมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อย่างหาได้ยากมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: satu di antara seribu, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat jarang, 러시아어 부표제어 대역어: один из тысячи, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень редко., 영어 부표제어 대역어: one out of a thousand, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Very seldom., 일본어 부표제어 대역어: 千に一。稀に見る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に珍しく。, 프랑스어 부표제어 대역어: un sur mille, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Très rarement., 스페인어 부표제어 대역어: uno de mil, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Muy raramente., 아랍어 부표제어 대역어: واحد من ألف, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: نادرا, 중국어 부표제어 대역어: 千里挑一, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常罕见。