표제어: 동정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同情하다, 발음: 동정하다, 가봐라: 동정2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 동정하다, 뜻풀이: 처지가 어려운 사람을 가엾게 여겨 도와주다., 용례: <구> 동정하는 사람.
<구> 동정하는 손길.
<구> 동정하는 행동.
<구> 고아를 동정하다.
<구> 불행한 노인을 동정하다.
<문장> 몇 푼 동정하는 것으로 그의 가난이 해결될 수는 없다.
<문장> 길 잃은 노인에게 사람들은 동정하는 손길을 내밀었다.
<대화> 가: 내가 언제 이런 도움을 달라고 했어?
<대화> 나: 남이 동정하면 고맙게 생각할 일이지 왜 화를 내?, 몽골어 대역어: туслах, дэмжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд байдалд байгаа хүнийг өрөвдөн туслах., 베트남어 대역어: cảm thông, chia sẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy làm tội nghiệp và giúp đỡ người có hoàn cảnh khó khăn., 타이어 대역어: ช่วยเหลือ, ช่วยเหลือเกื้อกูล, เมตตากรุณา, เกื้อการุณย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ความช่วยเหลือโดยนับว่าเป็นผู้ที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: bersimpati, mengasihani dan membantu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengasihani dan membantu orang yang dalam keadaan sulit, 러시아어 대역어: жалеть;  испытывать жалость; проявлять милосердие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать чувство сострадания и оказывать помощь человеку, оказавшемуся в тяжёлом положении, 영어 대역어: help, 영어 대역어 뜻풀이: To take pity on and help a person in a difficult situation., 일본어 대역어: どうじょうする【同情する】。あわれむ【哀れむ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困難な状況に置かれた人をかわいそうに思って助ける。, 프랑스어 대역어: éprouver de la compassion pour, éprouver de la commisération pour, plaindre, avoir pitié de,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir une sympathie pour ceux confronter à de grandes misères et les aider., 스페인어 대역어: ayudar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Auxiliar a los pobres, generalmente al condolerse de ellos., 아랍어 대역어: يشفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأسف لشخص في حالة صعبة ويساعده, 중국어 대역어: 怜悯，同情, 중국어 대역어 뜻풀이: 怜惜并帮助处境困难的人。