표제어: 자식, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 자식은 애물이라, 부표제어 뜻풀이: 소중하게 여기는 것이 잘못될까 늘 걱정하는 것처럼 자식은 언제나 부모에게 걱정만 끼침., 부표제어 용례: <대화> 가: 우리 집 애들 때문에 하루도 마음 편할 날이 없어요.
<대화> 나: 그래서 자식은 애물이라는 말이 있잖아요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хүүхэд бол толгойны өвчин; эхийн санаа үрд, үрийн санаа ууланд, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эрхэм чухалд тооцдог зүйл буруудах вий гэж үргэлж санаа зовдогчлон үр хүүхэд ямагт эцэг эхийнхээ санааг зовоох явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (con cái là mối lo lắng), con là cái nợ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Con cái luôn làm cho cha mẹ lo lắng như việc lo lắng điều mình coi trọng không thành., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลูกเป็นเหตุแห่งความกังวล ; ลูกเป็นของมีค่าที่สุด, ลูกเป็นสาเหตุของความวิตกกังวล, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตามลูกมักจะสร้างแต่ความกังวลให้แก่บิดามารดาเหมือนกับการที่ห่วงสิ่งที่คิดอย่างสำคัญว่าจะผิดพลาดหรือไม่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan bahwa anak selalu membuat khawatir orang tua, 러시아어 부표제어 대역어: Дети - одно беспокойство, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: дети - это объект бесконечного беспокойства для родителей., 영어 부표제어 대역어: Children are a source of anxiety, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Children are always a cause of worry to their parents in a similar manner that one is always anxious that something precious might be damaged., 일본어 부표제어 대역어: 子は三界の首かぜ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 大事に思うものが駄目になるのではないかと、いつも心配するように、子供はいつも親に心配ばかりかける。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les enfants sont cause de souci, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que comme on s'inquiète toujours lorsque ce qu'on considère comme précieux va mal, alors un enfant ne fait qu'inquiéter ses parents., 스페인어 부표제어 대역어: un hijo es motivo de preocupación, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Al igual que la preocupación que se tiene hacia las cosas valiosas por miedo a perder, los hijos son siempre motivo de preocupación para los padres., 아랍어 부표제어 대역어: الولد قلق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقلق الولد للوالدين كما يقلق أن شيء يحمل القيمة يخطأ, 중국어 부표제어 대역어: 孩子是父母的心头肉, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 就像怕珍爱的东西有闪失一样，子女总是让父母们牵挂。