표제어: 공수래공수거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空手來空手去, 발음: 공수래공수거, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인생은 빈손으로 왔다가 빈손으로 가는 것이므로 재물에 욕심을부릴 필요가 없음., 용례: <문장> 인생은 공수래공수거라지만 꿈도 없이 평생을 사는 것은 허무한 일이다.
<문장> 열심히 살다가 갑자기 세상을 떠난 그를 생각하면 공수래공수거라는 말이 떠오른다.
<대화> 가: 앞으로 돈을 더 많이 모을 생각이야.
<대화> 나: 어차피 인생이 공수래공수거인데 그리 욕심을 부려서 무엇을 하나?, 몽골어 대역어: нүцгэн ирээд нүцгэн буцдаг хорвоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоосон ирээд хоосон буцдаг хорвоо буюу эд хөрөнгөнд шунахайрах шаардлагагүй байх явдал., 베트남어 대역어: việc đến tay không ra đi tay không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc đời con người là đến tay không và ra đi tay không nên không cần phải tham lam vật chất kim tiền., 타이어 대역어: การปล่อยวาง, ความไม่ยึดติด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่จำเป็นต้องเห็นแก่ได้ในทรัพย์สมบัติเพราะชีวิตนั้นมามือเปล่าแล้วก็กลับไปอย่างมือเปล่า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang dan pergi dengan tangan kosong, tidak ada gunanya bernafsu untuk memiliki sesuatu di dunia, 러시아어 대역어: перед лицом смерти всё прах и суета; суета сует, всё — суета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Как бы ты ни желал разбогатеть, потом никакой пользы от этого не будет (дословно ''пришёл в жизнь с пустыми руками, уходи тоже с пустыми''), 영어 대역어: come empty, return empty, 영어 대역어 뜻풀이: Greed for wealth is unnecessary because in life one comes and goes empty-handed., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人生は手ぶらで来て手ぶらで去るものだから、財宝に欲を出す必要はないという意味の言葉。, 프랑스어 대역어: L’homme naît sans rien et meurt sans rien., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Il ne sert à rien de désirer trop de richesse car on vient au monde, comme on en repart, les mains vides., 스페인어 대역어: Se nace y se muere con las manos vacías, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proverbio antiguo que reza "El ansia por la riqueza es inútil porque uno llega y se va de este mundo con las manos vacías"., 아랍어 대역어: مجيء وذهاب بيد خاليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأتي الحياة بيد فارغة وتذهب بيد فارغة، لذلك لا حاجة إلى طمع ممتلكات, 중국어 대역어: 来也空空去也空空, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为人出生和死亡时都是两手空空，所以不必贪图钱财。