표제어: 업히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어피다, 활용: 업히어[어피어/어피여](업혀[어펴]), 업히니[어피니], 가봐라: 업다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 업히다, 뜻풀이: 주로 사람을 남의 등에 올려 떨어지지 않게 하다., 용례: <구> 아이를 업히다.
<구> 환자를 업히다.
<구> 등에 업히다.
<구> 아빠에게 업히다.
<구> 엄마에게 업히다.
<문장> 나는 잠든 아이를 남편의 등에 업혔다.
<문장> 지수는 아픈 동생을 남편에게 업혀서 병원으로 보냈다.
<문장> 하루 종일 나에게만 애를 업히니 팔다리가 쑤셔 죽겠다.
<대화> 가: 아버지, 할머니께서 갑자기 쓰러지셨어요!
<대화> 나: 어서 할머니를 나한테 업혀., 몽골어 대역어: үүрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн хүнийг хэн нэгний нуруунд үүрүүлж унагахгүй тогтоох., 베트남어 대역어: cho cõng, cõng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt chủ yếu là người lên lưng người khác và làm cho không bị rơi xuống., 타이어 대역어: ให้ขี่หลัง, ขึ้นขี่หลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาคนขึ้นที่หลังของคนอื่น ทำให้ไม่ให้หล่น, 인도네시아어 대역어: mendukung, menggendong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasanya menaikkan seseorang ke punggung orang lain dan membuat agar tidak jatuh, 러시아어 대역어: Носить на спине, 러시아어 대역어 뜻풀이: держать человека на спине, чтобы он не упал., 영어 대역어: piggyback, 영어 대역어 뜻풀이: To put one person on another person's back and prevent him/her from falling., 일본어 대역어: せおわせる【背負わせる】。おんぶさせる。おぶわせる【負ぶわせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に人を他人に背負わせて落ちないようにする。, 프랑스어 대역어: se faire porter sur le dos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire monter généralement une personne sur le dos de quelqu'un d'autre et l'y maintenir pour qu'il ne tombe pas., 스페인어 대역어: hacer llevar a la espalda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Generalmente, hacer que una persona no se caiga poniéndola a la espalda de otra persona., 아랍어 대역어: يضعه على الظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل شخصا على ظهر شخص آخر لكيلا يسقط على الأرض, 중국어 대역어: 背, 중국어 대역어 뜻풀이: 指将人放在别人的背上，使其不掉下来。