표제어: 일사불란하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一絲不亂하다, 발음: 일싸불란하다, 활용: 일사불란한[일싸불란한], 일사불란하여[일싸불란하여](일사불란해[일싸불란해]), 일사불란하니[일싸불란하니], 일사불란합니다[일싸불란함니다], 가봐라: 일사불란0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 일사불란하다, 뜻풀이: 질서가 잡혀 있어 조금도 흐트러지지 않은 상태이다., 용례: <구> 일사불란한 동작.
<구> 일사불란한 움직임.
<구> 일사불란한 지휘.
<구> 일사불란하게 맞추다.
<구> 일사불란하게 진행하다.
<구> 일사불란하게 힘을 모으다.
<문장> 손발을 딱딱 맞추며 일사불란한 군대의 행진을 보고 사람들은 감탄을 자아냈다.
<문장> 행사에 참여한 학생들은 한 명도 흐트러짐 없이 일사불란하게 움직였다.
<대화> 가: 건물에 불이 났는데 사람들의 일사불란한 대응으로 피해를 줄였다고 합니다.
<대화> 나: 어려운 일이었을 텐데 침착하게 해결한 덕분에 큰 피해를 입지 않아 다행입니다., 몽골어 대역어: жигд, эмх цэгцтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмх журамтай, бага ч гэсэн тарж бутраагүй байдал., 베트남어 대역어: chỉnh tề, ngăn nắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái có trật tự và không một chút lộn xộn., 타이어 대역어: ราบรื่นไม่มีสิ่งกีดขวาง, สมบูรณ์เป็นระเบียบเรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่ไม่กระจัดกระจายไปแม้แต่นิดเดียวเนื่องจากมีกฎระเบียบรักษาไว้อยู่, 인도네시아어 대역어: rapi, tertata, teratur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi di mana kedisiplinan tertata sehingga sedikitpun tidak awut-awutan, 러시아어 대역어: аккуратный; опрятный; хорошо организованный; чётко отлаженный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в полном порядке, как следует организованный., 영어 대역어: being in perfect order; well-ordered; shipshape, 영어 대역어 뜻풀이: Orderly without being in disarray., 일본어 대역어: いっしみだれず【一糸乱れず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秩序が整っていて、少しも乱れない。, 프랑스어 대역어: (adj.) en bon ordre, parfaitement rangé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État) Qui est parfaitement ordonné et qui n’est nullement dérangé., 스페인어 대역어: inquebrantable, perfecto, completo, excelente, impecable, maravilloso, magnífico, estupendo, inmejorable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el estado no puede estar desorganizado ni siquiera un poco ya que está bien organizado., 아랍어 대역어: في انتظام كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في حالة منظّمة وليس مضطربا أبدا, 중국어 대역어: 一丝不乱，井井有条，有条不紊, 중국어 대역어 뜻풀이: 秩序井然，一点也不散乱。