표제어: 조바위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조바위, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 남바위, 다중 매체 정보: [사진] 조바위, 뜻풀이: 여자가 겨울에 머리에 쓰는, 위는 열려 있고 귀와 뺨을 덮는 전통 모자., 용례: <구> 개량 조바위.
<구> 명주 조바위.
<구> 아동 조바위.
<구> 조바위를 쓰다.
<문장> 한복 장신구인 조바위는 조선 시대 후기부터 부녀자들이 사용했다. 
<문장> 겨울이면 외할머니께서 따뜻한 조바위에 한복을 입으신 모습이 생각난다. 
<대화> 가: 조카 선물로 한복을 사니깐 조바위도 함께 받았어.
<대화> 나: 요즘 조바위는 개량이 많이 되어서 꼭 겨울에만 쓰지 않아., 몽골어 대역어: үндэсний өвлийн эмэгтэй малгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүн өвөл өмсдөг оройн хэсэг нь онгорхой чих буюу хацрыг дарж өмсдөг үндэсний малгай., 베트남어 대역어: Jobawi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại mũ truyền thống mà phụ nữ đội trên đầu vào mùa đông, phía chóp hở, tai và má được che kín., 타이어 대역어: โชพาวี, 타이어 대역어 뜻풀이: หมวกพื้นเมืองมีลักษณะเปิดตรงด้านบนแต่ปิดตรงแก้มและหู : หมวกพื้นเมืองที่เปิดด้านบนขึ้นและคลุมแก้มกับหู  ซึ่งใช้ใส่บนศีรษะของผู้หญิงในฤดูหนาว, 인도네시아어 대역어: jobawi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: topi tradisional yang bagian atasnya terbuka, menutupi telinga dan pipi digunakan wanita di kepala pada musim dingin, 러시아어 대역어: чобави, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из видов зимнего женского традиционного головного убора типа шапки с открытым верхом и отложными ушами., 영어 대역어: jobawi, 영어 대역어 뜻풀이: A traditional Korean hat worn by women in winter that is open at the top and covers the ears and cheeks., 일본어 대역어: チョバウィ, 일본어 대역어 뜻풀이: 冬に女性が頭に被る、上の方が開いていて、耳と頬を覆う伝統の帽子。, 프랑스어 대역어: jobawi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chapeau traditionnel coréen qui est ouvert en haut et qui couvre les oreilles et les joues, que les femmes portent en hiver., 스페인어 대역어: jobawi, sombrero invernal femenino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sombrero tradicional que usan las mujeres en invierno; cubre las orejas y las mejillas cuya parte superior está descubierta., 아랍어 대역어: جوباوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبعة تقليدية تلبسها المرأة في الشتاء، وتكون قمتها مفتوحة وتغطي الأذنين والخدين, 중국어 대역어: 防寒帽, 중국어 대역어 뜻풀이: 女性冬季戴的传统帽子，顶部为敞开式，可盖住耳朵和脸颊部位。