표제어: 톡톡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡, 파생어: 톡톡거리다,톡톡대다0, 어휘 등급: 고급, 관련어: 큰말 툭툭, 뜻풀이: 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양., 용례: <구> 톡톡 터지다.
<구> 열매가 톡톡 튀다.
<구> 콩이 톡톡 튀다.
<구> 포도알이 톡톡 터지다.
<구> 여기저기로 톡톡 튀다.
<문장> 연어알을 올린 초밥을 입안에 넣고 씹으면 알이 톡톡 터진다.
<문장> 프라이팬에 기름을 두르고 콩을 볶다 보면 가끔씩 톡톡 튀어 오르기도 한다.
<대화> 가: 포도 좀 먹어 봐. 알이 톡톡 터지는 게 참 맛있어.
<대화> 나: 정말 그러네. 참 맛있는 포도구나., 몽골어 대역어: гэнэт, час час, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл гэнэт байн байн үсрэх юмуу тэсрэх байдал., 베트남어 대역어: tanh tách, lách tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hoặc tiếng vật nhỏ đột nhiên liên tiếp nảy lên hoặc vỡ ra., 타이어 대역어: ปัง ๆ, ตุบ ๆ, โป๊ะ ๆ, ป๊อก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหรือลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ ระเบิดหรือกระเด็นออกมาในทันทีบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi atau kondisi sesuatu yang kecil tiba-tiba terus-menerus menyembur atau pecah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке резкого лопания или взрыва маленького предмета. Или о подобном виде., 영어 대역어: pop pop, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of small things suddenly popping up or bursting open repeatedly, or such sound., 일본어 대역어: ぱんぱん, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物がいきなりはね上がったり裂けたりする時の連続音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son produit quand un petit objet rebondit ou éclate de manière brusque et continue ; idéophone indiquant la manière dont un petit objet rebondit ou éclate de manière brusque et continue., 스페인어 대역어: pum pum, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o sonido que se produce al reventar o salpicar continua e inesperadamente algo pequeño., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت أو شكل الارتداد أو انفجار شيء صغير مرارًا وتكرارًا فجأة, 중국어 대역어: 噼啪, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起小物突然弹跳或裂开的声音；或指其样子。