표제어: 온, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 온ː, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 전부의. 또는 모두의., 용례: <구> 온 가족.
<구> 온 도시.
<구> 온 동네.
<구> 온 세상.
<구> 온 집안.
<구> 온 학교.
<구> 온 힘.
<문장> 밤새 눈이 내려서 온 세상이 하얗다.
<문장> 명절을 맞아 온 가족이 모두 모여 식사를 했다.
<문장> 그는 일등을 하기 위해서 온 힘을 다해 달렸다.
<문장> 우리나라 축구팀의 우승으로 온 나라가 축제 분위기이다.
<대화> 가: 온 동네가 어수선하던데, 무슨 일이 있었어요?
<대화> 나: 아까 큰길 앞 가게에 불이 났었어요., 몽골어 대역어: бүх нийт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүгдийн. мөн нийтийн., 베트남어 대역어: cả, tất cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ. Hoặc mọi thứ., 타이어 대역어: ทั้ง, ทั่วทั้ง, ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งสิ้น, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ทั้งผอง, ครบถ้วน, พร้อมมูล, 타이어 대역어 뜻풀이: ในทั้งหมด หรือในทั้งปวง, 인도네시아어 대역어: semua, seluruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dari seluruhnya, atau dari semua, 러시아어 대역어: весь; полный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Целиком. Или всё полностью., 영어 대역어: all; entire, 영어 대역어 뜻풀이: All or entire, 일본어 대역어: すべての【全ての】。あらゆる, 일본어 대역어 뜻풀이: 全部の。または、全ての。, 프랑스어 대역어: tout, intégral, entier, complet, total, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De tout ; de tout le monde., 스페인어 대역어: todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo. O de todos., 아랍어 대역어: كافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميعا أو كاملا, 중국어 대역어: 全，整个, 중국어 대역어 뜻풀이: 全部的；或全体的。