표제어: 코, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 코를 쳐들다, 부표제어 문형: 1이 코를 쳐들다, 부표제어 뜻풀이: 우쭐거리며 잘난 체하다., 부표제어 용례: <문장> 김 과장이 코를 쳐들고 다니는 걸 보니 곧 승진할 것 같아.
<대화> 가: 승규가 이번 시험에서 일 등을 했다며?
<대화> 나: 응. 그래서 그런지 코를 쳐들고 다니더라., 몽골어 부표제어 대역어: хамраа сөхөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бардамнан их зан гаргах., 베트남어 부표제어 대역어: vênh váo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tự phụ và kiêu ngạo., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เชิดจมูก ; อวด, อวดดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หยิ่งผยองพร้อมทั้งอวดดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyombongkan diri, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Важничать, задирать нос., 영어 부표제어 대역어: lift up one's nose, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To act conceited and put on airs., 일본어 부표제어 대역어: 鼻を上げる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 好い気になって偉そうな顔をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: lever le nez, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se vanter en se donnant des airs., 스페인어 부표제어 대역어: levantar la nariz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacerse el agrandado., 아랍어 부표제어 대역어: يرفع أنفه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتفاخر بتعجرف, 중국어 부표제어 대역어: 抬着鼻子；翘尾巴；神气十足, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 骄傲自大。