표제어: 퉤퉤, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퉤퉤, 파생어: 퉤퉤거리다, 퉤퉤하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 침이나 입 안에 든 것을 자꾸 뱉는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 가래를 퉤퉤 뱉다.
<구> 가래침을 퉤퉤 뱉다.
<구> 마른침을 퉤퉤 뱉다.
<구> 음식을 퉤퉤 뱉다.
<구> 아무데나 퉤퉤 뱉다.
<문장> 아저씨는 재수 없다며 침을 퉤퉤 뱉고 욕을 퍼부었다.
<문장> 일꾼들이 손바닥에 침을 퉤퉤 뱉고 연장을 집어 들었다.
<문장> 아이는 음식이 상한 것 같다며 먹던 것을 퉤퉤 뱉어 내었다.
<대화> 가: 이봐요. 길거리에 마음대로 침을 퉤퉤 뱉으면 어떡해요?
<대화> 나: 아, 죄송합니다. 제가 생각이 모자랐네요., 몽골어 대역어: түй түй, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлс юмуу аманд орсон зүйлийг дахин дахин хаях дуу чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: toèn toẹt, phì phì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh liên tục nhổ nước miếng hay cái ở trong miệng ra. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: ถุย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ถ่มน้ำลายหรือสิ่งที่อยู่ในปากอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika membuang ludah atau hal yang ada di dalam mulut, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: тьфу-тьфу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук постоянно выплёвывающейся слюны или содержимого рта. Такой вид., 영어 대역어: spit, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when one spits out saliva or things in one's mouth repeatedly, or describing such a scene., 일본어 대역어: ぺっぺっ。ぷっぷっ, 일본어 대역어 뜻풀이: つばや口の中に含んでいる物を続けざまに吐き出す時の音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: teuh teuh, peuh peuh, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée reproduisant le son produit en crachant sans cesse de la salive ou ce qu'on a dans la bouche ; idéophone décrivant une telle manière de cracher., 스페인어 대역어: escupiendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de seguir escupiendo saliva u otra cosa que tiene en la boca. O tal modo de escupir., 아랍어 대역어: صوت "توا توا", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت بصْق بزاق أو ما في الفم بشكل متكرّر. أو هذا الشكل, 중국어 대역어: 呸呸, 중국어 대역어 뜻풀이: 频频吐出唾沫或嘴里的东西时发出的声音；或指其模样。