표제어: 머리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 머리(를) 흔들다, 부표제어 문형: 1이 머리(를) 흔들다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에 대해 강한 거부감을 보이거나 반대의 뜻을 나타내다., 부표제어 용례: <문장> 내가 돈을 건네자 그는 머리를 흔들며 돈을 받을 수 없다고 했다.
<문장> 그녀는 소름끼치는 악몽을 떨쳐 버리려는 듯 머리를 흔들며 엄마의 품에 안겼다., 몽골어 부표제어 대역어: толгой сэгсрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд хүчтэй эсэргүүцэл үзүүлэх юм уу эсрэг саналаа илэрхийлэх., 베트남어 부표제어 대역어: lắc đầu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thể hiện ý phản đối hoặc cho thấy cảm giác chối từ mạnh mẽ đối với việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ส่ายหัว ; ส่ายหัว, ปฏิเสธ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ปรากฏให้เห็นความรู้สึกที่ไม่ยอบรับหรือการต่อต้านเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan penolakan kuat atau maksud menentang pada suatu hal, 러시아어 부표제어 대역어: качать головой, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражать сильное чувство отказа или протеста относительно какого-либо дела., 영어 부표제어 대역어: shake one's head, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To show strong repulsion or express opposition to something., 일본어 부표제어 대역어: 頭を振る。首を振る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事について強い拒否感を示したり、反対の考えを示す。, 프랑스어 부표제어 대역어: remuer la tête, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Manifester un fort sentiment de rejet envers quelque chose et montrer de la volonté à s'y opposer., 스페인어 부표제어 대역어: sacudir la cabeza, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Demostrar oposición o una fuerte repulsión sobre un hecho., 아랍어 부표제어 대역어: يُحرّك رأسا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعبر عن الكراهية الشديدة أو المعارضة لأمر ما, 중국어 부표제어 대역어: 摇头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对某事表示强烈的反感或反对之意。