표제어: 고추기름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고추기름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고춧가루 또는 마른 고추를 식용유와 함께 볶아 매운맛을 우려낸 기름., 용례: <구> 매콤한 고추기름.
<구> 고추기름 소스.
<구> 고추기름이 들어가다.
<구> 고추기름이 맵다.
<구> 고추기름을 넣다.
<구> 고추기름을 만들다.
<구> 고추기름을 뿌리다.
<문장> 순두부찌개에 고추기름이 많이 들어가서 매콤한 맛이 강하다.
<문장> 중국요리 중에 소스가 붉은색이면서 매운맛이 난다면 고추기름이 들어갔다고 보면 된다.
<대화> 가: 육개장을 만들어 봤는데 매콤한 맛이 부족한 것 같아.
<대화> 나: 고추기름을 더 넣어 보는 게 어때?, 몽골어 대역어: чинжүүний тос, 몽골어 대역어 뜻풀이: нунтаг чинжүү болон хатаасан чинжүүг ургамлын тостой хольж хайрч гаргасан тос., 베트남어 대역어: dầu ớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại dầu có vị cay được làm từ bột ớt hoặc ớt khô xào với dầu ăn., 타이어 대역어: น้ำมันคั่วพริก, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำมันที่ออกมาจากการผัดพริกป่นหรือพริกแห้งกับน้ำมันพืช ให้รสชาติเผ็ด, 인도네시아어 대역어: minyak cabai, minyak (hasil sangrai cabai), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minyak pedas yang dibuat dengan cara menyangrai bubuk cabai, atau cabai kering dengan minyak goreng, 러시아어 대역어: растительное масло с красным перцем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Масло с острым вкусом, пожаренное с красным молотым или сухим перцем., 영어 대역어: red pepper oil, 영어 대역어 뜻풀이: Oil with a hot, spicy taste made by stir-frying powdered red pepper or dried red pepper in cooking oil., 일본어 대역어: ラーゆ【ラー油・辣油】, 일본어 대역어 뜻풀이: 唐辛子の粉、または乾燥させた唐辛子を植物油の中で加熱して辛味成分を抽出した油。, 프랑스어 대역어: huile pimentée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Huile très épicée obtenue en faisant suer de la poudre de piment rouge et des piments rouges séchés dans de l'huile., 스페인어 대역어: aceite de chile, aceite de guindilla, aceite picante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aceite aromatizado picante que se obtiene de haber mezclado chile seco entero o en polvo en aceite caliente y haberlo dejado infusionar en él., 아랍어 대역어: زيت فلفل أحمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيت حارّ مصنوع من خلال طهي الفلفل الأحمر الجاف أو مسحوقه مع الزيت, 중국어 대역어: 辣椒油, 중국어 대역어 뜻풀이: 把辣椒粉或干辣椒和食用油一起炒出辣味的油。