표제어: 뜨다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨다, 활용: 뜬[뜬], 떠[떠], 뜨니[뜨니], 뜹니다[뜸니다], 파생어: 띄우다04, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뜨다, 뜻풀이: 감수성이 둔하다., 용례: <구> 감수성이 뜨다.
<구> 감정이 뜨다.
<구> 눈치가 뜨다.
<문장> 승규는 눈치가 뜬 편이라 주위 사람들을 종종 곤란하게 했다.
<문장> 감정이 뜬 친구는 아무리 감동적인 이야기를 들어도 무덤덤했다.
<대화> 가: 저렇게 눈치가 뜬 사람이 다 있냐.
<대화> 나: 그러게. 어떻게 눈치를 못 챌 수가 있지?, 몽골어 대역어: мэдрэмтгий бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэх чадвар муу байх., 베트남어 대역어: kém nhạy bén, thiếu tinh ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cảm thụ kém., 타이어 대역어: ช้า, ไม่ฉับไว, ไม่ว่องไว, 타이어 대역어 뜻풀이: รับความรู้สึกได้ช้า, 인도네시아어 대역어: tumpul, tidak tajam, tidak peka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepekaannya tumpul, 러시아어 대역어: с притупленными чувствами; неэмоциональный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий притуплённые чувства., 영어 대역어: insensitive, 영어 대역어 뜻풀이: A  person not noticing or caring about other people's feelings., 일본어 대역어: にぶい【鈍い】。どんかんだ【鈍感だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感受性が低い。, 프랑스어 대역어: peu sensible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque de sensibilité., 스페인어 대역어: insensible, obtuso, apático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de sensibilidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: العاطفة ضعيفة, 중국어 대역어: 迟钝，反应慢, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉钝化。