표제어: 넘치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘ː치다, 활용: 넘치는[넘ː치는], 넘치어[넘ː치어/넘ː치여](넘쳐[넘ː처]), 넘치니[넘ː치니], 넘칩니다[넘ː침니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 넘치다, 뜻풀이: 어떤 마음이나 감정, 기운 등이 강하게 일어나다., 용례: <구> 기쁨이 넘치다.
<구> 기운이 넘치다.
<구> 박진감이 넘치다.
<구> 생기가 넘치다.
<구> 자신감이 넘치다.
<구> 확신이 넘치다.
<구> 활기가 넘치다.
<구> 얼굴에 넘치다.
<문장> 결승전을 앞둔 선수들의 얼굴에는 우승에 대한 강한 자신감이 넘쳤다.
<문장> 늘 생기가 넘치는 지수를 보면 나도 덩달아 힘이 나고 기분이 좋아진다.
<문장> 조금은 떨고 있었지만 지금 그가 하고 있는 주장에는 강한 확신이 넘치고 있었다.
<대화> 가: 어떤 영화 볼래? 
<대화> 나: 나는 박진감 넘치는 액션 영화가 좋아., 몽골어 대역어: дүүрэх, бялхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэтгэл, сэтгэлийн хөдөлгөөн, эрч хүч зэрэг маш их хүчтэй болох., 베트남어 대역어: tràn ngập, tràn đầy, chan chứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng, tình cảm, khí thế nào đó…. trỗi dậy mạnh mẽ., 타이어 대역어: ล้น, ท่วมท้น, เต็มเปี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจ ความรู้สึกหรืออารมณ์ใด ๆ เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างแรงกล้า, 인도네시아어 대역어: melimpah, meluap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu perasaan atau emosi, semangat, dsb muncul dengan kuat, 러시아어 대역어: быть переполненным; бить через край, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно проявляться (о каких-либо мыслях, чувствах, настроении и т.п.)., 영어 대역어: surge; rise, 영어 대역어 뜻풀이: For thoughts, emotions, energy, etc., to surge up., 일본어 대역어: あふれる【溢れる】。みなぎる【漲る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある気持ちや感情、気運などが強く湧き出る。, 프랑스어 대역어: déborder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur, sentiment, force, etc.) Paraître très fort., 스페인어 대역어: sobrepasar, superar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrarse o reflejarse con fuerza un sentimiento, emoción o energía., 아랍어 대역어: يفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تندفع مشاعر أو عواطف أو طاقة أو غيرها بشكل شديد, 중국어 대역어: 洋溢，充满, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生强烈的心思、情感或气息等。