표제어: 고마움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고ː마움, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남이 자신을 위해 무엇을 해주어서 남에게 보답하고 싶은 마음., 용례: <구> 고마움의 표시.
<구> 고마움을 느끼다.
<구> 고마움을 알다.
<구> 고마움을 잊다.
<구> 고마움을 전하다.
<구> 고마움을 표현하다.
<문장> 학생들은 스승의 날에 선생님께 편지로 고마움을 전했다.
<문장> 그가 나를 걱정해서 일을 그만두라고 한 말에 원망보다는 고마움을 느꼈다.
<문장> 나 대신 아이를 돌봐 준 데 대한 고마움의 표시로 언니에게 가방을 선물했다.
<대화> 가: 혼자 살아 보니 집안일이 얼마나 힘든지 알겠어.
<대화> 나: 이제야 어머니의 고마움을 깨달았구나., 몽골어 대역어: талархал, ач, 몽골어 대역어 뜻풀이: ач тус хүргэсэнд баярлах сэтгэл., 베트남어 대역어: sự biết ơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng muốn báo đáp cho người khác vì người khác đã làm giúp mình điều gì đó., 타이어 대역어: ความรู้สึกขอบคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่อยากจะตอบแทนผู้อื่นเพราะผู้อื่นทำอะไรเพื่อตนเอง, 인도네시아어 대역어: terima kasih, rasa terima kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan ingin membalas budi kepada orang lain yang telah melakukan kebaikan untuk kita, 러시아어 대역어: благодарность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство признательности за сделанное добро., 영어 대역어: thanks; appreciation; gratitude, 영어 대역어 뜻풀이: A desire to repay a favor one has received from others., 일본어 대역어: ありがたさ【有難さ】。ありがたみ【有難み】。かんしゃのきもち【感謝の気持ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に何かをしてもらってその恩返しをしたい気持ち。, 프랑스어 대역어: reconnaissance, gratitude, remerciement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment qui pousse à se sentir redevable envers le bienfaiteur pour un bienfait reçu., 스페인어 대역어: gratitud, agradecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento que nos mueve a corresponder o agradecer el favor que nos ha hecho alguien., 아랍어 대역어: شكر ، عرفان, 아랍어 대역어 뜻풀이: رغبة شخص في ردّ الجميل إلى آخر لأنه قام بشيء لصالحه, 중국어 대역어: 感谢，谢意，恩情, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为别人为自己做了什么而想要报答别人的心意。