표제어: 변덕, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 변덕이 죽 끓듯 하다, 부표제어 문형: 1이 변덕이 죽 끓듯 하다, 부표제어 뜻풀이: 말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하다., 부표제어 용례: <문장> 아내는 변덕이 죽 끓듯 해서 거기에 맞춰 주기가 쉽지 않다. 
<문장> 그 사람은 변덕이 죽 끓듯 하여 약속을 해도 쉽게 어긴다., 몽골어 부표제어 대역어: хаврын тэнгэр шиг ааштай, олон ааштай, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйлдэл, сэтгэл хөдлөл зэрэг ийм тийм болж байнга өөрчлөгдөж хувирах., 베트남어 부표제어 대역어: thay đổi xoành xoạch, sáng nắng chiều mưa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động, tình cảm… thường xuyên thay đổi như thế này như thế kia., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)การเปลี่ยนแปลงราวกับต้มโจ๊ก ; เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา, แปรปรวน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูด การกระทำหรืออารมณ์ เป็นต้น เปลี่ยนแปลงไปมาอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perkataan atau sikap, perasaan, dsb seringkali berubah-ubah begini begitu, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Непостоянный в словах, действиях, чувствах и т.п., 영어 부표제어 대역어: One's fickleness is like the juk, rice porridge, that is being boiled, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For words, behavior or feelings to be fickle and frequently change., 일본어 부표제어 대역어: 気まぐれが炊かれた粥のよう。気分屋だ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 言葉・行動・感情などの変わりが激しい。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir un caractère capricieux semblable à une bouillie bouillonnante, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Parole, action, émotion, etc.) Être inconstant., 스페인어 부표제어 대역어: ser como una gacha que hierve el capricho, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cambiar muy de seguido un comentario, actitud o sentimiento., 아랍어 부표제어 대역어: تشبه حالة الشخص المتقلّب في رأيه لدرجة غليان الحساء فيه(مجازي), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون الكلام أو التصرّف أو المشاعر متقلّبا, 중국어 부표제어 대역어: 像煮粥一样善变；变化无常；翻手为云，覆手为雨, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 言语、行动、感情等总是变来变去。