표제어: 툭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 툭, 어휘 등급: 고급, 관련어: 작은말 톡, 뜻풀이: 무뚝뚝하거나 못마땅한 말투로 불쑥 말하는 모양., 용례: <구> 툭 내쏘다.
<구> 툭 말하다.
<구> 툭 뱉다.
<구> 툭 쏘다.
<구> 툭 쏘아 대다.
<문장> 아이가 불쾌한 어조로 말을 툭 내뱉었다.
<문장> 동생은 언니에게 한마디 툭 쏘아붙이며 대들었다.
<대화> 가: 저 둘의 분위기가 심상치 않은데? 곧 싸울 것만 같아.
<대화> 나: 응. 남자의 툭 던지는 말에 여자의 기분이 많이 상한 것 같은데., 몽골어 대역어: гэнэт, огцом, цочмог, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайнга хөндий юмуу эвгүй өнгө аястай гэнэт хэлэх байдал., 베트남어 대역어: toạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ nói toạc bằng lời nói khó chấp nhận hay thô thiển., 타이어 대역어: ลักษณะที่พูดจาห้วน ๆ, ลักษณะที่พูดอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย, ลักษณะที่พูดอย่างไม่พอใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่พูดจาอย่างไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ยด้วยคำพูดที่ห้วน ๆ หรือไม่พอใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk berbicara seketika dengan nada yang ketus atau tidak bersuka hati, 러시아어 대역어: прямо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид неожиданного высказывания слов с интонацией неприветливости и антипатии., 영어 대역어: bluntly, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when one talks bluntly or disapprovingly., 일본어 대역어: つんけん。づけづけ。とげとげしく【刺刺しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無愛想な口調で言い放つさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de parler brusquement, d'un ton maussade ou désagréable., 스페인어 대역어: hablando ásperamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se habla de repente, y en tono tosco o descontento., 아랍어 대역어: بخشونة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل إطلاق الكلام بأسلوب فظّ وبعبارة غير مرضية فجأةً, 중국어 대역어: 冷冷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 用生硬或不满意的语气迸出话来的样子。