표제어: 평화롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平和롭다, 발음: 평화롭따, 활용: 평화로운[평화로운], 평화로워[평화로워], 평화로우니[평화로우니], 평화롭습니다[평화롭씀니다], 파생어: 평화로이, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 평화스럽다, 문형: 1이 평화롭다, 뜻풀이: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다., 용례: <구> 평화로운 가정.
<구> 평화로운 느낌.
<구> 평화로운 마음.
<구> 평화로운 생활.
<구> 평화로운 풍경.
<구> 마을이 평화롭다.
<구> 삶이 평화롭다.
<문장> 마음의 고뇌를 지우니 세상이 평화로워 보였다.
<문장> 말썽을 피우던 아이들이 잠들자 온 집안이 평화로웠다.
<대화> 가: 오랜만에 다녀온 고향은 어땠어?
<대화> 나: 평화롭고 아늑한 시골 풍경을 보니 마음의 걱정까지 사라지는 듯 했어요., 몽골어 대역어: амар тайван, энх амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: зовиур, бэрхшээл саадгүй амар тайван, эв найртай мэт байх., 베트남어 대역어: thanh bình, yên bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yên tĩnh và hòa mục mà không có lo lắng hay trở ngại., 타이어 대역어: มีความสงบสุข, มีความสงบเรียบร้อย, มีสันติภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูเหมือนเงียบและปรองดองกลมเกลียวโดยไม่มีความกังวลหรืออุปสรรค, 인도네시아어 대역어: damai, harmonis, tenang, tenteram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cukup tenang dan harmonis tanpa ada kekhawatiran atau masalah, 러시아어 대역어: Мирный; тихий; невраждебный, 러시아어 대역어 뜻풀이: кажущийся спокойным, не имеющим беспокойства или проблем., 영어 대역어: peaceful, 영어 대역어 뜻풀이: Looking quiet and harmonious, free from worries or troubles., 일본어 대역어: へいわだ【平和だ】。なごやかだ【和やかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配やもめごとがなく、穏やかで仲が良い。, 프랑스어 대역어: paisible, pacifique, tranquille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble être calme et en harmonie, sans souci et sans incident., 스페인어 대역어: pacífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece estar tranquilo y armonioso, libre de preocupaciones o problemas., 아랍어 대역어: سلمي، مسالم، مرتاح البال،  هَادِئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون هَادِئا بلا قلق أو مشكلة, 중국어 대역어: 和平，平和, 중국어 대역어 뜻풀이: 看起来没有担忧或问题，平静而和睦。