표제어: 앙칼지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 앙칼지다, 활용: 앙칼진[앙칼진], 앙칼지어[앙칼지어/앙칼지여](앙칼져[앙칼저]), 앙칼지니[앙칼지니], 앙칼집니다[앙칼짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 앙칼지다, 뜻풀이: 매우 사납고 날카롭다., 용례: <구> 앙칼진 고함.
<구> 앙칼진 목소리.
<구> 앙칼진 소리.
<구> 앙칼진 음성.
<구> 앙칼진 호통.
<구> 앙칼지게 쏘아붙이다.
<구> 앙칼지게 외치다.
<구> 성질이 앙칼지다.
<문장> 학교 측의 무책임한 태도에 화가 난 민준이는 시위에 참석하여 앙칼진 목소리로 구호를 외쳤다.
<문장> 아버지의 잘못으로 단단히 화가 난 어머니는 아버지를 앙칼지게 쏘아붙였다.
<대화> 가: 지수가 친구하고 싸우는 모습을 봤는데 성질이 아주 앙칼지겠더라.
<대화> 나: 원래 그런 애가 아닌데, 뭔가 화가 나는 일이 있었던 거겠지., 몽골어 대역어: түрэмгий, дээрэнгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд догшин, ширүүн байх., 베트남어 대역어: hung hăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất hung tợn và sắc sảo., 타이어 대역어: ดุร้าย, ใจร้าย, โหดร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ดุร้ายมากและแหลมคม, 인도네시아어 대역어: galak, kasar, tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat galak dan tajam, 러시아어 대역어: Резкий и яростный, 러시아어 대역어 뜻풀이: очень жестокий и острый., 영어 대역어: aggressive; furious; keen, 영어 대역어 뜻풀이: Very fierce and sharp., 일본어 대역어: とげとげしい【刺刺しい】。とげたつ【とげ立つ】。つんけんする, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に荒っぽく、尖っているところがある。, 프랑스어 대역어: tranchant, caustique, mordant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Façon, manière, etc.)  Dur et aggressif., 스페인어 대역어: fiero, feroz, temible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy violento y agudo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شرس وحادّ جدًّا, 중국어 대역어: 尖锐，尖利, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常凶而锐利。