표제어: 질끈, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 질끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 질근, 뜻풀이: 단단히 졸라매는 모양., 용례: <구> 질끈 동여매다.
<구> 질끈 둘러매다.
<구> 머리를 질끈 묶다.
<구> 허리띠를 질끈 매다.
<구> 질끈 졸랐다.
<문장> 허리띠가 자꾸 내려가서 질끈 졸랐다.
<문장> 언니는 머리를 질끈 묶고 공부에 집중하였다.
<대화> 가: 어머니는 어디 가셨어?
<대화> 나: 아까 머리에 수건을 질끈 두르시고 밭에 일하러 가셨어., 몽골어 대역어: чанга, чивчиртэл, жавхайтал, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга гэгч нь уяж бүслэх байдал., 베트남어 대역어: chặt chẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thắt chặt., 타이어 대역어: (ผูก) อย่างแน่น, (รัด) อย่างแน่น, (มัด) อย่างแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ผูกอย่างแน่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menjerat dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде крепкого завязывания, затягивания чего-либо., 영어 대역어: tightly; firmly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of fastening something tightly., 일본어 대역어: きゅっと。ぎゅっと。ひしと。しっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 強く力を入れて締める様子。, 프랑스어 대역어: vigoureusement, solidement, énergiquement, nettement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de serrer fermement., 스페인어 대역어: fuerte, bien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se ajusta o se ata algo bien fuerte., 아랍어 대역어: بشدّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الربط بشدّة, 중국어 대역어: 紧紧地, 중국어 대역어 뜻풀이: 结实地勒住的样子。