표제어: 닿다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다ː타, 활용: 닿아[다아], 닿으니[다으니], 닿는[단ː는], 닿습니다[다ː씀니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 (2와) 3이 닿다
1이 2에 3이 닿다, 뜻풀이: 서로 어떠한 관계로 맺어지다., 용례: <구> 연이 닿다.
<구> 인맥이 닿다.
<구> 인연이 닿다.
<구> 줄이 닿다.
<구> 핏줄이 닿다.
<문장> 우리는 핏줄이 닿은 형제는 아니었지만 알 수 없는 애정을 느꼈다.
<문장> 민준의 의견에 찬성한다는 점에서 나와 지수는 서로 맥이 닿아 있다.
<문장> 먼 훗날 다시 민준과 인연이 닿는다면 그때는 적이 아니라 친구로 만나고 싶다.
<대화> 가: 실적도 별로 없는 승규가 이번에도 승진을 했다며?
<대화> 나: 사장과 줄이 닿아 있잖아., 몽골어 대역어: холбогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо ямар нэг холбоогоор холбогдох., 베트남어 대역어: có mối liên kết, có quan hệ móc nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên kết với nhau bằng mối quan hệ  nào đó., 타이어 대역어: เชื่อมต่อ, สัมพันธ์, สัมผัส, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อมต่อกันด้วยความสัมพันธ์อย่างใดอย่างหนึ่งซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: terjalin, terikat, terhubung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling terjalinnya dalam suatu hubungan, 러시아어 대역어: иметь взаимосвязь; взаимоотношения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вступить в какие-либо отношения друг с другом., 영어 대역어: be linked, 영어 대역어 뜻풀이: For a relationship to be built., 일본어 대역어: つながる【繋がる】。ある, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いにある関係で結ばれる。, 프랑스어 대역어: avoir des contacts avec, mettre en contact, avoir des relations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lien) Se nouer dans le cadre d'une relation., 스페인어 대역어: vincular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse algún vínculo entre distintas personas o cosas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يربطه مع الآخر علاقة ما, 중국어 대역어: 联系，关联，相通, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互缔结某种关系。