표제어: 체하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滯하다, 발음: 체하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 유의어 얹히다, 문형: 1이 체하다
1이 2가 체하다, 뜻풀이: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 배 속에 답답하게 남아 있다., 용례: <구> 심하게 체하다.
<구> 자주 체하다.
<구> 툭하면 체하다.
<문장> 지수는 점심 먹은 것이 체해서 저녁 내내 토했다.
<문장> 나는 식습관이 불규칙해 걸핏하면 체하고 속이 안 좋았다.
<문장> 어렸을 적 체했을 때마다 어머니는 내 배를 문질러 주시곤 했다.
<대화> 가: 배가 아프고 속이 더부룩해서 죽겠어요.
<대화> 나: 밥을 급하게 먹더니 결국 체했구나., 몽골어 대역어: түгжрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: идсэн хоол сайн шингэхгүй гэдсэн дотор түгжрэн үлдсэн байх., 베트남어 대역어: đầy bụng, khó tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn đã ăn không tiêu hóa được và gây khó chịu trong dạ dày., 타이어 대역어: ท้องอืด, ท้องขึ้น, ท้องเฟ้อ, แน่นท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่กินแล้วถูกย่อยไม่ดีจึงเหลืออยู่ในกระเพาะอาหารอย่างอึดอัด, 인도네시아어 대역어: pencernaan tidak lancar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dimakan tidak dapat dicerna dengan baik sehingga tersisa dalam lambung hingga membuat sesak, 러시아어 대역어: иметь несварение желудка; получить расстройство желудка; иметь диспепсию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь неприятное чувство в желудке и проблемы с пищеварительным процессом., 영어 대역어: have an upset stomach, 영어 대역어 뜻풀이: To feel heavy on the stomach due to difficulty in digesting food., 일본어 대역어: しょくたいする【食滞する】。もたれる【凭れる・靠れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べた物がよく消化されず胃にたまっている。, 프랑스어 대역어: avoir une indigestion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Aliment pris) Rester dans l'estomac de manière gênante en raison d'un problème de digestion., 스페인어 대역어: estar mal del estómago, sufrir de indigestión, tener el estómago descompuesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar dentro del estómago la comida consumida sin digerirse., 아랍어 대역어: يصاب بسوء الهضم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتم هضم الطعام بشكل جيد ويبقى الطعام في المعدة بشكل ضيق, 중국어 대역어: 积食，滞食，伤食, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃的食物不好消化，堵在肚子里。