표제어: 덫, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 덫 안에 든 쥐, 부표제어 관련어: 참고어 독 안에 든 쥐, 부표제어 뜻풀이: 곤란하고 어려운 상황에서 벗어날 수 없는 처지., 부표제어 용례: <문장> 달아나다 경찰에게 포위된 도둑은 덫 안에 든 쥐가 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: хадны завсар хавчуулагдсан халиуны зулзага, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү бэрхшээлтэй байдлаас мултрах боломжгүй байдал., 베트남어 부표제어 대역어: chuột bị sập bẫy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tình trạng không thể thoát ra khỏi tình huống khó khăn và rắc rối., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หนูติดในกับดัก ; ลูกไก่ในกำมือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ไม่สามารถออกไปจากสถานการณ์ที่ยากหรือลำบาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: genggam kera, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: keadaan tidak bisa lepas dari membingungkan dan susah, 러시아어 부표제어 대역어: (дословно) как мышь в ловушке, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Тяжёлое, затруднительное положение, ситуация, из которой сложно найти какой-либо выход., 영어 부표제어 대역어: a rat in the trap, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A situation where one is quagmired in a tough and difficult state., 일본어 부표제어 대역어: 罠にかかった鼠, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 厳しくて困難な状況から抜け出せない境遇。, 프랑스어 부표제어 대역어: rat pris au piège, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: État dans lequel il est impossible de sortir d'une situation embarrassante et difficile., 스페인어 부표제어 대역어: ratón dentro de una trampa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Circunstancia de no poder salirse de una situación difícil o complicada., 아랍어 부표제어 대역어: فأر في الفخ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: موقف لا يمكن فيه التخلص من وضع صعب ومتأزم, 중국어 부표제어 대역어: 瓮中之鳖；落网之鱼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指处于无法摆脱艰难困苦之状况的处境。