표제어: 오락가락, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오락까락, 파생어: 오락가락하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생각이나 정신이 있다 없다 하는 모양., 용례: <구> 오락가락 갈피를 못 잡다.
<구> 오락가락 사경을 헤매다.
<구> 오락가락 상태가 나쁘다.
<구> 오락가락 정상이 아니다.
<구> 오락가락 정신을 못 차리다.
<문장> 벼락 치기로 공부를 했더니 어제 외웠던 단어가 오락가락 잘 생각나지 않는다.
<문장> 자동차 추돌 사고로 운전자가 크게 다쳐 오락가락 정신을 차리지 못하고 있다.
<대화> 가: 어제 할아버지께서 쓰러지셨다면서요. 지금은 어떠세요?
<대화> 나: 아직 깨지 못하시고 오락가락 사경을 헤매고 계세요., 몽골어 대역어: орон гаран, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, ой ухаан орон гаран байх байдал., 베트남어 대역어: lúc tỉnh lúc mê, mê mê tỉnh tỉnh, nhớ nhớ quên quên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh suy nghĩ hay tinh thần lúc có lúc không., 타이어 대역어: ลักษณะที่(ความคิด, สติ)เดี๋ยวมีเดี๋ยวหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะความคิดหรือสติที่เดี๋ยวมีเดี๋ยวไม่มี, 인도네시아어 대역어: datang pergi, bolak balik, maju mundur, muncul dan hilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi suatu pikiran atau jiwa ada dan tidak ada, 러시아어 대역어: то здесь, то там, 러시아어 대역어 뜻풀이: То приходить в себя, то терять сознание., 영어 대역어: fitfully; capriciously, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of one's thought changing continuously; in the state of one's consciousness being lost intermittently., 일본어 대역어: もうろう【朦朧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや意識がはっきりしないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont la pensée ou l'esprit s'égare., 스페인어 대역어: oscilante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que muestra pensamiento o mente vacilante., 아랍어 대역어: بشكل متقطّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون البال أو الفكرة سليما حينا ويكون شاردا في حين آخر, 중국어 대역어: 断断续续地，迷迷糊糊地, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或精神时有时无的样子。