표제어: 어멈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어멈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아범
참고어 어미1, 뜻풀이: (조금 대접하는 말로) 결혼하여 자식이 있는 딸을 그의 부모가 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 어멈이 그립다.
<구> 어멈을 감싸다.
<구> 어멈을 걱정하다.
<구> 어멈을 보내다.
<구> 어멈을 부르다.
<문장> 어멈아, 애들이 너 어릴 때를 쏙 빼닮았구나.
<문장> 나는 시집에 가서 고생할 어멈을 생각하니 마음이 아팠다.
<대화> 가: 어멈아, 아이 낳고는 여기 와서 몸조리 하렴.
<대화> 나: 네, 엄마., 몽골어 대역어: охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (багахан хүндлэл үзүүлэх, найрсаг хандах үг) хадамд гарч хүүхэд гаргасан охиноо эцэг эх нь нэрлэх болон дуудах үг., 베트남어 대역어: mẹ cháu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hơi khách sáo) Từ mà cha mẹ dùng để chỉ hay gọi con gái đã kết hôn và có con., 타이어 대역어: ออม็อม: ลูก; หนู, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดเคารพนับถือเล็กน้อย) คำที่พ่อแม่ของคนนั้น ๆ กล่าวถึงหรือเรียกลูกสาวที่มีลูก, 인도네시아어 대역어: sayang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan agak sopan) panggilan orang tua untuk anak perempuannya yang beranak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (умеренно вежл.) Слово, которым называют или обращаются родители к замужней дочери, имеющей детей., 영어 대역어: daughter, 영어 대역어 뜻풀이: (slightly respectful) A word used by a parent to refer to or address one's married daughter who has a child., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 親が結婚して子どもをもつ娘をやや親しんで指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (légèrement respectueux) Terme utilisé par les parents pour désigner ou s'adresser à leur fille mariée qui a des enfants., 스페인어 대역어: hija, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO MODERADO) Palabra que se usa para referirse o llamar a su hija que tiene hijos., 아랍어 대역어: ابنة، بنت، وليدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير احترام قليل) كلمة تستخدمها الأمّ في النداء أو الإشارة إلى بنتها ولها أولاد, 중국어 대역어: 孩子妈，孩子他妈, 중국어 대역어 뜻풀이: (略礼貌)父母用于指称或称呼已婚并有子女的女儿。