표제어: 자원봉사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自願奉仕, 발음: 자원봉사, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 종교, 뜻풀이: 자기 스스로 하고자 하여 대가 없이 어떤 일이나 사람을 도움. 또는 그런 활동., 용례: <구> 자원봉사 활동.
<구> 자원봉사 희망자.
<구> 자원봉사를 나오다.
<구> 자원봉사를 지원하다.
<구> 자원봉사를 하다.
<문장> 의사들은 한 달에 한 번 섬마을 주민들을 무료로 진찰해 주는 자원봉사를 하고 있다.
<문장> 유민이는 형편이 어려운 사람들에게 무료로 도시락을 나눠 주는 자원봉사 동아리에서 활동했다.
<대화> 가: 시장님 지진에 따른 피해 복구가 빨리 이루어질 수 있었던 이유가 무엇이라고 생각합니까?
<대화> 나: 많은 사람들이 자기 가족의 일처럼 생각하고 자원봉사에 참여해 준 덕분입니다., 몽골어 대역어: сайн дурын үйлчлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг болон хэн нэгэнд үнэ хөлсгүй, өөрийн хүслээр туслах явдал. мөн тийм үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: hoạt động tình nguyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giúp đỡ việc hay người nào đó mà bản thân tự nguyện làm chứ không có thù lao. Hoặc hoạt động như vậy., 타이어 대역어: การอาสา, การสมัครใจ, การเป็นอาสาสมัคร, 타이어 대역어 뜻풀이: การช่วยเหลือคนอื่นหรือเรื่องใด ๆ ซึ่งมาจากความต้องการของตัวเองโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน หรือกิจกรรมดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kerja sukarela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melakukan suatu pekerjaan atau membantu orang tanpa bayaran atas dasar kemauan sendiri, atau untuk menyebut kegiatan demikian, 러시아어 대역어: волонтёрство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помощь кому-либо или выполнение какой-либо работы по собственному желанию без какой-либо оплаты. Или подобная деятельность., 영어 대역어: volunteer work; volunteering, 영어 대역어 뜻풀이: The act of doing something or helping someone of one's own accord without seeking a reward; such an activity., 일본어 대역어: ボランティアかつどう【ボランティア活動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無報酬で自ら進んで何かをしたり人を助けたりすること。また、その活動。, 프랑스어 대역어: bénévolat, travail bénévole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aide apportée à une tâche ou à quelqu'un de son propre chef, sans contrepartie ; une telle activité., 스페인어 대역어: servicio voluntario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ayudar a alguien o algo por voluntad propia y sin ninguna recompensa a cambio. O tal actividad., 아랍어 대역어: عمل تطوّعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يساعد شخصا أو عملا بدون مقابل لأنّه يريد القيام به متطوّعا، أو نشاط مثل ذلك, 중국어 대역어: 志愿服务, 중국어 대역어 뜻풀이: 无偿主动想做某事或帮助某人；或指那样的活动。