표제어: 동여매다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 동여매다, 활용: 동여매는[동여매는], 동여매어[동여매어](동여매[동여매]), 동여매니[동여매니], 동여맵니다[동여맴니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 동여매다
1이 2로 3을 동여매다, 뜻풀이: 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 꽉 묶다., 용례: <구> 허리띠를 동여매다.
<구> 고무줄로 동여매다.
<구> 노끈으로 동여매다.
<구> 머리에 동여매다.
<구> 허리에 동여매다.
<구> 단단히 동여매다.
<구> 칭칭 동여매다.
<문장> 지수는 긴 머리를 높이 올려 머리끈으로 질끈 동여매었다.
<문장> 이마에 붉은 수건을 동여맨 시위대가 구호를 외치며 한 걸음씩 전진했다.
<대화> 가: 이 그릇은 깨지기 쉬우니 스펀지로 싸서 포장할게요.
<대화> 나: 네. 그리고 이 리본 끈으로도 단단히 동여매 주세요., 몽골어 대역어: уях, ороох, боох, хүлэх, зангидах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уяа оосор, утас зэргээр уяж ороож чанга боох., 베트남어 대역어: thắt chặt, buộc chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng những thứ như dây hay chỉ quấn hay cuộn và buộc chặt., 타이어 대역어: ผูก, มัด, รัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ม้วนหรือพันแล้วมัดให้แน่นด้วยเชือกหรือด้าย, 인도네시아어 대역어: mengikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membungkus atau mengemas kemudian mengikatnya kuat-kuat dengan tali atau benang, 러시아어 대역어: связывать; завязывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно связывать, обвязывая нитью, верёвкой и т.п., 영어 대역어: tie; bind, 영어 대역어 뜻풀이: To put or wrap around something with a string, rope, etc., and bind it tightly., 일본어 대역어: くくる【括る】。しめくくる【締め括る】。しばりつける【縛り付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や糸などをかけたり巻いたりしてしっかり縛る。, 프랑스어 대역어: attacher, ficeler, nouer, bander, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entourer ou enrouler quelque chose avec une corde ou une ficelle pour le lier fermement., 스페인어 대역어: amarrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atar algo con cuerdas, maromas o cadenas para sujetarlo con firmeza., 아랍어 대역어: يربط بالقوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتفي حول شيء بسلسلة أو حبل ويربط بشدة, 중국어 대역어: 捆绑，捆扎, 중국어 대역어 뜻풀이: 用绳或线等紧紧地绑起来。