표제어: 뚝뚝하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뚝뚜카다, 활용: 뚝뚝한[뚝뚜칸], 뚝뚝하여[뚝뚜카여](뚝뚝해[뚝뚜캐]), 뚝뚝하니[뚝뚜카니], 뚝뚝합니다[뚝뚜캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 무뚝뚝하다, 문형: 1이 뚝뚝하다, 뜻풀이: 말이나 행동이나 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 정이 있지 않다., 용례: <구> 뚝뚝한 성질.
<구> 뚝뚝한 어조.
<구> 뚝뚝하게 대꾸하다.
<구> 성격이 뚝뚝하다.
<구> 태도가 뚝뚝하다.
<구> 표정이 뚝뚝하다.
<문장> 사이가 어색한 두 직원은 아무런 말없이 뚝뚝하게 인사를 했다.
<문장> 지수는 무표정한 데다가 뚝뚝하게 말해서 처음 보는 사람들은 그녀가 화난 줄 안다.
<대화> 가: 민준이는 왜 늘 저렇게 퉁명스러워?
<대화> 나: 그 녀석이 말투가 좀 뚝뚝하긴 하지만 나쁜 애는 아니야., 몽골어 대역어: баргар, хатуу, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл, царайны хувирал зэрэг зөөлөн, дулаан, сэтгэлд нийцтэй биш., 베트남어 대역어: thô lỗ, thô thiển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói, hành động hay vẻ mặt... không dịu dàng hay khéo léo nên không có tình cảm., 타이어 대역어: แข็งกระด้าง, ไม่อ่อนหวาน, ไม่นุ่มนวล, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูด การกระทำหรือสีหน้า เป็นต้น ที่ไม่นุ่มนวล ไม่อ่อนหวานและไม่มีความโอบอ้อมอารี, 인도네시아어 대역어: kaku, keras, tidak ramah, tidak lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan, sikap, raut wajah, dsb tidak halus atau lembut, dan tidak memiliki kemesraan, 러시아어 대역어: жёсткий; хладнокровный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не вызывающий расположение, так как речь, движения, выражение лица не являются мягкими и приветливыми., 영어 대역어: tough; blunt, 영어 대역어 뜻풀이: A person's speech, behavior, facial expression, etc., being not soft or gentle, and thus not seeming kind., 일본어 대역어: あらい【荒い】。そっけない。ぶっきらぼうだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉遣いや行動、表情などに優しさや柔らかさがなくて情が感じられない。, 프랑스어 대역어: brusque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Expression du visage, paroles, comportement, etc.) Qui n'est pas doux ou chaleureux, mais rigide., 스페인어 대역어: duro, severo, insociable, poco sociable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla, actúa o se ve de manera antipática y poco tierna o cariñosa., 아랍어 대역어: فظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غليظ القلب فكلامه أو سلوكه أو تعبير وجهه أو غير ذلك ليس سلسًا أو لطيفًا, 중국어 대역어: 生硬，冷漠, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行、表情等不温柔、不和蔼，没有人情味。