표제어: 멀리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멀ː리하다, 가봐라: 멀리1,멀리2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 가까이하다, 문형: 1이 2를 멀리하다, 뜻풀이: 어떤 사람이나 사물을 피하거나 조심하다., 용례: <구> 사람을 멀리하다.
<구> 유혹을 멀리하다.
<구> 음식을 멀리하다.
<구> 책을 멀리하다.
<구> 텔레비전을 멀리하다.
<문장> 다이어트를 하고 있던 김 씨는 기름진 음식을 멀리해야 했다.
<문장> 모름지기 나쁜 친구를 멀리하고 착한 친구를 사귀어야 한다.
<대화> 가: 국어를 잘하고 싶은데 어떻게 해야 될지 모르겠어요.
<대화> 나: 그렇게 책을 멀리하면서 국어를 잘할 수 있겠니?, 몽골어 대역어: зай барих, зугатах, холоос харьцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хүн ба юмнаас зайлах болгоомжлох., 베트남어 대역어: xa lánh, tránh xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tránh hoặc cẩn thận người hay sự vật nào đó., 타이어 대역어: หลีกเลี่ยง, หลบหลีก, 타이어 대역어 뜻풀이: หลบหลีกหรือระมัดระวังคนหรือสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menjauhi, menghindari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghindar atau hati-hati dari orang atau benda, 러시아어 대역어: избегать; удаляться; сторониться; чуждаться; держаться в стороне, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уклоняться от кого-либо или чего-либо или вести себя осторожно с кем-либо или с чем-либо., 영어 대역어: alienate; estrange; be cautious, 영어 대역어 뜻풀이: To avoid or be careful about a certain person or object., 일본어 대역어: とおざける【遠ざける】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人や事物を避けたり慎んだりする。, 프랑스어 대역어: éloigner, éviter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fuir quelqu'un ou quelque chose ou faire attention., 스페인어 대역어: alejar, mantener alejad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evitar o apartar algo o a alguien., 아랍어 대역어: يتجنّب عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحذر أو يتحاشى شيئا أو شخصا ما, 중국어 대역어: 避开，远离, 중국어 대역어 뜻풀이: 躲避或小心某人或某物。