표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 일이나 기회 등을 얻다., 용례: <구> 기회를 잡다.
<구> 때를 잡다.
<구> 일자리를 잡다.
<구> 주전을 잡다.
<구> 직장을 잡다.
<문장> 나는 대학 졸업 후 바로 직장을 잡았다.
<문장> 박 선수는 우연히 얻은 기회를 잘 잡아 마침내 팀의 주전 선수가 되었다.
<대화> 가: 요즘은 경기가 안 좋아서 일자리 잡기가 어려워요.
<대화> 나: 상황 탓만 하지 말고 더 노력을 해 보렴., 몽골어 대역어: барьж авах, барих, олох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, боломж гэх мэтийг бариж авах., 베트남어 대역어: bắt được. tìm được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận được công việc hay cơ hội..., 타이어 대역어: คว้า, ฉวย, ได้, ได้รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับงานหรือโอกาส เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: meraih, mendapatkan, memperoleh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan pekerjaan, kesempatan, dsb, 러시아어 대역어: заполучить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобрести работу, возможность и т.п., 영어 대역어: seize; grab, 영어 대역어 뜻풀이: To get a job, opportunity, etc., 일본어 대역어: とらえる【捉える】。つかまえる【捉まえる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や機会などを得る。, 프랑스어 대역어: saisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obtenir un travail, une opportunité, etc., 스페인어 대역어: obtener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir un trabajo, una oportunidad, etc., 아랍어 대역어: يأخذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على فرصة أو عمل, 중국어 대역어: 抓住, 중국어 대역어 뜻풀이: 获得工作或机会等。