표제어: 방관하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傍觀하다, 발음: 방관하다, 가봐라: 방관, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방치하다, 좌시하다, 문형: 1이 2를 방관하다, 뜻풀이: 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하다., 용례: <구> 방관하는 입장.
<구> 방관하는 자세.
<구> 방관하는 태도.
<구> 범죄를 방관하다.
<구> 비리를 방관하다.
<문장> 이기적인 유민이는 친구들이 어려움에 처했을 때도 도움을 주지 않고 방관했다.
<문장> 국민들이 투표에도 참여하지 않고 정치에 방관하는 태도를 취하면 제대로 된 민주주의가 실현되기 어렵다.
<대화> 가: 사춘기에 반항심이 컸던 아들과 어떻게 대화했습니까?  
<대화> 나: 그 시기에는 무슨 말이든지 나쁘게 들리므로 한동안은 방관하면서 내버려 두었습니다., 몽골어 대역어: ажиглах, хөндлөнгөөс харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд шууд оролцохгүй, дэргэдээс нь ажиглах., 베트남어 대역어: bàng quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không trực tiếp tham gia vào việc nào đó mà chỉ ở bên nhìn., 타이어 대역어: มองดูเฉย ๆ เฝ้ามองเฉย ๆ, เฝ้าดูเฉย ๆ, เพิกเฉย, เฉยเมย, เมินเฉย, 타이어 대역어 뜻풀이: แค่ลอบมองดูอยู่ข้าง ๆ โดยไม่แสดงออกมาโดยตรงในเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: memperhatikan, melihati, menonton, mengawasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak langsung maju atau menghadapi suatu masalah, hanya melihatinya saja dari samping, 러시아어 대역어: наблюдать; быть свидетелем; быть зрителем; являться очевидецем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственно не участвовать в каком-либо деле, а только лишь смотреть или наблюдать со стороны., 영어 대역어: look on; remain an idle onlooker, 영어 대역어 뜻풀이: To just look at a certain incident on the sideline, rather than stepping forward to handle it., 일본어 대역어: ぼうかんする【傍観する】, 일본어 대역어 뜻풀이: その事に関与せず、かたわらで見ている。, 프랑스어 대역어: rester les bras croisés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Observer quelque chose de loin, sans intervenir directement., 스페인어 대역어: quedarse de brazos cruzados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse mirando a un lado sin hacer nada., 아랍어 대역어: يتفرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى عمل ما فقط بدون التدخّل فيه, 중국어 대역어: 旁观，坐视不管, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直接出面参与某事，只是在一边观察。