표제어: 묶이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무끼다, 활용: 묶이어[무끼어/무끼여](묶여[무껴]), 묶이니[무끼니], 가봐라: 묶다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 묶이다, 뜻풀이: 사람이나 물건이 기둥, 나무 등에 붙들어 매어지다., 용례: <구> 나무에 묶여 있는 사람.
<구> 수레에 묶인 짐.
<구> 기둥에 묶이다.
<구> 나무에 묶이다.
<구> 단단히 묶이다.
<문장> 그 남자는 물건을 훔친 죄로 큰 바위에 묶인 채 형벌을 당했다.
<문장> 교도관은 의자에 묶여 축 늘어져 있는 죄수를 감시하고 있었다.
<대화> 가: 엄마, 할머니 댁에는 너무 큰 개가 있어서 들어가기가 무서워요.
<대화> 나: 개는 줄에 묶여 있으니까 걱정하지 않아도 된단다., 몽골어 대역어: хүлэгдэх, хүлээстэй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба юм багана, мод зэрэгт баглагдан боогдсон байх., 베트남어 대역어: bị cột, bị buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay vật bị cột sát vào cột, cây..., 타이어 대역어: ถูกมัด, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งของถูกมัดติดที่เสา ต้นไม้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terikat di tiang, pohon, dan semacamnya orang atau benda dsb, 러시아어 대역어: привязываться; быть привязанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикрепляться к столбу, дереву и т.п. (о человеке, предмете и т.п.)., 영어 대역어: be bound; be tied, 영어 대역어 뜻풀이: For someone or something to be bound to a pole, tree, etc., 일본어 대역어: しばりつけられる【縛り付けられる】。くくられる【括られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物が柱、木などに縛られる。, 프랑스어 대역어: être attaché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou objet) Être attaché à un poteau ou à un arbre., 스페인어 대역어: ser/estar amarrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona o un objeto: ser sujetado a una columna, un árbol, etc., 아랍어 대역어: يُربَطُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ربط شخص أو شيء بعمود أو شجر أو غيرهما, 중국어 대역어: 被捆绑，被栓, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或东西被绑在柱子和树上等。