표제어: 엎지르다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 엎지른 물, 부표제어 뜻풀이: 돌이킬 수 없는 일., 부표제어 용례: <문장> 아들에게 열쇠를 맡긴 것이 실수였으나 이미 엎지른 물이었다.
<문장> 계획에 없던 돈을 쓴 것을 후회했지만, 이미 엎지른 물이니 하는 수 없다.
<대화> 가: 그한테 말을 실수한 것 같아서 걱정돼.
<대화> 나: 이미 엎지른 물이니 그냥 잊어버려., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) асгарсан ус;  ам алдвал барьж болохгүй, өнгөрсөн хэрэг, өнгөрсөн хорвоо, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эргүүлэх боломжгүй үйл., 베트남어 부표제어 대역어: giọt nước đã tràn ly, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc không thể quay lại nữa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)น้ำที่กระเด็น ; สายน้ำไม่ไหลย้อนกลับ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ไม่สามารถทำให้กลับคืนสู่สภาพเดิม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: peristiwa yang tidak dapat diulangi kembali, 러시아어 부표제어 대역어: Утекшая вода, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: то, что невозможно вернуть., 영어 부표제어 대역어: spilt water, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Something irrevocable., 일본어 부표제어 대역어: こぼした水。覆水盆に返らず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 取り返しの付かないこと。, 프랑스어 부표제어 대역어: de l'eau renversée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Évènement sur lequel on ne peut revenir., 스페인어 부표제어 대역어: agua derramada, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hecho irreversible., 아랍어 부표제어 대역어: اللبن المُهراق، اللبن المسكوب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: أمر معتذر إصلاحه, 중국어 부표제어 대역어: 泼出去的水, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 无法挽回的事情。