표제어: 거북선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 거북船, 발음: 거북썬, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 거북선, 뜻풀이: 조선 시대에 이순신 장군이 왜적의 침입을 물리치기 위해 철판으로 거죽을 싸서 만든 거북 모양의 배., 용례: <구> 거북선을 만들다.
<구> 거북선을 출전시키다.
<구> 거북선으로 공격하다.
<문장> 이순신 장군은 거북선을 만들고 일본과의 여러 전투를 승리로 이끌었다.
<문장> 거북선은 용머리를 달아 그 구멍으로 대포를 쏘거나 연기를 피워 적군을 공격하였다.
<대화> 가: 거북선은 구조가 세밀하고 아주 튼튼하지요?
<대화> 나: 당시의 기술로 만들었다는 게 믿기지 않을 정도로 대단한 철갑선이에요., 몽골어 대역어: гобүгсонь, яст мэлхийн хөлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын үед И Сүньшинь жанжин японы довтолгооныг цохихын тулд өнгөн талыг нь төмрөөр бүрхэн хийсэн яст мэлхий хэлбэрийн усан онгоц., 베트남어 대역어: Geobukseon; tàu rùa, thuyền rùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuyền có hình dạng con rùa, do Tướng quân Lee Sun-shin chế tạo bằng cách bọc sắt lớp vỏ ngoài, để đẩy lùi sự xâm lược của quân Nhật vào thời đại Joseon., 타이어 대역어: คอบุกซอน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือเต่าคอบุกซอน : เรือรูปร่างเต่าที่นายพลลีซุนชินช่วงยุคสมัยโชซอนได้สร้างขึ้นมาโดยการคลุมส่วนนอกด้วยแผ่นเหล็กเพื่อขับไล่การรุกรานจากทหารญี่ปุ่นที่เป็นศัตรู, 인도네시아어 대역어: Geobukseon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal berbentuk kura-kura yang permukaannya disusun dari pelat besi dan dibuat oleh jenderal Yi Sun Sin pada zaman dinasti Joseon untuk melawan serangan musuh luar, 러시아어 대역어: Кобуксон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корабль времён династии Чосон в виде черепахи, обшитый металлическими пластинами, который использовался адмиралом Ли Сунсином для обороны и атаки вторгшихся японцев., 영어 대역어: Geobukseon, 영어 대역어 뜻풀이: A unique Korean warship in the shape of a turtle that was covered in hard, metal plates and which was built during the Joseon Dynasty at Admiral Yi Sunsin's command in order to fight the invading Japanese navy., 일본어 대역어: きっこうせん・きこうせん【亀甲船】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代、李舜臣(イ・スンシン)将軍が日本軍の侵入を退けるために鉄板の蓋を被せて造った亀のような外形をした戦艦。, 프랑스어 대역어: geobukseon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Navire en forme de tortue, recouvert de tôles d’acier, conçu par l’amiral Yi Sunsin durant la dynastie Joseon, pour lutter contre les invasions japonaises., 스페인어 대역어: Geobukseon, nave envuelta en hoja de acero y con forma de tortuga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nave envuelta en hoja de acero y con forma de tortuga, construida durante la época de la dinastía Joseon. Estuvo al mando del almirante Yi Sun-shin para luchar contra la invasión de la armada japonesa., 아랍어 대역어: كوبوك سون, 아랍어 대역어 뜻풀이: سفينة تأخذ شكل السلحفاة ومغطاة باللوحات المعدنية وتم صنعها تحت قيادة الجنرال لي سون سين من أجل مكافحة غزو القوات البحرية اليابانية في عهد مملكة جوسون, 중국어 대역어: 龟船，龟甲船，龟型战船, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝鲜时代李舜臣将军为了抵御日寇入侵用铁板包上船身而制成的船，形似乌龟，故而得名。