표제어: 파묻히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파무치다, 활용: 파묻히어[파무치어/파무치여](파묻혀[파무처]), 파묻히니[파무치니], 가봐라: 파묻다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 파묻히다, 뜻풀이: 주변에 있는 것들이 더 크거나 많아서 드러나지 않다., 용례: <구> 군중에 파묻히다.
<구> 소음에 파묻히다.
<구> 인파에 파묻히다.
<구> 주위에 파묻히다.
<구> 풍경에 파묻히다.
<문장> 막내는 자랄 때 유능하고 뛰어난 형들에 파묻혀 주목을 받지 못했다.
<문장> 라디오에서 흘러나오는 노랫소리가 주변의 소음에 파묻혀 잘 들리지 않는다., 몽골어 대역어: дарагдах, халхлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэн тойронд буй зүйлс нь илүү том юмуу олон учраас ил гарахгүй байх., 베트남어 대역어: bị che khuất, bị khuất lấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không lộ ra do những thứ ở xung quanh nhiều hay to., 타이어 대역어: กลบ, ทับ, ไม่โดดเด่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งต่าง ๆ ที่อยู่บริเวณรอบใหญ่กว่าหรือมีมากกว่าทำให้ไม่ปรากฏ, 인도네시아어 대역어: terkubur, tertutupi, hanyut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak nampak karena yang lain di sekitarnya lebih besar atau banyak, 러시아어 대역어: быть прикрытым; быть поглощённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не быть заметным из-за большого количества чего-либо в округе., 영어 대역어: not be noticed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be left unnoticed because other things around it are bigger or greater in number., 일본어 대역어: うずもれる【埋もれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周りにある物がより大きかったり多かったりしてよく見えない。, 프랑스어 대역어: disparaître dans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être visible, entouré de choses plus grandes ou nombreuses., 스페인어 대역어: esconderse entre, mezclarse entre, 스페인어 대역어 뜻풀이: No sobresalir porque los que están en su alrededor son mas grandes o cuantiosos., 아랍어 대역어: يتّضح، يَظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يَظهر لأن الأشياء الأخرى من حوله أكبر أو أكثر, 중국어 대역어: 埋没, 중국어 대역어 뜻풀이: 因周边的东西更大或更多而不显露。