표제어: 질러가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 질러가다, 활용: 질러가, 질러가니, 질러가거라, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 질러가다
1이 2를 질러가다, 뜻풀이: 돌아서 가지 않고 빠른 길로 가다., 용례: <구> 들판 한가운데를 질러가다.
<구> 마을을 질러가다. 
<구> 운동장을 질러가다. 
<구> 골목길로 질러가다.
<문장> 승규는 급한 마음에 풀밭을 질러갔다.
<문장> 나는 친구보다 더 먼저 집에 가려고 산길로 질러갔다.
<대화> 가: 운동장을 질러갈까? 
<대화> 나: 아니. 공놀이를 하는 아이들이 많아서 다칠 수도 있어., 몽골어 대역어: дөтлөн явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тойрч явахгүй дөт замаар явах., 베트남어 대역어: đi xuyên qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không đi vòng mà đi thẳng theo con đường nhanh nhất., 타이어 대역어: ไปทางลัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปทางที่รวดเร็วโดยที่ไม่อ้อม, 인도네시아어 대역어: berjalan memintas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak pergi memutar dan pergi lewat jalan yang cepat, 러시아어 대역어: идти кратчайшим путём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти кратчайшей дорогой, а не кругами., 영어 대역어: cut across; take a shortcut, 영어 대역어 뜻풀이: To take the quick way rather than going the long way round., 일본어 대역어: よこぎる【横切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 回り道をせず近道を行く。, 프랑스어 대역어: couper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller par le chemin le plus court sans faire de détour., 스페인어 대역어: ir por atajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir por el camino más corto, sin dar la vuelta., 아랍어 대역어: يقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يلفّ بل يذهب من خلال طريق مختصر, 중국어 대역어: 抄近道走，抄小路, 중국어 대역어 뜻풀이: 不绕路走最快的路线。