표제어: 흐트러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐트러지다, 활용: 흐트러지어[흐트러지어/흐트러지여](흐트러져[흐트러저]), 흐트러지니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 흐트러지다, 뜻풀이: 정신이 어지러워 집중하지 못하다., 용례: <구> 흐트러진 정신.
<구> 기강이 흐트러지다.
<구> 기분이 흐트러지다.
<구> 마음이 흐트러지다.
<구> 분위기가 흐트러지다.
<구> 생각이 흐트러지다.
<문장> 지수가 큰 소리로 떠드는 바람에 영화관의 분위기가 흐트러졌다.
<문장> 벚꽃이 핀 것을 보니 마음이 흐트러져서 놀러 가고 싶은 생각이 들었다., 몽골어 대역어: будилах, самуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун санааг будилаж төвлөрч чадахгүй байх., 베트남어 대역어: tản mác, man mác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần choáng váng không tập trung được., 타이어 대역어: เสียสมาธิ, ไม่มีสมาธิ, สับสน, งุนงง, ไขว้เขว, ว้าวุ่น, วอกแวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีสมาธิเพราะเวียนหัว, 인도네시아어 대역어: kacau, pusing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran menjadi kacau sehingga tak dapat berkonsentrasi, 러시아어 대역어: спутаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть сметённым, не мочь сосредоточиться (о сознании)., 영어 대역어: be confused; be tarnished; be unsettled, 영어 대역어 뜻풀이: For someone to be distracted without being able to concentrate on something., 일본어 대역어: とりみだれる【取り乱れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意識が散って集中できない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être incapable de se concentrer, étant distrait., 스페인어 대역어: no conseguir concentrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distraerse sin lograr concentrarse en algo., 아랍어 대역어: يتزعزع، يتشتّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصرَف الانتباه عن شيء ما ليكون غير مرتكز عليه, 중국어 대역어: 涣散，散漫, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神等混乱不集中。