표제어: 치받치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치받치다, 활용: 치받치어[치받치어/치받치여](치받쳐[치받처]), 치받치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 치받치다, 뜻풀이: 감정 등이 세차게 복받쳐 오르다., 용례: <구> 치받친 분노.
<구> 미움이 치받치다.
<구> 분이 치받치다.
<구> 설움이 치받치다.
<구> 울분이 치받치다.
<구> 울화가 치받치다.
<구> 화가 치받치다.
<문장> 그는 울화가 치받쳐 나에게 버럭 소리를 질렀다.
<문장> 나는 화가 치받쳐 올랐지만 화를 참기 위해 입술을 깨물었다.
<대화> 가: 너 민준이 왜 때렸니?
<대화> 나: 나에 대해서 나쁘게 말하니까 미움이 치받쳐서 나도 모르게 주먹이 나갔어., 몽골어 대역어: хүрэх, дүрэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл мэт зүйл хүчтэй төрөн ундрах., 베트남어 대역어: dâng lên, nổi lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm... dâng trào mạnh mẽ., 타이어 대역어: (ความรู้สึก)พลุ่งออกมา, พลุ่งขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึก เป็นต้น พลุ่งขึ้นมาอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: meluap, meledak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan dsb menyeruak naik dengan kuat, 러시아어 대역어: настигать; нахлынуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Овладевать (о сильных чувствах и т.п.)., 영어 대역어: burst, 영어 대역어 뜻풀이: For an emotion, etc., to burst out strongly., 일본어 대역어: こみあげる【込み上げる】。わきあがる【湧き上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情などが激しく沸き上がってくる。, 프랑스어 대역어: jaillir, sauter, monter, surgir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surgir fort en parlant d'une émotion ravivée, etc., 스페인어 대역어: surgir, causar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir fuertes emociones., 아랍어 대역어: ينفجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنفجر وتندفع المشاعر وغيرها بقوة, 중국어 대역어: 涌，涌出，涌上，上升, 중국어 대역어 뜻풀이: 情绪等强烈地冒出来。