표제어: 짊어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 질머지다, 활용: 짊어지어[질머지어/질머지여](짊어져[질머저]), 짊어지니[질머지니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 짊어지다, 뜻풀이: 책임이나 의무 등을 맡다., 용례: <구> 짊어진 의무.
<구> 과제를 짊어지다.
<구> 부담을 짊어지다.
<구> 업을 짊어지다.
<구> 장래를 짊어지다.
<구> 중책을 짊어지다.
<구> 흔쾌히 짊어지다.
<문장> 가족의 생계를 짊어진 사내는 하루도 일을 쉴 수가 없었다.
<문장> 민준이는 국방의 의무를 짊어지고 군대로 떠났다.
<대화> 가: 과제가 너무 많아서 시작할 엄두가 안 나요.
<대화> 나: 너 혼자 짊어지기에는 너무 많으니까 나눠서 하자., 몽골어 대역어: хариуцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрэг хариуцлага зэргийг үүрэх., 베트남어 대역어: gánh vác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chịu trách nhiệm hay nghĩa vụ v.v..., 타이어 대역어: แบก, รับ(ภาระ, หน้าที่, ความรับผิดชอบ), 타이어 대역어 뜻풀이: รับภาระหน้าที่หรือความรับผิดชอบ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengemban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dilimpahi tanggung jawab atau kewajiban dsb, 러시아어 대역어: брать на себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать на себя ответственность, обязанность и т.п., 영어 대역어: shoulder; bear, 영어 대역어 뜻풀이: To take on a responsibility, duty, etc., 일본어 대역어: おう【負う】。になう【担う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任や義務などを受け持つ。, 프랑스어 대역어: se charger, prendre en charge, supporter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assumer une responsabilité ou un devoir., 스페인어 대역어: asumir, responsabilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse cargo de obligaciones y responsabilidades., 아랍어 대역어: يتحمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحمّل مسؤولية أو واجبا وغيره, 중국어 대역어: 背负，担负, 중국어 대역어 뜻풀이: 负起责任或义务。