표제어: 곰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곰ː, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 뜻풀이: (놀리는 말로) 행동이 느리고 미련한 사람., 용례: <구> 미련하기가 곰이다.
<구> 곰 같이 미련하다.
<문장> 민준이는 행동이 너무 느려서 사람들이 곰이라고 부른다.
<문장> 내 동생은 겉보기에는 여우같이 영악해 보이지만 사실 곰같이 미련한 데가 있다.
<대화> 가: 나 저번에 배가 아픈데 꾹 참고 수업을 끝까지 듣다가 결국 응급실에 실려 갔어.
<대화> 나: 그러니까 네가 곰처럼 미련하다는 소리를 듣지., 몽골어 대역어: баавгай шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) удаан хөдөлгөөнтэй маанагдуу хүн., 베트남어 대역어: đồ đần, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Người hành động chậm chạp và ngu đần., 타이어 대역어: คนงุ่มง่าม, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนโง่ทึ่มและมีความประพฤติเชื่องช้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) orang yang gerak-geriknya lambat, 러시아어 대역어: Медведь, 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) о глуповатом медлительном человеке., 영어 대역어: slow person; dullard; thickheaded person, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A person who acts slowly and foolishly., 일본어 대역어: くま【熊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動がのろくて鈍い人をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: (moqueur) lourdaud, balourd, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Personne idiote aux mouvements lents., 스페인어 대역어: oso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Persona que se mueve de manera lenta y torpe., 아랍어 대역어: دب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة) شخص بطيء التصرف وأحمق, 중국어 대역어: 呆子，笨家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)迟钝或行动缓慢的人。