표제어: 푸근히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푸근히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하게., 용례: <구> 푸근히 눕다.
<구> 푸근히 덮다.
<구> 푸근히 앉다.
<구> 푸근히 얹다.
<구> 푸근히 잠들다.
<문장> 동생은 따뜻한 담요를 푸근히 덮고 잠들었다.
<문장> 아기는 어머니의 품 안에서 푸근히 잠들었다.
<대화> 가: 어머니 안녕히 주무세요.
<대화> 나: 그래. 너도 푸근히 이불을 덮고 잘 자렴., 몽골어 대역어: зөөлнөөр, дулаанаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэлээн зузаан зүйл буюу суудал зөөлөн дулаанаар., 베트남어 대역어: một cách êm ái và ấm áp, một cách ấm áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ hay đồ vật khá dày mềm và ấm., 타이어 대역어: อย่างอุ่น, อย่างอบอุ่น, อย่างนิ่ม, อย่างนุ่ม, อย่างนุ่มนิ่ม, อย่างนิ่มนวล, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่สถานที่หรือสิ่งของที่ค่อนข้างหนามากนั้นนุ่มและอบอุ่น, 인도네시아어 대역어: dengan tebal hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan barang atau posisi yang cukup tebal, halus dan hangat, 러시아어 대역어: мягко; нежно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёпло, приятно на ощупь (о чём-либо толстом)., 영어 대역어: cozily; snugly; softly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of a quite thick object or seat being soft and warm., 일본어 대역어: ふかふか。やわらかく【柔らかく】, 일본어 대역어 뜻풀이: かなり厚みのある物や布団などが柔らかくて暖かく。, 프랑스어 대역어: doucement, moelleusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet place et place bien épais) D'une manière velouteuse et chaleureuse., 스페인어 대역어: suavemente, confortablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un objeto grueso o una colcha, de manera que esté suave y confortable., 아랍어 대역어: بلين، بليونة، بهدوء،, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجلسة أو الشيء السميك بشكل ناعم ودافئ, 중국어 대역어: 蓬软地，松软地，温和地, 중국어 대역어 뜻풀이: 相当厚的东西或地方柔软而温暖地。