표제어: 고깝다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고깝따, 활용: 고까운[고까운], 고까워[고까워], 고까우니[고까우니], 고깝습니다[고깝씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 고깝다, 뜻풀이: 섭섭하고 마음에 들지 않다., 용례: <구> 고까운 마음이 들다.
<구> 고까운 생각이 들다.
<구> 고깝게 듣다.
<구> 고깝게 여기다.
<구> 고깝게 행동하다.
<문장> 승규는 나이가 어린 상사에게 무시당하는 것 같아서 고까운 마음이 들었다.
<문장> 유민이는 정작 도움이 필요할 때 모르는 척하는 지수에게 고까운 생각이 들었다.
<대화> 가: 민준이가 반장이 되더니 우리를 모르는 체하잖아 .
<대화> 나: 맞아. 나도 고까운 마음이 들더라고., 몽골어 대역어: сэтгэл дундуур байх, гомдолтой байх, дургүйцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл дундуур байх юмуу таалагдахгүй байх., 베트남어 대역어: khó chịu, không hài lòng, buồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buồn và không vừa ý., 타이어 대역어: น้อยใจ, เสียใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถูกใจและเสียใจ, 인도네시아어 대역어: kecewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa sakit hati, merasa kecewa dan tidak puas, 러시아어 대역어: досадный; обидный; неприятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий досаду, огорчение, недовольство., 영어 대역어: disagreeable; unpleasant; feeling bad, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling bad about something., 일본어 대역어: うらめしい【恨めしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恨めしくて気に入らない。, 프랑스어 대역어: désagréable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est regrettable et qui n'est pas plaisant., 스페인어 대역어: disgustado, decepcionado, insatisfecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está desilusionado y descontento con algo., 아랍어 대역어: محزن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثير للحزن وغير مُرضي, 중국어 대역어: 不开心，介意，怀恨在心, 중국어 대역어 뜻풀이: 很失落，不顺心。