표제어: 옮아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올마가다, 활용: 옮아가[올마가], 옮아가니[올마가니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 옮아오다, 문형: 1이 2에서 3으로 옮아가다, 뜻풀이: 불이나 병 등이 번져 가다., 용례: <구> 병이 옮아가다.
<구> 불이 옮아가다.
<구> 통증이 옮아가다.
<문장> 처음에는 팔만 아팠으나 통증이 다리로 옮아가 나중에는 몸 전체가 아팠다.
<문장> 이 집 저 집으로 옮아가던 불은 급기야 숲으로까지 번져 걷잡을 수 없게 되었다.
<문장> 일부러 아이에게 가까이 가지 않았지만 내 감기는 곧 아이에게로 옮아가고 말았다.
<대화> 가: 눈병이 점점 많은 아이들에게 옮아가고 있어요.
<대화> 나: 눈을 만지지 않도록 하고 손을 자주 씻도록 교육해야겠네요., 몽골어 대역어: газар авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал түймэр, өвчин зэрэг тархах., 베트남어 대역어: lây lan, lây nhiễm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa hay bệnh v.v... lan truyền., 타이어 대역어: แพร่ไป, ระบาดไป, ลุกลามไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟ โรคหรือสิ่งอื่นได้แผ่กระจายออก, 인도네시아어 대역어: menyebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api atau penyakit dsb menyebar, 러시아어 대역어: распространяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширение зоны действия огня или болезни., 영어 대역어: spread, 영어 대역어 뜻풀이: For fire, a disease, etc., to spread to other places or parts., 일본어 대역어: うつっていく【移って行く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火や病気などが広がる。, 프랑스어 대역어: se répandre, être répandu, être colporté, être semé, se propager, être propagé, passer, être passé, se communiquer, être communiqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Feu ou maladie) S'étendre., 스페인어 대역어: difundirse, propagarse, divulgarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir expandiéndose el fuego, enfermedad, etc., 아랍어 대역어: يشيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتشر نار أو مرض أو غيره, 중국어 대역어: 传染，蔓延, 중국어 대역어 뜻풀이: 火势或疾病等传开来。