표제어: 사양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 辭讓, 발음: 사양, 파생어: 사양하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 겸손하여 받지 않거나 응하지 않음. 또는 남에게 양보함., 용례: <구> 사양의 말.
<구> 사양의 미덕.
<구> 사양의 태도.
<구> 완곡한 사양.
<구> 정중한 사양.
<구> 사양을 하다.
<문장> 나는 한사코 사양을 하는 사내의 잔에 술을 따랐다.
<문장> 민준이는 거듭 사양의 뜻을 밝히며 부회장 자리를 거절했다.
<대화> 가: 이렇게 귀한 물건을 그냥 받을 수는 없습니다.
<대화> 나: 괜찮으니 사양 말고 받게., 몽골어 대역어: найр тавих, татгалзах, хүлцэл өчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: даруу төлөв зангаар өгсөн зүйлийг хүлээж авахгүй байх буюу зөвшөөрөхгүй байх явдал. мөн бусдад тавьж өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự từ chối, sự nhượng bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khiêm tốn không nhận hay không ưng thuận. Hoặc sự nhượng bộ người khác., 타이어 대역어: การปฏิเสธอย่างสุภาพ, การตอบปฏิเสธด้วยความเกรงใจ, การเสียสละให้ผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่รับหรือไม่ตอบรับด้วยความอ่อนน้อม หรือการเสียสละให้แก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: penolakan, penampikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan tidak menerima atau tidak menyetujui dengan cara yang sopan, 러시아어 대역어: отказ; уступка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вежливое выражение отрицательного ответа на какой-либо вопрос или предложение. Или добровольный отказ в пользу другого человека., 영어 대역어: refusal; declining, 영어 대역어 뜻풀이: An act of not receiving or accepting something in humility, or yielding to others., 일본어 대역어: じじょう【辞譲】。けんじょう【謙譲】。えんりょ【遠慮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 謙遜して受け取らないか応じないこと。また、他人に譲ること。, 프랑스어 대역어: refus, (n.) décliner, (n.) laisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de ne pas recevoir ou accepter quelque chose en signe d’humilité ; action de laisser quelque chose à quelqu’un d'autre., 스페인어 대역어: rechazo, negación, 스페인어 대역어 뜻풀이: No responder o recibir por ser humilde, o ceder a otra persona., 아랍어 대역어: التنازل, 아랍어 대역어 뜻풀이: التخلّي عن شيء أو رفضه أو التنازل عنه لشخص آخر, 중국어 대역어: 谢绝，客气, 중국어 대역어 뜻풀이: 谦让或不接受的态度；或向他人让步。