표제어: 지나가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나가다, 활용: 지나가, 지나가니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 유의어 지나다, 의미 참고: 주로 '지나가는'으로 쓴다., 문형: 1이 지나가다, 뜻풀이: 말을 특별한 의미 없이 하다., 용례: <구> 지나가는 넋두리.
<구> 지나가는 농담.
<구> 지나가는 말.
<구> 지나가는 말투.
<구> 지나가는 소리.
<문장> 김 선생이 공부 안 하는 학생들에게 퇴학시키겠다고 하는 말은 지나가는 소리로 들으면 된다.
<문장> 민준은 머리 모양을 바꾼 친구에게 지나가는 말로 연예인 같다고 했다.
<대화> 가: 그 선배는 특별한 뜻 없이 물어본 걸 거야.
<대화> 나: 아무리 지나가는 말이었다고 해도 왜 아직 결혼을 못 했냐는 질문은 기분이 나빠., 몽골어 대역어: санаандгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой утга санаа агуулаагүй хэлэх., 베트남어 대역어: lướt qua, thoảng qua, thoáng qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói một cách không có ý nghĩa đặc biệt., 타이어 대역어: ผ่านไป, จบไป, แล้วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดโดยไม่มีความหมายเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: berlalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara tanpa makna atau maksud tertentu, 러시아어 대역어: проходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить что-либо без особого смысла., 영어 대역어: say in passing, 영어 대역어 뜻풀이: To say something without any special meaning., 일본어 대역어: いみなくいう【意味なく言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 別に意味のない話を言う。, 프랑스어 대역어: passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler sans aucune signification particulière., 스페인어 대역어: hablar sin sentido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar sin un significado especial., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم بدون معنى خاص, 중국어 대역어: 随口说, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别用意地说话。