표제어: 끈질기다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈질기다, 활용: 끈질긴[끈질긴], 끈질기어[끈질기어/끈질기여](끈질겨[끈질겨]), 끈질기니[끈질기니 ], 끈질깁니다[끈질김니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 끈질기다, 뜻풀이: 어떤 일을 쉽게 포기하지 않고 그 일을 이루기 위한 노력이 변함이 없다., 용례: <구> 끈질긴 노력.
<구> 끈질긴 성격.
<구> 끈질긴 인내력.
<구> 끈질긴 추적.
<구> 끈질기게 따라다니다.
<구> 끈질기게 물고 늘어지다.
<구> 저항이 끈질기다.
<문장> 경찰은 이 사건의 범인을 십 년 넘게 끈질기게 추적해왔다.
<문장> 한 남자가 몇 년간 끈질기게 그녀를 쫓아다녔다.
<문장> 금방 포기할 거라고 생각했던 그는 예상 외로 무척 끈질겼다.
<대화> 가: 야, 이제 좀 말해 줘.
<대화> 나: 말하고 싶지 않다는데 끈질기게 자꾸 묻는 이유가 뭐야?, 몽골어 대역어: тэвчээртэй, тэсвэртэй, уйгагүй, шаргуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд амархан шантардаггүй түүнийг биелүүлэх гэсэн хичээл зүтгэл нь хувирашгүй., 베트남어 대역어: kiên trì, bền chí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không dễ dàng bỏ cuộc một việc nào và không ngừng nỗ lực để đạt được việc đó., 타이어 대역어: มุมานะ, พากเพียร, อุตสาหะ, บากบั่น, เอาการเอางาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถอดใจเรื่องใดๆ ง่ายๆ และมีความเพียรพยายามอย่างไม่เปลี่ยนแปลงเพื่อให้สิ่งนั้น ๆ สำเร็จลุล่วง, 인도네시아어 대역어: tekun, gigih, ulet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mudah menyerah pada sesuatu, dan usaha untuk mewujudkan sesuatu tidak pernah berubah, 러시아어 대역어: упорный; настойчивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настойчивый, твёрдый и непреклонный в стремлении к чему-нибудь, в осуществлении, чего-нибудь., 영어 대역어: persistent; tenacious; dogged, 영어 대역어 뜻풀이: Not giving up easily and making consistent efforts to achieve a goal., 일본어 대역어: ねばりづよい【粘り強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を簡単にあきらめず、それを成し遂げるための努力に変わりがない。, 프랑스어 대역어: persévérant, tenace, opiniâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne renonce pas à quelque chose facilement, qui persévère dans ses efforts pour le réaliser., 스페인어 대역어: perseverante, tenaz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se rinde fácilmente y se esfuerza constantemente para lograr algo., 아랍어 대역어: مثابر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يغفر أمرا ما بسهولة ويجتهد دائما في تحقيقه, 중국어 대역어: 坚持不懈，执著，有韧劲，执拗, 중국어 대역어 뜻풀이: 不轻易放弃或改变，为达成某事而不断努力。