표제어: 기울다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기울다, 활용: 기우는[기우는], 기울어[기우러], 기우니[기우니], 기웁니다[기움니다], 파생어: 기울이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 기울다, 뜻풀이: 해나 달이 지다., 용례: <구> 날이 기울다.
<구> 달이 기울다.
<구> 해가 기울다.
<문장> 이제 떠나는 그는 달이 차고 기울기를 수없이 반복하고 나서야 돌아올 것이다.
<문장> 우리 부모님은 매우 엄격하셔서 해가 기울기 전에 집에 들어가지 않으면 꾸중을 하신다.
<대화> 가: 벌써 날이 다 기울었네.
<대화> 나: 그러게. 겨울이라서 그런지 날이 참 짧다., 몽골어 대역어: жаргах, шингэх, хэвийх, тонгойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар, сар шингэх., 베트남어 대역어: lặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt trời hay mặt trăng lặn., 타이어 대역어: ตก, คล้อยต่ำลง, 타이어 대역어 뜻풀이: พระอาทิตย์หรือพระจันทร์ตกดิน, 인도네시아어 대역어: terbenam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: matahari atau bulan terbenam, 러시아어 대역어: садиться; заходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Клониться к закату (о солнце или луне)., 영어 대역어: set, 영어 대역어 뜻풀이: For the sun or moon to set., 일본어 대역어: かたむく【傾く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日や月が暮れる。, 프랑스어 대역어: décliner, descendre, disparaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Soleil ou lune) Se coucher., 스페인어 대역어: ponerse, anochecer, declinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse el sol o la luna., 아랍어 대역어: يغرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغرب الشمس أو القمر, 중국어 대역어: 斜，落, 중국어 대역어 뜻풀이: 太阳或月亮落下来。