표제어: 흐르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐르다, 활용: 흘러, 흐르니, 파생어: 흘리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 문형: 1이 흐르다, 뜻풀이: 시간이나 세월이 지나다., 용례: <구> 몇 년이 흐르다.
<구> 세월이 흐르다.
<구> 시간이 흐르다.
<구> 십 년이 흐르다.
<구> 여러 날이 흐르다.
<구> 빠르게 흐르다.
<구> 빨리 흐르다.
<구> 천천히 흐르다.
<문장> 어느덧 고등학교를 졸업한 지도 십 년이 흘러 버렸다.
<문장> 요즘은 하도 세월이 빨리 흘러 눈 깜짝할 사이에 일 년이 지나는 것 같다.
<대화> 가: 그 사람이 그렇게 빨리 세상을 뜨다니!
<대화> 나: 세월이 흐르면 다 잊힐 거야., 몽골어 대역어: урсах, өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа өнгөрөх., 베트남어 대역어: trôi qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian hay năm tháng đi qua., 타이어 대역어: ผ่านไป, ล่วงเลยไป, 타이어 대역어 뜻풀이: วันหรือเวลาผ่านไป, 인도네시아어 대역어: berlalu, mengalir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu atau periode berlalu, 러시아어 대역어: течь; протекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить (о времени или периоде)., 영어 대역어: pass, 영어 대역어 뜻풀이: For time or years to go by., 일본어 대역어: ながれる【流れる】。たつ【経つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間や年月が過ぎる。, 프랑스어 대역어: passer, s'écouler, couler, filer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) S'écouler., 스페인어 대역어: correr, pasar, transcurrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transcurrir el tiempo., 아랍어 대역어: يمضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمضي الوقت أو الزمن, 중국어 대역어: 流，流淌，流逝, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间或岁月流失。