표제어: 발칙하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발치카다, 활용: 발칙한[발치칸], 발칙하여[발치카여](발칙해[발치캐]), 발칙하니[발치카니], 발칙합니다[발치캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발칙하다, 뜻풀이: 행동이나 말이 매우 버릇없고 괘씸하다., 용례: <구> 발칙한 계집.
<구> 발칙한 녀석.
<구> 발칙한 놈.
<구> 발칙한 말.
<구> 발칙한 짓.
<구> 발칙한 행동.
<문장> 여자는 성에 대한 발칙하고 도발적인 이야기를 계속 이어 나갔다.
<문장> 면접관은 인터뷰를 통해 교활하고 발칙한 사람을 골라 떨어뜨렸다.
<대화> 가: 요새 젊은 것들은 참 발칙해.
<대화> 나: 맞아. 어른들 앞에서도 눈을 동그랗게 뜨고 막 대든다니까.
<대화> 가: 김 비서가 사장님 몰래 돈을 빼돌렸다며.
<대화> 나: 발칙하게 사장을 속이려 하다니., 몽골어 대역어: бүдүүлэг, зүй бус, увайгүй, ичгүүргүй, эрээ цээргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдэл болон хэлж ярих нь маш хүмүүжилгүй, ёс бус байх., 베트남어 대역어: ngỗ nghịch, xấc láo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay lời nói rất vô lễ và ngỗ nghịch., 타이어 대역어: ไร้มารยาท, ไม่มีมารยาท, ไม่รู้ที่ต่ำที่สูง, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมหรือคำพูดไม่มีมารยาทและหยาบคายเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: kurang ajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan, perbuatan, perkataan sangat tidak sopan dan kurang ajar, 러시아어 대역어: постыдный; возмутительный; грубый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невоспитанный и отвратительный в поступках или речах., 영어 대역어: insolent; impertinent, 영어 대역어 뜻풀이: One's behavior or remark being very rude and displeasing., 일본어 대역어: ぶさほうだ【無作法・不作法だ】。ぶしつけだ。らんぼうだ【乱暴だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動がとてもぶしつけで不届きである。, 프랑스어 대역어: mal élevé, insolent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le comportement ou les paroles sont impolis et impertinents., 스페인어 대역어: muy descortés, muy mal educado, muy insolente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que actúa o hablar de manera muy ruda e impertinente., 아랍어 대역어: قليل التهذيب، صفيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوكه وكلامه غير مهذّب جدًّا ومُشين, 중국어 대역어: 无礼，放肆, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为或言语非常没有礼貌，令人讨厌。