표제어: 나이대접, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 나이待接, 발음: 나이대접, 활용: 나이대접이[나이대저비], 나이대접도[나이대접또], 나이대접만[나이대점만], 파생어: 나이대접하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나이가 많은 사람에게 예의를 갖추어 대함., 용례: <구> 나이대접을 기대하다.
<구> 나이대접을 받다.
<구> 나이대접을 해 주다.
<문장> 김 대리는 후배이지만 나보다 나이가 많기 때문에 나이대접을 해 존댓말을 쓴다.
<문장> 군대에서는 계급을 중시하기 때문에 나이가 많다고 봐주는 나이대접을 기대하기 어렵다.
<대화> 가: 우리 손아래 동서는 나이가 많아서 그런지 내가 반말을 쓰면 기분 나빠하는 것 같아.
<대화> 나: 나이대접을 받고 싶은 모양이지., 몽골어 대역어: насны хүндлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр настай хүнд хүндэтгэлтэй хандах явдал., 베트남어 대역어: sự kính trọng người lớn tuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cư xử một cách lễ phép với người nhiều tuổi., 타이어 대역어: การให้ความเคารพตามอายุ, การให้ความเคารพตามวัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติต่อผู้ที่มีอายุมากกว่าอย่างมีมารยาท, 인도네시아어 대역어: perlakuan sopan/hormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghadapi orang yang lebih tua dengan sopan santun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соблюдение вежливости и этикета в отношении пожилых людей., 영어 대역어: treatment for the elders, 영어 대역어 뜻풀이: Treating someone older with respect., 일본어 대역어: ねんちょうしゃへのれいぐう【年長者への礼遇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年長者に対して礼儀正しくもてなすこと。, 프랑스어 대역어: traitement pour les aînés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de traiter quelqu'un de plus âgé avec respect., 스페인어 대역어: cortesía con los mayores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud de respeto a las personas de la tercera edad., 아랍어 대역어: معاملة كبار السن, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بمعاملة كبار السن باحترام, 중국어 대역어: 待遇，尊敬, 중국어 대역어 뜻풀이: 礼貌地对待年长的人。