표제어: 날개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 날개(가) 돋치다, 부표제어 문형: 1이 날개(가) 돋치다, 부표제어 뜻풀이: 소문 등이 먼 곳까지 빨리 퍼져 가다., 부표제어 용례: <문장> 곧 나라에 전쟁이 일어난다는 소문이 날개 돋친 듯 퍼지고 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: далавчтай юм шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: цуу яриа хол газар хүртэл маш хурдан түгэх., 베트남어 부표제어 대역어: tiếng đồn lan nhanh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tiếng đồn mau chóng lan đi nơi xa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปีกงอก ; ข่าวไว, ข่าวติดปีก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ข่าวลืม เป็นต้น ถูกแพร่ไปยังสถานที่อื่นอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 부표제어 대역어: seperti kepakan sayap, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: gosip, kabar menyebar cepat sampai ke tempat yang jauh, 러시아어 부표제어 대역어: распространяться со скоростью света (о слухах), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Слухи и т.п., распространяющиеся далеко и быстро., 영어 부표제어 대역어: Wings sprout, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For rumors to spread out to a distant place quickly., 일본어 부표제어 대역어: 羽が生える。囁き千里, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 噂などが遠いところまで早く広がる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les ailes apparaissent et poussent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Rumeur, etc.) Se propager loin et rapidement., 스페인어 부표제어 대역어: levantar las alas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expandirse rápidamente un rumor hasta un lugar lejano., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تنتشر شائعة إلى مكان بعيد بسرعة, 중국어 부표제어 대역어: 长了翅膀；插上翅膀, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 传闻等迅速地传到远方。