표제어: 교착되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 膠着되다, 발음: 교착뙤다/교착뛔다, 가봐라: 교착0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 교착되다, 뜻풀이: 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있다., 용례: <구> 교착된 상태.
<구> 교섭이 교착되다.
<구> 상황이 교착되다.
<구> 협상이 교착되다.
<구> 회담이 교착되다.
<문장> 건물의 공사는 자금의 부족으로 인해 몇 달째 교착된 상태이다.
<문장> 양국의 회담은 심각한 의견 대립 때문에 다시 교착되고 말았다.
<대화> 가: 노조와 회사 측의 교섭이 교착되면서 파업이 장기화되고 있어.
<대화> 나: 어서 해결되어야 할 텐데…, 몽골어 대역어: зогсонги байдалд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг байдал хөшиж, өөрчлөгдөх ба дээрдэхгүй тэр хэвээрээ байх., 베트남어 대역어: bị đình trệ, bị bế tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái nào đó bị trì trệ, không có sự thay đổi hoặc không tiến triển hơn mà cứ giữ nguyên như vậy., 타이어 대역어: ถูกหยุดชะงัก, ถูกหยุดนิ่ง, ถูกหยุดอยู่กับที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สภาพใดมีความมั่นคง จึงไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือดีขึ้น และอยู่อย่างเดิม, 인도네시아어 대역어: macet, stagnan, menemui jalan buntu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan yang ada di dalam mengeras dan tidak berubah atau tidak maju, 러시아어 대역어: зайти в тупик; застопориться; стоять на мёртвой точке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в каком-либо состоянии без изменений или улучшений., 영어 대역어: come to a standstill; become bogged down; be deadlocked, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain state to be permanent, with no change or no improvement., 일본어 대역어: こうちゃくする【膠着する】。ゆきづまる【行き詰まる】。てづまる【手詰まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態が固まっていて、変わったり改善されたりせず、そのままになっている。, 프랑스어 대역어: stagner, être dans l'impasse, s'enliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester en l'état, sans changer ni aller mieux., 스페인어 대역어: anquilosarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paralizarse o que ha llegado a un estado en el que ha dejado de evolucionar., 아랍어 대역어: جامد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوضع او الموقف ولا يتغير أو يتحرك أو يتحسن, 중국어 대역어: 僵持, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种状态已定型，不会发生改变或得到改善，维持原状。