표제어: 자책하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自責하다, 발음: 자채카다, 가봐라: 자책0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 자책하다
1이 2-고 자책하다, 뜻풀이: 스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라다., 용례: <구> 자책하는 마음.
<구> 결과를 자책하다.
<구> 실수를 자책하다.
<구> 실패를 자책하다.
<구> 자신을 자책하다.
<문장> 사내는 모든 게 다 자기 잘못이라고 자책했다.
<문장> 이번 실패가 자기 탓이라고 자책하던 친구는 결국 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 내가 속을 너무 많이 썩여서 아버지가 병이 나신 거야.
<대화> 나: 그렇게 자책하지 말고 이제부터 잘해 드려., 몽골어 대역어: өөрийгөө буруутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийгөө буруу зүйл хийсэн гэж бодон зэмлэн буруушаах., 베트남어 대역어: tự trách mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghĩ rằng mình đã sai và trách móc, mắng chửi bản thân., 타이어 대역어: ตำหนิตัวเอง, ติเตียนตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ดุด่าและตำหนิตนเองโดยที่คิดว่าทำผิดด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: menyalahkan diri sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir sendiri bahwa dirilah salah lalu menyalahkan diri sendiri, 러시아어 대역어: испытывать угрызение совести, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упрекать, угнетать самого себя из-за чувства вины по поводу какого-либо ошибочно совершенного действия., 영어 대역어: reproach oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To scold and rebuke oneself for one's own wrongdoing., 일본어 대역어: じせきする【自責する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で自分が悪いと思って責める。, 프랑스어 대역어: avoir des remords, s'en vouloir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Penser soi-même qu'on est en faute, se gronder et se réprimander., 스페인어 대역어: tener remordimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Censurar y reprochar a sí mismo tras admitir su error., 아랍어 대역어: ينتقد ذاتيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرى نفسه ترتكب خطأ فينتقد نفسه ويوبّخها, 중국어 대역어: 自责，自咎，自遣, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为自己做错了而责怪自己。