표제어: 털어놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 터러노타, 활용: 털어놓는[터러논는], 털어놓아[터러노아](털어놔[터러놔]), 털어놓으니[터러노으니], 털어놓습니다[터러노씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 문형: 1이 2를 털어놓다, 뜻풀이: 속에 들어 있는 물건을 모두 꺼내 놓다., 용례: <구> 동전을 털어놓다.
<구> 물건을 털어놓다.
<구> 선물을 털어놓다.
<구> 연필을 털어놓다.
<구> 책을 털어놓다.
<문장> 아이는 학교에서 돌아오자마자 가방에 있는 책들을 모두 털어놓았다.
<문장> 나는 주머니에 넣은 열쇠를 찾기 위해서 주머니 안의 모든 물건을 털어놓았다.
<대화> 가: 잔돈이 필요한데 혹시 동전 가지고 있는 것 있니?
<대화> 나: 잠시만. 지갑 안에 있는 동전들 좀 다 털어놓아 볼게., 몽골어 대역어: уудлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор нь байсан эд зүйлийг бүгдийг нь гаргаж тавих., 베트남어 대역어: lôi tuột ra, lôi hết ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy tất cả đồ vật có bên trong ra., 타이어 대역어: เอาออกมา, หยิบออกมา, เปิดออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาสิ่งของที่มีอยู่ข้างในทั้งหมดออกมา, 인도네시아어 대역어: membongkar, mengeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan semua barang yang ada di dalam, 러시아어 대역어: выкладывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доставать предмет изнутри чего-либо., 영어 대역어: take out; empty, 영어 대역어 뜻풀이: To take all objects contained in something out., 일본어 대역어: はたいてだす【叩いて出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中に入っているものをすべて出しておく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir tous les objets qui étaient à l'intérieur., 스페인어 대역어: vaciar, entregar todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacar todo lo que está dentro de algo., 아랍어 대역어: يسحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج شيئًأ موجودًا في الداخل, 중국어 대역어: 倒，倾倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 把里面的东西都掏出来。