표제어: 가르치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가르치다, 활용: 가르치어[가르치어/가르치여](가르쳐[가르처]), 가르치니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2에게 3을 가르치다
1이 2를 가르치다, 뜻풀이: 잘못된 생각이나 습관 등을 바르게 고치다., 용례: <구> 버르장머리를 가르치다.
<구> 버릇을 가르치다.
<구> 습관을 가르치다.
<구> 톡톡히 가르치다.
<문장> 김 노인은 먹고사는 일이 바빠 자식들의 버릇을 가르치지 못한 것을 후회했다.
<문장> 엄마는 밥투정을 하는 아이에게 올바른 식습관을 가르치려고 밥을 못 먹게 했다.
<대화> 가: 애들한테 너무 엄격한 거 아니에요?
<대화> 나: 어릴 때부터 버릇을 제대로 가르쳐야 돼요., 몽골어 대역어: сургамжлах, сургах, заах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу бодол санаа буюу муу зуршил зэргийг засч залруулах., 베트남어 대역어: dạy bảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉnh sửa cho đúng suy nghĩ hay thói quen… sai trái., 타이어 대역어: ดัด, สอน, อบรมบ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้ไขนิสัยหรือความคิดที่ผิด เป็นต้น ให้ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: mengajar, mengajarkan, memberitahukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbaiki pikiran atau kebiasaan dsb yang tidak benar sehingga benar, 러시아어 대역어: учить; втолковать; исправлять; отучать от, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исправлять, избавлять от плохих мыслей, плохих привычек и т.п., 영어 대역어: teach; discipline, 영어 대역어 뜻풀이: To correct wrong thoughts, habits, etc., 일본어 대역어: おしえる【教える】。いましめる【戒める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違っている考え方や習慣などを直す。, 프랑스어 대역어: donner une leçon, apprendre (les bonnes manières), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amener quelqu'un à corriger une mauvaise pensée ou habitude., 스페인어 대역어: corregir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trasformar las formas de pensar y cambiar los malos hábitos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصوِّب فكرة ما أو عادة خاطئة... إلخ, 중국어 대역어: 指正，教导, 중국어 대역어 뜻풀이: 改正错误的想法或习惯等。