표제어: 호령하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 號令하다, 발음: 호ː령하다, 가봐라: 호령, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구령하다, 문형: 1이 호령하다, 뜻풀이: 여러 사람이 일정한 동작을 함께 취하도록 하기 위해 지휘자가 말로 간단한 명령을 내리다., 용례: <구> 호령하는 소리.
<구> 교관이 호령하다.
<구> 사범이 호령하다.
<구> 앞에서 호령하다.
<구> 힘차게 호령하다.
<문장> 댄스 교사는 호령하면서 학생들에게 안무를 가르쳐 주었다. 
<문장> 사범이 호령하는 소리에 맞추어 제자들은 일사불란하게 움직였다. 
<대화> 가: 내가 '절'하고 호령하면 다 같이 인사하는 거다. 
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: зааварлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүнийг тодорхой хөдөлгөөнийг зэрэг хийлгэхийн тулд  удирдагч үгээрээ товч тушаал буулгах., 베트남어 대역어: hô, ra hiệu lệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa ra mệnh lệnh đơn giản mà người chỉ huy phát ra bằng lời để nhiều người cùng thực hiện động tác nhất định., 타이어 대역어: พูดสั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้บัญชาสั่งที่กะทัดรัดออกมาเป็นคำพูดเพื่อให้คนหลายคนทำอากัปกิริยาที่กำหนดไว้ร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: memerintahkan, memberi aba-aba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: konduktor memberikan perintah sederhana melalui perkataan agar beberapa orang melakukan gerakan tertentu bersama-sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавать простой устный приказ для одновременного выполнения определённых движений разными людьми., 영어 대역어: command, 영어 대역어 뜻풀이: To shout out a simple command so as to make people do a certain movement together., 일본어 대역어: ごうれいをかける【号令をかける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人に決まった動作を同時にやらせるために、指揮者が言葉で簡単に命令を出す。, 프랑스어 대역어: commander, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dirigeant) Donner un ordre simple pour que plusieurs personnes fassent le même mouvement ensemble., 스페인어 대역어: comando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar un simple comando verbal a un grupo de gente para que haga los mismos movimientos juntos., 아랍어 대역어: يأمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر  القائد أمرا بسيطا بكلمات ليجعل الناس الكثيرين يتحرّكون معا, 중국어 대역어: 喊号子，喊口号, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了数人一起做一定的动作，指挥者用语言下达简单的命令。