표제어: 칼, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 칼(을) 품다, 부표제어 문형: 1이 칼(을) 품다, 부표제어 뜻풀이: 복수를 하려는 마음을 품다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 그의 앞에서 겉으로는 웃고 있었지만 속으로는 복수의 칼을 품고 있었다.
<문장> 그녀는 아버지의 원수인 김 회장에게 복수를 할 마음으로 가슴에 칼을 품고 그 회사에 들어갔다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хутга өвөрлөх; өс өвөрлөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өшөө авах сэтгэл өвөрлөх., 베트남어 부표제어 대역어: giấu dao, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nuôi ý định trả thù., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ซุกมีด ; อาฆาต, คิดแก้แค้นอยู่ภายในใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีจิตใจที่ตั้งใจจะแก้แค้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bertekad untuk membalas dendam, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) запрятать нож; точить зуб, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Вынашивать в душе план мести., 영어 부표제어 대역어: bear a knife; conceal a knife, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To harbor revengeful thoughts., 일본어 부표제어 대역어: 刀を抱く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 復讐しようとする心を持つ。, 프랑스어 부표제어 대역어: porter un couteau sur soi, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nourrir sa volonté de prendre sa revanche., 스페인어 부표제어 대역어: llevar un cuchillo, tener la intención de vengarse de alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener la intención de tomar venganza., 아랍어 부표제어 대역어: يحتضن سيف, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعتزم بإرادة للانتقام, 중국어 부표제어 대역어: 心怀杀机, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心中怀有复仇之心。