표제어: 간언하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 諫言하다, 발음: 가ː넌하다, 가봐라: 간언, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 간언하다, 뜻풀이: 웃어른이나 임금에게 잘못을 고치도록 말하다., 용례: <구> 신하가 간언하다.
<구> 충신이 간언하다.
<구> 군주에게 간언하다.
<구> 왕에게 간언하다.
<구> 임금에게 간언하다.
<구> 진심으로 간언하다.
<문장> 한 직원이 어렵게 사장의 잘못에 대해 간언했다.
<문장> 충신들은 죽음을 두려워하지 않고 임금에게 간언하여 잘못을 바로잡으려 했다.
<대화> 가: 대표님께서 요즘 회사 경영을 소홀히 하시는 것 같습니다.
<대화> 나: 회의 때 그 내용에 대해 대표님께 간언해 봅시다., 몽골어 대역어: сонордуулах, айлтгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүн буюу эзэн хаанд бурууг залруулахыг хүсэн хэлэх., 베트남어 대역어: can gián, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói để người trên hay nhà vua sửa sai., 타이어 대역어: ทักท้วง, ท้วงติง, พูดตักเตือน, พูดทัดทาน, พูดห้ามปราม, พูดคัดค้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดกับกษัตริย์หรือผู้อาวุโสเพื่อให้แก้ไขสิ่งที่กระทำผิด, 인도네시아어 대역어: menyampaikan masukan, menasihati, memperingati, menganjurkan, mengarahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyampaikan kesalahan kepada sesepuh atau raja agar memperbaikinya, 러시아어 대역어: предостерегать; увещевать; советовать; делать замечание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указывать на ошибку старшему человеку или же государю и советовать её исправить., 영어 대역어: expostulate; remonstrate; advise, 영어 대역어 뜻풀이: To advise one's senior or a king to correct something unjust or erroneous he/she has done., 일본어 대역어: かんげんする【諫言する】。いさめる【諌める】。ちゅうこくする【忠告する】。いましめる【戒める・誡める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人や王様に過ちを直すように言う。, 프랑스어 대역어: faire des remontrances, donner des conseils, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler au roi ou à une personne plus âgée ou plus haut placée que soi, pour qu'il corrige son erreur., 스페인어 대역어: amonestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avisarle o expresarle a un mayor o al rey sobre la necesidad de que corrija su falta o error., 아랍어 대역어: ينصح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدث لشخص كبير السنّ أو الملك لتعديل أخطاءه, 중국어 대역어: 进谏，劝谏, 중국어 대역어 뜻풀이: 规劝长辈或国君，使其改正过错。