표제어: 흐리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐리다, 활용: 흐린[흐린], 흐리어[흐리어/흐리여](흐려[흐려]), 흐리니[흐리니], 흐립니다[흐림니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 관련어: 유의어 어둡다, 문형: 1이 흐리다, 뜻풀이: 얼굴에 걱정스러운 빛이 있다., 용례: <구> 흐린 낯빛.
<구> 흐린 얼굴.
<구> 흐린 표정.
<구> 낯빛이 흐리다.
<구> 얼굴빛이 흐리다.
<문장> 아버지의 수술 때문에 걱정이 되어서 나도 모르게 흐린 얼굴을 했다.
<문장> 오랜만에 만난 친구를 보니 무슨 고민이 있는지 낯빛이 아주 흐렸다. 
<대화> 가: 왜 얼굴이 그렇게 흐린 거야? 
<대화> 나: 여자 친구가 헤어지자고 하는데 어쩌지?, 몽골어 대역어: баргар, бүрхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царайндаа зовинолтой байх., 베트남어 대역어: u tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có vẻ lo lắng trên khuôn mặt., 타이어 대역어: มัวหมอง, เป็นกังวล, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสีหน้าที่เป็นกังวลบนใบหน้า, 인도네시아어 대역어: khawatir, pucat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdapat rona khawatir pada wajah, 러시아어 대역어: тёмный; серый, 러시아어 대역어 뜻풀이: На лице присутствует беспокойство., 영어 대역어: gloomy; cloudy; long-faced, 영어 대역어 뜻풀이: Looking worried., 일본어 대역어: くもりがちだ【曇りがちだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配そうな顔色である。, 프랑스어 대역어: inquiet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un air soucieux sur le visage., 스페인어 대역어: sombrío, de cara larga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que expresa preocupación en su rostro., 아랍어 대역어: قاتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو الوجه مكتئبًا, 중국어 대역어: 阴沉，阴郁, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸上有担心的脸色。