표제어: 틈, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 틈, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 겨를, 뜻풀이: 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간., 용례: <구> 쉴 틈.
<구> 식사할 틈.
<문장> 나는 쉴 틈도 없이 하루 종일 일을 해야만 했다.
<문장> 그는 손님이 없는 틈에 잠시 밖으로 나와 담배를 한 대 피웠다.
<대화> 가: 점심을 이제 먹는 거예요?
<대화> 나: 오늘은 손님이 몰려와서 식사할 틈이 없었어요., 몽골어 대역어: зав чөлөө, цаг зав, зав зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг хийх түр зуурын хугацаа., 베트남어 대역어: lúc, lát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian tạm thời để làm được việc nào đó., 타이어 대역어: ช่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาในช่วงระยะเวลาชั่วครู่พอที่จะทำในสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: celah waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu sesaat yang cukup untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: удобный момент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подходящее время для каких-либо действий., 영어 대역어: time; meantime, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun indicating the short time during which one can do something., 일본어 대역어: ひま【暇】。ま【間】。すき【透き・隙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするための短い時間。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant un laps de temps court pendant lequel on peut faire quelque chose., 스페인어 대역어: rato, instante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo que indica un tiempo breve durante el cual se puede realizar una determinada actividad., 아랍어 대역어: مهلة، وقت فارغ، وقت فائض، وقت فراغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت قصير للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 暇，余暇, 중국어 대역어 뜻풀이: 够做某事的短暂时间。