표제어: 말리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말리다, 활용: 말리어[말리어/말리여](말려), 말리니, 가봐라: 말다1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 말리다, 뜻풀이: 얇고 넓은 물건이 돌돌 감겨 한쪽 끝이 안으로 들어가다., 용례: <구> 말린 신문.
<구> 말린 종이.
<구> 깃발이 말리다.
<구> 멍석이 말리다.
<구> 종이가 말리다.
<구> 돌돌 말리다.
<문장> 형은 말린 신문으로 내 머리를 똑똑 내리쳤다.
<문장> 아이들은 말려 있는 도화지를 책상 위에 올려서 폈다.
<대화> 가: 그쪽에 있는 원단 좀 주세요.
<대화> 나: 여기 말려 있는 것 말이에요?, 몽골어 대역어: нугалах, эвхэх, хуйлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн том эд зүйлийг ороон нэг үзүүрийг нь дотогш болгох., 베트남어 대역어: bị cuốn, bị cuộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật mỏng và rộng bị quấn tròn và một đầu cuốn vào trong., 타이어 대역어: ถูกม้วน, งอเข้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่บางและกว้างถูกห่อม้วนพรืดๆ แล้วสุดปลายด้านหนึ่งเข้าไปสู่ด้านใน, 인도네시아어 대역어: tergulung, terlipat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang tipis dan lebar terbungkus rapat dan satu ujungnya masuk ke dalam, 러시아어 대역어: скручиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкий широкий предмет скручивается вовнутрь., 영어 대역어: be curled up; be rolled up, 영어 대역어 뜻풀이: For a thin, wide object to be rolled, with one end inserted inside., 일본어 대역어: まかれる【巻かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄くて広い物がくるくる丸められて、片端が中に入り込まされる。, 프랑스어 대역어: être enroulé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet fin et large) Être roulé et plié plusieurs fois en rond sur lui-même pour qu'un bout soit mis à l'intérieur., 스페인어 대역어: arrollarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Envolverse una cosa plana y delgada hasta formar un rollo, llevándose los bordes hacia adentro., 아랍어 대역어: يَلتُفّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنطوَّى الورقة أو القماش أو غيرهما لتدخلا إلى الداخل, 중국어 대역어: 卷起, 중국어 대역어 뜻풀이: 薄而宽的东西被团团挽起，一端被挽在里面。