표제어: 미어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미어지다/미여지다, 활용: 미어지어[미어지어/미어지여](미어져[미어저]), 미어지니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 미어지다, 뜻풀이: 팽팽한 가죽이나 종이 등이 닳아서 구멍이 나다., 용례: <구> 바지가 미어지다.
<구> 셔츠가 미어지다.
<구> 손수건이 미어지다.
<구> 종이가 미어지다.
<구> 천이 미어지다.
<문장> 십 년을 넘게 쓴 손수건은 당장이라도 미어질 듯했다.
<문장> 승규가 다리를 벌리는 순간 청바지가 미어져서 구멍이 났다.
<대화> 가: 네 셔츠 팔꿈치 부분에 구멍이 났어.
<대화> 나: 꼭 맞게 입었더니 미어져서 구멍이 났나 봐., 몽골어 대역어: цоорох, урагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: толигор тэгш арьс болон цаас зэрэг элэгдэж цоорох., 베트남어 대역어: sờn rách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy hoặc da căng bị mòn cũ nên xuất hiện lỗ thủng., 타이어 대역어: ฉีกขาด, ขาดลุ่ย, ขาดวิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังหรือกระดาษที่ตึงแน่น เป็นต้น สึกไปแล้วจึงเกิดรู, 인도네시아어 대역어: compang-camping, berlubang, usang, butut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit atau kertas yang kencang/ketat telah usang sehingga berlubang, 러시아어 대역어: изнашиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делаться ветхим и продырявливаться (о гладкой коже, бумаге и т. п.)., 영어 대역어: be worn out, 영어 대역어 뜻풀이: For tight leather, paper, etc., to be worn and have a hole in it., 일본어 대역어: やぶれる【破れる】。すりきれる【擦り切れる・摺り切れる・摩り切れる】。すりへる【摩り減る・磨り減る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 張り切った皮や紙などが擦れて、穴があく。, 프랑스어 대역어: se trouer, se déchirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cuir, papier, etc. raide) Avoir un trou à force d'usure., 스페인어 대역어: romperse, rasgarse,  descoserse, agujerearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agujerearse por haberse desgastado el cuero, papel, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يثقب الجلد المشدود او الورقة بسبب البلى, 중국어 대역어: 破, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧绷的皮或纸张等磨出洞来。