표제어: 노리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리다, 활용: 노리는, 노리어[노리어/노리여](노려), 노리니, 노립니다[노림니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 노리다, 뜻풀이: 사람을 해치거나 물건을 뺏기 위한 나쁜 목적을 갖고 기회를 엿보다., 용례: <구> 먹이를 노리다.
<구> 목숨을 노리다.
<구> 빈집을 노리다.
<구> 여성을 노리다.
<구> 재산을 노리다.
<구> 지갑을 노리다.
<문장> 휴가철이 되자 빈집을 노리는 도둑들이 늘어났다. 
<문장> 최근에는 여성만을 중점적으로 노려 범행을 저지르는 범죄자들이 늘고 있다.
<대화> 가: 너 얼마 전에 큰일 당할 뻔했다며?
<대화> 나: 응. 그 사람이 일부러 내 목숨을 노리고 사고를 낸 것 같아., 몽골어 대역어: анах, отох, хүлээх, сахих, зэхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хор хөнөөл учруулах юмуу эд зүйлийг булаахын тулд бэлтгэж боломжийг хүлээх., 베트남어 대역어: rình mò, theo dõi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chờ đợi thời cơ với mục đích xấu nhằm hại người hoặc cướp đồ., 타이어 대역어: จ้องจะทำร้าย, จ้องจะชิงทรัพย์, ดักรอปล้น, 타이어 대역어 뜻풀이: มองหาโอกาสด้วยวัตถุประสงค์ที่ไม่ดีเพื่อการแย่งชิงสิ่งของหรือจ้องจะทำร้ายผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menghendaki, menargetkan, memfokuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus siaga dan melihat-lihat kesempatan untuk bisa merampas sesuatu milik orang lain, atau untuk melukai seseorang, 러시아어 대역어: выжидать; замышлять; задумывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выжидать удобный случай, чтобы нанести вред другому человеку или лишить его какой-либо вещи., 영어 대역어: look for; watch for, 영어 대역어 뜻풀이: To look for a chance to achieve a malignant purpose of harming another person or taking his/her goods., 일본어 대역어: ねらう【狙う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誰かを攻撃したり物を奪ったりする目的で機会をうかがう。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guetter une occasion favorable dans le but d'attaquer ou de voler autrui., 스페인어 대역어: mirar fijo, clavar los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esperar la ocasión para despojar a alguien de algo., 아랍어 대역어: يرتقب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبحث عن فرصة وهدفه شرير ليُضرَّ الآخرين أو ليسرقَ شيئا منهم, 중국어 대역어: 伺机，窥视, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀着害人或抢东西的坏目的等待机会。