표제어: 치우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치우다, 활용: 치우는[치우는], 치우어[치우어](치워[치워]), 치우니[치우니], 치웁니다[치움니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2를 치우다, 뜻풀이: 하던 일을 도중에 그만두다., 용례: <구> 공부를 치우다.
<구> 사업을 치우다.
<구> 이야기를 치우다.
<구> 장사를 치우다.
<구> 투자를 치우다.
<문장> 그런 거짓말은 당장 치워라!
<문장> 이런 형식적인 이야기는 치우고 본격적인 이야기를 해 보죠.
<대화> 가: 요새 가게 일이 힘들어서 안 아픈 데가 없구나.
<대화> 나: 엄마, 장사는 치우고 이제 좀 편히 사세요., 몽골어 대역어: болих, орхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан зүйлээ дундаас нь болих., 베트남어 대역어: xếp lại, gác lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thôi không làm việc gì đó ở giữa chừng., 타이어 대역어: ล้มเลิก, ยกเลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้มเลิกสิ่งที่กำลังทำอยู่กลางคัน, 인도네시아어 대역어: menghentikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan pekerjaan yang sedang dilakukan di tengah-tengah, 러시아어 대역어: прекращать; останавливаться; бросать недоведённым до конца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перестать заниматься чем-либо., 영어 대역어: abort; give up, 영어 대역어 뜻풀이: To stop doing something while in the process of doing it., 일본어 대역어: やめる【止める】。ちゅうしする【中止する】, 일본어 대역어 뜻풀이: していた事を途中で止める。, 프랑스어 대역어: renoncer, céder, stopper, s'arrêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renoncer à une affaire que l'on est en train de mener., 스페인어 대역어: dejar, suspender, abandonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar el trabajo en medio del proceso., 아랍어 대역어: يترك، يتوقّف، يتخلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقّف من عمله في طريقه, 중국어 대역어: 中途停止，作罢，半途而废, 중국어 대역어 뜻풀이: 正在进行的事情中间放弃不做。