표제어: 반포지효, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反哺之孝, 발음: 반ː포지효, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자식이 자라 부모를 지극하게 모시는 효성., 용례: <구> 반포지효의 뜻.
<구> 반포지효가 사라지다.
<구> 반포지효를 가르치다.
<구> 반포지효를 따르다.
<구> 반포지효를 행하다.
<구> 반포지효로 모시다.
<문장> 그 남자는 부모를 반포지효로 모시며 다른 사람들에게 본보기가 되었다.
<문장> 자식이 세 명이나 있지만 홀로 사는 그 할머니께 반포지효는 먼 나라의 이야기와 같았다.
<대화> 가: 투병 중인 아버지에게 간을 이식해 준 아들의 이야기가 신문에 실렸어요.
<대화> 나: 그야말로 반포지효를 보여 주는 사례네요., 몽골어 대역어: хайрын дээдээр өргөн тэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр хүүхэд нь өсөж, хамгийн дээдээр эцэх эхээ асрах ачлал., 베트남어 대역어: sự hiếu thảo tột cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hiếu thuận của con cái sau khi đã lớn lên biết tận tâm tận lực chăm sóc bố mẹ., 타이어 대역어: จิตใจที่กตัญญูกตเวทีต่อบุพการี, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ลูกเมื่อเติบโตขึ้นแล้วกตัญญูกตเวทีต่อบิดามารดาอย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: Banpojihyo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kasih sayang penuh anak untuk merawat orang tuanya setelah tumbuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образцовое выполнение сыновнего (дочернего) долга., 영어 대역어: being extremely devoted to one's parents, 영어 대역어 뜻풀이: Filial love as evidenced by a grown-up child taking very good care of his/her parent., 일본어 대역어: はんぽのこう【反哺の孝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 反哺して親の恩に報いるような孝行。, 프랑스어 대역어: dévouement envers les parents, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amour dévoué d'un enfant devenu adulte envers ses parents., 스페인어 대역어: gran amor filial con que los hijos adultos cuidan a sus padres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amor filial de los hijos que cuidan con devoción a los padres, ya una vez crecidos., 아랍어 대역어: ورع بنوي، واجب بنوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إخلاص للوالدين وقد نما الأولاد والبنات, 중국어 대역어: 反哺之孝，回报父母, 중국어 대역어 뜻풀이: 子女长大后无微不至地赡养父母的孝心。