표제어: 수상쩍다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 殊常쩍다, 발음: 수상쩍따, 활용: 수상쩍은[수상쩌근], 수상쩍어[수상쩌거], 수상쩍으니[수상쩌그니], 수상쩍습니다[수상쩍씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 수상쩍다, 뜻풀이: 보통과 달리 이상하고 의심스러운 데가 있다., 용례: <구> 수상쩍은 사람.
<구> 수상쩍게 생각하다.
<구> 거동이 수상쩍다.
<구> 분위기가 수상쩍다.
<구> 태도가 수상쩍다.
<구> 행동이 수상쩍다.
<구> 왠지 수상쩍다.
<문장> 승규는 가게 앞에서 행동이 수상쩍은 사람을 보고 경찰에 신고했다.
<문장> 지수는 평소와 다른 집안의 분위기가 수상쩍었다.
<대화> 가: 그 여자, 말투며 행동이며 눈길이며 수상쩍은 데가 너무 많아.
<대화> 나: 아직 확실한 건 없으니 좀 더 살펴보도록 하죠., 몽골어 대역어: сэжигтэй, хачин, жигтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирийн байдлаас өөр, сонин жигтэй байх., 베트남어 대역어: khả nghi, ngờ vực, ám muội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kì lạ khác với bình thường và có chỗ đáng ngờ., 타이어 대역어: น่าสงสัย, น่าต้องสงสัย, น่าเคลือบแคลง, น่ามีพิรุธ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่แปลกและน่าสงสัยโดยต่างจากปกติ, 인도네시아어 대역어: mencurigakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menimbulkan curiga, syak, kurang percaya karena berbeda dari biasanya, 러시아어 대역어: сомнительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Странный и подозрительный, иной, чем обычно., 영어 대역어: suspicious, 영어 대역어 뜻풀이: Having something unusual and doubtful., 일본어 대역어: あやしい【怪しい】。ふしんだ【不審だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普段とは違っておかしくて疑わしいところがある。, 프랑스어 대역어: suspect, étrange, bizarre, équivoque, louche, douteux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est étrange et douteux par rapport à la normale., 스페인어 대역어: sospechoso, raro, extraño, misterioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es extraño y dudoso siendo diferente a lo habitual., 아랍어 대역어: مشكوك به, 아랍어 대역어 뜻풀이: غريب ومختلف عن العادي ومشكوك به نسبيًّا, 중국어 대역어: 可疑，跷蹊, 중국어 대역어 뜻풀이: 异乎寻常，奇怪，心中存疑。