표제어: 잡히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자피다, 활용: 잡히어[자피어/자피여](잡혀[자펴]), 잡히니[자피니], 가봐라: 잡다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 잡히다, 뜻풀이: 도망가지 못하게 붙들리다., 용례: <구> 잡힌 도둑.
<구> 범인이 잡히다.
<구> 사람이 잡히다.
<구> 탈주범이 잡히다.
<구> 고기가 잡히다.
<구> 동물이 잡히다.
<구> 새가 잡히다.
<구> 야생마가 잡히다.
<구> 경찰에게 잡히다.
<구> 단속반에게 잡히다.
<구> 사냥꾼에게 잡히다.
<구> 순사에게 잡히다.
<구> 아이들에게 잡히다.
<구> 형사대에 잡히다.
<구> 그물에 잡히다.
<구> 덫에 잡히다.
<구> 볼모로 잡히다.
<구> 인질로 잡히다.
<구> 포로로 잡히다.
<구> 덥석 잡히다.
<구> 불시에 잡히다.
<구> 줄줄이 잡히다.
<문장> 경찰에게 잡힌 강도는 순순히 범행을 자백했다.
<문장> 우리 선원들이 해적들에게 납치되어 인질로 잡혔다.
<문장> 김 노인은 그물에 잡힌 물고기가 너무 작다고 하며 다시 바다에 놓아 주었다.
<대화> 가: 와! 이 자리가 낚시가 정말 잘 되는구나!
<대화> 나: 응, 강에 낚싯줄을 내리자마자 물고기들이 줄줄이 잡혀 올라와!, 몽골어 대역어: баригдах, олзлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зугтаж чадахгүйгээр баригдах., 베트남어 대역어: Bị tóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị bắt lại để không thể bỏ trốn được., 타이어 대역어: ถูกจับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกจับไม่ให้หนีไปได้, 인도네시아어 대역어: ditangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditangkap maka tidak dapar melarikan diri, 러시아어 대역어: Быть схваченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: не иметь возможности убежать и быть захваченным., 영어 대역어: be arrested; be held; be caught, 영어 대역어 뜻풀이: To be caught and unable to run away., 일본어 대역어: つかまる【捕まる】。とらえられる【捕えられる】。とらわれる【捕われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 逃げられないように取り押さえられる。, 프랑스어 대역어: être attrapé, se faire attraper, être arrêté, se faire arrêter, être pris, se faire prendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être retenu, de sorte à ne pas pouvoir s'échapper., 스페인어 대역어: ser arrestado, ser apresado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser detenido para que no se escape., 아랍어 대역어: يتقيّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينحبس لكي لا يتمكن من الهروب, 중국어 대역어: 被抓, 중국어 대역어 뜻풀이: 被捉住而无法逃走。