표제어: 감기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감기다, 활용: 감기는[감기는], 감기어[감기어/감기여](감겨[감겨]), 감기니[감기니], 감깁니다[감김니다], 가봐라: 감다3, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 감기다, 뜻풀이: 시계태엽이나 테이프 등이 작동하도록 돌려지다., 용례: <구> 녹음테이프가 감기다.
<구> 비디오테이프가 감기다.
<구> 시계태엽이 감기다.
<구> 카세트테이프가 감기다.
<구> 테이프가 감기다.
<문장> 태엽이 팽팽하게 감기자 시계의 바늘이 돌아가기 시작했다.
<문장> 비디오테이프가 감겨 있지 않아서 처음으로 되돌려야 했다.
<대화> 가: 카세트에서 음악이 나오지 않고 자꾸 멈춰 버리네.
<대화> 나: 테이프가 제대로 감기지 않아서 그래., 몽골어 대역어: эргэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг буюу хуурцаг зэргийн хүрд эргэлдэн ажиллах хөдлөх., 베트남어 대역어: được lên dây, được quay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây đồng hồ hay băng… được xoay để hoạt động được., 타이어 대역어: หมุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลานนาฬิกาหรือเทป เป็นต้น หมุนเป็นวงกลมเพื่อทำงาน, 인도네시아어 대역어: tergulung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tergulung per jam, misalnya pita dsb agar beroperasi, 러시아어 대역어: прокручивать; заводить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заводить часы или прокручивать кассету., 영어 대역어: be wound, 영어 대역어 뜻풀이: For a clock or tape to be wound up to operate., 일본어 대역어: まかれる【巻かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時計のぜんまいやテープなどが作動するように巻かれる。, 프랑스어 대역어: être rembobiné, être remonté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ressort d'une montre, bobine de film, etc.) Être enroulé de nouveau pour fonctionner., 스페인어 대역어: Dar cuerda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar vueltas a un resorte o pieza de un mecanismo para que funcione., 아랍어 대역어: يتمّ التعبئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ تعبئةُ نابض الساعة أو شريط التسجيل... إلخ حتى يتمّ التشغيل, 중국어 대역어: 被紧，被卷, 중국어 대역어 뜻풀이: 钟表发条或磁带等被转动，从而可以正常运作。