표제어: 코웃음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 코웃음(을) 치다, 부표제어 문형: 1이 코웃음(을) 치다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람을 무시하고 비웃다., 부표제어 용례: <구> 지수는 승규의 잘난 체하는 모습이 꼴사나워 코웃음을 쳤다.
<대화> 가: 내가 언제 널 무시했다고 그러니?
<대화> 나: 네가 나만 보면 코웃음 치던 걸 내가 모를 줄 알아?, 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдыг дорд үзэн хамраараа инээх., 베트남어 부표제어 대역어: cười mũi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Coi thường và cười giễu cợt người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หัวเราะเยาะ, หัวเราะเยาะเย้ย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ดูถูกและหัวเราะเยาะคนอื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyepelekan dan mengejek orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: Насмехаться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: пренебрегать кем-либо другим., 영어 부표제어 대역어: give a scornful laugh; snort; sniff, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To ignore and mock someone., 일본어 부표제어 대역어: 鼻で笑う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手を無視してあざける。, 프랑스어 부표제어 대역어: rire au nez, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mépriser quelqu'un ou se moquer de lui., 스페인어 부표제어 대역어: echar una risa sardónica, reir sardónicamente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Menospreciar y burlarse de alguien., 아랍어 부표제어 대역어: يضحك ساخراً, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يهمل أو يسخر من شخص أخر, 중국어 부표제어 대역어: 付之以冷；嗤之以鼻, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 轻视并讥笑他人。