표제어: 함경북도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 咸鏡北道, 발음: 함경북또, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 함경북도, 뜻풀이: 한반도 북쪽 끝에 있는 도. 북쪽은 중국과, 동쪽은 동해와 접해 있다. 주요 도시로는 청진, 김책 등이 있다., 몽골어 대역어: Хамгёнбүг-ду, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын хойгийн хойд хэсгийн эцэст орших аймаг. хойд зүгээрээ Хятад, зүүн зүгээрээ Япон тэнгистэй хиллэдэг. гол хотууд нь Чонжинь, Гимчэг., 베트남어 대역어: Hamgyeongbukdo; tỉnh Hamgyeongbuk, tỉnh Hamgyeong Bắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một tỉnh ở tận cùng phía Bắc của bán đảo Hàn, phía Bắc giáp Trung Quốc, phía Đông giáp biển Đông, các thành phố chính gồm Cheongjin, Gimchaek., 타이어 대역어: ฮัมคย็องบุกโด, 타이어 대역어 뜻풀이: จังหวัดฮัมคย็องเหนือ : จังหวัดที่ตั้งอยู่เหนือสุดของคาบสมุทรเกาหลี ทิศเหนือติดกับประเทศจีนและทิศตะวันออกติดกับทะเลตะวันออก เมืองที่สำคัญ คือ ชองจิน คิมแชก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: Provinsi Hamgyeong Utara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: provinsi yang berada di bagian ujung utara semenanjung Korea, berbatasan dengan Cina di sebelah utara dan laut Timur di sebelah timur, kota utamanya adalah Cheongjin, Gimchaek, dsb, 러시아어 대역어: Хамгёнбукто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провинция в КНДР, расположенная в крайней северной части Корейского полуострова. На севере граничит с Китаем, на востоке омывается Восточным морем. Основные города: Чхонджин, Кимчэк и т.п., 영어 대역어: Hamgyeongbuk-do Province, 영어 대역어 뜻풀이: North Hamgyeong Province: An administrative district, do, or a province of North Korea, located in the northern end of the Korean Peninsula; it is bordered on the north by China and on the east by the East Sea; among its major cities are Cheongjin and Gimchaek., 일본어 대역어: ハムギョンブクド【咸鏡北道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓半島の北端にある道。北側は中国と、東側は東海に接している。主要都市には清津（チョンジン）、金策（キムチェク）などがある。, 프랑스어 대역어: Hamgyeongbuk-do, province Hamgyeong du Nord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Province située à l’extrémité nord de la péninsule coréenne. Elle avoisine la Chine au nord et la mer de l’Est à l’est. Ses villes principales sont Cheongjin, Gimchaek, etc., 스페인어 대역어: Hamgyeongbukdo, provincia de Hamgyeong del norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Provincia ubicada en el extremo norteño de la península coreana. Limita con China al norte y tiene al este el Mar del Este. Algunas de sus ciudades principales son Cheongjin y Gimchaek., 아랍어 대역어: محافظة هام كيونغ بوك دو, 아랍어 대역어 뜻풀이: محافظة تقع في أقصى شمال شبه الجزيرة الكورية وتتاخم الحدود الصينية شمالا والبحر الشرقي شرقا. وفيها بعض المدن الرئيسية مثل تشونغ جين وكيم تشيك, 중국어 대역어: 咸镜北道, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于朝鲜半岛北部的道。北邻中国、东接韩国东海。主要城市有清津、金策等。