표제어: 생태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生太, 발음: 생태, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 동태1, 북어, 뜻풀이: 얼리거나 말리지 않은, 잡은 그대로의 명태., 용례: <구> 싱싱한 생태.
<구> 생태 찌개.
<구> 생태를 말리다.
<구> 생태를 손질하다.
<구> 생태를 얼리다.
<구> 생태를 요리하다.
<구> 생태를 팔다.
<문장> 바다에서 갓 잡아 올린 생태가 알이 꽉 차고 살이 통통하니 먹음직스럽다.
<문장> 추운 겨울에는 생태 찌개의 얼큰하고 시원한 국물을 먹으면 속이 든든해진다.
<대화> 가: 어제 술을 너무 많이 마셨나 봐. 속이 좋지 않아.
<대화> 나: 생태로 탕을 만들어 줄게. 숙취 해소에 좋아., 몽골어 대역어: шинэхэн минтай загас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлдөөж, хатаагаагүй, барьсан тэр хэвээрээ байгаа минтай загас., 베트남어 대역어: cá minh thái tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá minh thái bắt được để nguyên không làm đông lạnh hoặc sấy khô., 타이어 대역어: ปลามยองแทสด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลามยองแทเดิม ๆ ที่จับมา ไม่ได้แช่แข็งหรือตากแห้ง, 인도네시아어 대역어: ikan pollack segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan pollack yang tidak dibekukan atau dikeringkan, tetapi dibiarkan seperti pada saat ditangkap, 러시아어 대역어: свежий минтай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свежий минтай, не засушенный и не замороженный., 영어 대역어: fresh pollack, 영어 대역어 뜻풀이: Fresh pollack that has not been frozen or dried., 일본어 대역어: なまのスケトウダラ【生のスケトウダラ】。なまのめんたい【生の明太】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷凍したり干したりしていない、獲ったそのままのスケトウダラ（明太）。, 프랑스어 대역어: merlan cru, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Merlan en l’état comme après la pêche, qui n’est ni congelé ni séché., 스페인어 대역어: abadejo crudo, bacalao crudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tipo de pescado fresco sin someterse a proceso de congelado o secado., 아랍어 대역어: سمك بلوق طازج, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك البلوق الطازج كما هو في حالة اصطياده بلا تجميد أو تجفيف, 중국어 대역어: 鲜明太鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 没经过冷冻或干燥的、保持捕到时状态的明太鱼。