표제어: 맹위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 猛威, 발음: 맹ː위, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사납고 맹렬한 기세., 용례: <구> 맹위를 떨치다.
<구> 맹위를 부리다.
<문장> 여름은 기름에 불이 붙듯이 맹위를 떨쳤다.
<문장> 오늘부터 늦더위가 시작돼 며칠 동안 최고 기온이 삼십 도를 넘으며 더위가 맹위를 떨치겠습니다.
<대화> 가: 우리 학교가 농구에서 또 대승을 거뒀대.
<대화> 나: 농구에서는 우리 학교가 정말 맹위를 떨치는구나., 몽골어 대역어: догшин, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурц ширүүнээр нөлөөлөх зүйл., 베트남어 대역어: sự hung hãn, sự hăng sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế thật khủng khiếp và dự tợn., 타이어 대역어: ความรุนแรง, ความร้ายกาจ, ความโหดร้าย, ความโหดเหี้ยม, ความดุร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: พละกำลังที่หนักหน่วงและรุนแรง, 인도네시아어 대역어: keganasan, amukan, rajalela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau energi yang ganas dan keras, 러시아어 대역어: ярость; гнев; пыл; жар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление силы духа в большой мере., 영어 대역어: vehemence, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being fierce and violent., 일본어 대역어: もうい【猛威】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しくて猛烈な勢い。, 프랑스어 대역어: violence, fureur imposante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ardeur féroce et violente., 스페인어 대역어: violencia, furia, ferocidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espíritu poseído de furia y violencia., 아랍어 대역어: حماس رهيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طاقة شرسة وعنيفة, 중국어 대역어: 发威，神威, 중국어 대역어 뜻풀이: 凶狠而猛烈的气势。