표제어: 담기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 담기다, 활용: 담기어[담기어/담기여](담겨), 담기니, 가봐라: 담그다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 담기다, 뜻풀이: 액체 속에 넣어지다., 용례: <구> 발이 담기다.
<구> 손이 담기다.
<구> 물에 담기다.
<구> 물 속에 담기다.
<구> 바닷물에 담기다.
<구> 호수에 담기다.
<문장> 물탱크의 부품은 항상 물에 담겨 있어 파손되기 쉽다.
<문장> 식당에서 일하는 어머니의 손은 차가운 물에 담겨 있을 때가 많아서 늘 거칠었다.
<대화> 가: 수박 정말 시원하고 맛있다.
<대화> 나: 차가운 계곡 물에 담겨 있던 거라서 정말 시원하지?, 몽골어 대역어: хийгдэх, дүрэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл дотор хийх., 베트남어 대역어: được ngâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được đặt vào trong chất lỏng., 타이어 대역어: แช่, จุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกใส่ไว้ในของเหลว, 인도네시아어 대역어: terendam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dimasukkan ke dalam zat cair, 러시아어 대역어: быть положенным; быть погруженным; быть помещённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть погруженным в жидкость., 영어 대역어: be soaked, 영어 대역어 뜻풀이: To be immersed into a liquid., 일본어 대역어: つかる【浸かる】。ひたる【浸る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体の中に入れられる。, 프랑스어 대역어: être plongé, se plonger, être trempé, se tremper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être mis dans un liquide., 스페인어 대역어: sumergirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducirse algo en un medio líquido., 아랍어 대역어: ينقِع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوضع شيءٌ في سائل, 중국어 대역어: 被浸，被泡, 중국어 대역어 뜻풀이: 被放入液体内。