표제어: 이르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이르다, 활용: 이르는[이르는], 일러[일러], 이르니[이르니], 이릅니다[이름니다], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 고자질하다, 문형: 1이 2에게 3을 이르다
1이 2에게 3-고 이르다, 뜻풀이: 남의 잘못이나 실수를 다른 사람에게 말하다., 용례: <구> 부모님께 이르다.
<구> 선생님에게 이르다.
<구> 엄마에게 이르다.
<문장> 나는 동생이 숙제를 하지 않았다고 엄마에게 일렀다.
<문장> 반장은 선생님께 내가 가장 많이 떠들었다고 일러 바쳤다.
<대화> 가: 오빠, 자꾸 게임을 하면 엄마한테 이를 거야.
<대화> 나: 알았어. 그만할게. 엄마한테 말하지 마., 몽골어 대역어: хов хүргэх, хов зөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын буруу зүйл болон алдаа дутагдлыг өөр хүнд хэлж ярих., 베트남어 대역어: mách, mách bảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói với người khác về lỗi lầm hay sai sót của người., 타이어 대역어: ฟ้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดบอกผู้อื่นถึงความผิดหรือข้อผิดพลาดของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mengadukan, melaporkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menceritakan, membeberkan kesalahan orang lain, 러시아어 대역어: жаловаться на кого-либо; ябедничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывать жалобу на кого-либо., 영어 대역어: tell on, 영어 대역어 뜻풀이: To tell someone about someone else's fault or mistake., 일본어 대역어: つげる【告げる】。いいつける【言い付ける】。つげぐちする【告げ口する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の間違いや誤りを他人に告げる。, 프랑스어 대역어: rapporter, répéter, dénoncer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Informer quelqu'un d'une faute ou d'une erreur commise par une tierce personne., 스페인어 대역어: delatar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contar a otra persona un error o una equivocación del otro., 아랍어 대역어: يوشي إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول لشخص آخر عن خطأ أو ذنب ارتكبه شخص, 중국어 대역어: 告状, 중국어 대역어 뜻풀이: 将别人的错误或失误告诉他人。