표제어: 멀찌감치, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멀찌감치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 멀찍이, 뜻풀이: 거리가 꽤 떨어져서., 용례: <구> 멀찌감치 도망가다.
<구> 멀찌감치 두다.
<구> 멀찌감치 물러나다.
<구> 멀찌감치 바라보다.
<구> 멀찌감치 서다.
<구> 멀찌감치 있다.
<문장> 달려 나가 보았지만 도둑은 이미 멀찌감치 도망가 버리고 없었다.
<문장> 나는 초라한 내 모습을 그녀에게 보일 수가 없어 그녀를 멀찌감치 두고 바라만 보았다.
<대화> 가: 팔을 좀 더 멀찌감치 뻗어야 스트레칭 효과가 있어.
<대화> 나: 최대한 멀리 뻗은 건데., 몽골어 대역어: холдуу, зайтайдуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: зайны хувьд бага зэрэг хол зайтай., 베트남어 대역어: xa xa, khá xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cự li khá xa., 타이어 대역어: ห่าง, ไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะทางที่ค่อนข้างห่างไกล, 인도네시아어 대역어: jauh, dengan jauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan jarak yang cukup jauh, 러시아어 대역어: далеко, 러시아어 대역어 뜻풀이: На далёком расстоянии., 영어 대역어: far, 영어 대역어 뜻풀이: In a distance quite far away., 일본어 대역어: とおく【遠く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 距離がかなり離れて。, 프랑스어 대역어: loin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec une distance assez importante., 스페인어 대역어: lejos, a lo lejos, a distancia, en la lejanía, remotamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: A gran distancia., 아랍어 대역어: من بعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: في مسافة بعيدة نسبيا, 중국어 대역어: 远远地, 중국어 대역어 뜻풀이: 距离挺远。