표제어: 원하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 願하다, 발음: 원ː하다, 가봐라: 원, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 유의어 소원하다1, 문형: 1이 2를 원하다, 뜻풀이: 무엇을 바라거나 하고자 하다., 용례: <구> 도움을 원하다.
<구> 돈을 원하다.
<구> 만족을 원하다.
<구> 장수를 원하다.
<구> 행복을 원하다.
<문장> 나는 말다툼을 벌인 친구와 화해를 원했다.
<문장> 부모님은 미국 유학 길에 오른 유민이가 외국 생활에 잘 적응하기를 원했다.
<대화> 가: 지수는 소원이 뭐야?
<대화> 나: 부모님은 기업인이 되기를 원하시지만 저는 소설가가 되고 싶어요., 몽골어 대역어: хүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хүсэх юмуу хийх гэх., 베트남어 대역어: muốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mong hay định làm cái gì., 타이어 대역어: ต้องการ, ปรารถนา, ประสงค์, หวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรารถนาหรือตั้งใจทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menginginkan, mengharapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berharap atau ingin melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: желать что-либо; хотеть что-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь желание, намерение делать что-либо., 영어 대역어: want; wish; hope, 영어 대역어 뜻풀이: To hope for something or desire to do something., 일본어 대역어: ねがう【願う】。のぞむ【望む】。ほしい【欲しい】。ほっする【欲する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを望んだり、しようとする。, 프랑스어 대역어: désirer, vouloir, attendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souhaiter une chose, ou tenir à faire quelque chose., 스페인어 대역어: querer, desear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Querer o aspirar a algo con vehemencia., 아랍어 대역어: يُريد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأمل في شيء ما أو في أن يعمل شيئا ما, 중국어 대역어: 希望，想要, 중국어 대역어 뜻풀이: 期望或想做。