표제어: 개척되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開拓되다, 발음: 개척뙤다/개척뛔다, 가봐라: 개척, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개간되다, 문형: 1이 개척되다, 뜻풀이: 거친 땅이 일구어져 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들어지다., 용례: <구> 간척지가 개척되다.
<구> 땅이 개척되다.
<구> 황무지가 개척되다.
<구> 논으로 개척되다.
<구> 밭으로 개척되다.
<문장> 그동안 아무도 돌보지 않던 척박한 땅이 개척되어 논밭으로 바뀐 것을 보니 감격스러웠다.
<문장> 대도시 근처의 버려진 땅들이 개척되어 비싼 값에 팔리고 있다.
<대화> 가: 이렇게 황량한 곳에 첨단 공업 단지가 있다니 참 신기하네.
<대화> 나: 원래 일대가 전부 황무지였는데 개척된 뒤에 공장이 하나둘씩 들어서기 시작했지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: атар газар тордогдон тариа ногоо тарьж болохуйц болох., 베트남어 대역어: được khai hoang, được khai khẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng đất hoang vu được khai hoang và được biến thành đất có thể trồng trọt., 타이어 대역어: ได้รับการพัฒนา, ได้รับการบุกเบิก, ได้รับการริเริ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดินที่หยาบถูกไถพรวนให้เป็นผืนดินที่ทำการการเกษตรได้, 인도네시아어 대역어: dibuka lahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibukanya lahan supaya dapat dipakai untuk bertani, 러시아어 대역어: возделываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспахиваться и приготавливаться к выращиванию сельскохозяйственных культур (о целинной земле)., 영어 대역어: be reclaimed; be cultivated, 영어 대역어 뜻풀이: For wild land to be reclaimed and turned into arable land., 일본어 대역어: かいたくされる【開拓される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 荒れ地が耕されて、使える土になる。, 프랑스어 대역어: être défriché, être exploité, être mis en valeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Terrain inculte) Être bêché et rendu propre à la culture., 스페인어 대역어: cultivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Labrarse las tierras eriales de modo que queden habilitadas para el cultivo., 아랍어 대역어: يُستصلَح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُستصلَح أرضٌ قاحلة وتُجعَل قابلة للزراعة, 중국어 대역어: 被开垦, 중국어 대역어 뜻풀이: 荒地被耕过后变成可以种植的地。