표제어: 눈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈에서 벗어나다, 부표제어 문형: 1이 눈에서 벗어나다, 부표제어 뜻풀이: 누군가의 감시나 구속에서 자유롭게 되다., 부표제어 용례: <구> 그 죄수는 가끔씩 간수들의 눈에서 벗어날 때마다 몰래 탈출할 구멍을 팠다., 몽골어 부표제어 대역어: хараанаас гарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэн нэгний хяналт, цагдалтаас чөлөөлөгдөх., 베트남어 부표제어 대역어: thoát khỏi tầm mắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở nên tự do thoát khỏi sự gò bó hay kiểm soát của ai đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.) รอดพ้นจากสายตา ; รอดพ้นจากสายตา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้เป็นอิสระจากการควบคุมหรือกักขังของใครบางคน, 인도네시아어 부표제어 대역어: lepas dari pengawasan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjadi bebas dari pengawasan seseorang atau penjara, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Освободиться от надзора., 영어 부표제어 대역어: get out of someone's eyes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To become free from someone's surveillance or restraint., 일본어 부표제어 대역어: 目から脱する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 誰かの監視や拘束から自由になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: sortir des yeux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se libérer de la surveillance ou de la contrainte de quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: escapar de la vista de alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Librarse de la vigilancia o del yugo de alguien., 아랍어 부표제어 대역어: يخرج من نطاق العين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتحرر من مراقبة أو قيد شخص ما, 중국어 부표제어 대역어: 脱离视线；解放；逃出, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 从某人的监视或束缚中获得自由。