표제어: 뜯기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜯끼다, 활용: 뜯기어[뜯끼어/뜯끼여](뜯겨[뜯껴]), 뜯기니[뜯끼니], 가봐라: 뜯다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 뜯기다, 뜻풀이: 붙어 있는 것이 떼이거나 떨어지다., 용례: <구> 겉봉이 뜯기다.
<구> 벽보가 뜯기다.
<구> 벽지가 뜯기다.
<구> 봉투가 뜯기다.
<구> 잡지가 뜯기다.
<구> 종이가 뜯기다.
<문장> 동생에게 뜯긴 책의 낱장이 방바닥에 한 장씩 널려 있었다.
<문장> 폐가에 들어서니 방의 벽지가 다 뜯기고 가구들이 부서져 있었다.
<대화> 가: 엇. 내게 온 편지가 뜯겨 있네.
<대화> 나: 미안해. 나한테 온 편지인 줄 알고 그만 뜯어 버렸어., 몽골어 대역어: салах, ханзрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: наалдсан зүйл ховхрох юмуу салах., 베트남어 대역어: bị bóc, bị gỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đang dính bị tróc hoặc rơi ra., 타이어 대역어: ถูกดึงออก, ถูกถอน, ถูกฉีก, ถูกถอดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ติดอยู่ถูกดึงออกมาหรือทำให้หล่นลงมา, 인도네시아어 대역어: terlepas, tercabik, terobek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menempel terlepas atau terpisah, 러시아어 대역어: отрываться; отделяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отклеиваться или падать (о чём-либо приклеенном) ., 영어 대역어: be removed; fall off, 영어 대역어 뜻풀이: For something stuck to be torn off or fall off., 일본어 대역어: あけられる【開けられる】。はがされる【剥がされる】。やぶられる【破られる】。ひきさかれる【引き裂かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 付いているものが剥がれたり切り離されたりする。, 프랑스어 대역어: être déchiré, être détaché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose de collé) Être détaché ou déchiré., 스페인어 대역어: arrancarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacarse o despegarse con violencia una cosa del lugar al que está adherido., 아랍어 대역어: ينسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينطلق أو ينزل شئ معلق, 중국어 대역어: 被撕掉，被揭掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 粘合在一起的东西被扯裂。