표제어: 벼락, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 벼락 맞을 소리, 부표제어 뜻풀이: 천벌을 받을 만큼 나쁜 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 글쎄 남자 친구가 헤어지면서 나한테 저주를 퍼붓는 거야.
<대화> 나: 아니, 걔는 왜 헤어지는 마당에 벼락 맞을 소리만 하고 그러니?, 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тэнгэрийн гэсгээл авах шахам муу үг., 베트남어 부표제어 대역어: tiếng sét đánh, trời đánh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói xấu tới mức bị trời phạt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เสียงที่โดนฟ้าผ่า ; คำพูดไม่ดี, คำพูดไม่เข้าหู, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แย่มากพอกับได้รับได้รับโทษจากสวรรค์, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perkataan buruk yang seperti hukuman tuhan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ругань, подобная наказанию небес., 영어 부표제어 대역어: remarks that may be struck by lightning, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An evil remark that deserves to be punished by Heaven., 일본어 부표제어 대역어: 雷に打たれる話。バチ当たりな話, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: バチが当たるくらい悪い言葉。, 프랑스어 부표제어 대역어: parole qui mérite de se faire frapper par la foudre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Propos tellement mauvais que l’on mérite de recevoir une punition divine., 스페인어 부표제어 대역어: ruido para recibir un rayo, ruido para recibir un relámpago, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Palabra muy mala que podría recibir castigo de Dios., 아랍어 부표제어 대역어: كلام مستحق بضرب الصاعقة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام شرير لدرجة يستحق العقاب, 중국어 부표제어 대역어: 被雷劈的话；说话不怕五雷轰, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 遭天谴的坏话。