표제어: 통과되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 通過되다, 발음: 통과되다/통과뒈다, 가봐라: 통과, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서 통과되다, 뜻풀이: 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다., 용례: <구> 개정안이 통과되다.
<구> 계획이 통과되다.
<구> 법안이 통과되다.
<구> 안건이 통과되다.
<구> 국회에서 통과되다.
<구> 단독으로 통과되다.
<문장> 이사회에서 새로운 안건이 통과된다는 것이 쉬운 것만은 아니었다.
<문장> 국민들의 이익에 반한다는 지적을 받아 왔던 법안이 개정되어 오늘 아침 국회에서 통과되었다.
<대화> 가: 이번에 드디어 계획서가 통과되었다면서? 그동안 고생 많았어.
<대화> 나: 응. 고마워. 이제 계획서대로 일을 진행하기만 하면 돼., 몽골어 대역어: тэнцэх, батлагдах, зөвшөөрөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэлт, санаа оноо зэрэг шалгалтаар дамжин зөвшөөрөгдөх., 베트남어 대역어: được phê chuẩn, được thông qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đề án hay đơn đề nghị… được thẩm tra và phê duyệt., 타이어 대역어: ได้ผ่าน(การตรวจสอบ), ได้รับอนุมัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบสมัครหรือญัตติ เป็นต้น ได้ผ่านการตรวจสอบและได้รับอนุมัติ, 인도네시아어 대역어: disahkan, disetujui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: surat permohonan atau hal dsb melewati pemeriksaan kemudian disahkan, 러시아어 대역어: пройти; быть одобренным; быть утверждённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить подтверждение о принятии или прохождении проверки какого-либо документа, заявления, повестки дня и т.п., 영어 대역어: be approved, 영어 대역어 뜻풀이: For an application, agenda, etc., to be approved through an examination., 일본어 대역어: とおる【通る】。つうかされる【通過される】。かけつされる【可決される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 申込書や案件などが審査を経て承認される。, 프랑스어 대역어: passer, réussir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Demande, sujet de discussion, etc.) Être accepté par le jury., 스페인어 대역어: ser aprobado, pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprobarse una solicitud o una propuesta tras revisión., 아랍어 대역어: يُقبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعترف بالطلب أو المشروع وغيره من خلال التقييم, 중국어 대역어: 被通过，被批准, 중국어 대역어 뜻풀이: 申请书或案件等经过审查而被予以认可。