표제어: 아프다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아프다, 활용: 아픈[아픈], 아파[아파], 아프니[아프니], 아픕니다[아픔니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 건강, 문형: 1이 아프다, 뜻풀이: 몸의 어떤 부분을 많이 사용해서 피로나 괴로움을 느끼다., 용례: <구> 눈이 아프다.
<구> 다리가 아프다.
<구> 몸이 아프다.
<구> 발이 아프다.
<구> 팔이 아프다.
<구> 허리가 아프다.
<문장> 지수는 다리가 아파서 더 이상 걸을 수가 없었다.
<문장> 세 시간 동안 쉬지 않고 계속 책을 봤더니 눈이 아프다.
<대화> 가: 엉덩이가 아파서 더 이상 못 앉아 있겠다.
<대화> 나: 그럼 우리 잠깐 산책이라도 하고 올까?, 몽골어 대역어: чилэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсэг их хөшсөнөөс ядрах болон төвөгтэй байдлыг мэдрэх., 베트남어 대역어: nhức mỏi, đau nhức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng nhiều bộ phận nào đó của cơ thể nên cảm thấy mệt mỏi và khó chịu., 타이어 대역어: ปวด, เจ็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกทรมานหรือเหนื่อยล้าเนื่องมาจากใช้บางส่วนของร่างกายเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: sakit, nyeri, pegal, linu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa keletihan atau derita karena banyak memakai suatu bagian tubuh, 러시아어 대역어: болеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущать усталость или мучение от сильного использования какой-либо части тела., 영어 대역어: hurting; aching, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling fatigue or suffering from overuse of a body part., 일본어 대역어: いたむ【痛む】。ぐあいがわるい【具合が悪い】。ちょうしがわるい【調子が悪い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体のある部分を使いすぎて、疲れや苦しみを覚える。, 프랑스어 대역어: (adj.) avoir mal, (adj.) souffrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éprouver de la fatigue ou de la souffrance après s'être beaucoup servi d’une partie de son corps., 스페인어 대역어: doloroso, dolorido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sufre o siente cansancio por utilizar mucho una parte del cuerpo., 아랍어 대역어: متعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بتعب أو وجع بسبب استعمال جزء من الجسم كثيرا, 중국어 대역어: 疼，痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的某些部位使用过多而感到疲劳或难受。