표제어: 괴상망측하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 怪常罔測하다, 발음: 괴상망츠카다/궤상망츠카다, 활용: 괴상망측한[괴상망츠칸/궤상망츠칸], 괴상망측하여[괴상망츠카여/궤상망츠카여](괴상망측해[괴상망츠캐/궤상망츠캐]), 괴상망측하니[괴상망츠카니/궤상망츠카니], 괴상망측합니다[괴상망츠캄니다/궤상망츠캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 괴상망측하다, 뜻풀이: 기분이 나쁠 정도로 상식에서 벗어나 아주 이상하다., 용례: <구> 괴상망측한 말.
<구> 괴상망측한 모습.
<구> 괴상망측한 옷차림.
<구> 괴상망측하게 보이다.
<구> 괴상망측하게 생기다.
<문장> 그들은 가사를 알아들을 수도 없는 괴상망측한 노래를 불렀다.
<문장> 깊은 바다에 사는 물고기들은 괴상망측하게 생긴 것이 많다.
<문장> 그녀의 머리 모양은 마치 번개를 맞은 것처럼 괴상망측했다.
<대화> 가: 이 괴상망측한 그림은 누가 그린 겁니까?
<대화> 나: 괴짜 화가로 유명한 김 화백의 그림입니다., 몽골어 대역어: үл ойлгогдом, өвөрмөц, сонин содон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд тааламжгүй сэтгэгдэл төрүүлэм, санаанд үл багтам хачин сонин, 베트남어 대역어: kỳ quái, kỳ lạ, kỳ cục, quái lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kỳ lạ quá mức bình thường đến nỗi gây ra sự khó chịu., 타이어 대역어: อัปลักษณ์, น่าเกลียด, ไม่น่าดู, 타이어 대역어 뜻풀이: แปลกประหลาดมากจนอารมณ์เสียเนื่องจากขาดสามัญสำนึก, 인도네시아어 대역어: aneh, tidak wajar, tidak sopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat aneh (karena mengindahkan aturan, ketentuan sampai membuat kondisi hati tidak baik), 러시아어 대역어: очень странный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий странности; чудаковатый, ненормальный., 영어 대역어: very odd; quite strange, 영어 대역어 뜻풀이: Very peculiar and unpleasantly against the common sense., 일본어 대역어: きかいせんばんだ【奇怪千万だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不気味なほど、常識外れでとても怪しい。, 프랑스어 대역어: extraordinaire, incompréhensible, mystérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très étrange, et sort fortement du sens commun au point d'être désagréable., 스페인어 대역어: muy extraño, desagradable, grotesco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy extraño y raro, contrario al sentido común, tanto que desagrada., 아랍어 대역어: شاذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غريب و خارج عن المألوف بشكل يسبب الضيق, 중국어 대역어: 离奇古怪，怪里怪气，怪诞不经, 중국어 대역어 뜻풀이: 不合乎常识得奇怪，让人心情不好。