표제어: 타다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 타다, 활용: 타, 타니, 파생어: 태우다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위
삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2를 타다, 뜻풀이: 경사진 장소나 나무, 절벽 등을 위아래로 오르거나 내리다., 용례: <구> 나무를 타는 다람쥐.
<구> 산을 타는 등산객.
<구> 담을 타고 도망가다.
<구> 능선을 타다.
<구> 바위를 타다.
<구> 암벽을 타다.
<구> 절벽을 타다.
<문장> 우리 부부는 주말이면 산을 타러 간다.
<문장> 도둑이 담을 타고 우리 집에 침입했다.
<문장> 그는 맨손으로 나무를 타고 올라가 감 몇 개를 땄다.
<문장> 암벽 등반가가 장비를 몸에 두르고 깎아 지른 듯한 바위를 타고 있었다.
<대화> 가: 등산 코스는 정했어? 평소에 다니던 길로 갈까?
<대화> 나: 아니, 오늘은 이쪽 능선을 타고 산 정상까지 가 보자., 몽골어 대역어: авирах, гарах, давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгсүүр уруу газар, мод, хад зэргийн дээд доод талруу даган өгсөх болон уруудах., 베트남어 대역어: leo, trèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lên hoặc xuống một con dốc, một cây hay một nơi có độ nghiêng., 타이어 대역어: ปีน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีนขึ้นที่สูงและปีนลงสู่ที่ต่ำ เช่น ปีนขึ้นลงต้นไม้ ปีนหน้าผา ปีนเขา, 인도네시아어 대역어: panjat, memanjat, tanjak, menanjak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaiki atau menuruni tempat atau tebing yang memiliki kecuraman, 러시아어 대역어: преодолевать; взбираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спускаться или подниматься сверху вниз по наклонному месту, дереву, на утес и т.п., 영어 대역어: climb; mount, 영어 대역어 뜻풀이: To climb on or crawl down from a slope, tree, cliff, etc., 일본어 대역어: のぼる【登る】。つたう【伝う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傾斜のある場所や木、絶壁などを上り下りする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grimper ou descendre le long d'un lieu penché, d'un arbre, d'une falaise, etc., 스페인어 대역어: escalar, trepar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir o bajar un lugar inclinado, un árbol o un acantilado., 아랍어 대역어: يتسلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصعد أو ينزل من أشجار أو منحدرات أو غيرها, 중국어 대역어: 爬，攀，登, 중국어 대역어 뜻풀이: 攀爬或下滑斜坡、树木、山崖等。