표제어: 헤프다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤ː프다, 활용: 헤픈[헤ː픈], 헤퍼[헤ː퍼], 헤프니[헤ː프니], 헤픕니다[헤ː픔니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 문형: 1이 헤프다, 뜻풀이: 물건이 쉽게 닳거나 빨리 없어지는 듯하다., 용례: <구> 헤픈 준비물.
<구> 비품이 헤프다.
<구> 연료가 헤프다.
<구> 전시품이 헤프다.
<구> 휴지가 헤프다.
<문장> 그는 자가용으로 통근해서 기름이 매우 헤펐다.
<문장> 식구가 늘어나니 생활필수품도 헤펐다., 몽골어 대역어: үрэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл хурдан элэгдэх ба үгүй болж буй мэт байх., 베트남어 대역어: chóng cũ, mau hỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật dường như dễ cũ hoặc nhanh chóng hết., 타이어 대역어: สึกง่าย, สึกหรอง่าย, ไม่ทนทาน, หมดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนกับสิ่งของสึกง่ายหรือหมดเร็ว, 인도네시아어 대역어: aus, rusak, habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda dengan mudah rusak atau menjadi cepat menghilang, 러시아어 대역어: непрочный; неэкономичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, который легко изнашивается или быстро заканчивается., 영어 대역어: quickly used up; easily worn out, 영어 대역어 뜻풀이: An object being easily worn out or something quickly running out., 일본어 대역어: へりやすい【減りやすい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物がすぐに、すり減ったり、なくなったりするところがある。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Qui a l'air de s'user facilement ou de se consommer rapidement., 스페인어 대역어: poco durable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un objeto, que parece que se desgasta fácilmente o termina rápidamente., 아랍어 대역어: مبذر,مسرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتهاون فى استعمال الأشياء فتختفي بسرعة, 중국어 대역어: 不耐用，不禁用, 중국어 대역어 뜻풀이: 物品很容易变旧或很快变没。