표제어: 기르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기르다, 활용: 길러, 기르니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위
의생활 > 미용 행위, 문형: 1이 2를 기르다, 뜻풀이: 병을 빨리 치료하지 않고 더 심해질 때까지 내버려 두다., 용례: <구> 병을 기르다.
<문장> 영수는 병원에 안 가고 병을 기르더니 결국 제대로 치료도 못 받고 죽었다. 
<대화> 가: 할 일도 많은데 몇 주 전부터 위가 많이 아파.
<대화> 나: 병 기르지 말고 어서 병원에 가서 진찰 받아 봐., 몽골어 대역어: даамжруулах, газар авахуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчнөө хурдан эмчлэхгүй хүндэртэл зөнд нь орхих., 베트남어 대역어: để mặc (bệnh tật), 베트남어 대역어 뜻풀이: Không mau chóng điều trị bệnh tật mà để mặc đến lúc nặng hơn., 타이어 대역어: เพาะ, เลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยทิ้งไว้โดยไม่รีบบำบัดรักษาโรคจนกระทั่งอาการหนักขึ้น, 인도네시아어 대역어: membiarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membiarkan penyakit hingga menjadi lebih parah dan tidak mengobatinya dengan segera, 러시아어 대역어: запустить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не лечить заболевание, оставлять до тех пор, пока не станет хуже., 영어 대역어: aggravate, 영어 대역어 뜻풀이: To let a disease become worse without curing it sooner., 일본어 대역어: こじらせる【拗らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気を早く治療せず、悪化するまで放置する。, 프랑스어 대역어: laisser empirer (une maladie), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser s'aggraver (une maladie) sans en prendre soin vite., 스페인어 대역어: empeorar, agravar, deteriorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar una enfermedad sin tratar rápidamente hasta que empeora., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعالج المرض فور وقوعه وينتظر أطول فترة ممكنة ويعالجه عندما يتفاقم الوضع, 중국어 대역어: 拖，拖延, 중국어 대역어 뜻풀이: 对病疾不及时治疗，放任其变得更严重。