표제어: 금기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 禁忌, 발음: 금ː기, 파생어: 금기하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 뜻풀이: 치료 등의 의학적인 이유로 어떤 행위나 음식을 금하는 일., 용례: <구> 금기 사항.
<구> 금기 식품.
<구> 금기 음식.
<구> 금기를 어기다.
<구> 금기를 지키다.
<문장> 보약을 먹을 때 금기 음식을 먹으면 약효가 떨어진다.
<문장> 의사는 나에게 약을 처방하면서 부작용 및 금기를 설명해 주었다.
<문장> 임신 중에는 몸이 아프다고 해서 함부로 약을 복용하는 것은 금기이다.
<대화> 가: 우리 아이는 천식을 앓고 있어서 인공 조미료를 먹으면 절대 안 됩니다.
<대화> 나: 혹시 다른 금기 식품이 있으면 미리 알려 주세요., 몽골어 대역어: цээр, хорио, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эмчилгээнээс шалтгаалаад) хийж болохгүй буюу хийхээс зайлсхийх ёстой зүйл., 베트남어 대역어: điều kiêng, sự kiêng cữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cấm ăn thức ăn hay cấm làm một hành vi nào đó vì lý do y học như điều trị bệnh., 타이어 대역어: ข้อห้าม, ข้อปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การห้ามรับประทานอาหารหรือทำการกระทำใด ๆ เนื่องด้วยเหตุผลทางการแพทย์ เช่น การรักษา, 인도네시아어 대역어: larangan, pantangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak melakukan suatu perbuatan atau tidak makan untuk alasan yang bersifat pengobatan, dsb, 러시아어 대역어: противопоказание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запрет на совершение каких-либо действий или приём пищи по какой-либо медицинской причине или в связи с лечением., 영어 대역어: contraindication, 영어 대역어 뜻풀이: The act of forbidding certain behavior or food for medical reasons such as treatment., 일본어 대역어: きんき【禁忌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 治療などの医学的な理由で、ある行為や食べ物を禁じること。, 프랑스어 대역어: contre-indication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'interdire certains actes ou aliments pour des raisons médicales comme pour un traitement., 스페인어 대역어: contraindicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prohibición de alguna acción o del consumo de ciertos alimentos por razones médicas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ممنوع من فعل شئ أو أطعمة معينة لأسباب طبّية  مثل تلقي العلاج ونحوه, 중국어 대역어: 忌口，禁忌, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为治疗等医学原因禁止某些行为或饮食。