표제어: 근시안적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近視眼的, 발음: 근ː시안적, 가봐라: 근시안0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 봄., 용례: <구> 근시안적인 대책.
<구> 근시안적인 사고.
<구> 근시안적인 선택.
<구> 근시안적으로 바라보다.
<구> 근시안적으로 전망하다.
<구> 근시안적으로 처리하다.
<문장> 나는 근시안적인 사고를 버리고 미래를 생각하려고 노력했다.
<문장> 당장에 시험 성적만 높이려는 근시안적인 교육 방법은 학생의 미래를 어둡게 한다.
<대화> 가: 이번 일은 근시안적으로만 봐서는 안 됩니다.
<대화> 나: 맞습니다. 지금 당장은 손해를 보더라도 앞으로를 생각하면 그리 큰 손해는 아닙니다., 몽골어 대역어: харалган, охор ухаантай, богино бодолтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирээдүйг таамаглаж юмыг бүхлээр нь харахгүй, ойрын юм, үзэгдлийг л харах явдал., 베트남어 대역어: tính thiển cận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có sự thông thái để nhìn thấy toàn thể sự việc hay dự đoán tương lai xa mà chỉ nhìn thấy những hiện tượng từng phần ngay trước mắt., 타이어 대역어: การมองระยะสั้น, การไม่รอบคอบ, การมองโลกแคบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ได้คาดการณ์ไปถึงอนาคตและมองแต่ปรากฏการณ์บางส่วนที่เห็นในขณะนั้น ๆ ไม่ได้มีสติปัญญาคิดพิจารณาถึงสรรพสิ่งโดยรวม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikiran pendek, picik, atau ceroboh sehingga tidak dapat berpikir jernih dan melihat sesuatu secara keseluruhan serta hanya bisa melihat fenomena di depan mata (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: близорукий; недальновидный; непроницательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неспособный предвидеть последствия чего-либо, безрассудный, сосредоточенный только на том, что происходит в настоящее время., 영어 대역어: being shortsighted; being nearsighted, 영어 대역어 뜻풀이: Seeing only the immediate or partial aspects of a phenomenon without the wisdom to anticipate the future, or the reduced ability to view the entirety of an object., 일본어 대역어: きんしがんてき【近視眼的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 未来を見通せず、物事の全体を見る智恵がなく、目先の、部分的な現象だけを見ること。, 프랑스어 대역어: (n.) myope, étroit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne voir que les aspects partiels et immédiats d'un phénomène par manque de perspicacité dans l'observation des choses dans leur ensemble ou d'anticipation sur l'avenir., 스페인어 대역어: ser miope, ser poco perspicaz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de visión integral, mirando solo partes inmediatas de un fenómeno sin sabiduría de ver todo en conjunto ni mirar el alcance de las cosas., 아랍어 대역어: قصر النظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعرف على الجوانب الآنية أو الجزئية لظاهرة ما دون تحكم وبصيرة لاستقراء المستقبل أو قلة القدرة على فهم الصورة ككل, 중국어 대역어: 短视的，目光短浅的，鼠目寸光的, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有揣度未来或看清整体的智慧，只看到眼前的部分现状。