표제어: 꼬리표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 꼬리票, 발음: 꼬리표, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사람에게 항상 따라다니는 좋지 않은 평가., 용례: <구> 꼬리표가 따라다니다.
<구> 꼬리표가 붙다.
<구> 꼬리표를 떼다.
<구> 꼬리표를 붙이다.
<구> 꼬리표처럼 따라다니다.
<문장> 승규는 한 번의 실수가 늘 꼬리표처럼 따라다니는 것이 몹시 괴로웠다.
<문장> 이번 축구 대회에서 우리 학교가 우승을 하면서 '만년 꼴찌'라는 꼬리표를 떼게 되었다.
<대화> 가: 김 대리는 매일 지각하네.
<대화> 나: 응. 그래서 지각쟁이이라는 꼬리표가 붙었잖아., 몽골어 대역어: муу нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэг хүнийг дандаа дагаж явах муу үнэлэмж., 베트남어 대역어: việc bị gán mác, mác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh giá không tốt cứ luôn đeo bám người nào đó., 타이어 대역어: ติดเป็นตราบาป, สลัดไม่หลุด, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิจารณ์ที่ไม่ดีที่ติดตามคนบางคนไปตลอด, 인도네시아어 대역어: julukan (jelek), reputasi (buruk), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penilaian buruk yang selalu mengikuti seseorang, 러시아어 대역어: ярлык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрицательная оценка, постоянно преследующая какого-либо человека., 영어 대역어: bad reputation, 영어 대역어 뜻풀이: A bad reputation following a person all the time., 일본어 대역어: らくいん【烙印】, 일본어 대역어 뜻풀이: 常に付きまとう良くない評価。, 프랑스어 대역어: mauvaise réputation, étiquette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvaise appréciation d'une personne qui la poursuit toujours., 스페인어 대역어: colocar la etiqueta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir una mala opinión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تقييم غير جيد يتبع شخصا ما دائما, 중국어 대역어: 标签, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个人总是不好的评价。