표제어: 흐느적대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐느적때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흐느적거리다, 흐느적흐느적하다, 문형: 1이 흐느적대다, 뜻풀이: 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 자꾸 느리게 흔들리다., 용례: <구> 갈대가 흐느적대다.
<구> 나뭇가지가 흐느적대다.
<구> 소매가 흐느적대다.
<구> 옷이 흐느적대다.
<구> 바람에 흐느적대다.
<문장> 빨랫줄에 걸린 빨래들이 바람에 흐느적댔다.
<문장> 지수가 걸을 때마다 긴 소매가 흐느적대며 흔들렸다., 몽골어 대역어: найгах, намирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: модны навчис болон даавуу зэрэг нарийн урт зүйл байн байн удаан хөдлөх., 베트남어 대역어: phất phơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể dài và mảnh như vải hay cành cây liên tiếp dao động một cách chậm rãi., 타이어 대역어: ไหวพลิ้ว ๆ, พลิ้ว ๆ, แกว่ง ๆ, สั่นไหว ๆ, ไหว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่ยาวและเรียว กิ่งไม้หรือผ้า เป็นต้น สั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: melambai-lambai, berayun-ayun, berkibar-kibar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda tipis dan panjang seperti cabang pohon atau kain dsb terus-menerus bergoyang dengan lambat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто и медленно трястись (о ветке дерева, материале и т.п. тонких и длинных предметах)., 영어 대역어: sway slowly; wave gently, 영어 대역어 뜻풀이: For a thin, long object such as a twig or cloth, etc., to move back and forth slowly, repeatedly., 일본어 대역어: ゆらゆらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 枝や布のような細長い物体がしきりにゆっくり揺れる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet fin et long comme une branche, un tissu, etc.) Se bercer lentement., 스페인어 대역어: agitarse lentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un objeto largo y delgado como una ramita o un paño, etc., moverse hacia atrás y adelante lentamente, en varias ocasiones., 아랍어 대역어: يتأرجح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتجف شيء رقيق وطويل مثل الغصن أو القماش وإلخ من جانب إلى جانب ببطء وتكرارًا, 중국어 대역어: 摇曳，摇摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 树枝、布等细长的物体不停地缓慢晃动。