표제어: 손꼽다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 손꼽아 기다리다, 부표제어 문형: 1이 2를 손꼽아 기다리다, 부표제어 뜻풀이: 날짜를 세어 가며 몹시 기다리다., 부표제어 용례: <구> 그녀는 합격자 발표일만을 손꼽아 기다리고 있었다.
<대화> 가: 내일 열릴 예정이었던 선발전은 취소되었대.
<대화> 나: 이럴 수가! 선발전을 손꼽아 기다리며 열심히 훈련해 왔는데., 몽골어 부표제어 대역어: хуруу даран хүлээх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өдөр хоногийг тоолон ихэд хүлээх., 베트남어 부표제어 대역어: đếm ngón tay chờ đợi, đếm từng ngày, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đếm ngày và rất mong chờ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)นับนิ้วรอ ; นับวันรอ, ตั้งตาคอย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: นับวันรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ, 인도네시아어 부표제어 대역어: menghitung hari, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat menunggu sambil menghitung hari, 러시아어 부표제어 대역어: ожидать с нетерпением; предвкушать; считать по пальцам оставшиеся дни, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень сильно ждать, считая дни., 영어 부표제어 대역어: wait by counting with one's fingers, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To look forward to something counting on one's fingers., 일본어 부표제어 대역어: 指折り数えて待つ。首を長くして待つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 日数を数えながら待ち焦がれる。, 프랑스어 부표제어 대역어: attendre en comptant sur ses doigts, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Attendre vivement quelque chose en comptant les jours., 스페인어 부표제어 대역어: esperar contando con los dedos de la mano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Esperar mucho contando los días., 아랍어 부표제어 대역어: ينتظر وهو يعدد بالأصابع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينتظر بكل شغف وهو يعدد الأيام, 중국어 부표제어 대역어: 扳着指头等；盼望, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 数着日子，万般期待。