표제어: 떼어먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떼어먹따, 활용: 떼어먹어[떼어머거], 떼어먹으니[떼어머그니], 떼어먹는[떼어멍는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 떼먹다, 문형: 1이 2를 떼어먹다, 뜻풀이: 남에게 빌린 돈이나 물건 등을 돌려주지 않다., 용례: <구> 대출금을 떼어먹다.
<구> 돈을 떼어먹다.
<구> 빌린 돈을 떼어먹다.
<구> 외상값을 떼어먹다.
<문장> 유민은 빌린 물건을 종종 떼어먹어 주변 사람들로부터 신용을 잃었다.
<문장> 나에게 천만 원을 빌려 간 친구가 감감무소식인 것을 보니 돈을 떼어먹은 것 같다.
<대화> 가: 외상값 떼어먹지 마세요.
<대화> 나: 다음에 가게 올 때 꼭 갚을게요., 몽골어 대역어: зувчуулах. завшиж идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрийн болон бусдын мөнгө, эд зүйлийг  аваад өгөхгүй байх ба өөртөө авах, 베트남어 대역어: nuốt, ăn giật, ăn quỵt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không trả lại tiền hay đồ vật đã mượn của người khác., 타이어 대역어: ไม่คืน, เข้ากระเป๋าตัวเอง, งุบงิบเข้ากระเป๋าตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่คืนเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ซึ่งได้ยืมมา จากผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: tidak mengembalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengembalikan benda atau uang pinjaman dari orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не вернуть взятые у кого-либо в долг деньги или вещи., 영어 대역어: not pay back, 영어 대역어 뜻풀이: To not return money, an object, etc., that one borrowed from someone., 일본어 대역어: かりたおす【借り倒す】。ふみたおす【踏み倒す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借りた金銭や物を返さない。, 프랑스어 대역어: laisser ses dettes impayées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas rembourser de l'argent ou ne pas rendre un objet que l'on a emprunté à autrui., 스페인어 대역어: no reembolsar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No devolver una cantidad al que la había desembolsado., 아랍어 대역어: لا يردّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يرجع مالا مقترضا أو شيئا مقترضا إلى صاحبه الأصلي, 중국어 대역어: 赖账，不还, 중국어 대역어 뜻풀이: 借别人的财物等不归还。