표제어: 승승장구하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 乘勝長驅하다, 발음: 승승장구하다, 가봐라: 승승장구, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 승승장구하다, 뜻풀이: 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이기다., 용례: <구> 승승장구하는 모습.
<구> 승승장구하던 시절.
<구> 승승장구하며 성공하다.
<구> 기업이 승승장구하다.
<구> 사업이 승승장구하다.
<구> 시합에서 승승장구하다.
<구> 싸움에서 승승장구하다.
<문장> 적군이 승승장구하며 순식간에 성안으로 쳐들어왔다.
<문장> 승승장구하던 그의 인생에도 여자 친구의 일방적인 이별 통보로 인해 시련이 찾아왔다.
<대화> 가: 그렇게 모든 사업에서 승승장구하는 비결이 뭐야?
<대화> 나: 성실하고 정직하게만 하면 성공은 저절로 이루어지는 법이야., 몽골어 대역어: ялалтын од нь гийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уралдаан тэмцээнд үргэлжлэн ялах., 베트남어 대역어: thắng thế, thừa thắng xông lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dựa vào khí thế từ chiến thắng trong chiến tranh hay đánh nhau và liên tục giành phần thắng., 타이어 대역어: รวบรวมกำลังใจว่าจะชนะ, เอาชนะมาตลอด, ได้รับชัยชนะมาตลอด, ได้เปรียบในการชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีกำลังใจที่ได้ชนะและเอาชนะมาตลอดในการต่อสู้หรือการแข่งขัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menang terus-menerus, menang beruntun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menang terus-menerus dengan didorong semangat yang terus bertambah kaena telah menang dalam pertarungan atau persaingan dsb, 러시아어 대역어: победоносно наступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одерждать очередную победу, благодаря стимулу, полученному от предыдущей победы в соревнованих, борьбе и т.п., 영어 대역어: be on a fast track; go from strength to strength, 영어 대역어 뜻풀이: To win continuously in a fight, competition, etc., 일본어 대역어: とんとんびょうしだ【とんとん拍子だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦いや競争などで勝った余勢を駆って進み、勝ち続ける。, 프랑스어 대역어: être dans une bonne série, être dans une bonne spirale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gagner continuellement à des combats, des compétitions, etc., en surfant sur une bonne dynamique de victoires., 스페인어 대역어: seguir ganando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir ganando tras avanzar con la victoria obtenida en la batalla o la competición., 아랍어 대역어: انتصارات متتالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرز سلسلة من الفوز في معركة أو منافسة ما إلخ, 중국어 대역어: 乘胜长驱，乘胜追击, 중국어 대역어 뜻풀이: 在打架或竞争中乘着赢的气势继续赢。