표제어: 가로막다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로막따, 활용: 가로막는[가로망는], 가로막아[가로마가], 가로막으니[가로마그니], 가로막습니다[가로막씀니다], 파생어: 가로막히다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2를 가로막다, 뜻풀이: 앞을 막아 통하거나 지나지 못하게 하다., 용례: <구> 강물을 가로막다.
<구> 길을 가로막다.
<구> 문을 가로막다.
<구> 사이를 가로막다.
<구> 앞을 가로막다.
<구> 통로를 가로막다.
<문장> 두 마을을 가로막고 있는 산 때문에 교통이 매우 불편하다.
<문장> 그는 일어서서 문밖으로 나가려는 내 앞을 가로막아 섰다.
<대화> 가: 왜 차들이 가지 못하고 줄줄이 서 있는 거죠?
<대화> 나: 앞에 있는 차가 길을 가로막고 멈춰 서 있거든요., 몽골어 대역어: хаах, боох, хөндөлсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнүүр хааж өнгөрч явах буюу урагш явахад саад болох., 베트남어 대역어: chắn ngang, chặn ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chặn phía trước khiến cho không thông hay qua được., 타이어 대역어: กั้น, กีดขวาง, ขวางกั้น, ขวางทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปิดกั้นข้างหน้าทำให้ไม่สามารถผ่านหรือไปมาได้, 인도네시아어 대역어: merintangi, menghambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghalangi sehingga tidak dapat lewat, 러시아어 대역어: преграждать; перекрывать (путь), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не позволять кому-либо пройти, преграждая путь., 영어 대역어: block; be in the way, 영어 대역어 뜻풀이: To stand in the way so as to keep someone or something from going by or passing through., 일본어 대역어: ふさぐ【塞ぐ】。さえぎる【遮る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遮って通れないようにする。, 프랑스어 대역어: bloquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Barrer le passage ou le chemin à une chose., 스페인어 대역어: Obstruir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imponer la dirección delantera de modo que no se deje conectar o pasar., 아랍어 대역어: يَعوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنع أو يُعرقِل شخصًا (أو شيئًا) من أن يقوم بالعبور أو المرور بواسطة سدّ سبيله, 중국어 대역어: 挡，堵，截, 중국어 대역어 뜻풀이: 挡在前面，使之不通或无法经过。