표제어: 불온하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不穩하다, 발음: 부론하다, 활용: 불온한[부론한], 불온하여[부론하여](불온해[부론해]), 불온하니[부론하니], 불온합니다[부론함니다], 가봐라: 불온, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불온하다, 뜻풀이: 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않다., 용례: <구> 불온한 단체.
<구> 불온한 문서.
<구> 불온한 책.
<구> 사상이 불온하다.
<구> 생각이 불안하다.
<문장> 불온한 내용의 문서는 정부에 의해 폐기 처분 되었다.
<문장> 정부에서는 사상이 불온하다며 이 책을 출판되지 못하게 했다.
<대화> 가: 이 노래 정말 좋다. 옛날 노래야?
<대화> 나: 응, 60년대에 나온 노래인데 그때는 가사가 불온하다고 금지됐었대., 몽골어 대역어: балмад, зохисгүй, үймээнтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл, үзэл санаа зэрэг удирдан захирах эрх ба тогтолцооны эсрэг буюу таарахгүй байх., 베트남어 대역어: bất ổn, nổi loạn, phiến loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói, hành động hoặc tư tưởng… đối lập hay không phù hợp thể chế hay quyền lực thống trị., 타이어 대역어: ป้่นป่วน, ไม่สงบ, กบฏ, ขบถ, ปลุกปั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อต้านต่อระบบหรืออำนาจการปกครองทางคำพูด พฤติกรรม ความคิด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bertentangan, berlawanan, bertabrakan, berseberangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan, perbuatan, pemikiran berlawanan atau tidak sejalan dengan kekuatan politik atau sistem, 러시아어 대역어: повстанческий; восставший; мятежный; бунтарский; непослушный; упорный; буйный; непокорный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Речь, поведение, мышление и т.п., которое в состоянии противостоять режиму у власти или управленческой системе., 영어 대역어: seditious; subversive; rebellious, 영어 대역어 뜻풀이: Words, actions, ideas, etc., being contrary or not corresponding to that of the ruling power or system., 일본어 대역어: ふおんだ【不穏だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動や思想などが統治権力や体制に反する立場にあるか、かみ合わない。, 프랑스어 대역어: rebelle, séditieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, action, idéologie, etc.) Contraire ou non conforme à l'autorité gouvernante ou au régime., 스페인어 대역어: subversivo, perturbador, revolucionario, rebelde, guerrillero, sedicioso, agitador, revoltoso, golpista, tumultuario, conspirador, inquietante, peligroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla, actúa o piensa de manera opuesta o incongruente con la de la autoridad o el régimen en el poder., 아랍어 대역어: فوضويّ، محيِّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوله، أو تصرّفه، أو فكرته... إلخ غير متوافقة ومتعارضة مع سلطة الحكم أو النظام, 중국어 대역어: 不稳定，不安分，危险, 중국어 대역어 뜻풀이: 语言、行动或思想等有悖于或不符合统治权力或体制。