표제어: 재촉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재초카다, 가봐라: 재촉0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재촉하다
1이 2에/에게 3을 재촉하다
1이 2에/에게 3-고 재촉하다, 뜻풀이: 어떤 일을 빨리하도록 자꾸 요구하다., 용례: <구> 걸음을 재촉하다.
<구> 귀가를 재촉하다.
<구> 대답을 재촉하다.
<구> 반납을 재촉하다.
<구> 식사를 재촉하다.
<문장> 유민이는 친구에게 빌려간 돈을 빨리 갚으라고 재촉했다.
<문장> 늦잠을 잔 민준이는 학교에 늦지 않도록 걸음을 재촉했다.
<문장> 도서관은 학생에게 대여 기간이 지난 도서를 반납하기를 재촉했다.
<문장> 어머니는 밤 늦게까지 집에 돌아오지 않는 아들에게 귀가를 재촉했다.
<대화> 가: 얼른 씻어. 지금 출발해야 해.
<대화> 나: 재촉하지 마. 지금 씻으러 가잖아., 몽골어 대역어: шавдуулах, шахах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хурдан хийлгэх гэж байнга шаардах., 베트남어 대역어: thúc giục, hối thúc, giục giã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ yêu cầu làm nhanh việc nào đó., 타이어 대역어: กระตุ้น, เร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอร้องให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เร็ว ๆ อยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mendesak, menekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminta terus-menerus agar pekerjaan atau sesuatu cepat dilakukan, 러시아어 대역어: торопить; требовать; побуждать; подгонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Требовать поторопиться с выполнением чего-либо., 영어 대역어: press; urge, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly request someone to do something quickly., 일본어 대역어: さいそくする【催促する】。とくそくする【督促する】。うながす【促す】。せきたてる【急き立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を早くするように何度も要求する。, 프랑스어 대역어: presser, bousculer, réclamer, harceler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inciter quelqu'un constamment à faire quelque chose vite., 스페인어 대역어: apremiar, acuciar, urgir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir imponiendo apremio para que se haga rápido cierto trabajo., 아랍어 대역어: يحثّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب مرارا ليقوم بعمل ما بسرعة, 중국어 대역어: 催促，催迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 反复要求加快做某事。