표제어: 은연중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隱然中, 발음: 으년중, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '은연중에'로 쓴다., 뜻풀이: 의식하지 못하거나 알지 못하는 사이., 용례: <구> 은연중에 깨닫다.
<구> 은연중에 내비치다.
<구> 은연중에 드러내다.
<구> 은연중에 밝히다.
<구> 은연중에 암시하다.
<문장> 지수는 이 사건의 의미를 자신도 모르는 사이 은연중에 깨달았다.
<문장> 교수님은 강의 중에 교수님 전공에 대한 자부심을 은연중에 드러내셨다.
<대화> 가: 선생님, 이 작품은 사랑에 대한 이야기입니까?
<대화> 나: 이 작품은 사랑에 대한 이야기이지만 독립에 대한 의지도 은연중에 드러내고 있습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаарч амжаагүй юмуу мэдэж чадахгүй байх хооронд., 베트남어 대역어: trong vòng bí mật, âm thầm, ngầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữa lúc không ý thức được hoặc không biết được., 타이어 대역어: อย่างเป็นนัย, อย่างปิดบัง, โดยไม่รู้ตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะที่ไม่สามารถรู้หรือไม่สามารถรับรู้ได้, 인도네시아어 대역어: tanpa ketahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat tidak bisa dikenali atau diketahui, 러시아어 대역어: тайно; скрытно; втихомолку, 러시아어 대역어 뜻풀이: В то время, когда не осознаешь или не знаешь., 영어 대역어: unaware moment, 영어 대역어 뜻풀이: The moment during which one does not notice and realize something., 일본어 대역어: むいしき【無意識】。ひとしれず【人知れず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意識したり気付いたりしていない間。, 프랑스어 대역어: (n.) secrètement, en secret, sans le savoir, tacitement, implicitement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intervalle où l'on n'est pas conscient d'une chose ou pendant laquelle on n'en est pas au courant., 스페인어 대역어: inconscientemente, tácitamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin querer o sin manifestar explícitamente., 아랍어 대역어: من دون وعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حالة اللا وعي أو لا يعرف, 중국어 대역어: 不觉间, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有意识到或没注意的时候。