표제어: 기계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機械, 발음: 기계/기게, 파생어: 기계적02,기계적01, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 뜻풀이: (비유적으로) 자신의 생각이나 의지와는 상관없이 행동하는 사람., 용례: <문장> 지수는 부모님이 시키는 대로 사는 기계에 불과했다.
<문장> 그는 일이 마음에 들지 않는데도 회사를 그만두지 못하고 돈 버는 기계로 살고 있다.
<대화> 가: 엄마, 밥 주세요.
<대화> 나: 엄마가 무슨 밥 만드는 기계니? 네가 챙겨 먹어.
<대화> 가: 공부 좀 해. 그래 가지고 대학이라도 가겠어?
<대화> 나: 만날 공부! 공부! 엄마는 내가 공부하는 기계라도 됐으면 좋겠어요?, 몽골어 대역어: машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) өөрийн үзэл бодол, хүсэл зоригоос ангид үйлдэл хийдэг хүн., 베트남어 대역어: cái máy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người hành động không liên quan đến ý muốn hay suy nghĩ của bản thân., 타이어 대역어: (ทำตามคำสั่งเหมือน)เครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่่ปฏิบัติตนอย่างไม่เกี่ยวข้องกับความคิดหรือความตั้งใจของตนเอง, 인도네시아어 대역어: mesin, robot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang menunjukkan sikap pertentangan dengan pikiran atau harapan kita, 러시아어 대역어: машина; механизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, который действует, не следуя своим мыслям или желаниям., 영어 대역어: machine; robot; being machine-like, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who acts independent of his/her thoughts or will., 일본어 대역어: きかい【機械】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）自分の考えや意志とは関係なく行動する人。, 프랑스어 대역어: homme-machine, homme-robot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Quelqu'un qui agit indépendamment de sa pensée ou de sa volonté., 스페인어 대역어: máquina, autómata,  aparato, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que actúa sin reflexión ni voluntad., 아랍어 대역어: آلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص يقوم بفعل بغض النظر عن أفكاره أو إرادته, 중국어 대역어: 机器, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)跟自己的想法或意愿无关，只是按指令行动的人。