표제어: 탄원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歎願/嘆願, 발음: 타ː눤, 파생어: 탄원하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바람., 용례: <구> 간곡한 탄원.
<구> 탄원의 말.
<구> 탄원을 무시하다.
<구> 탄원을 들어주다.
<구> 탄원을 하다.
<문장> 나는 억울하게 감옥에 간 친구를 석방해 달라는 탄원을 했다.
<문장> 가뭄에 의해 피해를 입는 사람들의 탄원으로 저수지를 만들기로 했다.
<대화> 가: 내가 공을 잘못 던지는 바람에 사람이 크게 다쳤어. 어떻게 하지?
<대화> 나: 선처를 호소하는 탄원을 해 봐., 몽골어 대역어: гуйлт, хүсэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шудрага бус юмуу өрөвдөлтэй учир шалтгаанаа бусдад мэдэгдэж туслахыг чин сэтгэлээсээ хүсэх явдал., 베트남어 대역어: sự cầu khẩn, sự van nài, sự kiến nghị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói lên oan ức hay hoàn cảnh bế tắc và thiết tha mong muốn được giúp đỡ., 타이어 대역어: การขอร้อง, การวิงวอน, การอ้อนวอน, การร้องเรียน, การร้องทุกข์, 타이어 대역어 뜻풀이: การบอกเล่าเรื่องที่ไม่ได้รับความเป็นธรรมหรือเรื่องที่น่าเวทนาให้ผู้อื่นได้ทราบ และปรารถนาให้ช่วยเหลืออย่างแรงกล้า, 인도네시아어 대역어: permohonan, permintaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberitahukan orang lain tentang ketidakpuasan atau tentang peristiwa yang menyedihkan dan memohon bantuan, 러시아어 대역어: призыв; ходатайство; просьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ожидание помощи после оповещения других людей о несправедливом или затруднительном положении., 영어 대역어: entreaty; solicitation; petition, 영어 대역어 뜻풀이: An act of informing someone of one's unfair or pitiful situation, earnestly seeking help., 일본어 대역어: たんがん【嘆願】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の無実や哀れな事情を人に知らせ、助けを切に願うこと。, 프랑스어 대역어: imploration, pétition, supplication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de souhaiter ardemment l'aide d'autrui en l'informant de son innocence ou de sa situation difficile., 스페인어 대역어: petición, súplica, ruego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo desesperado de ayudar a otra persona dando a conocer a los demás su situación lamentable o deplorable., 아랍어 대역어: التماس، استعطاف، توسُّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: رغبة شديدة في المساعدة من خلال إعلام شخص آخر عن ظروف مؤسفة, 중국어 대역어: 请愿，恳求，恳请, 중국어 대역어 뜻풀이: 将冤屈或难处告知别人，恳切希望对方给予帮助。