표제어: 똥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다, 부표제어 뜻풀이: 자기는 더 큰 잘못이나 결점이 있으면서 도리어 남의 작은 잘못을 흉본다., 부표제어 용례: <대화> 가: 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다더니 민준이가 딱 그렇지 않아?
<대화> 나: 그러게 말이야. 자기도 잘못한 게 많으면서 남에게 무슨 지적질이니?, 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) баас наалдсан нохой, будааны хальс наалдсан нохойг өөлөх; өөрийн толгой дээрх бухлыг харахгүй, өрөөлийн толгой дээрх өвсийг харах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрөө илүү буруутай атлаа бусдын өчүүхэн бурууг өөлөх., 베트남어 부표제어 대역어: (Chó dính cứt còn chê chó dính trấu), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bản thân mình có lỗi hay khuyết điểm lớn hơn mà lại chê lỗi nhỏ của người khác, 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หมาที่เลอะขี้ไปว่าหมาที่เลอะเปลือกข้าว ; ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: นินทาข้อผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของผู้อื่นในขณะที่ตนเองมีข้อผิดพลาดหรือจุดบกพร่องที่มากกว่า, 인도네시아어 부표제어 대역어: ketam menyuruh anaknya berjalan betul, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mencari-cari kesalahan kecil orang lain padahal diri sendiri memiliki kesalahan atau kelemahan yang lebih besar, 러시아어 부표제어 대역어: в чужом глазу соринку видит, а в своем бревна не замечает, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Обличать недостатки других тогда, когда у самого ещё больше пороков и погрешностей., 영어 부표제어 대역어: A dog with dung rebukes a dog with husks of grain, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one with greater faults or defects to speak ill of someone with smaller faults., 일본어 부표제어 대역어: 糞の付いた犬が糠の付いた犬を叱る。猿の尻笑い。目糞鼻糞笑う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分にはさらに大きな弱点や欠点があるのに、人の小さな欠点をけなす。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le chien couvert d'excrément blâme le chien couvert de son (de graine de céréale), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Souligner les plus petites fautes de quelqu'un tout en ayant soi-même commis de plus grandes ou en ayant de plus grands défauts., 스페인어 부표제어 대역어: perro manchado con caca le dice algo al perro con tizne, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recrimina el error de otra persona pese haber cometido una equivocación más grave o tener más defectos., 아랍어 부표제어 대역어: الكلب الملطخ بالروث يوبخ كلبا ملطخا بقشور الحبوب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بالرغم من أن لديه عيوب أو أخطاء أكبر إلا أنه ينتقد أخطاء صغيرة لشخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 乌鸦笑猪黑, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自己比别人有更大的缺点错误，却讥笑别人。