표제어: 꿍하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꿍ː하다, 활용: 꿍한[꿍ː한], 꿍하여[꿍ː하여](꿍해[꿍ː해]), 꿍하니[꿍ː하니], 꿍합니다[꿍ː함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 꽁하다2, 문형: 1이 꿍하다, 뜻풀이: 불만이 많아도 드러내지 못하고 소심하다., 용례: <구> 꿍한 사람.
<구> 꿍한 성격.
<구> 꿍한 인상.
<구> 꿍한 표정.
<구> 말수가 적고 꿍하다.
<문장> 유민이는 뭐가 마음에 안 드는지 꿍한 표정을 짓고 있었다.
<문장> 나는 소심하고 꿍한 성격이라 속에서 생각하는 것을 쉽게 내보이지 않는다.
<대화> 가: 민준이는 친구가 없어서 매일 혼자 다니더라.
<대화> 나: 민준이가 성격이 시원시원하지 못하고 꿍해서 친구가 없어., 몽골어 대역어: зүрх зориггүй, зориг муутай, хулчгар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл дундуур гомдолтой байсан ч ил гаргаж чадахгүй зүрхшээх., 베트남어 대역어: để bụng, không cởi mở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dẫu có nhiều điều không vừa ý vẫn không nói ra mà giữ trong lòng., 타이어 대역어: หดหู่, บูดบึ้ง, บึ้งตึง, เก็บกด, เก็บไว้ภายในใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: แม้จะมีเรื่องที่ไม่พอใจอยู่ภายในใจมากมายแต่ไม่อาจแสดงออกมาและเก็บเงียบ, 인도네시아어 대역어: murung, tidak banyak bicara, sensitif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa menyampaikan isi hati yang dipenuhi kekesalan dan sangat berkecil hati, 러시아어 대역어: робкий; малодушный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не умеющий высказывать своё мнение, недовольство., 영어 대역어: sullen, 영어 대역어 뜻풀이: Tending to bottle up discontent inwardly without expressing it., 일본어 대역어: しんねりむっつりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 不満が多くても言えないで、小心だ。, 프랑스어 대역어: boudeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est étroit d'esprit, et ne laisse rien paraître, même un sentiment de fort mécontentement., 스페인어 대역어: apesadumbrado, taciturno, abatido, desalentado, descorazonado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introvertido y receloso, que no puede exteriorizar el descontento o desconfianza que siente., 아랍어 대역어: حاقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متردّدا ولا يعبّر عن عدم الرضاء كثيرا, 중국어 대역어: 小气，小心眼儿，心胸狭窄, 중국어 대역어 뜻풀이: 尽管有很多不满，却不表达出来，为人谨小慎微。