표제어: 맹맹하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맹맹하다, 활용: 맹맹한[맹맹한], 맹맹하여[맹맹하여](맹맹해[맹맹해]), 맹맹하니[맹맹하니], 맹맹합니다[맹맹함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 맹맹하다, 뜻풀이: 코가 막혀서 답답하다., 용례: <구> 맹맹한 목소리.
<구> 맹맹한 콧소리.
<구> 코가 맹맹하다.
<문장> 여자 아나운서는 맹맹한 비음을 냈다.
<문장> 나는 목이 메어 맹맹한 목소리로 대답했다.
<대화> 가: 머리가 아프고 코가 맹맹해.
<대화> 나: 너 감기 걸렸구나., 몽골어 대역어: хамар битүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамар битүүрч давчдах., 베트남어 대역어: nghẹt mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khó chịu vì mũi bị nghẹt., 타이어 대역어: คัด(จมูก), ขึ้น(จมูก), 타이어 대역어 뜻풀이: จมูกหายใจติดขัดทำให้อึดอัด, 인도네시아어 대역어: tersumbat, bindeng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidung mampat dan sesak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущать дискомфорт из-за забитости носа., 영어 대역어: feeling stuffed-up, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling stuffy as one's nose is clogged., 일본어 대역어: もうろうとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻づまりで苦しい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent étouffé à cause du nez bouché., 스페인어 대역어: tapado, taponado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene la nariz taponada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بتعب وتضايق بسبب احتقان الأنف, 중국어 대역어: 齆鼻, 중국어 대역어 뜻풀이: 鼻子被堵，感到憋闷。