표제어: 함께, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 함께, 파생어: 함께하다, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '~과 함께'로 쓴다., 뜻풀이: 여럿이서 한꺼번에 같이., 용례: <구> 함께 걷다.
<구> 함께 공부하다.
<구> 함께 놀다.
<구> 함께 살다.
<구> 함께 즐기다.
<문장> 어려서부터 형과 나는 늘 함께 놀았다.
<문장> 아내와 나는 직장이 멀어서 함께 살지 않는다.
<대화> 가: 아버지, 이번 휴가 때 어디에 갈까요?
<대화> 나: 온 가족이 함께 제주도에 가자., 몽골어 대역어: хамт, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуулаа нэгэн зэрэг хамт., 베트남어 대역어: cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người cùng nhau trong một lúc., 타이어 대역어: ด้วยกัน, ร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ คนทำร่วมกันในคราวเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: bersama, bersama-sama, bareng-bareng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa bersama-sama dalam satu kali, 러시아어 대역어: вместе; вместе с кем-чем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все вместе, сообща., 영어 대역어: together; along with, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of several people being all together., 일본어 대역어: いっしょに【一緒に】。ともに【共に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人がともに。, 프랑스어 대역어: ensemble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à faire quelque chose en même temps à plusieurs., 스페인어 대역어: juntos, todos juntos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de dos o más personas, todas juntas., 아랍어 대역어: معا، سويّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مع كثير من الناس جميعا, 중국어 대역어: 一起，共同，与共, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人一下子同时。