표제어: 입, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 입에서 신물이 난다, 부표제어 관련어: 참고어 이에 신물이 돈다[난다], 부표제어 뜻풀이: 무엇이 몹시 싫고 지겹다., 부표제어 용례: <문장> 아버지는 일찍 다니라는 말을 입에서 신물이 나도록 하셨다.
<대화> 가: 자장면 시켜 먹을까?
<대화> 나: 매일 먹었더니 이제 듣기만 해도 입에서 신물이 난다., 몽골어 부표제어 대역어: залхах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд маш дургүй хүрч залхах., 베트남어 부표제어 대역어: (ợ phát ra ở mồm), phát ợ, phát buồn nôn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó rất chán và ghét., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เบื่อหน่ายในปาก ; เบื่อหน่าย, เบื่อ, เซ็ง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ชอบและเบื่อหน่ายอะไรมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat benci dan bosan akan sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень не любить что-либо или быть утомлённым чем-либо., 영어 부표제어 대역어: taste stomach acid in one's mouth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be fed up with something., 일본어 부표제어 대역어: 虫唾が走る。忌み嫌う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かに嫌気が差し、あきあきする。, 프랑스어 부표제어 대역어: Des douleurs rongent sa bouche, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être très haïssable et ennuyant., 스페인어 부표제어 대역어: salir bilis de la boca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Odiar mucho y estar harto., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكره ويبغض شيئا ما بشدّة, 중국어 부표제어 대역어: 让人厌烦；叫人恶心, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对什么感到非常讨厌及厌烦。