표제어: 물러나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 물러나다, 활용: 물러나는, 물러나, 물러나니, 물러납니다[물러남니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에서/를 물러나다, 뜻풀이: 어른 앞에 있다가 도로 나오다., 용례: <구> 부모에게서 물러나다.
<구> 선생님 앞에서 물러나다.
<구> 어른 앞에서 물러나다.
<구> 왕 앞에서 물러나다.
<구> 임금 앞에서 물러나다.
<문장> 신하는 왕께 충언을 하고 그 앞을 물러났다.
<문장> 어른 앞에서 물러날 때 획 돌아서 엉덩이를 보여서는 안 된다.
<대화> 가: 승규는 아빠한테 혼이 나도 풀이 죽지 않고 명랑해서 좋네요.
<대화> 나: 그러게요, 아빠 앞에서 물러나기가 무섭게 까부네요., 몽골어 대역어: холдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүний өмнө байж байгаад ухарч гарах., 베트남어 대역어: lui ra, lui bước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở trước người lớn rồi đi vòng ra., 타이어 대역어: ลุกออกจาก, ถอยก้าวออกมาจาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินถอยออกมาจากด้านหน้าของผู้ใหญ่(โดยไม่ให้ผู้ใหญ่เห็นหลัง), 인도네시아어 대역어: beranjak mundur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada atau berdiri di hadapan orang lebih tua kemudian beranjak mundur atau pergi meninggalkannya dengan tidak membelakangi, 러시아어 대역어: отодвигаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отступать обратно перед старшим., 영어 대역어: withdraw; leave, 영어 대역어 뜻풀이: To depart from an encounter with a person who is older than oneself., 일본어 대역어: しりぞく【退く】。たいしゅつする【退出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人の前を離れて出てくる。, 프랑스어 대역어: se retirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressortir d'un endroit après s'être mis devant une personne âgée., 스페인어 대역어: retirarse, alejarse, apartarse, salirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apartarse tras encontrarse con una persona mayor., 아랍어 대역어: يذهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مع شخص كبير السنّ ثم يخرج مرّة ثانية, 중국어 대역어: 退下, 중국어 대역어 뜻풀이: 在年长者面前，然后退出来。