표제어: 팡팡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팡팡, 파생어: 팡팡거리다, 팡팡대다, 팡팡하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '팡팡 굶다'로 쓴다., 뜻풀이: 어쩔 수 없이 밥을 굶는 모양., 용례: <구> 팡팡 굶다.
<문장> 요즘처럼 부유한 시대에도 돈이 없어 끼니를 팡팡 굶는 사람이 있다.
<문장> 아버지의 사업 부도 이후에 우리 가족은 밥을 팡팡 굶을 만큼 가난해졌다.
<대화> 가: 화요일은 수업이 연달아 있어서 밥을 팡팡 굶기 일쑤야.
<대화> 나: 그렇구나. 진짜 배고프겠다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: яах ч аргагүй хоолоо сойх байдал., 베트남어 대역어: (nhịn) đói meo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ không còn cách nào khác, nhịn cơm., 타이어 대역어: กิ่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่อดกินข้าวโดยไม่สามารถทำอะไรได้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang yang mau tidak mau kelaparan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде принуждённого голодания., 영어 대역어: in hunger, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one’s state of skipping meals without a choice., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 仕方なく食事を抜くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de jeûner contre son gré., 스페인어 대역어: inevitablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien pasa hambre inevitablemente., 아랍어 대역어: في الجوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاضطرّار إلى حذف وجبة بسبب عدم وجود خيار آخر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 不得不饿着肚子的样子。