표제어: 좀, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 좀, 파생어: 좀하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 본말 조금2, 뜻풀이: 분량이나 정도가 적게., 용례: <구> 좀 먹다.
<구> 좀 멀다.
<구> 좀 비싸다.
<구> 좀 예쁘다.
<구> 좀 이상하다.
<문장> 음식이 모두가 먹기에는 좀 모자라다.
<문장> 어제 운동을 너무 많이 했는지 몸이 좀 뻐근하다.
<문장> 그들이 대화하는 중에 마찰이 좀 있었다고는 하지만 걱정할 정도는 아니다.
<대화> 가: 지수야, 우리 내일 점심에 만날 수 있을까?
<대화> 나: 내가 내일 점심에는 좀 바쁜데 저녁에 보는 건 어떨까?, 몽골어 대역어: жаахан, хэсэг, арай, бага зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо болон  хэмжээ нь бага., 베트남어 대역어: một chút, một ít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng hay mức độ ít., 타이어 대역어: นิดหน่อย, เล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ปริมาณหรือระดับน้อย, 인도네시아어 대역어: agak, sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan jumlah atau taraf yang sedikit, 러시아어 대역어: немного, 러시아어 대역어 뜻풀이: В небольшом объёме, в незначительной степени., 영어 대역어: a little, 영어 대역어 뜻풀이: In a small quantity or to a small degree., 일본어 대역어: すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分量や程度が少ないさま。, 프랑스어 대역어: peu, guère, quelques, légèrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quantité ou degré) Petitement., 스페인어 대역어: de bajo nivel o poca cantidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: De bajo nivel o poca cantidad., 아랍어 대역어: بعض, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقلّة الكمية أو بقلّة الحدّ, 중국어 대역어: 一点点，有一点, 중국어 대역어 뜻풀이: 分量或程度稀少地。