표제어: 비분강개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悲憤慷慨, 발음: 비ː분강개, 파생어: 비분강개하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오름., 용례: <구> 비분강개의 심정.
<구> 비분강개의 심회.
<구> 비분강개를 금치 못하다.
<구> 비분강개를 터뜨리다.
<구> 비분강개를 토로하다.
<문장> 우리는 나라를 부당하게 빼앗긴 것에 대한 비분강개를 참지 못했다.
<문장> 김 교수는 민주주의를 위해 투쟁하다 희생된 사람들을 언급하며 비분강개를 터뜨렸다.
<대화> 가: 오랫동안 몸담고 계시던 관직에서 물러나신 이유가 뭡니까?
<대화> 나: 서로 비방하며 다투기만 하는 정계를 보니 비분강개의 심정이 솟구치더라고요., 몽골어 대역어: уур хилэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: уурлаж цухалдан, баяр хөөргүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự trào dâng tâm trạng bi phẫn, lòng bi phẫn dâng trào mãnh liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tâm trạng buồn và phẫn nộ trào dâng lên dữ dội., 타이어 대역어: ความเดือดดาลปนเสียใจ, ความขุ่นเคืองปนเศร้าใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความรู้สึกเศร้าและโกรธพุ่งพวยขึ้นมาอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: luapan kesedihan, luapan kemarahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan perasaan sedih atau marah yang memuncak, 러시아어 대역어: негодование и печаль; досадное сожаление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грустное и возмущённое состояние души., 영어 대역어: sorrowful indignation; sorrowful resentment, 영어 대역어 뜻풀이: The wild surge of sorrow, resentment, and righteous anger., 일본어 대역어: ひふんこうがい【悲憤慷慨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しくて悔しい気持ちがさんざん込み上げてくること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment grandissant de tristesse et de ressentiment profonds., 스페인어 대역어: resentimiento deplorable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento fuerte de tristeza y despecho., 아랍어 대역어: سخط, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوصول إلى المشاعر الحزينة والغاضبة, 중국어 대역어: 悲愤填膺，悲愤不已, 중국어 대역어 뜻풀이: 悲伤而愤慨的心情肆意涌上心头。