표제어: 사람, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 사람마다 저 잘난 맛에 산다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람이 어떻게 보든지 상관없이 사람은 모두 자기가 최고라고 생각한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 민준이는 우리 반에서 자기가 제일 노래를 잘 한다고 생각하는 것 같아.
<대화> 나: 사람마다 저 잘난 맛에 사는 거니까 내버려 둬., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) хүн болгон өөрийгөө сайханд тооцох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусад хүмүүс яаж харах нь хамаагүй, хүн өөрийгөө хамгийн сайхан гэж бодох., 베트남어 부표제어 대역어: (mọi người đều sống bởi hào quang của mình), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mọi người đều nghĩ rằng mình là số một, không bận tâm tới việc người khác nhìn nhận thế nào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คนทุกคนต่างอาศัยอยู่ในรสชาติที่คิดว่าตัวเองดีเลิศ ; ใคร ๆ ต่างก็คิดว่าตนเองดีเลิศกว่าผู้อื่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนทุกคนคิดว่าตนเองเหนือและทำได้ดีกว่าคนอื่น โดยไม่สนใจว่าคนอื่นจะมองอย่างไร, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: semua orang berpikir bahwa dirinyalah yang terbaik tidak peduli bagaimana orang lain melihatnya, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) каждый человек живёт за счёт того, что считает себя самым лучшим, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Каждый человек считает себя самым лучшим, независимо от того, что думают другие., 영어 부표제어 대역어: Every man lives on the flavor of his/her own pride, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: People tend to think they are the best no matter what others think., 일본어 부표제어 대역어: 人はみな自分が偉いと思って生きる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他人がどう見ているかは関係なく、人はみな自分が最高だと思う。, 프랑스어 부표제어 대역어: Chacun vit en se croyant important, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quel que soit le regard des autres, tout le monde se croit le meilleur., 스페인어 부표제어 대역어: cada persona vive de su propio orgullo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Todas las personas piensan que uno es el mejor sin importar lo que piensen los demás., 아랍어 부표제어 대역어: يعيش الجميع بثقة في النفس, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يرى الشخص أنه يحتل أعلى مكانة بغض النظر عن رأي الأخرين, 중국어 부표제어 대역어: 每个人活着都是因为觉得自己帅, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不管别人怎么看待自己，人们都觉得自己最了不起。