표제어: 그늘, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 그늘이 지다, 부표제어 문형: 1이 2에 그늘이 지다, 부표제어 뜻풀이: 근심이나 걱정이 있어 얼굴이 밝지 못하다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 무슨 걱정이라도 있는지 하루 종일 얼굴에 그늘이 져 있었다.
<대화> 가: 무슨 걱정이라도 있니? 얼굴에 그늘이 졌네?
<대화> 나: 네. 어머니가 많이 편찮으셔서요., 몽골어 부표제어 대역어: шаналгаа илрэх, тодрон гарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нүүр царайд зовиур, шаналгаа илрэх., 베트남어 부표제어 대역어: u sầu, tối tăm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gương mặt không sáng sủa vì có nhiều lo âu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มีเงาทอด ;  ราหูบัง, หมองหม่น, เศร้าสร้อย, สิ้นหวัง, เศร้าหมอง, เศร้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สีหน้าไม่ผ่องใสเพราะมีความวิตกหรือกังวล, 인도네시아어 부표제어 대역어: bermuram durja, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (wajah) memasang muka suram atau pahit karena penuh dengan kekhawatiran, 러시아어 부표제어 대역어: лица нет на ком-либо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Плохо выглядеть из-за каких-либо беспокойств, тревог, печали., 영어 부표제어 대역어: be shaded, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's face to look dark due to concern or worry., 일본어 부표제어 대역어: 顔に陰りが差す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 悩み事や心配で表情が明るくない。, 프랑스어 부표제어 대역어: être sombre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Le visage n'est pas souriant en raison d'une inquiétude ou d'un souci., 스페인어 부표제어 대역어: hacerse sombra, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener cara pálida por preocupación e inquietud., 아랍어 부표제어 대역어: في الظل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: وجه غير مشرق بسبب القلق, 중국어 부표제어 대역어: 表情阴沉；愁容满面, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 有忧虑或担忧，表情不够明朗。