표제어: 지나가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나가다, 활용: 지나가, 지나가니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 유의어 지나다, 문형: 1이 지나가다, 뜻풀이: 시간이 가서 어떤 시기가 끝나다., 용례: <구> 지나가는 주말.
<구> 지나간 날.
<구> 방학이 지나가다.
<구> 연휴가 지나가다.
<구> 하루가 지나가다.
<구> 학기가 지나가다.
<구> 거의 지나가다.
<구> 벌써 지나가다.
<문장> 이사 준비를 하다 보니 연휴가 다 지나갔다.
<문장> 지수는 방학이 지나가기 전에 여행을 가겠다고 생각했다.
<대화> 가: 벌써 저녁때가 다 됐네요.
<대화> 나: 집안 일을 하다 보면 하루가 어떻게 지나가는지 모르겠어요., 몽골어 대역어: өнгөрөх, өнгөрөн одох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа явж ямар нэгэн үе дуусах., 베트남어 대역어: đi qua, qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì nào đó kết thúc vì hết thời gian., 타이어 대역어: ผ่านไป, จบไป, เลยไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาผ่านไปจึงทำให้ช่วงเวลาใดได้จบลง, 인도네시아어 대역어: lewat, berlalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu berjalan lalu suatu masa berakhir, 러시아어 대역어: проходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какой-либо период заканчивается с течением времени., 영어 대역어: pass; go by, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain period to end as time passes by., 일본어 대역어: すぎる【過ぎる】。すぎゆく【過ぎ行く】。すぎさる【過ぎ去る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間が経ってある時期が終わる。, 프랑스어 대역어: passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Certaine période) Se terminer avec le temps qui passe., 스페인어 대역어: pasar, superar, atravesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminar un periodo determinado al pasar el mismo., 아랍어 대역어: يمرّ ب، يمرّ على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرّ الوقت فتنتهي فترة ما, 중국어 대역어: 经过，度过, 중국어 대역어 뜻풀이: 随着时间流逝，某个时期结束。