표제어: 파란불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파란불, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 청신호
참고어 빨간불, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이 앞으로 잘되어 나갈 것을 보여 주는 낌새., 용례: <구> 매출의 파란불.
<구> 성공의 파란불.
<구> 연구의 파란불.
<구> 파란불이 켜지다.
<구> 파란불을 켜다.
<문장> 요즘 술과 담배를 끊었더니 다시 건강에 파란불이 켜진 듯하다.
<문장> 우리 팀은 어렵게 역전에 성공하며 승리의 파란불을 켰다.
<문장> 최근 달러의 환율 가격이 오르면서 해외 수출에 파란불이 켜졌다., 몽골어 대역어: ногоон гэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг зүйл цаашид сайн бүтэмжтэй урагшлахыг харуулсан шинж., 베트남어 대역어: tín hiệu xanh, đèn xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tín hiệu cho thấy một việc nào đó tiến triển tốt đẹp., 타이어 대역어: ไฟเขียว, การมีโอกาสทำสำเร็จ, การค่อย ๆ ดีขึ้นเรื่อย ๆ, ความเป็นไปได้ด้วยดี, สัญญาณในทางที่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งบอกเหตุที่แสดงให้เห็นถึงการที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งจะดำเนินไปได้ด้วยดีในภายภาคหน้า, 인도네시아어 대역어: lampu hijau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) firasat yang menunjukkan bahwa suatu pekerjaan akan berjalan lancar, 러시아어 대역어: "зелёный свет", 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Знак, символизирующий успешное продвижение какого-либо дела в будущем., 영어 대역어: sign of hope, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A sign of hope that a certain situation will become better in the future., 일본어 대역어: あおしんごう【青信号】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)物事がうまく行きそうな気配。, 프랑스어 대역어: feu vert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Signe montrant le bon déroulement futur d'une affaire., 스페인어 대역어: luz verde, señal propicia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Signo de esperanza de que una determinada situación irá mejorando., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) إشارةٌ إلى إظهار احتمال تسيير أمر ما على ما يرام في المستقبل, 중국어 대역어: 绿灯, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)表示某事进展顺利的征兆。