표제어: 뚱하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뚱ː하다, 활용: 뚱한[뚱ː한], 뚱하여[뚱ː하여](뚱해[뚱ː해]), 뚱하니[뚱ː하니], 뚱합니다[뚱ː함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뚱하다, 뜻풀이: 말수가 적고 성격이 부드럽거나 상냥하지 않다., 용례: <구> 뚱한 말투.
<구> 뚱한 사람.
<구> 성격이 뚱하다.
<구> 성질이 뚱하다.
<구> 태도가 뚱하다.
<문장> 무뚝뚝한 아저씨가 뚱한 표정으로 말문을 열었다.
<문장> 승규는 평소에 말수가 적고 뚱한 성격이라 사람들에게 상냥한 편은 아니다.
<대화> 가: 저 친구가 나한테 뭐 기분 나쁜 일이 있니?
<대화> 나: 쟤는 원래 뚱한 친구니까 너무 신경 쓰지는 마., 몽골어 대역어: дуу шуу муутай, үг яриагүй, зожиг, хүйтэн хөндий, хайнга, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу цөөтэй ааш зан нь зөөлөн дулаан биш., 베트남어 대역어: thô lỗ, cộc cằn, lầm lì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ít nói và tính cách không được mềm mỏng hay dịu dàng., 타이어 대역어: ไม่พูดไม่จา, บึ้งตึง, บูดบึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดน้อยและมีนิสัยที่ไม่นุ่มนวลหรือไม่อ่อนหวาน, 인도네시아어 대역어: murung, diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit berbicara, bersifat kasar dan tidak ramah, 러시아어 대역어: неприветливый; недружелюбный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неразговорчивый, нелюбезный или неласковый., 영어 대역어: taciturn; reticent, 영어 대역어 뜻풀이: Not talking much and being unkind and not gentle., 일본어 대역어: ぶあいそうだ【無愛想だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口数が少なくて、性格が柔らかくも優しくもない。, 프랑스어 대역어: taciturne, silencieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère) Peu bruyant, qui ne montre ni douceur ni aimabilité particulière., 스페인어 대역어: taciturno, silencioso, insociable, poco sociable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla poco y tiene un carácter poco tierno o simpático., 아랍어 대역어: صموت، كتوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قليل الكلام أو شخصيته غير سلسة أو غير لطيفة, 중국어 대역어: 寡言少语，木讷，冷淡, 중국어 대역어 뜻풀이: 话少，性格不温柔，不和蔼。