표제어: 이따가, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이따가, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 유의어 이따, 뜻풀이: 조금 뒤에., 용례: <구> 이따가 가다.
<구> 이따가 들르다.
<구> 이따가 먹다.
<구> 이따가 보다.
<구> 이따가 하다.
<문장> 선생님께서 이따가 쉬는 시간에 교무실로 오라고 하셨다.
<문장> 나는 이따가 애들이 집에 들어오면 좋은 말로 타이르겠다고 생각했다.
<대화> 가: 지수야 우리 이따가 얘기 좀 하자.
<대화> 나: 언제?
<대화> 가: 5분 정도 후에., 몽골어 대역어: ингэсхийж байгаад, нэг их удалгүй, жаахан азнаж байгаад, жаахан байж байгаад, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг хугацааны дараа., 베트남어 대역어: lát nữa, chút nữa, chốc nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau một chút., 타이어 대역어: อีกสักครู่, อีกประเดี๋ยว, อีกครู่หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากนี้สักครู่, 인도네시아어 대역어: sebentar lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebentar setelah ini, 러시아어 대역어: чуть позже, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного позже., 영어 대역어: a little later; a short time later, 영어 대역어 뜻풀이: After a while., 일본어 대역어: あとで【後で】。のちほど【後程】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し後。, 프랑스어 대역어: tout à l'heure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un peu plus tard., 스페인어 대역어: luego, posteriormente, seguidamente, pronto, prontamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Después de un rato., 아랍어 대역어: بعد حين, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد قليل, 중국어 대역어: 稍后，回头, 중국어 대역어 뜻풀이: 过一会儿时间以后。