표제어: 떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러지다, 활용: 떨어지어[떠러지어/떠러지여](떨어져[떠러저]), 떨어지니[떠러지니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에서 떨어지다, 뜻풀이: 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다., 용례: <구> 대학에 떨어지다.
<구> 입시에 떨어지다.
<구> 고시에서 떨어지다.
<구> 면접시험에서 떨어지다.
<구> 선거에서 떨어지다.
<구> 시험에서 떨어지다.
<구> 번번이 떨어지다.
<구> 아깝게 떨어지다.
<문장> 그 수험생은 시험 성적이 낮아서 결국 대학에 떨어졌다.
<문장> 김 후보는 이번 선거에서 열 표 차이로 안타깝게 떨어졌다.
<대화> 가: 네 동생 면접시험에 합격했어?
<대화> 나: 아니, 아깝게 떨어졌다고 하더라., 몽골어 대역어: унах, сонгуульд ялагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгалт юм уу сонгууль, шалгаруулалтанд сонгогдож чадахгүй байх., 베트남어 대역어: trượt, rớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được chọn trong kì thi, bầu cử, tuyển chọn..., 타이어 대역어: ตก, ไม่ผ่าน, ไม่ได้รับคัดเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ได้รับเลือกในการสอบ การเลือกตั้ง หรือการคัดเลือก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: gagal, jatuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak terpilih dalam ujian atau, pemilihan umum, seleksi, dsb, 러시아어 대역어: провалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провалиться на экзамене, выборах, отборе и т.п., 영어 대역어: fail in; lose; be defeated; be unsuccessful, 영어 대역어 뜻풀이: To miss the cut in an exam, election, competition, etc., 일본어 대역어: おちる【落ちる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試験や選挙、選抜などに合格できない。, 프랑스어 대역어: échouer, coller, rater, être éliminé, être recalé, être collé, être battu, se faire battre, subir une défaite électorale, subir une défaite électorale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas réussir un examen, ne pas être élu lors d’une élection, ne pas être retenu dans une sélection, etc., 스페인어 대역어: fallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fracasar en una prueba, una elección o una competición., 아랍어 대역어: يفشل،يحبَط, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا ينجح في امتحان أو ينهزم في انتخابات أو مسابقة, 중국어 대역어: 落榜, 중국어 대역어 뜻풀이: 未能通过考试、选拔等。