표제어: 채우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채우다, 활용: 채우어(채워), 채우니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2를 채우다, 뜻풀이: 단추 등을 구멍 같은 데에 넣어 걸어 풀어지지 않게 하다., 용례: <구> 고리를 채우다.
<구> 단추를 채우다.
<구> 단단하게 채우다.
<구> 차례차례 채우다.
<구> 하나하나 채우다.
<문장> 외출하기 전에 엄마는 아이 옷의 단추를 채워 주었다.
<문장> 승규는 종이에 구멍을 뚫고 고리를 채워서 연습장을 만들었다.
<대화> 가: 아이, 추워.
<대화> 나: 바람이 들어오지 않게 단추를 채워., 몽골어 대역어: товчлох, дэгээдэх, бүслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: товч зэргийг шилбэ нүхэнд оруулан тайлагдахгүй болгох., 베트남어 대역어: cài, gài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho khuy áo vào những chỗ như lỗ... và cài để làm cho không bung ra., 타이어 대역어: ติด(กระดุม), ขัด(กระดุม), 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่กระดุม เป็นต้น ลงในลักษณะที่คล้ายรูทำให้แกะออกไม่ได้, 인도네시아어 대역어: mengancingkan, memasang, mengikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kancing dsb tidak terlepas dengan memasukkannya ke dalam sesuatu seperti lubang dan mengaitkannya, 러시아어 대역어: застегнуть; затянуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продев пуговицу и т.п. в петлю или что-либо подобное, предупредить расхождение концов чего-либо., 영어 대역어: button, 영어 대역어 뜻풀이: To put buttons, etc., in their holes to prevent from loosening., 일본어 대역어: かける, 일본어 대역어 뜻풀이: ボタンなどを穴のような所に入れて固定させる。, 프랑스어 대역어: boutonner, agrafer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire entrer et accrocher un bouton ou autre, dans un trou pour le rendre impossible à défaire., 스페인어 대역어: abrochar, abotonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enganchar un botón en un agujero para que no se desajuste., 아랍어 대역어: يزرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله لا يُفَكّ من خلال إدخال الزر في الثقب ونحوه, 중국어 대역어: 扣，系, 중국어 대역어 뜻풀이: 将扣子等穿过洞眼挂上去，使其不脱落。