표제어: 부치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부치다, 활용: 부치어[부치어/부치여](부쳐[부처]), 부치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 부치다, 뜻풀이: 논밭을 갈아 농사를 짓다., 용례: <구> 부쳐 먹다.
<구> 논을 부치다.
<구> 땅을 부치다.
<구> 밭을 부치다.
<구> 소작을 부치다.
<문장> 지수 어머니께서는 논을 부쳐서 자식들을 모두 대학까지 보내셨다.
<문장> 아버지께서는 남은 생을 시골에서 조그마한 땅이나 부치며 평안히 보내고 싶다고 하셨다.
<대화> 가: 시골에 오니까 마음도 편하고 좋다. 우리 나중에 여기서 살까?
<대화> 나: 부쳐 먹을 땅도 없는데 여기서 뭐 하고 살아?, 몽골어 대역어: талбай боловсруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариалангийн талбайг хагалж, газар тариалан эрхлэх., 베트남어 대역어: canh tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cày đồng ruộng và làm nông., 타이어 대역어: ทำนา, เพาะปลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไถไร่นาแล้วทำนา, 인도네시아어 대역어: mengolah, menanami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membajak dan menanami sawah dan ladang, 러시아어 대역어: возделывать; культивировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обработав землю, выращивать сельскохозяйственные культуры., 영어 대역어: cultivate, 영어 대역어 뜻풀이: To farm by furrowing soil., 일본어 대역어: こうさくする【耕作する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 田畑を耕して農作業をする。, 프랑스어 대역어: exploiter, ensemencer, planter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Labourer et cultiver une rizière ou un champ., 스페인어 대역어: cultivar, labrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Labrar el sembrado y el arrozal., 아랍어 대역어: يزرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزرع من خلال حرث التربة, 중국어 대역어: 耕田，种田，种地, 중국어 대역어 뜻풀이: 耕种农作物。