표제어: 곡식, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 곡식 이삭은 익을수록[잘될수록] 고개를 숙인다, 부표제어 뜻풀이: 교양이 있고 덕이 높은 사람일수록 다른 사람 앞에서는 겸손하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 우리 지수는 공부는 잘하는데 잘난 척을 많이 해서 친구가 별로 없어요.
<대화> 나: 지수에게 곡식 이삭은 익을수록 고개를 숙인다는 말처럼 겸손할 줄 알아야 된다고 가르쳐 주세요., 몽골어 부표제어 대역어: их мөрөн дөлгөөн, эрдэмтэй хүн даруу, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүн эрдэм мэдлэгтэй буянтай байх тусмаа бусад хүний өмнө даруу төлөв байдаг., 베트남어 부표제어 대역어: lúa càng chín càng gục đầu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người càng có học và đức hạnh thì càng khiêm tốn trước người khác., 타이어 부표제어 대역어: ป.ต. รวงธัญพืชยิ่งสุก[ยิ่งได้ที่]ยิ่งโค้งงอ ; คนยิ่งมีการศึกษายิ่งต้องอ่อนน้อม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่มีการศึกษาและคุณธรรมมากยิ่งต้องอ่อนน้อมให้มากต่อหน้าคนอื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: padi semakin berisi semakin merunduk, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: semakin pandai dan mampu, hendaknya kita semakin rendah hati dan tidak sombong., 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Чем спелее колос зерновых, тем ниже он склоняется, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Чем образованнее и нравственнее человек, тем скромнее он себя ведёт перед другими., 영어 부표제어 대역어: Grains tend to bow their heads as they grow ripe[go well], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A man of culture and high moral repute tends to be more modest., 일본어 부표제어 대역어: 穀物の穂は熟するほど頭を下げる。実るほど頭を垂れる稲穂かな。能ある鷹は爪を隠す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 教養があり徳の高い人ほど、人の前では謙遜している。, 프랑스어 부표제어 대역어: En mûrissant, les épis de blés baissent la tête, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Plus on est cultivé et vertueux, plus on est humble., 스페인어 부표제어 대역어: más maduro es el grano, más inclina su cabeza y cuello, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cuando más culta y virtuosa es la persona, es más modesta ante los demás., 아랍어 부표제어 대역어: الجذوع ذات الثمار الكثيرة تتجه إلى أسفل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلما كان الإنسان مثقفا وفاضلا، أبدى تواضعه أمام الآخرين, 중국어 부표제어 대역어: 成熟的麦穗低垂着头。, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 越有素质和道德的人越谦虚。