표제어: 콸콸, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 콸콸, 파생어: 콸콸거리다, 콸콸대다, 콸콸하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많은 양의 액체가 급히 세차게 쏟아져 흐르는 소리., 용례: <구> 콸콸 흘러내리는 물소리.
<구> 계곡물이 콸콸 흐르다.
<구> 눈물을 콸콸 쏟다.
<구> 물이 콸콸 쏟아지다.
<문장> 계속된 비에 불어난 계곡물이 콸콸 흘러내렸다.
<문장> 우리 집은 수압이 약해서 물이 콸콸 나오지를 않는다.
<문장> 지수는 무슨 서러운 일이 있었는지 눈물을 콸콸 쏟으며 울었다.
<대화> 가: 물 안 쓸 거면 수도꼭지 좀 잠가라. 물이 콸콸 나오잖아.
<대화> 나: 수도꼭지가 고장 난 것 같아요. 잠갔는데도 저러네요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний ус буюу шингэн зүйл хүчтэй асгаран урсах чимээ., 베트남어 대역어: xối xả, ào ào, lã chã (nước mắt), 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà một lượng nhiều chất lỏng đổ xuống chảy mạnh và gấp gáp., 타이어 대역어: ซ่า, ซู่, ตูม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ของเหลวปริมาณมากไหลเทลงมาอย่างแรงทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: surrrrrrr, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara dari air atau cairan dengan jumlah yang banyak yang menyemprot dan mengalir dengan kecang dan cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке резкого и сильного вытекания большого объёма воды или жидкости., 영어 대역어: gushingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a large amount of liquid pours and streams rapidly and strongly., 일본어 대역어: どくどく。ざあざあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 多量の液体が急に勢いよくこぼれ、流れ出る音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit émis lorsqu'un grand volume de liquide s'écoule brusquement et fortement., 스페인어 대역어: vertiéndose fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al verterse fuerte y rápidamente mucha cantidad de líquido., 아랍어 대역어: بتدفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل سيْل كمّيّة كبيرة من السائل على عجل وبشكل عنيف, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 大量液体急速猛烈地喷涌而出的声音。