표제어: 만신창이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿身瘡痍, 발음: 만ː신창이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸과 마음이 매우 지치고 피곤함., 용례: <구> 만신창이의 마음.
<구> 만신창이의 육신.
<구> 만신창이 상태.
<구> 만신창이가 되다.
<구> 만신창이를 만들다.
<문장> 하루 종일 김장을 했더니 저녁이 될 때쯤엔 이미 만신창이였다.
<문장> 며칠 동안 회사에서 야근을 했더니 몸이 만신창이가 되어서 쿡쿡 쑤신다.
<대화> 가: 주말에 뭐 했어?
<대화> 나: 놀이공원에 가서 신나게 놀고 만신창이가 되었어., 몽골어 대역어: эцэх, туйлдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие, сэтгэл ихэд эцэж, ядарсан байдал., 베트남어 대역어: sự uể oải, sự ngán ngẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cơ thể và tâm trạng rất mệt mỏi và chán nản., 타이어 대역어: การเมื่อยล้า, การอ่อนแรง, การอ่อนเพลีย, การเหน็ดเหนื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ร่างกายและจิตใจเหนื่อยอ่อนและหมดแรงเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: letih sekali, lelah sekali, penat sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal jiwa dan raga sangat lelah dan letih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Моральная и физическая усталость., 영어 대역어: being extremely fatigued; being completely exhausted, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one feels extremely fatigued and worn out physically and mentally., 일본어 대역어: まんしんそうい【満身創痍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体と心がひどく疲れきっているさま。, 프랑스어 대역어: (n.) H.S., 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps, cœur) Fait d'être extrêmement épuisé ou fatigué., 스페인어 대역어: agotamiento, extenuación, ruina, despojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar muy cansado y agotado física y espiritualmente., 아랍어 대역어: تعبان جدًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرهاق الجسم والعقل, 중국어 대역어: 身心疲惫, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体和心灵都极度疲劳。