표제어: 출하되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 出荷되다, 발음: 출하되다/출하뒈다, 가봐라: 출하, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 출하되다, 뜻풀이: 생산자가 만들어 낸 물품이 시장으로 내보내어지다., 용례: <구> 출하된 딸기.
<구> 배추가 출하되다.
<구> 수박이 출하되다.
<구> 햅쌀이 출하되다.
<구> 가을에 출하되다.
<문장> 우리 논에서는 매년 가을이 되면 햅쌀이 출하됐다.
<문장> 재고가 모자라서 딸기가 출하되자마자 배송이 되었다.
<대화> 가: 저 햇과일을 사러 왔는데 재배는 다 됐나요?
<대화> 나: 사과는 재배해서 출하되기는 했는데 예약이 너무 많습니다., 몽골어 대역어: илгээгдэх, бараа ачигдах, ачигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрлэгч үйлдвэрлэсэн бүтээгдэхүүн зах зээлд гарах., 베트남어 대역어: được xuất hàng, được đưa ra thị trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm mà người sản xuất làm ra được đưa ra thị trường., 타이어 대역어: ถูกจัดส่งไป, ถูกขนส่งไป, ถูกส่งไป, ถูกส่งมอบไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ผู้ผลิตจัดทำขึ้นมาถูกส่งออกไปสู่ตลาด, 인도네시아어 대역어: dipasarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibuat lalu dikeluarkannya barang ke pasar oleh produsen, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отпускаться на рынок (об изготовленных товарах)., 영어 대역어: be released, 영어 대역어 뜻풀이: For products made by a producer to be put on the market., 일본어 대역어: しゅっかされる【出荷される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生産者のつくった物品が市場に出される。, 프랑스어 대역어: être sorti sur le marché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être mis sur le marché, en parlant d'un produit fabriqué par le producteur., 스페인어 대역어: enviar mercancías, despachar, remitir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que salgan al mercado artículos elaborados por el productor., 아랍어 대역어: يتمّ نزول إلى السوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنزل منتج تمّ صنعه إلى السوق, 중국어 대역어: 出厂，投放市场, 중국어 대역어 뜻풀이: 生产者生产的产品被投放市场。