표제어: 갈다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈ː다, 활용: 갈아[가라], 가니[가ː니], 갑니다[감ː니다], 파생어: 갈리다04, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 연마하다, 다중 매체 정보: [동영상] 갈다, 문형: 1이 2를 갈다, 뜻풀이: 표면을 매끄럽게 하거나 윤이 나게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다., 용례: <구> 곱게 갈다.
<구> 매끄럽게 갈다.
<문장> 그는 옥돌을 매끄럽게 갈아 구슬을 만들었다.
<문장> 할아버지는 오래된 그릇을 꺼내 윤이 나도록 곱게 갈고 계셨다.
<문장> 아무리 귀한 보석이라도 예쁘게 갈고 가공하지 않으면 아무런 가치가 없다.
<대화> 가: 내가 만든 의자인데 어때?
<대화> 나: 좀 거칠다. 사포로 좀 더 갈아야 되겠다., 몽골어 대역어: өнгөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаргууг толигор, өнгөлөг болгохын тулд өөр зүйлтэй хавиран үрэх., 베트남어 대역어: đánh bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kề bề mặt vào vật khác và cọ xát để làm cho nhẵn hoặc bóng., 타이어 대역어: ขัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทาบกับสิ่งของอื่นและขัดเพื่อให้เกิดเงาหรือให้พื้นผิวเรียบลื่น, 인도네시아어 대역어: mengasah, menggosok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meletakkan dan menggosok ke benda lain agar permukaannya halus atau mengkilap, 러시아어 대역어: шлифовать, натирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тереть о другой предмет, чтобы поверхность стала гладкая или блестящая., 영어 대역어: sharpen; hone, 영어 대역어 뜻풀이: To rub one thing against another to make its surface smooth or polished., 일본어 대역어: みがく【磨く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面を滑らかにしたり光沢を出したりするために、他のものに擦る。, 프랑스어 대역어: polir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer un objet sur un autre et le frotter pour en rendre la surface plus lisse ou brillante., 스페인어 대역어: pulir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restregar algo sobre otro objeto para darle tersura y lustre., 아랍어 대역어: يحكّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحكّ شيئًا على شيء آخر لجعل سطحه ناعمًا لامعًا, 중국어 대역어: 研磨，磨光, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使表面变得光滑或有光泽而对着别的东西摩擦。