표제어: 단발머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 斷髮머리, 발음: 단ː발머리, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 미용 행위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 단발머리
[사진] 단발머리, 뜻풀이: 귀밑에서 어깨선 정도까지 오는 짧은 머리., 용례: <구> 짧은 단발머리.
<구> 단발머리 소녀.
<구> 단발머리가 어울리다.
<구> 단발머리를 하다.
<구> 단발머리로 자르다.
<문장> 지수는 늘 긴 생머리를 하고 다니다가 어느 날 파격적인 단발머리를 하고 나타나 우리를 놀랬다.
<문장> 그녀는 어떤 머리 스타일도 잘 소화하지만 무엇보다도 깔끔해 보이는 단발머리가 가장 잘 어울린다.
<대화> 가: 유민 씨를 실제로 보니까 사진에서 볼 때랑 분위기가 좀 다르네요.
<대화> 나: 사진을 찍을 당시에는 단발머리였는데 그동안 머리가 많이 자랐거든요., 몽골어 대역어: тайрмал үс, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихний доод хэсгээс мөр хүртэл урттай богино үс., 베트남어 대역어: tóc ngắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tóc ngắn đến tai hoặc vai., 타이어 대역어: ผมบ๊อบ, ผมบ๊อบสั้น, ผมบ๊อบประบ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผมสั้นที่ลงมาจากติ่งหูถึงแค่ระดับบ่า, 인도네시아어 대역어: rambut bob, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rambut pendek yang panjangnya berkisar dari bawah telinga hingga bahu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткие волосы, распущенные от ушей до линии плеч., 영어 대역어: bobbed-hair; short hair, 영어 대역어 뜻풀이: Short hair reaching below one's ears or up to the shoulders., 일본어 대역어: たんぱつ【短髪】。ショートカット, 일본어 대역어 뜻풀이: 耳の下から肩くらいまでの短い髪。, 프랑스어 대역어: (coupe au) carré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coupe courte dont les pointes de cheveux se situent entre le lobe de l'oreille et les épaules., 스페인어 대역어: cabello corto, cabellera corta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cabello corto a la altura entre debajo de la oreja y el hombro., 아랍어 대역어: شعر قصير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر قصير يصل إلى حوالي الكتف من تحت الأذن, 중국어 대역어: 短发, 중국어 대역어 뜻풀이: 到耳朵下方或肩膀的短头发。