표제어: 사법부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 司法府, 발음: 사법뿌, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 사건에 법을 적용해 잘잘못을 따지는 권한을 가진 대법원 및 대법원이 관리하는 모든 기관., 용례: <구> 사법부의 개혁.
<구> 사법부의 결정.
<구> 사법부의 독립.
<구> 사법부의 명령.
<구> 사법부의 수장.
<구> 사법부의 판결.
<문장> 시청 앞에서 벌어진 폭력적인 시위에 대해 사법부는 불법 집회라는 판결을 내렸다.
<문장> 새로 임명된 대법원장은 공정한 재판으로 깨끗한 사법부를 만들어 나가겠다고 다짐했다.
<대화> 가: 현재의 사법부가 개선해야 할 점은 무엇일까요?
<대화> 나: 앞으로는 외부의 압력에 흔들리지 않고 양심과 법에 따라 재판이 이루어져야 한다고 생각합니다., 몽골어 대역어: шүүх засаглал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг явдлын зөв бурууг хуулийн дагуу ялган салгах эрх бүхий дээд шүүх буюу дээд шүүхийн харьяа бүх байгууллага., 베트남어 대역어: Bộ tư pháp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi bao gồm Pháp viện là nơi có quyền hạn áp dụng luật pháp để xem xét đúng sai về vụ việc và tất cả các cơ quan do Pháp viện quản lý., 타이어 대역어: ฝ่ายตุลาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาลสูงสุดที่มีอำนาจพิจารณาความถูกผิดโดยใช้กฎหมายกับคดีและทุกหน่วยงานที่ศาลสูงสุดบริหารจัดการ, 인도네시아어 대역어: peradilan, badan peradilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruh lembaga pengadilan tinggi serta yang dikelola mahkamah agung yang berhak mengadili kasus berdasarkan hukum, 러시아어 대역어: органы юстиции и прокуратуры; суд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верховный суд и все другие органы, находящиеся в юрисдикции Верховного суда, наделённые правом устанавливать виновность или невиновность в том или ином деле, полагаясь на закон., 영어 대역어: judicial branch; the judiciary; the judicature, 영어 대역어 뜻풀이: The Supreme Court and all the agencies under its control that have the power to judge right and wrong by applying law to a case., 일본어 대역어: しほうぶ【司法部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事件に法を適用して是非を調べる権限を持つ最高裁および最高裁が管理する全ての機関。, 프랑스어 대역어: justice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cour suprême et ensemble des institutions sous son contrôle, dotées du pouvoir de juger et trancher les litiges par application de la loi., 스페인어 대역어: poder judicial, judicatura, magistratura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toda entidad administrada por la corte suprema o tribunal con derecho a juzgar el bien y el mal aplicando la ley acorde a cada caso., 아랍어 대역어: سلطة قضائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: المحكمة العليا و الهيئات التابعة للمحكمة العليا التي تتولى قوة الفصل في القضايا بناء على القانون, 중국어 대역어: 司法部, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有依法判断事件是非权限的最高法院及其所管理的所有机关。