표제어: 배어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배어나다, 활용: 배어나, 배어나니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서 배어나다, 뜻풀이: 액체 등이 스미어 나오다., 용례: <구> 땀이 배어나다.
<구> 물기가 배어나다.
<구> 식은땀이 배어나다.
<구> 피가 배어나다.
<구> 핏물이 배어나다.
<문장> 바늘에 찔린 손끝에 핏물이 배어났다.
<문장> 물이 담긴 병에서 물기가 배어나 병을 감싸 놓은 손수건이 축축하게 젖었다.
<대화> 가: 어머, 너 상처 꿰맨 게 터졌나 봐. 붕대에 핏물이 배어나.
<대화> 나: 아까 좀 심하게 움직여서 그런가?, 몽골어 대역어: нэвтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл зэрэг шингэж гарч ирэх., 베트남어 대역어: thấm ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng... thấm ra ngoài., 타이어 대역어: ซึมออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลว เป็นต้น ซึมออกมา, 인도네시아어 대역어: merembes, mengalir, keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan dsb mengalir keluar, 러시아어 대역어: Выступать; просачиваться; вытекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: вытекать, просачиваясь через что-либо (о жидкости)., 영어 대역어: ooze; seep, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid, etc., to permeate and come out., 일본어 대역어: にじむ【滲む】。しみる【染みる】。しみだす【染み出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体などが染みて広がる。, 프랑스어 대역어: suinter, exsuder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide, etc.) S'écouler puis mouiller quelque chose., 스페인어 대역어: rezumar, exudar, filtrarse, sudar, transpirar, calar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir al exterior algún líquido., 아랍어 대역어: يرشح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج السائل أو غيره إلى الخارج, 중국어 대역어: 渗出, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体等渗透出来。