표제어: 벼슬길, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 벼슬길에 오르다, 부표제어 문형: 1이 벼슬길에 오르다, 부표제어 뜻풀이: (옛날에) 나랏일을 하는 관리가 되다., 부표제어 용례: <대화> 가: 그 사람은 과거도 보지 않았는데 어떻게 벼슬길에 올랐나요?
<대화> 나: 왕비의 친척이어서 벼슬을 얻는 게 가능한 것이었지요., 몽골어 부표제어 대역어: төрийн хүн болох, түшмэл болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) төрийн хэрэг эрхэлдэг түшмэл болох., 베트남어 부표제어 대역어: bước lên con đường làm quan, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Trở thành quan lại làm việc nước., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขึ้นมาอยู่บนสายข้าราชการ ; เข้ารับราชการ, เริ่มงานข้าราชการ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)เป็นเจ้าหน้าที่ทำงานราชการแผ่นดิน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) menjadi pegawai administrasi yang mengerjakan tugas negara, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Становиться государственным чиновником., 영어 부표제어 대역어: be on the career in government, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (archaic) To become a government official to manage state affairs., 일본어 부표제어 대역어: 官途に就く。役人になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 昔、国の仕事をする官吏になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre la voie de la fonction publique, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Devenir un fonctionnaire chargé des affaires de l'État., 스페인어 부표제어 대역어: ascender a un cargo funcionarial, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Convertirse en un funcionario público., 아랍어 부표제어 대역어: يتولى منصب او وظيفة حكوميّة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) يتولى وظيفة حكومية للعمل في القطاع العام, 중국어 부표제어 대역어: 走上仕途, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (旧词)成为处理国家事务的官吏。