표제어: 탈피되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 脫皮되다, 발음: 탈피되다/탈피뒈다, 가봐라: 탈피0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 탈피되다, 뜻풀이: 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어나게 되다., 용례: <구> 고정관념에서 탈피되다.
<구> 빈곤에서 탈피되다.
<구> 이미지에서 탈피되다.
<구> 위기에서 탈피되다.
<구> 탈피되길 바라다.
<문장> 우리 회사는 적절한 경영 혁신으로 인해 위기에서 탈피될 수 있었다.
<문장> 민준이는 지수가 빨리 관습적 사고 방식에서 탈피되어야 한다고 조언했다.
<대화> 가: 이번 선거에서는 지역 감정이 탈피되길 바랄 뿐이에요. 
<대화> 나: 그러게요, 후보자들도 그 점을 신경 쓰는 것 같아요., 몽골어 대역어: ангижрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг нөхцөл байдлаас бүрмөсөн салах, 베트남어 대역어: rũ bỏ được, được thoát khỏi, được đoạn tuyệt khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên hoàn toàn thoát khỏi trạng thái hay tình cảnh nào đó., 타이어 대역어: ออกไป, ออกจาก, ทิ้งไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกจากสภาพหรือสถานการณ์บางอย่างโดยสิ้นเชิงได้แล้ว, 인도네시아어 대역어: lepas, keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi lepas sama sekali dari suatu situasi atau kondisi, 러시아어 대역어: избавляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью выходить из какого-либо положения или состояния., 영어 대역어: be made to shed; be made to escape from, 영어 대역어 뜻풀이: For someone to be made to come out of a certain situation or state completely., 일본어 대역어: だっぴする【脱皮する】。だっぴされる【脱皮される】。だっする【脱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある境遇や状態から完全に抜け出すようになる。, 프랑스어 대역어: s'évader, s'échapper, éviter, rejeter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sortir complètement d'une situation ou d'un état., 스페인어 대역어: librarse, desarraigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Librarse completamente de una situación o una circunstancia., 아랍어 대역어: يتخلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ التخلّص تماما من ظروف ما أو وضْع ما, 중국어 대역어: 摆脱，脱离, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某种处境或状态中完全解脱出来。