표제어: 부대끼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부대끼다, 활용: 부대끼어[부대끼어/부대끼여](부대껴), 부대끼니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 부대끼다
1이 (2와) 부대끼다, 뜻풀이: 다른 것에 자꾸 맞닿거나 부딪치다., 용례: <구> 나뭇가지가 부대끼다.
<구> 물살에 부대끼다.
<구> 밤바람에 부대끼다.
<구> 바닥과 부대끼다.
<문장> 여객선이 물살에 부대끼며 힘차게 앞으로 나아갔다.
<문장> 상자가 바닥에 자꾸 부대끼는지 트렁크 안에서 계속 소리가 났다.
<대화> 가: 밖에서 이상한 소리가 나는 것 같아. 도둑이 든 거 아냐?
<대화> 나: 걱정하지 마. 바람에 나뭇가지들이 부대끼는 소리야., 몽골어 대역어: шүргэлцэх, хүрэх, тулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлтэй хүрч шүргэх., 베트남어 대역어: va chạm, tiếp xúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường xuyên đụng chạm hay tiếp xúc với cái khác., 타이어 대역어: ปะทะ, กระแทก, กระทบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดหรือชนกับสิ่งอื่นอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bersentuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sering berhadapan atau bertabrakan dengan hal lain, 러시아어 대역어: ударяться обо что; сталкиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно соприкасаться с другим объектом или наталкиваться на что-либо., 영어 대역어: be touched; be pushed, 영어 대역어 뜻풀이: To be touched or pushed by something repeatedly., 일본어 대역어: ぶつかる。ぶつかりあう【ぶつかり合う】。ふれあう【触れ合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他のものに触れたり当たったりする。, 프랑스어 대역어: être bousculé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toucher autre chose ou s'y heurter souvent., 스페인어 대역어: tocarse, golpearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tocarse o golpearse continuamente con algo., 아랍어 대역어: يصطدم بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلامس شيئا آخرا بشكل متكرر أو يصطدم به, 중국어 대역어: 碰撞，冲撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 与其他的东西经常触碰或撞击。