표제어: 수그리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수그리다, 활용: 수그리어[수그리어/수그리여](수그려), 수그리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수그리다, 뜻풀이: 힘이나 기세를 줄이다., 용례: <구> 기운을 수그리다.
<구> 성질을 수그리다.
<구> 열기를 수그리다.
<구> 화를 수그리다.
<문장> 그는 손에 잔뜩 주었던 힘을 풀고 경계하는 기색을 좀 수그렸다.
<문장> 사람이 때에 따라서는 아무리 화나는 일이 있어도 성질을 수그릴 줄 알아야 해.
<대화> 가: 아니, 지수가 나한테 어떻게 그럴 수가 있어? 너무하는 거 아냐?
<대화> 나: 이제 그만 진정하고 화를 좀 수그려., 몽골어 대역어: сааруулах, бууруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, эрч хүчийг бууруулах., 베트남어 대역어: giảm bớt, làm giảm sút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giảm sức mạnh hay khí thế., 타이어 대역어: (แรง, กำลัง, พลัง)ลด, ลดลง, ลดน้อยลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลดแรงหรือกำลังใจน้อยลง, 인도네시아어 대역어: mengurangi, melemahkan, meredakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengurangi kekuatan atau semangat, 러시아어 대역어: ослабить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убавить силу или силу духа., 영어 대역어: diminish, 영어 대역어 뜻풀이: To lessen a strength or force., 일본어 대역어: さげる【下げる】。やわらげる【和らげる】。おちつかせる【落ち着かせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や気運を減らす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réduire sa force ou son énergie., 스페인어 대역어: debilitar, apaciguar, mitigar, aliviar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir en fuerza o vigor., 아랍어 대역어: يُهدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُقلّل القوةَ أو الحيوية, 중국어 대역어: 消停，减弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 减少力量或气势。