표제어: 맞받아치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏빠다치다, 활용: 맞받아치어[맏빠다치어/맏빠다치여](맞받아쳐[맏빠다처]), 맞받아치니[맏빠다치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 맞받아치다, 뜻풀이: 남의 말이나 행동에 곧바로 대응하여 나서다., 용례: <구> 맞받아친 공격.
<구> 맞받아친 언사.
<구> 행동을 맞받아치다.
<구> 말로 맞받아치다.
<구> 포격으로 맞받아치다.
<문장> 지수는 위협을 가하는 거래처 사람의 언사에 냉소적으로 맞받아쳤다.
<문장> 야당은 여당의 정치 공세를 맞받아치기 위해 상대 당에 대한 비난 성명을 발표했다.
<대화> 가: 너 어제 왜 민준이랑 같이 선생님한테 끌려갔어?
<대화> 나: 민준이가 나한테 말을 함부로 하기에 같이 맞받아치다가 말싸움 하는 걸 선생님한테 걸렸거든., 몽골어 대역어: хариу өргөх, хариу барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын үг буюу үйлдэлд тэр дор нь хариу үйлдэл үзүүлэх., 베트남어 대역어: đối phó tức thì, đối phó ngay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứng ra ứng phó ngay với lời nói hay hành động của người khác., 타이어 대역어: ตอบโต้, โต้กลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกมาเผชิญหน้ากันทันทีกับการกระทำหรือคำพูดของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: membalas, melawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maju dan membalas langsung perkataan atau tindakan dsb orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Немедленно реагировать на чьи-либо действия, слова., 영어 대역어: give someone tit for tat; retort, 영어 대역어 뜻풀이: To respond to someone's remark or behavior instantly., 일본어 대역어: やりかえす【遣り返す】。いいかえす【言い返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の言葉や行動などに直ちに対応する。, 프랑스어 대역어: renvoyer, rétorquer, répliquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réagir immédiatement à des paroles ou au comportement d'autrui., 스페인어 대역어: contraatacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reaccionar de manera ofensiva e inmediata a una respuesta o a la acción de otro., 아랍어 대역어: يردّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجيب على كلام شخص آخر أو تصرّفاته بشكل مباشر, 중국어 대역어: 当场回击，迎头痛击，回敬, 중국어 대역어 뜻풀이: 立刻回应对方的话或行为。