표제어: 끼이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끼이다, 활용: 끼이어[끼이어/끼이여](끼여), 끼이니, 가봐라: 끼다03, 어휘 등급: 중급, 관련어: 준말 끼다2, 문형: 1이 2에 끼이다, 뜻풀이: 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰이거나 꽂히다., 용례: <구> 반지가 끼이다.
<구> 손가락에 끼이다.
<구> 액자에 끼이다.
<문장> 찻잔을 든 그녀의 네 번째 손가락에는 결혼반지가 끼여 있었다.
<대화> 가: 저 액자에 끼인 그림은 누구를 그린 거야?
<대화> 나: 내가 어렸을 때 그린 초상화야., 몽골어 대역어: зоогдох, зүүгдэх, хийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юманд зоогдох буюу юман дотор хийгдэх., 베트남어 대역어: bị gắn, bị gài, bị đeo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cắm vào cái gì đó hoặc để vào trong đó., 타이어 대역어: ถูกเกี่ยว, ถูกคล้อง, ถูกแขวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเสียบหรือถูกติดไว้เพื่อไม่ให้โดนกับสิ่งใดและหลุดออก, 인도네시아어 대역어: terselip, terpasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasang pada sesuatu atau meletakkan di dalamnya, 러시아어 대역어: вставляться; надеваться на что-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть вставленным во внутрь или надетым на что-либо., 영어 대역어: be stuck in; be laced, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be threaded or stuck in so that it does not fall out., 일본어 대역어: はさまる【挟まる】。さしこまれる【差し込まれる】。はまる【填まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに引っ掛かって落ちないように差し込まれる。, 프랑스어 대역어: être mis, être passé, être porté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être enfilé ou planté, de sorte à tenir et à ne pas s'enlever., 스페인어 대역어: clavarse, hincarse, hundirse, introducirse, incrustarse, penetrarse, fijarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ensartar o insertar algo dejándolo enganchado para que no se desate., 아랍어 대역어: يعلق بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُوضع شيءٌ أو يُثَبَّت ويعلق بشيء ما لكي لا يسقط, 중국어 대역어: 戴，装, 중국어 대역어 뜻풀이: 勾住或别住，使其被钩住而不脱落。