표제어: 능청스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 능청스레, 가봐라: 능청스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 엉큼한 속마음을 숨기고 겉으로는 아닌 척하며 행동하는 데가 있게., 용례: <구> 능청스레 굴다.
<구> 능청스레 농담하다.
<구> 능청스레 둘러대다.
<구> 능청스레 말하다.
<구> 능청스레 받아넘기다.
<구> 능청스레 웃다.
<문장> 민준이는 자신은 잘못한 것이 없다고 능청스레 오리발을 내밀었다.
<문장> 남자는 여자가 자신을 좋아한다는 사실을 알면서도 모르는 척 능청스레 대했다.
<대화> 가: 간혹 억지를 부리는 손님들이 있어서 너무 힘들어.
<대화> 나: 그럴 땐 그냥 능청스레 받아넘겨., 몽골어 대역어: дотуур тамиртай, зальжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмхий санаагаа нууж гаднаа юу ч болоогүй юм шиг царайлан үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: một cách tinh quái, một cách ranh mãnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Che giấu suy nghĩ xảo quyệt và bên ngoài hành động như không có gì., 타이어 대역어: อย่างตีหน้าซื่อ, อย่างตีหน้าตาย, โดยแกล้งทำ, โดยแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยมีพฤติกรรมที่ภายนอกแสร้งทำแต่ซ่อนความคิดที่มีเล่ห์เหลี่ยมไว้, 인도네시아어 대역어: dengan berpura-pura, dengan berlagak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan memiliki sisi yang menyembunyikan pikiran licik dan bertindak berpura-pura tidak begitu, 러시아어 대역어: хитро; лукаво, 러시아어 대역어 뜻풀이: Притворяясь как ни в чём не бывало, скрывая свои истинные намерения., 영어 대역어: slyly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner that one pretends to be innocent while hiding a sneaky idea., 일본어 대역어: はらぐろく【腹黒く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本音を隠して、何気ないふうを装って。, 프랑스어 대역어: comme si de rien n'était, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adverbe indiquant une manière d'agir qui consiste à dissimuler ses pensées et faire semblant de ne pas avoir de pensées sournoises., 스페인어 대역어: astutamente, hipócritamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fingiendo intenciones o sentimientos contrarios a los que se ocultan., 아랍어 대역어: خفيّةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يُظهر ما لا يبطنه وهو يُخفي نية بذئية, 중국어 대역어: 假惺惺地，滑头滑脑地, 중국어 대역어 뜻풀이: 隐藏阴险的内心，表面上若无其事地行动地。