표제어: 빠지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠ː지다, 활용: 빠지는[빠ː지는], 빠지어[빠ː지어/빠ː지여](빠져[빠ː저]), 빠지니[빠ː지니], 빠집니다[빠ː짐니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에서 빠지다, 뜻풀이: 속에 있던 액체나 기체, 냄새 등이 밖으로 흘러 나가거나 새어 나가다., 용례: <구> 김이 빠지다.
<구> 물이 빠지다.
<구> 연기가 빠지다. 
<구> 공에 바람이 빠지다.
<구> 방에 냄새가 빠지다.
<문장> 타이어에 난 작은 구멍 때문에 타이어에 공기가 다 빠졌다.
<문장> 검은 연기가 창문에서 빠져 나오더니 이내 주변을 잿빛으로 바꾸어 놓았다.
<문장> 귀에 물이 들어갔을 경우 귀를 아래로 향하게 해 귀에 물이 빠져 나오도록 해야 한다.
<대화> 가: 방에서 무슨 이상한 냄새가 나.
<대화> 나: 그러게. 냄새가 빠지도록 문 좀 열어 놔야겠다., 몽골어 대역어: гарах, алдагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор байсан шингэн, хий, үнэр зэрэг гадагш урсан гарах юмуу алдагдах., 베트남어 대역어: thoát ra, rò, rỉ, rò rỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng, chất khí hay mùi... ở bên trong chảy hoặc rò rỉ ra ngoài., 타이어 대역어: รั่ว, ไหลออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลว แก๊สหรือกลิ่น เป็นต้น ที่อยู่ข้างในไหลออกหรือรั่วออกสู่ข้างนอก, 인도네시아어 대역어: keluar, bocor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan atau gas, bau, dsb yang ada di dalam mengalir ke luar atau bocor, 러시아어 대역어: вытекать; протекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Протекать изнутри наружу (о жидкости, газе, запахе и т.п.)., 영어 대역어: flow off; be gone, 영어 대역어 뜻풀이: For a liquid, gas, smell, etc., that are inside of something to flow or leak out., 일본어 대역어: ぬける【抜ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にあった液体や気体、においなどが外に流れ出たり漏れたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide, gaz, odeur, etc.) Sortir ou fuir., 스페인어 대역어: salir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rezumar o salir por fuera líquido, gas, olor, etc. desde el interior., 아랍어 대역어: يتسرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسرب السائل أو الغاز أو الرائحة من الداخل إلى الخارج, 중국어 대역어: 泄，漏，排，跑, 중국어 대역어 뜻풀이: 内部的液体或气体、气味等流出或渗出。