표제어: 비끼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비끼다, 활용: 비끼어[비끼어/비끼여](비껴), 비끼니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 비끼다, 뜻풀이: 몸을 약간 기운 방향으로 움직이다., 용례: <구> 비껴 서다.
<구> 비껴 앉다.
<구> 고개를 비끼다.
<구> 몸을 비끼다.
<구> 시선을 비끼다.
<문장> 나는 몸을 비껴 앉은 자세로 커피를 마시다가 옷에 커피를 쏟았다.
<문장> 복도를 걷다 마주 오던 사람과 부딪칠 뻔해서 급히 몸을 비껴 섰다.
<대화> 가: 나는 공부를 하고 나면 목이 뻐근하고 아파.
<대화> 나: 고개를 비낀 자세로 책을 읽으니까 그렇지., 몽골어 대역어: гулзайлгах, налах, тахийлгах, мурийлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ бага зэрэг хазайсан байдалтайгаар хөдөлгөх., 베트남어 대역어: nghiêng, lệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển cơ thể theo hướng hơi nghiêng., 타이어 대역어: บิด(ตัว, ไหล่), เอี้ยว(ตัว), 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวตัวเอียงไปด้านหนึ่งเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: memiringkan, mencondongkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan tubuh agak ke condongnya arah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Наклонять тело в каком-либо направлении., 영어 대역어: slant, 영어 대역어 뜻풀이: To tilt one's body slightly., 일본어 대역어: かたむける【傾ける】。そらす【逸らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を少し斜めに動かす。, 프랑스어 대역어: être penché, être tordu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger le corps, légèrement penché sur le côté., 스페인어 대역어: moverse oblicuamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover el cuerpo inclinándose un poco hacia un lado., 아랍어 대역어: يميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك إلى اتجاه ميل الجسم, 중국어 대역어: 倾斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体略微歪斜着行动。