표제어: 쯧쯧거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쯛쯛꺼리다, 가봐라: 쯧쯧01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쯧쯧대다, 문형: 1이 쯧쯧거리다
1이 2를 쯧쯧거리다, 뜻풀이: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다., 용례: <구> 쯧쯧거리는 소리.
<구> 혀를 쯧쯧거리다.
<구> 딱해서 쯧쯧거리다.
<구> 안타까워서 쯧쯧거리다.
<구> 한심해서 쯧쯧거리다.
<문장> 어른들은 고생하지 않고 이익만 챙기려는 아이들을 보고 쯧쯧거리셨다.
<문장> 할아버지에게 욕을 해 대는 젊은이를 보고 행인들은 쯧쯧거리며 비판했다.
<대화> 가: 떠돌이 강아지가 다리를 다쳐서 절뚝이고 있더라. 얼마나 불쌍해 보이던지.
<대화> 나: 응. 아까 옆집 아주머니도 그 강아지가 너무 불쌍하다며 쯧쯧거리셨어., 몽골어 대역어: шогшрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөвдөлтэйд тооцох буюу сэтгэлд таалагдахгүйгээс хэлээ байн байн шогшрох., 베트남어 대역어: chậc lưỡi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ tặc lưỡi nhẹ vì thấy tội nghiệp hoặc không hài lòng., 타이어 대역어: เสียงกระเดาะลิ้นบ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระเดาะลิ้นเบา ๆ บ่อย ๆ เนื่องจากไม่ถูกใจหรือรู้สึกน่าสงสาร, 인도네시아어 대역어: mengecap-ecapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengecapkan lidah dengan ringan terus-menerus karena merasa kasihan atau tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: щёлкать языком; цокать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать тихий звук, щёлкая языком, когда кого-либо жалко или же что-либо не по душе., 영어 대역어: tut; tut-tut, 영어 대역어 뜻풀이: To click one's tongue, indicating that one feels sympathy for, or is dissatisfied with, someone., 일본어 대역어: ちょっちょっとする。ちぇっちぇっとする。したうちをする【舌打ちをする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 哀れに思ったり気に入らなくてしきりに軽く舌打ちをする。, 프랑스어 대역어: clapper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Claquer légèrement et répétitivement la langue lorsque l'on a un sentiment de pitié ou d'insatisfaction., 스페인어 대역어: relamerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer ruido con la lengua al sentir pena por alguien o cuando no satisface un hecho., 아랍어 대역어: يصك باللسان, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقر باللسان بشكل متكرّر وخفيف بسبب الشعور بشيء مثير للشفقة وعدم الإعجاب, 중국어 대역어: 啧啧咂舌, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于觉得很可怜或不满意而总是轻轻地咂嘴。