표제어: 뛰어들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뛰어들다/뛰여들다, 활용: 뛰어들어[뛰어드러/뛰여드러], 뛰어드니[뛰어드니/뛰여드니], 뛰어듭니다[뛰어듬니다/뛰여듬니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/로 뛰어들다, 뜻풀이: 빨리 달려서 갑자기 들어오다., 용례: <구> 교실로 뛰어들다.
<구> 방 안으로 뛰어들다.
<구> 엄마 품속으로 뛰어들다.
<구> 자동차가 인도에 뛰어들다.
<구> 갑자기 뛰어들다.
<문장> 집 안으로 급하게 뛰어든 지수는 곧바로 화장실로 달려갔다.
<문장> 경찰들은 범인을 잡기 위해 쏜살같이 건물 안으로 뛰어들었다.
<대화> 가: 갑자기 인도로 뛰어든 차량을 피하지 못하고 보행자가 사망하는 사건이 발생했습니다. 
<대화> 나: 운전자가 만취 상태였다고 하죠?, 몽골어 대역어: гүйж орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдан гүйж гэнэт орж ирэх., 베트남어 대역어: chạy vào, lao vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy nhanh vào một cách đột ngột., 타이어 대역어: พุ่งเข้าไป, กระโดดเข้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งอย่างรวดเร็วและเข้ามาอย่างฉับพลัน, 인도네시아어 대역어: melompat, berlari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlari cepat kemudian tiba-tiba masuk, 러시아어 대역어: вбегать; врываться; вскакивать; бросаться; примчаться; прибежать; мчаться; нестись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно заходить стремительным шагом., 영어 대역어: thrust oneself into, 영어 대역어 뜻풀이: To run fast and enter a place suddenly., 일본어 대역어: かけこむ【駆け込む】。とびこむ【飛び込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 速く走っていきなり中に入る。, 프랑스어 대역어: entrer d'un bond (quelque part), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer brusquement quelque part en courant., 스페인어 대역어: irrumpir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar repentinamente y con violencia en un lugar., 아랍어 대역어: يدخل على عجلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل فجأةً وهو يركض مسرعا, 중국어 대역어: 闯入，冲入, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然间迅速跑进去。