표제어: 어둑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어두카다, 활용: 어둑한[어두칸], 어둑하여[어두카여](어둑해[어두캐]), 어둑하니[어두카니], 어둑합니다[어두캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 어둑하다, 뜻풀이: 약지 못하고 순진하며 허술하다., 용례: <구> 경제관념에 어둑하다.
<구> 물정에 어둑하다. 
<구> 세상에 어둑하다. 
<구> 세상사에 어둑하다.
<문장> 유민이는 남이 하는 말을 전부 그대로 믿을 만큼 순진하고 어둑하다.
<문장> 우리 아이들은 세상 물정에 너무 어둑해서 앞으로 남에게 속고 살까 봐 걱정이다.
<대화> 가: 너희 집은 생활비를 누가 관리하니?
<대화> 나: 나는 경제관념이 어둑한 편이라 남편이 모든 걸 알아서 해., 몽골어 대역어: харанхуй, гэнэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэргэлэн бус цайлган бөгөөд хайнга., 베트남어 대역어: ngờ nghệch, lơ ngơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được khôn ngoan mà ngây thơ và lơ đễnh., 타이어 대역어: ซื่อ, ซื่อบื้อ, ไร้เดียงสา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เห็นแก่ตัว ไร้เดียงสา และสะเพร่า, 인도네시아어 대역어: naif, tidak berdaya, lugu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak cerdik serta naif dan lemah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Несмышлёный, простодушный, наивный., 영어 대역어: knowing little of; gullible, 영어 대역어 뜻풀이: Innocent and naïve, not cunning., 일본어 대역어: くらい【暗い】。うとい【疎い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利口でなく不案内である。, 프랑스어 대역어: candide, crédule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas intelligent mais naïf et lâche., 스페인어 대역어: simple, sencillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incauto e inocente, sin astucia., 아랍어 대역어: جاهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس ماكرا وساذجا وغافلا, 중국어 대역어: 愚钝, 중국어 대역어 뜻풀이: 不精明，单纯而马虎。