표제어: 묵인되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 默認되다, 발음: 무긴되다/무긴뒈다, 가봐라: 묵인, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 묵인되다, 뜻풀이: 잘못된 일이 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정되다., 용례: <구> 반칙이 묵인되다.
<구> 사건이 묵인되다.
<구> 실수가 묵인되다.
<구> 잘못이 묵인되다.
<구> 공공연히 묵인되다.
<구> 암묵적으로 묵인되다.
<문장> 정부에 의해 묵인된 이번 사건을 우리가 다시 파헤쳐 진실을 밝혀야 합니다.
<문장> 학교 앞에서 불량 식품을 파는 행위가 불법이지만 경찰에 의해 암묵적으로 묵인되었다.
<대화> 가: 저번 사건은 김 시장이 돈을 받고 덮어 줘서 넘어갔던 거래.
<대화> 나: 그래? 잘못을 묵인하다니 반드시 처벌해야 해!, 몽골어 대역어: дуугүй өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу явдал мэдэхгүй царайлж орхисноор аяндаа хүлээн зөвшөөрөгдөх., 베트남어 대역어: được thông đồng, được móc nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bằng việc giả vờ không biết việc sai trái và bỏ qua nên lặng lẽ công nhận., 타이어 대역어: ถูกยอมรับโดยนัย, ถูกยินยอมโดยนัย, ถูกอนุญาตโดยนัย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ผิดถูกยอมรับอย่างลับ ๆ โดยแกล้งทำเป็นไม่รู้แล้วปล่อยไว้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah kesalahan diam-diam diterima atau diakui karena pura-pura tidak diketahui dan dibiarkan, 러시아어 대역어: молчаливо допускаться; быть на попустительстве, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть молчаливо признанным, умышленно не препятствующим совершению преступления, проступка., 영어 대역어: be connived, 영어 대역어 뜻풀이: For wrongdoing to be admitted quietly as one tolerates it and pretends not to have seen it., 일본어 대역어: もくにんされる【黙認される】。みのがされる【見逃される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過失などが知らないふりをされてそのまま認められる。, 프랑스어 대역어: être toléré, être accepté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être approuvé discrètement en fermant les yeux sur les erreurs et en feignant de ne pas les avoir vues., 스페인어 대역어: pasarse por alto, hacerse la vista gorda, aprobarse implícitamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprobarse implícitamente algo que está mal al hacerle la vista gorda., 아랍어 대역어: يتواطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الموافقة على أمر خاطئ سرا لأنّه تغاضى عنه وتظاهر أنه لا يعرفه, 중국어 대역어: 被默认，被默许, 중국어 대역어 뜻풀이: 对错误的事情装作不知、放任不管，以此被默示承认。