표제어: 톡톡하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡토카다, 활용: 톡톡한[톡토칸], 톡톡하여[톡토카여](톡톡해[톡토캐]), 톡톡하니[톡토카니], 톡톡합니다[톡토캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 톡톡하다, 뜻풀이: 맡은 바 책임이나 역할 등이 제대로 되어 충분하다., 용례: <구> 톡톡한 맏언니.
<구> 톡톡하게 해내다.
<문장> 첫딸은 늘 동생들을 돌보고 챙기는 등 맏언니의 역할을 톡톡하게 해 주었다.
<문장> 나는 나이가 어림에도 불구하고 회장의 역할을 톡톡하게 해낸 동생이 기특했다.
<대화> 가: 네가 형으로서 네 역할을 톡톡하게 했어야지.
<대화> 나: 네, 엄마. 다음부터는 동생에게 모범이 될 수 있도록 행동할게요., 몽골어 대역어: хариуцлагатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцаж авсан үүрэг хариуцлага зэрэг хангалттай сайн байх., 베트남어 대역어: trọn vẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những điều như vai trò hay trách nhiệm được giao đúng mức và đầy đủ., 타이어 대역어: พอดี, พอเหมาะ, ได้ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรับผิดชอบที่ได้รับผิดชอบหรือบทบาท เป็นต้น เป็นไปได้ด้วยดีพอเหมาะ, 인도네시아어 대역어: benar, teladan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanggung jawab atau peran dsb yang ditanggung berjalan baik sehingga bisa menjadi contoh bagi orang lain, 러시아어 대역어: достаточный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удовлетворяющий, 영어 대역어: responsible, 영어 대역어 뜻풀이: One’s responsibility, role, etc., being satisfactory, as it is done appropriately., 일본어 대역어: しっかりしている。じゅうぶんだ【十分だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 任された責任や役割を十分果たしている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Responsabilité, rôle, etc. à charge) Bien réalisé et suffisant., 스페인어 대역어: responsable, fiel, confiable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que cumple fielmente con la responsabilidad o rol asumido., 아랍어 대역어: موثوق به, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمكن الاعتماد عليه في القيام بالمسؤوليات والواجبات, 중국어 대역어: 充分, 중국어 대역어 뜻풀이: 承担的责任、角色等完成得都非常到位。