표제어: 쌔근쌔근, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쌔근쌔근, 파생어: 쌔근쌔근하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 새근새근, 뜻풀이: 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 쌔근쌔근 소리를 내다.
<구> 쌔근쌔근 자다.
<구> 쌔근쌔근 잠들다.
<구> 가슴이 쌔근쌔근 움직이다.
<문장> 아기가 엄마 등에 업혀 쌔근쌔근 잠들었다.
<문장> 책을 읽어 주다 보니 어느새 아이가 쌔근쌔근 소리를 내며 잠들어 있었다.
<대화> 가: 요즘도 아기가 밤에 잠 안 자고 보채니?
<대화> 나: 아녜요, 이제는 쌔근쌔근 얼마나 잘 자는데요., 몽골어 대역어: шуухитнан амьсгалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: балчир хүүхдийн гүн нойронд автан аяархан амьсгалах чимээ, мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: tiếng ngáy khe khẽ, tiếng ngáy nhẹ, ngáy khe khẽ, ngáy nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng trẻ em liên tục thở một cách nhẹ nhàng khi ngủ say. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ฟึดฟัด, คร่อกฟี้, ตึกตัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กเล็กนอนหลับลึกจึงมีเสียงหายใจอย่างเงียบ ๆ ออกมาอยู่ตลอดเวลา หรือท่าทางที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara bernafas anak kecil yang sedang tertidur lelap, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: сопение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тихий звук глубоко спящего маленького ребёнка., 영어 대역어: calmly; peacefully, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating or describing the sound or manner of a child breathing quietly while being fast asleep., 일본어 대역어: すうすう。すやすや, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供がぐっすり眠っていて静かに寝息を立てる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son sourd continuellement émis par un enfant profondément endormi ; idéophone décrivant cette manière de respirer., 스페인어 대역어: respirar ásperamente, resoplar, jadear, resollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido silencioso que genera un niño al respirar tranquilamente, estando profundamente dormido. O tal modo de respirar., 아랍어 대역어: شخير هادئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تنفس الطفل بهدوء مرارًا وتكرارًا أثناء نومه. أو شكل ذلك, 중국어 대역어: 呼噜呼噜, 중국어 대역어 뜻풀이: 小孩儿酣睡时一直轻轻呼吸的声音；或指其模样。