표제어: 물리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 물리다, 활용: 물리어[물리어/물리여](물려), 물리니, 가봐라: 물다1, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에게 물리다, 뜻풀이: (속된 말로) 이익이 되는 것이나 사람이 누구의 차지가 되다., 용례: <구> 사기꾼에게 물리다.
<구> 사기에 물리다.
<구> 잘못 물리다.
<구> 크게 물리다.
<문장> 삼촌은 어쩌다가 사기꾼에게 물려서 퇴직금을 몽땅 날렸다.
<문장> 나는 친구가 하는 사업에 물리는 바람에 돈도 못 받고 일을 해 주고 있다.
<대화> 가: 피해자 쪽에서 너무 많은 돈을 요구하는데 어쩌지?
<대화> 나: 너 완전히 잘못 물렸다. 이 참에 돈 좀 단단히 뜯어낼 모양이네., 몽골어 대역어: шилжүүлж өгөх, шилжүүлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ашиг болох зүйл юм уу хүн хэн нэгний эзэмшил болох., 베트남어 대역어: bị ăn chặn, bị ăn hớt, bị gặm nhấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Người hay cái có lợi ích trở thành cái chiếm giữ của người khác., 타이어 대역어: ถูกแย่ง, ถูกรีดไถ, ถูกขู่เข็ญ, ถูกปอกลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)บุคคลหรือสิ่งที่เป็นผลประโยชน์กลายเป็นสิ่งที่ถือครองของใครคนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tertipu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) sesuatu atau seseorang mengambil keuntungan dari kita, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Становиться чьей-либо собственностью (о полезном человеке или о том, в чём есть выгода)., 영어 대역어: be taken, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) For something or someone of interest to be owned by someone else., 일본어 대역어: いっぱいくう【一杯食う】。やられる【遣られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益になる物や人が他人のものになることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Se faire avoir par quelqu'un., 스페인어 대역어: tomar, conquistar, adueñarse, acapararse, ocuparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Ser tomado en propiedad por una persona algo o alguien de interés., 아랍어 대역어: يورّث, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يُؤخذ شخص أو شيء مفيد من شخص آخر, 중국어 대역어: 被傍，被利用, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)有利于自己的东西或人被某人所占有。