표제어: 딱딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딱딱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 떡떡, 뜻풀이: 여럿이 다 또는 잇따라 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양., 용례: <구> 딱딱 뜨다.
<구> 딱딱 벌리다.
<구> 딱딱 벌어지다.
<문장> 돌잔치에 참석한 사람들은 그 큰 규모에 입이 딱딱 벌어졌다.
<문장> 아기 새들은 엄마가 주는 모이를 먹으려고 입을 딱딱 벌리고 기다리고 있다., 몽골어 대역어: ихээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл зэрэг буюу дараалан цээж, мөр нь өргөсөх буюу нүд нь бүлтийж, ам нь ангайсан байдал., 베트남어 대역어: hốc, hoác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhiều người cùng hay lần lượt ưỡn ngực, vai hoặc mở rộng mắt, miệng., 타이어 대역어: อย่างผึ่งผาย, อย่างผ่าเผย, อย่างอ้า(ปาก)ค้าง, อย่างอ้า(ปาก)หวอ, อย่างทำ(ตา)โต, อย่างเบิก(ตา)โพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่บ่า หน้าอกผึ่งผาย หรือตา ปากอ้าออกกว้างพร้อมด้วยหรือต่อเนื่องกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mata atau mulut terbuka lebar-lebar sekaligus atau berturut-turut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Об одновременном или последовательном широком открытии рта или глаз несколькими людьми., 영어 대역어: broad, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which all of several people straighten up their shoulders, puff their chests out, or open their eyes or mouths wide at the same time or in succession., 일본어 대역어: がっちり。ぽっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数が一様に、または次々と、胸や肩ががっちりしていたり、目や口がいっぱいに開いている様子。, 프랑스어 대역어: (adv.) être grand ouvert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes, en même temps ou l'un après l'autre) Idéophone illustrant la manière dont la poitrine ou les épaules sont bien bâties ou dont les yeux ou la bouche sont grands ouverts., 스페인어 대역어: mucho, muy grande, muy abiertamente, completamente, muy robustamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ven los pechos u hombros muy robustos, o los ojos o la boca muy abiertos, de varias personas que aparecen todas al mismo tiempo o unas tras otras., 아랍어 대역어: كبيرًا ، واسعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل انفتاح الصدر أو الكتفين أو العينين والفم على اتساعها, 중국어 대역어: 叭叭, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人全部或者胸口、肩膀连续展开或眼睛、嘴大张的样子。