표제어: 가르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가르다, 활용: 갈라, 가르니, 파생어: 갈리다02, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 가르다, 뜻풀이: 옳고 그름을 구분하거나 결과를 정하다., 용례: <구> 성패를 가르다.
<구> 순위를 가르다.
<구> 승부를 가르다.
<구> 승패를 가르다.
<구> 운명을 가르다.
<문장> 옳고 그름을 가르는 기준은 사람마다 다를 수 있다.
<문장> 경기 내내 양 팀 사이에 팽팽한 접전이 벌어지다가 결국 마지막 10분이 오늘 경기의 승부를 갈랐다.
<대화> 가: 박 선생님의 권유로 운동을 시작하셨다고요.
<대화> 나: 네. 어린 시절 그분이 제게 하신 한마디가 저의 운명을 가른 셈이죠., 몽골어 대역어: ялгаж салгах, тодорхой болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв бурууг ялгаж салгах буюу үр дүнг гаргах., 베트남어 대역어: phân biệt, phân định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân biệt đúng sai hoặc định ra kết quả., 타이어 대역어: ตัดสิน, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกแยะว่าถูกต้องหรือไม่ถูกต้องหรือตัดสินผลลัพธ์, 인도네시아어 대역어: memutuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menentukan kekalahan dan kemenangan, atau suatu hasil, 러시아어 대역어: решать; определять; отличать; различать; разбираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять результат; решать (определять) что правильно, а что нет., 영어 대역어: separate; distinguish; discriminate, 영어 대역어 뜻풀이: To tell right from wrong, or decide a certain outcome., 일본어 대역어: とう【問う】。きめる【決める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 是非を判断したり、結果を決めたりする。, 프랑스어 대역어: classer, décider, attribuer (la victoire), déterminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Distinguer le correct du faux ou fixer un résultat., 스페인어 대역어: discernir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distinguir lo bueno de lo malo o determinar un resultado., 아랍어 대역어: يميّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يميّز الصواب عن الخطأ أو يحدّد النتيجة, 중국어 대역어: 区分，决定, 중국어 대역어 뜻풀이: 分对错或定结果。