표제어: 눈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈에 아른거리다, 부표제어 관련어: 참고어 눈앞에 어른거리다, 부표제어 문형: 1이 2가 눈에 아른거리다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 사람이나 일 등에 관한 기억이 떠오르다., 부표제어 용례: <구> 해외에서 일하시는 아버지는 고국에 있는 아들과 딸이 눈에 아른거리고 그리웠다.
<문장> 민준이는 어저께 떠나온 고향의 모습이 눈에 아른거렸다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүн буюу юмтай холбоотой дурсамж санаанд орох., 베트남어 부표제어 대역어: hiện lên trước mắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Kí ức liên quan tới người hay công việc nào đó hiện lên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เห็นราง ๆ ในตา ; จำได้ราง ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความทรงจำเกี่ยวกับบางคนหรือบางสิ่งผุดขึ้นมา, 인도네시아어 부표제어 대역어: terkalang di mata, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ingatan akan seseorang atau sesuatu dsb muncul, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Стоять перед глазами (о каких-либо воспоминаниях)., 영어 부표제어 대역어: glimmer in one's eyes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a memory about someone or a business to come to one's mind., 일본어 부표제어 대역어: 目に浮かぶ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある人や出来事などに関することが思い浮かぶ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Quelque chose vacille dans les yeux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se souvenir de quelqu’un ou d’un évènement., 스페인어 부표제어 대역어: estar presente ante los ojos de alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar una persona o la memoria de algo presente ante los ojos de alguien., 아랍어 부표제어 대역어: يطارد العين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تتبادر ذاكرة حول شخص ما أو أمر ما إلى الذهن, 중국어 부표제어 대역어: 闪现在眼前, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 浮现出关于某人或某事的记忆。