표제어: 곤두박질치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곤두박찔치다, 활용: 곤두박질치는[곤두박찔치는], 곤두박질치어[곤두박찔치어/곤두박찔치여](곤두박질쳐[곤두박질처]), 곤두박질치니[곤두박찔치니], 곤두박질칩니다[곤두박찔침니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 곤두박질치다, 뜻풀이: (비유적으로) 좋지 않은 상태로 매우 급격히 떨어지다., 용례: <구> 곤두박질치는 양상.
<구> 가격이 곤두박질치다.
<구> 기온이 곤두박질치다.
<구> 주가가 곤두박질치다.
<구> 환율이 곤두박질치다.
<문장> 갑자기 기온이 곤두박질쳐서 감기에 걸린 사람이 많다.
<문장> 환율이 크게 곤두박질쳐 칠 개월 만에 최저치를 기록했다.
<대화> 가: 농산물 가격이 곤두박질쳐서 농민들이 어려움을 겪고 있대요.
<대화> 나: 네, 수입 농산물 때문에 그런가 봐요., 몽골어 대역어: огцом унах, уруудах, гэнэт унах, буурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) сайнгүй байдалруу гэнэт унаж доошлох., 베트남어 대역어: tuột dốc, đi xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đột nhiên lâm vào tình trạng không tốt., 타이어 대역어: ตก, ร่วง, ถดถอย, ทรุด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) ลดลงสู่ระดับต่ำอย่างฉับพลันและอยู่ในสภาพที่แย่, 인도네시아어 대역어: merosot, bangkrut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) usaha yang tiba-tiba mengalami kejatuhan, 러시아어 대역어: падать, упасть, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Резко падать до крайне плохого состояния., 영어 대역어: plunge; plummet, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To fall into a bad situation suddenly., 일본어 대역어: まっさかさまにおちる【真っ逆様に落ちる】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)悪い状態にいきなり急落する。, 프랑스어 대역어: s'effondrer, s'écrouler, faire une chute, diminuer fortement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Tomber très brusquement et de se retrouver dans une mauvaise situation., 스페인어 대역어: caerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) verse o encontrarse impensadamente en una desgracia o situación difícil.  ., 아랍어 대역어: يسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يقع في وضع سئ للغاية بسرعة, 중국어 대역어: 跌落，下滑，急转直下, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)急速掉落到糟糕的状态。