표제어: 불같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불갇따, 활용: 불같은[불가튼], 불같아[불가타], 불같으니[불가트니], 불같습니다[불갇씀니다], 파생어: 불같이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불같다, 뜻풀이: 일어나거나 다그치는 기세가 세차고 무섭다., 용례: <구> 불같은 나무람.
<구> 불같은 독촉.
<구> 불같은 저항.
<구> 불같은 공격.
<구> 병사들의 사기가 불같다.
<문장> 일이 늦어지자 사장은 불같은 성질을 보였다.
<문장> 적군이 도망치기 시작하자 병사들의 불같은 기세로 추격하였다., 몽골어 대역어: гал шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүсэн гарах буюу тулгах бяр тэнхээ нь ширүүн, аймшигтай, 베트남어 대역어: hừng hực, bừng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế nổi dậy hoặc thôi thúc rất mạnh mẽ và đáng sợ., 타이어 대역어: รีบเร่ง, รีบร้อน, รุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: พละกำลังที่เกิดขึ้นหรือเร่งให้เกิดมีความรุนแรงและน่ากลัว, 인도네시아어 대역어: membara, berapi-api, (yang) panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat yang menekan kuat dan menakutkan, 러시아어 대역어: яростный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильная и страшная энергия возникновения или завершения., 영어 대역어: fiercely; harshly, 영어 대역어 뜻풀이: Rising or pressing strongly and scarily., 일본어 대역어: ひのようだ【火のようだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 起ったり迫ったりする勢いが激しくて恐ろしい。, 프랑스어 대역어: d'une grande force, violent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Énergie qui se lève et s'emporte) Qui est féroce et terrible., 스페인어 대역어: desenfrenado, impetuoso, violento, enardecido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se levanta o apresura con gran fuerza y vehemencia., 아랍어 대역어: شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سريان مفعول بقوة وبعنف, 중국어 대역어: 气势汹汹的, 중국어 대역어 뜻풀이: 爆发或追赶的气势强劲猛烈，令人害怕。