표제어: 개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 개 새끼 한 마리 얼씬하지 않다, 부표제어 관련어: 참고어 쥐 새끼 한 마리 얼씬하지 않다, 부표제어 문형: 1이 개 새끼 한 마리 얼씬하지 않다, 부표제어 뜻풀이: 사람이나 동물 등 아무것도 다니지 않고 조용하다., 부표제어 용례: <문장> 그 시골 마을은 큰 불이 난 후로 모두 타지로 떠나서 개 새끼 한 마리 얼씬하지 않는 동네가 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: үзэгдэж харагдах зүйлгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүн амьтан зэрэг юу ч явахгүй, чимээ аниргүй., 베트남어 부표제어 대역어: yên ắng như tờ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không có bất cứ thứ gì như người hay động vật nào qua lại và yên tĩnh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลูกหมาไม่ปรากฏสักตัว ; เงียบมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่มีคนหรือสัตว์ เป็นต้น ใด ๆ ผ่านไปมาและเงียบ, 인도네시아어 부표제어 대역어: sepi sekali, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sepi karena orang atau binatangpun tidak melintas, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Тихий, по которому не ступает нога животного или человека., 영어 부표제어 대역어: Not even a small puppy is to be seen, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To become desolate with no sign of people around., 일본어 부표제어 대역어: 犬一匹も見当たらない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人や動物など、何も通らず、静かだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Pas un chien ne s'approche, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être calme du fait que rien ni personne, que ce soit un homme ou un animal, etc. ne passe., 스페인어 부표제어 대역어: No acercarse ni siquiera un perrito, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar tranquilo sin siquiera personas o animales., 아랍어 부표제어 대역어: لا يظهر حتى كلب واحد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يسير أي شيء سواء إنسان أو حيوان، حيث تكون الظروف هادئة, 중국어 부표제어 대역어: 一条狗都看不见, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人或动物等谁都不经过，非常安静。