표제어: 치오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치오르다, 활용: 치올라, 치오르니, 파생어: 치올리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 치오르다, 뜻풀이: 한쪽으로 기울어진 길이나 산 등을 오르거나 북쪽으로 올라가다., 용례: <구> 계곡을 치오르다.
<구> 산을 치오르다.
<구> 언덕을 치오르다.
<구> 절벽을 치오르다.
<구> 힘껏 치오르다.
<문장> 나는 경사가 급한 산길을 오르느라 이미 온몸의 힘을 다 쏟았지만 포기하지 않고 끝까지 치올라 갔다. 
<문장> 남쪽까지 밀려갔던 사람들은 다시 힘을 내어 북쪽으로 치올라 갔다.
<문장> 부모님이 산꼭대기에 집을 짓고 사셔서 나는 부모님을 찾아뵐 때마다 산을 치올라 가야 했다., 몽골어 대역어: авирах, өгсөж гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тал руугаа хазайсан зам болон ууланд авирах юмуу хойд зүг рүү өгсөж гарах., 베트남어 대역어: leo lên, đi lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi lên những nơi nghiêng về một phía như đường hay núi hoặc đi lên hướng Bắc, 타이어 대역어: ขึ้นไป, ปีนขึ้น, ขึ้นไปข้างบน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขึ้นภูเขาหรือเส้นทางที่ลาดเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่ง เป็นต้น หรือขึ้นไปทางทิศเหนือ, 인도네시아어 대역어: mendaki, memanjat, naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendaki jalan yang miring ke satu sisi atau gunung, atau naik ke arah utara, 러시아어 대역어: всходить; восходить; взбираться; идти на север, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься по склону, в горы и т.п. или направляться на север., 영어 대역어: climb; go to the north, 영어 대역어 뜻풀이: To go up along a slanted road, climb a mountain, etc., or to go in the direction of north., 일본어 대역어: のぼる【登る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 片方に傾いた道や山などを登ったり、北の方に上がっていく。, 프랑스어 대역어: monter, grimper, escalader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grimper sur une rue inclinée dans une côte, une montagne, etc. ou monter vers le nord., 스페인어 대역어: escalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir una montaña o un camino inclinado hacia un lado, o en dirección al norte., 아랍어 대역어: يتسلّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسلّق طريقا أو جبلا منحدرا إلى جانب واحد إلخ، أو يصعد إلى الشمال, 중국어 대역어: 上，爬，去, 중국어 대역어 뜻풀이: 登上坡路、山坡等，或朝北而去。