표제어: 도토리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 도토리 키 재기, 부표제어 뜻풀이: 서로 비슷비슷한 사람끼리 자기가 더 낫다고 다툼., 부표제어 용례: <문장> 외모가 비슷한 민준과 승규를 놓고 누가 더 잘생겼나 비교하는 것은 도토리 키 재기였다.
<대화> 가: 엄마, 언니랑 저랑 둘 중에 누구 키가 더 커요?
<대화> 나: 도토리 키 재기지 뭐. 너랑 네 언니는 키가 일 센티미터 정도도 차이가 안 나는데 누가 더 크고 말고 할 게 있니., 몽골어 부표제어 대역어: хэрээ хэрээнийхээ харыг гайхах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоорондоо ойролцоо хүмүүс өөрийгөө илүү хэмээн маргалдах явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (đo kích cỡ của quả sồi), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: So sánh hai cái giống nhau., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)วัดขนาดความสูงของต้นโอ๊ค ; พอฟัดพอเหวี่ยง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทุ่มเถียงกันในหมู่ผู้คนที่คล้าย ๆ กันว่าตนเองดีกว่า, 인도네시아어 부표제어 대역어: kera menjadi monyet, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: lebih dari dua orang saling membandingkan diri satu dengan yang lain dan bersikeras tingkat dirinya lebih tinggi atau bagus meskipun tingkat mereka hampir sama saja, 러시아어 부표제어 대역어: хрен редьки не слаще, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Похожие между собой люди ссорятся, что один лучше другого., 영어 부표제어 대역어: comparing the height of acorns, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For two who are more or less the same to make an argument to demonstrate one's superiority., 일본어 부표제어 대역어: どんぐりの背比べ。似たり寄ったり。五分五分, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 似たり寄ったり同士で自分の方が勝ると争うこと。, 프랑스어 부표제어 대역어: mesurer la taille des glands de chêne, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Entre personnes qui se ressemblent, se disputer en disant que l’on est le ou la meilleur(e)., 스페인어 부표제어 대역어: medir la altura de la bellota, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Discutir que uno es más alto entre personas de estatura similar., 아랍어 부표제어 대역어: غير متفاوت، على نفس المستوى, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتشاجر شخصان معا يشبه بعضهما البعض ويصر كل منهما على أنه أفضل من الآخر, 중국어 부표제어 대역어: 矮个里挑高个；半斤八两, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 彼此差不多的人都嚷嚷自己更好。