표제어: 괴이쩍다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 怪異쩍다, 발음: 괴이쩍따/궤이쩍따, 활용: 괴이쩍은[괴이쩌근/궤이쩌근], 괴이쩍어[괴이쩌거/궤이쩌거], 괴이쩍으니[괴이쩌그니/궤이쩌그니], 괴이쩍습니다[괴이쩍씀니다/궤이쩍씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 괴이쩍다, 뜻풀이: 괴상하고 이상한 느낌이 들다., 용례: <구> 괴이쩍은 느낌.
<구> 괴이쩍은 생각.
<구> 괴이쩍은 소리.
<구> 괴이쩍은 행동.
<구> 괴이쩍게 생각하다.
<구> 괴이쩍게 여기다.
<문장> 나는 노인의 괴이쩍은 웃음소리를 들으며 왠지 등골이 오싹해졌다.
<문장> 집안은 괴이쩍을 정도로 조용했다.
<문장> 주인은 밤중에 줄줄이 길을 떠나는 손님들을 괴이쩍게 생각했다.
<대화> 가: 오늘은 길거리에 사람이 한 명도 보이지 않는군요.
<대화> 나: 복잡한 시내에서 참 괴이쩍고 신기한 일도 다 있네요., 몽골어 대역어: хачин, сонин, этгээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хачин сонин мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: lạ lùng, kỳ quái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác thật kỳ quái và lạ lùng., 타이어 대역어: แปลก, พิลึก, พิกล, ชอบกล, ประหลาด, ผิดแปลก, ผิดธรรมดา, แปลกประหลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกแปลกประหลาดและผิดปกติ, 인도네시아어 대역어: aneh, misterius, tidak wajar, tidak biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terasa tidak wajar dan aneh, 러시아어 대역어: странный; неестественный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий странное, непонятное ощущение., 영어 대역어: strange; queer, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling strange and weird., 일본어 대역어: あやしげだ【怪しげだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 奇怪で奇妙な感じがする。, 프랑스어 대역어: bizarre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne une impression mystérieuse et étrange., 스페인어 대역어: extraño, raro, sospechoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insólito y misterioso., 아랍어 대역어: مُستنكَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء غريب ويثير الشعور بالإستغراب والريبة, 중국어 대역어: 奇怪，诧异，蹊跷, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉古怪奇异。