표제어: 허리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 허리가 휘다[휘어지다], 부표제어 문형: 1이 허리가 휘다[휘어지다], 부표제어 뜻풀이: 어려운 일을 하느라 매우 힘들다., 부표제어 용례: <대화> 가: 아이 셋 키우기 힘드시죠?
<대화> 나: 세 아이가 모두 학교에 다니고부터는 할 일이 많아 허리가 휘어요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) нуруугаа хотойтол, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү ажлыг зовж зүдрэн хийх., 베트남어 부표제어 대역어: vẹo xương sống, còng lưng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất vất vả vì làm việc khó khăn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เอวคด[งอ] ; ลำบากกายเพราะงานหนัก ; หืดขึ้นคอ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลำบากลำบนมากเพราะทำงานที่ยากลำบาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: pinggang patah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat lelah karena mengerjakan pekerjaan yang sulit, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) поясница сгибается (прогибается), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень тяжело из-за трудного дела., 영어 부표제어 대역어: have one's waist bent, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To go through a tough time doing something very difficult., 일본어 부표제어 대역어: 腰が曲がる。骨が折れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 困難なことの処理に苦労する。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les reins se courbent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se retrouver dans une situation très pénible en faisant quelque chose de difficile., 스페인어 부표제어 대역어: doblar [doblarse] la cintura, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar muy agotado por realizar una tarea difícil., 아랍어 부표제어 대역어: ينحني الخصرُ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: فِعْلُ شيءٍ ما صعبٍ متعبٌ للغاية, 중국어 부표제어 대역어: 累弯腰, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 做很艰难的事，而非常辛苦。