표제어: 번들번들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번들번들, 파생어: 번들번들하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 반들반들, 뜻풀이: 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 아주 매끄럽고 윤이 나는 모양., 용례: <구> 번들번들 매끄럽다.
<구> 번들번들 바르다.
<구> 번들번들 빛이 나다.
<구> 번들번들 윤이 나다.
<문장> 민준이는 번들번들 윤이 나게 구두를 닦았다.
<문장> 승규는 새로 산 차에 왁스를 발라 번들번들 광을 냈다.
<문장> 판매원은 눈을 번들번들 빛내며 상품을 열정적으로 설명했다., 몽골어 대역어: гялалзан, гялтганан, толийн, гөлийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайтар арчиж тосолгоо хийсэн мэт гадаргуу нь толийж гялалзах байдал., 베트남어 대역어: một cách nhẵn bóng, một cách bóng nhẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bề mặt trơn nhẵn và sáng bóng như thể lau kĩ và quét dầu., 타이어 대역어: เงาๆ, มันๆ, อย่างมันวาว, อย่างมันเงา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่พื้นผิวลื่นและเป็นเงาเหมือนกับขัดให้ดีและทาน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi permukaan sesuatu sangat halus dan berkilau seperti disikat dan dipoles dengan baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О блестящем и гладком виде какой-либо поверности, словно её хорошо очистили или натёрли маслом., 영어 대역어: glossily; greasily, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which the surface of something is very smooth as if it were polished and greased., 일본어 대역어: つるつる。つやつや【艶艶】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく磨いて油を塗ったかのように表面が滑らかでつやのあるさま。, 프랑스어 대역어: de manière reluisante, de manière brillante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont la surface de quelque chose a du lustre et est lisse comme si l'on l'avait bien essuyée et huilée., 스페인어 대역어: brillantemente, lustrosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve una superficie muy tersa y brillante, como si estuviera bien lustrada y lubricada., 아랍어 대역어: لمّاعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون  المظهر الخارجي متألّقا وناعما جدّا كأنّه ينظّف ويدهَن بالزيت, 중국어 대역어: 光滑地，光闪闪地, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面润滑而有光泽、好像擦干净后抹了油的样子。