표제어: 염주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 念珠, 발음: 염ː주, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 염주, 뜻풀이: 불교에서 아미타불을 부르거나 불경을 욀 때 손으로 돌리며 횟수를 세는, 작은 알들이 둥글게 꿰어져 있는 도구., 용례: <구> 염주 팔찌.
<구> 염주를 돌리다.
<구> 염주를 목에 걸다.
<구> 염주를 쥐다.
<문장> 주지 스님은 법당에서 손에 쥔 염주를 돌리며 염불을 시작하였다.
<문장> 그는 독실한 불교 신자인 어머니가 주신 염주를 항상 몸에 지니고 다녔다., 몽골어 대역어: эрхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: маань мэгзэм уншихдаа гартаа эргүүлж тоолдог, жижигхэн шүрнүүд хэлхэж хийсэн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: tràng hạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuỗi hạt được kết bằng các hạt tròn, nhỏ để vừa đếm và quay số hạt bằng tay khi đọc kinh phật hay khi nói "A di đà phật' trong Phật giáo., 타이어 대역어: สายลูกประคำ, สายประคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้แขวนข้อมือหรือคอ โดยร้อยเมล็ดเล็ก ๆ ให้เป็นวงกลมแล้วนับจำนวนครั้งวนเป็นรอบด้วยมือตอนท่องบทสวดมนต์หรือยามเรียกถึงพระพุทธเจ้าในทางศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: tasbih Buddha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan oleh para penganut agama Buddha, diambil dari buah pohon bodhi, dsb yang disatukan dan dipakai di leher atau pergelangan tangan, 러시아어 대역어: чётки, 러시아어 대역어 뜻풀이: В буддизме, атрибут в виде бус из нанизанных бусинок, которые перебираются руками и во время чтения сутр или молитвенном обращении к Амитабхе., 영어 대역어: Buddhist rosary, 영어 대역어 뜻풀이: A string of small beads which Buddhist monks use to keep track of the number of times they recite Amitabha or the Buddhist scriptures, ticking off a bead each time they recite., 일본어 대역어: じゅず・ずず【数珠】。ねんじゅ・ねんず【念珠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、阿弥陀仏を呼んだり念仏を唱えたりする時、手に掛けて回しながら玉の数を数える、小さい玉をつないだ輪状の仏具。, 프랑스어 대역어: chapelet bouddhique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, objet formé de petits grains enfilés en rond que l’on fait glisser entre ses doigts pour compter le nombre des récitations, quand on récite Amitabha ou les Écritures bouddhiques., 스페인어 대역어: rosario budista, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el budismo, elemento que se ensartan pequeñas bolas, que se gira con la mano para tomar cuenta cuando se canta la Amita Buda o cuando se reza la escritura sagrada budista., 아랍어 대역어: مِسبحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذيّة، سلسلة الخرزات الصغيرة على شكل دائريّ، وهي تُستعمل في نداء أميتابها وتلاوة الكتب البوذيّة المقدّسة مع دورانها باليد, 중국어 대역어: 念珠，佛珠, 중국어 대역어 뜻풀이: 佛教中诵念阿弥陀佛或佛经时用手转动来数回数的，小小的珠子圆圆地穿在一起的工具。