표제어: 소화시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消化시키다, 발음: 소화시키다, 가봐라: 소화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 소화시키다, 뜻풀이: (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리하다., 용례: <구> 물량을 소화시키다.
<구> 상품을 소화시키다.
<구> 수요량을 소화시키다.
<구> 주문량을 소화시키다.
<구> 채권을 소화시키다.
<문장> 갑자기 청구된 물량을 하루 만에 모두 소화시키는 것은 불가능했다.
<문장> 우리 회사는 최근에 급증한 주문량을 소화시키기 위해 공장을 종일 가동시켰다.
<대화> 가: 요즘 이 제품의 수요량이 증가했다면서요?
<대화> 나: 네, 명절을 맞아 증가한 수요량을 모두 소화시킬 수 있을지 모르겠네요., 몽골어 대역어: гаргах, үйлдвэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бараа бүтээгдэхүүн буюу үнэт цаас зэргийг зарж борлуулдаг газар хэрэгцээт барааг тоо хэмжээгээр нь үйлдвэрлэн гаргах., 베트남어 대역어: xử lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Xử lý đúng mức số lượng được yêu cầu ở nơi mua bán sản phẩm hay trái phiếu., 타이어 대역어: ทำให้จัดการ, ทำให้ดำเนินงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จัดการปริมาณวัตถุที่ถูกขอมาเป็นอย่างดีในที่ที่ซื้อขายสินค้าหรือพันธบัตร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membereskan, mengurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) membuat jumlah barang atau obligasi dsb yang diminta di tempat perdagangan dibereskan dengan baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Полностью обеспечивать требуемые материальные активы на месте купли-продажи каких-либо товаров или облигаций и т.п., 영어 대역어: digest, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To properly handle the transactions of products, bonds, etc., in a market, company, etc., 일본어 대역어: しょうかする【消化する】。こなす【熟す】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）商品や債券などが売買される所で、要請される物量を十分処理する。, 프랑스어 대역어: traiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Gérer correctement la transaction demandée au lieu où l'on achète et vend des marchandises ou des titres., 스페인어 대역어: digerir, asimilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) En los lugares de compra y venta de mercancías, títulos de bonos, etc., tratar debidamente la cantidad requerida de productos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يعالج كمية مطلوبة بشكل جيد في مكان يبيع ويشتري سلع أو سندات أو غيرها, 중국어 대역어: 消化，解决, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在买卖商品或债券等的地方，完全处理好所要求的货量。