표제어: 새벽녘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새병녁, 활용: 새벽녘이[새병녀키], 새벽녘도[새병녁또], 새벽녘만[새명녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 날이 밝아 해가 뜰 무렵., 용례: <구> 다음 날 새벽녘.
<구> 새벽녘이 다가오다.
<구> 새벽녘이 되다.
<구> 새벽녘까지 일하다.
<구> 새벽녘부터 깨다.
<구> 새벽녘에 가깝다.
<구> 새벽녘에 일어나다.
<문장> 그들은 밤을 새며 공부하고 새벽녘에야 집에 돌아갔다.
<문장> 그는 해가 막 떠오르는 새벽녘에 일어나 출근할 준비를 했다.
<대화> 가: 왜 그렇게 피곤해하니?
<대화> 나: 말도 마. 어제 새벽녘까지 이삿짐을 정리하느라 거의 한숨도 못 잤어., 몽골어 대역어: нар хөөрөх үе, нар мандах үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэгээ орж нар мандах үе., 베트남어 대역어: lúc rạng sáng, lúc mặt trời mọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng khi trời sáng và mặt trời lên., 타이어 대역어: ยามฟ้าสาง, ตอนฟ้ารุ่ง, ช่วงใกล้รุ่ง, ช่วงรุ่งสาง, ตอนเช้ามืด, 타이어 대역어 뜻풀이: ในช่วงที่่พระอาทิตย์กำลังจะขึ้นและท้องฟ้าสว่าง, 인도네시아어 대역어: saat fajar, waktu fajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu saat hari mulai terang dan matahari terbit, 러시아어 대역어: рассвет; заря, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время, когда рассветает и восходит солнце., 영어 대역어: dawn; daybreak, 영어 대역어 뜻풀이: The time when day breaks and the sun rises., 일본어 대역어: よあけ【夜明け】。あけがた【明け方】。みめい【未明】。あかつき, 일본어 대역어 뜻풀이: 夜が明けて太陽が昇ってくるころ。, 프랑스어 대역어: point du jour, naissance du jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment où le soleil est sur le point de se lever, à l’aurore., 스페인어 대역어: amanecer, alba, aurora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo en el que empieza a aparecer la luz del día y sale el sol., 아랍어 대역어: الفجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت الفجر، قرب انتهاء الليل وشروق الشمس, 중국어 대역어: 黎明，拂晓，凌晨, 중국어 대역어 뜻풀이: 天明日出时分。