표제어: 밥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 밥 안 먹어도 배부르다, 부표제어 뜻풀이: 기쁜 일이 생겨서 마음이 매우 만족스럽다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이번에 저희 아들이 명문 대학에 합격하고 딸은 대기업에 취직했어요.
<대화> 나: 자식들이 잘 돼서 밥 안 먹어도 배부르시겠어요., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) хоол идэхгүй байсан ч гэдэс цадах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: баяр хөөртэй зүйл тохиолдож сэтгэл санаа ихэд хангалуун байх., 베트남어 부표제어 대역어: (Không ăn cơm cũng no), khỏi ăn cũng no, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lòng rất mãn nguyện vì có chuyện vui., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้ไม่กินข้าวแต่ก็อิ่ม ; อิ่มอกอิ่มใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รู้สึกพึงพอใจเนื่องจากเกิดเรื่องดี ๆ ขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hati merasa puas karena ada peristiwa yang menggembirakan, 러시아어 부표제어 대역어: И без еды сыт, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: переживать какое-то радостное событие и быть очень довольным., 영어 부표제어 대역어: be full even without eating rice, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very satisfied because something good happens., 일본어 부표제어 대역어: 飯を食べなくても満腹だ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 嬉しい事があって、非常に満足している。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le ventre plein, même en ne mangeant rien, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Être très content de l’arrivée d’un évènement heureux., 스페인어 부표제어 대역어: estar lleno sin comer, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar muy satisfecho al surgir una buena noticia., 아랍어 부표제어 대역어: يشبع ولَوْلَمْ يأكلْ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقتنع جدا بسبب حدوث شيء سعيد, 중국어 부표제어 대역어: 不吃自饱, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 碰到高兴的事，内心非常满足。