표제어: 착실하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 着實하다, 발음: 착씰하다, 활용: 착실한[착씰한], 착실하여[착씰하여](착실해[착씰해]), 착실하니[착씰하니], 착실합니다[착씰함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 착실하다, 뜻풀이: 한결같이 올바르고 성실하다., 용례: <구> 착실한 남편.
<구> 착실한 일꾼.
<구> 착실한 학생.
<구> 착실하게 공부하다.
<구> 착실하게 근무하다.
<구> 착실하게 일하다.
<구> 착실하게 저축하다.
<문장> 아버지는 한 회사에서 30년 동안 착실하게 근무하셨다.
<문장> 승규는 3년 동안 매달 월급을 받는 대로 착실하게 저축했다.
<문장> 남편은 열심히 일하고 성실하게 가정을 돌보는 착실하고 모범적인 가장이다.
<대화> 가: 지수야, 그 사람 어때?
<대화> 나: 응, 그 남자는 부지런하고 착실한 사람이지., 몽골어 대역어: үнэнч тууштай, зүтгэлтэй, найдвартай, итгэл хүлээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувирашгүй, үргэлж зөв шударга, үнэнч байх., 베트남어 대역어: tin cậy, tin cẩn, vững chắc, kiên định, chắc chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đúng đắn và thành thật trước sau như một., 타이어 대역어: หนักแน่น, จริงจัง, เต็มที่, เอาจริงเอาจัง, เป็นเรื่องเป็นราว, 타이어 대역어 뜻풀이: ขยันและซื่อสัตย์อย่างไม่เปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: baik, tulus, jujur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selalu tulus dan jujur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неизменно добросовестный и трудобивый., 영어 대역어: diligent, 영어 대역어 뜻풀이: Upright and consistent in doing something., 일본어 대역어: ちゃくじつだ【着実だ】。せいじつだ【誠実だ】。まじめだ【真面目だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: いつも正しい姿勢で誠実である。, 프랑스어 대역어: constant, assidu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est régulier, honnête et sincère., 스페인어 대역어: honesto, perseverante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es correcto y leal., 아랍어 대역어: وفيّ، مخلص, 아랍어 대역어 뜻풀이: صحيح ومخلص دائما, 중국어 대역어: 踏实，实在，扎实, 중국어 대역어 뜻풀이: 一贯正派、诚实。