표제어: 놓치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 녿치다, 활용: 놓치는[녿치는], 놓치어[녿치어/녿치여](놓쳐[녿처]), 놓치니[녿치니], 놓칩니다[녿침니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 놓치다, 뜻풀이: 하려고 한 일이나 할 수 있었던 일을 잘못하여 이루지 못하다., 용례: <구> 구매를 놓치다.
<구> 경기를 놓치다.
<구> 기록을 놓치다.
<구> 등록을 놓치다.
<구> 입찰을 놓치다.
<문장> 지수는 남편과 집을 살까 말까 상의하는 사이에 집 계약을 놓쳤다.
<문장> 경찰들은 범인을 놓치지 않기 위해 범인의 집 주변을 이십사 시간 감시했다.
<대화> 가: 이번 시험에서 일 등을 할 줄 알았는데 이 등이에요.
<대화> 나: 이번에는 아깝게 일 등을 놓쳤지만 다음에는 꼭 할 수 있을 거야., 몽골어 대역어: алдах, өнгөрөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх гэсэн зүйл болон хийж болох байсан зүйлийг алдаа гарган биелүүлж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: lỡ mất, vuột mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thực hiện được việc vốn có thể làm hay việc định làm., 타이어 대역어: พลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำสิ่งที่ตั้งใจว่าจะทำหรือสิ่งที่เคยสามารถทำได้ผิดพลาด ทำให้ไม่สำเร็จลุล่วง, 인도네시아어 대역어: kehilangan, kehabisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa mewujudkan apa yang ingin dilakukan atau yang bisa dilakukan karena melakukan kesalahan, 러시아어 대역어: упустить; упускать; пропустить, 러시아어 대역어 뜻풀이: По ошибке не суметь достигнуть чего-либо, что собирался или мог сделать., 영어 대역어: fail, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to achieve one's intended goal or what could have been achieved., 일본어 대역어: のがす【逃す】。にがす【逃がす】, 일본어 대역어 뜻풀이: しようとしたことやできそうだったことが、誤ってできなくなる。, 프랑스어 대역어: rater, manquer, louper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: A la suite d'une erreur, ne pas pouvoir réaliser ce qu'on voulait ou pouvait faire., 스페인어 대역어: fracasar, frustrarse, malograrse, fallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por error no lograr lo que se quería o lo que se pudo hacer., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحقق عملا كان ينوي القيام به أو يستطيع القيام به بالخطأ, 중국어 대역어: 错过，错失, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为失误而未能办成想要做或可以做的事情。