표제어: 번호, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 番號, 발음: 번호, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대에서, 지휘자가 군인들에게 차례로 번호를 붙여 말하라는 구령., 용례: <문장> 소대장이 “번호!” 구령을 내리자 군인들은 차례대로 번호를 외치기 시작했다.
<문장> “앞에서부터 번호!” 상관의 명령이 떨어지고 병사들은 큰 소리로 번호를 외친다.
<대화> 가: 번호!
<대화> 나: 하나, 둘, 셋, 번호 끝!, 몽골어 대역어: дэс дараагаар тоол!, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг армид, дарга нь жагссан цэргүүдэд дарааллын дагуу тоолохыг тушаасан тушаал., 베트남어 대역어: điểm danh quân số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khẩu lệnh mà người chỉ huy yêu cầu các quân nhân nói số theo thứ tự, trong quân đội., 타이어 대역어: นับ(คำสั่งทางทหาร), 타이어 대역어 뜻풀이: คำสั่งที่ผู้บังคับบัญชาให้ให้ทหารบอกโดยติดหมายเลขตามลำดับในกองทหาร, 인도네시아어 대역어: "Berhitung!", 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perintah dalam militer yang menyuruh para prajurit untuk berhitung untuk menghitung jumlah pasukan, 러시아어 대역어: "По порядку номеров рассчитайсь!", 러시아어 대역어 뜻풀이: армейский приказ произвести расчёт по порядку, обращенный к солдатам, стоящим в строю., 영어 대역어: Roll call!, 영어 대역어 뜻풀이: A word of command used in the army when a commander orders soldiers to call out their numbers one by one., 일본어 대역어: ばんごう【番号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で、指揮者が軍人たちに対して順番に番号を言うようにかける号令。, 프랑스어 대역어: numéro (armée), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans l'armée, ordre donné par un commandant selon lequel les soldats doivent se numéroter dans l'ordre., 스페인어 대역어: ¡número!, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el Ejército, instrucción que da un jefe a los soldados para que digan en orden el número que le corresponde., 아랍어 대역어: رقم, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الجيش، عندما يأمر القائد جنوده لمعرفة الحضور بتسلسل الأرقام, 중국어 대역어: 报数, 중국어 대역어 뜻풀이: 在军队中，指挥官让士兵依次报上号码时说的口令。