표제어: 민속 의상, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 民俗衣裳, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 민족의 생활 양식이나 풍속, 기호에 맞게 만들어져 전해 내려오는 옷., 용례: <구> 세계의 민속 의상.
<구> 한국의 민속 의상.
<구> 화려한 민속 의상.
<구> 민속 의상이 전시되다.
<구> 민속 의상을 입다.
<문장> 여인들의 빨간 줄무늬 블라우스에 검정 치마 차림의 민속의상이 인상적이다.
<문장> 그날 행사에는 외국인 학생들이 각 나라의 민속의상을 입고 한자리에 모였다.
<대화> 가: 이 나라의 민속 의상은 참 화려하다.
<대화> 나: 그러게, 소박한 우리 한복이랑은 느낌이 좀 다르네., 몽골어 대역어: үндэсний хувцас, ардын хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндэстэний амьдралын хэв маяг, ёс заншил, сонирхол, уур амьсгал зэрэгт тохируулан хийгдэж, уламжлагдан ирсэн хувцас., 베트남어 대역어: trang phục dân tộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo được làm ra và lưu truyền phù hợp với lối sống, phong tục hay thị hiếu của dân tộc., 타이어 대역어: ชุดพื้นเมือง, เครื่องแต่งกายพื้นเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องแต่งกายที่สืบทอดกันมา โดยทำขึ้นให้เหมาะกับวิถีการดำเนินชีวิต ขนบธรรมเนียมประเพณีหรือความพอใจของชาวพื้นเมือง, 인도네시아어 대역어: pakaian adat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dibuat dengan menyesuaikan cara, atau kebiasaan, simbol kehidupan suku, dan diturunkan secara turun-termurun, 러시아어 대역어: национальный костюм; национальная одежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, изготовленная издревне соответственно образу жизни, традициям и склонностям народа., 영어 대역어: folk costume; traditional costume, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes made to fit the life styles, customs, tastes of a people., 일본어 대역어: みんぞくいしょう【民俗衣装】, 일본어 대역어 뜻풀이: 民族の生活様式や風俗、好みに合わせて作られ、伝承されてきた衣装。, 프랑스어 대역어: costume folklorique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Costume créé et adapté au mode de vie, aux mœurs, aux goûts du peuple et transmis de génération en génération., 스페인어 대역어: traje típico, atuendo folclórico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vestimenta tradicional de una etnia creada conforme a su estilo de vida, costumbres y gustos, y usada a lo largo de generaciones., 아랍어 대역어: أزياء شعبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس تُصنَع وتنحدر على غرار نمط مطابق لحياة شعب ما وعاداته وذوقه, 중국어 대역어: 传统服装, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作出适合于民族生活方式、习俗、喜好的，且传承下来的服装。