표제어: 일구다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일구다, 활용: 일구어(일궈), 일구니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 일구다, 뜻풀이: 어떤 현상이나 일 등을 일으키다., 용례: <구> 불꽃을 일구다.
<구> 사업체를 일구다.
<구> 물살을 일구다.
<구> 구미를 일구다.
<구> 성과를 일구다.
<문장> 트럭 한 대가 시골길에 흙먼지를 일구며 달려갔다.
<문장> 김 사장은 밤낮으로 일해 사업체를 튼튼하게 일구었다.
<문장> 그들은 국내의 척박한 환경에서도 놀라운 성과를 일궈 냈다.
<문장> 아버지는 무일푼에서 시작했지만 꾸준히 노력한 결과 제법 큰 회사를 일구게 되었다.
<대화> 가: 세계 최고의 컴퓨터 기업을 일군 비결이 있습니까?
<대화> 나: 비결이라기보다 밤낮없이 노력해 준 직원들 덕분이라고 생각해요., 몽골어 대역어: эхлүүлэх, өрнүүлэх, үүсгэх, мандуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөхцөл байдал юм уу хэрэг явдлыг өдөөх., 베트남어 대역어: tạo nên, làm nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây ra hiện tượng hay việc… nào đó., 타이어 대역어: สร้างขึ้น, ก่อตั้ง, ก่อให้เกิด, ทำขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อให้เกิดงานหรือปรากฏการณ์บางอย่าง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyebabkan, memicu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menimbulkan suatu fenomena atau hal dsb, 러시아어 대역어: поднимать; вызывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать какое-либо явление, дело и т.п., 영어 대역어: create, 영어 대역어 뜻풀이: To cause a certain phenomenon, matter, etc., 일본어 대역어: つくりあげる【作り上げる】。きずきあげる【築き上げる】。あげる【上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や事などを引き起こす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Provoquer un phénomène, une chose, etc., 스페인어 대역어: ocasionar, provocar, resultar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir algo o cierto fenómeno., 아랍어 대역어: يسبّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحدث ظاهرة ما أو أمرا ما, 중국어 대역어: 扬起，产生，开创，实现, 중국어 대역어 뜻풀이: 引发某种现象或事件等。