표제어: 칼바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 칼바람, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 차고 매서운 바람., 용례: <구> 한겨울 칼바람.
<구> 혹한의 칼바람.
<구> 칼바람 소리.
<구> 칼바람이 불다.
<구> 칼바람이 몰아치다.
<문장> 칼바람이 사정없이 몰아쳐서 두꺼운 옷을 챙겨 입었다.
<문장> 밖에는 눈발이 칼바람을 타고 이리저리 흩날리고 있었다.
<문장> 바람이 몹시 차가운 것이 꼭 북극에서 부는 차디찬 칼바람 같다.
<대화> 가: 오늘은 날씨가 어때?
<대화> 나: 칼바람이 세게 불어서 뼛속까지 시린 날씨야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүйтэн ширүүн салхи., 베트남어 대역어: gió buốt, gió bấc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió rất giá và lạnh., 타이어 대역어: ลมที่เย็นยะเยือก, ลมที่พัดบาดผิวเหมือนมีดกรีด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมที่รุนแรงและหนาวเย็นมาก, 인도네시아어 대역어: angin amat dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin yang sangat dingin dan tajam, 러시아어 대역어: пронизывающий ветер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень холодный и резкий ветер., 영어 대역어: cold wind; icy blast, 영어 대역어 뜻풀이: A very cold and strong wind., 일본어 대역어: かんぷう【寒風】。れいふう【冷風】。きたかぜ【北風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に冷たくて寒い風。, 프랑스어 대역어: vent très fort, vent violent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vent très froid et dur., 스페인어 대역어: viento gélido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento muy frío y penetrante., 아랍어 대역어: عاصفة، ريح شديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ريح شديدة يصحبها بَرد قوي, 중국어 대역어: 刺骨寒风, 중국어 대역어 뜻풀이: 透骨清凉、凌冽的风。