표제어: 까마득하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까마드카다, 활용: 까마득한[까마드칸], 까마득하여[까마드카여](까마득해[까마드캐]), 까마득하니[까마드카니], 까마득합니다[까마드캄니다], 어휘 등급: 고급, 관련어: 여린말 가마득하다, 문형: 1이 까마득하다, 뜻풀이: 거리가 매우 멀어서 들리거나 보이는 것이 분명하지 않다., 용례: <구> 까마득한 낭떠러지.
<구> 까마득한 절벽.
<구> 까마득하게 들리다.
<구> 까마득하게 보이다.
<구> 까마득하게 사라지다.
<문장> 어디서인지 나를 부르는 소리가 까마득하게 들려왔다.
<문장> 승규는 까마득한 절벽 아래를 내려다보고 아찔함을 느꼈다.
<문장> 건물 옥상에서 보이는 사람들은 마치 개미처럼 보일 정도로 까마득했다.
<대화> 가: 언제쯤 도착할 것 같아?
<대화> 나: 집까지 가는 길이 너무 까마득해서 정확히 몇 시라고 말을 못 하겠어., 몽골어 대역어: бүдэг бадаг, тодорхойгүй, бүдэгхэн, хол, зайтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хол зайтайгаас тодорхой сонсогдож, харагдахгүй байх., 베트남어 대역어: loáng thoáng, mơ hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách rất xa nên không nghe rõ hoặc không nhìn rõ., 타이어 대역어: ไม่ค่อยชัด, ไม่ชัดเจน, ไกล ๆ, ห่าง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มองหรือได้ยินไม่ชัดเจนเพราะระยะทางไกลมาก, 인도네시아어 대역어: terlalu jauh, samar, tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendengaran dan penglihatan tidak jelas karena jaraknya sangat jauh, 러시아어 대역어: далёкий; отдалённый; размытый; нечёткий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохо видимый или едва различимый на слух из-за дальности расстояния., 영어 대역어: far; remote, 영어 대역어 뜻풀이: So far away from a place that it is hard to see or hear clearly., 일본어 대역어: はるかだ【遥かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 距離がとても離れていて聞いたり、見たりするのが確かでない。, 프랑스어 대역어: lointain, au loin, éloigné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le son ou la vue n’est pas distinct en raison d’une distance très grande., 스페인어 대역어: lejano, remoto, distante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está muy lejos, tanto que no es muy claro lo que se escucha o se ve., 아랍어 대역어: بعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت أو شكل غير واضح بسبب المسافة البعيدة جدّا, 중국어 대역어: 遥远, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于相距太远，看不清或听不清。