표제어: 육탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉彈, 발음: 육탄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적진에 뛰어들어 몸으로 공격하거나 몸을 직접 사용하는 일. 또는 그 몸., 용례: <구> 육탄 공격.
<구> 육탄 방어.
<구> 육탄으로 돌진하다.
<구> 육탄으로 싸우다.
<구> 육탄으로 저지하다.
<문장> 병사들은 무기도 없이 육탄으로 적진을 돌격했다.
<문장> 우리는 맹렬한 육탄으로 적들을 당황케 만들어 전투에서 승리했다.
<대화> 가: 너 얼굴을 어디서 맞고 온 거야?
<대화> 나: 아, 술 취한 남자가 갑자기 육탄 공격을 하더라고., 몽골어 대역어: махан биеэрээ тулалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны бүсэд орж биеэрээ довтлох, биеэ золиослох явдал. мөн тийм бие., 베트남어 대역어: tấn công liều chết, kẻ tấn công liều chết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xông vào trận địa địch và tấn công bằng thân mình hoặc trực tiếp sử dụng thân mình. Hoặc cơ thể đó., 타이어 대역어: การจู่โจมด้วยกำลังพล, การโจมตีด้วยกำลังพล, การบุกด้วยกำลังพล, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พุ่งเข้าค่ายศัตรูแล้วจู่โจมด้วยร่างกายหรือใช้ร่างกายโดยตรง หรือร่างกายดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: serangan fisik, gerakan fisik, fisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyerang langsung dengan tubuh ke kubu lawan atau menggunakan tubuh secara langsung, atau untuk menyebut tubuh tersebut, 러시아어 대역어: человек-снаряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вторжение во вражеский лагерь и атака собственным телом. Или такой человек., 영어 대역어: throwing oneself; sacrifice attack, 영어 대역어 뜻풀이: An act of penetrating an enemy line and attacking the enemy with one's body, or such a body., 일본어 대역어: にくだん【肉弾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵陣に突入して体で攻撃したり、直接ぶつかって戦うこと。また、その体。, 프랑스어 대역어: (n.) rapproché, à mains nues, au corps à corps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'attaquer ou de se battre physiquement dans le camp ennemi ; un tel corps., 스페인어 대역어: combate mano a mano, pelea cuerpo a cuerpo, cuerpo del peleador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de enfrentarse al adversario usando su cuerpo, produciendo contacto físico directo con él. O el cuerpo de la persona que pelea de tal manera., 아랍어 대역어: هجوم انغماسي/هجوم انتحاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: اندفاع إلى جبهة العدو وتلاطم بالأيدي، أو يغمس نفسه جسديا. أو الجسد بذاته, 중국어 대역어: 人肉炸弹，肉搏, 중국어 대역어 뜻풀이: 冲进敌阵，用自己的身体攻击或直接使用身体的行为；或指该身体。