표제어: 다운되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: down되다, 가봐라: 다운0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다운되다, 뜻풀이: 컴퓨터 시스템에 문제가 생겨 일시적으로 작동이 멈추다., 용례: <구> 다운된 시스템.
<구> 서버가 다운되다.
<구> 컴퓨터가 다운되다.
<문장> 컴퓨터 게임을 장시간 했더니 컴퓨터가 다운되어 버렸다.
<문장> 인기 동영상을 보려는 사람들이 한꺼번에 접속하는 바람에 사이트가 다운되고 말았다.
<대화> 가: 갑자기 컴퓨터가 꺼졌어!
<대화> 나: 아까까지 잘 돌아가던 컴퓨터가 왜 갑자기 다운됐어?, 몽골어 대역어: гацах, зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: комьпютерийн системд асуудал үүсч ажиллагаа түр зуур зогсох., 베트남어 대역어: bị treo máy, bị đơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy vi tính phát sinh vấn đề nên tạm thời ngừng hoạt động., 타이어 대역어: หยุดทำงาน, หยุดชะงัก, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดทำงานชั่วขณะเนื่องจากเกิดปัญหาที่ระบบคอมพิวเตอร์, 인도네시아어 대역어: macet, buntu, mentok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul masalah pada sistem komputer sehingga berhenti beroperasi untuk sementara, 러시아어 대역어: быть поломанным; быть невункционирующим; быть остановленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кратковременно прекратить действие (о компьютере или сервере) из-за возникновения проблемы., 영어 대역어: stop, 영어 대역어 뜻풀이: For a computer system to have problems and stop working temporarily., 일본어 대역어: ダウンする, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターシステムに問題が発生して、一時的に作動が止まる。, 프랑스어 대역어: être hors service, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ordinateur) S'arrête temporairement de fonctionner en raison d'un problème dans son système d'opération., 스페인어 대역어: suspender,  bloquear, paralizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paralizar temporalmente la operación por un problema en el sistema de la computadora., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهار نظام الحاسب الآلي في شركة ما أو جهة ما بسبب خلل ما فيتسبب في توقف العمل, 중국어 대역어: 死机, 중국어 대역어 뜻풀이: 电脑系统出问题暂时停止运行。