표제어: 반면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反面, 발음: 반ː면, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '-은 반면에,' -는 반면에'로 쓴다., 뜻풀이: 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임., 용례: <문장> 우리나라는 천연자원이 적은 반면에 인적 자원이 우수하다.
<문장> 큰아들은 말이 없고 점잖은 반면에 작은아들은 애교가 많다.
<문장> 이 가수는 가창력이 뛰어난 반면 춤 실력이 부족하다., 몽골어 대역어: нөгөө талаар, эсэргээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард нь орж буй утга агуулга өмнөх агуулгаас эсрэг байх явдал., 베트남어 대역어: ngược lại, trái lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời ở vế sau trái ngược với nội dung ở vế trước., 타이어 대역어: ในด้านตรงกันข้าม, ในทางตรงกันข้าม, ในขณะเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ตามมาในประโยคหลังตรงกันข้ามกับเนื้อหาของคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: tetapi, di lain sisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kata yang ada di belakang berlawanan dengan yang ada di depan, 러시아어 대역어: наоборот; напротив; с одной стороны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противоположно начальному содержанию (о последующем содержании)., 영어 대역어: opposite; contrast; other side, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the meaning of following words are opposite to that of preceding words., 일본어 대역어: はんめん【反面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後述の言葉が前述の内容とは反対であること。, 프랑스어 대역어: autre côté, inverse, (n.) d’un autre côté, à l’inverse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la phrase qui suit est contraire à celle qui la précède., 스페인어 대역어: palabra contraria, comentario opuesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comentario posterior que se opone a lo dicho anteriormente., 아랍어 대역어: في حين، لكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام ما وراءه مضاد للكلام الذي أمامه, 중국어 대역어: 反之, 중국어 대역어 뜻풀이: 后面说的话与前面的内容相反。