표제어: 통화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 通話되다, 발음: 통화되다/통화뒈다, 가봐라: 통화02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 통화되다, 뜻풀이: 전화로 말을 주고받게 되다., 용례: <구> 담당자와 통화되다.
<구> 상담원과 통화되다.
<구> 겨우 통화되다.
<구> 어렵게 통화되다.
<구> 우연히 통화되다.
<문장> 유민이는 신호음을 들으며 상담원과 통화되기를 기다렸다.
<문장> 승규는 이번에는 제발 담당자가 자리에 있어서 통화됐으면 좋겠다고 생각했다.
<문장> 휴대폰이 고장이 났는지 전화를 걸면 열 통 중 한 통 정도가 겨우 통화될까 말까 한다., 몽골어 대역어: утсаар ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: утсаар үг яриа солилцох., 베트남어 대역어: gọi được điện thoại, nối máy được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên được nghe và nói chuyện qua điện thoại., 타이어 대역어: คุยโทรศัพท์, พูดโทรศัพท์, ติดต่อทางโทรศัพท์, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยกันโดยทางโทรศัพท์ได้แล้ว, 인도네시아어 대역어: bercakap via telepon, berbicara via telepon, berkomunikasi via telepon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi bertukar perkataan menggunakan telepon, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществляться (о телефонном разговоре)., 영어 대역어: be talked about over the telephone, 영어 대역어 뜻풀이: For a talk to be done between people using a telephone., 일본어 대역어: つながる【繋がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電話で話をするようになる。, 프랑스어 대역어: (réussir à) avoir quelqu'un au téléphone, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler au téléphone., 스페인어 대역어: comunicarse vía telefónica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comunicarse por teléfono., 아랍어 대역어: يتم مكالمة هاتفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تبادُل المحادثة بالهاتف, 중국어 대역어: 通话, 중국어 대역어 뜻풀이: 用电话交谈。