표제어: 남파되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 南派되다, 발음: 남파되다/남파뒈다, 가봐라: 남파, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 북한에서 남한으로 간첩이 보내지는 것을 나타낼 때 쓴다., 문형: 1이 남파되다, 뜻풀이: 임무가 주어져 남쪽으로 보내지다., 용례: <구> 남파된 간첩.
<구> 남파된 공작원.
<구> 남파된 요원.
<구> 남파되어 활동하다.
<구> 지령을 받고 남파되다.
<문장> 북한 공작원들이 당을 재건하라는 비밀 임무을 띠고 남파됐다.
<문장> 북한에서 교육을 받고 남파된 간첩이 경찰에게 적발되었다. 
<문장> 승규는 삼 년 전에 남파되어 남한의 인사들과 접촉하며 각종 정보를 빼돌렸다., 몽골어 대역어: өмнөд рүү тагнуулын үүрэг авч явах, өмнөд рүү илгээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тагнуул хийх үүрэг хүлээн Өмнөд Солонгос руу явах., 베트남어 대역어: được cử đi miền Nam, được phái đi miền Nam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được giao nhiệm vụ và được phái đến miền Nam., 타이어 대역어: ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจทางใต้, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกส่งไปทางใต้เพื่อปฏิบัติภารกิจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diutus ke selatan untuk melaksanakan tugas, 러시아어 대역어: быть отправленным в качестве шпиона на юг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить указания и быть отправленным на юг., 영어 대역어: dispatch a spy to the south, 영어 대역어 뜻풀이: For North Korea to send a spy or agent to South Korea on a mission., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 任務が与えられて南の方へ送られる。, 프랑스어 대역어: se faire envoyer en Corée du Sud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être envoyé en mission en Corée du Sud., 스페인어 대역어: ser enviado al sur, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser mandado al sur siendo atribuida una misión., 아랍어 대역어: يُبعث إلى الجنوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إرسال شخص إلى المنطقة الجنوبيّة  لمهمة, 중국어 대역어: 被南派, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受任务而被派到南边。