표제어: 멈칫대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멈칟때다, 가봐라: 멈칫, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 멈칫거리다, 멈칫멈칫하다, 문형: 1이 멈칫대다
1이 2를 멈칫대다, 뜻풀이: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다., 용례: <구> 걸음이 멈칫대다.
<구> 대답을 멈칫대다.
<구> 동작을 멈칫대다.
<구> 말을 멈칫대다.
<구> 행동을 멈칫대다.
<문장> 그는 자꾸 멈칫대며 시원스럽게 대답하지 못했다.
<문장> 신병은 잔뜩 긴장해서 동작을 멈칫대고 어쩔 줄 몰라했다.
<대화> 가: 언제까지 그렇게 바보처럼 멈칫대고만 있을 거야? 용기 있게 행동해.
<대화> 나: 나도 그러고 싶은데 혹시 일이 잘못될까 걱정돼서 말이야., 몽골어 대역어: эргэлзэх, дүлэгнэх, хийж ядах, шийдэж ядах, булзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан ажил юмуу хөдөлгөөнөө байн байн гэнэт болих үйлдлийг байнга хийх. мөн байн байн болиулах., 베트남어 대역어: ngắt quãng, đứt quãng, gián đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục thực hiện hành động dừng đột ngột công việc hay động tác đang làm dở. Hoặc khiến cho hành động như thế liên tục diễn ra., 타이어 대역어: ทำ ๆ หยุด ๆ, จด ๆ จ้อง ๆ, สองจิตสองใจ, ลังเล, รีรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดทำในสิ่งที่ทำอยู่หรือหยุดการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหันอยู่บ่อย ๆ หรือทำเช่นให้เป็นเช่นนั้นอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus melakukan tindakan menghentikan pekerjaan atau tindakan yang sedang dilakukan dengan tiba-tiba, atau terus-menerus membuat melakukan kegiatan demikian, 러시아어 대역어: резко останавливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко прекращать невыполненное до конца какое-либо дело или действие. А также подводить к такому действию., 영어 대역어: hesitate repeatedly ; waver repeatedly, 영어 대역어 뜻풀이: To suddenly stop work that one has been doing or movement that one has been making repeatedly; or to behave in such a manner repeatedly., 일본어 대역어: もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】, 일본어 대역어 뜻풀이: やっていることや動作を急に止める行動を繰り返す。また、その行動を繰り返させる。, 프랑스어 대역어: hésiter, rester indécis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter soudainement une tâche ou un mouvement qui était en cours de manière répétitive ;  faire arrêter ainsi de manière répétitive., 스페인어 대역어: vacilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Titubear al hacer algo o al tomar una decisión. O producir tal acción., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكرّر وقف عمل أو تحرّك أثناء القيام به فجأة، أو يجعل ذلك يتكرّر, 중국어 대역어: 踌躇不前，迟疑，犹豫, 중국어 대역어 뜻풀이: 时常突然停止正在做的事或动作；或指使经常做这种行动。