표제어: 자만하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自慢하다, 발음: 자만하다, 가봐라: 자만0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 자만하다
1이 2-고 자만하다, 뜻풀이: 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하다., 용례: <구> 건강을 자만하다.
<구> 능력을 자만하다.
<구> 실력을 자만하다.
<구> 체력을 자만하다.
<구> 지나치게 자만하다.
<문장> 남편은 건강을 지나치게 자만하다가 몸살에 걸리고 말았다.  
<문장> 그는 금메달을 딴 후로 자신이 최고라고 자만하다가 이번 대회에서 예선 탈락했다.
<문장> 승규는 뛰어난 암기력을 자만하며 메모를 안 했다가 약속 시간을 잊어버리고 말았다.
<대화> 가: 이번에 한 번 이겼다고 절대 자만하지 마.
<대화> 나: 네, 꾸준히 연습하고 훈련도 더 열심히 하겠습니다., 몽골어 대역어: онгирох, сагсуурах, бардамнах, гайхуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөртэй холбоотой зүйлээр өөрөө бахархан гайхуулж мундаг дүр эсгэх., 베트남어 대역어: tự mãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự hào và tỏ vẻ ta đây về cái liên quan đến mình., 타이어 대역어: จองหอง, อวดดี, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ทะนง, 타이어 대역어 뜻풀이: อวดเก่งและโอ้อวดสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของตนเอง, 인도네시아어 대역어: menyombongkan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membanggakan dan berlagak sok sendiri akan hal-hal terkait dirinya, 러시아어 대역어: самонадеянный; самодовольный; тщеславный; кичливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражающий чрезмерную уверенность в себе, гордость о своих поступках., 영어 대역어: show off oneself; be conceited, 영어 대역어 뜻풀이: To boast of things about oneself and be smug., 일본어 대역어: まんしんする【慢心する】。うぬぼれる【自惚れる・己惚れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分に関することを自ら褒めて、えらぶる。, 프랑스어 대역어: montrer, exhiber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire le prétentieux en se vantant de ce qui le concerne., 스페인어 대역어: jactarse, vanagloriarse, presumir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alardear de sí mismo o de cosas relacionadas consigo mismo., 아랍어 대역어: يغتر بنفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالفخر بنفسه ويغتر بها, 중국어 대역어: 自傲，骄傲自满, 중국어 대역어 뜻풀이: 对与自己有关的事物自吹自擂，狂妄自大。