표제어: 시늉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시늉, 파생어: 시늉하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 흉내, 뜻풀이: 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 냄., 용례: <구> 공부하는 시늉.
<구> 아픈 시늉.
<구> 자는 시늉.
<구> 죽는 시늉.
<구> 시늉을 하다.
<문장> 민준이는 학교에 가기 싫을 때마다 배가 아픈 시늉을 한다.
<문장> 만화책을 보던 지수는 엄마가 방에 들어오자 갑자기 공부하는 시늉을 했다.
<대화> 가: 오늘은 웬일로 지수가 공부를 다 하네.
<대화> 나: 내가 보기에는 공부하는 척하느라고 책 넘기는 시늉만 하고 있는 것 같던데., 몽골어 대역어: дүр эсгэх, дүр үзүүлэх, царайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэлбэр дүрс, үйл хөдлөлийг бодитоор хийж буй мэтээр дуурайх явдал., 베트남어 대역어: sự giả vờ, sự giả đò, sự giả bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm ra vẻ như thể đang làm động tác hay điệu bộ nào đó một cách thật sự., 타이어 대역어: การเสแสร้ง, การแกล้งทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การลอกเลียนแบบโดยการเคลื่อนไหวหรือทำท่าทางใดให้เหมือนจริง, 인도네시아어 대역어: berpura-pura, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melakukan persis suatu bentuk atau gerakan seperti keadaan sebenarnya, 러시아어 대역어: подражание; передразнивание; копирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точное, словно на самом деле, повторение движений или образа., 영어 대역어: pretense; pretending, 영어 대역어 뜻풀이: An act of faking a certain gesture or action as if one is actually doing it., 일본어 대역어: ふり【振り】。まね【真似】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある様子や動作を実際のように真似ること。, 프랑스어 대역어: Simulation, faux-semblant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de présenter comme réels une attitude, un comportement qui n'existent qu'en apparence., 스페인어 대역어: fingimiento, simulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imitación o presentación de una forma o movimiento como real., 아랍어 대역어: تقليد، تظاهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاكاة حركة أو شكل ما مثل الواقع, 중국어 대역어: 假装，学，做样子, 중국어 대역어 뜻풀이: 模仿什么，像实际做某个样子或动作一样。