표제어: 못질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몯찔하다, 가봐라: 못질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 못질하다, 뜻풀이: (비유적으로) 누군가의 마음을 아프게 하다., 용례: <구> 남의 속에 못질하다.
<구> 가슴에 못질하다.
<구> 마음에 못질하다.
<구> 맘에 못질하다.
<구> 심장에 못질하다.
<문장> 그 사람의 차가운 태도와 험한 말이 내 가슴에 못질했다.
<문장> 그 여자는 남자의 마음에 못질하고 매몰차게 떠나 버렸다.
<대화> 가: 어린 자식이 부모보다 먼저 세상을 떠나다니 이 얼마나 슬픈 일입니까?
<대화> 나: 네, 그게 바로 부모들의 마음에 못질하는 일이지요., 몽골어 대역어: шархдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хэн нэгнийг үг хэл, үйлдлээр  сэтгэлийг нь эмзэглүүлэх, сэтгэл санааны хямралд оруулах, 베트남어 대역어: đóng đinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Làm đau lòng ai đó., 타이어 대역어: ทิ่มแทงจิตใจ, ตอกย้ำจิตใจ, ทำให้ปวดใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้จิตใจของคนใด ๆ เจ็บปวด, 인도네시아어 대역어: menusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) menyakiti hati seseorang, 러시아어 대역어: забивать гвоздь, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Наносить душевную рану., 영어 대역어: hurt, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To hurt someone's feelings., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)誰かの心を傷つける。, 프랑스어 대역어: briser le cœur, faire beaucoup de peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Faire souffrir le quelqu'un intérieurement., 스페인어 대역어: clavar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lastimar o hacer daño a alguien., 아랍어 대역어: يجرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يؤذي مشاعر شخص, 중국어 대역어: 使人伤心，刺伤, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)伤害别人的心。