표제어: 수술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手術, 발음: 수술, 파생어: 수술하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 병원 이용하기, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 결함을 근본적으로 고치는 일., 용례: <구> 과감한 수술.
<구> 수술이 필요하다.
<구> 수술을 가하다.
<구> 수술을 단행하다.
<구> 수술을 하다.
<문장> 경영 부실로 위기를 맞은 이 회사에는 구조 조정 같은 수술이 필요하다.
<문장> 그는 사회의 부조리로 인해 생기는 문제는 꼭 수술을 해야 한다고 주장했다.
<문장> 국가 사회의 모순에 대해 생각하면 할수록 하루빨리 수술을 해야 한다는 생각이 들었다.
<문장> 사람을 살리기 위해 암을 도려내듯이 나라를 살리기 위해 부패에 대한 과감한 수술을 단행해야 한다., 몽골어 대역어: засах, өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн дутагдалыг эх үндсээр нь засч өөрчлөх явдал., 베트남어 대역어: sự loại hẳn, sự cắt bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc sửa chữa khuyết điểm nào đó một cách căn bản., 타이어 대역어: การแก้ไข, การปรับปรุง, การดัดแปลงให้ดีขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การแก้ไขข้อบกพร่องใด ๆ จากต้นตอ, 인도네시아어 대역어: perbaikan, pembetulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal memperbaiki suatu kombinasi secara mendasar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Полное избавление от какого-либо изъяна., 영어 대역어: correction, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An act of fixing a flaw in a fundamental manner., 일본어 대역어: しゅじゅつ【手術】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）欠陥を抜本的に直すこと。, 프랑스어 대역어: réforme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Action de réparer fondamentalement un défaut., 스페인어 대역어: operación, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de corregir sustancialmente cierto defecto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) عمل إصلاحي لعيب ما بطريقة أساسية, 중국어 대역어: 开刀, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)从根本上改正某个缺陷。