표제어: 멸하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滅하다, 발음: 멸하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 멸하다
1이 2를 멸하다, 뜻풀이: 망하여 모두 없어지다. 또는 망하여 모두 없어지게 하다., 용례: <구> 삼족이 멸하다.
<구> 세상이 멸하다.
<구> 일족이 멸하다.
<구> 나라를 멸하다.
<구> 적을 멸하다.
<문장> 그들은 죽을 힘을 다해 반드시 적군을 멸하겠다는 각오로 전쟁에 임했다.
<문장> 조선 시대에는 죄를 지으면 죄인의 가족을 비롯해 삼족을 멸하는 형벌이 존재했다.
<대화> 가: 최근에 세계 곳곳에서 테러가 자주 발생하고 있어.
<대화> 나: 이러다 세상이 멸하는 것은 아니야?, 몽골어 대역어: сөнөөх, мөхөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүйрч бүгд байхгүй болох. мөн сүйрч бүгдийг нь устгах., 베트남어 대역어: tiêu diệt, diệt vong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sụp đổ và biến mất. Hoặc làm cho sụp đổ và biến mất., 타이어 대역어: พังทลาย, ล่มสลาย, สลาย, โค่นล้ม, กวาดล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: พังทลายและหายไปทั้งหมด หรือทำให้พังทลายและหายไปทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: musnah, memusnahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gagal atau hancur dan menghilang semuanya, atau membuat gagal atau hancur dan menghilang semuanya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью исчезнуть после гибели, разрушения. Или полностью истребить, уничтожить после разрушения, гибели., 영어 대역어: ruin; destroy; destruct, 영어 대역어 뜻풀이: To ruin and completely disappear, or make someone do this., 일본어 대역어: めっする【滅する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 滅びてすべてが無くなる。また、滅ぼしてすべてを無くす。, 프랑스어 대역어: être anéanti, être détruit, anéantir, détruire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se ruiner et disparaître ; ruiner et faire disparaître., 스페인어 대역어: arruinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destruir algo de manera que quede reducido a nada o desaparezca., 아랍어 대역어: يسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهار ويختفي, 중국어 대역어: 灭，消灭，灭亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 被灭掉而全部消亡；或灭掉而使全部消亡。