표제어: 집히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지피다, 활용: 집히어[지피어/지피여], (집혀[지펴]), 집히니[지피니], 가봐라: 집다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 집히다, 뜻풀이: 물건이 손가락이나 발가락에 잡혀 들리다., 용례: <구> 집힌 동전.
<구> 신문이 집히다.
<구> 연필이 집히다.
<구> 발가락에 집히다.
<구> 손가락에 집히다.
<문장> 거실에 쏟아진 구슬들이 하나하나 어린 동생의 손가락에 집히고 있었다.
<문장> 바닥에 있는 신문을 발가락으로 집어 올리려고 했는데 잘 집히지 않았다.
<대화> 가: 아, 이거 왜 이렇게 잘 안 집히지?
<대화> 나: 리모컨을 그렇게 발가락으로 집으려고 하니까 당연히 잘 안 되지., 몽골어 대역어: баригдах, чимхэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юм гарын болон хөлийн хуруунд баригдаж өргөгдөх., 베트남어 대역어: được cầm, được nắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được cầm trong ngón tay hay ngón chân và đưa lên., 타이어 대역어: ถูกหยิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของถูกหยิบและยกไว้ที่นิ้วมือหรือนิ้วเท้า, 인도네시아어 대역어: dijumput, terjumput, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda terpegang dan terangkat oleh jari tangan atau kaki, 러시아어 대역어: быть подобранным; быть схваченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть поднятым пальцами рук или ног (о предмете)., 영어 대역어: be picked up, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be lifted by grabbing with fingers or toes., 일본어 대역어: つままれる【摘まれる】。とらわれる【捕われる・捉われる】。はさまれる【挟まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 指先や足指によってはさみとられる。, 프랑스어 대역어: être pincé, être attrapé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être tenu puis levé par les doigts ou les orteils., 스페인어 대역어: agarrar, tomar, recoger, coger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar cosas con los dedos de la mano o de los pies., 아랍어 대역어: يلتقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمسك بشيء بواسطة التقاطه بإصبع اليد أو القدم, 중국어 대역어: 被夹，被握, 중국어 대역어 뜻풀이: 物品被用手指或脚趾抓起来。