표제어: 막연히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 漠然히, 발음: 마견히, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 뚜렷하지 않고 어렴풋하게., 용례: <구> 막연히 기다리다.
<구> 막연히 말하다.
<구> 막연히 묻다.
<구> 막연히 생각하다.
<구> 막연히 좋아하다.
<문장> 승규는 자신의 미래를 막연히 생각했다.
<문장> 나는 기차역 앞에서 언제 올지도 모르는 그를 막연히 기다렸다.
<대화> 가: 아마 십 년이나 이십 년 뒤에 난 성공해 있을 거야.
<대화> 나: 그렇게 막연히 말하지 말고 구체적으로 네가 왜 성공할 거라고 생각하는지 얘기해 봐., 몽골어 대역어: бүдэг бадаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой бус, бүүр түүр., 베트남어 대역어: một cách mập mờ, một cách mơ hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không rõ ràng và lờ mờ., 타이어 대역어: อย่างคลุมเครือ, อย่างไม่ชัดเจน, อย่างไม่แน่ชัด, อย่างกำกวม, อย่างเลือนราง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่ชัดเจนและคลุมเครือ, 인도네시아어 대역어: samar-samar, dengan tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan samar dan tidak jelas, 러시아어 대역어: неопределённо; смутно; туманно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неясно, тускло., 영어 대역어: vaguely, 영어 대역어 뜻풀이: Obscurely, not clearly., 일본어 대역어: ばくぜんと【漠然と】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぼんやりして、はっきりせずに。, 프랑스어 대역어: vaguement, confusément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être peu clair et flou., 스페인어 대역어: vagamente, confusamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera confusa y poco clara., 아랍어 대역어: مبهما, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون غامضا وغير واضح, 중국어 대역어: 含糊地，隐约地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不明确，很模糊地。