표제어: 말하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː하다, 활용: 말하는[말ː하는], 말하여[말ː하여](말해[말ː해]), 말하니[말ː하니], 말합니다[말ː함니다], 가봐라: 말1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 말하다
1이 2에/에게 3-고 말하다, 뜻풀이: 어떤 현상이 어떤 사실을 나타내 보이다., 용례: <구> 사실을 말하다.
<구> 오늘을 말하다.
<구> 우리의 현실을 말해 주다.
<구> 현상을 말하다.
<구> 현재를 말하다.
<문장> 죽음은 모든 사람이 평등하다는 것을 말해 준다.
<문장> 사람의 겉모습이 그 사람의 모든 것을 말해 주는 것은 아니다.
<대화> 가: 오늘은 날씨가 정말 좋다. 햇살도 눈부시고.
<대화> 나: 응. 날이 따뜻해진 게 봄이 오고 있다는 걸 말해 주는 거 같아., 몽골어 대역어: ярих, өгүүлэх, хэлэх, өчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үзэгдэл ямар нэгэн бодит байдлыг илэрхийлж харуулах., 베트남어 대역어: nói lên, phản ánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng nào đó thể hiện cho thấy sự thật nào đó., 타이어 대역어: บอก, เล่า, แจ้ง, บรรยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ใด ๆ แสดงให้เห็นข้อเท็จจริงใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menunjukkan, memperlihatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah fenomena mengungkapkan dan memperlihatkan sebuah kenyataan, 러시아어 대역어: говорить; показывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свидетельствовать, указывать на какой-либо факт (о каком-либо явлении)., 영어 대역어: tell; show; indicate; suggest; imply; demonstrate, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain phenomenon to present a certain fact., 일본어 대역어: かたる【語る】。ものがたる【物語る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象がある事実を表す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène) Exposer un fait., 스페인어 대역어: referirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Explicar un hecho, un fenómeno, un dato de la realidad., 아랍어 대역어: يُعبّر عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُبدِي ظاهرةٌ ما حقيقةً ما, 중국어 대역어: 说明, 중국어 대역어 뜻풀이: 某些现象显示出某种事实。