표제어: 지성껏, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 至誠껏, 발음: 지성껃, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 온갖 정성을 다하여., 용례: <구> 지성껏 가르치다.
<구> 지성껏 기도하다.
<구> 지성껏 기르다.
<구> 지성껏 돌보다.
<구> 지성껏 모시다.
<구> 지성껏 키우다.
<문장> 어머니는 온갖 정성을 들여 지성껏 우리를 키우셨다.
<문장> 우리 선생님은 학생들을 지성껏 가르치시고 정성을 다해 공부하시는 훌륭한 분이시다.
<대화> 가: 민준이가 그렇게 효자라면서?
<대화> 나: 나이 드신 부모님을 지성껏 모신대. 정성이 갸륵하기도 하지., 몽골어 대역어: чин сэтгэлээсээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх сэтгэл санаагаа дайчлан., 베트남어 대역어: với tất cả tấm lòng, với sự tận tình, với sự tận tụy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dốc hết mọi thịnh tình., 타이어 대역어: เอาใจใส่อย่างเต็มที่, ทุ่มเทอย่างเต็มที่, ใส่ใจอย่างเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาใจใส่อย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: dengan setulus hati, dengan segenap jiwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan setulus hati, 러시아어 대역어: От всего сердца, 러시아어 대역어 뜻풀이: со всей искренностью и верностью., 영어 대역어: faithfully; devotedly, 영어 대역어 뜻풀이: With all one's heart., 일본어 대역어: ねっしんに【熱心に】。ていねいに【丁寧に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 至誠を尽くして。, 프랑스어 대역어: en toute sincérité, de tout son cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec tout son sincère dévouement, 스페인어 대역어: con todo esmero y atención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con todo esmero y atención., 아랍어 대역어: باخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: من كلّ القلب, 중국어 대역어: 至诚地，真诚地, 중국어 대역어 뜻풀이: 诚心诚意地。