표제어: 군색하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 窘塞하다, 발음: 군ː새카다, 활용: 군색한[군ː새칸], 군색하여[군ː새카여](군색해[군ː새캐]), 군색하니[군ː새카니], 군색합니다[군ː새캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 군색하다, 뜻풀이: 변명이나 설명 등이 급하게 지어낸 듯하다., 용례: <구> 군색한 변명.
<구> 군색한 설명.
<구> 군색한 핑계.
<구> 군색하게 말하다.
<구> 대답이 군색하다.
<문장> 그는 뻔히 보이는 군색한 변명을 내 앞에 늘어놓았다.
<문장> 그는 어떻게 대답하든 군색해 보일 것 같아서 결국 아무 대답도 하지 않기로 결심했다.
<문장> 스스로 생각하기에도 군색한 변명이었지만, 민준은 자신의 실수를 인정하기 싫었다.
<대화> 가: 자명종 시계가 고장이 나서 그만 회사에 늦었습니다. 죄송합니다.
<대화> 나: 군색한 변명은 하지 말고 빨리 자리에 가서 앉게., 몽골어 대역어: итгэмээргүй, худал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалтаг буюу тайлбар зэргийг яаравчлан зохиосон мэт байх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời biện minh hay giải thích có vẻ gì đó hư cấu một cách vội vàng., 타이어 대역어: กุขึ้นมา, น้ำขุ่น ๆ, ข้าง ๆ คู ๆ, มั่ว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำแก้ตัวหรือคำอธิบาย เป็นต้น ดูเหมือนแต่งเรื่องขึ้นมาอย่างเร่งรีบ, 인도네시아어 대역어: timpang, dangkal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alasan, penjelasan, dsb yang tampak dibuat dengan terburu-buru, 러시아어 대역어: жалкий; скудный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придуманный на скорую руку (об объяснении или оправдании)., 영어 대역어: lame, 영어 대역어 뜻풀이: Seeming to invent an excuse or explanation in a hurry., 일본어 대역어: くるしい【苦しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: こじつけの言い訳や説明などをするような感じがする。, 프랑스어 대역어: pitoyable, peu valable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Excuse, explication) Qui semble être inventé à la hâte., 스페인어 대역어: pobre, malo, débil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la excusa o justificación, inventado apresuradamente., 아랍어 대역어: أخرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنه يُلفّق الأعذار أو الشرح بشكل مستعجل, 중국어 대역어: 尴尬，难看，别扭, 중국어 대역어 뜻풀이: 辨解或说明等像是着急编出来的。