표제어: 뚜들기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뚜들기다, 활용: 뚜들기어[뚜들기어/뚜들기여](뚜들겨), 뚜들기니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 두들기다, 의미 참고: 주로 '가슴', '마음', '심금', '양심' 등과 함께 쓴다., 문형: 1이 2를 뚜들기다, 뜻풀이: 감동을 주거나 흥분된 마음이 일어나게 하다., 용례: <구> 가슴을 뚜들기다.
<구> 심장을 뚜들기다.
<구> 심중을 뚜들기다.
<구> 양심을 뚜들기다.
<문장> 한 장애우의 감동적인 노래는 많은 관객들의 심금을 뚜들겼다.
<문장> 그 사람의 살아온 이야기는 듣는 모든 이들의 마음을 강하게 뚜들겼다.
<대화> 가: 이 다큐멘터리, 정말 우리의 가슴을 뚜들길 만큼 멋진 내용이지 않니?
<대화> 나: 응. 정말 큰 감동을 받았어., 몽골어 대역어: өдөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн таашаал өгөх юмуу сэтгэлийг нь хөдөлгөх., 베트남어 대역어: làm rung động, lay động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây cảm động hay khiến cho lòng hưng phấn trỗi dậy., 타이어 대역어: ทำให้ประทับใจ, ทำให้ตื่นเต้น, ทำให้ใจเต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดความรู้สึกที่ประทับใจหรือตื่นเต้น, 인도네시아어 대역어: menyentuh, menyinggung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan sentuhan perasaan atau memunculkan hati yang dipenuhi kegembiraan, 러시아어 대역어: взволновать; взбудоражить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Впечатлить кого-либо или привести в волнение., 영어 대역어: strike; touch someone's heart, 영어 대역어 뜻풀이: To impress or excite someone., 일본어 대역어: うつ【打つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感動を与えたり心を大きく動かしたりする。, 프랑스어 대역어: toucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émouvoir ou ébranler la sensibilité de quelqu'un., 스페인어 대역어: conmover, emocionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Provocar o causar alguna emoción o exaltación del ánimo., 아랍어 대역어: يؤثّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي انطباعا أو يثير مشاعر ما, 중국어 대역어: 打动, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人感动或兴奋。