표제어: 쌈짓돈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 쌈짓돈이 주머닛돈, 부표제어 뜻풀이: 네 것과 내 것으로 구별할 필요가 없는 가족 전체의 것., 부표제어 용례: <문장> 언니와 나는 쌈짓돈이 주머닛돈이라고 옷이며 신발이며 다 같이 입고 신었다.
<문장> 결혼하고 나니 쌈짓돈이 주머닛돈이 되어 버려서 남편 것 내 것 구별이 없었다.
<대화> 가: 형님, 갑자기 왜 돈을 주십니까?
<대화> 나: 쌈짓돈이 주머닛돈인데 사양하지 말고 받아., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) бага мөнгө, халаасны мөнгө, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: чиний миний гэж ялгах шаардлагагүй нэг гэр бүлийн мөнгө., 베트남어 부표제어 대역어: (tiền nào cũng là tiền của nhà), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mọi cái của gia đình không cần phân biệt là của ai với ai., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เงินก้อนเล็กก็คือเงินในกระเป๋าเสื้อ ; ของเธอก็เหมือนของฉัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การหมายรวมว่าเป็นของทั้งครอบครัวโดยไม่จำเป็นต้องแยกว่าเป็นของเธอหรือของฉัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal keseluruhan keluarga yang tidak usah dibedakan antara milikmu dan milikku, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Что-либо общее, принадлежащее всем членам семьи., 영어 부표제어 대역어: The money in the pouch is the money in the pocket, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Something that does not need to be distinguished between my own and yours because it belongs to the whole family., 일본어 부표제어 대역어: タバコ銭が財布の金, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: お前の物と私の物と区別する必要がない、家族みんなの物。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est la même bourse, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ce qui appartient à tous les membres de la famille, ne méritant pas d’être distingué comme étant à moi ou aux autres., 스페인어 부표제어 대역어: dinero que no es ni mío ni tuyo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dinero de toda la familia, por lo que no necesita ser distinguido entre el mío y el de otros., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: شيء تابع لكل أفراد العائلة لا يوجد داع لتفريقه إلى شيء خاص بي وشيء خاص بك, 중국어 부표제어 대역어: 家里的钱, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没必要区分属于你还是我的，属于全家人的钱。