표제어: 시간문제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時間問題, 발음: 시간문제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 애쓰지 않아도 머지않아 저절로 해결될 문제., 용례: <구> 뻔한 시간문제.
<구> 시간문제로 간주하다.
<구> 시간문제로 여기다.
<구> 시간문제에 불과하다.
<문장> 범인이 있는 곳을 알아냈으니 검거는 이제 시간문제이다. 
<문장> 다른 팀과 성적의 격차가 커서 우리 팀의 리그 우승은 시간문제이다.
<대화> 가: 올해 매출이 어느 정도 될 것으로 보십니까?
<대화> 나: 지금과 같은 추세라면 매출 일조 원 돌파는 시간문제입니다., 몽골어 대역어: цаг хугацааны асуудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээхгүй байсан ч удалгүй, аяндаа шийдэгдэх асуудал., 베트남어 대역어: vấn đề thời gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vấn đề sẽ tự được giải quyết tương lai gần mặc dù không cần cố gắng., 타이어 대역어: การแก้ไขโดยอาศัยเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัญหาที่คลี่คลายได้เองแม้ว่าจะไม่ต้องใช้ความพยายาม, 인도네시아어 대역어: persoalan waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masalah yang segera terselesaikan sendiri tanpa usaha, 러시아어 대역어: дело времени, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проблема, которая вскоре должна разрешиться без каких-либо усилий., 영어 대역어: matter of time, 영어 대역어 뜻풀이: A matter set to be naturally resolved soon without much effort., 일본어 대역어: じかんのもんだい【時間の問題】, 일본어 대역어 뜻풀이: 苦労しなくても、近いうちにおのずと解決できる問題。, 프랑스어 대역어: question de temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Problème qui va se résoudre rapidement, naturellement et sans difficulté., 스페인어 대역어: cuestión de tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Problema que se va resolviendo a lo largo del tiempo sin esfuerzo alguno. ., 아랍어 대역어: مسألة وقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسألة تحلّ تلقائيا خلال وقت قريب دون أي مجهود, 중국어 대역어: 时间问题, 중국어 대역어 뜻풀이: 即使不努力，不久后也会自行解决的问题。