표제어: 힘닿다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘다타, 활용: 힘닿아[힘다아], 힘닿으니[힘다으니], 힘닿는[힘단는], 힘닿습니다[힘다씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 힘닿다, 뜻풀이: 힘이나 권세 등이 어디에 이르거나 닿다., 용례: <구> 힘닿는 범위.
<구> 힘닿는 대로 돕다.
<구> 힘닿는 대로 봉사하다.
<구> 힘닿는 데까지 뛰다.
<구> 힘닿는 데까지 일하다.
<문장> 선생님께서 제자가 취업할 수 있도록 힘닿는 데까지 도와주셨다.
<문장> 유민이는 가진 돈을 모두 털어 힘닿는 대로 어려운 사람을 돌보았다.
<문장> 시에서 그 사업의 어려운 상황을 듣고서 힘닿는 데까지 예산을 늘려 보겠다고 했다.
<대화> 가: 야영할 때 쓸 텐트를 구하지 못 해서 큰일이야.
<대화> 나: 그렇구나. 나도 힘닿는 대로 텐트를 구해 볼게., 몽골어 대역어: хүч хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч, эрх мэдэл зэрэг ямар нэг хүрээнд хүрэх буюу очих., 베트남어 대역어: dùng hết sức mình, lấy hết sức bình sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hay quyền lực đạt đến hoặc chạm tới đâu đó., 타이어 대역어: หมดแรง, หมดกำลัง, สุดแรง, สุดกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังหรืออำนาจ เป็นต้น บรรลุหรือถึงในที่ใด, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan seluruh kekuatan, mengeluarkan seluruh kekuasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenaga atau kekuasaan dsb mencapai atau mengenai suatu tempat, 러시아어 대역어: доходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доходить или достигать чего-либо (о силе, власти и т.п.)., 영어 대역어: reach; affect, 영어 대역어 뜻풀이: For one's power or authority to reach or affect something else., 일본어 대역어: ちからがおよぶ【力が及ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や権勢などがどこかに達したり、及んだりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pouvoir, autorité, etc.) Arriver ou aboutir à quelque part., 스페인어 대역어: alcanzar la fuerza, alcanzar el poder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del poder o la autoridad de alguien, tener cierto alcance o afectar a alguien., 아랍어 대역어: يؤثّر على, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصل قوة أو سلطة وإلخ إلى مكان ما, 중국어 대역어: 尽全力，力所能及，力之所及, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量、权势等到达某个地方。