표제어: 떡, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 떡 먹듯, 부표제어 뜻풀이: 쉽게. 또는 예사로 아무렇지도 않게., 부표제어 용례: <문장> 그는 떡 먹듯 거짓말을 해 사람들에게 미움을 샀다.
<문장> 승규는 그 정도 일이라면 떡 먹듯 할 수 있다고 나에게 호언장담을 했다.
<문장> 그녀는 떡 먹듯 아버지에게 약속을 했지만 그 약속이 지켜질지는 의문이다.
<문장> 지수는 떡 먹듯 어려운 문제를 다 풀고는 시험지를 내고 교실 밖으로 나갔다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.)  дог идэж байгаа шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: амархан, хялбархан., 베트남어 부표제어 대역어: (như ăn bánh Tteok), dễ như ăn cơm bữa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Một cách dễ dàng. Hoặc như bình thường không khó khăn gì.., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับกินต็อก ; เป็นเรื่องปกติ, เป็นเรื่องง่ายดาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อย่างง่ายดาย อย่างเป็นเรื่องปกติ, 인도네시아어 부표제어 대역어: seperti makan bubur, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bukan apa-apa, dengan mudah, 러시아어 부표제어 대역어: проще простого; пара пустяков, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: То, что является обычным делом; легко., 영어 부표제어 대역어: like eating tteok, rice cake, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Easily; unconcernedly or indifferently., 일본어 부표제어 대역어: トクを食べるように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: たやすく。または、平気で。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme de manger du tteok, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Facilement, avec insouciance, sans inquiétude., 스페인어 부표제어 대역어: como comer tteok, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Fácilmente. O como si nada., 아랍어 부표제어 대역어: مثلما يأكل كعكة أرز, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بسهولة، كالعادة ودون إرهاق, 중국어 부표제어 대역어: 易如反掌；轻易, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 容易地；或按照惯例稀松平常地。