표제어: 인력 시장, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人力市場, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 일을 해 주고 돈을 받는 노동자들과 일할 사람을 찾는 사람들 사이에서 흥정이 벌어지는 장소., 용례: <구> 날품팔이 인력 시장.
<구> 새벽 인력 시장.
<구> 인력 시장의 노동자.
<구> 인력 시장을 떠돌다.
<구> 인력 시장에 뛰어들다.
<문장> 승규는 일자리를 알아보기 위해 인력 시장에 나갔다. 
<문장> 김 사장은 공사판에서 일할 노동자들을 구하러 인력 시장을 둘러보았다.
<대화> 가: 김 기자, 김 의원이 오늘 새벽 인력 시장을 방문했다면서요?
<대화> 나: 네, 경기 침체로 어려움을 겪는 일용직 근로자들을 만나 이야기를 나누었습니다., 몽골어 대역어: хөдөлмөрийн зах зээл, хөдөлмөрийн бирж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ажлыг хийж өгөөд мөнгө авдаг хөдөлмөрчид болон ажил олгогчдын хооронд арилжаа явагддаг газар., 베트남어 대역어: thị trường nhân lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi diễn ra sự mặc cả, cạnh tranh giữa người lao động làm việc cho người khác rồi nhận tiền và người tìm kiếm người làm việc., 타이어 대역어: ตลาดแรงงาน, ตลาดนัดแรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่เปิดให้ผู้ใช้แรงงานซึ่งทำงานให้ผู้อื่นและรับเงินกับผู้จัดหาคนที่จะมาทำงานได้เจรจาต่อรองกัน, 인도네시아어 대역어: bursa tenaga kerja, pasar tenaga kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat terjadinya tawar-menawar antara para pekerja yang mendapatkan uang dengan melakukan pekerjaan orang lain dan orang-orang yang mencari orang yang mau bekerja, 러시아어 대역어: рынок труда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу, через которую продажа трудовых услуг осуществляется посредством переговоров между наёмниками и нанимателями., 영어 대역어: day labor market, 영어 대역어 뜻풀이: A place where hirers and day laborers meet and negotiate employment terms., 일본어 대역어: よせば【寄せ場・寄場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金をもらって働く労働者と働く人を探し求める人との間でかけひきが行われる場所。, 프랑스어 대역어: marché du travail, marché de l'emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où se déroulent des négociations entre des gens qui cherchent un travail en échange d'une rémunération, et des gens qui cherchent des travailleurs., 스페인어 대역어: mercado de la mano de obra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se realiza el regateo entre los trabajadores que reciben dinero tras trabajar para cierta persona y las personas que buscan trabajadores., 아랍어 대역어: سوق عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتم فيه التفاوض بين عمال أجيرين يكسبون مالا بعملهم للغير وأصحاب عمل يبحثون عن عمال, 중국어 대역어: 劳务市场, 중국어 대역어 뜻풀이: 为人工作而收费的劳动者与用人单位之间直接商谈的场所。