표제어: 체벌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體罰, 발음: 체벌, 파생어: 체벌하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌., 용례: <구> 체벌이 사라지다.
<구> 체벌을 가하다.
<구> 체벌을 금지하다.
<구> 체벌을 받다.
<구> 체벌을 주다.
<구> 체벌을 하다.
<문장> 숙제를 안 한 학생은 삼십 분 동안 손을 들고 서 있는 체벌을 받았다.
<문장> 잦은 체벌은 학생들의 반항심만 키울 뿐 교육적인 효과가 없다는 의견이 있다.
<대화> 가: 떠드는 학생을 때리셨다고요?
<대화> 나: 네, 체벌로 학생을 혼냈습니다., 몽골어 대역어: ял шийтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зодох болон биеийн тамирын талбай тойруулж гүйлгэх зэрэг биеийг нь зовоож шийтгэх явдал. мөн тэр шийтгэл., 베트남어 대역어: việc phạt, hình phạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trừng phạt, khiến cơ thể trực tiếp chịu đau khổ như bắt chạy ở sân vận động hoặc đánh đòn. Hoặc hình phạt như vậy., 타이어 대역어: การลงโทษ, การทำโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงโทษโดยการให้ความทุกข์ทรมานทางร่างกายโดยตรง ตีหรือให้วิ่งรอบสนามกีฬา เป็นต้น หรือการลงโทษลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: hukuman fisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghukum dengan memberikan siksaan langsung pada badan dengan memukul atau membuat lari mengelilingi lapangan dsb, atau untuk menyebut hukuman yang demikian, 러시아어 대역어: телесное наказание; порка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наказание, заключающееся в причинении физической боли (порка, принуждённый бег по стадиону и другие физические мучения). Или осуществление подобного наказания., 영어 대역어: physical punishment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of punishing a student by inflicting physical pain, e.g. by slapping him/her or making him/her run around the school yard, etc., 일본어 대역어: たいばつ【体罰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 叩いたり運動場を走らせるなど、身体に直接苦痛を与えて罰すること。また、その罰。, 프랑스어 대역어: punition corporelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de punir quelqu'un via l'imposition de la douleur à son corps comme un coup ou un tour de la cour de récréation ; une telle sanction., 스페인어 대역어: castigo físico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Penalización para que sufra el cuerpo ya sea con golpes o haciendo correr un estadio. O esa pena., 아랍어 대역어: عقوبة بدنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بمعاقبة شخص ما من خلال إيقاع الألم في جسمه مباشرةً، مثل الضرْب أو الجرْي في ملعب. أو مثل هذه العقوبة, 중국어 대역어: 体罚, 중국어 대역어 뜻풀이: 以抽打或罚跑操场等直接给身体造成痛苦的方式予以惩罚；或指那样的惩罚。