표제어: 곤지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곤지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전통 혼례에서 신부의 이마 가운데에 그리는 붉은 점., 용례: <구> 연지 곤지.
<구> 곤지를 그리다.
<구> 곤지를 찍다.
<문장> 나도 빨란 곤지를 찍고 한복을 곱게 차려 입는 전통 혼례를 하고 싶다.
<문장> 새색시는 이마에 빨간 곤지를 찍고 양쪽 뺨에는 연지를 찍고 시집을 갔다.
<대화> 가: 오늘 지수 결혼식 보니까 전통 혼례도 참 좋은 것 같아.
<대화> 나: 한복을 입고 연지 곤지를 찍은 신부의 모습이 너무 예쁘더라., 몽골어 대역어: цохны мэнгэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: уламжлалт хуримын ёслолд хуримлаж буй сүйт бүсгүйн духны голд зурдаг улаан мэнгэ., 베트남어 대역어: Gonji, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chấm đỏ vẽ trên giữa trán cô dâu trong lễ cưới truyền thống của Hàn Quốc., 타이어 대역어: คนจี, 타이어 대역어 뜻풀이: ชาดต้มหน้าผากเจ้าสาว : จุดสีแดงที่แต้มกลางหน้าผากเจ้าสาว ในพิธีแต่งงานที่เป็นประเพณีดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: gonji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: titik merah yang digambar di tengah-tengah dahi mempelai wanita dalam pernikahan tradisional Korea, 러시아어 대역어: конджи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точка красного цвета, которую рисовали в центре лба невесты во время традиционной свадебной церемонии., 영어 대역어: gonji, 영어 대역어 뜻풀이: A red dot drawn in the middle of the bride's forehead in a traditional Korean wedding., 일본어 대역어: コンジ, 일본어 대역어 뜻풀이: 伝統婚礼の時、花嫁が額に付ける赤い丸印。, 프랑스어 대역어: gonji, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point rouge dessinée au milieu du front de la nouvelle mariée dans une cérémonie de mariage traditionnel coréen., 스페인어 대역어: gonji, colorete, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la ceremonia de la boda tradicional coreana, colorete rojo que se pone en la frente de la novia., 아랍어 대역어: غونجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقطة حمراء يتم رسمها على وسط جبهة عروس في مراسم الزفاف التقليدي, 중국어 대역어: 吉祥点儿，朱砂痣, 중국어 대역어 뜻풀이: 传统婚礼上新娘额头中间画的红点。