표제어: 분연히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 憤然히, 발음: 부ː년히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화를 벌컥 내며., 용례: <구> 분연히 꾸짖다.
<구> 분연히 나가다.
<구> 분연히 노려보다.
<구> 분연히 소리를 지르다.
<구> 분연히 외치다.
<문장> 지수 아버지께서는 지수가 버릇없는 행동을 하자 분연히 꾸짖으셨다.
<문장> 참고 있던 화가 폭발한 승규는 자기를 놀리던 친구에게 분연히 고함을 질렀다.
<대화> 가: 민준이는 갑자기 왜 분연히 문을 쾅 닫고 나가 버린 거야?
<대화> 나: 나도 몰라. 쟤는 다혈질이라서 갑자기 저렇게 불 같이 화를 낼 때가 있어., 몽골어 대역어: хүчтэй, эрчтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрсхийн уурлаж., 베트남어 대역어: hùng hồn, ầm ĩ, ầm ào, đột ngột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nổi giận đùng đùng., 타이어 대역어: ด้วยความโมโหวูบขึ้น, ด้วยความโกรธเลือดขึ้นหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยโมโหวูบขึ้น, 인도네시아어 대역어: dengan tegas, dengan keras, dengan berani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sambil melampiaskan amarah, 러시아어 대역어: злостно; яростно; со злостью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражая гнев, злость., 영어 대역어: indignantly; wrathfully, 영어 대역어 뜻풀이: In sudden anger., 일본어 대역어: ふんぜんと【憤然と】, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり激しく怒って。, 프랑스어 대역어: avec indignation, avec colère, en frémissant de colère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un mouvement de colère soudain., 스페인어 대역어: indignadamente, enojosamente, enfadosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un arrebato de cólera., 아랍어 대역어: غضبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مع الغضب بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 愤然地, 중국어 대역어 뜻풀이: 猛然发火地。