표제어: 구인되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拘引되다, 발음: 구인되다/구인뒈다, 활용: 구인되는[구인되는/구인뒈는], 구인되어[구인되어/구인뒈여](구인돼), 구인되니[구인되니/구인뒈니], 구인됩니다[구인됨니다/구인뒘니다], 가봐라: 구인2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구인되다, 뜻풀이: 법원의 신문을 받기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등이 강제로 끌려가다., 용례: <구> 증인이 구인되다.
<구> 용의자가 구인되다.
<구> 피고인이 구인되다.
<구> 참고인이 구인되다.
<구> 피의자가 구인되다.
<구> 강제로 구인되다.
<구> 순순히 구인되다.
<문장> 이 폭행 사건의 용의자는 현재 검찰에 구인되어 조사를 받고 있다.
<문장> 이번 재판에서 증언하기로 한 증인이 보호 차원에서 재판 전에 구인되었다., 몽골어 대역어: дуудагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүх байгууллагад байцаагдахын тулд шүүгчдэгч болон гэрч, уг хэрэгтэй холбоотой хүмүүс албадагдан явах., 베트남어 대역어: bị triệu tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cáo, người làm chứng hay người có liên quan đến vụ án… bị cưỡng chế đến để chịu sự thẩm vấn của tòa án., 타이어 대역어: ถูกบังคับจับกุม, ถูกจับกุม, ถูกบังคับไป, ถูกควบคุมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ต้องหา พยาน หรือคนที่มีความเกี่ยวข้องกับคดีถูกลากตัวไปโดยการบังคับ เพื่อที่จะสอบสวนในศาล, 인도네시아어 대역어: diciduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdakwa, saksi, orang yang berhubungan dengan peristiwa dibawa paksa untuk pemeriksaan pengadilan, 러시아어 대역어: Быть арестованным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергнуться задержанию в связи с происшествием, имеющейся связи с подозреваемым или уликами для допроса в суде., 영어 대역어: be arrested; be apprehended, 영어 대역어 뜻풀이: For a person related to a case such as a defendant, witness,etc., to be forcefully taken to court for questioning., 일본어 대역어: こういんされる【拘引される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判所の取り調べを受けるため、被告人や証人、事件に関わった人などが強制的に連れていかれる。, 프랑스어 대역어: être appréhendé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Accusé, témoin ou personne concernée par un dossier) Être amené de force pour être questionné., 스페인어 대역어: ser arrestado, ser detenido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser detenido forzadamente al acusado, testigo, o cualquier otra persona relacionada con un caso criminal para ser interpelado en el tribunal., 아랍어 대역어: يُعتقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ الأخْذ بللشخص المتعلّق بالمتّهم أو الشاهد أو الحادث، وما إلى ذلك بشكل إجباري لاستجوابه من قبل المحكمة, 중국어 대역어: 被拘传, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了接受法院的审问，被告、证人、涉案人等被强制传唤。