표제어: 흉흉히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 洶洶히, 발음: 흉흉히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽게., 용례: <구> 흉흉히 일렁이는 물결.
<구> 흉흉히 이는 파도.
<구> 파도가 흉흉히 일다.
<구> 강물이 흉흉히 물결치다.
<문장> 폭우 때문에 강물이 흉흉히 물결쳤다.
<문장> 바람이 거세지자 파도가 흉흉히 일었다.
<대화> 가: 태풍이 다가오고 있대.
<대화> 나: 그래서 물결이 흉흉히 일렁이는구먼., 몽골어 대역어: ширүүн, хүчтэй, догшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны урсгал хүчтэй бөгөөд усны чимээ маш их байх., 베트남어 대역어: một cách gầm gào hung dữ, một cách cuồn cuộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sóng nước mạnh và tiếng nước chảy một cách rất ồn ào., 타이어 대역어: อย่างแรง, อย่างแรงมาก, อย่างดังมาก, อย่างกระหน่ำซัด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่คลื่นแรงและเสียงน้ำดังมาก, 인도네시아어 대역어: dengan bergemuruh, dengan menderu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan ombak atau gelombang air kencang dan suara airnya sangat berisik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень шумно и сильно (о волнах)., 영어 대역어: turbulently; tumultuously, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of waves being wild and the sound of running water being extremely clamorous., 일본어 대역어: きょうきょうと【洶洶と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 流れが強くて水音が非常に騒がしいさま。, 프랑스어 대역어: vivement et bruyamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière caractéristée par des flots vifs et bruyants., 스페인어 대역어: turbulentamente, tumultuosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un río o un mar, de manera que fluya violentamente y el sonido del agua que corre es extremadamente clamorosa., 아랍어 대역어: بشكل عاصف, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حالة تكون فيها الأمواج قوية ويكون فيها صوت المياه الجارية صاخبًا, 중국어 대역어: 汹涌地, 중국어 대역어 뜻풀이: 波涛汹涌，水声非常吵闹地。