표제어: 부르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부르다, 활용: 부르는[부르는], 불러[불러], 부르니[부르니], 부릅니다[부름니다], 파생어: 불리다01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 부르다, 뜻풀이: 이름이나 명단을 소리 내 읽으며 확인하다., 용례: <구> 명단을 부르다.
<구> 이름을 부르다.
<구> 출석을 부르다.
<문장> 선생님은 수업 시작 전에 항상 출석을 부르신다.
<문장> 할아버지는 돌아가시기 전에 손주들 이름을 하나하나 부르며 손을 잡으셨다.
<대화> 가: 지원자들이 다 온 겁니까?
<대화> 나: 다 왔는지 명단을 불러 보겠습니다., 몽골어 대역어: дуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний нэр, нэрсийн жагсаалтын дуудан шалгах., 베트남어 대역어: gọi (tên), điểm danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đọc thành tiếng để xác nhận tên hay danh sách., 타이어 대역어: เรียกชื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: อ่านรายชื่อหรือชื่อโดยออกเสียงและตรวจเช็ค, 인도네시아어 대역어: memanggil, menyebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membaca nama atau daftar nama dengan bersuara untuk memastikan, 러시아어 대역어: звать; называть; проводить перекличку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проверять что-либо, читая, произнося имена, списки и т.п., 영어 대역어: call out; check; do, 영어 대역어 뜻풀이: To check by reading aloud names or a list of names., 일본어 대역어: よぶ【呼ぶ】。とる【取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名前や名簿を声を出して読んで確認する。, 프랑스어 대역어: épeler, lire en articulant, dicter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confirmer le nom d'une personne ou une liste en le (la) lisant à voix haute., 스페인어 대역어: llamar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verificar leyendo en voz alta el nombre o la lista., 아랍어 대역어: ينادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأكد من اسم أو قائمة أسماء ويقرأها بصوت عال, 중국어 대역어: 点, 중국어 대역어 뜻풀이: 放声念名字或名单来核实。