표제어: 고시랑대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고시랑대다, 활용: 고시랑대는, 고시랑대어(고시랑대), 고시랑대니, 고시랑댑니다[고시랑댐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고시랑거리다, 고시랑고시랑하다
큰말 구시렁대다, 문형: 1이 고시랑대다, 뜻풀이: 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다., 용례: <구> 고시랑대는 소리.
<구> 고시랑대는 습관.
<구> 고시랑대며 투덜거리다.
<구> 혼잣말로 고시랑대다.
<구> 뒤에서 고시랑대다.
<문장> 선배에게 단체로 기합을 받은 후배들은 고시랑대며 불평을 했다.
<문장> 아버지께 야단을 맞은 동생은 앞에서 대들지는 못하고 뒤에서 고시랑댔다.
<대화> 가: 아까부터 뭘 그렇게 혼자 고시랑대고 있어?
<대화> 나: 수학 문제가 너무 안 풀려서 짜증 나!, 몽골어 대역어: үглэх, янших, бувтнах, шувтнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хангалуун биш буюу аливаа зүйл таалагдахгүйгээс болон сонсохоос дургүйцэн дэмий хэрэггүй зүйлийг давтах., 베트남어 대역어: làu bàu, càu nhàu, cằn nhằn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói liên tục những lời khó nghe hay những lời vô ích vì không hài lòng hay không vừa ý., 타이어 대역어: บ่น, บ่นพึมพำ, พูดงึมงำ, บ่นงึมงำ, พูดพรํ่า, ว่ากล่าวซํ้า ๆ ซาก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดซ้ำแต่คำไร้สาระหรือคำไม่ดีเพราะไม่ถูกใจหรือไม่สบอารมณ์, 인도네시아어 대역어: bergumam, menggerutu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengucapkan kata-kata yang tidak enak didengar atau tidak ada gunanya karena ada yang tidak berkenan di hati atau tidak puas, 러시아어 대역어: роптать; жаловаться; ворчать; брюзжать; придираться; пилить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Докучать бессмысленными или неприятными высказываниями, постоянно жаловаться и высказывать недовольство., 영어 대역어: grumble, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly say unnecessary or embarrassing words because one is dissatisfied with something., 일본어 대역어: ぐちる【愚痴る】。ぶつぶつという【ぶつぶつと言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなかったり不満があったりして、言っても仕方のないことを言い続ける。, 프랑스어 대역어: récriminer, murmurer, râler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir des propos inutiles ou désagréables pour expimer son mécontentement ou sa mauvaise humeur., 스페인어 대역어: hablar entre dientes , mascullar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir repetidamente palabras innecesarias o difíciles de entender en razón de disgusto o descontento., 아랍어 대역어: يغمغم ، يتمتم ، يتكلّم بصوت خفيض غير مفهوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكرر كلام لا فائدة منه أو يكره سماعه لأنه يسبب الإزعاج, 중국어 대역어: 唠叨，嘟囔, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为不顺心或不满意而不停地说难听没用的话。