표제어: 장밋빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 薔薇빛, 발음: 장미삗/장믿삗, 활용: 장밋빛이[장미삐치/장믿삐치], 장밋빛도[장미삗또/장믿삗또], 장밋빛만[장미삔만/장믿삔만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 장미 꽃잎의 빛깔과 같은 붉은빛., 용례: <구> 강렬한 장밋빛.
<구> 선명한 장밋빛.
<구> 옅은 장밋빛.
<구> 은은한 장밋빛.
<구> 짙은 장밋빛.
<구> 장밋빛 립스틱.
<구> 장밋빛 매니큐어.
<구> 장밋빛 블라우스.
<구> 장밋빛 뺨.
<구> 장밋빛 스카프.
<구> 장밋빛 입술.
<구> 장밋빛이 연하다.
<구> 장밋빛이 진하다.
<구> 장밋빛을 좋아하다.
<구> 장밋빛으로 물들다.
<구> 장밋빛으로 변하다.
<구> 장밋빛으로 칠하다.
<구> 장밋빛처럼 보이다.
<문장> 노을이 지는 하늘에는 점점 장밋빛이 퍼지고 있었다.
<문장> 부끄러움을 많이 타는 지수는 쉽게 볼이 장밋빛으로 물들었다.
<문장> 우리 마을은 붉게 핀 장미가 아름다워 장밋빛 도시로 알려져 있다.
<대화> 가: 나는 입술 색이 옅어서 늘 아파 보인대.
<대화> 나: 그럴 땐 장밋빛 립스틱을 발라 봐. 훨씬 생기 있어 보여., 몽골어 대역어: сарнайн өнгө, улаан өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: сарнай цэцгийн өнгөтэй адил улаан өнгө., 베트남어 대역어: màu hoa hồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu đỏ như ánh màu của cánh hoa hồng., 타이어 대역어: สีแดงดอกกุหลาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สีแดงที่เหมือนกับสีของกลีบดอกกุหลาบ, 인도네시아어 대역어: warna bunga mawar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna merah seperti warna daun bunga mawar, 러시아어 대역어: розовый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бледно-красный цвет, схожий со цветом лепестков розы., 영어 대역어: rose-like color; being rose-colored, 영어 대역어 뜻풀이: A color as red as rose petals., 일본어 대역어: ばらいろ【薔薇色】, 일본어 대역어 뜻풀이: バラの花びらの色のような赤色。, 프랑스어 대역어: rose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur rouge des pétales de rose., 스페인어 대역어: color rosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color rojo igual al de los pétalos de una rosa., 아랍어 대역어: لون ورديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون أحمر مثل لون أوراق الوردة, 중국어 대역어: 玫瑰色, 중국어 대역어 뜻풀이: 像玫瑰花瓣的颜色一样的红色。