표제어: 짜다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짜다, 활용: 짜, 짜니, 파생어: 짜이다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 문형: 1이 2를 짜다, 뜻풀이: 실이나 끈 등을 엮어서 옷감 등을 만들다., 용례: <구> 짠 목도리.
<구> 돗자리를 짜다.
<구> 바구니를 짜다.
<구> 옷감을 짜다.
<구> 장갑을 짜다.
<구> 털실로 짜다.
<문장> 삼국지의 주인공 유비는 어릴 적에 짚으로 돗자리를 짜서 그것을 시장에 내다 팔며 생계를 이어 나갔다.
<문장> 어머니는 크리스마스가 되면 털실로 짠 스웨터를 선물로 주셨다.
<대화> 가: 너 남자 친구 선물 뭐 줄 거야?
<대화> 나: 난 회색 실로 목도리를 짜 주려고., 몽골어 대역어: нэхэх, сүлжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: утас уяа зэргийг сүлжиж даавуу зэргийг  хийх., 베트남어 대역어: dệt, đan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đan chỉ hay sợi... làm thành vải..., 타이어 대역어: ถัก, ทอ, สาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำเสื้อผ้า เป็นต้น โดยการสานด้ายหรือเชือก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: merajut, menenun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjahit benang, ikatan, dsb untuk dibuat baju, kantong, dsb, 러시아어 대역어: вязать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скрепляя между собой нить, верёвку и т.п., изготавливать одежду и т.п., 영어 대역어: weave; make, 영어 대역어 뜻풀이: To make fabric, etc., by interlacing strings, thread, etc., 일본어 대역어: おる【織る】。あむ【編む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸や紐などを組み合わせて布地などを作る。, 프랑스어 대역어: tisser, tricotter, tresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fabriquer quelque chose comme une étoffe en tressant des fils ou des liens., 스페인어 대역어: tejer, hilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir una tela entrelazando hilos o cordones., 아랍어 대역어: ينسج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصنع ثوبا ونحوه بواسطة نسج خيط أو حبل وغيره, 중국어 대역어: 织，编, 중국어 대역어 뜻풀이: 用线或绳子等制作成衣料等。