표제어: 파묻다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파묻따, 활용: 파묻어[파무더], 파묻으니[파무드니], 파묻는[파문는], 파생어: 파묻히다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 3을 파묻다, 뜻풀이: 남이 모르게 깊이 감추다., 용례: <구> 파묻은 비리.
<구> 파묻어 두다.
<구> 과거를 파묻다.
<구> 비밀을 파묻다.
<구> 깊이 파묻다.
<문장> 그는 지금까지 파묻어 두었던 자신의 어두운 과거가 밝혀지는 것을 원하지 않았다.
<문장> 어머니께서는 평생 가슴 깊이 파묻어 두셨던 가족의 비밀에 대해서 이야기하셨다., 몽골어 대역어: нуух, далдлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэхгүй гүн гүнзгий нуух., 베트남어 대역어: che giấu, chôn giấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấu kín sâu không cho người khác biết., 타이어 대역어: ปกปิด, ปิดบัง, ซ่อนเร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปิดบังอย่างลึกซึ้งโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้, 인도네시아어 대역어: mengubur, menutupi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyembunyikan dalam-dalam sehingga tidak diketahui orang lain, 러시아어 대역어: прятать; скрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утаивать от других., 영어 대역어: hide, 영어 대역어 뜻풀이: To hide something deeply so that no one can see it., 일본어 대역어: いんぺいする【隠蔽する】。ほうむる【葬る】。かくす【隠す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に知られないように覆い隠す。, 프랑스어 대역어: enterrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cacher profondément pour ne pas que les autres le sachent., 스페인어 대역어: enterrar, ocultar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esconder algo de los ojos de otros., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخبىء شيئًا خلسةً بعمقٍ, 중국어 대역어: 埋藏，隐藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 深藏而使人不知道。