표제어: 치, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 치(를) 떨다, 부표제어 관련어: 참고어 이(를) 떨다, 부표제어 문형: 1이 치(를) 떨다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에 대해 몹시 분하게 여기거나 괴로워하고 싫어하다., 부표제어 용례: <문장> 국민들은 어린아이를 대상으로 한 범죄에 치를 떨었다., 몽골어 부표제어 대역어: гар нь чичрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд маш их уурлах ба хорсон дургүйцэх., 베트남어 부표제어 대역어: (nghiến răng ken két, nghiến răng kèn kẹt), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy rất phẫn nộ hoặc bực bội và khó chịu về một việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สั่นฟัน ; ข่มเขี้ยวเคี้ยวฟัน, กัดฟันกรอด ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ชอบและทุกข์ทรมานหรือถืออย่างน่าขุ่นเคืองเป็นอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องใดๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat marah atau kesal dan benci akan suatu hal, 러시아어 부표제어 대역어: скрипеть зубами (от злости, боли и т.п.), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ненавидеть, злиться, отвергать или же пренебрегать чем-либо настолько, что невозможно терпеть., 영어 부표제어 대역어: shudder one's teeth; grind one's teeth with indignation, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very resentful or distressed at something and hate it., 일본어 부표제어 대역어: 歯を震わせる。歯ぎしりする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: あることに対して非常に悔しがったり苦しんだり嫌がったりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les dents tremblent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très fâché au sujet de quelque chose, en souffrir ou le détester., 스페인어 부표제어 대역어: rechinar los dientes por indignación, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir gran ira, rencor u odio contra alguien o algo., 아랍어 부표제어 대역어: يصرّ بأسنانه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يغضب غضبا شديدا أو يشعر بالحزن الشديد أو يكره شيئا ما, 중국어 부표제어 대역어: 牙齿打颤；咬牙切齿；不寒而栗；切齿痛恨, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对某事非常愤恨或感到痛苦讨厌。