표제어: 안방극장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 안房劇場, 발음: 안빵극짱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 텔레비전을 보는 각 가정의 방., 용례: <구> 안방극장을 주름잡다.
<구> 안방극장을 풍미하다.
<구> 안방극장에 찾아오다.
<문장> 설을 맞아 특선 영화들이 안방극장에 어김없이 찾아왔다.
<문장> 이 배우는 텔레비전 출연을 잘 하지 않아서 안방극장에서는 만나기가 힘들다., 몽골어 대역어: амрах өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) айл бүрд байдаг тус бүрийн зурагт үздэг өрөө., 베트남어 대역어: rạp hát tại nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Căn phòng nơi xem tivi của các gia đình., 타이어 대역어: ห้องดูโทรทัศน์, ห้องรับแขก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ห้องที่ไว้นั่งดูโทรทัศน์ของทุก ๆ บ้าน, 인도네시아어 대역어: teater rumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) ruangan atau kamar tersendiri dalam rumah tangga untuk menonton TV, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Комната в доме, в которой вся семья смотрит телевизор., 영어 대역어: home theater; room theater, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The room of each household, where the family watch TV., 일본어 대역어: おちゃのまげきじょう【お茶の間劇場】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）テレビを見る各家庭の部屋。, 프랑스어 대역어: pièce où se trouve la télévision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Figuré) Pièce d'où l'on regarde la télévision, au niveau de chaque maison., 스페인어 대역어: teatro en casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Habitación de cada hogar que ve la televisión., 아랍어 대역어: مسرح بالمنزل، مسرح بالغرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)غرفة في كل منزل يشاهد فها أفراد الأسر البرامج التلفزيونية, 중국어 대역어: 家庭剧场, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)各个收看电视的家庭的房间。