표제어: 바가지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바가지, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 준말 박1, 다중 매체 정보: [사진] 바가지, 뜻풀이: 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇., 용례: <구> 바가지를 만들다.
<구> 바가지에 담다.
<구> 바가지로 뜨다.
<구> 바가지로 푸다.
<문장> 할아버지는 부엌으로 가서 삶은 감자를 바가지에 담아 왔습니다.
<문장> 약수터에 갔는데 바가지가 없어서 어쩔 수 없이 손으로 물을 떠 마셨다.
<대화> 가: 얘, 이 바가지에 물 좀 가득 퍼 오렴.
<대화> 나: 물 어디에서 퍼요?, 몽골어 대역어: шанага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хулууны хальсыг дундуур нь хувааж хийсэн буюу мод, хуванцраар түүнтэй адил хэлбэртэй хийж,  шингэн зүйл, будаа тариа, гурил зэргийг хутгах буюу юүлэх зэрэгт хэрэглэдэг дугуй сав., 베트남어 대역어: cái gáo, cái bầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ đựng hình tròn dùng để chứa chất lỏng, ngũ cốc hay bột được làm bằng vỏ quả bầu khô cắt nửa hay bằng nhựa., 타이어 대역어: พากาจี, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำเต้า : ถ้วยลักษณะกลมทำจากน้ำเต้าแห้ง ไม้หรือพลาสติกนำมาผ่าครึ่ง ใช้สำหรับตักหรือตวง น้ำ ผง ธัญพืช เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tempurung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk berbentuk bulat yang dibuat dari labu yang dibelah setengah atau plastik dsb yang dibuat mirip dengan itu yang digunakan untuk menampung cairan, biji-bijian, tepung, dsb, 러시아어 대역어: черпак; ковш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосуд округлой формы для зачерпывания жидкостей, зерна, муки и т.п., изготовленный из высушенной половины тыквы-горлянки или дерева, пластика или другого материала., 영어 대역어: bagaji, 영어 대역어 뜻풀이: gourd; vessel: A round-shaped vessel made by cutting a gourd in half or forming plastic into a similar shape that is used to scoop or keep liquid, grains, powder, etc., in., 일본어 대역어: ひょうたん【瓢箪】, 일본어 대역어 뜻풀이: フクベを半分に割ったり、プラスチックなどでそれに似た形に作ったりして、液体・穀物・粉などを盛るのに用いる丸い形の器。, 프랑스어 대역어: bagaji, calebasse, gourde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient rond, fabriqué en coupant en deux une courge ou en utilisant du plastique, etc. d'une manière semblable et utilisé pour puiser ou y mettre du liquide, des céréales, de la poudre, etc., 스페인어 대역어: bagaji, bol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contenedor redondo elaborado cortando a la mitad la calabaza o con plástico pero con esta forma, que se utiliza para contener o recoger líquido, grano o polvos., 아랍어 대역어: قرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء مجوّف مصنوع من القرع المشقّق بالنصف أو البلاستيك ويستعمل لتناول السائل أو الحبوب أو الدقيق, 중국어 대역어: 瓢，葫芦瓢，舀子, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于舀或盛液体、谷物、面粉等物品的圆形器皿，把匏瓜对半剖开做成或用塑料等材料做成与之相似的形状。