표제어: 일어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러나다, 활용: 일어나[이러나], 일어나니[이러나니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 문형: 1이 일어나다, 뜻풀이: 잠에서 깨어나다., 용례: <구> 일어나서 준비하다.
<구> 새벽에 일어나다.
<구> 아침에 일어나다.
<구> 일찍 일어나다.
<구> 늦게 일어나다.
<구> 힘들게 일어나다.
<문장> 나는 오늘 오랜만에 일찍 일어나 아침 운동을 했다.
<문장> 아내가 늦잠을 자는 나를 일어나라며 흔들어 깨웠다.
<문장> 지수는 아침마다 잘 일어나지 못해서 곧잘 지각을 하곤 한다.
<대화> 가: 유민아, 내일 몇 시에 일어날 거니?
<대화> 나: 일곱 시에 일어날 거니까 그때 깨워 주세요., 몽골어 대역어: босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нойрноос сэрэх., 베트남어 대역어: thức dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉnh giấc ngủ., 타이어 대역어: ตื่น, ตื่นนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตื่นขึ้นจากการนอนหลับ, 인도네시아어 대역어: bangun tidur, bangun, terjaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangun dari tidur, 러시아어 대역어: просыпаться; вставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просыпаться после сна., 영어 대역어: get up, 영어 대역어 뜻풀이: To wake up., 일본어 대역어: おきる【起きる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を覚ます。, 프랑스어 대역어: se lever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se réveiller de son sommeil., 스페인어 대역어: levantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Despertarse del sueño., 아랍어 대역어: يستيقظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصحو ويفوق من نوم, 중국어 대역어: 起，起床，起来, 중국어 대역어 뜻풀이: 从睡眠中醒来。