표제어: 물밀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 물밀다, 활용: 물밀어[물미러], 물미니, 물밉니다[물밈니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 물밀다, 뜻풀이: 사람들이나 동물, 물건, 일감 등이 마구 들어오다., 용례: <구> 물밀고 들어오다.
<구> 물밀어 들어오다.
<구> 물밀 듯이 밀려오다.
<문장> 조선 후기에 들어서 외래 문물이 물밀어 들어오기 시작했다.
<문장> 우리 회사의 신제품에 대한 주문이 물밀 듯이 들어오고 있다.
<대화> 가: 요즘에 우체국 업무가 많이 바쁘신가 봐요.
<대화> 나: 네, 연말연시라서 우편물이 물밀 듯이 들어오거든요., 몽골어 대역어: түрэх, түрэн орж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон амьтан, эд зүйл, бараа материал зэрэг эмх замбараагүй орж ирэх., 베트남어 대역어: ào tới, tràn tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người, động vật, đồ vật hay công việc ồ ạt kéo đến., 타이어 대역어: ทะลัก, หลั่งไหล, พรั่งพรู, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คน สัตว์ สิ่งของ หรืองานที่ทำ เป็นต้น เข้ามาอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: mengalir deras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang atau binatang, benda, kerja, dsb masuk dengan seenaknya, 러시아어 대역어: беспорядочно заходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Входить, поступать толпой или кучей (о людях, животных, предметах, рабочих материалах и т.п.)., 영어 대역어: rush in; come in a large volume, 영어 대역어 뜻풀이: For people, animals, products, work, etc., to rush in., 일본어 대역어: おしよせる【押し寄せる】。おしかける【押し掛ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物、物、仕事などがどんどん入ってくる。, 프랑스어 대역어: se ruer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personnes, animaux, produits, travail) Rentrer sans cesse en masse., 스페인어 대역어: afluir, entrar, penetrar, aparecer, presentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar en abundancia personas, animales, artículos, trabajos, etc., 아랍어 대역어: يتدفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينجلب ناس أو حيوانات أو سلع أو أعمال بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 涌进，蜂拥, 중국어 대역어 뜻풀이: 人、动物、东西或工作等任意进入。