표제어: 명줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 命줄, 발음: 명ː쭐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 사람의 목숨., 용례: <구> 명줄이 길다.
<구> 명줄이 다하다.
<구> 명줄이 질기다.
<구> 명줄이 짧다.
<구> 명줄을 끊다.
<구> 명줄을 놓다.
<구> 명줄을 잇다.
<문장> 나는 명줄을 길게 타고난 모양인지 큰 교통사고를 당하고도 무사히 살아남았다.
<문장> 노인은 자신의 명줄이 다하여 가고 있다는 것을 알아차리고 가족들을 불러 모았다.
<대화> 가: 이렇게 젊은 사람이 자살을 하다니 안타깝네요.
<대화> 나: 그러게요, 자기 스스로 명줄을 놓아 버리다니 참 안됐어요., 몽골어 대역어: утсан улаан амь, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хүний амь нас., 베트남어 대역어: sợi dây sinh mệnh, đường sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Mạng sống của con người., 타이어 대역어: ช่วงชีวิต, ชีวิต, ระยะเวลาที่สามารถมีชีวิตอยู่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ชีวิตของคน, 인도네시아어 대역어: hidup, nyawa hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) nyawa orang, 러시아어 대역어: жизнь; продолжительность жизни; продолжение рода, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Человеческая жизнь., 영어 대역어: life, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The life of a person., 일본어 대역어: じゅみょう【寿命】。いのち【命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の命を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: durée de vie, laps de temps de vie., 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Vie de l'homme., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Vida de una persona., 아랍어 대역어: حياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)حياة أو عمر الشخص, 중국어 대역어: 命根子, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)人的性命。