표제어: 가로막히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로마키다, 활용: 가로막히는[가로마키는], 가로막히어[가로마키어/가로마키여](가로막혀[가로마켜]), 가로막히니[가로마키니], 가로막힙니다[가로마킴니다], 가봐라: 가로막다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 가로막히다, 뜻풀이: 말이나 행동, 일 등이 제대로 되지 못하게 방해 받다., 용례: <구> 가로막힌 성장.
<구> 말이 가로막히다.
<구> 말문이 가로막히다.
<구> 발전이 가로막히다.
<구> 활동이 가로막히다.
<문장> 갑작스러운 결혼으로 유학의 길이 가로막혀 버렸다.
<문장> 한때 정부의 규제로 예술가들의 활동이 가로막혔던 때가 있었다.
<대화> 가: 너 왜 그런 황당한 표정을 하고 있니?
<대화> 나: 친구의 어이없는 거짓말에 말문이 가로막혀서 그래., 몽골어 대역어: таслагдах, саад учруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл, ажил хэрэг саад бэрхшээлтэй тулгаран санаж  байснаар бүтэхгүй байх., 베트남어 대역어: bị cản ngang, bị ngăn lại, bị ngăn cản, bị can ngăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cản trở không cho nói, hành động hay làm việc… đúng mức., 타이어 대역어: ถูกขัดขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกขัดขวางหรือทำให้คำพูด การกระทำ งานต่าง ๆ เป็นต้นสะดุด สะดุด, 인도네시아어 대역어: tertahan, terhambat, terhalang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembicaraan, tindakan, pekerjaan, dsb terganggu, 러시아어 대역어: встречать препятствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встречать всяческие помехи и препятствия (о речи, поведении, деле и т.п.)., 영어 대역어: be obstructed, 영어 대역어 뜻풀이: For someone to be obstructed, unable to say a word or do a certain action or work., 일본어 대역어: さえぎられる【遮られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動、仕事などができないように妨げられる。, 프랑스어 대역어: être bloqué, être freiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être empêché de parler, de faire une action ou un travail, etc., 스페인어 대역어: Impedir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obstruir el habla, comportamiento o trabajo para que no se los funcionen bien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُمنع من الْقِيَامِ بِالكلام أو الحركة أو العمل... إلخ, 중국어 대역어: 被阻止，被阻挡，被拦, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话、行动或做事受到妨碍。