표제어: 열쇠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 열ː쐬/열ː쒜, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: (비유적으로) 어떠한 문제나 사건을 해결하는 데 도움을 주는 중요한 정보나 사물., 용례: <구> 핵심 열쇠.
<구> 사건의 열쇠.
<구> 사건 해결의 열쇠.
<구> 결정적인 열쇠.
<구> 귀중한 열쇠.
<구> 수수께끼를 푸는 열쇠.
<구> 중대한 열쇠.
<구> 열쇠가 되다.
<구> 열쇠를 가지다.
<구> 열쇠를 발견하다.
<구> 열쇠를 제공하다.
<구> 열쇠를 쥐다.
<문장> 그녀가 이 문제를 푸는 결정적인 열쇠를 쥐고 있었다.
<문장> 그가 건네준 조그마한 단서 하나가 열쇠가 되어 이 사건을 해결할 수 있었다.
<문장> 우리 중에서 수수께끼를 푸는 데 도움이 되는 열쇠를 발견한 사람은 아무도 없다.
<대화> 가: 이 컵에 남은 지문은 사건을 해결하는 데에 중요한 열쇠가 될 거야.
<대화> 나: 그럼 그 컵을 경찰서에 가져 가자., 몽골어 대역어: түлхүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг асуудал болон хэрэг явдлын учир шалтгааныг олоход тус болох чухал мэдээлэл болон эд зүйл., 베트남어 대역어: điều cốt yếu, điều mấu chốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thông tin hay sự vật quan trọng giúp ích cho việc giải quyết sự việc hay vấn đề nào đó., 타이어 대역어: กุญแจ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ข้อมูลหรือสิ่งของที่สำคัญซึ่งเป็นตัวช่วยในการแก้ไขปัญหาหรือเหตุการณ์ใด ๆ ได้, 인도네시아어 대역어: kunci, kiat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) informasi atau hal penting yang membantu dalam menyelesaikan suatu permasalahan atau kasus, 러시아어 대역어: ключ, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Важная информация или предмет, которые помогают при решении какой-либо проблемы или разрешении ситуации., 영어 대역어: key; clue, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An important piece of information or an object that helps resolve a case or problem., 일본어 대역어: かぎ【鍵】。キー, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある問題や事件の解決に役に立つ重要な情報や物事。, 프랑스어 대역어: clé, clef, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Informations ou objets importants qui aident à résoudre un problème ou une affaire., 스페인어 대역어: llave, clave, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Información u objeto crucial que ayuda a resolver cierto problema o suceso., 아랍어 대역어: مفتاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)المعلومات او الأشياء المهمة التي تساعد على حل أي مشاكل أو حوادث, 중국어 대역어: 钥匙，关键, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在解决某个问题或事件时给予帮助的重要的信息或事物。