표제어: 김칫국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 김치꾹/김칟꾹, 활용: 김칫국이[김치꾸기/김칟꾸기], 김칫국도[김치꾹또/김칟꾹또], 김칫국만[김치꿍만/김칟꿍만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 김치를 넣어 끓인 국., 용례: <구> 콩나물 김칫국.
<구> 칼칼한 김칫국.
<구> 김칫국을 끓이다.
<구> 김칫국을 떠먹다.
<구> 김칫국을 먹다.
<문장> 어머니께서 묵은 김치를 넣은 칼칼한 김칫국을 끓이셨다.
<문장> 아침으로 콩나물 김칫국에 밥을 말아 먹으니 숙취가 사라지는 듯했다.
<대화> 가: 오늘은 김칫국을 끓여 봤어요. 맛이 어때요?
<대화> 나: 얼큰하고 개운한 맛이 정말 일품이네요., 몽골어 대역어: кимчигүг, кимчитэй шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: кимчи хийж буцалгасан шөл., 베트남어 대역어: Kimchiguk; canh kimchi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món canh bỏ kimchi vào đun sôi., 타이어 대역어: คิมชีกุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ซุปกิมจิ : แกงที่ต้มโดยใส่กิมจิ, 인도네시아어 대역어: kimchikuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sup yang direbus dengan memasukkan kimchi, 러시아어 대역어: кимчхикук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суп из кимчхи., 영어 대역어: kimchitguk; kimchi soup, 영어 대역어 뜻풀이: Soup made with kimchi., 일본어 대역어: キムチックク。キムチスープ, 일본어 대역어 뜻풀이: キムチを入れて煮込んだスープ料理。, 프랑스어 대역어: kimchitguk, soupe de kimchi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soupe faite en mettant du kimchi dans l'eau et en faisant bouillir ce mélange., 스페인어 대역어: kimchitguk, sopa de kimchi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sopa preparada a base de kimchi., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حساء مصنوع من المخلل الكيمتشي, 중국어 대역어: 辛奇清汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 放入辛奇煮制而成的汤。