표제어: 하늘, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 하늘의 별 따기, 부표제어 뜻풀이: 무엇을 얻거나 이루어내기가 매우 어렵다는 말., 부표제어 용례: <문장> 이곳의 집값은 매우 비싸 서민들이 돈을 모아 여기에 집을 사기란 하늘의 별따기였다.
<대화> 가: 요즘 공무원 되기가 그렇게 어렵다면서요?
<대화> 나: 웬만한 사람들은 전부 지원하다 보니 이제 하늘의 별따기가 되었죠., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) тэнгэрээс од шүүрэх; бухал дотроос зүү хайх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл олох буюу хийж бүтээхэд маш хүнд гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (như hái sao trên trời), đập đá vá trời, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói thể hiện sự rất khó khăn để đạt được hay đến được điều gì., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)การคว้าดาวบนท้องฟ้า ; งมเข็มในมหาสมุทร, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ว่าการได้รับหรือทำอะไรให้บรรลุผลสำเร็จยากเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat teramat sulit bahkan tidak memungkinkan untuk diraih, 러시아어 부표제어 대역어: как звезду с неба достать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее большую сложность в достижении или осуществлении чего-то., 영어 부표제어 대역어: picking a star in the sky, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe something that is very hard to gain or achieve., 일본어 부표제어 대역어: 空の星取り, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かを得たり成したりすることが非常に難しいことのたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: cueillir les étoiles du ciel, décrocher la lune, obtenir l'impossible, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait qu'il est très difficile d'obtenir quelque chose ou de l'accomplir., 스페인어 부표제어 대역어: como sacar la estrella del cielo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Frase que indica que es muy difícil lograr u obtener algo., 아랍어 부표제어 대역어: قطف نجم في السماء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنه من الصعب جدًّا كسب أمر ما أو تحقيقه, 중국어 부표제어 대역어: 难于上青天, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 形容某件事情极其困难，不易实现。