표제어: 판잣집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 板子집, 발음: 판자찝/판잗찝, 활용: 판잣집이[판자찌비/판잗찌비], 판잣집도[판자찝또/판잗찝또], 판잣집만[판자찜만/판잗찜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 널빤지로 사방을 둘러서 허술하게 지은 집., 용례: <구> 무허가 판잣집.
<구> 산비탈 판잣집.
<구> 작은 판잣집.
<구> 판잣집을 부수다.
<구> 판잣집에 살다.
<문장> 우리 가족은 형편이 어려워서 허름한 판잣집에서 살았다.
<문장> 지수가 사는 동네는 판잣집이 모여 있는 가난한 동네였다.
<문장> 내가 살았던 판잣집은 겨울이면 방 안까지 싸늘한 바람이 들어왔다.
<대화> 가: 너희 집이 이 근처라고 했지?
<대화> 나: 네, 저희 집은 저기에 있는 저 판잣집이에요., 몽골어 대역어: банзан гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн банзаар дөрвөн талыг нь тойруулж сулхан барьсан гэр., 베트남어 대역어: chòi, lán, lều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà dựng một cách sơ sài, với các phiến lá cây vây xung quanh., 타이어 대역어: เพิง, กระท่อม, กระต๊อบ, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่สร้างขึ้นโดยล้อมทั้งสี่ด้านด้วยแผ่นไม้อย่างซอมซ่อ, 인도네시아어 대역어: gubuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang dibuat ringkih dikelilingi oleh papan kayu, 러시아어 대역어: барак; лачуга; хибарка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, все стены которого построены из обыкновенных досок., 영어 대역어: board-framed house; shack; shanty, 영어 대역어 뜻풀이: A badly-built house made of planks., 일본어 대역어: ほったてごや【掘っ建て小屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 板で簡単につくた粗末な家。, 프랑스어 대역어: cabane, baraque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison de qualité médiocre, entourée de toutes parts de planches de bois., 스페인어 대역어: chabola, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivienda de pobre construcción, cuyas paredes y techo están frecuentemente hechos de tablas finas de madera., 아랍어 대역어: منزل خشبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل يتم بناؤه على نحو سيئ من خلال إحاطته بألواح خشبية حوله, 중국어 대역어: 板房, 중국어 대역어 뜻풀이: 用木板围住四周的简陋房屋。