표제어: 과부, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 과부 설움은 홀아비가 안다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람의 힘든 처지는 그와 비슷한 일을 겪었거나 같은 처지에 있는 사람이 제일 잘 안다., 부표제어 용례: <대화> 가: 과부 설움은 홀아비가 안다는데, 자기도 어렵게 살았으면서 어떻게 저리 인색한지 몰라.
<대화> 나: 자기 어려웠던 때는 생각 못 하는 거지, 뭐., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) бэлэвсэн эхнэрийн зовлонг бэлэвсэн эр л мэднэ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын зовлонг түүнтэй адил төстэй зүйл тохиолдсон  буюу ижил байдалд байгаа хүн л хамгийн сайн ойлгож мэднэ., 베트남어 부표제어 대역어: (Nỗi buồn của quả phụ thì ông góa mới biết), có cùng một cảnh mới hiểu nhau, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người đã trải qua hay ở trong hoàn cảnh tương tự với hoàn cảnh khó khăn của người khác thì hiểu rõ người khác nhất., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พ่อหม้ายรู้ถึงความโศกเศร้าของแม่หม้าย ; หัวอกเดียวกัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สภาพความยากลำบากของผู้อื่นนั้น คนที่เคยประสบเรื่องที่ใกล้เคียงกันมาหรือตกอยู่ในสภาพเดียวกันถึงจะรู้ดีที่สุด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hanya orang yang pernah mengalami hal yang sama yang dapat merasakan, 러시아어 부표제어 대역어: (Дословно) Печаль вдовы может понять только другая вдова, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: понять чьё-либо тяжёлое положение может только тот, кто был в таком же или похожем положении., 영어 부표제어 대역어: A widower knows a widow's sorrow, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Something is best understood by someone who has a similar experience or is under the same situation., 일본어 부표제어 대역어: やもめの悲しみは男やもめが分かる。同病相哀れむ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 似た経験しているとか同じ境遇にある者が人の大変な境遇をよく理解できる。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est le veuf qui connaît la tristesse de la veuve, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Celui qui connaît ou a connu une situation semblable comprend mieux la situation difficile dans laquelle se trouve une personne., 스페인어 부표제어 대역어: el viudo conoce la tristeza de la viuda, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: La situación difícil de otra persona la conoce mejor alguien que pasó por una situación similar o está en la misma situación., 아랍어 부표제어 대역어: يعرف الأرمل صعوبة الأرملة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعرف الشخص حق المعرفة الصعوبات التي يواجهها شخص آخر مشابه له في ظروفه, 중국어 부표제어 대역어: 寡妇之苦只有光棍知；事不经历不知难, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 别人的困难遭遇，只有经历过类似事情或处于相同处境的人才最懂。