표제어: 거지꼴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거ː지꼴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 거지처럼 초라하고 지저분한 차림새나 모양새., 용례: <구> 거지꼴이 되다.
<구> 거지꼴을 하다.
<구> 거지꼴로 나타나다.
<구> 거지꼴로 다니다.
<구> 거지꼴로 돌아오다.
<문장> 사내는 거지꼴을 하고 사람들에게 돈을 구걸하고 다녔다.
<문장> 민준이는 한 달간의 배낭여행을 마치고 거지꼴로 나타났다.
<대화> 가: 거지꼴로 마을을 돌아다니는 저 남자는 누구야?
<대화> 나: 옆집 아들이잖아요. 성공해서 돌아온다더니 재산만 날리고 왔대요., 몽골어 대역어: гуйлгачин царай, гуйлгачин байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гуйлгачин шиг олиггүй, заваан хувцаслалт ба төрх байдал., 베트남어 대역어: dáng vẻ của kẻ ăn xin, kiểu của kẻ ăn mày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ bên ngoài hoặc sự ăn mặc bẩn thỉu và rách rưới như kẻ ăn mày., 타이어 대역어: สภาพโกโรโกโส, สภาพปอน, สภาพเก่า, สภาพมอมแมม, สภาพขาดกะรุ่งกะริ่ง, สภาพเหมือนขอทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะรูปร่างหรือลักษณะการแต่งกายที่สกปรกและซอมซ่อเหมือนคนขอทาน, 인도네시아어 대역어: lusuh, usang, kumal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan atau pakaian yang kotor dan lusuh seperti gelandangan, 러시아어 대역어: нищенский вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть одетым или выглядеть грязным и потрёпанным, как нищий., 영어 대역어: shabby-looking; miserable appearance, 영어 대역어 뜻풀이: Being dressed or looking shabby., 일본어 대역어: こじきすがた【乞食姿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乞食のようにみすぼらしくて汚い服装や姿。, 프랑스어 대역어: allure d’un clochard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparence misérable et sale d'un clochard., 스페인어 대역어: pinta de mendigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: De apariencia miserable y sucia en el vestuario que se asocia con el mendigo., 아랍어 대역어: رثّ الملبس ، رثّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة ارتداء الملابس غير مرتبة كمسكين, 중국어 대역어: 叫花子样，乞丐样, 중국어 대역어 뜻풀이: 像乞丐一般寒酸而邋遢的装扮或样子。