표제어: 결의되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決議되다, 발음: 겨릐되다/겨리뒈다, 활용: 결의되는[겨릐되는/겨리뒈는], 결의되어[겨릐되어/겨리뒈여](결의돼[겨릐돼/겨리돼]), 결의되니[겨릐되니/겨리뒈니], 결의됩니다[겨릐됨니다/겨리뒘니다], 가봐라: 결의02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 의결되다, 문형: 1이 결의되다, 뜻풀이: 회의에서 여러 사람의 의견이 모아져 결정되다., 용례: <구> 결의된 내용.
<구> 결의된 사실.
<구> 결의된 사항.
<구> 만장일치로 결의되다.
<구> 총회에서 결의되다.
<문장> 이번 총회에 상정된 안건은 모두의 동의를 얻어 결의되었다.
<문장> 최종 결의된 내용은 회의가 끝난 뒤 모든 부서에 공개되었다.
<대화> 가: 내년엔 어떤 프로젝트를 하게 될까요?
<대화> 나: 예산안이 결의되면 그에 맞춰 진행할 거예요., 몽골어 대역어: тогтоогдох, шийдвэрлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал дээр олон хүний бодол санааг нэгтгэн шийдвэр гаргагдах., 베트남어 대역어: được thông qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến của nhiều người trong hội nghị được thu thập và được quyết định., 타이어 대역어: ลงมติในที่ประชุม, ลงคะแนนเสียงในที่ประชุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นของคนหลาย ๆ คนถูกระดมแล้วตัดสินใจในการประชุม, 인도네시아어 대역어: diputuskan, ditentukan, disepakati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keputusan diambil setelah mengumpulkan pendapat beberapa orang, 러시아어 대역어: быть принятым, вынесенным, постановленным (о резолюции), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть принятым в результате обсуждения какого-либо вопроса на съезде, собрании и т. п. (о резолюции, постановлении)., 영어 대역어: be resolved; be decided, 영어 대역어 뜻풀이: For a decision to be made in a meeting after various opinions are heard., 일본어 대역어: けつぎされる【決議される】。ぎけつされる【議決される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議で多数の人の意見が集まって決定される。, 프랑스어 대역어: être pris, être décidé, être résolu, être déterminé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être décidé en réunion après avoir rassemblé les opinions de plusieurs personnes., 스페인어 대역어: resolverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar de una decisión a partir de las diferentes opiniones en una reunión., 아랍어 대역어: يتقرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقرّر بجمع آراء عدد من الأشخاص في اجتماع ما, 중국어 대역어: 决议，议决, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在会议上，征求众人的意见而做出决定。