표제어: 잘못되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잘몯뙤다/잘몯뛔다, 가봐라: 잘못02, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 잘못되다, 뜻풀이: (완곡한 말로) 예상하지 못한 사고나 병으로 아프게 되거나 죽다., 용례: <구> 잘못된 뒤.
<구> 잘못됐다는 소식.
<구> 아이가 잘못되다.
<구> 교통사고로 잘못되다.
<구> 수술을 받다가 잘못되다.
<문장> 나는 삼촌이 사고로 잘못됐다는 소식을 듣고 급히 집으로 돌아왔다.
<문장> 아이가 열이 오르며 앓자 부모는 혹시 아이가 잘못되지는 않을까 걱정하며 밤을 지새웠다.
<대화> 가: 지수 씨가 잘못되면 나 혼자 어떻게 살아요?
<대화> 나: 걱정 말아요. 난 건강하니까., 몽골어 대역어: явах, өөд болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эерүүлэх үг) санаандгүй осол ба өвчнөөр өвдөж үхэх., 베트남어 대역어: bị xấu số, bị tai ương, có mệnh hệ gì, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói khéo léo) Chết hoặc bị ốm bởi bệnh tật hay tai nạn không ngờ tới., 타이어 대역어: เกิดอุบัติเหตุ, ผิดพลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ตายหรือเจ็บป่วยขึ้นมาเพราะโรคหรืออุบัติเหตุที่ไม่คาดคิด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan eufemisme) menjadi sakit atau mati karena kecelakaan atau penyakit di luar dugaan, 러시아어 대역어: погибнуть; скончаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (эвфем.) Заболевать или умирать от случайного происшествия или заболевания., 영어 대역어: die; become ill, 영어 대역어 뜻풀이: (euphemism) To come to be sick or die due to an unexpected accident or disease., 일본어 대역어: しぬ【死ぬ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不意の事故や病気で苦しんだり死亡したりするようになることを婉曲にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (euphémisme) Tomber malade, être blessé ou mourir d'un accident imprévu ou d'une maladie., 스페인어 대역어: morir, enfermarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EUFEMISMO) Llegar a enfermarse o morir por una enfermedad o un accidente inesperado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير ملطف) يموت بسبب حادث مفاجئ أو يصاب بمرض فجأة, 중국어 대역어: 遭遇不测，遭遇不幸，出事, 중국어 대역어 뜻풀이: (委婉)遭遇意外事故或疾病而生病或死亡。