표제어: 긴장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 緊張되다, 발음: 긴장되다/긴장뒈다, 가봐라: 긴장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 긴장되다, 뜻풀이: 서로의 관계가 평온하지 않고 다툼이 일어날 듯하게 되다., 용례: <구> 긴장된 분위기.
<구> 긴장된 상태.
<구> 긴장된 상황.
<문장> 양측의 의견 대립이 해소되지 않아 회의 시간 내내 긴장된 분위기가 계속되었다.
<문장> 두 나라 모두 선전 포고를 하였으니 언제 전쟁이 벌어질지 모르는 긴장된 상황이었다., 몽골어 대역어: түгших, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондын харилцаа тайван бус маргаан дэгдэх гэж буй мэт болох., 베트남어 대역어: bị căng thẳng, bị gay cấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ với nhau không hòa thuận và tranh cãi như sắp nổ ra., 타이어 대역어: ตึงเครียด, ไม่สงบสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นที่เหมือนกับการทะเลาะวิวาทจะเกิดขึ้นโดยความสัมพันธ์ระหว่างกันไม่สงบนิ่ง, 인도네시아어 대역어: tegang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan satu sama lain tidak damai dan perselisihan menjadi seperti akan muncul, 러시아어 대역어: быть натянутым; быть напряжённым (об отношениях), 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в атмосфере, при которой невозможно расслабиться и присутствует ощущение назревания ссоры, скандала., 영어 대역어: be strained, 영어 대역어 뜻풀이: For a relationship to become disturbed and seem as if a dispute is about to happen., 일본어 대역어: きんちょうする【緊張する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相互の関係が平穏でなく、争いが起こりそうな状況になる。, 프랑스어 대역어: être tendu, être contracté, être crispé, être inquiet, devenir tendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relations réciproques) Ne pas être pacifique et être proche d'une dispute., 스페인어 대역어: ponerse tirante, estar en tensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar lugar una situación embarazosa entre individuos como si fueran a comenzar una pelea., 아랍어 대역어: يكون متوتّرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في جو ينذر بحدوث نزاع وشيك أو سوء العلاقات بين الأطراف, 중국어 대역어: 紧张, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互的关系不平和，随时可能发生争吵似的。