표제어: 타들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 타들다, 활용: 타들어[타드러], 타드니, 타듭니다[타듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 타들다, 뜻풀이: 일정한 한계를 넘어서 넓거나 깊게 번져 가며 타다., 용례: <구> 타들어 가는 들판.
<구> 농작물이 타들다.
<구> 햇볕에 타들다.
<구> 햇빛에 타들다.
<구> 벌겋게 타들다.
<구> 새까맣게 타들다.
<문장> 더위에 타들어 가는 여름이 되자 해수욕장마다 피서객들이 몰렸다.
<문장> 뜨거운 햇볕에 타들어 갈 것 같은 한낮에도 일꾼들은 야외 작업을 계속했다.
<대화> 가: 벌써 몇 달째 비가 안 오는 거야. 가뭄의 끝이 보이지 않네.
<대화> 나: 그러게 말이야. 농작물이 많이 타들었다고 하던데., 몽골어 대역어: шатах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хязгаарыг давж өргөн, гүн тархаж шатах., 베트남어 대역어: cháy sạm, cháy xém, cháy lan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua giới hạn nhất định rồi lan ra rộng ra hoặc sâu thêm và cháy., 타이어 대역어: ไหม้ลามไป, ไหม้ลุกลามไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ไหม้พร้อมทั้งลุกลามออกไปอย่างกว้างหรือลึกเกินขอบเขตที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: terbakar luas, terbakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbakar menyebar secara luas atau dalam setelah melewati batasan tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко или глубоко гореть, выходя за определённые рамки., 영어 대역어: burn beyond, 영어 대역어 뜻풀이: To burn widely or deeply beyond a certain limit., 일본어 대역어: もえわたる【燃え渡る】。もえひろがる【燃え広がる】。かれかかる【枯れかかる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の限界を超えて広く、または深くまで燃え移る。, 프랑스어 대역어: brûler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'enflammer largement ou profondément d'une façon à dépasser une certaine limite., 스페인어 대역어: quemarse, arder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrasar expandiéndose ampliamente, superando el límite definido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحترق ويتجاوز حدّا معيّنا على نطاق واسع أو بعمق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 超越一定限度，广泛扩展或深入蔓延着燃烧。