표제어: 갈라서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈라서다, 활용: 갈라서는[갈라서는], 갈라서[갈라서], 갈라서니[갈라서니], 갈라섭니다[갈라섬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 갈라서다, 뜻풀이: 사람들이 서로 다른 쪽으로 나뉘어서 따로 서다., 용례: <구> 사람들이 갈라서다.
<구> 따로따로 갈라서다.
<구> 길가로 갈라서다.
<구> 양옆으로 갈라서다.
<구> 양쪽으로 갈라서다.
<문장> 우리는 입장권을 사기 위해 두 줄로 갈라서서 기다렸다.
<문장> 자동차가 가까이 오자 골목에 있던 사람들은 양옆으로 갈라섰다.
<대화> 가: 어떻게 줄을 서야 하지요? 
<대화> 나: 남학생과 여학생이 따로따로 갈라서 보세요., 몽골어 대역어: салах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс өөр өөр хэсэгт хуваагдаж тус тусдаа зогсох., 베트남어 대역어: đứng tách ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mọi người chia ra đứng riêng thành các phía khác nhau., 타이어 대역어: แยกกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งให้คนหลายคนยืนแยกต่างหากโดยอยู่คนละด้านกัน, 인도네시아어 대역어: berdiri dalam beberapa barisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang saling terbagi dan berdiri di arah yang berlainan, 러시아어 대역어: встать порознь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встать по разные стороны друг от друга., 영어 대역어: flock in separate groups, 영어 대역어 뜻풀이: To separate into different groups., 일본어 대역어: わかれる【分かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々がそれぞれ別の方に分かれる。, 프랑스어 대역어: se séparer, se diviser, s’aligner séparément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre place séparément chacun de son côté., 스페인어 대역어: separarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pararse divididos a un lado y al otro., 아랍어 대역어: ينقسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقسم الأشخاص إلى جانبين ويصطفّون في صفوف, 중국어 대역어: 分列, 중국어 대역어 뜻풀이: 人被分成不同的队列各自站队。