표제어: 우려내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우려내다, 활용: 우려내어(우려내), 우려내니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/에게서/로부터 3을 우려내다, 뜻풀이: 물체를 액체에 담가 그 물체의 성분이나 맛, 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다., 용례: <구> 성분을 우려내다.
<구> 쓴맛을 우려내다.
<구> 향을 우려내다.
<구> 홍차를 우려내다.
<구> 물에 우려내다.
<구> 진하게 우려내다.
<구> 충분히 우려내다.
<문장> 유민은 진한 찻물을 티백으로부터 우려내었다.
<문장> 어머니는 멸치를 물에 넣고 멸치 국물을 우려내셨다.
<대화> 가: 이게 간장이에요?
<대화> 나: 응. 메주를 독에 넣고 오랫동안 우려낸 거야.
<대화> 가: 이 육수는 어떻게 우려낸 거예요?
<대화> 나: 갖가지 약재와 쇠고기를 끓는 물에 넣고 푹 끓였어., 몽골어 대역어: гаргах, уусгах, хандлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмыг усанд хийж түүний найрлага, амт, өнгө мэт зүйлийг усанд уусгаж гаргах., 베트남어 대역어: hầm (lấy nước cốt), ủ (rượu), pha (trà, cà phê), 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngâm vật thể vào trong chất lỏng và làm cho thành phần, hương vị hay màu sắc của vật thể ra khỏi (vật thể) và hòa vào trong chất lỏng., 타이어 대역어: แช่ให้ซึมออกมา, แช่ให้ละลายออกมา, สกัดออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่วัตถุไว้ในของเหลวและทำให้ส่วนประกอบ รสชาติ หรือสีสัน เป็นต้น ของวัตถุนั้น ๆ ออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: menyeduh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan sebuah material ke dalam cairan dan membuat unsur atau rasa, warna, dsb dari material muncul dalam cairan tersebut, 러시아어 대역어: поместить; влить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Погрузить что-либо в жидкость для того, чтобы его состав, вкус, цвет и т.п. смешался с жидкостью., 영어 대역어: soak; infuse, 영어 대역어 뜻풀이: To immerse an object in a liquid and make the taste, color, etc., of the object absorbed into the liquid., 일본어 대역어: ひたしてぬく【浸して抜く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を液体に浸してその成分や味、色などが液体に抜け出るようにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plonger un objet dans un liquide pour que ses propriétés telles que la couleur, le goût, etc. s'infiltrent dans ce liquide., 스페인어 대역어: fermentar, reposar, remojar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se degrade el líquido para que absorba sustancias, color o sabor derivados., 아랍어 대역어: يُرشّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئا في سائل لتسريب المحتويات أو الطعام أو اللون أو غيرها إليه, 중국어 대역어: 泡出来，泡, 중국어 대역어 뜻풀이: 将物体浸在液体中，使其成分、颜色或味道等渗出而进入倒该液体中。