표제어: 세상에, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 世上에, 발음: 세ː상에, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뜻밖이라든지 아주 놀랍다든지 심하다고 생각할 때 하는 말., 용례: <문장> 세상에, 이렇게 답답할 수가!
<문장> 세상에, 이런 일이 있을 수 있습니까?
<문장> 세상에, 이렇게 힘든 일을 혼자서 다 하다니!
<문장> 세상에, 이 추운 날씨에 셔츠 한 장만 입고 다니다니!
<대화> 가: 세상에, 이 많은 것을 혼자 다 먹었니?
<대화> 나: 네. 배가 많이 고팠어요., 몽골어 대역어: үгүй ерөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаанд багтамгүй болон маш гайхсан эсвэл хэтэрхий гэж бодсон үед хэлдэг үг., 베트남어 대역어: trời đất ạ, ui chao ôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói khi nghĩ rằng bất ngờ hoặc rất ngạc nhiên hay nghiêm trọng., 타이어 대역어: โอ้วพระเจ้า, โอ้วโลกใบนี้, โอ้วแม่เจ้า, ตายแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่พูดเมื่อคิดว่าเป็นสิ่งที่ร้ายแรง น่าตกใจอย่างมากหรือเกินความคาดหมาย, 인도네시아어 대역어: gila, ya ampun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang diucapkan saat berpikir sesuatu mengejutkan atau keterlaluan, 러시아어 대역어: О, Боже! Боже мой!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восклицание, выражающее сильное удивление, испуг и т.п., 영어 대역어: oh my goodness; oh my gosh, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker thinks that something is shocking or extreme., 일본어 대역어: わぁー, 일본어 대역어 뜻풀이: 意外さや驚きを表す時や、とてもひどいと思う時にいう語。, 프랑스어 대역어: mon Dieu, oh là là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation utilisée lorsqu'on pense que quelque chose est inattendu ou très surprenant., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección para expresar la sorpresa o el susto que siente uno, o la demasía de algo., 아랍어 대역어: يا سلام ، ما شاء الله ، عجيب ، رائع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حديث يتفوه به في حالة حدوث أمر مفاجىء أو مذهل جدا أو مفرط, 중국어 대역어: 天啊, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示感到意外、惊讶、过分。