표제어: 팡팡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팡팡, 파생어: 팡팡거리다, 팡팡대다, 팡팡하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 빵빵, 뜻풀이: 공 등을 계속해서 세게 차는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 공을 팡팡 차다.
<문장> 아이들은 운동장에서 공을 팡팡 차며 놀고 있었다.
<문장> 승규는 집 앞 놀이터에서 아이들이 공을 팡팡 차는 소리가 시끄러워 창문을 닫았다.
<대화> 가: 운동장에서 뭐해?
<대화> 나: 공을 팡팡 차서 골대 안에 넣는 걸 연습하고 있었어요., 몽골어 대역어: пид пад, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөг мэтийг хүчтэй цохих чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: bùm bụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh đá mạnh liên tục vào trái bóng... Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ปัง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ลูกบอล เป็นต้น เตะอย่างแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara menendang-nendang bola dsb dengan kencang, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке сильных непрерывных ударов по мячу и т.п. Или о подобном виде., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a ball, etc., is kicked strongly and repeatedly, or describing such a scene., 일본어 대역어: ぽんぽん, 일본어 대역어 뜻풀이: ボールなどを続けざまに蹴る音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: boum, bam, paf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée de ballons tirés très fort ; idéophone décrivant cette manière de tirer., 스페인어 대역어: ¡bang! ¡bang!, seguir pateando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que imita el sonido o el modo de seguir pateando fuertemente una pelota, etc., 아랍어 대역어: صوت "فانغ فانغ" ، بشدّة وباستمرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عند ركل الكرة أو غيره بشكل مستمرّ وشديد. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 砰砰, 중국어 대역어 뜻풀이: 不停地用力踢球的声音；或指其模样。