표제어: 대번에, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대버네, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대번, 뜻풀이: 한 번에 곧바로., 용례: <구> 대번에 맞히다.
<구> 대번에 성공하다.
<구> 대번에 알아보다.
<구> 대번에 알아채다.
<구> 대번에 거절하다.
<구> 대번에 눈에 띄다.
<문장> 승규는 수수께끼를 듣자마자 대번에 알아맞혔다.
<문장> 안고 있던 아기를 바닥에 눕히자 아기는 대번에 울음을 터뜨렸다.
<대화> 가: 오랜만에 만났는데도 네 얼굴은 대번에 알아보겠다.
<대화> 나: 너도 마찬가지야. 하나도 안 변했네., 몽골어 대역어: тэр дор нь, шууд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа шууд., 베트남어 대역어: lập tức, liền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay trong một lần, 타이어 대역어: ทีเดียว, ในครั้งเดียว, ทันที, ทันทีทันใด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทันทีทันใดในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: sekaligus, (dalam)seketika/sekejap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segera dalam satu kali, 러시아어 대역어: сразу, 러시아어 대역어 뜻풀이: С первого раза, сиюминутно., 영어 대역어: right away, 영어 대역어 뜻풀이: Immediately, at once., 일본어 대역어: すぐ【直ぐ】。そくざに【即座に】。いなや【否や】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度に直ちに。, 프랑스어 대역어: d'une seule traite, d'un seul coup, d'un seul coup d'oeil, tout de go, sur-le-champ, immédiatement, tout de suite, séance tenante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'un seul coup, sans détour., 스페인어 대역어: de una vez, de inmediato, 스페인어 대역어 뜻풀이: De una vez., 아랍어 대역어: مرة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفعة واحدة وبشكل مباشر, 중국어 대역어: 一下子，马上, 중국어 대역어 뜻풀이: 一次性直接。