표제어: 잘하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잘하다, 가봐라: 잘0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 능력, 문형: 1이 잘하다, 뜻풀이: (반어적으로) 상대가 하는 행동이 못마땅함을 나타내는 말., 용례: <구> 잘하는 꼴.
<구> 잘하는 짓.
<구> 아주 잘하다.
<구> 참 잘하다.
<구> 얼씨구, 잘하다.
<문장> 김 선생님이 잘하는 짓입니다.
<문장> 이번에도 승규가 잘하는 꼴을 보겠다.
<대화> 가: 잘한다, 잘해! 일을 이렇게 망쳐 놓았으니 이제 어떻게 수습할래?
<대화> 나: 나도 몰라. 어쩌면 좋아.
<대화> 가: 흥, 잘하는 짓이다. 내 말 안 듣고 설치더니 내가 이렇게 될 줄 알았어.
<대화> 나: 야! 너 저리 안 가?, 몽골어 대역어: сайн байна!, болж дээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: (ёгт үг) бусдын хийж буй үйлдэл зүй зохисгүй болохыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: giỏi quá hén, giỏi lắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ngược) Thể hiện thái độ không hài lòng với hành động của đối phương., 타이어 대역어: ดี, เยี่ยม, ประเสริฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในความหมายตรงกันข้าม)คำที่ใช้แสดงความหมายว่าไม่พอใจกับพฤติกรรมที่ฝ่ายตรงข้ามทำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk ironi) kata yang memperlihatkan tindakan yang dilakukan pihak lawan sebaliknya tidak wajar, 러시아어 대역어: Ну ты даешь! Ну ты и молодец!, 러시아어 대역어 뜻풀이: (ирон.) Выражение, указывающее на то, что человек делает что-либо не так или же поступает плохо или безнравственно., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: (ironic) A word indicating that one is displeased with someone's actions., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (反語的に)相手の行動が気に食わないという意を表す語。, 프랑스어 대역어: bravo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (ironisant) Expression montrant qu'on n'est pas satisfait du comportement de l'interlocuteur., 스페인어 대역어: hacer bien, 스페인어 대역어 뜻풀이: (IRÓNICO) Palabra que manifiesta la insatisfacción ante el acto de una persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تهكّميّ) كلام يدلّ على أنّ فعل طرف آخر لا يعجبه, 중국어 대역어: 好, 중국어 대역어 뜻풀이: (反语)不满意对方的行为。