표제어: 공갈치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 恐喝치다, 발음: 공ː갈치다, 활용: 공갈치는[공ː갈치는], 공갈치어[공ː갈치어/공ː갈치여](공갈쳐[공ː갈처]), 공갈치니[공ː갈치니], 공갈칩니다[공ː갈침니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공갈하다, 문형: 1이 2에게 3-고 공갈치다, 뜻풀이: (속된 말로) 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다., 용례: <구> 공갈치는 건달.
<구> 공갈치는 폭력배.
<구> 공갈치고 다니다.
<구> 사람들에게 공갈치다.
<구> 아이에게 공갈치다.
<문장> 경찰이 단속에 나서자 공갈치며 주민들을 괴롭히던 폭력배가 자취를 감추었다.
<문장> 청소년들 사이에 힘이 약한 아이에게 빵이나 돈을 내놓으라고 공갈치는 일이 있다.
<대화> 가: 어떤 남자가 돈을 내 놓으라고 자꾸 협박해요.
<대화> 나: 얼른 경찰에 신고하세요. 공갈치며 다니는 사람이 아직도 있다니., 몽골어 대역어: сүрдүүлэх, айлган сүрдүүлэх, заналхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) бусдыг айлгах буюу заналхийлэх., 베트남어 대역어: uy hiếp, hăm dọa, đe dọa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Uy hiếp hay làm cho người khác sợ hãi., 타이어 대역어: ข่ม, ข่มขู่, คุกคาม, กรรโชก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ข่มขู่หรือทำให้ผู้อื่นกลัว, 인도네시아어 대역어: mengancam, menindas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) menakut-nakuti dan mengancam orang lain, 러시아어 대역어: запугивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Внушать кому-либо страх. Угрожать., 영어 대역어: menace; intimidate; blackmail, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To scare or threaten someone., 일본어 대역어: きょうかつする【恐喝する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を脅すことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: menacer, intimider, faire du chantage, faire chanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Intimider quelqu'un ou le menacer., 스페인어 대역어: bravuconear, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Amenazar o intimidar a alguien., 아랍어 대역어: يهدّد،  يرهّب، يبتزز, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يهدّد بشخص آخر أو يُفزعه, 중국어 대역어: 讹诈, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)吓唬或威胁别人。