표제어: 짓이기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진니기다, 활용: 짓이기어[진니기어/진니기여], (짓이겨[진니겨]), 짓이기니[진니기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 짓이기다, 뜻풀이: 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다., 용례: <구> 짓이긴 흙.
<구> 반죽을 짓이기다.
<구> 약초를 짓이기다.
<구> 찰흙을 짓이기다.
<구> 풀을 짓이기다.
<구> 발로 짓이기다.
<구> 바닥에 짓이기다.
<문장> 그는 축제가 끝나고 바닥에 짓이겨 찢어진 종이들을 깨끗하게 치우고 있었다.
<문장> 어머니는 싸움을 해서 얼굴에 상처가 난 아들에게 짓이긴 약초를 발라 주었다.
<대화> 가: 이것 좀 봐. 돌로 풀을 짓이겼더니 돌에 초록색 물이 들었어.
<대화> 나: 돌에 풀 색깔 물이 들었구나., 몽골어 대역어: бутлах, жижиглэх, таслах, зажлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаагүй хүчтэй дарж бутлах юмуу нүдэж жижиглэх., 베트남어 대역어: nghiền mạnh, giã nát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ấn và giã mạnh một cách tùy tiện hoặc đâm làm cho nhuyễn., 타이어 대역어: บดละเอียด, บดอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: กดและตำหรือทุบให้แยกออกจากกันอย่างแรงตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: menghaluskan, melembutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat halus dengan menekan kuat-kuat sebisanya, menumbuk, atau memukul-mukulinya, 러시아어 대역어: дробить; измельчать; сильно топтать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно и беспорядочно раздавливать, толочь или колотить, раздробляя на мелкие кусочки., 영어 대역어: mash; trample, 영어 대역어 뜻풀이: To convert into fine pieces or mass by pounding or beating down hard., 일본어 대역어: くだく【砕く】。こねる【捏ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: むやみやたらに強い力を加えてついたり叩いたりして細かくする。, 프랑스어 대역어: piler, broyer, moudre, écraser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écraser en appuyant fortement ou réduire en poudre en frappant à coups répétés., 스페인어 대역어: desmenuzar, triturar, machacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que quede en pedazos muy pequeños mediante golpes o presión fuerte., 아랍어 대역어: يهرس، يمهك، يسحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله صغيرا من خلال الضغط أو الضرب بشدّة, 중국어 대역어: 捣, 중국어 대역어 뜻풀이: 胡乱用力碾压或敲击使之变小。