표제어: 이끌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이끌다, 활용: 이끌어[이끄러], 이끄니, 이끕니다[이끔니다], 파생어: 이끌리다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 이끌다, 뜻풀이: 늙거나 지친 몸을 힘들게 움직이다., 용례: <구> 늙은 몸을 이끌다.
<구> 지친 몸을 이끌다.
<구> 피곤한 몸을 이끌다.
<문장> 그녀는 일에 지친 피곤한 몸을 이끌고 집으로 돌아왔다.
<문장> 평생 가난하게 살아온 나는 늙은 몸을 이끌고서라도 계속 일을 해야만 했다.
<대화> 가: 넌 또 지친 몸을 이끌고 어디를 가려고 하니?
<대화> 나: 잠깐 바람 좀 쐬고 올게요., 몽골어 대역어: чирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгширсөн буюу ядарч сульдсан биеэ арай чамай хөдөлгөх., 베트남어 대역어: lê, lết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển cơ thể già yếu hoặc mệt mỏi một cách khó nhọc., 타이어 대역어: ถ่อสังขาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ร่างกายที่ชราภาพหรือเหนื่อยล้าเคลื่อนไหวอย่างยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: mengangkat badan, membawa badan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sulit menggerakkan badan karena tua atau lelah, 러시아어 대역어: волочить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Волочить своё старое, уставшее тело., 영어 대역어: move, 영어 대역어 뜻풀이: To move one's old or weary body with difficulty., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 老いたりくたびれたりした体を辛うじて動かす。, 프랑스어 대역어: conduire, traîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger difficilement son corps vieilli ou fatigué., 스페인어 대역어: llevar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer mover difícilmente un cuerpo viejo o agotado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك جسم كبير السن أو جسم متعب بالكاد, 중국어 대역어: 拖, 중국어 대역어 뜻풀이: 艰难地移动衰老或疲惫的身体。