표제어: 트집, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 트집(을) 잡다, 부표제어 문형: 1이 2에 트집을 잡다, 부표제어 뜻풀이: 조그만 잘못을 밝혀내거나 없는 잘못을 만들다., 부표제어 용례: <문장> 상사는 부하 직원의 기획서에 트집을 잡아 다시 작성해 오라고 하였다., 몽골어 부표제어 대역어: өө сэв олох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ялихгүй алдааг илчлэх юмуу буруутгах., 베트남어 부표제어 대역어: kiếm cớ, đổ vạ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vạch ra sai phạm nhỏ nhặt hoặc tạo ra sai phạm vốn không có., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับการหาเรื่อง ; หาเรื่อง, หาเรื่องจับผิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เปิดเผยความผิดอันเล็กน้อยหรือสร้างความผิดที่ไม่มี, 인도네시아어 부표제어 대역어: membesar-besarkan masalah, menuduh tanpa dasar, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengungkap kesalahan kecil atau membuat kesalahan yang sebenarnya tidak ada, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выявлять каждую мелочную ошибку или создавать проблему на пустом месте., 영어 부표제어 대역어: find fault with; pick a hole, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To find fault with someone or make a false accusation against him/her., 일본어 부표제어 대역어: 言い掛かりをつける。難癖をつける。けちをつける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 些細な欠点を見つけたり口実を設けたりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: pointer les défauts de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Révéler une petite faute commise par quelqu'un ou inventer une faute qui n'existe pas., 스페인어 부표제어 대역어: tachar, sindicar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Revelar un error insignificante o crear un defecto falso., 아랍어 부표제어 대역어: يتصيّد الأخطاء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يوضح خطأ صغير أو يصنع أخطاء غير موجودة, 중국어 부표제어 대역어: 无事生非；没事找事；惹是生非, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 揭发小错误或凭空捏造错误。