표제어: 조각내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조강내다, 활용: 조각내어[조강내어](조각내[조강내]), 조각내니[조강내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조각내다, 뜻풀이: 깨거나 갈라서 여러 조각을 만들다., 용례: <구> 조각내어 먹다.
<구> 과일을 조각내다.
<구> 영수증을 조각내다.
<구> 종이를 조각내다.
<구> 초콜릿을 조각내다.
<구> 산산이 조각내다.
<구> 잘게 조각내다.
<문장> 초콜릿을 녹일 때는 초콜릿을 잘게 조각내어 중탕하는 것이 좋다.
<문장> 민준이는 항상 물건을 사고 난 뒤 받은 영수증을 갈기갈기 조각내서 휴지통에 버린다.
<대화> 가: 우리 탕수육을 만들어 먹을까?
<대화> 나: 그래, 그럼 내가 돼지고기를 먹기 좋게 조각낼게., 몽골어 대역어: хагалах, хуваах, бутлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хагалж хуваан олон хэсэг болгох., 베트남어 대역어: đập vỡ, xé nát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm thành nhiều mảnh do đập vỡ hay bị cắt., 타이어 대역어: ทำให้เป็นชิ้น ๆ, ทำให้เป็นหลาย ๆ ชิ้น, ทำให้เป็นชิ้นเล็ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้แตกหรือแยกออกเป็นหลาย ๆ ชิ้น, 인도네시아어 대역어: membelah, memecahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menjadi beberapa bagian karena pecah atau terpotong, 러시아어 대역어: раскалывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбить или разделить на несколько частей., 영어 대역어: break to pieces, 영어 대역어 뜻풀이: To break or crack something into many pieces., 일본어 대역어: くだく【砕く・摧く】。さく【裂く・割く】。きりわける【切り分ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 割ったり切ったりして細かい破片にする。, 프랑스어 대역어: mettre en mille morceaux, mettre en pièces, faire éclater en petits morceaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre quelque chose en plusieurs morceaux en le brisant ou en le fendant., 스페인어 대역어: retazar, romper, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dividir algo en varios pedazos tras romperlo o partirlo., 아랍어 대역어: يكسّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحطّمه أو يقسّمه وبها يجعل قطعا كثيرة, 중국어 대역어: 打碎，弄碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 砸碎或划开而变成好多块。