표제어: 맨입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨닙, 활용: 맨입이[맨니비], 맨입도[맨닙또], 맨입만[맨님만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무것도 먹지 않은 입., 용례: <구> 맨입에 간을 보다.
<구> 맨입에 매운 음식을 먹다.
<구> 맨입에 술을 마시다.
<구> 맨입에 커피를 마시다.
<구> 맨입으로 돌아가다.
<구> 맨입으로 지내다.
<문장> 승규는 일어나서 바로 맨입에 쓴 커피를 마시는 것을 좋아했다.
<문장> 지수는 오랜만에 친정에 가서 저녁을 먹고 올 생각이었지만 급한 일이 생겨서 맨입으로 돌아와야 했다.
<문장> 맹장 수술 후 방귀가 나올 때까지는 아무것도 먹지 말아야 한다고 해서 지수는 며칠 동안 맨입으로 지냈다.
<대화> 가: 아, 맨입에 매운 음식을 먹었더니 탈이 났나 봐.
<대화> 나: 약 먹는 게 어때?, 몽골어 대역어: хоосон ходоод, юу ч идэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өлөн ам, 베트남어 대역어: miệng trống không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miệng không ăn gì cả., 타이어 대역어: ท้องโล่ง, ท้องว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปากที่ไม่ได้กินอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: perut kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mulut yang tidak makan apapun, 러시아어 대역어: на голодный желудок; на пустой желудок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Будучи голодным, ничего не евши., 영어 대역어: empty mouth, 영어 대역어 뜻풀이: A mouth that does not eat anything., 일본어 대역어: すぐち【素口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も食べていないこと。, 프랑스어 대역어: à jeun, l'estomac vide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de n'avoir rien mangé., 스페인어 대역어: boca vacía, boca sin comer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Boca que no ha comido nada., 아랍어 대역어: فم فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فم لم يأكل شيئا, 중국어 대역어: 空口, 중국어 대역어 뜻풀이: 没吃东西，空着肚子。