표제어: 내맡기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː맏끼다, 활용: 내맡기어[내ː맏끼어/내ː맏끼여](내맡겨[내ː맏껴]), 내맡기니[내ː맏끼니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게 내맡기다, 뜻풀이: 자신의 일이나 사물을 다른 사람에게 완전히 맡기다., 용례: <구> 문제를 내맡기다.
<구> 살림을 내맡기다.
<구> 집안일을 내맡기다.
<구> 통째로 내맡기다.
<구> 친구에게 내맡기다.
<문장> 나는 집안일을 모두 남편에게 내맡겼다.
<문장> 나는 지수에게 내 생활을 내맡긴 처지라 그녀의 말을 들어줄 수밖에 없었다.
<문장> 나는 얼마든지 먹고 싶은 만큼 먹으라며 아이에게 빵 바구니를 통째로 내맡겼다., 몽골어 대역어: даатгах, найдах, шилжүүлэх, хүлээлгэн өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн ажил болон эд зүйлийг өөр хүнд бүр мөсөн хүлээлгэн өгөх., 베트남어 대역어: phó thác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giao phó hoàn toàn công việc hay đồ đạc của mình cho người khác., 타이어 대역어: มอบหมาย, มอบให้ทำ, ฝากฝัง, ฝากให้ทำ, ฝากไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝากงานหรือสิ่งของของตนเองทั้งหมดไว้กับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mempercayakan, menitipkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menitipkan pekerjaan, benda kepada orang lain dengan rasa percaya penuh, 러시아어 대역어: поручать; вверять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью поручать, вверять свою работу, вещи другому человеку., 영어 대역어: entrust, 영어 대역어 뜻풀이: To entrust someone entirely with a job or possession., 일본어 대역어: まかせる【任せる】。ゆだねる【委ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の仕事や物を他人に完全に預ける。, 프랑스어 대역어: confier, laisser, charger de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remettre pleinement une affaire ou un objet à quelqu'un., 스페인어 대역어: dejar, encomendar, confiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargar enteramente a otra persona su trabajo u objeto., 아랍어 대역어: يُوليِ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتمن آخرَ على أمر أو شيء تماما, 중국어 대역어: 托付，委托，交给, 중국어 대역어 뜻풀이: 将自己的事或物品完全拜托给他人。