표제어: 천진무구하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 天眞無垢하다, 발음: 천진무구하다, 활용: 천진무구한[천진무구한], 천진무구하여[천진무구하여](천진무구해[천진무구해]), 천진무구하니[천진무구하니], 천진무구합니다[천진무구함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 천진무구하다, 뜻풀이: 때가 조금도 묻지 않아 매우 깨끗하고 순진하다., 용례: <구> 천진무구한 동심.
<구> 천진무구한 아이.
<구> 천진무구한 미소.
<구> 천진무구한 표정.
<문장> 아이가 순수하고 천진무구한 표정을 지었다.
<문장> 아이들의 천진무구한 웃음에 나도 모르게 미소를 지었다.
<문장> 아버지의 죽음과 함께 소년의 천진무구했던 시절도 사라졌다.
<문장> 동생의 얼굴은 초등학생답게 천진무구하게 생겼다.
<대화> 가: 아이들이 참 순수하고 예쁘네요.
<대화> 나: 네, 천진무구한 아이들을 보면 저도 동심에 세계에 있는 것 같답니다., 몽골어 대역어: цэвэр ариун, хиргүй, өө сэвгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хир буртаг өчүүхэн ч болоогүй маш цэвэр ариун., 베트남어 대역어: trong sáng, tinh khiết, ngây thơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất trong sạch và ngây thơ vì không dính tì vết nào cả., 타이어 대역어: ไร้เดียงสา, บริสุทธิ์, ไร้มารยา, ใสซื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื่องจากไม่มีมลทินแม้แต่น้อยจึงบริสุทธิ์และไร้เดียงสามาก, 인도네시아어 대역어: naif, lugu, polos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat bersih dan polos karena tidak bernoda sedikit pun, 러시아어 대역어: невинный; бесхитростный; чистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень чистый и бескорыстный, нисколько не запачканный грязью., 영어 대역어: innocent, 영어 대역어 뜻풀이: Pure, naive, and untainted., 일본어 대역어: じゅんしんむくだ【純真無垢だ】。てんしんらんまんだ【天真爛漫だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少しも汚れがなく、とても清らかで純真である。, 프랑스어 대역어: naïf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propre, innocent et sans aucune impureté., 스페인어 대역어: inocente, cándido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingenuo e inofensivo al no tener ni un poco de malicia., 아랍어 대역어: سليم النية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقي وساذج للعاية وغير ملطخ بالأوساخ, 중국어 대역어: 天真无邪, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有浸染到一点儿坏习气，非常纯洁无暇。