표제어: 담임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擔任, 발음: 다밈, 파생어: 담임하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님., 용례: <구> 담임 교사.
<구> 담임 선생님.
<구> 담임이 되다.
<구> 담임을 맡다.
<구> 담임을 하다.
<문장> 김 선생님은 이 학년 때 우리 반 담임을 하셨던 분이다.
<문장> 나는 멋있고 잘생긴 남자 선생님이 우리 반 담임이 되었으면 했다.
<문장> 그 선생님은 우리 학교로 발령을 받은 첫 해에 일 학년 담임을 맡으셨다.
<문장> 지수는 작년 담임이었던 선생님이 올해도 자기 반을 맡아 주시기를 바랐다.
<대화> 가: 김 선생님이 올해 우리 반의 담임이 되셨대.
<대화> 나: 그 선생님 정말 좋으시다던데 올해가 기대된다., 몽골어 대역어: даах, даан ажиллах, хариуцах. анги даасан багш, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ангийг нэг жилийн турш хариуцан, хүмүүжүүлэх. мөн тийн хариуцан ажиллах багш., 베트남어 대역어: việc đảm nhiệm, giáo viên chủ nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dạy và nhận trách nhiệm với một lớp học hay một khối lớp, hay những giáo viên tương tự., 타이어 대역어: การรับผิดชอบประจำห้องเรียน, การรับผิดชอบประจำชั้นปี, ครูประจำชั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับภาระหน้าที่สอนและรับผิดชอบหนึ่งห้องเรียนหรือหนึ่งชั้นเรียน หรือครูดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penanggung jawab, guru penanggung jawab, wali kelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengajar dan penanggungjawab terhadap murid-murid satu kelas, atau dalam satu semester, atau guru yang mengajar dan bertanggung jawab atas murid-murid satu kelas, atau dalam satu semester, 러시아어 대역어: классное руководство; кураторство; классный руководитель; куратор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преподавание или учитель, который берет на себя ответственность и руководит одной группой или классом., 영어 대역어: homeroom teacher; being in charge of class, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being responsible for teaching students in a class or grade; a teacher in charge of a class or grade., 일본어 대역어: たんにん【担任】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一クラスまたは一年を受け持って教えること。また、その先生。, 프랑스어 대역어: (n.) en charge, professeur principal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être responsable d'une classe ou de classes de la même année ; un(e) tel(le) enseignant(e)., 스페인어 대역어: maestro a cargo de una clase, maestro responsable de un curso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Maestro que es responsable de enseñar una clase o nivel escolar, o la acción de enseñar., 아랍어 대역어: مُربٍّ، مدرّس فصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تولّى فصل واحد أو سنة واحدة والقيام بالتعليم لهم أو المعلّم نفسه, 중국어 대역어: 担当，担任，负责, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责并指导一个班级或一个学年；或指那样的老师。