표제어: 비로소, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비로소, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 이제까지는 아니던 것이 어떤 일이 있고 난 다음이 되어서야., 용례: <구> 비로소 깨닫다.
<구> 비로소 깨우치다.
<구> 비로소 뉘우치다.
<구> 비로소 시작하다.
<구> 비로소 알다.
<구> 비로소 인정하다.
<문장> 나는 애인이 떠나고 난 후야 비로소 내가 그를 얼마나 사랑했는지 깨달았다.
<문장> 애벌레는 고치를 힘겹게 뚫고 나오는 과정을 겪어야만 비로소 나비가 될 수 있다.
<대화> 가: 자식을 기르는 게 참 어려운 일이지요.
<대화> 나: 네, 제가 자식을 낳아 보니 비로소 제 어머니의 마음을 이해하게 되었어요., 몽골어 대역어: арай гэж нэг юм, сая нэг юм, сая л, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөдрийг хүртэл биш байсан зүйл ямар нэг хэрэг явдал болсны дараа сая, анх удаа., 베트남어 대역어: cho đến khi …thì, mãi đến khi…thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho tới tận bây giờ vẫn không phải, mà chỉ sau khi việc gì đó xảy ra thì mới…, 타이어 대역어: จึงได้..., ถึงได้..., ในที่สุด, ท้ายที่สุด, เป็นครั้งแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่เคยเป็นซึ่งพอหลังจากที่มีเรื่องใดได้เกิดขึ้นแล้วจึง, 인도네시아어 대역어: baru saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: untuk pertama kalinya, akhirnya pada saat itu, sesuatu yang sampai saat ini belum terjadi, terjadi untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: наконец; впервые, 러시아어 대역어 뜻풀이: После всего, в конце всего, в итоге; в первый раз., 영어 대역어: not till then, 영어 대역어 뜻풀이: In such a way that a matter or phenomenon is to be realized only after something else happens., 일본어 대역어: はじめて【初めて】。ようやく, 일본어 대역어 뜻풀이: 今まで成り立たなかった物事が実現してから。, 프랑스어 대역어: pour la première fois, c'est seulement (maintement ou aujourd'hui), ce n'est que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose qui n'avait pas changé jusque là) Mais qui, à l'occasion d'un événement, change., 스페인어 대역어: por fin, sólo entonces, 스페인어 대역어 뜻풀이: No hasta ahora, solo después de que ocurra algo., 아랍어 대역어: ليس حتى ذلك الحين, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحدث شيء أو ظاهرة ما إلا بعد حدوث شيء آخر, 중국어 대역어: 才, 중국어 대역어 뜻풀이: 至今为止不成立的某种状况在某件事发生之后而得以成立地。