표제어: 되, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 되로 주고 말로 받다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람에게 조금 주고 훨씬 많은 양을 돌려받다., 부표제어 용례: <대화> 가: 아내에게 돈을 헤프게 쓴다고 한마디 했더니 술이나 마시지 말라며 잔소리를 하더라고.
<대화> 나: 아주 되로 주고 말로 받았구나.
<대화> 가: 친구에게 과자 한 개를 먹으라고 주었더니 자기 빵을 다섯 개나 내놓더라고.
<대화> 나: 되로 주고 말로 받은 셈이구나., 몽골어 부표제어 대역어: хэмжиж өгөөд хэлж авах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдад багыг өгөөд их болгон буцааж авах., 베트남어 부표제어 대역어: cho đấu nhận bao, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cho người khác một chút và nhận lại lượng nhiều hơn nhiều., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ให้หนึ่งทเวรับหนึ่งมัล ; เอากุ้งฝอยไปตกปลากระพง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ให้สิ่งใด ๆ แก่ผู้อื่นเพียงเล็กน้อยแต่ได้สิ่งของกลับมาเป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memberi sedikit kepada orang lain dan mendapatkan balasan yang jumlahnya jauh lebih banyak, 러시아어 부표제어 대역어: получить во сто крат, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Давать кому-либо совсем чуть-чуть, а получать взамен гораздо больше., 영어 부표제어 대역어: give one doe, a Korean unit of measure equivalent to 1.8 liters, of something and get ten times of it back, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To give others a small quantity of something and get a much larger quantity of it or something else., 일본어 부표제어 대역어: 1升与えて1斗返される。海老で鯛を釣る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他人に少し与えて、ずっと多い量をもらう。, 프랑스어 부표제어 대역어: donner un “doe“ et recevoir un “mal” (1 mal = 10 doe, unité de mesure), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Donner quelque chose en petite quantité à quelqu'un et obtenir en retour beaucoup plus que ce qu'on lui a donné., 스페인어 부표제어 대역어: meter aguja y sacar reja, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dar poco a alguien y recibir de esa persona una cantidad mucho mayor., 아랍어 부표제어 대역어: إعطاء كيلوغرام واحد من شيء، ثم الحصول على عشرة كيلوغرامات منه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقدم كمية قليلة من شيء ما ثم يتلقى كمية أكبر منها بكثير, 중국어 부표제어 대역어: 升借斗还；轻下儿惹重下儿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 给别人一点儿，而还来更多的量。