표제어: 수놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 繡놓다, 발음: 수ː노타, 활용: 수놓아[수ː노아](수놔[수ː놔]), 수놓으니[수ː노으니], 수놓는[수ː논는], 수놓습니다[수ː노씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수놓다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 것들이 수를 놓은 것처럼 아름다운 경치를 이루다., 용례: <구> 거리를 수놓다.
<구> 밤하늘을 수놓다.
<구> 야경을 수놓다.
<구> 예쁘게 수놓다.
<구> 황홀하게 수놓다.
<문장> 반딧불이가 어두운 밤하늘을 아름답게 수놓고 있다.
<문장> 그는 거리를 수놓은 네온사인의 불빛들을 보며 하염없이 걸었다.
<문장> 하늘 전체를 수놓은 별들이야말로 우주가 우리에게 주는 선물이다., 몽골어 대역어: чимэглэх, гоёх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг зүйл хээ тавьсан мэт үзэсгэлэнтэй, сайхан, үзэмжтэй болох., 베트남어 대역어: thêu dệt (nên bức tranh), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Những cái nào đó tạo thành cảnh đẹp như thêu., 타이어 대역어: งดงามเหมือนผ้าที่เย็บปักลวดลาย, สวยงามเหมือนผ้าที่เย็บปักลวดลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งใด ๆ มีทัศนียภาพที่งดงามเหมือนกับเย็บปักลวดลายไว้, 인도네시아어 대역어: menghias, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu membentuk pemandangan indah seperti menyulam, 러시아어 대역어: вырисовывается пейзаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Создавать прекрасный пейзаж, похожий на вышитую картину., 영어 대역어: be embroidered with; be covered with, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For some things to form a beautiful scenery as if embroidered., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）まるで縫い取りしたかのように美しい景色をなす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Quelque chose) Présenter un beau paysage comme si on l'avait brodé., 스페인어 대역어: bordarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Mostrarse un hermoso paisaje como si fuera bordado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أشياء ما تكوّن منظرًا جميلاً مثل التطريز, 중국어 대역어: 点缀，装点, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)形成如锦似绣的景色。