표제어: 허, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 허를 찌르다, 부표제어 문형: 1이 허를 찌르다, 부표제어 뜻풀이: 약하거나 허술한 곳을 치다., 부표제어 용례: <문장> 허를 찌르는 공격에 상대 팀의 방어가 무너졌다.
<대화> 가: 너 아까 왜 아무런 대답도 못했어?
<대화> 나: 내 약점을 갖고 허를 찌르는 바람에 대꾸도 못했지 뭐., 몽골어 부표제어 대역어: сул тал руу нь хатгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүчгүй, сул муу газрыг нь цохих., 베트남어 부표제어 대역어: đánh vào điểm yếu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đánh vào chỗ yếu hoặc kém., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แทงจุดอ่อน ; โจมตีจุดอ่อน, จี้จุดอ่อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โจมตีจุดที่อ่อนแอหรือสะเพร่า, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyerang bagian atau tempat yang lemah atau kurang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Бить по слабому месту., 영어 부표제어 대역어: attack someone's weakness; catch someone off guard, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To attack a weak or unguarded spot., 일본어 부표제어 대역어: 虚を衝く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 弱点や無防備につけ込んで攻撃する。, 프랑스어 부표제어 대역어: attaquer quelqu'un en visant ses points faibles, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Attaquer un endroit faible ou déficient., 스페인어 부표제어 대역어: atacar el punto vulnerable de alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Atacar el punto débil o vulnerable de alguien., 아랍어 부표제어 대역어: يوخز نقطة الضعف, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضرب النقاط الضعيفة أو المهملة, 중국어 부표제어 대역어: 攻击弱点, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 攻击薄弱或松懈之处。