표제어: 바꾸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바꾸다, 활용: 바꾸어(바꿔), 바꾸니, 파생어: 바뀌다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동
사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 전화하기, 문형: 1이 (2와) 3을 바꾸다
1이 2를 (3과) 바꾸다, 뜻풀이: 자신의 것을 다른 사람에게 주고 대신 다른 것을 받거나 가지다., 용례: <구> 역할을 바꾸다.
<구> 입장을 바꾸다.
<구> 자리를 바꾸다.
<구> 곡식을 돈과 바꾸다.
<구> 신발을 옷과 바꾸다.
<구> 헌것을 새것과 바꾸다.
<문장> 나는 그릇을 동생의 그릇과 바꾸어 놓아 동생이 밥을 남긴 것처럼 했다.
<문장> 이 공책에는 세상 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 나의 추억이 담겨 있다.
<문장> 어제부터 나는 아내와 역할을 바꿔 집에서 집안일을 도맡아서 하기로 했다.
<문장> 그는 내 운동화가 마음에 든다며 나와 신발을 바꿔 신고는 그냥 집에 가 버렸다.
<대화> 가: 입장을 바꿔 놓고 생각을 해 보세요.
<대화> 나: 선생님 사정도 이해하지만 저로서도 어쩔 수 없는 일입니다., 몽골어 대역어: солих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрий зүйлийг бусдад өгч оронд нь өөр зүйл авах., 베트남어 대역어: trao đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa cái của mình cho người khác và nhận hay lấy cái khác thay thế., 타이어 대역어: เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: นำสิ่งที่ตนเองมีอยู่ให้ผู้อื่น และรับสิ่งของจากผู้อื่นมาแทน, 인도네시아어 대역어: bertukar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan milik sendiri kepada orang lain, dan menerima yang lainnya dari orang tersebut, 러시아어 대역어: [за]менять; обменивать; изменять; переменить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать что-либо своё другому человеку, взамен получая что-либо другое., 영어 대역어: exchange; trade, 영어 대역어 뜻풀이: To give one's belongings to someone else and receive or take something in return., 일본어 대역어: ひきかえる【引き換える】。とりかえる【取り替える】。こうかんする【交換する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の物を人に与えて、代わりに他の物をもらう。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner à quelqu'un ce qui appartient à soi, et recevoir autre chose ou la posséder en contrepartie., 스페인어 대역어: cambiar, intercambiar, trocar, permutar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar algo a otra persona y a cambio recibir o tomar otra cosa., 아랍어 대역어: يقايض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي شيئه إلى شخص آخر وبدلا من ذلك يتلقى أو يأخذ شيئًا آخر, 중국어 대역어: 更换，互换，对调, 중국어 대역어 뜻풀이: 把自己的东西给别人，同时收取或得到其他东西。