표제어: 조인되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 調印되다, 발음: 조인되다/조인뒈다, 가봐라: 조인, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조인되다, 뜻풀이: 서로 약속하여 만든 문서에 서명이 되다., 용례: <구> 조인된 날짜.
<구> 계약이 조인되다.
<구> 문서가 조인되다.
<구> 조약이 조인되다.
<구> 정식으로 조인되다.
<문장> 조건이 잘 맞지 않아서 미뤄지던 협정이 드디어 조인되었다.
<문장> 이번 회담을 통해 정식으로 조인된 협정 내용은 다음 달부터 효력이 발생한다.
<대화> 가: 저기요, 이 건물을 사용하기로 한 기간이 이번 달까지인 것으로 알고 있는데요.
<대화> 나: 조인된 날짜로부터 일 년으로 계약이 되어 있으니 맞네요., 몽골어 대역어: гарын үсэг зурагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцан тохиролцож үйлдсэн бичиг баримтад гарын үсэг зурагдах., 베트남어 대역어: được ký kết, được ký tá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản làm ra để hứa hẹn với nhau được ký tên vào., 타이어 대역어: ถูกลงนาม, ถูกลงลายมือชื่อ, ถูกเซ็นชื่อ, ถูกประทับตรา, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาต่อกันและถูกเซ็นชื่อในเอกสารที่จัดทำขึ้น, 인도네시아어 대역어: ditandatangani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berjanji kemudian dokumen yang dibuat ditandatangani, 러시아어 대역어: быть подписанным; быть скреплённым подписью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть подписанным (о каком-либо документе)., 영어 대역어: be signed, 영어 대역어 뜻풀이: For a signature to be written on a document prepared by mutual agreement., 일본어 대역어: ちょういんされる【調印される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに約束して作った文書に署名される。, 프랑스어 대역어: être conclu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Document rédigé par un consentement mutuel) Être signé., 스페인어 대역어: sellar, firmar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Firmar un documento elaborado mediante la promesa mutua., 아랍어 대역어: يوقَّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إمضاء الوثيقة التي تواعد عليها, 중국어 대역어: 签署，签订, 중국어 대역어 뜻풀이: 在双方约定而订立的文书上签名。