표제어: 컥컥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 컥커카다, 가봐라: 컥컥01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 컥컥거리다1, 컥컥대다1, 문형: 1이 컥컥하다, 뜻풀이: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리를 내다., 용례: <구> 컥컥하는 소리.
<구> 목을 컥컥하다.
<구> 컥컥하며 빼다.
<구> 컥컥하며 뱉다.
<구> 컥컥하며 토하다.
<구> 컥컥하며 내뱉다.
<문장> 나는 억지로 컥컥하며 목에 끓는 가래를 뱉으려고 애썼다.
<문장> 아버지는 삼계탕을 드시다가 닭 뼈가 목에 걸려서 컥컥하셨다.
<대화> 가: 이제 지수가 조용하네.
<대화> 나: 컥컥하며 뱉더니 가시를 뺏나 봐요., 몽골어 대역어: ханиалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолойнд гүн тээглэсэн зүйлийг огцом хүчтэй хахирах чимээ байн байн гаргах., 베트남어 대역어: khạc khạc, ợ ợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ phát ra tiếng nhổ mạnh cái vướng sâu trong cổ họng., 타이어 대역어: ขาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงที่คายสิ่งที่ติดลึกอยู่ในคอออกมาอย่างแรงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus meludahkan dengan kencang sesuatu yang tersangkut dalam di tenggorokan, 러시아어 대역어: откашливаться; прокашливаться; отхаркиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук кашля как при освобождении горла от чего-либо мешающего., 영어 대역어: make a choking sound, 영어 대역어 뜻풀이: To make loud choking sounds repeatedly while trying to spit out something stuck in one's throat., 일본어 대역어: かっかっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉に引っかかったものを力いっぱいに吐き出す音を繰り返し立てる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire le bruit émis lorsque l'on recrache fort et continuellement quelque chose retenu au fond de la gorge., 스페인어 대역어: atragantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir sonido como si estuviera escupiendo fuertemente algo que está enganchado en la garganta., 아랍어 대역어: يصدر صوت "كيوك كيوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصدر صوتا بشكل متكرّر وبشدة ليبصق شيئا مُلتصقا بعمق في الحلق, 중국어 대역어: 用力咳, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出不断用力吐出卡在喉咙深处的东西的声音。