표제어: 엇나가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 언나가다, 활용: 엇나가는[언나가는], 엇나가[언나가], 엇나가니[언나가니], 엇나갑니다[언나감니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 엇나가다, 뜻풀이: 말이나 행동이 바르지 않거나 비뚤게 나가다., 용례: <구> 마음이 엇나가다.
<구> 말투가 엇나가다.
<구> 아이가 엇나가다.
<구> 행동이 엇나가다.
<구> 시비조로 엇나가다.
<문장> 한번 엇나간 아들 녀석은 문제만 일으키고 다녔다.
<문장> 모범생이던 오빠가 엇나가기 시작하자 아무도 말릴 수가 없었다.
<대화> 가: 요즘 우리 애가 마음을 못 잡고 자꾸 엇나가기만 하네요.
<대화> 나: 사춘기 때는 누구나 비뚤게 행동하기 마련이지요., 몽골어 대역어: эвдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг, үйлдэл нь зүй зохистой бус байх болон муруй хазгай гарах., 베트남어 대역어: sai trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không đúng hay sai lệch., 타이어 대역어: อ้อม, อ้อมค้อม, ไม่ตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือคำพูดออกไปอย่างเอียงหรือไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: menyimpang, serong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau perbuatannya tidak baik dan tidak pada jalurnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправильный, искажённый (о речи, поведении)., 영어 대역어: go astray; deviate from the right path, 영어 대역어 뜻풀이: For one's way of speaking or behaving to become deviant or errant., 일본어 대역어: ひねくれる【捻くれる】。ねじける【拗ける】。こじれる【拗れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が正しくなかったり素直でなかったりする。, 프랑스어 대역어: désobéir à, se rebeller contre, se révolter contre, s'insurger contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole ou action) Ne pas être correct ou montrer une attitude négative., 스페인어 대역어: torcerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar o actuar incorrectamente o torcidamente., 아랍어 대역어: يتعارض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الكلام أو الفعل غير عادل أو ينحرف عن الطريق الصحيح, 중국어 대역어: 歪，扭曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行动不端正而变扭曲。