표제어: 꼼짝달싹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼼짝딸싹, 파생어: 꼼짝달싹하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '못 하다', '않다', '말다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 몸이 아주 조금 움직이는 모양., 용례: <구> 꼼짝달싹 못 하다.
<구> 꼼짝달싹 않다.
<구> 꼼짝달싹 할 수 없다.
<문장> 많은 인파 속에서 승규는 꼼짝달싹 할 수 없게 되었다.
<문장> 힘을 모두 쓴 상태라 나는 꼼짝달싹 않고 그저 가만히 앉아만 있었다.
<문장> 내가 신호할 때까지 여기서 꼼짝달싹 말고 기다려라.
<대화> 가: 왜 여기서 꼼짝달싹 못 하고 있는 거죠?
<대화> 나: 온몸이 밧줄에 묶여서 움직일 수가 없어요., 몽골어 대역어: үл ялиг хөдлөх, үл мэдэг хөдлөх, арай ядан хөдлөх, чүү ай хөдлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие маш багаар хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: nhúc nhích, động đậy, lề mề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cơ thể dịch chuyển rất nhẹ., 타이어 대역어: ค่อย ๆ เคลื่อน, ค่อย ๆ ขยับ, ค่อย ๆ เขยื้อน, ค่อย ๆ ขยับเขยื้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางของร่างกายที่ขยับเพียงเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: bergeming, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk gerakan tubuh yang sangat sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид очень слабого телодвижения., 영어 대역어: with the slightest move, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the manner of the body moving very slightly., 일본어 대역어: ぴくっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 体がほんの少し動くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone montrant la manière dont quelqu'un bouge son corps par de très petits mouvements., 스페인어 대역어: moviéndose muy ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un cuerpo se mueve muy ligeramente., 아랍어 대역어: بحركات قليلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف تحريك الجسم قليلا جدًّا, 중국어 대역어: 一动, 중국어 대역어 뜻풀이: 将身体略微动弹的样子。