표제어: 떡고물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떡꼬물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 하다가 덤으로 생기는 작은 이익., 용례: <구> 떡고물이 떨어지다.
<구> 떡고물이 생기다.
<구> 떡고물을 바라다.
<구> 떡고물을 얻다.
<구> 떡고물을 챙기다.
<구> 떡고물을 흘리다.
<문장> 회사가 고수익을 올려야 주주들한테도 떡고물이 떨어진다.
<문장> 오늘 오빠의 생일잔치를 했는데 옆에 있던 나에게도 떡고물이 떨어졌다.
<대화> 가: 넌 매일 그렇게 무시를 당하면서도 승규랑 친구를 하고 싶냐?
<대화> 나: 그래도 돈 많은 친구 옆에 있으면 떡고물이라도 받아먹을까 해서 그렇지., 몽골어 대역어: ашиг хонжоо, илүү ашиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг зүйл хийсний үрээр олдох бяцхан ашиг., 베트남어 대역어: Tteokgomul; hoa hồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Lợi ích nhỏ phát sinh như phần kèm theo khi làm việc nào đó., 타이어 대역어: กำไรเล็ก ๆ น้อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กำไรเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำงานใด ๆ แล้วงอกเงยออกมา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keuntungan kecil yang didapat dari tambahan saat melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Небольшая добавочная выгода, полученная в результате какого-либо дела., 영어 대역어: throw-in; extra; addition, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A small extra profit obtained while doing something., 일본어 대역어: よとく【余得】。よろく【余禄】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)何かをする上で、おまけに生じた小さな利益。, 프랑스어 대역어: tteokgomul, petit bénéfice, miettes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Petit bénéfice généré en surplus en faisant quelque chose., 스페인어 대역어: tteokgomul, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Pequeño beneficio que se obtiene como algo adicional durante la realización de algo., 아랍어 대역어: ربح إضافي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ربح صغير إضافي عند فعل شيء ما, 중국어 대역어: 小便宜, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)做某事时从中得到的一点好处。