표제어: 태풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 颱風, 발음: 태풍, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 재해, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: 주로 7~9월에 태평양에서 한국, 일본 등 아시아 대륙 동부로 불어오는, 거센 폭풍우를 동반한 바람., 용례: <구> 태풍의 영향.
<구> 태풍이 강타하다.
<구> 태풍이 몰아치다.
<구> 태풍이 발생하다.
<구> 태풍이 불다.
<구> 태풍이 오다.
<구> 태풍이 소멸하다.
<구> 태풍이 지나가다.
<구> 태풍을 마주치다.
<구> 태풍을 만나다.
<구> 태풍을 예보하다.
<구> 태풍을 형성하다.
<문장> 남해안에는 태풍이 올라오면서 거센 바람과 함께 큰 파도가 몰려왔다.
<문장> 태풍이 휩쓸고 간 마을은 지붕이 날아가고 곳곳이 물에 잠기는 피해를 입었다.
<대화> 가: 장마도 끝났는데 비가 일주일 내내 내리는군요.
<대화> 나: 태풍의 영향으로 당분간은 계속 비가 내릴 거랍니다., 몽골어 대역어: хар салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн 7-9 сард Номхон далайгаас Солонгос, Япон зэрэг Ази тивийн зүүн хойд хэсэг рүү үлээдэг, хүчтэй усан шамаргатай хамт ирдэг салхи., 베트남어 대역어: bão, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió có kèm mưa lớn dữ dội thổi từ Thái Bình Dương đến phía bắc Châu Á như những nước Hàn Quốc, Nhật Bản chủ yếu trong khoảng từ tháng bảy đến tháng chín., 타이어 대역어: พายุไต้ฝุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมที่มาด้วยกันกับพายุฝนที่หนัก โดยพัดมาจากมหาสมุทรแปซิฟิกไปทางทิศตะวันออกของทวีปเอเชีย ญี่ปุ่น เกาหลี  เป็นต้น ในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงกันยายนเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: angin topan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin yang disertai hujan deras yang biasanya bertiup antara bulan Juli hingga September dari samudera Pasifik ke sisi timur benua Asia seperti Korea, Jepang, dsb, 러시아어 대역어: тайфун, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ураган огромной силы, бывающий в Корее, Японии и др. районах восточной Азии и Тихого океана как правило в июле-сентябре., 영어 대역어: typhoon, 영어 대역어 뜻풀이: The fierce wind accompanying a rainstorm, blown from the Pacific Ocean to the eastern part of the Asian continent such as Korea, Japan, etc., usually between July and September., 일본어 대역어: たいふう【台風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に7月から9月にかけて太平洋から韓国や日本などのアジア大陸の東部に向かって近づいてくる、激しい暴風雨を伴う風。, 프랑스어 대역어: typhon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vent accompagné d'une forte tempête de pluie, qui souffle généralement entre les mois de juillet et septembre, du Pacifique vers les pays de l'est du continent asiatique tels que la Corée ou le Japon., 스페인어 대역어: tifón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento acompañado de fuertes tormentas de lluvia que sopla en dirección este del continente asiático como Corea y Japón desde el Pacífico, generalmente entre julio y septiembre., 아랍어 대역어: إعصار, 아랍어 대역어 뜻풀이: ريحٌ شديدة يصاحبها عواصف ممطرة وتهب من المحيط الهادئ إلى الجزء الشرقي من قارة آسيا بما في ذلك كوريا واليابان وغيرها، وعادة تحدث في الفترة بين يوليو وسبتمبر, 중국어 대역어: 台风, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指在7~9月，从太平洋刮到韩国、日本等亚洲大陆东部地区的伴随暴雨的狂风。