표제어: 구형하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 求刑하다, 발음: 구형하다, 가봐라: 구형1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 구형하다, 뜻풀이: 형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사를 통해 판사에게 요구하다., 용례: <구> 십 년 형을 구형하다.
<구> 무기 징역을 구형하다.
<구> 사형을 구형하다.
<구> 중형을 구형하다.
<문장> 검찰은 상습적으로 초등생을 성폭행한 정 씨에게 무기 징역을 구형하였다.
<문장> 서울 고등 법원은 검찰이 징역 이 년을 구형한 피고인에게 무죄를 선고했다.
<문장> 공판에서 검찰은 김 의원이 국회 의원 신분으로 세금을 포탈하는 등 죄질이 나빠 중형을 구형한다고 밝혔다., 몽골어 대역어: ял оноох, яллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүгийн хэргийн шүүх хурлаас хуулийн дагуу хэрэгтэнд оноох ялын төрөл ба хэмжээг прокуроор дамжуулан шүүгчээс шаардах., 베트남어 대역어: tuyên án, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông qua kiểm sát viên, thẩm phán tuyên bố mức độ và loại hình phạt cho bị cáo theo luật pháp ở toà án hình sự., 타이어 대역어: เรียกร้องให้ลงโทษ, เรียกร้องโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียกร้องต่อผู้พิพากษาเกี่ยวกับประเภทและปริมาณของบทลงโทษที่จะลงโทษจำเลยตามกฎหมายในการพิจารณาตัดสินคดีอาญาผ่านทางอัยการ, 인도네시아어 대역어: menuntut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jaksa penuntut umum menyatakan jenis dan jumlah ancaman hukuman yang akan diberikan kepada terdakwa atas nama hukum dalam peradilan pidana, 러시아어 대역어: Требовать наказания, 러시아어 대역어 뜻풀이: выносить приговор подсудимому на судебном процессе по уголовному делу., 영어 대역어: demand a penalty, 영어 대역어 뜻풀이: For a prosecutor to make a request to a judge in a criminal trial to give a certain penalty to the accused as stipulated by law., 일본어 대역어: きゅうけいする【求刑する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刑事裁判において、法律に基づいて被告人が受ける刑罰の種類と量を検事を通して判事に求める。, 프랑스어 대역어: réclamer une peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Procureur) Dans un procès criminel, réclamer [demander] à un juge le type et la durée d'une peine requis contre un accusé, conformément à la loi., 스페인어 대역어: demandar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un juicio penal, presentar el fiscal una demanda ante un juez solicitando un tipo de penalidad o una cantidad contra un acusado,  según lo disponga la ley., 아랍어 대역어: يطَالب بعقوبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الحكم الجنائي، يطلب مدعي عام من قاضٍ بإعطاء عقوبة معيّنة إلى المتّهم وفقًا للقانون, 중국어 대역어: 求刑，请求判处, 중국어 대역어 뜻풀이: 在刑事审判中，依法通过检察官向法官要求被告应受到的刑罚种类及刑期。