표제어: 그윽하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그으카다, 활용: 그윽한[그으칸], 그윽하여[그으카여](그윽해[그으캐]), 그윽하니[그으카니], 그윽합니다[그으캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 문형: 1이 그윽하다, 뜻풀이: 인상이나 느낌이 은근하다., 용례: <구> 그윽한 느낌.
<구> 그윽한 맛.
<구> 그윽한 향.
<구> 그윽한 향기.
<구> 그윽하게 퍼지다.
<문장> 난은 맑고 그윽한 향을 풍긴다.
<문장> 차를 우려내고 오래 놔두면 그윽한 맛이 사라집니다.
<문장> 나는 여자 친구와 카페에서 깊고 그윽한 향이 나는 커피를 마셨다.
<문장> 국화의 향기가 그윽하게 퍼져 있다.
<문장> 봄이 되자 벚꽃이 부드럽고 그윽하게 흩날렸다.
<대화> 가: 커피가 맛이 좋네.
<대화> 나: 응. 갓 내려서 그런지 그윽하고 달콤한 향이 정말 좋지?, 몽골어 대역어: дөлгөөхөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: аажмаар мэдрэгдэх сайхан мэдрэмж., 베트남어 대역어: thanh thoát, dịu nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ấn tượng hay cảm xúc nhẹ nhàng., 타이어 대역어: อบอวล, รวยริน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตราตรึงใจหรือความรู้สึกอย่างเบาบาง, 인도네시아어 대역어: lembut, tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesan atau rasa yang tenang atau menenangkan, 러시아어 대역어: нежный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наводящий на мысли, образ., 영어 대역어: gentle; mild, 영어 대역어 뜻풀이: Looking or feeling soft., 일본어 대역어: おくゆかしい【奥ゆかしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 印象や感じに趣がある。, 프랑스어 대역어: calme, serein, paisible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne une impression ou un sentiment agréable et intime., 스페인어 대역어: íntimo, secreto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que produce impresión o sensación de intimidad., 아랍어 대역어: يكون لطيفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الشعور أو الانطباع ناعما أو رقيقا, 중국어 대역어: 隐约，隐隐，幽幽, 중국어 대역어 뜻풀이: 印象或感觉隐然、幽深。