표제어: 단두대, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 단두대의 이슬로 사라지다, 부표제어 문형: 1이 단두대의 이슬로 사라지다, 부표제어 뜻풀이: 단두대에서 사형을 당하여 죽다., 부표제어 용례: <문장> 혁명으로 국왕은 단두대의 이슬로 사라졌다.
<문장> 극악무도한 죄를 지은 그는 사람들이 지켜보는 가운데 단두대의 이슬로 사라졌다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: цаазын тавцанд цаазаар авхуулан үхэх., 베트남어 부표제어 대역어: biến mất trên ngọn đầu đài, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị tử hình trên ngọn đầu đài và chết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สลายไปดุจน้ำค้างบนแท่นประหาร ; ถูกฆ่าตัดหัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกโทษประหารชีวิตบนแท่นประหารแล้วจึงตาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mati dengan mendapat hukuman penggal, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть казнённым путём отсечения головы., 영어 부표제어 대역어: disappear like dew on the guillotine, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be executed by guillotine and die., 일본어 부표제어 대역어: 断頭台の露と消える。ギロチン台の露と消える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 断頭台で処刑されて死ぬ。, 프랑스어 부표제어 대역어: disparaître comme « la rosée de la guillotine », 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être mis à mort sur la guillotine., 스페인어 부표제어 대역어: desaparecer por la vida efímera de la guillotina, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Morir ejecutado en la guillotina., 아랍어 부표제어 대역어: يموت بالإعدام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يموت بالإعدام على المقصلة, 중국어 부표제어 대역어: 像一颗露珠消失在断头台上, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在断头台上被判死刑而死。