표제어: 어쩐지, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어쩐지, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 왠지, 뜻풀이: 어떤 이유인지는 모르겠지만., 용례: <구> 어쩐지 불안하다.
<구> 어쩐지 어색하다.
<구> 어쩐지 이상하다.
<문장> 오늘 경기는 어쩐지 우리가 이길 것 같다.
<문장> 아침부터 폭우가 쏟아지니 어쩐지 불안한 마음이 들었다. 
<대화> 가: 우리 같은 반이었던 거 기억 안 나?
<대화> 나: 아, 어쩐지 낯이 있다 했어., 몽골어 대역어: юунаас ч, яагаад ч юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалтгааныг нь мэдэхгүй боловч., 베트남어 대역어: thảo nào, hèn chi, hèn gì, thì ra thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không biết lí do là gì nhưng..., 타이어 대역어: ไม่ทราบว่าเพราะอะไร, ไม่รู้ว่าเพราะอะไร, มิน่าล่ะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเหตุผลใดแต่, 인도네시아어 대역어: entah mengapa, entah bagaimana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tahu karena apa, 러시아어 대역어: почему-то; отчего-то, 러시아어 대역어 뜻풀이: По неизвестной причине., 영어 대역어: somehow, 영어 대역어 뜻풀이: Even though one does not know the reason., 일본어 대역어: なぜか【何故か】。どういうわけか。どうやら。どうも。なんとなく【何となく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 如何なる理由か分からないが。, 프랑스어 대역어: (adv.) pour une raison ou une autre, je ne sais pourquoi, je ne saurais dire quoi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans savoir pourquoi., 스페인어 대역어: indefiniblemente, inexplicablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: No saber por cuál razón., 아랍어 대역어: لسببٍ من الأسباب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة لا يمكن أن يشرح أسباب, 중국어 대역어: 不知怎的, 중국어 대역어 뜻풀이: 虽然不知道是什么原因。