표제어: 달아나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다라나다, 활용: 달아나[다라나], 달아나니[다라나니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 달아나다, 뜻풀이: 있던 것이 없어지거나 붙어 있던 것이 떨어져 나가다., 용례: <구> 기회가 달아나다.
<구> 단추가 달아나다.
<구> 물건이 달아나다.
<구> 병이 달아나다.
<구> 재산이 달아나다.
<문장> 찌개를 너무 오래 끓였는지 물기가 다 달아나 국물이 하나도 없었다.
<문장> 내가 다시 도전해 보려고 했을 때에는 이미 기회는 저 멀리로 달아난 후였다.
<대화> 가: 매일같이 운동을 한다니 참 대단하구나.
<대화> 나: 이렇게 매일 운동을 하면 몸도 개운해지고 있던 병도 달아난다고., 몽골어 대역어: алдагдах, алга болох, унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байсан зүйл алга болох юм уу наалттай байсан зүйл унах., 베트남어 대역어: biến mất, rơi ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đang có bị mất đi hoặc cái đang gắn vào bị rời ra., 타이어 대역어: หายไป, หมดไป, หลุด, หล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยมีอยู่หายไปหรือสิ่งที่ติดอยู่ตกหล่น, 인도네시아어 대역어: hilang, kabur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang ada sebelumnya menghilang atau sesuatu yang menempel sebelumnya terpisah atau keluar, 러시아어 대역어: миновать; исчезать; отрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезать или отрываться (о том, что было прикреплено)., 영어 대역어: fall apart; disappear, 영어 대역어 뜻풀이: For something that existed to disappear, or for something that was attached to fall apart., 일본어 대역어: なくなる【無くなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: あったものが消えたり付いていたものが落ちたりする。, 프랑스어 대역어: disparaître, s'envoler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui était) Disparaître ou (ce qui était collé) se détacher., 스페인어 대역어: desprenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separarse, desunirse, desatarse lo que estaba fijo, pegado o unido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي من مكانه أو يقع الشيء الذي كان مثبتاً في مكان ما., 중국어 대역어: 丢失，掉，消失, 중국어 대역어 뜻풀이: 原来存在的东西消逝不见或粘着的东西掉落下来。