표제어: 꾹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾹, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 작은말 꼭1, 뜻풀이: 매우 애써서 힘들게 참거나 견디는 모양., 용례: <구> 꾹 참고 견디다.
<구> 꾹 참다.
<문장> 나는 눈물이 나오려고 했지만 꾹 참았다.
<문장> 나는 모두에게 소리 지르고 싶은 걸 꾹 참았다.
<문장> 나는 분을 꾹 참고 예의상 먼저 미안하다고 사과를 했다.
<대화> 가: 정말 저 선수는 대단한 선수야.
<대화> 나: 맞아. 부상을 당했는데도 고통을 꾹 참고 경기에 집중하는 모습은 정말 존경할 만해., 몽골어 대역어: хүчээр, хүчлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: арай чамай тэвчих байдал, тэвчээр зааж буй байдал., 베트남어 대역어: chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng chịu đựng hay trải qua một cách khó nhọc vì quá đau khổ., 타이어 대역어: อย่างแน่วแน่, อย่างเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่อดทนหรืออดกลั้นอย่างยากลำบากโดยใช้ความพยามยามอย่างสูง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi seseorang bertahan atau menahan diri dengan mengeluarkan banyak tenaga, 러시아어 대역어: терпеливо; упорно; настойчиво, 러시아어 대역어 뜻풀이: С большим трудом (при необходимости терпеть или выносить что-либо)., 영어 대역어: patiently; stoically, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of enduring or bearing very painfully., 일본어 대역어: じっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 精一杯我慢するか、耐えるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de difficilement supporter quelque chose ou de lui résister, avec beaucoup d'efforts., 스페인어 대역어: muy pacientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se aguanta o tolera algo con gran paciencia., 아랍어 대역어: بأناة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف طريقة تحمل شيء أو الصبر عليه بصورة مؤلمة جدًّا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 苦苦忍受或忍耐的样子。