표제어: 타박타박, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 타박타박, 파생어: 타박타박하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 터벅터벅, 뜻풀이: 힘없이 느리게 걷는 모양., 용례: <구> 타박타박 걷다.
<구> 타박타박 걸어가다.
<구> 타박타박 걸어오다.
<구> 타박타박 내려가다.
<구> 타박타박 올라가다.
<문장> 승규는 아무 말 없이 오르막길을 타박타박 걸어 올라갔다.
<문장> 김 씨는 고단했던 하루 일과를 마치고 타박타박 집으로 돌아갔다.
<대화> 가: 지수야, 왜 고개를 푹 숙이고 타박타박 걷고 있니?
<대화> 나: 오늘 시험을 망쳐서 기운이 다 빠졌어., 몽골어 대역어: удаан, удаанаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч тэнхээгүй удаан алхах байдал., 베트남어 대역어: một cách chậm chạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ bước đi thật chậm không còn sức lực., 타이어 대역어: เอื่อย ๆ, เฉื่อย ๆ, ลักษณะที่เดินเอื่อย ๆ, ลักษณะที่เดินช้า ๆ อย่างหมดแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เดินอย่างช้า ๆ โดยไม่มีเรี่ยวแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk berjalan lambat tanpa tenaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее вид кого-либо, бессильно и медленно шагающего., 영어 대역어: trudgingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one's walking in weak, slow steps., 일본어 대역어: とぼとぼ, 일본어 대역어 뜻풀이: ゆっくりと元気なく歩くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont on marche sans force., 스페인어 대역어: caminando lentamente y sin fuerza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de caminar lentamente y sin fuerza., 아랍어 대역어: بتعب، بإجهاد، مجهداً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل المَشْي بلا قوة وببطء, 중국어 대역어: 踢跶踢跶, 중국어 대역어 뜻풀이: 走路没劲缓慢的样子。