표제어: 헝클어뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헝크러뜨리다, 활용: 헝클어뜨리어[헝크러뜨리어/헝크러뜨리여](헝클어뜨려[헝크러뜨려]), 헝클어뜨리니[헝크러뜨리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 엉클어뜨리다, 문형: 1이 2를 헝클어뜨리다, 뜻풀이: 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽어 놓다., 용례: <구> 헝클어뜨린 털실.
<구> 머리를 헝클어뜨리다.
<구> 실을 헝클어뜨리다.
<구> 전선을 헝클어뜨리다.
<구> 줄을 헝클어뜨리다.
<문장> 아이가 실을 헝클어뜨려서 어머니는 바느질을 할 수 없었다.
<문장> 화가 치밀어 오른 그는 자신의 머리를 마구 헝클어뜨렸다., 몽골어 대역어: ширэлдүүлэх, орооцолдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн урт утас, уяа зэргийг тайлахад бэрх хэмжээнд хэрэн холбох., 베트남어 대역어: vò, làm rối tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho dây hay chỉ... dài và mảnh rối đến mức khó gỡ., 타이어 대역어: ทำให้ยุ่ง, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้พันกัน, ทำให้ผูกกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผูกเชือกหรือด้ายเส้นบางและยาว เป็นต้น หรือสิ่งอื่นไว้จนแก้ยาก, 인도네시아어 대역어: melilitkan, mengusutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melilitkan benang atau tali dsb yang tipis dan panjang sampai sulit diuraikan lagi, 러시아어 대역어: путать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно переплетать (о тонкой и длинной нити, верёвке и т.п.)., 영어 대역어: tangle; entangle; dishevel, 영어 대역어 뜻풀이: To make thin, long threads or strings entwined to such an extent that they cannot be untied., 일본어 대역어: もつれさせる【縺れさせる】。からませる【絡ませる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細長い糸や縄などを解けにくいほど、絡むようにする。, 프랑스어 대역어: enchevêtrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Embrouiller des fils ou des cordons longs et fins au point de ne pas pouvoir les dénouer., 스페인어 대역어: enredar, desmelenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrelazar hilos o cuerdas largas y finas tanto que no sea posible desenredarlos., 아랍어 대역어: يشبّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الخيط أو الحبل متشبكا إلى حد يصعب فكه, 중국어 대역어: 搅乱，乱七八糟, 중국어 대역어 뜻풀이: 把细长的丝、线等搅在一起，使之难以解开。