표제어: -으려니, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -려니1, 의미 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘하다’, ‘생각하다’, ‘싶다’, '여기다' 등과 함께 쓴다., 뜻풀이: 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미., 용례: <문장> 지금쯤이면 공연이 다 끝났으려니 싶다.
<문장> 그는 퇴근이 늦어서 아내가 먼저 저녁을 먹었으려니 생각했다.
<문장> 박 씨는 이 시간이면 더 이상 가게를 찾을 손님은 없으려니 했다.
<문장> 유민이는 집으로 들어서며 여느 때처럼 동생이 있으려니 생각했다.
<대화> 가: 승규가 집에 있네?
<대화> 나: 그래? 아무 소리도 없기에 친구라도 만나고 있으려니 여겼지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөхцөл байдлыг таамаглаж буйг илэрхийлсэн холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: có lẽ, chắc là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự suy đoán tình huống nào đó., 타이어 대역어: คงจะ..., ก็คงจะ.., น่าจะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการคาดเดาสถานการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: barangkali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan dugaan akan suatu keadaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединительное окончание, выражающее предположение какого-либо обстоятельства., 영어 대역어: -euryeoni, 영어 대역어 뜻풀이: A sentence-final ending used to guess a certain situation., 일본어 대역어: だろうと, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状況を推量する意を表す「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison finale indiquant le fait de supposer une situation., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia de terminación que se usa cuando se conjetura cierta circunstancia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة ختامية  تدلّ على تخمين وضعٍ ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 终结语尾。表示推测某种情况。