표제어: 튀기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 튀기다, 활용: 튀기는[튀기는], 튀기어[튀기어/튀기여](튀겨[튀겨]), 튀기니[튀기니], 튀깁니다[튀김니다], 가봐라: 튀다0, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게/로 3을 튀기다, 뜻풀이: 작은 물체나 액체 방울을 위나 옆으로 세게 흩어지게 하다., 용례: <구> 불꽃을 튀기다.
<구> 빗물을 튀기다.
<구> 침을 튀기다.
<구> 흙탕물을 튀기다.
<구> 사방으로 튀기다.
<문장> 활활 타오르는 모닥불이 사방으로 불꽃을 튀겼다.
<문장> 버스가 웅덩이를 지나가면서 튀긴 흙탕물 때문에 바지가 더러워졌다.
<대화> 가: 민준이가 말할 때마다 침이 튀겨.
<대화> 나: 응, 걔는 제발 좀 살살 말했으면 좋겠어., 몽골어 대역어: цацраах, үсчүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг биет буюу шингэн дуслыг дээш юм уу хажуу тийш хүчтэй тараах., 베트남어 대역어: bắn, búng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho giọt thể lỏng hoặc vật thể nhỏ tung toé mạnh lên trên hoặc sang bên cạnh., 타이어 대역어: ถุย, ถ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หยดของเหลวหรือสิ่งของขนาดเล็กกระจายอย่างแรงไปทางด้านบนหรือด้านข้าง, 인도네시아어 대역어: melemparkan, menyebarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepaskan objek kecil atau butiran cairan dengan keras ke atas atau ke samping, 러시아어 대역어: брызгать; бросать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять маленькие предметы или капли жидкости распространяться в стороны или вверх., 영어 대역어: spatter; splash, 영어 대역어 뜻풀이: To make a small object or liquid drop be spread upward or sideways strongly., 일본어 대역어: とばす【飛ばす】。はねちらす【撥ね散らす】。ひさんさせる【飛散させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物や液体をあちこちに散るようにする。, 프랑스어 대역어: faire gicler, éclabousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire éparpiller avec force de petits objets ou des gouttes de liquide vers le haut ou vers les côtés., 스페인어 대역어: chapotear, hacer salpicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispersar fuertemente, hacia arriba o hacia los costados, pequeños objetos o gotas de algo., 아랍어 대역어: يتشتت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا صغيرا أو قطرة ماء يتبدّد عاليا بقدر ما إلى أعلى أو إلى الجانب بشدّة, 중국어 대역어: 弹，射，迸溅，爆裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 使小物或液滴向四处猛烈散开。