표제어: 보증되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 保證되다, 발음: 보증되다/보증뒈다, 가봐라: 보증, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 보증되다, 뜻풀이: 빚진 사람이 빚을 갚지 못할 경우에 누군가가 그 사람을 대신하여 빚을 갚아 주게 되다., 용례: <구> 보증된 대출.
<구> 담보자가 보증되다.
<구> 어음이 보증되다.
<구> 채무가 보증되다.
<구> 신용 기관에서 보증되다.
<문장> 나는 친구의 신용으로 대출이 보증되어서 은행에서 돈을 빌릴 수 있었다.
<문장> 이 은행은 우수한 기업에 한하여 담보자가 보증되지 않고도 어음을 발행해 준다.
<대화> 가: 이렇게 큰돈을 빌리다니 담보인을 구한 거예요?
<대화> 나: 다행히 신용 기관에서 대출이 보증되었답니다., 몽골어 대역어: баталгаат, батлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өр тавьсан хүн өрөө төлж чадахгүй тохиолдолд хэн нэгэн түүний өмнөөс өрийг нь төлөх, 베트남어 대역어: được bảo lãnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ai đó trả nợ thay cho người mắc nợ trong trường hợp người đó không thể trả được nợ., 타이어 대역어: ได้รับการค้ำประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ในกรณีที่คนสร้างหนี้ไม่สามารถชดใช้หนี้สินได้ จะได้ชดใช้หนี้สินแทนคนนั้นๆ, 인도네시아어 대역어: dijamin, dijaminkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berhutang apabila tidak dapat membayar hutang maka orang lain akan menggantikannya membayarkan hutang, 러시아어 대역어: ручаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выплачивать долг вместо человека, неспособного выплатить данный долг., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: For somebody to pay back on behalf of the debtor when he/she cannot repay his/her debt., 일본어 대역어: ほしょうされる【保証される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借金した人が金を返すことができない場合、誰かがその人の代わりに金を返すことになる。, 프랑스어 대역어: être garanti, être certifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être assuré par quelqu'un qui s'engage auprès du créancier à payer la dette à la place du débiteur en cas d'insolvabilité de celui-ci., 스페인어 대역어: avalarse, garantizarse, acreditarse, fiarse, firmarse, apalabrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pagar el adeudo en lugar del deudor en caso de no poder efectuar éste el pago de la deuda., 아랍어 대역어: يُضمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ضمان تسديد الديون نيابة عن مدين في حالة عدم تسديد الديون من قبل المدين, 중국어 대역어: 担保, 중국어 대역어 뜻풀이: 债务人无法偿还债务时保证由他人代其偿还债务。