표제어: 측량되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 測量되다, 발음: 층냥되다/층냥뒈다, 가봐라: 측량, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 측량되다, 뜻풀이: 생각되어 헤아려지다., 용례: <구> 계략이 측량되다.
<구> 뜻이 측량되다.
<구> 마음이 측량되다.
<구> 사랑이 측량되다.
<구> 슬픔이 측량되다.
<문장> 이 좋은 선물을 받고 나니 나를 생각하는 그의 마음이 어느 정도 측량된다.
<문장> 자식에 대한 부모님의 사랑은 감히 측량될 수 없을 만큼 매우 크다.
<대화> 가: 우리의 이 비밀스러운 계획은 쉽사리 측량되지 않을 겁니다.
<대화> 나: 그래도 혹시 모르니까 비밀을 잘 유지해 주세요., 몽골어 대역어: хэмжигдэх, тооцогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодогдон тооцогдох., 베트남어 대역어: được tính toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được suy nghĩ cân nhắc., 타이어 대역어: ถูกพิจารณา, ถูกไตร่ตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกคิดแล้วจึงถูกพิจารณา, 인도네시아어 대역어: dipikirkan, diperkirakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipikirkan dan dipertimbangkan, 러시아어 대역어: просчитываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просчитываться, продумываться., 영어 대역어: be fathomed; be thought over, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be thought about and considered., 일본어 대역어: おしはかられる【推し量られる】。すいさつされる【推察される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中で推定される。, 프랑스어 대역어: être estimé, être apprécié, être honoré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être apprécié., 스페인어 대역어: considerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consolar pensando en ello., 아랍어 대역어: يتمّ فهم، يتمّ تفكير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ التفكير ويتمّ النظر في شيء, 중국어 대역어: 被揣摩，被猜想, 중국어 대역어 뜻풀이: 被推想、估计。