표제어: 과하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過하다, 발음: 과ː하다, 활용: 과한[과ː한], 과하여[과ː하여](과해[과ː해]), 과하니[과ː하니], 과합니다[과ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 유의어 과분하다, 문형: 1이 2에/에게 과하다, 뜻풀이: 처지나 자격에 넘치게 좋다., 용례: <구> 과한 대우.
<구> 과한 대접.
<구> 과한 선물.
<구> 과하다 싶다.
<구> 칭찬이 과하다.
<문장> 이렇게 비싸고 좋은 악기는 나 같은 초보자에게는 매우 과하다.
<문장> 어머니는 이런 비싼 옷은 우리 형편에 너무 과하다며 사 주지 않으셨다.
<대화> 가: 이건 제게 너무 과한 선물이에요.
<대화> 나: 그렇지 않아요. 저를 도와주신 것에 비하면 이건 아무것도 아니에요., 몽골어 대역어: томдох, ахдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт оногдох болон авах ёстой зүйлээс хэтэрхий их зүйлийг авах, оногдох., 베트남어 대역어: quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá tốt trong hoàn cảnh hay tư cách., 타이어 대역어: ดีเกินไป, มากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานภาพหรือคุณสมบัติดีมากอย่างเหลือล้น, 인도네시아어 대역어: lebih dari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima sesuatu melebihi atau atau lebih banyak dari yang seharusnya diterima, 러시아어 대역어: принимать должное дело больше, чем положено, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать на себя ответственность больше должного., 영어 대역어: excessive, 영어 대역어 뜻풀이: Being too good to be compared with his/her situation or qualification., 일본어 대역어: かぶんだ【過分だ】。みにあまる【身に余る】。みにすぎる【身に過ぎる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 処遇が身分や資格を超えてよすぎる。, 프랑스어 대역어: excessif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dit d'une chose dont la valeur est trop élevée par rapport à la situation ou au statut d'une personne., 스페인어 대역어: excesivo, formidable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejor de lo que uno se merece o respeto a su situación., 아랍어 대역어: مبالعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجاوز الحد في حالة أو ظرف, 중국어 대역어: 过，过头，过分, 중국어 대역어 뜻풀이: 超出自己的处境或资格范围，好得很。