표제어: 무덥다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무덥따, 활용: 무더운[무더운], 무더워[무더워], 무더우니[무더우니], 무덥습니다[무덥씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 참고어 후덥다, 문형: 1이 무덥다, 뜻풀이: 습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다., 용례: <구> 무더운 날씨.
<구> 무더운 밤.
<구> 무더운 여름.
<구> 날씨가 무덥다.
<구> 숨이 막힐 듯이 무덥다.
<문장> 한여름에는 밤에도 무더운 열대야 현상이 나타난다.
<문장> 지하철 안은 에어컨이 작동이 되지 않아 찜통처럼 무더웠다.
<대화> 가: 오늘 정말 무덥다.
<대화> 나: 응, 가만히 있어도 땀이 나., 몽골어 대역어: бүгчим халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: их халуун чийгтэй өдөр жигнэж байгаа юм шиг халах., 베트남어 대역어: oi bức, nóng bức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ ẩm và nhiệt độ cao nên thời tiết nóng bức như thiêu đốt., 타이어 대역어: ร้อนจัด, ร้อนอบอ้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุณหภูมิและความชื้นสูงจึงทำให้มีอากาศร้อนมาก, 인도네시아어 대역어: panas sekali, panas terik, panas luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelembaban dan suhu panas tinggi mengakibatkan panas yang sangat menusuk, 러시아어 대역어: душный и жаркий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насыщенный испарениями,имеющий высокую температуру., 영어 대역어: sultry; sweltering; muggy, 영어 대역어 뜻풀이: Very hot and steamy due to high humidity and temperature., 일본어 대역어: むしあつい【蒸し暑い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 湿度と温度が高くて、まるで蒸されるようにとても暑い。, 프랑스어 대역어: chaud et humide, lourd, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Atmosphère) Très chaud et humide à cause du taux d'humidité et de la température élevés., 스페인어 대역어: cálido, caluroso, tropical, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del tiempo: muy caluroso y asfixiante debido a alta temperatura y humedad., 아랍어 대역어: قائظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرٌّ خانق كأن الجوّ يتبخّر لأنّ درجة الحرارة والرطوبة عالية, 중국어 대역어: 湿热，闷热, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于湿度和温度高，气温像蒸笼似的潮湿炎热。