표제어: 입, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 입에 맞는 떡, 부표제어 뜻풀이: 마음에 드는 일이나 물건., 부표제어 용례: <대화> 가: 이 집은 너무 좁고 이 집은 너무 비싸서 싫어요.
<대화> 나: 적당히 골라야지 입에 맞는 떡이 어디에 있어?
<대화> 가: 일도 재미있고 월급도 많이 주는 회사에 다니고 싶어요.
<대화> 나: 그렇게 입에 맞는 떡을 찾기가 쉽지 않을걸., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) амт нь таарсан дог ; яг таг тохирсон, яг таг таалагдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд таалагдсан зүйл ба юм., 베트남어 부표제어 대역어: (bánh vừa miệng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hay việc vừa ý., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ต็อกที่ถูกปาก ; ถูกใจ, พอใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรืองานที่ถูกใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal atau benda yang berkenan di hati, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Дело или предмет по душе., 영어 부표제어 대역어: Tteok, rice cake, that satisfies one's mouth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Something that catches one's fancy., 일본어 부표제어 대역어: 口に合うトク, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気に入る物事。, 프랑스어 부표제어 대역어: tteok (pâte de riz cuit à la vapeur et passé au pilon) qui convient à son palais, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Travail ou objet qui nous plaît., 스페인어 부표제어 대역어: tteok que sabe bien en la boca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hecho u objeto que gusta., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: أمر أو شيء يعجبه, 중국어 부표제어 대역어: 对胃口；正中下怀, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自己满意的事情或物品。