표제어: 석굴암, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 石窟庵, 발음: 석꾸람, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 석굴암, 뜻풀이: 경상북도 경주시 토함산 동쪽에 있는 통일 신라 시대의 석굴 사원. 흰 화강암에 조각한 큰 불상이 있으며 불교 예술의 극치라고 평가 받는다., 몽골어 대역어: Соггүрам,  чулуун агуйн дуган, 몽골어 대역어 뜻풀이: Гёнсанбүг-ду аймгийн Гёнжү хотын Тухамсань уулын зүүн зүгт орших Нэгдсэн Шилла улсын үеийн чулуун агуйн дуган. цагаан боржин чулуунд сийлсэн том буддын баримал байх бөгөөд буддын урлагийн дээд цэг хэмээн үнэлэгддэг., 베트남어 대역어: Seokguram; am Seokgul, 베트남어 대역어 뜻풀이: Am thờ bằng đá thời Silla thống nhất, ở phía Đông núi Toham, thành phố Gyeongju, tỉnh Gyeongsangbuk. Có tượng Phật lớn được khắc trên đá hoa cương trắng, được đánh giá là tuyệt đỉnh của nghệ thuật Phật giáo., 타이어 대역어: ซ็อกกุลอัม, 타이어 대역어 뜻풀이: วัดถ้ำหิน : วัดถ้ำหินในสมัยอาณาจักรรวมชิลลา ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของภูเขาโทฮัม เมืองคยองจู จังหวัดคยองซังเหนือ มีพระพุทธรูปองค์ใหญ่ที่แกะสลักบนหินแกรนิตสีขาวที่ได้รับการประเมินว่าเป็นสุดยอดงานศิลปะทางพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: Seokguram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: Wihara dalam gua dari zaman Silla Bersatu di kota Gyeongju yang berada di sebelah timur gunung Toham, terdapat patung Buddha yang dibuat dari batu granit putih dan dinilai sebagai karya seni yang unggul, 러시아어 대역어: Пещера Соккурам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каменная пещера-храм, основанный в эпоху Объединённого Силла, расположенная в восточной части г. Тохамсан в г. Кёнджу Республики Корея. Внутри храма находится большая статуя Будды, сделанная из белого гранита., 영어 대역어: Seokguram Grotto, 영어 대역어 뜻풀이: A cave temple of the Unified Silla Kingdom located in eastern Tohamsan Mountain, of Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, or North Gyeongsang Province; inside is a large Buddha statue carved from white granite which is acclaimed as the ultimate piece of Buddhist art., 일본어 대역어: ソックラム【石窟庵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 慶尚北道(キョンサンブクド)慶州(キョンジュ)市の吐含(トハム)山の東の麓にある、統一新羅(トンイルシンラ)時代の石窟寺院。白い花崗岩に彫刻した大きい仏像があり、仏教芸術の極みと評価されている。, 프랑스어 대역어: ermitage Seokguram, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temple dans une grotte datant de l’époque du Royaume unifié de Silla, situé sur le versant est du mont Toamsan à Gyeongju, à Gyeonsangbuk-do, ou province Gyeongsang du Nord. La statue de Bouddha taillée dans du granite blanc que l'on trouve dans ce sanctuaire est reconnue comme étant le summum de l’art bouddhiste., 스페인어 대역어: Seokguram, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cavidad construida en la época del Reino Unificado de Shilla en Tohamsan o el Monte Toham, ubicada en la actual ciudad de Gyeongju, Provincia del Kyeongsang del Norte, Corea del Sur. La caverna contiene una estatua monumental de Buda en la que se puede apreciar la suprema belleza del arte budista., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: معبد مكون من كهوف في شرق جبل توهام بمدينة كيونغ جو بمقاطعة شمال كيونغ سانغ يرجع إلى عصر مملكة شيلا المتحدة ويضم تمثالا ضخما لبوذا منحوتا من الجرانيت الأبيض ويعد أتقن الأعمال البوذية الفنية, 중국어 대역어: 石窟庵, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于庆尚北道庆州市吐含山东边，统一新罗时期建造的石窟寺院。里面有一座雕刻在白色花岗岩上的大型佛像，被誉为佛教艺术的最高杰作。