표제어: 내던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː던지다, 활용: 내던지어[내ː던지어/내ː던지여](내던져[내ː던저]), 내던지니[내ː던지니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게 3을 내던지다, 뜻풀이: 아무렇게나 말하다., 용례: <구> 심한 말을 내던지다.
<구> 별생각 없이 내던지다.
<구> 쉽게 내던지다.
<구> 툭툭 내던지다.
<구> 퉁명스럽게 내던지다.
<구> 함부로 내던지다.
<문장> 무심코 내던진 말이 다른 사람에게는 큰 상처가 될 수 있다.
<문장> 무심한 성격의 민준이는 듣기 거북한 말도 아무렇지 않게 툭툭 잘 내던진다.
<대화> 가: 내가 그렇게 심한 말을 들을 정도로 걔한테 잘못했니?
<대화> 나: 네가 참아. 원래 걔가 별생각 없이 아무 말이나 막 내던지잖아., 몽골어 대역어: бурах, чалчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаа намаагүй ярих., 베트남어 대역어: tuôn ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói bừa bãi., 타이어 대역어: พูดส่งเดช, พูดมักง่าย, พูดมั่ว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดไปอย่างส่งเดช, 인도네시아어 대역어: asal bicara, asal ucap, asal bunyi, asal ngomong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara dengan sembarangan, 러시아어 대역어: болтать; нести чушь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить, что попало., 영어 대역어: speak recklessly, 영어 대역어 뜻풀이: To speak recklessly., 일본어 대역어: でまかせをいう【出まかせを言う】。なげつける【投げ付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気にせずに言う。, 프랑스어 대역어: dire brièvement, dire sèchement, décocher, cracher, vomir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire sans réfléchir., 스페인어 대역어: lanzar, arrojar, echar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar disparatadamente., 아랍어 대역어: يتكلم بلا مبالاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدث بدون تفكير, 중국어 대역어: 随口乱说, 중국어 대역어 뜻풀이: 随便说话。