표제어: 소용돌이치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소용도리치다, 활용: 소용돌이치어[소용도리치어/소용도리치여], (소용돌이쳐[소용도리처]), 소용돌이치니[소용도리치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소용돌이치다, 뜻풀이: 힘이나 사상 등이 서로 혼란스럽게 뒤엉키다., 용례: <구> 소용돌이치는 세상.
<구> 소용돌이치는 역사.
<구> 소용돌이치는 정권.
<구> 권력이 소용돌이치다.
<구> 나라가 소용돌이치다.
<문장> 두 세력의 다툼이 거세게 소용돌이치는 상황이 내전으로 비화될 염려가 있다.
<문장> 쿠데타가 발생하면서 국내 정세가 혼란스러운 정국으로 소용돌이쳐 들어갔다.
<대화> 가: 세상이 참 혼란스럽네요.
<대화> 나: 소용돌이치는 세상을 어떻게 견뎌 나갈지 걱정입니다., 몽골어 대역어: тулалдах, тэмцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, бодол санаа зэрэг хоорондоо эмх цэгцгүй орооцолдох., 베트남어 대역어: đảo lộn, hỗn độn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hay tư tưởng… đan xen nhau một cách hỗn loạn., 타이어 대역어: สับสนวุ่นวาย, วนเวียน, วกวน, วกไปวนมา, โกลาหล, อลหม่าน, ปั่นป่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: พลัง ความคิด ความรู้สึก หรือสิ่งอื่นพัวพันกันไปแล้วจึงสับสนวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: berputar, berlibat, kusut, rumit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau pandangan dsb saling berlibat-libat dengan kacau, 러시아어 대역어: закручиваться; сплетаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смешиваться или запутываться (о силах или мнениях)., 영어 대역어: be in the vortex, 영어 대역어 뜻풀이: For forces, ideas, etc., to be mixed confusingly., 일본어 대역어: うずまく【渦巻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や思想などが絡み合って混乱している。, 프랑스어 대역어: tourbillonner, être en plein désarroi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force ou idée) Être désordonné ou confus., 스페인어 대역어: remolinear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mezclarse fuerzas o ideas confusamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتشابك قوة أو أيديولوجيا أو غيره بشكل معقّد, 중국어 대역어: 动荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或思想等互相混乱地交织在一起。