표제어: 노련하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 老鍊하다, 발음: 노ː련하다, 활용: 노련한[노ː련한], 노련하여[노ː련하여](노련해[노ː련해]), 노련하니[노ː련하니], 노련합니다[노ː련함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노숙하다2, 문형: 1이 노련하다, 뜻풀이: 경험이 많아 익숙하고 솜씨가 좋다., 용례: <구> 노련한 기술.
<구> 노련한 선수.
<구> 노련한 솜씨.
<구> 노련하게 대처하다.
<구> 노련하게 이끌다.
<구> 노련하게 해결하다.
<문장> 그는 이십 년 경력이 묻어나는 노련한 무대를 관객들에게 선보였다. 
<문장> 우리 팀은 경력 많은 선수들이 노련하게 경기를 한 덕에 우승을 차지했다. 
<대화> 가: 역시 선생님은 참 노련하시네요.
<대화> 나: 오래 하다 보니 실력이 많이 쌓인 것 같아요., 몽골어 대역어: дадлагатай, туршлагатай, чадалтай, зохион байгуулах чадвар сайтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: арвин туршлагатай ямар нэгэн ажил хэргийг чадварлаг сайн зохицуулж цэгцэлдэг., 베트남어 대역어: lão luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều kinh nghiệm và xử lý tốt một việc nào đó một cách thuần thục., 타이어 대역어: ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีทักษะความรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝีมือดีและเชี่ยวชาญเพราะมีประสบการสูง, 인도네시아어 대역어: matang, ahli, profesional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpengalaman banyak sehingga matang dan berkeahlian bagus, 러시아어 대역어: опытный; искусный; бывалый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень умелый и сведущий в своём деле благодаря большому опыту., 영어 대역어: seasoned; experienced, 영어 대역어 뜻풀이: Having much experience and thus, being practiced and skilled., 일본어 대역어: ろうこうだ【老巧だ】。ろうれんだ【老練だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経験が多いため、熟練して腕前がよい。, 프랑스어 대역어: compétent, habile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est expert car expérimenté et habitué., 스페인어 대역어: experimentado, perito, experto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diestro, con mucha experiencia., 아랍어 대역어: محنك، ذوي الخبرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماهر بسبب وجود الكثير من الخبرة, 중국어 대역어: 老练，干练，娴熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 因经验丰富而熟悉、技艺好。