표제어: 푸르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푸르다, 활용: 푸른[푸른], 푸르러[푸르러], 푸르니[푸르니], 푸릅니다[푸름니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 푸르다, 뜻풀이: (비유적으로) 젊음과 생기가 가득하다., 용례: <구> 푸른 나이.
<구> 푸른 시절.
<구> 푸른 청춘.
<문장> 나는 푸른 청춘을 지나 이제는 중년에 이르렀다.
<대화> 가: 내 아들도 올해로 스무 살이네.
<대화> 나: 스무 살이면 한창 푸를 나이지., 몽골어 대역어: жавхаатай, золбоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нас залуу, цог заль дүүрэн байх., 베트남어 대역어: thanh xuân, tươi trẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sức trẻ và sinh khí tràn đây., 타이어 대역어: แรกแย้ม, อ่อนเยาว์, สดใส, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เต็มไปด้วยความอ่อนเยาว์และมีชีวิตชีวา, 인도네시아어 대역어: segar, muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) penuh vitalitas dan muda, 러시아어 대역어: зелёный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Молодой и полный сил и энергии., 영어 대역어: young; fresh, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Being full of youth and livelihood., 일본어 대역어: いきいきする【生き生きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)若くて活気に満ちている。, 프랑스어 대역어: jeune, énergique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Qui est plein de jeunesse et de vitalité., 스페인어 대역어: joven, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Que está lleno de juventud y vitalidad., 아랍어 대역어: شابّ، فتيّ، صغير، ناشئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مليء بقوة الشباب وحيويته, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)年轻而充满生气。