표제어: 벌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벌ː다, 활용: 벌어[버ː러], 버니[버ː니], 법니다[범ː니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 한국 생활, 문형: 1이 2를 벌다, 뜻풀이: 벌을 받거나 욕먹을 일을 스스로 하다., 용례: <구> 매를 벌다.
<구> 욕을 벌다.
<문장> 동생은 엄마에게 말대꾸를 하다가 오히려 매를 벌었다.
<문장> 자연스럽게 해결될 일을 괜히 내가 나서서 욕을 번 꼴이 되었다., 몽골어 대역어: зодуулах, хараалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шийтгүүлэх буюу муу үгээр хэлүүлэх ажлаа өөрөө хийх, 베트남어 대역어: chuốc lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự mình làm cho mình bị phạt hay bị chửi mắng., 타이어 대역어: ได้รับ, วอน(โดน,หา), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ตนเองได้รับโทษหรือคำด่า, 인도네시아어 대역어: mendapat hukuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat hukuman atau disalahka karena bertindak salah, 러시아어 대역어: заслужить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать что-либо, за что положено наказание или ругательство., 영어 대역어: bring on oneself; deserve, 영어 대역어 뜻풀이: To knowingly do something that deserves blame or complaint., 일본어 대역어: まねく【招く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罰を受けたり悪口を言われたりする行動を自らする。, 프랑스어 대역어: accumuler, appeler, s'attirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose qui peut entraîner une punition ou une insulte., 스페인어 대역어: buscar, provocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer por sí mismo que se le inflija un castigo o reprensión., 아랍어 대역어: يكتسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل نفسه خاضعا لعقوبة أو شتيمة, 중국어 대역어: 自找，自讨, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己做会被处罚或挨骂的事情。