표제어: 부랑아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 浮浪兒, 발음: 부랑아, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정하게 사는 곳과 돌보아 주는 사람이 없이 떠돌아다니는 아이., 용례: <구> 부랑아 처지.
<구> 부랑아가 떠돌다.
<구> 부랑아가 되다.
<구> 부랑아를 수용하다.
<구> 부랑아로 전락하다.
<문장> 나는 또래 부랑아들과 무리를 지어 다니며 구걸을 했다.
<문장> 고아가 된 아이들은 부랑아로 전락하거나 어딘가에 끌려가 노동력을 착취당했다.
<대화> 가: 대학에 가느니 차라리 가출을 할 거예요.
<대화> 나: 네가 돈도 없이 나가 봐야 부랑아밖에 더 되겠냐?, 몽골어 대역어: тэнэмэл хүүхэд, хэсүүлч хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрах тогтсон газар, харж хандах хүнгүй тэнүүчлэн явдаг хүүхэд., 베트남어 대역어: đứa trẻ lang thang, đứa trẻ lêu lổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa trẻ đi đây đó mà không có người chăm sóc và nơi sinh sống nhất định., 타이어 대역어: เด็กเร่ร่อน, เด็กจรจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่ร่อนเร่ไปมาโดยไม่มีที่พักอาศัยหรือผู้ดูแลที่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: anak gelandangan, anak terlantar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang berkeliaran tanpa tempat tinggal yang tetap dan tanpa ada yang merawat, 러시아어 대역어: беспризорник; малолетний бродяга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ребёнок, который не имеет постоянного места жительства и опекуна., 영어 대역어: juvenile vagrant; guttersnipe, 영어 대역어 뜻풀이: A child who roams around without a place to stay or a caregiver., 일본어 대역어: ふろうじ【浮浪児】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の住居と保護者がなく、彷徨い暮らす子ども。, 프랑스어 대역어: jeune vagabond(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant qui n'a pas de domicile fixe et qui n'a personne pour s'occuper de lui., 스페인어 대역어: vagabundo juvenil, niño vagabundo, niño abandonado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Menor que vagabundea sin tener ni un lugar fijo para vivir ni persona que le cuide., 아랍어 대역어: صبيّ متشرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفل يتجوّل من مكان إلى مكان وليس له مسكن معيّن ومُربّ, 중국어 대역어: 流浪儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有一定的住处和监护人、四处漂泊的孩子。