표제어: 기르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기르다, 활용: 길러, 기르니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위
의생활 > 미용 행위, 문형: 1이 2를 기르다, 뜻풀이: 육체나 정신의 능력을 더 강하고 크게 하다., 용례: <구> 기량을 기르다.
<구> 능력을 기르다.
<구> 사고력을 기르다.
<구> 사회성을 기르다.
<구> 안목을 기르다.
<구> 인내심을 기르다.
<구> 지혜를 기르다.
<구> 체력을 기르다.
<구> 힘을 기르다.
<문장> 그는 체력을 기르려고 아침마다 운동을 한다. 
<문장> 아이들의 사고력을 길러 주기 위해서는 책을 많이 읽게 해야 한다. 
<대화> 가: 나 이제 그만 할래. 
<대화> 나: 벌써? 아이고, 넌 인내심을 좀 길러야 할 필요가 있어., 몽골어 대역어: хөгжүүлэх, нэмэгдүүлэх, дээшлүүлэх, сайжруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие махбод, ухаан бодлоо илүү хүчтэй болгох., 베트남어 대역어: nuôi dưỡng, rèn luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho sức mạnh của thể chất hay tinh thần mạnh mẽ và to lớn hơn., 타이어 대역어: เพาะบ่ม, อบรม, ฝึกฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ประสิทธิภาพทางร่างกายและจิตใจเติบใหญ่และแข็งแกร่งเพิ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: memperkuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperkuat atau memperbesar kemampuan tubuh dan jiwa, 러시아어 대역어: взращивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усиливать или наращивать физиологические или психические способности., 영어 대역어: develop; raise, 영어 대역어 뜻풀이: To make a physical or mental ability stronger and bigger., 일본어 대역어: そだてる【育てる】。やしなう【養う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉体や精神の能力をより強く大きくする。, 프랑스어 대역어: entraîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renforcer ou agrandir des capacités corporelles ou spirituelles., 스페인어 대역어: formarse, educarse, cultivarse, prepararse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentar y fortificar aún más la capacidad del cuerpo o de la mente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يرعى المواهب والقدرات الجسدية والعقلية للنشئ, 중국어 대역어: 培养，积蓄，增强, 중국어 대역어 뜻풀이: 使肉体或精神上的能力更为强大。