표제어: 꽃비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼳삐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 꽃이 흩날리듯 가볍게 내리는 비., 용례: <구> 꽃비가 날리다.
<구> 꽃비가 내리다.
<구> 꽃비가 오다.
<구> 꽃비를 맞다.
<구> 꽃비에 젖다.
<문장> 새벽에 내린 꽃비에 식물들이 촉촉하게 젖어 있었다.
<문장> 깨끗하고 맑은 하늘에 꽃비가 흩뿌려 그녀의 머리카락을 적셨다.
<대화> 가: 우산 안 가지고 나가니?
<대화> 나: 꽃비여서 우산 안 써도 될 것 같아요., 몽골어 대역어: шиврээ бороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) цэцэг бутран хийсэх мэт хөнгөн зөөлөн орох бороо., 베트남어 대역어: mưa hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Mưa rơi nhẹ nhàng như hoa bay bay., 타이어 대역어: ฝนดอกไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ฝนที่ตกลงมาเบาๆ ราวกับกลีบดอกไม้ปลิว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hujan yang turun dengan ringan seperti bunga melayang bertaburan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень слабый дождь, похожий на лёгкие цветочные лепестки., 영어 대역어: flowery rain, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A light drizzle that falls as if flower petals are flying., 일본어 대역어: はなのあめ【花の雨】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)花が舞い散るように軽く降る雨。, 프랑스어 대역어: (petite) pluie fine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Pluie légère tombant tout doucement comme des fleurs qui volent dans l'air., 스페인어 대역어: lluvia de flores, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lluvia que cae como pétalos de flores., 아랍어 대역어: مطر الزهرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) المطر الذي يسقط بشكل خفيف كما تتبعثر الزهور, 중국어 대역어: 花雨, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)像花瓣纷飞般轻轻撒落的雨。