표제어: 불침번, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不寢番, 발음: 불침번, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 밤에 잠을 자지 않고 사고가 나지 않도록 살피며 지키는 일. 또는 그 일을 맡은 사람., 용례: <구> 불침번 근무.
<구> 불침번 순서.
<구> 불침번 역할.
<구> 불침번을 돌다.
<구> 불침번을 서다.
<문장> 김 이병은 졸음을 쫓으려고 갖은 노력을 하며 불침번을 돌고 있었다.
<문장> 어느덧 취침 시간이 되어 당직자와 불침번을 제외하고는 모두 다 잠이 들었다.
<문장> 어젯밤에 도둑을 잡으려고 남편과 번갈아 불침번을 서 가며 밤새 창고 앞을 지켰다.
<대화> 가: 오늘의 불침번을 누구인가요?
<대화> 나: 오늘밤에는 저와 최 씨가 교대로 보초를 설 예정입니다., 몽골어 대역어: шөнийн харуул, шөнийн манаач, шөнийн эргүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөнө унталгүй осол гарахгүйн тулд сахин хамгаалдаг ажил. мөн тэр ажлыг хийдэг хүн., 베트남어 대역어: sự canh phòng ban đêm, sự gác đêm, người gác đêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không ngủ đêm và trông coi, canh giữ để không xảy ra tai nạn. Hoặc người được giao công việc đó., 타이어 대역어: การเฝ้ายามกลางคืน, การอยู่ยามตอนกลางคืน, เวรเข้ายามตอนกลางคืน, คนเฝ้ายามตอนกลางคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเฝ้าดูเพื่อไม่ให้เกิดอุบัติเหตุและไม่หลับตอนกลางคืน หรือคนที่รับหน้าที่ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kontrol, petugas jaga, sekuriti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengamati dan menjaga dengan tidak tidur semalaman agar tidak terjadi kecelakaan, atau orang yang melakukan tugas yang demikian, 러시아어 대역어: ночной дозор; ночной часовой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Охрана, стража в ночное время. Человек, в чьи обязанности входит такая работа., 영어 대역어: night watch; vigil, 영어 대역어 뜻풀이: An act of guarding without sleeping at night, watching out for an accident; or a person on such a watch., 일본어 대역어: ふしんばん・ねずばん【不寝番】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夜寝ないで事故が起こらないように番をすること。また、その番をする人。, 프랑스어 대역어: garde de nuit, veilleur de nuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de surveiller sans dormir dans la nuit de manière à prévenir des accidents ; cette personne., 스페인어 대역어: patrulla nocturna, vigilancia nocturna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo de vigilar toda la noche sin dormir para que no surja accidente o persona que se encarga de tal trabajo., 아랍어 대역어: حراسة ليليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل لا ينام في الليل للحراسة ومنع الحوادث، أو شخص يقوم بذلك, 중국어 대역어: 值夜, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止发生事故而彻夜不睡看守的工作；或指负责该工作的人。