표제어: 개원하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開院하다, 발음: 개원하다, 가봐라: 개원, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 폐원하다, 문형: 1이 개원하다
1이 2를 개원하다, 뜻풀이: 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작하다., 용례: <구> 문화원을 개원하다.
<구> 병원을 개원하다.
<구> 의료원을 개원하다.
<구> 학원을 개원하다.
<문장> 작년에 개원한 그 학원은 일 년 사이에 큰 규모의 학원이 되었다.
<문장> 나는 다니던 병원을 그만두고 집 근처에 개인 병원을 개원했다.
<대화> 가: 저희 병원이 개원한 지 십 주년이 되었습니다.
<대화> 나: 축하드립니다. 병원이 문을 열고 벌써 십 년이나 흘렀군요., 몽골어 대역어: нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмнэлэг, дамжаа зэрэг байгууллагыг шинээр нээн ажиллуулж эхлэх., 베트남어 대역어: khai trương, sự khánh thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở cửa các cơ quan như bệnh viện, học viện và bắt đầu làm việc., 타이어 대역어: เปิดใหม่, เปิดทำการใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดองค์กร เช่น โรงพยาบาล สถาบันกวดวิชา แล้วเริ่มทำงาน, 인도네시아어 대역어: membuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka lembaga atau institusi baru seperti rumah sakit, tempat kursus, dsb serta memulai kerja, 러시아어 대역어: открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закладывать начало деятельности больницы, образовательного учреждения и т.п. учреждений., 영어 대역어: open; launch, 영어 대역어 뜻풀이: Open a hospital, institute, etc., and start work., 일본어 대역어: かいいんする【開院する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病院、塾などの機関を新たにオープンして、仕事に取り掛かる。, 프랑스어 대역어: ouvrir (un hôpital), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer, fonder un hôpital, une institution académique etc., et commencer à travailler., 스페인어 대역어: hacer la apertura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inaugurarse instituciones como hospitales e inicio de labores., 아랍어 대역어: يفتتح مؤسسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ العملَ في مؤسسة ما مثل عيادة أو معهد... إلخ, 중국어 대역어: 开院, 중국어 대역어 뜻풀이: 新开医院、学院等机关，开始工作。