표제어: 일어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러나다, 활용: 일어나[이러나], 일어나니[이러나니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 문형: 1이 일어나다, 뜻풀이: 위로 솟아오르거나 겉으로 부풀어 오르다., 용례: <구> 거품이 일어나다.
<구> 먼지가 일어나다.
<구> 아지랑이가 일어나다.
<구> 연기가 일어나다.
<구> 파도가 일어나다.
<문장> 아이들이 물장구를 치자 크고 작은 물방울들이 마구 일어났다.
<문장> 할머니는 여기저기 보푸라기가 일어난 낡은 스웨터를 입고 계셨다.
<대화> 가: 저기 좀 보세요. 산에서 연기가 일어나고 있어요.
<대화> 나: 혹시 불이 난 건 아니겠지? 화재 신고를 해야 하나?, 몽골어 대역어: босох, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээш дэгдэх юмуу гадагш томрон өгсөх., 베트남어 대역어: nổi lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vọt lên trên hoặc phình ra ngoài rồi bốc lên., 타이어 대역어: พุ่ง, พรวด, 타이어 대역어 뜻풀이: โป่งขึ้นมาด้านนอกหรือพุ่งขึ้นมาด้านบน, 인도네시아어 대역어: meluap, membumbung, timbul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meluap ke atas atau menonjol ke luar, 러시아어 대역어: наполнять; переполнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходить вверх или распространяться по сторонам., 영어 대역어: rise, 영어 대역어 뜻풀이: To soar up or swell., 일본어 대역어: たつ【立つ】。ふきあがる【吹き上がる・噴き上がる・吹き上る・噴き上る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高く湧き上がったり膨れ上がったりする。, 프랑스어 대역어: s'élever, se dresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jaillir vers le haut, ou enfler à la surface., 스페인어 대역어: levantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subirse o inflarse., 아랍어 대역어: يتعلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتفع عاليا أو ينتفخ خارجيا, 중국어 대역어: 起, 중국어 대역어 뜻풀이: 向上冒出来或向外鼓起来。