표제어: 기다리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기다리다, 활용: 기다리어[기다리어/기다리여](기다려), 기다리니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 기다리다, 뜻풀이: 사람, 때가 오거나 어떤 일이 이루어질 때까지 시간을 보내다., 용례: <구> 결정을 기다리다.
<구> 답장을 기다리다.
<구> 버스를 기다리다.
<구> 봄을 기다리다.
<구> 소식을 기다리다.
<구> 순서를 기다리다.
<구> 죽음을 기다리다.
<구> 차례를 기다리다.
<구> 계속 기다리다.
<구> 목을 빼고 기다리다.
<구> 손꼽아 기다리다.
<구> 오랫동안 기다리다.
<구> 잠깐 기다리다.
<구> 조금만 기다리다.
<구> 초조하게 기다리다.
<구> 한참 기다리다.
<문장> 곧 돌아온다던 언니는 아무리 기다려도 오지 않았다.
<문장> 지수는 영화가 시작되기를 기다리는 동안 화장실에 다녀왔다.
<문장> 나는 겨울 방학이 이제 막 끝났는데 벌써 여름 방학을 기다리기 시작했다.
<대화> 가: 십 분만 기다려 줘.
<대화> 나: 약속 장소에 있을 테니까 빨리 와., 몽골어 대역어: хүлээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ирэх цаг үе болох юмуу ямар нэг зүйл бий болох хүртэлх цаг хугацааг өнгөрүүлэх., 베트남어 대역어: chờ đợi, đợi chờ, đợi, chờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua thời gian cho đến khi người, dịp (nào đó) đến hay việc nào đó được thực hiện., 타이어 대역어: รอ, รอคอย, 타이어 대역어 뜻풀이: รอเวลาให้คนหรือโอกาสมา หรือจนกว่างานใดงานหนึ่งจะสำเร็จลุล่วง, 인도네시아어 대역어: tunggu, menunggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewatkan waktu sampai seseorang atau sesuatu datang atau terwujud, 러시아어 대역어: ждать; ожидать; подождать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить время до прихода какого-либо человека, наступления определённого времени или завершения какого-либо дела., 영어 대역어: wait, 영어 대역어 뜻풀이: To spend time until a person or time comes or a certain event is realized., 일본어 대역어: まつ【待つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や時期が来たり、あることが行われたりするまで時間を過ごす。, 프랑스어 대역어: attendre, patienter, temporiser, espérer, prévoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire passer le temps jusqu'à ce qu'une personne ou le moment vienne, ou que quelque chose se réalise., 스페인어 대역어: esperar, aguardar, permanecer, quedarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar pasar el tiempo hasta que llegue una persona o una oportunidad, o se realice cierto hecho., 아랍어 대역어: ينتظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقضي وقت في ترقب حضور شخص ما أو تحقق أمر ما, 중국어 대역어: 等，等待, 중국어 대역어 뜻풀이: 直到人、时机到来或某事完成为止，一直打发时间。