표제어: 옅다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엳따, 활용: 옅은[여튼], 옅어[여터], 옅으니[여트니], 옅습니다[엳씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 얕다, 문형: 1이 옅다, 뜻풀이: 물의 겉면이 밑바닥에 가깝다., 용례: <구> 옅은 강.
<구> 옅은 바닷물.
<구> 옅은 시냇물.
<구> 물이 옅다.
<구> 수면이 옅다.
<문장> 우리는 발목까지 차오르는 옅은 계곡물에 발을 담갔다.
<문장> 이곳 해안은 수면이 옅기 때문에 큰 배가 들어올 수 없다.
<대화> 가: 이 수영장은 아이들도 들어가서 놀아도 되나요?
<대화> 나: 네, 물이 옅어서 안전합니다., 몽골어 대역어: гүехэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны гадаргуу ёроолдоо ойрхон., 베트남어 대역어: nông, cạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt nước gần dưới đáy., 타이어 대역어: ตื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิวด้านนอกของน้ำอยู่ใกล้กันกับด้านล่าง, 인도네시아어 대역어: rendah (airnya), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan air dekat dengan permukaan tanah, 러시아어 대역어: неглубокий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Близкий ко дну (о поверхности воды)., 영어 대역어: shallow, 영어 대역어 뜻풀이: The surface of water being close to the ground., 일본어 대역어: あさい【浅い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水面が底に近い。, 프랑스어 대역어: peu profond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface de l'eau) Qui est près du sol., 스페인어 대역어: poco profundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la superficie del agua está cerca del suelo., 아랍어 대역어: ضحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سطح الماء قريبا من القاع, 중국어 대역어: 浅, 중국어 대역어 뜻풀이: 水面离底层很近。