표제어: 진정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鎭靜되다, 발음: 진ː정되다/진ː정뒈다, 가봐라: 진정02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진정되다, 뜻풀이: 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등이 가라앉다., 용례: <구> 가슴이 진정되다.
<구> 당혹감이 진정되다.
<구> 마음이 진정되다.
<구> 충격이 진정되다.
<구> 차츰 진정되다.
<문장> 사고가 날 뻔했던 순간을 떠올리자 마음이 진정될 수가 없었다.
<문장> 나는 지인의 죽음에 대한 충격이 진정되자 흐르는 눈물을 닦았다.
<대화> 가: 어머니는 좀 어떠셔? 많이 놀라셨지?
<대화> 나: 며칠 지나니깐 점차 진정되고 안정을 찾고 있어., 몽골어 대역어: намжих, багасах, намдах, тайвшрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд хөдөлсөн сэтгэл хөдлөл, өвчин зэрэг намжих., 베트남어 대역어: trở nên lắng dịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm rất hưng phấn hay nỗi đau lắng xuống., 타이어 대역어: สงบลง, บรรเทาลง, ลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์ที่ถูกกระตุ้นอย่างมากหรือความเจ็บปวด เป็นต้น บรรเทาลง, 인도네시아어 대역어: reda, tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang sangat meluap-luap atau rasa sakit dsb reda, 러시아어 대역어: успокаиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смягчиться (о сильно возбуждённых эмоциях, боли и т.п.)., 영어 대역어: be relaxed; be soothed, 영어 대역어 뜻풀이: For a feeling or pain to be calmed or relieved., 일본어 대역어: ちんせいする【鎮静する】。ちんせいされる【鎮静される】。おさまる【治まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても興奮した感情や痛みなどが落ち着く。, 프랑스어 대역어: se soulager, se défâcher, se désénerver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (sentiment surexcité ou douleur) S'apaiser., 스페인어 대역어: calmar, tranquilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estabilizar sentimientos de excitación o de dolor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تُهدَّأ مشاعر الاهتياج أو الألم أو نحو ذلك, 중국어 대역어: 镇静，镇定, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分亢奋的心情或沉重的悲伤等平静下来。