표제어: 들다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 들었다 놓다, 부표제어 문형: 1이 2를 들었다 놓다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 소리가 어떤 장소에 있는 모든 것을 들었다가 놓을 정도로 매우 크게 울리다., 부표제어 용례: <문장> 군인들이 외치는 소리가 어찌나 큰지 부대 안을 들었다 놓았다., 몽골어 부표제어 대역어: донсолгох, чичиргэх, өргөөд тавьчих шиг болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн дуу чимээ ямар нэгэн газарт буй бүх зүйлийг өргөөд тавих хэмжээнд маш чанга дуугарах., 베트남어 부표제어 대역어: vang dội, rung chuyển, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Âm thanh vang lên quá lớn đến mức làm mọi thứ ở một vị trí nào đó nảy lên rồi rớt xuống., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยกแล้วปล่อย ; สั่น, กระหึ่ม, สะเทือน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังมาก ๆ ถึงขนาดสิ่งของทั้งหมดที่วางอยู่ในสถานที่ใด ๆ สั่นสะเทือนอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: termakan, terendap, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sebuah suara berbunyi sangat keras sampai suara yang di sekitarnya pun terasa berguncang, 러시아어 부표제어 대역어: сотрясать от сильного звука, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Производить сильный звук, от которого всё вокруг сотрясается., 영어 부표제어 대역어: raise and put down, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a sound to be loud to such an extent as to shake everything up and down in a certain place., 일본어 부표제어 대역어: 物を持ち上げては下ろす。鳴り響く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある場所にある全ての物を持ち上げては下ろしてまうほど、音が非常に大きく鳴り響く。, 프랑스어 부표제어 대역어: lever et poser, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Un son résonne très fortement au point de faire s’élever tout ce qui se trouve dans un certain lieu., 스페인어 부표제어 대역어: levantar y soltar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Resonar tanto como para poder vibrar o mover todas las cosas que están en un lugar., 아랍어 부표제어 대역어: يرفع شيئا وينزّله, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يرنّ صوت ما رناّ عاليا ليرتّج كل شيء في مكان ما ارتجاجا أفقيا, 중국어 부표제어 대역어: 抬起来又放下；震响, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 某个声音响起来，大得仿佛使某处的所有东西都要震动似的。