표제어: 목불인견, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 目不忍見, 발음: 목뿌린견, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈앞에 벌어진 상황을 차마 눈 뜨고 보기 힘듦., 용례: <구> 목불인견의 난장판.
<구> 목불인견의 모습.
<구> 목불인견의 상태.
<구> 목불인견의 상황.
<구> 목불인견의 참상.
<구> 목불인견이 따로 없다.
<구> 목불인견도 유분수이다.
<문장> 교통사고 환자의 처참한 몰골은 참으로 목불인견의 안타까운 모습이었다.
<문장> 산사태 피해를 입은 마을의 모습은 그야말로 목불인견이었다.
<대화> 가: 나이도 지긋하신 분들이 서로 멱살을 잡고 싸우시다니.
<대화> 나: 그러게 말이야. 정말 목불인견이 따로 없네., 몽골어 대역어: нүд хальтрам зүйл, нүд хальтрам явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний өмнө болсон явдлыг тэвчин нүдээ нээж харахад бэрх байх., 베트남어 대역어: sự không dám nhìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khó mà dám mở mắt nhìn tình huống đang diễn ra trước mắt., 타이어 대역어: การทนดูไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่อาจสามารถทนดูสถานการณ์ที่เกิดขึ้นอยู่ข้างหน้าได้, 인도네시아어 대역어: periatiwa menakutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sulit/tidak tega untuk membuka mata dan menyaksikan atau melihat situasi atau peristiwa yang terjadi di depan mata, 러시아어 대역어: неприятное зрелище; невыносимо смотреть; лучше бы глаза мои кого-что не видели (не смотрели на кого-что), 러시아어 대역어 뜻풀이: С трудом открывать глаза и смотреть на ситуацию, развернувшуюся перед глазами., 영어 대역어: being unbearable to see, 영어 대역어 뜻풀이: Being unable to bear to look at what is unfolding in front of one's eyes., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 目前で発生した状況が見るに見かねること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Difficulté à supporter de regarder la situation sous les yeux., 스페인어 대역어: insoportable, intolerable, irresistible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de encontrar insoportable ver algo que sucede frente a los ojos., 아랍어 대역어: مشهد مؤلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعوبة استحمال النظر إلى مشهد مؤلم, 중국어 대역어: 惨不忍睹，目不忍视, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼前发生的状况凄惨得叫人不忍心看。