표제어: 이때껏, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이때껃, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지금까지., 용례: <구> 이때껏 기다리다.
<구> 이때껏 만나다.
<구> 이때껏 말하다.
<구> 이때껏 보다.
<구> 이때껏 살다.
<구> 이때껏 생각하다.
<구> 이때껏 설명하다.
<문장> 이때껏 살아오면서 지금처럼 행복했던 때가 없었다.
<문장> 김 대리는 입사 때부터 이때껏 단 한 번도 실수한 적이 없다.
<대화> 가: 약속 시간 지났는데 지수는 이때껏 안 왔어? 
<대화> 나: 아마도 차가 많이 막히나 보다.
<대화> 가: 나는 네 말이 무슨 말인지 하나도 모르겠어.
<대화> 나: 내가 이때껏 설명했는데 어떻게 하나도 모를 수 있니., 몽골어 대역어: өнөөг хүртэл, одоо хүртэл, өнөө хир, одоо болтол, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо хүртэл., 베트남어 대역어: đến giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến bây giờ., 타이어 대역어: จนถึงตอนนี้, จนถึงเดี๋ยวนี้, จนถึงขณะนี้, จนบัดนี้, จนป่านนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: จนถึงตอนนี้, 인도네시아어 대역어: hingga kini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sampai sekarang, 러시아어 대역어: до сих пор; до этого момента, 러시아어 대역어 뜻풀이: До этого времени., 영어 대역어: so far; until now, 영어 대역어 뜻풀이: Up to this time., 일본어 대역어: いままで【今迄】。これまで【此れ迄・是迄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今の時まで。, 프랑스어 대역어: jusqu'à présent, jusqu'à maintenant, jusque là, jusqu'à ce jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jusqu'au moment présent., 스페인어 대역어: hasta ahora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hasta este momento., 아랍어 대역어: حتى الآن, 아랍어 대역어 뜻풀이: حتى الآن, 중국어 대역어: 至今, 중국어 대역어 뜻풀이: 到现在。