표제어: 조정안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 調停案, 발음: 조정안, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안., 용례: <구> 조정안을 내놓다.
<구> 조정안을 발표하다.
<구> 조정안을 요청하다.
<구> 조정안을 제안하다.
<구> 조정안을 토대로 하다.
<문장> 정부는 국민들의 반발이 거셌던 세금 정책에 대한 조정안을 발표했다.
<문장> 상대 회사의 불만으로 협상이 잘 이루어지지 않아서 우리는 결국 조정안을 제안했다.
<대화> 가: 벌써 몇 달째 계약 성사에 진전이 없네요. 어떻게 하는 것이 좋을까요?
<대화> 나: 조정안을 내놓는 것이 좋을 것 같군요., 몽골어 대역어: зохицуулах санал, зохицуулах төсөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гуравдагч этгээд маргалдаж буй талуудын хооронд орж хэрүүл маргааныг зогсоохыг зөвлөсөн санал., 베트남어 대역어: phương án điều đình, phương án hòa giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương án người thứ ba xen vào giữa các bên đương sự đang tranh cãi, đưa ra để chấm dứt tranh cãi., 타이어 대역어: แผนการไกล่เกลี่ย, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนการที่นำเสนอเพื่อให้บุคคลที่สามเข้าไปแทรกแซงคู่กรณีที่ทะเลาะวิวาทกันและทำให้หยุดการทะเลาะวิวาท, 인도네시아어 대역어: proposal arbitrase, usulan arbitrase, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usulan yang diajukan pihak ketiga untuk menghentikan pertikaian antara pihak yang bertikai, 러시아어 대역어: план по урегулированию, 러시아어 대역어 뜻풀이: План, устанавливаемый третьим лицом, вмешавшимся в спор двух строн, с целью прекращения этого спора., 영어 대역어: amended plans; compromise proposal, 영어 대역어 뜻풀이: A proposal made by a third party who intervenes in a dispute to make the opposing parties end their dispute., 일본어 대역어: ちょうていあん【調停案】, 일본어 대역어 뜻풀이: 第三者が争いをしている者の間に入り、争いをやめさせるために提示する案。, 프랑스어 대역어: proposition de compromis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Proposition présentée par une tierce personne et destinée à faire arrêter un conflit en intervenant au milieu des parties en conflit., 스페인어 대역어: plan de mediación, propuesta arbitraria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propuesta que hace un tercero entrometiéndose en el caso para acabar con la disputa., 아랍어 대역어: مشروع توسّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشروع يقدّمه طرف ثالث أمام طرفين متناقضين لوقف خلافات, 중국어 대역어: 调停案, 중국어 대역어 뜻풀이: 第三方挤进纷争双方中间而提出的，能使当事者停止纷争的方案。