표제어: 조위금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弔慰金, 발음: 조ː위금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부의금, 조의금
참고어 축의금, 뜻풀이: 죽은 사람에 대해 슬퍼하는 마음과 남은 가족을 위로하는 뜻을 나타내기 위해 내는 돈., 용례: <구> 조위금을 내다.
<구> 조위금을 받다.
<구> 조위금을 사용하다.
<구> 조위금을 전달하다.
<구> 조위금으로 내다.
<구> 조위금으로 받다.
<문장> 우리는 장례를 치르고 난 뒤 모든 비용은 받은 조위금으로 치렀다.
<문장> 나라에서 조위금이 나온다는 이야기를 들은 유가족은 돈이 무슨 소용이냐며 오열했다.
<대화> 가: 나 내일 처음 상가에 가는데 어떻게 해야 하지?
<대화> 나: 일단 검은 옷을 단정하게 입고 조위금을 챙겨서 가도록 해., 몽골어 대역어: эмгэнэлийн мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүний төлөө эмгэнэсэн сэтгэл, ард үлдсэн гэр бүлийг тайтгаруулах гэсэн санаагаа илэрхийлэхийн тулд өгдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền phúng viếng, tiền phúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền đưa để thể hiện lòng buồn bã đối với người chết và tỏ ý an ủi gia đình người khác., 타이어 대역어: เงินช่วยงานศพ, เงินร่วมทำบุญงานศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ให้เพื่อแสดงการปลอบใจครอบครัวของผู้เสียชีวิตที่เศร้าโศกกับการจากไปของผู้เสียชีวิต, 인도네시아어 대역어: uang belasungkawa, uang duka cita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan untuk menyampaikan maksud menghibur hati yang sedih atas meninggalnya anggota keluarga, atau keluarga yang ditinggalkan, 러시아어 대역어: деньги в знак соболезнования, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная сумма, которую дают в знак сочувствия семье умершего, выражая боль об утрате умершего., 영어 대역어: condolence money, 영어 대역어 뜻풀이: Money offered as a gesture of mourning the death of someone and expressing condolences to the bereaved family., 일본어 대역어: ちょういきん【弔慰金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死者を弔い、遺族を慰める意を表すために贈る金銭。, 프랑스어 대역어: argent versé à la famille du défunt, argent de condoléances, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent que l'on donne pour témoigner de la douleur que l'on éprouve envers une personne décédée et pour consoler la famille en deuil., 스페인어 대역어: dinero de condolencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se entrega a la familia del fallecido como tristeza por la muerte del difunto y consuelo para su familia., 아랍어 대역어: مال للتعزية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يقدّمه تعبيرا عن العزاء والحزن للميت وعائلته, 중국어 대역어: 吊慰金，赙仪, 중국어 대역어 뜻풀이: 为表达对死者的悲伤之情及安慰死者家属之心而捐献的钱。