표제어: 합의되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合意되다, 발음: 하븨되다/하비뒈다, 가봐라: 합의, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 합의되다, 뜻풀이: 서로 의견이 일치되다., 용례: <구> 합의된 결과.
<구> 합의된 내용.
<구> 합의된 사항.
<구> 합의된 여론.
<구> 합의된 조건.
<구> 합의된 협상 방식.
<구> 극적으로 합의되다.
<문장> 월급은 다음 달부터 삼십 퍼센트를 인상하기로 합의되었다.
<문장> 구체적인 통일 방안에 대해서는 남북 사이에 아직 합의된 바 없다.
<문장> 회의 주제는 결정했지만 회의 날짜 등 구체적인 일정은 합의되지 못했다.
<대화> 가: 임금 협상은 어떻게 됐대? 
<대화> 나: 노조가 요구하는 조건으로는 합의되지 못했대., 몽골어 대역어: зөвшилцөх, тохиролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо санал бодол нийцэх., 베트남어 대역어: được thỏa thuận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến của nhau nhất trí., 타이어 대역어: ได้รับการเห็นพ้อง, ได้รับการเห็นชอบร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นต่างตรงกัน, 인도네시아어 대역어: sepakat, setuju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat saling sesuai, 러시아어 대역어: согласовываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть согласованным, коллегиально рассматриваться., 영어 대역어: be agreed; be settled, 영어 대역어 뜻풀이: For an agreement to be reached., 일본어 대역어: ごういされる【合意される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いの意見が一致するようになる。, 프랑스어 대역어: s'accorder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Opinion de chacun) Se mettre d'accord avec., 스페인어 대역어: acordarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coincidir las opiniones de varias personas., 아랍어 대역어: تتّفق الآراء ، يُتشاور, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتّفق الآراء مع بعضها البعض, 중국어 대역어: 同意, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互意见一致。