표제어: 짝사랑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짝싸랑, 파생어: 짝사랑하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 서로 사랑하는 것이 아니라 한쪽만 상대편을 사랑하는 일., 용례: <구> 지나친 짝사랑.
<구> 짝사랑이 이루어지다.
<구> 짝사랑이 지나치다.
<구> 짝사랑을 표현하다.
<구> 짝사랑에 그치다.
<구> 짝사랑에 빠지다.
<구> 짝사랑으로 끝나다.
<문장> 눈부신 그녀 모습에 반했고, 우연히 같은 수업을 듣게 되면서 짝사랑이 시작된 것 같다.
<문장> 선배를 향한 나의 마음은 결국 가슴 아픈 짝사랑으로 끝나고 말았다.
<문장> 승규는 좋아하는 후배가 자신의 짝사랑을 받아 주기를 간절히 바랐다., 몽골어 대역어: өнчин хайр, бүтэлгүй хайр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо хайртай биш, зөвхөн нэг тал нь нөгөө хүнээ хайрлах явдал., 베트남어 대역어: sự yêu đơn phương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự một mình yêu ai đó mà không được đáp lại, không phải là tình yêu đến từ hai phía., 타이어 대역어: ความรักข้างเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งรักฝ่ายตรงข้ามเพียงข้างเดียวโดยไม่ใช่รักซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: cinta bertepuk sebelah tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak saling mencintai tetapi mencintai hanya sebelah pihak saja, 러시아어 대역어: неразделённая любовь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Необоюдная любовь, когда кто-либо один влюблён в другого человека., 영어 대역어: unrequited love; unanswered love; one sided love, 영어 대역어 뜻풀이: A love that is not reciprocated but one-sided., 일본어 대역어: かたおもい【片思い】。かたこい【片恋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両思いではなく、片方だけが相手を愛すること。, 프랑스어 대역어: amour unilatéral, amour non partagé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amour non réciproque éprouvé par un seul individu à l'égard d'un autre., 스페인어 대역어: amor secreto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de amor hacia una persona de manera unilateral., 아랍어 대역어: حبّ من جانب واحد، حبّ غير متبادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحبّان بعضهما البعض، ولكن أحدهما فقط  يحبّ الآخر, 중국어 대역어: 单相思，单恋, 중국어 대역어 뜻풀이: 并非相爱，而是仅仅一方爱慕另一方。