표제어: 빼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼ː다, 활용: 빼어(빼[빼ː]), 빼니[빼ː니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 내빼다, 문형: 1이 2로 빼다, 뜻풀이: (속된 말로) 피하여 달아나다., 용례: <문장> 나는 선생님한테 잡히지 않으려고 운동장 방향으로 뺐다.
<문장> 수업을 빼먹고 오락실로 빼려던 아이들이 선생님한테 붙잡혔다.
<대화> 가: 사고를 낸 차는 어디로 갔습니까?
<대화> 나: 차가 행인을 치고 골목으로 뺀 것 같습니다., 몽골어 대역어: бултах, зугтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) зугтаж алга болох., 베트남어 대역어: chạy trốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Tránh và trốn khỏi., 타이어 대역어: หลบหนีไป, หนีไป, เลี่ยงไป, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)หลบหนีไป, 인도네시아어 대역어: menghindar, melarikan diri, kabur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) menghindar dan melarikan diri, 러시아어 대역어: увиливать; ускользать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Убегать куда-либо, чтобы избежать чего-либо., 영어 대역어: sneak away; turn tail, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To run away to avoid something or someone., 일본어 대역어: ずらかる。にげだす【逃げ出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 避けて逃げることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: fuir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Éviter une chose et prendre la fuite., 스페인어 대역어: escaparse, huirse, evitarse, largarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Fugarse tras esconderse., 아랍어 대역어: يهرب من, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يهرب من امر ما, 중국어 대역어: 溜，跑掉, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)为避开而逃走。