표제어: 빈말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː말, 파생어: 빈말하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 없으면서 겉으로만 하는 말., 용례: <구> 빈말이 되다.
<구> 빈말이 아니다.
<구> 빈말을 하다.
<구> 빈말이라도 고맙다.
<구> 빈말이라도 듣기 좋다.
<문장> 나를 위해 헌신하겠다던 그의 말은 결코 빈말이 아니었다.
<문장> 그녀는 융통성이 없어서 듣기 좋은 빈말 같은 건 할 줄 모른다.
<대화> 가: 피부가 참 좋으시네요, 얼굴도 예쁘시고.
<대화> 나: 빈말이라도 감사합니다., 몽골어 대역어: дэмий хоосон үг, дэмий хоосон яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд байхгүй, дэмий хэлсэн үг., 베트남어 대역어: lời nói sáo rỗng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời chỉ nói bên ngoài miệng chứ trong lòng không có., 타이어 대역어: คำพูดว่างเปล่า, คำพูดที่ไร้สาระ, คำพูดที่ไม่มีแก่นสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดโดยภายนอกเท่านั้นทั้งที่ในใจไม่คิดอะไร, 인도네시아어 대역어: omong kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan yang dilakukan di mulut saja tanpa ada tindakan nyata, 러시아어 대역어: пустословие; пустозвонство; пустая болтовня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, что говорят просто так, не имея ничего серьёзного на уме., 영어 대역어: empty words; empty promise; lip service, 영어 대역어 뜻풀이: An insincere word that will not be put into action., 일본어 대역어: しゃこうじれい【社交辞令】。がいこうじれい【外交辞令】。おせじ【お世辞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心にない儀礼的な言葉。口先だけの言葉。, 프랑스어 대역어: belles paroles, paroles en l’air, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos dépourvus de sincérité que l’on tient sans aucune intention de les traduire en actes., 스페인어 대역어: palabra vacía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que solo se dice por fuera sin sentimiento o solo por hablar., 아랍어 대역어: كلام فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يقوله فقط بدون صدق, 중국어 대역어: 空话，客套话, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有真心而只是表面上说说的话。