표제어: 좌초되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 坐礁되다, 발음: 좌ː초되다/좌ː초뒈다, 가봐라: 좌초, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 좌초되다, 뜻풀이: 배가 암초에 얹히게 되다., 용례: <구> 좌초되는 사고.
<구> 좌초된 배.
<구> 좌초될 위기.
<구> 선박이 좌초되다.
<구> 암초에 좌초되다.
<문장> 강풍으로 두 척의 배가 좌초되는 사고가 발생했다.
<문장> 그 배는 미국으로 항해하던 중 암초에 부딪혀 좌초되었다.
<대화> 가: 어선이 앞바다에서 좌초되었다고 해요.
<대화> 나: 선원들은 모두 무사한가요?, 몽골어 대역어: усан онгоц хайргадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц хад чулуунд тулах., 베트남어 대역어: bị mắc cạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuyền bị mắc vào đá ngầm., 타이어 대역어: ถูกเกยตื้น, ถูกเกยหาด, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือได้ถูกเกยอยู่ตรงหินโสโครก, 인도네시아어 대역어: terdampar, kandas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal menjadi terpaut di batu karang, 러시아어 대역어: потерпеть кораблекрушение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Садиться на мель (о корабле)., 영어 대역어: capsize; be shipwrecked, 영어 대역어 뜻풀이: For a ship to be laid on a rock., 일본어 대역어: ざしょうする【座礁する・坐礁する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船舶が暗礁に乗り上げるようになる。, 프랑스어 대역어: s'échouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Navire) S'échouer sur un récif., 스페인어 대역어: encallar, varar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Chocar un barco contra una roca., 아랍어 대역어: يصطدم ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبحت السفينة ترتطم بالصخور, 중국어 대역어: 触礁, 중국어 대역어 뜻풀이: 船只碰到暗礁上。