표제어: 핸디캡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: handicap, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 핸드캡, 뜻풀이: 실력 차이가 많이 나는 사람들이 경기를 할 때, 대등한 경기를 할 수 있도록 실력이 더 나은 사람에게 주는 불리한 조건., 용례: <구> 핸디캡 제도.
<구> 핸디캡을 계산하다.
<구> 핸디캡을 두다.
<구> 핸디캡을 적용하다.
<구> 핸디캡을 주다.
<문장> 아버지는 골프를 잘 치셔서 항상 한 자릿수 핸디캡을 유지하신다.
<문장> 우리는 볼링 게임을 시작하기 전에 평균 점수를 바탕으로 핸디캡을 계산했다.
<대화> 가: 저는 아직 골프를 시작한 지 얼마 안 됐어요.
<대화> 나: 그럼 핸디캡을 삼십으로 놓고 같이 쳐 보자., 몽골어 대역어: гандикал, 몽골어 대역어 뜻풀이: чадварын хувьд эрс ялгаатай хүмүүс тэмцэлдэхэд, эн тэнцүү байдлыг хангахын тулд чадвараар илүү нэгэнд өгдөг таагүй болзол., 베트남어 대역어: sự chấp, điều chấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều kiện bất lợi cho người có thực lực tốt hơn để có thể tranh đấu một cách bình đẳng, khi trận đấu có những người mà thực lực chênh lệch nhau nhiều., 타이어 대역어: แต้มต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงื่อนไขเสียเปรียบที่ให้แก่ผู้ที่มีความสามารถเหนือกว่า เพื่อให้แข่งขันอย่างเท่าเทียมกันได้เมื่อผู้คนที่มีความสามารถแตกต่างกันมากมาแข่งขันกัน, 인도네시아어 대역어: handicap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang diberi kepada orang yang berkemampuan yang lebih tinggi untuk pertandingan yang adil dan seimbang, ketika lebih dari dua orang yang kemampuannya berbeda bertanding, 러시아어 대역어: гандикап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невыгодное условие, предъявляемое более способному человеку во время неравных состязаний для уравнивания сил., 영어 대역어: handicap, 영어 대역어 뜻풀이: When people with varying degrees of skills face one another in a game, an unfavorable condition given to those who perform better so that the two sides start the game on an equal footing., 일본어 대역어: ハンディキャップ。ハンデ, 일본어 대역어 뜻풀이: 技量の差が大きい者同士が競技をするとき、その実力の差を均等化するために、強者につける不利な条件。, 프랑스어 대역어: handicap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Condition défavorable attribuée à une personne plus douée que l'autre pour permettre un match plus équitable lors d'une compétition entre personnes dont les capacités varient de l'une à l'autre., 스페인어 대역어: hándicap, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuando compiten entre sí en un juego deportivo personas con gran diferencia de habilidades, condición desfavorable que se le da al que es más hábil para que ambas partes jueguen en posiciones de igualdad., 아랍어 대역어: عائق، عقبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عند لعب مباراة من قبل أشخاص لديهم فرق كبير في القدرات، شرط يشكّل عائق يُعطي للشخص ذي القدرة الأحسن لكي يمكن لعب مباراة متكافئة, 중국어 대역어: 差点, 중국어 대역어 뜻풀이: 在进行实力差异很大的比赛时，为了让比赛对等而施加给实力更强一方的不利条件。