표제어: 충천하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 衝天하다, 발음: 충천하다, 활용: 충천하는[충천하는], 충천하여[충천하여](충천해[충천해]), 충천하니[충천하니], 충천합니다[충천함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 충천하다, 뜻풀이: 감정이나 기세 등이 매우 강하게 북받쳐 오르다., 용례: <구> 충천한 기세.
<구> 노기가 충천하다.
<구> 사기가 충천하다.
<구> 살기가 충천하다.
<구> 의지가 충천하다.
<문장> 연쇄 살인범의 얼굴에는 살기가 충천한 모습이었다.
<문장> 전쟁에 승리한 군사들의 사기가 하늘을 찌를 듯 충천하였다.
<대화> 가: 무슨 일 있어? 할아버지께서 노기가 충전하신 것 같아.
<대화> 나: 집안에 중요한 문서가 없어졌나 봐., 몽골어 대역어: дүрэлзэх, цойлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл, эрч хүч зэрэг маш хүчтэй багтаж ядан дүрэлзэх., 베트남어 대역어: bay vút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay khí thế dâng lên một cách rất mạnh mẽ., 타이어 대역어: พลุ่งพล่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือพลังใจ เป็นต้น รู้สึกพลุ่งพล่านอย่างรุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: meluap-luap, bergejolak, menggebu-gebu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau energi dsb sangat bergejolak keluar dengan kuat, 러시아어 대역어: подниматься; возвышаться; захватывать; переполнять; воодушевляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Захватывает дух, переполняют сильные чувства и т.п., 영어 대역어: have high morale, 영어 대역어 뜻풀이: For one's emotions, power, etc., to rise very strongly., 일본어 대역어: しょうてんする【衝天する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や勢いなどがとても盛んになる。, 프랑스어 대역어: surgir, jaillir, émerger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, vigueur, etc.) Surgir très fort., 스페인어 대역어: levantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenarse un sentimiento o una fuerza con una emoción muy fuerte., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتفع العاطفة والطاقة وغيرها للغاية, 중국어 대역어: 冲天，高涨, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情或气势等强烈地涌上来。