표제어: 나대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나대다, 활용: 나대어(나대), 나대니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 나대다, 뜻풀이: 주제넘게 마구 나서다., 용례: <구> 나대고 다니다.
<구> 나대는지 모르다.
<구> 건방지게 나대다.
<구> 마음대로 나대다.
<구> 쓸데없이 나대다.
<구> 함부로 나대다.
<문장> 그는 남의 일에 참견하고 잘 나대는 성격이라 건방지다는 오해를 받는 일이 종종 있다.
<문장> 나는 박 부장이 회의 중에 사장님 앞에서 아는 척을 하며 나대지 않기를 속으로 빌었다.
<대화> 가: 지수는 성격이 아주 밝고 활달한 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 너무 여기저기 나대지만 않으면 참 좋을 텐데., 몽골어 대역어: хушуу дүрэх, тонгочих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрээс хэтрэн хамаагүй оролцох., 베트남어 대역어: ngạo mạn, vô lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứng ra một cách trơ tráo., 타이어 대역어: ยุ่งวุ่นวาย, เข้าไปยุ่ง, แสดงตัวเกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงตัวออกอย่างเกินตัวเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: berlebihan, keterlaluan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menantang melebihi batas, 러시아어 대역어: вмешиваться; встревать; ввязываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Влезать во что-либо, не соблюдая приличия., 영어 대역어: meddle with; interfere, 영어 대역어 뜻풀이: To interfere impertinently over and over., 일본어 대역어: でしゃばる【出しゃばる】。さしでる【差し出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身の程をわきまえずに出過ぎる。, 프랑스어 대역어: se mêler de tout, toucher à tout, fourrer son nez partout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mêler inconsidérement des affaires des autres., 스페인어 대역어: meterse, entremeterse, inmiscuirse, interferir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inmiscuirse en lo que a uno no le toca., 아랍어 대역어: يتطفّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدخّل جزافًا فيما لا يعنيه بصورة متغطرسة, 중국어 대역어: 冒头，出头, 중국어 대역어 뜻풀이: 很冒昧地随便出面。