표제어: 까르륵거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까르륵꺼리다, 가봐라: 까르륵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 까르륵대다, 문형: 1이 까르륵거리다, 뜻풀이: 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다., 용례: <구> 까르륵거리는 소녀들.
<구> 까르륵거리는 웃음소리.
<구> 까르륵거리며 웃다.
<구> 까르륵거리며 즐거워하다.
<구> 아기가 까르륵거리다.
<문장> 아가씨들은 까르륵거리더니 청년들에게 눈웃음을 쳤다.
<문장> 놀이공원에는 까르륵거리며 뛰어다니는 아이들이 가득했다.
<대화> 가: 민준아, 좀 얌전히 있어라. 너랑 동생이 까르륵거리며 돌아다니니 정신이 없구나.
<대화> 나: 알겠어요, 할머니. 동생이 정말 웃긴 표정을 지어서 그랬어요., 몽골어 대역어: ход ход инээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн балчир хүүхэд хурдан хурдан цовоо инээх., 베트남어 대역어: cười khanh khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu trẻ em cười nhanh liên tục., 타이어 대역어: หัวเราะก๊าก ๆ, เสียงหัวเราะก๊าก ๆ, หัวเราะลั่น, หัวเราะดังลั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กเล็กหัวเราะอย่างรวดเร็วต่อเนื่อง โดยส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: terkikik-kikik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasanya anak kecil tertawa dengan cepat dan berturut-turut, 러시아어 대역어: заливаться смехом; заливисто хохотать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оживлённо и продолжительно смеяться (о ребёнке)., 영어 대역어: giggle, 영어 대역어 뜻풀이: For mainly young children to laugh with repeated short, spasmodic sounds., 일본어 대역어: きゃっきゃっとわらう【キャッキャッと笑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に子供が速く笑い続ける。, 프랑스어 대역어: rire à grand bruit, glousser, pouffer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Généralement enfant) Rire aux éclats rapidement et de façon répétée., 스페인어 대역어: carcajear, reírse, desternillarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir risa impetuosa y prolongada, generalmente los niños., 아랍어 대역어: يقهقه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك في الأغلب الأطفال بسرعة وبشكل متكرّر, 중국어 대역어: 咯咯笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指小孩儿明快、连续地笑。