표제어: 삼계탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蔘鷄湯, 발음: 삼계탕/삼게탕, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 삼계탕, 뜻풀이: 어린 닭에 인삼, 찹쌀, 대추 등을 넣고 푹 삶은 음식., 용례: <구> 삼계탕을 끓이다.
<구> 삼계탕을 먹다.
<구> 삼계탕을 사 먹다.
<구> 삼계탕을 삶다.
<구> 삼계탕을 팔다.
<문장> 여름철의 대표적인 보양 음식은 삼계탕이다.
<문장> 더운 복날에는 뜨거운 삼계탕을 먹으면서 기력을 회복하려는 사람들이 많다.
<대화> 가: 이 가게는 삼계탕으로 유명해서 사람들이 줄을 서는 곳이야.
<대화> 나: 뭔가 특별한 비법이라도 있나 보네., 몽골어 대역어: самгеэтан, тахианы битүү шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага тахианы гэдсэнд хүн орхоодой болон будаа чавга зэргийг хийж ялз чанаж бэлтгэдэг хоол., 베트남어 대역어: Samgyetang; món gà hầm sâm, món gà tần sâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn cho táo tàu, nhân sâm, nếp vào gà non và luộc thật kỹ., 타이어 대역어: ซัมเกทัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไก่ตุ๋นโสม : อาหารที่นำไก่อายุน้อยมาต้มกับข้าวเหนียว พุทรา และโสม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: samgyetang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan Korea, sup ayam yang bahannya terdiri dari ayam muda, gingseng, beras ketan, kurma Cina. Gingseng, beras ketan dan kurma Cina, dsb dimasukkan ke dalam perut ayam kemudian direbus, 러시아어 대역어: самгетхан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо из цыплёнка, хорошо отваренной с корнем женьшеня, клейким рисом, плодами жужубы и другими продуктами., 영어 대역어: samgyetang; ginseng chicken soup, 영어 대역어 뜻풀이: A dish made by boiling down a young chicken stuffed with ginseng, sticky rice, jujubes, etc., 일본어 대역어: サムゲタン, 일본어 대역어 뜻풀이: 若鶏に人参、もち米、ナツメなどを入れて煮込んだ料理。, 프랑스어 대역어: samgyetang, soupe de poulet au ginseng, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparation culinaire à base de poulet fourré de ginseng, riz gluant, jujubes, etc., puis bouilli très longuement., 스페인어 대역어: samgyetang, sopa de pollo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida que se prepara hirviendo el pollo con ginseng, arroz glutinoso y dátiles, entre otros ingredientes., 아랍어 대역어: حساء الدجاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: حساء الدجاج الكوري التقليدي يتكون من الدجاج والجينسنغ والأرز اللزق والعناب المجفف, 중국어 대역어: 参鸡汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 童子鸡里放进人参、糯米、大枣等而煮得烂熟的食物。