표제어: 불붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불붇따, 활용: 불붙어[불부터], 불붙으니[불부트니], 불붙는[불분는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불붙다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이나 감정 등이 치솟기 시작하다., 용례: <구> 불붙은 논쟁.
<구> 불붙은 대회.
<구> 불붙은 시합.
<구> 불붙은 싸움.
<구> 분노가 불붙다.
<구> 사랑이 불붙다.
<구> 경쟁으로 불붙다.
<문장> 민준이의 두 눈은 살인자에 대한 증오로 불붙었다.
<문장> 불붙은 열애를 이어 가던 두 사람은 결국 결혼에 성공했다.
<문장> 송 작가는 불붙은 열정으로 이 개월 만에 새로운 소설을 발표했다.
<대화> 가: 시민 단체의 시위가 점점 거세지고 있습니다.
<대화> 나: 정부의 강력한 대응이 시위를 불붙게 한 셈입니다., 몽골어 대역어: шатах, авалцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйл, сэтгэлийн хөдөлгөөн зэрэг дэвэрч эхлэх., 베트남어 대역어: sôi sục, hừng hực, như lửa cháy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự việc hay tình cảm... nào đó bắt đầu dâng lên., 타이어 대역어: เริ่มขึ้น, เริ่มพลุ่งออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เหตุการณ์หรือความรู้สึกใด ๆ เริ่มพลุ่งออกมา, 인도네시아어 대역어: meluap, meledak-ledak, memanas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) suatu peristiwa atau perasaan mulai meluap, 러시아어 대역어: зажечься; разгореться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Возникать, появиться (о чувствах, деле и т.п.)., 영어 대역어: be ignited, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a matter, feeling, etc., to begin to happen or surge., 일본어 대역어: もえる【燃える】。もえあがる【燃え上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に) あることや感情などが盛んに起こる。, 프랑스어 대역어: flamber, monter en flèche, grimper, monter avec force, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Commencer à être envahi par une chose ou un sentiment., 스페인어 대역어: encenderse, enardecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Empezar a suscitar cierta cosa, sentimiento, etc., 아랍어 대역어: يشتعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يبدأ عمل ما أو ظهور مشاعر ما وتبدأ في الزيادة, 중국어 대역어: 火热，热烈, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)事情或感情等爆发喷涌起来。