표제어: 발칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발칵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 발깍, 의미 참고: 주로 '발칵 뒤집다', '발칵 뒤집히다'로 쓴다., 뜻풀이: 뜻밖에 어떤 일이 벌어져서 갑자기 온통 소란해지거나 야단스러워지는 모양., 용례: <구> 마을이 발칵 뒤집히다.
<구> 집안이 발칵 뒤집히다.
<구> 학교가 발칵 뒤집히다.
<구> 세상을 발칵 뒤집다.
<구> 학계를 발칵 뒤집다.
<문장> 잃어버린 아이를 찾느라 집안이 발칵 뒤집혔다.
<문장> 나라 전체가 부정 선거 문제로 발칵 뒤집혀 있다.
<문장> 교장 선생님에 대한 안 좋은 소문은 학교를 발칵 뒤집어 놓았다.
<대화> 가: 윤희가 저지른 일 때문에 학교가 발칵 뒤집혔어.
<대화> 나: 윤희가 무슨 일을 저질렀는데?, 몽골어 대역어: түйвээх, бужигнах, бусних, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэтийн явдал болсноос гэнэт эмх замбараагүй байдал бий болох., 베트남어 대역어: náo động, xáo trộn, nháo nhào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bỗng nhiên trở nên náo động hay ồn ào do việc nào đó xảy ra ngoài ý muốn., 타이어 대역어: โกลาหล, อลหม่าน, สับสนวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่มีเสียงเอะอะโวยวายหรือเกิดความโกลาหลขึ้นกะทันหันเนื่องจากเกิดเหตุการณ์โดยที่ไม่คาดคิดมาก่อน, 인도네시아어 대역어: tiba-tiba mendadak,, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan di mana sesuatu terjadi secara mengejutkan, tiba-tiba seluruhnya menjadi gempar dan ribut, 러시아어 대역어: вверх дном; беспорядочно; хаотично, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид наличия суматошной и шумной атмосферы из-за внезапно произошедшего дела., 영어 대역어: in a turmoil, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being in uproar or commotion as something happens unexpectedly., 일본어 대역어: あたふた, 일본어 대역어 뜻풀이: 意外な事態が発生して急に騒動が起こったり大騒ぎになる様子。, 프랑스어 대역어: entièrement, totalement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose devient complètement bruyant ou tumultueux tout d'un coup, à cause d'un événement inattendu., 스페인어 대역어: en alboroto, en barullo, en desorden, en revoltijo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se forma gran desorden o bullicio a raíz de algún escándalo o incidente inesperado., 아랍어 대역어: تمامًا ، كاملًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل حدوث أمر غير متوقّع فجأة فيصبح المكان كثير الضجة والضوضاء تمامًا, 중국어 대역어: 闹哄哄, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然发生意料之外的事情而整个都变得嘈杂或喧闹的样子。