표제어: 마르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마르다, 활용: 말라, 마르니, 파생어: 말리다03, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 마르다, 뜻풀이: 가진 것이 다 쓰여 없어지다., 용례: <구> 돈이 마르다.
<구> 돈줄이 마르다.
<구> 이야깃거리가 마르다.
<구> 자금이 마르다.
<구> 잔고가 마르다.
<문장> 삼촌은 연락도 없이 살다가 돈줄이 마르면 아버지를 찾았다.
<문장> 경쟁 기업이 더 이상 사업을 확장하지 않는 것을 보니 자금이 마른 것 같다.
<대화> 가: 민준이가 용돈을 다 썼는지 요즘 친구들도 안 만나요.
<대화> 나: 지금쯤이면 주머니 속이 마를 때가 됐지., 몽골어 대역어: үгүй болох, байхгүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаа зүйл барагдаж үгүй болох., 베트남어 대역어: cạn kiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có được dùng hết không còn nữa., 타이어 대역어: หมด, หมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีอยู่ถูกใช้ไปหมดจึงหมดไป, 인도네시아어 대역어: habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang dimiliki sudah dipakai seluruhnya dan habis, 러시아어 대역어: иссякать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезать подвергаясь растрате (о имеющихся вещах)., 영어 대역어: use up, 영어 대역어 뜻풀이: For what one has to be used and gone., 일본어 대역어: つきる【尽きる】。きれる【切れる】。さびしくなる【寂しくなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持っていたものが全部使われてなくなる。, 프랑스어 대역어: s'épuiser, se tarir, se vider, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être utilisé jusqu'à l'extrême limite., 스페인어 대역어: agotarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastarse todo lo que se posee., 아랍어 대역어: يفلس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد جميع الممتلكات ولا يمتلك شيئا, 중국어 대역어: 耗尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有的东西被全部用光。