표제어: 새롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새롭따, 활용: 새로운[새로운], 새로워[새로워], 새로우니[새로우니], 새롭습니다[새롭씀니다], 파생어: 새로이, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 문형: 1이 새롭다, 뜻풀이: 이전과는 달리 더 생생하고 신선하다., 용례: <구> 감회가 새롭다.
<구> 경치가 새롭다.
<구> 기억이 새롭다.
<구> 재미가 새롭다.
<구> 귀에 새롭다.
<문장> 산에 단풍이 드니 새삼 경치가 새로웠다.
<문장> 십 년 만에 모교에 방문하니 감회가 새로웠다.
<대화> 가: 어렸을 적에 듣던 노래를 다시 들으니 귀에 새롭네요.
<대화> 나: 그렇죠?, 몽골어 대역어: шинэ, шинэхэн, шинэлэг, сүүлийн үеийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх зүйлээс өөр нэн шинэ., 베트남어 대역어: mới mẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khác với trước đây sinh động và tươi mới hơn., 타이어 대역어: ล่าสุด, ทันสมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทันสมัยและแปลกใหม่ไปจากเดิม, 인도네시아어 대역어: baru, berbeda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbeda dengan sebelumnya, lebih baru dan segar, 러시아어 대역어: новый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Более свежий и новый, чем ранее., 영어 대역어: fresher, 영어 대역어 뜻풀이: Being more lively and fresh than before., 일본어 대역어: あたらしい【新しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前とは違ってもっと生き生きとして新鮮である。, 프랑스어 대역어: frais, neuf, original, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est plus présent et plus clair dans la mémoire par rapport au passé., 스페인어 대역어: fresco, nuevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Más vivido o nuevo comparado con lo que había antes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون أكثر وضوحا وبائنا ومختلفا عن السابق, 중국어 대역어: 清晰，新鲜, 중국어 대역어 뜻풀이: 与以前不同，更加新而生动。