표제어: 감투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감투, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 높은 지위나 직책., 용례: <구> 감투를 벗다.
<구> 감투를 사양하다.
<구> 감투를 씌우다.
<구> 감투를 지다.
<구> 감투에 연연하다.
<문장> 감투를 둘러싸고 분쟁이 끊이지를 않았다.
<문장> 그는 부장이라는 감투에 맞지 않게 책임감이 부족했다.
<대화> 가: 위원장 자리는 누가 차지할지 걱정이네요.
<대화> 나: 그러게요. 권력욕으로 감투에만 연연하니 참 보기 안 좋습디다., 몽골어 대역어: хэргэм зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) өндөр хэргэм зэрэг буюу албан тушаал., 베트남어 대역어: quan chức, quan lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Địa vị hay chức vụ cao., 타이어 대역어: หัวโขน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ตำแหน่งหรือตำแหน่งหน้าที่ที่สูงส่ง, 인도네시아어 대역어: gamtu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) tanggung jawab atau posisi yang tinggi, 러시아어 대역어: должность; пост, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Высокий чин или положение., 영어 대역어: high position, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A high rank or position., 일본어 대역어: かたがき【肩書き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い地位や職責を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: gamtu, haut rang, position élevée, poste élevé, poste important, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Position ou poste élevé(e)., 스페인어 대역어: alto puesto, reconocimiento laboral, alto estatus profesional, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Estatus o puesto de alto rango., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) مكانة أو منصب مرتفع, 중국어 대역어: 乌纱帽, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)很高的地位或职责。