표제어: 흠칫흠칫, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흠치틈칟, 파생어: 흠칫흠칫하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸을 움츠리며 자꾸 갑자기 놀라는 모양., 용례: <구> 흠칫흠칫 놀라다.
<구> 흠칫흠칫 떨다.
<구> 흠칫흠칫 몸을 움츠리다.
<문장> 지수는 공포 영화를 보는 내내 계속 흠칫흠칫 놀랐다.
<문장> 나는 등에 소름이 돋아 흠칫흠칫 놀라며 뒤를 돌아보았다.
<대화> 가: 저희 아이가 자꾸 흠칫흠칫 몸을 떠는데 왜 그러는 걸까요?
<대화> 나: 무언가에 크게 겁을 먹고 있는 것 같습니다., 몽골어 대역어: дав дув, дав дав, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ атираан байн байн гэнэт цочих байдал., 베트남어 대역어: giật bắn mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh co cơ thể lại và bỗng nhiên cứ giật mình., 타이어 대역어: อย่างสะดุ้งโหยง ๆ, อย่างสะดุ้งเฮือก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ผวาอย่างกะทันหันเรื่อย ๆ พร้อมทั้งหดตัว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang tubuh meringkuk dan terus terkejut tiba-tiba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вздрагивая, постоянно внезапно пугаться., 영어 대역어: recoilingly; flinchingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of shrinking suddenly, repeatedly with fright., 일본어 대역어: びくびく, 일본어 대역어 뜻풀이: 体をすくめながら何度も急に驚くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manifestation de surprise dans un mouvement de recul de façon soudaine., 스페인어 대역어: mostrándose nervioso, temblando de miedo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que uno sigue encogiéndose el cuerpo al asustarse repentinamente., 아랍어 대역어: فجأةً وتكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة الاندهاش فجأة وتكرارًا مع انكماش الجسم, 중국어 대역어: 一惊一跳地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因频频突然受惊而把身体蜷缩起来的样子。