표제어: 첨벙첨벙, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 첨벙첨벙, 파생어: 첨벙첨벙하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 점벙점벙, 뜻풀이: 큰 물체가 물에 자꾸 부딪치거나 잠기는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 첨벙첨벙 물장구를 치다.
<구> 첨벙첨벙 물로 뛰어들다.
<구> 첨벙첨벙 소리가 나다.
<구> 첨벙첨벙 소리를 내다.
<구> 첨벙첨벙 헤엄치다.
<문장> 아이들은 물에 뛰어들어 첨벙첨벙 요란하게 헤엄을 쳤다.
<문장> 언니는 물살에 휩쓸려 간 모자를 잡으러 첨벙첨벙 물속으로 걸어 들어갔다., 몽골어 대역어: цүл пал цүл пал, 몽골어 대역어 뜻풀이: овортой том зүйл устай байн байн мөргөлдөх болон живэх үеийн чимээ. мөн тэрхүү хэлбэр байдал., 베트남어 대역어: tòm tòm, bỏm bỏm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà vật thể lớn cứ chạm hay chìm vào nước. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: จ๋อม ๆ, เสียงกระทบกับน้ำดังจ๋อม ๆ, เสียงตกน้ำดังจ๋อม, ลักษณะที่กระทบกับน้ำ, ลักษณะที่ตกน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่วัตถุขนาดใหญ่กระทบกับน้ำหรือตกน้ำ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: cemplung, cemplang-cemplung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi benda yang besar terus-menerus menyentuh atau masuk ke dalam air, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: плюх; бултых, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, раздающийся при падении или погружении большого предмета в воду. А также подобное образоподражательное слово., 영어 대역어: with splashes; with plops, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sounds made when large objects fall into the water or sink, or such a motion., 일본어 대역어: ざぶんざぶん。どぶんどぶん, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい物が水中に勢いよく飛び込んだり水中に浸かる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit produit lorsqu'un grand objet se heurte à de l'eau ou plonge dans l'eau ; idéophone illustrant une telle situation., 스페인어 대역어: chapotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido que se produce al agitar reiteradamente o sumergir un objeto grande en agua. O esa forma., 아랍어 대역어: صوت "تشوم بونغ تشوم بونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت اصطدام شيء كبير بالماء أو غَرَقِه في الماء بشكل متكرّر. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 扑通扑通, 중국어 대역어 뜻풀이: 大的物体不断碰到水面或沉入水中的声音；或指其模样。