표제어: 장단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 장단, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: (비유적으로) 남이 어떤 일을 하도록 부추기는 일., 용례: <구> 장사꾼의 장단.
<구> 장단을 동조하다.
<구> 장단을 맞춰 주다.
<구> 장단에 넘어가다.
<구> 장단에 놀아나다.
<문장> 나는 술을 끊기로 결심했지만 친구들의 장단에 넘어가 그날 밤 또 술을 마셨다.
<문장> 그는 사기꾼의 장단에 놀아나 아무것도 모르고 주식 투자를 했다가 돈을 모두 잃었다., 몽골어 대역어: хөөргөх, хөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хэн нэгнээр ямар нэгэн ажил хийлгэх гэж хоосон магтах явдал., 베트남어 대역어: sự dụ dỗ, sự mời gọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự xúi giục người khác làm việc nào đó., 타이어 대역어: การยั่วยุ, การกระตุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การยั่วยุให้ผู้อื่นได้ทำสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal yang membujuk orang lain agar melakukan sesuatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Подталкивание кого-либо на какое-либо дело., 영어 대역어: tune, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of instigating others to do something., 일본어 대역어: ちょうし【調子】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）他人がある事をするようにそそのかすこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Action d'inciter autrui à faire quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de incitar al otro a que realice un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أمر ما يحثَّه للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 鼓秋，煽动，怂恿, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)鼓动别人做某事。