표제어: 먼지투성이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먼지투성이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여기저기에 먼지가 잔뜩 묻어서 더러운 상태., 용례: <구> 먼지투성이 마루.
<구> 먼지투성이 방.
<구> 먼지투성이 옷.
<구> 먼지투성이 책상.
<구> 먼지투성이가 되다.
<구> 먼지투성이를 만들다.
<문장> 천성이 게으른 지수는 먼지투성이가 된 방에서도 더러운 줄 모르고 산다.
<문장> 정신없이 방 청소를 하고 보니 손은 물론이고 입고 있던 옷까지 온통 먼지투성이였다.
<대화> 가: 먼지투성이인 방에 들어갔다 나왔더니 재채기가 멈추질 않아.
<대화> 나: 먼지가 기관지에 좋지 않다고 하더라., 몽골어 대역어: халтар, тоос тортог болсон, шороо тоосонд хутгалдсан, халтайсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: энд тэнд тоос шороо дүүрэн наалдаж халтайсан байдал., 베트남어 대역어: sự phủ kín bụi, sự ngập bụi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái dơ bẩn bụi bám đầy khắp nơi., 타이어 대역어: เต็มไปด้วยฝุ่น, ฝุ่นจับเต็มไปหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่สกปรกเพราะมีฝุ่นเกาะอยู่เต็มไปหมด, 인도네시아어 대역어: berdebu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi suatu tempat yang di sana-sini penuh dengan tumpukan debu, dan kontor, 러시아어 대역어: пыльный; запылённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грязный от пыли., 영어 대역어: dustiness, 영어 대역어 뜻풀이: A dirty state in which there is dust everywhere., 일본어 대역어: ほこりだらけ【埃だらけ】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちらこちらに埃が積もって汚い状態。, 프랑스어 대역어: (n.) être couvert de poussière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etat de saleté où l'on trouve de la poussière partout., 스페인어 대역어: polvoriento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sucio y cubierto de polvo por todos lados., 아랍어 대역어: متغبّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة قذرة يوجد فيها غبار بشكل كثير في كلّ مكان, 중국어 대역어: 满是灰尘，一身尘土, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处沾满灰尘，肮脏不堪。