표제어: 골똘하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골똘하다, 활용: 골똘한[골똘한], 골똘하여[골똘하여](골똘해[골똘해]), 골똘하니[골똘하니], 골똘합니다[골똘함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 골똘하다
1이 2에 골똘하다, 뜻풀이: 한 가지 일이나 생각에만 집중하여 다른 생각이 없다., 용례: <구> 골똘한 상념.
<구> 골똘하게 살펴보다.
<구> 골똘하게 생각하다.
<구> 독서에 골똘하다.
<구> 연구에 골똘하다.
<구> 일에 골똘하다.
<문장> 졸업 후 진로에 대해서 골똘하게 생각해 보았다.
<문장> 김 박사는 10년간 연구에만 골똘해서 가족들조차 돌보지 못했다.
<대화> 가: 승규는 뭐하느라 부르는데 대답도 하지 않는 거니?
<대화> 나: 엄마, 승규는 독서에 골똘하면 아무 소리도 못 듣잖아요., 몽골어 대역어: автах, шунах, улайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн нэг зүйлд анхаарлаа хандуулан өөр зүйлийг бодохгүй байх., 베트남어 대역어: mải mê, miệt mài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Do mải tập trung vào một việc không còn nghĩ được đến việc khác., 타이어 대역어: หมกหมุ่น, จดจ่อ, ครุ่นคิด, ง่วนอยู่กับ, ยุ่งอยู่กับ, 타이어 대역어 뜻풀이: จดจ่ออยู่กับเรื่องหรือความคิดเพียงเรื่องเดียวจึงไม่มีความคิดอย่างอื่น, 인도네시아어 대역어: fokus, konsentrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkonsentrasi hanya pada satu hal dan tidak memikirkan yang lain, 러시아어 대역어: погрузиться в мысли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уйти с головой или сосредоточиться на каком-либо одном деле или мысли., 영어 대역어: preoccupied; absorbed, 영어 대역어 뜻풀이: Lost as one concentrates on only one thing or thought., 일본어 대역어: むちゅうだ【夢中だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの事や考えだけに集中して他を顧みない。, 프랑스어 대역어: (adj.) être absorbé par, être plongé dans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est concentré sur une seule chose ou une seule pensée, et n'a rien d'autre en tête., 스페인어 대역어: concentrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está sumergido en un solo pensamiento., 아랍어 대역어: منهمك, 아랍어 대역어 뜻풀이: التركيز في أمر ما أو شيء ما دون تشتيت للذهن, 중국어 대역어: 入神，专心, 중국어 대역어 뜻풀이: 对一件事用心专一，注意力高度集中，不想其他事情。