표제어: 털리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털리다, 활용: 털리어[털리어/털리여](털려), 털리니, 가봐라: 털다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 털리다
1이 2에게 3을 털리다, 뜻풀이: 가진 재물이나 물건을 빼앗기다., 용례: <구> 은행이 털리다.
<구> 집이 털리다.
<구> 가게가 털리다.
<구> 돈을 털리다.
<구> 지갑을 털리다.
<문장> 시내 한복판에 있는 은행이 무장 강도 4명에게 털렸다.
<문장> 우리 가족이 집을 비운 사이 우리 집은 도둑에게 털렸다.
<문장> 지수는 지하철에서 소매치기에게 지갑을 털리는 사고를 당했다., 몽골어 대역어: тоногдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө, эд зүйлээ булаалгах., 베트남어 대역어: bị khua khoắng, bị vét sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cướp tài sản hoặc đồ vật., 타이어 대역어: ถูกยึด, ถูกปล้น, ถูกกระชาก, ถูกแย่ง, ถูกดึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแย่งสิ่งของหรือทรัพย์สมบัติที่มีอยู่, 인도네시아어 대역어: dirampas, dicuri, dirampok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merampas harta atau benda yang dimiliki, 러시아어 대역어: красть; грабить; отнимать; отбирать; обкрадывать; ограбить; обокрасть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отнимать имеющееся имущество или вещи., 영어 대역어: be stolen; be robbed, 영어 대역어 뜻풀이: For one’s property or goods to be taken away., 일본어 대역어: かっさらわれる【掻っ攫われる】。とられる【取られる】。うばいとられる【奪い取られる】。ぬすまれる【盗まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 所有している財宝や物などを奪い取られる。, 프랑스어 대역어: se faire voler, se faire dérober, se faire cambrioler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire prendre de force un bien ou un objet., 스페인어 대역어: ser robado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser despojado de dinero o cosas que tenía., 아랍어 대역어: يُسلَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُسلَب ملكية خاصّة أو أشياء, 중국어 대역어: 被抢劫，遭抢，被盗, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱财或物品被人抢走或偷走。