표제어: 첨벙대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 첨벙대다, 가봐라: 첨벙, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 첨벙거리다, 첨벙첨벙하다, 문형: 1이 첨벙대다
1이 2를 첨벙대다, 뜻풀이: 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 첨벙대는 소리.
<구> 첨벙대며 물에 뛰어들다.
<구> 첨벙대며 물을 튀기다.
<구> 첨벙대며 헤엄치다.
<구> 물을 첨벙대다.
<문장> 나는 물속에서 가라앉지 않으려고 첨벙대며 헤엄을 쳤다.
<문장> 자동차가 빗길을 지나가면서 첨벙대고 사방으로 물을 튀겼다., 몽골어 대역어: цүл пал хийх, цүл пал хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: овортой том зүйл усанд хүчтэй унах болон ямар зүйл живэх чимээ байн байн гарах. мөн тийм чимээг гаргах., 베트남어 대역어: ùm ùm, tùm tùm, tòm tõm, bòm bõm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà vật thể lớn chạm hay chìm vào nước cứ phát ra. Hoặc cứ phát ra âm thanh như thế., 타이어 대역어: เกิดเสียงกระทบกับน้ำดังจ๋อม ๆ, เกิดเสียงตกน้ำดังจ๋อม, ทำให้เกิดเสียงกระทบกับน้ำ, ทำให้เกิดเสียงตกน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่วัตถุขนาดใหญ่กระทบกับน้ำหรือจมน้ำเกิดขึ้นเรื่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi benda yang besar menyentuh atau masuk ke dalam air terus-menerus terdengar, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: плескать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно издавать звук погружения в воду или удара о воду (о крупном предмете). Или постоянно издаваться (о подобном звуке)., 영어 대역어: splash; plop, 영어 대역어 뜻풀이: For splashing sounds to be made when something heavy falls into the water and sinks, or to make such sounds., 일본어 대역어: ざぶんざぶんする。どぶんどぶんする, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい物が水中に勢いよく飛び込んだり水中に浸かる音がしきりにする。また、しきりにその音を立てる。, 프랑스어 대역어: gicler, éclabousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit produit lorsqu'un grand objet se heurte à de l'eau ou plonge dans l'eau) Se produire  ; produire un tel bruit., 스페인어 대역어: chapotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir ruido al agitar o sumergir un objeto grande en agua. O hacer que produzca ese ruido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تشوم بونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت اصطدام شيء كبير بالماء أو غَرَقِه في الماء بشكل متكرّر. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 噗通噗通响，哗啦哗啦响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起大的物体碰到水面或沉入水中的声音；或持续发出那种声音。