표제어: 덕지덕지, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덕찌덕찌, 파생어: 덕지덕지하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 닥지닥지, 뜻풀이: 먼지나 때가 여러 겹으로 묻어 더러운 모양., 용례: <구> 때가 덕지덕지 끼다.
<구> 먼지가 덕지덕지 달라붙다.
<구> 먼지가 덕지덕지 묻다.
<구> 진흙이 덕지덕지 묻다.
<구> 흙을 덕지덕지 뒤집어 쓰다.
<문장> 노숙인은 늘 때가 덕지덕지 묻어 있는 더러운 셔츠를 입고 있었다.
<문장> 오랫동안 오지 여행을 마치고 온 그는 잘 씻지 못해서 몸에 때가 덕지덕지 끼어 있었다.
<문장> 황사가 심한 날에는 누런 먼지를 덕지덕지 뒤집어 쓰고 있는 자동차를 어렵지 않게 볼 수 있다.
<대화> 가: 체육 시간인데 체육복 안 입고 뭐해?
<대화> 나: 비오는 날 운동장에서 축구를 했더니 체육복에 진흙이 덕지덕지 묻어서 빨았어., 몽골어 대역어: даг дайр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоос ба хир буртаг давхар тогтон бохир байдал., 베트남어 대역어: nhớp nháp, dơ bẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bẩn thỉu do bụi hay vết bẩn bám thành nhiều lớp., 타이어 대역어: หนาเตอะ, เขรอะ, จับเป็นก้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ดูสกปรก เพราะมีฝุ่นหรือคราบสกปรกเปื้อนอยู่หลายชั้น, 인도네시아어 대역어: dalam lapisan tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan/bentuk yang kotoran menempel berlapis-lapis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (изобразительное слово) Используется для создания картины запущенности, запыленности и сильного загрязнения., 영어 대역어: thickly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being dirty as dust or dirt is in several layers., 일본어 대역어: べっとり, 일본어 대역어 뜻풀이: 埃や垢が積み重なって汚いさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant que des poussières ou des crasses couvrent quelque chose en plusieurs épaisseurs et le souillent., 스페인어 대역어: espesamente, mucho, en gran cantidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo se ve sucio al estar cubierto de capas gruesas de polvo o mugre., 아랍어 대역어: ثقيلا ، كثيرا ، سميكا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل وسخ توجد فيه وسائخ متراكمة أو غبار متراكم, 중국어 대역어: 厚厚地, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于灰尘或污垢积存很多层，看上去很脏的样子。