표제어: 간곡히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 懇曲히, 발음: 간ː고키, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 간절하고 정성스러운 태도나 자세로., 용례: <구> 간곡히 권하다.
<구> 간곡히 도움을 청하다.
<구> 간곡히 말리다.
<구> 간곡히 말하다.
<구> 간곡히 타이르다.
<구> 간곡히 호소하다.
<문장> 지수는 건강이 안 좋은 아버지에게 금연을 간곡히 권했다.
<문장> 승규는 부모님에게 제발 결혼을 허락해 달라고 간곡히 말했다.
<대화> 가: 직장을 그만두고 공부를 다시 시작하겠다던 뜻은 접은 거야?
<대화> 나: 응. 아내가 하도 간곡히 말려서 포기했어., 몽골어 대역어: үнэн сэтгэлийн, чин сэтгэлийн, цөхрөнгүй, цөхөрсөн, аргаа барсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд хүчтэй чин сэтгэлээр хандах сэтгэл, байр байдлаар., 베트남어 대역어: một cách khẩn khoản, một cách tha thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bằng thái độ hay tư thế rất khẩn thiết và chân thành., 타이어 대역어: อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างตั้งใจจริง, อย่างจริงจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยอากัปกิริยาหรือท่าทางทุ่มเทและเอาจริงเอาจังมาก, 인도네시아어 대역어: dengan sungguh-sungguh, dengan tulus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sikap atau perbuatan yang serius dan sepenuh hati, 러시아어 대역어: сердечно; искренне; тепло; проникновенно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непритворно, от всего сердца, изо всех сил., 영어 대역어: desperately; earnestly, 영어 대역어 뜻풀이: With an attitude of desperately and earnestly requesting something., 일본어 대역어: こんこんと【懇懇と】。ていちょうに【丁重に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真心がこもっている切なる態度や姿勢で。, 프랑스어 대역어: avec imploration, avec sincérité, avec ferveur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec une attitude de supplication et de sincérité., 스페인어 대역어: deseosamente, anhelosamente, ávidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con una actitud o postura muy deseosa y pulcra., 아랍어 대역어: جديا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرف بشكل أو أسلوب جدي ومؤدب, 중국어 대역어: 诚恳地，恳切地, 중국어 대역어 뜻풀이: 以非常迫切用心的态度或姿态。