표제어: 갈수록, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈쑤록, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 시간이 지나면서 점점 더., 용례: <구> 갈수록 나아지다.
<구> 갈수록 늘어나다.
<구> 갈수록 더하다.
<구> 갈수록 많아지다.
<구> 갈수록 좋아지다.
<구> 갈수록 줄다.
<구> 갈수록 짧아지다.
<문장> 가게의 손님이 갈수록 줄어들어 결국 김 사장은 가게 문을 닫게 되었다.
<문장> 처음에는 열 명뿐이던 회원 수가 갈수록 늘어나서 지금은 백 명이 넘는다.
<대화> 가: 테니스 실력이 갈수록 나아지고 있구나.
<대화> 나: 매일 연습을 하거든요., 몽골어 대역어: улам бүр, явах тусам, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацааны аясад, аажим аажмаар., 베트남어 대역어: ngày càng, càng lúc càng, càng ngày càng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian qua đi đồng thời dần thêm., 타이어 대역어: มากขึ้นทุกที, ยิ่งนับวันยิ่ง..., ยิ่งนานยิ่ง..., 타이어 대역어 뜻풀이: ค่อย ๆ มากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป, 인도네시아어 대역어: semakin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semakin lama semakin ..., 러시아어 대역어: чем дальше; постепенно; со временем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Cо временем всё больше., 영어 대역어: increasingly, 영어 대역어 뜻풀이: More and more in degree over time, 일본어 대역어: ますます【益益】。しだいに【次第に】。だんだん【段段】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間がたつにつれて次第にもっと。, 프랑스어 대역어: de plus en plus, progressivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Par une progression continue au fur et à mesure du temps., 스페인어 대역어: cada vez más, paulatinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Más y más con el tiempo, de manera gradual., 아랍어 대역어: مع مرور الوقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون أكثر أو أقلّ مع مرور الوقت, 중국어 대역어: 越来越, 중국어 대역어 뜻풀이: 随着时间流逝渐渐地更加。