표제어: 신분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 身分, 발음: 신분, 파생어: 신분적, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 개인 정보 교환하기, 뜻풀이: 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위., 용례: <구> 학생 신분.
<구> 회사원 신분.
<구> 사회적 신분.
<구> 신분 보장.
<구> 신분이 노출되다.
<구> 신분을 감추다.
<구> 신분을 속이다.
<구> 신분을 숨기다.
<구> 신분에 맞다.
<문장> 학생은 신분에 맞게 단정한 옷차림을 해야 한다.
<문장> 경찰은 범인을 잡기 위해 자신의 신분을 감추고 경찰이 아닌 척 행동했다.
<대화> 가: 시험장에 갈 때 챙겨야 할 것이 있나요?
<대화> 나: 시험을 보기 전에 신분 확인을 하니까 신분증을 꼭 지참하세요., 몽골어 대역어: нийгэмд эзлэх байр суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүний нийгэмд эзлэх байр суурь болон эрх үүрэг., 베트남어 대역어: thân phận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai trò hay địa vị mà cá nhân có trong xã hội., 타이어 대역어: ฐานะ, ระดับชั้น, สถานภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: บทบาทหน้าที่หรือสถานภาพที่บุคคลมีอยู่ในสังคม, 인도네시아어 대역어: peran, jabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peranan atau posisi yang dimiliki seseorang dalam masyarakat, 러시아어 대역어: статус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Роль или социальное положение личности в обществе., 영어 대역어: status; rank; position, 영어 대역어 뜻풀이: An individual's role or position within a society., 일본어 대역어: みぶん【身分】。ステータス, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人が社会で持つ役割や地位。, 프랑스어 대역어: statut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rôle ou position d'un individu dans une société., 스페인어 대역어: posición social, estatus social, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rol o posición que tiene un individuo en la sociedad., 아랍어 대역어: مقام، رتبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دور أو مكانة ما يتولاها الفرد في المجتمع, 중국어 대역어: 身份, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人在社会中具有的角色或地位。