표제어: 꼬들꼬들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬들꼬들, 파생어: 꼬들꼬들하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 밥알 등이 물기가 적거나 말라서 겉이 조금 단단한 상태., 용례: <구> 꼬들꼬들 된밥.
<구> 꼬들꼬들 마르다.
<구> 꼬들꼬들 말리다.
<구> 꼬들꼬들 씹히다.
<구> 꼬들꼬들 밥이 되다.
<문장> 나는 약간 덜 익혀서 꼬들꼬들 탄력이 있는 라면을 제일 좋아한다.
<문장> 볶음밥을 만들 때는 꼬들꼬들 되게 지은 밥을 사용하는 것이 좋다.
<문장> 물기가 거의 없이 꼬들꼬들 말린 무로 만든 무말랭이가 적당히 맛이 들기 먹기에 참 좋았다.
<대화> 가: 밥을 어떻게 하면 이렇게 꼬들꼬들 지을 수가 있어?
<대화> 나: 물의 양을 적당량보다 약간 적게 하면 돼., 몽골어 대역어: хагар хугар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн гадна тал ус чийгээ алдаж хатуурсан байх., 베트남어 대역어: (khô) khốc, (khô) quắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hạt cơm…hơi cứng vì ít nước hoặc khô., 타이어 대역어: แข็ง, กระด้าง, ไม่นิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เม็ดข้าว เป็นต้นมีลักษณะที่ภายนอกดูแข็งนิด ๆ เพราะมีน้ำน้อยหรือแห้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan bagian luar masakan yang agak keras karena kekurangan air atau kering, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, изображающее немного затвердевшую от недостатка влаги или пересыхания поверхность., 영어 대역어: in a dry and hard state, 영어 대역어 뜻풀이: In a state of rice or other grains being somewhat hard containing little moisture., 일본어 대역어: ぱさぱさ, 일본어 대역어 뜻풀이: 飯粒などの水分が少ないか、乾いて表面が少し固くなっている状態。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant l'état d'un grain de riz, etc. qui est un peu dur à l'extérieur, par manque d'eau ou par assèchement., 스페인어 대역어: en estado seco, en estado duro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado del grano de arroz u otro tipo de cereal cocido, cuya superficie está seca y dura por falta de humedad., 아랍어 대역어: جامدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف حالة جامدة قليلًا لأن حبوب الأرز المسلوق وغيره جاف أو قليل الماء, 중국어 대역어: 稍微硬地，硬点儿地, 중국어 대역어 뜻풀이: 饭粒等水分不足或变干时表面略微发硬的状态。