표제어: 가슴, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 가슴에 멍이 들다[지다], 부표제어 문형: 1이 가슴에 멍이 들다[지다], 부표제어 뜻풀이: 마음속에 고통이나 아픔이 남아 없어지지 않다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 오랫동안 사랑하던 남자에게 배신을 당해 가슴에 멍이 들어 있다., 몽골어 부표제어 대역어: зүрхэнд шар ус хурах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл доторх зовлон шаналал мөд арилахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: mang vết thương lòng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sự đau khổ hay nỗi đau còn lại trong lòng mà không mất đi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มีรอยบอบช้ำที่ใจ ; ช้ำใจ, ปวดใจ, ปวดหัวใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความเจ็บปวดหรือความเจ็บในจิตใจซึ่งยังคงมีอยู่และไม่หายไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: hati terluka, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: di dalam hati tertinggal kepedihan atau rasa sakit yang tidak pergi, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) остаются синяки на душе, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Душевная боль и страдания остались и легко не проходят., 영어 부표제어 대역어: have a bruise in one's chest, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For emotional pain or agony to linger., 일본어 부표제어 대역어: 心にアザができる。わだかまる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心の中に苦痛や苦しみが残って消えない。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir un bleu à l'âme, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: La souffrance ou la douleur demeure dans le cœur et ne le quitte pas., 스페인어 부표제어 대역어: tener [dejar] un moratón en el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Aún queda sin desaparecer del corazón algún sufrimiento o dolor., 아랍어 부표제어 대역어: توجد جراح في القلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تبقى المآسي والآلام في القلب حتى لا تختفي, 중국어 부표제어 대역어: 胸口起淤青；内心受到创伤, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心里留下痛苦或伤痛，无法消失。