표제어: 흔들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흔들다, 활용: 흔들어[흔드러], 흔드니, 흔듭니다[흔듬니다], 파생어: 흔들리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 흔들다, 뜻풀이: 사람의 마음을 움직이게 하거나 약하게 하다., 용례: <구> 가슴을 흔들다.
<구> 결심을 흔들다.
<구> 마음을 흔들다.
<구> 민심을 흔들다.
<구> 의지를 흔들다.
<문장> 그녀의 유혹은 마음이 약한 승규의 마음을 흔들기에 충분했다.
<문장> 서민들을 위한 정치를 하겠다는 그의 연설은 민심을 흔들어 놓았다.
<문장> 눈물을 보이며 우는 모습이 그녀를 용서하지 말아야겠다는 내 의지를 흔들었다.
<대화> 가: 오늘 저녁에 한잔 어때?
<대화> 나: 안 돼, 공부해야 돼, 내 결심을 흔들지 말라고., 몽골어 대역어: хөдөлгөх, уяраах, зөөлрүүлэх, хайлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний сэтгэлийг хөдөлгөх буюу уяраах., 베트남어 대역어: làm lay động, làm rung động, làm xúc động, làm lung lay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm lay động lòng người hay làm lòng người trở nên yếu đuối., 타이어 대역어: ทำให้หวั่นไหว, ทำให้ใจอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้จิตใจของคนหวั่นไหวหรือทำให้ใจอ่อน, 인도네시아어 대역어: menggoyahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan atau melemahkan hati seseorang, 러시아어 대역어: колебать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в движение или делать слабой душу человека., 영어 대역어: sway; shake up, 영어 대역어 뜻풀이: To move one's heart or weaken one's will., 일본어 대역어: ゆりうごかす【揺り動かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の心を動かしたり、弱まらせたりする。, 프랑스어 대역어: toucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émouvoir quelqu'un ou affaiblir ses émotions., 스페인어 대역어: conmover el corazón de alguien, suavizar el corazón de alguien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conmover a alguien o debilitar las emociones., 아랍어 대역어: يهزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك قلب شخص أو يضعفه, 중국어 대역어: 动摇，打动, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人心发生变化或感化人心。