표제어: 방조제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防潮堤, 발음: 방조제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 방파제, 뜻풀이: 높은 파도나 해일 등에 의해서 근처 땅이 피해를 입는 것을 막기 위하여 바닷가에 쌓은 둑., 용례: <구> 방조제가 무너지다.
<구> 방조제가 튼튼하다.
<구> 방조제가 파도를 막다.
<구> 방조제를 건설하다.
<구> 방조제를 쌓다.
<문장> 서해안에는 동양에서 가장 긴 방조제가 건설될 계획이다.
<문장> 이번 태풍으로 인해 방조제가 무너지면서 근처의 농경지가 바닷물에 잠기는 피해를 입었다.
<문장> 파도가 높고 바다에서 마을이 가까운 지역에는 파도로 인한 피해를 막아 줄 방조제가 필요하다., 몽골어 대역어: далан, хаалт, хашаа далан, овоолсон шороон далан, чулуун далан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр хүчтэй давалгаа болон цунами зэргээс болж ойролцоох газар хохирол амсах явдлыг хаахын тулд далайн эрэгт овоолж босгосон далан., 베트남어 대역어: đê chắn sóng, đập ngăn nước biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đập được xây dọc bờ biển nhằm ngăn chặn thiệt hại vùng đất ở gần do sóng lớn hay thủy triều., 타이어 대역어: เขื่อนกันคลื่น, เขื่อนกันน้ำทะเล, ทำนบ, สัน, กำแพง, 타이어 대역어 뜻풀이: เขื่อนที่สร้างขึ้นตามชายทะเลเพื่อป้องกันความเสียหายบนชายฝั่งที่อาจเกิดขึ้นจากคลื่นยักษ์ในทะเลหรือคลื่นที่มีความสูง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tanggul air pasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanggul yang dibuat di tepi pantai untuk mencegah rusak atau hancurnya tanah di sekitar karena gelombang pasang tinggi, atau karena tsunami, 러시아어 대역어: дамба; волноотвод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гидротехническое сооружение для защиты от крутых волн., 영어 대역어: breakwater; seawall, 영어 대역어 뜻풀이: An embankment built out into the sea to prevent a big wave, tsunami, etc., from damaging the nearby lands., 일본어 대역어: ぼうちょうてい【防潮堤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い波や津波などによって近くの土地が被害を被るのを防ぐために築かれた堤防。, 프랑스어 대역어: digue, brise-lames, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mur construit en bord de mer pour empêcher les hautes vagues ou les raz de marée d'endommager les terres alentours., 스페인어 대역어: dique, espigón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muro construído a la orilla del mar para prevenir que se produzcan daños a causa del oleaje o maremoto., 아랍어 대역어: كاسر أمواج, 아랍어 대역어 뜻풀이: الضفة المتراكمة في البحر لمنع الأضرار التي تصيب الأراضي القريبة من الضفة بها بالموجة المرتفعة أو الموجة المدّية, 중국어 대역어: 防潮堤, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止大浪或海啸等破坏附近地区而在海边修建的堤坝。