표제어: 부리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부리다, 활용: 부리어[부리어/부리여](부려), 부리니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 2를 부리다, 뜻풀이: 사람이나 짐승을 자기 마음대로 시켜서 일을 하게 하다., 용례: <구> 부려 먹다.
<구> 집에서 부리는 사람.
<구> 노비를 부리다.
<구> 머슴을 부리다.
<구> 소를 부리다.
<구> 일꾼을 부리다.
<문장> 사람들은 누가 일을 잘하면 잘할수록 더욱 부려 먹게 마련이다.
<문장> 그는 나에게 이것저것 시키면서 나를 머슴 부리듯 부려 먹으려고 한다.
<문장> 소는 온순한 동물이기 때문에 소를 부려서 밭을 갈게 하기에 큰 어려움이 없다.
<대화> 가: 다음 주에 모내기를 하려고 하는데, 일손이 없어서 걱정이야.
<대화> 나: 내가 부릴 만한 사람을 소개해 줄까?, 몽골어 대역어: зарах, зарцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтныг өөрийн дураар хөдөлгөн ажил хийлгэх., 베트남어 대역어: sai khiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho người hay thú vật làm việc theo ý mình., 타이어 대역어: บังคับ, บังคับให้ทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่งแบบตามใจตนเองให้คนหรือสัตว์ทำงาน, 인도네시아어 대역어: mempekerjakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyuruh orang atau binatang seenak hatinya dan membuatnya bekerja, 러시아어 대역어: управлять; заставлять работать; порабощать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять работать человека или животное по своему желанию., 영어 대역어: work; handle, 영어 대역어 뜻풀이: To make a person or animal work at one's beck and call., 일본어 대역어: つかう【使う・遣う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物に何かの働きをさせる。, 프랑스어 대역어: employer, diriger, conduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire travailler une personne ou un animal comme on veut., 스페인어 대역어: dirigir, gobernar, guiar, controlar, liderar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer trabajar a una persona o animal dejándolo a su disposición., 아랍어 대역어: يستعمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجبر الناس أو الحيوانات على العمل كما يشاء, 중국어 대역어: 使唤, 중국어 대역어 뜻풀이: 随意支使人或动物干活。