표제어: 뒤, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뒤를 재다, 부표제어 문형: 1이 뒤를 재다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일의 결과를 걱정하여 손해를 보지 않으려고 이것저것 따져 보다., 부표제어 용례: <문장> 그는 뒤를 재면서 일을 하기보다 그때그때 바로 결정을 내리는 편이다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлын үр дүнд санаа зовж, хохирол амсахгүйн тулд энэ тэр зүйлийг тооцоолон үзэх., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lo lắng về kết quả của công việc nào đó và căn vặn điều này điều nọ để không bị thiệt hại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ชั่งด้านหลัง ; คิดหน้าคิดหลัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พิจารณาหลายสิ่งเพื่อที่จะไม่ให้เสียหายโดยที่กังวลกับผลลัพธ์ในเรื่องใด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menghitung-hitung kerugian dan keuntungan agar tidak mendapat kerugian dengan khawatir akan hasil suatu hal, 러시아어 부표제어 대역어: копаться; рыться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Беспокоясь за результаты какого-либо дела тщательно придираться то к одному, то к другому., 영어 부표제어 대역어: measure the back, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To assess something from various angles in order not to suffer a loss on concerns over the result of it., 일본어 부표제어 대역어: 後ろを測る。そろばんを弾く。勘定に入れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事の結果を心配して、損しないようにあれこれ計算する。, 프랑스어 부표제어 대역어: mesurer le dos de quelqu'un ou de quelque chose, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Étudier tous les aspects d’une situation pour ne pas en subir des pertes., 스페인어 부표제어 대역어: medir por detrás, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Considerar una y otra cosa para no perder preocupándose por el resultado de un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: يقيس الظهر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقيّم أو يقدّر شيئا من زوايا مختلفة من اجل عدم التعرض للخسارة خوفا من نتيجته, 중국어 부표제어 대역어: 算计后果；衡量得失, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因担心出现不好的后果，为了避免自己吃亏，多方面计较得失。