표제어: 폭풍우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴風雨, 발음: 폭풍우, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 생활이나 사업에서 고통이나 어려움을 겪음., 용례: <구> 폭풍우가 닥치다.
<구> 폭풍우를 만나다.
<문장> 지수는 폭풍우가 닥쳐도 끝까지 포기하지 않았다.
<문장> 새로운 사업이 순조롭게 진행되는가 했지만 폭풍우를 만나 잠시 주춤하였다.
<대화> 가: 아빠, 사고 나서 다친 지 얼마 안 됐는데 또 사고가 났어요. 나쁜 일만 제게 일어나는 것 같아요.
<대화> 나: 너무 그렇게 생각하지 마. 인생이란 원래 하나의 폭풍이 지나가면 다음번 폭풍우가 또 닥쳐오는 법이란다., 몽골어 대역어: шуургатай бороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ажил, амьдралд зовлон бэрхшээл туулах явдал., 베트남어 대역어: giông tố, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc trải qua khó khăn hay đau khổ trong kinh doanh hoặc trong cuộc sống., 타이어 대역어: มรสุม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การประสบความยากลำบากหรือความทุกข์จากความเป็นอยู่หรือธุรกิจ, 인도네시아어 대역어: badai hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal merasakan rasa sakit atau kesusahan dalam hidup atau usaha, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Трудности в жизни или в бизнесе., 영어 대역어: hardship, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) One’s state of going through trouble or difficulty in life or in business., 일본어 대역어: ぼうふうう【暴風雨】。あらし【嵐】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)生活や事業で苦痛や困難を経験すること。, 프랑스어 대역어: orage, perturbation, rafale, secousse, tourmente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Faire l'expérience d'un chagrin ou d'une difficulté dans la vie ou dans les affaires., 스페인어 대역어: crisis, dificultad, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado en que padece sufrimiento o dificultad en la vida o en negocios., 아랍어 대역어: مشقّة، صعوبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) معاناة صعوبة أو عذاب في الحياة أو الأعمال التجارية, 중국어 대역어: 风波，风浪, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)生活或事业经历痛苦或困难。