표제어: 기회주의자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機會主義者, 발음: 기회주의자/기훼주이자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 처음부터 끝까지 같은 입장을 지니지 못하고 그때그때의 일이 돌아가는 형편에 따라 이로운 쪽으로 행동하는 사람., 용례: <구> 기회주의자가 되다.
<구> 기회주의자가 판치다.
<구> 기회주의자로 매도하다.
<구> 기회주의자로 몰아붙이다.
<구> 기회주의자로 살다.
<구> 기회주의자로 평가하다.
<문장> 그 정치인은 여론이 바뀌는 대로 말을 바꾸는 기회주의자이다.
<문장> 기회주의자인 민준은 변하는 상황에 따라 자신에게 이로운 대로 마음을 바꿨다.
<대화> 가: 넌 정말 네 이익에 따라 움직이는 사람이야.
<대화> 나: 나를 그런 기회주의자로 몰지 마., 몽골어 대역어: оппортунист үзэлтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнээсээ эцэс хүртэл нэг байр сууриа хадгалж чадахгүй, тэр болгонд эргэн буцаж, нөхцөл байдлыг даган ашигтай тал руу ханддаг хүн., 베트남어 대역어: kẻ cơ hội, kẻ cơ hội chủ nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người từ đầu đến cuối không thể giữ vững lập trường, chỉ hành động theo hướng có lợi cho mình tuỳ theo tình hình thay đổi mỗi lúc., 타이어 대역어: ผู้ที่มักฉวยโอกาส, คนที่ชอบฉวยโอกาส, คนฉวยโอกาส, นักฉวยโอกาส, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีพฤติกรรมเปลี่ยนไปตามสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลานั้น ๆ โดยไม่สามารถอยู่ในสถานะสภาพเดิมได้ตลอดตั้งแต่ต้นจนจบ, 인도네시아어 대역어: oportunis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak bisa berpendapat yang sama dari awal sampai akhir,  bergerak ke arah yang menguntungkan diri sendiri sesuai dengan perkembangan suatu hal atau pekerjaan, 러시아어 대역어: оппортунист; приспособленец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, действующий согласно обстановке и меняющий свои взгляды в зависимости от ситуации., 영어 대역어: opportunist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who adapts his/her actions to different circumstances to benefit himself/herself, without being consistent., 일본어 대역어: ひよりみしゅぎしゃ【日和見主義者】。きかいしゅぎしゃ【機会主義者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初めから最後まで同じ立場を持てず、そのときそのときのことが動く具合によって、有利な方に行動する人。, 프랑스어 대역어: opportuniste, attentiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est inconsistante du début à la fin et qui adapte son comportement à son profit selon les circonstances., 스페인어 대역어: oportunista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que actúa improvisamente tomando la dirección más beneficiosa según el desarrollo de la situación sin mantener uniforme su postura., 아랍어 대역어: انتهازي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتبع التوجيهات المفيدة تبعا لتطور كل حالة، وليس الحفاظ على نفس الموقف من البداية إلى النهاية, 중국어 대역어: 机会主义者, 중국어 대역어 뜻풀이: 自始至终没有统一的立场，根据当时事情的进展情况而采取对自己有利的行动的人。