표제어: 올려붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올려부치다, 활용: 올려붙이어[올려부치어/올려부치여](올려붙여[올려부처]), 올려붙이니[올려부치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 올려붙이다, 뜻풀이: 뺨 등을 손으로 세게 때리다., 용례: <구> 귀싸대기를 올려붙이다.
<구> 따귀를 올려붙이다.
<구> 뺨을 올려붙이다.
<구> 턱을 올려붙이다.
<문장> 지금 귀싸대기를 올려붙여도 시원찮을 판에 민준이는 되려 나에게 화를 냈다.
<문장> 나는 화를 참지 못하고 지수의 뺨을 올려붙였으나 지수의 빨개진 볼을 보니 다시 미안해졌다.
<대화> 가: 그렇게 당하고도 걔를 그냥 뒀어?
<대화> 나: 따귀라도 한 대 올려붙일 걸 그랬나 봐., 몽골어 대역어: алгадах, шанаадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хацар, мэтийг гараар хүчтэй цохих., 베트남어 대역어: ra tay đánh mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh mạnh vào những chỗ như má, bằng tay., 타이어 대역어: ตี, ตบ, ฟาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ีด้วยมืออย่างแรงที่แก้ม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menampar, menghajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul pipi dsb  keras dengan tangan, 러시아어 대역어: давать пощёчину; давать оплеуху, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно бить рукой по щеке и т.п., 영어 대역어: slap, 영어 대역어 뜻풀이: To slap someone in the cheek with one's hand., 일본어 대역어: くらわす【食らわす】。はる【張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頬などを手で強く打つ。, 프랑스어 대역어: gifler, claquer, calotter, souffleter, donner une gifle à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper fort quelqu'un avec la main sur la joue ou le visage., 스페인어 대역어: dar una bofetada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pegar con la mano fuertemente en la mejilla., 아랍어 대역어: يلطم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرب خدّا أو غيره باليد بشدّة, 중국어 대역어: 扇，打, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手用力地打脸庞等。