표제어: 심연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 深淵, 발음: 시ː면, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 뛰어넘거나 극복하기 어려운 깊은 간격., 용례: <구> 거대한 심연.
<구> 심연이 가로놓이다.
<구> 심연이 존재하다.
<구> 심연을 건너뛰다.
<구> 심연을 뛰어넘다.
<문장> 부모님과 나는 죽음이라는 거대한 심연을 사이에 두고 있었다.
<문장> 친구와 싸운 이후로 우리 둘 사이에는 커다란 심연이 존재했다.
<대화> 가: 우리 형제 사이에는 건널 수 없는 심연이 가로놓여 있는 것 같아.
<대화> 나: 아직도 옛날 일로 오해가 안 풀린 거야?, 몽골어 대역어: ангал, ёроолгүй ангал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) гэтлэн гарах буюу туулж гарахад хэцүү гүнзгий зай завсар., 베트남어 대역어: hố sâu, vực sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Khoảng cách sâu, khó nhảy qua hoặc khắc phục được., 타이어 대역어: รอยโหว่ลึก, ช่องว่างลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ช่องว่างที่ลึกจนทำให้ก้าวข้ามหรือเอาชนะได้อย่างยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: jurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) jarak yang dalam yang sulit untuk dilewati atau ditaklukkan, 러시아어 대역어: пропасть; бездна, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Расстояние или разница, промежуток, который трудно преодолеть или перешагнуть, перепрыгнуть., 영어 대역어: abyss; depth, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A profound distance between two things or persons that one cannot jump over or overcome., 일본어 대역어: しんえん【深淵】。しんたん【深潭】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）飛び越えたり乗り切ることがなかなかできない深い間隔。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Écart profond qui est difficile de traverser ou de surmonter., 스페인어 대역어: abismo, sima, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Brecha profunda difícil de superar o estrechar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) فجوة عميقة يصعب تخطيها أو تجاوزها, 중국어 대역어: 深渊，鸿沟, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)难以越过或克服的很远的距离。