표제어: 응얼응얼, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 응어릉얼, 파생어: 응얼응얼하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불평을 입속으로 혼자 중얼거리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 응얼응얼 중얼거리다.
<구> 응얼응얼 구시렁거리다.
<문장> 지수는 일이 너무 많다며 응얼응얼 구시렁댔다.
<문장> 인부들은 날씨가 덥다고 응얼응얼 불평을 중얼거리면서 일을 했다.
<대화> 가: 쟤네 아까부터 뭐라고 응얼응얼 하는 거야? 
<대화> 나: 과제가 너무 많아서 불만인 모양이야., 몽골어 대역어: жон жон, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүйцсэнээ аман дотроо  үглэх чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: lầu bầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng lẩm bẩm bất bình một mình trong miệng. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: (บ่น)พึมๆพำๆ, (บ่น)งึมๆงำๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่พึมพำความไม่พอใจคนเดียวในปาก หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara seseorang yang menggumamkan ketidaknyamanannya sendiri di dalam mulut, atau bentuk kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке тихого и невнятного говорения, выражающего недовольство. Или о подобном виде., 영어 대역어: grumblingly; mutteringly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of saying one's complaints to oneself in an indistinct voice., 일본어 대역어: ぶつぶつ。ぶすぶす, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人で不平・不満をつぶやく音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée imitant le son émis en marmonnant constamment seul d'insatisfaction, sans articuler  ; idéophone décrivant une telle manière de marmonner., 스페인어 대역어: con susurro, con refunfuño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido o forma de quejarse entre dientes., 아랍어 대역어: "أونغ أول أونغ أول", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من تمتمة شكوى في فمه وحدَه، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 嘟嘟哝哝, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴里不满地自言自语的声音；或指其模样。