표제어: 염색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 染色, 발음: 염ː색, 활용: 염색이[염ː새기], 염색도[염ː색또], 염색만[염ː생만], 파생어: 염색되다,염색하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 미용 행위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 반대말 탈색, 뜻풀이: 천이나 실, 머리카락 등에 물을 들임., 용례: <구> 부분 염색.
<구> 천연 염색.
<구> 염색 공장.
<구> 염색 과정.
<구> 염색 머리.
<구> 염색이 되다.
<구> 염색을 하다.
<구> 염색에 사용되다.
<문장> 미술 시간에 천연 염료를 이용한 염색 방법으로 천에 노란 물을 들였다.
<문장> 염색 공장에서 흘러나오는 갖가지 물감과 폐수가 하천을 크게 오염시키고 있다.
<대화> 가: 요즘은 사람들이 어떤 머리 모양을 하나요?
<대화> 나: 부분 염색으로 머리를 알록달록하게 만드는 게 유행이에요., 몽골어 대역어: будаг, будаг оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: даавуу, утас, үс зэрэгт өнгө оруулах явдал., 베트남어 대역어: sự nhuộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thay đổi màu của vải, sợi hoặc tóc v.v..., 타이어 대역어: การย้อม, การย้อมสี, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ผ้า ด้าย เส้นผม เป็นต้น มีสี, 인도네시아어 대역어: pewarnaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mewarnai kain atau benang, rambut, dsb, 러시아어 대역어: окрашивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс покраски ткани, нити или волос в какой-либо цвет., 영어 대역어: dyeing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of coloring cloth, thread, hair, etc., 일본어 대역어: せんしょく【染色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 布・糸・髪の毛などを染めること。, 프랑스어 대역어: teinture, coloration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de colorer des étoffes, des fils ou des cheveux., 스페인어 대역어: tinte, tintura, teñido, teñidura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colorear la tela, hilo o cabello., 아랍어 대역어: صبغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بعملية صبغ القماش أو الخيط أو الشعر, 중국어 대역어: 染色, 중국어 대역어 뜻풀이: 在布料、线、头发等上染上颜色。