표제어: 갈기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈기다, 활용: 갈기어[갈기어/갈기여](갈겨[갈겨]), 갈기니[갈기니], 갈기는[갈기는], 갈깁니다[갈김니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 갈기다, 뜻풀이: 말을 되는대로 마구 지껄이다., 용례: <구> 반말을 갈기다.
<구> 악담을 갈기다.
<구> 욕을 갈기다.
<구> 헛소리를 갈기다.
<구> 찍찍 갈기다.
<문장> 처음 보는 사람이 나에게 반말을 찍찍 갈겨 몹시 불쾌했다.
<문장> 화가 난 친구는 나를 노려보며 욕을 마구 갈겼다.
<대화> 가: 아까 지수가 정말 말도 안 되는 얘기를 하더라.
<대화> 나: 응, 계속 헛소리만 갈겨 대니까 나도 할 말이 없더라고., 몽골어 대역어: хамаагүй чалчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: амандаа орсноо хамаагүй чалчих., 베트남어 대역어: nói càng, nói bừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ba hoa tùy tiện, bạ gì cũng nói., 타이어 대역어: พร่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดไปเรื่อยเปื่อยโดยไม่ระมัดระวัง, 인도네시아어 대역어: mengoceh, menyerocos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengoceh, menyerocos seenaknya, 러시아어 대역어: болтать; трепаться; давать волю языку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить вздор, клеветать и т.п., 영어 대역어: babble; gabble, 영어 대역어 뜻풀이: To pour words or hurl insults., 일본어 대역어: しゃべりたてる。しゃべりちらす, 일본어 대역어 뜻풀이: 話しをでたらめにしゃべりまくる。, 프랑스어 대역어: débiter, dégoiser, déblatérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire avec volubilité, sans réfléchir, à tort et à travers., 스페인어 대역어: parlar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar irresponsablemente y sin cuidado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث جزافا, 중국어 대역어: 爆粗口，胡诌, 중국어 대역어 뜻풀이: 随口乱说话。