표제어: 애지중지, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛之重之, 발음: 애ː지중지, 파생어: 애지중지하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 매우 사랑하고 소중히 여기는 모양., 용례: <구> 애지중지 가꾸다.
<구> 애지중지 기르다.
<구> 애지중지 아끼다.
<구> 애지중지 여기다.
<구> 애지중지 키우다.
<문장> 아버지가 그동안 애지중지 기르시던 난초가 죽어서 상심이 크신 것 같다.
<문장> 할아버지께서 애지중지 여기시는 도자기를 동생이 깨뜨려서 심하게 꾸중을 들었다.
<대화> 가: 따님이 좋은 곳으로 시집을 가니 기쁘시겠어요.
<대화> 나: 그래도 애지중지 키우던 아이가 남의 집에서 고생할 생각을 하니 걱정이 돼요., 몽골어 대역어: нандигнан, эрхэмлэн, хайрлан энхрийлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их хайрлан эрхэмд тооцож буй байдал., 베트남어 대역어: một cách quý trọng, một cách trân trọng, một cách nâng niu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh rất yêu thương và coi trọng., 타이어 대역어: อย่างทะนุถนอม, อย่างหวงแหน, อย่างใส่ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่รักและพิจารณาให้ความสำคัญมาก, 인도네시아어 대역어: sangat sayang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap yang sangat menyayangi dan menghargai, 러시아어 대역어: бережно; с любовью, 러시아어 대역어 뜻풀이: С большой любовью и заботой, как к очень дорогому., 영어 대역어: (love) blindly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of loving and valuing someone or something highly., 일본어 대역어: あいちょう【愛重】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に愛して大事にするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on aime beaucoup quelqu'un ou quelque chose et le considère comme important., 스페인어 대역어: con mucho cuidado, con mucho cariño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se cuida a alguien o algo con mucho cariño y aprecio., 아랍어 대역어: ادّخار, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل عندما يحب حبًّا كبيرًا ويملؤه الشغف, 중국어 대역어: 珍爱地，心爱地，珍惜地, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分喜爱并珍重的样子。