표제어: 텁텁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 텁터파다, 활용: 텁텁한[텁터판], 텁텁하여[텁터파여](텁텁해[텁터패]), 텁텁하니[텁터파니], 텁텁합니다[텁터팜니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 탑탑하다, 문형: 1이 텁텁하다, 뜻풀이: 날씨가 기분이 좋지 않을 정도로 무덥다., 용례: <구> 텁텁한 공기.
<구> 텁텁한 날씨.
<구> 텁텁한 때.
<구> 텁텁한 온도.
<구> 밖이 텁텁하다.
<구> 온통 텁텁하다.
<문장> 오늘은 무척 더워서, 집 밖으로 나가는 순간 텁텁한 공기에 숨이 탁 막혔다.
<문장> 나는 이런 텁텁한 날씨에 운동을 하겠다고 나온 아이들이 그저 신기하기만 했다.
<대화> 가: 어머, 집에 간장이 다 떨어졌네? 저녁을 해 먹으려면 빨리 나가서 사와야 하는데.
<대화> 나: 그러게 말이야. 그런데 날씨가 너무 텁텁해서 밖에 나가고 싶지가 않아., 몽골어 대역어: бүгчим, халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар сэтгэл санаа таагүй болтол бүгчим халуун байх., 베트남어 대역어: oi nồng, nóng nực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết oi nóng đến mức tâm trạng không dễ chịu., 타이어 대역어: อบอ้าว, ร้อนอบอ้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศร้อนจนขนาดที่อารมณ์ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: mendung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca sangat gelap sampai suasana hati tidak baik, 러시아어 대역어: душный; хмурый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно насыщенный испарениями, вызывающий неприятное чувство., 영어 대역어: stifling, 영어 대역어 뜻풀이: The weather being muggy and unpleasant., 일본어 대역어: むしあつい【蒸し暑い】。あつくるしい【暑苦しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: うっとうしいほど天気が蒸し暑い。, 프랑스어 대역어: étouffant, suffoquant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) Qui fait chaud, au point de provoquer une impression désagréable., 스페인어 대역어: sofocante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del tiempo que es caluroso hasta el punto tal de sentirse desagradable., 아랍어 대역어: حارّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطقس حارّ جدّا لدرجة انحراف المزاج, 중국어 대역어: 闷热，炎热, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气郁热得让人心情不爽快。