표제어: 가동되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 稼動되다, 발음: 가동되다/가동뒈다, 활용: 가동되는[가동되는/가동뒈는], 가동되어[가동되어/가동뒈여](가동돼[가동돼]), 가동되니[가동되니/가동뒈니], 가동됩니다[가동됨니다/가동뒘니다], 가봐라: 가동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 가동되다, 뜻풀이: 기계 등이 움직여 일하다., 용례: <구> 가동되는 기계.
<구> 가동되는 시점.
<구> 공장이 가동되다.
<구> 난방 장치가 가동되다.
<구> 냉방 장치가 가동되다.
<구> 에어컨이 가동되다.
<구> 엔진이 가동되다.
<문장> 공장의 기계가 다시 가동되면서 생산 속도가 빨라졌다.
<문장> 우리는 에어컨이 가동되지 않는 실내에서 땀을 뻘뻘 흘리며 일을 했다.
<문장> 십분 전부터 계속 시동을 걸어 보았지만 엔진은 전혀 가동되지 않았다.
<대화> 가: 냉장고에 넣어 놓은 물이 왜 이렇게 미지근해?
<대화> 나: 냉각 장치가 잘 가동되지 않나 봐. 서비스를 불러야겠다., 몽골어 대역어: ажиллах, асах, хөдлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник төхөөрөмж хөдлөн ажиллах., 베트남어 대역어: được hoạt động, được vận hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy móc… được chạy và làm việc., 타이어 대역어: เดินเครื่อง, (เครื่องจักร)ทำงาน, ปฏิบัติการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักร เป็นต้น เดินเครื่องทำงาน, 인도네시아어 대역어: beroperasi, bergerak, bekerja, berjalan, berfungsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin dsb bergerak dan bekerja, 러시아어 대역어: заводиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завестись (о моторе машины) и начать работу., 영어 대역어: be operated, 영어 대역어 뜻풀이: For a machine, etc. to run and work., 일본어 대역어: かどうする【稼動する・稼働する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械などが動いて働く。, 프랑스어 대역어: tourner, fonctionner, travailler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’une machine, etc. fonctionne., 스페인어 대역어: funcionar, operar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la acción o las funciones propias de una máquina que se pone a trabajar., 아랍어 대역어: يتمّ التشغيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشتغل وتعمل مكانية أو غيرها, 중국어 대역어: 被开工，被开动，被运作, 중국어 대역어 뜻풀이: 机器等运行工作。