표제어: 날아들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나라들다, 활용: 날아들어[나라드러], 날아드니[나라드니], 날아듭니다[나라듬니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게/로 날아들다, 뜻풀이: 매우 빠르게 다가오다., 용례: <구> 주먹이 날아들다.
<구> 총알이 날아들다.
<구> 화살이 날아들다.
<구> 비 오듯 날아들다.
<구> 정신없이 날아들다.
<문장> 삼촌은 총알이 비 오듯 날아드는 전쟁터에서 힘들게 살아 돌아오셨다.
<문장> 민준은 얼굴에 날아드는 주먹을 피하지 못하고 연달아 세 대를 맞고는 쓰러졌다.
<대화> 가: 야구 게임은 재미있었어?
<대화> 나: 공이 빠르게 날아들어서 생각보다 치기가 어렵더라., 몽골어 대역어: нисч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хурдан ойртож ирэх., 베트남어 대역어: ào tới, ập tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vụt đến quá nhanh chóng., 타이어 대역어: บินเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้ามาใกล้อย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: terbang menghampiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendatangi dengan sangat cepat, 러시아어 대역어: взметнуться; стремительно приблизиться; взлетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстро приблизиться., 영어 대역어: approach quickly, 영어 대역어 뜻풀이: To approach very quickly., 일본어 대역어: とぶ【飛ぶ】。とびこむ【飛び込む】., 일본어 대역어 뜻풀이: 突然入り込む。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'approcher très rapidement., 스페인어 대역어: venir volando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aproximarse muy rápidamente., 아랍어 대역어: يطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقترب بسرعة جدا, 중국어 대역어: 飞过来，飞来, 중국어 대역어 뜻풀이: 迅速地靠过来。