표제어: 폭력배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴力輩, 발음: 퐁녁빼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 필요에 따라 쉽게 폭력을 휘둘러 남에게 해를 입히는 사람이나 무리., 용례: <구> 조직 폭력배.
<구> 폭력배 두목.
<구> 폭력배의 범죄.
<구> 폭력배가 난동을 부리다.
<구> 폭력배가 행패를 부리다.
<구> 폭력배를 소탕하다.
<문장> 경찰은 횡포를 일삼는 폭력배 일당을 검거하였다.
<문장> 검찰은 강력 범죄를 저지르는 폭력배를 뿌리 뽑겠다고 말했다.
<문장> 폭력배들이 가게 앞에서 행패를 부리며 주인에게 돈을 내놓으라고 했다.
<대화> 가: 폭력배가 몰려 와서 가게를 엉망으로 만들었어요.
<대화> 나: 어머! 어떻게 그런 일이!, 몽골어 대역어: хүчирхийлэлийн бүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгцээнийхээ дагуу амархан хүчирхийлэл дэгдээж бусдад хохирол учруулдаг хүн буюу бүлэг., 베트남어 대역어: kẻ bạo lực, bọn bạo hành, bọn côn đồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay nhóm dễ dàng dùng bạo lực khi cần, gây hại cho người khác., 타이어 대역어: อันธพาล, นักเลง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มหรือคนที่สร้างความเสียหายให้แก่คนอื่นโดยใช้กำลังรุนแรงอย่างง่ายตามแต่ต้องการ, 인도네시아어 대역어: gangster, bandit, penjahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau golongan yang memberikan kerugian kepada orang lain dengan melakukan kekerasan dengan mudah saat diperlukan, 러시아어 대역어: хулиган; бандит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек или группа людей, которые в случае необходимости используют насилие для достижения собственных целей., 영어 대역어: gangster; hoodlum; hooligan, 영어 대역어 뜻풀이: A person or a group of people harming others, by easily using violence, as needed., 일본어 대역어: ぼうりょくだんいん【暴力団員】。ギャング。ぼうかん【暴漢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要に応じてすぐ暴力を振るい、人に害を及ぼす人や集団。, 프랑스어 대역어: voyou, bande de voyou, bande organisée, malfaiteurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ou groupe qui a recours facilement et suivant la nécessité, à la violence et nuit à autrui., 스페인어 대역어: mafioso, pandillero, mafia, pandilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona o un grupo de personas que perjudica a otros, recurriendo fácilmente al uso de la violencia siempre y cuando sea necesario., 아랍어 대역어: مُخَرِّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أو عصابة  تضرّ آخر من خلال ارتكاب العنف بسهولة حسب الحاجة, 중국어 대역어: 黑社会，黑社会成员, 중국어 대역어 뜻풀이: 为实现目的而随意使用暴力而伤害别人的人或群体。