표제어: 만큼, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 같이2, 마냥2, 만치2, 처럼, 의미 참고: 명사나 조사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 말한 내용과 비슷한 정도나 한도임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 아들은 어느새 키가 자라 아버지의 키만큼 커졌다.
<문장> 오늘 본 영화는 기대만큼 실망도 컸다.
<문장> 지수만큼 부모님에게 효도하는 효녀도 없다.
<대화> 가: 엄마! 엄마는 나를 얼마만큼 사랑해요?
<대화> 나: 하늘만큼 땅만큼 사랑하지., 몽골어 대역어: шиг, хэмжээтэй, дайтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн агуулгатай адил хэр хэмжээ, заагтай болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: bằng, như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện mức độ hay giới hạn tương tự với nội dung đã nói ở trước., 타이어 대역어: เท่า, เท่ากับ, เท่า ๆ กันกับ, พอ ๆ กันกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงระดับหรือเขตจำกัดที่คล้ายกันกับเนื้อหาที่พูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: sebanyak, sebesar, se-, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan taraf atau batasan yang sama dengan isi dalam kalimat di depan, 러시아어 대역어: как; словно; насколько; настолько ..., что; в такой мере ..., что; так ..., чтобы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на сходность степени или ограничения, указанных в предыдущих словах., 영어 대역어: mankeum, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle indicating what is of a similar level or limit to the preceding words., 일본어 대역어: だけ。ほど, 일본어 대역어 뜻풀이: 前述した内容とほぼ同じ程度や限度であるという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que le degré ou la limite sont similaires à ce qui est dit précédemment., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el ser de similar grado o límite respecto al contenido comentado anteriormente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة توضح حدود أو درجة التشابه بين ما قبلها, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示和前面所指的内容相似的程度或限度。