표제어: 쿵쿵이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿵쿵이다, 가봐라: 쿵쿵0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쿵쿵이다
1이 2를 쿵쿵이다, 뜻풀이: 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 쿵쿵이는 폭발음.
<구> 쿵쿵이며 쏘다.
<구> 쿵쿵이며 터지다.
<구> 대포가 쿵쿵이다.
<구> 포탄이 쿵쿵이다.
<구> 폭죽이 쿵쿵이다.
<문장> 우리는 폭죽이 쿵쿵이며 터지는 소리에 깜짝 놀랐다.
<문장> 엔진이 요란하게 쿵쿵이는 소리를 내며 배가 앞으로 나가기 시작했다.
<대화> 가: 감독님, 여기 전쟁 장면에서 효과음을 좀 더 넣어야 할 것 같아요.
<대화> 나: 그럼 실감나게 쿵쿵이는 소리 좀 넣어 봐., 몽골어 대역어: түс тас хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: холоос их буу зэрэг дараалан дэлбэрэх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: đì đoàng, đì đùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạn pháo từ đằng xa v.v... nổ làm phát ra tiếng kêu. Hoặc làm phát ra tiếng kêu như vậy., 타이어 대역어: ดังปัง ๆ, ดังปึงปัง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังโป้งป้าง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ลูกปืนใหญ่ เป็นต้น ระเบิดจากที่ไกล ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi bom dsb muncul di kejauhan, atau mengeluarkan bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: грохотать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться вдалеке (о звуке взрыва снарядов одного за другим). Или издавать подобный звук., 영어 대역어: boom, 영어 대역어 뜻풀이: For an explosive sound of a shell, etc., to be made repeatedly, or to make such a sound., 일본어 대역어: どんどんとする。どかんどかんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠くから爆弾などが爆発して鳴り響く音がする。また、そのような音を立てる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit) Être émis lors de l'explosion d'un obus, etc., dans un lieu lointain ; émettre un tel bruit., 스페인어 대역어: explotar, tronar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir el sonido de explosión de una bomba desde lejos. U ocasionar seguidamente esos ruidos., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "كونغ كونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت انفجار قنبلة وغيرها في مكان بعيد. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 轰隆响, 중국어 대역어 뜻풀이: 从远方传来炸弹等爆炸的声音；或发出那种声音。