표제어: 탄생되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誕生되다, 발음: 탄ː생되다/탄ː생뒈다, 가봐라: 탄생, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 탄생되다, 뜻풀이: 기관이나 조직, 제도 등이 새로 생기다., 용례: <구> 작가의 손에서 탄생된 예술품.
<구> 새 체제가 탄생되다.
<구> 새로운 이론이 탄생되다.
<구> 신제품이 탄생되다.
<구> 왕조가 탄생되다.
<문장> 연구자의 우연한 실수에서 기발한 상품이 탄생되는 경우가 많다.
<문장> 국민 투표 결과에 따라 개헌이 이루어져 새로운 정치 체제가 탄생되었다.
<대화> 가: 이 건물은 정말 웅장하고 아름답다.
<대화> 나: 여러 건축가와 미술가들의 공동 작업으로 탄생된 예술 작품이지., 몽골어 대역어: үүсэх, бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, бүлэг, тогтолцоо мэт зүйл шинээр үүсч бий болох., 베트남어 대역어: được sinh ra, được ra đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan hay tổ chức, chế độ mới xuất hiện., 타이어 대역어: เกิด, ถูกเกิดขึ้น, บังเกิดขึ้น, มีขึ้น, ปรากฏขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงาน องค์กร ระบบ เป็นต้น เกิดขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: lahir, berdiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga atau organisasi, sistem, dsb baru terbentuk, 러시아어 대역어: появляться; учреждаться; образовываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создаётся новое предприятие, организация, система и т.п., 영어 대역어: be established; be founded, 영어 대역어 뜻풀이: For an institution, organization, system, etc., to be created., 일본어 대역어: たんじょうする【誕生する】。たんじょうされる【誕生される】。ほっそくする【発足する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や組織、制度などが新しくできる。, 프랑스어 대역어: se produire, se créer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Établissement, organisation, institution,etc.) Apparaître., 스페인어 대역어: surgir, aparecer, establecer, fundar, nacer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear nuevamente una entidad, una organización o un sistema., 아랍어 대역어: يتولّد، يُنشأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُنشأ مؤسسة أو منظمة أو نطام أو غيرها من جديدٍ, 중국어 대역어: 诞生，形成，建立，成立, 중국어 대역어 뜻풀이: 机关、组织或制度等新设立。