표제어: 설화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 舌禍, 발음: 설화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 필화, 뜻풀이: 말을 잘못하여 겪는 재앙이나 고난., 용례: <구> 설화를 겪다.
<구> 설화를 당하다.
<구> 설화를 입다.
<구> 설화를 자초하다.
<문장> 그는 방송에서 돌발적인 발언을 해 설화를 자주 입는 인물이다.
<문장> 김 회장이 사석에서 여성을 비하하는 말을 한 것이 알려져 하마터면 설화로 이어질 뻔했다.
<대화> 가: 민준이는 다 좋은데 경솔한 성격 때문에 말을 생각 없이 해서 탈이야.
<대화> 나: 맞아. 그러다가 잘못 걸리면 설화를 호되게 당할 수도 있는데 말이야., 몽골어 대역어: ам цуурах, амнаасаа болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриаг буруу хэлснээс үүссэн гай гамшиг буюу бэрхшээл., 베트남어 대역어: tai họa do cái lưỡi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khổ sở hoặc tai ương gặp phải do nói sai., 타이어 대역어: ความเสียหายเพราะคำพูด, ความทุกข์เพราะคำพูด, ตกที่นั่งลำบากเพราะคำพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหายนะและความทุกข์ที่ประสบเพราะพูดจาผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: bencana kesalahan kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bencana atau kesulitan yang dialami karena salah bicara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Несчастье и страдание, навлечённые каким-либо неосмотрительным высказыванием., 영어 대역어: trouble brought on by a slip of the tongue, 영어 대역어 뜻풀이: Trouble or suffering caused by saying something wrong., 일본어 대역어: ぜっか【舌禍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の言った言葉が原因になって受ける災いや苦難。, 프랑스어 대역어: ennui que l’on s'attire par des paroles irréfléchies, conséquence fâcheuse d'une parole imprudente, scandale provoqué par une parole imprudente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Malheur ou souffrance que l'on rencontre après avoir dit quelque chose de maladroit., 스페인어 대역어: lapsus linguae, 스페인어 대역어 뜻풀이: Equívoco al hablar que ocasiona problema o sufrimiento a quien lo comete., 아랍어 대역어: صعوبة ناتجة عن زلة اللسان, 아랍어 대역어 뜻풀이: معاناة أو صعوبة ناتجة عن ارتكاب الخطأ في الكلام, 중국어 대역어: 舌祸, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为说错话而经历的灾祸或苦难。