표제어: 어둑어둑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어두거두카다, 활용: 어둑어둑한[어두거두칸], 어둑어둑하여[어두거두카여](어둑어둑해[어두거두캐]), 어둑어둑하니[어두거두카니], 어둑어둑합니다[어두거두캄니다], 가봐라: 어둑어둑, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 주제 및 상황 범주: 기후, 문형: 1이 어둑어둑하다, 뜻풀이: 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어둡다., 용례: <구> 어둑어둑한 밤. 
<구> 밖이 어둑어둑하다. 
<구> 사방이 어둑어둑하다. 
<구> 안이 어둑어둑하다. 
<구> 주위가 어둑어둑하다. 
<문장> 요즘은 해가 짧아져서 여섯 시만 되어도 제법 어둑어둑하다. 
<문장> 집 안이 어둑어둑하고 조용한 걸 보니 아직 아무도 안 들어온 모양이다.
<대화> 가: 오랜만에 친구들과 술을 한잔하고 올게요.
<대화> 나: 날이 어둑어둑하니 밤길 조심하렴., 몽골어 대역어: харуй бүрий болох, харанхуй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлсийг тодорхой харах боломжгүй харанхуй., 베트남어 대역어: tối mờ mờ, tối mờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tối đến mức không thể nhận biết sự vật một cách rõ ràng., 타이어 대역어: มืด, มืดครึ้ม, มืดสนิท, มืดตึดตื๊อ, 타이어 대역어 뜻풀이: มืดจนมองวัตถุไม่เห็นอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: remang-remang, gelap, suram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelap sehingga tidak dapat melihat benda dengan jelas, 러시아어 대역어: сумрачный; тёмный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёмный настолько, что трудно распознать очертания., 영어 대역어: dark; dim, 영어 대역어 뜻풀이: Dark to the point that one cannot discern an object clearly., 일본어 대역어: うすぐらい【薄暗い】。ほのぐらい【ほの暗い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物をはっきりと見分けることができないほど暗い。, 프랑스어 대역어: sombre, mal éclairé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est obscur au point de ne pas pouvoir reconnaître clairement des objets., 스페인어 대역어: oscuro, apagado, tenebroso, sombrío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de luz, sin poder percibir claramente las cosas., 아랍어 대역어: يُعتِم، يُظلِم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصير مظلمًا وداكنًا إلى درجة صعوبة التعرف على الأشياء, 중국어 대역어: 昏暗，黑乎乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 暗到无法分明看出事物的程度。