표제어: 시장기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 시장氣, 발음: 시장끼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공복감, 뜻풀이: 배가 고픈 느낌., 용례: <구> 시장기가 가시다.
<구> 시장기가 돌다.
<구> 시장기가 들다.
<구> 시장기가 몰려오다.
<구> 시장기를 견디다.
<구> 시장기를 느끼다.
<구> 시장기를 면하다.
<구> 시장기를 잊다.
<문장> 등산객들은 등산을 하면서 오이와 당근으로 시장기를 달랬다. 
<문장> 나는 운동을 하고 몹시 시장기를 느껴 라면을 세 개나 끓여 먹었다. 
<문장> 나는 맛있는 음식을 소개하는 방송 프로그램을 보면서 시장기가 돌았다., 몽골어 대역어: өл, өлсгөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс өлсөх мэдрэмж., 베트남어 대역어: cơn đói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác đói bụng., 타이어 대역어: ความรู้สึกหิว, ความหิว, ความอยาก, ความกระหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่หิว, 인도네시아어 대역어: perut lapar, kelaparan, lapar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa perut lapar, 러시아어 대역어: чувство голода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение потребности в еде., 영어 대역어: hunger, 영어 대역어 뜻풀이: A hungry feeling., 일본어 대역어: くうふくかん【空腹感】。ひもじさ, 일본어 대역어 뜻풀이: お腹がすいた感じ。, 프랑스어 대역어: faim, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation d'avoir besoin de manger., 스페인어 대역어: hambre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de tener hambre., 아랍어 대역어: جوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالجوع, 중국어 대역어: 饥饿感, 중국어 대역어 뜻풀이: 肚子饿的感觉。