표제어: 밑천, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 밑천도 못 찾다[건지다], 부표제어 문형: 1이 밑천도 못 찾다[건지다], 부표제어 뜻풀이: 이득을 얻으려다 오히려 손해를 보다., 부표제어 용례: <문장> 치킨 가게를 연 부부는 조류 독감이 유행하는 바람에 밑천도 못 건지고 가게 문을 닫았다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ашиг хонжоо олох гээд эсэргээрээ хохирол амсах., 베트남어 부표제어 대역어: cụt vốn, hết vốn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Định kiếm lợi nhuận nhưng lại bị thiệt hại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้แต่เงินก้นถุงก็หาไม่มี ; ขาดทุน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ได้ผลกำไรแถมยังขาดทุน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bermaksud mendapatkan keuntungan sebaliknya malah menderita kerugian, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не то, что приносит прибыль, даже не окупает вложенного., 영어 부표제어 대역어: be unable to recover[retrieve] even the seed money, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make a loss as opposed to one's intention to gain interest., 일본어 부표제어 대역어: 元手も取り返せない。元も子も無い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 利得を得ようとしたが、かえって損をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: sauver même le fond, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Subir plutôt des pertes en essayant d'obtenir un profit., 스페인어 부표제어 대역어: no recuperar ni el capital inicial, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sufrir una pérdida por querer obtener un beneficio., 아랍어 부표제어 대역어: لا يستطيع أن يحفظ حتى رأس المال, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلما يحاول الحصول على أرباح يخسر, 중국어 부표제어 대역어: 赔老本, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 本想谋取利益，却反而受损失。