표제어: 따끔거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따끔거리다, 가봐라: 따끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 따끔대다, 따끔따끔하다1, 문형: 1이 따끔거리다, 뜻풀이: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다., 용례: <구> 태양이 따끔거리다.
<구> 햇빛이 따끔거리다.
<구> 햇살이 따끔거리다.
<문장> 바닷가의 햇빛은 매우 따끔거려서 민준이는 온몸에 자외선 차단제를 발랐다.
<문장> 이제 햇살이 따끔거리는 것을 보니 곧 날씨가 따뜻해질 것 같다고 어머니께서 말씀하셨다.
<대화> 가: 햇빛이 따끔거려서 반팔을 입으면 피부가 다 타겠어요. 
<대화> 나: 자외선 차단제를 바르고 나가렴., 몽골어 대역어: час хийх, чим хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: их халуун, хатгаж буй мэт маш халуун мэдрэмж байнга төрөх., 베트남어 대역어: đau rát, nóng rát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường có cảm giác rất nóng đến mức rát., 타이어 대역어: ปวดแสบร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความรู้สึกที่ร้อนมากเรื่อยๆจนแสบร้อน, 인도네시아어 대역어: menusuk, panas, pedih, perih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus merasa perih seperti ditusuk karena panas, 러시아어 대역어: печь; жжечь; палить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызвавать болевые ощущения похожие на жжение, ожог., 영어 대역어: smart; feel hot, 영어 대역어 뜻풀이: To have a very hot, smarting feeling continuously., 일본어 대역어: ひりひりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽くしびれるように酷く熱い感じが続く。, 프랑스어 대역어: être lancinant, être piquant, être vif, être aigu, être cuisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir continuellement très chaud au point d'avoir des picotements., 스페인어 대역어: sentir ardor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Experimentar una sensación de calor por efecto de mucho sol., 아랍어 대역어: يحسّ بوخزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بالحرّ الشديد بشكل متكرّر كأنّه  يحسّ بوخزة, 중국어 대역어: 热辣，火辣辣, 중국어 대역어 뜻풀이: 灼热，总感觉非常热。