표제어: 시험하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 試驗하다, 발음: 시험하다, 가봐라: 시험, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 시험하다, 뜻풀이: 사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보다., 용례: <구> 시험하는 방법.
<구> 됨됨이을 시험하다.
<구> 배우자를 시험하다.
<구> 사람을 시험하다.
<구> 생각을 시험하다.
<문장> 죄를 지은 당신이 지금 누구를 시험하겠다는 것입니까?
<문장> 나는 친구가 얼마나 강한 의지를 가지고 있는지를 보기 위해 그를 시험해 보았다.
<문장> 상대방의 됨됨이가 어떤지를 보기 위하여 어려운 질문으로 그의 생각을 시험했다.
<대화> 가: 너 술 잘 못 먹으니까 술 마시러 같이 안 가려고 하는 거지? 네가 술 마셔 봤자 얼마나 마시겠어. 안 그래? 
<대화> 나: 지금 나를 시험하는 거니?, 몽골어 대역어: шалгах, тандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний мөс чанарыг мэдэхийн тулд тандан шалгах., 베트남어 대역어: trắc nghiệm, thăm dò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dò xét để biết bản chất của con người., 타이어 대역어: ทดสอบ, ลองใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลองหยั่งดูเพื่อให้รู้นิสัยประจำตัวของคน, 인도네시아어 대역어: menguji, mengetes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menguji untuk mengetahui karakter orang, 러시아어 대역어: проверять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать кого-либо, чтобы узнать истинное нутро данного человека., 영어 대역어: test, 영어 대역어 뜻풀이: To test a person in order to find out his/her personality., 일본어 대역어: こころみる【試みる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人柄を知るために腹を探る。, 프랑스어 대역어: mettre à l'épreuve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tester quelqu'un pour connaître sa personnalité., 스페인어 대역어: probar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Probar a alguien para conocer su personalidad o forma de ser., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يختبر شخصًا ما للتعرف على صفاته, 중국어 대역어: 考验, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了考查人品而测试。