표제어: 행세하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 行世하다, 발음: 행세하다, 가봐라: 행세, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 행세하다, 뜻풀이: 사실은 그렇지 않은 사람이 어떤 당사자인 것처럼 꾸미어 행동하다., 용례: <구> 공무원으로 행세하다.
<구> 벙어리로 행세하다.
<구> 성자처럼 행세하다.
<구> 주인으로 행세한다.
<구> 학자인 양 행세하였다.
<문장> 도둑은 취객처럼 행세하며 주위를 살피다가 어느 집의 담장을 넘었다.
<문장> 그는 유실물 센터에 가서 마치 본인이 분실한 것처럼 행세하며 금품을 가로챘다.
<문장> 김 씨는 세입자에게 집주인인 양 행세하였지만 사실은 주인이 아니라 사기꾼이었다., 몽골어 대역어: нүд хуурах, дүр эсгэх, дүр үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэндээ тийм биш хүн ямар нэгэн хүн мэт дүр эсгэж үйл хөдлөл хийх., 베트남어 대역어: ra vẻ, làm ra vẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thật không phải là người như vậy nhưng tạo ra như thể là người trong cuộc., 타이어 대역어: เสแสร้ง, แสร้งทำ, แสร้งเป็น, แกล้งทำ, อวดอ้าง, เล่นละคร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ได้เป็นเช่นนั้นกระทำโดยแสร้งทำขึ้นมาเหมือนเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องใดๆ, 인도네시아어 대역어: berpura-pura, berlagak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlaku dibuat-buat seakan orang yang sebenarnya tidak demikian menjadi seseorang yang dimaksud, atau perilaku yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Притворяться и выдавать себя за какого-либо (о человеке)., 영어 대역어: pretend; pose; act, 영어 대역어 뜻풀이: To fake one's identity, passing oneself off as someone else., 일본어 대역어: ふりをする【振りをする】。なりすます【成り済ます】。よそおう【装う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実はそうではない人が、あたかも当事者のように振る舞う。, 프랑스어 대역어: se déguiser, se comporter comme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se comporter en prétendant comme si l'on était l'intéressé alors que ce n'est pas le cas., 스페인어 대역어: fingir ser alguien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fingir ser una determinada persona actuando como ella., 아랍어 대역어: يتظاهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتظاهر شخص غير حقيقيّ كأنه الشخص المختصّ ويفعل مثله, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 实际并不是这样的人假装当事者一样行动。