표제어: 닦이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다끼다, 활용: 닦이어[다끼어/다끼여](닦여[다껴]), 닦이니[다끼니], 가봐라: 닦다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 닦이다, 뜻풀이: 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다., 용례: <구> 그릇이 닦이다.
<구> 먼지가 닦이다.
<구> 바닥이 닦이다.
<구> 얼룩이 닦이다.
<구> 깨끗이 닦이다.
<구> 잘 닦이다.
<문장> 밥을 먹다가 옷에 묻힌 고추장 얼룩이 제대로 닦이지 않아 자국이 남았다.
<문장> 우리 어머니는 하루도 빠짐없이 집안 청소를 하시기 때문에 방바닥이 항상 말끔히 닦여 있다.
<대화> 가: 이 그릇이 깨끗하게 닦여 있지 않은데요.
<대화> 나: 설거지를 하느라고 했는데 얼룩이 있었네요. 다시 씻어 놓을게요., 몽골어 대역어: арчигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: наалдсан зүйл байхгүй болтлоо үрэгдэх буюу цэвэрлэгдэх., 베트남어 대역어: được lau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chùi hoặc được rửa để không còn cái gì bám vào., 타이어 대역어: ขัด, ถู, ล้าง, เช็ด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกขัดถูหรือล้างจนกระทั่งไม่มีคราบสกปรกเหลืออยู่แล้ว, 인도네시아어 대역어: dipel, dibersihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang digosok atau dicuci supaya hilang, 러시아어 대역어: стираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытираться или смываться (о чём-либо)., 영어 대역어: be wiped; be cleaned, 영어 대역어 뜻풀이: To be rubbed or washed so that a stain or something is removed., 일본어 대역어: ふかれる【拭かれる】。ぬぐわれる【拭われる】。ふきとられる【拭き取られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れが取り去られるようにこすられたり洗われたりする。, 프랑스어 대역어: être nettoyé, être essuyé, être frotté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui est attaché) Être frotté et nettoyé pour disparaître., 스페인어 대역어: limpiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fregar algo para quitarle la suciedad de la superficie., 아랍어 대역어: يتنظّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغسل شيئا أو يمسحه لإزالة البقعة, 중국어 대역어: 被擦掉，被拭净, 중국어 대역어 뜻풀이: 抹或洗而使沾上的东西被去掉。