표제어: 안간힘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안깐힘/안간힘, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 뜻풀이: 고통과 울분을 참으려고 몹시 애쓰는 힘., 용례: <구> 안간힘이 나다.
<구> 안간힘을 내다.
<구> 안간힘을 다하다.
<구> 안간힘을 쏟아붓다.
<구> 안간힘을 쓰다.
<문장> 수술대 위에서 혼자 고통을 이겨내려 안간힘을 쓰는 환자가 안쓰러워 보인다.
<문장> 안간힘을 다해 분을 참으려고 그는 두 주먹을 꽉 쥐고 어금니를 세게 악물었다.
<대화> 가: 승규는 좀 어때? 응급실에 실려갔다며?
<대화> 나: 응, 안간힘을 쓰면서 괜찮다고 말하는데 많이 아파 보이더라., 몽골어 대역어: байдаг хүч, хамаг хүч, бүхий л хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвдөлт буюу уур хилэнг тэвчих гэж ихэд хичээн чармайсан хүч., 베트남어 대역어: sức kìm nén, sức chịu đựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh rất cố gắng để chịu đựng sự đau khổ và phẫn uất., 타이어 대역어: แรงอดทน, แรงอดกลั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงที่พยายามเป็นอย่างมากเพื่อให้อดทนต่อความเจ็บปวดและความเคียดแค้น, 인도네시아어 대역어: kekuatan bertahan, seluruh kekuatan, seluruh tenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan yang sangat dikerahkan untuk menahan kesedihan dan siksaan, 러시아어 대역어: терпение; выдержка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, с помощью которой терпят какую-либо боль или борятся со страхом или паникой., 영어 대역어: all one's strength; struggle, 영어 대역어 뜻풀이: A state of using all one's strength to endure pain or contain anger., 일본어 대역어: ひっし【必死】。あがき【足掻き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 苦痛・怒りなどを抑えこらえようとする必死の努力。, 프랑스어 대역어: contrôle des émotions, action de refréner ses émotions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force utilisée pour supporter avec beaucoup de peine, la souffrance et la rancune., 스페인어 대역어: insistencia, empeño, tesón, firmeza, perseverancia, afán, ardor, entusiasmo, fervor, vehemencia, voluntad, diligencia, ansia, esfuerzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran esfuerzo que se hace para tolerar algún sufrimiento o resentimiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة يستخدمها بجدٍّ لتحمّل الألم والغضب, 중국어 대역어: 忍耐力，克制力, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力忍受痛苦和怨恨。