표제어: 조화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 造化, 발음: 조ː화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이 세상의 모든 것을 만들고 기르는 대자연의 이치. 또는 그런 이치에 따라 만들어진 모든 것., 용례: <구> 땅의 조화.
<구> 삶의 조화.
<구> 생태계의 조화.
<구> 음양의 조화.
<구> 천지의 조화.
<구> 절묘한 조화.
<문장> 작은 벌레 한 마리에도 우주가 만들어진 조화가 깃들어 있다.
<문장> 추운 겨울을 지나 피어오른 꽃봉오리에서 자연의 조화가 느껴졌다.
<대화> 가: 때마다 계절이 바뀌는 것은 참 신비로운 일인 것 같아.
<대화> 나: 그게 천지의 조화이지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ дэлхийн бүх зүйлийг бүтээж, тэтгэдэг агуу их байгалийн жам ёс. мөн тийм жам ёсны дагуу бүтээгдсэн бүх зүйл., 베트남어 대역어: tạo hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị của tự nhiên tạo nên và nuôi dưỡng mọi vật trên thế gian này. Hoặc mọi cái được làm nên theo giá trị như vậy., 타이어 대역어: สาเหตุการเกิดของสรรพสิ่งบนโลก, สิ่งที่ธรรมชาติสร้างขึ้น, เหตุผลทางธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุผลของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่สร้างและหล่อเลี้ยงทุก ๆ สิ่งบนโลกใบนี้ หรือทุก ๆ สิ่งที่ถูกสร้างขึ้นตามเหตุผลดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keharmonisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: prinsip alam yang menciptakan dan mempertahankan segala sesuatu di dunia ini, atau segala sesuatu yang dibuat menurut prinsip yang demikian, 러시아어 대역어: закономерность природы; созидание; творение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Законы природы, создавшие и взрастившие всё сущее в мире. А также всё сущее, созданное по данным законам., 영어 대역어: workings; harmony, 영어 대역어 뜻풀이: The law of mother nature that creates and raises all the things in the world, or everything created in accordance with the law of nature., 일본어 대역어: ぞうか【造化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天地万物を作り出して育てる大自然の道理。また、その道理に沿って作られたすべての物事。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Loi de la nature qui a créé, élevé et cultivé tous les éléments de l'univers ; tout élément créé par cette loi., 스페인어 대역어: armonía, balance, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principio de la gran naturaleza que crea y preserva todo lo que existen en este mundo. O todo lo que fue creado en base a ese principio., 아랍어 대역어: خلق ، طبيعة ، عالم ، عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطبيعة الأم التي تخلق وتعتني بجميع الأشياء في العالم، أو جميع المخلوقات منها, 중국어 대역어: 造化, 중국어 대역어 뜻풀이: 创生万物的大自然的法则；或指按照这个法则生成的一切。