표제어: 타의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 他意, 발음: 타의/타이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 자의1, 뜻풀이: 다른 사람의 생각이나 의견., 용례: <구> 자의 반 타의 반.
<구> 타이에 의하다.
<구> 타의로 결정하다.
<구> 타의로 선택하다.
<구> 타의로 주어지다.
<구> 타의로 행동하다.
<문장> 승규는 자의 반 타의 반으로 행사의 사회를 맡게 되었다.
<문장> 김 씨는 회사의 인원 감축 결정에 따라 타의로 회사를 떠났다.
<대화> 가: 지수 말로는, 본인이 원해서가 아니라 어쩔 수 없이 지원한 거래.
<대화> 나: 자의든 타의든 일단 시작을 했으니 잘됐으면 좋겠어., 몽골어 대역어: бусдын бодол санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүний бодол санаа., 베트남어 대역어: ý của người khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến hay suy nghĩ của người khác., 타이어 대역어: เจตจำนงของผู้อื่น, เจตนาของผู้อื่น, ความประสงค์ของผู้อื่น, ความปรารถนาของผู้อื่น, ความตั้งใจของผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความนึกคิดหรือความคิดเห็นของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: pikiran orang lain, pendapat orang lain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau pendapat dari orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысль или мнение другого человека., 영어 대역어: others' thought, 영어 대역어 뜻풀이: A thought or opinion that is not one's own., 일본어 대역어: たにんのいし【他人の意志】。たにんのかんがえ【他人の考え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の考えや意見。, 프랑스어 대역어: opinion d'autrui, intention de l'autre personne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée ou opinion d'autrui., 스페인어 대역어: opinión de otro, opinión ajena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento u opinión de otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة الشخص الآخر أو رأيه, 중국어 대역어: 别人的意思, 중국어 대역어 뜻풀이: 他人的想法或意见。