표제어: 고스란히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고스란히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 조금도 줄어들거나 변한 것 없이 원래의 상태 그대로., 용례: <구> 고스란히 간직하다.
<구> 고스란히 날리다.
<구> 고스란히 남다.
<구> 고스란히 느끼다.
<구> 고스란히 담기다.
<문장> 유민이는 우산이 없어서 비를 고스란히 맞고 집에 갔다.
<문장> 민준이는 검소해서 식비와 교통비를 제외하고는 월급을 고스란히 저축했다.
<대화> 가: 잃어버렸던 지갑 안에 들어 있던 돈은 다 잃어버린 거야?
<대화> 나: 다행히 현금이 고스란히 남아 있었어., 몽골어 대역어: тэр хэвээрээ, урьдын хэвээрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: огтхон ч хувирч өөрчлөгдөлгүй яг л байснаараа., 베트남어 대역어: nguyên trạng, y nguyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Còn nguyên trạng thái vốn có không giảm bớt hay thay đổi chút nào., 타이어 대역어: ตามสภาพเดิม, อย่างที่เป็นอยู่เดิม, โดยไม่มีใครแตะต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพเดิม ไม่มีลดลงแม้แต่น้อยหรือไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dalam keadaan tidak tersentuh, seperti aslinya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seperti kondisi sebenarnya tanpa ada yang berkurang atau berubah sedikitpun, 러시아어 대역어: цело; нетронуто, 러시아어 대역어 뜻풀이: В первозданном виде, в том же количестве и без изменений., 영어 대역어: just as it is; in its totality, 영어 대역어 뜻풀이: As it is without any reduction or change., 일본어 대역어: そっくりそのまま, 일본어 대역어 뜻풀이: 少しも減ったり変わったりしたことなく、もとの状態のまま。, 프랑스어 대역어: (adv.) intact, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adv.) Tel quel, dans son état originel sans le moindre changement., 스페인어 대역어: todo, completamente, a cercén, íntegramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En estado original sin disminuir o cambiar de cantidad., 아랍어 대역어: بشكل نفس الشيء كما هو, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل نفس الشيء كما هو بدون تقليص أو تغيير إطلاقا, 중국어 대역어: 原封不动地，完整地, 중국어 대역어 뜻풀이: 一点都不减少或改变，以原来的状态。