표제어: 의타심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 依他心, 발음: 의타심, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 배타심, 뜻풀이: 남에게 의지하려는 마음., 용례: <구> 의타심이 강하다.
<구> 의타심이 생기다.
<구> 의타심이 크다.
<구> 의타심을 버리다.
<구> 의타심을 키우다.
<문장> 부모의 과잉 보호는 아이들의 의타심을 조장한다.
<문장> 지수는 의타심이 크고 우유부단해 어떤 일도 쉽게 결정을 내리지 못했다.
<문장> 학원 주도로 공부하면 학원에 의존하는 의타심이 강해져서 스스로 학습하는 법을 익히지 못하게 된다.
<대화> 가: 언니! 언니가 내 고민 좀 해결해 주면 안 돼?
<대화> 나: 언제까지 애처럼 굴래? 이제 그만 의타심을 버리고 스스로 결정하고 행동하렴., 몽골어 대역어: бусдад найдах сэтгэл, биеэ даасан бус байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад түшиглэх гэсэн сэтгэл., 베트남어 대역어: tư tưởng ỷ lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng muốn dựa dẫm vào người khác., 타이어 대역어: ความคิดพึ่งพา, ความคิดพึ่งพิง, ความคิดพึ่งพาอาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่จะพึ่งพิงแก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: ketergantungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang selalu ingin bergantung pada orang lain, 러시아어 대역어: зависимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание полагаться на другого., 영어 대역어: dependence; reliance, 영어 대역어 뜻풀이: One's propensity to depend on others., 일본어 대역어: いらいしん【依頼心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に頼ろうとする気持ち。, 프랑스어 대역어: dépendance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance à chercher appui auprès des autres., 스페인어 대역어: dependencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo de querer subordinarse a otra persona., 아랍어 대역어: رغبة في الاتكال, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة الرغبة في الاعتماد على شخص آخر, 중국어 대역어: 依赖心, 중국어 대역어 뜻풀이: 想要依靠别人的想法。