표제어: 지나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나다, 활용: 지나는[지나는], 지나[지나], 지나니[지나니], 지납니다[지남니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 지나가다, 문형: 1이 지나다, 뜻풀이: 시간이 흘러 그 시기에서 벗어나다., 용례: <구> 지난 여름.
<구> 보름이 지난 다음.
<구> 하루가 지나다.
<구> 한 달이 지나다.
<구> 봄이 지나다.
<구> 자정이 지나다.
<구> 벌써 지나다.
<구> 꽤 지나다.
<문장> 벌써 가을이 지나고 겨울이 왔다.
<문장> 내가 여기서 일을 시작한 지도 일 년이 지났다.
<문장> 새싹이 돋고 한 달 정도가 지나자 예쁜 꽃이 피었다.
<대화> 가: 민준이가 여행을 떠난 지 얼마나 됐지?
<대화> 나: 오늘로 보름이 지났어., 몽골어 대역어: өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа өнгөрч тухайн үе ард хоцрох., 베트남어 대역어: qua, trôi qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian trôi qua và ra khỏi thời kì đó., 타이어 대역어: ผ่าน, ผ่านไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาผ่านไปแล้วพ้นจากช่วงเวลานั้น, 인도네시아어 대역어: lalu, lewat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu mengalir sehingga lepas dari masa tersebut, 러시아어 대역어: проходить; протекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Миновать (о времени)., 영어 대역어: pass; elapse, 영어 대역어 뜻풀이: To get out of a period as time passes., 일본어 대역어: すぎる【過ぎる】。たつ【経つ】。へる【経る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間が経過して、その時期から遠ざかる。, 프랑스어 대역어: passer, couler, s'écouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) S'écouler et donc dépasser une periode determinée., 스페인어 대역어: pasar, transcurrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir más allá de un momento debido al paso del tiempo., 아랍어 대역어: يمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون خارج نطاق ذلك الزمن بسبب مرور الوقت, 중국어 대역어: 过，过去, 중국어 대역어 뜻풀이: 随时间流逝，脱离那个时期。