표제어: 올라가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올라가다, 활용: 올라가, 올라가니, 올라가거라, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 올라가다, 뜻풀이: 기세나 기운, 열정 등이 점차 높아지다., 용례: <구> 기세가 올라가다.
<구> 사기가 올라가다.
<구> 술기운이 올라가다.
<구> 인기가 올라가다.
<문장> 저 배우는 인기가 올라가더니 거만해졌다. 
<문장> 칭찬을 해 주면 학생들의 사기가 올라가 수업 분위기도 좋아진다. 
<대화> 가: 우리 팀 선수들이 자신감 있는 경기를 하고 있어! 
<대화> 나: 응, 첫 골 이후 기세가 올라갔어!, 몽골어 대역어: дээшлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бяр тэнхээ, хүч чадал, эрч хүч бага багаар дээшлэх., 베트남어 대역어: tăng lên, bùng phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế, sức lực hay  sự nhiệt tình v.v... dần dần trở nên cao hơn., 타이어 대역어: ขึ้น, เพิ่มขึ้น, สูงขึ้น, มากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังหรือเรี่ยวแรง ความกระตือรือร้น เป็นต้น ค่อย ๆ เพิ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau energi, semangat, dsb sedikit demi sedikit menjadi tinggi, 러시아어 대역어: подниматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно повышаться (о силе духа, настроении, страсти и т.п.)., 영어 대역어: increase, 영어 대역어 뜻풀이: For force, energy, passion, etc., to increase gradually., 일본어 대역어: あがる【上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気勢や気運、熱情などが盛んになる。, 프랑스어 대역어: (le moral) remonter, monter, s'améliorer, être amélioré, se trouver rehaussé, (le vin) monter (à la tête), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force, énergie ou passion) Se trouver de plus en plus renforcé., 스페인어 대역어: subir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elevarse gradualmente el fervor, la fuerza, la pasión, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتفع القوة أو الطاقة أو الحماسة أو غيرها تدريجيا, 중국어 대역어: 上升，升高, 중국어 대역어 뜻풀이: 气势、劲头、热情等渐渐变高。