표제어: 먹혀들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머켜들다, 활용: 먹혀들어[머켜드러], 먹혀드니[머켜드니], 먹혀듭니다[머켜듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 먹혀들다, 뜻풀이: 설명이나 말 등이 이해되거나 받아들여지다. 또는 변명이나 작전 등의 효력이 작용하다., 용례: <구> 말이 먹혀들다.
<구> 변명이 먹혀들다.
<구> 설명이 먹혀들다.
<구> 이유가 먹혀들다.
<구> 작전이 먹혀들다.
<문장> 고집만 부리는 김 씨에게는 아무리 설명해도 먹혀들지가 않는다.
<문장> 성실한 모습을 보여 준 것이 먹혀들었는지 많은 사람들이 나를 칭찬하기 시작했다.
<문장> 상대팀에게 공격 위주의 작전에 먹혀들 것이라던 당초의 예상은 보기좋게 빗나갔다.
<대화> 가: 죄송합니다. 너무 바빠서 지시하신 업무를 못 끝냈습니다.
<대화> 나: 지금 그런 변명이 나에게 먹혀들 것이라고 생각하나?, 몽골어 대역어: хүлээн зөвшөөрөгдөх, ойлгогдох, итгэгдэх, үнэмшигдэх, хүчин төгөлдөржих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайлбар, үг яриа зэрэг ойлгогдох юмуу хүлээн зөвшөөрөгдөх. мөн шалтаг, тактик зэрэг хүчин төгөлдөр үйлчлэх., 베트남어 대역어: có tính thuyết phục, có tác dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giải thích hay lời nói được hiểu hoặc được chấp nhận. Hoặc sự biện minh hay tác chiến... phát huy tác dụng., 타이어 대역어: เข้าใจ, ยอมรับ, เป็นผล, มีประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าใจหรือยอมรับคำอธิบาย คำพูด เป็นต้น หรือคำแก้ตัว การดำเนินการ เป็นต้น มีประสิทธิผล, 인도네시아어 대역어: dimengerti, diterima, berterima, ampuh, berkhasiat, berhasil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penjelasan, perkataan, dsb dimengerti, diterima, atau alasan, strategi, dsb berterima, ampuh, 러시아어 대역어: быть понятным; быть эффективным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть хорошо доступным и понятным (об объяснении, словах и т.д.). А также приносить эффект (об оправдании, тактике и т.п.)., 영어 대역어: work well; be effective, 영어 대역어 뜻풀이: For a person's explanation or words, etc., to be understood or accepted by another; or for a person's excuse or strategy, etc., to work well., 일본어 대역어: きく【効く】。うけいれられる【受け入れられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 説明や言葉などが理解されたり聞き入れられたりする。また、弁明や作戦などの効果が現れる。, 프랑스어 대역어: faire effet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Explication, parole) Être entendu ou accepté ; avoir de l'effet comme excuse ou manœuvre tactique., 스페인어 대역어: funcionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: captarse o comprenderse bien lo que se dice o explica. O producir efecto las excusas o las estrategias en quien se destinan., 아랍어 대역어: ينفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفهم الشرح أو الكلام أو يقبله، أو تؤثّر حجّة أو عمليةٌ على أمر ما بفعالية, 중국어 대역어: 见效，起效，听进去, 중국어 대역어 뜻풀이: 说明或话语等被理解或被接受；或指辩解或作战等有效果。