표제어: 겉멋, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건먿, 활용: 겉멋이[건머시], 겉멋도[건먿또], 겉멋만[건먼만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실속은 없이 겉으로만 멋을 내는 모습., 용례: <구> 겉멋이 들다.
<구> 겉멋을 내다.
<구> 겉멋을 벗다.
<구> 겉멋을 부리다.
<구> 겉멋에 취하다.
<문장> 나는 고등학생 때 겉멋을 부리느라 공부는 안중에도 없었다.
<문장> 지수는 요새 겉멋이 들어서 진하게 화장을 하고 화려한 옷을 입는다.
<대화> 가: 나는 비싼 외제 차를 타고 다니는 남자가 좋더라.
<대화> 나: 정말? 나는 그런 남자는 쓸데없이 겉멋을 내는 것 같아서 별로던데., 몽골어 대역어: гаднах үзэмж, гаднах гоо сайхан, гаднах ганган байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөн чанартаа тийм биш атлаа зөвхөн гаднаа ганган хээнцэр байх байдал., 베트남어 대역어: vẻ hào nhoáng bên ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thể hiện vẻ bóng bẩy ra bên ngoài mà thực chất không có gì., 타이어 대역어: ลักษณะที่ดูดีแต่เพียงภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ดูดีแต่เพียงภายนอกเท่านั้น ไม่ใช่จากข้างใน, 인도네시아어 대역어: penampilan luar, topeng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan yang hanya memperlihatkan keindahan di luar saja dan bukan penampilan atau hati yang sebenarnya, 러시아어 대역어: внешняя элегантность; внешняя красота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привлекательный снаружи, пустой внутри (о виде)., 영어 대역어: superficial beauty, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of seeking shallow beauty on the surface without substance., 일본어 대역어: だて【伊達】。みえ【見栄・見え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中身はないまま見かけだけ派手な服装や振る舞いをすること。, 프랑스어 대역어: préciosité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne s'occuper que de son apparence, être sans substance., 스페인어 대역어: pretenciosidad, presuntuosidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pretensión de una persona de aparentar elegancia o lujo sin sustancia., 아랍어 대역어: غندرة خارجيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر سطحي جيد لكن بلا جوهر, 중국어 대역어: 臭美, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有内涵、只在表面显摆美的样子。