표제어: 떼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떼ː다, 활용: 떼는[떼ː는], 떼어[떼ː어](떼[떼ː]), 떼니[떼ː니], 뗍니다[뗌ː니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 떼다, 뜻풀이: 배우던 것을 끝내다., 용례: <구> 교과서를 떼다.
<구> 책 한 권을 떼다.
<구> 천자문을 떼다.
<구> 초급을 떼다.
<구> 한글을 떼다.
<문장> 유민이는 만 네 살도 되지 않았는데 벌써 한글을 뗐다.
<문장> 그는 세 살 때 천자문을 떼어 영재 소리를 들었다.
<대화> 가: 선생님. 수업 진도를 왜 이렇게 빨리 나가세요?
<대화> 나: 빨리 2학년 교과서를 떼고 3학년 내용을 나가려고., 몽골어 대역어: өөрийн болгох, эзэмших, бүрэн эзэмших, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурч байсан зүйлээ дуусгах., 베트남어 대역어: thôi, dừng, ngưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết thúc cái đang học., 타이어 대역어: (เรียน)จบ, เสร็จสิ้น, ทำให้จบ, ทำให้เสร็จสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่เคยเรียนเสร็จสิ้น, 인도네시아어 대역어: menyelesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan sesuatu yang dipelajari, 러시아어 대역어: оканчивать; освоить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращать изучение чего-либо., 영어 대역어: finish up, 영어 대역어 뜻풀이: To finish learning something., 일본어 대역어: マスターする, 일본어 대역어 뜻풀이: 学び終える。, 프랑스어 대역어: achever, terminer, finir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Finir d'apprendre., 스페인어 대역어: terminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concluir un curso de aprendizaje., 아랍어 대역어: يكمل، ينجز (دراسة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهي دراسة ما, 중국어 대역어: 学完，读完, 중국어 대역어 뜻풀이: 结束所学内容。