표제어: -잘, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다. '-자고 할'이 줄어든 말이다., 뜻풀이: 제안이나 권유의 내용을 인용하면서 그 내용이 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현., 용례: <문장> 아직 회사를 함께 꾸려 나가잘 사람을 찾지 못했네.
<문장> 전시회 티켓이 생겼는데 같이 가잘 만한 사람이 없어.
<문장> 그래도 다른 사람의 도움을 청하잘 정도로 우리가 힘들지는 않잖아.
<대화> 가: 이 음식을 같이 먹잘 사람이 없었는데 고맙다.
<대화> 나: 아니에요. 저도 매운 음식을 좋아하거든요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: санал буюу ятгалгын агуулгыг дамжуулж хэлэнгээ тухайн агуулга нь дараагийн үгийг тодотгоход хэрэглэдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: rủ sẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc dùng khi dẫn nội dung khuyên nhủ hay đề nghị đồng thời nội dung đó bổ nghĩa cho từ đứng sau., 타이어 대역어: จะชวน..., จะเชิญชวน... 누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้เมื่ออ้างอิงเนื้อความของข้อเสนอหรือคำชักชวน พร้อมทั้งเสริมเนื้อความนั้น ๆ ในคำพูดที่ตามมาข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: yang mau mengajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk mengutip saran atau ajakan sekaligus saran itu menerangkan perkataan belakang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, используемое для передачи содержания предложения или пожелания другого лица по воспоминаниям говорящего и служащее определением к последующему существительному., 영어 대역어: -jal, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to convey a suggestion or recommendation, modifying the following statement., 일본어 대역어: しようという【しようと言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 提案や勧誘の内容を引用して伝えながら、それが後にくる言葉を修飾する時に用いる表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour qualifier les propos qui suivent avec le contenu de la proposition ou de la recommandation que l'on rapporte., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para trasmitir el contenido de una sugerencia o recomendación pero al mismo tiempo, determinar el comentario que sigue a continuación., 아랍어 대역어: ـجالْ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يُستخدم عند تزيين الكلام اللاحق وهو ينقل مضمون الاقتراح أو مضمون الطلب, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示引用建议或劝告的内容，并修饰后面的话。