표제어: 캐러멜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: caramel, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 카라멜, 캬라멜, 다중 매체 정보: [사진] 캐러멜, 뜻풀이: 물엿, 설탕, 우유, 초콜릿 등을 섞은 뒤 바닐라 등의 향료를 넣고 졸인 뒤 굳힌 사탕의 하나., 용례: <구> 캐러멜이 녹다.
<구> 캐러멜을 깨물다.
<구> 캐러멜을 빨다.
<구> 캐러멜을 먹다.
<구> 캐러멜을 삼키다.
<문장> 녹은 캐러멜을 만졌더니 손가락이 끈적거린다.
<문장> 엄마는 캐러멜을 먹은 후 반드시 이를 닦아야 한다고 하셨다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 잔뜩 사서 오니?
<대화> 나: 갑자기 단것이 먹고 싶어서 사탕하고 캐러멜을 좀 샀어요., 몽골어 대역어: карамель, 몽골어 대역어 뜻풀이: мүлёд, элсэн чихэр, сүү, шоколад зэргийг хольсны дараа ванилла гэх мэт үнэр оруулагч хийж өтгөрүүлэн хатууруулсан нэг төрлийн чихэр., 베트남어 대역어: kẹo caramen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại kẹo được trộn những thứ như mạch nha, đường, sữa, sô cô la sau đó cho hương liệu như vanila vào và cô đặc lại  rồi làm cứng., 타이어 대역어: คาราเมล, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนิดหนึ่งของลูกอมที่แข็ง หลังจากใส่ตังเม น้ำตาล นม ช็อกโกแลต เป็นต้น ผสมกันแล้วใส่กลิ่นปรุงแต่ง วนิลา เป็นต้น แล้วเคี่ยวจนข้น, 인도네시아어 대역어: karamel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu jenis dari permen yang dibuat dengan mencampurkan sirup pati, gula, susu, coklat, dsb kemudian dimasukkan aroma vanila setelah itu dididihkan dan dibekukan, 러시아어 대역어: карамель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сорт жёстких конфет, приготовленных из сахарного сиропа, сахара, молока, шоколада и т.п. с прибавлением ванили или других  ароматических веществ., 영어 대역어: caramel, 영어 대역어 뜻풀이: A kind of candy, made by mixing starch syrup, sugar, milk, chocolate, etc., adding such spices as vanilla, boiling it down, and solidifying it., 일본어 대역어: キャラメル, 일본어 대역어 뜻풀이: 水飴・砂糖・牛乳・チョコレートなどを合わせ、バニラなどの香料を入れて煮詰め固めた飴菓子の一つ。, 프랑스어 대역어: caramel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Type de confiserie obtenue par la solidification découlant de la réduction d'un mélange de sirop, de sucre, de lait, de chocolat, etc. avec de l'aromate comme la vanille., 스페인어 대역어: caramelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un tipo de dulce que se prepara cocinando a fuego alto y endureciendo la mezcla de jarabe, azúcar, leche y chocolate con esencia de vainilla., 아랍어 대역어: الكرمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الحلويات يغلي، ثم يتمّ تبريده بعد خلط شراب النشا والسكر والحليب والشوكولاته وغيرها، مع إضافة بعض التوابل مثل الفانيليا, 중국어 대역어: 卡拉梅尔糖，焦糖, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种将糖稀、糖、牛奶、巧克力等混合后，再放入香草等香料熬成的糖。