표제어: 옥살이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 獄살이, 발음: 옥싸리, 파생어: 옥살이하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 감옥살이, 뜻풀이: (비유적으로) 행동에 제한이 있어 자유롭지 못한 생활., 용례: <구> 답답한 옥살이.
<구> 옥살이의 고통.
<구> 옥살이를 하다.
<구> 옥살이에 지치다.
<문장> 지수는 기숙 학교에서 교사들의 엄격한 감시하에 옥살이를 하였다.
<문장> 나는 큰집에 얹혀사는 동안 그 집 식구들의 눈치를 보는 등 옥살이 같은 생활을 했다.
<대화> 가: 마음대로 행동하지도 못하는 이곳은 너무 답답해.
<대화> 나: 언제쯤이면 이 옥살이에서 벗어날 수 있을까?, 몽골어 대역어: хараат байдал, хоригдлын амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үйл хөдлөл нь хязгаарлагдмал эрх чөлөөгүй амьдрал., 베트남어 대역어: cuộc sống bị giam hãm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sinh hoạt không tự do, bị hạn chế hành động., 타이어 대역어: ชีวิตในคุก, ชีวิตในตะราง, ชีวิตในเรือนจำ, การใช้ชีวิตที่มีข้อจำกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การใช้ชีวิตที่ไม่อิสระเพราะมีข้อจำกัดในการกระทำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kehidupan yang memiliki batas dalam bertindak sehingga tidak bisa bertindak bebas, 러시아어 대역어: жизнь в заточении; жизнь в неволе, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Жизнь, лишённая свободы., 영어 대역어: suppressed life; imprisonment, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A life in which one is not free due to social or psychological restrictions., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）行動に制限があって、自由が利かない生活。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Vie avec peu de liberté due à une restriction d'action., 스페인어 대역어: encarcelamiento, encierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Vida carente de libertad por tener una restricción en la conducta., 아랍어 대역어: حياة السجن, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)تعبير يستخدم مجازا للتعبير عن الحياة الغير حرة المليئة بالقيود, 중국어 대역어: 狱中生活，铁窗生活, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)行动受限，不自由的生活。