표제어: 귀담다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀담따, 활용: 귀담으니[귀다므니], 귀담아[귀다마], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '귀담아'로 쓴다., 문형: 1이 2를 귀담다, 뜻풀이: 잊지 않도록 마음속에 깊이 기억하다., 용례: <구> 귀담아 두다.
<문장> 나는 아버지 유언을 귀담아 두고 항상 올곧게 살기 위해 노력했다.
<문장> 승규가 유학을 간다는 것은 농담으로 한 말이니 전혀 귀담아 둘 필요가 없다.
<문장> 유민이는 평소 친구들의 이야기를 귀담아 두었다가 그들이 필요로 하는 것을 선물했다.
<문장> 김 사장은 직원들의 요구를 항상 귀담아 두고 개선하기 위해 노력해 직원들의 지지를 받았다.
<대화> 가: 의원님, 저희 다수의 의견을 꼭 반영해 주세요.
<대화> 나: 여러분의 말씀 귀담아 두고 법안을 개정하는 데에 참고하겠습니다.
<대화> 가: 생각하는 대로 모든 일이 이루어지니 모든 일을 긍정적으로 생각하게.
<대화> 나: 좋은 말씀 고이 귀담아 두고 열심히 살겠습니다.
<대화> 가: 내가 뭘 그렇게 잘못했기에 지수가 나더러 그렇게 살지 말라고 하는 걸까?
<대화> 나: 걔가 화가 많이 나서 그렇게 심하게 말했을 거야. 그러니 너무 귀담아 두지 마., 몽골어 대역어: чих тавих, анхаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүрхэндээ дүрслэх, сийлэх., 베트남어 대역어: để tai, lắng nghe, ghi nhớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghi nhớ sâu vào lòng để không quên được., 타이어 대역어: ใส่ใจ, เก็บมาใส่ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จารึกไว้ในอย่างลึกซึ้งเพื่อไม่ให้ลืมเลือน, 인도네시아어 대역어: menganggap serius,menyimpan di dalam hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyimpan nasihat dsb di dalam hati agar tidak lupa, 러시아어 대역어: прислушиваться; внимательно слушать; ловить каждое слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо запомнить что-либо в глубине души, чтобы не забыть., 영어 대역어: keep in mind, 영어 대역어 뜻풀이: To memorize something in order not to forget it., 일본어 대역어: こころにきざみつける【心に刻み付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忘れないようにしっかり覚えこむ。, 프랑스어 대역어: garder en mémoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Graver quelque chose dans son coeur ou dans sa mémoire pour ne pas l'oublier., 스페인어 대역어: dar  oídos, prestar oídos, grabarse en la memoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tenerse grabado en la memoria para no olvidarlo., 아랍어 대역어: يعلق بذهنه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتفظ بشيء بداخله لكي لا ينساه, 중국어 대역어: 留心，用心，在意, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不忘记而牢记于心中。