표제어: 만신창이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿身瘡痍, 발음: 만ː신창이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이 제대로 이루어지지 못하고 엉망이 됨., 용례: <구> 만신창이의 조직
<구> 만신창이 법안.
<구> 만신창이가 되다.
<구> 만신창이를 만들다.
<구> 만신창이로 만들다.
<문장> 이 사업은 예산 부족으로 시작하기도 전에 만신창이가 되었다.
<문장> 우리 모임은 최근 내분이 일어나고 만신창이가 되어 해체 직전의 상태이다.
<대화> 가: 요즘 쓰는 보고서는 잘돼 가고 있어?
<대화> 나: 초고를 써 놓고 하도 뜯어 고쳐서 글이 만신창이나 마찬가지야., 몽골어 대역어: бүтэлгүйтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйлс бүтэхгүй, эмх замбараагүй болох явдал., 베트남어 대역어: sự rối ren, sự bừa bộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc không được đâu vào đấy mà bị lộn xộn., 타이어 대역어: ความยุ่งเหยิง, ความล้มเหลว, ความไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่งานไม่บรรลุถึงเป็นระเบียบและรก, 인도네시아어 대역어: kacau balau, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kacau karena urusan tidak berjalan semestinya, 러시아어 대역어: сплошные недостатки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ничего не получаться (о деле, работе и т.п.)., 영어 대역어: being messed up; being ruined, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which things do not go well, being messed up., 일본어 대역어: めちゃくちゃ【滅茶苦茶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がうまくいかず、駄目になること。, 프랑스어 대역어: catastrophe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tâche)  Fait de ne pas se réaliser correctement et devenir sens dessus dessous., 스페인어 대역어: ruina, despojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruina de un trabajo que no se lleva a cabo debidamente., 아랍어 대역어: محطّم ، مهدوم ، مدمّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم سير العمل على نحو صحيح ليصبح مرتكبا, 중국어 대역어: 乱七八糟, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情进展不顺利，乱成一片。