표제어: 빠개다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠개다, 활용: 빠개어(빠개), 빠개니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 뻐개다, 문형: 1이 2를 빠개다, 뜻풀이: 작고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다., 용례: <구> 굴을 빠개다.
<구> 나무를 빠개다.
<구> 돌을 빠개다.
<구> 장작을 빠개다.
<구> 판자를 빠개다.
<문장> 노인은 능숙한 솜씨로 조개를 빠개서 살을 떼어 냈다.
<문장> 조각가는 큰 돌덩어리를 작은 돌덩어리 여러 개로 빠갰다.
<문장> 그는 산에서 해 온 나무를 도끼를 가지고 빠개기 시작했다.
<대화> 가: 넌 힘이 얼마나 세기에 힘자랑을 하니?
<대화> 나: 난 맨손으로 사과도 둘로 빠갤 수 있어., 몽골어 대역어: хуваах, хэсэглэх, хагалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг хатуу зүйлийг хоёр хэсэг болгон хуваах., 베트남어 대역어: chẻ đôi, bổ đôi, đập vỡ đôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tách đồ vật nhỏ và cứng thành hai mảnh., 타이어 대역어: ผ่า, ฟัน, ผ่าซีก, ทำให้แยกออก, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกสิ่งของที่มีขนาดเล็กและแข็งออกเป็นสองส่วน, 인도네시아어 대역어: membelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membelah benda keras kemudian membuat celah atau membuat potongan, 러시아어 대역어: распределять; расщеплять; откалывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делить на две части мелкие и твёрдые предметы., 영어 대역어: split; cleave; chop, 영어 대역어 뜻풀이: To separate a small, hard thing into two., 일본어 대역어: わる【割る】。さく【裂く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて堅い物を二つに分けて離す。, 프랑스어 대역어: fendre, couper (en deux), scinder (en deux), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diviser en deux un petit objet dur., 스페인어 대역어: partir, hender, rajar, romper, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortar en dos partes una cosa sólida y pequeña., 아랍어 대역어: يفلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفلق الأجسام الصغيرة والصلبة إلى قطعتين, 중국어 대역어: 劈开，掰开, 중국어 대역어 뜻풀이: 将小而坚硬的东西分成两半。