표제어: 화들짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화들짝, 파생어: 화들짝하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 호들갑스럽게 펄쩍 뛸 듯이 놀라는 모양., 용례: <구> 화들짝 놀라다. 
<구> 화들짝 잠에서 깨다.
<문장> 사내의 고함에 지수는 화들짝 놀라서 몸을 움츠렸다.
<문장> 화들짝 놀란 승규가 튀어나오려는 말을 막으려는 듯 손으로 얼른 입을 가렸다.
<대화> 가: 왜 그렇게 화들짝 놀라요?
<대화> 나: 뒤에서 갑자기 나타나시니까 그렇죠., 몽골어 대역어: давхийтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэв гэнэт давхийтэл цочин гайхсан байдал., 베트남어 대역어: (giật) nảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng đột nhiên giật mình như nhảy ào một cách hoảng hốt., 타이어 대역어: อย่างใจหายใจคว่ำ, อย่างตกอกตกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ตกใจเหมือนจะกระโดดพรวดพราดขึ้นพร้อมทั้งแสดงท่าทางมากเกินไปอย่างทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sangat terkejut sehingga dapat tiba-tiba melompat berlari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде сильного удивления, когда кто-либо готов неожиданно подпрыгнуть на месте., 영어 대역어: startlingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of getting suddenly startled as if to jump, making a fuss over it., 일본어 대역어: びくっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然大げさに飛び上がるように驚くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant le fait d'être soudainement et extrêmement étonné comme lorsque l'on sursaute., 스페인어 대역어: asustándose, sorprendiéndose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el modo en que uno se sorprende repentinamente como si fuera a saltar de manera escandalosa., 아랍어 대역어: مدهشاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشكل المسرور إلى درجة أنه يقفز ضجّة فجأة, 중국어 대역어: 慌慌张张, 중국어 대역어 뜻풀이: 惊吓到突然轻率地跳起来的样子。