표제어: 부상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 浮上하다, 발음: 부상하다, 가봐라: 부상02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 부상하다, 뜻풀이: 관심의 대상이 되거나 높은 위치로 올라서다., 용례: <구> 강자로 부상하다.
<구> 거물로 부상하다.
<구> 경쟁자로 부상하다.
<구> 일 위로 부상하다.
<구> 최고 지도자로 부상하다.
<구> 최대 기업으로 부상하다.
<문장> 우리 회사는 큰 노력 끝에 업계 일 위의 회사로 부상했다.
<문장> 많은 사람들이 그를 따르게 되면서 그는 최고의 권력자로 부상하게 되었다.
<문장> 그녀는 성공적인 데뷔 무대를 마친 뒤에 세계에서 가장 유명한 피아니스트로 부상하였다., 몽골어 대역어: ахих, дэвжих, хөгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонирхлын төв болон буюу өндөр байр сууринд очих., 베트남어 대역어: nổi lên, nổi trội lên, nổi bật lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành đối tượng quan tâm hoặc đứng lên vị trí cao., 타이어 대역어: เด่นขึ้น, โดดเด่นขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นเป้าหมายของความสนใจหรือขึ้นสู่ตำแหน่งที่สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: mencolok, naik, meningkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan atau ukuran dsb sangat membaik sampai mencolok sehingga kedudukannya meninggi, 러시아어 대역어: подниматься; повышать звание; привлекать к себе внимание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращать на себя внимание или получать повышение в должности., 영어 대역어: emerge, 영어 대역어 뜻풀이: To become the center of attention or rise to a high position., 일본어 대역어: ふじょうする【浮上する】。うかびあがる【浮び上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関心の対象になったり、高い位置に上ったりする。, 프랑스어 대역어: émerger, s'imposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un) Devenir l'objet d'une attention particulière ou monter à un poste élevé., 스페인어 대역어: ponerse de relieve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a ser objeto de interés o subir a una posición superior., 아랍어 대역어: يطلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح موضوعا مهتما به أو يصعد إلى مكان عال, 중국어 대역어: 跃升，脱颖而出, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为关心的对象或上升到高的位置。