표제어: 억척, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 억척, 활용: 억척이[억처기], 억척도[억척또], 억척만[억청만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 악착, 뜻풀이: 어려움에도 불구하고 어떤 일이든 몹시 억세고 끈덕지게 해 나가는 태도. 또는 그런 사람., 용례: <구> 억척 주부.
<구> 억척을 떨다.
<구> 억척을 부리다.
<문장> 지수는 힘든 유학 생활 동안 이틀에 한 번씩 잠을 자며 공부할 정도로 억척을 떨었다.
<문장> 어머니는 넉넉하지 못한 살림에도 다섯 명의 자식들을 모두 대학에 보낼 만큼 억척이었다.
<대화> 가: 기울어진 가세를 어떻게 일으키셨어요?
<대화> 나: 새벽부터 밤까지 억척으로 일했죠., 몽골어 대역어: шазруун, тэвчээртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү юуг ч хатуужил, тэвчээртэй хийж гүйцэтгэх хандлага. мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: sự cứng rắn, sự mạnh mẽ quả quyết, sự quyết chí bền gan, người cứng rắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ mặc dù gặp khó khăn vẫn làm một cách rất quyết liệt và bền bỉ dù bất cứ việc gì. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: ความมุมานะ, ความอุตสาหะ, ความมุ่งมั่น, ความแน่วแน่, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่กระทำอย่างมุ่งมั่นและแน่วแน่อย่างมากไม่ว่าจะเป็นเรื่องใดๆ ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ยากลำบาก หรือคนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sikap tangguh, sikap teguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap ingin menyelesaikan pekerjaan apapun dengan sangat keras dan bersikeras sekalipun sangat sulit, atau orang yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень настойчивое и упорное поведение при выполнении чего-либо, несмотря на все трудности. Или человек, действующий подобным образом., 영어 대역어: being unyielding; being persistent; being relentless, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of doing everything very stubbornly and persistently despite any difficulties; or a person with such an attitude., 일본어 대역어: がんばりすぎ【頑張りすぎ】。しつようさ【執拗さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 厳しい環境にもかかわらず、すべてのことに積極的に取り組んで粘り強くやっていく態度。また、そのような人。, 프랑스어 대역어: (n.) ferme, tenace, acharné, persévérant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude à continuer fermement et avec acharnement un travail malgré les difficultés ; une telle personne., 스페인어 대역어: determinación, agresividad, firmeza, terquedad, obstinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud de llevar adelante cierto asunto fuerte y continuamente a pesar de las dificultades, o persona que tiene esa actitud., 아랍어 대역어: تشدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك يقوم بكلّ عمل بشكل قويّ وصارم جدّا على الرغم من وجود صعوبات، أو شخص مثل ذلك, 중국어 대역어: 执着，倔强, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顾困难，无论什么事情非常顽强执拗地完成的态度；或指那样的人。