표제어: 맏형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 맏兄, 발음: 마텽, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 큰형, 뜻풀이: 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형., 용례: <구> 든든한 맏형.
<구> 맏형 노릇.
<구> 맏형을 따르다.
<문장> 우리는 맏형의 말이라면 무조건 믿고 따른다.
<문장> 나를 업고 집으로 걸어가는 맏형이 그렇게 든든할 수가 없었다.
<문장> 민준이는 맏형으로서 동생들에게 무엇이든 양보하는 습관이 몸에 배어 있었다.
<대화> 가: 부모님이 집에 안 계실 때에는 맏형인 네가 동생들을 잘 보살펴야 한다.
<대화> 나: 네, 잘 알겠어요., 몽골어 대역어: ууган ах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ах дүүс дундаа хамгийн ахмад настай ах., 베트남어 대역어: anh cả (anh hai), anh trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người anh nhiều tuổi nhất trong số các anh., 타이어 대역어: พี่ชายคนโต, 타이어 대역어 뜻풀이: พี่ชายที่มีอายุมากที่สุดในบรรดาพี่ชายหลาย ๆ คน, 인도네시아어 대역어: kakak laki-laki pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kakak laki-laki yang paling tua umurnya di antara beberapa kakak laki-laki lainnya, 러시아어 대역어: старший брат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый старший по возрасту брат среди нескольких братьев., 영어 대역어: eldest brother, 영어 대역어 뜻풀이: The eldest brother among many brothers., 일본어 대역어: ちょうけい【長兄】, 일본어 대역어 뜻풀이: いちばん年上の兄。, 프랑스어 대역어: frère aîné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frère le plus âgé parmi plusieurs frères., 스페인어 대역어: hermano mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre varios hermanos, el de mayor edad., 아랍어 대역어: الأخ الأكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأخ الأكبر من بين العديد من الإخوة, 중국어 대역어: 大哥，长兄, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个哥哥中年龄最大的哥哥。