표제어: 요래조래, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요래조래, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이래저래, 뜻풀이: 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로., 용례: <구> 요래조래 고민하다.
<구> 요래조래 대답하다.
<구> 요래조래 야단이다.
<구> 요래조래 피하다.
<구> 요래조래 힘들다.
<문장> 나는 요래조래 빚을 내서 겨우 등록금을 마련했다.
<문장> 요즘은 장사는 안 되고 월세는 올라서 요래조래 힘이 든다.
<대화> 가: 요래조래 지내다 보니 우리도 벌써 서른이네.
<대화> 나: 응, 별로 한 일도 없는데 시간이 참 빠르다., 몽골어 대역어: ийм тийм, энэ тэр, ингэс тэгэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ингэж тэгэж. мөн ийм тийм шалтгаанаар., 베트남어 대역어: này nọ, thế này thế kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Như thế này như thế kia. Hoặc bởi những lý do này nọ., 타이어 대역어: อย่างนี้อย่างโน้น, อย่างนั้นอย่างนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างนี้อย่างโน้น หรือด้วยเหตุผลอย่างนี้อย่างโน้น, 인도네시아어 대역어: dengan begini dan begitu, ini dan itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: begini dan begitu, atau dengan alasan ini dan itu, 러시아어 대역어: так и этак; по такой и сякой причине, 러시아어 대역어 뜻풀이: Так и этак. А также по такой и сякой причине., 영어 대역어: for this and that; for one thing or another, 영어 대역어 뜻풀이: In this or that way; for one reason or another., 일본어 대역어: ああしてこうして。あれこれして, 일본어 대역어 뜻풀이: あのようにこのように。また、あの理由この理由で。, 프랑스어 대역어: de telle ou telle raison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De cette manière ou d'une autre ; pour telle ou telle raison., 스페인어 대역어: de esta manera u otra, por estos y otros motivos, 스페인어 대역어 뜻풀이: De esta manera u otra. O por estos y otros motivos., 아랍어 대역어: بطريق هذا وهذه, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطرق مختلفة أو أسباب مختلفة, 중국어 대역어: 就如此, 중국어 대역어 뜻풀이: 这样那样地；或指以这样那样的原因。