표제어: 중후하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重厚하다, 발음: 중ː후하다, 활용: 중후한[중ː후한], 중후하여[중ː후하여](중후해[중ː후해]), 중후하니[중ː후하니], 중후합니다[중ː후함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 중후하다, 뜻풀이: 태도 등이 점잖고 무게가 있다., 용례: <구> 중후한 목소리.
<구> 중후한 미소.
<구> 중후한 신사.
<구> 인상이 중후하다.
<구> 태도가 중후하다.
<문장> 중절모자를 쓴 중년 신사는 중후한 멋을 풍겼다.
<문장> 산악 대장은 오십 대였지만 중후하면서도 건장한 사람이었다.
<대화> 가: 이 영화의 남자 주인공이 정말 멋있지 않니?
<대화> 나: 응. 중년의 아저씨가 저렇게 중후하고 멋있는지 미처 몰랐어., 몽골어 대역어: намбалаг, намбатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаа байдал нь төлөв төвшин, даацтай байх., 베트남어 대역어: oai nghiêm, đường bệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ... đĩnh đạc và trịnh trọng., 타이어 대역어: ดูไม่เบา, ดูภูมิฐาน, สง่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทาง เป็นต้น ดูเรียบ ๆ และหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: bermartabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap dsb tenang dan berisi, 러시아어 대역어: солидный; великодушный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Благородный и важный (о поведении и т.п.)., 영어 대역어: dignified, 영어 대역어 뜻풀이: Calm and composed in attitude, etc., 일본어 대역어: じゅうこうだ・ちょうこうだ【重厚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度などが重々しくて落ち着いている。, 프랑스어 대역어: sérieux, solennel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude) Qui est réservé et sérieux., 스페인어 대역어: cortés, gentil, refinado,  señorial, elegante, 스페인어 대역어 뜻풀이: : Que tiene una actitud gentil y refinada., 아랍어 대역어: جديّ، وقور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الموقف أو غيره مؤدبا ورزينا, 중국어 대역어: 稳重, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度端庄有分量。