표제어: 뿔뿔이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뿔뿌리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 저마다 각각 따로따로., 용례: <구> 뿔뿔이 도망치다.
<구> 뿔뿔이 돌아가다.
<구> 뿔뿔이 떠나다.
<구> 뿔뿔이 헤어지다.
<구> 뿔뿔이 흩어지다.
<문장> 모두가 모이기를 기다리다 지친 사람들은 결국 뿔뿔이 흩어졌다.
<문장> 사무실 사람들은 퇴근 할 시간이 되자 마자 모두들 뿔뿔이 집으로 돌아갔다.
<대화> 가: 우리 가족이 예전에 어려웠을 때는 뿔뿔이 헤어져서 각자 일을 하며 살았었어.
<대화> 나: 그랬구나. 서로 많이 보고 싶었겠다., 몽골어 대역어: саланги, хэд хэдэн, тус тусдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн бүр тус тусдаа., 베트남어 대역어: lác đác, thưa thớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỗi người mỗi thứ riêng lẻ., 타이어 대역어: แยกจากกัน, กระจัดกระจาย, กระจายไป, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละคนต่างแยกออกจากกัน, 인도네시아어 대역어: sendiri-sendiri, tersebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masing-masing secara terpisah, 러시아어 대역어: Врассыпную; в разные стороны; порознь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый отдельно друг от друга., 영어 대역어: scatteringly; dispersedly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being separated from each other., 일본어 대역어: ちりぢり【散り散り】。ばらばら, 일본어 대역어 뜻풀이: それぞれ離れ離れに。, 프랑스어 대역어: (adv.) s'éparpiller, dans tous les sens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chacun de son côté., 스페인어 대역어: separadamente, cada uno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno por separado., 아랍어 대역어: بشكل منفصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل منفصل كلّ على حدّة, 중국어 대역어: 七零八落, 중국어 대역어 뜻풀이: 各自四散的样子。