표제어: 지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지르다, 활용: 질러, 지르니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 지르다, 뜻풀이: 목소리를 크게 내다., 용례: <구> 지르는 비명.
<구> 고함을 지르다.
<구> 괴성을 지르다.
<구> 소리를 지르다.
<구> 탄성을 지르다.
<구> 함성을 지르다.
<구> 크게 지르다.
<문장> 군인들은 우렁찬 함성을 지르며 씩씩하게 훈련을 받고 있었다.
<문장> 승규는 창문을 깬 아이들에게 버럭 고함을 지르며 화를 냈다.
<문장> 아이들은 마술사가 보이는 신기한 마술을 보고 탄성을 질렀다.
<대화> 가: 노래 소리가 너무 작아 잘 안 들립니다.
<대화> 나: 지금 목이 안 좋아 큰 소리를 지를 수 없으니 이해해 주시기 바랍니다., 몽골어 대역어: хашгирах, орилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолойгоо чанга гаргах., 베트남어 대역어: gào, thét, hét, hô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát ra giọng to., 타이어 대역어: ตะโกน, ตะเบ็ง, แผดเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: เปล่งเสียงออกมาอย่างดัง, 인도네시아어 대역어: meneriakkan, berteriak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan suara dengan keras, 러시아어 대역어: кричать; выкрикивать; вопить; громко петь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить громким голосом., 영어 대역어: yell; shout, 영어 대역어 뜻풀이: To shout loudly., 일본어 대역어: さけぶ【叫ぶ】。どなる【怒鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声を出す。, 프랑스어 대역어: crier, hurler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousser un cri à voix haute., 스페인어 대역어: gritar, chillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elevar la voz a un tono muy fuerte., 아랍어 대역어: يصيح، يصرخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصوّت بقوة, 중국어 대역어: 喊叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 放开嗓音大叫。