표제어: 고삐, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 고삐(가) 풀리다, 부표제어 문형: 1이 고삐(가) 풀리다, 부표제어 뜻풀이: 얽매이지 않거나 통제를 받지 않아 제멋대로 행동하다., 부표제어 용례: <문장> 점심시간이 되자 고삐가 풀린 아이들은 운동장을 뛰어다니며 놀았다., 몽골어 부표제어 대역어: уяа нь алдуурсан нохой шиг аашлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд уягдаж баригдалгүй дураараа үйлдэх., 베트남어 부표제어 대역어: (dây cương được tháo), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hành động theo ý thích mà không chịu sự ràng buộc hay kiểm soát., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สายบังเหียนถูกปลด ; ถูกปล่อย, ถูกปลดปล่อย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำตามใจตัวเองโดยที่ไม่มีการควบคุมหรือถูกผูกมัดไว้, 인도네시아어 부표제어 대역어: bersikap seenaknya, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bersikap seenaknya karena tidak terikat atau terkontrol, 러시아어 부표제어 대역어: выпускать вожжи, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Потерять способность управлять или действие, не поддающееся контролю., 영어 부표제어 대역어: have the reins release, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To behave as one pleases without constraints or control., 일본어 부표제어 대역어: 手綱が放たれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 縛り付けられず、統制を受けずに勝手に行動する。, 프랑스어 부표제어 대역어: La bride est lâchée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agir à sa guise sans être contraint ou dominé., 스페인어 부표제어 대역어: soltarse la rienda, soltarse la correa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Actuar como quiere por no recibir control ni estar atado., 아랍어 부표제어 대역어: ينطلق الجموح, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتصرف بحرية دون تقيد أو مراقبة, 중국어 부표제어 대역어: 脱了缰绳, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不被拘束或管制，任意行动。