표제어: 감형되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 減刑되다, 발음: 감ː형되다/감ː형뒈다, 가봐라: 감형, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 감형되다, 뜻풀이: 범죄인의 형벌이 줄어들다., 용례: <구> 오 년이 감형되다.
<구> 처벌이 감형되다.
<구> 형이 감형되다.
<구> 삼 년으로 감형되다.
<구> 항소심에서 감형되다.
<문장> 박 씨는 모범수로 뽑혀 형이 감형되었다.
<문장> 사형을 선고 받은 남자는 항소심에서 무기징역으로 감형되었다.
<문장> 음주 운전으로 집행 유예를 선고 받은 친구는 항소심에서 벌금형으로 감형되기를 원했다.
<대화> 가: 옆집 아들이 다시 재판을 받았다면서요?
<대화> 나: 네, 나이가 어리고 자신의 행동을 반성하고 있는 모습을 고려해서 감형되었대요., 몽골어 대역어: ял хөнгөлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгтний ял шийтгэл багасах., 베트남어 대역어: được giảm án, được giảm hình phạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình phạt đối với người phạm tội giảm xuống., 타이어 대역어: ได้รับการลดโทษ, ได้รับการลดหย่อนผ่อนโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: โทษของผู้กระทำความผิดลดลง, 인도네시아어 대역어: diremisi, dikurangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran atau lama  hukuman dari kriminal tertentu dikurangi, 러시아어 대역어: смягчаться; укорачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшаться (о суровости наказания уголовного преступника)., 영어 대역어: be commuted; be remitted, 영어 대역어 뜻풀이: For the punishment for a criminal to be reduced., 일본어 대역어: げんけいされる【減刑される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪人の刑罰が減る。, 프랑스어 대역어: être commué, recevoir une remise de peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peine d'un criminel) Être réduit., 스페인어 대역어: rebajarse la pena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducirse el castigo o la pena a un infractor de la ley., 아랍어 대역어: تتخفّف العقوبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتخفّف عقوبات المجرم, 중국어 대역어: 被减刑, 중국어 대역어 뜻풀이: 犯人的刑罚被缩减。