표제어: 요즘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요즘, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 관련어: 큰말 이즘
본말 요즈음, 뜻풀이: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이., 용례: <구> 요즘 시대.
<구> 요즘 사람들.
<구> 요즘 아이들.
<구> 요즘의 남자.
<구> 요즘의 가격.
<구> 요즘의 상황.
<구> 요즘 같은 시대.
<구> 요즘 들어서.
<구> 요즘에 와서.
<문장> 요즘 같은 정보화 시대에는 인터넷 없이 하루도 살기 힘들다.
<문장> 그는 평생 동안 요즘처럼만 행복했으면 소원이 없겠다고 한다.
<문장> 승규는 요즘 들어 새로운 사업을 구상하느라 바쁜 나날을 보내고 있다.
<문장> 우리 누나는 요즘 아가씨 같지 않게 부모님께서 정한 사람과 결혼했다.
<대화> 가: 요즘 과일 값이 많이 올랐지요?
<대화> 나: 여름에 비가 많이 와서 과일 값이 금값입니다.
<대화> 가: 요즘에는 어떻게 지내십니까?
<대화> 나: 조그마한 가게를 하나 하고 있습니다., 몽골어 대역어: саяхан, сүүлийн үе, ойрмогхон, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрөөд удаагүй байгаа цагаас одоог хүртлэх хугацааны хооронд., 베트남어 대역어: gần đây, dạo gần đây, dạo này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian tính từ không lâu trước đây cho đến thời điểm hiện tại., 타이어 대역어: ปัจจุบัน, ขณะนี้, สมัยนี้, ในระยะนี้, หมู่นี้, เมื่อไม่นานมานี้, เมื่อเร็ว ๆ นี้, ทุกวันนี้, ล่าสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาตั้งแต่อดีตเมื่อไม่นานมานี้จนถึงปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: akhir-akhir ini, belakangan ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di antara waktu sampai sekarang dari waktu yang sangat dekat dengan saat ini., 러시아어 대역어: в последнее время; недавно; на днях, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток от недалёкого прошлого до настоящего времени., 영어 대역어: nowadays; these days, 영어 대역어 뜻풀이: A period from a while ago to the present., 일본어 대역어: さいきん【最近】。ちかごろ【近頃】。このごろ【この頃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し前から現在までの間。, 프랑스어 대역어: aujourd'hui, maintenant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période entre le passé très proche et le présent., 스페인어 대역어: estos días, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desde un pasado cercano hasta ahora., 아랍어 대역어: هذه الأيام, 아랍어 대역어 뜻풀이: من الماضي القريب لهذه الأيام, 중국어 대역어: 最近，近来，这阵子, 중국어 대역어 뜻풀이: 从非常近的过去到现在之间。