표제어: 살짝살짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살짝쌀짝, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 슬쩍슬쩍, 뜻풀이: 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게., 용례: <구> 살짝살짝 가로채다.
<구> 살짝살짝 가져가다.
<구> 살짝살짝 눈짓하다.
<구> 살짝살짝 도망가다.
<구> 살짝살짝 빠져나가다.
<구> 살짝살짝 훔치다.
<문장> 소매치기가 남의 가방에서 지갑을 살짝살짝 훔쳐 내었다.
<문장> 수업 시간에 학생이 선생님 몰래 휴대 전화로 살짝살짝 문자 메시지를 보낸다.
<대화> 가: 그 애들은 언제 강의실을 나갔대?
<대화> 나: 아까 선생님께서 말씀하실 때 한 명씩 살짝살짝 빠져나갔어., 몽골어 대역어: сэм сэм, гялс гялс, шалавхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад харагдахааргүй маш хурдан дараалан., 베트남어 대역어: liến thoắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp nối thật nhanh để người khác không nhìn thấy., 타이어 대역어: เบา ๆ, ย่อง, เงียบ ๆ, ค่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทีละนิดอย่างรวดเร็วโดยไม่ให้ผู้อื่นได้เห็น, 인도네시아어 대역어: sedikit saja, sebentar saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat cepat agar orang lain tidak bisa melihat, 러시아어 대역어: быстро; мгновенно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстро, так, что другой человек не сможет заметить., 영어 대역어: stealthily; furtively, 영어 대역어 뜻풀이: Quickly in succession so that others cannot see., 일본어 대역어: こっそり。そっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に知られないように素早く。, 프랑스어 대역어: secrètement, en cachette, en secret, furtivement, (filer) à l'anglaise, à pas de loup, en tapinois, en catimini, avec précaution, à la dérobée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rapidement, en une succession de gestes discrets, de manière à ne pas être vu., 스페인어 대역어: furtivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rápidamente para que no puedan ver otras personas., 아랍어 대역어: سريعًا ، بسرعة ، سرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بسرعة في سلسلة متتالية لكي لا يراه شخص آخر, 중국어 대역어: 迅速地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不让别人看到，接连快速地。