표제어: 하루살이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하루사리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아주 짧은 기간 동안 이어진 생활이나 목숨, 정권 등., 용례: <구> 하루살이 목숨.
<구> 하루살이 신세.
<구> 하루살이 인생.
<구> 하루살이 정권.
<문장> 하루살이 목숨처럼 그 배우의 인기는 금방 떨어졌다.
<문장> 젊은 나이에 요절한 그 가수는 하루살이 인생을 살다 갔다.
<대화> 가: 회사가 어려워지면 언제 해고될지 모르는 직장인의 비애란.
<대화> 나: 하긴 월급쟁이 목숨, 하루살이 목숨이니까., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш богино хугацааны амьдрал ба амь, засгийн эрх., 베트남어 대역어: sự tồn tại một ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cuộc sống hay sự sống, chính quyền tiếp nối trong thời gian rất ngắn., 타이어 대역어: ช่วงเวลาสั้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความเป็นอยู่  ชีวิต หรืออำนาจทางการเมือง เป็นต้น ซึ่งเชื่อมต่อในช่วงเวลาสั้นมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kehidupan atau nyawa, kekuasaan, dsb yang berjalan dalam kurun waktu yang sangat singkat dan pendek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Проживание или жизнь, продолжающаяся на протяжении очень короткого времени., 영어 대역어: ephemeral; dayfly, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An extremely short-lived creature, life, regime, etc., 일본어 대역어: たんめい【短命】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)生活・寿命・政権などの期間が非常に短いこと。, 프랑스어 대역어: éphémère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Créature, vie, régime, etc., qui ne s'est maintenu que pendant une très courte durée., 스페인어 대역어: vida efímera, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Vida, gobierno, etc. que dura un período de tiempo muy corto., 아랍어 대역어: الحياة ليوم واحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) معيشة، حياة، سلطة إلخ متّصلة لمدّة قصيرة جدّا, 중국어 대역어: 人生如蜉蝣, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)仅延续简短时间的生活、生命、政权等。