표제어: 곁, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 곁을 떠나다, 부표제어 문형: 1이 2의 곁을 떠나다, 부표제어 뜻풀이: (완곡한 말로) 가깝게 지내던 사람이 죽다., 부표제어 용례: <문장> 오랫동안 병으로 고생하던 그는 결국 우리들 곁을 떠났다.
<문장> 그렇게 건강하던 지수가 갑자기 우리 곁을 떠날 줄을 꿈에도 생각하지 못했다.
<문장> 할머니는 어제 우리의 곁을 떠나 하늘로 가셨다.
<문장> 친구가 교통사고로 우리 곁을 떠난 지 벌써 십 년이 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: орхин одох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (эерүүлэх үг) ойр дотно байсан хүн нас барах., 베트남어 부표제어 대역어: rời xa bên mình, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói khéo léo) Người gần gũi với mình chết đi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ข้าง ๆ ; ข้าง, เคียงข้าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดอ้อมเพื่อแสดงความนุ่มนวล)คนที่เคยอยู่ใกล้ชิดได้ตายไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: meninggalkan sisi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan eufemisme) orang yang hidup di dekatnya meninggal, 러시아어 부표제어 대역어: покидать кого-либо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (эвфем.) Близкий человек умирает., 영어 부표제어 대역어: leave someone's side, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (euphemism) For someone close to die., 일본어 부표제어 대역어: そばを離れる。死亡する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 親しい人が死ぬことを婉曲にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: quitter son côté, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (euphémique) Personne proche Mourir., 스페인어 부표제어 대역어: abandonar el lugar de al lado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (EUFEMISMO) Morir una persona que era cercana., 아랍어 부표제어 대역어: يترك جانبه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (تعبير ملطف)يموت شخص قريب منه, 중국어 부표제어 대역어: 离开身旁；离开, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (委婉)亲近的人死亡。