표제어: 잠재우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잠재우다, 활용: 잠재우어[잠재워], 잠재우니, 가봐라: 잠자다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 잠재우다, 뜻풀이: 기계 등을 이용하거나 작동하지 않게 하다., 용례: <구> 잠재워 둔 기계.
<구> 기계를 잠재우다.
<구> 탈곡기를 잠재우다.
<구> 오랫동안 잠재우다.
<구> 한시적으로 잠재우다.
<문장> 우리 회사는 어쩔 수 없이 기계들을 잠재우고 있다.
<문장> 창고에는 작년 여름 이후 잠재운 기계들이 쌓여 있다., 몽골어 대역어: зогсоох, ашиглахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник төхөөрөмжийг ашиглахгүй байх юмуу ажиллахгүй болгох., 베트남어 대역어: dừng hoạt động, làm cho ngủ yên, để "đắp chiếu", 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho không sử dụng hay vận hành máy móc..., 타이어 대역어: ทำให้ไม่ได้ใช้งาน(เครื่องจักร), ทำให้ไม่เดินเครื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ใช้งานเครื่องจักร เป็นต้น และทำให้ไม่เดินเครื่อง, 인도네시아어 대역어: mematikan, menghentikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tidak menggunakan atau mengoperasikan mesin dsb, 러시아어 대역어: делать что-либо неподвижным; не применять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не использовать или не приводить в действие технику и т.п., 영어 대역어: shut something down, 영어 대역어 뜻풀이: To make a machine, etc., be not used or operated., 일본어 대역어: ねかす【寝かす】。ねかせる【寝かせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械などを利用したり作動させたりしない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas utiliser ou mettre en service une machine, etc., 스페인어 대역어: inmovilizar, paralizar, parar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una máquina no sea utilizada ni operada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل ماكينة أو غيرها متوقّفة أو لا تستخدم, 중국어 대역어: 使休眠, 중국어 대역어 뜻풀이: 使不使用或启动机器等。