표제어: 얽매이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엉매이다, 활용: 얽매이어[엉매이어/엉매이여](얽매여[엉매여]), 얽매이니[엉매이니], 가봐라: 얽매다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 문형: 1이 2에/에게 얽매이다, 뜻풀이: 마음대로 행동할 수 없도록 심하게 구속되다., 용례: <구> 과거에 얽매이다.
<구> 규칙에 얽매이다.
<구> 인정에 얽매이다.
<구> 집안일에 얽매이다.
<구> 가족에게 얽매이다.
<문장> 공적인 일을 처리할 때 개인적인 감정에 얽매이면 일을 그르칠 수도 있다.
<문장> 과거에 얽매인 삶은 과거에만 매달려 앞으로 나아가지 못하고 발전이 없다. 
<대화> 가: 혼자 여행을 가면 외롭지 않아?
<대화> 나: 아니, 혼자 가면 시간에 얽매일 필요도 없고 자유로워서 좋아., 몽골어 대역어: баригдах, автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дураар байж болохгүй хэтэрхий хорьж хязгаарлагдах., 베트남어 대역어: bị vây hãm, bị trói buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị bó buộc nghiêm trọng để không thể hành động tùy ý., 타이어 대역어: ถูกผูกมัด, ถูกผูกพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกจำกัดอย่างรุนแรงไม่ให้สามารถกระทำได้ตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: terikat, tertahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertahan, terbatas dengan sangat berlebihan sampai tidak bisa bertindak dengan semau hati, 러시아어 대역어: связываться; обязываться; привязываться; ограничиваться; быть связанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть сильно стеснённым и не иметь возможности поступать по своему усмотрению., 영어 대역어: be restricted; be bound; be tied up, 영어 대역어 뜻풀이: To be restrained in a severe manner and be stopped from acting as one wishes., 일본어 대역어: しばられる【縛られる】。そくばくされる【束縛される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由な行動が厳しく制限される。, 프랑스어 대역어: être contraint, être entravé, être prisonnier du (passé), être lié, être l'esclave des (coutumes), être mené par (le sentiment), se laisser gagner par (la pitié), s'attacher aux (règlements), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être soumis à une obligation stricte pour ne pas pouvoir agir à sa volonté., 스페인어 대역어: ser amarrado, ser reprimido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Someterse intensamente a no poder actuar libremente., 아랍어 대역어: يُكبَت، يُقَيَّد، يُقهَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرض للقمع الشديد مما يؤدي من منعه من التصرف بحرية, 중국어 대역어: 被束缚, 중국어 대역어 뜻풀이: 被约束而无法随意行动。