표제어: 맑다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막따, 활용: 맑은[말근], 맑아[말가], 맑으니[말그니], 맑습니다[막씀니다], 맑고[말꼬], 맑지[막찌], 파생어: 맑히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 맑다, 뜻풀이: 소리 등이 밝고 분명하다., 용례: <구> 맑은 음색.
<구> 맑은 음성.
<구> 목소리가 맑다.
<구> 노래가 맑다.
<구> 소리가 맑다.
<문장> 창 너머로 들리는 아이들의 노랫소리가 맑다.
<문장> 좋은 피아노는 음색이 맑고 건반을 쳤을 때의 느낌이 부드럽다.
<대화> 가: 제 목소리 어때요?
<대화> 나: 넌 목소리가 정말 맑아서 아나운서를 해도 되겠다., 몽골어 대역어: цээл, тунгалаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу авиа тунгалаг тодорхой., 베트남어 대역어: trong, trong trẻo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh... rõ ràng và tách bạch., 타이어 대역어: ชัดเจน, สดใส, ไพเราะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียง เป็นต้น สดใสและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: ternag, nyaring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi atau suara dsb jernih dan jelas, 러시아어 대역어: отчётливый; чёткий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отчётливый и ясный (о голосе и т.п.)., 영어 대역어: clear, 영어 대역어 뜻풀이: (for a sound, etc) Bright and clear., 일본어 대역어: さえる【冴える】。すむ【澄む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音などがはっきりと鮮明である。, 프랑스어 대역어: clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son etc.) Qui est gai et clair., 스페인어 대역어: claro, cristalino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un sonido claro y brillante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت مثله نظيف وواضح, 중국어 대역어: 清脆，清亮，明亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音等清晰响亮。