표제어: 호흡, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 호흡을 같이하다, 부표제어 문형: 1이 (2와) 호흡을 같이하다, 부표제어 문형 참고: '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다., 부표제어 뜻풀이: 상대의 의향이나 생각을 잘 알고 그와 보조를 같이하다., 부표제어 용례: <문장> 나는 동료와 오랫동안 호흡을 같이해서 눈빛만 봐도 무엇이 필요한지 단번에 알 수 있다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) амьсгалаа хамт гаргах; хамт амьсгалах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нөгөө хүнийхээ санаа зорилго, бодол санааг сайн ойлгож, түүнд туслах ажлыг хамт хийх., 베트남어 부표제어 대역어: cùng hoà hợp, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Biết rõ suy nghĩ hoặc ý định của đối phương, cùng thực hiện nhịp nhàng với người ấy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หายใจด้วยกัน ; เข้าใจกันดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รู้เจตนาหรือความคิดของฝ่ายตรงข้ามดีแล้วช่วยเหลือไปด้วยกัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengetahui dan menangkap maksud dan pemikiran seseorang dengan baik dan melakukan langkah bersama, 러시아어 부표제어 대역어: жить единым дыханием с кем-либо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Хорошо понимать намерение или мысли собеседника и помогать ему., 영어 부표제어 대역어: breathe together, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To fully understand someone's intentions or thoughts and keep step with him/her., 일본어 부표제어 대역어: 呼吸を合わす。足並みを揃える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手の意向や考えをよく把握して、歩調を合わせる。, 프랑스어 부표제어 대역어: respirer au même rythme, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'accorder avec quelqu'un en connaissant bien ses intentions ou ses pensées., 스페인어 부표제어 대역어: hacer juntos la respiración, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Conocer bien el pensamiento o la voluntad del adversario y trabajar conjuntamente., 아랍어 부표제어 대역어: يتنفّس معا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفهم تمامًا نوايا شخص ما أو أفكاره ويسير على خُطاه, 중국어 부표제어 대역어: 步调一致；齐心协力, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对对方很了解，与之步调一致。