표제어: 쥐다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쥐ː다, 활용: 쥐어[쥐어/쥐여], 쥐니[쥐ː니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 쥐다, 뜻풀이: 자기 마음대로 할 수 있는 힘을 가지다., 용례: <구> 권력을 쥐다.
<구> 권세를 쥐다.
<구> 실권을 쥐다.
<구> 주도권을 쥐다.
<구> 힘을 쥐다.
<문장> 사장은 실권을 쥐고 모든 결정을 하였다.
<문장> 재단에서는 경제권을 가진 사람이 곧 권력을 쥐게 된다.
<대화> 가: 경기는 어떻게 되고 있어?
<대화> 나: 우리 팀이 주도권을 쥐고 이겨 가고 있어., 몽골어 대역어: гартаа барих, гартаа атгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн санаснаар хийж чадах хүчтэй болох., 베트남어 대역어: nắm giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có sức mạnh để có thể làm theo ý muốn mình., 타이어 대역어: กุม, ยึด, 타이어 대역어 뜻풀이: มีอำนาจที่สามารถทำตามใจตนเองได้, 인도네시아어 대역어: berwewenang, berhak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki kekuatan untuk melakukan sesuatu seenaknya, 러시아어 대역어: своевольничать; располагать; иметь; захватывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заполучить силу делать всё, как угодно душе., 영어 대역어: grab; take, 영어 대역어 뜻풀이: To have power to do as one wishes., 일본어 대역어: にぎる【握る】。しょうあくする【掌握する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の思い通りに動かせる力を持つ。, 프랑스어 대역어: détenir, posséder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Posséder le pouvoir d'agir à son gré., 스페인어 대역어: tomar, poseer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener fuerza para hacer todo lo que uno desea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لديه القوة التي تُمكّنه من فعل ما يشاء, 중국어 대역어: 掌握, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有随意做事的权力。