표제어: 외딴집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외딴집/웨딴집, 활용: 외딴집이[외딴지비/웨딴지비], 외딴집도[외딴집또/웨딴집또], 외딴집만[외딴짐만/웨딴짐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혼자 따로 떨어져 있는 집., 용례: <구> 산속 외딴집.
<구> 외딴집 한 채.
<구> 외딴집이 있다.
<구> 외딴집을 발견하다.
<구> 외딴집에 살다.
<문장> 마을 전체를 휩쓴 불은 외딴집 한 채만을 남겨 놓았다.
<문장> 숲 속에서 길을 잃고 헤매던 우리 일행은 외딴집을 발견했다.
<대화> 가: 이렇게 외딴집에 사시면 불편하지 않으세요?
<대화> 나: 불편한 점도 있긴 하지만 무엇보다 고요하고 평화로워서 좋아요., 몽골어 대역어: зэлүүд гэр, тусгаарлагдсан гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаараа, салангид байгаа байшин., 베트남어 대역어: ngôi nhà hẻo lánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôi nhà nằm riêng lẻ một mình., 타이어 대역어: บ้านที่อยู่เดี่ยว ๆ, บ้านที่อยู่ลำพัง, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่อยู่แยกต่างหากตามลำพัง, 인도네시아어 대역어: rumah terpencil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang terpisah sendiri, 러시아어 대역어: отдельный дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, расположенный обособленно., 영어 대역어: lonely house, 영어 대역어 뜻풀이: A house isolated from others., 일본어 대역어: はなれや【離れ家】。いっけんや【一軒家】。ひとつや【一つ家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人里から離れた一軒家。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison isolée., 스페인어 대역어: casa aislada, casa apartada, casa solitaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa que está aislada., 아랍어 대역어: بيت منعزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل منعزل وبعيد, 중국어 대역어: 独门独户，独院, 중국어 대역어 뜻풀이: 单独的一户。