표제어: 수군덕질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수군덕찔, 파생어: 수군덕질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 어수선하게 이야기하는 짓., 용례: <구> 수군덕질을 일삼다.
<구> 자꾸 수군덕질을 하다.
<구> 숨어서 수군덕질을 하다.
<문장> 너희는 일은 안 하고 틈만 나면 모여서 수군덕질이니?
<문장> 아이들은 민준이와 승규가 싸운 것에 대해 수군덕질을 멈추지 않았다.
<문장> 그녀는 수군덕질을 하며 자신을 보던 동네 여자들의 눈초리가 떠올라 잠을 이룰 수 없었다., 몽골어 대역어: бувтнаа, үглээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад сонсогдохооргүй намуун дуугаар эмх цэгцгүй ярих үйлдэл., 베트남어 대역어: sự xì xào, sự lào xào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi nói chuyện xì xào liên tục bằng giọng nói nhỏ để người khác không nghe thấy., 타이어 대역어: การกระซิบ, การพูดกระซิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมการพูดคุยด้วยเสียงเบา ๆ อย่างวุ่นวายและต่อเนื่อง ทำให้ผู้อื่นฟังไม่ออก, 인도네시아어 대역어: kasak-kusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aktivitas menyebarkan atau membicarakan suatu berita yang belum tentu benar secara bisik-bisik atau tidak sangat terbuka (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: шептание; шушуканье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запутанные разговоры тихим голосом, чтобы другим не было слышно., 영어 대역어: whispering, 영어 대역어 뜻풀이: The act of talking excitedly in low voices so that other people cannot hear., 일본어 대역어: ひそひそばなし【ひそひそ話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に聞こえないように低い声でしょっちゅうひそひそと話すこと。, 프랑스어 대역어: chuchotement intempestif, chuchotement irraisonné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de parler constamment en donnant une impression chaotique à voix basse pour ne pas pouvoir être compris des autres., 스페인어 대역어: cuchicheo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hablar en voz baja y confusamente para que otras personas no se enteren., 아랍어 대역어: همس, 아랍어 대역어 뜻풀이: التحدّث بشكل متكرّر بصوت منخفض لا يمكن أن يسمعه الآخرون, 중국어 대역어: 嘀嘀咕咕，窃窃私语, 중국어 대역어 뜻풀이: (为了不让别人听清)以杂乱细碎的声音说个不停。