표제어: 철새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철쌔, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 관련어: 참고어 텃새, 뜻풀이: 계절을 따라 이리저리 옮겨 다니며 사는 새., 용례: <구> 겨울 철새.
<구> 철새 떼.
<구> 철새 서식지.
<구> 철새가 날아오다.
<구> 철새가 떠나다.
<구> 철새가 살다.
<문장> 이 호수에는 겨울마다 철새들이 날아온다.
<문장> 이곳 철새 도래지에는 고니, 두루미 등의 철새가 찾아오고 있다.
<대화> 가: 제비는 왜 겨울에는 우리나라에 없는 거지?
<대화> 나: 철새라서 추워지면 남쪽으로 날아가거든., 몽골어 대역어: нүүдлийн шувуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: улиралаа даган ийш тийшээ нүүн явж амьдардаг шувуу., 베트남어 대역어: chim di cư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chim sống di chuyển nơi này nơi khác theo mùa., 타이어 대역어: นกย้ายถิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: นกที่อาศัยโดยย้ายไปมาทางโน่นทีทางนี่ทีตามฤดูกาล, 인도네시아어 대역어: burung migran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung yang berpindah-pindah sambil tinggal di sana-sini mengikuti musim, 러시아어 대역어: перелётные птицы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Птицы, которые улетают на зиму и прилетают обратно весной., 영어 대역어: migratory bird; bird of passage, 영어 대역어 뜻풀이: A bird that moves from place to place according to the season., 일본어 대역어: わたりどり【渡り鳥】。こうちょう【候鳥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 季節によってあちこち生息地を変える鳥。, 프랑스어 대역어: oiseau migrateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau qui change d'habitat selon les saisons., 스페인어 대역어: ave migratoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pájaro que vive moviéndose de un lado a otro dependiendo de la estación., 아랍어 대역어: طير مهاجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: طير متنقّل هنا وهناك حسب الفصل, 중국어 대역어: 候鸟, 중국어 대역어 뜻풀이: 随着季节变化到处迁移的鸟类。