표제어: 예민하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 銳敏하다, 발음: 예ː민하다, 활용: 예민한[예ː민한], 예민하여[예ː민하여](예민해[예ː민해]), 예민하니[예ː민하니], 예민합니다[예ː민함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 예민하다, 뜻풀이: 어떤 일의 성격이 많은 사람들의 관심을 끌 만큼 중요하고 그 처리에 많은 갈등이 있는 상태이다., 용례: <구> 예민한 말.
<구> 예민한 발언.
<구> 예민한 사안.
<구> 예민한 주제.
<구> 예민하게 반응하다.
<문장> 수도를 옮기는 것은 이해관계가 얽힌 예민한 사안이다.
<문장> 아무리 친한 사이라도 정치와 같은 예민한 주제로 이야기하는 것은 어려웠다. 
<대화> 가: 내가 쓴 글 좀 봐 줘.
<대화> 나: 여기 이 문장은 좀 예민하게 받아들여질 수 있겠어. 수정하는 게 좋겠어., 몽골어 대역어: эмзэг, нарийн, хурц, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмны шинж чанар олон хүний анхаарлыг татахаар чухал буюу түүнийг шийдэхэд маш зөрчилтэй байдал., 베트남어 대역어: nhạy cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái mà tính chất của sự việc nào đó quan trọng đến mức lôi cuốn sự quan tâm của nhiều người và có nhiều tranh cãi trong xử lý nó., 타이어 대역어: ละเอียดอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของเรื่องใด ๆ ที่มีความสำคัญพอที่จะดึงดูดความสนใจของคนเป็นจำนวนมาก และเป็นสภาพที่มีความขัดแย้งเป็นอย่างมากในการจัดการสิ่งนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: sensitif, peka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat sesuatu yang penting sampai menarik perhatian orang banyak, dan terjadi pergumulan di dalam penyelesaiannya, 러시아어 대역어: острый; чуткий; волнительный;, 러시아어 대역어 뜻풀이: Важный, находящийся в состоянии, способном привлечь внимание большого количества людей, и испытывающий разногласия., 영어 대역어: sensitive, 영어 대역어 뜻풀이: An issue being so important as to attract the attention of many people, and likely to cause conflict when it is dealt with., 일본어 대역어: びんかんだ【敏感だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: その出来事が多くの関心を引くほど重要なものであり、その処理をめぐって多大な葛藤がある状態である。, 프랑스어 대역어: sensible, délicat, épineux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nature d'une chose) Qui est très important au point d'attirer l'attention et qui est sujet à conflit de par son traitement., 스페인어 대역어: sensible, perceptible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una sensibilidad capaz de llamar la atención de muchas personas y puede causar conflictos en el proceso de resolución., 아랍어 대역어: حساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعد طبيعة عمل ما مهمة بدرجة تلفت اهتمام الناس وتكون في حالة صعبة للتعامل معه, 중국어 대역어: 敏感, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事的性质十分重要而足以引起许多人的关心，且对该事情的处理也存在众多纠纷。