표제어: 문지기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 門지기, 발음: 문지기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성이나 큰 집 등의 문을 지키는 사람., 용례: <구> 성의 문지기.
<구> 문지기가 물러나다.
<구> 문지기가 서다.
<구> 문지기가 지키다.
<구> 문지기를 세우다.
<문장> 대문 앞에는 선한 눈매를 한 문지기가 있었다.
<문장> 문 옆에는 힘이 세 보이는 문지기 여럿이 서 있었다.
<문장> 문 주위를 기웃거리자 문지기 한 명이 나에게 다가와 무슨 일로 찾아왔냐고 물었다.
<대화> 가: 여보게, 문지기, 안으로 들어가게 도성 문을 좀 열어 주지 않겠나?
<대화> 나: 지금은 성문 안으로 아무도 들어갈 수 없습니다., 몽골어 대역어: хаалгач, сахиул, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэм цайз болон том байшин барилгын үүд хаалгыг сахидаг хүн., 베트남어 대역어: người gác cổng, người giữ cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người canh giữ cổng thành hay nhà lớn…, 타이어 대역어: ผู้เฝ้าประตู, ยามเฝ้าประตู, ทหารเฝ้าประตู, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่คอยเฝ้าประตูของคฤหาสน์หรือปราสาท เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penjaga pintu, penjaga gerbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjaga pintu gerbang benteng atau rumah besar dsb, 러시아어 대역어: охранник; сторож, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который охраняет ворота большого дома или крепости., 영어 대역어: gate keeper, 영어 대역어 뜻풀이: A person who guards the gate of a castle or big house, etc., 일본어 대역어: もんばん【門番】。もんえい【門衛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 城や大きな家などで門の番をする人。, 프랑스어 대역어: gardien, concierge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne surveillant un château, une grande maison, etc. postée près de la porte., 스페인어 대역어: portero, guardia, conserje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vigila la puerta de un castillo o una casa grande., 아랍어 대역어: بوّاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يحرس باب قصر أو بيت كبير, 중국어 대역어: 门卫，看门人, 중국어 대역어 뜻풀이: 看守城门或大户人家大门的人。