표제어: 아낙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아낙, 활용: 아낙이[아나기], 아낙도[아낙또], 아낙만[아낭만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아낙네, 뜻풀이: 남의 집 부녀자., 용례: <구> 동네 아낙.
<구> 마을 아낙.
<구> 시골 아낙.
<구> 여염집 아낙.
<구> 옆집 아낙.
<구> 농가의 아낙.
<구> 농부의 아낙.
<문장> 마을 아낙들이 김 씨네 집의 잔치 준비를 함께 도와주었다.
<문장> 농부의 아낙이 일꾼들에게 줄 새참을 한가득 차려서 가지고 왔다.
<대화> 가: 어머니, 마실 다녀오세요?
<대화> 나: 응, 이 동네 아낙들과 수다를 떨고 왔다., 몽골어 대역어: авгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (бүдүүлэг) бусдын эхнэр., 베트남어 대역어: anak; đàn bà, phụ nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phụ nữ nhà người khác., 타이어 대역어: อานัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว : ผู้หญิงบ้านอื่นที่แต่งงานแล้ว, 인도네시아어 대역어: wanita, perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (bahasa kasar) wanita rumah orang lain, 러시아어 대역어: анак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замужняя взрослая женщина., 영어 대역어: married woman, 영어 대역어 뜻풀이: Someone's wife., 일본어 대역어: ふじょし【婦女子】。ふじん【婦人】, 일본어 대역어 뜻풀이: よその家の婦女子。, 프랑스어 대역어: anak, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme mariée ou femme adulte qui n'est pas de la famille., 스페인어 대역어: anak, esposa, mujer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señora de otra casa., 아랍어 대역어: إمراة متزوجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوجة شخص ما, 중국어 대역어: 妇女，妇道人家，娘们儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 别人家的已婚女子。