표제어: 봄기운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 봄끼운, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 봄을 느끼게 해 주는 기운이나 느낌., 용례: <구> 따뜻한 봄기운.
<구> 봄기운이 가득하다.
<구> 봄기운이 넘쳐흐르다.
<구> 봄기운이 완연하다.
<구> 봄기운을 느끼다.
<문장> 만발한 꽃들을 보니 완연한 봄기운이 느껴졌다.
<문장> 오늘은 오랜만에 날씨가 포근하여 봄기운이 가득하다.
<문장> 봄기운이 가득한 오늘 같은 날에는 야외로 소풍을 가고 싶다.
<대화> 가: 이제 겨울도 다 지나갔나 봐. 오늘 낮에는 정말 따뜻하더라.
<대화> 나: 응. 이제 낮에는 봄기운이 완연해., 몽골어 대역어: хаврын уур амьсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаврыг мэдрүүлэх уур амьсгал буюу мэдрэмж., 베트남어 대역어: không khí mùa xuân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không khí hay cảm giác giúp cảm nhận được mùa xuân đang đến., 타이어 대역어: ความรู้สึกในฤดูใบไม้ผลิ, พลังในฤดูใบไม้ผลิ, เรี่ยวแรงในฤดูใบไม้ผลิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือเรี่ยวแรงที่ทำให้รู้สึกในฤดูใบไม้ผลิ, 인도네시아어 대역어: energi musim semi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi atau perasaan yang membuat dapat merasakan musim semi, 러시아어 대역어: весеннее настроение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настроение или чувство, позволяющее прочувствовать весну., 영어 대역어: spring in the air; air of spring, 영어 대역어 뜻풀이: The air that makes one feel spring., 일본어 대역어: しゅんき【春気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 春を感じさせる気配・感じ。, 프랑스어 대역어: air printanier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impression que le printemps est arrivé., 스페인어 대역어: ambiente primaveral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energía o atmósfera que permite sentir la primavera., 아랍어 대역어: إحساس الربيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: جوّ أو شعور يمكن من خلاله الشعور بالربيع, 중국어 대역어: 春天的气息, 중국어 대역어 뜻풀이: 让人感到春天到来的气息或感觉。