표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀에 굳은살이 박이도록, 부표제어 뜻풀이: 몇 번이나 반복해서., 부표제어 용례: <구> 어머니는 우리들에게 음식을 남기지 말라고 혀에 굳은살이 박이도록 말씀하시곤 하셨다.
<대화> 가: 지수한테 공부 좀 열심히 하라고 네가 이야기 좀 해 줘. 
<대화> 나: 내가 아무리 혀에 굳은살이 박이도록 말을 해도 들은 척도 안 하던걸?, 몽골어 부표제어 대역어: амаа эцтэл, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэдэн удаа давтан., 베트남어 부표제어 대역어: nói như đóng đinh vào lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lặp lại tới mầy lần., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หนังด้านติดอยู่ที่ลิ้น ; ทำซ้ำ ๆ, ทำซ้ำไปมา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กี่ครั้งต่อกี่ครั้งหรือทำซ้ำ ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: beberapa kali atau berulang-ulang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Говорить несколько раз., 영어 부표제어 대역어: to such an extent that a callus forms on one's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Repeatedly several times., 일본어 부표제어 대역어: 舌に胼胝ができる程。口が酸っぱくなる程, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何度も繰り返して。, 프랑스어 부표제어 대역어: jusqu'au point que la chair de la langue se durcisse, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: En répétant même à plusieurs reprises., 스페인어 부표제어 대역어: una y otra vez, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Repetidamente., 아랍어 부표제어 대역어: حتى يكون اللسان متصلبا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عدة مرات, 중국어 부표제어 대역어: 舌头长出老茧；翻来覆去, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表示反复多次。