표제어: 배기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배기다, 활용: 배기어[배기어/배기여](배겨), 배기니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 배기다, 뜻풀이: 몸의 일부분이 단단한 바닥에 닿아 아픈 느낌이 들다., 용례: <구> 등이 배기다.
<구> 엉덩이가 배기다.
<구> 허리가 배기다.
<문장> 승규는 운전을 오래 했더니 허리가 배기고 아팠다.
<문장> 나는 엉덩이가 배겨서 딱딱한 의자에는 오래 앉아 있을 수 없다.
<대화> 가: 왜 잠을 못 잤어?
<대화> 나: 침대에서 자다가 바닥에서 자니까 등이 배겨서 잠이 안 오더라., 몽골어 대역어: нухах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн нэг хэсэг хатуу газарт хүрч өвдөлт мэдрэгдэх., 베트남어 대역어: bị đau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần của cơ thể có cảm giác đau vì chạm vào bề mặt cứng., 타이어 대역어: เมื่อย, ปวดเมื่อย, เมื่อยล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนึ่งของร่างกายเกิดความรู้สึกปวดเพราะถูกกระแทกลงที่พื้นแข็ง, 인도네시아어 대역어: sakit, terasa sakit, pegal, linu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian dari tubuh menyentuh lantai yang keras sehingga terasa sakit, 러시아어 대역어: болеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущать боль от прикосновения к твёрдой поверхности (о какой-либо части тела)., 영어 대역어: be hard on, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of one's body to touch a hard floor and feel pain., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部分が固いところに当たって痛い感じがする。, 프랑스어 대역어: être engourdi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir un engourdissement d'une partie du corps qui est restée sur un sol solide., 스페인어 대역어: apretar, aplastar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir dolor tras haber estado una parte del cuerpo en un suelo duro., 아랍어 대역어: يشعر بصلابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصل جزء من الجسم بأرض صلب ويشعر بالألم, 중국어 대역어: 硌, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的一部分接触到硬地板而感到疼。