표제어: 소화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消化되다, 발음: 소화되다/소화뒈다, 가봐라: 소화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소화되다, 뜻풀이: (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것이 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리다., 용례: <구> 드레스가 소화되다.
<구> 배역이 소화되다.
<구> 양복이 소화되다.
<구> 역할이 소화되다.
<구> 옷이 소화되다.
<구> 캐릭터가 소화되다.
<문장> 지수가 입은 옷은 아무에게나 소화될 수 있는 옷이 아니다.
<문장> 드라마의 주인공 역은 배우 그 여배우에게만 소화되는 역할이었다.
<대화> 가: 유민이는 저런 튀는 색깔의 옷을 입어도 멋있네.
<대화> 나: 유민이한테는 어떤 옷도 잘 소화되는 것 같아., 몽골어 대역어: зохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ерөнхийдөө таарч зохиход амаргүй зүйл өөрийн гэсэн онцлогоос хамаарч сайн зохих., 베트남어 대역어: được dung hòa, được hài hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái thông thường khó hòa hợp lại hòa hợp tốt nhờ vào đặc tính riêng., 타이어 대역어: เข้ากันได้ดี, เหมาะเจาะ, เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ปกติเข้ากันยากเข้ากันได้ดีด้วยลักษณะพิเศษที่เป็นเอกลักษณ์, 인도네시아어 대역어: pantas, cocok, sesuai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) biasanya sesuatu yang susah dicocokkan atau menjadi pantas menjadi cocok atau pantas karena ciri khas bawaan, 러시아어 대역어: подходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Хорошо смотреться, подходить благодаря специфическим качествам (об одежде, которая обычно плохо смотрится)., 영어 대역어: be digested, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For something that does not usually become other people or things to suit oneself on the basis of one's own characteristics., 일본어 대역어: こなれる【熟れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）普通よく似合わない物事が固有の特性によってよく似合う。, 프랑스어 대역어: être bien joué, être bien accompli, s'accomplir, aller bien à quelqu'un, habiller bien quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Pour quelque chose de généralement difficilement seyant, convenir à quelqu'un  de par sa caractéristique propre., 스페인어 대역어: ser digerido, ser asimilado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Quedarse bien algo que comúnmente es difícil de serlo con su peculiaridad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ينسجم شيء مع أشياء أخرى باستخدام خصائصه وهو يصعب الانسجام عادة, 중국어 대역어: 被消化，适合, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)一般很难协调的东西因为固有的特性而变得很协调。