표제어: 큰집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 큰집, 활용: 큰집이[큰지비], 큰집도[큰집또], 큰집만[큰짐만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 뜻풀이: (은어로) 교도소., 용례: <구> 큰집 생활.
<구> 큰집에 갇히다.
<구> 큰집에 다녀오다.
<구> 큰집에 드나들다.
<구> 큰집에 들어가다.
<구> 큰집에 살다.
<구> 큰집에서 나오다.
<문장> 그는 사기 혐의로 큰집에서 오 년 동안 콩밥을 먹었다.
<문장> 나는 금지된 도박 행위로 큰집에 들어온 지 일주일이 지났다.
<대화> 가: 난 돈에 눈이 멀어 도둑질을 했다 큰집에 갔다 왔네.
<대화> 나: 너무 자책하지 말게. 지금은 그때와 전혀 다른 새 사람이 되지 않았나., 몽골어 대역어: нарс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (этгээд хэл) шорон., 베트남어 대역어: nhà đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ẩn ngữ) Nhà tù., 타이어 대역어: คุก, ตะราง, เรือนจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เฉพาะกลุ่ม)เรือนจำ, 인도네시아어 대역어: penjara, LP, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan gaul) rumah tahanan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (арго) Тюрьма; колония., 영어 대역어: jail, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A prison., 일본어 대역어: ブタ箱, 일본어 대역어 뜻풀이: 刑務所の隠語。, 프랑스어 대역어: tôle, taule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (argotique) Prison., 스페인어 대역어: prisión, cárcel, celda, 스페인어 대역어 뜻풀이: (JERGA) Cárcel., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (رطانة) سجن, 중국어 대역어: 大牢，牢狱, 중국어 대역어 뜻풀이: (隐语)监狱。