표제어: 이제, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이제, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 지금의 시기가 되어., 용례: <문장> 친한 친구들이 하나둘씩 전학을 가서 이제 아무도 남아 있지 않다.
<문장> 아기는 일어섰다 넘어졌다를 몇 달간 반복하더니 이제 혼자서도 걸을 수 있게 되었다.
<문장> 회사에서 내가 노래를 잘 한다는 소문이 나서 이제 모든 직원들이 나를 알 정도가 되었다.
<대화> 가: 김 비서, 입사한 지 한 달쯤 됐는데 그동안 직원들 이름하고 얼굴은 좀 익혔어요?
<대화> 나: 처음에는 하나도 몰랐는데 이제 비서실에 드나드는 직원들 얼굴은 모두 알게 됐어요., 몽골어 대역어: одоо, эдүгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоогийн цаг үе тохиож., 베트남어 대역어: hiện giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến thời gian bây giờ., 타이어 대역어: ตอนนี้, มาถึงตอนนี้, มาถึงเวลานี้, 타이어 대역어 뜻풀이: เมื่อมาถึงเวลานี้, 인도네시아어 대역어: saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketika saat ini tiba, 러시아어 대역어: теперь, 러시아어 대역어 뜻풀이: С наступившего времени., 영어 대역어: now, 영어 대역어 뜻풀이: Reaching this time., 일본어 대역어: いまや【今や】。もはや【最早】。もう, 일본어 대역어 뜻풀이: 今では。, 프랑스어 대역어: maintenant, à présent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maintenant que nous avons atteint cette période présente., 스페인어 대역어: ahora, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el tiempo actual., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بحلول هذا الوقت, 중국어 대역어: 这就, 중국어 대역어 뜻풀이: 到此时。