표제어: 잡히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자피다, 활용: 잡히어[자피어/자피여](잡혀[자펴]), 잡히니[자피니], 가봐라: 잡다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 잡히다, 뜻풀이: 손으로 힘 있게 잡고 놓지 않게 하다., 용례: <구> 잡힌 수저.
<구> 붓을 잡히다.
<구> 연필을 잡히다.
<구> 운전대를 잡히다.
<구> 펜을 잡히다.
<문장> 아버지는 왼손잡이인 나에게 연필이나 수저를 계속 오른손으로 잡히셨다.
<문장> 나는 가는 길에는 내가 운전을 하고 오는 길에는 아내에게 운전대를 잡혔다.
<문장> 엄마는 사고 이후로 팔을 잘 못 쓰게 된 나에게 억지로 펜을 잡혀 글씨를 쓰게 했다., 몽골어 대역어: атгах, барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараараа хүчтэй атгаж, тавихгүй болгох., 베트남어 대역어: nắm lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm mạnh bằng tay và không buông., 타이어 대역어: ถูกจับ, ถูกจับได้, 타이어 대역어 뜻풀이: จับอย่างแรงด้วยมือไม่ให้ปล่อย, 인도네시아어 대역어: menggenggamkan, memegangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menggenggam dengan tangan sekuat tenaga sehingga tidak terlepas, 러시아어 대역어: держаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взяться в руки и не выпускаться из них., 영어 대역어: have someone hold something, 영어 대역어 뜻풀이: To have someone hold something tight in his/her hand so as not to drop it., 일본어 대역어: つかませる【掴ませる・摑ませる】。にぎらせる【握らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手でしっかりと握り持たせる。, 프랑스어 대역어: faire attraper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire tenir dans la main avec force, et ne pas lâcher., 스페인어 대역어: ser cogido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agarrar fuerte con la mano., 아랍어 대역어: يجعله يمسك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يمسك شيئا باليد قويا ولا يتركه, 중국어 대역어: 抓，揪, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手握住不放。