표제어: 걷어치우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거더치우다, 활용: 걷어치우어[거더치우어](걷어치워[거더치워]), 걷어치우니[거더치우니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 집어치우다, 문형: 1이 2를 걷어치우다, 뜻풀이: 하던 일을 중도에서 아주 그만두다., 용례: <구> 가게를 걷어치우다.
<구> 농사를 걷어치우다.
<구> 사업을 걷어치우다.
<구> 장사를 걷어치우다.
<구> 직장을 걷어치우다.
<문장> 아버지는 원래 하던 가게를 걷어치우고 새로운 사업을 시작하셨다.
<문장> 이모는 좀처럼 돈이 모이지 않는다며 농사일을 걷어치우고 식당을 차렸다.
<대화> 가: 너 이렇게 자꾸 실수하려면 일 그만 걷어치워.
<대화> 나: 죄송합니다. 한 번만 기회를 더 주십시오., 몽골어 대역어: хаах, гарах, болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан ажлаа дундаас нь бүр болих., 베트남어 대역어: thu dọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dừng hẳn việc đang làm giữa chừng., 타이어 대역어: หยุดกลางคัน, หยุดชะงัก, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดทำในสิ่งที่ทำอยู่กลางคัน, 인도네시아어 대역어: berhenti, menghentikan, menutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti sama sekali dari pekerjaan yang sedang dijalankan, 러시아어 대역어: оставлять; бросать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перестать заниматься прежним делом., 영어 대역어: stop; quit, 영어 대역어 뜻풀이: To quit completely something one is doing., 일본어 대역어: やめる【止める・辞める】, 일본어 대역어 뜻풀이: やっていることを途中で完全にやめる。, 프랑스어 대역어: cesser, abandonner, renoncer à, quitter, interrompre, finir, arrêter, liquider, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser tomber définitivement à mi-chemin quelque chose qui était en cours., 스페인어 대역어: abandonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar un trabajo comenzado o a medio camino., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكفّ عن عمل ما يقوم به في منتصف الطريق, 중국어 대역어: 停止，放弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 中途彻底放手不干。