표제어: 이생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 이生, 발음: 이생, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 이승, 뜻풀이: 태어나서 지금 살고 있는 세상., 용례: <구> 이생과 저승.
<구> 이생을 떠나다.
<구> 이생을 뜨다.
<구> 이생을 하직하다.
<구> 이생에 태어나다.
<문장> 김 노인은 자신이 이생을 떠나면 시신을 화장해 달라고 부탁했다.
<문장> 나는 이생에서 나쁜 짓을 많이 한 사람은 죽어서 지옥에 간다고 믿는다.
<대화> 가: 넌 이생에서 그렇게 잘못을 많이 저지르고 얼마나 후회하려고 그러니?
<대화> 나: 내가 뭘 얼마나 잘못했다고 그래?, 몽골어 대역어: энэ дэлхий, энэ хорвоо, энэ ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхээс төрөөд одоогийн амьдарч буй дэлхий., 베트남어 대역어: đời này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế giới mà mình được sinh ra và hiện đang sống., 타이어 대역어: ชาตินี้, 타이어 대역어 뜻풀이: โลกที่อาศัยอยู่ในปัจจุบันหลังจากเกิด, 인도네시아어 대역어: dunia ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dunia yang ditinggali sejak lahir sampai sekarang, 러시아어 대역어: эта жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнь, которую живут сейчас., 영어 대역어: this life, 영어 대역어 뜻풀이: The world where one was born and is living now., 일본어 대역어: このよ【此の世】。げんせ【現世】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれて今生きている世。, 프랑스어 대역어: ce monde, ce bas monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monde dans lequel on est né et où l'on vit actuellement., 스페인어 대역어: esta vida, este mundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mundo en que uno vive ahora tras nacer., 아랍어 대역어: هذه الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عالم فيه وُلدتُ وأعيش حاليا, 중국어 대역어: 今生，今世, 중국어 대역어 뜻풀이: 出生后生活的世界。