표제어: 나누이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나누이다, 활용: 나누이어[나누이어/나누이여](나누여), 나누이니, 가봐라: 나누다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 나뉘다, 문형: 1이 2에/에게 나누이다, 뜻풀이: 각각의 몫이 따로 주어지다., 용례: <구> 작업량이 나누이다.
<구> 공정하게 나누이다.
<문장> 우리 부서에 지급된 보너스가 공평하게 나누이어서 사원들은 같은 금액을 받았다.
<문장> 일의 능률에 따라 작업량이 나누이어서 일을 잘하는 직원들은 많은 일을 하게 되었다., 몽골어 대역어: хуваарилагдах, ангилагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тус тусын хувь хэсэг нь ногдох., 베트남어 대역어: được chia phần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần của từng người được cho riêng., 타이어 대역어: ถูกแบ่งให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับต่างหากในแต่ละส่วน, 인도네시아어 대역어: dibagikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian masing-masing dibagikan, 러시아어 대역어: быть поделённым; быть розданным; разделяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть выделенным каждому по отдельности (о доле)., 영어 대역어: be distributed; be allotted, 영어 대역어 뜻풀이: For each share to be given separately., 일본어 대역어: 分けられる【分けられる】。わられる【割られる】。ぶんぱいされる【分配される】, 일본어 대역어 뜻풀이: それぞれの分が与えられる。, 프랑스어 대역어: être distribué, être partagé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir chacun sa part., 스페인어 대역어: repartirse, dividirse, distribuirse, asignarse, prorratearse, racionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser repartida su parte., 아랍어 대역어: يَتوزّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعطَى كلُّ سهم كلّ على حدة, 중국어 대역어: 被分配，被分, 중국어 대역어 뜻풀이: 分别领受各自的一份儿。