표제어: 옴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옴ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옴진드기가 사람의 몸에 붙어 일으키는, 피부가 상하고 가려운 전염병., 용례: <구> 옴이 붙다.
<구> 옴이 생기다.
<구> 옴이 오르다.
<구> 옴이 옮다.
<구> 옴에 걸리다.
<문장> 나는 피부가 약해서 옴이나 아토피 같은 피부병에 자주 시달린다.
<문장> 친구는 자기가 걸린 옴에 옮으면 안 되니 가까이 오지 말라고 했다.
<대화> 가: 온몸이 가렵고 빨갛게 부어올라.
<대화> 나: 너 혹시 옴이 오른 거 아냐?, 몽골어 대역어: хамуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хачиг хүний биед наалдаж үүсгэдэг, арьс өвчлөн муудаж, загатнадаг халдварт өвчин., 베트남어 대역어: bệnh ngứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh truyền nhiễm do loài ký sinh trùng trên cơ thể người gây ra, làm da bị tổn thương và ngứa ngáy., 타이어 대역어: โรคหิด, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคติดต่อที่ติดต่อจากคนไข้โรคไรขี้เรื้อน มีอาการผิวเสียและคัน, 인도네시아어 대역어: kudis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit menular dengan gejala kulit rusak dan gatal yang disebabkan kutu kudis yang menempel pada tubuh manusia, 러시아어 대역어: чесотка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заразная кожная болезнь, вызываемая чесоточным клещом и проявляющаяся в виде пузырьковой сыпи и сильного зуда., 영어 대역어: scabies, 영어 대역어 뜻풀이: A contagious disease that is caused as scabies ticks cling to a person's body, irritating the skin and making it itchy., 일본어 대역어: かいせん【疥癬】。ひぜん【皮癬】, 일본어 대역어 뜻풀이: ヒゼンダニが人間の身体に寄生して起こす、かゆみを伴う伝染性の皮膚病。, 프랑스어 대역어: gale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie contagieuse prurigineuse, due à un acarien, le sarcopte, qui, attaché au corps humain, ronge la peau., 스페인어 대역어: sarna, escabiosis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad infecciosa causada por el arador de la sarna (sarcoptes scabiei) pegado sobre el cuerpo humano que daña y produce picazón en la piel., 아랍어 대역어: مرض الجرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض معد ينقله سوس الجرب إلى جسم الإنسان، وهو يتميّز بالحكة الشديدة وجرح الجلد, 중국어 대역어: 疥疮, 중국어 대역어 뜻풀이: 疥螨附着于人体引起的皮肤受伤发痒的传染病。