표제어: 고담하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 古淡하다, 발음: 고ː담하다, 활용: 고담한[고ː담한], 고담하여[고ː담하여](고담해[고ː담해]), 고담하니[고ː담하니], 고담합니다[고ː담함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고담하다, 뜻풀이: 옛스럽고 품위가 있는 고상한 느낌이 있다., 용례: <구> 고담한 기와집.
<구> 고담한 느낌.
<구> 고담한 맛.
<구> 고담한 멋.
<구> 고담한 분위기.
<구> 고담한 풍경.
<문장> 오랜 세월이 흐를수록 더해지는 도자기의 고담한 느낌이 참 좋다.
<문장> 산 중턱에 자리한 고담한 기와집은 평안을 느끼기에 더없이 좋은 곳이다.
<대화> 가: 경주는 도시 곳곳에 오래된 유적지들이 있군요.
<대화> 나: 그래서 고담한 느낌이 나는 곳이에요., 몽골어 대역어: уран яруу, яруу сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: яруу тансаг, тунгалаг цэвэр мэдрэмжтэй байх., 베트남어 대역어: thanh tao, tao nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang lại sự  thanh thoát có phẩm cách và sang trọng., 타이어 대역어: มีความคลาสสิก, มีความดั้งเดิม, ให้ความรู้สึกเก่าแก่, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ความรู้สึกที่ดูสง่างามและเก่าแก่, 인도네시아어 대역어: berkelas, mewah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada perasaan bernilai tinggi dan mahal, 러시아어 대역어: изысканный; утончённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отличающийся изяществом и проникнутый чувством старины., 영어 대역어: refined and old-fashioned, 영어 대역어 뜻풀이: Giving the impression that something looks refined, noble, and stylish in an old-fashioned way., 일본어 대역어: こふうだ【古風だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古風で品や趣がある。, 프랑스어 대역어: archaïque, raffiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne une impression raffinée et élégante, et semble ancien., 스페인어 대역어: elegante, clásico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegante con un ambiente refinado y clásico., 아랍어 대역어: عتيق الطراز ومثقّف ومهذّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: إتاحة الانطباع الذي يبدو من خلاله أن شيئا عتيق الطراز، مثقّف ومهذّب، ومتألق, 중국어 대역어: 古朴，古色古香, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉古老的、有品位的、高雅的。