표제어: 호색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 好色, 발음: 호ː색, 활용: 호색이[호ː새기 ], 호색도[호ː색또], 호색만[호ː생만], 파생어: 호색하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남자가 여자와 육체적 관계를 맺는 것을 몹시 좋아하고 밝힘., 용례: <구> 호색이 심하다.
<구> 호색이 지나치다.
<구> 호색을 즐기다.
<구> 호색을 탐하다.
<구> 호색에 빠지다.
<문장> 민준이는 호색이 지나쳐 유부녀까지도 건드렸다. 
<문장> 왕은 호색에 빠져 정사를 뒤로 하고 수많은 궁녀들과 놀아났다.
<문장> 영웅은 호색이라는 말이 있듯이 영웅 이야기에는 항상 미녀들이 등장하는 것 같다.
<대화> 가: 요즘 아이돌 춤은 너무 선정적이야.
<대화> 나: 응, 호색을 부추기는 것 같아., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүн эмэгтэй хүнтэй бэлгийн харьцаанд орох ихэд дуртайгаа илчлэх явдал., 베트남어 대역어: sự háo sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nam giới rất thích thú với việc quan hệ thể xác với phụ nữ., 타이어 대역어: กามตัณหา, โลกียวิสัย, กาม, กำหนัด, ความเจ้าชู้, ความบ้าตัณหา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ชายแสดงออกและชอบการมีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้หญิงเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: mata keranjang, hidung belang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki sangat menyukai dan berminat pada hal yang berhubungan fisik dengan perempuan, 러시아어 대역어: похотливость, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Мужчина очень любит и жаждет физических отношений с женщиной., 영어 대역어: lust; lewdness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a man is extremely interested in and enjoys having a sexual relationship with a woman., 일본어 대역어: こうしょく【好色】。いろごのみ【色好み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性が女性と肉体的な関係を結ぶことを非常に好むこと。, 프랑스어 대역어: salacité, luxure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme et femme) Fait d'aimer avoir des rapports sexuels., 스페인어 대역어: afición al sexo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de un hombre que disfruta mucho de tener relaciones sexuales con una mujer., 아랍어 대역어: شهوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رغبة وحب الرجل لإقامة علاقة جسدية مع امرأة, 중국어 대역어: 好色, 중국어 대역어 뜻풀이: 男人非常喜欢和女性发生肉体关系。