표제어: 조신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 操身하다, 발음: 조신하다, 가봐라: 조신, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조신하다, 뜻풀이: 행동이나 태도를 조심하다., 용례: <구> 조신한 사람.
<구> 조신한 행동.
<구> 특별히 조신하다.
<구> 항상 조신하다.
<문장> 언니는 임신을 한 상태여서 매사에 조신했다.
<문장> 내가 의자를 빼주자 그녀는 조신하게 앉았다. 
<대화> 가: 지수는 참 여성스러워.
<대화> 나: 응. 늘 조신하게 행동해., 몽골어 대역어: болгоомжлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл болон хандлагаа болгоомжлох., 베트남어 대역어: thận trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cẩn trọng trong hành động hay thái độ., 타이어 대역어: ระมัดระวังตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระมัดระวังการกระทำหรือท่าทาง, 인도네시아어 대역어: hati-hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati-hati bertindak atau bersikap, 러시아어 대역어: осторожничать; осматриваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не спешить и хорошо обдумывать свои действия и поступки., 영어 대역어: practice caution; be cautious, 영어 대역어 뜻풀이: To be careful in behavior or attitude., 일본어 대역어: つつしむ【慎む・謹む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や態度に注意する。, 프랑스어 대역어: être prudent, être circonspect, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire attention à son comportement ou à son attitude., 스페인어 대역어: ser prudente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener precaución al hablar o actuar., 아랍어 대역어: يتواضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحترس في التصرّفات أو السلوك, 중국어 대역어: 慎行，检点, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为或态度表现得很谨慎。