표제어: 잡아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바가다, 활용: 잡아가[자바가], 잡아가니[자바가니], 잡아가거라[자바가거라], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 잡아가다, 뜻풀이: 사람을 체포하여 데려가다., 용례: <구> 잡아간 형사.
<구> 경찰이 잡아가다.
<구> 범인을 잡아가다.
<구> 용의자를 잡아가다.
<구> 강제로 잡아가다.
<문장> 주민의 빠른 신고 덕분에 경찰은 용의자를 손쉽게 잡아갈 수 있었다.
<문장> 나는 경찰들에게 나를 잡아가려거든 내가 죄를 지었다는 증거를 가지고 오라고 말했다.
<대화> 가: 이 씨 요즘 잘 안 보이던데 무슨 일 있나?
<대화> 나: 무슨 잘못을 했는지는 몰라도 갑자기 경찰이 들이닥쳐서 이 씨를 잡아갔대요., 몽골어 대역어: баривчлан авч явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн баривчлан авч явах., 베트남어 대역어: dẫn, dẫn độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt sống con người rồi dẫn đi., 타이어 대역어: จับไป, จับตัวเอาไป, จับเอาไป, 타이어 대역어 뜻풀이: จับกุมคนแล้วพาไป, 인도네시아어 대역어: menangkap, menggiring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap dan membawa orang, 러시아어 대역어: Ловить и арестовывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: поймать кого-либо и приводить его за собой., 영어 대역어: haul; take, 영어 대역어 뜻풀이: To arrest and take someone to a police authority, etc., 일본어 대역어: ひきさる【引き去る】。れんこうする【連行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を逮捕して連れて行く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter quelqu'un et l'emmener., 스페인어 대역어: llevar arrestado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar a alguien tras arrestarlo., 아랍어 대역어: يأخذ ه إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلقي القبض على شخص ويأخذه إلى مكان, 중국어 대역어: 抓走, 중국어 대역어 뜻풀이: 将人逮捕并带走。