표제어: 판치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 판치다, 활용: 판치어[판치어/판치여](판쳐[판처]), 판치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 판치다, 뜻풀이: 경향이나 풍조 등이 널리 퍼지다., 용례: <구> 가짜가 판치다.
<구> 경향이 판치다.
<구> 물질주의가 판치다.
<구> 폭력이 판치다.
<구> 불법 행위가 판치다.
<문장> 국민들은 뇌물과 청탁이 판치는 정치판을 비판하였다.
<문장> 인성과 덕성 대신 지성만을 강조하는 교육이 판치고 있다.
<문장> 돈과 폭력이 판치는 세상에 살고 있다는 사실이 괴로울 뿐이었다.
<대화> 가: 요즘 영화를 개봉하기도 전에 흥행에 실패하는 경우가 있다면서요?
<대화> 나: 네. 불법 복제 시디롬이 판쳐 개봉 전에 영화가 유출되기도 한대요., 몽골어 대역어: газар авах, тархах, түгэх, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чиг хандлага зэрэг өргөнөөр тархах., 베트남어 대역어: nổi lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuynh hướng hay phong trào được mở rộng., 타이어 대역어: แพร่สะพัด, แพร่กระจาย, แพร่ขยายไปไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศทางหรือกระแส เป็นต้น ได้กระจายออกไปไกล, 인도네시아어 대역어: tersebar luas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersebar luasnya kecenderungan atau tren, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко распространяться (о склонности, тенденции и пр.)., 영어 대역어: spread; prevail, 영어 대역어 뜻풀이: For a trend, tendency, etc., to be spread widely., 일본어 대역어: はびこる【蔓延る】。まんえんする【蔓延する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傾向や風潮などがはびこり広がる。, 프랑스어 대역어: se propager, se diffuser, se répandre, se transmettre, être diffusé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Penchant, tendance, etc.) Être transmis au loin., 스페인어 대역어: extenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ampliarse una tendencia, corriente, etc., 아랍어 대역어: ينتشر، يسدّ، يغلب، يتفشّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم نشر الاتجاه أو التيار أو غيره على نطاق واسع, 중국어 대역어: 风靡, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾向或风潮等广泛传播。