표제어: 팽팽히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팽팽히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱한 정도로., 용례: <구> 팽팽히 긴장하다.
<구> 팽팽히 높아지다.
<구> 팽팽히 느껴지다.
<구> 팽팽히 이어지다.
<구> 팽팽히 바뀌다.
<문장> 두 나라 간의 갈등이 팽팽히 고조되어 곧 전쟁이라도 터질 듯한 분위기가 되었다.
<문장> 집에 왔더니 부모님이 다투셨는지 집안에 긴장감이 팽팽히 감돌고 있었다., 몽골어 대역어: хатуу, ширүүнээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал, уур амьсгал зэрэг зөөлөн биш маш хатуугаар., 베트남어 대역어: một cách căng thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình thế hay không khí ở mức độ không êm ái mà rất gượng gạo., 타이어 대역어: อย่างตึงเครียด, อย่างเคร่งเครียด, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระดับที่สถานการณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น ไม่อ่อนโยนและแข็งกระด้างมาก, 인도네시아어 대역어: dengan tegang, dengan ketat, dengan kencang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan situasi atau suasana dsb yang tidak halus dan sangat kaku, 러시아어 대역어: натянуто; напряжённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сдержанно, нервно, не расслабленно (о состоянии или атмосфере)., 영어 대역어: tensely, 영어 대역어 뜻풀이: In a situation, atmosphere, etc., which is very stiff, not smooth., 일본어 대역어: ひきしまって【引き締まって】。ぴりぴりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 情勢や雰囲気などが穏やかではなく、非常に硬く。, 프랑스어 대역어: nerveusement, rigidement, inflexiblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière telle que des circonstances ou une atmosphère ne soient pas souples mais très rigides., 스페인어 대역어: tensamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una situación o un ambiente político, de modo tal que no esté afable sino rígido., 아랍어 대역어: بتوتّر، بقلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: لدرجة أن الظروف أو الجوّ وغيره غير هادئ بل عنيف للغاية, 중국어 대역어: 尖锐激烈地, 중국어 대역어 뜻풀이: 形势、氛围等不缓和，紧张地。