표제어: 언약하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 言約하다, 발음: 어냐카다, 가봐라: 언약, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 언약하다
1이 (2와) 3-기로 언약하다
1이 (2와) 3-고 언약하다
1이 2에게 3을 언약하다
1이 2에게 3-기로 언약하다
1이 2에게 3-고 언약하다, 뜻풀이: 말로 약속하다., 용례: <구> 결혼을 언약하다.
<구> 만남을 언약하다.
<구> 방문을 언약하다.
<구> 혼인을 언약하다.
<문장> 나는 창우와 결혼을 언약하였다.
<문장> 나는 아이에게 장난감을 사 주기로 언약했다.
<문장> 우리는 일 년 후에 다시 만나기로 언약하고 헤어졌다.
<문장> 우리는 신부님 앞에서 우리의 미래를 언약하였다.
<문장> 남편은 아내에게 다시는 도박을 하지 않겠다고 언약했지만 그 약속을 어기고 말았다.
<대화> 가: 저하고 금연하겠다고 언약했던 사람이 다시 담배를 피우다니 실망이에요.
<대화> 나: 미안해요. 오늘부터는 정말 금연할게요., 몽골어 대역어: амлах, ам өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн талаар баттай хийхээ батлах, 베트남어 대역어: hứa hẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hứa hẹn bằng lời., 타이어 대역어: ให้คำมั่นสัญญา, ให้สัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาด้วยคำพูด, 인도네시아어 대역어: mengucap janji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjanji dengan ucapan, 러시아어 대역어: Устно обещать; обещать на словах, 러시아어 대역어 뜻풀이: давать словесное обещание., 영어 대역어: promise; swear, 영어 대역어 뜻풀이: To promise something verbally., 일본어 대역어: ちかう【誓う】。こうやくする【口約する】。くちやくそくする【口約束する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉のうえで約束する。, 프랑스어 대역어: faire une promesse, promettre, donner sa parole, jurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'engager verbalement., 스페인어 대역어: apalabrar, concertar, acordar, tratar, convenir, pactar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concertar algo de palabra., 아랍어 대역어: يعد شفويّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعد بالكلام، أو الوعد نفسه, 중국어 대역어: 说定，约定, 중국어 대역어 뜻풀이: 口头定下。