표제어: 신출내기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 新出내기, 발음: 신출래기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 새내기, 초심자, 뜻풀이: 어떤 분야의 일을 처음 맡아서 아직 일이 서투른 사람., 용례: <구> 신출내기 교사.
<구> 신출내기 기자.
<구> 신출내기 요리사.
<구> 신출내기 의사.
<구> 신출내기 작가.
<구> 신출내기를 깔보다.
<구> 신출내기에게 시키다.
<문장> 나는 아직 선생님이 된 지 일 년도 안 된 신출내기 교사이다.
<문장> 신출내기 기자인 지수는 큰 기대를 안고 처음 현장에 나갔다.
<대화> 가: 이 작가 이름은 처음 들어 보는데 글을 참 재미있게 쓰네.
<대화> 나: 이번에 등단한 신출내기 작가인데 재능이 뛰어나다고 소문이 자자해., 몽골어 대역어: шинэ хүн, туршлагагүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн салбарт анх ажил хариуцсан, хараахан ажлын ур дүйгүй хүн., 베트남어 대역어: người tập sự, người mới vào nghề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lần đầu nhận công việc ở lĩnh vực nào đó nên vẫn vụng về., 타이어 대역어: มือใหม่, คนไม่มีประสบการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ยังไม่คุ้นเคยในงานนั้น ๆ เพราะเพิ่งรับผิดชอบในสาขานั้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: pendatang baru, orang baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang masih canggung dalam pekerjaannya karena memegang tanggung jawab pekerjaan suatu bidang untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: новичок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ещё не приловчившийся человек, который только начал работать в какой-либо отрасли или сфере., 영어 대역어: newcomer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is new to a task so that he/she is clumsy at it., 일본어 대역어: しんまい【新米】。かけだし【駆け出し】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野のことを初めて担当し、まだ仕事が下手な人。, 프랑스어 대역어: débutant, nouveau, jeune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui vient d'être chargée d'une nouvelle tâche et qui est encore maladroite., 스페인어 대역어: novel, novato, novata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona inexperta por emprender por primera vez el trabajo de alguna área., 아랍어 대역어: قادم جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مبتدئ في عمل ما لا يكون متعود عليه, 중국어 대역어: 新手，生手, 중국어 대역어 뜻풀이: 初次担任某个领域的事，还不熟练此事的人。