표제어: 천진하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 天眞하다, 발음: 천진하다, 활용: 천진한[천진한], 천진하여[천진하여](천진해[천진해]), 천진하니[천진하니], 천진합니다[천진함니다], 가봐라: 천진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 천진하다, 뜻풀이: 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진하다., 용례: <구> 천진한 모습.
<구> 천진한 얼굴.
<구> 천진한 표정.
<구> 천진한 아이들.
<구> 아이처럼 천진하다.
<문장> 삐뚤빼뚤한 아이의 글씨에서 천진한 모습이 묻어났다.
<문장> 처음 만났을 때 유민의 인상은 아이처럼 천진해 보였다.
<대화> 가: 그 사람의 어떤 점이 좋은 거야?
<대화> 나: 성격이 참 천진하고 순수해., 몽골어 대역어: ариун цагаан, гэнэн хонгор, цэвэр ариун, гэнэн цайлган, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэмэр хачир, худал хуурмаггүй байгалиас заяасан тэр хэвээр цэвэр ариун., 베트남어 대역어: trong sáng, ngây thơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong sạch và thuần khiết theo tự nhiên mà không có dối trá hay ngụy tạo., 타이어 대역어: ไร้เดียงสา, ซื่อบริสุทธิ์, ไร้มารยา, ใสซื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: บริสุทธิ์และไร้เดียงสาตามธรรมชาติโดยไม่ได้ตกแต่งหรือเสแสร้ง, 인도네시아어 대역어: naif, lugu, polos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersih dan polos seperti alam pada awalnya tanpa hiasan atau kepalsuan, 러시아어 대역어: невинный; бесхитростный; простодушный; непосредственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистый и бескорыстный от природы без всякого приукрашивания или фальши., 영어 대역어: innocent; guiltless, 영어 대역어 뜻풀이: Pure and genuine, without hypocrisy or dishonesty., 일본어 대역어: むじゃきだ【無邪気だ】。あどけない, 일본어 대역어 뜻풀이: 偽りや飾りけがなく、自然そのまま清らかで純真である。, 프랑스어 대역어: naïf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Innocent sans affectation ou fausseté., 스페인어 대역어: inocente, cándido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingenuo e inofensivo al no tener ni un poco de malicia., 아랍어 대역어: سليم النية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقي وساذج وطبيعي كما هو دون نفاق أو خداع, 중국어 대역어: 天真，纯真, 중국어 대역어 뜻풀이: 不做作或不虚伪，纯洁无瑕。