표제어: 분수없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分數없이, 발음: 분ː수업씨, 가봐라: 분수없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기의 신분이나 위치에 알맞지 않게., 용례: <구> 분수없이 과소비하다.
<구> 분수없이 굴다.
<구> 분수없이 말하다.
<구> 분수없이 사치하다.
<구> 분수없이 행동하다.
<문장> 아내가 집안 형편에 맞지 않게 분수없이 돈을 써서 걱정이다.
<문장> 남편은 중년이 되어서도 분수없이 젊은이들의 유행어를 따라 한다.
<문장> 민준이는 사법 시험에 합격하지도 않았는데 분수없이 검사 행세를 하고 다녔다., 몽골어 대역어: нас намбандаа тохирохгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн албан тушаал, насандаа зохицоогүй, 베트남어 대역어: một cách thiếu hiểu biết, một cách thiếu đúng đắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không phù hợp với thân phận hay vị trí của bản thân., 타이어 대역어: อย่างไม่เหมาะ, อย่างไม่เหมาะสม, อย่างไม่สมควร, อย่างไม่เจียม, อย่างไม่เจียมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่เหมาะกับตำแหน่งหรือฐานะของตนเอง, 인도네시아어 대역어: dengan tidak cocok, dengan tidak pantas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak cocok dengan identitas atau posisi dirinya, 러시아어 대역어: нетактично, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не соответствуя своему статусу или позиции., 영어 대역어: beyond one's reach, 영어 대역어 뜻풀이: Inappropriately for one's status or position., 일본어 대역어: みのほどしらずに【身の程知らずに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の身分や位置に相応しくなく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De sorte que quelque chose ne convienne pas à son statut ou à sa  position., 스페인어 대역어: inapropiadamente, impertinentemente, insolentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En disconformidad con su estatus o posición social., 아랍어 대역어: طائشا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألاّ يتناسب الشيء مع المكانة الاجتماعية أو المنصب, 중국어 대역어: 没分寸地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不符合自己身份和地位地。