표제어: 나태하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 懶怠하다, 발음: 나ː태하다, 활용: 나태한[나ː태한], 나태하여[나ː태하여](나태해[나ː태해]), 나태하니[나ː태하니], 나태합니다[나ː태함니다], 가봐라: 나태, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 태만하다, 게으르다, 문형: 1이 나태하다, 뜻풀이: 행동이나 성격이 느리고 게으르다., 용례: <구> 나태한 마음.
<구> 나태한 사람.
<구> 나태한 성격.
<구> 나태한 일상.
<구> 나태한 자세.
<구> 나태한 태도.
<구> 나태하게 생활하다.
<구> 나태하게 시간을 보내다.
<문장> 열심히 살겠다고 다짐한 지 하루도 안 지나서 나는 벌써 나태한 마음이 생겼다.
<문장> 승규는 아무 일도 하지 않고 집에서 놀며 나태하게 하루하루를 보냈다.
<문장> 그는 업무 태도가 불성실하고 나태해서 회사에서 쫓겨났다.
<대화> 가: 엄마, 조금만 더 잘게요.
<대화> 나: 이렇게 나태해서 나중에 회사는 어떻게 다닐래?, 몽골어 대역어: залхуурах, хойргоших, дэмий суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл болон зан авир нь нь удаан, залхуу., 베트남어 대역어: biếng nhác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay tính cách chậm rãi và lười biếng., 타이어 대역어: เกียจคร้าน, ขี้เกียจ, ไม่เอาการไม่เอางาน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีพฤติกรรมหรือนิสัยที่เฉื่อยช้าและขี้เกียจ, 인도네시아어 대역어: malas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir mudah dan santai pada semua hal dan malas, 러시아어 대역어: ленивый; медлительный; праздный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вялый, медлительный (о поведении или характере)., 영어 대역어: idle; indolent, 영어 대역어 뜻풀이: A behavior or personality being slow and lazy., 일본어 대역어: たいだだ【怠惰だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や性格が遅くて怠慢だ。, 프랑스어 대역어: paresseux, indolent, fainéant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Action ou caractère) Lent ou paresseux., 스페인어 대역어: perezoso, ocioso, haragán, holgazán, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es lento y perezoso de carácter y actitud., 아랍어 대역어: كسول, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوكه أو شخصيته بطيئة وكسولة, 중국어 대역어: 懈怠；懒惰, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动或性格缓慢且不勤奋。