표제어: 위반되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 違反되다, 발음: 위반되다/위반뒈다, 가봐라: 위반, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 위반되다, 뜻풀이: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다., 용례: <구> 규정에 위반되다.
<구> 방식에 위반되다.
<구> 법에 위반되다.
<구> 윈칙에 위반되다.
<구> 전통에 위반되다.
<문장> 청소년에게 술을 팔면 법에 위반된다.
<문장> 영화를 불법으로 인터넷에서 내려받는 것은 저작권에 위반되는 일이다.
<대화> 가: 지수야, 머리 염색하러 가자.
<대화> 나: 머리 염색하면 학교 규정에 위반돼서 안 돼., 몽골어 대역어: зөрчигдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль, тушаал, амлалт зэрэг биелэгдэхгүй зөрчигдөх., 베트남어 대역어: bị vi phạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không giữ đúng và làm trái lời hứa, mệnh lệnh hay luật lệ., 타이어 대역어: ถูกฝ่าฝืน, ถูกละเมิด, 타이어 대역어 뜻풀이: กฎหมาย คำสั่ง สัญญา เป็นต้น ถูกฝ่าฝืนและไม่ถูกรักษาไว้, 인도네시아어 대역어: dilanggar, diingkari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukum, perintah, janji, dsb tidak dijaga dan dilanggar, 러시아어 대역어: не послушаться; не подчиняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не соблюдаться и нарушаться (о законе, приказе, обещании и т.п.)., 영어 대역어: be violated, 영어 대역어 뜻풀이: For the law, an order, promise, etc., to be broken., 일본어 대역어: いはんされる【違反される】。いはいされる【違背される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法規・命令・約束などが守られず、破られる。, 프랑스어 대역어: être violé, être enfreint, être transgressé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Loi, ordre, promesse, etc.) Ne pas être respecté et être violé., 스페인어 대역어: violarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Violarse una ley, norma o promesa., 아랍어 대역어: يُرتَكب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يُلتزم فيه بالقانون أو الأوامر أو الوعود، يُخان, 중국어 대역어: 违反, 중국어 대역어 뜻풀이: 不遵守而违背法律、命令、约定等。