표제어: 가출옥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 假出獄, 발음: 가ː추록, 활용: 가출옥이[가ː추로기], 가출옥도[가ː추록또], 가출옥만[가ː추롱만], 파생어: 가출옥되다,가출옥하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '가석방'의 이전 말이다., 뜻풀이: 죄수가 형벌을 받는 기간이 끝나기 전에 일정한 조건하에 교도소에서 나오는 것., 용례: <구> 가출옥 기간.
<구> 가출옥 대상.
<구> 가출옥 상태.
<구> 가출옥을 요청하다.
<구> 가출옥으로 나오다.
<구> 가출옥으로 풀려나다.
<문장> 교도소에서 모범적인 생활을 한 죄수들이 가출옥으로 풀려났다.
<문장> 그는 아직 가출옥 상태라서 어디를 가든 경찰의 허락을 받아야 했다.
<문장> 김 씨는 가출옥 기간 중 다시 범행을 저질러 가중 처벌을 받게 되었다., 몽골어 대역어: хугацаанаасаа өмнө суллагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоригдогч ялын хугацаа дуусахаас өмнө тодорхой нөхцөлийн дагуу хорих газраас гарах явдал., 베트남어 대역어: sự tạm thả, cho tại ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tù nhân ra khỏi nhà giam trước khi mãn hạn hình phạt dưới điều kiện nhất định., 타이어 대역어: ทัณฑ์บนชั่วคราว, การปล่อยตัวไปโดยมีเงื่อนไข, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นักโทษได้รับการปล่อยตัวออกไปจากที่คุมขังก่อนครบกำหนดสิ้นสุดระยะเวลาที่ได้รับโทษภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: pembebasan bersyarat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar dari penjara walaupun masa hukuman belum selesai dengan syarat tertentu yang telah diputuskan, 러시아어 대역어: досрочное освобождение (на определенных условиях) из тюрьмы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Досрочное освобождение заключённого на определённых условиях., 영어 대역어: release on parole, 영어 대역어 뜻풀이: The releasing of a prisoner from the prison under certain conditions before the completion of the sentence period., 일본어 대역어: かりしゅつごく【仮出獄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刑務所に入れられた者が、刑期の終了前に、一定の条件下において刑務所から出ること。, 프랑스어 대역어: mise en liberté provisoire, liberté conditionnelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un détenu sorte de prison sous certaines conditions avant la fin de sa peine., 스페인어 대역어: libertad condicional, libertad provisional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salida de la prisión bajo ciertas condiciones, antes del vencimiento de la pena., 아랍어 대역어: إطلاق سراح مشروط, 아랍어 대역어 뜻풀이: خروج المجرم من السجن بشرطٍ معيّنٍ قبل انقضاء مدّة العقوبة كاملة, 중국어 대역어: 假释, 중국어 대역어 뜻풀이: 指对刑期未满的罪犯，有一定条件地将其提前从监狱释放。