표제어: 반갑다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반갑따, 활용: 반가운[반가운], 반가워[반가워], 반가우니[반가우니], 반갑습니다[반갑씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 문형: 1이 2가 반갑다, 뜻풀이: 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 마음이 즐겁고 기쁘다., 용례: <구> 반가운 기색.
<구> 반가운 소식.
<구> 반가운 손님.
<구> 반갑게 맞이하다.
<구> 반갑게 인사하다.
<문장> 결혼한 지 삼 년이 지나도록 아이를 가지지 못했던 지수는 얼마 전 임신했다는 반가운 소식을 나에게 전했다.
<문장> 나는 오랜만에 만난 고향 친구가 너무나 반가워서 한참 동안이나 손을 붙잡고 놓지 않았다.
<대화> 가: 그동안 누군지 한번 꼭 보고 싶었는데 이렇게 만나게 되어 반갑습니다.
<대화> 나: 저를 반갑게 맞아 주셔서 감사합니다., 몽골어 대역어: баярлах, баясах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулзахыг хүсч байсан хүнтэйгээ уулзах юмуу хүсч байсан зүйл биелэн сэтгэл санаа хөгжилтэй баяртай байх., 베트남어 대역어: hân hoan, vui sướng, hân hạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng vui mừng và phấn khởi vì gặp được người mình muốn gặp hay việc mong muốn được thực hiện., 타이어 대역어: ยินดี, ดีใจ, เบิกบานใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: พบคนที่เคยอยากพบหรือสิ่งที่ปรารถนาสำเร็จลุล่วงทำให้จิตใจเบิกบานและดีใจ, 인도네시아어 대역어: senang, bahagia, gembira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertemu orang yang dirindukan atau hal yang diinginkan terwujud sehingga hati senang dan gembira, 러시아어 대역어: приятный; радостный; радушный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть весёлым и радостным из-за встречи с человеком, с которым давно не виделся, или удачно осуществлëнной работы., 영어 대역어: glad; joyful, 영어 대역어 뜻풀이: Joyful and happy as one meets a person that one missed., 일본어 대역어: なつかしい【懐かしい】。うれしい【嬉しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会いたかった人に会ったり、願っていたことが叶ったりして楽しい。, 프랑스어 대역어: enchanté, ravi, joyeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est heureux et content d'avoir retrouvé quelqu'un qui lui a manqué ou parce que quelque chose qu'il espérait vient de se réaliser., 스페인어 대역어: contento, satisfecho, alegre, feliz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente alegría y felicidad por ver a alguien que echaba de menos o cumplir un deseo., 아랍어 대역어: مسرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون القلب سعيدا ومبتهجا بسبب التقاء بشخص مرغوب في لقائه أو تحقيق رغبة, 중국어 대역어: 高兴，开心，喜悦, 중국어 대역어 뜻풀이: 因见到想见的人或实现了愿望而感到欢喜愉快。