표제어: 편입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 編入되다, 발음: 펴닙뙤다/펴닙뛔다, 가봐라: 편입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 편입되다, 뜻풀이: 학교의 첫 학년에 입학하지 않고 어떤 학년에 끼어 들어가게 되다., 용례: <구> 편입된 학생.
<구> 대학에 편입되다.
<구> 학교에 편입되다.
<구> 학급에 편입되다.
<구> 삼 학년으로 편입되다.
<문장> 외국에서 온 그 학생은 삼 학년으로 편입되었다.
<문장> 실력이 몹시 뛰어난 그는 곧바로 상급반에 편입되었다.
<대화> 가: 편입 시험은 잘 봤어?
<대화> 나: 잘 본 것 같아. 합격이 확정되면 지금 다니는 학교는 바로 자퇴하고 편입된 학교로 가야지., 몽골어 대역어: шилжин орох, шилжин элсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулийн эхний ангид элсэж оролгүй ямар нэгэн ангид дундаас нь ороход хүрэх., 베트남어 대역어: được nhập học giữa chừng, được chuyển trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nhập học lớp đầu tiên của trường học mà được xen vào lớp nào đó., 타이어 대역어: ถูกย้ายเข้าเรียน, ได้เข้าเรียนใหม่, ถูกเปลี่ยน(ที่เรียน), 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ได้เข้าเรียนในเทอมแรกของโรงเรียนและแทรกเข้าไปในชั้นปีใดชั้นปีหนึ่งได้แล้ว, 인도네시아어 대역어: ditransfer, dipindahkan, dimasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelip masuk ke suatu tingkat kelas sekolah dengan tidak masuk ke kelas/tingkat satu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не поступать на первый курс учебного заведения, а присоединяться к какому-либо другому курсу., 영어 대역어: transfer, 영어 대역어 뜻풀이: To join a certain grade at a school, without entering the school as a first grader., 일본어 대역어: へんにゅうされる【編入される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校で、1年生からではなく、他の学年に途中から入ることになる。, 프랑스어 대역어: se transférer, se faire changer d'établissement scolaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être intégré en première année d'un établissement scolaire mais dans une une classe supérieure., 스페인어 대역어: incorporarse en, transferirse a, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a unirse a un cierto grado o año en una escuela, en lugar de empezar a estudiar allí desde el primer año., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ انضمام إلى صفّ معين في المدرسة دون أن يلتحق بالمدرسة في الصفّ الأول, 중국어 대역어: 插班, 중국어 대역어 뜻풀이: 不编入学校的一年级，而是插入到某个年级。