표제어: 불쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불쑥, 파생어: 불쑥거리다,불쑥대다,불쑥하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 갑자기 나서서 생각 없이 말을 함부로 하는 모양., 용례: <구> 불쑥 고백하다.
<구> 불쑥 내뱉다.
<구> 불쑥 말하다.
<구> 불쑥 이야기하다.
<구> 불쑥 털어놓다.
<문장> 민준이는 술에 취한 듯 불쑥 사실을 털어놓았다.
<문장> 동생은 어른들이 말씀하시는 데 버릇 없이 불쑥 끼어들었다.
<대화> 가: 저 미국으로 유학을 다녀올 계획이에요.
<대화> 나: 아무런 상의도 없이 불쑥 그게 무슨 말이니?, 몽골어 대역어: гэнэт, юу юугүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт оролцож бодлогогүй хамаагүй ярих байдал., 베트남어 대역어: xối xả, đường đột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên xuất hiện và nói năng hàm hồ không suy nghĩ., 타이어 대역어: โพล่ง, ลักษณะที่พูดอย่างไม่คิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่พูดพล่อย ๆ โดยไม่มีความคิดเพราะออกมาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba maju dan berbicara seenaknya tanpa dipikirkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде резкого вмешательства и грубого бездумного высказывания., 영어 대역어: bluntly; recklessly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one suddenly saying something randomly without thinking., 일본어 대역어: ひょっと。うっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に思い付いて出任せを言うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont quelqu'un se met en avant tout à coup et parle à tort et à travers., 스페인어 대역어: al improviso, inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien salta a hablar repentinamente y sin reflexión., 아랍어 대역어: فجأةً ، مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتقدّم إلى الأمام ويتكلّم بدون تفكير فجأة, 중국어 대역어: 冲口，信口, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然站出来随口乱说的样子。