표제어: 목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목이 빠지게 기다리다, 부표제어 문형: 1이 2를 목이 빠지게 기다리다, 부표제어 뜻풀이: 몹시 안타깝게 기다리다., 부표제어 용례: <문장> 어머니는 밤늦도록 딸이 안전하게 귀가하기를 목이 빠지게 기다리셨다., 몽골어 부표제어 대역어: нүдээ ширгэтэл харуулдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: туйлаас хүсэмжлэн хүлээх., 베트남어 부표제어 대역어: (chờ đến rớt cổ), chờ dài cổ, chờ mòn mỏi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chờ đợi một cách rất đáng thương., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รอจนคอจะหลุด ; รอจนคอตก, ตั้งตารอ, ตั้งตาคอย, ตั้งหน้าตั้งตารอคอย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รอคอยอย่างน่าเศร้าใจเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menunggu dengan sangat resah, 러시아어 부표제어 대역어: ждать до тех пор, пока не оторвётся шея, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ждать с нетерпением., 영어 부표제어 대역어: wait desperately to such an extent that one's neck falls off, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To wait very desperately., 일본어 부표제어 대역어: 首を長くして待つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 今か今かと待ち焦がれる。, 프랑스어 부표제어 대역어: attendre jusqu'à ce que son cou soit ôté, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Attendre en se faisant du mauvais sang., 스페인어 부표제어 대역어: esperar hasta que se salga el cuello, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Esperar muy apenadamente., 아랍어 부표제어 대역어: يشتاق كثيرا لشيء أو شخص ما, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشتاق إلىيه كثيرا, 중국어 부표제어 대역어: 延颈企踵；望眼欲穿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常焦急地等待。