표제어: -거니 하다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 어떤 사실을 추측하여 인정함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 어머니는 열두 시 전에 아이가 돌아오겠거니 했다.
<문장> 지수는 언젠가 자기 차례가 오겠거니 하고 세 시간이나 기다렸다.
<문장> 유민은 손에 생긴 상처가 금방 낫겠거니 하고 병원에 가지 않았다.
<대화> 가: 유학을 간 막내가 연락을 자주 안 해서 걱정되시죠?
<대화> 나: 아무 소식이 없으면 잘 지내겠거니 하는 거지, 뭐., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдлыг таамаглаж хүлээн зөвшөөрч буйг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: chắc là, có lẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện sự suy đoán và công nhận sự việc nào đó., 타이어 대역어: ...ว่าน่าจะ..., ...ว่าคงจะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงการคาดคะเนสิ่งใดๆแล้วยอมรับ, 인도네시아어 대역어: mungkin, barangkali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan memperkirakan dan mengakui sebuah kenyataan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, выражающее предположение или догадку и признание некого факта., 영어 대역어: -geoni hada, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the speaker is guessing and accepts a certain fact., 일본어 대역어: だろうとおもう【だろうと思う】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実を推測して認めるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de supposer un fait et de l'admettre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para mostrar reconocimiento de un hecho conjeturado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على التوقّع والاعتراف بعمل ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示对某个事实进行推测和肯定。