표제어: 땀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 땀(을) 빼다, 부표제어 문형: 1이 땀(을) 빼다, 부표제어 뜻풀이: 몹시 힘들거나 어려운 일을 겪느라고 크게 고생을 하다., 부표제어 용례: <문장> 선수들은 더운 여름에 고된 훈련을 받느라고 땀을 뺐다., 몽골어 부표제어 대역어: хөлсөө гаргах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш хүн хэцүү ажлыг даван туулах гэж ихээр зовох., 베트남어 부표제어 대역어: vắt mồ hôi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mất rất nhiều công sức vì gặp phải việc khó khăn hay vô cùng vất vả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เอาเหงื่อออก ; เหงื่อตก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลำบากมากเพราะประสบเรื่องที่เหน็ดเหนื่อยหรือยากลำบากมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bersusah payah dengan berat karena sangat payah atau mendapat kesulitan, 러시아어 부표제어 대역어: обливаться потом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно страдать, преодолевая большие трудности., 영어 부표제어 대역어: drain sweat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To go through hardships such as something very tough or difficult., 일본어 부표제어 대역어: 汗をかく, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に厳しくて困難な事に遭って、大変苦労する。, 프랑스어 부표제어 대역어: suer, suer sang et eau, travailler à la sueur de son front, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Souffrir beaucoup en ayant connaissance d’évènements très pénibles ou difficiles., 스페인어 부표제어 대역어: quitar el sudor, quitar la traspiración, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sufrir mucho por pasar por una situación muy difícil o dolorosa., 아랍어 부표제어 대역어: يفرز العرق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يواجه معانات شديدة أو صعوبات كبيرة من أجل تنفيذ عمل شاق, 중국어 부표제어 대역어: 出一身汗；吃苦头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 经历非常艰辛或困难的事情而非常辛苦。