표제어: 단호하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 斷乎하다, 발음: 단ː호하다, 활용: 단호한[단ː호한], 단호하여[단ː호하여](단호해[단ː호해]), 단호하니[단ː호하니], 단호합니다[단ː호함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 단호하다, 뜻풀이: 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다., 용례: <구> 단호한 결심.
<구> 단호한 목소리.
<구> 단호한 어조.
<구> 단호한 의지.
<구> 단호한 자세.
<구> 단호한 조치.
<구> 단호한 태도.
<구> 단호한 표정.
<구> 단호하게 거부하다.
<구> 단호하게 대응하다.
<구> 단호하게 대처하다.
<구> 단호하게 말하다.
<구> 단호하게 비판하다.
<구> 단호하게 이야기하다.
<문장> 민준이는 한 번만 도와 달라는 친구의 부탁을 단호하게 거절했다.
<문장> 그들에게 한 발자국도 양보할 수 없다는 우리의 입장은 단호했다.
<문장> 학교를 그만두겠다는 그의 결심은 아주 단호해서 아무리 설득을 해도 소용이 없었다.
<대화> 가: 친구가 내 물건을 말없이 가져다 써서 기분이 나빠. 어떻게 하지?
<대화> 나: 그럼 그 친구한테 네 생각을 단호하게 이야기해., 몽골어 대역어: эрс шийдэмгий, тууштай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаргасан шийдвэртээ бат итгэлтэй хөдлөшгүй байж, байр сууриа тодорхой, нот илэрхийлэх., 베트남어 대역어: vững vàng, chắc chắn, mạnh mẽ, cứng rắn, dứt khoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quyết tâm hay thái độ, lập trường không lung lay mà rất rõ ràng và nghiêm túc., 타이어 대역어: เฉียบขาด, เด็ดขาด, เคร่งครัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดสินใจ กิริยาท่าทาง หรือสถานการณ์ที่เคร่งครัดและชัดเจน โดยปราศจากความลังเล, 인도네시아어 대역어: tegas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keputusan, sikap, sifat, dsb keras, pasti tanpa goyah, 러시아어 대역어: решительный; категорический; непоколебимый; твёрдый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строгое и определенное, непоколебимое решение или поведение, позиция и т.п., 영어 대역어: resolute; determined, 영어 대역어 뜻풀이: A resolution, attitude, position, etc., being clear and stern., 일본어 대역어: だんこたる【断固たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決心や態度、立場などに揺れがなく、厳しくてきっぱりとしている。, 프랑스어 대역어: résolu, décidé, ferme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (décision, attitude, position, etc.) Qui est rigoureux et certain, sans céder., 스페인어 대역어: firme, decidido, rotundo, resuelto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la determinación, actitud, postura, etc., claro, definido y sin vacilación., 아랍어 대역어: صارم, 아랍어 대역어 뜻풀이: واضح وصارم قرار أو موقف أو غيرها دون تغيّر, 중국어 대역어: 坚决，断然, 중국어 대역어 뜻풀이: 决心、态度、立场等毫不动摇，严格明确。