표제어: 소용돌이치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소용도리치다, 활용: 소용돌이치어[소용도리치어/소용도리치여], (소용돌이쳐[소용도리처]), 소용돌이치니[소용도리치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소용돌이치다, 뜻풀이: 어떠한 감정이 마음속에 세차게 일어나다., 용례: <구> 소용돌이치는 기쁨.
<구> 소용돌이치는 슬픔.
<구> 소용돌이치는 아픔.
<구> 미안함이 소용돌이치다.
<구> 연민이 소용돌이치다.
<구> 사랑이 소용돌이치다.
<문장> 그 놈을 보자마자 내 맘 속에서 증오의 감정이 소용돌이쳤다.
<문장> 오랫동안 굶주려 쓰러져 있는 아이들을 보자 연민이 소용돌이쳐 왔다.
<대화> 가: 어제가 아버지 기일이었다면서?
<대화> 나: 응, 그래서인지 아직까지도 슬픔이 소용돌이치는 기분이야., 몽골어 대역어: оргилох, ундрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэтгэгдэл сэтгэлд хүчтэй үүсэх., 베트남어 대역어: trỗi dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm nào đó trỗi dậy mạnh mẽ trong lòng., 타이어 대역어: วนเวียนอยู่ในใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกบางอย่างเกิดขึ้นในจิตใจอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: berpusar, berkisar, berputar, rumit, kacau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan tertentu muncul dengan kuat di dalam hati, 러시아어 대역어: подниматься; возникать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться в душе (о каких-либо эмоциях)., 영어 대역어: whirl, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain emotion to come to one's mind strongly., 일본어 대역어: うずまく【渦巻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情が激しく起こる。, 프랑스어 대역어: tourbillonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment) Apparaître dans le cœur de manière vive., 스페인어 대역어: remolinear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Despertarse impetuosamente en el interior cierto sentimiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدث مشاعر ما بشدّة في القلب, 중국어 대역어: 激荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种感情在心里强烈地产生。