표제어: 뒤틀어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤트러지다, 활용: 뒤틀어지어[뒤트러지어/뒤트러지여](뒤틀어져[뒤트러저]), 뒤틀어지니[뒤트러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뒤틀어지다, 뜻풀이: 일이나 계획이 제대로 이루어지지 않게 되다., 용례: <구> 결혼이 뒤틀어지다.
<구> 계획이 뒤틀어지다.
<구> 사업이 뒤틀어지다.
<구> 일이 뒤틀어지다.
<구> 프로젝트가 뒤틀어지다.
<문장> 우리 사업 계획은 동업자가 마음을 바꾸는 바람에 뒤틀어졌다.
<문장> 유학을 가려던 민준의 계획은 부모님의 반대로 뒤틀어지고 말았다.
<대화> 가: 이제 시청에서 허가만 나면 사업을 시작할 수 있습니다.
<대화> 나: 일이 뒤틀어지지 않게 끝까지 조심하도록 해요., 몽골어 대역어: нурах, саатах, бүтэлгүйтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг болон төлөвлөгөө санасны дагуу бүтэлтэй болохгүй байх., 베트남어 대역어: bị thất bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay kế hoạch không được thực hiện suôn sẻ., 타이어 대역어: ล้มเหลว, ไม่สำเร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือแผนการไม่สำเร็จสมบูรณ์อย่างที่เป็น, 인도네시아어 대역어: tersendat, terhambat, tidak lancar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau rencana tidak berjalan dengan baik, 러시아어 대역어: Идти наперокосяк;, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть испорченным (о планах, деле)., 영어 대역어: be frustrated; be baffled, 영어 대역어 뜻풀이: For work or a plan to go wrong., 일본어 대역어: こじれる【拗れる】。つまずく【躓く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事や計画がうまく行われないようになる。, 프랑스어 대역어: être déjoué, échouer, être gêné, ne pas aboutir., 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Événement ou projet) Ne pas se réaliser correctement., 스페인어 대역어: malograrse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frustrarse lo que se pretendía conseguir., 아랍어 대역어: يفشل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح عمل أو خطّة غير مكتمل بشكل جيد, 중국어 대역어: 出问题，不顺利, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或计划无法顺利进行。