표제어: 가슴, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 가슴이 뜨끔하다, 부표제어 문형: 1이 가슴이 뜨금하다, 부표제어 뜻풀이: 놀라거나 양심의 가책을 받다., 부표제어 용례: <문장> 형사와 눈이 마주친 범인은 가슴이 뜨끔했지만 아무렇지도 않은 듯 행동을 하였다., 몽골어 부표제어 대역어: хүн чанар нь хатгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гайхаж цочирдох буюу хүний мөс чанарыг ухаарах., 베트남어 부표제어 대역어: giật mình thon thót, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bất ngờ hoặc bị cắn rứt lương tâm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จิตใจเจ็บแปลบ ; เสียววูบ, รู้สึกเจ็บแปลบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รู้สึกผิดหรือตกใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: tersengat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terkejut atau tersindir, 러시아어 부표제어 대역어: испытывать угрызения совести, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Испугаться или почувствовать угрызения совести., 영어 부표제어 대역어: feel a sting or prick in the heart, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be startled or feel a prick at one's conscience., 일본어 부표제어 대역어: 胸がちくちくする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 驚いたり、良心がとがめる。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le cœur piqué, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être surpris ou pris de remords., 스페인어 부표제어 대역어: pinchar el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir cargo de conciencia o sorprenderse., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يندهش أو يشعر بالذنب في القلب, 중국어 부표제어 대역어: 心里一紧；心中一惊, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 惊讶或受到良心的谴责。