표제어: 나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나오다, 활용: 나오는[나오는], 나와[나와], 나오니[나오니], 나옵니다[나옴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 2에 나오다, 뜻풀이: 새 상품이 시장에 나타나다., 용례: <구> 매물이 나오다.
<구> 물건이 나오다.
<구> 상품이 나오다.
<구> 새 차가 나오다.
<구> 세상에 나오다.
<구> 시장에 나오다.
<구> 시중에 나오다.
<문장> 이 신제품은 시장에 나오자마자 사람들의 주목을 받았다.
<문장> 경매 시장에 새로 나온 유명 화가의 그림이 고가에 낙찰되었다.
<문장> 지수는 기다리던 책이 서점에 나와서 당장 그 책을 구입하러 갈 생각이다.
<대화> 가: 제가 전에 말씀 드린 조건에 맞는 집이 부동산 시장에 나왔나요?
<대화> 나: 아직요. 그 가격에 맞는 집을 구하기가 쉽지 않아서 말이에요., 몽골어 대역어: гарах, гарч ирэх, бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ бүтээгдэхүүн зах зээлд гарах., 베트남어 대역어: ra mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm mới xuất hiện trên thị trường., 타이어 대역어: แสดงออกมา, เผยออกมา, ปรากฏออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตภัณฑ์ใหม่ปรากฎออกในตลาด, 인도네시아어 대역어: muncul, dikeluarkan, dipasarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk baru dikeluarkan ke pasar, 러시아어 대역어: быть выпущенным; выпуститься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появиться на прилавках магазинов (о каком-либо новом продукте)., 영어 대역어: appear; be released, 영어 대역어 뜻풀이: For a new product to come out on the market., 일본어 대역어: でまわる【出回る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい商品が市場に現れる。, 프랑스어 대역어: être lancé, être présenté, être sorti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nouveau produit) Faire son apparition sur le marché., 스페인어 대역어: salir, lanzarse, aparecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparecer una nueva mercancía en el mercado., 아랍어 대역어: يُطلَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر منتج جديد في السوق, 중국어 대역어: 上市，出品, 중국어 대역어 뜻풀이: 新商品出现在市场上。