표제어: 순탄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 順坦하다, 발음: 순ː탄하다, 활용: 순탄한[순ː탄한], 순탄하여[순ː탄하여](순탄해[순ː탄해]), 순탄하니[순ː탄하니], 순탄합니다[순ː탄함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 순탄하다, 뜻풀이: 삶이나 과정 등이 문제없이 순조롭다., 용례: <구> 과정이 순탄하다.
<구> 삶이 순탄하다.
<구> 생활이 순탄하다.
<구> 앞날이 순탄하다.
<구> 인생이 순탄하다.
<구> 일이 순탄하다.
<구> 진행이 순탄하다.
<문장> 김 씨는 실패와 좌절을 한 번도 겪지 않고 순탄한 삶을 살았다.
<문장> 우리의 결혼 생활은 별 문제가 없이 순탄하였다.
<대화> 가: 일이 순탄하게 진행되어야 할 텐데.
<대화> 나: 준비를 철저히 해 놨으니까 잘될 거야., 몽골어 대역어: амар жимэр, төвшин амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрал болон үйл явц зэрэг асуудалгүй таатай байх., 베트남어 대역어: êm dịu, yên ổn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống hay quá trình... thuận lợi không có vấn đề gì., 타이어 대역어: ราบรื่น, ราบเรียบ, เรียบง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การดำเนินชีวิตหรือกระบวนการ เป็นต้น ราบเรียบและปราศจากปัญหา, 인도네시아어 대역어: lancar, mulus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan atau proses dsb halus tanpa masalah, 러시아어 대역어: нормальный; спокойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспроблемный, хорошо проходящий, ровно протекающий (о жизни или каком-либо процессе)., 영어 대역어: smooth, 영어 대역어 뜻풀이: The process of something, the life of someone, etc., being smooth without any problems., 일본어 대역어: へいたんだ【平坦だ】。じゅんちょうだ【順調だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人生や過程などが問題なく順調だ。, 프랑스어 대역어: doux, calme, tranquille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vie, processus, etc.) Bien ou bon, et sans problème., 스페인어 대역어: monótono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la vida o el proceso se desarrolla normalmente y sin problema., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تسير سيرورة الحياة وما إلى ذلك جيدًا وبلا مشكلة, 중국어 대역어: 一帆风顺，顺当, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活或过程等顺利。