표제어: 금덩이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 金덩이, 발음: 금떵이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 금괴, 뜻풀이: 금으로 된 덩이., 용례: <구> 고가의 금덩이.
<구> 금덩이 한 개.
<구> 금덩이를 사다.
<구> 금덩이를 팔다.
<문장> 그의 주머니 안에는 금덩이 두 개가 들어 있었다.
<문장> 아버지는 전 재산이나 다름없는 금덩이들을 모교에 기부하셨다.
<문장> 강도는 금고에 보관 중이던 금덩이 세 개와 현금을 훔쳐 달아났다.
<대화> 가: 그 당시 위기에 처한 경제를 어떻게 다시 살려 냈나요?
<대화> 나: 국민들이 내놓은 금붙이를 정부가 금덩이로 만들어서 외국에 팔아 경제를 살릴 수 있었죠., 몽골어 대역어: бөөн алт, цул алт, алтан гулууз, алтан гулдмай, алтан ембүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөмнөсөн хэсэг алт., 베트남어 대역어: cục vàng, thỏi vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vàng thành khối hay cục., 타이어 대역어: ก้อนทอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทองที่มีลักษณะเป็นก้อน, 인도네시아어 대역어: bongkahan emas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bongkahan yang terbuat dari emas, 러시아어 대역어: золотой слиток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Золотой брусок., 영어 대역어: gold nugget, 영어 대역어 뜻풀이: A nugget of gold., 일본어 대역어: きんかい【金塊】。きんのかたまり【金の塊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金で作られた小さな塊。, 프랑스어 대역어: bloc d'or, lingot d'or, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bloc en or., 스페인어 대역어: pepita de oro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pepita hecha de oro., 아랍어 대역어: كتلة الذهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة  قطع من الذهب, 중국어 대역어: 金块，金条，金砖，金锭, 중국어 대역어 뜻풀이: 用黄金做的块状物。