표제어: -어지다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -아지다, -여지다, 의미 참고: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 남이나 다른 힘에 의해 당함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 이 절은 삼국 시대에 지어졌다고 한다. 
<문장> 미스터리에 대한 비밀이 드디어 밝혀졌다. 
<문장> 방금 오븐에서 구워져 나온 빵 냄새가 무척 구수하다.  
<대화> 가: 고깃집 앞에 사람들이 줄을 서 있네. 
<대화> 나: 저 집이 맛있는 집으로 널리 알려진 곳이거든., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлийг бусдын хүчээр үйлдэгдэхийг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: được, bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện hành động mà lời nói phía trước diễn đạt được thực hiện bởi người khác hoặc thế lực khác., 타이어 대역어: ถูก..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าถูกกระทำสิ่งที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้จากผู้อื่นหรือพละกำลังอย่างอื่น, 인도네시아어 대역어: katanya, sudah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan kena tindakan dalam kalimat depan karena orang atau tenaga lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на то, что субъект подвергается данному действию со стороны другого человека или других внешних сил., 영어 대역어: -eojida, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the act mentioned in the preceding statement is done by someone or another force., 일본어 대역어: （ら）れる, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動を他人や他の力によってさせられるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que l'action mentionnée précédemment est subie à cause d'autrui ou d'une influence externe., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que la acción que expresa el comentario anterior es realizada forzadamente por imposición de otra persona o fuerza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على مواجهة فعل يشير إليه الكلام السابق بسبب شخص آخر أو قوة أخرى, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示因他人或其他力量而遭受前面所指的行动。