표제어: 질끈, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 질끈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘을 주어 벌어진 사이를 눌러 붙이는 모양., 용례: <구> 눈을 질끈 감다.
<구> 주먹을 질끈 쥐다.
<구> 어금니를 질끈 씹다.
<구> 질끈 밟다.
<문장> 눈을 질끈 감고 미래에 대해 상상하였다.
<문장> 동생은 화가 나서 주먹을 질끈 쥐고 방문을 두드렸다.
<대화> 가: 이 영화 좀 무섭지만 정말 재밌더라.
<대화> 나: 난 무서운 장면이 나올 때마다 눈을 질끈 감아서 내용을 잘 모르겠어., 몽골어 대역어: чанга, сайтар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зай завсар гарсан зүйлийг хүчээр дарж нийлүүлэх байдал., 베트남어 대역어: chặt, (nhắm) nghiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh dồn sức khép dính khoảng cách đang tách rời., 타이어 대역어: (ปิด) อย่างสนิท, (กำ) อย่างแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ใช้แรงกดให้ติดช่วงระหว่างที่เปิดอ้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mengerahkan tenaga untuk menekan dan menutup celah yang terbuka, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде сдавливания с силой чего-либо разошедшегося., 영어 대역어: tightly; firmly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of pressing things together tightly., 일본어 대역어: きゅっと。ぎゅっと。ひしと。しっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 開いた空間を強く力を入れて押すようにしてくっつける様子。, 프랑스어 대역어: étroitement, puissamment, fortement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de coller avec force deux choses écartées., 스페인어 대역어: fuerte, bien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se presiona con fuerza para cerrar algo que está abierto., 아랍어 대역어: بِإِحْكام، بحزم، بعزم، بشدّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل لصق ثقب من خلال ضغْطه بقوة شديدة, 중국어 대역어: 使劲地, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力贴住裂缝的样子。