표제어: 성화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成火, 발음: 성화, 파생어: 성화하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 탐. 또는 그런 상태., 용례: <구> 불 같은 성화.
<구> 열화와 같은 성화.
<구> 성화가 나다.
<구> 성화를 내다.
<문장> 편집장은 마감 기한을 지키지 않은 작가들에게 성화가 났다.
<문장> 아이들이 빨리 옷을 갈아입지 않자 엄마는 성화를 내며 재촉했다.
<대화> 가: 이번에도 또 시험에 떨어지면 정말 어떡해, 초조해 죽겠어.
<대화> 나: 얘가 왜 이렇게 성화야., 몽골어 대역어: бачимдах, байж ядах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг санаснаар болохгүй бачимдаж дотор давчдах явдал. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: sự bực mình, sự nóng lòng, trạng thái nóng ruột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bực bội và sốt ruột vì công việc không được như ý. Hoặc trạng thái như vậy., 타이어 대역어: ความกังวลใจ, ความเป็นห่วง, ความทรมานใจ, ความทุกข์ใจ, ความเดือดร้อนใจ, สภาพที่กังวลใจ, สภาพที่เป็นห่วง, สภาพที่ทุกข์ใจ, สภาพที่เดือดร้อนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความอึดอัดและร้อนรุ่มในใจเพราะเรื่องราวไม่เป็นดั่งใจต้องการ หรือสภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: usikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hati merasa sesak dan gugup karena hal tidak berjalan sesuai keinginan, atau situasi yang demikian, 러시아어 대역어: болезненная чувствительность; возбудимость; недовольство; раздражение; возбуждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тоска и тревога в душе из-за того, что дела идут не так, как того хотелось бы. Или подобное состояние., 영어 대역어: impatience; irritation, 영어 대역어 뜻풀이: Frustration and anxiousness from things not working out as one planned, or such a state of mind., 일본어 대역어: いらだち【苛立ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事が思い通りに運ばず、気を揉むこと。また、そのような状態。, 프랑스어 대역어: tracas, ennui, contrariété, mécontentement, souci, inquiétude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être frustré et anxieux du fait que quelque chose ne marche comme on le veut ; un tel état., 스페인어 대역어: irritación, molestia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Provocación de enfado e ira por no llevarse a cabo debidamente un hecho. O ese estado., 아랍어 대역어: غضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالإزعاج بسبب عدم سير الأمور على ما يرام أو مثل تلك الحالة, 중국어 대역어: 上火，窝火, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情不尽人意而心焦烦闷；或指那种状态。