표제어: 대시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: dash하다, 가봐라: 대시0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 대시하다, 뜻풀이: 운동 경기에서 상대 선수나 상대편을 거세고 빠르게 깊숙이 공격하다., 용례: <구> 골대로 대시하다.
<구> 홈으로 대시하다.
<구> 거세게 대시하다.
<구> 깊숙이 대시하다.
<구> 빠르게 대시하다.
<문장> 그는 공을 몰면서 골대로 거세게 대시하다 수비하던 선수와 그만 충돌하였다.
<문장> 다음 선수가 안타를 치고 나가자 삼루에 있던 선수가 홈으로 빠르게 대시해 득점에 성공했다.
<대화> 가: 우리 팀 공격수가 공을 몰고 골대로 대시하고 있어.
<대화> 나: 골인이다. 한 점 땄다., 몽골어 대역어: дайрах, дайран орох, довтлох, хүчтэй цохилт хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээн уралдааны үеэр эсрэг багийн өрсөлдөгчрүүгээ ширүүн хурдтай довтлох., 베트남어 대역어: tấn công áp đảo, tấn công quyết liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấn công nhanh, mạnh và sâu đối thủ hoặc phía đối phương trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: รุก, จู่โจม, 타이어 대역어 뜻풀이: จู่โจมฝ่ายตรงข้ามหรือนักกีฬาฝ่ายตรงข้ามอย่างรวดเร็วและรุนแรงในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: menyerang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerang atlet atau pihak lawan dengan kuat, cepat, dan mendalam dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: атаковать; нападать, 러시아어 대역어 뜻풀이: В спортивных соревнованиях, в спортивных играх - проводить быструю, резкую, стремительную атаку противника., 영어 대역어: dash; attack, 영어 대역어 뜻풀이: To attack the opponent in a fierce, fast, deep manner in a sports game., 일본어 대역어: ダッシュする, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツで相手を激しい勢いで攻撃する。, 프랑스어 대역어: se ruer, s'élancer, se précipiter sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un match, fait d'attaquer l'adversaire ou l'équipe adversaire d'une manière agressive et rapide., 스페인어 대역어: atacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una competencia deportiva, acometer al contrincante de manera enérgica, agresiva y rápida., 아랍어 대역어: يندفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهاجم بشدة وبسرعة لاعب الخصم أو فريق الخصم في مباراة رياضيّة, 중국어 대역어: 突进，突击，猛冲，猛撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 在运动比赛中，快速而猛烈地深入攻击对方选手或对方团队。