표제어: 서양화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 西洋化되다, 발음: 서양화되다/서양화뒈다, 가봐라: 서양화01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 서양화되다, 뜻풀이: 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 가다., 용례: <구> 서양화된 생활 양식.
<구> 서양화된 옷.
<구> 서양화된 음식 문화.
<구> 급속도로 서양화되다.
<구> 빠르게 서양화되다.
<문장> 서양화된 옷을 입는 것에 익숙한 아이들에게 명절만큼은 한복을 입히는 것이 좋을 것 같다.
<문장> 모든 것이 빠르게 서양화되고 있는 중에도 우리 고유의 것들을 보존하고 계시는 분들이 있다.
<대화> 가: 서양화되는 것이 그렇게 안 좋은가? 난 편하고 좋던데.
<대화> 나: 물론 편할 수는 있겠지만 우리의 전통이 사라진다는 것은 슬픈 일이지., 몽골어 대역어: өрнөдийг дуурайх, өрнөдийг дуурайн өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: барууны соёл буюу амьдралын хэв маягийг дуурайх., 베트남어 대역어: bị Tây hóa, bị Âu hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên giống với văn hóa hay lối sống của phương Tây., 타이어 대역어: เอาอย่างตะวันตก, เอาแบบอย่างตะวันตก, เป็นตะวันตก, มีลักษณะแบบตะวันตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปเหมือนกับวิถีชีวิตหรือวัฒนธรรมตะวันตก, 인도네시아어 대역어: kebaratan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyamai budaya atau cara hidup ala barat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно становиться похожим на Западный стиль жизни или культуру Запада., 영어 대역어: be westernized, 영어 대역어 뜻풀이: To resemble the culture or lifestyle of the West., 일본어 대역어: せいようかされる【西洋化される】。せいおうかされる【西欧化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋の文化や生活様式に似ていく。, 프랑스어 대역어: être occidentalisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être influencé par la culture ou le mode de vie des occidentaux et s'y apparenter., 스페인어 대역어: occidentalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar características propias de los países occidentales, generalmente en la cultura o forma de vida., 아랍어 대역어: يكون غربيًّا ، يصبح غربيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح على غرار ثقافة ونمط الحياة في الغرب, 중국어 대역어: 西化，欧化, 중국어 대역어 뜻풀이: 越来越接近西方的文化或生活方式。