표제어: 제때, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 제때, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 정해 놓은 때., 용례: <구> 제때를 놓치다.
<구> 제때를 맞추다.
<구> 제때에 도착하다.
<구> 제때에 돈을 갚다.
<구> 제때에 밥을 먹다.
<구> 제때에 퇴근하다.
<문장> 의사는 처방해 준 약을 제때에 먹어야 가장 효과가 좋다고 말했다.
<문장> 우리 회사는 월급을 제때에 준 적이 거의 없고 심지어 월급이 정해진 날보다 보름이나 지나서 나온 적도 있다.
<대화> 가: 요즘 몸이 너무 안 좋아.
<대화> 나: 잠도 얼마 못 자고 밥도 제때 안 먹으니까 그렇지., 몽골어 대역어: цагт нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон үе., 베트남어 대역어: sự đúng hẹn, sự đúng lúc (quy định), 베트남어 대역어 뜻풀이: Khi định sẵn., 타이어 대역어: เวลาที่กำหนด, ช่วงที่กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่กำหนดไว้แล้ว, 인도네시아어 대역어: waktu yang dijanjikan, saatnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat yang diputuskan, 러시아어 대역어: вовремя; своевременно, 러시아어 대역어 뜻풀이: В назначенное время., 영어 대역어: right time; schedule, 영어 대역어 뜻풀이: A pre-determined time., 일본어 대역어: ていじ・じょうじ【定時】。きじつ・きにち【期日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決めておいた時。, 프랑스어 대역어: heure dite, heure prévue, heure indiquée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment prévu., 스페인어 대역어: tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento fijado., 아랍어 대역어: وقت محدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت محدّد, 중국어 대역어: 按时, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定的时候。