표제어: 난항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 難航, 발음: 난항, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 좋지 않은 기후 등으로 인해 배나 비행기가 불안정하고 어렵게 운항하는 것., 용례: <구> 기상 악화로 인한 난항.
<구> 태풍으로 인한 난항.
<구> 난항이 되다.
<구> 난항이 예상되다.
<구> 난항을 겪다.
<문장> 기류가 불안정해서 난항이 예상되지만 예정대로 여객선을 운항해야만 했다.
<문장> 배가 뜨기도 전에 비가 오고 바람이 부는 걸 보니 이번 항해도 난항이 될 것 같다.
<문장> 항로가 태풍의 영향력 안에 있어서 난항이었지만 다행히 무사히 목적지에 도착했다., 몽골어 대역어: бэрх жолоодолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаарын таагүй байдлаас усан онгоц ба нисэх онгоцны жолоодолт хэвийн бус байх явдал., 베트남어 대역어: cuộc hành trình sóng gió, chuyến bay khó khăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vận hành khó khăn và bất ổn định của tàu thuyền hay máy bay do thời tiết xấu., 타이어 대역어: สภาวะยากลำบากในการเดินเรือ, สภาวะยากลำบากในการควบคุมเครื่องบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การขับเคลื่อนอย่างยากลำบากและไม่ปลอดภัยของเรือหรือเครื่องบินโดยมีสาเหตุจากสภาพอากาศที่ไม่ดี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pelayaran/penerbangan sulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengemudikan/menjalankan kapal atau pesawat dengan sulit karena cuaca yang tidak baik dsb, 러시아어 대역어: трудный рейс; трудное плавание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затруднённое, нестабильное управление самолётом или судном из-за неблагоприятных климатических условий или др., 영어 대역어: stormy voyage; hard flight, 영어 대역어 뜻풀이: An unstable and difficult voyage or flight of a ship or airplane due to inclement weather, etc., 일본어 대역어: なんこう【難航】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪天候などで船や飛行機が不安定で、運航しにくいこと。, 프랑스어 대역어: navigation difficile, vol difficile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Navigation mouvementée et pénible d'un navire ou d'un avion en raison de certains facteurs comme le mauvais temps., 스페인어 대역어: navegación borrascosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Operación difícil e inestable de un barco o avión debido a malas condiciones climáticas., 아랍어 대역어: رحلة برية, 아랍어 대역어 뜻풀이: رحلة السفينة أو الطائرة بشكل غير مستقر وصعب بسبب سوء الأحوال الجوية، إلخ, 중국어 대역어: 艰难的航行，搁浅, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于恶劣气候等原因，导致船只或飞机航行很不稳定、很艰苦。