표제어: 거짓말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 거짓말을 보태다, 부표제어 문형: 1이 거짓말을 보태다, 부표제어 뜻풀이: 실제보다 과장해서 말하다., 부표제어 용례: <문장> 조금 거짓말을 보태자면 호수는 바다처럼 보였다.
<문장> 나는 눈곱만큼도 거짓말을 보태지 않고 사실 그대로를 설명하였다., 몽골어 부표제어 대역어: хачирлах, нэмэх, нэмж чимэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: байгаагаас нь илүүтэй дөвийлгөн ярих., 베트남어 부표제어 대역어: nói tâng bốc, nói quá sự thật, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói phóng đại hơn thực tế., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เพิ่มคำโกหก ; พูดเกินจริง, ใส่ไข่, ใส่สี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดโอ้อวดเกินกว่าความเป็นจริง, 인도네시아어 부표제어 대역어: melebih-lebihkan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berbicara berlebihan dari yang sebenarnya, 러시아어 부표제어 대역어: приврать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Рассказать о чём-либо, прибавив вымысел., 영어 부표제어 대역어: add to a lie, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To say something exaggeratedly., 일본어 부표제어 대역어: 嘘を加える。大げさに言う。誇張する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 実際より誇張して話す。, 프랑스어 부표제어 대역어: ajouter des mensonges, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Exagérer la réalité., 스페인어 부표제어 대역어: agregar una mentira, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hablar exagerando la realidad., 아랍어 부표제어 대역어: يضيف كذبة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبالغ في الأمر أكثر من الواقع, 중국어 부표제어 대역어: 添枝加叶；夸大其词；添油加醋, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 说得比实际夸张。