표제어: 가슴, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 가슴을 저미다, 부표제어 문형: 1이 2의 가슴을 저미다, 부표제어 뜻풀이: 생각이나 느낌이 매우 강하여 마음을 아프게 하다., 부표제어 용례: <문장> 할아버지가 돌아가시자 다시는 할아버지를 볼 수 없다는 사실이 나의 가슴을 저며 왔다., 몽골어 부표제어 대역어: элэг эмтрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бодол санаа ба мэдрэмж хэт хүчтэйгээс сэтгэл өвтгөх., 베트남어 부표제어 대역어: xé lòng, khiến lòng đau như cắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay cảm xúc rất mạnh mẽ làm đau lòng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เฉือนหัวใจ ; เชือดเฉือนจิตใจ, ทำร้ายจิตใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความรู้สึกหนักหนามากที่ทำให้จิตใจเจ็บปวด, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengiris-iris hati, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: pemikiran atau rasa sangat kuat hingga membuat hati terasa sakit, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) резать сердце; вызывать боль в груди, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Причинить душевную боль (о сильном чувстве или мыслях)., 영어 부표제어 대역어: cut one's heart into thin pieces, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A thought or feeling is strong enough to break one's heart., 일본어 부표제어 대역어: 胸に堪える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 考えや感じが強すぎて心を痛める。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le cœur coupé en tranches, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir le cœur qui souffre en raison d'une très forte émotion ou pensée., 스페인어 부표제어 대역어: cortar en trozos el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Causar dolor del corazón por ser muy intenso un pensamiento o un sentimiento., 아랍어 부표제어 대역어: ينجرح القلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتألم في القلب بسبب شدة فكرة أو شعور, 중국어 부표제어 대역어: 心如刀割；肝肠寸断, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 想法或感觉非常强烈，使感到心痛。