표제어: 끓어오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄러오르다, 활용: 끓어오르는[끄러오르는], 끓어올라[끄러올라], 끓어오르니[끄러오르니], 끓어오릅니다[끄러오름니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2가 끓어오르다, 뜻풀이: 감정이나 신체 현상이 강하게 일어나다., 용례: <구> 끓어오르는 눈물.
<구> 끓어오르는 울분.
<구> 분노가 끓어오르다.
<구> 열이 끓어오르다.
<구> 화가 끓어오르다.
<문장> 그는 신분이 낮다는 이유로 아버지를 무시하는 사람들을 보자 분노가 끓어올랐다.
<문장> 아내가 부부 싸움을 하면서 자꾸 인신공격을 해서 열이 끓어오르는 것을 간신히 참았다.
<문장> 할아버지께서는 말씀을 하시던 도중 가래가 끓어올라 거칠어진 목소리를 가다듬고 다시 이야기를 시작하셨다., 몽골어 대역어: ундрах, буцлах, оргилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл, бие эрхтэний хувирал хүчтэй үүсэн бий болох., 베트남어 대역어: dâng lên, trào lên, bùng lên, dâng trào, tuôn trào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng cơ thể hay tình cảm trỗi dậy một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: จัด, เดือด, ทะลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือปรากฎการณ์ทางร่างกายเกิดขึ้นอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: tumpah ruah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau fenomena fisik yang terjadi secara luar biasa, 러시아어 대역어: закипать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переполняться сильными чувствами., 영어 대역어: boil with, 영어 대역어 뜻풀이: For an emotion or physical state to occur strongly., 일본어 대역어: わきあがる【湧き上がる】。わきたつ【湧き立つ】。たぎる【滾る】。にえたつ【煮え立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や身体現象が盛んに沸き起こる。, 프랑스어 대역어: bouillir, bouillonner, avoir le sang chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment ou phénomène du corps) Surgir fortement., 스페인어 대역어: hervirse, agitarse, inquietarse, turbarse, alterarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir fuertemente algún sentimiento o cambio físico., 아랍어 대역어: يتهوّس، يهتاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تثور مشاعر أو ظاهرة جسدية بشكل شديد, 중국어 대역어: 沸腾，升腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 强烈地产生情绪或生理现象。