표제어: 지독하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 至毒하다, 발음: 지도카다, 활용: 지독한[지도칸], 지독하여[지도카여](지독해[지도캐]), 지독하니[지도카니], 지독합니다[지도캄니다], 파생어: 지독히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 문형: 1이 지독하다, 뜻풀이: 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하다., 용례: <구> 지독한 냄새.
<구> 지독한 맛.
<구> 지독한 악취.
<구> 지독하게 구리다.
<구> 지독하게 맵다.
<문장> 상한 생선에서 비린내가 지독하게 났다.
<문장> 방에 가득찬 고기 타는 냄새는 매우 지독했다.
<대화> 가: 이 약은 정말 지독하게 써.
<대화> 나: 그래도 몸에 좋은 거니까 참고 먹어., 몽골어 대역어: тэсэхийн аргагүй муухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: амт болон үнэр зэрэг хортой ба тэвчихийн аргагүй байх., 베트남어 대역어: khắm, thủm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị hay mùi... nghiêm trọng đến độ khó chịu hoặc gây hại., 타이어 대역어: แรง, รุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้นมีจุดที่รุนแรงจนขนาดเป็นพิษหรือทนได้ยาก, 인도네시아어 대역어: parah, menyengat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau bau dsb parah karena merugikan tubuh atau tidak dapat ditahan, 러시아어 대역어: ядовитый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Причиняющий вред или содержащий невыносимый вкус или запах и т.п., 영어 대역어: potent; overpowering, 영어 대역어 뜻풀이: Having an intolerably harmful or strong taste, smell, etc., 일본어 대역어: とてもひどい。とてもくさい。とてもまずい, 일본어 대역어 뜻풀이: 味・においなどが、健康に悪いか耐えられないほど最悪である。, 프랑스어 대역어: fort, extrême, atroce, horrible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Goût, odeur, etc.) Qui est nocif ou très fort au point de ne pas être supportable., 스페인어 대역어: tremendo, terrible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con aspectos extremos en sabor u olor que son perjudiciales o intolerables., 아랍어 대역어: شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المذاق أو الرائحة ضارا أو صعب التحمّل عليه, 중국어 대역어: 刺鼻，重, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道或气味等非常严重，到了有害或难以忍受的程度。