표제어: 다듬다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다듬따, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 다듬다, 뜻풀이: 맵시가 나도록 고른 상태로 손질하다., 용례: <구> 머리를 다듬다.
<구> 손톱을 다듬다.
<구> 옷매무새를 다듬다.
<구> 피부를 다듬다.
<구> 화장을 다듬다.
<문장> 면접 전에 거울을 보며 흐트러진 옷매무새를 다듬었다.
<문장> 들쑥날쑥 자란 머리카락을 조금 다듬었더니 한결 단정해 보인다.
<대화> 가: 지수야, 너 손톱이 지저분한 게 좀 다듬어야겠다.
<대화> 나: 손톱 깎은 지 얼마 되지도 않았는데 벌써 이렇게 자랐네., 몽골어 대역어: янзлах, тайрч засах, тайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэрт оруулахын тулд жигдлэн засаж янзлах., 베트남어 대역어: cắt tỉa, chỉnh sửa, điều chỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉnh sửa về trạng thái gọn gàng để trông đẹp mắt., 타이어 대역어: แต่ง, ตกแต่ง, เล็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกแต่งให้สวยงาม มีสไตล์, 인도네시아어 대역어: memangkas, memotong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merapikan agar terlihat bentuknya, 러시아어 대역어: приводить в порядок; упорядочивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придавать чему-либо красивую форму, придавать чему-либо известный порядок., 영어 대역어: mend; trim, 영어 대역어 뜻풀이: To mend something so that it looks stylish., 일본어 대역어: ととのえる【整える】, 일본어 대역어 뜻풀이: きれいになるように形をきちんとする。, 프랑스어 대역어: égaliser, rafraîchir, rajuster, remettre correctement, remettre de l'ordre, corriger, travailler, soigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arranger quelque chose pour le rendre élégant., 스페인어 대역어: recortar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arreglar  para que queda presentable., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يهندم الشيء بالطريقة المثلى من أجل أبهى إطلالة, 중국어 대역어: 捋，修剪, 중국어 대역어 뜻풀이: 修理到均匀的状态，十分好看。