표제어: 번지레하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번지레하다, 활용: 번지레한[번지레한], 번지레하여[번지레하여](번지레해[번지레해]), 번지레하니[번지레하니], 번지레합니다[번지레함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 번지레하다, 뜻풀이: 표면이 어느 정도 윤이 나고 미끄럽다., 용례: <구> 번지레한 얼굴.
<구> 번지레한 이마.
<구> 온몸이 번지레하다. 
<구> 땀으로 번지레하다.
<문장> 기름기가 번지레한 김 사장 얼굴에는 욕심이 가득했다.
<문장> 농부의 이마는 땀이 흘러내려 번지레하였다.   
<대화> 가: 물이야 땀이야? 온몸이 번지레하네!
<대화> 나: 땀이야. 방금 운동하고 나왔거든., 몽골어 대역어: гялтганах, гялалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаргуу нь бага зэрэг толийж гялтганах., 베트남어 대역어: bóng nhoáng, bóng loáng, láng bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề mặt bóng và trơn ở mức độ nào đó., 타이어 대역어: แวว, มัน, ลื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นผิวลื่นและเป็นเงามากประมาณหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: mengilap, berkilat, licin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan tampak seberapa sinar dan licin, 러시아어 대역어: Гладкий и блестящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: гладкий и блестящий в некоторой степени (о поверхности)., 영어 대역어: sleek; glossy, 영어 대역어 뜻풀이: The surface of something being somewhat lustrous and shiny., 일본어 대역어: はなやかだ【華やかだ】。ぴかぴかだ。てかてかだ。つやつやだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面に適切に艶があって滑らかである。, 프랑스어 대역어: reluisant, luisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface) Qui a du brillant et est lisse., 스페인어 대역어: brillante, brilloso, lustroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una superficie algo brillosa y resbalosa., 아랍어 대역어: مبهرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: سطح الشيء لامع وزلق إلى حدّ ما, 중국어 대역어: 油亮，油光, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面比较光滑、有光泽。