표제어: 타성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惰性, 발음: 타ː성, 파생어: 타성적02,타성적01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매너리즘, 뜻풀이: 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 행동이나 습성., 용례: <구> 타성이 붙다.
<구> 타성이 생기다.
<구> 타성에 빠지다.
<구> 타성에 젖다.
<구> 타성에서 벗어나다.
<문장> 한 직장에서 오래 일한 사람은 무사안일과 타성에 빠지기 쉽다.
<문장> 시민 단체는 정부가 관료주의의 타성에서 벗어나야 한다고 주장했다.
<대화> 가: 왜 그동안 근본적인 해결 방안을 찾지 않았습니까?
<대화> 나: 제도적 타성의 영향인 것 같습니다., 몽골어 대역어: тогтсон зан заншил, тогтсон дэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацаанд өөрчлөлтгүй зуршил шиг тогтсон үйлдэл болон зан заншил., 베트남어 대역어: thói quen lâu ngày, thói quen không đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập tính hay hành động cứng nhắc như một thói quen và không có sự thay đổi trong suốt một thời gian dài., 타이어 대역어: ความเคยชิน, การกระทำที่ยึดติด, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือนิสัยที่มั่นคงดังนิสัยที่มีมานานโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: kebiasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau kebiasaan yang membeku menjadi kebiasaan karena sudah lama tidak berubah, 러시아어 대역어: инертность; вялость; бездействие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Автоматическое действие или привычка, совершаемые без изменений на протяжении долгого периода., 영어 대역어: habit, 영어 대역어 뜻풀이: One's habitual behavior fixed from long use and little or no change., 일본어 대역어: だせい【惰性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い間変化なくやり続けてきているうちに、固定化した行動や習慣。, 프랑스어 대역어: routine, habitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comportement ou mœurs enracinés comme une habitude sans connaître de changements pendant longtemps., 스페인어 대역어: hábito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Costumbre o acción que se ha convertido en un acto habitual al no surgir cambios durante mucho tiempo., 아랍어 대역어: اعتياد, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك أو عادات تترسّخ كعادة نتيجة لعدم حدوث تغيير لفترة طويلة, 중국어 대역어: 惰性，积习，习以成性, 중국어 대역어 뜻풀이: 长时间一贯如此、没有变化，从而养成习惯行为或习性。