표제어: 야유하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 揶揄하다, 발음: 야ː유하다, 가봐라: 야유, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 야유하다, 뜻풀이: 남을 비웃으며 놀리다., 용례: <구> 야유하고 조롱하다.
<구> 선수를 야유하다.
<구> 큰소리로 야유하다.
<구> 심하게 야유하다.
<문장> 가수가 무대에서 노래를 하다 실수를 했을 때 야유하는 관객들도 있다.
<문장> 우리는 상대편 선수들을 야유하다가 우리 팀이 입장하자 환호성을 질렀다.
<문장> 관중석에 앉은 사람들은 한 선수가 비겁하게 반칙을 하자 일제히 야유했다. 
<대화> 가: 심판 판정을 도저히 이해할 수가 없어. 
<대화> 나: 나도 그래. 관중들이 심하게 야유하는데도 그냥 경기를 진행하다니., 몽골어 대역어: дооглох, тохуурхах, шоглох, доог тохуу хийх, шоолох, шоглоом хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг шоолон тохуурхах., 베트남어 대역어: chế nhạo, giễu cợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cười cợt trêu chọc người khác., 타이어 대역어: เยาะเย้ย, เย้ยหยัน, ถากถาง, เหน็บแนม, 타이어 대역어 뜻풀이: เยาะเย้ยและแกล้งผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mencemooh, mengejek, menghina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mentertawakan dan mempermainkan orang lain, 러시아어 대역어: подтрунивать; поддразнивать; высмеивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высмеивать и подшучивать над другим человеком., 영어 대역어: jeer; boo and hiss, 영어 대역어 뜻풀이: To ridicule and laugh at others., 일본어 대역어: やゆする【揶揄する】。からかう, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を笑いながらからかう。, 프랑스어 대역어: se moquer de, persifler, railler, ridiculiser, taquiner, bafouer, huer, siffler, conspuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se moquer de quelqu'un., 스페인어 대역어: burlarse, mofarse, reírse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar el pelo riéndose de otra persona., 아랍어 대역어: يصيح استهجانا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلق استهجان وسخرية وضحك من الآخرين, 중국어 대역어: 揶揄，嘲笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 笑话并捉弄别人。