표제어: 타다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 타다, 활용: 타, 타니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 타다, 뜻풀이: 날씨나 계절의 영향을 쉽게 받다., 용례: <구> 가뭄을 타는 농작물.
<구> 가을을 타는 남자.
<구> 계절을 타다.
<구> 더위를 타다.
<구> 봄을 타다.
<구> 여름을 타다.
<구> 추위를 타다.
<문장> 이 식당에서는 계절을 타지 않는 음식을 팔고 있다.
<문장> 노총각인 승규는 가을을 타는지 요즘 들어 부쩍 외로움을 느낀다.
<대화> 가: 왜 그렇게 덜덜 떨고 있어? 오늘은 별로 춥지도 않은데.
<대화> 나: 내가 추위를 잘 타는 체질이라 그래., 몽골어 대역어: мэдрэх, мэдрэмтгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар, улирлын нөлөөг хялбар авах., 베트남어 대역어: nhạy cảm với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dễ chịu ảnh hưởng của thời tiết hay mùa., 타이어 대역어: ไวต่อสัมผัส, ไวต่อความรู้สึก, รู้สึก...ได้ง่าย, ขี้..., 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับอิทธิพลของอากาศหรือฤดูกาลง่าย, 인도네시아어 대역어: terpengaruh, merasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mudah mendapat pengaruh cuaca atau musim, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко поддаваться влиянию времени года (о погоде)., 영어 대역어: be influenced easily, 영어 대역어 뜻풀이: To be easily influenced by the weather or season., 일본어 대역어: よわい【弱い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天候や季節の影響を受けやすい。, 프랑스어 대역어: être affecté, être influencé, être sensible à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être facilement influencé par la météo ou la saison., 스페인어 대역어: influir, afectar, repercutir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejarse influenciar fácilmente por el tiempo o la estación., 아랍어 대역어: يتعرّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأثر بالطقس أو الموسم بسهولة, 중국어 대역어: 不耐，怕，不禁, 중국어 대역어 뜻풀이: 易受天气或季节的影响。