표제어: 자비롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 慈悲롭다, 발음: 자비롭따, 활용: 자비로운[자비로운], 자비로워[자비로워], 자비로우니[자비로우니], 자비롭습니다[자비롭씀니다], 파생어: 자비로이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자비롭다, 뜻풀이: 남을 깊이 사랑하고 불쌍하게 여기는 마음이 있는 듯하다., 용례: <구> 자비로운 마음.
<구> 자비로운 미소.
<구> 자비로운 선생님.
<구> 자비로운 어머니.
<구> 자비로운 표정.
<구> 자비롭게 대하다.
<구> 자비롭게 말하다.
<문장> 선생님은 자비로운 마음으로 가난한 학생들을 위해 학비를 대신 마련해 주셨다.
<문장> 할머니는 손자에게 손수 옷을 짜 주시고 간식을 만들어 주실 만큼 자비롭게 대해 주셨다.
<대화> 가: 아주머니, 그동안 자비롭게 대해 주셔서 감사해요.
<대화> 나: 별 말을. 낯선 곳에서 어렵게 공부하는 게 딱해 보여서 그랬을 뿐이야., 몽골어 대역어: энэрэнгүй, нигүүлсэнгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг ихээр хайрлан өрөвдөлтэйд тооцох сэтгэлтэй мэт байх., 베트남어 대역어: từ bi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Như thể có lòng yêu thương sâu sắc và thấy thương người khác., 타이어 대역어: เมตตา, กรุณา, เมตตากรุณา, น่าเห็นอกเห็นใจ, น่าสงสาร, น่าเห็นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนมีจิตใจที่รักคนอื่นอย่างสุดซึ้งและรู้สึกสงสาร, 인도네시아어 대역어: mengasihani, berbelas kasihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seperti memiliki hati yang mencintai orang lain dengan dalam dan melihatnya dengan kasihan, 러시아어 대역어: милосердный; милостивый; сострадательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий сердцем, душой, наполненной глубокой любовью и состраданием по отношению к другим., 영어 대역어: merciful; compassionate; benign, 영어 대역어 뜻풀이: Seeming to love others deeply and have pity on them., 일본어 대역어: じひぶかい【慈悲深い】, 일본어 대역어 뜻풀이: いつくしみ、あわれむ心があるようだ。, 프랑스어 대역어: clément, indulgent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui considère les autres avec un amour et une pitié profonds., 스페인어 대역어: misericordioso, clemente, compasivo, bondadoso, caritativo, piadoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente una profunda misericordia o afecto hacia otra persona., 아랍어 대역어: رحيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّه في موقف يحبّ الآخرين بشكل عميق ويعتقد أنّهم مساكين, 중국어 대역어: 慈悲，慈善, 중국어 대역어 뜻풀이: 似乎对他人怀有深刻的爱惜和同情之心。