표제어: 꽁무니, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 꽁무니를 따라다니다, 부표제어 문형: 1이 2의 꽁무니를 따라다니다, 부표제어 뜻풀이: 바라는 것이 있어 사람의 뒤를 따라다니다., 부표제어 용례: <문장> 민준이는 요즘 짝사랑하는 여자의 꽁무니를 따라다니고 있다., 몽골어 부표제어 대역어: араас нь мөшгих, мөрдөх, сүүлийг нь дагах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүсэх зүйл байгаа болохоор хүний араас даган мөрдөх., 베트남어 부표제어 대역어: rút đuôi, rút lui, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Âm thầm tránh và bỏ chạy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตามหาง ; ติดตาม, แอบตาม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ติดตามหลังคนเพราะมีสิ่งที่ต้องการ, 인도네시아어 부표제어 대역어: membuntuti, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengikuti seseorang karena ada yang diinginkan, 러시아어 부표제어 대역어: ходить вслед за кем-либо; ходить по пятам, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Постоянно ходить за человеком, желая что-либо от него., 영어 부표제어 대역어: tag along behind someone's buttocks, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To chase after someone hoping for benefits., 일본어 부표제어 대역어: 尻を追い回す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かの目的があって人の後をつきまとう。, 프랑스어 부표제어 대역어: suivre la queue de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Poursuivre quelqu'un en attendant de lui quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: perseguir la cola, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Andar detrás de alguien por esperar algo., 아랍어 부표제어 대역어: يتبع الذيل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتبع شخصا لأنه يريد منه شيئا, 중국어 부표제어 대역어: 跟在屁股后边, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因有什么企图而跟在人家后面跑。