표제어: 연행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連行하다, 발음: 연행하다, 가봐라: 연행0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 연행하다, 뜻풀이: 경찰이 범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람을 체포하여 강제로 데리고 가다., 용례: <구> 혐의자를 연행하다.
<구> 경찰서로 연행하다.
<구> 현장에서 연행하다.
<구> 강제로 연행하다.
<구> 대거 연행하다.
<문장> 경찰들은 오랫동안 뒤쫓은 범인을 잡아 경찰서로 연행했다.
<문장> 불법 도박을 적발한 경찰은 도박을 하던 사람들을 경찰서에 연행하였다.
<대화> 가: 끔찍한 살인을 저지른 범죄자가 드디어 잡혔대.
<대화> 나: 나도 신문에서 경찰이 살인범을 연행하는 사진을 봤어., 몽골어 대역어: баривчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагдаа гэмт хэрэгт сэжиглэгдсэн хүнийг барин хүчээр дагуулан явах., 베트남어 대역어: bắt về, dẫn về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảnh sát bắt giữ và cưỡng chế đưa người bị tình nghi phạm tội đi., 타이어 대역어: จับ, จับตัว, จับกุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำรวจจับกุมคนที่น่าสงสัยว่ากระทำความผิด และนำไปโดยบังคับ, 인도네시아어 대역어: menangkap, membawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap orang yang dicurigai melakukan tindak kriminal kemudian membawanya paksa, 러시아어 대역어: подвергнуть аресту с доставкой в отделение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильно привести подозреваемого в правонарушении в следственное отделение (о работниках правоохранительных органов)., 영어 대역어: take someone to a police station, 영어 대역어 뜻풀이: For the police to arrest and take away someone who is suspected of a crime., 일본어 대역어: れんこうする【連行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 警察官が犯人だと疑われる容疑者を逮捕して強制的に連れて行く。, 프랑스어 대역어: emmener quelqu'un au commissariat de police, conduire quelqu'un au commissariat de police, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Agent de police) Arrêter et amener par force quelqu'un qui est suspecté d'avoir commis un crime., 스페인어 대역어: llevar preso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar la policía por la fuerza a la persona sospechosa tras detenerla por cometer un delito., 아랍어 대역어: يأخذ شخصا ما لقسم الشرطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخذ شخصا ما للشرطة وحبسه قسرا لأنه متهم بالقيام بجريمة ما, 중국어 대역어: 逮捕，押走, 중국어 대역어 뜻풀이: 警察将犯罪嫌疑者抓捕并强制带走。