표제어: 타다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 타다, 활용: 타, 타니, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '손을 타다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 타다, 뜻풀이: 많은 사람의 손길이 닿아 약해지거나 나빠지다., 용례: <구> 손을 타다. 
<구> 사람 손을 타다.
<문장> 보호수로 지정된 나무가 사람 손을 타서 죽어 버렸다.
<문장> 관광객들의 손을 하도 타서 돌하르방의 코가 다 닳아 없어졌다.
<문장> 이곳에 전시된 가구들은 손을 많이 타서인지 표면이 닳아 보였다.
<문장> 대문의 손잡이는 사람들의 손을 타서 그런지 반들반들 윤이 났다.
<대화> 가: 너희 집 강아지는 낯선 사람이 와도 짖지 않는구나.
<대화> 나: 하도 여러 사람의 손을 타서 경계심이 없어졌나 봐., 몽골어 대역어: гар дамжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүний гар хүрсэнээс муудах, сульдах., 베트남어 대역어: nhẵn tay, mòn tay, quen hơi tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tay của nhiều người chạm vào nên yếu đi hoặc xấu đi., 타이어 대역어: โดนแตะ, โดนจับต้อง, คุ้น(มือ), ชิน(มือ), เคย(มือ), 타이어 대역어 뜻풀이: อ่อนแอลงหรือแย่ลงเนื่องจากโดนมือของคนจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: tersentuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu menjadi melemah atau memburuk karena terlalu bersentuhan dengan tangan banyak orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ослабеть, ухудшиться от многочисленных рук., 영어 대역어: be worn out, 영어 대역어 뜻풀이: For something to become weak or bad from being touched by many people., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人々の世話になって弱くなったり悪くなる。, 프랑스어 대역어: S'affaiblir, se dégrader, se déprécier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'affaiblir ou se dégrader en raison du toucher d'un bon nombre de gens., 스페인어 대역어: debilitar, empeorar, agravar, desgastar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debilitar o empeorar por el contacto de la mano de muchas personas., 아랍어 대역어: تهالك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح ضعيفا أو سيئا نتيجة للمسه من قبل الكثير من الناس, 중국어 대역어: 多人摸过, 중국어 대역어 뜻풀이: 被多人触碰而变弱或被损。