표제어: 김장독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 김장똑, 활용: 김장독이[김장또기], 김장독도[김장똑도], 김장독만[김장똥만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 김칫독, 뜻풀이: 겨울 동안 먹으려고 늦가을에 한꺼번에 많이 담근 김치를 담아 두는 큰 항아리., 용례: <구> 큰 김장독.
<구> 김장독의 김치.
<구> 김장독을 묻다.
<구> 김장독을 열다.
<구> 김장독에서 꺼내다.
<문장> 요즘은 집집마다 김치냉장고가 있어서 김장독을 찾아보기가 힘들다.
<문장> 어머니께서는 김장 김치를 김장독에 넣기 전에 먼저 큰 비닐로 둘러싸는 작업을 하셨다.
<대화> 가: 저기 마당의 김장독에서 김치를 가져오렴.
<대화> 나: 네. 한 포기만 담아 오면 되죠?, 몽골어 대역어: кимчи дардаг ваар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвлийн турш идэх кимчиг намрын сүүлчээр нэг дор, их хэмжээгээр даршлан хийж тавьсан том вааран сав., 베트남어 대역어: Gimjangtok; vại đựng kim chi muối, chum đựng kim chi muối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếc vại(chum) lớn dùng để đựng kim chi được muối nhiều một lần vào cuối mùa thu để ăn trong suốt mùa đông., 타이어 대역어: คิมจังตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไหกิมจิ : ไหขนาดใหญ่ที่ใส่กิมจิที่หมักไว้เป็นจำนวนมากในคราวเดียวเพื่อกินในช่วงฤดูหนาวเมื่อถึงปลายฤดูใบไม้ร่วง, 인도네시아어 대역어: tempayan, gentong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: guci besar tempat menyimpan kimchi yang dibuat dalam jumlah banyak sekaligus pada akhir musim gugur untuk dimakan sepanjang musim dingin, 러시아어 대역어: кимджандок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глиняный горшок, в котором хранится заготовленное на зиму кимчхи в большом количестве., 영어 대역어: gimjangdok; kimchi jar, 영어 대역어 뜻풀이: Hangari, pot, to store kimchi made in late fall to eat during the winter., 일본어 대역어: キムジャンのかめ【キムジャンの甕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冬の間食べるために晩秋に一度に多く漬けるキムチを貯蔵する大きな壺。, 프랑스어 대역어: gimjangtok, jarre de conservation du kimchi d'hiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand pot où l'on conserve le kimchi préparé en grande quantité à la fin de l'automne pour le manger pendant l'hiver., 스페인어 대역어: gimjangdok, recipiente de gimjang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vasija grande en la que se deja conservada toda la cantidad de kimchi preparada a finales de otoño para comerlo durante todo el invierno., 아랍어 대역어: كيم جانغ دوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: خزف كبير يضع الكيمتشي المصنوع كبيرا في مرة واحدة في خريف متأخر لتناوله خلال الشتاء, 중국어 대역어: 辛奇缸, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来存放深秋时腌制而整个冬天要吃的辛奇的大缸。