표제어: -으냐더군요, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -냐더군요, -느냐더군요, 의미 참고: '-으냐고 하더군요'가 줄어든 말이다., 뜻풀이: (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 의문의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현., 용례: <문장> 무슨 일이 그렇게 많으냐더군요.
<문장> 어머니께서 이사할 집 정원이 넓으냐더군요.
<문장> 음식이 너무 적지 않으냐더군요.
<문장> 결혼하니 얼마나 좋으냐더군요.
<대화> 가: 사장님이 직접 전화하셔서 다친 곳은 괜찮으냐더군요.
<대화> 나: 네 걱정을 다 해주시다니. 고마운 분이구나., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн энгийн үг хэллэг) шинээр сонсч мэдсэн асуултаа сонсч байгаа хүнд дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: hỏi là... đấy, hỏi rằng… đấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi truyền đạt cho người nghe nội dung nghi vấn mới được biết do nghe thấy., 타이어 대역어: ถามว่า...งั้นเหรอ(คะ), ถามว่า...ไหมครับ(คะ), 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดเนื้อความของคำถามที่ได้ยินมาจึงเพิ่งรู้แก่ผู้ฟัง, 인도네시아어 대역어: (dia) bertanya~, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk hormat) ungkapan yang digunakan saat menyampaikan hal yang baru saja didengar dan diketahui kepada orang yang mendengar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, используемое для передачи собеседнику чужого вопроса, который сам говорящий впервые услышал., 영어 대역어: -eunyadeogunyo, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-raising) An expression used to convey a question newly heard to the listener., 일본어 대역어: かときいていたんです【かと聞いていたんです】。かときいていました【かと聞いていました】, 일본어 대역어 뜻풀이: (略待上称) 他人から聞いて新しく知った疑問文の内容を聞き手に伝えるのに用いる表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique non formelle) Expression utilisée pour rapporter à l'interlocuteur un fait qu'on a entendu pour la première fois et dont on a un doute., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa para trasmitir al oyente el contenido de alguna duda de la que se acaba de enterar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تستخدم في نقل مضمون جديد مشكوك فيه إلى مستمع والذي عرفه المتحدّث من خلال السمْع, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普尊)表示向听话人转达刚刚听到的疑问。