표제어: 등장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 登場하다, 발음: 등장하다, 가봐라: 등장0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 등장하다, 뜻풀이: 중요한 일이나 분야에서 새로운 사물이나 인물, 현상이 세상에 처음으로 나타나다., 용례: <구> 주역으로 등장하다.
<구> 화두로 등장하다.
<구> 역사에 등장하다.
<구> 새롭게 등장하다.
<구> 속속 등장하다.
<문장> 시장은 인사동 거리가 새로운 문화의 중심지로 등장할 것이라고 말했다.
<문장> 초대형 용량의 컴퓨터가 등장하고 있어 정보화 시대에 큰 도움을 줄 것이다.
<대화> 가: 인터넷이 등장한 이후로 사람들 간의 관계가 점점 멀어지는 것 같아.
<대화> 나: 난 오히려 인터넷 때문에 멀리 떨어진 사람들과 소통할 수 있어서 인터넷이 도움이 된다고 생각해., 몽골어 대역어: шинээр гарч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал ажил хэрэгт буюу ямар нэгэн шинэ зүйл, хүн, үзэгдэл анх удаа гарч ирэх., 베트남어 대역어: ra mắt, ra đời, xuất hiện, lộ diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật, nhân vật hay hiện tượng mới trong lĩnh vực hay sự việc quan trọng lần đầu tiên xuất hiện trên thế gian., 타이어 대역어: ปรากฏ, ปรากฏขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุ บุคคลหรือปรากฏการณ์ใหม่ ๆ ในเรื่องหรือสาขาที่สำคัญ ปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรกในโลก, 인도네시아어 대역어: muncul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal penting yang menarik perhatian banyak orang, barang, tokoh, atau fenomena baru di bidang tertentu muncul untuk pertama kali di dunia, 러시아어 대역어: появляться впервые, 러시아어 대역어 뜻풀이: Происходить (появляться) впервые (о важном деле, новой вещи или лице, явлении в какой-либо сфере)., 영어 대역어: appear, 영어 대역어 뜻풀이: For a new object, person, or phenomenon to appear in an important matter or area for the first time., 일본어 대역어: とうじょうする【登場する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要なことや分野で新しい事物や人物、現象が世間に初めて現われる。, 프랑스어 대역어: paraître, se manifester, se présenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nouvel objet, nouveau personnage ou phénomène) Apparaître pour la première fois à un événement ou dans un domaine important., 스페인어 대역어: aparecer en escena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cobrar existencia o darse a conocer por primera vez un fénomeno crítico, algo o  alguien importante dentro de un campo., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شيء جديد أو شخص جديد أو ظاهرة جديدة في عمل مهم أو مجال مهم لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 出现, 중국어 대역어 뜻풀이: 在重要的事情或领域上新的事物、人物或现象等首次出现在世上。