표제어: 파묻다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파묻따, 활용: 파묻어[파무더], 파묻으니[파무드니], 파묻는[파문는], 파생어: 파묻히다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 3을 파묻다, 뜻풀이: 파서 그 속에 묻다., 용례: <구> 농부가 파묻다.
<구> 파묻은 씨앗.
<구> 보물을 파묻다.
<구> 땅에 파묻다.
<구> 깊이 파묻다.
<구> 몰래 파묻다.
<문장> 아버지께서는 우리 집안의 땅문서를 나무 아래에 파묻어 두었다고 말씀하셨다.
<문장> 우리는 흙 속에 씨앗을 파묻고 새싹이 나기만을 기다렸다.
<대화> 가: 우리도 이제 곧 김장을 해야겠어.
<대화> 나: 그럼 주말에 김장독을 땅속에 파묻어야겠군., 몽골어 대역어: булах, нуух, далдлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаж тэр дотроо булах., 베트남어 대역어: đào chôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đào rồi chôn vào đó., 타이어 대역어: ขุดแล้วฝัง, ขุดแล้วฝังดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขุดแล้วฝังข้างในนั้น, 인도네시아어 대역어: mengubur, menimbun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggali dan menguburkannya di dalam, 러시아어 대역어: закапывать; зарывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выкопать углубление и, поместив туда что-либо, засыпать., 영어 대역어: dig and bury, 영어 대역어 뜻풀이: To dig ground and bury something in it., 일본어 대역어: うめる【埋める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穴の中に物を入れて、外から見えないようにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Creuser et enterrer., 스페인어 대역어: enterrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner algo debajo de tierra., 아랍어 대역어: يدفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحفر أرضا ويدفن فيها, 중국어 대역어: 掩埋, 중국어 대역어 뜻풀이: 挖开埋到里面。