표제어: 삼키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삼키다, 활용: 삼키어[삼키어/삼키여](삼켜), 삼키니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 문형: 1이 2를 삼키다, 뜻풀이: 감정이나 표현이 드러나지 않게 애써서 참다., 용례: <구> 눈물을 삼키다.
<구> 말을 삼키다.
<구> 분노를 삼키다.
<구> 울음을 삼키다.
<구> 화를 삼키다.
<문장> 지수는 억지로 울음을 삼키고 차분하게 대화를 이어 갔다.
<문장> 친구의 갑작스러운 죽음 앞에서 승규는 눈물을 삼키려고 애를 썼다.
<대화> 가: 아무리 화가 나더라도 최대한 화를 삼키고 침착하게 얘기해.
<대화> 나: 알지만 그러기가 힘들어., 몽골어 대역어: тэвчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл болон илэрхийллээ гаргалгүй тэвчин хүлцэх., 베트남어 대역어: nén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố chịu đựng để tình cảm hay biểu hiện nào đó không thể hiện ra., 타이어 대역어: กลั้น, สะกด, อดกลั้น, ระงับใจ, บังคับใจ, อดทน, กล้ำกลืนฝืนทน, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ความพยายามอดกลั้นเพื่อไม่ให้ความรู้สึกหรือการแสดงออกปรากฏออกมา, 인도네시아어 대역어: bersabar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan atau menyembunyikan suatu perasaan agar tidak terlihat, 러시아어 대역어: сдерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прилагать усилия для того, чтобы не проявлять свои чувства., 영어 대역어: swallow; hold back, 영어 대역어 뜻풀이: To repress one's emotion or expression., 일본어 대역어: こらえる【堪える】。おさえる【抑える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や表現などが現れないように耐えて我慢する。, 프랑스어 대역어: avaler, retenir, étouffer, ravaler, refouler, réprimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chercher à dissimuler ce qu'on ressent pour ne pas manifester un sentiment ou une expression., 스페인어 대역어: tragar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soportar o tolerar algo humillante o que disgusta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحمل بصبر دون إظهار العاطفة أو التعبير, 중국어 대역어: 忍住，咽下, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力忍耐，以使感情或表现不被表露出来。