표제어: 무르익다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무르익따, 활용: 무르익어[무르이거], 무르익으니[무르이그니], 무르익는[무르잉는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위, 관련어: 유의어 농익다
참고어 무르녹다, 문형: 1이 무르익다, 뜻풀이: 어떤 시기나 일이 한창 때에 이르다., 용례: <구> 공연이 무르익다.
<구> 분위기가 무르익다.
<구> 사랑이 무르익다.
<구> 여름이 무르익다.
<구> 인연이 무르익다.
<문장> 알록달록한 단풍이 가을이 무르익어 가고 있음을 알려 준다.
<문장> 공연이 시작되고 분위기가 무르익자 관객들은 흥에 겨워 환호성들을 질렀다. 
<대화> 가: 등산은 재미있었어?
<대화> 나: 응. 무르익은 봄을 만끽하고 왔지., 몽골어 대역어: бүрдэх, цаг нь болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа цаг хугацаа буюу хэрэг явдлын ид үе нь болох., 베트남어 대역어: chín muồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì hay công việc nào đó tới lúc cao điểm., 타이어 대역어: สุกงอม, ได้ที่, เต็มที่, สมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือจังหวะบางอย่างถึงช่วงเวลาเต็มที่, 인도네시아어 대역어: menjelang, menyongsong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu masa atau hal sampai pada waktu puncaknya, 러시아어 대역어: готовый; созревший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в самом разгаре (о поре или работе)., 영어 대역어: peak, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain period or incident to reach the peak., 일본어 대역어: じゅくする【熟する】。もりあがる【盛り上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時期や事が盛んになる。, 프랑스어 대역어: battre son plein, être à son comble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Moment, tâche) Arriver à son apogée., 스페인어 대역어: estar maduro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a adquirirse pleno desarrollo., 아랍어 대역어: يتصاعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصلعمل ما أو فترة ما إلى قمة أوجها, 중국어 대역어: 成熟，浓郁, 중국어 대역어 뜻풀이: 指时机或事情正值佳期。