표제어: 부드럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부드럽따, 활용: 부드러운[부드러운], 부드러워[부드러워], 부드러우니[부드러우니], 부드럽습니다[부드럽씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 부드럽다, 뜻풀이: 기계 등의 작동이 뻑뻑하지 않다., 용례: <구> 부드럽게 돌아가다.
<구> 시동이 부드럽게 걸리다.
<구> 동작이 부드럽다.
<구> 주행이 부드럽다.
<구> 핸들이 부드럽다.
<문장> 나는 자동차 핸들이 뻑뻑해서 부드럽게 돌아가도록 수리를 맡겼다.
<문장> 새로 나온 그 자동차는 운전할 때 승차감이 무척 부드럽다.
<대화> 가: 현관문을 열고 닫을 때마다 끼익 소리가 나.
<대화> 나: 문의 경첩에 기름칠을 하면 부드럽게 열릴 거야., 몽골어 대역어: зөөлөн, уян хатан, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин зэргийн ажиллагаа хатуу биш байх., 베트남어 대역어: êm, nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chuyển động của máy móc... không bị vướng., 타이어 대역어: ลื่น, เรียบ, นุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานของเครื่องจักรกล เป็นต้น ไม่ฝืด, 인도네시아어 대역어: halus, lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerja dari mesin dsb tidak kaku, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо работающий (о механизме и т.п.)., 영어 대역어: smooth, 영어 대역어 뜻풀이: The operation of a machine, etc., being not stiff., 일본어 대역어: なめらかだ【滑らかだ】。スムーズだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械などの動きが円滑である。, 프랑스어 대역어: doux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Machine, etc.) Dont le fonctionnement n'est pas lourd., 스페인어 대역어: suave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una máquina, etc.: que funciona de manera suave., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تشغيل آلة ليس تيبسا, 중국어 대역어: 灵活，顺畅, 중국어 대역어 뜻풀이: 机械等的运转不硬涩。