표제어: 걸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸ː다, 활용: 걸어[거ː러], 거니[거ː니], 겁니다[검ː니다], 파생어: 걸리다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동
주생활 > 가사 행위, 문형: 1이 2에/에게 3을 걸다, 뜻풀이: 긴급하게 명령하거나 요청하다., 용례: <구> 비상을 걸다.
<구> 작전 타임을 걸다.
<문장> 적군이 공격을 해 오자 중대장이 대원들에게 비상을 걸었다.
<문장> 감독은 작전 타임을 걸고 선수들을 불러 모아 작전 사항을 전달했다., 몽골어 대역어: хүсэх, шаардах, 몽골어 대역어 뜻풀이: яаралтай тушаах юм уу шаардах., 베트남어 대역어: hạ lệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yêu cầu hoặc ra lệnh khẩn cấp., 타이어 대역어: สั่งฉุกเฉิน, ขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่งหรือร้องขออย่างเร่งด่วน, 인도네시아어 대역어: memerintah, meminta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memerintah atau meminta dengan darurat atau mendesak, 러시아어 대역어: требовать; приказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дать какой-либо срочный приказ или требование., 영어 대역어: order; request, 영어 대역어 뜻풀이: To order or request for something urgently., 일본어 대역어: かける【掛ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 緊急に命令したり要請したりする。, 프랑스어 대역어: annoncer (une urgence), demander (une pause), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordonner ou requérir quelque chose de toute urgence., 스페인어 대역어: ordenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer un pedido urgente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب أو يأمر بشكل عاجل, 중국어 대역어: 要求，使用, 중국어 대역어 뜻풀이: 下紧急命令或紧急要求。