표제어: 하릴없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하ː리럽씨, 가봐라: 하릴없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조금도 틀림이 없이., 용례: <구> 하릴없이 틀림없다.
<구> 하릴없이 확실하다.
<문장> 저 사람은 몸집이나 얼굴 생김새로 봐서 하릴없이 남자임이 분명했다.
<문장> 사람들은 이번 대회에서도 하릴없이 작년 우승자가 일 등을 할 것이라고 생각했다.
<대화> 가: 지금 네 꼴이 하릴없이 거지 같다.
<대화> 나: 마감이 닥쳐서 며칠 동안 제대로 씻지도 못했어., 몽골어 대역어: гарцаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өчүүхэн ч алдаагүй., 베트남어 대역어: đích thị, không sai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không lệch một chút nào., 타이어 대역어: อย่างแน่นอน, โดยไม่ผิดพลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่ผิดพลาดแม้แต่นิดเดียว, 인도네시아어 대역어: tidak salah lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sama sekali tidak salah, 러시아어 대역어: несомненно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нет ни малейшей ошибки., 영어 대역어: certainly; surely; exactly, 영어 대역어 뜻풀이: Absolutely correct., 일본어 대역어: まちがいなく【間違いなく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少しも間違いがなく。, 프랑스어 대역어: très certainement, très sûrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De sorte à être tout à fait vrai., 스페인어 대역어: de manera absolutamente cierta, de manera absolutamente correcta, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo tal que algo sea absolutamente cierto., 아랍어 대역어: لا مناص منه ، لا بدّ منه ، لا محيد عنه ، لا مفرّ منه, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون أي خطأ صغير, 중국어 대역어: 毫无疑问地, 중국어 대역어 뜻풀이: 一点都没有错地。