표제어: 홍익인간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弘益人間, 발음: 홍이긴간, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 단군의 건국 이념으로서 우리나라 정치, 교육, 문화의 최고 이념이다., 뜻풀이: 널리 인간을 이롭게 함., 용례: <구> 홍익인간 사상.
<구> 홍익인간 정신.
<구> 홍익인간의 이념.
<구> 홍익인간을 실천하다.
<구> 홍익인간을 이루다.
<문장> 정부는 홍익인간의 이념에 따라 국민의 생활 환경 개선에 힘썼다.
<문장> 시민단체는 심한 빈부 격차는 홍익인간의 사상에 맞지 않는다고 주장했다.
<대화> 가: 대한민국의 건국 이념은 무엇입니까?
<대화> 나: 널리 사람을 이롭게 한다는 홍익인간입니다., 몽골어 대역어: олон түмэнд тус хүргэх, олон түмэнд тус хүргэмүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн түмэнд ашиг тустай зүйл хийх явдал., 베트남어 대역어: Hongikingan; nhân đạo, chủ nghĩa nhân đạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho lợi ích con người một cách rộng rãi., 타이어 대역어: มนุษยธรรมนิยม, การอุทิศตนเพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้เป็นประโยชน์ต่อมนุษย์อย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: kemanusiaan, humaniter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat manusia bermanfaat secara luas, 러시아어 대역어: общественное благо; общая польза (выгода), 러시아어 대역어 뜻풀이: Принесение большой пользы людям., 영어 대역어: benefiting mankind, 영어 대역어 뜻풀이: An act of benefiting all mankind broadly., 일본어 대역어: ホンイクにんげん【弘益人間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く人間に利益を与えること。, 프랑스어 대역어: grand bénéfice à l'humanité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de bénéficier largement à l'humanité., 스페인어 대역어: beneficiando ampliamente a la humanidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de beneficiar a toda la humanidad en general., 아랍어 대역어: منفعة عامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مفيدا للإنسان على نطاق واسع, 중국어 대역어: 弘益人间, 중국어 대역어 뜻풀이: 广泛地造福于人类。