표제어: 옹기종기, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옹기종기, 파생어: 옹기종기하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 크기가 다른 작은 것들이 고르지 않게 많이 모여 있는 모양., 용례: <구> 옹기종기 늘어서다.
<구> 옹기종기 모이다.
<구> 옹기종기 붙다.
<구> 옹기종기 앉다.
<문장> 산 아래에는 집들이 옹기종기 붙어 마을을 이루고 있었다.
<문장> 카페 안에는 옹기종기 모여 앉아 이야기를 나누는 사람들이 많았다.
<대화> 가: 점심시간이니 잔디밭에 앉아 편하게 식사를 하죠.
<대화> 나: 우리 너무 흩어져 앉지 말고 옹기종기 모여서 먹읍시다., 몽골어 대역어: энд тэнд цомцойх, энд тэнд цооглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр өөр хэмжээтэй жижигхэн зүйлүүд жигд бишээр бөөгнөрсөн хэлбэр., 베트남어 대역어: một cách dày đặc, một cách túm tụm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh những cái nhỏ có độ lớn khác nhau tụ tập lại không có chọn lọc., 타이어 대역어: เป็นกลุ่ม, เป็นกลุ่มเป็นก้อน, เป็นหมู่, เป็นกระจุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีการรวมกันเป็นจำนวนมากโดยไม่แบ่งแยกขนาดเล็กใหญ่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi ukuran barang-barang yang tidak rata banyak berkumpul jadi satu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее внешний вид чего-либо неровно выступающего, имеющего разную длину и собранного в одну кучу или в один пучок., 영어 대역어: in a huddle, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which small things of different sizes are gathered, forming irregular shapes., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 色々なサイズの小さい物が不ぞろいで多く集まっている様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant la manière dont de petites choses de différentes tailles se trouvent groupées irrégulièrement., 스페인어 대역어: densamente, compactamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que varias cosas de diferentes tamaños están reunidas en un lugar, de manera poco uniforme., 아랍어 대역어: أونغ كي زونغ كي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يتجمّع أشياء بحجم مختلف, 중국어 대역어: 大大小小地, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多大小不一的小东西不均匀地聚在一起的样子。