표제어: 진하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 津하다, 발음: 진하다, 활용: 진한[진한], 진하여[진하여](진해[진해]), 진하니[진하니], 진합니다[진함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 반대말 연하다, 문형: 1이 진하다, 뜻풀이: 빛깔이 짙다., 용례: <구> 진한 빨강.
<구> 진한 색.
<구> 눈썹이 진하다.
<구> 색이 진하다.
<문장> 눈앞에 펼쳐진 바다는 진한 푸른빛이었다.
<문장> 그 사과는 잘 익어서 붉은빛이 진했다.
<문장> 그의 눈썹은 숱이 많고 색도 진해서 멀리서 한눈에 알아볼 수 있을 정도였다.
<대화> 가: 립스틱을 너무 진하게 바른 거 아냐?
<대화> 나: 그래? 조금 닦아 내야겠어., 몽골어 대역어: гүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө гэрэл гүн байх., 베트남어 대역어: đậm, sẫm, sậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh màu đậm., 타이어 대역어: เข้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สีเข้ม, 인도네시아어 대역어: tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sinarnya gelap, 러시아어 대역어: насыщенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ярко выраженный (о цвете)., 영어 대역어: deep; dark, 영어 대역어 뜻풀이: Thick in color., 일본어 대역어: こい【濃い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色合いが強い。, 프랑스어 대역어: foncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur) Qui est sombre., 스페인어 대역어: oscuro, fuerte, intenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luz o color fuerte., 아랍어 대역어: غامق, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون قائم, 중국어 대역어: 浓, 중국어 대역어 뜻풀이: 色彩深。