표제어: 떼거지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떼거지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 무리를 지어 몰려다니는 사람들., 용례: <구> 떼거지가 몰려가다.
<구> 떼거지가 몰려다니다.
<구> 떼거지가 몰려오다.
<구> 떼거지가 쏟아지다.
<구> 떼거지를 짓다.
<문장> 불량배들은 떼거지로 몰려다니며 폭력을 휘둘렀다.
<문장> 경기의 판정에 불만이 있는 선수들이 심판에게 떼거지로 몰려가 항의하였다.
<대화> 가: 주민들이 공사 현장에 왜 떼거지로 몰려온 건가?
<대화> 나: 공사로 인한 소음과 먼지 때문에 항의하러 온 것입니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) бүлэглэл байгуулаад хэсэг бүлгээрээ явдаг хүмүүс., 베트남어 대역어: bầy đàn, bè đảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Những người kết thành nhóm và đổ xô di chuyển., 타이어 대역어: กลุ่ม, แก๊ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คนที่รวมตัวและไปมาเป็นกลุ่ม, 인도네시아어 대역어: gerombolan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) kumpulan orang yang selalu bersama-sama ke mana saja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Группа людей, бывающая везде вместе., 영어 대역어: crowd; party; group, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A mob of people moving about in crowds., 일본어 대역어: むれ【群れ】。むらがり【群がり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 群れを成して集まっている人たちを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: bande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Personnes qui se promènent en groupe., 스페인어 대역어: multitud, banda, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Personas que andan en grupo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)أشخاص يتجمعون وينتقلون معا في جماعة, 중국어 대역어: 群, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)成群结队游走的人们。