표제어: 오다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 오는 날이 장날, 부표제어 관련어: 참고어 가는 날이 장날, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 하려고 하자 뜻하지 않은 일을 우연히 당함., 부표제어 용례: <문장> 바쁜 일들을 끝내고 좀 쉬려고 하는데 오는 날이 장날이라고 아버지께서 편찮으시다는 연락이 왔다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийх гэтэл санаандгүй зүйлтэй учрах., 베트남어 부표제어 대역어: (ngày đến là ngày chợ), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Định làm việc nào đó thì lại vướng vào việc không mong muốn một cách ngẫu nhiên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)วันที่มามีตลาดนัด ; โชคชะตากลั่นแกล้ง, โชคชะตาเล่นตลก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พอตั้งใจว่าจะทำเรื่องใดๆ ก็ประสบกับเรื่องที่ไม่คาดคิดอย่างบังเอิญ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: jika ingin melakukan sesuatu, tidak sengaja mengalami hal yang tidak dapat diduga, 러시아어 부표제어 대역어: что не шаг, то лужа, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Только собрался что-либо делать, как случайно попал в неприятность., 영어 부표제어 대역어: One's coming day is a market day, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Just when one is about to do a certain thing, something unexpected occurs by chance., 일본어 부표제어 대역어: 来る日が市日, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事をしようとしたら、思いがけないことに偶然遭う。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le jour où l'on vient est le jour de marché, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de faire face par hasard à un évènement inattendu lorsque l'on essaye de faire quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: día del mercado el día que llega, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Suceder un hecho inesperado cuando se dispone a realizar alguna cosa., 아랍어 부표제어 대역어: خبر سيء في توقيت حرج, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يواجه أمرا غير متوقّع فجأة عند محاولته القيام بعمل ما, 중국어 부표제어 대역어: 来的日子正好是集市日；碰巧；不巧, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 想做某事的时候偶然遇到了意外的事情。