표제어: 품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 품, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 뜻풀이: (비유적으로) 보호를 받는 환경., 용례: <문장> 딸은 어린 시절을 따뜻한 할머니 품에서 보냈다.
<문장> 지난 해 그녀는 부랑자 시절을 청산하고 가족의 품으로 돌아왔다.
<문장> 유민이는 처음으로 부모의 품 안에서 벗어나 유치원이라는 세상을 경험했다.
<대화> 가: 망명을 하던 정치가의 소망이 무엇이랍니까?
<대화> 나: 조국의 품에서 고단한 생을 마감하는 것이랍니다., 몽골어 대역어: энгэр, өвөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хамгаалалтанд байх орчин., 베트남어 대역어: vòng tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Môi trường nhận sự bảo hộ., 타이어 대역어: อ้อมอก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพแวดล้อมที่ได้รับการปกป้อง, 인도네시아어 대역어: naungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) lingkungan yang mendapat perlindungan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Среда, находящаяся под охраной., 영어 대역어: arms; bosom, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A protective environment., 일본어 대역어: ふところ【懐】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)保護される環境。, 프랑스어 대역어: sein, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Environnement dans lequel quelqu'un est protégé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Entorno en donde se recibe protección., 아랍어 대역어: حضن, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) بيئة محمية, 중국어 대역어: 怀抱, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)受保护的环境。