표제어: 만성화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 慢性化되다, 발음: 만성화되다/만성화뒈다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 만성화되다, 뜻풀이: 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 바뀌거나 고쳐지지 않는 상태가 되다., 용례: <구> 만성화된 관행.
<구> 만성화된 현상.
<구> 부정부패가 만성화되다.
<구> 실업이 만성화되다.
<구> 취업난이 만성화되다.
<문장> 취업난이 만성화되면서 청년 실업률이 지속적으로 증가하고 있다.
<문장> 결혼을 할 때 값비싼 혼수를 장만하는 관습은 이미 만성화된 것이라 고치기 어렵다., 몽골어 대역어: хуримтлах, хуримтлагдах, газар авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн шинж чанар ба үзэгдэл удаан үргэлжлэх буюу давтагдан амархан өөрчлөгдөж, засагдахааргүй болох., 베트남어 대역어: trở thành mãn tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành trạng thái mà tính chất hay hiện tượng nào đó kéo dài lâu hoặc được lặp đi lặp lại nên không dễ được thay đổi hay sửa đổi., 타이어 대역어: ติดเป็นนิสัย, กลายเป็นนิสัย, ทำเป็นประจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือสภาพที่เป็นอยู่ใดๆ เกิดต่อเนื่องเป็นเวลานานหรือซ้ำไปซ้ำมาจึงกลายเป็นสภาพที่ยากที่จะเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขไม่ได้, 인도네시아어 대역어: menjadi kronis, menjadi parah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ciri atau gejala yang sekian lama menjadi terus berlangsung atau kondisi yang menjadi terus berulang dan tidak mudah berubah, 러시아어 대역어: принять затяжной или продолжительный характер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прийти в состояние, при котором какой-либо феномен или характеристика длится долго, многократно повторяется или же легко не меняется., 영어 대역어: become chronic, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain property or phenomenon to persist or be repeated for such a long time that they become difficult to change or be rectified., 일본어 대역어: まんせいかする【慢性化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある性質や現象が長く続いたり繰り返されたりして、簡単に変わったり直ったりしない状態になる。, 프랑스어 대역어: devenir chronique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie) Se retrouver à durer longtemps et à ne pas se guérir facilement, alors que les symptômes ne sont pas si graves., 스페인어 대역어: hacerse crónico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un carácter o fenómeno que termina por hacerse inmutable debido a su frecuencia y larga duración., 아랍어 대역어: يصبح مزمنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تستمرّ أو تتكرّر صفّة ما أو ظاهرة ما لمدّة طويلة فيصعب التعديل أو التغيير, 중국어 대역어: 慢性化, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种特性或现象处于长久持续或反复出现而不易改掉的状态。