표제어: 헛고생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 헛苦生, 발음: 헏꼬생, 파생어: 헛고생하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실속이나 보람도 없이 고생함. 또는 그런 고생., 용례: <구> 헛고생이 되다.
<구> 헛고생을 그만하다.
<구> 헛고생을 사서 하다.
<구> 헛고생을 시키다.
<구> 헛고생을 하다.
<문장> 그는 잘못된 제보를 해 경찰만 헛고생을 시켰다.
<문장> 표지판이 없어 여행객들은 길을 찾느라 몇 시간을 헛고생을 했다.
<대화> 가: 이번 사건에 연루된 연예인들을 인터뷰할 수 있을까요?
<대화> 나: 인터뷰 계획이 없으니 헛고생 그만하시고 돌아가 주세요., 몽골어 대역어: хий дэмий биеэ зовоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой үр дүнгүй хий зүдрэх явдал. мөн тэр зовлон., 베트남어 대역어: sự tốn công vô ích, sự mất công toi, công toi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vất vả mà không có ý nghĩa hoặc kết quả thực tế. Hoặc nỗi vất vả như vậy., 타이어 대역어: การเสียแรงเปล่า, การเหนื่อยเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การประสบความยากลำบากโดยที่ไม่มีคุณค่าหรือความคุ้มค่า หรือความยากลำบากลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berusaha sia-sia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bersusah payah tanpa inti atau hasil, atau kesusahan yang demikian, 러시아어 대역어: тщетные усилия; напрасные усилия; напрасный труд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усилия, не имеющие какого-либо существенного значения или пользы., 영어 대역어: vain effort; fool's errand, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's effort ends up in vain without any fruit or substance; or such an effort., 일본어 대역어: むだぼね【無駄骨・徒骨】。むだぼねおり【無駄骨折り・徒骨折り】。ほねおりぞん【骨折り損】。とろう【徒労】, 일본어 대역어 뜻풀이: 苦労しただけの甲斐や実質的な成果がないこと。また、その苦労。, 프랑스어 대역어: souffrance vaine, ennui vain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir souffert sans gain ni fruit ; une telle souffrance., 스페인어 대역어: esfuerzo en vano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que el esfuerzo de uno termina en vano sin dar ningún fruto o ganancias. O tal esfuerzo en vano., 아랍어 대역어: معاناة بلا فائدة، جهد بلاجدوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل شاقّ   بلاجدوى, 중국어 대역어: 白受累，白辛苦，白费劲，白遭罪，徒劳, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有意义或价值的辛苦；或指这种辛苦。