표제어: 부대끼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부대끼다, 활용: 부대끼어[부대끼어/부대끼여](부대껴), 부대끼니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 보대끼다, 문형: 1이 2가 부대끼다, 뜻풀이: 먹은 것이 잘 소화되지 않아 배 속이 편하지 않게 되다., 용례: <구> 배 속이 부대끼다.
<구> 속이 부대끼다.
<문장> 음식을 급하게 먹었는지 속이 계속 부대꼈다.
<문장> 위장병이 있으신 할아버지는 속이 자주 부대낀다고 하셨다.
<대화> 가: 아까부터 왜 안 먹고 가만히 있어?
<대화> 나: 속이 부대껴서 아무것도 먹고 싶지 않아., 몽골어 대역어: эвгүйрхэх, муухайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: идсэн юм сайн шингэхгүй гэдэс дотор таагүй болох., 베트남어 대역어: tức bụng, đầy bụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đã ăn không dễ được tiêu hóa nên trong bụng trở nên không thoải mái., 타이어 대역어: อึดอัด, กระอักกระอ่วน, ไม่สบาย(ท้อง), 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่รับประทานเข้าไปไม่ย่อย ทำให้อึดอัดภายในท้อง, 인도네시아어 대역어: tidak enak, tidak nyaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dikonsumsi tidak bisa dicerna sehingga perut tidak nyaman, 러시아어 대역어: испытывать расстройство желудка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать неудобства в животе в результате не до конца переваренной пищи в желудке., 영어 대역어: feel stodgy; suffer from indigestion, 영어 대역어 뜻풀이: For food to not be digested well, causing a discomfort in the stomach., 일본어 대역어: もたれる【持たれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べた物が消化されないで胃に残り重苦しく感じられる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qu'on a mangé) Être mal digéré et rester sur l'estomac., 스페인어 대역어: indigestarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No sentirse bien del estómago por no poder digerir bien la comida consumida., 아랍어 대역어: يعاني من عسر الهضم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بعدم راحة في المعدة بسبب سوء الهضم, 중국어 대역어: 不舒服，不得劲儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃的东西没有好好消化，肚子难受。