표제어: 포장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 包裝하다, 발음: 포장하다, 가봐라: 포장01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 포장하다, 뜻풀이: 겉으로만 그럴듯하게 꾸미다., 용례: <구> 포장한 말.
<구> 포장한 모습.
<구> 과하게 포장하다.
<구> 그럴듯하게 포장하다.
<구> 잘 포장하다.
<문장> 그들은 자신들의 일을 포장해서 말하고 있었다.
<문장> 지수는 장사꾼들이 포장하여 하는 말에 쉽게 넘어간다.
<문장> 박 씨는 자신을 어떻게 포장해야 그럴듯해 보이는지를 잘 안다.
<문장> 그는 남들에게 자신의 이력을 그럴듯하게 포장해서 이야기하는 경향이 있다.
<대화> 가: 김 씨에게 이 일을 맡긴다면 어떨까? 김 씨면 믿을 만할까?
<대화> 나: 난 김 씨를 안 믿어. 김 씨는 늘 자기를 포장한 모습만 보이는 것 같거든., 몽골어 대역어: өнгөлөх, чимэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн гадна тал нь ийм тийм гэмээр чимэх., 베트남어 대역어: che giấu, giấu diếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngụy tạo chỉ bên ngoài, ra vẻ như vậy., 타이어 대역어: ห่อ, ห่อหุ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ประดับให้สวยงามเฉพาะภายนอก, 인도네시아어 대역어: membungkus, menutupi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghias dengan seperti itu luarnya saja, 러시아어 대역어: преподносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать вид, быть таким только со стороны., 영어 대역어: decorate; exaggerate, 영어 대역어 뜻풀이: To make something look or sound good on the surface only., 일본어 대역어: かざる【飾る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上辺だけを見栄えよく飾る。, 프랑스어 대역어: embellir, flatter, parer, broder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Édulcorer de manière spécieuse., 스페인어 대역어: decorar, exagerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que algo se vea bien solo por fuera., 아랍어 대역어: يزيّن، يبالغ، يغرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيِّن خارجيا كأنّه أمر جيد ومعقول, 중국어 대역어: 包装, 중국어 대역어 뜻풀이: 只有表面装饰得有模有样。