표제어: 고삐, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 고삐를 채다[잡아채다], 부표제어 문형: 1이 고삐를 채다[잡아채다], 부표제어 뜻풀이: 사태의 긴장을 유지하도록 다그치다., 부표제어 용례: <문장> 사장은 경쟁 회사를 이기기 위해 더욱 고삐를 잡아채어 직원들에게 일을 시켰다., 몽골어 부표제어 대역어: уяаг нь чангалах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: байнгын дарамт шахалтанд байлгах., 베트남어 부표제어 대역어: (siết dây cương), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hối thúc liên tục để duy trì tình hình căng thẳng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แย่งชิงสายบังเหียน ; ควบคุม, บังคับให้ทำ, ดำเนินการอย่างเข้มข้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เร่งทำเพื่อให้สถานการณ์ตึงเครียดต่อไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: mendesak, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menekan untuk mempertahankan ketegangan situasi, 러시아어 부표제어 대역어: схватить узду, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Торопить для сохранения накала в работе, в любой ситуации., 영어 부표제어 대역어: snatch the reins, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To push to keep the tension in a situation., 일본어 부표제어 대역어: 手綱を締める, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事態の緊張を維持するように急き立てる。, 프랑스어 부표제어 대역어: tirer fortement la bride, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pousser quelqu'un à rester sur ses gardes face à une situation., 스페인어 부표제어 대역어: agarrar de la correa, agarrar de la rienda, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Presionar para que se mantenga la tensión de una situación., 아랍어 부표제어 대역어: يأخذ الزمام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضغط على الحفاظ على التوتر إزاء حادث ما, 중국어 부표제어 대역어: 勒紧缰绳, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 督促以维持事态的紧张局面。