표제어: 끄집어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄ː지버내다, 활용: 끄집어내어[끄ː지버내어](끄집어내[끄ː지버내]), 끄집어내니[끄ː지버내니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 끄집어내다, 뜻풀이: 어떤 문제, 약점, 이야깃거리를 다른 사람들 앞에 들춰내다., 용례: <구> 남의 허물을 끄집어내다.
<구> 실수를 끄집어내다.
<구> 약점을 끄집어내다.
<구> 잘못을 끄집어내다.
<구> 이야기를 끄집어내다.
<문장> 유민이는 나의 약점을 끄집어내어 친구들 앞에서 나에게 망신을 주었다.
<문장> 선생님은 내 체면을 생각해서 반 아이들 앞에서 나의 잘못을 끄집어내지 않으셨다.
<대화> 가: 너 지난번 시험 성적이 예전보다 많이 떨어졌다며?
<대화> 나: 왜 또 그 이야를 끄집어내서 사람 기분을 우울하게 하니?, 몽골어 대역어: уудлах, сөхөх, дэлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудал, сул тал, яриа зэргийг өөр хүмүүсийн өмнө сөхөх., 베트남어 대역어: bới ra, khui ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm phơi bày một vấn đề, yếu điểm hay câu chuyện ra trước nhiều người khác., 타이어 대역어: เปิดโปง, เปิด, แฉ, ตีแผ่, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดโปงปัญหา จุดบกพร่อง หัวข้อสนทนาใด ๆ ออกมาต่อหน้าบุคคลอื่น, 인도네시아어 대역어: mengekspos, mengungkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan permasalahan, kelemahan, cerita di hadapan orang banyak, 러시아어 대역어: раскрывать; обличать; рассказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскрывать или рассказывать перед другими о каких-либо недостатках, проблемах и т.д., 영어 대역어: raise; bring up, 영어 대역어 뜻풀이: To bring up a problem, weakness, subject in front of other people., 일본어 대역어: もちだす【持ち出す】。きりだす【切り出す】。ほじくりだす【ほじくり出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題、弱点、話題などを人前で取り上げたり暴いたりする。, 프랑스어 대역어: révéler, dévoiler, évoquer, soulever, parler de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étaler les problèmes, faiblesses ou épisodes de quelqu'un devant les autres., 스페인어 대역어: sacar, mostrar, manifestar, revelar, exponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revelar ante otras personas algún problema, defecto, tema, etc., 아랍어 대역어: يطرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرض مشكلة أو نقطة ضعف أو موضوعًا أمام الآخرين, 중국어 대역어: 揭短，揭露，提及, 중국어 대역어 뜻풀이: 当着别人的面抖搂问题、缺点或提话题等。