표제어: 자기기만, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自己欺瞞, 발음: 자기기만, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스스로를 속인다는 뜻으로, 자신의 신념이나 양심에 벗어나는 일을 깨닫지 못한 상태에서 행하거나 알면서도 행하는 경우를 이르는 말., 용례: <구> 자기기만을 하다.
<구> 자기기만에 불과하다.
<구> 자기기만에 지나지 않다.
<문장> 승규는 자기기만에 빠져 자기의 능력을 넘는 일을 할 수 있다고 믿었다.
<문장> 기댈 곳이 필요했던 아주머니는 믿지도 않는 점을 믿는 것처럼 자기기만을 했다.
<문장> 나는 속으로는 그렇지 않은데 현실에 타협하였고, 결국은 이러한 자기기만 때문에 떳떳하지 못했다., 몽골어 대역어: өөрөө өөрийгөө хуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийгөө хуурна гэсэн утгаар, өөрийн итгэл үнэмшил, хүн чанараас давсан ажил гэдгийг ухаарч чадаагүй байдалд хэрэгжүүлэх буюу мэдсээр байж хийх тохиолдолыг хэлэх үг., 베트남어 대역어: sự tự dối mình, sự tự lừa dối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự đánh lừa mình trong trạng thái không thể thoát ra khỏi niềm tin hoặc lương tâm của bản thân, hoặc biết nhưng vẫn làm., 타이어 대역어: การหลอกตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แปลว่าหลอกตัวเอง ซึ่งใช้เรียกกรณีที่ปฏิบัติทั้ง ๆ ที่รู้หรือทำในสภาพที่ไม่ตระหนักในสิ่งที่ผิดไปจากสามัญสำนึกหรือความเชื่อมั่นของตนเอง, 인도네시아어 대역어: menipu sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan arti menipu diri sendiri, kata yang merujuk pada keadaan melakukan sesuatu walaupun melakukan atau tahu dalam keadaan tidak sadar bahwa suatu pekerjaan ada di luar kepercayaan atau kesadaran, 러시아어 대역어: самообман, 러시아어 대역어 뜻풀이: В значении обманывания самого себя, слово указывает на совершение поступков, противоречащих своей вере или совести, в неведении или даже осознавая это., 영어 대역어: self-deception, 영어 대역어 뜻풀이: Deceiving oneself by doing something against one's belief or conscience without realizing it, or despite knowing that it is wrong., 일본어 대역어: じこぎまん【自己欺瞞】。じき【自欺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で自分の心をあざむくという意味で、自分の信念や良心に反しているのを知らずに、または知りながらも、それをやってしまう場合に使う言葉。, 프랑스어 대역어: aveuglement (par soi-même), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant "se tromper soi-même", désignant les cas où l'on agit sans se rendre compte qu'on dévie de sa conviction ou de sa conscience, ou les cas où l'on agit tout en le sachant., 스페인어 대역어: engaño de sí mismo, autoengaño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Significa que se engaña a sí mismo. Se refiere al caso en que uno incurre en algo que va contra sus convicciones o consciencia sin darse cuenta o aún a sabiendas., 아랍어 대역어: خداع الذات, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تشير إلى القيام بعمل يخلف الضمير والمبادئ عمدا أو عن غير عمد, 중국어 대역어: 自欺欺人, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己骗自己的意思，指在没有意识到已经违背自己信念或良心的状态下行动或明知道还要这样行动。