표제어: 야합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 野合하다, 발음: 야ː하파다, 가봐라: 야합, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간음하다, 내통하다, 통정하다, 문형: 1이 (2와) 야합하다, 뜻풀이: 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통하다., 용례: <구> 몰래 야합하다.
<구> 서로 야합하다.
<문장> 두 남녀는 각자의 가정을 뒤로하고 야합했다.
<문장> 그는 한 정치인이 매춘부와 야합해서 낳은 사생아였다. 
<문장> 유부남인 그는 몰래 젊은 여자와 야합한 일이 밝혀져 직장까지 잃었다. 
<대화> 가: 어제 퇴근하는 길에 김 대리로부터 충격적인 소식을 들었어. 
<대화> 나: 나도 들었어. 사장님과 김 비서가 몰래 야합한 사실에 모두들 놀라고 있어., 몽골어 대역어: сүүлрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхөр биш эр эм хоёр хоорондоо дотносох., 베트남어 대역어: quan hệ bất chính, thông dâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nam nữ không phải là vợ chồng thông đồng tình cảm với nhau., 타이어 대역어: เป็นชู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายและผู้หญิงที่ไม่ใช่สามีภรรยากันแต่มีความผูกพันทางอารมณ์ต่อกัน, 인도네시아어 대역어: berselingkuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki dan perempuan yang bukan pasangan suami istri saling berbagi kasih, 러시아어 대역어: иметь внебрачную связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь чувство симпатии друг к другу, не являясь при этом супругами., 영어 대역어: have an affair, 영어 대역어 뜻풀이: For a man and a woman who are not married to have a love affair., 일본어 대역어: やごうする【野合する】。しつうする【私通する】。みっつうする【密通する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫婦ではない男女が情を通じる。, 프랑스어 대역어: avoir des rapports illicites, avoir des rapports sexuels illicites, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme et femme qui ne forment pas un couple marié) Avoir une relation secrète., 스페인어 대역어: relacionarse  ilícitamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantener relaciones ilícitas una pareja que no es un matrimonio., 아랍어 대역어: يُقيم علاقة غير شرعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيم علاقة حميمة مع طرف لا يربطه به علاقة زواج رسمية, 중국어 대역어: 私通，勾搭, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是夫妻的男女互相偷情。