표제어: 연기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 演技하다, 발음: 연ː기하다, 가봐라: 연기3, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 연기하다, 뜻풀이: 배우가 맡은 역할에 따라 인물, 성격, 행동 등을 표현해 내다., 용례: <구> 배역을 연기하다.
<구> 역할을 연기하다.
<구> 인물을 연기하다.
<구> 주인공으로 연기하다.
<구> 훌륭히 연기하다.
<문장> 연기력이 뛰어난 그 배우는 어떤 배역을 맡아도 훌륭히 연기해 냈다.
<문장> 그녀는 시청자들에게 미움을 받을 정도로 악독한 계모 역할을 잘 연기했다.
<대화> 가: 너도 그 드라마 보니?
<대화> 나: 아니, 주인공들이 감정을 싣지 않고 너무 기계적으로 연기하는 것 같아., 몽골어 대역어: жүжиглэх, тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжигчин хариуцан авсан дүрийнхээ дагуу тухайн дүр, зан ааш, үйл хөдлөл зэргийг илэрхийлэн гаргах., 베트남어 대역어: diễn xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Diễn viên thể hiện được nhân vật, tính cách, hành động theo vai đảm nhận., 타이어 대역어: แสดง, เล่น(ละคร), 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงออกทางพฤติกรรม ลักษณะนิสัย บุคลิกภาพ เป็นต้น ตามบทบาทที่นักแสดงได้รับมอบหมาย, 인도네시아어 대역어: berlakon, berperan, berakting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengekspresikan tokoh, karekter, tingkah, dsb sesuai peran yang diemban aktor atau aktris, 러시아어 대역어: играть; играть роль; исполнять роль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать действия, характер и подражать внешности героя согласно исполняемой роли., 영어 대역어: act; perform, 영어 대역어 뜻풀이: For an actor or actress to express the character, personality, behavior, etc., of a role he/she plays., 일본어 대역어: えんぎする【演技する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 俳優が自分の役に従って人物、性格、行動などを演じて見せる。, 프랑스어 대역어: jouer, interpréter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Acteur) Représenter un personnage, un caractère ou une action en fonction du rôle à jouer., 스페인어 대역어: actuar, representar, desempeñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Representar un actor o una actriz el carácter, personalidad, comportamiento, etc. según el papel encargado., 아랍어 대역어: يُمثّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعبّر ممثّل عن شخص، شخصيّة، تصرّف حسب دوره, 중국어 대역어: 表演，饰演, 중국어 대역어 뜻풀이: 演员按照所担任的角色表现出人物、性格及行动等。