표제어: 벌집, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 벌집을 건드리다[쑤시다], 부표제어 문형: 1이 벌집을 건드리다[쑤시다], 부표제어 뜻풀이: 건드려서는 안 될 것을 공연히 건드려 큰 탈을 일으키다., 부표제어 용례: <구> 승규는 지수가 화난 것을 모르고 장난을 걸었다가 벌집을 건드린 꼴이 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) зөгийн үүрийг оролдох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүрч болохгүй зүйлийг дэмий оролдож томоохон хохирол үүсгэх., 베트남어 부표제어 대역어: chạm(chọc) phải tổ ong, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mặc nhiên chọc vào cái không được đụng chạm nên gây ra rắc rối lớn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แตะ[เขี่ย]รังผึ้ง ; สาระแน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เกิดเรื่องใหญ่เพราะไปยุ่งเกี่ยวโดยไม่จำเป็นกับสิ่งที่ยุ่งเกี่ยวไม่ได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengusik sesuatu yang tidak boleh diusik sehingga menyebabkan masalah, 러시아어 부표제어 대역어: растревожить улей, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Создать большие проблемы, напрасно потревожив, задев что-либо, что не следовало бы трогать., 영어 부표제어 대역어: touch[poke] a honeycomb; stir up a hornet's nest, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To cause big trouble by unnecessarily stirring up something that is better to be left as it is., 일본어 부표제어 대역어: 蜂の巣をつつく, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 手を出しはいけない事に余計な手を出して、大きなトラブルをもたらす。, 프랑스어 부표제어 대역어: toucher un nid d'abeilles, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Causer un grand accident en touchant inutilement ce qu'on ne devait pas toucher., 스페인어 부표제어 대역어: tocar [revolver] una colmena, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Causar una complicación por provocar innecesariamente lo que no se debe provocar., 아랍어 부표제어 대역어: يُخلّل خلية النحل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يسبب أضرارا كبيرة نظرا لأنه يلمس أو يحاول شيئا غير مستحق باللمس أو المحاولة, 중국어 부표제어 대역어: 戳马蜂窝；捅马蜂窝, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 无端招惹了不应招惹的东西，引发大问题。