표제어: 깍두기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깍뚜기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 깍두기
[사진] 깍두기, 뜻풀이: 무를 작고 네모나게 썰어서 소금에 절인 후 고춧가루 등의 양념을 넣고 버무려 만든 김치., 용례: <구> 깍두기가 맛있다.
<구> 깍두기가 맵다.
<구> 깍두기가 익다.
<구> 깍두기를 담그다.
<구> 깍두기를 먹다.
<문장> 지난주에 담근 깍두기가 벌써 익었다.
<문장> 나는 김치 중에서도 깍두기를 제일 좋아한다.
<대화> 가: 무슨 반찬 좋아하니?
<대화> 나: 나는 깍두기 하나만 있으면 밥 한 그릇을 뚝딱 해치울 수 있어., 몽골어 대역어: гагдүги, цагаан манжингийн кимчи, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан манжинг дөрвөлжин хэлбэртэй хэрчиж, давсанд сойсны дараа нунтаг чинжүү зэргийн амтлагч хольж хийсэн гимчи., 베트남어 대역어: Kkakdugi; kimchi củ cải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại kim chi làm từ củ cải xắt nhỏ vuông, ướp muối rồi cho các gia vị như bột ớt vào trộn., 타이어 대역어: กักดูกี, 타이어 대역어 뜻풀이: กิมจิหัวไชเท้าที่หั่นเป็นรูปสี่เหลี่ยม : กิมจิที่หั่นหัวไชเท้าเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ หลังจากที่หมักด้วยเกลือก็ใส่เครื่องปรุง เช่น พริกป่น เป็นต้น แล้วคลุกเคล้าเข้าด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: kkakdugi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kimchi yang dibuat dari lobak yang dipotong kotak-kotak kecil dan dibumbui dengan bubuk cabai dsb setelah direndam dengan air garam, 러시아어 대역어: ккактуги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разновидность кимчхи, которая готовится из редьки, нарезанной в виде небольших кубиков, которые засаливают и затем в них добавляют красный перец и другие приправы., 영어 대역어: kkakdugi; diced radish kimchi, 영어 대역어 뜻풀이: Kimchi made of salt-pickled radish chopped in small cubes mixed with seasonings such as red pepper powder, etc., 일본어 대역어: カクトゥギ, 일본어 대역어 뜻풀이: 大根を小さく角切りにして塩漬けした後、唐辛子粉などの薬味を和えて作ったキムチの一種。, 프랑스어 대역어: kkaktugi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Kimchi préparé avec du navet découpé en forme de dés, saumurés puis mélangés à différents assaisonnements tel que la poudre de piment., 스페인어 대역어: kkakdugi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Kimchi que se prepara cortando nabos en pequeños cubos cuadrados y se fermenta en sal tras mezclarlos con condimentos como el polvo de ají., 아랍어 대역어: فجل كوري تقليدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من مخلل الكيمتشي يتم قطع الفجل بشكل صغير  ثم يملح، ويمزج بالتوابل مثل مسحوق جاف من الفلفل الأحمر, 중국어 대역어: 萝卜块辛奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 将萝卜切成小方块用盐腌渍后，再放入辣椒粉等作料拌匀而成的辛奇。