표제어: 호박, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 호박이 넝쿨째로 굴러떨어졌다, 부표제어 관련어: 참고어 굴러온 호박, 부표제어 뜻풀이: 뜻밖에 좋은 물건을 얻거나 행운을 만났다., 부표제어 용례: <대화> 가: 우연히 응모한 이벤트가 당첨돼서 경품을 받았어!
<대화> 나: 횡재했네! 호박이 넝굴째로 굴러떨어졌다는 건 이런 걸 말하는 거구나., 몽골어 부표제어 대역어: хулуу өөрөө унаж ирэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: санаандгүй сайхан зүйл олох юм уу аз тохиох., 베트남어 부표제어 대역어: bí lăn và rơi xuống, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bất ngờ có được món đồ tốt hoặc gặp vận may., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฟักทองกลิ้งลงมาเป็นทั้งไม้เลื้อย ; โชคหล่นทับ, บุญหล่นทับ, ได้รับโชคดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พบเจอโชคดีหรือได้รับสิ่งของที่ดีโดยคาดไม่ถึง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mendapatkan benda yang bagus atau keberuntungan secara tidak diduga, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Неожиданно преобрести хорошую вещь или встретить удачу., 영어 부표제어 대역어: A pumpkin with its vines on drops in one's lap; got a windfall, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To gain a good product or have good luck unexpectedly., 일본어 부표제어 대역어: カボチャが蔓ごと転がり落ちた。棚から牡丹餅, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 思いがけない幸運にめぐり合ったり、いい物を得たりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: Une citrouille tombe en roulant, sous forme de tige rampante, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir obtenu quelque chose de bien ou avoir rencontré un bonheur, de manière inattendue., 스페인어 부표제어 대역어: ha caído la calabaza de la enredadera, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Obtener causalmente un objeto bueno o tener buena suerte., 아랍어 부표제어 대역어: يسقط القرع مع كرومه في حضن شخص ما, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينال شيئا جيدا أو يصبح ذا حظّ سعيد بشكل غير متوقع, 중국어 부표제어 대역어: 天上掉馅饼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意想得到好东西或遇到好运。