표제어: 에라, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에라, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아이들이나 아랫사람에게 비키거나 그만두라는 뜻으로 내는 소리., 용례: <문장> 에라, 어서 비켜라.
<문장> 에라, 이 녀석들! 썩 꺼져라.
<문장> 에라, 물러서지 못하겠느냐?
<문장> 에라, 그런 소리는 당장 그만두어라.
<문장> 에라, 시끄럽게 굴지 말고 저기 가서 놀아라., 몽골어 대역어: хөөе, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхдүүд буюу өөрөөсөө дүү хүнд холд, боль гэсэн утгаар хэлэх аялга., 베트남어 대역어: này!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh biểu thị ý nghĩa ra lệnh dừng lại hay tránh ra một bên khi nói với trẻ con hay người nhỏ tuổi hơn., 타이어 대역어: เฮ่, เฮ้ย, นี่, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งโดยสื่อให้ผู้น้อยหรือเด็ก ๆ หยุดทำหรือให้หลบ, 인도네시아어 대역어: Hei!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan dengan maksud menyuruh anak-anak atau orang yang lebih muda untuk meminggir atau berhenti, 러시아어 대역어: а ну-ка; эй!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется в случае, когда просят детей или младших по возрасту или положению уступить дорогу или прекратить заниматься чем-либо., 영어 대역어: hey; hey you, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker tells children or someone who is junior to him/her, to move out of the way or stop doing something., 일본어 대역어: こら。これ, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供や目下の人を退かせたりやめさせたりする時に発する語。, 프랑스어 대역어: enfin!, mais enfin!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation utilisée lorsque l'on dit à un enfant, à une personne plus jeune ou à un subordonné de se reculer ou d'arrêter quelque chose., 스페인어 대역어: ¡caramba!, ¡caray!, ¡vaya!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para decir a los niños o las personas menores a que se queden apartados o a que se dejen de hacer algo., 아랍어 대역어: يا إلهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره عندما يطلب من أولاد أو شخص أصغر منه سنا الوقوف بعيدا عنه أو التوقف عمل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 使孩子或晚辈让开或停止而发出的声音。