표제어: 함의되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 含意되다, 발음: 하믜되다/하믜뒈다, 가봐라: 함의, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 함의되다, 뜻풀이: 말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있다., 용례: <구> 함의된 내용.
<구> 함의된 주제.
<구> 뜻이 함의되다.
<구> 의미가 함의되다.
<구> 말에 함의되다.
<문장> 민준이는 유민이가 쓴 편지에 함의된 의미를 알 수 없었다.
<문장> 승규는 소설에서 미묘하게 함의된 주제를 파악하기 어려웠다.
<대화> 가: 여러 가지 뜻이 함의된 것 같은데 어떻게 해석을 해야 되지?
<대화> 나: 일단 배경이나 주인공의 행동, 대사를 분석해 보자., 몽골어 대역어: агуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: яриа,  бичигт ямар нэгэн утга агуулагдах., 베트남어 대역어: được hàm ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý nghĩa như thế nào đó có trong lời nói hay chữ viết., 타이어 대역어: ถูกซ่อนเร้นความหมาย, ถูกแฝงความหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหมายใดบรรจุอยู่ในคำพูดหรือเนื้อเรื่อง, 인도네시아어 대역어: tersirat, terkandung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu makna terkandung dalam perkataan atau tulisan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заключаться в словах или тексте (о каком-либо смысле)., 영어 대역어: be implicated; be entailed; be connoted, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain meaning to be contained in words or a text., 일본어 대역어: がんいされる【含意される】。ふくまれる【含まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文章の中に、ある意味が込められている。, 프랑스어 대역어: être sous-entendu, caché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Certaine signification) Être contenue dans des propos ou un texte., 스페인어 대역어: estar implicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un discurso o un texto, tener contenido cierto significado., 아랍어 대역어: يشتمل ، يحتوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشمل معنى في داخل الكلام أو الجملة, 중국어 대역어: 含有，蕴含, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个意思在话语或文字中。