표제어: 천연덕스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 天然덕스럽다, 발음: 처년덕쓰럽따, 활용: 천연덕스러운[처년덕쓰러운], 천연덕스러워[처년덕쓰러워], 천연덕스러우니[처년덕쓰러우니], 천연덕스럽습니다[처년덕쓰럽씀니다], 파생어: 천연덕스레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 천연스럽다, 문형: 1이 천연덕스럽다, 뜻풀이: 시치미를 뚝 떼어 겉으로는 아무렇지 않은 체하는 태도가 있다., 용례: <구> 천연덕스러운 말투.
<구> 천연덕스러운 표정.
<구> 천연덕스럽게 대답하다.
<구> 천연덕스럽게 말하다.
<구> 천연덕스럽게 웃다.
<구> 천연덕스럽게 행동하다.
<구> 천연덕스럽게 거짓말을 하다.
<문장> 범인은 자신이 훔치지 않았다며 천연덕스럽게 말했다.
<문장> 잘못을 사과하러 온 민준의 표정은 너무도 천연덕스러웠다.
<대화> 가: 쟤는 물을 엎질러 놓고는 안 치우고 저렇게 피해 다니네.
<대화> 나: 천연덕스러운 것도 모자라 뻔뻔하기까지 하다니까., 몽골어 대역어: ичихийг мэдэхгүй, хамаагүй, санаа зовохгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: мунхаг бүдүүлэг байдалтай хэрнээ гаднаа юу ч болоогүй мэт царайлах хандлагатай байх., 베트남어 대역어: tỉnh bơ, tỉnh queo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ giả vờ không biết và ra vẻ bề ngoài như không có gì., 타이어 대역어: ทำหน้าตาเฉย, ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, ทำเป็นไม่แยแส, 타이어 대역어 뜻풀이: มีพฤติกรรมที่ภายนอกแสร้งทำเป็นไม่สนใจและทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, 인도네시아어 대역어: alamiah, alami, santai, tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpura-pura dan tampak memiliki sikap tidak apa-apa dari luar, 러시아어 대역어: равнодушный; безразличный; бесстрастный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешне ведущий себя безразлично, как ни в чём не бывало., 영어 대역어: nonchalant; indifferent, 영어 대역어 뜻풀이: Pretending one is innocent and unaffected., 일본어 대역어: しらばくれる。とぼける【恍ける・惚ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: しらを切って表面的には平然としたふりをする態度がある。, 프랑스어 대역어: désinvolte, nonchalant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne l'impression de s'en moquer tout en faisant l'ignorant., 스페인어 대역어: indiferente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con actitud fingida como si no le pasara nada., 아랍어 대역어: غير مكترث. غير مبال، اللامبالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتظاهر بأنّه لا بأس به ظاهريا رغم أنه يعاني, 중국어 대역어: 若无其事的，不动声色的, 중국어 대역어 뜻풀이: 装模作样，表面上装作什么都无所谓。