표제어: 그동안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그동안, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 앞에서 이미 이야기한 만큼의 기간. 또는 다시 만나거나 연락하기까지의 일정한 기간., 용례: <구> 그동안 많이 자라다.
<구> 그동안 수고하다.
<구> 그동안 안녕하다.
<구> 그동안 잘 지내다.
<구> 그동안 평안하다.
<문장> 그동안 연락이 없어서 궁금했어요.
<문장> 그동안 절판되었던 책이 다시 출간되었다.
<문장> 아이는 잃어버렸던 엄마를 만나니 그동안 겪었던 모든 설움이 사라지는 것 같았다.
<대화> 가: 선배님, 그동안 안녕하셨어요?
<대화> 나: 그럼. 정말 오랜만이구나. 너도 잘 지냈니?
<대화> 가: 오랜 기간 동안 연습했지만 막상 시합에 나간다고 생각하니 많이 떨려.
<대화> 나: 긴장하지 마. 그동안 차근차근 쌓아 둔 실력만큼만 발휘해., 몽골어 대역어: тэр хугацаанд, тэр хооронд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь урьдчилан тогтсон хэмжээний хугацаа. мөн дахин уулзах юмуу холбоо барих хүртлэх хугацаа., 베트남어 대역어: trong thời gian qua, trong khoảng thời gian đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian bằng khoảng thời gian đã nói trước đó. Hoặc thời gian nhất định cho tới khi gặp hay liên lạc lại., 타이어 대역어: ในช่วงนั้น, ในช่วงเวลานั้น, ระหว่างนั้น, ในระหว่างนั้น, ที่ผ่านมา, ในช่วงที่ผ่านมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาเท่าที่ได้พูดไปแล้วก่อนหน้านี้ หรือช่วงเวลาหนึ่งจนกระทั่งมาพบหรือติดต่อกันอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: selama ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebanyak waktu yang sudah dibicarakan sebelumnya, atau dari waktu tertentu sampai saat bertemu atau berhubungan kembali, 러시아어 대역어: с тех пор как; спустя то время как; в течении того времени как, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вышеупомянутый промежуток времени или же определённый промежуток времени с того момента последнего контакта., 영어 대역어: meantime; meanwhile, 영어 대역어 뜻풀이: The previously-mentioned period, or a certain period of time before one sees or contacts someone again., 일본어 대역어: そのあいだ・そのかん【その間】。あいま【合間】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに話した分だけの期間。また、再び会ったり連絡するまでの一定の期間。, 프랑스어 대역어: (n.) pendant ce temps-là, entre-temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longueur d'une période mentionnée auparavant ; durée écoulée entre un moment présent et un moment de rencontre ou de contact à venir., 스페인어 대역어: entre tanto, hasta ahora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lapso de tiempo ya mencionado con anterioridad, o cierto período de tiempo que hizo falta para reanudar un encuentro o contacto., 아랍어 대역어: طوال ذلك الوقت ، في غضون (أو خلال) ذلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة بقدر ما تم ذكرها في السابق. أو فترة معينة حتى الالتقاء أو الاتصال من جديد, 중국어 대역어: 近来，这段时间, 중국어 대역어 뜻풀이: 前面已经说过的那些时间；或指再次相逢或再次联系之前的一段时间。