표제어: 떨거지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨거지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 한 무리 안에 속해 있지만 보잘것없거나 짐이 되는 사람들., 용례: <구> 떨거지가 딸리다.
<구> 떨거지가 모이다.
<구> 떨거지가 우글거리다.
<구> 떨거지를 내치다.
<구> 떨거지를 보내다.
<문장> 민준이는 떨거지들의 대장 노릇이나 하는 녀석이다.
<문장> 나같이 돈 없고 힘 없는 떨거지들만 점점 소외될 게 뻔했다.
<대화> 가: 오늘 모임에 갈 거야?
<대화> 나: 아니. 이제 떨거지들만 남았는데 뭐하러 가?, 몽골어 대역어: ам бүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) нэг гэр бүл, төрөл саданд багтдаг хэдий ч хөөрхийлөлтэй ачаа болдог хүмүүс., 베트남어 대역어: đám, nhóm cùng hội cùng thuyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Những người thuộc trong một nhóm nhưng không có giá trị hay trở thành gánh nặng của người khác., 타이어 대역어: คนที่ไม่สำคัญ, คนที่เป็นภาระ, คนที่ไม่มีประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)บรรดาคนที่ถึงแม้ว่าจะอยู่ในกลุ่ม แต่ไม่มีความสำคัญหรือเป็นภาระ, 인도네시아어 대역어: gerombolan, kumpulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang-orang yang tergabung dalam suatu kumpulan tetapi tidak berarti atau hanya menjadi beban, 러시아어 대역어: отребье; отбросы общества, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Малозначительные члены общества, группы или коллектива, которые являются бременем для остальных., 영어 대역어: dregs, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) Worthless people who are a burden although they belong to a group., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 集団の中に属しているが、みすぼらしかったり重荷になる者を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: toute une famille, toute une bande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personnes appartenant à un même groupe, considérées comme insignifiantes ou comme un fardeau., 스페인어 대역어: gentuza, populacho, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) En una comunidad, gente de poca importancia que supone una carga para el resto de la población., 아랍어 대역어: تفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) ناس تافهون يشكلون عبئا على الرغم من أنهم ينتمون إلى مجموعة, 중국어 대역어: 一伙人，一帮亲属, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)虽属于一个群体但微不足道或是累赘的人们。