표제어: 취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 取하다, 발음: 취ː하다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서 3을 취하다, 뜻풀이: 일정한 조건에 맞는 것을 골라 가지다., 용례: <구> 취한 물건.
<구> 고가품을 취하다.
<구> 새것을 취하다.
<구> 하나를 취하다.
<구> 후궁으로 취하다.
<문장> 스승님은 남에게서 훌륭한 점을 취하여 그 선행을 실천하라고 하셨다.
<문장> 침략자의 우두머리는 성을 함락한 후 마을의 여자들 중에서 미인들을 골라 자신의 아내로 취했다.
<대화> 가: 이 연고는 어떻게 바르면 되나요?
<대화> 나: 세안을 하신 뒤에 적당량을 취해서 두드리듯이 바르시면 돼요., 몽골어 대역어: олж авах, сонгож авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон нөхцөлд тохирох зүйлийг сонгож авах., 베트남어 대역어: Chọn, áp dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn lấy cái phù hợp với điều kiện nhất định., 타이어 대역어: เอา, ครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกสิ่งที่เหมาะสมกับเงื่อนไขหนึ่ง ๆ มาครอบครอง, 인도네시아어 대역어: mengambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil sesuatu sesuai dengan syarat tertentu, 러시아어 대역어: Брать; выбирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: выбирать что-либо в соответствии с заданными условиями и приобретать это., 영어 대역어: take; keep, 영어 대역어 뜻풀이: To choose and keep something that meets a certain condition., 일본어 대역어: とる【取る】。とる【採る】。えらぶ【選ぶ】。せんたくする【選択する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の条件に合う物を選んで自分のものにする。, 프랑스어 대역어: choisir, sélectionner, prendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre ce qui répond à certaines conditions., 스페인어 대역어: seleccionar, escoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegir y quedarse con la condición más apropiada., 아랍어 대역어: يتّخذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار ويأخذ شيئا مطابقا لشرط معين, 중국어 대역어: 采取，采用, 중국어 대역어 뜻풀이: 选用符合一定条件的东西。