표제어: 죽, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 죽이 되든 밥이 되든, 부표제어 뜻풀이: 일이 제대로 되든지 안되든지 어쨌든., 부표제어 용례: <문장> 죽이 되든 밥이 되든 한번 시작한 일은 끝을 보는 게 내 성미이다., 몽골어 부표제어 대역어: зутан ч болсон хоол ч болсон, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэрэг явдал олигтой болсон болоогүй, ямар ч байсан., 베트남어 부표제어 대역어: (dù thành cơm hay thành cháo), dù thế nào, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù việc có thành hay không thành., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่ว่าจะเป็นข้าวหรือข้าวต้ม ; ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็แล้วแต่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อย่างไรก็แล้วแต่ ไม่ว่างานจะดำเนินไปได้ด้วยดีหรือไม่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bagaimanapun juga hal terjadi atau tidak dengan seharunsya, 러시아어 부표제어 대역어: и так, и сяк; любой ценой, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Всё равно, хорошо или плохо, без разницы., 영어 부표제어 대역어: regardless of whether something becomes juk, porridge, or rice, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: No matter what; regardless of whether something will suceed or not., 일본어 부표제어 대역어: 粥になろうが飯になろうが。一か八か。伸るか反るか, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 成功するか、失敗するか、とにかく。, 프랑스어 부표제어 대역어: quoi que cela devienne, que ce soit une bouillie ou du riz, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: En tout état de cause, qu'un travail se fasse bien ou pas., 스페인어 부표제어 대역어: salga pez o salga rana, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sea como sea, sin importar si algo sale bien o mal., 아랍어 부표제어 대역어: كله على حد سواء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يوجد فرق، سواءً كان الأمر على ما يرام أم لا, 중국어 부표제어 대역어: 不管事成与否；不管三七二十一, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事情成也罢，败也罢，无论如何。