표제어: 긁다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 극따, 활용: 긁는[긍는], 긁어[글거], 긁으니[글그니], 긁습니다[극씀니다], 긁고[글꼬], 긁지[극찌], 파생어: 긁히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 작은말 갉다, 문형: 1이 2를 긁다, 뜻풀이: 다른 사람의 감정이나 기분 등을 자극하다., 용례: <구> 감정을 긁다.
<구> 기분을 긁다.
<구> 마음을 긁다.
<구> 사람을 긁다.
<구> 자존심을 긁다.
<문장> 친구들의 놀림은 어린 승규의 자존심을 긁어 놓았다.
<문장> 지수는 항상 가만히 있는 사람을 긁어 놓고는 오히려 왜 화를 내냐고 따진다.
<대화> 가: 여보, 당신은 왜 항상 내 기분을 긁어요?
<대화> 나: 기분 상하라고 하는 말이 아니라 조언을 하는 거잖아요., 몽골어 대역어: өдөх, хатгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын сэтгэл хөдлөл буюу сэтэл санаа зэргийг цочроох., 베트남어 대역어: xúi giục, chọc tức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khích động tâm trạng hay tình cảm của người khác., 타이어 대역어: ยั่วยุ, กระตุ้น, ยุแหย่, เหน็บแนม, ถากถาง, ค่อนแคะ, กวน, รบกวน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระตุ้นความรู้สึกหรืออารมณ์ของคนอื่น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyinggung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merangsang emosi atau perasaan dsb orang lain, 러시아어 대역어: скрести на душе; волновать; дразнить; теребить душу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стимулировать эмоции или чувства другого человека., 영어 대역어: irritate; provoke, 영어 대역어 뜻풀이: To stimulate someone's emotion, feeling, etc., 일본어 대역어: きげんをそこねる【機嫌を損ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の感情や気分などを刺激する。, 프랑스어 대역어: médire de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Stimuler l'émotion, l'humeur, etc., de quelqu'un., 스페인어 대역어: irritar, exasperar, enfurecer, airar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimular el sentimiento, ánimo, etc. de otras personas., 아랍어 대역어: يخدش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحفز عاطفة أو مشاعر شخص آخر, 중국어 대역어: 招惹 ，挑逗, 중국어 대역어 뜻풀이: 刺激他人的感情或情绪等。