표제어: 차츰, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차츰, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 유의어 차차, 뜻풀이: 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속., 용례: <구> 차츰 가까워지다.
<구> 차츰 나아지다.
<구> 차츰 익숙해지다.
<구> 차츰 좋아지다.
<구> 차츰 친해지다.
<구> 차츰 회복하다.
<문장> 서로 어색했던 지수와 나는 시간이 지나면서 차츰 가까워졌다.
<문장> 엉망이었던 지수의 피아노 실력은 학원에 다니면서 차츰 나아지고 있다.
<대화> 가: 새로 산 신발을 처음 신었더니 발이 아파.
<대화> 나: 처음엔 좀 불편해도 신다 보면 차츰 익숙해질 거야., 몽골어 대역어: аажим, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал болон хэмжээ цаг хугацаа  өнгөрөхөд бага багаар үргэлжлэн өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: từ từ, dần dần, từng bước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự biến đổi của trạng thái hay mức độ liên tục từng chút một theo thời gian., 타이어 대역어: ค่อย ๆ, ทีละน้อย, ทีละเล็กทีละน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างทีละนิดอย่างต่อเนื่องโดยที่การเปลี่ยนแปลงของสภาพหรือระดับตามเวลาผ่านไป, 인도네시아어 대역어: berangsur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perubahan suatu keadaan atau taraf  berlangsung sedikit demi sedikit seiring waktu berlalu, 러시아어 대역어: постепенно; потихоньку; понемногу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помаленьку с течением времени (о изменении состояния, степени чего-либо)., 영어 대역어: gradually, 영어 대역어 뜻풀이: Little by little as time goes by in the change of the state or level of something., 일본어 대역어: だんだん。しだいに【次第に】。ぜんじ【漸次】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態や程度の変化が時間が経つにつれて少しずつ続けて。, 프랑스어 대역어: de proche en proche, progressivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière à continuer petit à petit le changement de l'état ou du degré de quelque chose au fil du temps., 스페인어 대역어: paulatinamente, gradualmente, progresivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De a poco y gradualmente con el paso del tiempo el estado o el cambio de un suceso., 아랍어 대역어: شيئا فشيئا، بشكل تدريجي، خطوة بخطوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيير من حالة أو مستوى شيئا فشيئا وبشكل مستمرّ مع مرور الوقت, 중국어 대역어: 渐渐，逐渐, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态或程度的变化随着时间的推移一直一点一点地。