표제어: 주의보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 注意報, 발음: 주ː의보/주ː이보, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 경보1, 뜻풀이: 폭풍, 해일, 홍수 등으로 인해 피해가 생길 위험이 있을 때 기상청에서 미리 주의를 주는 알림., 용례: <구> 주의보가 발령되다.
<구> 주의보가 해제되다.
<구> 주의보를 내리다.
<구> 주의보를 발령하다.
<구> 주의보를 발표하다.
<문장> 눈이 계속해서 내리자 기상청에서 주의보를 내렸다.
<문장> 폭풍이 온다는 주의보 때문에 모든 비행기가 공항에서 대기하고 있다.
<문장> 최고 이백 밀리미터가 넘게 비가 내린 지역에는 현재 주의보가 발효 중이다.
<대화> 가: 폭우 주의보가 내려졌으니 오늘은 나가지 말고 집에 있으렴.
<대화> 나: 네, 엄마., 몽골어 대역어: цаг агаарын урьдчилан сэргийлэх мэдээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуурга, давалгаа, үер зэргээс шалтгаалж гарз хохирол учрах аюултай үед цаг уурын албанаас урьдчилан анхааруулж буй мэдээ., 베트남어 대역어: bản tin thời tiết đặc biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trung tâm khí tượng đưa ra lưu ý trước, khi có nguy cơ phát sinh thiệt hại do bão, sóng thần, lũ lụt..., 타이어 대역어: การเตือนภัย, การประกาศเตือนภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การแจ้งให้เตือนล่วงหน้าจากกรมอุตุนิยมวิทยาตอนที่มีอันตรายที่จะเกิดความเสียหายขึ้นจากอุทกภัย คลื่นยักษ์ มรสุม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: peringatan siaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemberitahuan untuk bersiaga sebelumnya dari badan meteorologi dan geofisika saat diperkirakan akan terjadi korban jiwa yang dikarenakan oleh badai, tsunami, banjir, dsb, 러시아어 대역어: метеорологическое предупреждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заблаговременное оповещение из метеорологической станции о возможных повреждениях из-за урагана, цунами, наводнения и т.п., 영어 대역어: weather watch, 영어 대역어 뜻풀이: An advance announcement made by the Korea Meteorological Administration when there is a danger of damage from an upcoming storm, tsunami, flood, etc., 일본어 대역어: ちゅういほう【注意報】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暴風、津波、大雨などによって被害が生ずる恐れがある時、気象庁で予めそれを注意するために出す情報。, 프랑스어 대역어: alerte, avis, mise en garde contre quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Notification préalable du centre météorologique en cas de risque de dégâts liés aux tempêtes, au raz de marée, aux innondations, etc., 스페인어 대역어: advertencia, alerta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anuncio que ofrece de antemano el servicio meteorológico ante peligros de posibles daños a causa de una tormenta, un maremoto o una inundación., 아랍어 대역어: انتباه, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشرة مسبقة من هيئة للإرصاد الجوية تحذر من أخطار خسائر بسبب عاصفة، تسونامي، فيضان أو غيره, 중국어 대역어: 黄色预警, 중국어 대역어 뜻풀이: 当暴风雨、海啸、洪水等有可能造成灾难时，由气象台事先发出的警报。