표제어: 조련하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 調鍊/調練하다, 발음: 조련하다, 가봐라: 조련, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조련하다, 뜻풀이: 군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련하다., 용례: <구> 사격을 조련하다.
<구> 신병을 조련하다.
<구> 전술을 조련하다.
<구> 훈련병을 조련하다.
<구> 꾸준히 조련하다.
<문장> 승규는 외국 군인들을 조련하는 태권도 사범이 되었다.
<문장> 조교들은 신병들에게 사격의 기본 자세를 집중 조련했다.
<대화> 가: 훈련병들은 따로 모아서 조련하지요?
<대화> 나: 네. 부대에 배치되기 전에 훈련소에서 교육을 받습니다., 몽골어 대역어: дасгалжуулах, бэлтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн хувьд тулалдаанд хэрэгтэй зүйлээр хичээллэх., 베트남어 대역어: huấn luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rèn luyện những điều cần thiết trong chiến đấu đối với một binh sĩ., 타이어 대역어: ฝึกฝนการสู้รบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝึกฝนสิ่งที่จำเป็นในการสู้รบในฐานะเป็นทหาร, 인도네시아어 대역어: melatih, memberikan pelatihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan pelatihan yang diperlukan untuk perang sebagai tentara, 러시아어 대역어: обучать военной подготовке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тренировать навыкам, необходимым солдату или бойцу в сражении., 영어 대역어: train, 영어 대역어 뜻풀이: To train for battle as a serviceman., 일본어 대역어: ちょうれんする【調練する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍人に戦闘で必要なことを訓練する。, 프랑스어 대역어: entraîner, instruire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispenser aux militaires un enseignement nécessaire au combat., 스페인어 대역어: entrenarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adiestrarse en lo necesario para la batalla como soldado., 아랍어 대역어: يتدرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري تدريب عملي ضروريّ للمقاتلة بصفته جنديّا, 중국어 대역어: 操练，训练, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为军人练习参加战斗所需的军事技能。