표제어: 삼신할머니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 三神할머니, 발음: 삼신할머니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한국의 민간 신앙에서, 아이를 갖게 해 준다는 신령., 용례: <구> 삼신할머니가 점지하다.
<구> 삼신할머니에게 간청하다.
<구> 삼신할머니에게 빌다.
<문장> 영수는 삼신할머니께 아이를 낳게 해 달라고 빌었다.
<문장> 우리 할아버지는 아직도 삼신할머니가 아이를 점지한다는 미신을 믿고 계신다.
<문장> 삼신할머니께 빌어도 보았지만 결혼한 지 한참이 지나도 우리 누나는 아이를 갖지 못했다.
<대화> 가: 어머니, 어젯밤 꿈에 삼신할머니가 나왔어요.
<대화> 나: 어머, 그래? 곧 아이가 생길 모양이다., 몽골어 대역어: Гурван хувилгаан эмгэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгосын ард түмний, шүтдэг хүүхэд олоход тусалдаг бурхан., 베트남어 대역어: samsinhalmeoni; bà mụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thần linh giúp cho có em bé trong tín ngưỡng dân gian Hàn Quốc., 타이어 대역어: ซัมซิน ฮัลมอนี, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณยายซัมซิน; เทพเจ้าที่ประทานบุตรมาให้ : เทพเจ้าที่ทำให้มีบุตรตามความเชื่อพื้นบ้านเกาหลี, 인도네시아어 대역어: dewa kelahiran anak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dewa yang bisa membuat orang melahirkan anak, dalam kepercayaan rakyat Korea, 러시아어 대역어: самсинхальмони, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старушка по имени Самсин, которая, согласно народному поверью, приносит в семью детей., 영어 대역어: samsinhalmeoni, 영어 대역어 뜻풀이: According to Korean folklore, the goddess who allows a woman to have a baby., 일본어 대역어: サムシンハルモニ【三神お婆さん】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の民間信仰で子供を授けてくださるといわれる神。, 프랑스어 대역어: Samsin halmeoni, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Esprits qui permettent de concevoir un enfant dans la croyance populaire coréenne., 스페인어 대역어: samsinhalmeoni, la abuela tutelar del nacimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diosa tutelar encarnada en la figura de una abuela que auspicia un buen parto, según el folklore coreano., 아랍어 대역어: سام شين هالمُني, 아랍어 대역어 뜻풀이: إله يتولى الولادة في الديانات الشعبية التقليدية الكورية, 중국어 대역어: 三神婆, 중국어 대역어 뜻풀이: 在韩国民间信仰中，掌管孕育的神仙。