표제어: 쏙, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쏙, 어휘 등급: 고급, 관련어: 큰말 쑥2, 뜻풀이: 바로 빠지거나 터지는 모양., 용례: <구> 물이 쏙 빠지다.
<구> 이가 쏙 빠지다.
<구> 알맹이를 쏙 빼다.
<구> 하수구에 쏙 빠지다.
<문장> 나는 눈물이 쏙 빠지게 혼이 났다.
<문장> 포도는 껍질은 버리고 알맹이만 쏙 빼 먹는다.
<대화> 가: 어쩌다가 반지가 하수구에 빠졌어?
<대화> 나: 샤워하다가 빠졌는데 물살에 하수구로 쏙 빨려 들어갔어., 몽골어 대역어: дэлбэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцхан удаад сугарах ба дэлбэрэх байдал, 베트남어 대역어: một cách bật lên, một cách thoát sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh rơi ra hay vỡ ra ngay., 타이어 대역어: ทีเดียว, ครั้งเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หลุดออกหรือระเบิดทีเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terlepas atau meledak dalam sekali waktu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид выпадения или разрыва в один раз., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of something falling out or bursting in an instant., 일본어 대역어: すぽっと。するり。するっと, 일본어 대역어 뜻풀이: すぐ抜けたり破れたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de se retirer ou d'éclater tout de suite., 스페인어 대역어: enteramente, completamente, rápidamente, en seguida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se quita o se explota inmediatamente., 아랍어 대역어: مباشرةً ، فورًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يخرج أو ينفجر مباشرة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 立刻掉下或涌出的样子。