표제어: 기수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 旗手, 발음: 기수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 큰일을 앞장서서 이끌며 그 일의 중심이 되는 사람., 용례: <구> 차세대 기수.
<구> 근대화의 기수.
<구> 민주화의 기수.
<구> 사회 통합의 기수.
<구> 산업 발전의 기수.
<구> 통일의 기수.
<문장> 그 소설가는 침체된 우리 문학계에 부흥기를 가져온 문학 발전의 기수였다.
<대화> 가: 김 감독이 우리 영화계를 이끌 차세대 기수로 주목받고 있다던데요.
<대화> 나: 네. 그 젊은 감독이 만드는 영화마다 작품성이 있었고 크게 흥행했지요., 몽골어 대역어: манлайлагч, тэргүүлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) аливаа том үйл ажлыг удирдан зохион байгуулах, тухайн үйл хэргийн гол чухал хүн., 베트남어 대역어: người cầm đầu một phong trào, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người dẫn đầu một việc lớn nào đó và trở thành trọng tâm của việc đó., 타이어 대역어: หัวแถว, แถวหน้า, แนวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่เป็นศูนย์กลางคอยนำทางเมื่อเกิดเรื่องใหญ่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pemimpin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang maju ke depan, menuntun, dan menjadi inti dari sebuah pekerjaan besar, 러시아어 대역어: вождь; предводитель; глава, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Тот, кто стоит в центре каких-либо важных событий и руководит их ходом., 영어 대역어: leader, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who leads a big event and plays a central role in the event., 일본어 대역어: きしゅ【旗手】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある重大なことを先頭に立って指揮し、その中心となる人。, 프랑스어 대역어: porte-drapeau, leader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui joue un rôle central en dirigeant une chose importante., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que lidera y cumple un papel central en un asunto de importancia., 아랍어 대역어: قائد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الشخص الذي يلعب دورا محوريا قيادةً لأمر مهمّ قبل أي شخص آخر, 중국어 대역어: 先驱，先行者，领导人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)带头领导某种大事、成为其中心的人。