표제어: 목덜미, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목덜미를 잡히다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 목덜미를 잡히다, 부표제어 뜻풀이: 지은 죄가 드러나게 되다., 부표제어 용례: <문장> 그 사기꾼의 범행이 드디어 경찰에 목덜미를 잡혔다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) шилэн хүзүүгээ бариулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хийсэн гэм нь илчлэгдэх., 베트남어 부표제어 대역어: bị tóm gáy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tội lỗi đã gây ra bị lộ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถูกจับต้นคอ ; ถูกจับได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความผิดที่ได้ก่อไว้ถูกเปิดเผย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dosa atau perbuatan jahat yang diperbuat akhirnya ketahuan, 러시아어 부표제어 대역어: раскрыться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Стать раскрытым (о свершённом преступлении)., 영어 부표제어 대역어: have the back of one's neck caught, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's misdeed to be revealed., 일본어 부표제어 대역어: 首ねっこを掴まれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 犯した罪が露になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être saisi par la nuque, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Voir un de ses péchés être révélé., 스페인어 부표제어 대역어: ser agarrado de la nuca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Descubrirse el crimen cometido., 아랍어 부표제어 대역어: يُمسك بمؤخرة العنق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقترب من اكتشاف الجريمة المرتكبة, 중국어 부표제어 대역어: 被人抓住尾巴, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 犯下的罪行水落石出。