표제어: 혀끝, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀끝에 오르내리다, 부표제어 문형: 1이 혀끝에 오르내리다, 부표제어 뜻풀이: 사생활이나 소문이 남들의 입에 오르다., 부표제어 용례: <문장> 유명세 탓에 그 배우의 사생활은 언제나 사람들의 혀끝에 오르내렸다., 몽골어 부표제어 대역어: амнаас ам дамжих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хувийн амьдрал ба цуу үг бусдын ам дамжих., 베트남어 부표제어 대역어: lên xuống ở đầu lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tin đồn hoặc đời tư bị người khác đưa chuyện., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขึ้นลงที่ปลายลิ้น; ซุบซิบสนุกปาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ข่าวลือหรือชีวิตประจำวันถูกพูดซุบซิบด้วยปากของคนอื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kehidupan atau kabar pribadi terucap di mulut orang-orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: Не сходить с языка, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: обсуждаться посторонними людьми (о личной жизни, слухах)., 영어 부표제어 대역어: go up and down on the tip of someone's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's private information or for a rumor about oneself to be the subject of gossip., 일본어 부표제어 대역어: 舌先に上る。口に上る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 私生活などが人のうわさになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: monter et descendre au bout de la langue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Vie privée de quelqu'un ou rumeur sur lui) Être sur les lèvres des autres., 스페인어 부표제어 대역어: ser la comidilla de la gente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona: Ser el tema de chismes debido a su vida personal o algún rumor sobre sí que llame la atención de la gente., 아랍어 부표제어 대역어: يعلو ويهبط على طرف اللسان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تنتشر قصة الحياة الخاصة أو الإشاعة بين الناس, 중국어 부표제어 대역어: 成为话柄, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 成为别人议论的对象。