표제어: 천덕스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賤덕스럽다, 발음: 천ː덕쓰럽따, 활용: 천덕스러운[천ː덕쓰러운], 천덕스러워[천ː덕쓰러워], 천덕스러우니[천ː덕쓰러우니], 천덕스럽습니다[천ː덕쓰럽씀니다], 파생어: 천덕스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 천덕스럽다, 뜻풀이: 사람의 성품이 고상하지 못하고 천한 데가 있다., 용례: <구> 천덕스러운 말.
<구> 천덕스럽게 느끼다.
<구> 천덕스러워 보이다.
<구> 말이 천덕스럽다.
<구> 행동이 천덕스럽다.
<문장> 범죄자는 건들거리며 천덕스럽게 거짓말을 늘어놓았다.
<문장> 욕을 하며 돈을 요구하는 민준이의 모습은 천덕스럽기 그지없었다.
<대화> 가: 라디오 고장 난 거 내 책임은 아니니까 네가 알아서 해.
<대화> 나: 어쩌면 그렇게 천덕스러울 수가 있어? 남의 걸 빌려 가서 고장 냈으면 사과를 해야지., 몽골어 대역어: бүдүүлэг, боловсон бус, эрээ цээргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний зан ааш гоё сайхан байж чадахгүй болхи бүдүүлэг байх., 베트남어 대역어: thấp hèn, thô tục, đáng khinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách của con người không được cao đẹp mà có điểm tầm thường kém cỏi., 타이어 대역어: หยาบคาย, ต่ำช้า, ชั้นต่ำ, เลวทราม, น่ารังเกียจ, ถ่อย, สถุล, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยของคนมีจุดที่ไม่สง่างามและหยาบคาย, 인도네시아어 대역어: rendah, rendahan, kampungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak anggun dan rendahan, 러시아어 대역어: презренный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубый и неблагоприятный (о человеческой натуре или характере)., 영어 대역어: vulgar; coarse; indecent, 영어 대역어 뜻풀이: Not elegant, ignoble in one's personality., 일본어 대역어: げひんだ【下品だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の性格に品がなくて卑しいところがある。, 프랑스어 대역어: grossier, impoli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nature d'une personne) Qui n'est pas noble mais plutôt vulgaire., 스페인어 대역어: despreciable, menospreciable, indiferente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la personalidad de una persona carece de elegancia y es muy grosera., 아랍어 대역어: خسيس، حَقِير, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة غير نبيلة وجديرة بالازدراء, 중국어 대역어: 下贱，卑贱，卑俗, 중국어 대역어 뜻풀이: 人品不高尚，有些庸俗。