표제어: 논둑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 논뚝, 활용: 논둑이[논뚜기], 논둑도[논뚝또], 논둑만[논뚱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 논두렁, 밭둑, 뜻풀이: 논의 경계를 표시하거나 물을 막아 두기 위해 논의 가장자리에 높고 길게 쌓은 둑., 용례: <구> 논둑이 무너지다.
<구> 논둑이 터지다.
<구> 논둑을 걷다.
<구> 논둑을 만들다.
<구> 논둑을 세우다.
<구> 논둑에 앉다.
<문장> 비가 많이 오자 새로 쌓은 논둑이 무너져 내렸다.
<문장> 나는 논둑에 앉아 누렇게 익은 벼들을 바라보았다.
<대화> 가: 논둑이 낮아서 물이 자꾸 넘쳐요.
<대화> 나: 둑을 좀 더 높게 쌓아야겠어., 몽골어 대역어: тутрагын талбайн далан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тутрагын талбайн хил заагийг тэмдэглэх юмуу усыг хааж тогтоохын тулд тутрагын талбайн захуудаар овоолж босгосон далан., 베트남어 대역어: bờ ruộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bờ đắp cao và dài ở quanh ruộng để ngăn giữ nước hoặc thể hiện ranh giới thửa ruộng., 타이어 대역어: นนตุก, 타이어 대역어 뜻풀이: คันนา : คันที่ก่อให้สูงและยาวไว้ที่ชายนาเพื่อกั้นน้ำหรือแสดงขอบเขตของไร่นา, 인도네시아어 대역어: tanggul sawah, pinggir sawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanggul yang tinggi dan panjang di ujung sawah untuk menandakan batas sawah atau menghalang air, 러시아어 대역어: нондук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокая и длинная насыпь на краю рисового поля, сооружённая для обозначения границ между полями или преграждения воды., 영어 대역어: ridge around rice field, 영어 대역어 뜻풀이: A narrow and high bank built around a rice field in order to mark the boundary or keep water from draining., 일본어 대역어: たぐろ【田畔】。あぜ【畦・畔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 田の境界を表示したり、水をためておくために田のほとりに高く長く築いた堤防。, 프랑스어 대역어: nonduk, crête, levée entre les rizières, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Haute levée posée le long des délimitations entre rizières pour marquer la délimitation des rizières ou empêcher l'eau de s'écouler., 스페인어 대역어: caballón, terraplén entre arrozales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Loma alta y larga formada alrededor de un arrozal para indicar un límite entre arrozales o para mantener el agua dentro del arrozal., 아랍어 대역어: ضفة حقل الأرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: سدّ عالي وطويل متراكم في حافة حقل الأرز لتسديد المياه أو ترسيم الحدود بين حقول الأرز, 중국어 대역어: 田埂, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了标记稻田的边界或蓄水，围在田边堆得高而长的埂。