표제어: 지각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遲刻하다, 발음: 지가카다, 활용: 지각하는[지가카는], 지각하여[지가카여](지각해[지가캐]), 지각하니[지가카니], 지각합니다[지가캄니다], 가봐라: 지각2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 지각하다, 뜻풀이: 정해진 시간보다 늦게 출근하거나 등교하다., 용례: <구> 오늘 지각한 사람.
<구> 수업에 지각하다.
<구> 학교에 지각하다.
<구> 회사에 지각하다.
<문장> 요즘 피곤해서 회사에 자주 지각한다. 
<문장> 강의 시간을 잘못 알아서 한 시간을 지각했다.
<문장> 그녀는 회사에 지각하는 일이 없었다.
<문장> 아침 수업에 지각하지 않으려고 열심히 뛰었다.
<대화> 가: 죄송합니다. 길이 막혀서 좀 늦었어요.
<대화> 나: 다음부터는 가능한 한 지각하지 마세요., 몽골어 대역어: хоцрох, хожимдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: товлосон цагаас хожуу ажил, хичээлдээ очих., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi làm hoặc đi học trễ hơn giờ đã định., 타이어 대역어: มาสาย, มาช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าโรงเรียนหรือเข้าทำงานสายกว่าเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: terlambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk kantor atau sekolah lebih terlambat daripada waktu yang ditentukan, 러시아어 대역어: опаздывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить на работу или отправляться в школу позже установленного времени., 영어 대역어: be late, 영어 대역어 뜻풀이: To go to work or school later than the set time., 일본어 대역어: ちこくする【遅刻する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった時間より遅れて出勤したり登校する。, 프랑스어 대역어: être en retard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arriver au travail ou à l'école plus tard qu'à l'heure fixée., 스페인어 대역어: llegar tarde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir al trabajo o al colegio más tarde de la hora establecida., 아랍어 대역어: يتأخّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحضر إلى العمل أو المدرسة متأخرا عن الوقت المحدّد, 중국어 대역어: 迟到, 중국어 대역어 뜻풀이: 比规定时间晚上班或上学。