표제어: 떨구다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨구다, 활용: 떨구어(떨궈), 떨구니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 유의어 떨어뜨리다, 떨어트리다, 문형: 1이 2를 3에 떨구다, 뜻풀이: 뒤에 처지게 하거나 남게 하다., 용례: <구> 떨구고 가다.
<구> 떨구어 주다.
<구> 도중에 떨구다.
<구> 중간에 떨구다.
<구> 집에 떨구다.
<문장> 나는 출근하는 길에 아이들을 학교에 떨구고 간다.
<문장> 버스는 승객들을 정류장에 떨군 뒤 다시 출발했다.
<대화> 가: 집에 갈 때 네 차를 좀 얻어 타도 될까?
<대화> 나: 그래. 어차피 같은 방향이니까 중간에 떨궈 줄게., 몽골어 대역어: үлдээх, орхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойноо хоцроох юм уу үлдээх., 베트남어 대역어: thả xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tụt lại đằng sau hoặc làm cho ở lại., 타이어 대역어: (รถ)จอดให้(คน)ลง, (รถ)ปล่อยให้(คน)ลง, ส่งให้(คน)ลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หลงเหลือหรือตกค้างอยู่ในภายหลัง, 인도네시아어 대역어: meninggalkan, menurunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membiarkan atau meninggalkan di belakang, 러시아어 대역어: оставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставлять (позади)., 영어 대역어: leave behind, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone fall behind or be left out., 일본어 대역어: おろす【降ろす】。おきざりにする【置き去りにする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遅れさせたり残したりする。, 프랑스어 대역어: laisser quelqu'un derrière soi, distancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Distancer quelqu'un ou laisser quelqu'un derrière soi., 스페인어 대역어: dejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien quede atrás., 아랍어 대역어: يؤخّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلّف أو يجعله يبقى في الوراء, 중국어 대역어: 使落下, 중국어 대역어 뜻풀이: 使之掉队，落在后面。