표제어: 내키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː키다, 활용: 내키어[내ː키어/내ː키여](내켜[내ː켜]), 내키니[내ː키니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 내키다, 뜻풀이: 하고 싶은 마음이 생기다., 용례: <구> 내키는 대로 하다.
<구> 기분이 내키다.
<구> 마음이 내키다.
<구> 생각이 내키다.
<문장> 나는 부모님이 하라고 하신 일은 내키지 않아도 하려고 노력한다.
<문장> 승규는 내켜서 하는 건지 억지로 하는 건지는 몰라도 매일 일기를 쓰고 있다.
<대화> 가: 김 대리는 일 처리가 영 마음에 안 들어.
<대화> 나: 그 사람은 자기가 내키는 일만 열심히 하고 내키지 않는 일은 대충 하는 것 같더라고., 몽골어 대역어: хиймээр санагдах, хиймээр болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх сэтгэл төрөх., 베트남어 대역어: có ý thích, có ý muốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nảy sinh tư tưởng muốn làm., 타이어 대역어: อยากทำ, สมัครใจ, มีใจอยากที่จะทำ, ปรารถนาจะทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดจิตใจขึ้นที่อยากจะทำ, 인도네시아어 대역어: sudi, tak segan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbul perasaan ingin untuk berbuat sesuatu, 러시아어 대역어: понравиться; хотеть; желать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие желания, стремления к чему-либо., 영어 대역어: feel like; be willing to do, 영어 대역어 뜻풀이: To feel like doing something., 일본어 대역어: きがむく【気が向く】。きのりする【気乗りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事をしたい気になる。, 프랑스어 대역어: avoir envie de, être enclin à, être disposé à, être porté vers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir envie de faire quelque chose., 스페인어 대역어: tener ganas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar deseo o voluntad de hacer o de que ocurra algo., 아랍어 대역어: يريد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر برغبة في القيام بشيء معيّن, 중국어 대역어: 愿意，乐意, 중국어 대역어 뜻풀이: 萌生想做的念头。