표제어: 팔리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔리다, 활용: 팔리어[팔리어/팔리여](팔려), 팔리니, 가봐라: 팔다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 문형: 1이 2에/에게 팔리다, 뜻풀이: 값을 받고 물건이나 권리가 다른 사람에게 넘겨지거나 노력 등이 제공되다., 용례: <구> 물건이 팔리다.
<구> 집이 팔리다.
<구> 책이 팔리다.
<구> 금세 팔리다.
<구> 많이 팔리다.
<문장> 그 그림은 좋은 평판을 받았을 뿐만 아니라 높은 가격에 팔렸다.
<문장> 열심히 쓴 책이 잘 팔린 덕분에 나는 순식간에 백만장자가 되었다.
<문장> 결국 가게는 다른 사람에게 팔렸고 그는 가게를 떠날 수밖에 없었다.
<대화> 가: 새로 출시한 신제품이 날개 돋친 듯이 팔리고 있어!
<대화> 나: 이야, 이번에 우리 큰돈을 벌 수 있겠는걸., 몽골어 대역어: зарагдах, худалдагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ хөлсийг нь авч эд бараа буюу эрх бусдад шилжих буюу олгогдох., 베트남어 대역어: bị bán, được bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ đạc hoặc quyền lợi được trao cho người khác hay sức lao động được cung cấp cho người khác và có nhận tiền của người đó., 타이어 대역어: ถูกขาย, ถูกจำหน่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือสิทธิถูกมอบหมายให้แก่ผู้อื่นหรือความพยายามหรือสิ่งอื่นถูกเสนอโดยได้รับมูลค่า, 인도네시아어 대역어: dijual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang atau hak kepada orang lain diserahkan atau usaha dsb disediakan setelah menerima bayaran, 러시아어 대역어: продаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикладываться (об усилиях) или же отдаваться, передаваться кому-либо взамен уплаченной цены (о чём-либо или каком-либо праве)., 영어 대역어: be sold, 영어 대역어 뜻풀이: For an object or a right to be given to someone or for one’s effort, etc., to be provided to someone after money is received for it., 일본어 대역어: うられる【売られる】。うれる【売れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 代金と引き換えに品物や権利が相手に渡されたり労働力が提供されたりする。, 프랑스어 대역어: être vendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, droit, etc.) Être donné ou (effort) être offert en échange d'un prix., 스페인어 대역어: venderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregarse algún objeto o derecho o prestarse algún servicio a cambio de dinero., 아랍어 대역어: يباع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ تسليم شيء أو حقّ أو يتم تقديم جهد وغيره لشخص آخر بعد تلقي ثمنه, 중국어 대역어: 被卖掉，被卖出, 중국어 대역어 뜻풀이: 收取钱财后，物品或权利被交给对方或劳动力等被提供。