표제어: 넘치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘ː치다, 활용: 넘치는[넘ː치는], 넘치어[넘ː치어/넘ː치여](넘쳐[넘ː처]), 넘치니[넘ː치니], 넘칩니다[넘ː침니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 넘치다, 뜻풀이: 어떤 기준이나 목표, 크기, 양 등을 넘어서다., 용례: <구> 그릇을 넘치다.
<구> 기준을 넘치다.
<구> 도를 넘치다.
<구> 정도를 넘치다.
<문장> 정도를 넘치는 대접은 오히려 손님을 불편하게 만들기도 한다.
<문장> 갑자기 많은 비가 내려 십 분 만에 위험 수위를 넘치도록 강물이 불어났다.
<대화> 가: 물은 얼마만큼 부어야 해?
<대화> 나: 그릇에 표시된 선을 넘치지 않을 만큼만 부어., 몽골어 대역어: давах, хэтрэх, илүү гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн түвшин, зорилго, хэмжээ зэргээс хэтрэх., 베트남어 대역어: vượt quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt quá tiêu chuẩn, mục tiêu, kích thước, số lượng nào đó..., 타이어 대역어: เกินไปจาก..., ล้น, ท่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: เกินมาตรฐาน วัตถุประสงค์ ขนาดหรือปริมาณใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: melewati, melebihi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati suatu standar atau target, besar, kuantitas, dsb, 러시아어 대역어: превышать; переходить; переваливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превышать какой-либо стандарт, цель, величину, объём и т.п., 영어 대역어: exceed; go beyond, 영어 대역어 뜻풀이: To exceed a certain standard, goal, size, amount, etc., 일본어 대역어: こえる【越える】。こす【越す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある基準や目標、大きさ、量などを上回る。, 프랑스어 대역어: dépasser, être au-dessus de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Excéder un critère, un objectif, une taille, une quantité, etc., 스페인어 대역어: superar, sobrepasar, rebasar, exceder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traspasar cierto estándar de velocidad, tamaño o cantidad fijados., 아랍어 대역어: يفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجاوز المعيار المعين أو الهدف أو الحجم أو الكمية, 중국어 대역어: 溢出，超出, 중국어 대역어 뜻풀이: 超过某个标准、目标、大小或量等。