표제어: 어수룩하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어수루카다, 활용: 어수룩한[어수루칸], 어수룩하여[어수루카여](어수룩해[어수루캐]), 어수룩하니[어수루카니], 어수룩합니다[어수루캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 아수룩하다, 문형: 1이 어수룩하다, 뜻풀이: 통제가 제대로 되지 않고 매우 느슨하다., 용례: <구> 어수룩한 규율.
<구> 어수룩한 제도.
<구> 규칙이 어수룩하다.
<구> 법이 어수룩하다.
<구> 느슨하고 어수룩하다.
<문장> 계약에 어수룩한 구석이 있다는 것을 알아챈 일당은 엄청난 사기를 계획했다. 
<문장> 선도부의 감시가 어수룩해진 틈을 타 학생들은 하나 둘 지각을 하기 시작했다. 
<대화> 가: 여기는 너무 어수룩하게 검사를 하는군요.
<대화> 나: 검사하는 사람을 더 늘리겠습니다., 몽골어 대역어: сулбагар, сул, 몽골어 대역어 뜻풀이: хориг, хязгаарлалт ном ёсоор болохгүй, маш сул байх., 베트남어 대역어: lơ là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiểm soát không được đúng mức mà rất lỏng lẻo., 타이어 대역어: ไม่เข้มงวด, ง่าย ๆ, ทำผ่าน ๆ, ลวก ๆ, ไม่รอบคอบ, ติด ๆ ขัด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การควบคุมไม่เป็นไปอย่างราบรื่นและหย่อนยานมาก, 인도네시아어 대역어: longgar, kendur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengawasannya tidak benar dan sangat longgar, 러시아어 대역어: расхлябанный; неуправляемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расслабленный, не поддающийся управлению., 영어 대역어: loose; lax, 영어 대역어 뜻풀이: Not being controlled properly and not strict., 일본어 대역어: ゆるい【緩い】。あまい【甘い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 厳しく統制されていない。, 프랑스어 대역어: inattentif, distrait, négligent, peu rigoureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque d'attention et est très relâché., 스페인어 대역어: descuidado, negligente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es algo muy flojo sin estar bien controlado., 아랍어 대역어: غير ثابت, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون المراقبة غير شديدة جدّا ولا تتم جيدا, 중국어 대역어: 松垮，松懈, 중국어 대역어 뜻풀이: 很松弛而无法控制。