표제어: 친밀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 親密, 발음: 친밀, 파생어: 친밀하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 사이가 매우 친하고 가까움., 용례: <구> 과도한 친밀.
<구> 친밀의 정도.
<구> 친밀이 두텁다.
<구> 친밀을 과시하다.
<구> 친밀을 유지하다.
<구> 친밀을 표시하다.
<문장> 나는 그가 거짓말을 많이 하는 사람이라는 사실을 알고 그와의 친밀을 유지하려고 노력하지 않았다.
<문장> 나는 민준이와 가까운 사이라고 생각하지 않는데 민준이는 나와 친밀이 두터운 사이라고 생각하는 것 같다.
<문장> 지수는 나에게 부탁할 말이 있는지 갑자기 친밀을 표시했지만 지수의 그런 태도가 매우 불편했다., 몽골어 대역어: нөхөрлөл, дотносол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо дэндүү дотно ойр байх явдал., 베트남어 대역어: sự thân mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự rất gần gũi và thân nhau., 타이어 대역어: ความสนิทสนม, ความใกล้ชิด, ความมีไมตรี, ความมีมิตรภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ใกล้ชิดและสนิทสนมกันมาก, 인도네시아어 대역어: keakraban, kedekatan, keintiman, kekariban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hubungan sangat akrab dan dekat, 러시아어 대역어: близость; дружественность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень близкие и тесные отношения., 영어 대역어: closeness; intimacy, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a relationship with someone being very friendly and close, 일본어 대역어: しんみつ【親密】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても親しくて近い関係にあること。, 프랑스어 대역어: intimité, familiarité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir une relation intime et proche., 스페인어 대역어: cercanía, intimidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación muy próxima y amigable., 아랍어 대역어: صداقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: العلاقة حميمة وقريبة, 중국어 대역어: 亲密，要好，亲密无间, 중국어 대역어 뜻풀이: 关系十分密切、亲近。