표제어: 들장미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 들薔薇, 발음: 들ː짱미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 장미의 일종으로 산기슭이나 개울가에서 자라며 5월에 흰 꽃이 피는 나무. 또는 그 꽃., 용례: <구> 들장미 덤불.
<구> 들장미가 피다.
<구> 들장미를 꺾다.
<문장> 울퉁불퉁한 산길에는 가시 돋친 들장미만 가득했다.
<문장> 토끼가 들장미 덤불 속으로 달아나자 가시 때문에 잡기가 어려웠다.
<대화> 가: 들장미 열매를 차로 달여 마시면 건강에 좋다는 게 사실인가요?
<대화> 나: 네. 그렇지만 너무 오랫동안 드시는 것은 좋지 않습니다., 몽골어 대역어: зэрлэг сарнай, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулын бэл, горхины захаар ургах сарнайн нэгэн төрөл бөгөөд 5 сард цагаан цэцгээр цэцэглэх мод буюу тэрхүү цэцэг., 베트남어 대역어: hồng dại, hoa hồng dại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây nở hoa trắng vào tháng 5, là một giống hồng mọc ở chân núi hay bờ suối. Hoặc hoa đó., 타이어 대역어: ดอกกุหลาบป่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ประเภทกุหลาบออกดอกสีขาวประมาณเดือนพฤษภาคม มักขึ้นบริเวณริมลำธารหรือเชิงเขา  หรือดอกไม้ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mawar liar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan jenis mawar yang tumbuh di lembah atau sungai serta berbunga putih di bulan Mei, atau untuk menyebut bunga tersebut, 러시아어 대역어: дикая роза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кустарник или невысокое дерево семейства розоцветных, растущее у подножий гор, на берегу ручьёв и т.п., цветущее в мае цветами белого цвета. Или цветок подобного дерева, кустарника., 영어 대역어: wild rose, 영어 대역어 뜻풀이: A rose species that grows at the foot of mountains or by brooks and blooms white flowers in May, or the flower., 일본어 대역어: のばら【野薔薇】, 일본어 대역어 뜻풀이: バラの一種で、山すそや川のほとりに自生し、5月に白い花を咲かせる木。また、その花。, 프랑스어 대역어: rose sauvage, églantine, rosier sauvage, églantier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sorte de rose, arbruste qui vit au pieds d’une montagne ou au bord d'un ruisselet et qui donne des fleurs blanches en mai ; une telle fleur., 스페인어 대역어: rosal silvestre, rosa silvestre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Especie de rosal que habita al pie de los montes o cerca de los arroyos, y que da flores de color blanco en el mes de mayo. O la flor de esta planta., 아랍어 대역어: وردة برية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع الورد الذي ينمو في سفوح الجبال أو الأودية وتزهر هذه الزهور البيضاء في شهر مايو البيضاء. أو الزهور, 중국어 대역어: 野蔷薇, 중국어 대역어 뜻풀이: 玫瑰的一种，长在山脚或小溪边，五月初开白花的植物；或指那种花。