표제어: 모양새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 模樣새, 발음: 모양새, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 체면., 용례: <구> 모양새가 깎이다.
<구> 모양새가 서다.
<구> 모양새를 유지하다.
<구> 모양새를 지키다.
<구> 모양새를 차리다.
<문장> 승규는 지수 앞에서 모양새를 차리느라 맘껏 먹지도 못했다.
<문장> 잘못을 해 놓고도 모르는 척하는 민준의 모양새는 정말 뻔뻔스러웠다.
<대화> 가: 난 못 갈 것 같아.
<대화> 나: 다들 모이는데 너만 빠지면 모양새가 나쁘지 않겠니?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) нэр нүүр., 베트남어 대역어: thanh thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Thể diện., 타이어 대역어: หน้า, หนังหน้า, การไว้หน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ใบหน้า, 인도네시아어 대역어: muka, gengsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) muka, harga diri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Репутация, достоинство., 영어 대역어: honor; face, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) One's face or honor., 일본어 대역어: メンツ【面子】。かお【顔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体面を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: honneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Dignité., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Apariencia, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)وجه الماء, 중국어 대역어: 样子，体面, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)面子。