표제어: 부둣가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 埠頭가, 발음: 부두까/부둗까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부두가 있는 근처., 용례: <구> 부둣가를 어슬렁거리다.
<구> 부둣가로 나가다.
<구> 부둣가로 달려가다 .
<구> 부둣가에 나가다.
<문장> 배가 들어오는지 부둣가에는 뱃고동 소리가 울려 퍼지고 있었다.
<문장> 뱃길이 급한 김 씨는 자신을 돌보아 준 사람들에게 감사의 인사만 하고 부둣가로 나갔다.
<대화> 가: 너 어렸을 때 항만 근처에서 자랐다고 했지?
<대화> 나: 응. 어린 시절에 부둣가에서 놀면서 나도 배 타는 일을 하고 싶어 했었어., 몽골어 대역어: боомтын эрэг, боомтын эргэн тойрон, 몽골어 대역어 뜻풀이: боомтын ойролцоох эргэн тойрон., 베트남어 대역어: bến cầu tàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gần nơi có cầu tàu., 타이어 대역어: ที่สำหรับเทียบเรือ, ท่าจอดเรือ, ท่าเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: บริเวณที่อยู่ใกล้กับท่าเรือ, 인도네시아어 대역어: sisi dermaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekitar dermaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место около причала или пристани., 영어 대역어: wharfside; quayside, 영어 대역어 뜻풀이: The vicinity of a wharf., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 埠頭の近く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bord du quai., 스페인어 대역어: alrededores de un muelle, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alrededores de un muelle., 아랍어 대역어: رصيف الميناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مجاور للميناء, 중국어 대역어: 码头边, 중국어 대역어 뜻풀이: 码头的附近。