표제어: 뜨끈하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨끈하다, 활용: 뜨끈한[뜨끈한], 뜨끈하여[뜨끈하여](뜨끈해[뜨끈해]), 뜨끈하니[뜨끈하니], 뜨끈합니다[뜨끈함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 따끈하다, 문형: 1이 뜨끈하다, 뜻풀이: 꽤 뜨뜻하고 더운 느낌이 있다., 용례: <구> 뜨끈한 국물.
<구> 뜨끈한 손난로.
<구> 뜨끈한 찌개.
<구> 뜨끈하게 끓이다.
<구> 뜨끈하게 데우다.
<구> 국밥이 뜨끈하다.
<구> 방바닥이 뜨끈하다.
<문장> 민준은 방금 꺼낸 뜨끈한 군고구마를 호호 불어 가며 먹었다.
<문장> 이모는 오랜만에 찾아온 조카에게 국밥을 뜨끈하게 한 그릇 말아 주셨다.
<대화> 가: 이렇게 추운 날씨에는 뜨끈한 국물 한 모금 마시면 좋을 텐데.
<대화> 나: 어디 따뜻한 거라도 먹으러 갈래?, 몽골어 대역어: халуун дулаан, халуун бүлээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт халуун биш дулаан байх., 베트남어 대역어: âm ấm, nong nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác khá ấm và nóng., 타이어 대역어: อุ่น, ค่อนข้างอุ่น, อุ่นพอสมควร, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกร้อนและอุ่นมากพอสมควร, 인도네시아어 대역어: cukup panas, cukup hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada rasa cukup hangat dan panas, 러시아어 대역어: тёплый; горячий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дающий или содержащий тепло., 영어 대역어: fairly hot, 영어 대역어 뜻풀이: Quite warm and hot., 일본어 대역어: あつあつだ【熱熱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: かなり温かくて熱い感じがする。, 프랑스어 대역어: tiède, doux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne une impression de tiédeur., 스페인어 대역어: abrasador, ardiente, canicular, caldeado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bastante caliente y caluroso., 아랍어 대역어: دافئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بسخونة وحرارة بشكل نسبيّ, 중국어 대역어: 热乎乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉比较暖和温热。