표제어: 힘들다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘들다, 활용: 힘든[힘든], 힘들어[힘드러], 힘드니[힘드니], 힘듭니다[힘듬니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 한국 생활, 문형: 1이 힘들다, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 것이 어렵거나 곤란하다., 용례: <구> 마치기 힘들다.
<구> 보기 힘들다.
<구> 성공하기 힘들다.
<구> 참기 힘들다.
<문장> 이렇게 느린 속도로 일을 하다가는 제 시간에 끝내기 힘들 듯 싶었다. 
<문장> 남편은 요즘 너무 바빠서 얼굴 보기도 힘들다.
<대화> 가: 너 이렇게 공부해서는 성공하기 힘들어!
<대화> 나: 아니, 성공이 꼭 공부만 잘해야 할 수 있는 건가요? 전 그렇게 생각하지 않아요., 몽골어 대역어: хэцүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийхэд хэцүү ба төвөгтэй байх., 베트남어 대역어: nhọc công, nhọc nhằn, khó nhọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm công việc nào đó khó khăn hay khó nhọc., 타이어 대역어: ยาก, ลำบาก, ยุ่งยาก, เป็นทุกข์, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานบางอย่างยากหรือเป็นทุกข์, 인도네시아어 대역어: sulit, susah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sulit atau membingungkan untuk melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: непосильный; тяжёлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудный или тяжёлый в выполнении какого-либо дела., 영어 대역어: hard; difficult; tough, 영어 대역어 뜻풀이: Difficult or tough to do a certain act., 일본어 대역어: むずかしい【難しい】。しがたい【し難い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を遂行するのが難しくて困難だ。, 프랑스어 대역어: difficile, dur, pénible, laborieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Compliqué ou difficile à faire., 스페인어 대역어: difícil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Difícil de realizar un acto determinado., 아랍어 대역어: صعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: من الصعب أن يقوم بأمر ما, 중국어 대역어: 难，困难，费劲，难以, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事不简单或不容易。