표제어: 치맛바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치마빠람/치맏빠람, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 치맛자락이 크게 펄럭이며 움직이는 것., 용례: <구> 펄럭이는 치맛바람.
<구> 치맛바람이 일어나다.
<구> 치맛바람을 살랑대다.
<구> 치맛바람을 살랑이다.
<구> 치맛바람을 휘날리다.
<문장> 멀리서 치맛바람이 일어나는 모습만 봐도 그녀가 얼마나 분주한지 알 수 있었다.
<문장> 여성 댄서가 치맛바람을 살랑살랑 일으키며 무대에서 춤을 춘다.
<대화> 가: 이 치마는 좀 펄럭이는 치마인가 봐요?
<대화> 나: 네, 손님. 이 치마는 조금만 움직여도 치맛바람이 일어서 여성스러운 느낌이 많이 나요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: банзлын хормой хүчтэй дэрвэгнэн хөдлөх явдал., 베트남어 대역어: sự tung bay vạt váy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xòe rộng và chuyển động của vạt váy., 타이어 대역어: การที่ลมพัดชายกระโปรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ชายกระโปรงเคลื่อนไหวโดยปลิวสะบัดอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: lambaian rok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang merupakan keliman rok yang melambai dan bergerak kencang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное движение подола юбки., 영어 대역어: swish of a skirt, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a skirt hem fluttering and moving a lot., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: スカートの裾がひらめきながら動くこと。, 프랑스어 대역어: mouvement du volant d'une jupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand mouvement du volant d'une jupe., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Punta de la falda que se mueve, como si estuviera flameando., 아랍어 대역어: حفيف تنّورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحرُّك حاشية تنّورة مع حفيفها الكثير, 중국어 대역어: 裙子飘扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 裙摆大幅飘动。