표제어: 따지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따지다, 활용: 따지어[따지어/따지여](따져[따저]), 따지니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위
사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 2에/에게/(와) 3을  따지다
1이 2에/에게/(와) 3-고/-ㄴ지를 따지다, 뜻풀이: 잘못이나 문제가 있는 일을 똑똑히 묻고 분명한 답을 요구하다., 용례: <구> 따져 묻다.
<구> 원인을 따지다.
<구> 이유를 따지다.
<구> 정당성을 따지다.
<구> 철저하게 따지다.
<구> 합리적으로 따지다.
<문장> 남편은 밤 늦게서야 집에 돌아온 부인에게 도대체 어디 갔다왔느냐고 따졌다.
<문장> 아버지는 성적이 떨어진 아이에게 이유를 따지지 않고 다음에는 더 잘하라고 격려해 주었다.
<대화> 가: 내가 책을 가져갔다고 유민이가 말했단 말이야? 난 그런 적 없는데.
<대화> 나: 누구 말이 맞는지 유민이와 직접 따져 봐., 몽골어 대역어: тодорхой асуух, дэнслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдаа дутагдал буюу асуудалтай зүйлийг тодорхой асууж тодорхой хариулт хүсэх., 베트남어 대역어: gạn hỏi, tra hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hỏi rành rọt và yêu cầu câu trả lời rõ ràng về điều sai trái hay có vấn đề., 타이어 대역어: ซักไซ้, ซักไซ้ไล่เลียง, ซักถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถามเกี่ยวกับเรื่องที่มีความผิดหรือปัญหาอย่างชัดเจนแล้วขอคำตอบที่แน่นอน, 인도네시아어 대역어: mempermasalahkan, meributkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menanyakan dengan pasti tentang kesalahan atau pekerjaan bermasalah dan menuntut jawaban yang jelas, 러시아어 대역어: выяснять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Требовать чёткого ответа на вопрос, касающийся какой-либо проблемы, оплошности и т.п., 영어 대역어: question closely, 영어 대역어 뜻풀이: To describe a fault or problem in detail and demand a clear answer., 일본어 대역어: とう【問う】。といただす【問い質す】。といつめる【問い詰める】。なじる【詰る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちや問題のあることに対して、厳しく尋ねて明確な答えを要求する。, 프랑스어 대역어: demander, réclamer des comptes à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander des comptes  et des réponses claires sur des erreurs ou des affaires problématiques., 스페인어 대역어: preguntar, interrogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exponer en forma de interrogación para marcar duda o enfatizar una cuestión., 아랍어 대역어: يطلب جوابا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسأل عن أعمال خاطئة أو مشكلات ويطلب إجابة واضحة, 중국어 대역어: 辨别，探个究竟，追问到底, 중국어 대역어 뜻풀이: 清楚地询问错误的或有问题的事情，并要求对方作出明确的回答。