표제어: 제, 구분: 부표제어, 품사: 품사 없음, 부표제어: [속담] 제 논에 물 대기, 부표제어 뜻풀이: 자기에게만 이롭도록 일을 하는 것을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 일단 이번 회의는 저희 부서에 유리하게 이끌어 나가도록 하겠습니다.
<대화> 나: 그렇게 제 논에 물 대기 식으로 모든 일을 처리하면 곤란하지., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) өөрийн талбайг услах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрт л ашиг тустай байхаар ажиллах явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (đưa nước vào ruộng của mình), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc chỉ làm điều có lợi cho bản thân., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)การสูบน้ำมาที่ตาตัวเอง ; การหาแต่ประโยชน์เข้าตัวเอง, การหาแต่ประโยชน์ใส่ ตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่หมายความว่าการที่ทำงานเพื่อประโยชน์แก่ตนเองเท่านั้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal yang bekerja hanya demi keuntungan diri sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Работать так, чтобы было выгодно только самому себе., 영어 부표제어 대역어: irrigate one's own rice paddy, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression to describe the attitude of doing something only to one's own advantage., 일본어 부표제어 대역어: 自分の田に水を引き入れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の利益ばかり考えて行動する。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est irriguer ses propres rizières, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de travailler en faisant en sorte que cela ne soit utile qu'à soi., 스페인어 부표제어 대역어: todo hombre saca agua para su propio molino, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión con que se critica a alguien que trabaja sólo para su propio beneficio., 아랍어 부표제어 대역어: يُروي حقله, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يشير إلى قيام الشخص بفعل الشيء الذي سيعود بالفائدة عليه فقط, 중국어 부표제어 대역어: 肥水不外流；肥水不流外人田, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 想方设法只让自己得益。