표제어: 메꾸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 메꾸다, 활용: 메꾸어(메꿔), 메꾸니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 메꾸다, 뜻풀이: 시간을 적당히 또는 그럭저럭 보내다., 용례: <구> 시간을 메꾸다.
<구> 하루를 메꾸다.
<문장> 지수는 근처에서 쇼핑을 하며 시간을 메꿨다.
<문장> 나는 카페에서 오후 시간을 메꾸며 친구를 기다렸다.
<대화> 가: 생각보다 약속 장소에 빨리 도착했네.
<대화> 나: 그러게. 약속 시간까지 비는 시간을 어떻게 메꾸지?, 몽골어 대역어: нөгцөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагийг ингэж тэгэсхийж үр ашиггүй өнгөрөөх., 베트남어 대역어: trôi qua, giết thời gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho thời gian cứ thế trôi đi một cách nhì nhàng (làng nhàng, nhàng nhàng)., 타이어 대역어: ใช้(เวลา)ไปเรื่อย ๆ , ฆ่าเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เวลาอย่างพอดีหรือเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menghabiskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewatkan waktu secukupnya atau seadanya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить время соответствующим образом или незаметно., 영어 대역어: kill time, 영어 대역어 뜻풀이: To spend some time in any old way, or to manage to kill time., 일본어 대역어: つぶす【潰す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空いている時間を適当に過ごす。, 프랑스어 대역어: tuer (le temps), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer le temps sans rien faire d'important ou le passer d'une manière ou d'une autre., 스페인어 대역어: matar el tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar el tiempo haciendo cosas nimias., 아랍어 대역어: يُضيع الوقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقضي الوقتبطريقة ما أو بشكل مناسب, 중국어 대역어: 消磨，打发, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻松随便地度过时间。