표제어: 파묻히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파무치다, 활용: 파묻히어[파무치어/파무치여](파묻혀[파무처]), 파묻히니[파무치니], 가봐라: 파묻다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 파묻히다, 뜻풀이: 어떤 사물이나 일에 빠져 그것에만 정신을 쏟다., 용례: <구> 바둑에 파묻히다.
<구> 업무에 파묻히다.
<구> 연구에 파묻히다.
<구> 일에 파묻히다.
<구> 책에 파묻히다.
<문장> 그는 방학 내내 책에 파묻혀 지내며 독서에 열중했다.
<문장> 아버지께서는 늘 일에 파묻혀 사셨기 때문에 가족들을 돌보는 데에는 소홀하셨다., 몽골어 대역어: автах, унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг эд зүйл юмуу ажил хэрэгт автан зөвхөн түүнд ухаан санаагаа зориулах., 베트남어 대역어: bị cuốn vào, bị vùi vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rơi vào một sự vật hay công việc nào đó và chỉ tập trung tinh thần vào đó., 타이어 대역어: หมกมุ่น, หมก, 타이어 대역어 뜻풀이: หมกมุ่นในสิ่งใด ๆ หรือเรื่องใด ๆ และสนใจเพียงแต่สิ่งนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: hanyut, larut, berkonsentrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: larut dalam suatu benda atau pekerjaan sehingga hanya berkonsentrasi pada hal tersebut, 러시아어 대역어: уйти с головой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Влить всю свою душу в какое-либо дело или предмет., 영어 대역어: be immersed in, 영어 대역어 뜻풀이: To be absorbed in a certain object or task, and pay all one's attention to it., 일본어 대역어: ぼっとうする【没頭する】。うちこむ【打ち込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの事にはまって、その事だけに熱中する。, 프랑스어 대역어: s’investir complètement (dans), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être absorbé par une chose ou un travail, et s'y concentrer., 스페인어 대역어: concentrarse, absorberse, abstraerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concentrarse de lleno en algún objeto o asunto., 아랍어 대역어: ينشغل، يتخبّط، يسقط، يغرق، يضيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشغل في شيء أو مهمّة معيّنة ويهتمّ بها فقط, 중국어 대역어: 埋头，沉溺, 중국어 대역어 뜻풀이: 沉迷某事物或事情而只专心于此。