표제어: 눌러놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눌ː러노타, 활용: 눌러놓는[눌ː러논는], 눌러놓아[눌ː러노아](눌러놔[눌ː러놔]), 눌러놓으니[눌ː러노으니], 눌러놓습니다[눌ː러노씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 눌러놓다, 뜻풀이: 말이나 행동을 함부로 하지 못하게 하다., 용례: <구> 자존심을 눌러놓다.
<구> 꽉 눌러놓다.
<구> 단단히 눌러놓다.
<문장> 나는 이번 시험에서 일 등을 차지해서 지수의 자존심을 눌러놓았다.
<문장> 그는 나에게 큰소리를 쳐서 내가 반항하지 못하게 나를 눌러놓으려고 했다.
<대화> 가: 민준이는 나보다 어리면서 나한테 자꾸 반말을 해.
<대화> 나: 함부로 기어오르지 못하게 꽉 눌러놔., 몽골어 대역어: дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаагүй ярьж хөдөлж чадахааргүй болгох., 베트남어 대역어: đè nén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho không thể hành động hay nói năng một cách tùy ý được., 타이어 대역어: กด, กดดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่ให้พูดหรือกระทำตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: membatasi, mengawasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat seseorang tidak dapat berkata atau bertindak sembarangan, 러시아어 대역어: надавить; прессовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделать так, чтобы кто-либо не смог свободно высказаться или действовать., 영어 대역어: suppress; bring under control; oppress, 영어 대역어 뜻풀이: To prevent someone from speaking or behaving rashly., 일본어 대역어: おさえる【抑える】。おさえつける【押さえ付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手が自由に行動できないように抑圧する。, 프랑스어 대역어: réprimer, opprimer, maîtriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Empêcher quelqu'un de parler ou de se conduire à sa guise., 스페인어 대역어: aplastar, apretar, oprimir, desanimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que uno no pueda hablar o actuar libremente., 아랍어 대역어: يضغط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا ألاّ يتحدّث أو يتصرّف دون تفكير, 중국어 대역어: 打压, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人不能随便说话或行动。