표제어: 잃다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일타, 활용: 잃어[이러], 잃으니[이르니], 잃는[일른], 잃습니다[일씀니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 잃다, 뜻풀이: 기회나 때, 운 등을 놓치다., 용례: <구> 기회를 잃다.
<구> 때를 잃다.
<구> 운을 잃다.
<구> 시간을 잃다.
<구> 시기를 잃다.
<문장> 다른 일을 하느라 내가 원래 하려고 했던 일을 할 시간을 너무 많이 잃었다.
<문장> 벌써 내 나이도 육십이 넘었으니 뭔가를 새롭게 시작할 기회는 다 잃은 셈이다.
<대화> 가: 왜 그렇게 울고 있어요?
<대화> 나: 앞으로 그를 볼 기회를 영영 잃을지도 모른다고 생각하니 너무 슬퍼서요., 몽골어 대역어: алдах, гээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: боломж, аз завшааныг алдах., 베트남어 대역어: đánh mất, vuột mất, bỏ lỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ lỡ cơ hội, thời điểm hay vận may..., 타이어 대역어: พลาด, เสีย, สูญเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: พลาดโอกาส เวลา หรือโชค เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepaskan kesempatan, waktu, keberuntungan, dsb, 러시아어 대역어: [по]терять; лишиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упускать шанс, время, удачу и т.д., 영어 대역어: miss, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to grasp an opportunity, time, good luck, etc., 일본어 대역어: うしなう【失う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機会や時、運などを逃す。, 프랑스어 대역어: perdre, rater, manquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir pu profiter d'une occasion, d'un moment, d'une chance, etc., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder obtener una oportunidad, momento, suerte, etc., 아랍어 대역어: يفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيع فرصة أو زمن أو نصيب, 중국어 대역어: 错失, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去机会、时机或运气等。