표제어: 아랑곳없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아랑고덥씨, 가봐라: 아랑곳없다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 어떤 일에 관심을 두거나 신경을 쓸 필요가 없이., 용례: <구> 아랑곳없이 말하다.
<구> 아랑곳없이 가다.
<구> 아랑곳없이 즐거워하다.
<구> 남의 일에 아랑곳없이 자기 할 일만 하다.
<문장> 사람들은 추위에도 아랑곳없이 산을 올랐다.
<문장> 어머니는 내 적성은 아랑곳없이 법대만을 강요하셨다.
<대화> 가: 요즘 회사는 어때? 최근에 좀 안 좋았잖아. 
<대화> 나: 위에서 상황 변화는 아랑곳없이 계속 똑같은 수준을 바라고 있더라고., 몽골어 대역어: жишим ч үгүй, жишимгүй, тоохгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажилд анхаарал хандуулж санаа тавих шаардлаггүй., 베트남어 대역어: (một cách) vô tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không cần quan tâm hay bận tâm đến việc nào đó., 타이어 대역어: แบบไม่แยแส, แบบไม่สนใจ, โดยไม่ก้าวก่าย, โดยไม่ยุ่งเกี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีความจำเป็นต้องใส่ใจหรือให้ความสนใจในสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak peduli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memperhatikan suatu urusan, 러시아어 대역어: не принимая во внимание, не учитывая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без необходимости проявления интереса или обдумывания при совершении какого-либо дела., 영어 대역어: regardlessly, 영어 대역어 뜻풀이: Without having to mind or pay attention to something., 일본어 대역어: きにせず【気にせず】。ものともせず【物ともせず】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに関心を持ったり気をつかったりする必要がなく。, 프랑스어 대역어: sans souci, sans inquiétude, sans gêne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans avoir à s'intéresser ou à faire attention à quelque chose., 스페인어 대역어: sin importar, sin tener en cuenta, sin tener consideración por, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin interesarse ni preocuparse por algo., 아랍어 대역어: دون اعتبار, تجاهلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: دون انتباه أو عناية بأمر ما, 중국어 대역어: 不在乎地，无所谓地, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事不关心或没有必要费心地。