표제어: 촐랑거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 촐랑거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 촐랑촐랑하다, 문형: 1이 촐랑거리다, 뜻풀이: 가볍고 조심성 없게 자꾸 까불다., 용례: <구> 촐랑거리는 모습.
<구> 소녀가 촐랑거리다.
<구> 아이가 촐랑거리다.
<구> 너무 촐랑거리다.
<문장> 목적지가 보이자 나는 또 촐랑거리며 친구들을 제치고 앞으로 나갔다.
<문장> 그는 평소 너무 촐랑거려 중요한 업무를 맡기기에는 신뢰가 가질 않는다.
<문장> 아이는 엄마, 아빠의 손을 잡고 언덕을 촐랑거리며 뛰어다니면서 연신 웃어 댔다.
<문장> 김 대리는 회의 시간에 엄숙한 분위기를 파악하지 못하고 촐랑거려 상사에게 혼줄이 났다.
<대화> 가: 엄마, 저건 뭐야? 나 저기 갔다 와도 돼?
<대화> 나: 승규야! 촐랑거리지 말고 가만히 좀 앉아 있어라., 몽골어 대역어: савсганах, далдганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөмсөг, сэрэмжгүйгээр  байнга савсалзах., 베트남어 대역어: bắng nhắng, lấc cấc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ nói liên thiên một cách hời hợt, nói năng với thái độ khó chịu, bực dọc, 타이어 대역어: หลุกหลิก ๆ, กระโดกกระเดก, เป็นม้าดีดกระโหลก, ลุกลี้ลุกลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ซุกซนบ่อย ๆ อย่างเบาๆ และไม่มีความระมัดระวัง, 인도네시아어 대역어: berulah, melompat-lompat, bergerak-gerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus berulah tanpa hati-hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко, неосторожно, нехорошо вести себя., 영어 대역어: clown around; be frisky, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly behave lightly, carelessly, and frivolously., 일본어 대역어: でしゃばる【出しゃばる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽はずみでおっちょこちょいに振る舞う。, 프랑스어 대역어: faire le clown, faire le pitre, faire le bouffon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se conduire continuellement de manière frivole sans précaution., 스페인어 대역어: comportarse frívolamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar descuidadamente y sin consideración., 아랍어 대역어: يتصرّف عابثاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف عابثاً بشكل خفيف ومتكرّر, 중국어 대역어: 轻浮，淘气, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是轻佻、不谨慎地乱捣蛋。