표제어: 멀다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멀ː다, 활용: 먼[먼ː], 멀어[머ː러], 머니[머ː니], 멉니다[멈ː니다], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 반대말 가깝다, 문형: 1이 2에서 멀다
1이 (2와) 멀다, 뜻풀이: 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다., 용례: <구> 먼 곳.
<구> 먼 길.
<구> 먼 나라.
<구> 먼 바다.
<구> 먼 산.
<구> 먼 하늘.
<구> 거리가 멀다.
<구> 길이 멀다.
<구> 집이 멀다.
<구> 학교가 멀다.
<구> 학교에서 멀다.
<구> 집에서 멀다.
<문장> 두 사람은 멀게 떨어져서 공을 주고받으며 놀고 있었다.
<문장> 우리 집은 회사와 아주 멀어서 길이라도 막히면 꼭 지각을 하곤 한다.
<문장> 그들은 배가 보이지 않을 정도로 꽤 먼 바다까지 나가 고기를 잡아 왔다.
<대화> 가: 도대체 정상은 얼마나 더 올라가야 되는 거지?
<대화> 나: 그러게. 보기에는 가까워 보였는데 실제로는 엄청나게 머네., 몽골어 대역어: хол, зайтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр газрын хоорондох зай хол байх., 베트남어 대역어: xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách lớn giữa hai địa điểm., 타이어 대역어: ไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะห่างระหว่างสถานที่สองแห่งไกลกัน, 인도네시아어 대역어: jauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak terpisahnya dua tempat jauh, 러시아어 대역어: далёкий; отдалённый; дальний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся на большом расстоянии от чего-либо., 영어 대역어: distant; far-off, 영어 대역어 뜻풀이: The distance between two places being long., 일본어 대역어: とおい【遠い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空間的に，隔たりが大きい。, 프랑스어 대역어: lointain, éloigné, distant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est éloigné dans l'espace., 스페인어 대역어: lejos, distante, alejado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es larga la distancia entre dos lugares., 아랍어 대역어: بعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون المسافة بين مكانين طويلة, 중국어 대역어: 远, 중국어 대역어 뜻풀이: 两地之间的距离长。