표제어: 뒤끓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤끌타, 활용: 뒤끓어[뒤끄러], 뒤끓으니[뒤끄르니], 뒤끓는[뒤끌른], 뒤끓습니다[뒤끌씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뒤끓다, 뜻풀이: 어떤 현상이나 감정이 거세져서 복잡하고 시끄러워지다., 용례: <구> 뒤끓는 가슴.
<구> 뒤끓는 논쟁.
<구> 나라가 뒤끓다.
<구> 세상이 뒤끓다.
<구> 흥분으로 뒤끓다.
<문장> 곧 전쟁이 터질 것이라는 소문으로 나라가 뒤끓고 있다.
<문장> 믿었던 부하가 배신을 했다는 사실을 알게 되자 사내의 가슴은 분노로 뒤끓었다.
<대화> 가: 어제 심판의 오심만 아니었으면 우리 팀이 이길 수 있었는데!
<대화> 나: 맞아. 그것만 생각하면 속이 뒤끓어서 미칠 것 같아!, 몽골어 대역어: буцлах, бадрах, оргилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үзэгдэл, сэтгэлийн байдал гэнэт хүчээ авч эмх замбараатэж шуугиан дэгдэх., 베트남어 대역어: sôi sục, bừng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng hay tình cảm nào đó trở nên mạnh mẽ, phức tạp và ồn ào., 타이어 대역어: ร้อนระอุ, เดือดพล่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์หรืออารมณ์ที่ซับซ้อนวุ่นวาย และไม่สงบ เนื่องจากเกิดความรุนแรงขึ้น, 인도네시아어 대역어: meluap-luap, bergelora, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena atau perasaan menguat sehingga menjadi rumit dan berisik, 러시아어 대역어: кипеть; гореть (желанием), 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться сильным, бурно проявляться (о явлениях или чувствах)., 영어 대역어: be confused; be noisy, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain phenomenon or emotion to become strong, complex, and emphatic., 일본어 대역어: にえかえる【煮え返る】。わきたつ【沸き立つ】。にえたつ【煮え立つ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や感情が激しくなって、複雑でうるさくなる。, 프랑스어 대역어: bouillir (de colère), être surexcité, être en proie à une vive irritation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir compliqué et troublé parce qu'une émotion ou unhénomène s'est intensifié., 스페인어 대역어: bullir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Generarse agitación o ruido desordenado en razón de una controversia o una polémica feroz., 아랍어 대역어: يعقّد، يستشيط غضبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُحتَدَم مشاعره أو سلوكه أو غيرهما  بشكل مفرط ، فتصبح معقدة و منزعجة, 중국어 대역어: 翻腾，沸腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 某现象或感情强烈起来而变得复杂棘手。