표제어: 여의다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여의다/여이다, 활용: 여의어[여의어/여이여], 여의니[여의니/여이니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 여의다, 뜻풀이: 부모나 배우자가 죽어서 이별하다., 용례: <구> 부모를 여의다.
<구> 아내를 여의다.
<구> 아버지를 여의다.
<구> 사고로 여의다.
<구> 어릴 적에 여의다.
<구> 일찍 여의다.
<문장> 나는 일찍 어머니를 여의고 아버지와 단둘이 살았다.
<문장> 사고로 남편을 여읜 아주머니는 시름시름 앓다가 뒤이어 세상을 떠났다.
<대화> 가: 부모님을 여의고 났더니 후회되는 일이 많네요.
<대화> 나: 그래서 살아 계실 때 잘해 드려야 하는 것이지요., 몽골어 대역어: алдах, хагацах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх болон хань ижил нь үхэж хагацах., 베트남어 대역어: mất, mồ côi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ly biệt, sống cảnh mồ côi khi cha mẹ hay bạn đời chết., 타이어 대역어: ตาย, เสีย(ชีวิต), กำพร้า(พ่อ, แม่, พ่อแม่), 타이어 대역어 뜻풀이: พ่อแม่หรือคู่สมรสตายเลยแยกจากกัน, 인도네시아어 대역어: melepas, kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpisah karena orang tua atau pasangannya meninggal dunia, 러시아어 대역어: терять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нести утрату в лице кого-либо умершего., 영어 대역어: be bereaved of; lose; be bereft of, 영어 대역어 뜻풀이: To part from one's parent or spouse due to his/her death., 일본어 대역어: なくす【亡くす】。うしなう【失う】。しにわかれる【死に別れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父母や配偶者が死んで別れる。, 프랑스어 대역어: perdre, devenir veuf(veuve), se retrouver veuf(veuve), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être séparé(e) de ses parents, de son époux ou épouse par la mort., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separarse de los padres o de su cónyuge por sus fallecimientos., 아랍어 대역어: يفارق بسبب موته, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفارق والديه أو زوجته بسبب وفاتهم, 중국어 대역어: 失去，死别, 중국어 대역어 뜻풀이: 因父母或配偶死去而离别。