표제어: 간직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간지카다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3에) 간직하다, 뜻풀이: 기억이나 추억 등을 마음속에 깊이 지니다., 용례: <구> 기억을 간직하다.
<구> 아름다움을 간직하다.
<구> 추억을 간직하다.
<구> 가슴속 깊이 간직하다.
<구> 영원히 간직하다.
<문장> 나는 내 첫사랑을 아직까지 마음속에 간직하고 있다.
<문장> 누구나 학창 시절의 소중한 추억 하나쯤은 가슴속에 간직하고 있을 것이다.
<문장> 나는 결국 실패했지만 오늘의 일을 가슴속 깊이 간직하여 다시 도전할 것이다.
<대화> 가: 오늘 우리 즐거웠지요?
<대화> 나: 네. 오늘의 만남, 소중하게 간직하겠습니다.
<대화> 가: 여기가 사고의 현장인가요?
<대화> 나: 네, 아직까지 그때의 아픔을 그대로 간직한 곳이죠., 몽골어 대역어: шингээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дурсамж, дурдатгал зэргийг сэтгэлийнхээ гүнд үлдээх, санаж явах., 베트남어 대역어: giữ lấy, giữ chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ sâu trong lòng kí ức hay hồi ức..., 타이어 대역어: มีเก็บไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความจำหรือความทรงจำ เป็นต้น อยู่ในส่วนลึกของจิตใจ, 인도네시아어 대역어: menanam, memendam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memendam ingatan atau kenangan dsb di lubuk hati, 러시아어 대역어: хранить; сохранять; лелеять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лелеять (хранить) память или воспоминания в душе., 영어 대역어: keep; cherish, 영어 대역어 뜻풀이: To keep special moments or memories deeply inside one's heart., 일본어 대역어: しまっておく。たたむ【畳む】。ひめる【秘める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 記憶や思い出などを心に残す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Garder profondément un événement spécial ou un souvenir dans le cœur., 스페인어 대역어: guardar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conservar un recuerdo en lo profundo de la memoria., 아랍어 대역어: يحفظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستظهر أو يحفظ الفكرةَ أو الذكرَى ونحو ذلك في قلب بعمقٍ, 중국어 대역어: 珍藏，铭记，珍惜, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中深深地带着记忆或回忆等。