표제어: 찌부러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌부러지다, 활용: 찌부러지어[찌부러지어/찌부러지여](찌부러져[찌부러저]), 찌부러지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 찌부러지다, 뜻풀이: 기운이나 형편 등이 꺾이어 매우 약해지다., 용례: <구> 찌부러진 남자.
<구> 찌부러진 살림.
<구> 찌부러진 살림살이.
<구> 찌부러져 지내다.
<구> 집안이 찌부러지다.
<문장> 아버지의 회사가 부도나서 우리 집안의 형편이 거의 찌부러졌다.
<문장> 친구는 요즘 사업이 잘 안되어서 생활이 찌부러질 정도라고 말했다.
<대화> 가: 네 동생은 아직까지 집에서 찌부러져 있니?
<대화> 나: 응, 아무래도 면접시험에서 떨어진 게 충격이 컸나 봐., 몽골어 대역어: дампуурах, сүйрэх, мөхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, амьжиргаа зэрэг муудаж ихэд доройтох., 베트남어 대역어: suy sụp, khốn khó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị mất khí thế hay tình hình... nên trở nên rất yếu ớt., 타이어 대역어: ห่อเหี่ยว, ท้อถอย, ท้อแท้, 타이어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรงหรือสภาพ เป็นต้น อ่อนแรงลงมากเพราะห่อเหี่ยว, 인도네시아어 대역어: terkapar, jatuh, tersungkur, ambruk, patah semangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi atau keadaan terpatahkan sehingga menjadi sangat lemah, 러시아어 대역어: сдуться; пасть духом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать слабее из-за сложностей, препятствий (о настроении, положении и т.п.)., 영어 대역어: be badly off; be poverty-stricken, 영어 대역어 뜻풀이: For one's situation, circumstances, etc.. to become worse., 일본어 대역어: くじける【挫ける】。よわる【弱る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気力や勢いなどが折れてとても弱くなる。, 프랑스어 대역어: altérer, amoindrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force ou situation familiale) S'affaiblir sévèrement à cause d'un bouleversement., 스페인어 대역어: debilitar, empeorar, agravar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debilitarse mucho al decaer una situación o una fuerza., 아랍어 대역어: يتدمّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح الحالة أو الظروف أو غيرها  أسوأ للغاية, 중국어 대역어: 颓废, 중국어 대역어 뜻풀이: 气力或情况等因受挫而变弱。