표제어: -느냬서, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -냬서, -으냬서, 의미 참고: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-느냐고 해서’가 줄어든 말이다., 뜻풀이: 이전에 다른 사람에게 들은 질문을 옮기면서 다른 말을 덧붙임을 나타내는 표현., 용례: <문장> 동생이 그 공연은 어땠느냬서 굉장했다고 말해 줬지.
<문장> 그 사람이 나보고 오늘 저녁에 정해진 일정이 있느냬서 없다고 했어.
<문장> 민준이가 이 자료는 어디서 받느냬서 알려 주었어요.
<대화> 가: 지수가 왜 전화한 거야?
<대화> 나: 지수가 모자를 잃어버렸나 봐. 자기 모자가 여기에 있느냬서 없다고 했어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь бусад хүнээс сонссон асуултыг дамжуулж хэлэнгээ өөр үг нэмж хачирлан хэлэхийг илэрхийлсэн утгатай., 베트남어 대역어: hỏi là... và…, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc truyền đạt câu hỏi trước đây đã nghe cho người khác rồi nói thêm lời khác., 타이어 대역어: ถามว่า..., ถามมาว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงการถ่ายทอดคำถามที่ได้ยินมาจากผู้อื่นก่อนหน้านี้พร้อมทั้งเสริมคำพูดอื่นเข้าไปด้วย, 인도네시아어 대역어: karena ditanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan penambahan perkataan lain dengan memindahkan perkataan yang sebelumnya didengar dari orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, употребляемое для косвенной передачи вопроса, услышанного ранее, и указание на то, что он послужил причиной или предпосылкой того, о чем говорится в последующем высказывании., 영어 대역어: -neunyaeseo, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to convey the question heard from another person before, adding another comment., 일본어 대역어: かときくので【かと聞くので】。かときくから【かと聞くから】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に受けた質問の内容を聞き手に伝えながら別の内容を付け加えるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour rapporter une question antérieure qu'a posée une autre personne, tout en rajoutant une information supplémentaire., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para añadir algún comentario mientras trasmite la pregunta que en el pasado escuchó de otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على إضافة قول آخر مع نقل سؤال سمعه مِن قبَل شخص آخر في السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示转述以前从他人那里所听到的提问，并在此添加其他内容。