표제어: 자락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자락, 활용: 자락이[자라기], 자락도[자락또], 자락만[자랑만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 스치는 생각이나 말., 용례: <구> 말 한 자락.
<구> 목소리 한 자락.
<구> 생각 한 자락.
<구> 음성 한 자락.
<구> 자락을 놓치다.
<문장> 첫사랑의 기억은 내 의식의 한 자락을 무겁게 누르고 있었다.
<문장> 실패할지도 모른다는 생각의 자락이 끊어지지 않고 계속 나를 힘들게 했다.
<대화> 가: 시는 다 썼어?
<대화> 나: 아직 시상이 한 자락도 떠오르지 않네., 몽골어 대역어: зурсхийх бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт санагдах бодол буюу үг яриа., 베트남어 대역어: một thoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay suy nghĩ đột nhiên thoảng qua., 타이어 대역어: หาง, ที, ครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือความคิดที่ผ่านไปโดยทันที, 인도네시아어 대역어: lintasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau perkataan yang tiba-tiba melintas, 러시아어 대역어: промелькнувшая мысль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова или мысли, внезапно проносящиеся в голове., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: An idea or word that flits through one's mind., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 脳裏をかすめる考えや言葉。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée ou parole qui nous effleure soudain., 스페인어 대역어: una parte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento o palabra que se le ocurre a alguien de repente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو كلام يخطر بالبال فجأة, 중국어 대역어: 丝，点，片, 중국어 대역어 뜻풀이: 脑海中突然一闪而过的想法或话语。