표제어: 아랑곳, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아랑곧, 활용: 아랑곳이[아랑고시], 아랑곳도[아랑곧또], 아랑곳만[아랑곤만], 파생어: 아랑곳하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 관심을 갖거나 신경을 쓰는 일., 용례: <문장> 지수는 옆에서 아무리 떠들어도 아랑곳 않고 열심히 책을 읽고 있다.
<문장> 식당 안에서 아이들이 뛰어다니며 장난을 치는데도 부모는 아랑곳도 없이 식사를 하고 있었다.
<대화> 가: 일이 너무 바빠서 주말에 회사에 출근해야 될 것 같아.
<대화> 나: 정말? 주말에 다들 놀러 가도 거기에 아랑곳 않고 일해야 하는구나., 몽골어 대역어: сонирхох, шохоорох, хамаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд оролцох буюу анхаарах явдал., 베트남어 대역어: sự để ý, sự để tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quan tâm hay chú tâm đến việc nào đó., 타이어 대역어: การก้าวก่าย, การแทรกแซง, การสอดแทรก, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความสนใจและเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kepedulian, perhatian, ketertarikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki atau mengkhawatirkan suatu hal, 러시아어 대역어: заинтересованность; интерес; внимание; переживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращать внимание на что-либо, проявлять интерес., 영어 대역어: concern; interest; attention, 영어 대역어 뜻풀이: The state of paying attention to or taking care of someone or something., 일본어 대역어: かかわり【関わり】。かんしょう【干渉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人のことに関心を持ち、気をつかうこと。, 프랑스어 대역어: intérêt, attention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'intéresser ou d'être attentif à quelque chose., 스페인어 대역어: interés, atención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tener interés o prestar atención en algo., 아랍어 대역어: اهتمام، انتباه، عناية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الاهتمام بشيء أو الانتباه به, 중국어 대역어: 理睬，理会，过问, 중국어 대역어 뜻풀이: 关心或操心某事。