표제어: 칼칼하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 칼칼하다, 활용: 칼칼한[칼칼한], 칼칼하여[칼칼하여](칼칼해[칼칼해]), 칼칼하니[칼칼하니], 칼칼합니다[칼칼함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 컬컬하다, 문형: 1이 칼칼하다, 뜻풀이: 매워서 목을 자극하는 맛이 조금 있다., 용례: <구> 칼칼한 국물.
<구> 칼칼한 짬뽕.
<구> 맛이 칼칼하다.
<구> 찌개가 칼칼하다.
<문장> 갑자기 빨간 국물의 칼칼한 짬뽕이 먹고 싶다.
<문장> 칼국수에 고추가 많이 들어갔는지 국물 맛이 칼칼하다.
<대화> 가: 낚시의 즐거움은 매운탕 먹는 거 아니겠어요?
<대화> 나: 그렇죠. 오늘도 매운탕의 칼칼한 국물 맛이 일품이네요., 몽골어 대역어: аргуу, аглиун, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун ногоотой тул бага зэрэг хоолой хорсгосон амттай., 베트남어 대역어: cay nồng nồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi có vị kích thích ở cổ vì cay., 타이어 대역어: แซบ, เผ็ด, เผ็ดร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีรสชาติที่กระตุ้นคอเพราะเผ็ด, 인도네시아어 대역어: panas, pedas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada rasa sedikit menggugah tenggorokan karena pedas, 러시아어 대역어: острый; жгучий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень острый и слегка раздражающий горло (о вкусе)., 영어 대역어: hot, 영어 대역어 뜻풀이: Tasting so hot and spicy that one's throat slightly burns., 일본어 대역어: からい【辛い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 辛くて喉を刺激するような味がする。, 프랑스어 대역어: piquant, épicé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne un petit goût piquant qui stimule la gorge., 스페인어 대역어: picante, fuerte, ardiente, estimulante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un sabor picante que estimula la garganta., 아랍어 대역어: حاذِق، حارّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو مذاق حاذق قليلا على الحلق لأنه حارّ, 중국어 대역어: 辣丝丝的, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为辣，有少许刺激嗓子的味道。