표제어: 습관화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 習慣化하다, 발음: 습꽌화하다, 가봐라: 습관화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 습관화하다
1이 2를 습관화하다, 뜻풀이: 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀지다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 습관화한 저축.
<구> 습관화한 생활 태도.
<구> 독서가 습관화하다.
<구> 운동을 습관화하다.
<구> 절약을 습관화하다.
<문장> 그는 건강하게 오래 살기 위해서 규칙적인 운동과 소식을 습관화하고 있다.
<문장> 그는 어렸을 때부터 절약 정신이 습관화한 덕분에 취업하고 오 년 만에 집을 살 수 있었다.
<대화> 가: 넌 학교 다닐 때부터 지각을 습관화하더니 다 커서도 변한 게 없구나.
<대화> 나: 미리미리 준비해야 하는데 그게 잘 안 되네요., 몽골어 대역어: зуршил болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдэл удаан хугацаанд давтагдаж аяндаа хэвшил болох, мөн тийнхүү болгох., 베트남어 대역어: biến thành thói quen, quen thói, tạo thành thói quen, tạo thành nếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động nào đó tự nhiên trở nên quen thuộc trong thời gian lặp đi lặp lại lâu dài. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: เคยชิน, ติดเป็นนิสัย, ทำเป็นประจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำใด ๆ คุ้นเคยไปเองอัตโนมัติในช่วงเวลาที่ทำซ้ำไปซ้ำมาอยู่เป็นเวลานาน หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: terbiasa, dibiasakan, membiasakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu tindakan terbiasa dengan sendirinya karena diulang-ulang dalam jangka waktu yang lama, atau membuatnya menjadi demikian, 러시아어 대역어: Входить в привычку; делать привычкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянным повторением в течение долгого времени, делаться обыкновенным, входить в привычку (о каком-либо поведении). Или способствовать подобному процессу., 영어 대역어: habituate, 영어 대역어 뜻풀이: For a behavior to be naturally acquired through frequent repetition; to make something such a way., 일본어 대역어: しゅうかんかする【習慣化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い間、ある行動を繰り返し行ううちに自然に慣れてくる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: s'habituer, s'accoutumer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Comportement) Se figer par une longue répétition ; faire qu'un comportement se fige de cette manière., 스페인어 대역어: acostumbrarse, habituarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adquirir cierto proceder de forma natural por repetirse durante largo tiempo; o hacer que se adquiera de esa manera., 아랍어 대역어: يعوّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتمد بالتعلم المتكرّر لفترات طويلة. أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 习惯化, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种行动等长时间反复而自然适应；或指使其成为这样。