표제어: 뜸하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜸ː하다, 활용: 뜸한[뜸ː한], 뜸하여[뜸ː하여](뜸해[뜸ː해]), 뜸하니[뜸ː하니], 뜸합니다[뜸ː함니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 뜸하다, 뜻풀이: 자주 오가거나 많이 있던 것이 한동안 드물거나 별로 없다., 용례: <구> 빗줄기가 뜸하다.
<구> 소식이 뜸하다.
<구> 왕래가 뜸하다.
<구> 인적이 뜸하다.
<구> 일손이 뜸하다.
<구> 출입이 뜸하다.
<구> 행인이 뜸하다.
<문장> 날씨가 점점 추워지면서 야외 공원을 찾는 발길이 뜸하다.
<문장> 이 분식집은 점심시간에만 바쁠 뿐 다른 시간대는 손님이 뜸한 편이다.
<대화> 가: 너 요즘 왜 연락이 뜸해?
<대화> 나: 미안해. 일이 많아서 좀 바빴어., 몽골어 대역어: ховордох, багасах, цөөрөх, нүдний гэм болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга ирэх юмуу их байсан зүйл нэг хэсэг хугацаанд ховордож багасах., 베트남어 대역어: vắng bặt (tin tức), thưa thớt đi (sự qua lại, thăm viếng), hiếm đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thường xuyên qua lại hay cái vốn có nhiều nay trở nên hiếm hoặc không có trong một thời gian., 타이어 대역어: ไม่ค่อย, แทบจะไม่, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไป ๆ มา ๆ หรือสิ่งที่เคยมีอยู่บ่อย ๆ ไม่ค่อยมี หรือไม่ค่อยปรากฏอยู่ช่วงระยะเวลาหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: jarang, langka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang sebelumnya sering datang atau ada banyak untuk beberapa waktu menjadi jarang atau hampir tidak ada, 러시아어 대역어: прерванный на некоторое время; редкий; нечастый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Редкий или практически отсутствующий в течение некоторого времени (о том, что часто появлялось или имелось в большом количестве)., 영어 대역어: infrequent; scarce, 영어 대역어 뜻풀이: Something being rare or uncommon these days although it was not in the past., 일본어 대역어: とだえている【途絶えている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頻繁に往来していたのがしばらく来なくなったり、多くあったものがあまり見あたらない。, 프랑스어 대역어: rare, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose régulière) Devenu peu fréquent pendant un moment., 스페인어 대역어: infrecuente, raro, insólito, inusitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de algo que sucedía a menudo o había en gran cantidad: Que sucede poco frecuentemente o hay poco., 아랍어 대역어: نادر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ما يأتي ويذهب أو كثيرًا ما يغيب فترة ما أو يتوقف تمامًا, 중국어 대역어: 消停，稀少，稀疏, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常往来的人或常见的东西一段时间内变少或几乎没有。