표제어: 모르다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 모르면 약이요 아는 게 병, 부표제어 관련어: 참고어 아는 것이 병[탈], 부표제어 뜻풀이: 아무것도 모르면 마음이 편하고 좋지만, 무엇을 좀 알고 있으면 그것 때문에 걱정이 생겨 오히려 좋지 않다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 어제 텔레비전에서 봤는데 식당 주방들이 정말 더럽더라고요.
<대화> 나: 모르면 약이요 아는 게 병이라고 알고는 밖에서 음식 못 사먹어요., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) мэдвэл өвчин, мэдэхгүй бол эм, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: юмыг мэдэж санаа зовж явснаас юу ч мэдэхгүй санаа амар явсан нь дээр гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (Không biết là thuốc, biết là bệnh), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nếu không biết gì cả thì yên lòng nhưng nếu biết điều gì đó đôi chút thì sinh ra lo lắng vì điều đó nên lại không hay., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่รู้เป็นยา รู้เป็นโรค ; บางทีการไม่รู้ยังดีเสียกว่าการได้รับรู้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่กล่าวว่าการไม่รู้เรื่องอะไรเลยทำให้สบายใจและเป็นสิ่งที่ดี แต่ถ้าหากได้รู้อะไรบางอย่างแล้วกลับเกิดความกังวัลทำให้เป็นสิ่งที่ไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kalau tidak tahu hati terasa nyaman dan senang tetapi kalau tahu sesuatu muncul kekhawatiran akan itu dan sebaliknya menjadi tidak baik, 러시아어 부표제어 대역어: меньше знаешь - крепче спишь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее что если не знаешь ничего, то на душе хорошо и спокойно, но если знаешь о чём-либо хоть немного, то из-за этого возникает беспокойство., 영어 부표제어 대역어: Not knowing is the medicine, and knowing is the disease; Where ignorance is bliss, it is folly to be wise; Ignorance is the peace of life, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression to describe a situation where one feels at ease if one knows nothing about something, but worries if one knows about it., 일본어 부표제어 대역어: 知らなければ薬、知れば病。知らぬが仏, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何も知らなければ気が楽でいいが、何かを知ると、心配になってかえって良くないという意味。, 프랑스어 부표제어 대역어: Ignorer est un médicament, connaître est une maladie, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne rien savoir, nous met à l'aise, mais en savoir trop peut mener à des soucis ou nous mettre dans une situation fâcheuse., 스페인어 부표제어 대역어: el desconocimiento es la cura y el conocimiento es la enfermedad; la ignorancia da la felicidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si no conoce nada, se siente tranquilo pero si conoce algo, se siente preocupado por ello., 아랍어 부표제어 대역어: الجهل دواء والمعرفة داء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مثلٌ يشير إلى أنَّ عدم المعرفة يجعل الشخص يشعر براحة البال ، أما إذا عرف أمراً ما فربما لا يكون سعيدا لقلقه جراء المعرفة, 중국어 부표제어 대역어: 知事少时烦恼少；眼不见心不烦, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表示当什么都不懂时，心里舒坦；而稍微知道一些时，就因此产生忧虑，反而更不好。