표제어: 피땀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피땀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 몹시 애쓰는 노력과 정성., 용례: <구> 피땀을 쏟다.
<구> 피땀을 흘리다.
<구> 피땀으로 거두다.
<구> 피땀으로 벌다.
<구> 피땀으로 이루다.
<문장> 아버지는 피땀을 흘려 장만한 집을 몹시 자랑스러워 하셨다.
<문장> 남편은 아내가 피땀으로 번 돈을 사업한다고 모두 날려 버렸다.
<대화> 가: 사장님은 평생 피땀으로 이 회사를 튼튼하게 만들었습니다.
<대화> 나: 젊었을 때는 고생도 했지만 이렇게 건실한 회사를 보면 보람을 느낍니다., 몽골어 대역어: цус хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ихэд хичээсэн зүтгэл ба чин сэтгэл., 베트남어 대역어: sự hết mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thịnh tình và nỗ lực đang rất cố gắng., 타이어 대역어: หยาดเหงื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความทุ่มเทและความพยายามที่ตั้งใจเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: keringat darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) usaha dan ketulusan yang sangat dikerahkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень сильные усилия и старания., 영어 대역어: blood and sweat, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Diligent efforts and care., 일본어 대역어: けっかん【血汗】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)大変な努力と情熱。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Effort ou soin que l'on se donne avec beaucoup de peine., 스페인어 대역어: esfuerzo, empeño, dedicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Extrema dedicación o esfuerzo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّة) الجهد أو العناية التي تبذلها للغاية, 중국어 대역어: 血汗, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)刻苦努力与真心诚意。