표제어: 화색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 和色, 발음: 화색, 활용: 화색이[화새기], 화색도[화색또], 화색만[화생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼굴에 드러나는 부드럽고 환한 빛., 용례: <구> 화색이 가시다.
<구> 화색이 돌다.
<구> 화색이 돌아오다.
<구> 화색이 묻어나다.
<구> 화색이 완연하다.
<문장> 생활이 안정되자 지수의 얼굴에는 화색이 돌았다.
<문장> 며칠을 굶은 사내의 얼굴에서는 화색을 찾아볼 수 없었다.
<대화> 가: 얼굴에 화색이 가득하고 표정도 밝은 걸 보니 좋은 일이라도 있는 모양이야?
<대화> 나: 응, 내가 가고 싶어 하던 회사에 드디어 취직이 되었거든!, 몽골어 대역어: гэгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрэнд тодрох зөөлөн тод гэрэл., 베트남어 대역어: vẻ tươi cười, vẻ rạng rỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh rạng ngời và mềm mỏng thể hiện trên khuôn mặt., 타이어 대역어: หน้าตาอิ่มเอิบ, หน้าตาสดใส, หน้าตาผุดผ่อง, ใบหน้าอิ่มเอิบ, ใบหน้าสดใส, ใบหน้าผุดผ่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงที่สว่างและนุ่มนวลที่ปรากฏที่ใบหน้า, 인도네시아어 대역어: binar, cahaya, sinar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya halus dan terang yang muncul pada wajah, 러시아어 대역어: румянец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежный и свежий цвет лица., 영어 대역어: glow; radiance, 영어 대역어 뜻풀이: A mild and bright look appearing on one's face., 일본어 대역어: いろつや【色艶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔に出る、柔らかくて輝く肌の色合い。, 프랑스어 대역어: teint clair, teint brillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Douceur et brillance manifestées sur le visage., 스페인어 대역어: resplandor, complexión rubicunda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspecto suave y brillante que aparece en la cara de uno., 아랍어 대역어: وجه وضاء بالبهجة و السعادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الضوء المشرق و اللطيف الذي يظهر في وجه, 중국어 대역어: 和颜悦色, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸上显露出的温柔明朗的脸色。