표제어: 헉헉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허커카다, 가봐라: 헉헉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 헉헉거리다, 헉헉대다, 문형: 1이 2를 헉헉하다, 뜻풀이: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리를 내다., 용례: <구> 헉헉하며 달리다.
<구> 개가 헉헉하다.
<구> 가쁜 숨을 헉헉하다.
<구> 숨을 헉헉하다.
<구> 힘들어서 헉헉하다.
<문장> 그는 급히 달려왔는지 숨을 헉헉했다.
<문장> 승규는 온몸이 땀에 젖어서 헉헉하며 약속 장소에 도착했다.
<대화> 가: 오래달리기는 너무 힘들어.
<대화> 나: 나도 힘들어서 헉헉하면서 마지막 바퀴를 겨우 돌았어., 몽골어 대역어: амьсгаадах, амьсгаа дээр гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр гайхах болон амьсгаа давчдаснаас болж хурдан хурдан амьсгалах., 베트남어 대역어: thở hổn hển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục phát ra tiếng thở dồn vì rất ngạc nhiên hay thở dốc., 타이어 대역어: ตกใจดังเฮือก, หอบแฮ่ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปล่งเสียงที่ถอนหายใจแรงอยู่เรื่อย ๆ เพราะตกใจมากหรือหายใจหอบ, 인도네시아어 대역어: terengah-engah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengeluarkan bunyi menarik napas keras-keras karena sangat kaget atau napas sesak, 러시아어 대역어: задыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук частого и тяжелого дыхания при сильном удивлении или когда захватывает дыхание., 영어 대역어: pant; gasp; huff and puff, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly make a sound of breathing heavily, being flabbergasted or out of breath., 일본어 대역어: はあはあする。ぜいぜいする, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり息が切れたりして、激しい息遣いをする音を出す。, 프랑스어 대역어: suffoquer, haleter, être à bout de souffle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire du bruit en expirant de façon continue après avoir retenu son souffle à cause d'une grande surprise ou parce que l'on s'étouffe., 스페인어 대역어: jadear, resoplar, resollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir en repetidas ocasiones el sonido de respirar con dificultad, por estar muy asustado o sin aliento., 아랍어 대역어: يتنفس لاهثا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتنفس لاهثا حين تتسارعأنفاسه أو يندهش بشدة, 중국어 대역어: 气喘吁吁，喘不过气, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常震惊或上气不接下气而总是发出呼吸的声音。