표제어: 공자, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 공자 왈 맹자 왈 (하는 식), 부표제어 뜻풀이: (비유적으로) 실천은 없이 이론만을 고집하는 것을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 말로만 공자 왈 맹자 왈 하지 말고 직접 행동으로 옮깁시다., 몽골어 부표제어 대역어: бэлэн ам шалдан гуя, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) биеэр хийж гүйцэтгэхгүй зөвхөн онол ярьж зүтгэхийг хэлэх үг., 베트남어 부표제어 대역어: (hết nói theo Khổng Tử lại nói theo Mạnh Tử), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự cố chấp theo lí thuyết mà không có thực tiễn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)(เป็นแบบ)ขงจื๊อกล่าวว่า เล่าจื๊อกล่าวว่า ; ละเลงขนมเบื้องด้วยปาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เคร่งแต่ทฤษฎี แต่ปฏิบัติจริงไม่ได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal berkeras kepala atas sebuah teori tanpa praktik nyata, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Перен.) Стоять только на теории без какой-либо практики., 영어 부표제어 대역어: (like) Confucius says, Mencius says, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (figurative) To stick to the theory without putting it into action., 일본어 부표제어 대역어: 孔子曰く、孟子曰く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）実践せず、理論だけにこだわることを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: Confucius et Mencius disent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (figuré) Expression signifiant le fait de s'obstiner dans la théorie sans la mettre en pratique., 스페인어 부표제어 대역어: lo que dice Confucio y lo que dice Mencio (forma de hacer), 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Expresión que se refiere a insistir en lo teórico sin ir a la práctica., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)كلام يعني التمسك بالنظرية دون التنفيذ, 중국어 부표제어 대역어: 纸上谈兵, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (喻义)指不付诸实践，只执着于理论。