표제어: 배달되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配達되다, 발음: 배ː달되다/배ː달뒈다, 가봐라: 배달, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 배달되다, 뜻풀이: 우편물이나 물건, 음식 등이 전해지다., 용례: <구> 소포가 배달되다.
<구> 우유가 배달되다.
<구> 자장면이 배달되다.
<구> 치킨이 배달되다.
<구> 피자가 배달되다.
<문장> 이 지역은 신문조차 배달되지 않는 깊은 산골이다. 
<문장> 집으로 피자를 시켰는데 늦게 배달되어서 피자가 다 식었다.
<문장> 아내는 인터넷 쇼핑몰에서 산 물건이 배달되자 무척 좋아했다.
<대화> 가: 오늘 물건을 주문했는데 언제쯤 받을 수 있나요?
<대화> 나: 내일 중으로 배달될 예정입니다., 몽골어 대역어: хүргэгдэх, хүргэгдэж очих,  хангагдах, тараагдах, түгээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуудан, бараа бүтээгдэхүүн, хоол хүнс зэрэг хүргэгдэж очих., 베트남어 대역어: được phát, được giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bưu phẩm hay hàng hoá, thức ăn... được chuyển đến., 타이어 대역어: ถูกส่งให้, ถูกจัดส่งให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปรษณียภัณฑ์ หรือสิ่งของ อาหาร เป็นต้น ถูกส่งมอบ, 인도네시아어 대역어: diantar, diantarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda pos atau barang, makanan, dsb diantarkan, 러시아어 대역어: быть доставленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть принесённым и переданным (о почте, товаре, продуктах питания и т.п.)., 영어 대역어: be delivered, 영어 대역어 뜻풀이: For mail, goods, food, etc., to be delivered., 일본어 대역어: はいたつされる【配達される】。でまえされる【出前される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郵便物や商品、食べ物が届けられる。, 프랑스어 대역어: être livré, être distribué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Courrier, objet, nourriture, etc.) Être apporté à quelqu'un., 스페인어 대역어: repartirse, distribuirse, servirse a domicilio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregar a alguien envíos postales, objetos, alimentos, etc., 아랍어 대역어: يسلَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توصيل بريد أو شيء أو طعام  أو غيره, 중국어 대역어: 被配送，被投递, 중국어 대역어 뜻풀이: 邮件、东西或食物等被送到。