표제어: 그러게, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그러게, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말., 용례: <대화> 가: 젊은 사람이 참 딱하게 됐어.
<대화> 나: 그러게, 어린 나이에 부모를 다 잃었으니.
<대화> 가: 어제 본 영화는 정말 재미있었어.
<대화> 나: 그러게. 최근 본 영화 중 최고였어.
<대화> 가: 어? 음식 맛이 좀 이상한데?
<대화> 나: 그러게. 날씨가 더워서 상했나?
<대화> 가: 이 그림 좀 봐. 대단하지 않아?
<대화> 나: 오! 그러게. 굉장히 잘 그렸는데.
<대화> 가: 승규는 성적이 많이 올랐더라.
<대화> 나: 그러게, 요즘 공부를 좀 하더니 성적이 쑥 올랐어., 몽골어 대역어: харин тийм, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь ярьсан зүйл үнэн болохыг нөгөө хүндээ онцлон хэлэх үед хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: đúng vậy, đúng thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi thể hiện ý đồng ý hay tán thành lời của đối phương., 타이어 대역어: นั่นสิ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เมื่อต้องการแสดงความเห็นด้วยหรือสนับสนุนคำพูดของคู่สนทนา, 인도네시아어 대역어: Iya, ya!, Yah!, Iya!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk menyetujui apa yang dikatakan oleh lawan bicara, 러시아어 대역어: и не говори; да, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, употребляемое при поддержке или полном согласии со словами собеседника., 영어 대역어: right; I know; yeah, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used to indicate that the speaker supports or agrees with the words of the other party., 일본어 대역어: だから。そうなんだよ, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の話に賛成または同意の意を表す時にいう語。, 프랑스어 대역어: oui, c'est vrai, tu as raison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation utilisée pour indiquer qu'on est pour ou d'accord avec les commentaires de son interlocuteur., 스페인어 대역어: de verdad, de veras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exclamación para expresar acuerdo o consentimiento respecto al comentario de la otra persona., 아랍어 대역어: بسبب ذلك ، لهذا السبب ، وفقا لذلك ، وبالتالي ، وإذن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مفردة تعبيرية للموافقة على ما يقوله الآخر, 중국어 대역어: 就是嘛，可不嘛, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于赞成或同意对方所说的话。