표제어: 제자리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 제자리에 머물다, 부표제어 문형: 1이 제자리에 머물다, 부표제어 뜻풀이: 아무런 발전이 없이 그 자리에 있다., 부표제어 용례: <문장> 반도체 업계의 성장은 올해도 제자리에 머물 전망이다.
<대화> 가: 수학 성적이 지난번보다 겨우 일 점 올랐어.
<대화> 나: 제자리에 머물다가도 금방 오를 수 있으니까 실망하지 마., 몽골어 부표제어 대역어: буурин дээрээ эргэлдэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч хөгжил дэвшил байхгүй нэг газраа байх., 베트남어 부표제어 대역어: giậm chân tại chỗ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ở nguyên một chỗ, không có bất kì sự phát triển nào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หยุดอยู่กับที่ ; หยุดอยู่กับที่, หยุดอยู่ที่เดิม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อยู่ที่นั้นๆ โดยไม่มีการพัฒนาใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: berjalan di tempat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tak ada perkembangan sedikit pun dan tetap ada di tempat itu, 러시아어 부표제어 대역어: быть на том же месте;, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Находиться на том же месте безо всякого продвижения., 영어 부표제어 대역어: stay in the same place, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To stand still in one place without any progress., 일본어 부표제어 대역어: その場にとどまる。足踏み状態だ。停滞する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 発展せずに、同じような状態が続く。, 프랑스어 부표제어 대역어: demeurer à la même place, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rester toujours le même sans progresser., 스페인어 부표제어 대역어: permanecer en un mismo lugar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar en un mismo lugar sin progreso alguno., 아랍어 부표제어 대역어: يبقى في المكان نفسه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يزال يقف في المكان نفسه دون أي تقدّم, 중국어 부표제어 대역어: 原地踏步；停滞不前, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有任何进步，停留在原地。