표제어: 잡혀가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자펴가다, 활용: 잡혀가[자펴가], 잡혀가니[자펴가니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 잡혀가다, 뜻풀이: 붙들려 가다., 용례: <구> 잡혀간 학생.
<구> 귀신에게 잡혀가다.
<구> 선생님에게 잡혀가다.
<구> 주인에게 잡혀가다.
<구> 강제로 잡혀가다.
<문장> 우리는 수업을 빼먹고 놀다가 담임 선생님한테 잡혀갔다.
<문장> 나는 담벼락에 낙서를 하다가 들켜서 주인 할아버지한테 잡혀가 크게 혼이 났다.
<대화> 가: 너 자꾸 거짓말하면 귀신한테 잡혀간다!
<대화> 나: 죄송해요. 다시는 거짓말 안 할게요., 몽골어 대역어: баригдаж явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: баригдаад явах., 베트남어 대역어: bị bắt đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị tóm đi., 타이어 대역어: ถูกจับไป, ถูกลากไป, ถูกดึงไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกจับไป, 인도네시아어 대역어: ditangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditahan dan dibawa pergi, 러시아어 대역어: Вестись, увозиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: идти или ехать схваченным., 영어 대역어: be taken away, 영어 대역어 뜻풀이: To be dragged away., 일본어 대역어: つれていかれる【連れて行かれる】。ひきさられる【引き去られる】。つれさられる【連れ去られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 引っ張って行かれる。, 프랑스어 대역어: être attrapé, se faire attraper, être emporté, se faire emporter, être pris, se faire prendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être emmené., 스페인어 대역어: ser atrapado, ser cogido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser llevado., 아랍어 대역어: يعتقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحبس ويُسجن, 중국어 대역어: 被抓走, 중국어 대역어 뜻풀이: 被抓住后带走。