표제어: 능글능글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 능글릉글, 파생어: 능글능글하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음흉하고 능청스러운 모양., 용례: <구> 능글능글 말을 걸다.
<구> 능글능글 말하다.
<구> 능글능글 웃다.
<구> 능글능글 쳐다보다.
<구> 능글능글 행동하다.
<문장> 민준은 둘이 무슨 사이냐고 능글능글 웃으며 물었다.
<문장> 건너편의 남자가 나를 능글능글 쳐다보는 게 몹시 불쾌하게 느껴졌다.
<대화> 가: 그 사람이 집까지 데려다 준다는 걸 왜 거절했어요?
<대화> 나: 술을 마신 남자가 능글능글 말하니까 피하고 싶더라고요., 몽골어 대역어: дотуур тамиртай, муу санаатай, хорон санаатай, хар санаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорон санаатай дотуур тамиртай байх байдал., 베트남어 대역어: một cách ranh mãnh, một cách tinh quái, một cách xảo quyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ thâm hiểm và xảo quyệt, 타이어 대역어: ลักษณะที่มีเลศนัย, ลักษณะที่ซ่อนเร้น, ลักษณะที่ทำอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่น่าไว้ใจและทำเป็นแกล้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk jahat dan licik, 러시아어 대역어: хитро и коварно; лукаво, 러시아어 대역어 뜻풀이: С хитрым и коварным видом., 영어 대역어: wilily; sneakily, 영어 대역어 뜻풀이: In a cunning and shameless manner., 일본어 대역어: ずうずうしく。ふてぶてしく, 일본어 대역어 뜻풀이: 陰険でずうずうしい様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière perfide et rusée., 스페인어 대역어: insidiosamente, con picardía, 스페인어 대역어 뜻풀이: En modo insidioso y pícaro., 아랍어 대역어: بشكل منافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل خبيث وماكر, 중국어 대역어: 狡黠地，滑头滑脑地, 중국어 대역어 뜻풀이: 阴险凶恶、假惺惺的样子。