표제어: 한통속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한통속, 활용: 한통속이[한통소기], 한통속도[한통속또], 한통속만[한통송만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 마음이 통해 같이 어울리는 사람들., 용례: <구> 한통속이 되다.
<구> 한통속을 이루다.
<구> 한통속으로 생각하다.
<구> 한통속으로 여기다.
<구> 적과 한통속이다.
<구> 경찰과 한통속이다.
<문장> 유민이도 친구들과 한통속이 되어 지수를 속였다.
<문장> 승규는 경찰이 그를 불량배와 한통속으로 여기는 것이 불쾌했다.
<대화> 가: 제가 갔을 때는 이미 돈이 사라진 뒤였어요.
<대화> 나: 거짓말 마. 너도 그 녀석들과 한통속 아니야?, 몽골어 대역어: нэг бүлэг, нэг тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо сэтгэл нийцэж хамт зохицон нийлдэг хүмүүс., 베트남어 대역어: bè lũ, đảng phái, phe phái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những người hiểu ý nhau và cùng hòa hợp., 타이어 대역어: พวกเดียวกัน, คนคอเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ต่างมีจิตใจตรงกันแล้วจึงคบค้าด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: sekelompok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang yang hatinya saling menyambung dan cocok, 러시아어 대역어: единомышленник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Люди, понимающие душу друг друга и подходящие друг другу., 영어 대역어: same side; cahoots; league, 영어 대역어 뜻풀이: People who understand and mix well with each other., 일본어 대역어: なかま【仲間】。いちみ【一味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちが相通じて一緒に物事をする人々。, 프랑스어 대역어: même groupe, cercle, bande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gens qui s'entendent bien ensemble., 스페인어 대역어: mismo lado, partidario, cómplice, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personas que se juntan porque están unidos por la amistad o algún interés común., 아랍어 대역어: جماعة ، عصابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ناس يتفاهمون معا ويتعاشرون معا, 중국어 대역어: 同伙，一伙，一帮, 중국어 대역어 뜻풀이: 因心意相通而彼此合得来的人们。