표제어: 곰삭다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곰ː삭따, 활용: 곰삭는[곰ː상는], 곰삭아[곰ː사가  ], 곰삭으니[곰ː사그니], 곰삭습니다[곰ː삭씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 곰삭다, 뜻풀이: 옷이 오래되어서 올이 얇아지고 재질이 약해지다., 용례: <구> 곰삭아 너덜너덜해지다.
<구> 스웨터가 곰삭다.
<구> 옷이 곰삭다.
<구> 코트가 곰삭다.
<문장> 오년 전에 산 겨울 코트가 이제는 곰삭아서 못 입게 되었다.
<문장> 어머니는 우리들 옷이 곰삭는 것을 막기 위해서 자주 손질해 주셨다.
<대화> 가: 스웨터에 구멍이 왜 났지?
<대화> 나: 오래돼서 곰삭았나 봐., 몽골어 대역어: дарших, сэмрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас хуучирч, нимгэрэн чанар нь муудах., 베트남어 대역어: sờn, cũ, rách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo mặc lâu ngày nên vải bị mỏng và chỉ  bị mòn đi., 타이어 대역어: เก่าและเนื้อผ้าบางลง(เสื้อผ้า), 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าซึ่งเก่าแก่แล้ว เส้นดายจึงบางลงและเนื้อผ้าอ่อนลง, 인도네시아어 대역어: lapuk, rapuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pakaian) rapuh, ringkih (karena sudah tua sehingga nyaris hancur), 러시아어 대역어: Обветшать; износиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: прийти в негодное состояние от длительного ношения (об одежде)., 영어 대역어: be worn out, 영어 대역어 뜻풀이: For the material of clothes to become thin and weak because it has aged., 일본어 대역어: ぼろぼろになる, 일본어 대역어 뜻풀이: 服が古びてもろくなる。, 프랑스어 대역어: être usé, tomber en morceaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vêtements) Être vieux, le tissu devenant moins serré et la texture plus fragile., 스페인어 대역어: desgastarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adelgazarse y perderse la firmeza de un tejido a causa del deterioro o uso., 아랍어 대역어: يهترئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الملابس تصبح قديمة جدا فيخف سمكها وتدهور جودتها, 중국어 대역어: 糟，朽烂, 중국어 대역어 뜻풀이: 衣服旧了，线条儿变细，材质变软。