표제어: 빼내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼ː내다, 활용: 빼내어[빼ː내어](빼내[빼ː내]), 빼내니[빼ː내니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서 3을 빼내다, 뜻풀이: 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다., 용례: <구> 중요한 서류만 빼내다.
<구> 필요한 물건만 빼내다.
<문장> 서랍 속이 너무 지저분해서 필요한 물건만 빼내고 나머지는 다 버렸다.
<문장> 한꺼번에 짐을 다 옮길 수 없어서 오늘은 일단 책장에서 중요한 책들만 빼내어 왔다.
<대화> 가: 도서관에서 어떤 책 빌렸어?
<대화> 나: 시험에 필요한 책들만 빼내 왔어., 몽골어 대역어: ялгаж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юмнаас аль нэгнийг нь ялгах., 베트남어 대역어: chọn ra, lựa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn ra cái nào đó trong nhiều cái., 타이어 대역어: ดึงออกมา, เลือกออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกสิ่งใดๆในบรรดาหลาย ๆ อย่างออกมา, 인도네시아어 대역어: memilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memilih sesuatu dari beberapa, 러시아어 대역어: отбирать; выбирать; проводить отбор; комплектовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбрав, доставать только самое необходимое среди нескольких., 영어 대역어: select; pick out, 영어 대역어 뜻풀이: To sort out something from many., 일본어 대역어: ぬきとる【抜き取る】。ぬく【抜く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中から選び取る。, 프랑스어 대역어: prendre (précisément), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choisir une chose parmi plusieurs., 스페인어 대역어: escoger, elegir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegir algo entre otros., 아랍어 대역어: يختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار شيئا ما بين أشياء كثيرة, 중국어 대역어: 挑出，选出, 중국어 대역어 뜻풀이: 从许多个中拣出某个来。