표제어: 얘기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얘ː기하다, 가봐라: 얘기0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 이야기하다, 문형: 1이 2에/에게 3을 얘기하다
1이 2에/에게 3-고 얘기하다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 말을 하다., 용례: <구> 무용담을 얘기하다.
<구> 신화를 얘기하다.
<구> 일대기를 얘기하다.
<구> 전설을 얘기하다.
<구> 줄거리를 얘기하다.
<구> 사람들에게 얘기하다.
<구> 신나게 얘기하다.
<구> 재미있게 얘기하다.
<문장> 승규는 친구에게 어제 본 영화 내용을 실감나게 얘기하였다.
<문장> 아저씨가 아이들에게 옛날이야기를 흥미진진하게 얘기해 주었다.
<대화> 가: 어린이 여러분. 오늘은 선생님이 여러분에게 재미있는 동화를 얘기해 줄 거예요.
<대화> 나: 와! 재미있겠다. 선생님, 얼른 이야기를 들려주세요., 몽골어 대역어: ярих, өгүүлэх, хүүрнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн болсон явдлын талаар эсвэл огт болоогүй, байгаагүй зүйлийн талаар үнэн юм шиг маш сонирхолтойгоор зохион ярих., 베트남어 대역어: bịa chuyện, vẽ chuyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thêu dệt và  nói một cách thú vị như thật về sự việc nào đó hay việc không có thật., 타이어 대역어: เล่า, พูด, คุย, พูดคุย, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่งข้อเท็จจริงใด ๆ หรือเรื่องที่ไม่มีอยู่จริงขึ้นมาให้เหมือนเรื่องจริงแล้วเล่าอย่างสนุกสนาน, 인도네시아어 대역어: menceritakan, mendongeng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merangkai kemudian menceritakan sebuah fakta atau kejadian yang sebenarnya tidak ada dengan cara yang menarik, 러시아어 대역어: рассказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать устно какой-либо факт или что-либо выдуманное, фантазируя для большего интереса., 영어 대역어: tell, 영어 대역어 뜻풀이: To talk about a certain fact amusingly or embellish something imaginary so that it is thought to be real., 일본어 대역어: はなす【話す】。かたる【語る】。ものがたる【物語る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や実在しないことを事実のように面白く作り上げて言葉で表現する。, 프랑스어 대역어: raconter, dire, décrire, conter, narrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire oralement le récit d'événements vrais ou imaginaires présentés comme des faits réels., 스페인어 대역어: contar, historiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Narrar muy entretenidamente cierto hecho o un hecho falso como si fuese real., 아랍어 대역어: يروي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم كلاما مسليا مع تلفيق الحقائق عن أمر غير موجود كأنّه حقيقيّ, 중국어 대역어: 讲, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某个事实或没有的事仿佛事实一样有趣味地说出。