표제어: 비껴가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비껴가다, 활용: 비껴가, 비껴가니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 비껴가다, 뜻풀이: 한쪽으로 약간 기울어서 스쳐 지나다., 용례: <구> 비껴가는 폭풍.
<구> 골대를 비껴가다.
<구> 중앙을 비껴가다.
<구> 살짝 비껴가다.
<구> 아슬아슬하게 비껴가다.
<구> 옆으로 비껴가다.
<문장> 우리 마을은 태풍이 비껴가서 폭우가 쏟아지지 않았다.
<문장> 사격 선수가 쏜 총알이 아슬아슬하게 과녁을 맞추지 못하고 비껴갔다.
<대화> 가: 김 선수가 찬 공이 골대를 살짝 비껴갔군요.
<대화> 나: 네, 골인을 했다면 점수를 얻었을 텐데 정말 아쉽습니다., 몽골어 대역어: хазайн өнгөрөх, тойрч өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тийшээ бага зэрэг хазайж шүргэн өнгөрөх., 베트남어 대역어: đi chếch, đổ xiên, đi chệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi nghiêng về một phía nên đi sượt qua., 타이어 대역어: เอนเอียง, เฉไฉ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอียงไปด้านหนึ่งอย่างเล็กน้อยแล้วผ่านไป, 인도네시아어 대역어: bersenggolan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak bergantung ke satu sisi dan sedikit bersenggolan, 러시아어 대역어: посторониться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пройти, слегка наклонившись в одну сторону., 영어 대역어: pass slantwise, 영어 대역어 뜻풀이: To go past while in the state of slightly leaning to one side., 일본어 대역어: それる【逸れる】。はずれる【外れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一方にやや傾いて、すれ違う。, 프랑스어 대역어: frôler, effleurer, passer à côté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer sur le côté, légèrement penché et presque en touchant., 스페인어 대역어: rozar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar inclinándose un poco hacia un lado., 아랍어 대역어: يمر بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمر به مائلا, 중국어 대역어: 擦过，掠过，错过, 중국어 대역어 뜻풀이: 向一边稍稍倾斜而闪过。