표제어: 자근자근, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근자근, 파생어: 자근자근하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 지근지근, 뜻풀이: 자꾸 가볍게 누르거나 밟는 모양., 용례: <구> 자근자근 누르다.
<구> 자근자근 두드리다.
<구> 자근자근 반죽하다.
<구> 자근자근 밟다.
<구> 자근자근 주무르다.
<문장> 요리사는 맛이 부드럽게 하려고 고기를 자근자근 두드렸다.
<문장> 의사는 운동 선수의 뭉쳐있는 근육을 풀려고 어깨를 자근자근 눌렀다.
<대화> 가: 무슨 일로 할아버지한테서 용돈을 받았니?
<대화> 나: 어깨가 쑤시다고 하셔서 어깨를 자근자근 주물러 드렸어., 몽골어 대역어: пүл пүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн хөнгөхөн дарах болон гишгэх байдал., 베트남어 대역어: nắn nắn bóp bóp, lẹ làng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục ấn hoặc giẫm một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: เบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่กดหรือเหยียบอย่างเบา ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus menekan atau menginjak sesuatu dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянное лёгкое надавливание или наступание., 영어 대역어: softly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of pressing or stepping on something lightly and continuously., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 繰り返し軽く押したり踏んだりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'appuyer ou de marcher légèrement et constamment sur une chose., 스페인어 대역어: suavemente, levemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que sigue presionando o pisando algo ligeramente., 아랍어 대역어: بخفّة وبشكل متكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يضغط أو يخطو عليه بخفة وبشكل متكرّر, 중국어 대역어: 轻轻压着, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断轻轻压过或踩过的样子。