표제어: 오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오르다, 활용: 오르는[오르는], 올라[올라], 오르니[오르니], 오릅니다[오름니다], 파생어: 올리다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 오르다, 뜻풀이: 병균, 독 등이 옮아 그 기운이 퍼지다., 용례: <구> 독이 오르다.
<구> 옴이 오르다.
<구> 옻이 오르다.
<구> 심하게 오르다.
<문장> 옻닭을 잘못 먹으면 옻이 오를 수 있다.
<문장> 김 씨가 납독이 올라 파래진 얼굴을 하고 나타났다.
<대화> 가: 정 씨는 왜 저렇게 몸을 긁어요?
<대화> 나: 옴이 올라서 그래요., 몽골어 대역어: тарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний нян, хор зэрэг халдварлан түүний хүч газар авах., 베트남어 대역어: phát tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vi khuẩn gây bệnh, chất độc hại v.v... lan truyền và tình trạng đó lan tỏa ra., 타이어 대역어: เป็น(พิษ), ติด(โรค), 타이어 대역어 뜻풀이: ติดเชื้อโรค พิษ เป็นต้น ติดต่อแล้วแพร่กระจายออก, 인도네시아어 대역어: menyebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bakteri, racun, dsb menular sehingga energinya menyebar, 러시아어 대역어: подниматься; вселяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распространяться (о болезнетворных микробах, яде и т.п.)., 영어 대역어: be infected, 영어 대역어 뜻풀이: For a germ, poison, etc., to infect someone and spread in his/her body., 일본어 대역어: かかる。かぶれる, 일본어 대역어 뜻풀이: 病菌・毒などに感染し、その作用が広がる。, 프랑스어 대역어: avoir, attraper, être atteint de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être contaminé par un germe infectieux, un poison, etc. et (son effet) se propager., 스페인어 대역어: propagar, extender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esparcir el contagio de gérmenes o venenos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصاب بالبكتيريا المسببة للأمراض أو السم وينتشر أثرها, 중국어 대역어: 沾上，染上, 중국어 대역어 뜻풀이: 病菌、病毒等感染并扩散。