표제어: 질퍽하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 질퍼카다, 활용: 질퍽한[질퍼칸], 질퍽하여[질퍼카여](질퍽해[질퍼캐]), 질퍽하니[질퍼카니], 질퍽합니다[질퍼캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 질퍼덕하다, 문형: 1이 질퍽하다, 뜻풀이: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 있다., 용례: <구> 질퍽한 웅덩이.
<구> 질퍽한 흙.
<구> 질퍽하게 반죽하다.
<구> 길이 질퍽하다.
<구> 땅이 질퍽하다.
<구> 바닥이 질퍽하다.
<문장> 우리는 비가 쏟아지는 질퍽한 길을 걸었다.
<문장> 운동장은 발이 푹푹 빠질 만큼 몹시 질퍽했다.
<대화> 가: 바닥이 왜 이렇게 질퍽하지?
<대화> 나: 간밤에 내린 눈이 햇볕에 녹아서 그래., 몽골어 대역어: шалчиг балчиг хийх, шалчигнах, балчигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавар, зуурмаг зэрэг ус ихтэй учир зөөлөн нялцгай байх., 베트남어 대역어: nhão nhoét, nhão nhẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bùn hay bột có nhiều nước nên có cảm giác mềm., 타이어 대역어: แฉะ, เฉอะแฉะ, เปียก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่นุ่มนวลอย่างฉำแฉะเรื่อยๆ เนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก, 인도네시아어 대역어: becek, basah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lumpur atau adonan dsb berair dengan lunak karena mengandung banyak air, 러시아어 대역어: водянистый; хлюпающий; слякотный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение мягкости и липкости грязи, теста и т. п., содержащих большое количество воды., 영어 대역어: muddy; watery, 영어 대역어 뜻풀이: Mud, dough, etc., feeling wet and soft because it contains a large amount of water., 일본어 대역어: どろどろする。じゅくじゅくする。どろんこだ。ぬかるんでいる, 일본어 대역어 뜻풀이: 泥土や煉り粉などに水気が多くて、軟らかくてどろどろした感じがする。, 프랑스어 대역어: bourbeux, boueux, marécageux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Boue, pâte) Qui donne une sensation d'humidité et de douceur en raison de l'abondante quantité d'eau contenue., 스페인어 대역어: sentirse húmedo y suave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse una sensación de suavidad y pegajosidad por la cantidad de agua que contiene una masa de arcilla, harina, etc., 아랍어 대역어: دبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطين أو العجين ونحوه ويصبح لَزِجا وناعما بسبب وجود الماء الكثير, 중국어 대역어: 泥泞，软烂, 중국어 대역어 뜻풀이: 泥土或面糊等里面水分多而感觉软稀稀的。