표제어: 덜렁대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덜렁대다, 가봐라: 덜렁01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 유의어 덜렁거리다, 덜렁덜렁하다, 문형: 1이 덜렁대다
1이 2를 덜렁대다, 뜻풀이: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다., 용례: <구> 방문이 덜렁대다.
<구> 창문을 덜렁대다.
<문장> 승규는 창문을 덜렁대다가 하마터면 아래로 떨어질 뻔했다.
<대화> 가: 백미러에 달린 인형이 덜렁대서 신경이 쓰이는데 치워도 되니?
<대화> 나: 그래, 상관없어., 몽골어 대역어: бөнжигнөх, бөндөгнөх, унжиганах, санжиганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хонх буюу дүүжлээтэй байгаа биет зэрэг байнга хөдлөх. мөн тийн хөдөлгөх., 베트남어 대역어: treo lủng là lủng lẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lục lạc lớn hay vật thể được treo liên tục đung đưa. Hoặc liên tục làm đung đưa., 타이어 대역어: โยกเยก, สั่นคลอน, สั่นไหว, แกว่งไกว, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดิ่งใหญ่ วัตถุที่ห้อยอยู่ หรือสิ่งอื่นแกว่งไปมาอยู่เรื่อย ๆ หรือการทำให้แกว่งอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bergemerincing, menggetar-getarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang tergantung bergoyang, atau terus-menerus menggoyangkannya, 러시아어 대역어: колебаться; колыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шататься или шатать из-стороны в сторону (о чём-либо висящем). Или Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: dangle, 영어 대역어 뜻풀이: For a big bell, hanging object, etc., to sway repeatedly; to make it sway repeatedly., 일본어 대역어: ぶらぶらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい鈴や垂れ下がっている物などが揺れ動く。また、揺り動かす。, 프랑스어 대역어: se balancer, pendiller, osciller, ballotter, se heurter en faisant du bruit, faire du bruit en s'entrechoquant, tinter, cliqueter, faire un bruit de ferraille, ferrailler, émettre un son métallique, faire tinter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand grelot ou objet accroché, etc.) Osciller de manière répétée ; faire faire ainsi., 스페인어 대역어: agitarse, agitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse de un lado para otro una cosa colgada o una campanilla. O producirse tal acción., 아랍어 대역어: يتدلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتزّ جرسٌ كبير أو شيء معلّق صغيرٌ أو غيره بشكل متكرّر، أو يجعله مهتزّا بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 晃晃荡荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 大的铃铛或悬挂着的物体等经常晃动；或指使其经常晃动。