표제어: 레미콘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ▼remicon, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 굳지 않은 상태로 차에 실어 공사 현장으로 배달하는 콘크리트., 용례: <구> 레미콘 가격.
<구> 레미콘 공장.
<구> 레미콘 트럭.
<구> 레미콘 회사.
<문장> 건설 회사가 불량 레미콘을 폐기하지 않고 공사 현장에 쓴 것이 부실 공사의 원인이 되었다고 한다.
<문장> 레미콘은 일본의 한 시멘트 회사가 아직 굳지 않은 콘크리트를 상품화하면서, '반죽된 콘크리트'라는 뜻의 영어의 앞 글자를 따서 만든 단어이다., 몽골어 대역어: бетон зуурмаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн байдлаар машинд ачиж зуурангаа барилгын ажлын талбайд хүргэдэг бетон., 베트남어 대역어: bê tông tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bê tông được đưa lên xe ở trạng thái chưa đóng cứng và được chuyển đến hiện trường xây dựng., 타이어 대역어: คอนกรีตผสมเสร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: คอนกรีตที่บรรทุกอยู่ในรถในสภาพที่ไม่แข็งและบริการส่งถึงสถานที่ก่อสร้าง, 인도네시아어 대역어: beton cair, beton siap pakai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beton yang diantarkan ke lokasi konstruksi yang dimuat dan diaduk di dalam truk dalam keadaan tidak membeku, 러시아어 대역어: бетон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строительный материал, который загружают в транспортное средство в жидкой форме, перемешивают и доставляют на место строительства., 영어 대역어: ready-mixed concrete, 영어 대역어 뜻풀이: Concrete carried on a vehicle without being hardened, and delivered to a construction site., 일본어 대역어: レミコン。レディーミクストーコンクリート。なまコンクリート【生コンクリート】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固まっていない状態で車に乗せて工事現場へ運ぶコンクリート。, 프랑스어 대역어: remicon, béton prêt à l'emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Béton frais livré sur le site du chantier dans un véhicule., 스페인어 대역어: hormigón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hormigón sin endurecer que se entrega al lugar de construcción en un vehículo., 아랍어 대역어: الخرسانة الجاهزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خليط إسمنتي في حالة غير صلبة يتم نقله على عربة إلى موقع الإنشاءات, 중국어 대역어: (搅拌好运送的)混凝土, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经搅拌好却还没凝固的，装在车上运到工地的水泥。