표제어: 톤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tone, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전체적으로 느껴지는 분위기나 말투., 용례: <구> 강한 톤.
<구> 고상한 톤.
<구> 우아한 톤.
<구> 톤이 바뀌다.
<구> 톤을 낮추다.
<구> 톤을 높이다.
<구> 톤을 유지하다.
<문장> 어머니는 나이가 많이 들었음에도 여전히 우아한 톤을 유지하셨다.
<문장> 정치인들이 말할 때 들어보면 다들 신뢰감을 주는 톤으로 말하는 것을 알 수 있다.
<대화> 가: 여자 친구한테 말할 때는 강한 톤에서 좀 부드럽게 바꾸는 게 어때?
<대화> 나: 응. 나도 노력하려고 하는데 생각보다 쉽지가 않네., 몽골어 대역어: уур амьсгал, хэв маяг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхийдөө мэдрэгдэх уур амьсгал болон ярианы өнгө аяс., 베트남어 대역어: giọng điệu, kiểu cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểu nói hay không khí cảm nhận được về tổng thể., 타이어 대역어: โทนเสียง, น้ำเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: สำเนียงหรือบรรยากาศที่รู้สึกได้ทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: nada, tekanan suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana atau cara bicara yang dirasakan secara keseluruhan, 러시아어 대역어: тон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общая обстановка или манера, стиль общения., 영어 대역어: tone, 영어 대역어 뜻풀이: An overall impression or a way of speech., 일본어 대역어: トーン。ちょうし【調子】。せいちょう【声調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事全体から感じられる雰囲気や語調。, 프랑스어 대역어: ton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ambiance ou façon de parler général qui se fait ressentir., 스페인어 대역어: tono, voz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aire o manera de hablar que se siente de una persona., 아랍어 대역어: لهجة، أسلوب، مزاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: جوّ أو نبرة تُستَشعر بشكل إجمالي, 중국어 대역어: 语调，语气，声调，调门儿，音调, 중국어 대역어 뜻풀이: 整体上感受到的气氛或口吻。