표제어: 맏이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마지, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 첫째1
반대말 막내, 뜻풀이: 여러 형제자매 가운데 첫 번째로 태어난 사람., 용례: <구> 집안의 맏이.
<구> 맏이 노릇.
<구> 맏이로 태어나다.
<문장> 맏이들은 대개 부모의 관심을 많이 받고 자란다.
<문장> 나는 맏이여서 어렸을 때부터 동생들을 돌봐야 했다.
<대화> 가: 부군께서 세상을 떠나신 지 얼마 안 되어 많이 적적하시겠어요.
<대화> 나: 아무래도 남편이 세상을 하직한 뒤로는 맏이에게 의지를 많이 하게 되죠., 몽골어 대역어: ууган, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон ах, эгч дүүсийн дундаас хамгийн анх төрсөн хүн., 베트남어 대역어: con trưởng, con cả, con đầu lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người được sinh ra đầu tiên trong số các anh chị em., 타이어 대역어: ลูกคนโต, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เกิดเป็นคนแรกในบรรดาพี่น้องหลาย ๆ คน, 인도네시아어 대역어: anak pertama, sulung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang lahir pertama di antara saudara-saudara kandungnya, 러시아어 대역어: первенец; старший ребёнок; самый старший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, родившийся самым первым среди братьев и сестёр., 영어 대역어: firstborn, 영어 대역어 뜻풀이: The firstborn child among many brothers and sisters., 일본어 대역어: ちょうし【長子】。そうりょう【総領】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一番目に生まれた子。, 프랑스어 대역어: aîné(e), premier(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne née en premier parmi plusieurs frères et sœurs., 스페인어 대역어: el mayor, la mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre varios hermanos, el o la que nació primero., 아랍어 대역어: بِكْر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي ولد الأوّل من بين العديد من الإخوة والأخوات, 중국어 대역어: 老大, 중국어 대역어 뜻풀이: 兄弟姐妹中第一个出生的人。