표제어: 까탈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까탈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 가탈, 뜻풀이: 중요하지 않은 일을 문제 삼아 까다롭게 구는 것., 용례: <구> 까탈이 많다.
<구> 까탈이 심하다.
<구> 까탈을 부리다.
<구> 까탈을 잡다.
<문장> 까탈이 많고 퉁명스러운 민준이를 반 친구들이 좋아할 리가 없었다.
<문장> 언니는 남자 친구를 만날 때마다 생김새가 마음에 들지 않는 다면서 까탈을 잡고는 했다.
<대화> 가: 엄마, 당근 먹기 싫어요.
<대화> 나: 지수야, 까탈 부리지 말고 음식을 골고루 먹으렴., 몽골어 대역어: өө эрэх, өөнтөглөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал бус зүйлийг асуудал болгон голж шилэх., 베트남어 대역어: sự kén cá chọn canh, sự cầu kỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem những điều không quan trọng thành vấn đề và tỏ ra khó tính., 타이어 대역어: จู้จี้, เรื่องมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเอาเรื่องที่ไม่สำคัญมาเป็นปัญหาและจู้จี้จุกจิก, 인도네시아어 대역어: kerewelan, rewel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempermasalahkan hal yang tidak penting dan mengeluhkannya, 러시아어 대역어: придирка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упрёки и замечания по незначительному поводу, создание проблемы из пустяка., 영어 대역어: picky attitude, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of being fastidious while finding fault with trivial things., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 重要でないことを問題にし、小うるさいこと。, 프랑스어 대역어: grognerie, chicane, pleurnichement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire le difficile en mettant en cause une chose peu importante., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud quejosa que crea problemas por pequeñeces., 아랍어 대역어: تعامُل صعب الإرضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعامُل بشكل قاسي باعتبار الأمور تافهة, 중국어 대역어: 找茬儿，挑剔, 중국어 대역어 뜻풀이: 找出不碍大事的小毛病而挑刺儿。