표제어: 기어오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기어오르다/기여오르다, 활용: 기어올라[기어올라/기여올라], 기어오르니[기어오르니/기여오르니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를/에/로 기어오르다, 뜻풀이: 몸을 구부려 기는 듯한 모습으로 가파르거나 높은 곳을 올라가다., 용례: <구> 벽을 기어오르다.
<구> 절벽을 기어오르다.
<구> 나무 위로 기어오르다.
<구> 다락으로 기어오르다.
<구> 담에 기어오르다.
<문장> 장난꾸러기 아이가 마당에 있는 나무 위를 기어올랐다.
<문장> 거칠고 단단한 절벽을 맨손과 맨발로 기어올랐더니 살갗이 벗겨지고 피가 났다.
<대화> 가: 아까 잡으려던 벌레가 어디에 있지?
<대화> 나: 저기 벽에 기어오르고 있어., 몽골어 대역어: авирах, мацах, асаж гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ бөхийлгөн мөлхөж буй байдлаар огцом өндөр газар асаж гарах., 베트남어 대역어: leo lên, trèo lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lên nơi cao hoặc dốc bằng cách cong người lại và bò bám đi lên., 타이어 대역어: คลานขึ้น, เลื้อยขึ้น, ไต่ขึ้น, ปีนขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เลื้อยขึ้นไปที่ที่สูงหรือชันด้วยการโน้มตัว, 인도네시아어 대역어: memanjat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: naik ke tempat yang terjal atau tinggi dengan posisi tubuh yang seperti membungkuk, 러시아어 대역어: вползти, заползти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ползком подняться вверх, взобраться куда-либо., 영어 대역어: crawl up; creep up, 영어 대역어 뜻풀이: To go up a steep or high place as if crawling with one's body bent., 일본어 대역어: はいあがる【這い上がる】。よじのぼる【攀じ登る・攀じ上る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体をかがめて這うようにして、険しいところや高いところにのぼる。, 프랑스어 대역어: grimper, gravir, ramper, escalader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monter le long d'une pente escarpée et haute, en se penchant en avant en ayant l'air de ramper., 스페인어 대역어: trepar, escalar, subir, gatear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir a un lugar escarpado o alto arrastrándose con el cuerpo curvado., 아랍어 대역어: يزحف إلى أعلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصعد مكانًا حادًّا أو مرتفعًا كأنه يزحف من خلال حني جسمه, 중국어 대역어: 攀登，爬上, 중국어 대역어 뜻풀이: 好像弯着身子爬一样来到陡峭或高的地方。