표제어: 말똥대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말똥대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 말똥거리다, 말똥말똥하다1, 문형: 1이 2를 말똥대다, 뜻풀이: 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다., 용례: <구> 말똥대는 눈빛.
<구> 말똥대는 눈알.
<구> 말똥대며 쳐다보다.
<구> 눈을 말똥대다.
<구> 두 눈을 말똥대다.
<문장> 낮잠을 잔 아기는 새벽까지 눈을 말똥대며 깨어 있었다.
<문장> 아이가 두 눈을 말똥대면서 재미있는 텔레비전 프로그램을 본다.
<대화> 가: 결국 조카의 부탁을 들어준 거야?
<대화> 나: 응, 그 어린 녀석의 말똥대는 눈빛을 보니 부탁을 안 들어 줄 수가 없겠더라고., 몽골어 대역어: тормолзуулах, тормолзох, бүлтэгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хиргүй тунгалаг цог золбоотой нүдээ ийш тийш хөдөлгөн бүлтийтэл ширтэх., 베트남어 대역어: rảo mắt nhìn, nhìn chòng chọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục đảo tròng mắt sáng đầy sinh khí và nhìn chăm chú., 타이어 대역어: มองตาเป็นประกาย, มองตาแป๋ว, 타이어 대역어 뜻풀이: กลอกตาที่สดใสและมีชีวิตชีวาอย่างต่อเนื่องและจ้องมองอย่างพินิจพิเคราะห์, 인도네시아어 대역어: menatap, memandang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menatap dalam-dalam sambil terus-menerus memutar bola mata yang cerah dan hidup, 러시아어 대역어: пристально смотреть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно вращать глазами, наполненными жизнью, и всматриваться во что-либо., 영어 대역어: roll one's eyes, 영어 대역어 뜻풀이: To look at someone or something intently, rolling one's limpid and lively eyes continuously., 일본어 대역어: まじまじする, 일본어 대역어 뜻풀이: 清くて生気ある瞳でじっと見つめる。, 프랑스어 대역어: regarder avec des yeux écarquillés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder fixement en roulant de gros yeux clairs et vifs de manière répétitive., 스페인어 대역어: mirar limpiamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirar directamente a los ojos y con transparencia., 아랍어 대역어: يحدق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر بشكل واسع وثابت وهو يحرّك عينين صافيتين ومشرقتين, 중국어 대역어: 圆睁睁，滴溜溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个劲儿地转动着充满生机、清澈明亮的眼珠目不转睛地瞅着。