표제어: 제련하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 製鍊하다, 발음: 제ː련하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 제련하다, 뜻풀이: 광석을 용광로에 넣고 녹여서 금속을 뽑아내어 불순물을 없애고 순수하게 만들다., 용례: <구> 제련한 광물.
<구> 광석을 제련하다.
<구> 금광석을 제련하다.
<구> 금속을 제련하다.
<구> 쇠를 제련하다.
<구> 은을 제련하다.
<구> 철을 제련하다.
<구> 제련소에서 제련하다.
<문장> 우리는 은이 들어 있는 광물을 제련하여 순수한 은을 얻었다.
<문장> 금광석에는 불순물이 많이 들어 있기 때문에 순수한 금을 얻기 위해서는 금광석을 제련해야 한다.
<대화> 가: 새로 들어간 회사에서 어떤 일을 하세요?
<대화> 나: 제철소에 입사해서 철강을 제련하는 일을 하고 있어요., 몽골어 대역어: боловсруулах, хайлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэс чулууг төмөр хайлуулах зууханд хийн хайлуулж метал гарган аваад бохир зүйлийг арилган цэвэршүүлэх., 베트남어 대역어: chế luyện, tinh luyện, luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa quặng vào lò nung, nung chảy và bỏ tạp chất , lấy ra kim loại thuần túy., 타이어 대역어: ถลุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่แร่ในเตาหลอมให้ละลายแล้วคัดสรรโลหะมาขจัดสิ่งเจือปนออกจนทำให้บริสุทธิ์, 인도네시아어 대역어: melebur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membentuk logam dengan memasukkan bijih ke dalam tungku peleburan dan melelehkannya, menghilangkan material asing, serta membuatnya menjadi murni, 러시아어 대역어: очищать (металл), 러시아어 대역어 뜻풀이: Добывать чистый металл из руды путём плавления её в доменной печи и очистки от примесей., 영어 대역어: to refine, 영어 대역어 뜻풀이: To extract metal from ores melted in a blast furnace before removing impurities to ensure the metal's purity., 일본어 대역어: せいれんする【製錬する】。せいれんする【精錬する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 溶鉱炉で鎔かした鉱石から金属を抽出し、不純物を除いて純粋なものにする。, 프랑스어 대역어: affiner, raffiner, fondre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Purifier du minerai en le fondant dans un four pour obtenir du métal et en éliminant les impuretés., 스페인어 대역어: refinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer más puro un mineral extrayendo metales y eliminando impurezas tras disolverlo en el horno de fundición., 아랍어 대역어: يصهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنصهر فيه المعادن الخام ويستخلص الفلزات منها وتزال الأوساخ فيحصل على معادن نقية, 중국어 대역어: 冶炼, 중국어 대역어 뜻풀이: 将矿石放入熔炉中熔化后提炼出金属，去除杂质使其变得纯粹。