표제어: 찌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌다, 활용: 찌어[찌어/찌여](쪄[쩌]), 찌니, 파생어: 찌우다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 변화, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 의미 참고: 주로 '살이 찌다'로 쓴다., 문형: 1이 찌다, 뜻풀이: 몸에 살이 붙어 뚱뚱해지다., 용례: <구> 살이 찌다.
<문장> 겨울 동안 살이 쪘는지 작년 봄에 입었던 옷이 잘 들어가지 않았다.
<문장> 지수는 살이 찌지 않게 하려고 늘 조금씩 먹으며 다이어트에 신경 썼다.
<문장> 어머니의 간호 덕분에 병에 걸려 뼈만 남았던 그도 조금씩 살이 찌기 시작했다.
<대화> 가: 못 본 사이에 살이 많이 쪘구나?
<대화> 나: 운동을 안 했더니 이렇게 몸이 확 불어났어., 몽골어 대역어: таргалах, бүдүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биед өөх тогтон таргалах., 베트남어 대역어: béo ra, mập ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thịt bám ở thân mình, trở nên béo tròn., 타이어 대역어: อ้วนขึ้น, มีเนื้อมีหนังขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อ้วนมากขึ้นเพราะมีเนื้อมีหนังตามร่างกาย, 인도네시아어 대역어: bertambah lemak, menjadi gemuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lemak menempel di badan sehingga menjadi gemuk, 러시아어 대역어: растолстеть; стать толстым; поправиться; набрать в весе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Набрать в весе и поправиться., 영어 대역어: gain weight, 영어 대역어 뜻풀이: To put more flesh on one's body and become fat., 일본어 대역어: ふとる【太る】。にくがつく【肉が付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体に肉が付いて太る。, 프랑스어 대역어: grossir, empâter, engraisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir gros en prenant du poids., 스페인어 대역어: engordar, subir de peso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener el cuerpo gordo al subir de peso., 아랍어 대역어: يسمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَزِيد الوزن من خلال زيادة اللحم في الجسم, 중국어 대역어: 发胖，长膘, 중국어 대역어 뜻풀이: 身上长肉变胖。