표제어: 건장하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 健壯하다, 발음: 건ː장하다, 활용: 건장한[건ː장한], 건장하여[건ː장하여](건장해[건ː장해]), 건장하니[건ː장하니], 건장합니다[건ː장함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 외양, 문형: 1이 건장하다, 뜻풀이: 몸이 튼튼하고 힘이 세다., 용례: <구> 건장한 남자.
<구> 건장한 신체.
<구> 건장한 청년.
<구> 몸집이 건장하다.
<구> 체격이 건장하다.
<구> 체구가 건장하다.
<문장> 그는 어깨가 넓고 키가 큰 건장한 청년이었다.
<문장> 가수는 건장한 경호원들의 보호를 받으며 공연장을 빠져 나갔다.
<대화> 가: 저 선수의 장점은 무엇입니까?
<대화> 나: 체격이 건장하고 집중력이 뛰어나다는 것입니다., 몽골어 대역어: чийрэг, бадриун, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие эрүүл чийрэг хүчтэй., 베트남어 대역어: tráng kiện, cường tráng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể khỏe khoắn và có sức mạnh., 타이어 대역어: แข็งแรง, มีแรง, มีกำลัง, บึกบึน, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายแข็งแรงและมีแรงมาก, 인도네시아어 대역어: sehat, kuat, tegap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh kuat dan bertenaga, 러시아어 대역어: крепкий; здоровый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий недюжинной силой и крепким телом., 영어 대역어: bulky; sturdy, 영어 대역어 뜻풀이: A person's physique being robust and strong., 일본어 대역어: がんじょうだ【頑丈だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が頑丈で、力が強い。, 프랑스어 대역어: (adj.) être bien portant, robuste, vigoureux, solide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est résistant et capable de fournir un effort physique important., 스페인어 대역어: robusto, vigoroso, fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene cuerpo robusto y fuerte., 아랍어 대역어: متين, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجسم قوي ومتين, 중국어 대역어: 健壮, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体结实，力气大。