표제어: 철퍽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철퍽, 파생어: 철퍽거리다, 철퍽대다, 철퍽하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 철퍼덕, 뜻풀이: 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 철퍽 내딛다.
<구> 철퍽 소리가 나다.
<구> 철퍽 소리를 내다.
<구> 철퍽 치다.
<구> 철퍽 튀다.
<문장> 아이들은 물이 고인 웅덩이를 막대기로 철퍽 치며 놀았다.
<문장> 나는 장화를 신고 비가 많이 내린 풀밭을 철퍽 소리를 내며 뛰어다녔다.
<대화> 가: 바지가 왜 그래? 흙탕물이 많이 튀었잖아.
<대화> 나: 모르고 웅덩이를 철퍽 밟아서 그래., 몽골어 대역어: шал пал хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус тогтсон газар, шалчигнасан газар хүчтэй гишгэх юмуу өшиглөх чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: óc ách, bì bõm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh giẫm hoặc đạp mạnh lên đất lép nhép hoặc nơi mà nước đọng. Hoặc hình ảnh ấy, 타이어 대역어: แผละ, (ดัง)จ๋อม, (ดัง)ต๋อม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เหยียบหรือตีอย่างแรงบนพื้นที่แฉะหรือสถานที่ที่มีน้ำขัง เป็นต้น หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika menginjak atau memukul tempat banyak genangan air atau tanah yang becek dsb dengan keras/kuat, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук сильного удара или наступа ногой на землю со скопившейся водой или на хлюпающую землю. Такой вид., 영어 대역어: with a splash; with a splosh, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when one treads or hits shallow water or mud forcefully, or such a motion., 일본어 대역어: ばしゃっと。ばちゃっと。ぱしゃっと。べちゃっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 水溜りやぬかるみなどを荒々しく踏んだり打ったりする音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit d'un pas ou d'un battement brutal dans une petite cavité où de l'eau est retenue ou sur un sol mouillé ; idéophone décrivant une telle situation., 스페인어 대역어: chapoteando fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al tocar o pisar fuertemente un charco o tierra con barro. O esa forma., 아랍어 대역어: مع صوت غليظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت دهس أو ضرْب بشدّة على موقع ماء أو أرض الموحلة وغيرها. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 哗啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力踩踏或击打水坑或泥泞道路的声音；或指其模样。