표제어: 새롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새롭따, 활용: 새로운[새로운], 새로워[새로워], 새로우니[새로우니], 새롭습니다[새롭씀니다], 파생어: 새로이, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 문형: 1이 새롭다, 뜻풀이: 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다., 용례: <구> 새로운 발견.
<구> 새로운 사실.
<구> 새로운 영화.
<구> 새롭게 시작하다.
<구> 이야기가 새롭다.
<문장> 텔레비전에서 새로운 프로그램을 방송하기 시작했다.
<문장> 민준이가 결혼을 했다는 새로운 소식을 들으니 기분이 좋았다.
<대화> 가: 요즘 새로운 취미가 생겼다면서?
<대화> 나: 우표를 수집하는 것에 재미가 생겼어., 몽골어 대역어: шинэ, шинэхэн, шинэлэг, сүүлийн үеийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөг хүртэл байсан зүйлээс огт өөр байх, урьд өмнө нь байгаагүй., 베트남어 대역어: mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khác với cái trước giờ hoặc chưa từng có., 타이어 대역어: ใหม่, ใหม่ล่าสุด, แปลกใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เคยมีมาก่อน แตกต่างไปจากเดิม, 인도네시아어 대역어: baru, berbeda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak pernah ada sebelumnya, 러시아어 대역어: новый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отличающийся от чего-либо существовавшего до настоящего времени или не существовавший ранее., 영어 대역어: new; fresh, 영어 대역어 뜻풀이: Being different from existing ones or never having existed., 일본어 대역어: あたらしい【新しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今までのものと違ったり今までにない。, 프랑스어 대역어: neuf, nouveau, inconnu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est différent de ce qui était jusqu'alors ou qui n'avait jamais existé auparavant., 스페인어 대역어: nuevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferido de algo que había antes o algo que no había antes., 아랍어 대역어: جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مختلفا عن شيء قائم أو لم يكن موجودا في السابق, 중국어 대역어: 新, 중국어 대역어 뜻풀이: 与至今为止的东西不同或不曾存在过。