표제어: 가지치기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가지치기하다, 가봐라: 가지치기, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 가지치기하다, 뜻풀이: 식물이 잘 자라게 하고 열매가 많이 나게 하거나 모양을 좋게 하기 위하여 가지를 자르고 다듬다., 용례: <구> 가지치기하는 방법.
<구> 가지치기하는 시기.
<구> 가로수를 가지치기하다.
<구> 교목을 가지치기하다.
<구> 나무를 가지치기하다.
<문장> 나무의 종류에 따라 가지치기하는 방법이나 시기가 다 다르다.
<문장> 이번 겨울에는 시골에 내려가 감나무 가지치기하는 것을 도왔다.
<대화> 가: 이번에 학교 나무를 다 가지치기했나 봐.
<대화> 나: 그래서 나무가 모양이 다 예쁘구나., 몽골어 대역어: мөчирлөх, мод бут засах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургалтыг сайжруулах буюу үр жимс их авах зорилгоор, эсвэл гоё сайхан хэлбэр дүрстэй болгохын тулд ургамлын мөчрийг нь тайрч засах., 베트남어 대역어: tỉa cành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt và xén bớt nhánh để làm cho thực vật mau lớn và cho nhiều quả hoặc để tạo dáng cho đẹp., 타이어 대역어: เล็มกิ่งไม้(กิ่งเล็ก ๆ), 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดและตกแต่งปลายกิ่งไม้เพื่อให้พืชเติบโตเร็วและออกผลมากมาย หรือให้มีรูปทรงสวยงาม, 인도네시아어 대역어: memangkas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memotong atau menghilangkan sebagian cabang tumbuhan dengan tujuan agar pohon atau tanaman tumbuh dengan baik, lebih banyak berbuah, atau lebih terlihat indah, 러시아어 대역어: делать обрезку; подрезать ветки; подстригать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подрезать ветки для хорошего роста деревьев для придания формы или увеличения плодоношения., 영어 대역어: prune, 영어 대역어 뜻풀이: To cut and trim the twigs of a plant, to make it grow well and bear more fruit or to make its shape look attractive., 일본어 대역어: えだうちする【枝打ちする】。えだおろしする【枝下ろしする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物の成長を助け、たくさんの実がなるように、または、美観を保持する目的で枝を切り落とし、切りそろえる。, 프랑스어 대역어: émonder, ébrancher, élaguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper et tailler les branches de certaines plantes pour favoriser leur croissance, faciliter la fructification et leur donner une apparence plus esthétique., 스페인어 대역어: podar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortar las ramas para que las plantas puedan crecer mejor y tengan más frutos o se vean mejor cuidadas., 아랍어 대역어: يقلم أغصان الشجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقصَّ أو يقلَّم أغصان الأشجار لجعل النباتات تثمر جيّدا وتنمو بشكل جيد ، ويحسَّن شكلها أو مظهرها, 중국어 대역어: 剪枝，整枝, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使植物更好地生长，结更多果实或使外形更好看而修剪枝条。