표제어: 뿌리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뿌리(를) 뽑다, 부표제어 문형: 1이 2를 뿌리(를) 뽑다, 부표제어 뜻풀이: 생기거나 자랄 수 있는 근원을 없애다., 부표제어 용례: <문장> 하루빨리 부정부패를 뿌리 뽑아야 한다.
<대화> 가: 요즘 불법 과외가 심각한 사회 문제가 되고 있어.
<대화> 나: 이런 문제는 국민들의 적극적인 고발과 협조 없이는 뿌리를 뽑을 수 없어., 몽골어 부표제어 대역어: үндсийг таслах, устгах, үгүй хийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үүсч бий болох юмуу  өсөж томрох үндэс суурийг үгүй хийх., 베트남어 부표제어 대역어: nhổ tận gốc, triệt tận gốc, nhổ cả rễ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm mất đi cái gốc có thể lớn lên hay sinh ra., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถอนราก ; ถอนรากถอนโคน, ทำลายถึงต้นตอ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้มูลเหตุที่สามารถเกิดขึ้นหรือเจริญเติบโตได้อีกหมดสิ้นไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menghilangkan sumber yang bisa timbul atau tumbuh, 러시아어 부표제어 대역어: вырывать с корнем; искоренять; истреблять, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Уничтожать основу возможного происхождения или роста., 영어 부표제어 대역어: pull out the roots, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To remove a source that may be created or grow., 일본어 부표제어 대역어: 根を絶つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 生まれたり、育ったりできる根源を無くす。, 프랑스어 부표제어 대역어: arracher la racine, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire disparaître quelque chose à la source., 스페인어 부표제어 대역어: arrancar la raíz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Eliminar la causa para crear o crecer., 아랍어 부표제어 대역어: يستأصل جذرا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُزيِل أساسا أو أصلا قد يحدث أو ينمو, 중국어 부표제어 대역어: 彻底根除；挖病根；斩草除根, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 将出现或生长的根源消除。