표제어: 손발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 손발을 맞추다, 부표제어 문형: 1이 (2와) 손발을 맞추다, 부표제어 문형 참고: '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다., 부표제어 뜻풀이: 함께 일을 하는 데 마음이나 의견, 행동 등을 서로 맞게 하다., 부표제어 용례: <문장> 감독은 선수들끼리 손발을 맞추다 보면 점점 실력이 좋아질 거라 생각했다.
<문장> 완전히 다른 환경에서 살아온 두 사람이 손발을 맞추기란 여간 힘든 게 아니었다., 몽골어 부표제어 대역어: гар хөл нийлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хамтран ажиллахад сэтгэл санаа, үйл хөдлөл зэрэг нь таарч нийлэх., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, ý kiến hay hành động phù hợp với nhau khi cùng làm việc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำให้มือกับเท้าตรงกัน ; ทำให้เข้ากัน, ปรับให้เข้ากัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ปรับจิตใจ ความคิดหรือการกระทำ เป็นต้น ให้เข้ากันเมื่อทำงานใด ๆ ร่วมกัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: saling menyesuaikan hati atau pendapat, sikap, dsb saat bekerja bersama, 러시아어 부표제어 대역어: согласовывать; гармонировать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Согласовывать друг с другом мнение, поведение и т.п. при совместной работе., 영어 부표제어 대역어: coordinate each other's hands and feet, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To harmonize each other's mind, opinion, action, etc., when working together., 일본어 부표제어 대역어: 手足を合わせる。足並みを揃える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一緒に事をする上で、気持ち・意見・行動などを互いに合わせる。, 프랑스어 부표제어 대역어: ajuster les mains et les pieds, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que des intentions, des avis, des actions, etc. s'accordent pour travailler ensemble., 스페인어 부표제어 대역어: encajar la mano y el pie, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer coincidir ya sea en actitud u opinión, para realizar juntos un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: يجعله يكون يدا بيد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقوم بالعمل معا من خلال توافق القلوب والآراء والتصرفات, 중국어 부표제어 대역어: 合脚步；合拍子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一起做事时，想法、意见、行动等互相配合。