표제어: 짚신짝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집씬짝, 활용: 짚신짝이[집씬짜기], 짚신짝도[집씬짝또], 짚신짝만[집씬짱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 짚신의 낱짝., 용례: <구> 헌 짚신짝.
<구> 왼쪽 짚신짝.
<구> 짚신짝이 닳다.
<구> 짚신짝을 잃어버리다.
<구> 짚신짝을 줍다.
<문장> 동생은 어디선가 짚신짝 하나를 잃어버리고는 맨발로 터덜터덜 걸어왔다.
<문장> 친구들과 시냇가에서 신나게 놀고 나니 오른쪽 짚신짝 하나가 사라졌다.
<대화> 가: 어? 내 왼쪽 짚신짝이 어디로 갔지? 분명히 벗어서 여기에 뒀는데.
<대화> 나: 신발을 벗었으면 두 짝을 얌전히 정리해 놓아야 이런 일이 없지., 몽골어 대역어: сүрлэн шаахайн өрөөсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүрлэн гутлын нэг өрөөсөн., 베트남어 대역어: chiếc giày rơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một chiếc của giày rơm., 타이어 대역어: รองเท้าฟางอีกข้างหนึ่ง, คู่ของรองเท้าฟาง, 타이어 대역어 뜻풀이: คู่ของรองเท้าฟางข้าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasangan sandal atau sepatu jerami, 러시아어 대역어: пара соломенных лаптей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пара обуви из соломы., 영어 대역어: straw shoe, 영어 대역어 뜻풀이: One of a pair of straw shoes., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 草鞋の片方。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paire de jipsin (sandales en paille de riz)., 스페인어 대역어: una sandalia de paja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una sandalia de paja., 아랍어 대역어: واحد من زوج حذاء القشّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: واحد من حذاء القشّ, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 单只草鞋。