표제어: 묻어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무더나다, 활용: 묻어나[무더나], 묻어나니[무더나니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 묻어나다
1이 2에서 묻어나다, 뜻풀이: 어떤 물건에 칠하거나 바른 물질이 다른 것에 닿았을 때 옮아서 묻다., 용례: <구> 잉크가 묻어나다.
<구> 페인트가 묻어나다.
<구> 피가 묻어나다.
<구> 손에 묻어나다.
<구> 벽에서 묻어나다.
<문장> 이제 막 페인트칠을 한 벽에 기대어 섰더니 벽에서 페인트가 묻어났다.
<문장> 피가 옷에 흥건히 묻어날 정도인 것을 보니 그의 부상은 꽤 심각한 듯했다.
<대화> 가: 손가락으로 선반 위를 만지니까 먼지가 새까맣게 묻어나왔어요.
<대화> 나: 청소를 한 지 오래된 모양이에요., 몽골어 대역어: хүрэх, наалдах, шүргэх, толбо болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл дээр будсан юм уу түрхсэн бодис өөр зүйлд хүрч наалдах., 베트남어 대역어: vấy ra, dây ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất được quết lên hay bôi lên đồ vật nào đó, khi chạm vào vật khác thì bám sang và dính vào., 타이어 대역어: เปื้อน, เลอะ, เปรอะเปื้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุใด ๆ ที่ทาสีหรือป้ายสิ่งใด ๆ ไว้ เลอะเปรอะเปื้อนเมื่อสัมผัสกับสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: menempel, kena, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu zat yang dibalurkan atau dioleskan di suatu benda saat menyentuh sesuatu lainnya berpindah dan menempel, 러시아어 대역어: измазаться; прилипнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Измазаться каким-либо мажущим веществом., 영어 대역어: be stained with; be smeared with, 영어 대역어 뜻풀이: For substance painted or applied on a certain object to be touched by another object, which becomes stained., 일본어 대역어: つく【付く】。にじむ【滲む】。いろうつりする【色移りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものに塗った物質が他のものに触れた時、移ってつく。, 프랑스어 대역어: tacher, apparaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose peinte ou adhérée) Avoir déteint au contact d'un objet., 스페인어 대역어: salir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la pintura sobre algún objeto: salir y manchar otro objeto al tocarlo., 아랍어 대역어: يتبقّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلصق مادة مرسومة أو مدهونة بشيء ما فتنتشر لتلطخ شيئا آخر, 중국어 대역어: 沾，沾上, 중국어 대역어 뜻풀이: 漆在或涂在某个东西上的物质碰触到其它东西时附上。