표제어: 빠지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠ː지다, 활용: 빠지는[빠ː지는], 빠지어[빠ː지어/빠ː지여](빠져[빠ː저]), 빠지니[빠ː지니], 빠집니다[빠ː짐니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에서 빠지다, 뜻풀이: 박혀 있거나 끼워져 있던 것이 제자리에서 나오다., 용례: <구> 가시가 빠지다.
<구> 나사가 빠지다.
<구> 머리카락이 빠지다.
<구> 못이 빠지다.
<구> 앞니가 빠지다.
<문장> 책 속에 끼워 두었던 지폐 한 장이 책 속에서 빠졌다.
<문장> 솜이 다 빠지는 바람에 새 솜이불을 살 수밖에 없었다.
<문장> 할머니는 이빨이 다 빠져서 음식을 제대로 먹지도 못하고 씹지도 못했다.
<대화> 가: 귀걸이 한 쪽이 없네?
<대화> 나: 어머, 아까까지 분명히 하고 있었는데 돌아다니다가 어디서 빠졌나 봐., 몽골어 대역어: унах, мултрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хадагдсан болон шургуулсан зүйл буцаж гарч ирэх., 베트남어 대역어: rụng, rời, tuột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được đóng hay được chèn tuột ra khỏi chỗ đó., 타이어 대역어: ร่วง, หลุด, หลุดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกปักหรือเกี่ยวไว้ออกมาจากที่เดิม, 인도네시아어 대역어: terlepas, lepas, rontok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tertancap atau terselip muncul dari tempatnya, 러시아어 대역어: отпасть; выпасть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вывалиться со своего места (о том, что было забито или вставлено)., 영어 대역어: fall out; slip out, 영어 대역어 뜻풀이: For something embedded or inserted into something else to come out., 일본어 대역어: ぬける【抜ける】。はずれる【外れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: はまったり挟まれたりしていたものが抜け出る。, 프랑스어 대역어: tomber, ressortir, se défaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose qui était plantée ou introduite quelque part) Sortir de sa place., 스페인어 대역어: salir, quitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir de su lugar algo que estaba clavado o metido., 아랍어 대역어: يخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج شيء مثبت من مكانه, 중국어 대역어: 脱落，掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 固定或夹着的东西从原位置上脱离出来。