표제어: 첫차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 첫車, 발음: 첟차, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 관련어: 반대말 막차, 뜻풀이: 그날의 맨 처음 떠나는 차., 용례: <구> 새벽 첫차.
<구> 첫차 시각.
<구> 첫차가 출발하다.
<구> 첫차를 놓치다.
<구> 첫차로 떠나다.
<구> 첫차에 탑승하다.
<문장> 나는 해가 뜨기도 전에 첫차를 타고 집을 나셨다.
<문장> 그는 새벽에 전화를 받고는 첫차를 타고 고향에 내려갔다.
<대화> 가: 아저씨, 이 버스 첫차가 몇 시에 있어요?
<대화> 나: 새벽 5시에 있습니다., 몽골어 대역어: эхний унаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн өдрийн хамгийн эхлээд явах унаа., 베트남어 대역어: xe chuyến đầu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe khởi hành đầu tiên của ngày hôm đó., 타이어 대역어: รถเที่ยวแรก, รถขบวนแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: รถที่ออกเดินทางแรกสุดของวันนั้น, 인도네시아어 대역어: bus pertama, mobil pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kendaraan yang pertama beroperasi hari itu, 러시아어 대역어: первый поезд; первый автобус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первый рейс по дневному расписанию., 영어 대역어: first bus; first train, 영어 대역어 뜻풀이: The first bus or train for the day., 일본어 대역어: しはつ【始発】。いちばんれっしゃ【一番列車】, 일본어 대역어 뜻풀이: その日、最初に出発する乗り物。, 프랑스어 대역어: premier train, premier bus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule qui part le premier à un jour donné., 스페인어 대역어: primer vehículo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primer vehículo que entra en circulación ese día., 아랍어 대역어: سيارة أولى, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة تغادر أولا في ذلك اليوم, 중국어 대역어: 首班车，头班车，首车, 중국어 대역어 뜻풀이: 当天按班次驶出的第一班车。