표제어: 흘러오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘러오다, 활용: 흘러와, 흘러오니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 흘러오다, 뜻풀이: 소리나 냄새 등이 퍼져 오다., 용례: <구> 흘러오는 목소리.
<구> 흘러오는 소리.
<구> 흘러오는 향기.
<구> 울음소리가 흘러오다.
<구> 냄새가 흘러오다.
<문장> 맛있는 냄새가 부엌에서 흘러왔다.
<문장> 멀리서 흘러오는 목소리는 언니가 노래를 부르는 소리였다.
<대화> 가: 어디서 노랫소리가 흘러와.
<대화> 나: 아마도 아래층에서 음악을 틀어 놓은 모양이야., 몽골어 대역어: тархаж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ буюу үнэр зэрэг тархаж ирэх., 베트남어 대역어: bay đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh hay mùi...toả đến., 타이어 대역어: ลอยมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหรือกลิ่น เป็นต้น กระจายออกมา, 인도네시아어 대역어: menyeruak, menyebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara atau bau/aroma dsb menyebar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Распространяться (о звуке, запахе и т.п.)., 영어 대역어: flow; travel, 영어 대역어 뜻풀이: For a sound or smell, etc., to come from a certain place and spread., 일본어 대역어: ながれてくる【流れてくる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音や匂いなどが広がってくる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son, odeur, etc.) Venir en se répandant., 스페인어 대역어: propagarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de algún sonido, olor, etc., proceder de un determinado lugar y esparcirse., 아랍어 대역어: يخرج من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي الصوت أو الرائحة وإلخ من مكان ما وينتشر فيه, 중국어 대역어: 传来，飘散过来，飘来, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音味道等扩散。