표제어: 집, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 집(을) 나다, 부표제어 문형: 1이 집(을) 나다, 부표제어 뜻풀이: 집에서 멀리 떠나다., 부표제어 용례: <구> 아버지가 집을 난 뒤 어머니가 가족의 생계를 책임질 수밖에 없었다.
<대화> 가: 집을 난 지 꽤 된 것 같은데 집에는 언제 돌아갈 생각이야?
<대화> 나: 돈을 모으기 전에는 집에 돌아가지 않을 거예요., 몽골어 부표제어 대역어: гэрээ орхиж явах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гэрээсээ хол явах., 베트남어 부표제어 대역어: ra khỏi nhà, dạt nhà, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rời xa nhà., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ออกจากบ้าน ; ออกจากบ้าน, ทิ้งบ้าน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ออกจากบ้านไปไกล, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: pergi jauh dari rumah, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Уезжать далеко из дома., 영어 부표제어 대역어: get out of one's home, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To leave far away from home., 일본어 부표제어 대역어: 家を出る。家出する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 家を離れて遠くへ行く。, 프랑스어 부표제어 대역어: quitter sa maison, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quitter sa maison, en partant loin., 스페인어 부표제어 대역어: salir de casa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Partir lejos de casa., 아랍어 부표제어 대역어: يخرج من منزل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يرحل بعيدًا عن منزل, 중국어 부표제어 대역어: 离开家；离家出走, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 远远地离开老家。