표제어: 단오, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 端午, 발음: 단오, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한국의 명절의 하나. 음력 5월 5일로, 여자는 창포물에 머리를 감고 그네뛰기를 하며, 남자는 씨름을 하는 풍습이 있다., 몽골어 대역어: Дану баяр, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын үндэсний баяр наадмын нэг. билгийн тооллын 5 сарын 5-ны өдөр, эмэгтэйчүүд нь годил хэмээх ургамалтай  усанд үсээ угаагаад савлуураар тоглож, эрэгтэйчүүд нь бөх барилддаг заншилтай., 베트남어 대역어: Tết Đoan Ngọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một ngày lễ truyền thống của Hàn Quốc vào mồng năm tháng năm âm lịch, có phong tục phụ nữ gội đầu bằng nước hoa xương bồ (chang-po) và chơi xích đu, đàn ông thì chơi đấu vật., 타이어 대역어: ทาโน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตวนอู่ : หนึ่งในเทศกาลของประเทศเกาหลี ตรงกับวันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินจันทรคติ เป็นวันที่มีขนบธรรมเนียมที่ว่าผู้หญิงจะสระผมด้วยน้ำต้นชังโพแล้วเล่นโล้ชิงช้า ส่วนผู้ชายจะเล่นมวยปล้ำแบบเกาหลี, 인도네시아어 대역어: dano, festival dano, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu hari raya tradisional Korea yang jatuh pada hari kelima bulan kelima dalam penanggalan Imlek, para wanita mencuci rambut dengan air rendaman jerangau dan bermain ayunan, para pria bermain gulat Korea bernama Ssireum, 러시아어 대역어: Тано, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из традиционных праздников Кореи, отмечается 5 мая по лунному календарю. В этот день женщины моют голову в отваре цветов ириса и катаются на качелях, а мужчины состязаются в национальной корейской борьбе., 영어 대역어: Dano, 영어 대역어 뜻풀이: One of the traditional Korean holidays; it falls on the fifth of May of the lunar calendar; women wash their hair in water infused with acorus calamus, Sweet Flag, and play on geune, swings, while men enjoy ssireum, Korean wrestling., 일본어 대역어: たんご【端午】。たんごのせっく【端午の節句】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の節日の一。陰暦5月5日。女性は菖蒲を入れて煎じたお湯で髪を洗ってぶらんこで遊び、男性はすもう遊び（シルム）をして過ごす風習がある。, 프랑스어 대역어: Dano, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une des fêtes traditionnelles coréennes qui tombe le 5 du cinquième mois dans le calendrier lunaire. La coutume veut qu’à ce jour-là, les femmes se lavent les cheveux avec de l'eau dans laquelle on a fait bouillir des tiges d'acore odorant et jouent au geune (balançoire traditionnelle coréenne), alors que les hommes pratiquent le ssireum (lutte traditionnelle coréenne)., 스페인어 대역어: Dano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Festividad coreana del 5 de mayo, según el calendario lunar. Ese día las mujeres se lavan el cabello con el agua de una planta llamada changpo (cálamo aromático) y se divierten montando en columpio, mientras los hombres hacen lucha libre., 아랍어 대역어: دانو, 아랍어 대역어 뜻풀이: واحد من الأعياد الكورية التقليدية، يندرج في الخامس من مايو في التقويم القمري. تكون العادة التي تقوم النساء بغسل شعرهنّ بماء ناتج عن غلي زهور السوسن تشانغ فو ويتأرجحن، ويمارس الرجال سيروم, 중국어 대역어: 端午, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国节日之一。农历5月初五。其风俗为女性用菖蒲水洗头发、荡秋千，男性玩摔跤。