표제어: 동정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同情하다, 발음: 동정하다, 가봐라: 동정2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 동정하다, 뜻풀이: 남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여기다., 용례: <구> 동정하는 분위기.
<구> 동정하는 표정.
<구> 거지를 동정하다.
<구> 불쌍한 처지를 동정하다.
<구> 힘든 상황을 동정하다.
<문장> 승규는 힘없이 앉은 거지를 동정하며 깡통에 돈 몇 푼을 넣었다.
<문장> 친구의 불치병 소식에 많은 사람들이 눈물을 흘리며 그녀를 동정했다.
<대화> 가: 알고 보니 민준이 처지가 많이 어렵더라.
<대화> 나: 걔가 보기보다 자존심이 센 애니까 쉽게 동정하지는 마., 몽골어 대역어: өрөвдөх, туслах, дэмжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөөлийн хүнд байдлыг өөрийн хэрэг мэт бодож өрөвдөн туслах., 베트남어 대역어: đồng cảm, thương cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy tình cảnh khó khăn của người khác như việc của mình và lấy làm tội nghiệp., 타이어 대역어: เห็นใจ, เห็นอกเห็นใจ, สงสาร, เมตตากรุณา, มีความเกื้อการุณย์, 타이어 대역어 뜻풀이: รับรู้สถานการณ์ที่ยากลำบากของผู้อื่นและรู้สึกเห็นใจเหมือนกับว่าเป็นเรื่องของตนเอง, 인도네시아어 대역어: bersimpati, mengasihani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengerti kondisi atau keadaan sulit orang lain dan memberikan bentuk rasa kasihan atau membantunya, 러시아어 대역어: сочувствовать; сострадать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать чувство сострадания к человеку, находящемуся в трудной ситуации., 영어 대역어: sympathize, 영어 대역어 뜻풀이: To take pity on and have sympathy for a person in a difficult situation., 일본어 대역어: どうじょうする【同情する】。あわれむ【哀れむ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の困難な状況を自分のことのように感じてかわいそうに思う。, 프랑스어 대역어: éprouver de la compassion pour, éprouver de la commisération pour, plaindre, avoir pitié de,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir une sympathie pour ceux confronter à de grandes misères et les prendre en pitié., 스페인어 대역어: compadecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir lástima o pena por la desgracia o el sufrimiento ajenos o ser partícipe de ellos., 아랍어 대역어: يتعاطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بمحنة الآخرين كأنّه في نفس الحالة, 중국어 대역어: 同情，怜悯, 중국어 대역어 뜻풀이: 像自己的事一样对待别人的困难处境并怜惜。