표제어: 밥숟가락, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 밥숟가락(을) 놓다, 부표제어 관련어: 참고어 밥술(을) 놓다, 부표제어 문형: 1이 밥숟가락(을) 놓다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 죽다., 부표제어 용례: <문장> 위암으로 힘들게 투병하던 박 영감이 결국 밥숟가락을 놓았다.
<대화> 가: 어휴, 왜 이렇게 온몸이 쑤시고 아프니. 이제 밥숟가락 놓을 때가 됐나.
<대화> 나: 어머니, 그런 말씀 마세요., 몽골어 부표제어 대역어: нүд аних, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) үхэх, 베트남어 부표제어 대역어: bỏ muỗng cơm xuống, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Chết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)วางช้อนกินข้าว ; เสียชีวิต, ลาโลก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ตาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: meninggal dunia, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) meninggal dunia, mati, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Умереть., 영어 부표제어 대역어: put down one's spoon, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) To die., 일본어 부표제어 대역어: 飯の匙を置く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 死ぬことを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: poser une cuiller à riz, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) Mourir., 스페인어 부표제어 대역어: dejar la cuchara, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Morir., 아랍어 부표제어 대역어: يضع الملعقة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يموت, 중국어 부표제어 대역어: 放下饭勺；闭眼；翘辫子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)死亡。