표제어: 흘리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘리다, 활용: 흘리어[흘리어/흘리여](흘려), 흘리니, 가봐라: 흐르다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 흘리다, 뜻풀이: 부주의로 물건 등을 엉뚱한 곳에 떨어뜨리다., 용례: <구> 흘리고 가다.
<구> 소지품을 흘리다.
<구> 손수건을 흘리다.
<구> 지갑을 흘리다.
<구> 휴대폰을 흘리다.
<문장> 형은 새 지갑을 어딘가에 흘리고 결국 못 찾았다.
<문장> '잃어버린 물건함'에는 사람들이 흘리고 간 소지품들이 가득했다. 
<대화> 가: 아이고, 우산을 버스에 또 두고 내렸어.
<대화> 나: 너 그렇게 자꾸 물건을 아무데나 흘리고 다니면 어떡해?, 몽골어 대역어: гээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал болгоомжгүйгээс эд зүйлийг унагах., 베트남어 대역어: đánh rơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm rơi những cái như đồ vật vào chỗ lung tung một cách bất cẩn., 타이어 대역어: ทำตก, ทำหาย, ทำหล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำ สิ่งของ เป็นต้น ร่วงไปในที่ที่คาดไม่ถึงด้วยความไม่ระมัดระวัง, 인도네시아어 대역어: menjatuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjatuhkan benda dsb dengan ceroboh ke tempat yang tidak seharusnya, 러시아어 대역어: Ронять, 러시아어 대역어 뜻풀이: по невнимательности выпускать из рук какой-либо предмет и т.п., 영어 대역어: drop; misplace, 영어 대역어 뜻풀이: To drop something carelessly  in the wrong place., 일본어 대역어: おとす【落とす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不注意で、物などをなくす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire tomber un objet, etc. sur un lieu absurde par inattention., 스페인어 대역어: dejar caer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar caer un objeto etc. en un lugar indebido por descuido., 아랍어 대역어: يُسقِط، يضع شيئًا في غير مكانه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسقط شيئَا ما وإلخ في المكان الخطأ بسبب قلة الانتباه, 중국어 대역어: 落下，丢掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为不注意而把东西落在了不该放的地方。