표제어: 육십갑자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 六十甲子, 발음: 육씹깝짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑, 을, 병, 정, 무, 기, 경, 신, 임, 계의 십간과 자, 축, 인, 묘, 진, 사, 오, 미, 신, 유, 술, 해의 십이지를 차례대로 짝을 지어 늘어놓은 것., 용례: <구> 육십갑자로 따지다.
<구> 육십갑자로 말하다.
<문장> 개화가 되기 전 우리나라에서는 임진년, 경술년처럼 육십갑자로 따져서 해를 구분했다.
<문장> 한국인들은 아직도 올해는 무진년이라는 등의 이야기를 하며 육십갑자를 사용하고 있다.
<대화> 가: 나는 무진년에 태어났어. 다시 무진년이 오는 때가 환갑인 거래.
<대화> 나: 응, 맞아. 육십갑자 육십 해가 다 돌고 다시 시작하는 때가 환갑이어서 만 육십 세가 되는 해인 거지., 몽골어 대역어: жаран, арван эш өнгө арван хоёр жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөх, хөхөгчин, улаан, улаагчин, шар, шарагчин, цагаан, цагаагчин, хар, харагчин эш өнгийг хулгана, үхэр, бар, туулай, луу, могой, морь, хонь, бич, тахиа, нохой, гахай арван хоёр жилтэй дарааллаар нь хослуулсан зүйл., 베트남어 대역어: lục thập hoa giáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ghép thành từng cặp và sắp xếp 10 can như Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu, Kỷ, Canh, Tân, Nhâm, Quý với 12 chi như Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất, Hợi., 타이어 대역어: ยุกชิบคับจา, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนภูมิสวรรค์ : การจัดวางคู่ตามลำดับราศีบนสิบตัวคือ  คับ อึล พยอง จอง มู กี คยอง ซิน อิม คเย กับราศีล่างสิบสองตัว คือ จา ชุก อิน มโย จิน ซา โอ มี ซิน ยู ซุล เฮ, 인도네시아어 대역어: Ganzhi, siklus enampuluh tahunan, siklus seksagesimal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasangan dari sepuluh batang bumi seperti 갑, 을, 병, 정, 무, 기, 경, 신, 임, 계 dan duabelas cabang bumi seperti 자, 축, 인, 묘, 진, 사, 오, 미, 신, 유, 술, 해 yang dijabarkan, 러시아어 대역어: юксипкапча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обозначение годов из поочерёдного сочетания двух иероглифов - одного из 10 небесных стволов (габ, ыль, бёнг, чжонг, му, ги, гён, син, им, ге) и другого из 12 земных ветвей (чжа, чхук, ин, мё, чжин, са, о, ми, син, ю, суль, хэ)., 영어 대역어: yuksipgapja, 영어 대역어 뜻풀이: sexagenary cycle: A sequential combination of pairs of ten heavenly stems (gap, eul, byeong, jeong, mu, gi, gyeong, shin, im, and gye) and twelve earthly branches (ja, chuk, in, myo, jin, sa, o, mi, shin, yu, sul, and hae)., 일본어 대역어: ろくじゅうかんし【六十干支】。かんし・えと【干支】, 일본어 대역어 뜻풀이: 甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛・壬・癸の十干と、子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥の十二支を組み合わせ、並べたもの。, 프랑스어 대역어: yuksipgabja, cycle sexagésimal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système obtenu par combinaison successive de chacun des dix troncs célestes gap, eul, byeong, jeong, mu, gi, gyeong, sin, im, gye avec chacun des douze rameaux terrestres ja, chuk, in, myo, jin, sa, o, mi, sin, yu, sul, hae., 스페인어 대역어: yuksipgapja, ciclo sexagenario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema de combinación de los diez troncos celestiales gap, eul, byeong, jeong, mu, gi, gyeong, shin, im, gye y las doce ramas terrenales ja, chuk, in, myo, jin, sa, o, mi, shin, yu, sul, hae., 아랍어 대역어: يوك شيب كاب جا, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوج بين عشرة ينبع السماوية كاب، يول، بيونغ، جونغ، مو، كي، كيونغ، سين، إيم، كاي،  والفروع الاثني عشر دنيوي جا، تشوك، إين، ميو، جين، سا، أو، مي، شين، يو، سول، هاي, 중국어 대역어: 六十甲子, 중국어 대역어 뜻풀이: 甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸被称为“十天干”，子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥叫作“十二地支”，将此二者进行循环组合。