표제어: 곱다랗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곱ː따라타, 활용: 곱다란[곱ː따란], 곱다래[곱ː따래], 곱다라니[곱ː따라니], 곱다랗습니다[곱ː따라씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 곱닿다, 문형: 1이 곱다랗다, 뜻풀이: 얼굴이나 성질, 모습 등이 매우 곱다., 용례: <구> 곱다란 얼굴.
<구> 곱다란 외모.
<구> 곱다란 웃음.
<구> 곱다랗게 핀 꽃.
<구> 미소가 곱다랗다.
<문장> 붉게 물든 단풍의 모습이 다른 어떤 해보다 곱다랗다.
<문장> 가족들은 갓 태어난 아기의 희고 곱다란 얼굴을 보면서 흐뭇해했다.
<대화> 가: 웨딩드레스를 입은 신부의 모습이 정말 아름답네요.
<대화> 나: 그러게요. 앉아 있는 모습도 참 곱다랗네요., 몽골어 대역어: ихэд хөөрхөн, ихэд гоё, үзэсгэлэнтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүс царай, зан ааш, үзэмж нь ихэд гоё сайхан байх., 베트남어 대역어: đẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gương mặt hay tính tình, hình dáng rất đẹp., 타이어 대역어: สวย, น่ารัก, งาม, งดงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าตาหรือรูปร่าง ลักษณะ เป็นต้น สวยงามมาก, 인도네시아어 대역어: cantik, indah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah, sifat, sosok, dsb sangat indah, 러시아어 대역어: прекрасный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень красивый (о внешности, характере, внешнем виде и т.п.)., 영어 대역어: quite beautiful, 영어 대역어 뜻풀이: Being quite beautiful in one's face, character, figure, etc., 일본어 대역어: きれいだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔立ちや姿などがとても美しい。, 프랑스어 대역어: sublime, ravissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont l'apparence, le visage sont très beaux, ou qui a un très bon caractère., 스페인어 대역어: hermoso, bello, lindo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la cara, aspecto o personalidad, muy agradable y bonito., 아랍어 대역어: جميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوجه أو الطبيعة أو الشكل أو غيرها جميل جدا, 중국어 대역어: 漂亮，美丽, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸、性质、样子等很好看。