표제어: 삼국사기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三國史記, 발음: 삼국싸기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고려 시대에 김부식이 왕의 명령을 받고 펴낸 역사책. 신라, 백제, 고구려의 삼국 역사에 관해 쓰여 있다. ‘삼국유사’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다., 몽골어 대역어: Гурван улсын түүхийн тэмдэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: Гурё улсын үед Гим Бүшиг гэгч хүн хааны тушаалын дагуу зохиосон түүхийн ном. Шилла, Бэгжэ, Гугүрё гурван улсын түүхийн талаар бичигдсэн. 'Гурван улсын соёлын түүх'-тэй хамт Солонгост хадгалагдан үлдсэн хамгийн эртний түүхийн ном., 베트남어 대역어: Samguksagi; Tam quốc sử ký, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách lịch sử lâu đời nhất còn lại ở Hàn Quốc cùng với quyển Tam quốc di sự, do Kim Bu Sik vào thời Goryeo theo mệnh lệnh của vua viết về lịch sử Tam quốc gồm ba nước Shilla, Baekje và Goguryeo., 타이어 대역어: ซัมกุกซากี, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือประวัติศาสตร์สามอาณาจักร : หนังสือประวัติศาสตร์ที่คิมบูซิกได้รับคำสั่งจากกษัตริย์แล้วเขียนขึ้นในสมัยโครยอ ซึ่งเขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สามอาณาจักรของโคกูรยอ แพกเจและซิลลา เป็นหนังสือประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่เหลืออยู่ในประเทศเกาหลีเหมือนกับหนังสือเรื่อง ซัมกุกยูซา, 인도네시아어 대역어: samguksagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku sejarah yang diterbitkan oleh Kim Busik pada zaman Goryeo atas perintah raja, berisikan sejarah berkaitan dengan Silla, Baekje, dan Goguryeo, adalah buku sejarah tertua yang masih ada di Korea bersama dengan Samgukyusa, 러시아어 대역어: Самгуксаги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Историческая книга, написанная Ким Пусиком по приказу короля в эпоху Корё. В книге описывается история Трёх государств: Силла, Пэкче, Когурё. Самая древняя историческая книга Кореи наряду с "Самгукюса"., 영어 대역어: Samguksagi, 영어 대역어 뜻풀이: a history book written by Kim Busik in the Goryeo Dynasty under the king's order; a book about the history of the Three Kingdoms: Silla, Baekje and Goguryeo; the oldest extant Korean history book along with the Samgungnyusa., 일본어 대역어: さんごくしき【三国史記】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高麗(コリョ)時代に王の命を受けて金富軾(キム・ブシク)が作成した歴史書。新羅(シンラ)・百済(ペクチェ)・高句麗(コグリョ)の三国の歴史について書かれている。『三国遺事』と共に韓国に残っている最古の歴史書である。, 프랑스어 대역어: Samguksagi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrage historique de l’époque de Goryeo rédigé par Kim Busik sur l’ordre du roi. Il traite des faits historiques des Trois Royaumes de Silla, Baekje et Goguryeo. L’ouvrage constitue un des ouvrages historiques les plus anciens restants en Corée avec le Samgugnyusa., 스페인어 대역어: Samguksagi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro sobre la historia de los tres reinos, Silla, Baekje y Goguyeo, escrito por Kim Busik durante la dinastía Goryeo y por mandato del rey. Es uno de los libros de historia más antiguos que se conservan de Corea junto con el Samguk Yusa o Memorias de los tres reinos., 아랍어 대역어: سامكوكساكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب تاريخي ألفه كيم بو شيك في عصر مملكة كوريو بأمر من الملك. وهو كتاب يتحدث عن تاريخ الممالك الثلاث شيلا وبيك جيه وكوكوريو ويعتبر هو وكتاب "سامكوكيوسا" أقدم كتابين تاريخ في كوريا, 중국어 대역어: 三国史记, 중국어 대역어 뜻풀이: 高丽时期，金富轼奉王命撰写的史书，书中记述了新罗、百济和高句丽三国的历史。与《三国遗事》列为两本韩国现存最早的史书。