표제어: 치중하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 置重하다, 발음: 치ː중하다, 가봐라: 치중, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 치중하다, 뜻풀이: 어떠한 것을 특히 중요하게 여기다., 용례: <구> 치중한 분야.
<구> 경제에 치중하다.
<구> 교육에 치중하다.
<구> 연구에 치중하다.
<구> 외모에 치중하다.
<구> 외형에 치중하다.
<문장> 그는 대부분의 대학이 교육의 질적 성장보다는 양적 성장에만 치중해 왔다고 비판했다.
<문장> 최근 회사 이미지가 안 좋아져 회사에서는 당분간 이미지를 좋게 하기 위한 홍보 작업에 치중하기로 했다.
<대화> 가: 김 박사, 너무 일만 하는 거 아니야?
<대화> 나: 네, 안 그래도 이제부터는 일을 좀 줄이고 연구에만 치중하려고요., 몽골어 대역어: гойд анхаарах, гоц анхаарах, чухалчлан үзэх, онцгой ач холбогдол өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг онцгойлон чухалчилж үзэх., 베트남어 대역어: chú trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc biệt xem trọng một điều gì đó., 타이어 대역어: เน้น, เน้นหนัก, ตอกย้ำ, ให้ความสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือว่าสิ่งใด ๆ สำคัญเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: berkonsentrasi, memusatkan, memfokuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap sesuatu penting secara khusus, 러시아어 대역어: уделять особое внимание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придавать особую значимость чему-либо., 영어 대역어: focus; concentrate, 영어 대역어 뜻풀이: To consider something especially important., 일본어 대역어: ちからをいれる【力を入れる】。じゅうしする【重視する】。じゅうてんをおく【重点を置く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事を他より特に重んじる。, 프랑스어 대역어: souligner, mettre l'accent sur, insister sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer quelque chose comme particulièrement important., 스페인어 대역어: enfatizar, hacer hincapié en, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar algo como especialmente importante., 아랍어 대역어: يضع قيمة، يركّز أهمية،, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتبر شيء ما مهمّا بشكل خاص, 중국어 대역어: 着重，侧重，偏重, 중국어 대역어 뜻풀이: 尤其注重某一方面。