표제어: 서걱대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서걱때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 서걱거리다
작은말 사각대다, 문형: 1이 서걱대다
1이 2를 서걱대다, 뜻풀이: 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 서걱대는 소리.
<구> 서걱대며 먹다.
<구> 서걱대며 씹다.
<구> 사과가 서걱대다.
<구> 과자를 서걱대다.
<문장> 토끼가 당근을 서걱대며 씹어 먹었다.
<문장> 승규는 과자를 몰래 입에 집어 넣었지만 서걱대는 소리 때문에 이내 들통이 났다.
<대화> 가: 좀 조용히 먹을 수 없어?
<대화> 나: 사과는 서걱대며 씹어 먹어야 더 맛있는 것 같단 말야., 몽골어 대역어: шар шар, шаржиг шаржиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс буюу жигнэмэг зажлан үйрч буй чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: rau ráu, xào xạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà trái cây hay bánh kẹo... được nhai vỡ vụn liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy., 타이어 대역어: ดังกร๊อบ ๆ, ดังกรวบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ขนมหรือผลไม้ เป็นต้น ถูกเคี้ยวให้แตกดังบ่อย ๆ หรือเปล่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi buah atau penganan dsb hancur dikunyah terus-menerus muncul, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian, 러시아어 대역어: хрустеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться непрерывно (о звуке жевания фруктов, печенья и т.п.). Или издавать подобный звук., 영어 대역어: crunch; be crisp, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a fruit, biscuit, etc., being chewed and broken to be heard continuously; to make such a sound continuously., 일본어 대역어: さくさくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 果物や菓子などが噛まれて砕かれる音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: croquer, craquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit émis lorsque l'on broie entre les dents un fruit ou un biscuit) Émettre un craquement continu ; produire un tel bruit continuellement., 스페인어 대역어: crujir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer o hacerse ruido repetidamente al despedazarse golosinas, frutas, etc. por masticarlas., 아랍어 대역어: يصدَر صوت "سو غوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت تكسّر الفواكه أو البسكويت أو غيره متكرّرا بسبب مضغها، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 咔嚓咔嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 水果或饼干等被咀嚼而变碎的声音不住地响起；或指不住地发出这种声音。