표제어: 덜렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덜렁, 파생어: 덜렁거리다,덜렁대다,덜렁이다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 떨렁, 뜻풀이: 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 뜨끔하는 모양., 용례: <구> 가슴이 덜렁 내려앉다.
<구> 덜렁 겁을 먹다.
<문장> 승규는 어두운 밤에 고양이를 보고 덜렁 겁을 먹었다.
<문장> 지수는 선생님께 거짓말을 한 사실이 들통이 나자 가슴이 덜렁 내려앉았다., 몽골어 대역어: палхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт цочих буюу айн дотор палхийх байдал., 베트남어 대역어: thon thót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ngực nhói đau vì ngạc nhiên hoặc nỗi sợ đột ngột., 타이어 대역어: (สะดุ้ง)เฮือก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ใจสะดุ้งขึ้นมาเพราะเกิดกลัวหรือตกใจอย่างกะทันหัน, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданно испугаться и находиться в состоянии сильного сердцебиения., 영어 대역어: suddenly; unexpectedly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of feeling one's heart lurch when one is suddenly frightened or scared., 일본어 대역어: どきっと。ひやっと。ぎくっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然の驚きや恐怖で胸がどきっとする様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant qu'une personne sursaute par surprise ou par peur., 스페인어 대역어: asustándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien experimenta sensaciones repentinas de susto o miedo en el corazón., 아랍어 대역어: (كيلمر) هيلز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الشخص عندما يُفزع بسبب الخوف أو الذعر المفاجئ, 중국어 대역어: 咯噔, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然受到惊吓或感到害怕而心跳加速的样子。