표제어: 힘들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘드리다, 활용: 힘들이어[힘드리어/힘드리여](힘들여[힘드려]), 힘들이니[힘드리니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 힘들이다, 뜻풀이: 어떤 일에 마음이나 힘을 기울이다., 용례: <구> 힘들여 배우다.
<구> 힘들여 성취하다.
<구> 힘들여 완성하다.
<구> 힘들여 이루다.
<구> 공부에 힘들이다.
<문장> 나는 일 년 동안 힘들여 공부했으나 아깝게 시험에서 떨어졌다.
<문장> 아저씨는 힘들여 쌓아 온 재산을 도박으로 한순간에 다 날렸다.
<대화> 가: 이 작품은 황 화백의 그림 중 최고라 할 만합니다.
<대화> 나: 네, 선생님께서 평생 동안 힘들여 그리신 작품입니다., 몽골어 대역어: хичээл зүтгэл гаргах, сэтгэлээ зориулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд хүч чадал, сэтгэл санаагаа хандуулах., 베트남어 대역어: được gắng sức, được dồn sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung sức lực hay tâm trạng vào việc nào đó., 타이어 대역어: ทุ่มเท, พยายาม, ตั้งใจ, ก้มหน้าก้มตา, พากเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ, มานะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุ่มเทพลังหรือจิตใจในงานหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: mengerahkan, memusatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengerahkan hati atau tenaga pada suatu hal, 러시아어 대역어: прикладывать усилия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вкладывать душу или силы в какое-либо дело., 영어 대역어: make an effort; devote one's energy; work hard, 영어 대역어 뜻풀이: To focus one's effort or energy on doing something., 일본어 대역어: ちからをつくす【力を尽くす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に心や力を傾ける。, 프랑스어 대역어: faire un effort, faire des efforts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accorder du soin ou de la force à une affaire., 스페인어 대역어: poner empeño en, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfocar el esfuerzo o la energía de uno en hacer algo., 아랍어 대역어: يبذل جهده, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركّز الجهدَ أو الطاقةَ للقيام بامر ما, 중국어 대역어: 费劲，用力，呕心沥血, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事用心或倾注力量。