표제어: 부딪치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부딛치다, 활용: 부딪치어[부딛치어/부딛치여](부딪쳐[부딛처]), 부딪치니[부딛치니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 (2와) 부딪치다, 뜻풀이: 우연히 어떤 사람을 만나다., 용례: <구> 고향 사람과 부딪치다.
<구> 동창과 부딪치다.
<구> 거리에서 부딪치다.
<구> 시내에서 부딪치다.
<구> 한국에서 부딪치다.
<문장> 나는 지하철에서 십 년 만에 고향 친구와 부딪쳤다.
<문장> 술집에서 우연히 부딪친 우리는 연인 관계로 발전했다.
<대화> 가: 세상에, 이런 외국에서 한국 사람을 만나다니 정말 반가워요.
<대화> 나: 이렇게 부딪친 것도 인연인데 차나 한 잔 할까요?, 몽골어 대역어: тулгарах, учрах, таарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаандгүй хэн нэгэн хүнтэй уулзах., 베트남어 대역어: gặp phải, chạm trán, đụng mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp người nào đó một cách ngẫu nhiên., 타이어 대역어: พบโดยบังเอิญ, เจอโดยบังเอิญ, 타이어 대역어 뜻풀이: พบคนใด ๆ โดยบังเอิญ, 인도네시아어 대역어: berpapasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertemu seseorang dengan tidak sengaja, 러시아어 대역어: столкнуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Случайно встретить кого-либо., 영어 대역어: encounter; come across, 영어 대역어 뜻풀이: To meet someone by chance., 일본어 대역어: であう【出会う】。でくわす【出くわす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 偶然にある人に会う。, 프랑스어 대역어: croiser, tomber sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recontrer quelqu'un par hasard., 스페인어 대역어: encontrarse, toparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toparse casualmente con cierta persona., 아랍어 대역어: يقابل ، يلتقي ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقابل شخصا بالصدفة, 중국어 대역어: 撞到，偶遇, 중국어 대역어 뜻풀이: 偶然遇到某人。