표제어: 배정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配定하다, 발음: 배ː정하다, 가봐라: 배정, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 3을 배정하다, 뜻풀이: 각자의 몫을 알맞게 나누어 정하여 주다., 용례: <구> 기숙사를 배정하다.
<구> 방을 배정하다.
<구> 숙소를 배정하다.
<구> 업무를 배정하다.
<구> 인원을 배정하다.
<구> 조를 배정하다.
<문장> 초등학교와 중학교의 경우 교육청에서 학생의 집 근처에 있는 학교로 배정하고 있다.
<문장> 업무를 배정하는 것과 직원 평가, 인사 이동과 관련된 문제는 관리자의 고유한 권한이다.
<문장> 따로 원하는 좌석을 신청하지 않는 경우에는 자동 관리 시스템이 좌석을 자동으로 배정하게 됩니다.
<대화> 가: 캠프에 등록하신 분 중에 아직 방을 배정받지 못하신 분은 이쪽으로 오세요.
<대화> 나: 저요. 큰 방으로 배정해 주세요., 몽골어 대역어: хуваарилах, даалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл, ажил үүрэг, ашиг зэргийг зөв зохистой хуваах, 베트남어 대역어: phân công, ấn định, phân định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân chia và định ra phần của từng người một cách phù hợp., 타이어 대역어: จัดสรร, จัดแบ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งและกำหนดส่วนแบ่งของแต่ละคนให้อย่างเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: membagi, membagikan, mengalokasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menentukan dan membagikan bagian atau porsi masing-masing, 러시아어 대역어: распределить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильно разделить и определить права, обязанности, выгоду и т.п., 영어 대역어: assign; allot, 영어 대역어 뜻풀이: To divide and assign per share., 일본어 대역어: わりあてる【割り当てる】。わりふる【割り振る】, 일본어 대역어 뜻풀이: おのおのの分け前を適切に分けてやる。, 프랑스어 대역어: attribuer, distribuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répartir adéquatement quelque chose et le donner comme part de chacun., 스페인어 대역어: asignar, repartir, distribuir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distribuir algo dividiéndolo proporcionalmente en partes., 아랍어 대역어: يخصّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقسّم ويوزّع نصيبا كلّ على حدة بشكل مناسب, 중국어 대역어: 安排，分配, 중국어 대역어 뜻풀이: 合理地划分和确定各自的份额。