표제어: 내지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː지르다, 활용: 내질러[내ː질러], 내지르니[내ː지르니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게 3을 내지르다
1이 2를 3으로 내지르다, 뜻풀이: 주먹, 발길, 무기 따위를 어떤 대상을 향하여 힘차게 뻗치다., 용례: <구> 발길을 내지르다.
<구> 주먹을 내지르다.
<구> 창을 내지르다.
<구> 총칼을 내지르다.
<구> 사정없이 내지르다.
<문장> 술에 취한 김 씨는 옆 사람과 시비가 붙자 마구잡이로 발길을 내지르며 난동을 부렸다.
<문장> 권투 경기에서 김 선수는 상대 선수가 매섭게 내지르는 주먹에 속수무책으로 당하다가 쓰러지고 말았다.
<대화> 가: 손은 어쩌다가 다친 거야?
<대화> 나: 어제 너무 화가 나서 주먹으로 창문을 내질러 버렸어., 몽골어 대역어: цохих, дэлсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нударга, хөл, зэвсэг зэргийг ямар нэг бай чиглүүлэн хүчтэй явуулах., 베트남어 대역어: đấm mạnh, đá mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhắm cú đấm, cú đá hay vũ khí... vào đối tượng nào đó và ra tay thật mạnh., 타이어 대역어: ทุบ, กระแทก, ต่อย, ตี, เตะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืดกำปั้น ก้าวเท้า อาวุธ ฯลฯ ไปสู่เป้าหมายอย่างมีพลัง, 인도네시아어 대역어: menghantam, memukul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul atau menghantam tinju, kaki, senjata ke arah tertentu, 러시아어 대역어: замахнуться; ударять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить удар кулаком, ногой, оружием и т. п., 영어 대역어: strike; kick, 영어 대역어 뜻풀이: To put out or thrust one's fists, legs, weapons, etc., powerfully toward a certain target., 일본어 대역어: つきだす【突き出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 拳、足、武器などをある対象に向けて勢いよく伸ばす。, 프랑스어 대역어: lancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etendre avec force des poings, des armes, donner des coups de pied, etc. vers un objet., 스페인어 대역어: pegar, golpear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirigir con fuerza el puño, una patada o un arma de fuego hacia un objeto., 아랍어 대역어: يضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمتدّ قبضة اليد أو الساق أو السلاح نحو الهدف المعيّن بشدة, 중국어 대역어: 击，踢，刺, 중국어 대역어 뜻풀이: 用拳头、腿脚、武器等向对方猛烈地伸出去。