표제어: 절친하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 切親하다, 발음: 절친하다, 활용: 절친한[절친한], 절친하여[절친하여](절친해[절친해]), 절친하니[절친하니], 절친합니다[절친함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 극친하다, 문형: 1이 (2와) 절친하다, 뜻풀이: 매우 친하다., 용례: <구> 절친한 사이.
<구> 절친한 친구.
<구> 절친하게 지내다.
<문장> 둘은 관심사가 달랐지만 절친한 편이었다.
<문장> 두 사람은 어렸을 때부터 절친한 친구 사이이다.
<문장> 나는 지수와 절친하게 지냈다.
<대화> 가: 지수야, 너 다음 달에 결혼한다면서?
<대화> 나: 응, 친척들과 절친한 지인들 몇 분만 초대해서 조촐하게 할 예정이야., 몽골어 대역어: ойр дотно, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш дотно байх., 베트남어 대역어: thân thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất thân., 타이어 대역어: สนิทสนม, ใกล้ชิด, คุ้นเคย, 타이어 대역어 뜻풀이: สนิทสนมมาก, 인도네시아어 대역어: intim, akrab, dekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat akrab, 러시아어 대역어: ближайший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень близкий., 영어 대역어: close, 영어 대역어 뜻풀이: Very intimate, 일본어 대역어: しんみつだ【親密だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: きわめて親しい。, 프랑스어 대역어: très ami, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très  intime., 스페인어 대역어: íntimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se mantiene una amistad estrecha., 아랍어 대역어: حميم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكونان صديقين قريبين جدّا, 중국어 대역어: 亲密, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常亲近。