표제어: 머뭇하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머무타다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 머뭇하다, 뜻풀이: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 망설이다., 용례: <구> 머뭇하며 대답하다.
<구> 머뭇하며 말하다.
<구> 머뭇하며 움직이다.
<구> 질문에 머뭇하다.
<구> 한참 머뭇하다.
<문장> 작가는 남자주인공이 짝사랑하는 여자에게 머뭇하며 다가가는 과정을 섬세하게 표현했다.
<문장> 김 씨는 초대장 없이 행사장에 들어가려다 머뭇하는 모양새를 수상히 여긴 경비원에게 들켰다.
<대화> 가: 선생님, 저는 사람들에게 쉽게 다가가지 못하고 무엇을 하든 항상 머뭇하게 돼요.
<대화> 나: 자신감이 부족하구나. 자신에 대해서 긍정적으로 생각해 보렴., 몽골어 대역어: ээрэх, гацах, ээрч муурах., 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа болон үйл хөдлөлийг түргэн шуурхай гүйцэтгэж чадахгүй эргэлзэн тээнэгэлзэх., 베트남어 대역어: ngập ngừng, chần chừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hay hành động không trôi chảy mà hay do dự., 타이어 대역어: ลังเล, ลังเลใจ, สองจิตสองใจ, รีรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถพูดหรือกระทำได้ชัดเจนและลังเลใจ, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, terbata-bata, tidak tegas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa tegas dalam berkata ataupun bersikap, seringkali ragu, 러시아어 대역어: не решаться; колебаться; сомневаться; медлить; запинаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Колебаться и проявлять нерешительность, сомнение в разговоре или действиях., 영어 대역어: hesitate; waver, 영어 대역어 뜻풀이: To hesitate without speaking or acting promptly., 일본어 대역어: もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり言ったり行動したりせず、ためらう。, 프랑스어 대역어: hésiter, tergiverser, tortiller, atermoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marquer un temps d'arrêt et être indécis sans pouvoir prononcer une parole ou agir volontiers., 스페인어 대역어: titubear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vacilar al hablar o al hacer algo., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتردّد ولا يتكلّم ولا يفعل شيئا بسهولة, 중국어 대역어: 踌躇，犹豫, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或行动不果断，在迟疑。