표제어: 제패하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 制霸하다, 발음: 제ː패하다, 가봐라: 제패, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 제패하다, 뜻풀이: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓히다., 용례: <구> 세계를 제패하다.
<구> 시장을 제패하다.
<구> 아시아를 제패하다.
<구> 유럽을 제패하다.
<구> 천하를 제패하다.
<문장> 히틀러는 세계를 제패하려는 야망을 품고 제이 차 세계 대전을 일으켰다.  
<문장> 한국 가요가 중국과 일본에 진출하여 아시아를 제패하고 이제는 세계를 향해 진출하고 있다. 
<대화> 가: 무슨 책을 읽고 있어?
<대화> 나: 천하를 제패했던 영웅들의 이야기를 다룬 소설이야., 몽골어 대역어: байлдан дагуулах, эзлэх, булаах, дарангуйлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн салбарын хамгийн том байр суурийг эзлэх болон өөр улсын хүчээр дарж хүч нөлөөнийхөө цар хүрээг өргөтгөх явдал., 베트남어 대역어: chinh phục, xâm chiếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếm vị trí tối cao trong lĩnh vực nào đó hoặc chế ngự quốc gia khác bằng sức mạnh rồi mở rộng thế lực., 타이어 대역어: ครอง, ครอบครอง, ครอบงำ, เป็นใหญ่, มีอำนาจเหนือ, มีอิทธิพลเหนือ, ควบคุม, ปกครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ครองตำแหน่งสูงสุดในบางสาขาหรือกดดันประเทศอื่นด้วยพละกำลังแล้วขยายอำนาจออกไป, 인도네시아어 대역어: menaklukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menduduki posisi yang paling tinggi dalam suatu bidang atau melebarkan kekuasaan dengan menaklukkan negara lain dengan kekuatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимать лучшее место в какой-либо области или расширять власть за счёт силовых давлений на другую страну., 영어 대역어: dominate; conquer, 영어 대역어 뜻풀이: To become the best in a field or expand influence by subduing other countries by force., 일본어 대역어: せいはする【制覇する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野で最高になったり、他の国を武力で押さえて勢力を拡大したりする。, 프랑스어 대역어: conquérir, obtenir la suprématie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remporter la première place dans un domaine ou élargir son influence en dominant un autre pays par la force., 스페인어 대역어: conquistar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocupar el máximo lugar en cierto campo o extender la potencia oprimiendo con fuerza a otro país., 아랍어 대역어: يهيمن على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتلّ أعلى مكان في مجال ما أو يوسّع مجال سلطته بالتغلب على دولة أخرى بالقوة, 중국어 대역어: 称霸, 중국어 대역어 뜻풀이: 占据某个领域的最高地位或用力量压制其他国家扩张势力。