표제어: 들다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 드는 줄은 몰라도 나는 줄은 안다, 부표제어 뜻풀이: 사람이나 재물 등이 붙는 것은 잘 드러나지 않아도 떨어지는 것은 쉽게 알 수 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 맨날 같이 있을 때는 모르겠더니 승규가 없으니까 너무 허전한데.
<대화> 나: 드는 줄은 몰라도 나는 줄은 아는 법이라잖아., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч) дотносох нь мэдэгдэхгүй ч сэтгэл хөрөх нь мэдэгдэнэ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүн ба эд зүйлд бий болж байгааг сайн мэдэхгүй боловч холдож байгааг амархан мэдэж болно., 베트남어 부표제어 대역어: lúc có không biết nhưng mất thì biết ngay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Con người hay đồ vật ở bên cạnh mình dù không nhận thấy sự có mặt, nhưng khi phải rời xa mới nhận ra được tất cả những điều đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตอนเข้ามามักไม่รู้แต่ตอนจากไปรู้ชัดกว่า ; ปลาตกน้ำตัวโต, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การที่คนหรือทรัพย์สิน เป็นต้น มีอยู่กับตัวไม่ค่อยปรากฏชัดนักแต่ตอนที่หายไปจะรู้ได้อย่างง่ายดาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: meskipun hal melekat dengan orang atau harta tidak terlihat dengan mudah dari luar, namun mudah diketahui ketika terpisah darinya, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) появление чего-либо не замечается, а исчезновение чувствуется сразу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не замечаешь, когда человек или вещь находятся рядом, но сразу замечаешь, когда они пропадают., 영어 부표제어 대역어: People tend to be unaware when things come in, but are aware when things go out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: People can hardly realize when they gain a personal relationship or fortune, but clearly realize it when they lose him/her or it., 일본어 부표제어 대역어: 入るのは分からないが、出るのは分かる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人や財物などが増えるのはよく分からなくても、減るのはよく分かる。, 프랑스어 부표제어 대역어: On ne sait pas si quelqu'un entre, mais on sait si quelqu'un sort, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: L’arrivée de personnes ou de biens n’est pas forcément évidente, mais leur départ se fait beaucoup sentir., 스페인어 부표제어 대역어: no se nota llegada de algo o alguien pero se nota su partida., 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cuando acumula riquezas o amigos no lo nota, pero cuando desaparecen lo nota con facilidad., 아랍어 부표제어 대역어: يكون الناس جاهلين عندما يدخل شيء ولكنهم مدركون عندما يخرج شيء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون الناس جاهلين عندما يدخل شيء ولكنهم مدركون عندما يخرج شيء, 중국어 부표제어 대역어: 不觉增加，只知减少, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人或财物增多时不易知晓，减少时却容易知道。