표제어: 합의하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合議하다, 발음: 하븨하다/하비하다, 가봐라: 합의, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 합의하다, 뜻풀이: 두 사람 이상이 한자리에 모여서 의논하다., 용례: <구> 대표들이 합의하다.
<구> 임원들이 합의하다.
<구> 문제를 합의하다.
<구> 사안을 합의하다.
<구> 안건을 합의하다.
<구> 사업에 대해 합의하다.
<문장> 회사 측은 노동자 대표들과 만나서 급여 인상에 대하여 합의하였다.
<문장> 두 회사의 담당자들이 회의실에서 새 계약 건에 관해 합의하고 있다.
<대화> 가: 회의 시간이 예정보다 꽤 지났군요.
<대화> 나: 네. 이 문제는 다음에 다시 합의하는 편이 좋을 것 같습니다., 몽골어 대역어: хамтран зөвлөн, тохирох, зөвшилцөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш хүн нэг газар цуглаж ярьж зөвлөлдөх., 베트남어 대역어: bàn bạc, thương thảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ hai người trở lên ngồi cùng một chỗ với nhau và thảo luận., 타이어 대역어: ปรึกษา, หารือ, ปรึกษาหารือ, พิจารณาร่วมกัน, ประชุมปรึกษาหารือ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มากกว่าสองคนขึ้นไปรวมตัวกันในที่หนึ่งแล้วปรึกษาหารือกัน, 인도네시아어 대역어: menyepakati, menyetujui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua orang lebih berkumpul di satu tempat kemudian berdiskusi, 러시아어 대역어: приходить к согласию; разрешать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обсуждать что-либо, собравшись в одном месте., 영어 대역어: discuss; consult, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more people to gather in one place and have a discussion about a certain issue, etc., 일본어 대역어: ごうぎする【合議する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二人以上の人が集まって意見などを交わす。, 프랑스어 대역어: s'accorder sur quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux personnes ou plus) Se rassembler dans un endroit pour discuter de quelque chose., 스페인어 대역어: discutir, consultar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de dos o más personas, reunirse para intercambiar y consultar sus opiniones sobre un determinado tema., 아랍어 대역어: يتشاور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتمع أكثر من شخصين في مكان واحد ويناقشون شيئا, 중국어 대역어: 和议，商议，商讨, 중국어 대역어 뜻풀이: 两人以上聚在一个地方讨论。