표제어: 신음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 呻吟, 발음: 시늠, 파생어: 신음하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 소리, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 앓는 소리를 냄. 또는 그 소리., 용례: <구> 신음 소리.
<구> 신음이 들리다.
<구> 신음을 내다.
<구> 신음을 하다.
<문장> 분만실에서는 산모의 고통스러운 신음 소리가 이어졌다.
<문장> 교통사고를 당한 남자가 신음을 하며 도로에 쓰러져 있었다., 몽골어 대역어: ёо ёо, ёолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвдсөнөөс ёолох чимээ гаргах явдал. мөн тийм чимээ., 베트남어 대역어: sự rên rỉ, tiếng rên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phát ra âm thanh yếu ớt. Hoặc âm thanh ấy., 타이어 대역어: เสียงคราง, เสียงครวญคราง, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งเสียงเจ็บปวด หรือเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: erangan, rintihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengeluarkan suara kesakitan, atau untuk menyebut suara tersebut, 러시아어 대역어: стон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавание стона. Или подобный звук., 영어 대역어: groan, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a moaning sound, or such a sound., 일본어 대역어: うめき【呻き】, 일본어 대역어 뜻풀이: うなるような音を出すこと。また、その音。, 프랑스어 대역어: gémissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de gémir ; un tel son., 스페인어 대역어: gemido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer sonido de dolencia. O ese sonido., 아랍어 대역어: صوت أنّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خروج صوت أنين، صوت أنّة, 중국어 대역어: 呻吟, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出疼痛的声音；或指该声音。