표제어: 분단국가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 分斷國家, 발음: 분단국까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 본래 하나였는데 통치 이데올로기가 다른 둘 이상의 정부로 나누어진 국가., 용례: <구> 분단국가 수립.
<구> 분단국가 체제.
<구> 분단국가의 아픔.
<구> 분단국가의 형성.
<구> 분단국가가 되다.
<구> 분단국가를 만들다.
<문장> 분단국가인 남북한은 나라 안보를 위협하는 전쟁에서 자유롭지 못하다.
<문장> 대한민국은 마지막 남은 분단국가로서 평화로운 통일을 위한 정책 논의가 시급하다.
<대화> 가: 이 년 동안 의무적으로 군사 훈련을 받아야 한다는 게 때로는 끔찍하게 느껴져.
<대화> 나: 분단국가 체제에서는 전쟁이 끝난 것이 아니니까 어쩔 수 없지., 몽골어 대역어: хуваагдмал улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн нэг байсан бөгөөд удирдлага, үзэл суртал нь хоёроос дээш засгийн газарт хуваагдсан улс орон., 베트남어 대역어: Quốc gia bị chia cắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia vốn từng là một nhưng bị chia thành hai chính phủ trở lên khác ý thức hệ., 타이어 대역어: ประเทศที่ถูกแบ่งแยก, ประเทศที่ถูกแบ่งออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศซึ่งเคยเป็นหนึ่งเดียวกัน แต่ถูกแบ่งออกไปเป็นสองรัฐบาลขึ้นไปที่มีคตินิยมในการปกครองที่แตกต่างกัน, 인도네시아어 대역어: negara terpisah, negara terbelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang dulunya satu tetapi terbagi menjadi lebih dari dua pemerintah yang bergagasan pemerintahan yang berbeda, 러시아어 대역어: разделённое государство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изначально единая страна, разделенная в результате гражданской войны или под влиянием внешних сил., 영어 대역어: divided country, 영어 대역어 뜻풀이: A country that has been divided into two or more governments of different ideologies., 일본어 대역어: ぶんだんこっか【分断国家】, 일본어 대역어 뜻풀이: もともと1つだったが、統治イデオロギーが違う2つ以上の政府に分かれた国。, 프랑스어 대역어: pays divisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nation autrefois unie qui a été divisée entre plusieurs gouvernements aux idéologies différentes., 스페인어 대역어: país dividido, nación dividida, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que inicialmente era uno, pero ha sido dividido en dos o más regidos por gobiernos de ideologías diferentes., 아랍어 대역어: دولة منقسمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد كان واحدا ولكن بلد تمّ تقسيمه إلى حكومتين أيديولوجيات مختلفة أو أكثر, 중국어 대역어: 分裂的国家, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本为一个国家，但后来被分为不同的两个或两个以上不同意识形态政府统治的国家。