표제어: 끝내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈내다, 활용: 끝내어[끈내어](끝내[끈내]), 끝내니[끈내니], 가봐라: 끝나다, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2를 끝내다, 뜻풀이: 정해진 기간을 모두 보내다., 용례: <구> 방학을 끝내다.
<구> 여생을 끝내다.
<구> 일정을 끝내다.
<구> 학기를 끝내다.
<구> 휴가를 끝내다.
<문장> 승규는 오 년간의 유학 생활을 끝내고 드디어 귀국했다.
<문장> 영수는 특별히 한 일 없이 여름 방학을 끝내고 허탈한 마음이 되었다.
<대화> 가: 다음 일정은 뭐지요?
<대화> 나: 오늘 일정은 다 끝내셨습니다, 사장님., 몽골어 대역어: гүйцээх, дуусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацааг гүйцээх., 베트남어 대역어: kết thúc, chấm dứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua hết tất cả thời gian đã định., 타이어 대역어: สิ้นสุด, จบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ระยะเวลาที่กำหนดจนหมด, 인도네시아어 대역어: menyelesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewatkan waktu, 러시아어 대역어: оканчивать; заканчивать; завершать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью проводить определенный промежуток времени., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To spend all of a set period., 일본어 대역어: おえる【終える】。すます【済ます】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった期間を過ごす。, 프랑스어 대역어: dépasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer tout le temps fixé., 스페인어 대역어: acabar, terminar, ultimar, finalizar,   consumar, expirar, vencer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar el plazo establecido., 아랍어 대역어: ينهي، يكمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقضي فترة محدّدة كلها, 중국어 대역어: 结束，完, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定的时间全都过完。