표제어: 추풍낙엽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 秋風落葉, 발음: 추풍나겹, 활용: 추풍낙엽이[추풍나겨비], 추풍낙엽도[추풍나겹또], 추풍낙엽만[추풍나겸만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 세력이나 형편이 갑자기 기울어지거나 약해짐., 용례: <구> 추풍낙엽의 신세.
<구> 추풍낙엽으로 꺾이다.
<구> 추풍낙엽으로 떨어지다.
<구> 추풍낙엽으로 쓰러지다.
<문장> 아무리 활을 잘 쏘는 부대가 있어도 총 앞에서는 추풍낙엽이다.
<문장> 갑작스러운 정리 해고로 우리는 졸지에 추풍낙엽의 신세가 되었다.
<문장> 갖가지 비리가 불거지면서 이 당의 위상이 추풍낙엽으로 떨어지고 있다.
<대화> 가: 나도 회사에서 해고를 당해 추풍낙엽 신세가 돼 버렸어.
<대화> 나: 괜찮아. 금방 다시 취직할 수 있을 거야., 몽골어 대역어: намрын унасан навчис, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүч нөлөө, байдал төлөв гэнэт сулрах юмуу муудах., 베트남어 대역어: lá mùa thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thế lực hay tình huống nào đó đột nhiên nghiêng ngả và trở nên yếu đi., 타이어 대역어: ความอ่อนแรงลง, ความอ่อนแอลง, ความอ่อนกำลังลง, ความโอนเอียงลง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่กำลังหรือสภาพอ่อนแองลงหรือโน้มเอียงไปอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal kekuatan atau keadaan tiba-tiba menjadi timpang atau lemah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Резкое ухудшение или ослабление влияния или положения., 영어 대역어: sudden fall, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A sudden weakening of power or worsening of a situation., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）勢力や状況が急に衰えたり悪くなること。, 프랑스어 대역어: déclin, décadence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Déclin ou affaiblissement soudain d'une force ou d'une situation., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Debilitamiento o decaimiento repentino de una fuerza o una situación., 아랍어 대역어: هبوط مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) انحدار مفاجئ أو ضعف مفاجئ في السلطة أو الوضع, 중국어 대역어: 势力衰退, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)势力或形式突然衰弱或减退。