표제어: 분단되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分斷되다, 발음: 분단되다/분단뒈다, 가봐라: 분단02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 분단되다, 뜻풀이: 본래 하나였던 것이 둘 이상으로 나누어지다., 용례: <구> 분단된 나라.
<구> 분단된 민족.
<구> 국토가 분단되다.
<구> 남북으로 분단되다.
<구> 남한과 북한으로 분단되다.
<문장> 단일 민족이었던 한반도가 미국과 소련의 대립에 의해 남북으로 분단되었다.
<문장> 둘로 분단된 동독과 서독은 베를린 장벽이 무너지면서 다시 하나의 국가가 되었다.
<대화> 가: 한반도가 남한과 북한으로 분단된 모습을 보면 마음이 아파.
<대화> 나: 맞아. 우리 민족이 남과 북으로 분단되어 서로 총부리를 겨누고 있다니., 몽골어 대역어: хуваагдах, салах, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн нэг байсан зүйл хоёроос дээш хэсэг болон хуваагдах., 베트남어 대역어: bị chia tách, bị chia cắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vốn là một bị chia thành hai trở lên., 타이어 대역어: ถูกแบ่ง, ถูกแยก, ถูกแบ่งแยก, ถูกแยกออก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยเป็นหนึ่งเดียวถูกแบ่งออกเป็นมากกว่าสอง, 인도네시아어 대역어: terpisah, terbelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang semula satu terbagi menjadi dua atau lebih, 러시아어 대역어: разделяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть поделенным на две или более частей (о чём-либо едином)., 영어 대역어: be divided; be split, 영어 대역어 뜻풀이: For a whole to be divided into more than two groups., 일본어 대역어: ぶんだんされる【分断される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来一つだったものが二つ以上に分けられる。, 프랑스어 대역어: se partager, se séparer, se scinder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui a constitué un ensemble) Être divisé en plusieurs parties., 스페인어 대역어: dividirse, separarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse dividido en más de dos algo que era solo uno., 아랍어 대역어: ينقسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفصل شيء أصليّ إلى شيئين أو أكثر, 중국어 대역어: 分裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本是一个整体的东西被分成两个以上部分。