표제어: 가리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가리다, 활용: 가리어[가리어/가리여](가려), 가리니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 가리다, 뜻풀이: 잘잘못이나 좋고 나쁨 등과 같은 기준에 따라 구분하거나 나누다., 용례: <구> 남녀노소 가릴 것 없이.
<구> 빈부귀천을 가리지 않는다.
<구> 선악을 가리다.
<구> 시비를 가리다.
<구> 옥석을 가리다.
<문장> 그 여배우는 남녀노소 가릴 것 없이 모든 사람이 좋아한다.
<문장> 그는 돈 되는 일이라면 좋고 나쁨을 가리지 않고 아무 일이나 다 한다.
<대화> 가: 저 사람이 먼저 나를 때렸단 말이에요!
<대화> 나: 이렇게 길 위에서 시비를 가릴 게 아니라 함께 경찰서로 갑시다., 몽골어 대역어: ялгаж салгах. ялгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв буруу, сайн муу гэх зэргээр ямар нэгэн шалгуурын дагуу ялгаж салгах буюу хуваах., 베트남어 대역어: phân biệt, phân chia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân biệt hay chia theo tiêu chuẩn như đúng sai hay tốt xấu..., 타이어 대역어: เลือก, คัดเลือก, คัดสรร, เฟ้น, เลือกเฟ้น, แยกแยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งหรือแยกแยะตามเกณฑ์อย่างเช่น ถูกผิด หรือชั่วดี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membedakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memisahkan sesuai dengan standar, seperti benar atau salah, bagus atau jelek, 러시아어 대역어: отличать; отделять; различать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Классифицировать по какому-либо принципу, различать между собой или делить на правильное и неправильное, хорошее и плохое и т.п., 영어 대역어: distinguish; discriminate, 영어 대역어 뜻풀이: To sort out or divide things according to a certain standard such as right or wrong, good or bad, etc., 일본어 대역어: わきまえる【弁える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 是非や良し悪しなどの基準に従って区分したり分けたりする。, 프랑스어 대역어: distinguer, faire une distinction, différencier, faire la différence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Catégoriser ou séparer selon un critère pour déterminer une faute, ce qui est bien ou mauvais, etc., 스페인어 대역어: discernir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distinguir de acuerdo con unos estándares lo correcto  de lo incorrecto, o el bien del mal, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُميِّز أو يقسم وفقًا لمعايير مثل الخير والشر أو الصواب والخطأ ... إلخ, 중국어 대역어: 明辨，分清, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照对错或好坏等标准进行区别或区分。