표제어: 쌔근거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쌔근거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쌔근대다, 쌔근쌔근하다
여린말 새근거리다, 문형: 1이 쌔근거리다
1이 2를 쌔근거리다, 뜻풀이: 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 숨소리가 쌔근거리다.
<구> 가쁘게 쌔근거리다.
<구> 거칠게 쌔근거리다.
<구> 숨차서 쌔근거리다.
<구> 화나서 쌔근거리다.
<문장> 흥분한 지수가 숨을 쌔근거리며 말을 잇지 못했다.
<문장> 걸음이 빠른 나를 따라오느라 동생은 숨이 차서 쌔근거렸다.
<문장> 산의 중턱쯤 오르자 나는 힘이 들어 숨소리도 쌔근거리기 시작했다.
<대화> 가: 어디 아파? 왜 그렇게 쌔근거려?
<대화> 나: 늦을까 봐 좀 뛰어왔거든., 몽골어 대역어: амьсгаадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгал авч буй байдал бага зэрэг хүнд бөгөөд амьсгаа давхцах., 베트남어 대역어: thở hổn hển, thở phì phò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng thở liên tục phát ra hơi khàn. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy., 타이어 대역어: หายใจแรง, ถอนหายใจแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงหายใจที่ออกมาแรงอยู่ตลอดเวลา หรือทำเสียงในลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus terdengar suara bernafas yang agak keras/kasar, atau terus menghasilkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: пыхтеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто издаётся (о грубом звуке при дыхании). Издавать часто подобные звуки., 영어 대역어: wheeze; breathe hard; pant, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of breathing roughly to be heard repeatedly; to make such a sound repeatedly., 일본어 대역어: はあはあする, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに荒く息をする音がする。また、そういう音を出し続ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son) Se produire continuellement, un peu fort, en respirant ; produire un tel son., 스페인어 대역어: respirar ásperamente, resoplar, jadear, resollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir respirando algo ásperamente. O seguir haciendo ruido algo áspero al respirar., 아랍어 대역어: يلهث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت التنفّس بشكل خشن وقليل مرارًا وتكرارًا, 중국어 대역어: 呼哧呼哧, 중국어 대역어 뜻풀이: 略粗的喘息声不断地发出；或指不断发出这种声音。