표제어: 바라지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바ː라지다, 활용: 바라진[바ː라진], 바라지어[바ː라지어/바ː라지여](바라져[바ː라저]), 바라지니[바ː라지니], 바라집니다[바ː라짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 바라지다, 뜻풀이: 마음이 너그럽지 못하다., 용례: <구> 바라진 사람.
<구> 속이 바라지다.
<문장> 우리 언니는 속이 바라져서 사소한 농담에도 잘 토라진다.
<문장> 지수는 철이 없기는 하지만 바라진 사람은 아니다.
<대화> 가: 너는 언니가 돼서 왜 그렇게 속이 바라지니? 
<대화> 나: 동생이 먼저 절 놀렸단 말이에요., 몽골어 대역어: давчуу, уужуу биш, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл нь уужуу биш., 베트남어 대역어: hẹp hòi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng không được rộng lượng., 타이어 대역어: ใจแคบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ไม่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, 인도네시아어 대역어: tidak murah hati, tidak toleran, tidak dermawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hatinya sempit, 러시아어 대역어: невеликодушный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нещедрый душой., 영어 대역어: narrow-minded; intolerant, 영어 대역어 뜻풀이: Not generous., 일본어 대역어: どりょうがちいさい【度量が小さい】。こころがせまい【心が狭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 包容力がなく心が狭い。, 프랑스어 대역어: mesquin(e), cassant(e), arrogant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas généreux., 스페인어 대역어: tacaño, roñoso, egoísta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es generoso., 아랍어 대역어: غير وَدود, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس طيّب القلب, 중국어 대역어: 小气, 중국어 대역어 뜻풀이: 心胸不宽阔。