표제어: 쌈장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 쌈醬, 발음: 쌈장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보통 쌈을 먹을 때 넣어 먹는 것으로, 양념을 한 고추장이나 된장., 용례: <구> 쌈장을 곁들이다.
<구> 쌈장을 넣다.
<구> 쌈장을 얹다.
<구> 쌈장을 올리다.
<구> 쌈장에 먹다.
<구> 쌈장에 찍다.
<구> 쌈장에 비비다.
<문장> 삼겹살은 쌈장에 찍어 상추에 싸 먹는 맛이 제일이다.
<문장> 어머니가 직접 담근 된장에 파와 마늘, 참기름을 넣어서 쌈장을 만드셨다.
<대화> 가: 고기도 없이 무슨 맛으로 상추에 쌈을 싸 먹어?
<대화> 나: 밥에 쌈장만 올려도 얼마나 맛있는데!, 몽골어 대역어: самжан, амталсан жан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн навчны ороомогт хийж иддэг, амталсан чинжүүний жан юмуу шар буурцгийн  жан., 베트남어 대역어: samjang; tương (ăn kèm với món cuốn), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tương đậu hoặc tương ớt đã được nêm gia vị, thường được ăn kèm với món cuốn., 타이어 대역어: ซัมจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ซอสซัมจัง ; ซอสพริกหมักกับซอสเต้าเจี้ยว: ซอสพริกหมักกับซอสเต้าเจี้ยวที่ทำเป็นเครื่องปรุงรสปกติไว้ใส่กินกับข้าวห่อเครื่องเคียง, 인도네시아어 대역어: ssamjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasanya ditambahkan ketika memakan ssam (masakan tradisional Korea berupa lauk, nasi yang dibungkus daun sayuran), sebagai bumbu berupa gochujang (saus cabai Korea) atau dwenjang (saus fermentasi kedelai), 러시아어 대역어: ссамджан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соевая паста с молотым красным перцем или соевая паста из бобов, заправленная специями, обычно добавляется в корейское блюдо ссам., 영어 대역어: ssamjang; red chili and soybean paste, 영어 대역어 뜻풀이: Gochujang, red chili paste, or doenjang, soybean paste, usually eaten with the leaf wraps and rice., 일본어 대역어: サムジャン, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通サムパプを食べる時にソースとして入れるもので、薬味を入れたコチュジャンやテンジャン。, 프랑스어 대역어: ssamjang, pâte de soja assaisonnée, pâte de piment assaisonnée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pâte de piment ou de soja fermentée et assaisonnée, que l'on prend principalement en mangeant du ssam (riz ou autre qu'on enroule dans une feuille de salade, etc., pour la manger en une bouchée)., 스페인어 대역어: ssamjang, pasta para el ssam, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasta de soja o pasta de chile rojo condimentada que generalmente se sirve cuando se come el ssam(arroz envuelto en hortaliza), 아랍어 대역어: توابل لطعام الأرز المطبوخ المغلَّف بورق الخص, 아랍어 대역어 뜻풀이: عجين الفلفل الأحمر المتبّل أو عجين فول الصويا ويُضع على طعام الأرز المطبوخ المغلَّف بورق الخص, 중국어 대역어: 包饭酱, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种调制的辣椒酱或大酱，通常在吃包饭的时候蘸着吃。