표제어: 배어들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배어들다, 활용: 배어들어[배어드러], 배어드니, 배어듭니다[배어듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 배어들다, 뜻풀이: 물기 등이 속으로 스며들다., 용례: <구> 기름이 종이에 배어들다.
<구> 땀이 옷에 배어들다.
<구> 물기가 바닥에 배어들다.
<문장> 딸기를 먹다가 옷에 흘렸더니 옷에 빨간 물이 배어들었다.
<문장> 고기에 칼집을 내면 양념이 잘 배어들어 맛이 좋아진다.
<문장> 하늘에서 내린 비는 흙에 배어들고 식물의 뿌리에 흡수된 뒤 다시 잎으로 가서 방출되는 과정을 거친다., 몽골어 대역어: нэвтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл болон өнгө зэрэг уусаж орох., 베트남어 대역어: thấm vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước... thấm vào trong., 타이어 대역어: ซึม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความชื้น เป็นต้น ซึมเข้าข้างใน, 인도네시아어 대역어: meresap, masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan atau warna dsb mengalir masuk, 러시아어 대역어: Впитываться; окрашиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: въедаться во что-либо (о жидкости, краске и т.п.), 영어 대역어: soak; permeate, 영어 대역어 뜻풀이: For moisture, etc., to permeate the inside of something deeply., 일본어 대역어: しみこむ【染み込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水気などが中に深く染みる。, 프랑스어 대역어: s'infiltrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Humidité, etc.) Pénétrer à l'intérieur de quelque chose., 스페인어 대역어: penetrarse, entrarse,  pasarse, empaparse, calarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar agua por dentro., 아랍어 대역어: يتسرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل السائل أو غيره إلى الداخل, 중국어 대역어: 渗入，浸入, 중국어 대역어 뜻풀이: 水汽等慢慢透进里面。