표제어: 이럭저럭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이럭쩌럭, 파생어: 이럭저럭하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이렁저렁
참고어 그럭저럭, 뜻풀이: 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧., 용례: <구> 이럭저럭 날이 저물다.
<구> 이럭저럭 밤이 오다.
<구> 이럭저럭 봄이 오다.
<구> 이럭저럭 세월이 가다.
<구> 이럭저럭 시간이 흐르다.
<구> 이럭저럭 해가 지다.
<구> 이럭저럭 겨울이 지나다.
<문장> 그가 떠난 지도 이럭저럭 십 년이 지났다.
<문장> 이럭저럭 시간을 보내다 보니 벌써 밤이다.
<문장> 결혼한 게 엊그제 같은데 이럭저럭 삼십 년이 흘렀다.
<대화> 가: 회사 그만둔다고 노래를 부르더니 아직도 다니고 있네.
<대화> 나: 그러고 보니 이 회사에서 일한 지 이럭저럭 십 년이 됐어., 몽골어 대역어: ингэж тэгсээр, нэг л мэдэхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодоо ч үгүй өнгөрсөн хугацаанд нэг л мэдэхэд., 베트남어 대역어: bất chợt, chẳng hay tự khi nào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không suy nghĩ mà bất chợt giữa lúc nào đó., 타이어 대역어: โดยไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกิดขึ้นในระหว่างที่ไม่รู้ตัวและไม่ได้คิด, 인도네시아어 대역어: sedemikian rupa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu ketika saat hidup tanpa dipikirkan, 러시아어 대역어: тем временем; незаметно, 러시아어 대역어 뜻풀이: В неожиданный момент, в который даже и не думал., 영어 대역어: before one knows, 영어 대역어 뜻풀이: While one has not been aware of something., 일본어 대역어: そうこうするうちに【然う斯うする内に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分からないうちに、いつの間にか。, 프랑스어 대역어: tout compte fait, au final, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Finalement, sans y avoir pensé., 스페인어 대역어: mientras tanto, entre tanto, entretanto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mientras pasaba el tiempo, sin darse cuenta del paso del tiempo., 아랍어 대역어: في أيّ وقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلال الوقت الذي قضاه دون أن يفكر, 중국어 대역어: 不知不觉地，稀里糊涂地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不经意间，一转眼。