표제어: 정들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 情들이다, 발음: 정드리다, 활용: 정들이어[정드리어/정드리여](정들여[정드려]), 정들이니[정드리니], 가봐라: 정들다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게 정들이다, 뜻풀이: 정이 들어 마음이 깊어지게 하다., 용례: <구> 남자에게 정들이다.
<구> 다른 사람에게 정들이다.
<구> 친구에게 정들이다.
<문장> 내가 너를 그런 남자에게 정들이지 말았어야 했어.
<대화> 가: 승규가 지수랑 민준이를 소개시켜 준 거래.
<대화> 나: 어머, 어쩜 자기가 좋아했던 여자를 다른 남자에게 정들일 수가 있니?, 몽골어 대역어: дуртай болгох, сэтгэлтэй болгох, хайртай болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотносон, сэтгэл татагдахаар болгох., 베트남어 대역어: làm cho phải lòng, khiến cho có tình cảm sâu sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho lòng cảm mến trở nên sâu sắc., 타이어 대역어: ทำให้ผูกพันธ์, ทำให้รักใคร่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มีจิตใจที่ลึกซึ้งเพราะเกิดความผูกพันธ์, 인도네시아어 대역어: mendekatkan, mengakrabkan, menyukai, menyenangi, menyegani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat rasa akrab terbentuk dan perasaan menjadi dalam, 러시아어 대역어: Сдружиться, привыкать друг к другу, 러시아어 대역어 뜻풀이: испытывать хорошие чувства и углубляться в душевных отношениях., 영어 대역어: cause someone to love; come to like; come to love, 영어 대역어 뜻풀이: To cause someone to grow deeply fond of someone else., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 情が移って愛が深まるようにする。, 프랑스어 대역어: s'attacher à, se prendre d'affection pour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'attacher à quelqu'un ou à quelque chose et éprouver des sentiments profonds pour lui ou pour cela., 스페인어 대역어: llegar a querer, llegar a amar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a tener intimidad por dar afecto., 아랍어 대역어: يصبح له مودّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح له صداقة حميمة مع آخر, 중국어 대역어: 生情, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人产生感情，内心变得深沉。