표제어: 자리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 자리를 맡다, 부표제어 문형: 1이 자리를 맡다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람이 앉지 못하도록 자리를 차지하다., 부표제어 용례: <문장> 경기장에 먼저 도착한 나는 경기가 잘 보이는 곳에 친구 자리를 맡아 놓았다.
<대화> 가: 도서관에 일찍 도착하면 내 자리도 좀 맡아 줘.
<대화> 나: 알았으니까 빨리 와., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөр хүн суулгахгүй суудлаа хадгалах., 베트남어 부표제어 대역어: giữ chỗ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chiếm chỗ để người khác không ngồi vào được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฝากที่นั่ง ; จองที่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ครอบครองที่นั่งเพื่อไม่ให้คนอื่นนั่งได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: menduduki terlebih dulu, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menduduki tempat agar orang lain tidak dapat duduk, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Занимать место, чтобы  другой человек не смог сесть., 영어 부표제어 대역어: take a seat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take a seat to prevent others from sitting on it., 일본어 부표제어 대역어: 場を取る。席を取る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他の人が座れないように、ある場所を占領する。, 프랑스어 부표제어 대역어: occuper une place, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Travailler à ce poste ou occuper cette position., 스페인어 부표제어 대역어: ocupar el lugar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ocupar el lugar para que otra persona no lo pueda ocupar., 아랍어 부표제어 대역어: يحتلّ مكانًا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحتلّ مكانًا ما لمنع جلوس شخص آخر فيه, 중국어 부표제어 대역어: 占座；占位子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 占据座位，不让别人坐下来。