표제어: 치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치다, 활용: 치는[치는], 치어[치어/치여](쳐[처]), 치니[치니], 칩니다[침니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 치다, 뜻풀이: 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다., 용례: <구> 날밤을 치다.
<구> 대추를 치다.
<구> 밤을 치다.
<문장> 어머니는 빵에 넣을 날밤을 치고 계셨다.
<문장> 명절이면 밤과 대추를 치는 것은 남자들의 일이었다.
<대화> 가: 내가 뭐 도와 줄 거 있어요?
<대화> 나: 그럼 당신이 밤을 좀 쳐 주세요., 몽골어 대역어: хальслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутгаар туулайн бөөр зэрэг жимсний хальсыг арилгах., 베트남어 대역어: tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bóc vỏ của hạt dẻ… bằng dao..., 타이어 대역어: ปอก, แกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้มีด เป็นต้น ปอกเปลือกลูกเกาลัด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengupas, menguliti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengupas kulit berangan dsb dengan pisau dsb, 러시아어 대역어: чистить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очищать каштан или что-нибудь другое от кожуры ножом., 영어 대역어: peel, 영어 대역어 뜻풀이: To peel a chestnut, etc., with a knife or similar tool., 일본어 대역어: むく【剥く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小刀などで栗などの皮を剥く。, 프랑스어 대역어: éplucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enlever l'écorce d'une châtaigne ou autre avec un couteau par exemple., 스페인어 대역어: desechar, quitar, eliminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitar la cáscara de una castaña con un cuchillo., 아랍어 대역어: ينزع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينزع قشّرة الكستناء أو ما إلى ذلك بسكين وغيره, 중국어 대역어: 剥, 중국어 대역어 뜻풀이: 用刀等工具把栗子等的外壳去掉。