표제어: 기약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 期約, 발음: 기약, 활용: 기약이[기야기], 기약도[기약또], 기약만[기양만], 파생어: 기약하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 때를 정하여 약속함. 또는 그런 약속., 용례: <구> 다시 만나자는 기약.
<구> 돌아오리라는 기약.
<구> 기약이 없다.
<구> 기약을 남기다.
<구> 기약을 하다.
<문장> 민준이는 내년에 다시 만나자는 기약만 남기고 고향을 훌쩍 떠났다.
<문장> 반세기 만에 만났던 이산가족들은 또다시 기약이 없는 이별을 했다.
<대화> 가: 우리는 이제 후일을 기약을 합시다.
<대화> 나: 네. 시간이 늦었으니 다음 모임 때 만나요., 몽골어 대역어: тохироо, болзоо, амлалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа товлон тохирох явдал. мөн тийм болзоо тохироо., 베트남어 대역어: việc hẹn trước, cái hẹn trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc định ra thời điểm và hẹn. Hoặc việc hẹn như vậy., 타이어 대역어: การกำหนดเวลานัดหมาย, การนัดหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดและนัดหมายเวลา หรือการนัดหมายดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perjanjian, kesanggupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memutuskan waktu dan mengadakan janji, atau janji yang dibuat dengan cara demikian, 러시아어 대역어: обещание; договорённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Договорённость о сроках, времени., 영어 대역어: promise, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a promise to meet on a certain day, or such a promise., 일본어 대역어: きすること【期すること】。やくそくすること【約束すること】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時を決めて約束すること。また、その約束。, 프랑스어 대역어: promesse, engagement, rendez-vous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de promettre quelque chose en fixant une date précise ; cette promesse elle-même., 스페인어 대역어: promesa, compromiso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de comprometerse fijando la fecha y hora, o ese mismo compromiso., 아랍어 대역어: وعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعهد بالإيفاء  بالوعد من خلال تحديد الوقت أو مثل هذا الموعد, 중국어 대역어: 约定，相约, 중국어 대역어 뜻풀이: 定下时间并许下诺言；或指那种诺言。