표제어: 경원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敬遠, 발음: 경ː원, 파생어: 경원하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경이원지, 뜻풀이: 어떤 사람을 공경하는 듯이 보이나 실제로는 꺼려서 멀리함., 용례: <구> 경원의 눈빛.
<구> 경원의 마음.
<구> 경원의 태도.
<구> 경원을 당하다.
<구> 경원을 사다.
<문장> 이 씨는 융통성이 없는 성격 때문에 사람들에게 쉽게 경원을 산다.
<문장> 사람들이 나를 경원의 눈빛으로 바라보는 것은 하루 이틀 일이 아니다., 몽골어 대역어: цэрвэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгнийг хүндэтгэж буй мэт харагдах боловч үнэндээ бол зайлсхийж зай барих явдал., 베트남어 대역어: việc giữ khoảng cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tránh xa như để tôn trọng một người nào đó nhưng thực tế là tránh né., 타이어 대역어: การแกล้งทำเป็นเคารพ, การแสร้งทำเป็นเคารพ, การเสเแสร้งทำเป็นเคารพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ดูเหมือนเคารพคน ๆ หนึ่งแต่ในความเป็นจริงเลี่ยงออกห่าง, 인도네시아어 대역어: keseganan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terlihat menghormati seseorang tetapi sebenarnya menjaga jarak dan menjauhi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешнее выражение уважения к кому-либо, но на самом деле сохранение с ним определённой дистанции., 영어 대역어: maintaining a respectable aloofness, 영어 대역어 뜻풀이: Seemingly respecting someone but, in reality, keeping distance from him/her., 일본어 대역어: けいえん【敬遠】。かいひ【回避】。きひ【忌避】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人を敬うように見えるが、実際は避けて遠ざけること。, 프랑스어 대역어: distance respectueuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de garder ses distances avec quelqu'un, tout en affichant une apparence respectueuse., 스페인어 대역어: distancia respetuosa, trato distante, 스페인어 대역어 뜻풀이: El que corresponde a un trato respetuoso, pero caracterizado por la falta de intimidad y la cercanía., 아랍어 대역어: ابتعاد عن ، تجنّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإبتعاد عن شخص ما بسبب تهديد أو كره, 중국어 대역어: 敬而远之, 중국어 대역어 뜻풀이: 看起来好像尊敬某人，实际上是因为嫌弃而远离。