표제어: 눈치코치, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈치코치 다 알다, 부표제어 문형: 1이 눈치코치 다 알다, 부표제어 뜻풀이: 사람의 마음이나 일의 상황을 다 짐작하여 알다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 눈치코치 다 알았으면서도 일부러 모르는 척 다른 이야기를 했다., 몽골어 부표제어 대역어: байр байдлыг бүгдийг мэдэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүний сэтгэл болон юмны байдлыг бүгдийг нь таамаглаж мэдэх., 베트남어 부표제어 대역어: tinh ý, đoán biết được, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đoán biết hết tình huống công việc hoặc lòng người., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รู้ทั้งสายตาและเสียง ; มีไหวพริบรู้ได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คาดคะเนจิตใจของคนหรือสภาพของงานทั้งหมดแล้วรับรู้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menebak dan mengetahui hati orang atau keadaan urusan, 러시아어 부표제어 대역어: держать нос по ветру (о ком-либо); держать ухо востро (о ком-либо), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Владеть ситуацией, положением дел или же знать душевное состояние другого человека., 영어 부표제어 대역어: know everything with one's wit, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To guess and know someone's mind or the situation., 일본어 부표제어 대역어: (対訳語無し), 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の気持ちや状況が、推し量って分かる。, 프랑스어 부표제어 대역어: se douter de quelque chose, pressentir, flairer, remarquer, s'apercevoir de, entrevoir, se rendre compte de l'humeur de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Connaître le cœur de quelqu'un ou une situation en les devinant., 스페인어 부표제어 대역어: tener mucha agudeza, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Captar todo lo que piensa una persona o toda la circunstancia de un hecho por conjeturas., 아랍어 부표제어 대역어: يعرف عقل الشخص أو حالة العمل عن طريق التخمين., 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتوقّع ويعرف فكرة شخص أو وضع عمل بشكل جيد, 중국어 부표제어 대역어: 懂得看人脸色；知趣, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一猜就知道别人的心理或事情的状况。