표제어: 기울다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기울다, 활용: 기우는[기우는], 기울어[기우러], 기우니[기우니], 기웁니다[기움니다], 파생어: 기울이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 기울다, 뜻풀이: 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다., 용례: <구> 그림이 기울다.
<구> 액자가 기울다.
<구> 어깨가 기울다.
<구> 책장이 기울다.
<구> 한쪽으로 기울다.
<문장> 폭격을 맞은 후 배는 부서진 채 오른쪽으로 기울어졌다.
<문장> 자세가 바르지 않으면 어깨나 골반이 한쪽으로 기울어져 근육통이 생길 수 있다.
<대화> 가: 액자가 왼쪽으로 기울었네요.
<대화> 나: 그래요? 왼쪽을 좀 올려서 균형을 맞춥시다., 몽골어 대역어: хазайх, хэвийх, хэлбийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хазайж нэг тал нь намсах буюу мурийх., 베트남어 대역어: nghiêng, dốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phía bị thấp hoặc bị xiên hơi lệch đi., 타이어 대역어: เอียง, เอน, เฉียง, ลาด, เท, เบน, เบี่ยง, ลาดเอียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านหนึ่งโค้งหรือต่ำลงไป อย่างเอนเอียง, 인도네시아어 대역어: miring, condong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu sisinya menjadi rendah atau menjadi bengkok dengan miring, 러시아어 대역어: покоситься; перекоситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Накрениться или наклониться на один бок., 영어 대역어: incline; tilt; lean, 영어 대역어 뜻풀이: For one side to be lower or crooked in a slanted way., 일본어 대역어: かたむく【傾く】。かたよる【偏る・片寄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一方が低くなったり歪んだりして斜めになる。, 프랑스어 대역어: pencher, incliner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'abaisser ou s'incliner obliquement d'un côté., 스페인어 대역어: ladearse, inclinarse, desnivelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinarse o torcerse hacia un lado de la horizontal., 아랍어 대역어: يميل، يتحدّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدنّى أو يميل إلى اتجاه واحد قليلا, 중국어 대역어: 斜，歪，倾斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 往一侧偏斜或歪斜。