표제어: 귓등, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 귓등으로도 안 듣다, 부표제어 문형: 1이 2를 귓등으로도 안 듣다, 부표제어 뜻풀이: 남이 하는 말을 성의 없이 대충 듣다., 부표제어 용례: <문장> 아내는 조심해서 운전을 하라는 내 말을 귓등으로도 안 듣더니 결국 교통사고를 내고 말았다., 몽골어 부표제어 대역어: нэг чихээрээ ч сонсохгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын хэлсэн үгийг чин сэтгэлээр бус ерөнхийд нь сонсох., 베트남어 부표제어 대역어: không lọt tai, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nghe lời người khác nói một cách đại khái, không có thành ý., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้แต่ด้านหลังของหูก็ไม่ใช้ฟัง ; หูทวนลม, เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา, ไม่ตั้งใจฟัง, ไม่ใส่ใจฟัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ฟังคำพูดของผู้อื่นผ่าน ๆ โดยไม่ใส่ใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mendengar sembarang saja perkataan orang lain tanpa serius, 러시아어 부표제어 대역어: слушать чьи-либо слова краем уха, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не прислушиваться к словам других людей., 영어 부표제어 대역어: not listen even with the back of one's ear, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To listen to what others say in a careless and cursory manner., 일본어 부표제어 대역어: 聞く耳を持たない。うわの空で聞く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の話を適当に聞く。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas entendre même avec le derrière de l'oreille, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Écouter imparfaitement et de manière peu intéressée les propos d'autrui., 스페인어 부표제어 대역어: no escuchar ni por el trasero de la oreja, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Escuchar por encima sin sinceridad lo que dice el otro., 아랍어 부표제어 대역어: لا يسمع حتى على ظهر الأذن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستمع إلى كلام شخص آخر دون عناية أو اهتمام, 중국어 부표제어 대역어: 连耳背也不听；当成耳旁风, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不认真听别人说的话。