표제어: 홱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 길 등이 급작스럽게 꺾인 모양., 용례: <구> 홱 구부러지다.
<구> 홱 꼬부라지다.
<구> 홱 꺾이다.
<구> 홱 휘다.
<구> 홱 휘어지다.
<문장> 산길이 홱 꼬부라져 사내의 모습이 보이다 말다를 반복한다.
<문장> 홱 꺾인 도로가 연이어 나오는 바람에 나는 멀미가 났다.
<대화> 가: 이 길은 홱 구부러져서 자칫하면 큰 사고가 나겠군요.
<대화> 나: 네, 그래서 여기를 지날 때는 항상 천천히 운전합니다., 몽골어 대역어: огцом, гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам гэх мэт огцом эргэсэн байдал., 베트남어 대역어: ngoặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh con đường... bị bẻ cong một cách bất ngờ., 타이어 대역어: ลักษณะที่หักเข้าไปอย่างกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ถนนหรือสิ่งอื่นซึ่งหักเข้าไปอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi jalan dsb berbelok dengan tak terduga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид  резко повернувшей дороги и т.п., 영어 대역어: sharply; drastically, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of a road, etc., being sharply curved., 일본어 대역어: さっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 道などが急に曲がっているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une voie se courbe brusquement., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el estado de un camino, etc. que está fuertemente curvado., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل انحراف طريق أو غيره بشكل حاد فجأةً, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 道路等突然弯曲的样子。