표제어: 기운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기운, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상
인간 > 체력 상태, 뜻풀이: 감기나 몸살 등이 걸린 것을 알 수 있게 하는 가벼운 증상., 용례: <구> 감기 기운.
<구> 몸살 기운.
<구> 기운이 들다.
<구> 기운이 몰려오다.
<구> 기운이 물러가다.
<문장> 몸살 기운이 있는지 몸이 으슬으슬 춥고 온몸이 아프다.
<문장> 약 먹고 푹 쉬었더니 감기 기운이 완전히 물러가고 몸이 가뿐해졌다.
<대화> 가: 유민이는 오늘 유치원에 안 가요?
<대화> 나: 네. 아직 감기 기운이 남아 있어서 하루 쉬게 하려고요., 몽골어 대역어: шинж тэмдэг, шинж, уур амьсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ханиад, ядаргаа зэрэг туссаныг мэдэж болох эхний шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: dấu hiệu, sắc thái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng nhẹ khiến cho có thể biết đã bị mắc các bệnh như cảm hay ốm v.v..., 타이어 대역어: ความรู้สึก(ว่าไม่สบาย), 타이어 대역어 뜻풀이: อาการเบื้องต้นที่ทำให้สามารถรู้ได้ว่าเป็นหวัดหรือครั่นเนื้อครั่นตัว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: rasa, perasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala awal yang dirasakan ketika akan terkena flu atau keletihan dsb, 러시아어 대역어: чувство; ощущение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незначительные симптомы, по которым можно узнать о простуде, переутомлении и т.п., 영어 대역어: touch; feeling; symptom, 영어 대역어 뜻풀이: A minor symptom indicating that a person has a cold or aches all over the body.., 일본어 대역어: きみ【気味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風邪やインフルエンザなどにかかったことが分かる軽い症状。, 프랑스어 대역어: indication, signe, indice, effet, sensation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Léger symtôme révélateur d'un rhume ou de douleurs dues à la fatigue., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Leve síntoma por el cual se puede saber si uno tiene resfrío o fatiga., 아랍어 대역어: علامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعراض خفيفة تتمكن من معرفة الإصابة برشح أو مرض من التعب, 중국어 대역어: 先兆，前兆, 중국어 대역어 뜻풀이: 能让人察觉感冒或浑身酸痛等的轻微症状。