표제어: 뻥긋하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻥그타다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 벙긋하다, 문형: 1이 2를 뻥긋하다, 뜻풀이: 소리 없이 입을 열다., 용례: <구> 붕어가 뻥긋하다.
<구> 입을 뻥긋하다.
<구> 주둥이를 뻥긋하다.
<문장> 어항 속의 금붕어들은 입을 계속해서 뻥긋하며 돌아다니고 있었다.
<문장> 지수는 수업 시간에 입만 뻥긋하면서 입모양으로 내게 말을 걸었다.
<대화> 가: 민준이는 목감기가 심하게 걸린 모양이더라.
<대화> 나: 응, 그래서 목소리도 안 나와. 말도 못 하고 입만 뻥긋하더라고., 몽골어 대역어: ангайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээгүй амаа нээх., 베트남어 대역어: há hốc mồm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miệng mở ra và không phát ra tiếng., 타이어 대역어: อ้าปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อ้าปากโดยไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: membuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka mulut tanpa suara, 러시아어 대역어: шевелить (губами), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не произнося звуков, открывать рот., 영어 대역어: open one's mouth quietly, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's mouth without making a sound., 일본어 대역어: ぱくぱくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 声を立てずに口を開ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrir la bouche sans émettre de son., 스페인어 대역어: boquear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir la boca sin hacer ruido., 아랍어 대역어: يفتح الفم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح الفم دون صوت, 중국어 대역어: 张嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 不出声地咧开嘴。