표제어: 신체제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新體制, 발음: 신체제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 구체제, 뜻풀이: 개혁 등으로 이루어진 새로운 조직 체계와 질서., 용례: <구> 신체제를 도입하다.
<구> 신체제를 따르다.
<구> 신체제를 만들다.
<구> 신체제를 수립하다.
<구> 신체제로 바뀌다.
<구> 신체제로 옮기다.
<문장> 우리 회사는 경영 위기를 극복하기 위해 신체제로의 전환을 결심했다.
<문장> 구체제에서 신체제로 옮겨 가는 과정에서는 크고 작은 마찰이 있기 마련이다.
<대화> 가: 정권 교체 이후 정부의 각 부서는 새롭게 조직되었습니다.
<대화> 나: 그래도 지금은 신체제가 꽤 자리를 잡은 듯하네요., 몽골어 대역어: шинэ систем, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэчлэлээр бий болсон шинэ тогтолцоо ба эмх журам., 베트남어 대역어: thể chế mới, chế độ mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể chế và trật tự tổ chức mới được tạo nên nhờ các hoạt động như cải cách., 타이어 대역어: ขั้นตอนใหม่, ระบบใหม่, ระบอบใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบโครงสร้างและระเบียบใหม่ที่เกิดขึ้นจากการปฏิรูป เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: organisasi baru, struktur baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: struktur dan tata cara organisasi yang baru yang terbentuk karena revolusi atau reformasi dsb, 러시아어 대역어: новый порядок; новая система; новая структура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Организационная структура и порядок, заново или впервые созданные вследствие реформы и т.п., 영어 대역어: new order; new system, 영어 대역어 뜻풀이: A new organizational system and order formed through revolution, etc., 일본어 대역어: しんたいせい【新体制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 改革などで成された新しい組織体系と秩序。, 프랑스어 대역어: nouvel ordre, nouveau système, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouvelle organisation et ordre dû à une réforme, etc., 스페인어 대역어: nuevo sistema, nuevo régimen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema y orden de una nueva organización creada por alguna reforma., 아랍어 대역어: أمر جديد، نظام جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام تنظيمي جديد وأمر تم تشكيله بالإصلاح وغيره, 중국어 대역어: 新体制, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过改革等形成的新组织体系和秩序。