표제어: 속, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 속에(서) 방망이가 치밀다, 부표제어 문형: 1이 속에(서) 방망이가 치밀다, 부표제어 뜻풀이: 분한 마음이 복받쳐 오르다., 부표제어 용례: <문장> 그에게 모욕을 당한 일만 생각하면 나는 속에서 방망이가 치밀었다., 몽골어 부표제어 대역어: дотроос гал асах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: уур хилэн оргилон гарч ирэх., 베트남어 부표제어 대역어: bị chọc tức, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lòng phẫn nộ bùng lên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กระบองพุ่งขึ้นมาจากในใจ ; อารมณ์พลุ่งพล่าน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่โกรธแค้นได้พลุ่งขึ้นมา, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kemarahan yang ada di dalam hati meluap ke luar, 러시아어 부표제어 대역어: обида закипает, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Понимается в душе чувство обиды., 영어 부표제어 대역어: have a bat surge up in one's inside, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be overwhelmed with resentment., 일본어 부표제어 대역어: 心の中で棒がこみ上げる。腹が立つ。はらわたが煮えくり返る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 悔しい気分がこみ上げる。, 프랑스어 부표제어 대역어: un bâton sort en s’élevant de son cœur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Un sentiment de colère nous envahit., 스페인어 부표제어 대역어: levantarse un bastón dentro del interior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Llenarse de bronca., 아랍어 부표제어 대역어: يشعر بالغضب من الداخل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تتدفق مشاعر الاستياء والامتعاض, 중국어 부표제어 대역어: 心里涌上棍子；火冒三丈, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心里涌上愤恨的情绪。