표제어: 달랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달랑, 파생어: 달랑거리다,달랑대다,달랑이다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 딸랑1, 뜻풀이: 조심성 없이 가볍게 행동하는 모양., 용례: <구> 달랑 넣다.
<구> 달랑 다 쓰다.
<구> 달랑 들다.
<구> 달랑 메다.
<구> 달랑 안기다.
<구> 달랑 집다.
<문장> 강아지는 옆집 사람들이 오란다고 달랑 따라가서 응석을 부렸다.
<문장> 아이는 할머니가 주신 사탕 하나를 입 안으로 달랑 털어 넣고는 밖으로 나갔다.
<대화> 가: 엄마, 나 용돈 다 썼으니까 용돈 좀 더 줘.
<대화> 나: 너는 한 달 용돈을 그렇게 달랑 다 쓰고 무슨 염치로 또 돈을 달래?, 몽골어 대역어: сэв хийтэл, дэв дав хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: болгоомжгүй хөнгөн хөдөлгөөн хийх байдал., 베트남어 대역어: lướt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng hành động nhẹ nhàng không cẩn thận., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการกระทำที่ไม่ได้ใส่ใจและขาดการระมัดระวัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk seseorang bersikap, bertindak dengan ringan dan sembrono, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образ легкомысленного, неосмотрительного поведения., 영어 대역어: hastily; rashly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of behaving carelessly and indiscreetly., 일본어 대역어: ひょいと, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きがなくそそっかしく行動する様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière légère et imprudente dont on agit., 스페인어 대역어: a la ligera, frívolamente, imprudentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien actúa de manera frívola y poco prudente., 아랍어 대역어: بشكل خفيف، بإهمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الفعل غير المكترث والمتساهل, 중국어 대역어: 冒失地，不稳重地，鲁莽地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不小心，轻易行动的样子。