표제어: 중얼거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 중얼거리다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 관련어: 유의어 중얼대다, 중얼중얼하다
작은말 종알거리다, 문형: 1이 2를 중얼거리다
1이 2-고 중얼거리다, 뜻풀이: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다., 용례: <구> 중얼거리는 아이들.
<구> 중얼거리며 걷다.
<구> 학생들이 중얼거리다.
<구> 속으로 중얼거리다.
<구> 작게 중얼거리다.
<구> 잠꼬대로 중얼거리다.
<구> 헛소리처럼 중얼거리다.
<구> 혼자 중얼거리다.
<문장> 민준은 배고프다고 혼잣말로 중얼거렸다.
<문장> 지수는 눈을 감고 영어 단어를 중얼거리며 외워 보았다.
<대화> 가: 지나가는 일꾼들이 사장에 대한 불만을 중얼거리더라.
<대화> 나: 그 작은 소리를 들었어?, 몽골어 대역어: бувтнах, бавтнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяархан, хүнд дуулдахгүйгээр ганцаараа амандаа ярих., 베트남어 대역어: lầm bầm, lầu bầu, lẩm bẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói một mình liên tục bằng giọng thật nhỏ và thấp đến mức người khác không thể nghe được., 타이어 대역어: บ่น, พร่ำบ่น, บ่นพึมพำ, บ่นงึมงำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคนเดียวด้วยน้ำเสียงที่เบามาก โดยที่ผู้อื่นไม่ได้ยินว่าพูดอะไร, 인도네시아어 대역어: menggerutu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggumam tak jelas, berbicara sendiri dengan suara yang kecil dan rendah sehingga tidak terdengar orang lain, 러시아어 대역어: бормотать; шептать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бормотать тихо себе под нос, чтобы другие не поняли., 영어 대역어: mumble, 영어 대역어 뜻풀이: To keep speaking in such a small and low voice that others cannot hear., 일본어 대역어: つぶやく【呟く】。ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き取れないほどの小くて低い声でしきりに独り言を言う。, 프랑스어 대역어: murmurer, marmonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se parler à soi-même en continu d'une voix petite et basse au point que personne ne puisse entendre., 스페인어 대역어: murmurar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar en voz muy baja y solo para que nadie lo pueda comprender., 아랍어 대역어: يغمغم، يتمتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم وحدَه مستمرّا بصوت خفيض وخفيّ ولا يمكن أن يفهمه الآخرون, 중국어 대역어: 嘟哝，喃喃自语, 중국어 대역어 뜻풀이: 以别人听不到的小而低的声音不停地自言自语。