표제어: 퇴조되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 退潮되다, 발음: 퇴ː조되다/퉤ː조뒈다, 가봐라: 퇴조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 퇴조되다, 뜻풀이: 기운, 세력 등이 줄어들게 되다., 용례: <구> 경기가 퇴조되다.
<구> 세력이 퇴조되다.
<구> 유행이 퇴조되다.
<구> 의식이 퇴조되다.
<구> 이념이 퇴조되다.
<문장> 경기가 퇴조되면서 소비도 크게 줄었다.
<문장> 긴 치마의 인기가 퇴조되고 짧은 치마가 유행하기 시작했다.
<대화> 가: 전염병이 생각보다 빨리 퇴조된 것 같아요.
<대화> 나: 네, 정부에서 예방 대책을 강화했기 때문일까요?, 몽골어 대역어: унах, буурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч тэнхээ, хүч нөлөө зэрэг багасах., 베트남어 대역어: thoái trào, suy thoái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế, thế lực… trở nên giảm sút., 타이어 대역어: กลายเป็นลดลง, กลายเป็นน้อยลง, กลายเป็นเสื่อมลง, กลายเป็นถดถอย, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลัง อำนาจ เป็นต้น กลายเป็นลดลง, 인도네시아어 대역어: merosot, menyurut, menyusut, berkurang, turun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi, pengaruh dsb menjadi berkurang, 러시아어 대역어: спадать; убывать; идти на убыль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшаться (о духе, силе и т.п.)., 영어 대역어: ebb, 영어 대역어 뜻풀이: For power, influence, etc., to be made weak., 일본어 대역어: おとろえる【衰える】。こうたいする【後退する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 盛んだった勢いが鈍化する。, 프랑스어 대역어: être en déclin, être en décadence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Énergie, pouvoir, etc.) Diminuer., 스페인어 대역어: decaer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a perderse la fuerza o el poder de alguien o algo., 아랍어 대역어: يُجزر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنحسر الطاقة والقوات وغيرها, 중국어 대역어: 衰退，衰落, 중국어 대역어 뜻풀이: 气势、势力等减弱。