표제어: 소화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消化되다, 발음: 소화되다/소화뒈다, 가봐라: 소화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소화되다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 대상이 일정한 장소에 수용되다., 용례: <구> 많은 사람이 소화되다.
<구> 인원이 소화되다.
<구> 차량이 소화되다.
<구> 거뜬히 소화되다.
<구> 넉넉히 소화되다.
<문장> 도로를 넓힌 덕분에 많은 교통량이 모두 잘 소화되었다.
<문장> 학교에서 정한 숙박 시설은 여행 온 학생들이 거뜬히 소화될 수 있는 크기였다.
<대화> 가: 방은 얼마나 넓어?
<대화> 나: 한 다섯 명은 소화될 수 있는 크기지., 몽골어 대역어: дасах, зохицох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйлийг тодорхой газарт хүлээн авах., 베트남어 대역어: được chứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đối tượng nào đó được tiếp nhận vào nơi nhất định., 타이어 대역어: เข้ากันได้ดี, เหมาะเจาะ, เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เป้าหมายใด ๆ ถูกรับในสถานที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: diterima, cocok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu atau seseorang diterima di sebuah tempat, 러시아어 대역어: приниматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Быть принятым в каком-либо месте (о каком-либо объекте)., 영어 대역어: be digested, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a certain number of people or things to be accommodated in a given place., 일본어 대역어: おさめられる【納められる・収められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある対象が一定の場所に収容される。, 프랑스어 대역어: être accueilli, être abrité, être reçu, être hébergé, être contenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Quelqu'un ou quelque chose) Pouvoir entrer dans un endroit déterminé., 스페인어 대역어: ser aceptado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Ser recibido cierto sujeto en un determinado lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتم اتّساع شيء ما في مكان معيّن, 중국어 대역어: 被消化，被容纳, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某个对象被接收进一定的场所。