표제어: 겨루다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겨루다, 활용: 겨루는, 겨루어(겨뤄), 겨루니, 겨룹니다[겨룸니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 유의어 겨룸하다, 문형: 1이 (2와) 3을 겨루다, 뜻풀이: 누가 더 힘이 센지, 누가 더 뛰어난지 드러나도록 싸우다., 용례: <구> 기량을 겨루다.
<구> 솜씨를 겨루다.
<구> 승부를 겨루다.
<구> 실력을 겨루다.
<구> 우승을 겨루다.
<구> 힘을 겨루다.
<구> 상대와 겨루다.
<구> 결승전에서 겨루다.
<문장> 전국 체육 대회에서 많은 육상 선수들이 승부를 겨루고 있다.
<문장> 민준이는 댄스 대회에서 여러 참가자들과 춤 실력을 겨루어 당당히 우승을 하였다.
<대화> 가: 만약 두 선수가 서로 겨룬다면 누가 이길 것 같아?
<대화> 나: 아무래도 더 뛰어난 저 선수가 이기지 않을까?, 몽골어 대역어: уралдах, тэмцэх, хүч үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн илүү хүчтэй болоод хэн илүү сайн болохоо харуултлаа тэмцэлдэх., 베트남어 대역어: đọ sức, tranh tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đấu để biết rõ là ai mạnh hơn, ai giỏi hơn., 타이어 대역어: แข่ง, แข่งขัน, ลงแข่งขัน, ชิงชัย, ชิงแชมป์, ประกวด, ประชัน, ต่อสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อสู้จนกระทั่งเผยให้เห็นว่าใครมีกำลังมากกว่า ใครที่ยอดเยี่ยมกว่า, 인도네시아어 대역어: bersaing, berkompetisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berseteru agar tampak siapa yang lebih kuat dan unggul, 러시아어 대역어: соревноваться; состязаться; соперничать; мериться; тягаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бороться друг с другом м с целью выявления победителя, более сильной стороны., 영어 대역어: compete; match; content, 영어 대역어 뜻풀이: To engage in a match to decide who is stronger or better., 일본어 대역어: きそう【競う】。はりあう【張り合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誰がより強いか、より優れているかを判別するために戦う。, 프랑스어 대역어: se mesurer avec, rivaliser, disputer, être en concurrence avec, entrer en concurrence avec, faire concurrence à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lutter contre quelqu'un pour savoir qui est le plus fort ou supérieur., 스페인어 대역어: competir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contender para determinar quién es el más fuerte o el mejor., 아랍어 대역어: يتنافس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتنافس أن من هو أقوى، أو من هو أفوق لإظهار المهارات, 중국어 대역어: 较量，比试, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相争斗以显示谁的力气更大或谁更优秀。