표제어: 스며들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 스며들다, 활용: 스며들어[스며드러], 스며드니, 스며듭니다[스며듬니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 스며들다, 뜻풀이: 어떤 생각이나 태도 등이 배어서 익숙해지거나 한 부분이 되다., 용례: <구> 스며드는 문화.
<구> 글에 스며들다.
<구> 사회에 스며들다.
<구> 삶에 스며들다.
<구> 생활에 스며들다.
<문장> 이 소설은 작가의 정치적 성향이 깊이 스며들어 있다.
<문장> 음악가인 어머니 덕분에 음악이 자연스럽게 삶에 스며들었다.
<대화> 가: 지수는 정말 어른들에게 인사를 잘하더라.
<대화> 나: 어렸을 때부터 인사하는 습관이 생활에 스며들어 있어., 몽골어 대역어: шингэх, уусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодол санаа, байр байдал дасал болох, нэг хэсэг нь болох., 베트남어 대역어: thấm nhuần, thấm đẫm, ngấm sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay thái độ… nào đó ngấm và trở nên quen thuộc hoặc trở thành một phần., 타이어 대역어: แทรกซึม, ซึมซับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น ติดเป็นนิสัยและคุ้นเคยมากขึ้นหรือกลายเป็นส่วนหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: meresap, merasuk, menyatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pemikiran atau sikap dsb meresap sehingga terbiasa atau menjadi satu bagian, 러시아어 대역어: проникать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться обыденным (мысль, поведение и т.п.); или становиться частью чего-либо., 영어 대역어: be familiar with, 영어 대역어 뜻풀이: For a thought, attitude, etc., to become familiar or become a part of something., 일본어 대역어: しみる【染みる・浸みる・滲みる】。そまる【染まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある考え方や態度などに馴染んだり一部になる。, 프랑스어 대역어: imprégner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, attitude, etc.) S'installer dans les habitudes de quelqu'un ou devenir partie intégrante d'une chose., 스페인어 대역어: penetrarse, impregnarse, imbuirse, asimilarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habituarse o llegar a ocupar una parte cierto pensamiento o comportamiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتألف فكرة ما أو موقف ما إلخ من خلال التخلّل، أو تصبح جزءا من شيء ما, 중국어 대역어: 渗透, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种想法或态度等渗透进去后变得熟悉或成为一部分。