표제어: 설설, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [관용구] 설설 기다, 부표제어 문형: 1이 설설 기다, 부표제어 뜻풀이: 남 앞에서 당당하고 자유롭게 행동하지 못하고 눈치를 보며 움츠리다., 부표제어 용례: <구> 평소 부하 직원들에게 호통을 잘 치는 김 과장이 부장님에게 설설 기는 모습을 보니 어색했다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын өмнө өөрийн дураар, чөлөөтэй үйлдэл хийж чадахгүй ая тал харж биеэ барих, 베트남어 부표제어 대역어: khúm núm, rúm ró, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không thể hành động một cách tự do và đàng hoàng trước người khác mà giữ ý và khép nép., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ค่อย ๆ เลื้อย ; ตัวหงอ, งอตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถกระทำได้อย่างสง่าผ่าเผยและอิสระต่อหน้าผู้อื่น อีกทั้งยังสังเกตท่าทีและก้มตัวงอ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak dapat bertindak secara bebas dan berani di depan orang, tetapi merunduk sambil melihat situasi, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Действовать не свободно и по собственному желанию, а согласно настроению или реакции другого человека., 영어 부표제어 대역어: crawl carefully and quietly, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To shrink into oneself and try to read someone's face while being daunted and intimidated., 일본어 부표제어 대역어: こそこそ這う。弱気になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の前で堂々と自由に行動できず、機嫌を伺って引っ込み思案になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: ramper doucement, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir agir dignement et librement devant quelqu'un mais se faire tout petit en étant attentif à l’humeur de cette personne., 스페인어 부표제어 대역어: andar a cuatro patas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener el cuerpo encogido pensado en lo que dirán los otros sin poder actuar libremente frente a los demás., 아랍어 부표제어 대역어: بصورة متذللة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يتصرف بكرامة أو بحرية بل يحاول معرفة ما في عقل شخص آخر وينكمش, 중국어 부표제어 대역어: 连声诺诺；唯唯诺诺；畏手畏脚, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在他人面前不能堂堂且自由地行动，畏缩着察言观色。