표제어: 따끔히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따끔히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 따끔, 뜻풀이: 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌., 용례: <구> 따끔히 물다.
<구> 따끔히 쑤시다.
<구> 따끔히 아프다.
<구> 따끔히 찌르다.
<문장> 장미꽃 줄기에 난 가시에 손가락이 따끔히 찔려 피가 난다.
<문장> 넘어져서 상처가 난 부위는 물기가 닿을 때마다 따끔히 아파 왔다., 몽골어 대역어: час час, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүсэж чимхэж байгаа мэт өвдөх мэдрэмж., 베트남어 대역어: một cách đau nhói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác đau nhói như bị châm hay bị nhéo., 타이어 대역어: อย่างรู้สึกเจ็บแปลบ, อย่างรู้สึกเจ็บแสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกเจ็บเหมือนกับถูกแทงหรือถูกหยิก, 인도네시아어 대역어: dengan perih, dengan pedih, dengan menusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan rasa sakit seperti tertusuk atau dicubit, 러시아어 대역어: чувствуя боль; чувствуя жжение; чувствуя покалывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывая боль от покалывания или сжатия больного места., 영어 대역어: in a stinging manner, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a hurtful feeling like when one is poked or pinched., 일본어 대역어: ちくり, 일본어 대역어 뜻풀이: 刺されたり抓られたりするような痛い感じ。, 프랑스어 대역어: (adv.) avoir des picotements, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à éprouver une douleur similaire à une piqûre ou un pincement., 스페인어 대역어: escozor, picazón, comezón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sintiendo o provocando una comezón dolorosa como aquella provocada por una picadura o un pellizco., 아랍어 대역어: شديدًا ، قوّيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحساس بألم كأنّه ملدوغ أو موخوز, 중국어 대역어: 针刺般地，刺痛地, 중국어 대역어 뜻풀이: 被刺或被掐似的痛的感觉。