표제어: 우두커니, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우두커니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 작은말 오도카니, 뜻풀이: 넋이 나간 듯이 한 자리에 가만히 서 있거나 앉아 있는 모양., 용례: <구> 우두커니 바라보다.
<구> 우두커니 서다.
<구> 우두커니 앉다.
<문장> 나는 바닷가에서 한참을 장승처럼 우두커니 서 있었다.
<문장> 민준이는 불도 켜지 않은 채 방 안에 우두커니 앉아 있었다.
<문장> 지수는 집을 나가겠다는 아들을 잡지도 못하고 우두커니 바라보기만 했다.
<대화> 가: 얘, 거기 우두커니 서서 뭐 하니?
<대화> 나: 아, 잠깐 생각 좀 하느라고., 몽골어 대역어: мэлийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаагаа алдсан мэт ямар ч хийсэн юмгүй, нэг газраа зүгээр зогсох буюу суух байдал., 베트남어 대역어: một cách lơ đễnh, một cách thẫn thờ, một cách thần người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không làm bất cứ việc gì, chỉ đứng yên hoặc ngồi yên tại một chỗ như người bị mất hồn., 타이어 대역어: อย่างใจลอย, อย่างเหม่อลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่นั่งหรือยืนเฉย ๆ ในที่ที่หนึ่งราวกับสติหายไป, 인도네시아어 대역어: bengong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi berdiam diri atau duduk saja di satu tempat tanpa ada hal yang dikerjakan, 러시아어 대역어: рассеянно; безучастно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид кого-либо стоящего или сидящего с потерянным видом., 영어 대역어: blankly; vacantly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of standing or sitting in a place without movement as if one is absent-minded., 일본어 대역어: ぼんやりと。しょぼんと。しょんぼりと。ぼうっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 気が抜けたようにその場所にただずんだり座ってぼうっとしている様子。, 프랑스어 대역어: d'un air distrait, d'un air absent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéphone exprimant la manière dont quelqu'un reste debout ou assis pendant un moment, abasourdi par quelque chose., 스페인어 대역어: con descuido, sin prestar atención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera de estar sentado o parado sin moverse en un lugar como si la mente estuviera en otro lado., 아랍어 대역어: بذًهُول, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يجلس في مكان واحد بدون فكرة, 중국어 대역어: 发愣地，呆呆地, 중국어 대역어 뜻풀이: 失魂落魄地站或坐在一个地方的样子。