표제어: 하룻강아지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하루깡아지/하룯깡아지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (놀리는 말로) 사회 경험이 적고 지식이 얕은 어린 사람., 용례: <구> 하룻강아지 신세.
<구> 하룻강아지 처지.
<구> 하룻강아지나 다름없다.
<구> 하룻강아지로 보다.
<구> 하룻강아지로 취급하다.
<구> 하룻강아지에 불과하다.
<문장> 김 과장은 갓 입사한 신입 사원들을 하룻강아지 취급했다.
<문장> 사람들은 하룻강아지가 자서전을 출판했다고 비아냥댔다.
<대화> 가: 업무가 규정에 맞는지 확인해야 하지 않나요?
<대화> 나: 그건 미리 숙지하고 있어야지. 일할 때마다 규정을 확인하는 것은 하룻강아지나 하는 짓이야., 몽골어 대역어: юугаа ч мэдэхгүй нялх амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) дадлага туршлага багатай мэдлэг нимгэн бага залуу хүн., 베트남어 대역어: chó chưa mở mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Người nhỏ tuổi ít kinh nghiệm xã hội và tri thức còn mỏng., 타이어 대역어: เจ้าลูกหมา, ลูกหมาเพิ่งเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนอายุน้อยซึ่งมีความรู้ไม่มากและประสบการณ์ในสังคมมีน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) orang muda yang pengalaman dan berpengetahuan sosial yang tidak banyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Недалёкий молодой человек с маленьким опытом в обществе., 영어 대역어: greenhorn, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A young person who is inexperienced and shallow in knowledge., 일본어 대역어: あおにさい【青二才】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会経験や知識が浅くて若い人をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Personne ayant peu d'expérience professionnelle et ne possédant que des connaissances superficielles., 스페인어 대역어: novato, inmaduro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Persona joven con bajo conocimiento y poca experiencia social., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة) شخص صغير ذو قليل من الخبرة والمعرفة في المجتمع, 중국어 대역어: 新手, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)社会经验少、知识浅薄的年轻人。