표제어: 낭패스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 狼狽스럽다, 발음: 낭ː패스럽따, 활용: 낭패스러운[낭ː패스러운], 낭패스러워[낭ː패스러워], 낭패스러우니[낭ː패스러우니], 낭패스럽습니다[낭ː패스럽씀니다], 파생어: 낭패스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 낭패스럽다, 뜻풀이: 계획한 대로 되지 않거나 기대에 어긋나서 곤란하다., 용례: <구> 낭패스러운 문제.
<구> 낭패스러운 상황.
<구> 낭패스러운 얼굴.
<구> 낭패스러운 일.
<구> 낭패스러운 표정.
<문장> 휴일이라 그런지 동네에 문을 연 약국이 없어서 낭패스러웠다.
<문장> 나는 약속 시간이 다 되도록 약속 장소를 찾지 못해 낭패스러웠다.
<대화> 가: 그렇게 미리 준비할 필요가 있어?
<대화> 나: 무엇이든 미리 준비하지 않으면 낭패스러운 일을 겪게 될 수도 있어., 몽골어 대역어: хэцүү байх, төвөгтэй байх, ярвигтай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөвлөсний дагуу болохгүй байх буюу найдлага хөсөрдсөн, төвөгтэй., 베트남어 대역어: thất bại, sai lầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khó khăn nan giải vì không được theo như kế hoạch hoặc trái với mong đợi., 타이어 대역어: ผิดพลาด, ล้มเหลว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกข์ยากลำบากเมื่อไม่เป็นไปตามแผนการหรือผิดไปจากที่คาดหวัง, 인도네시아어 대역어: membingungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa sulit karena tidak berjalan sesuai rencana atau harapan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пребывающий в затруднительном положении из-за того, что дела пошли не по плану или не так, как ожидалось, 영어 대역어: embarrassing, 영어 대역어 뜻풀이: Being in trouble as something goes awry or falls short of one's expectations., 일본어 대역어: こまる【困る】。こんわくする【困惑する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画通りにならなかったり、期待外れで困る。, 프랑스어 대역어: décevant, déconcertant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est dans l'embarras, car les choses ne se sont pas passées comme prévu ou ne répondent pas aux attentes., 스페인어 대역어: frustrante, perplejo, desconcertado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decepcionante y desorientado debido a que algo no ha salido como planeado o no satisface la expectativa., 아랍어 대역어: محرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: في ورطة لأن الامور سارت بشكل منحرف أو لم تصل إلى مستوى التوقعات, 중국어 대역어: 狼狈，糟糕，失败, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情未按计划或期望的那样发展而陷入窘境。