표제어: 생경하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生硬하다, 발음: 생경하다, 활용: 생경한[생경한], 생경하여[생경하여](생경해[생경해]), 생경하니[생경하니], 생경합니다[생경함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 생경하다, 뜻풀이: 글이 세련되지 못하고 어설프다., 용례: <구> 글이 생경하다.
<구> 묘사가 생경하다.
<구> 문체가 생경하다.
<구> 시가 생경하다.
<구> 표현이 생경하다.
<문장> 익숙하지 않은 외국어로 쓴 글은 어딘지 모르게 생경한 느낌이 든다.
<문장> 이 소설은 문체도 생경할 뿐더러 이야기 전개도 형편 없군요.
<문장> 그의 시는 언뜻 보면 생경해 보이지만, 깊이 음미하다 보면 그 안에 깊은 뜻이 담겨 있음을 깨닫게 된다.
<대화> 가: 내가 쓴 글 좀 읽고 어떤지 말해 줘.
<대화> 나: 전체적으로 잘 쓴 것 같아. 근데 이 문단은 생경하니까 더 자연스럽게 고쳐 써 봐., 몽골어 대역어: болхи, яруу тансаг бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг зохиол уран тансаг бус, тааруухан., 베트남어 대역어: cứng nhắc, chưa thuần thục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết không được tinh tế mà non nớt., 타이어 대역어: ไม่คุ้นเคย, ไม่คล่องแคล่ว, ไม่ชำนาญ, ไม่สมบูรณ์แบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อเรื่องที่ยังไม่สละสลวยและไม่คล่องแคล่ว, 인도네시아어 대역어: kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan/karangan yang kasar dan tidak halus, 러시아어 대역어: незрелый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несовременный, несерьёзный текст., 영어 대역어: crude; raw; immature, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of writing being clumsy, not polished., 일본어 대역어: せいこうだ【生硬だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章がかたくて未熟な感じがする。, 프랑스어 대역어: grossier, rude, peu raffiné, abrupt, (style) dur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Écrit) Peu délicat et maladroit., 스페인어 대역어: crudo, extraño, 스페인어 대역어 뜻풀이: De escritura inmadura o no estilizada., 아랍어 대역어: تكون غير دقيقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون مقالة ضعيفة المستوى وغير مصقولة, 중국어 대역어: 生硬, 중국어 대역어 뜻풀이: 文章不洗练，不自然。