표제어: 주춤주춤하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주춤주춤하다, 가봐라: 주춤주춤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주춤거리다, 주춤대다, 문형: 1이 주춤주춤하다
1이 2를 주춤주춤하다, 뜻풀이: 어떤 걸음이나 행동 등이 자꾸 망설여지며 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 걸음이나 행동 등을 자꾸 망설이며 머뭇거리다., 용례: <구> 결정을 주춤주춤하다.
<구> 공격을 주춤주춤하다.
<구> 대답을 주춤주춤하다.
<구> 투자를 주춤주춤하다.
<구> 눈에 띄게 주춤주춤하다.
<문장> 투자자는 주춤주춤하고 망설이다가 투자 시기를 놓쳤다.
<문장> 상대팀은 주춤주춤하면서 공격을 하지 않고 시간을 끌었다.
<대화> 가: 왜 대답을 그렇게 주춤주춤하는 거야?
<대화> 나: 네가 너무 다그치니까 그렇지., 몽골어 대역어: эргэлзэх, тээнэгэлзэх, шийдэж чадахгүй байх, гуйвж дайвах, эргэлзээ төрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үйлдэл болон алхам зэрэг нь эргэлзээ төрүүлж үргэлж тээнэгэлзүүлэх байдал. мөн ямар нэгэн алхам болон үйл хөдлөл нь эргэлзээ төрүүлнэ., 베트남어 대역어: e ngại, chần chừ, chùn bước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hành động hay bước chân phải do dự và ngừng lại. Hay một hành động hoặc bước chân do dự và phải khựng lại., 타이어 대역어: ลังเล, รีรอ, ทำให้ลังเล, ทำให้รีรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความลังเลหรือรีรอ ในการเดินหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น หรือทำให้การเดินหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น ลังเลหรือรีรอ, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, sungkan, bimbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu langkah atau tindakan menjadi terus-menerus ragu dan sungkan, atau ragu-ragu dalam bertindak atau melangkah dsb serta terus-menerus sungkan, 러시아어 대역어: быть в нерешительности; колебаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в состоянии колебания и нерешительности в движениях, шагах и т.п. А также не решаться и колебаться в движениях, шагах и т.п., 영어 대역어: hesitate; be hesitant, 영어 대역어 뜻풀이: To waver and hesitate in one's act or step repeatedly, or to come to waver and hesitate in one's act or step repeatedly., 일본어 대역어: ためらう【躊躇う】。ちゅうちょする【躊躇する】。ぐずぐずする。もたもたする, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動や徒歩などをすることをためらい、もじもじするようになる。また、ある行動や徒歩などをすることをためらい、もじもじする。, 프랑스어 대역어: reculer, hésiter, tergiverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester indécis en continu dans son comportement ou ses pas ; hésiter sans cesse dans son comportement ou ses pas., 스페인어 대역어: vacilar, titubear, oscilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar en duda e inseguro en tomar una acción o dar pasos. O dudar y pensar varias veces antes de realizar una acción o dar pasos., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح يتلعثم وهو يتردّد في فعل أو مشي أو غيره بشكل متكرّر، أو يتلعثم وهو يتردّد في فعل أو مشي أو غيره بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 迟疑，踌躇, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种行动或步伐等犹豫不决而经常停下来；或指犹豫不决地做出某种行动或迈出步伐等而经常停下来。