표제어: 머지않다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머지안타, 활용: 머지않은[머지아는], 머지않아[머지아나], 머지않으니[머지아느니], 머지않습니다[머지안씀니다], 머지않고[머지안코], 머지않지[머지안치], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 의미 참고: 주로 '머지않아'로 쓴다., 문형: 1이 머지않다, 뜻풀이: 시간적으로 멀지 않다., 용례: <구> 결혼이 머지않다.
<구> 고지가 머지않다.
<구> 성공이 머지않다.
<구> 승리가 머지않다.
<구> 전쟁이 머지않다.
<문장> 민준이는 서른이 머지않은 나이이지만 한 번도 연애를 해 본 적이 없다.
<문장> 양국의 관계가 급속히 냉각되어 머지않아 전쟁이라도 벌어질 것 같은 분위기이다.
<대화> 가: 드디어 시험 끝이다!
<대화> 나: 축하해. 열심히 준비한 만큼 머지않아 좋은 소식이 있을 거야., 몽골어 대역어: хол биш, ойр, холгүй, мөдхөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацааны хувьд хол биш., 베트남어 대역어: chẳng bao lâu nữa, còn không lâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không còn xa về mặt thời gian, gần về mặt thời gian., 타이어 대역어: ใกล้, ไม่ไกล, ไม่นาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระยะเวลาที่ไม่นาน, 인도네시아어 대역어: tidak lama lagi, dalam waktu dekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak jauh lagi dari segi waktu, dekat dari segi waktu, 러시아어 대역어: скоро; вскоре; с минуты на минуту; в скором времени; недолго, 러시아어 대역어 뜻풀이: По времени не далёкий. По времени наступающий., 영어 대역어: not distant, 영어 대역어 뜻풀이: Not far-off in terms of time., 일본어 대역어: とおくない【遠くない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間的に遠くない。, 프랑스어 대역어: bientôt, sous peu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est proche dans le temps., 스페인어 대역어: pronto, inminente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tardará mucho en suceder., 아랍어 대역어: غير بعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا بعيد من حيث الوقت, 중국어 대역어: 不久，不远, 중국어 대역어 뜻풀이: 相隔不长的时间。