표제어: 딴마음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딴마음, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마땅히 주의를 기울여야 할 것이 아닌 다른 것을 생각하는 마음., 용례: <구> 딴마음이 들다.
<구> 딴마음이 생기다.
<구> 딴마음이 있다.
<구> 딴마음을 가지다.
<구> 딴마음을 먹다.
<구> 딴마음을 숨기다.
<구> 딴마음을 품다.
<문장> 시험을 앞둔 유민이는 딴마음들을 접고 공부에만 매진하기로 다짐했다.
<문장> 교장 선생님의 말씀이 길어지다 보면 학생들은 딴마음이 들기 마련이다.
<대화> 가: 화창한 봄날에 도서관에만 있으려니 청춘이 아깝구나.
<대화> 나: 날씨가 좋으니까 자꾸 딴마음이 드는 모양이지?, 몽골어 대역어: өөр бодол, өөр санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: зайлшгүй анхаарал хандуулах ёстой зүйлд бус өөр зүйл бодох., 베트남어 대역어: sự lơ đãng, sự xao lãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trí suy nghĩ điều khác chứ không phải điều lẽ ra phải tập trung chú ý., 타이어 대역어: เจตนาอื่น, ความรู้สึกอื่น, การมีใจเป็นอื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่คิดอย่างอื่นที่ไม่ใช่สิ่งที่สมควรทุ่มเทใส่ใจ, 인도네시아어 대역어: perasaan lain, hati yang lain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau perasaan memikirkan sesuatu yang lain dan bukan sesuatu yang pantas diperhatikan, 러시아어 대역어: другое мнение; другие мысли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысли в душе не о том, на чём необходимо сосредоточить внимание., 영어 대역어: mind elsewhere, 영어 대역어 뜻풀이: A state of having something else on one's mind other than the matter that one should pay attention to., 일본어 대역어: にしん・ふたごころ【二心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注意を払うべき対象ではなく、別のことを考えている心。, 프랑스어 대역어: distraction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de penser à autre chose que ce auquel il faut porter attention., 스페인어 대역어: distraimiento, distracción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducta del que vive apartado pensando en otras cosas en las que no debería distraer la atención., 아랍어 대역어: قلب مختلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب يفكر في شيء آخر وليس الشيء الجدير بالاهتمام, 중국어 대역어: 二心，别的心思, 중국어 대역어 뜻풀이: 思念不该牵挂的事物。