표제어: 초만원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 超滿員, 발음: 초마눤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대만원, 뜻풀이: 어떤 공간 안에 사람이 더 들어갈 수 없을 만큼 꽉 찬 상태., 용례: <구> 초만원 버스.
<구> 초만원 사태.
<구> 초만원 상태.
<구> 초만원 지하철.
<구> 초만원이 되다.
<구> 초만원을 이루다.
<문장> 여름 휴가철을 맞아 해수욕장은 연일 초만원이었다.
<문장> 공연장은 관객들로 초만원을 이루어서 발 디딜 틈이 없었다.
<문장> 지하철 안은 이미 초만원 상태라 한 사람도 더 타기 힘들어 보였다.
<대화> 가: 이번 추석 때 고향에 내려갈 일이 걱정이네요.
<대화> 나: 네, 아마 버스며 기차며 모두 초만원일 테지요., 몽골어 대역어: пиг дүүрэн, дүв дүүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн орон зай хүн нэмж орох боломжгүй болтлоо пиг дүүрсэн байдал., 베트남어 대역어: (sự) đầy ắp, đặc kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái đầy ắp đến mức con người không thể vào không gian nào đó được nữa., 타이어 대역어: สภาพที่มีผู้คนแน่น, สภาพที่มีผู้คนหนาแน่น, สภาพที่มีผู้คนแออัด, สภาพที่มีผู้คนแออัดยัดเยียด, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่คนแน่นมากจนไม่สามารถเข้าไปได้อีกในพื้นที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: penuh sesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan penuh sesak sehingga orang tidak dapat masuk lagi ke suatu tempat, 러시아어 대역어: быть полным; быть переполненным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, при котором какое-либо пространство полностью заполненно людьми., 영어 대역어: full house, 영어 대역어 뜻풀이: The state in which a place has reached its maximum capacity and cannot accommodate one more person., 일본어 대역어: ちょうまんいん【超満員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 収容人員が定員を超えていてこれ以上は入れないほどいっぱいになっているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'un espace complètement rempli à tel point que plus personne ne peut y entrer., 스페인어 대역어: completo, repleto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación en que un lugar está tan lleno que no caben más personas., 아랍어 대역어: اِكْتِظاظ، ازدحام, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة امتِلاء مكان معين بالناس بشكل كامل بحيث لا يمكن أن يدخل أحد آخر, 중국어 대역어: 爆满, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定的空间里，人多到没有空位的程度。