표제어: 가뿐하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가뿐하다, 활용: 가뿐한[가뿐한], 가뿐하여[가뿐하여](가뿐해[가뿐해]), 가뿐하니[가뿐하니], 가뿐합니다[가뿐함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 가분하다, 문형: 1이 가뿐하다, 뜻풀이: 마음에 부담이 없이 가볍고 편하다., 용례: <구> 가뿐한 발걸음.
<구> 가뿐한 심정.
<구> 가뿐하게 해결되다.
<구> 마음이 가뿐하다.
<구> 한결 가뿐하다.
<문장> 우리는 오늘 할 일을 모두 끝마치고 가뿐한 걸음으로 집으로 향했다.
<문장> 미뤄 두었던 일들을 주말에 처리하고 나니 마음이 한결 가뿐하게 되었다.
<대화> 가: 지수야, 승규와 싸웠던 일은 어떻게 되었어? 걱정 많이 했잖아.
<대화> 나: 응. 먼저 사과하고 화해하니 마음이 한결 가뿐하네., 몽골어 대역어: хөнгөн амар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа дарамтгүй хөнгөн, таатай байх., 베트남어 대역어: thanh thản, nhẹ nhõm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng nhẹ nhàng và thoải mái mà không có gánh nặng., 타이어 대역어: สบายใจ, สบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สบายใจและไร้ความกังวล, 인도네시아어 대역어: ringan, nyaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada beban di hati dan nyaman, 러시아어 대역어: лёгкий; приятный; спокойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойный и ничем не обременённый (о душевном состоянии)., 영어 대역어: feel relieved, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling better and comfortable without a burden., 일본어 대역어: かるい【軽い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心に負担がなく、軽くて気楽だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Qui se sent léger et à l'aise, sans poids., 스페인어 대역어: descargado, despreocupado, aliviado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el corazón en calma, libre de carga mental., 아랍어 대역어: خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: القلب مرتاح وبلا أعباء, 중국어 대역어: 轻松，放松, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有心理负担，很轻快，很舒服。