표제어: 신중히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 愼重히, 발음: 신ː중히, 가봐라: 신중, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 매우 조심스럽게., 용례: <구> 신중히 검토하다.
<구> 신중히 결정하다.
<구> 신중히 말하다.
<구> 신중히 생각하다.
<구> 신중히 처리하다.
<구> 신중히 행동하다.
<문장> 김 사장은 새로운 사업 분야에 진출할지 여부를 신중히 검토하고 있다.
<문장> 프로포즈를 받은 유민이는 한 달 동안 신중히 고민한 끝에 결혼을 승락했다.
<대화> 가: 주식에 너무 성급히 많은 돈을 투자해서 후회돼.
<대화> 나: 그러기에 내가 더 신중히 생각하라고 조언했었잖아., 몽골어 대역어: нухацтайгаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд болгоомжтойгоор., 베트남어 대역어: một cách thận trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất cẩn thận., 타이어 대역어: อย่างสุขุม, อย่างรอบคอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างระมัดระวังมาก, 인도네시아어 대역어: dengan waspada, dengan hati-hati, dengan bijak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat berhati-hati, 러시아어 대역어: взвешенно; осмотрительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: С большой осторожностью., 영어 대역어: carefully, 영어 대역어 뜻풀이: In a very cautious manner., 일본어 대역어: しんちょうに【慎重に】。ようじんぶかく【用心深く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に注意深く。, 프랑스어 대역어: prudemment, précautionneusement, discrètement, avec attention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à faire très attention., 스페인어 대역어: prudentemente, sensatamente, juiciosamente, cautelosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy cuidadosamente., 아랍어 대역어: -بعناية, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحذر شديد, 중국어 대역어: 慎重地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常小心地。