표제어: 떡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떡, 활용: 떡이[떠기], 떡도[떡또], 떡만[떵만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식., 용례: <구> 잔치 떡.
<구> 축하 떡.
<구> 달콤한 떡.
<구> 따뜻한 떡.
<구> 맛있는 떡.
<구> 찹쌀로 만든 떡.
<구> 흰 떡.
<구> 떡을 돌리다.
<구> 떡을 만들다.
<구> 떡을 먹다.
<구> 떡을 빚다.
<구> 떡을 사다.
<구> 떡을 썰다.
<구> 떡을 찌다.
<구> 떡을 치다.
<구> 떡을 팔다.
<구> 떡을 하다.
<문장> 배가 고픈 아이들은 상에 올라온 떡을 하나씩 집어 먹기 시작했다.
<문장> 어머니께서는 쌀가루에 팥이나 콩을 섞어 찐 떡을 제일 좋아하셨다.
<문장> 떡집 주인은 갓 만든 따끈따끈한 떡 몇 조각을 손님들에게 맛보기로 건넸다.
<대화> 가: 엄마, 식탁 위에 있는 떡은 웬 거예요?
<대화> 나: 어제 옆집으로 이사 온 아주머니가 동네 사람들에게 돌린 떡이야., 몽골어 대역어: дог, цагаан будааны жигнэмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: будааны гурилыг жигнэж буюу чанаж болгон хийсэн иньжолми, сунпёнь зэрэг хүнс., 베트남어 대역어: (bánh) Tteok, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn được làm bằng cách hấp hoặc nấu chín bột ngũ cốc rồi nặn thành, chẳng hạn như bánh In-jeol-mi, bánh Song-pyeon., 타이어 대역어: ต็อก, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมต็อก : อาหารที่ทำโดยการนึ่งแป้งที่ได้จากธัญญาหารหรือต้มให้สุกแล้วปั้น เช่น ซงพย็อน อินจ็อลมี, 인도네시아어 대역어: kue beras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan seperti injeolmi, songpyeon, dsb yang dibuat dengan mengukus tepung beras kemudian diadoni, 러시아어 대역어: тток;  рисовый хлебец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Еда, приготовленная из рисовой муки, которую варят на пару или в воде. Напр.: кондитерские изделия, рисовый хлеб с начинкой и т.п., 영어 대역어: tteok; rice cake, 영어 대역어 뜻풀이: A dish made by steaming or boiling grain powder such as injeolmi, rice cake coated with red bean powder or soy bean powder, and songpyeon, half-moon-shaped rice cake, etc., 일본어 대역어: トク。もち【餅】, 일본어 대역어 뜻풀이: インジョルミ（黄な粉トク）やソンピョンなど、穀物の粉を蒸したり、ゆでたりしたものをこねて作った食べ物。, 프랑스어 대역어: tteok, pâte de riz, gâteau de riz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat préparé avec de la farine de céréales qu'on a fait cuire ou bouillir comme des injeolmis ou des songpyeons (variétés de gâteau de riz)., 스페인어 대역어: tteok, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida como injeolmi o songpyeon que se prepara machacando arroz e hirviendo polvos de cereales., 아랍어 대역어: طوك, كعكة أرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام مصنوع من تبخير وسلق دقيق الحبوب مثل" إين جول مي" أو "سونغ بيون", 중국어 대역어: 糕，糕饼，糕点, 중국어 대역어 뜻풀이: 类似于打糕、松糕，将谷物磨成的粉蒸熟或煮熟后制成的食物。