표제어: 조용히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조용히, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(도서관), 뜻풀이: 문제가 없이 평안하게., 용례: <구> 조용히 끝나다.
<구> 조용히 마치다.
<구> 조용히 보내다.
<구> 조용히 지나가다.
<문장> 오늘 하루가 조용히 지나가서 다행이다.
<문장> 연회는 우려했던 것과 달리 아무 일 없이 조용히 끝났다.
<문장> 항상 말썽이던 아이들이 오늘은 웬일인지 조용히 하루를 보냈다.
<대화> 가: 엄마, 제가 실수로 컵을 깼어요.
<대화> 나:  하루도 사고가 안 생기고 조용히 넘어가는 날이 없구나., 몽골어 대역어: чимээгүй, дуугүй, нам тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудалгүйгээр амар тайван., 베트남어 대역어: một cách yên ả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách bình an không có vấn đề gì., 타이어 대역어: อย่างสงบ, อย่างสงบเงียบ, อย่างสงบเรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างสงบเรียบร้อยโดยไม่มีปัญหา, 인도네시아어 대역어: dengan tenang, dengan damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan damai tanpa masalah, 러시아어 대역어: спокойно и без проблем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без проблем и беспокойства., 영어 대역어: quietly, 영어 대역어 뜻풀이: Peacefully and without problems., 일본어 대역어: しずかに【静かに・閑かに】。おだやかに【穏やかに】。やすらかに【安らかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無事で平安なさま。, 프랑스어 대역어: tranquillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon paisible et sans problème., 스페인어 대역어: silenciosamente, tranquilamente, pacíficamente, apaciblemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera calma sin ningún problema., 아랍어 대역어: وديعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون سليما وليس له مشكلة, 중국어 대역어: 平静地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有问题而平稳地。