표제어: 외면당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 外面當하다, 발음: 외ː면당하다/웨ː면당하다, 가봐라: 외면02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 외면당하다, 뜻풀이: 상대방이 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피함을 당하다., 용례: <구> 가족에게 외면당하다. 
<구> 세상 사람들에게 외면당하다. 
<구> 친구에게 외면당하다. 
<구> 철저하게 외면당하다. 
<문장> 나는 친구와 화해하고 싶었으나 그 친구에게 외면당하는 바람에 말을 걸 수가 없었다. 
<문장> 말없이 집을 떠났다가 십 년 만에 돌아온 승규는 가족들에게 외면당해 갈 곳이 없었다. 
<대화> 가: 지수가 왜 저렇게 친구들한테 외면당하는 거야?
<대화> 나: 거짓말을 너무 많이 해서 신뢰를 잃었거든., 몽골어 대역어: гадуурхагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талын хүн нүүр тулахаас дургүйцэн нүүрээ буруулах., 베트남어 대역어: bị ngoảnh mặt, bị tránh mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị tránh mặt vì  đối phương không muốn đối mặt., 타이어 대역어: ถูกเบือนหน้า, ถูกหันหน้าไป, ถูกหนีหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกหลบหน้าหนีไปทางอื่น เพราะฝ่ายตรงข้ามไม่ต้องการเผชิญหน้า, 인도네시아어 대역어: diabaikan, tidak diacuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dihindari karena tidak mau bertatapan atau berhadapan, 러시아어 대역어: быть отвергнутым; быть игнорируемым, 러시아어 대역어 뜻풀이: находиться в положении не получившего внимания или признания., 영어 대역어: be disregarded; be cut dead, 영어 대역어 뜻풀이: To have someone turn his/her face away from one because he/she does not want to see one., 일본어 대역어: そっぽをむかれる【そっぽを向かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手が目を合わせたくないようで顔を背けられる。, 프랑스어 대역어: être ignoré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être évité par quelqu'un qui tourne le visage pour de ne pas se retrouver face à soi., 스페인어 대역어: ser ignorado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser esquivado por el otro girando la cara por no querer encontrarse., 아랍어 대역어: يتعرض للتجاهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرض للتجاهل من شخص ما لأنه لا يريد أن يواجهه أو يقابله, 중국어 대역어: 遭到回避，不被搭理, 중국어 대역어 뜻풀이: 对方不愿打照面而背过脸避开。