표제어: 허물어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허무러지다, 활용: 허물어지어[허무러지어/허무러지여](허물어져[허무러저]), 허물어지니[허무러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 허물어지다, 뜻풀이: 재물이나 사회적인 지위, 명성 등이 없어지다., 용례: <구> 허물어진 명예.
<구> 명성이 허물어지다.
<구> 성과가 허물어지다.
<구> 업적이 허물어지다.
<구> 지위가 허물어지다.
<문장> 그 배우는 음주 운전이 적발되는 바람에 애써 쌓은 좋은 이미지가 허물어졌다.
<문장> 작가는 달동네에서 허물어져 가는 삶을 추스르며 살아가는 사람들을 묘사하고 있다.
<대화> 가: 그 국회 의원에 대한 소문은 사실이야?
<대화> 나: 응, 비리에 연루돼서 그동안 쌓아 온 명성이 모두 허물어졌지., 몽골어 대역어: алдах, үгүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө, нийгэмд эзлэх байр суурь, алдар нэр зэрэг алга болох., 베트남어 대역어: làm sụp đổ, làm tiêu tan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Của cải, địa vị xã hội hay danh tiếng... mất đi., 타이어 대역어: เสีย, สูญสิ้น, สูญเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรัพย์สิน ตำแหน่งทางสังคม ชื่อเสียง เป็นต้นหมดหายไป, 인도네시아어 대역어: hancur, hilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kedudukan, kehormatan, dsb menghilang atau tidak ada lagi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезать (об имуществе, социальном статусе, репутации и т.п.)., 영어 대역어: be brought down; be destroyed; be harmed, 영어 대역어 뜻풀이: For one's property or social status, reputation, etc., to disappear., 일본어 대역어: こわれる【壊れる】。うしなう【失う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財物や社会的な地位・名声などがなくなる。, 프랑스어 대역어: perdre, s'affaiblir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Biens, statut social, réputation, etc.) Disparaître., 스페인어 대역어: perderse, destruirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perderse bienes, estatus social, reputación, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تزول ثروة أو مكانة اجتماعيّة، شهرة إلخ, 중국어 대역어: 毁损，诋毁，毁掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去财物或社会地位、名声等。