표제어: 평행선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平行線, 발음: 평행선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 의견이나 주장 등이 합의를 이루지 못하고 계속 대립함., 용례: <구> 평행선 관계.
<구> 평행선을 그리다.
<구> 평행선을 달리다.
<구> 평행선에 놓이다.
<구> 평행선으로 치닫다.
<문장> 양국의 무역 협정은 결정된 사항 하나 없이 여전히 평행선이었다. 
<문장> 노동자들과 회사 간부들 간의 갈등은 타협점을 찾지 못하고 평행선으로 치달았다.
<대화> 가: 둘은 왜 만나기만 하면 싸우니?
<대화> 나: 둘 다 고집이 세서 자기 주장만 하니까 대화가 안 되고 평행선을 달리니까., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) санаа, үзэл бодол зэрэг зөвшилцөлд хүрч чадахгүй зөрчилдөх явдал., 베트남어 대역어: đường thẳng song song, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc ý kiến hay chủ trương không đạt được thỏa thuận và liên tục đối lập với nhau., 타이어 대역어: เส้นขนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องโดยความคิดเห็น สิ่งที่ยืนกรานหรือสิ่งอื่นไม่สามารถบรรลุถึงข้อตกลงได้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal pendapat, anggapan, dsb tidak mendapat kesepakatan dan terus berseberangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Параллельные мнения, утверждения и т.п., которые никогда не совпадают и находятся в постоянном противостоянии., 영어 대역어: confrontation, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The state of two or more opinions, arguments, etc., confronting each other., 일본어 대역어: へいこうせん【平行線】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)意見・主張などが互いに合意に至らず、対立が続くこと。, 프랑스어 대역어: désaccord, antagonisme, contrariété, dissension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Affrontement continu d'avis, d'arguments, etc., qui n'arrivent pas à un accord, 스페인어 대역어: confrontación, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado en que dos o más opiniones, argumentos, etc., se enfrentan entre sí sin ponerse de acuerdo., 아랍어 대역어: مجابهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة مواجهة مستمرّة بين اثنين أو أكثر من الآراء، والحجج وغيرها غير متفقة مع بعضها البعض, 중국어 대역어: 平行线, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)意见或观点等未能达成一致，一直保持对立。