표제어: 일으키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이르키다, 활용: 일으키어[이르키어/이르키여](일으켜[이르켜]), 일으키니[이르키니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 2를 일으키다, 뜻풀이: 고장 등이 생기다., 용례: <구> 고장을 일으키다.
<문장> 자주 고장을 일으키는 차라도 타고 다닐 수만 있다면 없는 것보다 낫지.
<문장> 사람이 앞에 서 있어도 열리지 않는 걸 보니 자동문이 또 고장을 일으켰군.
<문장> 기차가 고장을 일으켜서 승객들이 제 시간에 목적지에 도착하지 못하는 불편을 겪었다.
<대화> 가: 나 망했어. 일을 하는 도중에 컴퓨터가 고장을 일으켜서 하던 일이 다 날아가 버렸어.
<대화> 나: 어떡하니. 다시 해 봐. 한 번 한 일이니까 시간이 많이 걸리지는 않을 거야., 몽골어 대역어: гарах, үүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эвдрэл үүсэх., 베트남어 대역어: bị (hỏng hóc, hư hại), 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hỏng hóc… phát sinh., 타이어 대역어: เกิด, ปรากฏ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดการใช้การไม่ได้ขึ้น, 인도네시아어 대역어: terjadi, timbul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerusakan dsb terjadi, 러시아어 대역어: сломаться; испортиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поломаться и т.п., 영어 대역어: break; go wrong, 영어 대역어 뜻풀이: To get out of order., 일본어 대역어: おこす【起こす・起す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故障したりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Panne, etc.) Se produire., 스페인어 대역어: descomponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse alguna avería., 아랍어 대역어: يسبّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث خلل أو غيره, 중국어 대역어: 出, 중국어 대역어 뜻풀이: 发生故障等。