표제어: -리라는, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -으리라는, 의미 참고: 주로 '-리라는 결심', '-리라는 생각'으로 쓰며, ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 의지의 내용을 전하면서 뒤에 오는 명사를 꾸밀 때 쓰는 표현., 용례: <문장> 승규는 내일은 꼭 일찍 일어나리라는 다짐을 했다. 
<문장> 나는 건강을 위해서 내일부터는 꼭 아침 운동을 하리라는 결심을 했다.  
<문장> 지수는 올해는 꼭 일본어를 배우리라는 생각으로 일본어 공부를 시작했다. 
<대화> 가: 어떡해. 나 내일 경기에서 잘 할 수 있을까? 
<대화> 나: 그럼. 나는 네가 잘 해내리라는 걸 믿어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа бодлоо илэрхийлэнгээ ард нь хэлж буй нэр үгийг чимэглэдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: sẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc truyền đạt nội dung của ý chí đồng thời bổ nghĩa cho danh từ đứng sau., 타이어 대역어: จะ..., ที่จะ..., ว่าจะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดเนื้อหาในความตั้งใจพร้อมทั้งขยายคำนามที่ตามมาข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: bahwa akan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk menerangkan kata benda di belakang seraya menyampaikan keinginan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое передает содержание чьего-либо намерения и выступает в функции определения к последующему существительному., 영어 대역어: -riraneun, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to convey one's intention, modifying the following noun., 일본어 대역어: しようという, 일본어 대역어 뜻풀이: 意志の内容を伝えながら後にくる名詞を修飾する表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour transmettre une volonté tout en qualifiant le nom qui suit., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que trasmitiendo un contenido de voluntad modifica el sustantivo que le sigue a continuación., 아랍어 대역어: ـريرانون, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تستخدم في وصف الاسم التالي مع نقل مضمون الإرادة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示转达意志的内容，并修饰后面的名词。