표제어: 맞히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마치다, 활용: 맞히어[마치어/마치여](맞혀[마처]), 맞히니[마치니], 가봐라: 맞다02,맞다03, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에게/를 3을 맞히다, 뜻풀이: 만날 약속을 지키지 않아 상대방을 그냥 돌아가게 하다., 용례: <구> 친구를 바람을 맞히다.
<구> 남자에게 바람을 맞히다.
<문장> 친구와 만나기로 한 약속을 깜빡 잊고 친구에게 바람을 맞히고 말았다.
<문장> 선을 보기로 한 남자가 끝까지 자리에 나오지 않아 나를 바람을 맞혔다.
<대화> 가: 어떻게 나를 바람을 맞힐 수 있어?
<대화> 나: 미안해. 연락도 없이 못 나가서., 몽골어 대역어: салхинд дайруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнтэй уулзахаар болзоод болзоондоо ирэлгүй нөгөө хүнээ буцаах., 베트남어 대역어: thất hứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không giữ lời hứa gặp mặt làm cho đối phương bỏ về., 타이어 대역어: ปล่อยให้รอ, ทำให้คอยเก้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มาพบตามที่ได้นัดหมายไว้ ทำให้อีกฝ่ายต้องกลับไปโดยที่ไม่ได้พบกัน, 인도네시아어 대역어: tidak menepati janji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menepati janji untuk bertemu, dan membiarkannya pulang begitu saja, 러시아어 대역어: заставить ждать напрасно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставить другого человека ждать напрасно, не придя на обещанную встречу., 영어 대역어: stand someone up, 영어 대역어 뜻풀이: To not show up and make someone whom one is supposed to meet go back., 일본어 대역어: くらわせる【食らわせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会う約束をすっぽかして、相手をそのまま帰らせる。, 프랑스어 대역어: poser un lapin à quelqu'un, ne pas se présenter à un rendez-vous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire repartir l'autre personne en manquant à un rendez-vous., 스페인어 대역어: dejar plantado, 스페인어 대역어 뜻풀이: No cumplirle una cita a alguien o citarlo en vano., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينكث بوعده بشكل دائم ويجعل الآخر يرجع دون مقابلته, 중국어 대역어: 放鸽子, 중국어 대역어 뜻풀이: 不遵守见面的约定而使对方白跑一趟。