표제어: 복덩이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 福덩이, 발음: 복떵이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 복덩어리, 뜻풀이: (비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건., 용례: <구> 복덩이가 들어오다.
<구> 복덩이가 생기다.
<구> 복덩이를 잃어버리다.
<구> 복덩이로 대하다.
<구> 복덩이로 취급하다.
<문장> 우리 부부가 결혼한 지 십 년만에 얻은 이 아들은 우리에게 가장 귀한 복덩이이다.
<문장> 복덩이라고 부르며 애지중지 키우던 소가 세상을 떠나자 김 노인도 시름시름 앓아누웠다.
<문장> 예의바르고 싹싹한 데다 부지런하기도 한 며느리가 들어오자 어르신들은 집안의 복덩이라며 무척 기뻐하셨다.
<대화> 가: 우리 아기가 태어난 후부터 우리 집안에 좋은 일들만 생기네요.
<대화> 나: 맞아요. 아무래도 우리 아기는 복덩이임에 틀림없어요., 몽골어 대역어: эрдэнэ, нандин эрдэнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) аз хийморь дагуулдаг нэн чухал хүн буюу эд зүйл., 베트남어 대역어: hòn phúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Con người hay đồ vật vô cùng quý giá, mang lại may mắn., 타이어 대역어: สิ่งล้ำค่ายิ่ง, โชคเหนือชั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนหรือสิ่งของที่ล้ำค่ามากที่นำโชคลาภมาให้, 인도네시아어 대역어: pembawa berkah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang atau benda yang sangat berharga yang membawa berkah, 러시아어 대역어: сокровище, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень дорогой человек или предмет, приносащие счастье., 영어 대역어: man of luck; things that bring luck, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very valuable person or thing that brings luck, 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）福をもたらしてくれる非常に貴重な人やもの。, 프랑스어 대역어: porte-bonheur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne ou objet très précieux qui porte bonheur., 스페인어 대역어: bendición, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona u objeto muy apreciado y que trae suerte.., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص أو شيء نفيس جدّا لأنه يجلب بركة, 중국어 대역어: 福星，宝贝, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)带来福气的非常珍贵的人或东西。