표제어: 벌어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버ː러지다, 활용: 벌어지어[버ː러지어/버ː러지여](벌어져[버ː러저]), 벌어지니[버ː러지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 벌어지다, 뜻풀이: 잔치나 행사 같은 자리가 열리다., 용례: <구> 굿판이 벌어지다.
<구> 기념식이 벌어지다.
<구> 술판이 벌어지다.
<구> 잔치가 벌어지다.
<구> 행사가 벌어지다.
<문장> 마을에 잔치가 벌어져서 곳곳에 흥겨운 음악 소리가 들린다. 
<문장> 어린이날인 오늘 곳곳에서 어린이들을 위한 기념 행사가 벌어졌다.
<대화> 가: 어머니는 어디 가시고 집에 혼자 있니?
<대화> 나: 어머니는 옆 마을에 굿판이 벌어져서 구경을 가셨어요., 몽골어 대역어: болох,  нээгдэх, явагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: найр наадам, үйл ажиллагаа мэт болох., 베트남어 대역어: được mở, được tổ chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những buổi như tiệc hay sự kiện được mở ra., 타이어 대역어: จัด(งาน), 타이어 대역어 뜻풀이: จัดงาน ดังเช่น งานเลี้ยงหรืองานกิจกรรม, 인도네시아어 대역어: diadakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara seperti pesta atau upacara diselenggarakan, 러시아어 대역어: разворачиваться; открываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрываться (о банкете или мероприятии)., 영어 대역어: be held; be thrown, 영어 대역어 뜻풀이: For a party or event to be held., 일본어 대역어: ひらかれる【開かれる】。くりひろげられる【繰り広げられる】。かいさいされる【開催される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宴や行事などが行われる。, 프랑스어 대역어: s'organiser, être organisé, se dérouler, avoir lieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fête ou événement) Se tenir., 스페인어 대역어: celebrarse, festejarse, darse, hacerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar una fiesta, eventos, etc., 아랍어 대역어: يحدث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تدشين الفعاليات أو الأحداث, 중국어 대역어: 举行，举办, 중국어 대역어 뜻풀이: 开设宴会或开展活动等。