표제어: 풍전등화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 風前燈火, 발음: 풍전등화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 바람 앞의 등불이라는 뜻으로, 사물이 매우 위험한 처지에 놓여 있음., 용례: <구> 풍전등화의 상황. 
<구> 풍전등화의 위기.
<문장> 심각한 홍수로 인해 도시 전체가 풍전등화인 상태이다.
<문장> 많은 과학자들은 생태계의 파괴로 지구의 운명이 풍전등화에 놓여 있다고 경고했다.
<대화> 가: 엄청난 빚 때문에 회사가 풍전등화의 위기에 처했어요.
<대화> 나: 빚을 다음 주까지 못 갚으면 부도가 날 텐데 큰일이네요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) салхины өмнөх дэн гэсэн утгаар, эд зүйл ихэд аюултай байдалд орох явдал., 베트남어 대역어: đèn treo trước gió, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc sự vật bị đặt trước tình trạng rất nguy hiểm, với ý nghĩa là đèn dầu trước gió., 타이어 대역어: เปลวเทียนต้องลม, แขวนอยู่บนเส้นด้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่สิ่งของตกอยู่ในสภาพที่อันตรายเป็นอย่างมากโดยมีความหมายว่าไฟตะเกียงในข้างหน้าลม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) ungkapan yang berarti lampu di depan angin bermakna bahwa sesuatu/seseorang berhadapan dengan situasi yang sangat berbahaya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Выражение "огонь перед ветром", что означает предмет, находящийся в очень опасном положении., 영어 대역어: a flame before the wind, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The state of something being placed in a very dangerous situation, from the literal meaning, 'a lamplight before the wind'., 일본어 대역어: ふうぜんのともしび【風前の灯火】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)風の吹くところにある灯という意味で、物事が危険にさらされ、非常に危うい状態。, 프랑스어 대역어: (n.) ne tenir qu'à un fil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Expression signifiant "lumière d'une lampe devant le vent," signifiant qu'une chose se trouve dans une situation très dangereuse., 스페인어 대역어: luz de vela ante el viento, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado de algo que está en una situación muy peligrosa. Literalmente, significa ´luz de vela ante el viento´., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) بمعنى "ضوء القنديل أمام الرياح"، عبارة تستخدم في حالة تعرض الأشياءء لخطر عظيم, 중국어 대역어: 风中之烛，风中残烛，岌岌可危, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)意为风前的灯火，表示事物处在非常危险的境地。