표제어: 장난치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 장난치다, 활용: 장난치어[장난치어/장난치여](장난쳐[장난처]), 장난치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 장난치다, 뜻풀이: 목적 없이 재미로 하는 일을 심하게 하다., 용례: <구> 장난칠 궁리.
<구> 장난칠 기분.
<구> 장난치며 놀다.
<구> 심하게 장난치다.
<구> 혼자 장난치다.
<문장> 오늘 수업 시간에 짝과 장난치며 웃다가 선생님께 꾸중을 들었다.
<문장> 민준이가 고등학생이 된 뒤에도 공부는 안 하고 이리저리 장난칠 궁리만 하니 걱정이다.
<대화> 가: 어쩌다 다리를 다쳤니?
<대화> 나: 학교 계단에서 친구와 장난치다 넘어졌어요., 몽골어 대역어: дүрсгүйтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхдүүд  эмх замбараагүй наадах, 베트남어 대역어: đùa cợt, bỡn cợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực hiện hành động nào đó một cách quá trớn để đạt được sự thú vị mà không có mục đích gì., 타이어 대역어: เล่น, เกเร, ซุกซน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำเรื่องที่เกินไปเพื่อความสนุกสนานโดยไม่มีเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: bercanda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bercanda terlalu hanya untuk kesenangan tanpa tujuan, 러시아어 대역어: баловаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо преувеличивая, не всерьёз, без особой цели., 영어 대역어: play a joke on, 영어 대역어 뜻풀이: To do something for fun in an excessive manner without any aim., 일본어 대역어: あそぶ【遊ぶ】。たわむれる【戯れる】。ふざける, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的なしに、本気でなく何かを過度にする。, 프랑스어 대역어: jouer, plaisanter, faire une blague, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire ou dire quelque chose pour s'amuser, sans but particulier mais de manière un peu poussée., 스페인어 대역어: jugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar actos extremadamente por diversión sin ningún propósito., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مفرطا في كلام أو فعل يفعله للتسلية بدون هدف معيّن, 중국어 대역어: 玩耍，嬉戏，调皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有目的地为了好玩儿而闹得很厉害。