표제어: 나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나오다, 활용: 나오는[나오는], 나와[나와], 나오니[나오니], 나옵니다[나옴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 2에/로 나오다, 뜻풀이: 어떤 곳에 일정한 목적으로 오다., 용례: <구> 중심지로 나오다.
<구> 광장에 나오다.
<구> 교외에 나오다.
<구> 도시에 나오다.
<구> 시장으로 나오다.
<구> 약속 장소에 나오다.
<문장> 지수는 오랜만에 시내로 나와서 쇼핑을 즐겼다.
<문장> 봄이 되면 젊은 아낙네들은 봄나물을 캐러 산에 나오곤 했다.
<대화> 가: 선배님, 나중에 한국으로 나오시거든 한번 뵙겠습니다.
<대화> 나: 그래. 내가 한국에 가게 되면 연락하지.
<대화> 가: 내일 내가 너를 마중하러 갈게. 어디로 가면 되니?
<대화> 나: 고속버스 정류장으로 나오면 돼., 몽골어 대역어: ирэх, хүрч ирэх, хүрэлцэн ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар тодорхой зорилгоор ирэх., 베트남어 대역어: đi ra, đi đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tới một nơi nào đó với mục đích nhất định., 타이어 대역어: มา, ออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: มายังที่ใดด้วยวัตถุประสงค์ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: hadir, datang di, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang ke suatu tempat dengan tujuan tertentu, 러시아어 대역어: приходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти куда-либо с определённой целью., 영어 대역어: come out to; come to, 영어 대역어 뜻풀이: To visit a place for a certain purpose., 일본어 대역어: でる【出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある所に一定の目的で来る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir dans un lieu dans un certain but., 스페인어 대역어: llegar, presentarse, arribar, aparecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir a un lugar por un determinado fin., 아랍어 대역어: يقصد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي إلى مكان ما بهدف معيّن, 중국어 대역어: 到，来到, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了一定目的来某处。