표제어: 얼굴, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 얼굴을 고치다, 부표제어 문형: 1이 얼굴을 고치다, 부표제어 뜻풀이: 화장을 다시 하다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 식사를 마친 후 거울을 보며 얼굴을 고쳤다. 
<대화> 가: 땀이 나서 화장이 다 지워졌네.
<대화> 나: 나도 화장이 지워졌는데 화장실 가서 얼굴 좀 고치고 오자., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) нүүрээ засах; будгаа янзлах, царайгаа засах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нүүрээ дахин будах., 베트남어 부표제어 대역어: (sửa bộ mặt), tô vẽ lại khuôn mặt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trang điểm lại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ซ่อมหน้า ; แต่งหน้าเพิ่ม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แต่งหน้าอีกครั้งหนึ่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berdandan lagi, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) поправить лицо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Снова наложить макияж., 영어 부표제어 대역어: fix one's face, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To fix one's makeup., 일본어 부표제어 대역어: 顔を直す。化粧を直す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 化粧の崩れを直す。, 프랑스어 부표제어 대역어: refaire le visage, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se maquiller de nouveau., 스페인어 부표제어 대역어: arreglar la cara, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Retocar nuevamente el maquillaje., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعيد المكياج مرّة ثانية, 중국어 부표제어 대역어: 补妆, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 修补妆容。