표제어: 떡메, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떵메, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 떡메, 뜻풀이: 떡을 만들기 위해 찐 쌀을 치는 데 쓰는 큰 방망이., 용례: <구> 떡메 소리.
<구> 떡메를 들다.
<구> 떡메를 치다.
<구> 떡메로 내리치다.
<구> 떡메로 찧다.
<문장> 떡메로 쳐서 만든 떡은 말랑말랑하고 쫄깃하다. 
<문장> 힘 좋은 장정 둘이서 찐 쌀에 물을 뿌려 가며 떡메를 쳤다.
<대화> 가: 떡메로 쳐서 떡은 만들었는데 이 다음엔 뭘 해야 돼요?
<대화> 나: 콩가루를 묻혀서 인절미를 만들자꾸나., 몽골어 대역어: догны нүдүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: будааны жигнэмэг догийг хийхийн тулд жигнэсэн будааг нүдэхэд хэрэглэдэг том нүдүүр., 베트남어 대역어: Tteokme; cái chày, cái vồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái chày lớn dùng trong việc giã gạo đã hấp để làm bánh ttoek., 타이어 대역어: ต็อกเม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้ตีขนาดใหญ่ใช้ตีข้าวที่นึ่งแล้วเพื่อทำขนมต็อก, 인도네시아어 대역어: penumbuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tongkat besar yang digunakan untuk melembutkan beras yang telah ditanak untuk membuat kue beras, 러시아어 대역어: ттонме, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревянный молоток для отбивания пареного рисового теста в процессе приготовления рисового хлеба., 영어 대역어: tteokme; rice cake hammer, 영어 대역어 뜻풀이: A large wooden hammer used to pound cooked rice to make tteok, rice cake., 일본어 대역어: もちつききね【餅搗き杵】, 일본어 대역어 뜻풀이: トクを作るために、蒸した米をつくのに用いる大きい棒。, 프랑스어 대역어: tteokme, marteau pour tteok, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maillet de bois utilisé pour pilonner le riz cuit et en faire du tteok (pâte ou gâteau de riz)., 스페인어 대역어: tteongme, mazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mazo grande que se utiliza para martillar el arroz cocinado a vapor para hacer 'tteok' o pastelillos de arroz., 아랍어 대역어: طوك ميه, 아랍어 대역어 뜻풀이: مضرب كبير يُستعمل في ضرب الأرز المطبوخ على البخار لصنع كعك أرز, 중국어 대역어: 糕杵，糕锤, 중국어 대역어 뜻풀이: 做糕时用于将蒸好的米捣碎的大棒槌。