표제어: 눈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈에 안경, 부표제어 관련어: 참고어 제 눈에 안경, 부표제어 뜻풀이: 보잘것없는 것이라도 자기 마음에 들면 좋게 보인다는 말., 부표제어 용례: <구> 형의 눈에는 그 여자의 단점이 도통 안 보인다고 하니 정말 눈에 안경인 셈이다., 몽골어 부표제어 대역어: өөрийн юм өөртөө зөв, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: шалихгүй зүйл ч гэсэн өөрийн сэтгэлд таалагдвал сайхан харагддаг гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: khi thương quả ấu cũng tròn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù là cái không ra gì nhưng nếu ưng ý thì cũng thấy tốt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แว่นตาบนตา ; ใจใครใจมัน, ความงามอยู่ที่สายตาคนมอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่บอกถึงว่าแม้เป็นสิ่งที่ไม่สำคัญแต่ถ้าถูกใจตัวเองก็มองเห็นว่าดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang sepele pun kalau berkenan di hati akan terlihat bagus, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Очки на глазах. Для каждой ежихи свои ежата самые красивые, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее, что даже самое ужасное кажется красивым, если это по душе смотрящему., 영어 부표제어 대역어: glasses for one's eyes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a situation where even something tenuous or shoddy looks good to someone who likes it., 일본어 부표제어 대역어: 目に眼鏡。あばたもえくぼ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひいきの目で見ると、欠点も長所に見える。, 프랑스어 부표제어 대역어: lunettes des yeux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que même ce qui est insignifiant paraît bon si cela nous plaît., 스페인어 부표제어 대역어: la belleza está en los ojos de quien mira, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que algo feo o insignificante puede ser visto como bello o importante por quien lo contempla., 아랍어 부표제어 대역어: النظارة عند العين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني أن شيئا حتى ولو كان تافها، يبدو كأنه جيد جدا بالنسبة لشخص ما إذا رضي عنه, 중국어 부표제어 대역어: 眼睛上的眼镜；情人眼里出西施；喜欢的就是好的；敝帚自珍, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 即使是微不足道的东西，只要自己喜欢就会觉得非常好。