표제어: 쿵쾅하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿵쾅하다, 가봐라: 쿵쾅, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쿵쾅하다
1이 2를 쿵쾅하다, 뜻풀이: 발로 바닥을 구르는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 쿵쾅하며 뛰다.
<구> 쿵쾅하고 뛰어 내려가다.
<구> 마루를 쿵쾅하다.
<구> 바닥을 쿵쾅하다.
<구> 발로 쿵쾅하다.
<문장> 마루가 쿵쾅하며 울리더니 삼촌이 방문을 벌컥 열었다.
<문장> 사이렌이 울리자 소방관들이 출동 준비를 하기 위해 쿵쾅하고 계단을 뛰어 내려갔다.
<대화> 가: 왜 벌써 일어났니? 어제 늦게 자는 것 같던데, 좀 더 자렴.
<대화> 나: 형이 거실에서 쿵쾅하는 소리에 잠이 깼어요., 몽골어 대역어: түн түн хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлөөрөө шалан дээр дэвсэх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: huỳnh huỵch, thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng giậm châm phát ra liên tục. Hoặc liên tục làm phát ra âm thanh đó., 타이어 대역어: ดังตึง, ดังตึงตัง, ดังตุบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่กระทืบพื้นด้วยเท้าเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi menginjak dengan kaki di atas lantai muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: стучать ногами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться (о звуке топата ногами о пол). Или издавать подобный звук., 영어 대역어: stamp, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of stamping the floor with a foot to be made; or to make such a sound., 일본어 대역어: どんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 足で地面を力強く踏み鳴らす音がする。また、そのような音を立てる。, 프랑스어 대역어: trépigner, piétiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit) Être émis comme lorsque l'on frappe le sol de ses pieds ; émettre un tel bruit., 스페인어 대역어: pisotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causar consecutivamente sonidos golpeando el piso con los pies. U ocasionar seguidamente esos ruidos., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "كونغ كيوانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يَصدر صوت على التوالي عندما تطأ القدم الأرض. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 噔噔响，咚咚响，嗵嗵响, 중국어 대역어 뜻풀이: 响起用脚跺地的声音；或发出那种声音。