표제어: 나약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 懦弱/愞弱하다, 발음: 나ː야카다, 활용: 나약한[나ː야칸], 나약하여[나ː야카여](나약해[나ː야캐]), 나약하니[나ː야카니], 나약합니다[나ː야캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 나약하다, 뜻풀이: 몸이 건강하지 못하고 약하다., 용례: <구> 나약한 모습.
<구> 나약한 몸.
<구> 나약한 상태.
<구> 나약한 신체.
<구> 나약한 아이.
<문장> 나약하게 태어난 그는 어릴 때부터 여러 가지 병으로 오래 고생을 했다.
<문장> 지수는 매번 보약을 지어 먹어야 할 만큼 몸이 나약했다.
<대화> 가: 선생님, 저는 회사에는 당분간 못 나가겠죠?
<대화> 나: 네. 지금 큰 수술을 받았기 때문에 몸이 매우 나약한 상태입니다., 몽골어 대역어: тэнхэл муутай, тамиргүй, үлбэгэр, сул, дорой, бие муутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн байдал эрүүл бус, сулхан., 베트남어 대역어: yếu ớt, yếu đuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể yếu và không được khỏe mạnh., 타이어 대역어: อ่อนแอ, ไม่เข้มแข็ง, ไม่แข็งแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายอ่อนแอไม่แข็งแรง, 인도네시아어 대역어: lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh lemah dan tidak sehat, 러시아어 대역어: слабый; немощный; изнеженный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Физически слабый, не здоровый., 영어 대역어: weak, 영어 대역어 뜻풀이: One's body being unhealthy and lacking strength., 일본어 대역어: だじゃくだ【惰弱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が丈夫でなく、弱い。, 프랑스어 대역어: faible, chétif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est frêle et qui n’est pas en bonne santé., 스페인어 대역어: débil, de poca fuerza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es débil y delicado de salud., 아랍어 대역어: ضعيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متوعّك الصحّة وضعيفا, 중국어 대역어: 弱，软弱，体弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体不健康，很柔弱。