표제어: 구수하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구수하다, 활용: 구수한[구수한], 구수하여[구수하여](구수해[구수해]), 구수하니[구수하니], 구수합니다[구수함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 문형: 1이 구수하다, 뜻풀이: 말, 이야기 등이 꾸밈이 없고 마음을 끄는 맛이 있다., 용례: <구> 구수한 말.
<구> 구수한 사투리.
<구> 구수한 옛날이야기.
<구> 구수한 이야기.
<구> 구수한 입담.
<구> 구수하게 노래를 부르다.
<구> 목소리가 구수하다.
<문장> 어렸을 때 할머니가 해 주시던 구수한 옛날이야기는 정말 재미있었다.
<문장> 거리의 가수가 부르는 구수한 노래는 지나가는 사람들을 잠시 멈추게 하였다., 몽골어 대역어: таатай, тааламжтай, дур булаам, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа нь ямар ч чимэггүй хэрнээ сэтгэл татам байх., 베트남어 대역어: ngọt ngào, đi vào lòng người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay câu chuyện có sự lôi cuốn hấp dẫn lòng người và không bịa đặt., 타이어 대역어: จรรโลงใจ, เป็นที่เพลิดเพลิน, น่าขบขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูด เรื่องเล่า เป็นต้น ไม่มีการปรุงแต่ง และมีอรรถรสดึงดูดใจ, 인도네시아어 대역어: menyenangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan, cerita, dsb tidak dibuat-buat dan menarik hati, 러시아어 대역어: Привлекательный; интересный, 러시아어 대역어 뜻풀이: простые, но трогающие за душу, слова, речь, рассказ., 영어 대역어: amusing; interesting, 영어 대역어 뜻풀이: A person's remark, story, etc., being candid and appealing., 일본어 대역어: もっともらしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や話しなどが飾らず、心が引かれる。, 프랑스어 대역어: plaisant, agréable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Paroles, récit, etc.) Qui est franc et a du charme., 스페인어 대역어: interesante, encantador, agradable, gracioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla sin retóricas, y de una manera que atrae la atención., 아랍어 대역어: مسلّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ممتع ويجذب الاهتمام في الكلام أو القصة, 중국어 대역어: 有趣，动听，津津有味, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语、故事等毫无修饰，具有牵动人心的味道。