표제어: 충언하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 忠言하다, 발음: 충언하다, 가봐라: 충언, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3-고 충언하다, 뜻풀이: 남이 잘못을 고치도록 진심으로 타이르는 말을 하다., 용례: <구> 충언한 친구.
<구> 단점을 충언하다.
<구> 문제점을 충언하다.
<구> 잘못을 충언하다.
<구> 동료에게 충언하다.
<문장> 경찰은 밤늦게 돌아다니는 학생들에게 집으로 돌아가라고 충언했다.
<문장> 선배는 나에게 조급해하지 말라고 충언했다.
<대화> 가: 어제 교수님께 혼났다며?
<대화> 나: 혼났다기보다는 나의 단점에 대해 충언해 주셨어., 몽골어 대역어: зөвлөгөө өгөх, сургамжлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын бурууг засахаар чин сэтгэлээсээ ятгасан үг хэлэх., 베트남어 대역어: khuyên, khuyên răn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói lời khuyên răn chân thành để người khác sửa chữa sai lầm., 타이어 대역어: พูดตักเตือน, พูดเตือน, กล่าวเตือน, พูดแนะนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดตักเตือนด้วยใจจริงเพื่อให้ผู้อื่นแก้ไขความผิด, 인도네시아어 대역어: menasihati, mengoreksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengucapkan kata-kata nasihat untuk memperbaiki kesalahan orang lain, 러시아어 대역어: давать совет; советовать, рекомендовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить убедительные слова, чтобы исправить ошибки другого., 영어 대역어: advise, 영어 대역어 뜻풀이: To talk to someone sincerely to correct his/her fault or mistake., 일본어 대역어: ちゅうげんする【忠言する】。ちゅうこくする【忠告する】。かんげんする【諫言する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちを改めるように真心からいさめる言葉を述べる。, 프랑스어 대역어: conseiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner des conseils sincères à quelqu'un pour qu'il corrige sa faute., 스페인어 대역어: aconsejar, sugerir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar para convencer con sinceridad a la otra persona de que corrija su error., 아랍어 대역어: يقدّمه نصيحة صادقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم نصيحة صادقة بإخلاص لتعديل أخطاء الآخر, 중국어 대역어: 忠告, 중국어 대역어 뜻풀이: 诚恳地劝说别人要改正错误。