표제어: 한몫하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한모카다, 가봐라: 한몫0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 한몫하다, 뜻풀이: 어떤 사람이 자신의 맡은 역할을 충분히 하다., 용례: <구> 한몫한 선수.
<구> 승리에 한몫하다.
<구> 작전에 한몫하다.
<구> 크게 한몫하다.
<구> 톡톡히 한몫하다.
<문장> 민준이가 이번 문제를 해결하는 데에 한몫했다.
<문장> 김 씨는 우리 사업이 잘 되는 데에 한몫한 고마운 사람이다.
<대화> 가: 지수가 이번 일을 해결하는 데에 아주 크게 한몫했어.
<대화> 나: 아니에요. 저는 제가 해야 할 일을 했을 뿐인걸요., 몽골어 대역어: үүргийг гүйцэтгэх, хувийг биелүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүн өөрийн гүйцэтгэсэн үүргийг хангалттай биелүүлэх., 베트남어 대역어: làm tròn phần việc, làm tròn bổn phận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nào đó thực hiện vai trò đã nhận của mình một cách đầy đủ., 타이어 대역어: รักษาบทบาทอย่างเต็มที่, ปฏิบัติตามบทบาทอย่างเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: บางคนที่ทำบทบาทซึ่งตนเองได้รับอย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: berperan penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seseorang melakukan peranan yang baik dan penitng, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Достаточно выполнять полученную роль (о каком-либо человеке)., 영어 대역어: play a role; play a part, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to play his/her roles faithfully., 일본어 대역어: ひとやくかう【一役買う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分が担っている役割を十分に果たす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jouer de manière satisfaisante le rôle dont on a la charge., 스페인어 대역어: desempeñar un papel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desempeñar alguien fielmente sus funciones., 아랍어 대역어: يلعب دورًا كبيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعب شخص ما دورا كبيرا يقوم به بنفسه بشكل كافي, 중국어 대역어: 出力，做贡献, 중국어 대역어 뜻풀이: 充分履行自己负责的任务。