표제어: 차다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차다, 활용: 차, 차니, 파생어: 차이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 차다, 뜻풀이: (속된 말로) 연인 사이인 남녀 중 한쪽이 일방적으로 관계를 끊다., 용례: <문장> 나는 나를 차 버린 그녀를 원망했다.
<문장> 나는 거짓말을 자꾸 하는 애인에게 실망해서 그를 차 버렸다.
<문장> 우리는 십 년을 사귀었지만 그가 나를 차면서 한순간에 남남이 되었다.
<대화> 가: 남자 친구가 갑자기 나보고 헤어지재. 
<대화> 나: 남자 친구가 널 찬 거야?, 몽골어 대역어: хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) дурлалт хосын аль нэг тал холбоогоо таслах., 베트남어 대역어: đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Một bên trong quan hệ nam nữ yêu đương đơn phương cắt đứt quan hệ., 타이어 대역어: ทิ้ง, เลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)หญิงชายที่เป็นคู่รักกันยุติความสัมพันธ์โดยที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นผู้ยุติแต่เพียงฝ่ายเดียว, 인도네시아어 대역어: memutuskan, membuang, mendamprat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) memutuskan hubungan secara sepihak dari hubungan pacaran antara laki-laki dan perempuan, 러시아어 대역어: бросить; отшить кого, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Закончить отношения с кем-либо., 영어 대역어: dump, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) For the man or the woman in a romantic relationship to break it unilaterally., 일본어 대역어: ふる【振る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恋人のうち片方が一方的に相手との関係を絶つことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: rompre, casser, renoncer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Rompre unilatéralement une relation amoureuse entre un homme et un femme., 스페인어 대역어: separar, cortar, patear, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Terminar unilateralmente, ya sea el hombre o la mujer, una relación amorosa., 아랍어 대역어: يفرّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يقطع طرفُ واحد بين رجل وامرأة علاقةً عاطفيةً بشكل أحادي, 중국어 대역어: 甩，甩掉，抛弃, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)恋人关系的男女双方中其中一方单方面解除关系。