표제어: 출세하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 出世하다, 발음: 출쎄하다, 가봐라: 출세, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 출세하다, 뜻풀이: 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 되다., 용례: <구> 출세한 사례.
<구> 출세한 아들.
<구> 출세할 방도.
<구> 자식이 출세하다.
<구> 빠르게 출세하다.
<구> 크게 출세하다.
<문장> 가난한 집에서 태어난 지수는 교수로 임용되어 출세했다.
<문장> 말단 사원으로 입사한 승규는 출세하여 회장이 되었다.
<문장> 우리 회사는 능력만 있으면 누구나 출세할 수 있다.
<대화> 가: 요즘 민준이가 예전과 다르지 않니?
<대화> 나: 그러게. 먼저 출세했다고 동기들에게 너무 거만해졌어., 몽골어 대역어: алдарших, амжилтанд хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн өндөр байр сууринд хүрэх буюу алдартай болох., 베트남어 대역어: xuất thế, phất lên, nổi danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên nổi tiếng hoặc bước lên vị trí cao về mặt xã hội., 타이어 대역어: มีชื่อเสียง, โดดเด่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้โด่งดังขึ้นหรือขึ้นไปยังตำแหน่งที่สูงทางสังคม, 인도네시아어 대역어: berhasil, menjadi sukses, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bernafsu ingin naik ke posisi tinggi secara sosial atau menjadi terkenal, 러시아어 대역어: преуспевать; создавать карьеру, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться знаменитым или подниматься на более высокий социальный уровень., 영어 대역어: succeed; be successful, 영어 대역어 뜻풀이: To rise to a high social position or become famous., 일본어 대역어: しゅっせする【出世する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会的に高い地位についたり有名になる。, 프랑스어 대역어: réussir socialement, réussir dans la vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Atteindre un statut élevé ou devenir célèbre socialement., 스페인어 대역어: tener éxito social, obtener una promoción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convertirse en famoso o alcanzar un alto estatus social., 아랍어 대역어: ينجح في الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتقي إلى مكانة اجتماعية عالية أو يصبح مشهورا, 중국어 대역어: 成名，出人头地，飞黄腾达, 중국어 대역어 뜻풀이: 获取显赫的社会地位或扬名天下。