표제어: 핑그르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 핑그르르, 파생어: 핑그르르하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 팽그르르, 뜻풀이: 갑자기 눈가에 약간 많은 눈물이 맺히는 모양., 용례: <구> 눈물이 핑그르르.
<구> 핑그르르 고이다.
<구> 핑그르르 나오다.
<구> 핑그르르 돌다.
<구> 핑그르르 어리다.
<구> 핑그르르 맺히다.
<문장> 그녀와 작별 인사를 마친 후 돌아서면서 나는 핑그르르 눈물이 나왔다.
<문장> 먼 타지에서 고생하고 있을 아들 생각에 어머니는 핑그르르 도는 눈물을 애써 꾹 참으셨다.
<대화> 가: 어제 가족들이랑은 인사 잘 했어?
<대화> 나: 어찌나 발걸음이 안 떨어지고 눈물이 핑그르르 나오던지 감추느라 혼났어., 몽골어 대역어: цийлэгнэн, бөнжигнөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт нүдэнд нулимс ихээр цийлэгнэх байдал., 베트남어 대역어: ngân ngấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nước mắt bỗng nhiên đọng hơi nhiều quanh mắt., 타이어 대역어: คลอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่น้ำตาค่อนข้างมากคลอขึ้นที่ขอบตาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang air mata agak banyak menggenang di pelupuk mata tiba-tiba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно сильно набежавшие слёзы на глазах., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of some tears forming in one's eyes suddenly., 일본어 대역어: じんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に多くの涙が目にたまるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'avoir les yeux soudainement envahi de larmes., 스페인어 대역어: lleno de lágrimas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que los ojos de alguien se llena de lágrimas de repente., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تلصق دموع كثيرة بجانبي العيون فجأة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 眼中突然噙满泪水的样子。