표제어: 말끄러미, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말끄러미, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 물끄러미, 뜻풀이: 눈을 똑바로 뜨고 가만히 한곳만 바라보는 모양., 용례: <구> 말끄러미 내려다보다.
<구> 말끄러미 바라보다.
<구> 말끄러미 보다.
<구> 말끄러미 응시하다.
<구> 말끄러미 쳐다보다.
<문장> 남자는 뭔가 할 말이 있는 듯 여자의 얼굴을 말끄러미 바라보았다.
<문장> 지수는 말을 차마 꺼내지 못해 탁자 위의 커피 잔만 말끄러미 보고 있었다.
<문장> 민준이는 자신의 물음에 대한 유민이의 대답을 기다리며 말끄러미 유민이를 쳐다보았다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 말끄러미 보고 있어요?
<대화> 나: 창밖에 낙엽이 떨어지는 모습이 아름다워서 보고 있었어요., 몽골어 대역어: тас ширтэх, гөлрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ эгцлэн харж нэг л газрыг ширтэх байдал., 베트남어 대역어: chằm chằm, chằm chặp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mở to mắt rồi yên lặng nhìn vào một chỗ., 타이어 대역어: อย่างเพ่งพินิจ, อย่างพินิจพิเคราะห์, โดยจ้องอย่างไม่ละสายตา, อย่างนิ่งเงียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่เปิดตาให้ตรงแล้วทอดสายตามองไปยังที่หนึ่งอย่างเงียบ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menatap suatu arah dengan diam sambil membuka mata dengan lebar, 러시아어 대역어: пристально, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямо открыть глаза и спокойно смотреть на одно место., 영어 대역어: gazingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of looking at one spot quietly and for a long time., 일본어 대역어: じっと。まじまじ, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を開けたまま動かずに一ケ所だけを凝視する様子。, 프랑스어 대역어: fixement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à regarder tranquillement un endroit précis en écarquillant les yeux., 스페인어 대역어: fijamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien fija su mirada en un lugar, con los ojos bien abiertos y atentos., 아랍어 대역어: بشكل محملق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدّق النظر في موقع معين بهدوء وهو يفتح عينيه, 중국어 대역어: 目不转睛，直直地, 중국어 대역어 뜻풀이: 圆睁着眼睛一动也不动地盯着一处的样子。