표제어: 어금니, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 어금니를 악물다, 부표제어 문형: 1이 어금니를 악물다, 부표제어 뜻풀이: 아픔이나 화 등을 참기 위해 이를 세게 물어 굳은 의지를 나타내다., 부표제어 용례: <문장> 동생은 어금니를 악물고 주사를 맞았다.
<문장> 수영 선수는 금메달을 따려고 어금니를 악물고 연습을 했다.
<문장> 태일이는 아무도 자신을 무시하지 않도록 어금니를 악물고 돈을 벌었다.
<대화> 가: 이번 경기에서도 또 지고 말았네. 
<대화> 나: 정말 어금니를 악물고 다시 뛸 수 밖에 없어., 몽골어 부표제어 대역어: шүд зуух, шүдээ тас зуух, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өвдөлт болон уураа тэвчихийн тулд шүдээ чанга зуун бат хатуу сэтгэлийн тэнхээ гаргах., 베트남어 부표제어 대역어: cắn răng, nghiến răng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cắn, nghiến răng mạnh thể hiện ý chí quyết tâm nhằm chịu đựng cơ đau hay sự tức giận., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กัดฟันกราม ; กัดฟันทน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แสดงเจตนาที่แน่วแน่โดยการกัดฟันอย่างแรงเพื่ออดทนต่อความเจ็บปวดหรือความโมโห เป็นต้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengatupkan gigi kuat-kuat untuk menahan rasa sakit atau amarah dsb untuk menyatakan maksud yang kuat, 러시아어 부표제어 대역어: сжимать зубы, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Производить скрежет зубов, сдерживаясь при испытывании боли, злости и т.п., 영어 부표제어 대역어: clench one's molar, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To reinforce one's determination to endure pain, anger, etc., by clenching one's teeth., 일본어 부표제어 대역어: 奥歯を食いしばる。歯を食いしばる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 痛みや怒りなどを我慢するため、歯を強く噛んで固い意志を示す。, 프랑스어 부표제어 대역어: serrer les molaires, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Manifester une volonté ferme en serrant fortement ses dents afin de supporter la souffrance, de contenir sa colère, etc., 스페인어 부표제어 대역어: morder la muela, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresar voluntad decidida mordiendo fuertemente la muela para aguantar un dolor o un enojo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على التعبير عن  الإرادة القوية للصبر على الغضب أو الألم أو غيره من خلال الكزّ على الضرس, 중국어 부표제어 대역어: 咬紧牙关, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了忍受痛苦或怒火，紧紧地咬住牙齿而表现坚定的意志。