표제어: 거침없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거치멉씨, 가봐라: 거침없다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없이., 용례: <구> 거침없이 덤벼들다.
<구> 거침없이 돌격하다.
<구> 거침없이 들이닥치다.
<구> 거침없이 말하다.
<구> 거침없이 쏘아붙이다.
<구> 거침없이 욕을 하다.
<구> 거침없이 쳐들어가다.
<문장> 예습을 철저히 한 민준이는 선생님의 질문에 거침없이 대답을 했다.
<문장> 상사가 거침없이 쓴소리를 내뱉자 직원은 당황스러움을 감추지 못했다.
<대화> 가: 행사는 잘 치렀어요?
<대화> 나: 네. 준비를 잘해서 거침없이 진행됐어요., 몽골어 대역어: саадгүйгээр, зогсолтгүйгээр, тасралтгүйгээр, түгдрэлгүйгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, үйл хөдлөл зэрэг дундаа зогсолт, саадгүйгээр., 베트남어 대역어: một cách không trở ngại, một cách suôn sẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không có gì vướng mắc hoặc chắn ngang dừng giữa chừng công việc hay hành động., 타이어 대역어: อย่างไม่ลังเล, โดยไม่มีการหยุดชะงัก, โดยไม่มีอุปสรรค, อย่างราบรื่น, อย่างมั่นใจ, อย่างง่ายดาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่การกระทำหรือเรื่องใด ๆ เป็นต้น ไม่ติดขัดหรือไม่มีการลังเลกลางคัน, 인도네시아어 대역어: tanpa ragu-ragu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa keraguan atau hambatan di tengah pekerjaan atau tindakan, 러시아어 대역어: беспрепятственно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без помех или трудностей при выполнении чего-либо., 영어 대역어: without hesitation; without hindrance, 영어 대역어 뜻풀이: Without hesitating or stopping one's work or behavior., 일본어 대역어: すらすら。すいすい, 일본어 대역어 뜻풀이: 事や行動などが途中で躊躇したり、滞りなく。, 프랑스어 대역어: sans hésitation, sans obstacle, sans difficulté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec certitude ou sans être gêné par quelque chose, dans un travail ou une action en cours., 스페인어 대역어: libremente, sin reservas, desatadamente, sin vacilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin vacilar o titubear al actuar o ejecutar algún trabajo., 아랍어 대역어: بدون تردد، بدون إعاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون تردد أو عرقلة في أثناء أداء عمل أو تصرف أحد, 중국어 대역어: 流畅地，毫无顾虑地, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或行动等中间没有犹豫或停顿地。