표제어: 왈카닥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왈카닥, 파생어: 왈카닥거리다, 왈카닥대다, 왈카닥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 왈칵, 뜻풀이: 단단한 물건들이 서로 매우 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 왈카닥 부딪치다.
<구> 왈카닥 소리를 내다.
<문장> 사람들은 술잔을 왈카닥 부딪치며 건배를 했다.
<문장> 나는 급하게 달려가다가 그만 마주 오던 사람과 왈카닥 부딪쳤다.
<대화> 가: 어쩌다 무릎에 멍이 들었니?
<대화> 나: 저 의자에 왈카닥 부딪쳐서 이렇게 되었지 뭐야., 몽골어 대역어: тас, тан тан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу эд зүйл хоорондоо маш ширүүн мөргөлдөх чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: ầm ầm, choang choảng, sầm sầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh va chạm rất thô của những vật cứng vào nhau. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: โครม, กิก, กิ๊ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงสิ่งของแข็งที่กระทบซึ่งกันและกันอย่างรุนแรงมาก หรือท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika benda-benda keras saling bertabrakan keras, atau bentuk demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, иммитирующее звук сильно сталкивающихся друг с другом твёрдых предметов. Или подобный вид., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of hard things crashing against each other very roughly., 일본어 대역어: かちんと。がちんと。ごつんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 固い物が激しくぶつかり合う音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit d'objets durs qui s'entrechoquent très brutalement ; idéophone exprimant cette manière de se heurter., 스페인어 대역어: súbitamente, repentinamente, inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido o forma en que se golpean muy violentamente unos objetos duros., 아랍어 대역어: شديدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من اصطدام أشياء صلبة بعضها بعضا بشدَة، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 咕噔, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚硬的物体互相非常猛烈撞击的声音；或指其模样。