표제어: 병아리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 병아리 눈물만큼, 부표제어 뜻풀이: 매우 적은 수량., 부표제어 용례: <문장> 수도꼭지에서 물이 병아리 눈물만큼 나온다.
<대화> 가: 왜 밥을 병아리 눈물만큼 먹냐?
<대화> 나: 입맛이 도통 없어., 몽골어 부표제어 대역어: дэгдээхэйний нулимс шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш бага хэмжээ., 베트남어 부표제어 대역어: (cỡ nước mắt con gà con), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Số lượng rất ít., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เท่ากับน้ำตาลูกไก่ ; นิดเดียว, น้อยมาก, น้อยนิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปริมาณที่น้อยมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) jumlah yang sangat sedikit, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Со слезинку цыплёнка. Как кот наплакал, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: об очень маленьком количестве., 영어 부표제어 대역어: as much as the tears of a chick, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A very small quantity., 일본어 부표제어 대역어: ひよこの涙ほど。スズメの涙ほど, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とても小さい数量。, 프랑스어 부표제어 대역어: autant que les larmes d'un poussin, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Très faible quantité., 스페인어 부표제어 대역어: como lágrima de un pollito, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cantidad muy pequeña., 아랍어 부표제어 대역어: بمقدار دموع الصوص, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كمية قليلة جدا, 중국어 부표제어 대역어: 小鸡眼泪大小；一丁点儿；一点点, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常少的数量。