표제어: 염색하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 染色하다, 발음: 염ː새카다, 가봐라: 염색, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 물들이다
반대말 탈색하다, 문형: 1이 2를 염색하다, 뜻풀이: 천이나 실, 머리카락 등에 물을 들이다., 용례: <구> 머리를 염색하다.
<구> 옷을 염색하다.
<구> 천을 염색하다.
<구> 빨갛게 염색하다.
<구> 직접 염색하다.
<문장> 이 옷은 천연 성분으로 염색한 것이라 인체에 무해하다.
<문장> 우리 학교 교칙에 따르면 학생은 머리를 염색하거나 파마할 수 없다.
<대화> 가: 머리 스타일을 어떻게 바꾸시려고요?
<대화> 나: 기분 전환도 할 겸 밝은색으로 염색하고 싶어요., 몽골어 대역어: будах, будганд оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: даавуу, утас, үс зэргийг өнгөнд оруулах., 베트남어 대역어: nhuộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm đổi màu của vải, sợi hoặc tóc..., 타이어 대역어: ย้อม, ย้อมสี, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ติดสี ในผ้า ด้าย เส้นผมหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: mewarnai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mewarnai kain, benang, rambut, dsb, 러시아어 대역어: окрашивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красить ткань, нить или волосы в какой-либо цвет., 영어 대역어: dye, 영어 대역어 뜻풀이: To color cloth, thread, hair, etc., 일본어 대역어: せんしょくする【染色する】。そめる【染める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 布・糸・髪の毛などを染める。, 프랑스어 대역어: teindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Effectuer une coloration permanente d'une étoffe, de fils ou de cheveux., 스페인어 대역어: teñir, colorear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar cierto color a una tela, hilo, cabello, etc., 아랍어 대역어: يصبغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صبغ القماش أو الشعر أو الخيط, 중국어 대역어: 染色, 중국어 대역어 뜻풀이: 给布、线或头发等染上颜色。