표제어: 아비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아비, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 반대말 어미1, 뜻풀이: (낮추는 말로) 아버지가 자식에게 자기 자신을 이르는 말., 용례: <문장> 이 아비가 너희를 볼 면목이 없구나.
<문장> 결혼하면 아비는 신경 쓰지 말고 다들 나가 살아라.
<문장> 아비가 아비 노릇도 제대로 못하고 너희들 보기가 미안하구나.
<대화> 가: 이 못난 아비를 용서해 다오.
<대화> 나: 아버지, 그런 말씀 마세요., 몽골어 대역어: аав, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх бус үг) аав нь өөрийн үр хүүхэддээ өөрийгөө нэрлэх үг., 베트남어 대역어: cha, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp) Từ mà người cha tự xưng đối với con cái., 타이어 대역어: อาบี : พ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำไม่ยกย่อง) คำที่พ่อใช้กล่าวถึงตนเองกับลูก, 인도네시아어 대역어: ayah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan rendah) panggilan ayah sendiri untuk merujuk diri sendiri kepada anak, 러시아어 대역어: отец; папа, 러시아어 대역어 뜻풀이: (груб.) Слово, которым называет себя человек перед своим ребёнком., 영어 대역어: dad; father, 영어 대역어 뜻풀이: (impolite form) A word used by a father to refer to himself when talking to his children., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 父親が子どもに対し、自分自身をへりくだっていう語。, 프랑스어 대역어: papa, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique) Terme utilisé par le père pour se désigner soi-même lorsqu'il parle à ses enfants., 스페인어 대역어: papá, padre, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Término usado por un padre ante los hijos para referirse a sí mismo., 아랍어 대역어: أَب، والِد، بابا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة تواضع) كلمة تستخدم في إشارة الوالد إلى نفسه أمام أولاده وبناته, 중국어 대역어: 你爸，你爹, 중국어 대역어 뜻풀이: (谦词)爸爸在子女面前用于指称自己。