표제어: 끓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끌타, 활용: 끓는[끌른], 끓어[끄러], 끓으니[끄르니], 끓습니다[끌씀니다], 파생어: 끓이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2가/로 끓다, 뜻풀이: 많이 모여 우글거리다., 용례: <구> 구더기가 끓다.
<구> 모기가 끓다.
<구> 벌레가 끓다.
<구> 파리가 끓다.
<문장> 쓰레기 더미에 파리가 끓었다. 
<문장> 그는 화장실의 손잡이를 현미경으로 보니 세균이 끓는다고 했다. 
<대화> 가: 아이고, 밤새 모기한테 또 물렸어. 아직 여름도 아닌데 모기가 끓어.
<대화> 나: 그러게 말이야. 왜 이렇게 모기가 많지?, 몽골어 대역어: шавах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуулаа цуглан бөөгнөх., 베트남어 대역어: xúm xít, nhung nhúc, nhặng xị, lúc nhúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tụ tập lại nhiều và bò lổm nhổm., 타이어 대역어: ชุม, ชุกชุม, หนาแน่น, ขวักไขว่, เบียดเสียด, เต็มไปด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมตัวกันมากและยุ่บยั่บ, 인도네시아어 대역어: berkerumun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkerumun karena banyak berkumpul, 러시아어 대역어: кишеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собраться в большом количестве., 영어 대역어: swarm with; crowd, 영어 대역어 뜻풀이: To be swarmed with a large number of people or things., 일본어 대역어: わく【湧く】。ごったがえす【ごった返す】。たかる【集る】, 일본어 대역어 뜻풀이: たくさん集まってうじゃうじゃしている。, 프랑스어 대역어: grouiller, pulluler, fourmiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être en grand nombre et infester., 스페인어 대역어: aglomerarse, apiñarse, amontonar, apelotonar, arremolinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amontonarse muchas personas que se han reunido., 아랍어 대역어: يكتظّ بـ، يفيض بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزدحم ازدحاما كبيرا, 중국어 대역어: 扎堆, 중국어 대역어 뜻풀이: 成群结队地蠕动。