표제어: 데리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 데리다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 높임말 모시다, 의미 참고: 주로 '데리고', '데리러', '데려'로 쓴다., 문형: 1이 2를 데리다, 뜻풀이: 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다., 용례: <구> 데려다 기르다.
<구> 데리고 가다.
<구> 데리고 다니다.
<구> 데리고 오다.
<구> 데리러 가다.
<구> 데리러 오다.
<문장> 여자는 병원에 아픈 아이를 데리고 왔다.
<문장> 이 공원은 개를 데리고 오지 못하게 하고 있다.
<문장> 그는 작은 사업을 하고 있는데 열 명 정도의 직원을 데리고 있다.
<문장> 그는 아이를 데리러 유치원에 갔다.
<대화> 가: 나는 십 년 전에 남편을 잃고 지금껏 자식들 키우며 혼자 살았어요.
<대화> 나: 아이들을 데리고 혼자서 살림을 꾸리는 일이 쉽지 않으셨겠어요., 몽골어 대역어: дагуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хүн, амьтныг өөртэйгээ хамт байлгах., 베트남어 대역어: dẫn, dẫn theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho người hay động vật nào đó ở cùng với mình., 타이어 대역어: พา, รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ใครคนหรือสัตว์ใด ๆ มาอยู่กับตนเอง, 인도네시아어 대역어: membawa, mengajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat seseorang atau binatang ada bersama, 러시아어 대역어: брать с собой; уводить с собой; везти с собой; увозить с собой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы какой-либо человек или животное были рядом., 영어 대역어: bring with, 영어 대역어 뜻풀이: To make a person or animal stay together., 일본어 대역어: つれる【連れる】。ともなう【伴う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物を自分と一緒にいさせる。, 프랑스어 대역어: se faire accompagner par quelqu'un, accompagner, emmener, conduire, amener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire rester quelqu'un ou un animal avec soi., 스페인어 대역어: recoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir a buscar a una persona o cosa para llevársela, como empleados o niños que se cuidan., 아랍어 대역어: يصطحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصطحب شخص آخر أو حيوان, 중국어 대역어: 带领，带, 중국어 대역어 뜻풀이: 让某人或动物与自己在一起。