표제어: 달구다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달구다, 활용: 달구어(달궈), 달구니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 달구다, 뜻풀이: 열을 가하여 덥게 하다., 용례: <구> 구들장을 달구다.
<구> 대지를 달구다.
<구> 바닥을 달구다.
<구> 방을 달구다.
<구> 아스팔트를 달구다.
<구> 온돌을 달구다.
<문장> 여름 한낮의 태양은 대지를 더욱 뜨겁게 달구었다.
<문장> 할머니는 손자들이 추울까 장작불을 지펴 방을 뜨겁게 달궈 놓으셨다.
<대화> 가: 날씨가 아주 추우니까 방바닥을 좀 더 뜨끈하게 달궈 봐.
<대화> 나: 알았어. 그럼 보일러 온도를 더 높일게., 몽골어 대역어: халаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун зүйлээр төөнөж халуун болгох., 베트남어 대역어: làm nóng, sưởi ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tăng nhiệt độ làm cho nóng lên., 타이어 대역어: ทำให้ร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ร้อนโดยการเพิ่มความร้อน, 인도네시아어 대역어: menghangatkan, memanaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyalakan api kemudian membuat panas, 러시아어 대역어: накалять; раскалять; нагревать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать горячим, повысив температуру., 영어 대역어: heat, 영어 대역어 뜻풀이: To make something hot by applying heat to it., 일본어 대역어: あたためる【温める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱を加えて熱くする。, 프랑스어 대역어: chauffer, réchauffer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner de la chaleur pour rendre chaud., 스페인어 대역어: calentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner al fuego o dar calor., 아랍어 대역어: يسخّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتفع الحرارة ويصير حارا, 중국어 대역어: 烧热, 중국어 대역어 뜻풀이: 加热而使其变热。