표제어: 유과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 油菓, 발음: 유과, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쌀가루나 밀가루 반죽을 일정한 모양으로 빚어서 기름에 튀긴 후에 꿀이나 조청을 바르고 튀밥, 깨 등을 입힌 한국의 전통 과자., 용례: <구> 전통 유과.
<구> 유과를 만들다.
<구> 유과를 먹다.
<구> 유과를 사다.
<구> 유과를 선물하다.
<문장> 한국 전통 과자인 유과는 잔치나 제사 때 꼭 올리는 음식 중에 하나이다.
<문장> 튀긴 반죽에 조청을 묻히고 그 위에 튀밥이나 고물을 입히면 유과가 완성된다.
<대화> 가: 유과 한 번 먹어 볼래?
<대화> 나: 응, 바삭하면서 사르르 녹는 것이 아주 일품이네., 몽골어 대역어: югуа, солонгос боов, 몽골어 대역어 뜻풀이: будааны нунтаг болон гурилыг зууран тодорхой хэлбэр гаргаж тосонд шарсны дараа зөгийн бал, чихэр түрхэн шарсан будаа болон гүнждийн үрэнд өнхрүүлсэн солонгос үндэсний боов., 베트남어 대역어: yugwa; bánh bột chiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kẹo truyền thống của Hàn Quốc, làm từ bột gạo hay bột mỳ được nhào và nặn theo hình dạng nhất định, sau đó chiên trong dầu rồi phết mật ong hay mạch nha và lăn qua gạo rang hoặc vừng., 타이어 대역어: ยูกวา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมพื้นเมืองของเกาหลีซึ่งทำโดยการนวดแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งสาลีแล้วปั้นให้เป็นรูปร่างตามกำหนดจากนั้นนำไปทอดในน้ำมันแล้วเคลือบด้วยน้ำผึ้งหรือน้ำตังเมและก็นำมาคลุกด้วยงาดำ เม็ดข้าวพอง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: yugwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kue tradisional Korea dari tepung beras atau tepung terigu, yang dibuat adonan lalu dibuat bentuk tertentu kemudian digoreng dengan minyak dan dioleskan madu atau sirup biji-bijian dan dilapisi jipang, biji wijen, dsb, 러시아어 대역어: югва, 러시아어 대역어 뜻풀이: Традиционное корейское печенье, изготовленное из рисовой или пшеничной муки. Вылепленные в определённую форму кусочки теста жарятся во фритюре, после чего сверху промазываются мёдом  или сладкой патокой и обсыпаются воздушным рисом, кунжутом и т.п., 영어 대역어: yugwa; fried rice sweet, 영어 대역어 뜻풀이: Traditional Korean snack made by making rice powder or flour dough into pieces of a certain shape, deep-frying them, coating them with honey or grain syrup, then with popped rice, sesame seeds, etc., 일본어 대역어: ユグァ【油菓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 米粉や小麦粉を練って、形を作って、油で揚げた後、蜂蜜や水飴を塗って、米をはじけさせたものや胡麻などを付けた韓国の伝統菓子。, 프랑스어 대역어: yugwa, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Friandise traditionnelle coréenne à base de poudre de riz ou de farine de blé, à laquelle on donne une forme particulière, qu'on frit et qu'on couvre de miel ou de jocheong (sirop de céréale), puis de riz soufflé, de sésame, etc., 스페인어 대역어: yugwa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pastel frito de arroz glutinoso; galleta tradicional coreana que se hace con masa de granos de arroz o harina mediante varios procesos de cocina como freírla en aceite, bañarla en miel o jarabe de grano y finalmente cubrirla con sésamos o granos reventados., 아랍어 대역어: بسكويت تقليدي كوري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصنع بسكويتا من طحين قمح أو أرز وقليه في زيت بعد ذلك يضع العسل عليه وأخيراً يغطيه بأرز مقلي أو سمسم, 중국어 대역어: 油蜜果，油蜜酥, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国的一种传统点心，其做法为将和好的粳米粉和面粉揉成某种形状后，在油锅里煎炸，再抹上蜂蜜或糖稀，最后在表面撒上炒米、芝麻等食材点缀而成。