표제어: 단숨에, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 單숨에, 발음: 단수메, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 한숨에, 뜻풀이: 쉬지 않고 한 번에., 용례: <구> 단숨에 끝내다.
<구> 단숨에 달려오다.
<구> 단숨에 먹다.
<구> 단숨에 비우다.
<구> 단숨에 쓰다.
<구> 단숨에 해치우다.
<문장> 이 소설은 아주 흥미진진해서 한 번 읽기 시작하면 단숨에 한 권을 다 읽게 된다.
<문장> 승규는 아내가 아파 응급실로 실려 갔다는 소식을 듣고 단숨에 병원으로 달려왔다.
<대화> 가: 그 많은 음식을 단숨에 다 먹어 버렸네.
<대화> 나: 네, 정말 배가 고팠어요., 몽골어 대역어: нэг амьсгаагаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: амралгүйгээр тэр дор нь. хурдан, 베트남어 대역어: một mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một lượt mà không nghỉ., 타이어 대역어: โดยรวดเดียว, โดยไม่หยุด, โดยปราดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: เพียงแค่ครั้งเดียวโดยไม่พัก, 인도네시아어 대역어: dalam sekali, sekaligus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam satu kali tanpa beristirahat/berhenti, 러시아어 대역어: на одном дыхании; одним разом; враз, 러시아어 대역어 뜻풀이: За один раз, без отдыха., 영어 대역어: at a stroke; in one fell swoop, 영어 대역어 뜻풀이: In one quick motion without a break., 일본어 대역어: いっきに【一気に】。ひといきに【一息に】。いっぺんに【一遍に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 休まずに一度に。, 프랑스어 대역어: d'un trait, en une seule fois, d'une seule traite, d'un seul jet, d'un seul coup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En une fois, sans pause., 스페인어 대역어: de una vez, de un golpe, de un trago, de un tirón, 스페인어 대역어 뜻풀이: De una vez sin interrupción., 아랍어 대역어: في مرة واحدة، بسرعة خاطفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرة واحدة دون توقّف, 중국어 대역어: 一口气, 중국어 대역어 뜻풀이: 不歇气而一下子。