표제어: 끄덕이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄더기다, 가봐라: 끄덕, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 다중 매체 정보: [동영상] 끄덕이다, 문형: 1이 2를 끄덕이다, 뜻풀이: 머리를 가볍게 아래위로 움직이다., 용례: <구> 끄덕이며 대답하다.
<구> 끄덕이며 듣다.
<구> 고개를 끄덕이다.
<문장> 그는 자기도 안다는 듯 내 말에 고개를 끄덕였다.
<문장> 선생님은 고개를 끄덕이며 그의 부탁을 들어주었다.
<대화> 가: 고개만 끄덕이지 말고 대답을 해. 이제 다시는 안 그럴 거지?
<대화> 나: 네. 안 그럴게요., 몽골어 대역어: дохих, тонголзох, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойгоо дээш доош хөдөлгөх., 베트남어 대역어: gật gù, gật đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khẽ cử động đầu lên xuống., 타이어 대역어: พยัก(หน้า), ผงก(ศีรษะ), 타이어 대역어 뜻풀이: ขยับศีรษะขึ้นบนและล่างเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: mengangguk-angguk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan kepala ke atas dan ke bawah, 러시아어 대역어: кивать; покачивать; качать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покачивать головой, слегка наклоняя её вперёд., 영어 대역어: nod; bow, 영어 대역어 뜻풀이: To lightly move one's head up and down., 일본어 대역어: うなずく【頷く】。こっくりする。こくりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 首を軽く縦に振る。, 프랑스어 대역어: hocher la tête, faire signe de la tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger légèrement la tête, de haut en bas., 스페인어 대역어: moverse la cabeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover la cabeza ligeramente de arriba abajo., 아랍어 대역어: يومئ برأسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك رأسه هبوطًا وصعودًا بخفة, 중국어 대역어: 点头, 중국어 대역어 뜻풀이: 把头上下微微晃动。