표제어: 깡깡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깡깡, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 단단하게 얼거나 굳은 모양., 용례: <구> 깡깡 얼다.
<구> 깡깡 얼리다.
<구> 깡깡 얼어붙다.
<문장> 무가 깡깡 얼어 먹을 수가 없었다.
<문장> 날씨가 얼마나 추운지 바깥에 내놓은 양동이의 물이 깡깡 얼 정도였다.
<대화> 가: 냉동실에 얼음이 있나요?
<대화> 나: 네. 제가 아침에 깡깡 얼려 놓았죠., 몽골어 대역어: тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: тас хатуу хөлдөх буюу хатуурсан байдал., 베트남어 대역어: khô cứng, đông cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chai cứng hay đóng băng cứng., 타이어 대역어: อย่างแข็ง, อย่างเยือกแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แข็งหรือเยือกแข็ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk membeku atau mengeras dengan sangat keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Об очень твёрдом, крепком, плотном образе., 영어 대역어: in a very solid manner, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being frozen hard or being hardened., 일본어 대역어: かちかち, 일본어 대역어 뜻풀이: とても固く凍ったり固まっているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont une chose s'est solidifié par le froid ou a durci., 스페인어 대역어: muy, extremadamente, excesivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese así de algo que está excesivamente congelado o endurecido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف حالة شديدة الجفاف والصلابة, 중국어 대역어: 结结实实，硬邦邦, 중국어 대역어 뜻풀이: 冻得或硬得很坚实的样子。