표제어: 기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 기(가) 죽다, 부표제어 문형: 1이 기(가) 죽다, 부표제어 뜻풀이: 용기나 기세가 사라지거나 약해져 시무룩하다., 부표제어 용례: <문장> 남편은 사업에 실패하고는 기가 죽었다.
<문장> 그 신입 사원은 늘 상사에게 혼이 나서 기가 죽은 모습으로 회사를 다녔다.
<대화> 가: 시험에 떨어졌다고 너무 기가 죽을 필요는 없어.
<대화> 나: 위로해 주셔서 감사합니다., 몽골어 부표제어 대역어: урам хугарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зориг тэнхээ алга болж сульдан унжийх., 베트남어 부표제어 대역어: uể oải, mệt mỏi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dũng khí hay khí thế biến mất hoặc yếu đi ỉu xìu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กำลังภายในตาย ; หมดพลัง, หมดแรง, ท้อแท้, หดหู่, ห่อเหี่ยว, เสียกำลังใจ, หมดกำลังใจ, ใจเสีย, ใจฝ่อ, ใจไม่สู้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความกล้าหรือกำลังใจหมดไปหรืออ่อนแรงลงจึงสลดใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: semangat mati, semangat hilang, patah semangat, loyo, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: keberanian atau semangat menghilang atau melemah dan murung, 러시아어 부표제어 대역어: пасть духом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Исчезать или ослабевать (о храбрости или бодрости духа)., 영어 부표제어 대역어: One's spirit is dead, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To get depressed since one's courage and energy disappears or weakens., 일본어 부표제어 대역어: 気が死ぬ。気が引ける。滅入る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 勇気やテンションが消えたり弱まったりして気後れする。, 프랑스어 부표제어 대역어: la vigueur meurt, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Le courage ou la vitalité s'affaiblit et  disparaît, et on en devient renfrogné., 스페인어 부표제어 대역어: morir la energía, morir el vigor, morir la vitalidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Decaer por debilitamiento o desaparición de coraje o vitalidad., 아랍어 부표제어 대역어: تموت الروح المعنوية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تختفي أو تضعف الشجاعة أو الروح المعنوية, 중국어 부표제어 대역어: 气馁；消沉, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 勇气或气势消失或变弱，闷闷不乐。