표제어: 목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목이 붙어 있다, 부표제어 문형: 1이 목이 붙어 있다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 직위에 간신히 머물러 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 그 사람, 해고됐어?
<대화> 나: 아니, 아직 목이 붙어 있는 것 같아. 오늘 회사에 나왔던데?, 몽골어 부표제어 대역어: толгой бүтэн байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан тушаал дээр арай хийн тогтон байх., 베트남어 부표제어 대역어: (cổ còn dính đó), còn tại chức, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vẫn còn ở lại chức vụ nào đó một cách khó khăn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คอติดอยู่ ; ใกล้ถูกไล่ออก, ใกล้ถูกปลดออก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่ใกล้ถูกปลดจากตำแหน่งใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: nyaris saja tetapi tetap dalam jabatan, 러시아어 부표제어 대역어: удержаться на должности, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: С трудом остаться на каком-либо посту., 영어 부표제어 대역어: have one's neck still attached, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To barely stay in a certain position., 일본어 부표제어 대역어: 首が付いている, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある職位に辛うじてとどまっている。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le cou encore attaché, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Garder difficilement un poste., 스페인어 부표제어 대역어: tener el cuello pegado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mantener a duras penas un puesto., 아랍어 부표제어 대역어: يبقى بشق الأنفس, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبقى في مكانة ما بشق الأنفس, 중국어 부표제어 대역어: 脑袋还在；保住工作, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 艰辛地继续停留在某个职位上。