표제어: 꾀꼴꾀꼴, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾀꼴꾀꼴/꿰꼴꿰꼴, 파생어: 꾀꼴꾀꼴하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꾀꼬리가 계속해서 우는 소리., 용례: <구> 꾀꼴꾀꼴 꾀꼬리.
<구> 꾀꼴꾀꼴 노랫소리.
<구> 꾀꼴꾀꼴 우는 소리.
<구> 꾀꼴꾀꼴 노래하다.
<구> 꾀꼴꾀꼴 지저귀다.
<문장> 숲 속에서 꾀꼬리가 꾀꼴꾀꼴 노래를 한다.
<문장> 봄기운이 화창하니 나비는 훨훨 날고 꾀꼬리는 꾀꼴꾀꼴 지저귄다.
<대화> 가: 꾀꼬리가 꾀꼴꾀꼴 우는 소리는 언제 들어도 참 듣기 좋아.
<대화> 나: 그래서 맑은 소리를 내며 노래하는 사람들을 보고 꾀꼬리 같다고 하잖아., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: алтан гургалдай байн байн жиргэх дуу., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chim sơn ca hát liên tục., 타이어 대역어: จิ๊บจิ๊บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงร้องต่อเนื่องของนกขมิ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara burung bulbul terus bernyanyi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук пения соловья., 영어 대역어: warbling and warbling, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made by an oriole., 일본어 대역어: けきょけきょ, 일본어 대역어 뜻풀이: ウグイスが鳴き続ける声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le chant du loriot., 스페인어 대역어: cantando continuamente un ruiseñor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido continuo del cantar de un ruiseñor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تقلّد صوتًا تصدره الصفارة باستمرار, 중국어 대역어: 叽哩叽哩, 중국어 대역어 뜻풀이: 黄莺持续鸣叫的声音。