표제어: 꽝꽝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽝꽝, 파생어: 꽝꽝거리다,꽝꽝대다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땅이나 물 등이 매우 단단하게 얼어붙은 모양., 용례: <구> 꽝꽝 언 강.
<구> 꽝꽝 언 연못.
<구> 꽝꽝 언 호수.
<구> 꽝꽝 얼다.
<문장> 아이들은 꽝꽝 언 호수에서 스케이트를 타고 놀았다.
<문장> 갑자기 날씨가 너무 추워져서 밤새 수도가 꽝꽝 얼어 아침에 물이 나오지 않았다.
<대화> 가: 연못에서 스케이트를 타도 될까?
<대화> 나: 응. 지금은 꽝꽝 언 상태여서 괜찮아., 몽골어 대역어: тас тас, тэс тэс, дангинатал, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар болон ус зэрэг маш хатуу хөлдсөн байдал., 베트남어 대역어: cứng ngắc, cứng còng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đất hay nước đóng băng rất cứng., 타이어 대역어: โป๊ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะพื้นดินหรือน้ำ เป็นต้น ที่กลายเป็นน้ำแข็งและแข็งมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi tanah atau air dsb beku dengan sangat keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид оледеневшей, прочно замёрзшей земли или воды., 영어 대역어: frozenly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state of water, soil, an object, etc., being frozen very hard., 일본어 대역어: かちかち, 일본어 대역어 뜻풀이: 土や水などが大変固く凍りついているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont le sol, l'eau, etc. devient très dur en gelant., 스페인어 대역어: congelándose por completo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el agua o el suelo se han congelado por completo., 아랍어 대역어: جامدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف حالة مجمّدة بشدة للتربة أو المياه وإلخ, 중국어 대역어: 坚硬地，硬实地，硬邦邦地, 중국어 대역어 뜻풀이: 地面或水等被冻得很结实的样子。