표제어: 새끼발가락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새끼발까락, 활용: 새끼발가락이[새끼발까라기], 새끼발가락도[새끼발까락또], 새끼발가락만[새끼발까랑만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 새끼발, 다중 매체 정보: [사진] 새끼발가락, 뜻풀이: 다섯 발가락 중에서 엄지에서부터 다섯 번째에 있는 가장 작고 가는 발가락., 용례: <구> 조그마한 새끼발가락.
<구> 새끼발가락이 아프다.
<구> 새끼발가락이 휘다.
<문장> 지수는 발이 꽉 끼는 하이힐을 신고 다니더니 새끼발가락에 굳은살이 생겼다.
<문장> 군대에 간 민준이는 발에 잘 맞지 않는 딱딱한 군화 때문에 새끼발가락에 물집이 잡혔다.
<대화> 가: 어머, 우리 아기 새끼발가락 좀 봐. 어쩜 이렇게 조그맣고 귀엽지?
<대화> 나: 안 그래도 작은데 새끼발가락은 더 조그맣네., 몽골어 대역어: хөлийн чигчий хуруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлийн таван хурууны эрхий хуруунаас эхлээд тав дахид нь байгаа хамгийн жижиг хуруу., 베트남어 대역어: ngón chân út, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngón chân nhỏ và bé nhất trong năm ngón chân, thứ năm tính từ ngón cái., 타이어 대역어: นิ้วก้อย(เท้า), 타이어 대역어 뜻풀이: นิ้วเท้าที่เล็กและบางที่สุด ซึ่งอยู่ลำดับที่ห้าจากนิ้วหัวแม่ในบรรดานิ้วเท้าห้านิ้ว, 인도네시아어 대역어: kelingking kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jari kaki yang terkecil dan tertipis, ada di urutan ke-5 dari jempol kaki di antara 5 jari kaki lainnya., 러시아어 대역어: мизинец на ноге, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый крайний от большого пальца, пятый по счету маленький палец на ноге., 영어 대역어: little toe, 영어 대역어 뜻풀이: The fifth toe from the big toe that is the smallest and thinnest of the five toes., 일본어 대역어: あしのこゆび【足の小指】, 일본어 대역어 뜻풀이: 5本の足の指の中で、親指から5番目にある最も小さくて細い指。, 프랑스어 대역어: petit orteil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parmi les cinq doigts de pied, cinquième doigt le plus petit et le plus fin en comptant à partir du gros orteil (hallux)., 스페인어 대역어: dedo meñique del pie, 스페인어 대역어 뜻풀이: El quinto dedo del pie contando desde el dedo gordo, que es el más pequeño y delgado de todos los cinco., 아랍어 대역어: خنصر القدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصغر وأنحف إصبع قدم خامس من الإبهام من بين خمسة أصابع, 중국어 대역어: 小趾，小脚趾, 중국어 대역어 뜻풀이: 五个脚趾中最细小的脚趾，从大脚趾数起的第五趾。