표제어: 화살, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 화살을 돌리다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 화살을 돌리다, 부표제어 뜻풀이: 꾸짖음이나 비난 등을 다른 쪽으로 돌리다., 부표제어 용례: <대화> 가: 왜 갑자기 가만히 있는 나한테 화살을 돌려?
<대화> 나: 너도 이번 사건에 책임이 있기는 하잖아!, 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зэмлэл, шүүмжлэл зэргийг өөр зүгт чиглүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: (Quay ngược mũi tên lại…), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời mắng mỏ hay lời chỉ trích quay vòng lại sang hướng (người) khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เบี่ยงลูกธนู ; โทษ(ผู้อื่น, สิ่งอื่น), โยนความผิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โยนการตำหนิหรือการว่ากล่าว เป็นต้น ไปทางอื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: membelokkan anak panah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membalikkan hardikan atau kritik dsb ke arah lain, 러시아어 부표제어 대역어: направлять стрелы, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Направлять упрёки или осуждения в другую сторону., 영어 부표제어 대역어: turn an arrow, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To turn the subject of a scolding or criticism toward someone else., 일본어 부표제어 대역어: 矢を向ける。矛先を転ずる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 叱りや非難などの対象を変える。, 프랑스어 부표제어 대역어: changer la direction d'une flèche., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Diriger une réprimande, une critique, etc., faite à quelqu'un vers quelqu'un d'autre., 스페인어 부표제어 대역어: dirigir la flecha hacia otra persona, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dirigir el reproche o las críticas hacia otra persona, 아랍어 부표제어 대역어: يغيّر اتجاه السهم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يلقي لوما أو انتقادا إلى طرف آخر, 중국어 부표제어 대역어: 转移锋芒；转移矛头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 把指责或非难的矛头等转向别处。