표제어: 그림, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 그림(이) 좋다, 부표제어 뜻풀이: (비꼬는 말로) 함께 있는 남녀가 잘 어울리다., 부표제어 용례: <대화> 가: 어제 회의에는 안 들어오시고 공원에서 여자 친구랑 그림이 좋던데요.
<대화> 나: 죄송해요. 여자 친구가 갑자기 찾아와서 어쩔 수 없었습니다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (егөөдөх үг) эрэгтэй эмэгтэй хосыг хоорондоо их зохицож хэмээн доогтой маягаар хэлэх үг., 베트남어 부표제어 대역어: (bức tranh đẹp), xứng đôi vừa lứa, đẹp đôi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Đôi nam nữ rất xứng đôi bên nhau., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ภาพสวย ; เหมาะสมกันดีแล้ว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำพูดในเชิงประชด)หญิงชายที่เหมาะสมกันเป็นอย่างดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: serasi kedua sejolinya, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menyindir) sepasang kekasih sangat serasi seperti sesuatu yang terikat, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) как картинка; как с картинки; красивая картина, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (сарк.) Прекрасно смотреться вместе (о парне с девушкой)., 영어 부표제어 대역어: offer a beautiful scenery, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (sarcastic) For a man and a woman to look good together., 일본어 부표제어 대역어: 絵になる。お似合い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一緒にいる男女がよく似合っていることを皮肉っていう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: beau tableau, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Un homme et une femme en couple vont bien ensemble., 스페인어 부표제어 대역어: ser bueno un dibujo, ser buena una imagen, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (SARCÁSTICO) Hacer linda pareja un hombre y una mujer que están juntos., 아랍어 부표제어 대역어: الرسم جميل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)يتجانس رجل وإمراة تجانسا حسنا وهما معا, 중국어 부표제어 대역어: 画面很美, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (讥讽)在一起的男女非常相配。