표제어: 신다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 신ː따, 활용: 신어[시너], 신으니[시느니], 파생어: 신기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2를 신다, 뜻풀이: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다., 용례: <구> 신은 양말.
<구> 구두를 신다.
<구> 군화를 신다.
<구> 등산화를 신다.
<구> 버선을 신다.
<구> 신을 신다.
<구> 운동화를 신다.
<구> 축구화를 신다.
<구> 신발을 갈아 신다.
<구> 신발을 구겨 신다.
<문장> 아버지는 바쁘다며 구두를 대충 구겨 신고는 서둘러 집을 나섰다.
<문장> 그는 신고 있던 신발을 옆에 벗어 두고 맨발로 강물에 뛰어들었다.
<문장> 그녀는 요즘 발목이 안 좋다며 굽이 낮은 구두를 신고 회사에 출근했다.
<문장> 추운 겨울에 양말도 안 신고 슬리퍼를 신은 그의 발은 매우 시려 보였다.
<문장> 승규는 집에 오자마자 산에 가겠다며 구두를 벗고 등산화로 신을 갈아 신었다., 몽골어 대역어: өмсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: оймс болон гутланд хөлөө хийж хөлийг бүгдийг нь юмуу хэсгийг нь далдлах., 베트남어 대역어: mang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho chân vào trong giày dép hay tất... rồi che phủ toàn bộ hay một phần bàn chân., 타이어 대역어: สวม, ใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอดเท้าเข้าไปในรองเท้าหรือถุงเท้า เป็นต้น และคลุมทุกส่วนหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเท้า, 인도네시아어 대역어: memakai, mengenakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutupi seluruh atau sebagian kaki dengan sepatu, kaus kaki, dsb, 러시아어 대역어: обувать; надевать (на ноги), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поместив ногу во внутрь обуви, носка и т.п., покрывать всю ногу или часть ноги., 영어 대역어: put on; wear, 영어 대역어 뜻풀이: To put one's feet into a pair of shoes, socks, etc., and cover the whole or a part of the feet with them., 일본어 대역어: はく【履く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 靴や靴下などの中に足を入れ、足の全部、または一部を覆う。, 프랑스어 대역어: porter, mettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer le pied dans une chaussure, une chaussette, etc. et le couvrir en entier ou en partie., 스페인어 대역어: ponerse, calzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meter el pie en el calzado o calcetín para cubrirlo completa o parcialmente., 아랍어 대역어: يلبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع قدميه في حذاء أو جورب وما إلى ذلك ويغطيهما كليا أو جزئيا, 중국어 대역어: 穿, 중국어 대역어 뜻풀이: 把脚放进鞋子或袜子等里面，覆盖脚的全部或一部分。