표제어: 고군분투하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 孤軍奮鬪하다, 발음: 고군분투하다, 활용: 고군분투하는, 고군분투하여(고군분투해), 고군분투하니, 고군분투합니다[고군분투함니다], 가봐라: 고군분투, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고군분투하다, 뜻풀이: 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸우다., 용례: <구> 고군분투하여 승리하다.
<구> 고군분투하여 이기다.
<구> 외롭게 고군분투하다.
<구> 혼자서 고군분투하다.
<구> 힘겹게 고군분투하다.
<문장> 우리 군은 적군보다 수적으로 열세했지만 고군분투하여 싸웠다.
<문장> 홀로 떨어진 공격수가 고군분투하면서 상대방 수비를 뚫고 나가 득점에 성공했다.
<대화> 가: 이 장군이 오늘날까지 사람들의 존경을 받는 이유가 뭐예요?
<대화> 나: 다른 군인들의 도움을 받지 않고 고군분투하여 전쟁에서 크게 이긴 영웅이거든., 몽골어 대역어: ганц цэрэг ганцаардахгүй үзэлцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээн тулаанд ганцаараа олон өрсөлдөгчтэй бэрхшээлтэйгээр тэмцэх., 베트남어 대역어: đối chọi một mình, vật lộn một mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một mình chống chọi một cách khó khăn với nhiều đối thủ trong trận đánh hay trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: ต่อสู้อย่างโดดเดี่ยว, ต่อสู้อยู่เพียงผู้เดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: สู้กับศัตรูฝ่ายตรงข้ามที่มีจำนวนมากอย่างยากลำบากโดยลำพังในการแข่งขันกีฬาหรือการต่อสู้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjuang mati-matian menghadapi lawan sendirian dalam pertandingan atau perseteruan, 러시아어 대역어: неравный бой, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в спортивных соревнованиях, борьбе) Вести тяжелую борьбу одному против большого количества противников., 영어 대역어: fight alone, 영어 대역어 뜻풀이: In a sports game or fight, to struggle to fight many enemies alone., 일본어 대역어: こぐんふんとうする【孤軍奮闘する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技や戦いで一人で多数の敵を相手に懸命に戦う。, 프랑스어 대역어: lutter seul, se défendre sans être soutenu, persévérer sans être soutenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se battre seul péniblement contre des adversaires nombreux dans une compétition sportive ou un combat., 스페인어 대역어: luchar a solas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debatirse o enfrentarse a solas contra un grupo de enemigos en justas deportivas o batallas., 아랍어 대역어: يصارع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينازل وحده عدد من الأعداء في ساحة الرياضة ويكافح لينتصر, 중국어 대역어: 孤军奋斗，孤军奋战, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛或战斗中，一个人面对很多敌人艰苦作战。