표제어: 큰물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 큰물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 사람이 활동하는 장소가 크고 넓은 곳., 용례: <구> 큰물을 쫓아가다.
<구> 큰물을 찾다.
<구> 큰물에서 놀다.
<구> 큰물에서 일하다.
<구> 큰물에서 활동하다.
<문장> 젊었을 때부터 큰물에서 놀아 본 사람이 이상과 꿈도 크고 넓다.
<문장> 아버지는 사람은 큰물에 있어야 성공한다며 어린 나를 대도시로 보내셨다.
<대화> 가: 우리 가게를 시내로 옮기는 것은 어때?
<대화> 나: 맞아, 큰 고기는 큰물을 찾아간다고들 하잖아. 사람들을 모으려면 그렇게 해야지., 몽골어 대역어: их хөлийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүний хөл хөдөлгөөн ихтэй том, өргөн газар., 베트남어 대역어: nước lớn, dòng lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nơi to và rộng mà con người hoạt động., 타이어 대역어: สถานที่ยอดนิยม, สถานที่ดัง, สถานที่มีชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ที่คนมาทำกิจกรรม กว้างและใหญ่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bidang atai lokasi yang besar untuk orang beraktivitas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Большое и широкое место, где человек ведёт деятельность., 영어 대역어: bigger arena; big water, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A big, spacious place for human activity., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)人が活動する場所が大きくて広い所。, 프랑스어 대역어: monde, grand monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Lieu grand et large dans lequel quelqu'un exerce son activité., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lugar amplio donde se desempeña una persona., 아랍어 대역어: المياه الكبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مكان واسع وكبير يمارس الناس الأنشطة به, 중국어 대역어: 宽广的舞台，广阔天地, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)人们进行活动的又宽又大的地方。