표제어: 용기백배하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勇氣百倍하다, 발음: 용ː기백빼하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 용기백배하다, 뜻풀이: 격려나 응원을 받아 용기가 생겨서 힘을 더 내다., 용례: <구> 용기백배하여 공격하다.
<구> 용기백배하여 나서다.
<구> 용기백배하여 도전하다.
<구> 용기백배하여 돌진하다.
<구> 용기백배하여 시도하다.
<구> 용기백배하여 앞장서다.
<구> 용기백배하여 찾아가다.
<문장> 병사들은 가족들의 격려를 받고 용기백배하여 전투를 치렀다.
<문장> 국민들의 응원을 받은 선수는 용기백배하여 경기를 승리로 이끌었다.
<대화> 가: 우리가 응원할 테니까 끝까지 포기하지 말고 열심히 해!
<대화> 나: 고마워. 너희가 응원해 주니까 정말 용기백배하는 거 같다., 몽골어 대역어: урам зоригтой, эрч хүчтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: урамшуулал дэмжлэг авч зоригжин хүч гаргах., 베트남어 대역어: được tiếp thêm sức mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận được sự khích lệ hay cổ vũ nên có thêm dũng khí và phát huy thêm sức mạnh., 타이어 대역어: ได้รับกำลังใจเกินร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับแรงเชียร์หรือกำลังใจ จึงได้เกิดความกล้าหาญและออกแรงอีกต่อ, 인도네시아어 대역어: berani seratus kali lipat, gagah berani, tak kenal takut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima dorongan atau dukungan sehingga timbul keberanian dan bertenaga lebih, 러시아어 대역어: с удвоенным энтузиазмом; с большим подъёмом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воодушевляемый поддержкой и одобрением набраться смелости и силы., 영어 대역어: be encouraged, 영어 대역어 뜻풀이: To gain more courage and energy from encouragement or cheers., 일본어 대역어: ゆうきづけられる【勇気付けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激励や応援を受けて勇気がわき、さらに元気を出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se donner du courage après avoir été encouragé ou soutenu par quelqu'un., 스페인어 대역어: tener coraje, tener valentía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esforzarse y tener más fuerza gracias al aliento y apoyo recibidos., 아랍어 대역어: يتشجّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشجّع بفضل التشجيع والتأييد من آخر ويتقوّى أكثر, 중국어 대역어: 勇气倍增，鼓足勇气, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到鼓励或声援而产生勇气，更加奋发。