표제어: 께름하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 께름하다, 활용: 께름한[께름한], 께름하여[께름하여](께름해[께름해]), 께름하니[께름하니], 께름합니다[께름함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 께름하다, 뜻풀이: 마음에 걸려서 언짢은 느낌이 꽤 있다., 용례: <구> 께름한 관계.
<구> 께름한 문제.
<구> 께름한 상황.
<구> 기분이 께름하다.
<구> 마음이 께름하다.
<문장> 유민이는 그에게 큰돈을 맡기기가 영 께름했다.
<문장> 나는 민준이에게 거짓말을 한 사실이 계속 께름했다.
<대화> 가: 지수랑 말다툼을 한 후로 지수 얼굴을 보기가 께름해.
<대화> 나: 네가 먼저 사과하는 게 어때?, 몽골어 대역어: аягүй, тавгүй, тухгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд торон тун таагүй мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: thấy bất an, thấy bồn chồn, thấy gượng gạo, thấy áy náy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác không ưa lắm vì phiền lòng., 타이어 대역어: ติดค้างใจมาก, ไม่สบายใจมาก, คาใจมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่ไม่ดีมากเนื่องมาจากตะขิดตะขวงใจ, 인도네시아어 대역어: tidak nyaman, tidak enak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan cukup tidak enak karena kesal dan tersinggung, 러시아어 대역어: неприятный; неудобный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задевающий за живое, приходящийся не по душе., 영어 대역어: feeling very uneasy, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling very unpleasant because something weighs on one's mind., 일본어 대역어: きにかかる【気に掛かる】。きになる【気になる】。, 일본어 대역어 뜻풀이: 心にひっかかって嫌な感じがする。, 프랑스어 대역어: mal à l'aise, inquiet, (adj.) peser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ressent ou fait ressentir comme une gêne, causant un poids sur le cœur., 스페인어 대역어: incómodo, inquietante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que causa gran fastidio porque es preocupante., 아랍어 대역어: شعور بعدم الارتياح, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعورباستياء شديد بسبب القلق أو عدم الراحة من شئ ماهناك, 중국어 대역어: 不安，歉疚，放心不下, 중국어 대역어 뜻풀이: 因无法释怀而感到非常不悦。