표제어: 닦이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다끼다, 활용: 닦이어[다끼어/다끼여](닦여[다껴]), 닦이니[다끼니], 가봐라: 닦다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 닦이다, 뜻풀이: 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕이 마련되다., 용례: <구> 기반이 닦이다.
<구> 기본기가 닦이다.
<구> 기초가 닦이다.
<구> 단단히 닦이다.
<구> 튼튼히 닦이다.
<문장> 승규는 기본기가 제대로 닦여 있어 언제라도 경기에 내보낼 수 있다.
<문장> 이 도시는 사업을 할 수 있는 기반이 잘 닦여 있어 최근 창업을 하려는 사람들이 늘어났다.
<대화> 가: 사부님, 이런 기본 동작 말고 좀 더 화려한 동작들을 배우고 싶어요.
<대화> 나: 기초가 닦여야 다음 단계로 넘어갈 수 있으니 기본 동작을 확실히 익히도록 해., 몽골어 대역어: тавигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч хийсэн болохуйц суурь нь сайн тавигдах., 베트남어 대역어: được tạo nên, được gây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền tảng hay cơ sở để làm việc gì đó được chuẩn bị., 타이어 대역어: ขัดเกลา, เตรียม, ปู, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้เตรียมพื้นฐานเพื่อทำงานสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: disediakan dasar atau landasan untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подготавливать базу для возможности выполнить что-либо., 영어 대역어: be laid; be paved, 영어 대역어 뜻풀이: For a foundation or basis for something to be built., 일본어 대역어: かためられる【固められる】。きずかれる【築かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするための基礎や土台が整えられる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Base ou fondement de quelque chose) Être jeté., 스페인어 대역어: prepararse, allanarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disponerse las bases o el fondo para llevar a cabo un trabajo., 아랍어 대역어: يستعدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعداد أساس أو قاعدة للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 奠定, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做某事而备好基础或根底。