표제어: 무겁다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무겁따, 활용: 무거운[무거운], 무거워[무거워], 무거우니[무거우니], 무겁습니다[무겁씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 관련어: 반대말 가볍다, 문형: 1이 무겁다, 뜻풀이: 소리가 명랑하지 않고 심각하거나 색깔 등이 어둡다., 용례: <구> 무거운 목소리.
<구> 무거운 색깔.
<구> 무거운 음성.
<구> 색이 무겁다.
<구> 음악이 무겁다.
<문장> 아버지는 내 성적표를 보시더니 무거운 목소리로 입을 여셨다.
<문장> 친구 결혼식에 가는 차림으로 그 옷은 너무 무거워 보여.
<대화> 가: 파티에 쓸 음악으로 이건 어때?
<대화> 나: 파티용으로는 음악이 좀 무거운 것 같아., 몽골어 대역어: хатуу, бараан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолой шингэн бус хүнд хатуу байх буюу дууны өнгө бүрсгэр байх., 베트남어 대역어: nặng, trầm trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh không được vui tươi và nặng nề hay màu sắc tối tăm., 타이어 대역어: (สี)ทึบ, (เสียง)ขรึม, เคร่งขรึม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงไม่สดใส เคร่งขรึม หรือสีมืด, 인도네시아어 대역어: berat, muram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tidak ceria dan serius, atau warna dsb gelap, 러시아어 대역어: тяжёлый; тяжеловесный; громоздкий; грузный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёмный (о цвете); глубокий, серьёзный, неоживлённый (о голосе)., 영어 대역어: heavy; serious, 영어 대역어 뜻풀이: Serious, not being light in sound, or dark in color, etc., 일본어 대역어: おもい【重い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声が朗らかでなく深刻か、色などが暗い。, 프랑스어 대역어: grave, sombre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le son est grave et triste ou dont la couleur, etc. est sombre., 스페인어 대역어: serio, oscuro, poco alegre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del sonido o color., 아랍어 대역어: كئيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الصوت جادا وغير مرح أو يكون اللون داكنا, 중국어 대역어: 沉重，灰暗, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音深沉而不明朗或颜色等阴暗。