표제어: 입, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 입 안에서 뱅뱅 돌다, 부표제어 문형: 1이 입 안에서 뱅뱅 돌다, 부표제어 뜻풀이: 하고 싶은 말을 하지 않고 참거나 하지 못하다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 잘못했다는 말이 입 안에서 뱅뱅 돌고 나오지 않았다.
<대화> 가: 남자 친구하고 싸웠다면서?
<대화> 나: 응. 너무 화가 나서 헤어지자는 말이 입 안에서 뱅뱅 도는 걸 겨우 참았어., 몽골어 부표제어 대역어: аман дээр гарч ирэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэлэх гэсэн үгээ хэлэхгүй тэвчих ба хэлж чадахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (quay lòng vòng trong mồm), ấp úng trong miệng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nhịn không nói ra hoặc không thể nói ra lời muốn nói., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หมุนติ้ว ๆ ในปาก ; ปิดปาก, ปิดปากสนิท, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่พูดที่อยากพูดและอดทนหรือไม่พูด, 인도네시아어 부표제어 대역어: berputar saja di dalam mulut, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak mengatakan apa yang ingin dikatakan, bersabar dan tidak bisa mengatakannya, 러시아어 부표제어 대역어: Вертеться на языке, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: сдерживаться или не иметь возможности сказать желаемое., 영어 부표제어 대역어: have something turn round and round inside one's mouth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To refrain from saying something that one wants to say or be unable to do it., 일본어 부표제어 대역어: 口の中でくるくる回る。話したいのを我慢する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 話したいことを話さずに我慢するか、話せない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Quelque chose tourne en rond dans la bouche, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir s’abstenir de dire ce que l'on veut dire, ni le supporter., 스페인어 부표제어 대역어: dar vueltas dentro de la boca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder o aguantar lo que uno quiere decir., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبر ولا يقول ما يريده أو لا يستطيع الحديث, 중국어 부표제어 대역어: 徘徊在嘴边, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 忍住或不敢说出自己想说的话。