표제어: 넘치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘ː치다, 활용: 넘치는[넘ː치는], 넘치어[넘ː치어/넘ː치여](넘쳐[넘ː처]), 넘치니[넘ː치니], 넘칩니다[넘ː침니다], 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '분수에 넘치다', '분에 넘치다'로 쓴다., 문형: 1이 2에 넘치다, 뜻풀이: 적당한 수준을 지나치게 벗어나다., 용례: <구> 분에 넘치다.
<구> 분수에 넘치다.
<문장> 그는 분수에 넘치는 호화로운 생활을 즐기다 결국 빈털터리가 되었다.
<문장> 지난달 분에 넘치게 너무 많은 돈을 써서 이번 달은 아껴 살아야 한다.
<문장> 학생 신분으로 값비싼 차를 타고 다니는 것은 분수에 넘치는 일이다.
<대화> 가: 별것 아닙니다. 받아 주세요.
<대화> 나: 제가 해 드린 것도 없는데 이렇게 분에 넘치는 선물을 받아도 될지 모르겠네요., 몽골어 대역어: хэтрэх, давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохих түвшингөөс хэтэрхий давах., 베트남어 대역어: vượt, vượt quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt quá mức tiêu chuẩn thích hợp., 타이어 대역어: เกินไปจาก..., มากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิดไปจากมาตรฐานที่เหมาะสมอย่างมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: dengan berlebihan, dengan sangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar dari standar yang seharusnya dengan berlebihan, 러시아어 대역어: переходить; превышать; переваливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Значительно выходить за рамки определённого уровня., 영어 대역어: exceed; go far, 영어 대역어 뜻풀이: To exceed an appropriate level., 일본어 대역어: あまる【余る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 適当な水準を過度に越える。, 프랑스어 대역어: dépasser, être au-dessus de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'écarter excessivement d'un niveau adéquat., 스페인어 대역어: sobresalir, deslumbrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descollar o destacarse en un nivel o marca., 아랍어 대역어: يفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيد عن المعيار المناسب, 중국어 대역어: 过分, 중국어 대역어 뜻풀이: 大大超出适当的标准。