표제어: 유유자적하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悠悠自適하다, 발음: 유유자저카다, 가봐라: 유유자적, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유유자적하다, 뜻풀이: 세상의 복잡한 일에 매이지 않고 조용하고 편안하게 살다., 용례: <구> 유유자적하는 삶.
<구> 유유자적하는 생활.
<구> 유유자적하는 시간.
<구> 유유자적하는 태도.
<구> 유유자적하며 살다.
<문장> 민준이는 공원 벤치에 누워 책을 읽으며 유유자적하는 시간을 보냈다.
<문장> 퇴임한 대통령은 고향에 내려가 낚시와 등산을 즐기며 유유자적하는 삶을 살았다.
<대화> 가: 나는 나이가 들면 고향에 내려가서 유유자적하고 싶어.
<대화> 나: 책도 읽고 사색도 하며 한가롭게 지내면 참 좋을 것 같다., 몽골어 대역어: чимээгүй амьдрах, тайван амгалан амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоо ертөнцийн ээдрээтэй явдалд орооцолдохгүй чимээгүй тайван амьдрах явдал., 베트남어 대역어: sống thanh nhàn, sống nhàn tản, sống thư thái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống một cách yên tĩnh và thoải mái, không bị trói buộc vào các việc phức tạp trên đời., 타이어 대역어: ปลีกตัวไปอยู่อย่างอิสระ, ปลีกตัวไปจากเรื่องทางโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถูกผูกมัดไว้กับเรื่องที่่วุ่นวายทางโลก อาศัยอยู่อย่างเงียบ ๆ และสงบ, 인도네시아어 대역어: tenang, nyaman, santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup dengan tidak bergelut pada kerumitan dunia tetapi dengan tenang dan nyaman, 러시아어 대역어: быть спокойным; быть неторопливым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить тихо и спокойно и не зависеть от суеты мира., 영어 대역어: live comfortably, free from worldly matters, 영어 대역어 뜻풀이: To live quietly and comfortably, free from complex worldly matters., 일본어 대역어: ゆうゆうじてきする【悠悠自適する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間のことに煩わされず、心静かにのんびりと過ごす。, 프랑스어 대역어: mener une vie tranquille, mener une vie confortable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre calmement et paisiblement, sans être affecté par les choses compliquées du monde., 스페인어 대역어: vivir tranquilo, ponerse cómodo, vivir en paz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gozar de tranquilidad y paz, alejado de problemas y complejidades del mundo., 아랍어 대역어: يتبحبح/يبحبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش مرتاحا وهادئا بعيدا عن شؤون العالم المعقّدة, 중국어 대역어: 悠悠自适，悠然自得, 중국어 대역어 뜻풀이: 不受世事纷扰，安静自在地生活。