표제어: 밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밥, 활용: 밥이[바비], 밥도[밥또], 밥만[밤만], 파생어: 밥하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: (비유적으로) 다른 사람에게 이용당하거나 희생되는 사람., 용례: <구> 권력의 밥.
<구> 상사의 밥.
<구> 친구의 밥.
<구> 밥이 되다.
<구> 밥으로 생각하다.
<구> 밥으로 여기다.
<문장> 국회 의원들은 자기 지역의 사업체가 다 자신들의 밥인 줄 안다.
<문장> 반장은 몸이 약하고 소심한 민준이를 자기 밥으로 생각하고 궂은 일을 다 시킨다.
<대화> 가: 이 대리가 또 김 과장이 시킨 일을 하느라 밤을 샜나봐.
<대화> 나: 이 대리는 김 과장 밥이야? 왜 시키는 걸 다 해?, 몽골어 대역어: хоол болох, зууш болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) өөр хүнд ашиглуулах болон золиослогдсон хүн., 베트남어 대역어: con mồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người bị lợi dụng hoặc phải hy sinh bởi người khác., 타이어 대역어: เหยื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ถูกคนอื่นใช้งานหรือทำให้เสียสละ, 인도네시아어 대역어: korban, alat, boneka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang dimanfaatkan atau menjadi korban orang lain, 러시아어 대역어: жертва; наживка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Кем пользуются другие; или тот, кто жертвует собой ради другого., 영어 대역어: pushover, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Someone who is used or sacrificed by someone else., 일본어 대역어: ぎせい【犠牲】。いけにえ【生け贄】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）他人に利用されたり犠牲になったりする人。, 프랑스어 대역어: ma chose, mon jouet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne dont quelqu'un profite ou personne sacrifiée., 스페인어 대역어: carnada, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona sacrificada o aprovechada por otra persona., 아랍어 대역어: ضحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص يُستغَلُّ أو يضحّى من أجل آخرين, 중국어 대역어: 牺牲品，炮灰, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)被别人利用或牺牲的人。