표제어: 결초보은, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結草報恩, 발음: 결초보은, 파생어: 결초보은하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 뒤에라도 은혜를 잊지 않고 갚음., 용례: <구> 결초보은의 각오.
<구> 결초보은의 마음.
<구> 결초보은의 심정.
<구> 결초보은의 자세.
<구> 결초보은을 하다.
<문장> 김 회장은 결초보은의 각오로 고객들의 성원에 보답하겠다고 전했다.
<문장> 민준이는 자신을 구해 줘서 고맙다며 남은 생애 동안 결초보은을 하겠다고 했다.
<대화> 가: 저를 도와주시면 결초보은의 마음으로 꼭 보답하겠습니다.
<대화> 나: 그럼 이번 한 번은 도와 드리죠., 몽골어 대역어: ач хариулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхсний дараа ч гэсэн ачийг нь мартахгүй хариулах явдал., 베트남어 대역어: sự báo ơn muộn màng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không quên đền đáp ân huệ dù sau khi chết đi., 타이어 대역어: การทดแทนบุญคุณผู้ตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ลืมบุญคุณและตอบแทนแม้ว่าจะตายไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: hutang budi, balas jasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak melupakan kebaikan seseorang dan membalasnya bahkan setelah orang itu meninggal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение признательности и воздаяние за полученную благодать даже после смерти., 영어 대역어: carrying one's gratitude beyond the grave, 영어 대역어 뜻풀이: The act of repaying someone's kindness even after one's death., 일본어 대역어: けっそう【結草】。くさをむすぶこと【草を結ぶこと】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだ後でも忘れずに恩返しをすること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas oublier la faveur que l'on a reçue et de la retourner même après sa mort., 스페인어 대역어: gratitud más allá de la tumba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correspondencia que se manifiesta en sentimientos de gratitud y que se extiende más allá de la muerte., 아랍어 대역어: رد الجميل أو المعروف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ردّ الجميل دون نسيانه حتّى لو بعد الموت, 중국어 대역어: 结草报恩，结草衔环, 중국어 대역어 뜻풀이: 死后也不忘报恩。