표제어: 클로즈업되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: close-up되다, 가봐라: 클로즈업, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 크로즈업되다, 문형: 1이 클로즈업되다, 뜻풀이: 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부가 크게 나타나다., 용례: <구> 클로즈업된 모습.
<구> 클로즈업되어 나오다.
<구> 나무가 클로즈업되다.
<구> 얼굴이 클로즈업되다.
<구> 주인공이 클로즈업되다.
<구> 화면에 클로즈업되다.
<구> 선명하게 클로즈업되다.
<문장> 배우의 얼굴이 화면에 클로즈업되어서 표정 변화가 자세하게 보였다.
<문장> 영화에서 허름한 집이 클로즈업된 장면은 주인공의 가난한 삶을 암시하고 있다.
<대화> 가: 주인공의 눈이 클로즈업되게 찍는 건 어떨까요?
<대화> 나: 그러면 눈물 흘리는 모습이 더 잘 보이겠군요., 몽골어 대역어: татаж авагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино буюу зурагтын дэлгэцэн дээр суурь дэвсгэр буюу хүний аль нэг хэсгийг томорч харагдах., 베트남어 대역어: được quay cận cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần của nhân vật hay bối cảnh được phóng to lên màn hình ở phim hay TV., 타이어 대역어: ถูกซูมเข้ามา, ถูกดึงเข้ามา, ถูกโคลสอัพ, ถูกเน้นรายละเอียด, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนึ่งของคนหรือพื้นหลังในฉากปรากฏขึ้นให้ใหญ่ซึ่งในภาพยนตร์หรือทีวี, 인도네시아어 대역어: terfokus, di close-up, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam film atau televisi, munculnya sebagian dari latar belakang atau tokoh pada layar secara besar, 러시아어 대역어: снимать крупным планом, 러시아어 대역어 뜻풀이: В кино или телевидении, снимать часть фона или человека в увеличенном виде., 영어 대역어: be closed up, 영어 대역어 뜻풀이: In a movie or television show, for a part of the background scene or a character to be shown in an enlarged image on screen., 일본어 대역어: クローズアップされる。おおうつしされる【大写しされる】。アップされる, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画やテレビで、背景または人物の一部が画面いっぱいに拡大されて映される。, 프랑스어 대역어: être mis en gros plan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (fond ou partie du personnage) Être mis dans le cadrage par extension dans un film ou à la télévision., 스페인어 대역어: aparecer en primer plano, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cine o televisión, mostrar en la pantalla una parte de un personaje o un trasfondo en grande., 아랍어 대역어: أخذ لقطة سينمائية عن قرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَظهر جزءٌ من المشهد الخلفي أو الصورة الشخصية على الشاشة بشكل كبير, 중국어 대역어: 被特写, 중국어 대역어 뜻풀이: 背景或人物一部分在电影或电视画面中被放大显示。