표제어: 검거하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 檢擧하다, 발음: 검ː거하다, 가봐라: 검거, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 검거하다, 뜻풀이: 수사 기관이 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람을 잡아 가두다., 용례: <구> 범인을 검거하다.
<구> 범죄자를 검거하다.
<구> 수배자를 검거하다.
<구> 시위대를 검거하다.
<구> 용의자를 검거하다.
<구> 유괴범을 검거하다.
<문장> 경찰은 은행의 돈을 훔쳐 달아난 강도를 하루 만에 검거했다.
<문장> 시민의 신고로 전국을 떠들썩하게 한 살해범을 검거하는 데 성공했다.
<대화> 가: 경찰이 뺑소니 사건의 가해자를 검거했대!
<대화> 나: 범인이 잡혀서 정말 다행이다., 몽골어 대역어: баривчлах, хорих, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрдөн байцаах байгууллага хууль зөрчсөн юмуу гэмт хэрэг хийсэн хүнийг барин хорих., 베트남어 대역어: giam giữ, bắt giam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan điều tra bắt giam người gây nên tội hoặc làm trái pháp luật., 타이어 대역어: กุมตัว, จับกุม, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานสืบสวนสอบสวนจับและคุมขังตัวผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือกระทำความผิด, 인도네시아어 대역어: menangkap, menahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga hukum menangkap dan memenjarakan orang yang menyalahi hukum atau melakukan kejahatan kriminal, 러시아어 대역어: арестовывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задерживать (правоохранительными органами) человека за нарушение закона или совершение преступления., 영어 대역어: arrest; apprehend, 영어 대역어 뜻풀이: For law enforcement authorities to catch and lock up a person who has broken the law or committed a crime., 일본어 대역어: けんきょする【検挙する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 捜査機関が法律を違反したり犯罪を犯したりした人を捕まえて閉じ込める。, 프랑스어 대역어: arrêter, saisir, attraper, appréhender, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organisme d'enquête) Prendre et incarcérer quelqu'un qui a violé la loi ou commis un crime., 스페인어 대역어: detener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de arrestar y encerrar a alguien que infringe la ley o comete algún crimen por parte de una agencia especial de investigación., 아랍어 대역어: يعتقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُلقي سلطة التحقيق القبض على شخص ما ينتهك القانون أو يرتكب جريمة ما وتقوم بحبسه, 중국어 대역어: 捉拿，抓获，抓捕, 중국어 대역어 뜻풀이: 搜查机关把违法或犯罪的人抓起来关押。