표제어: 판이하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 判異하다, 발음: 파니하다, 활용: 판이한[파니한], 판이하여[파니하여](판이해[파니해]), 판이하니[파니하니], 판이합니다[파니함니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 (2와) 판이하다, 뜻풀이: 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다., 용례: <구> 판이한 결과.
<구> 판이하게 다르다.
<구> 판이하게 생기다.
<구> 성격이 판이하다.
<구> 태도가 판이하다.
<문장> 십 년 만에 찾은 고향은 내가 살던 때와 판이하게 달라져 있었다.
<문장> 나와 언니는 성격이 판이하여 매일 사소한 일로 다투었다.
<대화> 가: 제가 빌려 드린 책은 재미있게 읽으셨어요?
<대화> 나: 네, 읽어 보니까 결말이 생각했던 것과 판이해서 깜짝 놀랐어요., 몽골어 대역어: огл өөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: харьцуулж буй зүйлүүдийн шинж чанар, хэлбэр дүрс, байр байдал маш өөр., 베트남어 대역어: dị biệt, khác xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái, hình dạng hay tính chất... của đối tượng so sánh rất khác nhau., 타이어 대역어: แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง, แตกต่างกันอย่างชัดเจน, แตกต่างกันเป็นอย่างมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพ ลักษณะ อุปนิสัย หรือสิ่งอื่นของสิ่งเปรียบเทียบต่างกันเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: sangat berbeda, lain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau bentuk, kondisi, dsb dari objek perbandingan sangat berbeda, 러시아어 대역어: совсем другой; противоположный, 러시아어 대역어 뜻풀이: обладающий отличительными признаками (свойство или форма, состояние и т.п.) от какого-либо сравниваемого объекта., 영어 대역어: completely different, 영어 대역어 뜻풀이: The characteristic, appearance, state, etc., of the compared object being very different., 일본어 대역어: おおきくちがう【大きく違う】。まったくちがう【全く違う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 比較対象の性質や形、状態などが非常に異なる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nature, forme, état, etc., d'un objet de comparaison) Très différent., 스페인어 대역어: completamente diferente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene características, apariencia, estado, etc., muy diferentes del referente de comparación., 아랍어 대역어: مختلفة تماما, 아랍어 대역어 뜻풀이: تختلف الصفّة والمظهر، والحالة وغيرها لموضوعات المقارنة تماما, 중국어 대역어: 迥异，截然不同, 중국어 대역어 뜻풀이: 比较对象的性质、形状或状态等非常不同。