표제어: 때, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 때, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것., 용례: <구> 얼굴의 때.
<구> 옷의 때.
<구> 때가 끼다.
<구> 때가 많다.
<구> 때가 묻다.
<구> 때가 빠지다.
<구> 때가 지다.
<구> 때가 타다.
<문장> 아이의 손톱 밑에 새까맣게 때가 끼었다.
<문장> 때를 너무 세게 밀면 피부가 발갛게 변한다.
<대화> 가: 이번 주말에 목욕하러 갈래?
<대화> 나: 좋아. 오랜만에 가서 묵은 때도 벗기고 오자고., 몽골어 대역어: хир, буртаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас буюу биенд суусан бохир тоос шороо буюу үхсэн эс ба тоос шороо холилдож үүссэн зүйл., 베트남어 대역어: vết, vết bẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái sinh ra do bụi bẩn bám lên quần áo hay thân người, hoặc tế bào chết và bụi trộn lẫn., 타이어 대역어: ขี้ไคล, คราบไคล, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกิดขึ้นจากเซลส์ผิวที่ตายแล้วรวมกับฝุ่นละอองหรือฝุ่นละอองที่สกปรกที่ติดอยู่ตามตัวหรือเสื้อผ้า, 인도네시아어 대역어: noda, daki, lumut, jamur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: noda yang terbentuk dari debu kotor yang menempel di baju atau badan, atau kumpulan sel kulit mati dan debu pada permukaan kulit, 러시아어 대역어: пятно; грязь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грязная пыль, прилипшая к одежде или к телу, или смесь омертвевших клеток кожи с пылью., 영어 대역어: dirt, 영어 대역어 뜻풀이: A substance that is formed on the clothes or body when filthy dust particles coagulate or when dead skin and dust get mixed together., 일본어 대역어: あか【垢】。よごれ【汚れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服や皮膚に付いた汚い埃や、皮膚の死んだ細胞と埃が混ざってできたもの。, 프랑스어 대역어: crasse, souillure, impureté, saleté, tache, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelque chose issu du mélange entre des poussières sales collées à un habit ou au corps, des cellules mortes de peau et des poussières., 스페인어 대역어: suciedad, mugre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultado de la mezcla del polvo y las células de la piel muerta, o polvo sucio que mancha la ropa o el cuerpo., 아랍어 대역어: قذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: غبار وسخ على الملبس أو الجسم أو شيء ناتج من اختلاط خلايا الجلد الميتة بالغبار, 중국어 대역어: 垢，污垢, 중국어 대역어 뜻풀이: 沾在衣服或身上的脏灰尘，或皮肤废旧细胞和灰尘混合产生的东西。