표제어: 암초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗礁, 발음: 암ː초, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 하는 데 방해가 되는, 겉으로 드러나지 않은 뜻밖의 장애물., 용례: <구> 수많은 암초.
<구> 암초가 많다.
<구> 암초를 만나다.
<구> 암초에 가로막히다.
<구> 암초에 부딪치다.
<문장> 사업 진행이 심각한 암초에 가로막혀 지연되고 있다.
<문장> 우리는 삶의 곳곳에 도사리고 있는 암초를 피하면서 살아간다.
<대화> 가: 논문은 잘 진행되고 있어?
<대화> 나: 잘 진행하던 중에 뜻밖의 암초를 만나게 돼서 해결책을 고민하는 중이야., 몽골어 대역어: гэнэтийн бэрхшээл, мухардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйлийг хийхэд саад болох, гадна талаасаа харагдахгүй гэнэтийн саад тотгор., 베트남어 대역어: trở ngại ngầm, khó khăn ngầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Chướng ngại vật bất ngờ không thể hiện ra bên ngoài, phương hại đến việc thực hiện việc nào đó., 타이어 대역어: อุปสรรค, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งกีดขวางที่ไม่คาดคิดที่ไม่ปรากฏออกมาให้เห็นภายนอกซึ่งเป็นอุปสรรคในการทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: gangguan, pengganggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) benda pengganggu di luar dugaan yang tidak terlihat saat melakukan sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: камень преткновения, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Неожиданное препятствие в выполнении какой-либо работы, которое изначально не была заметно., 영어 대역어: snag; deadlock, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An unexpected obstacle, not revealed outwardly, which hinders someone from doing something., 일본어 대역어: あんしょう【暗礁】。かくれいわ【隠れ岩】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある事をするのに妨げになる、表には出ていない意外な障害物。, 프랑스어 대역어: obstacle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Obstacle inattendu n’apparaissant pas à l'extérieur, empêchant de faire quelque chose., 스페인어 대역어: lastre, estorbo, traba, impedimento, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Obstáculo inesperado y poco visible que impide la realización de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)عائق غير مرئي من السطح وغير متوقع، يعيق القيام بشيء ما, 중국어 대역어: 暗礁, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)妨碍做某事且不外露、意外的障碍物。