표제어: 단장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 丹粧되다, 발음: 단장되다/단장뒈다, 가봐라: 단장0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 단장되다, 뜻풀이: 건물이나 시설 등이 손질되어 꾸며지다., 용례: <구> 건물이 단장되다.
<구> 공원이 단장되다.
<구> 현대식으로 단장되다.
<구> 새롭게 단장되다.
<구> 깔끔하게 단장되다.
<문장> 봄이 되자 화단은 봄꽃들로 예쁘게 단장되었다.
<문장> 우리 마을 공원이 새롭게 단장되면서 분수가 들어섰다.
<대화> 가: 학교 도서관이 엄청 좋아졌네?
<대화> 나: 응, 네가 휴학해 있는 동안 새로 단장되었거든., 몽골어 대역어: засах, чимэх, чимэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга байгууламж, тоног төхөөрөмж зэрэг нь арчилж янзалсан байх., 베트남어 대역어: được tân trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toà nhà hay công trình được sửa sang và trang trí., 타이어 대역어: ถูกประดับ, ถูกตกแต่ง, ถูกประดับตกแต่ง, ถูกแต่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารหรืออุปกรณ์อำนวยความสะดวก เป็นต้น ถูกซ่อมแซมแล้วตกแต่ง, 인도네시아어 대역어: diperbaiki, dihias, dipercantik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diperbaiki dan dihiasnya bangunan atau fasilitas dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ремонтироваться, украшаться (о здании, учреждении и т. п.)., 영어 대역어: be remodelled; be decorated, 영어 대역어 뜻풀이: For a building, facility, etc., to be repaired and bedecked., 일본어 대역어: かざられる【飾られる】。よそわれる【装われる】。かざりつけられる【飾り付けられる】。ととのえられる【整えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物や施設などが繕われてきれいになる。, 프랑스어 대역어: être orné, être décoré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bâtiment, installations, etc.) Être soigné et orné., 스페인어 대역어: decorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adornarse con cuidado edificios e instalaciones., 아랍어 대역어: يزدان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل البناء أو المنشأة أو غيره جميلا ومزخرفا, 중국어 대역어: 被装饰，被装扮, 중국어 대역어 뜻풀이: 建筑或设施等被装潢美化。