표제어: 철썩이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철써기다, 가봐라: 철썩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 절썩이다, 문형: 1이 철썩이다
1이 2를 철썩이다, 뜻풀이: 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 철썩이는 바다.
<구> 철썩이는 소리.
<구> 물결이 철썩이다.
<구> 파도가 철썩이다.
<구> 물을 철썩이다.
<문장> 나는 형의 등에 찬물을 철썩이며 끼얹어 주었다.
<문장> 민준이는 파도가 요란하게 철썩이는 바다를 보며 생각에 잠겼다.
<대화> 가: 심하게 철썩이는 바다를 보니 날씨가 안 좋아지겠네요.
<대화> 나: 네, 어쩌면 파도가 높아서 배가 떠나지 못하지도 모르겠어요., 몽골어 대역어: пал цүл хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их хэмжээний шингэн биет хатуу биетийг хүчтэй мөргөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: vỗ ì oạp, vỗ rì roạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà một lượng lớn chất lỏng va đập mạnh vào vật thể rắn chắc liên tục phát ra. Hoặc làm phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: ดังซ่า, ดังครืน, ดังผลั่ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่ของเหลวปริมาณมากกระทบกับตัวสิ่งของที่แข็งอย่างรุนแรง หรือส่งเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika air atau cairan yang jumlahnya sangat banyak bertabrakan kuat dengan benda keras, atau mengeluarkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке большого количества жидкости, сильно ударяющейся о твёрдый предмет). Издавать такой звук., 영어 대역어: splash, 영어 대역어 뜻풀이: For a splashing sound to be made when a large amount of liquid hits a hard object forcefully, or to make such a sound., 일본어 대역어: ばしゃっとする。どどっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 莫大な量の液体が固い物を強く打つ音がする。また、その音を立てる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son d'un grand volume de liquide heurtant un objet solide) Se produire ; Produire un tel son., 스페인어 대역어: chapotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer ruido al golpear fuertemente mucha cantidad de líquido contra un objeto duro. O Producir reiteradamente ese ruido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تشول سوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل شديد صوتُ اصطدم كمية كبيرة للغاية من السائل بشيء صلب. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 哗哗响, 중국어 대역어 뜻풀이: 响起大量液体猛烈撞击硬物的声音；或发出那样的声音。