표제어: 벼락출세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 벼락出世, 발음: 벼락출쎄, 파생어: 벼락출세하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회적 지위가 갑자기 높아지거나 유명해짐., 용례: <구> 벼락출세를 꿈꾸다.
<구> 벼락출세를 하다.
<문장> 박 이사는 하루아침에 이사로 벼락출세를 한 사람이다.
<문장> 그는 관직에 연연하지도 않았으며 벼락출세를 위해 세상에 아첨하지도 않았다.
<대화> 가: 우리 고등학교 동창생들은 다 뭘 하고 살까?
<대화> 나: 우리 반 반장이었던 애는 벼락출세를 해서 떵떵거리고 산다더라., 몽골어 대역어: гэнэтийн амжилт, гэнэтийн дэвшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн байр суурь гэнэт дээшлэх буюу алдарших явдал., 베트남어 대역어: sự phất lên, sự nổi danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vị trí xã hội bỗng nhiên trở nên cao lên hoặc trở nên nổi tiếng., 타이어 대역어: การประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว, การประสบความสำเร็จขึ้นมาในชั่วพริบตา, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีชื่อเสียงและตำแหน่งทางสังคมสูงขึ้นอย่างกระทันหัน, 인도네시아어 대역어: karir kilat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal status di bidang pekerjaan tiba-tiba menanjak dan terkenal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация, когда кто-либо вдруг стал знаменитым или поднялся на более высокий социальный уровень., 영어 대역어: sudden success, 영어 대역어 뜻풀이: A sudden rise in one's status or frame., 일본어 대역어: なりあがり【成り上がり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会的地位が急に高くなったり有名になること。, 프랑스어 대역어: succès rapide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de soudain se retrouver à un statut social élevé, ou de devenir célèbre., 스페인어 대역어: éxito inesperado, ascenso brusco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejora repentina del estatus social u obtención inesperada de fama., 아랍어 대역어: نجاح مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترقية فاجئة في المنصب الاجتماعي فكونه مشهوراً, 중국어 대역어: 青云直上，一步登天，飞黄腾达, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会地位突然提升或变得有名。