표제어: 고삐, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 고삐 놓은[없는/풀린] 말[망아지], 부표제어 뜻풀이: 구속이나 통제에서 벗어나 몸이 자유로움을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 시험이 끝난 뒤 운동장을 뛰어다니며 노는 아이들의 모습은 고삐 풀린 망아지처럼 자유로워 보였다., 몽골어 부표제어 대역어: цулбуур нь алдуурсан морь шиг, гүйгүүл морь шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хориг саад, хязгаарлалтаас ангижирч бие чөлөөтэй болох явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (ngựa đứt dây cương), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ngụ ý thân thể được tự do vì thoát khỏi ràng buộc hay kiểm soát., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ม้า[ลูกม้า]ที่ไม่มี[ถูกปลด]สายบังเหียน ; เป็นอิสระ, ได้รับอิสระ, ถูกปลดปล่อย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การที่ร่างกายหลุดพ้นจากการจำกัดหรือการควบคุมและเป็นอิสระ, 인도네시아어 부표제어 대역어: bebas, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal tubuh bebas setelah keluar dari tahanan atau pengawasan, 러시아어 부표제어 대역어: жеребёнок, оказавшийся без узды, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Освобождение от заключения или чьего-либо контроля., 영어 부표제어 대역어: a horse[foal] without reins[with reins that have been released or come untied], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's body to be freed from confinement and control., 일본어 부표제어 대역어: 手綱から放たれた馬, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 拘束や統制から放たれて、身体が自由になることを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: cheval (poulain) ayant brisé sa bride, n'étant pas attaché, ou auquel on a lâché la bride, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se libérer d'une contrainte ou domination et être physiquement libre., 스페인어 부표제어 대역어: caballo [potro] que soltó [no tiene/se le aflojó] la rienda, caballo [potro] que soltó [no tiene/se le aflojó] la correa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Libertad física por haberse liberado de un control o una restricción., 아랍어 부표제어 대역어: خيل جامح, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني حرية الجسم بعد التخلي عن القيود أو السيطرة, 중국어 부표제어 대역어: 脱了（没有）缰绳的马（儿）, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指脱离了拘束或管制，成为了自由之身。