표제어: 고생, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 고생을 밥 먹듯 하다, 부표제어 뜻풀이: 자꾸만 고생을 하게 되다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 가난해서 월세 집을 전전하며 고생을 밥 먹듯이 했다.
<문장> 유명 배우는 액션 영화를 대역 없이 찍느라 고생을 밥 먹 듯이 했다., 몽골어 부표제어 대역어: зовлонгоор дүүрэн, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: байнга зовж зүдрэх., 베트남어 부표제어 대역어: cực khổ triền miên, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cứ bị khổ cực., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลำบากเหมือนกับกินข้าว ; ลำบากลำบนอยู่ตลอด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เกิดเรื่องที่ยากลำบากอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: seringkali ditimpa kesusahan, 러시아어 부표제어 대역어: (дословно) страдать, как кашу жевать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Постояно переносить какие-либо трудности, страдания., 영어 부표제어 대역어: go through trouble like eating meals; Every cloud has a silver lining; No gain without pain, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To go through trouble repeatedly., 일본어 부표제어 대역어: 飯を食べるように苦労する。苦労を重ねる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 苦労を繰り返す。, 프랑스어 부표제어 대역어: manger la souffrance comme du riz, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Finir souvent par souffrir., 스페인어 부표제어 대역어: tener adversidad como el número de comidas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pasar por una adversidad siempre., 아랍어 부표제어 대역어: يتعرض للمعاناة مثلما يأكل وجبات الطعام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتعرض للمعاناة مرارا وتكرارا, 중국어 부표제어 대역어: 吃苦如吃饭；苦难连连；苦头不断, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不断受苦。