표제어: 성냥갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 성냥匣, 발음: 성냥깝, 활용: 성냥갑이[성냥까비], 성냥갑도[성냥깝또], 성냥갑만[성냥깜만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 성냥갑, 뜻풀이: 성냥을 그어 불을 일으킬 수 있도록 옆면에 거친 부분이 있는, 성냥이 담긴 작은 상자., 용례: <구> 성냥갑 뚜껑.
<구> 성냥갑을 열다.
<구> 성냥갑을 집다.
<구> 성냥갑에 넣다.
<구> 성냥갑에서 꺼내다.
<문장> 그는 담배를 입에 문채 성냥갑에서 성냥을 꺼내 들었다.
<문장> 나는 성냥갑의 옆면에 성냥을 그어 댔지만 불은 켜지지 않고 부러지기만 했다.
<대화> 가: 주머니에 들어 있던 성냥갑이 비에 젖어 버렸네.
<대화> 나: 저런, 성냥도 물에 젖어서 못 쓰게 됐겠어., 몽골어 대역어: шүдэнзний хайрцаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүдэнз зуран гал асаах зориулалт бүхий хажуу талдаа ширүүн, шүдэнз агуулсан жижиг хайрцаг., 베트남어 대역어: bao diêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hộp nhỏ đựng diêm bên trong, có phần ráp ở bên cạnh để có thể cào diêm và đánh lửa được., 타이어 대역어: กล่องไม้ขีดไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: กล่องเล็กที่บรรจุไม้ขีดไฟ ซึ่งมีส่วนที่สากด้านข้างไว้ทำให้ไม้ขีดไฟขูดเพื่อให้ติดไฟ, 인도네시아어 대역어: kotak korek api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kotak kecil tempat menyimpan korek api yang memiliki bagian kasar di samping yang digunakan untuk memantik api dengan korek api, 러시아어 대역어: спичечный коробок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький коробок со спичками с грубой плоскостью по бокам, при трении о которую спичкой зажигается огонь., 영어 대역어: matchbox, 영어 대역어 뜻풀이: A small box with matches that has a rough side that is used to strike matches on in order to ignite the match., 일본어 대역어: マッチばこ【マッチ箱】, 일본어 대역어 뜻풀이: マッチ棒を擦り付けて発火できるように、側面にざらざらした部分がついている、マッチ棒の入った小箱。, 프랑스어 대역어: boîte d'allumettes, pochette d'allumettes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite boîte contenant des allumettes, qui a un côté avec un grattoir contre lequel on frotte les allumettes pour les enflammer., 스페인어 대역어: caja de cerillas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caja pequeña donde se guardan cerillas y que tiene un costado áspero utilizado para encenderlas., 아랍어 대역어: صندوق الكبريت, 아랍어 대역어 뜻풀이: علبة الكبريت, صندوق صغير يوجد فيه الكبريت، في جانبه جزء خشن من أجل إشعال النار من خلال فركه, 중국어 대역어: 火柴盒, 중국어 대역어 뜻풀이: 放火柴的小盒子，侧面有粗糙部分，以便划火柴点火。