표제어: 파묻다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파묻따, 활용: 파묻어[파무더], 파묻으니[파무드니], 파묻는[파문는], 파생어: 파묻히다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 3을 파묻다, 뜻풀이: 몸을 깊숙이 넣거나 기대다., 용례: <구> 파묻은 얼굴.
<구> 고개를 파묻다.
<구> 몸을 파묻다.
<구> 이불에 파묻다.
<구> 품에 파묻다.
<문장> 나는 추워서 외투에 달린 모자 속에 얼굴을 파묻었다.
<문장> 남편은 피곤했는지 소파에 몸을 파묻고 잠들어 있었다.
<문장> 동생은 책상 가까이에 고개를 파묻은 채 열심히 공부를 했다., 몽골어 대역어: нуух, халхлах, далдлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ сайтар гүнзгий хийх юмуу налах., 베트남어 대역어: chôn vùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tựa hay để cơ thể vào sâu., 타이어 대역어: ซุก, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาตัวใส่หรืออิงแอบเข้าไปข้างใน, 인도네시아어 대역어: menyembunyikan, menekuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan tubuh dalam-dalam dan menyandarkannya, 러시아어 대역어: опираться; упираться; налегать; прислоняться; утыкаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прислонять тело к чему-либо или облокачиваться., 영어 대역어: snuggle; lean, 영어 대역어 뜻풀이: To snuggle one’s body deeply inside something or lean one’s body., 일본어 대역어: うずめる【埋める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の中に体を深く入れるか、何かに寄りかかる。, 프랑스어 대역어: se pelotonner, se blottir contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) S'enfoncer profondément ou s'appuyer., 스페인어 대역어: hundir, esconder, reclinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apoyar el cuerpo o parte del mismo sobre algo suave y cómodo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدخِل جسدا إلى الداخل أو يعتمد على شيء ما, 중국어 대역어: 埋进, 중국어 대역어 뜻풀이: 把身体深深地放入或靠近。