표제어: 안달복달, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안달복딸, 파생어: 안달복달하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 모양., 용례: <구> 안달복달 말하다.
<구> 안달복달 사정하다.
<구> 안달복달 야단이다.
<구> 안달복달 재촉하다.
<구> 안달복달 조급하게 굴다.
<문장> 아내는 빨리 준비하라고 아침부터 나를 안달복달 재촉했다.
<문장> 차가 막히자 친구는 공연 시간에 늦겠다며 안달복달 야단이다.
<대화> 가: 왜 이렇게 늦는 거지? 혹시 오다가 사고라도 났나?
<대화> 나: 그렇게 안달복달 굴지 말고 좀 차분히 기다려 보자., 몽골어 대역어: бачимдан байж ядах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд сэтгэл зовж адган, тэвдэн сандрах байдал., 베트남어 대역어: đứng ngồi không yên, lòng như lửa đốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng rất nóng lòng và hành động vội vàng, dồn dập., 타이어 대역어: เร่ง, เร่งลนลาน, เร่งเร้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เร่งโดยลนลานและเร่งรีบ, 인도네시아어 대역어: resah dan gelisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menyusahkan sambil merasa sangat resah dan bertindak gelisah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дёргаясь и суетясь в нетерпении, назойливо., 영어 대역어: fussy, 영어 대역어 뜻풀이: Be anxious about something and act impatiently in doing something., 일본어 대역어: やきもき。いらいら。じりじり, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に気を揉みながら苛立って落ち着かず、せき立てる様子。, 프랑스어 대역어: grande impatience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se hâter, en se faisant beaucoup de souci et en se précipitant., 스페인어 대역어: impaciente, nervioso, irritable, intranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que alguien se inquieta y actúa ansioso., 아랍어 대역어: سريع الاضطراب، كثير الإنهماك،, 아랍어 대역어 뜻풀이: القلق الشديد والتصرّف بنفاذ الصبر في أداء شيء, 중국어 대역어: 焦急地，心急火燎地, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分揪心着急地催逼的样子。