표제어: 명하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 命하다, 발음: 명ː하다, 가봐라: 명3, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 명령하다, 문형: 1이 2에/에게 3을 명하다
1이 2에/에게 3-고 명하다
1이 2에/에게 3-도록 명하다, 뜻풀이: 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 하게 하다., 용례: <구> 공격을 명하다.
<구> 돌격을 명하다.
<구> 전진을 명하다.
<구> 철수를 명하다.
<구> 포격을 명하다.
<구> 시정하도록 명하다.
<구> 최선을 다하도록 명하다.
<문장> 장군은 병사들에게 성을 에워싸라고 명했다.
<문장> 박 부장은 부하 직원들에게 맡은 일에 최선을 다하라고 명했다.
<대화> 가: 지난번에 접수된 민원은 처리했습니까?
<대화> 나: 네, 해당 부처에 시정하도록 명했습니다., 몽골어 대역어: тушаах, захирах, командлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд ахмад хүн доод болон насаар дүү хүнээр ямар нэг зүйлийг хийлгэх., 베트남어 대역어: lệnh, ra lệnh, ra mệnh lệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trên bắt người dưới làm gì đó., 타이어 대역어: สั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้อาวุโสสั่งให้ผู้น้อยทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memerintahkan, menyuruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atasan membuat bawahan melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: приказывать; отдавать приказ; отдавать распоряжение; командовать; распоряжаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять нижестоящего что-либо делать (о вышестоящем)., 영어 대역어: order; command, 영어 대역어 뜻풀이: For one's elder or superior to make one do something., 일본어 대역어: めいずる【命ずる】。めいれいする【命令する】。いいつける【言い付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上位の人が下位の人に対して何かをするように言う。, 프랑스어 대역어: ordonner, donner des ordres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne plus âgée ou supérieure) Commander à une personne plus jeune ou inférieure de faire quelque chose., 스페인어 대역어: mandar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ordenar algo para ejecutar a sus subordinados el que tiene autoridad., 아랍어 대역어: يأمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب شخصٌ في منصب أعلى أو شخصٌ كبير السنّ مِن شخص صغير السنّ أو شخص في منصب أدنى عملا ما, 중국어 대역어: 命令，下令, 중국어 대역어 뜻풀이: 上级让下级做某事。