표제어: 딴살림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딴살림, 파생어: 딴살림하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 본래 살던 집에서 독립하여 따로 사는 살림., 용례: <구> 딴살림을 내다.
<구> 딴살림을 차리다.
<구> 딴살림을 하다.
<문장> 취직을 한 민준이는 부모님 집에서 나와 딴살림을 차렸다.
<문장> 시부모님과 함께 살던 그 부부는 집을 장만해서 딴살림을 냈다., 몽골어 대역어: тусдаа амьдрал, тусдаа гарч амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн амьдарч байсан гэрээсээ тусдаа амьдрах явдал., 베트남어 대역어: cuộc sống khác, cuộc sống riêng biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống sống tách biệt và độc lập khỏi căn nhà đã từng sống., 타이어 대역어: การแยกอยู่ต่างหาก, การแยกตัวอยู่ต่างหาก, การแยกออกมาอยู่ต่างหาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การแยกเป็นอิสระจากบ้านที่เคยอยู่เดิมแล้วอยู่ต่างหาก, 인도네시아어 대역어: kehidupan baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup mandiri terpisah dari rumah yang ditinggalinya dahulu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самостоятельное ведение отдельного хозяйства., 영어 대역어: living apart, 영어 대역어 뜻풀이: The state of living separately and independently from the home you used to live in., 일본어 대역어: べつしょたい【別所帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: もともと暮していた家から独立して、別の所帯を持つこと。, 프랑스어 대역어: indépendance, prise d'indépendance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de quitter son foyer d’origine pour vivre indépendamment., 스페인어 대역어: vida separada, emancipación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida en una casa nueva tras emanciparse de la casa en que se vivía antes., 아랍어 대역어: معيشة منفصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: معيشة بشكل منفصل ومستقلّ من المنزل الأصلي, 중국어 대역어: 单过，分家过, 중국어 대역어 뜻풀이: 从原本居住的家里独立出来，另行过日子。