표제어: 받들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받뜰다, 활용: 받들어[받뜨러], 받드니[받뜨니], 받듭니다[받뜸니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 2를 받들다, 뜻풀이: 가르침이나 명령 등을 소중히 여겨 따르다., 용례: <구> 교리를 받들다.
<구> 뜻을 받들다.
<구> 명령을 받들다.
<구> 생각을 받들다.
<구> 왕명을 받들다.
<문장> 이 절은 통일 신라 때 왕명을 받들어 지어졌다.
<문장> 우리는 아버지의 뜻을 받들어 전 재산을 사회에 기부하기로 했다.
<문장> 부지런히 공부하라고 하셨던 어머니의 뜻을 받들어 나는 유학 생활 동안 열심히 공부했다.
<대화> 가: 아버님은 어디에 모시기로 했나?
<대화> 나: 돌아가신 아버지의 유언을 받들어 납골당에 모시기로 했습니다., 몽골어 대역어: дагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургаал буюу тушаал зэргийг чухалд тооцож, дагаж мөрдөх., 베트남어 대역어: noi theo, tuân theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Coi trọng và tuân theo sự dạy dỗ hay mệnh lệnh..., 타이어 대역어: เคารพ, เคารพยกย่อง, นับถือ, เชื่อฟัง, ปฏิบัติตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือคำสั่งสอนหรือคำสั่ง เป็นต้น อย่างสำคัญและปฏิบัติตาม, 인도네시아어 대역어: mematuhi, mengikuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap berharga pengajaran atau perintah dsb kemudian mematuhinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ценить и следовать какому-либо учению, указанию и т.п., 영어 대역어: obey; follow, 영어 대역어 뜻풀이: To cherish a teaching, order, etc., and follow it., 일본어 대역어: ほうずる【奉ずる】。うけたまわる【承る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教えや命令などを恭しく受ける。, 프랑스어 대역어: honorer, respecter, suivre la volonté de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suivre précieusement l'enseignement ou les instructions de quelqu'un., 스페인어 대역어: sostener, apoyar, soportar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir alguna enseñanza o instrucción considerándola importante., 아랍어 대역어: يحترم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع التعاليم أو الأوامر وغيرها بعناية, 중국어 대역어: 遵照，遵从, 중국어 대역어 뜻풀이: 珍视并听从教诲或命令等，