표제어: -으라느니, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -라느니, 의미 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘-으라느니 -으라느니’로 쓴다., 뜻풀이: 이렇게 하라고도 하고 저렇게 하라고도 함을 나타내는 연결 어미., 용례: <문장> 방송에서 야채를 먹으라느니 잡곡밥을 먹으라느니 하는 내용을 보았다. 
<문장> 오빠가 외출하고 돌아온 내게 옷을 갈아입으라느니 손을 씻으라느니 잔소리를 했다.
<문장> 어머니는 밖에서 놀고 온 동생에게 머리를 감으라느니 몸을 깨끗이 씻으라느니 하는 말씀을 하셨다.
<대화> 가: 면접 준비는 어떻게 하고 있어?
<대화> 나: 증명사진을 찍으라느니 양복을 입으라느니 해서 할 게 많네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ингэж ч хий, тэгж ч хий гэхийг илэрхийлдэг холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: hãy... rồi lại hãy..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố liên kết thể hiện việc vừa bảo làm thế này vừa bảo làm thế kia., 타이어 대역어: เดี๋ยวบอกให้...เดี๋ยวบอกให้..., สั่งให้...แล้วก็สั่งให้..., บอกให้...แล้วก็บอกให้..., 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการบอกให้ทำเช่นโน้นด้วยแล้วก็ทำเช่นนี้ด้วย, 인도네시아어 대역어: tidak hanya A tetapi juga B, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran penghubung untuk menyuruh begini dan begitu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединительное окончание, употребляемое для перечисления перемежающихся высказываний в повелительном наклонении., 영어 대역어: -euraneuni, 영어 대역어 뜻풀이: A connective ending used to order someone to do this or that., 일본어 대역어: しろだとか, 일본어 대역어 뜻풀이: ああしろと言ったりこうしろと言ったりするという意を表す「連結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison connective indiquant que l'on ordonne de faire une chose de telle ou telle manière., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia conectora que se usa cuando se dice que se haga de distintas maneras., 아랍어 대역어: ـوْرَانُونِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة للربط تدلّ على إعطاء أمر لشخصٍ ما بالقيام بهذا أو ذاك, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连接语尾。让人又做这个又做那个。