표제어: 도무지, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도무지, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 전체 참고: 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 관련어: 유의어 도통, 뜻풀이: 뭐라고 할 것도 없이 아주., 용례: <구> 도무지 관심이 없다.
<구> 도무지 말이 없다.
<구> 도무지 맛이 없다.
<구> 도무지 어울리지 않다.
<구> 도무지 친절하지 않다.
<문장> 지수는 결혼이라는 제도로 지금의 이 자유를 도무지 깨뜨리고 싶지 않았다.
<문장> 그는 자신밖에는 도무지 관심이 없는 사람이라 다른 사람을 배려하지 않는다.
<대화> 가: 걔가 우리랑 동갑이라고?
<대화> 나: 도무지 우리 또래라고는 여겨지지 않는데 말이야., 몽골어 대역어: жаахан ч, жоохон ч, өчүүхэн төдий ч, хумсын чинээ ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш жаахан ч гэсэн., 베트남어 대역어: một chút nào cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chẳng là gì mà rất., 타이어 대역어: แม้ว่าจะเล็กน้อย...ก็ไม่เลย, อย่างน้อย ๆ ...ก็ไม่เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นอย่างมากโดยที่ไม่ต้องพูดอะไร, 인도네시아어 대역어: sama sekali, sedikitpun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat sedikitpun, 러시아어 대역어: ничуть; нисколько; ни на волос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Даже немного не..., 영어 대역어: utterly; entirely, 영어 대역어 뜻풀이: Needless to say, completely., 일본어 대역어: ぜんぜん【全然】。とうてい【到底】。まるっきり【丸っ切り】。まるきり【丸切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かということもなく非常に。, 프랑스어 대역어: (adv.) donc, diable, au fond, en réalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absolument, de façon évidente., 스페인어 대역어: de ninguna manera, no en absoluto, 스페인어 대역어 뜻풀이: En absoluto, sin lugar a debate., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مُطلقًا، لا يمكن فعله البتة, 중국어 대역어: 全然，一点……也, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能说什么地，非常。