표제어: 상냥스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 상냥스럽따, 활용: 상냥스러운[상냥스러운], 상냥스러워[상냥스러워], 상냥스러우니[상냥스러우니], 상냥스럽습니다[상냥스럽씀니다], 파생어: 상냥스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 상냥스럽다, 뜻풀이: 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절한 듯하다., 용례: <구> 상냥스러운 말씨.
<구> 상냥스러운 성격.
<구> 상냥스러운 태도.
<구> 상냥스럽게 대하다.
<구> 상냥스럽게 웃다.
<구> 상냥스럽게 인사하다.
<문장> 민준이는 말이 없고 무뚝뚝한 성격이라 상냥스러운 데가 조금도 없다.
<문장> 커피숍의 점원은 손님이 들어오자 상냥스럽게 맞으며 자리를 안내했다.
<대화> 가: 지수는 항상 밝게 웃는 모습이 보기 좋아.
<대화> 나: 맞아. 그 상냥스러운 미소를 보고 있으면 나도 행복해져., 몽골어 대역어: эелдэг, зөөлөн, ялдам, ялгуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан буюу хандлага өөдрөг, найрсаг зөөлөндүү., 베트남어 대역어: trìu mến, hoà nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính tình hoặc thái độ có vẻ vui tươi và mềm mỏng, thân thiện., 타이어 대역어: อย่างอ่อนโยน, อย่างนุ่มนวล, อย่างละมุนละไม, อย่างอ่อนหวาน, อย่างใจดีมีเมตตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ราวกับมีอุปนิสัยหรือท่าทีที่สดใสและอ่อนโยนพร้อมทั้งใจดี, 인도네시아어 대역어: ramah dan lembut, ramah dan halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau sikap cukup ceria dan halus juga ramah, 러시아어 대역어: милый; ласковый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вежливый, добрый, имеющий хороший, положительный характер., 영어 대역어: kind, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality or attitude seeming to be bright, sweet, and kind., 일본어 대역어: やさしい【優しい】。しんせつだ【親切だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や態度が明るく穏やかで親切な感じがする。, 프랑스어 대역어: gentil, aimable, doux, affectueux, agréable, bon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tempérement ou attitude) Qui semble gai, tendre et sympathique., 스페인어 대역어: amable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona simpática, cálida y atenta con alguien., 아랍어 대역어: لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لطيف ورقيق وودي الموقف أو الشخصية, 중국어 대역어: 和蔼，和气，温和, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或态度明朗温柔而显得亲切。