표제어: 섬세히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 纖細히, 발음: 섬세히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 곱고 가늘게., 용례: <구> 섬세히 만들다.
<구> 섬세히 수를 놓다.
<구> 섬세히 아름답다.
<구> 섬세히 조각하다.
<구> 섬세히 짜다.
<문장> 도자기에는 여러 마리의 새들이 섬세히 조각되어 있다.
<문장> 한복 저고리의 소매 끝에는 예쁜 꽃무늬 수가 섬세히 놓였다.
<대화> 가: 이 비단은 촉감이 아주 부드럽네요.
<대화> 나: 유명 장인이 정성을 들여 섬세히 짠 비단이에요., 몽골어 대역어: уран, гаргацтай, тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: тансаг нарийн., 베트남어 대역어: một cách xinh xắn, một cách xinh đẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đẹp đẽ và mảnh mai., 타이어 대역어: อย่างสวยงาม, อย่างเรียวงาม, อย่างเพราะ, อย่างไพเราะ, อย่างสละสลวย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเรียวบางและงดงาม, 인도네시아어 대역어: dengan ramping, dengan indah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cantik dan ramping, 러시아어 대역어: утончённо; изысканно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красиво и тонко., 영어 대역어: finely, 영어 대역어 뜻풀이: Finely and thinly., 일본어 대역어: せんさいに【繊細に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優美でほっそりと。, 프랑스어 대역어: délicatement, finement, élégamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière douce et fine., 스페인어 대역어: delicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con cualidad de fino, bello y largo., 아랍어 대역어: رقيقًا ، دقيقًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون ناعما ونحيلا, 중국어 대역어: 纤细地, 중국어 대역어 뜻풀이: 好看细长地。