표제어: 문제화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 問題化하다, 발음: 문ː제화하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 문제화하다, 뜻풀이: 문제가 될 만한 요소로 삼다., 용례: <구> 구조를 문제화하다.
<구> 사건을 문제화하다.
<구> 절차를 문제화하다.
<구> 정책을 문제화하다.
<구> 환경을 문제화하다. 
<문장> 여성 운동가들은 여성의 억압 구조를 문제화한다.
<문장> 정부는 청년 실업을 문제화하고 그 문제를 해결하기 위해 노력해야 한다고 말했다.
<대화> 가: 김 후보 아들의 병역 문제를 언론에서 문제화한 것 같던데?
<대화> 나: 응, 하지만 일부 보수 언론에서는 특별한 언급을 하지 않더라., 몽골어 대역어: асуудал болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудал болох зүйл гэж үзэх., 베트남어 대역어: vấn đề hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem như là một yếu tố đáng trở thành vấn đề., 타이어 대역어: กลายเป็นประเด็น, เป็นปัญหา, เป็นปัญหาขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เป็นปัจจัยที่น่าจะเป็นปัญหา, 인도네시아어 대역어: mempermasalahkan, mempertanyakan, mempersoalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap sebagai komponen yang dapat menjadi masalah, 러시아어 대역어: становиться проблемой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть элементом, который приводит к какой-либо проблеме., 영어 대역어: raise an issue, 영어 대역어 뜻풀이: To make something as a problematic element., 일본어 대역어: もんだいしする【問題視する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題になると見なされる。, 프랑스어 대역어: devenir un problème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre quelque chose comme un facteur problèmatique., 스페인어 대역어: problematizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentar algo como una cuestión., 아랍어 대역어: يعتبر ـــه مشكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتقد أنّ شيئا قد يصبح مشكلة, 중국어 대역어: 问题化，成问题化, 중국어 대역어 뜻풀이: 当做可引发问题的要素。