표제어: 태평성대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 太平聖代, 발음: 태평성대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어진 임금이 잘 다스려 아무 걱정이나 탈이 없는 세상이나 시대., 용례: <구> 태평성대의 시기.
<구> 태평성대가 찾아오다.
<구> 태평성대를 기원하다.
<구> 태평성대를 노래하다.
<구> 태평성대를 누리다.
<구> 태평성대를 이루다.
<문장> 어진 임금이 나라를 다스려 태평성대가 찾아왔다.
<문장> 어지러운 세상에서 고통을 받는 백성들은 태평성대를 기원하였다.
<대화> 가: 그 시기에는 백성들이 태평성대를 누렸다고 해. 
<대화> 나: 어진 임금이 백성들을 잘 보살펴서 그랬을 거야., 몽골어 대역어: энх тайвны үе, амар амгалан ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзэн хаан сайн удирдаж зохицуулсан ямар ч санаа зоволт, түгшүүргүй хорвоо ертөнц буюу цаг үе., 베트남어 대역어: thái bình thịnh đại, thời đại thái bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời đại hay thế gian mà vị vua nhân từ trị vì đất nước một cách tài giỏi nên đất nước không có bất cứ mối lo lắng hay nguy cơ nào cả., 타이어 대역어: สมัยการปกครองอันสงบสุข, ช่วงการปกครองอันสันติ, 타이어 대역어 뜻풀이: โลกหรือยุคที่ไม่มีความกังวลหรือไม่มีอุปสรรคใด ๆ เนื่องจากกษัตริย์มีความเมตตากรุณาจึงปกครองได้ดี, 인도네시아어 대역어: masa pemerintahan yang penuh kedamaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dunia atau generasi di mana raja mengatur atau memimpin rakyatnya dengan baik sehingga tidak ada kekhawatiran atau masalah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойные, мирные времена во время правления какого-либо короля., 영어 대역어: reign of peace, 영어 대역어 뜻풀이: The world or age free from worries or troubles, in which a benevolent king rules well., 일본어 대역어: たいへいのみよ【太平の御世・太平の御代】。せいだい【聖代】。せいせい【聖世】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立派な君主の賢い統治のおかげで何の心配や苦難もない世の中や時代。, 프랑스어 대역어: règne de paix, règne paisible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monde ou époque sans souci ou difficulté, sous le règne d'un bon roi., 스페인어 대역어: época de paz, mundo pacífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Época o mundo sin problemas o preocupaciones por la buena gobernanza de un rey benevolente., 아랍어 대역어: عهد سلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: عالم أو عهد خال من  من أي قلق أو مشاكل، يحكم فيه الملك خيّر بشكل جيد, 중국어 대역어: 太平盛世, 중국어 대역어 뜻풀이: 因国君治国有方，从而迎来的平安无忧的时代。