표제어: 흉악하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凶惡/兇惡하다, 발음: 흉아카다, 활용: 흉악한[흉아칸], 흉악하여[흉아카여](흉악해[흉아캐]), 흉악하니[흉아카니], 흉악합니다[흉아캄니다], 가봐라: 흉악, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 흉악하다, 뜻풀이: 운수가 매우 좋지 않다., 용례: <구> 흉악한 운수.
<구> 흉악한 팔자.
<문장> 흉악한 팔자를 타고났는지 유민이의 삶은 불행의 연속이었다.
<문장> 점을 봤더니 내 운수가 아주 흉악했다.
<대화> 가: 요즘 계속 너한테 안 좋은 일만 생기는 것 같아.
<대화> 나: 그러게. 흉악한 운수라도 타고났나 봐., 몽골어 대역어: азгүй, золгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: аз хийморьгүй байх., 베트남어 대역어: đen đủi, (vận) hung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận số rất không tốt., 타이어 대역어: ซวย, ร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ดวงไม่ดีอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: jelek, buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberuntungan sangat tidak baik, 러시아어 대역어: злой (рок), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень плохая судьба., 영어 대역어: unlucky; ominous, 영어 대역어 뜻풀이: Having extremely bad luck., 일본어 대역어: ふきつだ【不吉だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運が非常に良くない。, 프랑스어 대역어: très malchanceux, très malheureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très malchanceux., 스페인어 대역어: de muy mala suerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene muy mala suerte., 아랍어 대역어: تعيس، غير محظوظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحظّ ليس جيدًا للغاية, 중국어 대역어: 凶, 중국어 대역어 뜻풀이: 运气非常不好。