표제어: 지순하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 至順하다, 발음: 지순하다, 활용: 지순한[지순한], 지순하여[지순하여](지순해[지순해]), 지순하니[지순하니], 지순합니다[지순함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 지순하다, 뜻풀이: 성격이 매우 얌전하고 착하다. 또는 매우 공손하고 부드럽다., 용례: <구> 지순한 사람.
<구> 지순한 성격.
<구> 성품이 지순하다.
<구> 부인이 지순하다.
<구> 아이들이 지순하다.
<문장> 지수는 성격이 지순하고 착해서 화를 내는 법이 없다.
<문장> 지순함이 은근히 배어 있는 지수의 얼굴은 참 곱고 아름다웠다.
<문장> 우리 집에서 키우는 강아지는 지순해서 사람 말을 잘 듣고 사람을 잘 따른다., 몽골어 대역어: туйлийн дөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар нь маш дөлгөөн, цайлган. мөн даруу зөөлөн., 베트남어 대역어: rất thuần, rất lành, rất nhu mỳ, nhu thuận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách rất hiền lành và ngoan ngoãn. Hoặc rất khiêm tốn và mềm mỏng., 타이어 대역어: เรียบร้อย, สุภาพ, อ่อนน้อม, อ่อนโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยดีและเรียบร้อยมาก หรือสุภาพและอ่อนน้อมมาก, 인도네시아어 대역어: lembut, rendah hati, baik hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifatnya sangat tenang dan baik hati, atau sangat rendah hati dan lembut, 러시아어 대역어: кроткий; смиренный; покорный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень добрый и послушный (о характере). Или очень скромный и мягкий., 영어 대역어: kind; polite, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality being quiet and docile; very courteous and gentle., 일본어 대역어: おんじゅんだ【温順だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格がとても慎み深くおとなしい。また、礼儀正しく穏やかである。, 프랑스어 대역어: extrêmement adorable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personnalité) Qui est très calme et gentil ; qui est très poli et doux., 스페인어 대역어: dócil, sumiso, manso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la personalidad es muy calma y buena. O que es muy cortés y tierna., 아랍어 대역어: لطيف، كريم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الشخصية دمثة الأخلاق وهادئة جدّا، أو يكون مهذّب وحسن التصرّف, 중국어 대역어: 极其温顺，纯良至极, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格非常端庄善良；或指非常恭顺温柔。