표제어: 무장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 武裝되다, 발음: 무ː장되다/무ː장뒈다, 가봐라: 무장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 무장되다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등이 단단히 갖추어지다., 용례: <구> 기술로 무장되다.
<구> 사상으로 무장되다.
<구> 정신력으로 무장되다.
<구> 체력으로 무장되다.
<구> 훈련으로 무장되다.
<문장> 고된 훈련으로 단단히 무장된 우리 팀은 경기에서 좋은 성적을 냈다.
<문장> 그들은 최첨단 기술로 무장된 로봇을 발명하여 막대한 이익을 얻었다.
<대화> 가: 내가 과연 잘 해낼 수 있을지 매일 겁이 나.
<대화> 나: 강한 정신력으로 무장된 사람만이 성공할 수 있어., 몽골어 대역어: хангагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) аливаа зүйлийг хийхэд хэрэгтэй сэтгэл, бодол санаа, ур чадвар, тоног төхөөрөмж бүрэн хангагдах., 베트남어 대역어: được vũ trang, được trang bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tinh thần, tư tưởng, kĩ thuật, trang bị... cần thiết để làm việc nào đó được chuẩn bị kỹ càng., 타이어 대역어: ถูกเตรียมไว้, ถูกเตรียมพร้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจ ความคิด เทคนิค หรืออาวุธ เป็นต้น ที่จำเป็นในการทำงานใดๆ ถูกเตรียมพร้อมอย่างแข็งแกร่ง, 인도네시아어 대역어: tersiapkan, siap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hati, pandangan, teknologi, perlengkapan, dsb yang dibutuhkan untuk melakukan sesuatu dimiliki dengan kuat, 러시아어 대역어: вооружиться; обладать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Владеть идеей, свойствами, качествами, техникой или силой духа, необходимой для выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: be armed; be equipped; be prepared, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To be armed with a mindset, idea, skill, equipment, etc., necessary for performing a certain task., 일본어 대역어: ぶそうされる【武装される】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)物事のために必要な心や思想、技術、装備などが完璧に整えられる。, 프랑스어 대역어: être armé de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Être bien préparé au niveau de l'esprit, des idées, des techniques, des équipements, etc. nécessaires pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: armarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Disponerse del ánimo, las idea, las técnicas o los instrumentos necesarios para conseguir un fin., 아랍어 대역어: يستعدّ ل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتم التحضّر تحضيرا كاملا وشاملا من نواح العقل، الايديولوجيا، التكنولوجيا، المعدّات التي يحتاج إليها للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 被全副武装, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)做某事所必需的心态、思想、技术、装备等被调整准备好。