표제어: 분탕질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 焚蕩질, 발음: 분탕질, 파생어: 분탕질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시끄럽게 떠들며 소동을 일으키는 짓., 용례: <구> 불량배의 분탕질.
<구> 떠들썩한 분탕질.
<구> 요란한 분탕질.
<구> 분탕질을 놓다.
<구> 분탕질을 치다.
<문장> 아버지는 건달패들과 어울려 분탕질이나 치고 돌아다니는 아들을 내쫓아 버렸다.
<문장> 군인들은 점령지에 떼를 지어 돌아다니며 사람들에게 시비를 걸고 분탕질을 놓았다.
<대화> 가: 저 집 아이는 어려서부터 저렇게 싸움박질이나 하고 다니는 걸 보면 커서 뭐가 될지 걱정스러워.
<대화> 나: 그러게 말이야. 분탕질이나 치고 다니는 건달이 되겠지, 뭐., 몽골어 대역어: үймээн самуун, түйвээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрүүл шуугиан гаргаж, эмх замбараагүй байдал дэгдээх, 베트남어 대역어: sự gây náo loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động gây ồn ào và làm hỗn loạn., 타이어 대역어: การเอะอะโวยวาย, การส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, การส่งเสียงเอ็ดตะโร, การก่อความวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ส่งเสียงดังหนวกหูและทำให้เกิดความวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: keributan, kerusuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan yang menyebabkan keributan dengan sangat berisik, 러시아어 대역어: устраивание скандала; буянство; устраивание дебоша, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Шуметь и устраивать скандал., 영어 대역어: disturbance; commotion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of causing a loud, noisy commotion., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: うるさく騷いで騷動を起こすこと。, 프랑스어 대역어: troubles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire du bruit et de causer une agitation., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de producir un disturbio hablando ruidosamente., 아랍어 대역어: اضطراب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرّفات شغب وإزعاج وتشويش, 중국어 대역어: 闹腾，折腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 纷攘吵闹而引起混乱的行为。