표제어: 살그머니, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살그머니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 슬그머니, 뜻풀이: 남이 모르도록 조용하고 조심스럽게., 용례: <구> 살그머니 꺼내다.
<구> 살그머니 나가다.
<구> 살그머니 다가오다.
<구> 살그머니 덮다.
<구> 살그머니 보다.
<구> 살그머니 숨어들다.
<구> 살그머니 열다.
<문장> 유민은 동생에게 장난을 치려고 살그머니 방에 숨었다.
<문장> 고양이 한 마리가 떨어진 생선을 보고 살그머니 다가갔다.
<대화> 가: 어젯밤에 집에는 잘 들어갔어?
<대화> 나: 응. 가족들이 깰까 봐 살그머니 들어가느라 고생했어., 몽골어 대역어: аяархан, болгоомжтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэхгүйгээр чимээгүй болгоомжтой., 베트남어 대역어: một cách lẳng lặng, một cách rón rén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách lặng lẽ và cẩn thận để người khác không biết., 타이어 대역어: อย่างลับ ๆ, อย่างซ่อนเร้น, อย่างเงียบ ๆ, อย่างไม่เปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเงียบและระมัดระวังเพื่อไม่ให้ผู้อื่นรู้, 인도네시아어 대역어: dengan diam-diam, dengan sembunyi-sembunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan diam-diam dan hati-hati agar tidak diketahui orang lain, 러시아어 대역어: тайком; украдкой; втихомолку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тихо и осторожно, незаметно для других., 영어 대역어: silently; carefully, 영어 대역어 뜻풀이: Quietly and carefully so that no one notices., 일본어 대역어: ひそかに【密かに】。ひっそり。こっそり, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に知られないようにこそこそした態度で注意深く何かをするさま。, 프랑스어 대역어: secrètement, furtivement, clandestinement, (adv.) en secret, en cachette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Silencieusement, avec précaution tel que personne ne le sache., 스페인어 대역어: furtivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se hace a escondidas para evitar que otros lo noten., 아랍어 대역어: خلسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بهدوء وبشكل سري دون أن يعرف الآخرون, 중국어 대역어: 悄悄地，轻轻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使他人不知而安静小心地。