표제어: 법조계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 法曹界, 발음: 법쪼계/법쪼게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관계된 일에 종사하는 사람들이 활동하는 분야., 용례: <구> 법조계 인사.
<구> 법조계 전문가.
<구> 법조계 출신.
<구> 법조계를 장악하다.
<구> 법조계에 종사하다.
<구> 법조계에서 일하다.
<문장> 법학 전문 대학원을 신설하는 문제를 두고 법조계에서는 많은 논란이 일었다.
<문장> 사법 시험에 수석으로 합격하고 최연소로 판사에 임용된 그는 법조계에서 유명 인사가 되었다.
<대화> 가: 저는 검사나 변호사가 되어 법조계에서 일하는 게 꿈이에요.
<대화> 나: 그럼 앞으로 법대에 진학해 열심히 공부해야겠구나., 몽골어 대역어: хуулийн салбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: поркурор, өмгөөлөгч, шүүгч мэтийн хуультай холбоотой ажил эрхэлдэг хүмүүсийн үйл ажиллагаа явуулдаг салбар., 베트남어 대역어: giới hành nghề luật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực mà những người làm nghề liên quan đến pháp luật như luật sư bào chữa, công tố viên viện kiểm sát, thẩm phán hoạt động., 타이어 대역어: วงการนักกฎหมาย, แวดวงนักกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สาขาที่ผู้คนทำงานที่เกี่ยวกับกฎหมาย อย่าง ผู้พิพากษา อัยการหรือทนายความ เป็นต้น ทำกิจกรรม, 인도네시아어 대역어: dunia hukum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang digeluti oleh orang-orang yang bekerja di bagian terkait dengan hukum seperti hakim, jaksa, pengacara, dsb, 러시아어 대역어: юридические круги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состав людей, состоящий из судей, прокуроров, адвокатов, деятельность которых связана с законом., 영어 대역어: legal circles; the bench and the bar, 영어 대역어 뜻풀이: The arena in which legal professionals such as a judge, prosecutor, lawyer, etc. work., 일본어 대역어: ほうそうかい【法曹界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 判事・検事・弁護士など法律と関係がある仕事に携わる人が活動する分野。, 프랑스어 대역어: monde des juristes, milieux juridiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine d'activité des professionnels de la loi, comme un juge, un procureur, un avocat, etc., 스페인어 대역어: círculo legal, área jurídica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sector en el que se desenvuelven las personas con oficios relacionados con la ley, como juez, fiscal o abogado., 아랍어 대역어: دائرة قانونية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال يعمل فيه مّن يشتغل في الأعمال المتعلقة بالقانون بما فيها القاضي ومدّع العام والمحامي, 중국어 대역어: 法律界，司法界, 중국어 대역어 뜻풀이: 法官、检察官、律师等从事法律相关工作的人活动的领域。