표제어: 조율되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 調律되다, 발음: 조율되다/조율뒈다, 가봐라: 조율, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조율되다, 뜻풀이: 악기의 소리가 기준이 되는 음에 맞게 조정되다., 용례: <구> 조율된 상태.
<구> 조율된 악기.
<구> 기타가 조율되다.
<구> 소리가 조율되다.
<구> 음이 조율되다.
<구> 피아노가 조율되다.
<문장> 분명히 조율된 상태로 기타를 들고 왔는데 연주를 시작하니 음이 안 맞았다.
<문장> 비록 조율되지 않은 피아노였지만 나는 연주를 할 수 있다는 것이 행복했다.
<대화> 가: 연주를 시작하기 전에 소리가 조율되어야 하니까 다들 조금 일찍 오도록 해.
<대화> 나: 어차피 연주하기 전에 연습하니까 그때 맞추면 될 것 같아., 몽골어 대역어: хөглөгдөх, хөг тохирох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн зэмсгийн дуу жишиг өнгөнд тохирон таарах., 베트남어 대역어: lên dây, so dây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng của nhạc cụ được điều chỉnh cho đúng với âm chuẩn., 타이어 대역어: ถูกปรับเสียง, ถูกปรับสาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงของเครื่องดนตรีถูกปรับให้ตรงกับเสียงที่เป็นมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: disetel, dipasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara alat musik diatur sesuai dengan nada yang menjadi standar, 러시아어 대역어: регулироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настраиваться (о звуке музыкального инструмента)., 영어 대역어: be tuned, 영어 대역어 뜻풀이: For a musical instrument to be adjusted to a standard pitch., 일본어 대역어: ちょうりつされる【調律される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽器の音が基準音に合わせて調整される。, 프랑스어 대역어: être accordé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son d'un instrument de musique) Être ajusté à un son qui sert de critère., 스페인어 대역어: afinar, ajustar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner en tono apropiado el sonido de un instrumento musical., 아랍어 대역어: يُضبط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ضبْط صوت آلة موسيقية ليتناغم مع الصوت الأساسي, 중국어 대역어: 调音, 중국어 대역어 뜻풀이: 乐器的声音被调节至符合标准音。