표제어: 일찌감치, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일찌감치, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 가능한 한 일찍., 용례: <구> 일찌감치 걷어치우다.
<구> 일찌감치 그만두다.
<구> 일찌감치 때려치우다.
<구> 일찌감치 자다.
<구> 일찌감치 포기하다.
<문장> 나는 일찌감치 공부를 그만두고 돈이나 벌었으면 좋았겠다고 후회했다.
<문장> 엄마는 결혼할 사람이 있으면 일찌감치 하는 게 좋다고 나에게 결혼을 재촉했다.
<대화> 가: 일이 너랑 안 맞으면 일찌감치 때려치우고 늦기 전에 새 일을 찾아.
<대화> 나: 회사 다닌 지 얼마 안 됐는데 그래도 될까?, 몽골어 대역어: болж өгвөл эрт, аль эрт, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль болох эрт., 베트남어 대역어: một cách mau chóng, một cách nhanh chóng, một cách sớm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sớm ở mức có thể., 타이어 대역어: ก่อน, เนิ่น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เร็วเท่าที่จะทำได้, 인도네시아어 대역어: awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seawal mungkin, 러시아어 대역어: пораньше, 러시아어 대역어 뜻풀이: Как можно раньше., 영어 대역어: early, 영어 대역어 뜻풀이: As early as possible., 일본어 대역어: はやめに【早めに】。はやく【早く】, 일본어 대역어 뜻풀이: できるだけ早い時期に。, 프랑스어 대역어: assez tôt, il y a bien longtemps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le plus tôt possible., 스페인어 대역어: más temprano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Más anticipado posible., 아랍어 대역어: باكرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبكرا ما يمكن, 중국어 대역어: 趁早儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 尽可能早地。