표제어: 빼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼ː다, 활용: 빼는[빼ː는], 빼어[빼어](빼[빼ː]), 빼니[빼ː니], 뺍니다[뺌ː니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수
인간 > 신체 변화, 문형: 1이 2에/에서 3을 빼다, 뜻풀이: 살이나 몸무게 등을 줄이다., 용례: <구> 몸무게를 빼다.
<구> 뱃살을 빼다.
<구> 살을 빼다.
<구> 지방을 빼다.
<구> 십 킬로그램을 빼다.
<문장> 나는 살을 빼기 위해 저녁대신 샐러드를 먹고 있다.
<문장> 언니는 운동과 식이요법으로 한 달 만에 오 킬로그램을 뺐다.
<대화> 가: 나는 다이어트 중이니까 밥 안 먹을 거야.
<대화> 나: 살 뺀다고 무조건 굶으면 쓰러진다, 너., 몽골어 대역어: хасах, багасгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөх тарга болон биеийн жин зэргийг багасгах., 베트남어 대역어: giảm, bớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giảm béo hay trọng lượng cơ thể..., 타이어 대역어: ลด(น้ำหนัก, ความอ้วน), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เนื้อหนังและน้ำหนัก เป็นต้น ลดลง, 인도네시아어 대역어: mengurangi, menguruskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengecilkan badan atau berat badan, 러시아어 대역어: убрать; уменьшить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшить вес плоти, тела и т.п., 영어 대역어: lose; remove, 영어 대역어 뜻풀이: To reduce fat, weight, etc., 일본어 대역어: へらす【減らす】。おとす【落とす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体重などを減らす。, 프랑스어 대역어: faire perdre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diminuer la chair, le poids, etc., 스페인어 대역어: adelgazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminuir en grosor o peso del cuerpo., 아랍어 대역어: يُنقِص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقلّل دهنًا أو وزنًأ وإلخ, 중국어 대역어: 减肥，减重, 중국어 대역어 뜻풀이: 使肥肉或体重等减少。