표제어: 명경지수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明鏡止水, 발음: 명경지수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가식이나 욕심이 없는 맑고 깨끗한 마음., 용례: <구> 명경지수의 경지.
<구> 명경지수의 마음.
<구> 명경지수같이 잔잔하다.
<구> 명경지수처럼 깨끗하다.
<문장> 헛된 욕심이 없고 정직한 그를 보고 사람들은 명경지수의 마음을 가졌다고 말했다.
<문장> 선생님은 내게 나쁜 생각을 버리면 저절로 마음이 명경지수가 되며 근심이 사라진다고 조언하셨다.
<대화> 가: 평소에도 명상을 하세요?
<대화> 나: 네. 명상을 하면 머릿속이 맑아지면서 마음이 명경지수가 되어 편안해지거든요., 몽골어 대역어: тунгалаг толь бөгөөд намуун дөлгөөн ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуурамч дүр буюу шуналгүй цэвэр ариун зүрх сэтгэл., 베트남어 대역어: (lòng) trong sáng như gương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng trong sạch và sáng ngời không tham lam hay gian dối., 타이어 대역어: จิตใจอันบริสุทธิ์, จิตใจสะอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่สะอาดบริสุทธิ์ ซึ่งไม่มีความโลภหรือการเสแสร้ง, 인도네시아어 대역어: air jernih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang cerah dan bersih tanpa kepura-puraan atau nafsu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистая и светлая душа, не испорченная алчностью и притворством., 영어 대역어: pure mind; serene mind, 영어 대역어 뜻풀이: A clean and pure mind without pretense or greed., 일본어 대역어: めいきょうしすい【明鏡止水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飾り気や欲張りのない澄み切ってきれいな心。, 프랑스어 대역어: âme calme, âme tranquille, âme sereine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Esprit clair et franc sans afféterie ni avidité., 스페인어 대역어: corazón tranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corazón o alma carente de hipocresía o codicia., 아랍어 대역어: قلب صاف ومخلص, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب نظيف وصاف دون التظاهر والطمع, 중국어 대역어: 明镜止水, 중국어 대역어 뜻풀이: 不虚伪或没有贪心的纯洁的心。