표제어: 때, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 때를 벗다, 부표제어 문형: 1이 때를 벗다, 부표제어 뜻풀이: 어리거나 촌스러운 모습이 없어지다., 부표제어 용례: <문장> 오랜만에 만난 지수는 때를 벗은 듯 세련된 모습으로 나타났다., 몽골어 부표제어 대역어: өнгө орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: балчир буюу хөдөөний шинж нь арилах., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không còn khờ dại hay quê mùa nữa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถอดคราบ ; สลัดคราบ, ดูดีขึ้น, ดูทันสมัยขึ้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เชย ๆ หรือไร้เดียงสาหายไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sisi kekanak-kanakan atau kampungan menghilang, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) избавляться от грязи, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Исчезает детский или деревенский образ., 영어 부표제어 대역어: take off the dirt, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a young or dowdy look to disappear., 일본어 부표제어 대역어: 垢を脱ぐ。垢抜ける。洗練される, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 子どもっぽさや田舎臭さが無くなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: ôter la crasse, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Attitude enfantine ou campagnarde) Disparaître., 스페인어 부표제어 대역어: quitarse la suciedad, quitarse la mugre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Desaparecerse el aspecto rústico o infantil., 아랍어 부표제어 대역어: يتخلى عن الأوساخ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تختفي صورة صغيرة وقروية, 중국어 부표제어 대역어: 脱俗；蜕土气, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 除去幼稚或土气的模样。