표제어: 곧이듣다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고지듣따, 활용: 곧이듣는[고지든는], 곧이들어[고지드러], 곧이들으니[고지드르니], 곧이듣는[고지든는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 곧이듣다, 뜻풀이: 남의 말을 듣는 대로 믿다., 용례: <구> 말을 곧이듣다.
<구> 우스갯소리를 곧이듣다.
<구> 칭찬을 곧이듣다.
<구> 곧이듣고 따르다.
<문장> 허풍이 심한 유민이의 말은 곧이들으면 안 된다.
<문장> 고생시키지 않겠다는 남자의 말을 곧이듣고 결혼해도 될까?
<대화> 가: 광고를 보고 약을 사서 먹었는데 별 효과가 없는 것 같아.
<대화> 나: 광고를 곧이듣지 말고 전문 약사하고 상담을 했어야지., 몽골어 대역어: тэр чигээр нь үнэмших, итгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын үгэнд сонссоноороо итгэх., 베트남어 대역어: cả tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tin theo những gì nghe được từ lời của người khác., 타이어 대역어: เชื่อตามที่ได้ยิน, เชื่อตามที่เขาพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อคำพูดของผู้อื่นตามที่ได้ยิน, 인도네시아어 대역어: mendengarkan begitu saja, mendengarkan tanpa prasangka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendengar dan langsung mempercayai, 러시아어 대역어: Относиться серьёзно; принимать всерьёз; легко верить, 러시아어 대역어 뜻풀이: полностью верить сказанному., 영어 대역어: be gullible; take someone's words at face value, 영어 대역어 뜻풀이: To accept someone's words as true., 일본어 대역어: まにうける【真に受ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉どおりに受け取る。, 프랑스어 대역어: prendre au sérieux, prendre à la lettre, prendre au pied de la lettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Croire les paroles d'autrui comme on les entend., 스페인어 대역어: ser crédulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que cree todo lo que le dicen., 아랍어 대역어: يصدق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدق ما يسمعه من الناس كما هو, 중국어 대역어: 信以为真，当真, 중국어 대역어 뜻풀이: 听信别人说的话。