표제어: 두말하다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 두말하면 잔소리, 부표제어 뜻풀이: 이미 말한 내용이 틀림없으므로 더 말할 필요가 없음을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 환경 보전의 중요성은 이제는 두말하면 잔소리다.
<대화> 가: 이거 정말 맛있어?
<대화> 나: 두말하면 잔소리니까 얼른 먹어 봐.
<대화> 가: 이번에는 그 말 믿어도 되지?
<대화> 나: 에이, 틀림없다니까. 두말하면 잔소리지., 몽골어 부표제어 대역어: нэмж хэлвэл улиг болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өмнө хэлсэн зүйл баталгаатай үнэн тул дахин өөр юм нэмж хэлэх шаардлага байхгүй., 베트남어 부표제어 대역어: không cần bàn cãi thêm,  miễn bàn luận, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Do điều đã nói là chắc chắn nên không cần phải nói gì thêm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าพูดสองครั้งเป็นคำบ่น ; ไม่จำเป็นต้องพูดซ้ำอีก, ไม่ต้องให้พูดซ้ำซาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่จำเป็นต้องพูดอีกเนื่องจากตรงกับสิ่งที่ได้พูดไว้ก่อนหน้านี้แล้ว, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak perlu disebut-sebut lagi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perkataan yang sekali diucapkan sudah pasti benar, tidak perlu diucapkan lagi, 러시아어 부표제어 대역어: ни к чему здесь слова; совершенно точно, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Предельно ясно без лишних слов., 영어 부표제어 대역어: nitpicking if something is said twice; sure as shooting, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning something said earlier is so certain that there is no need to say it again., 일본어 부표제어 대역어: 二言すれば小言。当たり前の話, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 既に話した内容が間違いないので、さらに言う必要がないことを意味する表現。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si une occasion d'en reparler se présente, alors toute parole sera alors inutile, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant que le contenu énoncé est tout à fait correct et qu'il n'est plus nécessaire d'en parler., 스페인어 부표제어 대역어: sin lugar a dudas, poder apostar su vida, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No es necesario hablar de nuevo por haberlo dicho antes., 아랍어 부표제어 대역어: تصيّد الأخطاء إذا يقال كلام آخر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يعني بأن ما قيل سابقا لديه حق ولا شك فيه فلا يحتاج إلى تعليق آخر, 중국어 부표제어 대역어: 毋庸赘述；不用多说, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指已说的内容准确无误，因此无需再说。