표제어: 물다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 물다, 활용: 물어[무러], 무니, 뭅니다[뭄니다], 파생어: 물리다05, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 물어내다, 문형: 1이 2에/에게 3을 물다, 뜻풀이: 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다., 용례: <구> 손해를 물다.
<구> 연체료를 물다.
<구> 입원비를 물다.
<구> 치료비를 물다.
<구> 피해자에게 물다.
<문장> 그 학생은 새 책을 사 주면서 잃어버린 책을 도서관에 물었다.
<문장> 교통사고를 낸 기사는 다친 피해자에게 모든 치료비를 물어 주었다.
<대화> 가: 내 실수로 남의 차를 망가뜨려서 손해를 물어 주게 생겼어.
<대화> 나: 혹시 너 보험 같은 거 안 들어 놨어?, 몽골어 대역어: төлөх, нөхөн төлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад учруулсан хохирлыг мөнгөөр төлөх буюу тухайн зүйлийг нь биетээр нь буцаан төлөх, 베트남어 대역어: đền, đền bù, bồi thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả thiệt hại gây cho người khác bằng tiền hoặc làm cho về trạng thái vốn có., 타이어 대역어: ชดใช้, ชดเชย, 타이어 대역어 뜻풀이: ชดใช้ความเสียหายที่เกิดขึ้นต่อผู้อื่นด้วยเงินหรือโดยการทำให้อยู่ในสภาพเดิม, 인도네시아어 대역어: mengembalikan, membayar, mengganti rugi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membayar kerugian yang diberikan kepada orang lain dengan uang atau mengembalikan ke bentuk semula, 러시아어 대역어: Возвращать; возмещать; оплачивать; выплачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: компенсировать нанесение вреда или ущерба в денежной форме или так, как было в изначальном состоянии., 영어 대역어: repay; recover, 영어 대역어 뜻풀이: To make up for a damage of someone by giving money or by recovering the damage., 일본어 대역어: つぐなう【償う】。べんしょうする【弁償する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に与えた被害を金銭で埋め合わせたり、元の状態に戻したりする。, 프랑스어 대역어: dédommager d'une perte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Indémniser les dégâts que l'on a provoqués à autrui de façon financière ou les remettre en état., 스페인어 대역어: resarcir, indemnizar, compensar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pagar alguien en dinero efectivo los daños que ha causado a otra persona, o restaurar lo dañado a su estado original., 아랍어 대역어: يعوّض عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعوض عن خسائره المالية أو يستعيد وضعه الأول, 중국어 대역어: 赔偿, 중국어 대역어 뜻풀이: 用钱偿还给别人带来的损失或使其恢复原样。