표제어: 힘들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘드리다, 활용: 힘들이어[힘드리어/힘드리여](힘들여[힘드려]), 힘들이니[힘드리니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 힘들이다, 뜻풀이: 기운을 발휘하다., 용례: <구> 힘들여 끌다.
<구> 힘들여 닦다.
<구> 힘들여 만들다.
<구> 힘들여 밀다.
<구> 힘들여 옮기다.
<문장> 나는 얼룩덜룩한 바닥을 몇 번이고 힘들여 걸레질을 했다.
<문장> 수레를 가지고 온 덕분에 우리는 힘들이지 않고 짐을 옮겼다.
<대화> 가: 날도 더운데 오늘은 농사일 좀 쉬면 안 돼요?
<대화> 나: 땅은 힘들이는 사람에게만 보답하는 법이다., 몽골어 대역어: хүч чадлаа гаргах, хүч гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамир тэнхээгээ үзүүлэх., 베트남어 대역어: bị tốn sức mất sức, bị mất sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát huy sức lực., 타이어 대역어: ใช้พลังงาน, ใช้ความพยายาม, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงพละกำลัง, 인도네시아어 대역어: mengerahkan tenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan tenaga untuk melalukan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Развивать энергию., 영어 대역어: exert oneself; take pains, 영어 대역어 뜻풀이: To put one's energy into something., 일본어 대역어: ちからをいれる【力を入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を発揮する。, 프랑스어 대역어: se donner du mal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déployer de la force., 스페인어 대역어: poner empeño en, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dedicar esfuerzo a algo., 아랍어 대역어: يجهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبذل الطاقة في شيء ما, 중국어 대역어: 费力，费劲, 중국어 대역어 뜻풀이: 发挥力量。