표제어: 신물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 신물, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 속이 안 좋을 때나 트림을 할 때 위에서 목으로 넘어오는 신맛을 가진 액체., 용례: <구> 신물이 가득하다.
<구> 신물이 나오다.
<구> 신물이 넘어오다.
<구> 신물이 돌다.
<구> 신물이 올라오다.
<구> 신물이 흐르다.
<문장> 신물이 넘어오는 증상이 있다면 식도의 염증을 의심해 볼 수 있다.
<문장> 나는 전날 과음을 했더니 목으로 신물이 올라오고 위가 쓰렸다.
<대화> 가: 너 요즘 밥을 너무 못 먹는 것 같아.
<대화> 나: 응, 속에서 자꾸 신물이 올라오니까 뭘 먹지를 못하겠어., 몽골어 대역어: огидос, гашуун шүүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор эвгүй байх үед юм уу хэхрэх үед ходоодноос дээшээ огшин гарч ирдэг исгэлэн амт бүхий шингэн., 베트남어 대역어: nước chua dạ dày, axit dạ dày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng có vị chua trào ngược từ dạ dày lên cổ họng khi bị đầy bụng hoặc khi ợ hơi., 타이어 대역어: กรดไหลย้อน, เรอเหม็นเปรี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวมีรสเปรี้ยวที่ไหลออกมาจากกระเพาะขึ้นมายังลำคอตอนเรอหรือตอนที่ท้องรู้สึกไม่ดี, 인도네시아어 대역어: cairan lambung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan rasa asam yang keluar dari kerongkongan ketika bersendawa karena pencernaan tidak lancar, 러시아어 대역어: отрыжка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кисловатая жидкость, поднимающаяся вверх по горлу, когда неприятно в желудке или при отрыгивании., 영어 대역어: acid reflux, 영어 대역어 뜻풀이: A sour liquid coming from the stomach through the throat when feeling sick or burping., 일본어 대역어: むしず【虫唾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消化不良のとき、またはげっぷが出たとき、胃から口に出てくる酸っぱい液。, 프랑스어 대역어: reflux gastro-œsophagien, remontées acides, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide acide qui remonte de l'estomac vers la gorge, lorsqu'on ne se sent pas bien ou qu'on fait une éructation., 스페인어 대역어: bilis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jugo gástrico ácido que refluye hacia la garganta debido a algún problema de estómago o simplemente al eructar., 아랍어 대역어: حموضة المعدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل حامض يتصاعد من المعدة إلى الحلق عند الشعور بألم في المعدة أو عند التجشُّؤ, 중국어 대역어: 酸水, 중국어 대역어 뜻풀이: 胃不舒服或打嗝时从胃进入到喉咙里的酸液体。