표제어: 빠지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠ː지다, 활용: 빠지는[빠ː지는], 빠지어[빠ː지어/빠ː지여](빠져[빠ː저]), 빠지니[빠ː지니], 빠집니다[빠ː짐니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에서 빠지다, 뜻풀이: 물들거나 묻어 있던 것이 씻기어 없어지다., 용례: <구> 때가 빠지다.
<구> 물이 빠지다.
<구> 얼룩이 빠지다.
<구> 풀기가 빠지다.
<문장> 새로 산 세재로 빨래를 했더니 옷에 때가 잘 빠졌다.
<문장> 흰 옷들이 시퍼렇게 물든 걸 보니 청바지에서 물이 빠진 모양이다.
<대화> 가: 왜 방망이로 빨래를 두드리세요?
<대화> 나: 이래야 묵은 때가 쏙 빠지지., 몽골어 대역어: алга болох, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: будагдах юмуу наалдсан байсан зүйл угаагдаж алга болох., 베트남어 대역어: tróc, bong, long, được kỳ sạch, được cọ sạch, được giặt sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bị nhuốm hay vấy bẩn được rửa nên không còn., 타이어 대역어: หลุด, หลุดออก, หมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ย้อมสีหรือเลอะติดอยู่ถูกล้างออกทำให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: rontok, hilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tercelup atau ternoda dicuci atau dihilangkan, 러시아어 대역어: смыться; сойти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вымыться (о чём-либо окрашенном или прилипшем)., 영어 대역어: come out; discolor, 영어 대역어 뜻풀이: For stains or dye to be washed off., 일본어 대역어: おちる【落ちる】。とれる【取れる】。あせる【褪せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 染まったり付いたりしていたものが流されてなくなる。, 프랑스어 대역어: s'enlever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose qui s'était teinte ou mise sur quelque chose) Disparaître après le nettoyage., 스페인어 대역어: borrarse, salir, quitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecer algo que estaba manchado o teñido tras lavarse., 아랍어 대역어: يتلاشى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتم إزالة الصبغة أو الأوساخ بالغسيل, 중국어 대역어: 掉，去，去除, 중국어 대역어 뜻풀이: 染上或沾上的东西被洗掉除净。