표제어: -잔, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다. '-자는'이 줄어든 말이다., 뜻풀이: 제안이나 권유 등의 말을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현., 용례: <문장> 내가 보잔 영화를 보면 후회는 하지 않는다니까.
<문장> 나는 남편에게 이제 그만 집에 돌아가잔 눈빛을 보냈다.
<문장> 그러니까 앞으로 아는 척하지 말잔 뜻이니?
<대화> 가: 늦었으니까 이제 그만 가자.
<대화> 나: 파티는 이제 시작인데 벌써 가잔 말이야?
<대화> 가: 갑자기 나를 만나잔 이유가 뭐야?
<대화> 나: 그냥 오랜만에 보고 싶어서., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: санал болон уриалга зэргийг иш татан дамжуулж хэлэнгээ арын үгийг тодотгоход хэрэглэдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: rủ rằng…, đề nghị rằng..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc dùng khi truyền đạt dẫn lời đề nghị hay khuyên nhủ... và bổ nghĩa cho danh từ đứng sau., 타이어 대역어: ที่ชวน..., ที่ชวนให้..., ที่เสนอว่าให้..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดโดยอ้างอิงข้อเสนอหรือคำชักชวนไปพร้อมกับขยายคำนามที่อยู่ข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: ~yang kuajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang digunakan ketika menambahkan perkataan selanjutnya setelah menyampaikan isi suatu saran atau seruan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, используемое при передаче чьего-либо предложения, рекомендации или побуждения к совместному действию в форме косвенной речи, служащее определением к последующему существительному., 영어 대역어: -jan, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to quote a remark such as a suggestion, recommendation, etc., while modifying the following noun., 일본어 대역어: しようという【しようと言う】。しようとの, 일본어 대역어 뜻풀이: 提案や勧誘などの話を引用して伝えながらその後にくる名詞を修飾するのに用いる表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée pour transmettre et citer une proposition ou une suggestion, tout en qualifiant le nom qui suit., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para determinar el sustantivo que sigue mientras trasmite algún comentario citando propuestas o sugerencias., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تستخدم في وصف الاسم اللاحق من خلال اقتباس أسلوب الاقتراح أو أسلوب الطلب ونقله, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示通过引用来转达建议或劝告等，以此修饰后面的名词。