표제어: 망정, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 망정, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 ‘-기에’, ‘-니’, ‘-니까’, ‘-어서’ 뒤에 ‘망정이지’로 쓴다., 뜻풀이: 다행이거나 잘된 일임을 나타내는 말., 용례: <문장> 내가 집에 일찍 왔기에 망정이지 하마터면 집에 불이 날 뻔했다.
<문장> 아들이 착하고 공부를 잘해서 망정이지 내가 자식 복도 없으면 무슨 낙으로 살겠나.
<문장> 버스가 다행히 갯벌에 떨어졌으니까 망정이지 만약 바다에 떨어졌으면 큰 참사로 이어질 뻔했다.
<문장> 집에 돈이 좀 있었으니 망정이지 하마터먼 감옥에 갈 뻔했다.
<대화> 가: 이번 사업이 잘 끝났기에 망정이지 손해라도 봤으면 큰일이 났을 거야.
<대화> 나: 네. 사장님, 정말 다행입니다., 몽골어 대역어: ашгүй, сайн боллоо, аз болж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтэмжтэй ажил төрөл гэсэн утгыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: may mà, may thay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện việc tốt đẹp hay may mắn., 타이어 대역어: ความโชคดี, ความโล่งอกโล่งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายว่าโชคดีหรืองานผ่านไปได้ด้วยดี, 인도네시아어 대역어: untung saja, syukurlah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang lumayan atau berjalan lancar, atau syukur saja, 러시아어 대역어: К счастью, 러시아어 대역어 뜻풀이: употребляется для выражения удачно сложившихся обстоятельств, положительного исхода дел и т.п., 영어 대역어: mangjeong, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun indicating that it is fortunate or good that a certain thing has happened., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 幸いなことやそれでよかったという意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant que ce qui s'est passé est rassurant ou bon., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que muestra la buenaventura o el buen logro de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على حسن الحظ أو أن يكون جيدا, 중국어 대역어: 幸好，幸亏, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示出现幸运或有利的事情。