표제어: 담기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 담기다, 활용: 담기어[담기어/담기여](담겨), 담기니, 가봐라: 담다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 담기다, 뜻풀이: 어떤 내용이나 생각이 그림, 글, 말, 표정 등에 포함되거나 나타나다., 용례: <구> 뜻이 담기다.
<구> 마음이 담기다.
<구> 메시지가 담기다.
<구> 사랑이 담기다.
<구> 애정이 담기다.
<구> 의미가 담기다.
<구> 추억이 담기다.
<구> 희망이 담기다.
<구> 사진에 담기다.
<구> 작품에 담기다.
<구> 표정에 담기다.
<문장> 이 작품에는 작가의 애정이 가득 담겨 있다. 
<문장> 남편은 사랑이 듬뿍 담긴 눈빛으로 나를 보며 웃었다. 
<문장> 진심이 가득 담겨 있는 남자의 편지를 받고 내 마음이 움직였다. 
<문장> 나는 친구들과의 추억이 고스란히 담긴 사진들을 한참 동안 바라보았다. 
<대화> 가: 김 대리 표정에 짜증이 가득 담겼더라.
<대화> 나: 박 부장한테 또 억울하게 혼이 났나 봐., 몽골어 대역어: орох, агуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн агуулга, бодол санаа зэрэг зураг, зохиол, үг яриа, нүүрний хувирал зэрэгт агуулагдах буюу илрэх., 베트남어 대역어: chứa trong, ẩn trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung hay suy nghĩ nào đó được thể hiện hay bao hàm trong tranh vẽ, bài viết, lời nói, nét mặt., 타이어 대역어: ใส่, รวม, แสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาหรือความคิดใดๆแสดงหรือใส่ในภาพวาด ความเรียง คำพูด สีหน้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dimuat, tampak, terlihat, diekspresikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah isi atau pikiran termasuk atau muncul dalam gambar, artikel, kata-kata, raut wajah, dsb, 러시아어 대역어: быть вложенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Включаться, проявляться в каком-либо содержании, мыслях, картине, тексте, словах, выражении лица и т.п., 영어 대역어: be put into; be incorporated, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain content or idea to be expressed or contained in a picture, writing, or on one's face., 일본어 대역어: こもる【籠る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある内容や考えが絵、文章、言葉、表情などに含まれたり表れたりする。, 프랑스어 대역어: être exprimé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Certain contenu ou certaine pensée) Être inclus et exprimé dans un tableau, un écrit, un propos, sur le visage, etc., 스페인어 대역어: representarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestarse o reflejarse un contenido o una idea en la pintura, la escritura, las palabras o las expresiones., 아랍어 대역어: يعبَّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر أو يشمّل مضمون ما أو فكرة ما في الرسم، المقالة، الكلام، تعبيرات الوجه أو غيره, 중국어 대역어: 含，内含，带有, 중국어 대역어 뜻풀이: 某些内容、想法包含或体现在画作、文字、话语或表情上等。