표제어: 앞지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압찌르다, 활용: 앞질러[압찔러], 앞지르니[압찌르니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 문형: 1이 2보다/를 앞지르다, 뜻풀이: 다른 사람보다 빨리 가서 앞을 차지하거나 어떤 행동을 먼저 하다., 용례: <구> 앞지르는 사람.
<구> 앞지르는 차.
<구> 앞질러 가다.
<구> 앞질러 지나가다.
<구> 앞차를 앞지르다.
<문장> 그는 내가 질문을 하기도 전에 앞질러 대답했다.
<문장> 나는 그를 못 알아본 체하고 그를 앞질러 지나쳐서 빨리 집으로 갔다. 
<문장> 요즘 아이들은 어떤 면에서는 부모들의 생각을 훨씬 앞질러 가기도 한다.
<대화> 가: 저 차는 왜 자꾸 내 차를 막아서는 거지?
<대화> 나: 속력을 좀 내서 앞질러 버려., 몽골어 대역어: түрүүлэх, гүйцэх, гүйцэж түрүүлэх, урьтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүнээс илүү хурдан очиж урд талыг эзлэх юмуу ямар нэгэн үйлдлийг түрүүлж хийх., 베트남어 대역어: chiếm trước, giành trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi nhanh hơn để chiếm vị trí phía trước hoặc làm hành động nào đó trước., 타이어 대역어: นำหน้า, ล้ำหน้า, เร็วกว่า, แซงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปเร็วกว่าและนำหน้าหรือทำการกระทำใด ๆ ก่อนผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mendahului, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi lebih cepat daripada orang lain lalu menguasai bagian depan atau melakukan suatu perbuatan terlebih dahulu, 러시아어 대역어: опережать; обгонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимать место впереди или действовать прежде кого-либо., 영어 대역어: pass; outstrip; outrun, 영어 대역어 뜻풀이: To occupy a place in front of others by going faster than them, or do a certain act ahead of others., 일본어 대역어: おいこす【追い越す】。おいぬく【追い抜く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人より先に行ったり行動したりする。, 프랑스어 대역어: dépasser, devancer, doubler, passer, distancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre place devant quelqu'un en se déplaçant plus rapidement ou faisant quelque chose avant lui ou eux., 스페인어 대역어: adelantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocupar la delantera yendo más rápido que otra persona o realizar anticipadamente cierto acto., 아랍어 대역어: يتقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب قبل آخرين ويحتلّ مكانا أماميّا أو يقوم بفعل مسبقا, 중국어 대역어: 抢先，超越, 중국어 대역어 뜻풀이: 比别人率先占据前面或先做出某个行动。