표제어: 아니다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [관용구] 아닌 밤중에, 부표제어 뜻풀이: 갑작스럽게 뜻하지 않은 밤중에., 부표제어 용례: <문장> 남자는 아닌 밤중에 나를 찾아와서는 다짜고짜 돈을 내놓으라고 했다.
<대화> 가: 아닌 밤중에 이렇게 불쑥 찾아와 죄송합니다.
<대화> 나: 아닙니다. 아직 초저녁인 걸요.
<대화> 가: 여보세요? 밤늦게 죄송합니다. 김 선생님이신가요?
<대화> 나: 네, 그런데 아닌 밤중에 누구시오?, 몽골어 부표제어 대역어: гэв гэнэт, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гэнэт, огт санаагүй байсан шөнө дунд., 베트남어 부표제어 대역어: (không phải nửa đêm), nửa đêm nửa hôm, đột ngột trong đêm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bất ngờ vào nửa đêm không ngờ tới., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ในตอนที่ไม่ใช่กลางดึก(ตอนกลางวัน) ; กลางดึก, ดึกดื่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อย่างกะทันหันในตอนกลางดึกซึ่งไม่ได้คาดหมาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: mendadak, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: di tengah malam yang sangat mengejutkan, 러시아어 부표제어 대역어: внезапно; неожиданно, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Внезапно и неожиданно посреди ночи., 영어 부표제어 대역어: in the middle of the night; out of the blue; out of a clear blue sky, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Suddenly and unexpectedly in the middle of the night., 일본어 부표제어 대역어: 思いがけない夜中に, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 夜中の思いがけない時に。, 프랑스어 부표제어 대역어: en plein milieu de la nuit, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Soudainement, en pleine nuit., 스페인어 부표제어 대역어: en una noche inesperada, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: En medio de la noche, repentina e inesperadamente., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: أن يحدث فجأة في الليل أمر غير متوقّع, 중국어 부표제어 대역어: 没头没脑；突头突脑, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 夜里出人意料地。