표제어: 소원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疏遠하다, 발음: 소원하다, 활용: 소원한[소원한], 소원하여[소원하여](소원해[소원해]), 소원하니[소원하니], 소원합니다[소원함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 소원하다
1이 (2와) 소원하다, 뜻풀이: 사이가 가깝지 않고 거리가 있어서 서먹서먹하다., 용례: <구> 소원한 사람들.
<구> 관계가 소원하다.
<구> 사이가 소원하다.
<구> 양국이 소원하다.
<구> 친구와 소원하다.
<구> 아내에게 소원하다.
<문장> 오래 떨어져 지낸 우리는 퍽 소원한 사이가 되었다.
<문장> 어머니가 아프시고 나서야 나는 가족들에게 소원했던 것을 반성했다.
<대화> 가: 쟤들 왜 저렇게 어색하게 굴어?
<대화> 나: 얼마 전부터 소원하게 지내는 게 아마 싸운 것 같아., 몽골어 대역어: хөндий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо дотно бус, хүйтэн хөндий., 베트남어 대역어: xa lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ không gần gũi và có khoảng cách nên gượng gạo., 타이어 대역어: ไม่คุ้นเคย, ห่างเหิน, เหินห่าง, ห่างไกล, ไกลกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่คุ้นเคยเนื่่องจากความสัมพันธ์ไม่ใกล้ชิดกันและมีระยะห่าง, 인도네시아어 대역어: tidak akrab, tidak dekat, asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: canggung karena tidak dekat dan memiliki jarak, 러시아어 대역어: далёкий; недружественный; холодный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не близкий; имеющий дистанцию; вызывающий неловкость (об отношениях)., 영어 대역어: estranged; unfriendly, 영어 대역어 뜻풀이: Being unfamiliar and on distant terms with each other ., 일본어 대역어: そえんだ【疎遠だ】。とおい【遠い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係が近くなく隔たりがあって、よそよそしい。, 프랑스어 대역어: qui s'éloigne l'un de l'autre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relations) Qui sont peu intimes et distantes à en être embarrassantes., 스페인어 대역어: distanciado, incómodo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es incómodo por no ser una relación íntima o por haber cierta distancia., 아랍어 대역어: غريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا توجد علاقة قريبة ومألوفة وبينهما مسافة, 중국어 대역어: 疏远，生疏, 중국어 대역어 뜻풀이: 关系不亲近，有距离而陌生。