표제어: 지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지다, 활용: 지어[지어/지여](져[저]), 지니, 파생어: 지우다02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 지다, 뜻풀이: 묻어 있던 얼룩 같은 것이 닦여 없어지다., 용례: <구> 진 물때.
<구> 기름때가 지다.
<구> 때가 지다.
<구> 얼룩이 지다.
<구> 얼룩이 잘 안 지다.
<문장> 땀으로 인해 흰 옷에 얼룩이 생기면 잘 지지 않는다.
<문장> 화장실에 생긴 곰팡이 얼룩이 잘 안 진다.
<대화> 가: 어떤 세제가 제일 때가 잘 지나요?
<대화> 나: 이 세제가 아주 깨끗하게 빨려요., 몽골어 대역어: арилах, алга болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон байсан толбо мэтийн зүйл арчигдаж алга болох., 베트남어 대역어: được chùi sạch, sạch hết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như vết bẩn bị dính được lau và biến mất., 타이어 대역어: ขจัด(รอย)ออก, ลบออก, เช็ดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่คล้ายกับรอยเปื้อนที่เปื้อนอยู่ถูกขัดให้หลุดออกไป, 인도네시아어 대역어: hilang, terhapus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang seperti noda yang menempel dihapus dan menjadi hilang, 러시아어 대역어: стираться; вытираться; счищаться; очищаться; удаляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очищаться и исчезать (о пятнах и т.п.)., 영어 대역어: be removed, 영어 대역어 뜻풀이: For a stain to be cleaned and removed., 일본어 대역어: おちる【落ちる】。とれる【取れる】。きえる【消える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ついていたしみなどが、それを洗う過程で消えていく。, 프랑스어 대역어: être nettoyé, s'enlever, disparaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tache, etc.) Être nettoyé et disparaître., 스페인어 대역어: desaparecer, borrarse, eliminarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecer manchas tras limpiarlas., 아랍어 대역어: يختفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُغسل البقعة المتبقاة فتختفي, 중국어 대역어: 被洗掉，被擦掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 原来沾染的污渍等被擦洗而消失不见。