표제어: 살아나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사라나다, 활용: 살아나[사라나], 살아나니[사라나니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 살아나다, 뜻풀이: 죽었거나 거의 죽게 되었다가 다시 생명을 얻게 되다., 용례: <구> 구사일생으로 살아나다.
<구> 극적으로 살아나다.
<구> 기적처럼 살아나다.
<구> 겨우 살아나다.
<구> 다시 살아나다.
<문장> 부인의 정성스러운 간호로 남편이 기적처럼 살아났다.
<문장> 부상이 심한 그가 다시 살아날 수 있을지는 불확실하다.
<대화> 가: 아버지께서 사고로 의식이 없으시다가 극적으로 살아났어요.
<대화> 나: 정말 다행이네요., 몽골어 대역어: амьд үлдэх, амьд мэнд үлдэх, амьд гарах, амь орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэх юмуу бараг үхэхийн даваан дээр амь гарах., 베트남어 대역어: sống sót, sống lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giành lại được mạng sống sau khi đã chết hay gần chết., 타이어 대역어: ฟื้นขื้นมาใหม่, คืนชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่หลังจากที่เกือบเสียชีวิตหรือได้เสียชีวิตไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: hidup kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup kembali setelah mati atau hampir mati, 러시아어 대역어: выжить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остаться в живых после критического состояния, когда находился на волоске от смерти., 영어 대역어: revive; return to life; be restored to life, 영어 대역어 뜻풀이: To be brought back to life after being dead or almost dead., 일본어 대역어: よみがえる【蘇る・甦る】。いきかえる【生き返る】。たすかる【助かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだもの、死にかけたものが蘇生する。, 프랑스어 대역어: revivre, renaître, ressusciter, revenir à la vie, survivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre de nouveau après être mort ou presque mort., 스페인어 대역어: revivir, resucitar, renacer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a la vida tras la muerte o luego de haber estado en el umbral de la muerte., 아랍어 대역어: يحيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد ميتٌ أو شبه ميت إلى الحياة مرّة ثانية, 중국어 대역어: 复活，复生, 중국어 대역어 뜻풀이: 从已死去或濒死的状态重新得到生命。