표제어: 철렁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철렁하다, 활용: 철렁한[철렁한], 철렁하여[철렁하여](철렁해[철렁해]), 철렁하니[철렁하니], 철렁합니다[철렁함니다], 가봐라: 철렁0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 찰랑하다2, 문형: 1이 2에 철렁하다, 뜻풀이: 많은 양의 액체가 넘칠 듯이 가득 차 있다., 용례: <구> 철렁하게 고이다.
<구> 철렁하게 차다.
<구> 물이 철렁하다.
<구> 그릇에 철렁하다.
<구> 주전자에 철렁하다.
<문장> 욕조에는 뜨거운 물이 철렁하게 들어 있었다.
<문장> 홍수로 집에 물이 들어와 현관에 철렁했다.
<대화> 가: 우물에 물이 넘칠 듯 철렁하네요.
<대화> 나: 네. 얼마 전까지 비가 많이 왔거든요., 몽골어 대역어: дүүрэн байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний ус буюу шингэн зүйл цалгин асгарах шахам дүүрэн байх., 베트남어 대역어: sóng sánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng nước hoặc chất lỏng có nhiều, chiếm đầy như sắp tràn ra ngoài., 타이어 대역어: ล้น, เอ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวที่มีปริมาณมากมีอยู่เต็มเปี่ยมราวกับจะล้นเอ่อ, 인도네시아어 대역어: luber, meluber, meluap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air dan cairan dengan jumlah yang banyak penuh sampai luber, 러시아어 대역어: переплёскивающийся; переливающийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заполненный до отказа большим количеством воды или жидкости, которая как будто перехлынет через край., 영어 대역어: full to the brim, 영어 대역어 뜻풀이: Being filled to the limit with a large amount of liquid ., 일본어 대역어: あふれそうだ【溢れそうだ】。どぶどぶとする。なみなみとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 大量の液体が溢れそうに一杯になっている。, 프랑스어 대역어: plein, rempli (à ras bord), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand volume de liquide presque débordant) Qui remplit entièrement son contenant., 스페인어 대역어: lleno, completo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está muy lleno un líquido a tal punto de rebasar., 아랍어 대역어: ممتلئ، ملآن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ممتلئ بكمية كبيرة من السائل للغاية ويكاد يفيض, 중국어 대역어: 满满的, 중국어 대역어 뜻풀이: 充满了大量液体，好像要溢出来似的。