표제어: 언중유골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 言中有骨, 발음: 언중뉴골, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말 속에 뼈가 있다는 뜻으로, 평범한 말 속에 속뜻이 있다는 말., 용례: <문장> 요즘 바쁘냐는 김 선생님의 한마디에 언중유골이 느껴지면서 신경이 쓰였다.
<문장> 민준이는 언중유골 식의 농담을 잘하므로 아무리 농담이라고 해도 그 말뜻을 곰곰이 생각해 보아야 한다.
<대화> 가: 오늘 교수님을 뵈러 갔는데 내 모자를 보시고 예쁘다고 하셨어.
<대화> 나: 언중유골이라고 모자를 쓴 채 교수님을 뵈러 간 것을 무례하게 생각하셔서 한 말씀일 수도 있어., 몽골어 대역어: далд утгатай үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгэн дотор яс байх гэсэн утгаар, зүгээр нэг үгэн дунд өөр утга агуулагдсан байх явдал., 베트남어 대역어: lời nói có ẩn ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có ẩn ý trong lời nói bình thường., 타이어 대역어: คำพูดที่มีความหมายแฝง, คำพูดที่แฝงสาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แปลว่ามีกระดูกอยู่ในคำพูด ซึ่งหมายถึงมีความหมายแฝงอยู่ในคำพูดที่ธรรมดา ๆ, 인도네시아어 대역어: maksud terkandung dalam perkataan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ada maksud terselubung yang terkandung dalam kata-kata yang biasa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержание скрытого смысла в обычной фразе., 영어 대역어: hidden meaning in a remark, 영어 대역어 뜻풀이: An expression literally meaning that there is a bone in words, indicating that a real intention is hidden in a seemingly ordinary remark or many a true word is spoken in jest., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉の中に骨があるという意で、何気ない言葉の中に底意が潜んでいるという意味の語。, 프랑스어 대역어: sens implicite, sous-entendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant qu'il y a une signification même dans un propos banal, signifiant littéralement "il y a des os dans un propos"., 스페인어 대역어: sentido implícito de la palabra, intención escondida de la palabra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del significado escondido dentro de una alegación, ya que literalmente significa huesos dentro de la palabra., 아랍어 대역어: المعنى الضمنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعنى العبارة أنّ الكلام له عظم، أيّ  أنّ الكلام العادي له معنى داخليّ عميق, 중국어 대역어: 话中有话，话中带刺, 중국어 대역어 뜻풀이: 话中有骨头，比喻平凡的话中另有含义。