표제어: 눈알, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈알(이) 나오다[튀어나오다], 부표제어 문형: 1이 눈알(이) 나오다[튀어나오다], 부표제어 뜻풀이: 매우 놀라다., 부표제어 용례: <문장> 영화에서 갑자기 귀신이 등장하자 지수는 눈알이 나올 정도로 놀랐다., 몽골어 부표제어 대역어: нүд нь бүлтийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш гайхах., 베트남어 부표제어 대역어: trợn mắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất ngạc nhiên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลูกตาถลนออกมา ; ตาถลน, ตาค้าง, ตกใจจนตาแทบถลนออกมานอกเบ้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตกใจมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: membelalakkan bola mata, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat terkejut, 러시아어 부표제어 대역어: глаза на лоб полезли; глаза из орбит вылезли, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно удивиться., 영어 부표제어 대역어: One's eyeballs come[stick] out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very startled., 일본어 부표제어 대역어: 目の玉が飛び出る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひどく驚く。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le globe de l'œil sort (surgit), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très surpris., 스페인어 부표제어 대역어: asustarse mucho, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Asustarse mucho., 아랍어 부표제어 대역어: تخرج ( تبرز) مقلة العين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مندهش جدا, 중국어 부표제어 대역어: 瞠目结舌；目瞪口呆, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 大吃一惊。