표제어: 함께하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 함께하다, 가봐라: 함께, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 유의어 같이하다, 문형: 1이 (2와) 3을 함께하다, 뜻풀이: 생각이나 때를 똑같이 가지거나 맞추다., 용례: <구> 뜻을 함께하다.
<구> 의견을 함께하다.
<구> 이해를 함께하다.
<구> 행동을 함께하다.
<구> 국민과 함께하다.
<문장> 지수는 시민 단체와 행동을 함께했다.
<문장> 나는 친구와 의견을 함께해 어려운 이웃을 돕기로 했다.
<대화> 가: 독립에 대한 사람들의 생각은 어때?
<대화> 나: 우리와 뜻을 함께하는 동지가 점점 늘고 있어., 몽골어 대역어: нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: адилхан санаа бодолтой байх ба цаг үеийг тааруулах., 베트남어 대역어: cùng nhau, cùng với, cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có hoặc điều chỉnh suy nghĩ hay thời điểm giống hệt nhau., 타이어 대역어: มี...เหมือนกัน, ปรับ...ให้ตรงกัน, ร่วมกัน..., ...ด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีหรือปรับความคิดหรือช่วงเวลาให้ตรงกัน, 인도네시아어 대역어: menyamakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyesuaikan pikiran atau waktu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь или совмещать одинаковые мысли., 영어 대역어: share; have in common with; agree with, 영어 대역어 뜻풀이: To share an idea or time, or be in accord with someone., 일본어 대역어: ともにする【共にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ考えを持っているか、同じ時期に何かをする。, 프랑스어 대역어: agir ensemble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, moment) Avoir le ou la même ou s'adapter l'un à l'autre., 스페인어 대역어: compartir, consentir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compartir una idea o un momento, o estar de acuerdo con alguien., 아랍어 대역어: يفعل مع ، يشارك ، يكون مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي بنفس الفكرة أو الوقت معا أو يضبطها كذلك, 중국어 대역어: 相合，相同, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有完全一样的想法或时间对上。