표제어: 생경하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生硬하다, 발음: 생경하다, 활용: 생경한[생경한], 생경하여[생경하여](생경해[생경해]), 생경하니[생경하니], 생경합니다[생경함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 생경하다, 뜻풀이: 어떤 일이 익숙하지 않아 어색하고 낯설다., 용례: <구> 분위기가 생경하다.
<구> 사람들이 생경하다.
<구> 언어가 생경하다.
<구> 옷차림이 생경하다.
<구> 풍경이 생경하다.
<문장> 그 부족의 언어를 처음 들었을 때는, 너무 생경한 나머지 마치 외계어를 듣는 것 같은 기분이었다.
<문장> 상투 튼 머리에 갓을 쓰고 한복을 입은 그 남자의 모습은 마치 조선 시대에서 갓 튀어 나온 것처럼 생경하게 느껴졌다.
<대화> 가: 나도 외국에 나가서 좀 살아 보고 싶어.
<대화> 나: 난 살아 봤지만 되게 싫더라. 분위기며 음식이며 언어며 모든 것이 생경하니까 적응하기가 어려워., 몽골어 대역어: ур дүйгүй, хөндий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажилд дасал болоогүй, гаргуун бус., 베트남어 대역어: lạ lẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó chưa quen nên ngượng nghịu và xa lạ., 타이어 대역어: ไม่ชิน, ไม่คุ้นเคย, 타이어 대역어 뜻풀이: แปลกและไม่ชินเนื่องจากยังไม่คุ้นเคยกับบางเรื่อง, 인도네시아어 대역어: asing, tak biasa, tak lazim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tidak terbiasa sehingga terasa canggung dan asing, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непривычное, странное, незнакомое (о каком-либо деле)., 영어 대역어: new; unfamiliar, 영어 대역어 뜻풀이: Something seeming awkward and strange because one is not accustomed to it., 일본어 대역어: ふなれだ【不慣れだ・不馴れだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 慣れていなくて、ぎこちない。, 프랑스어 대역어: étranger, peu familier, nouveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est mal à l'aise et inconnu du fait de ne pas avoir l'habitude., 스페인어 대역어: extraño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que nota la novedad de algo por no estar acostumbrado a ello., 아랍어 대역어: يكون غير مألوف ، يكون غريبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غريبا وغير مطَّلِع جيدا على عمل لأنّه غير مألوف, 중국어 대역어: 生涩, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事不熟练，生疏而不自然。