표제어: 잠기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잠기다, 활용: 잠기어[잠기어/잠기여](잠겨), 잠기니, 가봐라: 잠그다1, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 잠기다, 뜻풀이: 물, 가스 등이 나오지 않도록 되다., 용례: <구> 잠긴 수돗물.
<구> 가스가 잠기다.
<구> 밸브가 잠기다.
<구> 수도꼭지가 잠기다.
<구> 연료가 잠기다.
<문장> 수도꼭지가 잠기지 않아서 물이 계속 흐르고 있었다.
<문장> 나는 안전을 위해 가스레인지를 쓰고 나면 밸브가 잠겼는지 확인한다.
<대화> 가: 물 다 쓰고 나면 수도꼭지가 잠겼나 봐야 해.
<대화> 나: 알았어, 꼭 제대로 잠글게., 몽골어 대역어: хаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус, хий зэрэг гарч ирэхгүй болгох., 베트남어 대역어: được khóa, bị khóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước, gas... trở nên không thoát ra ngoài được., 타이어 대역어: ถูกล็อค, ถูกปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำ ก๊าซ เป็นต้น กลายเป็นไม่ออก, 인도네시아어 대역어: menutup, mengeratkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air, gas, dsb menjadi tidak dapat keluar, 러시아어 대역어: закрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задвигаться, прекращая выход (о воде, газе и т.п.), 영어 대역어: be turned off, 영어 대역어 뜻풀이: For tap water, gas, etc., to be caused to stop running., 일본어 대역어: とめられる【止められる】。しまる【締まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水、ガスなどが出ないようになる。, 프랑스어 대역어: être fermé, être coupé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Eau, gaz, etc.) Être empêché de sortir., 스페인어 대역어: cerrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que no salga agua, gas, etc., 아랍어 대역어: يغلَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح يمنع سير الماء والغاز وغيره, 중국어 대역어: 被关上, 중국어 대역어 뜻풀이: 水、气体等出不来。