표제어: 채다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채ː다, 활용: 채어, 채니[채ː니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 차이다, 문형: 1이 2에 채다, 뜻풀이: 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다., 용례: <구> 깡통이 채다.
<구> 나뭇가지가 채다.
<구> 돌이 채다.
<구> 쓰레기가 채다.
<구> 발에 채다.
<문장> 집 청소를 한참 안 했더니 쓰레기가 자꾸 발에 챈다.
<문장> 터덜터덜 걷다 보니 자꾸 돌이 발에 채는 것이 느껴졌다.
<대화> 가: 여기 길이 좀 험하다.
<대화> 나: 응, 돌이랑 나뭇가지가 자꾸 발에 채네., 몽골어 대역어: хөглөрөх, тээглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлөөр их хөглөрөх юмуу тээглэх., 베트남어 대역어: bị vướng vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị móc hay bị vướng và nâng lên mạnh bằng chân., 타이어 대역어: ถูกเตะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสยขึ้นหรือปักลงอย่างเต็มที่ด้วยเท้า, 인도네시아어 대역어: ditendang, tertendang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditendang atau diterima lalu dinaikkan sekuat tenaga dengan kaki, 러시아어 대역어: получать пинок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить удар ногой или быть подкинутым ногой вверх., 영어 대역어: be kicked, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be kicked or raised powerfully with one's foot., 일본어 대역어: けられる【蹴られる】。けとばされる【蹴飛ばされる】。けあげられる【蹴上げられる】。けりあげられる【蹴り上げられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 伸ばした足によって勢いよく突かれたり、突いて飛ばされる。, 프랑스어 대역어: buter contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire frapper fort ou se soulever par le pied., 스페인어 대역어: patear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar o lanzar algo fuertemente con el pie., 아랍어 대역어: يركل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركل أو يرتفع  بالقدم بكامل قواته, 중국어 대역어: 被猛踹，被猛踢，被拌, 중국어 대역어 뜻풀이: 被脚用力踢或往上抬。