표제어: 규격화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 規格化하다, 발음: 규겨콰하다, 가봐라: 규격화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 규격화하다, 뜻풀이: 사람, 사물, 사상, 제도 등을 일정한 틀이나 방향에 맞추다., 용례: <구> 사고를 규격화하다.
<구> 사람을 규격화하다.
<구> 생각을 규격화하다.
<구> 획일적으로 규격화하다.
<문장> 언론사는 기자들의 생각을 규격화해서 같은 관점의 기사들을 써 내게 했다.
<문장> 획일적인 입시 중심의 교육이 학생들의 사고를 규격화한다는 비판이 끊이지 않고 있다.
<대화> 가: 요즘 젊은이들은 모두 옷을 똑같이 입고 다녀.
<대화> 나: 대중 매체가 사람들의 취향까지도 규격화하고 있는 것 같아., 몽골어 대역어: стандартчилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, эд зүйл, үзэл бодол, тогтолцоо зэргийг тогтоосон хэв маягт тааруулах., 베트남어 대역어: chuẩn hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho con người, sự vật, tư tưởng hay chế độ khớp với khuôn mẫu hoặc phương hướng nhất định., 타이어 대역어: ทำให้เป็นมาตรฐาน, วางมาตรฐาน, จัดมาตรฐาน, วางกรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรับคน วัตถุ แนวคิด ระบบ เป็นต้น ให้ตรงตามกรอบหรือทิศทางเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: membuat standardisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyesuaikan orang, benda, pemikiran, sistem, dsb terhadap bingkai atau format yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Регулировать идеологию, предмет, режим, человека и т.п. согласно определённым рамкам или направлению., 영어 대역어: standardize, 영어 대역어 뜻풀이: To fit an object, ideology, person, or institution into a specific frame or set them in a specific direction., 일본어 대역어: きかくかする【規格化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や、物、思想、制度などを一定の枠や方法に合わせる。, 프랑스어 대역어: uniformiser, standardiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ajuster une personne, un objet, une idéologie, un système, etc. à un cadre ou à une direction définie., 스페인어 대역어: tipificar, normalizar, homogeneizar, igualar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ajustar personas, cosas, ideas o sistemas, etc. a un determinado esquema o dirección., 아랍어 대역어: يوحّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصًا وشيئًا وأيديولوجية ونظامًا قانونيًّا وغيره مطابقًا لإطار أو اتجاه معين, 중국어 대역어: 定型，定型化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人、事物、思想、制度等符合一定的框架或方向。