표제어: 큰소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 큰소리, 파생어: 큰소리하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 뜻풀이: 큰 목소리로 야단치는 소리., 용례: <구> 큰소리가 나다.
<구> 큰소리를 내다.
<구> 큰소리를 듣다.
<구> 큰소리를 하다.
<문장> 매장에서 옥신각신 큰소리가 들리자 직원들이 몰려왔다.
<문장> 내 동생만 얌전해지면 집 안에 큰소리가 날 일이 없을 것이다.
<문장> 지수는 아이들을 혼내고 싶었지만 밖에서 큰소리를 내지 않으려고 꾹 참았다.
<대화> 가: 저기 사람들이 많이 모여 있어. 무슨 일이지?
<대화> 나: 큰소리가 나는 걸로 봐서 누가 싸우고 있는 게 아닐까?, 몽골어 대역어: их дуу, чанга дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга дуугаар загнах дуу., 베트남어 대역어: tiếng to, tiếng lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng quát với giọng to., 타이어 대역어: ตะโกน, ร้องตะโกน, โห่, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ว่าด้วยเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: teriakan, suara omelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara teriakan atau omelan keras, 러시아어 대역어: ругань, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оскорбительные, грубые слова, произносимые громким голосом., 영어 대역어: shouting; yelling, 영어 대역어 뜻풀이: A loud voice when scolding someone., 일본어 대역어: おおごえ【大声】。どなりごえ【怒鳴り声】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声を張り上げて叱りつける声。, 프랑스어 대역어: grand reproche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le son du reproche fait à voix forte., 스페인어 대역어: voz alta, tono alto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido que se hace al reprender en voz alta., 아랍어 대역어: صراخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: التَوْبِيخ بصوت عالٍ, 중국어 대역어: 大声，放声, 중국어 대역어 뜻풀이: 高声训斥的声音。