표제어: 합승하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合乘하다, 발음: 합씅하다, 가봐라: 합승, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 합승하다
1이 (2와) 합승하다, 뜻풀이: 자동차 등에 여럿이 함께 타다., 용례: <구> 사람들과 합승하다.
<구> 일행과 합승하다.
<구> 자동차에 합승하다.
<구> 차에 합승하다.
<구> 합승해서 출퇴근하다.
<구> 합승해서 가다.
<문장> 김 비서는 회장님 차에 합승하고 직원들은 다른 차에 나누어 탔다.
<문장> 회사 동료는 내 차에 합승해서 출퇴근하는 조건으로 매달 십만 원씩 내기로 했다.
<대화> 가: 나는 어느 차에 타?
<대화> 나: 민준이가 타고 있는 저 차에 합승해서 와., 몽골어 대역어: хамт унаанд суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: авто машин зэрэгт олон хүн хамт суух., 베트남어 대역어: đi chung xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người cùng đi lên xe ô tô., 타이어 대역어: โดยสารร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหลายคนโดยสารบนรถ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menaiki bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang menaiki mobil yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Садиться в одну машину и т.п. (несколько человек)., 영어 대역어: carpool, 영어 대역어 뜻풀이: To share a car, etc. with other people., 일본어 대역어: あいのりする【相乗りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車などに数人が乗り合わせる。, 프랑스어 대역어: monter dans la même voiture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monter à plusieurs dans une automobile, etc., 스페인어 대역어: compartir coche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compartir un coche, etc., con otras personas., 아랍어 대역어: يركب مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركب بعض الناس معا في سيّارة إلخ, 중국어 대역어: 共乘，合乘, 중국어 대역어 뜻풀이: 几个人一起乘坐汽车等。