표제어: 갸웃하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸우타다, 가봐라: 갸웃, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 갸웃하다, 뜻풀이: 고개나 몸을 한쪽으로 조금 기울이다., 용례: <구> 고개를 갸웃하다.
<구> 머리를 갸웃하다.
<구> 몸을 갸웃하다.
<문장> 승규가 무엇이 없어졌는지 머리를 갸웃하며 주머니를 뒤졌다.
<문장> 유민이는 거스름돈을 잘못 받은 것 같아서 고개를 갸웃하고 있었다.
<대화> 가: 과장님이 보고서 보고 뭐라고 하셨어요?
<대화> 나: 보시면서 고개를 갸웃하더니 다시 작성하라고 하시더라., 몽골어 대역어: сэгсрэх, гилжийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой, биеэ нэг тийш ташуу хазайлгах., 베트남어 대역어: nghiêng qua một bên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi nghiêng đầu hay cơ thể sang một bên., 타이어 대역어: เอียง(ตัว, หน้า, คอ), เอน(ตัว, หน้า, คอ), 타이어 대역어 뜻풀이: เอียงศีรษะหรือตัวไปทางด้านหนึ่งเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: memiringkan, mencondongkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak mencondongkan dan memiringkan kepala atau badan ke satu sisi, 러시아어 대역어: склонить; наклонить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка нагнуть в сторону голову или туловище., 영어 대역어: tilt; slant; move slantwise, 영어 대역어 뜻풀이: To slant one's head or body slightly in one direction., 일본어 대역어: かしげる【傾げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 首や体を一方に少し傾ける。, 프랑스어 대역어: pencher, incliner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pencher légèrement la tête ou le corps d'un côté., 스페인어 대역어: inclinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover un poco la cabeza o el cuerpo hacia un lado., 아랍어 대역어: يميّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُمَيِّل رأسه أو جسده قليلاً إلى جانب واحد, 중국어 대역어: 歪斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 使头或身体向一边略微倾斜。