표제어: 갸웃갸웃, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸욷꺄욷, 파생어: 갸웃갸웃하다01,갸웃갸웃하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 기웃기웃, 뜻풀이: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양., 용례: <구> 갸웃갸웃 살피다.
<구> 고개를 갸웃갸웃 움직이다.
<구> 머리를 갸웃갸웃 기울이다.
<문장> 누군가 가게 안을 들여다보려고 갸웃갸웃 고개를 기울였다.
<문장> 민준이가 버튼을 누르자 인형의 머리가 갸웃갸웃 움직였다., 몽골어 대역어: далийх байдал, гилжийх байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой, бие зэргээ ийш тийш ялимгүй далийлгах байдал., 베트남어 대역어: lắc lư, qua qua lại lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đầu hay cơ thể liên tục bị hơi nghiêng sang bên này bên nọ., 타이어 대역어: เอียงไปมา, ส่ายไปมา, แกว่งไกวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ศีรษะหรือตัวเอียงไปทางด้านโน้นด้านนี้เล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus mencondongkan dan memiringkan kepala atau badan ke sana kemari, 러시아어 대역어: склониться; покоситься; наклониться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид слегка наклоняющейся в одну сторону головы, тела и т.п., 영어 대역어: tilting slantwise again and again, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of tilting one's head or body slightly to one side and then to the other side repeatedly., 일본어 대역어: かしげて【傾げて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 首を体ををあっちこっちしきりに傾げるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant que la tête ou le corps se balance légèrement de façon répétée d'un côté et de l'autre., 스페인어 대역어: inclinando repetitivamente de un lado a otro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que uno inclina la cabeza o el cuerpo repetitivamente de un lado a otro., 아랍어 대역어: شكل مائل من جانب إلى جانب آخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يميل فيه رأس أحد أو جسمه من جانب إلى جانب آخر قليلا مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 一歪一歪, 중국어 대역어 뜻풀이: 头或身体一直来回微微倾斜的样子。