표제어: 빤짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빤짝, 파생어: 빤짝거리다,빤짝대다,빤짝하다,빤짝이다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 반짝1, 뜻풀이: 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양., 용례: <구> 밤을 빤짝 새우다.
<문장> 승규는 치통 때문에 밤을 빤짝 새웠다.
<문장> 나는 마감에 맞추느라 며칠 밤을 빤짝 새우고야 말았다.
<대화> 가: 너 벌써 집에 가?
<대화> 나: 응, 어젯밤을 빤짝 새웠더니 너무 피곤해서 눈 좀 붙이게., 몽골어 대역어: цурамхийлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: унталгүй шөнийг өнгөрөөж буй байдал, 베트남어 대역어: chong chong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không ngủ mà thức đêm., 타이어 대역어: ลักษณะที่ไม่นอนทั้งคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่นอนและอยู่ทั้งคืน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tidak tidur dan bergadang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде проведения ночи без сна., 영어 대역어: without a wink, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one staying up, not sleeping., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 一夜を明かすさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière de veiller toute la nuit, sans dormir., 스페인어 대역어: por completo, durante toda la noche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien se desvela sin pegar ojo durante toda la noche., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يسهر الليل دون نوم, 중국어 대역어: 一整夜, 중국어 대역어 뜻풀이: 不睡觉而熬夜的样子。