표제어: 뻘겋다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻘ː거타, 활용: 뻘건[뻘ː건], 뻘게[뻘ː게], 뻘거니[뻘ː거니], 뻘겋습니다[뻘ː거씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뻘겋다, 뜻풀이: 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다., 용례: <구> 뻘건 눈.
<구> 뻘건 피.
<구> 뻘건 해.
<구> 뻘겋게 달아오르다.
<구> 뻘겋게 충혈되다.
<문장> 취기가 오른 지수는 얼굴이 뻘겋게 달아올랐다.
<문장> 며칠째 잠을 못 잔 민준이는 눈이 뻘겋게 충혈됐다.
<대화> 가: 야, 이 떡볶이 너무 맵겠는데? 빨갛다 못해 뻘겋잖아.
<대화> 나: 난 매운 떡볶이가 더 맛있던데., 몽골어 대역어: улаан хүрэн, хүрэн улаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: яльгүй бараан туяатай, тод улаан өнгөтэй байх., 베트남어 대역어: đỏ thẫm, đỏ sậm, đỏ bầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đỏ đậm có sắc hơi tối., 타이어 대역어: แดงเข้ม, แดงเลือดหมู, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสีแดงเข้มโดยมีแสงที่มืดเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: merah tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berwarna merah agak gelap dan pekat, 러시아어 대역어: буро-красный; тёмно-красный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насыщенный красный цвет с немного тёмным оттенком., 영어 대역어: crimson; deep red, 영어 대역어 뜻풀이: Darkish deep red., 일본어 대역어: あかい【赤い】, 일본어 대역어 뜻풀이: やや暗い色を帯びてとても赤い。, 프랑스어 대역어: rougeâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'un rouge foncé, un peu sombre., 스페인어 대역어: rojo intenso, bermejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rojo intenso tirando un poco a oscuro., 아랍어 대역어: أحمر داكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحمر غامق ذو لون داكن قليلا, 중국어 대역어: 通红, 중국어 대역어 뜻풀이: 深而略微发暗地红。