표제어: 나가떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나가떠러지다, 활용: 나가떨어지어[나가떠러지어/나가떠러지여](나가떨어져[나가떠러저]), 나가떨어지니[나가떠러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 나가떨어지다, 뜻풀이: 피곤하거나 술에 취해서 쓰러지다., 용례: <구> 술 한 잔에 나가떨어지다.
<구> 피곤에 나가떨어지다.
<구> 지쳐 나가떨어지다.
<구> 취해서 나가떨어지다.
<구> 힘없이 나가떨어지다.
<문장> 그는 공사장에서 벽돌 나르는 일을 시작한 지 하루 만에 나가떨어져 몸살에 걸렸다.
<문장> 평소 술을 잘 마시기로 유명한 박 과장이 오늘은 소주 두 잔에 나가떨어지고 말았다.
<대화> 가: 김 감독님께서는 선수들에게 강도 높은 훈련을 요구하신다고 들었습니다.
<대화> 나: 예. 보통 선수들이 지쳐서 나가떨어질 때까지 훈련을 시키십니다., 몽골어 대역어: сульдан унах, согтон унах, тасран унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядрах буюу архинд согтон унах., 베트남어 대역어: bất tỉnh, kiệt sức, lả người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mệt mỏi hoặc say rượu nên ngất đi., 타이어 대역어: หมดสติ, ไม่รู้สึกตัว, สลบไสล, สลบเหมือด, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้มลงเพราะเมาเหล้าหรือเหนื่อยล้า, 인도네시아어 대역어: tersungkur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jatuh karena capai atau mabuk, 러시아어 대역어: валиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Падать от усталости или опьянения., 영어 대역어: be knocked out; pass out, 영어 대역어 뜻풀이: To collapse because one is tired or drunk., 일본어 대역어: のびる【伸びる】。つぶれる【潰れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疲れたり酔ったりして倒れる。, 프랑스어 대역어: être K.O., 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'effondrer de fatigue ou d'ivresse., 스페인어 대역어: estar agotado, estar extenuado, estar fatigado, estar abatido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tumbarse por estar cansado o embriagado., 아랍어 대역어: يسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقع لأنه تعبان أو يكون في حالة سُكر, 중국어 대역어: 倒下, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于疲劳或醉酒而横躺下来。