표제어: 화평히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 和平히, 발음: 화평히, 가봐라: 화평, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게., 용례: <구> 화평히 넘기다.
<구> 화평히 살다.
<구> 화평히 생활하다.
<구> 화평히 지내다.
<구> 화평히 행하다.
<문장> 유민이는 성난 마음을 화평히 하기 위해 잔잔한 노래를 들었다.
<문장> 선생님은 학생이 일으킨 문제를 화평히 넘기기 위해 본인이 대신 책임을 지셨다.
<대화> 가: 아이가 이제 화평히 잠이 들었네요.
<대화> 나: 아파서 걱정을 많이 했는데 얼마나 다행인지 몰라요., 몽골어 대역어: амар амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, хүмүүсийн хооронд зөрчил үгүй энх амгалан., 베트남어 대역어: một cách hoà bình, một cách bình an, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách yên bình không có bất đồng giữa con người hay trong lòng., 타이어 대역어: อย่างสงบ, อย่างปรกติสุข, อย่างสามัคคี, อย่างปรองดอง, อย่างลงรอยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีความสงบสุขที่ไม่มีความขัดแย้งภายในใจหรือระหว่างผู้คนทั้งหลาย, 인도네시아어 대역어: dengan damaiharmonis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan damai tanpa konflik di dalam hati atau di antara orang-orang, 러시아어 대역어: мирно, 러시아어 대역어 뜻풀이: В душах людей или между людьми нет ссор, мирно., 영어 대역어: peacefully; harmoniously, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being mentally peaceful or living at peace with others without any conflict., 일본어 대역어: こころおだやかに【心穏やかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中や人々の間にもめごとがなく平和に。, 프랑스어 대역어: paisiblement, tranquillement, sereinement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce que le cœur ou une relation soit calme et sans conflit., 스페인어 대역어: pacíficamente, armoniosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que esté en un estado mental pacífico o viva en paz con los demás sin ningún conflicto., 아랍어 대역어: بسلام ، سِلمِيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل آمن أو ساكن  القلب أو في علاقة بين ناس دون صراع, 중국어 대역어: 平静地，和谐地, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心或人与人之间没有矛盾，很平和地。