표제어: 끼우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끼우다, 활용: 끼우어(끼워), 끼우니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 관련어: 준말 끼다3, 문형: 1이 2에 3을 끼우다, 뜻풀이: 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰거나 꽂다., 용례: <구> 나사를 끼우다.
<구> 유리를 끼우다.
<구> 타이어를 끼우다.
<구> 형광등을 끼우다.
<구> 앨범에 사진을 끼우다.
<문장> 내 지갑에 끼워 놓은 가족사진이 없어졌다.
<문장> 동생은 전구를 바꿔 끼우려고 의자 위로 올라섰다.
<대화> 가: 자동차가 왜 잘 안 나가지?
<대화> 나: 타이어 바람이 빠졌네. 바퀴에 새 타이어를 끼워야 할 것 같아., 몽골어 대역어: хийх, хавчуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн завсраар унахгүйгээр хавчуулан хийх, шургуулж тавих., 베트남어 대역어: gắn lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Treo vào cái gì đó rồi xỏ hay cắm vào để không rơi ra., 타이어 대역어: ใส่, ติด, ขัน(ตะปู), 타이어 대역어 뜻풀이: เย็บหรือปักให้ติดอยู่กับบางสิ่งไม่ให้หลุด, 인도네시아어 대역어: menyisipkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyangkutkan di sebuah tempat agar tidak lepas, 러시아어 대역어: вставлять; втыкать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ввинчивать, вкладывать что-либо куда-либо., 영어 대역어: stick in; lace, 영어 대역어 뜻풀이: To thread or stick something in to prevent it from falling out., 일본어 대역어: はさむ【挟む】。さしこむ【差し込む】。はめる【填める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに引っ掛かって落ちないように差し込む。, 프랑스어 대역어: mettre, passer, porter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfiler ou planter une chose pour qu'elle ne s'enlève pas., 스페인어 대역어: clavar, hincar, introducir, incrustar, penetrar, fijar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ensartar o insertar algo dejándolo enganchado para que no se desate., 아랍어 대역어: يُولِج في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئًا أو يُولِجه ويعلقه بشيء ما لكي لا يسقط, 중국어 대역어: 插进，夹入, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了避免掉落，使其勾起来或别起来。