표제어: 말라붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말라붇따, 활용: 말라붙어[말라부터], 말라붙으니[말라부트니], 말라붙습니다[말라붇씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 말라붙다, 뜻풀이: 물기가 바싹 졸거나 말라서 아주 없어지다., 용례: <구> 말라붙은 논바닥.
<구> 강이 말라붙다.
<구> 눈물 자국이 말라붙다.
<구> 우물이 말라붙다.
<구> 입안이 말라붙다.
<문장> 계속되는 가뭄으로 논밭이 말라붙었다.
<문장> 찌는 듯한 더위에 입안이 다 말라붙었다.
<문장> 유례없는 가뭄에 말라붙어 버린 저수지는 쩍쩍 갈라진 바닥을 드러냈다.
<대화> 가: 어머, 타는 냄새가 나네!
<대화> 나: 찌개가 냄비에 다 말라붙었잖아!, 몽골어 대역어: хатах, хорчийх, хатингартах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чийггүй болж хорчийх юм уу хатан байхгүй болох., 베트남어 대역어: khô khốc, cạn khô, khô nứt nẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước bốc hơi hết hoặc khô nên không còn gì., 타이어 대역어: แห้งขอด, แห้งผาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความชื้นหายไปโดยสิ้นเชิงเนื่องจากเคี่ยวหรือเหือดแห้งผาก, 인도네시아어 대역어: kering kerontang, sangat kering, mengering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: airnya berkurang habis sehingga menjadi kering sekali, 러시아어 대역어: высыхать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью исчезать, уменьшаясь или засыхая (о влаге)., 영어 대역어: dry up, 영어 대역어 뜻풀이: For moisture to dry up or evaporate completely., 일본어 대역어: ひあがる【干上がる】。ひからびる【干涸びる・乾涸びる】。こかつする【枯渇する】, 일본어 대역어 뜻풀이: すっかり煮詰まったり乾いたりして水気が完全になくなる。, 프랑스어 대역어: se dessécher complètement, être complètement sec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Humidité) Se réduire ou se dessécher pour ensuite disparaître complètement., 스페인어 대역어: desecarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Secarse o extraerse la humedad de un cuerpo o un terreno hasta que se quede nada., 아랍어 대역어: ينضب الماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون جافا لينشف الماء أو الرطوبة, 중국어 대역어: 干，干涸，干枯, 중국어 대역어 뜻풀이: 水分完全枯竭或变得很少。