표제어: 코빼기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 코빼기도 못 보다, 부표제어 문형: 1이 코빼기도 못 보다, 부표제어 뜻풀이: 도무지 나타나지 않아 전혀 볼 수 없다., 부표제어 용례: <대화> 가: 요즘 승규는 연구실에도 안 오고 뭐 하고 사나 모르겠네.
<대화> 나: 그러게 말야. 아무리 방학이라도 그렇지 코빼기도 못 봤어., 몽골어 부표제어 대역어: хоншоор нь ч харагдахгүй байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ердөөсөө гарч ирэхгүй, огт харагдахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (cái mũi cũng không thấy đâu) không thấy mặt mũi đâu cả, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn không thể gặp vì không xuất hiện., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่เห็นแม้จมูก; ไม่โผล่ให้เห็นหน้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ปรากฏตัวเลย ไม่สามารถเห็นได้เลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak kelihatan batang hidungnya, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: karena sama sekali tidak kelihatan jadi sama sekali tidak bisa melihatnya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Совершенно невозможно увидеть кого-либо, так как он никак не появляется., 영어 부표제어 대역어: be unable to see someone's nose, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unable to see someone because he/she does not show up at all., 일본어 부표제어 대역어: 鼻も見られない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: まったく現れなくて、全然見られない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas avoir pu voire même le bout du nez de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pouvoir aucunement voir quelqu'un du fait qu'il n'apparaît jamais., 스페인어 부표제어 대역어: no poder verse ni la punta de su nariz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder vérsele porque no aparece en absoluto., 아랍어 부표제어 대역어: لا يمكن أن يري حتى أنفه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يمكن أن يقابله بسبب عدم حضوره أبدا, 중국어 부표제어 대역어: 连鼻子都看不见；不见踪影, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 根本不出现，完全见不到。