표제어: 한갓되이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한갇뙤이/한갇뛔이, 가봐라: 한갓, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되게., 용례: <구> 한갓되이 넘기다.
<구> 한갓되이 대하다.
<구> 한갓되이 보다.
<구> 한갓되이 생각하다.
<구> 한갓되이 여기다.
<문장> 오빠는 길가에 난 꽃을 한갓되이 보고 지나치다 실수로 밟고 말았다.
<문장> 정 선배는 나를 한갓되이 생각했는지 인사를 해도 무시하고 받아 주지 않았다.
<대화> 가: 이 문제는 왜 틀린 거야?
<대화> 나: 공부를 하면서 한갓되이 넘기고 제대로 안 봤거든., 몽골어 대역어: ялихгүй, өчүүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой чухал зүйлгүй өчүүхнээр., 베트남어 대역어: một cách tầm thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ là cái vô tích sự không quan trọng hay đặc biệt gì., 타이어 대역어: อย่างไม่มีคุณค่า, อย่างไม่พิเศษ, อย่างไม่สำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ให้เป็นเพียงแค่สิ่งที่ไม่มีคุณค่า เนื่องจากไม่มีสิ่งที่สำคัญหรือพิเศษ, 인도네시아어 대역어: dengan tidak penting/tidak berarti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan menganggap tidak penting dan tidak spesial dengan bersikap meremehkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Быть не больше, чем что-либо жалкое, без ничего важного или особого., 영어 대역어: triflingly; insignificantly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of considering something merely trivial without anything important or special., 일본어 대역어: つまらなく【詰まらなく】。むだに【無駄に】。くだらなく【下らなく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要でも特別でもなく、取りに足りないものでしかなく。, 프랑스어 대역어: vainement, futilement, inutilement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être seulement d'un niveau médiocre, sans importance ou sans rien de spécial., 스페인어 대역어: insignificantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que sea meramente trivial sin nada de importante ni especial., 아랍어 대역어: فقط ، تافهًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد شيء مهمّ بشكل خاص ويكون تافها فقط, 중국어 대역어: 区区，只是，只不过是, 중국어 대역어 뜻풀이: 不重要或不特别，只是不起眼微不足道地。