표제어: 눕히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누피다, 활용: 눕히는[누피는], 눕히어[누피어/누피여](눕혀[누펴]), 눕히니[누피니], 눕힙니다[누핌니다], 가봐라: 눕다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 유의어 누이다1, 문형: 1이 2를 3에 눕히다, 뜻풀이: 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다., 용례: <구> 아이를 눕히다.
<구> 환자를 눕히다.
<구> 바닥에 눕히다.
<구> 방에 눕히다.
<구> 자리에 눕히다.
<구> 침대에 눕히다.
<문장> 아버지는 곤히 잠든 아이를 침대에 눕혔다.
<문장> 씨름 선수는 상대방을 들어 모래판에 눕혀서 경기에서 승리했다.
<문장> 아내는 술에 잔뜩 취한 남편의 몸을 바닥에 눕힌 채 신발을 벗겼다.
<대화> 가: 환자를 어디에 눕힐까요?
<대화> 나: 저 방에 자리를 깔아 놓았으니 거기에 눕혀 주세요., 몽골어 대역어: хэвтүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон амьтан хажуу хавиргаа ямар нэгэн газарт наалдахаар биеэ хөндлөн хэвтэх., 베트남어 대역어: đặt nằm ngửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt thân mình xuống theo chiều ngang để lưng hay lườn của người hay động vật chạm xuống chỗ nào đó., 타이어 대역어: ทำให้นอน, ทำให้เอนตัว, ทำให้นอนลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนหรือสัตว์เอนตัวลงเป็นแนวนอน โดยที่หลังหรือสีข้างสัมผัสกับที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: membaringkan, merebahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat manusia atau binatang berbaring horizontal agar sisi badan atau punggungnya mencapai suatu tempat., 러시아어 대역어: положить; уложить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придавать горизонтальное положение человеческому телу или животному., 영어 대역어: lay, 영어 대역어 뜻풀이: To make a person or animal lie with the back or flank horizontally to touch a certain place., 일본어 대역어: よこたえる【横たえる】。ねかせる【寝かせる】。ねかす【寝かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人または動物の背中や脇腹がある所につくように体を横たえる。, 프랑스어 대역어: coucher, allonger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étendre une personne ou un animal de tout son long de sorte à ce que le dos ou le flanc touche une surface., 스페인어 대역어: acostar, tender, tumbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reclinar horizontalmente el cuerpo de una persona o un animal sobre su espalda o costado., 아랍어 대역어: يرقّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الجسم مستلقيًا على الأرض, 중국어 대역어: 使躺，使平躺, 중국어 대역어 뜻풀이: 让人或动物将背部或肋部贴附在某处而横躺下。