표제어: 솟구치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 솓꾸치다, 활용: 솟구치어[솓꾸치어/솓꾸치여](솟구쳐[솓꾸처]), 솟구치니[솓꾸치니], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 치솟다, 문형: 1이 2가 솟구치다, 뜻풀이: 감정이나 힘 등이 급하고 세차게 솟아오르다., 용례: <구> 감정이 솟구치다.
<구> 분노가 솟구치다.
<구> 생각이 솟구치다.
<구> 술기운이 솟구치다.
<구> 슬픔이 솟구치다.
<구> 힘이 솟구치다.
<문장> 사람들에게 학대받고 상처 입은 동물들을 보자 나는 분노가 솟구쳤다.
<문장> 지수는 교통사고로 돌아가신 부모님 생각에 슬픔이 솟구쳐 잠을 잘 수가 없었다.
<대화> 가: 오늘따라 힘이 넘쳐 보이네.
<대화> 나: 응, 보약을 먹었더니 힘이 마구 솟구쳐 올라., 몽골어 대역어: оргилох, булгилах, дүрэлзэх, асах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж, хүч чадал гэх мэт нь огцом хүчтэй дээшлэн гарч ирэх., 베트남어 대역어: tuôn trào, dâng trào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay sức mạnh… trỗi dậy một cách gấp gáp và mạnh mẽ., 타이어 대역어: พุ่งพรวด, พุ่งทะยาน, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังหรือความรู้สึก เป็นต้น พุ่งทะยานขึ้นอย่างแรงและรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: membuncah, meledak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangkitnya perasaan atau tenaga dsb dengan segera dan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремительно и сильно подниматься (о чувствах или силе и т.п.)., 영어 대역어: burst, 영어 대역어 뜻풀이: For an emotion, power, etc., to quickly and strongly rise., 일본어 대역어: わきあがる【湧き上がる・涌き上がる】。こみあげる【こみ上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や力などが強く湧き出る。, 프랑스어 대역어: saisir quelqu'un, envahir quelqu'un, déborder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, force, etc.) Se produire brusquement et avec vivacité., 스페인어 대역어: surgir, brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantarse fuerte y apresuradamente algún sentimiento, fuerza, etc.., 아랍어 대역어: يرتفع ، يندفق ، يلتهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنفطر مشاعر أو قوة أو غيرها سريعا وبشدّة, 중국어 대역어: 涌上，产生, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情或力量等急速而强烈地冒出来。