표제어: 꺼내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼ː내다, 활용: 꺼내어[꺼ː내어](꺼내[꺼ː내]), 꺼내니[꺼ː내니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에서 3을 꺼내다, 뜻풀이: 안에 있는 물건을 밖으로 나오게 하다., 용례: <구> 담배를 꺼내다.
<구> 가방에서 책을 꺼내다.
<구> 옷장에서 옷을 꺼내다.
<구> 지갑에서 돈을 꺼내다.
<구> 필통에서 연필을 꺼내다.
<문장> 아빠는 양복 안주머니에서 지갑을 꺼내셨다.
<문장> 유민이는 주머니에서 동전을 꺼내더니 커피 자판기 앞으로 걸어갔다.
<대화> 가: 책상 위에 책을 둔 게 맞아?
<대화> 나: 응. 가방에서 꺼내서 책상에 올려놓았어., 몽골어 대역어: гаргах, гаргаж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор буй зүйлийг гадагш гаргах., 베트남어 대역어: rút ra, lôi ra, lấy ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho đồ vật đang ở trong ra ngoài., 타이어 대역어: นำออกมา, หยิบออก, เอาออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งของที่อยู่ข้างในออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, menarik, mengambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat keluar benda yang ada di dalam, 러시아어 대역어: извлекать; вынимать; вытаскивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещать вещь изнутри чего-либо наружу., 영어 대역어: take out; carry out, 영어 대역어 뜻풀이: To take out an object that is inside., 일본어 대역어: だす【出す】。とりだす【取り出す】。もちだす【持ち出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にある物を外に移す。, 프랑스어 대역어: retirer, sortir, enlever, extraire, ôter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre un objet à l'intérieur de quelque chose, et le placer dehors., 스페인어 대역어: sacar, extraer, vaciar, retirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner afuera algo que estaba dentro., 아랍어 대역어: يسحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج شيئًأ موجودًا في الداخل, 중국어 대역어: 拿出，掏出，取出, 중국어 대역어 뜻풀이: 把里面的东西拿到外面。