표제어: 감정, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 감정을 잡다, 부표제어 문형: 1이 감정을 잡다, 부표제어 뜻풀이: 연기나 노래 등을 할 때 필요하거나 요구되는 감정을 만들어 표현하다., 부표제어 용례: <문장> 여가수는 감정을 잡는 솜씨가 뛰어나 슬픈 노래를 부를 때 눈물을 자주 흘린다.
<대화> 가: 지수야. 어서 어머니 생신 축하 편지 읽어 드려.
<대화> 나: 언니 잠깐만, 감정 좀 잡고., 몽골어 부표제어 대역어: дүрдээ орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дуу дуулах буюу жүжигт тоглохдоо тухайн дуу буюу жүжгэндээ орж түүнийгээ сэтгэлийн хөдөлгөөнөөр илэрхийлэх., 베트남어 부표제어 대역어: nhập vai, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tạo nên và thể hiện tình cảm được yêu cầu hay cần thiết trong khi diễn xuất hay hát..., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับอารมณ์ ; ทำอารมณ์, สร้างอารมณ์, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สร้างอารมณ์ให้ได้ความรู้สึกที่ต้องการหรือร้องขอแล้วแสดงออกในตอนร้องเพลงหรือทำการแสดง เป็นต้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengekspresikan, melakonkan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat atau memperlihatkan suatu perasaan yang diperlukan dalam sebuah lakon, nyanyian, dsb, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) поймать настрой; уловить чувства, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражать необходимые чувства и эмоции при актёрской игре, исполнении песни и т.п., 영어 부표제어 대역어: grab an emotion, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To catch and express a certain feeling required to act or sing., 일본어 부표제어 대역어: 感情を生かす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 演技や歌などに必要だとか、求められる感情を作って表現する。, 프랑스어 부표제어 대역어: simuler un sentiment, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Simuler et exprimer le sentiment nécessaire pour jouer un rôle, chanter, etc., 스페인어 부표제어 대역어: tomar el sentimiento, tomar la emoción, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresar creando emociones que se requieren o se necesitan para actuar o cantar., 아랍어 부표제어 대역어: يتمسك بعاطفة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصنع عاطفة مطلوبة في التمثيل أو الغناء ويعبر عنها, 중국어 부표제어 대역어: 找感觉, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表演或唱歌等时将需要或要求的感情变现出来。