표제어: 주인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主人, 발음: 주인, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 준말 쥔
높임말 주인장, 주인어른, 뜻풀이: 책임감을 가지고 중심이 되어 국가나 조직, 집안, 단체의 일을 이끌어 가는 사람., 용례: <구> 나라의 주인.
<구> 운명의 주인.
<구> 주인 의식.
<구> 주인이 되다.
<구> 주인 노릇을 하다.
<문장> 어린이들은 장차 이 나라의 주인이 될 꿈나무들이다.
<문장> 우리는 모두 스스로가 자기 운명의 주인이 되어야 한다.
<문장> 한 집안의 주인 노릇을 하는 것은 책임감이 따르는 일이다.
<문장> 경영자와 근로자 모두 주인 의식을 가져야 회사가 발전한다.
<문장> 국민이 이 땅의 주인이 되어 나라 일에 관심을 가지고 적극적으로 나서야 한다.
<대화> 가: 사장님, 한 말씀 해 주시죠.
<대화> 나: 사원 여러분이 모두 회사에 주인 의식을 갖고 열심히 일해 주어서 고맙습니다., 몽골어 대역어: эзэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрэг хариуцлагатайгаар гол төв нь болж, улс гүрэн, холбоо нэгдэл, айл гэр, албан байгууллагын ажил хэргийг удирддаг хүн., 베트남어 대역어: chủ nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có tinh thần trách nhiệm và trở thành trung tâm dẫn dắt công việc của quốc gia, tổ chức, gia đình, hay đoàn thể., 타이어 대역어: เจ้านาย, นายจ้าง, หัวหน้า, เจ้าของบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความรับผิดชอบและเป็นศูนย์กลางแล้วนำพางานของประเทศหรือองค์กร ครอบครัว กลุ่ม, 인도네시아어 대역어: pemimpin, kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memimpin urusan negara, organisasi, keluarga, atau kelompok, 러시아어 대역어: правитель; хозяин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто взяв на себя обязанности и став центром, ведёт за собой и занимается делами государства, структуры, дома, группы людей и т.п., 영어 대역어: leader; master, 영어 대역어 뜻풀이: A person who plays a central role in leading a nation, organization, family or group with a sense of responsibility., 일본어 대역어: しゅじん【主人】。しゅじんこう【主人公】。しゅたい【主体】。ちょう【長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任を持って中心的な役割を果たし、国家や組織、家、集団を統括してリードする人。, 프랑스어 대역어: leader, chef, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dirigeant les affaires d'un État, d'une organisation, d'une famille, d'un groupe en assumant les responsabilités., 스페인어 대역어: líder, jefe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que realiza con responsabilidad trabajos de un Estado, una organización, un hogar o una agrupación ejerciendo el papel central., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يقود دولة أو جماعة، عائلة، مؤسسة وهو يلعب دورا محوريّا على أساس مسؤولية, 중국어 대역어: 主人，主人公, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩负着责任感而成为核心，引领国家、组织、家庭、团体之业务的人。