표제어: 적막하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寂寞하다, 발음: 정마카다, 활용: 적막한[정마칸], 적막하여[정마카여](적막해[정마캐]), 적막하니[정마카니], 적막합니다[정마캄니다], 가봐라: 적막0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 적막하다, 뜻풀이: 의지할 곳 없이 외롭다., 용례: <구> 적막한 나날.
<구> 적막한 생활.
<구> 적막한 세월.
<구> 적막한 신세.
<구> 적막하게 살다.
<문장> 나는 홀로 아이들을 키운 적막한 시절을 떠올리니 눈물이 흘렀다.
<문장> 아무도 없는 집에서 혼자 보낸 며칠은 매우 적막했다.
<대화> 가: 요즘은 생활이 좀 어떠세요?
<대화> 나: 찾아올 가족도 없고 적막하네요., 몽골어 대역어: уйтгар гунигтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тулж түших зүйлгүй ганцаардмал., 베트남어 대역어: đơn chiếc, cô đơn, đơn côi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn độc không nơi nương tựa., 타이어 대역어: เงียบสงบ, เปล่าเปลี่ยว, สงบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อ้างว้างโดยไร้ซึ่งที่ที่พึ่ง, 인도네시아어 대역어: kesepian, sebatang kara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesepian tanpa ada tempat untuk menyandarkan hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинокий., 영어 대역어: forlorn, 영어 대역어 뜻풀이: Lonely with no one to depend on., 일본어 대역어: せきばくたる【寂寞たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頼りなく寂しい。, 프랑스어 대역어: solitaire, isolé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se trouve seul et sans appui., 스페인어 대역어: solitario, despoblado, desierto, deshabitado, desolado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente solo sin tener nadie con quien contar., 아랍어 대역어: متوحّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون وحيدا وغير موجود أيّ شيء يعتمد عليه, 중국어 대역어: 孤寂，寂寞, 중국어 대역어 뜻풀이: 孤独，无依无靠。