표제어: 옹색하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 壅塞하다, 발음: 옹ː새카다, 활용: 옹색한[옹ː새칸], 옹색하여[옹ː새카여](옹색해[옹ː새캐]), 옹색하니[옹ː새카니], 옹색합니다[옹ː새캄니다], 가봐라: 옹색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 옹색하다, 뜻풀이: 속이 좁고 꽉 막혀서 답답하다., 용례: <구> 성격이 옹색하다.
<구> 성품이 옹색하다.
<문장> 책을 읽어 깨달음을 얻고 나니 지난날 나의 옹색했던 편견이 부끄러워졌다.
<문장> 그는 어떻게든 다른 사람들이 밥값을 낼 때까지 버티며 옹색하게 굴었다.
<대화> 가: 지수는 성격이 아주 꼼꼼하고 빈틈이 없는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 그런데 너무 작은 일을 가지고 옹색하게 따져서 정이 안 가., 몽골어 대역어: бачимдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор давчдан тээглэж, бачимдах., 베트남어 대역어: bực bội, khó chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên trong nhỏ hẹp và ngột ngạt nên bức bối., 타이어 대역어: (ใจ)แคบ, (จิตใจ)คับแคบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจอึดอัดเพราะภายในคับแคบและปิดกั้น, 인도네시아어 대역어: sesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati terasa sempit dan tersumbat sehingga sesak, 러시아어 대역어: ограниченный; сдавленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заполненный до отказа., 영어 대역어: narrow-minded; bigoted, 영어 대역어 뜻풀이: Petty, small-minded, and intolerant., 일본어 대역어: せせこましい。こせこせする。きゅうくつだ【窮屈だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちにゆとりがなくて、気詰まりだ。, 프랑스어 대역어: étroit, borné, mesquin, étriqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque de générosité et de largeur de vues., 스페인어 대역어: estrecho, mezquino, miserable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es molesto por tener un carácter mezquino y cerrado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون داخله ضيقا ومسدودا فيشعر بضيق الخناق, 중국어 대역어: 心胸狭窄，小气, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心狭窄而不宽容，十分死板。