표제어: 뼈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뼈에 새기다, 부표제어 문형 참고: 1이 2를 뼈에 새기다, 부표제어 뜻풀이: 잊지 않도록 단단히 마음에 기억하다., 부표제어 용례: <구> 그는 스승의 말을 평생 뼈에 새기고 언제나 손에서 책을 놓지 않았다.
<대화> 가: 내가 정직하게 살라고 한 말 잊지 않고 기억하고 있지? 
<대화> 나: 그럼요, 뼈에 새기며 항상 정직하게 살려고 노력하고 있습니다., 몽골어 부표제어 대역어: ой тойндоо ухаарах, ясаараа мэдрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: мартахгүйгээр хатуу чанд сэтгэлдээ санах., 베트남어 부표제어 대역어: khắc cốt ghi tâm, khắc tận xương tủy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nhớ rõ trong lòng để không quên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สลักไว้ในกระดูก ; จำได้ไม่ลืม, จำใส่ใจ, จำขึ้นใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จดจำในจิตใจอย่างแม่นยำเพื่อไม่ให้ลืม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengingat kuat di hati jangan sampai dilupakan, 러시아어 부표제어 대역어: зарубить на носу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Запомнить накрепко так, чтобы не забыть., 영어 부표제어 대역어: engrave on one's bones, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To bear in mind not to forget., 일본어 부표제어 대역어: 骨に刻む。肝に銘じる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 忘れないように、深く心にとどめる。, 프랑스어 부표제어 대역어: graver dans l'os, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Graver fermement quelque chose dans son cœur pour ne pas l'oublier., 스페인어 부표제어 대역어: grabar en el hueso, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recordar firmemente en el corazón para no olvidar., 아랍어 부표제어 대역어: يرسخ شيء في العظام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يرسخ شيء في الذهن حتى لا ينساه, 중국어 부표제어 대역어: 刻骨铭心, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 牢牢地记在心中，不会忘记。