표제어: 편입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 編入하다, 발음: 펴니파다, 활용: 편입하는[펴니파는], 편입하여[펴니파여](편입해[펴니패]), 편입하니[펴니파니], 편입합니다[펴니팜니다], 가봐라: 편입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 편입하다, 뜻풀이: 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가다., 용례: <구> 사회에 편입하다.
<구> 조직에 편입하다.
<구> 지역에 편입하다.
<구> 질서에 편입하다.
<구> 제도권으로 편입하다.
<문장> 그는 사회 주류 계층에 편입하기 위해서 열심히 공부했다.
<문장> 젊은이들은 사회의 기성 질서에 편입하여 순응할지, 아니면 거부할지를 고민했다.
<대화> 가: 이 동네 땅값이 왜 이렇게 올랐어요?
<대화> 나: 작년에 특별시로 편입하면서 땅값이 올랐어요., 몽골어 대역어: бүртгэлд орох, харьяанд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэзээний тогтож бүрэлдсэн байгууллага болон холбоонд дундаас нь орох., 베트남어 대역어: gia nhập, sát nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xen vào tổ chức hay đoàn thể đã được thành lập trước., 타이어 대역어: เข้าร่วม, แทรกเข้าไป, แทรกแซงเข้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: แทรกเข้าไปในกลุ่มหรือองค์กรที่ถูกจัดไว้ก่อนหน้านี้, 인도네시아어 대역어: masuk, pindah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelip masuk ke organisasi atau perkumpulan dsb yang telah terbentuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Присоединяться к уже созданной структуре, сообществу и т.п., 영어 대역어: be incorporated into, 영어 대역어 뜻풀이: To go into an already-set organization, group, etc., 일본어 대역어: へんにゅうする【編入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでにできている組織や団体などの中に途中から組み入れる。, 프랑스어 대역어: incorporer, s'insérer, s'assimiler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'intégrer dans une structure ou un groupe déjà formés., 스페인어 대역어: incorporarse en, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar en una organización, grupo, etc. ya formado., 아랍어 대역어: يندرج، ينضمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يندرج في منظّمة أو جماعة قائمة وغيرها, 중국어 대역어: 编入，进入, 중국어 대역어 뜻풀이: 加入已经形成的组织或团体等。