표제어: 붙박이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇빠기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 자리에 박혀 있어서 움직임이 없는 상태. 또는 그런 사물이나 사람., 용례: <구> 붙박이 가구.
<구> 붙박이 인생.
<구> 붙박이 책상.
<구> 붙박이 침대.
<구> 붙박이가 되다.
<문장> 내 방 벽에는 붙박이 책상이 붙어 있다.
<문장> 김 씨는 이 동네에서 삼십 년 넘게 붙박이로 살고 있다.
<대화> 가: 옷장은 어떤 걸 원하세요?
<대화> 나: 벽에 붙일 수 있는 붙박이 옷장이 좋아요., 몽골어 대역어: хөдөлдөггүй, салдаггүй, суурьшсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газраа наалдсан учир хөдлөхгүй байх байдал. мөн тухайн зүйл буюу хүн., 베트남어 대역어: cố định, vật cố định, người ở một chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái không dịch chuyển do bị đóng chặt vào một chỗ. Hoặc sự vật hay con người như thế., 타이어 대역어: การอยู่กับที่, การติดตายตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ไม่เคลื่อนไหวแล้วติดอยู่กับที่ใดที่หนึ่ง หรือคนหรือสิ่งของดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: yang tetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan terpaku di suatu tempat sehingga tidak bergerak, atau benda atau orang seperti itu, 러시아어 대역어: фиксированное положение; неподвижность; закреплённый предмет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние неподвижности предмета или человека, закреплённого на одном месте. Предмет или человек, закреплённый неподвижно на одном месте., 영어 대역어: fixture; being built-in, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being fixed in one place without movement, or such a person or thing., 일본어 대역어: くぎづけ【釘付け】。すえつけ【据え付け】, 일본어 대역어 뜻풀이: その場に打ち付けられていて動きがない状態。また、そのものや人。, 프랑스어 대역어: installation fixe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de ce qui est encastré à une place sans mouvement ; cette chose ou personne., 스페인어 대역어: incorporado, integrado, arraigado profundamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado sin movimiento estando clavado en un lugar. O persona u objeto en tal estado., 아랍어 대역어: ثبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون ثابتا في مكان ولا يتحرّك، أو شيء أو شخص في تلك الحالة, 중국어 대역어: 固定, 중국어 대역어 뜻풀이: 被卡在一个地方无法移动的状态；或指那种事物或人。