표제어: 피눈물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피눈물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 슬프고 분해서 나는 눈물., 용례: <구> 피눈물이 나다.
<구> 피눈물이 흐르다.
<구> 피눈물을 쏟다.
<구> 피눈물을 토하다.
<구> 피눈물을 흘리다.
<문장> 자식을 잃은 어미의 눈에서 피눈물이 흘렀다.
<문장> 청년은 피눈물 나는 노력으로 장애를 극복하고 시험에 합격했다.
<문장> 친한 친구에게 배신을 당한 나는 피눈물을 흘리며 복수를 다짐했다.
<대화> 가: 우리 예전에 차비도 없어서 걸어 다니던 거 기억나?
<대화> 나: 그 피눈물 나는 시절을 어떻게 잊을 수가 있겠어., 몽골어 대역어: гашуун нулимс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд гуниг, хорсолтойн улмаас гарах нулимс., 베트남어 대역어: huyết lệ, nước mắt máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước mắt chảy ra do rất buồn và phẫn nộ., 타이어 대역어: น้ำตาเลือด, น้ำตาแห่งความโศกเศร้าเสียใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำตาที่ไหลเพราะขุ่นเคืองและเศร้าใจมาก, 인도네시아어 대역어: tangis darah, tangisan darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air mata yang keluar karena sangat sedih dan marah, 러시아어 대역어: горькие слёзы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слёзы обиды и отчаяния., 영어 대역어: tears of blood, 영어 대역어 뜻풀이: Tears one shed because of one's deep sadness or anger., 일본어 대역어: ちのなみだ【血の涙】。けつるい【血涙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しい悲しみや怒りのあまりあふれ出る涙。, 프랑스어 대역어: larmes de sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Larmes d'une profonde tristesse ou de rage., 스페인어 대역어: lágrimas de sangre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lágrimas provocadas por una profunda tristeza o enojo., 아랍어 대역어: دموع دمويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دموع تُذرف بسبب الحزن الكبير والغضب الشديد, 중국어 대역어: 血泪, 중국어 대역어 뜻풀이: 因十分悲伤愤怒而流出的眼泪。