표제어: -은 나머지, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -ㄴ 나머지, 의미 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하거나 그런 상태가 된 결과로서 뒤의 내용을 이어 말함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 어머니는 아버지의 교통사고 소식을 듣고 충격을 받은 나머지 쓰러지셨다.
<문장> 민준이는 과제를 하느라 정신을 쏟은 나머지 배가 고픈 줄도 몰랐다.
<문장> 지수는 승규의 이야기를 듣고 너무 웃은 나머지 눈물이 고이고 배가 아팠다.
<대화> 가: 어디 아프니? 안색이 안 좋아 보이는구나.
<대화> 나: 배가 고파서 빵을 급하게 먹은 나머지 체한 것 같아요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдлийг хийх буюу ямар нэгэн байдалд хүрсэн үр дүн болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: rốt cuộc, nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc thực hiện hành động mà vế trước thể hiện hoặc nói tiếp nội dung sau theo kết quả trạng thái đó., 타이어 대역어: จน..., จนกระทั่ง..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่พูดเนื้อหาข้างหลังต่อ โดยถือเป็นผลลัพธ์ที่ได้เป็นสภาพเช่นนั้นหรือที่ทำการกระทำที่คำพูดข้างหน้าได้แสดงไว้, 인도네시아어 대역어: gara-gara, karena, serba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan hal akibat dari melakukan suatu tindakan atau hasil yang menjadi berkondisi sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, используемое для передачи содержания, которое является результатом какого-либо действия или состояния, описанных в предыдущей части., 영어 대역어: -eun nameoji, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that something is the result of a certain act or state mentioned in the preceding statement., 일본어 대역어: たあまり。たあげく【た挙句】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行為、または状態の結果として、後の事柄を続けて言うという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer dans la proposition la suivant, le résultat de l'action ou de l'état présenté dans la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica el resultado de un estado o la realización de un acto., 아랍어 대역어: ـوُونْناموجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على نتيجة لتصرّف ما أو أن يكون في وضع ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示后面叙述的内容为前面行动或状态的结果。