표제어: 불어넣다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부러너타, 활용: 불어넣어[부러너어], 불어넣으니[부러너으니], 불어넣는[부러넌는], 불어넣습니다[부러너씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게 3을 불어넣다, 뜻풀이: 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다., 용례: <구> 불어넣은 생각.
<구> 열기를 불어넣다.
<구> 의식을 불어넣다.
<구> 활력을 불어넣다.
<구> 강하게 불어넣다.
<문장> 그녀는 뛰어난 실력으로 침체되어 있던 음악계에 활기를 불어넣었다.
<문장> 지수는 선수들을 성실히 도우며 팀원들에게 자신감을 불어넣어 주었다.
<대화> 가: 병상에 있으면서 많이 괴로웠을 것 같은데, 어떻게 극복하셨어요?
<대화> 나: 힘들 때마다 주변의 친구들과 가족들이 저에게 희망을 불어넣어 주셨어요., 몽골어 대역어: ухуулах, номлон дагуулах, нөлөөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодол санаа, мэдрэмж төрүүлэхээр цочрол, нөлөө үзүүлэх., 베트남어 대역어: truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang lại ảnh hưởng hoặc kích thích để có suy nghĩ hay cảm giác nào đó., 타이어 대역어: ใส่, ล้างสมอง, ปลูกฝัง(ความอดทน, จิตสำนึก), 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งผลกระทบหรือกระตุ้นจนเกิดความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ ขึ้น, 인도네시아어 대역어: meniupkan, menghembuskan, mengarahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan pengaruh atau reaksi agar suatu pendapat atau rasa dimiliki, 러시아어 대역어: склонять (к какому-либо мнению), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стимулировать или влиять с целью привить какое-либо чувство или насадить какую-либо мысль., 영어 대역어: inspire; instill, 영어 대역어 뜻풀이: To stimulate or influence someone to have a certain idea or feeling., 일본어 대역어: ふきこむ【吹き込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある考えや気持ちを持つように影響や刺激を与える。, 프랑스어 대역어: insuffler, infuser, inspirer, animer, aviver, motiver, imprégner, inculquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Influer ou stimuler quelqu'un pour lui donner une nouvelle pensée ou impression., 스페인어 대역어: inspirar, imbuir, inculcar, infiltrar, infundir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar influencia o estímulo para que llegue a tener cierto pensamiento o sentimiento., 아랍어 대역어: يبعث على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤثره أو يحفزه لابتكار أي فكرة أو شعور, 중국어 대역어: 灌输，注入, 중국어 대역어 뜻풀이: 加以影响或刺激，以使对象拥有某种想法或感觉。