표제어: 몸져눕다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몸저눕따, 활용: 몸져누워[몸저누워], 몸져누우니[몸저누우니], 몸져눕는[몸저눔는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 몸져눕다, 뜻풀이: 병이나 마음 속의 괴로움으로 인해 몸에 힘이 빠져 누워 지내다., 용례: <구> 몸져누워 일어나지 못하다.
<구> 과로로 몸져눕다.
<구> 충격으로 몸져눕다.
<구> 울화병으로 몸져눕다.
<구> 자리에 몸져눕다.
<문장> 나는 시험을 앞두고 과로로 몸져눕는 바람에 결국 시험을 치르지 못했다.
<문장> 지독한 병에 걸린 지수는 통증을 견디지 못해 몸져누워 있는 날이 많았다.
<대화> 가: 일 좀 쉬엄쉬엄하세요. 그러다 몸져눕겠어요.
<대화> 나: 내 몸은 내가 잘 아니까 걱정하지 마., 몽골어 대역어: хэвтэрт орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин буюу сэтгэл шаналлаас болж босч чадахаа больж хэвтэх, 베트남어 대역어: nằm bẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiệt sức và nằm một chỗ do bệnh tật hoặc phiền muộn trong lòng., 타이어 대역어: ล้มหมอนนอนเสื่อ, ล้มป่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรงหายไปทำให้ต้องนอนอยู่กับที่ เนื่องจากมีสาเหตุมาจากโรคภัยหรือความทุกข์ใจ, 인도네시아어 대역어: terbaring karena sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbaring saja di tempat tidur dengan tubuhyan yang tak bertenaga karena penyakit atau penderitaan dari dalam hati, 러시아어 대역어: слечь; свалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести лежачий образ жизни от бессилия в результате болезни или душевных переживаний., 영어 대역어: be sick in bed; be laid up, 영어 대역어 뜻풀이: To lose energy and lie down due to agony or a disease., 일본어 대역어: とこにつく【床に就く】。がしょうする【臥床する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気や悩みなどによって、力が抜けて横になって過ごす。, 프랑스어 대역어: s'aliter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Garder le lit, épuisé, en raison d'une maladie ou d'une détresse intérieure., 스페인어 대역어: quedarse en cama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restar vigor o estar postrado en cama por alguna enfermedad o angustia., 아랍어 대역어: يستلقي بسبب المرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتخي الجسم  ويسكن راقدا بسبب المرض أو الحزن, 중국어 대역어: 卧病，卧床，病倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于患病或内心感到痛苦，导致身体虚弱无力，卧躺度日。