표제어: 타향살이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 他鄕살이, 발음: 타향사리, 파생어: 타향살이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 고향이 아닌 다른 고장에서 사는 일., 용례: <구> 고달픈 타향살이.
<구> 외로운 타향살이.
<구> 타향살이의 설움.
<구> 타향살이를 하다.
<구> 타향살이에 지치다.
<문장> 지수는 오랜 타향살이에 지쳐 고향으로 돌아가고만 싶었다.
<문장> 김 씨가 서울에서 타향살이를 한 지도 어느덧 오 년이 지났다.
<대화> 가: 너 요즘 무슨 일 있니? 얼굴이 너무 안 좋아 보여.
<대화> 나: 고향을 떠나 혼자 사는 타향살이가 너무 힘들어., 몽골어 대역어: өөр нутаг дах амьдрал, харь нутаг дах амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн төрсөн нутаг бус өөр нутагт амьдрах үйл., 베트남어 대역어: cuộc sống tha hương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sống ở vùng khác không phải quê hương của mình., 타이어 대역어: การอยู่ต่างเมือง, การอยู่ต่างแดน, การอยู่ต่างถิ่น, การใช้ชีวิตอยู่ที่อื่น, การใช้ชีวิตอยู่ที่เมืองอื่น, การอยู่ต่างบ้านต่างเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: การอาศัยอยู่ในบริเวณอื่นที่ไม่ใช่บ้านเกิดของตนเอง, 인도네시아어 대역어: hidup di rantau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang hidup di tempat lain yang bukan kampung halaman sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнь на неродной, чужой земле., 영어 대역어: life away from home, 영어 대역어 뜻풀이: One's life in an area which is not one's own hometown., 일본어 대역어: たきょうぐらし【他郷暮らし】。いきょうぐらし【異郷暮らし】。きゃくちせいかつ【客地生活】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の故郷でないよその土地で暮らすこと。, 프랑스어 대역어: vie menée dans une région étrangère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vivre dans une autre région qui n'est pas sa région natale., 스페인어 대역어: vida en un pueblo ajeno, vida en un pueblo desconocido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de vivir en otra región que no es el pueblo natal de uno., 아랍어 대역어: حياة في مكان غريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عيش في مكان آخر ليس مسقط رأسه, 중국어 대역어: 异乡生活，客居他乡, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活在家乡以外的地方。