표제어: 슬쩍슬쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬쩍쓸쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정성을 들이지 않고 잇따라 빠르게 대충., 용례: <구> 슬쩍슬쩍 넘기다. 
<구> 슬쩍슬쩍 대답하다.
<구> 슬쩍슬쩍 처리하다.
<구> 슬쩍슬쩍 청소하다.
<구> 슬쩍슬쩍 해결하다.
<문장> 발표를 하다 시간이 모자라서 중요하지 않은 부분은 슬쩍슬쩍 넘어갔다.
<문장> 공부를 하다가 슬쩍슬쩍 넘어간 부분이 많아서 시험 문제를 풀기가 어려웠다., 몽골어 대역어: шууд шууд, 몽골어 대역어 뜻풀이: яаран сандран хам хум, хайш яайш хурдан., 베트남어 대역어: một cách sơ sài, một cách qua loa, một cách qua quít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có thành ý mà cứ nhanh chóng một cách đại khái., 타이어 대역어: ทีละนิด, อย่างละนิดละหน่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างรวดเร็วและลวก ๆ ต่อเนื่องกันโดยไม่ใส่ใจ, 인도네시아어 대역어: dengan tidak serius, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cepat seadanya terus-menerus tanpa kesungguhan, 러시아어 대역어: нетщательно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без особого старания, быстро и как попало., 영어 대역어: roughly; cursorily, 영어 대역어 뜻풀이: In succession, carelessly and quickly., 일본어 대역어: ざっと。ちらっと。ちらり, 일본어 대역어 뜻풀이: 念を入れずに素早く。, 프랑스어 대역어: grossièrement, en gros, grosso modo, (adv.) survoler (un papier), lire en diagonale, parcourir (un livre), feuilleter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Superficiellement et rapidement d'une manière progressive sans grand soin., 스페인어 대역어: ligeramente, rápidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: A la ligera y rápido, sin esmero., 아랍어 대역어: تقريبًا ، قصيرًا ، لحظةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: بسرعة وفظاظة وبتسلسل ودون عناية, 중국어 대역어: 大致地，草草地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不诚心，一直快速大概地。