표제어: 짓찧다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇찌타, 활용: 짓찧어[짇찌어], 짓찧으니[짇찌으니], 짓찧는[짇찐는], 짓찧습니다[짇찌씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 짓찧다, 뜻풀이: 함부로 세게 내리치다., 용례: <구> 짓찧은 마늘.
<구> 머리를 짓찧다.
<구> 반죽을 짓찧다.
<구> 뿌리를 짓찧다.
<구> 약초를 짓찧다.
<구> 이마를 짓찧다.
<구> 절구로 짓찧다.
<문장> 그는 너무 억울하고 화가 난 나머지 머리를 짓찧으면서 오열하고 말았다.
<문장> 부엌에 가보니 언니가 칼 손잡이로 국에 넣을 마늘을 열심히 짓찧고 있었다.
<대화> 가: 그 사람 다리를 심하게 다쳤던데 어떻게 해야 할까요?
<대화> 나: 일단 이 약초들을 짓찧어서 상처 난 부위에 발라 주도록 해라., 몽골어 대역어: бутлах, жижиглэх, балбах, нүдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаагүй хүчтэй цохих., 베트남어 대역어: đập mạnh, vỗ mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đập mạnh xuống một cách tùy tiện., 타이어 대역어: โขลกอย่างแรง, ตำอย่างแรง, ทุบอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: โขลกอย่างแรงตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: menumbuk, menghaluskan, menggerus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul kuat-kuat sebisanya, 러시아어 대역어: бить сверху вниз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно и беспорядочно хлестать сверху вниз., 영어 대역어: bang, 영어 대역어 뜻풀이: To beat down hard., 일본어 대역어: つきくだく【搗き砕く】, 일본어 대역어 뜻풀이: むやみやたらに強い力を加えて打ち下ろす。, 프랑스어 대역어: piler, broyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper rudement vers le bas., 스페인어 대역어: golpear, atizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar golpes fuertes., 아랍어 대역어: يهرس، يمهك، يسحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدقّ بشدّة وبإهمال, 중국어 대역어: 捣碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 胡乱用力向下捶打。