표제어: 고소하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苦笑하다, 발음: 고소하다, 활용: 고소하는, 고소하여(고소해), 고소하니, 고소합니다[고소함니다], 가봐라: 고소02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고소하다, 뜻풀이: 즐거워서가 아니라 기가 막히거나 어이가 없어서 마지못해 웃다., 용례: <구> 말에 고소하다.
<구> 이야기에 고소하다.
<구> 처지에 고소하다.
<구> 태도에 고소하다.
<구> 행동에 고소하다.
<문장> 사람들은 앞뒤가 맞지 않는 그의 말에 고소하지 않을 수 없었다.
<문장> 잘못을 저지르고도 떳떳한 그의 태도를 본 사람들은 모두 고소했다.
<대화> 가: 누구신지...? 저를 아세요?
<대화> 나: 고등학교 때 단짝을 몰라 보다니 정말 고소할 일이다., 몽골어 대역어: хөх инээд хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжсөндөө биш хэлэх үггүй байх буюу мэл гайхаж цэл хөхөрч цухалдсандаа  хөх инээд хүрэх., 베트남어 대역어: cười nhạo báng, cười mỉa, cười khinh khỉnh, cười khẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cười vì tức tối hay không vừa lòng không phải vì vui thích., 타이어 대역어: พยักยิ้ม, ยิ้มเยาะ, ยิ้มเย้ยหยัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ้มอย่างเสียไม่ได้เพราะอึ้งหรืองงงวยไม่ใช่เพราะชอบใจ, 인도네시아어 대역어: tersenyum pahit, tersenyum kecut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersenyum karena tercengang atau terkejut bukan karena senang, 러시아어 대역어: ухмыляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдавливать из себя возмутительную улыбку не от того, что радостно, а от того, что захватывает дух от абсурдности., 영어 대역어: make a bitter smile, 영어 대역어 뜻풀이: To smile reluctantly when dumbfounded or baffled, not because one is happy., 일본어 대역어: くしょうする【苦笑する】。にがわらう【苦笑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽しくて笑うのではなく、その状況の滑稽さにあきれて二の句が継げなくて、仕方なく笑う。, 프랑스어 대역어: sourire amèrement, afficher un sourire amer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rire non pas par amusement mais à contrecœur dans une situation absurde ou invraisemblable., 스페인어 대역어: reírse de los nervios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reírse involuntariamente, no por alegría, sino como manifestación de pasmo., 아랍어 대역어: يضحك بشدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك بشدة ليس لأنه فرحا ولكن لأن هناك أمر ما غريب وصادم جدا, 중국어 대역어: 苦笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是因为高兴而是因为不可思议或无可奈何，而勉强挤出笑容。