표제어: 부과하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賦課하다, 발음: 부ː과하다, 가봐라: 부과, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 부과하다, 뜻풀이: 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 하다., 용례: <구> 과태료를 부과하다.
<구> 관세를 부과하다.
<구> 벌금을 부과하다.
<구> 범칙금을 부과하다.
<구> 세금을 부과하다.
<문장> 국세청은 탈세 기업을 적발해 수천억 원의 세금을 부과했다.
<문장> 경찰은 교통 신호를 위반한 운전자에게 벌점과 범칙금을 부과했다.
<문장> 정부는 금연 구역에서 담배를 피우다 적발되면 과태료를 부과할 방침이라고 밝혔다.
<대화> 가: 우리 팀은 지각한 직원에게 벌금을 부과하고 있어서 늦으면 안 돼.
<대화> 나: 벌금이 없어도 회사에 늦으면 안 되지., 몽골어 대역어: ногдуулах, төлүүлэх, оноох, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар, торгууль зэргийг ноогдуулж төлүүлэх., 베트남어 대역어: đánh thuế, bắt phạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áp đặt bắt nộp tiền thuế hay tiền phạt..., 타이어 대역어: จัดเก็บภาษี, เรียกเก็บค่าปรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดราคาและทำให้จ่ายภาษีหรือค่าปรับ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memungut, mengenakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghitung pajak atau denda dsb kemudian menyuruh untuk membayarnya, 러시아어 대역어: облагать; налагать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять выплатить налог или штраф., 영어 대역어: impose, 영어 대역어 뜻풀이: To impose and collect taxes, fines, etc., 일본어 대역어: ふかする【賦課する】。かする【課する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金や罰金などを決めて払わせる。, 프랑스어 대역어: imposer, taxer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fixer une taxe, une amende, etc. et y soumettre quelqu'un., 스페인어 대역어: imponer, gravar, cargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer pagar el impuesto, multa, etc. poniendo una carga., 아랍어 대역어: يفرِض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلزم شخص بدفع ضريبة أو غرامة, 중국어 대역어: 征收，收缴, 중국어 대역어 뜻풀이: 指定和收取税款或罚款等。