표제어: 히쭉히쭉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히쭈키쭈카다, 가봐라: 히쭉히쭉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 히쭉거리다, 히쭉대다
여린말 히죽히죽하다, 문형: 1이 히쭉히쭉하다, 뜻풀이: 좋아서 자꾸 슬쩍 웃다., 용례: <구> 히쭉히쭉하며 웃다.
<구> 바보처럼 히쭉히쭉하다.
<구> 연신 히쭉히쭉하다.
<구> 좋아서 히쭉히쭉하다.
<구> 혼자 히쭉히쭉하다.
<문장> 아내는 가방을 선물로 받고 좋아서 히쭉히쭉하고 있다.
<문장> 신랑은 신부의 아름다운 모습을 바라보며 연신 히쭉히쭉한다.
<대화> 가: 연말에 회사에서 보너스가 나온대요.
<대화> 나: 그래서 직원들이 하루 종일 히쭉히쭉하며 좋아했군요., 몽골어 대역어: хи хи инээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нь нийцэж байнга инээх., 베트남어 대역어: cười khúc khích, cười tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ cười lén vì thích., 타이어 대역어: ยิ้มละไม, ยิ้มกว้างละไม, หัวเราะแหะๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ้มผ่าน ๆ บ่อย ๆ เพราะชอบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa terus diam-diam karena senang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка улыбаться из-за испытываемой радости, удовольствия., 영어 대역어: smirk; smile quietly, 영어 대역어 뜻풀이: To smile quietly, continuously out of joy., 일본어 대역어: にやにやする, 일본어 대역어 뜻풀이: 気分が良く、声を出さないで笑う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rire de joie de façon continue et discrète., 스페인어 대역어: reírse disimuladamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir riéndose en voz baja en expresión de satisfacción., 아랍어 대역어: يبتسم ابتسامة عريضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك ضحكا خفيفا بشكل متكرر, 중국어 대역어: 直笑，笑嘻嘻, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为开心而总是微笑。