표제어: 곁눈질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 견눈질, 파생어: 곁눈질하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 뜻풀이: 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄., 용례: <구> 곁눈질을 주다.
<구> 곁눈질로 보다.
<구> 곁눈질로 살피다.
<구> 곁눈질로 시선을 주고받다.
<구> 곁눈질로 흘기다.
<문장> 승규는 까다로운 직장 상사의 눈치를 보느라 곁눈질로 힐끔힐끔 살폈다.
<문장> 민준이와 승규는 지루한 회식에서 빨리 빠지고 싶어서 서로 곁눈질을 주고받았다., 몽골어 대역어: сэм харах, нүдний булангаар харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойгоо эргүүлэлгүйгээр эргэн тойрныг сэм ажих явдал., 베트남어 대역어: cái liếc mắt sang bên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không xoay cổ mà chỉ di chuyển tròng mắt khi nhìn sang bên cạnh., 타이어 대역어: การชำเลืองมอง, การชายตามอง, การมองด้วยหางตา, 타이어 대역어 뜻풀이: การขยับเพียงลูกตาเล็กน้อยมองไปข้าง ๆ โดยไม่ขยับศีรษะ, 인도네시아어 대역어: lirikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melihat ke samping hanya dengan menggerakkan bola mata tanpa menolehkan wajah, 러시아어 대역어: взгляд в сторону, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скосив глаза, глядеть не прямо, а  в сторону, не поворачивая голову., 영어 대역어: looking sideways; leering at, 영어 대역어 뜻풀이: The act of looking to the side by rolling one's eyes slightly without moving one's head., 일본어 대역어: よこめ【横目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭を動かさず、視線だけで横を見る目つき。, 프랑스어 대역어: coup d'œil de biais, regard de côté, regard oblique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de regarder à côté en ne bougeant que les yeux légèrement sans remuer la tête., 스페인어 대역어: mirada de reojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mirar disimuladamente con un movimiento ligero de ojos y sin volver la cabeza., 아랍어 대역어: إلقاء نظرة جانبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلقاء نظرة جانبية بتحريك مقلة العين وعدم تحريك الرأس, 중국어 대역어: 瞟，侧视，斜视, 중국어 대역어 뜻풀이: 不转头，只是稍微斜着眼睛看旁边。