표제어: 오입쟁이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 오입쟁이 제 욕심 채우듯, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람의 처지는 전혀 배려하지 않고 자신이 하고 싶은 것만 하는 경우., 부표제어 용례: <문장> 그는 오입쟁이 제 욕심 채우듯 자기 이익 챙기기에만 바빠 남을 배려하지 않았다.
<문장> 오입쟁이 제 욕심 채우듯 편한 일만 하면서 사람들에게 피해를 주는 신입 사원이 들어왔다.
<대화> 가: 저기. 혹시 이것 좀 나 대신 해 줄 수 있어?
<대화> 나: 너 정말 오입쟁이 제 욕심 채우듯 굴래? 그런 일이면 너도 할 수 있잖아., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч) завхай хүн өөрийн хүслээ хангах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрл) бусдын нөхцөл байдлыг огтхон ч бодолцож үзэхгүй өөрийн хийхийг хүссэн зүйлээ л хийх., 베트남어 부표제어 대역어: Như kẻ ngoại tình lấp đầy lòng tham của mình, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trường hợp chỉ làm những điều mình thích và hoàn toàn không nghĩ tới hoàn cảnh của người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับนักเที่ยวผู้หญิงที่เติมเต็มความใคร่ของตน ; ไม่นึกถึงหัวอกคนอื่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กรณีที่ทำอะไรแบบที่ตนเองอยากทำเท่านั้นโดยไม่นึกถึงสถานภาพของคนอื่นเลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang  yang sama sekali tidak memperdulikan kondisi orang lain  dan hanya melakukan hal yang ingin dilakukan sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: как бабник удовлетворяет свою похоть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ситуация, когда совершенно не считаясь с мнением других, поступает только по своему желанию., 영어 부표제어 대역어: as if a womanizer satisfies his own desire, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An attitude of a person who does only what he/she wants without considering other's situation., 일본어 부표제어 대역어: 女たらしが自分の欲望ばかり満たすように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他人の境遇にはまったく気を使わず、自分がやりたいことばかりやる場合。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si un coureur de jupons satisfaisait son envie, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression désignant le cas où l'on ne se préoccupe peu de la situation des autres et l'on ne fait que ce que l'on veut., 스페인어 부표제어 대역어: como llenar su propia codicia un adúltero, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Situación en que se realiza sólo lo que uno quiere sin pensar o considerar al otro., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: حالة من يفعل ما يريده فقط ولا يهتمّ بموقف شخص آخر أبدا, 중국어 부표제어 대역어: 如炮客满足一己之欲般, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 全然不顾别人的处境，只做自己想做的。