표제어: 벼락, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 벼락 치듯, 부표제어 뜻풀이: 갑자기 크고 요란한 소리로., 부표제어 용례: <문장> 폭죽이 터지는 소리가 벼락 치듯 들려왔다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гэнэт чанга, шуугисан дуугаар., 베트남어 부표제어 대역어: như chớp, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Với âm thanh bỗng nhiên to và ồn ào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับฟ้าผ่า ; ราวกับฟ้าผ่า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ด้วยเสียงอึกทึกครึกโครมและเสียงอันดังอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dengan suara tiba-tiba keras dan berisik, 러시아어 부표제어 대역어: оглушительно, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Внезапным, сильным, громким звуком., 영어 부표제어 대역어: as if lightning strikes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Suddenly in a loud and noisy sound., 일본어 부표제어 대역어: 雷が落ちるように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 突然、大きく、とどろくような音で。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si la foudre éclatait, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Brusquement, dans un grand bruit assourdissant., 스페인어 부표제어 대역어: como si hubiera un rayo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: En un tono muy fuerte y de repente., 아랍어 부표제어 대역어: مثل ما تضرب الصاعقة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بصوت عال ومزعج بشكل مفاجئ, 중국어 부표제어 대역어: 如雷劈, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 突然发出巨大而嘈杂的声音。