표제어: 설렁탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 설렁湯, 발음: 설렁탕, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 설렁탕, 뜻풀이: 소의 머리, 내장, 뼈, 발 등을 푹 끓여서 만든 국. 또는 그 국에 밥을 만 음식., 용례: <구> 설렁탕 한 그릇.
<구> 설렁탕 가게.
<구> 설렁탕 국물.
<구> 설렁탕을 끓이다.
<구> 설렁탕을 먹다.
<구> 설렁탕을 주문하다.
<문장> 어머니는 아이들의 영양 보충을 위해 소의 뼈를 푹 끓여 설렁탕을 만드셨다.
<문장> 고유한 국물 맛을 자랑하는 그 설렁탕 가게는 벌써 이십 년째 손님이 끊이질 않는다., 몽골어 대역어: соллонтан, үхрийн гэдэс толгойны шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхрийн толгой, гэдэс дотор, яс, шийр  зэргийг ялз чанаж хийсэн шөлтэй хоол. мөн тийм шөлөнд будаа хийж хутгасан шөл., 베트남어 대역어: Seolleongtang; canh Seolleong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món canh hoặc canh trộn ăn cùng cơm, nấu bằng cách hầm kĩ đầu, lòng, xương, chân bò., 타이어 대역어: ซ็อลล็องทัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ซุปเนื้อวัว : ซุปที่ทำโดยต้มกระดูก เครื่องใน เท้า หัวของวัว เป็นต้น เป็นเวลานาน หรืออาหารที่คลุกข้าวในซุปดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: seoleongtang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sup tradisional Korea yang dibuat dengan merebus kepala, jeroan, tulang, kaki sapi dsb, atau untuk menyebutkan makanan berbentuk nasi yang dimasukkan/direndam dalam sup tersebut, 러시아어 대역어: соллонтхан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наваристый суп из говяжьей головы, внутренностей, костей, копыт и т.п., 영어 대역어: seolleongtang; ox bone soup, 영어 대역어 뜻풀이: Soup made by boiling cow heads, intestines, bones, feet, etc., thoroughly, or the soup with rice in it., 일본어 대역어: ソルロンタン, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛の頭・内臓・骨などを長時間煮込んで作ったスープ。また、そのスープにご飯を入れた料理。, 프랑스어 대역어: seolleongtang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soupe faite en bouillant une tête, des viscères, des os, les pieds, etc. d’un bœuf ; plat fait en y ajoutant du riz., 스페인어 대역어: seolleongtang, sopa blanca de res, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sopa hecha cociendo diferentes partes de una vaca, tales como la cabeza, los intestinos, los huesos, las patas, etc. O esa misma sopa a la que se ha agregado arroz cocido., 아랍어 대역어: سول لونغ تانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحساء الذي يتم صنعه من خلال سلق رأس وأمعاء وعظام  وأقدام البقر وغيرها ، أو الطبق المعد من ذلك الحساء مع الأرز, 중국어 대역어: 雪浓汤，先农汤，牛杂碎汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 用牛头肉、牛下水、骨头、蹄子等部位熬煮出来的汤；或指把饭泡在此汤中食用的食物。