표제어: 맺다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맫따, 활용: 맺어[매저], 맺으니[매즈니], 맺는[맨는], 파생어: 맺히다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 풀다, 문형: 1이 2를 맺다, 뜻풀이: 실이나 끈으로 매듭을 만들다., 용례: <구> 그물을 맺다.
<구> 끈을 맺다.
<구> 매듭을 맺다.
<구> 실을 맺다.
<구> 단단히 맺다.
<문장> 운동화는 매듭을 잘 맺어야 끈이 풀리지 않는다.
<문장> 어부들이 모여서 찢어진 그물을 이어서 맺고 있다., 몽골어 대역어: зангидах, уях, 몽골어 대역어 뜻풀이: утас болон уяагаар зангилгаа хийх., 베트남어 대역어: thắt nút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo nên nút thắt bằng dây hay chỉ., 타이어 대역어: ถัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เชือกหรือด้ายเป็นปม, 인도네시아어 대역어: menyimpul, mengikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat simpul dari tali atau benang, 러시아어 대역어: завязывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать узел с помощью нитки или шнурков., 영어 대역어: tie; knot, 영어 대역어 뜻풀이: To make a knot with a thread or string., 일본어 대역어: むすぶ【結ぶ】。ゆう【結う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸や紐で結び目を作る。, 프랑스어 대역어: nouer, lier, attacher, relier, ligoter, unir, fixer, amarrer, accrocher, atteler, lacer, ficeler, sangler, accoler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un nœud avec des fils ou des ficelles., 스페인어 대역어: anudar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer nudos con ligaduras o hilos., 아랍어 대역어: يعقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يربط عقدة بخيط أو حبل, 중국어 대역어: 绑，结, 중국어 대역어 뜻풀이: 用线或绳打成疙瘩。