표제어: 수제자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 首弟子, 발음: 수제자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 제자 가운데 학문이나 기술 등의 배움이 가장 뛰어난 제자., 용례: <구> 선생님의 수제자.
<구> 수제자가 되다.
<구> 수제자를 두다.
<문장> 그는 궁중 요리사의 수제자로 뛰어난 요리 실력을 갖고 있었다.
<문장> 지수는 김 교수의 수제자로서 제자들 중에서 가장 빨리 교수가 되었다.
<대화> 가: 자네가 하나를 가르치면 열을 안다는 박 선생의 수제자인가?
<대화> 나: 과찬이십니다. 아직 부족한 점이 많습니다., 몽골어 대역어: гарын шавь, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон шавь дотроос эрдэм чадлаараа хамгийн онцгой нэгэн., 베트남어 대역어: học trò ưu tú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học trò học hành giỏi nhất về học vấn hay kỹ thuật trong số các học trò., 타이어 대역어: ศิษย์เอก, ศิษย์ชั้นเยี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกศิษย์ที่มีการเรียนด้านวิชาการหรือกรรมวิธี เป็นต้น ยอดเยี่ยมที่สุดในบรรดาลูกศิษย์ทั้งหลาย, 인도네시아어 대역어: murid unggul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: murid yang teknik ilmu atau teknik dsb paling menonjol di antara beberapa murid, 러시아어 대역어: лучший ученик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ученик, самый выдающийся в изучении науки, техники и т.п. среди нескольких., 영어 대역어: best pupil, 영어 대역어 뜻풀이: A student who is the best in his/her studies, skills, etc., among many students., 일본어 대역어: いちばんでし【一番弟子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの弟子の中で学問や技術などの学びが最も優れた弟子。, 프랑스어 대역어: le meilleur disciple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disciple le plus remarquable parmi plusieurs dans l'apprentissage des sciences, des techniques, etc., 스페인어 대역어: mejor discípulo, mejor discípula, 스페인어 대역어 뜻풀이: El discípulo o la discípula más sobresaliente entre varios discípulos en el aprendizaje de alguna ciencia o técnica., 아랍어 대역어: أفضل تلميذ، أحسن تلميذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أفضل طالب في تعلّم العلوم أو المهارات، إلخ من بين العديد من الطلاب, 중국어 대역어: 得意门生, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个弟子中学问或技术等的学习最突出的弟子。