표제어: 마수걸이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마수거리하다, 가봐라: 마수걸이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개시하다1, 문형: 1이 2를 마수걸이하다, 뜻풀이: 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팔다., 용례: <구> 마수걸이한 물건.
<구> 마수걸이한 손님.
<구> 상품을 마수걸이하다.
<구> 일찍 마수걸이하다
<구> 처음으로 마수걸이하다.
<문장> 아주머니는 새해 아침 귤 한 상자를 마수걸이했다.
<문장> 그는 가장 값비싼 물건을 마수걸이해서 오늘 하루 장사가 잘될 것만 같았다.
<대화> 가: 아저씨, 마수걸이하셨어요?
<대화> 나: 아니, 지금 열두 시인데 하나도 못 팔았어., 몽골어 대역어: наймаа хагалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: худалдаачин тэр өдрийнхөө анхны наймааг хийх., 베트남어 대역어: bán mở hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người buôn bán bán hàng lần đầu tiên trong một ngày., 타이어 대역어: ขายสินค้ารายแรก, ประเดิมขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: พ่อค้าได้ขายสินค้าเป็นครั้งแรกของวัน, 인도네시아어 대역어: menjual perdana/pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pedagang menjual barang jualan pertama kali dalam satu hari, 러시아어 대역어: делать почин (в торговле); починать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продавать какую-либо вещь впервые (о торговце)., 영어 대역어: handsel, 영어 대역어 뜻풀이: For a merchant to make the first sale of the day., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 商売する人がその日に初めてものを売る。, 프랑스어 대역어: faire la première vente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Commerçant) Faire la première vente de la journée., 스페인어 대역어: comenzar la venta del día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la primera venta del día que se efectúa después de abrir la puerta de una tienda., 아랍어 대역어: يستفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبيع البائع السلعة الأوّلي في اليوم, 중국어 대역어: 开张，开市, 중국어 대역어 뜻풀이: 生意人一天中第一次卖出东西。