표제어: 씨근씨근, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 씨근씨근, 파생어: 씨근씨근하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 씨근씨근 가쁘게 쉬다.
<구> 씨근씨근 내쉬다.
<구> 씨근씨근 몰아쉬다.
<구> 씨근씨근 숨이 차오르다.
<구> 씨근씨근 숨을 쉬다.
<문장> 사내는 술에 취해 씨근씨근 숨만 가쁘게 쉬었다.
<문장> 나는 겨우 운동장 한 바퀴를 돌고 씨근씨근 숨이 차올랐다.
<대화> 가: 승규가 굉장히 피곤했나 보네.
<대화> 나: 응, 지금 씨근씨근 숨 쉬는 소리만 내면서 곯아떨어졌어., 몽골어 대역어: аахилан, 몽골어 대역어 뜻풀이: жигд бус хүндээр байн байн амьсгалах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: một cách hổn hển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng liên tiếp thở không đều, khó nhọc và gấp. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: อย่างกระหืดกระหอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่หายใจหอบ หนัก และไม่สม่ำเสมออย่างถี่ ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi terus-menerus bernapas dengan tidak halus, kasar, dan terengah-engah, atau bentuk tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке неровного тяжёлого учащённого дыхания. Или о подобном виде., 영어 대역어: pantingly; out of breath, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating or describing the sound or manner of breathing irregularly, roughly, and hard., 일본어 대역어: はあはあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 息が整わないで、息を弾ませる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant une respiration irrégulière et grasse constante ; idéophone décrivant une telle manière de respirer., 스페인어 대역어: con jadeo pesado, respirando anhelosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido que se hace al respirar muy fuerte y anhelosamente. O tal modo de respirar., 아랍어 대역어: بلهاث, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت التنفس بشكل مضطرب وبحشرجة وتقطع مرارًا وتكرارًا. أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 吁吁, 중국어 대역어 뜻풀이: 呼吸不均匀，一直急促而粗重的声音；或指其模样。