표제어: 나다니다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나다니다, 활용: 나다니어[나다니어/나다니여](나다녀), 나다니니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로/를 나다니다, 뜻풀이: 밖에 나가 여기저기 돌아다니다., 용례: <구> 골목을 나다니다.
<구> 밖으로 나다니다.
<구> 거리에 나다니다.
<구> 밤길에 나다니다.
<구> 밤늦도록 나다니다.
<문장> 그는 어디로 그렇게 나다니는지 온종일 집을 비우고 전화를 해도 받지 않았다.
<문장> 어머니는 오늘 학교 수업이 끝나면 밖에 나다니지 말고 곧장 집으로 오라고 하셨다.
<대화> 가: 밤늦게 어딜 나다니다 이제 들어오는 거야?
<대화> 나: 친구가 잠깐 보자고 해서 술 한잔하고 왔어., 몽골어 대역어: сэлгүүцэх, хэсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадуур гарч энэ тэрүүгээр хэрэн явах., 베트남어 대역어: đi lòng vòng, đi lang thang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ra ngoài và đi loanh quanh đây đó., 타이어 대역어: ตระเวน, เตร็ดเตร่, ป้วนเปี้ยน, วนไปเวียนมา, ไปที่นั่นที่นี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกไปข้างนอกแล้วไปมาที่นั่นที่นี่, 인도네시아어 대역어: berkeliling, berputar-putar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi keluar dan berputar-putar ke sana kemari, 러시아어 대역어: скитаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бродить по улице там и сям., 영어 대역어: go about; wander, 영어 대역어 뜻풀이: To go out and wander about here and there., 일본어 대역어: であるく【出歩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外に出て、あちこちと歩く。, 프랑스어 대역어: errer, rôder, courir le monde, vadrouiller, traîner, vagabonder, flâner, voyager, baguenauder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir et se promener ça et là., 스페인어 대역어: callejear, deambular, vagabundear, vagar, pindonguear, pendonear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salirse afuera y andar por todas partes., 아랍어 대역어: يتسكّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج ويتجوّل هنا وهناك, 중국어 대역어: 出去转悠，乱跑，溜达, 중국어 대역어 뜻풀이: 到外面到处闲逛。