표제어: 붙잡히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇짜피다, 활용: 붙잡히어[붙짜피어/붇짜피여](붙잡혀[붙짜펴]), 붙잡히니[붇짜피니], 가봐라: 붙잡다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 잡히다
1이 2에/에게 3을 잡히다, 뜻풀이: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다., 용례: <구> 붙잡힌 옷자락.
<구> 바짓가랑이가 붙잡히다.
<구> 발목이 붙잡히다.
<구> 손목이 붙잡히다.
<구> 팔이 붙잡히다.
<문장> 환자는 간호사에게 팔을 붙잡힌 채 병원으로 들어갔다.
<문장> 나는 과자를 한 개 더 집으려다가 엄마에게 손목이 붙잡혔다., 몽골어 대역어: зууруулах, бариулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл алдагдахгүй чанга атгагдах., 베트남어 대역어: bị nắm, bị chộp, bị vồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó bị nắm giữ chặt không cho rời., 타이어 대역어: ถูกคว้าไว้, ถูกจับไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกจับไว้อย่างแน่นเพื่อไม่ให้หลุด, 인도네시아어 대역어: terpegang, tergenggam, tertahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpegang oleh sesuatu dengan kuat, 러시아어 대역어: быть схваченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть задержанным, чтобы не иметь возможности убежать., 영어 대역어: be held; be grasped; be grabbed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be held firmly so as not to be lost., 일본어 대역어: つかまれる【掴まれる・攫まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが抜けないようにしっかり握られる。, 프랑스어 대역어: être tenu, être attrapé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être saisi fermement de manière à ne pas pouvoir échapper., 스페인어 대역어: ser agarrado, ser cogido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser cogido fuertemente algo para no perderlo., 아랍어 대역어: يُمسك ب ، يُقبض على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم مسك شيء بإحكام لمنع نزوله, 중국어 대역어: 被抓住, 중국어 대역어 뜻풀이: 被紧紧攥住而无法摆脱。