표제어: 넘나들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘ː나들다, 활용: 넘나드는[넘ː나드는], 넘나들어[넘ː나드러], 넘나드니[넘ː나드니], 넘나듭니다[넘ː나듬니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 넘나들다, 뜻풀이: 경계선이나 한계, 기준 등을 넘어서 왔다 갔다 하다., 용례: <구> 국경을 넘나들다.
<구> 생사를 넘나들다.
<구> 장르를 넘나들다.
<구> 제한 속도를 넘나들다.
<구> 중앙선을 넘나들다.
<구> 자유롭게 넘나들다.
<문장> 그는 시속 백육십 킬로를 넘나드는 강속구로 타자들을 제압했다.
<문장> 유럽의 국가들은 서로 이웃해 있어 기차로 국경을 넘나들며 여행을 할 수 있다.
<대화> 가: 지수가 그렇게 돈을 많이 번다며?
<대화> 나: 응. 연 매출이 백억을 넘나든대., 몽골어 대역어: өнгөлзөх, давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хилийн дээс, хэмжээ хязгаар, хэм хэмжүүр зэргийг даван ирж очих., 베트남어 대역어: qua lại, lui tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua ranh giới, giới hạn, tiêu chuẩn... rồi đi qua đi lại., 타이어 대역어: ไป ๆ มา ๆ, เข้า ๆ ออก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไป ๆ มา ๆ ข้ามเส้นแบ่งเขตหรือขอบเขต มาตรฐาน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mondar-mandir, keluar masuk, naik turun, berkisar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mondar-mandir melewati garis batas atau batasan, patokan, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Переходить туда и обратно через какую-либо линию, грань, уровень и т.п., 영어 대역어: transcend; cross; span, 영어 대역어 뜻풀이: To go back and forth over a boundary, limit, standard, etc., 일본어 대역어: こえる【超える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 境界や限界、基準などを越したり越さなかったりする。, 프랑스어 대역어: faire des va-et-vient, fréquenter souvent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire des va-et-vient en dépassant une frontière, une limite, un critère, etc., 스페인어 대역어: cruzar con frecuencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traspasar repetidamente una frontera, un límite o un estándar., 아랍어 대역어: يتفوّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب إلى الأبعد ،  أو يتجاوز الحدود أو المعايير أو القيود, 중국어 대역어: 进出，横跨，出入, 중국어 대역어 뜻풀이: 越过分界线、限度或标准等，来来回回。