표제어: 애물단지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 애物단지, 발음: 애ː물딴지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 몹시 애를 태우거나 성가시게 구는 사람이나 물건., 용례: <구> 집안의 애물단지.
<구> 애물단지 노릇.
<구> 애물단지 신세.
<구> 애물단지가 되다.
<구> 애물단지에 불과하다.
<문장> 옛날에 쓰던 컴퓨터는 이제 자리만 차지하는 애물단지가 되었다.
<문장> 시민 단체의 반대로 중단된 간척 사업은 지금까지 들인 예산만 낭비한 정부의 애물단지로 변했다.
<대화> 가: 늦은 나이에 얻은 막내아들이 아주 귀여우시겠어요.
<대화> 나: 웬걸요. 만날 사고만 치고 다니는 집안의 애물단지예요., 몽골어 대역어: толгойны өвчин, нойтон хамуу, улиг болсон зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) маш их яршиг төвөг учруулдаг хүн буюу эд зүйл., 베트남어 대역어: của nợ, của nợ của tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Con người hay đồ vật gây phiền phức hoặc làm bực mình., 타이어 대역어: การรบกวน, การก่อให้เกิดความรำคาญ, การจุ้นจ้าน, การวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนหรือสิ่งของที่ทำให้กังวลใจหรือทำให้รำคาญใจ, 인도네시아어 대역어: gangguan, masalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang atau benda yang sangat meresahkan atau menjengkelkan, 러시아어 대역어: головная боль (о проблемах), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек или предмет, приносящий много хлопот и неприятностей., 영어 대역어: pain in the neck; source of anxiety; cause of trouble, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person or thing that extremely worries or annoys someone., 일본어 대역어: やっかいもの【厄介者】。なやみのたね【悩みの種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に心配をさせたり世話のやける人、またはそのように厄介なものを卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: source d'ennui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Péjoratif) Personne ou objet qui suscite des soucis ou des ennuis., 스페인어 대역어: fastidio, pesadez, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona u objeto sumamente fastidioso o molesto., 아랍어 대역어: سبب المشكلة, مصدر المشكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) الشخص أو الشيء الذي يزعج غاية القلق أو شخص, 중국어 대역어: 冤家, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)令人非常担心或烦人的人或东西。