표제어: 배편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 배便, 발음: 배편, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 뜻풀이: 배를 이용하는 교통수단., 용례: <구> 배편이 끊기다.
<구> 배편을 이용하다.
<구> 배편으로 떠나다.
<구> 배편으로 보내다.
<구> 배편으로 부치다.
<문장> 승규는 배편에 짐들을 일본으로 부쳤다.
<문장> 학생들은 경비를 아끼기 위해 비행기 대신에 배편을 이용하기로 했다.
<대화> 가: 밤에 그 섬으로 가는 배편이 있습니까?
<대화> 나: 저녁 여섯 시 이후에는 모든 배편이 끊깁니다., 몽골어 대역어: усан онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц ашигладаг тээврийн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: giao thông bằng tàu thuyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương tiện giao thông sử dụng tàu thuyền., 타이어 대역어: ทางเรือ, ด้วยเรือ, โดยเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การคมนาคมที่ใช้เรือ, 인도네시아어 대역어: transportasi kapal, kapal penumpang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sarana transportasi yang menggunakan kapal, 러시아어 대역어: морская перевозка; водный путь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перезвозка грузов и пассажиров на корабле., 영어 대역어: going by ship, 영어 대역어 뜻풀이: The business of using a ship as a means of transportation., 일본어 대역어: ふなびん【船便】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船を利用した交通手段。, 프랑스어 대역어: transport maritime, (n.) par bateau, en bateau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen de transport qui passe par la voie maritime., 스페인어 대역어: barco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barco como medio de transporte., 아랍어 대역어: واسطة السفينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة المواصلات التي تستخدم المركب, 중국어 대역어: 水路, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用船的一种交通工具。