표제어: 털털하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털털하다, 활용: 털털한[털털한], 털털하여[털털하여](털털해[털털해]), 털털하니[털털하니], 털털합니다[털털함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 유의어 수수하다, 문형: 1이 털털하다, 뜻풀이: 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다., 용례: <구> 털털한 마음씨.
<구> 털털한 사람.
<구> 털털한 성미.
<구> 털털하게 굴다.
<구> 털털하게 입다.
<구> 털털하게 지내다.
<구> 성격이 털털하다.
<문장> 털털한 성격인 언니는 웬만한 일을 가지고서는 화를 잘 내지 않는다.
<문장> 우리 반 친구들은 꾸밈없이 털털하게 다가오는 전학생을 모두 좋아했다.
<대화> 가: 이번에 우리 과에 네 고등학교 후배가 들어왔던데 걔 성격이 어떠니?
<대화> 나: 아, 지난번에 나랑 인사한 후배 말하는 거구나? 워낙 성격이 털털해서 잘 지낼 수 있을 거야., 몽골어 대역어: төлөв даруу, эгэл жирийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар, байр байдал нь ярвигтай бус энгийн байх., 베트남어 대역어: cởi mở, dễ chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay thái độ không khó tính mà mộc mạc., 타이어 대역어: ไม่พิถีพิถัน, ง่าย ๆ, ไม่มากเรื่อง, ไม่จู้จี้, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยหรือท่าทางไม่มากเรื่องและไม่พิถีพิถัน, 인도네시아어 대역어: santai, cuek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau tindakan tidak kasar dan santai, 러시아어 대역어: Покладистый, сносный, простой, 러시아어 대역어 뜻풀이: простосердечный и непривередливый (о характере, поведении)., 영어 대역어: easy-going, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality or attitude being free and easy, not picky., 일본어 대역어: きさくだ【気さくだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気難しくなく、さっぱりしている。, 프랑스어 대역어: naturel, sobre, ouvert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou attitude) Qui n'est pas très pointilleux, mais simple., 스페인어 대역어: sencillo, natural, acomodadizo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene carácter o actitud poco ceremonioso y poco exigente., 아랍어 대역어: متوسط، معتدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة شخص ما أو موقفه غير عنيد بل بسيط, 중국어 대역어: 洒脱，爽朗，大方，随和, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或态度非常爽快，不挑剔。