표제어: 막막하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寞寞하다, 발음: 망마카다, 활용: 막막한[망마칸], 막막하여[망마카여](막막해[망마캐]), 막막하니[망마카니], 막막합니다[망마캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 막막하다, 뜻풀이: 주위가 쓸쓸하고 고요하다., 용례: <구> 막막한 골짜기.
<구> 막막한 산속.
<구> 막막한 어둠 속.
<구> 주위가 막막하다.
<구> 집 안이 막막하다.
<문장> 집 안이 어둡고 막막한 것을 보니 안에 아무도 없는 모양이다.
<문장> 막막한 산골짜기에서는 어디선가 새 우는 소리만 가끔 들릴 뿐이었다.
<문장> 어둠이 깔린 시골 동네는 막막했다.
<대화> 가: 폐허만 있어서 그런지 주위가 막막하네.
<대화> 나: 아무 소리도 안 들리니까 조금 무섭다., 몽골어 대역어: буйд, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэн тойрон зэлүүд нам гүм., 베트남어 대역어: hiu quạnh, hoang vắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xung quanh trống vắng và tĩnh mịch., 타이어 대역어: เงียบเชียบ, เงียบเหงา, 타이어 대역어 뜻풀이: รอบด้านเหงาหงอยและเงียบเชียบ, 인도네시아어 대역어: sunyi, sepi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekitarnya sepi dan sunyi, 러시아어 대역어: пустынный; безлюдный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Холодно и тихо вокруг., 영어 대역어: desolate; dreary, 영어 대역어 뜻풀이: The surroundings being solitary and silent., 일본어 대역어: ばくばくだ【漠漠だ】。さびしい【寂しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周りが寂しくて静かである。, 프랑스어 대역어: solitaire, désolé, isolé, triste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont les environs sont déserts et désolés., 스페인어 대역어: desierto, despoblado, deshabitado, desolado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un entorno: que se siente triste y silencioso., 아랍어 대역어: مُوحش, 아랍어 대역어 뜻풀이: الضواحي تكون مُوحشة وهادئة, 중국어 대역어: 孤寂, 중국어 대역어 뜻풀이: 周围冷清而寂静。