표제어: 돈독하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敦篤하다, 발음: 돈도카다, 활용: 돈독한[돈도칸], 돈독하여[돈도카여](돈독해[돈도캐]), 돈독하니[돈도카니], 돈독합니다[돈도캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 돈독하다, 뜻풀이: 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다., 용례: <구> 돈독한 사이.
<구> 돈독한 우정.
<구> 신앙이 돈독하다.
<구> 애정이 돈독하다.
<구> 우애가 돈독하다.
<구> 존경심이 돈독하다.
<문장> 이번 회담에서 두 나라의 대통령은 돈독한 양국 관계를 과시했다.
<문장> 온 가족이 함께 떠났던 이번 여행은 아이와 부모의 유대감과 사랑을 돈독하게 해 주었다.
<대화> 가: 형제 간 사이는 어때요?
<대화> 나: 어렸을 땐 거의 매일 싸웠는데 지금은 우애가 돈독해요., 몽골어 대역어: гүн бат, үнэнч, гүнзгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл, шударга зан, бусдын зовлонг ойлгодог чанар мэт зүйл гүн бат, үнэнч байх., 베트남어 대역어: thắm thiết, sâu đậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Niềm tin, nghĩa lí, tình người… sâu sắc và chân thật., 타이어 대역어: สนิทสนมกัน, มีไมตรีจิตต่อกัน, รักใคร่กลมเกลียว, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความเชื่อ ความซื่อสัตย์ภักดี หรือน้ำใจ เป็นต้น อย่างลึกซึ้งและจริงใจ, 인도네시아어 대역어: setia, dalam, mesra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepercayaan, kesetiaan, pengakuan, dsb dalam dan kuat, 러시아어 대역어: добродушный; сердечный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий глубокую и искреннюю душу, верность, признательность и т.п., 영어 대역어: close; reliable, 영어 대역어 뜻풀이: Trustworthy, faithful, compassionate, and sincere., 일본어 대역어: あつい【厚い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信頼、義理、人情などが深くて誠実だ。, 프랑스어 대역어: sincère, fidèle, solide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Croyance, obligations morales, compassion etc.) Profond et honnête., 스페인어 대역어: devota, honesto, profundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una fe, fraternidad, bondad, etc. dedicada y profunda., 아랍어 대역어: ودود, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الثقة، الإخلاص، الصداقة عميقة وقويّة, 중국어 대역어: 淳厚，密切, 중국어 대역어 뜻풀이: 信念、义气、人情等深厚且真诚。