표제어: 출가시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 出嫁시키다, 발음: 출가시키다, 가봐라: 출가02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 출가시키다, 뜻풀이: 처녀를 시집을 보내다., 용례: <구> 출가시킨 막내딸.
<구> 딸을 출가시키다.
<구> 큰딸을 출가시키다.
<구> 서른에 출가시키다.
<구> 부잣집으로 출가시키다.
<문장> 우리 부부의 소원은 마흔이 넘은 첫째 딸을 어서 출가시키는 것이다.
<문장> 유독 정성스레 키워 온 막내딸을 출가시키려니 가슴 한 구석이 서운하였다.
<대화> 가: 따님을 출가시키고 나서 적적하지 않으세요?
<대화> 나: 그렇긴 하지만 저희 내외의 사이가 돈독하니 괜찮답니다., 몽골어 대역어: хадамд гаргах, өрх тусгаарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: охиноо хадамд гаргах., 베트남어 대역어: gả con, cho con đi lấy chồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gả con gái đi lấy chồng., 타이어 대역어: ให้ออกเรือน, ให้แต่งงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งสาวบริสุทธิ์ไปบ้านสามี, 인도네시아어 대역어: menikahkan, mengawinkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menikahkan gadis/perempuan yang belum menikah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдать девушку замуж., 영어 대역어: marry a daughter, 영어 대역어 뜻풀이: To have one's unmarried daughter get married., 일본어 대역어: よめいりさせる【嫁入りさせる】。とつがせる【嫁がせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 娘を嫁がせる。, 프랑스어 대역어: marier sa fille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marier une jeune fille., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se case una mujer soltera., 아랍어 대역어: يزوّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الفتاة تنضم إلى عائلة الزوج. أي يزوّج الفتاة, 중국어 대역어: 出嫁，嫁出, 중국어 대역어 뜻풀이: 送闺女出嫁。