표제어: 닫다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닫따, 활용: 닫아[다다], 닫으니[다드니], 닫는[단는], 파생어: 닫히다, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 열다, 의미 참고: 주로 '입을 닫다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 닫다, 뜻풀이: 입을 굳게 다물다., 용례: <구> 말문을 닫다.
<구> 입을 닫다.
<구> 굳게 닫다.
<구> 꾹 닫다.
<문장> 승규는 화가 나면 입을 닫아 버리니 화해하기도 어렵다.
<문장> 아버지는 화가 나셨는지 입을 굳게 닫고 아무 말씀도 하지 않았다.
<대화> 가: 여보, 지수한테 무슨 일이 있었는지 물어봤어?
<대화> 나: 아무리 물어 봐도 입을 꾹 닫고  말을 안 해요., 몽골어 대역어: ам хамхих, ам таглах, ам барих, дуугаа хураах, үг дуугарахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа хатуу чанд хамхих., 베트남어 대역어: câm nín, im miệng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngậm chặt miệng., 타이어 대역어: ปิดปาก, หุบปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปิดปากแน่น, 인도네시아어 대역어: bungkam, mingkem, tutup mulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutup mulut rapat-rapat, 러시아어 대역어: закрыть; заткнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотно сомкнуть губы., 영어 대역어: close, 영어 대역어 뜻풀이: To shut one's mouth tight., 일본어 대역어: とじる【閉じる】。とざす【閉ざす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口をつぐむ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fermer fermement la bouche., 스페인어 대역어: cerrar la boca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Callar., 아랍어 대역어: يغلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصمت ولا يتكلّم, 중국어 대역어: 闭口, 중국어 대역어 뜻풀이: 牢牢地闭上嘴。