표제어: 달려가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달려가다, 활용: 달려가, 달려가니, 달려가거라, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게/로 달려가다
1이 2를 달려가다, 뜻풀이: 빠르게 뛰어서 가다., 용례: <구> 달려가는 아이들.
<구> 달려가는 자동차.
<구> 도로를 달려가다.
<구> 단번에 달려가다.
<구> 빠르게 달려가다.
<구> 쏜살같이 달려가다.
<구> 집을 향해 달려가다.
<문장> 종이 치자마자 아이들은 운동장으로 달려가 공을 차며 놀기 시작했다.
<문장> 승규는 반가운 마음에 언덕 저 멀리서 보이는 지수에게 한걸음에 달려갔다.
<문장> 늦잠을 잔 나는 약속 시간에 늦지 않기 위해 버스 정류장으로 급히 달려갔다.
<문장> 승규는 어머니에게 혼이 나면 할머니 댁에 쪼르르 달려가서 울면서 떼를 쓴다.
<대화> 가: 지금 몇 신데 아직 안 오는 거야?
<대화> 나: 지금 달려가고 있으니 조금만 기다려 줘., 몽골어 대역어: гүйх, хурдлах, давхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдан гүйж явах., 베트남어 대역어: chạy nhanh đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy đi một cách nhanh chóng, 타이어 대역어: วิ่งไป, แล่นไป, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งไปอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: berlari pergi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlari kemudian pergi dengan cepat, 러시아어 대역어: бежать; нестись; мчаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро передвигаться., 영어 대역어: run; dash, 영어 대역어 뜻풀이: To run somewhere fast., 일본어 대역어: はしっていく【走って行く】。かける【駆ける】。かけつける【駆付ける】。とんでいく【飛んで行く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 速く走って行く。, 프랑스어 대역어: courir vers, aller en hâte, se hâter, accourir vers, courir, aller en courant, foncer, se précipiter, bondir, s'élancer précipitamment, filer, galoper, trotter, cavaler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rendre quelque part en courant vite., 스페인어 대역어: correr, 스페인어 대역어 뜻풀이: ir a toda prisa., 아랍어 대역어: ينطلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري سريعاً إلى مكان ما, 중국어 대역어: 跑去，奔赴, 중국어 대역어 뜻풀이: 快速地跑着过去。