표제어: 급반등하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急反騰하다, 발음: 급빤등하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 급반등하다, 뜻풀이: 주식이나 환율 등이 계속 떨어지다가 갑자기 크게 오르다., 용례: <구> 경기가 급반등하다.
<구> 금리가 급반등하다.
<구> 물가가 급반등하다.
<구> 주가가 급반등하다.
<구> 환율이 급반등하다.
<문장> 외화 부족으로 인해 환율이 급반등해서 수출에 주력하는 중소기업들이 타격을 입었다.
<문장> 최근 몇 년 동안 하락세였던 부동산 경기가 정부의 부동산 정책에 힘입어 급반등하였다.
<대화> 가: 계속 떨어지던 주가가 왜 급반등했나요?
<대화> 나: 신제품 개발 소식으로 인해 주가가 갑자기 오른 것으로 보입니다., 몽골어 대역어: огцом өсөх, эрс өсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувьцаа буюу валютын ханш зэрэг үргэлжлэн буурч байснаа гэнэт их хэмжээгээр өсөх., 베트남어 대역어: đảo chiều, ngược dòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cổ phiếu hay tỉ giá hối đoái... đang liên tục giảm bỗng nhiên tăng mạnh., 타이어 대역어: กลับขึ้นอย่างรวดเร็ว, กลับมีกำลังขึ้นอย่างรวดเร็ว, (หุ้น)ปรับตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว, ผันขึ้นอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: หุ้นหรืออัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ เป็นต้น ตกลงอย่างต่อเนื่องแล้วพุ่งขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: melonjak, melesat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saham atau valuta asing dsb terus-menerus jatuh lalu naik secara tajam, 러시아어 대역어: резко возрастать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно повыситься после долгого снижения, неожиданно пойти вверх после длительного обвала (о рыночных ценах, ценах на акции или курсе обмена валюты)., 영어 대역어: rally sharply, 영어 대역어 뜻풀이: For stock prices, an exchange rate, etc., to go up drastically and suddenly after falling continually., 일본어 대역어: きゅうはんとうする【急反騰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下落していた物価や株価などが一転して急上昇する。, 프랑스어 대역어: rebondir, remonter brusquement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Action, taux d'échanges, etc.) Monter subitement après une descente lente et continue., 스페인어 대역어: recuperar rápidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir vertiginosamente el precio de acciones, el tipo de cambio, etc. tras una continua caída., 아랍어 대역어: يصعد فجأة بعد الركود, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتفع أسعار الأسهم أو أسعار الصرف وغيرها بصورة كبيرة ومفاجئة بعد سقوطها باستمرار, 중국어 대역어: 大反弹，急反弹，强力反弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 股票或汇率等在持续下降的过程中突然大幅上涨。