표제어: 볶이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보끼다, 활용: 볶이어[보끼어/보끼여](볶여[보껴]), 볶이니[보끼니], 가봐라: 볶다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 볶이다, 뜻풀이: 다른 사람에게 귀찮을 정도로 재촉을 받아 괴롭혀지다., 용례: <구> 부인에게 볶이다.
<구> 상사에게 볶이다.
<구> 시어머니에게 볶이다.
<구> 달달 볶이다.
<구> 들들 볶이다.
<문장> 승규는 직장 상사에게 이유 없이 들들 볶인다.
<문장> 시어머니에게 볶이는 며느리는 보기만 해도 가여웠다.
<대화> 가: 아직도 부인한테 볶이고 살아?
<대화> 나: 매일같이 싸우느라 정말 힘들어., 몽골어 대역어: шаардуулж шахуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаар хэлүүлж гүйцэтгэх, 베트남어 대역어: bị quay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị người khác thúc giục và gây phiền đến mức khó chịu., 타이어 대역어: รบกวน, เร่ง, กวนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกรังแกเนื่องจากได้รับการกระตุ้นจากจนอื่นจนรำคาญ, 인도네시아어 대역어: dibuat pusing, disusahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diburu-buru dan dibuat susah oleh orang lain sehingga merasa muak atau enggan, 러시아어 대역어: дониматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать мучения из-за чьих-либо требований, которые сильно докучают, надоедают., 영어 대역어: be nagged; be pestered, 영어 대역어 뜻풀이: To  be irritated by another person by be pressed annoyingly., 일본어 대역어: さいなまれる【苛まれる】。せめたてられる【責め立てられる】。せきたてられる【急き立てられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嫌になるほど催促されて苦しめられる。, 프랑스어 대역어: être harcelé, être assailli, être agacé, être ennuyé, être embêté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être importuné du fait d'être pressé avec insistance par quelqu'un., 스페인어 대역어: molestarse, fastidiarse, cansarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser afligido por una persona como para quedarse fastidiado., 아랍어 대역어: يضايَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاني من الإزعاج أو الإضجار من قبل شخص آخر بشكل مفرط, 중국어 대역어: 被折磨，被折腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 被人催促并刁难而感到厌烦。