표제어: 김치볶음밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 김치보끔밥, 활용: 김치볶음밥이[김치보끔바비], 김치볶음밥도[김치보끔밥또], 김치볶음밥만[김치보끔밤만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 김치볶음밥, 뜻풀이: 쌀밥에 김치와 고기, 야채 등을 잘게 썰어 넣고 볶아 만든 요리., 용례: <구> 김치볶음밥 조리법.
<구> 김치볶음밥이 맛있다.
<구> 김치볶음밥을 만들다.
<구> 김치볶음밥을 먹다.
<구> 김치볶음밥을 요리하다.
<문장> 승규는 저녁으로 김치볶음밥을 해 먹었다.
<문장> 어머니께서 김치와 햄을 넣고 김치볶음밥을 만들어 주셨다.
<대화> 가: 배고픈데 간단히 만들어 먹을 수 있는 게 없을까?
<대화> 나: 김치볶음밥을 만들어 먹자. 내가 맛있게 해 줄게., 몽골어 대역어: кимчибугөмбаб, кимчитэй будаатай хуурга, 몽골어 대역어 뜻풀이: жигнэсэн цагаан будааг жижиглэн хэрчсэн кимчи, мах, ногоо зэрэгтэй хольж хуурч хийдэг хоол., 베트남어 대역어: kimchibookeumbap; cơm rang kimchi, cơm chiên kimchi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn được làm bằng cách thái nhỏ kimchi, thịt, rau... rồi bỏ vào cơm trắng và rang lên., 타이어 대역어: คิมชีบกกึมบับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวผัดกิมจิ : อาหารที่ทำจากการนำกิมจิ เนื้อสัตว์และผักมาหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ ใส่ลงไปผัดกับข้าว, 인도네시아어 대역어: nasi goreng kimchi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masakan yang dibuat dari nasi yang ditumis bersama irisan kimchi dan daging, sayuran, dsb, 러시아어 대역어: кимчхибоккымбап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо, приготовленное из риса, пожаренного с кимчхи, мясом, овощами и т.п., 영어 대역어: kimchibokkeumbap, 영어 대역어 뜻풀이: Kimchi fried rice, made by stir-frying chopped kimchi, meat, vegetables, etc., with rice., 일본어 대역어: キムチチャーハン【キムチ炒飯】, 일본어 대역어 뜻풀이: ご飯にキムチや肉、野菜などを細かく切ったものを入れて炒めた料理。, 프랑스어 대역어: kimchi bokkeum bap, riz sauté au kimchi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat à base de riz cuit auquel on ajoute du kimchi, des légumes, de la viande, etc. finement découpés, le tout sauté à l’huile., 스페인어 대역어: kimchibokkeumbap, platillo de arroz frito con kimchi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato de arroz frito con kimchi, verduras y carne picadas., 아랍어 대역어: كيمتشيبوكقوم باب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق مصنوع بواسطة الكيمتشي المفرومة ومقلي مع اللحوم والخضروات وغيرها، مع الأرز, 중국어 대역어: 辛奇炒饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 在米饭中加入切碎的辛奇、肉末、蔬菜等后翻炒而成的食品。