표제어: 헛되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헏뙤다/헏뛔다, 활용: 헛된[헏뙨/헏뛘], 헛되어[헏뙤어/헏뛔여](헛돼[헏뙈]), 헛되니[헏뙤니/헏뛔니], 헛됩니다[헏뙴니다/헏뛤니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 헛되다, 뜻풀이: 황당하고 터무니없어 믿을 수가 없다., 용례: <구> 헛된 꿈.
<구> 헛된 말.
<구> 헛된 소리.
<구> 헛된 소망.
<구> 헛된 소문.
<문장> 그는 일확천금을 벌겠다는 헛된 꿈에 빠져 있었다.
<문장> 학생들 사이에서는 시험이 다시 치러질 것이라는 헛된 소문이 돌고 있었다.
<대화> 가: 나는 곧 세계에서 제일가는 부자가 될 거야.
<대화> 나: 그런 헛된 말은 이제 그만해 줄래?, 몽골어 대역어: хэрэгцээгүй, дэмий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хачирхалтай, ул үндэсгүй, итгэхийн аргагүй., 베트남어 대역어: hão, hão huyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoang đường và vô lý, không thể tin được., 타이어 대역어: เชื่อไม่ได้, เชื่อถือไม่ได้, ไม่น่าเชื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถเชื่อได้เพราะเหลวไหลและไร้เหตุผล, 인도네시아어 대역어: konyol, mengada-ada, aneh, tidak masuk di akal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: konyol dan tidak masuk di akal sehingga tidak bisa dipercaya, 러시아어 대역어: бесполезный; пустой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нелепый, беспочвенный., 영어 대역어: baseless; absurd; nonsensical, 영어 대역어 뜻풀이: Being too groundless and nonsensical to be trusted., 일본어 대역어: でたらめだ【出鱈目だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 根拠がなく、いい加減で、信頼できない。, 프랑스어 대역어: illusoire, imaginaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas croyable par son extravagance et son manque de vraisemblance., 스페인어 대역어: sin fundamento, absurdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es demasiado infundado y absurdo para creer., 아랍어 대역어: بلا معنى، دون أساس من الصحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير معقول لأنه غير واقعي, 중국어 대역어: 荒诞，无稽，虚妄, 중국어 대역어 뜻풀이: 荒唐无端，让人无法相信。