표제어: 노른자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노른자, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 식문화, 관련어: 유의어 노른자위, 뜻풀이: (비유적으로) 가장 중요하거나 값이 높은 부분., 용례: <구> 노른자 단지.
<구> 노른자 땅.
<구> 노른자 업무.
<구> 노른자에 속하다.
<문장> 이 지역은 재개발 소문 때문에 노른자 단지로 급부상하고 있다.
<문장> 아버지는 부동산 업자의 말에 따라 억대의 노른자 땅을 사들이셨다.
<대화> 가: 옆집 남자가 알고 보니 대단한 부자래.
<대화> 나: 나도 들었는데 그 사람이 갖고 있는 땅이 노른자라더라., 몽골어 대역어: гол чухал, үнэтэй, чухал хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хамгийн чухал буюу өндөр үнэтэй хэсэг., 베트남어 대역어: phần đắc địa,  phần trung tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Phần có giá cao hoặc quan trọng nhất., 타이어 대역어: มีราคา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่วนสำคัญที่สุดหรือราคาสูงสุด, 인도네시아어 대역어: inti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bagian yang paling penting atau bernilai tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Самая важная или ценная, дорогая часть чего-либо., 영어 대역어: cream, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The most important or highly valuable part., 일본어 대역어: らんおう【卵黄】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)最も重要であるか、値段の高い部分。, 프랑스어 대역어: essence, quintessence, crème de la crème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Partie la plus importante ou la plus chère., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Parte de mayor importancia o de más alto valor., 아랍어 대역어: أغلى أو أهم جزء, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أهم جزء أو أغلى جزء, 중국어 대역어: 黄金, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)最重要或价值最高的部分。