표제어: 뼈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구]  뼈도 못 추리다, 부표제어 문형: 1이 뼈도 못 추리다, 부표제어 뜻풀이: 대항할 수 없는 상대에게 덤볐다가 남는 것이 없이 호되게 당하다., 부표제어 용례: <구> 불량배들을 두들겨 패 주고 싶지만 그랬다간 아마 나는 뼈도 못 추릴 게 뻔하다.
<대화> 가: 저한테 만 원만 투자를 하시면 제가 천만 원으로 만들어 드릴게요. 
<대화> 나: 말 도 안 되는 소리! 어디서 사기를 치려고? 다시 한 번 내 눈앞에 나타났다간 뼈도 못 추릴 줄 알아!, 몽골어 부표제어 대역어: дахин өндийхгүй болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: харьцахын аргагүй зүйлтэй тэрсэлдэж байгаад юу ч үгүй хоцрон сүрхий чадуулах., 베트남어 부표제어 대역어: bị đánh nhừ tử, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gây sự với đối tượng không thể chống chọi lại và bị đòn tơi bời không còn gì cả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่เหลือแม้แต่กระดูกจะเก็บ ; ไม่เหลือแม้แต่กระดูก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หุนหันพลันแล่นใส่ฝ่ายตรงข้ามซึ่งไม่สามารถต่อสู้ได้และเผชิญความรุนแรงอย่างไม่เหลืออะไรเลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mendatangi lawan yang tidak bisa ditandingi tetapi kalah dengan parah tanpa ada yang tersisa, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) кости не сможешь собрать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Набрасываться на противника, которого невозможно одолеть, и оказываться в тяжёлой ситуации, получив хорошую взбучку., 영어 부표제어 대역어: be unable to pull one's bones together, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To challenge someone beyond one's match and end up being severely beaten up or humiliated., 일본어 부표제어 대역어: 骨もかき集められない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 太刀打ちできない相手に立ち向かって、ひどい目に遭う。, 프랑스어 부표제어 대역어: y laisser sa peau, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Souffrir sévèrement après s’être attaqué à quelqu’un sur qui on ne peut pas l’emporter, 스페인어 부표제어 대역어: no poder recoger ni los huesos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recibir serias consecuencias al enfrentarse a alguien que es imposible de rivalizar., 아랍어 부표제어 대역어: لا يمكن أن يجمع العظام بعدما يموت, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتضرر أضرارا شديدة بعد محاولة منازعة عدو أكبر قوة منه, 중국어 부표제어 대역어: 连根骨头都捡不回来；吃不了兜着走, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 莽撞挑衅难以招架的对手，结果惨遭失败，输得精光。