표제어: 노엽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노ː엽따, 활용: 노여운[노ː여운], 노여워[노ː여워], 노여우니[노ː여우니], 노엽습니다[노ː엽씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 노엽다, 뜻풀이: 몹시 불쾌하여 화가 나고 기분이 나쁘다., 용례: <구> 노여운 기색.
<구> 노여운 마음.
<구> 노여운 말투.
<구> 노여운 얼굴.
<구> 노여운 음성.
<구> 노엽게 생각하다.
<구> 노엽게 여기다.
<구> 무척 노엽다.
<문장> 화가 난 지수는 무척이나 노여운 표정으로 나를 흘겨보았다.
<문장> 사춘기 때는 아버지가 나를 무뚝뚝하게 대하시는 것이 참 노여웠다.
<대화> 가: 어떻게 나한테 그런 말을 할 수가 있어요?
<대화> 나: 다 너를 위해서 하는 말이니까 너무 노엽게 생각하지 마., 몽골어 대역어: ууртай байх, гомдох, бачимдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд эвгүйцэж, уур хүрэн сэтгэл санаа тааламжгүй байх., 베트남어 대역어: giận dữ, bực tức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất bực bội, giận dữ và không vui., 타이어 대역어: โมโห, เดือดดาล, โกรธ, โกรธแค้น, แค้นเคือง, 타이어 대역어 뜻풀이: โมโหและอารมณ์ไม่ดีเพราะอึดอัดใจมาก, 인도네시아어 대역어: marah, murka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat tidak senang, marah, dan merasa sakit hati, 러시아어 대역어: Злой, скверный, сердитый, разозлённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: очень неприятный, плохой (о настроении)., 영어 대역어: indignant; displeased, 영어 대역어 뜻풀이: Very unpleased and angry., 일본어 대역어: はらがたつ【腹が立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不快すぎて腹が立ち、気分が悪い。, 프랑스어 대역어: offensé par, fâché contre, en colère contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est en colère et de mauvaise humeur en raison d'une grande contrariété., 스페인어 대역어: ofendido, enfadado, disgustado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente enfado y disgusto por algo que provoca desagrado., 아랍어 대역어: غاضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالانزعاج ليكون غاضبا وساخطا, 중국어 대역어: 愤怒，生气, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到很不愉快，因此很生气，心情也很糟糕。