표제어: 철수시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 撤收시키다, 발음: 철쑤시키다, 가봐라: 철수, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에서 철수시키다
1이 2를 3으로 철수시키다, 뜻풀이: 있던 곳에서 시설이나 장비 등을 거두어 가지고 물러나게 하다., 용례: <구> 병사를 철수시키다.
<구> 장비를 철수시키다.
<구> 대피 시설로 철수시키다.
<구> 급히 철수시키다.
<구> 안전하게 철수시키다.
<문장> 대사관은 전쟁 지역에 있는 우리 교민을 철수시키는 일을 도왔다.
<문장> 양국은 회담을 통해 대치하고 있던 병력을 일단 철수시키기로 합의했다.
<대화> 가: 의류 사업에 진출하신 지 얼마 안 되셨는데 손해가 크시다고요?
<대화> 나: 네. 성공 가능성이 안 보여서 사업을 철수시키려고 합니다., 몽골어 대역어: хураах, татан буулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууламж болон тоног төхөөрөмжийг угийн байсан газраас нь хурааж холдуулах., 베트남어 대역어: cho rút khỏi, cho thu hồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho tháo gỡ các thiết bị và công trình ở nơi vốn có rồi mang rút lui., 타이어 대역어: สั่งถอนทัพ, สั่งถอยทัพ, สั่งเก็บย้าย, สั่งเคลื่อนย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ถอยออกไปจากที่ที่เคยอยู่ ด้วยการเก็บอุปกรณ์หรือสิ่งอำนวยความสะดวก เป็นต้น ออก, 인도네시아어 대역어: menarik, mengevakuasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik fasilitas atau perlengkapan dsb di suatu tempat yang sudah ada kemudian membawanya, 러시아어 대역어: отводить; отзывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрать оборудование, аппаратуру и т.п. из прежнего места и уходить., 영어 대역어: evacuate; withdraw; pull back, 영어 대역어 뜻풀이: To make people gather up their equipment, supplies, etc., and leave a place where they have been stationed., 일본어 대역어: てっしゅうさせる【撤収させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 施設や装備などを片付けさせて引き上げさせる。, 프랑스어 대역어: évacuer, retirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire enlever et débarrasser les installations et les équipements du lieu où ils se trouvent., 스페인어 대역어: retirar, abandonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se aparte del lugar en donde estaba llevándose las instalaciones y los equipamientos., 아랍어 대역어: يجعله يسحب، يجعله يتراجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يسحب مع جمْع وأخْذ المرافق أو الأجهزة وغيرها من المكان الموجود فيه, 중국어 대역어: 使撤回，使撤离，使撤退，使收起, 중국어 대역어 뜻풀이: 使从原来所在的地方撤走设施或装备等。