표제어: 도끼눈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도ː끼눈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 분하거나 미워서 무섭게 쏘아보는 눈., 용례: <구> 도끼눈이 되다.
<구> 도끼눈을 뜨다.
<구> 도끼눈을 하다.
<구> 도끼눈으로 노려보다.
<구> 도끼눈으로 쳐다보다.
<문장> 앞 차가 급정거를 하자 택시 기사는 도끼눈을 뜨고 삿대질을 해 댔다.
<문장> 선생님은 한 손에 회초리를 든 채 거짓말을 했다 걸린 나를 도끼눈으로 노려보았다.
<대화> 가: 주말에 우리 밤낚시 가지 않을래?
<대화> 나: 안 돼. 말 꺼내자마자 아내가 도끼눈이 될 걸?, 몽골어 대역어: хурц нүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) уурлан, үзэн ядсандаа ууртайгаар ширтэн харах нүд., 베트남어 대역어: mắt sắc như dao, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Mắt nhìn chằm chằm một cách đáng sợ vì giận dữ hoặc ghét bỏ., 타이어 대역어: ตาขมึง, ตาถลึง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ตาที่จ้องมองอย่างน่ากลัวเพราะว่าเกลียดหรือโกรธ, 인도네시아어 대역어: mata tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) mata yang menyorot tajam karena marah atau sebal, 러시아어 대역어: злой взгляд; злобный взгляд, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Гневный взгляд, наполненный ненавистью и злостью., 영어 대역어: glaring eyes; staring with hatred, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An eye staring at someone with anger or hatred., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）悔しかったり憎くて、鋭く睨みつける目付き。, 프랑스어 대역어: regard furieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Regard brillant de colère ou de haine, 스페인어 대역어: mirada feroz, mirada con odio, mirada escrutadora, mirada con malquerencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Mirada de hostilidad que se lanza por resentimiento u odio., 아랍어 대역어: حادّ البصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تحديق النظر المخيف غضبا أو كرها, 중국어 대역어: 怒目, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)因愤怒或讨厌而严厉地瞪着的眼睛。