표제어: 사로잡히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사로자피다, 활용: 사로잡히어[사로자피어/사로자피여](사로잡혀[사로자펴]), 자로잡히니[사로자피니], 가봐라: 사로잡다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2에/에게 사로잡히다, 뜻풀이: 사람이나 짐승 등이 산 채로 잡히다., 용례: <구> 사냥꾼에게 사로잡히다.
<구> 아군이 사로잡히다.
<구> 적에게 사로잡히다.
<구> 사슴이 호랑이에게 사로잡히다.
<구> 적군에게 포로로 사로잡히다.
<문장> 사냥꾼의 덫에 걸려 사로잡힌 토끼가 달아나려고 버둥댔다.
<문장> 황제가 포로로 사로잡혔다는 소식을 듣고 온 백성들이 근심하였다.
<대화> 가: 우리 군의 피해가 상당합니다.
<대화> 나: 죽은 병사와 사로잡힌 병사의 숫자를 보고하도록., 몽골어 대역어: баригдах, олзлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтан зэрэг амьдаараа баригдах., 베트남어 대역어: bị bắt sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay thú vật bị bắt sống., 타이어 대역어: ถูกจับเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: คน สัตว์ หรือสิ่งอื่นถูกจับทั้งที่มีชีวิตอยู่, 인도네시아어 대역어: ditangkap hidup, ditangkap hidup-hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau binatang dsb ditangkap dalam keadaan hidup, 러시아어 대역어: быть захваченным в плен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть схваченным живьём (о человеке или звере)., 영어 대역어: be captured; be caught alive, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or animal, etc., to be caught alive, 일본어 대역어: いけどられる【生け捕られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が生きているまま捕まる。, 프랑스어 대역어: être capturé vivant, être pris vivant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal) Être attrapé tout en restant en vie., 스페인어 대역어: capturarse, cautivarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser aprehendido vivo una persona o animal., 아랍어 대역어: يستأصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم القبض على شخص أو حيوان وهو حي, 중국어 대역어: 被活捉，被擒获, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或野兽等被活着抓住。