표제어: 팔아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파라먹따, 활용: 팔아먹어[파라머거], 팔아먹으니[파라머그니], 팔아먹는[파라멍는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 문형: 1이 2에/에게 3을 팔아먹다, 뜻풀이: 정신이나 시선을 다른 곳으로 돌리다., 용례: <구> 팔아먹고 다니다.
<구> 시선을 팔아먹다.
<구> 정신을 팔아먹다.
<구> 다른 데에 팔아먹다.
<구> 어디에 팔아먹다.
<문장> 민준이는 어디에 정신을 팔아먹는지 하는 일마다 실수투성이였다.
<문장> 요즘 동생은 노는 데에 정신을 팔아먹느라고 공부는 뒷전으로 미뤄 두었다.
<대화> 가: 어제 새로 산 지갑을 잃어 버렸어.
<대화> 나: 요즘 정신을 어디에 팔아먹고 다니기에 그걸 또 잃어 버려?, 몽골어 대역어: зарж идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаа юм уу харцаа өөр тийш буруулах., 베트남어 대역어: mất tinh thần, không tập trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển ánh mắt hay tinh thần sang chỗ khác., 타이어 대역어: ละ, ล่องลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนจิตใจหรือสายตาไปยังที่อื่น, 인도네시아어 대역어: meletakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membalikkan pikiran atau perhatian ke tempat lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отводить взгляд или мысли в другую сторону., 영어 대역어: get distracted, 영어 대역어 뜻풀이: To turn one’s attention or glance to other things., 일본어 대역어: きをとられる【気を取られる】。むちゅうになる【夢中になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注意や視線を他の所へ向ける。, 프랑스어 대역어: être ailleurs, être dans les nuages, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Détourner son esprit ou son regard ailleurs., 스페인어 대역어: distraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desviar la atención o la mirada de alguien a otro lugar., 아랍어 대역어: يشرد ذهنه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحوّل الانتباه أو النظرة إلى أمور أخرى, 중국어 대역어: 开小差，心不在焉, 중국어 대역어 뜻풀이: 精力或视线等转到别处。