표제어: 홀랑홀랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홀랑홀랑, 파생어: 홀랑홀랑하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 훌렁훌렁
본말 홀라당홀라당, 뜻풀이: 여럿이 다 또는 자꾸 조금 가지고 있던 돈이나 재산 등이 한꺼번에 다 없어지는 모양., 용례: <구> 홀랑홀랑 달아나다.
<구> 홀랑홀랑 버리다.
<구> 홀랑홀랑 빠지다.
<구> 홀랑홀랑 쓰다.
<구> 홀랑홀랑 치우다.
<문장> 딸아이는 용돈만 받으면 오락실에 가서 홀랑홀랑 다 써 버렸다.
<문장> 남편이 도박에 빠져 돈을 홀랑홀랑 날리는 바람에 우리 집은 알거지가 되었다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга болон ихэнхдээ өөрт байсан мөнгө болон хөрөнгөө нэг дор алдах байдал., 베트남어 대역어: toàn bộ, sạch trơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhiều thứ hay chút ít tiền hay tài sản sẵn có cứ bị mất sạch trong phút chốc., 타이어 대역어: ลักษณะที่ใช้เงินจนหมดตัวในคราวเดียว, ลักษณะที่เงินหมดเกลี้ยง, หมดเกลี้ยง, หมดตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น ที่มีอยู่ทั้งหมดหรือมีอยู่เพียงเล็กน้อยหมดไปในคราวเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sedikit uang atau harta dsb yang dimiliki hilang beberapa kali atau terus-menerus dalam sekejap, 러시아어 대역어: наголо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид исчезновения у нескольких за один раз всех имевшихся денег, имущества и др., 영어 대역어: completely; thoroughly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of one's small amount of money or wealth, etc., being used up completely, at once., 일본어 대역어: すっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 全部または少し持っていた金や財産などが一気になくなるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant le fait dont le peu d'argent ou de propriété que l'on détient disparaît totalement petit à petit., 스페인어 대역어: por completo, a fondo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el modo en que desaparece de una vez el poco dinero o patrimonio que poseían todos juntos, o uno tras otro., 아랍어 대역어: مرّة واحدة ، كاملاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يفقد الكل المال القليل أو الثروة القليلة لهم كلّها مرّة واحدة، أو يفقد بشكل متكرّر المال القليل أو الثروة القليلة كلّها  مرّة واحدة, 중국어 대역어: 精光, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个都或持有的一点钱或财产等一下子全消失的样子。