표제어: 융숭하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 隆崇하다, 발음: 융숭하다, 활용: 융숭한[융숭한], 융숭하여[융숭하여](융숭해[융숭해]), 융숭하니[융숭하니], 융숭합니다[융숭함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 융숭하다, 뜻풀이: 대하는 태도가 정성스럽고 마음을 다하여 애를 쓰는 데가 있다., 용례: <구> 융숭한 대우.
<구> 융숭한 대접.
<구> 융숭한 접대.
<구> 융숭하게 차리다.
<구> 음식이 융숭하다.
<문장> 나는 이렇게까지 융숭한 대접을 받으리라고는 기대하지 않았다.
<문장> 지수는 오랜만에 뵙는 친척 어르신을 융숭하게 맞았다.
<문장> 우리에 대한 대우가 이전과는 비교도 할 수 없을 정도로 융숭해 몸 둘 바를 몰랐다.
<대화> 가: 형님, 며느리한테 식사 대접 잘 받고 오셨어요?
<대화> 나: 구절판에 잡채에 불고기에 각종 나물까지 밥상이 제법 융숭했어., 몽골어 대역어: найрсаг, хүндэтгэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандаж байгаа байдал нь чин сэтгэлээсээ сэтгэл гаргаж буй., 베트남어 대역어: mến khách, hiếu khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ đối xử có phần thịnh tình và hết lòng quan tâm., 타이어 대역어: ด้วยใจจริง, ด้วยไมตรีจิต, น้ำใสใจจริง, อย่างอบอุ่น, โอบอ้อมอารี, ด้วยใจยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ปฏิบัติต่อนั้นมีความเอาใจใส่และมีความพยายามโดยใช้จิตใจทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: ramah, hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersikap terhadap orang lain dengan tulus, sungguh-sungguh, dan sepenuh hati, 러시아어 대역어: гостеприимный; дружелюбный; вежливый; почтительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является прил.) Душевное отношение к кому-либо, вкладывание усердия и души., 영어 대역어: cordial; hospitable; warm, 영어 대역어 뜻풀이: One's attitude of treating someone being sincere and wholehearted., 일본어 대역어: ていちょうだ【丁重だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: もてなしや態度などに真心が込められていて手厚いところがある。, 프랑스어 대역어: hospitalier, accueillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude pour s'adresser à quelqu'un) Soigné et attentionné de tout son cœur., 스페인어 대역어: atento, hospitalario, cordial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que propende a atender a alguien con gran esmero, lealtad y sinceridad., 아랍어 대역어: مضياف, 아랍어 대역어 뜻풀이: كريم يتعامل مع شخص أو شيء ما بعناية ويبذل جهده, 중국어 대역어: 隆重，盛情, 중국어 대역어 뜻풀이: 对待的态度很有诚意，有尽心费力的地方。