표제어: 고지식하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고지시카다, 활용: 고지식한[고지시칸], 고지식하여[고지시카여](고지식해[고지시캐]), 고지식하니[고지시카니], 고지식합니다[고지시캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고지식하다, 뜻풀이: 성격이 바르고 곧아 융통성이 없다., 용례: <구> 고지식한 면.
<구> 고지식한 사람.
<구> 고지식한 성품.
<구> 성격이 고지식하다.
<구> 원체 고지식하다.
<문장> 민준이는 고지식해서 거짓말을 못한다.
<문장> 친구들은 고지식한 민준이를 답답해한다.
<대화> 가: 어제 내가 농담으로 한 말에 유민이가 기분 나빠해서 너무 곤란했어.
<대화> 나: 유민이는 고지식해서 농담을 진담으로 받아들여., 몽골어 대역어: дадсан сурснаараа зүтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шулуун зантай, уян хатан чанаргүй хүн., 베트남어 대역어: đơn giản, thật thà, ngay thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ tính cách đơn giản, ngay thẳng, nhưng không nhanh nhạy., 타이어 대역어: ตรงไปตรงมา, แน่วแน่, ดื้อรั้น,ไม่ยอม, มั่นคง, ไม่เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยตรงไปตรงมาจึงไม่มีความยืดหยุ่น, 인도네시아어 대역어: tidak fleksibel, kolot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersikap benar dan tidak ada cacat sedikit pun, keras dan teguh pada pendirian, 러시아어 대역어: прямодушный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильный, честный характер, не хитрый., 영어 대역어: uncompromising; intractable; dyed-in-the-wool; set in one's ways, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality being simple and up-front, which reduces flexibility., 일본어 대역어: きまじめだ【生真面目だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常にまじめで融通がきかない。, 프랑스어 대역어: inflexible, rigide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un caractère droit et juste, et manque de souplesse., 스페인어 대역어: demasiado serio, rígido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recto e inflexible., 아랍어 대역어: صلب، متعنت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو شخصية مثالية وغير قابل للتغيير, 중국어 대역어: 死板，死心眼儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格端正耿直不灵活。