표제어: 건너다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건ː너다, 활용: 건너[건ː너], 건너니[건ː너니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 2를 건너다, 뜻풀이: 말이나 소문이 다른 사람에게 전해지다., 용례: <구> 건너서 퍼지다.
<구> 입을 건너다.
<문장> 소문이 이 집 저 집을 건너서 퍼졌다.
<문장> 소문은 사람들 사이를 건너다가 이상하게 변해 갔다.
<문장> 내가 꺼낸 말이 수많은 입을 건너면서 소문으로 퍼져 갔다.
<대화> 가: 어쩌다가 그런 소문이 난 거야?
<대화> 나: 한 입 두 입 건너서 퍼지다 보니 소문이 와전된 것 같아., 몽골어 대역어: дамжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, явган яриа бусдад тарах., 베트남어 대역어: đến tai, truyền đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay tin đồn được chuyển đến người khác., 타이어 대역어: ผ่าน, ...ต่อ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือข่าวลือถูกถ่ายทอดไปยังผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: tersampaikan, sampai, terdengar, tersebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersampaikannya perkataan atau kabar burung kepada orang lain, 러시아어 대역어: переходить; передаваться; распространяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передаваться от одного человека другому (о словах, слухах и т.п.), 영어 대역어: be passed on; be transmitted, 영어 대역어 뜻풀이: For words or rumors to be delivered to another person., 일본어 대역어: つたわる【伝わる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話や噂などが他の人に知られる。, 프랑스어 대역어: circuler, passer, se propager, être diffusé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Rumeur, dires) Être transmis à quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transmitir de boca en boca palabras o rumores., 아랍어 대역어: ينقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل كلامًا أو إشاعة من خلال تمريرها من شخص إلى آخر, 중국어 대역어: 传，传播, 중국어 대역어 뜻풀이: 话或传闻被告知其他人。