표제어: 명퇴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名退, 발음: 명퇴/명퉤, 파생어: 명퇴하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 명예퇴직, 뜻풀이: 정년이 되기 전에 스스로 직장을 그만둠. 또는 그런 일., 용례: <구> 명퇴를 결정하다.
<구> 명퇴를 권고하다.
<구> 명퇴를 하다.
<문장> 명퇴를 마음먹은 김 부장은 인사과에 의사를 전달했다.
<문장> 우리 회사는 극심한 경영난 때문에 명퇴 권고를 통해 인원을 줄이기로 결정하였다.
<대화> 가: 아저씨가 회사를 다니시는 게 아니었어요?
<대화> 나: 네. 얼마 전에 명퇴를 하고 창업을 준비하고 있어요., 몽골어 대역어: сайн дураараа ажлаас гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэтгэвэрт гарахаасаа өмнө өөрийн хүслээр ажлаа орхих явдал. мөн тэрхүү ажил., 베트남어 대역어: sự nghỉ hưu non, về hưu non, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tự xin thôi việc trước tuổi nghỉ hưu. Hoặc việc như vậy, 타이어 대역어: การลาออกก่อนเกษียณอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: การลาออกจากที่ทำงานด้วยตนเองก่อนจะถึงปีที่เกษียณอายุ หรือการกระทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pensiun dini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pekerja memohon dan berhenti bekerja atas kemauan sendiri dari tempatnya bekerja, 러시아어 대역어: уход в отставку с почётом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уход с работы не из-за возраста или взыскания, а по собственному желанию., 영어 대역어: voluntary resignation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of resigning voluntarily from a job before the official retirement age, or such an act., 일본어 대역어: めいたい【名退】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名誉退職の略。定年になる前に自ら会社を辞めること。また、そのようなこと。, 프랑스어 대역어: retraite anticipée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de démissionner avant l’âge de la retraite ; une telle chose., 스페인어 대역어: jubilación por renuncia voluntaria, jubilación temprana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de renunciar voluntariamente antes de alcanzar la edad legal de jubilación. O tal acto mismo., 아랍어 대역어: استقالة طوعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاستقالة بشكل طوعي من عمل قبل سن التقاعد الرسمي، أو مثل هذا الفعل, 중국어 대역어: 内退，荣誉退职, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有达到规定期限就自己提出退休；或指那样的事。