표제어: 도탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 塗炭, 발음: 도탄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활., 용례: <구> 민생 도탄.
<구> 도탄의 지경.
<구> 도탄에 들다.
<구> 도탄에 빠지다.
<구> 도탄에서 허덕이다.
<문장> 계속되는 흉년으로 백성들은 도탄에 빠져 있다.
<문장> 그 전쟁은 두 국가의 국민들을 도탄에 몰아넣고 경제를 파탄시켰다.
<대화> 가: 경쟁 회사의 사장이 해임됐다며?
<대화> 나: 방만한 회사 운영으로 회사 재정을 도탄에 빠뜨렸다는 지적이 많더니 결국에는 해임됐군., 몽골어 대역어: зовлон бэрхшээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хэцүү, зовлонтой байдал буюу амьдрал., 베트남어 대역어: cảnh túng quẫn, cảnh nghèo khổ, cảnh cơ cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hoặc cuộc sống vô cùng khó khăn và khổ sở., 타이어 대역어: ความยุ่งยาก, ความยากลำบาก, ความคับแค้น, ความเดือดร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นอยู่หรือสถานการณ์ที่ทุกข์ทรมานและยากเข็ญมาก, 인도네시아어 대역어: kesulitan, kesengsaraan, penderitaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau kehidupan yang sangat sulit dan sengsara, 러시아어 대역어: крайняя нищета; бедственное положение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень трудная и мучительная ситцация или жизнь., 영어 대역어: distress, 영어 대역어 뜻풀이: A situation of or living in extreme suffering and pain., 일본어 대역어: とたん【塗炭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変辛く苦しい状況や生活。, 프랑스어 대역어: misère, détresse, embarras, difficulté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation ou vie qui est très difficile et pénible., 스페인어 대역어: miseria, angustia, aflicción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Circunstancia o vida muy difícil y afligida., 아랍어 대역어: بؤس، شقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع أو حياة صعبة ومؤلمة جدّا, 중국어 대역어: 涂炭，水深火热, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常困难且痛苦的状况或生活。