표제어: 마중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마중, 파생어: 마중하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 관련어: 반대말 배웅, 뜻풀이: 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함., 용례: <구> 마중을 가다.
<구> 마중을 나가다.
<구> 마중을 나오다.
<구> 마중을 하다.
<문장> 나는 동생이 미국에서 돌아오는 날 공항으로 마중을 나갔다.
<문장> 어머니는 아들이 도착하는 시간에 맞춰 기차역까지 마중을 갔다.
<대화> 가: 지수야, 언제 서울에 도착해?
<대화> 나: 오후 두 시에 도착하니까 터미널로 마중 나와., 몽골어 대역어: угтах, тосох, 몽골어 대역어 뜻풀이: галт тэрэгний буудал буюу онгоцны буудал дээр очин ирж буй хүнийг тосох явдал., 베트남어 대역어: sự ra đón, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi ra ga hay sân bay… đón người tìm đến mình., 타이어 대역어: การออกไปรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไปรับคนที่มาหาตนเองที่สถานีหรือสนามบิน หรือที่อื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: jemput, penjemputan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pergi ke stasiun atau bandara dsb untuk menyambut orang yang datang mencarinya, 러시아어 대역어: встреча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встреча приезжающего человека на станции, в аэропорту и т.п., 영어 대역어: pick up, 영어 대역어 뜻풀이: The act of going out to the station or airport, etc., to greet the person who is coming to see you., 일본어 대역어: でむかえ【出迎え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 駅や空港などに出向いて、自分を訪ねてきた人を出迎えること。, 프랑스어 대역어: rencontre, accueil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'aller accueillir à la gare, à l’aéroport, etc., une personne qui vient nous voir., 스페인어 대역어: recepción, recibimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de acudir a la estación de tren, de autobuses o al aeropuerto para recibir a alguien que está de visita., 아랍어 대역어: التقاء، مقابلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استقبال شخصا قادما للزيارة في المحطة أو المطار وغيرها, 중국어 대역어: 接站，接机, 중국어 대역어 뜻풀이: 到车站或机场等地迎接来访者。