표제어: 건들건들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건들건들, 파생어: 건들건들하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 간들간들, 뜻풀이: 태도가 바르지 않고 건방지게 구는 모양., 용례: <구> 건들건들 걷다.
<구> 건들건들 괴롭히다.
<구> 건들건들 굴다.
<구> 건들건들 까불다.
<구> 건들건들 놀리다.
<구> 건들건들 행동하다.
<문장> 승규는 친구들을 건들건들 놀려 대며 괴롭혔다.
<문장> 민준이는 건들건들 건방지게 행동해 선생님으로부터 지적을 받았다.
<대화> 가: 침을 뱉으면서 건들건들 걷는 걸 보니 나쁜 사람들인 것 같아.
<대화> 나: 저 사람들 피해서 가자., 몽골어 대역어: хэгжүүрхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал зөв бус бардам сагсуу байдал., 베트남어 대역어: một cách trơ tráo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thái độ không đúng và tỏ ra ngổ ngáo., 타이어 대역어: วางกล้าม, วางท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ประพฤติอย่างไม่เหมาะสมและอวดดี, 인도네시아어 대역어: sok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perilaku tidak sopan, sombong, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, изображающее некультурное, неподобающее, нескромное поведение., 영어 대역어: impertinently; impolitely, 영어 대역어 뜻풀이: With an impolite and impudent attitude., 일본어 대역어: ふまじめに【不真面目に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度が不良でやや生意気に振舞うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de mal se comporter et d'agir avec arrogance., 스페인어 대역어: a la ligera, frívolamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una persona actúa desatentamente y con arrogancia., 아랍어 대역어: بصورة غير مؤدبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مع تصرف صفيق وغير مؤدب, 중국어 대역어: 招摇，狂妄，嚣张，大摇大摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度不端正，行为放肆的样子。