표제어: 걸쭉하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸쭈카다, 활용: 걸쭉한[걸쭈칸], 걸쭉하여[걸쭈카여](걸쭉해[걸쭈캐]), 걸쭉하니[걸쭈카니], 걸쭉합니다[걸쭈캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 갈쭉하다, 문형: 1이 걸쭉하다, 뜻풀이: 액체가 묽지 않고 내용물이 많고 진하다., 용례: <구> 걸쭉한 가래.
<구> 걸쭉한 막걸리.
<구> 걸쭉한 반죽.
<구> 국물이 걸쭉하다.
<구> 술이 걸쭉하다.
<구> 양념이 걸쭉하다.
<문장> 우리는 복날을 맞아 국물이 걸쭉한 삼계탕을 먹었다.
<문장> 두 남자는 걸쭉한 막걸리를 말없이 마시기 시작했다.
<대화> 가: 양념이 너무 걸쭉한 것 같아요.
<대화> 나: 그럼 물을 좀 더 넣어서 묽게 만드세요., 몽골어 대역어: өтгөн, лаглагар, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл усархаг биш найрлага ихтэй, өтгөн байх., 베트남어 대역어: đặc quánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng không loãng, có nhiều hàm lượng và đậm., 타이어 대역어: ข้น, เข้มข้น, ไม่ใส, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวไม่เจือจาง มีมวลสารมากและเข้มข้น, 인도네시아어 대역어: kental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan tidak encer, isinya banyak dan kental, 러시아어 대역어: густой; густоватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не очень жидкий, с большим количеством гущи (о жидкости)., 영어 대역어: thick; heavy; rich, 영어 대역어 뜻풀이: Liquid being thick or having many ingredients, not watery., 일본어 대역어: どろどろだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が緩くなく、中身が多くて濃い。, 프랑스어 대역어: épais, consistant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) Non étendu et épais, contenant beaucoup de matières., 스페인어 대역어: denso, espeso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un líquido, no aguado y concentrado., 아랍어 대역어: كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل سميك وفيه مكوّنات كثيرة وليس كثير الماء, 중국어 대역어: 稠，稠乎乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体不稀，里面东西很多且很浓。