표제어: 둘, 구분: 부표제어, 품사: 수사, 부표제어: [속담] 둘이 먹다 하나(가) 죽어도 모르겠다, 부표제어 관련어: 참고어 셋이 먹다가 둘이 죽어도 모른다, 부표제어 뜻풀이: 음식이 아주 맛있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 엄마, 이 떡볶이 너무 맛있어요.
<대화> 나: 맞아요, 엄마. 정말 둘이 먹다 하나 죽어도 모를 정도예요., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) хоёулаа идэж байгаад нэг нь үхсэн ч мэдэхээргүй; дээд урууландаа хүргэмгүй, дэргэдэх хүндээ өгөмгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоол ихэд амттай байх., 베트남어 부표제어 대역어: (hai người cùng ăn mà một người chết cũng không biết), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thức ăn quá ngon., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่รับรู้เลยว่าอีกคนตายไปทั้งที่กินอยู่ด้วยกันสองคน ; อร่อยไม่ลืมหูลืมตา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อาหารอร่อยมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: masakan atau makanan terasa sangat lezat, 러시아어 부표제어 대역어: пальчики оближешь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Об очень вкусном блюде, еде., 영어 부표제어 대역어: Neither one will know if one of the two dies while eating, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For food to be very delicious., 일본어 부표제어 대역어: 二人が食べていて、一人が死んでもわからない。ほっぺたが落ちる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 食物がとても美味しい。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas pouvoir se rendre compte si l'une des deux personnes qui partagent ensemble un plant vient à mourir, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Plat) Très délicieux., 스페인어 부표제어 대역어: no darse cuenta al morir uno mientras están comiendo entre dos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser muy deliciosa una comida., 아랍어 부표제어 대역어: لا يعرف أي أحدهما قاتل عندما يأكل هدا الطعام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الطعام لذيذ جدا, 중국어 부표제어 대역어: 两个人吃着，其中一个死了都不知道；美味无与伦比；津津有味, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 食物非常好吃。