표제어: 정열적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情熱的, 발음: 정녈쩍, 가봐라: 정열, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것., 용례: <구> 정열적인 사람.
<구> 정열적인 사랑.
<구> 정열적인 성격.
<구> 정열적인 태도.
<구> 정열적으로 살다.
<구> 정열적으로 연기하다.
<구> 정열적으로 일하다.
<문장> 최 일병은 우리 부대 내에서 가장 정열적으로 훈련에 임해 표창을 받았다.
<문장> 스무 살에 처음 만나 첫눈에 반한 우리는 그 누구보다 정열적인 사랑을 나누었다.
<대화> 가: 뮤지컬을 본 소감이 어때요?
<대화> 나: 배우들의 역동적이고 정열적인 춤과 노래에 시선을 뗄 수가 없었어요., 몽골어 대역어: гал халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн гүнээс хүчтэй оргилон гарч буй халуун сэтгэл бүхий зүйл., 베트남어 대역어: tính chất nhiệt tình, tính chất đam mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều mang cảm xúc tích cực trào dâng một cách nóng bỏng và mạnh mẽ ở trong lòng., 타이어 대역어: อย่างเร่าร้อน, อย่างกระตือรือร้น, อย่างขมีขมัน, อย่างตั้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีความรู้สึกกระตือรือร้นที่เกิดขึ้นอย่างแรงกล้าและเร่าร้อนภายในใจ, 인도네시아어 대역어: membara, bergairah, bersemangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memiliki perasaan aktif yang timbul dengan membara dan kuat dari dalam hati, 러시아어 대역어: страстный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий активным чувством, сильно и горячо возникающим в душе., 영어 대역어: being passionate, 영어 대역어 뜻풀이: Something that carries a spontaneous feeling arising intensely and strongly., 일본어 대역어: じょうねつてき【情熱的】。ねつじょうてき【熱情的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中で熱く強く起こる積極的な感情を抱いていること。, 프랑스어 대역어: (n.) passionné, ardent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a un sentiment vif, ardent et intense qui provient du fond du cœur., 스페인어 대역어: lo apasionado, lo vehemente, lo ardiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que tiene una emoción positiva que emana fuerte y ardientemente del corazón., 아랍어 대역어: عاطفيّ ، حماسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما لديه مشاعر حيوية وشديدة وحارة في القلب, 중국어 대역어: 热情的, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有从心底产生的炽热强烈的积极感情的。