표제어: 고슬고슬, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고슬고슬, 파생어: 고슬고슬하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양., 용례: <구> 고슬고슬 날리다.
<구> 고슬고슬 만들다.
<구> 고슬고슬 잘되다.
<구> 고슬고슬 짓다.
<문장> 밥이 고슬고슬 맛있게 되도록 물의 양을 맞추는 것은 쉽지 않다.
<문장> 고슬고슬 찐 떡에 콩고물을 듬뿍 묻힌 인절미가 퍽 맛있어 보인다.
<대화> 가: 삶은 나물을 건져 바로 양념을 하면 될까요?
<대화> 나: 우선 고슬고슬 물기가 빠질 때까지 조금 기다리세요., 몽골어 대역어: хөвсийх, сэвсийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: будаа зэргийн ус нь их ч биш, бага ч биш яг таарсан байдал., 베트남어 대역어: dẻo, deo dẻo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái cơm ở mức độ vừa vặn, không bị nhiều nước quá cũng không ít nước quá., 타이어 대역어: สุกร่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของข้าวหุง เป็นต้น ที่พอเหมาะพอดี ไม่มีน้ำมากหรือน้อยเกินไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi nasi yang ditanak tidak terlalu keras dan tidak terlalu lembek karena airnya cukup, 러시아어 대역어: зернышко к зернышку; крупинка к крупинке; в самый раз; нужной консистенции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не слишком твёрдый и не слишком разваренный (о варёном рисе и т.п.)., 영어 대역어: in a properly cooked state, 영어 대역어 뜻풀이: In a state of rice or other grains being cooked perfectly without having too much or too little moisture., 일본어 대역어: ほどよいかたさに【ほどよい堅さに】, 일본어 대역어 뜻풀이: ご飯などが水分が多くも少なくもなく、ちょうど良い状態。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone montrant la manière dont le riz est cuit de façon appropriée, la teneur en eau n'étant ni en excès ni insuffisante., 스페인어 대역어: en el punto adecuado de cocción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del modo en que el arroz u otro tipo de cereal ha sido cocido al punto adecuado, sin estar ni poco ni demasiado aguado., 아랍어 대역어: بشكل مطبوخ مناسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل طبخ الأرز أو الحبوب الأخرى المناسبة تماما مع رطوبة مناسبة غير كثيرة أو غير قليلة, 중국어 대역어: 不硬不软, 중국어 대역어 뜻풀이: 米饭等里的水分不多也不少、正好合适的样子。