표제어: 참다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참ː따, 활용: 참아[차마], 참으니[차므니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 참다, 뜻풀이: 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다., 용례: <구> 간지럼을 참다.
<구> 고통을 참다.
<구> 기침을 참다.
<구> 눈물을 참다.
<구> 똥을 참다.
<구> 비명을 참다.
<구> 성욕을 참다.
<구> 식욕을 참다.
<구> 아픔을 참다.
<구> 오줌을 참다.
<구> 욕구를 참다.
<구> 울음을 참다.
<구> 웃음을 참다.
<구> 졸음을 참다.
<구> 통증을 참다.
<구> 가까스로 참다.
<구> 도저히 못 참다.
<구> 애써 참다.
<구> 억지로 참다.
<구> 잘 참다.
<문장> 그녀는 졸음을 참지 못하고 그만 책상에 엎드려 잠이 들고 말았다.
<문장> 환자는 마취가 깨자 밀려오는 고통을 참지 못하고 큰 소리로 비명을 질렀다.
<문장> 지수는 그동안 서러웠던 일들을 말하면서 그동안 참았던 눈물을 왈칵 쏟았다.
<대화> 가: 감기가 심한가 보구나.
<대화> 나: 응, 도저히 기침을 참기 힘드네., 몽골어 대역어: тэвчих, барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээд, нулимс, өвдөлт, ханиалга  зэрэг физологийн үзэгдлийг хүчээр дарж тэвчих., 베트남어 대역어: chịu đựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố nén và chịu đựng hiện tượng sinh lí như nụ cười, nước mắt, nỗi đau, cơn ho..., 타이어 대역어: อดทน, อดกลั้น, ทน, กลั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อดทนหรืออดกลั้นกับอาการที่เกี่ยวข้องกับร่างกาย เช่น การหัวเราะ น้ำตา ความเจ็บปวด การไอ, 인도네시아어 대역어: menahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan dengan kuat gejala fisik seperti tawa, air mata, rasa sakit, batuk, dsb, 러시아어 대역어: удерживать[ся]; сдерживать[ся], 러시아어 대역어 뜻풀이: Сдерживать и терпеть такие физиологические явления, как смех, слёзы, боль, кашель и т.п., 영어 대역어: endure; withstand; fight back; be patient, 영어 대역어 뜻풀이: To suppress and endure physiological phenomena such as laughter, crying, pain, coughing, etc., 일본어 대역어: こらえる【堪える・怺える】。しのぶ【忍ぶ】。たえる【耐える・堪える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 笑い、涙、痛み、咳などのような生理的な現象を抑えて我慢する。, 프랑스어 대역어: supporter, endurer, souffrir avec patience, prendre patience, patienter, tolérer, s'abstenir de, réprimer, refréner, mettre un frein à, brider, contenir, dompter, refouler, retenir, surmonter, vaincre, se contrôler, se maîtriser, se modérer, se retenir, se contenir, se contraindre, s'empêcher de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contenir ses rires, ses larmes, sa douleur, sa toux, etc., 스페인어 대역어: aguantar, resistir, contener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reprimir y soportar un fenómeno natural como la risa, el llanto, el dolor o la tos., 아랍어 대역어: يتحمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقمع ويتحمّل الظواهر الفسيولوﭼية مثل الضحك والدموع والألم والسعال إلخ, 중국어 대역어: 忍住，忍受，忍住, 중국어 대역어 뜻풀이: 按捺住笑声、眼泪、疼痛、咳嗽等生理现象。