표제어: 점잖다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 점ː잔타, 활용: 점잖은[점ː자는], 점잖아[점ː자나], 점잖으니[점ː자느니], 점잖습니다[점ː잔씀니다], 점잖고[점ː잔코], 점잖지[점ː잔치], 파생어: 점잖이, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 작은말 잠잖다, 문형: 1이 점잖다, 뜻풀이: 언행이나 태도가 무게가 있고 매우 조심스럽다., 용례: <구> 점잖은 노인.
<구> 점잖은 자세. 
<구> 말투가 점잖다.
<구> 사람이 점잖다.
<구> 태도가 점잖다.
<문장> 민준이는 매우 점잖고 예의바른 청년이다.
<문장> 박 선생은 흥분하지 않고 점잖게 말을 이어갔다.
<대화> 가: 어떡해, 어떡해! 너무 떨려서 가만히 있을 수가 없어.
<대화> 나: 호들갑 좀 떨지 말고 좀 점잖게 굴어 봐., 몽골어 대역어: намбалаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйл хөдлөл нь төлөв төвшин болгоомжтой., 베트남어 대역어: đứng đắn, đạo mạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay thái độ rất thận trọng và có sức nặng., 타이어 대역어: สุภาพ, เรียบร้อย, อ่อนโยน, สุขุม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดการกระทำหรือท่าทีที่หนักแน่นและระมัดระวังอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: halus, lemah lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gaya berbicara dan bertindak yang halus, 러시아어 대역어: порядочный; серьёзный; солидный; спокойный; с достоинством, 러시아어 대역어 뜻풀이: Речь, дела и манеры весомы и весьма осторожны., 영어 대역어: calm, 영어 대역어 뜻풀이: Stately and very cautious in speech, behavior and attitude., 일본어 대역어: じゅうこうだ・ちょうこうだ【重厚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言行や態度が重々しくて慎重である。, 프랑스어 대역어: qui a l'air sérieux, modeste, bien élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la conduite ou l'attitude est digne de confiance et très prudente., 스페인어 대역어: honrado, modesto, moderado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el dicho o el hecho es mesurado y cuidadoso., 아랍어 대역어: مهذّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الموقف أو التصرّف أو الكلام وديعا ومتزنا جدّا, 중국어 대역어: 端庄，庄重，斯文, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行或态度稳重，非常谨慎。