표제어: 맡기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏끼다, 활용: 맡기어[맡기어/맡기여](맡겨), 맡기니, 가봐라: 맡다01, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 문형: 1이 2에/에게 3을 맡기다, 뜻풀이: 가지고 있던 것을 특정 장소에 두거나 다른 사람에게 주어 보관하게 하다., 용례: <구> 맡긴 물건.
<구> 가방을 맡기다.
<구> 서류를 맡기다.
<구> 소지품을 맡기다.
<구> 옷을 맡기다.
<구> 지갑을 맡기다.
<구> 짐을 맡기다.
<구> 책을 맡기다.
<문장> 지수는 화장실에 다녀올 동안 지갑을 친구에게 맡겼다.
<문장> 언니는 집에 있는 귀중품을 우리 집에 맡기고 여행을 갔다.
<대화> 가: 아까 맡기신 가방이 이 가방인가요?
<대화> 나: 아니요. 제 가방은 검정색이에요., 몽골어 대역어: хадгалуулах, даатгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт байсан зүйлийг тусгай газар тавих, өөр хүнд өгч хадгалуулах., 베트남어 대역어: giao, phó thác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho chịu trách nhiệm và trông coi người hay khu vực nào đó., 타이어 대역어: ฝาก, ฝากฝัง, ฝากไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาของที่มีอยู่ไปไว้ที่สถานที่พิเศษหรือให้คนอื่นเก็บรักษาให้, 인도네시아어 대역어: menitipkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaruh sesuatu yang dimiliki di suatu tempat atau memberikannya kepada orang untuk disimpan, 러시아어 대역어: Оставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: класть куда-либо или давать кому-либо на сохранение свои вещи., 영어 대역어: entrust; leave something with, 영어 대역어 뜻풀이: To place what one carries in a specific place or give it to someone to keep temporarily., 일본어 대역어: あずける【預ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持ち物を特定の場所に置いたり、誰かに保管を頼んだりする。, 프랑스어 대역어: confier quelque chose à la garde de quelqu'un, laisser quelque chose en dépôt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer un objet que l'on détenait dans un endroit spécifique ou le déposer sous la garde de quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: confiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargar algo a alguien para ponerlo bajo su cuidado., 아랍어 대역어: يُودع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع ما كان يملكه في مكان معيّن أو يُعطيه لشخص آخر ليحتفظ به, 중국어 대역어: 委托，托付，寄托, 중국어 대역어 뜻풀이: 将所有的东西放在特定场所或交给他人保管。