표제어: 정신없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 精神없다, 발음: 정시넙따, 활용: 정신없는[정시넘는], 정신없어[정시넙써], 정신없으니[정시넙쓰니], 정신없습니다[정시넙씀니다], 정신없고[정시넙꼬], 정신없지[정시넙찌], 파생어: 정신없이, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태
인간 > 감각, 문형: 1이 정신없다, 뜻풀이: 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없다., 용례: <구> 정신없는 상태.
<구> 정신없는 소동.
<구> 게임에 정신없다.
<구> 구경에 정신없다.
<구> 노름에 정신없다.
<구> 놀이에 정신없다.
<구> 소음에 정신없다.
<문장> 아이는 새로 산 장난감을 갖고 노느라 정신없었다.
<문장> 동생의 사고 소식을 듣고 나는 정신없는 상태로 병원으로 급히 향했다.
<대화> 가: 바깥 구경을 하느라고 정신없구나.
<대화> 나: 응, 밖에 신기한 것들이 정말 많아., 몽골어 대역어: ухаан жолоогүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлээс цочих буюу ямар нэгэн ажилд хэт улайрсан үед урдах хойдохыг бодох чөлөөгүй., 베트남어 대역어: tối mày tối mặt, tối mắt tối mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá bất ngờ hoặc quá tập trung vào điều gì nên không có sự thong thả để nghĩ đến trước sau., 타이어 대역어: มึนงง, ไม่มีสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกใจในบางอย่างหรือหมกมุ่นเป็นอย่างมากจนไม่มีเวลาคิดหน้าคิดหลังหรือวินิจฉัยอย่างถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: kacau, pusing, rumit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkejut atau sangat fokus akan sesuatu sehingga tak ada kelapangan dalam berpikir, 러시아어 대역어: рассеянный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие возможности осознать или обдумать что-либо от страха, удивления или сильной сосредоточенности на чём-либо., 영어 대역어: not in one's right mind; beside oneself; not clear-headed, 영어 대역어 뜻풀이: Stunned by or concentrating on something so much that one is not capable of logical thinking or sound judgment., 일본어 대역어: むちゅうだ【夢中だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に驚いたり没頭したりして、前後を振り返ったり正しい判断をする余裕がない。, 프랑스어 대역어: (rester) interdit, (être) sidéré, abasourdi ; (être) absorbé dans ou par, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Si stupéfait ou concentré sur quelque chose d'autre qu’on n’est pas capable de raisonner logiquement ou juger convenablement., 스페인어 대역어: ajetreado, agitado, atareado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin tiempo para hacer un juicio correcto o pensar detenidamente las cosas por estar sorprendido de algo o demasiado concentrado en algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتمكّن من الحكم الصحيح أو التفكير  بسبب التأمل أو الدهشة عن أمر ما, 중국어 대역어: 无心顾及，没有心思, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到惊吓或过于专注某事而无心考虑周全或作出正确判断。