표제어: 어렴풋이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어렴푸시, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 뜻풀이: 물체가 분명하게 보이지 않고 흐릿하게., 용례: <구> 어렴풋이 그리다.
<구> 어렴풋이 나타나다.
<구> 어렴풋이 드러나다.
<구> 어렴풋이 보이다.
<구> 어렴풋이 분간하다.
<문장> 짙은 안개가 걷히면서 마을의 모습이 어렴풋이 드러나기 시작했다.
<문장> 나는 산속에서 길을 잃고 헤매다가 멀리서 어렴풋이 보이는 집을 발견했다.
<대화> 가: 산 위에 올라오니까 경치가 참 좋다.
<대화> 나: 저 멀리 어렴풋이 바다도 보이는 것 같아., 몽골어 대역어: бүүр түүр, бүрэг бадаг, бүдэгхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл тод харагдахгүй бүдэгхэн., 베트남어 대역어: một cách lờ mờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể không được nhìn thấy một cách rõ ràng mà lờ mờ., 타이어 대역어: อย่างไม่ชัดเจน, อย่างคลุมเครือ, อย่างมัว ๆ, อย่างสลัว ๆ, อย่างเลือนราง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเห็นไม่ชัดเจนและมัว ๆ เช่น วัตถุ, 인도네시아어 대역어: dengan samar, dengan samar-samar, dengan tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda tidak tampak dengan jelas dan samar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не ясно, смутно (о форме предмета)., 영어 대역어: vaguely; indistinctly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which something is seen obscurely, not clearly., 일본어 대역어: かすかに【幽かに・微かに】。ぼうっと。ぼんやり。うすぼんやり【薄ぼんやり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の形がはっきりせず、ぼやけて見えるさま。, 프랑스어 대역어: vaguement, à peine, confusément, indistinctement, légèrement, faiblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière imprécise et peu visible., 스페인어 대역어: vagamente, débilmente, levemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tenuemente, sin verse el cuerpo claramente., 아랍어 대역어: بخفوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون شيء غامضا ولا يظهر بوضوح, 중국어 대역어: 依稀不明地, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体看不清楚而隐约地。