표제어: 호쾌히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 豪快히, 발음: 호쾌히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 씩씩하고 시원시원하게., 용례: <구> 호쾌히 걷다.
<구> 호쾌히 대답하다.
<구> 호쾌히 마시다.
<구> 호쾌히 맡다.
<구> 호쾌히 받아들이다.
<구> 호쾌히 승낙하다.
<구> 호쾌히 웃다.
<문장> 새로 들어온 남자 신입 사원은 당당한 모습으로 호쾌히 대답했다.
<문장> 그 장정은 고개를 젖히며 호쾌히 두 잔을 거푸 마시고 술잔을 내려놓았다.
<대화> 가: 그 사람이 우리의 요구 조건을 받아들이던가요?
<대화> 나: 네, 조금의 망설임도 없이 호쾌히 승낙했어요. 아주 멋진 사나이던데요., 몽골어 대역어: тодорхой, ойлгомжтой, сэргэлэн, цовоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр зоригтой бөгөөд сэтгэл уужрам байх., 베트남어 대역어: một cách sảng khoái, một cách thoải mái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách mạnh mẽ và vui vẻ dễ chịu., 타이어 대역어: อย่างกระปรี้กระเปร่า, อย่างแคล่วคล่อง, อย่างสดใสร่าเริง, อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างกระฉับกระเฉง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างองอาจและเบิกบานร่าเริง, 인도네시아어 대역어: dengan gagah, dengan lugas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan gagah dan lugas, 러시아어 대역어: захватывающе; смело; жизнерадостно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Энергично и свободно., 영어 대역어: energetically; cheerfully; spiritedly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being lively and vigorous., 일본어 대역어: ごうかいに【豪快に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 威勢がよく、活発なさま。, 프랑스어 대역어: courageusement, bravement, audacieusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière courageuse., 스페인어 대역어: animosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo alegre y vigoroso., 아랍어 대역어: مقداما, 아랍어 대역어 뜻풀이: حماسيا و صريحا, 중국어 대역어: 豪快地，豪爽地, 중국어 대역어 뜻풀이: 昂然并爽快地。