표제어: 훌러덩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌러덩, 파생어: 훌러덩하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 홀라당
준말 훌렁, 뜻풀이: 가지고 있던 돈이나 재산 등을 다 날려 버리는 모양., 용례: <구> 훌러덩 날리다.
<구> 훌러덩 없애다.
<구> 훌러덩 잃다.
<구> 훌러덩 탕진되다.
<구> 훌러덩 탕진하다.
<문장> 남편은 도박으로 재산을 훌러덩 날렸다.
<문장> 동생이 컴퓨터를 망가뜨리는 바람에 중요한 자료를 훌러덩 날리고 말았다.
<대화> 가: 너 주식 하던 거 어떻게 됐어?
<대화> 나: 돈만 훌러덩 날렸지 뭐야., 몽골어 대역어: юу ч үгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт байсан мөнгө,  эд хөрөнгийг бүгдийг нь хийсгэх байдал., 베트남어 대역어: sạch trơn, nhẵn bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh làm mất sạch tài sản hay tiền vốn có., 타이어 대역어: (หมด)เกลี้ยง, (หมด)สิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่สูญสิ้นเงิน ทรัพย์สิน หรือสิ่งอื่นซึ่งเคยมีครอบครองอยู่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang uang atau harta dsb yang dimiliki semua hilang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее вид полного растрачивания имеющихся денег, имущества и т.п., 영어 대역어: completely; thoroughly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of losing all of one's money or wealth, etc., 일본어 대역어: すっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 持っていた金や財産などを全部無くすさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant le fait d'engloutir l'ensemble de l'argent ou des propriétés possédées., 스페인어 대역어: por completo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien pierde todo el dinero, la riqueza, etc. que tenía., 아랍어 대역어: تماما, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يفقد كلّ ماله أو ثروته, 중국어 대역어: 精光, 중국어 대역어 뜻풀이: 持有的钱或财产等一下子全花掉的样子。