표제어: 들끓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들끌타, 활용: 들끓어[들끄러], 들끓으니[들끄르니], 들끓는[들끌른], 들끓습니다[들끌씀니다], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 뒤끓다, 문형: 1에 2가 들끓다
1이 2로 들끓다, 뜻풀이: 여럿이 한곳에 모여 혼잡하게 마구 움직이다., 용례: <구> 피난민들이 들끓다
<구> 구경꾼들로 들끓다
<구> 잡상인들이 들끓다
<구> 모기가 들끓다
<구> 벌레로 들끓다
<구> 들끓어 정신이 없다.
<문장> 산으로 야영을 간 지수는 모기떼가 들끓어서 잠을 잘 수가 없었다.
<문장> 시내 거리는 항상 잡상인들과 구경꾼들로 들끓었다.
<대화> 가: 우리 새해 아침에 동해로 해 뜨는 거 보러 갈래?
<대화> 나: 요즘은 사람들이 너무 들끓어서 별로 안 좋대., 몽골어 대역어: хөлхөх, бужигнах, язганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон амьтны нэг газар олуул цугларч эмх  замбараагүй хөдлөх., 베트남어 대역어: xúm lại, đổ xô, vo ve, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tụ tập đông đúc lại một chỗ và di chuyển một cách lộn xộn., 타이어 대역어: ออ, รวมตัว, เบียดสัด, ยัดเยียด, โกลาหล, อลหม่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายคนรวมตัวกันมในที่เดียวและเคลื่อนไหวอย่างวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: dijejali, dipenuhi, berjejalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang berkumpul di satu tempat dan beramai-ramai dengan kacau, 러시아어 대역어: кишеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно двигаться, собравшись в большом количестве в одном месте., 영어 대역어: be crowded with, 영어 대역어 뜻풀이: For many people to gather in one place and move in a chaotic way., 일본어 대역어: ごったがえす【ごった返す】。こみあう【込み合う】。たかる【集る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一か所にたくさん集まって無秩序に動く。, 프랑스어 대역어: fourmiller, grouiller, foisonner, pullpuler, se trouver en foule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand nombre de personnes ou d'insectes) S'agiter continuellement en désordre dans un lieu., 스페인어 대역어: pulular, bullir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aglomerarse, moverse de un lado a otro en algún lugar personas, animales o cosas., 아랍어 대역어: يُخلّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك الكثير من الأشخاص في مكان واحد مزدحم, 중국어 대역어: 热闹，熙熙攘攘，人声鼎沸, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人聚集在一起，非常混乱地乱挤乱动。