표제어: 가책되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 呵責되다, 발음: 가ː책뙤다/가ː책뛔다, 가봐라: 가책, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 가책되다, 뜻풀이: 자기나 남의 잘못에 대하여 꾸짖음을 받다., 용례: <구> 가책되는 일.
<구> 잘못이 가책되다.
<구> 마음에 가책되다.
<구> 양심에 가책되다.
<구> 스스로 가책되다.
<문장> 아버지는 양심에 가책되는 일은 하지 말고 늘 떳떳하게 살라고 말씀하셨다.
<문장> 나는 어머니를 속이는 것이 마음에 가책되어 모든 잘못을 어머니께 털어놓았다.
<대화> 가: 친구를 속이고도 마음이 편하니?
<대화> 나: 아니. 양심에 가책되어 도무지 견딜 수가 없어., 몽골어 대역어: зэмлүүлэх, загнуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн болон өрөөл бусдын хийсэн буруу зүйлд зэмлэл сонсох., 베트남어 대역어: bị trách cứ, bị trách móc, bị dày vò, bị dằn vặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị quở trách về lỗi lầm của mình hay người khác., 타이어 대역어: รู้สึกผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกว่ากล่าวเกี่ยวกับความผิดของตนเองหรือผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: disesali, menyesali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyadari kesalahan diri atau orang lain, 러시아어 대역어: винить; корить; пенять; испытывать угрызение совести, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упрекать себя или других за какой-либо проступок., 영어 대역어: be admonished; be rebuked, 영어 대역어 뜻풀이: To be scolded for one's or others' wrongdoings., 일본어 대역어: かしゃくされる【呵責される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分や他人の過ちを厳しく責められる。, 프랑스어 대역어: se faire reprocher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir des reproches pour les fautes commises par soi-même ou par autrui., 스페인어 대역어: ser reprochado, ser recriminado, ser reprobado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser reprendido o reconvenido por una culpa propia o ajena., 아랍어 대역어: يتأنَّب الضمير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعذّب ضميره على خطئه أو خطأ الآخرين, 중국어 대역어: 被谴责, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己或别人因错误而受到责备。