표제어: 아끼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아끼다, 활용: 아끼어[아끼어/아끼여](아껴), 아끼니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 아끼다, 뜻풀이: 사람이나 물건을 보살피고 소중하게 여기다., 용례: <구> 아끼는 제자.
<구> 자식들을 아끼다.
<구> 재능을 아끼다.
<구> 친구를 아끼다.
<구> 목숨처럼 아끼다.
<문장> 그녀는 대중이 진심으로 아끼는 가수였다.
<문장> 어머니는 화초를 매우 아껴서 매일 물을 주고 보살피셨다.
<대화> 가: 유민이가 왜 화가 났지?
<대화> 나: 내가 유민이가 아끼는 인형을 실수로 망가뜨렸거든., 몽골어 대역어: хайрлах, халамжлах, ариглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон эд зүйлд анхаарал халамж тавин чухалд тооцох., 베트남어 대역어: trân trọng, yêu quý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chăm sóc và quý trọng người hay đồ vật., 타이어 대역어: รัก, หวง, หวงแหน, ทะนุถนอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแลคนหรือสิ่งของและนับว่าเป็นสิ่งที่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: menyayangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap penting dan menghargai manusia atau benda, 러시아어 대역어: ценить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оберегать и ценить человека или предмет., 영어 대역어: love; value, 영어 대역어 뜻풀이: To take care of and value someone or something., 일본어 대역어: だいじにする【大事にする】。ちょうほうする【重宝する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物を大切に思う。, 프랑스어 대역어: tenir à, estimer, distinguer, favoriser, faire grand cas de, porter de l'affection à, avoir beaucoup d'affection pour, aimer, regarder quelque chose comme important, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'occuper de quelqu'un ou d'un objet et lui accorder de l’importance., 스페인어 대역어: valorar, apreciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar importancia y cuidar una persona o un objeto., 아랍어 대역어: يقدّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بهتمّ بشخص أو شيء ويعتني به عناية كاملة, 중국어 대역어: 爱惜，珍惜, 중국어 대역어 뜻풀이: 重视而照顾人或东西。