표제어: 쭉정이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쭉쩡이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 쓸모없게 되어서 자기가 해야 할 일을 제대로 하지 못하는 사람., 용례: <구> 쭉정이 인생.
<구> 쭉정이가 되다.
<구> 쭉정이로 살다.
<구> 쭉정이에 불과하다.
<구> 쭉정이처럼 있다.
<문장> 정부는 돈만 축내는 쭉정이 사업을 대대적으로 정리하겠다고 발표했다.
<문장> 목사님은 설교 중에 신앙 없이 교회만 오가는 쭉정이 성도가 있다고 말했다.
<대화> 가: 저 직원들 말이야. 김 팀장이 없으니까 아무것도 못하던데?
<대화> 나: 맞아. 저 사람들은 김 팀장 없이는 모두 쭉정이야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хэнд ч хэрэггүй болон өөрийн хийх ёстой зүйлээ ном ёсоор нь хийж чаддаггүй хүн., 베트남어 대역어: người vô dụng, người bất tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người vô tích sự nên không thể làm việc mình phải làm một cách bình thường., 타이어 대역어: คนไร้ประโยชน์, คนไม่มีประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่มีประโยชน์จึงไม่สามารถทำงานที่ตนเองควรจะทำได้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang tidak bisa melakukan hal yang harus dilakukan dengan sebenarnya karena sudah tidak berguna lagi, 러시아어 대역어: пустышка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, который не может полноценно выполнять свои обязанности., 영어 대역어: bum, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A useless person who does not fulfill his/her duty properly., 일본어 대역어: しいな・しいだ【粃・秕】。ぬけがら【抜け殻】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）役立たずで、自分のなすべき仕事をうまくやりこなせない人。, 프랑스어 대역어: (n.) inutile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne devenue inutile, ne sachant pas faire correctement ce qu'elle doit faire., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que no puede hacer bien las cosas bajo su responsabilidad al creer que es inservible., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص لا يستطيع أن ينجز الأمر الذي يجب القيام به بسبب عدم صلاحية الاستعمال, 중국어 대역어: 废物，废人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)变得没用、自己应该做的事也做不好的人。