표제어: 어렴풋이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어렴푸시, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 뜻풀이: 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하게., 용례: <구> 어렴풋이 눈치채다.
<구> 어렴풋이 떠오르다.
<구> 어렴풋이 생각하다.
<구> 어렴풋이 알다.
<구> 어렴풋이 짐작하다.
<구> 어렴풋이 회상하다.
<문장> 유림이는 사진첩을 뒤적이며 어렴풋이 옛 기억을 떠올렸다.
<문장> 나는 아이를 낳은 후에야 부모님의 마음을 어렴풋이 깨달았다.
<대화> 가: 지영이랑 민규랑 사귄대.
<대화> 나: 어머, 어렴풋이 눈치는 채고 있었지만 정말일 줄이야., 몽골어 대역어: бүүр түүр, бүрэг бадаг, бүдэгхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ой санамж, бодол санаа зэрэг тодорхой бус бүрхэг., 베트남어 대역어: một cách ngờ ngợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kí ức hay suy nghĩ... một cách không rõ ràng và mờ mịt., 타이어 대역어: อย่างไม่ชัดเจน, อย่างคลุมเครือ, อย่างเลือนราง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ความจำหรือความคิด เป็นต้น ไม่ชัดเจนและมัว ๆ, 인도네시아어 대역어: dengan samar, dengan samar-samar, dengan tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ingatan atau pikiran dsb dengan tidak jelas dan samar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не ясно, смутно (о воспонинаниях, мыслях и т.п.)., 영어 대역어: vaguely; faintly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of one's memory, thought, etc., being dim, not distinct., 일본어 대역어: かすかに【幽かに・微かに】。ぼんやり。うすぼんやり【薄ぼんやり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 記憶や考えなどがはっきりしないさま。, 프랑스어 대역어: vaguement, à peine, confusément, indistinctement, obscurément, imprécisément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mémoire ou pensée) D'une manière imprécise, peu marquée., 스페인어 대역어: vagamente, débilmente, levemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tenuemente, con poca claridad en la memoria o la idea., 아랍어 대역어: بغموض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون الذكرى أو الفكرة أو غيرها غامضا وغير واضح, 중국어 대역어: 粗略地, 중국어 대역어 뜻풀이: 记忆或想法不清楚而模糊地。