표제어: 주머니, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 주머니 털어 먼지 안 나오는 사람 없다, 부표제어 뜻풀이: 아무리 깨끗해 보이는 사람이라도 숨겨진 허점은 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 그렇게 청렴해 보이던 김 사장이 회사 돈을 빼돌린 게 들통 났어요.
<대화> 나: 정말요? 주머니 털어 먼지 안 나오는 사람 없다더니 그 말이 딱 맞네요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) халаасыг нь гөвөхөд тоос гарахгүй хүн байдаггүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хичнээн цэвэрхэн харагдаж буй хүн ч гэсэн далд сул тал бий., 베트남어 부표제어 대역어: chẳng có ai dốc túi ra mà không có bụi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù là người trông trong sạch thế nào đi nữa thì cũng có điểm yếu được giấu kín., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีคนที่ปัดกระเป๋าแล้วฝุ่นไม่ฟุ้ง ; ทุกคนมีจุดด่างพร้อยซ่อนอยู่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แม้ว่าจะเป็นคนที่ดูสะอาดสะอ้านแต่ก็มีจุดด้อยที่ซ่อนอยู่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sebersih apa pun seseorang terlihat pasti ada nilai kurang yang tersembunyi, 러시아어 부표제어 대역어: Нет человека, у которого не вывернув карманы, не нашлось бы пыли, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: каким бы чистым не казался человек, и у него есть скрытое слабое место., 영어 부표제어 대역어: Dust will be found in everyone's pocket if brushed off; Everyone has a skeleton in his closet, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Even a man of integrity has hidden flaws., 일본어 부표제어 대역어: 袋を叩いて埃一つ落ちない人はいない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いくら完璧に見える人でも、隠された欠点はある。, 프랑스어 부표제어 대역어: De la poussière sort toujours du fond des poches de quelqu'un lorsqu'on les fouille., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que même une personne qui paraît intègre dissimule un point faible., 스페인어 부표제어 대역어: no hay persona que no se salga polvo al sacudirle el bolsillo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Por muy limpia que parezca la persona, siempre tiene algún defecto., 아랍어 부표제어 대역어: لا يوجد شخصٌ بدون غبار في جيبه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: حتى الرجل النزيه لديه عيب مخفيّ, 중국어 부표제어 대역어: 抖一抖，就没有不出灰尘的口袋；每个人的柜子里都藏着一副骷髅, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 看上去很完美的人，都会有隐藏着的漏洞。