표제어: 종잇장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 종잇張, 발음: 종이짱/종읻짱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 백지장, 뜻풀이: (비유적으로) 핏기가 없는 창백한 얼굴빛., 용례: <구> 종잇장같이 새하얗다.
<구> 종잇장같이 질리다.
<구> 종잇장같이 창백하다.
<구> 종잇장처럼 희다.
<구> 얼굴이 종잇장 같다.
<문장> 환자의 얼굴은 핏기가 없고 종잇장과 같았다.
<문장> 언니는 큰 충격을 받아서 얼굴이 종잇장처럼 새하얘졌다.
<대화> 가: 저런, 환자의 상태가 많이 안 좋아 보이네.
<대화> 나: 네. 얼굴이 종잇장처럼 핼쑥하네요., 몽골어 대역어: цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) цайвар, цонхигор царайны өнгө., 베트남어 대역어: giấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sắc mặt trắng bệch không có tia máu., 타이어 대역어: สีหน้าซีด, สีหน้าซีดเซียว, สีหน้าซีดเผือด, สีหน้าขาวซีด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สีหน้าที่ซีดไม่มีสีเลือด, 인도네시아어 대역어: pucat pasi, pucat kesi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) air muka yang pucat tanpa aliran darah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Белый или бледный как чистый лист бумаги., 영어 대역어: ashes, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A sickly, pale complexion., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)血の気がない青白い顔色。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Couleur pâle d'un visage., 스페인어 대역어: palidez, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Cara pálida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) لون الوجه شاحب وممتقع, 중국어 대역어: 苍白如纸, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)苍白无血色的脸。