표제어: 사선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 死線, 발음: 사ː선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감옥이나 수용소 둘레에 쳐 놓고 넘으면 총으로 쏴 죽이도록 정한 한계선., 용례: <구> 사선을 넘다.
<구> 사선을 뚫다.
<구> 사선을 밟다.
<구> 사선을 벗어나다.
<구> 사선을 치다.
<문장> 교도소에 갇힌 수감자들은 사선을 뚫고 탈출을 시도하다 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 경찰들은 죄수들의 탈옥을 막기 위해 감옥의 사선 주변을 철저하게 감시했다.
<대화> 가: 영화는 어땠어? 주인공이 탈옥을 하는 내용이라며?
<대화> 나: 주인공이 사선을 뚫고 탈출하는 장면이 참 인상적이었지., 몽골어 대역어: хязгаар шугам, хориотой шугам, үхлийн дээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: шорон болон хорих газрын эргэн тойронд байрлуулан түүнийг давбал буудахаар тогтсон шугам., 베트남어 대역어: đường cảnh giới, hàng rào giới nghiêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường giới hạn đã định sẵn quanh nhà tù hoặc trại giam để bắn chết nếu vượt qua., 타이어 대역어: แนวเส้นแบ่งเขต, เขตอันตราย, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นแดนล้อมรอบเรือนจำหรือค่ายกักกันและถ้าข้ามเส้นแดนที่กำหนดไว้ว่าจะถูกยิง, 인도네시아어 대역어: garis pembatas penjara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis pembatas yang mengelilingi penjara atau lembaga pemasyarakatan yang bila dilewati maka akan ditembak mati dengan peluru, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия вокруг тюремной зоны или колонии, за пересечение которой разрешён расстрел., 영어 대역어: deadline, 영어 대역어 뜻풀이: A boundary around a prison or where a prisoner is shot to death if he/she goes beyond it., 일본어 대역어: しせん【死線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 監獄や収容所の周囲に張り巡らし、越えた者に対しては銃で撃ち殺すように決めた限界線。, 프랑스어 대역어: périmètre de sécurité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Limite déterminée autour d'une prison ou autre établissement de détention, où l'on tire sur ceux qui cherchent à la franchir., 스페인어 대역어: línea de muerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea límite que se coloca alrededor de una prisión o un campo de concentración, 아랍어 대역어: خط الموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط الحدود الذي يحيط بالسجين أو المُعْتَقَل، وفي حالة عبور مسجون لهذا الخط يمكن السماح بقتله بالرصاص, 중국어 대역어: 死亡线, 중국어 대역어 뜻풀이: 划在监狱或收容所周边的界线，越过此线时可开枪击毙。