표제어: 시원시원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원시원하다, 활용: 시원시원한[시원시원한], 시원시원하여[시원시원하여](시원시원해[시원시원해]), 시원시원하니[시원시원하니], 시원시원합니다[시원시원함니다], 가봐라: 시원시원, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 시원시원원하다, 뜻풀이: 성격이 좋고 활발하다., 용례: <구> 시원시원한 성격.
<구> 시원시원한 점원.
<구> 시원시원하게 응대하다.
<구> 시원시원하게 활동하다.
<구> 성품이 시원시원하다.
<문장> 신입사원인 그는 성격이 온화하고 시원시원한 상사를 만나고 싶었다.
<문장> 승무원들은 싹싹하고 친절하면서 예의바르고 시원시원했다.
<대화> 가: 소개팅한 남자는 어땠어?
<대화> 나: 남자답게 활발하고 시원시원한 편이었어., 몽골어 대역어: сэтгэл уужрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар нь сайхан, идэвхтэй., 베트남어 대역어: năng nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách tốt và hoạt bát., 타이어 대역어: ร่าเริง, เบิกบาน, เบิกบานร่าเริง, แจ่มใส, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยดีร่าเริง, 인도네시아어 대역어: menyenangkan, riang, ceria, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifatnya baik dan ceria, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хороший и активный (о поведении, характере)., 영어 대역어: energetic, 영어 대역어 뜻풀이: Nice and bright in one's personality., 일본어 대역어: からっとする。さばさばする。さっぱりする。あっさりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が良くて活発である。, 프랑스어 대역어: énergétique, dynamique, enthousiaste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère) Bon et actif., 스페인어 대역어: alegre, simpático, brillante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un carácter simpático y alegre., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخصية طيّبة ونشيطة, 중국어 대역어: 开朗，爽快, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格好，活泼。