표제어: 뜨다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨다, 활용: 뜬[뜬], 떠[떠], 뜨니[뜨니], 뜹니다[뜸니다], 파생어: 띄우다04, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뜨다, 뜻풀이: 말수가 적다., 용례: <구> 말이 뜨다.
<구> 입이 뜨다.
<문장> 우리 아버지는 원래 말이 뜬 분이셔서 꼭 필요한 말만 하신다.
<문장> 민준이는 워낙 말이 뜨기 때문에 그가 수다 떠는 모습은 상상하기가 어려웠다.
<대화> 가: 쟤는 말을 잘 안 하니까 무슨 생각을 하는지 잘 모르겠어.
<대화> 나: 응, 입이 너무 떠서 답답할 정도야., 몽골어 대역어: дуугүй, яриа бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг дуу цөөнтэй байх., 베트남어 대역어: kiệm lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ít nói., 타이어 대역어: น้อย, ไม่พร่ำเพื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนคำพูดที่น้อย, 인도네시아어 대역어: sedikit, tertutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah bicaranya sedikit, 러시아어 대역어: неразговорчивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Малословный., 영어 대역어: quiet; taciturn, 영어 대역어 뜻풀이: Not talking much., 일본어 대역어: むくちだ【無口だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口数が少ない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui parle peu., 스페인어 대역어: taciturno, silencioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla poco., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قليل الكلام, 중국어 대역어: 话少，沉默寡言, 중국어 대역어 뜻풀이: 话说得不多。