표제어: 벗어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버서지다, 활용: 벗어지어[버서지어/버서지여](벗어져[버서저]), 벗어지니[버서지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 벗어지다, 뜻풀이: 발라 놓은 칠 등이 바래다., 용례: <구> 니스 칠이 벗어지다.
<구> 페인트칠이 벗어지다.
<문장> 장롱의 칠이 다 벗어졌다. 
<문장> 장인은 능숙한 솜씨로 니스 칠이 벗어진 부분을 말끔하게 손질했다.
<대화> 가: 벽의 페인트칠이 다 벗어진 걸 보니 새로 다시 칠할 때가 된 것 같군.
<대화> 나: 그럼 이번에는 칙칙한 회색 대신 화사하게 하얀색으로 칠하는 게 어때?, 몽골어 대역어: арилах, алга болох, халцрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: будсан будаг мэтийн зүйл арилах., 베트남어 대역어: bị phai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sơn được phết bị phai màu., 타이어 대역어: หลุด, จาง, จางลง, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำมันเคลือบเงา เป็นต้น ที่ทาไว้จางลง, 인도네시아어 대역어: memudar, menghilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cat  dsb yang dioleskan lenyap warnanya, 러시아어 대역어: сходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сходить (о краске и т.п.)., 영어 대역어: fade, 영어 대역어 뜻풀이: For paint to fade., 일본어 대역어: はげる【剥げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 塗りなどが取れる。, 프랑스어 대역어: s'enlever, s'écailler, disparaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peinture mise, etc.) S'effacer., 스페인어 대역어: despintarse, pelarse, quitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Borrarse lo pintado., 아랍어 대역어: ينخلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقشر الطلاء ويتساقط, 중국어 대역어: 脱落，剥落, 중국어 대역어 뜻풀이: 刷上的漆等变旧而褪去。