표제어: 함양되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 涵養되다, 발음: 하먕되다/하먕뒈다, 가봐라: 함양, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 함양되다, 뜻풀이: 지식이나 능력, 성품 등이 길러지고 닦이다., 용례: <구> 함양된 능력.
<구> 의식이 함양되다.
<구> 인격이 함양되다.
<구> 지식이 함양되다.
<구> 정서가 함양되다.
<구> 정신이 함양되다.
<문장> 열심히 책을 읽은 덕분에 많은 지식이 함양되었다.
<문장> 어려운 친구를 돕도록 교육한 덕분에 올바른 인격이 함양되었다.
<대화> 가: 아이들이 예술 작품을 많이 접하면 정서가 함양되겠지요?
<대화> 나: 무엇보다 예술에 대한 올바른 이해와 감상이 중요하다고 봅니다., 몽골어 대역어: хөгжих, дэвших, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар, мэдлэг, ур чадвар сайн болж өсөх., 베트남어 대역어: được nuôi dưỡng, được bồi dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tri thức, năng lực hay đức tính... được gây dựng và trau dồi., 타이어 대역어: ได้รับการอบรมบ่มเพาะ, ได้รับการอบรมบ่มนิสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้ ความสามารถหรืออุปนิสัย เป็นต้น ได้รับการปลูกฝังและขัดเกลา, 인도네시아어 대역어: dibina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibina dan diasahnya pengetahuan atau kemampuan, kepribadian, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Взращиваться и развиваться (о знаниях, способностях, характере и пр.)., 영어 대역어: be cultivated; be fostered; be developed, 영어 대역어 뜻풀이: For one's knowledge, ability, or personality, etc., to be developed and built up., 일본어 대역어: かんようされる【涵養される】。しゅうようされる【修養される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知識や能力が高められ、品性などが磨かれる。, 프랑스어 대역어: se développer, être cultivé, être développé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Connaissances, capacités, personnalité, etc.) Être cultivé et amélioré., 스페인어 대역어: cultivarse, fomentarse, desarrollarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acumularse o pulirse sus conocimientos, habilidad, personalidad, etc., 아랍어 대역어: يتربّى، يتهذّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتربّى معرفة، قدرة، أو شخصيّة إلخ وتتهذّب, 중국어 대역어: 培养，培育，养成, 중국어 대역어 뜻풀이: 知识、能力、品性等被磨炼。