표제어: 매부리코, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매ː부리코, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매의 부리처럼 코끝이 안쪽으로 삐죽하게 휘고 콧등이 솟은 코. 또는 그런 코를 가진 사람., 용례: <구> 매부리코 남자.
<구> 매부리코가 되다.
<구> 매부리코를 가지다.
<문장> 아이들은 매부리코 친구를 마귀 같다고 놀렸다.
<문장> 그 할머니는 매부리코 때문에 완고하고 무서워 보인다.
<대화> 가: 승규는 인상이 좀 험악하지 않아?
<대화> 나: 눈도 부리부리하고 매부리코라서 그렇게 느껴지는 것 같아., 몽골어 대역어: нахиу хамар, 몽골어 대역어 뜻풀이: элээ шувууны хошуу шиг хамрын үзүүр нь дотогш тахийсан бөгөөд хамрын дээд тал өндөр хамар. мөн тийм хамартай хүн., 베트남어 대역어: mũi diều hâu, mũi két, mũi khoằm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mũi mà đầu mũi nhọn và cong vào trong sống mũi nhô lên như mỏ diều hâu hay mũi con két. Hoặc người có mũi như vậy., 타이어 대역어: จมูกงองุ้ม, คนจมูกงองุ้มเหมือนปากเหยี่ยว, จมูกหัก, จมูกจะงอยปากเหยี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: จมูกที่สันจมูกตั้งขึ้นและปลายจมูกโค้งงอเข้าด้านในเหมือนกับจะงอยของเหยี่ยว หรือคนที่มีจมูกดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: hidung elang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidung yang ujungnya seperti paruh burung elang, melengkung ke dalam, dan punggung hidungnya tinggi, 러시아어 대역어: орлиный нос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нос, кончик которого остро изгибается в обе стороны, а спинка носа приподнята, словно клюв сокола; человек с таким носом., 영어 대역어: aquiline nose; hooked nose; Roman nose, 영어 대역어 뜻풀이: A nose with a prominent bridge and downward curve like that of a hawk, or a person with such a nose., 일본어 대역어: わしばな【鷲鼻】。かぎばな【鉤鼻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鷹の口ばしのように鼻先が曲がっていて鼻筋の骨は前へと突き出ている鼻。また、そんな鼻をしている人。, 프랑스어 대역어: nez busqué, nez aquilin, nez crochu, personne avec le nez aquilin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nez avec le bout recourbé en bec d’aigle et l'arête élevée ; personne avec un tel nez., 스페인어 대역어: nariz aguileña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nariz curvada como el pico de un águila, o persona que tiene la nariz de esta forma., 아랍어 대역어: أنف معقوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنف معوّج من أرنبته وقصبته عالية مثل منقار الصقر أو شخص له مثل هذا الأنف, 중국어 대역어: 鹰钩鼻, 중국어 대역어 뜻풀이: 像鹰嘴一样鼻尖向里弯曲，鼻梁挺拔的鼻子；或指有着那种鼻子的人。