표제어: 암행어사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暗行御史, 발음: 암ː행어사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어사, 뜻풀이: 조선 시대에, 왕의 명을 받아 몰래 파견되어 지방 관리의 통치와 백성의 생활을 살피던 벼슬., 용례: <구> 암행어사의 출두.
<구> 암행어사가 되다.
<구> 암행어사가 떠나다.
<구> 암행어사가 오다.
<구> 암행어사로 나가다.
<문장> 조선 시대에 암행어사는 자신의 고향으로는 파견을 나갈 수 없었다.
<문장> 그는 암행어사를 하던 시절, 백성들을 위해 탐관오리 여러 명을 파직시켰다., 몽골어 대역어: нууц элч, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын үед хааны зарлигийн дагуу нууцаар томилогдож орон нутгийн түшмэдүүдийн ажил болон ард түмний аж амьдралыг хянадаг байсан албан тушаал., 베트남어 대역어: ám hành ngự sử (quan tuần tra mật của triều đình), 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan nhận lệnh của vua và được bí mật phái đi xem xét sự cai trị của quan lại địa phương và đời sống của người dân, vào thời Joseon., 타이어 대역어: อัมแฮงออซา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ตรวจราชการลับ : ข้าราชการที่ได้รับคำสั่งลับจากกษัตริย์ให้คอยตรวจตราดูแลความเป็นอยู่ของราษฎรและตรวจตราการบริหารจัดการพื้นที่ต่างจังหวัดในสมัยโชซอน, 인도네시아어 대역어: amhaengeosa, petugas menyamar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: petugas raja pada zaman Joseon yang mengamati diam-diam pemerintahan daerah serta kehidupan masyarakat atas perintah raja, 러시아어 대역어: амхэноса, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) В эпоху Чосон чиновник, который по приказу короля тайно отправлялся в провинциальные земли, где следил за управлением землёй и народом., 영어 대역어: amhaeng-eosa, 영어 대역어 뜻풀이: An undercover royal inspector of the Joseon Dynasty, who used to be dispatched secretly to local areas under the king's command and watch the adminstration of the local governors and life of the people., 일본어 대역어: あんこうぎょし【暗行御史】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代、王の命令で秘密裏に派遣され、地方官の統治を監察する一方、人々の生活ぶりを調べた官職。, 프랑스어 대역어: amhaengeosa, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Durant la dynastie Joseon, fonction publique d'une personne expédiée en secret sur ordre royal, pour examiner la gouvernance régionale et la vie du peuple., 스페인어 대역어: Amhaeng-eosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la Dinastía Joseon, funcionario que era enviado secretamente por orden del rey para inspeccionar la gobernanza de los funcionarios locales y la vida del pueblo., 아랍어 대역어: آم هينغ أوسا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مفتش الملكية السرية في عصر جوسون الكوري الذين اعتادوا على أن يرسل سرا إلى المناطق المحلية تحت قيادة الملك ومراقبة على الادارة من الحكام المحليين وحياة الناس, 중국어 대역어: 微行御使，钦差, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝鲜王朝时期，受王命暗自被派遣到地方以监督地方统治和体察民情的官吏。