표제어: 갈래갈래, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈래갈래, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양., 용례: <구> 갈래갈래 갈라지다.
<구> 갈래갈래 나뉘다.
<구> 갈래갈래 찢기다.
<구> 갈래갈래 찢어지다.
<구> 갈래갈래 흩어지다.
<문장> 사람들의 의견은 여러 가지로 갈래갈래 나뉘었다.
<문장> 나무의 뿌리는 땅속으로 갈래갈래 뻗어 내려가 물과 영양분을 흡수한다.
<대화> 가: 승규야. 너 왜 울고 있어?
<대화> 나: 여자 친구하고 헤어져서 가슴이 갈래갈래 찢어지는 거 같아., 몽골어 대역어: салаалах, хэдэн хэсэг болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэд хэдэн хэсэгт хуваагдсан буюу хэдэн хэсэг болон урагдсан байдал., 베트남어 대역어: tơi tả, te tua, tua tủa, tan nát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bị chia tách hoặc bị rách thành nhiều mảnh., 타이어 대역어: เป็นเส้น ๆ, เป็นส่วน ๆ, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แยกออกหรือฉีกออกให้เป็นหลาย ๆ เส้น, 인도네시아어 대역어: terbelah-belah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu yang terbelah atau terobek menjadi beberapa bagian, 러시아어 대역어: разветвляясь; разрываясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее разделение чего-либо на несколько частей., 영어 대역어: into several branches, 영어 대역어 뜻풀이: Into several parts or branches, when something is split up into several., 일본어 대역어: ちぎれちぎれに【千切れ千切れに】。ずたずたに。ばらばらに, 일본어 대역어 뜻풀이: いくつもの筋に引き裂かれたり、破れているさま。, 프랑스어 대역어: en pièces, en menus morceaux, en lambeaux, en charpie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Découpé, déchiré ou déchiqueté en plusieurs parties, morceaux ou brins., 스페인어 대역어: dividido, despedazado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que algo está partido en varios pedazos o tiras., 아랍어 대역어: بأقسام مختلفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مقسوم إلى خصل كثيرة, 중국어 대역어: 一条条，一缕缕, 중국어 대역어 뜻풀이: 被分成或撕成很多股的样子。