표제어: 갈라놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈라노타, 활용: 갈라놓아[갈라노아](갈라놔), 갈라놓으니[갈라노으니], 갈라놓는[갈라논는], 갈라놓습니다[갈라노씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 갈라놓다, 뜻풀이: 따로 떼어 둘 이상으로 나누다., 용례: <구> 두 토막으로 갈라놓다.
<구> 둘로 갈라놓다.
<구> 반으로 갈라놓다.
<구> 셋으로 갈라놓다.
<구> 좌우로 갈라놓다.
<문장> 나는 반으로 갈라놓은 빵에 고기와 채소를 넣어 샌드위치를 만들었다.
<문장> 아내는 샐러드를 만들기 위해 사과를 여러 조각으로 갈라놓았다.
<대화> 가: 큰 산이 이 지역을 둘로 갈라놓고 있어.
<대화> 나: 그래서 두 지역이 여러 면에서 차이를 보이나 봐., 몽골어 대역어: холдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тус тус салгаж хоёроос дээш хэсэг болгох., 베트남어 대역어: tách ra, tách riêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tách riêng chia làm đôi trở lên., 타이어 대역어: แยกออก, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกและแบ่งออกเป็นส่วน ๆ สองส่วนขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: membagi, memisahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaruhnya terpisah lalu membaginya ke dalam lebih dari dua bagian, 러시아어 대역어: разделять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делить на отдельные части., 영어 대역어: divide into; split up, 영어 대역어 뜻풀이: To divide one into two or more parts., 일본어 대역어: わかつ【分かつ】。とりわける【取り分ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 別々にして、二つ以上に分割する。, 프랑스어 대역어: diviser, couper, découper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partager (un tout) en deux ou plusieurs parties ou morceaux., 스페인어 대역어: dividir, separar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descomponer algo y partirlo en dos o más partes., 아랍어 대역어: يقسّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفصّل الأشياء ويجزّؤها إلى جزأين أو أكثر, 중국어 대역어: 分，分割, 중국어 대역어 뜻풀이: 拆分成两个以上。