표제어: 태연자약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 泰然自若하다, 발음: 태연자야카다, 활용: 태연자약한[태연자야칸], 태연자약하여[태연자야카여](태연자약해[태연자야캐]), 태연자약하니[태연자야카니], 태연자약합니다[태연자야캄니다], 가봐라: 태연자약, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 태연자약하다, 뜻풀이: 마음에 어떠한 자극을 받아도 흔들림이 없이 아무렇지 않다., 용례: <구> 태연자약한 모습.
<구> 태연자약한 자세.
<구> 태연자약한 태도.
<구> 태연자약한 표정.
<구> 태연자약하게 말하다.
<구> 태연자약하게 행동하다.
<문장> 김 의원은 사람들의 모욕에도 태연자약한 모습으로 일관하였다.
<문장> 승규는 선배에게 호되게 질책을 당했지만 오히려 태연자약하기만 했다.
<문장> 대장은 매우 침착한 사람으로 화가 나거나 급한 일에도 태연자약하게 행동했다., 몽골어 대역어: тайван амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн цочролд орсон ч мэгдэж сандрахгүй байх., 베트남어 대역어: thản nhiên như không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dù tâm trạng bị kích động như thế nào cũng làm như không có chuyện gì, không nao núng., 타이어 대역어: นิ่ง, นิ่งเฉย, ไม่สะทกสะท้าน, ไม่หวั่นไหว, อดกลั้น, ข่มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เป็นอะไรเลยโดยที่ไม่หวั่นไหวแม้ว่าจะได้รับการกระตุ้นใดๆที่จิตใจ, 인도네시아어 대역어: tenang, berkepala dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama sekali tidak apa-apa tanpa tergoyahkan walaupun hati menerima rangsangan apa pun, 러시아어 대역어: спокойный; невозмутимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, который не имеет никаких внутренних колебаний несмотря ни на какое раздражение, воздействие на душу., 영어 대역어: perfectly calm; cool and collected, 영어 대역어 뜻풀이: Looking calm and not being shaken however one is stimulated emotionally., 일본어 대역어: たいぜんとしている【泰然としている】。おちついている【落ち着いている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心にどんな刺激を受けても動揺せず、態度が落ち着いている。, 프랑스어 대역어: calme, serein, tranquille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est inébranlable et qui n'est pas affecté par un stimulus mental., 스페인어 대역어: imperturbable, sereno, 스페인어 대역어 뜻풀이: No sentir nada sin ningún tipo de vacilación aunque reciba cualquier tipo de estímulo emocional., 아랍어 대역어: هادئ، رابط الجأش, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثابت بدون اهتزاز على الرغم من التحفيز العاطفي, 중국어 대역어: 泰然自若, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到任何刺激都毫无动摇、毫不在意。