표제어: 벌컥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벌컥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 벌꺽, 뜻풀이: 갑자기 화를 내거나 크게 소리를 지르는 모양., 용례: <구> 벌컥 고함치다.
<구> 벌컥 성내다.
<구> 벌컥 화내다.
<문장> 나의 말에 민준은 놀란 듯하더니 이내 벌컥 화를 냈다.
<문장> 떠드는 학생들 때문에 짜증이 나신 선생님은 벌컥 소리를 지르셨다.
<대화> 가: 내 말을 다 듣지도 않고 왜 화부터 벌컥 내?
<대화> 나: 네가 잘못했으니까., 몽골어 대역어: дүрсхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт уурлах юм уу чанга дуугаар хашгирах байдал., 베트남어 대역어: toáng, ầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bất thình lình nổi giận hay hét to lên., 타이어 대역어: อย่างตะคอกออกมา, (โมโห)วูบขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่โกรธหรือตะโกนเสียงดังอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba marah atau berteriak keras-keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде резкого проявления злости; или звук громкого крика., 영어 대역어: fiercely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one losing one's temper or yelling loudly., 일본어 대역어: かっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然怒ったり大声を出したりするさま。, 프랑스어 대역어: brusquement, soudainement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un se met en colère tout d'un coup ou hurle fort., 스페인어 대역어: repentinamente, de repente, súbitamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que alguien se enoja de repente o grita fuerte., 아랍어 대역어: مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يغضب أو يصرخ بصوت عال فجأة, 중국어 대역어: 勃然, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然生气或大声叫喊的样子。