표제어: 떨구다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨구다, 활용: 떨구어(떨궈), 떨구니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 유의어 떨어뜨리다, 떨어트리다, 문형: 1이 2를 떨구다, 뜻풀이: 고개를 아래로 숙이다., 용례: <구> 고개를 떨구다.
<구> 아래로 떨구다.
<문장> 민준이는 시험에 떨어진 것을 알고 힘없이 고개를 떨구었다.
<문장> 나는 선생님께 꾸중을 듣는 동안 고개를 떨군 채 바닥을 응시했다.
<대화> 가: 왜 그렇게 고개를 떨구고 걷니?
<대화> 나: 밥을 굶었더니 기운이 없어서., 몽골어 대역어: унжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойгоо доош гудайлгах., 베트남어 대역어: cúi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rút đầu xuống., 타이어 대역어: ก้มศีรษะ, คอตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้มศีรษะลงด้านล่าง, 인도네시아어 대역어: menunduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menundukkan kepala ke bawah, 러시아어 대역어: опускать голову, 러시아어 대역어 뜻풀이: Склонять голову вниз., 영어 대역어: bend one's head, 영어 대역어 뜻풀이: To bend one's head down., 일본어 대역어: たれる【垂れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 首を下に向ける。, 프랑스어 대역어: baisser la tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Orienter la tête vers le bas., 스페인어 대역어: bajar la cabeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirigir la cabeza abajo en señal de humildad o vergüenza., 아랍어 대역어: يخرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجه رأس إلى أسفل, 중국어 대역어: 垂，低, 중국어 대역어 뜻풀이: 把头朝下。