표제어: 달리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달리다, 활용: 달리어[달리어/달리여](달려), 달리니, 가봐라: 달다2, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2에 달리다, 뜻풀이: 어떤 기기나 설비 등이 연결되거나 설치되다., 용례: <구> 센서가 달린 기계.
<구> 마이크가 달리다.
<구> 에어컨이 달린 차.
<구> 인터넷이 달리다.
<구> 전화가 달리다.
<문장> 이 배는 뒤쪽과 양 옆으로 세 개의 프로펠러가 달려 있다.
<문장> 습기와 온도 센서가 달려 있어 알아서 알맞은 습도로 조절해주는 에어컨이 개발되었다.
<대화> 가: 내 카메라에 달린 플래시가 고장이 났어.
<대화> 나: 그럼 밤에는 사진을 못 찍는 거야?, 몽골어 대역어: тоноглогдсон байх, суурилагдсан байх, тавиатай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн машин техник буюу тоног төхөөрөмж зэрэг холбогдох болон угсрагдах., 베트남어 대역어: được gắn, được lắp đặt, được trang bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy móc hay thiết bị nào đó được kết nối hay lắp đặt., 타이어 대역어: ติดอยู่, พ่วงอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์หรือเครื่องจักรใดๆ เป็นต้น ถูกเชื่อมต่อหรือติดตั้งอยู่, 인도네시아어 대역어: terpasang, tersambung, terfasilitasi, dilengkapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah alat atau fasilitas dsb tersambung atau terpasang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединять, устанавливать какое-либо оборудование, аппаратуру и т.п., 영어 대역어: be connected; be installed, 영어 대역어 뜻풀이: For equipment, a machine, etc., to be connected or installed., 일본어 대역어: つく【付く】。そなわる【備わる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある器機や設備などが連結されたり設置されたりする。, 프랑스어 대역어: être installé, être établi, être muni, être pourvu, être doté de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Appareil, installations, etc.) Être raccordé ou installé., 스페인어 대역어: instalarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ubicarse o conectarse aparatos o maquinaria., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجهز آلة معينة أو يعد أدوات معينة بتوصيلها معاً وتشغيلها, 중국어 대역어: 装有，装着, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种机器或设备等被连接或设置。