표제어: 지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지르다, 활용: 질러, 지르니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 2에 3을 지르다, 뜻풀이: 분한 마음을 일으키다., 용례: <문장> 승규는 지수가 묻는 말에 대답도 안하고 지수 마음에 불을 질렀다.
<문장> 요즘 사춘기라 내 말을 잘 안 듣는 딸이 오늘도 내 속에 불을 질렀다., 몽골어 대역어: хатгах, өдөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бухимдал үүсгэх., 베트남어 대역어: chọc tức, chọc giận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây nên tâm trạng phẫn nộ., 타이어 대역어: ทำให้(โกรธ, ขุ่นเคือง, สะเทือนใจ), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดอารมณ์ที่ฉุนเฉียวขึ้น, 인도네시아어 대역어: mengusik, menyulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membangkitkan hati yang marah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать рассерженное, разгневанное чувство., 영어 대역어: agitate, 영어 대역어 뜻풀이: To cause anger., 일본어 대역어: つける【付ける】。たてる【立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悔しい気持ちなどを起こす。, 프랑스어 대역어: énerver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Susciter un sentiment de rage., 스페인어 대역어: enfurecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse emocionalmente furioso., 아랍어 대역어: يزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثير غضبا, 중국어 대역어: 惹, 중국어 대역어 뜻풀이: 激起愤怒情绪。