표제어: 능청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 능청, 파생어: 능청거리다,능청대다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음속으로는 다른 생각을 하면서 겉으로는 아무렇지 않은 것처럼 꾸미는 태도., 용례: <구> 능청 연기.
<구> 능청이 심하다.
<구> 능청을 떨다.
<구> 능청을 부리다.
<구> 능청을 피우다.
<문장> 사내는 아내가 하려는 말을 뻔히 알면서도 능청을 떨고 있었다.
<문장> 그는 회의에 지각하고서도 아무 일도 없었던 것처럼 능청을 떨었다.
<대화> 가: 지수한테 왜 화가 난 거야?
<대화> 나: 내가 자기를 좋아하는지 알면서도 계속 모르는 척 능청을 부리잖아., 몽골어 대역어: дотуур тамир, муу санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл дотроо өөр юм бодон, гаднаа юу ч болоогүй мэт дүр эсгэх хандлага., 베트남어 대역어: sự lừa đảo, sự lừa dối, sự mưu mô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ nghĩ khác trong lòng nhưng bên ngoài vẫn nguỵ trang một cách thản nhiên., 타이어 대역어: การแกล้งทำ, การแกล้ง, การแสร้ง, การเสแสร้ง, การทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้, การตีหน้าเซ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่แกล้งทำเหมือนว่าไม่มีอะไรแต่ภายนอก ในขณะที่ข้างในใจนั้นคิดอย่างอื่น, 인도네시아어 대역어: kepura-puraan, kemunafikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap yang dibuat dengan berpura-pura memikirkannya dalam hati tetapi di luarnya tidak melakukan apa-apa, 러시아어 대역어: притворство невинным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение, при котором кто-либо ведёт себя как ни в чём не бывало., 영어 대역어: playing innocent, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of pretending that one does not care while thinking otherwise in one's head., 일본어 대역어: はらぐろ【腹黒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中で考えていることとは違って、何気ないふうを装う態度。, 프랑스어 대역어: ruse, astuce, hypocrisie, sournoiserie, fourberie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude selon laquelle on fait semblant d'agir comme si de rien n'était alors qu'on pense le contraire., 스페인어 대역어: solapado, simulador,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que finge desconocimiento u oculta sus sentimientos de manera maliciosa., 아랍어 대역어: تظاهُر, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك يتظاهر وكأنّه غير مبال خارجيا على الرغم من أنّ لديه نية مختلفة, 중국어 대역어: 假惺惺，装模作样, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里有其他想法，但表面上装出若无其事的样子的态度。