표제어: 떡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떡, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 작은말 딱3, 뜻풀이: 단단히 들러붙은 모양., 용례: <구> 떡 달라붙다.
<구> 떡 들러붙다.
<구> 떡 붙다.
<문장> 승규는 바지에 껌이 떡 붙어서 잔뜩 짜증이 났다.
<문장> 엿이 이빨에 떡 들러붙어서 떼어 내느라 고생을 했다.
<대화> 가: 새로 산 원피스는 마음에 들어?
<대화> 나: 아니, 사이즈가 작은지 몸에 너무 떡 달라붙어서 불편해., 몽골어 대역어: яг таг, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш сайн наалдах байдал., 베트남어 대역어: nhằng nhằng, chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh dính chắc., 타이어 대역어: แน่น, แน่น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ติดอย่างแน่นหนา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu menempel dengan sangat kuat, 러시아어 대역어: насмерть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид прочного приклеивания чего-либо к чему-либо., 영어 대역어: strongly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of adhering tightly to something., 일본어 대역어: ぴたっと, 일본어 대역어 뜻풀이: しっかりくっついている様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone montrant la manière de (se) coller fermement., 스페인어 대역어: firmemente, inamoviblemente, fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo está adherido a algo muy fuertemente., 아랍어 대역어: شديدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الالتصاق بشكل شديد, 중국어 대역어: 紧紧地, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧黏住的样子。