표제어: 닦아세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다까세우다, 활용: 닦아세우어[다까세우어](닦아세워[다까세워]), 닦아세우니[다까세우니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 닦아세우다, 뜻풀이: 꼼짝 못 하게 몰아붙여서 심하게 나무라다., 용례: <구> 남편을 닦아세우다.
<구> 아들을 닦아세우다.
<구> 무섭게 닦아세우다.
<구> 사정없이 닦아세우다.
<구> 심하게 닦아세우다.
<구> 엄하게 닦아세우다.
<문장> 김 부장은 부하 직원들이 보는 앞에서 최 과장을 닦아세운 일이 후회되었다.
<문장> 담임 선생님께서는 학생들이 위험한 장난을 치면 무서울 만큼 닦아세워 혼을 내신다.
<대화> 가: 아이의 잘못을 따뜻하게 감싸 주지는 않고 닦아세우기만 하면 기가 죽는다고.
<대화> 나: 그렇다고 잘못을 덮어 주면 버릇을 망치게 돼요., 몽골어 대역어: донгодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруушааж хатуу зэмлэх., 베트남어 대역어: rầy la, trách mắng, quở trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn ép mắng nhiếc nặng lời khiến không phản ứng gì được., 타이어 대역어: ตำหนิโทษ, คาดโทษ, สำทับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ว่ากล่าวอย่างรุนแรงโดยทำให้จนตรอกอย่างไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้, 인도네시아어 대역어: menghardik, mengomeli, mendamprat, mencela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyalahkan orang lain dengan keras dan dengan memojokkannya, 러시아어 대역어: упрекать; укорять; винить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухватиться и сильно воздействовать, ругать человека., 영어 대역어: scold; rebuke, 영어 대역어 뜻풀이: To corner someone and scold him/her harshly., 일본어 대역어: せめたてる【責め立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 追いつめて厳しく責める。, 프랑스어 대역어: gronder, adresser des reproches à, adresser de sévères reproches à, réprimander, admonester, sermonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reprocher sévèrement quelque chose à quelqu'un en le harcelant au point qu'il ne puisse même plus lever le petit doigt., 스페인어 대역어: abroncar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reprender en extremo y con mucha aspereza y severidad., 아랍어 대역어: يوبخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهين و يعنف الشخص ويلومه بقسوة, 중국어 대역어: 训斥，斥责, 중국어 대역어 뜻풀이: 训斥得一动不动，严厉地教训。