표제어: 검출되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 檢出되다, 발음: 검ː출되다/검ː출뒈다, 활용: 검출되는[검ː출되는/검ː출뒈는], 검출되어[검ː출되어/검ː출뒈여](검출돼[검ː출돼]), 검출되니[검ː출되니/검ː출뒈니], 검출됩니다[검ː출됨니다/검ː출뒘니다], 가봐라: 검출, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 검출되다, 뜻풀이: 주로 해로운 성분이나 요소 등이 검사를 통해 발견되다., 용례: <구> 검출된 성분.
<구> 농약이 검출되다.
<구> 독극물이 검출되다.
<구> 세균이 검출되다.
<구> 유해 물질이 검출되다.
<구> 중금속이 검출되다.
<구> 기준치 이상 검출되다.
<문장> 이 식당에서 파는 음식에서 대장균이 검출되었다.
<문장> 이 지역에서 생산한 유기농 채소에서는 농약 성분이 전혀 검출되지 않았다.
<대화> 가: 이 근처 토양에서 중금속이 기준치 이상 검출되었다지요?
<대화> 나: 네, 저 앞에 있는 공장에서 흘려 보낸 폐수가 원인이라고 하더군요., 몽골어 대역어: илрэх, тодрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу хортой бодис, найрлага зэрэг шалгалтаар илрэх., 베트남어 대역어: được tìm thấy, được khám phá, được phát hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thành phần hay yếu tố có hại chủ yếu được phát hiện thông qua việc kiểm tra., 타이어 대역어: ถูกตรวจสอบ, ถูกตรวจหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนประกอบหรือปัจจัย เป็นต้น ที่เป็นอันตรายเป็นส่วนใหญ่ถูกค้นพบจากการตรวจสอบ, 인도네시아어 대역어: terdeteksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sel, elemen, atau unsur dsb yang merugikan ditemukan melalui hasil penganalisisan atau pemeriksaan, 러시아어 대역어: быть обнаруженным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть выявленным (о вредных элементах или составных частях) во время проведения обследования., 영어 대역어: be detected; be found, 영어 대역어 뜻풀이: For mainly harmful substances, elements, etc., to be found through a test., 일본어 대역어: けんしゅつされる【検出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に有害な成分や要素などが検査で見つかる。, 프랑스어 대역어: être détecté, être décelé, être relevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Composé ou élément généralement nocif) Être découvert par le biais d'un examen., 스페인어 대역어: detectarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descubrimiento de los componentes o elementos, en general nocivos, mediante un examen., 아랍어 대역어: يتكشّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتكشّف المكوناتُ أو العناصر المضرة غالبًا بواسطة الفحص, 중국어 대역어: 被检测出, 중국어 대역어 뜻풀이: 有害成分或要素等通过检查被发现。