표제어: 일탈되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 逸脫되다, 발음: 일탈되다/일탈뒈다, 가봐라: 일탈0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/로부터 일탈되다, 뜻풀이: 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다., 용례: <구> 일탈된 행위.
<구> 일탈된 형태.
<구> 목표에서 일탈되다.
<구> 주제에서 일탈되다.
<구> 질서로부터 일탈되다.
<문장> 그는 보통 사람들이 살아가는 방식에서 일탈된 삶을 살고 있었다.
<문장> 한 단어가 원래의 뜻으로부터 일탈된 의미로 쓰일 때 의미의 확장이 일어난다.
<대화> 가: 어떻게 하면 글을 잘 쓸 수 있을까요?
<대화> 나: 글을 잘 쓰려면 주제에서 일탈되지 않도록 해야 해., 몽골어 대역어: хазайх, хэлтийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон талбар ба систем, мөн зорьсон чиг хандлагаасаа хазайхад хүрэх., 베트남어 대역어: bị (được) thoát khỏi, bị đi lệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên vượt ra ngoài lĩnh vực hay hệ thống đã được định sẵn hoặc mục đích hay phương hướng vốn có., 타이어 대역어: ถูกเบี่ยงออก, ถูกเบนออก, ถูกหลุดออก, ถูกหักเห, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้หลุดออกไปจากทิศทางหรือเป้าหมายเดิม หรือระบบหรือขอบเขตที่ถูกกำหนด, 인도네시아어 대역어: menyeleweng, menyimpang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar dari teritori,sistem, tujuan tertentu atau arah semula, 러시아어 대역어: выходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить за пределы определённой сферы, системы или уклоняться от заданной цели или направления., 영어 대역어: deviate; depart; break away, 영어 대역어 뜻풀이: To come to get out of a given sphere or system, or come to deviate from the original goal or direction., 일본어 대역어: いつだつする【逸脱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった領域や体系、もともとの目的や方向からそれるようになる。, 프랑스어 대역어: dévier, se dégager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir d'un champ ou d'un système fixé, ou s'éloigner d'un objectif initial ou d'une direction à l'origine., 스페인어 대역어: ser desviado, ser apartado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser alejado de una determinada esfera o sistema; o del propósito o la dirección original., 아랍어 대역어: ينحرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح خارجا عن مجال محدّد أو نظام محدّد أو هدف أصلي أو اتجاه أصليّ, 중국어 대역어: 摆脱，脱离，偏离, 중국어 대역어 뜻풀이: 离开既定的领域或体系、原来的目的或方向。