표제어: 잡아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바먹따, 활용: 잡아먹어[자바머거], 잡아먹으니[자바머그니], 잡아먹는[자바멍는], 파생어: 잡아먹히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 잡아먹다, 뜻풀이: 시간, 자원, 공간 등을 낭비하다., 용례: <구> 잡아먹은 전기.
<구> 돈을 잡아먹다.
<구> 시간을 잡아먹다.
<구> 자리를 잡아먹다.
<구> 운영 자금을 잡아먹다.
<문장> 작은 집에 큰 에어컨을 들여놓으면 쓸데없이 전기세만 잡아먹는다.
<문장> 세일을 한다고 해서 백화점에 갔지만 차비와 시간만 잡아먹고 아무 것도 못 샀다.
<대화> 가: 여기 있던 책상 어디 갔어?
<대화> 나: 어차피 쓰지도 않는데 자리만 잡아먹고 있어서 그냥 치워 버렸어., 몽골어 대역어: үрэх, гарздах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа, баялаг, орон зай зэргийг гарздах., 베트남어 대역어: ăn hại, lãng phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lãng phí thời gian, tài nguyên, không gian..., 타이어 대역어: กิน(ที่ เวลา), เสีย(ที่ เวลา), เสีย...เปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียเวลา พื้นที่ ทรัพยากร เป็นต้น อย่างเปล่าประโยชน์, 인도네시아어 대역어: membuang-buang, menyia-nyiakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berhemat, membuang waktu, sumber daya, ruang, dsb, 러시아어 대역어: Растрачивать, напрасно тратить, тратить впустую, бросать на ветер, 러시아어 대역어 뜻풀이: безрассудно употреблять, расходовать (время, ресурсы, пространство и т.п.), 영어 대역어: use; take up, 영어 대역어 뜻풀이: To waste time, resource, space, etc., 일본어 대역어: くう【食う・喰う】。しめる【占める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間、資源、空間などを浪費する。, 프랑스어 대역어: gaspiller, prendre trop (de place), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépenser pour rien du temps, des ressources, un espace, etc., 스페인어 대역어: desperdiciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastar tiempo, recursos, espacio, etc., 아랍어 대역어: يُضيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيع وقتا، موردا، مكانا أو غيره, 중국어 대역어: 耗费，消耗, 중국어 대역어 뜻풀이: 浪费时间、资源、空间等。