표제어: 발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 발(을) 디딜 틈이 없다, 부표제어 문형: 1이 발(을) 디딜 틈이 없다, 부표제어 뜻풀이: 복잡하고 혼잡스럽다., 부표제어 용례: <문장> 금요일 밤, 대학가는 많은 인파로 발 디딜 틈이 없었다.
<대화> 가: 웬 사람이 이렇게 많아. 발을 디딜 틈이 없네. 
<대화> 나: 오늘부터 백화점 세일이잖아., 몽골어 부표제어 대역어: хөл гишгэх зайгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эмх замбараагүй, хөл үймээнтэй., 베트남어 부표제어 대역어: không có chỗ len chân, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Phức tạp và hỗn loạn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีที่ที่จะให้เท้าเหยียบ ; สับสน, วุ่นวาย, สับสนวุ่นวายจนไม่มีที่ให้เดิน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สับสนและวุ่นวาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: rumit dan kacau, 러시아어 부표제어 대역어: негде яблоку упасть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Загруженный и суетливый., 영어 부표제어 대역어: There is no gap to set one's foot in, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very busy and crowded., 일본어 부표제어 대역어: 足の踏み場もない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 大変乱雑でめちゃくちゃである。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il n'y a pas d’endroit où l'on peut poser les pieds, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être compliqué et désordonné., 스페인어 부표제어 대역어: no hay lugar en donde apoyar el pie, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es complejo y confuso., 아랍어 부표제어 대역어: لا يوجد مكان ليضع فيه قدمه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون معقدا أو مشبكا, 중국어 부표제어 대역어: 无处插足, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常复杂混乱。