표제어: 흘리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘리다, 활용: 흘리어[흘리어/흘리여](흘려), 흘리니, 가봐라: 흐르다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 흘리다, 뜻풀이: 어떤 감정을 표정 등으로 잠깐 드러내다., 용례: <구> 미소를 흘리다.
<구> 웃음을 흘리다.
<구> 웃음기를 흘리다.
<구> 조소를 흘리다.
<문장> 그 여자는 내게 윙크하고 웃음을 흘리고 지나갔다. 
<문장> 계속 화난 표정이었다가 내게 짧게 미소를 흘리는 지수의 진심을 나는 알 수가 없었다. 
<대화> 가: 봤어? 저 여자가 나한테 살짝 웃음을 흘리고 갔어. 
<대화> 나: 아이고, 착각 좀 그만해., 몽골어 대역어: үл мэдэг инээмсэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөлийг нүүрний хувирлаар илэрхийлэх., 베트남어 대역어: thoáng cho thấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoáng để lộ tình cảm nào đó qua vẻ mặt., 타이어 대역어: แสดง, เผย, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงอารมณ์บางอย่างออกมาทางสีหน้าชั่วครู่, 인도네시아어 대역어: menunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan suatu perasaan sesaat dengan raut muka dsb, 러시아어 대역어: Проявлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: показывать какое-либо чувство выражением лица, поведением и т.п., 영어 대역어: show; display, 영어 대역어 뜻풀이: To exhibit a certain feeling or expression briefly., 일본어 대역어: うかべる【浮かべる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情を表情などに見せる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exprimer momentanément un sentiment sur le visage, etc., 스페인어 대역어: mostrar, expresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exhibir cierto sentimiento o expresión brevemente., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرض  للحظة مشاعر ما بواسطة تعبير الوجه وإلخ, 중국어 대역어: 露出, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某种感情等稍微表达出来。