표제어: 이판사판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이판사판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 막다른 상황까지 이르러 더 이상 어떻게 할 수 없는 상태., 용례: <구> 이판사판으로 달려들다.
<구> 이판사판으로 대들다.
<문장> 궁지에 몰린 동생은 이판사판으로 형에게 대들다가 혼이 났다. 
<문장> 사업이 부도 위기에 몰리자 사장은 이판사판인 마음으로 다시 은행에 찾아갔다. 
<문장> 그 선수는 마지막 경기에서 이판사판이라는 마음으로 앞뒤 가리지 않고 상대에게 달려들었다., 몽골어 대역어: арга мухардах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мухардсан байдалд орж, цаашид хэрхэн яах аргагүй болсон байдал., 베트남어 대역어: sự hết cỡ, sự hết mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng đã tới mức tình huống tận cùng nên không thể làm thế nào hơn được nữa., 타이어 대역어: ไม่มีอะไรจะเสียแล้ว, ไม่มีอะไรมาหยุดยั้งได้, ไม่มีอะไรมาขวางได้, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่มาจนถึงสภาวะจนมุมโดยไม่สามารถทำอะไรได้อีก, 인도네시아어 대역어: jalan buntu,  kebuntuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan telah mencapai kebuntuan dan tak dapat diapa-apakan lagi, 러시아어 대역어: некуда деваться; некуда метнуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, когда больше ничего не сделать из-за достижения критического состояния., 영어 대역어: all or nothing; having nothing to lose, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being driven into the corner, unable to take any further actions., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 土壇場に追い詰められ、これ以上どうすることもできない状態。, 프랑스어 대역어: impasse, blocage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation sans issue où l'on ne peut plus rien faire., 스페인어 대역어: todo o nada, no tener nada que perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que está en un callejón sin salida, sin poder hacer nada., 아랍어 대역어: حالة الموت أو الشفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقوع في حالة مسدودة وعدم التمكّن من اتخاذ إجراء آخر, 중국어 대역어: 走投无路, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于死胡同，什么也无法做的状态。