표제어: 샐쭉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 샐쭈카다, 가봐라: 샐쭉, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 샐쭉하다
1이 2를 샐쭉하다, 뜻풀이: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 샐쭉하게 웃다.
<구> 눈이 샐쭉하다.
<구> 입을 샐쭉하다.
<구> 입술을 샐쭉하다.
<문장> 교실에서 나오던 지수가 입술을 샐쭉하고 웃으며 나에게 말을 걸었다.
<문장> 유민이는 길에서 우연히 만난 승규에게 수줍은 듯 샐쭉하게 인사를 했다.
<대화> 가: 우리 딸 처음 봤지?
<대화> 나: 응. 샐쭉하며 웃는 게 참 예쁘네., 몽골어 대역어: инээмсэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу гаргалгүй инээмсэглэх мэт нүд, амаа нэг тийш нь бага зэрэг хөдөлгөх. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: nháy, háy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miệng hay mắt khẽ cử động sang một phía như thể cười mà không thành tiếng. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: (ตา)ขยิบ, ขยิบ(ตา), ขยับปากยิ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตาหรือปากขยับไปทางข้างหนึ่งเพียงเล็กน้อย ราวกับหัวเราะโดยที่ม่มีเสียง หรือทำให้เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: meremehkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengeluarkan suara sambil menggerakkan sedikit mulut atau mata terus-menerus ke satu arah seperti tertawa, atau berbuat demikian, 러시아어 대역어: ухмыляться; улыбаться кончиками рта или глаз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного скосить в одну сторону глаза или уголок рта в молчаливой улыбке. Или способствовать этому., 영어 대역어: smile, 영어 대역어 뜻풀이: For one's eyes or lips to move to one side repeatedly as if one smiles, or to do such an act., 일본어 대역어: にこりとわらう。【にこりと笑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声を立てずに笑っているように、口や目が一方に少し動く。またそう動かす。, 프랑스어 대역어: faire la moue, prendre un air mécontent, être vexé, faire la tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bouche ou yeux) Bouger légèrement et continuellement d'un côté comme si l'on souriait sans émettre de son ; bouger ainsi la bouche ou les yeux., 스페인어 대역어: fruncir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arrugar la boca o los ojos como si se riera sin sonido., 아랍어 대역어: يتحرّك خفيفًا أو قليلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك الفم أو العين إلى جهة كأنّه يضحك دون صوت، أو يفعل مثل ذلك, 중국어 대역어: 眼一眯，嘴一撇, 중국어 대역어 뜻풀이: 无声地笑一般，嘴巴或眼睛向一边微微抽动；或指使其这样。