표제어: 향수병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鄕愁病, 발음: 향수뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 고향을 그리워하는 마음., 용례: <구> 향수병이 생기다.
<구> 향수병이 심해지다.
<구> 향수병을 달래다.
<구> 향수병에 걸리다.
<구> 향수병에 시달리다.
<문장> 지수는 향수병이 심해져 결국 고국으로 돌아왔다.
<문장> 승규는 어린 나이에 유학을 가서 한동안 향수병에 시달렸다.
<대화> 가: 요즘 자꾸 고향 생각이 나서 힘들어. 부모님도 보고 싶고.
<대화> 나: 너 향수병에 걸렸구나., 몽골어 대역어: нутгаа санах сэтгэл, нутгаа мөрөөсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) төрсөн нутгаа үгүйлэх сэтгэл., 베트남어 대역어: bệnh nhớ nhà, bệnh nhớ quê, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tâm trạng nhớ quê hương., 타이어 대역어: อาการคิดถึงบ้าน, ความคิดถึงบ้าน, โรคคิดถึงบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ใจที่คิดถึงบ้านเกิด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perasaan rindu akan kampung halaman, 러시아어 대역어: ностальгия, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.)  Скучание по родине., 영어 대역어: homesickness; nostalgia, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) One's longing for home., 일본어 대역어: ホームシック。かいきょうびょう【懐郷病】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)故郷を懐かしむ気持ち。, 프랑스어 대역어: mal du pays, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Sensation de se souvenir de son pays natal avec nostalgie., 스페인어 대역어: nostalgia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Añoranza por el hogar., 아랍어 대역어: حنين للوطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) قلب يشتاق إلى الوطن, 중국어 대역어: 思乡病，怀乡病，乡愁，乡思, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)思念故乡的心情。