표제어: 잡히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자피다, 활용: 잡히어[자피어/자피여](잡혀[자펴]), 잡히니[자피니], 가봐라: 잡다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 잡히다
1이 2에/에게 3을 잡히다, 뜻풀이: 손에 쥐어지다., 용례: <구> 잡힌 옷자락.
<구> 팔을 잡히다.
<구> 손목을 잡히다.
<구> 멱살을 잡히다.
<구> 머리채를 잡히다.
<문장> 나는 그 녀석에게 멱살을 잡힌 것이 너무 화가 났다.
<문장> 소매치기는 지갑을 훔치는 순간에 나에게 손목을 잡혔다.
<문장> 암벽 등반을 하는데 손에 힘이 빠져서 밧줄이 잘 잡히지 않았다., 몽골어 대역어: баригдах, өгөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарт өгөгдөх., 베트남어 대역어: Được tóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được nắm vào tay., 타이어 대역어: ถูกกุม, ถูกจับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกจับในมือ, 인도네시아어 대역어: ditangkap, dipegang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditangkap atau dipegang dengan tangan, 러시아어 대역어: Быть схваченным; быть сжатым (рукой), 러시아어 대역어 뜻풀이: быть взятым в руку., 영어 대역어: be caught, 영어 대역어 뜻풀이: To be grabbed by a hand., 일본어 대역어: にぎられる【握られる】。つかまれる【掴まれる・攫まれる】。つかまえられる【捕まえられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手でしっかりと握り持たれる。, 프랑스어 대역어: se faire prendre, se faire attraper, être attrapé, être saisi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être tenu de la main., 스페인어 대역어: ser tomado, ser cogido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a tener algo en las manos., 아랍어 대역어: يتمسك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الإمساك باليد, 중국어 대역어: 被抓，被捕, 중국어 대역어 뜻풀이: 被捉住放在手里。