표제어: 날름날름, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날름날름, 파생어: 날름날름하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 널름널름, 뜻풀이: 남의 것을 탐내어 고개를 조금 내밀고 자꾸 엿보는 모양., 용례: <구> 날름날름 엿보다.
<구> 날름날름 훔쳐보다.
<문장> 전학 온 학생을 아이들이 날름날름 훔쳐보았다. 
<문장> 건물 안을 날름날름 엿보던 도둑의 모습이 감시 카메라에 찍혔다., 몽골어 대역어: сэм сэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын зүйлд шунаж, толгойгоо цухуйлгаж байн байн сэм харах байдал., 베트남어 대역어: thò lên thụp xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nổi lòng tham với cái của người khác rồi rướn cổ liên lục ghé nhìn., 타이어 대역어: ผลุบ ๆ โผล่ ๆ, ด้อม ๆ มอง ๆ, ลับ ๆ ล่อ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยื่นคอเล็กน้อยแล้วแอบดูอยู่เรื่อย ๆ เพราะอยากได้ของของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menginginkan milik orang lain sehingga menjulurkan kepala dan melirik berulang kali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Подсматривать за чем-либо желаемым, слегка вытягивая шею., 영어 대역어: peeking sneakily, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the manner of sticking one's head out repeatedly for a peek at something that one covets., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 他人のものに欲を出して少し首を伸ばして覗き込むさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière qu'une personne convoite du regard à la dérobée les biens d'autrui en sortant un peu la tête., 스페인어 대역어: codiciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que por codicia se asoma la cabeza y se mira furtiva y repetidamente una pertenencia ajena., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يرفع رأسه قليلا ويختلس النظر إلى شئ ما يخص شخص آخر  للحصول عليه, 중국어 대역어: 探头探脑, 중국어 대역어 뜻풀이: 看上别人的东西而频频地稍微伸长脖子偷看的样子。