표제어: 잠그다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잠그다, 활용: 잠그는[잠그는], 잠가[잠가], 잠그니[잠그니], 잠급니다[잠금니다], 파생어: 잠기다01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 행위, 의미 참고: '입을 잠그다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 잠그다, 뜻풀이: 입을 다물고 아무 말도 하지 않다., 용례: <문장> 지수는 화가 나면 한동안 입을 잠그고 아무 말도 하지 않는다.
<문장> 내 남자친구는 주말에 만날 수 없다는 나의 말을 듣고 기분이 상했는지 입을 잠그고 침묵을 유지했다., 몽골어 대역어: амаа хамхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа хамхиад ямар нэгэн үг хэлэхгүй байх., 베트남어 대역어: im bặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngậm miệng và không nói lời nào., 타이어 대역어: ปิด(ปาก)เงียบ, เงียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปิดปากเงียบแล้วไม่พูดอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: menutup mulut, mengunci mulut, bungkam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutup mulut dan tidak mengatakan apapun, 러시아어 대역어: закрывать (себе рот); закрыть (себе рот), 러시아어 대역어 뜻풀이: Замалчивать что-либо, ничего не говорить., 영어 대역어: shut, 영어 대역어 뜻풀이: To close one's mouth and say nothing., 일본어 대역어: とざす【閉ざす・鎖す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口をつぐんで、何も言わない。, 프랑스어 대역어: se taire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fermer la bouche et ne rien dire., 스페인어 대역어: cerrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No decir nada cerrando la boca., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يغلق فمه ولا يقول شيئا, 중국어 대역어: 闭嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 缄口不语。