표제어: 마나님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마ː나님, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 나이 많은 부인., 용례: <구> 부잣집 마나님.
<구> 주인 마나님.
<구> 마나님 심부름.
<구> 마나님 시중을 들다.
<문장> 우리 주인 마나님께서는 손님이 오면 항상 직접 식사를 차려 대접하신다.
<문장> 이 작가의 작품 전시장에는 부잣집 마나님처럼 보이는 사람들이 몇몇 보였다.
<대화> 가: 이렇게 비싼 옷은 누가 사 입는 걸까?
<대화> 나: 부잣집 마나님들이 사 입겠지., 몽골어 대역어: ахайтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) настай авхай., 베트남어 대역어: mananim; quý bà, bà, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Người phụ nữ nhiều tuổi., 타이어 대역어: มานานิม, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)ผู้หญิงอายุมากที่แต่งงานแล้ว, 인도네시아어 대역어: ndoro, puan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) perempuan berusia senja, 러시아어 대역어: мананим, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Обращение к женщине преклонного возрасте., 영어 대역어: madam; lady, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) An old married woman., 일본어 대역어: おくさま【奥様】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年配の婦人を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: mananim, madame, dame, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Femme âgée., 스페인어 대역어: mananim, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Señora de edad, señora mayor., 아랍어 대역어: سيدة، مدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) امرأة متزوّجة كبيرة السنّ, 중국어 대역어: 太太, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)年纪较大的夫人。