표제어: 그렇지만, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그러치만, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 접속, 관련어: 본말 그렇지마는, 뜻풀이: 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만., 용례: <문장> 직장 일이 쉽지는 않았다. 그렇지만 그렇다고 포기할 수도 없었다.
<문장> 나는 어려운 일을 해낸 내가 대견하게 느껴졌다. 그렇지만 이제는 일을 그만하고 휴식을 취해야 할 시점이다.
<대화> 가: 우리 같이 갔던 식당 좋았는데.
<대화> 나: 그렇지만 가격이 너무 비쌌어.
<대화> 가: 지수의 행동은 비난을 받을 만했어요.
<대화> 나: 그렇지만 비난을 할 때 하더라도 지수의 사정부터 들어 봤어야 해., 몽골어 대역어: гэхдээ, гэлээ гээд, гэвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэр үнэн боловч, үнэн ч гэсэн, тэгсэн хэдий ч гэх мэт нь өмнө хэлсэн зүйлд тайлбар хийх, эсрэлцэх утгыг илэрхийлэх үед хэрэглэх баймж үг, 베트남어 대역어: nhưng, tuy nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Diễn đạt nội dung ngược lại với nội dung đã nói ở trước đó, điều đó là sự thật nhưng..., 타이어 대역어: แต่, แม้ว่า, อย่างไรก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้แสดงเนื้อหาที่มีความขัดแย้งกับเนื้อหาที่กล่าวไปข้างหน้า โดยมีความหมายว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงก็จริงแต่ว่า, 인도네시아어 대역어: namun, tetapi, akan tetapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: konjungsi yang digunakan ketika mengungkapkan sesuatu yang berlawanan dengan pernyataan sebelumnya, 러시아어 대역어: но; однако; всё же; всё равно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражает противоположное предыдущему содержание, несмотря на то, что оно является правдивым., 영어 대역어: but; however; nevertheless, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to say something opposed to the preceding statement; although it is true., 일본어 대역어: しかし, 일본어 대역어 뜻풀이: 先に話した内容と対立する内容を表し、それが事実であるけれども。, 프랑스어 대역어: mais, cependant, pourtant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme qui indique une opposition par rapport à ce qui a été dit avant ; c'est vrai mais~., 스페인어 대역어: pero, sin embargo, no obstante, 스페인어 대역어 뜻풀이: En contraposición a lo dicho anteriormente, aunque fuera cierto., 아랍어 대역어: ولكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستخدَم ليقول محتويا يكون على العكس من المحتوى السابق، على الرغم من أنه صحيح, 중국어 대역어: 即便是那样，但是, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示与前面所说内容相对立的内容，尽管前面所说的是事实。