표제어: 위독하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 危篤하다, 발음: 위도카다, 활용: 위독한[위도칸], 위독하여[위도카여](위독해[위도캐]), 위독하니[위도카니], 위독합니다[위도캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 위독하다, 뜻풀이: 병이 몹시 깊거나 심하게 다쳐서 목숨이 위태롭다., 용례: <구> 위독한 상황.
<구> 위독한 환자.
<구> 위독하다는 소식.
<구> 몸이 위독하다.
<구> 병세가 위독하다.
<구> 생명이 위독하다.
<문장> 의사는 피를 많이 흘려 매우 위독한 환자에게 수혈을 하였다.
<문장> 할아버지의 병세가 깊어져서 위독하다는 소식을 듣고 가족들이 병원으로 달려갔다.
<대화> 가: 학생들이 수련회를 다녀오다가 사고를 당했다며?
<대화> 나: 다행히도 다친 학생들의 생명이 위독하지는 않대., 몽골어 대역어: амь насанд аюултай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин нь ихэд хүндэрсэн болон хүнд гэмтснээс амь насанд аюул тулгарах., 베트남어 대역어: nguy kịch, nguy cấp, hấp hối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh rất nặng hay bị thương trầm trọng nên nguy hiểm đến tính mạng., 타이어 대역어: ป่วยหนัก, ป่วยรุนแรง, ป่วยมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นโรคหนักหรือบาดเจ็บรุนแรงจนชีวิตเสี่ยงอยู่ในอันตราย, 인도네시아어 대역어: kritis, sekarat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakitnya sangat parah atau terluka parah sehingga nyawanya ada di ujung tanduk, 러시아어 대역어: критический; опасный; при смерти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в опасности из-за ухудшения болезни или из-за сильного повреждения (о жизни)., 영어 대역어: being in a critical condition, 영어 대역어 뜻풀이: One's life being in danger due to serious illness or injury., 일본어 대역어: きとくだ【危篤だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気が非常に重いか大怪我をして命が危うい状態である。, 프랑스어 대역어: critique, dangereux, sérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est profondément malade ou gravement blessé de sorte que sa vie est en danger., 스페인어 대역어: grave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se pone en peligro la vida del paciente por enfermedad severa o daño grave., 아랍어 대역어: خطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض خطير أو مصاب بمرض لا رجاء من شفائه, 중국어 대역어: 垂危，危重, 중국어 대역어 뜻풀이: 病或伤得很重，性命危笃。