표제어: 입술, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 입술에 침 바른 소리, 부표제어 뜻풀이: 겉만 꾸며 듣기 좋게 하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 이런 그림은 지금까지 본 적이 없어!
<대화> 나: 입술에 침 바른 소리는 그만하고 이 작품에 대한 솔직한 생각을 말해 봐., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) уруулдаа шүлс түрхсэн үг; цаасан малгай, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зохиосон сонсоход гоё үг., 베트남어 부표제어 대역어: đầu môi chót lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói bóng bẩy bên ngoài để nghe cho thuận tai., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เสียงที่น้ำลายติดริมฝีปาก ; ฝีปากดี, ปากเก่ง, พูดดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แต่งเติมแต่ข้างนอกแล้วฟังดูดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang luarnya dibubuhi agar terdengar baik, 러시아어 부표제어 대역어: сладкие слова, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: О приятных для слуха словах, которые не имеют глубокого смысла., 영어 부표제어 대역어: a remark made with one's lips moistened with saliva; lip service, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Glib words without substance., 일본어 부표제어 대역어: 唇に唾を付けた声。甘言, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 口先だけのうまい言葉。, 프랑스어 부표제어 대역어: parole énoncée en se mouillant les lèvres, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression désignant les paroles dont seule la forme est embellie, et énoncées en étant rendues agréables à entendre., 스페인어 부표제어 대역어: halago, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lo que se dice para agradar., 아랍어 부표제어 대역어: كلام حلو ومعسول, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلمات جيدة للسماع ولكنها ليست بنيّة مخلصة, 중국어 부표제어 대역어: 花言巧语, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 虚伪动听的话。