표제어: 구수하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구수하다, 활용: 구수한[구수한], 구수하여[구수하여](구수해[구수해]), 구수하니[구수하니], 구수합니다[구수함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 관련어: 작은말 고소하다3, 문형: 1이 구수하다, 뜻풀이: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다., 용례: <구> 구수한 누룽지.
<구> 구수한 된장.
<구> 구수한 보리밥.
<구> 냄새가 구수하다.
<구> 맛이 구수하다.
<구> 향이 구수하다.
<문장> 부엌에서 구수한 된장찌개 냄새가 풍겨 와 내 입맛을 돋우었다.
<문장> 옥수수 가루로 만든 빵은 씹을수록 구수하고 달콤했다.
<대화> 가: 어디에서 구수한 밥 냄새가 나.
<대화> 나: 아, 냄새를 맡으니까 먹고 싶다., 몽골어 대역어: амттай, сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: арвайн цай, түлсэн будааны шөл, шар буурцагны шөл зэргээс гардаг амт болон үнэртэй адил., 베트남어 대역어: thơm ngon, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tựa như vị hay mùi phát ra từ trà lúa mạch, nước cơm cháy, canh tương…, 타이어 대역어: หอม, น่ากิน, อร่อย, รสชาติดี, รสอร่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติหรือกลิ่นเหมือนที่ได้จากชาข้าวบาร์เลย์ น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซุปเต้าเจี้ยว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lezat, enak, gurih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seperti bau atau rasa yang enak dari air jelai, air nasi, sop deonjang, 러시아어 대역어: Аппетитный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вкус или запах, напоминающий аппетитный аромат овсяного чая, корейского традиционного напитка из риса "суннюн", супа из соевой пасты "тенджанкук"., 영어 대역어: earthy-smelling; earthy-tasting, 영어 대역어 뜻풀이: The flavor or taste of something being similar to that of boricha, barley tea, sungnyung, scorched-rice water, doenjangguk, soybean paste soup, etc., 일본어 대역어: こうばしい【香ばしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 麦茶やスンニュン、テンジャンククなどの味と香りに似ている。, 프랑스어 대역어: savoureux, délicieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une odeur ou un goût semblable à celui du thé à l'orge, du sungnyung (eau de riz bouillie), de la soupe de soja, etc., 스페인어 대역어: sabroso, apetitoso, rico, agradable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sabe o huele similar a boricha (té de cebada), sungnyung (bebida de arroz chamuscado hervido), doenjangguk (sopa de pasta de soja), etc., 아랍어 대역어: طيّب الرائحة، طيّب وشهيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشبه رائحته رائحة شاي بوري تشا (شاي الشعير)، والماء المحروق الأرز، شوربة داين جانغ غوك (شوربة فول الصويا عجينة), 중국어 대역어: 香喷喷, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟大麦茶、锅巴水、大酱汤等里喷出的味道一样香。