표제어: 한옥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 韓屋, 발음: 하ː녹, 활용: 한옥이[하ː노기], 한옥도[하ː녹또], 한옥만[하ː농만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 건물 종류, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 참고어 양옥, 다중 매체 정보: [사진] 한옥
[사진] 한옥, 뜻풀이: 우리나라 고유의 형식으로 지은 집., 용례: <구> 전통 한옥.
<구> 전형적인 한옥.
<구> 한옥 마을.
<구> 한옥을 보존하다.
<구> 한옥을 짓다.
<문장> 이 건물은 한옥으로, 목재와 흙으로 지은 건물에 기와를 얹었다.
<문장> 이 한식당은 백 년도 더 된 한옥을 개조하여 만들었다.
<문장> 민준이는 어린 시절에 앞마당이 있는 한옥에서 살았다고 한다.
<문장> 이 언덕에 올라 한옥 마을을 바라보고 있자면 한옥의 겸손한 자태와 지조가 느껴진다., 몽골어 대역어: хануг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын язгуур хэв маягаар барьсан сууц., 베트남어 대역어: Hanok; nhà kiểu truyền thống Hàn Quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà xây dựng theo kiểu truyền thống của Hàn Quốc., 타이어 대역어: ฮันอก, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านพื้นเมืองแบบเกาหลี : บ้านที่สร้างขึ้นตามแบบพื้นเมืองของประเทศเกาหลี, 인도네시아어 대역어: hanok, rumah tradisional Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang didirikan dalam bentuk tradisional Korea, 러시아어 대역어: ханок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, построенный в корейском стиле., 영어 대역어: hanok, 영어 대역어 뜻풀이: A traditional Korean house or a house built in such a style., 일본어 대역어: ハノク【韓屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国固有の様式で建てた家屋。, 프랑스어 대역어: hanok, maison traditionnelle coréenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habitation construite du style particulier à la Corée., 스페인어 대역어: hanok, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa que se hace en forma típica de Corea., 아랍어 대역어: هانوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت تم بناؤه على الطراز الكوري التقليدي, 중국어 대역어: 韩屋, 중국어 대역어 뜻풀이: 以韩国传统形式建造的房子。