표제어: 뛰어들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뛰어들다/뛰여들다, 활용: 뛰어들어[뛰어드러/뛰여드러], 뛰어드니[뛰어드니/뛰여드니], 뛰어듭니다[뛰어듬니다/뛰여듬니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/로 뛰어들다, 뜻풀이: 위험을 무릅쓰고 위험한 장소 안으로 가다., 용례: <구> 불 속으로 뛰어들다.
<구> 적진에 뛰어들다.
<문장> 그는 어린 소년이었지만 죽기를 각오하고 적진으로 뛰어들어 싸웠다.
<문장> 집에 불이 나자 그는 불 속에 뛰어들어 잠자고 있던 딸을 구해 내었다.
<대화> 가: 언니, 무슨 책인데 울면서 읽어? 
<대화> 나: 한 소방관이 불에 뛰어들어 사람들을 구한 감동적인 이야기야., 몽골어 대역어: орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюулаас айхгүй аюултай газар луу орох., 베트남어 대역어: nhảy vào, lao vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bất chấp hiểm nguy và đi vào nơi nguy hiểm., 타이어 대역어: พุ่งเข้าไป, กระโดดเข้าไป, กระโจนเข้าไป(ในที่อันตราย), 타이어 대역어 뜻풀이: เสี่ยงอันตรายและไปในสถานที่ที่อันตราย, 인도네시아어 대역어: masuk, menjatuhkan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghadapi bahaya dan masuk ke dalam tempat berbahaya, 러시아어 대역어: вбегать; врываться; вскакивать; бросаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рисковать и входить в опасное место., 영어 대역어: enter with a risk, 영어 대역어 뜻풀이: To go in a dangerous place, taking a risk., 일본어 대역어: とびこむ【飛び込む】。みをとうじる【身を投じる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危険を冒して危ない所に入る。, 프랑스어 대역어: s'élancer, se jeter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer dans un endroit dangereux ou se lancer dans une activité difficile, en affrontant un danger., 스페인어 대역어: arrojarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exponerse a un peligro o resolverse a emprender o hacer algo sin reparar en el riesgo., 아랍어 대역어: يخاطر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخاطر بالخطر ويدخل إلى مكان خطير, 중국어 대역어: 冲入，冲进, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顾安危进入危险的地方。