표제어: 큰아기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 크나기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 작은아기, 뜻풀이: (정답게 이르는 말로) 맏딸이나 맏며느리., 용례: <구> 살뜰한 큰아기.
<구> 큰아기가 다녀가다.
<구> 큰아기를 시키다.
<구> 큰아기를 예뻐하다.
<구> 큰아기와 살다.
<구> 큰아기와 장보다.
<문장> 큰아버지와 큰어머니를 첫째 며느리를 “우리 예쁜 큰아기”라고 부르며 아끼신다.
<문장> 시부모님은 집안을 책임질 맏며느리라며 큰아기를 다른 며느리보다 유독 좋아하신다.
<대화> 가: 옷 새로 샀어? 색깔 참 곱고 예쁘네.
<대화> 나: 우리 큰아기가 추석 선물로 준 거야. 곱지?, 몽골어 대역어: том хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: (нөхөрсөг дуудах үг) том охин юмуу том бэргэн, 베트남어 대역어: con lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói tình cảm) Từ chỉ con gái cả hoặc con dâu cả một cách tình cảm., 타이어 대역어: คึนอากี : ลูกสาวคนโต; ลูกสะใภ้คนโต, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างเป็นมิตร)คำที่กล่าวถึงลูกสาวคนโตหรือลูกสะใภ้คนโต, 인도네시아어 대역어: puteri sulung, menantu sulung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mesra) panggilan untuk menyebutkan anak perempuan sulung atau menantu perempuan tertua secara ramah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (ласково) Слово, употребляемое при приветливом обращении к старшей дочери или старшей невестке., 영어 대역어: first daughter; first daughter-in-law, 영어 대역어 뜻풀이: (affectionate) A word used to address one's oldest daughter or daughter-in-law., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 長女やいちばん上の嫁を親しみをこめていう語。, 프랑스어 대역어: (tendre) aînée, fille aînée, belle-fille aînée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour désigner affectueusement sa première fille ou l'épouse du fils aîné., 스페인어 대역어: (CON TERNURA) Hija mayor o nuera mayor., 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para referirse o llamar con cariño a la hija mayor o nuera mayor., 아랍어 대역어: ابنة كبرى،  زوجة الابن الأكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير حميمي) كلمة إشارة إلى الابنة الكبرى أو زوجة الابن الأكبر بشكل ودّي, 중국어 대역어: 大闺女，大儿媳，老大, 중국어 대역어 뜻풀이: (亲切)家中的长女或长子的妻子。