표제어: 병아리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 병아리, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 시작한 지 얼마 되지 않아 일 처리가 미숙한 사람., 용례: <구> 새파란 병아리.
<구> 병아리 기자.
<구> 병아리 사원.
<구> 병아리 아나운서.
<구> 병아리 작가.
<문장> 당시 막 입사한 그는 말하자면 병아리나 다름없었다.
<문장> 저 친구 아직 병아리 기자니까 실수를 조금 하더라도 네가 이해해 줘.
<대화> 가: 저 사람은 못 보던 배우 같은데? 연기가 좀 별로다.
<대화> 나: 아직 병아리 배우라 그렇겠지., 몽골어 대역어: дэгдээхэй, шинэхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг ажлыг эхлээд удаагүй, гаршиж дадаагүй хүн., 베트남어 대역어: người còn non trẻ, người mới vào nghề, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người xử lí công việc chưa thành thạo do bắt đầu việc nào đó chưa được bao lâu., 타이어 대역어: ไก่อ่อน, ลูกเจี๊ยบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่ถนัดในการจัดการงานเพราะเพิ่งเริ่มต้นทำเรื่องบางอย่างได้ไม่เท่าไร, 인도네시아어 대역어: amatir, amatiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang masih belum menguasai pekerjaan atau profesinya karena belum lama memulai suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: цыплёнок, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, который недавно начал чем-либо заниматься и пока еще не привык к данному занятию., 영어 대역어: novice, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who has little experience and is not good at handling his/her tasks., 일본어 대역어: ひよっこ。しんまい【新米】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）まだ始めたばかりで、仕事が未熟な人。, 프랑스어 대역어: personne sans expérience, personne inexpérimentée, débutant, novice , bleu, bizut, nouveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui travaille de façon peu habile, ayant commencé à travailler il y a peu de temps., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona inexperta en la realización de su tarea por haber comenzado hace poco el trabajo., 아랍어 대역어: فرخ ، صوص, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص عديم الخبرة للعدم تعرضه لزمن طويل منذ أدائه العمل, 중국어 대역어: 雏鸡，新人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)开始做某事没多久、处理事务不够熟练的人。