표제어: 떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러지다, 활용: 떨어지어[떠러지어/떠러지여](떨어져[떠러저]), 떨어지니[떠러지니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 떨어지다, 뜻풀이: 일이 끝나다., 용례: <구> 일이 떨어지다.
<구> 일감이 떨어지다.
<구> 다 떨어지다.
<구> 완전히 떨어지다.
<문장> 나는 다행히도 직장 일이 떨어지지 않아 계속 돈을 벌 수 있게 되었다.
<문장> 경기 불황으로 일감도 다 떨어져서 앞으로 무슨 일을 해야 할지 모르겠다.
<대화> 가: 요즘도 계속 일하니?
<대화> 나: 아니, 지난달에 일이 완전히 떨어진 뒤로 요즘은 놀고 있어., 몽골어 대역어: дуусах, хийх ажилгүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил дуусах., 베트남어 대역어: hết, xong, kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc kết thúc., 타이어 대역어: เสร็จ, เสร็จสิ้น, สิ้นสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: งานเสร็จสิ้น, 인도네시아어 대역어: selesai, habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan selesai, 러시아어 대역어: заканчиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заканчиваться (о работе)., 영어 대역어: dry up; be cut off, 영어 대역어 뜻풀이: For a task to finish., 일본어 대역어: つきる【尽きる】。なくなる【無くなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事が終わる。, 프랑스어 대역어: se terminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail) Se terminer., 스페인어 대역어: faltar al trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interrumpirse la continuidad del trabajo., 아랍어 대역어: يتعطّل،يقطع، يوقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقف عن العمل, 중국어 대역어: 结束，完成, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情结束。