표제어: 반들반들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반들반들, 파생어: 반들반들하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 번들번들, 뜻풀이: 어수룩한 데 없이 약삭빠르거나 꾀를 부리는 모양., 용례: <구> 반들반들 꾀를 부리다.
<구> 반들반들 말하다.
<구> 반들반들 살아가다.
<구> 반들반들 요령을 피우다.
<구> 반들반들 행동하다.
<문장> 약삭빠른 민준은 늘 반들반들 빠져나갈 꾀를 낸다.
<문장> 어머니는 반들반들 요령만 피우는 아들을 매섭게 혼내셨다.
<대화> 가: 그 녀석은 항상 반들반들 매를 피하더라.
<대화> 나: 맞아. 그렇게 꾀 많은 녀석은 처음 봐., 몽골어 대역어: овжин, зальжин, сэргэлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэн зангүй, овсгоотой байх буюу заль гаргах байдал., 베트남어 대역어: lắc léo, xảo trá, xảo quyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng mưu trí hay nhiều mánh khóe không chất phác., 타이어 대역어: อย่างฉลาดแกมโกง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะมีเล่ห์เหลี่ยมหรือมีไหวพริบอย่างไม่ซื่อ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk licik dan melakukan kecurangan tanpa sisi yang polos, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О проявлении хитрости, смышлёности., 영어 대역어: shrewdly; smartly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being shrewd or tricky, not stupid., 일본어 대역어: ずうずうしく【図図しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 愚かなところがなく、ずるくて抜け目のないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un agit astucieusement ou use de finesse., 스페인어 대역어: astutamente, sagazmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien actúa con astucia y maña sin mostrarse torpe., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون شخص ماكرا أو خبيثا وليس سهلا, 중국어 대역어: 油滑地, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不愚笨地机灵或耍聪明的样子。