표제어: 떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러지다, 활용: 떨어지어[떠러지어/떠러지여](떨어져[떠러저]), 떨어지니[떠러지니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/로 떨어지다, 뜻풀이: 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다., 용례: <구> 요새가 떨어지다.
<구> 요충지가 떨어지다.
<구> 적의 손에 떨어지다.
<구> 적의 수중으로 떨어지다.
<구> 적에게 떨어지다.
<문장> 우리 군은 진지가 적군에 떨어지지 않도록 최선을 다해 싸웠다.
<문장> 아군은 전쟁에서 크게 패배하여 중요한 요새가 적의 수중에 떨어져 버렸다.
<대화> 가: 이 지역이 적의 손에 떨어지면 우리는 이번 전쟁에서 패하게 되네.
<대화> 나: 그럼 이 지역을 뺏기지 않도록 목숨을 걸고 싸워야겠군요., 몽골어 대역어: эзлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: манай талын газар нутаг буюу цайз зэрэг дайсны гарт орох., 베트남어 대역어: rơi vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực hay thành của quân ta bị rơi vào tay địch., 타이어 대역어: ถูกยึด, ถูกยึดครอง, ถูกตีได้, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่หรือป้อมปราสาทของกองทัพฝ่ายตนเอง เป็นต้น ตกไปเป็นของศัตรู, 인도네시아어 대역어: jatuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah atau benteng dsb tentara sekutu jatuh ke tangan musuh, 러시아어 대역어: переходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переходить к врагу (о территории, крепости и т.п.)., 영어 대역어: fall into; be handed over; be taken over, 영어 대역어 뜻풀이: For one's area, fortress, etc. to be handed over to the enemy., 일본어 대역어: おちる【落ちる】。かんらくする【陥落する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 我が軍の地域や城などが敵に占められる。, 프랑스어 대역어: tomber entre les mains de quelqu'un, tomber dans les mains de quelqu'un, passer en la possession de quelqu'un, passer aux mains de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Région, château, etc. de notre troupe) Passer aux mains de l’ennemi., 스페인어 대역어: caerse en malas manos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sucumbir o ser conquistado un territorio en manos del enemigo., 아랍어 대역어: يُستَعمر،يهاجَم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخضع منطقة او قلعة لقوات تواجه قوات العدو, 중국어 대역어: 沦陷，陷落，失陷, 중국어 대역어 뜻풀이: 我军的防区或城池等落入敌人之手。