표제어: 간수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 看守하다, 발음: 간수하다, 가봐라: 간수03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 간수하다, 뜻풀이: 소중한 것을 잘 보살피고 지키다., 용례: <구> 가족을 간수하다.
<구> 동생을 간수하다.
<구> 목숨을 간수하다.
<구> 생명을 간수하다.
<구> 소중히 간수하다.
<구> 제대로 간수하다.
<문장> 지수는 자기 몸 하나 제대로 간수하지 못하고 몸살을 앓았다.
<문장> 동생이 사라지자 나는 동생을 잘 간수하지 못했다는 생각에 몹시 괴로웠다.
<대화> 가: 아무리 바빠도 네 몸부터 잘 간수해야 한다.
<대화> 나: 네, 밥도 잘 챙겨 먹고 건강하게 지내고 있으니 걱정 마세요., 몽골어 대역어: хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал нандин зүйлийг сахин хамгаалах., 베트남어 대역어: trông giữ, canh giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trông coi và giữ kĩ thứ quan trọng., 타이어 대역어: เก็บรักษา, เก็บเป็นอย่างดี, รักษาเป็นอย่างดี, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บรักษาและเฝ้าดูแลสิ่งของมีค่าเป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: menjaga baik-baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merawat dan menjaga dengan baik hal yang berharga, 러시아어 대역어: хранить; беречь; сберегать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сохранять, оберегать что-либо дорогое., 영어 대역어: treasure, 영어 대역어 뜻풀이: To guard and take care of someone or something precious., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 大切なものを大事にし、きちんと守る。, 프랑스어 대역어: garder, protéger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Garder et protéger quelque chose de précieux., 스페인어 대역어: cuidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atender y proteger con atención algo que se aprecia., 아랍어 대역어: يحتفظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: العناية الجيدة بالأشياء الثمينة, 중국어 대역어: 照顾，照料, 중국어 대역어 뜻풀이: 好好照看和守护值得珍惜的人或东西。