표제어: 걷히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거치다, 활용: 걷히어[거치어/거치여](걷혀[거처]), 걷히니[거치니], 가봐라: 걷다03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 걷히다, 뜻풀이: 늘어지거나 가려져 있던 것이 치워지다., 용례: <구> 그물이 걷히다.
<구> 발이 걷히다.
<구> 장막이 걷히다.
<구> 장벽이 걷히다.
<구> 커튼이 걷히다.
<구> 휘장이 걷히다.
<문장> 커튼이 걷히자 방 안에는 아침 햇살이 쏟아져 들어왔다.
<문장> 무대 위의 장막이 걷히는 것과 동시에 공연이 시작되었다.
<대화> 가: 요즘 날씨가 나빠서 바다에 나가 고기 잡는 일이 힘들지?
<대화> 나: 그래도 오늘은 그물이 엉키지 않고 잘 걷혀서 편했네., 몽골어 대역어: татагдах, хураагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлгээтэй буюу хааж тавьсан байсан зүйл хураагдах., 베트남어 대역어: được xếp gọn, được thu xếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đang dãn ra hoặc che lấp được dọn đi., 타이어 대역어: เก็บ, ถอด, ดึงลง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ห้อยลงมาหรือสิ่งที่ปิดกั้นอยู่ถูกจัดการเก็บ, 인도네시아어 대역어: dihilangkan, ditiadakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang mengulai, menutupi, menghalangi (terkulai, tertutup, terhalang) dihilangkan, ditiadakan, 러시아어 대역어: быть собранным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть убранным., 영어 대역어: be put away; be cleared away, 영어 대역어 뜻풀이: For something hanging down or veiled to be put away., 일본어 대역어: まきあげられる【巻き上げられる】。まくられる【捲られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 垂れ下がっていたり遮られているものがのけられる。, 프랑스어 대역어: être enlevé, être tombé, être écarté, être levé, être retiré, être tiré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui est couvert ou qui retombe) Être oté., 스페인어 대역어: despejarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Remover lo que cubre alguna cosa., 아랍어 대역어: تتم إزالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتم إزالة شيء متدليّ أو مختفيّ, 중국어 대역어: 被卷，被挽，被捋，被收, 중국어 대역어 뜻풀이: 拉长或遮盖的东西被拿走。