표제어: -고 싶다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 행동을 하기를 원함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 이번 생일에 받고 싶은 선물이 있으면 말해 봐.
<문장> 나는 너무 피곤해서 집에 일찍 들어가고 싶었다.
<문장> 나는 영화가 보고 싶어서 혼자 영화관에 갔다.
<대화> 가: 추우니까 따뜻한 국수가 먹고 싶네.
<대화> 나: 그럼 오늘 점심은 국수를 먹으러 갈까?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг хийхийг хүсэх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: muốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện muốn thực hiện hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện., 타이어 대역어: อยาก..., ต้องการ..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงความต้องการที่จะกระทำสิ่งที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: ingin, mau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan bahwa pembicara ingin melakukan tindakan yang disebut dalam kalimat di depan, 러시아어 대역어: хотеть (что-либо делать), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на желание говорящего совершить какое-либо действие., 영어 대역어: -go sipda, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to state that the speaker wants to do the act mentioned in the preceding statement., 일본어 대역어: たい, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動をしたいという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée pour montrer le désir à vouloir faire l'action de la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para mostrar el deseo de hacer un acto que representa el comentario anterior de la cláusula., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على الرغبة في القيام بفعل يشير إليه كلام سابق, 중국어 대역어: 想，要, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示有做前面行动的意愿。