표제어: 함께하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 함께하다, 가봐라: 함께, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 유의어 같이하다, 문형: 1이 (2와) 3을 함께하다, 뜻풀이: 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다., 용례: <구> 기쁨을 함께하다.
<구> 고락을 함께하다.
<구> 고통을 함께하다.
<구> 생사를 함께하다.
<구> 슬픔을 함께하다.
<구> 자리를 함께하다.
<구> 평생을 함께하다.
<문장> 유민이는 전쟁터에서 나와 생사를 함께한 친구이다.
<문장> 나는 어려운 시절을 함께한 아내에게 고마움을 표했다.
<대화> 가: 우리 팀이 최우수 팀으로 선정되다니!
<대화> 나: 오늘 자리를 함께하지 못한 팀장님도 기뻐할 거야., 몽골어 대역어: хамтдаа хийх, хамтдаа өнгөрүүлэх, хамтдаа байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэргийг өөр хүнтэй хамт хийж цагийг өнгөрөөх., 베트남어 대역어: làm cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng người khác làm việc gì đó và trải qua thời gian., 타이어 대역어: ร่วมกัน..., ...ด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เวลาไปพร้อมกับทำงานใดกับผู้อื่นด้วย, 인도네시아어 대역어: bersama-sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan suatu hal bersama dengan orang lain dan melewatkan waktu bersama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать какое-либо дело и проводить время вместе с другим человеком., 영어 대역어: share; join, 영어 대역어 뜻풀이: To spend time with someone working on something., 일본어 대역어: いっしょにする【一緒にする】。ともにする【共にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の人と一緒にある事をしながら時間を過ごす。, 프랑스어 대역어: faire quelque chose ensemble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer du temps en faisant quelque chose avec quelqu'un., 스페인어 대역어: unirse, juntarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar tiempo con alguien haciendo algo juntos., 아랍어 대역어: يفعل مع ، يشارك ، يكون مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل عملا مع الآخر ويقضي وقتا معه, 중국어 대역어: 一起来，一起做，共同, 중국어 대역어 뜻풀이: 和别人一起做某事，度过一段时间。