표제어: 버티다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버티다, 활용: 버티어[버티어/버티여](버텨), 버티니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 버티다, 뜻풀이: 자리를 잡고 움직이지 않다., 용례: <구> 버티는 능력.
<구> 버티는 힘.
<구> 계속 버티다.
<구> 끝까지 버티다.
<구> 떡하니 버티다.
<문장> 범인의 집 앞에는 경찰들이 버티고 서 있었다.
<문장> 공원 입구에는 500년이나 된 나무가 떡하니 버티고 있었다.
<대화> 가: 너희 가게에는 항상 사장님이 자리를 지키고 있더라?
<대화> 나: 우리 사장님은 가게에는 주인이 버티고 있어야 직원들이 일을 열심히 한다고 생각하시거든., 몽골어 대역어: гүрийх, яс заах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаа байрнаасаа хөдлөхгүй байх., 베트남어 대역어: chiếm chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ chỗ và không di chuyển., 타이어 대역어: ปักหลัก, อยู่กับที่ไม่ไปไหน, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่กับที่โดยไม่เคลื่อนไหว, 인도네시아어 대역어: tegak berdiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil posisi atau menempati daerah tertentu lalu tidak bergerak, 러시아어 대역어: держаться на одном месте, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не двигаться, занимая какое-либо место., 영어 대역어: hold one's ground, 영어 대역어 뜻풀이: To take a position and not move., 일본어 대역어: がんばる【頑張る】。いすわる【居座る・居据る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所を占めて動かないでいる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se tenir debout sans bouger., 스페인어 대역어: permanecerse, mantenerse, resistirse, quedarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acomodarse en un lugar y no moverse., 아랍어 대역어: يسند, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستقر في مكانه ولا يتحرك, 중국어 대역어: 伫立，挺立, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一个位置上保持不动。