표제어: 의기소침하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 意氣銷沈하다, 발음: 의ː기소침하다, 활용: 의기소침한[의ː기소침한], 의기소침하여[의ː기소침하여](의기소침해[의ː기소침해]), 의기소침하니[의ː기소침하니], 의기소침합니다[의ː기소침함니다], 가봐라: 의기소침, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 의기소침하다, 뜻풀이: 자신감이 줄어들고 기운이 없어진 상태이다., 용례: <구> 의기소침한 기분.
<구> 의기소침한 사람.
<구> 의기소침한 이유.
<구> 실패로 의기소침하다.
<문장> 삼촌은 사업의 실패로 한동안 의기소침한 사람으로 지냈다. 
<문장> 선생님은 주변 친구들의 눈치를 보는 아이에게 의기소침한 이유를 물었다.
<대화> 가: 우리 학교 학생은 왜 저렇게 말도 없고 표정도 안 좋아 보이는 거지?
<대화> 나: 다른 학교 학생들은 여럿이 대회에 나왔는데 우리는 혼자 나가서 의기소침했나 보다., 몽골어 대역어: зүрх үхэх, зориг мохох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөртөө итгэх итгэл алдарч хүч тамиргүй болсон байдал., 베트남어 대역어: nhụt chí, mất nhuệ khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là trạng thái mà lòng tự tin giảm sút và khí thế mất đi., 타이어 대역어: มีกำลังใจไม่ดี, มีขวัญไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่ความมั่นใจในตัวเองลดลงและพละกำลังก็หายไปด้วย, 인도네시아어 대역어: tidak percaya diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan yang kepercayaan diri berkurang dan berkecil hati, 러시아어 대역어: неуверенность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние неуверенности и утраты сил., 영어 대역어: depressed, 영어 대역어 뜻풀이: Being in the state in which one has lost one's confidence and energy., 일본어 대역어: いきしょうちんする【意気消沈する】。いきそそうする【意気阻喪する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自信がなくなり元気がなくなっている状態だ。, 프랑스어 대역어: s'abattre, se décourager, être abattu, être déprimé, être découragé, avoir le moral atteint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adjectif indiquant l'état dans lequel la confiance en soi diminue et où la force disparaît., 스페인어 대역어: desanimado, acobardado, deprimido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está falto de ánimo y confianza en sí mismo., 아랍어 대역어: ينقبض صدرُه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينخفض اعتزازه بنفسه ويشعر بالضيق من الحياة, 중국어 대역어: 意气消沉，丧气, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得没自信、没力气。