표제어: 채우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채우다, 활용: 채우어(채워), 채우니, 가봐라: 차다1, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 채우다, 뜻풀이: 정한 수량이나 기간 등을 다 되게 하다., 용례: <구> 기한을 채우다.
<구> 시간을 채우다.
<구> 임기를 채우다.
<구> 작업량을 채우다.
<구> 정원을 채우다.
<문장> 아버지는 정년을 채우고 회사에서 퇴직하셨다.
<문장> 그는 자연 과학과 관련된 내용들로 강의 시간을 채웠다.
<대화> 가: 왜 강의실에 아무도 없나요?
<대화> 나: 아, 그 강의는 정원을 채우지 못해서 폐강되었어요., 몽골어 대역어: гүйцээх, дүүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон тоо хэмжээ, нас, хугацаа зэргийг гүйцээх., 베트남어 대역어: đạt đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho số lượng hay thời hạn... đạt đến mức đã định., 타이어 대역어: เติม, เพิ่ม, เสริม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ได้ ปริมาณ ช่วงเวลา หรือสิ่งที่ได้กำหนดไว้ให้หมดสิ้น, 인도네시아어 대역어: mencapai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudah mencapai jumlah atau umur, masa, dsb yang ditentukan, 러시아어 대역어: округлить; дополнить; заполнить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дополнить определённое количество, временной период и т.п., 영어 대역어: reach, 영어 대역어 뜻풀이: To reach a set amount, period of time, etc., 일본어 대역어: みたす【満たす・充たす】。おぎなう【補う】。そろえる【揃える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 定められた数量や期間などの基準を完全にクリアする。, 프랑스어 대역어: parfaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amener à une quantité déterminée ou conduire un délai déterminé à son terme., 스페인어 대역어: completar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenar hasta el final un periodo o una cantidad determinada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكمل المبلغ المحدد أو فترة من الزمن أو غيره, 중국어 대역어: 达到, 중국어 대역어 뜻풀이: 到达一定的数量或期限。