표제어: 실마리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실ː마리, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 여러 겹으로 감겨 있거나 엉킨 실의 처음 부분., 용례: <구> 얽힌 실마리.
<구> 실마리가 보이다.
<구> 실마리가 잡히다.
<구> 실마리를 잡아당기다.
<구> 실마리를 찾다.
<문장> 실타래가 엉켜서 한 가닥의 실마리도 찾을 수가 없었다.
<문장> 할머니는 털실 뭉치에서 실마리를 잡아 천천히 실타래를 풀었다.
<대화> 가: 엄마가 짜 준 목도리 올이 자꾸 풀려요.
<대화> 나: 실마리에 매듭을 지으면 풀리지 않을 거야., 몽골어 대역어: үзүүр, учиг, сэжүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон давхар орооцолдох буюу ээдэрсэн утасны эхний хэсэг., 베트남어 대역어: đầu chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần đầu của sợi chỉ được quấn thành nhiều lớp hoặc bị rối., 타이어 대역어: ปม, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนแรกของด้ายที่พันไว้หรือถูกม้วนไว้หลายชั้น, 인도네시아어 대역어: gulungan benang, jalinan benang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian awal benang yang tergulung atau terjalin beberapa lapis, 러시아어 대역어: начало нитки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало запутанной или замотанной в несколько слоёв нити., 영어 대역어: beginning of entangled threads, 영어 대역어 뜻풀이: One end of a length of thread wound many times or entangled., 일본어 대역어: いとぐち【糸口・緒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 巻いてある糸の先の部分。, 프랑스어 대역어: bout d'un fil, extrémité d'un fil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie où commence l'enroulement ou l'emmêlement d'un fil., 스페인어 대역어: borde del hilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un extremo del hilo bobinado alrededor de un carrete o enredado desordenadamente., 아랍어 대역어: بداية، بدء, 아랍어 대역어 뜻풀이: طرف خيط ملتف أو متشابك بعضه فوق بعض, 중국어 대역어: 线头, 중국어 대역어 뜻풀이: 绕了几层或缠在一起的线的开始部分。