표제어: 상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傷하다, 발음: 상하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상
인간 > 감정
인간 > 신체 변화, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 문형: 1이 상하다, 뜻풀이: 싫은 일을 당하여 기분이 안 좋아지거나 마음이 불편해지다., 용례: <구> 기분이 상하다.
<구> 마음이 상하다.
<구> 비위가 상하다.
<구> 속이 상하다.
<구> 자존심이 상하다.
<문장> 나는 바쁘다며 나가 버리는 그의 태도에 기분이 상했다.
<문장> 동생한테 돈을 빌리는 것은 그에게는 자존심이 상하는 일이었다.
<대화> 가: 아무리 그래도 전 잘못이 없어요.
<대화> 나: 네가 이렇게 고집을 부리고 내 말을 안 듣는 것을 보니 내가 정말 속이 상한다., 몽골어 대역어: тавгүйтэх, таагүйтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүй зүйлтэй тулгарч сэтгэл санаа таагүй болох буюу сэтгэл тавгүй болох., 베트남어 대역어: tổn thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp phải chuyện đáng ghét nên tâm trạng trở nên không tốt hoặc trong lòng trở nên khó chịu., 타이어 대역어: (อารมณ์)เสีย, ทำให้เสีย(อารมณ์, ศักดิ์ศรี), ถูกทำร้ายจิตใจ, ช้ำใจ, เจ็บใจ, เจ็บอกเจ็บใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่สบายใจหรืออารมณ์ไม่ดีเพราะประสบกับเรื่องที่ไม่ชอบ, 인도네시아어 대역어: tersinggung, terluka, sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana hati menjadi tidak baik atau perasaan menjadi tidak nyaman karena tertimpa hal tidak yang tidak disukai, 러시아어 대역어: портиться (о настроении); расстраиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать неудобство в душе из-за плохого настроения или дела, которое не нравится., 영어 대역어: be hurt; be injured, 영어 대역어 뜻풀이: To feel bad or uncomfortable because one has experienced something unpleasant., 일본어 대역어: いたむ【痛む】。きずつく【傷付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嫌な目にあって、感情が損なわれる。, 프랑스어 대역어: se blesser, être blessé, être offensé, être vexé, se froisser, être froissé, être peiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sentir mal ou gêné face à quelque chose de désagréable., 스페인어 대역어: herirse, ofenderse, lastimarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse mal o molestarse por haber experimentado algo desagradable., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يواجه أمرا كريها فيكون مضطربا أو يشعر بانزعاج, 중국어 대역어: 伤害，破坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭遇不情愿的事而变得心情不佳或心里不舒畅。