표제어: 오랜만, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오랜만, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 관련어: 본말 오래간만, 뜻풀이: 어떤 일이 있은 때로부터 긴 시간이 지난 뒤., 용례: <구> 오랜만에 가다.
<구> 오랜만에 마주치다.
<구> 오랜만에 만나다.
<구> 오랜만에 먹다.
<구> 오랜만에 모이다.
<구> 오랜만에 보다.
<문장> 민준이는 동창회에서 오랜만에 고등학교 친구들을 만났다.
<문장> 지수는 고향에 내려가 오랜만에 어머니가 해 주신 밥을 먹으며 휴가를 보냈다.
<대화> 가: 얘들아, 오늘은 아버지 생신이셔서 저녁에 외식을 할 계획이야.
<대화> 나: 우리 오늘 오랜만에 포식하겠네요., 몽골어 대역어: урт, удаан хугацааны дараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа үйл явдал болсон үеэс урт хугацаа өнгөрсөний дараа., 베트남어 대역어: lâu rồi mới lại~, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau thời gian dài kể từ khi có việc nào đó., 타이어 대역어: เป็นเวลานาน, เป็นระยะเวลานาน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากมีเรื่องใด ๆ จนเวลาผ่านไปนาน, 인도네시아어 대역어: sudah lama, setelah sekian lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: telah lama waktu berlalu sejak suatu hal ada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: По прошествии долгого времени с момента, когда что-либо случилось или произошло., 영어 대역어: being after a long time, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a long time has passed since something happened., 일본어 대역어: ひさびさ【久久】。ひさしぶり【久しぶり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の出来事があった時から、長い時間が経過した後。, 프랑스어 대역어: (n.) après longtemps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment après une longue période depuis que quelque chose s’est produit., 스페인어 대역어: después de mucho tiempo, después de tanto tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Haber transcurrido bastante tiempo después de algún hecho., 아랍어 대역어: أمد بعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد مرور وقت طويل منذ حدوث أمر ما, 중국어 대역어: 好久，久违, 중국어 대역어 뜻풀이: 从有某事开始过了很长时间后。