표제어: 비기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비기다, 활용: 비기어[비기어/비기여](비겨), 비기니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 문형: 1이 2를 3에/에게 비기다
1이 2를 3과 비기다, 뜻풀이: 어떤 것을 다른 것과 함께 놓아 무엇이 같고 다른지 살피다., 용례: <구> 비길 데가 없다.
<구> 비길 바가 아니다.
<구> 비길 수가 없다.
<구> 비길 만하다.
<구> 비길 법하다.
<문장> 자식을 잃은 부모의 슬픔을 부모를 잃은 자식의 마음에 비길 수가 없다.
<문장> 그는 워낙 힘이 세어 힘으로는 우리들 중에는 그에게 비겨 이길 만한 사람이 없다.
<대화> 가: 지수네 딸은 생각이 참 깊고 성숙한 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 우리 딸도 어른스러운 편이지만 그 애한테 비기면 어린아이나 마찬가지야., 몽골어 대역어: харьцуулах, жиших, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлтэй харьцуулж юу нь адил болоод өөр болохыг ажиглах., 베트남어 대역어: so, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt cái nào đó cùng với cái khác và xem điểm gì giống và khác., 타이어 대역어: เปรียบเทียบ, เปรียบ, เทียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: วางสิ่งใดๆด้วยกับสิ่งอื่นแล้วพิจารณาว่าอะไรเหมือนกันหรือต่างกัน, 인도네시아어 대역어: membandingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membandingkan sebuah benda dengan benda lain dan memperhatikan apa yang sama dan apa yang berbeda, 러시아어 대역어: сопоставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устанавливать сходство или различие, сопоставляя что-либо с чем-либо другим., 영어 대역어: compare, 영어 대역어 뜻풀이: To put one thing beside another thing, and then observe what is the same and what is different about each., 일본어 대역어: くらべる【比べる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事を他の物事とつき合わせて、差異を調べる。, 프랑스어 대역어: comparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comparer quelque chose avec d'autres pour examiner des ressemblances et des différences., 스페인어 대역어: comparar, equiparar, parangonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer una comparación de una cosa con otra dejándolas juntas., 아랍어 대역어: يقارن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيء ما مع شيء آخر لمعرفة أوجه الشبه أو الاختلاف بينهما, 중국어 대역어: 比较，相提并论, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某对象与其他对象放在一起，观察其相同或相异之处。