표제어: 만들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만들다, 활용: 만드는, 만들어[만드러], 만드니, 만듭니다[만듬니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 만들다, 뜻풀이: 영화나 연극 등을 새로 완성하여 내다., 용례: <구> 공연을 만들다.
<구> 드라마를 만들다.
<구> 뮤지컬을 만들다.
<구> 연극을 만들다.
<구> 영화를 만들다.
<문장> 김 감독은 사랑을 주제로 한 영화를 주로 만든다.
<문장> 이 선생이 만든 연극은 사람들에게 큰 인기를 끌었다.
<대화> 가: 다음에는 어떤 작품을 만들고 싶으세요?
<대화> 나: 즐겁고 유쾌한 드라마를 만들고 싶습니다., 몽골어 대역어: хийх, зохиох, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино, жүжиг зэргийг шинээр гүйцээн гаргах., 베트남어 대역어: làm ra, chế tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn thành và tung ra bộ phim hay vở kịch., 타이어 대역어: สร้าง, ทำ, ผลิต, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างภาพยนตร์หรือละครเวทีออกมาใหม่ให้สมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: membuat, menampilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan film atau drama dsb dengan baru, 러시아어 대역어: снимать; создавать; делать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ставить спектакль или выпускать фильм., 영어 대역어: release; produce, 영어 대역어 뜻풀이: To newly complete a movie, play, etc., and release it., 일본어 대역어: つくる【作る】。したてる【仕立てる】。せいさくする【制作する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画や演劇などを新たに完成して公開する。, 프랑스어 대역어: fabriquer, produire, composer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Achever un nouveau film ou pièce de théâtre pour le(la) faire sortir., 스페인어 대역어: producir y escenificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Completar y representar una obra teatral, cinematográfica, etc., 아랍어 대역어: ينتج أو يُعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنجز الأفلام أو المسرحيات أو غيرها لعرضها, 중국어 대역어: 制作, 중국어 대역어 뜻풀이: 新完成电影或戏剧等并上演。