표제어: 힘입다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘닙따, 활용: 힘입어[힘니버], 힘입으니[힘니브니], 힘입는[힘님는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 힘입다, 뜻풀이: 어떤 힘의 도움을 받다., 용례: <구> 내조에 힘입다.
<구> 도움에 힘입다.
<구> 성금에 힘입다.
<구> 외조에 힘입다.
<구> 지원에 힘입다.
<구> 후원에 힘입다.
<문장> 나는 부모님의 도움에 힘입어서 대학 공부를 무사히 마쳤다.
<문장> 수해 지역은 시민들의 지원에 힘입어 빠른 시일 내에 복구되었다.
<대화> 가: 이번 협상은 김 대리의 수고에 많이 힘입었습니다.
<대화> 나: 네, 김 대리가 아니었으면 이 협상이 이루어지지 못했을 거예요., 몽골어 대역어: тусламж аван, хүч нэмэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүчний тусламж авах., 베트남어 대역어: được giúp sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận sự giúp đỡ của sức mạnh nào đó., 타이어 대역어: ได้รับการสนับสนุน, ได้รับความช่วยเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับความช่วยเหลือของพลังบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: dibantu, didukung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima bantuan atau dukugan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить помощь какой-либо силы., 영어 대역어: be supported; be backed; be indebted, 영어 대역어 뜻풀이: To receive help from another., 일본어 대역어: ささえられる【支えられる】。おう【負う】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある力の助けを受ける。, 프랑스어 대역어: être soutenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bénéficier d'un certain pouvoir., 스페인어 대역어: recibir apoyo de, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir ayuda de fuerzas ajenas., 아랍어 대역어: يستفيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على مساعدة من قوة ما, 중국어 대역어: 受助于，得益于, 중국어 대역어 뜻풀이: 接收到某种力量的帮助。