표제어: 발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 발(을) 들여놓을 자리 하나 없다, 부표제어 문형: 1이 발(을) 들여놓을 자리 하나 없다, 부표제어 뜻풀이: 사람이 너무 많아서 들어갈 공간이 없거나 앉기가 매우 비좁다., 부표제어 용례: <문장> 점심시간이 되자 식당 안은 발을 들여놓을 자리 하나 없었다.
<대화> 가: 강의실이 벌써 많은 학생들로 발을 들여놓을 자리 하나 없이 꽉 찼어. 
<대화> 나: 그래도 우리가 앉을 자리 하나는 있겠지., 몽골어 부표제어 대역어: хөл тавих зайгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүн ихтэй учир орох орон зай буюу суух сул зайгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (không có một chỗ nào để đặt chân) không có chỗ chen chân, không có chỗ để len chân, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không có không gian đi vào hay ngồi rất chật chội vì quá nhiều người., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีสักที่ที่จะให้เอาเท้าไปวางไว้ ; ไม่มีที่, ไม่มีที่นั่ง, ไม่มีที่ให้เข้าไป, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่มีที่ว่างที่จะให้เข้าไปหรือคับแคบมากเพราะคนเยอะมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sisi untuk masuk tidak ada atau untuk duduk sempit karena sangat banyaknya orang, 러시아어 부표제어 대역어: негде яблоку упасть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Нет свободного пространства или очень тесное пространство для сидения из-за большого количества людей., 영어 부표제어 대역어: There is no space to set foot upon, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very crowded by people with little or no space to enter or sit., 일본어 부표제어 대역어: 足を踏み入れる場がどこもない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人が多すぎて、入る空間がない。または、狭すぎて座るところがない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il n'y même pas une seule place pour mettre ses pieds, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: L'espace est insuffisant pour accueillir ou faire asseoir tout le monde., 스페인어 부표제어 대역어: no haber un lugar en donde poner el pie, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es muy pequeño para sentarse o no hay lugar para entrar por haber muchas personas., 아랍어 부표제어 대역어: لا يوجد مكان ليضع قدمه فيه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يوجد حيز للدخول أو للجلوس لأنه ملئ بالناس, 중국어 부표제어 대역어: 没有落脚之地, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因人太多而没有可进去的空间或坐着非常挤。