표제어: 흥겹다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 興겹다, 발음: 흥ː겹따, 활용: 흥겨운[흥ː겨운], 흥겨워[흥ː겨워], 흥겨우니[흥ː겨우니], 흥겹습니다[흥ː겹씀니다], 파생어: 흥겨이, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 흥겹다, 뜻풀이: 흥이 나서 기분이 좋고 즐겁다., 용례: <구> 흥겨운 노래.
<구> 흥겨운 잔치.
<구> 흥겹게 놀다.
<구> 흥겹게 느끼다.
<구> 놀이가 흥겹다.
<구> 분위기가 흥겹다.
<문장> 사람들이 조금씩 취하면서 딱딱했던 분위기가 흥겨운 분위기로 바뀌었다.
<문장> 승규는 이번 명절에 친척들과 윷놀이를 하면서 흥겹게 보냈다.
<대화> 가: 이 노래 무슨 노래야? 무척 흥겹네!
<대화> 나: 이번에 새로 나온 노래인데 신나지?, 몽골어 대역어: хөгжилтэй, хөөртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр хөөр төрж сэтгэл санаа сайхан хөгжилтэй байх., 베트남어 대역어: thú vị, thích thú, vui thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hứng thú nên tâm trạng thoải mái và vui., 타이어 대역어: สนุกสนาน, แช่มชื่น, สดใส, สดชื่น, แจ่มใส, เบิกบาน, ครึกครื้น, เฮฮา, สดชื่นรื่นเริง, สดชื่นร่าเริง, 타이어 대역어 뜻풀이: สนุกสนานและอารมณ์ดีเพราะมีความรื่นเริง, 인도네시아어 대역어: senang, riang, gembira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaannya senang dan riang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Радостное и хорошее настроение от развлечения., 영어 대역어: happy; joyful; merrily, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling good and joyful out of excitement., 일본어 대역어: にぎやかだ【賑やかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 興に乗って気持ちよく楽しい。, 프랑스어 대역어: heureux, content, gai, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est joyeux et de bonne humeur., 스페인어 대역어: divertido, entretenido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente divertido y alegre., 아랍어 대역어: مبتهج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مسرورًا و سعيدًا لأنه يشعر بالمرح, 중국어 대역어: 兴致勃勃，兴味盎然，兴冲冲, 중국어 대역어 뜻풀이: 兴致高，心情好而愉快。