표제어: 요리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 料理하다, 발음: 요리하다, 가봐라: 요리2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 요리하다, 뜻풀이: (속된 말로) 어떤 일이나 사람을 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리하다., 용례: <구> 남자를 제 마음대로 요리하다.
<구> 사람을 마음대로 요리하다.
<구> 능수능란하게 요리하다.
<구> 문제 없이 요리하다.
<구> 아이 다루듯 요리하다.
<문장> 그는 강속구로 상대 타선을 무안타로 요리하며 팀의 승리를 이끌었다.
<문장> 할아버지는 오랜 경험으로 말 안 듣는 아이들을 어떻게 요리해야 하는지 알고 계셨다.
<대화> 가: 그렇게 남자 마음 하나 잡지 못해서야 되겠니?
<대화> 나: 그 사람이 애도 아니고 언제는 제 마음대로 요리할 수 있는 사람이었던가요?, 몽골어 대역어: байлгах, удирдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ямар нэг  хэрэг явдал болон хэн нэгнийг өөрийн санаснаар чадварлагаар учрыг нь олох., 베트남어 대역어: quản lý, chế ngự, dạy bảo, trông nom, giải quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Xử lý hay làm một việc một đối tượng nào đó một cách chuyên nghiệp., 타이어 대역어: จัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)จัดการคนหรืองานใด ๆ อย่างชำนาญการตามที่ตนเองต้องการ, 인도네시아어 대역어: menyelesaikan, mengurusi, menangani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) menghadapi atau mengurus suatu objek atau pekerjaan dengan kemampuan sendiri, 러시아어 대역어: умело управлять; справляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Умело управлять или обращаться с каким-либо предметом или делом по своему усмотрению., 영어 대역어: handle, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To deal a matter or person cleverly in the way one wants., 일본어 대역어: かいならす【飼いならす】。てなずける【手なずける】。そうじゅうする【操縦する】。あやつる【操る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や人を、話し手の思い通りにうまく処理したり動かすことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: manœuvrer, manipuler, se servir de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Traiter une tâche ou une personne de façon habile, à notre gré., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Manejar hábilmente como uno quiere a una persona o un trabajo., 아랍어 대역어: يُعالِج, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يعامل أمرا ما أو شخصا ما بطريقة يريدها, 중국어 대역어: 摆布, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)按自己的意愿熟练地处理某事或对待某人。