표제어: 일갈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一喝하다, 발음: 일갈하다, 가봐라: 일갈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 일갈하다, 뜻풀이: 큰 소리로 한 번 꾸짖다., 용례: <구> 일갈하는 소리.
<구> 일갈하며 야단치다.
<구> 제자에게 일갈하다.
<구> 후배에게 일갈하다.
<구> 따끔하게 일갈하다.
<문장> 선생님은 지각한 아이들에게 한마디 따끔하게 일갈했다.
<문장> 후배에게 일갈한다는 것이 말이 길어져서 잔소리가 됐다.
<대화> 가: 이만큼 일갈했으면 정신 좀 차렸겠지요?
<대화> 나: 똑똑한 애니까 한마디에 알아들었을 겁니다., 몽골어 대역어: зандрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: том дуугаар загнах., 베트남어 대역어: quát mắng, la mắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quát tháo một lần bằng giọng to., 타이어 대역어: ดุเสียงดัง, ว่ากล่าวเสียงดัง, พูดว่ากล่าวด้วยเสียงอันดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ว่ากล่าวเพียงครั้งเดียวด้วยเสียงอันดัง, 인도네시아어 대역어: memarahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memarahi satu kali dengan suara keras, 러시아어 대역어: крикнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издать громкий звук один раз., 영어 대역어: roar; bellow; thunder, 영어 대역어 뜻풀이: To reproach someone in a very loud voice., 일본어 대역어: いっかつする【一喝する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声で一度しかりつける。, 프랑스어 대역어: (v.) verte réprimande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réprimander à haute voix et d'une seule traite., 스페인어 대역어: gritar, vociferar, vocear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reprender una vez en voz alta., 아랍어 대역어: يصرخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعنّفه بصوت عال, 중국어 대역어: 大喝一声, 중국어 대역어 뜻풀이: 大声斥责一次。