표제어: 벗어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버서지다, 활용: 벗어지어[버서지어/버서지여](벗어져[버서저]), 벗어지니[버서지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 벗어지다, 뜻풀이: 덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다., 용례: <구> 모자가 벗어지다.
<구> 버선이 벗어지다.
<구> 신발이 벗어지다.
<구> 옷이 벗어지다.
<구> 자꾸 벗어지다.
<문장> 나는 머리에 쓰고 있던 모자가 벗어진 줄도 모르고 일에 열중하고 있었다.
<문장> 새색시는 절을 할 때마다 머리에 올린 족두리가 벗어지려고 해서 손으로 꼭 잡았다., 몽골어 대역어: тайлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хучиж бүтээсэн зүйл хуулрах юмуу биеэс салж унах., 베트남어 대역어: bị tuột, bị rơi ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được đậy hay bao bọc lăn xuống hay rơi ra khỏi cơ thể., 타이어 대역어: หลุด, หลุดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของ เป็นต้น ที่ถูกคลุมหรือห่อหุ้ม ไหลลงหรือหลุดออกจากร่างกาย, 인도네시아어 대역어: terlepas, melorot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang menutupi atau menghalangi dsb terjatuh atau terlepas dari tubuh, 러시아어 대역어: сниматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спадать с тела (о вещи, покрывающей тело или надетой на тело)., 영어 대역어: come off; be taken off, 영어 대역어 뜻풀이: For an object that covers or wraps something to fall loose or to be taken off it., 일본어 대역어: ぬげる【脱げる】。むける【剥ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 覆われたり被せられたりした物などがずり落ちたり体から取り去られたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui couvrait quelque chose) Glisser ou tomber du corps., 스페인어 대역어: quitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caerse o apartarse del cuerpo una cosa que le tapaba o cubría., 아랍어 대역어: ينخلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل الشيء المغطى أو ينفصل من الجسم, 중국어 대역어: 掉，掉落, 중국어 대역어 뜻풀이: 蒙或盖着的东西等落下或从身上脱落下来。