표제어: 방면되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 放免되다, 발음: 방ː면되다/방ː면뒈다, 가봐라: 방면02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 방면되다, 뜻풀이: 가두어졌던 사람이 풀려나다., 용례: <구> 방면된 죄수.
<구> 모범수가 방면되다.
<구> 범인이 방면되다.
<구> 대거 방면되다.
<구> 무죄로 방면되다.
<문장> 삼 년 동안 복역하였던 그는 모범수로 방면되었다.
<문장> 사기죄로 구속되었던 그는 형기를 마치고 방면됐다.
<대화> 가: 왜 갑자기 죄수들이 방면됐어?
<대화> 나: 정부는 매년 국경일마다 모범수들의 형량을 줄여주는 일을 하고 있어., 몽골어 대역어: суллагдах, тавигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоригдсон хүн суллагдан гарах., 베트남어 대역어: được phóng thích, được giải thoát, được thả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị giam giữ được thả ra., 타이어 대역어: ถูกปล่อย, ถูกปล่อยตัว, ถูกปลดปล่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เคยถูกกักตัวไว้ถูกปล่อยออก, 인도네시아어 대역어: dibebaskan, dilepaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang dikurung dilepaskan, 러시아어 대역어: освобождаться (из заключения); избавляться; выходить на волю, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высвобождаться из заключения или заточения., 영어 대역어: be released; be discharged, 영어 대역어 뜻풀이: For someone to be liberated from confinement., 일본어 대역어: ほうめんされる【放免される】。しゃくほうされる【釈放される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 拘束されていた人が自由になる。, 프랑스어 대역어: être libéré, être délivré, être mis en liberté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne qui était enfermée) Être relâchée., 스페인어 대역어: soltarse, librarse, libertarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar en libertad una persona encerrada., 아랍어 대역어: يفرَج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إطلاق سراح شخص محبوس, 중국어 대역어: 被释放, 중국어 대역어 뜻풀이: 关押的人被放出来。