표제어: 풀칠하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 풀漆하다, 발음: 풀칠하다, 가봐라: 풀칠, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 풀칠하다, 뜻풀이: 어렵게 끼니를 이어 가다., 용례: <구> 목구멍에 풀칠하다.
<구> 입에 풀칠하다.
<구> 간신히 풀칠하다.
<구> 겨우 풀칠하다.
<문장> 피난 시절엔 하루하루 입에 풀칠하기도 힘들었다.
<문장> 식구들 목구멍에 풀칠하려면 하루도 쉬어서는 안 된다.
<대화> 가: 엄마, 나 멋진 댄서가 되고 싶어.
<대화> 나: 그건 되기도 힘들 뿐더러 입에 풀칠하기도 힘들어., 몽골어 대역어: голоо зогоох, хоолоо залгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүүтэйгээр хоолоо залгуулах, 베트남어 대역어: quết cháo lên miệng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Duy trì bữa ăn một cách khó khăn., 타이어 대역어: หาเลี้ยงปากท้อง, หากิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อมื้ออาหารไปอย่างยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertahan hidup dengan sulit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: С трудом зарабатывать на пропитание., 영어 대역어: eat; be fed; make one's living, 영어 대역어 뜻풀이: To make ends meet or earn one's living with difficulty., 일본어 대역어: くちにのりする【口に糊する】, 일본어 대역어 뜻풀이: やっと暮らしをたてる。, 프랑스어 대역어: gagner sa vie, gagner sa croûte (difficilement), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir des difficultés à payer tous ses repas., 스페인어 대역어: comer a duras penas, ganarse la vida a duras penas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganarse la vida con dificultad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينجح في الحصول على طعام بصعوبة, 중국어 대역어: 糊口, 중국어 대역어 뜻풀이: 勉强维持生活。