표제어: 진짜, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 眞짜, 발음: 진짜, 어휘 등급: 초급, 관련어: 유의어 진짜로
참고어 정말2, 뜻풀이: 꾸밈이나 거짓이 없이 참으로., 용례: <구> 진짜 가다.
<구> 진짜 괜찮다.
<구> 진짜 믿다.
<구> 진짜 아프다.
<구> 진짜 오다.
<구> 진짜 화나다.
<문장> 나는 진짜 헤어지겠다는 여자 친구의 말이 사실처럼 들리지 않았다.
<문장> 지수는 진짜 괜찮다고 말했지만 나는 지수가 아픈 것을 숨기고 있는 것처럼 느껴졌다.
<대화> 가: 너는 걔 말을 진짜 믿냐?
<대화> 나: 설마 없는 이야기를 지어내진 않았겠지.
<대화> 가: 이번에는 진짜 영화 보러 같이 가자.
<대화> 나: 거짓말 아니고? 너 저번에도 가자고 해 놓고 같이 안 갔잖아., 몽골어 대역어: үнэхээр, нээрээ, жинхэнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэмэр хачир, хуурамч зүйлгүй үнэхээр., 베트남어 대역어: thực sự, quả thật, quả thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách thật sự không giả dối hay bày vẽ., 타이어 대역어: จริง, จริง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างแท้จริงโดยปราศจากการโกหกหรือการเสแสร้ง, 인도네시아어 대역어: asli, benar-benar, sungguh-sungguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sungguh-sungguh tanpa ada yang dibuat atau dibohongi, 러시아어 대역어: на самом деле; действительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действительно без приукрашивания и обмана., 영어 대역어: genuinely; really, 영어 대역어 뜻풀이: Truly, without hypocrisy or dishonesty., 일본어 대역어: ほんとうに【本当に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飾り気や偽りがなく実際に。, 프랑스어 대역어: vraiment, franchement, réellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière réelle sans fard ni faux., 스페인어 대역어: verdaderamente, realmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con sinceridad, sin mentira ni falsedad., 아랍어 대역어: في الحقيقة، حقيقةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقًا دون خداع أو كذب, 중국어 대역어: 真的, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有假装或虚假而真正地。