표제어: 살뜰하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살뜰하다, 활용: 살뜰한[살뜰한], 살뜰하여[살뜰하여](살뜰해[살뜰해]), 살뜰하니[살뜰하니], 살뜰합니다[살뜰함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 살뜰하다, 뜻풀이: 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하다., 용례: <구> 살뜰한 마음씨.
<구> 살뜰한 배려.
<구> 살뜰한 애정.
<구> 살뜰하게 보살피다.
<구> 살뜰하게 챙기다.
<문장> 아버지는 그녀의 살뜰한 보살핌으로 곧 건강을 되찾으셨다.
<문장> 그가 보여 준 나에 대한 사랑은 깊고 살뜰했다.
<대화> 가: 이렇게 먹을 것도 주시고 언제나 살뜰하게 챙겨 주셔서 감사해요.
<대화> 나: 뭘요. 이게 제 보람이에요., 몽골어 대역어: халуун дотно, элгэмсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, үйл хөдлөл зэрэг нь элгэмсэг найрсаг дотно., 베트남어 대역어: chu đáo, chân tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng hay hành động chân thành, tử tế và tình cảm., 타이어 대역어: ใจดี, กรุณา, เอาใจใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือการกระทำที่เอาใจใส่ ใจดีและมีน้ำใจ, 인도네시아어 대역어: tulus, hangat, bersahabat, lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau sikap tulus, bersahabat dan hangat, 러시아어 대역어: заботливый; чуткий; внимательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искренний, сердечный и вежливый (о поведении или характере)., 영어 대역어: sincere; kind, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind or behavior being sincere, kind and affectionate., 일본어 대역어: こころあたたかい【心温かい】。やさしい【優しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や行動が情に満ちて親切だ。, 프랑스어 대역어: sympathique, intime, cordial, amical, bienveillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur ou conduite) Soigneux, gentil et affectueux., 스페인어 대역어: afecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del corazón o comportamiento de cariño, simpatía hacia una persona o cosa., 아랍어 대역어: لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أليف ومخلص وودي القلب أو السلوك, 중국어 대역어: 周到，体贴，无微不至, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心或行动真诚、 亲切而多情。