표제어: 다채로이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多彩로이, 발음: 다채로이, 가봐라: 다채롭다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가지 색, 종류, 모양 등이 어울려 다양하고 화려하게., 용례: <구> 다채로이 꾸미다.
<구> 다채로이 마련되다.
<구> 다채로이 열리다.
<구> 다채로이 즐기다.
<구> 다채로이 진행하다.
<문장> 새로 개관한 미술관에 가 보니 여러 화가들의 작품이 다채로이 전시되어 있었다. 
<문장> 이번 엑스포에는 환경을 주제로 한 행사들이 다채로이 마련되어 볼거리가 풍성하다.
<대화> 가: 정말 메뉴가 다양해서 뭐부터 먹어야 될지 모르겠네요.
<대화> 나: 손님들께서 다채로이 즐기실 수 있도록 여러 가지를 준비해 보았습니다., 몽골어 대역어: төрөл бүрийн, өнгө өнгийн, олон талт, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн өнгө, төрөл зүйл, хэлбэр дүрс зэрэг нь зохицон олон янзын бөгөөд гял цал байх., 베트남어 대역어: nhiều sắc thái, nhiều sắc màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều màu sắc, chủng loại, hình dáng...hoà hợp nên đa dạng và rực rỡ., 타이어 대역어: อย่างหลากหลาย, อย่างมีสีสัน, สารพัด, สารพัดสารพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างสดใสและหลากหลายเนื่องด้วยสี ประเภท รูปร่างต่าง ๆ หรือสิ่งอื่นเข้ากัน, 인도네시아어 대역어: dengan berwarna-warni/bervariasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan berbagai warna, jenis, bentuk, dsb yang saling cocok, beragam, 러시아어 대역어: по-разному; многообразно; блестяще, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разнообразно и ярко, гармонично (о разных цветах, видах, формах и т.п.)., 영어 대역어: in a variety; colorfully, 영어 대역어 뜻풀이: In a variety or colorfully, as many colors, types, shapes, etc., are mixed., 일본어 대역어: たさいに【多彩に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々な色、種類、模様などが調和をなして、多様かつ華麗に。, 프랑스어 대역어: avec variété, avec diversité, diversement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs couleurs, espèces, formes, etc.) De manière variée et éclatante, s'harmonisant., 스페인어 대역어: variadamente, coloridamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de objetos de variados colores, tipos, formas, etc. combinándose entre sí y luciendo una apariencia diversa y espléndida., 아랍어 대역어: متنّوعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون ملوّنا ومتعدّدا وجميلا بسبب التجانس بين ألوان متعدّدة وأنواع متعدّدة وأشكال متعدّدة, 중국어 대역어: 丰富多彩地，精彩地, 중국어 대역어 뜻풀이: 好多种颜色、种类和样子等相协调，多样华丽地。