표제어: 흥흥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흥흥, 파생어: 흥흥거리다,흥흥대다,흥흥하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 부는 소리., 용례: <구> 흥흥 소리가 나다.
<구> 흥흥 소리를 내다.
<구> 흥흥 코를 풀다.
<구> 흥흥 콧소리를 내다.
<문장> 나는 휴지에 대고 흥흥 코를 풀었다.
<문장> 아이는 코에 뭐가 들어갔는지 계속 흥흥 콧소리를 냈다.
<대화> 가: 누가 자꾸 흥흥 소리를 내?
<대화> 나: 지수가 코감기에 걸렸나 봐., 몽골어 대역어: хн хн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үргэлжлүүлэн нусаа хүчтэй нийх болон хамраараа уур гаргах чимээ., 베트남어 대역어: xịt xịt, khịt khịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh liên tục xì mũi thật mạnh hoặc thổi hơi mũi., 타이어 대역어: พึมพำ, งึมงัม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงสั่งน้ำมูกอย่างรุนแรงต่อเนื่องหรือเสียงหายใจอย่างรุนแรงทางจมูก, 인도네시아어 대역어: huh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang meniup hidung dengan keras atau menghela nafas hidung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук постоянного сильного высмаркивания носа или выдыхания носом., 영어 대역어: honk honk, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of blowing one's nose hard or letting out breath through the nose continuously., 일본어 대역어: ふんふん, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻をしきりに強くかんだり、鼻息を吐く音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant l'action de se moucher fort ou de souffler par le nez d'une manière continue., 스페인어 대역어: sonando la nariz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se hace al expeler aire continuamente a través de las fosas nasales para eliminar flujo nasal, etc., 아랍어 대역어: صوت "هونغ هونغ" ، شديدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر عندما يمخُط بشدة وباستمرار أو يتنفّس بواسطة الأنف, 중국어 대역어: 哼哼, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直使劲擤鼻子或打鼻息的声音。