표제어: 흘기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘기다, 활용: 흘기어[흘기어/흘기여](흘겨), 흘기니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 유의어 흘겨보다, 문형: 1이 2를 흘기다, 뜻풀이: 눈동자를 옆으로 굴려 못마땅하게 노려보다., 용례: <구> 눈을 흘기다. 
<문장> 내가 과자를 주지 않자 아이는 뾰로통한 얼굴로 눈을 흘겼다.
<문장> 아내는 술에 잔뜩 취한 남편을 흘기고서는 방으로 들어가 버렸다.
<대화> 가: 나한테 화난 것처럼 아까부터 눈을 흘기고 그래. 
<대화> 나: 네가 자꾸 내가 하는 말을 무시하잖아., 몽골어 대역어: хялайх, хялалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднийхээ харцыг хажуу тийш нь буулгаж зохисгүйгээр ширүүн харах., 베트남어 대역어: quắc mắt, nhìn xéo vẻ tức tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẩy lòng đen mắt sang bên và nhìn chằm chằm giận dữ gây khó chịu., 타이어 대역어: เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง, มองด้วยหางตา, จ้องตาเขม้น, 타이어 대역어 뜻풀이: กลอกลูกตาไปด้านข้างและจ้องมองอยางไม่พอใจ, 인도네시아어 대역어: mendelik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menatap atau memandang dengan tidak wajar dengan menggerakkan bola mata ke samping, 러시아어 대역어: коситься; смотреть искоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пристально смотреть, отведя в сторону взгляд и выражая тем самым недовольство, неприязнь., 영어 대역어: glare; stare; glower, 영어 대역어 뜻풀이: To look aside by rolling one's eyes slightly to express one's disapproval., 일본어 대역어: にらむ【睨む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強い目つきで見据える。, 프랑스어 대역어: regarder de travers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décrocher désagréablement un regard en tournant les yeux de biais., 스페인어 대역어: mirar de soslayo por insatisfacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Torcer la vista hacia un costado en expresión de insatisfacción., 아랍어 대역어: ينظر بطرف عينيه باستنكار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدّق بالنظر بعينيه من طرف بشكل يدل على الاعتراض, 중국어 대역어: 瞪，白眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼珠转到边上，不满地注视。