표제어: 팔, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 팔을 걷어붙이다, 부표제어 관련어: 참고어 팔을 걷고 나서다, 부표제어 문형: 1이 팔을 걷어붙이다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에 적극적으로 나서서 하다., 부표제어 용례: <문장> 연말이 다가오자 자선 단체들이 불우 이웃 돕기에 팔을 걷어붙였다.
<대화> 가: 이번 일에 또 김 선생님이 팔을 걷어붙이고 나섰다면서요?
<대화> 나: 네. 김 선생님은 학생들의 일이라면 언제든지 적극적이에요., 몽골어 부표제어 대역어: ханцуй шамлан орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг идэвх зүтгэлтэй хийх., 베트남어 부표제어 대역어: xắn tay áo lao vào, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tích cực đứng ra làm việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถกแขนขึ้น ; เข้าร่วมอย่างจริงจัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ออกตัวในเรื่องใด ๆ อย่างกระตือรือร้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyingsingkan lengan baju, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terjun dan maju secara aktif dalam melaksanakan sebuah pekerjaan, 러시아어 부표제어 대역어: Приложить руку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: активно участвовать в чём-либо; активно заниматься решением какой-либо проблемы., 영어 부표제어 대역어: roll one's arms up; roll one's sleeves up, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To actively take the lead in doing something., 일본어 부표제어 대역어: シャツの袖を巻き上げる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 積極的に乗り出す。, 프랑스어 부표제어 대역어: retrousser ses manches, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se lancer activement dans quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: remangarse los brazos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Realizar un trabajo participando activamente., 아랍어 부표제어 대역어: يُشَمِّر عن ساعديه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقود أمرا ما بنشاط, 중국어 부표제어 대역어: 捋起衣袖, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 积极地出面做某事。