표제어: 맺히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매치다, 활용: 맺히어[매치어/매치여](맺혀[매처]), 맺히니[매치니], 가봐라: 맺다0, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 맺히다, 뜻풀이: 액체가 작은 방울을 지어 매달리다., 용례: <구> 눈물이 맺히다.
<구> 땀이 맺히다.
<구> 땀방울이 맺히다.
<구> 이슬이 맺히다.
<구> 핏방울이 맺히다.
<문장> 지수의 얼굴은 발갛게 상기돼 눈물이 맺혀 있었다.
<문장> 승규는 입술이 다 터져서 피가 여기저기 맺혀 있었다.
<대화> 가: 뭘 했기에 이마에 땀방울이 맺혀 있어?
<대화> 나: 얼마 안 뛰었는데도 땀이 많이 나네., 몽골어 대역어: хурах, тогтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл жижиг усан дусал болон тогтох., 베트남어 대역어: được đọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng thành giọt nhỏ và đọng lại., 타이어 대역어: (น้ำค้าง, หยดเหงื่อ)ค้างอยู่, (น้ำค้าง, หยดเหงื่อ)ติดอยู่, (น้ำตา)คลอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวหยดน้ำเล็ก ๆ ห้อยค้างอยู่, 인도네시아어 대역어: membutir, membasahi, muncul, timbul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan membentuk sebuah bulir dan bergantung, 러시아어 대역어: собираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Располагаться на какой-либо поверхности в виде маленьких капель (о жидкости)., 영어 대역어: form, 영어 대역어 뜻풀이: For small drops of liquid to hang., 일본어 대역어: やどる【宿る】。むすばれる【結ばれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が小さい玉を作って滴る。, 프랑스어 대역어: se former, perler, être accroché, être suspendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) Être suspendu à quelque chose sous forme de petites gouttes., 스페인어 대역어: formarse gotas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un líquido, estar a punto de precipitarse gota a gota., 아랍어 대역어: يتدلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون السائل عالقًا على شكل قطرات صغيرة, 중국어 대역어: 结，噙, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体以小珠粒的样子挂着。