표제어: 흐리터분하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐리터분하다, 활용: 흐리터분한[흐리터분한], 흐리터분하여[흐리터분하여](흐리터분해[흐리터분해]), 흐리터분하니[흐리터분하니], 흐리터분합니다[흐리터분함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 흐리터분하다, 뜻풀이: 성질이나 행동 등이 분명하지 않고 답답하다., 용례: <구> 흐리터분한 기분.
<구> 흐리터분한 성격.
<구> 흐리터분한 태도.
<구> 흐리터분한 행동.
<문장> 지수는 흐리터분한 성격 때문에 일의 마무리를 제대로 하지 못했다.
<문장> 민준의 행동이 흐리터분해서 친구들이 답답해한다.
<대화> 가: 걔는 매사에 흐리터분한 태도야. 
<대화> 나: 맞아. 같이 있을 때 정말 답답해., 몽골어 대역어: бүрхэг, бүүдгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар, үйлдэл зэрэг тодорхой бус бачимдмаар байх., 베트남어 대역어: đù đờ, nửa vời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay hành động không rõ ràng mà ngột ngạt bức bối., 타이어 대역어: กำกวม, เฉื่อย, เงื่องหงอย, เอื่อยเฉื่อย, ซึมเซา, อ้อยอิ่ง, งุ่มง่าม, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยหรือการกระทำ เป็นต้น น่าอึดอัดและไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: tidak jelas, membingungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau tindakan orang yang sangat tidak jelas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенность, действия и т.п. неточные, скованные., 영어 대역어: hazy; ambiguous; indecisive, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality or act, etc., not being straightforward and dull., 일본어 대역어: はっきりしない, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や行動などが明確でなく、曖昧である。, 프랑스어 대역어: flou, indécis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nature, comportement, etc.) Qui est peu clair et renfermé., 스페인어 대역어: sospechoso, incierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del carácter o comportamiento de alguien, que no es resoluto sino indeciso., 아랍어 대역어: غامض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الشخصية أو التصرفات وما شابه ذلك غير واضحة وغير مريحة, 중국어 대역어: 不清不楚，不明不白, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格、行为等不清楚，令人烦闷。