표제어: 언제, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 언ː제, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 의미 참고: 주로 '언제든', '언제든지', '언제라도'로 쓴다., 뜻풀이: 특별히 정해지지 않은 어느 때., 용례: <문장> 오고 싶으실 때 언제든 오세요.
<문장> 승규 씨는 언제든지 환영입니다.
<문장> 내 도움이 필요하면 언제든지 말해.
<문장> 고향은 힘들 때면 언제라도 찾아갈 수 있는 곳이라서 좋다.
<대화> 가: 선생님께서 편하신 시간에 한 번 찾아뵐게요.
<대화> 나: 나는 자네가 온다면 언제든 환영이야. 아무 때나 와., 몽골어 대역어: хэзээ ч хамаагүй, хэзээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхойлон заагаагүй ямар нэг цаг., 베트남어 대역어: lúc nào đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc nào đó không được xác định một cách đặc biệt., 타이어 대역어: เมื่อไรก็ตาม, เสมอ, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาใด ๆ ที่ไม่ได้กำหนดเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: kapan saja, kapan pun, kapan-kapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu waktu yang tidak ditentukan secara khusus, 러시아어 대역어: хоть когда; всегда; в любое время, 러시아어 대역어 뜻풀이: В особо не установленное какое-либо время., 영어 대역어: any time; always, 영어 대역어 뜻풀이: Some indefinite time., 일본어 대역어: いつ【何時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特に定められていないある時。, 프랑스어 대역어: (pro.) n'importe quand, n'importe quel moment, toujours, chaque fois que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un certain moment qui n'est pas fixé spécifiquement., 스페인어 대역어: cuando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cierto tiempo que no está definido particularmente., 아랍어 대역어: متى, 아랍어 대역어 뜻풀이: زمن غير محدّد, 중국어 대역어: 随时, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代不确定的某时。