표제어: -으냐는, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -냐는, -느냐는, 의미 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으냐고 하는’이 줄어든 말이다., 뜻풀이: 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현., 용례: <문장> 기숙사의 방이 넓으냐는 물음에 적당하다는 답변이 돌아왔다. 
<문장> 그렇게 시간이 많으냐는 상사의 질문에 나는 당혹감을 느꼈다.
<문장> 그는 연휴가 되어서 좋으냐는 동료의 물음에 당연한 것을 물어본다는 표정을 지었다.
<문장> 안색이 안 좋아진 학생에게 선생님께서 괜찮으냐는 질문을 하셨다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: асуултаас иш татан дамжуулангаа хойно өгүүлэх үгийг чимэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: hỏi rằng, hỏi là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc dùng khi dẫn câu hỏi nào đó và bổ nghĩa cho từ đứng sau., 타이어 대역어: ถามว่า...ไหม, พอถามว่า...ก็เลย, พอถามว่า...ไหม ก็..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้เมื่อขยายคำพูดที่ตามมาข้างหลังโดยอ้างถึงคำถามใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bertanya tentang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk menerangkan perkataan di belakang sambil mengutip dan menyampaikan suatu pertanyaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, используемое для передачи чужого или собственного вопроса, которое может употребляться в позиции определения к последующему слову., 영어 대역어: -eunyaneun, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to quote a certain question, and modify the following statement., 일본어 대역어: かという【かと言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 質問を引用して伝えながら後にくる言葉を修飾するのに用いる表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression employée pour compléter la proposition suivante, en rapportant une question., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para determinar el comentario que le sigue mientras trasmite la pregunta citando algún contenido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تستخدم في وصف الكلام اللاحق من خلال اقتباس السؤال ونقله, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示引用某个提问以修饰后句。