표제어: 맺다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맫따, 활용: 맺어[매저], 맺으니[매즈니], 맺는[맨는], 파생어: 맺히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 맺다
1이 2를 맺다, 뜻풀이: 열매나 꽃 등이 생겨나거나 그것을 이루다., 용례: <구> 곡식을 맺다.
<구> 꽃봉오리를 맺다.
<구> 씨를 맺다.
<구> 씨앗을 맺다.
<구> 열매를 맺다.
<구> 가지에 맺다.
<구> 나무에 맺다.
<문장> 사과나무가 먹음직한 사과를 주렁주렁 맺었다.
<문장> 밭에 씨를 뿌리니 싹이 돋고 자라서 새로운 열매를 맺는다.
<대화> 가: 벌써 꽃들이 지는구나.
<대화> 나: 응, 어느새 씨앗을 맺고 있는 거야., 몽골어 대역어: гаргах, гарах, буй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр жимс болон цэцэг бий болох буюу үр жимсээ гаргах., 베트남어 대역어: đơm hoa, kết trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trái hoặc hoa... sinh ra hoặc tạo ra những cái đó., 타이어 대역어: ออกดอก, ออกผล, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลไม้ ดอกไม้ เป็นต้น ออกดอกออกผลติดอยู่, 인도네시아어 대역어: tergantung, bergelantung, bergelayut, bergantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah-buahan, bunga, dsb terbentuk dan tergantung, 러시아어 대역어: образовываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать или образовываться (о плодах, цветах и т.п.)., 영어 대역어: form; bear; blossom; flower, 영어 대역어 뜻풀이: For fruits or flowers to form, or to bear fruits or blossom flowers., 일본어 대역어: むすぶ【結ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実や花などが成る。, 프랑스어 대역어: fructifier, se former, donner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire ou présenter des fruits, des fleurs, etc., 스페인어 대역어: dar fruto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una planta, formarse flor o fruto., 아랍어 대역어: يُثمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُنتَج فواكه أو زهور وإلخ أو يكوّنها, 중국어 대역어: 结, 중국어 대역어 뜻풀이: 果实或花等结出或长出。