표제어: 새, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 새 발의 피, 부표제어 뜻풀이: 아주 적은 양., 부표제어 용례: <문장> 내 연봉을 대기업에서 받는 연봉과 비교해 보면 정말 새 발의 피다.
<대화> 가: 앞으로도 해야 할 일이 많이 남았나요?
<대화> 나: 그럼. 지금까지 한 일은 새 발의 피에 불과해., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) шувууны хөлний цус, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш жижиг хэмжээ., 베트남어 부표제어 대역어: (máu ở chân chim), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lượng rất nhỏ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เลือดที่เท้านก ; น้อยมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่น้อยมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: jumlah yang sangat sedikit seperti darah yang keluar dari kaki burung yang kecil, 러시아어 부표제어 대역어: как кот наплакал; капля в море, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень малое количество., 영어 부표제어 대역어: blood in the bird's foot, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A very small quantity., 일본어 부표제어 대역어: 鳥の脚の血, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ごく僅かな量。, 프랑스어 부표제어 대역어: le sang contenu dans les pieds d'un oiseau, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Très petite quantité., 스페인어 부표제어 대역어: sangre de la pata de un pájaro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Una cantidad muy pequeña., 아랍어 부표제어 대역어: قطرة من الدم في رجل طير, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كمية قليلة جدا, 중국어 부표제어 대역어: 鸟爪上的血；微不足道, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 极少的量。