표제어: 덩그맣다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덩그마타, 활용: 덩그만[덩그만], 덩그매[덩그매], 덩그마니[덩그마니], 덩그맣습니다[덩그마씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 동그맣다, 의미 참고: 주로 '덩그맣게'로 쓴다., 문형: 1이 덩그맣다, 뜻풀이: 혼자 떨어져 있다., 용례: <구> 덩그맣게 놓이다.
<구> 덩그맣게 떠 있다.
<구> 덩그맣게 서 있다.
<구> 덩그맣게 솟다.
<문장> 저 별은 다른 별들과 멀리 떨어져 덩그맣게 빛나고 있다.
<문장> 친구들에게 따돌림을 당하던 소년은 덩그맣게 앉아 혼자 밥을 먹었다.
<대화> 가: 이 섬은 다른 곳에 비해 자연이 잘 보존되어 있어.
<대화> 나: 대륙과 멀리 덩그맣게 떨어져 있어서 그런가 봐., 몽골어 대역어: торойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаараа хол байх., 베트남어 대역어: riêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứng riêng ra một mình., 타이어 대역어: เดี่ยว, โดดเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ห่าง ๆ คนเดียว, 인도네시아어 대역어: sendirian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpisah sendirian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одиноко отстоящий в стороне от остальных., 영어 대역어: being apart; standing alone, 영어 대역어 뜻풀이: Being alone, apart from something., 일본어 대역어: ぽつんとする。ぽつりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: それだけが孤立している。, 프랑스어 대역어: isolé, écarté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est seul et éloigné., 스페인어 대역어: apartado, solo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar por cuenta propia, distanciado del resto., 아랍어 대역어: منعزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون وحده بعيدا, 중국어 대역어: 孤零零, 중국어 대역어 뜻풀이: 独自处于某处。