표제어: 벗겨지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벋껴지다, 활용: 벗겨지어[벋껴지어/벋껴지여](벗겨져[벋껴저]), 벗겨지니[벋껴지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 벗겨지다, 뜻풀이: 가죽, 칠, 껍질 등이 떼어져 속이 드러나게 되다., 용례: <구> 가죽이 벗겨지다.
<구> 꺼풀이 벗겨지다.
<구> 껍질이 벗겨지다.
<구> 살갗이 벗겨지다.
<구> 칠이 벗겨지다.
<문장> 그 낡은 소파는 가죽이 다 벗겨져 보기 흉했다.
<문장> 잣은 모두 껍질이 벗겨진 상태로 유통되므로 구입할 때 유통 기간을 잘 확인해야 한다.
<대화> 가: 간밤에 누군가가 내 차를 긁어 놓은 모양이야.
<대화> 나: 저런, 칠이 다 벗겨져서 새로 도색을 해야겠는걸., 몽골어 대역어: зумрах, хуулрах, арилгах, арилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс, будаг, хальс зэрэг зүйл салж доторхи нь ил гарах., 베트남어 대역어: bị bong, bị tróc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da, sơn, vỏ... bị bong ra nên bên trong lộ ra., 타이어 대역어: ถูกลอก, ถูกปอก, 타이어 대역어 뜻풀이: หนัง สี เปลือก เป็นต้น ถูกลอกออกทำให้เผยให้เห็นด้านใน, 인도네시아어 대역어: terkupas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit, cat, kulit binatang, kulit buah, dsb terlepas dan bagian dalamnya menjadi terlihat, 러시아어 대역어: сняться; сходить; отделяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть отделённым и делать видной внутреннюю часть (о шкуре, краске, кожуре и т.п.)., 영어 대역어: peel off, 영어 대역어 뜻풀이: For leather, paint, skin, etc., to be peeled off, exposing the inner side., 일본어 대역어: むける【剥ける】。はげる【剥げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮、塗りなどが取れて中身が出る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cuir, peinture, écorce, etc.) Être enlevé et laisser voir l'intérieur de quelque chose., 스페인어 대역어: pelarse, despellejarse, descortezarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exteriorizarse lo de dentro quitando la piel, pintura, corteza, etc., 아랍어 대역어: يتقشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقشر الجلد أو الطلاء أو القشرة لتكشف باطنها, 중국어 대역어: 脱落, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮、漆、壳等裂开而露出了里面。