표제어: 소화시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消化시키다, 발음: 소화시키다, 가봐라: 소화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 소화시키다, 뜻풀이: (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만들다., 용례: <구> 기술을 소화시키다.
<구> 내용을 소화시키다.
<구> 배운 것을 소화시키다.
<구> 우리 것으로 소화시키다.
<구> 자기 것으로 소화시키다.
<문장> 같은 내용을 교육시켜도 학생에 따라 소화시키는 양이 다르다.
<문장> 그 피아니스트는 끊임없는 연습을 통해 유명 작곡가의 곡을 본인의 것으로 완벽히 소화시켰다.
<대화> 가: 저 선수는 얼마 전에 배운 기술을 완벽하게 구사하고 있네요.
<대화> 나: 네, 열심히 연습하더니 기술을 완전히 자기 것으로 소화시켰어요., 몽골어 대역어: өөрийн болгох, гарших, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) сурсан мэдлэг, ур чадвар зэргийг сайн ойлгож өөрийн болгох., 베트남어 대역어: lĩnh hội, hấp thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hiểu đúng mức kiến thức hay kỹ thuật... đã học rồi làm thành thứ của mình., 타이어 대역어: ทำให้เข้าใจอย่างถ่องแท้(ลึกซึ้ง), ทำให้ซึมซาบ, ทำให้หยั่งถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เข้าใจเทคนิคหรือความรู้ที่เรียนรู้มาอย่างดีแล้วทำให้เป็นของตนเอง, 인도네시아어 대역어: mencernakan, membuat mengerti, memberi pemahaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) membuat ilmu atau teknik dsb yang dipelajari benar-benar dipahami sehingga menjadi miliknya, 러시아어 대역어: усваивать; переваривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Поняв, разобрав что-либо изученное или технику и т.п., усваивать или делать привычным для себя., 영어 대역어: digest; assimilate, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To understand learned knowledge, skills, etc., and take in them fully., 일본어 대역어: しょうかする【消化する】。こなす【熟す】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)学んだ知識や技術などをよく理解して自分のものとして身につける。, 프랑스어 대역어: digérer, assimiler, absorber, intégrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Comprendre parfaitement la connaissance ou la technologie acquise pour se l'incorporer., 스페인어 대역어: digerir, asimilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Comprender completamente los conocimientos, técnicas, etc. que se ha aprendido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يفهم المعرفة المكتسبة أو التقنية المكتسبة بشكل جيد ويستوعبها تماما, 중국어 대역어: 消化，学会, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)完全理解学到的知识或技术等，并把它变成自己的东西。