표제어: 뽐내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽐내다, 활용: 뽐내어(뽐내), 뽐내니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 2를 뽐내다
1이 2-고 뽐내다, 뜻풀이: 자신의 능력 등을 남에게 보라는 듯이 자랑하다., 용례: <구> 몸매를 뽐내다.
<구> 부를 뽐내다.
<구> 각선미를 뽐내다.
<구> 실력을 뽐내다.
<구> 아름다움을 뽐내다.
<문장> 민준이는 친구들에게 자기가 부자라고 뽐내고 다닌다.
<문장> 여배우들은 저마다 짧은 스커트를 입고 각선미를 뽐냈다.
<대화> 가: 지수는 자기 남편이 사장이라고 뽐내고 다니더라.
<대화> 나: 잘난 것도 너무 드러내면 보기 안 좋아., 몽골어 대역어: гайхуулах, онгирох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хүч чадварыг бусдыг хар гэсэн мэт гайхуулах., 베트남어 대역어: khoe khoang, phô trương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoe khoang như thể bảo người khác xem năng lực... của mình., 타이어 대역어: โอ้อวด, อวดเก่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: โอ้อวดให้ผู้อื่นเห็นถึงความสามารถของตน, 인도네시아어 대역어: memamerkan, membangga-banggakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membanggakan kemampuan dsb diri sendiri kepada orang lain seolah menyuruh orang lain melihatnya, 러시아어 대역어: хвастаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выставлять на показ свои способности, умения и т.п., 영어 대역어: show off; brag, 영어 대역어 뜻풀이: To boast of one's ability, etc., as if to attract others' attention., 일본어 대역어: じまんする【自慢する】。ほこる【誇る】。いばる【威張る】。たかぶる【高ぶる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の能力などを他人に示して誇る。, 프랑스어 대역어: faire le fier, prendre des airs, crâner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vanter ses compétences, etc. devant les autres., 스페인어 대역어: presumir, alardear, vanagloriarse, jactarse, creerse, fanfarronear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jactarse de su capacidad con ostentación., 아랍어 대역어: يفتخر بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتخر بقدرته على الآخرين, 중국어 대역어: 炫耀，卖弄, 중국어 대역어 뜻풀이: 在别人面前显摆自己的能力等。