표제어: 불덩이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불떵이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불덩어리, 뜻풀이: (비유적으로) 마음속에 쌓여 있는 격렬한 감정., 용례: <구> 가슴속의 불덩이 
<구> 감정의 불덩이. 
<구> 사랑의 불덩이.
<구> 불덩이를 끄집어내다.
<구> 불덩이를 어루만지다.
<문장> 그녀는 남편에게 화를 내며 증오의 불덩이를 표출했다.
<문장> 최 선생은 불덩이가 된 제자의 아픈 상처를 어루만져 주었다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) сэтгэл дотор хуримтлагдсан хүчтэй сэтгэл хөдлөл., 베트남어 대역어: đám lửa cháy âm ỉ trong lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình cảm mãnh liệt chất chứa trong lòng., 타이어 대역어: กองไฟ, กองเพลิง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกอันรุนแรงที่สะสมอยู่ภายในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perasaan panas yang terpendam di dalam hati, 러시아어 대역어: энтузиазм, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Переполняющее душу пламенное чувство., 영어 대역어: fit of rage; surge of resentment, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A violent feeling harbored in mind., 일본어 대역어: しこり, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）心の中にわだかまっている激しい感情。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Sentiment brûlant accumulé au fond du cœur., 스페인어 대역어: bola de fuego, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Sentimiento intenso acumulado en el corazón., 아랍어 대역어: كرة نارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مشاعر قوية متراكمة في قلب, 중국어 대역어: 火团, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)堆积在心中的激烈的情感。