표제어: 판, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 판에 박히다, 부표제어 문형: 1이 판에 박히다, 부표제어 뜻풀이: 말과 행동이 정해진 대로 반복되어 새롭지 못하다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 판에 박힌 생각이 아니라 창의적인 의견을 잘 제시했다.
<대화> 가: 나도 새로운 아이디어를 내고 싶은데 판에 박힌 형식만 떠올라.
<대화> 나: 나도 그래. 항상 봐 왔던 것들밖에 생각이 안 나., 몽골어 부표제어 대역어: хэвэнд цутгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйл хөдлөл нь давтагдаж шинэлэг байж чадахгүй., 베트남어 부표제어 대역어: (bị đóng vào bản in) đóng cắng lại, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động bị lặp lại như đã định trước, không có gì mới mẻ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถูกตอกลงไปในแม่พิมพ์ ; ทำซ้ำ ๆ, ซ้ำเดิม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดและการกระทำถูกทำซ้ำไปมาอย่างที่ถูกกำหนดไว้จึงไม่แปลกใหม่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: pekataan dan tindakan berulang atau tidak baru seperti yang ditentukan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Постоянность, повторение каких-либо слов или действий., 영어 부표제어 대역어: be put in a printing block, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's words and behavior to be the same as they have been and have nothing new., 일본어 부표제어 대역어: 型に嵌まる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 決まった言葉と行動が繰り返されて新しみがない。, 프랑스어 부표제어 대역어: être stéréotypé, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (parole et action) Se répéter sans se renouveller., 스페인어 부표제어 대역어: clavarse en una tabla, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No ser nuevo un comentario o acción al repetirse tal y como está determinado., 아랍어 부표제어 대역어: يُوضع في القالب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا جديد نتيجة تكرار الكلام والسلوك المحدود, 중국어 부표제어 대역어: 一成不变；中规中矩, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 言行按定式反复，一点都不新颖。