표제어: 꼬다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬ː다, 활용: 꼬아(꽈[꽈ː]), 꼬니[꼬ː니], 파생어: 꼬이다03, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 유의어 비꼬다, 문형: 1이 2를 꼬다, 뜻풀이: 남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다., 용례: <구> 꼬는 듯한 말투.
<구> 꼬아 말하다.
<구> 말끝을 꼬다.
<문장> 승규는 항상 남의 말을 꽈서 듣고는 나쁜 쪽으로만 해석하려 했다.
<문장> 지수의 냉랭하면서도 꼬는 듯한 말투가 전화기를 통해 그대로 전해졌다.
<대화> 가: 그 사람이 너한테 친절한 건 다 물건을 팔기 위해서야.
<대화> 나: 너는 왜 사람의 성의를 꼬아서 보는 거니?, 몽골어 대역어: наргиан болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын сэтгэлд юм хийхээр тоглоом тохуу хийх., 베트남어 대역어: mỉa mai, giễu cợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Châm chọc đến mức làm cho người khác thấy bực bội., 타이어 대역어: เหน็บแนม, แดกดัน, ประชด, เสียดสี, ถากถาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เย้ยหยันจนบาดความรู้สึกของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: berbicara sarkatis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara dengan tidak langsung atau mengejek atau sinis sampai lawan bicara tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: ехидничать; дерзить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько язвить, что другому человеку становится неприятно., 영어 대역어: be sarcastic, 영어 대역어 뜻풀이: To be sarcastic enough for another person's feelings to be hurt., 일본어 대역어: ひにくる【皮肉る】。あてこする【当てこする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に障るぐらい皮肉を言う。, 프랑스어 대역어: ironiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se moquer de quelqu'un au point de l'irriter., 스페인어 대역어: burlarse, mofarse, pitorrearse,  recochinearse, reírse, regodearse, rechiflarse, bufonearse, befarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aludir maliciosamente como para ofender a otra persona., 아랍어 대역어: يتهكَّمُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متهكّمًا بدرجة تزعج مشاعر شخص آخر, 중국어 대역어: 挖苦, 중국어 대역어 뜻풀이: 讥笑别人，达到令对方厌烦的程度。