표제어: 고함치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 高喊치다, 발음: 고함치다, 활용: 고함치는, 고함치어[고함치어/고함치여](고함쳐[고함처]), 고함치니, 고함칩니다[고함침니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고함치다, 뜻풀이: 크고 세게 소리치다., 용례: <구> 시끄럽게 고함치다.
<구> 크게 고함치다.
<구> 큰 소리로 고함치다.
<구> 살려 달라고 고함치다.
<구> 화가 나서 고함치다.
<문장> 아들이 계속 거짓말을 하자 아버지는 고함치며 꾸짖었다. 
<문장> 사장은 항상 일 처리가 늦은 김 부장에게 화가 나 고함쳤다.
<문장> 지수가 갑자기 벌떡 일어나서 고함치자 모두들 놀라 쳐다보았다.
<대화> 가: 어떡하지? 엘리베이터가 갑자기 멈췄어.
<대화> 나: 비상벨이 작동을 하지 않으니 큰 소리로 고함쳐 보자., 몽골어 대역어: хашгирах, орилох, чарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй чанга хашгирах., 베트남어 대역어: gào, la hét, gào thét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hét to và mạnh mẽ., 타이어 대역어: ร้องตะโกน, ตะโกน, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้องตะโกนอย่างแรงและดัง, 인도네시아어 대역어: berteriak, menjerit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berteriak dengan keras dan kuat, 러시아어 대역어: громко кричать; орать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать громкие крики., 영어 대역어: yell; bawl, 영어 대역어 뜻풀이: To shout in a loud and strong voice., 일본어 대역어: どなる【怒鳴る】。さけぶ【叫ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声を張り上げる。, 프랑스어 대역어: crier, hurler, vociférer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crier haut et fort., 스페인어 대역어: gritar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar la voz o proferir palabras con fuerza., 아랍어 대역어: يصرخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصرخ بصوت عالي وبشدة, 중국어 대역어: 大声喊, 중국어 대역어 뜻풀이: 用又大又强的声音叫。