표제어: 안팎, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안팍, 활용: 안팎이[안파끼], 안팎도[안팍또], 안팎만[안팡만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 뜻풀이: 마음속으로 하는 생각과 겉으로 드러나는 행동., 용례: <구> 안팎이 같다.
<구> 안팎이 맞다.
<구> 안팎이 일치하다.
<구> 안팎을 모르다.
<구> 안팎을 알다.
<문장> 사내는 안팎을 알 수 없는 교활한 인물이다.
<문장> 정부는 안팎이 다른 태도로 국민들의 비난을 샀다.
<대화> 가: 민준이는 안팎이 같지 않은 녀석이야.
<대화> 나: 걔가 하는 말을 무조건 믿는 건 안 되겠네., 몽골어 대역어: гадна дотор, дотор гадар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ бодож буй бодол ба гадагшаа илэрч буй үйл хөдлөл., 베트남어 대역어: trong lòng và ngoài mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ trong lòng và hành động thể hiện ra ngoài., 타이어 대역어: การกระทำและความคิด, ข้างในและนอกจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่แสดงออกภายนอกและความคิดภายใจจิตใจ, 인도네시아어 대역어: pikiran dan tindakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran yang ada di dalam hati dan tindakan yang muncul ke luar, 러시아어 대역어: внутри и внешне, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайные мысли и показанные наружу действия., 영어 대역어: what one says and what one does, 영어 대역어 뜻풀이: The thought on the inside and the behavior on the outside., 일본어 대역어: ほんねとたてまえ【本音と建前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中の気持ちと表に現れる行動。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée profonde ou action observable de l'extérieur., 스페인어 대역어: acción externa y pensamiento interno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción externa y pensamiento interno., 아랍어 대역어: فكرة وسلوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة في البال وسلوك يكشف خارجيا, 중국어 대역어: 内外，表里, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心的想法与外露的行为。