표제어: 결딴내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 결딴내다, 활용: 결딴내는, 결딴내어(결딴내), 결딴내니, 결딴냅니다[결딴냄니다], 가봐라: 결딴나다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 결딴내다, 뜻풀이: 물건을 망가뜨려 쓸 수 없게 만들다., 용례: <구> 물건을 결딴내다.
<구> 살림살이를 결딴내다.
<문장> 나는 홧김에 물건을 던져 살림살이를 결딴내고 말았다.
<문장> 지수는 기계를 잘 다루지 못해 만지는 기계마다 결딴낸다.
<대화> 가: 이번에 산 컴퓨터 오래 쓰려면 조심히 다뤄.
<대화> 나: 응, 함부로 막 쓰다가는 금방 결딴낼 것 같아., 몽골어 대역어: эцэс болгох, зүйл дуусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйлийг эвдэлж, хэрэглэхийн аргагүй болгох., 베트남어 대역어: làm hỏng hóc nặng, làm hư hỏng nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đồ vật bị hỏng đến mức không thể sử dụng được nữa., 타이어 대역어: พัง, เสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของพังเสียหายจนใช้ไม่ได้, 인도네시아어 대역어: merusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat barang rusak dan tak dapat digunakan, 러시아어 대역어: портить; рушить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить что-либо в негодность., 영어 대역어: ruin; destruct, 영어 대역어 뜻풀이: To break something, making it completely useless., 일본어 대역어: だいなしにする【台無しにする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を台無しにして使えないようにする。, 프랑스어 대역어: faire tomber en panne, casser, abîmer, détruire, fausser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre un objet inutilisable en le cassant., 스페인어 대역어: arruinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romper un objeto y quedar inservible., 아랍어 대역어: يدمّر، يخرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطّل شيء ما ولا يمكن استعماله, 중국어 대역어: 弄坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 把东西坏掉，使人不能用。