표제어: 데려가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 데려가다, 활용: 데려가, 데려가니, 데려가거라, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 반대말 데려오다, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 데려가다, 뜻풀이: 자기를 따라오게 하여 함께 가다., 용례: <구> 부모가 데려가다.
<구> 선생님이 데려가다.
<구> 엄마가 데려가다.
<구> 동생을 데려가다.
<구> 아이를 데려가다.
<구> 집으로 데려가다.
<구> 학교로 데려가다.
<구> 경찰서에 데려가다.
<구> 병원에 데려가다.
<구> 회사에 데려가다.
<구> 의사에게 데려가다.
<문장> 유민이는 아이를 맡길 곳이 없어 아이를 동창 모임에 데려갔다.
<문장> 교실 밖에서 기다리고 있던 학부모들이 수업이 끝나자 아이들을 데려갔다.
<대화> 가: 선생님, 누가 우리 아이를 데려갔는지 기억하세요?
<대화> 나: 그 사람이 자기가 아버지라고 했어요., 몽골어 대역어: дагуулж явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө дагуулж, хамт явах., 베트남어 대역어: dẫn đi, dẫn theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho đi theo mình và cùng đi., 타이어 대역어: พาไป, นำไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ตามตัวเองมาแล้วไปด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: mengajak, membawa serta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat mengikuti dan pergi bersama, 러시아어 대역어: Забирать с собой, 러시아어 대역어 뜻풀이: брать с собой; вести за собой; принуждать идти за собой., 영어 대역어: take someone away; take someone with one, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone follow one, and thus go with him/her., 일본어 대역어: つれていく【連れて行く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 連れて一緒に行く。, 프랑스어 대역어: emmener, conduire, se faire accompagner par, accompagner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mener quelqu'un avec soi d'un lieu à un autre., 스페인어 대역어: guiar, acompañar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevarse o conducirse a alguien., 아랍어 대역어: يصطحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصاحبه ويذهب معه, 중국어 대역어: 带去，带走，领去, 중국어 대역어 뜻풀이: 让他人跟自己一起去。