표제어: 흉측히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凶測/兇測히, 발음: 흉츠키, 가봐라: 흉측, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠게., 용례: <구> 흉측히 생기다.
<구> 흉측히 일그러지다.
<구> 상처가 흉측히 남다.
<구> 피부가 흉측히 변하다.
<문장> 불에 녹은 냄비는 흉측히 일그러졌다.
<문장> 그 아이의 피부는 오랜 병을 앓아 흉측히 변했다.
<대화> 가: 여기 목덜미에 이상한 흉터가 있네?
<대화> 나: 어릴 때 화상을 입은 건데 덧나서 흉측히 남아 있어., 몽골어 대역어: хэрцгий балмад, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал нь харахад дур гутам туйлын хэрцгий балмад., 베트남어 대역어: một cách hung ác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hung tợn và dữ dội đến mức nhìn không vui., 타이어 대역어: อย่างอัปลักษณ์, อย่างน่าเกลียด, อย่างน่าขยะแขยง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่รูปลักษณ์ซึ่งหยาบคายและอัปลักษณ์จนอารมณ์ไม่ดีที่จะดู, 인도네시아어 대역어: secara sangat kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rupanya sangat mengerikan dan kasar sehingga tidak merasa senang jika dilihat, 러시아어 대역어: безобразно; отталкивающе; противно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отвратительно на вид настолько, что портится настроение., 영어 대역어: in a disfigured manner; hideously, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being awfully ugly and rough in terms of one's appearance., 일본어 대역어: みにくく【醜く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見て不快な感じがするほど、姿かたちが悪くて不恰好に。, 프랑스어 대역어: affreusement, épouvantablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce qu'une apparence soit mauvaise et grossière au point de provoquer de l'inconfort., 스페인어 대역어: feamente, monstruosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo tal que presente una apariencia tan fea y áspera que resulte desagradable a los ojos de otros., 아랍어 대역어: بشكل بشع، بشكل مخيف، ببشاعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل مخيف وبشع للغاية لدرجة أن يشعر بمزاج سيّء بسبب ملامحه القبيحة, 중국어 대역어: 丑陋地, 중국어 대역어 뜻풀이: 外貌非常丑怪粗拙以致看上去心情不好地。