표제어: 더덕더덕하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더덕떠더카다, 활용: 더덕더덕한[더덕떠더칸], 더덕더덕하여[더덕떠더카여](더덕더덕해[더덕떠더캐]), 더덕더덕하니[더덕떠더카니], 더덕더덕합니다[더덕떠더캄니다], 가봐라: 더덕더덕, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 더덕더덕하다, 뜻풀이: 보기 흉할 만큼 지저분하게 여기저기 기워 놓은 데가 많다., 용례: <구> 모자가 더덕더덕하다.
<구> 수건이 더덕더덕하다.
<구> 양말이 더덕더덕하다.
<구> 옷이 더덕더덕하다.
<구> 외투가 더덕더덕하다.
<문장> 연극의 주인공은 더덕더덕하게 기운 옷을 입고 등장했다.
<문장> 어렸을 적 가난한 살림에 우리 형제들은 늘 더덕더덕하게 기운 양말을 신고 다녔다.
<대화> 가: 어릴 때는 더덕더덕하게 기운 옷을 입고 다니는 게 너무 창피했어.
<대화> 나: 맞아. 지금 생각해 보면 가난은 부끄러운 게 아닌데 말이야., 몽골어 대역어: ноолрох, элэгдэх, оог цоог, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахаас ч дургүй хүрмээр эмх цэгцгүй энд тэнд ноолорсон байх., 베트남어 대역어: chằng chịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vá víu đó đây một cách lộn xộn đến mức khó coi., 타이어 대역어: ยุ่งเหยิง, ซึ่งปะติดปะต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เย็บปะตรงโน้นตรงนี้ไว้หลายที่อย่างยุ่งเหยิงจนไม่น่าดู, 인도네시아어 대역어: rombeng, compang-camping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdapat tambalan di mana-mana, yang tidak sedap dipandang, 러시아어 대역어: неаккуратный; неопрятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пришитый неаккуратно, как попало в различных местах так, что неприятно глазу., 영어 대역어: full of patches, 영어 대역어 뜻풀이: Having so many patches sewn on something as to make it look shabby., 일본어 대역어: つぎはぎだらけだ【継ぎ接ぎだらけだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: みずぼらしいほど汚くあちこちに継ぎが当たっている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ayant beaucoup de racommodages par ci par là au point d'être horrible à voir., 스페인어 대역어: muy parcheado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una prenda de vestir, etc. que está tan parcheada que se ve andrajosa y desaliñada., 아랍어 대역어: يرقع كثيرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد في شيء أجزاء مرقّعة عديدة وغير مرتبة حتى تصبح قبيحة, 중국어 대역어: 补丁撂补丁, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处杂乱地缝补了很多，看上去很不像样。