표제어: 곁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겯, 활용: 곁이[겨치], 곁도[겯또], 곁만[견만], 곁을[겨틀], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 뜻풀이: 어떤 대상의 바로 옆. 또는 아주 가까운 곳., 용례: <구> 곁을 떠나다.
<구> 곁을 지키다.
<구> 곁에 남다.
<구> 곁에 두다.
<구> 곁에 머물다.
<구> 곁에 있다.
<구> 곁에 서다.
<구> 곁에서 맴돌다.
<구> 곁에서 지켜보다.
<구> 곁으로 다가오다.
<문장> 밥그릇 곁에는 수저가 가지런히 놓여 있었다. 
<문장> 지수는 어려운 일이 있을 때마다 내 곁을 지켜 주었다.
<문장> 어머니가 많이 편찮으셔서 곁에서 계속 간호를 해야 했다.
<문장> 민준이는 바로 곁에 살면서도 우리 집에 한 번도 놀러 오지 않았다.
<문장> 선생님은 아이들 곁에서 아이들이 어떻게 문제를 푸는지 보고 있었다.
<문장> 스무 살이 넘자 그는 부모님 곁을 떠나 스스로의 힘으로 생활하기 시작했다.
<문장> 비밀 이야기라도 하려는 그는 내 곁으로 다가와서 귀를 좀 빌려 달라고 했다.
<문장> 내가 사업에 실패하자 내 곁에 남아 있는 사람은 몇 없었다.
<문장> 할머니는 허리가 불편하셔서 지팡이를 항상 곁에 두고 계신다.
<문장> 부모님이 안 계신 우리 형제의 곁에서 항상 도움을 주신 이모가 정말 고맙다.
<대화> 가: 어? 가방이 바로 옆에 있었네?
<대화> 나: 곁에 두고 없어졌다고 그 난리를 친 거야?
<대화> 가: 엄마! 천둥이 쳐서 너무 무서워요!
<대화> 나: 엄마가 안아줄 테니 엄마 곁으로 오렴., 몽골어 대역어: хажуу, дэргэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн объектийн яг дэргэд, мөн түүнтэй ойрхон газар., 베트남어 대역어: kề bên, bên cạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay cạnh đối tượng nào đó. Hoặc chỗ rất gần., 타이어 대역어: ข้าง, ข้าง ๆ, ข้างเคียง, รอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าง ๆ กับเป้าหมายใด ๆ เลย หรือที่ที่ใกล้มาก, 인도네시아어 대역어: samping, sebelah, dekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tepat sebelah dari suatu target, atau tempat yang sangat dekat, 러시아어 대역어: сбоку; около; рядом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рядом с каким-либо объектом. Очень близкое место., 영어 대역어: vicinity; side, 영어 대역어 뜻풀이: A place next to or very close to someone or something., 일본어 대역어: よこ【横】。そば【側・傍】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象のすぐそば。また、とても近いところ。, 프랑스어 대역어: côté, flanc, bord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui borde un objet ; endroit très proche de cet objet., 스페인어 대역어: al lado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inmediato o contiguo a alguien o algo. A poca distancia de un lugar., 아랍어 대역어: الجانب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجانب المباشر لموضع ما أو مكان قريب جدا, 중국어 대역어: 边，侧，左右, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个对象的旁边；或指在其非常近的地方。