표제어: 콜록, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 콜록, 파생어: 콜록거리다,콜록대다,콜록하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 쿨룩, 뜻풀이: 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리., 용례: <구> 콜록 소리.
<구> 콜록 소리를 내다.
<구> 콜록 기침을 하다.
<문장> 승규는 감기에 걸렸는지 연신 콜록 소리를 냈다.
<문장> 도서관은 누군가 콜록 기침을 하는 소리 말고는 아무 소리도 나지 않았다.
<대화> 가: 여보, 아침부터 콜록 소리가 끊이지 않아 아이가 걱정돼요.
<대화> 나: 그럼 빨리 병원에 데려갑시다., 몽골어 대역어: бүгшүүлэх, пөг пөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөглүү удаан ханиах чимээ., 베트남어 대역어: khù khụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng ho phát ra trong ngực., 타이어 대역어: โขลก ๆ, ค๊อก ๆ, แค๊ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงไอที่ดังออกมาจากภายในหน้าอก, 인도네시아어 대역어: krok krok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara batuk yang berbunyi dan muncul dari dalam dada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке кашля, исходящего из грудной клетки., 영어 대역어: with a cough, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating a coughing sound from deep in one's chest., 일본어 대역어: ごほん, 일본어 대역어 뜻풀이: 胸から響くような咳の音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit de la toux résonnant depuis la poitrine., 스페인어 대역어: tosiendo fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de tos que sale desde el fondo del tórax., 아랍어 대역어: صوت "كول لوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوتُ سعالٍ يندفع من الرئة, 중국어 대역어: 吭吭, 중국어 대역어 뜻풀이: 从胸口发出的咳嗽声。