표제어: 뜯어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨더내다, 활용: 뜯어내어[뜨더내어](뜯어내[뜨더내]), 뜯어내니[뜨더내니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서/에게서 3을 뜯어내다, 뜻풀이: 돈이나 물건을 조르거나 위협해서 받아 내다., 용례: <구> 돈을 뜯어내다.
<구> 용돈을 뜯어내다.
<구> 공갈로 뜯어내다.
<구> 협박으로 뜯어내다.
<구> 행인에게서 뜯어내다.
<문장> 그 야비한 협박꾼들은 유민의 약점을 잡아 돈을 뜯어내었다.
<문장> 시장 상인들에게 상습적으로 금품을 뜯어내던 불량배 일당이 경찰에 잡혔다.
<대화> 가: 너희 학교의 폭력배들은 처벌을 받았니?
<대화> 나: 애들한테서 돈 뜯어내던 일당 말씀이시죠?, 몽골어 대역어: булаах, дээрэмдэх, авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө, эд хөрөнгө зэргийг гуйх юмуу айлган сүрдүүлж авах., 베트남어 대역어: cướp đoạt, tước đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xin xỏ hay uy hiếp để lấy đồ vật hay tiền., 타이어 대역어: รีดไถ, แย่งเอามา, 타이어 대역어 뜻풀이: รบเร้าหรือข่มขู่เอาเงินหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: merampas, menguras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima uang dengan cara menekan atau mengancam, 러시아어 대역어: добиваться силой; вымогать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать деньги или имущество, донимая или угрожая., 영어 대역어: extort; pluck, 영어 대역어 뜻풀이: To badger or threaten someone for money or goods and receive it., 일본어 대역어: たかる【集る】。まきあげる【巻き上げる】。ゆする【揺する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や物をねだったり脅したりして受け取る。, 프랑스어 대역어: extorquer, soutirer, dépouiller, soustraire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir de l'argent ou un objet par la menace ou en insistant., 스페인어 대역어: extorsionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir o sacar dinero o cosas de valor con amenazas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على فلوس أو ممتلكات تحت التهديد, 중국어 대역어: 敲诈，勒索, 중국어 대역어 뜻풀이: 纠缠或威胁他人而获取财物。