표제어: 주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주다, 활용: 주는, 주어(줘[줘ː]), 주니, 줍니다[줌니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2에/에게 3을 주다, 뜻풀이: 시간 따위를 남에게 허락하여 가지거나 누리게 하다., 용례: <문장> 너에게 3일의 시간을 주겠다.
<문장> 바쁜 일상이지만 나는 나 자신에게 여유를 주려고 노력한다.
<문장> 나에게 며칠 말미를 주면 그것에 대해 생각해 보겠다.
<대화> 가: 어떻게 숨 쉴 틈도 주지 않고 일을 시켜?
<대화> 나: 미안해. 그렇지만 시간이 정말 촉박해서 나도 어쩔 수가 없어., 몽골어 대역어: өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа зэргийг бусдад зөвшөөрөн гаргаж өгөх., 베트남어 대역어: cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho phép hoặc cho hưởng thời gian..., 타이어 대역어: ให้, 타이어 대역어 뜻풀이: อนุญาติให้คนอื่นครองหรือใช้ เช่น เวลา, 인도네시아어 대역어: memberi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi waktu kepada orang supaya dia bisa mempunyai atau menikmatinya, 러시아어 대역어: давать; предоставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставлять или разрешать временные рамки кому-либо., 영어 대역어: give, 영어 대역어 뜻풀이: To allow something such as time for him/her to enjoy or to have., 일본어 대역어: あたえる【与える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間などを人に許して利用できるようにする。, 프랑스어 대역어: donner, accorder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Autoriser quelqu'un à prendre ou à profiter d'un temps (de pause, de réflexion, etc.)., 스페인어 대역어: dar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permitir que alguien tenga o disfrute de algo como tiempo, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يسمح بوقته للآخرين بمنحه لهم أو امتاعهم, 중국어 대역어: 给, 중국어 대역어 뜻풀이: 允许别人拥有或享有时间等。