표제어: 한줄기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한줄기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 번 세게 쏟아지는 빗줄기., 용례: <구> 한줄기 내리다.
<구> 한줄기 퍼붓다.
<구> 한줄기 쏟아지다.
<구> 한줄기 쏟다.
<문장> 나는 소나기라도 한줄기 쏟아지기를 바랐다. 
<문장> 하늘은 금방 소나기라도 한줄기 퍼부을 듯 어두웠다. 
<대화> 가: 하늘 좀 봐. 소나기라도 한줄기 쏟아 놓을 것 같아.
<대화> 나: 그래. 빨리 집으로 돌아가자., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг зуур хүчтэй асгарах бороон дусал., 베트남어 대역어: một cơn mưa rào, một chập mưa rào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng nước mưa trút xuống mạnh trong một lúc., 타이어 대역어: (ฝนตก)ซู่หนึ่ง, (ฝนตก)ซู่เดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: สายฝนที่โปรยปรายลงอย่างหนักทีเดียว, 인도네시아어 대역어: tetesan hujan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tetesan hujan yang mengucur dengan sangat kencang dalam sekali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Струя сильного дождя., 영어 대역어: stream, 영어 대역어 뜻풀이: A streak of heavy rain., 일본어 대역어: ひとあめ【一雨】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひとしきり降る雨。, 프랑스어 대역어: une ligne, un rayon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pluie tombant fortement d'un seul coup., 스페인어 대역어: racha de lluvia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un episodio de lluvias fuertes., 아랍어 대역어: مرّة واحدة وشديدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: زخّة مطر التي تصبّ مرّة واحدة وشديدا, 중국어 대역어: 一阵雨，一场雨, 중국어 대역어 뜻풀이: 短时间内下得很大的雨。