표제어: 양극화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 兩極化하다, 발음: 양ː그콰하다, 가봐라: 양극화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 양극화하다, 뜻풀이: 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어지다., 용례: <구> 격차가 양극화하다.
<구> 사회가 양극화하다.
<구> 생각이 양극화하다.
<구> 의견이 양극화하다.
<구> 이념이 양극화하다.
<문장> 빈부 격차가 날로 양극화하여 사회 문제가 심각해지고 있다.
<문장> 의견이 양극화한 두 집단은 결국 심하게 대립하기 시작했다.
<대화> 가: 사회 계층이 양극화하고 있어서 문제예요.
<대화> 나: 네, 부자는 더 부유해지고 가난한 자는 소득이 더 줄어들고 있으니까요., 몽골어 대역어: эсрэгцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр янзын бодол санаа буюу үйл хөдлөл хоорондоо бага багаар өөрчлөгдөн холдох., 베트남어 대역어: lưỡng cực hóa, trở thành hai thái cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai suy nghĩ hay hành động dần dần trở nên khác hơn và trở nên xa nhau., 타이어 대역어: กลายเป็นความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง, กลายเป็นความแตกต่างกันราวฟ้ากับดิน, กลายเป็นความต่างอย่างสุดขั้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือการกระทำของสองสิ่ง เป็นต้น ห่างไกลกันและแตกต่างกันไปเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bertentangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling menjauh dan berbedanya pikiran atau tindakan dsb dari dua hal, 러시아어 대역어: раскалываться; разбиваться на два лагеря; поляризоваться; разделяться на две части, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё более отличаться или отдаляться друг от друга (о двух формах мысли, поведения и т.п.)., 영어 대역어: polarize, 영어 대역어 뜻풀이: For two ideas, actions, etc., to become all the more far and different from each other., 일본어 대역어: りょうきょくかする【両極化する】。にきょくかする【二極化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの考えや行動などが、次第に両極に偏り、離れていく。, 프랑스어 대역어: se bipolariser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux pensées, deux actions, etc.) Devenir de plus en plus différents et s'éloigner de plus en plus., 스페인어 대역어: polarizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contraponerse o alejarse gradualmente las dos ideas o acciones., 아랍어 대역어: يُقطَّب، يُستقطَب، يتنافر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزداد الاختلاف والتباعد التدريجي بين فكرتين أو فعلين أو ما شابه, 중국어 대역어: 两极化, 중국어 대역어 뜻풀이: 两种想法或行动等逐渐变得远而相异。