표제어: 펑크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←puncture, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고무 튜브 등에 구멍이 나서 터지는 일. 또는 그 구멍., 용례: <구> 작은 펑크.
<구> 펑크 구멍.
<구> 펑크가 나다.
<구> 펑크가 잦다.
<구> 펑크를 때우다.
<문장> 급작스러운 타이어 펑크로 하마터면 사고가 날 뻔했다.
<문장> 자동차 타이어가 펑크가 나서 새 타이어로 교체했다.
<대화> 가: 형, 튜브에 펑크가 났어. 새로 사야 하나 봐.
<대화> 나: 아니야. 형이 때워 줄게., 몽골어 대역어: цоорхой, нүх, хагархай, 몽골어 대역어 뜻풀이: резинэн олгойнцор зэрэгт нүх гарч хагарах явдал. мөн тийм нүх., 베트남어 대역어: sự thủng lỗ, lỗ thủng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xuất hiện lỗ trên ống nhựa... rồi vỡ ra. Hoặc cái lỗ đó., 타이어 대역어: การเจาะ, การแทง, การรั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เกิดรูในยางใน เป็นต้น แล้วระเบิดออกมา หรือรูดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kebocoran, lubang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal muncul lubang di tabung karet sehingga meledak, atau lubang yang demikian, 러시아어 대역어: дыра; прокол (шины), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникновение отверстия в резиновой шине и т.п. Или подобное отверстие., 영어 대역어: going flat; puncture, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a rubber tube, etc., having a hole and bursting, or such a hole., 일본어 대역어: パンク, 일본어 대역어 뜻풀이: ゴムのチューブなどに穴が開いて裂けること。また、その穴。, 프랑스어 대역어: crevaison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de crever à cause d'un trou sur un tuyau de caoutchouc, ou autre. ; un tel trou., 스페인어 대역어: agujereado, agujero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un tubo de goma, acción de agujerearse y explotar. O tal agujero mismo., 아랍어 대역어: ثقب، ثقوب، ثقابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية تثقيب وانفجار أنبوب مطاطي وغيره. أو ثقب على نحو ذلك, 중국어 대역어: 爆胎, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于轮胎等上破洞而炸开；或指其洞孔。