표제어: 고요히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고요히, 가봐라: 고요, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 뜻풀이: 마음이나 상태 등이 조용하고 평화롭게., 용례: <구> 고요히 미소를 띠다.
<구> 고요히 안정되다.
<구> 고요히 집중하다.
<구> 마음을 고요히 가지다.
<구> 마음을 고요히 하다.
<문장> 명상을 하면 마음을 고요히 가라앉힐 수 있다.
<문장> 감정의 동요 없이 마음을 맑고 고요히 가지는 것이 정신 건강에 좋다.
<대화> 가: 도시에 사니까 소음에서 벗어날 수가 없네요.
<대화> 나: 맞아요. 잠깐이라도 마음을 고요히 유지할 수가 없어요., 몽골어 대역어: тайвнаар, амар амгалан, номхон дөлгөөхөн, зөөлхөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, төрх байдал тайван амгалан., 베트남어 대역어: bình yên, bình lặng., 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm hồn, tinh thần bình yên, thư thái., 타이어 대역어: สงบ, นิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่จิตใจหรือสภาพ เป็นต้น สงบสุข, 인도네시아어 대역어: dengan tenang, dengan damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau kondisi, dsb  tentram dan damai, 러시아어 대역어: спокойно в душе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойно и мирно (о душе или состоянии и т.п.), 영어 대역어: peacefully; serenely, 영어 대역어 뜻풀이: With a quiet and peaceful mind or in such a state., 일본어 대역어: おだやかに【穏やかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や状態などが静かで平和に。, 프랑스어 대역어: sereinement, paisiblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Esprit ou humeur) De manière sereine et paisible., 스페인어 대역어: tranquilamente, quietamente, pacíficamente, serenamente, sosegadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del estado sosegado y pacífico del corazón o alguna situación., 아랍어 대역어: بالسلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مع نفس هادئ وسلمي, 중국어 대역어: 恬静地，宁静地, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情或状态等安静而平和地。