표제어: 분양하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分讓하다, 발음: 부냥하다, 가봐라: 분양, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 분양하다, 뜻풀이: 토지나 건물 등을 각각 나누어 팔다., 용례: <구> 땅을 분양하다.
<구> 상가를 분양하다.
<구> 아파트를 분양하다.
<구> 헐값에 분양하다.
<구> 비싸게 분양하다.
<문장> 지난달 분양한 아파트가 비싼 가격에도 불구하고 전부 분양되었다.
<문장> 아버지는 쓰지 않는 시골 땅을 필요한 사람들에게 거의 헐값에 분양하셨다.
<대화> 가: 우리 회사에서 이번에 너희 회사 근처에 새 아파트를 분양할 것 같아.
<대화> 나: 안 그래도 집에서 회사가 너무 멀어서 힘들었는데 한번 알아봐야겠다., 몽골어 대역어: хуваарилах, хуваарилан борлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар, барилга байшин зэргийг хувааж зарах., 베트남어 대역어: chia ra, phân ra bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chia thành từng phần rồi bán đất đai hay tòa nhà..., 타이어 대역어: แบ่งขาย, แยกขาย, แบ่งออกเป็นส่วน ๆ เพื่อจำหน่าย, แยกเป็นส่วน ๆ เพื่อจำหน่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งที่ดินหรืออาคาร เป็นต้น เป็นแต่ละส่วนแล้วขาย, 인도네시아어 대역어: mengalihkan, menjual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membagi tanah atau gedung dsb serta menjualnya, 러시아어 대역어: распределять; раздавать; выделять участки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делить на доли и продавать земельный участок, здание и т.п., 영어 대역어: sell in lots, 영어 대역어 뜻풀이: To sell a piece of land, building, etc., in parcels by splitting it up., 일본어 대역어: ぶんじょうする【分譲する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地や建物などを区分けして売る。, 프랑스어 대역어: lotir, faire un lotissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vendre une parcelle d’un terrain, d’un immeuble, etc., 스페인어 대역어: parcelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vender en porciones un terreno, edificio, etc. tras dividirlo., 아랍어 대역어: يبيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقسّم الأرض أو المبنى إلى عدة أجزاء ويبيع كلّا منها بشكل منفصل, 중국어 대역어: 销售，分售, 중국어 대역어 뜻풀이: 将土地或建筑物分开出售。