표제어: 파들파들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파들파들, 파생어: 파들파들하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 바들바들, 뜻풀이: 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양., 용례: <구> 파들파들 떨다.
<구> 파들파들 떨리다.
<구> 파들파들 울리다.
<구> 파들파들 움직이다.
<구> 파들파들 흔들리다.
<문장> 몸살에 걸린 지수는 담요를 덮고도 추워서 몸을 파들파들 떨고 있었다.
<문장> 어두운 밤길을 걷는데 뒤에서 이상한 소리가 나니 무서워 몸이 파들파들 떨렸다.
<대화> 가: 가수가 되어 처음으로 무대에 섰을 때 기분이 어땠나요?
<대화> 나: 너무 긴장이 돼서 몸이 파들파들 떨리고 머리가 하얘지는 느낌이었어요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ байнга яльгүй чичрүүлэх байдал., 베트남어 대역어: cầm cập, bần bật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ run nhẹ cơ thể., 타이어 대역어: สะท้าน, ระริก, ลักษณะที่สั่นสะท้าน, ลักษณะที่สั่นระริก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ร่างกายสั่นเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tubuh terus-menerus sedikit gemetar, 러시아어 대역어: с трепетом; дрожа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид непрерывного лёгкого содрогания тела., 영어 대역어: tremblingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the movement of trembling slightly and over and over., 일본어 대역어: ぶるぶる。わなわな, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が小刻みに震えるさま。, 프랑스어 대역어: brr brr, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant un corps qui tremble continuellement et faiblement., 스페인어 대역어: temblando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien o algo tiembla ligera y continuamente., 아랍어 대역어: بارتجاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ارتجاف الجسم بشكل طفيف ومتكرّر, 중국어 대역어: 哆哆嗦嗦地, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体一直微微颤动的样子。