표제어: 부지불식간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不知不識間, 발음: 부지불씩깐, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '부지불식간에'로 쓴다., 뜻풀이: 생각하지도 못하고 알지도 못하는 사이., 용례: <구> 부지불식간의 일.
<구> 부지불식간에 바뀌다.
<구> 부지불식간에 벌어지다.
<구> 부지불식간에 사고를 당하다.
<구> 부지불식간에 일어나다.
<문장> 지수가 교통사고를 당한 것은 부지불식간의 일이었다.
<문장> 부지불식간에 암세포가 퍼지기 때문에 간암을 소리 없는 살인자라고 하기도 한다.
<대화> 가: 우리 애가 언제 이렇게 많이 컸지?
<대화> 나: 원래 애들은 부지불식간에 쑥쑥 크잖아., 몽골어 대역어: нүд ирмэх зуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаанд ч ороогүй мэдэж ч амжаагүй байх хооронд., 베트남어 대역어: trong lúc không hề hay biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong khi nghĩ đến và cũng không biết được., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์ที่คิดไม่ถึง, ความสัมพันธ์ที่ไม่คาดคิด, ความสัมพันธ์ที่ไม่คาดคิดมาก่อน, ความสัมพันธ์ที่ไม่รู้มาก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่คิดไม่ถึงและไม่รู้มาก่อน, 인도네시아어 대역어: saat tak terduga, saat lengah, saat lalai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat yang tidak diperkirakan dan tidak diketahui, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В то время пока не знал и не думал, не подозревал., 영어 대역어: unknowing instant, 영어 대역어 뜻풀이: An instant when one is neither conscious nor aware of something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 不知不識のうちに。, 프랑스어 대역어: (n.) inconsciemment, à son insu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment où on ne peut ni penser à quelque chose, ni s’en rendre compte., 스페인어 대역어: inconsciencia, desconocimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación desconocida ni pensada., 아랍어 대역어: بدون وعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحظة لا نفكّر ولا نعرف, 중국어 대역어: 不知不觉间，无意间, 중국어 대역어 뜻풀이: 没想到、也没反应过来的时候。