표제어: 대갓집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大家집, 발음: 대ː가찝/대ː갇찝, 활용: 대갓집이[대ː가찌비/대ː갇찌비], 대갓집도[대ː가찝또/대ː갇찝또], 대갓집만[대ː가찜만/대ː갇찜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대대로 큰 권세와 부를 가진 큰 집. 또는 그런 집안., 용례: <구> 대갓집 규수.
<구> 대갓집 며느리.
<구> 대갓집 아들.
<구> 대갓집 영감.
<구> 대갓집 자제.
<문장> 대갓집 외아들이었던 할아버지는 나라가 어려울 때에도 돈 걱정은 안 하고 사셨다고 한다.
<문장> 고조할머니는 당시에 한양에서 큰 권세를 자랑하던 대갓집의 막내딸로 태어나셨다고 했다., 몽골어 대역어: том гэр бүл, нөлөө бүхий гэр бүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үе залгамжилсан том эрх мэдэл болон эд хөрөнгөтэй том гэр бүл., 베트남어 대역어: nhà quyền thế, gia đình quyền thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà to giàu sang và có quyền thế lớn từ đời này sang đời khác. Hoặc gia đình như vậy., 타이어 대역어: ครอบครัวใหญ่ที่มากด้วยเงินทองและอำนาจบารมี, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านใหญ่ที่มีความมั่งคั่งและอำนาจมากมายที่สืบทอดต่อรุ่นแล้วรุ่นเล่า หรือครอบครัวดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keluarga besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang memiliki kuasa dan kekayaan yang besar secara turun-temurun, atau untuk menyebut keluarga yang demikian, 러시아어 대역어: знатный дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знатный род, обладающий большой властью и богатством из поколения в поколение. Либо семейство, принадлежащее такому роду., 영어 대역어: distinguished family; wealthy family, 영어 대역어 뜻풀이: A large household with power and wealth for generations, or the family., 일본어 대역어: たいけ【大家】。めいか【名家】。めいもん【名門】, 일본어 대역어 뜻풀이: 代々に大きな権力と富を持っている家。また、その家柄。, 프랑스어 대역어: grande famille, famille influente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison jouissant, depuis des générations, d’une grande autorité et d’une grande richesse ; une telle filiation., 스페인어 대역어: familia distinguida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Familia que hereda gran riqueza y poder de generación en generación. O casa grande que ocupa tal familia., 아랍어 대역어: أسرة متميزةأسرة ثرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت كبير ذو نفوذ وثروة ضخمة جيلا بعد جيل, 중국어 대역어: 豪门, 중국어 대역어 뜻풀이: 世代位高，权富甲一方的大户；或那样的家族。