표제어: 달싹대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달싹때다, 가봐라: 달싹, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 달싹거리다, 문형: 1이 달싹대다
1이 2를 달싹대다, 뜻풀이: 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다., 용례: <구> 달싹대며 흔들리다.
<구> 뚜껑이 달싹대다.
<구> 옷자락이 달싹대다.
<구> 치마가 달싹대다.
<구> 안경을 달싹대다.
<문장> 손수레가 흔들릴 때마다 실려 있는 깡통들이 달싹댔다.
<문장> 물이 끓자 주전자 뚜껑이 달싹대면서 요란한 소리를 냈다.
<대화> 가: 파도 때문에 배가 흔들리는 것 같아.
<대화> 나: 응, 테이블에 있는 컵이 계속 달싹대고 있어., 몽골어 대역어: хөвсөлзөх, хөвсөлзүүлэх, хөвхөлзөх, хөвхөлзүүлэх, дэрвэгнэх, дэрвэлзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл байн байн үл ялиг хөөрөн өргөгдөх. мөн үл ялиг хөөргөн өргөх., 베트남어 대역어: nhấp nhô, phập phồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật liên tục khẽ nổi và nhô lên. Hoặc làm cho khẽ nổi và nhô lên., 타이어 대역어: ขยับขึ้น, ทำให้ขยับขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของถูกทำให้ลอยแล้วถูกยกขึ้นเล็กน้อยเรื่อย ๆ หรือถูกลอยขึ้นแล้วทำให้ถูกยกขึ้นเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: muncul tenggelam, keluar masuk, menggerak-gerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang ringan terus agak muncul lalu tenggelam, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка подниматься и опускаться (о лёгком предмете). Или поднимать и опускать., 영어 대역어: move slightly, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be lifted slightly and repeatedly; to make it lifted slightly., 일본어 대역어: じょうげする【上下する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物がしきりに少し上げられる。また、少し上げる。, 프랑스어 대역어: être soulevé et retomber à plusieurs reprises, se soulever et retomber à répétiton, faire de petits mouvements, être agité d'un petit mouvement de bas en haut, trembler, trembloter, frémir ; soulever et laisser retomber à plusieurs reprises, secouer, balloter, osceiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Flotter un peu et être soulevé ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: sacudir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse repetidamente una cosa de arriba hacia abajo sin mucha agitación. O producir tal acción., 아랍어 대역어: يحرّك قليلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع شيئا قليلا من مكانه بشكل متكرّر، أو يجعله مرفوعا قليلا, 중국어 대역어: 一直鼓，一直翘，微鼓，微翘, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体总是微微掀起；或使其微微掀起。