표제어: 에 비하면, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 에 비하여, 의미 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말과 비교하면 뒤의 내용과 같은 결과가 있음을 나타내는 표현., 용례: <문장> 이 옷은 가격에 비하면 품질이 좋다.
<문장> 지수는 나이에 비하면 꽤 어른스러운 편이다.
<문장> 전에 살던 집에 비하면 지금 사는 집은 궁궐 같다.
<대화> 가: 자네 이번 일은 정말 멋지게 해냈어.
<대화> 나: 아닙니다. 선배님들에 비하면 아직도 부족한 게 많습니다., 몽골어 대역어: -тай харьцуулахад, -тай харьцуулвал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгтэй харьцуулахад хойно өгүүлэх үгтэй ижил үр дүнтэй болохыг илэрхийлдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: (nếu) so với.. thì..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện nếu so sánh với từ ngữ đứng trước thì có kết quả như nội dung sau., 타이어 대역어: เมื่อเทียบแล้ว..., ถ้าเปรียบเทียบกับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าเมื่อเปรียบเทียบกับคำที่อยู่ข้างหน้าแล้วมีผลลัพธ์ที่เหมือนกับเนื้อความข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: kalau dibandingkan dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk menyatakan hasil yang sama dengan perkataan belakang kalau dibandingkan dengan perkataan depan, 러시아어 대역어: в сравнении с (чем-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на наличие результата во второй части предложения при сравнении с содержанием предыдущих слов., 영어 대역어: e bihamyeon, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate the same result in the following statement, when compared with the preceding statement., 일본어 대역어: にくらべると【に比べると】。にくらべれば【に比べれば】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉と比べてみると後ろのような結果があることを表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée pour indiquer que l'on obtient le résultat mentionné ensuite si l'on le compare avec ce qui précède., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa cuando existe el mismo resultado como la palabra posterior al compararla con la anterior., 아랍어 대역어: بالمقارنة مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يشير إلى وجود نفس النتيجة الآتية بعده بالمقارنة مع الكلام السابق, 중국어 대역어: 比起……, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来与前面的事实作比较，得出后面内容的结果。