표제어: 자욱하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자우카다, 활용: 자욱한[자우칸], 자욱하여[자우카여](자욱해[자우캐]), 자욱하니[자우카니], 자욱합니다[자우캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자옥하다, 문형: 1이 2에 자욱하다
1이 2로 자욱하다, 뜻풀이: 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하다., 용례: <구> 안개가 자욱하다.
<구> 연기가 자욱하다.
<구> 흙먼지가 자욱하다.
<구> 눈보라로 자욱하다.
<구> 먼지로 자욱하다.
<문장> 방안은 아이들이 뛰어노느라 먼지에 자욱했다.
<문장> 구름이 내려앉은 것처럼 밖은 안개로 자욱했다.
<대화> 가: 자꾸 기침을 하네. 목감기라도 걸린 거야?
<대화> 나: 아니. 요즘 흙먼지가 자욱한 공사장에서 일하다 보니 목이 항상 따끔해., 몽골어 대역어: өтгөн, шигүү, битүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: утаа болон манан зэрэг битүү татсаны улмаас бүрхэг бүүдгэр байх., 베트남어 대역어: dày đặc, kín,rậm rạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khói hay sương mù...phủ kín nên bị u ám, tối sầm., 타이어 대역어: หนา, หนาแน่น, ตลบ, อบอวล, ฝ้าฟาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ควันหรือหมอก เป็นต้น เกาะฝ้าฟางเต็มไปหมด, 인도네시아어 대역어: pekat, tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suram karena asap atau kabut dsb menyelimuti, 러시아어 대역어: густой; плотный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью наполняющий какое-либо пространство (о дыме, тумане и т.п.)., 영어 대역어: dense; thick, 영어 대역어 뜻풀이: Dim due to a lot of smoke, fog, etc., 일본어 대역어: たちこめる【立ち込める・立込める・立ち籠める・立ち篭める・立籠める】。ふかい【深い】。こい【濃い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煙や霧などが辺り一面を覆う。, 프랑스어 대역어: dense, épais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fumée, brouillard, etc.) Rempli et flou., 스페인어 대역어: denso, humoso, brumoso, polvoroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está oscuro por haber mucho humo, niebla, etc., 아랍어 대역어: مكتظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ملبّدا بدخان كثيف أو ضباب كثيف أو غيره, 중국어 대역어: 弥漫，笼罩, 중국어 대역어 뜻풀이: 布满了烟或雾等，模糊不清。