표제어: 야단스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惹端스럽다, 발음: 야ː단스럽따, 활용: 야단스러운[야ː단스러운], 야단스러워[야ː단스러워], 야단스러우니[야ː단스러우니], 야단스럽습니다[야ː단스럽씀니다], 파생어: 야단스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 야단스럽다, 뜻풀이: 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있다., 용례: <구> 야단스럽게 놀다.
<구> 야단스럽게 일하다.
<구> 동네가 야단스럽다.
<구> 아이들이 야단스럽다.
<구> 집 안이 야단스럽다.
<문장> 승규가 서울에서 큰돈을 벌었다는 소식에 온 동네가 야단스러웠다.
<문장> 지수의 결혼식은 야단스럽지 않고 경건한 분위기 속에서 조용하게 치러졌다.
<대화> 가: 무슨 일이기에 이리 야단스러워?
<대화> 나: 잘 모르겠지만 아무래도 큰일이 벌어진 모양이에요., 몽골어 대역어: шуугиан дэгдэх, үймээн гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуугилдан байн байн үймэх буюу чимээ шуугиан тарих., 베트남어 대역어: náo động, xôn xao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có phần cứ làm ồn ào hoặc gây náo loạn., 타이어 대역어: วุ่นวาย, สับสนอลหม่าน, ชุลมุนวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงดังอย่างต่อเนื่อง หรือมีจุดที่ทำให้เกิดความวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: gaduh, kacau, bising, berisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus berbincang dengan berisiknya atau menimbulkan kebisingan, 러시아어 대역어: шумный; галдёжный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднимающий шум, создающий гам или галдёж., 영어 대역어: loud; noisy, 영어 대역어 뜻풀이: Having a quality of constantly chatting loudly or causing a disturbance., 일본어 대역어: さわがしい【騒がしい】。やかましい, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりにうるさくして騒ぎを起こすところがある。, 프랑스어 대역어: très tumultueux, tapageur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ayant un aspect consistant à faire continuellement du bruit ou du tapage ., 스페인어 대역어: bullicioso, escandaloso, inquieto, revoltoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hace mucha bulla o causa bullicio., 아랍어 대역어: صاخب, 아랍어 대역어 뜻풀이: إثارة الضجة أو الضوضاء كثيرًا أو من حين لآخر, 중국어 대역어: 喧闹，闹哄哄, 중국어 대역어 뜻풀이: 喧吵或骚乱。