표제어: 물리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 물리다, 활용: 물리어[물리어/물리여](물려), 물리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 물리다, 뜻풀이: 다시 대하기 싫을 만큼 매우 싫증이 나다., 용례: <구> 단것에 물리다.
<구> 라면에 물리다.
<구> 음식에 물리다.
<구> 일에 물리다.
<구> 금방 물리다.
<문장> 이 초콜릿은 너무 달아서 조금만 먹어도 금방 물린다.
<문장> 노래 한 곡을 반복해서 계속 들었더니 이제 물려서 듣기 싫다.
<대화> 가: 너는 햄버거를 좋아하면서 왜 조금밖에 안 먹니?
<대화> 나: 요즘 거의 매일 햄버거만 먹어서 물렸어요., 몽골어 대역어: зэвүүцэх, аягүйцэх, дургүйцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин харьцахаас дургүй хүрмээр туйлын дургүйцэл төрөх., 베트남어 대역어: chán ngấy, chán ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất ghét đến mức ghét gặp lại., 타이어 대역어: เบื่อ, เบื่อหน่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เบื่อมากจนไม่อยากจะเผชิญอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: jemu, muak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa sangat bosan sampai tidak mau melakukannya lagi, 러시아어 대역어: надоедать; приедаться; пресытиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться привычным до сильного отвращения., 영어 대역어: be sick and tired of; have had enough, 영어 대역어 뜻풀이: To become so much sick and tired of someone or something that one hates to face him/her/it again., 일본어 대역어: あきる【飽きる】, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上欲しくないほど嫌になる。, 프랑스어 대역어: en avoir assez de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En avoir marre au point de ne plus avoir envie d'y faire face., 스페인어 대역어: aburrirse, hartarse, fastidiarse, hastiarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fastidiarse tanto como para no querer ver más., 아랍어 대역어: يَسأَم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالتعب والملل بحيث لا يريد أن يفعل هذا مرة أخرى, 중국어 대역어: 腻，厌烦, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常讨厌，以至于瞧都不想再瞧一眼。