표제어: 마음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 마음에 닿다, 부표제어 문형: 1이 2가 마음에 닿다, 부표제어 뜻풀이: 자신도 같이 느낄 만큼 감동을 받다., 부표제어 용례: <문장> 김 대표의 연설은 지나치게 길기만 할 뿐 전혀 마음에 닿지 않았다.
<문장> 영화를 보면서 특히 마음에 닿았던 장면은 주인공을 위해 고생하는 어머니에 대한 부분이었다., 몽골어 부표제어 대역어: сэтгэлд хүрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрөө бас хамт мэдэрч сэтгэл хөдлөх., 베트남어 부표제어 대역어: xúc động, cảm động, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cảm động như chính bản thân mình có cùng cảm xúc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สัมผัสที่ใจ ; กินใจ, โดนใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เกิดความประทับใจจนตนเองรู้สึกร่วมไปด้วย, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyentuh di hati, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tersentuh sampai-sampai seperti merasakannya langsung, 러시아어 부표제어 대역어: взять за душу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть глубоко тронутым, будто сам ощутил., 영어 부표제어 대역어: touch one's mind, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be touched to such an extent that one also feels something., 일본어 부표제어 대역어: 胸に響く。心を打つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 感動を受ける。, 프랑스어 부표제어 대역어: (quelque chose) toucher au cœur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être ému par quelque chose au point de ressentir soi-même ce sentiment., 스페인어 부표제어 대역어: tocar el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recibir una emoción que se puede sentir., 아랍어 부표제어 대역어: يلمس القلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتأثر به حتى يشعر بنفس الشعور, 중국어 부표제어 대역어: 触动心弦, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于产生共鸣，受到感动。