표제어: 철새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철쌔, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 상황에 따라 이리저리 옮겨 다니는 사람., 용례: <구> 철새 정치인.
<구> 철새와 같다.
<문장> 이 대리는 자기 이익에 따라 입장을 바꾸는 게 꼭 철새 같다.
<문장> 박 의원은 철새 정치인이라는 곱지 않은 시선에도 또 당을 바꿨다.
<대화> 가: 김 의원은 철새 같아. 도대체 당을 몇 번이나 바꾼 거야?
<대화> 나: 맞아. 그는 자기 신념보다는 때마다의 이익을 따라서 당을 바꾸지., 몽골어 대역어: нүүдлийн шувуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) нөхцөл байдлаа даган ийш тийшээ нүүн явдаг хүн., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người thay đổi thế này thế khác tùy theo hoàn cảnh., 타이어 대역어: นกสองหัว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ย้ายไปมาทางโน่นทีทางนี่ทีตามแต่สถานการณ์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang berpindah-pindah ke sana-sini mengikuti kondisi, 러시아어 대역어: перебежчик; хамелеон, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, который меняет позицию согласно ситуации., 영어 대역어: migratory bird, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who moves from place to place according to the situation., 일본어 대역어: わたりどり【渡り鳥】。こうちょう【候鳥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況によってあちこち居場所を変える人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne qui se déplace selon les circonstances., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que se mueve de un lado a otro dependiendo de la situación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة)شخص متنقّل هنا وهناك حسب الظروف, 중국어 대역어: 候鸟, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)根据利害得失，见风使舵的人。