표제어: 난도질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 亂刀질하다, 발음: 난ː도질하다, 활용: 난도질하는[난ː도질하는], 난도질하여[난ː도질하여](난도질해[난ː도질해]), 난도질하니[난ː도질하니], 난도질합니다[난ː도질함니다], 가봐라: 난도질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 난도질하다, 뜻풀이: 칼로 사람이나 물건을 마구 베다., 용례: <구> 고깃덩어리를 난도질하다.
<구> 사람을 난도질하다.
<구> 시체를 난도질하다.
<문장> 살인범은 피해자를 죽인 후, 잔인하게 그 시체를 난도질하였다.
<문장> 요리사가 생선을 난도질했는지 탕에서 큼직한 살덩어리를 찾아볼 수 없었다.
<문장> 그는 정신이 반쯤 나가서 사람이든 물건이든 가리지 않고 난도질하기 시작했다.
<대화> 가: 그 영화는 청소년은 볼 수 없대.
<대화> 나: 응. 사람을 난도질하는 끔찍한 장면 때문에 그렇다고 하더라., 몽골어 대역어: хутгалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутгаар хүн болон эд зүйлийг нэт хатган зүсэх., 베트남어 대역어: đâm chém, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng dao chém bừa bãi vào người hay đồ vật., 타이어 대역어: ทิ่มอย่างรุนแรง, กะซวกอย่างรุนแรง, สับอย่างรุนแรง, ตัดอย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดคนหรือสิ่งของด้วยมีดอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: menikam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menusuk orang atau benda secara brutal dengan pisau, 러시아어 대역어: колоть; резать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно наносить удары ножом по предмету или человеку., 영어 대역어: hack; chop; mutilate, 영어 대역어 뜻풀이: To stab a person or thing severely or irreparably with a knife., 일본어 대역어: めったぎりにする【滅多斬りにする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物で人や物をむやみに斬りつける。, 프랑스어 대역어: taillader, hacher, déchiqueter, mutiler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entailler sauvagement un homme ou un objet à l'aide d'un couteau., 스페인어 대역어: apuñalar, acuchillar, apuñalear, herir, rajar, acribillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortar temerariamente con cuchillo a alguien o algo., 아랍어 대역어: يطعن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطعن شخصا أو شيئا بسكين بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 乱砍，剁, 중국어 대역어 뜻풀이: 用刀子胡乱砍人或东西。