표제어: 틀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 틀리다, 활용: 틀리어[틀리어/틀리여](틀려), 틀리니, 가봐라: 틀다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 틀리다, 뜻풀이: 다른 사람과 사이가 나빠지다., 용례: <구> 틀려 지내다.
<구> 사이가 틀리다.
<문장> 그 둘은 사소한 일로 틀려서 눈도 마주치려 하지 않았다.
<문장> 나는 아버지와 사이가 틀려 아버지 집에는 한동안 발길을 끊었다.
<대화> 가: 쟤네 둘이 친하지 않았어?
<대화> 나: 아무래도 무슨 일로 둘이 사이가 틀린 모양이야., 몽골어 대역어: дордох, муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусадтай харилцаа муудах., 베트남어 대역어: chệch choạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ với người khác trở nên xấu đi., 타이어 대역어: ย่ำแย่ลง, ตกต่ำลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์กับคนอื่นแย่ลง, 인도네시아어 대역어: buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan dengan orang lain memburuk, 러시아어 대역어: портиться; ухудшаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться хуже (об отношениях между людьми)., 영어 대역어: grow apart, 영어 대역어 뜻풀이: For a relationship with someone to become bad., 일본어 대역어: こじれる。ふなかになる【不仲になる】。なかたがいする【仲違いする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の人と仲が悪くなる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation à une autre personne) Se dégrader., 스페인어 대역어: llevarse mal con alguien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empeorarse la relación con alguien., 아랍어 대역어: يصير سيئا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح العلاقة مع شخص آحر سيئة, 중국어 대역어: 出问题，出现裂痕, 중국어 대역어 뜻풀이: 与他人的关系变差。