표제어: 아까워하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아까워하다, 활용: 아까워하여(아까워해), 아까워하니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 아까워하다, 뜻풀이: 아깝게 생각하다., 용례: <구> 돈을 아까워하다.
<구> 목숨을 아까워하다.
<구> 시간을 아까워하다.
<구> 음식을 아까워하다.
<구> 재능을 아까워하다.
<문장> 적군들은 목숨을 아까워하지 않는지 누가 봐도 불리한 전쟁에 겁도 없이 뛰어들었다.
<문장> 지수는 자기에게 쓰는 돈은 아까워하지 않으면서 남에게 쓰는 돈은 푼돈이라도 아까워한다.
<대화> 가: 어떻게 불우한 가정 환경 속에서도 음악을 계속하실 수 있었나요?
<대화> 나: 제 재능을 아까워하신 교수님께서 무료로 개인 지도를 해 주셨습니다., 몽골어 대역어: хайран, хайран байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайран санагдах., 베트남어 대역어: tiếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấy đáng tiếc., 타이어 대역어: เสียดาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดอย่างเสียดาย, 인도네시아어 대역어: menyayangkan, menyesalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap sesuatu dengan sayang/menyesal, 러시아어 대역어: жалеть; беречь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считать жалким., 영어 대역어: grudge, 영어 대역어 뜻풀이: To be not generous with something., 일본어 대역어: おしむ【惜しむ】。おしがる【惜しがる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心残りに思う。, 프랑스어 대역어: considérer quelque chose comme précieux, considérer quelque chose comme de valeur, regretter de faire des frais inconsidérés, se plaindre, regarder à la dépense, hésiter à la dépense, compter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hésiter à utiliser quelque chose en pensant à sa valeur., 스페인어 대역어: escatimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escasear lo que se ha de dar o hacer., 아랍어 대역어: يحقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظنّ بضغينة, 중국어 대역어: 可惜，舍不得, 중국어 대역어 뜻풀이: 觉得惋惜。