표제어: 이승, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 이승을 떠나다, 부표제어 관련어: 참고어 이승을 하직하다, 부표제어 문형: 1이 이승을 떠나다, 부표제어 뜻풀이: (완곡한 말로) 죽다., 부표제어 용례: <문장> 그는 짧은 인생을 마치고 결국 이승을 떠났다.
<문장> 그 소설가는 이승을 떠났지만 그의 작품은 계속 남아 있다., 몽골어 부표제어 대역어: энэ ертөнцөөс халих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (эерүүлэх үг) үхэх., 베트남어 부표제어 대역어: rời bỏ cõi trần, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói khéo léo) Chết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลาโลกนี้ ; จากโลกนี้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ตาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan eufemisme) mati, 러시아어 부표제어 대역어: покидать этот мир, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (эвфем.) Умирать., 영어 부표제어 대역어: leave this world, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (euphemism) To die., 일본어 부표제어 대역어: この世を去る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 「死ぬ」ことを婉曲にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: quitter ce monde, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (euphémisme) Mourir., 스페인어 부표제어 대역어: partir de este mundo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (EUFEMISMO) Morir., 아랍어 부표제어 대역어: يترك الدنيا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (تعبير ملطف) يموت, 중국어 부표제어 대역어: 离开人世, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (委婉)死去。