표제어: 켤레, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 켤레, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 뜻풀이: 신발, 양말, 장갑 등 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위., 용례: <구> 구두 한 켤레.
<구> 양말 몇 켤레.
<구> 장갑 한 켤레.
<구> 스타킹 한 켤레.
<문장> 이 신발장에는 열 켤레의 신발을 보관할 수 있다.
<문장> 아버지는 한 켤레의 구두로 몇 년을 보내실 정도로 검소한 생활을 하신다.
<대화> 가: 엄마, 양말은 몇 켤레 챙길까요?
<대화> 나: 2박 3일 동안 여행을 할 거니까 두 결레만 챙기면 되지., 몽골어 대역어: хос, 몽골어 대역어 뜻풀이: гутал, оймс, бээлий зэрэг хос хоёр юмыг нэг болгон тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: đôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm hai chiếc đi đôi thành một bộ như găng tay, tất, giày., 타이어 대역어: คู่(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่นับสองอันที่เป็นคู่เป็นหนึ่งชุด รองเท้า ถุงเท้า ถุงมือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pasang, sepasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit satuan untuk menyatakan banyaknya benda yang berpasangan seperti sepatu, kaos kaki, sarung tangan, dsb, 러시아어 대역어: пара, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица счёта для двух предметов, вместе составляющих одно целое. Например, обувь, носки, перчатки и т.п., 영어 대역어: pair, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun serving as a unit to count two pieces of something such as shoes, socks, gloves, etc., 일본어 대역어: そく【足】。つい【対】。くみ【組】, 일본어 대역어 뜻풀이: 履物・靴下・手袋など、一そろいの物を一つとして数える単位。, 프랑스어 대역어: paire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de couples de deux choses identiques telles que des chaussures, des chaussettes, des gants, etc., 스페인어 대역어: par, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar como un conjunto dos cosas que conforman una pareja como zapatos, medias o guantes., 아랍어 대역어: زوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ كلّ قطعتين من شيء مثل الأحذية والجوارب والقفازات وغيره, 중국어 대역어: 双, 중국어 대역어 뜻풀이: 鞋子、袜子、手套等以两个成对为一组计算的单位。