표제어: 불편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不便, 발음: 불편, 파생어: 불편하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 다른 사람과의 관계 등이 편하지 않음., 용례: <구> 이웃과의 불편.
<구> 불편이 사라지다.
<구> 불편이 커지다.
<구> 불편이 해소되다.
<구> 불편을 견디다.
<구> 불편을 느끼다.
<문장> 나는 선생님과의 저녁 식사 자리에서 심한 불편을 느꼈다.
<문장> 우리는 그동안의 불편을 해소하기 위해 조촐한 술자리를 가졌다.
<대화> 가: 난 민준이랑 둘만 있는 게 너무 어색해.
<대화> 나: 불편을 느끼는 게 너만은 아닐 거야., 몽골어 대역어: эвгүй, аягүй, тааламжгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүнтэй харьцах харилцаа зэрэг таагүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự khó chịu, sự phiền phức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ... với người khác không thoải mái., 타이어 대역어: ความอึดอึดใจ, ความไม่สะดวกใจ, ความเคอะเขิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความสัมพันธ์กับผู้อื่น เป็นต้น ไม่ราบรื่น, 인도네시아어 대역어: ketidaknyamanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hubungan dengan orang lain dsb tidak nyaman, 러시아어 대역어: натянутые отношения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудности в человеческих отношениях и т.п., 영어 대역어: awkwardness, 영어 대역어 뜻풀이: The awkwardness of a relationship with another person, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 他人との関係などが円満ではないこと。, 프랑스어 대역어: inconfort, gêne, malaise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation, etc.) Fait de ne pas être confortable., 스페인어 대역어: incomodidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incomodidad en la relación con otras personas., 아랍어 대역어: انزعاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون غير مرتاح في علاقة مع شخص آخر, 중국어 대역어: 不自在, 중국어 대역어 뜻풀이: 与他人的关系等别扭。