표제어: 바짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바짝, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 뜻풀이: 무슨 일을 매우 거침없이 빨리 마무리하는 모양., 용례: <구> 바짝 끝내다.
<구> 바짝 서두르다.
<구> 바짝 움직이다.
<구> 바짝 완성하다.
<구> 바짝 해내다.
<문장> 온 가족이 겨우내 먹을 김치를 담그기 위해 아침부터 바짝 서둘렀다.
<문장> 우리는 그동안 각자가 조사한 자료를 모아 주말에 보고서를 바짝 완성했다.  
<대화> 가: 왜 그렇게 쉬지도 않고 일해요?
<대화> 나: 오늘 안에 끝내야 하는 일이 있어서 퇴근 전까지 바짝 움직여야 해요., 몽골어 대역어: сүр сар, шав шув, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг маш саадгүй, хурдан дуусгах байдал., 베트남어 대역어: một cách nhanh gọn, một loáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh kết thúc việc gì đó một cách rất suôn sẻ nhanh chóng., 타이어 대역어: อย่างรีบร้อน, อย่างด่วน, อย่างเร่งรีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่จัดการเรื่องใด ๆ ให้เรียบร้อยเร็ว ๆ อย่างไม่มีหยุดหย่อน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menyelesaikan suatu pekerjaan dengan cepat tanpa ragu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде очень грубого и резкого выполнения какого-либо дела., 영어 대역어: hurriedly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of finishing something quickly and without hesitation., 일본어 대역어: てきぱき, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事などとても素早く処理し、締めくくる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un termine un travail rapidement et sans hésitation., 스페인어 대역어: rápidamente, ágilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ejecuta un trabajo con rapidez y sin vacilación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الانتهاء من عمل ما دون تردّد وبشكل سريع, 중국어 대역어: 疾速地，不停歇地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大方快速做完某事的样子。