표제어: 올라오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올라오다, 활용: 올라오는[올라오는], 올라와[올라와], 올라오니[올라오니], 올라옵니다[올라옴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/로 올라오다, 뜻풀이: 상에 음식 등이 차려지다., 용례: <구> 음식이 올라오다.
<구> 상에 올라오다.
<문장> 엄마가 기분이 좋으신지 상에는 맛있는 반찬이 가득 올라왔다.
<문장> 명절을 맞아 상 위에는 다양한 맛있는 음식들이 올라와 있었다. 
<문장> 어제 부부 싸움을 했더니만 오늘 아침 상에 올라온 음식이라고는 달랑 김치 한 접시였다. 
<대화> 가: 상에 올라온 이 생선은 어디서 난 거예요?
<대화> 나: 오늘 어머님이 사 가지고 오신 거예요., 몽골어 대역어: өрөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ширээн дээр хоол унд өрөгдөх., 베트남어 대역어: đặt lên, bày lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bày biện món ăn ra bàn., 타이어 대역어: เอาขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหาร เป็นต้น ถูกจัดเตรียมบนโต๊ะอาหาร, 인도네시아어 대역어: disiapkan, ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan dsb disiapkan di atas meja, 러시아어 대역어: появляться на столе (о еде), 러시아어 대역어 뜻풀이: Накрывать стол едой., 영어 대역어: be put, 영어 대역어 뜻풀이: For food, etc., to be set on the table., 일본어 대역어: のぼる【上る】。でる【出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食卓に料理などが用意される。, 프랑스어 대역어: monter, se mettre, se placer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Aliment) Se préparer sur la table., 스페인어 대역어: ponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser preparados los alimentos en la mesa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم وضع طعام أو غيره على مائدة, 중국어 대역어: 摆放，上桌，上菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在桌子上摆饮食等。