표제어: 비껴가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비껴가다, 활용: 비껴가, 비껴가니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 비껴가다, 뜻풀이: 얼굴에 어떤 감정, 표정, 모습 등이 잠깐 나타났다가 사라지다., 용례: <구> 비껴가는 웃음.
<구> 걱정이 비껴가다.
<구> 슬픔이 비껴가다. 
<구> 회한의 빛이 비껴가다.
<구> 후회가 비껴가다.
<구> 눈가에 비껴가다.
<구> 얼굴에 비껴가다.
<구> 입가에 비껴가다.
<문장> 그의 낯빛에 잠깐 불안한 표정이 비껴가는 듯했다.
<문장> 소식을 전해 들은 지수의 얼굴에 순간 두려움의 빛이 비껴갔다.
<대화> 가: 어머니께서 많이 걱정하고 계세요?
<대화> 나: 처음에는 걱정스러운 기색이 얼굴에 비껴가는 것 같았는데 곧 마음을 다잡으셨어요., 몽골어 대역어: илрэн өнгөрөх, харагдан арилах, үзэгдээд өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрэнд сэтгэл хөдлөл, төрх, байдал зэрэг бага зэрэг илрэн арилах., 베트남어 대역어: thoáng qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm, vẻ mặt, bộ dạng... nào đó thoáng thể hiện trên khuôn mặt rồi biến mất., 타이어 대역어: วูบขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์ สีหน้า ท่าทางใดบนใบหน้าที่ปรากฏมาชั่วครู่แล้วก็หายไป, 인도네시아어 대역어: tampak sebentar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu perasaan, raut wajah, penampilan, dsb muncukl di wajah sebentar lalu menghilang, 러시아어 대역어: пронестись, 러시아어 대역어 뜻풀이: появиться на мгновение на лице и исчезнуть (о чувствах, эмоциях, выражении и т.п.)., 영어 대역어: cross; flicker across, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain feeling, expression, look, etc., to appear for a second on one's face and then vanish., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 顔に感情、表情、様子などが表れて、すぐ消える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Émotion, expression, trace, etc.) Apparaître un instant sur le visage et disparaître., 스페인어 대역어: pasar, ocurrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecer cierto sentimiento, semblante, gesto, etc. en la cara tras haber sido mostrado por un rato., 아랍어 대역어: يمر بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر مشاعر أو ملامح ما على الوجه للحظة وتختفي, 중국어 대역어: 闪过，掠过, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种感情、表情或样子短暂地在脸上出现再消失。