표제어: 홍합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紅蛤, 발음: 홍합, 활용: 홍합이[홍하비], 홍합도[홍합또], 홍합만[홍함만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 홍합, 뜻풀이: 껍질의 겉은 검고 안쪽은 진주색이며 살은 붉은빛을 띠는 조개., 용례: <구> 홍합 국물.
<구> 홍합 껍데기.
<구> 홍합을 먹다.
<구> 홍합을 바르다.
<구> 홍합을 찌다.
<문장> 아버지는 홍합을 발라 아이에게 주었다.
<문장> 우리는 깨끗이 씻은 홍합을 끓는 물에 데쳐서 먹었다.
<대화> 가: 무엇으로 주문하시겠습니까?
<대화> 나: 따뜻한 홍합 국물하고 김치전 하나 주세요., 몽골어 대역어: далайн хясаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ясных нь гадна тал хар, дотор тал нь сувд шиг өнгөтэй, мах нь улаан өнгөтэй хясаа., 베트남어 대역어: con trai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại sò có mặt ngoài vỏ màu đen, mặt trong vỏ màu xám ngọc trai, phần thịt có sắc màu đỏ., 타이어 대역어: หอยแมลงภู่, 타이어 대역어 뜻풀이: หอยที่ด้านนอกของเปลือกมีสีดำด้านในสีไข่มุก และมีเนื้อสีแดง, 인도네시아어 대역어: remis, kepah, kerang laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerang bercangkang hitam dengan bagian dalam berwarna seperti mutiara serta berdaging berwarna merah, 러시아어 대역어: мидия; морская мидия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двустворчатый моллюск, внешняя оболочка которого чёрного цвета, внутренность - жемчужного, а плоть - красного., 영어 대역어: mussel, 영어 대역어 뜻풀이: A clam which features reddish flesh, and shells with the outside black and inside pearl gray., 일본어 대역어: ムールがい【ムール貝】。むらさきいがい【紫貽貝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 殻表は黒くて内側は真珠色で、むき身は赤色を帯びる貝。, 프랑스어 대역어: moule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coquillage dont l'extérieur de la coquille est noir et l'intérieur de couleur perle tout en ayant une chair rougeâtre., 스페인어 대역어: mejillón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Almeja que tiene carne rojiza, y conchas con el exterior negro e interior gris perla., 아랍어 대역어: بلح البحر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من المحار, السطح الخارجي لقشرته أسود و من الداخل بلون اللؤلؤ و لون لحمه أحمر, 중국어 대역어: 海虹，贻贝, 중국어 대역어 뜻풀이: 外壳表面为黑色，内侧为珍珠色，肉呈红色的蛤。