표제어: 히쭉히쭉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히쭈키쭉, 파생어: 히쭉히쭉하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 히죽히죽, 뜻풀이: 좋아서 자꾸 슬쩍 웃는 모양., 용례: <구> 히쭉히쭉 웃다. 
<문장> 아이들은 유민이를 짓궂게 놀리며 히쭉히쭉 웃었다.
<문장> 지수는 새 옷을 바라보기만 해도 히쭉히쭉 웃음이 나왔다.
<문장> 아들은 맛있는 간식을 사 왔다는 말에 히쭉히쭉 웃으며 좋아했다.
<대화> 가: 아내의 임신 소식을 듣고 무척 기뻤겠군요.
<대화> 나: 네. 너무 좋아서 바보처럼 히쭉히쭉 웃었어요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нь таарч байнга сэм инээх байдал., 베트남어 대역어: (cười) khúc khích, (cười) tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ cười lén vì thích., 타이어 대역어: (ยิ้ม)อย่างละไม, (ยิ้ม)อย่างกว้างละไม, (หัวเราะ)แหะๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยิ้มผ่าน ๆ บ่อย ๆ เพราะชอบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang tertawa terus diam-diam karena senang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывной улыбки из-за испытываемой радости., 영어 대역어: grinningly; with one contented smile after another, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of laughing quietly, continuously, feeling happy., 일본어 대역어: にやにや。にたにた, 일본어 대역어 뜻풀이: 気分が良く、声を出さないで薄笑いを浮かべるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'action de rire de joie de façon continue et discrète., 스페인어 대역어: disimuladamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe la acción de seguir riéndose en voz baja en expresión de satisfacción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ضحك خفيف بشكل متكرر, 중국어 대역어: 笑嘻嘻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 高兴得一直悄悄笑的样子。