표제어: 이순신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 李舜臣, 발음: 이ː순신, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 충무공 이순신, 뜻풀이: 조선 시대의 장군(1545~1598). 거북선을 만들어 임진왜란 때 왜군을 무찌르는 데 큰 공을 세웠으며 임진왜란에 대한 중요한 자료인 ‘난중일기’를 썼다., 몽골어 대역어: И Сүньшинь, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын үеийн жанжин (1545~1598). яст мэлхий хөлөг онгоц бүтээж  хар бар жилийн Японы халдлагын үеэр япон цэргийг дарахад их гавьяа байгуулсан бөгөөд Японы халдлагын талаарх чухал баримт болох 'дайны өдрүүдийн тэмдэглэл'-г бичжээ., 베트남어 대역어: Lee Sun Shin; Lý Thuấn Thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lý Thuấn Thần (1545 - 1598) là vị tướng thời Joseon. Ông đã làm ra thuyền rùa và lập được công lớn trong việc đẩy lùi quân Nhật lúc Nhật xâm lược năm Nhâm Thìn, viết 'Loạn trung nhật kí' là tài liệu quan trọng đối với sự kiện quân Nhật xâm lược năm Nhâm Thìn., 타이어 대역어: อีซุนชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: นายพลลีซุนชิน : นายพลในสมัยโชซอน(1545~1598) สร้างคุณงามความดีโดยทำเรือรบเต่าแล้วปราบปรามข้าศึกตอนที่เกิดสงครามญี่ปุ่นโจมตีเกาหลีและเขียน 'บันทึกสงครามที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลี' ซึ่งเป็นเอกสารสำคัญมากเกี่ยวกับสงครามญี่ปุ่นโจมตีเกาหลี, 인도네시아어 대역어: Lee Sunshin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panglima di zaman Joseon (1545-1598), berandil besar dalam menghalau pasukan Jepang dalam perang Oeran dengan membuat kapal kura-kura dan menulis dokumen penting catatan harian perang, 러시아어 대역어: Ли Сунсин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейский флотоводец эпохи Чосон (1545-1598 гг.). Сконструировал бронированный корабль, по форме напоминающий черепаху, и смог одержать победу над японскими войсками в Имджинской войне., 영어 대역어: Yi Sunsin, 영어 대역어 뜻풀이: An admiral of the Joseon Dynasty (1545-1598); he made an enormous contribution to defeating the Japanese army during a series of Japanese invasions by inventing Geobukseon, the Turtle Ship, and wrote Nanjung-ilgi, a war diary which is an important record of the Japanese invasions., 일본어 대역어: イ・スンシン【李舜臣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代の将軍（1545～1598）。亀形の鉄甲船「亀甲船」を造り、「壬辰倭亂」(文禄の役)の際、日本軍を打ち破るのに大いに貢献した人物。「壬辰倭亂」に関する重要資料である『乱中日記』を書いた。, 프랑스어 대역어: Yi Sunsin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amiral (1545~1598) de l’époque Joseon. Lors de la guerre d'Imjin (invasion de la Corée par le Japon de 1592 à 1598), il a grandement contribué à repousser les troupes japonaises grâce à ses geobukseons (bateaux tortues), et écrivit le "Journal de guerre (Nanjung Ilgi)", important document relatant ces événements., 스페인어 대역어: Yi Sunsin, 스페인어 대역어 뜻풀이: General de la dinastía de Choseon (1545~1598). Personalidad que ha logrado un gran mérito con la construcción del Geobukseon (barco tortuga) para derrotar el ejército japonés, y que ha escrito el Nanjung Ilgi (Diario de la guerra), que es un registro importante de la Guerra de Imjin., 아랍어 대역어: لي سون سين, 아랍어 대역어 뜻풀이: جنرال في مملكة جوسون(1545~1598)، أسهم في هزيمة القوى اليابانيّة باستخدام غوبوكسون سفينة السلحفاة أثناء الغزو الياباني في عام 1592 وكتب يوميات الحرب ’نانجونغإيلكي‘ الذي يُعتبر بيانا مهما عن الغزو اليابانيّ, 중국어 대역어: 李舜臣, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝鲜王朝时期的将军(1545~1598)。其建造龟形船，在壬辰倭乱时大破倭寇，立下了赫赫战功。著有《乱中日记》，其后成为研究“壬辰倭乱”的重要文献资料。