표제어: 개근상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 皆勤賞, 발음: 개근상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학교나 회사에서 정해진 기간 동안 하루도 빠지지 않은 사람에게 주는 상., 용례: <구> 6년 개근상.
<구> 고등학교 개근상.
<구> 중학교 개근상.
<구> 초등학교 개근상.
<구> 개근상을 받다.
<구> 개근상을 타다.
<문장> 몸이 약한 지수는 학교에 다닐 때 결석을 많이 하여 개근상을 받지 못했다.
<문장> 나는 초등학교를 다니면서 한 번도 학교를 빠지지 않아 졸업할 때 6년 개근상을 받았다.
<대화> 가: 개근상 받은 거 축하해.
<대화> 나: 고마워. 하루도 빠짐없이 학교에 나왔더니 상을 받게 됐네., 몽골어 대역어: “таслалтгүй сурагч” шагнал, “таслалтгүй ажилтан” шагнал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль буюу ажилдаа тогтсон хугацааны туршид нэг ч удаа таслаагүй хүнд өгдөг шагнал., 베트남어 대역어: giải chuyên cần, giải thưởng chuyên cần, phần thưởng chuyên cần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần thường dành cho những người không bỏ sót một ngày nào trong suốt thời gian được quy định ở trường học hay công ty., 타이어 대역어: รางวัลการเข้า(เรียน, งาน)ครบ, 타이어 대역어 뜻풀이: รางวัลที่ให้แก่คนผู้ซึ่งไม่เคยขาดเลยสักวันภายในช่วงเวลาที่โรงเรียนหรือบริษัทกำหนด, 인도네시아어 대역어: hadiah kehadiran tanpa absen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hadiah yang diberikan kepada orang yang hadir atau masuk sekolah atau kantor tanpa absen satu hari pun selama waktu yang ditentukan, 러시아어 대역어: приз за отличную посещаемость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приз, вручаемый тому, кто в течение определённого периода не пропустил ни одного занятия в школе или ни одного рабочего дня на работе., 영어 대역어: perfect attendance award, 영어 대역어 뜻풀이: An award given to someone who has not missed a single day during a certain period of time at school or work., 일본어 대역어: かいきんしょう【皆勤賞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校や会社に、一定期間内を一日も休まずに出席・出勤した人に与える賞。, 프랑스어 대역어: prix d’assiduité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix décerné à une personne qui n'a jamais été absente à l’école ou au bureau pendant une période déterminée., 스페인어 대역어: premio por asistencia perfecta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Premio que se concede a la persona que ha cumplido completamente con los días de clase o trabajo establecidos., 아랍어 대역어: جائزة المواظبة في الحضور, 아랍어 대역어 뜻풀이: جائزة تُمنح لشخض لم يغب حتّى في يوم واحد لفترة محدّدة للمدرسة أو الشركة, 중국어 대역어: 全勤奖, 중국어 대역어 뜻풀이: 颁给学校或公司等单位里在规定期间一天都不落的人的奖项。