표제어: 천지개벽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 天地開闢, 발음: 천지개벽, 활용: 천지개벽이[천지개벼기], 천지개벽도[천지개벽또], 천지개벽만[천지개병만], 파생어: 천지개벽하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 자연계에서나 사회에서 큰 변화가 일어남., 용례: <구> 천지개벽이 일어나다.
<구> 천지개벽을 일으키다.
<문장> 쓰레기 산이 생태 공원이 되는 천지개벽이 일어났다.
<문장> 천지개벽을 일어나 어촌이었던 마을이 세계적인 무역 도시로 변하였다.
<대화> 가: 전부 초가집이었던 마을에 빌딩들이 들어서다니.
<대화> 나: 정말 천지개벽이 따로 없구나., 몽골어 대역어: гайхамшигт үйл явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) байгалийн болон нийгмийн салбарт том өөрчлөлт гарах явдал., 베트남어 대역어: sự đột phá, thiên biến vạn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự xảy ra biến đổi lớn trong giới tự nhiên hay trong xã hội., 타이어 대역어: การเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ในสังคม, การเปลี่ยนแปลงขนานใหญ่ในธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวงในสังคมหรือโลกธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: langit terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal perubahan besar terjadi dalam ilmu alam atau masyarakat, 러시아어 대역어: огромные изменения, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Великие перемены, произошедшие в природе или социальном обществе., 영어 대역어: big change, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which a great change takes place in nature or society., 일본어 대역어: てんちかいびゃく【天地開闢】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）自然世界や社会で大きな変化が起こること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Changement énorme au niveau naturel ou social., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Surgimiento de un cambio grande en el entorno natural o en la sociedad., 아랍어 대역어: تغيير كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حدوث تغيير كبير في مجال الطبيعة أو المجتمع, 중국어 대역어: 重大变革，破天荒, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)自然界里或社会上发生巨大变化。