표제어: 가락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가락, 활용: 가락이[가라기], 가락도[가락또], 가락만[가랑만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 가락, 뜻풀이: 물레로 실을 만들 때 실이 감기는 쇠로 된 꼬챙이. 또는 그 꼬챙이에 감긴 실의 뭉치., 용례: <구> 물레의 가락.
<구> 가락이 굵다.
<구> 가락을 돌리다.
<문장> 가락이 휘어져 있으면 물레의 회전이 고르지 못하다.
<문장> 가락은 끝이 뾰족하기 때문에 찔리지 않게 조심해야 한다.
<문장> 실이 뭉친 가락이 크면 나중에 사용하기 어렵기 때문에 적당한 크기로 만들어야 한다., 몽골어 대역어: дамар, эрүүлийн гол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ээрүүлийн машинаар утас ээрэхэд утас ороогдох төмөр гадсан саваа. мөн тэр төмөр саваанд ороогдсон утасны багц., 베트남어 대역어: Garak: con suốt, cuộn chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái xiên để quấn chỉ khi xe chỉ bằng guồng quay tơ. Hay cuộn chỉ được cuộn quanh cái xiên đó., 타이어 대역어: คารัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้ปั่นด้าย; ไม้พันด้าย : เหล็กแหลมที่ใช้ม้วนเส้นด้ายในขณะที่ปั่นด้ายด้วยไน หรือม้วนของเส้นด้ายที่พันไว้ที่เหล็กแหลม, 인도네시아어 대역어: tusukan, gulungan benang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang menjadi tempat untuk benang yang sudah digulung menggunakan roda tenun, atau kumparan benang yang digulung pada tusukan, 러시아어 대역어: веретено; моток ниток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для ручного прядения пряжи. Также нить, намотанная на веретено., 영어 대역어: garak; spindle, 영어 대역어 뜻풀이: A metal stick in a spinning wheel which reels thread; or the ball of yarn wounded around the stick., 일본어 대역어: くだ【管】。ぼうすい【紡錘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸車で糸をつむぐとき、糸が巻きつく金軸。また、その金軸に巻きつけられた糸の塊。, 프랑스어 대역어: garak, fuseau, broche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tige en fer autour de laquelle on enroule un fil tissé au rouet ; boule de fil enroulé autour d'un pic., 스페인어 대역어: bobina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palo de acero que se enrolla del hilo de una rueca. O bulto de hilo enrollado en tal palo., 아랍어 대역어: مِغزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيخ من الحديد يُلفّ خيوط عليه ويُستعمل في صنع الغزل من خلال عجلة الغزل أو كتلة الغزل التي تتشابك بالسيخ مثله, 중국어 대역어: 纱锭, 중국어 대역어 뜻풀이: 用纺车纺线时用来绕线的铁签子；或指绕在那个铁签子上的线团。