표제어: 죄짓다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 죄짓고 못 산다, 부표제어 뜻풀이: 죄를 지으면 마음이 불편하므로 죄를 짓지 말고, 이미 지은 죄는 용서를 받아야 한다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 어제 내가 저지른 잘못 때문에 마음이 불편해서 한숨도 못 잤어.
<대화> 나: 이래서 죄 짓고 못 산다니까., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гэм хийвэл сэтгэл тайван байж чадахгүй тул гэм хийж болохгүй, нэгэнт хийсэн буруу зүйлийн тухайд уучлал гуйх хэрэгтэй гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (gây tội và không thể sống được), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói rằng nếu gây tội trong lòng sẽ không thoải mái vì vậy đừng gây ra tội, nếu đã trót gây tội, hãy xin được lượng thứ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ก่อความผิดแล้วไม่อาจมีชีวิตอยู่ได้ ; ให้เกรงกลัวและละอายต่อบาปอยู่เสมอ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ว่าถ้าทำความผิดจิตใจก็จะรู้สึกไม่สบายจึงไม่ควรทำความผิดและความผิดที่ได้ก่อไว้ก่อนหน้านั้นควรได้รับการให้อภัย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal tidak berbuat salah dan harus mendapatkan maaf atas kesalahan yang diperbuat karena merasa tidak enak, 러시아어 부표제어 대역어: Согрешив, не могу жить., 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: выражение, которое используют при описании неудобства на душе после совершения проступка, а также решении больше не грешить и желании получить прощение за совершённое., 영어 부표제어 대역어: You cannot live with a guilty conscience, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning you should not commit a crime or sin because the sense of guilt will distress you and make you ask forgiveness for what you have already done., 일본어 부표제어 대역어: 罪を犯しては生きていけない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 罪を犯せば不安になるので罪を犯してはならず、すでに犯した罪は謝らなければならない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas pouvoir vivre après avoir commis un péché, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que comme si l'on commet un péché on se sent mal à l'aise, il ne faut pas commettre de péché, et qu'il faut demander pardon du péché déjà commis., 스페인어 부표제어 대역어: el crimen no paga, el que peca por la paga, pagará por pecar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que no se debe pecar, y si ya se ha pecado, se ha de pedir disculpas por ello, porque el pecado quita la paz del corazón., 아랍어 부표제어 대역어: الجريمة لا تفيد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يشير إلى أنه يجب ألّا يرتكب الشخص الجريمة لأنه سيشعر بتأنيب الضمير في حال ارتكابه لها كما يجب عليه أن يقدّم الاعتذار عن الجريمة التي ارتكبها سابقًا, 중국어 부표제어 대역어: 犯罪就会内心不安, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 犯了罪就会内心忐忑，因此不要犯法，对于已犯的罪，应请罪。