표제어: 발원하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發願하다, 발음: 바뤈하다, 가봐라: 발원02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 발원하다
1이 2에게 3-고 발원하다, 뜻풀이: 신이나 부처에게 소원을 빌다., 용례: <구> 발원하며 기도를 드리다.
<구> 발원하며 절하다.
<구> 소원을 발원하다.
<구> 합장하고 발원하다.
<구> 매일 발원하다.
<문장> 그는 돌부처에게 아들의 대학 합격을 발원하며 합장했다.
<문장> 어머니는 매일 절에 나가 돌아가신 할아버지가 좋은 곳에 가시기를 발원했다.
<대화> 가: 할머니는 요즘 절에서 부처님의 성품을 닮길 원한다고 발원하시더라고.
<대화> 나: 정말 열심히 부처님을 믿으시는구나., 몽골어 대역어: гуйж мөргөх, залбирч гуйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан, буддад хүсэл мөрөөдлөө залбирах., 베트남어 대역어: khấn nguyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầu nguyện thần hay Phật., 타이어 대역어: อธิษฐาน, ภาวนา, 타이어 대역어 뜻풀이: อธิษฐานความปรารถนาแก่พระเจ้าหรือพระพุทธเจ้า, 인도네시아어 대역어: berdoa, memohon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengajukan permohonan kepada dewa atau sang Buddha, 러시아어 대역어: молиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращаться к Богу с просьбой исполнить желание., 영어 대역어: offer a prayer, 영어 대역어 뜻풀이: To make a wish to a god or the Buddha., 일본어 대역어: ほつがんする【発願する】。りつがんする【立願する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神仏に願いをかける。, 프랑스어 대역어: prier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander quelque chose à un dieu ou à Bouddha., 스페인어 대역어: rezar, orar, rogar, invocar, pedir, suplicar, implorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir a Dios o Buda algún deseo., 아랍어 대역어: يدعو الله, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدعو الله أو بوذا, 중국어 대역어: 许愿，祈愿, 중국어 대역어 뜻풀이: 向神或佛祖许下愿望。