표제어: 달려오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달려오다, 활용: 달려와, 달려오니, 달려오너라, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게/로 달려오다, 뜻풀이: 빠른 속도로 급히 오다., 용례: <구> 한걸음에 달려오다.
<구> 한달음에 달려오다.
<구> 현장에 달려오다.
<구> 급히 달려오다.
<구> 쏜살같이 달려오다.
<문장> 접시가 깨지는 소리가 나자마자 엄마가 부엌으로 달려오셨다.
<문장> 내가 교통 사고로 입원했다는 소식을 듣고 가족들이 모두 병원으로 달려왔다.
<문장> 아이가 다쳤다는 소식을 듣고 급히 학교로 달려오느라 휴대 전화를 집에 놓고 왔다.
<대화> 가: 민준이가 생각보다 빨리 왔네?
<대화> 나: 이모가 오셨다니까 한걸음에 달려왔더라고., 몽골어 대역어: давхиж ирэх, гүйж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдтайгаар яаравчлан ирэх., 베트남어 대역어: ập đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến gấp với tốc độ nhanh chóng., 타이어 대역어: วิ่งมา, 타이어 대역어 뜻풀이: รีบมาด้วยความเร็วสูง, 인도네시아어 대역어: berlari, melesat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang tergesa-gesa dengan kecepatan tinggi, 러시아어 대역어: бежать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Торопиться, передвигаясь с большой скоростью., 영어 대역어: come quickly, 영어 대역어 뜻풀이: To arrive or come quickly at a fast speed., 일본어 대역어: かけつける【駆け付ける】。とんでくる【飛んで来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 速い速度で急いで来る。, 프랑스어 대역어: venir en courant en toute hâte, arriver en courant, arriver en courant en toute hâte, arriver comme un cyclone, arriver en cyclone, arriver en trombe, arriver comme un bolide, se précipiter, se jeter sur, se ruer sur, s'élancer vers, filer, galoper, trotter, cavaler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir de manière pressée, avec une vitesse élevée., 스페인어 대역어: venir en volantas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir de prisa y rápidamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي بسرعة كبيرة, 중국어 대역어: 奔过来，赶过来, 중국어 대역어 뜻풀이: 急急忙忙地快速赶来。