표제어: 배어들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배어들다, 활용: 배어들어[배어드러], 배어드니, 배어듭니다[배어듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 배어들다, 뜻풀이: 버릇이나 행동이 몸에 익숙해지다., 용례: <구> 버릇이 배어들다.
<구> 일이 손에 배어들다.
<구> 허세가 배어들다.
<구> 몸에 배어들다.
<문장> 오만함이 민준이의 행동 하나하나에 배어들어 있었다.
<문장> 습관이 몸에 배어들려면 시간이 걸린다.
<대화> 가: 너 왼손잡이구나?
<대화> 나: 응. 고치려고도 해 봤는데 몸에 배어든 버릇이라 고치기가 쉽지 않더라., 몽골어 대역어: дасах, шингэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуршил болон үйл хөдлөл бид дасах, 베트남어 대역어: ăn sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thói quen hay hành động trở nên quen thuộc với cơ thể., 타이어 대역어: คุ้น, คุ้นเคย, เคยชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยหรือการกระทำคุ้นเคยในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: mendarah daging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebiasaan atau tindakan sudah terbiasa di badan, 러시아어 대역어: Впитаться; входить, 러시아어 대역어 뜻풀이: становиться привычкой (о поведении)., 영어 대역어: be accustomed to; be used to, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to be accustomed to a habit or action., 일본어 대역어: しみる【染みる】。そまる【染まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 癖や行動が身につく。, 프랑스어 대역어: se familiariser avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre habitude et s'habituer à une attitude, une action, etc., 스페인어 대역어: acostumbrarse, habituarse, aclimatarse, acomodarse, adaptarse, familiarizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habituarse a cierta costumbre, comportamiento, etc., 아랍어 대역어: يعتاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعوّد على فعل أو عادة, 중국어 대역어: 习惯，熟练，习以为常, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体对某种习性或行动变得熟悉。