표제어: 여염집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閭閻집, 발음: 여염찝, 활용: 여염집이[여염찌비], 여염집도[여염찝또], 여염집만[여염찜만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 민가, 뜻풀이: 평범한 사람들이 사는 집., 용례: <구> 여염집 규수.
<구> 여염집 아낙.
<구> 여염집 아낙네.
<문장> 동네 아낙들은 여염집에 모여 이야기 꽃을 피웠다. 
<문장> 여염집의 지붕 위로 밥 짓는 연기가 올라오면 골목에서 놀던 아이들이 집으로 돌아온다., 몽골어 대역어: гэр, гэр орон, хувийн гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн хүмүүсийн амьдардаг гэр., 베트남어 대역어: nhà khu dân cư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà mà những người bình dân sống., 타이어 대역어: บ้านของชาวบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่ผู้คนธรรมดา ๆ อยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: rumah rakyat, perumahan rakyat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tempat tinggal orang-orang biasa, 러시아어 대역어: местожительство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, в котором проживают обычные люди., 영어 대역어: commoner's home, 영어 대역어 뜻풀이: A home where ordinary common people live., 일본어 대역어: みんか【民家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般の人々の住む家。, 프랑스어 대역어: maison (privée), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison où vivent des personnes ordinaires., 스페인어 대역어: hogar de la clase media, vivienda de plebeyos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa en donde viven personas ordinarias., 아랍어 대역어: منزل عاديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل يسكن فيه شخص عادي, 중국어 대역어: 平常人家，百姓人家, 중국어 대역어 뜻풀이: 平凡的人所居住的家庭。