표제어: 치유되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 治癒되다, 발음: 치유되다/치유뒈다, 가봐라: 치유, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 치유되다, 뜻풀이: 치료되어 병이 낫다., 용례: <구> 치유된 상처.
<구> 감기가 치유되다.
<구> 암이 치유되다.
<구> 질병이 치유되다.
<구> 저절로 치유되다.
<문장> 다친 부위를 계속 다쳐서 그런지 상처가 빨리 치유되지 않았다.
<문장> 치료를 잘 받고 나서 암이 치유되는 듯했으나 다시 재발하고 말았다.
<대화> 가: 병문안 와 줘서 고마워.
<대화> 나: 병이 빨리 치유되기를 진심으로 빌게., 몽골어 대역어: эдгэрэх, эмчлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмчилгээ хийлгэн өвчин эдгэх., 베트남어 대역어: được chữa khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chữa trị nên bệnh thuyên giảm., 타이어 대역어: ถูกรักษาโรคให้หาย, ถูกรักษาให้หาย, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคภัยไข้เจ็บถูกรักษาให้หาย, 인도네시아어 대역어: disembuhkan, diobati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diobati dan penyakit dibuat sembuh, 러시아어 대역어: излечиться; выздороветь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исцелиться от болезни., 영어 대역어: be treated; be cured; recover, 영어 대역어 뜻풀이: For a disease to be treated and heal., 일본어 대역어: ちゆされる【治癒される】。なおる【治る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 治療されて病気が治る。, 프랑스어 대역어: se guérir, se soigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie) Être traité et guéri., 스페인어 대역어: curar, recuperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sanar una enfermedad con tratamientos., 아랍어 대역어: يُشفى، يعالَج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشفى من خلال إتمام علاج المرض, 중국어 대역어: 被治愈, 중국어 대역어 뜻풀이: 病被治疗而痊愈。