표제어: 명예로이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 名譽로이, 발음: 명예로이, 가봐라: 명예롭다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정될 만하게., 용례: <구> 명예로이 물러나다.
<구> 명예로이 은퇴하다.
<구> 명예로이 전사하다.
<구> 명예로이 죽다.
<구> 명예로이 퇴직하다.
<문장> 전쟁터에서 명예로이 전사한 군인들은 국립묘지에 묻힐 것이다.
<문장> 김 회장은 올해 안에 모든 일을 정리하고 명예로이 은퇴하겠다고 말했다.
<대화> 가: 이것이 할아버지께서 젊었을 때 받았던 훈장이에요?
<대화> 나: 네, 저희 할아버지가 이 훈장을 얼마나 명예로이 생각하시는지 몰라요., 몽골어 대역어: нэр төртэйгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон түмэнд сайшаагдан үнэлэгдэж, хүлээн зөвшөөрөгдөх хэмжээний., 베트남어 대역어: một cách danh dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng được người đời đánh giá và thừa nhận là xuất sắc., 타이어 대역어: อย่างมีเกียรติ, อย่างสมเกียรติ, อย่างน่าเคารพนับถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่ควรได้รับการยอมรับและถูกประเมินว่ายอดเยี่ยมจากโลก, 인도네시아어 대역어: terhormat, dengan terhormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan pantas diakui oleh dunia karena kehebatan atau kecemerlangan seseorang, 러시아어 대역어: почётно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признано и оценено обществом, как выдающееся., 영어 대역어: gloriously, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of deserving to be recognized and judged by the world to be great., 일본어 대역어: ほまれたかく【誉れ高く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間的に立派だと評価され、認められるほどに, 프랑스어 대역어: de manière honorable, de manière glorieuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être évalué et reconnu comme excellent par le monde., 스페인어 대역어: honoríficamente, honrosamente, honorariamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que merezca ser calificado y reconocido por el mundo como meritorio., 아랍어 대역어: بشرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل مُعتَرف به وبتقدير من قِبل المجتمع, 중국어 대역어: 光荣地, 중국어 대역어 뜻풀이: 值得被世人称道地。