표제어: 꼼꼼하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼼꼼하다, 활용: 꼼꼼한[꼼꼼한], 꼼꼼하여[꼼꼼하여](꼼꼼해[꼼꼼해]), 꼼꼼하니[꼼꼼하니], 꼼꼼합니다[꼼꼼함니다], 가봐라: 꼼꼼0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 꼼꼼하다, 뜻풀이: 빈틈이 없이 자세하고 차분하다., 용례: <구> 꼼꼼한 검사.
<구> 꼼꼼한 계획.
<구> 꼼꼼한 성격.
<구> 꼼꼼하게 검토하다.
<구> 꼼꼼하게 살펴보다.
<구> 꼼꼼하게 읽다.
<구> 꼼꼼하게 챙기다.
<문장> 꼼꼼한 어머니는 집안 구석구석을 먼지 하나 없이 청소하셨다.
<문장> 선생님은 모든 학생들의 글을 처음부터 끝까지 꼼꼼하게 보셨다.
<대화> 가: 이 일은 절대 실수가 있어서는 안 돼요.
<대화> 나: 네. 제가 꼼꼼하게 잘 처리할게요., 몽골어 대역어: нягт нямбай, няхуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар, үйл хөдлөл нь нарийн няхуур тайван дөлгөөн байх., 베트남어 대역어: cẩn thận, tỉ mỉ, kỹ lưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điềm đạm và cặn kẽ không có chỗ hở., 타이어 대역어: ระมัดระวัง, พิถีพิถัน, กวดขัน, ละเอียด, ละเอียดรอบคอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สุขุมและละเอียดโดยปราศจากช่องว่าง, 인도네시아어 대역어: teliti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat dan perilaku sangat hati-hati dan tidak ada celah yang kurang, 러시아어 대역어: тщательный; щепетильный; скрупулёзный; подробный; детальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершаемый со вниманием ко всем подробностям, мелочам; точный до мелочей., 영어 대역어: meticulous; elaborate; careful, 영어 대역어 뜻풀이: Paying much attention to detail, leaving nothing out, and being calm., 일본어 대역어: きちょうめんだ【几帳面だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 抜け間なく細かくて、落ち着いている。, 프랑스어 대역어: méticuleux, minutieux, détaillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est irréprochable, précis et calme., 스페인어 대역어: puntual, ordenado, metódico, escrupuloso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Minucioso, detallista y cuidadoso., 아랍어 대역어: مُدقِّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون كثير التدقيق وهادئا, 중국어 대역어: 细密，细致, 중국어 대역어 뜻풀이: 很细心，很沉着，毫无漏洞。