표제어: 고삐, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 고삐를 틀어쥐다, 부표제어 문형: 1이 고삐를 틀어쥐다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 주관하고 능동적으로 힘차게 해 나가다., 부표제어 용례: <문장> 나는 학기 초마다 내가 담임을 맡은 아이들을 단단히 고삐를 틀어쥐느라 애를 썼다., 몽골어 부표제어 대역어: жолоог атгах, гартаа авах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг эрч хүчтэй, удирдан хийж гүйцэтгэх., 베트남어 부표제어 대역어: (cầm lấy dây cương), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chủ trì việc nào đó và làm một cách năng động mạnh mẽ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับสายบังเหียนให้แน่น ; ตั้งใจทำ, ทำอย่างเต็มที่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รับผิดชอบหรือทำงานใด ๆ อย่างคล่องแคล่วและมีพลัง, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengawasi suatu pekerjaan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengawasi suatu pekerjaan lalu menjalankannya secara aktif bersemangat, 러시아어 부표제어 대역어: управлять поводьями, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Энергично взять под контроль ситуацию для эффективного продвижения каких-либо дел., 영어 부표제어 대역어: hold the reins tight, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To supervise something and proceed with it actively and vigorously., 일본어 부표제어 대역어: 手綱を握る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 物事を主管し、能動的に力強く推し進めること。, 프랑스어 부표제어 대역어: tenir fermement la bride, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Maîtriser une chose et la faire de manière active et énergique., 스페인어 부표제어 대역어: enroscar la rienda, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Patrocinar un trabajo e impulsarlo activamente., 아랍어 부표제어 대역어: يسيطر على الزمام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشرف على عمل ما ويقوم بتنفيذه على نحو قوي وفعال, 중국어 부표제어 대역어: 紧握缰绳, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 主管某事并积极有力地推进。