표제어: 합중국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 合衆國, 발음: 합쭝국, 활용: 합중국이[합쭝구기], 합중국도[합쭝국또], 합중국만[합쭝궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둘 이상의 국가나 주가 독립된 법과 제도를 가지면서 하나의 주권 아래 연합한 국가 형태., 용례: <구> 멕시코 합중국.
<구> 북미 합중국.
<구> 합중국이 되다.
<구> 합중국을 만들다.
<구> 합중국을 이루다.
<구> 합중국에 속하다.
<문장> 지리적으로 가까운 나라들은 합중국을 만들어 정치적, 경제적으로 협력했다.
<문장> 다른 나라와의 전쟁에서 이기기 위해 그 나라는 주변국들과 합중국을 형성했다.
<대화> 가: 미국을 아메리카 합중국이라고 부르는 이유가 뭐예요?
<대화> 나: 각각의 주가 독자적인 법과 제도를 가지고 하나의 국가 형태로 운영되기 때문이야., 몽골어 대역어: холбоот улс, нэгдсэн улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш улс орон буюу муж, бие даасан хууль ба тогтолцоотойгоор нэг засгийн эрхэн дор цуглаж нэгдсэн улс орны хэлбэр., 베트남어 대역어: hợp chủng quốc, quốc gia liên bang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thái nhà nước mà trong đó hai quốc gia hay bang trở lên có luật và chế độ độc lập cùng hợp lại dưới một chủ quyền., 타이어 대역어: สหพันธรัฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบประเทศที่รวมกันภายใต้อธิปไตยหนึ่งเดียวพร้อมทั้งประเทศหรือรัฐที่มากกว่าสองขึ้นไปซึ่งมีกฎหมายและระบอบเป็นเอกราชของตนเอง, 인도네시아어 대역어: federasi, serikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk negara yang lebih dari dua negara atau negara bagian yang masing-masing memiliki hukum dan sistem yang merdeka bergabung serta menjalankan satu hak diplomasi di bawah satu kedaulatan, 러시아어 대역어: федеративное государство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма государственного устройства, при которой две или более страны или части федеративного государства, юридически обладая политической самостоятельностью, находятся в составе одного федеративного образования., 영어 대역어: federation, 영어 대역어 뜻풀이: A form of a state in which two or more countries or states unite under one sovereignty while possessing separate laws and institutions., 일본어 대역어: がっしゅうこく【合衆国】。れんぽう【連邦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の国または州が、独自の法律と制度を持ちながら単一の主権の下に結合する国家形態。, 프랑스어 대역어: fédération, états unis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux pays ou États voire plus) Type étatique uni sous une autorité tout en détenant des lois ou des systèmes indépendants., 스페인어 대역어: Estados unidos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de estado en la que dos o más países o estados se unen bajo una soberanía mientras poseen leyes e instituciones diferentes., 아랍어 대역어: دولة اتحاديّة، ولايات متّحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل للدولة الموحَّدة من أكثر من دولتين أو ولايتين مع احتفاظهم باستقلال القانون والنظام, 중국어 대역어: 合众国, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种联邦制国家形态，两个及以上的国家或州虽拥有不同的法律和制度，但却受同一个主权领导。