표제어: 자기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 자기로 돌아오다, 부표제어 문형: 1이 자기로 돌아오다, 부표제어 뜻풀이: 깊은 생각에 빠져 있다가 정신을 차리고 현실로 돌아오다., 부표제어 용례: <문장> 생각에 잠겨 있던 엄마는 엄마를 부르는 소리에 자기로 돌아와서 정신을 차렸다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) өөрийн ухаан орох; ухаан орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гүн бодолд дарагдаж байснаа болин, бодит байдалд эргэн ирэх., 베트남어 부표제어 대역어: trở về hiện thực, định thần lại, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đang trầm tư tập trung vào một suy nghĩ sâu thẳm thì định thần lại và trở về với thực tại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กลับมาเป็นตัวเอง ; สติกลับคืนมา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จมอยู่ในความคิดที่ลึกชั่วครู่แล้วคืนสติกลับมาสู่ความเป็นจริง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kembali sadar dan kembali ke alam nyata setelah terhanyut dalam pikiran, 러시아어 부표제어 대역어: прийти в себя; опомниться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Прийти в сознание от глубокого раздумья., 영어 부표제어 대역어: return to oneself, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To regain one's senses and return to reality from deep thought., 일본어 부표제어 대역어: 自分に戻る。我に返る。正気に返る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 深い考えから抜け出して、正気付いて現実に戻る。, 프랑스어 부표제어 대역어: revenir à soi, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'après être tombé dans une profonde réflexion, on revient à soi et à la réalité., 스페인어 부표제어 대역어: volverse a sí mismo, volver a la realidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Salir de un pensamiento profundo y volver a la realidad., 아랍어 부표제어 대역어: يعود إلى نفسه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعود إلى الواقع بعد فترة من التفكير العميق, 중국어 부표제어 대역어: 回过神来, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 从深思之中苏醒过来，回到现实生活当中。