표제어: 맨몸뚱이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨몸뚱이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 아무것도 지니지 않은 상태나 형편., 용례: <구> 맨몸뚱이로 가다.
<구> 맨몸뚱이로 나오다.
<구> 맨몸뚱이로 끝까지 싸우다.
<구> 맨몸뚱이로 사업을 시작하다.
<구> 맨몸뚱이로 오다.
<구> 맨몸뚱이로 쫓겨나다.
<문장> 백성들은 변변한 무기도 없이 맨몸뚱이로 전쟁터에 나갔다.
<문장> 그는 맨몸뚱이로 사업을 시작했지만 지금은 손에 꼽히는 대기업의 회장이 되었다.
<대화> 가: 승규야, 미안한테 나 돈 좀 빌려줘. 부인하고 싸우고 맨몸뚱이로 쫓겨났어.
<대화> 나: 지낼 곳은 있는 거야?, 몽골어 대역어: нүцгэн, гар хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) юу ч үгүй, ямар ч бэлтгэлгүй, 베트남어 대역어: người không, xác không, trắng tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Trạng thái hay tình cảnh không có cái gì cả., 타이어 대역어: ตัวเปล่า, มือเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)สภาพหรือสถานภาพที่ไม่มีอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: tangan kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) keadaan atau situasi dalam tidak membawa apapun, 러시아어 대역어: без средств, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.)  Состояние или положение без чего-либо., 영어 대역어: nakedness, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The state or situation of possessing nothing., 일본어 대역어: きのみきのまま【着の身着のまま】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も物を持っていない状態を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: sans rien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) État ou situation sans aucune ressource., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Situación o condición en que no se posee nada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)موقف أو حالة عدم حمل شيء, 중국어 대역어: 赤手空拳，白手，空手, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)什么也没有带的状态或情形。