표제어: 가슴앓이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가스마리, 파생어: 가슴앓이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 안타까워하며 마음속으로만 괴로워함., 용례: <구> 혼자만의 가슴앓이.
<구> 심한 가슴앓이.
<구> 아픈 가슴앓이.
<구> 가슴앓이를 견디다.
<구> 가슴앓이를 하다.
<문장> 유민이는 짝사랑하는 남자에 대한 가슴앓이로 힘들어 했다.
<문장> 언니는 직장 상사의 부당한 대우에 불만을 표시할 수 없어 가슴앓이만 했다.
<대화> 가: 나 좋아하는 사람이 있는데 말을 못하겠어.
<대화> 나: 그렇게 가슴앓이만 하지 말고 고백을 해 봐., 몽골어 대역어: гансрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: харамсан дотроо шаналах явдал., 베트남어 대역어: sự đau lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiếc nuối và đau khổ chỉ trong lòng., 타이어 대역어: ความเจ็บใจ, ความเจ็บปวดใจ, ความปวดร้าวใจ, ความตรอมใจ, ความระทมใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกข์ใจและทุกข์ทรมานภายในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: kepedihan hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyayangkan sesuatu dan merasa menderita di dalam hati saja, 러시아어 대역어: душевные переживания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душевные страдания, мучения, вызванные сожалением о чём-либо., 영어 대역어: heartache, 영어 대역어 뜻풀이: The state of suffering and hurting deep in one's heart., 일본어 대역어: なやみ【悩み】。こころのくるしみ【心の苦しみ】。おもいわずらい【思い煩い】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく胸を痛めながら言葉にもできず心を悩ます。, 프랑스어 대역어: chagrin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se tourmenter secrètement en se lamentant., 스페인어 대역어: pena del corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aflicción o tristeza de la que se sufre interiormente., 아랍어 대역어: ألم في الصدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإحساس بشفقة والتعذّب في القلب أو تأنيب الضمير, 중국어 대역어: 心痛，隐痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 焦急万分而只在心里难受。