표제어: 부글대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부글대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부글거리다, 부글부글하다, 문형: 1에 2가 부글대다
1이 2로 부글대다, 뜻풀이: 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다., 용례: <구> 개미가 부글대다.
<구> 나방이 부글대다.
<구> 벌이 부글대다.
<구> 벌레가 부글대다.
<구> 거리에 사람들이 부글대다.
<구> 광장이 인파로 부글대다.
<문장> 나방들이 가로등 주위에 부글대고 있다.
<문장> 여러 마리의 돼지들로 부글대는 돼지우리 안은 무척 지저분했다.  
<대화> 가: 백화점이 사람들로 부글대네요?
<대화> 나: 이번 주가 백화점 세일 기간이라서 그런가 봐요., 몽골어 대역어: бужигнах. оволзох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтан, хорхой шавьж зэрэг нь олноороо зайгүй хөдлөх, 베트남어 대역어: nhung nhúc, lúc nhúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người, muông thú, sâu bọ... tập trung nhiều và liên tục di chuyển một cách nhốn nháo., 타이어 대역어: ยั้ว, ยั้วเยี้ย, ขวักไขว่, พลุกพล่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: คน สัตว์หรือแมลง เป็นต้น มารวมกันอยู่เป็นจำนวนมากและเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องและวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: berkerumun, bergerombol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang, binatang, serangga, dsb berkumpul dan bergerak dengan berisik, 러시아어 대역어: метаться; возиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: суетливо двигаться в толпе людей, животных, насекомых и т.п., 영어 대역어: crowd; swarm, 영어 대역어 뜻풀이: For insects, animals, people, etc., to gather in large numbers and move busily., 일본어 대역어: うようよする。うじゃうじゃする, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物、虫などが一か所にたくさん集まってうごめいている。, 프랑스어 대역어: grouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personnes, animaux, insectes, etc.) Être réuni en un lieu en grand nombre et s'agiter continuellement d'un air affairé., 스페인어 대역어: bullir, pulular, apiñar, hormiguear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose precipitadamente tras reunirse masivamente personas, animales, insectos, etc., 아랍어 대역어: يملأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتشد كثيرٌ من الناس أو الحيوانات أو الحشرات ويتحرّك بشكل كثير ومستمرّ, 중국어 대역어: 乱哄哄，闹哄哄, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人、动物、虫子等聚集在一起，一直杂乱地移动。