표제어: 해이하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解弛하다, 발음: 해ː이하다, 활용: 해이한[해ː이한], 해이하여[해ː이하여](해이해[해ː이해]), 해이하니[해ː이하니], 해이합니다[해ː이함니다], 가봐라: 해이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해이하다, 뜻풀이: 긴장이나 지켜야 할 규율 등이 풀려 마음이 느슨하다., 용례: <구> 해이한 마음.
<구> 군기가 해이하다.
<구> 기강이 해이하다.
<구> 법이 해이하다.
<구> 정신이 해이하다.
<문장> 그는 사회 기강이 해이한 이유는 법과 제도가 갖추어지지 않아서가 아니라 사람들의 의지가 부족하기 때문이라고 주장했다.
<문장> 항상 학기 말이 되면 수업도 다 끝나고 마음이 해이해서 아무것도 하기가 싫다.
<대화> 가: 난 나 자신이 너무 한심하게 느껴져.
<대화> 나: 그건 네 정신이 해이해서 그래. 정신을 똑바로 차리고 마음을 다잡아 봐., 몽골어 대역어: салан задгай байх, сул байх, цалгардах, чанд хатуу бус байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа зовинох буюу мөрдөх хэрэгтэй дүрэм журам үгүй болон сэтгэл санаа чөлөөтэй байх., 베트남어 대역어: buông lỏng, nới lỏng, xao lãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giải tỏa trong lòng do sự căng thẳng hay quy luật phải giữ được nới lỏng., 타이어 대역어: ผ่อนคลาย, คลายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกังวลคลี่คลายหรือระเบียบวินัยที่ต้องรักษาลดน้อยลง เป็นต้น ทำให้จิตใจผ่อนคลาย, 인도네시아어 대역어: santai, longgar, lega, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati kendur karena ketegangan atau peraturan yang harus dijaga lepas, 러시아어 대역어: расслабиться; ослабляться; спадать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прийти в расслабленное состояние, наступившее после того, как спало чувство волнения или напряжение от обязанности соблюдения дисциплины и т.п., 영어 대역어: slack; lax; loose, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind easing due to the release of tension or loosening of rules one is expected to follow., 일본어 대역어: ゆるい【緩い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 緊張がほぐれたり、守るべき規律などが解かれたりして、気が緩んでいる。, 프랑스어 대역어: distrait, relâché, détendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est relaxé en raison du relâchement de la tension ou des règles à respecter., 스페인어 대역어: descuidado, flojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aflojarse la mente debido a la relajación de tensión o reglas que uno debe cumplir., 아랍어 대역어: يسترخي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخف وطأة التوتّر أو القانون الواجب الإلتزام به ويشعر بالاسترخاء, 중국어 대역어: 放松，松弛, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧张状态或需要遵守的规定等放开后，心情轻松。