표제어: 실쭉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실쭉, 파생어: 실쭉거리다, 실쭉대다, 실쭉하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 샐쭉, 뜻풀이: 약간 불만스러워하는 태도를 드러내는 모양., 용례: <구> 실쭉 돌아서다.
<구> 실쭉 짜증을 내다.
<문장> 유민이는 서운한 마음에 실쭉 토라졌다.
<문장> 나는 미안해하는 지수의 손을 뿌리치고 실쭉 돌아섰다.
<문장> 아이는 엄마가 장난감을 사 주지 않자 실쭉 짜증을 냈다.
<대화> 가: 민준이는 왜 울고 있어?
<대화> 나: 장난감을 안 사 줬다고 실쭉 투정을 부리길래 좀 혼내 줬거든요., 몽골어 대역어: өрвөс өрвөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг гомдолтой байх байдал., 베트남어 대역어: một cách cau có, một cách nhăn nhó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thể hiện thái độ có chút bất mãn., 타이어 대역어: (หน้า)มุ่ย, (หน้า)บูดบึ้ง, (หน้า)บึ้งตึง, (หน้า)ปั้นปึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่แสดงอาการว่าไม่พอใจขึ้นมานิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menunjukkan perasaan yang tidak puas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение недовольного отношения к чему-либо., 영어 대역어: sullenly; sulkily, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of expressing one's dissatisfaction., 일본어 대역어: ぷいと, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し不満そうな態度を見せるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière d'afficher une attitude un peu mécontente., 스페인어 대역어: enfurruñándose, expresando descontento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se expresa su descontento moderado., 아랍어 대역어: قليلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل إظهار موقف غير راضٍ قليلاً, 중국어 대역어: 不高兴地，不乐意地, 중국어 대역어 뜻풀이: 显得态度有些不满的样子。