표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 붙다, 뜻풀이: 생활을 남에게 기대다., 용례: <구> 부모님께 붙다.
<구> 남의 집에 붙다.
<구> 친척집에 붙다.
<구> 친구에게 붙다.
<구> 할머니에게 붙다.
<문장> 박 씨는 남의 집에 붙어 살면서 눈치 없는 행동을 곧잘 했다.
<문장> 민준이는 서른이 되도록 일자리를 구하지 못하고 부모님께 붙어서 생활한다.
<문장> 승규는 서울로 올라와 지낼 곳이 없어 친구 집에 붙어 지낸지 벌써 일 년이 되었다., 몽골어 대역어: хоргодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг түшиглэн амьдрах., 베트남어 대역어: phụ thuộc, bám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống dựa vào người khác., 타이어 대역어: พึ่งพิง, พึ่งพา, พึ่งพาอาศัย, เกาะติด, อาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: พึ่งพิงความเป็นอยู่กับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: bergantung, bersandar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyandarkan kehidupan pada orang lain, 러시아어 대역어: опираться; полагаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надеяться в жизни на кого-либо., 영어 대역어: sponge off; mooch off, 영어 대역어 뜻풀이: To depend on others for one's living., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に頼って生活する。, 프랑스어 대역어: vivre aux dépends, vivre aux crochets, se faire entretenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépendre de quelqu'un d'autre pour vivre., 스페인어 대역어: dependerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir de la protección de alguien., 아랍어 대역어: يستند إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعتمد معيشته على شخص آخر, 중국어 대역어: 依靠，依附，寄生, 중국어 대역어 뜻풀이: 依赖别人而生活。