표제어: 쥐어박다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쥐어박따/쥐여박따, 활용: 쥐어박아[쥐어바가/쥐여바가], 쥐어박으니[쥐어바그니/쥐여바그니], 쥐어박는[쥐어방는/쥐여방는], 파생어: 쥐어박히다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 쥐어박다, 뜻풀이: 주먹으로 아프게 힘껏 때리다., 용례: <구> 쥐어박은 머리.
<구> 골통을 쥐어박다.
<구> 꿀밤을 쥐어박다.
<구> 동생을 쥐어박다.
<구> 뒤통수를 쥐어박다.
<구> 얼굴을 쥐어박다.
<구> 옆구리를 쥐어박다.
<구> 주둥아리를 쥐어박다.
<구> 콕 쥐어박다.
<구> 한 대 쥐어박다.
<구> 한 방 쥐어박다.
<문장> 게임에서 이긴 친구가 진 친구의 머리에 알밤을 쥐어박았다.
<문장> 형은 말 안 듣는 동생을 콱 쥐어박으면서 혼냈다.
<대화> 가: 어이쿠, 머리에 큰 혹이 났네.
<대화> 나: 어제 옆집 형이 내 머리를 쥐어박아서 이렇게 혹이 났어요., 몽골어 대역어: нударга зангидан цохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараа зангидан өвдтөл хамаг хүчээрээ цохих., 베트남어 대역어: đấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng nắm đấm đánh hết sức thật đau., 타이어 대역어: ชก, เขก, 타이어 대역어 뜻풀이: ชกอย่างแรงด้วยกำปั้นให้เจ็บ, 인도네시아어 대역어: menghantam, memukul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul sekuat tenaga dengan kepalan tangan atau genggaman, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Со всей силой больно ударять кулаком., 영어 대역어: hit, 영어 대역어 뜻풀이: To hit someone hard with a fist to cause pain., 일본어 대역어: つく【突く】。こづく【小突く・小衝く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 痛くなるほど拳で勢いよく殴る。, 프랑스어 대역어: donner un coup de poing à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper quelqu'un fort avec le poing., 스페인어 대역어: dar puñetazos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpear fuertemente con el puño para causar dolor., 아랍어 대역어: يضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرب شيئا ضربا شاقا بقبضة اليد, 중국어 대역어: 打，揍, 중국어 대역어 뜻풀이: 用拳头猛击。