표제어: 형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兄, 발음: 형, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 참고어 누나, 언니, 오빠
높임말 형님, 뜻풀이: 남자가 자기보다 나이 많은 남자를 다정하게 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 동네 형.
<구> 선배 형.
<구> 아는 형.
<구> 형으로 부르다.
<구> 형으로 따르다.
<문장> 그는 자기가 잘 아는 형이라며 그를 내게 소개했다.
<문장> 그는 친하게 지내는 동네 형의 소개로 조그마한 회사에 취직하게 되었다.
<문장> 사실 민준은 우리보다 두 살 많은 형이었지만 그냥 친구처럼 지내고 있다.
<문장> 나보다 다섯 살이나 어린 그였지만 나를 한 번도 형이라고 불렀던 적이 없었다.
<대화> 가: 형! 어디 가는 길이에요?
<대화> 나: 응, 승규야 잘 지냈니?
<대화> 가: 이번에는 틀림없으니 내 말을 믿어 줘.
<대화> 나: 형 말이니까 한번 믿어 볼게요.
<대화> 가: 진짜 멋있는 형 하나 있는데 소개 시켜 줄까?
<대화> 나: 됐어. 네가 아는 형이라면 안 봐도 뻔하다., 몽골어 대역어: ах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэйчүүд өөрөөсөө насаар ахмад эрэгтэйг дотночлон нэрлэх юмуу дуудах үг., 베트남어 대역어: anh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mà người đàn ông dùng để chỉ hoặc gọi người đàn ông nhiều tuổi hơn mình., 타이어 대역어: ฮย็อง : พี่ชาย(ผู้ชายใช้เรียก), 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่มีอายุมากกว่าตนอย่างสนิทสนม, 인도네시아어 대역어: abang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan laki-laki untuk laki-laki yang lebih tua daripada diri sendiri, 러시아어 대역어: брат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, используемое между мужчинами, когда младший по возрасту дружелюбно называет или зовёт старшего., 영어 대역어: big brother, 영어 대역어 뜻풀이: A word used only by a male to refer to or address another male older than himself endearingly., 일본어 대역어: あに【兄】。あにき【兄貴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男の人が自分より年上の男の人を親しみをこめて指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: garçon plus âgé que soi, ancien, aîné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé par un homme pour désigner ou s'adresser affectueusement à un autre plus âgé., 스페인어 대역어: hyeong, hermano mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra usada por un hombre para referirse o llamar cariñosamente a otro mayor que sí mismo., 아랍어 대역어: أخي الكبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى الأكبر سنًّا من الشخص أو التسمية بين الإخوة في الغالب, 중국어 대역어: 哥，哥哥, 중국어 대역어 뜻풀이: 男子用于亲切地指称或称呼比自己年长的男性。