표제어: 족집게, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 족찝께, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사실이나 문제를 정확하게 지적하거나 잘 알아맞히는 사람., 용례: <구> 족집게 강사.
<구> 족집게 실력.
<구> 족집게로 불리다.
<구> 족집게로 유명하다.
<문장> 족집게 점쟁이는 사람들의 얼굴만 봐도 고민이 뭔지 단번에 알아맞혔다.
<문장> 우리 학원 선생님은 시험에 나올 문제를 정확히 짚어 주는 족집게 선생님이시다.
<대화> 가: 너 오늘 면접 잘 봤구나?
<대화> 나: 표정만 봐도 알다니 너는 진짜 족집게다., 몽골어 대역어: мэргэн, онч мэргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үнэн зүйл, асуудлыг тодорхой хөндөх юм уу сайн таньж мэддэг хүн., 베트남어 대역어: người tiên đoán, người dự đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người chỉ ra hoặc đoán chính xác vấn đề hay sự thật nào đó., 타이어 대역어: ผู้ที่วิจารณ์เก่ง, ผู้ที่คาดเดาได้แม่นยำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่วิจารณ์หรือคาดเดาปัญหาหรือข้อเท็จจริงใด ๆ ได้อย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menunjuk atau menebak suatu fakta atau masalah dengan tepat, 러시아어 대역어: (перен.) пророк; предсказатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, точно указывающий или предсказывающий какой-либо факт или проблему., 영어 대역어: good anticipator; good guesser, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is good at pinpointing or identifying a fact or problem., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や問題を正確に指摘したり当てたりする人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui critique ou devine exactement un certain fait ou un problème., 스페인어 대역어: adivinador, adivino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que acierta muy bien o sabe criticar exactamente el problema o el hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يجيب إجابة صحيحة عن مشكلة أو يشير إلى أمر بالضبط, 중국어 대역어: 神算, 중국어 대역어 뜻풀이: 善于精确地指出或猜对事情或问题的人。