표제어: 징계하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 懲戒하다, 발음: 징계하다/징게하다, 가봐라: 징계, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 징계하다, 뜻풀이: 잘못을 뉘우치도록 나무라고 타이르다., 용례: <구> 징계하는 선생님.
<구> 교장이 징계하다.
<구> 사람들을 징계하다.
<구> 아이들을 징계하다.
<구> 학생들을 징계하다.
<문장> 나는 아이들을 나무랄 때 먼저 내가 징계하는 이유에 대해서 설명해 준다.
<문장> 선생님께서는 아이들을 향한 관심과 사랑으로 잘못하는 우리를 징계하시곤 하셨다.
<대화> 가: 어떻게 하면 아이들을 권면하면서 상처를 주지 않을 수 있을까?
<대화> 나: 징계할 때는 잘못한 일만 가지고 이야기해야 해. 다른 일까지 꺼내서 이야기하지 말고., 몽골어 대역어: зэмлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруугаа хүлээж гэмшихээр учирлаж хэлэх., 베트남어 대역어: quở trách, quở phạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuyên bảo và quở trách nhằm giúp hối lỗi những điều sai lầm., 타이어 대역어: ดุว่า, ว่ากล่าว, ตำหนิ, ตักเตือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ดุว่าและตักเตือนเพื่อให้สำนึกผิด, 인도네시아어 대역어: memarahi, menasihati, menegur, mengomeli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memarahi atau menasihati agar menyesali kesalahannya, 러시아어 대역어: упрекать; порицать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убеждать и укорять в совершении ошибки, подводя к раскаянию., 영어 대역어: punish, 영어 대역어 뜻풀이: To rebuke and talk harshly to someone so that he/she regrets his/her mistake or wrongdoing., 일본어 대역어: ちょうかいする【懲戒する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過失を反省するようにたしなめ、言い聞かせる。, 프랑스어 대역어: réprimander, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Blâmer et de conseiller pour amener quelqu'un à la repentance de ses fautes., 스페인어 대역어: sancionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Castigar a alguien para que reflexione su error., 아랍어 대역어: يعاقب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُوبّخ ويقنع من أجل إدراك الخطأ وتصحيحه, 중국어 대역어: 惩戒, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使对方悔过而劝告。