표제어: 짝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짝, 활용: 짝이[짜기], 짝도[짝또], 짝만[짱만], 파생어: 짝하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 뜻풀이: 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나., 용례: <구> 맞는 짝.
<구> 짝이 되다.
<구> 짝을 고르다.
<구> 짝을 맞추다.
<구> 짝을 바꾸다.
<문장> 나는 너무 바빠서 양말을 짝도 못 맞추고 신고 나왔다.
<문장> 지수는 수저통에서 짝이 맞는 젓가락을 골랐다.
<대화> 가: 선생님, 제 짝이 아직 안 왔어요.
<대화> 나: 할 수 없이 오늘은 혼자 앉아야겠구나., 몽골어 대역어: хос, өрөөсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамт байж нэг хос буюу иж бүрдлийг бий болгодог зүйл. мөн тэр юмны нэг., 베트남어 대역어: một cặp, một đôi, một chiếc , một người của một đôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tạo thành một đôi bạn hay một cặp phù hợp với nhau. Hay một trong cặp đôi đó., 타이어 대역어: ข้างหนึ่ง, (เข้า)คู่, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เข้าด้วยกันแล้วประกอบขึ้นเป็นคู่หรือเป็นชุด หรือหนึ่งในนั้น, 인도네시아어 대역어: sepasang, satu pasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang membentuk satu pasang atau sepasang karena saling cocok bersama, atau salah satu di antaranya, 러시아어 대역어: пара; одна вещь из пары, 러시아어 대역어 뜻풀이: Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое; или одна часть из этого., 영어 대역어: couple; pair; piece; partner; mate, 영어 대역어 뜻풀이: Either one or both of two things that form a pair or set., 일본어 대역어: つい【対】。ペア。パートナー。かたほう【片方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ揃って一組や一着を成すもの。また、そのうち一つ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être ensemble pour former une paire ou un ensemble ; un élément qui le constitue., 스페인어 대역어: par, pareja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que forma una pareja o un juego entre ambos. O uno de ellos., 아랍어 대역어: زوج ، قرين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصان ينسجمان معًا ويكوّنان علاقة زوجية. أو واحد منهما, 중국어 대역어: 成双，单个, 중국어 대역어 뜻풀이: 相容而构成一对或一套的；或指其中的一个。