표제어: 오빠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오빠, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 참고어 누나, 누이, 언니, 형1
높임말 오라버니, 뜻풀이: 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 사촌 오빠.
<구> 오빠가 오다.
<구> 오빠가 있다.
<구> 오빠를 부르다.
<구> 오빠에게 주다.
<문장> 나는 어릴 때 두 살 많은 오빠와 자주 싸우며 자랐다.
<문장> 나는 오빠가 있어서 남자 아이들이 좋아하는 장난감을 함께 가지고 놀았다.
<대화> 가: 어제 오빠가 군대에 갔어.
<대화> 나: 어머니가 아들 걱정에 마음이 안 편하시겠구나., 몽골어 대역어: ах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх нэгтэй ах дүүс ба хамаатан садан дотроос эмэгтэй дүү нь өөрөөсөө насаар ах эрэгтэй хүнийг нэрлэх болон дуудах үг., 베트남어 대역어: anh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mà phụ nữ dùng để chỉ hay gọi đàn ông nhiều tuổi hơn mình giữa anh em hay anh em bà con với nhau., 타이어 대역어: โอปา : พี่; พี่ชาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ผู้หญิงกล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่มีอายุมากกว่าตนเองในบรรดาพี่น้องหรือญาติพี่น้อง, 인도네시아어 대역어: kakak laki-laki, abang, mas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan perempuan untuk saudara laki-laki yang berusia lebih tua dalam hubungan keluarga kandung atau sanak saudara, 러시아어 대역어: старший брат (для женщины), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, которое обозначает или которым называют женщины старшего родного или состоящего в родственных отношениях брата., 영어 대역어: elder brother, 영어 대역어 뜻풀이: A word used only by a girl to refer to or address her male siblings or cousins older than herself., 일본어 대역어: おにいさん【お兄さん】。あに【兄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女の人がきょうだいや親戚のきょうだいのうち、自分より年上の男の人を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: grand frère, frère aîné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé par une femme pour désigner ou s'adresser à un frère ou un cousin plus âgé., 스페인어 대역어: oppa, hermano mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra usada por una mujer para referirse o llamar a un varón mayor que sí misma, de entre sus hermanos carnales y parientes colaterales más lejanos., 아랍어 대역어: أخ كبير، أخ أكبر للبنت, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستعمل من الأخت الصغيرة عند الإشارة إلى أو نداء شقيق أكبر منها بين الإخوان أو الأقرباء, 중국어 대역어: 哥哥, 중국어 대역어 뜻풀이: 女子用于指称或称呼兄弟姐妹或亲戚兄弟姐妹中比自己年长的男性。