표제어: 분실되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 紛失되다, 발음: 분실되다/분실뒈다, 가봐라: 분실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 유실되다2, 문형: 1이 분실되다, 뜻풀이: 자기도 모르게 물건이 없어지다., 용례: <구> 분실된 물건.
<구> 분실된 신용 카드.
<구> 분실된 지갑.
<구> 귀중품이 분실되다.
<구> 우편물이 분실되다.
<문장> 분실물 센터에는 분실된 물건들이 보관되어 있다.
<문장> 백화점에서는 분실된 가방을 찾는다는 내용의 안내 방송이 나오고 있었다.
<대화> 가: 분명히 지수가 나한테 우편물을 붙였다는데 우편물이 안 오네.
<대화> 나: 혹시 오는 도중에 어디서 분실돼 버린 거 아냐?, 몽골어 대역어: алга болох, гээх, гээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө ч мэдэлгүй эд зүйл алга болох., 베트남어 대역어: bị thất lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ đạc mất đi mà mình cũng không biết., 타이어 대역어: หาย, สูญหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหายโดยไม่รู้ตัว, 인도네시아어 대역어: hilang, lenyap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang lenyap tanpa sepengetahuan, 러시아어 대역어: пропасть бесследно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезнуть неизвестно куда и как (о каком-либо предмете)., 영어 대역어: be lost, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be lost unknowingly., 일본어 대역어: ふんしつする【紛失する】。なくなる【無くなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分も知らないうちにものが失われる。, 프랑스어 대역어: manquer, s'égarer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Disparaître sans que l'on s'en rende compte., 스페인어 대역어: extraviarse, desaparecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecer una cosa sin que se dé cuenta., 아랍어 대역어: يضيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي شيء بدون قصد, 중국어 대역어: 被遗失，被丢失, 중국어 대역어 뜻풀이: 不知不觉的状态下东西消失。