표제어: 터벅터벅, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 터벅터벅, 파생어: 터벅터벅하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 타박타박, 뜻풀이: 매우 느리게 힘없는 걸음으로 걸어가는 모양., 용례: <구> 터벅터벅 걷다.
<구> 터벅터벅 사라지다.
<구> 터벅터벅 걸어오다.
<구> 터벅터벅 걸어가다.
<구> 터벅터벅 발걸음을 내딛다.
<문장> 승규는 풀이 죽은 채로 문쪽으로 터벅터벅 걸어갔다.
<문장> 지수는 일자리를 찾으려고 거리를 터벅터벅 돌아다녔다.
<문장> 형은 시험에 떨어지고 쓸쓸히 낙심한 채 터벅터벅 발걸음을 내디뎠다.
<대화> 가: 유민아, 혹시 지수한테 무슨 안 좋은 일 있어?
<대화> 나: 글쎄, 나도 유민이가 터벅터벅 걸어가고 있는 거 봤는데 무슨 일인지는 잘 모르겠네., 몽골어 대역어: сажлан, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш удаан хүчгүй алхаагаар алхах байдал., 베트남어 대역어: uể à uể oải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bước đi với bước chân thiếu sinh lực một cách rất chậm., 타이어 대역어: อย่างอืดอาด, อย่างอืดอาดยืดยาด, อย่างระโหยโรยแรง, อย่างปวกเปียก, อย่างเฉื่อยชาไร้เรี่ยวแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เดินไปอย่างเชื่องช้ามากด้วยก้าวที่ไม่มีแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang berjalan dengan langkah yang sangat pelan tanpa tenaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень медленно, бессильно шагающий вид., 영어 대역어: trudgingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one's walking in very weak, slow steps., 일본어 대역어: とぼとぼ, 일본어 대역어 뜻풀이: とても遅いスピードで元気なく歩くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de marcher très lentement et sans force., 스페인어 대역어: fatigadamente, con aire de cansancio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de caminar muy despacio y con pasos poco firmes., 아랍어 대역어: بتعب، بإجهاد، مجهداً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل المَشْي بلا قوة وببطء للغاية, 중국어 대역어: 踢跶踢跶, 중국어 대역어 뜻풀이: 走路没劲缓慢的样子。