표제어: 홀쭉하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홀쭈카다, 활용: 홀쭉한[홀쭈칸], 홀쭉하여[홀쭈카여](홀쭉해[홀쭈캐]), 홀쭉하니[홀쭈카니], 홀쭉합니다[홀쭈캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 홀쭉하다, 뜻풀이: 앓거나 지쳐서 몸이 야위다., 용례: <구> 홀쭉한 다리.
<구> 볼이 홀쭉하다.
<구> 얼굴이 홀쭉하다.
<구> 팔이 홀쭉하다.
<문장> 김 부장은 직원의 홀쭉한 얼굴을 보자 안쓰러운 마음이 들었다.
<문장> 한 달 동안 야근을 한 그는 얼굴이 홀쭉하게 되었다., 몽골어 대역어: цонхигор, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвдөх ба ядарснаас турж эцэх., 베트남어 대역어: gầy khẳng khiu, gầy hốc hác, gầy nhẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân hình gầy vì mệt mỏi hay ốm đau., 타이어 대역어: ผอมแห้ง, ซูบผอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ป่วยหรือเหนื่อยล้าร่างกายจึงซูบผอมลง, 인도네시아어 대역어: mengurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh mengurus karena sakit atau lelah, 러시아어 대역어: худошавый, худой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерявший вес из-за болезни или усталости (о теле)., 영어 대역어: thin; skinny; sunken, 영어 대역어 뜻풀이: Becoming lean because one is sick and exhausted., 일본어 대역어: げっそりやせる【げっそり痩せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病んだりつらくて、体がやつれる。, 프랑스어 대역어: maigri, amaigri, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a maigri à cause de la maladie ou de la fatigue., 스페인어 대역어: delgado, flaco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está enflaquecido por estar enfermo o agotado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نحيل الجسم بسبب التعب أو المرض, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 生病或疲惫而身体虚弱。