표제어: 면목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 면목(이) 없다, 부표제어 문형: 1이 면목(이) 없다, 부표제어 뜻풀이: 부끄러워 다른 사람을 대할 용기가 없다., 부표제어 용례: <문장> 면접을 볼 때마다 떨어지고 백수로 지내니 가족들 볼 면목이 없었다.
<대화> 가: 저를 그렇게 응원해 주셨는데 또 지다니, 정말이지 면목이 없습니다.
<대화> 나: 아니야. 최선을 다했으니 우리는 네가 자랑스럽단다., 몽골어 부표제어 대역어: нэр нүүргүй байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ичиж зовон бусадтай харьцах зориггүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (không còn mặt mũi nào), xấu hổ, ngại ngùng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vì ngượng nên không có dũng khí đối diện với người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีหน้า ; อาย, อับอาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่กล้าเผชิญหน้ากับคนอื่นเพราะอาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak ada keberanian untuk menghadapi orang lain karena malu, 러시아어 부표제어 대역어: не знать, куда глаза девать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Чувствовать стыд и не иметь смелости смотреть другим в лицо., 영어 부표제어 대역어: have no face, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have no courage to face others out of shame., 일본어 부표제어 대역어: 面目がない。面目が立たない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 恥ずかしくて、人に顔向けする勇気がない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas avoir la face, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir le courage de s'adresser aux autres, par honte., 스페인어 부표제어 대역어: perder la cara, perder el prestigio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No tener coraje para estar delante del otro por vergüenza alguna., 아랍어 부표제어 대역어: من تنقصه السمعة ويكون خجلان من نفسه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون خجولا لنقصانه الشجاعة للتعامل مع الآخرين, 중국어 부표제어 대역어: 没脸面；没面目；没脸皮, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 愧对别人。