표제어: 지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지다, 활용: 지어[지어/지여](져[저]), 지니, 파생어: 지우다03, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 3을 지다, 뜻풀이: 남의 도움이나 은혜를 받다., 용례: <구> 진 신세.
<구> 신세를 지다.
<구> 은혜를 지다.
<문장> 나는 김 선생님께 크나큰 은혜를 졌지만 한 번도 감사의 인사를 드리지 못했다.
<문장> 당장 돈을 빌릴 곳이 없었던 우리는 우선 친척들에게 신세를 지는 수밖에 없었다.
<대화> 가: 오늘 하룻밤 여기서 묵고 내일 가세요.
<대화> 나: 감사합니다. 그럼 오늘 하루만 신세 좀 지겠습니다., 몽골어 대역어: төвөг удах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын тусламж дэмжлэгийг авах., 베트남어 대역어: nhờ vả, mang ơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận ân huệ hay sự giúp đỡ của người khác., 타이어 대역어: ติด(หนี้), ได้รับ(ความช่วยเหลือ), 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับความช่วยเหลือหรือบุญคุณของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menerima (bantuan, budi), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima bantuan atau budi dari orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать помощь или благодать от кого-либо., 영어 대역어: benefit, 영어 대역어 뜻풀이: To receive another person's help or favor., 일본어 대역어: うける【受ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の助けや恩恵を受ける。, 프랑스어 대역어: bénéficier (de l'aide), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Aide ou grâce d'autrui) Recevoir., 스페인어 대역어: recibir, aceptar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir ayuda o gracia ajena., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على مساعدة أو منة من قبل شخص آخر, 중국어 대역어: 负，欠, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受别人的帮助或恩惠。