표제어: 화끈대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화끈대다, 가봐라: 화끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 화끈거리다, 화끈화끈하다1
큰말 후끈대다, 문형: 1이 화끈대다, 뜻풀이: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다., 용례: <구> 뺨이 화끈대다.
<구> 속이 화끈대다.
<구> 얼굴이 화끈대다.
<구> 온몸이 화끈대다.
<구> 입안이 화끈대다.
<문장> 나는 길거리에서 애정 표현을 하는 남녀를 보고 얼굴이 화끈댔다.
<문장> 사람들 앞에서 망신을 당한 김 사장은 온몸이 화끈대서 견딜 수가 없었다. 
<대화> 가: 고추가 너무 매워서 입이 화끈대요.
<대화> 나: 자, 여기 물 좀 마시렴., 몽골어 대역어: халуу шатах, халуу оргих, 몽골어 대역어 뜻풀이: илч дулааны нөлөөгөөр гэнэт халуун болох юмуу халуун мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: nóng bừng bừng, nóng ran, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột nhiên nóng lên hoặc xuất hiện cảm giác nóng  do bắt nhiệt., 타이어 대역어: (ร้อน)วูบ, วาบ, วูบวาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับความร้อนแล้วจึงร้อนขึ้นในทันทีทันใดหรือเกิดความรู้สึกที่ร้อนขึ้น, 인도네시아어 대역어: memanas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi panas atau muncul perasaan panas begitu mendapat panas, 러시아어 대역어: горячий; жаркий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться горячим от высокой температуры или испытывать ощущение жара., 영어 대역어: burn; glow; flush, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to become suddenly hot, being exposed to heat or for one's face to become suddenly hot and turn red, or to feel a surge of heat., 일본어 대역어: ほてる【火照る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱気に当たって急に熱くなったり、ひりつく感じがする。, 프랑스어 대역어: brûler, devenir chaud, devenir brûlant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir soudainement chaud ou produire une sensation chaude suite à l'augmentation de la chaleur., 스페인어 대역어: ardiente, caliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calentarse o sentirse caliente de repente por acción de calor., 아랍어 대역어: يسخن, يلتهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح ساخناً أو يشعر بحرارة, 중국어 대역어: 热乎乎，火辣辣, 중국어 대역어 뜻풀이: 受热突然变烫或有烫的感觉。