표제어: 멈추다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멈추다, 활용: 멈추는[멈추는], 멈추어[멈추어](멈춰[멈춰]), 멈추니[멈추니], 멈춥니다[멈춤니다], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 관련어: 유의어 멎다, 문형: 1이 멈추다, 뜻풀이: 눈이나 비 등이 그만 내리다., 용례: <구> 눈이 멈추다.
<구> 비가 멈추다.
<구> 소나기가 멈추다.
<구> 장맛비가 멈추다.
<구> 폭풍우가 멈추다.
<문장> 처마 밑에 잠시 있다가 비가 좀 멈추거든 가자.
<문장> 눈이 금방 멈출 것 같지 않으니 오늘은 운전을 하지 않아야겠다.
<대화> 가: 내일 소풍인데 계속 비가 오면 어쩌지?
<대화> 나: 응, 제발 비가 멈추었으면 좋겠다., 몽골어 대역어: зогсох, намдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо, цас орохоо болих., 베트남어 대역어: tạnh (mưa), hết (tuyết), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyết hay mưa ngừng rơi., 타이어 대역어: หยุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝน หิมะ หรือสิ่งอื่นหยุดตก, 인도네시아어 대역어: reda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan atau salju berhenti turun, 러시아어 대역어: прекратиться; перестать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закончиться (о дожде, снеге и т.п.)., 영어 대역어: stop; halt, 영어 대역어 뜻풀이: For snow, rain, etc., to stop falling., 일본어 대역어: やむ【止む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪や雨などが降らなくなる。, 프랑스어 대역어: cesser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Neige, pluie, etc.) S'arrêter de tomber., 스페인어 대역어: acabarse,  pararse, detenerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cesar de llover o nevar., 아랍어 대역어: يكفّ عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقطع المطر أو الثلج أو غيرهما, 중국어 대역어: 停，止, 중국어 대역어 뜻풀이: 雪或雨等不再下了。