표제어: 되새기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되새기다/뒈새기다, 활용: 되새기어[되새기어/뒈새기여](되새겨[되새겨/뒈새겨]), 되새기니[되새기니/뒈새기니], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 곱씹다, 되씹다, 문형: 1이 2를 되새기다, 뜻풀이: 배가 부르거나 입맛이 없거나 해서 음식을 넘기지 않고 입안에서 자꾸 씹다., 용례: <구> 고기를 되새기다.
<구> 떡을 되새기다.
<구> 밥을 되새기다.
<구> 음식을 되새기다.
<문장> 아버지는 입맛이 없어서 밥 한 술을 떠 넣고 되새기기만 했다.
<문장> 배가 부른 그는 어머니가 차린 밥을 되새기며 겨우 꾸역꾸역 삼켰다.
<문장> 승규는 밥을 한 숟가락 입안에 넣더니 계속 되새기기만 했다.
<문장> 밥은 꼭꼭 씹어 먹어야 한다며 그는 음식을 오래도록 되새기며 먹고 있었다.
<대화> 가: 너는 왜 밥을 삼키지를 않고 계속 되새기고만 있니?
<대화> 나: 잠깐 딴생각 중이었어., 몽골어 대역어: олон удаа зажлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс цадах юмуу нэг их идмээр санагдахгүй байх үед амандаа хийсэн хоолоо залгилгүй дахин дахин зажлах., 베트남어 대역어: nhai hoài, nhai đi nhai lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhai hoài trong miệng mà không nuốt thức ăn do no hay do không thèm ăn., 타이어 대역어: เคี้ยวอย่างไม่มีรสชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เคี้ยวอาหารอยู่ในปากและไม่ยอมกลืนเข้าไปเนื่องจากอิ่มแล้ว หรือไม่อยากรับประทาน, 인도네시아어 대역어: mengunyah-ngunyah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengunyah terus menerus makanan di dalam mulut karena sudah kenyang, atau tidak nafsu makan, 러시아어 대역어: постоянно жевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не проглатывать еду, а постоянно пережевывать её во рту из-за сытости или отсутствия аппетита., 영어 대역어: chew over and over again, 영어 대역어 뜻풀이: To chew food over and over without swallowing it because one has a full stomach or poor appetite., 일본어 대역어: はんすうする【反芻する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹がいっぱいになったり食欲がなかったりして、食べ物を飲み込まずに口の中で噛み続ける。, 프랑스어 대역어: mastiquer longuement, mâcher longuement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Broyer des aliments avec les dents continuellement sans les avaler parce que l'on a le ventre plein ou que l'on a perdu l'appétit., 스페인어 대역어: rumiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Masticar alimentos con lentitud y mantenerlos en la boca sin tragarlos por estar harto o por pérdida de apetito., 아랍어 대역어: يمضغ متكرّرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك الطعام في فمه ويطحنّه بأسنانه بشكل متكرّر لكنه لا يبتلعه لأنّه شبعان أو لا يريد الأكل, 중국어 대역어: 咀嚼, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于吃饱了或没胃口而不吞咽食物一直在嘴里嚼。