표제어: 등한히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 等閑히, 발음: 등ː한히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇에 관심이 없거나 소홀하게., 용례: <구> 등한히 살다.
<구> 등한히 생각하다.
<구> 등한히 여기다.
<구> 일을 등한히 하다.
<구> 저축을 등한히 하다.
<문장> 김 대리는 최근에 회사 일이 바빠 집안일을 등한히 하고 있다.
<문장> 박 선생이 요즘 수업 준비를 등한히 해서 학생들의 불만이 많다.
<대화> 가: 학생이 공부를 등한히 하면 어쩌니?
<대화> 나: 잘못했어요. 이제 열심히 할게요., 몽골어 대역어: хайнга, хайхрамжгүй, анхааралгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: юманд анхааралгүй буюу хайхрамжгүй., 베트남어 대역어: một cách chểnh mảng, một cách sao lãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách chểnh mảng hay không quan tâm đến cái gì đó., 타이어 대역어: อย่างเพิกเฉย, อย่างละเลย, อย่างมองข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเพิกเฉยหรือไม่สนใจสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dengan lalai, dengan  ceroboh, dengan tidak peduli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak menaruh minat atau mengabaikan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Невнимательно; несерьёзно; небрежно; безразлично., 영어 대역어: negligently; indifferently; with indifference, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of having no interest in or being careless about something., 일본어 대역어: なおざりに【等閑に】。いいかげんに【いい加減に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに関心がなく、疎かに。, 프랑스어 대역어: négligeamment, avec négligence, sans soin, avec nonchalance, (vivre) dans l'insouciance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à ne pas faire attention à quelque chose ou à ne pas s'en occuper., 스페인어 대역어: negligentemente, descuidadamente, desinteresadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera desinteresada o negligente., 아랍어 대역어: مهمِلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا يهتم بشيء ما ويغفله, 중국어 대역어: 不在乎地，忽视地，疏忽地, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某物没有关心或忽略地。