표제어: 쿵쿵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿵쿵, 파생어: 쿵쿵거리다,쿵쿵대다,쿵쿵이다,쿵쿵하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 쿵쿵 뛰다.
<구> 쿵쿵 소리를 내다.
<구> 쿵쿵 요동치다.
<구> 쿵쿵 울리다. 
<문장> 지수는 승규와 눈이 마주칠 때마다 가슴이 쿵쿵 뛰었다.
<문장> 어머니의 사고 소식을 듣고 병원으로 달려가는 민준의 심장은 세차게 쿵쿵 울리고 있었다.
<대화> 가: 아, 어떡해. 시험 시간이 다가올수록 심장이 쿵쿵 뛰는걸.
<대화> 나: 너무 긴장하지 마. 지금까지 열심히 공부했으니까 잘할 거야., 몽골어 대역어: түг түг, түн түн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүйн хувьд том цочролд өртөх,  гэнэт сэтгэл түгшин цээж зүрх үргэлжлэн хүчтэй цохилох дуу, мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: Thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh tim đập mạnh liên tục do bị sốc nặng về mặt tâm lí hoặc đột nhiên căng thẳng. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: ตุบ ๆ, ตุ๊บ ๆ, ตึกตัก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่หัวใจเต้นอย่างแรงต่อเนื่องเพราะได้รับการกระทบกระเทือนทางจิตใจรุนแรงหรือเครียดอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berdebar-debar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi jantung berdebar-debar ketika orang sangat gugup atau sangat tertekan secara psikologis atau terkejut, atau bentuk seperti itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражающее слово, описывающее внезапное психическое потрясение, напряжение, при котором сердце начинает сильно биться. Или подобный вид., 영어 대역어: thump; thud, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the manner of one's heart beating strongly and repeatedly due to a psychological shock or tension., 일본어 대역어: どきどき, 일본어 대역어 뜻풀이: 心理的に大きい衝撃を受けたり急に緊張して心臓の動悸がしきりに激しくなる音。または、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son de forts battements de cœur continus provoqués par un grand choc psychologique ou de la nervosité ; idéophone décrivant une telle manière., 스페인어 대역어: palpitando fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido del corazón que palpita fuerte por una tensión repentina o un fuerte choque psicológico. O tal forma de palpitar el corazón., 아랍어 대역어: صوت "كونغ كونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت نبضات القلب مرارًا وتكرارًا بشدّة نتيجة لإصابة بصدمة كبيرة من الناحية النفسية أو تصاعد التوتر المفاجئ. أو الحالة مثل ذلك, 중국어 대역어: 咯噔, 중국어 대역어 뜻풀이: 因心理上受到大的打击或突然紧张而心跳加速的声音；或指其模样。