표제어: -은데, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -ㄴ데, -는데, 의미 참고: 의문사와 함께 쓴다., 뜻풀이: 일정한 대답을 요구하며 물어보는 뜻을 나타내는 종결 어미., 용례: <문장> 장독이 얼마나 깊은데?
<문장> 영수랑 승규 중에 누구 인맥이 더 넓은데?
<문장> 이 지역에서는 어느 동네가 살기 좋은데?
<대화> 가: 왜 여기는 손님이 적은데?
<대화> 나: 개업한 지 얼마 안 되어서 그런가 봐., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хариулт шаарддаг асуултыг илэрхийлэдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: ư?, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố kết thúc câu thể hiện nghĩa hỏi để tìm kiếm sự trả lời nhất định., 타이어 대역어: ...ล่ะ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงความหมายที่ถามพร้อมต้องการคำตอบหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: -kah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran penutup untuk menyatakan maksud pertanyaan dengan permintaan jawaban tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, употребляемое при задавании вопроса для получения определённого ответа., 영어 대역어: -eunde, 영어 대역어 뜻풀이: A sentence-final ending used to ask the listener while anticipating his/her answer., 일본어 대역어: の, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の答えを求めて問うという意を表す「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison finale exprimant une demande tout en exigeant une réponse déterminée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia de terminación para preguntar algo exigiendo cierta respuesta., 아랍어 대역어: ـوُونْداي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة ختامية تدلّ على معنى سؤال المتكلم عن أمرٍ ما وهو متوقع لإجابة المستمع, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 终结语尾。表示要求一定程度回答的提问。