표제어: 넘어서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머서다, 활용: 넘어서는[너머서는], 넘어서[너머서], 넘어서니[너머서니], 넘어섭니다[너머섬니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 넘어서다, 뜻풀이: 높은 곳을 넘어서 지나다., 용례: <구> 고개를 넘어서다.
<구> 능선을 넘어서다.
<구> 산을 넘어서다.
<구> 언덕을 넘어서다.
<구> 정상을 넘어서다.
<문장> 이제 산 하나만 넘어서면 고향집에 곧 도착이다.
<문장> 버스가 고개를 넘어서는 순간 마을이 한눈에 들어왔다.
<대화> 가: 큰길까지 얼마나 더 가야 돼요?
<대화> 나: 저 언덕만 넘어서면 금방이야., 몽골어 대역어: давах, өгсөх, давж гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр газрыг давж өнгөрөх., 베트남어 대역어: băng qua, vượt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi băng qua một nơi cao., 타이어 대역어: ข้าม, ข้ามผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามผ่านที่ที่สูง, 인도네시아어 대역어: melewati, melalui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati tempat yang tinggi, 러시아어 대역어: перелезать; переходить; преодолевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться, преодолевая какое-либо высокое место., 영어 대역어: go beyond, 영어 대역어 뜻풀이: To jump over a high place to advance., 일본어 대역어: こす【越す】。こえる【越える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い所の上を通り過ぎる。, 프랑스어 대역어: passer, dépasser, franchir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Franchir un haut lieu et le dépasser., 스페인어 대역어: sobrepasar, superar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superar o vencer un obstáculo  pasando por encima de él., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسير فوق أعلى جزء, 중국어 대역어: 翻越, 중국어 대역어 뜻풀이: 越过高处。