표제어: 동화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同化되다, 발음: 동화되다/동화뒈다, 가봐라: 동화1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 동화되다
1이 (2와) 동화되다, 뜻풀이: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같게 되다., 용례: <구> 사람들과 동화되다.
<구> 문화에 동화되다.
<구> 삶에 동화되다.
<구> 자연에 동화되다.
<구> 풍속에 동화되다.
<구> 완전히 동화되다.
<구> 자연히 동화되다.
<문장> 오래 산 부부들은 서로 동화되어 행동이나 외모가 닮아 있다.
<문장> 나는 평소에 존경하던 최 선생님에게 점점 동화되는 듯한 기분이 들었다.
<문장> 낙천적인 사람과 함께 지내면 성격이 동화되어 긍정적인 사고를 하게 된다.
<문장> 한 개인이 자신이 속한 사회 구성원들과 동화되는 과정에서 사회화가 일어난다.
<대화> 가: 실제 성격도 드라마에서 맡으신 배역과 비슷하신가 봐요.
<대화> 나: 원래는 그렇지 않은데 연기를 하다 보니 캐릭터에 점점 동화돼서 그런가 봐요., 몽골어 대역어: ижилсэх, адилсах, уусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо адилсаж шинж чанар буюу хэлбэр ижил болох., 베트남어 대역어: bị đồng hoá, được đồng hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên giống nhau và tính chất hoặc hình thức trở nên như nhau., 타이어 대역어: ถูกทำให้กลืนกัน, ถูกทำให้กลมกลืน, ถูกทำให้ผสมกลมกลืน, 타이어 대역어 뜻풀이: คล้ายกันมากขึ้นซึ่งกันและกัน จนมีคุณสมบัติหรือรูปแบบ เป็นต้น เหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: terasimilasi, berasimilasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling menjadi mirip sehingga karakter atau bentuk dsbnya menjadi sama, 러시아어 대역어: ассимилироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать похожим (о стиле, структуре или характеристике и т.п. одного какого-либо предмета с другим)., 영어 대역어: assimilate, 영어 대역어 뜻풀이: For qualities or forms to become the same by resembling each other., 일본어 대역어: どうかする【同化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 異なる性質や形式などが感化されて同じくなる。, 프랑스어 대역어: être assimilé, être identifié, s'assimiler, s'identifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propriété ou type) Devenir identique à quelqu'un ou à quelque chose d'autre en étant améné à se ressembler l'un et l'autre., 스페인어 대역어: igualarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poseerse la misma naturaleza o forma de ser una persona o cosa en relación con otra u otras., 아랍어 대역어: يشبَّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح أشياء متشابهة وتتحّد في الصفات أو الشكل, 중국어 대역어: 被同化, 중국어 대역어 뜻풀이: 因相互变得相像，性质或形式等变得相同。