표제어: 호랑이띠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 虎狼이띠, 발음: 호ː랑이띠, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 범띠, 뜻풀이: 호랑이해에 태어난 사람의 띠., 용례: <구> 호랑이띠의 해가 되다.
<구> 호랑이띠의 해에 태어나다.
<문장> 호랑이띠인 유민이와 토끼띠인 승규는 한 살 차이가 났다.
<문장> 호랑이띠 해에 태어난 민준이는 소띠 해에 태어난 형과 한 살 차이가 났다.
<대화> 가: 올해 태어난 지수가 무슨 띠가 되는 거지?
<대화> 나: 작년이 소띠였으니까 호랑이띠네., 몽골어 대역어: бар жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: бар жилд төрсөн хүний жил., 베트남어 대역어: tuổi Dần, tuổi hổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con giáp của người sinh ra vào năm Dần (năm con hổ)., 타이어 대역어: โฮรังอีตี, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีขาล : ปีนักษัตรของคนที่เกิดปีเสือ, 인도네시아어 대역어: shio macan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: shio orang yang lahir di tahun macan, 러시아어 대역어: год Тигра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зодиакальный знак человека, рождённого в год, которому соответствует тигр по восточному гороскопу., 영어 대역어: horang-itti, 영어 대역어 뜻풀이: Year of the Tiger in the Chinese zodiac: The Chinese zodiac sign of a person who was born in the Year of the Tiger., 일본어 대역어: とらどしうまれ【寅年生まれ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寅年に生まれた人の干支。, 프랑스어 대역어: horangitti, signe du Tigre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signe d'une personne née l'année du Tigre selon le zodiaque chinois., 스페인어 대역어: signo del tigre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Signo zodiacal de una persona nacida en el año del tigre., 아랍어 대역어: هورانغي تي, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة زودياك الصينية للمولود في سنة النمر, 중국어 대역어: 属虎, 중국어 대역어 뜻풀이: 虎年出生之人的属相。