표제어: 붐비다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붐비다, 활용: 붐비어[붐비어/붐비여](붐벼), 붐비니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2에 붐비다
1이 2로 붐비다, 뜻풀이: 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다., 용례: <구> 붐비는 도로.
<구> 기차역이 붐비다.
<구> 사람들로 붐비다.
<구> 인파로 붐비다.
<구> 매우 붐비다.
<문장> 퇴근 시간이라서 도로에 많은 차들이 붐볐다.
<문장> 동네 운동장은 저녁 여덟 시가 되면 항상 운동하는 사람들로 붐비기 시작한다.
<대화> 가: 오늘 백화점에 사람 많아?
<대화> 나: 응, 명절 준비 때문에 많은 사람들로 붐비더라., 몽골어 대역어: пиг дүүрэх, язганах, бужигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн болон машин нэг газар цуглаж маш их үймэлдэх., 베트남어 대역어: tấp nập, đông nghịt, chật ních, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người hay xe cộ... đổ dồn về một nơi rất phức tạp., 타이어 대역어: แน่น, แออัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนหรือรถเบียดเสียดกันอยู่ในสถานที่หนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: ramai, berkerumun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang, mobil, dsb berkumpul di satu tempat, 러시아어 대역어: быть переполненным; быть битком набитым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть набитым людьми, машинами и т.п., 영어 대역어: be crowded; be jam-packed with, 영어 대역어 뜻풀이: To be very congested as a lot of people, cars, etc., gather in one place., 일본어 대역어: こむ【込む・混む】。こみあう【込み合う・混み合う】。たてこむ【立て込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人や車などが一か所に集まって、非常に混雑だ。, 프랑스어 대역어: être bondé, être plein à craquer, être noir de monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être très animé, par l'afflux d'un grand nombre de personnes, de voitures, etc., 스페인어 대역어: apiñarse, agolparse, abarrotarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar bullicioso tras juntarse estrechamente muchas personas, coches, etc. en un lugar., 아랍어 대역어: يزدحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزدحم بكثير من الناس أو السيارات, 중국어 대역어: 拥挤, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人或车辆等聚在一处，十分复杂。