표제어: 멍하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멍ː하다, 활용: 멍한[멍ː한], 멍하여[멍ː하여](멍해[멍ː해]), 멍하니[멍ː하니], 멍합니다[멍ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 멍하다, 뜻풀이: 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨하다., 용례: <구> 멍한 기분.
<구> 멍한 모습.
<구> 멍한 상태.
<구> 멍해 보이다.
<구> 멍하게 만들다.
<문장> 갑작스러운 친구의 사고 소식에 지수는 멍한 기분이었다.
<문장> 그 놀이 기구는 사람을 멍하게 만들 정도로 무섭고 재미있었다.
<대화> 가: 남자 친구가 헤어지자고 했다며?
<대화> 나: 응, 그 말을 들으니 한동안 멍하게 있을 수 밖에 없었다., 몽골어 대역어: алмайрах, мэлрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд гайхах буюу сандран ухаан санаагаа төвлөрүүлж чадахгүй тэвдэх., 베트남어 대역어: ngơ ngác, thẫn thờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoang mang không thể giữ vững tinh thần vì quá ngạc nhiên hoặc bàng hoàng., 타이어 대역어: มึนงง, งุนงง, งงงวย, เบลอ, 타이어 대역어 뜻풀이: มึนงงอย่างไม่สามารถตั้งสติได้เนื่องจากสับสนหรือตกใจเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: termangu, bengong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bingung sampai tidak bisa sadar karena sangat terkejut atau kebingungan, 러시아어 대역어: остолбеневший; обалдевший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерявший рассудок или дар речи от внезапного испуга и т.п., 영어 대역어: stunned; numbed, 영어 대역어 뜻풀이: Being in a daze as one is frightened or embarrassed., 일본어 대역어: あぜんとする【唖然とする】。ぼんやりする, 일본어 대역어 뜻풀이: とても驚いたり慌てて、頭がふらつき、どぎまぎする。, 프랑스어 대역어: stupéfait, étourdi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est bouleversé, frappé d'étonnement ou d'embarras, au point de ne pas pouvoir rester distinctement éveillé., 스페인어 대역어: confundido, desorientado, despistado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está aturdido y desconcertado por gran susto o confusión., 아랍어 대역어: حائر الذهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: متحيّر لدرجة أنه لا يستعيد صوابه بسبب الدهشة الشديدة أو الارتباك الشديد, 중국어 대역어: 发懵，恍惚, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常震惊或慌张，无法振作精神，糊里糊涂。