표제어: 들고나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들고나다, 활용: 들고나, 들고나니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 들고나다, 뜻풀이: 남의 일에 끼어들어 신경을 쓰다., 용례: <구> 남의 일에 들고나다.
<구> 다른 사람의 일에 들고나다.
<구> 괜히 들고나다.
<구> 쓸데없이 들고나다.
<구> 주제넘게 들고나다.
<문장> 남의 일에는 함부로 쓸데없이 들고나지 않는 것이 좋다.
<문장> 아이들 싸움에 괜히 부모가 들고났다가는 어른 싸움으로까지 이어질 수 있다.
<대화> 가: 야, 남의 일에 주제넘게 들고나지 말고 네 일이나 잘 해.
<대화> 나: 미안해. 난 그냥 도와주려고 한 건데., 몽골어 대역어: хөндлөнгөөс оролцох, хошуу дүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хэргийг шийдэх гэж оролдох, өөрт хамаагүй зүйлд оролцох, 베트남어 대역어: xen vào, can dự vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xen vào và bận tâm đến việc của người khác., 타이어 대역어: สอด, ยุ่ง, วุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ความสนใจ โดยสอดแทรกเรื่องของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: ikut campur, mengintervensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencampuri urusan orang lain, 러시아어 대역어: вмешиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вторгаться в чьи-либо дела, беспокоиться., 영어 대역어: interfere; meddle, 영어 대역어 뜻풀이: To become involved and care someone's business., 일본어 대역어: さしでる【差し出る】。でしゃばる。かんしょうする【干渉する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人のことに立ち入って気を遣う。, 프랑스어 대역어: se mêler, s'ingérer, s'immiscer, intervenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être attentif aux affaires d'autrui et s'en mêler., 스페인어 대역어: entrometerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inmiscuirse alguien en asuntos que no le conciernen o meterse donde no lo llaman, 아랍어 대역어: يتدخّل في أمراللآخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلق من مشكلات شخص آخر, 중국어 대역어: 干涉，干预, 중국어 대역어 뜻풀이: 插手参与别人的事。