표제어: 건너오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건ː너오다, 활용: 건너와[건ː너와], 건너오니[건ː너오니], 건너오너라[건ː너오너라], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 건너가다, 문형: 1이 2를 건너오다, 뜻풀이: 강이나 다리, 도로 등을 사이에 두고 저쪽에서 이쪽으로 오다., 용례: <구> 강을 건너오다.
<구> 길을 건너오다.
<구> 다리를 건너오다.
<구> 바다를 건너오다.
<구> 육교를 건너오다.
<구> 횡단보도를 건너오다.
<문장> 지수는 배를 타고 강을 건너왔다.
<문장> 우리가 있는 쪽으로 사람들이 다리를 건너오고 있었다.
<대화> 가: 내가 그쪽으로 갈게.
<대화> 나: 아직 빨간불이니까 조금 이따가 건너와., 몽골어 대역어: гаталж ирэх, хөндлөн гарч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол ба гүүр, зам зэргийг гаталж цаанаас наана нь гарч ирэх., 베트남어 대역어: qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy sông, cầu, con đường làm tâm điểm ở giữa và đi đến phía bên này từ phía bên kia., 타이어 대역어: ข้ามมา, ก้าวข้ามมา, ข้ามฝั่งมา, 타이어 대역어 뜻풀이: มายังด้านนี้จากด้านโน้นโดยผ่านแม่น้ำ สะพาน ถนน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: datang menyebrang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang dari sebelah sana ke sebelah sini di antara sungai atau jembatan, jalan, dsb, 러시아어 대역어: пересекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переходить с одной стороны реки, моста, дороги и др. на другую сторону., 영어 대역어: come across, 영어 대역어 뜻풀이: To come across a river, bridge, road, etc., from one place to another., 일본어 대역어: わたる【渡る】。わたってくる【渡ってくる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 川や橋、道路などを隔ててあちらからこちらに来る。, 프랑스어 대역어: traverser, passer, franchir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir de l'autre côté en passant par un fleuve, un pont, une route etc., 스페인어 대역어: regresar cruzando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver desde otro lado cruzando un río, puente o carretera., 아랍어 대역어: يعبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجيء من ذلك الجانب من النهر أو الجسر أو الطريق... إلخ إلى هذا الجانب, 중국어 대역어: 跨过来，渡过来, 중국어 대역어 뜻풀이: 从江河、桥或道路等的另一边到这一边来。