표제어: 벌떡벌떡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벌떡뻘떡, 파생어: 벌떡벌떡하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 발딱발딱
센말 뻘떡뻘떡, 뜻풀이: 여럿이 다 갑자기 뒤로 번듯하게 자빠지거나, 몸이나 몸의 일부를 젖히는 모양., 용례: <구> 벌떡벌떡 드러눕다.
<문장> 우리는 숙소에 도착하자마자 바닥에 벌떡벌떡 드러누웠다.
<문장> 동생은 농사일이 힘들었는지 마룻바닥에 벌떡벌떡 뒤로 나가떨어져 버렸다.
<대화> 가: 다들 어디에 갔는지 아무도 숙소에 없어요.
<대화> 나: 아마 다들 별을 보겠다고 모래사장에 벌떡벌떡 드러누워 있을 거예요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: олуулаа бүгд гэнэт ар тийшээ адилхан унах буюу бие болон биеийн нэг хэсгийг ухраах байдал., 베트남어 대역어: Sóng soài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhiều người bỗng dưng cùng ngã nhào ra sau hoặc lảo đảo cơ thể hay một phần của cơ thể, 타이어 대역어: หงายท้อง, หงายหลัง, หงายผลึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หลายคนนอนหงายไปข้างหลังหรือเอนหงายตัวหรือส่วนหนึ่งของร่างกายไปด้านหลังในทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk beberapa orang berbaring atau melengkungkan badan, 러시아어 대역어: плашмя; пластом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид резкого падения назад, наклона тела или части тела., 영어 대역어: on one's back, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing many people suddenly lying or leaning a part of or the whole body backward altogether., 일본어 대역어: がばと。ばたっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 皆で急に仰向けに倒れたり、体を後ろに傾けたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont plusieurs personnes s'allongent sur le dos ou se penchent vers l'arrière brusquement et en même temps., 스페인어 대역어: de repente, de pronto, súbitamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que varias personas se recuestan o tiran hacia atrás su cuerpo, o una parte de él, repentinamente., 아랍어 대역어: مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يسقط البعض إلى الوراء بشكل مباشر، أو ينحني الجسم أو جزء من أجزائه, 중국어 대역어: 突然，一下子, 중국어 대역어 뜻풀이: 几个人忽然全都往后平躺、或者往后倾斜身体或其中一部分的样子。