표제어: 먼저, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [속담] 먼저 먹는 놈이 임자, 부표제어 뜻풀이: 물건은 먼저 차지하는 사람의 것이라는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 야! 그거 내가 먹으려고 남겨둔 건데 네가 먹어 버리면 어떡해!
<대화> 나: 먼저 먹는 놈이 임자지, 뭐., 몽골어 부표제어 대역어: олсон хүний олз. эрт босвол нэгийг олдог, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эд зүйл гэдэг эхэлж өөрийн болгосон хүнийх гэсэн утгатай үг., 베트남어 부표제어 대역어: Ai nhanh tay thì được, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói rằng đồ vật là thứ của người chiếm trước., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไอ้หมอที่กินก่อนได้เป็นเจ้าของ ; ใครทำก่อนได้ก่อน, มือใครยาวสาวได้สาวเอา, ใครเร็วใครได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำกล่าวที่ว่าสิ่งของตกเป็นของคนที่คว้าได้ก่อน, 인도네시아어 부표제어 대역어: siapa cepat dia dapat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suatu benda milik seseorang yang pertama kali menyentuhnya atau mengambilnya, 러시아어 부표제어 대역어: кто не успел, тот опоздал, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Вещь принадлежит тому, кто первый ею овладел., 영어 부표제어 대역어: The guy who finds first is the owner; Finders keepers, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning an object belongs to someone who takes it first., 일본어 부표제어 대역어: 先に食べた者勝ち, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 物は先に取った人のものだという言葉。, 프랑스어 부표제어 대역어: Celui qui mange en premier est le maître, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant qu'un objet appartient à celui qui le prend en premier., 스페인어 부표제어 대역어: el dueño es el que se lo come primero, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que dice que aquel que toma algo en sus manos primero será su dueño., 아랍어 부표제어 대역어: من يأتي مبكرا سيكون صاحب الاشياء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كل من يأتي مبكرا سيصبح ملكا للاشياء, 중국어 부표제어 대역어: 先占先得, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意为先占有者将获得该物的所有权。