표제어: 질타하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 叱咤하다, 발음: 질타하다, 가봐라: 질타, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 질타하다, 뜻풀이: 큰 소리로 잘못을 나무라다., 용례: <구> 질타하는 선생님.
<구> 여론이 질타하다.
<구> 당국을 질타하다.
<구> 어리석음을 질타하다.
<구> 학생을 질타하다.
<구> 강하게 질타하다.
<문장> 국민들은 정부의 무능을 질타했다.
<문장> 선생님께서는 반 친구를 따돌린 아이들을 호되게 질타하셨다.
<대화> 가: 갈수록 흉악한 범죄가 늘어나는데 대책이 없어요.
<대화> 나: 그만큼 경찰의 무능함을 질타하는 여론도 거세지고 있습니다., 몽골어 대역어: зандрах, ширүүн зэмлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга дуугаар зэмлэж буруушаах., 베트남어 대역어: rầy la, quát tháo, mắng mỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớn tiếng trách mắng lỗi lầm., 타이어 대역어: ดุด่า, ด่า, ว่ากล่าว, ต่อว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ดุด่าในความผิดด้วยเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: memarahi, membentak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memarahi kesalahan dengan keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Громким голосом упрекать за ошибку., 영어 대역어: rebuke; reprimand; reprove, 영어 대역어 뜻풀이: To scold someone about his/her mistake or wrongdoing loudly., 일본어 대역어: しったする【叱咤する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声で過ちを叱りつける。, 프랑스어 대역어: réprimander, blâmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reprocher une faute de vive voix., 스페인어 대역어: reprender, regañar, reñir, retar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recriminar a alguien en voz alta por un error cometido., 아랍어 대역어: يوَبِّخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلوم شخصًا ما بصوتٍ عالٍ, 중국어 대역어: 呵斥，谴责, 중국어 대역어 뜻풀이: 大声指责过错。