표제어: 후려치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후려치다, 활용: 후려치어[후려치어/후려치여](후려쳐[후려처]), 후려치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 후려치다, 뜻풀이: 주먹이나 채찍 등을 휘둘러 힘껏 때리거나 치다., 용례: <구> 따귀를 후려치다.
<구> 얼굴을 후려치다.
<구> 주먹으로 후려치다.
<구> 마구 후려치다.
<구> 세게 후려치다.
<문장> 나는 그 사내의 뒤통수를 후려쳤다.
<문장> 마부가 채찍을 휘둘러 말을 후려지자 말들이 힘차게 달렸다.
<대화> 가: 승규가 내 얼굴을 주먹으로 후려쳤지 뭐야.
<대화> 나: 그래서 얼굴에 시퍼렇게 멍이 들었구나., 몽골어 대역어: ташуурдах, цохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нударга ба ташуурыг хүчтэй эргэлдүүлэн байдаг чадлаараа цохих., 베트남어 대역어: vụt, giáng, đấm, quất, quật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ra sức vung đánh roi hoặc đấm bằng nắm đấm., 타이어 대역어: เฆี่ยน, ตี, ฟาด, ชก, 타이어 대역어 뜻풀이: เฆี่ยนหรือตีอย่างสุดแรงด้วยการแกว่งแส้หรือหมัด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memecut, melecut, meninju, memukul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengayunkan tinju atau pecut dsb dan melecutkan atau memukulkan sekuat tenaga, 러시아어 대역어: бить с размаху; хлестать с размаху, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить сильный удар кулаком, кнутом и т.п., сделав взмах., 영어 대역어: slap; whip; strike; punch, 영어 대역어 뜻풀이: To slap or hit another person hard, wielding a whip or throwing a punch., 일본어 대역어: なぐりつける【殴りつける】。なぐりとばす【殴り飛ばす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 拳や鞭などを振り回して力一杯殴ったり、叩いたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner des coups ou frapper avec un fouet, le poing, etc., 스페인어 대역어: golpear, abofetear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abofetear o golpear a alguien, blandiendo un látigo o lanzando un puñetazo., 아랍어 대역어: يصفع، يضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضربه أو يلكمه قويّا جدّا باستخدام السوط أو قبضة اليد أو غيره, 중국어 대역어: 抽打，猛打，鞭打，抽, 중국어 대역어 뜻풀이: 挥舞拳头、鞭子等用力打。