표제어: 직감되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直感되다, 발음: 직깜되다/직깜뒈다, 가봐라: 직감, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 직감되다, 뜻풀이: 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용이 곧바로 느껴져 알게 되다., 용례: <구> 내용이 직감되다.
<구> 현실이 직감되다.
<구> 실태가 직감되다.
<문장> 선생님은 이 사건이 두 학생과 관련이 있을 것이라고 직감되었다.
<문장> 승규는 어머니의 장례가 끝나고 빈집으로 돌아오자 현실이 직감되어 눈물이 왈칵 쏟아졌다.
<문장> 지수가 하는 말이 근거가 있는 것인지는 알 수 없었지만 적어도 거짓말이 아닌 것만은 직감되었다.
<대화> 가: 걔네 둘이 결혼한대. 
<대화> 나: 어쩐지 서로 친하게 지내더니, 직감된 일이야., 몽골어 대역어: зөн совингоор мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэрэгтэй тулгарахад тайлбарлаагүй байсан ч жинхэнэ дүр төрх буюу агуулга нь шууд мэдэрч мэдэгдэх., 베트남어 대역어: được linh cảm, được cảm nhận, được trực cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung hay dáng vẻ thật được cảm nhận và nhận biết ngay khi tiếp xúc với việc nào đó, dù không được giải thích., 타이어 대역어: กลายเป็นลาง, กลายเป็นลางสังหรณ์, กลายเป็นสัญชาตญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รู้สึกถึงเนื้อหาหรือลักษณะที่ไม่มีการโกหกทันทีจึงได้รู้แม้ว่าจะไม่ได้อธิบายในตอนที่ประสบเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: terasa, terbaca, terintuisi, terfirasat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu sosok atau hal yang tidak ada kebohongan di dalamnya menjadi langsung dirasakan kemudian diketahui walaupun tidak dijelaskan saat dihadapkan pada hal tersebut, 러시아어 대역어: ощущаться интуитивно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственно восприниматься и пониматься без лишних объяснений (об истинном виде или содержании какого-либо дела)., 영어 대역어: be known instinctively, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be sensed and known instantly,  without conscious thought., 일본어 대역어: ちょっかんされる【直感される】。ちょっかんでわかる【直感で分かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に接したとき、説明がなくても本来の姿や内容を感覚によって瞬間的にとらえて悟るようになる。, 프랑스어 대역어: avoir de l'intuition, sentir les choses, bien sentir les événements, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Aspect ou teneur véritable de quelque chose) Être ressenti et reconnu directement sans forcément avoir besoin d'explications, lorsque l'on y est confronté., 스페인어 대역어: intuir inmediatamente, percibir inmediatamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse cuenta y percibir inmediatamente al atravesar una situación sin necesitar una explicación, como su contenido o si es o no una mentira., 아랍어 대역어: يحدس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح يطلع عقليا مباشرا على الشكل الصحيح أو الحقائق البدهية بدون شرح عند مواجهته, 중국어 대역어: 被直觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 接触某事时，即使不加以说明其真实的面貌或内容也能被直接感知。