표제어: 솜방망이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 솜ː방망이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 법이나 규칙, 관습을 어긴 것에 대하여 너무 가볍게 제한하거나 처벌하는 것., 용례: <구> 솜방망이 징계.
<구> 솜방망이 처벌.
<구> 솜방망이 처분.
<문장> 살인범에게 징역 삼 년이라는 솜방망이 처벌을 내린 경찰은 여론의 비난을 받았다.
<문장> 학교는 같은 반 아이를 괴롭혀 자살로 몰고 간 학생에게 정학이라는 솜방망이 처분을 내렸다.
<대화> 가: 의붓딸을 학대한 남자에게 집행 유예 판결이 내려졌대.
<대화> 나: 어린아이를 대상으로 한 범죄에 그런 솜방망이 처벌을 내리다니., 몽골어 대역어: хөнгөн ял, хөнгөн шийтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хууль дүрэм, ёс заншлыг зөрчсөн явдлын талаар дэндүү хөнгөн яллах болон хориг тогтоох зүйл., 베트남어 대역어: gậy bông, que bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc hạn chế hoặc xử phạt quá nhẹ nhàng đối với việc vi phạm về luật, quy tắc hay tập quán..., 타이어 대역어: (โทษ)เบา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ลงโทษหรือควบคุมอย่างเบาเกี่ยวกับการที่ฝ่าฝืนกฎหมาย ข้อบังคับ หรือแบบแผน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal yang memberi hukuman yangterlalu ringan terhadap hal melanggar hukum atau peraturan, adat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Чересчур лёгкое ограничение или наказание за нарушение закона, правила, традиции., 영어 대역어: soft punishment, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of imposing a too lenient penalty or punishment for violating a law, rule, or custom, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）法律や規則、慣習を守らなかったことについて、あまりにも甘く制限したり処罰したりすること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Action de restreindre ou sanctionner trop légèrement une personne ayant enfreint une loi, une règle, des coutumes, etc., 스페인어 대역어: bastoncillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Limitación o castigo muy ligero ante la violación de la ley, reglamento, costumbre, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) فرض عقوبة خفيفة أو حد خفيف على مخالفة القانون أو النظام أو التقاليد, 중국어 대역어: 过轻的处罚, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)对于触犯法律、法规、习俗禁忌的行为过于轻微地限制或宽松地处罚。