표제어: 밝히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발키다, 활용: 밝히어[발키어/발키여](밝혀[발켜]), 밝히니[발키니], 가봐라: 밝다2, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 유의어 새우다, 의미 참고: 주로 '밤을 밝히다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 밝히다, 뜻풀이: 자지 않고 밤을 보내다., 용례: <구> 밤을 밝히다.
<구> 거의 밝히다.
<구> 꼬박 밝히다.
<구> 뜬눈으로 밝히다.
<구> 이틀 밤을 밝히다.
<문장> 유민은 밤을 꼬박 밝혀 남편에게 줄 목도리를 떴다.
<문장> 지수는 학생 시절 소설책을 읽느라 밤을 밝히곤 했다.
<대화> 가: 어제 내가 집에 안 들어와서 엄마가 걱정 많이 하셨지? 
<대화> 나: 말도 마. 어제 밤을 뜬눈으로 밝히셨어., 몽골어 대역어: нойргүй хонох, шөнө унтахгүй байх, нүд анилгүй, цурам хийлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтахгүй шөнийг өнгөрүүлэх., 베트남어 대역어: thức trắng đêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua đêm mà không ngủ., 타이어 대역어: อดหลับอดนอนทั้งคืน, โต้รุ่ง, ไม่ได้นอนทั้งคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำทั้งคืนโดยไม่หลับไม่นอน, 인도네시아어 대역어: begadang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tidur dan melewati malam dengan mata terbuka atau begadang, 러시아어 대역어: проводить ночь без сна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Коротать ночь., 영어 대역어: stay up, 영어 대역어 뜻풀이: To stay awake and spend the night., 일본어 대역어: あかす【明かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眠らず夜を過ごす。, 프랑스어 대역어: Passer une nuit blanche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Veiller toute la nuit sans dormir., 스페인어 대역어: trasnochar, velar, pernoctar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar la noche sin dormir., 아랍어 대역어: يسهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمضي ليلا وهو لا ينام, 중국어 대역어: 熬夜, 중국어 대역어 뜻풀이: 不睡觉而过夜。