표제어: 허름하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허름하다, 활용: 허름한[허름한], 허름하여[허름하여](허름해[허름해]), 허름하니[허름하니], 허름합니다[허름함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 문형: 1이 허름하다, 뜻풀이: 사람이나 물건이 표준에 약간 미치지 못한 듯하다., 용례: <구> 허름한 몰골.
<구> 허름한 차림.
<구> 허름한 행색.
<구> 허름하게 만들다.
<구> 허름하게 짓다.
<구> 임시 천막이 허름하다.
<문장> 험한 산을 넘어온 그들은 허름한 행색으로 숙소에 도착하였다.
<문장> 야자수로 대충 허름하게 지은 천막은 좁고 열악했다.
<대화> 가: 날림으로 지은 창고라 그런지 매우 허름하군요.
<대화> 나: 임시로 잠시 쓸 거니까 그때까지만 아쉬운 대로 씁시다., 몽골어 대역어: жаахан тааруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн буюу эд зүйл стандартад хараахан тэнцэхгүй мэт байх., 베트남어 대역어: xiêu vẹo, xác xơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay đồ vật không đạt mức chuẩn., 타이어 대역어: เหมือนไม่ค่อยได้มาตรฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งของเหมือนกับไม่ค่อยจะได้มาตรฐานเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: kurang, tidak mampu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau benda sepertinya sedikit tak dapat mencapai standar, 러시아어 대역어: малый; не выдающийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не соответствующий стандарту (о человеке или предмете)., 영어 대역어: shabby; low, 영어 대역어 뜻풀이: A person or an article being below a certain standard., 일본어 대역어: みすぼらしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物品の外見などがやや標準を下回っているような感じがする。, 프랑스어 대역어: humble, pauvre, miteux, médiocre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou chose) D'un aspect plus pauvre que la normale., 스페인어 대역어: pobre, desarreglado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona u objeto, que no llega al nivel estándar., 아랍어 대역어: رديء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّ الشخص أو الشيء في مستوى أقل من المستوى العادي, 중국어 대역어: 不够格, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或物品稍稍有些未达到标准。