표제어: 암시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暗示되다, 발음: 암ː시되다/암ː시뒈다, 가봐라: 암시, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 암시되다, 뜻풀이: 직접 드러나지 않게 가만히 알려지다., 용례: <구> 암시된 내용.
<구> 동기가 암시되다.
<구> 사실이 암시되다.
<구> 의미가 암시되다.
<구> 강력히 암시되다.
<구> 분명하게 암시되다.
<문장> 훌륭한 탐정은 사람들의 말 한 마디 한 마디에 암시된 사실들을 놓치지 않는다.
<문장> 친구가 보낸 편지는 평범해 보였지만 앞으로 큰일이 일어날 것임이 암시되어 있었다.
<대화> 가: 이 소설은 정말 대단해. 앞에서 벌어졌던 일들이 마지막에 전부 연결돼.
<대화> 나: 처음엔 모르고 넘어갔던 것들에 암시된 의미를 알게 되니 진짜 놀랍더라., 몽골어 대역어: дохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд илэрхийлэхгүй, чимээгүй мэдэгдэх., 베트남어 대역어: được ám chỉ, được ám thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khẽ được cho biết mà không thể hiện trực tiếp., 타이어 대역어: ถูกแย้ม, ถูกบอกเป็นนัย, ถูกบอกใบ้, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับรู้อย่างเงียบๆ โดยไม่ปรากฎออกมาโดยตรง, 인도네시아어 대역어: tersirat, terkode, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikenali secara diam-diam tanpa secara langsung, 러시아어 대역어: намекаться; подразумеваться; иметься в виду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не полностью высказываться, а заставлять догадываться о том, что говорящий имеет в виду., 영어 대역어: be implied; be suggested, 영어 대역어 뜻풀이: To be known indirectly., 일본어 대역어: あんじされる【暗示される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接示されないように、それとなく知らされる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être annoncé implicitement sans être directement dévoilé., 스페인어 대역어: sugerirse, insinuarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse a entender de una manera más bien discreta, sin señalarse directamente., 아랍어 대역어: يُلمِّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُبلَّغ شيء ما عن طريق التلميح وبشكل غير مباشر, 중국어 대역어: 被暗示, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直接显露出，而是间接被告知。