표제어: 코치하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: coach하다, 가봐라: 코치, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 코치하다
1이 2에게 3-고 코치하다, 뜻풀이: 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키다., 용례: <구> 대표 팀에게 코치하다.
<구> 선수들에게 코치하다.
<문장> 우리 팀은 감독이 코치한 대로 경기를 해서 우승을 거뒀다.
<문장> 고교 팀을 코치해 왔던 김 감독이 이번에는 프로 팀을 맡게 되었다.
<대화> 가: 박 감독님, 직접 선수로 뛰는 것과 코치하는 것 중 뭐가 더 어렵습니까?
<대화> 나: 두 가지 모두 어려운 것 같습니다., 몽골어 대역어: дасгалжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын уралдаан тэмцээний техник, ур чадвар зэргийг тамирчдад зааж сургах., 베트남어 대역어: (huấn luyện viên) chỉ đạo, huấn luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ đạo và huấn luyện các cầu thủ về kĩ thuật hay chiến thuật của trận đấu thể thao., 타이어 대역어: ฝึกสอนกีฬา, ฝึกหัดกีฬา, เป็นโค้ช, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝึกฝนและแนะนำเทคนิคหรือกลยุทธ์ของการแข่งขันกีฬาให้แก่นักกีฬา, 인도네시아어 대역어: melatih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membimbing dan melatih teknik atau taktik pertandingan olahraga kepada para atlet, 러시아어 대역어: тренировать; обучать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подготавливать спортсменов, прививая им мастерство и тактику спортивных состязаний., 영어 대역어: coach; train, 영어 대역어 뜻풀이: To lead athletes and teach them the techniques or tactics of a sport game., 일본어 대역어: コーチする, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技の技術・戦術などを選手たちに指導し、訓練させる。, 프랑스어 대역어: entraîner, former, apprendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instruire et entraîner les athlètes en leur apprenant les techniques et les tactiques d'un match., 스페인어 대역어: entrenar, capacitar, formar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instruir y ejercitar técnicas o tácticas de una competición deportiva a atletas., 아랍어 대역어: يدرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلّم ويدرّب تقنيات أو أساليب لعبة رياضية للرياضيين, 중국어 대역어: 训练, 중국어 대역어 뜻풀이: 指导并训练选手掌握运动比赛的技术或战术。