표제어: 열다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 열ː다, 활용: 열어[여러], 여니[여ː니], 엽니다[염ː니다], 파생어: 열리다02, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 닫다, 문형: 1이 2를 열다, 뜻풀이: 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다., 용례: <구> 가방을 열다.
<구> 금고를 열다.
<구> 뚜껑을 열다.
<구> 문을 열다.
<구> 빗장을 열다.
<구> 서랍을 열다.
<구> 수도꼭지를 열다.
<구> 자물쇠를 열다.
<구> 창문을 열다.
<구> 커튼을 열다.
<문장> 나는 창문을 조금 열고 창밖을 내려다 보았다. 
<문장> 그는 음료수 병의 뚜껑을 열고 병째 마셨다. 
<대화> 가: 엄마, 내 여권 어디 있어? 
<대화> 나: 두 번째 서랍 열어 봐. 거기 있을 거야., 몽골어 대역어: онгойлгох, нээх, дэлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалттай юм уу цоожтой зүйлийг нээх болон онгойлгох., 베트남어 대역어: mở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháo hoặc cởi cái bị đóng hay khoá., 타이어 대역어: เปิด,  ไข, ดึง...ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดหรือรื้อสิ่งที่ถูกปิดหรือถูกล็อคออก, 인도네시아어 대역어: membuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka atau melepas hal yang tertutup atau terkunci, 러시아어 대역어: открывать; отворять; отверзать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскрывать что-либо или распахивать створки чего-либо., 영어 대역어: open; unlock, 영어 대역어 뜻풀이: To open or unlock something closed or locked., 일본어 대역어: あける【開ける】。ひらく【開く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 閉じているものや鍵のかかっているものをあけ広げる。, 프랑스어 대역어: ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écarter ou défaire ce qui est fermé ou attaché., 스페인어 대역어: abrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descubrir o abrir lo que estaba cerrado u oculto., 아랍어 대역어: يفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح شيئا مغلقا أو يخلع غطاء شيء مغطى, 중국어 대역어: 开, 중국어 대역어 뜻풀이: 打通或掀开关着或闭着的东西。