표제어: 불우하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不遇하다, 발음: 부루하다, 활용: 불우한[부루한], 불우하여[부루하여](불우해[부루해]), 불우하니[부루하니], 불우합니다[부루함니다], 가봐라: 불우, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불우하다, 뜻풀이: 살림이나 처지가 딱하고 어렵다., 용례: <구> 불우한 어린이.
<구> 불우한 이웃.
<구> 불우한 일생.
<구> 불우하게 살다.
<구> 형편이 불우하다.
<문장> 김 사장은 불우한 이웃을 위해 선행을 베풀며 살고 있다.
<문장> 최 박사는 불우한 가정 환경을 극복하고 국내 최고의 학자가 되었다.
<문장> 그는 어린 시절에 부모를 잃고 불우하게 지냈다., 몽골어 대역어: азгүй муу, золгүй, хувьгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрал, байгаа байдал нь хөөрхийлөлтэй, хэцүү байх., 베트남어 대역어: bất hạnh, không may, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống hay tình cảnh đáng thương và khó khăn., 타이어 대역어: โชคร้าย, ทุกข์ยาก, ยากลำบาก, ด้อยโอกาส, ขาดแคลน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือความเป็นอยู่ที่ยากลำบากหรือน่าเวทนา, 인도네시아어 대역어: tidak beruntung, apes, sial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan atau situasi berat dan sulit, 러시아어 대역어: несчастный; неудачливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий трудности и невезение в жизни., 영어 대역어: underprivileged; unfortunate; disadvantaged, 영어 대역어 뜻풀이: One's living or situation being difficult and pitiful., 일본어 대역어: ふぐうだ【不遇だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暮らしや境遇が恵まれていなくて気の毒である。, 프랑스어 대역어: (adj.) dans le besoin, défavorisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Train de vie ou situation) Pitoyable et difficile., 스페인어 대역어: pobre, indigente, miserable, infortunado, necesitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en estado lastimoso y miserable., 아랍어 대역어: شَقِيّ، سيئ الحظ، بائس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظروفه المعيشيّة فقيرة وعصيبة, 중국어 대역어: 不幸, 중국어 대역어 뜻풀이: 生计或处境可怜而艰难。