표제어: 어설프다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어ː설프다, 활용: 어설픈[어ː설픈], 어설퍼[어ː설퍼], 어설프니[어ː설프니], 어설픕니다[어ː설픔니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 어설프다, 뜻풀이: 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하다., 용례: <구> 어설픈 꿈.
<구> 어설픈 꿈속.
<구> 어설픈 낮잠.
<구> 어설픈 잠결.
<구> 어설프게 꿈을 꾸다.
<구> 어설프게 잠들다.
<문장> 일이 제대로 되지 않아 불면증에 시달리는 그는 어설픈 잠이라도 자길 바랐다. 
<문장> 그녀는 어설프게 꿈을 꾸어 하나도 기억할 수가 없다.  
<대화> 가: 어제 잠은 잤니? 
<대화> 나: 조금. 아주 어설프게 잠들었던 것 같아., 몽골어 대역어: бүдэг, тодорхойгүй, хагас, дутуу, дулимаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүн нойрсохгүй буюу зүүд бүдэг, тодорхойгүй байх., 베트남어 대역어: lơ mơ, mộng mị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấc ngủ không sâu hoặc giấc mơ mờ ảo., 타이어 대역어: หลับ ๆ ตื่น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หลับไม่สนิทหรือฝันอย่างเลือนราง, 인도네시아어 대역어: tidak jelas, tidak saksama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidurnya tidak nyenyak atau mimpinya samar-samar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неглубокий или странный (о сне)., 영어 대역어: light, 영어 대역어 뜻풀이: One's sleep being not deep or one's dream being vague., 일본어 대역어: あさい【浅い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 深く眠れなかったり夢がはっきりしなかったりする。, 프랑스어 대역어: léger, vague, (adj.) légèrement, vaguement, faiblement, indistinctement, confusément, à peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne dort pas profondément ou fait un rêve indistinct., 스페인어 대역어: ligero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se duerme profundamente o que ha tenido un sueño tenue., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا ينام عميقا أو يكون تذكر الحلم غير واضح, 중국어 대역어: 迷迷糊糊，半睡半醒, 중국어 대역어 뜻풀이: 睡得不深或梦很模糊。