표제어: 조심히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 操心히, 발음: 조ː심히, 가봐라: 조심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하며., 용례: <구> 조심히 걷다.
<구> 조심히 끄다.
<구> 조심히 나가다.
<구> 조심히 내려가다.
<구> 조심히 다가오다.
<구> 조심히 떼어 내다.
<구> 조심히 들어가다.
<구> 조심히 말하다.
<구> 조심히 부르다.
<구> 조심히 살피다.
<구> 조심히 열다.
<구> 조심히 옮기다.
<구> 조심히 움직이다.
<구> 조심히 접근하다.
<구> 조심히 켜다.
<구> 조심히 풀다.
<구> 조심히 행동하다.
<문장> 나는 잘못 붙인 테이프를 종이가 찢어지지 않도록 조심히 떼어 냈다.
<문장> 수업에 늦은 학생이 수업에 방해가 되지 않도록 교실로 조심히 들어왔다.
<대화> 가: 나 계단에서 발을 헛디디는 바람에 다리를 다쳤어.
<대화> 나: 저런, 조심히 내려왔어야지. 계단에서는 서두르면 큰 사고가 날 수 있어., 몽골어 대역어: болгоомжтой, болгоомжлон, анхааралтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зүйл, алдаа гаргахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхааран., 베트남어 대역어: một cách thận trọng, một cách cẩn thận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách chú ý vào những điều như hành động hay lời nói để không phải trải qua việc không tốt., 타이어 대역어: อย่างระมัดระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยระวังคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เพื่อไม่ให้ประสบกับเรื่องที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: dengan hati-hati, dengan berhati-hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan memperhatikan perkataan atau tindakan dsb agar tidak mengalami hal tidak baik, 러시아어 대역어: осторожно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляя осмотрительность в речах, поступках и т.п. во избежание ошибок или оплошностей., 영어 대역어: carefully; cautiously, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being careful in speech, behavior, etc., not to get in trouble., 일본어 대역어: ようじんぶかく【用心深く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪いことが起こらないように、言葉や行動に注意して。, 프랑스어 대역어: avec précaution, prudemment, avec prudence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En faisant attention à ses propos, à son comportement, etc., pour éviter d'avoir des ennuis., 스페인어 대역어: con cautela, con precaución, cuidadosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con una actitud cuidadosa en la manera de hablar o actuar para no cometer errores o equivocaciones., 아랍어 대역어: حاذرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حاذرا من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يواجه أمرا سيئا, 중국어 대역어: 小心地, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了避免经历不好的事情而注意言行举止。