표제어: 뼈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뼈가 녹다[녹아나다], 부표제어 문형: 1이 뼈가 녹다[녹아나다], 부표제어 뜻풀이: 어렵거나 힘든 일로 고생하다., 부표제어 용례: <구> 그는 뼈가 녹도록 일을 하고서 점심도 못 먹었다.
<문장> 그 곳의 노동자들은 하루 종일 뼈가 녹아나게 노역을 할 수밖에 없었다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) ясаа хайлтал, ясаа цайтал, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэцүү хүнд зүйлээс болж зовох., 베트남어 부표제어 대역어: sụn xương sống, cụp xương sống, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khổ sở vì việc khó nhọc hay khó khăn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กระดูกละลาย ; ยากลำบาก, ลำบาก, เหนื่อยยาก, ยากลำเค็ญ, ทุกข์ยาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทุกข์ทรมานด้วยเรื่องที่ยากหรือลำบาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: bersusah payah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menderita karena hal sulit atau melelahkan, 러시아어 부표제어 대역어: страдать; мучиться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Мучиться из-за трудной или тяжелой работы., 영어 부표제어 대역어: have one's bones melt, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To go through difficulties or hardships., 일본어 부표제어 대역어: 骨が溶ける。苦労する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 難しくて大変な事で苦労する。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir les os qui fondent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Souffrir de quelque chose de pénible et difficile., 스페인어 부표제어 대역어: derretir [derretirse] el hueso, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sufrir por un hecho difícil o doloroso., 아랍어 부표제어 대역어: تنصهر عظام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعاني صعوبة بسبب مصاعب أو معاناة, 중국어 부표제어 대역어: 累断了骨头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因艰难或辛苦的事而受累。