표제어: 땀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 땀(을) 흘리다, 부표제어 문형: 1이 땀(을) 흘리다, 부표제어 뜻풀이: 힘이나 노력을 많이 들이다., 부표제어 용례: <문장> 그 건축가는 자신이 그린 설계도로 지어진 건물을 보고 땀 흘린 보람을 느꼈다., 몽골어 부표제어 대역어: хөлсөө урсгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, хичээл зүтгэл их зарцуулах., 베트남어 부표제어 대역어: đổ mồ hôi, đổ công sức, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mất nhiều công sức hay nỗ lực., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เหงื่อไหล ; หยาดเหงื่อ, หยาดเหงื่อแรงงาน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พยายามหรือใช้แรงมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: memeras keringat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mencurahkan banyak tenaga atau usaha, 러시아어 부표제어 대역어: проливать пот, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Прилагать очень много сил, усилий., 영어 부표제어 대역어: shed sweat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To exert a lot of power and effort., 일본어 부표제어 대역어: 汗水を流す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 力や努力を大いに傾注する。, 프랑스어 부표제어 대역어: suer, suer sang et eau, travailler à la sueur de son front, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir beaucoup de peine ou faire beaucoup d'efforts., 스페인어 부표제어 대역어: derramar sudor, derramar traspiración, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Poner mucho esfuerzo o mucha fuerza., 아랍어 부표제어 대역어: يسيّل العرق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمارس القوة الكبيرة أو يبذل الجهود الكبيرة, 중국어 부표제어 대역어: 洒下汗水；流汗, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 出了大力或非常努力。