표제어: 부삽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부삽, 활용: 부삽이[부사비], 부삽도[부삽또], 부삽만[부삼만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 부삽, 뜻풀이: 아궁이나 화로의 재를 꺼내거나, 숯불이나 불을 담아 옮기는 데 쓰는 작은 삽., 용례: <구> 부삽을 들다.
<구> 부삽을 쓰다.
<구> 부삽에 불을 담다.
<구> 부삽으로 불을 꺼내다.
<구> 부삽으로 뜨다.
<구> 부삽으로 재를 푸다.
<문장> 아버지는 아궁이에서 다 타 버린 재를 부삽으로 퍼내셨다.
<문장> 숯을 굽는 가마에 가면 부삽으로 가마 안에서 뜨거운 숯을 꺼내는 모습을 볼 수 있다.
<대화> 가: 예전에는 아궁이에 불을 직접 지피셨어요?
<대화> 나: 그럼. 화로에 불씨를 묻어 두었다가 꺼내서 부삽에 담아 넣고는 했지., 몽골어 대역어: үнсний утгуур, малтуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуухны үнсийг гаргах, модны нүүрс болон цог хийж зөөхөд хэрэглэх жижиг хүрз., 베트남어 대역어: xẻng (xúc than), 베트남어 대역어 뜻풀이: Xẻng nhỏ dùng vào việc đựng và chuyển than hoa hay lửa, hoặc cào tro của lò than hay lò sưởi ra., 타이어 대역어: พลั่ว, อุปกรณ์ตักถ่านไฟและขี้เถ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: พลั่วขนาดเล็กที่ใช้ตักถ่านหรือถ่านไฟหรือตักขี้เถ้าในช่องใส่ฟืนหรือเตาไฟออก, 인도네시아어 대역어: sekop tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekop kecil yang digunakan untuk mengeluarkan abu dari tungku perapian atau anglo, atau untuk memindahkan dan memasukkan arang atau api, 러시아어 대역어: лопата для угля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая лопата, используемая при извлечении золы из топки или жаровни, а также при перемещении горящего древесного угля или огня., 영어 대역어: fire shovel, 영어 대역어 뜻풀이: A little shovel used to take out ashes from a fireplace or brazier, or carry charcoal fire or fire to a certain place., 일본어 대역어: じゅうのう【十能】。ひかき【火掻き】。ひとり【火取り】, 일본어 대역어 뜻풀이: かまど・炉の灰をかき出したり、炭火や火を入れて持ち運んだりするために使う小さいスコップ。, 프랑스어 대역어: pelle à charbon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit pelle servant à sortir les cendres du foyer ou du brasier, ou à transporter les braises ou le feu., 스페인어 대역어: badil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paleta pequeña para sacar la ceniza del hogar o brasero o mover la lumbre., 아랍어 대역어: مجرفة فحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجرفة صغيرة تستخدم في إخراج الرماد من موقد أو تنور أو لنقل الفحم, 중국어 대역어: 火铲, 중국어 대역어 뜻풀이: 从灶洞或火炉中掏灰、或移动炭火或火时使用的小铲子。