표제어: 출가하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 出家하다, 발음: 출가하다, 가봐라: 출가01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 출가하다, 뜻풀이: 집을 떠나다., 용례: <구> 출가하여 성공하다.
<구> 출가하기로 결심하다.
<구> 부모님이 출가하다.
<구> 자녀가 출가하다.
<구> 무작정 출가하다.
<문장> 승규는 돈을 벌기 위해 고향을 떠나 출가한 뒤 성공해서 돌아왔다.
<문장> 우리 남매는 어릴 적에 출가하신 어머니를 찾기 위해 전국을 돌아다녔다., 몽골어 대역어: гэрээс гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрээ орхих., 베트남어 대역어: bỏ nhà ra đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rời bỏ nhà., 타이어 대역어: ออกจากบ้าน, หนีออกจากบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกจากบ้าน, 인도네시아어 대역어: keluar rumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggalkan rumah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходить из дома., 영어 대역어: leave home, 영어 대역어 뜻풀이: To leave one's home., 일본어 대역어: いえでをする【家出をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家を出る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partir de chez soi., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Abandonar la casa., 아랍어 대역어: يترك المنزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك البيت, 중국어 대역어: 离家出走, 중국어 대역어 뜻풀이: 离开家。