표제어: 설계하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 設計하다, 발음: 설계하다/설게하다, 가봐라: 설계, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 설계하다, 뜻풀이: 건축, 토목, 기계 등에 관한 계획을 세우거나 그 계획을 그림 등으로 나타내다., 용례: <구> 건물을 설계하다.
<구> 기계를 설계하다.
<구> 제품을 설계하다.
<구> 주택을 설계하다.
<구> 프로그램을 설계하다.
<문장> 건축가는 집을 설계할 때 거기에서 살아갈 사람들을 제일 먼저 생각하였다.
<문장> 이 건물은 건축가가 구석구석을 세밀하게 설계해서 구조적으로 효율적이다.
<문장> 이 배는 뒤집어져도 바닷물이 안으로 들어오지 못하도록 설계한 것이 특징이다.
<대화> 가: 이 건물의 구조는 어떻게 되는지 알아보았습니까?
<대화> 나: 지금 건물을 설계한 도면을 찾고 있습닏다., 몽골어 대역어: зураг төсөл хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга, газар шорооны ажил, тоног төхөөрөмж зэргийн талаарх төлөвлөгөөг зохиох болон тухайн төлөвлөгөөг зургаар илэрхийлэх., 베트남어 대역어: thiết kế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập kế hoạch liên quan đến kiến trúc, cầu đường, máy móc... hoặc thể hiện kế hoạch đó bằng hình vẽ..., 타이어 대역어: วางแผนงาน, ร่างงาน, วางโครงร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: วางแผนงานเกี่ยวกับเครื่องจักร วิศวกรรมโยธา การก่อสร้าง เป็นต้น หรือแสดงแผนงานดังกล่าวเป็นภาพวาด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: merencanakan, mendesain, merancang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat rencana berkaitan dengan arsitek, teknik sipil, mesin, dsb, atau menampilkan rencana tersebut dalam gambar dsb, 러시아어 대역어: проектировать; чертить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрабатывать план сооружения, земельного участка, машины и т.п. Или графически изображать подобный план., 영어 대역어: design, 영어 대역어 뜻풀이: To make plans regarding construction, civil engineering, machinery, etc., or to express the plan in a drawing, etc., 일본어 대역어: せっけいする【設計する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建築、土木、機械などに関する計画を立てたり、その計画を図面に表す。, 프랑스어 대역어: dessiner, planifier, tracer un plan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établir un plan sur l'architecture, le génie civile, la machinerie, etc. ou réaliser un plan sur le papier, etc., 스페인어 대역어: proyectar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planear las cosas de la construcción civil o mecánica o mostrarlas con dibujo., 아랍어 대역어: يصمّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع خطّة لأعمال الهندسة المعمارية، والهندسة المدنية، الميكانيكية أو غيرها، أو يظهر الخطّةَ على شكل رسم, 중국어 대역어: 设计, 중국어 대역어 뜻풀이: 制定有关建筑、土木、机械等的计划，或用图画把该计划表现出来。