표제어: 부표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 浮標, 발음: 부표, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 부표, 뜻풀이: 배가 안전하게 항해할 수 있도록, 바다 밑바닥부터 수면까지 사슬로 연결하여 띄우는 항로 표지., 용례: <구> 부표 연결.
<구> 부표가 보이다.
<구> 부표가 흔들리다.
<구> 부표를 띄우다.
<구> 부표를 설치하다.
<문장> 어부들은 부표를 보며 캄캄한 밤에도 항로를 알 수 있다.
<문장> 해경은 침몰한 어선의 위치를 파악하여 부표를 설치하였다., 몽골어 대역어: хөвүүр тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц зогсоолдоо аюул осолгүй ирж зогсоход нь туслах зорилгоор далайн ёроолоос усны гадаргуу хүртэл гинжээр холбон хөвүүлдэг усан замын тэмдэг., 베트남어 대역어: phao nổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biển hiệu hàng hải nổi,  nối liền bằng dây xích  từ đáy biển đến tận mặt biển để tàu thuyền có thể đi lại an toàn., 타이어 대역어: ทุ่นลอยน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาณเส้นทางเดินเรือที่เชื่อมต่อด้วยโซ่จากใต้ทะเลจนถึงผิวน้ำที่ลอยขึ้นเพื่อให้เรือสามารถเดินเรือได้อย่างปลอดภัย, 인도네시아어 대역어: apung-apung, pelampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda jalur yang disambung dengan rantai dan mengapung dari dasar laut sampai permukaan air agar perahu bisa bersandar dengan aman, 러시아어 대역어: якорный буй, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сигнальный знак для обеспечения безопасного плавания морских судов, представляющий собой плавучий предмет, соединённый цепью с металлическим стержнем, который опускается на дно водного пространства., 영어 대역어: buoy; floating mark, 영어 대역어 뜻풀이: A mark for a sea route for the safe navigation of a vessel, floated on a chain that connects it to the bottom of the sea., 일본어 대역어: ふひょう【浮標】。ブイ, 일본어 대역어 뜻풀이: 船が安全に航海できるように、海の底から水面まで鎖でつないで浮かべる航路表示。, 프랑스어 대역어: balise flottante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Indicateur de voie maritime relié du fond de la mer et flottant à sa surface par une chaîne, pour assurer la sécurité de la navigation., 스페인어 대역어: boya, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señal marítima que consta de una cadena que une el fondo del mar con la superficie, permitiendo al barco navegar con seguridad., 아랍어 대역어: عوّامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طافية تطوف على سطح الماء لإرشاد السفن والتي تتصل من قاع البحر إلى سطح الماء بسلسلة, 중국어 대역어: 浮标，浮桩, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使船舶能够安全行驶，从海底处直至海面设置的长链，用以指示航道。