표제어: 떠받들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠받뜰다, 활용: 떠받들어[떠받뜨러], 떠받드니[떠받뜨니], 떠받듭니다[떠받뜸니다], 파생어: 떠받들리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 떠받들다, 뜻풀이: 존경할 만한 대상으로 여겨 높이 받들다., 용례: <구> 스승으로 떠받들다.
<구> 영웅으로 떠받들다.
<구> 왕으로 떠받들다.
<구> 우상으로 떠받들다.
<구> 의인으로 떠받들다.
<구> 주인으로 떠받들다.
<문장> 말단 요리사인 지수는 주방장을 스승으로 떠받들다시피 하며 요리를 배워 나갔다.
<문장> 사람들은 올림픽에서 금메달을 따고 돌아온 선수들을 영웅으로 떠받들며 칭찬했다.
<대화> 가: 요즘 아이들에게 존경하는 사람을 말하라고 하면 연예인을 얘기한대.
<대화> 나: 연예인을 우상으로 떠받드는 것은 별로 좋지 않아 보여., 몽골어 대역어: өргөмжлөх, хүндлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндэтгэмээр зүйлд тооцон өндөрт өргөх., 베트남어 대역어: kính trọng, trọng vọng, sùng kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đề cao và xem như một đối tượng đáng tôn kính., 타이어 대역어: เคารพเป็น..., นับถือเป็น..., ถือว่าเป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: ถือให้เป็นผู้ที่ควรแก่การเคารพเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: menghormati, menganggap, menjunjung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap sebagai sesuatu yang patut dihormati dan dihargai tinggi, 러시아어 대역어: возвышать; почитать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считать объект достойным высокого уважения и почитать., 영어 대역어: respect, 영어 대역어 뜻풀이: To deem someone respectable and serve him/her well., 일본어 대역어: うやまう【敬う】。あがめる【崇める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尊敬する対象として尊ぶ。, 프랑스어 대역어: respecter, s'occuper de quelqu'un avec un soin extrême, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer quelqu'un comme un être respectable et s'en occuper avec dévouement., 스페인어 대역어: venerar, admirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener excesivo respeto o admiración por alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتمد على شخص محترم أو يحترمه بشدة, 중국어 대역어: 推崇，尊崇, 중국어 대역어 뜻풀이: 视为可尊敬的对象而推重崇敬。