표제어: 서슬, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 서슬(이) 푸르다[퍼렇다], 부표제어 관련어: 참고어 서슬이 시퍼렇다, 부표제어 문형: 1이 서슬(이) 푸르다[퍼렇다], 부표제어 뜻풀이: 남이 맞서지 못할 정도로 기운이나 태도가 위협적이고 날카롭다., 부표제어 용례: <문장> 억울한 일을 당해 화가 난 서슬이 푸른 친구의 모습에 아무도 말을 걸지 못했다.
<문장> 나는 서슬이 퍼래서 앉아 계신 할아버지의 기분을 풀어 드리기 위해 노력했다.
<대화> 가: 쟤 좀 봐. 완전 서슬이 퍼렇다.
<대화> 나: 그러게. 많이 화났나 봐. 근데 나 같아도 저랬을 것 같아., 몽골어 부표제어 대역어: хурц ширүүн байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, байр байдал бусадтай зэрэгцэхээргүй хэмжээний сүрдмээр ширүүн байх., 베트남어 부표제어 대역어: sắc sảo, nhạy bén, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay khí thế mang tính uy hiếp và sắc bén tới mức người khác không thể đối đầu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คมมีดเป็นสีเขียว[สีน้ำเงิน], 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กำลังหรือการกระทำที่ข่มขู่หรือรุนแรงจนผู้อื่นไม่สามารถเผชิญหน้าได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau sikap yang kuat dan tajam yang tidak dapat dihalangi oleh orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Настолько сильный и пронизывающий насквозь дух или настрой, что ему не могут противостоять другие., 영어 부표제어 대역어: One's wrath is blue[dark blue], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's force or attitude to be threatening and ferocious to such an extent that no one dares to defy it., 일본어 부표제어 대역어: 刃先が青い。勢いがある, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 太刀打ちできないほど、気運や態度が威嚇的で厳しい。, 프랑스어 부표제어 대역어: La lame est bleue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: La vigueur ou l'attitude de quelqu'un est si menaçante et si perçante que personne ne peut l'affronter., 스페인어 부표제어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser amenazante o preocupante un estado o una actitud al que otra persona no es capaz de hacer frente., 아랍어 부표제어 대역어: القوة والسلطة شديدة وصارمة وحادة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الموقف أو الطقس تهديدي وحاد حتى لا يستطيع الغير أن يتصدى له, 중국어 부표제어 대역어: 气势逼人；盛气凌人；锋芒毕露；咄咄逼人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 气势或态度非常犀利且具有威胁性，导致别人不敢站出来对抗。