표제어: 정중히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鄭重히, 발음: 정ː중히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖게., 용례: <구> 정중히 거절하다.
<구> 정중히 대하다.
<구> 정중히 맞이하다.
<구> 정중히 묻다.
<구> 정중히 인사하다.
<문장> 종업원은 식당에 들어온 손님들을 정중히 맞았다.
<문장> 연주자는 청중들에게 허리를 굽혀 정중히 인사한 후 연주를 시작했다.
<대화> 가: 유민이가 화를 풀 것 같지 않아.
<대화> 나: 네가 잘못을 정중히 사과한다면 용서해 주지 않을까?, 몽골어 대역어: буурьтай, буурь суурьтай, ёсорхог, хүндтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандлага, байр байдал нь сүр жавхлантай төлөв төвшин., 베트남어 대역어: một cách trịnh trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với cách thức mà thái độ hay bầu không khí uy nghiêm và trang trọng., 타이어 대역어: อย่างอ่อนน้อม, อย่างนอบน้อม, อย่างสุภาพเรียบร้อย, อย่างมีมารยาท, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยมีพฤติกรรมหรือบรรยากาศที่เป็นไปอย่างสง่างามและสุภาพเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: dengan sopan, dengan adib, dengan hormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sikap atau suasana yang bermartabat dan sopan, 러시아어 대역어: солидно; внушительно; приветливо; вежливо; обходительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достойно и благородно (о поведении или обстановке)., 영어 대역어: politely, 영어 대역어 뜻풀이: With a dignified and calm attitude or demeanor., 일본어 대역어: ていちょうに【丁重に・鄭重に】。ていねいに【丁寧に・叮嚀に】。てあつく【手厚く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や雰囲気が礼儀正しく落ち着いているさま。, 프랑스어 대역어: courtoisement, poliment, avec politesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude ou ambiance) De manière imposante et sérieuse., 스페인어 대역어: cortésmente, atentamente, cordialmente, afablemente, respetuosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De un comportamiento o atmósfera digno y mesurado., 아랍어 대역어: مؤدّبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بأن يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا, 중국어 대역어: 郑重地, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度、氛围庄重而有威严地。