표제어: 치근덕치근덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치근덕치근덕, 파생어: 치근덕치근덕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 구는 모양., 용례: <구> 치근덕치근덕 괴롭히다.
<구> 치근덕치근덕 굴다.
<구> 치근덕치근덕 따라오다.
<구> 치근덕치근덕 조르다.
<구> 치근덕치근덕 쫓아다니다.
<문장> 길을 걷는데 낯선 사람이 치근덕치근덕 따라오며 말을 걸어서 불편했다.
<문장> 민준이는 좋아하는 여자가 자신을 만나 줄 때까지 치근덕치근덕 쫓아다녔다.
<문장> 아들이 하루 종일 치근덕치근덕 따라다니며 용돈을 달라고 해서 오만 원을 주었다., 몽골어 대역어: ядаргаатай, шаналгаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зовлон болж байнга яршиг төвөг удах байдал., 베트남어 대역어: lẵng nhẵng, nhằng nhẵng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục làm phiền phức một cách dai dẳng đến mức gây khó chịu., 타이어 대역어: อย่างกวน, อย่างกวนใจ, อย่างรบกวนจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทำให้รำคาญบ่อย ๆ อย่างเหนียวแน่นจนทำให้ทุกข์ทรมาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi seseorang bersikap terus menyebalkan dengan keras kepala sampai lumayan mengganggu atau menyusahkan orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде кого-либо, кто очень назойливый., 영어 대역어: annoyingly, 영어 대역어 뜻풀이: In a tenacious and repeated manner of annoying someone., 일본어 대역어: ねちねち。べたべた。しつこく, 일본어 대역어 뜻풀이: 苦しく感じられるほど、密かにしつこく付きまとって困らせるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'action de harceler quelqu'un de manière persistante et continuelle au point de l'en faire souffrir., 스페인어 대역어: molestando, acosando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que alguien molesta a otro discreta y constantemente, con mucha insistencia, hasta tal punto de provocar angustia., 아랍어 대역어: بشكل مزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الإزعاج لدرجة الشعور بألم مستمر وبشكل متكرّر, 중국어 대역어: 纠缠地，缠人地，死皮赖脸地, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个劲儿缠扰得让人不快的样子。