표제어: 짜다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짜다, 활용: 짜, 짜니, 파생어: 짜이다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 문형: 1이 2를 짜다, 뜻풀이: 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다., 용례: <구> 짠 문짝.
<구> 가구를 짜다.
<구> 액자를 짜다.
<구> 장롱을 짜다.
<구> 틀을 짜다.
<문장> 그녀는 오래된 느티나무로 짠 고급 가구들을 좋아했다.
<문장> 지수는 결혼사진을 넣을 만한 큰 액자를 짜고 싶어 했지만 마땅한 곳을 찾지 못했다.
<대화> 가: 우와, 너희 집 장롱 멋지다.
<대화> 나: 부인하고 상의해서 직접 짠 수제품이야., 몽골어 대역어: зангидах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тавилга, хайрцаг зэргийн хүрээ яс модыг нийлүүлэн хийх., 베트남어 대역어: chế tạo, đóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm ra khung hay cấu trúc của đồ nội thất hay hộp..., 타이어 대역어: ต่อ, ประกอบ, สร้าง, ทำ, ผลิต, จัดทำ, ติดเข้าด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ำโครงแบบหรือสิ่งก่อสร้างของเฟอนิเจอร์ กล่อง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: merakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu mebel, kotak, lemari, dsb dari kayu, 러시아어 대역어: собирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сооружать опорную конструкцию, раму мебели, ящика и т.п., 영어 대역어: build; make, 영어 대역어 뜻풀이: To make a frame or structure such as a piece of furniture, box, etc., 일본어 대역어: くむ【組む】。くみたてる【組み立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家具や箱などの枠や構造物を作る。, 프랑스어 대역어: fabriquer, charpenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer le cadre ou le structure d'un meuble, d'une boîte, etc., 스페인어 대역어: producir, elaborar, crear, fabricar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Montar una estructura o un molde de un mueble o una caja., 아랍어 대역어: يشكّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصنع إطارا أو هيكلا لصندوق وغيره, 중국어 대역어: 做，打, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作家具或箱子等的框架或构造物。