표제어: 조각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 彫刻/雕刻하다, 발음: 조가카다, 가봐라: 조각02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조각하다, 뜻풀이: 재료를 새기거나 깎아서 모양을 만들다., 용례: <구> 조각한 문양.
<구> 조각한 작품.
<구> 나무를 조각하다.
<구> 비누를 조각하다.
<구> 얼굴을 조각하다.
<구> 빠르게 조각하다.
<구> 섬세하게 조각하다.
<구> 정교하게 조각하다.
<문장> 민준이는 나무로 나의 얼굴을 조각해 선물로 주었다.
<문장> 코끼리 형상을 한 바위는 오랜 세월에 걸쳐 바람이 조각한 작품이었다.
<대화> 가: 어쩌다가 손을 다치셨어요?
<대화> 나: 비누를 조각하다가 조각칼에 손을 베었어요., 몽골어 대역어: сийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: материалыг сийлэх буюу зорж хэлбэртэй болгох., 베트남어 대역어: điêu khắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khắc hoặc cắt gọn nguyên vật liệu để tạo thành hình dạng., 타이어 대역어: แกะสลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำรูปแบบขึ้นโดยสลักหรือตัดวัสดุ, 인도네시아어 대역어: memahat, mengukir, membuat, membentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengukir atau memotong bahan kemudian membuat suatu bentuk, 러시아어 대역어: ваять; лепить; гравировать; резать; оттискивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать форму, вырезая или оставляя оттиск на материале., 영어 대역어: carve, 영어 대역어 뜻풀이: To form a figure by engraving or cutting a material., 일본어 대역어: ちょうこくする【彫刻する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 材料を彫り刻んで形象を作る。, 프랑스어 대역어: sculpter, graver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dégager une forme en gravant sur des matériaux ou en taillant des matériaux., 스페인어 대역어: esculpir, grabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer una forma tras grabar o tallar un material., 아랍어 대역어: ينحت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشكّله من خلال نقش مادة أو نحتها, 중국어 대역어: 雕刻, 중국어 대역어 뜻풀이: 把材料刻成或削成一定形状。