표제어: 부추기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부ː추기다, 활용: 부추기어[부ː추기어/부ː추기여](부추겨[부ː추겨]), 부추기니[부ː추기니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 부추기다
1이 2에게 3-고 부추기다, 뜻풀이: 다른 사람을 북돋아 어떤 행동을 하게 하다., 용례: <구> 부추기는 행동.
<구> 부추기는 친구.
<구> 구매를 부추기다.
<구> 나쁜 짓을 부추기다.
<구> 순진한 사람을 부추기다.
<문장> 옷 가게 점원은 옷이 굉장히 잘 어울린다며 나를 부추겨 옷을 사게 만들었다.
<문장> 장난기가 많은 남자 아이들은 서로 심한 장난을 부추기다가 사고를 내기도 한다.
<대화> 가: 민준아, 너 어제 왜 그렇게 술을 많이 마셨니?
<대화> 나: 친구들이 나한테 술을 계속 마시라고 부추겨서 좀 많이 마셨어., 몽골어 대역어: өдөх, турхирах, өдөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг зоригжуулж, ямар нэгэн зүйл үйлдэхэд хүргэх., 베트남어 대역어: kích động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xúi giục người khác thực hiện hành động nào đó., 타이어 대역어: กระตุ้น, โน้มน้าว, ชักจูง, ชักชวน, 타이어 대역어 뜻풀이: สนับสนุนคนอื่นให้ทำการกระทำใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menghasut, membujuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyemangati atau membujuk orang lain untuk melakukan sebuah tindakan, atau membuat keadaan dsb menjadi lebih parah, 러시아어 대역어: побуждать; стимулировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять кого-либо совершить какие-либо действия., 영어 대역어: instigate; incite, 영어 대역어 뜻풀이: To encourage someone to do something., 일본어 대역어: あおる【煽る】。あおりたてる【煽り立てる】。そそのかす【唆す】, 일본어 대역어 뜻풀이: おだてたりして、相手がある行動をするように仕向ける。, 프랑스어 대역어: aiguillonner, animer, exciter, pousser, stimuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inciter autrui à faire un certain acte., 스페인어 대역어: incitar, instigar, persuadir, estimular, alentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una persona tome cierta acción instigándola., 아랍어 대역어: يحرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحث شخصاً آخر على القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 煽动，鼓动，挑唆，怂恿, 중국어 대역어 뜻풀이: 教唆他人去做某种行为。