표제어: 뜨다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨다, 활용: 뜬[뜬], 떠[떠], 뜨니[뜨니], 뜹니다[뜸니다], 파생어: 띄우다04, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뜨다, 뜻풀이: 시간적인 길이가 오래다., 용례: <구> 교통편이 뜨다.
<구> 버스가 뜨다.
<문장> 이 동네에는 버스가 떠서 앞으로 한 시간은 족히 기다려야 한다.
<문장> 그 지역은 교통편이 떠서 대중교통보다는 자가용 승용차를 이용하는 것이 좋다.
<대화> 가: 이 주변에는 버스가 잘 안 오네요.
<대화> 나: 네, 변두리라서 교통편이 좀 뜬 편이에요., 몽골어 대역어: удаан, удаан байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацааны хувьд нэлээн удах., 베트남어 대역어: thưa, vắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiều dài thời gian lâu., 타이어 대역어: นาน, ห่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความยาวเชิงเวลาเป็นยาวนาน, 인도네시아어 대역어: lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panjang menurut waktunya lama, 러시아어 대역어: далёкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся далеко по времени., 영어 대역어: infrequent, 영어 대역어 뜻풀이: Not happening often., 일본어 대역어: はなれている【離れている】。へだたっている【隔たっている】。そえんになる【疎遠になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い時間がたって久しい。, 프랑스어 대역어: lent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps assez long., 스페인어 대역어: infrecuente, raro, inusual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es poco frecuente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الفترة الزمنية طويلة, 중국어 대역어: 排车少，间隔长, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间上的距离很长。