표제어: 피어오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피어오르다/피여오르다, 활용: 피어올라[피어올라/피여올라], 피어오르니[피어오르니/피여오르니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 피어오르다, 뜻풀이: 꽃봉오리 등이 맺혀 막 벌어지려고 하다., 용례: <구> 꽃봉오리가 피어오르다.
<문장> 줄기의 끝에는 노란 색의 꽃봉오리가 피어올라 있었다.
<문장> 동백꽃은 활짝 핀 것뿐만 아니라 피어오르기 직전의 꽃봉오리도 예쁘다.
<대화> 가: 이제 봄이 왔나 봐. 
<대화> 나: 그래, 여기저기 꽃봉오리가 피어올라 있네., 몽골어 대역어: дэлгэрэх, дэлбээлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцгийн булцуу гэх мэт бондойн бараг задрах шахах., 베트남어 대역어: nở ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nụ hoa... kết nụ, sắp mở rộng ra., 타이어 대역어: ผลิดอก, เบ่งบาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกไม้ตูมหรือสิ่งอื่นได้กำเนิดแล้วกำลังจะเริ่มเบ่งบาน, 인도네시아어 대역어: mekar, berkembang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tunas bunga dsb terbentuk dan akan tumbuh, 러시아어 대역어: расцветать; раскрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зацветать (о цветочном бутоне и т.п.)., 영어 대역어: rise; come out, 영어 대역어 뜻풀이: For the bud of a flower, etc., to be about to open., 일본어 대역어: さく【咲く】。さきはじめる【咲き始める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花のつぼみが開き始めようとする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bourgeon de fleur, etc.) Se former et être sur le point de s'ouvrir., 스페인어 대역어: abrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del capullo de una flor, etc., estar a punto de abrirse., 아랍어 대역어: يتفتّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر تفتّح برعومة الزهر إلخ, 중국어 대역어: 开出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 花骨朵等刚刚开放。