표제어: 팔자, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 팔자(가) 늘어지다, 부표제어 문형: 1이 팔자(가) 늘어지다, 부표제어 뜻풀이: 근심이나 걱정이 없고 사는 것이 아주 편안하다., 부표제어 용례: <문장> 그는 돈 많은 아버지 밑에서 아주 팔자가 늘어지게 산다., 몽골어 부표제어 대역어: заяа төөрөг амар болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: санаашрал, зовинолгүй амьдрах маш амар байх., 베트남어 부표제어 대역어: số an nhàng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sống rất yên bình, không lo lắng hay suy tư gì cả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดวงชะตาขยายขึ้น ; วาสนาดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความเป็นอยู่สบายอย่างมากซึ่งไม่มีความกังวลหรือเรื่องไม่สบายใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak ada kecemasan atau kekhawatiran sehingga hidup dengan sangat nyaman, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Жить спокойно, без хлопот и переживаний., 영어 부표제어 대역어: have a leisurely destiny, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To live a very carefree and comfortable life., 일본어 부표제어 대역어: 星回りが良い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 懸念や心配がなく、気楽に暮らす。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le destin s'allonge, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir d'inquiétude et avoir une vie vraiment tranquille., 스페인어 부표제어 대역어: ser un fortunado, tener una vida tranquila, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener una vida tranquila, libre de preocupaciones y ansiedades., 아랍어 부표제어 대역어: يترهّل مصير, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يوجد أيّ قلق أو مشكلة فيعيش حياة مريحة, 중국어 부표제어 대역어: 命好；有福气, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 无忧无虑，活得很舒服。