표제어: 안달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안달, 파생어: 안달하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 속을 태우면서 조급하게 굶., 용례: <구> 안달이 나다.
<구> 안달을 내다.
<구> 안달을 떨다.
<구> 안달을 부리다.
<구> 안달을 하다.
<문장> 약속 시간이 다가오는데 길이 계속 막히자 나는 빨리 가고 싶어 안달이 났다.
<문장> 우리 언니의 사진을 본 승규는 나에게 언니를 어서 소개해 달라며 안달을 부렸다.
<대화> 가: 엄마, 배고파요! 밥 빨리 주세요, 네?
<대화> 나: 지금 하는 중이라니까 왜 그렇게 안달이니?, 몽골어 대역어: бухимдал, бачуурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор давчдуулан адгах үйл., 베트남어 대역어: sự bồn chồn, sự lo lắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nóng lòng và hành động gấp gáp., 타이어 대역어: การวิตก, การวิตกกังวล, การร้อนใจ, การร้อนรุ่มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ร้อนใจแล้วกระทำอย่างรีบเร่ง, 인도네시아어 대역어: gelisah, resah, tidak sabar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertindak gelisah dan resah, 러시아어 대역어: возбуждение; раздражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нетерпеливое поведение, нервозность., 영어 대역어: fretting; impatience, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being worried and impatient about something., 일본어 대역어: いらだち【苛立ち】。あせり【焦り】, 일본어 대역어 뜻풀이: いらいらしながら焦ること。, 프랑스어 대역어: hâte, impatience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se ronger les sangs, de se précipiter., 스페인어 대역어: impaciencia, intranquilidad, nerviosismo, desasosiego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de actuar con impaciencia y preocupación., 아랍어 대역어: نفاذ الصبر، قلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة نفاذ الصبر والقلق من شيء ما, 중국어 대역어: 焦急，焦心, 중국어 대역어 뜻풀이: 着急且躁动。