표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 붙다, 뜻풀이: 이름이나 평판 등이 생기다., 용례: <구> 꼬리표가 붙다.
<구> 딱지가 붙다.
<구> 별명이 붙다.
<구> 애칭이 붙다.
<구> 이름이 붙다.
<구> 새로 붙다.
<문장> 내 동생은 먹성이 하도 좋아서 먹보라는 별명이 붙었다.
<문장> 그에게는 이미 노총각이라는 딱지가 붙은 지 오래였다.
<문장> 여러 번의 말실수로 김 씨에게 경솔한 사람이라는 꼬리표가 붙게 되었다., 몽골어 대역어: үүсэх, авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдар нэр, алдар цуу бий болох., 베트남어 대역어: có, gắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên tuổi hay danh tiếng… xuất hiện., 타이어 대역어: ตั้ง(ชื่อ, ชื่อเล่น), 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อหรือชื่อเสียง เป็นต้น เกิด, 인도네시아어 대역어: diberikan, tertempel, menempel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama atau reputasi dsb terbentuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (об имени, репутации и т.п.)., 영어 대역어: be named, 영어 대역어 뜻풀이: For a new name, reputation, etc., to be given., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある名前になったり、評判が立ったりする。, 프랑스어 대역어: coller à la peau de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nom, réputation, etc.) Être créé., 스페인어 대역어: obtener, ganar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganar nombre, reputación, etc., 아랍어 대역어: يطلق على، يلتصق بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلق على اسم ما او يلتصق بسمعة ما, 중국어 대역어: 被赋予，被起名, 중국어 대역어 뜻풀이: 得到名字或评价。