표제어: 개막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開幕, 발음: 개막, 활용: 개막이[개마기], 개막도[개막또], 개막만[개망만], 파생어: 개막되다,개막하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 의미 참고: 주로 '~ 시대(의) 개막'으로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 시대나 중요한 일의 시작., 용례: <구> 새로운 시대의 개막.
<구> 우호 협력 시대의 개막.
<구> 개막이 되다.
<구> 개막이 임박하다.
<구> 개막을 하다.
<문장> 이번 인공위성 발사는 우주 시대의 개막을 의미한다.
<문장> 다음 회의에서는 관광객 천만 시대의 개막을 위한 과제에 대해 논의한다.
<대화> 가: 이 도시가 무너진 것은 한 시대가 끝났음을 알리는 것이었죠.
<대화> 나: 네, 그리고 다음 시대의 개막이기도 했고요., 몽골어 대역어: эхлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг цаг үе юмуу чухал үйл явдлын эхлэл., 베트남어 대역어: sự mở đầu, sự mở màn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự bắt đầu của một thời đại hay một sự kiện quan trọng nào đó., 타이어 대역어: การเริ่มต้น, ปฐมฤกษ์, การเปิดตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเริ่มต้นของยุคใด ๆ หรือเรื่องสำคัญใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pembukaan, permulaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bagi awal suatu masa atau hal penting, 러시아어 대역어: открытие, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Начало какой-либо эпохи или важного дела., 영어 대역어: commencement; opening, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The start of a certain era or an important event., 일본어 대역어: かいまく【開幕】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある時代や重要な物事の始まり。, 프랑스어 대역어: lever de rideau, ouverture, commencement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Début d'une époque ou d'une chose importante., 스페인어 대역어: Inauguración, apertura, comienzo, inicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Comienzo de un periodo o un trabajo importante., 아랍어 대역어: افتتاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) بداية عصر ما أو عمل مهم, 중국어 대역어: 到来，开启, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某个时代或重大事情的开头。