표제어: 공황, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恐慌, 발음: 공ː황, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상품의 생산과 소비의 균형이 깨져 실업률이 높아지고 화폐의 가치가 떨어져 물가 상승이 극심해지는 어려운 경제 상황., 용례: <구> 경제 공황.
<구> 금융 공황.
<구> 시장 공황.
<구> 주식 시장 공황.
<구> 공황을 초래하다.
<구> 공황에 부딪치다.
<문장> 공황의 여파로 많은 기업들이 부도가 났다.
<문장> 주식 시장 공황으로 인해 투자자들은 큰 손해를 입었다.
<대화> 가: 요즘 물가도 높고 경제가 상당히 어렵습니다.
<대화> 나: 네. 시장 공황으로 경기가 매우 불안해요., 몽골어 대역어: хямрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтээгдэхүүнийн үйлдвэрлэл болон хэрэглээний тэнцвэртэй байдал алдагдаж, ажилгүйдлийн хувь өсч, мөнгөний үнэ цэнэ буурч  барааны үнийн өсөлт хүчтэй болох эдийн засгийн хүндрэлтэй байдал., 베트남어 대역어: sự khủng hoảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình kinh tế khó khăn do mất cân bằng giữa sản xuất và tiêu dùng sản phẩm nên tỉ lệ thất nghiệp tăng cao và giá trị đồng tiền sụt giảm nên vật giá leo thang cực độ., 타이어 대역어: ความตื่นตกใจ, ความหวั่นวิตก, ความหวาดกลัว(เกี่ยวกับเศรษฐกิจ), 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ยากลำบาก เนื่องจากเสียความสมดุลระหว่างการผลิตสินค้าและการบริโภค ทำให้อัตราการตกงานสูงขึ้น และมูลค่าของเงินลดลง ทำให้ค่าครองชีพสูงขึ้นอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: krisis ekonomi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi ekonomi sulit yang produksi dan konsumsi barang tidak seimbang sehingga jumlah angka pengangguran dan inflasi meningkat, 러시아어 대역어: паника; кризис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудное экономическое положение, проявляющееся в росте безработицы и инфляции, приводящее к резкому  повышению цен в результате дисбаланса предложения и спроса., 영어 대역어: depression, 영어 대역어 뜻풀이: A difficult economic situation in which the unemployment rate increases, the value of the currency falls and prices increase due to the imbalance of the production and consumption of a product., 일본어 대역어: きょうこう【恐慌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品の生産と消費の不均衡により失業率が高くなり、貨幣の価値が下がって、物価上昇が激しくなる厳しい経済状況。, 프랑스어 대역어: crise économique, dépression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation économique difficile caractérisée par une envolée des prix due à une augmentation du taux de chômage et un affaiblissement de la monnaie, en raison de l'effondrement de l'équilibre entre la production et la consommation des produits., 스페인어 대역어: crisis, depresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación económica difícil en la que crece el desempleo, se devalúa la moneda y aumenta la inflación debido al desequilibrio entre la producción y el consumo de bienes., 아랍어 대역어: رُعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصاعد نسبة البطالة بسبب اختلال التَّوَازُن في الاستهلاك وإنتاج السلع وشدّة ارتفاع الأسعار بسبب سقوط قيمة العملة, 중국어 대역어: 危机，萧条, 중국어 대역어 뜻풀이: 指困难的经济状况，因商品的供需平衡遭到破坏而导致失业率升高，货币贬值导致物价急剧上涨。