표제어: 방패막이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 防牌막이, 발음: 방패마기, 파생어: 방패막이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 위험이나 공격을 막아 대상을 보호하는 일. 또는 그 수단이나 방법., 용례: <구> 방패막이 노릇.
<구> 방패막이 역할.
<구> 방패막이가 되다.
<구> 방패막이를 하다.
<문장> 아버지는 위기가 닥칠 때마다 항상 우리 가족의 방패막이가 되어 주셨다.
<문장> 여당은 정부의 입장을 변호하면서 대통령의 방패막이 노릇을 톡톡히 하고 있다.
<대화> 가: 너는 무슨 보험을 그렇게 많이 들었어?
<대화> 나: 갑자기 큰일이 생겼을 때 보험만 한 방패막이도 없어., 몽골어 대역어: хаалт, хамгаалалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг аюул осол, дайралт довтолгоог хааж, тухайн объектыг хамгаалах явдал. мөн тийм арга зам., 베트남어 대역어: sự chắn đỡ, sự che chắn, cái khiên chống đỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bảo vệ cho đối tượng chống lại sự tấn công hay nguy hiểm nào đó. Hoặc phương pháp hay phương tiện đó., 타이어 대역어: การป้องกัน, การคุ้มกัน, วิธีปกป้อง, วิธีคุ้มกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การป้องกันสิ่งใดสิ่งหนึ่งและสกัดกั้นการจู่โจมหรืออันตรายใด ๆ หรือหนทาง วีธีการในการทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perlindungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan melindungi sesuatu dari suatu bahaya atau serangan, metode atau cara untuk hal tersebut, 러시아어 대역어: защита; способ защиты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оберегать кого-либо от опасности или защищать от атаки. Или способ защиты от опасности., 영어 대역어: shield; protector, 영어 대역어 뜻풀이: An act of protecting something from a certain risk or attack; or the means or way of practicing such a protection., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある危険や攻撃を防ぎ、対象を守ること。また、その手段や方法。, 프랑스어 대역어: protecteur, bouclier, dispositif de protection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de protéger quelqu'un ou quelque chose contre un danger ou une attaque ; moyen ou méthode d'y parvenir., 스페인어 대역어: escudo, armadura, protector, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que protege algo o a alguien ante ataque o peligro, o medio o método utilizado para ello., 아랍어 대역어: حافظ، جُنّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مواجهة خطر و هجوم لحماية مستهدف. والسبل والوسائل, 중국어 대역어: 挡箭牌, 중국어 대역어 뜻풀이: 阻挡某种危险或攻击以保护某对象；或指其手段或方法。