표제어: 앉다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 앉아서 벼락 맞다, 부표제어 문형: 1이 앉아서 벼락 맞다, 부표제어 뜻풀이: 가만히 있다가 생각지 못한 화를 당하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 승규야, 아까 보니 선생님이 너한테 화가 단단히 나셨더라. 무슨 일 있니?
<대화> 나: 아니, 나 특별히 잘못한 일이 없는데. 괜히 나만 앉아서 벼락 맞는 건 아니겠지?, 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гэмгүй байж байгаад санамсаргүй хохирох., 베트남어 부표제어 대역어: ngồi hứng chịu sấm sét, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ngồi yên hứng chịu cơn tức giận mà mình không ngờ đến., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)นั่งแล้วโดนฟ้าผ่า ; จู่ ๆ ก็โดนด่า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เคยอยู่เฉย ๆ แล้วก็ประสบความโชคร้ายที่ไม่ได้นึกคิด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mendapatkan marah tanpa disangka-sangka, 러시아어 부표제어 대역어: попасть под лихую руку; быть без вины виноватым, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Получить выговор, нагоняй без особой причины., 영어 부표제어 대역어: be struck by lightning while being seated, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To helplessly suffer unexpected misfortune., 일본어 부표제어 대역어: 座って雷に打たれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 思いがけない災いに見舞われる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être frappé par la foudre en étant assis, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être frappé par un malheur inattendu en restant immobile., 스페인어 부표제어 대역어: recibir un rayo sentado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Experimentar un hecho inesperado de la nada., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعاني من مصيبة فجأة وهو كان في الوضع العاديّ, 중국어 부표제어 대역어: 坐着挨雷劈；祸从天降；飞来横祸, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 什么也没做，而突然遭到了意外的灾祸。