표제어: 넘겨다보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘겨다보다, 활용: 넘겨다보는, 넘겨다보아(넘겨다봐), 넘겨다보니, 넘겨다봅니다[넘겨다봄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 넘겨다보다, 뜻풀이: 다른 사람의 생각이나 행동에 대하여 뚜렷한 근거 없이 짐작으로 판단하여 알아보다., 용례: <구> 마음을 넘겨다보다.
<구> 생각을 넘겨다보다.
<구> 성격을 넘겨다보다.
<구> 행동을 넘겨다보다.
<구> 지레짐작하여 넘겨다보다.
<문장> 그는 내 얼굴만 보고 내가 깐깐할 것이라고 넘겨다보았다.
<대화> 가: 지수 씨가 지금 무슨 생각하는지 제가 맞혀 볼까요?
<대화> 나: 남의 생각을 그렇게 함부로 넘겨다보지 마세요., 몽골어 대역어: таамаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын бодол санаа, үйлдлийн талаар тодорхой үндэслэлгүйгээр таамаглан дүгнэж, мэдэх., 베트남어 대역어: đoán biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phán đoán và tìm hiểu theo suy luận của mình về hành động hay suy nghĩ của người khác mà không có căn cứ rõ ràng., 타이어 대역어: เดา, เดาสุ่ม, ทาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สืบหาโดยพิจารณาด้วยการเดาอย่างไม่มีหลักฐานที่ชัดเจน เกี่ยวกับพฤติกรรมหรือความคิดของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: memperkirakan, mengira-ngira, menebak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari tahu tentang pikiran atau perbuatan orang lain berdasarkan firasat atau perkiraan tanpa bukti yang jelas, 러시아어 대역어: рассматривать; разглядывать; предполагать; предугадывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понимать, распознавать чьи-либо мысли, поведение без конкретных доказательств, основываясь лишь только на догадках., 영어 대역어: guess; assume, 영어 대역어 뜻풀이: To judge another person's thoughts or actions based on guesswork without any clear evidence., 일본어 대역어: おしはかる【推し量る】。すいりょうする【推量する】。おくそくする【憶測する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明確な根拠もなく、他人の考えや行動を推し量る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chercher à connaître les pensées ou les actes de quelqu'un en jugeant en devinant, sans fondement certain., 스페인어 대역어: deducir, suponer,conjeturar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presuponer o juzgar por instinto sobre el pensamiento o actuación de otros sin una clara evidencia., 아랍어 대역어: يفترض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحكم على أفكار الشخص الآخر أو تصرّفاته اعتمادا على التخمين أو التقدير بدون أية أدلة واضحة, 중국어 대역어: 推测，猜想, 중국어 대역어 뜻풀이: 在没有明确证据的情况下对别人的想法或行为进行揣测和判断。