표제어: 조선왕조실록, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 朝鮮王朝實錄, 발음: 조서놩조실록, 활용: 조선왕조실록이[조서놩조실로기], 조선왕조실록도[조서놩조실록또], 조선왕조실록만[조서놩조실롱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이조실록, 다중 매체 정보: [사진] 조선왕조실록, 뜻풀이: 조선 시대 왕들의 재위 기간동안 일어난 역사적 사실을 기록한 책. 태조 때부터 철종 때까지 472년 동안의 일을 담고 있다., 몽골어 대역어: Жусонь улсын хаадын түүхэн тэмдэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын үеийн хаадын, хаан суудалдаа байх үед болсон түүхэн үйл явдлыг тэмдэглэсэн ном. Тэжу хааны үеэс Чолхааны үе хүртэлх 472 жилийн үйл явдлыгбагтаасан., 베트남어 대역어: Joseonwangjosillok; biên niên sử triều đại Joseon, Triều Tiên Vương Triều Thực Lục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách ghi lại những sự thật lịch sử dưới triều đại Joseon, gồm những sự kiện xảy ra trong vòng 472 năm từ thời vua Taejo đến thời vua Cheoljong., 타이어 대역어: โชซ็อนวังโจชิลรก, 타이어 대역어 뜻풀이: จดหมายเหตุราชวงศ์โชซ็อน : หนังสือที่บันทึกความจริงทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่กษัตริย์พระองค์ต่าง ๆ ขึ้นครองราชย์ในสมัยโชซอน ประกอบไปด้วยเหตุการณ์ตั้งแต่กษัตริย์แทโจจนถึงกษัตริย์ช่อลจง เป็นช่วงเวลาทั้งสิ้น 472 ปี, 인도네시아어 대역어: Joseonwangjosillok, Catatan Harian Kerajaan Joseon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang mencatat kenyataan bersejarah pada zaman Joseon, berisi peristiwa selama 472 tahun sejak berdiri hingga jatuhnya Joseon, 러시아어 대역어: Чосонванджосиллок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запись исторических событий, происходивших в эпоху Чосон. В книге описываются все события, произошедшие в течение 472 лет от правления короля Тхэджо до правления короля Чхольджон., 영어 대역어: Joseonwangjosillok, 영어 대역어 뜻풀이: Annals of the Joseon Dynasty; True Record of the Joseon Dynasty: a book that records historical events during the reign of the kings of the Joseon Dynasty; it covers 472 years of affairs from King Taejo to Cheoljong., 일본어 대역어: ちょうせんおうちょうじつろく【朝鮮王朝実録】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代、王の在位中の歴史的事実を記録した書籍。初代太祖(テジョ)の時から哲宗(チョルジョン)に至るまで472年間の出来事を盛り込んでいる。, 프랑스어 대역어: Joseonwangjosillok, Chroniques des rois de Joseon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrage relatant les faits historiques survenus pendant les règnes des rois de la dynastie Joseon. Ils comportent les événements couvrant 472 ans, de l’époque du roi Taejo à celle du roi Cheoljong., 스페인어 대역어: Joseonwangjosillok, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro en que se anotan los eventos históricos ocurridos durante los reinados de reyes de Reino de Joseon. Se inscribieron los asuntos de 472 años entre el primer rey y rey Cheoljong., 아랍어 대역어: جوصون وانغ جو شيل لوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتب تتضمن الحقائق التاريخية التي حدثت في عصر مملكة جوسون، وهي تغطي الأحداث من عصر الملك تاجو إلى الملك تشول جونغ أي لمدة 472 عاما, 중국어 대역어: 朝鲜王朝实录, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录在朝鲜王朝时期历代国王在位期间发生的史实的书籍。书中载有自太祖到哲宗为止的472年间的历史事实。