표제어: 피어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피어나다/피여나다, 활용: 피어나[피어나/피여나], 피어나니[피어나니/피여나니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 피어나다, 뜻풀이: 웃음이나 미소 등이 얼굴이나 입가에 드러나다., 용례: <구> 미소가 피어나다.
<구> 웃음이 피어나다.
<문장> 손자를 바라보는 할머니의 얼굴에는 미소가 피어났다.
<문장> 민준이의 얼굴에서 웃음이 피어나는 것을 보니 화가 풀린 모양이다.
<대화> 가: 아이들이 건강하게 자라니 감사해요. 
<대화> 나: 저렇게 잘 노는 것을 보니 웃음이 저절로 피어나네요., 몽골어 대역어: илрэх, тодрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээд, инээмсэглэл зэрэг нүүр, аманд илрэх., 베트남어 대역어: rạng rỡ, nở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nụ cười hay cái cười mỉm… thể hiện ở bờ môi hay trên khuôn mặt., 타이어 대역어: เผย, ฉีก, 타이어 대역어 뜻풀이: รอยยิ้มหรือเสียงหัวเราะ เป็นต้น ได้ปรากฏออกที่ใบหน้าหรือรอบริมฝีปาก, 인도네시아어 대역어: merekah, muncul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tawa atau senyum dsb muncul di wajah atau mulut, 러시아어 대역어: появиться; возникнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заиграть (об улыбке или усмешке на губах или на лице)., 영어 대역어: bloom; appear, 영어 대역어 뜻풀이: For laughter or smile, etc., to appear on the face or lips., 일본어 대역어: うかぶ【浮かぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 笑いや微笑みなどが顔や口元に浮かぶ。, 프랑스어 대역어: s'épanouir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Rire, sourire, etc.) Apparaître sur le visage ou sur les lèvres., 스페인어 대역어: florecer, aparecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la risa o la sonrisa, etc., aparecerse en el rostro o en los labios., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر ضحكة أو ابتسامة إلخ على الوجه أو بجانب الشفّتين, 중국어 대역어: 展开，扬起, 중국어 대역어 뜻풀이: 笑容、微笑等在脸上或嘴角上流露出来。