표제어: 분열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 分裂, 발음: 부녈, 파생어: 분열되다,분열시키다,분열하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉨., 용례: <구> 의식 분열.
<구> 정신 분열.
<구> 분열 증상.
<구> 분열 증세.
<구> 분열이 나타나다.
<구> 분열을 보이다.
<구> 분열로 치료를 받다.
<문장> 남편을 잃은 지수는 정신적으로 큰 충격을 받아 약간의 정신 분열 증세를 보였다.
<문장> 심각한 정신 분열 증상을 보이던 우리 할머니는 정신과에서 치료를 받고 많이 좋아지셨다.
<대화> 가: 민준이가 정신 분열이래.
<대화> 나: 어쩐지 요즘 민준이가 자꾸 헛소리를 하고 이상한 행동을 하고 그러더라., 몽골어 대역어: шизофрин, сэтгэцийн өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун санааны гажиг, сэтгэл хөдлөл, хүсэл, дон зэргийн нөлөөгөөр ухаан санаа самуурах болон хүний зан ааш хэд хэд болон хуваагдах явдал., 베트남어 대역어: sự phân liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tinh thần bị rối loạn hoặc nhân cách bị chia cắt do sự rối loạn tư duy hay bất thường về tình cảm, ý chí, xung động...., 타이어 대역어: การแบ่งการรับรู้, การที่สติแตกออกเป็นหลายส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สติแตกกระจายหรือความเป็นมนุษย์ถูกแบ่งเป็นหลาย ๆ ส่วน เนื่องจากความพิการจากอุบัติเหตุหรือความผิดปกติของความรู้สึก ความตั้งใจ แรงกระตุ้น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: perpecahan, konflik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kesadaran terpecah atau karakternya terbagi menjadi beberapa buah karena gangguan pemikiran atau normalnya perasaan, tujuan, hasrat, dsb, 러시아어 대역어: Раздвоение личности, 러시아어 대역어 뜻풀이: психическое расстройство, при котором происходит разделение образа мышления, чувств, воли человека., 영어 대역어: schizophrenia, 영어 대역어 뜻풀이: A mental disorder or the disintegration of personality, characterized by the disturbances of thoughts, emotions, wills, urges, etc., 일본어 대역어: ぶんれつ【分裂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思考の障害や感情、意志、衝動などの異常で精神が不安定になったり、いくつかの人格に分かれたりすること。, 프랑스어 대역어: schizophrénie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trouble psychologique ou dissociation de la personnalité, dû au désordre de la pensées, des sentiments, de la volonté, des impulsions, etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Personalidad múltiple o confusión mental por discapacidad a causa de un accidente, problemas mentales o de carácter impulsivo, o falta de voluntad., 아랍어 대역어: فصام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يضطرب عقليّا وتظهر له عدّة شخصيات أو تتعطّل عمليات التفكير نتيجة لخلل في العقل، المشاعر، الدوافع أو العجز بسبب حادث ما, 중국어 대역어: 分裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 因思考的障碍、感情、意志或冲动等的异常所引起的精神失常或变成多重人格的现象。