표제어: 바르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바르다, 활용: 발라, 바르니, 파생어: 발리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 약국 이용하기, 문형: 1이 2에 3을 바르다
1이 2를 3으로 바르다, 뜻풀이: 종이 등에 풀을 칠해 다른 물체의 표면에 고루 붙이다., 용례: <구> 벽지를 바르다.
<구> 신문을 바르다.
<구> 한지를 바르다.
<구> 벽에 바르다.
<구> 창에 바르다.
<구> 새로 바르다.
<문장> 어머니는 이사 갈 집에 바를 벽지를 흰색으로 고르셨다.
<문장> 우리가 간 카페는 창에 한지를 발라 햇빛이 은은하게 들어왔다.
<대화> 가: 저쪽 벽 도배는 나중에 하면 안 돼요?
<대화> 나: 벽지의 풀이 마르기 전에 빨리 발라야 돼., 몽골어 대역어: наах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас мэтэд цавуу түрхэн  тогтоох байдал, 베트남어 대역어: dán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bôi keo lên giấy... và dán đều bề mặt của vật thể khác., 타이어 대역어: ติด, ทาติด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทากาวบนกระดาษ เป็นต้น แล้วทำให้ติดโดยทั่วถึงกันบนผิวของวัตถุอีกอัน, 인도네시아어 대역어: menempelkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempelkan sesuatu pada kertas dsb dengan memberikan lem ke permukaannya, 러시아어 대역어: клеить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смазывать клеем поверхность, чтобы что-либо приклеить., 영어 대역어: apply; spread, 영어 대역어 뜻풀이: To apply glue to paper, etc., and attach that to the surface of another object., 일본어 대역어: はりつける【貼り付ける・張り付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙などに糊を塗って他の物の表面につける。, 프랑스어 대역어: coller, adhérer, agglutiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appliquer de la colle sur du papier et le coller uniformément sur la surface d'un objet., 스페인어 대역어: pegar, encolar, engomar, engrudar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner cola en el papel y pegarlo en la superficie de una cosa., 아랍어 대역어: يلصق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع صمغا على ورق ليلتصق مع سطح أجسام أخرى, 중국어 대역어: 糊，涂, 중국어 대역어 뜻풀이: 在纸等东西上涂抹浆糊后均匀地粘贴在其他物体的表面。