표제어: 노골적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 露骨的, 발음: 노골쩍, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는., 용례: <구> 노골적 말투.
<구> 노골적 묘사.
<구> 노골적 요구.
<구> 노골적 지지.
<구> 노골적 차별.
<구> 노골적 표현.
<문장> 나는 내 단점을 지적하는 선배의 노골적 말투에 상처를 받았다.
<문장> 유민이는 직장 상사가 대놓고 사람을 차별한다며 노골적 차별에 불만을 나타냈다.
<대화> 가: 이 작품은 성에 대한 노골적 묘사가 아주 인상적입니다.
<대화> 나: 네. 작가가 참 거침없는 것 같아요., 몽골어 대역어: илэн далангүй, шулуухан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууж хаах зүйлгүй, бүгдийг нь байгаа хэвээр нь илэрхийлэх., 베트남어 대역어: rõ ràng, thẳng thừng, thẳng thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lộ rõ tất cả theo đúng bản chất thật, không có gì che giấu., 타이어 대역어: ที่ตรงไปตรงมา, ที่เปิดเผย, ที่ไม่ปิดบัง, ที่เปิดอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เผยให้เห็นตามทั้งหมดที่มีอยู่โดยไม่มีการปิดบัง, 인도네시아어 대역어: jelas, terbuka, eksplisit, blakblakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terangkat begitu saja seutuhnya tanpa ada yang disembunyikan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: открытый; прямой; откровенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражающий всё так, как есть на самом деле, ничего не утаивающий., 영어 대역어: naked; open; outspoken, 영어 대역어 뜻풀이: Showing everything as it is without hiding anything., 일본어 대역어: ろこつてき【露骨的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 包み隠さず、すべてをありのままにさらけ出すさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) sans détour, tel quel, de façon nette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui révèle tout ce qu'il y a sans rien cacher., 스페인어 대역어: franco, abierto, escueto, explícito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra tal cual todo sin ocultar., 아랍어 대역어: بصراحة، ظاهرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كشف كل شيء ما فيه بدون إخفاء أي شيء, 중국어 대역어: 露骨的，赤裸裸的, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不遮盖掩饰、露出真实状态的。