표제어: 보채다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보채다, 활용: 보채어(보채), 보채니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 보채다, 뜻풀이: 아기가 아프거나 졸리거나 마음에 차지 않아 자꾸 울거나 짜증을 내다., 용례: <구> 갓난아이가 보채다.
<구> 아이가 보채다.
<구> 어린것이 보채다.
<구> 젖먹이가 보채다.
<구> 울면서 보채다.
<문장> 아기가 뭔가 불편한지 내내 보채면서 울었다.
<문장> 어머니는 밤새 보채는 아기를 달래느라 한숨도 못 잤다.
<대화> 가: 아기가 잠투정을 하나 보네.
<대화> 나: 응. 눈이 감기고 자꾸 보채는 게 잠이 오는가 봐., 몽골어 대역어: аашлах, ярдаглах, уйлагнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд өвдөх, нойрмоглох, сэтгэлд нь  нийцэхгүй байх үед уйлагнах ба уцаарлах., 베트남어 대역어: quấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa bé cứ khóc hay bực bội vì đau hay buồn ngủ hoặc không vừa lòng., 타이어 대역어: งอแง, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กเล็กที่หงุดหงิดหรือร้องไห้บ่อย ๆ เพราะไม่พอใจ ง่วง หรือเจ็บป่วย, 인도네시아어 대역어: merengek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bayi sakit atau mengantuk atau tidak merasa puas sehingga terus-menerus menangis atau merengek, 러시아어 대역어: капризничать; ныть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение ребёнка, когда он болен или хочет спать., 영어 대역어: whine; whimper, 영어 대역어 뜻풀이: For a baby to keep crying or throwing tantrums when it is sleepy or unhappy., 일본어 대역어: むずかる, 일본어 대역어 뜻풀이: 子どもが具合が悪かったり眠かったりして機嫌が悪く、しきりに泣いたりかんしゃくを起こしたりする。, 프랑스어 대역어: pleurnicher, pleurer, geindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bébé) Être malade, avoir sommeil ou ne pas être content de quelque chose et pleurer ou manifester de la mauvaise humeur, 스페인어 대역어: lloriquear, gimotear, irritarse, enervarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir llorando o estar de mal humor un bebé por estar enfermo, tener sueño estar insatisfecho., 아랍어 대역어: يئنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبكي طفلٌ تكرارًا أو يظهر حدَّة لأنه يشعر بألم أو بنعاس أو لا يكون غير راضٍ, 중국어 대역어: 闹，闹腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 婴儿因生病、困或不合心意而一直哭或发脾气。