표제어: 비치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비치다, 활용: 비치어[비치어/비치여](비쳐), 비치니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 3으로 비치다, 뜻풀이: 무엇으로 또는 어떻게 보이다. 인식되다., 용례: <구> 불성실하게 비치다.
<구> 야무지게 비치다.
<문장> 그는 처음 만나는 사람들에게 곧잘 성실한 사람으로 비쳤다.
<문장> 나는 같이 일을 하는 사람들에게 야무진 사람으로 비치려고 노력한다.
<대화> 가: 자기야, 우리 부모님 만날 준비 다 됐어?
<대화> 나: 응, 근데 정말 빈손으로 가도 되겠어? 성의 없게 비칠까 봐 걱정되는데., 몽골어 대역어: мэт харагдах, ойлгогдох, харагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг байдлаар харагдах. ойлгогдох., 베트남어 대역어: cho thấy, nhận thấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho thấy điều gì đó hay như thế nào đó. Được nhận thức., 타이어 대역어: ทำให้เห็น, ทำให้รับรู้, ทำให้จำได้, 타이어 대역어 뜻풀이: มองเห็นว่าเป็นสิ่งใดหรือเป็นอย่างไร ทำให้รับรู้, 인도네시아어 대역어: dikenali, terbaca, diketahui, terdeteksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlihat sebagai sesuatu, dikenali, 러시아어 대역어: казаться; производить впечатление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Виднеться каким-либо. Восприниматься каким-либо., 영어 대역어: appear, 영어 대역어 뜻풀이: To be seen or thought of as being a certain way., 일본어 대역어: みえる【見える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 判断される。また、認識される。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer quelque chose ou se montrer d'une certaine manière ; être perçu., 스페인어 대역어: verse, mostrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verse o percibirse como algo., 아랍어 대역어: يلمح إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتبر بشيء ما أو يدرك بشيء ما, 중국어 대역어: 看作，视为, 중국어 대역어 뜻풀이: 看上去是什么或看上去怎么样；或被认知。