표제어: 감히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敢히, 발음: 감ː히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 뜻풀이: 두렵거나 어렵지만 그래도., 용례: <구> 감히 나서다.
<구> 감히 말하다.
<구> 감히 싸우다.
<문장> 민준이는 가족을 생각하니 전쟁에 감히 나설 수 없었다.
<문장> 그 학회에는 유명한 학자들이 참석해서 나는 감히 말을 꺼낼 수가 없었다.
<대화> 가: 친구가 일을 좀 맡아 달라고 하는데 자네 생각은 어떤가?
<대화> 나: 선생님께 감히 한 말씀 드리자면, 힘든 일은 안 하시는 게 좋을 것 같습니다., 몽골어 대역어: зүрхлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: айдастай, хэцүү ч гэсэн, 베트남어 대역어: dám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho dù sợ hãi hay khó khăn., 타이어 대역어: อย่างกล้าหาญ, อย่างอาจหาญ, ด้วยความกล้า, อย่างไม่เกรงขาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถึงแม้ว่าจะกลัวหรือยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: beraninya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan berani walaupun berbahaya atau sulit, 러시아어 대역어: смело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не смотря на страх и трудности., 영어 대역어: daringly; boldly, 영어 대역어 뜻풀이: Although one feels scared or uncomfortable., 일본어 대역어: あえて【敢えて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怖い、または厳しいが、それでも。, 프랑스어 대역어: (adv.) oser, défier, risquer, hasarder, avec audace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quand bien même, malgré l'inquiétude ou la peur., 스페인어 대역어: atrevidamente, con osadía, audazmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pese a sentir temor o dificultad., 아랍어 대역어: بجراءة, 아랍어 대역어 뜻풀이: على الرغم من الخوف أو عدم الراحة, 중국어 대역어: 敢于，鼓起勇气, 중국어 대역어 뜻풀이: 即使害怕或困难也要。