표제어: 개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 개 닭 보듯, 부표제어 관련어: 참고어 소 닭 보듯, 부표제어 뜻풀이: 서로 무심하게 보는 모양을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 요즘 이혼하는 노인 부부들이 많다더라.
<대화> 나: 응. 오랫동안 개 닭 보듯 살다가 자식들 다 결혼시키고 이혼을 한대., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) нохой тахиа харсан мэт, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: харилцан үл тоомсорлосон байдалтай байх явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (như chó với gà), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói chỉ hình ảnh nhìn nhau vô cảm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เหมือนมองหมามองไก่ ; ไม่สนใจกัน, ไม่ใส่ใจกัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้พูดถึงลักษณะที่มองอย่างไม่สนใจกันและกัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: saling melihat dengan tidak acuh, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) смотреть как собака на курицу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, используемое для обозначения презрительных отношений друг к другу., 영어 부표제어 대역어: like a dog watches a chicken, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: The manner in which two sides show no mutual interest at all., 일본어 부표제어 대역어: 犬が鶏を見るように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 互いに無関心に眺めている様子を意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme un chien regarde un coq, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant la manière dont les personnes en question se regardent sans manifester d'intérêt., 스페인어 부표제어 대역어: como perro que mira a una gallina, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica desinterés entre las partes., 아랍어 부표제어 대역어: مثلما يرى الكلب الدجاج, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني صورة تبادل النظرات دون اهتمام بين طرفين, 중국어 부표제어 대역어: 像狗看到鸡一样, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 形容互相漠不关心的样子。