표제어: 떨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨ː다, 활용: 떨어[떠러], 떠니[떠ː니], 떱니다[떰ː니다], 파생어: 떨리다01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 떨다, 뜻풀이: 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다., 용례: <구> 꽃이 떨다.
<구> 나뭇잎이 떨다.
<구> 문풍지가 떨다.
<구> 잎이 떨다.
<구> 바람에 떨다.
<문장> 벼 이삭이 사각사각 바람에 떨었다.
<문장> 꽃들이 떨자 향기로운 꽃향기가 내 코를 찔렀다.
<문장> 바람이 세게 불어 가로수들의 잎들이 요란하게 떨고 있었다.
<대화> 가: 할머니, 문에서 이상한 소리가 나요.
<대화> 나: 문풍지가 바람에 떠는 소리란다., 몽골어 대역어: чичрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл бага хүчээр хурдан давтагдан хөдлөх., 베트남어 대역어: run, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó dao động nhanh với biên độ nhỏ lặp đi lặp lại., 타이어 대역어: สั่น, ไหว, ปลิว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดสั่นซ้ำๆ อย่างรวดเร็วเป็นความกว้างที่แคบ, 인도네시아어 대역어: bergoyang, berayun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu bergerak berulang dengan lingkup kecil secara cepat, 러시아어 대역어: дрожать; трепетать; трястись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро и часто двигаться из стороны в сторону., 영어 대역어: shake; tremble, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be shaken repeatedly and fast in a narrow range., 일본어 대역어: ふるえる【震える】。そよぐ【戦ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが小刻みに揺れ動く。, 프랑스어 대역어: trembler, vibrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être sans cesse ébranlé ou agité d'un mouvement rapide et de faible amplitude., 스페인어 대역어: temblar, tiritar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estremecerse o moverse rápidamente y con frecuencia una cosa a un lado y otro., 아랍어 대역어: يرتجف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتعش شيء ما خفيفا وسريعا ومتكرّرا, 중국어 대역어: 颤动, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物小幅度而快速反复地晃动。