표제어: 바쁘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바쁘다, 활용: 바쁜[바쁜], 바빠[바빠], 바쁘니[바쁘니], 바쁩니다[바쁨니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 문형: 1이 바쁘다, 뜻풀이: 몹시 급하다., 용례: <구> 바쁜 걸음.
<구> 바쁘게 걷다.
<구> 바쁘게 돌아다니다.
<구> 바쁘게 움직이다.
<구> 손길이 바쁘다.
<문장> 기차를 놓칠세라 사람들이 바쁘게 뛰었다.
<문장> 약속 시간에 늦지 않도록 나는 바쁘게 움직였다.
<문장> 가족들이 나를 기다릴 생각을 하니 집으로 향하는 걸음이 바빴다.
<대화> 가: 아침부터 바쁘게 움직였는데도 물건을 많이 못 팔았네.
<대화> 나: 남은 건 내일 다시 팔자., 몽골어 대역어: яарсан, сандарсан, шуурхай, түргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд яарах., 베트남어 대역어: bận rộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất gấp., 타이어 대역어: ด่วน, เร่งรีบ, รีบร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เร่งรีบมาก, 인도네시아어 대역어: sibuk, tergesa-gesa, buru-buru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat mendesak, 러시아어 대역어: очень спешный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень срочный., 영어 대역어: urgent; pressing, 영어 대역어 뜻풀이: Being in a hurry., 일본어 대역어: いそがしい【忙しい】。せわしい【忙しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に急だ。, 프랑스어 대역어: pressé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très occupé., 스페인어 대역어: apurado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucha prisa., 아랍어 대역어: مستعجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مسرعا جدّا, 중국어 대역어: 匆忙，急忙, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常急。