표제어: 홱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바람이나 입김 등이 갑자기 세게 불어오는 모양., 용례: <구> 홱 꺼트리다.
<구> 홱 끄다.
<구> 홱 내뿜다.
<구> 홱 불다.
<구> 홱 불어닥치다.
<문장> 나는 입김을 홱 불어서 단번에 촛불을 모두 껐다.
<문장> 어디선가 바람이 홱 불어와서 문이 쾅 닫혔다.
<대화> 가: 오늘은 바다가 잔잔해서 배를 타기가 좋군요.
<대화> 나: 그래도 바람이 홱 불어닥치면 흔들릴 수 있으니 자리에 앉아 주세요., 몽골어 대역어: гэнэт, огцом, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи буюу амьсгал зэрэг гэнэт хүчтэй салхилах байдал., 베트남어 대역어: phù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gió hay hơi thở... bất ngờ thổi mạnh tới., 타이어 대역어: ฟู่ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ลมหรือลมหายใจ เป็นต้น ได้เป่าเข้ามาอย่างรุนแรงโดยกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi angin atau nafas dsb tiba-tiba berhembus dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид ветра или пара изо рта, внезапно сильно подувшего или выдутого., 영어 대역어: powerfully; strongly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the manner of wind or breath, etc., blowing inward suddenly, strongly., 일본어 대역어: ふっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が急に吹いたり、息を強く吹くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont le vent, une haleine, etc., souffle soudainement et fortement., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el movimiento del viento o el aliento de alguien, etc. que sopla fuerte y repentinamente., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل هبوب الريح أو النفس بقوة فجأةً, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 风或哈气等突然剧烈吹来的样子。