표제어: 하야하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下野하다, 발음: 하ː야하다, 가봐라: 하야, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 하야하다, 뜻풀이: 관직이나 정치에 관련된 일에서 물러나다., 용례: <구> 하야한 대통령.
<구> 지도자가 하야하다.
<구> 관직에서 하야하다.
<구> 정계에서 하야하다.
<구> 스스로 하야하다.
<문장> 시민들은 부패한 대통령은 하야할 것을 강력히 요구하였다.
<문장> 왕은 하야한 관리에게 다시 조정으로 돌아오라는 서신을 보냈다.
<대화> 가: 그럼 그 왕은 정권에서 물러난 거야?
<대화> 나: 그렇지. 자진해서 하야했다고 하지만 사실은 왕위가 빼앗긴 거지., 몽골어 대역어: огцрох, байр сууриа тавьж өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан тушаал болон улс төртэй холбоотой ажлаас буух., 베트남어 대역어: từ chức, từ nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rút khỏi công việc liên quan tới chính trị hoặc quan chức., 타이어 대역어: ลาออกจากวงการเมือง, ลาออกจากตำแหน่งราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลาออกจากงานที่เกี่ยวพันกับการเมืองหรือตำแหน่งข้าราชการ, 인도네시아어 대역어: mengundurkan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengundurkan diri dari pekerjaan yang berhubungan dengan dinas pemerintah atau politik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходить с государственной должности или оставлять политическую деятельность., 영어 대역어: resign; step down, 영어 대역어 뜻풀이: To withdraw from a goverment post or political matters., 일본어 대역어: げやする【下野する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 官職や政治関連の仕事から退く。, 프랑스어 대역어: démissionner, se désister, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retirer de la fonction publique ou de la politique., 스페인어 대역어: renunciar, dimitir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retirarse de un puesto del Gobierno u otras organizaciones políticas., 아랍어 대역어: يتنحى ، يستقيل من منصبه، يستعفي من منصبه، ينعزل من الخدمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم عزله من العمل المتعلّق بالمنصب الحكوميّ أو من السياسة, 중국어 대역어: 下野, 중국어 대역어 뜻풀이: 从官职或与政治有关的事情上退下来。