표제어: 털털, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털털, 파생어: 털털거리다,털털대다,털털하다01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 탈탈, 뜻풀이: 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 달리는 소리. 또는 모양., 용례: <구> 털털 가다.
<구> 털털 굴러가다.
<구> 털털 끌고 가다.
<구> 털털 달리다.
<구> 털털 움직이다.
<문장> 한가한 시골길에 먼지를 날리며 낡은 자동차가 털털 굴러가고 있었다.
<문장> 몇 시간 동안 털털 움직이는 버스를 타고 있으니 지겹기도 하고 답답하기도 했다.
<대화> 가: 나 같으면 소달구지를 타고 털털 끌려가느니 차라리 걸어가겠다.
<대화> 나: 나는 그냥 이렇게 천천히 주변 구경도 하면서 가는 게 좋아., 몽골어 대역어: тар няр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучин машин болон тээврийн хэрэгсэл салгалан удаан явах чимээ. мөн байдал., 베트남어 대역어: (chạy) lọc xọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng những cái như phương tiện hoặc xe ô tô cũ lắc lư và chạy một cách chậm chạp. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ช้า ๆ, เนิบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงรถยนต์ที่เก่าหรือยานพาหนะ เป็นต้น แล่นอย่างเนิบ ๆ ช้า ๆ และสั่นไหว หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi mobil tua atau sesuatu yang dinaiki dsb bergoyang dan berjalan dengan sangat lambat, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде старого автомобиля или другого транспортного средства, которое медленно передвигается, содрогаясь всем корпусом. Или о звуке подобного движения., 영어 대역어: with a clatter, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when an old car, etc., rocks and runs slowly, or describing such a scene., 일본어 대역어: がたがた。がたごと, 일본어 대역어 뜻풀이: 古びた自動車や乗り物などが揺れながらゆっくり走る音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée imitant le bruit produit par une vieille voiture ou un autre véhicule qui roule lentement et avec peine, en vibrant ; idéophone décrivant une telle manière de rouler., 스페인어 대역어: retumbando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de un coche o cualquier otro vehículo viejo andando lentamente, a duras penas, y sacudiéndose., 아랍어 대역어: مع خَشْخَشَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تشغيل سيارة أو مركّبة قديمة أو غيرها ببطء وبصعوبة وهي تتحرّك. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 破旧的汽车或坐骑等缓慢而艰难地颠簸行驶的声音；或其样子。