표제어: 입, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 입(을) 다물다, 부표제어 문형: 1이 입(을) 다물다, 부표제어 뜻풀이: 하던 말을 그치거나 비밀을 지키기 위해 말을 하지 않다., 부표제어 용례: <문장> 이 교수는 학생을 폭행한 사실에 대해서 끝내 입을 다물었다.
<대화> 가: 너 입 다물어.
<대화> 나: 내가 뭘 어쨌다고 말도 못 하게 하고 그래?, 몽골어 부표제어 대역어: ам хамхих, ам нээхгүй байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ярьж байсан яриагаа зогсоох ба нууцыг хадгалахын тулд ярихгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (khép miệng), im miệng, cắn răng không nói, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dừng lời đang nói dở hoặc không nói để giữ bí mật., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หุบปาก ; หุบปาก, ปิดปากสนิท, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หยุดคำพูดที่เคยพูดหรือไม่พูดเพื่อรักษาความลับ, 인도네시아어 부표제어 대역어: menutup mulut, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berhenti berkata atau tidak berbicara untuk menjaga rahasia, 러시아어 부표제어 대역어: Закрыть рот; замолчать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: перестать говорить или ничего не говорить, чтобы сохранить секрет., 영어 부표제어 대역어: shut one's mouth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To stop talking or refrain from talking to keep a secret., 일본어 부표제어 대역어: 口をつぐむ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 話を中断するか、秘密を守るために口に出さない。, 프랑스어 부표제어 대역어: fermer la bouche, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'arrêter de parler ou rester muet pour garder un secret., 스페인어 부표제어 대역어: callar la boca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No hablar para guardar un secreto o parar lo que se estaba diciendo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتوقّف عن استرسال الحديث  أو لا يتكلّم من أجل الحفاظ على سرّ, 중국어 부표제어 대역어: 闭嘴；闭口；缄口, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 停住正在说的话或为保守秘密而不说话。