표제어: 부딪치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부딛치다, 활용: 부딪치어[부딛치어/부딛치여](부딪쳐[부딛처]), 부딪치니[부딛치니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 2에/에게 부딪치다
1이 2에/에게 3을 부딪치다
1이 (2와) 부딪치다
1이 (2와) 3을 부딪치다, 뜻풀이: (강조하는 말로) 매우 세게 마주 닿다., 용례: <구> 그릇이 부딪치다.
<구> 머리를 부딪치다.
<구> 손바닥을 부딪치다.
<구> 벽과 부딪치다.
<구> 사람과 부딪치다.
<구> 바위에 부딪치다.
<구> 암초에 부딪치다.
<문장> 승용차가 버스와 부딪치는 대형 사고가 발생했다.
<문장> 나는 길 가던 취객과 어깨를 부딪쳐서 시비가 붙었다.
<대화> 가: 어쩌다가 다리에 멍이 시퍼렇게 들었어?
<대화> 나: 교실에서 뛰다가 의자에 다리를 부딪쳤어요., 몽골어 대역어: мөргөлдөх, тулгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) маш хүчтэй өөд өөдөөсөө хүрэлцэх, мөргөлдөх., 베트남어 대역어: va chạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Chạm tới một cách cực kỳ mạnh., 타이어 대역어: ชน, กระแทก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)สัมผัสซึ่งกันและอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: berbenturan, bergesekan, bersentuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) sesuatu saling bersentuhan dengan sesuatu yang lain, 러시아어 대역어: сильно удариться; с силой столкнуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) С силой натолкнуться на что-либо., 영어 대역어: hit; bump; crash, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) For something to hit hard against another., 일본어 대역어: ぶつかる。つきあたる【突き当たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に強く当たることを強調していう語。, 프랑스어 대역어: se faire heurter, (se) cogner, (s')entrechoquer, se choquer, (se) percuter, (s')emboutir, (s')achopper, (se) téléscoper, (se) buter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) (Personnes ou choses) Se heurter fort l'un l'autre., 스페인어 대역어: chocar, tropezar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Golpearse muy fuertemente., 아랍어 대역어: يتصادم ، يصطدم ، يصدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) يصل بعضها البعض بشدّة, 중국어 대역어: 撞击，碰撞, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)猛烈相撞。