표제어: 덩그렇다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덩그러타, 활용: 덩그런[덩그런], 덩그레[덩그레], 덩그러니[덩그러니], 덩그렇습니다[덩그러씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 덩그렇다, 뜻풀이: 공간이 텅 비어 혼자서 쓸쓸하다., 용례: <구> 덩그렇게 남다.
<구> 덩그렇게 놓이다.
<구> 덩그렇게 외롭다.
<문장> 졸업식장에 혼자 앉아 있던 승규는 덩그렇게 외로워 보였다.
<문장> 그녀는 남편이 떠나고 혼자 덩그렇게 방에 남아 눈물을 훔쳤다.
<대화> 가: 애지중지 키운 딸을 시집보내서 섭섭하시겠어요.
<대화> 나: 네. 가구만 덩그렇게 남은 딸 방을 볼 때마다 마음이 허전해요., 몽골어 대역어: ханхай, зэлүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: орон зай ханхайж ганцаараа гансрах., 베트남어 대역어: bơ vơ, trơ trọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một mình buồn vì không gian trống không., 타이어 대역어: เวิ้งว้าง, อ้างว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ว้าเหว่อยู่คนเดียวเนื่องจากพื้นที่ว่างเปล่า, 인도네시아어 대역어: sendiri, sendirian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesepian sendiri karena tempatnya kosong, 러시아어 대역어: одинокий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Угрюмый и одинокий посреди пустого пространства., 영어 대역어: solitary; lonely, 영어 대역어 뜻풀이: Alone in an empty space., 일본어 대역어: ぽつんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 空間ががらんと空いていて、一つまたは一人だけで寂しい。, 프랑스어 대역어: solitaire, isolé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se trouve tout seul dans un espace vide., 스페인어 대역어: solitario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un espacio, grande y hueco, tanto que se siente desolado., 아랍어 대역어: منعزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون وحيدا لأن المكان فارغ, 중국어 대역어: 空荡荡，孤零零, 중국어 대역어 뜻풀이: 空间里空落落的，独自一人感到孤单。