표제어: 부아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부아, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 몹시 화가 나고 분한 마음., 용례: <구> 부아가 끓다.
<구> 부아가 나다.
<구> 부아가 치밀다.
<구> 부아가 치솟다.
<구> 부아를 돋우다.
<문장> 부장님이 자꾸 자존심을 건드리는 말씀을 하시니 나도 모르게 부아가 치솟았다.
<문장> 친구와의 약속 시간이 한참 지났는데 연락도 없이 안 나타나니 부아가 치밀었다.
<대화> 가: 너 아까 승규를 한 대 때려 줬다며?
<대화> 나: 응. 공부를 하는데 옆에서 계속 약을 올리며 부아를 돋우는 거야., 몽골어 대역어: уур хилэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ихэд уурлаж бухимдсан зүрх сэтгэл., 베트남어 대역어: sự tức giận sôi sục, sự giận dữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Lòng phẫn nộ và rất giận dữ., 타이어 대역어: ความโกรธ, ความโกรธเคือง, ความโกรธแค้น, ความแค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจที่โกรธแค้นและโกรธเคืองอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: amarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perasaan sangat marah dan kesal, 러시아어 대역어: злость; злоба; обида, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Переполненное злостью и недовольством сердце., 영어 대역어: indignation, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A feeling of strong anger and resentment., 일본어 대역어: かん【癇】。かんしゃく【癇癪】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）激しく怒り、悔しい気持ち。, 프랑스어 대역어: irritation, exaspération, ressentiment, rancune, indignation, rage, colère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Sentiment éprouvé lorsque l'on se sent très fâché et vexé., 스페인어 대역어: indignación, ira, enfado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Sentimiento de mucha furia y enojo., 아랍어 대역어: غضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مشاعر الغضب أو الزعل, 중국어 대역어: 火气，怒火，肝火, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常生气或愤怒的心情。