표제어: 기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 기(를) 쓰다, 부표제어 문형: 1이 기(를) 쓰다, 부표제어 뜻풀이: 온 힘을 다하다., 부표제어 용례: <문장> 무엇이든 기를 쓰고 하면 안 되는 것이 없다.
<문장> 내 친구는 이번 시험에서 일 등을 하겠다고 기를 쓰고 공부를 했다.
<문장> 그는 어떻게든 구덩이에서 빠져나오기 위해 기를 썼다.
<문장> 며칠을 굶은 아이가 배급된 죽을 조금이라도 더 먹으려고 기를 쓰는 모습이 안쓰러웠다.
<대화> 가: 전에 말했던 좋아한다는 여자하고 어떻게 되었어?
<대화> 나: 싫다고 하는데도 기를 쓰고 매일 연락했더니 결국 만나 주더라고., 몽골어 부표제어 대역어: бүх хүчээ дайчлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бүх хүчээ шавхах., 베트남어 부표제어 대역어: nỗ lực, quyết tâm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dùng hết khí lực., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใช้กำลังภายใน ; ใช้พลัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใช้กำลังทั้งปวง ให้หมด, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengerahkan kekuatan yang ada, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengerahkan semua kekuatan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Стараться изо всех сил., 영어 부표제어 대역어: excercise one's spirit, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To use all one's force., 일본어 부표제어 대역어: 気を使う。一生懸命にする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 全力を尽くす。, 프랑스어 부표제어 대역어: utiliser sa vigueur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Investir toute sa force., 스페인어 부표제어 대역어: usar la energía, usar el vigor, usar la vitalidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Poner toda la fuerza., 아랍어 부표제어 대역어: بكل طاقة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبذل كل قوته, 중국어 부표제어 대역어: 拼命；拼死；拼尽全力, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 倾尽全力。