표제어: 폭풍 주의보, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴風注意報, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 바람이 매우 강해 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 주의를 주는 일., 용례: <구> 폭풍 주의보 발효.
<구> 폭풍 주의보 해제.
<구> 폭풍 주의보가 내려지다.
<구> 폭풍 주의보가 발효되다.
<구> 폭풍 주의보를 해제하다.
<문장> 남해안에 폭풍 주의보가 내려져 선박 운항이 중단되었다.
<문장> 폭풍 주의보가 발효되어 사고 해역에서 수색하는 데 어려움을 겪었다.
<대화> 가: 기상청에서 폭풍 주의보를 해제했대요.
<대화> 나: 이제 여객선이 정상 운행되겠네요., 몽골어 대역어: шуурганаас сэргийлэх мэдээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг уурын газраас шуурга болж аюул учирч болзошгүйг урьчилан сануулах явдал., 베트남어 대역어: sự cảnh báo đề phòng bão, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cục khí tượng thủy văn cho biết và lưu ý  trước, khi dự đoán là sẽ nguy hiểm vì gió rất to., 타이어 대역어: การประกาศเตือนภัยจากมรสุม, การประกาศเตือนภัยจากพายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่กรมอุตุนิยมวิทยาประกาศเตือนโดยแจ้งล่วงหน้าตอนที่คาดว่าจะเป็นอันตรายเพราะลมพัดแรงมาก, 인도네시아어 대역어: waspada angin ribut, waspada badai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa badan meteorologi dan geofisikan memberitahukan dan memberi peringatan waspada akan diduganya bahaya angin yang sangat kuat, 러시아어 대역어: предупреждение об урагане, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заблаговременное оповещение метеорологической станции о возможных повреждениях из-за очень сильного ветра., 영어 대역어: storm watch, 영어 대역어 뜻풀이: A warning of a strong wind the national weather service issues, when it is expected to become dangerous., 일본어 대역어: ぼうふうちゅういほう【暴風注意報】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が非常に強く、災害の発生が懸念されるときに、気象庁があらかじめ出す注意報。, 프랑스어 대역어: avis de tempête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alerte communiquée à l'avance par l'agence de météorologie lorsque le vent est prévu très violent et dangereux., 스페인어 대역어: alerta por tormenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alerta que emite la agencia meteorológica cuando el viento sople demasiado fuerte y se estime que pudiera causar situaciones peligrosas., 아랍어 대역어: تحذير عاصفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنبيه للإعلام المُسبق من هيئة الأرصاد الجوية الوطنية عندما تتوقّع مخاطر من عاصفة شديدة, 중국어 대역어: 暴风警报, 중국어 대역어 뜻풀이: 气象台在预测到强风将带来危害时提前发布警报，提醒注意。