표제어: 고추냉이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고추냉이, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 고추냉이, 뜻풀이: 땅속에 있는 줄기를 갈아서 회나 초밥 등을 먹을 때 사용하는 양념을 만드는 풀. 또는 초록색의 그 양념., 용례: <구> 고추냉이 소스.
<구> 고추냉이 양념.
<구> 고추냉이가 맵다.
<구> 고추냉이가 자라다.
<구> 고추냉이를 재배하다.
<구> 고추냉이를 풀다.
<문장> 밭에서 재배된 고추냉이는 대부분 회나 초밥을 즐겨 먹는 일본에 수출된다.
<문장> 나는 톡 쏘는 맛을 즐기기 때문에 간장에 고추냉이를 많이 풀어서 회를 찍어 먹는다.
<대화> 가: 점심에 먹은 초밥은 맛은 있는데 매운맛이 코를 너무 자극하는 것 같아.
<대화> 나: 고추냉이가 많이 들어가서 그럴 거야., 몽골어 대역어: халуун ногоон чинжүүний амтлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар доорх иш шилбийг гнухаж түүхий загас буюу сүши зэргийг идэхэд хэрэглэдэг амтлагч хийдэг өвс.мөн ногоон өнгийн тийм амтлагч., 베트남어 대역어: cây mù tạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại cây làm ra mù tạt được dùng khi ăn với cá sống hoặc sushi. Mù tạt được làm bằng cách thái nhỏ rễ cây mù tạt ra dùng làm gia vị. Hoặc gia vị có màu xanh lá cây., 타이어 대역어: วาซาบิ, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่นำมาทำเครื่องปรุง ลำต้นที่ฝังอยู่ในดิน ใช้บดรับประทานกับปลาดิบหรือข้าวหน้าปลาดิบ หรือเครื่องปรุงสีเขียวดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: wasabi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis rumput-rumputan yang digerus sebagai bumbu makan sashimi, sushi, dsb. atau untuk menyebut bumbu berwarna hijau yang terbuat dari tanaman tsb, 러시아어 대역어: васаби, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соус, приготовленный из измельчённого корня растения, растущего под землёй, в который макают сырую рыбу (хве) или чобап., 영어 대역어: horseradish, 영어 대역어 뜻풀이: A plant whose root is ground to make a sauce for sashimi or sushi; the green sauce made from the plant., 일본어 대역어: わさび【山葵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地下茎をすりおろして刺身や寿司を食べる時に使用する、薬味を作る植物。また、緑色のその薬味。, 프랑스어 대역어: raifort japonais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante dont la racine est utilisée râpée comme condiment pour sashimi ou sushi ; ce condiment de couleur verte., 스페인어 대역어: rábano picante coreano, wasabia coreana, wasabi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Especie de planta de rábano, cuya raíz se muele para convertirla en pasta para acompañar sashimi o sushi. O la pasta misma de color verde., 아랍어 대역어: فجل حارّ (واسابي), 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات يصنع منه توابل ، من خلال طحن جذوره الموجودة تحت الأرض ، ويتم استخدامه عند تناول السمك الني أو طبق السوتشي الياباني أو التابل الأخضر منه, 중국어 대역어: 辣根，芥末，芥末酱, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种长在地下的草本植物，根茎磨碎后可做生鱼片或寿司的作料；或指这种绿色的作料。