표제어: 내, 구분: 부표제어, 품사: 품사 없음, 부표제어: [속담] 내 얼굴에 침 뱉기, 부표제어 관련어: 참고어 누워서 침 뱉기, 자기 얼굴[낯]에 침 뱉기, 하늘 보고 침 뱉기, 부표제어 뜻풀이: 남에게 해를 입히려 하다가 오히려 자기가 해를 입게 된다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 지수는 사람들한테 부모님 흉을 보더라.
<대화> 나: 다른 사람에게 부모님 흉을 보는 건 내 얼굴에 침 뱉기인데 걔는 왜 그럴까?, 몽골어 부표제어 대역어: өөдөө шидсэн чулуу өөрийн толгой дээр, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдад хор хүргэх гэж байгаад эсэргээр өөрөө хохироно гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (nhổ nước miếng lên mặt mình), gậy ông đập lưng ông,tự bôi nhọ mặt mình, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói với nghĩa định làm hại người khác nhưng trái lại bản thân mình bị thiệt hại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ่มน้ำลายรดหน้าตนเอง ; ให้ทุกข์แก่ท่านทุกข์นั้นถึงตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตั้งใจจะทำให้ผู้อื่นได้รับความเสียหายแต่กลับกลายเป็นว่าตนเองได้รับความเสียหายเสียเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal justru terluka sendiri di saat bermaksud melukai orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) плюнуть себе в лицо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Пытаясь нанести вред другому человеку, наоборот нанести ущерб себе., 영어 부표제어 대역어: spitting saliva on my own face; cut off one's nose to spite one's face, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a situation where one's scheme to harm someone boomerangs and harm oneself., 일본어 부표제어 대역어: 自分の顔に唾を吐く。腹立ち紛れに自分の損になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人を傷つけようとしたことがかえって自分を傷つける結果になるという意を表す語。, 프랑스어 부표제어 대역어: cracher à son propre visage, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'une personne se nuit à elle-même en essayant de porter atteinte à quelqu'un d'autre., 스페인어 부표제어 대역어: escupir en mi cara, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que uno se hace más daño a si mismo al intentar causárselo al otro., 아랍어 부표제어 대역어: يسيل لعابه على وجهه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحاول إلحاق الضرر بشخص آخر لكنه يصيب نفسه بالضرر بدلا من ذلك, 중국어 부표제어 대역어: 往我脸上吐唾沫；往自己脸上抹黑, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 想要害别人，反而害了自己。