표제어: 까불다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까불다, 활용: 까불어[까부러], 까부니, 까붑니다[까붐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 까불다, 뜻풀이: 잘난 체하고 분수에 맞지 않게 행동하다., 용례: <구> 까부는 성격.
<구> 아이가 까불다.
<구> 부모에게 까불다.
<구> 어른에게 까불다.
<구> 겁도 없이 까불다.
<문장> 나는 나보다 세 살 많은 친척 형에게 반말로 까불었다.
<문장> 돈 좀 번다고 까부는 김 씨를 마을 사람들은 탐탁지 않게 생각했다.
<대화> 가: 승규가 선배들한테 까불다가 혼났대. 
<대화> 나: 그러니까 예의 바르게 행동했어야지., 몽골어 대역어: томоогүйтэх, онгирох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага хүүхэд мэт зан гаргах, сүрхий царайлан өөрийнхөө хэм хэмжээнээс хэтрүүлэх үнэлэх, 베트남어 대역어: hợm hĩnh, tinh tướng, vênh váo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động một cách tỏ vẻ ta đây và không đúng với bổn phận của mình., 타이어 대역어: วุ่นวาย, ไร้ซึ่งความยั้งคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำอย่างโอ้อวดและไม่เหมาะสมกับสถานะของตน, 인도네시아어 대역어: bertindak sembrono atau tidak sopan, tidak tahu diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak sembrono, sombong seperti tidak tahu diri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя высокомерно, несоответственно своему положению., 영어 대역어: boast; brag; swagger, 영어 대역어 뜻풀이: To brag and behave out of one's place., 일본어 대역어: すかす。いばる【威張る】。からいばりする【空威張りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 偉そうに身の程知らずの行動をする。, 프랑스어 대역어: se comporter avec une certaine arrogance, se comporter frivolement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire preuve de prétention et se comporter en dépassant les limites., 스페인어 대역어: comportarse frívolamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ostentar y comportarse indiscretamente., 아랍어 대역어: يتصرّف عابثا (أو طائشا), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغطرس ويتصرّف بصورة غير مناسبة لوضعه, 중국어 대역어: 嘚瑟，淘气, 중국어 대역어 뜻풀이: 自以为是，做事过分。