표제어: 치오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치오르다, 활용: 치올라, 치오르니, 파생어: 치올리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 치오르다, 뜻풀이: 아래에서 위로 오르다., 용례: <구> 치오르는 불길.
<구> 열기가 치오르다.
<구> 피가 치오르다.
<구> 화염이 치오르다.
<구> 머리로 치오르다.
<문장> 나는 지수의 말을 듣는 순간 피가 머리 꼭대기로 치오르는 것을 느꼈다.
<문장> 나는 아직도 그때 그 일을 생각하면 불덩이 같은 것이 가슴으로 치올라 온다.
<문장> 시커먼 연기와 함께 불길이 치오르더니 이내 불이 크게 번져 손을 쓸 수조차 없게 되었다., 몽골어 대역어: өгсөх, дүрэлзэх, хөөрөх, дээшлэх, цоройх, 몽골어 대역어 뜻풀이: доороос дээш өгсөх., 베트남어 대역어: dâng lên, trào lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dâng từ dưới lên trên., 타이어 대역어: พลุ่งขึ้น, พลุ่งขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขึ้นจากด้านล่างสู่ด้านบน, 인도네시아어 대역어: membubung, memuncrat, menyembur, memancar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: naik dari bawah ke atas, 러시아어 대역어: всходить наверх; вздыматься; взбираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься снизу вверх., 영어 대역어: rise; surge; well up, 영어 대역어 뜻풀이: To go up from the bottom to the top., 일본어 대역어: たちのぼる【立ち上る】。じょうしょうする【上昇する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下から上の方に上がる。, 프랑스어 대역어: monter, escalader, jaillir, surgir, bondir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller de bas en haut., 스페인어 대역어: levantar, alzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir hacia arriba desde abajo., 아랍어 대역어: يرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتفع من أسفل إلى أعلى, 중국어 대역어: 往上冒，往上冲，升腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 自下往上升。