표제어: 마구마구, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마구마구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계속해서 매우 심하게., 용례: <구> 마구마구 때리다.
<구> 마구마구 쏟아지다.
<구> 마구마구 웃다.
<구> 마구마구 혼내다.
<구> 마구마구 휘두르다.
<문장> 올해는 일 년 내내 청첩장이 마구마구 밀려든다.
<문장> 지수는 바다에 들어가 신이 나서 마구마구 물장난을 쳤다.
<대화> 가: 요즘은 공부해야겠다는 생각이 마구마구 들어.
<대화> 나: 잘됐다. 그럼 이럴 때 열심히 해 봐., 몽골어 대역어: учир зүггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үргэлжлүүлэн хэт их., 베트남어 대역어: một cách dồn dập, một cách dữ dội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp một cách rất nghiêm trọng., 타이어 대역어: อย่างรุนแรง, อย่างเข้มงวด, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างหนัก, อย่างสาหัส, อย่างร้ายแรง, อย่างจริงจัง, อย่างจะเป็นจะตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างรุนแรงมากโดยต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: bertubi-tubi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat keterlaluan secara terus-menerus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно и беспрерывно., 영어 대역어: severely, 영어 대역어 뜻풀이: Very seriously, continuously., 일본어 대역어: むやみに【無暗に】。やたらに【矢鱈に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 続け様に非常に酷く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très fort, à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: muy fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mucha fuerza y de manera continua., 아랍어 대역어: بصورة شديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل شديد جدّا ومستمرّ, 중국어 대역어: 狠狠地，严厉地，尽情地, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度持续很深地。