표제어: 등골, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 등골(이) 빠지다, 부표제어 문형: 1이 등골(이) 빠지다, 부표제어 뜻풀이: 온갖 고생을 하다., 부표제어 용례: <문장> 김 사장은 가난한 집안에서 태어나 부자가 될 때까지 등골이 빠지도록 일을 했다.
<문장> 그는 등골이 빠지게 열심히 일했지만 가난을 벗어날 수 없었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн зовлон бэрхшээл амсах., 베트남어 부표제어 대역어: rơi cả xương sống, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chịu đủ thứ khổ nhọc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กระดูกสันหลังหลุด ; เลือดตาแทบกระเด็น, พยายามทุกวิถีทาง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทุกข์ทรมานในทุก ๆ ด้าน, 인도네시아어 부표제어 대역어: sangat menderita, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bersusah payah sampai menderita, 러시아어 부표제어 대역어: (дословно) Позвоночник проваливается, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Употребляется в значении "пройти через все невзгоды и страдания"., 영어 부표제어 대역어: have one's backbone fall out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To go through all sorts of hardships., 일본어 부표제어 대역어: 背筋が抜ける。骨身を削る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: あらゆる苦労をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: l'échine est ôtée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Goûter à toutes les peines., 스페인어 부표제어 대역어: salirse la espina dorsal; salirse la columna vertebral, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pasar por todo tipo de sufrimiento., 아랍어 부표제어 대역어: يسقط العمود الفقري, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يواجه مختلف أنواع الصعوبات, 중국어 부표제어 대역어: 精疲力尽；累得骨头散架；累弯腰, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 吃尽各种苦头。