표제어: 허튼수작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 허튼酬酌, 발음: 허튼수작, 활용: 허튼수작이[허튼수자기], 허튼수작도[허튼수작또], 허튼수작만[허튼수장만], 파생어: 허튼수작하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쓸데없이 함부로 하는 말이나 행동., 용례: <구> 허튼수작을 늘어놓다.
<구> 허튼수작을 부리다.
<구> 허튼수작을 하다.
<구> 허튼수작으로 남을 속이다.
<문장> 민준이는 술에 취해서 친구들에게 허튼수작을 늘어놓았다.
<문장> 민준이는 여자들에게 남자 친구가 있는데도 사귀자고 허튼수작을 부리는 경우가 많다., 몽골어 대역어: дэмий оролдлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэмий замбараагүй үг яриа, үйлдэл., 베트남어 대역어: sự tầm phào, sự nhảm nhí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hoặc hành động bừa bãi vô dụng., 타이어 대역어: คำพูดไร้สาระ, คำพูดเหลวไหล, การกระทำที่ไร้สาระ, การกระทำที่เหลวไหลไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือคำพูดที่ทำตามอำเภอใจอย่างไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: tindakan semaunya, perkataan seenaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan yang dilakukan seenaknya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесполезные, неосторожно сказанные слова или сделанное действие., 영어 대역어: nonsense; absurd things, 영어 대역어 뜻풀이: Words uttered or actions done unnecessarily without thinking., 일본어 대역어: でたらめ【出鱈目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出任せに言う、つまらない話。また、むやみにする、意味のない行動。, 프랑스어 대역어: parole vaine, plaisanterie, absurdités, bêtises, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot dit ou acte exécuté pour rien et sans précaution., 스페인어 대역어: tonterías, cosas absurdas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras pronunciadas o acciones hechas innecesariamente y sin pensar., 아랍어 대역어: هباء، عمل غير ذي جدوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام أو أفعال بلا جدوى, 중국어 대역어: 胡说八道，不经之谈，胡说，胡扯，胡来, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无用处、随便说的话或做出的行动。