표제어: 목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목이 날아가다[달아나다], 부표제어 문형: 1이 목이 날아가다[달아나다], 부표제어 뜻풀이: 직장에서 쫓겨나게 되다., 부표제어 용례: <문장> 김 대리는 회사에서 큰 실수를 하여 하마터면 목이 날아갈 뻔했다., 몽골어 부표제어 대역어: хяргуулах, халагдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажлаасаа хөөгдөхөөр болох., 베트남어 부표제어 대역어: (cổ bị bay đi), bị sa thải, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị đuổi khỏi chỗ  làm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คอบินหาย ; ถูกไล่ออก, ถูกขับไล่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกไล่ออกจากที่ทำงาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dikeluarkan dari tempat kerja, 러시아어 부표제어 대역어: быть уволенным, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть изгнанным с работы., 영어 부표제어 대역어: have one's neck fly away[run away], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be fired from one's job., 일본어 부표제어 대역어: 首が飛ぶ。首になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 職場を解雇される。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le cou qui s’envole (disparaît), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Finir par être mis à la porte de sa société., 스페인어 부표제어 대역어: volar [escapar] el cuello, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser echado del trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: يطرد من العمل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يطرد من العمل, 중국어 부표제어 대역어: 被炒鱿鱼；被解雇；被免职, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被工作单位开除。