표제어: 속간되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 續刊되다, 발음: 속깐되다/속깐뒈다, 가봐라: 속간, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 속간되다, 뜻풀이: 간행이 중단되었던 신문이나 잡지 등이 다시 계속하여 간행되다., 용례: <구> 계간지가 속간되다.
<구> 신문이 속간되다.
<구> 월간지가 속간되다.
<구> 잡지가 속간되다.
<구> 학보가 속간되다.
<문장> 그 신문은 속간된 지 석 달 만에 다시 발행이 중단되었다.
<문장> 간행이 중단되었던 잡지 ‘겨레말’은 내년 일월부터 ‘우리말’로 이름이 바뀌어 속간된다.
<대화> 가: 속간되고 나서 잡지 내용이 전보다 알차졌어.
<대화> 나: 응, 다시 간행하는 데 잡지사에서 투자를 많이 했나 봐., 몽골어 대역어: цуврал гарах, дахин хэвлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвлэл нь тасарсан байсан сонин, сэтгүүл зэрэг дахин хэвлэгдэх., 베트남어 대역어: được tiếp tục phát hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Báo hay tạp chí… từng bị ngừng phát hành lại được tiếp tục phát hành., 타이어 대역어: ถูกจัดพิมพ์อย่างต่อเนื่อง, ถูกตีพิมพ์อย่างต่อเนื่อง, ถูกจัดพิมพ์ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น ที่เคยหยุดจำหน่ายไปกลางคันถูกจัดพิมพ์ใหม่อย่างต่อเนื่องอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: terbit kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diterbitkannya kembali koran, majalah, dsb yang pernah mengalami terhenti penerbitannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возобновляться (об издательстве прерванного издания газеты, журнала и т.п. печатного издания)., 영어 대역어: be resumed, 영어 대역어 뜻풀이: For a suspended newspaper, magazine, etc., to be published again., 일본어 대역어: ぞっかんされる【続刊される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刊行を中断していた新聞や雑誌などが引き続き刊行される。, 프랑스어 대역어: reprendre la publication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Journal, magazine, etc. dont la publication avait été arrêtée) Continuer d'être publié., 스페인어 대역어: continuarse la publicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Publicarse de nuevo el periódico, revista, etc. del que había cesado su publicación., 아랍어 대역어: تُصدَر مرّة ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعادة إصدار جريدة أو مجلة توقّف إصدارها مرّة ثانية, 중국어 대역어: 被复刊，被续刊, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经停止发行的报纸或杂志等被重新继续发行。