표제어: 걸맞다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸ː맏따, 활용: 걸맞은[걸ː마즌], 걸맞아[걸ː마자], 걸맞으니[걸ː마즈니], 걸맞습니다[걸ː맏씀니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게 걸맞다
1이 (2와) 걸맞다, 뜻풀이: 서로 어울릴 만큼 비슷하다., 용례: <구> 걸맞은 상대.
<구> 걸맞은 신랑감.
<구> 걸맞은 적.
<구> 걸맞은 집안.
<구> 걸맞은 짝.
<문장> 두 사람은 실력이 비슷하여 맞붙어 경쟁하기에 걸맞았다.
<문장> 올해 마흔이 되는 우리 형은 아직 자기에게 걸맞은 신붓감을 찾지 못했다.
<대화> 가: 그 사람과 저는 집안 차이가 너무 크게 납니다.
<대화> 나: 서로 사랑한다면 조건이 걸맞지 않은 게 무슨 상관입니까?, 몽골어 대역어: тохирох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо нийцхээр төстэй., 베트남어 대역어: xứng, hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tương đồng đến mức hợp với nhau., 타이어 대역어: เหมาะสม, เข้ากันได้, 타이어 대역어 뜻풀이: คล้ายกันทั้งสองฝ่ายจนเข้ากันได้เป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: serasi, pas, cocok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mirip sampai segala sesuatunya saling cocok atau serasi, 러시아어 대역어: подходящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соответствующий друг другу., 영어 대역어: well balanced; nicely paired, 영어 대역어 뜻풀이: Mutually agreeable and similar., 일본어 대역어: つりあう【釣り合う】。にあう【似合う】。ふさわしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いにふさわしいほど似通う。, 프랑스어 대역어: convenable, digne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est semblable, qui est en harmonie avec quelque chose., 스페인어 대역어: semejante, similar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parecido, tanto que aparentan gran compatibilidad., 아랍어 대역어: مناسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشابه بدرجة أن يتناسب, 중국어 대역어: 合适，相称, 중국어 대역어 뜻풀이: 相差不多，互相很般配。