표제어: 본가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本家, 발음: 본가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 따로 나와 살기 이전에 원래 살던 집., 용례: <구> 본가를 떠나다.
<구> 본가를 방문하다.
<구> 본가로 돌아가다.
<구> 본가로 이사하다.
<구> 본가에 보내다.
<문장> 지수는 대학을 졸업한 후 대전에 있는 본가로 돌아갔다.
<문장> 승규는 서울에 직장을 구하게 되면서 본가를 떠나게 되었다. 
<대화> 가: 집과 학교가 멀어서 학교 기숙사에 살고 있어요.
<대화> 나: 본가가 어디인데요?, 몽골어 대역어: төрсөн гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрх тусгаарлахаас өмнө амьдарч байсан гэр, 베트남어 대역어: nhà gốc, nhà bố mẹ đẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà vốn từng sống trước khi ra sống riêng., 타이어 대역어: บ้านเก่า, บ้านเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านเดิมที่เคยอยู่ก่อนที่แยกออกมาอยู่ต่างหาก, 인도네시아어 대역어: rumah orang tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang ditinggali sebelum keluar dan tinggal sendiri, 러시아어 대역어: родной дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, в котором кто-либо жил до того, как покинул его и начал жить отдельно., 영어 대역어: original home, 영어 대역어 뜻풀이: A family house in which a member used to live before moving out to live independently., 일본어 대역어: ほんけ【本家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分家する前に暮らしていた元の家。, 프랑스어 대역어: famille principale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison où l'on vivait ensemble avant de prendre son indépendance., 스페인어 대역어: casa de los padres, casa principal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa donde alguien vivía originalmente antes de emanciparse., 아랍어 대역어: منزل أصلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل الأسرة الذي كان يعيش فيه شخص قبل أن ينتقل إلى مكان آخر للعيش بصورة مستقلة, 중국어 대역어: 老家, 중국어 대역어 뜻풀이: 独自生活前生活过的原来的家。