표제어: 외떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외떠러지다/웨떠러지다, 활용: 외떨어지어[외떠러지어/웨떠러지여](외떨어져[외떠러저/웨떠러저]), 외떨어지니[외떠러지니/웨떠러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 외떨어지다, 뜻풀이: 혼자 외롭게 떨어지다., 용례: <구> 마을이 외떨어지다.
<구> 봉우리가 외떨어지다.
<구> 섬이 외떨어지다.
<구> 집이 외떨어지다.
<문장> 육지에서 멀리 외떨어진 그 섬은 사람이 살지 않는 무인도이다.
<문장> 외떨어진 산골 마을에 사는 승규는 시내에 한 번 나오려면 버스를 두 번이나 갈아타야 했다.
<대화> 가: 이렇게 마을에서 외떨어져 사시면 무섭지 않으세요?
<대화> 나: 저는 조용한 것을 좋아해서 괜찮아요., 몽골어 대역어: тусгаарлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаараа тусгай байх., 베트남어 대역어: cô độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tách rời, riêng biệt một mình., 타이어 대역어: แยกออกเดี่ยว ๆ, แยกออกลำพัง, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกออกมาอย่างเหงาคนเดียว, 인도네시아어 대역어: terpencil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpisah sendiri hingga kesepian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться обособленно от других в одиночестве., 영어 대역어: be isolated, 영어 대역어 뜻풀이: To be separated alone., 일본어 대역어: はなれている【離れている】。こりつする【孤立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぽつんと寂しく離れている。, 프랑스어 대역어: être isolé, être reculé, être écarté, être éloigné, être à part, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être loin, tout seul., 스페인어 대역어: estar alejado, estar aislado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alejarse solitariamente., 아랍어 대역어: ينفرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاني من شعور الوحدة, 중국어 대역어: 孤零零，孤单, 중국어 대역어 뜻풀이: 独自孤寂地远离。