표제어: 지그시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지그시, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 슬며시 힘을 주는 모양., 용례: <구> 지그시 감다.
<구> 지그시 깨물다.
<구> 지그시 누르다.
<구> 지그시 물다.
<구> 지그시 밟다.
<문장> 아이는 하품을 참기 위해 입술을 지그시 깨물었다.
<문장> 흥분한 내가 몸을 부들부들 떨자 승규가 내 어깨를 지그시 눌렀다.
<대화> 가: 음악이 참 좋네요.
<대화> 나: 눈을 지그시 감고 들으면 더 좋아요., 몽골어 대역어: алгуур, аяархан, зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөөлөн хүч өгч буй байдал., 베트남어 대역어: lặng lẽ ráng, lặng lẽ gắng, lẳng lặng cố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh âm thầm ra sức., 타이어 대역어: อย่างค่อย ๆ, อย่างเบา ๆ, อย่างแผ่วเบา, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ลงพลังอย่างนุ่มนวล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk memberikan tenaga dengan sekilas atau halus, 러시아어 대역어: слегка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного прикладывая силы., 영어 대역어: softly; gently, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of applying pressure lightly., 일본어 대역어: そっと。じわじわと, 일본어 대역어 뜻풀이: 静かに力を加える様子。, 프랑스어 대역어: doucement, avec douceur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'appliquer une force légère., 스페인어 대역어: ligeramente, suavemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se da fuerza discretamente., 아랍어 대역어: برفق ، بهدوء ، بسكون, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يشدّ بخفّة, 중국어 대역어: 轻轻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 悄悄地使劲的样子。