표제어: 헤아리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤ː아리다, 활용: 헤아리어[헤ː아리어/헤ː아리여](헤아려[헤ː아려]), 헤아리니[헤ː아리니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 헤아리다, 뜻풀이: 다른 것에 비추어 생각하거나 짐작하여 살피다., 용례: <구> 고충을 헤아리다.
<구> 뜻을 헤아리다.
<구> 마음을 헤아리다.
<구> 슬픔을 헤아리다.
<구> 심중을 헤아리다.
<문장> 제자는 선생님의 뜻을 제대로 헤아리지 못했다.
<문장> 직장 상사는 자신의 뜻을 헤아리지 못하는 부하 직원을 답답해했다.
<문장> 회사 사람들은 서로가 얼마나 스트레스가 많은지를 헤아리고도 남았다., 몽골어 대역어: баримжаалах, багцаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлтэй жишин бодох ба таамаглан үзэх., 베트남어 대역어: đoán biết, dò xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: So với cái khác mà suy nghĩ hay phán đoán và xem xét., 타이어 대역어: ไตร่ตรอง, พิจารณา, คิดพินิจ, รับรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดเปรียบเทียบกับสิ่งอื่นหรือคิดพิจารณาโดยคาดคะเน, 인도네시아어 대역어: mempertimbangkan, menelaah, mengkaji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir atau menebak dengan bercermin pada hal lain kemudian mengamatinya, 러시아어 대역어: различать; распознавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Догадываться, наблюдать., 영어 대역어: guess; figure; read, 영어 대역어 뜻풀이: To think in consideration of another thing or judge by making a guess., 일본어 대역어: おしはかる【推し量る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の事柄に当てはめて考えたり、見当をつけたりする。, 프랑스어 대역어: présumer, saisir, conjecturer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conjecturer sur la base d'une autre chose., 스페인어 대역어: estimar, suponer, imaginar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar a la luz de algo o suponerse alguna situación., 아랍어 대역어: يفكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكر و يخمن تخميناً, 중국어 대역어: 揣度，揣测，猜想，斟酌, 중국어 대역어 뜻풀이: 借助别的东西思考或推测并判断。