표제어: 의식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 意識하다, 발음: 의ː시카다, 가봐라: 의식01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 의식하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 현상 등을 깨닫거나 느끼다., 용례: <구> 사실을 의식하다.
<구> 분명히 의식하다.
<구> 비로소 의식하다.
<문장> 나는 너무 바쁘게 길을 가고 있던 터라 친구가 나에게 인사하는 것조차 의식하지 못했다.
<문장> 그들은 이번 앨범의 실패로 인해 본인들 음악에 대중성이 필요하다는 사실을 비로소 의식했다.
<문장> 그 또한 이번 시험에서 또 떨어진다면 더 이상 물러날 곳이 없다는 것을 분명히 의식하고 있었다.
<문장> 나는 언제부턴가 내 생각보다는 다른 사람들의 평가에 더 초점을 두고서 영화를 보고 있음을 의식했다.
<대화> 가: 이번 여행을 통해 느낀 점이 뭐야? 
<대화> 나: 가족의 소중함을 분명히 의식하게 됐어., 몽골어 대역어: анзаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэрэг, үзэгдлийг ойлгож, мэдрэх., 베트남어 대역어: ý thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận ra hoặc cảm nhận về một việc hay hiện tượng... nào đó., 타이어 대역어: รู้ตัว, รู้สึก, รับรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกหรือตระหนักต่อเรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sadar akan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyadari dan merasakan sesuatu, atau suatu fenomena dsb, 러시아어 대역어: сознавать; замечать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понимать, чувствовать что-либо (о какой-либо работе или явлении и т.п.)., 영어 대역어: be aware of, 영어 대역어 뜻풀이: To realize or feel a certain phenomenon or something., 일본어 대역어: いしきする【意識する】。きづく【気付く】。かんちする【感知する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や現象などを認識したり感じたりする。, 프랑스어 대역어: prendre conscience, voir, noter, sentir, se rendre compte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comprendre ou ressentir une chose, un phénomène, etc., 스페인어 대역어: estar consciente, estar sensible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Percibir d darse cuenta de cierto asunto o fenómeno., 아랍어 대역어: يوعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرك أو يشعر بأمر ما أو ظاهرة ما أو غيرها, 중국어 대역어: 意识, 중국어 대역어 뜻풀이: 醒悟或感受到某事或现象。