표제어: 어멈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어멈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아범
참고어 어미1, 뜻풀이: (조금 대접하는 말로) 자녀가 있는 남자가 웃어른 앞에서 자기 아내를 이르는 말., 용례: <구> 어멈을 챙기다.
<구> 어멈과 들어오다.
<구> 어멈과 살다.
<구> 어멈과 싸우다.
<문장> 이번 주말에 어멈이랑 같이 집에 내려가도록 하겠습니다.
<문장> 요즘 어멈이 몸이 안 좋아서 애들은 제가 돌보고 있습니다.
<대화> 가: 어머니, 저는 못 가고 어멈이 오늘 밤에 내려갈 거예요.
<대화> 나: 그래. 알았다., 몽골어 대역어: эхнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (багахан хүндлэл үзүүлэх, найрсаг хандах үг) хүүхэдтэй эрэгтэй ахмад хүний өмнө өөрийн эхнэрийг нэрлэх үг., 베트남어 대역어: mẹ cháu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hơi khách sáo) Từ mà cha mẹ chồng dùng để chỉ hay gọi con dâu đã có con., 타이어 대역어: ออม็อม: แม่เด็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดเคารพนับถือเล็กน้อย)คำที่ผู้ชายที่มีลูกกล่าวถึงหรือเรียกภรรยาของตนเองต่อหน้าผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: istri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan agak sopan) panggilan laki-laki yang beranak untuk istri sendiri di depan orang tua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (умеренно вежл.) Слово, которым называет муж, имеющий детей, свою супругу перед старшими людьми., 영어 대역어: my wife, 영어 대역어 뜻풀이: (slightly respectful) A word used by a man with a child to refer to his wife in the presence of an elderly person., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 子どもをもつ男性が目上の人の前で自分の妻をやや親しんで指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: (ma) femme, (mon) épouse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (légèrement respectueux) Terme utilisé par un homme qui a des enfants pour désigner son épouse devant une personne plus âgée., 스페인어 대역어: esposa, mamá, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO MODERADO) Palabra que se usa un hombre con hijos delante de una persona mayor para referirse a su esposa., 아랍어 대역어: زوجتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير احترام قليل) كلمة يستخدمها رجلٌ له أولاد في الإشارة إلى زوجته أمام كبار السن, 중국어 대역어: 孩子妈，孩子他妈, 중국어 대역어 뜻풀이: (略礼貌)有子女的男子在长辈面前用于指称自己的妻子。