표제어: 리드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: lead, 파생어: 리드하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연인 관계에서 주도적으로 상대방을 이끌어 감., 용례: <구> 리드를 당하다.
<구> 리드를 받다.
<구> 리드를 하다.
<문장> 데이트를 할 때 주로 남자 친구가 리드를 한다.
<문장> 민준이는 대체로 여자 친구에게 리드를 당하는 편이다.
<대화> 가: 가정에서 중요한 일을 결정할 때 누구의 의견을 따라요?
<대화> 나: 우리 부부는 남편이 리드를 해서 남편 의견을 따르는 경우가 많아요., 몽골어 대역어: дагуулах, авч явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайр сэтгэлтэй хосуудын нэг нь нөгөөгөө удирдах явдал., 베트남어 대역어: sự lấn át, sự xỏ mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dẫn dắt đối phương một cách chủ động trong quan hệ yêu đương., 타이어 대역어: การเป็นผู้นำ, การเป็นคนนำ, การเป็นช้างเท้าหน้า, การมีบทบาท, 타이어 대역어 뜻풀이: การเป็นผู้นำของฝ่ายตรงข้ามโดยใช้ในความสัมพันธ์ระหว่างคู่รัก, 인도네시아어 대역어: pimpinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berposisi dominan dan memimpin dalam hubungan kekasih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Доминирование над напарником в любовных отношениях., 영어 대역어: lead, 영어 대역어 뜻풀이: The act of leading the other person in a romantic relationship., 일본어 대역어: リード, 일본어 대역어 뜻풀이: 恋人関係で主導権を握っていること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de guider le(la) partenaire dans une relation amoureuse., 스페인어 대역어: liderazgo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de liderar respecto a su contraparte en una relación amorosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقوم بدور رئيسيّ في علاقة بين حبيبين, 중국어 대역어: 引导，主导, 중국어 대역어 뜻풀이: 在恋爱关系中，占据主导地位而引领对方。