표제어: 막, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 막이 오르다, 부표제어 문형: 1이 막이 오르다, 부표제어 뜻풀이: 공연이나 행사가 시작되다., 부표제어 용례: <문장> 이번 올림픽은 막이 오른 후 한 달 동안 진행될 예정이다.
<문장> 공연장의 조명이 꺼지고 어두워지더니 곧 음악회의 막이 올랐다., 몽골어 부표제어 대역어: хөшиг нээгдэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тоглолт юмуу үйл ажиллагаа эхлэх., 베트남어 부표제어 대역어: màn được kéo lên, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Buổi biểu diễn hay sự kiện được bắt đầu., 타이어 부표제어 대역어: (ป,ต.)เลื่อนม่านขึ้น ; เปิดม่าน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การแสดงหรือกิจกรรมได้เริ่มขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: layarnya dinaikkan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: acara atau pertunjukan dimulai, 러시아어 부표제어 대역어: поднимается занавес, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Начинаться (о концерте или представлении)., 영어 부표제어 대역어: The curtain goes up, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a performance or event to begin., 일본어 부표제어 대역어: 幕が上がる。幕が開く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 公演や催しなどが始まる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le rideau est levé, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Spectacle ou évènement) Commencer., 스페인어 부표제어 대역어: subirse el telón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Comenzarse un evento o una presentación., 아랍어 부표제어 대역어: يرفع ستارا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بدأ عرض أو مناسبة, 중국어 부표제어 대역어: 拉开帷幕；开幕, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 开始演出或庆典。