표제어: 냉각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷却하다, 발음: 냉ː가카다, 활용: 냉각하는[냉ː가카는], 냉각하여[냉ː가카여](냉각해[냉ː가캐]), 냉각하니[냉ː가카니], 냉각합니다[냉ː가캄니다], 가봐라: 냉각, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2를) 냉각하다, 뜻풀이: 관계나 분위기 등이 가라앉다. 또는 가라앉히다., 용례: <구> 관계가 냉각하다.
<구> 시장이 냉각하다.
<구> 애정이 냉각하다.
<구> 분위기를 냉각하다.
<구> 열기를 냉각하다.
<문장> 유머 감각이 없는 그는 썰렁한 농담으로 분위기를 냉각하기 일쑤다.
<문장> 두 나라는 요즘 영토 문제로 신경전을 벌이면서 관계가 급속히 냉각하였다.
<대화> 가: 국민들의 소비 심리가 계속 위축되고 있습니다.
<대화> 나: 네, 그로 인해 시장이 냉각하고 있어요., 몽골어 대역어: хөндийрүүлэх. хөргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал, холбоо харилцаа зэргийг ямар нэгэн байдлаар таагүй болгох, 베트남어 대역어: nguội lạnh, lắng dịu, làm nguội lạnh, làm lắng dịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối quan hệ hay bầu không khí lắng xuống. Hoặc làm cho lắng xuống., 타이어 대역어: เย็นตัวลง, คลายตัวลง, คลายลง, ผ่อนคลายลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น คลายตัวลง หรือทำให้คลายตัวลง, 인도네시아어 대역어: memburukkan, menyepikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memburukkan hubungan atau suasana, atau membuat suasana yang tadinya ramai menjadi sepi, 러시아어 대역어: охладить; остудить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться прохладным (об отношениях или атмосфере). Сделать отношения или атмосферу холодной., 영어 대역어: cool off, 영어 대역어 뜻풀이: For a good atmosphere or feeling to be subdued, or for relations to deteriorate; or to make this happen., 일본어 대역어: れいきゃくする【冷却する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係が悪くなったり雰囲気が冷めたりする。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: refroidir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation, ambiance, etc.) S'apaiser ; apaiser., 스페인어 대역어: refrigerar, enfriar, congelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apaciguar el ambiente o una relación, o hacer que esto suceda., 아랍어 대역어: يُبرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتدهور العلاقات أو يكون المزاج هادئا. أو يجعله كذلك, 중국어 대역어: 冷淡，冷落, 중국어 대역어 뜻풀이: 关系或气氛等低落下来；或指使其低落下来。