표제어: 긁다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 긁어 부스럼, 부표제어 뜻풀이: 아무렇지도 않은 일을 괜히 건드려서 크게 만들다., 부표제어 용례: <문장> 주무시는 아버지 깨워서 괜히 긁어 부스럼 만들지 말고 빨리 학교나 가거라.
<대화> 가: 쟤네들 싸우는 거야? 어서 말리지 않고 뭐해?
<대화> 나: 괜히 참견해서 긁어 부스럼 내지 말고 그냥 조용히 있자., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) маажвал батга, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зүгээр байсан юмыг дэмий оролдож том хэрэг болгох., 베트남어 부표제어 대역어: (Gãi làm nên nhọt), động vào ổ kiến lửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lỡ động vào việc không có gì rồi làm lớn chuyện., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เกาแล้วเป็นหนอง ; ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แตะต้องสิ่งที่ไม่มีอะไรแล้วทำให้เรื่องใหญ่โดยที่ไม่จำเป็น, 인도네시아어 부표제어 대역어: menimbulkan keributan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sia-sia menyinggung suatu hal yang sepele kemudian membuatnya besar, 러시아어 부표제어 대역어: Заваривать кашу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Доставлять хлопоты, раздувая до больших размеров пустячное дело., 영어 부표제어 대역어: scratch to fester a wound, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make a fuss to cause trouble that could have been spared., 일본어 부표제어 대역어: 掻いて腫れもの。藪蛇, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 余計なことをして、かえって悪い結果を招く。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire naître des boutons en grattant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Aggraver une chose peu importante en la touchant inutilement., 스페인어 부표제어 대역어: romperse algo tras rascarlo; peor es menearlo; vale más dejarlo como está, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agravar una cosa trivial al retocarla a propósito., 아랍어 부표제어 대역어: لا توقظ الكلاب النائمة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل أمرا تافها أمرا كبيرا بسبب التعامل معه, 중국어 부표제어 대역어: 撩蜂剔蝎；自讨苦吃, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 原本是没什么，而无缘无故招惹滋事。