표제어: 트이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트이다, 활용: 트이어[트이어/트이여](트여), 트이니, 파생어: 트다02, 어휘 등급: 고급, 관련어: 준말 틔다, 문형: 1이 트이다, 뜻풀이: 서로 거래하는 관계가 맺어지다., 용례: <구> 거래가 트이다.
<구> 관계가 트이다.
<구> 교류가 트이다.
<구> 길이 트이다.
<구> 새롭게 트이다.
<문장> 모임에서 새로운 사람들을 만나니 여러 관계가 새롭게 트인다.
<문장> 이번 수교로 우리 기업들이 해외의 여러 기업들과의 교류가 트일 전망이다.
<대화> 가: 과장님, 방금 거래처와 계약이 성사되었습니다.
<대화> 나: 어려운 시기에 거래가 트이다니 얼마나 다행인지 모르겠네요., 몽골어 대역어: нээгдэх, онгойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо бизнесийн харилцаатай болох., 베트남어 대역어: được mở ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ giao dịch với nhau được kết nối., 타이어 대역어: เปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่ซื้อขายซึ่งกันและกันได้ผูกพันกัน, 인도네시아어 대역어: dijalin, terjalin, dibuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan saling bertransaksi dijalin, 러시아어 대역어: начинаться (о бизнес отношениях), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заводиться (об отношениях взаимных сделок)., 영어 대역어: start business, 영어 대역어 뜻풀이: For a business relationship or network to form., 일본어 대역어: ひらかれる【開かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに取引する関係が結ばれる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation de transaction) Commencer., 스페인어 대역어: abrirse, comenzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entablarse una relación de negocios., 아랍어 대역어: يفتتح، يُبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحسّن الوضع نتيجةً لمرور سوء الحظّ, 중국어 대역어: 建立 ，打开, 중국어 대역어 뜻풀이: 缔结相互进行交易的商贸关系。