표제어: 개학 날, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開學날, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 방학이 끝나고 다시 수업이 시작되는 날., 용례: <구> 개학 날이 다가오다.
<구> 개학 날이 되다.
<구> 개학 날을 기다리다.
<구> 개학 날을 앞두다.
<문장> 방학 동안 친구들을 자주 만나지 못했던 지수는 개학 날만 기다리고 있다.
<문장> 승규는 방학 숙제를 하나도 하지 않아 개학 날이 다가오자 뒤늦게 걱정이 되기 시작했다.
<대화> 가: 내일이면 방학도 끝이네.
<대화> 나: 응, 벌써 내일이 개학 날이라니 믿어지지 않아., 몽골어 대역어: хичээлийн шинэ жил, шинэ улирал, хичээлийн нээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээлийн амралт буюу сургууль амрах зэргээр амарч байгаад дахин хичээл эхлэх өдөр., 베트남어 대역어: ngày khai giảng, ngày khai trường, ngày bắt đầu đi học lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày bắt đầu đi học lại sau khi kết thúc kỳ nghỉ., 타이어 대역어: วันเปิดเทอม, วันเปิดภาคการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่เริ่มการเรียนการสอนอีกครั้งหลังจากปิดเทอมสิ้นสุดลง, 인도네시아어 대역어: tanggal pembukaan ajaran baru, tanggal pembukaan semester baru, tanggal masuk sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari atau tanggal dimulainya kembali pelajaran atau proses pembelajaran setelah liburan atau liburan panjang di sekolah, 러시아어 대역어: день нового учебного года, 러시아어 대역어 뜻풀이: День, когда начинаются занятия после окончания каникул., 영어 대역어: first day of school, 영어 대역어 뜻풀이: The date on which a vacation finishes and classes start again., 일본어 대역어: しぎょうび【始業日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校の休みが明けて授業が再開する日。, 프랑스어 대역어: rentrée des classes, jour de la rentrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le jour où des vacances se terminent et les cours reprennent., 스페인어 대역어: día de comienzo de clases, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día en que comienzan las clases después de finalizar las vacaciones., 아랍어 대역어: أول يوم في الفصل الدراسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم بدء الفصل الدراسيّ الجديد بعد انقضاء الإجازة الصيفية أو الشتوية, 중국어 대역어: 开学的日子, 중국어 대역어 뜻풀이: 假期结束、重新开始上课的那天。