표제어: 관조자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀照者, 발음: 관조자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 방관자, 뜻풀이: 행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는 사람., 용례: <구> 관조자의 눈.
<구> 관조자의 시선.
<구> 관조자가 되다.
<구> 관조자를 만들다.
<구> 관조자로 살다.
<문장> 아버지는 정치에 대한 관조자는 성숙한 시민이 아니라고 비판했다.
<문장> 나는 돈을 버는 데에만 신경을 쓰느라 가정일에 대해서는 관조자가 되었다.
<문장> 이 책은 우리의 격동하는 현대사를 관조자의 시선에서 차분하게 기술하고 있다., 몽골어 대역어: хэнэггүй хүн, хайхрамжгүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм үзэгдлийг үл тоомсорлох буюу анзаардаггүй хүн., 베트남어 대역어: người bàng quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không hành động mà thờ ơ nhìn hoặc để mặc sự vật hay hiện tượng., 타이어 대역어: ผู้ที่ปลงตก, คนมองชีวิตอย่างปลง, คนปลงชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่กระทำการใด ๆ และมองสรรพสิ่งหรือปรากฏการณ์อย่างไม่สนใจหรือปล่อยเอาไว้อย่างนั้น, 인도네시아어 대역어: kontemplator, meditator, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak bertindak, melihat objek atau gejala dengan tanpa minat atau membiarkan sesuatu seperti apa adanya, 러시아어 대역어: созерцатель; наблюдатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который ничего не делает, а только оставляет всё как есть или равнодушно наблюдает за каким-либо объектом или явлением., 영어 대역어: onlooker; bystander, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is indifferent about an object or phenomenon, does not act, and leaves it as it is., 일본어 대역어: かんしょうしゃ【観照者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動を行わず、物事や現象を無関心に見たり、そのまま放っておく人。, 프랑스어 대역어: contemplatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui observe un objet ou un phénomène avec détachement et sans intervenir ou qui le laisse tel quel., 스페인어 대역어: observador, espectador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que mira sin actuar y sin interés algún objeto o fenómeno y lo deja tal y como está sin intervenir., 아랍어 대역어: متفرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: من لا يتصرّف ويشاهد الأشياء أو الظواهر بلا مبالاة أو من يترك الأمر كما هو, 중국어 대역어: 旁观者, 중국어 대역어 뜻풀이: 不采取行动，漠然地观察事物、现象或置之不理。