표제어: 힘들다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘들다, 활용: 힘든[힘든], 힘들어[힘드러], 힘드니[힘드니], 힘듭니다[힘듬니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 한국 생활, 문형: 1이 2가 힘들다, 뜻풀이: 마음이 쓰이거나 수고가 되는 면이 있다., 용례: <구> 관계가 힘들다.
<구> 마음이 힘들다.
<문장> 나는 한동안 인간관계가 힘들어서 사람을 만나지 않았다.
<문장> 승규는 원하는 모든 것을 가졌지만 이상하게도 계속 마음이 힘들었다.
<대화> 가: 너 아직도 마음이 힘들어? 표정이 안 좋네.
<대화> 나: 응. 괜찮아지려고 노력하는데 잘 안되네., 몽골어 대역어: хэцүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл таагүй буюу зовлонтой байх., 베트남어 대역어: khó khăn, chật vật, phiền lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có phần vất vả hoặc nhọc lòng., 타이어 대역어: เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย, ยากลำบาก, เป็นทุกข์, 타이어 대역어 뜻풀이: มีด้านที่ใจถูกใช้ไปหรือเกิดเป็นความเหน็ดเหนื่อย, 인도네시아어 대역어: sulit, susah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sisi menyusahkan atau memberatkan hati, 러시아어 대역어: трудный; сложный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Требующий заботы или большого труда., 영어 대역어: hard; difficult, 영어 대역어 뜻풀이: Requiring much attention and effort., 일본어 대역어: たいへんだ【大変だ】。むずかしい【難しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気にかかることや、手間がかかるところがある。, 프랑스어 대역어: difficile, dur, pénible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un aspect nécessitant un soin ou un effort., 스페인어 대역어: difícil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que requiere mucha atención y esfuerzo., 아랍어 대역어: صعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتطلب الاهتمام أو بذل الجهود, 중국어 대역어: 费心，用心，费苦心, 중국어 대역어 뜻풀이: 有用心思或费力气的一面。