표제어: 철렁이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철렁이다, 가봐라: 철렁0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 철렁이다, 뜻풀이: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다., 용례: <구> 철렁이며 넘치다.
<구> 철렁이며 흔들리다.
<구> 물이 철렁이다.
<구> 물결이 철렁이다.
<구> 파도가 철렁이다.
<문장> 거센 바람에 잔잔하던 강물이 심하게 철렁인다.
<문장> 동생은 음료수가 철렁이는 컵을 쟁반에 받쳐 조심스럽게 날랐다.
<대화> 가: 양동이 철렁이는 것 봐.
<대화> 나: 아, 이러다 넘치겠네., 몽골어 대역어: цалгих, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний ус буюу шингэн зүйл цалгин асгарах мэт хөдлөх., 베트남어 대역어: vỗ ì oạp, đầy sóng sánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng lớn chất lỏng tạo thành sóng lớn đập dồn như sắp trào ra., 타이어 대역어: ไหลล้น, ไหลเอ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวปริมาณมากกลายเป็นคลื่นใหญ่และสั่นเหมือนจะล้น, 인도네시아어 대역어: bergelombang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air atau cairan dalam jumlah banyak bergerak membentuk gelombang besar dan seperti akan tumpah, 러시아어 대역어: плескаться; идти волнами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Волноваться, колыхаться (о большом количестве воды или жидкости, плещущейся большими волнами, как-будто вот-вот перельётся через край)., 영어 대역어: slash; roll; slosh; undulate, 영어 대역어 뜻풀이: For a large amount of liquid, etc., to form big waves and roll repeatedly as if to overflow., 일본어 대역어: ざぶざぶする。どぶどぶする。じゃぶじゃぶする, 일본어 대역어 뜻풀이: 大量の液体が大波を成して溢れそうに揺れ動く。, 프랑스어 대역어: déferler, s'ébranler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vaciller en parlant d'un grand volume de liquide qui forme un courant., 스페인어 대역어: rebasar, derramarse, volcarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse seguidamente mucho líquido causando grandes olas como si estuviera a punto de rebasar., 아랍어 대역어: يتحرّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحرّك كمية كبيرة من السائل مع تشكيل موجات كما تكاد تفيض, 중국어 대역어: 哗啦响, 중국어 대역어 뜻풀이: 大量液体泛起大波浪而摇晃得好像要溢出似的。