표제어: 단단히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 단단히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하게., 용례: <구> 단단히 기른 근육.
<구> 단단히 다지다.
<구> 단단히 단련하다.
<구> 단단히 만들다.
<구> 단단히 하다.
<문장> 큰 경기를 앞둔 승규는 체력을 단단히 다지고 있다.
<문장> 올여름에는 운동을 열심히 해서 몸을 좀 더 단단히 만들 계획이다.
<대화> 가: 격투기 대회에 나갈 예정이라며?
<대화> 나: 응, 그래서 요즘 훈련으로 몸을 단단히 하면서 체력을 키우는 중이야., 몽골어 대역어: эрүүл чийрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч дорой, сул биш бат бөх байх., 베트남어 대역어: một cách vững chắc, một cách cứng cáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không yếu hay mỏng manh mà chắc chắn., 타이어 대역어: อย่างเข้มแข็ง, อย่างหนักแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างหนักแน่นโดยไม่มีช่องว่างหรือไม่นิ่มไม่อ่อน, 인도네시아어 대역어: dengan kuat, dengan seksama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kuat agar tak bercelah dan tak ada yang lemah atau lunak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не слабо, не мягко, плотно без пустот., 영어 대역어: hard; solidly, 영어 대역어 뜻풀이: Evenly solid, not weakly or softly., 일본어 대역어: かたく【固く・堅く】。じょうぶに【丈夫に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弱かったり柔らかかったりせず、しっかり。, 프랑스어 대역어: solidement, fortement, fermement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière solide, sans faille, ni mou ni faible., 스페인어 대역어: firmemente, sólidamente, robustamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con robustez, sin que sea débil, blando ni frágil., 아랍어 대역어: صلودا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون قويّا وبلا عيب وليس ضعيفا وسهلا, 중국어 대역어: 结实地，健壮地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不柔弱，不松软，牢固而严实地。