표제어: 불, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불을 당기다, 부표제어 문형: 1이 2에 불을 당기다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 것이 생기거나 크게 되도록 원인이나 계기를 만들다., 부표제어 용례: <문장> 지수의 동업 제안은 승규의 사업 추진에 불을 당겼다.
<문장> 나의 머뭇거리는 대답은 아내의 호기심에 불을 당겼다.
<대화> 가: 승규도 갑자기 투자에 참여를 하기로 했다면서?
<대화> 나: 응. 동기생들의 경험담이 불을 당긴 것 같아., 몽골어 부표제어 대역어: гал ноцоох, гал өдөөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл үүсэх буюу томрох шалтгаан хэрэгсэл болох., 베트남어 부표제어 대역어: làm nổi lửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tạo ra nguyên nhân hay bước ngoặc để điều nào đó xảy ra hoặc trở nên lớn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดึงไฟ ; ทำให้เป็นเรื่องใหญ่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สร้างสาเหตุหรือโอกาสเพื่อทำให้สิ่งใด ๆ เกิดขึ้นหรือกลายเป็นเรื่องใหญ่, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengobarkan api, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat penyebab atau alasan agar sesuatu terbentuk atau menjadi besar, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Делать поводом или причиной для возникновения какого-либо события., 영어 부표제어 대역어: pull a fire, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To create a cause or chance to make something happen or intensify., 일본어 부표제어 대역어: 火を引っぱる。火をつける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 原因や契機を作って、ある物事が生じたり大きくなったりするようにする。, 프랑스어 부표제어 대역어: tirer le feu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Créer une cause ou une occasion de faire quelque chose pour que quelque chose se forme ou s'agrandisse., 스페인어 부표제어 대역어: tirar del fuego, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Crear la oportunidad o causa para que una cosa pueda crearse o agrandarse., 아랍어 부표제어 대역어: يُشعل نارا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشكّل سببا من أجل حدوث أمر ما أو تمديده, 중국어 부표제어 대역어: 点火；惹火, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为产生或变大某种事物，提供原因或契机。