표제어: 노리개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노리개, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 노리개
[사진] 노리개
[사진] 노리개, 뜻풀이: 여자 한복 저고리의 고름이나 치마의 맨 윗부분 등에 다는 장신구., 용례: <구> 보석이 달린 노리개.
<구> 색실로 된 노리개.
<구> 화려한 노리개.
<구> 노리개를 늘어뜨리다.
<구> 노리개를 달다.
<구> 노리개를 만들다.
<문장> 어머니는 수십 가닥의 색실을 꼬아서 노리개를 만드셨다. 
<문장> 한복을 처음 입어 보는 외국인 학생들은 노리개를 어떻게 달아야 하는지 몰랐다. 
<대화> 가: 한복 저고리 참 예쁘지?
<대화> 나: 응. 저고리에 달린 노리개도 참 멋있다., 몽골어 대역어: зүүлт, унжуурга, чимэглэл, чимэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй солонгос үндэсний хувцас ханьбугны ууж хантаазны хормойны дээд хэсэгт унжуулсан чимэг зүүлт., 베트남어 대역어: Norigae, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật trang trí gắn vào dây cột của Jeogori trong bộ Hanbok nữ hoặc phần trên cùng của váy., 타이어 대역어: โนรีแก, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องประดับที่ใช้แขวนประดับไว้ที่เชือกของเสื้อหรือด้านบนสุดของกระโปรงชุดฮันบกซึ่งเป็นชุดประจำชาติเกาหลีของสตรี, 인도네시아어 대역어: aksesoris hanbok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perlengkapan hias yang dikenakan wanita di ikat kemeja atau bagian paling atas rok Hanboknya, 러시아어 대역어: нориге; женские украшения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинные украшения, прикрепляемые на тесемку корейской куртки или самый верх юбки  женской традиционной корейской одежды., 영어 대역어: norigae, 영어 대역어 뜻풀이: An accessory hung to the goreum, strips, of a jeogori, a traditional Korean upper garment, or the top of the traditional Korean skirt., 일본어 대역어: ノリゲ, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性用チョゴリの結び紐や韓服スカートの最上部などにつける装身具。, 프랑스어 대역어: norigae, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parure que l'on attache sur le cordon avant d'un jeogori (sorte de boléro traditionnel coréen) ou sur la partie supérieure d'une jupe du hanbok pour femme (tenue traditionnelle coréenne)., 스페인어 대역어: norigae, ornamento tradicional coreano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ornamento que se coloca en goreum, o cordones de la blusa, de la vestimenta tradicional hanbok , o en la parte superior de la falda., 아랍어 대역어: نوريغيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: شريط(غوروم) توضع على (جيوغوري) أو زينة توضع على الجزء العلوي من تنورة(تشيما) للملابس التقليدية الكورية, 중국어 대역어: 衣饰，饰物, 중국어 대역어 뜻풀이: 挂在女性韩服上衣衣带或裙子最上部等处的装饰。