표제어: 응달지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 응달지다, 활용: 응달진[응달진], 응달지어[응달지어/응달지여](응달져[응달저]), 응달지니[응달지니], 응달집니다[응달짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 응달지다, 뜻풀이: 햇빛이 잘 들지 않아 그늘이 져 있다., 용례: <구> 응달진 계곡.
<구> 응달진 골짜기.
<구> 응달진 산속.
<구> 응달진 언덕.
<문장> 겨울철 응달진 길은 항상 얼음이 얼어 있어 조심히 다녀야 한다.
<문장> 숲 속 골짜기는 한낮에도 응달져 있어서 서늘했다.
<대화> 가: 여기 이렇게 고사리가 많이 있네.
<대화> 나: 응, 고사리는 습하고 응달진 곳에서 잘 자라., 몽골어 대역어: сүүдэртэй, сүүдэр туссан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарны гэрэл сайн тусахгүй сүүдэр тусах., 베트남어 대역어: râm, rợp, râm mát, rợp mát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có ánh nắng mặt trời chiếu vào và có bóng mát., 타이어 대역어: ไม่ค่อยมีแดด, ร่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีร่มเงาอยู่เนื่องจากแสงอาทิตย์ไม่ค่อยเข้า, 인도네시아어 대역어: dalam naungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada dalam naungan yang tidak terkena sinar matahari, 러시아어 대역어: тенистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тенистый, не сильно освещённый солнечным светом., 영어 대역어: shady, 영어 대역어 뜻풀이: Being shaded as sunlight hardly reaches it., 일본어 대역어: ひかげになる【日陰になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日光が当たらなくて陰になっている。, 프랑스어 대역어: ombragé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est dans l'obscurité, n'étant pas exposé aux rayons de soleil., 스페인어 대역어: sombrío, umbrío, sombreado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que casi siempre hace sombra y da poco el sol., 아랍어 대역어: مُظلَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظليل لعدم دخول أشعة الشمس, 중국어 대역어: 背阴, 중국어 대역어 뜻풀이: 阳光照不到，形成阴影。