표제어: 샐쭉샐쭉하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 샐쭉쌜쭈카다, 활용: 샐쭉샐쭉한[샐쭉쌜쭈칸], 샐쭉샐쭉하여[샐쭉쌜쭈카여](샐쭉샐쭉해[샐쭉쌜쭈캐]), 샐쭉샐쭉하니[샐쭉쌜쭈카니], 샐쭉샐쭉합니다[샐쭉쌜쭈캄니다], 가봐라: 샐쭉샐쭉, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 샐쭉샐쭉하다, 뜻풀이: 여럿이 다 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다., 용례: <구> 샐쭉샐쭉한 기색.
<구> 샐쭉샐쭉한 얼굴.
<구> 샐쭉샐쭉한 태도.
<구> 샐쭉샐쭉한 표정.
<문장> 동생은 꾸중을 들었는지 샐쭉샐쭉한 얼굴로 뾰로통해 있었다.
<문장> 아내는 나에게 화가 나서 샐쭉샐쭉한 표정을 했다.
<대화> 가: 아까 보니 지수가 샐쭉샐쭉한 기색이 있던데, 혹시 나한테 토라졌나?
<대화> 나: 글쎄. 마음에 걸리는 일이라도 있어?, 몽골어 대역어: ярвайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл сэтгэлд нийцэхгүй юм уу сэтгэл гонсгор байгаагаа нүүрийн хувирлаар илэрхийлэх, 베트남어 대역어: ấm ức, hậm hực, buồn bực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều thứ đều không vừa lòng hoặc luyến tiếc nên hơi cáu kỉnh., 타이어 대역어: บึ้ง, บูด, บึ้งตึง, บึ้งบูด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่พอใจหลาย ๆ อย่างทั้งหมดหรือน้อยใจก็เลยโกรธเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: jengkel, kesal, sebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak marah karena semua tidak berkenan di hati atau kecewa, 러시아어 대역어: хмурый; надутый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка рассерженный и огорчённый или недовольный чем-либо., 영어 대역어: sulky; sullen, 영어 대역어 뜻풀이: A little angry because one does not like or is hurt by something., 일본어 대역어: くちをとがらせる【口を尖らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も気に食わなかったりがっかりして少し怒っている。, 프랑스어 대역어: (adj.) faire la moue, prendre un air mécontent, être vexé, faire la tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est un peu en colère car l'on est mécontent de tout ou que l'on est déçu de quelque., 스페인어 대역어: enfurruñado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente triste, mohíno o un poco enfadado por disgusto sobre algo o alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يغضب كثير من الناس  قليلا لأنّهم متضايقون أو غير معجبين بشيء, 중국어 대역어: 脸阴沉沉的, 중국어 대역어 뜻풀이: 各方面都不满意或觉得遗憾而略微生气。