표제어: 후드득후드득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후드드쿠드득, 파생어: 후드득후드득하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 잇따라 튀는 소리., 용례: <구> 후드득후드득 소리를 내다.
<구> 후드득후드득 튀다.
<문장> 기름을 두르고 콩을 볶자 후드득후드득 요란한 소리가 났다.
<문장> 불을 세게 하자 냄비 밖으로 옥수수 알갱이가 후드득후드득 튀어 나왔다.
<대화> 가: 센 불에 콩을 넣었더니 후드득후드득 소리가 나네?
<대화> 나: 불이 너무 센가 봐. 불을 조금 줄여야겠어., 몽골어 대역어: тас тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүнжидийн үр болон вандуй зэргийг хуурахад үргэлжлэн үсрэн гарах чимээ., 베트남어 대역어: lách tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng đậu hay vừng khi rang nảy lên to, liên tiếp theo nhau., 타이어 대역어: เปาะแปะ ๆ, ปึกปัก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงกระเด็นต่อเนื่องอย่างแรงตอนที่คั่วถั่วหรืองา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi lompatan besar yang mengikuti saat menggoreng wijen atau kacang dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О сильном звуке треска при поджарке кунжутного семени, гороха и т.п., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating a series of loud popping sounds produced when sesame seeds or beans, etc., are roasted., 일본어 대역어: ぱちぱち, 일본어 대역어 뜻풀이: ゴマや豆などを炒るときに大きくはじけ続ける音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée imitant le son de sésames, de sojas, etc., qui éclatent fortement et continuellement lorsque l'on les cuit., 스페인어 대역어: crujiendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el sonido fuerte que se genera continuamente al tostar semillas de sésamo, sojas, etc., 아랍어 대역어: صوت "هو دو دوك هو دو دوك" ، شديدًا ومتناثرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت نقر شديد ومستمر عند تحميص السمسم أو الفول أو غيره, 중국어 대역어: 噼里啪啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 炒芝麻或大豆时其不断剧烈弹跳的声音。