표제어: 바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바람, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: 남에게 마음에 없던 일을 하도록 부추기는 일., 용례: <구> 바람을 집어넣다.
<구> 바람에 떠밀리다.
<구> 바람에 말려들다.
<구> 바람에 휘둘리다.
<문장> 친구는 내일이 시험인 나한테 놀러 나가자고 바람을 집어넣었다.
<문장> 아주머니는 부동산 업자의 바람에 말려들어서 계획에도 없던 건물을 계약했다.
<대화> 가: 당신, 아이한테 왜 자꾸 바람을 넣어요?
<대화> 나: 내가 뭘 바람을 넣었다고 그래요. 정말로 아이가 피아노에 재능이 있어서 그래요., 몽골어 대역어: салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нь байхгүй байсан зүйлийг хийлгэх гэж бусдыг шавдуулах явдал., 베트남어 대역어: sự khuyến dụ, sự lôi kéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xúi giục người khác làm việc vốn không có trong thâm tâm., 타이어 대역어: แรงกระตุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระตุ้นให้ผู้อื่นทำสิ่งที่ไม่อยากทำ, 인도네시아어 대역어: angin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan membujuk orang lain melakukan pekerjaan yang tidak disukainya, 러시아어 대역어: воздействие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Побуждение кого-либо делать то, чего не было в мыслях., 영어 대역어: instigation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of inciting someone else to do something that he/she had no intention of doing., 일본어 대역어: あおり【煽り】。せんどう【扇動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を煽り立てること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'inciter quelqu'un à faire ce qu'il ne veut pas., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de incitar a la otra persona a que realice una acción que no tenía pensado hacer., 아랍어 대역어: داع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحريض شخص آخر لقيامه بعمل غير مراد به, 중국어 대역어: 怂恿, 중국어 대역어 뜻풀이: 挑唆别人做其原本没有想过的事情。