표제어: 등기 우편, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 登記郵便, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 등기, 뜻풀이: 보내는 사람에게 보낸 것에 대한 증명서를 주고, 받는 사람에게서 받았다는 확인을 받아 두는 우편. 또는 그런 우편물., 용례: <구> 등기 우편 요금.
<구> 등기 우편 접수증.
<구> 등기 우편을 받다.
<구> 등기 우편을 보내다.
<구> 등기 우편으로 부치다.
<문장> 학교 측에서는 입학 허가서를 등기 우편으로 보내왔다.
<문장> 중요한 서류를 보낼 생각이면 수신자가 분명히 받았다는 사실을 확인할 수 있는 등기 우편을 이용하세요.
<대화> 가: 편지가 오늘 중으로 도착하도록 하려면 등기 우편으로 보내면 되나요?
<대화> 나: 등기 우편보다는 일일 특급을 이용하시면 당일 배송이 됩니다., 몽골어 대역어: баталгаат шуудан, 몽골어 대역어 뜻풀이: явуулж буй зүйлээ баталгаажуулж явуулсан, авсан хүний гарын үсэгтэй илгээмж, 베트남어 대역어: bưu phẩm bảo đảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bưu phẩm mà người gửi được giao biên nhận đối với cái đã gửi, người nhận được xác nhận là đã nhận. Hoặc loại bưu phẩm như thế., 타이어 대역어: การส่งจดหมายลงทะเบียน, จดหมายลงทะเบียน, พัสดุลงทะเบียน, ไปรษณียภัณฑ์ลงทะเบียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปรษณีย์ที่ให้ใบรับรองเกี่ยวกับสิ่งที่ได้ส่งไปแก่ผู้ส่ง และรับการยืนยันว่าได้รับแล้วจากผู้รับไว้ หรือไปรษณียภัณฑ์ลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pos tercatat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu jenis pos yang memberikan bukti pengiriman pada pengirim dan memastikan bahwa penerima telah menerima kiriman tersebut, 러시아어 대역어: заказное почтовое отправление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Почтовое отправление с подтверждением факта отправления и получения. Отправленная заказной почтой посылка, бандероль и пр., 영어 대역어: registered mail, 영어 대역어 뜻풀이: A mailing system in which a sender receives a confirmation slip and a receiver is asked to confirm the receipt of the mail, or the mail itself., 일본어 대역어: かきとめゆうびん【書留郵便】。かきとめ【書留】, 일본어 대역어 뜻풀이: 差出人には郵便物を引き受けたという証明書を与え、受取人からはその郵便物を受け取ったという確認をしてもらう郵便。また、その郵便物。, 프랑스어 대역어: recommandation postale, recommandé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Service postal pour lequel on délivre un certificat d'expédition à l'expéditeur et qui garantit la bonne réception par le destinataire ; un tel courrier., 스페인어 대역어: correo certificado, envíos postales certificados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correo postal que brinda al remitente la evidencia física del envío y obtiene del destinatario una constancia de recepción., 아랍어 대역어: بريد مسجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوثّق الشيء المرسل إلى المرسل إليه بالبريد للتأكد من تسلّمه إياه, 중국어 대역어: 挂号邮件，挂号信, 중국어 대역어 뜻풀이: 寄件时给寄件人提供收据，投递时要求收件人签收的邮件或信件。