표제어: 귀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 귀에 못이 박히다, 부표제어 관련어: 참고어 귀에 딱지가 앉다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 말을 너무 많이 듣다., 부표제어 용례: <문장> 귀에 못이 박히게 들은 이야기인데도 그 선배는 늘 군대 이야기를 하고 싶어 했다., 몽골어 부표제어 대역어: улиг болтол, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үгийг хэтэрхий олон сонсох., 베트남어 부표제어 대역어: (đinh được đóng vào tai) nhồi vào tai, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nghe quá nhiều lời nói nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตะปูถูกปักที่หู ; ฟังบ่อย, ได้ยินบ่อย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้ยินคำพูดใดบ่อยมาก เกินไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: jemu mendengarkan nasehat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terlalu banyak mendengar suatu perkataan, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Забить гвоздь в ухо., 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: слышать что-либо много раз., 영어 부표제어 대역어: A nail is driven into one's ears, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To hear something so many times., 일본어 부표제어 대역어: 耳にたこができる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 同じことを何度も聞かされる。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir des clous enfoncés dans l'oreille, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Entendre un propos trop souvent., 스페인어 부표제어 대역어: clavarse un clavo en la oreja, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Escuchar demasiado una palabra., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يسمع كلام ما أكثر مما ينبغي, 중국어 부표제어 대역어: 耳朵里钉了钉子；耳朵里听出茧子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 什么话听了太多遍。