표제어: 꺾다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺽따, 활용: 꺾는[껑는], 꺾어[꺼꺼], 꺾으니[꺼끄니], 꺾습니다[꺽씀니다], 파생어: 꺾이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 꺾다, 뜻풀이: 목청이나 곡조를 한껏 높였다가 갑자기 낮추다., 용례: <구> 곡조를 꺾다.
<구> 목소리를 꺾다.
<문장> 트로트 가수인 내 친구는 곡조를 기막히게 꺾어 부른다.
<문장> 알프스 지방의 민요인 요들을 부르기 위해서는 목소리를 꺾는 기술이 필요하다., 몽골어 대역어: нугалаа гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөг аялгуу буюу ая дууг ихэд өндөрсгөж байгаад гэнэт буулгах., 베트남어 대역어: hạ đột ngột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nâng giọng hay điệu lên thật cao rồi đột ngột hạ thấp., 타이어 대역어: ลด(เสียง), ตัด(เสียง), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เส้นเสียงหรือทำนองสูงสุด ๆ แล้วต่ำลงในทันที, 인도네시아어 대역어: memberi cengkok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggikan suara atau melodi lalu tiba-tiba merendahkannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко понижать тембр голоса или мелодию после их звучания на очень высоких нотах., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To raise one's voice or a tune to the fullest and suddenly lower it., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 声や曲調を思い切り上げて、急に下げる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hausser la voix ou une mélodie, et l'abaisser soudainement., 스페인어 대역어: reducirse, debilitarse, amortiguarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajar de repente la voz o el tono tras alzarlos fuertemente., 아랍어 대역어: يعلّي ويخفض فجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع صوته أو لحنًا إلى الحد الأقصى ثم يخفضه فجأةً, 중국어 대역어: 调低, 중국어 대역어 뜻풀이: 把嗓音或曲调尽情提高后突然降低下来。