표제어: 개탄조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慨歎調, 발음: 개ː탄쪼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 분하거나 안타깝게 여겨 탄식하는 말투., 용례: <구> 개탄조로 말하다.
<구> 개탄조로 이야기하다.
<문장> 주부들은 요즘 물가가 너무 올라서 살기가 어렵다며 개탄조로 이야기를 나누었다.
<문장> 할아버지께서는 지지하는 정당이 선거에서 패하자 한참을 개탄조로 연설을 하셨다.
<대화> 가: 이웃끼리도 서로 믿지 못하고 세상 꼴이 이게 대체 뭔가!
<대화> 나: 그렇게 개탄조로만 말하지 말고 해결책을 먼저 이야기해야 되지 않겠나?, 몽골어 대역어: харуусах аяс, шогшрол, 몽골어 대역어 뜻풀이: уурлан хорсох буюу шүүрс алдан харуусах өнгө аяс., 베트남어 대역어: giọng điệu than vãn, giọng điệu than thở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói kêu than vì tức giận hoặc thấy đáng tiếc., 타이어 대역어: พูดด้วยความเสียใจ, พูดด้วยความอาวรณ์, พูดด้วยความคร่ำครวญ, พูดด้วยความโกรธแค้น, พูดด้วยความเวทนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการพูดที่ถอนใจอย่างหนักเพราะโกรธหรือเสียดาย, 인도네시아어 대역어: keluhan, ratapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan mengeluh karena kesal atau menyayangkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нотки сожаления, сочувствия в речи., 영어 대역어: deplorable sigh, 영어 대역어 뜻풀이: A tone of speech expressing anger or regret., 일본어 대역어: がいたんちょう【慨嘆調・慨歎調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悔しく感じたり残念に思って嘆く言い方。, 프랑스어 대역어: ton plaintif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ton dolent, qui exprime le dépit ou le regret., 스페인어 대역어: tono afligido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión verbal de aflicción al considerar deplorable o lamentable una cosa., 아랍어 대역어: أسلوب النحيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب النحيب مع الأسف أو بغضب, 중국어 대역어: 慨叹的语调, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到气愤或焦急而叹息的口气。