표제어: 여자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女子, 발음: 여자, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 개인 정보 교환하기, 관련어: 반대말 남자, 뜻풀이: 참하고 섬세하여 여성스러움이 많이 나타나는 여성., 용례: <구> 천생 여자.
<문장> 유민이처럼 참하고 여성스러워야 여자지.
<문장> 사랑에 빠진 지수는 비로소 진짜 여자가 된 기분이다.
<문장> 남자처럼 털털해 보이던 친구에게도 천생 여자 같은 면이 있다.
<대화> 가: 저쪽에 참하고 조신하게 앉아 있는 사람이 우리 언니야.
<대화> 나: 우와, 너희 언니 정말 여자 중의 여자다., 몽골어 대역어: эмэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайхан сэтгэлтэй, нямбай бөгөөд эмэгтэй хүнд байх чанар нь илэрхий мэдрэгдэх эмэгтэй., 베트남어 대역어: phụ nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ xinh đẹp, tỉ mỉ và thể hiện nhiều nữ tính., 타이어 대역어: ผู้หญิง, กุลสตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่มีความเป็นกุลสตรี สวยงาม และอ่อนโยนเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: wanita, perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang lembut dan halus sehingga terlihat banyak kewanitaannya, 러시아어 대역어: женщина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежная, утончённая девушка, обладающая особой женственностью., 영어 대역어: feminine woman, 영어 대역어 뜻풀이: A demure, delicate woman who exudes a lot of feminiity., 일본어 대역어: おんな【女】, 일본어 대역어 뜻풀이: 淑やかで繊細で、非常に女性らしい女性。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme douce et délicate, manifestant beaucoup de féminité., 스페인어 대역어: mujer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que tiene muchos aspectos femeninos como delicadeza y sensualidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة لطيفة ورقيقة ولها صفات أنثوية كثيرة جدّا, 중국어 대역어: 女性, 중국어 대역어 뜻풀이: 文静、细致而富有女人味儿的女子。