표제어: 발가숭이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발가숭이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 벌거숭이, 뜻풀이: 아무것도 입지 않은 알몸뚱이., 용례: <구> 발가숭이 아이들.
<구> 발가숭이 알몸.
<구> 발가숭이가 되다.
<구> 발가숭이로  태어나다.
<문장> 해가 쨍쨍한 일요일 오후에 발가숭이들이 냇가에서 텀벙거리며 송사리를 쫓아다녔다.
<문장> 눈부시게 쏟아지는 햇빛은 개울에서 놀고 있는 아이들의 발가숭이 몸을 샅샅이 비춘다.
<대화> 가: 인간은 원시의 모습인 발가숭이로 세상에 태어납니다.
<대화> 나: 맞아요. 아기들은 실오라기 하나 걸치지 않고 태어나니까요., 몽골어 대역어: нүцгэн, шалдан, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч өмсөөгүй нүцгэн бие., 베트남어 대역어: cơ thể trần truồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mình trần không mặc gì., 타이어 대역어: ร่างเปลือย, ร่างเปลือยเปล่า, ร่างเปลือยล่อนจ้อน, ร่างกายที่ไม่ใส่เสื้อผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวเปลือยเปล่าที่ไม่ใส่อะไรเลย, 인도네시아어 대역어: tidak berpakaian, telanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh telanjang yang tidak dikenakan pakaian apapun, 러시아어 대역어: голое тело; нагое тело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тело без какой-либо надетой сверху одежды., 영어 대역어: naked body, 영어 대역어 뜻풀이: An unclothed body., 일본어 대역어: はだか【裸】。すっぱだか【素っ裸】。まっぱだか【真っ裸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 服を何も着ていない体。, 프랑스어 대역어: nu(e), personne nue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps nu et sans aucun vêtement., 스페인어 대역어: desnudez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo desnudo que no viste nada., 아랍어 대역어: عُريان, 아랍어 대역어 뜻풀이: عاري الجسم بدون الملابس, 중국어 대역어: 赤身裸体, 중국어 대역어 뜻풀이: 什么都没有穿的身体。