표제어: 주룩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주룩, 파생어: 주룩하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 눈물이 주룩 흐르다.
<구> 비가 주룩 내리다.
<구> 비가 주룩 오다.
<구> 빗방울이 주룩 떨어지다.
<구> 땀을 주룩 흘리다.
<문장> 순식간에 하늘이 흐려지더니 비가 잠깐 주룩 내렸다.
<문장> 잘 익은 수박을 베어 물자 단물이 주룩 입가에 흘렀다.
<문장> 나는 정곡을 찌르는 그의 말에 등에 식은땀이 주룩 흘렀다.
<문장> 잔뜩 겁을 먹은 듯한 유민이의 눈에서 눈물이 주룩 흘렀다.
<대화> 가: 비가 주룩 내리는데 그래도 운동하러 나갈 거니?
<대화> 나: 네, 하루라도 운동을 빼먹으면 안 돼요., 몽골어 대역어: асгартал, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний бороо, ус зэрэг хүчтэй хэсэг урсаж байгаад зогсох дуу чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: ào ào, tong tỏng, ròng ròng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà lượng mưa hay nước... nhiều chảy nhanh trong chốc lát rồi ngừng. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ซู่ ๆ, เป็นทาง, อย่างย้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ฝนหรือน้ำปริมาณมาก ๆ เป็นต้น ไหลมาอย่างเร็วประเดี๋ยวแล้วหยุด หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi hujan atau air dsb mengalir dengan cepat sesaat dalam jumlah banyak lalu berhenti, atau untuk menyebut bentuk seperti itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке большого количества воды или дождя, внезапно обрушившегося и тут же остановившегося. Или о подобном виде., 영어 대역어: quickly, 영어 대역어 뜻풀이: With a sound resembling one that is produced when a large amount of rain or water falls down quickly and briefly before stopping, or such an action., 일본어 대역어: ちょろり, 일본어 대역어 뜻풀이: 大量の雨や水などがごくわずかに流れて、すぐ止まる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une quantité importante de pluie, d'eau, etc., coule rapidement pendant un court moment, puis s'arrête ; un tel aspect., 스페인어 대역어: lloviendo mucho por un ratito, corriendo mucha cantidad de agua por un tiempo breve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce cuando mucha cantidad de lluvia o agua cae o corre rápidamente, y para al poco tiempo. O tal forma de caer o correr la lluvia o el agua., 아랍어 대역어: "زو روك" ، سريعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من سير كمية كثيرة من المطر أو الماء بسرعة لمدّة قصيرة ثم تتوقّف، أو الشكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 哗啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 多量的雨或水等快速短暂流而停止的声音；或指其模样。