표제어: 반영하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反映하다, 발음: 바ː녕하다, 활용: 반영하는[바ː녕하는], 반영하여[바ː녕하여](반영해[바ː녕해]), 반영하니[바ː녕하니], 반영합니다[바ː녕함니다], 가봐라: 반영, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 반영하다
1이 2를 3에 반영하다, 뜻풀이: 다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상을 드러내다., 용례: <구> 경향을 반영하다.
<구> 민심을 반영하다.
<구> 시대상을 반영하다.
<구> 국정에 반영하다.
<구> 예산에 반영하다.
<구> 평가에 반영하다.
<문장> 강사들은 이번 학기부터 글쓰기 과제물을 성적에 반영하는 등 쓰기 평가의 질을 높이기 위해 노력하고 있다.
<문장> 거의 모든 위대한 문학 작품은 사회 현상을 반영하고 있다.
<문장> 고급 원자재 가격을 상품값에 반영하다 보니 가격 인상이 불가피했다.
<문장> 방송국은 시청자 의견을 반영해 시청자의 불만을 해소하는 제도를 마련하고 성실하게 운영해야 한다.
<문장> 앞으로 구성될 새 정부는 국민이 원하는 것을 제대로 정책에 반영하여야 할 것이다.
<문장> 언어는 사회 및 문화를 반영한다.
<대화> 가: 평가 기준은 어떻게 되나요?
<대화> 나: 조리 과정과 음식의 맛, 상차림 등을 반영하여 평가합니다., 몽골어 대역어: тусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүний санал юмуу үнэн, нөхцөл гэх мэт нөлөөлж ямар нэгэн байдал гарч ирэх., 베트남어 대역어: phản chiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chịu ảnh hưởng từ ý kiến của người khác, sự việc, tình hình… nên bộc lộ ra hiện tượng nào đó., 타이어 대역어: สะท้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงปรากฎการณ์ใด ๆ ให้เห็น โดยได้รับอิทธิพลจากสถานการณ์ ความจริงหรือความคิดเห็นของผู้อื่น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mencerminkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyatakan suatu fenomena akibat pengaruh pendapat orang lain, data, situasi, dsb, 러시아어 대역어: применять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать и применять мнения, материалы, ситуации других людей и проявлять результат в каком-либо деле., 영어 대역어: reflect, 영어 대역어 뜻풀이: To display a phenomenon by being influenced by another person's opinion, fact, situation, etc., 일본어 대역어: はんえいする【反映する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の意見や事実、状況などに影響してある現象が現れる。, 프랑스어 대역어: refléter, prendre en compte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire apparaître un phénomène, sous l'influence de l'avis d'une autre personne, d'un fait, d'une situation, etc., 스페인어 대역어: reflejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestarse algún fenómeno al verse alguien afectado por la opinión de otra persona, o algún hecho o situación., 아랍어 대역어: ينعكس،  يُوضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: #يُوضِح ظاهرةً ما من خلال تأثّر برأي شخص آخر أو حقيقته أو حالته أو غيرها, 중국어 대역어: 反映, 중국어 대역어 뜻풀이: 从别人的意见、事实或状况等中受到影响而呈现出某种现象。