표제어: 남우세스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나무세스럽따, 활용: 남우세스러운[나무세스러운], 남우세스러워[나무세스러워], 남우세스러우니[나무세스러우니], 남우세스럽습니다[나무세스럽씀니다], 파생어: 남우세스레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 남사스럽다, 남세스럽다, 우세스럽다, 문형: 1이 2가 남우세스럽다, 뜻풀이: 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다., 용례: <구> 남우세스러운 말.
<구> 남우세스러운 생활.
<구> 남우세스러운 일.
<구> 소문이 남우세스럽다.
<구> 옷이 남우세스럽다.
<구> 차림이 남우세스럽다.
<문장> 다 큰 남자들이 강가에서 옷을 벗고 노는 모습이 남우세스러웠다. 
<문장> 한 아저씨가 전철 안에서 큰 소리로 통화를 하는 모습이 남우세스러워 보였다.
<문장> 주인은 곧 귀한 손님들이 오는데 일하는 사람들의 누추한 모습이 남우세스럽다며 그들을 나가 있게 했다., 몽골어 대역어: ичмээр, санаа зовмоор, шившиг болмоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын элэг доог болохоор ичгүүртэй байр байдалтай байх., 베트남어 대역어: xấu xa, hổ thẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có điều gì đáng bị người khác cười nhạo và trêu chọc., 타이어 대역어: น่าอับอาย, น่าอับอายขายหน้า, น่าละอายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: น่าอับอายจนถึงขนาดถูกคนอื่นล้อหรือหัวเราะเยาะได้, 인도네시아어 대역어: memalukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memalukan yang dijadikan bahan ejekan dan tertawaan oleh orang lain, 러시아어 대역어: позорный; насмешливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постыдное состояние, над которым другие издеваются и насмехаются., 영어 대역어: disreputable; shameful; unsightly; unseemly, 영어 대역어 뜻풀이: Lacking respectability enough to be taunted and ridiculed by others., 일본어 대역어: ちょうしょうされそうだ【嘲笑されそうだ】。あざけられそうだ【嘲られそうだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人にからかわれたり嘲られたりするほど、恥ずかしいところがある。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est honteux et mérite d'être le sujet de moquerie et d'être ridiculisé., 스페인어 대역어: vergonzoso, bochornoso escandaloso, indecente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que provoca vergüenza, tanto que es objeto de burla y desprecio., 아랍어 대역어: سيء السمعة ، مخزي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلة الاحترام بما يكفي ليكون موضع السخرمن قبل الآخرين, 중국어 대역어: 丢人，羞愧, 중국어 대역어 뜻풀이: 很丢脸，已经到了会被别人嘲弄、讥笑的程度。