표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀를 갈기다, 부표제어 관련어: 참고어 혀를 차다, 혀끝을 차다, 부표제어 문형: 1이 혀를 갈기다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 마음이 언짢거나 유감의 뜻을 나타내다., 부표제어 용례: <구> 내가 장황하게 설명을 늘어놓자 그 사내는 한심하다며 혀를 갈겼다., 몽골어 부표제어 대역어: шогшрох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) сэтгэл таагүй байх ба харамсаж байгаагаа илэрхийлэх., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Thể hiện nghĩa tiếc nuối hoặc tâm trạng bực bội., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตีลิ้น ; ไม่พอใจ, เสียใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)จิตใจสื่อความหมายของความไม่พอใจหรือความเสียใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) menunjukkan hati tersinggung atau menyesal, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Сочувствовать или болеть душой за кого-либо., 영어 부표제어 대역어: whack one's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) To express one's displeasure or regret., 일본어 부표제어 대역어: 舌を鳴らす。舌打ちする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不愉快だったり残念だったりする気持を表すことを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: battre des lèvres, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) Manifester sa mauvaise humeur ou son regret., 스페인어 부표제어 대역어: manifestar su descontento, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Manifestar su descontento o sentir., 아랍어 부표제어 대역어: ينقر على اللسان، يصدر صوتا باستخدام اللسان على سقف الفم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)يعبر عن الانزعاج أو الأسف, 중국어 부표제어 대역어: 咂舌, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)表示心有不快或遗憾。