표제어: 펄떡펄떡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄떡펄떡, 파생어: 펄떡펄떡하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 팔딱팔딱, 뜻풀이: 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰는 모양., 용례: <구> 펄떡펄떡 뛰다.
<구> 펄떡펄떡 성나다.
<구> 펄떡펄떡 성내다.
<구> 펄떡펄떡 화나다.
<구> 펄떡펄떡 화내다.
<문장> 민수는 화를 참지 못하고 펄떡펄떡 뛰었다.
<문장> 한 손님이 펄떡펄떡 뛰면서 점원에게 화를 내고 있었다.
<대화> 가: 쟤는 왜 저렇게 펄떡펄떡 뛰고 있는 거야?
<대화> 나: 글쎄, 무슨 화가 나는 일이 있는 모양이지., 몽골어 대역어: дүрс дүрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их уур хүрч, тэвчиж чадахгүй байнга хөөрч дэвхрэх байдал., 베트남어 대역어: nháo nhào, sồng sộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng cứ nhảy nhào lên do quá giận không chịu được., 타이어 대역어: ผับ ๆ, ปัด ๆ, พราด ๆ, อย่างเดือดพล่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่กระโดดพล่านอยู่เรื่อย ๆ โดยที่ทนไม่ได้เพราะโกรธมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sangat marah sehingga tidak bisa sabar dan terus-menerus melompat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид кого-либо сильно и часто подскакивающего от несдерживания собственной злости., 영어 대역어: angrily, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one's state of being very angry and repeatedly expressing one's anger, rather than controlling it., 일본어 대역어: かっか, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒りを抑えることができず、何度も逆上するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de bouillir de façon répétée et d'être dans l'incapacité de retenir sa fureur., 스페인어 대역어: enojándose, perdiendo la paciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresando su gran enojo e ira en varias ocasiones en lugar de controlarlos., 아랍어 대역어: بشكل مثير للغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل عدم تمكّن من التحمّل واستشاطة غضبه بشكل متكرّر وشديد, 중국어 대역어: 怒气冲冲地, 중국어 대역어 뜻풀이: 怒不可遏，暴跳如雷的样子。