표제어: 주접스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주접쓰럽따, 활용: 주접스러운[주접쓰러운], 주접스러워[주접쓰러워], 주접스러우니[주접쓰러우니], 주접스럽습니다[주접쓰럽씀니다], 파생어: 주접스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 주접스럽다, 뜻풀이: 차림새가 초라하고 지저분한 데가 있다., 용례: <구> 모습이 주접스럽다.
<구> 옷이 주접스럽다.
<구> 차림이 주접스럽다.
<문장> 주접스럽게 왜 비는 쫄딱 다 맞고 다녀.
<문장> 너는 옷차림이 단정하지 못하고 주접스럽기도 하구나.
<대화> 가: 김 선생님은 스스로 소탈한 옷차림이라고 하시는데 내가 보기엔 옷들이 다 낡아 보여.
<대화> 나: 맞아, 소탈한 거랑 주접스러운 거랑은 다른 건데 말이야., 몽골어 대역어: эв хавгүй, зохиогүй, болхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцасласан байдал нь болхи эв хавгүй байх үе байдаг., 베트남어 대역어: lôi thôi, luộm thuộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn mặc có phần rách rưới và luộm thuộm., 타이어 대역어: ซอมซ่อ, มอมแมม, สกปรก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีรูปร่างลักษณะที่ซ่อมซ่อและสกปรก, 인도네시아어 대역어: buruk, dekil, berantakan, lusuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan atau pakaian buruk dan kotor, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неказистый и грязный внешний вид., 영어 대역어: frowzy, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes being shabby and dirty., 일본어 대역어: きたならしい【汚らしい】。みすぼらしい。みっともない, 일본어 대역어 뜻풀이: 身なりがみすぼらしくて汚いところがある。, 프랑스어 대역어: non présentable, inconvenant, éhonté, miséreus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont l'apparence est piètre et sale., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una apariencia sucia y está mal vestido., 아랍어 대역어: فقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الملابس باليا ووسخا, 중국어 대역어: 寒酸，寒碜, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿着褴褛脏乱。