표제어: 정착되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 定着되다, 발음: 정ː착뙤다/정ː착뛔다, 가봐라: 정착, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 정착되다, 뜻풀이: 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살게 되다., 용례: <구> 정착된 사회.
<구> 정착된 생활.
<구> 민족이 정착되다.
<구> 삶이 정착되다.
<구> 한곳에 정착되다.
<문장> 나는 정착된 생활이 지루하여 긴 여행길을 나섰다.
<문장> 철새들은 한곳에 정착된 삶을 살지 않고 먼 거리를 이동하며 산다.
<대화> 가: 이렇게 갑자기 떠나니까 너무 아쉽다. 꼭 연락해.
<대화> 나: 응. 내가 정착되면 편지 보낼게., 몽골어 대역어: суурьших, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон газар байрлаж, амьдрахад хүрэх., 베트남어 대역어: được định cư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho (ai đó) chọn một chỗ ở và sống lưu lại tại địa điểm nhất định., 타이어 대역어: ได้ตั้งถิ่นฐาน, ได้ตั้งรกราก, ได้ตั้งหลักแหล่ง, ได้ลงหลักปักฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งถิ่นฐานในสถานที่ ๆ กำหนดไว้แล้วอยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: hidup, tinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinggal dengan tetap di tempat tertentu, 러시아어 대역어: основаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занять место и жить в определённом месте., 영어 대역어: be settled, 영어 대역어 뜻풀이: To come to rest in a place and stay there to live., 일본어 대역어: ていちゃくする【定着する】。ていじゅうする・じょうじゅうする【定住する】。すみつく【住み着く・住着く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の場所に住居を定めて暮らすようになる。, 프랑스어 대역어: s'installer définitivement, s'établir, se fixer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'installer et vivre à un endroit déterminé., 스페인어 대역어: asentarse, establecerse, radicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse a vivir en un lugar determinado., 아랍어 대역어: يستوطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستقرّ في مكان معيّن ويسكن فيه, 중국어 대역어: 定居，安定, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定的地方定下来居住生活。