표제어: 관리되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 管理되다, 발음: 괄리되다/괄리뒈다, 가봐라: 관리2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 관리되다, 뜻풀이: 사람의 몸이나 동물, 식물 등이 보살펴지거나 돌보아지다., 용례: <구> 나무가 관리되다.
<구> 질병이 관리되다.
<구> 가축이 관리되다.
<구> 식물이 관리되다.
<구> 동물이 관리되다.
<문장> 스무 명의 아이들이 우리 고아원에서 관리되고 있다.
<문장> 내가 여행을 가 있는 동안 화초들이 관리되지 못해서 말라 죽었다.
<문장> 천연기념물로 지정된 동물들은 정부 차원에서 더 각별하게 관리된다.
<대화> 가: 이 요양원은 규모가 매우 크네요.
<대화> 나: 네. 여기서 관리되는 치매 환자만 해도 백 명이 넘어요., 몽골어 대역어: тордогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтан, ургамал зэрэг тордуулах., 베트남어 대역어: được giữ gìn, được chăm sóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể người hay động vật, thực vật được trông nom hay săn sóc., 타이어 대역어: ได้รับการดูแล, ได้รับการเอาใจใส่, ได้รับการระมัดระวัง, ได้รับการปกป้อง, ได้รับการพยาบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายของคนหรือสัตว์ พืช เป็นต้น ได้รับการดูแลหรือรักษา, 인도네시아어 대역어: dirawat, dipelihara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dirawat atau dipeliharanya tubuh manusia, hewan, tumbuhan dll, 러시아어 대역어: наблюдаться; быть под опекой; быть под присмотром, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться под чьим-либо наблюдением (об организме человека, животном, растении и т. п.)., 영어 대역어: be cared for, 영어 대역어 뜻풀이: For the body of a person, animal, plant, etc., to be taken care of., 일본어 대역어: かんりされる【管理される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の身体や動物・植物などが世話をされる。, 프랑스어 대역어: être soigné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps humain, animal, plante) Être soigné par quelqu'un., 스페인어 대역어: cuidarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Guardarse o protegerse el cuerpo de seres humanos, animales o plantas., 아랍어 대역어: يُدار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتني بشخص أو حيوان أو نبات, 중국어 대역어: 被照料，被管理, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或动植物等被照看或照顾。