표제어: 길다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 길ː다, 활용: 길어[기러], 기니[기ː니], 깁니다[김ː니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 변화, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 길다, 뜻풀이: 머리카락이나 털이 자라다., 용례: <구> 머리가 길다.
<구> 발톱이 길다.
<구> 손톱이 길다.
<구> 수염이 길다.
<구> 털이 길다.
<문장> 며칠 사이 턱에 턱수염이 많이 긴 느낌이다.
<문장> 지수는 머리가 빨리 기는 편이라 자주 머리를 다듬어 줘야 한다.
<대화> 가: 손톱이 어느새 이렇게나 길었네.
<대화> 나: 여기 손톱깎이 있으니 이걸로 깎아., 몽골어 대역어: ургах, уртсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойн үс буюу үс ургах., 베트남어 대역어: mọc dài ra, dài ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tóc hoặc lông phát triển., 타이어 대역어: ยาว, ยืด, ยืดยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นผมและขนเจริญเติบโต, 인도네시아어 대역어: panjang, gondrong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rambut atau bulu tumbuh, 러시아어 대역어: длинный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отросшие волосы или шерсть., 영어 대역어: grow, 영어 대역어 뜻풀이: For hair to grow., 일본어 대역어: のびる【伸びる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪や毛などが長くなる。, 프랑스어 대역어: pousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cheveux ou poils) Grandir., 스페인어 대역어: crecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crecer el cabello o el vello., 아랍어 대역어: يطول, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينمو شعر الرأس أو الجسم, 중국어 대역어: 长, 중국어 대역어 뜻풀이: 头发或毛生长。