표제어: 뽑히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀피다, 활용: 뽑히어[뽀피어/뽀피여](뽑혀[뽀펴]), 뽑히니[뽀피니], 가봐라: 뽑다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 뽑히다, 뜻풀이: 박혀 있던 것이 잡아당겨져 밖으로 빼내지다., 용례: <구> 머리카락이 뽑히다.
<구> 무가 뽑히다.
<구> 배추가 뽑히다.
<구> 이가 뽑히다.
<구> 잡초가 뽑히다.
<구> 칼이 뽑히다.
<구> 땅에서 뽑히다.
<문장> 어머니는 밭에서 부추를 뽑아 저녁 반찬을 만드셨다.
<문장> 집에 돌아와 보니 앞마당에 심어져 있던 꽃들이 뽑혀 있었다.
<대화> 가: 어머, 너 무슨 일이야? 머리가 왜 그래?
<대화> 나: 여동생이랑 싸웠어. 머리카락이 얼마나 뽑혔는지 모르겠다., 몽골어 대역어: зулгаагдах, авагдах, сугалагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зоолттой буюу шигдээстэй байгаа зүйл татагдан чангаагдаж, гадагшаа сугалагдах., 베트남어 대역어: được nhổ, bị nhổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bị đóng được nắm, kéo và rút ra ngoài., 타이어 대역어: ถูกถอน, ถูกดึง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกปักหรือถูกเสียบอยู่ถูกดึงออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: tercabut, dicabut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tertancap ditarik sehingga keluar, 러시아어 대역어: быть выдернутым; быть вытащенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть вытащенным откуда-либо (о чём-либо прибитом)., 영어 대역어: be pulled; be picked; be plucked, 영어 대역어 뜻풀이: For a thing stuck somewhere to be pulled at so to come out., 일본어 대역어: ぬかれる【抜かれる】。ひきぬかれる【引き抜かれる】。ぬきとられる【抜き取られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中に入っているものが引っ張られて外へ出される。, 프랑스어 대역어: être enlevé, être retiré, être arraché, être extrait, être épilé, être désherbé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose plantée) Être tiré de quelque part, et en sortir., 스페인어 대역어: ser extraído, ser arrancado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arrancar una cosa metida en un lugar dando tirones., 아랍어 대역어: ينسحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم سحب شيء متأصّل وإخراجه إلى الخارج, 중국어 대역어: 被拔出，被拔掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本固定的东西被拽出而脱落下来。