표제어: 직면하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直面하다, 발음: 징면하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/와/를 직면하다, 뜻풀이: 어떠한 일이나 상황 등을 직접 당하거나 접하다., 용례: <구> 상황에 직면하다.
<구> 문제에 직면하다.
<구> 어려움에 직면하다.
<구> 현실에 직면하다.
<구> 문제와 직면하다.
<구> 죽음과 직면하다.
<문장> 승규는 다급한 상황에 직면하여 어찌할 바를 몰랐다.
<문장> 나는 교통사고로 죽음을 직면하였지만 다시 건강하게 회복되었다.
<문장> 경제적인 어려움에 직면한 지수를 위해 친구들은 각자의 용돈을 모았다.
<대화> 가: 우리 회사가 직면한 이 어려움을 뚫고 우리는 다시 일어나야 합니다.
<대화> 나: 네, 알겠습니다. 함께 열심히 하겠습니다., 몽골어 대역어: нүүр тулах, нүүр тулгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал, байдал зэргийг шууд биеэр туулах буюу харьцах., 베트남어 대역어: đối mặt, đối diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trực tiếp gặp phải hoặc tiếp xúc với sự việc hay tình huống... nào đó., 타이어 대역어: เผชิญหน้า, สู้หน้า, ปะทะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบหรือสัมพันธ์โดยตรงกับสถานการณ์หรือเรื่องใด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menghadapi langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langsung tertimpa atau berhadapan dengan suatu hal atau kondisi dsb, 러시아어 대역어: сталкиваться; подходить вплотную, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказаться непосредственно в какой-либо ситуации или столкнуться лицом к лицу с каким-либо делом., 영어 대역어: confront, 영어 대역어 뜻풀이: To experience an incident, situation, etc., personally., 일본어 대역어: ちょくめんする【直面する】。あう【遭う】。でくわす【出くわす】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある境遇や状況などに置かれたり、その状況に接する。, 프랑스어 대역어: être en face de, se trouver face à,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: faire face à ou subir directement une histoire ou une situation., 스페인어 대역어: enfrentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Experimentar o atravesar personalmente una situación o un hecho., 아랍어 대역어: يواجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقابل عملا أو وضعا أو غيره مباشرة أو يقع فيه مباشرة, 중국어 대역어: 直面，面临, 중국어 대역어 뜻풀이: 直接面对或接触某种事情或状况。