표제어: 열, 구분: 부표제어, 품사: 수사, 부표제어: [관용구] 열에 아홉, 부표제어 뜻풀이: 거의 전부. 거의 모두., 부표제어 용례: <문장> 지수가 하는 말은 열에 아홉은 거짓말이어서 아무도 믿지 않았다.
<대화> 가: 어제 모임에는 여자들이 거의 다 빠졌다며?
<대화> 나: 응. 열에 아홉은 남자였어., 몽골어 부표제어 대역어: арвын ес нь, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бараг бүгд. ихэнх., 베트남어 부표제어 대역어: chín phần mười, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gần như toàn bộ. Gần như tất cả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เก้าในสิบ; เกือบทั้งหมด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เกือบทั้งหมด เกือบทุกอย่าง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hampir seluruhnya, hampir semua, 러시아어 부표제어 대역어: почти всё; почти полностью, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Девять из десяти., 영어 부표제어 대역어: nine out of ten, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Almost all, or almost everything., 일본어 부표제어 대역어: 十に九。十中八九。殆ど, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 殆ど全て。大部分。, 프랑스어 부표제어 대역어: neuf sur dix, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Presque tout. Presque tous., 스페인어 부표제어 대역어: nueve de diez, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Casi todo. Casi todos., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: معظمها أو تقريبا جميعها, 중국어 부표제어 대역어: 十有八九, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 几乎全部；或指几乎都。