표제어: 고이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고ː이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상태를 그대로 고스란히., 용례: <구> 고이 간직하다.
<구> 고이 두다.
<구> 고이 모셔 두다.
<구> 고이 보관하다.
<구> 고이 지키다.
<문장> 언니는 친구에게서 받은 네 잎 클로버를 액자에 끼워 고이 간직했다.
<문장> 나는 물건을 잘 못 버리는 성격이라 잡동사니들까지도 고이 모셔 둔다.
<대화> 가: 얼마 전에 산 가방은 왜 안 들고 다녀?
<대화> 나: 메기 너무 아까워서 방 안에 고이 보관하고 있어., 몽골어 대역어: тэр хэвээр нь, байсан хэвээр нь, бүрэн бүтнээр нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэр чигээр нь., 베트남어 대역어: nguyên vẹn, nguyên trạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ nguyên trạng thái không thay đổi., 타이어 대역어: อย่างเดิม, อย่างดี, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่แตะต้องในสภาพเดิม, 인도네시아어 대역어: sebagaimana, seadanya, apa adanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan apa adanya, tidak disentuh atau diubah, 러시아어 대역어: полностью; в целостности и сохранности; нетронуто; благополучно; невредимо, 러시아어 대역어 뜻풀이: В первозданном состоянии., 영어 대역어: perfectly; with nothing damaged, 영어 대역어 뜻풀이: Just as it is., 일본어 대역어: そのまま, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態をそのままそっくりと。, 프랑스어 대역어: de manière intacte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans le moindre changement de son état originel., 스페인어 대역어: intactamente, íntegramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En estado original, sin carecer de ninguna de sus partes., 아랍어 대역어: تماما, 아랍어 대역어 뜻풀이: بصورة نفس الشيء بدون أي خلل أو خسارة, 중국어 대역어: 完整地，照样地, 중국어 대역어 뜻풀이: 使状态保持原封不动地。