표제어: 바람나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바람나다, 활용: 바람나, 바람나니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 바람나다, 뜻풀이: 결혼했거나 연애하는 사람이 있으면서도 다른 이성과 부적절한 관계를 가지다., 용례: <구> 바람난 남편.
<구> 바람난 부인.
<구> 동료와 바람나다.
<구> 애인이 친구와 바람나다.
<구> 애인이 후배와 바람나다.
<문장> 지수는 애인이 후배와 바람난 것 같다며 슬퍼했다.
<문장> 오빠는 바람난 아내를 용서할 수 없다며 이혼을 결심했다.
<대화> 가: 그 얘기 들었어? 학원 원장님이랑 아래층 사장님이 바람났대.
<대화> 나: 어머, 정말? 어쩐지 둘이 요즘 좀 수상하더라., 몽골어 대역어: сүүлрэх, хөлд нь салхи орох, завхайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлэсэн юм уу үерхэж буй хос байгаа ч өөр хүнтэй зохисгүй харьцаа үүсгэн эр эмийн харьцаанд орох., 베트남어 대역어: trăng gió, lăng nhăng, ngoại tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có quan hệ không đúng với người khác giới dù có người đã kết hôn hoặc đang yêu., 타이어 대역어: มีชู้, นอกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมกับเพศตรงข้ามคนอื่นทั้ง ๆ ที่มีคนรักอยู่แล้วหรือแต่งงานแล้ว, 인도네시아어 대역어: selingkuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki hubungan tidak wajar dengan lawan jenis lainnya walaupun ada orang yang telah dinikahi atau dipacarinya, 러시아어 대역어: увлекаться; заводить любовника (любовницу), 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь любовные отношения с противоположным полом, при этом быть женатым или замужней или иметь молодого человека или девушку., 영어 대역어: have an affair, 영어 대역어 뜻풀이: To have an inappropriate relationship with another person even though one is married or in a relationship., 일본어 대역어: うわきする【浮気する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 配偶者や恋人がいるにもかかわらず、他の異性と不適切な関係を持つ。, 프랑스어 대역어: tromper quelqu'un, être infidèle à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne mariée ou ayant un partenaire amoureux) Entretenir une relation inappropriée avec une personne du sexe opposé., 스페인어 대역어: adulterar, fornicarse, amancebarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantener relaciones ilícitas con otra persona a pesar de tener cónyuge o pareja., 아랍어 대역어: يخون, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشأ شخص متزوّج أو شخص له حبيبة علاقة غير مشروعة بالجنس الآخر, 중국어 대역어: 搞外遇，偷情, 중국어 대역어 뜻풀이: 已婚或已有恋人的情况下与其他异性有不正当关系。