표제어: 복닥복닥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 복딱뽁딱, 파생어: 복닥복닥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 북덕북덕, 뜻풀이: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이는 모양., 용례: <구> 복닥복닥 들어차다.
<구> 복닥복닥 모이다.
<구> 복닥복닥 부대끼다.
<구> 복닥복닥 붐비다.
<구> 복닥복닥 시끄럽다.
<문장> 세일 중인 백화점은 많은 사람들로 복닥복닥 붐볐다.
<문장> 아이들은 작은 탁자에 복닥복닥 모여 앉아 이야기를 나누었다.
<대화> 가: 어렸을 때 여기에서 복닥복닥 살았던 게 생각난다.
<대화> 나: 그 많은 식구가 이 좁은 집에서 어떻게 살았나 몰라., 몽골어 대역어: үймэлдэн, бужигналдан, хөлхөлдөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн давчуу газар цуглан шуугилдан замбараагүй хөлхөлдөх байдал., 베트남어 대역어: nhốn nháo, ồn ào, lộn xộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhiều người tụ tập ở nơi chật chội và di chuyển lung tung một cách ồn ào và phức tạp., 타이어 대역어: พลุกพล่าน, วุ่นวาย, จอแจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนจำนวนมากรวมตัวกันในที่แคบและเคลื่อนไหวไปมาตามใจชอบอย่างวุ่นวายและเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: berdesak-desakkan, berjubel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk banyak orang berkumpul di tempat sempit dan bergerak ke sana-sini dengan berisik dan kacau, 러시아어 대역어: толпясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид беспорядочного и шумного движения большого количества людей, собравшихся в тесном месте., 영어 대역어: crowdedly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a scene where many people gather in a small place and move around continuously, in a loud and complicated manner., 일본어 대역어: ごたごた, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont un grand nombre de personnes sont réunis dans un espace étroit et bougent dans tous les sens de façon bruyante et désordonnée., 스페인어 대역어: apiñándose, aglomerándose, bullendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que varias personas bullen ruidosa y embrolladamente en un espacio pequeño., 아랍어 대역어: مزدحمًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتجمع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون  بشكل فوضويّ وصاخب, 중국어 대역어: 熙熙攘攘，闹哄哄地, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人聚在狭窄的地方喧闹嘈杂地乱动的样子。