표제어: 틔우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 티우다, 활용: 틔우어[티우어](틔워[티워]), 틔우니[티우니], 가봐라: 틔다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 틔우다, 뜻풀이: 막혔던 것을 뚫거나 통하게 하다., 용례: <구> 길을 틔우다.
<구> 벽을 틔우다.
<구> 앞을 틔우다.
<문장> 그는 차량 행렬이 지나갈 수 있도록 길을 틔웠다.
<문장> 시야를 틔우기 위해 운전자는 와이퍼로 자동차의 앞 유리를 계속 닦았다.
<대화> 가: 방이 다 좁아서 너무 불편해요.
<대화> 나: 두 방 사이의 벽을 틔워서 방 하나를 크게 쓰는 건 어때요?, 몽골어 대역어: онгойлгох, цоолох, нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тагларсан зүйлийг онгойлгох буюу нэвтлэх., 베트남어 대역어: thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọc thủng và xuyên thấu cái bị ngăn lại., 타이어 대역어: เจาะ, ทุบ, ตัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เจาะสิ่งที่เคยปิดอยู่หรือทำให้ผ่านได้, 인도네시아어 대역어: membolongi, menggempur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu yang menghambat atau menghalangi menembus atau lewat, 러시아어 대역어: открывать (путь), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прокладывать путь или находить выход., 영어 대역어: clear; open, 영어 대역어 뜻풀이: To remove blocking objects and make the part passable., 일본어 대역어: あける【空ける】。ひらく【開く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 閉じ塞がっていたものを取り除いたり、通じるようにしたりする。, 프랑스어 대역어: ouvrir, dégager, déboucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Débarrasser ce qui bloquait la voie ou faire passer., 스페인어 대역어: abrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminar algo que obstruía el paso., 아랍어 대역어: يفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرق الشيءَ المسدود أو يجعله يمرّ, 중국어 대역어: 通，打通, 중국어 대역어 뜻풀이: 把原本堵塞的东西弄通。