표제어: 신주, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 신주 모시듯, 부표제어 뜻풀이: 몹시 귀하게 여기어 조심스럽고 정성스럽게 다루거나 간직하는 모양., 부표제어 용례: <문장> 언니는 선물 받은 목걸이를 신주 모시듯 아꼈다.
<문장> 아들만 신주 모시듯 하는 할머니는 어머니를 구박하였다.
<대화> 가: 이 찻잔은 정말 비싼 거니까 절대 깨뜨리면 안 돼!
<대화> 나: 그래 봐야 찻잔인데 그렇게 신주 모시듯 해야 돼요?, 몽골어 부표제어 대역어: бурхан залж байгаа мэт, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш эрхэм чухалд үзэн болгоомжтой, эвтэйхэн хэрэглэх ба хадгалах байдал., 베트남어 부표제어 대역어: như thể tôn kính bàn thờ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh coi là rất quý, đối xử hoặc giữ gìn một cách cẩn trọng và chân thành., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับนำป้ายชื่อคนตายมา ; อย่างกับไข่ในหิน, หวงแหน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ถือเป็นสิ่งสำคัญเป็นอย่างยิ่งและเก็บรักษาหรือปฏิบัติต่ออย่างระมัดระวังและเอาใจใส่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bentuk sangat menanggap penting sehingga menyayangi dengan sepenuh hati dan memperlakukan dengan hati-hati, 러시아어 부표제어 대역어: беречь как зеницу ока, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Бережно и осторожно обращаться или хранить что-либо или кого-либо, считая его дорогим (драгоценным)., 영어 부표제어 대역어: as if enshrining one's ancestral tablet, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: The manner of treating or keeping something carefully and attentively as one cherishes it very much., 일본어 부표제어 대역어: 神主を祭るように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とても貴重に思い、慎重に丁寧に扱ったり、大切にする様子。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si l'on servait la tablette ancestrale, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant la manière dont on considère quelqu'un ou quelque chose comme très précieux et dont on le traite ou on le garde prudemment., 스페인어 부표제어 대역어: como si cuidara su tableta ancestral, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Forma en que se conserva con mucho cuidado y dedicación al considerarlo con aprecio., 아랍어 부표제어 대역어: مثل تكريس لوحة تذكارية خاصة بالأجداد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: صورة التعامل مع شيء أو حفظه بحذر واحترام اعتزازا به, 중국어 부표제어 대역어: 像供神主一样；爱护备至, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 认为非常宝贵，小心而精心地管理珍藏的样子。