표제어: 아야, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아야, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무슨 일이 잘못된 것을 알았을 때 내는 소리., 용례: <문장> 아야! 답을 잘못 썼다.
<문장> 아야! 나 때문에 다쳤니?
<문장> 아야, 빨간 불인데 횡단보도를 건널 뻔했네.
<대화> 가: 네가 밀어서 넘어졌잖아. 
<대화> 나: 아야, 내가 민 줄 몰랐어. 미안해., 몽골어 대역어: яая, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл бүтэлгүйтсэн болохыг мэдсэн үед хэлдэг аялга үг., 베트남어 대역어: ối ối! ui ui!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi nhận biết việc gì đó bị sai., 타이어 대역어: โอ๊ย, อุ๊ย, อุ๊ยตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ร้องขึ้นมาเมื่อรู้ว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ผิดพลาดไป, 인도네시아어 대역어: ya ampun, alamak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan ketika menyadari adanya masalah atau suatu hal tidak berjalan dengan lancar, 러시아어 대역어: эх; ой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый при понимании, что какое-либо дело не удалось., 영어 대역어: oh no, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker realizes that something is going wrong., 일본어 대역어: おっと。やっちゃった, 일본어 대역어 뜻풀이: 失敗をやらかしたことに気づいた時に出す声。, 프랑스어 대역어: ah !, flûte !, zut !, mince !, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation reproduisant le son que l'on produit quand on se rend compte que quelque chose ne marche pas., 스페인어 대역어: ¡ay!, ¡caramba!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se dice al percatarse de algún error., 아랍어 대역어: "آ يا", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يخرج عند إدراك أن أمرًا ما خاطئ, 중국어 대역어: 哎呀, 중국어 대역어 뜻풀이: 发现出错事情时发出的声音。