표제어: 불똥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불똥(이) 떨어지다, 부표제어 관련어: 참고어 발등에 불(이) 떨어지다, 부표제어 뜻풀이: 눈앞에 몹시 급한 일이 닥치다., 부표제어 용례: <대화> 가: 으, 공부하기 싫어. 우리 노래방이나 갈래?
<대화> 나: 내일이 시험이야! 당장 불똥이 떨어졌는데도 놀 생각이 나니?, 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: яг өмнө маш яаралтай ажил тулгарах., 베트남어 부표제어 대역어: nước đến chân rồi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc rất gấp ở trước mắt đang thúc tới., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ประกายไฟตดลง : งานเร่ง, งานด่วน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เร่งด่วนมากใกล้เข้ามาอยู่ภายหน้า, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dihadapkan pada hal yang sangat mendesak di depan mata, 러시아어 부표제어 대역어: пятки горят; ~на носу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сталкиваться с чем-либо очень срочным, неотложным., 영어 부표제어 대역어: Balls of fire drop, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For an urgent problem to strike in front of one's eyes., 일본어 부표제어 대역어: 火の粉が降りかかる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 目の前に差し迫った事が起こる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Des étincelles tombent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose de très urgent) Arriver sous ses yeux., 스페인어 부표제어 대역어: caerse la chipa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener ante los ojos un trabajo muy urgente., 아랍어 부표제어 대역어: يُوقَع شرارة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحدث أمر مستعجل أمام العيون, 중국어 부표제어 대역어: 火烧眉毛, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 眼前遇到非常着急的事 。