표제어: 지저분하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지저분하다, 활용: 지저분한[지저분한], 지저분하여[지저분하여](지저분해[지저분해]), 지저분하니[지저분하니], 지저분합니다[지저분함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 문형: 1이 지저분하다, 뜻풀이: 어떤 곳이 정리되어 있지 않아서 어수선하다., 용례: <구> 지저분한 방.
<구> 지저분하게 흩어져 있다.
<구> 길이 지저분하다.
<구> 도시가 지저분하다.
<구> 쓰레기로 지저분하다.
<문장> 아무도 돌보지 않은 공원에 각종 쓰레기들이 지저분하게 널려 있었다.
<문장> 아이들이 휴지를 마구 버려 교실이 지저분하다.
<대화> 가: 길이 너무 지저분하네. 
<대화> 나: 어제 거리 응원이 있어서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: бохир, заваан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар эмх цэгцгүй замбараагүй байх., 베트남어 대역어: bừa bộn, lộn xộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một nơi nào đó không được dọn dẹp ngăn nắp nên lộn xộn., 타이어 대역어: เลอะ, เปื้อน, สกปรก, รก, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ใด ๆ ไม่ได้จัดการไว้ให้เรียบร้อย ทำให้ดูรก, 인도네시아어 대역어: berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak rapi, 러시아어 대역어: беспорядочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно разбросанный., 영어 대역어: messy, 영어 대역어 뜻풀이: Disorderly and untidy., 일본어 대역어: きたない【汚い】。きたならしい【汚らしい】。ちらかっている【散らかっている】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある空間に物が乱雑に広がっていて乱れている。, 프랑스어 대역어: sale, désordonnée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est en désordre par manque de rangement ou ménage., 스페인어 대역어: desordenado, confuso, bullicioso, caótico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está con alboroto ante la falta de orden., 아랍어 대역어: وسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مكانٌ فوضويّا لأنّه منعدم الترتيب, 중국어 대역어: 杂乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个地方东西不整理而乱七八糟。