표제어: 걸터타다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸ː터타다, 활용: 걸터타[걸ː터타], 걸터타니[걸ː터타니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 걸터타다, 뜻풀이: 소나 말 등의 등에 엉덩이를 올려놓고 두 다리를 내려 타다., 용례: <구> 나귀에 걸터타다.
<구> 낙타에 걸터타다.
<구> 등에 걸터타다.
<구> 말에 걸터타다.
<구> 소에 걸터타다.
<문장> 아이는 아버지가 논으로 끌고 가는 소 등에 걸터탔다.
<문장> 많은 관광객들이 낙타 등에 걸터타고 사막을 지나갔다.
<대화> 가: 저는 자전거를 못 타는데 어떻게 가요?
<대화> 나: 내가 태워 줄 테니까 뒤에 걸터타., 몽골어 대역어: зайдлах, зайдлан суух, мордох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэр, морь зэргийн нуруун дээр бөгсөө тавин хоёр хөлөө унжуулан суух., 베트남어 대역어: cưỡi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt mông lên lưng ngựa hoặc bò rồi buông hai chân xuống và đi., 타이어 대역어: ขี่, นั่งเอาขาคร่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: ขี่โดยวางก้นไว้บนหลังม้าหรือวัว เป็นต้น และปล่อยขาทั้งสองข้างลง, 인도네시아어 대역어: menunggang, menumpang, naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: naik dengan meletakkan bokong di atas punggung sapi, kuda, dsb dan menjuntaikan kaki ke bawah, 러시아어 대역어: сесть (верхом), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сесть на корову или лошадь и ехать с спущенными ногами., 영어 대역어: ride on; mount, 영어 대역어 뜻풀이: To ride on the back of a horse, cow, etc., with one's legs hanging loose., 일본어 대역어: またがる【跨る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛や馬などの背中に股を開いて乗る。, 프랑스어 대역어: monter (à cheval), sauter (à cheval), 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'asseoir sur le dos d'un cheval , d'un bœuf etc. en laissant pendre ses jambes., 스페인어 대역어: montar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subirse encima de un caballo o una res con las piernas extendidas y descargando las nalgas sobre el lomo del animal., 아랍어 대역어: يفرشح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقعد بمؤخرته على ظهر البقر أو الخيل ونحوهما مباعدًا ما بين قدميه ومُنزلاً إياهما, 중국어 대역어: 侧身骑, 중국어 대역어 뜻풀이: 屁股坐在牛或马等的背上，双腿垂下。