표제어: 소갈머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소ː갈머리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소갈딱지
참고어 마음보, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 마음을 쓰는 모양., 용례: <구> 소갈머리가 고약하다.
<구> 소갈머리가 나쁘다.
<구> 소갈머리가 더럽다.
<구> 소갈머리가 예사롭지 않다.
<구> 소갈머리가 좋지 않다.
<문장> 그놈은 소갈머리가 나빠 사람들에게 항상 시비를 건다.
<문장> 아내가 죽은 후로 그는 점점 더 소갈머리가 고약해져 늘 술에 취해 다니며 소리를 질러 댔다.
<대화> 가: 그 종업원 말야. 왜 그렇게 짜증을 내고 불친절할까?
<대화> 나: 그러게, 얼굴도 밉상이더니 소갈머리도 참 더럽더라., 몽골어 대역어: хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) сэтгэл гаргах байдал., 베트남어 대역어: tâm địa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Hình ảnh dụng tâm., 타이어 대역어: ใจ, จิตใจ, ความรู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ลักษณะที่ใช้ใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) cara yang mengunakan perasaan/hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Вид душевного настроя, отношения., 영어 대역어: temper, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) The way one is disposed to act., 일본어 대역어: おせっかい【お節介】。おおきなおせわ【大きなお世話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いやりを卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: tempérament, caractère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Façon de penser à quelque chose., 스페인어 대역어: trato, preocupación, cuidado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Acción de prestar especial atención a alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) ما يظهر من الشخصية, 중국어 대역어: 心术，用心, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)花心思的样子。