표제어: 꺾이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼끼다, 활용: 꺾이어[꺼끼어/꺼끼여](꺾여[꺼껴]), 꺾이니[꺼끼니], 가봐라: 꺾다0, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 꺾이다, 뜻풀이: 기세나 기운 등이 약해지다., 용례: <구> 기세가 꺾이다.
<구> 더위가 꺾이다.
<구> 장마가 꺾이다.
<구> 추위가 꺾이다.
<구> 폭염이 꺾이다.
<구> 한풀 꺾이다.
<문장> 기승을 부리던 폭염이 장마에 한풀 꺾였다.
<문장> 마을에 무섭게 퍼지던 전염병의 기세가 다행히 조금씩 꺾이고 있다.
<대화> 가: 올 여름은 유난히 더운 것 같아요.
<대화> 나: 그러게요. 그래도 다음 주가 되면 이 더위가 한풀 꺾인다네요., 몽골어 대역어: сулрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч, чадал тэнхээ зэрэг сулрах., 베트남어 대역어: bị bẻ gãy, bị tiêu tan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế hay sức lực trở nên yếu., 타이어 대역어: ยอมแพ้, เสียขวัญ, เสียกำลังใจ, ยอมจำนน, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังหรือเรี่ยวแรง เป็นต้น ซึ่งอ่อนแรงลง, 인도네시아어 대역어: melemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat atau tenaga dsb melemah, 러시아어 대역어: отказываться от какой-либо мысли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уничтожаться (о каком-либо чувстве) или впадать в подавленное состояние и т.п., 영어 대역어: be subsided; be discouraged, 영어 대역어 뜻풀이: For a spirit, energy, etc., to be weakened., 일본어 대역어: おれる【折れる】。そがれる【殺がれる・削がれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気勢や気運などが弱まる。, 프랑스어 대역어: s'affaiblir, se calmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Énergie ou ambiance) S'atténuer., 스페인어 대역어: desanimarse, desalentarse, desfallecerse, desmoralizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debilitarse el entusiasmo, la fuerza, etc., 아랍어 대역어: يهدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضعف نشاط أو طاقة ..إلخ, 중국어 대역어: 被减弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 气势或劲儿头等消弱下来。