표제어: 덩더꿍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덩더꿍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 북이나 장구 등을 흥겹게 두드리는 소리., 용례: <구> 덩더꿍 소리.
<구> 덩더꿍 장단.
<구> 덩더꿍 신이 나다.
<구> 덩더꿍 울리다.
<구> 덩더꿍 흥을 돋우다.
<문장> 할머니들은 덩더꿍 장구 장단에 맞추어 어깨를 들썩였다.
<문장> 덩더꿍 풍물패의 장단에 맞추어 구경꾼들이 춤을 추었다.
<문장> 덩더꿍 북소리가 마을에 울려 퍼지고 곧이어 한가위 풍물놀이가 시작되었다.
<대화> 가: 밖이 시끄러운데 무슨 일일까?
<대화> 나: 덩더꿍 소리가 나는 걸로 봐서 풍물패가 공연하나 봐., 몽골어 대역어: түн тан түн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөр зэргийг хөгжилтэйгээр дэлдэх дуу чимээ., 베트남어 대역어: đùng đùng, tùng tùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh gõ một cách hào hứng lên trống hay trống hai đầu., 타이어 대역어: ตึง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงตีกลองหรือกลองชังกูอย่างสนุกสนาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi menabuh buk atau janggu dsb dengan bersemangat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке оживлённого постукивания по барабану и т.п., 영어 대역어: tum-tum, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when beating the buk, a barrel drum, or janggu, an hourglass-shaped traditional Korean musical instrument, etc., lively., 일본어 대역어: どんどん, 일본어 대역어 뜻풀이: 太鼓や杖鼓などを楽しく叩く音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son du battement joyeux d'un tambour ou d'un janggu (tambour coréen en forme de sablier)., 스페인어 대역어: tantarantán, rataplán, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al tocar alegremente un tambor o un janggu, instrumento de percusión tradicional de Corea., 아랍어 대역어: "دونغ دو قونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت مرح يصدر من قرع طبول البوك أو الجانغو, 중국어 대역어: 咚咚, 중국어 대역어 뜻풀이: 欢快敲打鼓或长鼓等的声音。