표제어: 빗기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋끼다, 활용: 빗기어[빋끼어/빋끼여](빗겨[빋껴]), 빗기니[빋끼니], 가봐라: 빗다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 의생활 > 미용 행위, 주제 및 상황 범주: 외양, 문형: 1이 2를 빗기다, 뜻풀이: 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리해 주다., 용례: <구> 머리를 빗기다.
<구> 머리카락을 빗기다.
<구> 빗으로 빗기다.
<구> 손으로 빗기다.
<구> 곱게 빗기다.
<문장> 나는 딸아이의 머리를 가지런하게 빗겨서 유치원에 보냈다.
<문장> 동생은 인형의 머리를 곱게 빗긴 후에 인형 머리에 핀을 꽂았다.
<대화> 가: 머리카락이 자꾸 엉켜.
<대화> 나: 언니가 예쁘게 빗겨 줄 테니까 이리 와 봐., 몽골어 대역어: үс самнах, засах, янзлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүний үсийг сам юмуу гар зэргээр тэгш янзлах., 베트남어 대역어: chải cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉnh trang tóc hay lông một cách gọn gàng bằng lược hay tay..., 타이어 대역어: หวีผมให้, สางผมให้, แปรงผมให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วยจัดทรงเส้นผมหรือขนให้ดูเรียบร้อยด้วยหวีหรือมือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyisir, merapikan, menata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyisir rambut orang lain dengan sisir agar rambut jatuh dengan rapi, 러시아어 대역어: причёсывать (кого-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Расчёсывать чьи-либо волосы расчёской., 영어 대역어: comb, 영어 대역어 뜻풀이: To arrange hair, fur, etc., with a comb, hand, etc., 일본어 대역어: すく【梳く】。くしけずる【梳る】。けずる【梳る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛髪や毛をくしや手などで整える。, 프랑스어 대역어: peigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arranger les cheveux ou les poils avec un peigne, la main, etc., 스페인어 대역어: peinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desenredar el cabello o el vello con el peine o las manos., 아랍어 대역어: يمشط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمشط الشعر أو الفرو بالمشط أو باليد, 중국어 대역어: 梳，梳理, 중국어 대역어 뜻풀이: 用梳子或手等将头发或毛发整理整齐。