표제어: 충고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 忠告하다, 발음: 충고하다, 가봐라: 충고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 충고하다
1이 2에게 3-고 충고하다, 뜻풀이: 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이르다., 용례: <구> 충고한 선생님.
<구> 한마디 충고하다.
<구> 간곡히 충고하다.
<구> 거듭 충고하다.
<구> 따끔하게 충고하다.
<구> 점잖게 충고하다.
<문장> 친구가 내게 그만둘 것을 충고했다.
<문장> 나는 친구에게 함부로 단정하지 말라고 충고했다.
<문장> 내가 민준이에게 더 충고해도 듣지 않을 것을 알았다.
<문장> 아버지는 나에게 처신을 잘 하라고 충고하셨다.
<대화> 가: 저 친구랑 말다툼하다가 절교했어요.
<대화> 나: 그러니까 평소에 말을 좀 조심하라고 충고했는데 기어코 큰일을 벌이는구나., 몽골어 대역어: зөвлөгөө өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын алдаа, дутагдлыг чин сэтгэлээсээ ойлгуулж ухааруулах., 베트남어 대역어: khuyên bảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Góp ý chân thành về điều sai sót hay yếu điểm của người khác., 타이어 대역어: เตือน, ชี้แนะ, ตักเตือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตักเตือนความผิดพลาดหรือข้อด้อยของผู้อื่นอย่างจริงใจ, 인도네시아어 대역어: menganjurkan, menasehati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan secara tulus mengenai kesalahan orang lain, 러시아어 대역어: советовать; делать замечание; предупреждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искренне говорить о чьих-либо ошибках, промахах., 영어 대역어: advise; give advice, 영어 대역어 뜻풀이: To talk to someone sincerely to correct his/her fault or mistake., 일본어 대역어: ちゅうこくする【忠告する】。じょげんする【助言する】。アドバイスする, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の欠点や過ちについて真心を込めて戒める。, 프랑스어 대역어: conseiller, guider, diriger, inspirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conseiller quelqu'un sincèrement sur sa faute ou son erreur., 스페인어 대역어: aconsejar, sugerir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aconsejar con sinceridad un error o un defecto ajeno., 아랍어 대역어: ينصح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا ما يفهم لتصحيح عيب أو خطأ بصدق. أو مثل هذا التصريح, 중국어 대역어: 忠告，劝告, 중국어 대역어 뜻풀이: 诚恳地指出或劝说别人的缺点或错误。