표제어: 가볍다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가볍따, 활용: 가벼운[가벼운], 가벼워[가벼워], 가벼우니[가벼우니], 가볍습니다[가볍씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 문형: 1이 가볍다, 뜻풀이: 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다., 용례: <구> 가벼운 옷차림.
<구> 가벼운 차림.
<구> 가벼운 화장.
<구> 가볍게 바르다.
<구> 가볍게 입다.
<구> 가볍게 화장하다.
<구> 옷차림이 가볍다.
<문장> 그는 가벼운 옷차림을 하고 산책을 나왔다.
<문장> 그녀는 청순하게 보이려고 가볍게 화장을 하고 회사에 출근을 했다.
<대화> 가: 늦었으니 가볍게 대충 차려 입고 얼른 가자고.
<대화> 나: 어른들 뵙는 자리인데 가볍게 하고 나갈 수 있나요., 몽골어 대역어: амар, хөнгөн нимгэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцаслалт буюу нүүр будалт хэт гял цал биш, сэтгэл сэргэм, хөдөлж явахад амар байх., 베트남어 대역어: gọn nhẹ, nhẹ nhàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách ăn mặc hay trang điểm không lòe loẹt quá mức mà nhẹ nhàng và thuận tiện cho việc hoạt động., 타이어 대역어: สบาย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแต่งตัวหรือการแต่งหน้าไม่ฉูดฉาดมากเกินไปและสะอาดสะอ้านหรือสะดวกต่อการทำกิจกรรม, 인도네시아어 대역어: ringan, sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian atau dandanan tidak berlebihan, cukup cerah, mudah saat beraktivitas, 러시아어 대역어: лёгкий; удобный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не сильно выраженный, аккуратный (о макияже), опрятный, удобный (об одежде, наряде)., 영어 대역어: light; casual, 영어 대역어 뜻풀이: One's dress or makeup being fresh or comfortable to move around in, not excessively fancy., 일본어 대역어: かろやかだ【軽やかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身なりや化粧が派手すぎず、すっきりしていて動きやすい。, 프랑스어 대역어: léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vêtement ou maquillage) Qui est net et confortable pour bouger, sans trop sauter aux yeux., 스페인어 대역어: liviano, ligero, moderado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el vestido o el maquillaje no es llamativo sino ligero y cómodo para trabajar., 아랍어 대역어: خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: التجميل والزي غير فاخر وغير فخم ويكون مريحا, 중국어 대역어: 轻便，简洁, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿着或化妆不过分华丽，清爽而便于活动。