표제어: 숙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수기다, 활용: 숙이어[수기어/수기여](숙여[수겨]), 숙이니[수기니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 숙이다, 뜻풀이: 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다., 용례: <구> 고개를 숙이다.
<구> 머리를 숙이다.
<구> 몸을 숙이다.
<구> 상체를 숙이다.
<구> 허리를 숙이다.
<구> 앞으로 숙이다.
<구> 푹 숙이다.
<문장> 민준이는 고개를 푹 숙인 채 땅만 바라보며 걸었다.
<문장> 나는 동굴의 좁은 통로를 지나가기 위해서 몸을 숙이고 엉금엉금 기어갔다.
<대화> 가: 지하실이라 천장이 좀 낮은 것 같네요.
<대화> 나: 머리를 안 부딪치려면 계속 숙이고 다녀야 할 겁니다., 몽골어 대역어: гудайлгах, бөхийлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой болон биеэ урагш гудайлгах., 베트남어 대역어: cúi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đầu hay thân nghiêng về phía trước., 타이어 대역어: ก้ม, โน้ม, โค้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ตัวหรือหัวโน้มไปข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: menundukkan, merundukkan, membungkukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kepala atau tubuh condong ke depan, 러시아어 대역어: наклонять; склонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нагибать вперед голову, туловище и т.п., 영어 대역어: bow; bend, 영어 대역어 뜻풀이: To bend one's head or body forward., 일본어 대역어: うつむく【俯く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や体が下の方に傾くようにする。, 프랑스어 대역어: (se) baisser, (s')incliner, (se) pencher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courber la tête ou le corps en avant., 스페인어 대역어: agacharse, inclinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se incline la cabeza o el cuerpo hacia adelante., 아랍어 대역어: ينحني, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينحني رأسه أو جسده إلى الأمام, 중국어 대역어: 俯，低，耷拉, 중국어 대역어 뜻풀이: 使头或身体朝前倾斜。