표제어: 속박되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 束縛되다, 발음: 속빡뙤다/속빡뛔다, 가봐라: 속박, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 속박되다, 뜻풀이: 어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하는 것이 강제로 막히다., 용례: <구> 속박된 삶.
<구> 속박된 상태.
<구> 죄에 속박되다.
<구> 제도에 속박되다.
<구> 굴레에 속박되다.
<문장> 그는 잘못된 제도에 교도소에 갇힌 죄수처럼 속박되었다.
<문장> 성매매를 강요당하며 업주에게 속박되었던 여성이 풀려났다.
<대화> 가: 환자가 병원에 속박된 상태로 지내는 모습을 보고 사람들이 분노했어.
<대화> 나: 팔다리가 묶여 지내게 한 병원은 처벌을 받아야 해., 몽골어 대역어: хязгаарлагдах, хоригдох, боогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл ажиллагаа явуулах мөн эрх мэдлээ дур мэдэн ашиглахыг хязгаарлан тогтоох, 베트남어 대역어: bị cản trở, bị kìm hãm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thực hiện hành động nào đó hay hành xử quyền lợi một cách tự do bị cưỡng chế ngăn cản., 타이어 대역어: ถูกบังคับ, ถูกควบคุม, ถูกกำหนดขอบเขต, 타이어 대역어 뜻풀이: กีดขวางการกระทำใดๆ หรือการใช้สิทธิอย่างอิสระเสรีโดยการบีบบังคับ, 인도네시아어 대역어: dibatasi, dikekang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikekangnya dengan paksa agar tidak dapat bertindak atau berpikir dengan bebas, 러시아어 대역어: быть притеснённым; быть принуждённым; подвергнуться игу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть насильственно ограниченным в свободе мысли и действий., 영어 대역어: be restricted; be restrained, 영어 대역어 뜻풀이: For an action or free exercise of one's right to be restricted., 일본어 대역어: そくばくされる【束縛される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動や権利の行使に制限を加えられて自由が奪われる。, 프랑스어 대역어: subir une contrainte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être empêché d’effectuer une certaine action ou d'exercer librement ses droits par la force., 스페인어 대역어: coartarse, restringirse, limitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser impedido por fuerza de ejercer libremente cierta acción o derecho., 아랍어 대역어: يتقيّد ، مقيَّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم منع القيام بفعل ما أو حرية ممارسة الحقوق قهرا, 중국어 대역어: 被束缚，被约束, 중국어 대역어 뜻풀이: 被强行阻止进行某种行动或自由行使权利。