표제어: 치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치다, 활용: 치는[치는], 치어[치어/치여](쳐[처]), 치니[치니], 칩니다[침니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 치다, 뜻풀이: 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다., 용례: <구> 가지를 치다.
<구> 머리를 치다.
<구> 목을 치다.
<구> 커트를 치다.
<구> 낫으로 치다.
<구> 칼로 치다.
<구> 짧게 치다.
<문장> 영화에서 칼로 죄인의 목을 치는 장면이 나왔다.
<문장> 아버지는 마당에 있는 나무들의 잔가지를 치느라 종일 바쁘시다.
<대화> 가: 머리를 어떻게 해 드릴까요?
<대화> 나: 좀 짧게 쳐 주세요., 몽골어 대역어: таслах, хайчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутга болон хайчаар эд зүйлсийг таслах., 베트남어 대역어: phạt, chém, cắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm đứt vật thể bằng dao hoặc kéo., 타이어 대역어: ตัด, หั่น, เฉือน, ฝาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดสิ่งของด้วยมีดหรือกรรไกร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memotong, menggunting, memangkas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memotong benda dengan pisau atau gunting, 러시아어 대역어: резать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отделять часть от целого ножом или ножницами., 영어 대역어: cut; trim, 영어 대역어 뜻풀이: To cut an object with a knife or scissors., 일본어 대역어: うつ【打つ】。つむ【摘む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物で物を切る。, 프랑스어 대역어: se faire couper les cheveux, abattre, couper, élaguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper quelque chose avec un couteau, des ciseaux, etc., 스페인어 대역어: separar, dividir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortar un objeto con un cuchillo o una tijera., 아랍어 대역어: يقصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقصّ شيئًا ما بسكين أو مقص... إلخ, 중국어 대역어: 砍，割, 중국어 대역어 뜻풀이: 用刀或剪刀等把物体截断。