표제어: 끈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떠한 감정이나 노력의 연속이나 지속., 용례: <구> 긴장의 끈.
<구> 희망의 끈.
<문장> 나는 실수를 하지 않으려고 긴장의 끈을 놓지 않았다.
<문장> 누구나 희망의 끈을 놓지 않고 노력하면 자신의 꿈을 이룰 수 있다., 몽골어 대역어: холбоо, үргэлжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл юмуу хичээл зүтгэлийн үргэлжлэл., 베트남어 대역어: sợi dây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiếp tục hay liên tục của  tình cảm hay sự nỗ lực nào đó., 타이어 대역어: ห่วง(แห่งความหวัง, แห่งความกังวล), 타이어 대역어 뜻풀이: ความต่อเนื่องหรือไม่ขาดตอนของความรู้สึกหรือความพยายามบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keterulangan atau kesinambungan suatu perasaan atau usaha, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывность, длительность каких-либо чувств, усилий., 영어 대역어: tenacity, 영어 대역어 뜻풀이: The continuation or lasting of a certain emotion or effort., 일본어 대역어: いと【糸】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情や努力の連続や持続。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Continuité ou maintien d'une émotion ou d'un effort., 스페인어 대역어: apego, tenacidad, continuación, continuidad, prolongación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Firmeza, continuidad o pertinacia de esfuerzos o sentimientos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تواصل أو استمرار عاطفة ما أو جهود ما, 중국어 대역어: 一线, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种情感或努力的延续或持续。