표제어: 집수리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 집修理하다, 발음: 집쑤리하다, 가봐라: 집수리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 집수리하다, 뜻풀이: 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꾸다., 용례: <구> 집수리하는 날짜.
<구> 수리공이 집수리하다.
<구> 깔끔하게 집수리하다.
<구> 깨끗하게 집수리하다.
<구> 대규모로 집수리하다.
<구> 대대적으로 집수리하다.
<문장> 아랫집에서 집수리하는 중이라 소음과 먼지가 심하게 발생하고 있다.
<문장> 지수는 집수리하는 전문 업체를 통해 인테리어를 새롭게 바꿀 계획이다.
<대화> 가: 집수리하려고 하는데 특별히 신경 써야 할 부분이 있을까?
<대화> 나: 아이도 학교에 들어가니까 방을 따로 만들어 주는 건 어때요?, 몽골어 대역어: сууцаа засах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байрны хуучирсан юмуу эвдэрсэн хэсгийг засаж янзлах буюу байрны бүтцийг тухтай өөрчлөх., 베트남어 대역어: sửa nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sửa sang những phần hỏng hóc hoặc lâu ngày của ngôi nhà hoặc thay đổi thành cấu trúc nhà tiện lợi hơn., 타이어 대역어: ซ่อมบ้าน, ซ่อมแซมบ้าน, ปรับปรุงบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนแปลงโครงสร้างบ้านให้สะดวกสบายขึ้นหรือซ่อมแซมแก้ไขจุดที่เสียหรือเก่าของบ้าน, 인도네시아어 대역어: memperbaiki rumah, membetulkan rumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyentuh kemudian memperbaiki rumah yang sudah tua atau bagian yang rusak, atau membuat nyaman struktur rumah, 러시아어 대역어: ремонтировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменять, менять строение жилья, чинить что-либо сломанное, старое и т.п., 영어 대역어: do home repair; renovate a home, 영어 대역어 뜻풀이: To fix the old or broken parts of a house or change the house to make it more convenient., 일본어 대역어: リフォームする。いえをしゅうりする【家を修理する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住宅の中で古くなって壊れたり傷んだりした部分に手を加えて改良したり、構造を変えて住みやすく作り直す。, 프랑스어 대역어: réparer, rénover, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retoucher ou dépanner ce qui est en panne ou vieilli dans un logement ou changer la structure d'un logement afin de le rendre plus confortable., 스페인어 대역어: reparar, remodelar, arreglar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arreglar o retocar los lugares gastados o deteriorados de una casa, o cambiar partes para convertir la casa en un espacio más cómodo., 아랍어 대역어: يٌصلِح منزلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يٌصلِح جزءا مستهلكا من المنزل، أو يغيّر هيكل المنزل. أو مثل هذا العمل, 중국어 대역어: 维修房屋, 중국어 대역어 뜻풀이: 修理陈旧或损坏的房子，或为了便于使用而改变房屋结构。