표제어: 당돌히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 唐突히, 발음: 당ː돌히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 윗사람에게 하는 말이나 행동이 주제넘고 버릇이 없게., 용례: <구> 당돌히 굴다.
<구> 당돌히 대꾸하다.
<구> 당돌히 대들다.
<구> 당돌히 말하다.
<구> 당돌히 행동하다.
<문장> 신참 병사가 고참에게 대드는 등 당돌히 굴어 문제가 되었다.
<문장> 자기 어머니께 당돌히 굴며 대드는 승규의 모습이 버릇없어 보였다.
<대화> 가: 지수가 또 할머니에게 당돌히 말대답을 하다가 크게 혼이 났어요.
<대화> 나: 지수가 윗사람 어려운 줄 모르고 버릇이 없어서 걱정이야., 몽골어 대역어: жудаггүй, ёс жудаггүй, ёс суртахуунгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүнд үг хэлж, үйлдэл үзүүлэхдээ ихэрхүү бөгөөд ёс суртахуунгүй байх., 베트남어 대역어: một cách vô lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động vênh váo và không lễ phép với người trên., 타이어 대역어: อย่างอวดดี, อย่างทะลึ่ง, อย่างไร้มารยาท, อย่างจองหอง, อย่างหยาบ, อย่างหยาบคาย, อย่างไม่สุภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่คำพูดหรือการกระทำที่ปฏิบัติต่อผู้ใหญ่แบบเกินตัวและไม่มีมารยาท, 인도네시아어 대역어: dengan berani/kurang ajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perkataan atau tindakannya terlalu berani dan tidak sopan terhadap orang yang lebih tua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Слова или действия нахальны и некультурны по отношению к вышестоящему человеку., 영어 대역어: insolently; rudely, 영어 대역어 뜻풀이: With an impolite and impudent attitude in speaking to or behaving toward one's elder or superior., 일본어 대역어: とうとつに【唐突に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に対する言動が差し出がましく無礼な様子。, 프랑스어 대역어: d'une façon insolente, d'une façon impertinente, d'une façon effrontée, d'une façon arrogante, d'une façon orgueilleuse, d'une façon prétentieuse, d'une façon présomptueuse, d'une façon suffisante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole ou action envers une personne supérieure) De manière insolente et impolie., 스페인어 대역어: intrépidamente, atrevidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablando o actuando sin reflexión ni el debido respeto hacia alguien de edad o rango mayor., 아랍어 대역어: بشكل غير مُؤدَّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير مُهذّب وقليل الأدب في كلامه وسلوكه تجاه من هو أكبر سنًّا, 중국어 대역어: 唐突地，冒失地，莽撞地, 중국어 대역어 뜻풀이: 对长辈言行放肆且没有礼貌地。