표제어: 떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러지다, 활용: 떨어지어[떠러지어/떠러지여](떨어져[떠러저]), 떨어지니[떠러지니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 (2와) 떨어지다, 뜻풀이: 관계가 끊어지거나 헤어지다., 용례: <구> 떨어져 지내다.
<구> 구독자가 떨어지다.
<구> 친구가 떨어지다.
<구> 부모와 떨어지다.
<구> 따로 떨어지다.
<구> 오랫동안 떨어지다.
<문장> 승규가 가족과 떨어져 혼자 산 지 십 년이 다 되어 간다.
<문장> 이 식당의 요리사가 바뀌어서 단골 몇 명이 떨어져 나갔다.
<대화> 가: 그 대단하던 김 사장도 퇴직하니 찾아오는 사람이 없네.
<대화> 나: 응, 온갖 아부를 떨던 사람들이 다 떨어졌지 뭐야., 몽골어 대역어: салах, тусдаа байх, харилцаа тасрах, холбоо тасрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцаа тасрах буюу салах., 베트남어 대역어: chia cách, xa cách, mất đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ bị cắt đứt hay chia lìa., 타이어 대역어: ห่าง, ไกล, ห่างไกล, ห่างเหิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ถูกตัดขาดหรือถูกแยกออก, 인도네시아어 대역어: terpisah, berpisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan terputus atau terpisah, 러시아어 대역어: расставаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрываться (об отношениях) или расставаться., 영어 대역어: leave; lose contact with; be separated from; be severed; be cut off, 영어 대역어 뜻풀이: To have one's relationship severed or broken off with someone., 일본어 대역어: はなれる【離れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係が切れたり別れたりする。, 프랑스어 대역어: se détacher de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation avec quelqu'un) Être rompue et se séparer de lui., 스페인어 대역어: separarse, romperse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alejarse, apartarse o interrumpirse la continuidad en la relación con alguien., 아랍어 대역어: ينأى عن،يبتعد، ينعزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد فلان علاقة مع شخص ما أوتنقطع العلاقة مع آخر, 중국어 대역어: 分开，分离, 중국어 대역어 뜻풀이: 断绝关系或分开过。