표제어: 나누다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나누다, 활용: 나누어(나눠), 나누니, 파생어: 나누이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 (2와) 3을 나누다, 뜻풀이: 기쁨, 즐거움, 고통, 괴로움 등의 감정을 함께하다., 용례: <구> 고민을 나누다.
<구> 고통을 나누다.
<구> 기쁨을 나누다.
<구> 사랑을 나누다.
<구> 슬픔을 나누다.
<구> 우정을 나누다.
<구> 정을 나누다.
<구> 친분을 나누다.
<구> 가족과 나누다.
<구> 친구와 나누다.
<문장> 나는 지수와 친형제보다 더 깊은 정을 나누며 같이 살았다.
<문장> 승규와 나는 십 년을 넘게 우정을 나누어 온 친구 사이이다.
<문장> 슬픔은 나누면 반으로 줄어들고 기쁨은 나누면 두 배가 된다.
<문장> 우리 부부는 이십 년 동안 기쁨과 슬픔을 함께 나누며 지금까지 살아왔다., 몽골어 대역어: зовлон жаргалаа ярилцах, сэтгэлээ хуваалцах, хамтдаа баярлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр хөөр, уйтгар гуниг, зовлон шаналал зэрэг сэтгэлээ хуваалцах., 베트남어 대역어: chia sẻ, sẻ chia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng nhau những tình cảm như nỗi vui mừng, niềm vui, nỗi khổ, nỗi buồn..., 타이어 대역어: ร่วมทุกข์ร่วมสุข, แบ่งปัน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึก เช่น ความดีใจ ความเพลิดเพลิน ความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน ร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: berbagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersama-sama merasakan kegembiraan, kesenangan, kesedihan, penderitaan, dsb, 러시아어 대역어: делить; разделять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вместе испытывать чувство радости, веселья, страдания, печали и т.п., 영어 대역어: share, 영어 대역어 뜻풀이: To share emotion such as happiness, joy, pain, distress, etc., 일본어 대역어: わけあう【分け合う】。わかちあう【分かち合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜びや楽しみ、苦痛、苦しみなどの感情を共にする。, 프랑스어 대역어: partager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'échanger un sentiment, comme le bonheur, la joie, la douleur, la souffrance, etc., 스페인어 대역어: compartir, asociarse, unirse, acompañar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compartir la alegría, placer, dolor, pena, etc.., 아랍어 대역어: يشارك شخصًا في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشترك ويتقاسم مع شخص العواطف من سعادة وفرح وألم وكرب, 중국어 대역어: 分担，分享, 중국어 대역어 뜻풀이: 共同享受幸福、快乐或承担伤痛、痛苦等情感。