표제어: 뜨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨다, 활용: 떠, 뜨니, 파생어: 띄우다02, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/로 뜨다, 뜻풀이: 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다., 용례: <구> 하늘에 떠 있다.
<구> 해가 뜨다.
<구> 달이 뜨다.
<구> 물 위로 뜨다.
<구> 수면으로 뜨다.
<구> 공중에 뜨다.
<구> 물에 뜨다.
<문장> 하얀 연꽃이 연못 위에 떠 있었다.
<문장> 나는 밤하늘에 뜬 보름달을 보며 소원을 빌었다.
<문장> 비행기가 커다란 소리를 내며 하늘 위로 떠서 날아갔다.
<대화> 가: 저기 바다 위로 떠서 다니는 게 뭐지?
<대화> 나: 무슨 유리병 같은데?, 몽골어 대역어: хөөрөх, хөвөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан дээр буюу агаарт байх болон дээшээ хөөрөх., 베트남어 대역어: nổi, mọc, vọt lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở trên mặt nước hay không trung hoặc phụt lên phía trên., 타이어 대역어: ลอย, ลอยอยู่, ลอยขึ้น, ขึ้นสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่บนน้ำหรืออากาศ หรือพุ่งขึ้นสู่ด้านบน, 인도네시아어 대역어: muncul, nongol, keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada di atas air atau udara atau membumbung ke arah atas, 러시아어 대역어: подниматься; взлетать; всходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть над водой или в воздухе или подниматься кверху., 영어 대역어: float; buoy, 영어 대역어 뜻풀이: To stay on water or in the air, or to jump upward., 일본어 대역어: うかぶ【浮かぶ】。うく【浮く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水面や空中に存在したり、上方へ上がったりする。, 프랑스어 대역어: flotter, voler, se lever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se maintenir à la surface de l'eau, dans l'air ou s'élever., 스페인어 대역어: flotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sostenerse en la superficie de un líquido o en el aire. O permanecer un astro en el horizonte., 아랍어 대역어: يعوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطوف على مياه أو يسبح في الهواء/ يرتفع إلى فوق, 중국어 대역어: 漂，浮, 중국어 대역어 뜻풀이: 在水面上或空中，或向上涌起。