표제어: 까칠하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까칠하다, 활용: 까칠한[까칠한], 까칠하여[까칠하여](까칠해[까칠해]), 까칠하니[까칠하니], 까칠합니다[까칠함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 까칠하다, 뜻풀이: 성질이 부드럽지 못하고 매우 까다롭다., 용례: <구> 까칠한 자세.
<구> 까칠한 태도.
<구> 분위기가 까칠하다.
<구> 성격이 까칠하다.
<구> 성질이 까칠하다.
<문장> 시험에 떨어진 후 승규는 예민하고 까칠하게 변했다. 
<문장> 지수는 성격이 까칠해서 주변 사람들이 가까이하기를 꺼렸다.
<대화> 가: 민준이는 왜 보는 사람마다 시비야?
<대화> 나: 원래 성격이 까칠하잖아., 몽골어 대역어: ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан авир зөөлөн бус адайр., 베트남어 대역어: cục cằn, thô lỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách không thể nhẹ nhàng và rất khó tính., 타이어 대역어: หยาบ, กระด้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยไม่นุ่นนวลและเรื่องมากเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kasar, tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifatnya tidak lembut dan sangat rewel/pilih-pilh/sukar, 러시아어 대역어: резкий; грубый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не мягкий, очень сложный характер., 영어 대역어: picky; harsh, 영어 대역어 뜻풀이: Lacking amiability and very fastidious., 일본어 대역어: あらい【荒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格にやさしさがなく、とても気難しい。, 프랑스어 대역어: difficile, exigeant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le caractère est peu tendre et très exigeant., 스페인어 대역어: puntilloso, exigente, quisquilloso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un carácter poco gentil y muy severo., 아랍어 대역어: شخصية معقدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية ليست لطيفة ومعقدة, 중국어 대역어: 刻薄, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格不柔和，很挑剔。