표제어: 곁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겯, 활용: 곁이[겨치], 곁도[겯또], 곁만[견만], 곁을[겨틀], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 뜻풀이: 가까이에서 보살펴 주거나 의지할 만한 사람., 용례: <구> 가까운 곁.
<구> 곁이 되다.
<구> 곁이 많다.
<구> 곁이 없다.
<구> 곁이 있다.
<문장> 그처럼 성격이 이상한 사람에게 곁이 있을 리가 없었다.
<문장> 룸메이트였던 지수는 외로운 서울 생활 내내 나의 곁이 되어 주었다.
<문장> 승규는 친척도 없고 형제도 없어서 늙은 부모님 말고는 곁이 없었다.
<문장> 승규는 아파도 걱정해 주고 보살펴 줄 곁이 없었다.
<문장> 나는 친구가 별로 없어 곁이 많은 지수가 항상 부러웠다., 몽골어 대역어: хань, нөхөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойроос халамжилж өгөх буюу тулж түших хүн., 베트남어 대역어: người thân cận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người ở gần coi sóc giúp hoặc dựa dẫm được., 타이어 대역어: ข้าง, ข้าง ๆ, ใกล้, ใกล้ชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่พอจะพึ่งพาได้หรือดูแลอยู่ใกล้ ๆ ได้, 인도네시아어 대역어: teman, pendamping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjaga dan merawat dari dekat dan bisa diandalkan, 러시아어 대역어: покровитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухаживающий человек или тот, на которого можно положиться., 영어 대역어: close person, 영어 대역어 뜻풀이: A person nearby who takes care of someone or a person who can be relied on., 일본어 대역어: りんじん【隣人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近くで面倒を見てもったり、頼りにする人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui s'occupe d'un proche, ou sur laquelle ce proche peut s'appuyer., 스페인어 대역어: custodio, tutor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que cuida de cerca o de quien se puede recibir apoyo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص جدير بالمراعاة والاعتماد بالقرب, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 身边给予照顾或值得依靠的人。