표제어: 흙빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흑삗, 활용: 흙빛이[흑삐치], 흙빛도[흑삗또], 흙빛만[흑삔만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어둡고 굳은 표정이나 얼굴빛., 용례: <구> 흙빛 얼굴.
<구> 흙빛이 되다.
<구> 흙빛으로 변하다.
<구> 흙빛으로 질리다.
<문장> 이틀 연속 밤샘 근무를 한 승규의 얼굴이 흙빛이 되어 있었다.
<문장> 그동안 친구에게 속아 온 사실을 알게 된 유민이의 얼굴이 흙빛으로 변했다.
<대화> 가: 지수야, 너 오늘 안색이 흙빛이야. 무슨 일 있어?
<대화> 나: 몸이 좀 안 좋아서 그런가 봐., 몽골어 대역어: шороон өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) баргар дүнсгэр нүүр царай буюу нүүрний өнгө., 베트남어 대역어: màu đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sắc mặt hoặc biểu cảm tối và cứng., 타이어 대역어: ไม่แจ่มใส, เครียด, เคร่งเครียด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สีหน้าหรือท่าทางที่ไม่แจ่มใสและเครียด, 인도네시아어 대역어: wajah gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) warna wajah atau raut wajah yang suram dan kaku, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Тёмное застывшее выражение лица или цвет лица., 영어 대역어: ashy color; gray color, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of being grim and stone-faced or having a gloomy look on the face., 일본어 대역어: つちいろ【土色】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)暗くて固くなった表情や顔色。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Visage ou teint sombre et dur., 스페인어 대역어: rostro triste y duro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Rostro triste y duro., 아랍어 대역어: لون ترابي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تعبير الوجه الكئيب والصارم, 중국어 대역어: 土色, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)阴沉僵硬的表情或脸色。