표제어: 설계하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 設計하다, 발음: 설계하다/설게하다, 가봐라: 설계, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 설계하다, 뜻풀이: 앞으로 할 일에 대하여 계획을 세우다., 용례: <구> 꿈을 설계하다.
<구> 미래를 설계하다.
<구> 새해를 설계하다.
<구> 생활을 설계하다.
<구> 앞날을 설계하다.
<구> 인생을 설계하다.
<문장> 은퇴 후의 삶을 미리 설계해 두지 않으면 불행한 노년을 보낼 수도 있다.
<문장> 나는 부모님에게서 독립한 뒤에야 내가 원하는 대로 내 인생을 설계할 수 있게 됐다.
<대화> 가: 새해 일출을 보며 무슨 생각을 했어?
<대화> 나: 올 한 해 동안에 있을 일들을 설계하고 새로 각오를 다졌어., 몽골어 대역어: төсөөлөх, төлөвлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид хийж бүтээх үйл ажлын талаар төлөвлөгөө зохиох., 베트남어 대역어: lập kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập kế hoạch đối với việc sẽ làm sắp tới., 타이어 대역어: วางแผน, วางโครงการ, 타이어 대역어 뜻풀이: วางแผนการเกี่ยวกับงานที่จะทำในวันข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: merencanakan, merancang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat rencana tentang pekerjaan yang akan dilakukan berikutnya, 러시아어 대역어: планировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строить предположение, замысел о ходе, развитии чего-либо., 영어 대역어: plan, 영어 대역어 뜻풀이: To make a plan for a future project., 일본어 대역어: せっけいする【設計する】, 일본어 대역어 뜻풀이: これからのことについて計画を立てる。, 프랑스어 대역어: faire un plan, dresser un plan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Planifier ce qu'on va faire désormais., 스페인어 대역어: proyectar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecer un plan de las cosas que se van a hacer., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع خطّة لعمل يقوم به في المستقبل, 중국어 대역어: 规划, 중국어 대역어 뜻풀이: 对将来的事情制定计划。