표제어: 쯧쯧, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쯛쯛, 파생어: 쯧쯧거리다,쯧쯧대다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 소리, 뜻풀이: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차는 소리., 용례: <구> 혀를 쯧쯧 차다.
<구> 혀끝을 쯧쯧 차다.
<문장> 사람들은 추위에 떠는 아이를 보고 쯧쯧 혀를 차며 안타까운 표정을 지었다.
<문장> 인자한 아주머니는 쯧쯧 혀를 차면서 구걸하는 아이에게 돈 몇 푼을 주었다.
<대화> 가: 네 동생, 저렇게 버릇이 없어서야 이 세상을 제대로 살아갈 수 있겠니?
<대화> 나: 그러게 말이야. 우리 엄마도 내 동생을 보고 늘 혀를 쯧쯧 차시곤 해., 몽골어 대역어: шог шог, шогшрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөвдөлтэй санагдах буюу сэтгэлд таалагдахгүй үед хэлээ байн байн шогшрох дуу., 베트남어 대역어: chậc chậc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh cứ tặc lưỡi nhẹ vì thấy tội nghiệp hoặc không hài lòng., 타이어 대역어: ตึตึ(เสียงกระเดาะลิ้น), 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่กระเดาะลิ้นเบา ๆ บ่อย ๆ เพราะไม่ถูกใจหรือรู้สึกน่าสงสาร, 인도네시아어 대역어: cek cek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara terus mengecapkan lidah terus-menerus karena merasa kasihan atau tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, который издают, потихоньку цокая языком, когда кого-либо жалко или же что-либо не по душе., 영어 대역어: tsk tsk; tut tut, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sounds made when one clicks one's tongue, indicating that one feels sympathy for, or is dissatisfied with, someone., 일본어 대역어: ちょっちょっ。ちぇっちぇっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 哀れに思ったり気に入らなくてしきりに軽く舌打ちをする音。, 프랑스어 대역어: tss-tss, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant un son de clappement léger et répété de la langue lorsque l'on a un sentiment de pitié ou d'insatisfaction., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se hace con la lengua cuando siente pena por alguien o cuando no satisface un hecho., 아랍어 대역어: نقر باللسان, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت النقر باللسان بشكل متكرّر وخفيف بسبب الشعور بشيء مثير للشفقة وعدم الإعجاب, 중국어 대역어: 啧啧, 중국어 대역어 뜻풀이: 觉得很可怜或不满意而一直轻轻地咂嘴的声音。