표제어: 떡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떡, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 유의어 딱3, 뜻풀이: 매우 굳세게 버티는 모양., 용례: <구> 떡 버티다.
<구> 떡 버티고 서다.
<문장> 우리 마을 입구에는 커다란 장승이 떡 지키고 서 있다.
<문장> 광화문 네거리에는 이순신 장군의 동상이 떡 버티고 서 있다.
<문장> 우리 학교는 아침마다 교문 앞에 교장 선생님이 떡 지키고 계신다.
<대화> 가: 왜 문 앞에 떡 버티고 서 있니?
<대화> 나: 친구를 기다리느라., 몽골어 대역어: яг таг, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлын чанд хатуу тэвчих байдал., 베트남어 대역어: một cách chắc chắn, một cách vững vàng., 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chống đỡ rất vững vàng., 타이어 대역어: ยืนหยัด, เด็ดเดี่ยว, อย่างไม่ย่อท้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของการอดทนอย่างแน่วแน่เป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang, sesuatu bertahan dengan sangat kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид стойкого выдерживания чего-либо., 영어 대역어: strongly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of standing firmly., 일본어 대역어: しっかり。じっと。かたく【固く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全く動かずに固く立ちはだかる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de se tenir fermement sans bouger., 스페인어 대역어: firmemente, inamoviblemente, imperturbablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se persiste en algo muy fuertemente., 아랍어 대역어: متينًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الصمود بحزم جدًّا, 중국어 대역어: 直挺挺，一动不动, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚挺的样子。