표제어: 던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던지다, 활용: 던지어[던지어/던지여](던져[던저]), 던지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게 3을 던지다, 뜻풀이: 상대에게 웃음, 말, 눈길 등을 보내거나 주다., 용례: <구> 눈길을 던지다.
<구> 말을 던지다.
<구> 미소를 던지다.
<구> 시선을 던지다.
<구> 웃음을 던지다.
<구> 추파를 던지다.
<문장> 사람들은 범인의 딱한 사정을 듣고 그에게 연민의 눈길을 던졌다. 
<문장> 길거리의 여인들이 순진한 군인들에게 추파를 던지며 유혹했다. 
<문장> 그녀는 내게 흘낏 시선을 던지고 빠른 걸음으로 지나가 버렸다. 
<문장> 나는 그녀가 마지막에 내게 던진 희미한 미소의 의미를 아직도 알 수가 없다. 
<대화> 가: 박 씨는 아무한테나 말을 함부로 던지는 경향이 있어. 
<대화> 나: 맞아. 듣는 사람 입장을 생각해서 부드럽게 표현하면 좋을 텐데 말이야., 몽골어 대역어: илгээх, чулуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүндээ инээмсэглэл, үг, харц зэргийг илгээх., 베트남어 대역어: gửi (tới), ném (ra), 베트남어 대역어 뜻풀이: Gửi hoặc trao cho đối phương nụ cười, lời nói, ánh mắt v.v..., 타이어 대역어: ส่ง, ให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งหรือให้รอยยิ้ม คำพูดหรือสายตา เป็นต้น แก่ฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: melemparkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepaskan atau memberi senyum, kata, gerak mata, dsb kepada pihak lawan, 러시아어 대역어: бросать; выбрасывать; забрасывать; кидать; метать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посылать улыбку, слова, взгляд и т.п. другой стороне., 영어 대역어: send; give, 영어 대역어 뜻풀이: To send or give a smile, words, look, etc., to someone., 일본어 대역어: なげる【投げる】。おくる【送る】。なけかける【投げ掛ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手に笑み、言葉、視線などを向ける。, 프랑스어 대역어: lancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envoyer ou donner un sourire, une parole, un regard, etc. à l'interlocuteur., 스페인어 대역어: echar el ojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar interés, echar un vistazo, una palabra, una sonrisa, etc..., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبادل ابتسامة، كلمة، أو نظره إلى منافسه أو الطرف الآخر, 중국어 대역어: 发，送，投, 중국어 대역어 뜻풀이: 向对方传递或送上笑容、话语、眼神等。