표제어: 조용히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조용히, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(도서관), 뜻풀이: 감정이 가라앉아 마음이 평안하게., 용례: <구> 조용히 가라앉다.
<구> 조용히 사그라지다.
<문장> 유민이가 마음이 조용히 가라앉는지 서럽게 울던 울음을 그쳤다.
<문장> 아무도 아이의 투정에 관심을 보이지 않자 아이는 결국 감정이 조용히 사그라졌다.
<대화> 가: 이제 마음이 좀 가라앉았어?
<대화> 나: 응, 그래도 시간이 지나니 조용히 가라앉는 것 같네.
<대화> 가: 이제 마음이 좀 가라앉았어?
<대화> 나: 응, 그래도 시간이 지나니 조용히 가라앉는 것 같네., 몽골어 대역어: чимээгүй, дуугүй, аяархан, нам тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайвширч сэтгэл амар тайван., 베트남어 대역어: một cách lắng dịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm lắng xuống nên tâm hồn bình an., 타이어 대역어: อย่างสงบ, อย่างสงบนิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างอารมณ์สงบเพราะจิตใจสงบนิ่ง, 인도네시아어 대역어: dengan tenang, dengan tenteram, dengan damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan hati yang damai karena perasaan tenang, 러시아어 대역어: мирно; спокойно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находясь в покое (о душе, чувствах)., 영어 대역어: calmly, 영어 대역어 뜻풀이: With peace of mind and emotions calmed down., 일본어 대역어: しずかに【静かに・閑かに】。おだやかに【穏やかに】。やすらかに【安らかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちが落ち着いていて、気楽なさま。, 프랑스어 대역어: tranquillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur) De façon paisible après que les sentiments se sont calmés., 스페인어 대역어: silenciosamente, tranquilamente, pacíficamente, apaciblemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera calma por alivio emocional., 아랍어 대역어: بهدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون وديعا ومطمئنا, 중국어 대역어: 平静地, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情平息而内心平安地。