표제어: 나부끼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나부끼다, 활용: 나부끼어[나부끼어/나부끼여](나부껴), 나부끼니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 (2를) 나부끼다, 뜻풀이: 가벼운 물건이 바람을 받아 날리어 움직이다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 깃발이 나부끼다.
<구> 머리카락이 나부끼다.
<구> 빨래가 나부끼다.
<구> 긴 소매를 나부끼다.
<구> 깃발을 나부끼다.
<구> 머리카락을 나부끼다.
<구> 바람에 나부끼다.
<문장> 그녀의 머리가 바람에 나부끼어 엉망진창으로 헝클어져 있었다.
<문장> 검은색 자동차는 자동차에 달린 태극기를 나부끼며 힘차게 달렸다.
<문장> 그는 거친 바람에 옷자락을 나부끼면서 저 멀리서부터 걸어오고 있었다.
<문장> 황량한 들판에는 사람들이 버리고 간 쓰레기만이 바람에 힘없이 나부끼고 있었다.
<대화> 가: 사진 잘 나왔어?
<대화> 나: 아니. 바람에 나부끼는 머리카락이 얼굴을 다 가렸어., 몽골어 대역어: дэрвэх, хийсэх, дэвэх, намилзах, сэрвэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн зүйл салхины аясаар хөдлөх, хөдөлгөх., 베트남어 대역어: tung bay, cuốn bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật nhẹ bị gió thổi bay. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: กระพือ, ปลิว, สะบัด, โบกพลิ้ว, โบกสะบัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการเคลื่อนไหวของวัตถุที่มีน้ำหนักเบา เนื่องจากลมพัด หรือการทำลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berkibar, melambai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda ringan bergerak, menjadi bergerak karena terbawa angin, atau untuk menyebutkan gerakan itu, 러시아어 대역어: развеваться; реять; колыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Колебаться, развеваясь на ветру (о каком-либо лёгком предмете). Или колебать что-либо., 영어 대역어: flutter, 영어 대역어 뜻풀이: For a light object to move in the wind; to do such an action., 일본어 대역어: ひらひらする。ひらめく。はためく, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽い物が風に吹かれて揺れ動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: flotter, flotter au vent, être agité, ondoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet léger) Bouger en l'air sous l'effet du vent ; faire devenir ainsi., 스페인어 대역어: flamear, ondear, ondular, tremolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse una cosa ligera por el viento. O hacer que se mueva así., 아랍어 대역어: يُرفرِف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك شيءٌ خفيفٌ بفعل الرياح. أو يجعله يكون مثل ذلك, 중국어 대역어: 飘扬，招展, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻巧的物体在风中扬起并飘动；或指使其成为该状态。