표제어: 감추다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감추다, 활용: 감추는[감추는], 감추어[감추어](감춰[감춰]), 감추니[감추니], 감춥니다[감춤니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 (3에/으로) 감추다, 뜻풀이: 보거나 찾지 못하도록 가리거나 숨기다., 용례: <구> 눈물을 감추다.
<구> 모습을 감추다.
<구> 자취를 감추다.
<구> 종적을 감추다.
<구> 몰래 감추다.
<문장> 그 배우는 시상식에서 소감을 말하면서 눈물을 감추지 못했다.
<문장> 유민이가 내 가방을 어디에 감추어 놓았는지 도저히 찾을 수가 없다.
<문장> 그는 사고가 있던 그날 이후로 자취를 감추고 다시는 나타나지 않았다.
<대화> 가: 우와, 이 과자 정말 맛있겠다.
<대화> 나: 너 주려고 만든 건데 민준이가 먹을까 봐 몰래 감춰 두었어., 몽골어 대역어: хаах, нуух, халхлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харах буюу олох боломжгүйгээр нуух буюу далдлах., 베트남어 대역어: giấu, giấu giếm, che giấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Che khuất hoặc giấu đi để không thấy hoặc không tìm được., 타이어 대역어: ซ่อน, แอบ, แอบซ่อน, ซุกซ่อน, อำพราง, บัง, คลุม, ปกคลุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ซ่อนหรือปิดบังไว้เพื่อไม่ให้มองเห็นหรือไม่ให้หาเจอ, 인도네시아어 대역어: menyembunyikan, menutupi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyembunyikan atau menutupi agar tidak terlihat atau tidak dapat dicari, 러시아어 대역어: прятать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запрятать или скрыть так, чтобы не было видно и никто не смог найти., 영어 대역어: hide; cover; conceal, 영어 대역어 뜻풀이: To cover or hide something so it cannot be seen and found., 일본어 대역어: かくす【隠す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の目に触れなかったり見つからないように物で覆ったり、しまい込んだりする。, 프랑스어 대역어: (se) cacher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couvrir ou dissimuler une chose pour qu'elle ne soit pas vue ou trouvée., 스페인어 대역어: esconder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrir u ocultar algo para que no se pueda ver o encontrar., 아랍어 대역어: يخبّئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُغطّي أو يُخفي شيئًا لمنع التمكّن من رؤيته أو اكتشاف مكانه, 중국어 대역어: 藏，隐藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 遮盖或躲起来，不让别人看到或找到。