표제어: 천석꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 千石꾼, 발음: 천석꾼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 곡식 천 석을 거둘 만큼 땅과 재산을 많이 가진 부자., 용례: <구> 천석꾼 부자.
<구> 천석꾼 지주.
<구> 천석꾼 집안.
<구> 만석꾼과 천석꾼.
<구> 천석꾼이 나다.
<문장> 마을의 논과 밭은 모두 천석꾼인 아버지의 땅이었다.
<문장> 할아버지는 천석꾼 부잣집에서 태어나 고생을 모르고 자라셨다.
<대화> 가: 우리 집도 한때는 꽤 이름 있는 부자였지.
<대화> 나: 맞아. 천석꾼 집안이라고 다들 부러워했잖아., 몽골어 대역어: газрын эзэн, баян хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) мянган шуудай үр тариа хураан авах хэмжээний газар, эд хөрөнгө ихтэй баян., 베트남어 대역어: phú hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Kẻ giàu có nhiều tài sản và đất đai đến mức thu hoạch cả nghìn bao thóc., 타이어 대역어: คนรวย, ชาวนาที่ร่ำรวยมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนรวยที่มีทรัพย์สมบัติและที่ดินมากเท่าเก็บธัญญาหารไว้หนึ่งพันกระสอบ, 인도네시아어 대역어: orang kaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang kaya yang banyak memiliki tanah dan harta sehingga mampu memiliki seribu karung biji-bijian, 러시아어 대역어: богач, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Богатый человек, владеющий имуществом и землёй в таком объёме, что можно собрать тысячу мешков зерна., 영어 대역어: rich person, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A wealthy person who owns a lot of wealth and farmland large enough to yield 1,000 suk, the traditional Korean unit of measurement, of rice., 일본어 대역어: おおかねもち【大金持ち】。ふごう【富豪】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）米千石の収穫があるほど土地と財産を多く所有した金持ち。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Figuré) Personne riche possédant beaucoup de terres et une énorme fortune au point de pouvoir récolter mille seok de céréales., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona rica con muchos bienes y tierra capaz de cosechar 1.000 sacos de cereales., 아랍어 대역어: فلاّح غني, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص ثري يمتلك الكثير من الثروة والأراضي الزراعية لدرجة انتاج حبوب 1000 سوك (الوحدة الكورية التقليدية لعدّ الأكياس التي تحتوي  على الحبوب), 중국어 대역어: 大户，家财万贯，腰缠万贯, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)形容拥有很多土地和财富的富翁。