표제어: 조작되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 造作되다, 발음: 조ː작뙤다/조ː작뛔다, 가봐라: 조작01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조작되다, 뜻풀이: 어떤 일이 사실인 것처럼 꾸며져서 만들어지다., 용례: <구> 조작된 기사.
<구> 조작된 사진.
<구> 조작된 여론.
<구> 조작된 정보.
<구> 결과가 조작되다.
<구> 사건이 조작되다.
<구> 사실이 조작되다.
<구> 사진이 조작되다.
<구> 증거가 조작되다.
<문장> 언론에 보도가 된 정치인의 선행이 조작된 일이라는 소문이 돌았다.
<문장> 실험 결과가 조작되었다는 사실을 알게 된 교수는 학생들에게 크게 화를 냈다.
<대화> 가: 어제 뉴스에 보도된 바에 의하면 많은 사람들이 현 정권에 우호적인 입장이래.
<대화> 나: 믿을 수가 없네. 그거 조작된 거 아니야?, 몽골어 대역어: зохиогдох, хуурамчаар үйлдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл үнэн мэт нэмж хачирлагдан үйлдэгдэх., 베트남어 대역어: bị thêu dệt, bị giả tạo, bị làm dởm, được làm giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó được ngụy tạo, làm giả dối như thật., 타이어 대역어: ถูกแต่งขึ้นมา, ถูกกุขึ้นมา, ถูกทำขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องใด ๆ ถูกแต่งขึ้นมาให้เหมือนเป็นเรื่องจริง, 인도네시아어 대역어: dibuat, dirangkai, dibentuk, dikarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dihias atau dirangkai kemudian dibuat menjadi kebohongan seperti kenyataan, 러시아어 대역어: сфальсифицироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придумывать что-либо, приукрашивая истинный смысл чего-либо ложью., 영어 대역어: be forged, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be made up as if it were true., 일본어 대역어: そうさされる【操作される】。ねつぞうされる【捏造される】。でっちあげられる【捏ち上げられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが事実のように作り上げられる。, 프랑스어 대역어: être fabriqué, être forgé, être manœuvré, être créé, être falsifié, être  manipulé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose de faux) Être inventé pour paraître comme vrai., 스페인어 대역어: manipular, falsificar, fingir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear algo haciéndolo pasar como si fuera un hecho real., 아랍어 대역어: يلفَّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم اختلاق أمر كأنّه أمر حقيقيّ, 중국어 대역어: 捏造, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事情被凭空编造出来。