표제어: -기 일쑤이다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다., 의미 참고: 주로 부정적인 상황일 때 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 일이 매우 자주 있음을 나타내는 표현., 용례: <문장> 자취를 하는 승규는 아침을 거르기 일쑤이다.
<문장> 우리 지수는 아침에 깨우지 않으면 늦잠을 자기 일쑤야.
<문장> 민준이는 덤벙대는 성격이라서 일을 그르치기 일쑤예요.
<대화> 가: 김 선생, 요즘 학생들 수업 태도가 안 좋아서 지도하기 힘들지요?
<대화> 나: 네, 봄이라서 그런지 식곤증 때문인지 오후에는 학생들이 졸기 일쑤예요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл байнга болдгыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: thường xuyên, thường hay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện sự thường xuyên diễn ra của một sự việc xuất hiện ở vế trước., 타이어 대역어: ...เป็นประจำ, ...เป็นธรรมดา, ...บ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่ามีเรื่องที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าบ่อยมาก, 인도네시아어 대역어: sering, selalu, pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan hal yang diperlihatkan kata di depan sangat sering ada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее высокую частотность какого-либо действия или явления., 영어 대역어: -gi ilssu-ida, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to state that the incident mentioned in the preceding statement happens frequently., 일본어 대역어: のがつねだ【のが常だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す事態が頻繁に起こるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée pour montrer que ce qui est indiqué dans la proposition précédente arrive très souvent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para mostrar la alta repetición de lo que se dice en la parte anterior de la cláusula., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أن يحدث العمل الذي يشير إليه الكلام السابق كثيرا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面所指事情经常发生。