표제어: 이본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異本, 발음: 이ː본, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 소설 등의 문학 작품에서 큰 줄거리는 같으나 부분적으로 내용이 다른 책., 용례: <구> 수많은 이본.
<구> 전해 오는 이본.
<구> 이본이 발견되다.
<구> 이본을 대조하다.
<구> 이본을 만들다.
<구> 이본을 살펴보다.
<구> 이본을 찾다.
<구> 이본을 확인하다.
<문장> 승규는 문학 작품 하나의 이본들을 대조하여 서로 다른 내용을 찾는 연구를 하였다.
<문장> 나는 내가 공부하는 소설의 수많은 이본을 찾았지만 내가 원하는 내용의 이본은 찾지 못했다.
<대화> 가: 선생님은 정말 소설책을 모으는 걸 좋아하시는군요.
<대화> 나: 그럼요. 특히 좋아하는 작품은 조금씩 내용이 다른 이본을 다 가지고 있지요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн тууж роман зэрэг утга зохиолын бүтээлийн хувьд гол агуулга нь ижил боловч зарим хэсгээрээ агуулга нь өөр ном., 베트남어 대역어: dị bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách có mạch văn chính giống nhưng nội dung từng phần khác, chủ yếu ở tác phẩm văn học như tiểu thuyết..., 타이어 대역어: หนังสือฉบับสำรอง, หนังสือฉบับเปลี่ยน, หนังสือฉบับสำเนา, หนังสือฉบับปรับปรุง, หนังสือหายาก, หนังสือล้ำค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่มีโครงเรื่องใหญ่เหมือนกันแต่มีเนื้อหาแตกต่างกันเป็นบางส่วน ในวรรณกรรมซึ่งโดยส่วนใหญ่เป็นนวนิยาย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: salinan berbeda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang jalan cerita utamanya dalam karya kesusastraan yang kebanyakan seperti novel sama tetapi sebagian isinya berbeda, 러시아어 대역어: Вариант; версия, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в основном о литературных произведениях) книги похожие по общему содержанию, но разные в деталях., 영어 대역어: variant; alternative version, 영어 대역어 뜻풀이: A book that has the same plot as a certain literary work, usually a novel, but is partially different in terms of its contents., 일본어 대역어: いほん【異本】。べっぽん【別本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に小説などの文学作品で、大筋は同じだが部分的に内容が異なる本。, 프랑스어 대역어: variante, version différente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souvent pour un roman ou autre œuvre littéraire, livre dont les grandes lignes sont les mêmes mais avec des parties différentes., 스페인어 대역어: versión, 스페인어 대역어 뜻풀이: En las obras literarias, generalmente en las novelas, libro que parcialmente tiene una descripción diferente a pesar de tener el mismo argumento., 아랍어 대역어: نسخة مختلفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل عام في العمل الأدبيّ كالرواية، كتاب له نفس حبكة الرواية الرئيسية وأجزاء صغيرة مختلفة, 중국어 대역어: 异本, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指小说等文学作品中主要内容相同但部分内容不同的书。