표제어: 파기되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 破棄되다, 발음: 파ː기되다/파ː기뒈다, 가봐라: 파기, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 파기되다, 뜻풀이: 깨뜨려지거나 찢어져서 내버려지다., 용례: <구> 파기된 증거.
<구> 문서가 파기되다.
<구> 서류가 파기되다.
<구> 우편물이 파기되다.
<구> 자료가 파기되다.
<문장> 개인 정보가 있는 문서는 다른 사람이 보지 못하도록 사용 후 파기되는 편이 좋다.
<문장> 그 사건과 관련된 문서들이 모두 파기되어서 자료를 구할 수 없었다.
<대화> 가: 그 서류는 아직 파기되면 안 되는데요.
<대화> 나: 어쩌죠? 이미 찢겨서 버려졌을 텐데요., 몽골어 대역어: устах, урж тасдагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хагарах юмуу урагдаж хаягдах., 베트남어 대역어: bị huỷ bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị phá vỡ hoặc xé bỏ., 타이어 대역어: ถูกทำลาย, ถูกพัง, ถูกพังทลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกทำลายหรือถูกฉีกแล้วถูกทิ้งออกไป, 인도네시아어 대역어: dihancurkan, dipecah, disobek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dihancurkan atau disobek (dokumen atau surat) lalu dibuang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбиваться или разорваться., 영어 대역어: be destroyed; be shredded, 영어 대역어 뜻풀이: To be broken, torn, and thrown away., 일본어 대역어: はきされる【破棄される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 壊されたり破られたりして捨てられる。, 프랑스어 대역어: être détruit, être broyé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être cassé ou déchiré et jeté., 스페인어 대역어: destruirse, romperse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romperse, desgarrarse y tirarse., 아랍어 대역어: يتدمر، يتمزق، يُرمى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكسّر أو يتمزّق ومن ثمّ يُرمى شيء ما, 중국어 대역어: 销毁, 중국어 대역어 뜻풀이: 被撕破并扔弃。