표제어: 덧없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더덥씨, 가봐라: 덧없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 삶이 보람이나 가치를 느낄 수 없이 헛되이., 용례: <구> 덧없이 느껴지다.
<구> 덧없이 살다.
<구> 덧없이 지나가다.
<구> 덧없이 지내다.
<문장> 성공만 생각하며 덧없이 살아온 지난 시절을 돌이켜 보니 허무하기만 했다.
<문장> 어쩐지 사는 게 덧없이 느껴지고 마음도 무겁다.
<대화> 가: 순간에 충실한 삶을 살면 후회가 없을 거야.
<대화> 나: 덧없이 살지 않도록 늘 최선을 다하라는 말씀이시죠?, 몽골어 대역어: утгагүй, хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдралын амт болон үнэ цэнийг мэдэрч чадахгүй хоосон болох., 베트남어 대역어: một cách phù phiếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống trở nên hão huyền không thể cảm nhận được giá trị hay lợi ích., 타이어 대역어: อย่างว่างเปล่า, อย่างสูญเปล่า, อย่างเรื่อยเปื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีสาระอย่างไม่สามารถรู้สึกได้ถึงคุณค่าหรือค่าของชีวิต, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan berlalu dengan sia-sia, 러시아어 대역어: напрасно; впустую; зря, 러시아어 대역어 뜻풀이: когда в жизни нет цели и ценностей, всё суета., 영어 대역어: in vain, 영어 대역어 뜻풀이: The feeling that life is all in vain without any reward or value in it., 일본어 대역어: はかなく【儚く】。むなしく【虚しく・空しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人生の甲斐や価値が感じられずに。, 프랑스어 대역어: fugitivement, passagèrement, précairement, de façon éphémère, de façon fugace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vie) Vide sans pouvoir ressentir de récompense ou de valeur., 스페인어 대역어: en vano, inútilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inútilmente, sin gozar de los logros obtenidos o sentir el valor de la vida., 아랍어 대역어: بالفراغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون الحياة فارغة لأنّها ليس لها قيمة أو أهميّة, 중국어 대역어: 无意义地, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉不到人生的意义或价值而白白地。