표제어: 출범, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 出帆, 발음: 출범, 파생어: 출범되다,출범시키다,출범하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 뜻풀이: 배가 항구를 떠남., 용례: <구> 이른 출범.
<구> 출범 시간.
<구> 출범이 지연되다.
<구> 출범을 기다리다.
<구> 출범을 알리다.
<구> 출범을 앞두다.
<문장> 나는 배의 출범 시간까지는 여유가 있어 커피를 사러 갔다.
<문장> 우렁찬 뱃고동 소리는 여객선의 출범을 알리는 소리였다.
<대화> 가: 왜 아직 배가 출발하지 않아요?
<대화> 나: 파도가 높아서 출범이 조금 지연되고 있어요., 몽골어 대역어: далайд гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц боомтоос хөдлөх явдал., 베트남어 대역어: sự nhổ neo, sự rời bến, sự ra khơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc con tàu rời khỏi cảng., 타이어 대역어: การสั่งให้ออก(เรือ), การสั่งให้เดิน(เรือ), 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรือออกจากท่าเรือ, 인도네시아어 대역어: keberangkatan kapal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kapal meninggalkan pelabuhan, 러시아어 대역어: отплытие; отчаливание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправление корабля от причала., 영어 대역어: launch, 영어 대역어 뜻풀이: An act of a ship leaving a port., 일본어 대역어: しゅっぱん【出帆】。しゅっこう【出港】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船が港を出ること。, 프랑스어 대역어: départ, démarrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Départ d'un bateau du port., 스페인어 대역어: zarpa, partida, salida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de abandonar el puerto un barco., 아랍어 대역어: انطلاق سفينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام السفينة بمغادرة  الميناء, 중국어 대역어: 出港，起航, 중국어 대역어 뜻풀이: 船只离开港口。