표제어: 어렵다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어렵따, 활용: 어려운[어려운], 어려워[어려워], 어려우니[어려우니], 어렵습니다[어렵씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 어렵다, 뜻풀이: 성격이 원만하지 않고 까다롭다., 용례: <구> 어려운 사람.
<구> 성격이 어렵다.
<구> 성미가 어렵다.
<문장> 우리 언니처럼 맞춰 주기 어려운 성격을 가진 사람은 드물다.
<문장> 이 선생님은 성미가 어려워서 주변에 가까이 지내는 동료 교사가 없다.
<대화> 가: 민준은 성격이 좀 까다로운 편인 것 같아요.
<대화> 나: 그렇게 사람이 어려우면 사회생활을 하기 힘든데., 몽골어 대역어: хэцүү, ярвигтай,төвөгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш араншин өгөөмөр найрсаг бус адайр зантай байх., 베트남어 대역어: khó tính, khó khăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách không dịu dàng mà khắt khe., 타이어 대역어: ยุ่งยาก, เป็นปัญหา, วางท่า, เจ้ายศเจ้าอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปนิสัยไม่เรียบร้อยและเจ้าปัญหา, 인도네시아어 대역어: kasar, keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau karakternya tidak halus, sopan, dan kasar, 러시아어 대역어: трудный (характер); тяжёлый (характер); сложный (характер), 러시아어 대역어 뜻풀이: Придирчивый, не лёгкий., 영어 대역어: difficult, 영어 대역어 뜻풀이: Fastidious and not well-rounded in personality., 일본어 대역어: きむずかしい【気難しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が穏やかでなく、頑固である。, 프랑스어 대역어: difficile, exigeant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le caractère n'est pas accommodant, mais difficile., 스페인어 대역어: complicado, complejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una personalidad difícil de tratar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون شخصية شخص صعبة الإرضاء وشديدة الحساسية, 중국어 대역어: 挑剔，怪僻，认死理, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格不随和，很麻烦。