표제어: 차다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차다, 활용: 차는[차는], 차[차], 차니[차니], 찹니다[참니다], 파생어: 채우다2, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 차다, 뜻풀이: 정해진 수량이나 기간 등이 다 되다., 용례: <구> 기한이 차다.
<구> 나이가 차다.
<구> 예약이 차다.
<구> 인원이 차다.
<구> 자리가 차다.
<문장> 언니는 나이가 꽉 차서 시집을 가게 되었다.
<문장> 승규가 원서를 내러 갔을 때는 이미 모집 인원이 다 찬 상태였다.
<대화> 가: 이번 토요일 저녁에 예약을 하려고 하는데요.
<대화> 나: 죄송하지만 이번 주말은 이미 예약이 다 찼습니다., 몽골어 대역어: гүйцэх, дуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэмжээ буюу хугацаа болох., 베트남어 대역어: đạt đến, đủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạt đến số lượng hay thời gian đã định., 타이어 대역어: เต็ม, ครบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณหรือเวลาที่กำหนดไว้ เป็นต้น  หมดไป, 인도네시아어 대역어: penuh, cukup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cukup pada jumlah, waktu yang ditentukan, 러시아어 대역어: истекать (о сроке); набираться полностью (о ком-либо); закончиться (о бронировании); заполниться (о местах), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заполняться полностью (об определенном объеме, времени и т.п.)., 영어 대역어: reach, 영어 대역어 뜻풀이: To get to a pre-determined quantity, deadline, etc., 일본어 대역어: みちる【満ちる・充ちる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決められた数量や期間などに達する。, 프랑스어 대역어: arriver à expiration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'élever à un chiffre fixé ou (période fixée) se terminer., 스페인어 대역어: vencer, superar, sobrepasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alcanzar una cantidad o un período determinado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتهي عددٌ أو وقتٌ معينٌ إلخ, 중국어 대역어: 到，满, 중국어 대역어 뜻풀이: 达到规定的数量或期限等。