표제어: 토박이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 土박이, 발음: 토바기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 본토박이, 토종, 뜻풀이: 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람., 용례: <구> 서울 토박이.
<구> 지역 토박이.
<구> 토박이의 말투.
<구> 토박이처럼 말하다.
<구> 토박이와 말하다.
<문장> 내가 처음 도시로 올라왔을 때는 이 지역 토박이처럼 말하는 것이 소원이었다.
<문장> 다른 지역 토박이들의 대화를 듣고 있으면 마치 외국어를 듣는 것 같을 때가 있다.
<대화> 가: 나는 이 지역 토박이의 말을 연구하기 위해서 벌써 몇 년째 여기에 머무르고 있어.
<대화> 나: 그렇구나. 지역 방언의 연구도 가치 있는 것 같아., 몽골어 대역어: уугуул, уугуул нутгийнхан, уг нутгийнхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үе удам дамжин, удаан хугацааны турш нэг газарт амьдарч ирсэн хүн., 베트남어 대역어: dân gốc, dân bản địa, dân thổ địa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống ở một quê hương trong khoảng thời gian lâu từ đời này qua đời khác., 타이어 대역어: คนพื้นเมือง, คนดั้งเดิม, คนท้องถิ่น, ชาวพื้นเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อาศัยอยู่มาในบริเวณหนึ่งเป็นเวลานานรุ่นแล้วรุ่นเล่า, 인도네시아어 대역어: pribumi, penduduk asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang dari generasi ke generasi hidup dalam waktu yang lama di satu daerah, 러시아어 대역어: местный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, долго на протяжении нескольких поколений проживающий в одной местности., 영어 대역어: native, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has long lived in a region., 일본어 대역어: とちっこ【土地っ子】。はえぬき【生え抜き】。きっすい【生粋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先祖代々同じ土地に住み着いている人。, 프랑스어 대역어: autochtone, indigène, natif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est née dans une famille établie à un endroit depuis des générations, et dans lequel elle vit toujours., 스페인어 대역어: nativo, indígena, autóctono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona cuya familia ha vivido en un lugar o pueblo por mucho tiempo, desde generaciones ancestrales., 아랍어 대역어: أحدُ السّكّان الأصليّين، ساكن أصليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يسكن في منطقة معينة لمدّة طويلة من جيل إلى جيل, 중국어 대역어: 本地人，当地人，土生土长的人，土著人, 중국어 대역어 뜻풀이: 世世代代长期以来生活在同一个地方的人。