표제어: 끊기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈키다, 활용: 끊기는[끈키는], 끊기어[끈키어/끈키여](끊겨[끈켜]), 끊기니[끈키니], 끊깁니다[끈킴니다], 가봐라: 끊다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 끊기다, 뜻풀이: 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다., 용례: <구> 머리카락이 끊기다.
<구> 실이 끊기다.
<구> 전선이 끊기다.
<구> 줄이 끊기다.
<문장> 손목에 찼던 시계가 언제 끊겼는지 없어져 버렸다.
<문장> 목걸이가 나뭇가지에 걸려 끊기면서 땅에 떨어졌다., 몽골어 대역어: тасрах, огтлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: утас, оосор, уяа зэрэг үргэлжилсан зүйл тасарч тус тусдаа болох., 베트남어 대역어: bị đứt, bị cắt đứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ dính liền như chỉ, dây, sợi… bị đứt nên trở nên tách rời nhau., 타이어 대역어: ถูกตัด, ถูกตัดขาด, ถูกตัดออกจากกัน, ถูกตัดขาดออกจากกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เชื่อมต่อกัน เช่น ด้าย เชือก สาย ถูดตัดให้แยกออกจากกัน, 인도네시아어 대역어: terputus, terbelah, putus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terhubung atau saling menyambung sebelumnya menjadi saling terpisah, 러시아어 대역어: отрываться; обрываться; разрываться; прекращаться; прерываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разъединяться, переставать быть сплошным, замкнутым и т.п., 영어 대역어: snap; collapse; break, 영어 대역어 뜻풀이: For a connected object such as a string, thread, cord, etc., to be cut and separated., 일본어 대역어: きれる【切れる】。たたれる【絶たれる・断たれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸、紐、綱など、つながっている物が分かれる。, 프랑스어 대역어: se couper, se casser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fil, corde, ficelle, ou autre corps continu) Être rompu et séparé., 스페인어 대역어: cortarse, romperse, partirse, dividirse, henderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a cortarse algo que estaba unido como hilo, cordel, cuerda, etc., 아랍어 대역어: ينقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقص شيءٌ مربوطٌ مثل خيط وحبل وسلك وغيرها، وينفصل, 중국어 대역어: 被弄断，被切断, 중국어 대역어 뜻풀이: 丝、绳、线等连起来的东西被切割而分离。