표제어: 곁들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겯뜰다, 활용: 곁드는[겯뜨는], 곁들어[겯뜨러], 곁드니[겯뜨니], 곁듭니다[겯뜸니다], 파생어: 곁들이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 곁들다, 뜻풀이: 다른 사람이 하는 일이나 말을 돕거나 거들다., 용례: <구> 곁드는 사람.
<구> 말을 곁들다.
<구> 설명을 곁들다.
<구> 해설을 곁들다.
<문장> 지수는 맏이로서 종종 어머니의 집안일을 곁들곤 한다.
<문장> 민준이는 형이 부모님께 꾸중을 듣는데 옆에서 부모님 말씀을 곁들다가 형의 눈 밖에 났다., 몽골어 대역어: элбэх, дэмжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хийж байгаа үйлд туслах, үг яриаг дэмжих., 베트남어 대역어: đỡ đần, đỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giúp đỡ hoặc xen vào công việc hay lời nói của người khác., 타이어 대역어: ช่วย, แทรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วยเหลือหรือเข้าไปแทรกสิ่งที่ผู้อื่นทำหรือพูด, 인도네시아어 대역어: membantu, menolong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membantu atau meringankan pekerjaan atau perkataan orang lain, 러시아어 대역어: помогать; поддерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказать кому-нибудь помощь, содействие, выразить согласие, одобрить, выступить в защиту кого-нибудь или чего-нибудь., 영어 대역어: give a hand; side with, 영어 대역어 뜻풀이: To help or assist someone in working or saying., 일본어 대역어: てつだう【手伝う】。てだすけする【手助けする】。くちぞえする【口添えする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の人の仕事を手伝ったり、言葉を添えたりする。, 프랑스어 대역어: aider, prêter la main à quelqu'un, donner la main à quelqu'un, assister, seconder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apporter son concours ou son soutien à quelqu'un pour faire ou dire quelque chose., 스페인어 대역어: intervenir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brindar asistencia en el desarrollo de un trabajo o inmiscuirse en lo que otro hace., 아랍어 대역어: يؤازر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يساعد شخص ما في العمل أو الكلام, 중국어 대역어: 帮忙，插话, 중국어 대역어 뜻풀이: 帮助别人一起做事或帮其说话。