표제어: 앓다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 앓는 소리, 부표제어 뜻풀이: 일부러 과장하여 엄살을 피우며 하는 말., 부표제어 용례: <문장> 승규는 문제가 어려워서 못 풀겠다며 앓는 소리를 했다.
<대화> 가: 요새 일이 많아서 다른 일은 엄두도 못 내.
<대화> 나: 너한테 일 안 시킬 테니까 앓는 소리 하지 마., 몽골어 부표제어 대역어: гоншигнох, үглэх дуулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зориуд хэтрүүлэн, маяглан хэлэх үг., 베트남어 부표제어 대역어: lời kêu đau kêu ốm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói cố tình phóng đại và giả vờ đau ốm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เสียงร้องว่าป่วย ; คำพูดที่เกินความจริง, คำพูดเสแสร้ง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่เจตนาเสแสร้งและเกินความจริง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sengaja melebih-lebihkan dan berpura-pura sakit, 러시아어 부표제어 대역어: нытьё; охание; стенание, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Слова, используемые для преувеличения при притворстве., 영어 부표제어 대역어: a groaning sound, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A remark that is made to exaggerate one's difficulties., 일본어 부표제어 대역어: 病む声。弱音, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: わざと誇張して弱音を言うこと。, 프랑스어 부표제어 대역어: son produit quand on souffre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée quand on fait semblant d'avoir mal en exagérant exprès., 스페인어 부표제어 대역어: sonido al sufrir, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que exagera a propósito causando alboroto., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يستعمل عندما يبالغ في الألم بتعمّد, 중국어 부표제어 대역어: 叫苦, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 故意夸张地装出一副可怜相。