표제어: 녹아들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노가들다, 활용: 녹아드는[노가드는], 녹아들어[노가드러], 녹아드니[노가드니], 녹아듭니다[노가듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 녹아들다, 뜻풀이: 어떤 물질이 다른 물질에 풀리어 섞이거나 스며들다., 용례: <구> 녹아든 물질.
<구> 설탕이 녹아들다.
<구> 소금이 녹아들다.
<구> 물에 녹아들다.
<구> 액체에 녹아들다.
<문장> 고춧가루가 녹아들자 물이 붉은색으로 변했다.
<문장> 커피에 설탕을 넣고 잘 저었더니 설탕이 모두 물에 녹아들었다.
<대화> 가: 가루가 물에 들어가니까 완전히 사라졌어요.
<대화> 나: 가루가 물에 녹아들어서 그런 거야., 몽골어 대역어: уусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу юмуу нунтаг зүйл устай холилдох юмуу тийм байдалд өөр зүйлд уусах., 베트남어 대역어: hòa tan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất nào đó bị tan hoặc thấm vào chất khác., 타이어 대역어: ละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่แข็งหรือผง เป็นต้น ผสมกับของเหลวหรือซึมเข้าไปในวัตถุอื่นด้วยสภาพเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: bercampur, mencair, meleleh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda padat atau bubuk dsb bercampur dengan cairan atau menyerap dengan benda lain dalam keadaan yang demikian, 러시아어 대역어: растворяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какое-либо вещество, порошок и т.п. смешивается с жидкостью или проникает в том же состоянии в другое вещество., 영어 대역어: melt; be fused; be absorbed, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain substance to be dissolved in another, and be mixed or absorbed in it., 일본어 대역어: とけこむ【溶け込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物質が他の物質に溶けて混じったり染みたりする。, 프랑스어 대역어: fondre, être absorbé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Matière) Être mélangé à une autre matière ou s'y insinuer en s'y fondant., 스페인어 대역어: derretir, diluir, disolver, licuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Penetrar o mezclar un material con otro., 아랍어 대역어: يَذوبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمتزج أو تنصهر مادة ما مع مادة أخرى, 중국어 대역어: 融入，融进, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种物质被别的物质稀释，从而跟它掺杂在一起或渗进其中。