표제어: 팔딱팔딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔딱팔딱, 파생어: 팔딱팔딱하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 펄떡펄떡, 뜻풀이: 화가 나서 참지 못하고 팔팔 뛰는 모양., 용례: <구> 팔딱팔딱 날뛰다.
<구> 팔딱팔딱 뛰다.
<문장> 그녀는 남편의 외도에 화를 참지 못하고 팔딱팔딱 뛰었다.
<문장> 김 과장은 부하 직원의 실수에 팔딱팔딱 흥분해서 날뛰었다.
<문장> 얼마 전부터 아이가 이유 없이 반항을 하기도 하고 울고불고 팔딱팔딱 뛰기도 한다.
<대화> 가: 염색했구나! 머리 정말 예쁘다.
<대화> 나: 응. 근데 남편이 머리 색깔을 보면 너무 노랗다고 팔딱팔딱 뛸 거야., 몽골어 대역어: байж ядах, дэвхцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их уурлан, уураа барьж чадахгүй бухимдан үсчих байдал., 베트남어 대역어: tưng tưng, chồm chồm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh giận dữ nên không thể chịu được và nhảy bật lên., 타이어 대역어: ผับ ๆ, ปัด ๆ, พราด ๆ, อย่างเดือดพล่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่โกรธแล้วจึงทนไม่ได้และกระโดดพล่านเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang sangat marah dan tak bisa bersabar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Метающийся вид, не в силах стерпеть от гнева., 영어 대역어: angrily, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one's state of being angry and repeatedly expressing one's anger, rather than controlling it., 일본어 대역어: かっか, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒りを抑えることができず、逆上するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de bouillir de façon répétitive dans l'incapacité de retenir la fureur., 스페인어 대역어: enojándose, perdiendo la paciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien explota su ira en lugar de controlarla., 아랍어 대역어: بشكل مثير للغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل عدم التمكّن من التحمّل واستشاطة غضبه بشدّة, 중국어 대역어: 怒气冲冲地, 중국어 대역어 뜻풀이: 怒不可遏，暴跳如雷的样子。