표제어: 까딱없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까따겁씨, 가봐라: 까딱없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하게., 용례: <구> 까딱없이 견디다.
<구> 까딱없이 버티다.
<구> 까딱없이 자라다.
<구> 까딱없이 잘 살다.
<구> 까딱없이 지내다.
<문장> 큰 홍수에도 댐은 까딱없이 잘 견뎠다.
<문장> 마당의 나무는 비바람에도 까딱없이 잘 자랐다.
<대화> 가: 민준아, 한국보다 그쪽이 더 춥다던데 괜찮니?
<대화> 나: 저는 까딱없이 지내고 있어요. 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: хэвээрээ, юу ч болоогүй юм шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: солигдож өөрчлөгдсөн зүйлгүй буюу ямар ч осол аваар байхгүй бүрэн төгс., 베트남어 대역어: một cách không hề hấn gì, một cách bình an vô sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách ổn thỏa không có bất cứ sự cố hay thay đổi, biến đổi gì., 타이어 대역어: อย่างสมบูรณ์, อย่างไม่เปลี่ยนแปลง, อย่างมั่นคง, อย่างไม่บุบสลาย, อย่างไม่หวั่นไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างสมบูรณ์แบบโดยที่ไม่มีสิ่งที่ถูกสับเปลี่ยนหรือเปลี่ยนแปลงไป หรือไม่มีอุบัติเหตุใดเลย, 인도네시아어 대역어: dengan lengkap, dengan utuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan lengkap dan utuh tanpa ada yang berganti, berubah, atau terkena celaka, 러시아어 대역어: в целости и сохранности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без изменений, перемен, без аварий, целиком., 영어 대역어: undamaged; unaffected, 영어 대역어 뜻풀이: Intact, in perfect condition without having been affected by changes or accidents., 일본어 대역어: びくともせず。へいきで【平気で】, 일본어 대역어 뜻풀이: 入れ替わりや変化、何の事故もなく、きちんと。, 프랑스어 대역어: sain et sauf, dans son intégrité, sans être affecté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière intacte, sans subir ni détérioration, ni changement, ni accident., 스페인어 대역어: sano y salvo, a salvo, intactamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tal como está sin padecer alteración, cambio o menoscabo., 아랍어 대역어: بشكل غير ضار، بشكل غير متأثّر، بشكل غير مؤثَّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون أي تغيّرات أو تحوّلات أو أحداث وبشكل كامل, 중국어 대역어: 岿然不动地，安然无恙地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有改变或变化、也没有任何问题、很完整地。