표제어: 엉거주춤하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엉거주춤하다, 활용: 엉거주춤한[엉거주춤한], 엉거주춤하여[엉거주춤하여](엉거주춤해[엉거주춤해]), 엉거주춤하니[엉거주춤하니], 엉거주춤합니다[엉거주춤함니다], 가봐라: 엉거주춤, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 엉거주춤하다, 뜻풀이: 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽힌 상태이다., 용례: <구> 엉거주춤한 몸가짐.
<구> 엉거주춤하게 굽히다.
<구> 엉거주춤하게 서다.
<구> 엉거주춤하게 앉다.
<구> 몸짓이 엉거주춤하다.
<문장> 나는 엉거주춤한 자세로 어디에 앉을지 눈치를 보았다.
<문장> 엉거주춤하게 서 있던 지수가 내 손에 이끌려 자리를 빠져 나왔다.
<대화> 가: 어디가 불편해? 왜 엉거주춤하게 앉아 있어?
<대화> 나: 응, 다리가 좀 저려서., 몽골어 대역어: суух босохын завсар байх, суугаа ч биш босоо ч биш байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: суугаа байдал болон босоо байдлын дундах байрлалаар, биеэ хагас бөхийлгөсөн байдалтай байх., 베트남어 대역어: lom khom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là trạng thái cúi nửa người, ở tư thế nửa ngồi nửa đứng., 타이어 대역어: กึ่งนั่งกึ่งยืน, ครึ่งนั่งครึ่งยืน, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่ลำตัวย่อลงครึ่งหนึ่งด้วยท่าอยู่ระหว่างกึ่งยืนกับนั่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan setengah membungkukkan badan dengan postur setengah duduk dan setengah berdiri, 러시아어 대역어: Полустоя; полусидя; привстать; присесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть в полусогнутом состоянии, среднем между стоячим и сидячим., 영어 대역어: crooked; bent, 영어 대역어 뜻풀이: Being in the posture in between sitting and standing, with the body bent halfway., 일본어 대역어: ちゅうごしになる【中腰になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: すわりかけたり立ちかけたりした姿勢で、腰を半分かがめている状態だ。, 프랑스어 대역어: (adj.) rester sans savoir que faire, se lever à moitié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui courbe le corps presque à moitié en se tenant moitié assis, moitié debout., 스페인어 대역어: vacilante, oscilante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en un estado entre medio sentado y parado, con el cuerpo medio doblado., 아랍어 대역어: منحني, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع الانحناء، ما بين وضع الجلوس ووضع الوقوف, 중국어 대역어: 半蹲, 중국어 대역어 뜻풀이: 坐与站的中间姿势，将身体半弓的状态。