표제어: 회유되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 懷柔되다, 발음: 회유되다/훼유뒈다, 가봐라: 회유, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 회유되다, 뜻풀이: 어르고 달래어져 시키는 말을 듣게 되다., 용례: <구> 회유될 가능성.
<구> 권력에 회유되다.
<구> 논리에 회유되다.
<구> 자본에 회유되다.
<구> 손쉽게 회유되다.
<문장> 성난 민심이 새로운 정책으로 회유될 가능성은 희박해 보인다.
<문장> 상대방의 노련한 말솜씨에 그들은 회유될 수밖에 없었다.
<대화> 가: 만약에 누군가가 너한테 권력을 주겠다면서 네 뜻을 굽히라고 한다면 어떻게 할 거야?
<대화> 나: 내가 권력에 회유되어서 소신을 굽히는 일은 없을 거야., 몽골어 대역어: тайтгарах, аргадагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аргадагдан тайтгарч хэлсэн үгийг сонсдог болох., 베트남어 대역어: được xoa dịu, được hòa giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được nghe lời vỗ về và dỗ dành., 타이어 대역어: ได้รับการประนอม, ถูกไกล่เกลี่ย, ถูกปลอบโยน, ถูกเกลี้ยกล่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกปลอบโยนและเกลี้ยกล่อม แล้วจึงกลายเป็นที่รับฟังคำพูดที่สั่ง, 인도네시아어 대역어: dikonsiliasikan, didamaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi mendengar perkataan yang disuruh karena dibujuk dan ditenangkan, 러시아어 대역어: быть завлечённым на свою сторону; быть уговорённым; быть привлечённым к себе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приласкаться, уговориться, послушаться слов., 영어 대역어: be conciliated; be appeased; be coaxed, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to be persuaded and enticed into doing something., 일본어 대역어: かいじゅうされる【懐柔される】, 일본어 대역어 뜻풀이: なだめたり、機嫌をとったりして言いなりになる。, 프랑스어 대역어: être concilié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être persuadé et cajolé pour être amené à faire quelque chose., 스페인어 대역어: ser engatusado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser persuadida una persona a que haga algo., 아랍어 대역어: يُسترضَى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُلاطَف أو يُجذَب اهتمامه لاتباع أمر ما, 중국어 대역어: 怀柔，劝诱，笼络, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过哄、劝，使人按照指挥行动。