표제어: 따내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따내다, 활용: 따내어(따내), 따내니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/에게서 3을 따내다, 뜻풀이: 내기, 경기 등에서 이겨 돈이나 점수, 상품 등을 얻어 내다., 용례: <구> 돈을 따내다.
<구> 상금을 따내다.
<구> 승리를 따내다.
<구> 경기에서 메달을 따내다.
<구> 내기에서 상품을 따내다.
<구> 대회에서 우승을 따내다.
<문장> 유민이는 백화점 경품 행사에서 오 등에 당첨돼 문화 상품권을 따냈다.
<문장> 부상에도 불구하고 올림픽에서 금메달을 따낸 그 선수에게 국민들은 갈채를 보냈다. 
<대화> 가: 못 보던 장난감이네. 새로 산 거야?
<대화> 나: 어제 게임에서 이겨 친구들한테 따냈지., 몽골어 대역어: хожих, авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бооцоо, мөрий, тэмцээн уралдаан зэрэгт ялж мөнгө буюу оноо, шагнал зэргийг олж авах., 베트남어 대역어: đoạt được, thắng được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thắng cuộc trong cá cược, thi đấu… nên nhận được tiền, điểm số, giải thưởng..., 타이어 대역어: คว้า, ได้, ได้รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับเงินหรือ คะแนน รับรางวัล เป็นต้น จากการชนะการแข่งขันหรือการท้าพนัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: meraih, memetik, mendapatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan uang, nilai, atau hadiah karena menang dalam taruhan, pertandingan, dsb, 러시아어 대역어: Завоевать, получить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добиться присуждения какого-либо приза, отметки, денег и т.п., победив в споре, соревновании и т.п., 영어 대역어: obtain; gain; win, 영어 대역어 뜻풀이: To obtain money, a good score, a gift, etc., by winning a game, while gambling, etc., 일본어 대역어: とる【取る】。かくとくする【獲得する】。てにいれる【手に入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 賭け、スポーツなどで勝って、金や点数、商品などを得る。, 프랑스어 대역어: gagner, obtenir, décrocher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réussir à se faire accorder de l'argent, un point ou un prix en remportant un pari ou une compétition., 스페인어 대역어: ganar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vencer, obtener un beneficio o un tanto en un juego o en una apuesta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على أموال أو جائزة من خلال  فوزه بمباراة أو رهان, 중국어 대역어: 取得，获得，赢得, 중국어 대역어 뜻풀이: 在打赌、竞赛等获得胜利而赢得钱、分数或商品等。