표제어: 범벅, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 범벅, 활용: 범벅이[범버기], 범벅도[범벅또], 범벅만[범벙만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 물기가 많고 몹시 진 것이 몸에 잔뜩 묻은 상태., 용례: <구> 기름 범벅.
<구> 진흙 범벅.
<구> 범벅이 되다.
<구> 범벅을 만들다.
<구> 범벅을 하다.
<문장> 지수는 집에 오자마자 땀으로 범벅이 된 몸을 씻었다.
<문장> 김 씨는 폭력배에게 심하게 맞아 얼굴이 피로 범벅이 되었다.
<대화> 가: 아이 얼굴이 눈물로 범벅이 됐어.
<대화> 나: 쯧쯧, 얼마나 울었으면., 몽골어 대역어: зунгааралдах, наалдах, зууралдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ус ихтэй, ихэд өтгөн зүйл биед нил наалдсан байдал., 베트남어 대역어: sự nhớp nháp, sự nhầy nhụa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình trạng thứ nhiều nước và rất sệt vấy đầy thân mình., 타이어 대역어: ความเหนอะ, ความเหนียวเหนอะ, ความแฉะ, ความเปียกชื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่สิ่งที่เปียกชื้นและแฉะมากติดร่างกายเหนอะ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan tubuh berlumuran atau berlepotan sesuatu yang berair dan sangat bernoda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) О состоянии, когда к телу прилипла какая-либо густая масса чего-либо., 영어 대역어: being covered; being soaked; being smeared, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which a body is covered with very watery and sticky things., 일본어 대역어: だらけ。まみれ【塗れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）水分が多いものが体にたくさんついている状態。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État de quelqu'un ou de quelque chose qui est taché de quelque chose d'humide ou très boueux., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado en que el cuerpo está muy mojado con algún tipo de líquido., 아랍어 대역어: خليط من ، مخلوط من, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة وجود شيء مبلل على الجسم, 중국어 대역어: 满是 ，尽是, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)水分多、很稀的东西沾得满身都是的状态。