표제어: 황혼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黃昏, 발음: 황혼, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간
자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 상태., 용례: <구> 인생의 황혼.
<구> 황혼이 깃들다.
<구> 황혼이 찾아오다.
<구> 황혼을 준비하다.
<구> 황혼에 이르다.
<구> 황혼에 젖다.
<문장> 나는 화려했던 젊은 시절을 뒤로 하고 인생의 황혼을 맞이했다.
<문장> 자식들을 다 결혼시킨 부부는 고향으로 내려가 황혼을 보냈다.
<대화> 가: 황혼에 다시 새로운 인생을 시작한 기분이 어떠십니까?
<대화> 나: 육십이 넘은 나이에 이런 열정이 생길 줄은 나도 몰랐소., 몽골어 대역어: төгсгөл, шувтрага үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүний амьдрал буюу улсын хувь заяа зэрэг эд үеэ элээж бага багаар сулран төгсгөлдөө хүрэх байдал., 베트남어 대역어: hoàng hôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái của đời người hoặc số phận của đất nước đi qua giai đoạn thịnh vượng nhất rồi dần dần trở nên yếu ớt và đạt đến điểm cuối cùng., 타이어 대역어: อ่อนแสงลง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่พรหมลิขิตประเทศ ชีวิตของคน หรือสิ่งอื่นเลยขีดสูงสุดที่เต็มที่ไป แล้วค่อยๆ อ่อนลงไปถึงสภาวะสุดท้าย, 인도네시아어 대역어: masa senja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kondisi ada di akhir karena usia orang atau nasib negara dsb telah melewati masa puncak dan sedikit demi sedikit melemah, 러시아어 대역어: закат, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Последняя стадия в человеческой жизни или судьбе страны после перенесённых трудностей, когда человек или страна теряют силы., 영어 대역어: twilight, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which one's life or a country's fate weakens past its peak and reaches its end., 일본어 대역어: たそがれ【黄昏】。ゆうぐれ【夕暮れ】。ゆうがた【夕方】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)人の生涯や国の運命などが最大の盛りを越えて、だんだんと弱まり、勢いが衰えるころの状態。, 프랑스어 대역어: crépuscule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État final de faiblesse progressive de la vie d'une personne ou du destin d'un pays, après une période d'apogée., 스페인어 대역어: crepúsculo, anochecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: (Figurado) Estado en el que la vida de una persona o el destino de un país se debilita y se aproxima al final tras atravesar su apogeo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة تتجاوز فيها حياة الإنسان أو مصير دولة  الفتر الحرجة فتضعُف بشكل تدريجي لتصل إلى مرحلة أخيرة, 중국어 대역어: 暮年，迟暮之年，夕阳十分，衰退期, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)人的一生或国家的命运等过了鼎盛时刻，慢慢变弱直到末尾来临的状态。