표제어: 매달리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매ː달리다, 활용: 매달리어[매ː달리어/매ː달리여](매달려[매ː달려]), 매달리니[매ː달리니], 가봐라: 매달다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 매달리다, 뜻풀이: 줄이나 실, 끈 등에 의해 어떤 곳에 달려 있게 되다., 용례: <구> 매달린 등불.
<구> 매달린 전구.
<구> 주렁주렁 매달린 감.
<구> 종이 매달리다.
<구> 얼음이 매달리다.
<문장> 날씨가 많이 추웠는지 아이의 코에 맑은 콧물이 매달려 있었다.
<문장> 나뭇가지에 아슬아슬하게 매달린 잎들이 떨어질 듯 말 듯 흔들렸다.
<대화> 가: 지붕의 끝에 고드름이 매달려 있어.
<대화> 나: 정말. 어제 날씨가 꽤 춥더라니., 몽골어 대역어: зүүгдэх, өлгөгдөх, өлгөөстэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: оосор, утас, уяагаар ямар нэгэн зүйлд дүүжлээстэй байх., 베트남어 대역어: được treo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên được treo lên nơi nào đó bằng dây, chỉ hay dây thừng..., 타이어 대역어: ถูกห้อย, ถูกแขวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกห้อยไว้ที่ใด ๆ ด้วยเชือก ด้ายหรือสิ่งที่เป็นเส้น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tergantung, bergantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi bergantung pada sesuatu seperti tali atau benang, 러시아어 대역어: висеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть подвешенным на верёвку, нить, шнур и т.п., 영어 대역어: hang; dangle, 영어 대역어 뜻풀이: To be suspended from something by a rope, thread, string, etc., 일본어 대역어: つられる【吊られる】。つるされる【吊るされる】。ぶらさがる【ぶら下がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や糸、綱などによってあるところに垂れ下がる。, 프랑스어 대역어: être suspendu à quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester accroché quelque part à l'aide d'une corde, d'un fil, d'une ficelle, etc., 스페인어 대역어: colgarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sujetarse o ponerse una cosa con ligaduras de modo que no llegue a tocar el suelo., 아랍어 대역어: يتدلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون معلّقا في مكان ما باستخدام حبل أو خيط أو رباط, 중국어 대역어: 被系，被悬挂, 중국어 대역어 뜻풀이: 被用绳、线或带子等挂在某处。