표제어: 가시밭길, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 가시밭길을 가다, 부표제어 문형: 1이 가시밭길을 가다, 부표제어 뜻풀이: 힘들고 어려운 삶을 살다., 부표제어 용례: <문장> 아버지가 돌아가시자 우리 가족은 더욱더 힘든 가시밭길을 가게 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: бартаат замаар алхах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зовлон, бэрхшээлтэй амьдралаар амьдрах., 베트남어 부표제어 대역어: Đi con đường đầy chông gai, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sống một cuộc sống vất vả và khó khăn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไปทางที่เต็มไปด้วยขวากหนาม ; เผชิญขวากหนาม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความยากลำบากและเหน็ดเหนื่อย, 인도네시아어 부표제어 대역어: menderita, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjalani hidup yang berat dan susah, 러시아어 부표제어 대역어: идти по тернистому пути, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Проживать тяжёлую  и трудную жизнь., 영어 부표제어 대역어: tread a thorny path, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To live a tough and hard life., 일본어 부표제어 대역어: 茨の道を歩む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 厳しく多難な人生を送る。, 프랑스어 부표제어 대역어: parcourir un chemin jonché de buissons épineux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mener une vie pénible et difficile., 스페인어 부표제어 대역어: ir a un campo de espinas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vivir una vida difícil y ardua., 아랍어 부표제어 대역어: يذهب في طريق من الأشواك, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعيش معيشة صعبة وشاقة, 중국어 부표제어 대역어: 走荆棘路, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 过着艰难困苦的生活。