표제어: 에밀레종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 에밀레鐘, 발음: 에밀레종, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 정식 명칭은 '성덕 대왕 신종'이다., 다중 매체 정보: [사진] 에밀레종
[사진] 에밀레종, 뜻풀이: 한국의 경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 종. 한국에 있는 가장 큰 종으로 '에밀레'라고 운다고 하여 붙여진 이름이다., 몽골어 대역어: Эмиллэжун хонх, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын Гёнсанбүг-ду аймгийн Гёнжү хотод байрлах Шилла улсын үеийн хонх. Солонгосын хамгийн том хонх бөгөөд 'эмиллэ' гэж дуугардаг хэмээн ийнхүү нэрлэсэн., 베트남어 대역어: Emillejong; chuông Emille, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuông của thời Silla ở thành phố Gyeongju, tỉnh Gyeongsangbuk, Hàn Quốc, là chuông lớn nhất Hàn Quốc, tên chuông được đặt do chuông phát ra âm thanh 'e-mil-le'., 타이어 대역어: เอมิลเลชง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระฆังเอมิลเล : ระฆังในสมัยชิลลา ตั้งอยู่ที่เมืองคยองจู จังหวัดคยองซังเหนือในประเทศเกาหลี เป็นระฆังที่ใหญ่ที่สุดในประเทศเกาหลี ตั้งชื่อว่า 'เอมิลเร' ตามเสียงที่ดัง, 인도네시아어 대역어: lonceng Emille, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lonceng zaman Silla yang ada di kota Gyeongju, provinsi Gyeongsang Utara, Korea, lonceng terbesar di Korea, diberi nama "Emille" karena konon terdengar berbunyi demikian, 러시아어 대역어: Емилледжон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый большой корейский колокол эпохи Силла, находится в г. Кёнджу провинции Кёнсанбукто. Назван колокол так, потому что говорят, что при его звоне доносится звук "Емилле"., 영어 대역어: Emillejong Bell, 영어 대역어 뜻풀이: Bell of King Seongdeok, a bell from the Silla Kingdom, located in the Gyeongju City of Gyeongsangbuk-do, or North Gyeongsang Province, South Korea; as the largest bell in the country, it earned its name from the legend that it produces a sound like a baby's cry "em-ee-leh" when struck., 일본어 대역어: エミレのかね【エミレの鐘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の慶尚北道(キョンサンブクド)の慶州(キョンジュ)市にある新羅(シンラ)時代の鐘。韓国最大の鐘で、鐘をつくと「エミレ」と響いたという伝説からつけられた名前である。, 프랑스어 대역어: Emille jong, cloche Emille, cloche du temple Bongdeok, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cloche de l'époque Silla, située à Gyeongju, à Gyeonsangbuk-do, ou province Gyeongsang du Nord. Le nom de cette cloche, la plus grande du pays, a été donnée du fait du son qu'elle émet qui ressemble à "é-mil-lé"., 스페인어 대역어: Emillejong, 스페인어 대역어 뜻풀이: Campana del reino de Silla ubicada en la ciudad de Gyeongju de la provincia de Gyeongsang del Norte. Campana más grande de la República de Corea llamada Campana Emille por decirse que su sonido era similar a la pronunciación 'emille'., 아랍어 대역어: جرس إيه ميل ليه جونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جرس في مدينة كيونغجو في محافظة كيونغسانغ الشماليّة في كوريا يعود تاريخه إلى مملكة شيلا، وهو أكبر جرس في كوريا وسُمي بهذا الاسم بسبب صوته ’إيميله‘, 중국어 대역어: 圣德大王神钟, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国最大的钟，位于韩国庆尚北道庆州市，制造于新罗时代，因撞击时发出“emilre”的响声而得名。