표제어: 차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차다, 활용: 찬[찬], 차[차], 차니[차니], 찹니다[참니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 온도, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 차다, 뜻풀이: 표정 또는 분위기가 쌀쌀맞다., 용례: <구> 가슴이 차다.
<구> 마음이 차다.
<구> 성격이 차다.
<구> 얼굴이 차다.
<구> 표정이 차다.
<문장> 민준이는 겉으로는 차게 보이지만 속은 따뜻한 사람이다.
<문장> 거절하는 승규의 얼굴이 너무 차게 보여서 더 사정할 수가 없었다.
<대화> 가: 좀 웃고 다녀. 네 표정이 오죽 차면 네 별명이 얼음 공주겠니?
<대화> 나: 내 표정이 그렇게 차게 보이나?, 몽골어 대역어: хүйтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрний илэрхийлэл болон уур амьсгал нь тааламжгүй байдал, хандлага., 베트남어 대역어: lạnh lùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ mặt hay bầu không khí lạnh lùng, không gần gũi., 타이어 대역어: เย็นชา, เมินเฉย, ไม่มีน้ำใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือสีหน้าเย็นชา, 인도네시아어 대역어: kaku, seram, dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah atau suasana sangat dingin, 러시아어 대역어: холодный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый пылкости, страсти; рассудочный или безразличный, равнодушный., 영어 대역어: cold; icy, 영어 대역어 뜻풀이: One's facial expression or mood being cold., 일본어 대역어: つめたい【冷たい】。れいたんだ【冷淡だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表情や雰囲気が冷ややかである。, 프랑스어 대역어: froid, glacial, distant, indifférent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une expression ou un air froid., 스페인어 대역어: frío, impasible, insensible, apático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una expresión es arisca o el entorno es poco acogedor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير الوجه أو الجوّ بارد, 중국어 대역어: 冷漠，冷酷, 중국어 대역어 뜻풀이: 表情或氛围非常冷淡。