표제어: 단맛, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 단맛 쓴맛 다 보다, 부표제어 관련어: 참고어 쓴맛 단맛 다 보다, 부표제어 문형: 1이 단맛 쓴맛 다 보다, 부표제어 뜻풀이: 인생의 행복과 불행을 모두 겪다., 부표제어 용례: <문장> 나는 이미 인생의 단맛 쓴맛을 다 본 사람이기 때문에 지금 죽어도 미련이 없다.
<대화> 가: 주식으로 성공했던 승규가 이번에는 주식으로 돈을 몽땅 잃었다며?
<대화> 나: 응, 주식으로 인생의 단맛 쓴맛 다 보는 거지., 몽골어 부표제어 대역어: сайн мууг үзэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: амьдралын сайн сайхан, саар бүхнийг туулах., 베트남어 부표제어 대역어: nếm đủ vị ngọt vị đắng, nếm đủ mùi đời, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trải qua mọi hạnh phúc và bất hạnh của cuộc đời., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เห็นมาหมดแล้วทั้งรสชาติหวานและขม ; ทั้งสุขและทุกข์, ทั้งหวานและขม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ประสบกับทั้งความสุขและความโชคร้ายในชีวิต, 인도네시아어 부표제어 대역어: sudah banyak makan asam garam, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: telah mengalami semua kebahagiaan dan penderitaan dalam kehidupan, 러시아어 부표제어 대역어: проходить через огонь, воду и медные трубы, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Испытывать всё - счастье и несчастье жизни., 영어 부표제어 대역어: have the taste of both the sweets and the bitters, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To go through both the happiness and unhappiness of life., 일본어 부표제어 대역어: 甘さも苦さも全て味わう。酸いも甘いも噛み分ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人生の幸不幸を全て経験する。, 프랑스어 부표제어 대역어: goûter à la fois à la douceur et à l’amertume, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Connaître à la fois le bonheur et le malheur dans la vie., 스페인어 부표제어 대역어: degustar el sabor dulce y amargo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Experimentar felicidad y desgracia en la vida., 아랍어 부표제어 대역어: يتذوق الحلو والمر في الحياة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجرب السعادة والتعاسة في الحياة, 중국어 부표제어 대역어: 尝尽酸甜苦辣, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人生的幸福与不幸都经历过。