표제어: 붙잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇짭따, 활용: 붙잡아[붇짜바], 붙잡으니[붇짜브니], 붙잡는[붙짬는], 파생어: 붙잡히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 붙잡다, 뜻풀이: 말하기 등의 하던 것을 계속 이어 나가다., 용례: <구> 말을 붙잡다.
<구> 말꼬리를 붙잡다.
<구> 말끝을 붙잡다.
<구> 이야기를 붙잡다.
<구> 계속 붙잡다.
<문장> 나는 친구가 하던 이야기를 붙잡아 내 경험에 대해서 계속 말을 이어갔다.
<문장> 어머니는 할머니 얘기를 하던 중에 이야기의 말끝을 붙잡지 못하고 그만 울음을 터뜨리셨다.
<대화> 가: 말꼬리만 붙잡지 말고 좀 내 얘기를 들으렴.
<대화> 나: 저도 할 말이 있다고요., 몽골어 대역어: шүүрэн авах, үргэлжлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ярьж байсан зүйлийг үргэлжлүүлэн ярих., 베트남어 대역어: tiếp lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp tục nối tiếp theo điều đã nói., 타이어 대역어: เล่าต่อ, พูดต่อไป, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดเกี่ยวกับเรื่องที่พูดมาก่อนหน้านี้ต่อเนื่องไปเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: melanjutkan pembicaraan, menyambung pembicaraan, dsb, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melanjutkan perkataan sebelumnya, 러시아어 대역어: продолжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжать что-либо делать, например, вести разговор и т.п., 영어 대역어: continue; go on, 영어 대역어 뜻풀이: To continue with what one has been doing or saying, etc., 일본어 대역어: とらえる【捉える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言っていることなどを続ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maintenir une action en cours comme celle de parler., 스페인어 대역어: proseguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir con lo que se estaba haciendo como hablar., 아랍어 대역어: يدوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يواصل الفعل مثل القول أو غيره, 중국어 대역어: 抓住(话头)，紧咬不放, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或其它状况继续不断。