표제어: 오른팔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오른팔, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 뜻풀이: (비유적으로) 가장 가까이에서 중요한 역할을 맡아 도움을 주는 사람., 용례: <구> 사장의 오른팔.
<구> 왕의 오른팔.
<구> 실질적인 오른팔.
<구> 오른팔 노릇.
<구> 오른팔 역할.
<구> 오른팔이 되다.
<구> 오른팔을 잃다.
<구> 오른팔로 불리다.
<문장> 임원들은 사장의 오른팔이 되어 회사가 성장하는 데 큰 역할을 했다.
<문장> 그 정치인은 대통령의 오른팔로서 국가 제도를 새로 정비하는 데 기여를 했다.
<문장> 김 비서는 사장이 가는 곳은 어디든지 따라다녀 직원들로부터 사장의 오른팔로 불렸다.
<대화> 가: 저 사람은 누군데 저렇게 시장 옆에 붙어 다닐까?
<대화> 나: 저 사람이 시장의 오른팔 노릇을 하는 사람이래., 몽골어 대역어: баруун гар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хамгийн ойроос, гол чухал үүрэг хариуцан тусладаг хүн., 베트남어 대역어: cánh tay phải, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người thân cận nhất đóng vai trò quan trọng và giúp đỡ (cho mình)., 타이어 대역어: มือขวา, ผู้ช่วยที่เข้มแข็ง, ลูกน้องที่ไว้ใจได้, ผู้ใกล้ชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนใกล้ชิดที่สุดซึ่งให้ความช่วยเหลือและได้รับบทบาทสำคัญ, 인도네시아어 대역어: tangan kanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang paling dekat yang memiliki peranan penting dan memberi bantuan, 러시아어 대역어: правая рука, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, который всегда рядом, очень сильно помогает и выполняет важные поручения., 영어 대역어: right-hand man, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who stays near another person  and plays a key role in helping him/her., 일본어 대역어: みぎうで【右腕】。かたうで【片腕】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に) 一番近くで、重要な役割をする補佐役。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui endosse un rôle important en aidant et en restant au plus près de quelqu'un., 스페인어 대역어: brazo derecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que ayuda ocupando un rol importante desde el lugar más cercano., 아랍어 대역어: الذراع اليمنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص يتولى دور مهم ويقدم المساعدة, 중국어 대역어: 左膀右臂, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)身边担任重要角色给予帮助的人。