표제어: 신비롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 神祕롭다, 발음: 신비롭따, 활용: 신비로운[신비로운], 신비로워[신비로워], 신비로우니[신비로우니], 신비롭습니다[신비롭씀니다], 파생어: 신비로이, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 보통의 생각으로는 이해할 수 없을 정도로 놀랍고 신기한 느낌이 있다., 용례: <구> 신비로운 그림.
<구> 신비로운 기운.
<구> 신비로운 느낌.
<구> 신비로운 분위기.
<구> 신비로운 생각.
<구> 신비로운 여인.
<구> 신비로운 음악.
<구> 신비로운 이야기.
<구> 신비롭게 느껴지다.
<구> 신비롭게 여기다.
<구> 신비롭고 의아하다.
<구> 경이롭고 신비롭다.
<구> 오묘하고 신비롭다.
<문장> 신비로운 멜로디의 음악을 들으며 나는 꿈속을 걷는 듯 하였다.
<문장> 은은하게 퍼진 물안개가 환상적이고 신비로운 분위기를 자아냈다.
<대화> 가: 어떻게 이런 곳에서 우리가 다시 만나게 됐을까?
<대화> 나: 그러게, 정말 생각할수록 신비로운 일이야., 몽골어 대역어: ер бусын, ид шидийн, нууцлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн бодол ухаанаар ойлгох боломжгүй гайхалтай., 베트남어 대역어: thần bí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác ngạc nhiên và thần kì đến mức không thể hiểu được bằng suy nghĩ thông thường., 타이어 대역어: น่าประหลาดใจ, น่าอัศจรรย์ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่อัศจรรย์และน่าประหลาดใจจนไม่สามารถเข้าใจได้ด้วยความคิดปกติ, 인도네시아어 대역어: misterius, mistis, mistik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada rasa terkejut dan ajaib yang tak dapat dipahami dengan pemikiran normal, 러시아어 대역어: мистический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удивительное и необычайное чувство, что не поддаётся объяснению обычными способами мышления., 영어 대역어: mysterious, 영어 대역어 뜻풀이: Surprising and amazing to the extent that one cannot understand with one's common sense., 일본어 대역어: しんぴだ【神秘だ】。しんぴてきだ【神秘的だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通の考えでは理解できないほど驚異的で不思議な感じがする。, 프랑스어 대역어: mystérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Qui semble surprenant et mystérieux, au point de ne pas pouvoir le comprendre avec un esprit ordinaire., 스페인어 대역어: misterioso, enigmático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente tan sorprendente y maravilloso que es difícil de comprender con criterios normales., 아랍어 대역어: سرّي وغامض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو شعور مذهل وغريب لدرجة عدم إدراكه على أساس الفهم العادي, 중국어 대역어: 神秘, 중국어 대역어 뜻풀이: 有以普通想法无法理解的惊讶神奇的感觉。