표제어: 고동치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고동치다, 활용: 고동치는, 고동치어[고동치어/고동치여](고동쳐[고동처]), 고동치니, 고동칩니다[고동침니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고동치다, 뜻풀이: 심장이 힘차게 뛰다., 용례: <구> 고동치는 소리.
<구> 심장이 고동치다.
<구> 거세게 고동치다.
<구> 빠르게 고동치다.
<구> 힘차게 고동치다.
<문장> 유민이는 겁이 많아서 작은 일에도 심장이 고동쳤다.
<문장> 운동장을 힘차게 달린 유민이는 심장이 심하게 고동치는 것을 느꼈다.
<대화> 가: 면접 시험 잘 봤어? 많이 긴장됐겠구나.
<대화> 나: 응, 맥박 소리가 들릴 정도로 심장이 마구 고동치더라고., 몽골어 대역어: дэлсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх хүчтэй цохих., 베트남어 대역어: tim đập mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tim đập thật nhanh và mạnh., 타이어 대역어: เต้นแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวใจเต้นอย่างเต็มแรง, 인도네시아어 대역어: berdebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jantung berdebar kencang atau berdetak keras, 러시아어 대역어: колотиться (о сердце), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно, учащено биться., 영어 대역어: beat, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart to pound strongly., 일본어 대역어: こどうする【鼓動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓が激しく動く。, 프랑스어 대역어: battre, palpiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Battre fort., 스페인어 대역어: palpitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Latir con fuerza el corazón., 아랍어 대역어: ينبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقفز القلب بالقوة, 중국어 대역어: 跳动，搏动, 중국어 대역어 뜻풀이: 心脏有力地跳。