표제어: 진단되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 診斷되다, 발음: 진ː단되다/진ː단뒈다, 가봐라: 진단, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 대상이나 현상에 대한 상태가 판단되다., 용례: <구> 문제가 진단되다.
<구> 사태가 진단되다.
<구> 일이 진단되다.
<구> 긍정적으로 진단되다.
<구> 부정적으로 진단되다.
<문장> 고교 평준화가 학생들에게는 긍정적으로 진단되었다. 
<문장> 이번 사태가 회사에 손실을 가져오는 것으로 진단되었다. 
<대화> 가: 이번 문제가 어떻게 해결될 것 같니? 
<대화> 나: 사태가 긍정적으로 진단되었으니 좋게 마무리되겠지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар обьек юмуу үзэгдэлийн байдал тодорхойлогдох., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái của đối tượng hay hiện tượng nào đó được phán đoán., 타이어 대역어: ถูกตัดสิน, ได้รับการวินิจฉัย, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพต่อปรากฎการณ์หรือเป้าหมายใดได้ถูกตัดสิน, 러시아어 대역어: оцениваться; определяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергаться суждению (о состоянии какого-либо объекта или явления)., 영어 대역어: be examined, 영어 대역어 뜻풀이: For the current state of an entity or phenomenon to be evaluated., 일본어 대역어: しんだんされる【診断される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や現象について、その状態が判断される。, 프랑스어 대역어: être jugé, diagnostiqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État d'un objet ou d'un phénomène) Être jugé., 스페인어 대역어: evaluar, diagnosticar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer un juicio sobre el estado de un fenómeno o un objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ تحديد حالة موضوع ما أو ظاهرة ما, 중국어 대역어: 诊断, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个对象或现象的状态被判断。