표제어: 가뿐하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가뿐하다, 활용: 가뿐한[가뿐한], 가뿐하여[가뿐하여](가뿐해[가뿐해]), 가뿐하니[가뿐하니], 가뿐합니다[가뿐함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 가분하다, 문형: 1이 가뿐하다, 뜻풀이: 몸의 상태가 가볍고 상쾌하다., 용례: <구> 몸이 가뿐하다.
<구> 어깨가 가뿐하다.
<구> 팔다리가 가뿐하다.
<구> 허리가 가뿐하다.
<구> 한결 가뿐하다.
<문장> 늘 피곤함을 느끼던 나는 수영을 시작하고 몸이 보다 가뿐하게 느껴졌다.
<문장> 일찍 집에 들어와 잠을 푹 잤더니 몸이 한결 가뿐하다.
<대화> 가: 아빠, 어깨 주물러 드릴게요.
<대화> 나: 그래. 네가 안마해 줄 때마다 어깨가 한결 가뿐하더구나., 몽골어 대역어: хөнгөн сэргэлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн байдал хөнгөн сэргэлэн байх., 베트남어 대역어: khoan khoái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái cơ thể nhẹ nhàng và sảng khoái., 타이어 대역어: สดชื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพร่างกายเบาและสดชื่น, 인도네시아어 대역어: ringan, segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi badan segar, 러시아어 대역어: лёгкий; бодрый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лёгкий и свежий (о физическом состоянии)., 영어 대역어: feel refreshed, 영어 대역어 뜻풀이: One's body being in an invigorated or refreshed condition., 일본어 대역어: みがるい【身軽い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の状態が軽くて気持ちいい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Qui se sent léger et frais., 스페인어 대역어: ligero, liviano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente el cuerpo liviano y confortable., 아랍어 대역어: خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الجسم خفيفة ومنعشة, 중국어 대역어: 轻松，轻快, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体状态很放松、很爽快。