표제어: 간, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간이 붓다, 부표제어 문형: 1이 간이 붓다, 부표제어 뜻풀이: 처지나 상황에 맞지 않게 지나치게 용감해지다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 간이 부었는지 직장 상사에게 대들었다.
<문장> 흉기를 든 강도를 맨손으로 잡은 걸 보면 그때는 내가 간이 부었었나 보다., 몽골어 부표제어 대역어: цээж дэлдэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдалд үл нийцэхүйц хэт зоригтой болох., 베트남어 부표제어 대역어: (gan sưng), ăn phải gan hùm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở nên dũng cảm quá mức một cách không hợp với tình cảnh hay tình huống., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตับบวม ; ใจกล้าบ้าบิ่น, กล้าหาญ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กล้าหาญขึ้นอย่างมากโดยไม่เหมาะสมกับเหตุการณ์หรือสถานการณ์, 인도네시아어 부표제어 대역어: menjadi sangat berani, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjadi sangat berani padahal tidak sesuai dengan kemampuan atau keadaannya, 러시아어 부표제어 대역어: белены объесться; осмелеть; расхрабриться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Проявлять чрезмерную смелость в неподходящей ситуации или обстановке., 영어 부표제어 대역어: One's liver swells up, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To become too imprudent for one's position or situation., 일본어 부표제어 대역어: 肝が腫れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 境遇や状況に不釣合いな程、過度に勇敢になること。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le foie gonflé, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être bien plus courageux que ce que demande l'état actuel des choses ou la situation énoncée., 스페인어 부표제어 대역어: hincharse el hígado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser demasiado valiente, que no es acorde a su situación o circunstancia., 아랍어 부표제어 대역어: ينفخ الكبد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبح شجاعا أكثر مما ينبغي حتى لا يتناسب مع الظروف أو الموقف, 중국어 부표제어 대역어: 肝肿起来；胆大包天；吃了豹子胆, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 变得过分勇敢，不符合处境或状况。