표제어: 적나라하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 赤裸裸하다, 발음: 정나라하다, 활용: 적나라한[정나라한], 적나라하여[정나라하여](적나라해[정나라해]), 적나라하니[정나라하니], 적나라합니다[정나라함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 적나라하다, 뜻풀이: 아무런 숨김 없이 모든 것이 드러나 있다., 용례: <구> 적나라한 말.
<구> 적나라한 표현.
<구> 적나라한 현실.
<구> 적나라하게 공개하다.
<구> 적나라하게 드러나다.
<구> 적나라하게 보여 주다.
<문장> 우리를 이용하려던 승규의 적나라한 본색이 드러났다.
<문장> 그 영화는 우리 사회의 문제점들을 적나라하게 보여 주었다. 
<대화> 가: 화장을 지우니까 피부가 너무 적나라해.
<대화> 나: 너는 맨얼굴도 예쁘니까 자신감을 가져., 몽골어 대역어: ил тод, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч нууц зүйлгүй бүх зүйл ил байх., 베트남어 대역어: trần trụi, bị lột trần, bị phơi bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mọi cái đều lộ ra mà không che giấu gì cả., 타이어 대역어: เปิดเผย, เปิดเผยจนหมดเปลือก, เปิดเผยจนหมดสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกสิ่งได้เปิดเผยอยู่โดยไม่มีการปิดบังอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: terbuka, tampak, kelihatan, terlihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua terlihat tanpa ada yang disembunyikan, 러시아어 대역어: явный; откровенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ничего не скрывая, всё проявлять., 영어 대역어: stark; graphic, 영어 대역어 뜻풀이: Everything being exposed with nothing hidden., 일본어 대역어: せきららだ【赤裸裸だ】。せきらだ【赤裸だ】。むきだしだ【剥き出しだ・剝き出しだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も隠さずあらわにしている。, 프랑스어 대역어: direct, franc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui montre les choses telles qu'elles sont, sans rien cacher., 스페인어 대역어: expuesto, revelado, exhibido, mostrado, enseñado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ha revelado todo sin ocultar nada., 아랍어 대역어: واضح، صريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يخفّي أيّ شيء ويكون مكشوفا كلّه, 중국어 대역어: 赤裸裸，毫不掩饰, 중국어 대역어 뜻풀이: 什么都不隐藏，所有东西都显露出来。