표제어: 꼬들꼬들하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬들꼬들하다, 활용: 꼬들꼬들한[꼬들꼬들한], 꼬들꼬들하여[꼬들꼬들하여](꼬들꼬들해[꼬들꼬들해]), 꼬들꼬들하니[꼬들꼬들하니], 꼬들꼬들합니다[꼬들꼬들함니다], 가봐라: 꼬들꼬들, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 꼬들꼬들하다, 뜻풀이: 밥알 등이 물기가 적거나 말라서 겉이 조금 단단하다., 용례: <구> 꼬들꼬들한 라면.
<구> 꼬들꼬들한 쌀밥.
<구> 꼬들꼬들하게 짓다.
<구> 밥이 꼬들꼬들하다.
<문장> 남편은 진밥을 좋아하는 나와는 달리 꼬들꼬들한 밥을 좋아한다.
<문장> 라면의 면발이 덜 익어서 꼬들꼬들했다.
<대화> 가: 밥이 꼬들꼬들하게 되었네요.
<대화> 나: 물을 적게 넣어서 그래요., 몽골어 대역어: аргуу, хатуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: будаа зэрэг зүйл ус чийгээ алдаж хатуурах., 베트남어 대역어: khô khốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạt gạo bị khô hoặc thiếu nước nên bề mặt hơi cứng., 타이어 대역어: แข็ง, กระด้าง, ไม่นิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เมล็ดข้าว เป็นต้น ภายนอกดูแข็งเล็กน้อยเนื่องจากมีน้ำน้อยหรือแห้ง, 인도네시아어 대역어: kering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luar butiran nasi dsb agak keras karena kurang air atau kering, 러시아어 대역어: жёсткий; твёрдый, 러시아어 대역어 뜻풀이: (о крупинке риса и т.п.) Немного затвердевшее от недостатка жидкости или высыхания., 영어 대역어: dry and hard, 영어 대역어 뜻풀이: Grains of boiled rice, etc. being a little bit hard due to lack of moisture., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 水けが少ないか乾いて、飯粒などの表面が少しかたい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Riz ou autre) Qui est peu humide ou sec, et dont la surface est un peu dure., 스페인어 대역어: duro, seco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del arroz o cosa similar, sin humedad o falto de agua, duro por afuera., 아랍어 대역어: جامد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الأرز المسلوق أو غيره جامدا قليلا لأنّه جاف أو قليل الماء, 중국어 대역어: 筋实, 중국어 대역어 뜻풀이: 饭粒等水分不足或变干时表面略微发硬。