표제어: 붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부치다, 활용: 붙이어[부치어/부치여](붙여[부처]), 붙이니[부치니], 가봐라: 붙다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 (3과) 4를 붙이다, 뜻풀이: 경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다., 용례: <구> 경매를 붙이다.
<구> 경쟁을 붙이다.
<구> 시비를 붙이다.
<구> 싸움을 붙이다.
<구> 입찰을 붙이다.
<문장> 삼촌은 물건 가격으로 장사꾼들을 시비를 붙이고는 떠났다. 
<문장> 선생님은 더 빨리 뛰는 사람에게 선물을 주겠다며 민준이와 승규를 경쟁을 붙였다.
<대화> 가: 민준이가 지수 아이스크림을 몰래 먹었다고 말해 줬더니 둘이 싸우네.
<대화> 나: 공연히 아이들 싸움 붙이지 마., 몽골어 대역어: эхлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрсөлдөөн, тулаан зэрэг хүч үзэх явдлыг эхлүүлэх., 베트남어 대역어: cá cược, đặt cược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho việc đua tranh như cạnh tranh hay đánh nhau… bắt đầu., 타이어 대역어: จัดการ, เริ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เริ่มการชิงชัยระหว่างกัน เช่น การแข่งขันหรือการต่อสู้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menancapkan, memancangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat saling memulai persaingan atau pertengkaran dsb, 러시아어 대역어: зачинять; затевать; быть зачинщиком, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать драку, соревнование и т..п., 영어 대역어: bring two parties for; arrange, 영어 대역어 뜻풀이: To make people begin a competition, fight, etc., 일본어 대역어: かける【掛ける】。ふする【付する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競争や喧嘩など、競い合うことを始めさせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer à se disputer la victoire à un match, une compétition, etc., 스페인어 대역어: hacer competir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que comience una competencia, batalla, etc., 아랍어 대역어: يستفز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستفز المنافسة أو الصراع, 중국어 대역어: 挑动，挑拨, 중국어 대역어 뜻풀이: 使竞争或打斗等相互较量的事件发生。