표제어: 문드러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 문드러지다, 활용: 문드러지어[문드러지어/문드러지여](문드러져[문드러저]), 문드러지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 문드러지다, 뜻풀이: (비유적으로) 몹시 속이 상하여 견디기 어렵게 되다., 용례: <구> 속이 문드러지다.
<구> 오장육부가 문드러지다.
<문장> 자식에 대한 걱정으로 속이 반쯤 문드러진 어머니가 가여웠다.
<문장> 힘겨운 시련을 견뎌 내느라 남자의 속은 문드러질 대로 문드러졌다.
<대화> 가: 어려운 환경 속에서도 지수는 참 밝은 것 같아.
<대화> 나: 아냐, 저렇게 웃고 있어도 속은 다 문드러졌을 거야., 몽골어 대역어: сэтгэл шархлах, сэтгэл урагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) сэтгэл маш их шаналж тэсэхэд хэцүү байх., 베트남어 대역어: suy sụp, tan nát, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trong lòng rất tổn thương  nên khiến cho khó mà kiên trì được., 타이어 대역어: ใจสลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ช้ำใจมากจนทำให้ไม่สามารถอดทนต่อไปได้, 인도네시아어 대역어: tercabik-cabik, tersayat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perasaan, hati sangat sakit sekali, dan sulit untuk ditahan, 러시아어 대역어: разрываться на части, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Иметь сильную душевную боль и с трудом выносить что-либо., 영어 대역어: be deeply distressed; be sick at heart, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To reach a state in which one cannot bear the troubled mind., 일본어 대역어: もむ【揉む】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)非常につらくて、耐えがたい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Être difficile à supporter à cause du cœur brisé., 스페인어 대역어: rompérsele a alguien el corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Sentir que una herida emocional causa un dolor insoportable., 아랍어 대역어: يُجهَدُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يشعر بالاستياء الشديد ولا يتحمّله, 중국어 대역어: 心碎，破碎, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)由于非常伤心，难以承受。