표제어: 메어붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 메어부치다, 활용: 메어붙이어[메어부치어/메어부치여](메어붙여[메어부처]), 메어붙이니[메어부치니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 메붙이다, 문형: 1이 2를 3에/으로 메어붙이다, 뜻풀이: 어깨 너머로 둘러메어 바닥으로 힘껏 던지다., 용례: <구> 메어붙일 기세.
<구> 메어붙일 태세.
<구> 길바닥에 메어붙이다.
<구> 땅에 메어붙이다.
<구> 바닥으로 메어붙이다.
<문장> 민준이는 화를 참지 못하고 친구를 마룻바닥에 메어붙여 버렸다.
<문장> 그는 나를 메어붙일 기세로 덤비더니 금세 나를 길바닥에 내동댕이쳤다.
<대화> 가: 승규가 너한테 화가 난 거 같던데.
<대화> 나: 맞아, 나를 길바닥에 메어붙일 기세로 팔뚝을 걷어붙이더군., 몽골어 대역어: мөр давуулан хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрөн дээрээ давуулан тохож доошоо хүчтэй хаях., 베트남어 대역어: nhấc bổng lên ném, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhấc qua vai và ném mạnh xuống nền., 타이어 대역어: ทุ่ม, เหวี่ยง, เขวี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: แบกไว้บนบ่าแล้วขว้างลงไปบนพื้นสุดแรง, 인도네시아어 대역어: membanting, mengempaskan, mencampakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melempar kuat-kuat memutar melewati pundak ke lantai, 러시아어 대역어: Бросать со всего маху, 러시아어 대역어 뜻풀이: широко размахнувшись, бросать со всей силы на пол., 영어 대역어: throw over the shoulder, 영어 대역어 뜻풀이: To carry someone over the shoulder and throw him/her hard on the floor., 일본어 대역어: なげつける【投げ付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を背負うようにして肩越しに勢いよく投げる。, 프랑스어 대역어: jeter par dessus l'épaule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porter quelqu'un ou quelque chose sur les épaules pour le jeter de toutes ses forces à terre., 스페인어 대역어: derribar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tirar con violencia al suelo algo o a alguien., 아랍어 대역어: يرمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع شيئا على الكتف ويلقيه إلى الأرض بقوة, 중국어 대역어: 过背摔, 중국어 대역어 뜻풀이: 把对象扛到肩膀上，往下用力摔。