표제어: 구상되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 構想되다, 발음: 구상되다/구상뒈다, 가봐라: 구상2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구상되다, 뜻풀이: 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등이 곰곰이 생각되다., 용례: <구> 계획이 구상되다.
<구> 사업이 구상되다.
<구> 작전이 구상되다.
<구> 전략이 구상되다.
<구> 정책이 구상되다.
<문장> 여당은 선거를 앞두고 새롭게 구상된 정책을 국민들에게 발표했다.
<문장> 박 사장은 사업이 구상되는 대로 투자자들을 모아 놓고 투자 유치를 할 계획이다.
<대화> 가: 전략은 완벽하게 구상되었는데 대체 왜 패배한 거지?
<대화> 나: 연습량이 부족했기 때문이겠지., 몽골어 대역어: төлөвлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид хийх ажлын агуулга, цар хүрээ, гүйцэтгэх арга зэрэг нэгд нэггүй боловсруулагдах., 베트남어 대역어: được cân nhắc, được dự tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung, quy mô, cách thực hiện việc sẽ làm trong tương lai được suy nghĩ cẩn thận., 타이어 대역어: ถูกคิด, ถูกวางแผน, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหา ขอบเขต หรือวิธีการที่จะทำให้สำเร็จ เป็นต้น ของงานที่จะทำในอนาคตถูกอย่างรอบคอบ, 인도네시아어 대역어: direncanakan, dirumuskan, dikonsep, dikonsepkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyusun rencana dan berpikir mengenai isi, skala, cara penerapan dari sesuatu atau pekerjaan yang akan dilakukan ke depannya secara terperinci, atau pemikiran untuk hal seperti tersebut, 러시아어 대역어: планироваться; быть сформированным; быть продуманным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тщательно обдумывается содержание, масштабы, способ осуществления дела в дальнейшем., 영어 대역어: be planned, 영어 대역어 뜻풀이: For the content, scale and strategies of a future plan, to be contemplated., 일본어 대역어: こうそうされる【構想される】, 일본어 대역어 뜻풀이: これからしようとする物事の内容や規模、実現方法などが深く考えられる。, 프랑스어 대역어: être planifié, être élaboré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Thème, envergure ou moyens d'un plan) Être réfléchi à l'avance., 스페인어 대역어: trazarse, diseñarse, idearse un plan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de esbozo de un plan con una serie de ideas en las que se detalla el contenido, la magnitud y las medidas para la ejecución de un proyecto., 아랍어 대역어: تتصوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التفكير في المحتوى والحجم والإستراتيجيات للخطة المستقبلية, 중국어 대역어: 构想，设想, 중국어 대역어 뜻풀이: 仔细考虑今后工作的内容、规模或实现方法等。