표제어: 효자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 孝子, 발음: 효ː자, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 참고어 불효자, 효녀, 뜻풀이: 부모를 잘 모시어 받드는 아들., 용례: <구> 효자의 정성.
<구> 효자 노릇.
<구> 효자로 소문나다.
<구> 효자로 알려지다.
<문장> 효자인 그는 부모님 말씀을 어긴 적이 없었다.
<문장> 그는 노부모를 잘 받들고 살아서 효자라고 소문났다.
<대화> 가: 어머니 아버지, 주말에 가족 여행 다녀와요.
<대화> 나: 너 갑자기 안 하던 효자 노릇을 하려고 그러니?, 몽골어 대역어: ачлалт хөвгүүн, элбэрэлт хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эхээ асарч, хүндлэн дээдэлдэг хөвгүүн., 베트남어 대역어: người con có hiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người con trai phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ chu đáo., 타이어 대역어: ลูกชายกตัญญูกตเวที, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกชายที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: anak laki-laki berbakti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak laki-laki yang melayani dengan baik dan berbakti pada orang tua, 러시아어 대역어: почтительный сын, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сын, который хорошо ухаживает за родителями, обеспечивая им приятную жизнь., 영어 대역어: filial son; devoted son, 영어 대역어 뜻풀이: A son who respects and takes good care of his parents., 일본어 대역어: こうし【孝子】。こうこうむすこ【孝行息子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親を敬って大切にする息子。, 프랑스어 대역어: fils dévoué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fils qui respecte et s'occupe bien de ses parents., 스페인어 대역어: hijo filial, hijo devoto, 스페인어 대역어 뜻풀이: un hijo que respeta y cuida bien de sus padres., 아랍어 대역어: ابن بار, 아랍어 대역어 뜻풀이: ولد مطيع للوالدين, 중국어 대역어: 孝子, 중국어 대역어 뜻풀이: 好好孝敬服侍父母的儿子。