표제어: 평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 評, 발음: 평ː, 파생어: 평하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 뜻풀이: 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가함. 또는 그런 말., 용례: <구> 평이 나다.
<구> 평이 나쁘다.
<구> 평이 좋다.
<구> 평을 듣다.
<구> 평을 받다.
<구> 평을 하다.
<문장> 김 선생은 성실하고 믿음직스럽다는 평을 듣는다.
<문장> 이번 승진에서 누락된 김 대리는 상사들에게 평이 나빴다.
<대화> 가: 너 그 영화 봤어? 사람들이 좋다고 평을 하더라.
<대화> 나: 응. 다들 좋다고 그러더라. 나도 보려고., 몽골어 대역어: үнэлэлт, үнэлгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн муу, зөв хийсэн буруу хийсэн, зөв буруу зэргийг дүгнэх явдал. мөн тийм үг., 베트남어 대역어: bình, sự bình phẩm; lời bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh giá tốt xấu, giỏi kém, đúng sai… Hoặc lời như vậy., 타이어 대역어: การประเมิน, การวิจารณ์, การวิพากษ์วิจารณ์, คำพูดวิจารณ์, คำพูดวิพากษ์วิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การประเมินว่าดีหรือเลว เก่งหรือไม่เก่ง ถูกหรือผิด เป็นต้น หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: nilai, kritik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menilai baik atau buruknya, benar atau salahnya, atau  kemampuan  sesuatu atau seseorang, 러시아어 대역어: оценка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оценивание хорошей и плохой, удовлетворительной и неудовлетворительной, правильной или неправильной стороны. Или подобное выражение., 영어 대역어: criticism; comment; review, 영어 대역어 뜻풀이: An act of evaluating whether something is good or bad, well-done or poorly-done, right or wrong, etc., or such a remark., 일본어 대역어: ひょう【評】。ひひょう【批評】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の是非・善悪・実力などを評価すること。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: appréciation, critique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évaluation du bon et du mauvais, du bien et du mal, du juste et de l'injuste, etc. ; un tel propos., 스페인어 대역어: crítica, comentario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de evaluar si algo es bueno o malo, está bien hecho o mal hecho, o es correcto o incorrecto. O comentario sobre tales cosas., 아랍어 대역어: انتقاد، نقْد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بنقْد من خلال التقييم عن الجودة والسوء، الإنجاز الجيد و الإنجاز السيء، الصواب والخطأ وغيرها. أو نقد على نحو ذلك, 중국어 대역어: 评，评价，评论, 중국어 대역어 뜻풀이: 评判好坏、优劣、对错等；或指那样的话。