표제어: 갈라지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈라지다, 활용: 갈라지어[갈라지어/갈라지여](갈라져[갈라저]), 갈라지니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 갈라지다, 뜻풀이: 둘 이상으로 나누어지다., 용례: <구> 갈라진 길.
<구> 견해가 갈라지다.
<구> 도로가 갈라지다.
<구> 의견이 갈라지다.
<구> 여러 갈래로 갈라지다.
<문장> 도끼로 내리찍자 장작은 두 동강으로 갈라졌다.
<문장> 사람들의 의견이 여럿으로 갈라져서 결론을 내기가 힘들었다.
<대화> 가: 길이 두 갈래로 갈라져 있는데 어느 쪽으로 가야 해요?
<대화> 나: 거기서 오른쪽 길로 오시면 돼요., 몽골어 대역어: хуваагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш хэсэгт хуваагдах., 베트남어 대역어: bị rạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chia thành hai trở lên., 타이어 대역어: แยกออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแบ่งแยกออกเป็นสองส่วนขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: terbelah, terbagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbagi ke dalam lebih dari dua bagian, 러시아어 대역어: разветвляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расходиться на две и более стороны., 영어 대역어: be split, 영어 대역어 뜻풀이: For a single piece to be divided into two or more parts., 일본어 대역어: わかれる【分かれる】。われる【割れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上に分割される。, 프랑스어 대역어: se diviser, se scinder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être divisé en deux ou plusieurs parties., 스페인어 대역어: partirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dividirse en más de dos partes., 아랍어 대역어: ينقسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقسّم إلى جزأين أو أكثر, 중국어 대역어: 裂开，分裂，有分歧, 중국어 대역어 뜻풀이: 分成两个以上。