표제어: 퉁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퉁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 통, 뜻풀이: 큰북이나 속이 빈 나무통 등을 두드려 울리는 소리., 용례: <구> 퉁 두드리다.
<구> 퉁 두들기다.
<구> 퉁 소리가 나다.
<구> 퉁 소리를 내다.
<구> 퉁 치다.
<문장> 연주자가 장구를 두들기니 퉁 소리가 울린다.
<문장> 절에서 승려가 엄숙한 표정으로 예불을 알리는 북을 "퉁!" 울렸다.
<대화> 가: 농악 소리가 참 흥겹구나.
<대화> 나: 응. 북을 퉁 울리는 게 아주 신명이 나네., 몽골어 대역어: түн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэнгэрэг юмуу дотор нь хөндий мод зэргийг цохиход гарах дуу чимээ., 베트남어 대역어: thùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh do đánh vào trống lớn hoặc thùng gỗ rỗng bên trong mà phát ra., 타이어 대역어: ตุง, ทุง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ทำให้ก้องโดยเคาะกลองใหญ่หรือถังไม้ที่ข้างในว่างเปล่า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang berasal dari pukulan gendang besar atau kayu yang isinya kosong dsb, 러시아어 대역어: бум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издающийся при ударе большого барабана, пустого ствола дерева и т.п., 영어 대역어: with a thump, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a big drum or an empty wooden pail is beaten., 일본어 대역어: どん, 일본어 대역어 뜻풀이: 太鼓や空っぽの箱などを叩き鳴らす音。, 프랑스어 대역어: boum, bam, dom, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée reproduisant le son produit en frappant un grand tambour ou un tronc d'arbre creux., 스페인어 대역어: con un sonido retumbante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al golpear continuamente para hacer resonar un tambor grande o un cilindro hueco y cubierto., 아랍어 대역어: صوت "تونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت رنين نيجةً لضرْب الطبل الصغير أو السطل الفارغ أو غيرهما, 중국어 대역어: 咚, 중국어 대역어 뜻풀이: 敲打大鼓或空木桶发出的声音。