표제어: 추파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 秋波, 발음: 추파, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이성의 관심을 끌기 위해 은근히 보내는 눈길., 용례: <구> 은근한 추파.
<구> 추파와 교태.
<구> 추파를 건네다.
<구> 추파를 던지다.
<구> 추파를 보내다.
<문장> 그녀는 남자라면 누구든 개의치 않고 추파를 일삼았다.
<문장> 민준이는 여자에게 추파를 건네려고 길을 묻는 척하며 다가갔다.
<문장> 여자는 치맛자락을 나풀거리며 사내에게 추파를 던지고 아양을 떨었다.
<대화> 가: 지수야, 저기 앉아 있는 남자가 너를 쳐다보는 눈빛이 심상치 않은데?
<대화> 나: 너도 그렇게 생각했어? 나도 저 남자가 나한테 추파를 보내는 것 같아., 몽골어 대역어: жоготой харц, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүйстнийхээ анхаарлыг татахын тулд сэмхэн илгээх харц., 베트남어 대역어: cái nhìn tình tứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh mắt thầm gửi tới để thu hút sự quan tâm của người khác giới., 타이어 대역어: การส่งตาหวาน, การทำตาหวาน, การทำตาเยิ้ม, การเล่นหูเล่นตา, 타이어 대역어 뜻풀이: สายตาที่ส่งไปอย่างซ่อนเร้นเพื่อดึงดูดความสนใจของเพศตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: pandangan mata menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perhatian yang terkadang diberikan untuk menarik perhatian lawan jenis, 러시아어 대역어: заигрывающий взгляд; кокетливый взгляд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайно посылаемый взгляд для привлечения внимания представителя противоположного пола., 영어 대역어: ogle; amorous glance, 영어 대역어 뜻풀이: A glance toward someone of the opposite sex to attract his/her interest., 일본어 대역어: しゅうは【秋波】。いろめ【色目】。ながしめ【流し目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 異性の関心を引くために送る色っぽい目つき。, 프랑스어 대역어: œillade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regard jeté secrètement pour attirer le sexe opposé., 스페인어 대역어: mirada seductora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observación discreta hacia el sexo opuesto para llamar la atención., 아랍어 대역어: نظرة غرامية، نظرة عاطفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظرة يلقيها نحو شخص من الجنس الآخر لجذب إهتمامه, 중국어 대역어: 秋波，媚眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了吸引异性而暗自投去的眼神。