표제어: 아직, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아직, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말., 용례: <문장> 막내 동생은 아직 어려서 혼자 용변을 보지 못한다.
<문장> 시간이 낮 열두 시가 넘었는데도 동생이 아직 잠을 자고 있다.
<문장> 불이 켜져 있는 것을 보니 사무실에 아직 사람이 있는 것 같다.
<대화> 가: 책장 정리는 다 했니?
<대화> 나: 아니요, 아직 다 못 했어요. 조금만 더 기다려 주세요.
<대화> 가: 내가 어제 말한 제안은 생각해 봤나?
<대화> 나: 죄송해요. 아직 생각 중이에요. 며칠 더 시간을 주실 수 있나요?, 몽골어 대역어: хараахан, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг., 베트남어 대역어: chưa, vẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ biểu thị việc phải thêm thời gian cho tới khi công việc hay trạng thái nào đó hoặc thành ra thế nào đó, hoặc công việc hay trạng thái nào đó chưa kết thúc mà vẫn được tiếp nối., 타이어 대역어: ยัง, ยัง...อยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงถึงว่างานหรือสภาพใดๆ ต้องผ่านเวลาไปอีกต่อไปจนกว่าจะเป็นอย่างไร หรือการที่งานหรือสภาพใดๆ ยังดำเนินต่อไปอยู่โดยไม่จบสิ้น, 인도네시아어 대역어: belum, masih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan suatu hal atau keadaan, perlu waktu lagi sampai sesuatu terwujud, maupun suatu hal yang kondisinya belum berakhir dan terus berlanjut, 러시아어 대역어: пока что; ещё; пока, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое обозначает, что до выполнения чего-либо или до получения какой-либо формы необходимо чтобы прошло определённое время, или же что-либо продолжается и находится в незаконченном состоянии., 영어 대역어: yet; still, 영어 대역어 뜻풀이: An adverb used to indicate that more time is needed to reach a certain state, or that something or a certain state has not ended, but is going on., 일본어 대역어: まだ【未だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや状態になるまでにさらに時間がかかるべきことを表す語。また、あることや状態が終わらずに続くことを表す語。, 프랑스어 대역어: encore, toujours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant qu’il faut encore qu’une certaine période s’écoule pour qu'une chose ou un état devienne tel ou tel, ou continue sans s’arrêter., 스페인어 대역어: todavía, aún, ni hasta ahora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica que es necesario esperar más tiempo hasta que algún asunto alcance determinado nivel o estado, o denota que algo continúa en determinado nivel o estado sin cambiar., 아랍어 대역어: مازال، بَعْدُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد, 중국어 대역어: 尚未，还，仍然, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示某事或状态成为怎么样需要过一段时间， 或者某事或状态不结束继续不断。