표제어: 폭풍, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 폭풍 전의 고요, 부표제어 뜻풀이: 안 좋은 일이 터지기 전의 조용함., 부표제어 용례: <대화> 가: 민준이가 웬일인지 말썽도 피우지 않고 조용하더라구요.
<대화> 나: 왠지 폭풍 전의 고요 같아서 불안해.
<대화> 가: 얼마 전까지만 해도 금방 전쟁이 날 것 같았는데 지금은 평온하네요.
<대화> 나: 폭풍 전의 고요라고 하잖아. 안심할 수 없어., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) шуурганы өмнөх нам гүм, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: муу явдал болохын өмнөх чимээ аниргүй байдал., 베트남어 부표제어 대역어: (sự yên tĩnh trước cơn bão) sự im lặng trước cơn giông tố, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sự yên ắng trước khi một việc không hay nổ ra., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความเงียบก่อนมรสุม ; ก่อนพายุจะมาฟ้าย่อมสงบ, ทะเลสงบก่อนพายุใหญ่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความเงียบก่อนที่เรื่องไม่ดีเกิดขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal sunyi sesaat sebelum peristiwa buruk terjadi, 러시아어 부표제어 대역어: затишье перед бурей, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Спокойствие перед каким-нибудь нехорошим событием., 영어 부표제어 대역어: silence before a storm, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Silence before something bad breaks out., 일본어 부표제어 대역어: 嵐の前の静けさ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 良くないことが起こる前の、不気味な静けさ。, 프랑스어 부표제어 대역어: calme avant la tempête, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Calme régnant avant qu'un mauvais évènement ne se produise., 스페인어 부표제어 대역어: calma que precede a la tempestad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Silencio antes de que ocurra algún siniestro., 아랍어 부표제어 대역어: هدوء قبل العاصفة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: هدوء قبل يحدوث أعمال سيئة, 중국어 부표제어 대역어: 暴风前的宁静, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 坏事爆发前的安静。