표제어: 곱다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곱ː따, 활용: 고운[고운], 고와[고와], 고우니[고우니], 곱습니다[곱ː씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기
복장 표현하기
외모 표현하기, 의미 참고: 주로 '곱게'로 쓴다., 문형: 1이 곱다, 뜻풀이: 흔적이 전혀 없다., 용례: <구> 곱게 없애다.
<구> 곱게 지우다.
<문장> 나는 종이의 낙서들을 지우개로 곱게 지웠다.
<문장> 파도는 바닷가 백사장 위에 그려진 그림을 곱게 지워버렸다.
<대화> 가: 어떡해. 새로 산 옷에 그만 커피 얼룩이 생겨버렸어.
<대화> 나: 식초를 살짝 묻히면 티 안 나고 곱게 지울 수 있어., 몽골어 대역어: юу ч үгүй, цэв цэвэрхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ул мөрийг нь юу ч үгүй алга болгох., 베트남어 대역어: sạch bong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn không có tì vết., 타이어 대역어: กลบเกลื่อน, ลบให้เกลี้ยง, ลบให้หมดจด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีร่องรอยเลย, 인도네시아어 대역어: rapi, bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan jejak dengan rapi dan tanpa bekas, 러시아어 대역어: Бесследно; полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: не оставляя никаких следов, остатков., 영어 대역어: clean, 영어 대역어 뜻풀이: Leaving no trace., 일본어 대역어: きれいだ【綺麗だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 痕跡が全くない。, 프랑스어 대역어: pur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans trace., 스페인어 대역어: perfecto, completo, impecable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que de ninguna manera tiene vestigios ., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد أي آثر, 중국어 대역어: 干干净净, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无痕迹。