표제어: 개통되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開通되다, 발음: 개통되다/개통뒈다, 가봐라: 개통, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 불통되다, 문형: 1이 개통되다, 뜻풀이: 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다., 용례: <구> 개통된 구간.
<구> 노선이 개통되다.
<구> 도로가 개통되다.
<구> 인터넷이 개통되다.
<구> 전화가 개통되다.
<구> 지하철이 개통되다.
<구> 새로 개통되다.
<문장> 한국에 처음 지하철이 개통된 이후 지하철 이용객 수는 계속해서 증가하고 있다.
<문장> 산맥에 가로막혀 교통이 불편했던 동서 지역 간을 연결하는 철도가 내년에 개통된다.
<대화> 가: 전화가 개통되는 데 오래 걸리나요?
<대화> 나: 아닙니다. 신청하시면 곧 쓰실 수 있어요., 몽골어 대역어: зам харилцаа тавигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам, харилцаа холбооны сүлжээг бүрэн хийж дуусгах буюу холбосноор ашиглах боломжтой болох., 베트남어 대역어: được khai thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công trình giao thông hoặc công trình thông tin được hoàn thành hoặc kết nối xong và có thể đưa vào sử dụng được., 타이어 대역어: ถูกเปิดให้ใช้บริการ, ถูกเปิดใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ขนส่งหรือสื่อสารถูกติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์หรือมีการเชื่อมต่อแล้วให้ใช้บริการได้, 인도네시아어 대역어: dibuka, dimulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersambung atau selesai dibuatnya fasilitas transportasi dan telekomunikasi sehingga dapat digunakan, 러시아어 대역어: открываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделать открытым, готовым к эксплуатации достроенное или соединенный транспортный узел, или телекоммуникационная линия., 영어 대역어: open, 영어 대역어 뜻풀이: For transportation or telecommunications facilities to be completed or connected to allow people to use them., 일본어 대역어: かいつうされる【開通される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 交通・通信の機関や施設が完成したりつながったりして利用できるようになる。, 프랑스어 대역어: être ouvert, être mis en service, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Installations de transport, de communication) Devenir disponible après l'achèvement de sa construction, son raccordement., 스페인어 대역어: conectarse las redes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Finalizarse a conectar los equipos de tráfico o comunicación para que funcionen., 아랍어 대역어: يفتتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُتمكَّن من استخدام مرافق المواصلات أو الاتّصالات عند اكتمالها أو توصيلها, 중국어 대역어: 被开通, 중국어 대역어 뜻풀이: 交通设施或通信设施被建好或被连好后可以使用。