표제어: 가려내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가려내다, 활용: 가려내는[가려내는], 가려내어[가려내어](가려내[가려내]), 가려내니[가려내니], 가려냅니다[가려냄니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서 3을 가려내다, 뜻풀이: 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다., 용례: <구> 가짜를 가려내다.
<구> 불량품을 가려내다.
<구> 소리를 가려내다.
<구> 진품을 가려내다.
<구> 알곡을 가려내다.
<구> 합격자를 가려내다.
<문장> 심사 위원들은 엄격한 심사를 통해 합격자를 가려내었다.
<문장> 겉으로는 똑같아 보이는 제품들 중에서 진품을 가려내는 것이 쉽지 않았다.
<대화> 가: 요새 수입산 인삼을 국산 인삼이라고 속여서 파는 경우가 많대.
<대화> 나: 응. 국산을 가려내려면 우리나라 인삼의 특징을 잘 알고 있어야겠어., 몽골어 대역어: сонгох, сугалах, ялгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олны дотроос аль нэг зүйлийг сонгох., 베트남어 대역어: lọc ra, tách ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn ra thứ nào đó trong nhiều thứ., 타이어 대역어: เลือกออกมา, คัดเลือกออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกออกมาจากหลาย ๆ สิ่งที่มีอยู่, 인도네시아어 대역어: memilah, menyortir, mengelompokkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memilih di antara beberapa, 러시아어 대역어: выбирать; отбирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Среди множества других определить нужное., 영어 대역어: pick out, 영어 대역어 뜻풀이: To sort out from among many things., 일본어 대역어: えらびだす【選び出す】。えりわける【選り分ける】。はねる, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数のものの中から一定の基準に従って一部を選び出す。, 프랑스어 대역어: trier, sélectionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choisir, retenir parmi plusieurs personnes ou choses., 스페인어 대역어: discernir, distinguir, seleccionar, escoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegir algo o alguien entre varios., 아랍어 대역어: يفرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار شيئا ما من بين أشياء عديدة, 중국어 대역어: 挑拣，辨别, 중국어 대역어 뜻풀이: 从多个当中挑选。