표제어: 살랑살랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살랑살랑, 파생어: 살랑살랑하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 자꾸 움직이는 모양., 용례: <구> 고개를 살랑살랑 가로젓다.
<구> 살랑살랑 나가다.
<구> 살랑살랑 지나가다.
<구> 살랑살랑 춤추다.
<구> 살랑살랑 흔들다.
<문장> 그녀는 나를 본체만체하며 내 옆으로 살랑살랑 머리를 흔들면서 지나갔다.
<문장> 소년은 나에게 장난친 것을 사과하지도 않고 살랑살랑 몸을 흔들며 걸어갔다.
<대화> 가: 쥐 한 마리가 살랑살랑 대문으로 들어오는 걸 봤어.
<대화> 나: 정말? 얼른 찾아서 잡아야겠다., 몽골어 대역어: санжига санжига, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьтан биеэ болон эд юмыг байнга хөнгөн хөдөлгөх байдал., 베트남어 대역어: một cách lắc lư, một cách ve vẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh người hay động vật cứ dịch chuyển cơ thể hay đồ vật... một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ลักษณะที่ขยับเบา ๆ, ลักษณะที่กระดิกเบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คนหรือสัตว์ขยับร่างกายหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengibas-ngibaskan, menggoyang-goyangkan, mengayun-ayunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi orang atau binatang terus-menerus menggerakkan ringan tubuh atau benda dsb, 러시아어 대역어: развевая; колыхаясь; колебля; раскачиваясь; качаясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее постоянное лёгкое движение тела, предмета и т.п., выполняемое человеком или животным., 영어 대역어: gently, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a person or animal moving a body, object, etc., lightly and repeatedly., 일본어 대역어: ゆらゆら, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が体や物などを軽く動かすさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont une personne ou un animal bouge légèrement son corps ou quelque chose à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: suavemente, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de persona o animal que agita o mueve su cuerpo o un objeto de un lado a otro con frecuencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة تحريك الإنسان أو الحيوان جسمه أو شيئا أو غيرها بلطف مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 摇摇摆摆地, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物不停地轻轻摇动身体或东西等的样子。