표제어: 들어박히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러바키다, 활용: 들어박히어[드러바키어/드러바키여](들어박혀[드러바켜]), 들어박히니[드러바키니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 들어박히다, 뜻풀이: 빈틈없이 좁은 간격으로 박히다., 용례: <구> 기호가 들어박힌 표.
<구> 보석이 들어박힌 반지.
<구> 별이 밤하늘에 들어박히다.
<구> 빽빽이 들어박히다.
<구> 촘촘히 들어박히다.
<문장> 시장에는 작은 상점들이 촘촘히 들어박혀 있었다.
<문장> 석류는 잘 익은 열매 안에 씨가 무수히 들어박힌 과실이다.
<문장> 그는 알이 총총 들어박힌 옥수수를 연상케 하는 가지런한 이를 가졌다.
<대화> 가: 이 반지 정말 예쁘지?
<대화> 나: 응, 작은 보석들이 들어박혀서 엄청 반짝거린다., 몽골어 대역어: шавах, шавааралдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: завсар зайгүй ойр ойрхон шигдээстэй байх., 베트남어 대역어: ghim đầy, gắn đầy, cắm đầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghim vào với khoảng cách hẹp không có chỗ trống., 타이어 대역어: ถูกอัดแน่น, ถูกเบียด, ถูกเบียดเสียด, ชิด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ติดชิด ๆ กันในระหว่างช่องแคบ ๆ อย่างไม่มีช่องว่าง, 인도네시아어 대역어: dipenuhi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipasangi atau diliputi seluruhnya tanpa jarak atau rapat-rapat, 러시아어 대역어: быть заполненным; быть наполненным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть полностью занятым чем-либо в определённом интервале., 영어 대역어: be thickly stuck to, 영어 대역어 뜻풀이: To be stuck densely at small intervals., 일본어 대역어: つまる【詰まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: すきまもなく入っている。, 프랑스어 대역어: être encastré, être enchâssé, être emboîté, s'encastrer, s'enchâsser, s'emboîter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être inséré très exactement dans quelque chose sans espace vide., 스페인어 대역어: estar a reventar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenarse completamente una cosa sin que quede espacio alguno., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسخ شيئا مفصولا بسلاسة, 중국어 대역어: 嵌, 중국어 대역어 뜻풀이: 以狭窄的间隔插着，不留缝隙。