표제어: 고주망태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고주망태, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고주, 뜻풀이: 술을 많이 마셔 정신을 차리지 못하는 상태., 용례: <구> 고주망태가 되다.
<구> 고주망태가 소란을 피우다.
<구> 고주망태로 보이다.
<구> 고주망태로 쓰러지다.
<구> 고주망태로 취하다.
<문장> 유민이는 술을 먹고 고주망태가 되면 우는 버릇이 있다.
<문장> 남편이 고주망태로 취해서 친구가 업어서 집까지 데리고 왔다.
<대화> 가: 한밤중인데 밖이 왜 이렇게 소란스럽지?
<대화> 나: 고주망태가 된 취객들이 싸움이 붙었어., 몽골어 대역어: тасартлаа уусан, шал согтуу, ухаангүй согтсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи их хэмжээгээр ууж, ухаанаа алдах., 베트남어 대역어: sự say túy lúy, sự say bí tỉ, sự say quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái uống nhiều rượu say đến độ mất tỉnh táo., 타이어 대역어: เมาอย่างเสียสติ, เมาจนขาดสติ, เมาจนครองสติไม่อยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ตั้งสติไม่ได้เนื่องจากดื่มสุรามาก, 인도네시아어 대역어: mabuk berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi kehilangan kesadaran akibat terlalu banyak minum, 러시아어 대역어: совершенно пьяное состояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нетрезвое состояние, при котором человек еле стоит на ногах., 영어 대역어: being extremely drunk, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being drunk and out of one's senses., 일본어 대역어: へべれけ。よっぱらい【酔っ払い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒に酔っ払ってベロベロになった状態。, 프랑스어 대역어: ivresse complète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’une personne qui n'a plus toutes ses facultés après avoir beaucoup bu., 스페인어 대역어: Estado de embriaguez, estado ebrio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de torpeza y enajenamiento del ánimo debido al exceso de consumo de alcohol., 아랍어 대역어: سكران تمامًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة لا يضبط فيها النفس بسبب شرب كمية كبيرة من الخمر, 중국어 대역어: 烂醉如泥, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝了太多酒，不清醒的状态。