표제어: 우물, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 우물을 파도 한 우물을 파라, 부표제어 뜻풀이: 일을 너무 벌여 놓거나 하던 일을 자꾸 바꾸면 아무런 성과가 없으니 어떤 일이든 한 가지 일을 끝까지 하여야 성공할 수 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이번에 플루트를 배워 볼까?
<대화> 나: 우물을 파도 한 우물을 파라고, 전에 배우던 기타나 끝까지 배워 보지 그래?, 몽골어 부표제어 대역어: ажил хийвэл дуустал, давс хийвэл уустал, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажлыг хэтэрхий задлан тавих буюу хийж байсан зүйлээ дахин дахин өөрчилвөл ямар ч үр ашиггүй учир юу ч хийсэн нэг юмаа эцэс хүртэл нь хийвэл амжилтанд хүрдэг., 베트남어 부표제어 대역어: (Dù có đào giếng thì cũng hãy đào một giếng thôi), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nếu thường xuyên thay đổi việc vốn đang làm hoặc bày ra quá nhiều rồi để đấy thì sẽ không có thành quả gì nên dù làm việc gì cũng phải làm một việc đến tận cùng thì mới có thể thành công., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หากจะขุดบ่อน้ำให้ขุดหนึ่งบ่อ ; ทำให้เสร็จไปทีละเรื่อง, ทำให้ดีสักอย่าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ว่าจะเป็นเรื่องใดก็ตามควรทำเพียงหนึ่งเรื่องตั้งแต่ต้นจนจบจึงจะสามารถบรรลุผลสำเร็จ เพราะหากเปลี่ยนเรื่องที่เคยทำหรือค้างคาไว้นาน ๆ จะทำให้ไม่ได้ผลลัพธ์ใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kalau terus terlalu bear membuat masalah atau terus mengganti-ganti hal yang sebelumnya dikerjakan tidak akan ada hasilnya, jadi akan berhasil jika terus mengerjakan satu hal saja sampai akhir, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Рой колодец, но только один, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Взявшись за одно дело, доведи его до конца и потом начинай другое, потому что если часто менять род занятий, никакого толка не будет., 영어 부표제어 대역어: You should dig a single well, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: It is advised that one should stick to something until he/she successfully concludes it because juggling too many things or frequently changing the course is unlikely to help achieve a desirable outcome., 일본어 부표제어 대역어: 井戸を掘るにも一つの井戸を掘れ。石の上にも三年, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 色々な事に手を出しすぎたり、やっている事をしきりに変えたりすると、何の成果も上げられないので、どんな事であれ、一つの事を最後まで成し遂げてこそ成功できる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si vous voulez creuser un puits, creusez en un seul, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que si l'on a entrepris un travail de manière excessive ou si l'on change de travail trop souvent, il n'y aura aucun résultat, et qu'il faut donc persister dans un seul travail pour pouvoir réussir., 스페인어 부표제어 대역어: si desea cavar un pozo mejor hacerlo uno solo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si se realiza demasiadas cosas o cambia constantemente de trabajo no se obtiene buenos resultados, y por tanto, para tener éxito hay que enfocarse en una sola cosa en concreto., 아랍어 부표제어 대역어: عندما تحفر بئرا احفر بئرا واحدة فقط، لا تحمل بطيختين بيد واحدة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا نستطيع الحصول على نتيجة عندما نوسّع مجال عمل أو نغيّره عدّة مرّات فلكي ننجح في عمل يجب علينا أن نقوم به حتى النهاية, 중국어 부표제어 대역어: 专心挖一口深井, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 如果一下子张罗太多的事情或经常换事来做，将会一事无成，所以一事做到底才能成功。