표제어: 찾아오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차자오다, 활용: 찾아와[차자와], 찾아오니[차자오니], 찾아오너라[차자오너라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 문형: 1이 찾아오다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 시기가 다시 돌아오다., 용례: <구> 가을이 찾아오다.
<구> 겨울이 찾아오다.
<구> 밤이 찾아오다.
<구> 봄이 찾아오다.
<구> 새벽이 찾아오다.
<구> 어둠이 찾아오다.
<구> 여름이 찾아오다.
<구> 다시 찾아오다.
<구> 어김없이 찾아오다.
<문장> 산속에서 종일 눈을 치우다 보면 어느새 저녁이 찾아오곤 한다.
<문장> 언제나 찾아오는 일상적인 밤이지만 오늘은 뭔가 느낌이 달랐다.
<대화> 가: 유난히 추웠던 겨울이 어느새 지나갔네.
<대화> 나: 응, 벌써 봄이 찾아오고 있어., 몽골어 대역어: болох, дахин ирэх, дахин тохиох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг цаг үе дахин ирэх., 베트남어 대역어: đến, trở lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thời kỳ nào đó lại quay lại., 타이어 대역어: เข้า..., เข้าสู่(ฤดูกาล, เวลา), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เวลาใด ๆ หวนกลับมาอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: kembali, datang kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) suatu waktu kembali lagi, 러시아어 대역어: возвращаться; вернуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Наступать снова (о каком-либо периоде времени)., 영어 대역어: arrive, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a certain period to come again., 일본어 대역어: やってくる【やって来る】。おとずれる【訪れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある時期が再び巡ってくる。, 프랑스어 대역어: revenir, arriver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Période) Venir à nouveau., 스페인어 대역어: regresar, retornar, volver, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Llegar de nuevo un periodo o ciclo., 아랍어 대역어: يأتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تأتي فترة معينة مرّة أخرى, 중국어 대역어: 降临，到来, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某个时期重新归来。