표제어: 뛰어다니다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뛰어다니다/뛰여다니다, 활용: 뛰어다니어[뛰어다니어/뛰여다니여](뛰어다녀[뛰어다녀/뛰여다녀]), 뛰어다니니[뛰어다니니/뛰여다니니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2로/를 뛰어다니다, 뜻풀이: (비유적으로) 이곳저곳으로 바쁘게 돌아다니다., 용례: <구> 거래처를 뛰어다니다.
<구> 여러 군데를 뛰어다니다.
<구> 부지런히 뛰어다니다.
<구> 열심히 뛰어단디다.
<구> 이리저리 뛰어다니다.
<문장> 부모님은 새로 이사할 집을 찾으려고 며칠 동안 서울 시내를 뛰어다녔다.
<문장> 그는 하나라도 더 팔기 위해 시장을 이리저리 뛰어다니며 물건을 팔았다.
<문장> 김 사장은 손님들을 더 확보하기 위해 이곳저곳으로 열심히 뛰어다녀야 했다.
<문장> 어머니는 김장거리를 좀 더 싸게 사려고 하루 종일 시장을 뛰어다니고 있었다.
<문장> 승규는 회사에서 인정받기 위해서 회사 일이라면 무조건 부지런히 뛰어다녔다.
<대화> 가: 하루 종일 어디를 그렇게 뛰어다니니? 
<대화> 나: 처리해야 할 일 때문에 이곳저곳 가야 할 데가 좀 많아., 몽골어 대역어: хэсэх, тэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) энэ тэрүүгээр завгүй тойрч явах., 베트남어 대역어: chạy quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đảo quanh chỗ này chỗ kia một cách bận rộn., 타이어 대역어: ยุ่งกับงาน, วิ่งเต้น, วิ่งไปวิ่งมา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ไปที่โน่นที่นี่ทั่วทุกหนทุกแห่งอย่างยุ่งวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: berkeliaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) berputar dengan sibuknya ke sana sini, 러시아어 대역어: носиться; мотаться; бегать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) В спешке ходить туда-сюда., 영어 대역어: run around, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To busily move about here and there., 일본어 대역어: はしりまわる【走り回る】。かけまわる【駆け回る】。かけずりまわる【駆けずり回る】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)あちこちと忙しく歩き回る。, 프랑스어 대역어: courir ici et là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Se précipiter ici et là., 스페인어 대역어: moverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Ir de un lugar a otro con rápidez para cumplir con las responsabilidades de la profesión o del oficio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتحرّك هنا أوهناك مُنْشَغِلاً, 중국어 대역어: 奔波, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)忙碌地到处往来奔走。