표제어: 까막눈이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까망누니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 분야에 대해 공부를 하지 못해 아무것도 모르는 사람., 용례: <구> 까막눈이 신세.
<구> 까막눈이를 면하다.
<구> 까막눈이로 살다.
<구> 까막눈이와 다름없다.
<구> 법에 대해 까막눈이이다.
<문장> 그는 오직 시키는 대로만 일할 뿐 그 외에는 까막눈이 머슴이었다.
<문장> 우리 가족은 법에 대해 까막눈이여서 어떻게 소송을 해야 할지 도통 몰랐다.
<대화> 가: 주식에는 까막눈이와 같아서 얼마나 투자해야 하는지 잘 모릅니다.
<대화> 나: 그럼 전문가와 상담을 하신 뒤 신중하게 투자를 결정하시지요., 몽골어 대역어: ямар ч мэдлэггүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг салбар шинжлэх ухааныг судалж байгаагүй, юу ч мэдэхгүй хүн., 베트남어 대역어: (người) mù tịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người không thể học và không biết gì về lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: คนไร้ความรู้, คนไร้ความรู้ในสาขาหนึ่ง, คนไม่เก่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่ได้เรียนเกี่ยวกับสาขาใด ๆ จึงไม่รู้อะไรเลย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang tidak tahu apa-apa karena tidak belajar suatu bidang, 러시아어 대역어: невежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, ничего не знающий и не понимающий в какой-либо сфере., 영어 대역어: ignoramus, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who knows nothing of a field because he/she has not studied it., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある分野に対して勉強できず、何も知らない人。, 프랑스어 대역어: béotien(ne), personne profane, ignorant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui ne sait rien en un domaine à cause de l'absence d'apprentissage., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona ignorante que no tiene conocimientos sobre ninguna área., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الشخص الذي لا يعرف أيّ شيء لأنّه لم يتعلّم مجالا ما, 중국어 대역어: 睁眼瞎，一窍不通, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)对某个领域没学过而一无所知的人。