표제어: 일착, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一着, 발음: 일착, 활용: 일착이[일차기], 일착도[일착또], 일착만[일창만], 파생어: 일착하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 첫 번째로 도착함., 용례: <구> 일착으로 도착하다.
<구> 일착으로 들어오다.
<구> 일착으로 출근하다.
<문장> 우리 집은 사무실과 가까워서 나는 항상 사무실에 일착으로 들어온다.
<문장> 사람이 아무도 보이지 않는 것을 보니 내가 일착으로 도착한 것 같았다.
<대화> 가: 오늘도 네가 일착이다.
<대화> 나: 시간이 다 됐는데 아직 아무도 안 왔어요?, 몽골어 대역어: хамгийн түрүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн түрүүнд хүрэх явдал., 베트남어 대역어: sự về thứ nhất, sự đến sớm nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đứng thứ nhất đối với việc tới địa điểm nào đó., 타이어 대역어: การมาถึงเป็นลำดับแรก, การมาถึงก่อนเป็นลำดับแรก, การมาถึงก่อนคนแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: การมาถึงก่อนเป็นลำดับแรก, 인도네시아어 대역어: kedatangan paling awal, kedatangan pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hadir lebih awal daripada yang lain, 러시아어 대역어: прибытие первым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приезд, прибытие первым., 영어 대역어: the first arrival; the first to come, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being the first to arrive at a certain place., 일본어 대역어: いっちゃく【一着】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初に到着すること。, 프랑스어 대역어: première arrivée, arrivé le premier, arrivée la première, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’arriver le premier ou la première., 스페인어 대역어: primera llegada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegada primero., 아랍어 대역어: الوصول أوّلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوصول إلى المكان المعين أوّلا, 중국어 대역어: 第一个到达, 중국어 대역어 뜻풀이: 最先到达。