표제어: 네까짓, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 네까짇, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 네깟, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 겨우 너만 한 정도의., 용례: <구> 네까짓 것.
<구> 네까짓 녀석.
<구> 네까짓 놈.
<구> 네까짓 주제.
<문장> 나는 후배가 나에게 같잖은 충고를 하자 ‘네까짓 게 감히’라고 생각했다.
<문장> 김 과장은 자신의 말을 무시하는 부하 직원에게 “네까짓 놈이 나를 무시해?”라고 소리치며 화를 냈다. 
<대화> 가: 너는 이런 것도 모르니?
<대화> 나: 네까짓 게 뭘 안다고 까불어?, 몽골어 대역어: чам шиг юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) дөнгөж чам шиг юм., 베트남어 대역어: như mày, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Thuộc mức vỏn vẹn cỡ bằng mày., 타이어 대역어: น้ำหน้าอย่างเธอ(เอ็ง), คนอย่างแก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)เธอก็แค่ประมาณหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: kamu saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) kata yang dipakai untuk merendahkan lawan bicara dengan arti 'cuma orang seperti Anda', 러시아어 대역어: такой тип, как ты; ничтожество вроде тебя, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Всего лишь такой, как ты. Такого же низкого уровня, как ты., 영어 대역어: like you, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) Like you, just a little thing., 일본어 대역어: おまえなんか【お前なんか】。きさまなんか【貴様なんか】, 일본어 대역어 뜻풀이: たかがお前ぐらいを卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (dét.) un type comme toi, un type pareil, un tel type, un type dans ton genre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Qui est à peine de ton niveau., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) De tan bajo estatus como tú., 아랍어 대역어: أنت مجرد شيء بسيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) أنت شيء بسيط وغير مهم, 중국어 대역어: 你这家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)就凭你这样的人。