표제어: 급등세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急騰勢, 발음: 급뜽세, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 급락세, 뜻풀이: 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 오르는 기세., 용례: <구> 가격의 급등세.
<구> 주가의 급등세.
<구> 계속되는 급등세.
<구> 급등세가 이어지다.
<구> 급등세가 주춤하다.
<구> 급등세를 타다.
<구> 급등세를 보이다.
<문장> 환율의 급등세가 계속되자 정부가 환율 안정에 개입하고 나섰다.
<문장> 태풍 피해로 인해 크게 오른 채소 가격은 계속 급등세가 이어질 것으로 전망된다.
<대화> 가: 네가 산 주식이 폭등하고 있다면서?
<대화> 나: 응. 그런데 요즘은 급등세가 다소 주춤해., 몽골어 대역어: огцом өсөлт, огцом өсөх шинж, эрс нэмэгдэх шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: барааны үнэ буюу хувьцааны ханш зэрэг гэнэт өсөх шинж., 베트남어 대역어: đà tăng đột ngột, đà tăng đột biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đà giá hàng hoá hay giá cổ phiếu... tăng bất ngờ., 타이어 대역어: สถานการณ์ที่สูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, สถานการณ์ที่สูงขึ้นอย่างฉับพลัน, สถานการณ์ที่ขึ้นราคาพรวดพราด, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวโน้มที่ราคาหุ้นหรือราคาสิ่งของ เป็นต้น สูงขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: arus inflasi, kecenderungan saham, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan dari harga barang atau harga saham dsb yang naik secara tiba-tiba, 러시아어 대역어: тенденция резкого подорожания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тенденция внезапного повышения рыночных цен или же цен на ценные бумаги, акции и т.п., 영어 대역어: sharp rise, 영어 대역어 뜻풀이: A sharply rising trend in the price of goods, stocks, etc., 일본어 대역어: こうとうのいきおい【高騰の勢い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の値段や株価などが急に上昇する勢いのこと。, 프랑스어 대역어: tendance à des hausses brusques., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance à des hausses rapides des prix, du cours des actions, etc., 스페인어 대역어: repentina tendencia alcista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia al alza repentina en el precio de las mercancías o el valor de las acciones., 아랍어 대역어: اتجاه ارتفاع حاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاد الارتفاع بحدة في أسعار السلع أو الأسهم وغيرهما, 중국어 대역어: 暴涨之势，猛涨之势:, 중국어 대역어 뜻풀이: 物价或股价等突然上升的趋势。