표제어: 눈치, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈치(를) 살피다, 부표제어 문형: 1이 2의 눈치를 살피다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람의 기분이나 태도를 엿보다., 부표제어 용례: <대화> 가: 오늘은 일찍 퇴근하고 싶은데 부장님이 허락해 주실까?
<대화> 나: 글쎄, 퇴근 시간 즈음에 부장님 눈치를 살펴서 넌지시 말씀드려 봐., 몽골어 부표제어 대역어: бусдын ая талыг ажих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын сэтгэл санаа, байр байдлыг ажих., 베트남어 부표제어 대역어: để ý, dò xét, dò dẫm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Xem xét thái độ hay tâm trạng của người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สำรวจสายตา ; เหลือบเห็นสายตา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แอบดูท่าทีหรืออารมณ์ของผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengira-ngira perasaan atau sikap orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Подсматривать за настроением или отношением другого человека., 영어 부표제어 대역어: see someone's face; study someone's face, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To study someone's feeling or attitude., 일본어 부표제어 대역어: 機嫌をうかがう。顔色を見る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手の気持ちや態度をうかがう。, 프랑스어 부표제어 대역어: examiner l'humeur d'autrui, se rendre compte de l'attitude de quelqu'un, observer quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Regarder attentivement l'humeur ou l'attitude d'autrui., 스페인어 부표제어 대역어: acechar, atisbar, escudriñar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Observar el estado de ánimo o el comportamiento de otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يرى مزاج شخص آخر أو موقفه, 중국어 부표제어 대역어: 看人脸色；察言观色, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 偷偷察看别人的情绪或态度。