표제어: -다 못하다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 어간 뒤에 붙여 주로 ‘-다 못하여’, ‘-다 못해’로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 행동을 더 이상 계속할 수 없음을 나타내는 표현., 용례: <문장> 지수는 힘든 일정을 견디다 못해 쓰러지고 말았다. 
<문장> 나는 민준이의 뻔뻔함에 화가 나다 못해 웃음까지 났다. 
<문장> 나와 동생의 싸움을 보다 못하여 아버지는 결국 크게 화를 내셨다. 
<대화> 가: 남편이랑 싸웠다고 이렇게 집을 나오면 어떡해. 
<대화> 나: 나에 대한 무시와 폭언을 참다 못해 힘들게 내린 결정이야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг үүнээс илүү үргэлжлүүлж боломжгүйг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: không thể.. hơn nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc không thể tiếp tục hơn nữa hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện., 타이어 대역어: ...ไม่ได้อีก ก็เลย..., ...ไม่ได้แล้ว ก็เลย..., ไม่สามารถ...ได้ ก็เลย..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงการที่ไม่สามารถทำการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้อีกต่อไปได้, 인도네시아어 대역어: tidak tahan lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan tidak dapat meneruskan lagi kegiatan dalam kalimat yang disebutkan di depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на невозможность продолжения какого-либо действия., 영어 대역어: -da motada, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the act mentioned in the preceding statement cannot be continued., 일본어 대역어: きれない。かねる, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動をもうこれ以上続けられないという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de ne plus pouvoir continuer à faire l'action exprimée par les propos précédents., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para mostrar que un acto que representa el comentario anterior no puede continuar más., 아랍어 대역어: ـدا موت هادا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على عدم التمكّن من استمرار الفعل الذي يشير إليه الكلام السابق بعد الآن, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示再也无法持续前指行为。