표제어: 열, 구분: 부표제어, 품사: 관형사, 부표제어: [속담] 열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락이 없다, 부표제어 관련어: 참고어 다섯 손가락 깨물어서 아프지 않은 손가락이 없다, 부표제어 뜻풀이: 자식은 똑같이 다 귀하고 소중하다., 부표제어 용례: <문장> 부모님은 열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락이 없다며 우리 자매를 똑같이 챙겨 주셨다.
<대화> 가: 우리 엄마는 항상 동생만 예뻐하고 난 안 좋아하는 것 같아.
<대화> 나: 열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락이 없다고 하듯이 너도 동생만큼 사랑하실 거야., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) арван хуруугаа хазахад өвдөхгүй хуруу гэж үгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үр хүүхэд бүгд адил эрхэм нандин., 베트남어 부표제어 대역어: (mười ngón tay không có ngón nào cắn mà không đau), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tất cả con cái đều thương yêu và quý trọng như nhau., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้ากัดนิ้วทั้งสิบไม่มีนิ้วที่ไม่เจ็บ ; รักลูกเท่ากัน, ลูกใครใครก็รัก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลูกมีความสำคัญและมีค่าเหมือนกันทั้งหมด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: semua anak sama berharga dan pentingnya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Все дети одинаково дороги и ценны., 영어 부표제어 대역어: Bite any of the ten fingers and it will hurt the same, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To parents, all of their children are equally precious and adorable., 일본어 부표제어 대역어: 十本の指を噛んで痛くない指がない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 子供はみんな平等にかわいくて大事である。, 프랑스어 부표제어 대역어: Quand on se mord les dix doigts, il n'y en a aucun auquel on n’ait pas mal, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que les enfants sont tous précieux et importants., 스페인어 부표제어 대역어: no hay dedo que no duela al morder los diez dedos de la mano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Todos los hijos son igual de valiosos y preciosos., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون كلّ أولاد وبنات سواسية ومهمين, 중국어 부표제어 대역어: 十指连心，咬哪一指都疼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 子女都一样珍贵。