표제어: 보살피다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보살피다, 활용: 보살피어[보살피어/보살피여](보살펴), 보살피니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 보살피다, 뜻풀이: 일이나 상황에 대해 관심을 가지고 두루 살피다., 용례: <구> 국정을 보살피다.
<구> 살림을 보살피다.
<구> 생활을 보살피다.
<구> 어려움을 보살피다.
<구> 집안일을 보살피다.
<문장> 대통령의 가장 큰 업무는 국정을 보살피는 것이다.
<문장> 할아버지는 아침마다 못자리를 보살피러 논에 나가신다.
<문장> 학생들의 어려움을 일일이 보살피는 것은 쉬운 게 아니다.
<대화> 가: 결혼을 해서 가장이 되니까 기분이 어때?
<대화> 나: 좋기도 하지만 가족들의 생계를 보살펴야 하는 책임이 있으니 부담이 되기도 해., 몽골어 대역어: анхаарах, санаа тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил болон нөхцөл байдалд анхаарал тавих., 베트남어 대역어: chăm chút, chăm lo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan tâm và quan sát đều khắp công việc hay tình hình., 타이어 대역어: ใส่ใจ, ดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ใจหรือดูแลงานหรือสถานการณ์อย่างทั่วถึง, 인도네시아어 대역어: memperhatikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi perhatian pada suatu pekerjaan atau kondisi dan mengawasi sepenuhnya atau keseluruhannya, 러시아어 대역어: следить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательно следить за каким-либо делом или обстановкой., 영어 대역어: oversee, 영어 대역어 뜻풀이: To pay attention to a certain project or situation and look over its progress., 일본어 대역어: かえりみる【顧みる】。みまもる【見守る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事や状況に関心を持って、よくみる。, 프랑스어 대역어: s'occuper de, prendre soin de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder minutieusement une affaire ou une situation avec attention., 스페인어 대역어: cuidar, atender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar diligencia prestando atención a algún menester o situación., 아랍어 대역어: يعتني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتم بالعمل أو وضع ما, 중국어 대역어: 照料，打理, 중국어 대역어 뜻풀이: 关心某事或某种状况，多加照顾。