표제어: 꼬리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 꼬리(를) 내리다, 부표제어 문형: 1이 꼬리(를) 내리다, 부표제어 뜻풀이: 기가 꺾여 물러나다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 자신의 약점을 알고 있는 지수에게는 항상 꼬리를 내린다., 몽골어 부표제어 대역어: хуйх нь буух, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сүр хүч нь нурж бууж өгөх., 베트남어 부표제어 대역어: cụp đuôi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mất khí thế và rút lui., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หางลง ; ท้อแท้, หมดหวัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถดถอยเพราะถูกตัดกำลัง, 인도네시아어 부표제어 대역어: menurunkan ekor, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: energi terpatahkan sehingga mundur, 러시아어 부표제어 대역어: поджать хвост, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Уходить в сторону, становиться слабее, придя в состояние подавленности., 영어 부표제어 대역어: lower one's tail, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one to draw back after one's confidence is dampened., 일본어 부표제어 대역어: 尾を降ろす。尻尾を巻く。降参する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気持ちが折れて後退する。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir la queue basse, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se retirer, découragé., 스페인어 부표제어 대역어: bajar la cola, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dar un paso atrás al desanimarse., 아랍어 부표제어 대역어: ينزل ذيله, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تنخفض روحه المعنوية ثم ينسحب, 중국어 부표제어 대역어: 放下尾巴；夹尾巴；缩脖子；妥协, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 气馁而退出。