표제어: 납치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拉致, 발음: 납치, 파생어: 납치되다,납치하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감., 용례: <구> 비행기 납치.
<구> 납치 용의자.
<구> 납치 사건.
<구> 납치가 되다.
<구> 납치를 기도하다.
<구> 납치를 당하다.
<구> 납치를 하다.
<문장> 법원은 여성들을 공포에 떨게 했던 납치 강도범에게 중형을 선고했다.
<문장> 김 씨는 납치를 당해 삼 일 동안 갇혀 있다가 가까스로 탈출하게 되었다.
<대화> 가: 최근 어린이 납치 사건이 크게 증가하고 있대.
<대화> 나: 부모의 마음을 이용해 몸값을 노리다니 정말 질이 나쁜 범죄 같아., 몽골어 대역어: барьцаа, хулгай, барьцаалах, хулгайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг хүч хэрэглэн дагуулж явах үйл., 베트남어 대역어: Sự bắt cóc, sự bắt đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bắt người đi bằng cách cưỡng chế., 타이어 대역어: การลักพาตัว, การจี้(เอาตัวไป), 타이어 대역어 뜻풀이: การจับตัวคนไปอย่างไม่เต็มใจโดยวิธีการใช้กำลังบังคับ, 인도네시아어 대역어: penculikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil, membawa orang dengan cara kasar dan memaksa, 러시아어 대역어: похищение; захват; угон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Захват и принудительный увод человека., 영어 대역어: abduction, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking someone forcibly by using coercive means., 일본어 대역어: らち【拉致】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強制的な手段を使って、人をむりやり引きずること。, 프랑스어 대역어: enlèvement, kidnapping, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'emmener par la force une personne contre son gré., 스페인어 대역어: secuestro, rapto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de llevar por fuerza a la persona utilizando medios coactivos., 아랍어 대역어: خطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ شخصا بطريقة إجبارية قهراً, 중국어 대역어: 绑架，劫持, 중국어 대역어 뜻풀이: 用强制手段把人劫走。