표제어: 지나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나다, 활용: 지나는[지나는], 지나[지나], 지나니[지나니], 지납니다[지남니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 문형: 1이 2를 지나다, 뜻풀이: 어떤 일을 그냥 넘겨 버리다., 용례: <구> 말을 지나다.
<구> 반응을 지나다.
<구> 무심결에 지나다.
<구> 얼떨결에 지나다.
<구> 그냥 지나다.
<문장> 그는 일부러 그녀의 말을 그냥 지나 버렸다.
<문장> 나는 얼떨결에 승규의 반응을 지나 버리고 내 얘기만 했다.
<대화> 가: 지수가 한 얘기 잘 들었어?
<대화> 나: 아니, 지나는 말로 건성으로 들었네., 몽골어 대역어: үл тоомсорлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг зүгээр өнгөрөөх., 베트남어 대역어: bỏ qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ bỏ qua việc nào đó., 타이어 대역어: ผ่าน, ข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามเรื่องใด ๆ ไปเฉย ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak mengacuhkan, tidak memperdulikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewatkan begitu saja suatu peristiwa, 러시아어 대역어: миновать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пропускать., 영어 대역어: ignore, 영어 대역어 뜻풀이: To not pay attention to something., 일본어 대역어: みすごす【見過ごす】。みながす【見流す】。ききすごす【聞き過ごす】。ききながす【聞き流す】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを心にとめないでおく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abandonner quelque chose., 스페인어 대역어: pasar desapercibido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar pasar un hecho., 아랍어 대역어: يغفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفُوت الانتباه لأمر ما كما هو, 중국어 대역어: 放过, 중국어 대역어 뜻풀이: 不太在意某个事情。