표제어: 조이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조이다, 활용: 조이는[조이는], 조이어[조이어/조이여](조여[조여]), 조이니[조이니], 조입니다[조임니다], 어휘 등급: 고급, 관련어: 준말 죄다, 문형: 1이 2를 조이다, 뜻풀이: 차지하고 있는 공간이나 자리를 좁히다. 또는 그렇게 되다., 용례: <구> 자리가 조이다.
<구> 공간을 조이다.
<구> 구멍을 조이다.
<구> 입구를 조이다.
<구> 자리를 조이다.
<구> 포위망을 조이다.
<문장> 굉장히 많은 구슬들을 옷 주머니에 넣으니 주머니가 너무 조였다.
<문장> 지하철에 사람이 너무 많이 타서 그런지 공간이 점점 조여 들었다.
<문장> 사냥꾼들을 사냥감을 잡기 위해 포위망을 조이면서 목표물에 접근했다.
<대화> 가: 사람들이 앉을 자리가 없네.
<대화> 나: 여기 자리를 좀 조여서 다른 사람들도 앉도록 하자., 몽골어 대역어: бачуурах, багасах, хумих, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзэлж байсан орон зай, байр суурь зэрэг багасах. мөн тийм болох., 베트남어 대역어: thu hẹp, trở nên bị co nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu hẹp không gian hay chỗ đang chiếm giữ. Hoặc trở nên như vậy., 타이어 대역어: แคบลง, ทำให้แคบลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พื้นที่หรือที่ตั้งที่ครอบครองแคบลง หรือกลายเป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: menyempitkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyempitkan ruang atau tempat yang ditempati, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: суживать(ся); ограничивать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сужаться (о свободном и просторном месте или пространстве); вызывать данное действие., 영어 대역어: be tight; squeeze; squeeze in, 영어 대역어 뜻풀이: For an occupied space or place to become smaller, or to become that way., 일본어 대역어: せばめる【狭める】。せばまる【狭まる】。つめる【詰める】。つまる【詰まる・詰る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 占めている空間や席を狭くする。また、そうなる。, 프랑스어 대역어: (se) serrer, (se) resserrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rétrécir un espace ou un lieu occupé ; devenir ainsi., 스페인어 대역어: achicar, achicarse, reducir, reducirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminuir un espacio o lugar que se estaba ocupando., 아랍어 대역어: يتضيّق، يضيّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل على تضييق المساحة أو المكان الذي يشغله، أو يصبح مثل ذلك, 중국어 대역어: 缩紧，紧缩，收缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 缩小所占据的空间或位置；或指变成那样。