표제어: 휑뎅그렁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휑뎅그렁하다, 활용: 휑뎅그렁한[휑뎅그렁한], 휑뎅그렁하여[휑뎅그렁하여](휑뎅그렁해[휑뎅그렁해]), 휑뎅그렁하니[휑뎅그렁하니], 휑뎅그렁합니다[휑뎅그렁함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 휑뎅그렁하다, 뜻풀이: 넓은 공간에 물건이 조금밖에 없어 빈 것 같다., 용례: <구> 휑뎅그렁한 느낌.
<구> 휑뎅그렁하게 놓이다.
<구> 휑뎅그렁해 보이다.
<구> 방이 휑뎅그렁하다.
<구> 안이 휑뎅그렁하다.
<문장> 시집간 딸이 쓰던 방에는 책상과 침대만이 휑뎅그렁하게 놓여 있었다.
<문장> 거실에 가구가 별로 없으니 휑뎅그렁해 보여서 벽에 액자를 걸었다., 몽골어 대역어: ханхайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн уудам орон зайд эд зүйл бараг байхгүй хоосон мэт байх., 베트남어 대역어: quạnh quẽ, trống trải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật có rất ít ở không gian rộng nên dường như trống rỗng., 타이어 대역어: ว่าง, โล่ง, เวิ้งว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของมีอยู่นิดเดียวในพื้นที่กว้างจึงดูเหมือนว่างเปล่า, 인도네시아어 대역어: luang, lowong, kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda di dalam ruang yang luas hanya sedikit sehingga terasa/terlihat seperti kosong, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пустой из-за малого количества предметов (о большом пространстве)., 영어 대역어: empty; forlorn, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling empty because there are few objects in a wide space., 일본어 대역어: がらんとしている。だだっぴろい【だだっ広い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広い空間に物が少ししかなく、空っぽのようである。, 프랑스어 대역어: vide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'air vide, en parlant d'un espace large où il y a peu d'objets., 스페인어 대역어: vacío, desierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un espacio amplio, que parece estar vacío porque hay muy pocas cosas adentro., 아랍어 대역어: فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا توجد أشياء كثيرة في مكان واسع بحيث يبدو فارغا, 중국어 대역어: 空荡荡，空空如也，空空荡荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽阔空间里东西很少，感觉空着。