표제어: 중계차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中繼車, 발음: 중계차/중게차, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 중계차
[사진] 중계차, 뜻풀이: 현장에서 실제로 일어나는 일을 중계하기 위해 필요한 장치를 싣고 현장에 나가는 차., 용례: <구> 중계차가 나가다.
<구> 중계차를 내보내다.
<구> 중계차를 연결하다.
<구> 중계차를 타다.
<구> 중계차에서 보도하다.
<문장> 방송국에서는 중계차를 보내 올림픽 개막식 행사의 생생한 현장을 보도하였다.
<문장> 수해 지역에 나가 있는 중계차를 통해 온 국민들이 피해의 심각성을 볼 수 있었다.
<대화> 가: 중계차 연결하여 사고 현장을 살펴보겠습니다.
<대화> 나: 네, 여기는 지금 보시다시피 폐허로 변해 버렸습니다., 몽골어 대역어: дамжуулан нэвтрүүлэг хийдэг машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдал дээр болсон явдлыг дамжуулан нэвтрүүлэхийн тулд хэрэгтэй багаж хэрэгслийг ачиж хэргийн газар руу явдаг машин., 베트남어 대역어: xe truyền hình lưu động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe chở các trang thiết bị cần thiết và đi ra ngoài hiện trường để tiếp sóng những sự việc xảy ra trên thực tế tại hiện trường., 타이어 대역어: รถยนต์ของสถานีโทรทัศน์ที่บันทึกนอกสตูดิโอ, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ที่บรรทุกอุปกรณ์จำเป็นในการถ่ายทอดสดเรื่องที่เกิดขึ้นจริง ๆ จากสถานที่จริงปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: mobil siaran luar, mobil transmisi siaran, Outside Broadcast Van, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil yang menuju ke tempat kejadian dengan membawa peralatan yang diperlukan untuk menyiarkan peristiwa yang terjadi saat itu di lapangan atau tempat kejadian, 러시아어 대역어: передвижная радио- или телевизионная станция; передвижная ТВ-станция; ПТС, 러시아어 대역어 뜻풀이: Машина, оснащённая оборудованием необходимым для съёмок и телетрансляции с места происшествия в прямом эфире., 영어 대역어: broadcast vehicle, 영어 대역어 뜻풀이: A car that is sent to a place, equipped with devices needed to bring an actual situation to the viewers or listeners., 일본어 대역어: ちゅうけいしゃ【中継車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現場で実際に起こる事件を中継するのに必要な機材を搭載して現場に出る自動車。, 프랑스어 대역어: véhicule de retransmission, véhicule relais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule expédié dur un site, équipé des équipements nécessaires à la retransmission d'un événement réel qui se déroule sur le terrain., 스페인어 대역어: unidad móvil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo con los equipamientos necesarios para la emisión, que visita escenas in situ para trasmitir un hecho real., 아랍어 대역어: عربة البث الخارجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة تحمل أجهزة ضرورية وتذهب إلى موقع الحدث من أجل القيام بالبث الحيّ, 중국어 대역어: 转播车, 중국어 대역어 뜻풀이: 为转播现场实际发生的事情，装上所需设备而开到现场的车。