표제어: 구질구질, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구질구질, 파생어: 구질구질하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비나 눈이 내리거나 하여 날씨가 매우 흐리고 지저분한 모양., 용례: <문장> 아침부터 하늘은 구질구질 눈이 내릴 듯이 먹구름이 잔뜩 끼었다.
<대화> 가: 비가 구질구질 내리는 바람에 새 옷이 다 젖었지 뭐야.
<대화> 나: 이런 날에는 새 옷을 입지 않는 것이 좋아., 몽골어 대역어: зэврүүн, бүрхэг, янзгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас, бороо орж ихэд бүрхэг, муухай байх байдал., 베트남어 대역어: âm u, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thời tiết u ám do mưa hoặc tuyết rơi., 타이어 대역어: อย่างเฉอะแฉะ, อย่างสกปรก, อย่างเปื้อน, อย่างเปรอะเปื้อน, อย่างเลอะ, อย่างเลอะเทอะ, อย่างมืดครึ้ม, อย่างครึ้มฟ้าครึ้มฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่อากาศครื้มมากและเลอะ เนื่องจากหิมะหรือฝนตกลงมา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk cuaca sangat mendung dan suram karena hujan atau salju turun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ненастная, пасмурная погода, когда идёт дождь или снег., 영어 대역어: dirtily; filthily, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of the weather being cloudy and nasty due to rain or snow., 일본어 대역어: じめじめ, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨や雪が降ったりして、天気が雲って晴れないさま。, 프랑스어 대역어: d'une manière sombre, d'une manière grise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'état d'un temps qui n'est pas clair mais gris, après de la neige ou de la pluie., 스페인어 대역어: lúgubremente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una condición atmosférica muy desagradable, con el cielo cubierto de lluvia o nieve., 아랍어 대역어: بشكل قذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يكون فيه الطقس غائمًا جدًّا وقذرًا بسبب المطر أو الثلج, 중국어 대역어: 阴沉地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因下雨或下雪，天气非常昏暗的样子。