표제어: 눈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈 딱[꼭] 감다, 부표제어 문형: 1이 눈 딱[꼭] 감다, 부표제어 뜻풀이: 더 이상 다른 것을 생각하지 않다., 부표제어 용례: <구> 민준이는 이번 한번만 눈 딱 감고 비싼 최신형 자동차를 구입했다., 몽골어 부표제어 대역어: нүдээ тас аних, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөр илүү зүйл бодохгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: nhắm chặt mắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không nghĩ đến cái khác thêm nữa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หลับตาสนิท(แน่น) ; ไม่มองสิ่งอื่น, ตัดสินใจเด็ดขาด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่คิดถึงสิ่งอื่นอีกต่อไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: memejamkan mata, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak lagi memikirkan hal lainnya, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) закрывать глаза на что-либо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Больше ни о чём не думать., 영어 부표제어 대역어: squeeze the lids over the eyeballs, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To stop thinking about other things any more., 일본어 부표제어 대역어: 目を瞑る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: これ以上、他の事は考えない。, 프랑스어 부표제어 대역어: fermer les yeux fermement, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne plus penser qu'à une chose., 스페인어 부표제어 대역어: tomar la decisión final, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dejar de considerar otras opciones., 아랍어 부표제어 대역어: يغلق عينيه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يفكر في شيء آخر من الآن, 중국어 부표제어 대역어: 一闭眼；一咬牙, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不再考虑别的。