표제어: 붉히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불키다, 활용: 붉히어[불키어/불키여](붉혀[불켜]), 붉히니[불키니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 붉히다, 뜻풀이: 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다., 용례: <구> 붉힐 이유.
<구> 낯을 붉히다.
<구> 볼을 붉히다.
<구> 얼굴을 붉히다.
<구> 붉히게 만들다.
<문장> 승규는 짝사랑하는 유민 앞에서 얼굴을 홍당무처럼 붉혔다.
<문장> 나는 지수와 낯을 붉혀 가며 말다툼한 일이 한두 번이 아니었다.
<대화> 가: 잘못해서 서로 얼굴 붉힐 일은 하지 말거라.
<대화> 나: 네, 조심할게요., 몽골어 대역어: улайх, улайлгах, минчийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичиж уурласнаас нүүрээ улайлгах., 베트남어 대역어: làm đỏ (mặt), 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm đỏ mặt vì e thẹn hay giận., 타이어 대역어: เป็นสีแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: อายหรือโกรธจนทำให้หน้าเป็นสีแดง, 인도네시아어 대역어: memerah, menjadi merah padam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat wajah menjadi merah karena malu atau marah, 러시아어 대역어: заставлять краснеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять стыдиться или злиться., 영어 대역어: blush; flush, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's face red with shyness or anger., 일본어 대역어: あからめる【赤らめる】。あかめる【赤める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恥ずかしく思ったり怒ったりして顔を赤くする。, 프랑스어 대역어: rougir, être rouge (de colère), s'empourprer, avoir le feu au visage, piquer un fard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir le visage rougi par la honte ou la colère., 스페인어 대역어: ruborizarse, sonrojarse, ponerse colorado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse roja la cara por vergüenza o ira., 아랍어 대역어: يحمر وجهه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمر وجهه جراء الخجل أو الغضب, 중국어 대역어: (脸)发红, 중국어 대역어 뜻풀이: 因害羞或生气而脸色变红。