표제어: 쏟다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쏟따, 활용: 쏟아[쏘다], 쏟으니[쏘드니], 쏟는[쏜는], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 쏟다, 뜻풀이: 눈물이나 땀, 피 등을 한꺼번에 많이 몸 밖으로 내보내다., 용례: <구> 기침을 쏟다.
<구> 눈물을 쏟다.
<구> 땀을 쏟다.
<구> 울음을 쏟다.
<구> 코피를 쏟다.
<구> 콧물을 쏟다.
<구> 피를 쏟다.
<구> 한숨을 쏟다.
<문장> 병이 점점 더 심해진 동생은 기침을 할 때마다 피를 쏟았다.
<문장> 선생님의 무서운 꾸지람에 지수는 굵은 눈물을 쏟고 있었다.
<문장> 몸이 약한 승규는 몸이 조금만 피곤하면 코피를 쏟아 부모님을 걱정시켰다.
<대화> 가: 감긴가? 몸이 으슬으슬 춥네.
<대화> 나: 약 먹고 뜨거운 방에 누워 땀을 좀 쏟고 나면 괜찮아질 거야., 몽골어 대역어: асгах, цутгах, гоожуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нулимс, хөлс, цус зэргийг нэгэн зэрэг, ихээр биеэсээ гаргах., 베트남어 대역어: tuôn ra, trào ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa nước mắt hay mồ hôi, máu… ra ngoài cơ thể nhiều cùng một lúc., 타이어 대역어: ไหล, ไหลออกมาท่วม(ตัว, หน้า), ทะลัก, ทะลักออกมาท่วม(ตัว, หน้า), 타이어 대역어 뜻풀이: ขับออกมาจากร่างกายเป็นจำนวนมากภายในครั้งเดียวของน้ำตา เหงื่อหรือเลือด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, mengucurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan banyak air mata, keringat, darah, dsb dari dalam tubuh sekaligus, 러시아어 대역어: изливать; проливать; истекать; лить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обливаться, в большом количестве за один раз, слезами, кровью, потом и т.п., 영어 대역어: gush; spout, 영어 대역어 뜻풀이: To send a large amount of tears, sweats, blood, etc., out of the body at once., 일본어 대역어: こぼす【零す・溢す】。ながす【流す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 涙や汗、血などを一気に体外に出す。, 프랑스어 대역어: verser, répandre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éliminer du corps en abondance d'un coup les larmes, la sueur ou le sang., 스페인어 대역어: derramar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer salir algo del cuerpo de una vez lágrima, sudor, sangre, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج دموعا أو عرقا أو دمّا أو غيرها كثيرا إلى خارج الجسم في نفس الوقت, 중국어 대역어: 流，淌, 중국어 대역어 뜻풀이: 将大量的眼泪、汗水或血液等一下子排出体外。