표제어: 춘향전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 春香傳, 발음: 춘향전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 이몽룡, 춘향, 춘향가, 뜻풀이: 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다., 몽골어 대역어: Чүньхяны домог, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын үеийн үргэлжилсэн үгийн зохиол. зохиогч болоод зохиогдсон үе нь тодорхойгүй. дууч эмэгтэйн охин Чүньхян болон язгууртан ноён И Муннюуны хайр дурлалын тухай өгүүлдэг . Чүньхяны ариун журамт байдлыг магтан дуулж, шунаг сэтгэлтэй олиггүй түшмэлийн түрэмгий дээрэнгүй занг илчилсэн байдаг., 베트남어 대역어: ChunHyangjeon; Xuân Hương truyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiểu thuyết thời kỳ Joseon, không rõ tác giả và năm sáng tác. Câu chuyện nói về tình yêu của nàng Seong Chun Hyang - con gái của một kỹ nữ - với chàng trai quý tộc tên là Lee Mong Ryong. Câu chuyện ca ngợi tiết hạnh của nàng Chun Hyang (Xuân Hương) và tố cáo sự độc tài của bọn tham quan ô lại., 타이어 대역어: ชุนฮยังจอน, 타이어 대역어 뜻풀이: นิยายชุนฮยัง : นวนิยายในสมัยโชซอน ไม่ปรากฏนามผู้แต่งและยุคสมัยที่แต่ง แสดงให้เห็นถึงความโหดเหี้ยมของข้าราชการฉ้อราษฎร์บังหลวงและสรรเสริญถึงความหยิ่งในศักดิ์ศรีสตรีของชุ่นฮยาง ซึ่งเป็นเรื่องราวความรักของชุ่นฮยางที่เป็นลูกสาวคีแซงและอีมงรโยงชนชั้นขุนนาง, 인도네시아어 대역어: Hikayat Chunhyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: novel zaman Joseon, tidak diketahui siapa yang membuat dan kapan dibuatnya karya ini, kisah yang berpusat pada kisah cinta Chunhyang dan Lee Mongryong serta menyindir masyarakat pada waktu itu, 러시아어 대역어: Чхунхянджон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейская классическая повесть эпохи Чосон. Автор и время создания неизвестны. Основное содержание - это история любви Сон Чхунхян и Ли Мон Рёна, через которую автор высмеивает общество того времени., 영어 대역어: Chunhyangjeon, 영어 대역어 뜻풀이: The Story of Chunhyang, a novel from the Joseon Dynasty; the author and period are unknown; it revolves around a love story between Sung Chunhyang, the daughter of a gisaeng, a Korean female entertainer, and Yi Mongryong, a man of noble birth; it exhorts her fidelity to her lover while criticizing the tyranny of corrupt bureaucrats., 일본어 대역어: チュンヒャンジョン【春香伝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代の小説。作者と成立年は不明。芸妓の娘である成春香(ソン・チュンヒャン)と身分の高い知事の息子李夢竜(イ・モンニョン)との恋愛物語を中心に、春香(チュンヒャン)の貞節をほめたたえ、貪吏の横暴を告発している。, 프랑스어 대역어: Chunhyangjeon, Histoire de Chunhyang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roman de l’époque Joseon, dont l’auteur et la date de parution sont inconnus. Autour de l’histoire d’amour entre Seong Chunhyang, fille d’une courtisane, et Yi Mongnyong, issu d’une famille noble, il fait l’éloge de la fidélité de Chunhyang et dénonce la tyrannie des fonctionnaires corrompus., 스페인어 대역어: Chunhyangjeon, 스페인어 대역어 뜻풀이: Novela del periodo de Joseon. No se sabe su autor y tiempo correcto de elaboración. La que elogia la fidelidad de Chunhyang y acusar tiranía de funcionario corrupto y libertino en base de la historia de amor entre Seong Chunhyang, hija de gisaeng y el noble, Yi Mongryong., 아랍어 대역어: تشون هيانغ جون, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصة تعود لعصر مملكة جوسون. ولا يعرف متى كتبت ومن كتبها . وتتحدث عن الحب بين "سونغ تون هيانغ" ابنة الجيشا الكورية و"لي مونغ ريونغ" النبيل. وتثني الاغنية على عفة "تشون هيانغ" وتدين طغيان المسؤول الحكومي الفاسد, 중국어 대역어: 春香传, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝鲜王朝时期的小说，作者及创作年代不详。该书以妓女的女儿成春香与官宦子弟李梦龙的爱情故事为主要内容，歌颂春香的坚贞不屈的情操、揭露了贪官污吏的残暴行径。