표제어: 차근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차근하다, 활용: 차근한[차근한], 차근하여[차근하여](차근해[차근해]), 차근하니[차근하니], 차근합니다[차근함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 차근하다, 뜻풀이: 말이나 행동 등이 찬찬하고 조리 있다., 용례: <구> 차근한 목소리.
<구> 차근한 행동.
<구> 차근하게 대처하다.
<구> 차근하게 말하다.
<구> 차근하게 설명하다.
<문장> 그 소녀는 어린 나이임에도 어른스럽고 차근한 목소리로 말했다.
<문장> 나는 서두르지 않고 차근하게 유학을 떠날 준비를 했다.
<대화> 가: 아이가 공부에 흥미를 못 느끼니 걱정이에요.
<대화> 나: 그럴 땐 부모가 조급해하지 않고 옆에서 차근하게 지켜보는 게 좋아요., 몽골어 대역어: аажуу тайван, тодорхой цэгцтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйл хөдлөл нь нягт нямбай, эрэмбэ дараатай., 베트남어 대역어: chậm rãi, từ tốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động... rất cẩn thận và có lôgic., 타이어 대역어: ค่อย, ค่อยเป็นค่อยไป, ค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไป, ทีละก้าว ๆ, เป็นขั้นเป็นตอน, เป็นระบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือคำพูด เป็นต้น รอบคอบและมีเหตุผล, 인도네시아어 대역어: berhati-hati, teliti, masuk akal, logis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan dsb sangat teliti dan masuk akal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойный и логичный (о речи, поведении и т.п.)., 영어 대역어: calm and orderly, 영어 대역어 뜻풀이: Speaking, acting, etc., in a controlled and coherent way., 일본어 대역어: きちんとしている。きちょうめんだ【几帳面だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動などが細やかで筋道が立っている。, 프랑스어 대역어: ordonné, méthodique, logique, réfléchi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propos ou action) Qui est très attentif et ordonné., 스페인어 대역어: minucioso, atento, detallado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa con calma y lógica., 아랍어 대역어: بطيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكلام أو التصرّف وغيرهما ببطء وبشكل منطقي, 중국어 대역어: 沉稳， 有条不紊，仔细清楚, 중국어 대역어 뜻풀이: 言谈举止等仔细谨慎，有条理。