표제어: 깔다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깔다, 활용: 깔아[까라], 까니, 깝니다[깜니다], 파생어: 깔리다0, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '눈을 깔다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 3으로 깔다, 뜻풀이: 눈을 아래로 뜨다., 용례: <구> 눈을 깔다.
<구> 눈길을 깔다.
<구> 시선을 깔다.
<문장> 그녀는 눈을 아래로 깔고 생각에 빠져 있다.
<문장> 아내는 내 눈을 바라보지 못하고 시선을 발 아래로 깔았다.
<문장> 승규가 나와 눈을 못 마주치고 눈을 까는 것을 보니 거짓말을 하고 있는 것이 분명하다., 몽골어 대역어: доошоо харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээрээ доош харах., 베트남어 대역어: ngó xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn ánh mắt xuống dưới., 타이어 대역어: หลบ(สายตา), 타이어 대역어 뜻풀이: ลืมตาไปข้างล่าง, 인도네시아어 대역어: menurunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menurunkan pandangan mata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Направлять взгляд вниз., 영어 대역어: have one's eyes downcast, 영어 대역어 뜻풀이: To direct one's eyes downward., 일본어 대역어: ふせる【伏せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を下の方に向ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Baisser les yeux., 스페인어 대역어: mirar hacia abajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajar la mirada., 아랍어 대역어: يغضّ البصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجِّه عينيه إلى الأسفل, 중국어 대역어: 往下看, 중국어 대역어 뜻풀이: 把眼睛垂下来。