표제어: 자애롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 慈愛롭다, 발음: 자애롭따, 활용: 자애로운[자애로운], 자애로워[자애로워], 자애로우니[자애로우니], 자애롭습니다[자애롭씀니다], 파생어: 자애로이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자애롭다, 뜻풀이: 아랫사람에게 베푸는 사랑과 정이 깊다., 용례: <구> 자애로운 마음.
<구> 자애로운 모습.
<구> 자애로운 보살핌.
<구> 자애로운 얼굴.
<구> 미소가 자애롭다.
<문장> 선생님은 학생들의 잘못을 자애로운 사랑으로 너그럽게 용서했다.
<문장> 자애로운 성품을 지닌 김 사장은 매년 수익의 일부를 사회에 환원했다.
<대화> 가: 민준이가 가장 존경하는 인물은 누구니?
<대화> 나: 자애롭고 마음이 넓어 항상 가족들을 먼저 챙기시는 저희 아버지를 가장 존경합니다., 몽골어 대역어: хайр элбэрэлтэй, хайр энхрийлэлтэй, хайр элбэрэлээр дүүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөс дүү хүнд зориулах халуун дулаан болоод хайр ихтэй., 베트남어 대역어: yêu thương, cưng chiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình yêu và tình cảm dành cho người có vai vế thấp hơn.., 타이어 대역어: รักและเอ็นดู, รักและเมตตา, รักและผูกพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความผูกพันและความรักที่แจกจ่ายให้แก่ผู้น้อยลึกซึ้ง, 인도네시아어 대역어: penuh kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cinta dan kehangatan persahabatan yang diberikan kepada orang yang lebih muda mendalam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокий (о любви и чувствах, испытываемых к нижестоящему человеку)., 영어 대역어: motherly; affectionate; benevolent, 영어 대역어 뜻풀이: Having warm and deep love for someone who is junior to one., 일본어 대역어: じあいにみちる【慈愛に満ちる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目下の人に施す愛情が深い。, 프랑스어 대역어: affectionné, tendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ressent de l'amour et de l'affection envers une personne plus jeune ou un subordonné., 스페인어 대역어: benévolo, benevolente, magnánimo, clemente, indulgente, afectuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ofrece amor y afecto a las personas menores., 아랍어 대역어: حنون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون لديه حب عميق ورحمة تجاه شخص أصغر سنا, 중국어 대역어: 慈爱，慈祥, 중국어 대역어 뜻풀이: 对晚辈的关爱和情谊十分深厚。