표제어: 묵새기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묵쌔기다, 활용: 묵새기어[묵쌔기어/묵쌔기여](묵새겨[묵쌔겨]), 묵새기니[묵쌔기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 묵새기다, 뜻풀이: 나쁜 감정이나 흥분 등을 애써 참으며 넘겨 버리다., 용례: <구> 감정을 묵새기다.
<구> 고충을 묵새기다.
<구> 수모를 묵새기다.
<구> 슬픔을 묵새기다.
<구> 흥분을 묵새기다.
<문장> 나는 분노를 묵새기지 못하고 상사의 멱살을 잡고 욕을 하고 말았다.
<문장> 언니는 시험 결과 발표를 기다리며 불안감을 묵새기려고 기도를 했다.
<대화> 가: 승규가 공부해야 한다고 여자 친구에게 헤어지자고 했대.
<대화> 나: 여자 친구를 엄청 좋아했었는데 그런 감정을 묵새길 만큼 냉철한 성격이구나., 몽골어 대역어: өнгөрөөх, тэсвэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: таагүй мэдрэмж болон сэтгэл хөөрөл зэргээ тэсэж өнгөрөөх., 베트남어 대역어: đè nén, kiềm chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố chịu đựng vượt qua cảm giác tồi tệ hay hưng phấn..., 타이어 대역어: ข้าม, ปล่อย, อดทน, 타이어 대역어 뜻풀이: อดทนด้วยความพยายามและข้ามพ้นความรู้สึกที่เลวร้ายหรือความตื่นเต้น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memendam, mengubur, menghapus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan sebisa mungkin dan membiarkan perasaan buruk atau emosi dsb lepas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Терпеть и заглушать в себя какие-либо отрицательные чувства, возбуждённость и т.п., 영어 대역어: suppress and forget, 영어 대역어 뜻풀이: To try to calm down and  forget a bad feeling, anger, etc., 일본어 대역어: がまんする【我慢する】。こらえる【堪える・怺える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い感情や興奮などを耐え忍ぶ。, 프랑스어 대역어: supporter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Essayer de se calmer ou de laisser passer les mauvais sentiments ou humeurs., 스페인어 대역어: serenarse, calmarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intentar controlar y sosegar sentimientos negativos o estímulos., 아랍어 대역어: يكبِتُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبر على مشاعر سيئة أو إثارة ويتحمّلها, 중국어 대역어: 强忍，消释, 중국어 대역어 뜻풀이: 努力忍住隐藏坏情绪或激动。