표제어: 기세등등, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣勢騰騰, 발음: 기세등등, 파생어: 기세등등하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신 있고 당당하며 힘찬 모양., 용례: <구> 기세등등 목소리를 높이다.
<구> 기세등등 자신감이 넘치다.
<문장> 유민이는 엄마가 자기 편을 들자 기세등등 목소리를 높였다.
<문장> 승규는 한 번에 상대방을 때려눕힐 듯 기세등등 자신감이 넘치는 모습이었다.
<대화> 가: 지수 걔는 정말 성격 좀 고쳐야 해.
<대화> 나: 그러게. 분명히 잘못했는데 기세등등 자신만만하더라., 몽골어 대역어: сүр жавхлантай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөртөө итгэлтэй, ихэмсэг, эрч хүчээр дүүрэн байдал., 베트남어 대역어: đằng đằng khí thế, bừng bừng khí thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tự tin, đường hoàng và mạnh mẽ., 타이어 대역어: อย่างมีแรง, อย่างฮึกเหิม, อย่างทรงพลัง, อย่างดุดัน, อย่างมีกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีความมั่นใจกล้าหาญและมีพลัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk penuh percaya diri dan gagah, 러시아어 대역어: торжествующий; гордый; воодушевлённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исполненный гордости, внушительный и сильный вид., 영어 대역어: triumphantly; proudly, 영어 대역어 뜻풀이: In a confident, powerful, and dignified manner., 일본어 대역어: やるきまんまんで【やる気満満で】。つよきに【強気に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自信があり堂々と力強いさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière assurée, qui s'impose  et énergique., 스페인어 대역어: vigorosamente, majestuosamente, soberbiamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De forma segura, soberbia y vigorosa., 아랍어 대역어: منتصرا، مبتهجا بالنصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل شخص مفتخر بنفسه ومشرف وقوي, 중국어 대역어: 气焰嚣张，威风凛凛, 중국어 대역어 뜻풀이: 自信满满、理直气壮、气势磅礴的样子。