표제어: 지근지근, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지근지근, 파생어: 지근지근하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 자근자근, 뜻풀이: 가볍게 자꾸 씹는 모양., 용례: <구> 지근지근 씹다.
<문장> 민준이는 질긴 고기를 지근지근 씹어 먹었다.
<문장> 우리는 오징어를 구워 지근지근 씹으며 입에 물고 있었다.
<문장> 나는 껌을 오랫동안 지근지근 씹다가 단맛이 사라진 후 뱉었다.
<대화> 가: 넌 너무 먹는 데 오래 걸려.
<대화> 나: 네가 빠른 거야. 난 지근지근 씹어서 맛을 천천히 느끼는 게 좋아., 몽골어 대역어: шал шал, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөөлөн дахин дахин зажлах хэлбэр., 베트남어 대역어: một cách nhóp nhép, một cách tóp tép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục nhai một cách khe khẽ., 타이어 대역어: หนึบหนับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่เคี้ยวอย่างเบา ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sering mengunyah dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид беспрерывного лёгкого жевания., 영어 대역어: in a nibbling manner, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of chewing repeatedly and lightly., 일본어 대역어: くちゃくちゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く噛み続ける様子。, 프랑스어 대역어: en mastiquant longuement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de mastiquer quelque chose légèrement et de façon répétée., 스페인어 대역어: masticando ligera y repetidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo de masticar ligera y repetidamente, 아랍어 대역어: بخفّة متكرّرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يمضغه بخفّة متكرّرا, 중국어 대역어: 细嚼着, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断轻轻咀嚼的样子。