표제어: 어기적대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어기적때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어기적거리다, 어기적어기적하다, 문형: 1이 어기적대다, 뜻풀이: 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다., 용례: <구> 어기적대며 걷다.
<구> 어기적대며 다니다.
<구> 다리를 어기적대다.
<구> 몸을 어기적대다.
<구> 팔다리를 어기적대다.
<문장> 바지에 오줌을 싼 꼬마는 다리를 어기적대며 걸어갔다.
<문장> 그 선배는 뭔가 부탁이라도 있는지 어기적대며 나에게 다가왔다.   
<대화> 가: 네 남동생이 다쳤어? 아까 보니까 어기적대던데.
<대화> 나: 사실은 얼마 전에 치질 수술을 해서 아직 걷는 게 어색해., 몽골어 대역어: паацаганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар хөлөө савчуулан бага хүүхдийн алхах явдал, 베트남어 대역어: bước đi lừ đừ, bước đi gượng gạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chân tay bị gượng ngạo đồng thời dịch chuyển nhiều và bước đi chậm rãi., 타이어 대역어: กะโผลกกะเผลก, เป๋, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินช้า ๆ พร้อมกับเคลื่อนไหวขาและแขนอย่างกว้างและแปลก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan tangan dan kaki dengan canggung dan besar sambil berjalan dengan pelan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Медленно шагать, странно и широко размахивая руками и ногами., 영어 대역어: totter; waddle, 영어 대역어 뜻풀이: To walk slowly while moving one's arms and legs in big and awkward movements., 일본어 대역어: よたよたとする。よろよろとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 手足をぎこちなく大きく動かしながらゆっくり歩く。, 프랑스어 대역어: chanceler, tituber, traîner, lambiner, lanterner, s'attarder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marcher lentement en bougeant les bras et les jambes tout en faisant de grand gestes étranges., 스페인어 대역어: tambalear, bambolearse, desequilibrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar lentamente moviendo los brazos y las piernas rígida y grandemente., 아랍어 대역어: يمشي متثاقلًا، يتهادى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمشي متباطئًا وهو يحرك ذراعيه ورجليه بشدة وبطريقة غريبة, 중국어 대역어: 蹒跚, 중국어 대역어 뜻풀이: 不自然地大幅度摆动胳膊或腿而慢慢地走。