표제어: 어색하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 語塞하다, 발음: 어ː새카다, 활용: 어색한[어ː새칸], 어색하여[어ː새카여](어색해[어ː새캐]), 어색하니[어ː새카니], 어색합니다[어ː새캄니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 어색하다, 뜻풀이: 말의 근거가 부족하고 비논리적이다., 용례: <구> 어색한 답변.
<구> 어색한 대답.
<구> 어색한 말.
<구> 어색한 반응.
<구> 어색한 변명.
<구> 어색한 이유.
<구> 어색한 입장.
<구> 어색한 주장.
<구> 어색한 침묵.
<구> 어색한 핑계.
<문장> 계속되는 추궁에 그는 당황하여 어색한 답변을 늘어 놓았다. 
<문장> 왜 휴대 전화를 꺼 놓았냐는 남자 친구의 의심에 그녀는 어색한 변명만을 되풀이했다. 
<대화> 가: 부정 선거 판결을 받은 김 후보의 기자 회견 봤어? 
<대화> 나: 응, 궁지에 몰린 생쥐처럼 어색한 대답만 중얼거리더라., 몽골어 대역어: зохимжгүй, аягүй, эвгүй, онцгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг ярианы учир шалтгаан дутуу, утга учиргүй байх., 베트남어 대역어: vụng về, thô thiển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói thiếu căn cứ hoặc không lôgic., 타이어 대역어: ไม่เหมาะสม, ไม่น่าเชื่อ, ผิดปกติ, 타이어 대역어 뜻풀이: หลักฐานของคำพูดไม่เพียงพอและไม่เป็นเหตุเป็นผล, 인도네시아어 대역어: canggung, kaku, janggal, kagok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bukti perkataan kurang dan tidak logis, 러시아어 대역어: нелогичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий оснований, не основанный на логике (о речи)., 영어 대역어: awkward; unreasonable; absurd, 영어 대역어 뜻풀이: Not having sufficient grounds and illogical., 일본어 대역어: くるしい【苦しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言っていることの根拠が貧弱で非論理的である。, 프랑스어 대역어: absurde, incohérent, illogique, inconséquent, maladroit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propos) Qui manque de logique et de fondement., 스페인어 대역어: ilógico, incoherente, disparatado, irracional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un comentario, que carece de fundamento o lógica., 아랍어 대역어: غريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الكلام غير منطقي وذا أسباب قليلة فقط, 중국어 대역어: 不合逻辑, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语根据不足而缺乏逻辑。