표제어: 말다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː다, 활용: 말아[마라], 마니[마ː니], 마오[마ː오], 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 명사 뒤에 '~말고'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 것이 아니고 뒤의 것임을 나타내는 말., 용례: <구> 거기 말고 저기.
<구> 바지 말고 치마.
<구> 밥 말고 술.
<구> 사진 말고 그림.
<구> 산 말고 바다.
<문장> 물 말고 국도 좀 마셔.
<문장> 초콜릿 말고 사탕을 주세요.
<문장> 신문 말고 잡지 좀 주실래요?
<문장> 나는 영어 말고 중국어를 배울래.
<문장> 지수는 유민이 말고 다른 사람에게는 속마음을 털어놓지 않는다., 몽골어 대역어: биш, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх зүйл биш дараагийн зүйл., 베트남어 대역어: không phải ..... mà...., 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện không phải cái trước mà là cái sau., 타이어 대역어: ไม่ใช่...แต่..., 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ใช่สิ่งที่อยู่ข้างหน้าแต่เป็นสิ่งที่อยู่ข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: bukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak seperti yang digambarkan dalam kata yang ada di depannya tetapi seperti kata di belakangnya, 러시아어 대역어: не..., а, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не предыдущий, а последующий., 영어 대역어: not be, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that something is the latter one, not the former one., 일본어 대역어: ではなくて。じゃなくて, 일본어 대역어 뜻풀이: 前者ではなく、後者であることを表す語。, 프랑스어 대역어: (v.) au lieu de, à la place de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est dit par la suite plutôt que ce qui est dit précédemment., 스페인어 대역어: contraponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la conjunción adversativa "sino", que opone un concepto negativo  a otro afirmativo que le precede., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد شيء أمامه بل خلفه, 중국어 대역어: 不是……而是, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示不是前者，是后者。