표제어: 틀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 틀다, 활용: 틀어[트러], 트니, 틉니다[틈니다], 파생어: 틀리다02, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 틀다, 뜻풀이: 수도와 같은 장치를 작동시켜 물이 나오게 하다., 용례: <구> 물을 틀다.
<구> 샤워기를 틀다.
<구> 수도를 틀다.
<구> 온수를 틀다.
<문장> 어머니는 물을 틀어 설거지를 하셨다. 
<문장> 나는 샤워 꼭지를 돌려서 물을 틀고 쏟아지는 물을 맞았다. 
<대화> 가: 나 목욕할 거니까 욕조에 따뜻한 물 좀 받아 줘. 
<대화> 나: 그럴 줄 알고 온수 벌써 틀어 놨지., 몽골어 대역어: эргүүлэх, асаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: крант зэрэг хэрэгсэлийг ажиллуулж ус гаргах., 베트남어 대역어: mở, vặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác động vào các chi tiết như vòi nước làm cho nước chảy ra., 타이어 대역어: หมุนเปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้น้ำออกมาโดยสั่งเดินเครื่องอุปกรณ์ที่เหมือนกับระบบจ่ายน้ำ, 인도네시아어 대역어: menyalakan, menghidupkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan alat seperti pipa kemudian membuat air keluar, 러시아어 대역어: открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Откручивать (что-либо как водопроводный кран), чтобы текла вода., 영어 대역어: turn, 영어 대역어 뜻풀이: To operate a device such as a water tap, making water run., 일본어 대역어: ひねる【捻る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水道のような装置を作動させて水を出す。, 프랑스어 대역어: ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire fonctionner un dispositif comme pour faire sortir l'eau potable., 스페인어 대역어: abrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Activar un dispositivo como grifo de agua para hacer correr el agua., 아랍어 대역어: يدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الماء يخرج من خلال تشغيل جهاز مثل صنبور المياه, 중국어 대역어: 拧开，扭开, 중국어 대역어 뜻풀이: 将水龙头等装置启动，使水流出来。