표제어: 흩어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐터지다, 활용: 흩어지어[흐터지어/흐터지여](흩어져[흐터저]), 흩어지니[흐터지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 흩어지다, 뜻풀이: 한데 모였던 것이 따로따로 떨어지거나 여러 곳으로 퍼지다., 용례: <구> 흩어진 사람들.
<구> 곳곳에 흩어지다.
<구> 사방으로 흩어지다.
<구> 전국으로 흩어지다.
<구> 지역으로 흩어지다.
<구> 뿔뿔이 흩어지다.
<구> 여기저기 흩어지다.
<문장> 구슬이 담긴 병을 쏟아서 구슬들이 사방으로 흩어졌다.
<문장> 나무 밑에는 나뭇가지에서 떨어진 낙엽들이 흩어져 있다.
<문장> 명절을 맞아 흩어진 친척들이 오랜만에 한 자리에 모였다.
<대화> 가: 온갖 잡동사니가 흩어져 있어서 지금 방 안이 엉망이야.
<대화> 나: 죄송해요. 당장 제자리에 정리해 놓을게요., 몽골어 대역어: тарах, бутрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газар юм уу нэг дор цугласан байсан зүйл тус тусдаа салах буюу газар газар луу тархах., 베트남어 대역어: bị rải rác, bị vương vãi, bị chia tách, bị tan tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vốn tập trung vào một chỗ hoặc một nơi tách rời riêng biệt ra hoặc tản mác ra nhiều nơi., 타이어 대역어: กระจาย, กระจัดกระจาย, ปลิวไปทั่ว, แยกย้ายไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยรวมอยู่ในที่เดียวต่างตกออกไปหรือกระจายไปในที่ต่าง ๆ, 인도네시아어 대역어: menjadi terpisah-pisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tadinya berkumpul di satu tempat atau satu titik menjadi terpisah satu per satu ke berbagai lokasi, 러시아어 대역어: разойтись; разъехаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделяться или распространяться в разные места (о чём-либо находившемся в одном месте)., 영어 대역어: scatter; disperse, 영어 대역어 뜻풀이: For something stuck together to fall apart separately or spread out in all directions., 일본어 대역어: ちらばる【散らばる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集まっていたものがばらばらになったり、四方に広がる。, 프랑스어 대역어: se disperser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Choses rassemblées dans un lieu) Se séparer ou se répandre ça et là., 스페인어 대역어: esparcirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esparcirse o propagarse algo que se encontraba en un solo lugar., 아랍어 대역어: يتشتّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتفرّق الأشياء التي تجمعت معًا بشكل منفصل أو تنتشر في كل الاتجاهات, 중국어 대역어: 分散，散开，四散, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚在一起的东西分别散开或扩散到多个地方。