표제어: 지분지분, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지분지분, 파생어: 지분지분하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하는 모양., 용례: <구> 지분지분 괴롭히다.
<구> 지분지분 굴다.
<구> 지분지분 놀리다.
<구> 지분지분 따라다니다.
<구> 지분지분 행동하다.
<문장> 나에게 지분지분 괴롭힘을 당한 동생이 결국 울음을 터뜨렸다.
<문장> 후배들은 지분지분 농담을 걸어 오는 선배를 피해 다녔다.
<대화> 가: 유민이는 친구가 없는 것 같아. 항상 혼자 밥을 먹네.
<대화> 나: 응, 항상 친구들에게 지분지분 굴어서 아무도 유민이와 어울리려고 하지 않아., 몽골어 대역어: гай болох, дараа болох, яршиг болох, төвөг болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: яршиг төвөгтэй үг болон үйл хөдлөл зэргээр бусад хүмүүсийг зовоож залхаах байдал., 베트남어 대역어: một cách chòng ghẹo, một cách chọc ghẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục làm phiền người khác bằng lời nói hay hành động nghịch ngợm., 타이어 대역어: ทำให้รำคาญอยู่เรื่อย ๆ, ตอแยอยู่บ่อย ๆ, กวนใจอยู่เรื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทำให้ผู้อื่นรำคาญอยู่เรื่อย ๆ ด้วยการกระทำหรือคำพูดล้อเล่น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus membuat kesal orang lain dengan perkataan atau sikap dsb yang buruk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее постоянное надоедание кому-либо легкомысленным поведением, речью и т.п., 영어 대역어: in a pestering manner; in an annoying manner, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of repeatedly bothering someone with mischievous words, behaviors, etc., 일본어 대역어: ねちねち, 일본어 대역어 뜻풀이: 意地悪な言動などで相手をしきりに困らせる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière continuelle d'embêter autrui par des mots ou un comportement espiègles., 스페인어 대역어: molestando con acciones o palabras pícaras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera en que se molesta reiteradamente a otra persona con acciones o palabras pícaras., 아랍어 대역어: مزعجا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يضجر شخصا آخر متكرّرا بكلام مؤذ أو سلوك مؤذ أو غيره وهو يجعله يتبرّم, 중국어 대역어: 纠缠着，招惹地, 중국어 대역어 뜻풀이: 以惹人厌的言行反复使他人厌烦的样子。