표제어: 방귀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 방귀 뀐 놈이 성낸다, 부표제어 뜻풀이: 잘못을 저질러 놓고 오히려 남에게 화를 낸다., 부표제어 용례: <문장> 방귀 뀐 놈이 성낸다고 지수는 실수로 컵을 깨뜨려 놓고 엄마에게 괜히 심통을 부렸다.
<대화> 가: 아까 그 자리에서 나에 대해 그렇게 말하면 어떡해!
<대화> 나: 방귀 뀐 놈이 성낸다더니 네가 실수해 놓고 왜 나한테 화내?, 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) унгасан хүн уурлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрөө буруу хэрэг хийчихээд бусдад уурлах., 베트남어 부표제어 대역어: (Kẻ đánh rắm còn nổi nóng), vừa đánh trống vừa la làng, gái đĩ già mồm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Phạm lỗi lại còn nổi giận với người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คนที่ตดกลับโมโห ; ทำผิดเองแต่ไปโกรธใส่ผู้อื่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กระทำความผิดไปแล้วกลับไปโกรธใส่ผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: diri sendiri yang melakukan kesalahan malah memarahi orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: вымещать зло на другом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (перен.) Провинившись, злиться в свою очередь на кого-либо другого., 영어 부표제어 대역어: The person who farts gets angry; You get angry at others for your own mistakes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To get angry at others even if one did something wrong., 일본어 부표제어 대역어: おならを出した奴が腹を立てる。盗人猛々しい。逆ギレする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分が悪い事をしたのに、人に対して怒る。, 프랑스어 부표제어 대역어: Celui qui lâche un pet se fâche, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Commettre une faute et se fâcher contre autrui., 스페인어 부표제어 대역어: enojarse el que se tiró el pedo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Enojarse con otro pese a ser la persona quien cometió el error., 아랍어 부표제어 대역어: من يضرط ، يغضب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يغضب على شخص آخر بالرغم من أنه لم يرتكب خطأ, 중국어 부표제어 대역어: 放屁的家伙发脾气；贼喊捉贼；倒打一耙, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自己犯了错反而向别人发火。