표제어: 가맣다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가ː마타, 활용: 가만[가ː만], 가매[가ː매], 가마니[가ː마니], 가맣습니다[가ː마씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 까맣다, 의미 참고: 주로 '가맣게'로 쓴다., 문형: 1이 가맣다, 뜻풀이: 거리나 시간이 매우 멀다., 용례: <구> 가맣게 높다.
<구> 가맣게 떠오르다.
<구> 가맣게 멀다.
<문장> 오래 전에 애틋했던 첫사랑의 기억이 가맣게 떠올랐다.
<문장> 저 멀리 가맣게 어떤 사람이 나를 향해 달려오고 있었다.
<문장> 가맣게 높은 빌딩 옥상에서 영화 촬영이 이루어지고 있었다., 몽골어 대역어: хараа хүрэмгүй, үзүүргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зай буюу цаг хугацаа ихэд хол байх., 베트남어 대역어: mịt mù, diệu vợi, xa xăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quãng đường hoặc thời gian rất xa xôi., 타이어 대역어: ลิบลิ่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะทางหรือเวลาไกลมาก, 인도네시아어 대역어: hitam, jauh, lupa, banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak atau waktu sangat jauh, 러시아어 대역어: отдалённый; вдалеке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень далеко (о времени или расстоянии), 영어 대역어: distant; far, 영어 대역어 뜻풀이: Far away in distance or time., 일본어 대역어: はるかにとおい【遥かに遠い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 距離や時間があまりにも遠い。, 프랑스어 대역어: loin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très éloigné dans le temps ou l'espace., 스페인어 대역어: lejano, distante, remoto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una distancia o un momento en el tiempo: muy lejano, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بعيد جدا من حيث المسافة أو الوقت, 중국어 대역어: 遥远，隐约, 중국어 대역어 뜻풀이: 距离或时间相隔甚远。