표제어: 씨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 씨, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 식물의 부분, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 뜻풀이: (비유적으로) 앞으로 커질 수 있는 근원., 용례: <구> 문제의 씨.
<구> 불행의 씨.
<구> 씨가 되다.
<문장> 김 선생이 승규를 편애하는 것은 다른 학생들에게 불만의 씨가 되었다.
<문장> 급하게 빌려온 돈으로 당장의 걱정은 해결했지만 그 빚은 다시 근심의 씨가 되었다.
<대화> 가: 이렇게 놀기만 하다가 재수하는 거 아니야?
<대화> 나: 야, 말이 씨가 돼., 몽골어 대역어: эх үндэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хойшид томорч болох эх үндэс., 베트남어 대역어: hạt giống, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nguồn gốc có thể lớn lên về sau này., 타이어 대역어: ต้นกำเนิด, รากฐาน, บ่อเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ต้นกำเนิดที่สามารถขยายใหญ่ขึ้นได้ในภายหน้า, 인도네시아어 대역어: benih, tunas, asal, bibit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) asal yang akan berkembang selanjutnya, 러시아어 대역어: семя, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Корень чего-либо, который может в будущем увеличиться., 영어 대역어: seed, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A source from which something can grow in the future., 일본어 대역어: たね【種】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）これから大きくなりかねない根源。, 프랑스어 대역어: sujet, cause, semence, origine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Source pouvant permettre à quelque chose de grandir., 스페인어 대역어: semilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Origen de algo que es base del crecimiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)أصل قابل للنمو في المستقبل, 중국어 대역어: 种子，根，苗, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)日后将会增大的根源。