표제어: 갈기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈기다, 활용: 갈기어[갈기어/갈기여](갈겨[갈겨]), 갈기니[갈기니], 갈기는[갈기는], 갈깁니다[갈김니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 갈기다, 뜻풀이: 총, 대포 등을 마구 쏘다., 용례: <구> 갈겨 쏘다.
<구> 기관총을 갈기다.
<구> 따발총을 갈기다.
<구> 물총을 갈기다.
<문장> 군인들은 다가오는 적을 향해 총을 갈겼다.
<문장> 적군이 대포를 갈겨 대는 바람에 우리 군은 큰 피해를 입었다.
<문장> 나는 겁이 나서 목표물을 똑바로 보지 못하고 총을 마구 갈겨 버렸다., 몽골어 대역어: буудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буу буюу их буу ээргээр учир зүггүй буудах., 베트남어 대역어: bắn bừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắn súng, đại bác… một cách bừa bãi., 타이어 대역어: ยิงสาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิงปืนหรือปืนใหญ่ เป็นต้น ไปเรื่อยเปื่อย, 인도네시아어 대역어: menembakkan, meluncurkan, melucutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meluncurkan atau menembakkan peluru, meriam, dsb dengan membabi buta, 러시아어 대역어: открыть огонь; вести сильный винтовочный огонь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стрелять очередями из автоматического оружия, пушки., 영어 대역어: shoot; fire, 영어 대역어 뜻풀이: To fire guns or cannons indiscriminately., 일본어 대역어: ぶっぱなす【ぶっ放す】。はっしゃする【発射する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃、大砲などをうちまくる。, 프랑스어 대역어: tirailler, canarder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirer à l’aveuglette des coups de fusil ou de canon, etc., 스페인어 대역어: disparar, lanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tirar balar en cañones, pistolas u otras armas de fuego indiscriminadamente., 아랍어 대역어: يطلق النار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلق البندقية أو المدفع عشوائيّا, 중국어 대역어: 扫射, 중국어 대역어 뜻풀이: 乱开枪炮等。