표제어: 다급하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多急하다, 발음: 다그파다, 활용: 다급한[다그판], 다급하여[다그파여](다급해[다그패]), 다급하니[다그파니], 다급합니다[다그팜니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 속도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 다급하다, 뜻풀이: 일이 닥쳐서 몹시 급하다., 용례: <구> 다급한 목소리.
<구> 다급한 상황.
<구> 다급한 용무.
<구> 다급하게 도망가다.
<구> 다급하게 말하다.
<구> 다급하게 외치다.
<구> 다급하게 전화하다.
<구> 다급하게 찾다.
<구> 마음이 다급하다.
<구> 일이 다급하다.
<문장> 승규는 사고가 발생한 다급한 상황에서도 침착하게 대처했다.
<문장> 화재를 알리는 경보음이 울리자 사람들은 다급하게 건물을 빠져나갔다.
<대화> 가: 경기 종료를 삼 분 남겨 두고 있습니다.
<대화> 나: 네, 지고 있는 팀은 지금 심정이 매우 다급할 겁니다., 몽골어 대역어: тулгамдах, тулах, шахамдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил тулгамдсан маш яаралтай байх., 베트남어 대역어: gấp gáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đến tay nên rất gấp., 타이어 대역어: รีบเร่ง, เร่งด่วน, รีบร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานเข้ามาจวนตัว จึงต้องรีบเร่งเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: tertekan, terdesak, tergesa-gesa, terburu-buru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau pekerjaan semakin di depan mata sehingga sangat tertekan, 러시아어 대역어: срочный; скорый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень неотложный (о каком-либо деле)., 영어 대역어: urgent, 영어 대역어 뜻풀이: Very hurried just before an incident., 일본어 대역어: きんきゅうだ【緊急だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事が差し迫って、急がなければならない。, 프랑스어 대역어: très pressant, urgent, très pressé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très pressé en raison d'une tâche imminente., 스페인어 대역어: urgente, apremiante, acuciante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en apuros o tiene urgencia para algo., 아랍어 대역어: مستعجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مسرّعا جدا بسبب مواجهة أمر, 중국어 대역어: 急迫，急切，紧急, 중국어 대역어 뜻풀이: 因事情迫近而非常着急。