표제어: 목회하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 牧會하다, 발음: 모쾨하다/모퀘하다, 가봐라: 목회0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 목회하다, 뜻풀이: 목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하다., 용례: <구> 목사가 목회하다.
<구> 교회에서 목회하다.
<구> 평생 목회하다.
<문장> 우리는 수년간 목회했던 교회를 방문한 적이 있습니다.
<문장> 그는 항상 어렵고 가난한 이들을 위하여 목회하는 참된 목회자였다.
<대화> 가: 저는 지방에서 목회하고 있는 김 목사입니다.
<대화> 나: 안녕하세요? 목사님의 신도 수는 몇 명이신지요?, 몽골어 대역어: сүм цуглааныг удирдах, сүмийн үйл ажиллагаа явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: пастор хүн сүм цуглааныг удирдан, итгэгчид нь бурханд итгэх итгэлээр шашныг түшиг тулгуураа болгоход залж чиглүүлэх., 베트남어 대역어: truyền đạo, truyền giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mục sư vừa điều hành nhà thờ vừa chỉ đạo để các tín đồ có niềm tin đối với thần thánh và có thể nương tựa vào tôn giáo., 타이어 대역어: เป็นอนุศาสนาจารย์ประจำโบสถ์, ทำหน้าที่เป็นอนุศาสนาจารย์, 타이어 대역어 뜻풀이: อนุศาสนาจารย์ดูแลโบสถ์และนำศาสนิกชนทั้งหลายให้มีความเชื่อเกี่ยวกับพระผู้เป็นเจ้าและสามารถพึ่งพาศาสนาได้, 인도네시아어 대역어: melayani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendeta membimbing umat agar percaya kepada Tuhan dan dapat bersandar pada agama sambil menjalankan perintah gereja, 러시아어 대역어: наставлять; служить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управлять церковью, наставляя верующих в их вере в Бога и опоре на религию., 영어 대역어: take spiritual care; shepherd a flock of souls, 영어 대역어 뜻풀이: For a minister to guide believers to have a faith in God and rely on the religion while managing a church., 일본어 대역어: ぼっかいする【牧会する】, 일본어 대역어 뜻풀이: プロテスタント教会で、牧師が教会を運営しながら、信徒が神への信仰をもち宗教に頼れるように導く。, 프랑스어 대역어: guider les croyants, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pasteur) Diriger une église protestante et accompagner les croyants pour qu’ils puissent s’appuyer sur la religion avec la foi en Dieu., 스페인어 대역어: pastorear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un prelado, administrar la iglesia, guiar a los fieles para que se mantengan firmes en sus creencias en Dios y se apoyen en la religión., 아랍어 대역어: يترهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم القسيس بإدارة الكنيسة وإرشاد المؤمنين إلى الاعتقاد والإيمان بالله, 중국어 대역어: 传教，教化, 중국어 대역어 뜻풀이: 牧师经营教会时，指导教徒们信奉上帝，并让他们依赖宗教。