표제어: 공평하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公平하다, 발음: 공평하다, 활용: 공평한[공평한], 공평하여[공평하여](공평해[공평해]), 공평하니[공평하니], 공평합니다[공평함니다], 가봐라: 공평0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 관련어: 반대말 불공평하다, 문형: 1이 공평하다, 뜻풀이: 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다., 용례: <구> 공평한 대우.
<구> 공평한 분배.
<구> 공평한 조건.
<구> 공평한 처사.
<구> 공평하게 나누다.
<구> 공평하게 일하다.
<구> 기회가 공평하다.
<구> 지극히 공평하다.
<문장> 어머니는 아들들에게 빵을 똑같은 크기로 공평하게 나누어 주었다.
<문장> 이번 승진 과정은 직원의 업무 능력에 따라 공평하게 이루어져서 직원들의 불만이 없었다.
<대화> 가: 이 대회에는 회원들만 참가할 수 있어요?
<대화> 나: 아니요. 참가 기회는 공평하니까 누구나 와도 돼요., 몽골어 대역어: адил тэгш байх, тэгш шударга байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тал руу туйлшралгүй бүх хүнд адилхан байх., 베트남어 대역어: công bình, công bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồng đều như nhau cho tất cả chứ không nghiêng về một phía nào., 타이어 대역어: ยุติธรรม, เป็นธรรม, เที่ยงธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เอนเอียงไปทางใดทางหนึ่งและให้ทุกคนเท่าเทียมกัน, 인도네시아어 대역어: adil, seimbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlakukan semua pihak dengan porsi yang sama dan tidak berpihak ke satu sisi, 러시아어 대역어: справедливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Однаковое отношение ко все людям, не склоняясь ни на одну сторону., 영어 대역어: fair, 영어 대역어 뜻풀이: Treating people equally without preferring one to others., 일본어 대역어: こうへいだ【公平だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: どちらかの片方に偏らず、誰にでも平等である。, 프랑스어 대역어: équitable, juste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne penche pas d'un côté et qui agit en toute équité envers tout le monde., 스페인어 대역어: ecuánime, equitativo, imparcial, justo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que trata equitativamente a todos sin mostrar inclinación o preferencia por algo., 아랍어 대역어: نزيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحابي أحد الأطراف و يعدل مع الجميع, 중국어 대역어: 公平, 중국어 대역어 뜻풀이: 不偏向一方，同等对大家。