표제어: 말꼬리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 말꼬리(를) 잡다, 부표제어 관련어: 참고어 말끝(을) 잡다, 부표제어 문형: 1이 말꼬리(를) 잡다, 부표제어 뜻풀이: 남이 말한 내용 중에서 약점을 잡다., 부표제어 용례: <문장> 친구들은 사람들의 말꼬리를 잡고 따지기를 좋아하는 지수를 싫어했다., 몽골어 부표제어 대역어: үгэн дээр нь дөрөөлөх, үгээр үг хийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүний хэлсэн зүйлээс сул талыг нь олж авах., 베트남어 부표제어 대역어: bắt bẻ lời nói của người người khác, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tóm lấy điểm yếu trong nội dung mà người khác nói., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับหางเสียง ; จับผิดคำพูด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จับจุดอ่อนในระหว่างเนื้อหาที่คนอื่นพูด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menangkap kelemahan dalam perkataan orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: придираться к чьим-либо словам, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Искать недостатки в содержании, сказанном кем-либо., 영어 부표제어 대역어: hold the end of someone's talk, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To seize upon the weakness in what someone said., 일본어 부표제어 대역어: 言葉尻をとらえる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人が話した内容の中で、弱みをとらえる。, 프랑스어 부표제어 대역어: saisir la fin des paroles, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Déceler les points faibles d'un contenu énoncé par quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: aferrarse al comentario de alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Encontrar el punto débil del contenido del comentario de alguien., 아랍어 부표제어 대역어: يمسك ذيل الكلام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبحث عن نقاط ضعف كلام الآخرين, 중국어 부표제어 대역어: 抓话柄, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在别人说出的话语中抓住把柄。