표제어: 어긋나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어근나다, 활용: 어긋나[어근나], 어긋나니[어근나니 ], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 실수담 말하기, 관련어: 유의어 어그러지다, 문형: 1이 어긋나다, 뜻풀이: 잘 맞물려 있던 것이 틀어져서 맞지 않다., 용례: <구> 끝이 어긋나다.
<구> 문이 어긋나다.
<구> 뼈가 어긋나다.
<구> 선이 어긋나다.
<구> 톱니가 어긋나다.
<문장> 승규는 계단에서 넘어져서 발목 뼈가 살짝 어긋났다. 
<문장> 어긋난 문짝을 열 때마다 삐거덕하는 소리가 났다. 
<대화> 가: 건전지를 새로 넣었는데도 시계가 안 가요.
<대화> 나: 톱니바퀴가 살짝 어긋나 있어서 그랬네요., 몽골어 대역어: зөрөх, зөрөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийцсэн байсан зүйл зөрөлдөн таарахгүй байх., 베트남어 대역어: chệch, trật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái từng ăn khớp với nhau trở nên lệch nên không khớp., 타이어 대역어: บิด, เหลื่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มาสบกันอยู่ได้เบี่ยงออก จึงไม่สบกัน, 인도네시아어 대역어: salah, salah posisi, bertentangan, bengkok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berhubungan saling melilit sehingga tidak sesuai, 러시아어 대역어: разойтись; рассоединиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несовпадать (о чём-либо, что хорошо совпадало)., 영어 대역어: be dislocated; be out of joint, 영어 대역어 뜻풀이: For things that are interlocked to become warped and disjointed., 일본어 대역어: はずれる【外れる】。ずれる。くいちがう【食い違う】, 일본어 대역어 뜻풀이: はまり込んでいた物がそこから離れて合わない。, 프랑스어 대역어: être disloqué, se disloquer, dévier, être désarticulé, se désarticuler, être déboîté, se déboîter, être contourné, se contourner, être tordu, se tordre, (se) gauchir, être gauchi, être décalé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui est bien assemblé) Ne plus être ajusté et être déformé., 스페인어 대역어: dislocarse, desengranarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplazarse algo de su lugar por haberse torcido., 아랍어 대역어: يضلّ عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج شيء من مكانه وهو كان منضبطا بالضبط, 중국어 대역어: 错位, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本咬合的东西变得错开而对不上。