표제어: 탈환되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 奪還되다, 발음: 탈환되다/탈환뒈다, 가봐라: 탈환, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 탈환되다, 뜻풀이: 빼앗긴 것이 도로 본래의 주인에게 돌아가다., 용례: <구> 고지가 탈환되다.
<구> 성이 탈환되다.
<구> 수도가 탈환되다.
<구> 순식간에 탈환되다.
<구> 정상이 탈환되다.
<문장> 고지는 탈환된 이후 우리 군이 주둔하게 되었다.
<문장> 수도는 연합군에 의해 탈환되었고, 적군은 계속해서 퇴각하고 있었다.
<대화> 가: 장군! 어제 빼앗은 적군의 땅이 탈환될 위기에 처했습니다.
<대화> 나: 뭐라고? 지원군을 요청하여 무조건 수호하라!, 몽골어 대역어: буцаж ирэх, эргэн ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: булаалгасан зүйл дахин угийн эзэндээ буцаж очих., 베트남어 대역어: được trả về, được quay về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đã bị lấy mất được quay trở về với chủ nhân đích thực của nó., 타이어 대역어: ถูกยึดคืน, ถูกช่วงชิงคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกยึดไปได้กลับไปยังเจ้าของเดิมอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: direbut kembali, diambil kembali, didapatkan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terampas kembali lagi ke pemilik aslinya, 러시아어 대역어: возвращаться; отбиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отбираться назад (о том, что было отобрано первоначально)., 영어 대역어: be reclaimed; be won back; be recovered, 영어 대역어 뜻풀이: For what has been taken away to be regained by its original owner., 일본어 대역어: だっかんされる【奪還される】。だっかいされる【奪回される】。うばいかえされる【奪い返される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 奪われたものを取り戻す。, 프랑스어 대역어: être repris, être reconquis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose arrachée) Retourner au propriétaire d'origine., 스페인어 대역어: recuperar, retomar, retornar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regresar a su dueño original algo que había sido saqueado., 아랍어 대역어: يتمّ استعادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرجع شيءٌ كان مُستولى عليه إلى صاحبه الأصلي من جديد, 중국어 대역어: 被夺回，被收复, 중국어 대역어 뜻풀이: 被人夺走的东西回到原主手中。