표제어: 고기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 고기도 먹어 본 사람이 (많이/잘) 먹는다, 부표제어 뜻풀이: 무슨 일이든지 해 본 사람이 잘한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 엄마, 이제 저희들도 다 컸으니 엄마 하고 싶은 일 하시면서 사세요.
<대화> 나: 고기도 먹어 본 사람이 먹는다고 내가 집안일 말고 뭐 해 본 게 있어야지., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) махыг ч идэж үзсэн хүн л сайн идэж чадна, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч зүйл байсан хийж үзсэн хүн л сайн хийж чадна гэсэн утгатай үг., 베트남어 부표제어 대역어: thịt thì người từng ăn mới ăn được nhiều, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù bất cứ việc gì người đã từng làm qua thì làm tốt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คนที่เคยลองกินเนื้อก็จะกินเนื้อเก่ง ; เนื้อต้องลองกินถึงจะกินเก่ง งานต้องลองทำจึงจะทำงานเก่ง, งานต้องลองทำจึงจะเก่ง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่เคยลองทำสิ่งใด ๆ ก็ตามก็จะทำสิ่งนั้น ๆ ได้ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: apapun pekerjaan itu, hanya orang yang pernah melakukannya yang pandai melakukannya., 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Какое бы ни было дело, лучше всего его выполняет тот, кто уже имеет в этом деле опыт., 영어 부표제어 대역어: Only those who have eaten meat before can enjoy it and eat lots, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Whatever it is, those who have done it before will be better at it., 일본어 부표제어 대역어: 肉も食べたことのある人がたくさん食べる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何事でもやったことのある人が上手だ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Concernant la viande, celui qui en a mangé en mange bien ou beaucoup, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que celui qui a fait quelque chose dans le passé, quoi que ce soit, le fait bien., 스페인어 부표제어 대역어: gente que ha probado sabe comer (mucho/bien) la carne, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Todo trabajo lo hace mejor aquella persona que ya tiene experiencia., 아랍어 부표제어 대역어: من يتعود على أكل اللحم، يتناوله جيدا وكثيرا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مهما يكن العمل، سيتمكن شخص ذو تجربة في القيام به من حسن تنفيذه, 중국어 부표제어 대역어: 肉也是吃过的人才会吃(得多)；姜还是老的辣, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不管什么事还是有经验的人做得更好。