표제어: 살짝살짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살짝쌀짝, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 슬쩍슬쩍, 뜻풀이: 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게., 용례: <구> 살짝살짝 걷다.
<구> 살짝살짝 누르다.
<구> 살짝살짝 들다.
<구> 살짝살짝 주무르다.
<구> 살짝살짝 지나가다.
<구> 살짝살짝 피하다.
<문장> 아이는 뒤꿈치를 들고 살짝살짝 조용히 지나갔다.
<문장> 나는 피곤한 아버지의 어깨를 살짝살짝 주무르며 안마를 해 드렸다.
<대화> 가: 안방에서 제 물건을 가져와야 하는데 잠시 들어가도 될까요?
<대화> 나: 지금 아버지께서 주무시니까 발뒤꿈치를 들고 살짝살짝 다녀오렴.., 몽골어 대역어: зөөлөн зөөлөн, алгуур алгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч гаргалгүй байн байн хөнгөн., 베트남어 대역어: nhè nhẹ, nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp nối một cách nhẹ nhàng và không tốn sức., 타이어 대역어: ค่อย ๆ, เบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำเบา ๆ ทีละนิดโดยไม่ออกแรงมาก, 인도네시아어 대역어: sedikit saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan ringan tanpa mengeluarkan banyak tenaga, 러시아어 대역어: чуть-чуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без особого усилия, слегка., 영어 대역어: lightly, 영어 대역어 뜻풀이: Lightly in succession without much effort., 일본어 대역어: かるく【軽く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を入れずに。, 프랑스어 대역어: doucement, sans peine, sans bruit, avec douceur, avec délicatesse, délicatement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Légèrement, progressivement et sans forcer., 스페인어 대역어: ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levemente, sin mucho esfuerzo., 아랍어 대역어: خفيفًا ، قليلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بخفّة واحد تلو الآخر دون بذل مجهود, 중국어 대역어: 轻轻地，轻巧地，轻松地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不费劲，连续很轻地