표제어: 명란젓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 明卵젓, 발음: 명난젇, 활용: 명란젓이[명난저시], 명란젓도[명난젇또], 명란젓만[명난전만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 명란, 다중 매체 정보: [사진] 명란젓, 뜻풀이: 명태의 알을 소금에 짜게 절인 후 발효시켜서 만든 음식., 용례: <구> 명란젓을 넣다.
<구> 명란젓을 담그다.
<구> 명란젓을 먹다.
<구> 명란젓을 사다.
<문장> 어머니는 찌개에 명란젓을 넣어 짠맛을 내셨다.
<문장> 유민이는 명태를 사서 알은 명란젓을 담그는 데 사용하고 남은 생선 살로는 국을 끓였다.
<대화> 가: 와, 명란젓이네요! 정말 맛있어 보여요.
<대화> 나: 오늘 시장에서 사 왔는데, 짭조름한 게 맛있더라., 몽골어 대역어: мённаньжод, минтайн түрсний дарш, 몽골어 대역어 뜻풀이: минтай загасны түрсийг давслаад исгэж хийсэн хүнс., 베트남어 대역어: myeongranjeot; mắm trứng cá pô-lắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn làm bằng cách muối mặn trứng cá pô-lắc và ủ cho lên men., 타이어 대역어: มย็องรันจอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไข่ปลามยองแทดอง: อาหารที่ทำจากไข่ปลามยองแทโดยใส่เกลือลงไปให้เค็มแล้วหมักไว้, 인도네시아어 대역어: myeongnanjeot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dibuat  dari telur pollack yang difermentasikan setelah digarami, 러시아어 대역어: мённанджот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо, приготовленное из икры минтая, подвергнутой процессу ферментации после сильной засолки., 영어 대역어: myeongnanjeot; salted pollack roe, 영어 대역어 뜻풀이: A side dish made by salting and fermenting pollack roe., 일본어 대역어: めんたいこのしおから【明太子の塩辛】, 일본어 대역어 뜻풀이: タラコを塩に漬け込んでから発効させて作った食べ物。, 프랑스어 대역어: myeongnanjeot, salaisons d'œufs de merlan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparation culinaire à base d'œufs de merlan salés abondamment puis fermentés., 스페인어 대역어: myeongnanjeot, huevas de abadejo en salmuera, huevas de abadejo en salazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida que se prepara fermentando las huevas de abadejo en sal., 아랍어 대역어: بيض البلوق المملّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام مختمر مصنوع من بيض البلوق مالح جدّا, 중국어 대역어: 明太鱼子酱，明太鱼籽酱, 중국어 대역어 뜻풀이: 先将明太鱼子用盐腌渍，再使其发酵后做成的食物。