표제어: 만나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만나다, 활용: 만나, 만나니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 만나다, 뜻풀이: 어떤 일을 당하다., 용례: <구> 경사를 만나다.
<구> 고난을 만나다.
<구> 난리를 만나다.
<구> 낭패를 만나다.
<구> 불행을 만나다.
<구> 쓰라린 운명을 만나다.
<구> 횡재를 만나다.
<구> 힘든 일을 만나다.
<문장> 그녀는 결혼 삼십 년 만에 남편이 죽는 불행을 만났다. 
<문장> 그는 대학에 다니던 중에 육이오를 만나 대학을 마치지 못했다. 
<대화> 가: 승규가 사은품으로 받은 복권에 당첨이 됐대!  
<대화> 나: 진짜? 뜻밖에 횡재를 만났구나!, 몽골어 대역어: тулгарах, нүүрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдалд өртөх., 베트남어 대역어: mắc phải, gặp phải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp phải việc nào đó., 타이어 대역어: พบ, พบเจอ, ประสบ, ได้รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bertemu, berhadapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertimpa atau berhadapan dengan suatu peristiwa, 러시아어 대역어: столкнуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергнуться чему-либо., 영어 대역어: meet with; be struck by; be hit by; go through; suffer, 영어 대역어 뜻풀이: To go through something., 일본어 대역어: あう【遭う】。めぐりあう【巡り合う】。みまわれる【見舞われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事に見舞われる。, 프랑스어 대역어: éprouver, retrouver, trouver, affronter, essuyer, subir, avoir, être surpris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir un évènement., 스페인어 대역어: sufrir, encontrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Experimentar una cosa o cualquier tipo de cambio durante el período de tiempo que dura la vida., 아랍어 대역어: يواجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاني من أمر ما, 중국어 대역어: 遭遇，遭到, 중국어 대역어 뜻풀이: 碰上某事。