표제어: 열대야, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 熱帶夜, 발음: 열때야, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 바깥의 온도가 섭씨 이십오 도 이상인 매우 더운 밤., 용례: <구> 무더운 열대야.
<구> 열대야 현상.
<구> 열대야의 연속.
<구> 열대야가 나타나다.
<구> 열대야가 이어지다.
<구> 열대야를 이기다.
<구> 열대야에 지치다.
<문장> 나는 계속되는 열대야에 더워서 잠을 자지 못했다.
<문장> 지수는 열대야를 견디려고 선풍기를 틀고 밤새 책을 읽었다.
<대화> 가: 요즘 날씨가 정말 덥지 않니?
<대화> 나: 맞아. 심지어 밤에도 열대야 때문에 푹 잘 수가 없어., 몽골어 대역어: халуун бүсийн шөнө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднах дулааны хэм цельсийн 25-н градусаас дээш маш халуун шөнө., 베트남어 대역어: đêm nhiệt đới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đêm rất nóng với nhiệt độ bên ngoài xấp xỉ trên 25 độ C., 타이어 대역어: คืนที่อากาศร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: คืนที่อุณหภูมิภายนอกร้อนมากเกินกว่ายี่สิบห้าองศาเซลเซียส, 인도네시아어 대역어: malam iklim tropis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: malam yang sangat panas yang bersuhu luar lebih dari 25 derajat celcius, 러시아어 대역어: тропическая ночь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень жаркая ночь, когда средняя температура за пределами помещения достигает 25 градусов Цельсия или выше., 영어 대역어: tropical night, 영어 대역어 뜻풀이: A very hot night when the outside temperature is over 25 degrees Celsius., 일본어 대역어: ねったいや【熱帯夜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 室外の温度がセ氏25度以上の、非常に暑い夜。, 프랑스어 대역어: nuit tropicale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nuit très chaude durant laquelle la température dehors dépasse 25°C., 스페인어 대역어: noche tropical, 스페인어 대역어 뜻풀이: Noche muy calurosa con una temperatura exterior superior a los veinticinco grados centígrados., 아랍어 대역어: ليلة إستوائيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليلة حارة جدّا تكون درجة الحرارة في الخارج أعلى من 25 درجة مئويّة, 중국어 대역어: 热带夜, 중국어 대역어 뜻풀이: 外面气温在25摄氏度以上的非常热的晚上。