표제어: 억세다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 억쎄다, 활용: 억센[억쎈], 억세어[억쎄어](억세[억쎄]), 억세니[억쎄니], 억셉니다[억쎔니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 관련어: 작은말 악세다, 문형: 1이 억세다, 뜻풀이: 생선의 뼈나 식물의 줄기나 잎, 풀 먹인 천 등이 아주 딱딱하고 뻣뻣하다., 용례: <구> 가시가 억세다.
<구> 뼈가 억세다.
<구> 잎이 억세다.
<구> 줄기가 억세다.
<구> 천이 억세다.
<문장> 나는 억센 잎에 손가락이 베여 피가 났다.
<문장> 할아버지께서는 억세게 풀을 먹인 옷을 입고 꼿꼿한 자세로 앉아 계셨다.
<대화> 가: 이 생선은 가시가 정말 억세서 목에 걸리면 큰일 나겠다.
<대화> 나: 응, 먹을 때 조심해., 몽골어 대역어: хатуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: загасны яс болон ургамлын иш, навч, мөн цавуудсан даавуу даргар хатуу., 베트남어 대역어: cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xương cá, thân hay lá của thực vật, vải được bôi hồ... rất cứng và thô ráp., 타이어 대역어: แข็ง, หยาบ, กระด้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้างปลาหรือลำต้นหรือใบไม้ของพืช ผ้าที่ลงแป้ง เป็นต้น แข็งและหยาบมาก, 인도네시아어 대역어: keras, liat, kaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: duri ikan, batang atau daun tumbuhan, kain yang dikanji, dsb sangat keras dan kaku, 러시아어 대역어: очень твёрдый; очень крепкий; прочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень твёрдый и жёсткий (о костях рыбы, стволе, стеблях, листьях, зелени растений, покрашенной материи и т.п.)., 영어 대역어: tough; hard, 영어 대역어 뜻풀이: A fish's bones, a plant's stem, starched cloth, etc., being very stiff and solid., 일본어 대역어: こわい【強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚の骨や植物の葉、糊のきいた布などが非常に固い。, 프랑스어 대역어: raide, rigide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Arête de poisson, tige ou feuille de plante, étoffe amidonnée, etc.) Très dur et rude., 스페인어 대역어: duro, fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el hueso de un pescado, el tallo o la hoja de una planta o la tela almidonada es muy duro o tieso., 아랍어 대역어: شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عظم السمك أو ساق النبات أو قماش منشّي أو غيره صلبا وشديدا جدّا, 중국어 대역어: 硬, 중국어 대역어 뜻풀이: 鱼刺或植物的茎秆、枝叶、以及浆过的布料等很板而僵。