표제어: 호프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Hof, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식생활 관련 장소, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집., 용례: <구> 일일 호프.
<구> 호프 한 잔.
<구> 호프를 마시다.
<구> 호프를 운영하다.
<구> 호프를 팔다.
<문장> 그녀가 운영하는 바에서는 호프와 양주를 주로 팔았다.
<문장> 우리는 일일 호프를 열어 술과 안주를 팔아 남은 돈을 모두 기부했다.
<대화> 가: 저녁도 먹었는데, 우리 입가심으로 호프나 한잔하죠.
<대화> 나: 시원한 생맥주 한 잔, 그거 좋지!, 몽골어 대역어: хуп, шар айрагны баар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг аягаар аягалж зардаг гоожуурын шар айраг. мөн тухайн гоожуурын шар айргийг зардаг уушийн газар., 베트남어 대역어: bia tươi, quán bia tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bia tươi được bán theo từng ly một. Hoặc quán nhậu bán bia tươi ấy., 타이어 대역어: เบียร์สด, ร้านเบียร์สด, 타이어 대역어 뜻풀이: เบียร์สดที่ขายโดยใส่เป็นแก้ว ๆ หรือร้านเหล้าที่ขายเบียร์สดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: hof, bir, bar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bir mentah yang dijual per satu gelas, atau rumah minum yang menjual bir yang demikian, 러시아어 대역어: разливное пиво, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пиво в бочке, разливающееся и продающееся в стаканах. Питейное заведение, где продаётся разливное пиво., 영어 대역어: draft beer; draft-beer bar, 영어 대역어 뜻풀이: Draft beer sold by the glass; or a bar serving draft beer., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 一杯ずつジョッキに注いで売る生ビール。また、その生ビールを売る飲み屋。, 프랑스어 대역어: bière à la pression, brasserie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bière à la pression qui se vend par verre ; bar où l'on vend de la bière à la pression., 스페인어 대역어: cerveza de barril, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cerveza de barril vendida en copas de vidrio. O bar donde se vende cerveza de barril en copas., 아랍어 대역어: بيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيرة من برميل أو بار يبيعها, 중국어 대역어: 扎啤，啤酒屋, 중국어 대역어 뜻풀이: 杯装贩卖的生啤；或指贩卖这种生啤的酒馆。