표제어: 내리깔리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내리깔리다, 활용: 내리깔리는, 내리깔리어[내리깔리어/내리깔리여](내리깔려), 내리깔리니, 내리깔립니다[내리깔림니다], 가봐라: 내리깔다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 내리깔리다, 뜻풀이: 목소리가 조용하고 낮게 나다., 용례: <구> 내리깔린 목소리.
<구> 목소리가 내리깔리다.
<구> 무겁게 내리깔리다.
<구> 근엄하게 내리깔리다.
<구> 굵게 내리깔리다.
<문장> 선생님의 목소리가 내리깔리자 학생들이 모두 긴장했다.
<문장> 아버지의 내리깔린 목소리를 듣고 아이가 자세를 고쳐 앉았다.
<대화> 가: 목소리가 안 좋은데 무슨 일 있어?
<대화> 나: 아니. 감기 기운 때문에 목이 잠겼는지 오늘따라 목소리가 내리깔리네., 몽골어 대역어: багасгах, намсгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолойгоо чимээгүй болгож намсгах., 베트남어 대역어: xuống giọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giọng nói hạ thấp và khẽ., 타이어 대역어: เสียงเบา, เสียงต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงออกมาอย่างเบาต่ำลง, 러시아어 대역어: глухой голос; приглушённый голос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Голос звучит тихо и низко., 영어 대역어: make a low voice, 영어 대역어 뜻풀이: For a voice to speak quietly and lowly., 일본어 대역어: おとされる【落とされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声が静かで低く出る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voix) Être calme et bas., 스페인어 대역어: bajar la voz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajar la voz., 아랍어 대역어: يخفض صوتا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوتا بشكل منخفض وهادئ, 중국어 대역어: 压低声音, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出轻而低的声音。