표제어: 만들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만들다, 활용: 만드는, 만들어[만드러], 만드니, 만듭니다[만듬니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 3으로 만들다, 뜻풀이: 사람을 키워 무엇이 되게 하다., 용례: <구> 딸을 교수로 만들다.
<구> 아들을 군인으로 만들다.
<구> 아이를 천재로 만들다.
<구> 자녀를 음악가로 만들다.
<구> 자식을 공무원으로 만들다.
<문장> 여자는 아들을 잘 키워 훌륭한 사회인으로 만들었다.
<문장> 딸을 의사로 만든 아버지는 늘 딸을 자랑스러워했다.
<문장> 나는 아이를 책임감 있는 사람으로 만들기 위해 노력하였다., 몽골어 대역어: хүмүүжүүлэх, төлөвшүүлэх, хүний зэрэгт хүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг өсгөж ямар нэгэн ажил байдалтай болгох., 베트남어 대역어: rèn luyện, đào tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nuôi dưỡng con người và làm cho trở thành một người nào đó., 타이어 대역어: ผลิตให้เป็น, สร้างให้เป็น, เลี้ยงให้เป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างคนให้กลายเป็นสักอย่าง, 인도네시아어 대역어: mendidik, membuat, menjadikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membesarkan orang lalu menjadikannya sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вырастить или сделать кого-либо кем-либо., 영어 대역어: make; nurture, 영어 대역어 뜻풀이: To nurture someone and make him/her a certain person., 일본어 대역어: つくる【作る】。したてる【仕立てる】。いくせいする【育成する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を育てて何かにならせる。, 프랑스어 대역어: faire devenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Aspect ou avenir professionnel) Elever une personne pour en faire quelque chose., 스페인어 대역어: formar, cultivar, desarrollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Criar, educar a los niños para que ejerzan oficios o profesiones., 아랍어 대역어: يُشكّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعد شخصا لكي يتولّى منصبا معيّنا, 중국어 대역어: 培养，造就, 중국어 대역어 뜻풀이: 养育人而使其成为某种对象。