표제어: 수렁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수렁, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 빠져나오기 힘든 안 좋은 상황., 용례: <구> 가난의 수렁.
<구> 절망의 수렁.
<구> 패배의 수렁.
<구> 수렁에 몰아넣다.
<구> 수렁에서 벗어나다.
<구> 수렁으로 빠져들다.
<문장> 그녀와의 이별은 나를 깊은 슬픔의 수렁으로 밀어 넣었다.
<문장> 어린 시절의 나는 아무리 일해도 빠져나올 수 없는 가난의 수렁에서 허덕였다.
<대화> 가: 우리 팀이 계속 지기만 하니 의욕이 생기지 않아.
<대화> 나: 이번 경기에서 꼭 이겨서 패배의 수렁에서 탈출해 보자!, 몽골어 대역어: намаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) гарч ирэхэд хэцүү хүнд байдал., 베트남어 대역어: sự sa lầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình huống không hay khó có thể thoát ra., 타이어 대역어: สถานการณ์ไม่ดี, สถานการณ์อันตราย, สภาพยากลำบาก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) สถานการณ์ไม่ดีที่ยากที่จะออกมา, 인도네시아어 대역어: jebakan, lubang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) situasi yang tidak menyenangkan dan sulit untuk keluar, 러시아어 대역어: болото, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Плохая ситуация, из которой очень трудно выбраться., 영어 대역어: pit; mire, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A bad situation difficult to get out., 일본어 대역어: どろぬま【泥沼】。ぬかるみ【泥濘】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）一度落ち込むと抜け出ることが困難な状況。, 프랑스어 대역어: bourbier, situation difficile, embarras, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Situation pénible dont on a du mal à se sortir., 스페인어 대역어: cenagal, pantano, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Situación de difícil salida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) وضع سيء يصعب الخروج منه, 중국어 대역어: 困境, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)无法摆脱的困难处境。