표제어: 천차만별, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 千差萬別, 발음: 천차만별, 파생어: 천차만별하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 천태만상, 뜻풀이: 여러 가지 사물이 모두 서로 같지 않고 다름., 용례: <구> 천차만별의 모습.
<구> 천차만별의 양상.
<구> 천차만별의 차이.
<구> 천차만별로 다르다.
<문장> 사람에게는 개성이 있고 자질도 천차만별의 차이가 있다.
<문장> 같은 곡이라도 연주자에 따라 천차만별의 음색이 나온다.
<대화> 가: 아직 무엇을 살지 결정 못 했어?
<대화> 나: 응, 가격이나 기능이 천차만별이라 결정하기 쉽지 않아., 몽골어 대역어: тэс өөр, шал өөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон төрлийн эд зүйл бүгд хоорондоо адил биш өөр байх., 베트남어 대역어: muôn ngàn khác biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều sự vật không giống mà đều khác nhau., 타이어 대역어: ความแตกต่างกัน, ความไม่เหมือนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่วัตถุหลาย ๆ อย่างไม่เหมือนกันและแตกต่างกัน, 인도네시아어 대역어: bermacam-macam, berbagai macam, berbeda-beda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berbagai macam benda saling tidak sama dan berbeda, 러시아어 대역어: большое различие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несхожесть и разница между различными предметами., 영어 대역어: diversity, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which various things are all different from others., 일본어 대역어: せんさばんべつ・せんさまんべつ【千差万別】, 일본어 대역어 뜻풀이: 種々の事物がすべて様々で、違いがあること。, 프랑스어 대역어: diversité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différence entre plusieurs choses., 스페인어 대역어: variedad infinita, todo tipo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferencia entre todos los objetos, sin repetirse en ningún caso., 아랍어 대역어: متنوّع، مختلف الأنواع, 아랍어 대역어 뜻풀이: انعدامُ الاتّفاق بين أشياء العالم واختلاف كلّ شكل وصورة, 중국어 대역어: 千差万别，天壤之别，大相径庭, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种事物差別很大，各不相同。