표제어: 통지표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通知表, 발음: 통지표, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 생활 통지표, 뜻풀이: 학교에서 학생의 생활 태도, 성적, 출석 상태 등을 적어서 가정에 보내는 표., 용례: <구> 성적 통지표.
<구> 통지표가 배송되다.
<구> 통지표를 나누어 주다.
<구> 통지표를 받다.
<구> 통지표를 보다.
<문장> 민준이는 방학식이 끝나고 받은 통지표를 엄마에게 건넸다.
<문장> 방학이 되고 얼마 지나지 않아 집으로 성적 통지표가 배송되었다.
<문장> 지수는 우수한 성적이 적힌 통지표를 받아 들고 신나게 집으로 뛰어갔다., 몽골어 대역어: сурлагын дэвтэр, сурлагын хүснэгт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль дээрх сурагчийн биеэ авч яваа байдал, дүн, ирц зэрэг байр байдлыг бичиж тэмдэглэн гэр бүлд нь явуулдаг хүснэгт., 베트남어 대역어: phiếu thông báo, sổ liên lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phiếu gửi về gia đình ghi lại những cái như thái độ, thành tích, tình trạng nghỉ học của học sinh ở trường học., 타이어 대역어: สมุดรายงานผลการเรียน, สมุดพก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตารางรายการที่ส่งให้ครอบครัวโดยเขียนลักษณะการใช้ชีวิต ผลการเรียน สภาพการเข้าชั้นเรียนของนักเรียน เป็นต้น ในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: rapor, kartu nilai, kartu evaluasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kartu yang dikirimkan kepada keluarga berisikan sikap belajar, nilai, keadaan kehadiran, dsb pelajar di sekolah, 러시아어 대역어: карта успеваемости; таблица успеваемости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Таблица, предоставляемая родителям или другим членам семьи учащегося, где отображаются его поведение в школе, отметки, посещаемость и т.п., 영어 대역어: report card, 영어 대역어 뜻풀이: A card recorded by a teacher and sent to a student's home, that contains the student's attitude, grade, attendance, etc., 일본어 대역어: つうしんぼ【通信簿】。つうちぼ【通知簿】。つうちひょう【通知表】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校における児童・生徒の生活態度・成績・出席状況などを記入し、家庭に通知する書類。, 프랑스어 대역어: bulletin scolaire, carnet de notes scolaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bulletin envoyé par l'école à la famille, sur lequel sont décrits l'attitude, les notes, l'état de présence et d'absence de l'élève., 스페인어 대역어: boletín, libro escolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuadernillo en el que se anotan la conducta, las calificaciones y la asistencia a la escuela de un alumno, y se envía a sus padres., 아랍어 대역어: تقرير مدرسي عن طالب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقرير تكتبه المدرسة عن الطالب، بما في ذلك سلوكه ونتائج امتحاناته والحضور وغيره، وترسله إلى عائلته, 중국어 대역어: 学生手册，学生情况表, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校里记录学生生活状态、性格、出勤情况等然后寄给家长的表格。