표제어: 북적, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 북쩍, 파생어: 북적거리다,북적대다,북적이다,북적하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠드는 모양., 용례: <구> 북적 떠들다.
<구> 북적 소란스럽다.
<구> 북적 수다를 떨다.
<구> 북적 수선스럽다.
<구> 북적 시끄럽다.
<문장> 승규는 북적 떠들어 대는 사람들 사이에서 길을 잃어버렸다.
<문장> 아이들이 한 교실에 많이 모여 있으니 교실이 북적 소란스럽다.
<대화> 가: 축제 중이라서 학교에 사람들이 많네.
<대화> 나: 응, 사람들이 많이 모여서 북적 시끄럽게 떠들고 있어., 몽골어 대역어: хөдөлгөөнтэй, хөл ихтэй, хөл хөдөлгөөн ихтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн нэг дор цугларч ихэд хөл хөдөлгөөнтэй, чимээ шуугиантай байх байдал., 베트남어 대역어: sự rối rắm, sự lộn xộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh rất lộn xộn và gây ồn ào do nhiều người tập hợp lại một nơi., 타이어 대역어: อย่างแออัด, อย่างแน่น, อย่างจอแจ, อย่างเบียดเสียด, อย่างเอะอะ, อย่างวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คนจำนวนมากมารวมตัวกันที่หนึ่งแล้วเอะอะเสียงดังวุ่นวายมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk banyak orang berkumpul di satu tempat serta berbicara dengan sangat gaduh dan berisik, 러시아어 대역어: шум; гам, 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде одновременного громкого, беспорядочного говорения, крика, собранных в одном месте людей., 영어 대역어: in a bustle, 영어 대역어 뜻풀이: A  word describing many people gathering in one place and talking very loudly and chaotically., 일본어 대역어: ごたごた, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が一か所に集まって、うるさく騒ぐさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont un grand nombre de personnes sont réunies dans un endroit et bavardent de façon très désordonnée et bruyante., 스페인어 대역어: chachareando bulliciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que varias personas charlan muy ruidosa y embrolladamente en un espacio., 아랍어 대역어: مزدحمًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتجمع ناس كثيرون في مكان ويزدحمون ويضجّون بشكل فوضوي وصاخب, 중국어 대역어: 乱攘攘地，一窝蜂地, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人乱哄哄地聚集于一处，格外喧嚷的样子。