표제어: 다스리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다스리다, 활용: 다스리어[다스리어/다스리여](다스려), 다스리니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 문형: 1이 2를 다스리다, 뜻풀이: 국가나 사회, 단체, 집안의 일이나 그에 속한 사람들을 보살피고 관리하다., 용례: <구> 나라를 다스리다.
<구> 백성을 다스리다.
<구> 세상을 다스리다.
<구> 신하를 다스리다.
<구> 직원들을 다스리다.
<구> 천하를 다스리다.
<문장> 김 부장은 적절한 때에 칭찬과 훈계를 하면서 부하 직원들을 다스린다.
<문장> 그 왕은 각 지방에 믿을 만한 신하를 보내어 지방을 체계적으로 다스렸다.
<대화> 가: 이 나라가 오랫동안 천하를 다스릴 수 있었던 이유는 무엇일까요?
<대화> 나: 아마도 강력한 군사력 때문이었던 것으로 보입니다., 몽골어 대역어: тохинуулах, захирах, удирдах, удирдан зохицуулах, цэгцлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс, нийгэм, байгууллага, гэр бүлийн ажил хэрэг буюу түүнд хамаарагдах хүмүүсийг захиран удирдах., 베트남어 대역어: cai trị, thống trị, điều hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Coi sóc và quản lí công việc của nhà nước, xã hội, đoàn thể, gia đình hay người thuộc các tổ chức ấy., 타이어 대역어: ปกครอง, ปกครองและดูแล, บริหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแลและบริหารจัดการเรื่องของประเทศ สังคม องค์กร ครัวเรือน หรือคนที่อยู่ในนั้น, 인도네시아어 대역어: memerintah, berkuasa, mengontrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjaga dan mengatur pekerjaan negara, komunitas, kelompok, keluarga atau orang-orang yang ada di bawah tanggung jawabnya, 러시아어 대역어: править; господствовать; управлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заботиться о благе или делах страны или общества, сообщества или группы людей, составляющих эту страну, общество и т.п., 영어 대역어: manage, 영어 대역어 뜻풀이: To take care of and manage the tasks or people of a nation, society, organization, or household., 일본어 대역어: おさめる【治める】。とうちする【統治する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家や社会、団体、家庭、また、そこに属している人たちの世話をしたり管理をしたりする。, 프랑스어 대역어: gouverner, régner sur, régir, commander, dominer, conduire, administrer, diriger, gérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'occuper des affaires d'un pays, d'une société, d'un groupe, d'une famille ou de ceux qui y appartiennent, et les gérer., 스페인어 대역어: gobernar, dominar, dirigir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gestionar y cuidar a un Estado, sociedad, organización o hogar, o a personas que lo integran., 아랍어 대역어: يهيمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرعى مجموعة المنتمين إلى كيان معين كجماعة أومجتمع أو دولة, 중국어 대역어: 管理，治理，统治, 중국어 대역어 뜻풀이: 照料和管理国家、社会、团体或家庭的事情或所属的人。