표제어: 벗겨지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벋껴지다, 활용: 벗겨지어[벋껴지어/벋껴지여](벗겨져[벋껴저]), 벗겨지니[벋껴지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 벗겨지다, 뜻풀이: 덮이거나 씌워진 것 등이 외부의 힘에 의하여 걷히거나 젖혀지다., 용례: <구> 모자가 벗겨지다.
<구> 신발이 벗겨지다.
<구> 양말이 벗겨지다.
<구> 옷이 벗겨지다.
<구> 외투가 벗겨지다.
<문장> 지수가 그의 바지자락을 힘껏 잡아당기자 그의 바지가 벗겨졌다.
<문장> 나는 아기의 신발을 벗기려 했지만 신발이 잘 벗겨지지 않았다.
<문장> 열다섯 살쯤 되어 보이는 어린 소년이 옷이 벗겨진 상태로 나무에 묶여 있었다.
<대화> 가: 오늘 바닷가에 나가는데 모자를 쓰고 나가야 얼굴이 덜 탈 거야.
<대화> 나: 바닷바람에 모자가 벗겨질 것 같아서 나는 안 쓰려고., 몽골어 대역어: тайлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хучиж бүрхсэн зүйл гадны хүчний улмаас сөхөгдөх юмуу шуугдах., 베트남어 대역어: bị cởi ra, bị tuột ra, bị văng ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được đậy hay được đắp... bị bật ra hay bị tháo ra do sức mạnh bên ngoài., 타이어 대역어: ถูกถอด, ถูกถอดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกคลุมหรือหุ้ม เป็นต้น ถูกดึงลงหรือผลักออกตามแรงจากด้านนอก, 인도네시아어 대역어: terlepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu untuk menutupi atau menghalangi terangkat atau membengkok karena kekuatan luar, 러시아어 대역어: сняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отделиться, отцепиться от чего-либо под воздействием внешней силы., 영어 대역어: come off; be taken off, 영어 대역어 뜻풀이: For something covered, upholstered, etc., to be uncovered or pulled back by an external force., 일본어 대역어: ぬげる【脱げる】。むける【剥ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 覆われたり被せられたりした物などが外部の力で取れたりめくられたりする。, 프랑스어 대역어: être arraché, être ôté, être complètement ouvert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui couvre ou cache quelque chose) Être enlevé ou ouvert par une force extérieure., 스페인어 대역어: quitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caerse o apartarse del cuerpo una cosa que le tapaba o cubría por fuerza externa., 아랍어 대역어: ينتزع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتزع أو يكشف شيء مغطى بقوة خارجية, 중국어 대역어: 被脱掉，掉下, 중국어 대역어 뜻풀이: 盖着或包着的东西等受外力影响而被摘掉或掀开。