표제어: 막, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 바로 그때., 용례: <구> 막 나타나다.
<구> 막 등장하다.
<구> 막 떠나다.
<구> 막 생각나다.
<구> 막 시작하다.
<문장> 그가 막 방을 나가려던 찰나, 전화벨이 울렸다.
<문장> 선생님이 출석을 부를 때, 친구가 교실로 막 들어왔다.
<문장> 내가 막 나타났을 때, 그는 이미 나를 기다리다 지친 상태였다.
<대화> 가: 경기 시작한 지 오래됐어?
<대화> 나: 선수 소개하고 지금 막 시작했어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: яг тэр үед., 베트남어 대역어: vừa lúc, đúng lúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đúng lúc đó., 타이어 대역어: เพิ่ง, เพิ่งจะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอนนั้นในทันที, 인도네시아어 대역어: baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baru saja saat itu, 러시아어 대역어: только что, 러시아어 대역어 뜻풀이: В этот момент, в это время., 영어 대역어: just at the moment, 영어 대역어 뜻풀이: Right at the moment., 일본어 대역어: ちょうど【丁度】。ちょうどそのとき【丁度その時】, 일본어 대역어 뜻풀이: まさにその時。, 프랑스어 대역어: juste à ce moment, à cet instant précis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À ce moment précis., 스페인어 대역어: en ese momento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Justo en ese momento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في تلك اللحظة, 중국어 대역어: 就在那时, 중국어 대역어 뜻풀이: 就在那个时候。