표제어: 붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부치다, 활용: 붙이어[부치어/부치여](붙여[부처]), 붙이니[부치니], 가봐라: 붙다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에게 3을 붙이다
1이 2를 (3과) 붙이다, 뜻풀이: 가깝게 지내게 하다., 용례: <구> 남녀를 붙이다.
<구> 둘을 붙이다.
<구> 후배를 붙이다.
<구> 여자와 붙이다.
<구> 일부러 붙이다.
<문장> 민준은 형이 자기 친구와 잘 어울릴 것 같아서 둘을 붙여 주려고 한다. 
<문장> 선생님은 새로 전학 온 학생에게 학교 생활을 도와주도록 친구를 붙여 주었다. 
<대화> 가: 유민이하고 지수는 자매처럼 친하네. 
<대화> 나: 누가 지수를 유민이한테 붙여 준 것도 아닌데 지수가 유민이를 많이 챙기더라고., 몽골어 대역어: нийлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойрхон нөхөрлүүлэх., 베트남어 대역어: gắn kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho trở nên gần gũi., 타이어 대역어: ทำให้ใกล้ชิด, ทำให้สนิทสนม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อยู่กันอย่างชิดใกล้, 인도네시아어 대역어: mendekatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat berada dekat, 러시아어 대역어: сближаться; сблизиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать близким с кем-либо., 영어 대역어: mediate; go between, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone be close to another person., 일본어 대역어: くっつける【くっ付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親しくさせる。, 프랑스어 대역어: entremettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rapprocher des gens entre eux., 스페인어 대역어: intimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que tengan relaciones íntimas., 아랍어 대역어: يجعله مقربا للطرف الآخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله مقربا للطرف الآخر, 중국어 대역어: 使亲近, 중국어 대역어 뜻풀이: 使亲密地相处。