표제어: 지어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지어내다, 활용: 지어내는[지어내는], 지어내어[지어내어](지어내[지어내]), 지어내니[지어내니], 지어냅니다[지어냄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지어내다, 뜻풀이: 거짓으로 감정이나 표정을 꾸며 나타내다., 용례: <구> 지어낸 표정.
<구> 미소를 지어내다.
<구> 웃음을 지어내다.
<구> 애써 지어내다.
<구> 억지로 지어내다.
<문장> 나는 부모님께서 걱정하실까 봐 아픈 내색을 하지 않고 억지로 웃음을 지어냈다.
<문장> 점원은 손님의 무례한 행동에 기분이 나빴지만 애써 미소를 지어내며 꾹 참았다.
<대화> 가: 민준이는 항상 재미없는 농담을 하면서 혼자 웃어.
<대화> 나: 맞아. 분위기를 맞추느라 억지웃음을 지어내는 일도 힘들어., 몽골어 대역어: дүр эсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл ба царай төрхөө хуурмагаар илэрхийлэх., 베트남어 대역어: cố nặn ra, gượng (cười), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra và thể hiện vẻ mặt hay tình cảm một cách giả tạo., 타이어 대역어: แกล้งทำ, เสแสร้ง, แสร้งทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสแสร้งโกหกแสดงสีหน้าหรือความรู้สึก, 인도네시아어 대역어: menunjukkan dengan terpaksa, membuat dengan terpaksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat dan memperlihatkan perasaan atau raut wajah sebagai kebohongan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Принять какое-либо выражение лица или эмоциональное состояние, с целью повести себя неискренне., 영어 대역어: fake; pretend, 영어 대역어 뜻풀이: To fabricate one's emotion or expression., 일본어 대역어: つくりだす【作り出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際にはそう思わないながら偽りで感情や表情を作り上げる。, 프랑스어 대역어: faire semblant de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exprimer ses sentiments ou ses expressions faciales de manière fausse., 스페인어 대역어: tramar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar de mentira sentimientos o expresiones faciales., 아랍어 대역어: يزوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر عن المشاعر أو تعبيرات الوجه لتزيين كاذبه, 중국어 대역어: 强颜，强作, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现出虚假的感情或表情。