표제어: 말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 말은 적을수록 좋다, 부표제어 뜻풀이: 말을 많이 하면 하지 않는 것이 좋은 말도 할 수 있기 때문에 이를 조심해야 한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 어떡해! 못 지킬 약속을 해서 큰일이야.
<대화> 나: 말은 적을수록 좋다는 말이 있는데 조심하지 그랬어., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) үг цөөхөн байх тусам сайн, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үг яриа ихтэй бол  хэрэггүй юм ярьж болзошгүй тул үүнээс болгоомжтой байх хэрэгтэй., 베트남어 부표제어 대역어: (lời nói càng ít càng tốt), trước khi nói phải uốn lưỡi ba lần, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Phải cẩn thận lời nói vì nếu nói nhiều thì việc không làm cũng có thể nói tốt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยิ่งพูดน้อยยิ่งดี ; พูดไปสองไพเบี้ยนิ่งเสียตำลึงทอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่กล่าวว่าให้ระวังในคำพูดเพราะการที่ไม่พูดอาจเป็นสิ่งที่ดีกว่าการที่พูดออกไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang mewanti-wanti agar jangan terlalu banyak berbicara karena bisa saja keceplosan menyebut hal yang tidak perlu diucapkan, 러시아어 부표제어 대역어: Чем меньше слов, тем лучше, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: иногда молчание может быть лучше, чем бесконечная болтовня, поэтому следует следить за своей речью., 영어 부표제어 대역어: When it comes to words, the less the better; The less said the better, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: One should guard against talking too much since one can say something that is better left unsaid if one talks too much., 일본어 부표제어 대역어: 言葉は少ないほど良い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: たくさんのことをしゃべると、言わなくても良いことまでしゃべりかねないので、気をつけなければならない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Moins on en dit, et mieux ça vaut, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si l'on parle trop, on peut dire des choses qu'il vaut mieux ne pas dire. Il faut donc faire attention., 스페인어 부표제어 대역어: cuando menos habla es mejor, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hay que tener mucho cuidado al hablar porque cuando se habla mucho puede hacerlo de más., 아랍어 부표제어 대역어: خير الكلام ما قل ودل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلما قل الكلام كلما كان أفضل، أي يجب الإحتراس والحذر عند الإكثار من الكلام, 중국어 부표제어 대역어: 少说为妙, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 与其说些废话而坏事，还不如少说话。