표제어: 좌천되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 左遷되다, 발음: 좌ː천되다/좌ː천뒈다, 가봐라: 좌천, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 좌천되다, 뜻풀이: 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어지다., 용례: <구> 좌천된 사람.
<구> 좌천된 자리.
<구> 좌천된 직위.
<구> 지방으로 좌천되다.
<구> 지사로 좌천되다.
<문장> 승규는 부장에서 과장으로 좌천되고 말았다.
<문장> 김 감독은 뇌물을 받은 것이 문제가 되어 지방 방송국으로 좌천되었다.
<대화> 가: 본사에서 일하던 인재가 왜 이런 지방으로 왔나?
<대화> 나: 회사 정책에 반하는 일을 해 좌천되어 왔어요., 몽골어 대역어: албан тушаал буурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоогийн албан тушаал болон зэрэг дэвээс доогуур, сайн биш байр сууринд унах., 베트남어 대역어: bị giáng chức, bị hạ bệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rơi xuống vị trí không tốt hoặc thấp hơn địa vị hay chức vụ hiện tại., 타이어 대역어: ถูกลดตำแหน่ง, ถูกลดความสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกลงไปยังตำแหน่งที่ไม่ดีหรือต่ำกว่าตำแหน่งหรือหน้าที่ปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: turun jabatan, turun pangkat, didemosikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jatuh ke tempat yang lebih rendah atau tidak baik daripada posisi atau jabatannya sekarang, 러시아어 대역어: понижаться в должности; быть разжалованным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть переведённым на место с худшими условиями или на более низкую должность., 영어 대역어: be transferred unceremoniously; be demoted, 영어 대역어 뜻풀이: To be reduced to a lower or worse post or position than the current one., 일본어 대역어: させんされる【左遷される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在より低い職位や地位、官職に落とされる。, 프랑스어 대역어: être rétrogradé dans la hiérarchie sociale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être nommé à un poste inférieur ou désavantageux., 스페인어 대역어: degradar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descender a un puesto más bajo o peor que el estatus o el cargo actual., 아랍어 대역어: يحال إلى رتبة أدنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينحدر إلى منصب أدنى من المنصب الحالي أو ينحدر إلى منصب أسوأ من المنصب الحالي, 중국어 대역어: 被左迁，被降职，被贬职, 중국어 대역어 뜻풀이: 被降到比现在的职位或地位低或不好的位置。