표제어: 부서뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부서뜨리다, 활용: 부서뜨리어[부서뜨리어/부서뜨리여](부서뜨려), 부서뜨리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부서트리다, 문형: 1이 2를 부서뜨리다, 뜻풀이: 희망이나 기대 등을 무너지게 하다., 용례: <구> 기대를 부서뜨리다.
<구> 꿈을 부서뜨리다.
<구> 소망을 부서뜨리다.
<구> 희망을 부서뜨리다.
<구> 산산이 부서뜨리다.
<문장> 남편의 사고는 행복한 가정을 이루고자 했던 그녀의 꿈을 산산이 부서뜨렸다.
<문장> 아버지의 사업 실패는 어머니의 새집 장만에 대한 희망을 여지없이 부서뜨리고 말았다.
<문장> 남자 친구의 이별 통보는 그와 결혼하고 싶었던 그녀의 소망을 산산이 부서뜨려 버렸다., 몽골어 대역어: эвдэх, хөсөрдүүлэх, гээгдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэл мөрөөдөл итгэл найдварыг хөсөр унагах., 베트남어 대역어: làm sụp đổ, làm tan vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hy vọng hay sự kì vọng... sụp đổ., 타이어 대역어: ทำลาย(ความหวัง, ความคาดหวัง), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความหวังหรือความคาดหวัง เป็นต้น พังทลาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meruntuhkan harapan atau antisipasi, 러시아어 대역어: рушить; разбивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушать надежду или ожидание и пр., 영어 대역어: crush; break, 영어 대역어 뜻풀이: To destroy one's hope, expectation, etc., 일본어 대역어: こわす【壊す】。そこなう【損なう】。くじく【挫く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 希望や期待などが破れるようにする。, 프랑스어 대역어: briser, casser, rompre, détruire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Anéantir un espoir ou une attente., 스페인어 대역어: arruinar, desplomar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer perder la ilusión, esperanza, etc., 아랍어 대역어: يحبط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحبط أمل أو توقعات, 중국어 대역어: 打破，使破灭, 중국어 대역어 뜻풀이: 使希望或期待等变破碎。