표제어: 헛먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헌먹따, 활용: 헛먹어[헌머거], 헛먹으니[헌머그니], 헛먹는[헌멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 헛먹다, 뜻풀이: 나이를 보람 없이 먹다., 용례: <구> 나이를 헛먹다.
<문장> 그는 나이를 헛먹은 사람처럼 버릇없게 굴었다.
<문장> 어른스럽지 못한 그녀를 보고 사람들은 나이를 헛먹었다고 혀를 찼다.
<대화> 가: 너는 나이를 헛먹었니? 왜 그렇게 책임감이 없니?
<대화> 나: 죄송합니다. 주의하겠습니다., 몽골어 대역어: дэмий амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч зорилгогүй насаа элээх., 베트남어 대역어: thêm tuổi vô ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thêm tuổi một cách vô nghĩa., 타이어 대역어: (อายุ)มากเปล่า ๆ, (อายุ)เพิ่มขึ้นเปล่า ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุมากอย่างไม่คุ้มค่า, 인도네시아어 대역어: usia termakan dengan sia-sia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usia termakan tanpa berguna, 러시아어 대역어: попусту проживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесполезно проживать годы., 영어 대역어: grow old in vain, 영어 대역어 뜻풀이: To grow old without being productive or mature., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 無駄に年を取る。, 프랑스어 대역어: avancer en âge sans effet., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre de l'âge sans ressentir d'effet., 스페인어 대역어: envejecer en vano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Envejecer sin ser productivo o maduro., 아랍어 대역어: يصبح كبير السين باطلاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح كبير السن دون انجازات, 중국어 대역어: 白长，白活, 중국어 대역어 뜻풀이: 年纪无意义地变大。