표제어: 주머니, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 주머니를 털리다, 부표제어 관련어: 참고어 호주머니를 털리다, 부표제어 문형: 1이 2에게 주머니를 털리다, 부표제어 뜻풀이: 강도나 도둑 등에게 돈이나 물건 등을 빼앗기다., 부표제어 용례: <문장> 민준이는 가게에서 지갑을 찾다가 주머니를 털린 사실을 알게 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) түрийвчээ гөвүүлэх; суйлуулах, хулгайд алдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дээрэмчин, хулгайч зэрэгт мөнгө, эд зүйлээ булаалгах., 베트남어 부표제어 대역어: bị khoắng sạch túi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị kẻ cướp hay kẻ trộm lấy đi tiền hay đồ vật., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กระเป๋าถูกสะบัด ; ถูกล้วงกระเป๋า, ถูกยกเค้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกโจรหรือขโมย เป็นต้น ขโมยเอาสิ่งของหรือเงิน เป็นต้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: kantong terkuras, dompet terkuras, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: uang atau barang dsb direbut oleh perampok atau pencuri dsb, 러시아어 부표제어 대역어: быть с вывернутыми карманами, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть ограбленным разбойником, вором и т.п., 영어 부표제어 대역어: have one's pocket cleaned out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's money or objects to be stolen by a robber or thief., 일본어 부표제어 대역어: 金袋が叩かれる。掏られる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 強盗や泥棒などに金や物などを奪われる。, 프랑스어 부표제어 대역어: se faire vider les poches, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être privé d'argent, d'objet, etc. par un cambrioleur, un voleur, etc., 스페인어 부표제어 대역어: sacudirse el bolsillo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser saqueado por un ladrón o asaltante y perder dinero o pertenencias., 아랍어 부표제어 대역어: ينظّف الجيبَ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُسرَق المالُ أو الشيءُ... إلخ من قِبَل لصّ أو سارق, 중국어 부표제어 대역어: 被偷；被抢, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被强盗或小偷抢劫或偷走自己的钱或物。