표제어: 망치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 망치다, 활용: 망치어[망치어/망치여](망쳐[망처]), 망치니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 실수담 말하기, 문형: 1이 2를 망치다, 뜻풀이: 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다., 용례: <구> 망친 공연.
<구> 망친 인생.
<구> 교육을 망치다.
<구> 생활을 망치다.
<구> 신세를 망치다.
<구> 일을 망치다.
<구> 집안을 망치다.
<문장> 지나친 보호는 어린이의 장래를 망칠 수 있다.
<문장> 어머니는 자기 자식이 친구를 잘못 만나서 인생을 망쳤다고 생각했다.
<대화> 가: 지난 주말 시골에 우박이 내렸대.
<대화> 나: 응. 그래서 농부들이 애써 키운 농작물을 망치게 되어서 안타까워., 몽골어 대역어: сүйтгэх, баллах, эвдэх, цаг алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эвдлэн сүйтгэж  хэрэгцээгүй болгох., 베트남어 대역어: làm tiêu vong, hủy hoại, phá hỏng, làm hỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tiêu vong hay làm cho không dùng được nữa., 타이어 대역어: ทำลาย, ทำให้เสียหาย, ทำให้ล้มเหลว, ทำให้พินาศ, ทำให้ย่อยยับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เสียหายหรือทำลายไม่ให้ใช้งานต่อไปได้, 인도네시아어 대역어: menghancurkan, merusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu tidak bisa dipakai, 러시아어 대역어: погубить; истребить; уничтожить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушать или сделать что-либо негодным., 영어 대역어: ruin; spoil, 영어 대역어 뜻풀이: To ruin something or make something into an unusable state., 일본어 대역어: ほろぼす【滅ぼす】。だいなしにする【台無しにする】。だめにする【駄目にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 滅びるようにしたり、使えないようにしたりする。, 프랑스어 대역어: gâcher, gâter, abîmer, ruiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire échouer quelque chose ou le rendre inutilisable., 스페인어 대역어: arruinar, destruir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estropear o causar grave daño a una cosa., 아랍어 대역어: يدمّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدمّر شيئا أو يعطّله, 중국어 대역어: 搞砸，毁灭, 중국어 대역어 뜻풀이: 使之灭亡或把其完全弄坏。