표제어: 다정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多情, 발음: 다정, 파생어: 다정하다0,다정히0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 마음이 따뜻하고 정이 많음., 용례: <구> 다정을 떨다.
<구> 다정을 보이다.
<구> 다정에 감동하다.
<구> 다정에 기대다.
<문장> 친구는 특유의 다정으로 다른 사람들을 기분 좋게 한다.
<문장> 나는 그녀의 부드러운 눈빛과 다정에 내심 가슴이 떨렸다.
<문장> 선생님께서는 졸졸 쫓아다니는 아이들을 언제나 다정으로 대하신다., 몽골어 대역어: зөөлөн ааш, энхрий зан, өр нимгэн байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөөлөн дулаан, нинжин сэтгэлтэй., 베트남어 대역어: sự đa cảm, sự đa tình, sự giàu tình cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng ấm áp và giàu tình cảm., 타이어 대역어: ความรักใคร่, ความอ่อนหวาน, ความอ่อนโยน, ความนุ่มนวล, ความละมุนละไม, ความอบอุ่น, ความกรุณา, ความมีน้ำใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีจิตใจอบอุ่นและโอบอ้อมอารี, 인도네시아어 대역어: keakraban, kedekatan, kehangatan, kemesraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hati hangat dan bersahabat, 러시아어 대역어: чуткость; эмоциональность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувственность и сердечность., 영어 대역어: warm-heartedness; affection, 영어 대역어 뜻풀이: Having a warm and loving personality., 일본어 대역어: たじょう【多情】。おもいやりがあること【思いやりがあること】。やさしいこと【優しいこと】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優しくて情が深いこと。, 프랑스어 대역어: affection, tendresse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère d’une personne tendre et pleine d'affection., 스페인어 대역어: afecto, afabilidad, amabilidad, simpatía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de una persona con corazón cálido y mucho cariño., 아랍어 대역어: الحنان, 아랍어 대역어 뜻풀이: طيبة القلب وكثرة العواطف, 중국어 대역어: 多情，深情，亲密, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心温暖，富有温情。