표제어: 부르쥐다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부르쥐다, 활용: 부르쥐어[부르쥐어/부르쥐여], 부르쥐니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 부르쥐다, 뜻풀이: 어떤 물건을 힘을 주어 꽉 쥐다., 용례: <구> 몽둥이를 부르쥐다.
<구> 방망이를 부르쥐다.
<구> 두 손으로 부르쥐다.
<문장> 이상한 소리가 나서 우리는 몽둥이를 부르쥐고 거실로 나갔다.
<문장> 여자는 자신을 떠나려는 남자의 옷자락을 꼭 부르쥐고 놓지 않았다.
<문장> 타자는 야구 방망이를 부르쥐었지만 날아오는 공을 단 하나도 치지 못했다.
<대화> 가: 이 아기 좀 봐. 눈도 못 뜨면서 내 손가락을 꼭 부르쥐고 있어.
<대화> 나: 정말이네. 갓난아기인데도 쥐는 힘이 꽤 센걸., 몽골어 대역어: таг зуурах, чанга барих, чанга атгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хүчлэн чанга атгах., 베트남어 대역어: nắm chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn sức mạnh nắm chắc đồ vật nào đó., 타이어 대역어: กำแน่น, จับแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกแรงจับสิ่งของใด ๆ อย่างแน่น, 인도네시아어 대역어: mengepal, meremas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggenggam dengan kuat suatu barang, 러시아어 대역어: сжимать (в кулаке); сжать (в кулаке), 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой держать что-либо в руке., 영어 대역어: clutch; grip, 영어 대역어 뜻풀이: To hold something tightly., 일본어 대역어: にぎりしめる【握り締める】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物を力を入れて固く握る。, 프랑스어 대역어: empoigner, agripper, étreindre, saisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir fermement une chose avec force., 스페인어 대역어: empuñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asir fuertemente cierto objeto con los puños., 아랍어 대역어: يضم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبض على شيء ما بالقوة, 중국어 대역어: 紧握, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力握紧某个东西。