표제어: 가꾸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가꾸다, 활용: 가꾼[가꾼], 가꾸어[가꾸어](가꿔[가꿔]), 가꾸니[가꾸니], 가꿉니다[가꿈니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 미용 행위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 2를 가꾸다, 뜻풀이: 식물이 잘 자라도록 보살피다., 용례: <구> 나무를 가꾸다.
<구> 난초를 가꾸다.
<구> 논밭을 가꾸다.
<구> 장미를 가꾸다.
<구> 정원을 가꾸다.
<구> 채소를 가꾸다.
<구> 화단을 가꾸다.
<구> 화초를 가꾸다.
<문장> 어머니는 식구들이 먹을 채소를 직접 가꾸셨다.
<문장> 정성껏 가꾼 난초는 아버지의 자랑거리였다.
<문장> 한 해 동안 열심히 가꾼 과수원에서 과일이 풍성하게 열렸다. 
<대화> 가: 넌 취미가 뭐니?
<대화> 나: 난 집 마당에 꽃을 심고 화단을 가꾸는 게 취미야., 몽골어 대역어: ургуулах, тордох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамлыг сайн ургуулахаар арчлан тордох., 베트남어 대역어: chăm sóc, cắt tỉa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chăm sóc để thực vật lớn tốt., 타이어 대역어: เพาะปลูก, ปลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแลพืชทำให้เจริญเติบโตงอกงาม, 인도네시아어 대역어: memelihara, menyiangi, merawat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merawat tumbuhan atau tanaman agar tumbuh dengan baik, 러시아어 대역어: выращивать; культивировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухаживать за растением, обеспечивая его рост., 영어 대역어: cultivate; grow, 영어 대역어 뜻풀이: To take care of plants so that they can grow well., 일본어 대역어: さいばいする【栽培する】。そだてる【育てる】。つくる, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物がよく育つように世話をする。, 프랑스어 대역어: cultiver, jardiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'occuper d'une plante pour qu'elle pousse bien., 스페인어 대역어: cultivar, plantar, sembrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuidar que las plantas puedan crecer debidamente., 아랍어 대역어: يرعى ، يعتني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرعى نباتات وينميها, 중국어 대역어: 栽种，拾掇, 중국어 대역어 뜻풀이: 照顾植物的生长。