표제어: 흘러나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘러나오다, 활용: 흘러나와, 흘러나오니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 문형: 1이 2에서 흘러나오다, 뜻풀이: 액체나 기체 등이 밖으로 나오다., 용례: <구> 흘러나오는 연기.
<구> 흘러나온 국물.
<구> 거품이 흘러나오다.
<구> 눈물이 흘러나오다.
<구> 물이 흘러나오다.
<구> 바람이 흘러나오다.
<구> 콧물이 흘러나오다.
<구> 폐수가 흘러나오다.
<구> 피가 흘러나오다.
<문장> 도시락 뚜껑이 제대로 닫히지 않아 반찬 국물이 다 흘러나와 버렸다.
<문장> 칼에 찔린 상처에서는 피가 흘러나와 주변 바닥이 시뻘겋게 변해 있었다.
<문장> 이 샘에서 흘러나온 물들은 산 아래 계곡으로 들어가 강까지 흘러간다.
<문장> 길을 잃은 우리는 굴뚝에서 흘러나오는 연기를 보고 마을까지 찾아올 수 있었다.
<대화> 가: 이 강은 완전히 오염되었군.
<대화> 나: 여기저기서 흘러나오는 폐수 때문일 거야., 몽골어 대역어: урсах, урсан гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн болон хий гадагшлах., 베트남어 대역어: chảy ra, bay ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng hay chất khí... ra bên ngoài., 타이어 대역어: ไหลออกมา, ซึมออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวหรือก๊าซ เป็นต้น ออกมาด้านนอก, 인도네시아어 대역어: mengalir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan atau gas dsb muncul ke luar, 러시아어 대역어: выливаться; вытекать; проливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться наружу (о жидкости, газе и т.п.)., 영어 대역어: come out; ooze; flow out, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid, air, etc., to flow out., 일본어 대역어: ながれだす【流れ出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体や気体などが外に出る。, 프랑스어 대역어: s'évacuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide, gaz, etc.) Sortir à l'extérieur., 스페인어 대역어: filtrarse, fugarse, salir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un líquido, gas, etc., fluir hacia afuera., 아랍어 대역어: ينبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج السائل أو الهواء وغيره نحو الخارج, 중국어 대역어: 流出来，流出，淌出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体或气体等出来到了外面。