표제어: 딴말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딴말, 파생어: 딴말하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 딴소리, 뜻풀이: 미리 정한 것에 어긋나는 말., 용례: <구> 딴말이 나오다.
<구> 딴말이 튀어나오다.
<구> 딴말이 없다.
<구> 딴말을 하다.
<문장> 선생님은 지금 정한 교실 규칙에 대해 나중에 학생들로부터 딴말이 나오지 않도록 칠판에 써 놓았다.
<문장> 유민이는 같이 여행을 가기로 한 친구들에게 이미 기차표를 예약했기 때문에 나중에 가서 딴말 없기로 약속했다.
<대화> 가: 다음 주에 같이 전시회 보러 가자.
<대화> 나: 약속한 거다. 나중에 딴말은 없겠지?, 몽골어 대역어: өөр яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан тогтсон зүйлээс зөрсөн үг яриа., 베트남어 대역어: lời nói ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời trái với điều đã định sẵn., 타이어 대역어: คำพูดกลับคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ขัดแย้งกับสิ่งที่กำหนดไว้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: perkataan lain, perkataan menyimpang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang menyimpang dari yang sudah ditentukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, противоречащие чему-либо заранее установленному, определённому., 영어 대역어: opposite remark, 영어 대역어 뜻풀이: Remark contrary to what has been decided., 일본어 대역어: とんでもないはなし【とんでもない話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予め決まっていたことと異なる話。, 프랑스어 대역어: changement d'avis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos différent de ce qui avait été fixé., 스페인어 대역어: improcedencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comentario descolocado o sin relación con lo previamente definido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يختلف عن شيء محدّد مسبقا, 중국어 대역어: 二话，别的话, 중국어 대역어 뜻풀이: 违背已定情况的话。