표제어: 하나같이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하나가치, 가봐라: 하나같다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 모두가 조금도 다른 데가 없이 꼭 같이., 용례: <구> 하나같이 긴장하다.
<구> 하나같이 놀라워하다.
<구> 하나같이 반응하다.
<구> 하나같이 조용하다.
<구> 하나같이 즐거워하다.
<구> 하나같이 힘들어하다.
<문장> 그의 집 식구들은 하나같이 모두 똑같이 생겼다.
<문장> 면접을 기다리는 지원자들은 하나같이 긴장해 있었다.
<대화> 가: 여행은 어땠어?
<대화> 나: 아이들이 하나같이 즐거워해서 뿌듯했어., 몽골어 대역어: ав адилхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүгд өчүүхэн ч өөр зүйлгүй адилхан., 베트남어 대역어: như một, giống như một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả đều giống hệt không khác chút nào., 타이어 대역어: โดยเหมือนกันทั้งหมด, โดยเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ทั้งหมดเหมือนกันทีเดียวโดยไม่มีจุดที่แตกต่างกันแม้แต่นิดเดียว, 인도네시아어 대역어: dengan persis sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semuanya dengan persis sama tanpa perbedaan sama sekali, 러시아어 대역어: цело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все одинаково без малейшей разницы., 영어 대역어: uniformly; without exception, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that two or more persons or things are not a bit different from each other in appearance, reaction, etc., 일본어 대역어: いちように【一様に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多数のものが異なるところなく、すべて同様に。, 프랑스어 대역어: uniformément, unanimement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être tous identiques, sans aucune différence., 스페인어 대역어: de manera uniforme, unánimemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera tal que son todos iguales sin ninguna diferencia entre sí., 아랍어 대역어: بطريقة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: على نفس الطريقة بدون أي شيء مختلف, 중국어 대역어: 个个, 중국어 대역어 뜻풀이: 全部都毫无差别，完全一样。