표제어: 호도하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 糊塗하다, 발음: 호도하다, 가봐라: 호도, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 호도하다, 뜻풀이: (비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버리다., 용례: <구> 거짓을 호도하다.
<구> 민심을 호도하다.
<구> 사실을 호도하다.
<구> 원인을 호도하다.
<구> 정신을 호도하다.
<구> 현실을 호도하다.
<문장> 우리의 정신을 호도하는 달콤한 말에 속아서는 안 된다. 
<문장> 상황을 은폐하거나 호도하지 않아야 사람의 신뢰를 얻을 수 있다. 
<문장> 공장 관계자는 안전사고에 대해 원인을 호도한 채 해명에만 급급하였다., 몽골어 대역어: далдлах, нуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) баттай дүгнэлт гаргаж чадахгүй түр нуун далдлах болон ерөнхийд нь хааж орхих., 베트남어 대역어: bưng bít, che đậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Không đưa ra kết luận chính xác mà tạm giấu đi hoặc che mờ đi., 타이어 대역어: ปกปิด, ปิดบัง, อำพราง, แอบซ่อน, ซ่อนเร้น, แอบแฝง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ไม่สรุปอย่างชัดเจนและอำพรางไว้ชั่วคราวหรือปิดไปอย่างคลุมเครือ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) karena tidak mengakhiri dengan tuntas lalu menutupi sementara atau membiarkan sebagai yang tidak jelas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Временно скрывать или как попало покрывать, не доводя дело до конца., 영어 대역어: gloss over; mislead, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To hide or cover up a fact or problem temporarily without clarifying or settling it., 일본어 대역어: ことする【糊塗する】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)確実な結論を出さずに、しばらく隠したり、曖昧にごまかす。, 프랑스어 대역어: pallier, farder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Voiler ou dissimuler un problème pour le moment sans le résoudre clairement., 스페인어 대역어: pasar por alto, engañar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Ocultar o encubrir un hecho o problema temporalmente sin esclarecer o resolverlo., 아랍어 대역어: يستر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يخفى أو يغطي لحظياً بدون وضع نهاية حاسمة, 중국어 대역어: 糊弄，掩饰, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)不给出确切的结论，暂时隐藏或掩盖。