표제어: 노숙자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 露宿者, 발음: 노숙짜, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 노숙인, 뜻풀이: 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람., 용례: <구> 노숙자 문제.
<구> 노숙자 생활.
<구> 노숙자 아저씨.
<구> 노숙자가 되다.
<구> 노숙자가 증가하다.
<구> 노숙자로 전락하다.
<문장> 장기 불황으로 직업을 잃어버린 것이 계기가 되어 노숙자로 전락한 사람들이 많다.
<문장> 이 근처에서는 벤치에서 잠을 자고 지나가는 사람들에게 구걸하는 노숙자들을 아주쉽게 만날 수 있다.
<대화> 가: 조금 늦게 왔네. 그런데 왜 이 길로 왔어?
<대화> 나: 늦어서 미안. 원래 가려던 길에 어떤 노숙자 아저씨가 술에 취해서 난동을 피우고 있어서 다른 길로 돌아왔어., 몽골어 대역어: тэнүүлчин, гуйлгачин, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр оронгүй гудамж талбай, цэцэрлэгт хүрээлэн зэрэгт хоноглож амьдардаг хүн., 베트남어 대역어: người vô gia cư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không có nhà ở, sinh hoạt và ăn uống ở những nơi như công viên hay lề đường., 타이어 대역어: คนเร่ร่อน, คนจรจัด, คนข้างถนน, คนไร้ที่อาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ใช้ชีวิตโดยอาศัยนอนภายนอกเช่น ตามถนนหนทางหรือสวนสาธารณะ  เพราะไม่มีบ้าน, 인도네시아어 대역어: tuna wisma, gelandangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidur dan hidup di luar seperti di jalan, taman, dsb karena tidak memiliki rumah, 러시아어 대역어: бродяга; бомж; бездомный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который не имеет своего дома, живёт и ночует на улице., 영어 대역어: homeless person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who does not have a house and sleeps in the park or street., 일본어 대역어: のじゅくしゃ【野宿者】。ホームレス。ろじょうせいかつしゃ【路上生活者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住む家をもたず道や公園などの室外で寝ながら生活する人。, 프랑스어 대역어: sans domicile fixe, sans-logis, sans-abri, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne sans logement qui vit et dors dehors dans la rue, dans les parcs, etc., 스페인어 대역어: persona sin hogar, persona sin techo, habitante de la calle, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que carece de un domicilio permanente y vive en sitios a la intemperie como calles o parques., 아랍어 대역어: متشرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ينام في الشوارع أو الحدائق لأنه ليس لديه بيت, 중국어 대역어: 露宿者, 중국어 대역어 뜻풀이: 无家可归而睡在路边或公园等地过日子的人。