표제어: 잘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잘다, 활용: 잔[잔], 잘아[자라], 자니[자니], 잡니다[잠니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 잘다, 뜻풀이: 길이가 있는 물건의 몸통의 굵기가 가늘고 작다., 용례: <구> 잘게 뜯다.
<구> 잘게 썰다.
<구> 잘게 찢다.
<구> 못이 잘다.
<구> 무가 잘다.
<문장> 나는 오이를 잘게 썰어 냉면 위에 올렸다.
<문장> 시장에 있는 무는 모두 잘았고 내가 찾는 굵은 무는 없었다.
<대화> 가: 오징어 먹어. 너 먹기 좋으라고 잘게 찢어 놨어.
<대화> 나: 와, 맛있겠다. 잘 먹을게., 몽골어 대역어: нарийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт зүйлийн өргөн нь нарийн жижиг., 베트남어 대역어: mỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ dày của thân đồ vật có chiều dài, mảnh và nhỏ., 타이어 대역어: เล็ก, แคบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหนาของลำตัวของสิ่งของที่มีความยาวบางและเล็ก, 인도네시아어 대역어: kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diameter tubuh benda yang memiliki panjang ramping dan kecil, 러시아어 대역어: Тонкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: узкий и небольшой по толщине (о предмете, имеющем длину)., 영어 대역어: slender; thin, 영어 대역어 뜻풀이: A long object being thin and small., 일본어 대역어: こまかい【細かい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長いものが細くて小さい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tronc d'un objet assez long) Fin et petit., 스페인어 대역어: delgado, fino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el grosor del cuerpo de una cosa larga es fino y poco., 아랍어 대역어: صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سمك جسم الشيء الطويل رقيقا ضئيلا, 중국어 대역어: 细小, 중국어 대역어 뜻풀이: 有长度的物体块头细而小。