표제어: 고삐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고삐, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 고삐
[사진] 고삐, 뜻풀이: 소나 말을 몰거나 부릴 때 소의 코뚜레나 말의 재갈에 매어 손에 잡고 끄는 줄., 용례: <구> 고삐가 풀리다.
<구> 고삐를 놓치다.
<구> 고삐를 당기다.
<구> 고삐를 매다.
<구> 고삐를 잡다.
<문장> 푸른 초원을 달리던 승규는 고삐를 당겨 말을 세웠다.
<문장> 농부는 이웃 마을로 물건을 나르기 위해 말에 고삐를 달아 끌고 갔다.
<대화> 가: 아니, 어쩌다가 소가 달아났니?
<대화> 나: 제가 고삐를 단단히 잡고 있지 않아서 그랬어요., 몽골어 대역어: цулбуур, жолоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэр буюу морийг залахдаа үхрийн дөр, морины амгайвчнаас уяж гартаа барин татдаг оосор., 베트남어 대역어: dây cương, dây cột mũi (trâu bò), 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây luồn qua mũi trâu bò hay hàm ngựa để cầm trong tay và lôi đi khi lùa hoặc cưỡi bò hay ngựa., 타이어 대역어: สายบังเหียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกที่ใช้ผูกกับบังเหียนม้าหรือห่วงร้อยจมูกวัวแล้วจับและจูงเมื่อขี่หรือบังคับวัวหรือม้า, 인도네시아어 대역어: tali kendali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang diikatkan di lingkar besi hidung sapi atau kendali kuda lalu disangkutkan di tangan dan ditarik saat mengarahkan atau mengendalikan sapi atau kuda, 러시아어 대역어: повод; вожжи; узда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть верёвки, с двух сторон прикрепляемой к удилам для управления коровы или лошади., 영어 대역어: bridle; reins, 영어 대역어 뜻풀이: The rope tied to the nose ring of a cow or the gag of a horse, which is pulled to make them move, speed, stop, etc., 일본어 대역어: たづな【手綱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛や馬を操るとき、牛の鼻輪や馬の轡（くつわ）に結び付け、手に取って引く綱。, 프랑스어 대역어: bride, rênes, guides, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quand on conduit une vache ou un cheval, corde que l'on tient et tire après l'avoir attaché à l'anneau nasal de la vache ou au mors du cheval., 스페인어 대역어: rienda, correa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sogas que se atan a la boca y que unidas por uno de sus extremos al freno, permiten dirigir un caballo., 아랍어 대역어: زمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل مربوط بحلقة في أنف البقرة أو لجام الحصان الذي يتم جره من خلال الإمساك به باليد عند تحريك البقرة أو الحصان, 중국어 대역어: 缰绳, 중국어 대역어 뜻풀이: 牵牛马或使唤牛马时系在牛鼻环或马嚼子上用手牵拉的绳子。