표제어: 심하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 甚하다, 발음: 심ː하다, 활용: 심한[심ː한], 심하여[심ː하여](심해[심ː해]), 심하니[심ː하니], 심합니다[심ː함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 문형: 1이 심하다, 뜻풀이: 정도가 지나치다., 용례: <구> 심한 감기.
<구> 심한 기침.
<구> 심한 부상.
<구> 심하게 앓다.
<구> 심하게 흔들리다.
<구> 건망증이 심하다.
<구> 기복이 심하다.
<구> 냄새가 심하다.
<구> 변덕이심하다.
<구> 장난이 심하다.
<구> 통증이 심하다.
<구> 너무 심하다.
<문장> 동생은 기침과 고열에 콧물까지 흘리며 감기를 심하게 앓았다.
<문장> 어머니는 건망증이 심해 전화기를 냉장고에 넣어 두기도 한다.
<대화> 가: 여기는 맑다가고 금세 비가 내리고 또 한쪽에서 햇빛이 비치고 그래.
<대화> 나: 듣던 대로 날씨 변화가 굉장히 심하구나., 몽골어 대역어: дэндүү, хэтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ хэтрэх., 베트남어 대역어: nghiêm trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ quá thái., 타이어 대역어: รุนแรง, มากเกินไป, หนัก, เหลือเกิน, สุดขีด, จัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับรุนแรงเกินไป, 인도네시아어 대역어: keterlaluan, kelewatan, parah, berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukurannya berlebihan, 러시아어 대역어: сильный; большой; страшный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превосходящий норму или обычный уровень., 영어 대역어: severe; harsh, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of something being excessive., 일본어 대역어: ひどい。はげしい【激しい】。きつい。すごい, 일본어 대역어 뜻풀이: 度を超している。, 프랑스어 대역어: grave, sévère, sérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'un niveau exagéré., 스페인어 대역어: grave, exagerado, desmesurado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es excesivo., 아랍어 대역어: مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدرجة عالية بشكل شديد, 중국어 대역어: 严重, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度过头。