표제어: 홈통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 홈桶, 발음: 홈통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 창틀의 위아래를 창의 짝과 맞물리도록 파낸 줄., 용례: <구> 홈통의 먼지.
<구> 홈통을 설치하다.
<구> 홈통을 청소하다.
<구> 홈통에 끼다.
<구> 홈통에 맞다.
<문장> 청소부는 솔을 이용해 홈통의 먼지를 제거했다.
<문장> 홈통에 낀 종이 때문에 창문이 움직이지 않았다.
<대화> 가: 창문이 안 닫혀.
<대화> 나: 홈통에 창이 끼인 거 아냐?, 몽골어 대역어: ховил, 몽골어 대역어 뜻풀이: цонхны хүрээний дээд болон доод талд цонхны шил барьцалдаж байхаар хонхойлгож хийсэн мөр., 베트남어 대역어: khe cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường khoét xuống để cho phần trên dưới của khung cửa khớp vào với cánh cửa., 타이어 대역어: ร่องหน้าต่าง, ขอบหน้าต่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่ขุดด้านบนและด้านล่างของวงกบออกเพื่อให้สบกับบานหน้าต่าง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalur yang dibuat agar bagian atas dan bawah dari kosen jendela dapat memuat daun jendela dengan pas, 러시아어 대역어: лоток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Углубление в виде полосы в оконной раме, сделанное так, чтобы оконная створка на ней плотно оседала., 영어 대역어: groove, 영어 대역어 뜻풀이: A long groove dug on a windowsill to be interlocked with a sash., 일본어 대역어: 鴨居と敷居, 일본어 대역어 뜻풀이: 窓枠の上下に、窓に合わせて掘った溝。, 프랑스어 대역어: cannelure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne que l'on a creusée pour que la partie supérieure et celle inférieure d'une huisserie embronchent la fenêtre., 스페인어 대역어: surco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Largo surco excavado en la parte superior e inferior de un alféizar para que el marco de la ventana encaje en él., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: خط لضبط إحكام إطار الشباك على مصراعيه (درفتيه) من أعلى و أسفل, 중국어 대역어: 窗槽, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使窗框的上下边和窗扇咬合而挖出的凹槽。