표제어: 벌떡이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벌떠기다, 가봐라: 벌떡, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 벌떡이다, 뜻풀이: 액체를 쉬지 않고 빠르게 마시다., 용례: <구> 물을 벌떡이다.
<구> 술을 벌떡이다.
<구> 음료수를 벌떡이다.
<문장> 나는 목이 말라서 김이 빠진 콜라도 벌떡였다.
<문장> 그는 어젯밤에 술을 벌떡인 탓에 두통에 시달렸다., 몽골어 대역어: гүд гүд хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйлийг амьсгаа авахгүй хурдан уух., 베트남어 대역어: uống ừng ực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uống chất lỏng nhanh và không ngừng nghỉ., 타이어 대역어: ดื่มอึ้ก ๆ, ดื่มอึก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดื่มของเหลวอย่างรวดเร็วโดยไม่หยุดพัก, 인도네시아어 대역어: meneguk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminum cairan dengan cepat tanpa henti, 러시아어 대역어: глотать; пить залпом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро выпивать какую-либо жидкость, не останавливаясь., 영어 대역어: gulp; guzzle, 영어 대역어 뜻풀이: To drink liquid repeatedly, quickly without break., 일본어 대역어: がぶがぶとのむ【がぶがぶと飲む】。ぐいぐいとのむ【ぐいぐいと飲む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体を勢いよく続けて飲む。, 프랑스어 대역어: engloutir, avaler (d'un trait), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boire un liquide à grandes gorgées rapidement., 스페인어 대역어: tragar, tomar, ingerir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar rápidamente algún líquido sin parar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشرب سائلا بسرعة وباستمرار, 중국어 대역어: 大口大口喝，咕咚咕咚喝, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续地快速喝下某种液体。