표제어: 지단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: jidan[鷄蛋], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 지단
[사진] 지단, 뜻풀이: 달걀의 흰자와 노른자를 따로 갈라서 얇게 부친 고명., 용례: <구> 노란 지단.
<구> 얇은 지단.
<구> 지단이 맛있다.
<구> 지단을 얹다.
<구> 지단을 올려놓다.
<문장> 나는 잘게 썬 지단을 떡국 위에 보기 좋게 얹었다.
<문장> 지수는 볶음밥에 지단을 씌워 오므라이스를 만들었다.
<대화> 가: 이제 국수 먹어도 돼?
<대화> 나: 아직이야. 계란을 부쳐서 지단을 만들어 올려야 돼., 몽골어 대역어: өндөгний хачир, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөгний цагаан, шарыг ялгаж нимгэн хайрсан хачир., 베트남어 대역어: món trứng tráng mỏng (tráng riêng lòng trắng, lòng đỏ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại món ăn gia vị tách riêng lòng đỏ và lòng trắng trứng và rán mỏng., 타이어 대역어: จีดัน(ไข่เจียวทอดบาง ๆ ที่แยกไข่ขาวและไข่แดงออกจากกัน), 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องปรุงอาหารที่ทอดบาง ๆ โดยแยกไข่แดงกับไข่ขาวออกต่างหาก, 인도네시아어 대역어: irisan telur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan penghias berupa putih dan kuning telurs yang dipotong tipis terpisah, 러시아어 대역어: яичный гарнир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название блюда из поджаренных отдельно белка и желтка куриного яйца., 영어 대역어: egg garnish, 영어 대역어 뜻풀이: A topping made of eggs by separating the whites and yolks and frying them in thin strips., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 卵の白身と黄身を別々にして薄く焼いて作った錦糸卵。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Garniture préparée en faisant cuire les blancs et les jaunes d’œuf séparément sous forme de petite crêpe., 스페인어 대역어: adorno, guarnición, decoración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decoración para algunos platos coreanos, consistente en finas capas de claras y yemas de huevo sofritas por separado., 아랍어 대역어: جيدان, 아랍어 대역어 뜻풀이: زينة من البيض على شكل شريحة رقيقة والتي تُصنع بقلي البيض بعد فصل بياض البيض عن صفاره, 중국어 대역어: 鸡蛋丝, 중국어 대역어 뜻풀이: 把鸡蛋黄和鸡蛋白分开而煎得很细的丝。