표제어: 눈물겹다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈물겹따, 활용: 눈물겨운[눈물겨운], 눈물겨워[눈물겨워], 눈물겨우니[눈물겨우니], 눈물겹습니다[눈물겹씀니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 눈물겹다, 뜻풀이: 눈물이 날 만큼 애처롭거나 가엾다., 용례: <구> 눈물겨운 노력.
<구> 눈물겨운 우정.
<구> 눈물겨운 효성.
<구> 눈물겨울 정도.
<구> 눈물겹게 매달리다.
<구> 눈물겹게 슬프다.
<문장> 선수들은 사 년 간의 눈물겨운 노력 끝에 올림픽에서 금메달을 따냈다.
<문장> 민준이는 그만 헤어지자고 하는 여자 친구에게 눈물겹게 매달렸다.
<문장> 아버지께서 젊은 시절에 고생하셨던 이야기는 듣기만 해도 눈물겨울 정도이다., 몽골어 대역어: нулимс гарах, нулимс гарам, 몽골어 대역어 뜻풀이: нулимс гарахаар гунигтай юм уу сэтгэл хөдөлгөсөн., 베트남어 대역어: ngấn lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buồn hay cảm động đến mức muốn rơi nước mắt., 타이어 대역어: น้ำตาเอ่อ, น้ำตาริน, 타이어 대역어 뜻풀이: เศร้าหรือตื้นตันใจจนน้ำตาจะไหล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyedihkan atau mengharukan sampai-sampai membuat air mata keluar, 러시아어 대역어: горестный до слёз; слезливый; готовый расплакаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грустный и впечатляющий до такой степени, что наворачиваются слёзы., 영어 대역어: moving; touching, 영어 대역어 뜻풀이: Pitiable and pitiful enough to provoke tears., 일본어 대역어: なみだぐましい【涙ぐましい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 涙が出るほどかわいそうで気の毒だ。, 프랑스어 대역어: attendrissant, touchant, émouvant, larmoyant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pitoyable et malheureux au point de faire pleurer., 스페인어 대역어: triste, lastimoso, patético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que conmueve con lástima o compasión a tal punto que provoca lágrimas., 아랍어 대역어: مسيل للدموع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثير للعطف والشفقة بدرجة يذرف الدموع, 중국어 대역어: 辛酸，心疼, 중국어 대역어 뜻풀이: 心酸或可怜得令人落泪。