표제어: 은근히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 慇懃히, 발음: 은근히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 뜻풀이: 정취가 그윽하게., 용례: <구> 은근히 곱다.
<구> 은근히 아름답다.
<구> 은근히 향기가 풍기다.
<문장> 눈이 내린 풍경은 은근히 고왔다.
<문장> 꽃은 기분 좋은 향기를 은근히 풍겼다.
<대화> 가: 정자 앞에 연못이 있으니 잘 어울린다.
<대화> 나: 그러게. 은근히 아름다워., 몽골어 대역어: зөөлөн, тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөв байдал тайван, дөлгөөн., 베트남어 대역어: một cách thoang thoảng, một cách ngào ngạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí phảng phất., 타이어 대역어: อย่างอบอวล, อย่างรวยริน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่บรรยากาศอบอวล, 인도네시아어 대역어: dengan semerbak, menyelimuti, memenuhi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan suasana atau rasa penuh, 러시아어 대역어: мягко;  тонко; едва различимо; трудно уловимо; утончённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежно (о вкусе), безмолвно (об атмосфере)., 영어 대역어: tastefully; delicately, 영어 대역어 뜻풀이: Exquisitely., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 趣が奥ゆかしいさま。, 프랑스어 대역어: sereinement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Atmosphère) Doucement., 스페인어 대역어: encantadoramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lleno de encanto., 아랍어 대역어: لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون المزاج هادئا وجيدا, 중국어 대역어: 幽雅地, 중국어 대역어 뜻풀이: 情趣清幽地