표제어: 말없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마ː럽씨, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 불평 없이 묵묵하게., 용례: <구> 말없이 내주다.
<구> 말없이 도와주다.
<구> 말없이 따라오다.
<구> 말없이 따르다.
<구> 말없이 순종하다.
<문장> 깐깐한 시어머니 밑에서 며느리가 말없이 살림을 꾸려 나가는 것이 대단하다.
<문장> 부원들은 팀장이 마음에 들지 않았지만 그래도 말없이 팀장이 가는 대로 따라가기로 결정했다.
<대화> 가: 민준이가 생긴 건 우락부락하게 생겼지만 일은 꼼꼼하게 잘 하더라.
<대화> 나: 그 애가 제 몫을 말없이 하는 애거든., 몽골어 대역어: чимээгүй, дуугүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон таван үггүй., 베트남어 대역어: một cách lặng lẽ, một cách âm thầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách thầm lặng mà không có bất bình., 타이어 대역어: อย่างเงียบ ๆ, อย่างไม่มีปากมีเสียง, อย่างสำรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างนิ่งเงียบโดยที่ไม่บ่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa membantah, tanpa mengeluh, 러시아어 대역어: молча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без предъявления претензий, молча., 영어 대역어: without a word, 영어 대역어 뜻풀이: Silently without any complaints., 일본어 대역어: もくもくと【黙黙と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文句などを言わず黙って。, 프랑스어 대역어: sans rien dire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans se plaindre et en silence., 스페인어 대역어: sin objeción, sin quejas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calladamente, sin quejarse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صامت بلا شكوى, 중국어 대역어: 默默地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有抱怨，一声不吭地。