표제어: 흠칫거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흠칟꺼리다, 가봐라: 흠칫, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흠칫대다, 흠칫흠칫하다, 문형: 1이 흠칫거리다
1이 2를 흠칫거리다, 뜻풀이: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다., 용례: <구> 흠칫거리며 놀라다.
<구> 몸이 흠칫거리다.
<구> 몸을 흠칫거리다.
<문장> 나는 갑작스럽게 울리는 핸드폰 소리에 몸을 흠칫거리며 놀랐다.
<문장> 뒤에 있던 내가 어깨에 손을 얹었더니 유민이는 몸을 흠칫거렸다.
<대화> 가: 지수가 내 말을 듣고 몸이 흠칫거릴 정도로 놀라던데.
<대화> 나: 지수한테는 네 말이 큰 충격이었을 거야., 몽골어 대역어: дав дув хийх, дав хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ атираан байн байн гэнэт цочих., 베트남어 대역어: giật bắn mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Co cơ thể lại và bỗng nhiên cứ giật mình., 타이어 대역어: สะดุ้ง, สะดุ้งโหยง ๆ, สะดุ้งเฮือก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผวาอย่างกะทันหันเรื่อย ๆ พร้อมทั้งหดตัว, 인도네시아어 대역어: tersentak-sentak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh meringkuk dan terkejut tiba-tiba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вздрагивать от постоянного внезапного испуга., 영어 대역어: recoil; flinch, 영어 대역어 뜻풀이: To shrink suddenly, repeatedly with fright., 일본어 대역어: びくびくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 体をすくめながら急に続け様に驚く。, 프랑스어 대역어: faire un bond en arrière, sursauter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manifester de la surprise dans un mouvement de recul de façon soudaine et continue., 스페인어 대역어: mostrarse nervioso, temblar de miedo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir encogiéndose el cuerpo al sentir un susto repentino., 아랍어 대역어: ينكمش من الدهشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يندهِش تكرارًا وفجأة مع انكماش الجسم, 중국어 대역어: 一颤，一抖, 중국어 대역어 뜻풀이: 蜷缩身体，总是突然受惊吓。