표제어: -게요, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다., 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: (두루높임으로) 앞 문장의 내용에 대한 근거를 제시할 때 쓰는 표현., 용례: <문장> 어젯밤에 음식을 많이 드셨나 봐요. 얼굴이 부었게요.
<문장> 그동안 돈을 많이 모았나 보네요. 차를 바꾸게요.
<문장> 아이들이 다 자나 봐요. 이렇게 조용하게요.
<대화> 가: 저 앞 도로에서 무슨 일이 생겼나 봐요. 길이 이렇게 막히게요.
<대화> 나: 사고라도 난 모양이네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн энгийн үг хэллэг) өмнөх өгүүлбэрийн агуулгад үндэслэн хэлэхэд хэрэглэнэ., 베트남어 대역어: vì, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi đưa ra căn cứ đối với nội dung của câu trước., 타이어 대역어: เห็น...น่ะครับ(ค่ะ), 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อเสนอหลักฐานสนับสนุนเนื้อความในประโยคข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: karena, sebab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk hormat) ungkapan yang digunakan saat mengajukan bukti akan isi kalimat di depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтрально-вежливый стиль) Финитное окончание, употребляемое при приведении какого-либо факта или наблюдения в качестве обоснования содержания предшествующего высказывания., 영어 대역어: -geyo, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-raising) An expression used when presenting the reason for the preceding statement., 일본어 대역어: んですから。んですもの, 일본어 대역어 뜻풀이: （略待上称）前の文の内容についての根拠を示すのに用いる表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique non formelle) Expression utilisée quand le locuteur présente le fondement du contenu de la phrase précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa para ofrecer fundamento del contenido de la oración precedente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تستخدم في تقديم الأساس لمضمون الجملة السابقة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普尊)表示提出前面句子所表达内容的根据。