표제어: 장단, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 장단(을) 맞추다, 부표제어 문형: 1이 2에 장단을 맞추다, 부표제어 뜻풀이: 남의 기분이나 행동에 맞추어 좋게 대하다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 그의 재미없는 농담에도 장단을 맞추어 주며 친절히 대했다.
<문장> 최 전무는 사장님에게 장단을 맞춰 어쩔 수 없이 계획을 수정하였다., 몽골어 부표제어 대역어: бусдад тааруулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын сэтгэл санаа, үйл хөдлөлд тааруулан сайнаар хандах., 베트남어 부표제어 대역어: đoán biết ý tứ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Biết lựa tâm trạng hay hành động của người khác để đối đãi một cách phù hợp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปรับให้สั้นยาวเท่ากัน ; ปรับเปลี่ยนให้เข้ากัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ปรับให้เข้ากับพฤติกรรมหรืออารมณ์ของผู้อื่น แล้วปฏิบัติต่ออย่างดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bersikap menyamakan dengan perasaan atau tindakan orang lain dan memperlakukan dengan baik, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Подстраиваться к чужому настроению или действиям., 영어 부표제어 대역어: beat out a rhythm, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To harmonize oneself with someone's feelings or behavior to make him/her feel good., 일본어 부표제어 대역어: 拍子を合わせる。調子を合わせる。拍子を取る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の機嫌や行動に合わせて、優しく接する。, 프랑스어 부표제어 대역어: suivre la cadence, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Traîter quelqu'un en accord à son humeur ou son comportement., 스페인어 부표제어 대역어: acordar el ritmo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tratar bien a la otra persona teniendo en cuenta su actitud o ánimo., 아랍어 부표제어 대역어: يطابق لإيقاع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُعامل جيدًا على نحو يوافق شعور غيره أو سلوكه, 중국어 부표제어 대역어: 唱和；逢迎, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 迎合别人的气氛或行为。