표제어: 만선하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滿船하다, 발음: 만ː선하다, 가봐라: 만선0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 만선하다, 뜻풀이: 물고기를 많이 잡아 배에 가득 싣다., 용례: <구> 만선한 기쁨.
<구> 만선한 배.
<구> 고기잡이배가 만선하다.
<구> 원양 어선이 만선하다.
<구> 만선하여 돌아오다.
<문장> 어부들은 대양의 한복판에서 오랜 시일을 고생하여 만선한 기쁨을 만끽했다.
<문장> 갈치잡이를 나섰던 그 배는 사람들의 기대를 저버리지 않고 만선하여 돌아왔다., 몽골어 대역어: дүүрэн, зайгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас олноор барьж усан онгоцонд дүүрэн ачих., 베트남어 대역어: đầy tàu, đầy khoang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh bắt được nhiều cá chất đầy thuyền (tàu)., 타이어 대역어: บรรทุกปลาเต็มลำ, บรรทุกปลาเต็มเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: จับปลาได้มากแล้วบรรทุกเต็มเรือ, 인도네시아어 대역어: mengisi penuh dengan tangkapan ikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap banyak ikan kemudian mengisinya penuh di kapal, 러시아어 대역어: Полная загрузка; загрузка до отказа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью загружать рыболовное судно рыбой., 영어 대역어: load a ship fully, 영어 대역어 뜻풀이: To catch many fish and fully load a ship with fish., 일본어 대역어: まんせんになる【満船になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚をたくさん取って船がいっぱいになる。, 프랑스어 대역어: (bateau) charger à pleine capacité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remplir un bateau de poissons à la suite d'une pêche fructueuse., 스페인어 대역어: estar lleno de pescados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenar el bote con pescado., 아랍어 대역어: تملأ سفينة بالأحمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصيد أسماكا كثيرة ويحملها داخل سفينة, 중국어 대역어: 满载, 중국어 대역어 뜻풀이: 捕获很多鱼，装满了整整一船。