표제어: 짝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짝, 활용: 짝이[짜기], 짝도[짝또], 짝만[짱만], 파생어: 짝하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 둘이 서로 어울려 한 벌이나 한 쌍을 이루는 것의 각각을 세는 단위., 용례: <구> 구두 두 짝.
<구> 바퀴 두 짝.
<구> 신발 한 짝.
<구> 장갑 한 짝.
<구> 젓가락 한 짝.
<문장> 나는 실내화 한 짝이 없어져서 구두를 신고 이리저리 찾아다녔다.
<문장> 양말 한 짝에 구멍이 나서 엄지발가락이 밖으로 나왔다.
<대화> 가: 장갑을 안 꼈더니 손이 너무 시려.
<대화> 나: 내 장갑 한 짝이라도 빌려줄 테니 끼고 다녀., 몽골어 대역어: нэг, өрөөсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамт байж нэг хос буюу иж бүрдлийг бий болгодог зүйлийн нэг тус бүрийг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: chiếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm từng cái một khi hai vật hợp lại thành một cặp hay một bộ., 타이어 대역어: ข้าง(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่นับแต่ละอันของสิ่งที่เข้ากันแล้วประกอบขึ้นเป็นคู่หรือเป็นชุด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit satuan yang menyatakan masing-masing dari sesuatu yang membentuk satu pasang atau sepasang karena saling cocok bersama, 러시아어 대역어: один, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для одной из парных вещей., 영어 대역어: piece, 영어 대역어 뜻풀이: A unit of counting pieces that form a pair or set., 일본어 대역어: かたほう【片方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ揃って一着や一組を成すものの一つを数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité utilisée pour compter les choses formant un ensemble ou une paire., 스페인어 대역어: par, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar cada uno de los conjuntos conformados por dos unidades que hacen una buena combinación y forman un solo juego., 아랍어 대역어: زوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعداد الأشياء التي تكوِّن زوجين أو قرينين بواسطة الانسجام معًا, 중국어 대역어: 只, 중국어 대역어 뜻풀이: 在相容而构成一套或一双的对象中，但数其中一个的计量单位。