표제어: 가판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 架版, 발음: 가판, 파생어: 가판되다,가판하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인쇄하기 전에 인쇄할 판을 인쇄기 위에 페이지 순서대로 정리하는 것., 용례: <구> 가판 공정.
<구> 가판 과정.
<구> 가판 작업.
<구> 가판을 마치다.
<구> 가판을 시작하다.
<구> 가판에 들어가다.
<문장> 가판 작업에 실수가 있어 인쇄 작업을 처음부터 다시 해야 했다.
<문장> 가판 공정이 끝나면 최종 확인을 한 뒤 바로 인쇄를 시작할 예정이다.
<대화> 가: 죄송하지만 신문 기사에 들어갈 내용을 수정할 수 있을까요?
<대화> 나: 벌써 가판을 마치고 인쇄 작업에 들어갔습니다., 몽골어 대역어: хавтан өрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвтээ хавтанг хэвлэлийн машинд оруулахын өмнө хуудасных нь дарааллаар эмхэлж тавих явдал., 베트남어 대역어: sự sắp bản in, sự sắp trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sắp xếp bản in theo thứ tự trang trên máy in trước khi in., 타이어 대역어: การเรียงพิมพ์, การเรียงพิมพ์ต้นฉบับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียงต้นฉบับที่จะตีพิมพ์ตามลำดับเลขหน้าก่อนทำการตีพิมพ์, 인도네시아어 대역어: pengaturan, pengeditan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses mengatur, menyesuaikan, dan mengurutkan halaman yang akan dicetak sebelum dicetak, 러시아어 대역어: вёрстка; редакционно-издательская подготовка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упорядочение страниц печатного материала для издания на типографском станке., 영어 대역어: putting printing plates in order, 영어 대역어 뜻풀이: The act of organizing the printing plates on the printing machine in order, before printing., 일본어 대역어: かはん【架版】, 일본어 대역어 뜻풀이: 印刷する前に、印刷する原版を印刷機の上にのせて、ページ順に整理しておくこと。, 프랑스어 대역어: calage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opération qui consiste à disposer, en respectant l'ordre des pages à imprimer, des plaques d'impression sur la machine avant de procéder à l'impression., 스페인어 대역어: foliación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de colocar sobre la prensa lo que se imprimirá según el orden de las páginas., 아랍어 대역어: رفّ  اللوحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يضع لوحة الطباعة على آلة الطباعة بالترتيب قبل الطباعة, 중국어 대역어: 上版, 중국어 대역어 뜻풀이: 在印刷之前把印版放在印刷机上面按页数的顺序进行整理。