표제어: 누르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누ː르다, 활용: 누르는[누ː르는], 눌러[눌ː러], 누르니[누ː르니], 누릅니다[누ː름니다], 파생어: 눌리다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 누르다, 뜻풀이: 자신의 감정이나 생각을 밖으로 드러내지 않고 참다., 용례: <구> 감동을 누르다.
<구> 감정을 누르다.
<구> 격정을 누르다.
<구> 기쁨을 누르다.
<구> 마음을 누르다.
<구> 분노를 누르다.
<구> 생각을 누르다.
<구> 설움을 누르다.
<구> 섭섭함을 누르다.
<구> 수치심을 누르다.
<구> 슬픔을 누르다.
<구> 욕망을 누르다.
<구> 울분을 누르다.
<구> 짜증을 누르다.
<구> 초조함을 누르다.
<구> 충동을 누르다.
<구> 호기심을 누르다.
<구> 흥분을 누르다.
<구> 가까스로 누르다.
<문장> 남자는 차오르는 눈물을 겨우 누르면서 여자에게 이별을 고했다.
<문장> 지수는 하고 싶은 말이 많았지만 그냥 말을 누르고 침묵하기로 했다.
<문장> 어머니는 치밀어 오르는 화를 누르고 조용한 목소리로 아이의 잘못을 꾸짖었다.
<대화> 가: 할아버지 장례식은 잘 마쳤니? 아버지는 좀 괜찮으시고?
<대화> 나: 글쎄. 할아버지를 잃은 슬픔을 누르고 계시는 아버지의 모습이 오히려 더 안타깝게 보여서 마음이 아파., 몽골어 대역어: дарах, хүчлэн дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бодол, сэтгэл хөдлөлөө гадагш гаргалгүй тэвчих., 베트남어 대역어: kiềm chế, chế ngự, kìm nén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không bộc lộ tình cảm hay suy nghĩ của bản thân ra bên ngoài mà kiềm chế., 타이어 대역어: ข่ม, ห้าม(จิต, ใจ, ความรู้สึก), ควบคุม, อดกลั้น, ยับยั้ง, ระงับ,  บังคับ, หักห้าม, เก็บ, เก็บกด, 타이어 대역어 뜻풀이: อดทนโดยไม่แสดงความคิดหรือความรู้สึกของตนเองออกมาสู่ภายนอก, 인도네시아어 대역어: menekan, menahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan kesan atau pikiran pribadi agar tidak tampak dari luar, 러시아어 대역어: сдерживаться; терпеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воздерживаться от выражения собственных мыслей или чувств., 영어 대역어: repress; control, 영어 대역어 뜻풀이: To suppress one's feeling or thought, not revealing it., 일본어 대역어: おさえる【抑える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の感情や考えを外に表わさず、こらえる。, 프랑스어 대역어: contenir, réprimer, réfréner, mettre un frein à, contrôler, calmer, retenir, empêcher, limiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Patienter sans dévoiler au monde extérieur ses sentiments ou ses pensées., 스페인어 대역어: tolerar, soportar, resistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reprimir o aguantar cualquier manifestación de sentimientos o del pensamiento., 아랍어 대역어: يقمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكبت المشاعر أو الأفكار ولا يُعرضها إلى الخارج, 중국어 대역어: 抑制，按捺, 중국어 대역어 뜻풀이: 忍着而不将自己的感情或想法向外流露。