표제어: 못되다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 못된 송아지 엉덩이에 뿔이 난다, 부표제어 뜻풀이: 성품이 나쁜 사람이 나쁜 짓을 많이 한다., 부표제어 용례: <문장> 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다더니, 예의가 없는 민준이는 어딜 가나 손가락질을 받는다.
<대화> 가: 엄마! 왜 자꾸 나만 혼내는 거야?
<대화> 나: 네가 자꾸 버릇없는 행동을 하니까 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다는 말을 듣는 거야., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: олиггүй муу хүн муу муухай бүхнийг үйлдэж явдаг гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (Con bê hư thì mọc sừng ở mông), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người mà tính cách xấu thì làm nhiều điều xấu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลูกวัวที่แย่ย่อมมีเขางอกที่ก้น ; ชาติหมาอดกินขี้หมาไม่ได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำกล่าวที่ว่าคนนิสัยไม่ดีมักจะทำแต่เรื่องไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang mempunyai sifat buruk atau emosi tinggi biasanya berpotensi berbuat jahat, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) У плохого телёнка зад горит, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: человек плохой по натуре совершает плохие поступки., 영어 부표제어 대역어: A naughty calf grows horns on its buttocks, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An ill-tempered person tends to do something unacceptable., 일본어 부표제어 대역어: 出来損ないの子牛、尻から角が生える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 品性の悪い人が悪事をたくさん働く。, 프랑스어 부표제어 대역어: Des cornes sortent des fesses du mauvais veau, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Une personne au mauvais caractère fait beaucoup de mauvaises actions., 스페인어 부표제어 대역어: al becerro malo, le salen los cuernos en el trasero, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Persona que es maliciosa por naturaleza propende a cometer muchas malicias., 아랍어 부표제어 대역어: العجل السيّء يطلع له قرون على مؤخّرته, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: شخص سيء يزداد أمره سوءًا مع الوقت, 중국어 부표제어 대역어: 坏牛犊屁股上长角, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 越不成器越唱反调，惹事生非。