표제어: 단단하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 단단하다, 활용: 단단한[단단한], 단단하여[단단하여](단단해[단단해]), 단단하니[단단하니], 단단합니다[단단함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 성질, 문형: 1이 단단하다, 뜻풀이: 확실하게 제대로 빈틈이 없다., 용례: <구> 단단하게 감시하다.
<구> 단단하게 경고하다.
<구> 단단하게 맹세하다.
<구> 단단하게 약속하다.
<구> 단단하게 잠그다.
<문장> 교도관은 도망을 가는 죄수가 없는지 단단하게 감시했다.
<문장> 나와 언니는 부모님이 여행 가신 동안 매일 문단속을 단단하게 했다.
<대화> 가: 민준이가 정말 약속 장소에 나올까?
<대화> 나: 응! 나와 단단하게 약속했으니 꼭 지킬 거야., 몽골어 대역어: хатуу, чанд, ягштал, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай ном ёсоор байх., 베트남어 대역어: chặt chẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chắc chắn không có sơ hở., 타이어 대역어: แม่นยำ, แน่นอน, ละเอียดรอบคอบ, หนักแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างถูกต้องแน่นอนโดยไม่มีช่องว่าง, 인도네시아어 대역어: ketat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar tidak bercelah dengan pasti, 러시아어 대역어: крепко; серьёзно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Как следует, точно., 영어 대역어: sure, 영어 대역어 뜻풀이: Done surely without a mistake., 일본어 대역어: かたい【固い・堅い】。てがたい【手堅い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確実で抜け目がない。, 프랑스어 대역어: solide, fiable, sérieux, sûr, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans aucune faille, de manière sécurisée., 스페인어 대역어: firme, sólido, seguro, hermético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es seguro e impenetrable., 아랍어 대역어: متين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون واثقا وبلا ريب وبلا عيب فيه, 중국어 대역어: 切实，牢固, 중국어 대역어 뜻풀이: 确实地，没有漏洞。