표제어: 뿌리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뿌리(를) 박다, 부표제어 문형: 1이 2에 뿌리(를) 박다, 부표제어 뜻풀이: 자신의 근본을 두다., 부표제어 용례: <문장> 우리는 한국에 뿌리를 박고 살았다.
<문장> 나는 몇 십 년째 이동하지 않고 이곳에 뿌리를 박고 살고 있다., 몽골어 부표제어 대역어: хадагдах, үндсээ суулгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн үндэс суурийг тавих., 베트남어 부표제어 대역어: cắm rễ, bắt rễ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đặt cơ sở của mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปักราก ; ตั้งรกรากอยู่ที่บ้านเกิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ปักหลักฐานอยู่ที่บ้านเกิดของตนเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: menanam akar, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menempatkan dasar diri, 러시아어 부표제어 대역어: укореняться; приживаться; пускать корни, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Закладывать свою основу., 영어 부표제어 대역어: drive one's roots, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To establish one's basis for doing something., 일본어 부표제어 대역어: 根を打つ。根を置く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の根幹を置く。, 프랑스어 부표제어 대역어: s'enraciner, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mettre le fondement de soi-même dans quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: clavar la raíz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Asentar su base., 아랍어 부표제어 대역어: يتأصل في, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يوضع نسبه, 중국어 부표제어 대역어: 扎根于, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 将自己的根基落在某处。