표제어: 소꿉장난하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소꿉짱난하다, 가봐라: 소꿉장난, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 소꿉장난하다, 뜻풀이: 아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정생활을 흉내 내며 노는 장난을 하다., 용례: <구> 소꿉장난하는 모습.
<구> 소꿉장난하는 아이들.
<구> 소꿉장난하던 기억.
<구> 소꿉장난하며 놀다.
<구> 친구와 소꿉장난하다.
<문장> 여자아이들이 옹기종기 모여 앉아 소꿉장난하며 까르륵 웃고 있다. 
<문장> 아이는 동네 아이들과 소꿉장난하느라 시간 가는 줄 모르고 있었다.
<대화> 가: 너 여기 기억하니? 어릴 때 놀던 덴데.
<대화> 나: 당연하지. 어린 시절 우리가 매일 같이 앉아 소꿉장난하던 곳이잖아., 몽골어 대역어: айл гэр болж тоглох, айл гэр болж наадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхдүүд жижигхэн аяга таваг зэрэг тоглоомоор, том хүмүүсийн айл гэрийн амьдралыг дуурайн тоглох., 베트남어 대역어: chơi đồ hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trẻ em cầm đồ chơi như chén bát nhỏ… bắt chước sinh hoạt gia đình của người lớn và chơi đùa., 타이어 대역어: เล่นหม้อข้าวหม้อแกง, เล่นขายของ, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็ก ๆ ทำการเล่นด้วยการเลียนแบบการใช้ชีวิตครอบครัวของผู้ใหญ่โดยใช้ของเล่น เช่น ถ้วยเล็ก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: main rumah-rumahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak-anak bermain dengan meniru kehidupan keluarga orang dewasa menggunakan mainan seperti mangkuk kecil, 러시아어 대역어: играть в домик; играть в куклы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Играть в игру с использованием игрушечной посуды и других предметов быта. В этой игре дети притворяются взрослыми и пародируют их жизнь., 영어 대역어: play house, 영어 대역어 뜻풀이: For children to play a game of imitating the domestic life of adults with toys such as small dishes, etc., 일본어 대역어: ままごとをする【飯事をする】。ままごとあそびをする【飯事遊びをする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供が小さい皿などの玩具を使って大人の家庭生活の真似事をして遊ぶ。, 프랑스어 대역어: jouer à la dinette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Enfants) S'amuser en  imitant la vie familiale des adultes à l'aide de jouets comme de la petite vaisselle, etc., 스페인어 대역어: jugar a las casitas, jugar a mamás y a papás, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jugar a las casitas fingiendo ser mamá o papá con platos de juguete., 아랍어 대역어: يلعب بـ "سو قوب", 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلّد أولاد حياة الكبار اليومية في المنزل ويلعبون باستعمال اللعب مثل أوعية صغيرة, 중국어 대역어: 过家家, 중국어 대역어 뜻풀이: 孩子们用小碗等玩具玩模仿大人家庭生活的游戏。