표제어: 부쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부쩍, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 변화하는 모양., 용례: <구> 부쩍 늘어나다.
<구> 부쩍 많아지다.
<구> 부쩍 살이 찌다.
<구> 부쩍 자라다.
<구> 부쩍 키가 크다.
<문장> 요즘 일이 많은 지수는 부쩍 초췌해졌다.
<문장> 초밥을 즐기는 사람들이 최근 늘면서 초밥 가게도 부쩍 늘어났다.
<문장> 건강에 신경을 쓰는 사람들이 많아지면서 유기농 채소의 판매량이 부쩍 늘었다.
<대화> 가: 우리 집 애가 한 달 사이에 삼 센티미터나 큰 거 있지.
<대화> 나: 아까 잠깐 봤는데 나도 부쩍 많이 자란 느낌이 들더라., 몽골어 대역어: эрс хурдан, гэв гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл, юм үзэгдэл гэнэт ихээр өөрчлөгдөх байдал., 베트남어 대역어: nhanh chóng, mau lẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mà sự vật hay hiện tượng nào đó biến đổi nhiều một cách đột ngột., 타이어 대역어: อย่างเห็นได้ชัด, อย่างชัดเจน, อย่างสังเกตได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปรากฏการณ์หรือวัตถุใดๆเปลี่ยนไปมากอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sebuah benda atau fenomena tiba-tiba banyak berubah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде неожиданного и сильного изменения какого-либо предмета, какой-либо ситуации., 영어 대역어: greatly; dramatically, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a sudden, big change in a certain object or phenomenon., 일본어 대역어: めっきり。ぐっと。ぐんと, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物や現象が急に大きく変わるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une chose ou un phénomène change soudainement et fortemement., 스페인어 대역어: señaladamente, marcadamente, notablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algún objeto o fenómeno experimenta repentinamente un gran cambio., 아랍어 대역어: رائعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتغيّر شيء ما أو ظاهرة ما تغيّرا كبيرا فجأة, 중국어 대역어: 猛地，一下子, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事物或某现象突然发生巨大变化的样子。