표제어: 합격되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合格되다, 발음: 합껵뙤다/합껵뛔다, 가봐라: 합격, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 불합격되다, 문형: 1이 2에 합격되다, 뜻풀이: 일정한 조건이 갖추어지다., 용례: <구> 격식에 합격되다.
<구> 기준에 합격되다.
<구> 조건에 합격되다.
<문장> 분위기가 좋은 레스토랑은 회원들에 의해 모임 장소에 합격됐다.
<문장> 외국어 능력에 합격된 사람들은 국제 행사에서 일할 수 있게 된다.
<대화> 가: 이 기계는 안전에 문제 없겠죠? 
<대화> 나: 네. 안전 기준에 합격된 제품입니다., 몽골어 대역어: тэнцэх, зохих, таарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нөхцөл бүрэлдэх., 베트남어 대역어: được đạt tiêu chuẩn, được đủ tiêu chuẩn, được đủ điều kiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có được điều kiện nhất định., 타이어 대역어: ได้ผ่าน, มีคุณสมบัติ, ได้อยู่ในเกณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติที่กำหนดไว้ถูกจัดเตรียมพร้อม, 인도네시아어 대역어: lulus, terpenuhi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memenuhi syarat tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соответствовать определённым условиям., 영어 대역어: become qualified; become eligible, 영어 대역어 뜻풀이: To become fit for a given condition., 일본어 대역어: ごうかくする【合格する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の条件が備わる。, 프랑스어 대역어: être conforme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être accordé à certaines conditions., 스페인어 대역어: aprobar, cualificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunir determinados requisitos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تنطبق عليه شروط محدَّدة, 중국어 대역어: 合格, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合一定的条件。