표제어: 떠돌이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠도리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방랑자, 뜻풀이: 일정하게 사는 곳이 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람., 용례: <구> 떠돌이 기질.
<구> 떠돌이 신세.
<구> 떠돌이로 자라다.
<구> 떠돌이로 지내다.
<문장> 그는 젊은 시절 사업에 실패하여 집을 잃고 노숙하며 떠돌이로 생활한 적이 있다.
<문장> 나는 부모님에게 버림을 받고 떠돌이 신세로 세상을 돌아다닐 수밖에 없게 되었다., 몽골어 대역어: тэнүүлч, хэсүүрч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон амьдардаг газаргүй энд тэнд тэнэж явдаг хүн., 베트남어 대역어: người sống lang thang, người sống phiêu bạt, người sống nay đây mai đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đi lang thang chỗ này chỗ kia không có nơi ở nhất định., 타이어 대역어: คนเพนจร, คนร่อนเร่, คนเร่ร่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เตร็ดเตร่ไปทั่วทุกทนทุกแห่งโดยไม่มีที่อยู่อาศัยเป็นหลักแหล่ง, 인도네시아어 대역어: pengembara, petualang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berkeliling ke sana sini tanpa tempat tinggal tetap, 러시아어 대역어: странник; скиталец; бродяга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, ведущий бродячий образ жизни и не имеющий определённого места жительства., 영어 대역어: wanderer; drifter; vagabond, 영어 대역어 뜻풀이: A person who wanders around here and there without a fixed home., 일본어 대역어: さすらいびと【流離人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の住所がなく、あてもなくさまよう人。, 프랑스어 대역어: vagabond(e), errant(e), voyageur(se), chemineau, trimardeur(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui erre ici et là faute d’avoir de lieu où vivre., 스페인어 대역어: vagabundo, persona deambulante, trotamundos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que anda de un lugar a otro sin domicilio determinado., 아랍어 대역어: متشرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتجوّل هنا وهناك بدون مسكن ثابت, 중국어 대역어: 流浪汉，游子, 중국어 대역어 뜻풀이: 居无定所，到处流浪的人。