표제어: 뜨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨다, 활용: 떠, 뜨니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 뜨다, 뜻풀이: 실이나 끈으로 옷이나 그물 등을 짜서 만들다., 용례: <구> 그물을 뜨다.
<구> 그물코를 뜨다.
<구> 돗자리를 뜨다.
<구> 레이스를 뜨다.
<구> 목도리를 뜨다.
<구> 옷을 뜨다.
<구> 손뜨개질로 뜨다.
<문장> 이 돗자리는 장인이 손수 뜬 작품이어서 값이 비싸다.
<문장> 지수는 애인에게 줄 크리스마스 선물로 장갑을 뜨는 중이다.
<대화> 가: 이거 입어 봐. 내가 직접 뜬 스웨터야.
<대화> 나: 우와! 정말 정성이 대단하다! 고마워., 몽골어 대역어: нэхэх, сүлжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: утас уяа мэтээр хувцас, тор зэргийг нэхэх., 베트남어 대역어: đan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đan áo hay lưới bằng chỉ hoặc dây., 타이어 대역어: ถัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ถักเสื้อผ้า หรือตาข่าย เป็นต้น ด้วยไหมหรือเชือก, 인도네시아어 대역어: merajut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merajut dan membuat baju atau jaring dengan benang atau tali, 러시아어 대역어: вязать; шить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плести (шить) одежду, сеть и т.п. с помощью нитей или верёвки., 영어 대역어: knit; weave, 영어 대역어 뜻풀이: To knit or weave clothes, nets, etc., using thread, strings, cords, etc., 일본어 대역어: あむ【編む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸や紐を組み合わせて衣服や網などを作る。, 프랑스어 대역어: tricoter, faire du tricot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire du tricot pour fabriquer un vêtement ou un filet à l'aide de fils ou de ficelles., 스페인어 대역어: tejer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer punto con hilo o cuerda para formar una prenda de vestir o una red., 아랍어 대역어: يحيك, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينسج ملابس أو شبكة بخيوط, 중국어 대역어: 织，打, 중국어 대역어 뜻풀이: 用线或绳等编做成衣服或网。