표제어: 들어박히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러바키다, 활용: 들어박히어[드러바키어/드러바키여](들어박혀[드러바켜]), 들어박히니[드러바키니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 틀어박히다, 문형: 1이 2에 들어박히다, 뜻풀이: 나가지 않고 한곳에만 머무르다., 용례: <구> 골방에 들어박히다.
<구> 구석에 들어박히다.
<구> 도서관에 들어박히다.
<구> 방 안에 들어박히다.
<구> 집 안에 들어박히다.
<문장> 그녀는 늘 집 안에 들어박혀 집 밖에는 별로 발걸음을 하지 않았다.
<문장> 그는 시험에 떨어진 후 자기 방에 들어박혀 며칠 동안 얼굴을 내밀지 않았다.
<대화> 가: 요새 승규 얼굴을 보기가 어렵네.
<대화> 나: 응. 하숙집에 들어박혀서 꼼짝을 안 해., 몽골어 대역어: гадагш гарахгүй байх, шигдэж суух, гэрийн мухар сахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагш гарахгүйгээр нэг газраа л байх., 베트남어 대역어: ở lì bên trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không đi ra ngoài và chỉ ở lại một chỗ., 타이어 대역어: เก็บตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: พักอยู่ที่แห่งเดียวโดยไม่ออกไป, 인도네시아어 대역어: berdiam, tinggal, diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak beranjak dan tetap diam di satu tempat, 러시아어 대역어: запираться; закрываться; сидеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Останавливаться и находиться в одном месте., 영어 대역어: stay indoors, 영어 대역어 뜻풀이: To stay in one place, without going out., 일본어 대역어: とじこもる【閉じ籠もる】。ひきこもる【引き籠もる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外に出ないで一か所にとどまる。, 프랑스어 대역어: s'enfermer (chez soi), se confiner dans, se retirer, se cloîtrer, se claquemurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester seulement à l'intérieur d'un lieu sans sortir., 스페인어 대역어: recluirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse dentro de un lugar o no salir más., 아랍어 대역어: لا يتحرّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبقى في مكان وحيدا ولا يخرج, 중국어 대역어: 闷，呆，泡, 중국어 대역어 뜻풀이: 不出去，只在一个地方。