표제어: 들끓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들끌타, 활용: 들끓어[들끄러], 들끓으니[들끄르니], 들끓는[들끌른], 들끓습니다[들끌씀니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 들끓다, 뜻풀이: 어떤 사건이나 소문 등으로 분주하거나 시끄러워지다., 용례: <구> 매체가 들끓다.
<구> 언론이 들끓다.
<구> 여론이 들끓다.
<구> 원성이 들끓다.
<구> 전국이 들끓다.
<구> 요란하게 들끓다.
<문장> 어린이 납치 사건이 연달아 발생하자 전국이 들끓고 있다.
<문장> 한 국회 의원의 무책임한 발언 때문에 여론이 뜨겁게 들끓었다.
<대화> 가: 우리 동네만 터는 도둑이 한 달간 붙잡히지 않고 있대요.
<대화> 나: 안 그래도 이 사건으로 동네가 들끓고 있어요., 몽골어 대역어: үймрэх, бужигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг, цуурхал зэргээс болж үймж шуугилдах., 베트남어 대역어: xôn xao, náo loạn, ầm ĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bôn ba hoặc trở nên ồn ào vì tin đồn hoặc sự kiện nào đó., 타이어 대역어: อึกทึก, เอะอะ, (ข่าวลือ)หนาหู, วุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือข่าวลือใด เป็นต้น ที่วุ่นวายหรืออึกทึกครึกโครมขึ้น, 인도네시아어 대역어: hiruk-pikuk, heboh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu peristiwa atau kabar burung dsb menjadi heboh, 러시아어 대역어: кипеть; взбудораживаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться шумными и оживлёнными из-за какого-либо события, слуха и т. п., 영어 대역어: disturb, 영어 대역어 뜻풀이: For an incident, rumor, etc., to make a situation complicated and noisy., 일본어 대역어: にえかえる【煮え返る】。わきたつ【沸き立つ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事件やうわさなどで慌ただしくなったりうるさくなったりする。, 프랑스어 대역어: s'agiter, bouillir, remuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être occupé ou troublé par un événement, une rumeur etc., 스페인어 대역어: agitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse una controversia feroz de carácter social o político., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح مزدحم وصاخب بسبب حادثة أو شائعة, 중국어 대역어: 沸扬，沸腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 因某件事件或消息等而奔忙或吵闹。