표제어: 화끈화끈하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화끈화끈하다, 활용: 화끈화끈한[화끈화끈한], 화끈화끈하여[화끈화끈하여](화끈화끈해[화끈화끈해]), 화끈화끈하니[화끈화끈하니], 화끈화끈합니다[화끈화끈함니다], 가봐라: 화끈화끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 후끈후끈하다2, 문형: 1이 화끈화끈하다, 뜻풀이: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 자꾸 있다., 용례: <구> 화끈화끈한 느낌.
<구> 뺨이 화끈화끈하다.
<구> 속이 화끈화끈하다.
<구> 얼굴이 화끈화끈하다.
<구> 온몸이 화끈화끈하다.
<구> 입안이 화끈화끈하다.
<문장> 지수는 화끈화끈한 얼굴을 가리고 그 자리에서 도망쳐 나왔다.
<문장> 나는 매운 고추를 먹어서 속이 화끈화끈했다.
<대화> 가: 너 얼굴이 왜 그래?
<대화> 나: 사람들 앞에서 창피를 당해서 얼굴이 화끈화끈하게 달아올랐나 봐., 몽골어 대역어: халуу оргих, халуу дүйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун мэдрэмж байнга төрөх., 베트남어 대역어: nóng bừng, nóng bừng bừng, nóng rừng rực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ có cảm giác trở nên nóng do bắt nhiệt., 타이어 대역어: ร้อนวูบ, ร้อนวาบ, ร้อนวูบวาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่ร้อนอยู่บ่อย ๆ ได้รับความร้อนแล้วจึงมีความรู้สึกที่ร้อนขึ้นอย่างกะทันหันบ่อยๆ, 인도네시아어 대역어: panas, memanas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus memiliki perasaan panas begitu mendapat panas, 러시아어 대역어: горячий; жаркий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать часто ощущение жара., 영어 대역어: burning; glowing, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling suddenly hot in a repeated manner, being exposed to heat or one's face becoming suddenly hot and turning red in a repeated manner., 일본어 대역어: かっかとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱が加わって急に熱くなる感じが続く。, 프랑스어 대역어: brûlant, ardent, chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a la sensation de devenir soudainement et continuellement chaud suite à l'augmentation de la chaleur., 스페인어 대역어: ardiente, caliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir sintiéndose caliente de repente por acción de calor., 아랍어 대역어: ساخن, مُلتهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: هناك شعور متكرر مراراً بالحرارة, 중국어 대역어: 火辣辣，滚烫，烧得慌, 중국어 대역어 뜻풀이: 总有受热突然变烫的感觉。