표제어: 옹색하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 壅塞하다, 발음: 옹ː새카다, 활용: 옹색한[옹ː새칸], 옹색하여[옹ː새카여](옹색해[옹ː새캐]), 옹색하니[옹ː새카니], 옹색합니다[옹ː새캄니다], 가봐라: 옹색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 옹색하다, 뜻풀이: 형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어렵다., 용례: <구> 옹색한 벌이.
<구> 옹색한 살림.
<구> 옹색한 처지.
<구> 옹색한 형편.
<구> 옹색하게 살다.
<문장> 아내는 옹색한 형편에도 불평 한 마디 하지 않고 알뜰하게 살림을 했다.
<문장> 나는 어린 시절 옹색하게 살며 고생했던 기억 때문에 꼭 부자가 되고 싶었다.
<대화> 가: 대학생이 되었는데 친구들과 놀러도 다니고 연애도 좀 하지 그러니?
<대화> 나: 제가 스스로 학비를 대야 하는 옹색한 처지라 그럴 여유가 없어요., 몽골어 대역어: ядуу, тарчиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьжиргааны байдал хангалуун биш амьдрал хэцүү байх., 베트남어 대역어: túng quẫn, nghèo khó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình kinh tế eo hẹp, sinh hoạt khó khăn., 타이어 대역어: อับจน, ยากจน, ยากลำบาก, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตยากลำบากเพราะอยู่ในสภาพที่ขาดแคลน, 인도네시아어 대역어: miskin, kekurangan, tidak berkecukupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan yang sangat sulit dengan kondisi ekonomi yang tidak berkecukupan, 러시아어 대역어: бедный; нищий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полный лишений или влачащий жалкое существование., 영어 대역어: badly off; needy, 영어 대역어 뜻풀이: Being in such needy circumstances as to be barely making a living., 일본어 대역어: まずしい【貧しい】。きゅうぼうだ【窮乏だ】。こんきゅうする【困窮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暮らし向きが豊かでなく、生活が苦しい。, 프랑스어 대역어: pauvre, nécessiteux, démuni, serré, (adj.) ne pas être à l'aise, être dans la gêne, se sentir à l'étroit, vivre dans la misère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mener une vie difficile du fait d'une situation économique qui n'est pas aisée., 스페인어 대역어: pobre, apretado, dificultoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que lleva una vida difícil por no estar en una condición abundante., 아랍어 대역어: فقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يملك ما يكفيه فيكون العيش عليه صعبا, 중국어 대역어: 拮据，紧巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 境况不丰裕，处境困难。