표제어: 흑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흑, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 깜짝 놀라거나 너무 차가워서 갑자기 숨을 거칠게 쉬는 소리., 용례: <구> 흑 놀라다.
<구> 흑 숨을 쉬다.
<구> 숨을 흑 들이쉬다.
<구> 숨을 흑 삼키다.
<문장> 갑자기 문이 열려서 흑 놀랐다.
<문장> 나는 쥐를 보고는 흑 놀라 발걸음을 멈추었다. 
<문장> 문을 여니 찬바람이 갑자기 들어와서 숨을 흑 들이쉬었다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт цочсондоо болон маш хүйтэн учраас гэнэт ширүүн амьсгалах дуу., 베트남어 대역어: hức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thành bỗng thở hắt ra vì quá ngạc nhiên hay quá lạnh., 타이어 대역어: อุ้ย, เฮือก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่หายใจแรง ๆ อย่างกะทันหันเพราะเย็นมากหรือสะดุ้งตกใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tiba-tiba menghembus nafas keras karena terkejut atau sangat kedinginan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук сильного дыхания от сильного испуга или холода., 영어 대역어: gaspingly; pantingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of breathing suddenly, heavily from fright or extreme coldness., 일본어 대역어: ぎくりと。ひやっと。はっと, 일본어 대역어 뜻풀이: びっくりしたり、非常に冷たくて、急に荒い息をしながら出す声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit émis lors d'une expulsion brusque et soudaine d'air de surprise ou de froid., 스페인어 대역어: respirando violentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Onomatopeya que describe el ruido emitido durante una expulsión abrupta y repentina de aire por sorpresa o frío., 아랍어 대역어: فجأةً  وشديدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تقلّد صوت التنفس الخشن فجأة بسبب الدهشة أو البرودة الشديدة, 중국어 대역어: 一愣, 중국어 대역어 뜻풀이: 因吃惊或太冰凉而突然喘粗气的声音。