표제어: 쥐구멍, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 쥐구멍을 찾다, 부표제어 문형: 1이 쥐구멍을 찾다, 부표제어 뜻풀이: 부끄럽거나 매우 곤란하여 어디에라도 숨고 싶어하다., 부표제어 용례: <문장> 나는 실수가 너무나 부끄러워 쥐구멍을 찾고 싶은 마음이었다., 몽골어 부표제어 대역어: хулганы нүх хайх; газар доогуур шургамаар болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ичих болон яахаа мэдэхгүй хаашаа ч хамаагүй нуугдмаар байх., 베트남어 부표제어 대역어: (tìm hang chuột) chỉ muốn độn thổ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Xấu hổ hoặc rất khó xử nên muốn giấu mình vào bất cứ đâu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หารูหนู ; ซ่อนตัว, มุดหน้าหนี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รู้สึกอับอายหรือลำบากมากจนอยากซ่อนตัวในที่ใดๆสักแห่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: malu atau sangat canggung sehingga ingin bersembunyi ke mana saja, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Желать где-либо спрятаться из-за испытываемого стыда, неудобства., 영어 부표제어 대역어: look for a mouse hole, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel very ashamed or embarrassed and to desire to hide anyplace available., 일본어 부표제어 대역어: 鼠穴を探す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 恥ずかしかったり困難だったりして、どこかに身を隠したい気持ちになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: chercher un trou à rat, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vouloir fuir un sentiment de honte ou une situation embarrassante en se cachant quelque part., 스페인어 부표제어 대역어: buscar el agujero por donde entra y sale el ratón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener deseo de esconder en algún lugar por vergüenza o una situación muy incómoda., 아랍어 부표제어 대역어: يبحث عن حفرة فأر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بالخجل الشديد أو بالحرج ويرغب في الاختباء في مكان ما, 중국어 부표제어 대역어: 找个洞钻进去；无地自容, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于感到羞愧或处境尴尬，想找个地方躲起来。