표제어: 착색되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 着色되다, 발음: 착쌕뙤다/착쌕뛔다, 가봐라: 착색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 착색되다
1이 2-게 착색되다, 뜻풀이: 물이 들거나 색이 칠해져서 빛깔이 나게 되다., 용례: <구> 착색된 옷감.
<구> 천이 착색되다.
<구> 치아가 착색되다.
<구> 피부가 착색되다.
<구> 검게 착색되다.
<구> 노랗게 착색되다.
<문장> 지수는 옷이 다른 색깔로 착색되지 않기 위해 흰옷만 따로 빨래하였다.
<문장> 유민이가 천을 파란색 물감에 푹 담갔다가 빼니 천이 파랗게 착색되었다.
<문장> 평소에 커피를 자주 마시고 이를 잘 닦지 않는 김 과장의 이는 점점 누렇게 착색되고 있다., 몽골어 대역어: будагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: будаг орж будаж өнгө гарах., 베트남어 대역어: được sơn, được tô vẽ, được nhuộm màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được nhuộm hoặc tô màu để màu sắc được lộ ra., 타이어 대역어: ถูกลงสี, ถูกระบายสี, ถูกทาสี, ถูกแต้มสี, ถูกย้อมสี, ถูกใส่สี, ถูกทำให้เกิดสี, 타이어 대역어 뜻풀이: สีออกมาได้ด้วยการย้อมสีหรือทาสี, 인도네시아어 대역어: diwarnai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diberi warna atau cat, 러시아어 대역어: окрашиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окрашиваться в какой-либо цвет или проявляться (о каком-либо цвете, в который окрасили)., 영어 대역어: be colored; be tinted, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be dyed or colored so as to take on a certain hue., 일본어 대역어: ちゃくしょくされる【着色される】。さいしきされる・さいしょくされる【彩色される】。そまる【染まる】。いろどりされる【彩りされる・色取りされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色を染めたり塗ったりしてその色になる。, 프랑스어 대역어: se colorer, être colorié, se teindre, se teinter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre de la couleur par application d'une teinte ou d'une coloration., 스페인어 대역어: colorar, colorear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar color tiñendo o pintándolo., 아랍어 대역어: يتلوّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلوّن عن طريق الصبغة أو الطِلاَء, 중국어 대역어: 被着色，被上色, 중국어 대역어 뜻풀이: 被染色或涂色而有了色彩。