표제어: 단행되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 斷行되다, 발음: 단ː행되다/단ː행뒈다, 가봐라: 단행0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 결행되다, 문형: 1이 단행되다, 뜻풀이: 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다., 용례: <구> 개정이 단행되다.
<구> 개편이 단행되다.
<구> 개혁이 단행되다.
<구> 파업이 단행되다.
<구> 혁명이 단행되다.
<구> 과감하게 단행되다.
<문장> 최근 정부의 고위층 인사 개편이 대대적으로 단행되었다.
<문장> 경제 위기로 대부분의 회사에서 구조 조정이 단행되는 추세이다.
<대화> 가: 노조의 요구가 받아들여지지 않으면 앞으로 어떻게 됩니까?
<대화> 나: 아마 파업이 단행될지도 모르겠습니다., 몽골어 대역어: тууштай хэрэгжих, шийдэмгий хийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсэргүүцэл буюу аюулаас айлгүй шийдсэн зүйл хэрэгжих., 베트남어 대역어: được thi hành, được tiến hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đã quyết định và không ràng buộc bởi sự phản đổi hay uy hiếp được thực hiện., 타이어 대역어: ถูกดำเนินการ, ถูกปฏิบัติการ, ถูกตัดสินใจลงมือปฏิบัติ, ถูกกระทำการ, ถูกทำให้เกิดผล, ถูกนำมาใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ตัดสินใจเกิดการลงมือปฏิบัติโดยไม่ยึดติดอยู่กับการคัดค้านหรือความเสี่ยง, 인도네시아어 대역어: tereksekusi, terealisir, terwujud, tercapai, tergapai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tidak terikat oleh perlawanan atau bahaya, dan sudah ditentukan dilaksanakan, 러시아어 대역어: быть осуществлённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть реализованным согласно принятому решению, в независимости от противоречия и опасности., 영어 대역어: be executed, 영어 대역어 뜻풀이: For a decision to be carried out even if there is opposition or danger., 일본어 대역어: だんこうされる【断行される】。ふみきられる【踏み切られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 反対や危険を押し切って、決めたことが実行される。, 프랑스어 대역어: être effectué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui a été décidé) Être appliqué sans tenir compte de l'opposition ou du danger., 스페인어 대역어: realizarse con firmeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejecutarse o ponerse en marcha algo sin titubeos o sin temor a oposiciones y riesgos., 아랍어 대역어: ينجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تنفيذ قرار رغما من وجود المعارضة أو المَخاطر, 중국어 대역어: 被坚决执行，被坚决实行, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顾反对或危险，已经决定的事被进行。