표제어: 합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合하다, 발음: 하파다, 가봐라: 합, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 (2와) 합하다
1이 2를 (3과) 합하다, 뜻풀이: 여럿이 한데 모이다. 또는 여럿을 한데 모으다., 용례: <구> 돈을 합하다.
<구> 힘을 합하다.
<구> 부모님과 합하다.
<구> 거실을 방과 합하다.
<구> 서로 합하다.
<문장> 학생들은 힘을 합하여 무거운 짐을 날랐다.
<문장> 벽을 허물고 두 방을 합하니 공간이 훨씬 넓어졌다.
<문장> 승규는 아이들이 모아 온 자료들을 합하여 발표를 준비했다.
<대화> 가: 점심을 먹어야 하는데 지갑을 두고 와서 돈이 모자라.
<대화> 나: 자, 내 돈이랑 합해서 정식을 주문해. 양이 많으니까 같이 먹을 수 있을 거야., 몽골어 대역어: нэгдэх, нэгтгэх, нийлэх, нийлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юм нэг дор цуглах. мөн олон юмыг нэг дор цуглуулах., 베트남어 대역어: gộp, dồn, góp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều cái được tập hợp lại một chỗ. Hoặc tập hợp nhiều cái lại một chỗ., 타이어 대역어: รวม, รวบรวม, รวม...กัน, รวมกลุ่ม, รวม...เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, นำ...มารวมเข้าด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายอันถูกรวมกันในที่เดียว หรือรวมหลายอันในที่เดียว, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkumpulnya beberapa menjadi satu, atau mengumpulkan beberapa menjadi satu, 러시아어 대역어: собирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться в одном месте. Или собирать нескольких в одном месте., 영어 대역어: combine; put together; merge, 영어 대역어 뜻풀이: For many things or people to come together; or to put them together., 일본어 대역어: あわせる【合わせる】。がっする【合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: いくつかのものが集まる。また、集める。, 프랑스어 대역어: joindre, réunir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses) S'unir en un endroit ; unir plusieurs choses en un endroit., 스페인어 대역어: unir, unirse, aunar, aunarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aunar o aunarse varias personas o cosas., 아랍어 대역어: يضمّ، يجمع، يوحّد، يدمج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتمع الكثيرون في مكان واحد. أو يجمع الكثيرين في مكان واحد, 중국어 대역어: 合，聚合, 중국어 대역어 뜻풀이: 几个聚到一起；或把几个聚到一起。