표제어: 약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 弱하다, 발음: 야카다, 활용: 약한[야칸], 약하여[야카여](약해[야캐]), 약하니[야카니], 약합니다[야캄니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 반대말 강하다2, 문형: 1이 2에 약하다, 뜻풀이: 견디어 내는 힘이 세지 못하다., 용례: <구> 면역력이 약하다.
<구> 맷집이 약하다.
<구> 인내심이 약하다.
<구> 줏대가 약하다.
<구> 돈에 약하다.
<구> 산성에 약하다.
<구> 술에 약하다.
<구> 실제에 약하다.
<구> 재력에 약하다.
<구> 추위에 약하다.
<구> 호의에 약하다.
<구> 강자에게 약하다.
<문장> 지수는 술에 약해 소주 한 잔도 잘 마시지 못한다.
<문장> 노인과 아이는 저항력이 약해서 병에 걸리기가 쉽다.
<문장> 이 목재 가구는 열이나 습기에 약하므로 조심해서 관리해야 한다.
<대화> 가: 네 동생은 더위에 약한가 봐?
<대화> 나: 응, 걔는 여름에 에어컨 앞을 떠나서는 못 살더라., 몽골어 대역어: сул, дорой, тэсвэр муутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: даван туулах тэнхээ хүчтэй биш байх., 베트남어 대역어: yếu, kém, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức chịu đựng không được bền bỉ., 타이어 대역어: อ่อน, น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงที่ทนทานไม่แรง, 인도네시아어 대역어: lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan untuk bertahan tidak kuat, 러시아어 대역어: слабый; хилый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохо выдерживающий., 영어 대역어: weak, 영어 대역어 뜻풀이: One’s energy to endure something being not strong., 일본어 대역어: よわい【弱い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 耐える力に乏しい。, 프랑스어 대역어: faible, fragile, frêle, peu résistant, (adj.) supporter mal, avoir un faible pour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui présente peu de résistance., 스페인어 대역어: débil, frágil, flojo, endeble, decaído, desfallecido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es fuerte la fuerza para resistir en algo., 아랍어 대역어: ضعيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليست قوة التحمّل قوية, 중국어 대역어: 弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 忍耐的力量不强。