표제어: 숨, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 숨(이) 넘어가는 소리, 부표제어 뜻풀이: 곧 죽을 듯이 급하게 내는 소리., 부표제어 용례: <문장> 깡패에게 얻어맞던 그는 나를 보자 숨이 넘어가는 소리로 살려 달라고 애원했다.
<문장> 어머니는 집에 불이 났다며 숨 넘어가는 소리로 자고 있던 가족들을 깨우기 시작했다., 몽골어 부표제어 대역어: амьсгаадах чимээ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: мөдхөн үхэх гэж буй мэт дуу авиа., 베트남어 부표제어 대역어: tiếng thất thanh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra gấp gáp như sắp chết đến nơi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เสียงหายใจ ; เสียงคร่ำครวญ, เสียงร้อง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ร้องออกมาเหมือนกับใกล้จะตาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan dengan tergesa-gesa seolah akan segera meninggal, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Звук, который издаётся в спешке, словно скоро наступит смерть., 영어 부표제어 대역어: a sound made when one's breath goes down, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A sound one makes hurriedly as if one is about to die., 일본어 부표제어 대역어: 息切れしそうな声。切羽詰った声, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 今にも死にそうに切羽詰った声。, 프랑스어 부표제어 대역어: son produit quand on rend son dernier souffle, râle, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le son produit quand on est dans l'urgence comme si l’on allait bientôt mourir., 스페인어 부표제어 대역어: sonido como si se tragara la respiración, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sonido de agitación que se emite como si estuviera a punto de morir., 아랍어 부표제어 대역어: صوت يصدر قبل التوقف عن التنفس, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر بسرعة وكأن الشخص سيموت حالا, 중국어 부표제어 대역어: 上气不接下气的声音, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 像要死了似的紧急地发出的声音。