표제어: 떨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨ː다, 활용: 떨어[떠러], 떠니[떠ː니], 떱니다[떰ː니다], 파생어: 떨리다01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 떨다, 뜻풀이: 몹시 추워하거나 무서워하다., 용례: <구> 공포에 떨다.
<구> 두려움에 떨다.
<구> 무서움에 떨다.
<구> 추위에 떨다.
<문장> 어두운 방 안에 혼자 있던 나는 무서움에 떨었다.
<문장> 우리는 죽을지도 모른다는 공포에 떨면서 하루하루를 살았다.
<대화> 가: 어제 보일러가 고장 나는 바람에 밤새 추위에 떨었어.
<대화> 나: 저런. 빨리 고쳐야지. 오늘 밤에도 몹시 추울 거라는데., 몽골어 대역어: дагжих, чичрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр даарах буюу айх., 베트남어 대역어: run, run rẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấy rất lạnh hoặc sợ hãi., 타이어 대역어: (หนาว)สั่น, สั่นเทา, 타이어 대역어 뜻풀이: หนาวหรือกลัวเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: gemetar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat kedinginan atau ketakutan, 러시아어 대역어: дрожать; трястись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трястись от страха или холода., 영어 대역어: tremble; shudder; shiver, 영어 대역어 뜻풀이: To feel cold or very scared., 일본어 대역어: おののく【戦く・慄く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に寒がったり怖がったりする。, 프랑스어 대역어: trembler, grelotter, frissoner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentir fortement la froideur ou avoir peur., 스페인어 대역어: temblar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener mucho miedo o frio., 아랍어 대역어: يرتجف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالبرد أو الرعب, 중국어 대역어: 颤抖，打冷战，发抖, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常冷或害怕。