표제어: 본말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 본말이 전도되다, 부표제어 문형: 1이 본말이 전도되다, 부표제어 뜻풀이: 중요한 것과 중요하지 않은 것이 구별되지 않은 상태가 되다., 부표제어 용례: <문장> 새 정부의 개혁은 과거 비리 척결에 휘말려 본말이 전도되고 있다.
<문장> 공부보다 연애에 열중한 민준이는 본말이 전도된 학교생활을 이어갔다., 몽골어 부표제어 대역어: чухал болон чухал бус зүйл солигдох, аар саар зүйл чухалчлагдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: чухал ба чухал бус зүйл ялгагдахгүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: (đầu cuối bị đảo ngược), lộn ngược đầu đuôi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở thành trạng thái không phân biệt được cái không quan trọng với cái quan trọng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เรื่องหลักกับเรื่องรองถูกกลับกัน ; ทำเรื่องที่สำคัญให้กลับกลายเป็นเรื่องไม่สำคัญ, ทำให้เรื่องที่สำคัญกับไม่สำคัญเท่ากัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่ไม่แบ่งแยกระหว่างสิ่งที่สำคัญกับสิ่งที่ไม่สำคัญ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ternyata terbalik hal yang penting dan yang tidak penting, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Приходить в состояние, при котором не отличаются значительная и незначительная части чего-либо., 영어 부표제어 대역어: The beginning and the end of an event is reversed; mistake the means for the ends; put the cart before the horse, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To become a state where something important is not distinguishable from something unimportant., 일본어 부표제어 대역어: 本末が転倒している, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 重要な物事と重要でない物事が区別がつかない状態になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: L'ordre des priorités est inversé, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se trouver dans une situation dans laquelle on ne distingue pas ce qui est important de ce qui ne l’est pas., 스페인어 부표제어 대역어: invertirse el principio y el final, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Llegar a un estado en que no se puede diferenciar lo importante de lo que no es importante., 아랍어 부표제어 대역어: تنقلب العلة والمعلول, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تكون حالة لا يمكن فيها التمييز بين شيء مهم وشيء غير مهم, 중국어 부표제어 대역어: 本末倒置, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 变成不能区分重要和不重要的状态。