표제어: 벌어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버ː러지다, 활용: 벌어지어[버ː러지어/버ː러지여](벌어져[버ː러저]), 벌어지니[버ː러지니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 관련어: 작은말 바라지다1, 문형: 1이 벌어지다, 뜻풀이: 어깨나 등, 가슴이 넓다., 용례: <구> 벌어진 어깨.
<구> 가슴이 떡 벌어지다.
<구> 등이 벌어지다.
<문장> 승규는 등이 떡 벌어져서 업히기에 좋다.
<문장> 어깨가 벌어진 것을 보니 그 사람은 운동을 많이 했나 보다.
<대화> 가: 같은 옷을 입었는데도 왠지 민준이가 입은 옷이 더 멋있어 보이지 않니?
<대화> 나: 민준이가 가슴이 떡 벌어져서 옷이 더 잘 어울리나 봐., 몽골어 대역어: өргөн, тэнэгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөр болон нуруу, цээж өргөн., 베트남어 대역어: nở nang, vạm vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai, lưng hay ngực… rộng., 타이어 대역어: ผาย, ผึ่งผาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไหล่ หลังหรือหน้าอกกว้าง, 인도네시아어 대역어: bidang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dada, punggung, dsb bidang, 러시아어 대역어: быть широким, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий большую ширину (о плечах, спине, груди и т.п.)., 영어 대역어: be wide; be broad, 영어 대역어 뜻풀이: For a shoulder, back, or chest to be wide., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 肩幅や背中、胸が広い。, 프랑스어 대역어: avoir de larges épaules, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Épaule, dos, poitrine) Être large., 스페인어 대역어: ser ancho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener hombros, espaldas o pechos anchos., 아랍어 대역어: يتمدد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمدد الكتف أو الظهر أو الصدر, 중국어 대역어: 宽阔, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩膀、背部或胸部较宽。