표제어: 미안하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 未安하다, 발음: 미안하다, 활용: 미안한[미안한], 미안하여[미안하여](미안해[미안해]), 미안하니[미안하니], 미안합니다[미안함니다], 가봐라: 미안, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '미안하지만', '미안한데'로 쓴다., 뜻풀이: 겸손하게 양해를 구할 때 쓰는 말., 용례: <문장> 미안한데 조금만 조용히 해 줄래?
<문장> 미안하지만 다시 한번 말씀해 주시겠어요?
<문장> 미안하지만 나는 바빠서 오늘 모임에는 참석하지 못할 것 같습니다.
<대화> 가: 미안한데 이것 좀 도와줄래?
<대화> 나: 네, 도와 드릴게요., 몽골어 대역어: уучлаарай, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөв даруугаар зөвшөөрөл хүсэхэд хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: xin lỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi tìm kiếm sự lượng thứ một cách khiêm tốn., 타이어 대역어: ขอโทษครับ..., ขอโทษค่ะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เมื่อร้องขอความเห็นใจอย่างนอบน้อม, 인도네시아어 대역어: maaf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk meminta pengertian dengan rendah hati, 러시아어 대역어: извиняться; просить прощения; извините; простите, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, используемое при скромной просьбе отнестись с пониманием., 영어 대역어: I am sorry, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to seek someone's pardon in a modest way., 일본어 대역어: すまない【済まない】。もうしわけない【申し訳ない】。わるい【悪い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 謙遜に了解を求めるのに用いる語。, 프랑스어 대역어: pardon, excuse-moi, excusez-moi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot utilisé pour demander modestement la compréhension d'autrui., 스페인어 대역어: lo siento, disculpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para pedir comprensión a alguien humildemente., 아랍어 대역어: عفوا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تستخدم في طلب إذن بشكل مؤدب, 중국어 대역어: 抱歉，对不起，不好意思, 중국어 대역어 뜻풀이: 谦虚地向对方请求谅解。