표제어: 진짜로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 眞짜로, 발음: 진짜로, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 정말로, 진짜2, 뜻풀이: 꾸밈이나 거짓이 없이 참으로., 용례: <구> 진짜로 나타나다.
<구> 진짜로 믿다.
<구> 진짜로 재미없다.
<구> 진짜로 죽다.
<구> 진짜로 지루하다.
<문장> 순진한 후배는 나의 거짓말을 진짜로 믿었다.
<문장> 어제 술을 너무 많이 마셨는데 진짜로 어떻게 집에 왔는지 모르겠어.
<대화> 가: 나 요즘 일이 많아서 진짜로 기절할 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 해야 할 일이 너무 많아., 몽골어 대역어: жинхэнээр, үнэнээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэмэр хачир, худал хуурмаггүй жинхэнэ үнэнээр., 베트남어 대역어: thật sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất thật và không ngụy tạo hay giả dối., 타이어 대역어: โดยแท้, โดยแท้จริง, อย่างแท้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างแท้จริงโดยปราศจากการเสแสร้งหรือการหลอกลวง, 인도네시아어 대역어: benar-benar, sungguh-sungguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kebenaran tanpa tambahan atau kebohongan, 러시아어 대역어: в действительности; на самом деле; действительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поистине, без приукрашивания или лжи., 영어 대역어: genuinely; really, 영어 대역어 뜻풀이: Truly, without hypocrisy or dishonesty., 일본어 대역어: ほんとうに【本当に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飾り気や偽りがなく実際に。, 프랑스어 대역어: vraiment, franchement, effectivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière réelle, sans fard ni faux., 스페인어 대역어: verdaderamente, realmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con sinceridad, sin mentira ni falsedad., 아랍어 대역어: في الحقيقة، حقيقةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقًا دون خداع أو كذب, 중국어 대역어: 真的，实在, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有假装或虚假而真正地。