표제어: 불꽃, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불꽃(이) 튀다, 부표제어 문형: 1이 2에서 불꽃(이) 튀다, 부표제어 뜻풀이: 눈에 격한 감정이 내비치다., 부표제어 용례: <구> 눈에서 불꽃이 튀다.
<문장> 친구의 거짓말에 너무 화가 난 승규는 눈에서 불꽃이 튀었다.
<문장> 아내의 외도를 목격한 그 남자의 눈에서 순간 불꽃이 튀는 듯하였다., 몽골어 부표제어 대역어: гал гарах, оч бадрах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүчтэй сэтгэлийн хөдөлгөөн нүднээс харагдах., 베트남어 부표제어 대역어: toé lửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tình cảm mãnh liệt hiện lên trong mắt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ประกายไฟกระเด็น ; ตาลุกเป็นไฟ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อารมณ์ที่รุนแรงทะลุผ่านทางในตา, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perasaan marah yang terlihat dari mata, 러시아어 부표제어 대역어: гореть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: В глазах появляются сильные чувства, эмоции., 영어 부표제어 대역어: Sparks fly up, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's eyes to bear a violent feeling., 일본어 부표제어 대역어: 火花が散る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 目に激しい感情が現れる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il y a des étincelles, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Émotion violente) Apparaître devant les yeux., 스페인어 부표제어 대역어: salpicar flor de fuego, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Verse a ojos un sentimiento agresivo., 아랍어 부표제어 대역어: يُحدث شرارة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يظهر شعورا هائجا يظهر في العيون, 중국어 부표제어 대역어: 眼里冒火, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 眼睛里显露出激动而强烈的感情。