표제어: 끝장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끋짱, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: (속된 말로) 일을 잘못하거나 져서 완전히 그르침., 용례: <구> 끝장이 나다.
<구> 끝장을 내다.
<문장> 그는 이번에도 대학에 합격하지 못하면 자신은 끝장이라는 생각으로 밤낮없이 열심히 공부했다.
<문장> 네가 실수하면 우리는 모두 끝장이 나는 것이니 정신 똑바로 차려.
<대화> 가: 내가 잘못한 일이 많지만 한 번만 더 참고 넘어가 주면 안 될까?
<대화> 나: 네가 다른 여자를 만났으니 이제 우린 정말 끝장이야.
<대화> 가: 이번 경기에서는 점수가 너무 낮아서 고민이에요.
<대화> 나: 한 번 실수했다고 끝장이 나는 것은 아니에요. 힘내세요., 몽골어 대역어: дуусгавар, дампуурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ажил хэрэг бүтэлгүйтэн бүрэн зогсох., 베트남어 대역어: sự hỏng bét, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Làm hỏng việc hoặc thua nên hoàn toàn tiêu tan., 타이어 대역어: จบ,  สิ้นสุด, เสร็จสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง) ทำงานผิดพลาดหรือพ่ายแพ้ จนเสียงานไปโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: gagal total, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) gagal sama sekali karena kalah atau salah, 러시아어 대역어: провал, ошибка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Не справляться с делом или полностью проваливать работу., 영어 대역어: unfortunate end, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The state of ruining something by doing something wrong or losing., 일본어 대역어: おしまい【御仕舞い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誤ったり負けたりしてすっかりだめになることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (n.) foutu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Fait de complètement gâcher une chose, par erreur ou en ayant perdu., 스페인어 대역어: fracaso, descalabro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Estropear algún trabajo o ser derrotado por completo., 아랍어 대역어: نهاية مؤسفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) خراب تام ناتج عن حدوث خطأ في الأمر أو خسارته, 중국어 대역어: 完，完蛋, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)做错事或被打败而把事情搞砸。