표제어: 소집하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 召集하다, 발음: 소지파다, 가봐라: 소집, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 소집하다, 뜻풀이: 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 하다., 용례: <구> 군대를 소집하다.
<구> 병력을 소집하다.
<구> 병사를 소집하다.
<구> 예비군을 소집하다.
<구> 긴급하게 소집하다.
<문장> 정부가 정예군을 소집한 덕분에 적군을 물리칠 수 있었다.
<문장> 장군은 방어 계획을 보충하고 예비군을 소집해 병력을 확보했다.
<대화> 가: 사령부가 작전 시작 직후에 또 다른 전투 부대를 소집했었대요.
<대화> 나: 그래서 그렇게 많이 병력이 동원될 수 있었군요., 몽골어 대역어: зарлан дуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн гэх мэт онц байдал ба сургалт явуулахын тулд төрөөс цэргийн алба хаасан хүмүүсийг албадан дуудах, 베트남어 대역어: triệu tập, huy động, tổng động viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia gọi người đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự nhập ngũ và trở thành quân nhân, vì tình huống khẩn cấp như chiến tranh hoặc huấn luyện..., 타이어 대역어: เรียกระดมพล, สั่งให้เข้าประจำการในกองทัพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศเรียกคนที่เสร็จสิ้นการปฏิบัติหน้าที่เป็นทหารให้เข้ามาในกองทัพแล้วทำให้เป็นทหาร เพื่อการฝึกหรือในสถานการณ์ฉุกเฉิน เช่น สงคราม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memanggil (militer), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara memanggil orang yang telah menyelesaikan wajib meliter untuk dijadikan tentara militer untuk kondisi darurat seperti perang dsb atau untuk pelatihan dsb, 러시아어 대역어: призывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привлекать к исполнению военных обязанностей людей, прошедших военную подготовку в армии, в случае войны и др. чрезвычайных ситуаций или для переподготовки и т. п., 영어 대역어: draft, 영어 대역어 뜻풀이: To call up people who completed their services to become soldiers again, for an emergency like a war, training, etc., 일본어 대역어: しょうしゅうする【召集する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争などの非常事態、または訓練などの際に、国が兵役義務を終えた人を軍隊に呼び出して軍人になるようにする。, 프랑스어 대역어: mobiliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État) Mobiliser les réservistes qui ont terminé leur service militaire et les faire travailler comme militaire, en cas d'urgence comme la guerre, etc. ou pour des exercices, etc., 스페인어 대역어: convocar, movilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una persona que ha cumplido con la obligación del servicio militar sea convocada a soldado en una situación de emergencia como la guerra o para el entrenamiento., 아랍어 대역어: يحشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: استعدادا لحالة الطوارئ مثل حرب أو غيره أو من أجل مناورات عسكرية، أن تستدعي وتجمع الدولة أشخاصا قد أدوا الخدمة العسكرية الإلزامية وتجعلهم مجندين مرة أخرى, 중국어 대역어: 召集，征召, 중국어 대역어 뜻풀이: 在出现战争等紧急情况时，或者出于训练等目的，国家把已服满兵役的人召回军队，使他们成为军人。