표제어: 흐리멍덩하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐리멍덩하다, 활용: 흐리멍덩한[흐리멍덩한], 흐리멍덩하여[흐리멍덩하여](흐리멍덩해[흐리멍덩해]), 흐리멍덩하니[흐리멍덩하니], 흐리멍덩합니다[흐리멍덩함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 흐리멍덩하다, 뜻풀이: 기억이 또렷하지 않고 흐릿하다., 용례: <구> 흐리멍덩한 기억.
<구> 흐리멍덩한 추억.
<구> 흐리멍덩하게 기억하다.
<구> 기억이 흐리멍덩하다.
<문장> 오랜만에 친구를 만나 학창 시절의 흐리멍덩한 추억 이야기를 꺼내는 것을 너무 어려웠다.
<문장> 초등학생 때의 일은 너무 오래 되어서 기억이 잘 나지 않고 흐리멍덩하다.
<대화> 가: 어제 술을 많이 마셨나 봐. 
<대화> 나: 나도 기억이 흐리멍덩해서 집에 어떻게 갔는지 모르겠더라., 몽골어 대역어: бүдэг бадаг байх, бүүр түүр байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ой санамж тод биш бүрхэгдүү байх., 베트남어 대역어: chập chà chập chờn, lập là lập lờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kí ức không rõ ràng mà mờ nhạt., 타이어 대역어: เลือนราง, ราง ๆ, จาง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความจำขุ่นมัวและไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: berkabut, tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ingatan yang tidak jelas dan berkabut, 러시아어 대역어: неясный; смутный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспоминания неясные, смутные., 영어 대역어: dim; vague; blurred, 영어 대역어 뜻풀이: One's memory being hazy, not being clear., 일본어 대역어: ぼんやりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 記憶が確かではなく、ぼうっとしている。, 프랑스어 대역어: flou, brumeux, vague, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mémoire) Qui est peu net, vague., 스페인어 대역어: tenue, vago, borroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene una memoria clara sino confusa., 아랍어 대역어: ملتبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الذاكرة ضبابية وليست واضحة, 중국어 대역어: 朦朦胧胧，模模糊糊，恍恍惚惚, 중국어 대역어 뜻풀이: 记忆不清楚，模糊。