표제어: 시끄럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시끄럽따, 활용: 시끄러운[시끄러운], 시끄러워[시끄러워], 시끄러우니[시끄러우니], 시끄럽습니다[시끄럽씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 시끄럽다, 뜻풀이: 듣기 싫을 만큼 소리가 크고 떠들썩하다., 용례: <구> 시끄러운 소리.
<구> 시끄러운 아이들.
<구> 시끄럽게 싸우다.
<구> 시끄럽게 울다.
<구> 교실이 시끄럽다.
<문장> 나는 옆집에서 들리는 시끄러운 노랫소리 때문에 잠을 설쳤다.
<문장> 수업 종이 치자 시끄럽게 떠들던 아이들이 자리에 앉았다.
<문장> 사람들이 떠드는 소리가 시끄러워 공부에 집중하기가 어려웠다., 몽골어 대역어: шуугиантай, дуу чимээ ихтэй, дуу шуугиантай, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонсоход дургүй хүрмээр маш их дуу чимээтэй байх., 베트남어 대역어: ồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh lớn và ầm ỉ đến mức không thích nghe., 타이어 대역어: เอะอะ, อึกทึก, ส่งเสียงกึกก้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงดังอึกทึกครึกโครมจนไม่อยากได้ยิน, 인도네시아어 대역어: berisik, hingar bingar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi keras dan berisik sehingga tidak enak didengar, 러시아어 대역어: шумный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создающий звуки повышенной громкости., 영어 대역어: loud, 영어 대역어 뜻풀이: Unpleasantly loud and noisy., 일본어 대역어: うるさい。さわがしい【騒がしい】。そうぞうしい【騒々しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞きたくないくらい物音が大きくてやかましい。, 프랑스어 대역어: bruyant, tapageur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son) Fort et tumultueux, au point d'être désagréable à entendre., 스페인어 대역어: ruidoso, bullicioso, estrepitoso, tumultuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hay mucho ruido y estrépito como para molestar al oído., 아랍어 대역어: صاخب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت عالٍ ومُزعجٌ لدرجة عدم الرغبة في السمع, 중국어 대역어: 吵闹，喧嚣, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音大而嘈杂，令人听起来厌烦。