표제어: 배다르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배다르다, 활용: 배다른[배다른], 배달라[배달라], 배다르니[배다르니], 배다릅니다[배다름니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '배다른'으로 쓴다., 문형: 1이 (2와) 배다르다, 뜻풀이: 아버지는 같으나 어머니는 다르다., 용례: <구> 배다른 남매.
<구> 배다른 동생.
<구> 배다른 자매.
<구> 배다른 형제.
<문장> 사실 우리 집 막내는 나와 배다른 동생이다. 
<문장> 아버지께는 할머니께서 낳으신 형제 말고 배다른 동생이 두 명 더 있다.
<대화> 가: 민준이네 형은 민준이 아버지의 전 부인이 낳은 아들이래요.
<대화> 나: 어쩐지 민준이랑 별로 안 닮았다 했더니 배다른 형제였군요., 몽골어 대역어: эх өөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг нэгтэй боловч эх өөр байх., 베트남어 대역어: cùng cha khác mẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cùng cha nhưng lại khác mẹ., 타이어 대역어: คนละแม่, คนละท้อง, ต่างแม่, 타이어 대역어 뜻풀이: พ่อเดียวกันแต่ต่างแม่, 인도네시아어 대역어: tiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama ayah lain ibu, sama ibu lain ayah, 러시아어 대역어: сводные по отцу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющие одного отца, но разных матерей., 영어 대역어: born to a different mother; half-blooded, 영어 대역어 뜻풀이: Having the same father but different mothers., 일본어 대역어: はらちがいだ【腹違いだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父が同じで母が異なる。, 프랑스어 대역어: consanguin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est né du même père et d'une mère différente., 스페인어 대역어: medio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nacido de un mismo padre, pero de madre diferente., 아랍어 대역어: غير شقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: وُلد من نفس الأب لكن الأم مختلفة, 중국어 대역어: 同父异母, 중국어 대역어 뜻풀이: 生父一样，但生母不同。