표제어: 표현되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 表現되다, 발음: 표현되다/표현뒈다, 가봐라: 표현, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 표현되다
1이 2로 표현되다
1이 2-고 표현되다, 뜻풀이: 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다., 용례: <구> 감정이 표현되다.
<구> 언어로 표현되다.
<구> 은유로 표현되다.
<구> 행동으로 표현되다.
<구> 단적으로 표현되다.
<구> 상징적으로 표현되다.
<구> 시적으로 표현되다.
<문장> 작가의 세계관이 그의 작품 속에 잘 표현되었다.
<문장> 승규는 자신의 감정이 표현된 편지를 그녀에게 주었다.
<대화> 가: 그림에서 농부의 고단함이 잘 드러나는 것 같아.
<대화> 나: 그러네. 농부의 표정을 통해 감정이 잘 표현되었어., 몽골어 대역어: илэрхийлэгдэх, ил гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж, бодол санаа зэрэг нь үг яриа, бичиг үсэг, биеийн үйлдэл зэргээр илэрхийлэгдэж гадагш гарах., 베트남어 대역어: được biểu hiện, được bày tỏ, được thổ lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay cảm xúc được thể hiện bằng cử chỉ, bài viết hay lời nói được biểu lộ ra bên ngoài., 타이어 대역어: ถูกแสดงออก, ถูกแสดงออกมา, ถูกแสดงให้เห็น, ถูกเปิดเผยออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น ถูกเปิดเผยออกมาสู่ภายนอกโดยปรากฏออกมาเป็นคำพูด ตัวอักษรหรือท่าทาง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: diekspresikan, ditunjukkan, diperlihatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditunjukkannya rasa atau pikiran dsb melalui perkataan, tulisan, gerak tubuh, dsb sehingga terlihat, 러시아어 대역어: высказываться; выражаться; передаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляться наружу через слова, телодвижения и пр. (о чувствах, мыслях и пр.)., 영어 대역어: be expressed; be represented; be manifested, 영어 대역어 뜻풀이: For one's feelings, thoughts, etc., to be turned into a speech, a piece of writing, a gesture, etc., and be shown., 일본어 대역어: ひょうげんされる【表現される】。あらわされる【表される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情・考えなどが、言葉・文章・身振りなどで表される。, 프랑스어 대역어: s'exprimer, être exprimé, se représenter, être représenté, se manifester, être manifesté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, pensée) Se traduire par des propos, un écrit, un geste, etc., et être apparent., 스페인어 대역어: expresarse, representarse, manifestarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convertirse los sentimientos o pensamientos de uno en palabras, escritos, gestos, etc. para hacerse explícitos., 아랍어 대역어: يَظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَظهر خارجيّا من خلال تعبير مشاعر أو فكرة بكلام، كتابة، وحركة جسم وغيرها, 중국어 대역어: 表达，表示，表述, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉、想法等通过语言、文字、肢体动作等被表露于外。