표제어: 말라깽이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말라깽이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 몸이 몹시 마른 사람., 용례: <구> 말라깽이 소녀.
<구> 말라깽이 아이.
<구> 말라깽이가 되다.
<구> 말라깽이라고 놀리다.
<문장> 얼굴에 윤기 하나 없이 깡마른 지수의 별명은 말라깽이이다.
<문장> 병상에 누워 있는 동안 밥을 제대로 먹지 못한 환자는 점점 말라깽이가 되어 갔다.
<대화> 가: 앞에 가는 저 사람 무척 날씬하다, 그치?
<대화> 나: 저 사람은 날씬한 게 아니라 말라깽이네., 몽골어 대역어: ясан хэдрэг, яс арьс болсон хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) маш туранхай хүн., 베트남어 대역어: người gầy đét, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Người mà cơ thể rất gầy., 타이어 대역어: (คน)ผอมกะหร่อง, ผอมแห้ง, ผอมมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คนที่มีร่างกายผอมมาก, 인도네시아어 대역어: ceking, kerempeng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) orang yang tubuhnya sangat kurus, 러시아어 대역어: тощий, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Очень худой человек., 영어 대역어: very skinny person, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A living skeleton., 일본어 대역어: やせっぽち【痩せっぽち】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく痩せている人を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: personne extrêmement maigre, personne maigre comme un clou, personne mince comme un fil, personne filiforme, personne sèche comme un coup de trique, personne squelettique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Personne très maigre., 스페인어 대역어: flaco, escuerzo, lambrija, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Persona de muy pocas carnes o que tiene un cuerpo muy flaco., 아랍어 대역어: شخص نحيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) شخص نحيف للغاية, 중국어 대역어: 瘦子, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)身子非常消瘦的人。