표제어: 옛날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옌ː날, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 아주 오래된 지난 날., 용례: <구> 먼 옛날.
<구> 아득한 옛날.
<구> 옛날 물건.
<구> 옛날 이야기.
<구> 옛날 사람.
<문장> 지수는 할머니가 해 주시는 옛날 이야기 듣는 것을 좋아한다.
<문장> 옛날부터 한국 사람들에게 호랑이는 무서운 동물이면서 친근한 동물이었다.
<대화> 가: 엄마, 저 사람들은 나무로 뭐 하는 거예요?
<대화> 나: 아주 먼 옛날에는 저렇게 불을 피웠단다., 몽골어 대역어: эрт цаг, эрт үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эрт өнгөрсөн үе., 베트남어 대역어: ngày xưa, thuở xa xưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày đã qua từ rất lâu., 타이어 대역어: สมัยก่อน, เมื่อก่อน, สมัยโบราณ, ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, กาลครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่ผ่านไปเนินนานมาก, 인도네시아어 대역어: zaman dahulu, dahulu kala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hari yang telah lama sekali lewat, 러시아어 대역어: давным-давно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прошлые далёкие дни., 영어 대역어: past; ancient times, 영어 대역어 뜻풀이: A time that is far back from the present., 일본어 대역어: むかし【昔】。せきじつ【昔日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠い過去。, 프랑스어 대역어: passé, ancien temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jours s’étant écoulés il y a très longtemps., 스페인어 대역어: antigüedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Días pasados de hace mucho tiempo., 아랍어 대역어: الماضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الزمان القديم جدّا, 중국어 대역어: 古，古代, 중국어 대역어 뜻풀이: 年代久远的往日。