표제어: 안착되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 安着되다, 발음: 안착뙤다/안착뛔다, 가봐라: 안착, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 안착되다, 뜻풀이: 어떤 곳에 무사히 잘 도착되다., 용례: <구> 공항에 안착되다.
<구> 목적지에 안착되다.
<구> 부두에 안착되다.
<구> 역에 안착되다.
<구> 항구에 안착되다.
<문장> 기차가 역에 안착된 후 승객들은 하나둘씩 내리기 시작하였다.
<문장> 몇 번의 얕은 잠과 계속되는 식사가 끝날 무렵 비행기가 공항에 안착되었다.
<대화> 가: 배가 목적지에 무사히 안착되어서 다행이야.
<대화> 나: 응, 항해 중간에 파도가 심하게 쳐서 정말 걱정했었어., 몽골어 대역어: аюулгүй хүрэх, аюулгүй газардах, 몽골어 대역어 뜻풀이: галт тэрэг, усан онгоц, нисэх онгоц зэрэг зорьсон газартаа ямар ч саадгүй хүрэх., 베트남어 대역어: được đến nơi an toàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được đến nơi nào đó một cách bình an vô sự., 타이어 대역어: ทำให้ถึงอย่างปลอดภัย, ทำให้ถึงโดยสวัสดิภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ถึงยังที่ใดอย่างปลอดภัยดี, 인도네시아어 대역어: sampai/mendarat/tiba dengan selamat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sampai di suatu tempat dengan selamat, 러시아어 대역어: благополучно прибывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является страд. ф.) Благополучно приезжать в какое-либо место., 영어 대역어: arrive safely; reach safely, 영어 대역어 뜻풀이: To come to arrive in a certain place safe and sound., 일본어 대역어: あんちゃくする【安着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 途中で事故なく目的地に着く。, 프랑스어 대역어: arriver en sécurité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Finir par arriver dans un lieu, sain et sauf., 스페인어 대역어: llegar exitosamente, arribar sin problemas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a un lugar sin problemas., 아랍어 대역어: يتم وصول بسلامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم وصول إلى مكان ما بشكل آمن وجيد, 중국어 대역어: 安全抵达, 중국어 대역어 뜻풀이: 顺利到达某处。