표제어: 된서리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 된ː서리/뒌ː서리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 당하는 큰 피해나 타격., 용례: <구> 된서리를 맞다.
<구> 된서리를 피하다.
<문장> 경기 침체로 인해 여러 회사들이 된서리를 맞고 부도 위기에 처했다.
<문장> 승규는 도박으로 큰 손해를 보았지만 그런 된서리를 맞고서도 정신을 못 차렸다.
<대화> 가: 사업 실패했을 때 민준이가 많이 도와줬다면서?
<대화> 나: 응. 민준이 덕분에 나는 모진 된서리에도 절망하지 않을 수 있었어., 몽골어 대역어: хохирол, сүйдэл, хөнөөл, гарз, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт тохиолдсон гарз хохирол, гамшиг., 베트남어 대역어: tai họa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiệt hại lớn hay sự ập đến bất ngờ., 타이어 대역어: ความเดือดร้อน, ความเสียหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดจากการเกร็งกล้ามเนื้อในลำคอแล้วเปล่งออกมา อย่าง  ‘ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ’, 인도네시아어 대역어: kerugian besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerugian, pukulan besar yang menimpa tiba-tiba, 러시아어 대역어: беда; несчастье; удар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая потеря или удар, которые обрушиваются неожиданно., 영어 대역어: hard blow, 영어 대역어 뜻풀이: Huge damage or blow that happens all of a sudden., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 急に当たる大きな被害や打撃。, 프랑스어 대역어: coup sévère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dégâts considérables ou coup essuyé brusquement., 스페인어 대역어: revés, contratiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impacto o daño sufrido súbitamente., 아랍어 대역어: ضربة شديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خسارة أو ضربة شديدة مفاجئة, 중국어 대역어: 沉重的灾殃，沉重的挫折, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然遭受到的严重损害或打击。