표제어: 신붓감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 新婦감, 발음: 신부깜/신붇깜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 색싯감
반대말 신랑감, 뜻풀이: 신부가 될 만한 여자. 또는 앞으로 신부가 될 여자., 용례: <구> 일등 신붓감.
<구> 미래의 신붓감.
<구> 아들의 신붓감.
<구> 좋은 신붓감.
<구> 참한 신붓감.
<구> 신붓감을 고르다.
<구> 신붓감을 데려오다.
<구> 신붓감을 물색하다.
<구> 신붓감을 선택하다.
<구> 신붓감으로 마음에 두다.
<구> 신붓감으로 생각하다.
<구> 신붓감으로 적당하다.
<문장> 그는 종갓집 맏며느리에 맞는 신붓감으로 손이 야무진 여성을 물색하고 있다.
<문장> 아들이 신붓감과 같이 인사를 온다는 말에 온 가족이 음식 준비와 집 청소로 분주하다.
<대화> 가: 어머니, 신붓감을 보시니 어떠세요?
<대화> 나: 아주 딱이야. 얼굴도 예쁘고 말도 어찌 그리 곱게 하는지 우리 아들 배필로 그만이야., 몽골어 대역어: сүйт бүсгүй, ирээдүйн бэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүйт бүсгүй болохуйц эмэгтэй, мөн ирээдүйд сүйт бүсгүй болох эмэгтэй., 베트남어 대역어: cô dâu tương lai, hình mẫu cô dâu lý tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người con gái xứng đáng trở thành cô dâu. Hoặc người con gái sau này sẽ trở thành cô dâu., 타이어 대역어: ว่าที่ภรรยา, ภรรยาในอนาคต, ผู้หญิงที่จะมาเป็นภรรยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่เหมาะสมพอจะมาเป็นภรรยาหรือผู้หญิงที่จะมาเป็นภรรยาในอนาคต, 인도네시아어 대역어: perempuan calon istri, calon istri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perempuan/wanita yang pantas dijadikan istri, atau perempuan/wanita yang nantinya akan menjadi istri, 러시아어 대역어: потенциальная невеста, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, которая может стать невестой. Или будущая невеста., 영어 대역어: potential bride, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who has the potential to be one's bride, or a woman who is to be one's bride., 일본어 대역어: よめがね【嫁がね】。めがね【妻がね】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花嫁にふさわしい女、またはこれから花嫁になる女性。, 프랑스어 대역어: (future) mariée adéquate, future femme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui a les qualités pour faire une bonne épouse ; femme qui va se marier., 스페인어 대역어: novia perfecta, novia adecuada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer perfecta para esposa. O mujer quien va a ser la futura esposa., 아랍어 대역어: عروسة محتملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إمراة يحتمل زواجها قريبا, 중국어 대역어: 预备新娘，未来新娘，可作新娘的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 值得成为新娘的女子；或指将来要成为新娘的女子。