표제어: 부질없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부지럽따, 활용: 부질없는[부지럼는], 부질없어[부지럽써], 부질없으니[부지럽쓰니], 부질없습니다[부지럽씀니다], 부질없고[부지럽꼬], 부질없지[부지럽찌], 파생어: 부질없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부질없다, 뜻풀이: 헛되고 쓸모가 없다., 용례: <구> 부질없는 것.
<구> 부질없는 꿈.
<구> 부질없는 노력.
<구> 부질없는 인생.
<구> 부질없는 일.
<구> 부질없게 느껴지다.
<구> 부질없게 생각하다.
<문장> 인생의 부귀영화는 지나고 보면 다 부질없는 것이라고들 한다.
<문장> 최종 면접에서 떨어진 지수는 그동안의 노력이 모두 부질없게 느껴졌다.
<대화> 가: 민준이는 부자가 될 것이라며 일도 그만두고 복권만 사 모으고 있어.
<대화> 나: 어머, 아직도 그런 부질없는 꿈을 꾸고 있단 말이야?, 몽골어 대역어: дэмий, хий дэмий, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэмий хэрэггүй байх., 베트남어 대역어: vô ích, vô dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vô ích và không hữu dụng., 타이어 대역어: ไม่มีประโยชน์, เปล่าประโยชน์, ไร้ประโยชน์, ไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีประโยชน์และเปล่าประโยชน์, 인도네시아어 대역어: sia-sia, tidak berguna, percuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sia-sia dan tidak ada gunanya, 러시아어 대역어: тщетный; напрасный; бесполезный; пустой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не приносящий пользы, лишённый смысла., 영어 대역어: vain; useless, 영어 대역어 뜻풀이: Fruitless and of no use., 일본어 대역어: つまらない【詰まらない】。むだだ【無駄だ】。むなしい【空しい・虚しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 甲斐がなく役に立たない。, 프랑스어 대역어: infructueux, stérile, superflu, oiseux, futile, insignifiant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est vain et inutile., 스페인어 대역어: inútil, inservible, vano, infructuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene utilidad ni valor., 아랍어 대역어: لا ينفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عديم النفع وخاليا من الفائدة, 중국어 대역어: 毫无意义，徒劳无益, 중국어 대역어 뜻풀이: 白费力气，没有用处。