표제어: 그믐달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그믐딸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 보름달, 초승달, 뜻풀이: 음력으로 매달 26~27일 무렵에 새벽의 동쪽 하늘에 뜨는 달., 용례: <구> 가느다란 그믐달.
<구> 초승달과 그믐달.
<구> 그믐달이 뜨다.
<구> 그믐달이 솟아오르다.
<구> 그믐달이 지다.
<문장> 보름달이 기울기 시작해서 열흘 남짓 지나면 그믐달이 뜬다.
<문장> 우리가 일어난 새벽에는 그믐달이 파란 빛을 내며 떠 있었다.
<대화> 가: 저기 봐. 그믐달이 떴네.
<대화> 나: 아, 벌써 음력 한 달이 거의 다 갔구나., 몽골어 대역어: битүүний сар, хавирган сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: билгийн тооллоор сар бүрийн 26-27-ний  орчим зүүн зүгт тэнгэрт мандах сар., 베트남어 대역어: trăng cuối tháng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trăng mọc vào khoảng ngày 26~27 hằng tháng âm lịch, ở bầu trời phía đông lúc hừng đông., 타이어 대역어: คึมึมตัล, 타이어 대역어 뜻풀이: พระจันทร์วันสิ้นเดือนทางจันทรคติ; พระจันทร์ข้างแรม : พระจันทร์ที่ขึ้นที่ท้องฟ้าทางทิศตะวันออกตอนรุ่งอรุณในช่วงวันที่ 26 - 27 ของทุกเดือนตามปฏิทินจันทรคติ, 인도네시아어 대역어: bulan gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulan yang muncul di langit timur pada waktu fajar tanggal sekitar 26-27 pada setiap bulan imlek, 러시아어 대역어: кымымдаль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Луна, восходящая на рассвете с восточной стороны небосклона, примерно, на 26-27 день лунного месяца., 영어 대역어: geumeumdal; crescent moon; old crescent, 영어 대역어 뜻풀이: The moon rising from the east around the 26~27th day of a month by the lunar calendar., 일본어 대역어: みそかづきごろ【三十日月・晦日月】。つごもり【晦日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陰暦で毎月26～27日頃、明け方の東側に見られる月。, 프랑스어 대역어: geumeumtal, lune noire, lune sombre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lune qui se montre à l'est au petit matin du 26 au 27 selon le calendrier lunaire., 스페인어 대역어: luna menguante, luna vieja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luna que aparece en el cielo oriental de madrugada entre el 26 y 27 de cada mes según el calendario lunar., 아랍어 대역어: هلال القمر، كومومدال, 아랍어 대역어 뜻풀이: قمر يطلع من سماء الشرق عند الفجر في قرب اليوم الـ26 ~ الـ27 في كلّ شهر حسب التقويم القمري, 중국어 대역어: 下弦月，残月, 중국어 대역어 뜻풀이: 农历每月二十六或二十七日左右凌晨从东边升起的月亮。