표제어: 밑, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 밑 빠진 독[항아리], 부표제어 뜻풀이: 아무리 노력해도 보람이 없는 상태., 부표제어 용례: <대화> 가: 장난감이 이렇게 많은데도 승규가 자꾸 장난감을 더 사 달라고 졸라서 큰일이야.
<대화> 나: 사람 욕심이라는 건 원래 밑 빠진 독 같은 거야. 사 주다 보면 한도 끝도 없어., 몽골어 부표제어 대역어: ёроолгүй ваар, ёроолгүй сав, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хичнээн хичээлээ ч үр дүнгүй байдал., 베트남어 부표제어 대역어: hũ thủng đáy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tình trạng dù cho nỗ lực thế nào cũng không có ý nghĩa gì., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไหที่ก้นแตก ; พยายามเท่าใดก็ไม่เกิดความภูมิใจ, พยายามไปก็เท่านั้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สภาพที่เปล่าประโยชน์แม้จะพยายามเพียงใดก็ตาม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: keadaan tidak menguntungkan atau menjadi kebanggaan bagaimanapun kerasnya berusaha, 러시아어 부표제어 대역어: глиняный чан (кувшин) без дна, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отсутствие результатов, несмотря на приложенные усилия., 영어 부표제어 대역어: a dok, a jar, [pot] without a bottom, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A situation where one makes every effort in vain., 일본어 부표제어 대역어: 底の抜けた甕。底抜けの桶, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いくら努力しても、やり甲斐がない状態。, 프랑스어 부표제어 대역어: grand pot de terre cuite (jarre) sans fond, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant l'état dans lequel même en faisant beaucoup d'efforts, cela n'en vaut pas la peine., 스페인어 부표제어 대역어: vasija [jarra] con la parte inferior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Situación inútil por más que se intente., 아랍어 부표제어 대역어: جرّة لا يوجد فيها قاع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بالرغم من بذل الجهود الكثيرة إلا أن الحالة لا تستحق العناء, 중국어 부표제어 대역어: 没底的缸；无底洞；竹篮打水一场空, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 无论怎样努力都劳而无功的状态。