표제어: 노심초사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞心焦思, 발음: 노심초사, 파생어: 노심초사하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 마음을 쓰며 걱정하고 애를 태움., 용례: <구> 노심초사를 하다. 
<문장> 우리 아빠는 내가 집에 조금이라도 늦게 들어오면 집에서 노심초사를 하고 걱정하신다.
<문장> 어린 동생을 데리고 단둘이 밖에 나온 누나는 바짝 긴장해서 노심초사인데, 동생은 마냥 신이 나 있다.
<대화> 가: 와! 너희 집 강아지 정말 귀엽다.
<대화> 나: 얘가 얼마나 말썽꾸러기인데. 나는 매일 얘가 오늘은 또 어떤 사고를 칠까 하고 노심초사야., 몽골어 대역어: ихэд шаналах, ихэд санаашрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд сэтгэл зовниж, шаналах явдал., 베트남어 대역어: sự bồn chồn lo lắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rất lưu tâm, lo lắng và ưu phiền., 타이어 대역어: ความวิตก, ความวิตกกังวล, ความกังวล, ความเป็นห่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้กังวลใจ เป็นห่วง ใส่ใจมาก, 인도네시아어 대역어: kekhawatiran, kecemasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat risau, khawatir, dan was-was, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильное переживание, беспокойство, тревога., 영어 대역어: heavy cares; constant worry, 영어 대역어 뜻풀이: Being worried so much and suffering from anxiety about something., 일본어 대역어: しょうし【焦思】。しょうりょ【焦慮】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても気を使い、心配して気をもむこと。, 프랑스어 대역어: (n.) action de s’inquiéter, action de se faire du soucis, action de se tourmenter, action de se tracasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'être très inquiet et d'avoir beaucoup de tracas (au sujet de quelque chose) à en donner de l'anxiété., 스페인어 대역어: ansiedad, inquietud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ánimo marcado por una excesiva preocupación o desazón., 아랍어 대역어: قلق كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرهاق ذهبي وقلق شديد, 중국어 대역어: 焦心劳思，焦思苦虑, 중국어 대역어 뜻풀이: 费尽心思地操心、担忧。