표제어: 빤짝빤짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빤짝빤짝, 파생어: 빤짝빤짝하다01,빤짝빤짝하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 반짝반짝, 뜻풀이: 여럿이 또는 연이어 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양., 용례: <구> 빤짝빤짝 밤을 새우다.  
<구> 빤짝빤짝 지새우다.  
<문장> 우리는 마감을 맞추느라 밤을 빤짝빤짝 새워야 했다.  
<문장> 갑자기 입원한 어머니 곁을 지키느라 며칠을 빤짝빤짝 새웠다.  
<대화> 가: 선생님, 어디 편찮으세요? 
<대화> 나: 며칠 밤을 빤짝빤짝 새웠더니 힘이 드네., 몽골어 대역어: цурамхийлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуулаа  унталгүй шөнийг өнгөрөөж буй байдал, 베트남어 대역어: chong chong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhiều người hoặc liên tiếp không ngủ mà thức đêm., 타이어 대역어: ลักษณะที่ไม่นอนทั้งคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คนหลายคนไม่นอนและอยู่โต้รุ่งหลาย ๆ คืนหรือต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk beberapa tidak tidur dan bergadang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде проведения ночи без сна., 영어 대역어: without a wink, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing many people staying up, or one staying up several nights in a row., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 皆で、または数日間、眠らず夜を過ごすさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière de veiller plusieurs nuits d'affilée, sans dormir, ou de veiller une nuit, à plusieurs., 스페인어 대역어: por completo, durante toda la noche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que varias personas se desvelan, juntas o una tras otra, sin pegar ojo durante toda la noche., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يسهر بعض أشخاص ليلة أو يسهر ليال بشكل متواصل دون نوم, 중국어 대역어: 连续几夜, 중국어 대역어 뜻풀이: 几个人或几天不睡觉而熬夜的样子。