표제어: 뭉그적뭉그적, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉그정뭉그적, 파생어: 뭉그적뭉그적하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그 자리를 떠나지 않고 아주 조금씩만 움직이는 모양., 용례: <구> 뭉그적뭉그적 기어가다.
<구> 뭉그적뭉그적 다가가다.
<구> 뭉그적뭉그적 들어오다.
<구> 뭉그적뭉그적 움직이다.
<구> 뭉그적뭉그적 일어나다.
<문장> 승규는 일하기가 싫어서 뭉그적뭉그적 움직였다.
<문장> 호랑이는 굴 안으로 뭉그적뭉그적 들어오기 시작하였다.
<대화> 가: 지각한다고 빨리 가라니까 왜 자꾸 뭉그적뭉그적 일어나질 않아!
<대화> 나: 아, 지금 갈 거예요., 몽골어 대역어: паацага паацага, паацаганан, удаан, алгуур. хөдөлж ядах, эргэлдэх, хөдөлгөж ядах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уг байрнаасаа холдохгүй маш бага багаар хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: nhúc nhích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không rời khỏi chỗ đó và chỉ di chuyển một chút., 타이어 대역어: เอื่อย, เฉื่อย, กระต้วมกระเตี้ยม, ต้วมเตี้ยม, เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ขยับเขยื้อนเพียงทีละนิด โดยที่ไม่จากที่นั่นไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi tidak beranjak dari posisinya dan hanya bergerak sangat sedikit-sedikit saja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее медленное передвижение на одном и том же месте., 영어 대역어: dawdlingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of moving little by little, not leaving the spot., 일본어 대역어: ぐずぐず, 일본어 대역어 뜻풀이: その場を離れず、ほんの少しだけ体を動かす様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on ne bouge que petit à petit sans quitter la place où l'on est., 스페인어 대역어: despacio, lentamente, demorándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien se mueve muy lentamente en un mismo lugar sin abandonarlo., 아랍어 대역어: بشكل متباطئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل عدم ترك مكانه بل التحرك قليلاً فقليلا, 중국어 대역어: 磨磨蹭蹭地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不离开原地，只是一点点地挪动的样子。