표제어: 놀라워하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀ː라워하다, 활용: 놀라워하는[놀ː라워하는], 놀라워하여[놀ː라워하여](놀라워해[놀ː라워해]), 놀라워하니[놀ː라워하니], 놀라워합니다[놀ː라워함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 놀라워하다, 뜻풀이: 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기하게 여기거나 흥분하다., 용례: <구> 용기에 놀라워하다.
<구> 행동에 놀라워하다.
<구> 새삼 놀라워하다.
<문장> 여행 중에 만난 사람들은 내가 혼자 세계 일주 여행을 하고 있다는 사실에 모두 놀라워했다.
<문장> 유학을 떠나겠다는 민준이의 말에 모두 놀라워했지만 그의 앞날을 위해 함께 응원해 주기로 했다., 몽골어 대역어: цочирдох, гайхширах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл санамсаргүй, агуу мундаг, аймаар, сонин хачинд тооцогдох юмуу цочирдох., 베트남어 대역어: ngạc nhiên, sửng sốt, kinh ngạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy làm kì lạ hoặc hưng phấn vì việc nào đó bất ngờ, tuyệt vời hoặc đáng sợ., 타이어 대역어: ตกใจ, ตกตะลึง, หวาดกลัว, ประหลาดใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องใด ๆ เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด ยอดเยี่ยม น่าหวาดกลัว จนรู้สึกน่าประหลาดใจหรือตื่นเต้น, 인도네시아어 대역어: terkejut, kaget, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdebar karena suatu hal mengejutkan atau luar biasa, terkejut atau tidak tenang karena ketakutan, 러시아어 대역어: удивляться; пугаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить в волнение или удивляться по причине какого-либо неожиданного, выдающегося или страшного события., 영어 대역어: be surprised; be frightened, 영어 대역어 뜻풀이: To be excited or amazed by something unexpected, remarkable, or horrible., 일본어 대역어: おどろく【驚く】。びっくりする。かんたんする【感嘆する】。かんしんする【感心する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることが意外だったり優れたり怖かったりして、不思議に思ったり興奮したりする。, 프랑스어 대역어: s'étonner, être surpris, être étonné, être stupéfait, être saisi de frayeur, s'effrayer de, s'épouvanter de, être pris de terreur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer quelque chose comme extraordinaire car imprévu, remarquable ou terrifiant, ou s'exciter pour cette raison., 스페인어 대역어: sorprenderse, asombrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exaltarse o emocionarse ante un hecho inesperado, magnífico o temible., 아랍어 대역어: يندهش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالمفاجأة أو التوتّر أو الروعة أو الخوف أو التعجّب أو الإثارة بشأن أمر ما, 중국어 대역어: 惊讶，惊奇，震惊, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为某事的意外、了不得或可怕而感到新奇或兴奋。