표제어: 떨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨리다, 활용: 떨리어[떨리어/떨리여](떨려), 떨리니, 가봐라: 떨다01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 떨리다, 뜻풀이: 몸이나 몸의 일부가 반복해서 빠르게 흔들리다., 용례: <구> 가슴이 떨리다.
<구> 몸이 떨리다.
<구> 손이 떨리다.
<구> 심장이 떨리다.
<구> 온몸이 떨리다.
<구> 입술이 떨리다.
<구> 전신이 떨리다.
<구> 마구 떨리다.
<구> 부르르 떨리다.
<구> 심하게 떨리다.
<문장> 나는 너무 추워서 이까지 덜덜 떨렸다.
<문장> 지수는 공포 영화를 보는 내내 무서워서 몸이 떨렸다.
<대화> 가: 유민아, 그렇게 추워?
<대화> 나: 응, 추워서 팔다리까지 떨려., 몽골어 대역어: чичрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: даарах буюу айснаас бие буюу биеийн нэг хэсэг дагжин хөдлөх., 베트남어 대역어: run rẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hoặc một phần cơ thể liên tục lay động nhanh lặp đi lặp lại., 타이어 대역어: สั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายหรือบางส่วนของร่างกายแกว่งไกวซ้ำๆอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: gemetar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh atau sebagian tubuh terus-menerus bergoyang dalam getaran kecil, 러시아어 대역어: дрожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. явл. страд.ф.) Мелко подрагивает тело или часть тела от холода или страха., 영어 대역어: tremble, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of one's body or whole body to be shaken fast and repeatedly., 일본어 대역어: ふるえる【震える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や体の一部が小刻みに揺れ動く。, 프랑스어 대역어: trembler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps ou partie du corps) Bouger d'un rythme rapide et de manière répétitive., 스페인어 대역어: azogarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agitarse mucho con  movimientos frecuentes y rápidos., 아랍어 대역어: يهتزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتزّ جسم أو جزء جسم سريعا ومستمرا, 중국어 대역어: 发抖，颤动, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或身体的一部分反复快速地抖动。