표제어: 뜨뜻미지근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨뜬미지근하다, 활용: 뜨뜻미지근한[뜨뜬미지근한], 뜨뜻미지근하여[뜨뜬미지근하여](뜨뜻미지근해[뜨뜬미지근해]), 뜨뜻미지근하니[뜨뜬미지근하니], 뜨뜻미지근합니다[뜨뜬미지근함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뜨뜻미지근하다, 뜻풀이: 하는 일이나 성격이 분명하지 못하고 결단성이 없다., 용례: <구> 뜨뜻미지근한 말투.
<구> 뜨뜻미지근한 사람.
<구> 뜨뜻미지근한 입장.
<구> 뜨뜻미지근하게 대답하다.
<구> 반응이 뜨뜻미지근하다.
<구> 태도가 뜨뜻미지근하다.
<구> 행동이 뜨뜻미지근하다.
<문장> 그 제안서는 확실한 결론이 없는 뜨뜻미지근한 내용이어서 결국 보류되었다.
<문장> 장시간 회의를 했지만 결국 별다른 결론이 없이 뜨뜻미지근하게 마무리되어 버렸다.
<대화> 가: 네 이상형은 뭐야?
<대화> 나: 나는 적극적이고 결단력 있는 사람이 좋아. 뜨뜻미지근한 사람에게는 매력을 못 느껴., 몽골어 대역어: тодорхойгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж буй ажил болон ааш зан нь тодорхой бус, шийдвэргүй., 베트남어 대역어: lập lờ, lửng lơ, nước đôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm hay tính cách không rõ ràng và không có tính quyết đoán., 타이어 대역어: ไม่ชัดเจน, กำกวม, ไม่เด็ดขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยหรือการทำงานที่ไม่ชัดเจนและไม่มีความเด็ดขาด, 인도네시아어 대역어: tidak tegas, tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang dilakukan atau sifat tidak jelas, dan tidak tegas, 러시아어 대역어: нерешительный; неуверенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый твёрдости и решительности в работе или в характере., 영어 대역어: lukewarm; tepid, 영어 대역어 뜻풀이: A person's personality or way of working being indecisive and not clear., 일본어 대역어: なまぬるい【生ぬるい】。にえきらない【煮え切らない】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきりした性格でなく、仕事を進める決断力に欠けている。, 프랑스어 대역어: indécis, irrésolu, vacillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail ou caractères) Pas clair ni ferme., 스페인어 대역어: tibio, desapasionado, desapegado, indiferente, frío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que actúa o se comporta con poca resolución o determinación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: العمل أو الشخصية غير واضحة وليست هناك صفة قرار نهائي, 중국어 대역어: (语言、行动)乌涂，温吞，含糊不清, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事或性格不明朗，缺乏魄力。