표제어: 타이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tie, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운동 경기에서, 최고 기록과 같은 기록., 용례: <구> 세계 타이.
<구> 신기록 타이.
<구> 최다 타이.
<구> 타이 기록.
<구> 타이를 기록하다.
<구> 타이를 이루다.
<문장> 양궁 경기에서 김 선수는 한국 신기록 타이를 기록했다.
<문장> 야구 경기에서 우리 팀은 역대 최다 연승 타이를 기록했다.
<대화> 가: 어제 수영 경기 봤어?
<대화> 나: 정말 대단하더라. 한국 선수가 세계 신기록 타이를 이뤘어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээний хамгийн дээд амжилттай адилхан амжилт., 베트남어 대역어: sự ngang điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kỉ lục bằng với kỉ lục cao nhất ở trận đấu thể thao., 타이어 대역어: สถิติล่าสุด, สถิติสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: การบันทึกที่เท่ากันกับสถิติสูงสุดในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: rekor sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rekor yang sama dengan rekor tertinggi dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковый счёт с наивысшим рекордом в спортивных соревнованиях., 영어 대역어: tie record, 영어 대역어 뜻풀이: In a sports game, a record identical to the highest or fastest record., 일본어 대역어: タイ。どうてん【同点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技で、最高記録と同じ記録。, 프랑스어 대역어: égalité au score maximal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Score identique au score maximal dans une épreuve sportive., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En una competición deportiva, la misma marca que el mejor récord., 아랍어 대역어: رقم قياسي متعادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسابقة الرياضية، نفس السجل من أعلى وأسرع سجل, 중국어 대역어: 平，平纪录, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛中，与最高纪录相同的纪录。