표제어: 회갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回甲, 발음: 회갑/훼갑, 활용: 회갑이[회가비/훼가비], 회갑도[회갑또/훼갑또], 회갑만[회감만/훼감만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 가족 행사, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 환갑, 뜻풀이: 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일., 용례: <구> 아버지의 회갑.
<구> 회갑 무렵.
<구> 회갑이 되다.
<구> 회갑이 지나다.
<구> 회갑을 기념하다.
<구> 회갑을 넘기다.
<구> 회갑을 맞다.
<구> 회갑을 앞두다.
<문장> 내 나이 벌써 쉰다섯이니 오 년만 있으면 회갑이다.
<문장> 아버지는 회갑이 지나고 얼마 안 있어서 회사에서 퇴직을 하셨다.
<대화> 가: 요즘에는 구십까지도 다들 너끈히 살더구나.
<대화> 나: 맞아요, 어머니도 이제 회갑이시니 앞으로 삼십 년은 더 사셔야 해요., 몽골어 대역어: жаран насны ой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн төрснөөс хойш 60 жил болсон жар дахь төрсөн өдөр., 베트남어 대역어: sinh nhật sáu mươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh nhật lần thứ 60 của người được sinh ra tròn 60 năm., 타이어 대역어: วันเกิดครบรอบ 60 ปี, แซยิด, 타이어 대역어 뜻풀이: วันเกิดครั้งที่หกสิบซึ่งเป็นการครบรอบหกสิบปีตั้งแต่ที่บุคคลได้เกิดมา, 인도네시아어 대역어: ulang tahun ke-60, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ulang tahun ke-60 yang dirayakan orang semenjak lahir, ulang tahun ke-60, 러시아어 대역어: шестидесятилетие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шестидесятый день рождения., 영어 대역어: one's sixtieth birthday; the age of sixty, 영어 대역어 뜻풀이: The sixtieth birthday of a person., 일본어 대역어: かんれき【還暦】。ほんけがえり【本卦還り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が生まれて満六十歳になる、六十回目の誕生日。, 프랑스어 대역어: soixantième anniversaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: 60e anniversaire de naissance de quelqu’un., 스페인어 대역어: sexagésimo cumpleaños, sesenta años de edad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sexagésimo aniversario de nacimiento de una persona., 아랍어 대역어: مناسبة للاحتفال ببلوغ 60 عاما من العمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عيد الميلاد الستون لشخص بعد 60 عاما من ولادته, 중국어 대역어: 花甲，花甲之年，六十岁, 중국어 대역어 뜻풀이: 人出生后第60年过的第60个生日。