표제어: 내리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내리다, 활용: 내리어[내리어/내리여](내려), 내리니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위
자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 (2를) 3에/에게 내리다, 뜻풀이: 윗사람으로부터 아랫사람에게 상이나 벌 등이 주어지다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 꾸중이 내리다.
<구> 은총이 내리다.
<구> 은혜가 내리다.
<구> 재앙이 내리다.
<구> 불호령을 내리다.
<구> 상을 내리다.
<구> 상벌을 내리다.
<구> 엄벌을 내리다.
<구> 자비를 내리다.
<구> 중벌을 내리다.
<구> 징벌을 내리다.
<구> 처벌을 내리다.
<구> 형벌을 내리다.
<구> 훈장을 내리다.
<문장> 왕은 큰 공로를 세운 신하에게 높은 벼슬을 내렸다.
<문장> 목사님이 신도들에게 축복이 내리기를 바라는 기도를 했다.
<문장> 선생님은 잘못을 한 아이들에게 무릎 꿇고 두 손을 드는 벌을 내렸다.
<문장> 옛날 사람들은 신이 내린 저주 때문에 전염병이 도는 것이라고 믿었다.
<대화> 가: 회사에서 잘못을 저지른 직원들에게 어떤 징계를 내렸어?
<대화> 나: 삼 개월 간 봉급을 삭감했다고 하는군., 몽골어 대역어: өгөх, өгөгдөх, хүртэх, хүртэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүн дүү хүнд шагнал буюу шийтгэл хүртээх. мөн хүртээгдэх., 베트남어 대역어: ban cho (phần thưởng), đưa ra (hình phạt), 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần thưởng hay hình phạt người trên dành cho người dưới. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: ให้(รางวัล), ทำ(โทษ), ลง(โทษ), 타이어 대역어 뜻풀이: รางวัล โทษหรือสิ่งอื่นถูกมอบให้จากผู้อาวุโสแก่ผู้ที่ต่ำ หรือทำให้ลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: diturunkan, diberikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang lebih tua memberikan penghargaan atau hukuman dsb kepada orang yang lebih muda, atau diberikan dengan cara demikian, 러시아어 대역어: наказывать; награждать; наказываться; награждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать приз или наказание (о старшем человеке по отношению к младшему). Или совершать данное действие., 영어 대역어: award; grant, 영어 대역어 뜻풀이: For a superior to give an award or punishment to a subordinate, or make this happen., 일본어 대역어: くだす【下す】。くだされる【下される】。たまう【賜う】。たまわる【賜る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人から目下の人に賞や罰などが与えられる。また、そうする。, 프랑스어 대역어: subir, s'abattre sur, tomber sur, être possédé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Prix, châtiments, etc.) Se faire donner ; faire faire ainsi., 스페인어 대역어: otorgar, conceder, entregar, dar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse un premio o castigo al subordinado por parte de su superior. O hacerlo así., 아랍어 대역어: يمنح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُجزي الرئيس المرؤوس ينب المكافأة أو العقاب أو غيرهما ، أو يعمل كذلك, 중국어 대역어: 给予，赐给, 중국어 대역어 뜻풀이: 上级给下级赏罚等；或指这样做。