표제어: 멀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멀ː다, 활용: 멀어[머ː러], 머니[머ː니], 멉니다[멈ː니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 문형: 1이 2가 멀다, 뜻풀이: 눈이 보이지 않게 되거나 귀가 들리지 않게 되다., 용례: <구> 귀가 멀다.
<구> 눈이 멀다.
<문장> 아버지는 사고로 눈이 멀어 앞이 보이지 않는다.
<문장> 그는 폭탄의 폭발음 때문에 고막이 터져 결국 귀가 멀었다.
<대화> 가: 지수 너 봉사 활동한다며?
<대화> 나: 응, 사고로 눈이 먼 시각 장애인을 돕고 있어., 몽골어 대역어: сохор, дүлий, сонсголгүй, хараагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд харахгүй юм уу чих сонсохгүй болох., 베트남어 대역어: mù, điếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt trở nên không nhìn thấy được hoặc tai trở nên không nghe được., 타이어 대역어: (ตา)บอด, (หู)ตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นว่าดวงตามองไม่เห็นหรือหูไม่ได้ยินเสียง, 인도네시아어 대역어: buta, tuli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi buta atau menjadi tuli, 러시아어 대역어: быть слепым; быть глухим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терять зрение или лишаться слуха., 영어 대역어: go blind; be hard of hearing, 영어 대역어 뜻풀이: To become unable to see or hear., 일본어 대역어: とおくなる【遠くなる】。みえなくなる【見えなくなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目が見えなくなったり、耳が聞こえなくなったりする。, 프랑스어 대역어: être aveugle, perdre la vue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre la vue ou perdre l'audition., 스페인어 대역어: producirse ceguera o sordera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Privar de la facultad de ver u oír., 아랍어 대역어: يصبح أعمى أو أصم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع أن يرى شيئا أويسمع صوتا, 중국어 대역어: 失明，失聪，盲，聋, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛看不见了或耳朵听不到了。