표제어: 줄이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주리다, 활용: 줄이어[주리어/주리여](줄여[주려]), 줄이니[주리니], 가봐라: 줄다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 문형: 1이 2를 줄이다, 뜻풀이: 말이나 글의 끝에서, 할 말이 많으나 그만하고 마치다., 용례: <구> 이만 줄이다.
<문장> 내가 너무 길게 썼구나. 이만 줄일게.
<문장> 그럼 이만 줄일게요. 답장 기다리겠습니다.
<문장> 언젠가 다시 뵐 날을 기다리며 인사말은 이것으로 줄이겠습니다.
<문장> 하고 싶은 말은 많지만 더 길어지면 잔소리가 될 것 같아 이만 줄일게.
<대화> 가: 제 이야기는 이것으로 이만 줄이고 본론으로 들어가죠.
<대화> 나: 에이, 조금만 더 얘기해 주세요., 몽골어 대역어: дуусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг болон бичвэрийн төгсгөлд, ярих юм их ч ярихаа болиод дуусгах., 베트남어 대역어: rút gọn, rút ngắn, giản lược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Còn nhiều điều muốn nói nhưng dừng lại và chấm dứt, ở cuối lời nói hay bài viết., 타이어 대역어: ตัด, ลด, ทำให้สั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสิ่งที่จะพูดมากแต่หยุดพูดในตอนท้ายของหนังสือหรือคำพูด, 인도네시아어 대역어: menyudahi, menyelesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti berbicara karena sudah banyak berbicara di akhir pembicaraan atau tulisan, 러시아어 대역어: заканчивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершать письмо или речь на данном этапе, несмотря на желание сказать больше., 영어 대역어: be enough, 영어 대역어 뜻풀이: At the end of a speech or writing, to stop and finish although one has a lot more to say., 일본어 대역어: しめくくる【締めくくる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章や話の末尾において、まだまだ話したいことはたくさんあるが、文や話を終わらせる。, 프랑스어 대역어: abréger, raccourcir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'arrêter et terminer un discours ou un texte alors qu'il reste encore beaucoup de choses à dire., 스페인어 대역어: dar por concluido, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una conversación o un texto, dejar de hacerlo pese a tener mucho que continuar., 아랍어 대역어: يختصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: في اختتام الكلام أو الكتابة، ينتهي منها على الرغم من وجود أشياء كثيرة للتكّلم, 중국어 대역어: 此致，到此为止, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于话语或文章的结尾处，表示虽有很多话要说，但就说到这里。