표제어: -았-, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사와 형용사 뒤에, 다른 어미 앞에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -었-, -였-, 뜻풀이: 미래의 일을 그럴 것이라고 단정하여 말할 때 쓰는 어미., 용례: <문장> 그렇게 칠칠맞지 못해서야 넌 시집은 다 갔다.
<문장> 오늘은 낮잠을 너무 많이 자서 이제 밤에 잠은 다 잤다.
<문장> 이렇게 다 어질러 놓고. 엄마 오면 너 이제 진짜 큰일 났다.
<대화> 가: 어떡하지. 나 숙제를 잊어버리고 안 했어.
<대화> 나: 진짜? 너 이제 진짜 혼났다!, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ирээдүйн явдлыг тийнхүү болно хэмээн итгэлтэй өгүүлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: rồi, rồi đấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố dùng khi nói đoán định rằng việc tương lai sẽ như vậy., 타이어 대역어: คงจะ...แล้ว, คงจะ...แน่, 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยที่ใช้เมื่อพูดสรุปอย่างเชื่อมั่นว่าเรื่องในอนาคตจะเป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sudah, telah, pasti 마무, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran kalimat yang digunakan saat menyimpulkan bahwa peristiwa di masa depan akan terjadi demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на предположение или умозаключение о будущем действии или событии., 영어 대역어: -at-, 영어 대역어 뜻풀이: An ending of a word used to state assertively that a future event will be so., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 未来のことをそうであろうと断定して述べるのに用いる語尾。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison utilisée pour affirmer qu'une chose à venir sera ainsi., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia que se usa cuando se dice asegurando que algo en el futuro será de tal manera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تستخدم في القول الجازم بأن الحدث في المستقبل سيكون كذلك, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 语尾。表示断定未来的事情将会发生。