표제어: 탄성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歎聲/嘆聲, 발음: 탄ː성, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리., 용례: <구> 백성들의 탄성.
<구> 억울한 탄성.
<구> 탄성이 새어 나오다.
<구> 탄성이 자자하다.
<구> 탄성을 내쉬다.
<문장> 온 나라에는 가혹한 정치에 시달린 백성들의 탄성이 자자했다.
<문장> 포로를 모두 죽이라는 명령이 떨어지자 여기저기서 탄성이 새어 나왔다.
<대화> 가: 아주머니께서 자꾸 탄성을 내쉬고 계시네요.
<대화> 나: 그러게. 남편이 갑자기 입원했으니 걱정이 많겠지., 몽골어 대역어: халаглал, уулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: уйтгартай юмуу хүнд хэцүү зүйл тохиолдоход гүнзгий санаа алдан гаргадаг дуу авиа., 베트남어 대역어: tiếng than thở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra cùng với tiếng thở dài nghiêm trọng khi có việc buồn hay việc khó khăn., 타이어 대역어: เสียงถอนหายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงถอนหายใจอย่างแรงเมื่อมีเรื่องที่เศร้าหรือลำบาก, 인도네시아어 대역어: keluh kesah, helaan napas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi napas yang dikeluarkan dengan keras saat sedih atau ada masalah yang berat, 러시아어 대역어: тяжёлый вздох, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издающийся при тяжёлом вздохе, когда возникают неудачи или трудности., 영어 대역어: lamentation; sigh, 영어 대역어 뜻풀이: The sound of a deep sigh made when one is sad or troubled., 일본어 대역어: たんせい【嘆声】。ためいき【溜め息】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しんだりつらいことがある時、ため息をつきながら発する声。, 프랑스어 대역어: grand soupir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit émis par un soupir profond dû à une situation triste ou difficile., 스페인어 대역어: suspiro, gemido, quejido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite al dar un fuerte suspiro cuando pasa algo triste o difícil., 아랍어 대역어: تنفُّس، تنهُّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره وهو يتنفّس بعمقٍ عند الشعور بحزن أو مواجهة أمر صعب, 중국어 대역어: 叹息声, 중국어 대역어 뜻풀이: 伤心或遇到难事时发出的长叹声。