표제어: 덤터기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덤터기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 넘기거나 남에게서 넘겨받은 원치 않는 일이나 걱정거리., 용례: <구> 덤터기를 쓰다.
<구> 덤터기를 씌우다.
<문장> 김 과장은 자신의 일을 부하 직원에게 덤터기를 씌우고 퇴근해 버렸다.
<문장> 친구 집에 놀러 갔다가 덤터기를 쓰고 여섯 시간이나 친구 아이를 봐 주었다.
<대화> 가: 갑자기 무슨 소리야? 너한테 빚이 생겼어?
<대화> 나: 응. 친구 보증을 잘못 서서 덤터기를 쓰게 됐어., 몽골어 대역어: лай ланчиг.бусдад хариуцуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад хариуцуулах буюу бусдаас хариуцан авсан хүсээгүй ажил хэрэг буюу санаа зовиур., 베트남어 대역어: sự liên lụy, sự dính líu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hay nỗi lo không mong muốn bị nhận từ người khác hay gây ra cho người khác., 타이어 대역어: การโยนงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องหรือสิ่งที่กังวลซึ่งโยนให้คนอื่นทำหรือได้รับมาจากคนอื่นที่ไม่ต้องการ, 인도네시아어 대역어: tuduhan salahtuduhan palsu, fitnah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau beban pikiran yang tidak diinginkan yang dilimpahkan dari atau kepada orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежелательные дела, проблемы полученные от кого-либо или порученные кому-либо., 영어 대역어: blame-shifting; transfer of trouble, 영어 대역어 뜻풀이: An unwanted thing or worry that one shifts to or takes over from someone., 일본어 대역어: おしつけ【押（し）付け】。むちゃぶり【無茶振り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人にやらせたり、人から頼まれた願わないことや心配事。, 프랑스어 대역어: problème contagieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose indésirable ou préoccupation que l’on reçoit de quelqu’un ou communique à quelqu'un., 스페인어 대역어: carga no deseada, trabajo no deseado, preocupación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preocupación o trabajo no deseado que una persona pasa a otra o recibe de otra., 아랍어 대역어: قلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر غير مرغوب فيه أو قلق، يلقيه على شخص آخر أو يستلمه من شخص آخر, 중국어 대역어: 连累，牵连, 중국어 대역어 뜻풀이: 转给别人或从别人处接手的不愿意做的事情或因此产生的愁心事。