표제어: 깃들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 긷뜨리다, 활용: 깃들이어[긷뜨리어/긷뜨리여](깃들여[긷뜨려]), 깃들이니[긷뜨리니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 깃들이다, 뜻풀이: 짐승이 보금자리를 만들어 그 속에 살다., 용례: <구> 새가 깃들이다.
<구> 굴에 깃들이다.
<구> 나무에 깃들이다.
<구> 지붕에 깃들이다.
<문장> 뒷산 소나무에 깃들인 까치가 아침 내내 지저귀었다.
<문장> 작은 새 한 마리가 나뭇가지에 깃들여 새끼를 낳았다., 몽골어 대역어: үүрлэх, орогнох, 몽골어 대역어 뜻풀이: араатан амьтан орон гэр барьж дотор нь амьдрах., 베트남어 대역어: làm tổ, xây tổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chim thú làm chỗ ở và sống trong đó., 타이어 대역어: ทำรังอยู่อาศัย, สร้างรังอยู่อาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ทำรังแล้วอาศัยอยู่ข้างในนั้น, 인도네시아어 대역어: bersarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan membuat sarang dan tinggal di dalamnya, 러시아어 대역어: пристроиться; расположиться; гнездиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обустраивать место и жить там (о каком-либо животном)., 영어 대역어: nest; roost; dwell, 영어 대역어 뜻풀이: For an animal to build its home and live there., 일본어 대역어: すむ【棲む】。すくう【巣くう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物が巣を作って、その中で生活する。, 프랑스어 대역어: construire son nid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Animal) Faire son nid et y habiter., 스페인어 대역어: acogerse, anidar, posarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer un animal su nido y vivir dentro de él., 아랍어 대역어: يبني عشّا، يسكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشئ حيوانٌ بيتا في مكان ما ليعيش فيه, 중국어 대역어: 栖息, 중국어 대역어 뜻풀이: 动物筑巢而居住在里面。