표제어: 냉혹하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷酷하다, 발음: 냉ː호카다, 활용: 냉혹한[냉ː호칸], 냉혹하여[냉ː호카여](냉혹해[냉ː호캐]), 냉혹하니[냉ː호카니], 냉혹합니다[냉ː호캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 유의어 매섭다, 문형: 1이 냉혹하다, 뜻풀이: 성격이 몹시 차갑고 인정이 없다., 용례: <구> 냉혹한 비판.
<구> 냉혹한 사회.
<구> 냉혹한 현실.
<구> 냉혹하게 거절하다.
<구> 냉혹하게 인식하다.
<문장> 민준이는 다정함 하나 없는 냉혹한 성격이어서 주변에 친구가 없다.
<문장> 아버지께서는 승규에게 세상은 냉혹하니 요령을 피워서는 안 된다고 당부하셨다.
<대화> 가: 경기가 나빠져서 큰일이야.
<대화> 나: 맞아. 특히 저소득층은 냉혹한 현실에 직면하게 되었어., 몽골어 대역어: харгис, догшин, хэрцгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан маш хүйтэн ширүүн, энэрэл нигүүсэлгүй байх., 베트남어 대역어: nhẫn tâm, tàn nhẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách rất lạnh lùng và không có tình người., 타이어 대역어: ใจจืดใจดำ, ใจเหี้ยมโหด, ไร้ความปรานี, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยเยือกเย็นและไร้ความปราณี, 인도네시아어 대역어: kejam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakternya sangat dingin dan tanpa belas kasih, 러시아어 대역어: холодный; хладнокровный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий человеческой, душевной теплоты, имеющий жёсткий или строгий  характер., 영어 대역어: callous; cold-hearted, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality being very cold and heartless., 일본어 대역어: れいこくだ【冷酷だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格がとても冷たくて思いやりがない。, 프랑스어 대역어: dur, cruel, méchant, impitoyable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère) Qui est tres froid et inhumain., 스페인어 대역어: cruel, insensible, inclemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el carácter muy frío e inhumano., 아랍어 대역어: قاس, 아랍어 대역어 뜻풀이: قاس القلب وعديم الرأفة, 중국어 대역어: 冷酷, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格非常冷淡、苛刻。