표제어: 어둡다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어둡따, 활용: 어두운[어두운], 어두워[어두워], 어두우니[어두우니], 어둡습니다[어둡씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 반대말 밝다2, 문형: 1이 어둡다, 뜻풀이: 희망이 없이 절망적이고 막막하다., 용례: <구> 어두운 삶.
<구> 어두운 시기.
<구> 어두운 시대.
<구> 어두운 현실.
<구> 미래가 어둡다.
<구> 앞날이 어둡다.
<구> 장래가 어둡다.
<구> 전망이 어둡다.
<문장> 이 나라는 한때 주권이 빼앗겼던 어두운 시절이 있었다.
<문장> 전문가들은 모두 내년 경기가 어렵고 어두울 것이라고 내다보았다.
<문장> 나의 가난했던 어린 시절은 어둡고 힘들었다.
<대화> 가: 시험에서 자꾸 떨어지니까 내 앞날이 어둡게만 느껴져.
<대화> 나: 힘을 내. 열심히 하면 꼭 좋은 날이 올 거야., 몽골어 대역어: харанхуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч хүсэл тэмүүлэлгүй цөхөрсөн., 베트남어 대역어: tối tăm, tăm tối, mù mịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có hy vọng, tuyệt vọng và mờ mịt., 타이어 대역어: มืดมน, หม่นหมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความหวัง สิ้นหวังและโดดเดี่ยว, 인도네시아어 대역어: suram, gelap, putus asa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: putus asa dan bingung tanpa ada harapan, 러시아어 대역어: тёмный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неопределённый, отчаянный, безнадёжный., 영어 대역어: dark; grim, 영어 대역어 뜻풀이: Hopeless, desperate and helpless., 일본어 대역어: くらい【暗い】。きたいできない【期待できない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 希望がなく、絶望的で先が見えない。, 프랑스어 대역어: désespéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est désespérant et incertain, sans espoir., 스페인어 대역어: pesimismo,  desesperanza, desilusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no quedan esperanzas habiendo tan solo angustia y pesimismo., 아랍어 대역어: بائس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون يائسا وقانطا بسبب عدم وجود أمل, 중국어 대역어: 灰暗，暗淡, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有希望而绝望茫然。