표제어: 시금석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 試金石, 발음: 시ː금석, 활용: 시금석이[시ː금서기], 시금석도[시ː금석또], 시금석만[시ː금성만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 가치나 역량 등을 판단하는 데 기준이 되는 것., 용례: <구> 시금석이 되다.
<문장> 이번 경기는 우리 팀의 수준을 가늠해 볼 수 있는 시금석이 될 것이다. 
<문장> 지난 선거는 우리나라의 정치 성숙도를 측정해 볼 수 있었던 시금석이었다. 
<대화> 가: 주식 시장을 살펴보는 것이 중요한 까닭은 무엇입니까?
<대화> 나: 주식 시장은 그 나라의 경제를 전망하는 시금석이 되기 때문이지요., 몽골어 대역어: дэнс, шалгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг)  үнэ цэнэ буюу чадварыг үнэлэхэд хэм хэмжүүр болдог зүйл., 베트남어 대역어: sự thử thách, dịp thử thách, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thứ làm tiêu chuẩn để phán đoán một giá trị hay lực lượng., 타이어 대역어: เครื่องทดลอง, ตัวพิสูจน์, เกณฑ์ , บรรทัดฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่เป็นมาตรฐานในการตัดสินคุณค่าหรือพลังความสามารถ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: batu uji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal yang menjadi patokan ketika menentukan nilai atau jumlah dsb, 러시아어 대역어: пробный камень, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Что-либо, являющееся критерием определения ценности или возможности и т.п., 영어 대역어: touchstone, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A yardstick for gauging values or levels of competence., 일본어 대역어: しきんせき【試金石】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)価値や力量などを判断する上で基準となるもの。, 프랑스어 대역어: critère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ce qui devient critère pour juger de la valeur, de la compétence, etc., 스페인어 대역어: piedra de toque, criterio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Algo que se toma como referencia para determinar el valor o la capacidad de algo., 아랍어 대역어: محك ، وسيلة الاختبار, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)معيار لقياس القيمة أو القدرة أو غيرها, 중국어 대역어: 试金石, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)判断价值或力量时的基准。