표제어: 번쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번쩍, 파생어: 번쩍거리다,번쩍대다,번쩍이다,번쩍하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 반짝1, 뜻풀이: 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양., 용례: <구> 귀가 번쩍 뜨이다.
<구> 귀를 번쩍 열다.
<문장> 나는 시험 전 총정리 수업을 귀를 번쩍 세우고 들었다.
<문장> 김 대리는 사람들이 승진에 관련된 얘기를 하는 듯하여 귀를 번쩍 열였다.
<대화> 가: 과일이 피부에 그렇게 좋대.
<대화> 나: 그래? 귀가 번쩍 뜨이는데?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үг яриа гэнэт чихэнд орж ирэх байдал., 베트남어 대역어: Thoáng (nghe thấy), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lời nói nào đó đột nhiên lọt vào tai., 타이어 대역어: วูบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คำพูดใด ๆ เข้าหูในทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menggambarkan kedengaran suatu ucapan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид человека, навострившего уши., 영어 대역어: interestingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a certain remark suddenly catching one's attention., 일본어 대역어: はっと, 일본어 대역어 뜻풀이: ある言葉が急に耳に入ってくるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un dresse soudainement l'oreille à ce qui se dit., 스페인어 대역어: repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que las palabras de alguien entran por los oídos repentinamente., 아랍어 대역어: مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يفهم كلاما ما بشكل جيد فجأة, 중국어 대역어: 猛地，猛然, 중국어 대역어 뜻풀이: 某些话突然进入耳朵的样子。