표제어: 놀라다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀ː라다, 활용: 놀라는[놀ː라는], 놀라[놀ː라], 놀라니[놀ː라니], 놀랍니다[놀ː람니다], 파생어: 놀래다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2에 놀라다, 뜻풀이: 뛰어나거나 신기한 것을 보고 매우 감동하다., 용례: <구> 말솜씨에 놀라다.
<구> 발언에 놀라다.
<구> 언변에 놀라다.
<구> 재주에 놀라다.
<구> 임기응변에 놀라다.
<문장> 아버지는 놀랄 만큼 건강을 회복하셨다.
<문장> 관광객들은 유적지의 어마어마한 규모에 놀라 입을 다물지 못했다.
<문장> 손님들은 짧은 시간 동안 커다란 상에 가득 차린 요리사의 음식 솜씨에 놀랐다.
<문장> 교사는 어려운 질문에도 막힘없이 대답하는 아이의 지혜에 놀랄 뿐이었다.
<문장> 사장이 직접 제품을 판매한다는 말에 모든 직원들이 놀라서 눈이 휘둥그레졌다.
<대화> 가: 틈틈이 배운 내 플루트 연주가 어땠니?
<대화> 나: 너에게 이런 재주도 있는 줄 몰랐네. 정말 놀랐어., 몽골어 대역어: гайхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхалтай буюу сонин зүйлийг харан ихэд сэтгэл хөдлөх., 베트남어 대역어: ngạc nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất cảm động khi nhìn thấy điều tuyệt vời hoặc thần kì., 타이어 대역어: ตกตะลึง, ตกใจ, อัศจรรย์ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประทับใจเป็นอย่างมาเนื่องด้วยเห็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมหรือแปลกประหลาด, 인도네시아어 대역어: terkejut, terpesona, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat terkesan karena melihat sesuatu yang luar biasa atau menakjubkan, 러시아어 대역어: удивляться; изумляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить всплеск эмоций, увидев что-либо выдающееся или необычное., 영어 대역어: be impressed; be moved, 영어 대역어 뜻풀이: To be very moved while watching something superior or amazing., 일본어 대역어: おどろく【驚く】。かんたんする【感嘆する】。かんしんする【感心する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 素晴らしかったり珍しかったりする物事を見て、非常に感動する。, 프랑스어 대역어: être épaté, s'émerveiller, être émerveillé, être saisi d'admiration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être vivement ému après avoir vu une chose remarquable ou incroyable., 스페인어 대역어: sorprenderse, asombrarse, conmoverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emocionarse mucho por ver algo sobresaliente o maravilloso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بإثارة للغاية بعد رؤية شيء ممتاز أو غريب, 중국어 대역어: 惊奇，惊讶, 중국어 대역어 뜻풀이: 看到非同寻常或新奇的东西而深受感动。