표제어: 맨주먹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨주먹, 활용: 맨주먹이[맨주머기], 맨주먹도[맨주먹또], 맨주먹만[맨주멍만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무 것도 쥐고 있지 않은 주먹., 용례: <구> 맨주먹으로 격파하다.
<구> 맨주먹으로 때려잡다.
<구> 맨주먹으로 부수다.
<구> 맨주먹으로 붙다.
<구> 맨주먹으로 싸우다.
<문장> 그는 맨주먹으로 호랑이를 때려잡은 장사다.
<문장> 그들은 칼이 부러지자 맨주먹으로 싸우기 시작했다.
<대화> 가: 우리 서로 무기를 버리고 맨주먹으로 붙자.
<대화> 나: 좋다., 몽골어 대역어: нүцгэн гар, улаан гар, хоосон гар, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч бариагүй хоосон гар., 베트남어 대역어: cú đấm tay không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cú đấm không cầm gì cả., 타이어 대역어: หมัดเปล่า, มือเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: หมัดที่ไม่ได้กำอะไร, 인도네시아어 대역어: tangan kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tangan yang tidak memegang apa pun, 러시아어 대역어: голый кулак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пустой, ничего не держащий кулак., 영어 대역어: naked fists, 영어 대역어 뜻풀이: A fist that holds nothing., 일본어 대역어: すで【素手】。くうけん【空拳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も握っていないこぶし。, 프랑스어 대역어: (n.) sans arme, mains nues, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (n.) Poings nus sans rien porter., 스페인어 대역어: puño vacío, puño que no sujeta ningún arma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puño que no sujeta nada., 아랍어 대역어: قبضة يد فارغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبضة يد لا تمسك بأي شيء, 중국어 대역어: 空拳，赤手空拳, 중국어 대역어 뜻풀이: 什么也没拿的拳头。