표제어: 갖다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 갖고[갇꼬], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 가지다2, 의미 참고: 동사나 형용사 뒤에서 '-어 갖고'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나 수단, 이유임을 나타내는 말., 용례: <문장> 그렇게 공부해 갖고 시험에 합격할 수 있겠니?
<문장> 승규는 어제 잠을 못 자 갖고 하루 종일 무척 피곤했다.
<문장> 점원이 추천해 준 옷이 너무 예뻐 갖고 예정에 없이 사고 말았다.
<대화> 가: 너 요새도 운동 열심히 다니니?
<대화> 나: 아니. 요새 바빠 갖고 운동을 통 못 했어., 몽골어 대역어: үндэслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл хөдлөл буюу нөхцөл байдал нь хойдох үгийн уг шалтгаан, хэрэгсэл, учир шалтгаан болох утгыг илэрхийлэх үг., 베트남어 대역어: nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ diễn đạt việc trạng thái hay hành động được diễn đạt ở câu trước là nguyên nhân, phương tiện hay lý do của câu sau., 타이어 대역어: จึง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงว่าการกระทำหรือสภาพในคำพูดข้างหน้าเป็นสาเหตุ วิธีการ หรือเหตุผลของคำพูดข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan bahwa tindakan atau keadaan yang dimaksud dalam kata yang disebutkan di depan adalah sebab, cara, atau alasan dari kata yang disebutkan di belakang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на то, что данное действие или состояние является причиной, средством или обоснованием того, о чём говорится далее., 영어 대역어: gatda, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used when the action or state of the preceding statement is a cause, reason, or means of the following statement., 일본어 대역어: ので, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動や状態が、後の語の原因や手段・理由になるという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire indiquant que l'action ou l'état de la proposition précédente est la cause, le moyen ou la raison de la proposition suivante., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar que indica que la consecuencia o el estado de la acción señalada anteriormente es causa, medio o razón de la afirmación siguiente., 아랍어 대역어: بسبب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم للإشارة إلى أن الفعل أو الوضع الذي يقصده الكلام السابق هو سبب أو وسيلة للكلام التالي, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面所提到的行动或状态成为后面的原因、手段或理由。