표제어: 화근, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 禍根, 발음: 화ː근, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불행한 일이 생긴 원인., 용례: <구> 화근이 되다.
<구> 화근을 남기다.
<구> 화근을 심다.
<구> 화근을 없애다.
<구> 화근을 키우다.
<문장> 운전자가 술을 마시고 운전한 것이 화근이 되어 사고가 났다.
<문장> 어머니는 사람들과 관계가 좋으면 화근이 없을 것이라고 아들에게 조언했다.
<대화> 가: 왕이 훗날의 화근을 없애기 위해 반대 세력을 모두 제거했습니다.
<대화> 나: 그래서 많은 신하들이 처형을 당한 것이군요., 몽골어 대역어: хор хөнөөлийн эх үндэс, хор хөнөөлийн учир шалтгаан, гай зовлонгийн эх үндэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хор хөнөөлтэй зүйл үүсч бий болсон учир шалтгаан., 베트남어 대역어: họa căn, căn nguyên của tai họa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên nhân mà việc bất hạnh xảy đến., 타이어 대역어: ต้นตอของปัญหา, ต้นเหตุเคราะห์ร้าย, เหตุแห่งหายนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สาเหตุที่เกิดเคราะห์ร้าย, 인도네시아어 대역어: penyebab masalah, penyebab bencana, penyebab masalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyebab timbulnya peristiwa tidak menguntungkan, 러시아어 대역어: корень зла; источник беспокойства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Причина возникновения несчастья., 영어 대역어: source; cause; seed, 영어 대역어 뜻풀이: The cause of an unfortunate event., 일본어 대역어: かこん【禍根】, 일본어 대역어 뜻풀이: わざわいが起こる原因。, 프랑스어 대역어: cause du malheur, plaie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cause de l'apparition d'un événement malheureux., 스페인어 대역어: fuente, causa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causa de un evento desafortunado., 아랍어 대역어: نٓحس، سبب الأشياء السيئة، نذير شؤم، فأل سئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: سبب سوء الحظ, 중국어 대역어: 祸根, 중국어 대역어 뜻풀이: 不幸的事情发生的原因。