표제어: 속, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 속이 치밀다, 부표제어 문형: 1이 속이 치밀다, 부표제어 뜻풀이: 기분이 언짢아 분한 마음이 복받쳐 오르다., 부표제어 용례: <문장> 나보다 한참 어린 사내가 반말을 하며 일을 시키니 속이 치밀어 올랐다.
<대화> 가: 너 사기 당했다며! 
<대화> 나: 응, 내가 속은 걸 생각하면 속이 울컥울컥 치밀어., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл тавгүйрч уур хилэн дүрэлзэн асах., 베트남어 부표제어 대역어: nổi cáu, nổi đóa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị xúc phạm nên vô cùng cáu giận., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใจพลุ่งพล่าน ; อารมณ์เดือดพล่าน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อารมณ์อันขุ่นเคืองพลุ่งพล่านขึ้นมา เนื่องจากไม่สบอารมณ์, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perasaan kesal dan kemarahannya meluap, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Противно на душе, закипает обида., 영어 부표제어 대역어: One's inside surges up, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be upset and overwhelmed with resentment., 일본어 부표제어 대역어: 腹が立つ。煮えくり返る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気分が悪くて、悔しい気持ちがこみ上がる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le cœur monte, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'un sentiment de colère nous envahit à cause de notre mauvaise humeur., 스페인어 부표제어 대역어: levantarse el interior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Llenarse de bronca por un mal estado de ánimo., 아랍어 부표제어 대역어: تتدفق مشاعر الغضب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تتدفق مشاعر الاستياء بسبب سوء شعوره, 중국어 부표제어 대역어: 涌上心头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因心情不好而冒出愤恨的情绪。