표제어: 꼴까닥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼴까닥, 파생어: 꼴까닥거리다,꼴까닥대다,꼴까닥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 꼴깍, 뜻풀이: 잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양., 용례: <구> 꼴까닥 죽다.
<구> 숨이 꼴까닥 넘어가다.
<구> 해가 꼴까닥 넘어가다.
<문장> 노인은 병세가 위중하여 숨이 꼴까닥 넘어갈 지경이었다.
<문장> 바쁘게 왔다 갔다 하다 보니 어느새 해가 꼴까닥 넘어갔다.
<대화> 가: 물에 빠졌을 때는 꼴까닥 죽는 줄로만 알았어.
<대화> 나: 그래도 빨리 구조돼서 정말 다행이다., 몽골어 대역어: арилах, одох, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хугацаанд алга болох буюу үхэх байдал., 베트남어 대역어: hước (hơi thở cuối cùng), hắt (hơi thở cuối cùng), vèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chết hoặc biến mất trong giây lát., 타이어 대역어: ปุ๊บปั๊บ(ตายไป), หายวับไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ตายหรือหายไปในชั่วพริบตา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilang atau mati dalam sekejap mata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Исчезнуть или умереть за мгновение., 영어 대역어: instantly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of disappearing or dying in an instant., 일본어 대역어: ぱっと。ぽっくり, 일본어 대역어 뜻풀이: 一瞬の間に消えたり死ぬさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière de disparaître (pour une chose) ou de mourir (pour une personne) d'un seul coup., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, de pronto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo o alguien desaparece o muere en un  santiamén., 아랍어 대역어: فورًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف حالة الاختفاء أو الموت في لحظة, 중국어 대역어: 一下, 중국어 대역어 뜻풀이: 刹那间消失或死亡的样子。