표제어: 실례, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失禮, 발음: 실례, 파생어: 실례되다,실례하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사과하기, 관련어: 유의어 결례, 실수, 뜻풀이: 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동., 용례: <구> 큰 실례.
<구> 실례가 되다.
<구> 실례가 많다.
<구> 실례를 무릅쓰다.
<구> 실례를 범하다.
<구> 실례를 저지르다.
<문장> 나는 오늘 처음 만난 그녀에게 괜히 친한 척을 하다 그만 실례를 범하고 말았다.
<문장> 사정이 급해 실례인 것을 알지만 밤늦게라도 김 선생님을 찾아뵐 수밖에 없었다.
<문장> 이야기를 끊고 끼어들면 실례가 된다는 것은 알고 있었지만 그의 말을 가만히 듣고만 있을 수가 없었다.
<대화> 가: 밤늦게 찾아와 실례가 많았습니다.
<대화> 나: 뭘요, 이제 아홉 시인걸요.
<대화> 가: 실례지만 혹시 지금 몇 시입니까?
<대화> 나: 네, 다섯 시 오 분입니다., 몽골어 대역어: ёс бус бүдүүлэг зан гаргах, ёс бус зүйл хэлэх, ёс бус үйлдэл хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлж ярьж, хийж үйлдэж байгаа нь ёс алдсан бүдүүлэг байх. мөн тийм үг яриа, үйлдэл., 베트남어 대역어: sự thất lễ, hành động thất lễ, lời nói thất lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay lời nói không lễ nghĩa. Hoặc hành động hay lời nói như thế, 타이어 대역어: การเสียมารยาท, คำพูดที่เสียมารยาท, การกระทำที่เสียมารยาท, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดจาหรือการกระทำที่ผิดไปจากมารยาท หรือคำพูดหรือการกระทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kekasaran, ketidaksopanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan, perkataan yang terlepas dari kesopanan, atau untuk menyebut perkataan atau tindakan yang demikian, 러시아어 대역어: нетактичность; бестактность; невежливость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарушение правил приличия словами или поступками. А также подобные слова и поступки., 영어 대역어: rudeness; impoliteness, 영어 대역어 뜻풀이: One's remark or behavior breaching etiquette, or such a remark or behavior., 일본어 대역어: しつれい【失礼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が礼儀に外れること。また、その言葉や行動。, 프랑스어 대역어: impolitesse, manque de politesse, indiscrétion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un propos ou qu'un comportement ne soit pas poli ; un tel propos ou comportement., 스페인어 대역어: molestia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de respeto en la palabra o en el acto. O esa palabra o ese acto., 아랍어 대역어: فظاظة، عدم اكتراث, 아랍어 대역어 뜻풀이: مخالفة كلام أحد أو عدم التقيد بآداب التصرف،  كلام أو سلوك غير مؤدب, 중국어 대역어: 失礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行违背礼仪；或指那样的言行。