표제어: 칼자루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 칼짜루, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 칼을 안전하게 쥘 수 있도록 칼의 한쪽 끝에 달린 손잡이., 용례: <구> 칼자루를 만들다.
<구> 칼자루를 잡다.
<구> 칼자루를 쥐다.
<구> 칼자루를 휘두르다.
<문장> 병사는 칼집에서 칼자루를 뽑아 꼭 움켜쥐었다.
<문장> 장군은 칼자루를 쥐고 명령을 내릴 준비를 하였다.
<대화> 가: 어제 사 온 칼은 쓸 만해?
<대화> 나: 칼은 잘 드는데 칼자루가 짧아서 사용하기가 좀 불편해., 몽골어 대역어: хутганы иш, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутгыг барихад зориулсан хутганы нэг талын үзүүрт байх бариул., 베트남어 대역어: chuôi dao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tay cầm gắn vào cuối một đầu của dao để có thể cầm nắm dao một cách an toàn., 타이어 대역어: ด้ามมีด(ดาบ), 타이어 대역어 뜻풀이: ด้ามที่ติดอยู่ที่ปลายด้านหนึ่งของมีดเพื่อให้สามารถกำมีดได้อย่างปลอดภัย, 인도네시아어 대역어: gagang pisau, pegangan pisau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pegangan tangan yang bergantung di salah satu ujung pisau agar bisa menggenggam pisau dengan aman, 러시아어 대역어: Рукоятка ножа, 러시아어 대역어 뜻풀이: ручка, прикреплённая к однону из краёв ножа для его безопасного держания., 영어 대역어: knife handle, 영어 대역어 뜻풀이: The handle attached to the end of a knife blade for the user to hold the knife safely., 일본어 대역어: つか【柄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刀を安全に握れるように片端に付けた取っ手。, 프랑스어 대역어: manche de couteau, poignet d'une épée, garde d'une épée, poignet d'un sabre, garde d'un sabre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poignée attachée à l’extrémité d'un couteau permettant de le manipuler en toute sécurité., 스페인어 대역어: mango, puño, empuñadura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mango de un arma blanca, por donde se la coge sin preocupación de lastimarse., 아랍어 대역어: مقبض سكين(سيف), 아랍어 대역어 뜻풀이: مقبض في نهاية السكين للسيطرة عليها, 중국어 대역어: 刀把儿，刀柄, 중국어 대역어 뜻풀이: 为安全持刀而在刀的一端做的把手。