표제어: 제때, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 제때, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 일이 있는 바로 그때., 용례: <구> 제때에 거절하다.
<구> 제때에 구조되다.
<구> 제때에 신고하다.
<구> 제때에 치우다.
<구> 제때에 하다.
<문장> 나는 친구가 나에게 부탁을 했을 때 제때에 거절을 하지 못한 게 계속 후회가 되었다.
<문장> 혼자 사는 노인들은 혼자 있을 때 사고를 당하면 제때 구조되기 어려워 숨지는 경우가 많다.
<대화> 가: 신고를 제때 했으면 범인을 잡을 수 있었을 텐데.
<대화> 나: 사고를 당했던 당시에는 정신이 하나도 없었어., 몽골어 대역어: тухайн үед нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хэрэг гарах яг тэр үе., 베트남어 대역어: sự đúng lúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đúng lúc xảy ra sự việc., 타이어 대역어: ตอนนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอนที่มีเรื่องเกิดขึ้นขณะนั้น, 인도네시아어 대역어: saat itu juga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat itu juga saat peristiwa terjadi, 러시아어 대역어: сразу же; тут же, 러시아어 대역어 뜻풀이: В тот же момент, когда что-либо произошло., 영어 대역어: right time, 영어 대역어 뜻풀이: The very time when something happens., 일본어 대역어: そのとき【其の時】。あのとき【彼の時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが起こった時。, 프랑스어 대역어: bon moment, moment convenable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment même où quelque chose se passe., 스페인어 대역어: tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento en que ha ocurrido el asunto., 아랍어 대역어: في وقت صحيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوقت الذي يحدث فيه الأمر, 중국어 대역어: 及时, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情发生的当时。