표제어: 재탕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再湯하다, 발음: 재ː탕하다, 가봐라: 재탕0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재탕하다, 뜻풀이: (비유적으로) 한 번 썼던 말이나 일 등을 다시 쓰다., 용례: <구> 재탕한 기사.
<구> 드라마를 재탕하다.
<구> 이야기를 재탕하다.
<구> 프로그램을 재탕하다.
<문장> 방송국은 시청률이 높은 방송들을 낮 시간대에 재탕했다.
<문장> 이야기를 재탕하기 일쑤인 그가 입만 열면 사람들은 지루했다.
<대화> 가: 그 영화 속편은 전편의 이야기를 거의 재탕했던데?
<대화> 나: 그래? 그럼 별로 기대가 안 되네., 몽골어 대역어: давтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нэг удаа хэрэглэсэн зүйл болон үг яриа мэтийг дахин хэрэглэх., 베트남어 대역어: sử dụng lại, nhái lại, nhại lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Dùng lại lời nói hay sự việc đã dùng một lần., 타이어 대역어: ทำซ้ำ, พูดซ้ำ, นำมาใช้อีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ใช้คำพูดหรือทำเหตุการณ์ที่ได้ทำไปแล้วหนึ่งครั้งอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: menulis kembali, menyusun kembali, memakai kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) menulis kembali perkataan atau hal yang telah dituliskan sekali, 러시아어 대역어: повторно делать что-либо; переделывать что-либо старое по-новому, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Повторно записывать уже однажды сказанное или делать уже сделанное., 영어 대역어: rehash, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To reuse what has been said, done, etc., 일본어 대역어: にばんせんじをする【二番煎じをする】。やきなおす【焼き直す】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)同じことをもう一度行う。, 프랑스어 대역어: reprendre, répéter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Reprendre des paroles, des événements, etc., déjà utilisés une fois., 스페인어 대역어: retocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de volver a usar palabras o cosas que ya se habían utilizado una vez., 아랍어 대역어: يعيد استخدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يعيد استخدام الكلام أو العمل مرّة ثانية والذي كان قد استخدمه مرّة من قبل, 중국어 대역어: 炒冷饭，翻版，翻改, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)说过一次的话或做过一次的事情等重新再说或再做。