표제어: 엉망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엉망, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 실수담 말하기, 뜻풀이: 어떤 물건이나 장소, 기분 등이 지저분하거나 복잡한 상태., 용례: <구> 엉망인 글씨.
<구> 엉망인 생활.
<구> 엉망이 되다.
<구> 엉망으로 만들다.
<구> 엉망으로 어지르다.
<문장> 갯벌에서 놀고 나니 옷은 완전히 엉망이 되었다.
<문장> 친구들이 한 번 왔다 가면 집은 항상 엉망이 된다.
<대화> 가: 무슨 일 있어?
<대화> 나: 지금 내 기분 엉망이니까 말 시키지 마., 몽골어 대역어: замбараагүй, заваан, эмх цэгцгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл юмуу газар, сэтгэл санаа зэрэг бохир заваан юм уу төвөгтэй байдал., 베트남어 대역어: lôi thôi, bừa bãi, lộn xộn, rối ren, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái mà đồ vật, nơi chốn hay tâm trạng... nào đó bừa bộn hay phức tạp., 타이어 대역어: ความไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, ความรกกระจัดกระจาย, ความเกะกะรุงรัง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่สิ่งของ สถานที่ อารมณ์ เป็นต้น ไม่เป็นระเบียบเรียบร้อยหรือสกปรก, 인도네시아어 대역어: berantakan, hancur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang, tempat, perasaan, dsb dalam keadaan kotor dan berantakan, 러시아어 대역어: беспорядок; кутерьма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неряшливое или запутанное состояние вещей, места, чувств и т.п., 영어 대역어: mess; disaster; chaos, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a certain object, place, feeling, etc., is disorderly or complicated., 일본어 대역어: だいなし【台無し】。めちゃ【滅茶・目茶】。だめ【駄目】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物や場所、気持ちなどが汚れたり複雑になったりした状態。, 프랑스어 대역어: confusion extrême, désordre complet, (n.) mettre en désordre, mettre sens dessus dessous, bouleverser, chambouler, gâter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel un objet, un lieu ou un sentiment est en désordre ou compliqué., 스페인어 대역어: caos, desastre, confusión, desorden, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado desordenado de cierta cosa o lugar, o estado confuso de una sensación., 아랍어 대역어: فوضى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الأشياء او المكان أو المزاج في حالة فوضوية أو معقدة, 중국어 대역어: 杂乱，混杂, 중국어 대역어 뜻풀이: 某东西、场所或氛围等乱糟糟或复杂的状态。