표제어: 귀신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鬼神, 발음: 귀ː신, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: (비유적으로) 오직 어떤 한 가지 일만 하거나 어느 한곳에만 붙어 있는 사람., 용례: <구> 부엌 귀신.
<구> 살림 귀신.
<구> 시집 귀신.
<문장> 가부장적 사회에서는 시집간 딸은 시집의 귀신이 되어야 한다고 생각했다.
<문장> 전업 주부이신 어머니께서는 평생 부엌 귀신으로 늙어 죽겠다며 신세 한탄을 하셨다.
<대화> 가: 시집을 갔으면 그 집 귀신으로 있을 것이지 친정에는 왜 이렇게 자주 오니?
<대화> 나: 엄마는 지금이 어느 시댄데 그런 말씀을 하세요?, 몽골어 대역어: буг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) зөвхөн нэг төрлийн юм хийх буюу нэг газраа л байдаг хүн., 베트남어 대역어: ma, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người chỉ làm một việc duy nhất nào đó hoặc chỉ gắn với một nơi nào đó., 타이어 대역어: ผี, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่อยู่ติดเพียงที่ใดที่หนึ่งหรือทำเพียงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: hantu, setan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang hanya melakukan satu hal saja atau selalu menempel di satu tempat, 러시아어 대역어: дух; бог, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, постоянно выполняющий только одну работу или же находящийся в одном и том же месте., 영어 대역어: fixture, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who does nothing but one particular thing or stays stuck in one place, 일본어 대역어: おに【鬼】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）もっぱら一つの事に精を出したり、どこか1ヵ所のみに居続ける人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne ne faisant qu'un seul travail ou se trouvant dans un seul endroit., 스페인어 대역어: bruja, embrujado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que está obsesionada con realizar un solo trabajo o apegada en extremo a un lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شخص يقوم بعمل واحد فقط أو يقيم في مكان واحد فقط., 중국어 대역어: 神，狂, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)只做一件事情或只待在一个地方的人。