표제어: 채근하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 採根하다, 발음: 채ː근하다, 가봐라: 채근, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 채근하다
1이 2에/에게/를 3-고 채근하다, 뜻풀이: 다른 사람에게 받아야 할 것을 빨리 달라고 재촉하다., 용례: <구> 빚을 채근하다.
<구> 집세를 채근하다.
<구> 채무자를 채근하다.
<구> 상환하라고 채근하다.
<구> 꾸준히 채근하다.
<문장> 채권자는 나에게 계속 빚을 채근했지만 돈이 없는 나로서는 빚을 빨리 갚을 수가 없었다.
<문장> 나는 집세를 빨리 내라고 채근하는 말이 듣기 싫어서 집주인을 피해 다녔다.
<대화> 가: 사람들이 돈을 갚으라고 나를 채근하는데 아주 죽겠어.
<대화> 나: 그러니까 왜 그렇게 돈을 많이 빌렸어?, 몽골어 대역어: шавдуулах, шахах, нэхэх, шаардах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүнээс авах ёстой зүйлийг хурдан өг гэж шавдуулах., 베트남어 대역어: hối thúc, thúc giục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thúc giục đòi đưa nhanh thứ phải nhận từ người khác., 타이어 대역어: ทวง, เร่งให้นำมาให้, เตือนให้จ่าย, เร่งให้จ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: กระตุ้นเอาสิ่งของที่จะต้องได้รับจากผู้อื่นให้นำมาให้โดยเร็ว, 인도네시아어 대역어: menagih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memburu-buru meminta sesuatu yang harus didapatkan dari orang lain dengan cepat, 러시아어 대역어: требовать; побуждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Торопить, требуя у другого человека то, что должен получить., 영어 대역어: urge, 영어 대역어 뜻풀이: To push someone to return something borrowed quickly., 일본어 대역어: さいそくする【催促する】。とくそくする【督促する】。せかす【急かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人からもらうことになっている物を早くくれるように急かすこと。, 프랑스어 대역어: sommer, mettre en demeure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Presser quelqu'un de payer rapidement ce qui est dû., 스페인어 대역어: apremiar, urgir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meter prisa a la otra persona pidiendo que le retorne algo que debe., 아랍어 대역어: يُلِحّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضغط على شخص آخر أن أن يردّ بسرعة شيئا كان لا بدّ أن يتسلّمه, 중국어 대역어: 催讨，追讨，催促, 중국어 대역어 뜻풀이: 敦促别人赶快交出应交的东西。