표제어: 불긋불긋하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불귿뿔그타다, 활용: 불긋불긋한[불귿뿔그탄], 불긋불긋하여[불귿뿔그타여](불긋불긋해[불귿뿔그태]), 불긋불긋하니[불귿뿔그타니], 불긋불긋합니다[불귿뿔그탐니다], 가봐라: 불긋불긋, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불긋불긋하다, 뜻풀이: 빛깔이 군데군데 조금씩 붉다., 용례: <구> 불긋불긋한 무늬.
<구> 불긋불긋하게 솟은 여드름.
<구> 단풍이 불긋불긋하다.  
<구> 얼굴이 불긋불긋하다. 
<구> 들판에 꽃이 불긋불긋하다.
<문장> 사춘기가 된 지수의 얼굴 여기저기에 불긋불긋한 여드름이 솟았다.
<문장> 산 곳곳에 불긋불긋하게 단풍이 들면서 등산을 즐기는 사람들이 부쩍 늘었다., 몽골어 대역어: цоохортон улайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө нь энд тэндээ бага зэрэг улайх., 베트남어 대역어: đỏ đỏ, lốm đốm đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc hơi đỏ ở từng chỗ., 타이어 대역어: เป็นจุดแดง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สีสันแดงเล็กน้อยตรงนั้นตรงนี้, 인도네시아어 대역어: merah-merah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna merah sedikit-sedikit di beberapa tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Местами немного красноватый цвет., 영어 대역어: dotted with red, 영어 대역어 뜻풀이: Slightly red here and there., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: あちこちと少しずつ赤い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur) Un peu rouge par endroits., 스페인어 대역어: salpicado de rojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está salpicado de rojo aquí y allá., 아랍어 대역어: محمرّ ، أحمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون لون أجزائه أحمر نسبيا, 중국어 대역어: 斑红，花红, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色到处略微泛红的。