표제어: 혹평하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 酷評하다, 발음: 혹평하다, 가봐라: 혹평, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3-고 혹평하다, 뜻풀이: 몹시 모질고 심하게 비평하다., 용례: <구> 비평가들이 혹평하다.
<구> 전문가가 혹평하다.
<구> 평론가가 혹평하다.
<구> 작품을 혹평하다.
<구> 소설에 대해 혹평하다.
<문장> 아버지는 드라마에 나오는 신인 배우의 연기를 혹평하셨다.
<문장> 비평가들은 김 작가가 쓴 소설에 대해 다른 작품의 모방일 뿐이라고 혹평하였다.
<대화> 가: 어, 그 책 재미없다고 들었는데?
<대화> 나: 응. 남들은 혹평하는데 나는 마음에 들어., 몽골어 대역어: хатуу шүүмжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд хатуу ширүүн шүүмжлэх., 베트남어 대역어: phê bình thậm tệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phê bình một cách rất gay gắt và nghiêm trọng., 타이어 대역어: วิจารณ์อย่างรุนแรง, วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: วิจารณ์อย่างดุเดือดและไร้ความเมตตามาก, 인도네시아어 대역어: mengkritik tajam, mengkritik keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengkritik dengan keras dan tajam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть очень резким и сильно критиковать., 영어 대역어: criticize severely; savage, 영어 대역어 뜻풀이: To criticize something or someone very severely and adversely., 일본어 대역어: こくひょうする【酷評する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に残忍で厳しく批評する。, 프랑스어 대역어: critiquer très fort, désapprouver sévèrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Critiquer très sévèrement et rigoureusement., 스페인어 대역어: criticar severamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Criticar algo o alguien muy severa y duramente., 아랍어 대역어: ينقد شديداً, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقد بشكل عنيف جدّاً, 중국어 대역어: 恶评，苛评, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常严酷凶狠地批评。