표제어: 멀다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멀ː다, 활용: 먼[먼ː], 멀어[머ː러], 머니[머ː니], 멉니다[멈ː니다], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 반대말 가깝다, 문형: 1이 멀다, 뜻풀이: 친척 관계가 가깝지 않다., 용례: <구> 먼 사촌.
<구> 먼 일가친척.
<구> 먼 조상.
<구> 먼 친척.
<구> 촌수가 멀다.
<문장> 민준과 나는 촌수가 먼 아저씨와 조카 사이인데 그냥 친구처럼 지내고 있다.
<문장> 지수는 나와 촌수가 멀지만 자주 봐서 그런지 가까운 친척보다 더 친하게 지낸다.
<대화> 가: 너 승규랑 친척이라며?
<대화> 나: 응. 근데 먼 친척이라서 그냥 얼굴만 아는 사이야., 몽골어 대역어: холын хамаатай, ойр биш, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойрын хамаатан биш., 베트남어 대역어: xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối quan hệ thân tộc không gần (bà con xa)., 타이어 대역어: ห่างเหิน, ห่างไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ทางเครือญาติห่างไกลกัน, 인도네시아어 대역어: jauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan saudara, kerabat tidak dekat, 러시아어 대역어: дальний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неблизкие родственные связи., 영어 대역어: distant, 영어 대역어 뜻풀이: The relationship with a relative being not close., 일본어 대역어: とおい【遠い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血縁関係が薄い。, 프랑스어 대역어: éloigné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se situe loin de l'origine d'une longue filiation, qui est relié par des intermédiaires., 스페인어 대역어: lejano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es cercana la relación de parientes., 아랍어 대역어: بعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليست علاقة الأقارب القريبة قريبة, 중국어 대역어: 远房，远亲, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲戚关系不近。