표제어: 염병, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 염병을 떨다, 부표제어 문형: 1이 염병을 떨다, 부표제어 뜻풀이: 엉뚱하거나 욕먹을 만한 행동을 하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 형, 4천만 원만 빌려주면 내가 돈 따서 배로 갚아 준다니까.
<대화> 나: 염병 떨고 있네. 세상 어느 못난 형이 도박한다는 동생한테 돈을 주냐!, 몽골어 부표제어 대역어: дэмийрэх, галзуурах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: болчимгүй болон хүний хараал идмээр үйлдэл хийх., 베트남어 부표제어 대역어: vớ vẩn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thực hiện hành động vớ vẩn hoặc đáng ăn mắng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เป็นไข้รากสาด ; เป็นห่าอะไร, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แสดงการกระทำที่ผิดปกติหรือน่าโดนด่า, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bertingkah laku yang janggal dan sembarangan, 러시아어 부표제어 대역어: Нарываться; напрашиваться (на неприятности), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: совершать нелепый поступок или действие, за которое можно быть изруганным., 영어 부표제어 대역어: act like a patient with typhoid fever, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To do something that is nonsensical or that can be criticized., 일본어 부표제어 대역어: 腸チフスを取り払う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とんでもない、または憎たらしい行動をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: attraper la typhoïde, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Commettre une action extravagante ou une action qui pourrait nous faire honte., 스페인어 부표제어 대역어: temblar de la epidemia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Realizar acciones tontas o que son motivo de crítica., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يسلك سلوكا غريبا أو سلوكا يتهّمه الآخرون بذلك, 중국어 부표제어 대역어: (无对应词汇), 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 做出唐突或找骂的行为。