표제어: 뻐기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐기다, 활용: 뻐기어[뻐기어/뻐기여](뻐겨), 뻐기니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2-고 뻐기다, 뜻풀이: 미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다., 용례: <문장> 민준이는 자기 집이 부자라고 뻐기고 다닌다.
<문장> 나는 사장이라고 우쭐하며 뻐기는 그 친구가 늘 얄밉다.
<대화> 가: 이번에 김 대리 승진했다며?
<대화> 나: 응. 아침부터 여기저기 돌아다니며 승진했다고 뻐기고 다니더라., 몽골어 대역어: бардах, сайрхах, их зан гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүйцэл төрүүлэм бардагнан сайрхах., 베트남어 대역어: ngạo mạn, ra vẻ ta đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự hào ra vẻ giỏi giang tới mức đáng ghét., 타이어 대역어: อวด, โอ้อวด, อวดเก่ง, อวดตัว, เบ่ง, อวดเบ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภูมิใจและแสร้งทำเป็นดูดีจนน่าเกลียด, 인도네시아어 대역어: pamer, berlagak, sombong, angkuh, congkak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sok dan membanggakan diri sampai menyebalkan, 러시아어 대역어: выделываться;  блеснуть (знаниями, умениями и проч.); шиковать; выставлять напоказ; хвастаться; хвастать; афишировать; щеголять; щегольнуть; выкаблучиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя как-будто лучше других., 영어 대역어: brag; show off, 영어 대역어 뜻풀이: To boast so pompously as to be spiteful., 일본어 대역어: いばる【威張る】。たかぶる【高ぶる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不愉快に感じられるほど偉そうに自慢する。, 프랑스어 대역어: frimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se vanter pompeusement, à en devenir détestable., 스페인어 대역어: jactarse, vanagloriarse, fanfarronear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enorgullecerse arrogantemente hasta causar antipatía., 아랍어 대역어: يتكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتباهى بما لديه لدرجة الكره, 중국어 대역어: 炫耀，神气，摆架子, 중국어 대역어 뜻풀이: 自以为是，骄傲，以至于让人讨厌。