표제어: 값지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갑찌다, 활용: 값진[갑찐], 값지어[갑찌어/갑찌여](값져[갑쩌]), 값지니[갑찌니], 값집니다[갑찜니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 의미 참고: 주로 '값진', '값지게'로 쓴다., 문형: 1이 값지다, 뜻풀이: 물건의 값이 많이 나갈 만하다., 용례: <구> 값진 물건.
<구> 값진 보석.
<구> 값진 시계.
<구> 액세서리가 값지다.
<구> 차가 값지다.
<문장> 지수는 결혼 예물로 값진 시계를 받았다.
<문장> 김 사장은 최근 이사를 가면서 값진 가구를 사들이는 일에 열중하고 있다.
<대화> 가: 약혼 반지는 어떤 걸로 할까?
<대화> 나: 사치스럽게 값진 반지를 하지 말고 소소하게 하자., 몽골어 대역어: үнэтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ хүрэхүйц эд зүйл., 베트남어 대역어: có giá trị, đáng giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá của đồ vật đáng nhiều., 타이어 대역어: มีค่า, มีราคา, แพง, ราคาแพง, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาของสิ่งของสมควรที่จะสูง, 인도네시아어 대역어: berharga, bernilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga barang layak dinilai tinggi, 러시아어 대역어: дорогой; дорогостоящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий высокую цену., 영어 대역어: costly; expensive, 영어 대역어 뜻풀이: Something deserving to be expensive., 일본어 대역어: めぼしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 値段が高い分だけ値打ちがある。, 프랑스어 대역어: précieux, cher, onéreux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Qui est d'un grand prix et qui mérite ce prix., 스페인어 대역어: caro, costoso, valioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que vale mucho., 아랍어 대역어: ثمين، نفيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: استحق شيئا ما ثمينا, 중국어 대역어: 昂贵，值钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西的价格很贵。