표제어: 분부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 分付/吩咐, 발음: 분ː부, 파생어: 분부하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 존명, 뜻풀이: 윗사람이 아랫사람에게 하는 명령이나 당부., 용례: <구> 분부를 내리다.
<구> 분부를 받다.
<구> 분부를 하다.
<구> 분부대로 하다.
<문장> 하인은 주인의 분부대로 행동했다.
<문장> 부대장은 나에게 전방에 있는 부대로 옮기라는 분부를 내렸다.
<문장> 오늘 오전 열 시까지 회의실로 집합하라는 회장님의 분부가 있었다.
<대화> 가: 자네 내가 시키는 일 좀 해 줄 수 있겠나?
<대화> 나: 물론이죠. 무슨 일이든 분부만 내리십시오., 몽골어 대역어: тушаал, заавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүн доод тушаалын хүндээ буулгах тушаал буюу захиас., 베트남어 대역어: mệnh lệnh, yêu cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mệnh lệnh hay sự khẩn nài của người trên đối với kẻ dưới., 타이어 대역어: คำสั่ง, คำร้องขอ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำสั่งหรือคำขอร้องของผู้ใหญ่ต่อผู้น้อย, 인도네시아어 대역어: perintah, suruhan, instruksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang yang dituakan menyuruh atau meminta kepada orang yang lebih muda, 러시아어 대역어: приказ; распоряжение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повеление, требование что-либо выполнить, адресуемое вышестоящим человеком  нижестоящему., 영어 대역어: order; request, 영어 대역어 뜻풀이: An order or request that someone gives to his/her subordinate., 일본어 대역어: おおせ【仰せ】。おいいつけ【お言いつけ】。ごめいれい【ご命令】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人が目下の人にする命令・言いつけ。, 프랑스어 대역어: ordre, requête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre d'un supérieur donné à son inférieur ou demande d'un supérieur adressé à son inférieur., 스페인어 대역어: orden, mandato, mando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Solicitud u orden que una persona de rango superior hace a la otra de estatus inferior., 아랍어 대역어: أمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: طلب أو تعليمات يقولها شخص أرفع مقام لشخص في أدنى مقام, 중국어 대역어: 吩咐，命令, 중국어 대역어 뜻풀이: 上级或长者交代给下级或晚辈的指令或嘱咐。