표제어: 찌부러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌부러지다, 활용: 찌부러지어[찌부러지어/찌부러지여](찌부러져[찌부러저]), 찌부러지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 찌부러지다, 뜻풀이: 아주 망하거나 허물어지다., 용례: <구> 찌부러진 마을.
<구> 찌부러진 집.
<구> 찌부러져 가는 담.
<구> 지붕이 찌부러지다.
<문장> 광산이 문을 닫으면서 근처 마을도 모두 찌부러져 가고 있다.
<문장> 그 찌부러진 초가집은 도저히 사람이 사는 곳이라고 여겨지지 않을 정도로 다 낡았다.
<대화> 가: 이 찌부러진 음식점이 그렇게 음식을 맛있게 한다고?
<대화> 나: 응, 겉보기에는 허름해 보여도 음식 맛이 기막히게 좋아., 몽골어 대역어: үнгэгдэх, сүйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий сүйрэх, эвдрэх., 베트남어 대역어: đổ nát, tàn tạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị hỏng nhiều hoặc trở nên suy tàn., 타이어 대역어: พังลง, ล้มลง, ทรุดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: พังลงมากหรือล้มลง, 인도네시아어 대역어: hancur, rusak, babak belur, rubuh, ambruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat hancur dan ambruk, 러시아어 대역어: рухнуть; уничтожиться; разрушиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно испортиться или сломаться., 영어 대역어: be ramshackle; be derelict, 영어 대역어 뜻풀이: To be broken down or dilapidated., 일본어 대역어: つぶれる【潰れる】。こわれる【壊れる】。くずれる【崩れる】。はさんする【破産する】, 일본어 대역어 뜻풀이: すっかりだめになったり崩れる。, 프랑스어 대역어: se dévaster, se ruiner, se démolir, être dévasté, être ruiné, être démoli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se ruiner ou se détruire totalement., 스페인어 대역어: destruir, derrumbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deformar o quebrar completamente., 아랍어 대역어: يتداعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُوشك أنْ يسقط أو ينهار, 중국어 대역어: 塌陷, 중국어 대역어 뜻풀이: 因非常破败而倒塌。