표제어: 걸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸리다, 활용: 걸리어[걸리어/걸리여](걸려), 걸리니, 가봐라: 걸다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2에/에게 걸리다, 뜻풀이: 어떤 일을 하다가 도중에 들키다., 용례: <구> 경찰에게 걸리다.
<구> 선생님께 걸리다.
<구> 도망치다 걸리다.
<문장> 그들은 범행 중에 경찰에게 걸려서 붙잡혔다.
<문장> 몰래 도망을 치려던 노예는 주인에게 걸려서 매를 맞았다.
<문장> 나는 수업 시간에 만화책을 보다가 선생님께 걸려서 혼이 났다.
<대화> 가: 우리 이러다가 걸리면 어떻게 해?
<대화> 나: 그럼 그냥 좀 혼나고 말지. 겁먹지 마., 몽골어 대역어: баригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийж байгаад илчлэгдэх., 베트남어 대역어: bị vướng phải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đang làm việc gì đó thì bị phát hiện., 타이어 대역어: ถูกจับได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำสิ่งใดๆอยู่ แล้วถูกจับได้กลางคัน, 인도네시아어 대역어: tertangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketahuan ketika tengah melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Попасться, быть раскрытым в процессе какого-либо дела., 영어 대역어: be caught, 영어 대역어 뜻풀이: To be caught in the middle of doing something., 일본어 대역어: ばれる, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをする途中で発覚する。, 프랑스어 대역어: être trouvé, être découvert, être vu, être pris (en flagrant déli), se faire repérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire attraper alors qu'on était en train de faire quelque chose., 스페인어 대역어: pillarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cogerse o agarrarse una persona en la situación indebida., 아랍어 대역어: يكتشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُكتَشف من خلال القيام بأمر ما, 중국어 대역어: 被撞见，被逮住, 중국어 대역어 뜻풀이: 在做某事的过程中被人发现。