표제어: 발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 발이 익다, 부표제어 문형: 1이 발이 익다, 부표제어 뜻풀이: 여러 번 다녀서 그 길에 익숙하다., 부표제어 용례: <문장> 이 길은 내가 일 년 동안 지나다녔기에 발이 익다.
<대화> 가: 나 여기는 처음 와 보는데 넌 잘 아는 곳인가 봐?
<대화> 나: 응, 예전에 여기서 살았었거든. 그래서 발이 익어., 몽골어 부표제어 대역어: танил болсон зам, дасал болсон зам, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: олон удаа явснаас зам харгуй нь танил болох., 베트남어 부표제어 대역어: quen chân, quen lối, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đi nhiều lần nên quen thuộc con đường đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คุ้นเท้า ; คุ้นทาง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไป ๆ มา ๆ อยู่บ่อย ๆ ทำให้คุ้นเคยกับเส้นทางนั้น ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: biasa, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terbiasa dengan jalan karena sering beberapa kali didatangi, 러시아어 부표제어 대역어: ноги привыкли; ноги сами идут, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Привыкнуть к дороге, по которой ходил много раз., 영어 부표제어 대역어: One's feet are familiar with something, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be familiar with a certain street as one has been there many times., 일본어 부표제어 대역어: 足が慣れる。道をよく知っている, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何度も行っているため、土地感がある。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir les pieds familiers, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bien connaître un chemin, l’ayant emprunté plusieurs fois., 스페인어 부표제어 대역어: acostumbrar el pie, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar acostumbrado a ese camino por haber ido varias veces., 아랍어 부표제어 대역어: يعتاد طريقا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتعوّد طريقا زاره مرارا وتكرارا, 중국어 부표제어 대역어: 熟路；熟悉, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因多次走过，对那条路非常熟悉。