표제어: 가위눌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가위눌리다, 활용: 가위눌리어[가위눌리어/가위눌리여](가위눌려), 가위눌리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 가위눌리다, 뜻풀이: 잠을 자다가 무서운 꿈을 꿔서 몸이 마음대로 움직여지지 않고 답답한 상태가 되다., 용례: <구> 가위눌린 사람.
<구> 가위눌린 상태.
<구> 가위눌린 이야기.
<구> 매일 밤 가위눌리다.
<구> 지난밤에 가위눌리다.
<문장> 나는 밤마다 무서운 꿈을 꿔서 심하게 가위눌렸다.
<문장> 민준이는 자다가 가위눌려서 몸을 움직일 수 없었다.
<대화> 가: 지난밤에는 네가 자다가 비명을 질러서 깜짝 놀랐어.
<대화> 나: 요즘 스트레스가 심해서 자주 가위눌리거든., 몽골어 대역어: хар дарж зүүдлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтаж байхдаа хар дарж зүүдлэснээс биеэ өөрийн санаан зоргоор хөдөлгөж чадахгүй болох таагүй байдалтай болох., 베트남어 대역어: bị cứng mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành ra trạng thái bực mình, cơ thể không cử động được theo ý muốn vì đang ngủ thì mơ thấy giấc mơ đáng sợ., 타이어 대역어: ถูกผีอำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาวะที่อึดอัด ไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้ดังใจเนื่องมาจากนอนแล้วฝันร้าย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi tubuh menjadi sesak karena ketika tertidur mimpi buruk sehingga tubuh tak dapat digerakkan sesuka hati, 러시아어 대역어: содрогаться во сне (от кошмара); вздрагивать; оторопеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в дискомфортном неподвижном состоянии после страшного сна., 영어 대역어: paralyzed during a nightmare, 영어 대역어 뜻풀이: To be unable to move and to feel stifled during a nightmare., 일본어 대역어: かなしばりにあう【金縛りにあう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 就寝中、恐ろしい夢を見て、体を自由に動かせず、息苦しくなる。, 프랑스어 대역어: faire un mauvais rêve ou un cauchemar paralysant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sentir oppressé et incapable de se mouvoir après un cauchemar pendant le sommeil., 스페인어 대역어: tener una pesadilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener un sueño horrible mientras se duerme, muchas veces acompañado de dificultad para moverse o respirar., 아랍어 대역어: يعاني من الكابوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرّض لحلم مخيف في المنام فلا يستطيع أن يتحرك كما يريد ويشعر بانقباض في صدره, 중국어 대역어: 做噩梦，鬼压床, 중국어 대역어 뜻풀이: 睡觉时，做噩梦，身体不能随意动弹，感觉憋闷。