표제어: 다소곳하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다소고타다, 활용: 다소곳한[다소고탄], 다소곳하여[다소고타여](다소곳해[다소고태]), 다소곳하니[다소고타니], 다소곳합니다[다소고탐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다소곳하다, 뜻풀이: 얌전하고 온순하다., 용례: <구> 다소곳한 몸가짐.
<구> 다소곳한 태도.
<구> 다소곳하게 앉다.
<구> 다소곳하게 인사하다.
<구> 다소곳하게 절하다.
<구> 다소곳하게 두 손을 모으다.
<문장> 새색시는 한복을 다소곳하게 차려입고 시부모님을 찾아뵈었다.
<문장> 시상식에 참석한 여배우가 우아하고 다소곳한 모습으로 사진 기자들 앞에 섰다.
<대화> 가: 누이분이 참 다소곳하시네요.
<대화> 나: 철부지 같은 아이인데 예쁘게 봐 주셔서 고마워요., 몽골어 대역어: даруу, төлөв, томоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөв төвшин буюу амгалан тайван байх., 베트남어 대역어: ngoan ngoãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dịu dàng, điềm tĩnh và ưa nhìn., 타이어 대역어: อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, สุภาพอ่อนโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: นุ่มนวลอ่อนโยนและสุขุม, 인도네시아어 대역어: anggun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenang dan lembut, 러시아어 대역어: умеренный; спокойный; тихий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порядочный и скромный., 영어 대역어: modest; gentle, 영어 대역어 뜻풀이: Quiet and docile., 일본어 대역어: つつましい【慎ましい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大人しくて従順だ。, 프랑스어 대역어: docile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est calme et obéissant., 스페인어 대역어: cortés, dulce, delicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obediente, modesto y sereno., 아랍어 대역어: متواضع، طيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: هادئ وسهل الانقياد, 중국어 대역어: 文静，温顺，低头不语，一声不响, 중국어 대역어 뜻풀이: 斯文、温柔。