표제어: 틀어쥐다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트러쥐다, 활용: 틀어쥐어[트러쥐어/트러쥐여], 틀어쥐니[트러쥐니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 틀어쥐다, 뜻풀이: 무엇을 완전히 자기 마음대로 하다., 용례: <구> 정부가 틀어쥐다. 
<구> 아내가 틀어쥐다. 
<구> 권력을 틀어쥐다. 
<구> 결정권을 틀어쥐다. 
<구> 무력으로 틀어쥐다. 
<문장> 그들은 권력을 틀어쥔 후 모든 것을 자신들의 뜻대로 했다.
<문장> 철도의 소유권과 경영권 및 관리권을 모두 정부가 틀어쥐고 있다.
<대화> 가: 김 사장이 모든 결정권을 틀어쥐고 마음대로 하고 있다면서?
<대화> 나: 응. 회장님이 갑자기 쓰러지셔서 그렇게 됐어., 몽골어 대역어: атгах, эрхэндээ оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг бүрмөсөн өөрий хүссэнээр болгох., 베트남어 대역어: nắm giữ, thâu tóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cái gì đó hoàn toàn theo ý mình., 타이어 대역어: กุม, จับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำอะไรตามใจตนเองโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: bertindak seenaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlakukan sesuatu benar-benar seenaknya sendiri, 러시아어 대역어: держать в своих руках, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью контролировать что-либо и подчинять своей воле., 영어 대역어: take control, 영어 대역어 뜻풀이: To have absolute control over something., 일본어 대역어: にぎる【握る】。ぎゅうじる【牛耳る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の意のままに何かをする。, 프랑스어 대역어: contrôler, manipuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose à sa guise., 스페인어 대역어: tener control absoluto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manejar algo totalmente a su modo., 아랍어 대역어: يسيطر، يتحكّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل شيئا ما كما يريد إطْلاقا, 중국어 대역어: 在握，抓在手里, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全按照自己的心意支配某事。