표제어: 아이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 아이 싸움이 어른 싸움 된다, 부표제어 뜻풀이: 중요하지 않은 작은 일이 점점 커짐을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 옆집 지수가 우리 승규를 괴롭힌대서 내일은 학교에 가서 선생님을 뵐까 해요.
<대화> 나: 어른애 싸움이 어른 싸움 되는 건데 괜히 일 크게 만들지 말고 참아요.
<대화> 가: 김 과장하고 이 과장의 승진 문제가 부서 사이의 권력 다툼이 됐대. 
<대화> 나: 완전히 아이 싸움이 어른 싸움 되는 격이네., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хүүхдийн маргаан томчуудын маргаан болно, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өчүүхэн зүйл аажмаар томрохыг заасан үг., 베트남어 부표제어 대역어: (trẻ em đánh nhau thành ra người lớn đánh nhau), việc bé xé ra to, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói chỉ việc nhỏ không quan trọng dần dần thành to chuyện., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)การทะเลาะกันของเด็ก ๆ กลายเป็นการทะเลาะกันของผู้ใหญ่ ; เด็กทะเลาะกันกลายเป็นผู้ใหญ่ทะเลาะกัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่หมายถึงเรื่องเล็ก ๆ ที่ไม่สำคัญใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) peristiwa yang kecil sedikit demi sedikit menjadi besar, 러시아어 부표제어 대역어: Драка детей превращается в драку взрослых., 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: выражение, указывающее на постепенное повышение значимости чего-либо мелкого и незначительного., 영어 부표제어 대역어: A fight between children turns into a fight between adults, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a situation where something minor becomes severe and larger., 일본어 부표제어 대역어: 子供のけんかが親のけんかになる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 重要でない些細なことがだんだん深刻になることを意味する表現。, 프랑스어 부표제어 대역어: La querelle des enfants devient celle des adultes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant qu'une petite chose peu importante le devient de plus en plus.., 스페인어 부표제어 대역어: pelea de niño se hace pelea de adulto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa que un hecho pequeño se va agrandando., 아랍어 부표제어 대역어: شجار الأبناء يصبح شجار الآباء، يعملونها الصغار ويقعوا فيها الكبار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تعني أن أمرا غير مهم صار معقّدا تدريجيا, 중국어 부표제어 대역어: 孩子打架变成大人打架, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指无关紧要的小事逐渐变成大事。