표제어: 트집, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 트집(을) 걸다, 부표제어 문형: 1이 2에 트집을 걸다, 부표제어 뜻풀이: 아무 이유 없이 작은 잘못을 밝혀 내거나 없는 잘못을 만들어서 불평을 하고 문제를 일으키다., 부표제어 용례: <문장> 시어머니는 며느리가 마음에 들지 않아 모든 일에 사사건건 트집을 걸었다., 몽골어 부표제어 대역어: өө эрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч учир шалтгаангүй, учир утгагүй ялихгүй алдааг илчлэх юмуу буруутгаж гомдоллож асуудал үүсгэх., 베트남어 부표제어 대역어: kiếm cớ, bắt bẻ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lôi cái sai phạm nhỏ nhặt ra hoặc tạo nên sai phạm vốn không có để bất bình và gây chuyện mà không lý do hoặc không đáng kể., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แขวนการใส่ร้าย ; หาเรื่อง, ใส่ร้าย, จับผิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เปิดเผยความผิดเล็กน้อยอย่างที่ไม่มีเหตุผลใดๆหรือสร้างความผิดที่ไม่มีขึ้นมาแล้วบ่นและสร้างปัญหา, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengeluh tanpa dasar, mencari gara-gara, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengeluh dan membuat masalah dengan mengungkap kesalahan kecil atau membuat masalah yang sebenarnya tak ada tanpa alasan atau latar belakang apa pun, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Беспричинно, бессмысленно выявлять каждую мелочную ошибку или делать проблему на пустом месте и выражать недовольство по этому поводу., 영어 부표제어 대역어: find fault with; pick a hole, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make a complaint or cause trouble by finding fault with someone or making a false accusation against him/her., 일본어 부표제어 대역어: 言い掛かりをつける。難癖をつける。けちをつける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 理由もなく、些細な欠点を見つけたり口実を設けたりして、不平を鳴らしてトラブルを起こす。, 프랑스어 부표제어 대역어: pointer les défauts de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se plaindre ou causer un ennui, en révélant une petite faute commise par quelqu'un ou en inventant une faute qui n'existe pas, sans aucune raison., 스페인어 부표제어 대역어: tachar, sindicar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Revelar un error insignificante o crear un defecto falso para quejarse y provocar problemas sin motivo., 아랍어 부표제어 대역어: يستفزّ ، تذّمر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُوضح خطأ صغير بدون سبب أو يُحدث أخطاء ويشكو منها, 중국어 부표제어 대역어: 找事；无事生非；找茬儿；挑衅, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有任何理由地揭发小错误或凭空捏造错误来表示不满，制造问题。