표제어: 황송스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惶悚스럽다, 발음: 황송스럽따, 활용: 황송스러운[황송스러운], 황송스러워[황송스러워], 황송스러우니[황송스러우니], 황송스럽습니다[황송스럽씀니다], 파생어: 황송스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 황송스럽다, 뜻풀이: 분에 넘쳐 고맙고도 부담스러운 느낌이 있다., 용례: <구> 황송스러운 도움.
<구> 관심이 황송스럽다.
<구> 먹기가 황송스럽다.
<구> 보기가 황송스럽다.
<구> 선물이 황송스럽다.
<구> 입기가 황송스럽다.
<구> 초대가 황송스럽다.
<문장> 바닥은 감히 밟기가 황송스러울 정도로 깨끗이 닦여 있었다.
<문장> 사내는 적은 월급도 황송스러워 몇 번이나 고개를 숙여 인사했다.
<대화> 가: 자네 대통령께 직접 표창을 받았다면서?
<대화> 나: 그렇다네, 게다가 황송스럽게 악수까지 청해 주시지 뭔가!, 몽골어 대역어: сүрдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэр хэмжээнээс илүүгээр баярлахын зэрэгцээ ачаатай сэтгэгдэл төрөх., 베트남어 대역어: run rẩy, ngượng ngùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác vừa biết ơn vừa e ngại vì vượt quá bổn phận., 타이어 대역어: น่าตื้นตันใจ, น่าซาบซึ้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกขอบคุณและเกรงใจเพราะเกินฐานะ, 인도네시아어 대역어: berlebihan, terlalu berlebihan, terlalu besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada rasa terima kasih disertai beban di hati karena terlalu berlebihan, 러시아어 대역어: признательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создающий чувство, когда благодарен и смущён., 영어 대역어: grateful; obliged; indebted, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling grateful yet burdened, thinking that one does not deserve something., 일본어 대역어: きょうしゅくだ【恐縮だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身に余って、有り難くも申し訳なく思うこと。, 프랑스어 대역어: redevable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est reconnaissant mais qui en même temps se sent gêné, car il a l'impression de ne pas le mériter., 스페인어 대역어: agradecido, endeudado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente agradecido pero al mismo tiempo oneroso, porque piensa que no se merece algo que ha recibido., 아랍어 대역어: مَدِينٌ بِالفَضْلِ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشكر بشكل مفرط مع شعور بعبء في القلب, 중국어 대역어: 惶恐，诚惶诚恐，不敢当, 중국어 대역어 뜻풀이: 因超过自己本分感谢并有负担。