표제어: 홍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紅, 발음: 홍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 붉은색, 붉은빛, 홍색, 뜻풀이: 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색., 용례: <구> 홍을 띠다.
<구> 홍을 더하다.
<구> 홍으로 꾸미다.
<구> 홍으로 바꾸다
<구> 홍으로 칠하다
<문장> 그 색에 홍을 더해 보면 좋을 것 같아.
<문장> 홍이나 황이나 멀리서 보면 비슷한 색깔로 보여.
<문장> 입술에 홍에 가까운 립스틱을 발르면 화사해 보일 거야.
<대화> 가: 흑보다는 홍으로 칠하는 것이 더 좋지 않아?
<대화> 나: 저도 그렇게 생각했는데 그 색이 없어서요.
<대화> 가: 어떤 색감을 찾으세요?
<대화> 나: 잘 익은 앵두 같은 홍은 없나요?, 몽골어 대역어: улаан, час улаан, ув улаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн боловсорсон халуун  чинжүү болон цусны өнгөтэй адил өтгөн тод улаан өнгө., 베트남어 대역어: màu đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu đỏ đậm giống như màu của quả ớt chín hay màu máu., 타이어 대역어: สีแดงเข้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สีแดงเข้มที่เหมือนกับสีของพริกที่สุกงอมหรือเลือด, 인도네시아어 대역어: warna merah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna merah pekat seperti warna cabai yang matang atau darah, 러시아어 대역어: алый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень густой красный цвет, подобный хорошо поспевшему перцу или цвету крови., 영어 대역어: red; red color, 영어 대역어 뜻풀이: A dark-red color like that of a ripe red pepper or blood., 일본어 대역어: くれない【紅】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく熟した唐辛子や血の色のように濃い赤色。, 프랑스어 대역어: rouge foncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rouge foncé comme la couleur du piment mûr ou du sang., 스페인어 대역어: rojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color rojo intenso y fuerte como el de un ají rojo maduro o la sangre., 아랍어 대역어: أحمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون أحمر مثل الفلفل الأحمر أو اللون الدموي, 중국어 대역어: 红，红色, 중국어 대역어 뜻풀이: 和熟透的辣椒或血的颜色一样的深红色。