표제어: 심약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 心弱하다, 발음: 시먀카다, 활용: 심약한[시먀칸], 심약하여[시먀카여](심약해[시먀캐]), 심약하니[시먀카니], 심약합니다[시먀캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 심약하다, 뜻풀이: 마음이 매우 여리고 약하다., 용례: <구> 심약한 기질.
<구> 심약한 모습.
<구> 심약한 성격.
<구> 심약한 아이.
<구> 마음이 심약하다.
<문장> 내 동생은 사소한 말에도 상처를 잘 받는 심약한 성격이었다.
<문장> 지수는 다른 사람들보다 심약해서 작은 일에도 깜짝 놀라곤 했다.
<대화> 가: 어제 혼자 집에 있었는데 아무도 없으니까 무서워서 한숨도 못 잤어.
<대화> 나: 그렇게 심약해서 앞으로 어떻게 살려고 그래., 몽골어 대역어: зөөлөн сэтгэлтэй, уян зөөлөн сэтгэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл маш уян зөөлөн байх., 베트남어 대역어: mềm lòng, yếu lòng, dễ tổn thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng dạ rất mềm yếu., 타이어 대역어: (จิตใจ)อ่อนแอ, บอบบาง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจบอบบางและอ่อนแอมาก, 인도네시아어 대역어: sensitif, peka, berlemah hati, berhati lembut, berjantung lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hatinya sangat lembut dan lemah, 러시아어 대역어: слабохарактерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень мягкий и слабый душой., 영어 대역어: feeble-minded; weak-minded, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind being very delicate and weak., 일본어 대역어: きよわい【気弱い】。きよわだ【気弱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が非常にもろくて弱い。, 프랑스어 대역어: faible d'esprit, sensible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Très délicat et faible., 스페인어 대역어: apocado, tímido, temeroso, medroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy pusilánime y temeroso., 아랍어 대역어: ضعيف القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو قلب ضعيف ومتسامح, 중국어 대역어: 心软，脆弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 心非常柔嫩软弱。