표제어: 자수성가하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自手成家하다, 발음: 자수성가하다, 가봐라: 자수성가0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자수성가하다, 뜻풀이: 물려받은 재산 없이 자기의 힘으로 큰돈을 벌어 집안을 일으키다., 용례: <구> 자수성가한 사람.
<구> 맨손으로 자수성가하다.
<구> 맨주먹으로 자수성가하다.
<구> 무일푼으로 자수성가하다.
<구> 갑부로 자수성가하다.
<문장> 그는 가난한 집에서 태어났지만 자수성가하여 지금은 억만장자가 되었다.
<문장> 지수는 어려운 가정 형편으로 학교도 다닐 수 없었지만 자수성가한 사업가가 되었다.
<대화> 가: 유민 씨, 부잣집 딸인가 봐. 어린 나이에 최고 요리사로 성공하고 말이야.
<대화> 나: 아뇨, 전 밑바닥부터 시작해서 자수성가한 사람이에요., 몽골어 대역어: өөрийн хүчээр хөл дээрээ зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвлөж авсан хөрөнгөгүй, өөрийн хүчээр их мөнгө олох., 베트남어 대역어: tự lập, tự thân làm nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiếm được số tiền lớn bằng khả năng của mình, không dựa dẫm vào tài sản thừa kế., 타이어 대역어: สร้างตัว, ก่อร่างสร้างตัว, สร้างเนื้อสร้างตัว, ประสบความสำเร็จด้วยตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: หาเงินก้อนใหญ่ด้วยแรงของตนเองโดยไม่มีทรัพย์สินตกทอด แล้วทำให้ครอบครัวเจริญรุ่งเรืองขึ้น, 인도네시아어 대역어: sukses dengan mandiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan uang banyak dengan usaha sendiri tanpa ada warisan yang diturunkan atau didapat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Зарабатывать большое денежное состояние собственными силами, без получения наследства., 영어 대역어: make one's fortune by one's own efforts; succeed on one's own, 영어 대역어 뜻풀이: To make a lot of money and restore the family fortune on one's own without property inherited from one's parents., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 受け継いだ財産なしに、自力で大金を稼いで家を興す。, 프랑스어 대역어: réussir par soi-même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Améliorer la fortune familiale en gagnant beaucoup d'argent, par ses propres moyens à partir de rien., 스페인어 대역어: alcanzar éxito por su propio esfuerzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restaurar la familia tras ganar mucho dinero por su propio esfuerzo, sin bienes heredados., 아랍어 대역어: يبنى نفسه بنفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكسب ثروة كبيرة بنفسه دون ميراث من أبيه ويبنى عائلته, 중국어 대역어: 白手起家, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有财产继承，靠自己的力量赚大钱发家。