표제어: -자든지, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다., 의미 참고: 주로 '-자든지 -자든지'로 쓴다., 뜻풀이: 두 가지의 제안이나 권유 가운데서 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 연습을 더 하자든지 오늘은 그만하자든지 얘기를 해야지.
<문장> 영화를 보자든지 공연을 보자든지 더 보고 싶은 것을 알려 줘.
<문장> 휴가를 산으로 가자든지 바다로 가자든지 원하는 것을 말해 봐.
<대화> 가: 방학에 어디로 여행을 갈까요?
<대화> 나: 저는 부산을 가든지 제주도를 가든지 다 좋아요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр янзын хүсэлт буюу санаачлагаас аль нэгийг нь сонгох явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: đề nghị… hay đề nghị..., rủ… hoặc rủ…, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc lựa chọn một trong số hai đề nghị hay khuyến nghị., 타이어 대역어: จะชวน...หรือจะ..., จะชวน...หรือจะชวน..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้แสดงการเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งระหว่างข้อเสนอหรือคำชักชวนสองอย่าง, 인도네시아어 대역어: mengajak ini~ atau itu~, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan memilih satu di antara dua jenis isi kegiatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на выбор какого-либо одного предложения или пожелания из двух., 영어 대역어: -jadeunji, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to choose one out of two orders., 일본어 대역어: しようとか, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの提案、または勧誘のうち一つを選択するという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le choix d'une proposition ou d'une recommandation parmi deux possibles., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica la elección de una de las dos opciones disponibles., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على اختيار واحد من بين اقتراحين أو طلبين, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示在两个提议或劝说中选择其一。