표제어: 난폭하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 亂暴하다, 발음: 난ː포카다, 활용: 난폭한[난ː포칸], 난폭하여[난ː포카여](난폭해[난ː포캐]), 난폭하니[난ː포카니], 난폭합니다[난ː포캄니다], 가봐라: 난폭, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 난폭하다, 뜻풀이: 행동이 거칠고 사납다., 용례: <구> 난폭한 말.
<구> 난폭한 성격.
<구> 난폭한 행위.
<구> 난폭하게 굴다.
<구> 난폭하게 말하다.
<구> 난폭하게 밀치다.
<구> 난폭하게 행동하다.
<문장> 난폭하게 행동하던 죄수들이 동물을 돌보면서 차츰 순화되고 있다.
<문장> 부모의 난폭한 행동을 보고 자란 아이들 역시 폭력적인 성향을 갖게 될 가능성이 크다.
<대화> 가: 저번에 승규가 술에 취해서 동료들에게 주먹을 휘둘렀다는 이야기 들었어?
<대화> 나: 응. 승규는 성격이 난폭해서 주위에 친구도 없어., 몽골어 대역어: галзуу, догшин, хатуу, харгис, хэдэр, хэрцгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдүүлэг ширүүн авир, байдалтай байх., 베트남어 대역어: hung hăng, bạo lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động mạnh bạo và hung dữ., 타이어 대역어: ดุเดือด, รุนแรง, ใช้กำลังรุนแรง, ทารุณ, เกะกะระราน, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำมีความรุนแรงและหยาบคาย, 인도네시아어 대역어: kasar, kacau, galak, judes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikapnya kasar dan galak, 러시아어 대역어: агрессивный; жестокий; буйный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубое и жестокое поведение., 영어 대역어: violent; aggressive; wild, 영어 대역어 뜻풀이: Acting roughly and fiercely., 일본어 대역어: らんぼうだ【乱暴だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動が荒っぽく、猛々しい。, 프랑스어 대역어: agressif, sauvage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Comportement) Brutal et violent., 스페인어 대역어: violento, salvaje, revoltoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que actúa con rudeza y rebeldía., 아랍어 대역어: عنيف، عدواني, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحشي وشرس في التصرّفات, 중국어 대역어: 粗暴，粗鲁, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为鲁莽、暴躁。