표제어: 시새움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시새움, 파생어: 시새움하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 샘1, 질투
준말 시샘, 뜻풀이: 자기보다 더 잘되거나 나은 사람을 이유 없이 미워하고 싫어함. 또는 그런 마음., 용례: <구> 은근한 시새움.
<구> 시새움이 많다.
<구> 시새움이 생기다.
<구> 시새움이 섞이다.
<구> 시새움이 일다.
<구> 시새움을 받다.
<구> 시새움을 부리다.
<문장> 얼굴도 예쁘고 공부도 잘해 담임 선생님의 사랑을 독차지하는 유민이는 반 아이들에게 시새움을 받는다. 
<문장> 고가의 명품 매장에서 마지막 남은 가방을 산 그녀는 주위 사람들로부터 시새움을 샀다. 
<대화> 가: 지수 쟤는 보면 볼수록 밉살스러운 것 같아. 
<대화> 나: 얘, 너 괜한 시새움 부리지 마. 지수가 예쁘고 학벌도 좋고 인기도 많으니까 괜히 질투하는 거잖니., 몽골어 대역어: атаа жөтөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөсөө илүү, дээр нэгнийг ямар ч шалтгаангүй үзэн ядаж хорсох явдал. мөн тийм сэтгэл., 베트남어 대역어: sự đố kỵ, lòng đố kỵ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không thích và ghét một cách vô lý những người khá hơn hay giỏi hơn mình. Hoặc lòng dạ như vậy., 타이어 대역어: ความอิจฉา, ความริษยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่ชอบและเกลียดคนที่ดีกว่าหรือเก่งกว่าตัวเองอย่างไม่มีเหตุผล หรือความรู้สึกในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: merasa dengki, merasa iri, perasaan dengki, perasaan iri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membenci dan tidak menyukai orang yang lebih pintar atau lebih baik dari diri sendiri tanpa alasan, atau hati yang demikian (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспричинная нелюбовь или ненависть к тому, кто чем-либо лучше или выполняет что-либо лучше чем кто-либо сам. Или подобное состояние души., 영어 대역어: envy; jealousy, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of hating someone else who is better than oneself without any reason, or such a hatred., 일본어 대역어: ねたみ【妬み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分よりもっとうまく行き、優れた人を理由なく憎み、嫌がること。また、その気持ち。, 프랑스어 대역어: envie, jalousie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de détester sans raison quelqu'un qui est mieux ou qui réussit mieux que soi ; un tel sentiment., 스페인어 대역어: envidia, celos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aborrecer una persona sin ninguna razón a la otra que es mejor o que tuvo más éxito que ella. O ese sentimiento., 아랍어 대역어: غيرة، حسد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كره شخص آخر أفضل منه أو متفوق عليه بدون سبب، مشاعر الغيرة, 중국어 대역어: 嫉妒，眼红, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无理由地忌恨讨厌比自己成功或杰出的人；或指那样的心理。