표제어: 계층화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 階層化하다, 발음: 계층화하다/게층화하다, 활용: 계층화하는[계층화하는/게층화하는], 계층화하여[계층화하여/게층화하여](계층화해[계층화해/게층화해]), 계층화하니[계층화하니/게층화하니], 계층화합니다[계층화함니다/게층화함니다], 가봐라: 계층화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 계층화하다
1이 2를 계층화하다, 뜻풀이: 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 구성원을 계층화하다.
<구> 구조를 계층화하다.
<구> 사람들을 계층화하다.
<구> 사회를 계층화하다.
<구> 지위를 계층화하다.
<문장> 빈부 차이가 심해질수록 사회는 점점 계층화해 간다.
<문장> 과거에는 모든 사람을 계층화하여 신분 상승을 제한했다.
<대화> 가: 현대 사회는 컴퓨터의 발달과 더불어 정보화 사회군요.
<대화> 나: 그럼. 소유하고 있는 정보의 양에 따라 사회 구성원을 계층화할 수도 있지., 몽골어 대역어: ангилах, ангилагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бүлгийг бүрдүүлэгч гишүүд нийгмийн давхрагаас хамааран ангилагдах. мөн тийнхүү ангилах., 베트남어 대역어: giai cấp hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thành viên của một tập thể nào đó được phân giai cấp. Hoặc làm như thế., 타이어 대역어: แบ่งระดับ, แยกชนชั้น, แบ่งแยกชนชั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สมาชิกของกลุ่มใด ๆ ถูกแยกแยะตามชนขั้น หรือทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membedakan anggota dalam suatu kelompok berdasarkan kelas, 러시아어 대역어: расслаивать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделяться на слои (о каком-либо обществе). Разделять на слои (о каком-либо обществе)., 영어 대역어: stratify, 영어 대역어 뜻풀이: For the members of a group to be divided by class; to divide the members of a group by class., 일본어 대역어: かいそうかする【階層化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある集団の構成員が階層によって区分される。また、そのようにする。, 프랑스어 대역어: hiérarchiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Membres d'un groupe) Fait d'être réparti selon un ordre hiérarchique ; faire ainsi., 스페인어 대역어: jerarquizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clasificar en categorías a los miembros de un grupo. O hacer la clasificación., 아랍어 대역어: يقسِّم طبقياً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفصل أعضاء أحد الجماعات و يضعهم في فئات أو طبقات, 중국어 대역어: 分级化，阶层化, 중국어 대역어 뜻풀이: 某集团的成员按阶层来划分；或使之那样。