표제어: 비끼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비끼다, 활용: 비끼어[비끼어/비끼여](비껴), 비끼니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 비끼다, 뜻풀이: 한쪽으로 약간 기울어서 비치다., 용례: <구> 비낀 그림자.
<구> 구름이 비끼다.
<구> 노을이 비끼다.
<구> 석양이 비끼다.
<구> 햇살이 비끼다.
<문장> 아침 햇살이 창가에 비껴 밝고 따사로운 기운이 감돌았다.
<문장> 저녁 무렵 방 안에 비낀 노을빛은 그 어느 때보다도 아름다웠다.
<대화> 가: 갑자기 하늘이 좀 어두워진 것 같지 않아?
<대화> 나: 그러게. 먹구름이 비껴 오는 걸 보니 곧 비가 올 모양이야., 몽골어 대역어: гулзайх, налах, тахийх, мурийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тийш бага зэрэг мурийж харагдах., 베트남어 대역어: soi nghiêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếu hơi lệch sang một phía., 타이어 대역어: เอียง, เฉียง, เท, เห, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่องเอียงไปด้านหนึ่งเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: bersinar, bergantung, memanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpantul atau bersinar agak miring atau condong ke satu sisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Светить, слегка склонившись в одну сторону., 영어 대역어: shine at an angle, 영어 대역어 뜻풀이: To shine obliquely., 일본어 대역어: ななめにさす【斜めに差す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一方にやや傾いて差す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se montrer d'un côté, légèrement penché., 스페인어 대역어: relucir oblicuamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar el sol inclinándose un poco hacia un lado., 아랍어 대역어: يميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر ميلا قليلا إلى جانب واحد, 중국어 대역어: 斜照，斜映, 중국어 대역어 뜻풀이: 略微歪向一方而照射。