표제어: 홱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 날쌔게 던지거나 뿌리는 모양., 용례: <구> 홱 날리다.
<구> 홱 내던지다.
<구> 홱 던지다.
<구> 홱 뿌리다.
<구> 홱 팽개치다.
<문장> 사내는 오토바이를 탄 채 신문을 난간 위로 홱 던져 올렸다.
<문장> 타자는 방망이를 홱 팽개치고 일루를 향해 뛰었다.
<대화> 가: 그렇게 물을 홱 뿌리면 어떡합니까?
<대화> 나: 이런, 죄송합니다. 갑자기 호스가 솟구치는 바람에 그리 됐어요., 몽골어 대역어: гялс, огцом, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хурдан шидэх буюу цацах байдал., 베트남어 대역어: lung tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ném hoặc vứt một cách nhanh nhẹn và bất ngờ., 타이어 대역어: ตูม, โครม, ซู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ขว้างหรือโปรยอย่างฉับไวโดยกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang yang tiba-tiba melempar atau menebar sesuatu dengan gesit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо внезапно брошенного или посыпанного., 영어 대역어: suddenly; abruptly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of throwing or sprinkling something quickly, suddenly., 일본어 대역어: ぽんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に素早く投げたり、ばらまくさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de lancer ou d'éparpiller quelque chose rapidement et brusquement., 스페인어 대역어: rápidamente, velozmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el movimiento de alguien que lanza o rocía algo de forma rápida y repentina., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يدلّ على رمي أو رشّ شيئا فجأةً, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 突然敏捷地扔或撒的样子。