표제어: 콰르릉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 콰르릉, 파생어: 콰르릉거리다, 콰르릉대다, 콰르릉하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 폭탄 등이 터지거나 천둥이 치며 시끄럽게 울리는 소리., 용례: <구> 콰르릉 소리.
<구> 땅이 콰르릉 흔들리다.
<구> 천둥이 콰르릉 치다.
<문장> 갑작스럽게 콰르릉 소리가 나더니 터널이 무너져 내렸다.
<문장> 번개가 번쩍 하고 뒤이어 천둥이 콰르릉 치더니 비가 쏟아졌다.
<대화> 가: 이게 무슨 소리야? 어디서 콰르릉 소리가 요란하게 나네!
<대화> 나: 무슨 전쟁이라도 난 것마냥 시끄럽네. 도대체 무슨 소리지?, 몽골어 대역어: түс тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөг тэсрэх буюу аянга цахилгаан цахиж шуугин дуугарах дуу., 베트남어 대역어: rầm rầm, ầm ầm, ùng oàng, đùng đoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng những thứ như bom nổ hoặc sấm đánh, kêu rất ầm ĩ., 타이어 대역어: เปรี้ยง, ตูม, ปัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ร้องดังขึ้นเพราะระเบิด เป็นต้น ปะทุหรือฟ้าผ่า, 인도네시아어 대역어: duar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang muncul dengan berisik dari bom dsb yang meledak atau petir yang menggeledek, 러시아어 대역어: ба-бах, 러시아어 대역어 뜻풀이: О громком звонком звуке при ударе молнии, взрыве бомбы и т.п., 영어 대역어: boom; with thunder, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the loud sound made when a bomb, etc., explodes or thunder rolls., 일본어 대역어: どかん, 일본어 대역어 뜻풀이: 爆発物などが破裂したり雷が落ちたりしながら鳴り響く大きい音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit émis lorsqu'une bombe explose ou qu'un tonnerre résonne bruyamment., 스페인어 대역어: explotando, tronando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al retumbar fuertemente al explotar una bomba o sonar un trueno., 아랍어 대역어: صوت "كوا ر رنغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت انفجار قنبلة وغيرها أو يرعد أو يعجّ بكثير من الصخب, 중국어 대역어: 轰隆, 중국어 대역어 뜻풀이: 炸弹等爆炸或打雷发出巨大的声音。