표제어: 초, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 초(를) 치다, 부표제어 문형: 1이 2에 초(를) 치다, 부표제어 뜻풀이: 성공하기 직전에 일을 방해해서 일이 잘못되게 만들다., 부표제어 용례: <문장> 동생은 좋은 일에 초 치는 소리를 해서 분위기를 망쳤다. 
<문장> 승규가 다 된 일에 초를 치는 바람에 우리 계획은 결국 실패로 돌아갔다., 몽골어 부표제어 대역어: гай болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: амжилтанд хүрэхийн өмнө саад болж ажил хэргийг бүтэлгүйтүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: (rót dấm), chọc gậy bánh xe, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gây cản trở khiến cho công việc bị hỏng ngay trước khi thành công., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เติมน้ำส้ม ; มือไม่พายเอาเท้าราน้ำ, ทำให้รวน, ทำให้เสีย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รบกวนการทำงานก่อนที่จะสำเร็จ ทำให้งานล้มเหลว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengganggu pekerjaan sebelum berhasil sehingga membuat tidak berjalan dengan lancar, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Тормозить дело прямо перед его успешным завершением, тем самым приводить к отрицательному результату., 영어 부표제어 대역어: put vinegar in something, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To ruin something by disrupting it right before the success., 일본어 부표제어 대역어: 酢をかける。水をさす。水を掛ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 成功する直前に邪魔をして台無しにする。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre du vinaigre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gâcher quelque chose en faisant obstacle à cela, juste avant que cela ne réussisse., 스페인어 부표제어 대역어: estorbar algo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Causar el fracaso de un proyecto estorbándolo justo antes de alcanzar el éxito., 아랍어 부표제어 대역어: يضع الخل في طعام ؛ يُتبّل الخل في طعام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعرقل شيء أو عمل ما قبل أن ينجح  فيفشله, 중국어 부표제어 대역어: 加醋；泼冷水；搅和；搅黄, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在事情成功前加以妨碍，使事情搞砸。