표제어: 부치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부치다, 활용: 부치어[부치어/부치여](부쳐[부처]), 부치니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(우체국), 문형: 1이 2를 3에 부치다, 뜻풀이: 일정한 곳을 정해 두고 그곳에서 먹고 자며 지내다., 용례: <구> 숙식을 부치다. 
<구> 하숙을 부치다. 
<구> 친적집에 부치다.
<구> 기숙사에 부치다.
<구> 식당에 부치다.
<문장> 나는 밥은 동네 근처 식당에서 주로 부쳐 먹었다.
<문장> 그는 대학교 사 년 내내 이모 댁에 하숙을 부쳐 지냈다.
<문장> 지방으로 근무하게 된 승규는 당분간은 기숙사에서 숙식을 부치기로 했다.
<대화> 가: 방은 구했니?
<대화> 나: 아니, 집이 이렇게 많아도 내 몸 하나 부칠 집은 없구나., 몽골어 대역어: суух, байрлах, амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтмол газрыг сонгоод тухайн газартаа аж төрөх., 베트남어 대역어: ở , cố định tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Định ra một chỗ nào đó và ăn ngủ ở nơi đó., 타이어 대역어: อยู่, ใช้ชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตกินและนอนในที่นั้น โดยกำหนดสถานที่ที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: menetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menentukan sebuah tempat tertentu dan tinggal di sana, 러시아어 대역어: жить; проживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Есть, спать и проводить время в определённо установленном месте., 영어 대역어: get one's room and board, 영어 대역어 뜻풀이: To stay in a certain place for boarding and lodging., 일본어 대역어: よせる【寄せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一か所を決めて、そこで暮らす。, 프랑스어 대역어: s'installer, être hébergé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre après avoir déterminé un domicile fixe où se loger et manger., 스페인어 대역어: pasar, residir, habitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comer y dormir en cierto lugar tras haber decidido vivir en él., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدد مكانا معينا ليأكل وينام ويقضي وقته فيه, 중국어 대역어: 寄居，栖身，住, 중국어 대역어 뜻풀이: 固定在一个地方吃饭生活。