표제어: 언행일치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 言行一致, 발음: 언행일치, 파생어: 언행일치하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말과 행동이 같음. 또는 말한 대로 실행함., 용례: <구> 언행일치의 삶.
<구> 언행일치의 생활.
<구> 언행일치가 되다.
<구> 언행일치를 추구하다.
<구> 언행일치를 하다.
<문장> 내가 기억하는 김 선생님은 순수하고 정직하게 언행일치의 삶을 산 분이셨다.
<문장> 아버지는 언행일치를 추구하시는 분이었기 때문에 아들과의 아무리 사소한 약속도 꼭 지키셨다.
<대화> 가: 유민이는 자기가 말한 것은 바로 실행에 옮기는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 언행일치를 몸소 보여 주고 있지., 몽골어 대역어: ам ажил нь нэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа болон үйлдэл нь адилхан байх явдал. мөн хэлж ярьсныхаа дагуу хэрэгжүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự thống nhất giữa lời nói và hành động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giống nhau giữa lời nói và hành động. Hoặc sự hành động như điều đã nói., 타이어 대역어: การพูดจริงทำจริง, การทำตามที่พูด, การมีสัจจะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คำพูดและการกระทำเหมือนกัน หรือการปฏิบัติตามที่พูด, 인도네시아어 대역어: menepati janji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal perkataan dan perbuatan sama, atau hal melaksanakan sesuai dengan yang dikatakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соответствие слов и поступков. Или выполнение чего-либо соответственно словам., 영어 대역어: correspondence of words to actions; consistency between words and actions, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a person's words are consistent with his/her actions, or a person acts as what he/she says., 일본어 대역어: げんこういっち【言行一致】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉と行動が一致していること。また、言った通りに実行すること。, 프랑스어 대역어: conformité entre les paroles et les actes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Correspondance des propos et des comportements ; fait d'exécuter ce que l'on a dit., 스페인어 대역어: coherencia entre la palabra y la acción, actuar según sus palabras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concordancia entre dichos y hechos, o actuar tal como lo ha dicho en palabras., 아랍어 대역어: تطابق بين القول والفعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتساق بين الكلام والتصرّف، أو أن يفعل كما يقول, 중국어 대역어: 言行一致, 중국어 대역어 뜻풀이: 说的和做的相同；或指按说的原原本本地实施。