표제어: 소통되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疏通되다, 발음: 소통되다/소통뒈다, 가봐라: 소통0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3이 소통되다, 뜻풀이: 오해가 없도록 뜻이나 생각이 서로 잘 통하다., 용례: <구> 뜻이 소통되다.
<구> 마음이 소통되다.
<구> 생각이 소통되다.
<구> 의사가 소통되다.
<구> 이야기가 소통되다.
<문장> 영어를 배운 지 3년만에 외국인과 의사가 소통되기 시작하였다.
<문장> 팀장과 팀 구성원들이 서로 마음이 잘 소통되어 최고의 성과를 낼 수 있었다.
<대화> 가: 승규와 유민이는 왜 매일 사소한 걸로 다투는 거야?
<대화> 나: 서로의 말을 오해하더라고. 둘 사이에 의사가 잘 소통되지 않는 것 같아., 몽골어 대역어: нэвтрэх, ойлголцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, хүсэл зорилгоо харилцан ойлголцох., 베트남어 대역어: được thông hiểu, được thông tỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý tứ hay suy nghĩ thông suốt với nhau không có hiểu lầm., 타이어 대역어: เข้าใจซึ่งกันและกัน, สื่อสารกันได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหมายหรือความคิดตรงซึ่งกันและกันเป็นอย่างดีเพื่อให้ไม่มีความเข้าใจผิด, 인도네시아어 대역어: (komunikasi)lancar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makna atau pikiran saling tersambung dan tak ada salah paham, 러시아어 대역어: общаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смысл или мысли хорошо понимаются без недопониманий., 영어 대역어: communicate, 영어 대역어 뜻풀이: For collective wills or thoughts to be shared well between or among people without leaving any misunderstanding., 일본어 대역어: そつうされる【疎通される・疏通される】。きょうかんされる【共感される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誤解がなく、意思や考えがよく通じ合う。, 프랑스어 대역어: être prêt à communiquer, être ouvert à la communication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien se comprendre pour ne pas y avoir de malentendu., 스페인어 대역어: entenderse, compenetrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compenetrarse en ideas o pensamientos sin que haya malentendidos., 아랍어 대역어: يتفاهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبادل بعضهم البعض أفكارهم أو وجهات نظرهم جيدا لمنع سوء التفاهم بينهم, 중국어 대역어: 沟通，交流, 중국어 대역어 뜻풀이: 彼此的意思或想法相通连，不产生误会。