표제어: 어슴푸레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어슴푸레, 파생어: 어슴푸레하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 아슴푸레, 뜻풀이: 분명하게 잘 보이거나 들리지 않고 희미하고 흐린 모양., 용례: <구> 어슴푸레 듣다.
<구> 어슴푸레 들리다.
<구> 어슴푸레 들려오다.
<구> 어슴푸레 떠오르다.
<구> 어슴푸레 보이다.
<문장> 그는 어슴푸레 들리는 피아노 소리에 잠을 깼다. 
<문장> 창문 너머로 누군가 어슴푸레 보였지만 누구인지 분간할 수 없었다. 
<대화> 가: 여보, 저기 강물 좀 봐요. 산이 어슴푸레 떠 보여요. 
<대화> 나: 그러게요. 아주 맑고 깨끗해 보이네요., 몽골어 대역어: бүдэг, тодорхойгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тод тодорхой харагдаж, сонсогдохгүй тодорхойгүй, бүдэг байдал., 베트남어 대역어: một cách loáng thoáng, một cách mơ màng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thấy hoặc nghe không rõ mà mờ nhạt và âm u., 타이어 대역어: อย่างคลุมเครือ, อย่างไม่ชัดเจน, อย่างราง ๆ, อย่างพร่ามัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มองเห็นหรือได้ยินไม่ชัดเจน และเลือนรางแล้วและขุ่นมัว, 인도네시아어 대역어: samar-samar, tidak jelas, tidak nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu tidak terlihat jelas atau terdengar dengan baik sehingga samar-samar, 러시아어 대역어: нечёткий; слабый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо, что плохо слышится или нечётко видится., 영어 대역어: dimly; obscurely; vaguely, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being indistinct and faint, not being seen or heard clearly., 일본어 대역어: かすかに【幽かに・微かに】。ぼんやり。うすぼんやり【薄ぼんやり】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり見えたり聞こえたりしないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'être indistinct et flou sans être vu ou entendu clairement., 스페인어 대역어: tenuemente, vagamente, levemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que algo es leve y tenue sin verse y oírse claramente., 아랍어 대역어: غير واضح ، عاتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون خافتا وغير واضح وهو لا يظهِر أو لا يُسمع  جيدا, 중국어 대역어: 约略, 중국어 대역어 뜻풀이: 看不清楚或听不清楚而模糊隐隐的样子。