표제어: 비평하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 批評하다, 발음: 비ː평하다, 가봐라: 비평, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비판하다, 평론하다, 문형: 1이 2를 비평하다, 뜻풀이: 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논하다., 용례: <구> 문학을 비평하다.
<구> 영화를 비평하다.
<구> 음악을 비평하다.
<구> 작품을 비평하다.
<구> 책을 비평하다.
<구> 객관적으로 비평하다.
<문장> 그는 이 영화가 지나치게 남성 중심적이라고 비평했다.
<문장> 이 기사는 컴퓨터 게임의 폭력성에 대해 비평하고 있다.
<문장> 박 교수는 나름의 기준으로 신인 작가들의 작품을 객관적으로 비평했다.
<대화> 가: 작가의 입장에서 이 작품을 비평해 주시겠습니까?
<대화> 나: 저는 창작 활동만 해서 작품을 잘 평가하지 못합니다., 몽골어 대역어: шүүмжлэх, дүгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв буруу, гоо үзэсгэлэн ба жигшүүрт муухай мэтийг шинжлэн судалж эд юмны үнэ цэнийг хэлэлцэх., 베트남어 대역어: phê bình, bình phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân tích đúng sai, đẹp xấu… và bàn luận về giá trị của sự vật., 타이어 대역어: วิจารณ์, วิพากษ์วิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: วิเคราะห์ความถูกและผิด ความสวยงามและน่าเกลียด เป็นต้น แล้วอภิปรายถึงคุณค่าของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: mengkritik, mengecam, menanggapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganalisis benar atau tidaknya, indah atau buruknya, dsb lalu mendiskusikan nilai dari benda tersebut, 러시아어 대역어: рецензировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассуждать о ценности предмета, анализируя его правильность, неправильность, красоту и безобразие., 영어 대역어: criticize; review, 영어 대역어 뜻풀이: To discuss an object's values by analyzing whether it is right or wrong, whether it is beautiful or ugly, etc., 일본어 대역어: ひひょうする【批評する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 是非・美醜などを分析して物事の価値を論ずる。, 프랑스어 대역어: critiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discuter des valeurs d'un objet en analysant le vrai et le faux, la beauté et la laideur, etc., 스페인어 대역어: criticar, reseñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debatir el valor de algo tras analizar lo correcto y lo incorrecto, lo hermoso y lo feo., 아랍어 대역어: ينتقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحلل الصواب والخطأ والجمال والقبح ويعلق قيمة الأشياء, 중국어 대역어: 批评，评论, 중국어 대역어 뜻풀이: 对正确与否、美与丑等进行分析并论评事物的价值。