표제어: 읽히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일키다, 활용: 읽히어[일키어/일키여](읽혀[일켜]), 읽히니[일키니], 가봐라: 읽다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2에게 읽히다
1이 2에게 3을 읽히다, 뜻풀이: 표정이나 행동에 드러난 마음이 남에게 알아차려지다., 용례: <구> 생각이 읽히다.
<구> 속내가 읽히다.
<구> 마음을 읽히다.
<구> 낱낱이 읽히다.
<구> 뻔히 읽히다.
<문장> 생각이 표정에 그대로 드러나는 사람은 마음을 읽히기 쉽다.
<문장> 나는 불쾌한 속내를 읽히지 않기 위해서 억지로 미소를 지었다.
<대화> 가: 그 애한테 내가 자기를 좋아한다는 마음을 읽힌 것 같아.
<대화> 나: 어쩌다가 들킨 거야?, 몽골어 대역어: мэдэгдэх, илт байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа нь нүүрний хувирал буюу үйл хөдөлгөөнөөрөө бусдад илчлэгдэх., 베트남어 대역어: được đọc, được hiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng thể hiện trên vẻ mặt hay hành động được nhận biết bởi người khác., 타이어 대역어: ถูกอ่านใจ, ถูกรับรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่แสดงออกมาทางสีหน้าหรือท่าทางถูกบุคคลรับรู้, 인도네시아어 대역어: terbaca, terlihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang tampak di wajah atau tindakan diketahui oleh orang lain, 러시아어 대역어: читаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распознаваться, угадываться по каким-либо признакам (по выражению лица или манере поведения и т.п.)., 영어 대역어: be read, 영어 대역어 뜻풀이: For one's mind revealed on one's face or behavior to be grasped by someone., 일본어 대역어: よまれる【読まれる】。よみとられる【読み取られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表情や行動で表れる本心が推し量られる。, 프랑스어 대역어: être lu, être entrevu, être deviné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce à quoi pense quelqu'un) Être connu à travers l'expression du visage ou le comportement., 스페인어 대역어: ser leído, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser descubiertos por otra persona los pensamientos manifestados en la cara o el acto., 아랍어 대역어: يُظهَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إدراك نية الشخص التي ظهرت في تعابير الوجه أو التصرفّات من قبل شخص آخر, 중국어 대역어: 被了解，被看出, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过表情或动作等表现出来的内心被读懂。