표제어: 말라빠지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말라빠지다, 활용: 말라빠지어[말라빠지어/말라빠지여](말라빠져[말라빠저]), 말라빠지니, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '말라빠진'으로 쓴다., 문형: 1이 말라빠지다, 뜻풀이: 몹시 하찮고 보잘것없다., 용례: <구> 말라빠진 사랑.
<구> 말라빠진 사상.
<구> 말라빠진 생각.
<구> 말라빠진 자존심.
<구> 말라빠진 양심.
<문장> 남자는 그 따위 말라빠진 충고는 필요 없다며 화를 냈다.
<문장> 유민이는 먹고 살기도 힘든데 연애는 무슨 말라빠진 연애냐고 말했다.
<대화> 가: 그 사람이 토론을 하던 도중에 언성을 높였다며?
<대화> 나: 응, 상대방에게 그런 말라빠진 사상이 어딨냐며 심한 말을 했어., 몽골어 대역어: ялихгүй, шалихгүй, дэмий, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалихгүй хөөрхийлөлтэй байх., 베트남어 대역어: vớ vẩn, tầm thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất tầm thường, không có chút giá trị., 타이어 대역어: ไร้สาระ, ไร้ค่า, ไม่มีค่า, ไม่สำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สำคัญและไร้สาระมาก, 인도네시아어 대역어: tidak berarti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat tidak penting dan tidak berharga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Никчёмный, ничего не значащий., 영어 대역어: be worthless, 영어 대역어 뜻풀이: To be insignificant and worthless., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 非常につまらない。, 프랑스어 대역어: être inutile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être sans valeur et insignifiant., 스페인어 대역어: ser ruín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona baja y despreciable., 아랍어 대역어: يتجفّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخفّ به و يقلّل منقيمته, 중국어 대역어: 差，烂, 중국어 대역어 뜻풀이: 微不足道，不屑一顾。