표제어: 넘기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘기다, 활용: 넘기는[넘기는], 넘기어[넘기어/넘기여](넘겨[넘겨]), 넘기니[넘기니], 넘깁니다[넘김니다], 가봐라: 넘다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 3으로 넘기다, 뜻풀이: 머리카락을 한 방향으로 가게 하다., 용례: <구> 넘겨 빗다.
<구> 머리를 넘기다.
<구> 머리카락을 넘기다.
<구> 앞머리를 넘기다.
<구> 뒤로 넘기다.
<구> 한쪽으로 넘기다.
<구> 빗어 넘기다.
<문장> 앞머리를 모두 뒤로 넘긴 지수는 이마가 시원해 보였다.
<문장> 그녀는 이야기할 때 한 손으로 머리를 넘기는 버릇이 있다.
<대화> 가: 머리를 이렇게 양쪽으로 갈라서 묶어 볼까?
<대화> 나: 너는 머리를 옆으로 넘겼을 때가 제일 예뻐., 몽골어 대역어: налуулах, хойшлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үсээ нэг тал руу нь болгох., 베트남어 대역어: vuốt tóc, lùa tóc, vét tóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tóc hướng về một hướng., 타이어 대역어: ปัดผม, เสยผม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผมไปทางหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: menyisir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengarahkan rambut ke satu arah, 러시아어 대역어: зачесать волосы; причесать волосы в одну сторону, 러시아어 대역어 뜻풀이: Причёсывая, приглаживая волосы, уложить в одном направлении., 영어 대역어: comb one's hair back, 영어 대역어 뜻풀이: To sweep or comb one's hair in one way., 일본어 대역어: よせる【寄せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪の毛を一方にまとめる。, 프랑스어 대역어: coiffer en arrière, coiffer les cheveux en arrière, se coiffer les cheveux en arrière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre les cheveux dans une seule direction., 스페인어 대역어: aderezarse el pelo,componerse el pelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Componerse o hacer el cabello hacia un lado., 아랍어 대역어: يُمشّط الشعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسرّح الشعر في اتجاه واحد, 중국어 대역어: 捋, 중국어 대역어 뜻풀이: 将头发顺向一个方向。