표제어: 발가벗다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발가벋따, 활용: 발가벗어[발가버서], 발가벗으니[발가버스니], 발가벗는[발가번는], 파생어: 발가벗기다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 벌거벗다
센말 빨가벗다, 문형: 1이 발가벗다, 뜻풀이: 알몸이 되도록 입은 옷을 다 벗다., 용례: <구> 발가벗은 몸.
<구> 발가벗은 상체.
<구> 발가벗은 상태.
<구> 발가벗은 채.
<구> 발가벗고 자다.
<문장> 혼자 사는 그는 집 안에서 자연에 가까운 발가벗은 상태로 지낸다.
<문장> 사진 속에서 어린 아이였던 그는 발가벗은 채로 해맑게 웃고 있었다.
<대화> 가: 너 발가벗고 잔다며? 우리 집에선 안 된다.
<대화> 나: 혼자 잘 때만 그래. 아무것도 입지 않고 잠을 자는 게 건강에 좋대., 몽골어 대역어: нүцгэлэх, шалдлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүцгэн болтлоо өмссөн хувцсаа бүгдийг нь тайлах., 베트남어 대역어: thoát y, cởi trần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cởi hết quần áo đã mặc để  mình trần., 타이어 대역어: แก้ผ้า, เปลือย, เปลือยกาย, เปลื้องผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ถอดเสื้อผ้าที่ใส่จนกลายเป็นตัวเปล่า, 인도네시아어 대역어: telanjang, membuka seluruh pakaian, melepas seluruh pakaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka semua pakaian yang dipakai agar telanjang, 러시아어 대역어: обнажаться; оголяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снимать всю одежду или раздеваться догола., 영어 대역어: be stripped; be denuded, 영어 대역어 뜻풀이: To take off one's all clothes to be naked., 일본어 대역어: はだかになる【裸になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 着ている服をすべて脱ぐ。, 프랑스어 대역어: se déshabiller complètement, se dévêtir complètement, se dénuder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enlever complètement ses vêtements et se mettre à nu., 스페인어 대역어: desnudarse, desvestirse, desabrigarse, desarroparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitarse toda la ropa puesta hasta quedarse desnudo., 아랍어 대역어: يتعرّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخلع جميع ثيابه ليكون عاري الجسم, 중국어 대역어: 脱光, 중국어 대역어 뜻풀이: 把衣服全脱掉，使赤身裸体。