표제어: 꼴딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼴딱, 파생어: 꼴딱거리다,꼴딱대다,꼴딱이다,꼴딱하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 꿀떡2, 뜻풀이: 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 침이 꼴딱 넘어가다.
<구> 군침을 꼴딱 삼키다.
<구> 물을 꼴딱 마시다.
<구> 약을 꼴딱 삼키다.
<문장> 환자가 알약을 꼴딱 넘겼다.
<문장> 나는 사람들이 피자를 맛있게 먹는 모습을 보며 군침만 꼴딱 삼켰다.
<대화> 가: 아이가 우유는 잘 마시던가요?
<대화> 나: 네. 배가 고팠는지 꼴딱 잘 마시더라고요., 몽골어 대역어: гүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага хэмжээний хоол хүнс зэргийг нэгэн зэрэг залгих дуу чимээ., 베트남어 대역어: ực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh nuốt hết một lần lượng ít thức ăn qua cổ họng. Hoặc hình ảnh ấy., 타이어 대역어: เอื๊อก, อึ้ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงกลืนอาหารที่ปริมาณไม่มากทั้งหมดทีเดียวโดยไม่เคี้ยว หรือท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: glek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara atau bentuk menelan kuah melalui tenggorokan dalam sekali tegukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма или звук, издаваемый при проглатывании малого количества пищи., 영어 대역어: gulp; at a gulp, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the motion of swallowing a small amount of food, etc., at once., 일본어 대역어: ごくり, 일본어 대역어 뜻풀이: 少量の液体や食べ物をいっぺんに飲み込む時の音。またはそのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit d'une petite quantité de liquide ou d'un aliment avalé d'un trait ; idéophone symbolisant cette manière d'avaler., 스페인어 대역어: tragando de una vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al tragar de una vez una pequeña cantidad de comida. O el modo en que se traga., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف صوت ابتلاع كمية قليلة من الطعام في وقت واحد. أو كلمة تصف تلك الحركة, 중국어 대역어: 咕嘟, 중국어 대역어 뜻풀이: 把少量的饮食一下子吞进喉咙里时发出的声音；或指其模样。