표제어: 팔아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파라먹따, 활용: 팔아먹어[파라머거], 팔아먹으니[파라머그니], 팔아먹는[파라멍는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 문형: 1이 2에/에게 3을 팔아먹다, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 돈을 마련하기 위해 자식을 적당하지 않은 곳에 보내다., 용례: <구> 아들을 팔아먹다.
<구> 자식을 팔아먹다.
<구> 큰딸을 팔아먹다.
<구> 공장에 팔아먹다.
<구> 어선에 팔아먹다.
<구> 일꾼으로 팔아먹다.
<문장> 아저씨네는 큰딸을 공장에 팔아먹은 돈으로 겨우 생계를 유지하였다.
<문장> 그 부부는 하루 먹고살기도 힘들어서 결국 장남을 고깃배에 팔아먹기로 했다.
<대화> 가: 자식 팔아먹은 어미가 무슨 낯으로 아들의 효도를 받겠니?
<대화> 나: 어머니, 그런 말씀 마세요. 비록 고생을 했지만 이렇게 잘 자랐잖아요., 몽골어 대역어: зарж идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) мөнгө олохын тулд үр хүүхдээ тохиромжтой бус газар луу явуулах., 베트남어 대역어: bán (con), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Gửi con đến một nơi không thích hợp để kiếm tiền., 타이어 대역어: ขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ส่งลูกไปในสถานที่ซึ่งไม่เหมาะสมเพื่อหาเงิน, 인도네시아어 대역어: menjual, mempekerjakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) mempekerjakan anak di tempat yang kurang baik untuk mendapatkan uang, 러시아어 대역어: продать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Отправлять детей в неуместное место с целью заработать денег., 영어 대역어: send a child to work, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) To send one’s child to an inappropriate place to make money., 일본어 대역어: うりわたす【売り渡す】。うる【売る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金目的で自分の息子や娘を適切ではないところに送ることを卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Envoyer son enfant dans un endroit inapproprié pour gagner de l'argent., 스페인어 대역어: vender, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Conseguir que su hijo sea contratado para trabajar en un lugar inadecuado por dinero., 아랍어 대역어: يبيع ولده, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) يرسل ولده إلى مكان غير مناسب لكسب المال, 중국어 대역어: 出卖, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)为了凑钱而让子女在不适当的地方工作。