표제어: 도마질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도마질, 파생어: 도마질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 사람이나 사물을 마구잡이로 비판하는 일., 용례: <구> 기자들의 도마질.
<구> 날 선 도마질.
<구> 도마질을 당하다.
<구> 도마질을 하다.
<구> 도마질을 해 대다.
<구> 도마질에 상처를 받다.
<문장> 남의 일이라고 해서 쉽게 다른 사람을 도마질을 해서는 안 된다.
<문장> 그는 말실수로 인해 인터넷에서 뭇사람들에게 오랫동안 도마질을 당했다.
<대화> 가: 사람들이 아주 내놓고 영수를 도마질 중이던데 대체 무슨 일이야?
<대화> 나: 지난번에 여러 사람이 있는 자리에서 술을 마시고 큰 실수를 했다나 봐., 몽골어 대역어: шүүмжлэх, хэрчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хэн нэгэн хүн, эд зүйлийг хайр найргүй шүүмжлэн буруушаах., 베트남어 대역어: sự bắt bớ, chỉ trích, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc bắt bừahay phê phán người hay sự vật nào đó., 타이어 대역어: การวิพากษ์, การวิจารณ์, การวิพากษ์วิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) การที่วิพากษ์วิจารณ์คนหรือสิ่งของใด ๆ อย่างตามใจชอบ, 인도네시아어 대역어: kritik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal yang mengkritik seseorang atau sesuatu secara serampangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Безразборное обвинение человека либо объект., 영어 대역어: harsh criticism, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of criticizing a person or object severely., 일본어 대역어: とがめだて【咎め立て】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人や物事をむやみにとがめることを比喩的にいう語。, 프랑스어 대역어: lynchage (par la presse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait de critiquer à l'aveugle une personne ou une chose., 스페인어 대역어: duras críticas, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de lanzar críticas severas contra alguien o algo., 아랍어 대역어: نقد شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) فعل انتقاد شخص أو تعارضه بشدّة, 중국어 대역어: 批得一无是处, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)对某人或事物胡乱进行批判。