표제어: 가리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가리다, 활용: 가리어[가리어/가리여](가려), 가리니, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '음식을 가리다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 가리다, 뜻풀이: 좋아하는 음식만 까다롭게 골라서 먹다., 용례: <구> 가리지 말고 먹다.
<구> 음식을 가리다.
<문장> 네가 건강해지려면 음식을 가리지 말고 골고루 먹어야 한다.
<문장> 민준이는 입맛이 까다로워서 주는 대로 안 먹고 음식을 가려 먹는다., 몽골어 대역어: голж шилэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуртай хоолоо л сонгон шилж идэх., 베트남어 대역어: kén (ăn), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ chọn ăn loại thức ăn ưa thích một cách rắc rối., 타이어 대역어: เลือกกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกกินเฉพาะอาหารที่ชอบอย่างเรื่องมาก, 인도네시아어 대역어: memilih-milih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memilih lalu memakan makanan yang hanya disukai saja, 러시아어 대역어: выбирать; быть разборчивым; быть привередливым; придираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь изощрённый вкус, избирательно относиться к выбору блюд, быть разборчивым в еде., 영어 대역어: be picky (with food), 영어 대역어 뜻풀이: To be picky with food and therefore eat only one's favorite food., 일본어 대역어: えりごのみする【選り好みする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 好きなものだけ選んで食べる。, 프랑스어 대역어: faire le difficile, faire la fine bouche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manger uniquement les mets qu'on aime, en se montrant exigeant., 스페인어 대역어: ser selectivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que solo elige y come lo que le gusta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار ويأكل الطعام المفضّل فقط, 중국어 대역어: 挑食，偏食, 중국어 대역어 뜻풀이: 只挑喜欢的东西吃。