표제어: 컥컥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 컥컥, 파생어: 컥컥거리다01,컥컥대다01,컥컥하다01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 칵칵, 뜻풀이: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리., 용례: <구> 컥컥 소리를 내다.
<구> 컥컥 내뱉다.
<문장> 민준이는 목에 걸린 가시를 빼 내려고 컥컥 소리를 냈다.
<문장> 지수는 목에 뭐가 걸렸는지 아까부터 컥컥 소리를 내며 울상을 지었다.
<대화> 가: 엄마! 목에 뭐가 걸린 것 같아요.
<대화> 나: 그래? 컥컥 소리를 한번 내 보렴., 몽골어 대역어: хм, хг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолойд тээглэсэн зүйлийг огцом хүчтэй ханиалган гадагшлуулах чимээ., 베트남어 대역어: khạc khạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng liên tiếp nhổ mạnh cái vướng sâu trong cổ họng., 타이어 대역어: ขาก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่คายสิ่งที่ติดลึกอยู่ในคอออกมาอย่างแรงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara terus meludah dengan kencang seperti sesuatu yang tersangkut dalam di tenggorokan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке кашля как при освобождении горла от чего-либо мешающего., 영어 대역어: in a choking sound, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating choking sounds made repeatedly, while trying to spit out something stuck in one's throat., 일본어 대역어: かっかっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉に引っかかったものを力いっぱいに繰り返し吐き出す音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit émis lorsque l'on recrache fort quelque chose retenu au fond de la gorge., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite al escupir fuertemente algo que está atragantado en la garganta., 아랍어 대역어: صوت "كيوك كيوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت بصق شيء مُلتصق عميقا في الحلق بشكل شديد ومتكرّر, 중국어 대역어: 咳咳, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断用力吐出卡在喉咙深处的东西而发出的声音。