표제어: 작정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作定하다, 발음: 작쩡하다, 가봐라: 작정0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 작정하다
1이 2-기로 작정하다
1이 2-려고 작정하다, 뜻풀이: 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정하다., 용례: <구> 결혼을 작정하다.
<구> 공부를 작정하다.
<구> 죽기를 작정하다.
<구> 가기로 작정하다.
<구> 도망치기로 작정하다.
<구> 떠나기로 작정하다.
<문장> 그는 마치 죽기를 작정한 사람 같았다.
<문장> 백일 기도를 작정하고 그녀는 절에 들어갔다.
<문장> 나는 일단 그의 말을 한번 들어보기로 작정했다.
<문장> 열여섯 살이 되던 해에 그는 아버지를 찾아 나서기로 작정하고 집을 떠났다.
<대화> 가: 갑자기 차도에 뛰어들면 어떻게 해! 당신 죽으려고 작정했어?
<대화> 나: 죄송해요. 차가 오는 걸 미처 못 봤네요., 몽골어 대역어: бодох, төлөвлөх, шийдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ ажил хэргийг ямар нэг байдлаар хийхээр шийдэх., 베트남어 대역어: định bụng, hạ quyết tâm, quyết định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyết định trong lòng rằng sẽ làm việc như thế nào., 타이어 대역어: ตั้งใจ, ตัดสินใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดสินภายในใจว่าจะทำงานใด ๆ อย่างไร, 인도네시아어 대역어: meneguhkan, memutuskan, menetapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan dalam hati bagaimana untuk melakukan pekerjaan, 러시아어 대역어: решать; определять; намереваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысленно принять решение о том, как выполнить дело., 영어 대역어: determine; resolve, 영어 대역어 뜻풀이: To decide on how one will do something., 일본어 대역어: きめる【決める】。けっしんする【決心する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中で何かをすると決定する。, 프랑스어 대역어: se déterminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décider de faire quelque chose., 스페인어 대역어: decidir, determinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar una decisión interiormente de cómo hacer las cosas., 아랍어 대역어: يقصد، ينوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكّر في القيام بأمر ما ويعتزم عليه, 중국어 대역어: 下决心，打算，计划, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里决定要怎么做事情。