표제어: 탈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 頉, 발음: 탈ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 핑계나 트집., 용례: <구> 탈이 잡히다. 
<구> 탈을 잡다.
<문장> 김 과장이 신입 사원에게 사소한 일로 탈을 잡았다. 
<문장> 나는 상사에게 탈이 잡히지 않으려고 열심히 일했다. 
<대화> 가: 당신, 일찍 좀 다녀요. 
<대화> 나: 바빠서 그래. 괜한 사람 탈 좀 잡지 마., 몽골어 대역어: шалтаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалтаг, гэм., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Viện cớ hoặc lỗi., 타이어 대역어: ตำหนิ, ข้อบกพร่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแก้ตัวหรือการหาเรื่อง, 인도네시아어 대역어: tuduhan palsu, dalih, alasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalih atau tuduhan palsu, 러시아어 대역어: придирка; нападки; упрёк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пустой повод к обвинению., 영어 대역어: excuse; fault, 영어 대역어 뜻풀이: An excuse or a fault., 일본어 대역어: いいがかり【言いがかり】。なんくせ【難癖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言い訳や難癖。, 프랑스어 대역어: prétexte, incident, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Excuse ou chicane., 스페인어 대역어: excusa, pretexto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Motivo o planteamiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عُذر أو تمحُّك به, 중국어 대역어: 把柄，口实, 중국어 대역어 뜻풀이: 借口或小辫子。