표제어: 까탈스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까탈스럽다, 활용: 까탈스러운[까탈스러운], 까탈스러워[까탈스러워], 까탈스러우니[까탈스러우니], 까탈스럽습니다[까탈스럽씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 까탈스럽다, 뜻풀이: 사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다., 용례: <구> 까탈스러운 사람.
<구> 까탈스러운 성격.
<구> 까탈스러운 성미.
<구> 까탈스러운 손님.
<구> 성질이 까탈스럽다.
<구> 입맛이 까탈스럽다.
<문장> 사장은 까탈스러운 성격으로 주변 사람들을 힘들게 했다.
<문장> 까탈스럽고 예민한 그는 작은 소리에도 인상을 찌푸렸다.
<대화> 가: 할머니, 손녀 맛있는 것 좀 만들어 주셨어요?
<대화> 나: 다섯 살짜리 입맛이 어찌나 까탈스러운지 차려 줘도 잘 안 먹더라고., 몽골어 대역어: өө эрсэн, яхир, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний ааш зан, сонирхол өгөөмөр найрсаг бус учир ая эвийг олоход бэрх байх., 베트남어 대역어: kén, khó tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay sở thích của con người không được hay nên khó mà làm vừa lòng., 타이어 대역어: มีความเรื่องมาก, มีนิสัยเรื่องมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยหรือรสนิยมของคนที่ไม่ราบรื่นจึงทำให้ยากต่อการปฏิบัติให้ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: kaku, keras, tidak fleksibel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau selera seseorang tidak santai sehingga sulit bersikap untuk bisa disukai atau berkenan di hatinya, 러시아어 대역어: привередливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придирчивый, имеющий трудный характер, трудно угождаемый (о человеческом характере, вкусе и т.п.)., 영어 대역어: fastidious; choosy; finicky, 영어 대역어 뜻풀이: Difficult to satisfy someone because his/her character or taste is not normal., 일본어 대역어: きむずかしい【気難しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の性格や好みが独特で、機嫌が取りにくい。, 프랑스어 대역어: difficile, exigeant, pointilleux, délicat, grincheux, sourcilleux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est difficilement satisfait à cause de sa personnalité qui n'est pas aimable et de son goût., 스페인어 대역어: complicado, difícil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es alguien difícil de hacerle caer bien a una persona por no tener un carácter o tendencia apacible., 아랍어 대역어: عنيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليست شخصية شخص أو طابعه ودودة لذلك يصعب عليه القيام بعمل ما ويعجبه, 중국어 대역어: 刁钻, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于对方的性格或爱好有些古怪，做事很难使其满意。