표제어: 날렵하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날ː려파다, 활용: 날렵한[날ː려판], 날렵하여[날ː려파여](날렵해[날ː려패]), 날렵하니[날ː려파니], 날렵합니다[날ː려팜니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 날렵하다, 뜻풀이: 가볍고 재빠르다., 용례: <구> 날렵한 동작.
<구> 날렵한 사람.
<구> 날렵하게 뛰다.
<구> 날렵하게 움직이다.
<구> 솜씨가 날렵하다.
<문장> 주방장은 날렵한 솜씨로 여러 가지 음식을 재빠르게 만들어 냈다.
<문장> 민준은 발을 날렵하게 움직여서 상대 선수에게서 공을 빼앗았다.
<대화> 가: 민준이가 어제 창문으로 날아 들어온 공을 피하는 것 봤어?
<대화> 나: 봤지. 우리 반에서 민준이만큼 날렵한 사람도 없을 거야., 몽골어 대역어: гавшгай, шаламгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн, хурдан., 베트남어 대역어: thoăn thoắt, vùn vụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhẹ nhàng và nhanh lẹ., 타이어 대역어: คล่องแคล่ว, ฉับพลัน, ฉับไว, ปราดเปรียว, รวดเร็ว, ว่องไว, 타이어 대역어 뜻풀이: คล่องแคล่วและว่องไว, 인도네시아어 대역어: gesit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ringan, dan sangat cepat, 러시아어 대역어: живой; расторопный; проворный; ловкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лёгкий и быстрый., 영어 대역어: nimble; quick, 영어 대역어 뜻풀이: Agile and fast., 일본어 대역어: すばしこい, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽くてすばしこい。, 프랑스어 대역어: alerte, agile, preste, prompt, vif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Léger et rapide., 스페인어 대역어: ágil, veloz, rápido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es ligero y rápido., 아랍어 대역어: مسرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: خفيف وسريع, 중국어 대역어: 敏捷，灵巧, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻盈而迅速。