표제어: 둔화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鈍化되다, 발음: 둔ː화되다/둔ː화뒈다, 가봐라: 둔화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 둔화되다, 뜻풀이: 반응이나 진행 속도가 느려지다., 용례: <구> 상승세가 둔화되다.
<구> 수출이 둔화되다.
<구> 투자가 둔화되다.
<구> 회복세가 둔화되다.
<구> 급격히 둔화되다.
<구> 지속적으로 둔화되다.
<구> 크게 둔화되다.
<문장> 출생률이 감소함에 따라 인구 증가율이 둔화되었다.
<문장> 소비자들의 과소비로 인해 저축 증가율이 둔화되고 있다.
<대화> 가: 나이 들어서 외국어를 다시 배우려니 어려워 죽겠어.
<대화> 나: 원래 사춘기가 지나면 인간의 언어 습득 능력이 둔화된다고 하잖아., 몽골어 대역어: удаашрах, багасах, муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариу үйлчлэл болон үйл ажиллагааны явцын хурд удаан болох., 베트남어 대역어: bị chậm lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phản ứng hay tốc độ tiến hành trở nên chậm lại., 타이어 대역어: (อัตราความเร็ว)ลดลง, ชะลอลง, เสื่อมลง, ลดต่ำลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิกิริยาหรือความเร็วช้าลง, 인도네시아어 대역어: (menjadi) mundur, lambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (kecepatan respon, proses sesuatu) menjadi lambat, 러시아어 대역어: притупляться; ослабляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замедляться (о скорости реакции или процесса)., 영어 대역어: slow down; become dull, 영어 대역어 뜻풀이: For progress or reaction to become slow., 일본어 대역어: どんかする【鈍化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 反応や進行速度が遅くなる。, 프랑스어 대역어: être ralenti, ralentir, être freiné, être retardé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vitesse de réaction ou d'avancement) Devenir moins rapide., 스페인어 대역어: reducirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aminorarse la velocidad de reacción o el progreso., 아랍어 대역어: يتباطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتماهل سرعة ردّ الفعل أو سرعة الجري, 중국어 대역어: 钝化，变迟钝，迟缓, 중국어 대역어 뜻풀이: 反应或进行速度变慢。