표제어: 힘껏, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘껃, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 있는 힘을 다하여. 또는 힘이 닿는 데까지., 용례: <구> 힘껏 걷어차다.
<구> 힘껏 당기다.
<구> 힘껏 던지다.
<구> 힘껏 두드리다.
<구> 힘껏 밀다.
<구> 힘껏 외치다.
<구> 힘껏 일하다.
<구> 힘껏 잡다.
<구> 힘껏 잡아당기다.
<구> 힘껏 쥐다.
<구> 힘껏 치다.
<문장> 야구 경기에서 투수가 공을 힘껏 던졌다.
<문장> 지수는 달리기 경주에서 이기고 싶어서 힘껏 달렸다.
<대화> 가: 문이 잠겼는지 잘 안 열리는데요?
<대화> 나: 열려 있으니 한번 힘껏 밀어 보세요., 몽골어 대역어: хамаг хүчээрээ, байдаг хүчээрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаа бүх хүчээ гарган. мөн хүчээ шавхтал., 베트남어 대역어: một cách hết sức, một cách tận tâm tận lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dốc hết sức lực có được. Hoặc làm một cách cho đến khi còn sức lực., 타이어 대역어: อย่างเต็มแรง, อย่างเต็มความสามารถ, อย่างเต็มที่, อย่างสุดแรง, อย่างสุดความสามารถ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยใช้แรงที่มีทั้งหมด หรือจนถึงจุดที่แรงถึง, 인도네시아어 대역어: sekuat tenaga, seluruh tenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kekuatan yang ada, atau sampai akhir tenaga, 러시아어 대역어: изо всех сил; с силой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчерпывая имеющиеся силы. Или насколько позволят силы., 영어 대역어: with all one's might; as far as one can, 영어 대역어 뜻풀이: Exerting all one's power; or doing one's best., 일본어 대역어: ぐっと。ぐいと, 일본어 대역어 뜻풀이: 力一杯に。または力の及ぶ限り。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De toutes les forces ; autant que la force le permet., 스페인어 대역어: con toda fuerza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Haciendo toda la fuerza. O haciendo lo mejor posible., 아랍어 대역어: بقدر الطاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: على قدر الطاقة، قدر الاستطاعة, 중국어 대역어: 尽力, 중국어 대역어 뜻풀이: 用尽全力地；或全力以赴地。