표제어: 각하되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 却下되다, 발음: 가카되다/가카뒈다, 가봐라: 각하01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 각하되다, 뜻풀이: 법에서, 소장이나 신청이 거절되다., 용례: <구> 각하된 사건.
<구> 소송이 각하되다.
<구> 신청이 각하되다.
<구> 청원이 각하되다.
<문장> 이 사건은 증거가 불충분하다는 이유로 소송이 각하되었다.
<문장> 그는 오랫동안 준비해 온 소송이 각하되자, 받아들일 수 없다며 다시 고소할 준비를 하였다.
<대화> 가: 제 청원이 각하된 이유라도 알고 싶은데 어디로 문의를 해야 합니까?
<대화> 나: 청원 심사 담당 부서로 연락하시면 됩니다., 몽골어 대역어: татгалзагдах, буцаагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүхэд, нэхэмжлэл буюу өргөдөл хүлээн авагдахгүй байх., 베트남어 대역어: bị bác bỏ, bị bác đơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn xin hay đơn tố cáo bị từ chối về mặt luật., 타이어 대역어: ถูกไม่ยอมรับ, ถูกปฏิเสธ, ไม่รับฟ้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือยื่นฟ้องหรือการยื่นคำร้องได้รับการปฏิเสธ, 인도네시아어 대역어: ditolak, dikembalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak diterimanya tuntutan atau permohonan dalam bidang perhukuman, 러시아어 대역어: быть отклоненным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть отклонённым (об иске, заявлении и т.п.), 영어 대역어: be rejected; be dismissed, 영어 대역어 뜻풀이: For a petition or an application to be turned down because of a law., 일본어 대역어: きゃっかされる【却下される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律で訴状や申し立て・申請などが退けられる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (En justice, plainte ou requête) Être rejeté., 스페인어 대역어: denegarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rechazarse una demanda o petición por improcedente., 아랍어 대역어: تُرفَض الدعوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُرَدّ الدعوى المُقدمة إلى المحكمة, 중국어 대역어: 被驳回, 중국어 대역어 뜻풀이: 被法院拒绝接收诉状或申请。