표제어: 알몸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 알몸, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 뜻풀이: (비유적으로) 재산이 전혀 없는 사람., 용례: <구> 알몸 신세.
<구> 알몸이 되다.
<문장> 민준이는 도박으로 모든 재산을 잃고 알몸이 되었다.
<문장> 김 씨는 알몸으로 상경하여 갖은 고생 끝에 자수성가하였다.
<대화> 가: 어쩌다가 돈 한 푼 없는 알몸 신세가 되었던 거예요?
<대화> 나: 사업이 망해서 전 재산을 날렸었거든요., 몽골어 대역어: хоосон, юу ч үгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) огт эд хөрөнгөгүй хүн., 베트남어 대역어: kẻ tay trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người hoàn toàn không có tài sản., 타이어 대역어: ตัวเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่มีทรัพย์สมบัติอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: bangkrut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang tidak memiliki kekayaan apapun, 러시아어 대역어: голый, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Тот, у которого совсем нет своего имущества., 영어 대역어: naked body; poor person; someone who is penniless, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who has no property., 일본어 대역어: はだか【裸】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）財産が全くない人。, 프랑스어 대역어: personne sans ressources, pauvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui ne possède aucun bien., 스페인어 대역어: persona sin un céntimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona sin nada de dinero., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص لا يملك أي شيء من الأموال أو الممتلكات, 중국어 대역어: 穷光蛋, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)没有任何财产的人。