표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '붙어'로 쓴다., 문형: 1이 2에 붙다, 뜻풀이: 어떤 곳에 계속 머무르다., 용례: <구> 가게에 붙어 있다.
<구> 술판에 붙어 지내다.
<구> 제자리에 붙어 있다.
<구> 집에 붙어 있다.
<구> 오래 붙어 있다.
<문장> 박 씨는 처음 가게를 내고 나서 너무 바쁜 나머지 가게에 붙어 지냈다.
<문장> 소식이 끊긴 지 한 달이 된 옆집 아저씨가 노름판에 붙어 있다는 소문이 돌고 있다.
<대화> 가: 아빠, 저 오늘 친구 만나러 나가도 돼요?
<대화> 나: 어제도 연락도 없이 늦게 들어왔는데 오늘 또 나간다니, 오늘은 그냥 집에 붙어 있어라., 몽골어 대역어: таг суух, хөдлөхгүй суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар үргэлжлүүлэх байх., 베트남어 대역어: ở lì, bám trụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở liên tục nơi nào đó., 타이어 대역어: ติด(บ้าน), อยู่, พักอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: พำนักต่อเนื่องที่ที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menetap, diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus tinggal di suatu tempat, 러시아어 대역어: находиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно располагаться в каком-либо месте., 영어 대역어: stay long; do not leave one's post, 영어 대역어 뜻풀이: To be somewhere constantly., 일본어 대역어: つく【着く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所を占める。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester dans un endroit., 스페인어 대역어: permanecerse, mantenerse, continuarse, seguirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse en cierto lugar continuamente., 아랍어 대역어: يمكث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمكث في مكان ما باستمرار, 중국어 대역어: 呆，守, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某处持续逗留。