표제어: 지나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나다, 활용: 지나는[지나는], 지나[지나], 지나니[지나니], 지납니다[지남니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 문형: 1이 2에 지나다, 뜻풀이: 일정한 한도나 정도에 벗어나다., 용례: <구> 분수에 지나다.
<구> 상식에 지나다.
<구> 정도에 지나다.
<문장> 상식에 지나는 행동은 삼가 주세요.
<문장> 그는 정도에 지나는 말로 사람들의 기분을 나쁘게 한다.
<대화> 가: 분수에 지난 일이 있었다면 너그러이 용서해 주시기 바랍니다.
<대화> 나: 괜찮습니다. 그런 일은 전혀 없었습니다., 몽골어 대역어: хэтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хязгаар ба хэм хэмжээг давах., 베트남어 대역어: quá, vượt quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ra khỏi mức độ hay hạn mức nhất định., 타이어 대역어: เลย, ล่วงเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: พ้นระดับหรือขอบเขตที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: melewati, melampaui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar dari batas atau taraf tertentu, 러시아어 대역어: выходить; переступать; переходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превышать определённую грань, степень., 영어 대역어: cross, 영어 대역어 뜻풀이: To exceed a certain limit or degree., 일본어 대역어: すごす【過ごす】。はずれる【外れる】。こす【越す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の限度や程度をこえる。, 프랑스어 대역어: dépasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir d'une certaine limite ou d'un certain degré., 스페인어 대역어: pasar, avanzar, marchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salirse de un límite o un alcance., 아랍어 대역어: يخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج عن الحدود أو يتجاوز درجة معينة, 중국어 대역어: 过分, 중국어 대역어 뜻풀이: 超过一定限度或程度。