표제어: 잡히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자피다, 활용: 잡히어[자피어/자피여](잡혀[자펴]), 잡히니[자피니], 가봐라: 잡다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 잡히다
1이 2를 3에/에게 잡히다, 뜻풀이: 어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다., 용례: <구> 잡히고 말다.
<구> 잡혀 버리다.
<구> 모습이 잡히다.
<구> 장면을 잡히다.
<구> 아내에게 잡히다.
<문장> 박 회장이 여 배우 김 씨와 몰래 만나는 장면이 카메라에 잡혔다.
<문장> 승규는 자기 카메라에 잡힌 것이 유에프오가 틀림 없다며 호들갑을 떨었다.
<문장> 평소 근엄한 김 의원의 우스꽝스러운 모습이 사진기에 잡혀서 화제이다.
<문장> 형은 비상금을 몰래 숨기다가 형수한테 그 현장을 잡히고 말았다., 몽골어 대역어: баталгаажих, баригдах, бичигдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хоромхон зуурын дүр зураг буюу дүр төрх баталгаажих буюу бичигдэх., 베트남어 대역어: Được tóm lấy, được chộp lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảnh hay bộ dáng mang tính khoảnh khắc nào đó được xác nhận hoặc được chụp lại., 타이어 대역어: ถูกพบ, ถูกค้นพบ, ถูกตรวจพบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพเหตุการณ์หรือรูปลักษณ์ในชั่วขณะถูกตรวจพบหรือถูกถ่ายภาพ, 인도네시아어 대역어: dipastikan, diambil, ditangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: adegan tertentu dipastikan atau diambil, 러시아어 대역어: Быть заснятым; быть сфотографированным; быть пойманным, 러시아어 대역어 뜻풀이: в какой-то момент во время какого-либо действия быть обнаруженным и запечатленным на камеру., 영어 대역어: be captured, 영어 대역어 뜻풀이: For an instant scene or shape to be seen or caught., 일본어 대역어: おさえられる【押さえられる・押えられる】。とらえられる【捉えられる】。とれる【撮れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 瞬間的な場面や姿が確認されたり撮影されたりする。, 프랑스어 대역어: être saisi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Scène ou forme) Être vérifié ou pris instantanément en photo., 스페인어 대역어: ser tomado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser confirmado o ser tomado cierta escena o figura instantánea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التقاط صورة حول مشهد ما أو شكل ما في لحظة أو يتم التأكّد منها, 중국어 대역어: 被定格，被抓拍, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个瞬间的场面或样子被看到或拍下。