표제어: 하여간, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 何如間, 발음: 하여간, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 여하간, 뜻풀이: 일이 어떻게 되었든지. 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이., 용례: <문장> 하여간 쟤는 무슨 생각을 하는지 알 수가 없어.
<문장> 하여간 우리는 그 일에는 신경 쓰지 말도록 하자.
<문장> 우리 이번에는 어떤 일이 있든지 하여간에 만나자.
<문장> 매일 놀기만 하는 것처럼 보였는데 하여간 그 친구는 매번 장학금을 탔다.
<대화> 가: 어제 대문 안 잠그고 갔더라. 문단속 잘 하렴.
<대화> 나: 어제 분명히 열쇠로 잠갔는데요. 하여간 알겠어요., 몽골어 대역어: ямартай ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг яадаг ч байсан, мөн ямар шалтгаантай байсан ч хамаагүй., 베트남어 대역어: dù sao, dù thế nào đi nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dù việc trở nên như thế nào. Hoặc không liên quan dù có lí do gì., 타이어 대역어: ไม่ว่าอย่างไร,  อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, ถึงอย่างไร, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ว่าเรื่องจะเป็นอย่างไรก็ตาม หรือโดยไม่เกี่ยวว่าจะมีเหตุผลอย่างไรก็ตาม, 인도네시아어 대역어: bagaimanapun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak peduli bagaimana suatu peristiwa terjadi atau apa pun alasannya, 러시아어 대역어: В любом случае; как бы то ни было; всё равно, 러시아어 대역어 뜻풀이: неважно, какой бы ни была причина, или чем бы ни закончилось дело., 영어 대역어: anyway; anyhow; at any rate, 영어 대역어 뜻풀이: Regardless of what has happened or whatever reasons a person might have., 일본어 대역어: なにはともあれ【何はともあれ】。とにかく。ともかく。いずれにしても, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がどうなろうが関係なく。また、どんな理由があっても関係なく。, 프랑스어 대역어: (adv.) en tout cas, dans tous les cas, de toute façon, après tout, à tout prix, coûte que coûte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelle que soit la situation ou quelle que soit la raison., 스페인어 대역어: de todos modos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Independientemente de lo que haya sucedido. O sea cual sea la razón., 아랍어 대역어: على كلّ حال، مهما يكن من أمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهما يكن من أمر. أو بغضّ النظر عن أيّ سبب, 중국어 대역어: 总之，无论如何, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管怎么样，或不管有什么理由。