표제어: 투기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 妬忌, 발음: 투기, 파생어: 투기하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 질투, 뜻풀이: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함., 용례: <구> 애인의 투기.
<구> 투기가 많다.
<구> 투기를 부리다.
<구> 투기를 받다.
<문장> 나는 남편의 투기 때문에 다른 남자들과는 교류를 거의 하지 못했다.
<문장> 지수는 투기가 심해서 남자 친구가 다른 여자를 만날까 봐 늘 불안해 한다.
<대화> 가: 얼마 전에 여자 동료와 인사하는 걸 보고 여자 친구가 투기를 하더라.
<대화> 나: 내 여자 친구도 내가 다른 여자들과 친하게 지내는 게 싫대., 몽골어 대역어: хардалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхөр болон хосуудын хэн нэг нь өөр хүнд сайн болбол дэндүү үзэн ядах явдал., 베트남어 대역어: sự ghen ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vô cùng ghét và chán trong trường hợp đối tượng trong quan hệ vợ chồng hay yêu đương thích người khác., 타이어 대역어: การหึง, การหึงหวง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเกลียดและไม่ชอบเป็นอย่างมากในกรณีที่ฝ่ายตรงข้ามชอบคนอื่น ซึ่งในระหว่างคู่สามีภรรยาหรือแฟน, 인도네시아어 대역어: kecemburuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membenci dan tidak menyukai secara berlebihan jika pasangan menyukai orang lain dalam hubungan suami istri atau kekasih, 러시아어 대역어: ревность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерная ненависть и неприязнь одного из супругов или между влюблёнными людьми в случае, когда партнёру нравится другой человек., 영어 대역어: jealousy, 영어 대역어 뜻풀이: The hatred and dislike toward one's spouse or lover when he/she likes someone else., 일본어 대역어: しっと【嫉妬】。やきもち【焼餅】。ねたみ【妬み・嫉み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫婦や恋人の間で、相手の愛情が他の人に向けられることを恨み憎むこと。, 프랑스어 대역어: jalousie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exécration ou haine excessive entre les époux ou les amants lorsque le partenaire s’éprend d'une autre personne., 스페인어 대역어: celos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recelo que alguien siente de que cualquier afecto o bien que disfrute o pretenda llegue a ser alcanzado por otro., 아랍어 대역어: غيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كرْه وبُغْض بشكل مفرط عندما يحبّ أحد زوجين أو حبيبين شخصا آخر, 중국어 대역어: 吃醋，妒忌, 중국어 대역어 뜻풀이: 指夫妻或恋人之间，当对方喜欢别人时过分忌恨的感情。