표제어: 마치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마치다, 활용: 마치어[마치어/마치여](마쳐[마처]), 마치니, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 문형: 1이 마치다
1이 2를 마치다, 뜻풀이: 하던 일이나 과정이 끝나다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 경기를 마치다.
<구> 샤워를 마치다.
<구> 수업을 마치다.
<구> 이야기를 마치다.
<구> 준비를 마치다.
<구> 촬영을 마치다.
<문장> 나는 수업을 마치자마자 서둘러 집으로 돌아갔다.
<문장> 그는 집안 사정이 어려워 대학교 일 학년을 마친 뒤 휴학했다.
<대화> 가: 아직도 영화관은 공사 중인가?
<대화> 나: 사 개월 간의 공사를 마치고 드디어 오늘 개관하잖아., 몽골어 대역어: дуусгах, төгсөх, зогсоох, дуусах, төгсөх, зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан зүйл, явц зэрэг дуусах. мөн тэгэх., 베트남어 대역어: kết thúc, chấm dứt, làm xong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá trình hay việc đang làm kết thúc. Hoặc khiến cho như vậy., 타이어 대역어: เสร็จ, เสร็จสิ้น, ทำเสร็จ, ทำให้เสร็จสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือขั้นตอนเสร็จสิ้น หรือทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menyelesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan pekerjaan atau proses yang sedang dilakukan, 러시아어 대역어: кончать; заканчивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заканчиваться (о деле или процессе, который выполнял). Или заканчивать дело или процесс, который выполнял., 영어 대역어: complete; finish, 영어 대역어 뜻풀이: For a task or process in progress to complete or to complete it., 일본어 대역어: おえる【終える】。すます【済ます】, 일본어 대역어 뜻풀이: 続けてきた仕事や課程が終わる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: finir, terminer, achever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui était en cours) Être terminé ; terminer ce qui était en cours., 스페인어 대역어: finalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar fin al trabajo o al curso que se efectuaba., 아랍어 대역어: يُكمِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتهي العمل أو مرحلته. أو يعمل كذلك, 중국어 대역어: 结束，完成, 중국어 대역어 뜻풀이: 做的事或过程完结；或指使其完结。