표제어: 오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오르다, 활용: 오르는[오르는], 올라[올라], 오르니[오르니], 오릅니다[오름니다], 파생어: 올리다, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 내리다, 문형: 1이 오르다, 뜻풀이: 값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다., 용례: <구> 기온이 오르다.
<구> 물가가 오르다.
<구> 성적이 오르다.
<구> 열이 오르다.
<구> 온도가 오르다.
<구> 임금이 오르다.
<구> 전세금이 오르다.
<구> 체온이 오르다.
<구> 혈압이 오르다.
<구> 환율이 오르다.
<구> 빠르게 오르다.
<문장> 지수는 이번 시험에서 등수가 확 올랐다.
<문장> 며칠 사이에 기온이 갑자기 올라서 날씨가 더워졌다.
<문장> 집값이 너무나 올라 집을 구하려는 사람들이 걱정이 많다.
<대화> 가: 물가가 많이 올라서 장 보기가 무서울 지경이야.
<대화> 나: 맞아. 몇 가지 사면 삼 만원은 훌쩍 넘는다니까., 몽골어 대역어: өсөх, ахих, нэмэгдэх, ихсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ, хэмжээс, дулааны хэм, дүн зэрэг урьдынхаас ихсэх ба өсөх., 베트남어 대역어: tăng lên, lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá cả, chỉ số, nhiệt độ, điểm số v.v... nhiều hơn trước hoặc cao hơn trước., 타이어 대역어: ขึ้น, เพิ่มขึ้น, สูงขึ้น, มากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคา ผลลัพธ์ อุณหภูมิ คะแนน เป็นต้น มากกว่าหรือสูงขึ้นกว่าเมื่อก่อน, 인도네시아어 대역어: naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga, angka, suhu, nilai, dsb menjadi lebih banyak atau tinggi daripada sebelumnya, 러시아어 대역어: повышаться; подниматься; увеличиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться или повышаться по сравнению с прежними показателями (о значении, показателях, температуре, оценках и т.п.)., 영어 대역어: rise; increase; go up, 영어 대역어 뜻풀이: For a value, number, temperature, performance, etc., to become larger or higher., 일본어 대역어: あがる【上がる】。ます【増す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 値・数値・温度・成績などが以前より多くなったり高くなったりする。, 프랑스어 대역어: monter en, atteindre, se qualifier pour, monter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Prix, chiffre, température, note, etc.) Augmenter, ou s'élever dans le temps., 스페인어 대역어: elevar, aumentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir y crecer en número respecto al pasado un precio, índice, temperatura o calificación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكثر أو يزداد ثمن، مقاس، درجة الحرارة، نتيجة الامتحان أو غيره من السابق, 중국어 대역어: 上升，上涨, 중국어 대역어 뜻풀이: 价格、数值、温度、成绩等比以前多或高。