표제어: 대경실색하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大驚失色하다, 발음: 대ː경실쌔카다, 가봐라: 대경실색0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 대경실색하다, 뜻풀이: 몹시 놀라 얼굴빛이 하얗게 되다., 용례: <구> 대경실색할 노릇.
<구> 대경실색하여 쓰러지다.
<문장> 엄마는 등산 중에 뱀을 보고 대경실색했다.
<문장> 김 씨는 충격적인 소식에 대경실색하여 비명을 질렀다. 
<문장> 박 씨는 거액의 벌금 통지서을 받고 대경실색하지 않을 수 없었다.
<대화> 가: 회사를 그만둔다고 하니 아내가 뭐라고 해?
<대화> 나: 얼마나 놀랐으면 대경실색해서 아무 말도 못 하더라., 몽골어 대역어: айж цочирдсондоо цонхийж цайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр айж цочин нүүр цонхийж цайх., 베트남어 대역어: thất sắc, thất kinh hồn vía, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắc mặt trở nên nhợt nhạt do quá ngạc nhiên., 타이어 대역어: ตกใจจนหน้าซีด, (หน้า)ซีดเป็นไข่ต้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกใจอย่างมากและสีหน้าถอดสีเป็นสีขาว, 인도네시아어 대역어: pucat, pasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karena sangat terkejut raut wajahnya menjadi putih, 러시아어 대역어: побелеть (о цвете лица), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать бледным от страха (о лице)., 영어 대역어: turn pale from astonishment, 영어 대역어 뜻풀이: For one's face to turn pale from astonishment., 일본어 대역어: ぎょうてんする【仰天する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に驚いて顔が白くなる。, 프랑스어 대역어: être étonné, être stupéfait, pâlir de frayeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur du visage) Pâlir à la suite d'une grande surprise., 스페인어 대역어: palidecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse pálido a causa de un susto., 아랍어 대역어: يشحب وجهه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفزع بشدة ويذهب دم وجهه ويتحول للأبيض, 중국어 대역어: 大惊失色, 중국어 대역어 뜻풀이: 因非常惊讶而脸色变白。