표제어: 흐트러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐트러지다, 활용: 흐트러지어[흐트러지어/흐트러지여](흐트러져[흐트러저]), 흐트러지니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 흐트러지다, 뜻풀이: 따로따로 흩어져 이리저리 얽히다., 용례: <구> 흐트러진 머리카락.
<구> 흐트러진 책.
<구> 무리가 흐트러지다.
<구> 물건이 흐트러지다.
<구> 사람들이 흐트러지다.
<문장> 흐트러진 머리칼을 가지런히 빗었다.
<문장> 콘서트가 끝나자 사람들이 여기저기로 흐트러졌다. 
<대화> 가: 방이 너무 지저분한데 뭐부터 치울까?
<대화> 나: 우선 흐트러진 책부터 한 곳에 모으자., 몽골어 대역어: тарах, тархах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тус тусдаа салан ийш тийш нь орооцолдох., 베트남어 대역어: tản mác, rải rác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị tách biệt và rối bời chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: กระจาย, แตกกระเจิง, ยุ่งเหยิง, กระเซิง, ยับยู่ยี่, รกรุงรัง, 타이어 대역어 뜻풀이: พันกันยุ่งกระจัดกระจายออกไป, 인도네시아어 대역어: kusut, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersebar masing-masing dan terkait dimana-mana, 러시아어 대역어: растрепаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо по отдельности разошлось и спуталось в разных местах., 영어 대역어: be scattered; be disheveled; be rumpled, 영어 대역어 뜻풀이: To be scattered and entangled in a disorderly manner., 일본어 대역어: みだれる【乱れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ばらばらになって、あれこれ絡みつく。, 프랑스어 대역어: se déranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se disperser et s'embrouiller., 스페인어 대역어: desarreglarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esparcirse y enredarse en forma desordenada., 아랍어 대역어: يتشعّث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتفرق أشياء وتتشابك بطريقة غير منضبطة, 중국어 대역어: 散乱，凌乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 散乱开，到处纠缠在一起。