표제어: 건들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건ː들다, 활용: 건들어[건ː드러], 건드니[건ː드니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 건드리다, 문형: 1이 2를 건들다, 뜻풀이: 상대를 자극하는 말이나 행동으로 마음을 상하게 하거나 기분을 나쁘게 만들다., 용례: <구> 비위를 건들다.
<구> 성질을 건들다.
<구> 신경을 건들다.
<구> 심기를 건들다.
<구> 자존심을 건들다.
<문장> 민준이는 자존심을 건드는 지수의 말에 마음이 상했다.
<문장> 지수는 듣기 싫은 말을 자꾸 해서 내 비위를 건들기 일쑤였다.
<대화> 가: 나 화나 있으니까 신경 건들지 마.
<대화> 나: 알았어. 말 안 시킬게., 몽골어 대역어: оролдох, өдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг өдөн сэтгэлийг нь сэвтээх буюу сэтгэл санааг нь таагүй болгох., 베트남어 대역어: đụng chạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm buồn lòng hay làm cho tâm trạng trở nên tồi tệ bằng lời nói hay hành động khiêu khích., 타이어 대역어: แหย่, แตะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อีกฝ่ายอารมณ์เสียหรือเสียใจด้วยคำพูดหรือการกระทำที่กระตุ้นให้, 인도네시아어 대역어: menyinggung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyakiti hati atau membuat perasaan menjadi tidak senang melalui perkataan atau tindakan, 러시아어 대역어: ранить; раздражать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Портить кому-либо настроение или ранить душу словами или действиями., 영어 대역어: hurt; offend; irritate, 영어 대역어 뜻풀이: To cause someone to feel bad or offended by saying or doing something provocative., 일본어 대역어: ふれる【触れる】。しげきする【刺激する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動で相手を傷つけたり機嫌を損ねたりする。, 프랑스어 대역어: irriter, exciter, blesser, vexer, provoquer, offenser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre quelqu'un en colère ou l'énerver par des mots ou par une action qui l'irrite., 스페인어 대역어: tocarse, estar tocado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar afectado por las palabras o el comportamiento de alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يثير غضب طرفٍ آخر جارحًا مشاعره أو جاعلاً مزاجه منحرفًا  بالقول أو السلوك, 중국어 대역어: 招惹，冒犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过刺激对方的言语或行动，使对方伤心或心情变坏。