표제어: 화장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 化粧하다, 발음: 화장하다, 가봐라: 화장01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 단장하다, 문형: 1이 화장하다, 뜻풀이: 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸미다., 용례: <구> 화장한 얼굴.
<구> 화장하는 모습.
<구> 화장하는 방법.
<구> 예쁘게 화장하다.
<구> 진하게 화장하다.
<문장> 누나는 외출 준비를 하며 얼굴에 화장하기 시작했다.
<문장> 진하게 화장하였더니 사람들이 나를 나이가 많게 보았다.
<대화> 가: 유민이가 화장하니까 다른 사람 같아.
<대화> 나: 원래는 예쁜 얼굴인데 평소에 화장을 안 했으니 몰랐지., 몽골어 대역어: будаж шунхдах, нүүрээ будах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо сайхны бүтээгдэхүүн түрхэх болон тавьж нүүр царайгаа хөөрхөн болгож гоёх., 베트남어 대역어: hoá trang, trang điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bôi hoặc cọ vẽ để làm đẹp cho khuôn mặt., 타이어 대역어: แต่งหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกแต่งใบหน้าอย่างสวยงามโดยทาหรือปัดเครื่องสำอางลงไป, 인도네시아어 대역어: bersolek, berdandan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghias wajah dengan cantik dengan mengoles atau memakai kosmetik, 러시아어 대역어: краситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить косметику на лицо и украшать., 영어 대역어: put on make-up; adorn oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To make oneself up by applying cosmetics over the face., 일본어 대역어: けしょうする【化粧する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 化粧品をつけたり、塗ったりして顔をきれいに飾る。, 프랑스어 대역어: se maquiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre en valeur les qualités esthétiques du visage par l'application de produits cosmétiques., 스페인어 대역어: maquillarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una persona, hacerse ver más bella mediante la aplicación de cosméticos en el rostro., 아랍어 대역어: يُجمّل وجها, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُجمّل وجها باستعمال المستحضرات التجميلية, 중국어 대역어: 化妆, 중국어 대역어 뜻풀이: 涂抹化妆品把脸部装饰得更美。