표제어: 다행하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多幸하다, 발음: 다행하다, 활용: 다행한[다행한], 다행하여[다행하여](다행해[다행해]), 다행하니[다행하니], 다행합니다[다행함니다], 가봐라: 다행0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다행하다, 뜻풀이: 뜻밖에 운이 좋다., 용례: <구> 다행한 일.
<구> 다행하게 생각되다.
<구> 다행하게 생각하다.
<구> 다행하게 여기다.
<구> 다행하게 해결되다.
<문장> 화재 사고로 인한 손실이 크지만 인명 피해가 없었던 것은 그나마 다행한 일이었다.
<문장> 나는 부모님께서 큰 병 없이 건강하게 지내시는 걸 다행하게 여기고 있다.
<대화> 가: 세 아이들 대학 공부 시키느라 많이 힘드시겠어요.
<대화> 나: 그래도 큰아들이 취직을 해서 다행한 일이에요., 몽골어 대역어: их азтай, бөөн аз, азтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэтийн аз ихтэй., 베트남어 대역어: may mắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận số tốt đến bất ngờ., 타이어 대역어: โชคดี, มีโชค, มีโชคลาภ, มีลาภลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: โชคดีอย่างคาดไม่ถึง, 인도네시아어 대역어: beruntung, bersyukur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beruntung dan bersyukur, 러시아어 대역어: счастливый; удачный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданно, к счастью везёт., 영어 대역어: lucky, 영어 대역어 뜻풀이: Lucky unexpectedly., 일본어 대역어: さいわいだ【幸いだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 案外運が良い。, 프랑스어 대역어: heureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanceux, contre toute attente., 스페인어 대역어: afortunado, dichoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene buena e inesperada suerte., 아랍어 대역어: حسن الحظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون محظوظا بشكل غير متوقّع, 중국어 대역어: 幸运，万幸，走运, 중국어 대역어 뜻풀이: 意外地运气好。