표제어: 피, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 피가 뜨겁다, 부표제어 문형: 1이 피가 뜨겁다, 부표제어 뜻풀이: 의지나 의욕 등이 매우 강하다., 부표제어 용례: <구> 혁명에 앞장섰던 그는 피가 뜨거운 청년이었다., 몽골어 부표제어 대역어: халуун цустай, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: санаа зорилго, дур хүсэл зэрэг маш хүчтэй байх., 베트남어 부표제어 대역어: nóng máu, nóng bỏng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ý chí và ham muốn... rất mạnh mẽ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เลือดร้อน ; มุ่งมั่นมาก, ตั้งใจอย่างแน่วแน่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจหรือความต้องการ เป็นต้น มุ่งมั่นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kemauan atau tekad dsb sangat kuat, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) иметь горячую кровь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Иметь сильную силу воли или рвение к чему-либо., 영어 부표제어 대역어: have hot blood, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's determination, enthusiasm to be very strong., 일본어 부표제어 대역어: 血が熱い。血が沸く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意志や意欲などが非常に強い。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le sang chaud, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Volonté, désir, etc.) Être très fort., 스페인어 부표제어 대역어: tener sangre caliente, tener gran voluntad o gana, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener gran fuerza de voluntad o gana., 아랍어 부표제어 대역어: الدم حار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: رغبة قوية, 중국어 부표제어 대역어: 热血沸腾；一腔热血, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意志或欲望等非常强烈。