표제어: 붙잡히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇짜피다, 활용: 붙잡히어[붙짜피어/붇짜피여](붙잡혀[붙짜펴]), 붙잡히니[붇짜피니], 가봐라: 붙잡다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 붙잡히다, 뜻풀이: 달아나는 것이 붙들리다., 용례: <구> 붙잡힌 도둑.
<구> 범인이 붙잡히다.
<구> 사냥감이 붙잡히다.
<구> 경찰에게 붙잡히다.
<구> 도망가다 붙잡히다.
<문장> 달아나는 토끼가 사냥꾼에게 붙잡혔다.
<문장> 오랜 추격 끝에 그 범인은 형사에게 붙잡혔다.
<대화> 가: 동생이 네 과자 다 먹고 도망갔어.
<대화> 나: 내 손에 붙잡히기만 해 봐. 가만 안 둘 거야., 몽골어 대역어: баригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зугтаж байсан зүйл баригдах., 베트남어 대역어: bị chộp, bị bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ bỏ chạy bị bắt lấy., 타이어 대역어: ถูกจับกุม, ถูกจับ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่กำลังจะหนีไปถูกจับเอาไว้, 인도네시아어 대역어: tertangkap, teraih, tergapai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang lepas atau lari tertangkap, 러시아어 대역어: быть схваченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть пойманным на бегу., 영어 대역어: be caught; be stopped, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or thing running away to be caught., 일본어 대역어: つかまる【捕まる】。とらわれる【捕らわれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 逃げているものが取り押さえられる。, 프랑스어 대역어: être attrapé, être arrêté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un en fuite) Être pris., 스페인어 대역어: ser agarrado, ser atrapado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser cogido algo o alguien que se escapa., 아랍어 대역어: يُمسك ب ، يُقبض على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم القبض على هارب, 중국어 대역어: (人、动物等)被抓住, 중국어 대역어 뜻풀이: 逃跑的对象被捉住。