표제어: 피, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 피로 물들이다, 부표제어 문형: 1이 2를 피로 물들이다, 부표제어 뜻풀이: 사상자가 많이 생기다., 부표제어 용례: <구> 그는 온 땅을 피로 물들인 참혹한 전쟁에 회의를 느꼈다.
<문장> 전쟁은 우리 민족의 역사에 있어서 전 국토를 피로 물들인 끔찍한 일이었다., 몽골어 부표제어 대역어: цусаар будах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: амь үрэгдэгсэд ихсэх., 베트남어 부표제어 대역어: nhuốm máu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Xuất hiện nhiều người chết và bị thương., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ย้อมสีด้วยเลือด ; เต็มไปด้วยคนเจ็บและคนตาย, มีคนเจ็บและคนตายจำนวนมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีผู้บาดเจ็บและผู้เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: menumpahkan darah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: banyak muncul korban, 러시아어 부표제어 대역어: пролиться (о большом количестве крови), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Появиться в большом количестве (о пострадавших)., 영어 부표제어 대역어: dye something with blood, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To cause a number of casualties., 일본어 부표제어 대역어: 血で染める, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 多くの死傷者が出る。, 프랑스어 부표제어 대역어: teindre avec du sang, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Provoquer beaucoup de morts et de blessés., 스페인어 부표제어 대역어: ensangrentar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Producirse muchos muertos y heridos., 아랍어 부표제어 대역어: يصبغ بدم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحدث كثير من الموت أو الجُراح, 중국어 부표제어 대역어: 腥风血雨；血流成河, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 伤亡惨重。