표제어: 발기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발ː기다, 활용: 발기어[발ː기어/발ː기여](발겨[발ː겨]), 발기니[발ː기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 발기다, 뜻풀이: 숨겨진 비밀 등을 파헤치다., 용례: <구> 비밀을 발기다.
<구> 속마음을 발기다.
<구> 언론에 발기다.
<구> 낱낱이 발기다.
<구> 이리저리 발기다.
<문장> 전직 대통령은 언론 앞에 발겨진 채 소환당해 국민들의 원성을 샀다.
<문장> 그의 말에 그는 깊은 곳에 은밀하게 숨겨 둔 속마음이 홀랑 발겨지는 것 같아서 흠칫 놀랐다.
<대화> 가: 자꾸 묻지 마. 더 이상 말 안 할 거야.
<대화> 나: 흥! 네 비밀을 낱낱이 발겨 보일 거야., 몽골어 대역어: илрэх, задрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууцалсан нууц зэрэг илрэх., 베트남어 대역어: bóc trần, vạch trần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khám phá bí mật... được chôn giấu., 타이어 대역어: เปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดเผยความจริงที่ปกปิด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengorek, mengeruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengorek rahasia dsb yang tersembunyi, 러시아어 대역어: обнажить; вскрыть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обнародовать секрет и т.п., 영어 대역어: dig up; ferret out, 영어 대역어 뜻풀이: To dig into a hidden secret, etc., 일본어 대역어: あばく【暴く】。ばくろする【暴露する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠されている秘密などを探り出して公にする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dévoiler un secret caché, etc., 스페인어 대역어: revelar, delatar, desvelar, exponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar lo oculto., 아랍어 대역어: يكشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكشف سرا مخفيا, 중국어 대역어: 暴露，袒露, 중국어 대역어 뜻풀이: 将隐藏着的秘密等揭穿。