표제어: 기죽다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 氣죽다, 발음: 기죽따, 활용: 기죽어[기주거], 기죽으니[기주그니], 기죽는[기중는], 파생어: 기죽이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기죽다, 뜻풀이: 기를 펴지 못하고 움츠러들다., 용례: <구> 기죽은 말투.
<구> 기죽은 얼굴.
<구> 기죽은 표정.
<구> 기죽을 필요 없다.
<구> 기죽지 않다.
<문장> 시험에서 떨어진 지수는 잔뜩 기죽은 표정을 하고 앉아 있었다.
<문장> 그 화가는 비평가들의 악평에도 절대 기죽지 않고 그만의 작품 세계를 펼쳐 나갔다.
<대화> 가: 잘하려고 하는데 다들 비난만 하니 기운이 쭉 빠져요.
<대화> 나: 다른 사람들의 말에 너무 기죽지는 말아요., 몽골어 대역어: зүрх үхэх, хулчийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх зориг гаргаж чадахгүй хулчийх., 베트남어 대역어: khép nép, co rúm, rúm ró, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể hiện được khí thế  mà co cụm., 타이어 대역어: ท้อถอย, ถดถอย, ถอดใจ, ท้อใจ, หมดกำลังใจ, คอตก, 타이어 대역어 뜻풀이: หมดกำลังใจและถอยหนี, 인도네시아어 대역어: putus asa, tidak bertenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bertenaga, tidak memiliki harapan lagi, 러시아어 대역어: пасть духом; быть унылым; быть удручённым; быть обескураженным; быть подавленным; быть в угнетённом настроении, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть не в духе и в подавленном настроении., 영어 대역어: be discouraged; be downhearted; be downcast, 영어 대역어 뜻풀이: To be discouraged without being able to be confident., 일본어 대역어: わるびれる【悪びれる】。ひるむ【怯む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気後れして縮こまる。, 프랑스어 대역어: être abattu, être déprimé, avoir le moral atteint, avoir le moral bas, se sentir gêné, vivre dans la contrainte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre le moral et être découragé., 스페인어 대역어: encogerse, estremecerse, acobardarse, asustarse, intimidarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar apocado de ánimo y estremecido., 아랍어 대역어: يستخزي،  يكتئب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بضآلة حجمه وينكمش جسده, 중국어 대역어: 气馁，灰心丧气, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能直起腰板，畏畏缩缩。