표제어: 떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러지다, 활용: 떨어지어[떠러지어/떠러지여](떨어져[떠러저]), 떨어지니[떠러지니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 떨어지다, 뜻풀이: 명령이나 허락 등이 내려지다., 용례: <구> 명령이 떨어지다.
<구> 승낙이 떨어지다.
<구> 어명이 떨어지다.
<구> 엄명이 떨어지다.
<구> 영장이 떨어지다.
<구> 지시가 떨어지다.
<구> 책임이 떨어지다.
<구> 허락이 떨어지다.
<문장> 남동생에게 군대에 입대하라는 영장이 떨어졌다.
<문장> 우리는 팀장의 허락이 떨어지는 즉시 바로 일을 시작할 것이다.
<대화> 가: 저 군인들이 왜 갑자기 뛰어가는 거죠?
<대화> 나: 지휘관의 지시가 떨어졌다고 하네요., 몽골어 대역어: зарлиг буух, тушаал буух, зарлан ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зарлиг, зөвшөөрөл зэрэг буух., 베트남어 대역어: được ban, được phán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mệnh lệnh hay sự cho phép được ban xuống., 타이어 대역어: ออก, มอบ(คำสั่ง, การอนุญาต), 타이어 대역어 뜻풀이: ออกคำสั่งหรือการอนุญาต เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: diturunkan, dijatuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perintah atau izin diturunkan, 러시아어 대역어: быть выданным; быть изданным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдаваться (о приказе, разрешении и т.п.)., 영어 대역어: be given; be sent; be delivered, 영어 대역어 뜻풀이: For an order or permission to be given., 일본어 대역어: くだる【下る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命令や許諾などが下される。, 프랑스어 대역어: recevoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ordre, autorisation, etc.) Tomber., 스페인어 대역어: ordenar, mandar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse una orden o autorización., 아랍어 대역어: يُؤمَر،يُعطى،يُرسَل، يُسمَح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعطاء أمر أو سماح, 중국어 대역어: 下达, 중국어 대역어 뜻풀이: 发布命令或批准许可。