표제어: 딴판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딴판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전혀 다른 모습이나 태도., 용례: <구> 딴판이 되다.
<구> 딴판으로 바뀌다.
<구> 딴판으로 변하다.
<구> 딴판으로 보이다.
<구> 영 딴판이다.
<문장> 그는 사내에 도는 나쁜 평판과는 딴판으로 친절하고 배려심이 깊었다.
<문장> 아파트가 모델 하우스와는 영 딴판으로 시공돼 입주자들의 불만을 샀다.
<대화> 가: 어제 동창회에 다녀왔다며? 십 년 만에 만나는 친구들 얼굴을 다 알아봤니?  
<대화> 나: 몇몇은 어릴 적 얼굴과는 영 딴판이라 못 알아볼 뻔했어., 몽골어 대역어: шал өөр хэрэг, шал өөр байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: огт өөр дүр төрх буюу нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: bộ dạng khác, kiểu khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay bộ dạng hoàn toàn khác., 타이어 대역어: การกลายเป็นอื่น, การเป็นอื่น, การเปลี่ยนเป็นอื่น, การเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือท่าทางที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: penampilan berbeda, penampilan baru, penampilan yang lain, bentuk yang lain, bentuk berbeda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan atau keadaan yang berbeda sama sekali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Абсолютно противоположный образ, поведение., 영어 대역어: being totally different; being opposite, 영어 대역어 뜻풀이: A totally different state or attitude., 일본어 대역어: まったくちがうさま【全く違うさま】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全く違う様子や態度。, 프랑스어 대역어: différence total, position diamétralement opposée, revirement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect ou attitude radicalement différente., 스페인어 대역어: completamente  diferente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o apariencia totalmente diferente., 아랍어 대역어: صورة مختلفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة أو موقف مختلف تماما, 중국어 대역어: 截然不同， 完全不一样, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全不同的样子或态度。