표제어: 선무당, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 선무당이 사람 잡는다[죽인다], 부표제어 뜻풀이: 능력도 없으면서 함부로 나서다가 큰일을 저지르게 된다., 부표제어 용례: <대화> 가: 정식 의사한테 안 가고 옆집 아저씨한테 침을 맞았더니 오히려 허리가 더 아프네.
<대화> 나: 선무당이 사람 잡는다고 하잖아. 그러니까 처음부터 병원에 가서 제대로 치료를 받았어야지., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) шинэ бөө хүн барих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрл.) сайн чадахгүй хэрнээ хамаагүй оролцож байж том хэрэг тарих., 베트남어 부표제어 대역어: (thầy cúng hiền bắt người), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không có năng lực mà dám tùy tiện đứng ra nên thành ra lại gây ra chuyện lớn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คนทรงเจ้ามือใหม่ฆ่าคน ; หาเหาใส่หัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความสามารถแล้วยังเข้าไปยุ่งเกี่ยวอย่างไม่คิดทำให้กลายเป็นเรื่องใหญ่, 인도네시아어 부표제어 대역어: tikus membaiki labu, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak berkemampuan tetapi maju seenaknya dan akhirnya hanya membuat masalah besar, 러시아어 부표제어 대역어: недоученный хуже неучёного; всякое полузнание хуже незнания, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (перен.) Можно попасть в большие неприятности, если браться за что-либо как попало, не имея способностей., 영어 부표제어 대역어: A novice shaman catches[kills] a person; A little knowledge is a dangrous thing, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: It is advised to refrain from taking reckless action against something when you are incapable of solving the problem., 일본어 부표제어 대역어: へぼ巫女が人を殺す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 能力のない者が無鉄砲に乗り出すと、大変なことを犯すようになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Un chaman débutant tue quelqu’un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Finir par commettre une grande erreur si l'on se met à faire quelque chose à tort et à travers sans avoir la capacité de le faire., 스페인어 부표제어 대역어: un chamán novato puede matar a una persona, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quien acomete una tarea sin tener las capacidades puede causar grandes estragos., 아랍어 부표제어 대역어: الشامان المبتدئ يقتل الإنسان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشكل عملا خطيرا وكبيرا من خلال الوقوف في الأمام بالرغم من أنه ليس لديه أي قدرة, 중국어 부표제어 대역어: 蹩脚巫婆害人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有实际能力，却随便站出来挑事。