표제어: 식다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 식따, 활용: 식어[시거], 식으니[시그니], 식는[싱는], 파생어: 식히다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 문형: 1이 식다, 뜻풀이: 감정이나 느낌 등이 약하게 되다., 용례: <구> 식은 사랑.
<구> 애정이 식다.
<구> 열의가 식다.
<구> 열정이 식다.
<구> 인기가 식다.
<구> 정열이 식다.
<구> 화가 식다.
<구> 빨리 식다.
<구> 싸늘하게 식다.
<구> 차갑게 식다.
<문장> 남녀 사이에 사랑이 식으면 곧 아픔과 이별이 생긴다.
<문장> 남자는 여자에 대한 자신의 마음이 싸늘하게 식어가는 것을 느꼈다.
<문장> 지칠 줄 모르는 공방으로 시끄러웠던 토론의 열기가 서서히 식고 있었다.
<문장> 나는 차가 없어 맨발로 뛰어 다니며 취재하면서도 열정이 식었던 적은 없었다.
<문장> 인기가 많은 가수라도 한동안 텔레비전에 나오지 않으면 그 인기는 곧 식어 버린다.
<대화> 가: 왜 이렇게 아침부터 회사 분위기가 싸늘하게 식어 있지?
<대화> 나: 회사 사정으로 직원 중에서 몇 명이 곧 잘릴 거래., 몽골어 대역어: хөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл, мэдрэмж зэрэг суларч багасах., 베트남어 대역어: nguội lạnh, phai nhạt, phôi pha, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay cảm xúc… trở nên yếu đi., 타이어 대역어: อ่อนไหว, อ่อนลง, เบาลง, น้อยลง, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือความรู้สึก เป็นต้น อ่อนลง, 인도네시아어 대역어: luntur, menurun, merosot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: emosi, perasaan, dsb melemah, 러시아어 대역어: остывать; охладевать; успокаиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ослабевать (об эмоциях, чувствах и т.п.)., 영어 대역어: fade; die down, 영어 대역어 뜻풀이: For an emotion or feeling to abate., 일본어 대역어: さめる【冷める】。ひえる【冷える】。うすらぐ【薄らぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や感じなどが弱くなる。, 프랑스어 대역어: se refroidir, retomber, s'affaiblir, faiblir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Émotion, sentiment, etc) S'affaiblir., 스페인어 대역어: enfriar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debilitar los afectos, la fuerza y las actividades., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يضعف الإحساس أو الشعور أو غيرهما, 중국어 대역어: 消退，减退, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情或感觉等变弱。