표제어: 생중계하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生中繼하다, 발음: 생중게하다/생중계하다, 가봐라: 생중계, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 생중계하다, 뜻풀이: 일이 벌어지고 있는 현장의 상황을 바로 연결하여 방송하다., 용례: <구> 경기를 생중계하다. 
<구> 방송을 생중계하다.
<구> 콘서트를 생중계하다.
<구> 현장을 생중계하다.
<구> 실시간으로 생중계하다.
<구> 실황으로 생중계하다.
<문장> 각 방송사는 내일 오전 일제히 광복절 기념식을 생중계한다.
<문장> 올림픽 개막식을 생중계하는 관계로 오늘 밤 드라마가 방영되지 않았다. 
<대화> 가: 이 새벽에 왜 갑자기 텔레비전을 켜 보라는 거야?
<대화> 나: 지금 텔레비전에서 축구 경기를 생중계해 주고 있단 말야., 몽골어 대역어: шууд нэвтрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг явдал өрнөж буй тухайн талбарын нөхцөл байдлыг шууд холбогдон, нэвтрүүлэн үзүүлэх., 베트남어 대역어: phát sóng trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết nối ngay với tình huống của hiện trường nơi sự việc đang diễn ra rồi phát sóng., 타이어 대역어: ถ่ายทอดสด, ออกอากาศสด, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อมต่อแล้วถ่ายทอดสถานการณ์ของสถานที่จริงที่งานกำลังเกิดขึ้นทันที, 인도네시아어 대역어: menyiarkan langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyiarkan langsung keadaan di tempat terjadinya peristiwa, 러시아어 대역어: вести прямой репортаж; вести прямую трансляцию; вести прямой эфир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Транслировать событие прямо на месте происшествия., 영어 대역어: broadcast live, 영어 대역어 뜻풀이: To broadcast live the situation of a scene as it is occurring., 일본어 대역어: なまちゅうけいする【生中継する】。じっきょうちゅうけいする【実況中継する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出来事が展開されている現場から直接状況を中継放送する。, 프랑스어 대역어: retransmettre en direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diffuser en temps réel la situation d’un événement qui est en train de se produire., 스페인어 대역어: transmitir en vivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Difundir en directo alguna escena desde su sitio en que actualmente está ocurriendo un evento., 아랍어 대역어: يبث مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم ببث مباشر مع الاتصال بموقع يحدث فيه حدث بشكل مباشر, 중국어 대역어: 现场直播, 중국어 대역어 뜻풀이: 对事情发生现场的状况直接进行连接和播送。