표제어: 찰거머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰거머리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 끈질기게 달라붙어서 다른 사람을 괴롭히는 사람., 용례: <구> 찰거머리 수비.
<구> 찰거머리가 떨어지다.
<구> 찰거머리가 붙다.
<구> 찰거머리를 떼어 내다.
<구> 찰거머리처럼 달라붙다.
<문장> 그는 한번 목표로 삼은 사람은 절대 놓아주지 않는 찰거머리였다.
<문장> 찰거머리인 그는 내가 아무리 부탁하고 화를 내도 나에게서 떨어질 줄을 몰랐다.
<대화> 가: 내 부탁 한 번만 들어주면 안 돼?
<대화> 나: 안 된다고 얘기했잖아. 너 진짜 찰거머리구나?, 몽골어 대역어: яршигтай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүнд наалдчихаад зовоож байдаг хүн., 베트남어 대역어: kẻ bám dai như đỉa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người bám riết một cách dai dẳng, làm phiền người khác., 타이어 대역어: ปลิง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่เกาะติดอย่างเหนียวแน่นและคอยรังควานคนอื่น, 인도네시아어 대역어: lintah darat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang menempel terus tidak mau lepas kemudian mengganggu orang lain, orang yang meminjamkan uang dengan meminta bunga pengembalian yang tinggi, 러시아어 대역어: пиявка; кровопийца, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Назойливый человек, доставляющий мучения другому человеку, настойчиво требуя от него чего-либо., 영어 대역어: leech, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who clings to another person and torments him/her., 일본어 대역어: ちすいびる【血吸蛭】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）しつこく付きまとって人を困らせる人。, 프랑스어 대역어: crampon, chieur, emmerdeur, collant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui importune les autres en s'y accrochant obstinément., 스페인어 대역어: gorrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que está muy apegada a otras para molestar., 아랍어 대역어: مزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شخص يزعج الآخرين وكأنه يلتصق بهم باستمرار, 중국어 대역어: 纠缠不清的人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)死缠烂打、折磨别人的人。