표제어: 숨어들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수머들다, 활용: 숨어들어[수머드러], 숨어드니[수머드니], 숨어듭니다[수머듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 숨어들다, 뜻풀이: 보이지 않게 몸을 감춰 몰래 들어가거나 들어오다., 용례: <구> 숨어든 도둑.
<구> 지하로 숨어들다.
<구> 땅속에 숨어들다.
<구> 숲 속에 숨어들다.
<구> 집에 숨어들다.
<문장> 민준이는 동굴로 숨어들어서 밖으로 나오지 않았다.
<문장> 그들은 일제의 탄압을 피해 산속에 숨어들어 독립운동을 계속하였다.
<대화> 가: 승규는 어디 갔길래 아까부터 안 보이니?
<대화> 나: 잘못을 저질러 놓고 아버지께 혼날까 봐 방에 몰래 숨어들었어요., 몽골어 대역어: нуугдах, бүгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: харагдахгүйгээр биеэ далдалж сэмхэн гарах ба орох., 베트남어 대역어: lẻn vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấu mình và lén đi vào hay vào để không bị nhìn thấy., 타이어 대역어: แอบเข้าไปใน..., 타이어 대역어 뜻풀이: เข้ามาหรือเข้าไปอย่างแอบๆ โดยหลบร่างกายไม่ให้เห็น, 인도네시아어 대역어: bersembunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar atau masuk diam-diam dengan menutupi tubuh supaya tidak terlihat oleh orang lain, 러시아어 대역어: покрадываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незаметно и бесшумно входить, пригнувшись., 영어 대역어: sneak in, 영어 대역어 뜻풀이: To exit or enter in secret while hiding one's body, so that nobody can see it., 일본어 대역어: しのびこむ【忍び込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に見えないように体を隠して密かに入り込む。, 프랑스어 대역어: se cacher, se dissimuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer en cachette quelque part, pour ne pas être visible aux autres., 스페인어 대역어: esconderse, ocultarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar o llegar a hurtadillas ocultando el cuerpo para que no sea visto., 아랍어 대역어: يتسلل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل أو يأتي خلسةً من خلال تخبئة الجسد بحيث لا يتمكّن من رؤية, 중국어 대역어: 潜入，混入, 중국어 대역어 뜻풀이: 隐藏身体偷偷地进去或进来。