표제어: 만, 구분: 부표제어, 품사: 관형사, 부표제어: [속담] 만 리 길도 한 걸음으로 시작된다, 부표제어 뜻풀이: 훌륭한 사람도 꾸준한 노력을 통해 훌륭하게 된다., 부표제어 용례: <대화> 가: 저 피아니스트는 처음부터 저렇게 피아노를 잘 쳤을까?
<대화> 나: 만 리 길도 한 걸음으로 시작된다고 저분도 처음에는 도레미부터 배웠겠지., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) арван мянган бээрийн зам ч нэг алхмаас эхэлдэг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: агуу хүн ч гэсэн тасралтгүй хичээл зүтгэл гаргаж байж агуу хүн болдог., 베트남어 부표제어 대역어: (đường vạn dặm cũng bắt đầu bằng từng bước đi), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người tài giỏi cũng qua nỗ lực đều đặn mà được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้ว่าเส้นทางจะเป็นหมื่นลี้แต่ก็ต้องเริ่มจาก 1 ก้าวเสียก่อน ; เข็นครกขึ้นภูเขา, ฝนทั่งให้เป็นเข็ม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แม้ว่าจะเป็นคนที่เก่งเลอเลิศก็ตาม ยังต้องอาศัยความพยายามอย่างสม่ำเสมอจึงจะประสบความสำเร็จ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang hebat pun menjadi hebat melalui usaha tanpa henti, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) даже самый долгий путь начинается с одного шага, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: И великие люди стали великими только благодаря своим нескончаемым усилиям., 영어 부표제어 대역어: A ten thousand kilometer journey starts with the first step, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: However great a person is, he/she has to make steady efforts to become so., 일본어 부표제어 대역어: 万里の道も一歩から。千里の道も一歩から。千里の行も足下に始まる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 立派な人も努力し続けることで立派になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Pour parcourir dix milles ri (environ 0,393 km), il faut aussi commencer par le premier pas, il y a un début à tout, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Même une personne remarquable le devient par des efforts constants., 스페인어 부표제어 대역어: un viaje de mil kilómetros empieza siempre con un primer paso, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Una persona grande se hace a través de esfuerzos constantes., 아랍어 부표제어 대역어: تبدأ رحلة تقدّر مسافتها أربعة آلاف كيلومتر بخطوة واحدة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مهما يكن الشخص عظيما، يبذل جهوده باستمرار ليصبح مثل ذلك, 중국어 부표제어 대역어: 万丈高楼平地起；铁棒磨成针, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 优秀的人也是通过勤奋努力成才的。