표제어: 팔방미인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 八方美人, 발음: 팔방미인, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: (비유적으로) 여러 방면에 능통한 사람., 용례: <문장> 지수는 미술뿐 아니라 음악에도 일가견이 있는 팔방미인이다.
<문장> 김 화백은 화가인 동시에 다큐멘터리 작가이자 사회 비평가, 방송인으로도 활동한 팔방미인이다.
<문장> 그는 뛰어난 행정 능력, 폭넓은 인간관계, 순발력 빠른 정치 감각으로 팔방미인이라는 평을 들었다.
<대화> 가: 우리 반 반장은 전교에서 인기가 정말 많은 것 같아.
<대화> 나: 공부면 공부, 운동이면 운동, 못하는 게 하나도 없는 팔방미인이니까 그렇지., 몽골어 대역어: төгс хүн, бүх талын чадвартай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) олон салбарт мэргэшсэн хүн., 베트남어 대역어: người đa tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người thông thạo nhiều phương diện., 타이어 대역어: ผู้เชี่ยวชาญหลายด้าน, ผู้มีความสามารถหลายด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ชำนาญในหลาย ๆ ด้าน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang sangat berbakat dalam berbagai bidang, 러시아어 대역어: разносторонне развитый человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Разносторонне способный человек., 영어 대역어: jack-of-all-trades, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is talented in many different fields., 일본어 대역어: オールラウンダー, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)多領域に有能な人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui excelle dans plusieurs domaines., 스페인어 대역어: persona perfecta, persona versátil, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona hábil en varios ámbitos., 아랍어 대역어: مشتغل في كلّ الأعمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شخص ذو مواهب في العديد من المجالات, 중국어 대역어: 多面手，全才, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)指精通各方面的能人。