표제어: -거니, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다., 의미 참고: 주로 '-거니 하다', '-거니 싶다'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 사실을 추측하여 그것을 인정함을 나타내는 연결 어미., 용례: <문장> 어머니는 여행을 간 막내에게서 연락이 없자 잘 도착했겠거니 하셨다.
<문장> 지수는 아이들이 밖에서 저녁을 먹었겠거니 하고 식사를 준비하지 않았다.
<문장> 아버지는 아들들이 알아서 공부를 하겠거니 하고 잔소리를 하지 않으셨다.
<대화> 가: 아이가 힘들어하는 것 같은데 계속 운동을 시키실 거예요?
<대화> 나: 정 힘들면 스스로 그만두겠거니 하죠., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үнэнийг таамаглан, тухайн зүйлийг хүлээн зөвшөөрснийг илэрхийлдэг холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: chắc, chắc là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố liên kết thể hiện sự suy đoán sự việc nào đó và thừa nhận điều đó., 타이어 대역어: คงจะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการคาดคะเนความจริงบางอย่างแล้วยอมรับในสิ่งนั้น, 인도네시아어 대역어: barangkali, mungkin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata penutup sambung yang menyatakan memperkirakan sebuah kenyataan dan mengakuinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединительное окончание, выражающее предположение или догадку и признание некого факта., 영어 대역어: -geoni, 영어 대역어 뜻풀이: A connective ending used when assuming a certain fact and recognizing it., 일본어 대역어: だと。であろうと。にちがいないと, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実を推測してそれを認めるという意を表す「連結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison connective pour supposer un fait tout en l'admettant., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia conectora que se usa cuando se admite cierto hecho tras conjeturarlo., 아랍어 대역어: ـغوني, 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة للربط تدلّ على الاعتراف بأمر ما بواسطة التخمين, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连接语尾。表示推测且承认某种事实。