표제어: 걸어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거러오다, 활용: 걸어와[거러와], 걸어오니[거러오니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 걸어오다, 뜻풀이: 말이나 싸움 등을 상대편에서 먼저 붙여 오다., 용례: <구> 말을 걸어오다.
<구> 수작을 걸어오다.
<구> 시비를 걸어오다.
<구> 싸움을 걸어오다.
<구> 작업을 걸어오다.
<문장> 지수는 성격이 유순해서 상대방이 싸움을 걸어와도 침착하게 잘 대처한다.
<문장> 나는 수줍음이 많아서 다른 사람이 말을 걸어오지 않으면 먼저 말을 걸지 않는다.
<대화> 가: 처음에 나를 만났을 때 인상이 어땠어?
<대화> 나: 나한테 말을 먼저 걸어오는 걸 보고 털털하다고 생각했어., 몽골어 대역어: өдөх, эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг этгээд яриа болон хэрүүл зодооныг түрүүлэн үүсгэх., 베트남어 대역어: bắt chuyện, gây sự, cà khịa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối phương mở lời nói trước hoặc gây chuyện trước., 타이어 대역어: หาเรื่อง, ชวนทะเลาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มต้นพูดจาหาเรื่องก่อนหรือชวนฝ่ายตรงข้ามทะเลาะ, 인도네시아어 대역어: memulai, mengajak, mendekati, mendatangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pihak lawan memulai perkataan atau mengajak berkelahi dengan mendekati atau maju, 러시아어 대역어: сказать; говорить; задирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слышать слова или ругательство и т.д. от собеседника., 영어 대역어: initiate; provoke, 영어 대역어 뜻풀이: To speak to, provoke or challenge someone before he/she attempts the same thing., 일본어 대역어: かけてくる【掛けてくる】。ふっかけてくる【吹っ掛けてくる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手から話をかけられたり、喧嘩を売られたりする。, 프랑스어 대역어: s'adresser, provoquer, chercher la dispute, chercher chicane, chercher des noises, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer à adresser la parole ou à chercher la dispute., 스페인어 대역어: dar el primer paso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener la iniciativa al hablar o para armar una pelea., 아랍어 대역어: يستفزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ إثارة خصمه ليجره إلى مشاجرة أو مجادلة كلامية, 중국어 대역어: 主动出击，找上门, 중국어 대역어 뜻풀이: 对方先过来搭话或挑起争斗。