표제어: 가벼이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가벼이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죄나 실수, 손해 등이 심하지 않게., 용례: <문장> 농구 선수는 점프를 시도하다 가벼이 부상을 당했다.
<문장> 나는 길을 건너다 차에 부딪혔지만 큰 사고가 아니어서 가벼이 다치기만 했다.
<대화> 가: 이 아이는 배가 너무 고픈 나머지 절도를 저질렀는데 처벌이 무거울까요?
<대화> 나: 어려운 사정을 헤아려 처벌을 가벼이 한 사례가 있으니 지켜봅시다., 몽골어 대역어: ноцтой бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм, буруу, алдагдал зэрэг их биш., 베트남어 대역어: (một cách) nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội, lỗi hay thiệt hại… một cách không nghiêm trọng., 타이어 대역어: เบา, เล็กน้อย, ไม่รุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ให้โทษทัณฑ์ ความผิดพลาด หรือความเสียหาย เป็นต้น ร้ายแรง, 인도네시아어 대역어: dengan ringan, dengan sepele, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kadar dosa, kekeliruan, kesalahan, kerugian kecil, 러시아어 대역어: слегка; не сильно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершить преступление небольшой тяжести или небольшую ошибку, понести небольшой ущерб и т.д., 영어 대역어: lightly; slightly, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that a crime, mistake, damage, etc., is not serious., 일본어 대역어: かるく【軽く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪科や失敗、損害などがたいした程度でなく。, 프랑스어 대역어: légèrement, avec légèreté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Crime, erreur, dommage, etc.) D'une manière peu grave., 스페인어 대역어: levemente, ligeramente, sin gran severidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la forma poco severa de castigar o sancionar a alguien por algún delito o error, o dicho del modo de verse perjudicado levemente., 아랍어 대역어: خفيفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعدم خطورة الذنب أو الخطأ أو الخسارة, 중국어 대역어: 轻度地, 중국어 대역어 뜻풀이: 罪行或失误、损失等不严重地。