표제어: 쏘다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 쏘아 놓은 살이요 엎질러진 물이다, 부표제어 뜻풀이: 한 번 저지른 일은 돌이킬 수 없다., 부표제어 용례: <대화> 가: 정말 알고 그런 게 아니었어요. 정말 죄송해요. 
<대화> 나: 이미 쏘아 놓은 살이고 엎지른 물인데 그런 변명이 무슨 소용이니., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) буудаж цоолсон сум, алдаж асгасан ус, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэгэнт тарьсан хэргийг буцааж болдоггүй., 베트남어 부표제어 대역어: (con thú đã bị bắn, bát nước đã bị lật ngược), việc đã rồi, sự đã rồi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc đã gây ra một lần rồi thì không thể làm cho quay lại được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เป็นลูกศรที่ยิงออกไปแล้ว เป็นน้ำที่หกไปแล้ว ; สิ่งที่พลาดไปแล้วไม่สามารถเอากลับคืนมาได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำผิดไปแล้วไม่สามารถทำให้กลับคืนสู่สภาพเดิมได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suatu perbuatan bila sudah sekali salah tidak dapat dikembalikan, 러시아어 부표제어 대역어: разбитого яйца не склеить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Что уже сделано, того не вернуть обратно., 영어 부표제어 대역어: It is like a shot arrow and spilt water, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: You can never revoke something that you have already done., 일본어 부표제어 대역어: 射た弓であり、零した水である, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一度やってしまった事は取り返しがつかない。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est une flèche lancée et une eau renversée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il est impossible de revenir sur ce qu'on a commis., 스페인어 부표제어 대역어: piel picada agua derramada, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No se puede deshacer lo que ya está hecho., 아랍어 부표제어 대역어: مثل سهم تم إطلاقه ومثل ماء تم صبه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عمل تم ارتكابه ولا يمكن التراجع فيه, 중국어 부표제어 대역어: 发出去的箭，倒在地上的水；覆水难收；驷马难追, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事情已成定局，无法挽回。