표제어: 금기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 禁忌, 발음: 금ː기, 파생어: 금기하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 관련어: 유의어 터부, 뜻풀이: 종교 또는 관습적인 이유로 하면 안 되거나 피해야 하는 일., 용례: <구> 사회적 금기.
<구> 종교적 금기.
<구> 금기 사항.
<구> 금기가 있다.
<구> 금기를 깨다.
<구> 금기를 지키다.
<구> 금기를 허물다.
<구> 금기로 간주되다.
<구> 금기로 되어 있다.
<구> 금기로 여기다.
<구> 금기에 맞서다.
<문장> 방송에서 사회적인 금기를 허물고 동성애를 소재로 한 드라마를 방영해 화제가 되고 있다.
<문장> 사우디아라비아의 한 기업에서 남녀가 같은 직장에서 일할 수 없다는 금기를 깨고 여성 직원을 채용했다.
<대화> 가: 이 나라에서는 소고기를 먹으면 안 되나요?
<대화> 나: 종교적인 이유 때문에 금기로 여겨진단다., 몽골어 대역어: цээр, хорио, 몽골어 대역어 뜻풀이: (шашин буюу ёс заншилаас  шалтгаалаад) хийж болохгүй буюу хийхээс зайлсхийх ёстой зүйл., 베트남어 대역어: điều cấm kị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều phải tránh hoặc không được làm vì lý do phong tục hay tôn giáo., 타이어 대역어: ศีล, ข้อห้าม, ข้อปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ห้ามปฏิบัติหรือควรหลีกเลี่ยง ตามข้อบัญญัติทางศาสนาหรือประเพณี, 인도네시아어 대역어: tabu, larangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan yang tidak boleh dilakukan atau harus dihindari dengan alasan yang bersifa keagamaan atau kebiasaan, 러시아어 대역어: запрет; табу, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что запрещено делать или то, чего следует избегать, согласно религиозным убеждениям или традиции., 영어 대역어: taboo, 영어 대역어 뜻풀이: Something forbidden or avoided for religious or secularv reasons., 일본어 대역어: きんき【禁忌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宗教や慣習的な理由で、やってはいけないことや避けるべき物事。, 프랑스어 대역어: tabout, interdit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est interdit ou à éviter pour des raisons religieuses ou coutumières., 스페인어 대역어: tabú, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción que uno no debe cometer o debe evitar por convención o por razones religiosas., 아랍어 대역어: حرام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر ممنوع أو يجب تجنبه لأسباب دينية أو عُرفية, 중국어 대역어: 禁忌，禁止，忌讳, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为宗教或风俗习惯的原因不可以做或必须避开的事情。