표제어: 쾨쾨하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쾨쾨하다/퀘퀘하다, 활용: 쾨쾨한[쾨쾨한/퀘퀘한], 쾨쾨하여[쾨쾨하여/퀘퀘하여](쾨쾨해[쾨쾨해/퀘퀘해]), 쾨쾨하니[쾨쾨하니/퀘퀘하니], 쾨쾨합니다[쾨쾨함니다/퀘퀘함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 퀴퀴하다, 문형: 1이 쾨쾨하다, 뜻풀이: 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 고리다., 용례: <구> 쾨쾨한 곰팡이 냄새.
<구> 쾨쾨한 누룩.
<구> 쾨쾨한 땀 냄새.
<구> 쾨쾨한 먼지 냄새.
<구> 냄새가 쾨쾨하다.
<문장> 옷을 며칠 동안 빨지 않았더니 쾨쾨한 냄새가 났다.
<문장> 비위가 약한 나는 쾨쾨한 음식물 쓰레기 냄새를 맡지 못해 남편이 대신 버려 준다.
<문장> 오래된 지하 단칸방은 창문이 없어 습기와 곰팡이 냄새로 매우 쾨쾨하였다.
<대화> 가: 이게 무슨 쾨쾨한 냄새니?
<대화> 나: 오랫동안 아무도 드나들지 않아 습기가 차서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: эхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд бохирдсон юмуу  ялзарснаас дотор муухайрмаар муухай үнэр гарах., 베트남어 대역어: hôi, hôi hám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi khó chịu tới mức buồn nôn vì rất bẩn hoặc hôi thối., 타이어 대역어: เหม็นอับ, เหม็นเน่า, เหม็นบูด, เหม็นเปรี้ยว, เหม็นสาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นเหม็นถึงขนาดที่น่าสะอิดสะเอียนเพราะเน่าเสียหรือสกปรกเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: menyengat, menusuk hidung, menjijikkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau yang menyengat karena menjadi sangat kotor atau busuk hingga mengganggu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно загрязнённый или издающий сильно гнилой запах., 영어 대역어: musty; fusty; stinky; smelly, 영어 대역어 뜻풀이: Smelling bad enough to annoy people nearby, as when something is very dirty or rotten., 일본어 대역어: におう【臭う】。くさい【臭い】。あくしゅうがする【悪臭がする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に汚れたり腐敗して気に障るほど悪いにおいがする。, 프랑스어 대역어: écœurant, dégoûtant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui sent une odeur écœurante due à la saleté ou à une pourriture considérable au point d'en être dégoûtant., 스페인어 대역어: apestoso, hediondo, maloliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un olor es muy feo y causa náuseas por la excesiva suciedad o putrefacción., 아랍어 대역어: ذو رائحة كريهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون رائحة سيئة لدرجة أنها تؤذي المشاعر بسبب أوساخ أو غيرها, 중국어 대역어: 有馊味，腐臭，发馊，臭烘烘, 중국어 대역어 뜻풀이: 因极其肮脏或腐烂，气味恶臭难忍。