표제어: 풀려나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀려나오다, 활용: 풀려나와, 풀려나오니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 풀려나오다, 뜻풀이: 억눌려 있던 상태에서 벗어나 자유로운 상태가 되어서 나오다., 용례: <구> 감옥에서 풀려나오다.
<구> 조사에서 풀려나오다.
<구> 무사히 풀려나오다.
<문장> 그들은 노예에서 풀려나와 자유의 몸이 되었다. 
<문장> 그는 삼 년이 지나서야 누명을 벗고 감옥에서 풀려나왔다.
<문장> 그들은 조사에서 풀려나와 심각한 고문 실태를 고발했다.
<문장> 우리는 납치되었던 사람들이 무사히 풀려나오기를 간절히 기도했다., 몽골어 대역어: гарч ирэх, тавигдан гарах, мултран гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоригдсон байдлаас мултран гарч эрх чөлөөтэй болж гарч ирэх., 베트남어 대역어: được giải thoát khỏi, được giải phóng khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ra khỏi trạng thái đang bị gò ép, trở thành trạng thái tự do và thoát ra., 타이어 대역어: ปลดปล่อย, หลุดพ้น, ปลดแอก, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพอิสระแล้วออกมา โดยหลุดพ้นออกมาจากสภาพที่เคยได้รับการกดดัน, 인도네시아어 대역어: terbebaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar atau menjadi bebas dari kondisi yang tertekan, 러시아어 대역어: выпускаться; освобождаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться свободным, выходить на свободу, избавляться от стеснения, давления., 영어 대역어: be released; be freed, 영어 대역어 뜻풀이: To come out as a free person, from a suppressed state., 일본어 대역어: かいほうされる【解放される】。しゃくほうされる【釈放される】。ときはなたれる【解き放たれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 束縛されている状態から抜け出し、自由になって出る。, 프랑스어 대역어: être libéré, être relâché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sortir d'un état d'oppression et devenir libre., 스페인어 대역어: ser puesto en libertad, ser liberado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Liberarse de un estado reprimido y salir en estado de libertad., 아랍어 대역어: يتحرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلّى عن حالة مضغوطة ويخرج عنها بحالة حرّة, 중국어 대역어: 获释，被释放, 중국어 대역어 뜻풀이: 从被压制的状态中逃脱出来变成自由的状态而出来。