표제어: 난데없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 난ː데업따, 활용: 난데없는[난ː데엄는], 난데없어[난ː데업써], 난데없으니[난ː데업쓰니], 난데없습니다[난ː데업씀니다], 난데없고[난ː데업꼬], 난데없지[난ː데업찌], 파생어: 난데없이, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '난데없는'으로 쓴다., 문형: 1이 난데없다, 뜻풀이: 어디서 나왔는지 모를 정도로 갑작스럽다., 용례: <구> 난데없는 사건.
<구> 난데없는 사고.
<구> 난데없는 소리.
<구> 난데없는 소문.
<구> 난데없는 소식.
<구> 난데없는 일.
<구> 난데없는 질문.
<문장> 맑은 하늘에 난데없는 소나기가 쏟아졌다.
<문장> 식구들은 난데없는 강도의 침입에 모두들 놀라서 와들와들 떨고 있었다.
<대화> 가: 동생이 사고를 당해 병원에 입원했어요.
<대화> 나: 어제까지 멀쩡했는데 그게 무슨 난데없는 소리냐., 몽골어 대역어: гэнэт, гэнэтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаанаас гарч ирсэн нь үл мэдэгдэх гэнэтийн., 베트남어 대역어: bất chợt, đột ngột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bất ngờ tới mức không biết từ đâu tới., 타이어 대역어: กะทันหัน, รีบเร่ง, ทันทีทันใด, ในทันใด, ปุบปับ, จู่ ๆ, อยู่ดี ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: กะทันหันจนไม่รู้ว่าออกมาจากที่ไหน, 인도네시아어 대역어: mendadak, tiba-tiba, tidak terduga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba terjadi hingga tidak tahu asalnya dari mana, 러시아어 대역어: внезапный; неожиданный; негаданный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько внезапное, что трудно понять, как и откуда оно появилось., 영어 대역어: abrupt; unexpected, 영어 대역어 뜻풀이: Happening or coming out of the blue., 일본어 대역어: だしぬけだ, 일본어 대역어 뜻풀이: どこから出てきたかわからないほど急だ。, 프랑스어 대역어: inattendu, inopiné, imprévu, brusque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Si brusque qu'on ne peut déterminer d'où cela vient., 스페인어 대역어: inesperado, imprevisto, abrupto, repentino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan repentino que es imposible saber cómo se ha originado., 아랍어 대역어: مفاجئ، غير متوقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مفاجئ لدرجة عدم القدرة على معرفة من أين يأتي, 중국어 대역어: 毫无征兆，突如其来, 중국어 대역어 뜻풀이: 很突然，也不知道从哪里冒出来的。