표제어: 업히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어피다, 활용: 업히어[어피어/어피여](업혀[어펴]), 업히니[어피니], 가봐라: 업다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 업히다, 뜻풀이: 어떠한 세력에 의존되다., 용례: <구> 권력에 업히다. 
<구> 등에 업히다. 
<구> 세력에 업히다. 
<구> 여론에 업히다.
<문장> 그는 누이인 황후의 등에 업혀 엄청난 권력을 손에 쥐었다.
<문장> 김 의원은 여당 주류 세력의 등에 업혀 쉽게 공천을 받을 수 있었다.
<대화> 가: 김 실장이 아무리 회장님 아들이라고 해도 너무하는 거 아냐?
<대화> 나: 그러니까. 회장님 등에 업혀 인사권을 막 휘두르니, 원., 몽골어 대역어: далбаан дор орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг сүр хүчинд найдах., 베트남어 대역어: bị gắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị dựa vào thế lực thế nào đó., 타이어 대역어: ถูกกุมอำนาจ, ถูกยึดอำนาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกพึ่งพาอาศัยในอำนาจใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bersandar, bergantung, didukung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergantung pada suatu kekuatan, 러시아어 대역어: действовать под покровительством, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опираться на чью-либо силу., 영어 대역어: be backed by, 영어 대역어 뜻풀이: To use someone else's power or influence to one's advantage., 일본어 대역어: うしろだてにする【後ろ盾にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある勢力に頼る。, 프랑스어 대역어: être subordonné à quelqu'un, se subordonner à quelqu'un ou à quelque chose, être dans la dépendance de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être dépendant d'une influence., 스페인어 대역어: dependerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar subordinado a cierta fuerza., 아랍어 대역어: يعتمد على قوة أخرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الاعتماد على قوة ما, 중국어 대역어: 依仗, 중국어 대역어 뜻풀이: 依存于某个势力。