표제어: 동강, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 동강(을) 치다, 부표제어 문형: 1이 2를 동강(을) 치다, 부표제어 뜻풀이: 긴 것을 짤막하게 여러 조각으로 자르다., 부표제어 용례: <문장> 엄마는 동강을 친 오이로 김치를 담그셨다.
<대화> 가: 이 나무는 여기에 붙이기에 길이가 길어요.
<대화> 나: 그럼 톱으로 동강을 쳐서 길이를 맞추거라., 몽골어 부표제어 대역어: тайрах, тайрдас болгох, хэрчих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: урт зүйлийг богинохон олон хэсэг болгон тайрах., 베트남어 부표제어 대역어: xén, cưa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cắt cái dài thành nhiều đoạn ngắn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตัดออกเป็นชิ้น ; ตัดออกเป็นชิ้น ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตัดสิ่งที่ยาวออกให้เล็กเป็นหลาย ๆ ชิ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memotong sesuatu yang panjang menjadi beberapa potongan yang pendek, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Разрезать что-либо длинное на куски., 영어 부표제어 대역어: hit something in short pieces, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To cut something long into several short pieces., 일본어 부표제어 대역어: 切れ切れにする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 長いものを短くいくつにも切る。, 프랑스어 부표제어 대역어: couper en plusieurs morceaux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Couper une chose longue en plusieurs petits morceaux., 스페인어 부표제어 대역어: tocar el pedazo, tocar la pieza, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cortar en varios trozos cortos algo largo., 아랍어 부표제어 대역어: يضرب شيئا من أجل تقسيمه إلى قطع صغيرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقطع شيئا طويلا حتى يتحول إلى عدد من القطع, 중국어 부표제어 대역어: 折断；切断；截断, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 把长的东西切成短短的很多块。