표제어: 홀딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홀딱, 파생어: 홀딱하다,홀딱거리다,홀딱대다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남김없이 모두 젖거나 뒤집어쓴 모양., 용례: <구> 홀딱 뒤집어쓰다.
<구> 홀딱 젖다.
<문장> 나는 머리카락까지 홀딱 젖어서 추위에 덜덜 떨었다.
<문장> 갑자기 소나기가 와서 머리부터 발끝까지 홀딱 젖었다.
<문장> 졸업식날 우리는 밀가루를 홀딱 뒤집어쓴 채로 깔깔대며 뛰어다녔다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч үлдээлгүй бүгд норох болон цацагдсан байдал., 베트남어 대역어: sũng, mèm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ướt hay bao phủ không còn chừa chỗ nào., 타이어 대역어: ลักษณะที่เปียกชุ่ม, ลักษณะที่เปียกปอน, ลักษณะที่คลุกไม่ให้เหลือที่ว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เปียกหรืออาบทั่วทั้งหมดโดยไม่มีส่วนที่เหลือ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk semuanya basah atau dikenakan tanpa sisa, 러시아어 대역어: полностью; целиком, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид намокания всего без остатка или покрытия с головы до ног., 영어 대역어: deeply; completely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of being completely drenched, or covered with something., 일본어 대역어: すっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: ずぶ濡れであるか、引っ被ったさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant le fait d'être mouillé ou de se couvrir totalement., 스페인어 대역어: profundamente, completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el modo en que uno está completamente empapado o cubierto de algo., 아랍어 대역어: كاملاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتبلّل كاملا أو يكون مغطى بشيء بشكل كامل, 중국어 대역어: 全, 중국어 대역어 뜻풀이: 一点不剩地湿透或覆盖的样子。