표제어: 능구렁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 능구렁이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구렁이, 뜻풀이: (비유적으로) 음흉하고 능청스러운 사람., 용례: <구> 능구렁이 같은 사람.
<구> 능구렁이 같다.
<구> 능구렁이가 되다.
<구> 능구렁이같이 넘어가다.
<구> 능구렁이처럼 굴다.
<문장> 자기는 뒤로 빠지고 남을 조종하는 게 저 사람은 보통 능구렁이가 아니다.
<문장> 그렇게 순진하던 청년이 능청을 떠는 걸 보니 그야말로 능구렁이가 다 됐네.
<대화> 가: 손님 대하는 걸 보면 우리 사장님은 능구렁이 같아요.
<대화> 나: 맞아요, 어찌나 능청스럽게 손님을 잘 대하시는지 몰라요., 몽골어 대역어: хорон санаат, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хорон санаатай, дотуур тамиртай хүн., 베트남어 대역어: kẻ gian giảo, kẻ xảo trá, kẻ quỉ quyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người thâm hiểm và xảo quyệt., 타이어 대역어: คนเจ้าเล่ห์, คนชอบตีหน้าซื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ใจดำและชอบตีหน้าซื่อ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang munafik dan tidak tahu malu, 러시아어 대역어: подколодная змея, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Хитрец, лукавый человек., 영어 대역어: sly person, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is cunning and sly., 일본어 대역어: ふるだぬき【古狸】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）陰険で悪賢い人。, 프랑스어 대역어: vieux renard, vieux routier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne sournoise et rusée., 스페인어 대역어: bellaco, astuto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona pícara y astuta., 아랍어 대역어: أفعى ذات بقع صفراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص أسود القلب، وماكر, 중국어 대역어: 蛇蝎心肠的人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)阴险凶恶、滑头滑脑的人。