표제어: 떠들썩하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠들써카다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 떠들썩하다, 뜻풀이: 여러 사람이 큰 소리로 시끄럽게 떠들다., 용례: <구> 떠들썩하는 분위기.
<구> 떠들썩하는 소리.
<구> 사람들이 떠들썩하다.
<구> 세상이 떠들썩하다.
<구> 시끄럽게 떠들썩하다.
<문장> 두 배우의 결혼 소식에 한동안 온 세상 사람들이 떠들썩했다.
<문장> 오늘따라 학생들이 수업 시간에 떠들썩하여 주의를 주었다.
<대화> 가: 왜 이렇게 밖이 시끄럽지?
<대화> 나: 가게 앞에서 젊은이들이 술을 마시며 떠들썩하고 있더라., 몽골어 대역어: шуугих, шаагих, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс чанга дуугаар хашхиран шуугилдах., 베트남어 대역어: làm huyên náo, làm ầm ĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người gây ồn ào bằng giọng nói to., 타이어 대역어: เอะอะ, เอะอะเอ็ดตะโร, เจี๊ยวจ๊าว, เอะอะ, อึกทึกครึกโครม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหลายคนคุยส่งเสียงดังเอะอะ, 인도네시아어 대역어: ribut, ramai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang ribut berbicara dengan suara yang keras, 러시아어 대역어: шуметь; галдеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднимать шум (о нескольких людях)., 영어 대역어: clamor; make noise, 영어 대역어 뜻풀이: For a lot of people to talk loudly., 일본어 대역어: さわがしい【騷がしい】。そうぞうしい【騒騒しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が大きい声でうるさく騒ぐ。, 프랑스어 대역어: bavarder à plusieurs à haute voix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personnes) Parler à haute voix bruyamment, 스페인어 대역어: despepitarse, armar bullicio, vociferar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gritar con mucha pasión y haciendo mucho ruido, generalmente un grupo de personas., 아랍어 대역어: يضجّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصخب الناس الكثيرون بالصياح والجلبة الشديدة, 중국어 대역어: 喧哗，吵闹, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人大声说笑，很嘈杂。