표제어: 조용조용하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조용조용하다, 활용: 조용조용한[조용조용한], 조용조용하여[조용조용하여](조용조용해[조용조용해]), 조용조용하니[조용조용하니], 조용조용합니다[조용조용함니다], 가봐라: 조용조용, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조용조용하다, 뜻풀이: 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전하다., 용례: <구> 조용조용한 걸음.
<구> 조용조용한 말투.
<구> 조용조용한 성격.
<구> 목소리가 조용조용하다.
<구> 어조가 조용조용하다.
<문장> 평소에는 활발하던 승규가 갑자기 조용조용한 모습을 보이니 어색했다.
<문장> 어른들이 많이 계시는 자리라서 나와 친구들은 조용조용한 태도로 앉아 있었다. 
<대화> 가: 저 사람이 뭐라고 하는지 들려? 
<대화> 나: 아니, 워낙 조용조용한 목소리로 말해서 그런지 뭐라고 하는지 거의 안 들리네., 몽골어 대역어: чимээгүй, намуухан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг чимээ шуугиантай биш туйлын даруу байх., 베트남어 대역어: nhẹ nhàng, từ tốn, lặng lẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không ồn ào và rất ngoan ngoãn., 타이어 대역어: เงียบ, เงียบสงบ, สงบเสงี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำไม่อึกทึกและสงบเสงี่ยมเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: pelan, sunyi, tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau sikap tidak gaduh dan sangat tenang, 러시아어 대역어: тихий; спокойный; бесшумный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сдержанный и спокойный (о речи или движении)., 영어 대역어: quiet; soft, 영어 대역어 뜻풀이: Not loud and very gentle in speech or behavior., 일본어 대역어: しずかだ【静かだ・閑かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動がうるさくなく、非常に落ち着いている。, 프랑스어 대역어: tranquille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Paroles ou comportement de quelqu'un) Qui est(sont) silencieux et très calme(s)., 스페인어 대역어: muy silencioso, muy calmo, muy tranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en un estado muy tranquilo sin hacer mucho ruido al hablar o moverse., 아랍어 대역어: هادئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الكلام أو الفعل مؤدبا جدّا وليس طائشا, 중국어 대역어: 安安静静, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话做事不吵闹，非常文静。