표제어: 뜨끈뜨끈하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨끈뜨끈하다, 활용: 뜨끈뜨끈한[뜨끈뜨끈한], 뜨끈뜨끈하여[뜨끈뜨끈하여](뜨끈뜨끈해[뜨끈뜨끈해]), 뜨끈뜨끈하니[뜨끈뜨끈하니], 뜨끈뜨끈합니다[뜨끈뜨끈함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 따끈따끈하다, 문형: 1이 뜨끈뜨끈하다, 뜻풀이: 매우 뜨뜻하고 덥다., 용례: <구> 뜨끈뜨끈한 고구마.
<구> 뜨끈뜨끈하게 데우다.
<구> 불을 뜨끈뜨끈하게 지피다.
<구> 만두가 뜨끈뜨끈하다.
<구> 방바닥이 뜨끈뜨끈하다.
<구> 호빵이 뜨끈뜨끈하다.
<문장> 배에 찜질기를 얹어 놓으니 아랫배가 뜨끈뜨끈하다.
<문장> 추운 날씨에 뜨끈뜨끈한 국물을 한 그릇 마시니 속이 따뜻해졌다.
<대화> 가: 보일러 켰니?
<대화> 나: 네. 지금쯤 방이 뜨끈뜨끈할 거예요., 몽골어 대역어: халуухан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нилээн халуун байх., 베트남어 대역어: nong nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất ấm và nóng., 타이어 대역어: อุ่น, อบอุ่น, ค่อนข้างอุ่น, อุ่นพอสมควร, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้อนหรืออุ่นมาก ๆ, 인도네시아어 대역어: panas, sangat hangat, sangat panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat hangat dan panas, 러시아어 대역어: горячий; тёплый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень тёплый и жаркий., 영어 대역어: piping hot; steaming hot, 영어 대역어 뜻풀이: Very warm and hot., 일본어 대역어: あつあつだ【熱熱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に温かくて熱い。, 프랑스어 대역어: tiède, doux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est un peu chaud., 스페인어 대역어: abrasador, ardiente, canicular, caldeado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy caliente y caluroso., 아랍어 대역어: دافئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ساخنا جدّا وحارا, 중국어 대역어: 热乎乎，热腾腾，热烘烘, 중국어 대역어 뜻풀이: 很暖和，热。