표제어: 공명심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 功名心, 발음: 공명심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공을 세워 명예와 출세를 얻으려는 마음., 용례: <구> 공명심이 강하다.
<구> 공명심이 앞서다.
<구> 공명심을 우선시하다.
<구> 공명심을 채우다.
<구> 공명심에 불타다.
<구> 공명심에 사로잡히다.
<구> 공명심에 차다.
<문장> 공명심이 강한 사람은 자신의 공을 내세우는 경향이 있다.
<문장> 그는 공명심에 불타 수단과 방법을 가리지 않고 성공하려 했다.
<대화> 가: 그 사람 출세하려고 별짓을 다 한대.
<대화> 나: 공명심에 눈이 멀었군., 몽골어 대역어: нэр алдар хөөцөлдөх, алдар нэрэнд дурлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гавьяа байгуулж нэр алдарт хүрэх гэсэн оролдлого., 베트남어 대역어: khát vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng mong muốn đạt được danh nghĩa và thăng tiến bằng sự lập công., 타이어 대역어: จิตใจที่มีความทะเยอทะยาน, จิตใจที่ปรารถนายศศักดิ์ชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่มุ่งได้เกียรติยศและชื่อเสียงโดยสร้างคุณงามความดี, 인도네시아어 대역어: ambisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan ingin berjasa agar mendapatkan kehormatan dan kesuksesan, 러시아어 대역어: честолюбие; амбиция; сильное желание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремление добиться высокого, почётного положения., 영어 대역어: ambition, 영어 대역어 뜻풀이: A strong desire to attain honor and success by making a contribution., 일본어 대역어: こうみょうしん【功名心】。やしん【野心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手柄を立てて名誉と出世を手に入れようとする気持ち。, 프랑스어 대역어: amour de la gloire, appétit de la gloire, ambition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère d’une personne qui souhaite obtenir la gloire et le succès par ses mérites., 스페인어 대역어: ambición de honor, ansias de fama, sed de fama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ánimo de querer alcanzar méritos para lograr honor y éxito., 아랍어 대역어: بال مجيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقل يحصل على الشهرة والسمعة من خلال تحقيق الإنجازات, 중국어 대역어: 野心，功名心, 중국어 대역어 뜻풀이: 立功来获得名利的愿望。