표제어: 누그러들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누그러들다, 활용: 누그러드는, 누그러들어[누그러드러], 누그러드니, 누그러듭니다[누그러듬니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 누그러지다, 문형: 1이 누그러들다, 뜻풀이: 화가 나 있거나 경직되고 흥분해 있던 마음 등이 부드러워지거나 약해지다., 용례: <구> 걱정이 누그러들다.
<구> 긴장이 누그러들다.
<구> 분노가 누그러들다.
<구> 불안이 누그러들다.
<구> 성미가 누그러들다.
<구> 화가 누그러들다.
<문장> 모든 오해가 풀리자 흥분했던 마음이 서서히 누그러들었다.
<문장> 사회자의 재치 있는 진행으로 딱딱한 분위기가 누그러들기 시작했다.
<대화> 가: 지수가 나에 대한 화를 풀었다고는 하지만 표정을 보니 아닌 것 같아.
<대화> 나: 그래. 아까 보니 지수 표정은 조금도 누그러들지 않았던걸?, 몽골어 대역어: тайвшрах, намдах, уужрах, амрах, тавигдах, тавирах, гарах, зөөлрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөөрч бадарсан уур хилэн, сэтгэл хөдлөл, хөшүүн уур амьсгал зэрэг намдаж, зөөлөрч аядуу болох., 베트남어 대역어: nguôi, nguôi ngoai, dịu đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng bực tức, cáu gắt và hưng phấn trở nên mềm mỏng và dịu bớt đi., 타이어 대역어: ทำให้สงบ, ทำให้ผ่อนคลาย, ทำให้คลาย, ทำให้นิ่งลง, ทำให้เย็นลง, ทำให้อ่อนลง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ไม่สงบและแข็ง หรือกำลังโกรธอยู่ เป็นต้น ได้อ่อนลงหรือนิ่มนวลลง, 인도네시아어 대역어: melemah, reda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasan yang tadinya marah, kaku atau sangat emosional mereda atau melemah, 러시아어 대역어: утихать; успокаиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смягчаться и успокаиваться (о возбуждённой или рассерженной душе)., 영어 대역어: soften; melt, 영어 대역어 뜻풀이: For one's angry, hardened, or excited mind to become calm or weak., 일본어 대역어: やわらぐ【和らぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒ったり硬直して興奮したりしていた気持ちなどが和やかになったり弱くなったりする。, 프랑스어 대역어: s'apaiser, s'attendrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adoucir ou atténuer un sentiment de colère, d'excitation, de dureté, etc., 스페인어 대역어: calmar, tranquilizar, sosegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debilitar o suavizar el estado de enojo, la tensión o los nervios., 아랍어 대역어: يخمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهدأ أو يلين الغضب أو التوتر أو غيرهما, 중국어 대역어: 消气，缓和, 중국어 대역어 뜻풀이: 生气或紧绷、兴奋的心情等变得柔和或减弱。