표제어: 칠하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 漆하다, 발음: 칠하다, 가봐라: 칠1, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 3을 칠하다
1이 2를 3으로 칠하다, 뜻풀이: 물체의 겉면에 어떤 액체나 물감을 바르다., 용례: <구> 기름을 칠하다.
<구> 물감을 칠하다.
<구> 페인트를 칠하다.
<구> 색연필로 칠하다.
<구> 빨갛게 칠하다.
<문장> 동생은 노란 물감으로 하얀 도화지의 바탕을 칠했다.
<문장> 길 건너편에 한쪽 벽에 흰 페인트를 칠한 낮은 콘크리트 건물이 하나 있다.
<대화> 가: 아버지, 페인트는 뭐하시려고요?
<대화> 나: 응, 문의 페인트가 벗겨져서 새로 칠하려고., 몽골어 대역어: будах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гадна талд ямар нэгэн шингэн зүйл буюу будаг түрхэх., 베트남어 대역어: sơn, quét sơn, tô màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quét màu nước hay chất lỏng nào đó lên bề mặt của vật thể, 타이어 대역어: ทา, ทาสี, 타이어 대역어 뜻풀이: ทาของเหลวหรือวัตถุที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อมบางอย่างที่พื้นผิวของตัววัตถุ, 인도네시아어 대역어: memernis, mengecat dengan pernis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengoleskan bahan cair pada bagian luar agar mengkilat, 러시아어 대역어: мазать; красить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрывать слоем чего-либо жидкого или жирного., 영어 대역어: apply; paint; coat, 영어 대역어 뜻풀이: To spread paint or a similar substance on the surface of an object., 일본어 대역어: ぬる【塗る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の表面に液状のものや絵の具などを擦るようにしてつける。, 프랑스어 대역어: peindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recouvrir la surface d'un objet de liquide ou de peinture., 스페인어 대역어: pintar, colorear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar tintas o líquidos sobre la superficie de un objeto., 아랍어 대역어: يَطلِي، يصبغ، يدهن، يلوّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَطلِي بسائل ما أو مادة شبيهة بالصِّباغة على سطح الشيء, 중국어 대역어: 上，漆 ，刷，擦, 중국어 대역어 뜻풀이: 在物体表面涂抹某种液体或颜料。