표제어: 탄생되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誕生되다, 발음: 탄ː생되다/탄ː생뒈다, 가봐라: 탄생, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 탄생되다, 뜻풀이: 사람이 태어나다., 용례: <구> 탄생된 생명체.
<구> 새 생명이 탄생되다.
<구> 영웅이 탄생되다.
<구> 왕자가 탄생되다.
<구> 새로 탄생되다.
<문장> 온 식구들의 바람대로 우리 집안의 첫 여자 아이가 탄생되었다.
<문장> 왕비의 몸에서 왕자가 탄생된 순간 백성들은 기쁨의 함성을 질렀다.
<대화> 가: 동화에서는 마지막으로 탄생된 공주가 마녀의 저주를 받아 탑에 갇혔어.
<대화> 나: 그럼 공주는 태어나자마자 부모와 헤어진 거예요?, 몽골어 대역어: төрөх, мэндлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн төрж мэндлэх., 베트남어 대역어: được sinh ra, được ra đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người được sinh ra., 타이어 대역어: เกิด, ถือกำเนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: คนเกิด, 인도네시아어 대역어: lahir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: manusia lahir, 러시아어 대역어: рождаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек появляется на свет., 영어 대역어: be born, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to be born., 일본어 대역어: たんじょうする【誕生する】。たんじょうされる【誕生される】。うまれる【生まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が生まれる。, 프랑스어 대역어: venir au monde, entrer dans la vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Être humain) Naître., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Nacer una persona., 아랍어 대역어: يُولد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُولد شحصٌ, 중국어 대역어: 诞生, 중국어 대역어 뜻풀이: 人出生。