표제어: 죽, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 죽을 쑤다, 부표제어 문형: 1이 2를 죽을 쑤다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 완전히 망치거나 실패하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 나 이번 시험을 완전히 죽을 쒔어.
<대화> 나: 그러게 공부 좀 미리미리 해 두지., 몽골어 부표제어 대역어: зутан болгох, бантан болгох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэргийг бүрмөсөн нураах ба алдаа гаргах., 베트남어 부표제어 대역어: (quấy cháo), làm xôi hỏng bỏng không, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm hỏng hoặc làm thất bại hoàn toàn việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ต้มข้าวต้มจนเละ ; เละเป็นโจ๊ก, ล้มเหลว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำเรื่องใดๆให้เสียหายหรือล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: merusak atau menggagalkan suatu hal dengan sempurna, 러시아어 부표제어 대역어: Заварить кашу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: испортить какое-либо дело., 영어 부표제어 대역어: cook juk, porridge, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To completely ruin something or fail., 일본어 부표제어 대역어: 粥を炊く。台無しにする。大失敗する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: すっかり駄目になったり失敗したりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: préparer une bouillie, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gâcher complètement quelque chose ou le faire échouer., 스페인어 부표제어 대역어: estropearlo todo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estropear algo o fracasar por completo., 아랍어 부표제어 대역어: يخرّب الأمر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُفسِد أمر ما تمامًا أو يفشل فيه, 중국어 부표제어 대역어: 搞砸, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 把事情做得彻底失败。