표제어: 생새우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生새우, 발음: 생새우, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말리거나 익히거나 절이지 않은 그대로의 새우., 용례: <구> 신선한 생새우.
<구> 생새우 요리.
<구> 생새우를 넣다.
<구> 생새우를 먹다.
<구> 생새우를 사다.
<문장> 어머니는 신선한 생새우를 초장에 찍어 드시는 것을 좋아하신다.
<문장> 요리사는 국물의 맛을 더 시원하게 하기 위해서 생새우를 넣었다.
<대화> 가: 할머니 생신상에 무슨 요리를 올릴까?
<대화> 나: 해산물을 좋아하시니까 생새우랑 문어, 조개 종류가 어떨까?, 몽골어 대역어: түүхий сам хорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатааж болгоогүй буюу давсанд дараагүй тэр хэвээрээ байгаа сам хорхой., 베트남어 대역어: tôm tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tôm để nguyên, không phơi khô hay làm chín hay tẩm ướp., 타이어 대역어: กุ้งสด, 타이어 대역어 뜻풀이: กุ้งเดิม ๆ ที่ไม่ดองเค็ม ไม่ตากแห้งหรือไม่ทำให้สุก, 인도네시아어 대역어: udang mentah, udang segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: udang yang dibiarkan begitu saja tidak dikeringkan atau dimasak atau dibumbui, 러시아어 대역어: живая креветка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не засушенная, неприготовленная, незасолённая креветка., 영어 대역어: live shrimp; raw shrimp, 영어 대역어 뜻풀이: Shrimp as it is without having been dried, cooked or salted., 일본어 대역어: なまのえび【生の海老】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煮たり干したり塩漬けにしたりしていない、生のままの海老。, 프랑스어 대역어: crevette crue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crevette nature qui n’est ni séchée, ni cuite, ni saumurée., 스페인어 대역어: camarón vivo, gamba viva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camarón natural que no se ha secado, cocido o salado., 아랍어 대역어: روبيان حيّ أو نئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: روبيان كما هو في حالته الطبيعية غير مجفف أو مطبوخ أو متبل, 중국어 대역어: 鲜虾, 중국어 대역어 뜻풀이: 未经干燥、煮熟或腌制的维持着原来状态的虾。