표제어: 공밥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 공밥(을) 먹다, 부표제어 문형: 1이 공밥(을) 먹다, 부표제어 뜻풀이: 해야 할 일을 하지 않거나 제대로 하지 못하고 보수를 받다., 부표제어 용례: <문장> 이 과장은 일은 제대로 하지도 않고 공밥만 먹으려고 한다., 몽골어 부표제어 대역어: үнэгүй хоол, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хийх ёстой ажлаа хийхгүй байх буюу, дутуу дулимаг юм хийчихээд цалин хөлс авах., 베트남어 부표제어 대역어: ăn cơm thí, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không làm hoặc làm không tốt việc phải làm mà nhận lấy tiền công., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กินข้าวแจกฟรี ; รับค่าจ้างทั้ง ๆ ที่ทำงานไม่เต็มที่, รับค่าตอบแทนทั้ง ๆ ที่ไม่ได้ทำงาน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้รับค่าตอบแทนโดยที่ไม่ได้ทำงานที่จะต้องทำหรือทำไม่เต็มที่, 인도네시아어 부표제어 대역어: makan nasi gratis, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tetap mendapat upah sekalipun tidak melakukan tanggung jawab ataupun bekerja dengan baik, 러시아어 부표제어 대역어: жить на дармовщину; жить за чужой счёт, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Получать вознаграждение, не выполняя должную работу или выполняя работу как попало., 영어 부표제어 대역어: eat a free meal; eat idle bread, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To get paid without doing or properly completing what one needs to do., 일본어 부표제어 대역어: ただ飯を食う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: やるべきことをやらなかったり、きちんとやらずに報酬をもらう。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre un repas gratuitement, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être rémunéré sans faire ce qui doit être fait ou sans le faire correctement., 스페인어 부표제어 대역어: comer pitanza, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recibir pago sin hacer bien el trabajo o no haciéndolo., 아랍어 부표제어 대역어: يأكل بلا مقابل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتلقى أجرا دون القيام بعمل واجب أو دون القيام به على نحو سليم, 중국어 부표제어 대역어: 白吃饭；吃闲饭, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不劳而获，无功受禄。