표제어: 동동, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 동동, 파생어: 동동거리다,동동대다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르는 모양., 용례: <구> 발을 동동 구르다.
<문장> 남자는 집 앞에서 나를 기다리며 추위에 발을 동동 구르고 있었다.
<문장> 상대 회사의 갑작스러운 계약 취소에 대처하느라 우리는 발을 동동 구르며 다녔다.
<대화> 가: 너 어떻게 삼십 분이나 늦을 수가 있니?
<대화> 나: 미안, 버스가 안 와서 나도 발만 동동 구르고 있었어., 몽골어 대역어: түг түг, шог шог, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд даарах буюу харамсахад хөлөө аяархан байн байн дэвслэх байдал., 베트남어 대역어: (dẫm chân) bình bịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tiếp dẫm nhẹ chân do rất lạnh hoặc tiếc nuối., 타이어 대역어: ปึงปัง, ตึงตัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่กระทืบเท้าเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเนื่องจากหนาวมากหรืออึดอัดใจเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi terus menggerakkan dna menyentuhkan kaki dengan ringan karena kedinginan atau sayang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид кого-либо, кто несколько раз легонько постукивает ногой о пол от сильного холода или от сожаления о чём-либо., 영어 대역어: stompingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of stamping one's feet lightly and repeatedly because one is very cold or in disagreement with something., 일본어 대역어: とんとん。どんどん。ばたばた, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に寒かったり苛立ったりして足を軽く踏み鳴らす様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on piétine légèrement et continuellement à cause d'un grand froid ou d'une anxiété., 스페인어 대역어: pataleando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dando patadas en el suelo ligera y reiteradamente por frío o lástima., 아랍어 대역어: الدبيب على الأرض، دقّ الأرض بقدمه ، ضرب الأرض بقدمه, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة خبط القدم على الأرض بشكل خفيف ومتكرّر بسبب البرد أو الأسف, 중국어 대역어: 噔噔, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到非常冷或很可惜，就不停地轻轻地跺脚的样子。