표제어: 톡톡히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡토키, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 맡은 바 책임이나 역할 등이 제대로 되어 충분하게., 용례: <구> 톡톡히 해내다.
<문장> 그는 위기 상황에서 여동생을 구출하면서 오빠 노릇을 톡톡히 했다.
<문장> 우리는 신입생들에게 조언을 해 주면서 선배 역할을 톡톡히 하는 후배들을 기특해했다.
<대화> 가: 어제 행사에서 말이야. 유명 가수의 공연 덕분에 분위기가 아주 좋았어.
<대화> 나: 역시나 이름값을 톡톡히 해낸 거지., 몽골어 대역어: хариуцлагатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцаж авсан үүрэг хариуцлага зэрэг хангалттай сайн., 베트남어 대역어: một cách trọn vẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những điều như vai trò, trách nhiệm được giao trở nên đúng mức và đầy đủ., 타이어 대역어: อย่างพอดี, อย่างพอเหมาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ความรับผิดชอบที่ได้รับผิดชอบหรือบทบาท เป็นต้น เป็นไปได้ด้วยดีอย่างพอเหมาะ, 인도네시아어 대역어: dengan cukup, dengan baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tanggung jawab atau peran dsb yang berjalan baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Удовлетворительно, достаточно., 영어 대역어: responsibly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of one’s responsibility, role, etc., being satisfactory, as it is done appropriately., 일본어 대역어: しっかりと。じゅうぶんに【十分に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 任された責任や役割を十分果たしていて。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce qu'une responsabilité, un rôle, etc., à charge soit bien réalisé et suffisant., 스페인어 대역어: responsablemente, fielmente, confiablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cumpliendo fielmente con la responsabilidad o rol asumido., 아랍어 대역어: بمسؤولية، بيقين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مرضيا في حالة توليه مسؤوليه أو واجبا, 중국어 대역어: 充实地, 중국어 대역어 뜻풀이: 所承担的责任或作用等顺利、充分地