표제어: 망극하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 罔極하다, 발음: 망그카다, 활용: 망극한[망그칸], 망극하여[망그카여](망극해[망그캐]), 망극하니[망그카니], 망극합니다[망그캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 망극하다, 뜻풀이: 임금이나 부모, 가까운 사람 등에게 안 좋은 일이 생겨 슬픔이 크다., 용례: <구> 망극한 사건.
<구> 망극한 슬픔.
<구> 백성이 망극하다.
<구> 슬픔이 망극하다.
<구> 임금이 망극하다.
<문장> 우리가 외국으로 간 사이에 그는 사고로 부모님을 잃는 망극한 일을 당했다.
<문장> 그는 어머니의 장례식 내내 대성통곡하며 애통해 하고 망극해 했다.
<문장> 할아버지를 여읜 그는 자기와 가장 가까운 어른을 잃었다는 슬픔이 망극했다.
<문장> 이렇게 젊은 나이에 아버님이 돌아가셨으니 그의 슬픔은 오죽 망극했을까?, 몽골어 대역어: их уй гашуунд автах, уй гашуутай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзэн хаан, эцэг эх, ойр дотны хүнд муу явдал тохиолдон их уй гашуунд автах., 베트남어 대역어: tột cùng, tột bực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nỗi đau buồn lớn do chuyện không hay xảy đến với nhà vua, cha mẹ hay người thân..., 타이어 대역어: เศร้าโศกและเสียใจอย่างสุดซึ้ง, เศร้าโศกและเสียใจอย่างที่สุด, เศร้าโศกและเสียใจอย่างหาที่เปรียบมิได้, 타이어 대역어 뜻풀이: เศร้าโศกอย่างมากเพราะเกิดเรื่องไม่ดีต่อกษัตริย์หรือพ่อแม่หรือคนใกล้ชิด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: berduka cita, berbelasungkawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat sedih karena raja, penguasa, orang tua, atau orang yang dekat tertimpa kesusahan, 러시아어 대역어: печальный; горький, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлый, большой (о печали, вызванной бедой, несчастьем, случившимся с близкими людьми, родителями, государственным правителем и т.п.)., 영어 대역어: inscrutable; immeasurable, 영어 대역어 뜻풀이: A person's grief being great because a bad thing has happened to his/her king, parents, or friend, etc., 일본어 대역어: かぎりなくかなしい【限りなく悲しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王や親、親しい人などの不幸に対する悲しみが大きい。, 프랑스어 대역어: extrêmement triste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Immense tristesse causée par un malheur survenu à un roi, des parents ou des proches., 스페인어 대역어: inconmensurable, inestimable, inapreciable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la tristeza que siente alguien ante algún mal sufrido por el rey, sus padres u otras personas cercanas: que es inmenso., 아랍어 대역어: متعذر قياسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: حزين جدًّا لأن أمرًا سيئًا يحدث للملك أو والديه أو شخص قريب منه... إلخ, 중국어 대역어: (悲痛)无比，无限，至极, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于国君、父母或亲近的人身上发生不好的事而非常伤心。