표제어: 누르무레하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누르무레하다, 활용: 누르무레한[누르무레한], 누르무레하여[누르무레하여](누르무레해[누르무레해]), 누르무레하니[누르무레하니], 누르무레합니다[누르무레함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 노르무레하다, 문형: 1이 누르무레하다, 뜻풀이: 깨끗하지 않고 엷게 누른빛이 나다., 용례: <구> 누르무레한 된장.
<구> 누르무레한 봉투.
<구> 누르무레한 빛깔.
<구> 냄비가 누르무레하다.
<구> 얼굴색이 누르무레하다.
<문장> 건조한 길에서는 흙먼지가 누르무레하게 폴폴 일어났다.
<문장> 보험 회사 직원은 누르무레한 서류 봉투에서 보험 약정 안내서를 꺼내었다.
<대화> 가: 지수야, 파 좀 다듬어 줄래?
<대화> 나: 네, 엄마. 여기 파의 누르무레한 부분을 떼면 되지요?, 몽골어 대역어: шарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тунгалаг бус, шаргалтан гэрэлтэх, 베트남어 대역어: vàng xỉn, vàng úa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có màu vàng nhạt và không sạch sẽ., 타이어 대역어: เหลืองขุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: มีแสงสีเหลืองทองบาง ๆ และดูไม่สะอาด, 인도네시아어 대역어: kekuningan, pucat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berwarna kuning yang tidak bersih dan tipis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. прил.) Нечистый бледный цвет с примесью светло-жёлтого оттенка., 영어 대역어: yellowish, 영어 대역어 뜻풀이: Slightly yellow in a dirty way., 일본어 대역어: うすきいろい【薄黄色い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 澄んでない薄黄色である。, 프랑스어 대역어: jaunâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'un jaune peu clair et pâle., 스페인어 대역어: ligeramente amarillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a un amarillento tenue y poco claro., 아랍어 대역어: ضارب إلى الصفرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون أصفر فاتح وليس لونه نظيف, 중국어 대역어: 微黄，发黄, 중국어 대역어 뜻풀이: 显出淡淡的、不够亮丽的黄色。