표제어: 까치발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까ː치발, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 발뒤꿈치를 들고 발의 앞부분으로만 서는 것., 용례: <구> 까치발을 들다.
<구> 까치발을 딛다.
<구> 까치발을 세우다.
<구> 까치발을 하다.
<구> 까치발로 보다.
<구> 까치발로 서다.
<문장> 나는 까치발로 서서 담장 너머를 몰래 훔쳐보았다.
<문장> 아이는 찬장에 있는 과자를 집기 위해 까치발을 하고 안간힘을 썼다.
<대화> 가: 사람들이 너무 많아서 무대가 안 보여.
<대화> 나: 까치발을 들고 보면 그래도 조금 보이긴 보여., 몽골어 대역어: өлмийлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өсгийгөө өргөн хөлийн урд хэсэг дээр зогсох байдал., 베트남어 대역어: sự kiễng chân, sự kiễng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nâng gót chân lên và chỉ đứng bằng phần trước của bàn chân., 타이어 대역어: การยืนเขย่งปลายเท้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การยืนเพียงแค่ส่วนหนึ่งของเท้าและเขย่งเท้า, 인도네시아어 대역어: jinjit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berdiri dengan hanya menggunakan ujung depan telapak kaki dan mengangkat tumit, 러시아어 대역어: на цыпочках;  на носочках, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стойка на носках с приподнятыми пятками., 영어 대역어: standing on tiptoe, 영어 대역어 뜻풀이: A state of standing on the front parts of the feet, lifting the soles off the ground., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 踵を上げて、足のつま先だけで立つこと。, 프랑스어 대역어: (n.) sur la pointe des pieds, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position debout sur la partie antérieure du pied, avec le talon levé., 스페인어 대역어: pies de puntillas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de estar parado con las puntas de los pies y  levantando los talones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقف بجزء أمامي من القدم ويرفع العَقِب, 중국어 대역어: 跷足，踮脚, 중국어 대역어 뜻풀이: 踮起脚跟，仅用脚尖站立。