표제어: 금기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 禁忌하다, 발음: 금ː기하다, 가봐라: 금기0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 금기하다, 뜻풀이: 치료 등의 의학적인 이유로 어떤 행위나 음식을 금하다., 용례: <구> 금기하는 식품.
<구> 약을 금기하다.
<구> 음식을 금기하다.
<구> 특별히 금기하다.
<문장> 의사는 입안의 상처가 아물 때까지 술과 매운 음식을 금기하라고 했다.
<문장> 약사는 약을 복용할 때 금기할 사항에 관해 이것저것 얘기를 해 주었다.
<대화> 가: 수술 후에 특별히 먹지 말아야 할 음식은 없나요?
<대화> 나: 특별히 금기하는 식품은 없습니다., 몽골어 대역어: цээрлэх, хориглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмчилгээ зэрэг анагаах ухааны шалтгаанаар ямар нэг  үйл хөдлөл буюу хоолыг хорих., 베트남어 대역어: kiêng cữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấm ăn uống hay hành vi nào đó vì lý do thuộc về y học như chữa trị…, 타이어 대역어: ห้าม, ห้ามไม่ให้ปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้ามรับประทานอาหารหรือห้ามแสดงพฤติกรรมใด ๆ เนื่องด้วยเหตุผลทางการแพทย์ เหตุผลทางการรักษา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memantangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak melakukan suatu perbuatan atau tidak makan untuk alasan yang bersifat pengobatan, dsb, 러시아어 대역어: остерегаться; избегать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не совершать какие-либо действия или не принимать пищу в связи с лечением и т.п., 영어 대역어: contraindicate, 영어 대역어 뜻풀이: To forbid certain behavior or food for medical reasons such as treatment., 일본어 대역어: きんきする【禁忌する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 治療などの医学的な理由で、ある行為や食べ物を禁じる。, 프랑스어 대역어: interdire, défendre, empêcher, proscrire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Priver quelqu'un d'un comportement ou d'un aliment pour raison médicale, telle qu'un traitement, etc., 스페인어 대역어: prohibir, privar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Privar de un determinado acto o comida con fines clínicos como el tratamiento médico, etc., 아랍어 대역어: يحظُر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنع سلوكًا أو طعامًا معيّنًا لأسباب طبيّة مثل العلاج وغيره, 중국어 대역어: 忌口，禁忌, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为治疗等医学原因禁止某些行为或饮食。