표제어: 소용돌이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소용도리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 힘이나 사상, 감정 등이 서로 뒤엉켜 혼란스러운 상태., 용례: <구> 갈등의 소용돌이.
<구> 변화의 소용돌이.
<구> 싸움의 소용돌이.
<구> 역사의 소용돌이.
<구> 전쟁의 소용돌이.
<문장> 우리 할머니는 전쟁이라는 역사의 소용돌이를 지나 오셨다.
<문장> 민중들이 대규모 시위에 나서면서 정국은 혼란의 소용돌이에 빠졌다.
<대화> 가: 선생님께서는 성장 환경이 순탄치 않으셨다면서요?
<대화> 나: 네, 부모님의 불화로 집안이 늘 갈등의 소용돌이에 휘말려 있었죠., 몽골어 대역어: тулаан, тэмцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүч чадал, үзэл санаа, сэтгэл хөдлөл зэрэгцсэн эмх цэгцгүй байдал., 베트남어 대역어: xoay chong chóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái sức mạnh, tư tưởng hay tình cảm... đan xen nhau hỗn loạn., 타이어 대역어: ความจลาจล, ความโกลาหล, ความวนเวียน, ความอลหม่าน, ความปั่นป่วน, ความสับสนวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่พลัง ความคิด ความรู้สึก หรือสิ่งอื่นพัวพันกันไปแล้วจึงสับสนวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: pusaran, kisaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kondisi di mana kekuatan atau pandangan, perasaan, dsb saling berlibat-libat sehingga kacau, 러시아어 대역어: водоворот мыслей или чувств, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Состояние, при котором мысли, эмоции, чувства, сила и т.п. перемешаны в одно целое., 영어 대역어: whirlpool; swirl, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of chaos resulting from an entanglement of forces, ideas, emotions, etc., 일본어 대역어: うずまき【渦巻き】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）力や思想、感情などが絡み合って混乱している状態。, 프랑스어 대역어: tourbillon, remous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État troublé dans lequel les forces, les idéologies, les sentiments, etc. sont tous mélangés et embrouillés., 스페인어 대역어: vorágine, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado de confusión y desorden por entremezclarse fuerzas, ideas, sentimientos, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) وضع فوضى فيه تتشابك قوة أو أيديولوجيا أو مشاعر أو غيرها بشكل معقّد, 중국어 대역어: 漩涡, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)力量、思想或感情等互相纠缠、混乱的状态。