표제어: 조퇴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 早退, 발음: 조ː퇴/조ː퉤, 파생어: 조퇴하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴., 용례: <구> 조퇴 이유.
<구> 조퇴가 많다.
<구> 조퇴가 잦다.
<구> 조퇴를 금지하다.
<구> 조퇴를 하다.
<구> 조퇴를 허락하다.
<문장> 부장님은 조퇴가 잦은 김 대리를 불성실하게 여겼다.
<문장> 나는 몸살 기운이 심해져서 선생님께 조퇴를 허락 받았다.
<문장> 결석은커녕 조퇴나 지각도 한 적이 없는 나는 졸업할 때 개근상을 받았다.
<대화> 가: 웬일로 집에 일찍 왔어요?
<대화> 나: 배가 아파서 조퇴 신청을 하고 왔어., 몽골어 대역어: эрт гарах, эрт харих, чөлөө авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль, албан ажил зэргээс дуусгахаар төлөвлөж байсан цагаас өмнө гарах явдал., 베트남어 대역어: sự nghỉ sớm, sự tan sớm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ra khỏi trường học hay nơi làm việc trước thời gian đã dự định sẽ kết thúc., 타이어 대역어: การเลิกงานก่อนกำหนด, การเลิกเรียนก่อนกำหนด, การกลับก่อนเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกมาจากโรงเรียนหรือที่ทำงาน เป็นต้น ล่วงหน้าก่อนเวลาที่ถูกกำหนดให้เป็นเวลาเลิก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keluar sebelum waktu untuk selesai dari sekolah atau tempat kerja dsb berakhir, 러시아어 대역어: преждевременный уход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уход с занятий, работы и т.п. раньше установленного времени., 영어 대역어: leaving work early; leaving school early, 영어 대역어 뜻풀이: The act of leaving school, work, etc., earlier than originally scheduled., 일본어 대역어: そうたい【早退】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校や勤務先を定刻より早く退出すること。, 프랑스어 대역어: sortie avant l'heure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de sortir de l'école, du bureau, etc., avant l'heure permise., 스페인어 대역어: retiro temprano, retiro prematuro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de salir antes del tiempo previsto en la escuela o en el trabajo., 아랍어 대역어: مغادرة مبكّرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خروج من مدرسة أو عمل قبل موعد الانتهاء, 중국어 대역어: 早退, 중국어 대역어 뜻풀이: 在学校或工作单位等里，未到规定时间而提早离开。