표제어: 파다하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 播多하다, 발음: 파다하다, 활용: 파다한[파다한], 파다하여[파다하여](파다해[파다해]), 파다하니[파다하니], 파다합니다[파다함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 파다하다, 뜻풀이: 소문 등이 널리 알려져 있다., 용례: <구> 파다한 소문.
<구> 파다하게 돌다.
<구> 파다하게 퍼지다.
<구> 소식이 파다하다.
<구> 유언비어가 파다하다.
<문장> 회사 내에는 김 과장이 회사에서 쫓겨날지도 모른다는 말이 파다하게 돌고 있었다.
<문장> 곧 전쟁이 일어날 것이라는 헛소문이 파다해 사람들이 불안에 떨고 있다.
<대화> 가: 두 사람의 결혼 소식을 어떻게 미리 알았니?
<대화> 나: 얼마 전부터 사람들 사이에 소문이 파다했어요., 몽골어 대역어: тархах, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сураг чимээ зэрэг өргөн тархсан байх., 베트남어 대역어: lan truyền, lan rộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tin đồn... được biết đến rộng rãi., 타이어 대역어: แพร่ไปอย่างกว้างขวาง, กระจายไปอย่างแพร่หลาย, แพร่หลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ข่าวลือ เป็นต้น ถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: tersebar, tersebar luas, tersiar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gosip dsb tersebar luas, 러시아어 대역어: распространяться; доноситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть широко распространённым (о слухах и т.п.)., 영어 대역어: widespread; known widely, 영어 대역어 뜻풀이: A rumor, etc., being widely known., 일본어 대역어: ひろまる【広まる】。ゆきわたる【行き渡る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 噂などが広く知られる。, 프랑스어 대역어: répandu, bien connu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Rumeur ou autre) Qui est largement connu., 스페인어 대역어: ser ampliamente conocido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un rumor, etc., que ha sido divulgado ampliamente., 아랍어 대역어: منتشر، ممتدّ، واسع الانتشار, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون إشاعة وغيرها معروفةً على نطاق واسع, 중국어 대역어: 疯传，沸沸扬扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 消息等广泛传播。