표제어: 종알종알하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 종알종알하다, 가봐라: 종알종알, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 종알거리다, 종알대다
센말 쫑알쫑알하다, 문형: 1이 2를 종알종알하다
1이 2-고 종알종알하다, 뜻풀이: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다., 용례: <구> 종알종알하는 소리.
<구> 종알종알하며 속삭이다.
<구> 종알종알하며 이야기하다.
<구> 아이들이 종알종알하다.
<문장> 아이가 뭐라고 종알종알해서 들어 보았더니 잠꼬대를 하는 중이었다.
<문장> 휴게실에서는 여직원들이 삼삼오오 모여 커피를 마시며 종알종알하고 있었다.
<대화> 가: 아까부터 혼자서 무슨 말을 그렇게 종알종알하고 있어?
<대화> 나: 오늘 공부한 부분을 암기하느라고 그래., 몽골어 대역어: шулганах, бувтнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн эмэгтэй хүн болон хүүхдүүд бусдад ойлгогдохооргүй аяархан дуугаар, ганцаараа байн байн ярих., 베트남어 대역어: nói lầu bầu, nói lầm rầm, nói lẩm bẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu là phụ nữ hay trẻ em liên tục nói một mình với giọng nói nhỏ đến mức người khác không nghe được., 타이어 대역어: พูดงึมงำ, พูดพึมพำ, พูดพึม ๆ พำ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนใหญ่ผู้หญิงหรือเด็ก ๆ พูดคนเดียวอยู่เรื่อย ๆ ด้วยน้ำเสียงเบา ๆ ขนาดที่คนอื่นฟังไม่รู้เรื่อง, 인도네시아어 대역어: menggerutu, mengomel, mencomel, bersungut-sungut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasanya perempuan atau anak-anak terus-menerus mengeluarkan kata sendirian dengan suara kecil yang tidak dapat didengar orang lain, 러시아어 대역어: Бормотать; ворчать, 러시아어 대역어 뜻풀이: непрерывно бормотать себе под нос что-либо очень тихим голосом, чтобы посторонние не могли расслышать (обычно о женщинах или детях)., 영어 대역어: babble on, 영어 대역어 뜻풀이: Generally, for a woman or child to keep talking to himself/herself in such a small voice that others cannot hear., 일본어 대역어: つぶやく【呟く】。ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に女性や子供が聞き取れないほどの小さい声でしきりに独り言を言う。, 프랑스어 대역어: murmurer entre ses dents, marmonner, marmotter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (femmes ou enfants en général) Se parler sans cesse d'une voix si basse que personne ne puisse entendre., 스페인어 대역어: murmurar, musitar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar solo en una voz muy baja que es imposible de escuchar, generalmente mujeres o niños., 아랍어 대역어: يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتكلّم النساء أو الأطفال غالبا لأنفسهم بشكل متكرّر بصوت خفي جدّا ولا يمكن أن يسمعه الآخرون جيدا, 중국어 대역어: 嘀嘀咕咕，叽里咕噜, 중국어 대역어 뜻풀이: 多为女性或儿童以别人听不到的嗓音不停地自言自语。