표제어: 지독하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 至毒하다, 발음: 지도카다, 활용: 지독한[지도칸], 지독하여[지도카여](지독해[지도캐]), 지독하니[지도카니], 지독합니다[지도캄니다], 파생어: 지독히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 문형: 1이 지독하다, 뜻풀이: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다., 용례: <구> 지독한 성격.
<구> 지독한 여인.
<구> 지독하게 괴롭히다.
<구> 지독하게 굴다.
<구> 성미가 지독하다.
<문장> 그 여자는 아름다운 외모 뒤에 지독한 성격이 숨어 있다.
<문장> 우리 형은 나를 지독하게 괴롭힌다.
<대화> 가: 지수는 정말 지독하게 자기밖에 모르더라.
<대화> 나: 맞아. 난 그렇게 이기적인 애는 처음 봤어., 몽골어 대역어: хортой, хорон, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл болон бодол санаа нь зэрлэг бүдүүлэг бөгөөд энэрэх сэтгэлгүй., 베트남어 대역어: dữ tợn, hung tợn, độc ác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng hay tính cách rất tàn nhẫn, độc địa và dữ dằn., 타이어 대역어: น่ากลัว, ร้ายกาจ, อำมหิต, โหดเหี้ยม, หฤโหด, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือนิสัยมีจุดที่ไร้ความปรานี ร้ายกาจ และเฉียบแหลมมาก, 인도네시아어 대역어: keras, kasar, jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau sifat sangat kasar, keras, dan kuat, 러시아어 대역어: злобный; жестокий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преисполненный злобы, бессердечный (о душе или характере)., 영어 대역어: spiteful; venomous, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind or personality having a very cold and harsh quality., 일본어 대역어: とてもひどい, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や性格が非常に冷たくて薄情で厳しいところがある。, 프랑스어 대역어: méchant, cruel, féroce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur, caractère) Qui est très fort, cruel et féroce., 스페인어 대역어: severo, rígido, duro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con características de despiadado, malicioso y violento., 아랍어 대역어: قاس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون القلب أو شخصية الشخص يابسا وشديدا وصارما وحادا, 중국어 대역어: 恶毒，狠毒, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心或性格等有非常可怕歹毒。