표제어: 문턱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 門턱, 발음: 문턱, 활용: 문턱이[문터기], 문턱도[문턱또], 문턱만[문텅만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이 생기거나 일어나기 직전의 단계., 용례: <구> 결승 문턱.
<구> 우승 문턱.
<구> 성인의 문턱.
<구> 죽음의 문턱.
<구> 문턱에 가까워지다.
<구> 문턱에 들어서다.
<문장> 우리 팀은 결승 문턱을 끝내 넘지 못하고 은메달에 만족해야 했다.
<문장> 나는 붕괴된 건물 밑에 깔려 죽음의 문턱까지 갔다가 가까스로 구조되었다.
<대화> 가: 낙엽이 떨어지고 찬바람이 불기 시작하네.
<대화> 나: 이젠 겨울 문턱에 들어선 것 같아., 몽골어 대역어: босго, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйл үүсэх буюу бий болохын өмнөх үе шат., 베트남어 대역어: trước ngưỡng cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Giai đoạn ngay trước khi việc nào đó phát sinh hay xảy ra., 타이어 대역어: เหตุบอกล่วงหน้า, สัญญาณเตือน(ความตาย), สิ่งบอกให้รู้, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ขั้นตอนก่อนที่จะมีหรือเกิดเรื่องใดขึ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tahap sebelum sebuah peristiwa terjadi atau muncul, 러시아어 대역어: порог, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Рубеж, последняя ступень перед появлением чего-либо., 영어 대역어: edge; inch; corner, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A phase right before something occurs or takes place., 일본어 대역어: いりぐち【入口】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある事柄が発生したり起こったりする直前の段階。, 프랑스어 대역어: munteok, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Étape précédant directement la naissance ou la survenue d'un évènement., 스페인어 대역어: umbral, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Etapa inmediatamente anterior a que suceda o surja un hecho., 아랍어 대역어: عتبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مرحلة قبل حدوث عمل ما, 중국어 대역어: 门槛，边缘, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某事发生或即将发生之前的阶段。