표제어: 개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 개 머루(약과) 먹듯, 부표제어 뜻풀이: 내용이 틀리든지 맞든지 생각하지 않고 일을 아무렇게나 함을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 김 대리! 무슨 일을 개 머루 먹듯이 했나? 내용이랑 표 값도 다 다르고 보고서 내용이 엉망이야!
<대화> 나: 죄송합니다. 제가 너무 급해서 실수를 한 것 같습니다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямарваа нэг зүйлийн агуулга зөв буруу алин болохыг бодохгүйгээр хамаагүй хийх байдлыг хэлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: hàm hồ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ngụ ý làm việc tùy tiện không nghĩ xem nội dung đúng hay sai., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับหมากินองุ่นป่า ; ทำส่งเดช, ทำอย่างลวก ๆ, ทำอย่างพล่อย ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำกล่าวถึงการไม่คิดว่าเนื้อหาถูกหรือผิดและทำงานอย่างส่งเดช, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang berarti tidak berpikir salah atau benar hanya melakukannya saja, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) как собака ест дикий виноград (печенье), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Делать вид, что знаешь что-либо, хотя на самом деле ничего не понимаешь., 영어 부표제어 대역어: like a dog eats muscadine(yakgwa, Korean honey cookies), 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To do something very carelessly without considering whether they are on the right track., 일본어 부표제어 대역어: 犬が山葡萄を食べるように。胡椒の丸呑み, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 内容の是非を考えず、無茶苦茶に行うことを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si on mange de la vigne vierge, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant le fait de faire un travail n'importe comment sans penser à la justesse ou la fausseté du contenu de ce travail., 스페인어 부표제어 대역어: como cuando el perro come uvas silvestres (yakgwa), 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que se realiza un trabajo sin pensar si está bien hecho o no., 아랍어 부표제어 대역어: يقوم بالأعمال بإهمال, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني القيام بعمل دون التفكير في صحة وعدم صحة محتواه, 중국어 부표제어 대역어: 像狗吃葡萄(油蜜酥)一样；马虎, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 形容不考虑内容的对错，胡乱地做事。