표제어: 헛살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헏쌀다, 활용: 헛살아[헏싸라], 헛사니[헏싸니], 헛삽니다[헏쌈니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 헛살다, 뜻풀이: 누릴 수 있는 것을 누리지 못하거나 누리면서도 그것을 알지 못하고 살다., 용례: <구> 헛산 기분.
<구> 헛산 느낌.
<구> 헛산 인생.
<구> 삶을 헛살다.
<구> 세상을 헛살다.
<문장> 옷 한 벌 해 입을 돈이 없는 그는 세상을 헛산 느낌이 들었다.
<문장> 그녀는 남들 다 하는 결혼을 하지 못했다며 인생을 헛살았다고 한탄했다.
<대화> 가: 여기 정말 좋지?
<대화> 나: 응, 이제까지 이런 곳이 있는 줄도 몰랐다니. 지금까지 헛살았어., 몽골어 대역어: утгагүй амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдлэх ёстой зүйлийг эдэлж чадаагүй юмуу эдэлсэн хэдий ч түүнийгээ ухаарахгүй амьдрах., 베트남어 대역어: sống chật vật vô ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống mà không được hưởng những cái có thể hưởng thụ hoặc được hưởng thụ cũng không biết điều đó., 타이어 대역어: ใช้ชีวิตโดยไร้ประโยชน์, ใช้ชีวิตโดยเปล่าประโยชน์, ใช้ชีวิตโดยไม่มีประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตโดยไม่สามารถเพลิดเพลินในสิ่งที่สามารถเพลินเพลินได้ หรือไม่รู้สิ่งดังกล่าวทั้งๆ ที่กำลังเพลิดเพลินอยู่ก็ตาม, 인도네시아어 대역어: hidup tidak berguna, hidup hampa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup dengan tidak bisa menikmati apa yang bisa dinikmati atau menikmatinya tetapi tidak bisa menyadarinya, 러시아어 대역어: зря проживать жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить, не наслаждаясь ничем, или даже если наслаждаясь, то не осознавая это должным образом., 영어 대역어: live in vain; fail at life, 영어 대역어 뜻풀이: To live a life without being able to enjoy things that one deserves or knowing that one is enjoying them., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 享受できるものを享受できなかったり、享受していながらもそれに気付かないまま生きている。, 프랑스어 대역어: vivre en vain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas jouir de ce dont l'on peut jouir ou vivre en ne sachant pas le fait que l'on en jouit., 스페인어 대역어: vivir en vano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir sin poder disfrutar de las cosas que uno merece, o sin darse cuenta de que las disfruta., 아랍어 대역어: يهدر حياته, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يمكنه التمتع بمتاعه أو يتمتع دون معرفة ذلك, 중국어 대역어: 白活, 중국어 대역어 뜻풀이: 人生在世能够享受的东西没能享受到，或不知道。