표제어: 올라가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올라가다, 활용: 올라가, 올라가니, 올라가거라, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 올라가다, 뜻풀이: 자질이나 수준 등이 높아지다., 용례: <구> 능률이 올라가다.
<구> 성적이 올라가다.
<구> 수준이 올라가다.
<구> 실력이 올라가다.
<구> 실적이 올라가다.
<구> 품격이 올라가다.
<문장> 소득 수준이 올라가면 자녀의 교육에 대한 지출도 커진다. 
<문장> 승규는 꾸준히 테니스 연습을 했더니 어느새 실력이 올라가 있었다. 
<대화> 가: 엄마! 이번 시험 성적이 저번보다 훨씬 올라갔어요! 
<대화> 나: 열심히 공부한 보람이 있구나., 몽골어 대역어: дээшлэх, сайжрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвар, түвшин дээшлэх., 베트남어 대역어: tăng lên, vượt lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư chất hay tiêu chuẩn …. trở nên cao hơn., 타이어 대역어: ขึ้น, เพิ่มขึ้น, สูงขึ้น, มากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถหรือมาตรฐาน เป็นต้น สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kualifikasi atau taraf dsb menjadi tinggi, 러시아어 대역어: подниматься; повышаться; улучшаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повышаться (о способностях, уровне и т.п.)., 영어 대역어: improve, 영어 대역어 뜻풀이: For quality, a level, etc., to become higher., 일본어 대역어: あがる【上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資質や水準などが高くなる。, 프랑스어 대역어: monter, augmenter, s'améliorer, être amélioré, être en hausse, obtenir de meilleurs résultats, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Qualité ou niveau) S'élever., 스페인어 대역어: subir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elevarse la calidad o el nivel., 아랍어 대역어: يتحسّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحسّن مستوى أو قدرة أو غيرها, 중국어 대역어: 上升，提高, 중국어 대역어 뜻풀이: 资质或水平等变高。