표제어: 번하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번ː하다, 활용: 번한[번ː한], 번하여[번ː하여](번해[번ː해]), 번하니[번ː하니], 번합니다[번ː함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 뻔하다1, 문형: 1이 번하다, 뜻풀이: 깊이 생각해 보지 않아도 알 수 있을 만큼 상황이나 사정이 확실하거나 분명하다., 용례: <구> 번한 사실.
<구> 번한 이유.
<구> 번한 일.
<구> 듣지 않아도 번하다.
<구> 보지 않아도 번하다.
<문장> 공부를 열심히 안 했으니 시험에서 떨어지는 것은 번한 결과였다.
<문장> 김 대리는 오늘도 늦을 것이 번했다.
<대화> 가: 사람들이 승규의 말을 못 믿는 이유야 번하지.
<대화> 나: 그러게. 평소에 거짓말을 밥 먹듯 해서 믿을 수 없어., 몽골어 대역어: тодорхой байх, баттай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүнзгий бодож үзэхгүй ч мэдэж болохоор нөхцөл байдал болон хэрэг байдал баттай ба тодорхой байх., 베트남어 대역어: Mồn một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng hay sự tình xác thực hoặc rõ ràng đến mức dù không suy nghĩ kỹ càng cũng có thể hiểu được., 타이어 대역어: แน่นอน, แน่ชัด, แน่ ๆ, ชัด ๆ, ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือสภาพชัดเจนหรือแน่นอนจนสามารถรู้ได้โดยไม่ต้องคิดให้ลึกซึ้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi atau keadaan jelas tanpa memikirkannya secara mendalam, 러시아어 대역어: Явный, очевидный; ясный, наглядный, несомненный, бесспорный, неоспоримый, 러시아어 대역어 뜻풀이: такое, что без особых размышлений становится понятным, явным., 영어 대역어: evident; palpable; plain, 영어 대역어 뜻풀이: A situation or reasons being so clear and distinct as to be figured out even without careful consideration., 일본어 대역어: めいはくだ【明白だ】。はっきりしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 深く考えなくても分かるほど状況や事情がはっきりしていて明らかである。, 프랑스어 대역어: clair comme le jour, manifeste, évident, indiscutable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation ou circonstance) Qui est évidente et certaine, au point de ne pas avoir besoin d'y réfléchir profondément., 스페인어 대역어: cierto, claro, incuestionable, indiscutible, indudable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una situación o circunstancia: tan cierta y obvia que no se requiere analizarla a fondo para comprenderla., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وضعه أو ظروفه واضحة أو مؤكّدة لدرجة أنه يدركها على الرغم من عدم تفكيره العميق بها, 중국어 대역어: 清楚，明显, 중국어 대역어 뜻풀이: 情况或事情非常确定或明白，不用深思也可以知道。