표제어: 멜빵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멜ː빵, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 물건을 어깨에 걸어 메기 위해 물건에 다는 끈., 용례: <구> 멜빵을 걸다.
<구> 멜빵을 둘러메다.
<구> 멜빵을 메다.
<구> 멜빵을 사용하다.
<구> 멜빵에 달다.
<문장> 수많은 피난민들이 멜빵을 단 봇짐을 짊어지고 마을을 떠났다.
<문장> 어머니는 아들의 책가방에 멜빵을 달아 어깨에 멜 수 있게 하였다.
<대화> 가: 너무 무거운데 어떻게 들고 갈까?
<대화> 나: 짐 꾸러미에 멜빵을 걸어 메고 가자., 몽골어 대역어: оосор, мөрөвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг мөрөн дээрээ тохож зүүхийн тулд юманд хадсан оосор., 베트남어 대역어: dây đeo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây gắn vào vật gì đó để đeo vật đó lên vai mang., 타이어 대역어: สายสะพาย, สายคาดไหล่, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกที่ผูกสิ่งของเพื่อสะพายห้อยสิ่งของใด ๆ ที่บ่า, 인도네시아어 대역어: tali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang dipasang agar sebuah benda dapat disampirkan ke bahu, 러시아어 대역어: ремешок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Веревка, прикрепляемая к какому-либо предмету для ношения этого предмета на плече., 영어 대역어: suspender, 영어 대역어 뜻풀이: A strip attached to a thing to carry another thing over the shoulder., 일본어 대역어: ストラップ, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を肩からかけるためにつける紐。, 프랑스어 대역어: bretelle, bandoulière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bande qu'on passe sur l'épaule pour porter un objet., 스페인어 대역어: tiradores, tirantes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tira que se prende a un cierto objeto para colgarlo sobre los hombros., 아랍어 대역어: حمالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل يتم تثبيته على الملابس ويعلق على الكتف, 중국어 대역어: 背带，吊带, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了将某物挂在肩上，在此物上挂的带子。