표제어: 촌뜨기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 村뜨기, 발음: 촌ː뜨기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 시골뜨기, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 촌사람., 용례: <구> 시골 촌뜨기.
<구> 어수룩한 촌뜨기.
<구> 촌뜨기 소녀.
<구> 촌뜨기가 되다.
<구> 촌뜨기로 보이다.
<문장> 시골 촌뜨기 한 사람이 서울 구경을 갔다.
<문장> 민준이는 구수한 사투리가 섞여 나오는 자칭 촌뜨기였다.
<문장> 내 동생은 산골짜기에 들어가 15년 가까이 지내더니 완전히 촌뜨기가 다 되었다.
<문장> 대합실을 빠져나온 촌뜨기 지수는 사람들에게 길을 물어물어 서울 이모집에 도착했다.
<대화> 가: 날씨가 추우니까 이 바지 입고 가렴.
<대화> 나: 싫어요. 그 바지 입으면 촌뜨기처럼 보인단 말이에요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) хөдөөний хүн., 베트남어 대역어: đồ nhà quê, kẻ quê kệch, hai lúa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người quê mùa., 타이어 대역어: ไอ้บ้านนอก, ไอ้คนบ้านนอก, ไอ้เชย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนบ้านนอก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang kampungan, 러시아어 대역어: Деревенщина, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) человек из деревни., 영어 대역어: hick; bumpkin, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A country person., 일본어 대역어: いなかもの【田舎者】。いなかっぺ【田舎っぺ】。いなかっぺえ【田舎っぺえ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 田舎出身の人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: rustaud, péquenaud, rustre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Homme de milieu rural., 스페인어 대역어: campesino, pueblerino, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Campesino., 아랍어 대역어: قرويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص ريفيّ, 중국어 대역어: 乡巴佬，乡下人，土包子, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)农村人。