표제어: 뜯다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜯따, 활용: 뜯어[뜨더], 뜯으니[뜨드니], 뜯는[뜬는], 파생어: 뜯기다01,뜯기다02, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 뜯다, 뜻풀이: 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다., 용례: <구> 껍질을 뜯다.
<구> 마개를 뜯다.
<구> 벽지를 뜯다.
<구> 봉투를 뜯다.
<구> 파스를 뜯다.
<구> 포장을 뜯다.
<문장> 지수는 바닥의 얼룩을 닦으려고 휴지를 뜯었다.
<문장> 승규는 아직 상처가 덜 아물었는데도 붙어 있던 반창고를 마구 뜯기 시작했다.
<대화> 가: 지난달에 이사 간 지수가 편지를 보냈어.
<대화> 나: 정말? 얼른 편지를 뜯어 봐. 뭐라고 썼는지 궁금하다., 몽골어 대역어: салгах, урах, задлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: наалдсан зүйлийг салгах., 베트남어 대역어: rút, mở, tháo, gỡ,xả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháo hay làm rơi cái đang dính., 타이어 대역어: แกะออก, ดึงออก, ดึงทิ้ง, เปิดออก, ถอด, รื้อออก, ถอน, ฉีกขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ติดอยู่แกะออกหรือทำให้หลุดออกไป, 인도네시아어 대역어: merobek, melepas, mencopot, membuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencabut hingga lepas sesuatu yang menempel, 러시아어 대역어: отклеивать; отрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отделять или отрывать что-либо приклеенное., 영어 대역어: remove, 영어 대역어 뜻풀이: To tear something stuck off or make it fall off., 일본어 대역어: あける【開ける】。はがす【剥がす】。やぶる【破る】。ひきさく【引き裂く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 付いているものをはぎ取ったり切り離したりする。, 프랑스어 대역어: détacher, décoller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire détacher ou séparer quelque chose de collé., 스페인어 대역어: quitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separar o despegar con violencia una cosa del lugar al que está adherido., 아랍어 대역어: يقطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل أن ينطلق أو ينزل شئ معلق, 중국어 대역어: 撕下，撕开，撕掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 把粘合着的东西扯下来。