표제어: 화내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 火내다, 발음: 화ː내다, 활용: 화내어[화ː내어](화내[화ː내]), 화내니[화ː내니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 화내다, 뜻풀이: 몹시 기분이 상해 노여워하는 감정을 드러내다., 용례: <구> 화내는 사람.
<구> 친구에게 화내다.
<구> 사소한 일에 화내다.
<구> 몹시 화내다.
<구> 버럭 화내다.
<구> 크게 화내다.
<문장> 종업원의 불친절한 태도에 손님은 크게 화냈다.
<문장> 그 둘은 서로에게 화내고 소리를 지르며 싸우고 있었다.
<대화> 가: 화내지 말고 일단 진정해.
<대화> 나: 저 사람이 우리 부모님을 욕하는데 어떻게 진정할 수가 있겠니?, 몽골어 대역어: уурлах, хилэгнэх, уур хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их сэтгэл санаа тавгүйтэн бачимдаж буй сэтгэлээ хөдлөлөө илэрхийлэх., 베트남어 대역어: nổi giận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hết sức bị tổn thương nên thể hiện tình cảm giận dữ., 타이어 대역어: โมโห, แสดงความโกรธ, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์เสียเป็นอย่างมากจนแสดงอารมณ์โกรธออกมา, 인도네시아어 대역어: marah, memarahi, melampiaskan kemarahan, melampiaskan amarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan perasaan marah atau tersinggung karena hati sangat kesal, 러시아어 대역어: злиться; сердиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать чувство недовольства по причине плохого настроения., 영어 대역어: get angry with; be mad at, 영어 대역어 뜻풀이: To show anger toward another, being upset with him/her., 일본어 대역어: おこる【怒る】。はらがたつ【腹が立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に気を悪くして、憤りを表わす。, 프랑스어 대역어: s'énerver, se fâcher, s'irriter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manifester un sentiment de colère en raison d'un fort mécontentement., 스페인어 대역어: enojarse con, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar su enojo hacia alguien que le molesta., 아랍어 대역어: يغضب, يتغيظ, يحنق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر عن الشعور بالغضب من عمل سيء, 중국어 대역어: 发火，生气, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现出心情非常不好，有怒气的感情。