표제어: 눈치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈치, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 참고어 감각, 분별, 분별력, 센스, 뜻풀이: 상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 이해하고 아는 능력., 용례: <구> 눈치가 보통이 아니다.
<구> 눈치가 없다.
<구> 눈치가 있다.
<문장> 나는 눈치가 없는 편이라서 상대방의 기분이 안 좋은 줄 모르고 계속 이야기하고는 했다.
<문장> 아이는 어린 나이에 제법 눈치가 있어서 분위기를 띄우기 위해 노래도 부르고 춤도 추는 것이었다., 몽골어 대역어: мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцагчийнхаа хэлж ойлгуулах гэсэн зүйлийг урьдчилан сэтгэлээрээ мэдрэх чадвар, 베트남어 대역어: sự tinh ý, sự tinh mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng nhận biết và thấu hiểu tình huống của sự việc hoặc suy nghĩ của đối phương dù người đó không nói ra., 타이어 대역어: ความรู้สึก, การรับรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถที่รู้และเข้าใจสถานการณ์ของเรื่องหรือจิตใจของคน โดยที่ฝ่ายตรงข้ามไม่ต้องพูด, 인도네시아어 대역어: kecerdikan, kecerdasan, kesadaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan yang mengerti dan menangkap perasaan lawan bicara atau suatu situasi walaupun dia tidak mengatakan apapun, 러시아어 대역어: догадливость; смекалка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность понимать чувства другого человека или ситуацию без объяснения., 영어 대역어: tact; sense; wits, 영어 대역어 뜻풀이: An ability to understand and know someone's mind or situation even though they have said nothing., 일본어 대역어: かん【勘】。センス。きてん【機転・気転】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手が言わなくても、その人の気持ちや状況が分かる能力。, 프랑스어 대역어: sens, intuition, (n.) être perspicace, avoir du nez, avoir le nez creux, avoir le nez fin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité de connaître et de comprendre la pensée ou la situation de son interlocuteur bien que ce dernier n'en parle pas., 스페인어 대역어: agudeza, perspicacia, sagacidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad de entender y captar lo que piensa otra persona o la situación de una cosa a pesar de que no se diga nada., 아랍어 대역어: حسن الإدراك، عقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة من يفهم ويعرف فكرة شخص آخر أو وضع عمل حتى في حالة عدم تحدث الطرف الآخر عنه, 중국어 대역어: 眼力，眼力见儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 即使对方不说也能理解或知道对方的心情或事情状况的能力。