표제어: 좋다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조ː타, 활용: 좋은[조ː은], 좋아[조ː아], 좋으니[조ː으니], 좋습니다[조ː씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 의미 참고: 주로 문장 끝에서 '좋게'로 쓴다., 문형: 1이 좋다, 뜻풀이: 앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다., 용례: <문장> 할 일이 있다고 말을 했으면 좋게.
<문장> 미리 여기 온다고 얘기나 해 줬으면 좋게.
<문장> 아이고, 차린 음식이 먹을 만하기라도 했으면 좋게.
<대화> 가: 걔는 왜 그렇게 사람 기분 나쁘게 하는 말을 할까?
<대화> 나: 그러게 말이야. 말을 하기 전에 조금이라도 생각을 하면 좋게.
<대화> 가: 너 왜 이렇게 피곤해 보여?
<대화> 나: 일이 너무 많아서. 잠을 잘 시간이 조금이라도 있었으면 좋게., 몽골어 대역어: сайнсанж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийг үгүйсгэн зэмлэх шинжтэй., 베트남어 대역어: thì hay, thì tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có phần trách mắng và phủ định lời câu nói trước., 타이어 대역어: ดีเลยแหละ, ดีตายแหละ, ก็ดีสิ, ก็ยังดี, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่ตำหนิโดยปฏิเสธคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: seharusnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menidakkan perkataan di depan dan memiliki sisi yang mengkritik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрицающий ранее сказанное слово и укоряющий кого-либо., 영어 대역어: good; nice, 영어 대역어 뜻풀이: The word used to express negation of, dissatisfaction with, a situation which has just been mentioned., 일본어 대역어: いい, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉を否定して皮肉るところがある。, 프랑스어 대역어: bien fait pour, mérité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui tend à blâmer quelqu'un en niant les propos qu’il a précédemment énoncés., 스페인어 대역어: reprimido, regañoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que regaña negando lo dicho anteriormente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤنّب بعض الشيء نافيًا لكلام سابق, 중국어 대역어: 那样就好了, 중국어 대역어 뜻풀이: 否定前面的同时进行指责。