표제어: 참치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참치, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 식문화, 관련어: 유의어 참다랑어, 다중 매체 정보: [사진] 참다랑어, 뜻풀이: 몸은 3미터 정도이고 등이 푸르며 살이 검붉은, 주로 회나 통조림으로 먹는 바닷물고기., 용례: <구> 참치 한 마리.
<구> 참치 통조림.
<구> 참치 회.
<구> 참치를 먹다.
<구> 참치를 잡다.
<구> 참치로 만들다.
<문장> 오늘 일식집에 갔더니 싱싱한 참치가 들어왔다고 해서 참치 회를 먹었다.
<문장> 배에 있던 선원들은 그물에 걸린 커다란 참치를 잡아 올리느라 안간힘을 썼다.
<대화> 가: 김치찌개에 넣을 돼지고기가 없네.
<대화> 나: 참치를 넣고 찌개를 끓여도 맛있어요., 몽골어 대역어: алтан жад загас, туна, 몽골어 대역어 뜻풀이: 3 метр орчим биетэй, хөх нуруутай, бараавтар улаан өнгийн махтай, ихэвчэн түүхийгээр болон лаазлан иддэг загас., 베트남어 대역어: cá ngừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài cá biển thân dài khoảng 3 mét, lưng xanh, thịt đỏ thẫm, chủ yếu được làm nguyên liệu cho món gỏi sống hoặc thực phẩm đóng hộp., 타이어 대역어: ปลาทูน่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาทะเลที่มีลำตัวประมาณ 3 เมตร หลังเป็นสีฟ้า และเนื้อมีสีแดงเข้ม ซึ่งส่วนใหญ่กินเป็นปลาดิบ หรือเป็นอาหารกระป๋อง, 인도네시아어 대역어: tuna, ikan tuna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan laut yang berukuran 3 meter, berpunggung biru dan berdaging tebal, biasanya dimakan sebagai shusi atau ditumis, 러시아어 대역어: тунец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морская рыба семейства макрельевых, которая имеет тело около 3-х метров, спину синего и мясо тёмно-красного цвета. Мясо этой рыбы употребляют в сыром или законсервированном виде., 영어 대역어: tuna, 영어 대역어 뜻풀이: A type of sea fish with a blue back that can grow up to 3 meters long; its flesh is dark red and is mainly canned or eaten as sashimi., 일본어 대역어: まぐろ【鮪】。ツナ, 일본어 대역어 뜻풀이: 体長3メートルほどで背面は青色を帯びていて身は黒赤色の、主に刺し身や缶詰にして食べられる海水魚。, 프랑스어 대역어: thon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson océanique d'environ trois mètres de long avec un dos bleuâtre et une chair rouge sombre qui se mange principalement cru ou en conserve., 스페인어 대역어: atún, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez de mar de unos 3 metros de largo, de cuerpo robusto de color negro azulado por el dorso que generalmente se consume crudo o en lata., 아랍어 대역어: تونة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك بحري طول جسمه حوالي 3 أمتار، وظهره أخضر، ولحمه أحمر مسود، ويُؤكَل في الغالب كسمك حيّ أو مواد غذائية معلبة, 중국어 대역어: 金枪鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种可食用海鱼，身长3米左右，背部呈青色，肉呈暗红色，主要用来制作生鱼片或罐头食品。