표제어: 좁히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조피다, 활용: 좁히어[조피어/조피여](좁혀[조펴]), 좁히니[조피니], 가봐라: 좁다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 넓히다, 문형: 1이 2를 좁히다, 뜻풀이: 길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리를 짧게 하다., 용례: <구> 간격을 좁히다.
<구> 거리를 좁히다.
<구> 길을 좁히다.
<구> 도로를 좁히다.
<구> 폭을 좁히다.
<문장> 나는 친구와 함께 앉기 위해 자리를 좁혀 앉았다.
<문장> 오 선생은 학생의 건방진 태도에 미간을 좁히며 인상을 썼다.
<대화> 가: 이 길은 사람의 왕래가 많은데 인도가 너무 좁아요.
<대화> 나: 차도를 좁혀서라도 인도를 넓혀야 되겠네요., 몽골어 대역어: нарийсгах, багасгах, богиносгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: замын өргөн, эд зүйл мөн эд зүйлийн хоорондох зайг багасгах., 베트남어 대역어: thu hẹp, làm hẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm ngắn lại khoảng cách giữa vật thể và vật thể hay độ rộng của con đường., 타이어 대역어: ทำให้แคบลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความกว้างของทางหรือระยะระหว่างวัตถุกับวัตถุสั้นลง, 인도네시아어 대역어: menyempitkan, mendekatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memendekkan lebar jalan atau jarak antar benda dan benda, 러시아어 대역어: уменьшить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Укоротить длину или расстояние между предметами., 영어 대역어: narrow, 영어 대역어 뜻풀이: To shorten the width of a road or the distance between objects., 일본어 대역어: せばめる【狭める】。ちぢめる【縮める】。つめる【詰める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道の幅や物と物との間の距離を短くする。, 프랑스어 대역어: réduire, diminuer, resserrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre plus courte la largeur d'une rue ou la distance entre des objets., 스페인어 대역어: acortar, reducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acortar la distancia entre dos objetos o el ancho de una calle., 아랍어 대역어: يضيّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل عرض الطريق أو المسافة بين شيئين قصيرا, 중국어 대역어: 缩短, 중국어 대역어 뜻풀이: 使路的宽度或物体与物体间的距离变短。