표제어: 자태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 姿態, 발음: 자태, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 외양, 뜻풀이: (비유적으로) 산, 강, 건축물, 식물 등의 보기 좋은 모습이나 모양., 용례: <구> 당당한 자태.
<구> 수려한 자태.
<구> 자태를 뽐내다.
<문장> 백합은 향긋한 향기를 내며 아름다운 자태를 뽐냈다.
<문장> 화가는 난초의 고고한 자태를 섬세하게 화폭에 담았다.
<문장> 3월에 때아닌 폭설이 내려 봄에 겨울 산의 자태에 흠뻑 취할 수 있었다.
<문장> 마을 입구에 있는 소나무는 삼백 년 동안 수려한 자태를 유지하고 있다.
<문장> 붉은색과 흰색의 꽃들은 만개한 모습으로 당당한 자태를 뽐내고 있다.
<대화> 가: 이제 완연한 가을이야. 
<대화> 나: 맞아. 산에 단풍이 그 자태를 뽐내고 있는 걸 보니., 몽골어 대역어: зураглал, гоё сайхан дүрслэл, үзэсгэлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) уул, гол, барилга байгууламж, ургамал гэх мэт харахад сайхан төрх болон хэлбэр., 베트남어 대역어: hình ảnh, dáng vấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hình ảnh hay dáng vẻ đẹp mắt của núi, sông, tòa kiến trúc, thực vật..., 타이어 대역어: รูปร่าง, ลักษณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ลักษณะหรือรูปร่างที่ดูดีของภูเขา แม่น้ำ อาคารก่อสร้างหรือต้นพืช เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bentuk, rupa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) penampilan atau bentuk gunung, sungai, bangunan, tumbuhan, dsb yang sedap dipandang, 러시아어 대역어: пейзаж; красивый вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Прекрасный образ или вид гор, рек, зданий, растений и т.п., 영어 대역어: shape; figure, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The good form or shape of a mountain, river, architecture, plant, etc., 일본어 대역어: すがた【姿】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)山、川、建築物、植物などの美しい形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Belle apparence ou forme agréable d'une montagne, d'un fleuve, d'un ouvrage, d'une plante, etc., 스페인어 대역어: figura, aspecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Buena figura o forma de un monte, río, construcción, planta, etc., 아랍어 대역어: منظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شكل جميل أو صورة جميلة للجبل، النهر، المبنى، النبات وغيره, 중국어 대역어: 姿态, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)山、江、建筑物、植物等好看的外形或样子。