표제어: 밟다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밥ː따, 활용: 밟는[밤ː는], 밟아[발바], 밟으니[발브니], 밟습니다[밥ː씀니다], 밟고[밥ː꼬], 밟지[밥ː찌], 파생어: 밟히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 의미 참고: 주로 '땅을 밟다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 밟다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 곳에 도착하다., 용례: <구> 고국 땅을 밟다.
<구> 고향 땅을 밟다.
<구> 외국 땅을 밟다.
<구> 조국 땅을 밟다.
<구> 한국 땅을 밟다.
<문장> 가족이 모두 같이 한국 땅을 밟는 것은 이번이 처음이다.
<문장> 유학을 마치고 돌아온 동생은 삼 년 만에 고국 땅을 밟았다. 
<문장> 미국에 도착한 나는 난생 처음 외국 땅을 밟았다는 사실에 무척 기분이 좋았다.
<문장> 할머니는 오십 년의 세월이 흐른 뒤에야 꿈에도 못 잊던 고향 땅을 밟게 되었다.
<대화> 가: 한국에 돌아온 소감이 어때?
<대화> 나: 한국 땅을 밟으니까 이제야 유학 생활이 모두 끝난 게 실감이 나., 몽골어 대역어: хүрэх, очих, хүрч очих, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн газар хүрч очих., 베트남어 대역어: đặt chân lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tới nơi nào đó., 타이어 대역어: ถึง, ไปถึง, เหยียบย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ไปถึงในที่ใด, 인도네시아어 대역어: menginjakkan kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tiba di suatu tempat, 러시아어 대역어: наступать; делать шаги, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Прибывать куда-либо., 영어 대역어: arrive, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To arrive in a certain place., 일본어 대역어: ふむ【踏む】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある場所に着く。, 프랑스어 대역어: mettre les pieds sur le sol de, fouler le sol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Arriver à un lieu., 스페인어 대역어: pisar, arribar, venir, aterrizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Llegar a cierto lugar., 아랍어 대역어: يطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يصل إلى مكان ما, 중국어 대역어: 踏上，到达, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)抵达某个地方。