표제어: 함구령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 緘口令, 발음: 함구령, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 내용을 말하지 말라는 명령., 용례: <구> 함구령이 떨어지다.
<구> 함구령이 내려지다.
<구> 함구령을 내리다.
<구> 함구령을 어기다.
<구> 함구령을 지키다.
<문장> 대대장은 부대에 함구령을 내려 헛소문이 퍼지지 못하게 했다.
<문장> 세자의 어머니에 대한 일은 일체 발설하지 말라는 함구령이 내려졌다.
<대화> 가: 이번 드라마 결말이 어떻게 된대?
<대화> 나: 몰라. 제작진이 종영을 앞두고 결말에 대해 함구령을 내렸대., 몽골어 대역어: дуугүй байх тушаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн агуулгыг бүү хэлээрэй гэсэн тушаал., 베트남어 대역어: lệnh cấm khẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mệnh lệnh yêu cầu không nói gì về nội dung nào đó., 타이어 대역어: คำสั่งห้ามพูด, คำสั่งให้ปิดปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำสั่งที่ห้ามไม่ให้พูดเนื้อหาใด, 인도네시아어 대역어: perintah tutup mulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perintah untuk jangan mengatakan suatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приказ о неразглашении какого-либо содержания., 영어 대역어: gag; gag order, 영어 대역어 뜻풀이: An order issued to prevent another from talking about a certain matter., 일본어 대역어: かんこうれい【箝口令】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄に関する発言を禁じる命令。, 프랑스어 대역어: défense de parler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre de garder le silence sur un certain contenu., 스페인어 대역어: orden de silencio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden emitida para evitar que se hable sobre un determinado asunto., 아랍어 대역어: أمر بالكتمان، أمر تكتُّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يأمر أن لا يفصح عن محتويات شيء ما, 중국어 대역어: 封口令，缄口令，禁口令, 중국어 대역어 뜻풀이: 禁止说某些内容的命令。