표제어: 따지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따지다, 활용: 따지어[따지어/따지여](따져[따저]), 따지니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위
사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 2를 3으로 따지다, 뜻풀이: 무엇을 기준으로 하여 생각하거나 헤아리다., 용례: <구> 나이로 따지다.
<구> 수입으로 따지다.
<구> 조건으로 따지다.
<구> 크기로 따지다.
<구> 햇수로 따지다.
<문장> 나이로 따지면 그는 나의 조카뻘이지만 회사에서는 직장 상사이다.
<문장> 매출액으로 따지면 우리 회사도 대기업에 속하나 회사의 규모는 매우 작다.
<대화> 가: 부자라고 해서 모두 행복한 것은 아닌가 봐.
<대화> 나: 그럼. 행복을 돈으로 따질 수는 없으니까., 몽골어 대역어: тооцох, тооцоолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг хэмжүүр болгон бодох болон тооцоолох., 베트남어 대역어: suy tính, cân nhắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy cái gì đó làm chuẩn để suy nghĩ hay tính toán., 타이어 대역어: คิดคำนวณ, นับ, 타이어 대역어 뜻풀이: พิจารณาหรือคิดโดยใช้สิ่งใดเป็นมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: mementingkan, memperhitungkan, memikirkan, melihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memikirkan atau mempertimbangkan sesuatu dengan kriteria tertentu, 러시아어 대역어: рассматривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Думать, взяв что-либо за основу., 영어 대역어: think based on, 영어 대역어 뜻풀이: To think or count based on something., 일본어 대역어: はかる【測る・計る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを基準にして考えたり推し量ったりする。, 프랑스어 대역어: évaluer selon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer ou calculer quelque chose selon un certain critère., 스페인어 대역어: calcular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contar, considerar algo con base en un determinado criterio, especialmente cuantitativo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكر أو يفهم شيئا بمعيار معين, 중국어 대역어: 计算，计较, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某事为基准思考或推测。