표제어: 어깨, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 어깨가[어깨를] 으쓱거리다, 부표제어 문형: 1이 어깨가[어깨를] 으쓱거리다, 부표제어 뜻풀이: 뽐내고 싶은 기분이나 떳떳하고 자랑스러운 기분이 되다., 부표제어 용례: <문장> 우리 아들이 좋은 대학에 합격했다는 소식을 들으니 어깨가 으쓱거렸다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) мөрөө хавчих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: баярлаж хөөрсөндөө бахдан онгирмоор санагдах., 베트남어 부표제어 대역어: tự hào, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lấy làm hài lòng, hãnh diện về cái tốt đẹp mà mình có., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไหล่เชิด ; เชิดหน้าชูตา, ภูมิใจ, ภาคภูมิใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่อยากโอ้อวดหรือความรู้สึกที่อาจหาญและภาคภูมิใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: membanggakan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: merasa ingin membanggakan diri, 러시아어 부표제어 대역어: распрямить плечи, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Испытывать настроение, когда хочешь похвастаться или когда доволен и гордишься чем-либо., 영어 부표제어 대역어: One's shoulders shrug[shrug one's shoulders], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel like showing off something or feel confident and proud about it., 일본어 부표제어 대역어: 肩をそびやかす。肩をいからせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自慢したくて、晴れ晴れしく誇らしい気分になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: hausser les épaules, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Afficher une humeur dans laquelle on veut se vanter de quelque chose ou être d’une humeur digne et fière., 스페인어 부표제어 대역어: alzar el hombro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener un sentimiento de orgullo o una emoción para expresar hacia fuera., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بالمشاعر الشريفة والفخر والتباهي, 중국어 부표제어 대역어: 手舞足蹈, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很想炫耀一番或觉得理直气壮、引以为荣。