표제어: 배다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배ː다, 활용: 배어(배[배ː]), 배니[배ː니], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '알이 배다', '알을 배다'로 쓴다., 문형: 1에 2가 배가
1이 2를 배다, 뜻풀이: 물고기 등의 배 속에 알이 들다., 용례: <구> 알이 밴 게.
<구> 알이 밴 조기.
<문장> 제법 알을 많이 밴 조기가 먹음직스러워 보인다.
<문장> 어머니는 통통하게 알이 밴 꽃게로 찜을 만드셨다.
<대화> 가: 오랜만에 게 요리를 하셨네요.
<대화> 나: 응. 원래 게는 봄에 먹어야 알이 통통하게 배어서 맛있거든., 몽골어 대역어: түрс байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: загасны гэдсэн дотор түрс байх., 베트남어 대역어: có trứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có trứng trong bụng của cá..., 타이어 대역어: มีไข่เต็มท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีไข่รวมอยู่ในท้องของปลา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengandung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: telur ada dalam tubuh ikan dsb, 러시아어 대역어: Оплодотвориться, 러시아어 대역어 뜻풀이: иметь в брюхе икринки (о рыбе и т.п.)., 영어 대역어: bear, 영어 대역어 뜻풀이: For fish, etc., to have eggs in its belly., 일본어 대역어: はらむ【孕む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚などが腹の中に卵を持っている。, 프랑스어 대역어: être plein d'oeufs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Poisson) Avoir des oeufs dans le ventre., 스페인어 대역어: tener huevas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Haber huevas dentro del pescado., 아랍어 대역어: يحتضن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحتضن البيض في بطن السمكة أو, 중국어 대역어: 怀卵, 중국어 대역어 뜻풀이: 鱼等肚子里出现卵。