표제어: 끓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끌타, 활용: 끓는[끌른], 끓어[끄러], 끓으니[끄르니], 끓습니다[끌씀니다], 파생어: 끓이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2가 끓다, 뜻풀이: 어떤 기분이나 감정이 세차게 솟아나다., 용례: <구> 끓어 오르다.
<구> 감정이 끓다.
<구> 분노가 끓다.
<구> 울화가 끓다.
<구> 정열이 끓다.
<구> 화가 끓다.
<문장> 그의 무책임한 대답에 나는 속에서 화가 끓어 소리를 빽 질렀다. 
<문장> 약한 아이들을 골라서 괴롭히는 그들의 행패에 내 속이 부글부글 끓었다. 
<대화> 가: 글쎄, 이웃 나라가 또 우리나라 영토를 자기 땅이라고 망언을 했대.
<대화> 나: 그 말을 들으니 피가 끓는다, 끓어., 몽골어 대역어: хүрэх, буцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл хүчтэй оргилох., 베트남어 대역어: sôi máu, điên tiết, hừng hực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay tình cảm nào đó trào dâng một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: เดือด, เดือดพล่าน, พลุ่งพล่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์ใดหรือความรู้สึกใดที่พุ่งขึ้นมาอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: mendidih, membara, berapi-api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbul suatu perasaan atau emosi yang kuat, 러시아어 대역어: бурлить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно бушевать (о каком-либо настроении или чувствах)., 영어 대역어: spring; surge, 영어 대역어 뜻풀이: For a feeling or emotion to surge., 일본어 대역어: わく【沸く】。わきたつ【湧き立つ】。たぎる【滾る】。にえたつ【煮え立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある気持ちや感情が盛んに沸き起こる。, 프랑스어 대역어: bouillir, bouillonner, avoir le sang chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Humeur ou sentiment) Jaillir fortement., 스페인어 대역어: hervir, bullir, excitarse, enardecerse, avivarse, irritarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse fuertemente alguna sensación o algún sentimiento., 아랍어 대역어: يتهيّج، يجيش، ينفجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدفّق شعور أو عاطفة ما بشكل شديد, 중국어 대역어: 发怒，恼火，沸腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种心情或情绪猛烈地涌上来。