표제어: 탕진되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蕩盡되다, 발음: 탕ː진되다/탕ː진뒈다, 가봐라: 탕진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 탕진되다, 뜻풀이: 시간, 힘, 정열 등이 다 써져 없어지다., 용례: <구> 기력이 탕진되다.
<구> 국력이 탕진되다.
<구> 체력이 탕진되다.
<구> 시간이 탕진되다.
<문장> 정부의 무리한 정책으로 국력이 탕진되고 있다.
<문장> 오랜만에 만난 민준이는 기력이 탕진되어 꼴이 말이 아니었다.
<문장> 나는 혼자서 가구를 옮기려 애를 썼지만 기력만 탕진될 뿐이었다., 몽골어 대역어: гарздах, тамирдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа, хүч, гал халуун сэтгэл зэрэг бүгд зарцуулагдаж  үгүй болох., 베트남어 대역어: bị hoang phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian, sức lực, sự nhiệt tình bị tiêu hết sạch., 타이어 대역어: ถูกใช้ไปหมด, ถูกใช้จนหมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลา พลัง ความกระตือรือร้น เป็นต้น ถูกใช้ทั้งหมดแล้วจึงหมดหายไป, 인도네시아어 대역어: terpakai, habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu, tenaga, semangat, dsb telah habis terpakai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Истратиться и исчезнуть (о всём времени, силе, пыле и пр.)., 영어 대역어: be wasted; be used up; be burnt out, 영어 대역어 뜻풀이: For all of one's time, energy, passion, etc. to be consumed., 일본어 대역어: しょうじんする【焼尽する】。しょうじんされる【焼尽される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間・力・情熱などがすっかり使い尽くされてなくなる。, 프랑스어 대역어: être gaspillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps, force, énergie, etc.) Être complètement utilisé., 스페인어 대역어: desaprovechar, desperdiciar, derrochar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desgastar todo el tiempo, energía y pasión., 아랍어 대역어: يُستفرغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُستفرغ الوقت أو الطاقة أو الحماسة وغيرها, 중국어 대역어: 被耗尽，被耗光，被用尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间、力量、激情等被用光。