표제어: 초연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 初演, 발음: 초연, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연극이나 무용 등의 공연을 처음으로 무대에 올려 관객에게 보임. 또는 그 공연., 용례: <구> 국내 초연.
<구> 세계 초연.
<구> 연극 초연.
<구> 오케스트라 초연.
<구> 초연 무대.
<구> 초연을 하다.
<문장> 교향곡의 초연은 독특하고 새로운 리듬과 선율로 훌륭하다는 평판을 받았다.
<문장> 세계 무대에서 첫 선을 보인 국내 난타 공연은 뜨거운 반응을 일으키며 초연에 성공하였다.
<대화> 가: 오늘 본 뮤지컬 어땠어?
<대화> 나: 초연에 비해서 정제된 느낌이었지만 더욱 세련되고 멋스러웠던 것 같아., 몽골어 대역어: эхний тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг, бүжиг мэтийн тоглолтыг анх удаа тайзан дээр тоглож үзэгчдэд үзүүлэх явдал. мөн тэр тоглолт., 베트남어 대역어: sự biểu diễn lần đầu; vở diễn đầu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lần đầu tiên biểu diễn trên sân khấu cho khán giả xem vở kịch hay múa...Hoặc sự công diễn ấy., 타이어 대역어: การแสดงรอบปฐมทัศน์, การแสดงรอบแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: การขึ้นแสดงบนเวทีแล้วแสดงให้แก่ผู้ชมเป็นครั้งแรก เช่น ละครเวทีหรือการเต้นระบำ เป็นต้น หรือการแสดงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pertunjukan pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mempertunjukkan pertunjukan seperti drama teater atau tarian dsb kepada penonton untuk pertama kali, atau pertunjukan yang demikian, 러시아어 대역어: премьера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первый показ спектакля, танцевального или др. концерта перед зрителями. Такой концерт., 영어 대역어: premiere, 영어 대역어 뜻풀이: An act of staging a performance such as a play, dance, etc., to the audience for the first time, or such a performance., 일본어 대역어: しょえん【初演】, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇や舞踊などの公演を初めて舞台で上演して観客に披露すること。また、その公演。, 프랑스어 대역어: première représentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de présenter pour la première fois un spectacle tel qu'une pièce de théâtre, une danse, etc. au public ; spectacle lui-même., 스페인어 대역어: estreno, primera presentación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muestra al público una obra teatral o de danza por primera vez sobre el escenario. O esa función., 아랍어 대역어: عرض أوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداء عرض مثل مسرحية أو رقصة وغيرهما أمام الجمهور لأول مرّة. أو مثل هذا العرض, 중국어 대역어: 首演, 중국어 대역어 뜻풀이: 将话剧或舞蹈等演出首次搬上舞台与观众见面；或指该演出。