표제어: 굴러들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴ː러들다, 활용: 굴러들어[굴ː러드러], 굴러드니[굴ː러드니], 굴러듭니다[굴ː러듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 굴러들다, 뜻풀이: 이전에는 없었던 사람이나 물건 등이 갑자기 나타나거나 생기다., 용례: <구> 굴러든 복덩이.
<구> 기회가 굴러들다.
<구> 돈이 굴러들다.
<구> 복이 굴러들다.
<구> 사람이 굴러들다.
<문장> 점쟁이는 그에게 돈이 굴러들어 올 팔자라고 말했다.
<문장> 나는 좋은 일을 많이 하면 언젠가 복이 굴러들어 올 것이라고 믿는다.
<대화> 가: 신인 선수가 부상으로 빠진 주전 선수 자리에 대타로 나가서 큰 활약을 했대.
<대화> 나: 굴러든 기회를 제대로 잡았군., 몽골어 대역어: гэнэт бий болох, гэнэт гарч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь байгаагүй хүн ба эд зүйл гэнэт гарч ирэх буюу үүсэх., 베트남어 대역어: hiện ra, xuất hiện, sinh ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật hay người nào đó không có trước đây tự nhiên xuất hiện hay sinh ra., 타이어 대역어: ปรากฏขึ้น, เกิดขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งของ เป็นต้น ทีไม่เคยมีในก่อนหน้านี้ แล้วอยู่ ๆ ก็ปรากฏขึ้น หรือเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: muncul, datang, masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang, barang, dsb yang sebelumnya tidak ada tiba-tiba muncul atau terbentuk, 러시아어 대역어: явиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: О неожиданном появлении человека или предмета, которого не было., 영어 대역어: roll in; come into, 영어 대역어 뜻풀이: For a person, thing, etc., that has not existed, to appear or turn up suddenly., 일본어 대역어: ころがりこむ【転がり込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 存在しなかった人や物などがいきなり現れたり生じたりする。, 프랑스어 대역어: affluer, rentrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne, objet, etc. qui n'existait pas avant) Apparaître ou se produire soudainement., 스페인어 대역어: aparecer de improviso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestarse o hacerse presente algo o alguien de manera inesperada., 아랍어 대역어: يُباغِت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شيء أو شخص أو غيره لم يكن موجودًا في الماضي بشكل مفاجىء, 중국어 대역어: 滚进，滚回，临门, 중국어 대역어 뜻풀이: 以前没有的人或事物等突然出现或产生。