표제어: 탈색되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 脫色되다, 발음: 탈쌕뙤다/탈쌕뛔다, 가봐라: 탈색, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 염색되다, 문형: 1이 탈색되다, 뜻풀이: 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔이 빠지게 되다., 용례: <구> 탈색된 옷.
<구> 탈색된 천.
<구> 옷감이 탈색되다.
<문장> 표백제를 쓰니 색깔이 진했던 옷들이 탈색되었다.
<문장> 탈색된 머리카락에 염색을 하니 원하는 색깔이 나왔다.
<대화> 가: 원래 진한 색깔의 옷 아니었어? 너무 색이 변한 것 같은데.
<대화> 나: 한 번 세탁했을 뿐인데 탈색돼서 그래., 몽골어 대역어: будаг нь гарах, өнгө нь гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: даавуу, хувцасны эд материалын өнгө арилах., 베트남어 대역어: bị bay màu, bị bạc màu, bị phai nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc ở trên những cái như vải hay vải áo trở nên bị loại bỏ., 타이어 대역어: ถูกฟอกสี, ถูกกัดสี, 타이어 대역어 뜻풀이: สีที่มีอยู่ใน เสื้อผ้าหรือผ้า เป็นต้น ถูกเอาออก, 인도네시아어 대역어: luntur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna yang terkandung dalam kain atau bahan pakaian dsb dikeluarkan, 러시아어 대역어: обесцвечиваться; осветляться; отбеливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться бесцветным или менее ярким (о цвете такни, материи и т.п.)., 영어 대역어: be bleached; be decolored, 영어 대역어 뜻풀이: For colors to be removed from a cloth or fabric., 일본어 대역어: だっしょくされる【脱色される】。ひょうはくされる【漂白される】。ブリーチされる。ブリーチングされる, 일본어 대역어 뜻풀이: 布・衣服の生地などに本来染まっていた色が抜き取られる。, 프랑스어 대역어: se ternir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur d'un tissu ou d'une étoffe) Se décolorer., 스페인어 대역어: decolorar, desteñir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perderse el color que tiene una tela o ropa., 아랍어 대역어: يُقصر، يُزال اللون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ إزالة اللون من القماش أو الثوب أو غيرهما, 중국어 대역어: 脱色, 중국어 대역어 뜻풀이: 布或衣料的颜色褪去。