표제어: 꿰이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꿰이다, 활용: 꿰이어[꿰이어/꿰이여](꿰여), 꿰이니, 꿰이니, 가봐라: 꿰다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 꿰이다, 뜻풀이: 구멍을 통해 실이나 끈 등이 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 되다., 용례: <구> 실이 꿰이다.
<구> 바늘에 꿰이다.
<문장> 아이는 여러 색의 구슬이 꿰인 목걸이를 차고 있었다.
<문장> 발에는 뒤꿈치가 납작하게 꺾어진 운동화가 꿰여 있었다., 몽골어 대역어: оёостой, торгоостой, 몽골어 대역어 뜻풀이: утас, уяа зэргийг нүхээр оруулж нэг талаас нь нөгөө тал руу нь гаргасан., 베트남어 대역어: bị xỏ, bị xuyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ hay dây... được luồn xuyên qua lỗ từ bên này qua bên kia., 타이어 대역어: ถูกเสียบ, ถูกร้อย, ถูกสอด, ถูกสน, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้ายหรือเชือก เป็นต้น ออกจากด้านหนึ่งไปสู่อีกด้านหนึ่งโดยผ่านรู, 인도네시아어 대역어: dimasukkan benang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dimasukkan benang melalui lubang jarum, 러시아어 대역어: быть проколотым(пронизанным); накалываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергнуться прокалыванию; пронизыванию., 영어 대역어: be threaded; be strung, 영어 대역어 뜻풀이: For a string, thread, etc., to be made to go from one side to another through a hole., 일본어 대역어: とおされる【通される】。さしとおされる【刺し通される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸や紐などが穴に入れられて一方から他方へ突き抜けられる。, 프랑스어 대역어: être enfilé, être passé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fil ou ficelle) Être placé dans un trou, et ressorti de l'autre côté., 스페인어 대역어: ensartarse, engarzarse, enhebrarse, enfilarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar un hilo, cuerda, etc. por un agujero de un lado al otro., 아랍어 대역어: يخترق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج خيط أو حبل من جانب إلى جانب آخر من خلال ثقب, 중국어 대역어: 被穿, 중국어 대역어 뜻풀이: 绳线等通过小孔从一侧到另一侧。