표제어: 빤짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빤짝, 파생어: 빤짝거리다,빤짝대다,빤짝하다,빤짝이다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 반짝1, 뜻풀이: 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양., 용례: <구> 귀가 빤짝 뜨이다.
<구> 귀를 빤짝 열다.
<문장> 시세의 두 배를 쳐 준다는 말에 승규는 귀가 빤짝 뜨였다.
<문장> 오랜만에 아들의 목소리를 들으니 귀가 빤짝 뜨이는 것 같았다.
<문장> 흥미가 있던 분야라 나는 귀를 빤짝 열고 강의를 열심히 들었다., 몽골어 대역어: сортосхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үг гэнэт чихэнд гэнэт тод сонсогдох байдал, 베트남어 대역어: một cách xuôi tai, một cách dỏng tai lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lời nói nào đó bỗng nhiên lọt vào tai., 타이어 대역어: (หู)ผึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คำพูดใด ๆ เข้าหูในทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk suatu perkataan tiba-tiba terdengar di telinga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде резкого восприятия слухом какой-либо речи., 영어 대역어: interestingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a certain remark suddenly catching one's attention., 일본어 대역어: はっと, 일본어 대역어 뜻풀이: ある言葉が急に耳に入ってくるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont on comprend tout de suite une chose qu'on a entendue., 스페인어 대역어: repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que las palabras de alguien entran por los oídos repentinamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يفهم كلاما ما بشكل جيد فجأة, 중국어 대역어: 猛地，猛然, 중국어 대역어 뜻풀이: 某些话突然进入耳朵的样子。