표제어: 푸들푸들하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푸들푸들하다, 가봐라: 푸들푸들, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 부들부들하다1, 문형: 1이 푸들푸들하다
1이 2를 푸들푸들하다, 뜻풀이: 몸이 자꾸 크게 부르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 부르르 떨다., 용례: <구> 근육이 푸들푸들하다.
<구> 다리가 푸들푸들하다.
<구> 몸이 푸들푸들하다.
<구> 손이 푸들푸들하다.
<구> 얼굴이 푸들푸들하다.
<문장> 화가 난 아버지의 얼굴이 푸들푸들하게 미세하게 떨렸다.
<문장> 갑작스러운 소식에 지수는 너무 놀라 몸이 푸들푸들했다.
<대화> 가: 의사 선생님, 자꾸 손이 푸들푸들하게 떨려요.
<대화> 나: 손을 내밀어 보세요., 몽골어 대역어: дагжих, дагжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие тасралтгүй, ихээр дагжин чичрэх. мөн биеэ тасралтгүй, ихээр дагжин чичрүүлэх., 베트남어 대역어: lẩy bà lẩy bẩy, bần bật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể liên tục run mạnh. Hoặc liên tục run rẩy cơ thể thật mạnh., 타이어 대역어: สั่นงั้ก ๆ , สั่นงก ๆ, สั่นระริก ๆ, สั่นเทา, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวถูกสั่นงก ๆ อย่างรุนแรงอยู่เรื่อย ๆ หรือ ตัวสั่นงก ๆ อย่างรุนแรงอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: berguncang-guncang, mengguncang-guncangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh terus-menerus berguncang kuat dengan menggigil, atau terus-menerus mengguncangkan kuat badan dengan menggigil, 러시아어 대역어: трястись; дрожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно, беспрерывно дрожать (о теле)., 영어 대역어: tremble; shiver, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body to shake severely and continuously; or  to shake one's body severely and continuously., 일본어 대역어: ぶるぶるする。ぶるぶるさせる。わなわなする。わなわなさせる, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が大きく震える。また、体を大きく震わせる。, 프랑스어 대역어: frémir, grelotter, frissonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Trembler fortement et de façon répétée ; Faire trembler fort son corps de façon répétée., 스페인어 대역어: temblar, hacer temblar tiritar, hacer tiritar, estremecer, estremecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temblar o temblarse el cuerpo de manera fuerte y continua., 아랍어 대역어: يرتجف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتعش الجسم بشكل شديد ومتكرّر. أو يرتجف الجسم بشكل شديد ومتكرّر, 중국어 대역어: 颤颤巍巍，瑟瑟发抖, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体不停地大幅颤抖；或者总是抖动身体。