표제어: 파직되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 罷職되다, 발음: 파ː직뙤다/파ː직뛔다, 가봐라: 파직, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 파직되다, 뜻풀이: 공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 되다., 용례: <구> 파직된 신분.
<구> 파직된 직원.
<구> 파직될 우려.
<구> 신하가 파직되다.
<구> 부당하게 파직되다.
<구> 즉시 파직되다.
<문장> 상소를 올린 신하는 화가 난 왕의 명령으로 파직되었다.
<문장> 우리는 기관에 불만이 있어도 파직될까 봐 쉽게 항의를 하지 못했다.
<대화> 가: 저번에 문제를 일으킨 직원이 파직되었대.
<대화> 나: 큰 문제를 만들었으니 당연히 책임을 지고 일을 관둬야지., 몽골어 대역어: огцрох, халагдах, чөлөөлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрийн албан хаагч буюу удирдлагын албанаас огцрох., 베트남어 대역어: bị đuổi việc, bị giáng chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị rời khỏi chức vị công chức hoặc quan chức., 타이어 대역어: ถูกให้พ้นจากตำแหน่ง, ถูกปลดออก, ถูกปลดประจำการ, ถูกปลดออกจากตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดนทำให้ออกจากตำแหน่งของข้าราชการหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐ, 인도네시아어 대역어: dipecat, diberhentikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi berhenti dari posisi pegawai negeri atau pegawai, 러시아어 대역어: увольняться; быть уволенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть снятым с государственной должности., 영어 대역어: be dismissed from office, 영어 대역어 뜻풀이: For someone to be made to leave a position of government worker or official., 일본어 대역어: めんしょくされる【免職される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公務員や官吏の地位を失うことになる。, 프랑스어 대역어: renvoyer, licencier, destituer, révoquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retirer à un fonctionnaire sa fonction., 스페인어 대역어: ser destituido, ser despedido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un funcionario público, ser expulsado de su cargo., 아랍어 대역어: يُعزل عن منصبه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعزل شخص ما عن منصبه كموظّف حكومي أو موظّف مدني, 중국어 대역어: 被罢免，被罢官，被免职, 중국어 대역어 뜻풀이: 公务员或官员的职务被免去。