표제어: 감언이설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 甘言利說, 발음: 가먼니설/가머니설, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 남을 속이기 위하여, 남의 비위를 맞추거나 상황이 이로운 것처럼 꾸민 말., 용례: <구> 현란한 감언이설.
<구> 아첨과 감언이설.
<구> 감언이설에 넘어가다.
<구> 감언이설에 속다.
<문장> 어머니께서는 감언이설에 능숙한 사람을 조심하라고 하셨다.
<문장> 현명한 국민이라면 정치인들의 감언이설에 속지 않고, 그들의 정책을 비판적으로 볼 것이다.
<대화> 가: 지수가 크게 사기를 당했다며?
<대화> 나: 응. 사기꾼의 감언이설에 넘어가서 그만 큰돈을 날렸어., 몽골어 대역어: долигносон үг, бялдуучлал, тал зассан үг, зусар үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хуурч мэхлэх зорилгоор бусдад зусардах буюу нөхцөл байдал ашигтай сайн мэтээр хачирлах яриа., 베트남어 대역어: lời đường mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói làm vừa lòng người khác hoặc làm cho tình hình có lợi nhằm lừa dối người khác., 타이어 대역어: คำพูดเยินยอ, คำหวาน, คำประจบประแจง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ทำให้ผู้อื่นพอใจหรือประดิษฐ์ขึ้นเหมือนกับว่าสถานการณ์ได้เปรียบเพื่อหลอกลวงผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: rayuan, cumbuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dirangkai untuk mengelabui seseorang, seperti kata-kata untuk menyenangkan perasaan orang lain atau kata-kata yang dirangkai untuk situasi yang menguntungkan, 러시아어 대역어: соблазнительные слова; медоточивые речи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приукрашенная речь, используемая в целях обольщения кого-либо., 영어 대역어: sweet talk, 영어 대역어 뜻풀이: Lies to deceive someone, to flatter someone or to give the impression of a favorable situation., 일본어 대역어: かんげん【甘言】。おせじ【お世辞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を騙すために、機嫌をとったり状況が有利になるように飾った言葉。, 프랑스어 대역어: flatteries, belles paroles, paroles suaves, paroles mielleuses, paroles enjôleuses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paroles utilisées pour flatter quelqu'un ou paroles déguisées qui décrivent une situation comme si elle était profitable, dans le but de tromper quelqu'un., 스페인어 대역어: marrullería, treta, ardid, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras de fingimiento o halago que se usan con el ánimo de engañar., 아랍어 대역어: كلام متملّق, كلا معسول, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكلام المفترى بأن الأوضاع مفيدة لخداع الآخرين ومن أجل نيل إعجاب الآخرين, 중국어 대역어: 甜言蜜语，花言巧语, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了欺骗别人，迎合别人的口味或假装状况很有利而说的话。