표제어: 가뿐하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가뿐하다, 활용: 가뿐한[가뿐한], 가뿐하여[가뿐하여](가뿐해[가뿐해]), 가뿐하니[가뿐하니], 가뿐합니다[가뿐함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 가분하다, 문형: 1이 가뿐하다, 뜻풀이: 들기 어렵지 않을 정도로 무게가 가볍다., 용례: <구> 가뿐한 무게.
<구> 가뿐하게 들다.
<구> 가뿐하게 업다.
<구> 가방이 가뿐하다.
<구> 짐이 가뿐하다.
<문장> 상자는 생각보다 무게가 가뿐하여 쉽게 들 수 있었다.
<문장> 건장한 체격의 청년은 커다란 짐을 가뿐하게 들고 앞서 걸었다.
<대화> 가: 나 무거운데 업을 수 있겠어?
<대화> 나: 그럼. 별로 안 무거워. 가뿐하게 업을 수 있어., 몽골어 대역어: хөнгөн, авсаархан, жин багатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөхөд төвөггүй жин нь хөнгөн байх., 베트남어 대역어: nhẹ bẫng, nhẹ tênh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trọng lượng nhẹ đến mức không khó xách., 타이어 대역어: (น้ำหนัก)เบา, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำหนักเบาจนถือได้ไม่ยาก, 인도네시아어 대역어: mudah, ringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: enteng sehingga mudah diangkat, 러시아어 대역어: лёгкий; не тяжёлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лёгкий по весу настолько, что с лёгкостью можно поднять., 영어 대역어: light, 영어 대역어 뜻풀이: Light enough in weight to be easily lifted., 일본어 대역어: かるい【軽い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 簡単に持ち上げられるほど重量が軽い。, 프랑스어 대역어: léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Poids) Qui n'est pas lourd, sans grande difficulté à soulever., 스페인어 대역어: liviano, ligero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no pesa tanto como para que su carga sea difícil., 아랍어 대역어: خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوزن خفيف لدرجة أنه يمكن حمله بسهولة, 중국어 대역어: 轻，轻便, 중국어 대역어 뜻풀이: 重量不重，很容易举起来。