표제어: 귓속말하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀쏭말하다/귇쏭말하다, 가봐라: 귓속말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 귀엣말하다, 문형: 1이 (2와) 귓속말하다
1이 2에게 3-고 귓속말하다, 뜻풀이: 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말하다., 용례: <구> 몰래 귓속말하다.
<구> 작게 귓속말하다.
<구> 소곤소곤 귓속말하다.
<구> 조심스럽게 귓속말하다.
<구> 조용히 귓속말하다.
<문장> 나는 옆에 앉은 동료에게 상사가 마음에 들지 않는다고 귓속말했다.
<문장> 두 친구가 나를 앞에 두고 귓속말하는 게 마치 내 흉을 보는 것 같아서 기분이 나빴다.
<대화> 가: 다른 사람들은 우리 이야기에 관심 없으니까 귓속말하지 말고 크게 똑똑히 말해 봐.
<대화> 나: 이게 워낙 중요한 일이라서 말이야…., 몽골어 대역어: шивнэх, шивэр авир хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын чихэнд хошуугаа ойртуулан нааж аяархан дуугаар ярих., 베트남어 대역어: rỉ tai, thì thầm, nói khẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghé sát miệng vào tai người khác và nói nhỏ., 타이어 대역어: กระซิบ, กระซิบกระซาบ, กระซุบกระซิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดเสียงเบา ๆ โดยใช้ปากแนบและพูดใกล้ ๆ หูของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: berbisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara dengan suara yang kecil dan mendekatkan mulut ke telinga orang lain, 러시아어 대역어: шептать; шушукать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Произносить что-либо тихим голосом в ухо другого человека., 영어 대역어: whisper, 영어 대역어 뜻풀이: To say something quietly by putting one's mouth to another's ears., 일본어 대역어: みみうちする【耳打ちする】。じごする【耳語する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の耳もとに口を寄せてこそこそ話す。, 프랑스어 대역어: chuchoter, murmurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler à voix basse en approchant sa bouche à l'oreille de quelqu'un., 스페인어 대역어: hablar al oído, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar en voz baja acercándose al oído de una persona., 아랍어 대역어: يهمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول شيئًا بهدوء عن طريق اقتراب فمه من أذن شخص آخر, 중국어 대역어: 说悄悄话，交头接耳，咬耳朵, 중국어 대역어 뜻풀이: 把嘴贴近别人的耳朵低声说话。