표제어: 바락바락, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바락빠락, 파생어: 바락바락하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 버럭버럭, 뜻풀이: 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양., 용례: <구> 바락바락 고함을 지르다.
<구> 바락바락 대들다.
<구> 바락바락 덤비다.
<구> 바락바락 성을 내다.
<구> 바락바락 소리를 지르다.
<구> 바락바락 신경질을 내다.
<구> 바락바락 악을 쓰다.
<구> 바락바락 화를 내다.
<문장> 나는 엄마에게 바락바락 대들다가 흠씬 두들겨 맞았다.
<문장> 지수는 이 일은 자신이 한 일이 아니라며 끝까지 바락바락 악을 썼다.
<문장> 식당에서 한 손님이 음식에서 벌레가 나왔다며 사장에게 바락바락 소리를 지르며 화를 냈다.
<대화> 가: 너 자꾸 엄마한테 바락바락 대들래?
<대화> 나: 죄송해요. 너무 억울해서 그래요., 몽골어 대역어: маш их уурлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тавгүйрхэн гэнэт байн байн чанга орилох юм уу уурлах байдал., 베트남어 대역어: chỉ sự tức giận, hừng hực, bực bội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng rất khó chịu nên cứ hét to hay nổi giận bất thình lình., 타이어 대역어: ฉอด ๆ , อย่างดุเดือด, อย่างไม่ลดละ, อย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของการโกรธหรือตะโกนเสียงดังอย่างกะทันหันเพราะอารมณ์ไม่ดีเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi tiba-tiba terus-menerus berteriak kencang atau mencaci-maki karena sangat marah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид кого-либо, резко проявляющего злость или издающего крики от раздражительности., 영어 대역어: frantically; fiercely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one suddenly and repeatedly losing one's temper or yelling loudly., 일본어 대역어: かっと。かっかと, 일본어 대역어 뜻풀이: 不快を覚えて、急に大声を出したり怒ったりしているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un s'écrie ou se met en colère brusquement sans cesse, parce qu'il lui est arrivé quelque chose de très désagréable., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, de pronto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien grita o se enfada repentina y constantemente en muestra de su gran descontento., 아랍어 대역어: فجأة بشكل متكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يغضب أو يصرخ فجأة بشكل متكرّر بسبب عدم راحة البال, 중국어 대역어: 勃然, 중국어 대역어 뜻풀이: 因非常不快而突然不停地大吼或发火的样子。