표제어: 다그치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다그치다, 활용: 다그치어[다그치어/다그치여](다그쳐[다그처]), 다그치니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 다그치다, 뜻풀이: 지치거나 힘든 몸을 다시 가누어 움직이다., 용례: <구> 몸을 다그쳐 걸어가다.
<구> 굳은 몸을 다그치다.
<구> 맥 빠진 몸을 다그치다.
<구> 지친 몸을 다그치다.
<구> 피곤한 몸을 다그치다.
<문장> 나는 회사에서 일하느라 지친 몸을 다그쳐 저녁 준비를 했다.
<문장> 환자는 굳어 버린 몸을 다그쳐 한 걸음 한 걸음 내딛는 연습을 하기 시작했다.
<대화> 가: 어머, 지수는 아프다며 학원에 왔네?
<대화> 나: 시험이 모레잖아. 아픈 몸을 다그쳐 겨우 왔나 봐., 몽골어 대역어: биеэ барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядарсан буюу хүч тэнхээгүй болсон биеэ хүчлэн хөдөлгөх., 베트남어 대역어: gắng gượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểm soát lại và di chuyển cơ thể đang mệt mỏi hoặc kiệt sức., 타이어 대역어: พยุง, ดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวโดยพยุงลำตัวที่เหน็ดเหนื่อยหรือเหนื่อยล้าขึ้นมาอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: menekan, mendorong, memaksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menegakkan dan menggerakkan kembali tubuh yang kelelahan atau menderita, 러시아어 대역어: передвигаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться несмотря на усталость или трудность движения, используя второе дыхание., 영어 대역어: urge; press, 영어 대역어 뜻풀이: To control one's tired body once again and move., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: くたびれたり疲れたりした状態で力を出して体を動かす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retrouver son équilibre et se remettre en marche malgré la fatigue et l'épuisement., 스페인어 대역어: forzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover con dificultad el cuerpo cansado o agotado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يلح على طلب ما أو تنفيذ خدمة له., 중국어 대역어: 加快(脚步等)，打起(精神), 중국어 대역어 뜻풀이: 调整疲倦的身体，再次行动。