표제어: 고양이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 고양이 목에 방울 달기, 부표제어 뜻풀이: 실행하기 어려운 것을 헛되게 의논함을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 과장님께 일을 좀 줄여 달라고 했으면 좋겠어.
<대화> 나: 그렇기는 한데 고양이 목에 방울 달기를 누가 하려고 하겠어?, 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) муурын хүзүүнд хонх зүүх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэрэгжүүлэхэд хэцүү зүйлийн талаар дэмий хоосон хэлэлцэх явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (treo lục lạc vào cổ mèo), đeo lục lạc cho mèo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ngụ ý bàn luận vô ích về việc khó thực hiện., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต)การห้อยกระดิ่งที่คอแมว ; การพูดจาหารือในสิ่งที่เป็นไปได้ยาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การปรึกษาหารือโดยเปล่าประโยชน์ในเรื่องที่ปฏิบัติได้ยาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal mendiskusikan sia-sia hal yang sulit untuk dijalankan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) вешать бубенчик на шею кота, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Напрасно совещаться, когда осуществление планов почти невозможно., 영어 부표제어 대역어: tie a bell on the neck of a cat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a useless discussion about an unfeasable and unrealistic plan., 일본어 부표제어 대역어: 猫の首に鈴をつける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 実行が困難な事を無意味に話し合うことを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre une clochette au cou d'un chat, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant le fait de discuter vainement au sujet d'une chose difficile à exécuter., 스페인어 부표제어 대역어: poner una campanilla en el cuello de un gato, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa discutir en vano algo difícil de realizarse., 아랍어 부표제어 대역어: تعليق جرس على عنق قطة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يدل على مناقشة عمل من الصعب تنفيذه دون جدوى, 중국어 부표제어 대역어: 往猫脖子上挂铃铛；猫项悬铃, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指枉费精力去讨论不可行的事情。