표제어: 모락모락, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모랑모락, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 무럭무럭, 뜻풀이: 느낌, 생각 등이 마음속에서 조금씩 일어나는 모양., 용례: <구> 모락모락 생기다.
<구> 모락모락 솟아나다.
<구> 모락모락 오르다.
<구> 모락모락 일어나다.
<구> 생각이 모락모락 피어나다.
<문장> 지수는 알 수 없는 두려움이 모락모락 피어올랐다.
<문장> 얄미운 언니를 보니 괴롭히고 싶다는 생각이 모락모락 생겨났다.
<대화> 가: 왜 사과는 깎아 두면 색이 변할까?
<대화> 나: 글쎄. 이거 호기심이 모락모락 올라오는데?, 몽골어 대역어: бага багаар, сэм сэмхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа сэтгэл дотроос бага багаар урган гарах байдал., 베트남어 대역어: dần dà, từ từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cảm giác, suy nghĩ… hiện lên từng chút một trong lòng., 타이어 대역어: ทีละนิดทีละน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความรู้สึก ความคิด หรืออย่างอื่น ๆ เกิดขึ้นในใจทีละนิดทีละน้อย, 인도네시아어 대역어: sedikit demi sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk perasaan, pikiran, dan sebagainya bangkit di dalam hati sedikit demi sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Описание вообразимого появления в душе чувств, мыслей., 영어 대역어: little by little, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which ideas, feelings, etc., occur in one's mind gradually., 일본어 대역어: ふつふつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や考えなどが心の中からわき起こる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une impression, une pensée, etc., émerge petit à petit à l'esprit., 스페인어 대역어: poco a poco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que ideas, sentimientos, etc., se suscitan gradualmente en la mente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ارتفاع الشعور، الفكرة وغيرها في القلب شيئًا فشيئًا, 중국어 대역어: 情不自禁, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、感觉等渐渐地涌现心头的样子。