표제어: 날씬하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날씬하다, 활용: 날씬한[날씬한], 날씬하여[날씬하여](날씬해[날씬해]), 날씬하니[날씬하니], 날씬합니다[날씬함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 큰말 늘씬하다, 문형: 1이 날씬하다, 뜻풀이: 매끈하고 가늘며 길다., 용례: <구> 날씬한 모양.
<구> 날씬한 손가락.
<구> 날씬하게 뻗다.
<구> 다리가 날씬하다.
<구> 허리가 날씬하다.
<문장> 무대 위에서는 모델들이 날씬한 다리로 시원스럽게 걷고 있었다.
<문장> 새로 지은 도서관은 날씬하게 뻗은 기둥이 멋있다.
<대화> 가: 지금 입은 셔츠가 저한테 어울리나요?
<대화> 나: 손님은 허리가 날씬해서 셔츠를 치마 안에 넣어 입어도 예쁘겠어요., 몽골어 대역어: тэгш, шулуун, гоолиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөгүй, урт нарийн., 베트남어 대역어: thon dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thon dài và mảnh khảnh., 타이어 대역어: ผอม, ผอมเพรียว, แคบ, เล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือลักษณะที่บางและผอม, 인도네시아어 대역어: ramping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: halus, kurus, tinggi, 러시아어 대역어: тонкий; стройный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изысканный, тонкий и длинный., 영어 대역어: slender; delicate, 영어 대역어 뜻풀이: Sleek, thin, and long., 일본어 대역어: スリムだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 滑らかで、細長い。, 프랑스어 대역어: fin, délié, svelte, mince, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fin, élancé, et bien proportionné., 스페인어 대역어: fino, delgado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una figura curvada, fina y alargada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أملس ورشيق وطويل, 중국어 대역어: 修长，颀长, 중국어 대역어 뜻풀이: 又细又长，很笔挺。