표제어: 맨몸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨몸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아무것도 지니지 않은 상태나 형편., 용례: <구> 맨몸으로 견디다.
<구> 맨몸으로 버티다.
<구> 맨몸으로 시작하다.
<구> 맨몸으로 시집을 가다.
<구> 맨몸으로 싸우다.
<구> 맨몸으로 집을 나가다.
<문장> 집안 형편이 어려운 지수는 혼수를 하나도 하지 못하고 맨몸으로 시집을 갔다.
<문장> 김 사장은 변변한 학벌도, 든든한 배경도 없이 맨몸으로 치열한 우리 업계에서 살아남았다.
<대화> 가: 여보, 나 회사 그만두고 사업이나 할까 하는데 어때?
<대화> 나: 자본도 없는데 맨몸으로 시작할 거야?, 몽골어 대역어: нүцгэн гараар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) юу ч үгүй байр байдал болон нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: thân không, mình không, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái hay hoàn cảnh không có thứ gì., 타이어 대역어: ตัวเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพหรือสถานภาพที่ไม่มีอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: tangan kosong, (hanya) badan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan/situasi yang tidak membawa apapun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Состояние или положение без чего-либо, без ничего., 영어 대역어: nakedness, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The state or situation of possessing nothing., 일본어 대역어: てぶら【手ぶら】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)何も持っていない状態や都合。, 프랑스어 대역어: nudité, mains vides, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État ou situation de ne rien posséder., 스페인어 대역어: desnudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Situación en la que existe una falta de recursos., 아랍어 대역어: عريان, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الشخص الذي لايملك أي شيء, 중국어 대역어: 空手, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)什么都没有带的状态或情况。