표제어: 전가되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傳家되다, 발음: 전가되다/전가뒈다, 가봐라: 전가1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 전가되다, 뜻풀이: 집안 대대로 전해지다., 용례: <구> 가보가 전가되다.
<구> 문서가 전가되다.
<구> 물건이 전가되다.
<구> 보물이 전가되다.
<구> 후손에게 전가되다.
<구> 고이 전가되다.
<구> 소중히 전가되다.
<문장> 승규는 집안에 전가되는 고문헌을 고이 간직했다. 
<문장> 이사를 하면서 소중히 전가되던 물건들을 하나씩 정리했다. 
<대화> 가: 경매에 부칠 물건은 양반가에서 전가되던 도자기입니다. 
<대화> 나: 어떻게 경매로 그 물건이 나오게 되었나요?, 몽골어 대역어: өвлөгдөх, уламжлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүлийн үеэс үед уламжлагдан ирэх., 베트남어 대역어: được gia truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được lưu truyền qua nhiều đời trong gia đình., 타이어 대역어: ได้รับการตกทอดต่อกันลงมา, ได้รับการถ่ายทอดลงมาจากรุ่นสู่รุ่น, ถูกสืบทอดต่อกันลงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกถ่ายทอดลงมาในครอบครัวรุ่นแล้วรุ่นเล่า, 인도네시아어 대역어: diwariskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diturunkan dari generasi ke generasi keluarga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передаваться по наследству из поколения в поколение., 영어 대역어: be passed on, 영어 대역어 뜻풀이: To be passed on from generation to generation in a family., 일본어 대역어: うけつがれる【受け継がれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 代々その家に伝わる。, 프랑스어 대역어: être légué, être transmis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se transmettre de génération en génération dans une famille., 스페인어 대역어: ser legado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser sucedido de generación a generación., 아랍어 대역어: يورَث, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل شيئا من جيل إلى جيل آخر في عائلة, 중국어 대역어: 传家, 중국어 대역어 뜻풀이: 家族世世代代传下来。