표제어: -으매, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -매1, 의미 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일에 대한 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미., 용례: <문장> 강이 넓고 깊으매 물고기가 많이 사는구나.
<문장> 아이들이 맛있게 음식을 먹으매 마음이 기쁘구나.
<문장> 어제는 저 멀리까지 보였으매 그중 가장 맑은 날이었음이 틀림없다.
<문장> 너를 오랫동안 지켜보았으매 이 길은 너의 길이 아닌 것 같다.
<문장> 새벽까지 신나게 놀았으매 다음 날 늦게 일어날 수밖에 없었다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэргийн талаарх учир шалтгаан буюу үндэслэлийг илэрхийлдэг холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố liên kết thể hiện nguyên nhân hay căn cứ đối với việc nào đó., 타이어 대역어: เพราะ..., เพราะว่า..., เพราะว่า...จึง..., เป็นเพราะ...จึง..., 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้แสดงเหตุผลหรือสาเหตุที่เกี่ยวกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: karena, sebab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata penutup sambung yang menyatakan sebab atau landasan suatu peristiwa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединительное окончание предиката, указывающее на причину или обоснование какого-либо действия, события., 영어 대역어: -eumae, 영어 대역어 뜻풀이: (formal, highly addressee-lowering) A connective ending used to promise something to the listener., 일본어 대역어: から。ので。ため。ゆえ【故】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かについての原因や根拠の意を表す「連結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison connective utilisée pour indiquer la cause ou le fondement d'une chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia conectora que se usa cuando indica causa o fundamento de cierto hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على سبب أمرٍ ما أو أصله, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连接语尾。表示某个事情的原因或根据。