표제어: 소홀히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疏忽히, 발음: 소홀히, 가봐라: 소홀, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하게., 용례: <구> 소홀히 다루다.
<구> 소홀히 대접하다.
<구> 소홀히 대하다.
<구> 소홀히 여기다.
<구> 소홀히 생각하다.
<구> 소홀히 취급하다.
<구> 소홀히 하다.
<문장> 한 달 동안 집안 청소를 소홀히 한 탓에 집 안이 지저분하다.
<문장> 민준이는 공부를 소홀히 해서 중간 고사 성적이 좋지 않았다.
<문장> 매사에 꼼꼼한 유민이는 작은 숙제라도 소홀히 넘기지 않고 최선을 다했다.
<대화> 가: 어머니, 다녀오겠습니다.
<대화> 나: 늘 조심하고, 엄마가 한 말들은 절대 소홀히 해서는 안 된다., 몽골어 대역어: хайш яайш, хэнэггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухалд тооцолгүй анхаарал халамж дутуу., 베트남어 대역어: một cách cẩu thả, một cách hời hợt, một cách chểnh mảng, một cách lơ là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách thiếu chú ý hay thiếu chân thành do không coi trọng., 타이어 대역어: อย่างสะเพร่า, อย่างละเลย, อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่ระวัง, อย่างเลินเล่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่ทุ่มเทเอาใจใส่หรือไม่ระมัดระวังโดยไม่คิดว่าสำคัญ, 인도네시아어 대역어: dengan ceroboh, dengan lalai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan bersikap yang tidak memperhatikan dan tidak menganggap penting, 러시아어 대역어: небрежно; как попало; несерьёзно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не считая важным, невнимательно, недостаточно преданно., 영어 대역어: indifferently; negligently, 영어 대역어 뜻풀이: With insufficient care or caution about something because one does not think it is important., 일본어 대역어: おろそかに【疎かに】。そりゃくに【粗略に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要に考えず注意と誠意が足りなく。, 프랑스어 대역어: négligemment, légèrement, sans soin, avec insouciance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En ne faisant pas attention à quelque chose ou en ne prenant pas soin de quelque chose qui paraît peu important., 스페인어 대역어: descuidadamente, negligentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de atención o cuidado por no considerarse importante., 아랍어 대역어: بإهمال ، مهملًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون قليل الاهتمام أو قليل الإخلاص لأنّه لا يظنّه مهما, 중국어 대역어: 疏忽地，大意地, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为不重要，所以不够注意或尽心。