표제어: 끗발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 끗발(이) 세다, 부표제어 문형: 1이 끗발(이) 세다, 부표제어 뜻풀이: 노름에서 좋은 점수가 계속 나오다., 부표제어 용례: <문장> 오늘 카드 게임에서는 친구가 끗발이 세서 나는 제대로 쳐 보지도 못했다., 몽골어 부표제어 대역어: тоглоомд одтой, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тоглоомноос байнга сайн оноо авах., 베트남어 부표제어 대역어: điểm mạnh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Điểm tốt liên tục xuất hiện trong ván bài., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดวงแข็ง ; ดวงดี, เฮง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้แต้มที่ดีออกมาอย่างต่อเนื่องในการเล่นพนัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: nilai bagus terus keluar dalam permainan judi, 러시아어 부표제어 대역어: Удачно; постоянно везти, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: быть везучим., 영어 부표제어 대역어: have a strong winning streak, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a streak of high scores in gambling., 일본어 부표제어 대역어: ギャンブル運が強い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 博打で良い点数が続いて出る。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir de la chance, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dans un jeu d'argent, gagner de manière continue., 스페인어 부표제어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Obtener un buen puntaje en el juego., 아랍어 부표제어 대역어: الحظ قوي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تظهر أرقام عالية باستمرار في القمار, 중국어 부표제어 대역어: 手气强；手气好, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 赌博时持续获得好分数。