표제어: 조만치, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조만치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 조만큼2
큰말 저만치2
참고어 고만치2, 요만치2, 뜻풀이: 조러한 정도로. 또는 조만한 정도로., 용례: <구> 조만치 먹다.
<구> 조만치 싸다.
<구> 조만치 작다.
<구> 조만치 거리를 두다.
<구> 조만치 멀어지다.
<문장> 위험하니까 조만치 물러서 있어.
<문장> 이 커피가 조만치 따뜻하기만 하면 참 좋으련만.
<대화> 가: 깃발은 어디에 세워 둘까요?
<대화> 나: 조만치 떨어진 곳에 세워 두면 되겠다., 몽골어 대역어: тиймэрхүү, тэр хэмжээгээр, тиймэрхүү хэмжээгээр, тэр зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм хэмжээгээр. мөн тиймэрхүү хэмжээгээр., 베트남어 대역어: bằng thế, như thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với mức độ như vậy. Hoặc với mức độ bằng như vậy., 타이어 대역어: แบบโน้น, แบบนั้น, ขนาดนั้น, ขนาดโน้น, อย่างนั้น, อย่างโน้น, ราว ๆ นั้น, ราว ๆ โน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยระดับอย่างนั้นหรือโดยระดับนั้น, 인도네시아어 대역어: (dengan) setingkat/sebanyak itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan setingkat itu atau dengan sebanyak itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) В такой степени. Вот такой., 영어 대역어: that much, 영어 대역어 뜻풀이: To such or that degree., 일본어 대역어: あれほど【彼程】, 일본어 대역어 뜻풀이: あの程度で。また、あのような程度で。, 프랑스어 대역어: à tel point, autant que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À ce point-là ; à ce niveau-là., 스페인어 대역어: tan, tanto, 스페인어 대역어 뜻풀이: De tal modo o como ese grado., 아랍어 대역어: بذلك المستوى ، بتلك الدرجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بذلك المستوى، أو بتلك الدرجة, 중국어 대역어: 就那么点儿，就那个程度, 중국어 대역어 뜻풀이: 达到那样的程度；或指达到那么点程度。