표제어: 숨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숨ː, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 배추와 같은 채소가 생기를 잃지 않고 빳빳한 상태나 기운., 용례: <구> 숨이 죽다.
<구> 숨을 죽이다.
<문장> 어머니는 김장을 하기 위해 배추를 소금물에 담가 숨을 죽이고 있었다.
<문장> 밭에서 가져온 지 오래되었는지 내놓은 채소들은 숨이 많이 죽어 있었다.
<대화> 가: 오이에 양념은 언제 무쳐?
<대화> 나: 소금 간을 하고 숨이 좀 죽으면 그때 무쳐., 몽골어 대역어: шинэ соргог байдал, амьд байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: байцаа мэтийн хүнсний ногоо шинэлэг байдлаа алдаагүй хатуу байх явдал., 베트남어 대역어: độ tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hay sức sống mà rau quả như cải thảo không mất tươi mà cứng cáp., 타이어 대역어: ความสด, ความมีชีวิตชีวา(ผัก), 타이어 대역어 뜻풀이: ผักดังเช่นผักกาดขาวมีชีวิตชีวาและมีความสดหรือมีสภาพที่สดใหม่, 인도네시아어 대역어: kesegaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau kekuatan dari sayuran seperti sawi yang tidak kehilangan kesegarannya dan kuat, 러시아어 대역어: свежесть овощей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние или свежесть овощей (капусты и т.п.)., 영어 대역어: stiffness, 영어 대역어 뜻풀이: A fresh and stiff state or the texture of vegetables like napa cabbage., 일본어 대역어: みずみずしさ, 일본어 대역어 뜻풀이: 白菜のような野菜が生気を失わず、しゃきしゃきとした新鮮な状態や気運。, 프랑스어 대역어: fraîcheur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de fermeté et vigueur de légumes n’ayant pas perdu leur vitalité., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que verduras como la col están duras., 아랍어 대역어: حيوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نضارة الخضروات مثل الكرنب دون فقدان حيويتها, 중국어 대역어: 清脆新鲜劲儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 如白菜等蔬菜不失生机，硬邦邦的状态或劲头。