표제어: 부여잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부여잡따, 활용: 부여잡아[부여자바], 부여잡으니[부여자브니], 부여잡는[부여잠는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 부여잡다, 뜻풀이: 포기하지 않고 일이나 문제에 끝까지 매달리다., 용례: <구> 부여잡은 희망.
<구> 꿈을 부여잡다.
<구> 숙제를 부여잡다.
<구> 일을 부여잡다.
<구> 희망을 부여잡다.
<문장> 박 과장은 내일까지 끝내야 하는 보고서를 부여잡은 채 밤을 지새웠다.
<문장> 승규는 딱 하나 남은 합격 발표를 앞두고 한 가닥 희망을 부여잡고 있다.
<대화> 가: 이 문제를 풀어 가야 하는데 아무리 봐도 모르겠어.
<대화> 나: 어려운 문제는 부여잡고 있어 봐도 안 풀리니 머리 좀 식혀., 몽골어 대역어: тууштай байх, тууштай хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шантрахгүйгээр ажил хэрэг, асуудалд эцэс хүртэл нь тууштай хандах., 베트남어 대역어: giữ chắc, nắm chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không bỏ cuộc mà đeo đuổi công việc hay vấn đề đến cùng., 타이어 대역어: เกาะแน่น, ยึดติด, ติดตรึง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกาะติดปัญหาหรือเรื่องราวจนถึงที่สุด โดยไม่ละทิ้ง, 인도네시아어 대역어: mempertahankan, bertahan, berjuang, memperjuangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menyerah dan bertahan pada suatu pekerjaan masalah hingga akhir, 러시아어 대역어: ухватиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью подчинить себе, охватить, не забывать (о каком-либо событии, чувстве и т.п.)., 영어 대역어: cling on to, 영어 대역어 뜻풀이: To see a matter or problem through, not giving it up., 일본어 대역어: つかむ【掴む】。つなぐ【繋ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: あきらめずに、事や問題に最後まで取り組む。, 프랑스어 대역어: s'accrocher à, s'obstiner à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir fermement à une affaire ou à une question jusqu'au bout sans y renoncer., 스페인어 대역어: aferrar, obstinarse, empeñarse, porfiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insistir hasta el final en un asunto o problema sin abandonarlo., 아랍어 대역어: يتمسك بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يستسلم ويتمسك بالعمل أو بالمشكلة إلى النهاية, 중국어 대역어: 紧抓，抱着, 중국어 대역어 뜻풀이: 不放弃，对事情或问题坚持到底。