표제어: 흘리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘리다, 활용: 흘리어[흘리어/흘리여](흘려), 흘리니, 가봐라: 흐르다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 흘리다, 뜻풀이: 물이나 작은 알갱이 등을 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다., 용례: <구> 흘린 음식.
<구> 곡식을 흘리다.
<구> 낟알을 흘리다.
<구> 물을 흘리다.
<구> 밥알을 흘리다.
<구> 술을 흘리다.
<문장> 아이가 흘린 밥알 때문에 식탁 위가 지저분했다. 
<문장> 나는 미끄러운 손으로 병을 잡았다가 놓쳐서 술을 바닥에 흘렸다.
<대화> 가: 누가 바닥에 물을 흘렸어?  
<대화> 나: 아, 제가 아까 물병을 떨어뜨렸어요. 지금 바로 닦도록 할게요., 몽골어 대역어: асгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус болон жижиг үр гэх мэт зүйл гоожих, эсвэл тийм зүйлийг унагах., 베트남어 대역어: làm vung vãi, làm rơi vãi, làm vương vãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm rơi hay làm rò gỉ ra ngoài những cái như hạt nhỏ hoặc nước., 타이어 대역어: ทำร่วง, ทำหก, เท, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้น้ำหรือเมล็ดเล็ก ๆ เป็นต้นร่วงหรือรั่วออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mencucurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat air atau butiran dsb kecil bocor ke luar atau menjatuhkan, 러시아어 대역어: Лить; рассыпать, 러시아어 대역어 뜻풀이: позволять вытекать или высыпать наружу (жидкость или зерно и т.п.)., 영어 대역어: spill, 영어 대역어 뜻풀이: To let water or tiny grains, etc., leak out or fall., 일본어 대역어: こぼす, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や小さな粒などをこぼしたり、落としたりする。, 프랑스어 대역어: déverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire couler ou tomber de l'eau ou de petites granules à l'extérieur., 스페인어 대역어: dejar filtrar o caer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derramar el agua o dejar caer pequeñas partículas, etc., 아랍어 대역어: يُريق أو يُسقِط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الماء أو الحبوب الصغيرة وإلخ يتسرّب أو يسقُط, 중국어 대역어: 流出来，淌出来，撒出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 使水或小粒的东西散落或掉落到外面。