표제어: 지금, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 只今, 발음: 지금, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 과거나 미래가 아닌 현재에., 용례: <구> 행복한 지금.
<구> 지금 극복하다.
<구> 지금 성공하다.
<구> 지금 생존하다.
<구> 지금 발견하다.
<문장> 지금 행복하지 못하면 미래에도 행복할 수 없다.
<문장> 언니는 지금 변호사가 되기 위해 고시를 준비하고 있다. 
<문장> 지금 승규가 어디에서 사는지 아는 사람은 아무도 없다.
<문장> 이 일은 지금 한참 진행 중이기 때문에 결과를 예상할 수 없다., 몽골어 대역어: одоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн ирээдүй биш одоо үед., 베트남어 대역어: giờ đây, hiện nay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở hiện tại chứ không phải quá khứ hay tương lai., 타이어 대역어: ตอนนี้, ปัจจุบันนี้, ขณะนี้, เวลานี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ณ ปัจจุบันที่ไม่ใช่อดีตหรืออนาคต, 인도네시아어 대역어: sekarang, saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pada saat itu yang bukan masa lampau atau masa depan, 러시아어 대역어: в настоящем (времени); теперь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не в прошлом или будущем, а в настоящем времени., 영어 대역어: now; at this moment, 영어 대역어 뜻풀이: At present rather than in the past or future., 일본어 대역어: いま【今】。げんざい【現在】。さっこん【昨今】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去でも未来でもない現在。, 프랑스어 대역어: à présent, maintenant, tout de suite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au moment présent, qui n'est ni dans le passé ni dans le futur., 스페인어 대역어: en el presente, en la actualidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el presente, y no en el pasado o en el futuro., 아랍어 대역어: الآن, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الحاضر وليس في الماضي أو المستقبل, 중국어 대역어: 目前，眼下, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是在过去或将来，而是在现在。