표제어: 요랬다조랬다, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이랬다저랬다
참고어 고랬다조랬다, 뜻풀이: '요리하였다가 조리하였다가'가 줄어든 말., 용례: <문장> 친구는 자기가 내키는 대로 요랬다조랬다 말을 바꿨다.
<문장> 나는 요랬다조랬다 변덕을 부리는 아내의 마음을 종잡을 수가 없다.
<대화> 가: 직장을 계속 다녀야 할지 옮겨야 할지 아직 모르겠어.
<대화> 나: 자꾸 요랬다조랬다 마음을 바꾸지 말고 결심을 해., 몽골어 대역어: ийм тийм, ингэнэ тэгнэ, ингэсэн тэгсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: '요리하였다가 조리하였다가'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: lúc thế này lúc thế nọ,  khi vầy khi khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút ngắn của '요리하였다가 조리하였다가'., 타이어 대역어: อย่างโน้นทีอย่างนี้ที, อย่างนี้ทีอย่างนั้นที, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '요리하였다가 조리하였다가', 인도네시아어 대역어: begini dan begitu, begitu dan begini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '요리하였다가 조리하였다가', 러시아어 대역어: сначала так, а потом по-другому, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '요리하였다가 조리하였다가'., 영어 대역어: yoraetdajoraetda, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '요리하였다가 조리하였다가' (do this and do that)., 일본어 대역어: ああしたりこうしたり, 일본어 대역어 뜻풀이: ｢요리하였다가（｢요리하다｣の活用形） 조리하였다가（｢조리하다｣の活用形）｣の縮約形。, 프랑스어 대역어: être capricieux, inconstant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme abrégée de '요리하였다가 조리하였다가'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '요리하였다가 조리하였다가'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من '요리하였다가 조리하였다가', 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “요리하였다가 조리하였다가(出尔反尔)”的缩略语。