표제어: 고즈넉하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고즈너카다, 활용: 고즈넉한[고즈너칸], 고즈넉하여[고즈너카여](고즈넉해[고즈너캐]), 고즈넉하니[고즈너카니], 고즈넉합니다[고즈너캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고즈넉하다, 뜻풀이: 분위기 등이 조용하고 편안하다., 용례: <구> 고즈넉한 느낌.
<구> 고즈넉한 분위기.
<구> 고즈넉한 산사.
<구> 고즈넉한 적막.
<구> 고즈넉한 절.
<구> 고즈넉한 침묵.
<문장> 숲 속의 집은 바람이 잘 들고 고즈넉해서 마음을 편안하게 했다.
<문장> 나는 여름보다 인적이 뜸해서 고즈넉한 겨울 바다를 더 좋아한다.
<대화> 가: 이번 휴가는 어디로 갈 예정이야?
<대화> 나: 편안하게 쉴 수 있는 고즈넉한 곳으로 갈 거야., 몽골어 대역어: нам тайван, чимээгүй.  намуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал зэрэг дуу чимээгүй, амгалан тайван байх., 베트남어 대역어: tĩnh mịch, tĩnh lặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí im ắng và bình lặng., 타이어 대역어: เงียบ, สงบ, สงบเงียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศ เป็นต้น เงียบ ๆ และสบาย ๆ, 인도네시아어 대역어: sunyi, nyaman, tenang suasana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana sunyi dan tenang, 러시아어 대역어: тихий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атмосфера и т.п. спокойная и уютная., 영어 대역어: quiet and still, 영어 대역어 뜻풀이: An atmosphere, etc., being quiet and comfortable., 일본어 대역어: しずかだ【静かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気などが穏やかで、ゆったりとしている。, 프랑스어 대역어: calme, tranquille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance) Silencieux et confortable., 스페인어 대역어: confortable, tranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del ambiente, sereno y cómodo., 아랍어 대역어: مطمئن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجو هادئ ومريح, 중국어 대역어: 寂静，幽静, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛等安静平和。