표제어: 뜯기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜯끼다, 활용: 뜯기어[뜯끼어/뜯끼여](뜯겨[뜯껴]), 뜯기니[뜯끼니], 가봐라: 뜯다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 뜯기다, 뜻풀이: 벌레 등에게 물리다., 용례: <구> 개미에 뜯기다.
<구> 모기에 뜯기다.
<구> 벌레에게 뜯기다.
<구> 진드기에게 뜯기다.
<구> 온통 뜯기다.
<문장> 그 거지 아이의 머리는 온통 이에게 뜯긴 자국들로 가득했다.
<문장> 어머니는 아이가 모기떼에게 뜯기지 않도록 모기향을 피워 두었다.
<대화> 가: 피곤해 보이는데 밤새 무슨 일 있었니?
<대화> 나: 밤새 모기에게 뜯겨서 잠을 잘 못 잤어., 몽골어 대역어: хазуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорхой шавьжид хазуулах., 베트남어 대역어: bị đốt, bị chích, bị cắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị sâu bọ đốt., 타이어 대역어: ถูกกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแมลง เป็นต้น กัด, 인도네시아어 대역어: digigit, tergigit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: digigit serangga dsb, 러시아어 대역어: быть укушенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть укушенным насекомым и т.п., 영어 대역어: be bitten, 영어 대역어 뜻풀이: To be bitten by an insect, etc., 일본어 대역어: くわれる【食われる】。さされる【刺される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 虫などに噛まれる。, 프랑스어 대역어: être piqué (par un moustique), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être piqué par un insecte, etc., 스페인어 대역어: ser picado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Haber sido mordido por un insecto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يلدغ من قبل حشرة أو غيرها, 중국어 대역어: 被叮, 중국어 대역어 뜻풀이: 被虫子等咬。