표제어: 지나가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나가다, 활용: 지나가, 지나가니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/를 지나가다, 뜻풀이: 어떤 표정이나 생각 등이 갑자기 나타났다가 사라지다., 용례: <구> 지나간 생각.
<구> 미소가 지나가다.
<구> 예감이 지나가다.
<구> 표정이 지나가다.
<구> 머릿속에 지나가다.
<구> 얼굴에 지나가다.
<구> 불현듯 지나가다.
<구> 스치고 지나가다.
<구> 휙 지나가다.
<문장> 경쟁 회사가 부도가 났다는 소식을 들은 김 사장의 얼굴에 차가운 미소가 스치고 지나갔다.
<문장> 남편이 또 다시 때리려고 하자 이번에는 무슨 일이 있어도 이혼해야겠다는 생각이 지수의 머릿속을 지나갔다.
<대화> 가: 갑자기 회사를 그만두다니 무슨 일이 있었던 거야?
<대화> 나: 아이들이 아파서 병원에 가는데 내가 그동안 너무 아이들한테 신경을 못 썼다는 생각이 머릿속을 지나가더라., 몽골어 대역어: зурвасхийх, тодроод өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нүүрний хувирал болон бодол гэнэт тодроод алга болох., 베트남어 대역어: thoáng qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ mặt hay suy nghĩ... nào đó bỗng nhiên xuất hiện và biến mất., 타이어 대역어: ผ่าน, แวบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สีหน้าหรือความคิดใดหรือสิ่งอื่นได้ปรากฏออกมาอย่างกะทันหันแล้วหายไป, 인도네시아어 대역어: terlintas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu ekspresi atau pikiran dsb tiba-tiba muncul lalu hilang, 러시아어 대역어: проходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапное появление и исчезновение выражения лица, мысли и т.п., 영어 대역어: cross; pass, 영어 대역어 뜻풀이: For a facial expression, idea, etc., to appear suddenly and then disappear., 일본어 대역어: すぎる【過ぎる】。よぎる【過ぎる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある表情や考えなどが突然表れ、すぐ消える。, 프랑스어 대역어: passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Expression du visage ou pensée) Apparaître et disparaître soudainement., 스페인어 대역어: pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparecer y desaparecer repentinamente una expresión facial o un pensamiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر تعابير الوجه أو تخطر فكرةٌ بباله فجأة ثم تختفي, 중국어 대역어: 掠过, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种表情或想法等突然出现或消失。