표제어: 큰댁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 큰宅, 발음: 큰댁, 활용: 큰댁이[큰대기], 큰댁도[큰댁또], 큰댁만[큰댕만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 작은댁, 뜻풀이: (높이는 말로) 다른 사람의 아내., 용례: <구> 시골 큰댁.
<구> 큰댁 마님.
<구> 큰댁과 작은댁.
<구> 큰댁을 모시다.
<구> 큰댁을 뵙다.
<문장> 우리 큰댁 마님은 자애롭고 인정이 많아 하인들을 따뜻하게 대해 주신다.
<문장> 큰댁 아주머님은 아이를 낳지 못해 시부모님께 갖은 구박을 받으셔야 했다.
<대화> 가: 큰댁 형님께서 직접 담가 주신 된장이에요. 맛 좀 보실래요?
<대화> 나: 그래. 아주 맛있어 보이는걸., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) өөр хүний эхнэр., 베트남어 대역어: chị nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Vợ của người khác., 타이어 대역어: ภรรยา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)ภรรยาของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) istri dari orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Жена другого человека., 영어 대역어: someone's wife, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) The wife of someone., 일본어 대역어: おくさま【奥様】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の本妻を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: femme d'autrui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Épouse d'autrui., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Esposa de otra mujer., 아랍어 대역어: زوجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) زوجة لرجل آخر, 중국어 대역어: 正房，正妻, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)别人的妻子。