표제어: 고작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고작, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '고작으로', '고작이다'로 쓴다., 뜻풀이: 아무리 높거나 많게 잡아도 별것 아닌 것의 전부., 용례: <구> 남은 것이 고작이다.
<구> 먹은 것이 고작이다.
<구> 산 것이 고작이다.
<구> 하나가 고작이다.
<구> 겨우 고작이다.
<문장> 김 대리는 업무가 많아 매일 야근을 하고 하루에 네 시간 자는 것이 고작이다.
<문장> 학교에서는 운동 시설을 갖추었다고 홍보를 했지만 운동 시설이라고는 탁구대 하나가 고작이었다.
<대화> 가: 새로 들어선 전자 제품 상가에서 물건을 사면 사은품을 많이 준다면서요?
<대화> 나: 제가 어제 갔었는데 휴지 한 통 주는 게 고작이던데요., 몽골어 대역어: ердөө л, зөвхөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдий өндөр ихээр тооцсон ч сүртэй биш зүйлийн байгаа бүх., 베트남어 대역어: hầu như không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ của những thứ mà có lấy đi nhiều bao nhiêu đi chăng nữa cũng không đáng là bao., 타이어 대역어: เพียง(แต่), เท่านั้น, แค่...เท่านั้น, ได้แค่, แค่เพียง, เต็มที่แค่..., 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดของสิ่งที่ไม่พิเศษอะไรแม้จะได้มามากหรือสูงเพียงใดก็ตาม, 인도네시아어 대역어: hanya, seluruhnya hanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keseluruhan untuk arti yang negatif, 러시아어 대역어: всего лишь, 러시아어 대역어 뜻풀이: В отрицательном значении: "только лишь"., 영어 대역어: at most, 영어 대역어 뜻풀이: Something trivial by the most generous estimate., 일본어 대역어: せいいっぱい【精一杯】。たかがのもの【高がの物】, 일본어 대역어 뜻풀이: いくら最大限に考えてもわずかしかならない程度や数量のすべて。, 프랑스어 대역어: (n.) tout ce que, tout ce qui, au maximum, au plus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelque chose d'insignifiant quelque soit l'importance de l'estimation., 스페인어 대역어: lo sumo, lo más, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo máximo de algo que nunca es suficiente o satisfactorio, aún en su mayor nivel o cantidad., 아랍어 대역어: فقط، لا أكثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجمالي شيء لا يُذكر حتى ولو بتقدير كبير أو عال, 중국어 대역어: 才，只，至多，充其量, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管怎么算高或多算，也没什么了不起的。