표제어: 원앙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鴛鴦, 발음: 워낭, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 사이가 좋은 부부., 용례: <구> 한 쌍의 원앙.
<구> 금실 좋은 원앙.
<구> 사이 좋은 원앙.
<구> 원앙에 비유하다.
<구> 원앙처럼 가깝다.
<문장> 늘 함께 다니는 부모님은 밖에서 원앙이라는 이야기를 자주 듣는다.
<문장> 남편과 아내가 두 손을 꼭 잡고 걸아가는 모습이 한 쌍의 원앙 같았다., 몽골어 대역어: ангир, хун, хайртай хос, хайр сэтгэлтэй хос, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) харьцаа сайтай эхнэр нөхөр., 베트남어 대역어: đôi chim uyên ương, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cặp vợ chồng có mối quan hệ tốt đẹp., 타이어 대역어: สามีภรรยาที่รักกันดี, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คู่สามีภรรยาที่มีความสัมพันธ์ดีต่อกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pasangan suami istri yang langgeng, 러시아어 대역어: супруги; семейная пара, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Супруги, имеющие идеальные отношения между собой., 영어 대역어: lovebird, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A married couple in a good relationship., 일본어 대역어: おしどり【鴛鴦】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)仲の良い夫婦。, 프랑스어 대역어: couple harmonieux, couple parfait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Couple qui s'entend très bien., 스페인어 대역어: tortolitos, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Cónyuges enamorados., 아랍어 대역어: بط الماندرين، طيور الحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) زوجان يتمتعان بعلاقة حميمة وحسن المعاشرة, 중국어 대역어: 鸳鸯, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)关系好的夫妇。