표제어: 갈무리되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈무리되다/갈무리뒈다, 가봐라: 갈무리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 갈무리되다, 뜻풀이: 일이 잘 처리되어 끝나다., 용례: <구> 사건이 갈무리되다.
<구> 업무가 갈무리되다.
<구> 일이 갈무리되다.
<구> 잘 갈무리되다.
<문장> 경찰은 사고가 잘 갈무리될 수 있도록 신속하게 사고를 처리하였다.
<문장> 잘 갈무리되었다고 생각했던 일에 문제가 생겨 다시 처음부터 하게 되었다., 몽골어 대역어: цэгцлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил сайтар цэгцлэгдэн дуусах., 베트남어 대역어: được dứt điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc được xử lí hoàn tất tốt đẹp., 타이어 대역어: ได้จัดการเสร็จเรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: งานถูกจัดการให้เรียบร้อยเสร็จสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: diurus, diselesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan diurus dan diselesaikan dengan baik, 러시아어 대역어: завершаться; закончиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доходить до конца дела., 영어 대역어: be finished off, 영어 대역어 뜻풀이: To be completed well., 일본어 대역어: しょりされる【処理される】。かたづけられる【片付けられる】。しまつがつく【始末が付く】。おさまる【治まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がよく処理されて終わる。, 프랑스어 대역어: (v.) être accompli, être bouclé, bien se terminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail, tâche) Être correctement achevé et terminé., 스페인어 대역어: concluirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratarse adecuadamente y finalizar un asunto., 아랍어 대역어: ينتهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختتم الأمر بعد معالجته جيدا, 중국어 대역어: 被收尾，被扫尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情被好好处理完。