표제어: 화약고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火藥庫, 발음: 화ː약꼬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 전쟁이나 분쟁이 일어날 위험이 많은 지역., 용례: <구> 세계의 화약고.
<구> 화약고가 되다.
<구> 화약고를 안다.
<구> 화약고로 불리다.
<구> 화약고로 여기다.
<문장> 환율 전쟁은 세계 경제의 화약고로 여겨졌다.
<문장> 세계의 화약고인 중동 지역에 전쟁이 끊이지 않고 있다.
<대화> 가: 요즘 실업 문제가 너무 심각한 것 같아.
<대화> 나: 그렇지. 우리 사회는 언제 터질지 모르는 화약고를 안고 있는 셈이야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) дайн болон үймээн самуун дэгдэх аюул ихтэй газар., 베트남어 대역어: thùng thuốc nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Khu vực nhiều nguy hiểm sẽ xảy ra chiến tranh hoặc sự tranh giành., 타이어 대역어: บริเวณชนวนสงครามการขัดแย้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บริเวณที่มีความอันตรายสูงที่จะเกิดสงครามหรือการโต้แย้ง, 인도네시아어 대역어: zona mesiu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) wilayah yang rada banyak kemungkinan akan terjadinya perang atau pergolakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Место, потенциально опасное возникновением войны или конфликта., 영어 대역어: flashpoint; tinder box, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A region considered dangerous due to high likelihood of occurrence of a war or conflict., 일본어 대역어: かやくこ【火薬庫】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)戦争や紛争が起きるおそれの多い地域。, 프랑스어 대역어: poudrière, région vulnérable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Région où les guerres ou les conflits éclatent plus facilement qu'ailleurs., 스페인어 대역어: polvorín, región peligrosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Región considerada peligrosa debido a la alta probabilidad de ocurrencia de una guerra o un conflicto., 아랍어 대역어: مخزن الذخائر الحربية, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) منطقة فيها مخاطر شديدة لاحتمال حدوث حرب أو نزاع, 중국어 대역어: 火药桶，动荡地区, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)爆发战争或纷争风险很高的地区。