표제어: 빤짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빤짝, 파생어: 빤짝거리다,빤짝대다,빤짝하다,빤짝이다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 반짝2, 뜻풀이: 감았던 눈을 갑자기 뜨는 모양., 용례: <구> 눈을 빤짝 뜨다.
<문장> 이른 아침 나는 저절로 빤짝 눈을 떴다.
<문장> 지수는 누워 있다가 무슨 생각이 났는지 눈을 빤짝 떴다.
<문장> 자고 있던 남편이 별안간 눈을 빤짝 떠서 나는 깜짝 놀랐다., 몽골어 대역어: давхийн цочин нүдээ нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аньж байсан нүдээ гэнэт нээх байдал, 베트남어 대역어: tròn xoe, thao láo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bỗng nhiên mở mắt đang nhắm., 타이어 대역어: (ลืมตา)พรวด, ลักษณะที่ลืมตาขึ้นอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ดวงตาที่หลับอยู่ลืมขึ้นมาอย่างฉับพลัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mata yang tadinya tertutup tiba-tiba terbuka, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде резкого открытия закрытых глаз., 영어 대역어: suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one suddenly opening one's closed eyes., 일본어 대역어: ぱっちり。ぱちっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 瞑っていた目を急に開くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'ouvrir brusquement les yeux., 스페인어 대역어: de repente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien abre de repente los ojos que tenía cerrados., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يفتح عينيه المغمضتين فجأة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 闭着的眼睛突然张开的样子。