표제어: 쏙, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쏙, 어휘 등급: 고급, 관련어: 큰말 쑥2, 뜻풀이: 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양., 용례: <구> 보조개가 쏙 들어가다.
<구> 손가락을 쏙 내밀다.
<구> 얼굴을 쏙 내밀다.
<구> 혀끝을 쏙 내밀다.
<문장> 동생은 혀를 쏙 내밀며 나를 놀렸다.
<문장> 내가 던진 음료수 캔이 쓰레기통에 쏙 들어갔다.
<대화> 가: 왜 이렇게 놀라?
<대화> 나: 네가 창문으로 갑자기 고개를 쏙 내미니까 그렇지!, 몽골어 대역어: хонхойн, бултгазсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотогш гүн орох ба гадагш нилээн гарсан хэлбэр., 베트남어 대역어: một cách lọt thỏm, một cách thè lè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tiến sâu vào trong hoặc thò hẳn ra ngoài., 타이어 대역어: อย่างสุด ๆ, อย่างลึก ๆ, อย่างเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่เข้าไปข้างในลึก ๆ หรือยื่นปูดออกมาสู่ข้างนอก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk jauh ke dalam atau mendorong keras ke luar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид проникновения глубоко вовнутрь или сильного выталкивания наружу., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of being sunken deeply or the motion of pushing out something so that it protrudes., 일본어 대역어: ぺろり。ぺろっと。にゅっと。すっと。すぽっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 中に深く入ったり、外に突き出たりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'être renfoncé profondément ou d'avancer en saillie., 스페인어 대역어: profundamente, salientemente, prominentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se adentra profundamente o en que saca afuera algo., 아랍어 대역어: عميقًا ، داخليًّا ، بارزًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه للحصول على عمق داخلي أو بروز محدب خارجي, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 往里深陷或往外凸出的样子。