표제어: 폭발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴發, 발음: 폭빨, 파생어: 폭발되다01,폭발적01,폭발적02,폭발하다1,폭발시키다01, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴., 용례: <구> 울분의 폭발.
<구> 분노의 폭발.
<구> 불만의 폭발.
<구> 갑작스러운 폭발.
<구> 폭발이 가라앉다.
<구> 폭발을 억제하다.
<문장> 그 사람의 표정은 화가 폭발 직전에 있는 것 같았다.
<문장> 민준이는 유민이에 대한 서운한 감정의 폭발을 억제할 수 없었다.
<대화> 가: 나는 설움이 한 번 폭발을 시작하면 잘 가라앉지가 않아.
<대화> 나: 나도 그래. 나는 그럴 때 눈물이 막 쏟아져., 몽골어 대역어: гэнэт оргилох, гэнэт ундрах, гэнэт гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор хуримтлагдсан байсан сэтгэл хөдлөл гэх мэт нэгэн зэрэг хүчтэй оргилон гарах явдал., 베트남어 대역어: sự bộc phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tình cảm chất chứa trong lòng trào ra cùng lúc một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: การปะทุ, การระเบิดออก, การเดือดพล่าน, การระเบิดอารมณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความรู้สึกที่สะสมอยู่ภายใน เป็นต้นทะลักออกมาอย่างรุนแรงภายในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: peledakan emosi, peledakan perasaan, ledakan emosi, ledakan perasaan, pecahan emosi, pecahan perasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal perasaan dsb yang bertumpuk di dalam hati dikeluarkan sekaligus dengan sengit, 러시아어 대역어: взрыв; разрыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выход, выплеск скопившихся в душе эмоций, чувств., 영어 대역어: outburst, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a harbored feeling, etc., fiercely bursting out at once., 일본어 대역어: ぼうはつ【暴発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内にこもっていた感情などが、一時に、激しい勢いで表に現れること。, 프랑스어 대역어: explosion, flambée, bourrasque, déferlement, débordement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de déverser tout d'un coup les émotions accumulées en son for intérieur., 스페인어 대역어: explosión, estallido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestación violenta de un sentimiento, etc. hasta ese momento reprimido., 아랍어 대역어: انفجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: انفجار شعور متراكم ونحوه في الداخل في آن واحد بعنفٍ, 중국어 대역어: 爆发，发作, 중국어 대역어 뜻풀이: 郁结于胸的情绪等一下子猛烈地喷涌出来。