표제어: 팽배하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 澎湃/彭湃하다, 발음: 팽배하다, 가봐라: 팽배, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 팽배하다, 뜻풀이: 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다., 용례: <구> 팽배한 위기감.
<구> 경향이 팽배하다.
<구> 분위기가 팽배하다.
<구> 의심이 팽배하다.
<구> 이기주의가 팽배하다.
<문장> 독재 정권이 계속되어 온 그 나라는, 정부에 대한 불신이 국민들 사이에 팽배했다.
<문장> 유가와 환율이 급등하자 경기가 침체될 것이라는 위기감이 팽배해졌다.
<대화> 가: 요즘 세대 간 갈등이 많은 이유는 무엇일까요?
<대화> 나: 젊은이들에게 기성세대에 대한 불신이 팽배한 것이 이유인 것 같아요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөлөө буюу үзэл санааны урсгал зэрэг ихэд хүчтэй үүсэх., 베트남어 대역어: nổi sóng, dấy lên cơn bão, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng chảy của tư tưởng hay khí thế nào đó trỗi dậy rất mạnh mẽ., 타이어 대역어: เปี่ยมล้น, เต็มเปี่ยม, รุนแรงมาก, เต็มไปด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: การไหลของพลังใจหรือทัศนดติใดๆ เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างรุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: meluap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu semangat atau aliran pandangan dsb muncul dengan sangat kuat, 러시아어 대역어: бурлить; вздыматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Набирать большую силу (о какой-либо идеологии, тенденции и т.п.)., 영어 대역어: overflow; surge, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain energy, ideological trend, etc., to rise very strongly., 일본어 대역어: わきあがる【湧き上がる】。ほうはいとする【澎湃とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある気運や思想の流れなどが盛んな勢いで沸き起こる。, 프랑스어 대역어: surgir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mouvement, courant idéologique) Survenir très violemment., 스페인어 대역어: desbordar, campar a sus anchas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una energía, tendencia ideológica, etc., levantarse muy fuertemente., 아랍어 대역어: يرتفع، يندفع، ينطلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتفع طاقة معينة أو اتجاه إيديولوجي أو غيرهما بقوة شديدة, 중국어 대역어: 澎湃，汹涌, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种气势或思想潮流等非常猛烈地掀起来。