표제어: 첨부되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 添附되다, 발음: 첨부되다/첨부뒈다, 가봐라: 첨부, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 첨부되다, 뜻풀이: 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서가 덧붙여지다., 용례: <구> 문서가 첨부되다.
<구> 서류가 첨부되다.
<구> 자료가 첨부되다.
<구> 증거물이 첨부되다.
<구> 파일이 첨부되다.
<문장> 신입 사원은 신제품 계획서가 첨부된 개발 보고서를 냈다.
<문장> 사무실에서 온 이메일을 확인해 보니 파일이 다섯 개나 첨부되어 있었다.
<대화> 가: 대학원에 지원하려는데 지원서는 어디에서 받나요?
<대화> 나: 지원서는 모집 요강에 첨부되어 있습니다., 몽골어 대역어: хавсрагдах, дагалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг баримт, захидалд уг эхтэй холбоотой бичиг хавсрагдах., 베트남어 대역어: được đính kèm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài liệu có liên quan được kèm theo vào hồ sơ hay thư từ., 타이어 대역어: ถูกแนบ, ถูกส่งมาด้วย, ถูกแนบท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่เกี่ยวข้องกับเอกสารหรือจดหมาย เป็นต้น ถูกแนบมาด้วย, 인도네시아어 대역어: dilampirkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen terkait pada dokumen atau surat dsb ditambahkan, 러시아어 대역어: прилагаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дополняться к документу, письму и т.п. (о соответствующей информации)., 영어 대역어: be attached, 영어 대역어 뜻풀이: For a related document to be attached to a letter, document, etc., 일본어 대역어: てんぷされる【添付される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書類や手紙・メールなどに、関連文書が付け添えられる。, 프랑스어 대역어: être annexé, être placé en pièce-jointe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dossier relatif) S'annexer à un document, une lettre, etc., 스페인어 대역어: adjuntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enviar junto a una carta o escritos, otros documentos relacionados., 아랍어 대역어: إضافة مرفق أو ملحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتمّ إضافة مستند متعلّق به إلى وثيقة أو رسالة وغيرها, 중국어 대역어: 被附加，被附有，被附上，被添付, 중국어 대역어 뜻풀이: 档案或信件中相关文件被附带上。