표제어: 회유책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 懷柔策, 발음: 회유책/훼유책, 활용: 회유책이[회유채기/훼유채기], 회유책도[회유책또/훼유책또], 회유책만[회유챙만/훼유챙만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정부나 기업이 반대 당이나 노동자에게 적당한 양보 조건을 제시하여 자신들의 입장을 받아들이게 하려는 정책., 용례: <구> 회유책이 나오다.
<구> 회유책을 받아들이다.
<구> 회유책을 사용하다.
<구> 회유책을 쓰다.
<구> 회유책을 펼치다.
<문장> 우리는 협상에 있어서 회유책과 강경책을 병행했다.
<문장> 정부가 어려움을 극복할 수 있었던 것은 민심을 읽은 회유책 덕분이었다.
<대화> 가: 우리는 물러서지 않고 파업을 끝까지 할 것입니다.
<대화> 나: 맞습니다. 갖은 회유책과 속임수에 넘어가지 맙시다., 몽골어 대역어: эвлэрлийн бодлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газар буюу аж ахуйн нэгж эсрэг нам буюу хөдөлмөрчдөд тодорхой буулт, болзол тавьж өөрсдийн байр суурийг хүлээн зөвшөөрүүлэх гэсэн бодлого., 베트남어 대역어: chính sách hòa giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính sách chính phủ hoặc doanh nghiệp đưa ra điều kiện nhượng bộ phù hợp với người lao động hoặc với đảng đối lập, để mong họ chấp nhận quan điểm của mình., 타이어 대역어: นโยบายปลอบขวัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: นโยบายซึ่งรัฐบาลหรือบริษัทธุรกิจเสนอเงื่อนไขด้วยความเอื้อเฟื้ออย่างเหมาะสมแก่ผู้ใช้แรงงานหรือพรรคฝ่ายค้านเพื่อให้ยอมรับในสถานะของตน, 인도네시아어 대역어: kebijakan damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebijakan pemerintah atau perusahaan yang ingin mengajukan syarat yang cukup bisa memahami partai berlawanan atau buruh dan menerima posisi mereka, 러시아어 대역어: политика умиротворения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Политика, проводимая государством или предприятием с целью предложить противостоящей партии или рабочим определённые условия уступок и принятия своих предложений., 영어 대역어: conciliatory policy, 영어 대역어 뜻풀이: A government or company's policy to make the opposing party or employees accept its or their stance by suggesting possible appropriate concessions., 일본어 대역어: かいじゅうさく【懐柔策】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政府や企業が反対の党や労働者に適当な譲歩条件を示して、自分たちの立場を受け入れさせる政策。, 프랑스어 대역어: politique de conciliation, mesures de conciliation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Politique du gouvernement ou d'une entreprise qui vise à soumettre une condition de concession au parti opposé ou aux travailleurs pour faire accepter leur position., 스페인어 대역어: medida conciliadora, medida pacificadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Política de un gobierno o una empresa para conseguir que un partido opositor o los trabajadores acepten su postura, al sugerirles posibles concesiones que pudieran conformarles., 아랍어 대역어: إجراءات استراضائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: سياسة حكومة أو شركة تحاول فيها جعل حزب معارض أو عمال معارضين يقبلون موقفها من خلال الإيحاء لهم بالتنازل عن بعض الشروط  بشكل مناسب, 중국어 대역어: 怀柔政策, 중국어 대역어 뜻풀이: 政府或企业向反对党派或劳动者提出合适的让步条件，使其接受自己立场的政策。