표제어: 떨치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨치다, 활용: 떨치어[떨치어/떨치여](떨쳐[떨처]), 떨치니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 떨구다, 문형: 1이 2를 떨치다, 뜻풀이: 세게 흔들어서 떨어지게 하다., 용례: <구> 소매를 떨치다.
<구> 손을 떨치다.
<문장> 지수는 내 손을 매몰차게 떨치고 일어나 가 버렸다.
<문장> 나는 언니에게 도움을 청했지만 언니는 나를 떨쳐 버리고 부탁을 들어주지 않았다.
<대화> 가: 왜 갑자기 몸을 흔들고 그래?
<대화> 나: 어깨에 앉은 벌레를 떨치려고., 몽골어 대역어: сэгсчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй сэгсэрч унагаах., 베트남어 대역어: giũ, giũ ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lắc mạnh khiến cho rơi ra., 타이어 대역어: เขย่า, สั่น, สลัดทิ้ง, สะบัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เขย่าอย่างแรงทำให้ตกลงมา, 인도네시아어 대역어: menggoyangkan, menggetarkan, melepaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggoyangkan dengan kuat kemudian membuatnya terlepas atau terpisah, 러시아어 대역어: отбросить; откинуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содействовать резкому падению чего-либо., 영어 대역어: shake off, 영어 대역어 뜻풀이: To shake something very hard so that it falls off., 일본어 대역어: ふりおとす【降り落とす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強く揺り動かして落とす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire tomber quelque chose en l'agitant fortement., 스페인어 대역어: forzar a caerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacudir con fuerza una cosa de tal manera que se caiga., 아랍어 대역어: يساقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا يسقط باهتزاز شديد, 중국어 대역어: 抖，掸, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力晃动使掉落。