표제어: 꼭두각시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼭뚜각씨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 바지저고리, 로봇, 허수아비, 뜻풀이: (비유적으로) 남이 시키는 대로 하는 사람이나 조직., 용례: <구> 권력의 꼭두각시.
<구> 꼭두각시 노릇.
<구> 꼭두각시로 내몰리다.
<구> 꼭두각시로 내세우다.
<구> 꼭두각시에 불과하다.
<문장> 모든 일의 결정은 참모들이 했으며, 국왕은 꼭두각시에 불과했다.
<문장> 아버지는 지금까지 꼭두각시처럼 남이 시키는 일만 하며 살아오셨다.
<대화> 가: 최근 일부 언론들이 권력자들의 편에 서서 보도를 하고 있어요.
<대화> 나: 공정해야 할 언론이 권력의 꼭두각시가 되다니 참 큰일이군요., 몽골어 대역어: бусдын хөл гар бологч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бусдын даалгасны дагуу хийдэг хүн ба бүлэглэл., 베트남어 대역어: Kkokdukeksi; con rối, bù nhìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Người hoặc tổ chức làm theo lời sai bảo của người khác., 타이어 대역어: หุ่นเชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)องค์กรหรือคนที่ทำตามที่คนอื่นสั่ง, 인도네시아어 대역어: ondel-ondel, badut, boneka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang atau organisasi yang melakukan hal sesuai suruhan orang lain, 러시아어 대역어: марионетка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек или структура, действующие не самостоятельно, а по чьей-либо указке., 영어 대역어: puppet, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person or organization that does as he/she or it is told., 일본어 대역어: あやつりにんぎょう【操り人形】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)人のいいなりになる人や組織。, 프랑스어 대역어: kkokdugaksi, marionnette, fantoche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne ou organisation qui se laisse contrôler par d'autres., 스페인어 대역어: kkokdugaksi, títere, marioneta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona u organización que hace todo lo que otros mandan., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الشخص أو المنظّمة التي تنفّذ كما يجبر غيره عليها, 중국어 대역어: 傀儡, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)按照别人的指示行动的人或组织。