표제어: 아련히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아련히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하게., 용례: <구> 아련히 기억나다.
<구> 아련히 들려오다.
<구> 아련히 떠오르다.
<구> 아련히 번지다.
<구> 아련히 생각나다.
<문장> 나는 옛날 사진을 보니 첫사랑의 추억이 아련히 떠올랐다. 
<문장> 아이는 아련히 들려오는 음악 소리를 들으며 잠이 들었다. 
<대화> 가: 저 영화의 배경이 네 고향이라며?
<대화> 나: 응, 영화를 보니까 옛날 생각도 아련히 나고 그렇더라., 몽골어 대역어: бүдэг бадаг, бүрэг бадаг, бүүр түүр, бүрэн баран, ялгагдахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: дурсамж, бодол санаа зэрэг тодорхой бус бүдэг бадаг., 베트남어 대역어: một cách mơ hồ, một cách lờ mờ, một cách mờ nhạt, một cách mờ mờ tỏ tỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kí ức hay suy nghĩ… một cách không rõ ràng mà mờ ảo., 타이어 대역어: อย่างไม่ชัดเจน, อย่างเลือนราง, อย่างเบลอ ๆ, อย่างจาง ๆ, อย่างมัว ๆ, อย่างสลัว ๆ, อย่างเลอะเลือน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเลือนรางและไม่ชัดเจน เช่น ความทรงจำหรือความคิด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dengan samar-samar, dengan kabur, dengan tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan ingatan atau pikiran dsb yang tidak jelas dan samar-samar, 러시아어 대역어: слабо; тускло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспоминания или мысли неясны, мутны., 영어 대역어: dimly; faintly; indistinctly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which one's memory, thought, etc., is vague, not clear., 일본어 대역어: ぼんやりと。かすかに【幽かに・微かに】。ほのかに【仄かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 記憶や考えなどがはっきりせず微かに。, 프랑스어 대역어: vaguement, confusément, indistinctement, obscurément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Souvenir, pensée, etc.) De manière peu claire et confuse., 스페인어 대역어: borrosamente, vagamente, débilmente, tenuemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un recuerdo: de modo vago y poco claro., 아랍어 대역어: بشكل غير واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذاكرة أو الفكرة إلخ تظهر بشكل غير واضح وبغموض, 중국어 대역어: 模糊地，隐约地, 중국어 대역어 뜻풀이: 记忆或想法等不清楚朦而朦胧地。