표제어: 산동네, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山洞네, 발음: 산똥네, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 달동네, 뜻풀이: 낮은 산등성이나 산비탈에 있는, 주로 가난한 사람들이 모여 사는 동네., 용례: <구> 가난한 산동네.
<구> 산동네 사람들.
<구> 산동네 아래.
<구> 산동네 주민.
<구> 산동네에 살다.
<문장> 그 산동네에는 가난한 사람들이 모여 살았다.
<문장> 우리 마을 옆의 산동네는 길이 가팔라 노인들은 오르기 힘들 정도였다.
<대화> 가: 저기가 내가 말한 산동네야.
<대화> 나: 산에 집들이 다닥다닥 붙어 있네., 몽골어 대역어: уулын гацаа, уулын тосгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: намхан уулын хяр буюу уулын бэлд байдаг, ихэвчлэн ядуу хүмүүс цуглан амьдардаг суурин., 베트남어 대역어: xóm núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xóm tập trung người nghèo sinh sống ở dốc núi hay ở khu vực lưng núi thấp., 타이어 대역어: หมู่บ้านเชิงเขา, หมู่บ้านชายเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: หมู่บ้านที่มักจะเป็นคนยากจนรวมตัวอาศัยอยู่ที่ตามเชิงเขาหรือสันเขาเตี้ย ๆ, 인도네시아어 대역어: desa kaki gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah perumahan yang berada di gunung atau pegunungan dan biasanya tempat orang miskin tinggal bersama, 러시아어 대역어: горный район, 러시아어 대역어 뜻풀이: Район, расположенный на невысоких холмах или у подножия гор, где в основном живут бедные люди., 영어 대역어: hillside village; hillside neighborhood, 영어 대역어 뜻풀이: A village or neighborhood located on a lower ridge or a hillside, normally populated with poor people., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 低い山の背にある、主に貧しい人々が集まって住む村。, 프랑스어 대역어: bidonville ou quartier pauvre des hauteurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quartier situé dans le bas de la crête d'une hauteur ou à flanc de coteau, habités souvent par les gens pauvres., 스페인어 대역어: barrio en la montaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vecindario en la cresta de la montaña o con pendientes, donde generalmente vive reunida la gente pobre., 아랍어 대역어: حي جبلي فقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: حي يقع عند حافة جبل أو منحدر يسكن فيه الفقراء بوجه عام, 중국어 대역어: 贫困山村, 중국어 대역어 뜻풀이: 低矮的山脊或山坡上，主要是穷人聚集着生活的地方。