표제어: 수지맞다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수지맏따, 활용: 수지맞아[수지마자], 수지맞으니[수지마즈니], 수지맞는[수지만는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수지맞다, 뜻풀이: 뜻밖에 좋은 일이 생기다., 용례: <구> 뜻밖에 수지맞다.
<구> 크게 수지맞다.
<문장> 잃어버렸던 반지를 몇 년 만에 찾다니, 오늘 정말 수지맞았다.
<문장> 기대하지도 않았는데 복권에 당첨이 되다니 제대로 수지맞았다.
<문장> 승규는 잃어버린 줄 알았던 시계를 찾고는 수지맞았다며 좋아했다.
<대화> 가: 와! 살다 보니 경품 당첨이 다 되네.
<대화> 나: 축하해! 너 오늘 수지맞았으니 한턱 내야 해!, 몽골어 대역어: ашигтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэтийн сайн үйл тохиолдох., 베트남어 대역어: hưởng lợi, sinh lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tốt bất ngờ xuất hiện., 타이어 대역어: ได้ลาภลอย, ส้มหล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเรื่องที่ดีโดยไม่คาดหมาย, 인도네시아어 대역어: beruntung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdapat sesuatu yang baik dil luar dugaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданно появляться (о приятном событии)., 영어 대역어: be lucky, 영어 대역어 뜻풀이: For something good to happen suddenly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 予想外のいいことが起きる。, 프랑스어 대역어: avoir de la chance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une bonne nouvelle imprévue., 스페인어 대역어: tener buena suerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suceder algo bueno inesperadamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث أمر طيب بالصدفة, 중국어 대역어: 有惊喜，有意外之喜, 중국어 대역어 뜻풀이: 出现意料之外的好事。