표제어: 밧줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바쭐/받쭐, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 다중 매체 정보: [사진] 밧줄, 뜻풀이: 삼 등으로 세 가닥을 지어 굵게 꼰 줄., 용례: <구> 굵은 밧줄.
<구> 든든한 밧줄.
<구> 밧줄로 묶다.
<구> 밧줄로 동여매다.
<구> 밧줄에 매달리다.
<문장> 납치범들은 인질이 도망가지 못하도록 인질을 기둥에 밧줄로 꽁꽁 묶어 두었다.
<문장> 암벽 등반을 할 때에는 발을 헛디뎌 떨어지는 일이 없도록 밧줄로 미리 몸을 묶어서 벽에 고정해 두어야 한다.
<대화> 가: 엄마, 제주도에서는 왜 초가집 지붕을 저렇게 밧줄로 묶어 놔요?
<대화> 나: 제주도는 바람이 심하게 불어서 지붕에 얹어 놓은 짚이 날아가지 않도록 밧줄로 묶어 둔단다., 몽골어 대역어: олс, уяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээс зэргийг гурав давхарлаж томсон бүдүүн олс., 베트남어 대역어: dây thừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây được tết từ ba sợi một cách dày dặn bằng sợi gai v.v..., 타이어 대역어: เชือกเกลียว, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกเกลียวหนาที่ทำโดยใช้เชือกเกลียวที่แข็งแรงจากการปั่น, 인도네시아어 대역어: tali, tambang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang dijalin tebal dan terdiri dari 3 jalinan terbuat dari rami dsb, 러시아어 대역어: трос; верёвка; бечева, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупная толстая верёвка, сплетённая из трёх джутовых жгутов., 영어 대역어: rope, 영어 대역어 뜻풀이: A rope interwined thickly with three strands of hemp, etc., 일본어 대역어: つな【綱】。なわ【縄】。ロープ, 일본어 대역어 뜻풀이: 麻などを３本にしてより合わせた厚いロープ。, 프랑스어 대역어: corde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne tressée en trois cordelettes de chanvre ou d'une autre matière., 스페인어 대역어: cuerda, soga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerda gruesa trenzada con tres cordeles de cáñamo u otro material., 아랍어 대역어: حبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: خيط ملتوي سميك من ثلاثة خيوط من القنب, 중국어 대역어: 绳子，麻绳, 중국어 대역어 뜻풀이: 用三股麻等材料编成的粗绳子。