표제어: 갉아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈가먹따, 활용: 갉아먹어[갈가머거], 갉아먹으니[갈가머그니], 갉아먹는[갈가멍는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 긁어먹다, 문형: 1이 2를 갉아먹다, 뜻풀이: 남의 것을 나쁜 방법으로 빼앗아 가지다., 용례: <구> 공금을 갉아먹다.
<구> 돈을 갉아먹다.
<구> 세금을 갉아먹다.
<구> 재물을 갉아먹다.
<구> 재산을 갉아먹다.
<문장> 김 씨는 사기를 쳐서 주변 사람들의 돈을 갉아먹고 도망갔다.
<문장> 국민의 세금을 갉아먹은 부패한 공무원들이 처벌을 받았다.
<대화> 가: 승규가 도박을 하려고 부모님을 속여 돈을 받아 냈대.
<대화> 나: 도박 때문에 부모님 재산까지 갉아먹다니 참 큰일이다., 몽골어 대역어: шулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын юмыг муу аргаар булааж өөрийн болгох., 베트남어 대역어: ăn cướp, ăn chận, ăn gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoạt lấy cái của người khác bằng cách xấu xa., 타이어 대역어: โกง, กิน, แอบใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: แย่งสิ่งของของผู้อื่นมาเป็นของตนเองด้วยวิธีที่ทุจริต, 인도네시아어 대역어: merampas, merampok, mencuri, memeras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki barang dari hasil merampas barang orang lain, 러시아어 대역어: вымогать; грабить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неблаговидным способом отнимать что-либо у кого-либо., 영어 대역어: extort; steal, 영어 대역어 뜻풀이: To take something away from others by dishonest or illegal means., 일본어 대역어: かすめとる【掠め取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人のものを悪い方法で奪い取る。, 프랑스어 대역어: soutirer, extorquer, piller (petit à petit), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Priver injustement quelqu'un de quelque chose., 스페인어 대역어: extorsionar, malversar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Robar y hacer suyo lo que pertenece a otro utilizando medios no apropiados., 아랍어 대역어: يبتزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلك ثروات الآخرين من خلال نهبها بطريقة سيئة, 중국어 대역어: 搜刮，揩油, 중국어 대역어 뜻풀이: 用卑鄙的方法抢夺别人的东西占为己有。