표제어: 신고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 申告하다, 발음: 신고하다, 가봐라: 신고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 신고하다, 뜻풀이: 승진, 발령 등의 일을 윗사람에게 알리거나 보고하다., 용례: <구> 복귀를 신고하다.
<구> 승진을 신고하다.
<구> 전역을 신고하다.
<구> 진급을 신고하다.
<구> 휴가를 신고하다.
<문장> 김 상병은 대대장에게 전입을 신고하고 전방에서의 근무를 시작했다.
<문장> 병장 이민규는 2009년 8월 18일부로 전역을 명 받았습니다. 이에 신고합니다., 몽골어 대역어: илтгэх, тайлагнах, мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан тушаал дэвших болон шинэ ажилд томилогдсоноо дээд албан тушаалтанд илтгэх., 베트남어 대역어: đệ trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Báo cáo hay cho người cấp trên biết về việc thăng chức hay lệnh điều động..., 타이어 대역어: รายงาน, แจ้ง(ให้ทราบ), 타이어 대역어 뜻풀이: รายงานหรือแจ้งเรื่องคำสั่งแต่งตั้ง การเลื่อนตำแหน่ง เป็นต้น ให้แก่ผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: melapor, melaporkan, menginformasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan dan melaporkan sesuatu seperti promosi, mutasi pegawai yang merupakan bagian dari instansi, atau organisasi yang terkait, 러시아어 대역어: сообщать; докладывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать доклад или официально сообщать вышестоящему лицу о продвижении по службе, об объявленном приказе и т.п., 영어 대역어: report, 영어 대역어 뜻풀이: To notify or inform a superior of a matter such as a promotion, appointment, etc., 일본어 대역어: とどけでる【届け出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昇進や発令などを上の人に知らせたり報告する。, 프랑스어 대역어: faire un rapport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Annoncer ou rapporter une promotion, une affectation, etc. à son supérieur., 스페인어 대역어: reportar, avisar, declarar, informar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avisar o reportar a un superior sobre su promoción o nombramiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بتقرير أو إبلاغ قرار ترقية وتعيين، وما إلى ذلك إلى شخص ذي مرتبة أعلى, 중국어 대역어: 报告, 중국어 대역어 뜻풀이: 向上级汇报或报告升职或调令等事。