표제어: 원양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遠洋, 발음: 워ː냥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 육지에서 멀리 떨어진 큰 바다., 용례: <구> 넓은 원양.
<구> 원양의 항로.
<구> 원양에 나가다.
<구> 원양에서 잡다.
<구> 원양으로 가다.
<문장> 아버지는 원양으로 어업을 나가셔서 일 년에 한두 번밖에 뵙지 못한다.
<문장> 원양에서 어업을 하게 되면서부터 참치 같은 깊은 바다에서 사는 생선도 먹을 수 있게 되었다.
<대화> 가: 원양으로 어업을 나가는 배는 시설이 잘 갖추어져 있어야 할 것 같아.
<대화> 나: 응. 크기만 클 뿐 아니라 잡은 생선을 가공할 수 있는 기계들도 다 갖추어져 있대., 몽골어 대역어: далай, 몽골어 대역어 뜻풀이: эх газраас хол байх том далай., 베트남어 대역어: viễn dương, vùng biển xa khơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng biển lớn cách xa đất liền., 타이어 대역어: ทะเลลึก, ทะเลอันไกลโพ้น, มหาสมุทร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะเลที่กว้างใหญ่และห่างไกลจากผืนแผ่นดิน, 인도네시아어 대역어: samudra, lautan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laut besar yang jauh terpisah dari daratan, 러시아어 대역어: океан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупное море, расположенное далеко от суши., 영어 대역어: open sea; ocean, 영어 대역어 뜻풀이: A large sea far from land., 일본어 대역어: えんよう【遠洋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸地から遠く離れた大海。, 프랑스어 대역어: océan, mer lointaine, pleine mer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Haute mer qui est éloignée de la terre., 스페인어 대역어: océano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aguas lejanas de tierra., 아랍어 대역어: بحر بعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحر كبير يبعد كثيرا عن الأرض, 중국어 대역어: 远洋, 중국어 대역어 뜻풀이: 距离陆地非常远的大海。