표제어: 쩝쩝대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩝쩝때다, 가봐라: 쩝쩝, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쩝쩝거리다
작은말 짭짭대다, 문형: 1이 2를 쩝쩝대다, 뜻풀이: 음식을 아무렇게나 마구 먹는 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 쩝쩝대는 소리.
<구> 쩝쩝대며 먹다.
<구> 밥을 쩝쩝대다.
<구> 음식을 쩝쩝대다.
<문장> 나는 쩝쩝대는 소리를 들으면 밥맛이 싹 사라진다.
<문장> 지수는 쩝쩝대며 밥을 먹다가 엄마에게 잔소리를 들었다.
<대화> 가: 엄마가 밥 먹을 때 쩝쩝대지 말라고 했지!
<대화> 나: 앞으로는 소리 내면서 먹지 않을게요., 몽골어 대역어: тамшаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол ундыг хамаа замбараагүй идэх чимээ байн байн гаргах., 베트남어 대역어: ăn chộp choạp, ăn chồm chộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp phát ra âm thanh khi ăn liên tiếp thức ăn một cách nhồm nhoàm., 타이어 대역어: แจ๊บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงที่กินอาหารอย่างลวก ๆ ตามใจชอบบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengecap-ngecap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengeluarkan bunyi makan dengan mengecap sembarangan atau bebas, 러시아어 대역어: чавкать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторно издавать звук языком когда неприлично едят или жуют что-либо., 영어 대역어: chomp, 영어 대역어 뜻풀이: To keep producing noisy sounds when eating sloppily., 일본어 대역어: くちゃくちゃおとをたてる【くちゃくちゃ音を立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物をやたらと食べる音をしきりに出す。, 프랑스어 대역어: gargoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire du bruit sans cesse en dévorant immodérément et sans soin., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer ruido con la boca al meter mucha comida en la boca., 아랍어 대역어: يصدر صوت "تشاب تشاب", 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصدر بشكل متكرّر صوتا عند أكل الطعام بإهمال بشكل شره, 중국어 대역어: 吧唧嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断发出大肆咀嚼食物的声音。