표제어: 따다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따다, 활용: 따는[따는], 따[따], 따니[따니], 땁니다[땀니다], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 다중 매체 정보: [동영상] 따다, 문형: 1이 2를 따다, 뜻풀이: 꽉 닫혀 있는 것을 열다., 용례: <구> 깡통을 따다.
<구> 문을 따다.
<구> 병을 따다.
<구> 병뚜껑을 따다.
<구> 자물쇠를 따다.
<문장> 승규는 열쇠로 자물쇠를 따고 방문을 열었다.
<문장> 귀한 손님이 오셔서 나는 아끼고 아끼던 양주를 땄다.
<대화> 가: 지수야, 너 가서 시원한 맥주 한 병 따 가지고 와라.
<대화> 나: 맥주 말고 다른 건 필요 없으세요?, 몽골어 대역어: онгойлгох, задлах, ховхлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: таг хаалттай зүйлийг онгойлгох., 베트남어 대역어: khui, mở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở cái được đóng chặt., 타이어 대역어: เปิด(กระป๋อง, ขวด), 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดสิ่งที่ถูกปิดแน่นอยู่, 인도네시아어 대역어: membuka, melepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka sesuatu yang tertutup rapat, 러시아어 대역어: открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднять крышку того, что было плотно закрыто., 영어 대역어: open; unlock, 영어 대역어 뜻풀이: To open something closed tight., 일본어 대역어: あける【開ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: しっかり封じられているものを開ける。, 프랑스어 대역어: ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrir quelque chose de solidement fermé., 스페인어 대역어: abrir, destapar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitar la tapa., 아랍어 대역어: يفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح شيئا مغلقا تماما, 중국어 대역어: 开，起, 중국어 대역어 뜻풀이: 打开紧紧关的东西。