표제어: 고리타분하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고리타분하다, 활용: 고리타분한[고리타분한], 고리타분하여[고리타분하여](고리타분해[고리타분해]), 고리타분하니[고리타분하니], 고리타분합니다[고리타분함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고타분하다
큰말 구리터분하다
센말 코리타분하다
준말 골타분하다, 문형: 1이 고리타분하다, 뜻풀이: 냄새가 역겹고 불쾌하다., 용례: <구> 고리타분한 냄새.
<구> 고리타분한 악취.
<구> 방 안이 고리타분하다.
<구> 식당이 고리타분하다.
<구> 화장실이 고리타분하다.
<문장> 그에게서는 늘 고리타분한 냄새가 나서 가까이 가기가 꺼려진다.
<문장> 집 앞의 쓰레기 버리는 곳을 지날 때면 고리타분한 냄새에 코를 틀어막아야 했다.
<대화> 가: 방을 쓰지 않고 닫아 두었다가 열어 보니 고리타분한 곰팡이 냄새가 진동을 하네.
<대화> 나: 어서 문을 열어서 환기를 시키고 청소를 하자., 몽골어 대역어: эхүүн, өмхий, нигшсэн, муухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэр эхүүн тааламжгүй байх., 베트남어 대역어: hôi hám, thối tha, nặng mùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi rất nặng và khó chịu., 타이어 대역어: กลิ่นเหม็น, เหม็นอับ, เหม็นหืน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นน่าสะอิดสะเอียนและไม่สดชื่น, 인도네시아어 대역어: buruk, jenu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbau tidak sedap dan memuakkan, 러시아어 대역어: вонючий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дурно, неприятно пахнущий (о запахе)., 영어 대역어: foul-smelling; stinking, 영어 대역어 뜻풀이: A smell being disgusting and displeasing., 일본어 대역어: くさい【臭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: いやなにおいがして不快だ。, 프랑스어 대역어: infect, répugnant, fétide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont l’odeur est écœurante et déplaisante., 스페인어 대역어: fétido, hediondo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un olor repugnante y desagradable., 아랍어 대역어: فاسد الهواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائحة كريهة ومثيرة للاشمئزاز, 중국어 대역어: 臭，腐臭, 중국어 대역어 뜻풀이: 气味恶心，让人不快。