표제어: 소식불통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消息不通, 발음: 소식뿔통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원래 알고 있던 사람이나 사건에 관한 소식이 끊김., 용례: <구> 소식불통인 상황.
<구> 소식불통이 되다.
<문장> 어머니는 소식불통인 아버지 때문에 하루 종일 전화 앞에만 계셨다.
<문장> 여행을 간 친구가 한 달간 소식불통이 되어 걱정이 되기 시작하였다.
<대화> 가: 동생이 외국으로 유학을 갔다며? 연락 왔어? 잘 도착했대?
<대화> 나: 몰라. 완전 소식불통이야. 걱정된다., 몽골어 대역어: хэл чимээгүй, сураг чимээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: таньдаг байсан хүн буюу үйл явдлын талаар сураг чимээ тасрах явдал., 베트남어 대역어: bặt vô âm tín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tin tức liên quan tới người hay vụ việc mà mình vốn biết bị cắt đứt., 타이어 대역어: การขาดการติดต่อ, การสื่อสารถูกตัดขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ข่าวสารเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือคนที่เคยรู้มาถูกตัดขาด, 인도네시아어 대역어: hilang kontak, kontak terputus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kabar mengenai orang yang dikenal atau peristiwa yang diketahui terputus atau menghilang, 러시아어 대역어: потеря связи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие возможности связываться с кем-либо раннее знакомым или получения каких-либо новостей о каком-либо деле., 영어 대역어: no news; no word, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not hearing any news from or about a friend or acquaintance, or about an event., 일본어 대역어: おんしんふつう【音信不通】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元々知っていた人や事件に関する消息が絶えること。, 프랑스어 대역어: absence de nouvelles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne plus avoir de nouvelles de quelqu'un qu'on connaissait ou d'un incident., 스페인어 대역어: pérdida de contacto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cese de noticias sobre una persona o noticia conocida., 아랍어 대역어: انقطاع الأخبار, 아랍어 대역어 뜻풀이: توقّف نقل خبر حول شخص أو حدث عرفه من قبل, 중국어 대역어: 消息不通，没有音讯, 중국어 대역어 뜻풀이: 有关原先知道的人或事件的消息被断绝。