표제어: 쇼하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: show하다, 가봐라: 쇼, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쇼하다, 뜻풀이: (비유적으로) 남을 속이려고 일부러 꾸며서 보이다., 용례: <구> 울며 쇼하다.
<구> 앞에서 쇼하다
<구> 괜히 쇼하다.
<구> 일부러 쇼하다.
<문장> 나는 꾀병을 부리는 친구에게 더 이상 쇼하지 말라고 했다.
<문장> 이제는 승규도 유민이가 자기 앞에서만 약한 척하며 쇼한다는 사실을 알아차렸다.
<대화> 가: 아까 보니까 지수가 나한테 화가 많이 난 것 같았어.
<대화> 나: 사실은 너를 곯려 주려고 괜히 쇼한 거야., 몽골어 대역어: хуурах, жүжиглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бусдыг хуурах гэж албаар зохион харуулах., 베트남어 대역어: diễn trò, đóng kịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cố tình làm trò cho xem để lừa người khác, 타이어 대역어: แสดง, แสร้ง, เสแสร้ง, แกล้งแสร้งทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)แสร้งแสดงโดยมีเจตนาเพื่อหลอกลวงผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) penindasan atau penekanan sengaja membuat-membuat sesuatu agar terlihat untuk menipu orang, 러시아어 대역어: устраивать представление, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Разыгрывать кого-либо специально с целью обмануть кого-либо., 영어 대역어: pretend, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To plot something in order to deceive another person., 일본어 대역어: しばいをする【芝居をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）人を騙すためにわざと作り上げて見せる。, 프랑스어 대역어: jouer la comédie, faire du cinéma, faire semblant de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Faire une action intentionnellement dans le but de tromper quelqu'un., 스페인어 대역어: montar un show, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Inventar cosas intencionalmente para engañar a otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يُظهِر شيئًا ما قاصدًا الكذب من خلال التزوير لخداع غيره, 중국어 대역어: 装样子，装模作样, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为了骗人而假装。