표제어: 야합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 野合하다, 발음: 야ː하파다, 가봐라: 야합, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 야합하다
1이 2에 야합하다, 뜻풀이: 좋지 못한 목적으로 서로 어울리다., 용례: <구> 권력에 야합하다.
<구> 정권에 야합하다.
<구> 몰래 야합하다.
<구> 부당하게 야합하다.
<구> 서로 야합하다.
<문장> 박 의원은 우리 당을 탈당하여 배신하고 여당과 야합했다.
<문장> 그 신문사는 권력에 아부하는 보도로 집권 세력과 야합하고 있다. 
<대화> 가: 요즘 기업들이 서로 경쟁하지 않고 야합해서 가격을 올려. 
<대화> 나: 맞아. 정부의 엄한 규제가 필요해., 몽골어 대역어: сүлбэлдэх., 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгүй зорилгоор сүжрэлдэх., 베트남어 대역어: bè phái, kết băng đảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hòa hợp với nhau vì mục đích không được tốt đẹp., 타이어 대역어: สมรู้ร่วมคิด, คบคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: คบค้าสมาคมด้วยวัตถุประสงค์ที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: bersekongkol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling bergabung untuk tujuan yang tidak baik, 러시아어 대역어: вступать в сговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встречаться друг с другом с нехорошей целью., 영어 대역어: collude, 영어 대역어 뜻풀이: To associate with others for an evil purpose., 일본어 대역어: やごうする【野合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くない目的で交わる。, 프랑스어 대역어: pratiquer la collusion, agir de connivence avec, colluder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se fréquenter avec une mauvaise intention., 스페인어 대역어: conspirar, maquinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aliarse ilegítimamente bajo un mal fin., 아랍어 대역어: يتواطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعاون مع طرف آخر لتحقيق هدف سيء, 중국어 대역어: 勾结，狼狈为奸, 중국어 대역어 뜻풀이: 因不好的目的而相处协作。