표제어: 달아나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다라나다, 활용: 달아나[다라나], 달아나니[다라나니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 튀다, 문형: 1이 2로 달아나다, 뜻풀이: 쫓아오는 것에 잡히지 않게 빨리 가다., 용례: <구> 달아나는 동물.
<구> 달아나 버리다.
<구> 범인이 달아나다.
<구> 멀리 달아나다.
<구> 빨리 달아나다.
<문장> 사냥꾼에게 쫓기던 사슴 한 마리가 숲 속으로 달아났다.
<문장> 연승을 거둔 우리 팀은 다른 팀의 추격을 따돌리고 선두로 달아났다.
<문장> 아이들이 승규의 뒤를 따라갔지만 승규는 아이들이 온 만큼 또 달아난다.
<대화> 가: 술래 오니까 빨리 달아나자!
<대화> 나: 나 잡아 봐라!, 몽골어 대역어: зугатах, алга болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөөж буй зүйлд баригдахгүй хурдан явах., 베트남어 대역어: chạy thoăn thoắt, chạy biến đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy nhanh để không bị cái đang đuổi theo bắt được., 타이어 대역어: หนี, หนีไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปอย่างรวดเร็วเพื่อไม่ให้สิ่งที่ไล่ตามมาจับได้, 인도네시아어 대역어: kabur, berlari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi dengan cepat agar tidak tertangkap oleh yang mengejar, 러시아어 대역어: мчаться; бежать; убегать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро удаляться, чтобы не попасться и уйти от преследования., 영어 대역어: escape; run away, 영어 대역어 뜻풀이: To go quickly not to be caught by the pursuer., 일본어 대역어: にげる【逃げる】。とうそうする【逃走する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 追って来るものに捕まらないように速く行く。, 프랑스어 대역어: fuir, s'enfuir, s'enfuir à toutes jambes, prendre la fuite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller vite pour ne pas être attrapé lorsque l’on est poursuivi., 스페인어 대역어: huir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alejarse de prisa para no ser atrapado por algo o por alguien., 아랍어 대역어: يفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتفادى أن يلقى القبض عليه بأن يغادر المكان على الفور وبشكل سريع, 중국어 대역어: 跑，奔跑, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不被追赶的对方抓住而快速逃走。