표제어: 불, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불이 붙다, 부표제어 문형: 1이 2에 불이 붙다, 부표제어 뜻풀이: 마음에 강한 느낌이 들다., 부표제어 용례: <문장> 기타의 참맛을 알게 된 뒤로 그는 연주에 불이 붙었다.
<문장> 아름다운 그녀를 처음 만난 이후로 그의 가슴에는 불이 붙었다.
<대화> 가: 승규는 하루종일 왜 저러고 있어?
<대화> 나: 첫사랑을 다시 만나고 가슴에 불이 붙어서 그런 것 같아., 몽골어 부표제어 대역어: гал асах, гал дүрэлзэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд хүчтэй мэдрэмж төрөх., 베트남어 부표제어 대역어: bừng cháy, rực cháy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác mạnh trong lòng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไฟติด ; มุ่งมั่น, แน่วแน่, ตั้งมั่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่มุ่งมั่นภายในจิตใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: terbakar, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memiliki perasaan yang kuat dalam hati, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Испытывать сильные чувства., 영어 부표제어 대역어: catch fire, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a strong feeling., 일본어 부표제어 대역어: 火が付く。刺激となる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある感情が心の中で強く沸き起こる。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre feu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir une grande émotion, 스페인어 부표제어 대역어: prenderse el fuego, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir un sentimiento fuerte en el corazón., 아랍어 부표제어 대역어: يشعل نار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بشعور قوي في القلب, 중국어 부표제어 대역어: 燃火；燃烧, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心中产生强烈的感觉。