표제어: 얼굴빛, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 얼굴빛을 바로잡다, 부표제어 문형: 1이 얼굴빛을 바로잡다, 부표제어 뜻풀이: 얼굴에 엄한 기색이나 표정을 드러내다., 부표제어 용례: <문장> 우리 아버지는 얼굴빛을 바로잡고 나를 야단치셨다.
<대화> 가: 우리 선생님은 화를 내면 엄청 무섭지 않아?
<대화> 나: 응. 얼굴빛을 바로잡으시면 그것만으로도 무서워., 몽골어 부표제어 대역어: дүр үзүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нүүр царайндаа хатуу ширүүн шинж болон дүр төрхийг илэрхийлэх., 베트남어 부표제어 대역어: nghiêm mặt lại, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thể hiện vẻ mặt hay khí sắc nghiêm nghị trên khuôn mặt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แก้ไขสีหน้า ; แสดงสีหน้าตึงเครียด, แสดงสีหน้าเคร่งขรึม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แสดงสีหน้าหรือลักษณะท่าทางที่เคร่งขรึมบนใบหน้า, 인도네시아어 부표제어 대역어: memasang tampang, memasang raut wajah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menonjolkan tanda atau ekspresi kasar di wajah, 러시아어 부표제어 대역어: скривить лицо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сделать свирепое или злобное выражение на лице., 영어 부표제어 대역어: straighten one's complexion, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a strict look or expression on one's face., 일본어 부표제어 대역어: 顔色を正す。真顔になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 顔に厳しい気配や表情を現す。, 프랑스어 부표제어 대역어: corriger la teinte du visage, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Manifester un signe ou une expression sévère sur le visage., 스페인어 부표제어 대역어: reponer el color de la cara, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresar rasgos o aspectos exigentes a través de la cara., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تظهر تعبيرات الوجه الصارمة أو إشارة صارمة على الوجه, 중국어 부표제어 대역어: 正颜厉色；一本正经, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 脸上露出一副严厉的神色或表情。