표제어: 안일하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 安逸하다, 발음: 아닐하다, 활용: 안일한[아닐한], 안일하여[아닐하여](안일해[아닐해]), 안일하니[아닐하니], 안일합니다[아닐함니다], 가봐라: 안일, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 안일하다, 뜻풀이: 어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다., 용례: <구> 안일한 계획.
<구> 안일한 대책.
<구> 안일한 자세.
<구> 안일한 정신.
<구> 안일한 태도.
<구> 안일하게 방심하다.
<문장> 최 팀장은 시간이 지나면 모든 문제가 저절로 해결될 거라는 안일한 생각을 가졌다.
<문장> 안일하게 대처했던 것이 화근이 되어 큰 사고를 야기했다.
<대화> 가: 그렇게 작은 일은 신경 쓰지 말고 그냥 대충 넘어가자.
<대화> 나: 너처럼 안일하게 계획을 세우니까 나중에 문제가 생기는 거야., 몽골어 대역어: амарчлах, хялбарчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцлагаас зугтан ямар нэгэн ажлыг хялбархан үзэж анхаарал бага тавих хандлагатай., 베트남어 대역어: vô tâm, vô tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có thái độ ít quan tâm do coi nhẹ  hoặc né tránh một cách không có tinh thần trách nhiệm công việc nào đó., 타이어 대역어: ง่าย ๆ, ไม่คิดมาก, ไม่กระตือรือร้น, ไม่ตั้งใจ, ไม่รับผิดชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีท่าทีที่จะให้ความใส่ใจน้อย เนื่องจากคิดอย่างง่าย ๆ หรือหลีกเลี่ยงเรื่องใดโดยไม่รับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: sembrono, asal-asalan, seadanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersikap kurang memberi perhatian karena menghindar tanpa tanggung jawab atau menganggap sesuatu sebagai yang remeh, 러시아어 대역어: безответственность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безответственное, лёгкое, лишенное всяких волнений отношение к делу., 영어 대역어: lackadasical; complacent, 영어 대역어 뜻풀이: Having an attitude of not caring about something much by avoiding it irresponsibly or considering it nothing special., 일본어 대역어: あんいつだ【安逸だ・安佚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任感なくある事を避けたりたやすいと思ったりしてあまり興味を示さない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ayant une attitude consistant à porter un faible intérêt envers quelque chose en l'évitant et en n'ayant aucun sens des responsabilités ou en le considérant comme facile., 스페인어 대역어: fácil, cómodo, negligente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a evadir o menospreciar alguna responsabilidad suya, prestándole menos atención de lo debido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو خلق يتسم بمحاولة السعي إلى الراحة من خلال تجنُّب أمر ما دون مسؤولية أو اعتباره لا شيء, 중국어 대역어: 怠慢，敷衍, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事没有责任感地回避或轻视而不倾注足够关心的态度。