표제어: 치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치다, 활용: 치는[치는], 치어[치어/치여](쳐[처]), 치니[치니], 칩니다[침니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 치다, 뜻풀이: 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다., 용례: <구> 낫을 치다.
<구> 칼을 치다.
<문장> 아버지는 낫을 쳐서 도끼를 만들고 있었다.
<문장> 대장간에는 칼을 치는 소리만 울릴 뿐이었다.
<대화> 가: 칼을 좀 쳐 주시오.
<대화> 나: 크기는 어느 정도면 될까요?, 몽골어 대역어: давтах, хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр улайсган давтаж мужааны багаж хэрэгсэл хийх., 베트남어 대역어: rèn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơ nóng kim loại trên lửa rồi đập, làm thành công cụ., 타이어 대역어: เคาะ(เหล็ก), ตี(เหล็ก), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำเครื่องมือโดยทำให้โลหะร้อนด้วยไฟแล้วเคาะ, 인도네시아어 대역어: membuat, memukul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat perkakas dengan memanaskan logam dengan api, 러시아어 대역어: ковать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изготавливать что-либо, придавая нужную форму ударами молота по горячему металлу., 영어 대역어: forge, 영어 대역어 뜻풀이: To make a tool by heating and striking a piece of metal., 일본어 대역어: うつ【打つ】。きたえる【鍛える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金属を熱した後、それを叩いて道具を作る。, 프랑스어 대역어: travailler à chaud, forger, battre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fabriquer un outil en chauffant du métal et en le frappant., 스페인어 대역어: fundir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer una herramienta golpeando un hierro caliente., 아랍어 대역어: يضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصنع أداةً من الحديد من خلال طرقه بعد تسخينه بالنار, 중국어 대역어: 打，打造, 중국어 대역어 뜻풀이: 把铁块放在火中烧热之后使劲敲打，制作成工具。