표제어: 나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나오다, 활용: 나오는[나오는], 나와[나와], 나오니[나오니], 나옵니다[나옴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 2를 나오다, 뜻풀이: 어떤 목적으로 오다., 용례: <구> 감독을 나오다.
<구> 감사를 나오다.
<구> 검열을 나오다.
<구> 구경을 나오다.
<구> 낚시를 나오다.
<구> 마중을 나오다.
<구> 쇼핑을 나오다.
<구> 전송을 나오다.
<구> 조사를 나오다.
<구> 파견을 나오다.
<구> 피난을 나오다.
<문장> 군대 복무 중인 친구가 잠시 휴가를 나왔다.
<문장> 김 선생님은 이번 학기에 우리 학교로 강의를 나오신다.
<문장> 소풍을 나온 유치원생들이 두 줄로 서서 선생님의 뒤를 졸졸 따른다.
<문장> 외국으로 유학을 가는 지수를 위해 친구들이 공항까지 배웅을 나왔다.
<대화> 가: 공원에는 무슨 일이세요?
<대화> 나: 그냥 산책 겸 나왔어요., 몽골어 대역어: ирэх, -аар, (-ээр, -оор, -өөр) ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгоор ирэх., 베트남어 대역어: đi, tham dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tới với mục đích nào đó., 타이어 대역어: มา, มาเพื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: มาด้วยเป้าหมายอันใด, 인도네시아어 대역어: datang, sampai, pergi, keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang untuk suatu tujuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить с какой-либо целью., 영어 대역어: come for; be sent, 영어 대역어 뜻풀이: To come to a place for a certain purpose., 일본어 대역어: くる【来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的で来る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir pour réaliser un objectif., 스페인어 대역어: llegar, presentarse, arribar, asistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir por cierto fin., 아랍어 대역어: يحضر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي لهدف ما, 중국어 대역어: 来，出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 抱着某种目的过来。