표제어: 알다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 아는 것이 병[탈], 부표제어 관련어: 참고어 모르면 약이요 아는 게 병, 부표제어 뜻풀이: 아무것도 모르면 마음이 편하고 좋지만 무엇을 알고 있으면 그것 때문에 걱정이 생겨 오히려 좋지 않다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 어머니께서 형의 어려운 사정을 듣고 난 뒤부터 밤에 잠도 못 주무셔.
<대화> 나: 아는 게 탈이라던데 차라리 어머님이 모르시는 편이 더 나았겠다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: юу ч мэдэхгүй байсан бол сэтгэл тайван байх байсан ч ямар нэгэн зүйлийг бага зэрэг мэдэж байвал түүнээс болоод сэтгэл шаналж таагүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (biết cũng là bệnh), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không biết chút nào thì lòng thấy thoải mái và vui nhưng biết cái gì một chút lại lo lắng đến điều đó nên ngược lại là không tốt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)การที่รู้ไปก็เป็นโรค ; รู้แล้วไม่ได้ทำให้อะไรดีขึ้น, สู้ไม่รู้ดีกว่า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถ้าไม่รู้อะไรเลยก็จะสบายใจและดี แต่ถ้าได้รู้อะไรอยู่ก็จะเกิดความกังวลเพราะสิ่งนั้นจึงกลับไม่ดีเลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hati tenang dan nyaman kalau tidak tahu, tetapi jutru tidak baik jika tahu sedikit tentang sesuatu karena membawa kekhawatiran, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Абсолютное незнание приносит покой душе, но частичное знание чего-либо наоборот может привести к беспокойству и проблемам., 영어 부표제어 대역어: Knowing too much is a disease; Where ignorance is bliss, it is folly to be wise; Ignorance is the peace of life, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a situation where one feels at ease if one knows nothing about something, but worries if one knows about it., 일본어 부표제어 대역어: 知るが病。知らぬが仏, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何も知らないと気楽でいいだろうが、何かを知ると、そのために心配が生じて良くないという意味。, 프랑스어 부표제어 대역어: La maladie (Le malaise), c'est de savoir, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que si l'on ne connaît rien, on a l'esprit tranquille. Par contre, si l'on connaît quelque chose, cela nous cause du souci. Le second cas est plutôt mauvais., 스페인어 부표제어 대역어: el hecho de saber es una enfermedad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que si bien uno no sabe nada es bueno porque no tiene preocupaciones, si sabe algo no es bueno porque puede tener mayores preocupaciones., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنّ الجهل أحسن من المعرفة لأنّ عندما لا يعرف أيّ شيء يكون مرتاحا لكن عندما يعرف شيئا يكون قلقا بسببه, 중국어 부표제어 대역어: 眼不见为净；眼不见，心不烦, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 只要没有看见或不在眼前，也就不会为这操心或烦恼。