표제어: 큰맘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 큰맘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 큰마음, 뜻풀이: 크고 넓게 생각하는 마음씨., 용례: <구> 큰맘 먹고 말하다.
<구> 큰맘을 먹다.
<구> 큰맘을 쓰다.
<구> 큰맘으로 사다.
<구> 큰맘으로 행하다.
<문장> 어려운 집안 살림에도 불구하고 그녀는 큰맘 먹고 아이들에게 피아노를 사 주었다.
<문장> 돈을 아끼겠다며 밖에서 외식 한 번 하지 않던 그가 큰맘 먹고 고급 레스토랑에서 식사 대접을 했다.
<대화> 가: 여보, 자꾸 고장 나는 이 고물 자동차는 그만 버리고, 새 자동차 좀 사요.
<대화> 나: 알았어요. 이번에 큰맘 먹고 한 대 삽시다., 몽골어 대역어: уудам сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: уужим, алсын хараатай бодох сэтгэл., 베트남어 대역어: tính hào phóng, sự quyết tâm, sự mong ước, sự khát vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng suy nghĩ rộng và lớn., 타이어 대역어: ใจใหญ่, ใจกว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยที่คิดอย่างกว้างและใหญ่, 인도네시아어 대역어: hati lapang, hati legowo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang berpikir dengan lapang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко и глубоко думающая душа., 영어 대역어: generosity; big heart, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of thinking generously and open-heartedly., 일본어 대역어: かんだいなこころ【寛大な心】。ひろいこころ【広い心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度量が大きく、大らかに思う心。, 프랑스어 대역어: générosité, bienveillance, bonté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand cœur généreux., 스페인어 대역어: corazón grande, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corazón que piensa profunda y ampliamente., 아랍어 대역어: قلب كبير، قلب عظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب مليئ بالسخاء والإخلاص, 중국어 대역어: 大气，大志，大决心, 중국어 대역어 뜻풀이: 广阔的胸襟、博大的胸怀。