표제어: 평하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 評하다, 발음: 평ː하다, 가봐라: 평01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3-게 평하다
1이 2를 3-고 평하다, 뜻풀이: 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가하다., 용례: <구> 결과를 평하다.
<구> 사람을 평하다.
<구> 영화를 평하다.
<구> 작품을 평하다.
<구> 행동을 평하다.
<문장> 사람들은 그의 작품에 대해 난해하다고 평했다.
<문장> 제품을 사용해 본 소비자들은 성능을 좋게 평했다.
<문장> 뛰어난 연기력에 감명 받은 관객들은 그를 타고난 배우라고 평했다.
<대화> 가: 감독님이 우승에 강한 집착을 보이는 이유는 무엇입니까?
<대화> 나: 사람들은 경기의 과정보다 결과만 놓고 이긴 팀이 잘했다고 평하기 때문이죠., 몽골어 대역어: дүгнэх, үнэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн муу, сайн хийсэн муу хийсэн, зөв буруу зэргийг  үнэлэх., 베트남어 대역어: đánh giá, bình giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh giá tốt xấu, giỏi kém, đúng sai…, 타이어 대역어: วิจารณ์, ติชม, แสดงความคิดเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเมินถูกผิด ดีแย่และเก่งไม่เก่ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membahas, menilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan, menyatakan hal baik dan buruk, hal pandai dan tidak bisa, hal baik dan salah dsb, 러시아어 대역어: Оценивать; рецензировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: давать отзыв о хорошем или плохом, правильном и неверном и т.п., 영어 대역어: criticize; comment; review, 영어 대역어 뜻풀이: To evaluate whether something is good or bad, well-done or poorly-done, right or wrong, etc., 일본어 대역어: ひょうする【評する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 善悪・優劣・是非などを評価する。, 프랑스어 대역어: apprécier, critiquer, juger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mesurer le bien et le mal, l'excellence et l'insuffisance, le juste et l'injuste, etc., 스페인어 대역어: criticar, comentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evaluar si algo es bueno o malo, está bien hecho o mal hecho, o es correcto o incorrecto. O comentario sobre tales cosas., 아랍어 대역어: ينتقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقد من خلال التقييم عن الجودة والسوء، الإنجاز الجيد و الإنجاز السيء، الصواب والخطأ وغيرها, 중국어 대역어: 评论，评说，评价, 중국어 대역어 뜻풀이: 评判优劣、好差、对错等。