표제어: 틔우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 티우다, 활용: 틔우어[티우어](틔워[티워]), 틔우니[티우니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 틔우다, 뜻풀이: 싹이나 움 등을 트게 하다., 용례: <구> 싹을 틔우다.
<구> 잎을 틔우다.
<구> 움을 틔우다.
<구> 눈을 틔우다.
<구> 새싹을 틔우다.
<구> 새잎을 틔우다.
<문장> 마당에는 며칠 전 심은 씨앗들이 싹을 틔우고 있었다.
<문장> 봄이 되자 땅은 풀과 꽃으로 뒤덮였고 나무는 새잎을 틔웠다.
<대화> 가: 나무가 잎을 틔우는 걸 보니 이젠 봄이 왔나 봐. 
<대화> 나: 응, 이젠 곧 꽃도 피겠군., 몽골어 대역어: нахиалуулах, цэцэглүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нахиа буюу соёо зэргийг нахиалуулах., 베트남어 대역어: làm cho đâm chồi, làm cho nảy mầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho xuất hiện chồi hay mầm..., 타이어 대역어: ทำให้งอก, ทำให้แตกหน่อ, ทำให้แตกกิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้งอก หน่ออ่อนหรือหน่อ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menumbuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat semi atau tunas dsb tumbuh, 러시아어 대역어: распускать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распускать почку или росток., 영어 대역어: make something sprout, 영어 대역어 뜻풀이: To make a sprout, shoot, etc., start to newly spring up., 일본어 대역어: めぐませる【芽ぐませる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芽などが出るようにする。, 프랑스어 대역어: faire bourgeonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire pousser le bourgeon d'une herbe ou d'un arbre., 스페인어 대역어: hacer germinar, brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer echar hojas o renuevos., 아랍어 대역어: يجعله يتبرعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخرَج البرعمَ أو النبته المزهرة, 중국어 대역어: 发芽, 중국어 대역어 뜻풀이: 嫩芽、幼苗等冒出来。