표제어: 까마득히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까마드키, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 가마득히, 뜻풀이: 거리가 매우 멀어서 들리거나 보이는 것이 분명하지 않게., 용례: <구> 까마득히 나타나다.
<구> 까마득히 들리다.
<구> 까마득히 멀다.
<구> 까마득히 멀어지다.
<구> 까마득히 보이다.
<문장> 기차의 기적소리가 멀리서 까마득히 들렸다.
<문장> 산 중턱에서 내려다보니 마을이 까마득히 멀리 보였다.
<문장> 우주선은 하늘 높이 올라 까마득히 멀어져 보이지 않았다.
<대화> 가: 저 산은 정말 높은가 봐.
<대화> 나: 응. 그러니까 이렇게 까마득히 먼 곳에서도 보이지., 몽골어 대역어: бүдэг бадаг, тодорхойгүй, хол, зайтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хол зайтайгаас тодорхой сонсогдож, харагдахгүй., 베트남어 대역어: một cách loáng thoáng, một cách mơ hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách quá xa nên nghe không rõ hoặc nhìn không rõ., 타이어 대역어: อย่างไม่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่สิ่งที่มองเห็นหรือได้ยินไม่ชัดเจนเพราะระยะทางไกลมาก, 인도네시아어 대역어: dengan terlalu jauh, dengan tidak jelas, dengan samar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan pendengaran atau penglihatan yang tidak jelas karena berjarak sangat jauh, 러시아어 대역어: нечётко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неясно, хорошо не видно или не слышно из-за дальнего расстояния на котором что-либо находится., 영어 대역어: remote; far, 영어 대역어 뜻풀이: So far away from a place that it is hard to be seen or heard clearly., 일본어 대역어: はるかに, 일본어 대역어 뜻풀이: 距離が遠すぎてはっきりと聞こえないか見えずに。, 프랑스어 대역어: de manière très lointaine, au loin, dans le lointain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière très éloignée au point d'à peine voir ou entendre., 스페인어 대역어: muy lejos, lejanamente, remotamente, distantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: A una distancia tan larga que no permite escuchar o ver claramente., 아랍어 대역어: مشوشًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل غير واضح من حيث الرؤية أو السماع بسبب المسافة البعيدة جدًّا, 중국어 대역어: 遥远地, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于相距太远，看不清或听不清地。