표제어: 맞히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마치다, 활용: 맞히어[마치어/마치여](맞혀[마처]), 맞히니[마치니], 가봐라: 맞다02,맞다03, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게/를 3을 맞히다, 뜻풀이: 눈이나 비 등을 맞게 하다., 용례: <구> 눈을 맞히다.
<구> 비를 맞히다.
<구> 서리를 맞히다.
<구> 소나기를 맞히다.
<구> 우박을 맞히다.
<문장> 우산을 집에 놓고 가는 바람에 동생을 비를 맞히고 말았다.
<문장> 어머니는 빨래에 비를 맞히지 않으려고 얼른 빨래를 걷으셨다.
<대화> 가: 오늘 눈 온대.
<대화> 나: 화분에 눈을 맞히면 안 되니까 화분을 집 안으로 들여놔야겠다., 몽골어 대역어: цохиулах, дайруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас бороонд норох., 베트남어 대역어: làm cho bị mắc (mưa...), khiến cho bị mắc (mưa…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho bị mắc mưa hay tuyết., 타이어 대역어: ทำให้โดน, ปล่อยให้ถูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยให้โดนฝนหรือหิมะ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membuat terkena, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat terkena salju, hujan, dsb, 러시아어 대역어: попасть; промокнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Попадать под снег или дождь., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To have someone exposed to rain, snow, etc., 일본어 대역어: あてる【当てる】。ぬらす【濡らす】。さらす【晒す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪や雨などが当たるようにする。, 프랑스어 대역어: exposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exposer quelque chose ou quelqu'un sous la neige, la pluie, etc., 스페인어 대역어: pillarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar algo a alguien para atraparlo. O cogerlo a uno la lluvia o la nieve., 아랍어 대역어: يُصيبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا أن يتعرّض للثلوج أو الأمطار, 중국어 대역어: 淋，冒, 중국어 대역어 뜻풀이: 顶着雨雪。