표제어: 트다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트다, 활용: 터, 트니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 트다, 뜻풀이: 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다., 용례: <구> 살갗이 트다.
<구> 손이 트다.
<구> 손발이 트다.
<구> 얼굴이 트다.
<구> 입술이 트다.
<구> 논바닥이 트다.
<구> 까칠하게 트다.
<문장> 오랜 가뭄으로 땅이 바싹 마르고 텄다.
<문장> 건조한 겨울 날씨로 입술이 터서 피가 났다.
<대화> 가: 어머니 선물 뭐 사 드리지?
<대화> 나: 겨울에 피부가 트기 쉬우니까 화장품 사 드려., 몽골어 대역어: хагарах, цуурах, хатах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт хатах юм уу хүйтнээс болоод завсар гаран хуваагдах., 베트남어 대역어: nứt, mở ra, hé ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khe hở xuất hiện và tách ra do quá lạnh hoặc khô., 타이어 대역어: แตก, แห้งแตก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดรอยและปริแตกเพราะหนาวหรือแห้งมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: terbelah, terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat kering atau dingin sehingga terbelah dan terbentuk celah, 러시아어 대역어: трескаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о щелях), раскалываться от сильной сухости или мороза., 영어 대역어: be chapped, 영어 대역어 뜻풀이: To form gaps and to be cracked because it is too dry or cold., 일본어 대역어: あれる【荒れる】。かさかさする, 일본어 대역어 뜻풀이: あまりにも乾燥していたり寒かったりして皮膚がひび割れる。, 프랑스어 대역어: se fendre, se fissurer, se lézarder, se crevasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fente) Se créer et s'écarter par manque d'eau ou sous l'effet du froid., 스페인어 대역어: pasparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la piel, agrietarse por efecto del frío o sequedad severa., 아랍어 대역어: يتشقّق الجلد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتولّد الثغرة وتنصدع لأنها جافة جدا أو باردة, 중국어 대역어: 龟裂，皴裂，裂开, 중국어 대역어 뜻풀이: 过于干燥或寒冷而产生裂缝。