표제어: 파도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 波濤, 발음: 파도, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: (비유적으로) 강렬한 심리적 충동이나 움직임., 용례: <구> 감정의 파도.
<구> 기쁨의 파도.
<구> 슬픔의 파도.
<구> 웃음의 파도.
<구> 충동의 파도.
<문장> 승규는 매우 재미있어서 늘 주위에 웃음의 파도를 몰고 다닌다.
<문장> 영화가 끝나자 객석에서는 감동의 파도가 일었다., 몽골어 대역어: давалгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) эрч хүчтэй сэтгэл зүйн хөдлөл болон хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: làn sóng, chấn động, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự chuyển động hay rung động về tâm lý mạnh mẽ., 타이어 대역어: พลัง, แรง, กำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเคลื่อนไหวหรือแรงกระตุ้นทางจิตใจที่แรงกล้า, 인도네시아어 대역어: arus, gelombang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) dorongan atau pergerakan mental yang kuat, 러시아어 대역어: волна, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Мощный психологический импульс или движение., 영어 대역어: strong impulse, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A strong psychological stimulation or movement., 일본어 대역어: なみ【波】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)強烈な心理的な衝動や動き。, 프랑스어 대역어: vague, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Impulsion ou mouvement psychologique très fort., 스페인어 대역어: oleaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Fuerte impulso o movimiento psicológico o emocional., 아랍어 대역어: دفعة قوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) التحفيز النفسي القوي أو الحركة, 중국어 대역어: 波涛，波浪，浪涛, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)强烈的内心冲动或活动。