표제어: 물밀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 물밀다, 활용: 물밀어[물미러], 물미니, 물밉니다[물밈니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 물밀다, 뜻풀이: 바닷물이 육지로 밀려 들어오다., 용례: <구> 물밀 때.
<구> 물미는 시간.
<구> 물밀어 들어오다.
<문장> 조수가 육지로 물밀었고 날은 어두워졌다.
<문장> 물밀 때가 되기 전에 바닷가에서 나오는 것이 안전하다.
<대화> 가: 조수의 차를 이용해서 고기를 잡는다고요?
<대화> 나: 네, 물밀 때 들어온 물고기가 썰물 때 바다로 가지 못하고 여기에 갇히게 되는 원리지요., 몽골어 대역어: ус түрэх, түрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн ус эх газар луу түрэн орж ирэх., 베트남어 대역어: triều dâng, nước biển dâng, triều cường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước biển tràn vào lục địa., 타이어 대역어: น้ำขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำทะเลเคลื่อนตัวเข้าสู่ฝั่งบนบก, 인도네시아어 대역어: air pasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air laut terdorong dan naik ke daratan, 러시아어 대역어: нахлынуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить на сушу (о приливной волне)., 영어 대역어: high tide; come in, 영어 대역어 뜻풀이: For sea water to rush in toward the land., 일본어 대역어: しおがさす【潮がさす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 潮が満ちてくる。, 프랑스어 대역어: faire marée haute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Eau de mer) Monter rapidement vers la terre., 스페인어 대역어: refluir, entrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar el agua del mar en la tierra., 아랍어 대역어: يمدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتدفق مياه البحر لتصل إلى الشاطئ, 중국어 대역어: 涨潮, 중국어 대역어 뜻풀이: 海水涌上陆地。