표제어: 푸근히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푸근히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 느낌이나 분위기가 부드럽고 따뜻하여 편안하게., 용례: <구> 푸근히 감싸다.
<구> 푸근히 대하다.
<구> 푸근히 돌보다.
<구> 푸근히 안다.
<구> 푸근히 웃다.
<문장> 어머니께서 울고 있는 동생을 푸근히 안아 주셨다.
<문장> 교수님은 학부생의 질문에 푸근히 미소를 지으며 대답해 주셨다.
<대화> 가: 선배는 정말 좋은 사람인 것 같아.
<대화> 나: 나도 그렇게 생각해. 항상 우리를 푸근히 대해 주시잖아., 몽골어 대역어: зөөлнөөр, дулаанаар, тухтайгаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж буюу уур амьсгал зөөлөн дулаан, таатайгаар., 베트남어 대역어: một cách ấm áp, một cách dịu dàng và nồng ấm, một cách nồng hậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác hay không khí êm ái, ấm áp và bình an., 타이어 대역어: อย่างอบอุ่น, อย่างอุ่นสบาย, อย่างนิ่มนวล, อย่างอ่อนโยน, อย่างละมุนละไม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่บรรยากาศหรือความรู้สึกอ่อนโยนและอบอุ่นจึงสบาย, 인도네시아어 대역어: dengan ramah, dengan hangat, dengan nyaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perasaan atau suasana yang halus dan hangat serta nyaman, 러시아어 대역어: приятно; тепло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комфортно, мягко (о чувстве, ощущении, атмосфере)., 영어 대역어: comfortably, 영어 대역어 뜻풀이: In a feeling or atmosphere being comfortable because it is soft and warm., 일본어 대역어: なごやかに【和やかに】。おだやかに【穏やかに】。あたたかく【暖かく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感じや雰囲気が穏やかで心地よく。, 프랑스어 대역어: agréablement, doucement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Impression ou ambiance) D'une manière soyeuse, chaleureuse et confortable., 스페인어 대역어: suavemente, confortablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de algún sentimiento o ambiente, de modo que se sienta suave, confortable y cómodo., 아랍어 대역어: بارتياح، براحة، بكل راحة، بِغَيْر تَعَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور أو الجوّ مريح لأنّه ناعم ودافئ, 중국어 대역어: 温暖地，温柔地, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉、氛围等柔软、温和，使人舒适地。