표제어: 몰염치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沒廉恥, 발음: 모렴치, 파생어: 몰염치하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 무염치
참고어 파렴치, 뜻풀이: 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없음., 용례: <구> 무례와 몰염치.
<구> 몰염치를 비난하다.
<구> 몰염치에 분노하다.
<문장> 장애인을 위해 쓸 복지 기금을 유흥비로 쓴 몰염치 단체장이 붙잡혔다.
<문장> 기본적인 예절과 공중도덕을 지킬 줄 모르는 승규의 몰염치에 나는 할 말을 잃었다.
<대화> 가: 요새 국민들은 정부에 대해 냉소적인 것 같아.
<대화> 나: 정부가 부정부패의 온상이 되고 있으니 그 몰염치에 국민들이 좌절을 느끼는 거지., 몽골어 대역어: ичих нүүргүй, нэр нүүрээ алдсан, ширэн нүүртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр нүүрээ бодох буюу ичих зовохоо мэдэхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự vô liêm sỉ, sự trơ trẽn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không biết giữ thể diện hoặc không biết xấu hổ., 타이어 대역어: การไร้ยางอาย, ความหน้าด้าน, ความหน้าไม่อาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีจิตใจที่รู้จักอายหรือรักษาหน้า, 인도네시아어 대역어: tidak tahu malu, muka badak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak berperasaan sehingga tidak bisa menjaga kehormatan diri, 러시아어 대역어: циничность; бесстыдство; наглость; нахальство; беспардонность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умение сохранять невозмутимый вид, что бы ни произошло, или отсутствие стыда., 영어 대역어: impudence ; shamelessness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one is ignorant about saving face, or lacks a sense of shame., 일본어 대역어: はれんち【破廉恥】。はじしらず【恥知らず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 面子を立てる気持ちや恥を知る気持ちがないこと。, 프랑스어 대역어: impudence, effronterie, indécence, inconvenance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère d'une personne qui ne cherche guère à sauver la face ou qui n’a jamais honte., 스페인어 대역어: imprudencia, sinvergüenza, desvergonzado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caradura y carente de vergüenza., 아랍어 대역어: قلة الحياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الاهتمام بالتفكير بأدب أو عدم الشعور بالخجل, 중국어 대역어: 不知羞耻，无耻, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顾脸面或不知道害羞。