표제어: 바치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바치다, 활용: 바치어[바치어/바치여](바쳐[바처]), 바치니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 3을 바치다, 뜻풀이: 보람 있는 일에 귀중한 것을 내주다., 용례: <구> 목숨을 바치다.
<구> 몸을 바치다.
<구> 연구에 일생을 바치다.
<구> 인생을 바치다.
<구> 평생을 바치다.
<문장> 김 박사는 한평생을 바쳐 철학을 연구했다.
<문장> 최 선생은 가난한 아이들의 교육을 위하여 일생을 바쳐 노력했다.
<문장> 연극에 청춘을 바친 김 대표가 이번에 새 극장을 짓는다는 소문이 있었다.
<대화> 가: 그 여잔 성공을 위하여 자기 이십 대를 다 바쳤대.
<대화> 나: 그래서 지금 성공했대?, 몽골어 대역어: өргөх, зориулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн үйлсэд зориулан өөрт байгаа нандин зүйлээ өгөх., 베트남어 대역어: hiến tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho món đồ quý với mục đích làm việc có ý nghĩa., 타이어 대역어: อุทิศ, ถวาย, พลี, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียสละหรือทำสิ่งที่สำคัญให้กับเรื่องที่น่าภาคภูมิใจ, 인도네시아어 대역어: menyumbang, menyumbangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerahkan, mengorbankan benda yang berharga untuk sesuatu yang bernilai sosial, 러시아어 대역어: посвящать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдавать что-либо драгоценное ради стоящего дела., 영어 대역어: donate; dedicate; devote, 영어 대역어 뜻풀이: To donate something of value for a worthy event., 일본어 대역어: ささげる【捧げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: やりがいのある事に貴重なものをつぎ込む。, 프랑스어 대역어: se consacrer, se dévouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner quelque chose de cher à un travail gratifiant., 스페인어 대역어: consagrar, dedicar, sacrificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dedicar algo valioso a algo que merece la pena., 아랍어 대역어: يضحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدم أشياء ثمينة مقابل عمل منجز, 중국어 대역어: 奉献，贡献, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿出贵重的东西用在有意义的事情上。