표제어: 덥석, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덥썩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 텁석, 뜻풀이: 갑자기 달려들어 한 번에 물거나 잡는 모양., 용례: <구> 덥석 맡다.
<구> 덥석 물다.
<구> 덥석 받다.
<구> 덥석 베어 물다.
<구> 덥석 잡다.
<문장> 민준이는 긴장한 탓에 고백도 하기 전에 덥석 지수의 손부터 잡아 버렸다.
<문장> 배가 고팠던 승규는 냉장고에서 사과를 하나 꺼내더니 씻지도 않고 덥석 베어 물었다.
<대화> 가: 여기 있던 햄버거 못 봤어?
<대화> 나: 좀 전에 언니가 덥석 집어 들고 나가던데., 몽골어 대역어: ухас, ухасхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт дайрч нэг дор хазах буюу барих байдал., 베트남어 대역어: vồ vập, đột ngột, nhanh như chớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên xông vào chụp hoặc cắn trong một lần., 타이어 대역어: อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับไว, อย่างไม่ปล่อย, อย่างแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่โฉบเข้ามาอย่างกะทันหันแล้วกัดหรือจับในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba datang berlari dan langsung menggigit atau menangkap, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О захвате или укусе после резкого нападения., 영어 대역어: quickly; suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a person or an animal darting at something and biting or grabbing it., 일본어 대역어: かぶりと。むずと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に飛びかかって、一気に噛んだり掴んだりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de mordre ou de prendre quelque chose d'un seul coup en se précipitant soudainement., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se lanza a morder o apresar algo repentinamente., 아랍어 대역어: على نحو مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يندفع إلى شيء ما ويأخذه أو يعضّه فجأة, 중국어 대역어: 猛地，猛然, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然冲上来一下子咬住或抓住的样子。