표제어: 하늘, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 하늘이 노랗다, 부표제어 문형: 1이 하늘이 노랗다, 부표제어 뜻풀이: 기력이 매우 약해지다., 부표제어 용례: <문장> 나는 하늘이 노랗게 보이고 어지러워서 더 이상 뛸 수가 없었다.
<문장> 오랜 시간 땡볕 아래 서 있던 그는 갑자기 하늘이 노랗고 현기증이 났다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) тэнгэр шарлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүч тамиргүй болох, бие сульдах., 베트남어 부표제어 대역어: trời đất quay cuồng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khí lực trở nên rất yếu ớt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฟ้าเหลือง ; อ่อนแรง, อ่อนล้า, หมดแรง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กำลังกายอ่อนลงมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: semangatnya menjadi sangat memudar, 러시아어 부표제어 대역어: в глазах потемнело; из глаз искры посыпались, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно ослабнуть., 영어 부표제어 대역어: The sky is yellow, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's energy to substantially weaken., 일본어 부표제어 대역어: 空が黄色い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気力が非常に弱くなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le ciel est jaune, Le sol sembla se dérober sous mes pieds, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Force) Devenir très faible., 스페인어 부표제어 대역어: ser amarillo el cielo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Debilitarse la salud., 아랍어 부표제어 대역어: السماء صفراء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تضعف الطاقةُ إلى حدّ كبير, 중국어 부표제어 대역어: 头晕眼花, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表示气力衰竭。