표제어: 틈바구니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 틈바구니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 틈1
준말 틈바귀, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 모여 있는 사람들의 속., 용례: <구> 사람들 틈바구니.
<구> 틈바구니를 비집다.
<구> 틈바구니에 끼이다.
<구> 틈바구니에서 벗어나다.
<구> 틈바구니에서 빠져나오다.
<구> 틈바구니에서 시달리다.
<문장> 나는 입구에 모여 있는 사람들 틈바구니를 비집고 안쪽으로 들어갔다.
<문장> 민준이는 수많은 지원자들의 틈바구니에서 가까스로 지원서를 시간 내에 제출하였다.
<대화> 가: 얼굴이 지쳐 보이네.
<대화> 나: 응, 붐비는 지하철에서 사람들 틈바구니에 한 시간이나 끼여 있었어., 몽골어 대역어: завсар, хооронд, дунд, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) бөөгнөрсөн хүмүүсийн дотор., 베트남어 대역어: giữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Trong số những người tụ tập với nhau., 타이어 대역어: ฝูงคน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ภายในหมู่คนที่รวมตัวกันอยู่, 인도네시아어 대역어: celah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) dalam celah orang-orang yang berkumpul, 러시아어 대역어: среди, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Посреди собравшихся людей., 영어 대역어: a spot inside a crowd, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A spot among gathered people., 일본어 대역어: あいだ【間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 群衆の中にいることを卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (n.) dans la foule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Parmi des gens rassemblés., 스페인어 대역어: en medio de, entre, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) En medio de un grupo de personas reunidas., 아랍어 대역어: فراغ داخل حشد من الناس, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) فراغ داخل الناس المتجمّعين, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)人群之中。