표제어: 살뜰히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살뜰히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하게., 용례: <구> 살뜰히 돌보다.
<구> 살뜰히 보살피다.
<구> 살뜰히 아끼다.
<구> 살뜰히 챙기다.
<구> 살뜰히 키우다.
<문장> 그는 바쁜 와중에도 딸에게 자주 전화를 걸어 살뜰히 챙겼다.
<문장> 애지중지하며 살뜰히 키운 막내에 대한 할머니의 사랑은 특별했다.
<대화> 가: 집에서 기르는 강아지가 병에 걸린 것 같아.
<대화> 나: 그럴 때 더 신경을 쓰면서 살뜰히 보살펴 주어야 해., 몽골어 대역어: халуун дотно, элгэмсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, үйл хөдлөл зэрэг нь элгэмсэг найрсаг дотно., 베트남어 대역어: một cách chu đáo, một cách chân tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng hay hành động chân thành, tử tế và tình cảm., 타이어 대역어: อย่างใจดี, อย่างเมตตากรุณา, อย่างเอาใจใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือการกระทำที่ทำอย่างเอาใจใส่ ใจดีและมีน้ำใจ, 인도네시아어 대역어: dengan tulus, dengan hangat, dengan bersahabat, dengan lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan hati atau sikap yang tulus, bersahabat dan hangat, 러시아어 대역어: заботливо; чутко; внимательно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искренне, сердечно и вежливо (о поведении или характере)., 영어 대역어: sincerely; kindly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one thinking or acting sincerely, kindly and affectionately., 일본어 대역어: こころあたたかく【心温かく】。やさしく【優しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や行動が情に満ちて親切であるさま。, 프랑스어 대역어: sympathiquement, intimement, cordialement, amicalement, de manière bienveillante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur ou conduite) De façon soigneuse, gentille et affectueuse., 스페인어 대역어: con afecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del corazón o comportamiento de cariño, simpatía hacia una persona o cosa., 아랍어 대역어: لطفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بصورة اليفة ومخلصة وودية القلب أو السلوك, 중국어 대역어: 体贴地，周到地，无微不至地, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心或行动真诚亲切而多情地。