표제어: 신설되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 新設되다, 발음: 신설되다/신설뒈다, 가봐라: 신설, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 신설되다, 뜻풀이: 설비, 시설, 제도 등이 새로 만들어지거나 설치되다., 용례: <구> 신설된 공장.
<구> 방송이 신설되다.
<구> 제도가 신설되다.
<구> 프로그램이 신설되다.
<구> 학과가 신설되다.
<문장> 신설된 장비로 상품을 생산하니 상품의 질이 더 좋아졌다.
<문장> 학교의 규모를 늘리기 위해 학교에 다양한 학과가 신설됐다.
<문장> 타 방송국과의 시청률 경쟁에서 지지 않기 위해 공들인 프로그램이 신설됐다., 몽골어 대역어: шинээр байгуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тохижилт, төхөөрөмж, систем зэрэг шинээр хийгдэх буюу суурилуулагдах., 베트남어 대역어: được thiết lập mới, được thành lập mới, được lắp mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị, cơ sở, chế độ… được tạo ra hoặc lắp đặt mới., 타이어 대역어: ถูกสร้างใหม่, ถูกเปิดใหม่, ถูกเปิดตัวใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือ เครื่องใช้ ระบบ เป็นต้น ถูกติดตั้งหรือสร้างขึ้นมาใหม่, 인도네시아어 대역어: dibangun, didirikan, dibentuk, dibuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akomodasi, fasilitas, sistem dsb baru dibuat atau dipasang, 러시아어 대역어: строиться; создаваться; учреждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строятся или устанавливаются новые устройства, условия, режим и т. п., 영어 대역어: be established, 영어 대역어 뜻풀이: For a facility, equipment, system, etc., to be newly created and installed., 일본어 대역어: しんせつされる【新設される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 設備・施設・制度などが新しく作られたり設けられる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nouvel équipement, installations, système, etc.) Être établi ou fondé., 스페인어 대역어: fundarse, crearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crearse o establecerse un equipo, una instalación, un sistema, etc., 아랍어 대역어: يُنشأ من جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُصنع معدات ومرافق ونظامإلخ أو تُنشَأ من جديد, 중국어 대역어: 被新设，被新建, 중국어 대역어 뜻풀이: 设备、设施和制度等被新安装或新建立。