표제어: 이름나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이름나다, 활용: 이름나, 이름나니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 문형: 1이 이름나다, 뜻풀이: 세상에 명성이 널리 알려지다., 용례: <구> 이름난 미인.
<구> 이름난 상품.
<구> 이름난 의사.
<구> 이름난 장소.
<구> 이름난 회사.
<문장> 한국 김치는 외국에서 맛이 좋기로 이름났다.
<문장> 지수는 대학을 수석으로 입학하여 우리 동네에서 수재로 이름나 있다.
<대화> 가: 어디에 여행을 가면 좋을까요?
<대화> 나: 제주도에 가 보세요. 제주도는 전 세계에서 아름답기로 이름난 곳이에요., 몽골어 대역어: алдарших, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхий ертөнцөд алдар нэр нь өргөн танигдах., 베트남어 대역어: nổi danh, nổi tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Danh tiếng được biết đến rộng rãi trên đời., 타이어 대역어: มีชื่อเสียง, ชื่อเสียงแพร่หลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อเสียงถูกแพร่หลายให้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก, 인도네시아어 대역어: terkenal, ternama, termashur, bereputasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: reputasi dikenal secara luas di dunia, 러시아어 대역어: становиться известным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прославляться на весь мир., 영어 대역어: be famous; be well-known, 영어 대역어 뜻풀이: For a reputation to be known to the world., 일본어 대역어: なだかい【名高い】。ゆうめいだ【有名だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世界に名声が広く知られている。, 프랑스어 대역어: devenir renommé, devenir célèbre, devenir réputé, devenir connu, parvenir à la célébrité, parvenir à la renommée, gagner de la célébrité, acquérir de la célébrité, gagner de la réputation, acquérir de la réputation, gagner de la renommée, acquérir de la renommée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Renom) Se faire connaître largement au monde., 스페인어 대역어: hacerse famoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse conocida ampliamente una reputación en el mundo., 아랍어 대역어: يشتهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتشر سمعة انتشارا واسعا في العالم, 중국어 대역어: 闻名，扬名, 중국어 대역어 뜻풀이: 名声被传播到世界。