표제어: 가져오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가저오다, 활용: 가져와[가저와], 가져오니[가저오니], 가져오너라[가저오너라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 문형: 1이 2를 3으로/에/에게 가져오다, 뜻풀이: 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다., 용례: <구> 돈을 가져오다.
<구> 물을 가져오다.
<구> 밥을 가져오다.
<구> 선물을 가져오다.
<구> 자동차를 가져오다.
<구> 책을 가져오다.
<구> 학교로 가져오다.
<구> 집에 가져오다.
<문장> 김 부장은 사원들에게 결제 서류를 자기에게 가져오라고 지시했다.
<문장> 선생님은 학생들에게 만화책을 학교에 가져오지 말라고 주의를 주셨다.
<대화> 가: 서류를 제출하러 왔는데요.
<대화> 나: 이쪽으로 가져오세요., 몽골어 대역어: авч ирэх, авчрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг нэг газраас нөгөө рүү шилжүүлэн авчрах., 베트남어 대역어: mang đến, đem đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển vật nào đó từ một nơi đến nơi khác., 타이어 대역어: ยกมา, ย้ายมา, นำมา, ถือมา, เอามา, 타이어 대역어 뜻풀이: ย้ายสิ่งของใดจากที่หนึ่งมายังที่อื่น, 인도네시아어 대역어: membawakan, mengambilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawakan suatu barang dari satu tempat ke tempat lain, 러시아어 대역어: приносить; доставлять; привозить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переносить какую-либо вещь из одного места в другое., 영어 대역어: bring, 영어 대역어 뜻풀이: To bring an object from one place to another place., 일본어 대역어: もってくる【持ってくる】。はこぶ【運ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものをある場所から他の場所へ移してくる。, 프랑스어 대역어: apporter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déplacer un objet d'un endroit à un autre., 스페인어 대역어: traer, acercar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trasladar un objeto de un lugar a otro, en concreto, conducirlo al lugar desde donde se habla., 아랍어 대역어: يجيء بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجيء بالشيء من مكان إلى آخر, 중국어 대역어: 带来，拿来，取来, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某个东西从一个地方搬到另一个地方。