표제어: 큰말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 큰말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 작은말, 뜻풀이: 작은말과 뜻은 같으나 느낌이 크고, 어둡고, 무거운 말., 용례: <구> 적합한 큰말.
<구> 큰말의 효과.
<구> 큰말이 어울리다.
<구> 큰말을 사용하다.
<구> 큰말을 쓰다.
<구> 큰말로 바꾸다.
<문장> 한국어의 큰말에는 'ㅓ, ㅔ, ㅜ, ㅡ, ㅣ' 등 음성 모음이 많다.
<문장> 음성 상징어에서 큰말을 사용하면 무겁고 거친 느낌을 낼 수 있다.
<대화> 가: ‘겨울 이불이 도톰하다’고 표현하면 뭔가 부족한 듯해. 더 무거운 느낌을 줄 수 없을까?
<대화> 나: 큰말을 사용해서 ‘두툼하다’라고 표현하는 건 어떨까?, 몽골어 대역어: хүнд үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн үгтэй адил утгатай боловч илүү том, хүнд мэдрэмжтэй үг., 베트남어 대역어: đồng vị nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ có nghĩa giống với đồng vị nhẹ nhưng cho cảm giác to hơn, tối hơn, nặng hơn., 타이어 대역어: คำที่ให้ความรู้สึกในเชิงลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่มีความหมายเหมือนกับคำเล็กแต่มีความรู้สึกที่หนัก มืด และใหญ่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti sama dengan 'kata kecil' namun memberikan perasaan yang lebih besar, gelap, dan berat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смысл выражения одинаков, но с более большим, тёмным, тяжёлым ощущением., 영어 대역어: heavy isotope of a word, 영어 대역어 뜻풀이: A word of a large, dark, heavy feeling, with the same meaning as that of a light isotope of a word., 일본어 대역어: クンマル, 일본어 대역어 뜻풀이: 「チャグンマル」と意味はほぼ同じだが、大きくて暗くて重い語感が感じられる言葉。, 프랑스어 대역어: langage lourd, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langage sombre et lourd par rapport au langage léger tout en gardant un sens identique., 스페인어 대역어: superlativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que tiene el mismo significado que un diminutivo pero denota sentido grande, oscuro o pesado., 아랍어 대역어: النظائر الثقيلة من الكلمات، لفط كبير، عبارة كبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لفظ له نفس معنى اللفظ الصغير لكن يشعر بأنّه لفظ كبير وغامض وثقيل, 중국어 대역어: 强调形, 중국어 대역어 뜻풀이: 与小轻形意思相同，但感觉更大、更强、更沉重的词。