표제어: 부실하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不實하다, 발음: 부실하다, 활용: 부실한[부실한], 부실하여[부실하여](부실해[부실해]), 부실하니[부실하니], 부실합니다[부실함니다], 가봐라: 부실, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부실하다, 뜻풀이: 몸이 튼튼하지 못하고 약하다., 용례: <구> 건강이 부실하다.
<구> 다리가 부실하다.
<구> 몸이 부실하다.
<구> 체력이 부실하다.
<문장> 지수는 말라서 몸이 부실해 보이지만 의외로 체력이 좋다.
<문장> 할머니는 관절염으로 다리가 부실하셔서 오래 못 걸으신다.
<대화> 가: 요즘 입맛이 없고 잠을 충분히 자도 항상 피곤해.
<대화> 나: 몸이 부실한 모양인데 보약을 먹는 게 어때?, 몽골어 대역어: сул дорой, ядруу, бие муутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие махбод нь чийрэг бус сул дорой байх., 베트남어 대역어: ốm yếu, yếu đuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể không rắn rỏi mà yếu ớt., 타이어 대역어: อ่อนแอ, ไม่แข็งแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายไม่แข็งแรงและอ่อนแอ, 인도네시아어 대역어: lemah, sakit-sakitan, buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh tidak kokoh dan lemah, 러시아어 대역어: слабый; бессильный; хилый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немощный, не крепкий (о теле)., 영어 대역어: weak; feeble, 영어 대역어 뜻풀이: One's body being not strong, but weak., 일본어 대역어: きょじゃくだ【虚弱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が丈夫ではなく弱い。, 프랑스어 대역어: faible, délicat, fragile, chétif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas bien-portant et qui a une santé fragile., 스페인어 대역어: débil, poco vigoroso, endeble, enclenque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que padece de debilidad física., 아랍어 대역어: ضعيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون رقيق البنية وضعيف الصحة, 중국어 대역어: 弱，不结实，无力, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体不够健壮，很虚弱。