표제어: 따라붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따라붇따, 활용: 따라붙어[따라부터], 따라붙으니[따라부트니], 따라붙는[따라분는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/를 따라붙다, 뜻풀이: 조건, 현상, 사람, 물건 등이 어떤 것에 덧붙어 다니다., 용례: <구> 단서가 따라붙다.
<구> 소문이 따라붙다.
<구> 운이 따라붙다.
<구> 조건이 따라붙다.
<구> 계약에 따라붙다.
<구> 무조건 따라붙다.
<문장> 그가 내세운 동업을 하는 계약에 몇 개의 조건이 따라붙었다.
<문장> 교통사고를 당한 민준이는 운이 따라붙어 다행히도 다친 곳이 없었다.
<대화> 가: 어제 아침 방송에 영화배우 김 씨가 부인과 함께 나와서 불화설을 해명했대.
<대화> 나: 이제 그 사람을 따라붙던 소문도 잠잠해지겠구나., 몽골어 대역어: дагах, нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал,  одоогийн байдал, хүн, эд бараа зэрэг зүйлд юман дээр нэмэгдэх., 베트남어 대역어: theo cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều kiện, hiện tượng, người, vật… dính chặt vào cái gì đó., 타이어 대역어: แนบติด, เกาะติด, อยู่ติดกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงื่อนไข ปรากฎการณ์ คน สิ่งของ เป็นต้น แนบติดไปกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mengikuti, membuntuti, menempel, menyertai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditambahkan atau menempel pada syarat, fenomena, orang, benda, dsb, 러시아어 대역어: прибавлять; приставать; прилипать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добавляться или присоединяться к чему-либо., 영어 대역어: be added; be attached, 영어 대역어 뜻풀이: For a condition, phenomenon, person, object, etc., to be attached to something., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 条件、現象、人、物などが付随する。, 프랑스어 대역어: suivre, poursuivre, accompagner, aller de pair avec, s'ajouter à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Conditions, phénomène, personne, objet etc.) Être associé à quelque chose ou à quelqu'un., 스페인어 대역어: seguir, perseguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acompañar a alguien algo negativo o molesto, generalmente una condición, cosa, humor, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُضيف شرطا أو حالة أو شخصا أو مادة إلى شيء, 중국어 대역어: 紧贴，附带, 중국어 대역어 뜻풀이: 条件、现象、人、物体等附在某种事物上。