표제어: 시리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시리다, 활용: 시린[시린], 시리어[시리어/시리여](시려[시려]), 시리니[시리니], 시립니다[시림니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 2가 시리다, 뜻풀이: 마음이 쓸쓸하고 아프다., 용례: <구> 시린 기억.
<구> 시린 추억.
<구> 가슴이 시리다.
<구> 마음이 시리다.
<구> 마음 깊이 시리다.
<문장> 어린 자식을 잃은 민준이는 아이의 사진을 보면서 시린 가슴을 움켜쥐었다.
<문장> 가족과 떨어져 지내는 승규는 언제나 가슴 한쪽이 시렸다.
<문장> 남자 친구와 헤어진 지수는 남자 친구와 좋았던 기억을 떠올릴 때마다 마음이 시렸다., 몽골어 대역어: эмтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл гуниглаж өвдөх., 베트남어 대역어: nhói lòng, đau nhói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng thấy cô độc và đau buồn., 타이어 대역어: เปล่าเปลี่ยว, อ้างว้าง, เดียวดาย, เจ็บปวด, เจ็บแปลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจเหงาและเจ็บปวด, 인도네시아어 대역어: memilukan, menyedihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati sedih dan sakit, 러시아어 대역어: Грустный; печальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: испытывающий боль в душе., 영어 대역어: sad, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling lonely and hurt., 일본어 대역어: さむい【寒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寂しくてつらい。, 프랑스어 대역어: (adj.) qui brise le cœur, fait souffrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Solitaire et qui a une peine de cœur., 스페인어 대역어: afligido, apenado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente triste y dolorido., 아랍어 대역어: منفرد، منعزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالوحدة والألم في القلب, 중국어 대역어: 心痛，难过, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里凄凉悲伤。