표제어: 야합되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 野合되다, 발음: 야ː합뙤다/야ː합뛔다, 가봐라: 야합, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 야합되다
1이 2에 야합되다, 뜻풀이: 좋지 못한 목적으로 서로 어울리게 되다., 용례: <구> 권력에 야합되다. 
<문장> 그 방송국이 권력에 야합되어 버릴 줄은 몰랐다. 
<문장> 부당한 거래로 두 기업은 이미 야합되어 있었다.
<문장> 김 회장은 어느새 정치인들에게 로비를 하며 권력과 야합되었다., 몽골어 대역어: сүлбэлдэх., 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгүй зорилгоор сүжрэлдэх., 베트남어 대역어: bị bè phái, bị câu kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được hòa hợp với nhau vì mục đích không được tốt đẹp., 타이어 대역어: ได้สมรู้ร่วมคิด, ได้คบคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นคบค้าสมาคมด้วยวัตถุประสงค์ที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: bersekongkol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi saling bergabung untuk tujuan yang tidak baik, 러시아어 대역어: вступать в сговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встречаться друг с другом с нехорошей целью., 영어 대역어: be colluded, 영어 대역어 뜻풀이: To come to associate with others for an evil purpose., 일본어 대역어: やごうする【野合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くない目的で交わるようになる。, 프랑스어 대역어: être de connivence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Finir par se fréquenter avec une mauvaise intention., 스페인어 대역어: aliarse ilícitamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aliarse ilegítimamente bajo un mal fin., 아랍어 대역어: يُتواطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعاون بعض الأطراف لتحقيق أهداف سيئة, 중국어 대역어: 勾结, 중국어 대역어 뜻풀이: 以不良的目的相互协同。