표제어: 눈물, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈물이 앞서다, 부표제어 문형: 1이 눈물이 앞서다, 부표제어 뜻풀이: 말이나 행동을 하지 못하고 먼저 눈물을 흘리다., 부표제어 용례: <문장> 어머니는 눈물이 앞서 고향을 떠나는 나에게 잘 가라는 말도 하지 못하셨다., 몽골어 부표제어 대역어: нулимс нь түрүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үг болон үйл хөдлөл хийж чадалгүй юу юугүй нулимс урсгах., 베트남어 부표제어 대역어: chỉ biết khóc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chưa kịp hành động hay nói điều gì thì nước mắt đã chảy trước., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)น้ำตามาก่อน ; น้ำตาไหลมาก่อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยังไม่ทันที่จะพูดหรือปฏิบัติน้ำตาก็ไหลมาเสียก่อน, 인도네시아어 부표제어 대역어: menangis melulu, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak dapat berkata atau bertindak selain menangis, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Начинать плакать, прежде чем что-то сказать или сделать., 영어 부표제어 대역어: have one's tears go ahead, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To shed tears first without words or actions., 일본어 부표제어 대역어: 涙が先立つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動ができず、先に泣く。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les larmes sont les premières, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pleurer d'abord sans pouvoir parler ou agir., 스페인어 부표제어 대역어: llorar en lugar de hablar o actuar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lagrimar primero sin poder expresarse con palabras o acciones., 아랍어 부표제어 대역어: تتقدم الدموع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يذرف الدموع مسبقا دون التمكن من الكلام أو التصرف, 중국어 부표제어 대역어: 眼泪遮住眼睛, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 说话或行动之前眼泪已经掉下来了。