표제어: 눈곱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈꼽, 활용: 눈곱이[눈꼬비], 눈곱도[눈꼽또], 눈곱만[눈꼼만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈에서 나오는 끈끈한 액체, 또는 그것이 말라붙은 것., 용례: <구> 눈곱이 끼다.
<구> 눈곱이 더덕더덕하다.
<구> 눈곱을 닦다.
<구> 눈곱을 떼다.
<구> 눈곱이 붙어 있다.
<문장> 그는 누런 눈곱이 낀 눈으로 나를 바라보았다.
<문장> 아이는 손으로 눈에 덕지덕지 붙은 눈곱을 뗐다.
<대화> 가: 엄마, 세수 다 했어요.
<대화> 나: 네 눈에 아직도 눈곱이 붙어있으니 다시 씻어야 할 거 같다., 몽골어 대역어: нуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднээс ялгарах өтгөвтөр шар шингэн зүйл, мөн түүний хатаж наалдсан байдал., 베트남어 대역어: nhử mắt, dử mắt, ghèn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất nhờn xuất hiện ở mắt, hoặc cái do chất đó khô lại tạo nên., 타이어 대역어: ขี้ตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวหนืดที่ไหลออกมาจากดวงตา หรือการแห้งติดอยู่ของสิ่งนั้น, 인도네시아어 대역어: kotoran mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan lengket yang keluar dari mata, atau untuk menyebut cairan yang kering dan menempel pada mata, 러시아어 대역어: гной в уголках глаз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Липкая или присохшая слизь, появляющаяся в уголках глаз. Или прилипание подобной слизи., 영어 대역어: sleep; eye mucus, 영어 대역어 뜻풀이: Sticky mucus coming from the eyes; or dried tears., 일본어 대역어: めやに【目やに】。めくそ【目くそ】。めあか【目あか】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目から出るねばねばした液体。また、それが固まったもの。, 프랑스어 대역어: chassie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide sortant des yeux; liquide qui s'est complètement desséché., 스페인어 대역어: legañas, pitaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido mucoso que secretan los ojos. O dicho líquido en estado cuajado., 아랍어 대역어: سائل العين, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل لزج يخرج من العين أو ما شابهه, 중국어 대역어: 眼屎，眼眵, 중국어 대역어 뜻풀이: 从眼睛分泌出来的粘稠液体；或指已变干的此物。