표제어: 눈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈 하나 깜짝 안 하다, 부표제어 문형: 1이 눈 하나 깜짝 안 하다, 부표제어 뜻풀이: 태도나 눈치 등이 아무렇지도 않은 듯이 보통 때와 같이 행동하거나 대하다., 부표제어 용례: <구> 지수가 눈 하나 깜짝 안 하고 거짓말을 해서 그게 거짓말인지도 잘 몰랐다., 몽골어 부표제어 대역어: нүдээ ч цавчихгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хандлага, харц зэрэг ямар ч өөрчлөлтгүй мэт жирийн үетэй ижил хандаж буюу харьцах., 베트남어 부표제어 대역어: không chớp mắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hành động hay đối xử giống như lúc bình thường như thể không có chuyện gì xảy ra., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่กะพริบตาแม้แต่ครั้งเดียว ; ไม่มีพิรุจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กระทำหรือปฏิบัติต่อเหมือนกับเวลาปกติ ซึ่งราวกับไม่เป็นอะไรเลยในท่าทางหรือความรู้สึก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bersikap atau memperlakukan sama seperti biasa seperti sikap atau pandangan dsb tidak ada apa-apa, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) и глазом не моргнуть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Вести себя как ни в чём не бывало, никак не отличаясь от повседневного поведения., 영어 부표제어 대역어: not budge an eye at all, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To behave or deal with others as usual in exactly the same attitude or air., 일본어 부표제어 대역어: 瞬きもしない。動じない。動揺しない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 態度や気配などが堂々としていて、普段どおりに行動したり接したりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas cligner même d’un seul œil, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agir ou s'adresser aux autres de la même manière qu'en temps ordinaire comme si de rien n'était, en montrant la même attitude, sans montrer le moindre signe sur ce qu'il s'est passé, etc., 스페인어 부표제어 대역어: no pestañear, sin pestañear, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Actuar o comportarse con habitual serenidad como si nada hubiera ocurrido., 아랍어 부표제어 대역어: لم يحرك حتى جفنه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتصرف ويتعامل مثل الأوقات العادية وكأنه لم يحدث أي شيء له, 중국어 부표제어 대역어: 眼都不眨一下；不动声色；不露声色, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 态度或神色看上去若无其事，与平时一样行动或对待。