표제어: 타다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 타다, 활용: 타, 타니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 타다, 뜻풀이: 몸에 독한 자극을 쉽게 받다., 용례: <구> 옻을 타다.
<구> 풀독을 타다.
<문장> 옻을 타는 사람은 옻닭을 먹을 때 주의해야 한다.
<문장> 벌초를 하면서 풀독을 탔는지 다리에 붉은 반점이 생겼다.
<대화> 가: 이거 무슨 약이에요?
<대화> 나: 염색을 할 때 옻을 덜 타게 해 주는 약이야., 몽골어 대역어: хордох, 몽골어 대역어 뜻풀이: биендээ хүнд цочрол амархан авах., 베트남어 대역어: dị ứng, tổn thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dễ bị dấu vết mà có độc cho cơ thể., 타이어 대역어: แพ้, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการกระตุ้นอันรุนแรงต่อร่างกายได้ง่าย, 인도네시아어 대역어: terkena dampak, terpengaruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mudah mendapat rangsangan yang berbahaya bagi tubuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко получать вредный для организма раздражитель., 영어 대역어: be easily stimulated, 영어 대역어 뜻풀이: For one’s body to be severely stimulated easily., 일본어 대역어: かぶれる【気触れる】。まける【負ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体にひどい刺激を受けやすい。, 프랑스어 대역어: être influencé, être affecté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être facilement affecté par un stimulant fort., 스페인어 대역어: influir, afectar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir fácilmente estímulos venenosos para el cuerpo., 아랍어 대역어: يتأثّر بسهولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأثّر الجسد بحافز قوي بسهولة, 중국어 대역어: 怕，禁不住，不耐, 중국어 대역어 뜻풀이: 容易受到对身体影响大的刺激。