표제어: 부리부리하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부리부리하다, 활용: 부리부리한[부리부리한], 부리부리하여[부리부리하여](부리부리해[부리부리해]), 부리부리하니[부리부리하니], 부리부리합니다[부리부리함니다], 가봐라: 부리부리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부리부리하다, 뜻풀이: 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯하다., 용례: <구> 부리부리한 눈망울.
<구> 부리부리하게 생기다.
<구> 부리부리하게 쳐다보다.
<구> 눈을 부리부리하게 뜨다.
<구> 눈이 부리부리하다.
<문장> 부리부리한 눈을 가진 그는 강인한 인상을 주었다.
<문장> 야심이 가득한 김 사장은 눈빛이 부리부리해서 다가가기가 어렵다.
<대화> 가: 너는 민준이가 도대체 왜 좋아?
<대화> 나: 눈도 부리부리하고 콧대도 높아서 남자답게 잘생겼잖아., 몽골어 대역어: бүлтийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр байдал ширүүн харагдахаар нүд нь тод бөгөөд том, хүч чадал дүүрэн мэт байх., 베트남어 대역어: to và sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt mở to sáng rõ và tràn đầy sức mạnh đến mức gây ấn tượng mạnh mẽ., 타이어 대역어: (ตา)เป็นประกาย, ระยิบระยับ, ระยิบระยับเป็นประกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ดวงตาที่โตและเหมือนกับมีพลังอยู่อย่างเต็มเปี่ยม จนทำให้มองเห็นได้อย่างสะดุดตา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata yang jelas dan besar serta terlihat penuh kekuatan sehingga raut muka terkesan kuat/keras, 러시아어 대역어: быть большим; сверкать; блестеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь отчётливый взгляд, наполненный силой настолько, что создаётся сильное впечатление., 영어 대역어: big and sharp, 영어 대역어 뜻풀이: One's eyes being so distinctly wide and tense as to make one look fierce., 일본어 대역어: ぎょろぎょろ。ぎょろっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 印象が強く見えるほど目が大きくて力がいっぱい入っているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a les yeux vifs, gros et remplis de force au point de donner une impression forte., 스페인어 대역어: reventón, saltón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de los ojos de alguien: tan grandes y forzados que hacen que su dueño proyecte una imagen fuerte., 아랍어 대역어: كبير وساطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّ العينين الكبيرتين لهما قوة لدرجة أنّها تعطي الانطباع الشخصي القوي, 중국어 대역어: 炯炯有神，大而有神, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛又大又鲜明，且好像很用力的样子，令人印象深刻。