표제어: 후려내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후려내다, 활용: 후려내어(후려내), 후려내니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 후려내다, 뜻풀이: 매력이나 그럴듯한 말 등으로 남의 정신을 흐리게 하여 꾀어내다., 용례: <구> 사내를 후려내다.
<구> 여자를 후려내다.
<구> 유부녀를 후려내다.
<문장> 빼어난 미모로 지수는 많은 남자들을 후려냈다.
<문장> 순진한 학생들을 후려내 돈을 챙긴 일당이 경찰에 구속되었다.
<대화> 가: 대체 승규는 김 사장을 어떻게 후려낸 걸까?
<대화> 나: 말재주가 워낙 좋으니 말로 김 사장을 잘 유혹했겠지., 몽골어 대역어: уургалах, аргандаа оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг татах увдис ба үнэмшилтэй үгээр бусдын сэтгэл санааг үймүүлж мэхлэх., 베트남어 대역어: lừa lọc, lừa gạt, gạt gẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bằng những cái như lời nói như thật hay sức hấp dẫn làm rối loạn tinh thần và lừa dối., 타이어 대역어: ล่อ, หลอกล่อ, ยั่ว, ยั่วยวน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลอกล่อทำให้สติคนอื่นหวั่นไหวด้วยคำพูดที่น่าจะเป็นอย่างนั้นหรือเสน่ห์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membujuk, merayu, menggoda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang lain tidak sadar dan merayunya dengan daya tarik atau kata-kata yang meyakinkan dsb, 러시아어 대역어: завлекать; пленить; соблазнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обаянием, чарающими словами и т.п., привлекать, лишать кого-либо самообладания., 영어 대역어: seduce; lure; coax, 영어 대역어 뜻풀이: To allure another by distracting him/her with charm or plausible words, etc., 일본어 대역어: おびきだす【誘き出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魅力やもっともらしい言葉などで、人の判断力を曇らして誘導する。, 프랑스어 대역어: envoûter, charmer, séduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fasciner quelqu'un en l'attirant par son charme ou des propos plausibles., 스페인어 대역어: seducir, atraer, engatusar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seducir a alguien distrayéndolo con encanto o palabras engatusadoras., 아랍어 대역어: يغوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُغري أذهان الآخرين باستخدام جاذبيته أو الكلام الجذاب, 중국어 대역어: 诱骗，诈骗, 중국어 대역어 뜻풀이: 以魅力或像模像样的话语等迷惑别人，欺骗别人。