표제어: 초라하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 초라하다, 활용: 초라한[초라한], 초라하여[초라하여](초라해[초라해]), 초라하니[초라하니], 초라합니다[초라함니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 초라하다, 뜻풀이: 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다., 용례: <구> 초라한 몰골.
<구> 초라한 옷차림.
<구> 초라하게 다니다.
<구> 모습이 초라하다.
<구> 행색이 초라하다.
<문장> 지수는 번화한 거리에 어울리지 않는 초라한 옷차림을 하고 있었다.
<문장> 그 남자는 너무 야위고 옷차림이 초라해서 꼭 부랑자 같았다.
<대화> 가: 너희 할아버지께서는 정말 검소하신 것 같아.
<대화> 나: 응, 그런데 행색이 초라하다고 사람들한테 무시당하시진 않을까 걱정될 때가 있어., 몽골어 대역어: олиггүй, муу, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна төрх, хувцаслалт нь ядарсан өрөвдөлтэй байх., 베트남어 대역어: rách rưới, lôi thôi, lam lũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng bên ngoài hoặc quần áo nghèo nàn và không có gì đáng giá., 타이어 대역어: ซอมซ่อ, กระจอก, ปอน ๆ, เซอ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะภายนอกหรือการแต่งกายมีค่าน้อยและหรือยากแค้น, 인도네시아어 대역어: jelek, kumal, dekil, menyedihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan luar atau cara berpakaian kumal dan menyedihkan, 러시아어 대역어: потрёпанный; ветхий; неприметный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько истрёпанный и бедный (о внешнем виде, одеянии)., 영어 대역어: shabby; poor, 영어 대역어 뜻풀이: One's appearance or attire being scruffy and miserable., 일본어 대역어: みすぼらしい。ひんじゃくだ【貧弱だ】。びんぼうくさい【貧乏くさい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外見や身なりが見苦しくて貧弱である。, 프랑스어 대역어: misérable, miteux, piètre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence ou habillement) Qui est sans valeur et a l'air pauvre., 스페인어 대역어: harapiento, dejado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la apariencia o la forma de vestir se ve pobre y miserable., 아랍어 대역어: مهترئ، رث الملبس، دنيء، بالٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: المظهر أو الملبس رثيث وفقير, 중국어 대역어: 褴褛，破旧，寒酸, 중국어 대역어 뜻풀이: 外表或着装看起来卑微穷酸。