표제어: 소신껏, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 所信껏, 발음: 소ː신껃, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기가 굳게 믿는 생각에 따라., 용례: <구> 소신껏 말하다.
<구> 소신껏 살다.
<구> 소신껏 이끌다.
<구> 소신껏 일하다.
<구> 소신껏 지지하다.
<구> 소신껏 투표하다.
<구> 소신껏 행동하다.
<문장> 용감한 직원 한 명이 사장님의 의견에 반대하여 소신껏 의견을 이야기했다.
<문장> 시련이 있을지라도 소신껏 일하고 행동하다 보면 반드시 성공하게 되어 있다.
<대화> 가: 이번 축구 대표 팀의 승리는 감독의 뛰어난 전술 덕분인 것 같아.
<대화> 나: 응, 소신껏 팀을 이끌었기 때문에 선수들도 감독을 믿고 따랐던 것 같아., 몽골어 대역어: итгэл үнэмшилийнхээ хэрээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийнхөө бат хатуу итгэдэг бодол санаагаа даган., 베트남어 대역어: một cách đầy tự tin, một cách cương quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo suy nghĩ mà mình tin chắc., 타이어 대역어: อย่างเชื่อมั่น, อย่างมั่นใจ, อย่างมีศรัทธา, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามความคิดที่ตนเองเชื่ออย่างหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: sesuai keyakinan, sesuai kepercayaan, sesuai pandangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menurut pikiran diri sendiri yang dipercayai dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Согласно твёрдой уверенности в чём-либо., 영어 대역어: according to one's convictions, 영어 대역어 뜻풀이: According to one's belief., 일본어 대역어: しょしんにしたがって【所信に従って】。しんねんにしたがって【信念に従って】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固く信じている考えに従って。, 프랑스어 대역어: avec autant de conviction que possible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Selon la pensée à laquelle on croit fermement., 스페인어 대역어: firme en sus convicciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: De acuerdo a su firme convicción., 아랍어 대역어: باليقين ، بالاعتقاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: على أساس اعتقاده المتين, 중국어 대역어: 秉持信念, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照自己坚信的想法。