표제어: 여자, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다, 부표제어 뜻풀이: 여자가 미워하는 마음이 생기면 아주 무섭고 독하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 영화에서 여자가 자기를 배신한 친구한테 복수하는 장면이 너무 무섭더라.
<대화> 나: 여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다는 말이 있잖아., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) эмэгтэй хүн өс хонзон санавал халуун зун ч хяруу оруулна, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүн  үзэн ядах сэтгэл төрвөл маш аймшигтай, хатуу., 베트남어 부표제어 대역어: (phụ nữ mà ôm hận thì tháng năm, tháng sáu cũng có sương rơi), lòng dạ đàn  bà, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Phụ nữ mà sinh lòng ghét bỏ thì rất đáng sợ và độc địa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าผู้หญิงมีความขุ่นแค้นแม้ว่าเป็นเดือนห้าเดือนหกเกล็ดน้ำค้างก็ลง; หากผู้หญิงเกิดความเกลียดชังจะน่ากลัวมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หากผู้หญิงมีจิตใจที่มีความเกลียดชังจะทำให้น่ากลัวและรุนแรงเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: nyamuk mati, gatal tak lepas, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kalau wanita memiliki kebencian hati, maka ia menjadi sangat menakutkan dan keras, 러시아어 부표제어 대역어: лучше раздразнить собаку, нежели бабу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Женщина страшна и опасна в ярости., 영어 부표제어 대역어: Frost can fall even in May and June, if a woman harbors a grudge; A woman's vengeance knows no bounds, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Women can become very fierce and spiteful if they bear a grudge against someone., 일본어 부표제어 대역어: 女が恨みを抱けば、五・六月にも霜が降りる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 女性が恨む心を持つと、とても恐ろしくて毒々しい。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si une femme éprouve de la rancune à l'égard de quelqu'un, du givre tombe même en mai ou en juin, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que si une femme haït quelqu'un, elle peut vraiment devenir redoutable et impitoyable., 스페인어 부표제어 대역어: si una mujer le tiene odio caen escarchas en pleno mayo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cuando una mujer le tiene bronca a alguien, se convierte en maliciosa y tenebrosa., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إذا كرهت امرأة شخصا تصبح قاسية وخطيرة جدّا, 중국어 부표제어 대역어: 女人含冤，六月下霜, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一旦女人心生怨恨，将会变得很可怕很歹毒。