표제어: 대부분, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大部分, 발음: 대ː부분, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 유의어 대개2, 대체로, 뜻풀이: 절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게., 용례: <문장> 초등학교 교육을 받은 사람이라면 대부분 한글을 쓰고 읽을 줄 안다.
<문장> 짐들은 대부분 새로 이사 갈 집으로 옮겨서 방안이 거의 텅텅 비어 있었다.
<문장> 저녁이 되자 아이들은 대부분 집으로 가고 한두 명의 아이만 놀이터에 있었다.
<문장> 회사 생활을 하느라 매일 늦게 집에 들어가는 승규는 대부분 밖에서 식사를 한다.
<대화> 가: 아직 할 일이 많나 보지?
<대화> 나: 아냐, 일은 대부분 끝났고 마지막으로 간단하게 검토만 하면 돼., 몽골어 대역어: ихэнх, дийлэнх, талаас их, 몽골어 대역어 뜻풀이: талаас нэлээд хол давсан бүрэн гүйцэд болоход ойрхон., 베트남어 대역어: đa số, phần lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt quá nửa rất nhiều nên gần như toàn bộ., 타이어 대역어: ส่วนใหญ่, ส่วนมาก, โดยมาก, เป็นส่วนใหญ่, เป็นส่วนมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกินครึ่งหนึ่งไปมาก เกือบทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: sebagian besar, kebanyakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan melebihi setengahnya dan dekat dengan keseluruhan, 러시아어 대역어: почти всё; почти все; большей частью; по большей части, 러시아어 대역어 뜻풀이: Намного превышая половину, близко к общему количеству., 영어 대역어: mostly; largely, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of largely exceeding the half and nearing the total., 일본어 대역어: たいはん【大半】。ほとんど【殆ど】。おおかた【大方】。だいぶぶん【大部分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 半分を大きく上回って全体に近い程度に。, 프랑스어 대역어: la plupart, la plus grande partie, la plus grosse partie, la majeure partie, la majorité, la généralité, le gros, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière proche du tout et en dépassant largement la moitié., 스페인어 대역어: mayormente, en su mayoría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mucho más de la mitad e incluso aproximándose al total., 아랍어 대역어: أغلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجاوز النصف بكثير من مجموع الشيء, 중국어 대역어: 大部分，大多，大都, 중국어 대역어 뜻풀이: 超过一半以上，接近全部的数或量地。