표제어: 제각기, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 제各其, 발음: 제각끼, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 각자2, 제가끔, 제각각2, 뜻풀이: 저마다 다 따로따로., 용례: <구> 제각기 강조하다.
<구> 제각기 내밀다.
<구> 제각기 다르다.
<구> 제각기 돌아가다.
<구> 제각기 뒤엉키다.
<구> 제각기 떠나다.
<구> 제각기 운영하다.
<구> 제각기 찾다.
<구> 제각기 추측하다.
<구> 제각기 흩어지다.
<문장> 내 대학 동창들은 제각기 다 결혼해서 잘 살고 있다.
<문장> 우리 가족은 이 문제에 대해 제각기 한마디씩 말했다.
<문장> 학교 수업이 끝난 후 친구들은 제각기 자기 집으로 돌아갔다.
<대화> 가: 소풍 가서 점심 식사는 어떻게 하지?
<대화> 나: 사 먹을 데가 없을지도 모르니 제각기 도시락을 싸 오는 게 좋겠어., 몽골어 대역어: тус тус, өөр өөрийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн бүр бүгд тус тус., 베트남어 대역어: mỗi người, mỗi cá thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỗi cái đều riêng biệt., 타이어 대역어: ต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แต่ละคนก็..., 타이어 대역어 뜻풀이: ต่าง ๆ ออกไปทั้งสิ้น ตามแต่ละคน, 인도네시아어 대역어: masing-masing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua tiap-tiap atau masing-masing, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый по себе; по-разному; каждый по отдельности., 영어 대역어: individually, 영어 대역어 뜻풀이: Each and individually., 일본어 대역어: それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】。めいめい【銘銘】。かくじ【各自】。かっこ【各個】, 일본어 대역어 뜻풀이: 別々に。, 프랑스어 대역어: séparément, individuellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chacun de son côté., 스페인어 대역어: cada uno, respectivamente, separadamente, individualmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno, separadamente., 아랍어 대역어: كلّ من, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ على انفراد, 중국어 대역어: 各自，自己, 중국어 대역어 뜻풀이: 各个都分别地。