표제어: 쿡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 콕, 뜻풀이: 크게 또는 깊이 찌르거나 박거나 찍는 모양., 용례: <구> 쿡 때리다.
<구> 쿡 박다.
<구> 쿡 박히다.
<구> 쿡 쥐어박다.
<구> 쿡 찌르다.
<문장> 나는 고구마가 속까지 완전히 다 익었는지 젓가락으로 쿡 찔러 보았다.
<문장> 선생님은 수업 시간에 졸고 있는 아이들의 이마를 주먹으로 쿡 때려 깨우셨다.
<대화> 가: 왜 자꾸 옆구리를 쿡 찌르는 거야?
<대화> 나: 저기 좀 봐 봐., 몽골어 대역어: сүг, пүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга, гүнзгий хатгах, хадах, тамгалах байдал., 베트남어 대역어: khục, bịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đâm hoặc đập hay đóng dấu thật sâu và to., 타이어 대역어: จี้, จิ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปัก เจาะ หรือแทงอย่างลึกหรือใหญ่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menusuk atau memukul atau membelah dengan besar atau dalam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Сильно или глубоко надавливать, нажимать или колоть., 영어 대역어: with a thrust, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of repeatedly prodding, knuckling, or spearing something severely or deeply., 일본어 대역어: ぐっ。ぷすっ。ぶすり。こつっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 強くまたは深く刺したり突いたりぶったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on pique, enfonce ou laisse une empreinte profondément., 스페인어 대역어: clavando, apuñalando, pinchando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se pincha o clava amplia o profundamente., 아랍어 대역어: بضغط قويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل اِسْتِنْهاض أو الضغط أو الوضْع بقوة أو بشدّة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用力地或深深地扎、钉、凿的样子。