표제어: 정체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 停滯, 발음: 정체, 파생어: 정체되다,정체하다,정체적, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무름. 또는 그 상태., 용례: <구> 교통 정체.
<구> 도로 정체.
<구> 정체 현상.
<구> 정체가 계속되다.
<구> 정체가 풀리다.
<문장> 연휴 마지막 날 오후부터 고속 도로 정체가 시작되었다.
<문장> 우리는 도로 정체 때문에 목적지에 한 시간이나 늦게 도착하였다.
<대화> 가: 차들이 아예 움직이지를 않네.
<대화> 나: 정체가 너무 심한데, 다른 길로 가자., 몽골어 대역어: түгжигдмэл байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөн идэвхтэй биш нэг газраа байх явдал. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: sự ngưng trệ, sự tắc nghẽn, trạng thái ngưng trệ, trạng thái tắc nghẽn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những chuyển động không suôn sẻ và dừng ở một chỗ. Hoặc trạng thái đó., 타이어 대역어: การชะงัก, การหยุดชะงัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การหยุดอยู่ที่ตำแหน่งหนึ่งๆ โดยที่การเคลื่อนไหวเป็นไปได้อย่างไม่ราบรื่น หรือสภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kemacetan, terhambatnya, berhentinya, jalan di tempat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal gerakan tidak lancar dan diam di tempat, atau keadaan tersebut, 러시아어 대역어: паралич, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие налаженности в движениях и пребывание на одном месте. Или подобное состояние., 영어 대역어: traffic jam, 영어 대역어 뜻풀이: Failing to move smoothly and being stuck in a place., 일본어 대역어: じゅうたい【渋滞】, 일본어 대역어 뜻풀이: すらすらと進まず、一か所にとどまること。また、その状態。, 프랑스어 대역어: embouteillage, ralentissement, bouchon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rester au même endroit en raison d'une circulation qui n'est pas fluide ; un tel état., 스페인어 대역어: congestión, atasco, embotellamiento, apiñamiento, agolpamiento, apelotonamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detención en el mismo lugar a causa de la dificultad en el movimiento. O ese estado., 아랍어 대역어: وقوف الحركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يبقى في مكان ولا يتحرّك جيدا، أو الوضع نفسه, 중국어 대역어: 拥堵，堵车, 중국어 대역어 뜻풀이: 运动不顺畅，停在一处；或指该状态。