표제어: 탈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 頉, 발음: 탈ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 기계나 기구, 설비 등의 고장., 용례: <구> 탈이 나다.
<구> 탈이 없다.
<문장> 탈이 났는지 세탁기는 꼼짝도 하지 않았다.
<문장> 지수는 차의 엔진이 탈이 나는 바람에 길에서 한참 시간을 보냈다.
<대화> 가: 자동차 상태가 이상한 것 같은데 목적지에 제대로 도착할 수 있겠어요?
<대화> 나: 별 탈이 없다면 제 시간에 도착할 거야., 몽골어 대역어: эвдрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник, багаж хэрэгсэл, тоног төхөөрөмж зэргийн эвдрэл., 베트남어 대역어: sự cố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hỏng hóc của máy móc, công cụ, thiết bị..., 타이어 대역어: การเสีย, การชำรุด, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสียของเครื่องจักรหรือเครื่องใช้ อุปกรณ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kerusakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerusakan dari mesin atau alat, fasilitas dsb, 러시아어 대역어: поломка; авария, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выход из строя механизма, оборудования, устройства и т.п., 영어 대역어: breakdown; failure, 영어 대역어 뜻풀이: The malfunction of a machine, apparatus, equipment, etc., 일본어 대역어: こしょう【故障】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や器具、設備などの不具合。, 프랑스어 대역어: panne, défaillance, défaut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Défaillance d'une machine, d'un appareil, d'une installation, etc., 스페인어 대역어: malfuncionamiento, fallo, deterioro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avería de una máquina, un equipamiento o una instalación., 아랍어 대역어: تعطُّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماكينة، جهاز، منشأة وغيرها, 중국어 대역어: 故障, 중국어 대역어 뜻풀이: 机器、器具或设备等的毛病。