표제어: 고립화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 孤立化하다, 발음: 고리퐈하다, 활용: 고립화하는[고리퐈하는], 고립화하여[고리퐈하여](고립화해[고리퐈해]), 고립화하니[고리퐈하니], 고립화합니다[고리퐈함니다], 가봐라: 고립화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/로부터 (3을) 고립화하다, 뜻풀이: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다., 용례: <구> 개인이 고립화하다.
<구> 국가를 고립화하다.
<구> 마을을 고립화하다.
<구> 지역을 고립화하다.
<구> 스스로 고립화하다.
<구> 사회로부터 고립화하다.
<문장> 독재자는 외부로부터 나라를 고립화해서 국민들을 통제했다.
<문장> 전염병 확산을 방지하기 위해 정부는 전염병을 앓는 환자들을 사회에서 고립화했다.
<대화> 가: 요즘 친구도 만나기 싫고 회사도 가기가 싫어.
<대화> 나: 그렇게 스스로를 사회로부터 고립화하면 더 우울해질 뿐이야., 몽골어 대역어: тусгаарлагдах, салангид болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс болон гадаад орчноос тусгаар болох, таслагдах., 베트남어 대역어: trở nên cô lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên bị tách riêng ra, không thể giao lưu với người khác hay nơi khác., 타이어 대역어: ทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่การอยู่อย่างโดดเดี่ยว, ทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่การอยู่อย่างสันโดษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับคนหรือที่อื่นได้และได้แยกตัวออกไปต่างหากเพียงลำพัง, 인도네시아어 대역어: mengisolasikan, mengucilkan, mengasingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menjadi tidak bisa berinteraksi dengan tempat atau orang lain dan menjadi sendiri, terpisah dari yang lain, 러시아어 대역어: изолироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдалиться (отдаляться) от окружающей среды и людей., 영어 대역어: be isolated, 영어 대역어 뜻풀이: To be alone and separated from other places or people, with no contact or exchange with them., 일본어 대역어: こりつかする【孤立化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他地域や他人と交流できず、単独の状態になる。, 프랑스어 대역어: isoler, écarter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelqu'un soit seul, sans possibilité d'échanger avec d'autres personnes ou lieux., 스페인어 대역어: aislarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separar a una persona de un lugar y del trato con los demás., 아랍어 대역어: يصبح منعزلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح منعزلا ووحيدا ولا يستطيع التواصل أو التبادل مع شخص آخر أو مكان آخر, 중국어 대역어: 被孤立，陷于孤立, 중국어 대역어 뜻풀이: 单独分开而不能与其他地方或人交流。