표제어: 힘들어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘드러지다, 활용: 힘들어지어[힘드러지어/힘드러지여](힘들어져[힘드러저]), 힘들어지니[힘드러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 힘들어지다, 뜻풀이: 마음이 쓰이거나 애를 쓰게 되는 부분이 생기다., 용례: <구> 감당하기가 힘들어지다.
<구> 견디기 힘들어지다.
<구> 대하기가 힘들어지다.
<구> 따라가기가 힘들어지다.
<문장> 나는 갈수록 친구의 푸념을 듣는 것이 힘들어졌다.
<문장> 미안하다는 말을 미룰수록 사과는 더 힘들어지는 법이다.
<대화> 가: 휴, 자꾸 안 좋은 기억이 떠올라서 괴로워요.
<대화> 나: 혼자 있으면 잊어버리기가 더 힘들어지니 다른 사람들과 자주 어울리세요., 몽골어 대역어: хэцүү болох, бэрхшээлтэй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа зовох,  хүч зарцуулах зүйл үүсэх., 베트남어 대역어: trở nên khó khăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xuất hiện phần khiến cho phải để tâm hoặc gắng sức., 타이어 대역어: ยาก, เหนื่อยยาก, ยากลำบาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดส่วนที่ถูกทำให้พยายามหรือใจถูกใช้ไป, 인도네시아어 대역어: melelahkan, sukar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbulnya hal yang sangat memerlukan perhatian atau mengerahkan tenaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о беспокойстве или поводе стараться)., 영어 대역어: becoming hard; becoming difficult, 영어 대역어 뜻풀이: Requiring much more attention and effort than before., 일본어 대역어: たいへんになる【大変になる】。むずかしくなる【難しくなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気にかかることや苦労する部分が生じる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un aspect nécessitant un soin ou un effort., 스페인어 대역어: hacerse difícil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Requerir mucha más atención y esfuerzo que antes., 아랍어 대역어: يتصعّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتطلب الاهتمام أو بذل الجهود, 중국어 대역어: 变难，变累, 중국어 대역어 뜻풀이: 出现费心或费力的部分。