표제어: 번하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번ː하다, 활용: 번한[번ː한], 번하여[번ː하여](번해[번ː해]), 번하니[번ː하니], 번합니다[번ː함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 번하다, 뜻풀이: 궂은비가 멎고 잠깐 해가 나서 맑다., 용례: <구> 하늘이 번하다.
<문장> 하늘이 잠시 번하게 개는가 싶더니 이내 회색 비구름이 몰려와 다시 세찬 빗줄기를 퍼부었다.
<문장> 일기 예보대로 오후가 되니 비가 멎고 하늘이 번했다. 
<대화> 가: 밖에는 아직도 비가 오려나?
<대화> 나: 조금 전부터 하늘이 번해 오는가 싶더니 해가 났던데?, 몽골어 대역어: цэлмэх, цэлмэг байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан орсон бороо зогсож нар гарч цэлмэг байх., 베트남어 대역어: Bừng sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa nặng hạt dừng và mặt trời thoáng xuất hiện nên quang đãng., 타이어 대역어: โปร่ง, แจ่มใส, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนกระหน่ำหยุดตกและโปร่งใสมีแดดประเดี๋ยว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: matahari bercahaya dan langit cerah sejenak setelah hujan berhenti, 러시아어 대역어: Проясниться, 러시아어 대역어 뜻풀이: когда затяжной дождь прекратился и на время выглянуло солнце., 영어 대역어: be in a lull, 영어 대역어 뜻풀이: Sunny for a moment after the rain stops., 일본어 대역어: いっしゅんはれる【一瞬晴れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨が止み、日が出てしばらく快晴である。, 프랑스어 대역어: lumineux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est clair et ensoleillé après un temps pluvieux., 스페인어 대역어: claro, despejado, soleado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del tiempo: que está despejado y soleado por un breve rato después de una fuerte lluvia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقف المطر الشديد و تصفو السماء بفضل إشراق الشمس, 중국어 대역어: 天晴, 중국어 대역어 뜻풀이: 阴雨过后出了一会儿太阳，天空明亮。