표제어: 말하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː하다, 활용: 말하는[말ː하는], 말하여[말ː하여](말해[말ː해]), 말하니[말ː하니], 말합니다[말ː함니다], 가봐라: 말1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3를 말하다
1이 2에/에게 3-고 말하다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 자신의 생각 또는 느낌을 말로 나타내다., 용례: <구> 말한 내용.
<구> 견해를 말하다.
<구> 불만을 말하다.
<구> 생각을 말하다.
<구> 고맙다고 말하다.
<구> 배고프다고 말하다.
<구> 싫다고 말하다.
<문장> 그녀는 결혼에 대한 자신의 생각을 부모님께 말했다.
<문장> 자유를 꿈꿀 때 사람들은 새처럼 날고 싶다고들 말한다.
<문장> 아이는 학교에서 있었던 일을 엄마에게 모두 말하고는 했다.
<대화> 가: 너 오늘 숙제 안 해서 선생님한테 혼났지? 
<대화> 나: 오빠. 나 숙제 안 했다고 엄마한테 말하면 안 돼. 비밀이야, 알았지?, 몽골어 대역어: ярих, өгүүлэх, хэлэх, өчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодит зүйлийн талаар болон өөрийн бодол санаа, мэдрэмжийг үгээр илэрхийлэх., 베트남어 대역어: nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện bằng lời sự việc nào đó hay suy nghĩ cũng như cảm nhận của bản thân., 타이어 대역어: พูด, บอก, กล่าว, เล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงข้อเท็จจริงใด ๆ หรือความคิดหรือความรู้สึกของตัวเองเป็นคำพูด, 인도네시아어 대역어: mengatakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyampaikan sebuah kenyataan, pikiran, atau perasaan diri sendiri lewat kata-kata, 러시아어 대역어: говорить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать словесно какой-либо факт, собственные мысли, чувства., 영어 대역어: say; tell; speak; talk, 영어 대역어 뜻풀이: To verbally present a fact or one's thoughts or feelings., 일본어 대역어: いう【言う】。かたる【語る】。はなす【話す】。のべる【述べる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や自分の考え、または感情を言葉で表す。, 프랑스어 대역어: parler, dire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exprimer oralement un fait, sa pensée ou ses sentiments., 스페인어 대역어: decir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar oralmente un pensamiento, un hecho, una sensación, etc., 아랍어 대역어: يقول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُظهِر حقيقة ما أو أفكاره أو مشاعره عن طريق القول, 중국어 대역어: 说，讲, 중국어 대역어 뜻풀이: 用话语表达某种事实、自己的想法或感觉等。