표제어: 망가지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 망가지다, 활용: 망가지어[망가지어/망가지여](망가져[망가저]), 망가지니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 문형: 1이 망가지다, 뜻풀이: 부서지거나 깨지거나 또는 고장이 나서 완전히 못 쓰게 되다., 용례: <구> 망가진 기계.
<구> 망가진 시계.
<구> 망가지게 오래 쓰다.
<구> 망가지도록 내버려 두다.
<구> 작품이 망가지다.
<구> 장난감이 망가지다.
<구> 책상이 망가지다.
<구> 컴퓨터가 망가지다.
<구> 못 쓰게 망가지다.
<구> 완전히 망가지다.
<문장> 아이들이 심하게 장난을 치는 바람에 장난감이 전부 다 망가져 있었다.
<문장> 아버지는 망가진 자전거를 고치려고 자전거를 이리저리 둘러보고 계셨다.
<문장> 무거운 돌을 받치고 있던 선반이 무게를 견디지 못하고 결국에는 망가졌다., 몽골어 대역어: эвдрэх, хэмхрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хугарч, хагарах юмуу эвдэрч огт хэрэглэх боломжгүй болох., 베트남어 대역어: bị phá hỏng, bị phá vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên hoàn toàn không dùng được vì bị đập phá, bị vỡ hay bị hỏng., 타이어 대역어: พัง, ใช้ไม่ได้, เสีย, เกิดความเสียหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: พังหรือแตกหรือเสียจนไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: rusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: remuk, pecah, atau rusak sehingga tidak bisa dipakai lagi, 러시아어 대역어: ломаться; разбиваться; портиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить в негодность, в неисправное состояние., 영어 대역어: be broken; be destroyed, 영어 대역어 뜻풀이: To be shattered, smashed, or put out of order, and thus become impossible to be used., 일본어 대역어: こわれる【壊れる】。だめになる【駄目になる】。はそんする【破損する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 潰れたり砕けたり故障したりして、完全に使えなくなる。, 프랑스어 대역어: tomber en panne, être gâché, être abîmé, être cassé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être cassé, brisé ou en panne et devenir totalement inutilisable., 스페인어 대역어: estar roto, estropearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quebrarse por completo una cosa o hacerse estallar en mil pedazos para que quede inservible., 아랍어 대역어: يتعطّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شيء عديم النفع بشكل كامل بسبب العطل أو الكسر أو التصدع, 중국어 대역어: 被破坏，被打碎，被弄坏，被整坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 被打碎、砸破或让某物发生故障而使其完全无法使用。