표제어: 다그치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다그치다, 활용: 다그치어[다그치어/다그치여](다그쳐[다그처]), 다그치니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 다그치다, 뜻풀이: 일이나 행동 등을 빨리 끝내려고 재촉하다., 용례: <구> 다그쳐 일하다.
<구> 일손을 다그치다.
<구> 작업을 다그치다.
<구> 진행을 다그치다.
<구> 처리를 다그치다.
<문장> 밥 먹을 시간도 없이 일손을 다그쳐 겨우 시간 안에 일을 끝냈다.
<문장> 나로서는 일을 다그쳐 한다고 했지만 결국 마감을 지키지 못했다.
<대화> 가: 서둘러서 내일까지는 반드시 일을 마치도록 하겠습니다.
<대화> 나: 일을 다그치다가 실수를 할 수도 있으니 좀 더 여유를 갖고 하세요., 몽골어 대역어: тулгах, шахах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, үйл зэргийг хурдан дуусга хэмээн шахаж шаардах., 베트남어 대역어: giục giã, đốc thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thúc giục muốn kết thúc nhanh công việc hay hành động v.v..., 타이어 대역어: เร่งให้ทำ, กระตุ้นให้รีบทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระตุ้นเพื่อให้การกระทำหรืองานใด เป็นต้น ได้เสร็จสิ้นลงอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: mendorong, menekan, bergegas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergegas dengan maksud cepat-cepat menyelesaikan suatu pekerjaan atau tindakan dsb, 러시아어 대역어: ускорять; поторапливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Торопить выполняемую работу или действия с целью побыстрее закончить., 영어 대역어: rush, 영어 대역어 뜻풀이: To press someone in order to complete a task, action, etc., quickly., 일본어 대역어: せかせる【急かせる】。せきたてる【急き立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や行動などを早く終わらせようとして催促する。, 프랑스어 대역어: pousser à, hâter, presser, bousculer, acculer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Presser une personne à terminer vite un travail, une action, etc., 스페인어 대역어: apurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apremiar un trabajo o una acción para que lo termine rápido., 아랍어 대역어: يستحث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يواصل الحركة بجسده الواهن أو المتعب., 중국어 대역어: 加紧，赶，促进, 중국어 대역어 뜻풀이: 催促快点结束事情或行动等。