표제어: 온통, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 온ː통, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 전부 다., 용례: <문장> 그의 머릿속에는 온통 그 여자 생각뿐이었다.
<문장> 가을의 들녘은 온통 누런 색으로 물들어 있었다.
<문장> 자정이 가까워 오자 번화가에는 온통 술 취한 사람들이 가득했다.
<대화> 가: 하늘에 온통 먹구름이야.
<대화> 나: 얼른 집에 들어가자. 곧 비가 오려나 봐., 몽골어 대역어: бүхэлдээ, нийт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх бүгд., 베트남어 대역어: toàn bộ, cả thảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bao gồm tất cả., 타이어 대역어: ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, ทั้งมวล, โดยสิ้นเชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดทั้งสิ้น, 인도네시아어 대역어: seluruhnya, semuanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruhnya, semuanya, 러시아어 대역어: всё; целиком; без остатка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью., 영어 대역어: entirely; wholly, 영어 대역어 뜻풀이: All of everything., 일본어 대역어: すべて。ことごとく。いちめんに【一面に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全部。, 프랑스어 대역어: entièrement, complètement, totalement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout entier., 스페인어 대역어: todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enteramente., 아랍어 대역어: كل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل كل أو كامل, 중국어 대역어: 全，完全, 중국어 대역어 뜻풀이: 全部都。