표제어: 기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 기(를) 펴다, 부표제어 문형: 1이 기(를) 펴다, 부표제어 뜻풀이: 억눌리고 어려운 상황에서 벗어나 마음을 자유롭게 가지다., 부표제어 용례: <문장> 가난하면 기를 펴고 살기 어려우니 열심히 일해야 한다.
<문장> 혼내시던 선생님이 나가셨으니 그만 기를 펴고 하고 싶은 일을 하렴.
<문장> 이번 선거에서는 서민들이 기를 펴고 살 수 있게 만들어 줄 사람을 선출합시다., 몽골어 부표제어 대역어: сэтгэл тэнийх, сэтгэл тавирах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү байдлаас мултран гарч сэтгэлээ чөлөөтэй болгох., 베트남어 부표제어 대역어: giải phóng, giải thoát, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thoát ra khỏi tình huống khó khăn và bị kiềm chế rồi có được tâm trạng tự do., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คลายกำลังภายใน ; ปลดปล่อย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หลุดพ้นจากสภาพที่โดนกดขี่และยากลำบากแล้วจึงมีอิสระด้วยจิตใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: merasa lega; hidup bersemangat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: keluar dari situasi tertekan dan sulit lalu memiliki keluangan hati, 러시아어 부표제어 대역어: воспрянуть духом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Освободиться от душевной тяжести или трудной ситуации., 영어 부표제어 대역어: spread one's spirit, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have free state of mind escaping from an oppressed and difficult situation., 일본어 부표제어 대역어: 気を伸ばす。羽を伸ばす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 抑えられて厳しい状況から開放されて、心の自由を取り戻す。, 프랑스어 부표제어 대역어: déployer sa vigueur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sortir d'une situation d'oppression ou difficile et donc avoir l'esprit libre., 스페인어 부표제어 대역어: abrir la energía, abrir el vigor, abrir la vitalidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener el alma libre por liberarse de una situación difícil y reprimida., 아랍어 부표제어 대역어: يمارس الطاقة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتحرر القلب بعد التخلص من موقف مضغوط وصعب, 중국어 부표제어 대역어: 意气风发；意气焕发；扬眉吐气, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 从压抑的困境中解脱出来，得到内心的自由。