표제어: 헙수룩하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헙쑤루카다, 활용: 헙수룩한[헙쑤루칸], 헙수룩하여[헙쑤루카여](헙수룩해[헙쑤루캐]), 헙수룩하니[헙쑤루카니], 헙수룩합니다[헙쑤루캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 헙수룩하다, 뜻풀이: 옷차림이 지저분하고 허름하다., 용례: <구> 헙수룩한 노인.
<구> 헙수룩한 차림.
<구> 헙수룩하게 입다.
<구> 몰골이 헙수룩하다.
<구> 옷이 헙수룩하다.
<문장> 나는 헙수룩한 옷차림으로 집 앞 슈퍼마켓에 갔다.
<문장> 포장마차에 들어서니 헙수룩한 꼴의 사내들이 소주잔을 기울이고 있었다.
<대화> 가: 민준아, 지금 잠깐 만날 수 있어?
<대화> 나: 지금은 몰골이 헙수룩해서 만나기가 좀 곤란한데., 몽골어 대역어: ядмаг, даржин, тааруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцаслалт нь муухай бөгөөд хуучин муу., 베트남어 대역어: lam lũ, bẩn thỉu, nhếch nhác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo dơ bẩn và tồi tàn., 타이어 대역어: โทรม ๆ, ปอน ๆ, กระมอมกระแมม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าสกปรกและเก่า, 인도네시아어 대역어: lusuh, kumal, renyuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian kotor dan lusuh, 러시아어 대역어: грязный; неаккуратный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потрёпанный и неопрятный (об одежде)., 영어 대역어: shabby; untidy, 영어 대역어 뜻풀이: One's attire being dirty and humble., 일본어 대역어: みすぼらしい。ひんそうだ【貧相だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身なりが汚らしく、くたびれている。, 프랑스어 대역어: malpropre, fripé, élimé, usé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Habillement) Qui est sale et râpé., 스페인어 대역어: vestido con ropa gastada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que lleva ropa sucia y gastada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رثّ الثياب, 중국어 대역어: 乱糟糟，邋遢, 중국어 대역어 뜻풀이: 着装杂乱随便。