표제어: 정비되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整備되다, 발음: 정ː비되다/정ː비뒈다, 가봐라: 정비, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정비되다, 뜻풀이: 흐트러진 체계가 정리되어 제대로 갖추어지다., 용례: <구> 정비된 군사.
<구> 정비된 대오.
<구> 나라가 정비되다.
<구> 사상이 정비되다.
<구> 이론이 정비되다.
<구> 제도가 정비되다.
<구> 조직이 정비되다.
<구> 지식이 정비되다.
<구> 체제가 정비되다.
<문장> 법률이 제대로 정비되어 있을 때 공정한 재판이 가능하다.
<문장> 새 정책이 잘 정비될 수 있도록 회사 임원들은 회의를 열고 구체적인 의견을 나누었다.
<대화> 가: 체제가 정비되려면 오랜 시간이 걸릴 것 같아.
<대화> 나: 그러게. 그래도 새 체제가 자리 잡히면 금방 안정을 찾게 될 거야., 몽골어 대역어: эмхэлж цэгцлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмх цэгцгүй тогтолцоо цэгцлэгдэж хэвийн болох., 베트남어 대역어: được chỉnh đốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống lộn xộn được sắp xếp và trở nên đâu vào đó., 타이어 대역어: ถูกบริหารจัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: โครงสร้างที่กระจัดกระจายถูกจัดการแล้วจึงได้จัดให้อย่างเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: dilengkapi, termodifikasi, teratur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem yang berantakan diatur sehingga tersedia dengan baik, 러시아어 대역어: обслуживаться; оснащаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводиться в порядок или должную форму (о развалившейся системе)., 영어 대역어: be overhauled, 영어 대역어 뜻풀이: For a flawed system to be renovated to make it work., 일본어 대역어: せいびされる【整備される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乱れた体系が整えられてきちんと備わるようになる。, 프랑스어 대역어: être aménagé, être révisé, être réformé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Système désordonné) Être arrangé pour devenir plus complet., 스페인어 대역어: ser arreglado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Equiparse debidamente tras ser ajustados los sistemas incoherentes., 아랍어 대역어: ينظّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ترتيب وتنظيم النظام المختل, 중국어 대역어: 被整顿, 중국어 대역어 뜻풀이: 涣散的体系被整理完备。