표제어: 창제하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創製/創制하다, 발음: 창ː제하다, 가봐라: 창제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 창제하다, 뜻풀이: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 정하다., 용례: <구> 글자를 창제하다.
<구> 문자를 창제하다.
<구> 한글을 창제하다.
<구> 훈민정음을 창제하다.
<구> 일찍 창제하다.
<문장> 세종 대왕은 1443년에 한글을 창제했다.
<문장> 이순신 장군은 거북선을 창제하여 전쟁에서 승리하였다.
<문장> 박 작가는 이 작품으로 새로운 문학 양식을 창제했다는 평가를 받는다.
<대화> 가: 세종 대왕이 한글을 창제하지 않았다면 어떻게 되었을까?
<대화> 나: 우리말을 지금처럼 정확하고 자유롭게 기록하기 어려웠을 거야., 몽골어 대역어: зохиох, бүтээх, туурвих, бүтээн байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь байхгүй байсан зүйлийг шинээр бүтээх буюу тогтоох., 베트남어 대역어: sáng chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lần đầu tiên tạo ra hoặc định ra cái vốn không có từ trước., 타이어 대역어: ประดิษฐ์, สร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดหรือสร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: menciptakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat atau memutuskan sesuatu yang belum ada sebelumnya untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: создавать; учреждать; открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Созидать что-либо новое, прежде неизвестное., 영어 대역어: invent; create, 영어 대역어 뜻풀이: To devise something new that did not exist before., 일본어 대역어: そうせいする【創製する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない物事を最初につくったり決めたりする。, 프랑스어 대역어: instituer, établir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer ou édicter quelque chose qui n'existait pas auparavant., 스페인어 대역어: inventar, descubrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear o decidir algo inexistente por primera vez., 아랍어 대역어: يخترع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخلق أو يبدع شيئا غير موجود في السابق لأول مرّة, 중국어 대역어: 创制，创造, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次制作或制定之前没有的东西。