표제어: -쇼, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 동사 뒤에 쓴다., 관련어: 참고어 -으쇼, 뜻풀이: (예사 높임으로) 허물없이 명령할 때 쓰는 표현., 용례: <문장> 형님, 얼른 이리 오쇼.
<문장> 앞에서 꾸물대지 말고 빨리 가쇼.
<문장> 박 씨, 들고 있는 물건 내게 주쇼.
<문장> 거기서 놀지만 말고 이 일 좀 같이 하쇼.
<대화> 가: 어이, 빨리 와서 이것 좀 보쇼.
<대화> 나: 도대체 뭔데 그래?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (ерийн хүндэтгэх үг хэллэг) дотносог байдлаар тушаахад хэрэглэдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: hãy, đi nhé, đi nào, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng thông thường) Cấu trúc dùng khi ra lệnh một cách không khách sáo., 타이어 대역어: วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคคำสั่งที่ใช้ในระดับภาษาที่สุภาพอย่างธรรมดา, ...เลย(เช่น รีบ ๆ มาเร็ว ๆ ดูนี่เลย เป็นต้น), 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องธรรมดาและเป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อสั่งอย่างเป็นกันเอง, 인도네시아어 대역어: silakan, cobalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk sopan) ungkapan yang digunakan saat memberi perintah dengan akrab, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (неформально-вежливый стиль) Выражение, обозначающее приказ, повеление в дружественной, непринуждённой форме., 영어 대역어: -syo, 영어 대역어 뜻풀이: (formal, moderately addressee-raising) An expression used to give an order in a friendly way., 일본어 대역어: なさい。てくれ, 일본어 대역어 뜻풀이: (中称)砕けた言い方で命令するのに用いる表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique modérée) Expression utilisée pour ordonner sobrement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO ORDINARIO) Expresión que se usa para dar órdenes con mucha confianza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة عاديّة التبجيل) عبارة تستخدم في طرح الأمر بلا أي إجراء رسميّ, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (轻尊)表示亲近地命令。