표제어: 세상, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 세상(을) 떠나다[뜨다/하직하다], 부표제어 관련어: 참고어 세상을 등지다, 세상(을) 버리다, 부표제어 문형: 1이 세상을 떠나다[뜨다/하직하다], 부표제어 뜻풀이: (완곡한 말로) 죽다., 부표제어 용례: <문장> 그의 아버지는 그가 열 살 때 어머니와 여동생을 남기고 세상을 떠났다., 몽골어 부표제어 대역어: хорвоогоос одох, хорвоогоос халих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (эерүүлэх үг) нас барах., 베트남어 부표제어 대역어: lìa trần, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói khéo léo) Chết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จากโลกไป[ออกไปจากโลก, ลาโลก] ; ลาโลก, จากโลกไป, ตาย, เสียชีวิต, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ตาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: meninggal dunia, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan eufemisme) meninggal, 러시아어 부표제어 대역어: покидать мир; скончаться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (эвфем.) Умирать., 영어 부표제어 대역어: leave[bid farewell to] the world, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (euphemism) To die., 일본어 부표제어 대역어: この世を去る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 死ぬことを婉曲にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: quitter ce monde, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (euphémisme) Mourir., 스페인어 부표제어 대역어: desconocer el mundo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (EUFEMISMO) Morir., 아랍어 부표제어 대역어: يفارق الدنيا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (تعبير ملطف)يموت, 중국어 부표제어 대역어: 离世；去世, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (委婉)死去。