표제어: 까르륵거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까르륵꺼리다, 가봐라: 까르륵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 까르륵대다, 문형: 1이 까르륵거리다, 뜻풀이: 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다., 용례: <구> 까르륵거리는 소리.
<구> 까르륵거리는 아기.
<구> 까르륵거리며 울다.
<구> 심하게 까르륵거리다.
<문장> 엄마는 까르륵거리며 우는 아이를 달랬다.
<문장> 아기는 열아 나서 고통스러운지 심하게 까르륵거렸다.
<대화> 가: 유민이가 어디 아픈 거 같은데?
<대화> 나: 그러게요. 자꾸 까르륵거리는데 달래도 계속 우네요., 몽골어 대역어: эхэр татан уйлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд маш их эхэр татан уйлах., 베트남어 대역어: khóc thảm thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa trẻ khóc liên tục một cách thảm thiết., 타이어 대역어: ร้องไห้งอแง, ร้องแง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กทารกร้องไห้อย่างอกสั่นขวัญหายเป็นอย่างมากต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: terkikik-kikik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak tertawa dengan sangat terbahak-bahak dan berturut-turut, 러시아어 대역어: сильно плакать; реветь; рыдать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжительно плакать навзрыд (о ребёнке)., 영어 대역어: bawl away, 영어 대역어 뜻풀이: For a baby to scream and cry with repeated short, spasmodic sounds., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 赤ん坊が激しく泣き続ける。, 프랑스어 대역어: hurler à tue-tête, brailler à gosier rompu, hurler à faire peur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bébé) Pleurer en hurlant de façon répétée., 스페인어 대역어: plañir, llorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No parar de llorar un bebé dando grandes alaridos., 아랍어 대역어: يصرخ بصوت عال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبكي الطفل بشدة وبشكل متكرّر, 중국어 대역어: 哇哇大哭, 중국어 대역어 뜻풀이: 婴儿以刺耳的声音一个劲儿地哭。