표제어: 뼈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뼈와 살이 되다, 부표제어 문형: 1이 2에게 뼈와 살이 되다, 부표제어 뜻풀이: 도움이 되다., 부표제어 용례: <구> 그 선배는 나에게 뼈와 살이 되는 조언을 많이 해 주었다.
<대화> 가: 내가 하는 말이 잔소리처럼 느껴지겠지만 이게 다 너에게 뼈와 살이 되는 말이야. 
<대화> 나: 네, 다 제가 잘 되길 바라는 마음에서 이러시는 거 알아요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) яс ба арьс болох, тус болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тус болох., 베트남어 부표제어 대역어: (thành xương thành thịt) hữu ích, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở thành điều có ích., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กลายเป็นกระดูกและเนื้อ ; มีประโยชน์, เป็นประโยชน์, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เป็นประโยชน์, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjadi bantuan, membantu, 러시아어 부표제어 대역어: приносить пользу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Помогать (быть помощью)., 영어 부표제어 대역어: become bones and flesh, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be helpful., 일본어 부표제어 대역어: 骨と肉になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 助けになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: fabriquer quelque chose à partir de chair et d’os, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire d'une expérience, d'une idée, d'une théorie, etc. complètement le (la) sien(nne)., 스페인어 부표제어 대역어: se hace hueso y piel, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es de ayuda., 아랍어 부표제어 대역어: يُشكّل شيء ما للعظام واللحم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبح شيء مساعد, 중국어 부표제어 대역어: 让人受益匪浅, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 有帮助。