표제어: 소화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消化되다, 발음: 소화되다/소화뒈다, 가봐라: 소화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 소화되다, 뜻풀이: (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등이 제대로 이해되어 자기 것으로 만들어지다., 용례: <구> 기술이 소화되다.
<구> 이론이 소화되다.
<구> 지식이 소화되다.
<구> 학문이 소화되다.
<문장> 선생님의 가르침은 그의 제자들의 것으로 소화되었다.
<문장> 새로운 기술의 우리의 기술로 소화되기까지 오랜 시간이 걸렸다.
<대화> 가: 난 이 이론을 막힘없이 설명할 수 있어.
<대화> 나: 이론이 완전히 네 것으로 소화되었구나., 몽골어 대역어: өөрийн болгох, гарших, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) сурсан мэдлэг болон технологийг сайн ойлгож өөрийн болгож эзэмших., 베트남어 대역어: được lĩnh hội, được hấp thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Kiến thức hay kỹ thuật... đã học được hiểu đúng mức và làm thành thứ của mình., 타이어 대역어: ถูกจัดการ, ถูกเรียบเรียง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เทคนิคหรือความรู้ที่เรียน เป็นต้นถูกเข้าใจอย่างดีจนทำขึ้นเป็นของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: dipahami, dicerna, dimengerti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) ilmu atau teknik dsb yang dipelajari benar-benar dipahami sehingga menjadi miliknya, 러시아어 대역어: пониматься; быть понятым, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Быть полностью усвоенным (о каких-либо полученных знаниях, изученных технологиях и т.п.)., 영어 대역어: be digested; be assimilated, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For learned knowledge, skills, etc., to be understood and taken in fully., 일본어 대역어: しょうかされる【消化される】。こなれる【熟れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)学んだ知識や技術などがよく理解されて自分のものとして身につく。, 프랑스어 대역어: être digéré, se digérer, être assimilé, s'assimiler, être absorbé, s'absorber, être intégré, s'intégrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Connaissance ou technologie acquise) Être parfaitement compris pour s'incorporer (au savoir de quelqu'un)., 스페인어 대역어: ser digerido, ser asimilado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Quedarse completamente asimilados los conocimientos, técnicas, etc. que se ha aprendido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتم فهم المعرفة المكتسبة أو التقنية المكتسبة بشكل جيد واستيعابها تماما, 중국어 대역어: 被消化，被学会, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)学到的知识或技术等被完全理解，并被变成自己的东西。