표제어: 하물며, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하물며, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 앞의 내용과 비교하여 뒤의 내용에 더 강한 긍정을 나타낼 때 쓰는 말., 용례: <구> 하물며 말할 것도 없다.
<구> 하물며 알 턱이 없다.
<문장> 물도 못 삼키는 지수가 하물며 밥을 넘길 리가 없었다.
<문장> 어른인 나도 못 하는 일을 하물며 아이가 할 수 있겠냐?
<문장> 쌀 살 돈도 없는 김 씨는 하물며 옷 살 돈은 당연히 없었다.
<대화> 가: 유민이가 성형 수술했다는 게 사실이야?
<대화> 나: 글쎄 같은 반인 너도 모르는데 하물며 내가 알 턱이 있나., 몽골어 대역어: тэгэх тусам, тэр тусмаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх агуулгаас илүү арын агуулгыг илүү хүч нэмэн дэмжих үед хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: huống hồ, hơn nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi thể hiện sự khẳng định nếu so với nội dung trước thì nội dung sau mạnh hơn., 타이어 대역어: แม้แต่...แล้ว..., แม้กระทั่ง...แล้ว..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ตอนที่แสดงการเห็นด้วยอย่างหนักแน่นกว่าในเนื้อหาหลังโดยเปรียบเทียบกับเนื้อหาหน้า, 인도네시아어 대역어: apalagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan ketika menunjukkan kepastian yang lebih dari isi bagian belakang bia dibandingkan dengan isi sebelumnya, 러시아어 대역어: тем более, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, используемое для выражения ещё большего утверждения второй части содержания чего-либо, при сопоставлении с начальной частью данного содержания., 영어 대역어: much less; much more, 영어 대역어 뜻풀이: An adverb used to indicate a stronger affirmation for the content of the following statement than that of the preceding statement., 일본어 대역어: いわんや【況んや】。まして【況して・増して】。なおさら【尚更】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の内容に比べて後にくる内容に、より強い肯定を表すときに用いる語。, 프랑스어 대역어: à plus forte raison, encore moins, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour indiquer une très forte affirmation de la proposition suivante, en contraste à la proposition précédente., 스페인어 대역어: mucho menos, mucho más, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adverbio utilizado para indicar una afirmación más fuerte del contenido de la declaración que sucede a otra hecha previamente., 아랍어 대역어: بدرجة أقلّ ، بصورة أقلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على المقارنة مع الموضوع السابق لها فتعبّر عن الإيجاب بشكل أكبر للموضوع التالي لها, 중국어 대역어: 何况，况且, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示与前面内容相比，后面内容更加肯定。