표제어: 어안, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 어안이 막히다, 부표제어 문형: 1이 어안이 막히다, 부표제어 뜻풀이: 뜻밖에 놀랍거나 이상한 일을 당하여 기가 막히다., 부표제어 용례: <문장> 나는 난생 처음 당하는 큰일에 어안이 막혀서 아무 말도 하지 못했다., 몽골어 부표제어 대역어: хэл нь гацах, ам нь гацах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: санаанд оромгүйгээр ихэд гайхах буюу сонин хачин зүйлтэй учирч хэлэх үггүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: lặng người, ớ người, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ngạc nhiên ngoài sức tưởng tượng hoặc gặp phải việc lạ lùng nên kinh ngạc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปากถูกปิด ; ตาค้าง, ปากค้าง, อึ้ง, พูดไม่ออก, ตกตะลึง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อึ้งเพราะตกใจอย่างไม่คาดคิดหรือโดนเรื่องที่แปลก, 인도네시아어 부표제어 대역어: mulutnya tersumbat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: merasa tidak enak karena terkejut atau peristiwa aneh di luar dugaan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Пребывать в шоковом состоянии от неожиданности, страха, радости и т.п., 영어 부표제어 대역어: have the inside of one's tongue tied, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be dumbfounded by something unexpectedly surprising or weird., 일본어 부표제어 대역어: 呆気に取られる。唖然とする。呆れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 思いもよらない、おかしな事に遭って呆れる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être frappé de stupeur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir le souffle coupé quand on fait face de manière inattendue à un évènement surprenant ou étrange., 스페인어 부표제어 대역어: estar tapado como atónito, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar totalmente asombrado por un incidente inesperado que es raro y sorprendente., 아랍어 부표제어 대역어: تعقد الدهشةُ لسانه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقف مدهوشا بسبب مواجهة أمر غريب وغير متوقّع فجأة, 중국어 부표제어 대역어: 瞠目结舌, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意外地遇到令人惊讶或稀奇古怪的事情，瞪着眼睛说不出话来。