표제어: 옻칠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 옻漆, 발음: 옫칠, 파생어: 옻칠하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 칠1, 뜻풀이: 가구나 나무 그릇 등에 윤을 내기 위해 옻을 바르는 일., 용례: <구> 옻칠이 되다.
<구> 옻칠을 하다. 
<문장> 솥 안은 검게 옻칠이 되어 있었다.
<문장> 장인은 장롱에 옻칠을 하고 모란꽃 문양도 새겨 넣었다.
<문장> 이 하회탈은 오리나무로 만들어졌고 표면에는 두세 겹의 옻칠이 되어 있다.
<대화> 가: 이 서랍장은 윤이 반짝반짝 나네요. 뭘 새로 바르셨어요?
<대화> 나: 옻칠을 한 거예요., 몽골어 대역어: чийдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тавилга, модон аяга зэргийн гадаргууг өнгөлөхийн тулд чий түрхэх явдал., 베트남어 대역어: việc sơn mài, việc sơn dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bôi sơn dầu lên tạo bóng ở bát gỗ hay đồ gỗ gia dụng., 타이어 대역어: การลงแลคเกอร์, การทาน้ำมันเคลือบเงา, 타이어 대역어 뜻풀이: การทาแลกเกอร์ที่เครื่องตกแต่งบ้านหรือถ้วยไม้ เป็นต้น เพื่อให้เป็นเงา, 인도네시아어 대역어: pengecatan rengas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengoleskan atau mengecatkan getah rengas pada mebel atau mangkuk kayu supaya berkilau, 러시아어 대역어: лакировка; лакирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанесение лака на мебель, деревянную посуду и т.п. для придания блеска., 영어 대역어: lacquering, 영어 대역어 뜻풀이: The act of giving a glossy finish to wooden dishes, furniture, etc., with lacquer., 일본어 대역어: うるしぬり【漆塗り】。うるしさいく【漆細工】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家具や木の器物につやを出すために漆を塗ること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de laquer un meuble, un récipient en bois, etc. pour le faire briller., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de aplicar savia en un mueble o recipiente de madera para darle brillo., 아랍어 대역어: يدهن الورنيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: دهان أو وضع الورنيش على المفروشات الخشبية والأطباق وغيرها ليجعلها تلمع, 중국어 대역어: 漆，上漆, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使家具或木器皿等发出光泽而涂漆的事情。