표제어: 두렵다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두렵따, 활용: 두려운[두려운], 두려워[두려워], 두려우니[두려우니], 두렵습니다[두렵씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 두렵다, 뜻풀이: 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다., 용례: <구> 두려운 존재.
<구> 두려운 마음.
<구> 두려울 것이 없다.
<구> 밤이 두렵다.
<구> 죽음이 두렵다.
<문장> 아버지는 항상 내 잘못을 엄격하게 꾸짖기 때문에 내게는 너무 두려운 존재이다.
<문장> 한밤중에 아무도 없는 시골길을 혼자 걷는 것은 몹시 두렵다. 
<문장> 아이는 이제 어둠이 두렵지 않다며 앞으로 혼자 잠을 자겠다고 말했다.
<대화> 가: 왜 웅크리고 귀를 막고 있어?
<대화> 나: 천둥이 치잖아. 나는 천둥소리가 너무 두려워., 몽골어 대역어: айх, эмээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл эвгүйцэж, айдас хүрэх., 베트남어 대역어: sợ, sợ sệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lo sợ đến mức muốn lẩn tránh., 타이어 대역어: น่าหวาดกลัว, น่าหวาดหวั่น, น่าหวั่นวิตก, 타이어 대역어 뜻풀이: น่าเกรงและกลัวจนถึงขนาดรู้สึกอยากหลีกเลี่ยงเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: takut, menakutkan, seram, menyeramkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: takut karena mengetarkan hati dan menyeramkan, 러시아어 대역어: бояться; испугаться; побаиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать боязнь, страх., 영어 대역어: fearful; scared, 영어 대역어 뜻풀이: So afraid and frightened as to feel like avoiding something or someone., 일본어 대역어: おそろしい【恐ろしい】。こわい【恐い】, 일본어 대역어 뜻풀이: どうしても避けたいほど怖気づいて恐怖を感じる。, 프랑스어 대역어: effrayant, inquiétant, préoccupant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui fait peur ou fait éprouver une forte inquiétude au point de vouloir vivement l'éviter., 스페인어 대역어: espantoso, alarmante, horrible, horrendo, terrible, terrorífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que provoca temor y ganas de evitarlo., 아랍어 대역어: مخيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مفزع ومخيف لدرجة الرغبة في تجنبه بشدة, 중국어 대역어: 恐惧，畏惧, 중국어 대역어 뜻풀이: 胆怯或害怕得非常想躲开。