표제어: 어질다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어질다, 활용: 어진[어진], 어질어[어지러], 어지니[어지니], 어집니다[어짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어질다, 뜻풀이: 너그럽고 인정이 많으며 슬기롭고 덕이 있다., 용례: <구> 어질게 다스리다.
<구> 마음이 어질다.
<구> 성격이 어질다.
<구> 임금이 어질다.
<문장> 임금이 어질고 반듯하니 나라가 평안하고 백성들이 살기가 좋다.
<문장> 어진 사장님은 억울하게 쫓겨날 뻔한 직원들의 누명을 벗겨 주었다.
<대화> 가: 우리 선생님은 어질고 온유하셔서 학생들이 참 좋아해.
<대화> 나: 그런 선생님이라면 공부 말고도 배울 점이 정말 많겠다., 몽골어 대역어: буянтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгөөмөр, хүнлэг сэтгэлтэй, ухаалаг., 베트남어 대역어: hiền từ, nhân từ, phúc hậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rộng lượng, giàu tình cảm, khéo léo và có đạo đức., 타이어 대역어: ใจดี, เมตตา, เอื้อเฟื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีคุณธรรม หลักแหลมเป็นอย่างมาก ความโอบอ้อมอารี และใจกว้าง, 인도네시아어 대역어: baik hati, murah hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bijaksana dan bermoral serta lapang serta baik hati, 러시아어 대역어: добрый; любезный; мягкосердечный; милосердный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Великодушный, мудрый и благодеятельный., 영어 대역어: benign; kind-hearted; benevolent, 영어 대역어 뜻풀이: Generous, humane, wise, and virtuous., 일본어 대역어: ぜんりょうだ【善良だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寛大で優しくて賢くて徳がある。, 프랑스어 대역어: gentil, aimable, indulgent, clément, tendre, aimant, (adj.) avoir bon cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est généreux, affectueux, sage et vertueux., 스페인어 대역어: bueno, bondadoso, afable, tierno, compasivo, honrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Generoso, piadoso, sabio y virtuoso., 아랍어 대역어: لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: كريم وسخي وحكيم وفاضل, 중국어 대역어: 仁慈，善良, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽容而人情深厚，有智慧而有品德。