표제어: 더럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더ː럽따, 활용: 더러운[더ː러운], 더러워[더ː러워], 더러우니[더ː러우니], 더럽습니다[더ː럽씀니다], 파생어: 더럽히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 집안일, 의미 참고: 주로 '더럽게'로 쓴다., 문형: 1이 더럽다, 뜻풀이: 순조롭지 않고 어렵거나 복잡하다., 용례: <구> 일이 더럽게 되어 가다. 
<문장> 친구의 부탁으로 보증을 섰던 일이 사기를 당하면서 더럽게 꼬였다.
<문장> 이 드라마의 내용은 더럽게 꼬이고 있어 후반부로 갈수록 이해하기가 어렵다., 몽골어 대역어: адармаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: урагштай бус хэцүү, төвөгтэй., 베트남어 대역어: gay go, nan giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thuận lợi mà khó khăn hay phức tạp., 타이어 대역어: ซับซ้อน, ยากลำบาก, สกปรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เรียบสงบและยากลำบากหรือสับสนวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: rumit, kompleks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak lancar atau sulit dan rumit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неблагополучный и трудный или запутанный., 영어 대역어: fouled-up, 영어 대역어 뜻풀이: Difficult or complicated, not smooth., 일본어 대역어: だめになる【駄目になる】。だいなしになる【台無しになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: うまくいかず、ややこしくこじれる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n’est pas favorable mais difficile et compliqué., 스페인어 대역어: complicado, engorroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es difícil o complejo en lugar de fácil., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: غير جيد وصعب أو معقد, 중국어 대역어: 糟糕透顶, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顺利而复杂混乱。