표제어: 가난, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 가난이 죄다, 부표제어 뜻풀이: 가난 때문에 사람이 범죄를 저지르거나 불행을 겪게 된다., 부표제어 용례: <문장> 먹을 것을 살 돈이 없어 도둑질을 하는 사람들을 보면 가난이 죄다 싶은 생각이 든다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) ядуугийн гэм буруу; ядуу хүнд ял мундахгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ядуу тарчиг байдлаас болоод хүн гэмт хэрэг үйлдэж, таагүй явдалтай тулгарах., 베트남어 부표제어 대역어: nghèo là cái tội, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vì nghèo khó nên người ta phạm tội hoặc gặp phải bất hạnh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความยากจนเป็นบาป, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนกระทำความผิดหรือประสบกับความโชคร้ายเพราะความยากจน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kemiskinan mendorong orang untuk melakukan kejahatan atau mengalami kesusahan., 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Бедность - грех. Ничего нет хуже нищеты., 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Человек из-за нищеты совершает преступления или испытывает невзгоды., 영어 부표제어 대역어: Being poor is being guilty, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Poverty drives people to commit crimes or makes them suffer misfortunes., 일본어 부표제어 대역어: 貧乏が罪である。小人窮すれば斯に濫す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 貧乏のため、罪を犯したり、不幸に遭う。, 프랑스어 부표제어 대역어: La pauvreté est un péché, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: A cause de  sa pauvreté, l'homme commet un crime ou connaît le malheur., 스페인어 부표제어 대역어: la pobreza es pecado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sufrir desgracias o cometer un crimen debido a la pobreza., 아랍어 부표제어 대역어: الذنب سبب الفقر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يرتكب الإنسان جريمة أو يعاني من المآسي بسبب الفقر, 중국어 부표제어 대역어: 贫穷是罪过, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人因为贫穷而犯罪或遭遇不幸。