표제어: 빗기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋끼다, 활용: 빗기어[빋끼어/빋끼여](빗겨[빋껴]), 빗기니[빋끼니], 가봐라: 빗다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 의생활 > 미용 행위, 주제 및 상황 범주: 외양, 문형: 1이 2에게 3을 빗기다, 뜻풀이: 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하게 하다., 용례: <구> 머리를 빗기다.
<구> 머리카락을 빗기다.
<구> 동생에게 빗기다.
<구> 몸종에게 빗기다.
<구> 시녀에게 빗기다.
<문장> 아침 준비로 바쁜 나는 남편에게 딸아이의 머리를 빗겼다.
<문장> 이모는 내게 조카의 머리를 빗기고 자기는 외출 준비를 했다.
<대화> 가: 오늘도 엄마가 머리를 가지런하게 빗어 주셨구나.
<대화> 나: 아니에요, 오늘은 엄마가 언니한테 제 머리를 빗기셨어요., 몽골어 대역어: үс самнахыг даалгах, үсийг нь янзлахыг даалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүний үсийг сам юмуу гар зэргээр тэгш янзлахыг даалгах., 베트남어 대역어: cho chải, bắt chải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho tóc hay lông được chỉnh một cách gọn gàng bằng lược hay tay..., 타이어 대역어: สั่งให้หวีผม, สั่งให้สางผม, สั่งให้แปรงผม, 타이어 대역어 뜻풀이: ัดทรงเส้นผมหรือขนให้ดูเรียบร้อยด้วยหวีหรือมือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyisir, merapikan, menata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminta agar menyisir rambut orang lain dengan sisir agar rambut jatuh dengan rapi, 러시아어 대역어: причёсывать (кого-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставить кого-либо расчёсывать чьи-либо волосы расчёской., 영어 대역어: have someone to comb, 영어 대역어 뜻풀이: To get someone to arrange hair, fur, etc., with a comb, hand, etc., 일본어 대역어: すかせる【梳かせる】。くしけずらせる【梳らせる】。けずらせる【梳らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛髪や毛をくしや手などで整えさせる。, 프랑스어 대역어: faire peigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire arranger les cheveux ou les poils de quelqu'un avec un peigne, la main, etc., 스페인어 대역어: peinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer desenredar el cabello o el vello con el peine o las manos., 아랍어 대역어: يمشط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمشط الشعر أو الفرو بالمشط أو باليد, 중국어 대역어: 让梳, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某人用梳子或手等将头发或毛发整理整齐。