표제어: 펄럭펄럭하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄럭펄러카다, 활용: 펄럭펄럭한[펄럭펄러칸], 펄럭펄럭하여[펄럭펄러카여](펄럭펄럭해[펄럭펄러칸]), 펄럭펄럭하니[펄럭펄러카니], 펄럭펄럭합니다[펄럭펄러캄니다], 가봐라: 펄럭펄럭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 펄럭거리다, 펄럭대다, 펄럭이다, 문형: 1이 펄럭펄럭하다
1이 2를 펄럭펄럭하다, 뜻풀이: 넓고 큰 천 등이 바람에 계속해서 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 펄럭펄럭하는 옷자락.
<구> 깃발이 펄럭펄럭하다.
<구> 돛이 펄럭펄럭하다.
<구> 촛불이 펄럭펄럭하다.
<구> 날개를 펄럭펄럭하다.
<문장> 바람에 펄럭펄럭하는 촛불은 금방이라도 꺼질 것 같았다.
<문장> 그가 입은 바지는 넓적해서 걸을 때마다 펄럭펄럭했다.
<대화> 가: 오늘은 여왕이 궁에 계신가 봐.
<대화> 나: 궁 지붕 위에 깃발이 펄럭펄럭하는 것을 보니 그런 것 같네., 몽골어 대역어: дэрвэг дэрвэг хийх, салбага салбага хийх, дэрвэгнэх, салбаганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн том даавуу гэх мэт салхинд тасралтгүй хурдан, хүчтэй хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх., 베트남어 대역어: phấp phới, phần phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như mảnh vải rộng và to liên tục đung đưa mạnh và nhanh trong gió. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไปมาอย่างมีพลังและรวดเร็วในสายลม หรือทำให้กลายเป็นอย่างนั้น, 인도네시아어 대역어: berkibar-kibar, bergerak-gerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain luas dan besar dsb terus-menerus berkibar dengan cepat dan kencang karena angin, atau membuat demikian, 러시아어 대역어: колыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспрерывно развеваться на ветру быстро и сильно (о большом полотне). Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: keep waving; keep flapping; keep fluttering, 영어 대역어 뜻풀이: For a wide and big cloth, etc., to keep swaying fast and strongly in the wind, or to make this happen., 일본어 대역어: はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広くて大きい布などがしきりに風に吹かれて勢いよく翻る。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: flotter, ondoyer, battre au vent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand tissu large) S'agiter rapidement et fortement au gré du vent ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: seguir flameando, seguir ondeando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un trozo de tela grande y amplio, etc., dejarse seguir agitando por el viento rápida y fuertemente. O hacer que siga agitándose de esa manera., 아랍어 대역어: يُرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرفرف قماش عريض وكبير ونحوه في الريح بسرعة وبشدة على التوالي. يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 呼呼啦啦飘扬、哗啦啦飘舞, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽而大的布等在风中快速有力地连续晃动；或使之那样。