표제어: 하직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下直하다, 발음: 하ː지카다, 가봐라: 하직, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 하직하다, 뜻풀이: 먼 길을 떠날 때 웃어른께 작별을 고하는 인사를 하다., 용례: <구> 고향을 하직하다.
<구> 집을 하직하다.
<구> 눈물로 하직하다.
<구> 마지막으로 하직하다.
<구> 왕에게 하직하다.
<문장> 타지로 떠나는 아들은 부모님께 하직하고 길을 나섰다.
<문장> 제자는 스승의 은혜에 감사하는 마음으로 하직하며 물러났다.
<대화> 가: 소인, 전하께 하직하고자 이렇게 찾아왔습니다.
<대화> 나: 정녕 과인을 떠나 낙향하려는 것인가?, 몽골어 대역어: салах ёс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хол явахад ахмад хүнтэй салах ёс гүйцэтгэн мэндлэх., 베트남어 대역어: chào từ biệt, chào tạm biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói lời chia tay với người bề trên khi đi xa., 타이어 대역어: อำลา, กราบลา, กราบบังคมลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทักทายที่แจ้งว่าเป็นการอำลาแก่ผู้ใหญ่ตอนที่ออกเดินทางไปไกล ๆ, 인도네시아어 대역어: bersalam pisah, bersalam perpisahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan salam perpisahan kepada orang tua saat akan pergi jauh, 러시아어 대역어: прощаться; говорить "до свидания", 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить прощальное приветствие старшим перед отправлением в долгую дорогу., 영어 대역어: bid farewell; say good-bye, 영어 대역어 뜻풀이: To bid farewell to elders when one is about to take a long journey., 일본어 대역어: いとまごいする【暇乞いする】。わかれをつげる【別れを告げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠い旅に出るときに目上の人に別れの挨拶をする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saluer une personne plus âgée avant d'entreprendre une longue route., 스페인어 대역어: despedirse, decir adiós, 스페인어 대역어 뜻풀이: Despedirse de alguien mayor cuando uno está a punto de emprender un largo viaje., 아랍어 대역어: يودّع، يغادره مودّعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم كلمة وداع إلى شخص أكبر عندما يغادر في سفر بعيد, 중국어 대역어: 告别，告辞, 중국어 대역어 뜻풀이: 出门远行时向长辈们行的辞别礼节。