표제어: -을 수 없다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -ㄹ 수 없다, 의미 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사나 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말이 나타내는 일이 가능하지 않음을 나타내는 표현., 용례: <문장> 누구라도 욕설을 듣고 기분이 좋을 수 없다.
<문장> 배가 아파서 당분간 찬 음식을 먹을 수 없다.
<문장> 이유 없이 다른 사람의 돈을 받을 수 없었다. 
<대화> 가: 승규 같은 모범생이 지각을 하다니 믿을 수 없구나. 
<대화> 나: 알람 시계가 고장이 났었나 봐요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь хэлж байгаа үгийн илэрхийлж буй зүйл нь боломжгүй гэдгийг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: không thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc mà từ ngữ phía trước diễn đạt không có khả năng xảy ra., 타이어 대역어: ไม่สามารถ..., ไม่สามารถ...ได้, ...ไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าเรื่องที่อยู่ในคำพูดข้างหน้าไม่มีความเป็นไปไม่ได้, 인도네시아어 대역어: tidak bisa, tidak mungkin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan hal yang ditunjukkan perkataan sebelumnya tidak mungkin terjadi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на невозможность какого-либо действия или события., 영어 대역어: -eul su eopda, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the incident of the preceding statement is impossible., 일본어 대역어: （ら）れない。ことができない, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す内容は不可能だという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que la proposition précédente est impossible., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que es imposible de realizar lo que dice el comentario anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على عدم إمكانية حدوث الأمر الذي يشير إليه الكلامُ السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面所指的事情不可能。