표제어: -으렷다, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -것다, -렷다, 뜻풀이: (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미., 용례: <문장> 지금쯤이면 적군이 강을 건넜으렷다.
<문장> 너와 함께 음모를 꾸민 자가 분명히 있으렷다.
<문장> 네가 아무리 다른 방법을 써 봐도 별 소용이 없으렷다.
<대화> 가: 그래, 각오는 단단히 하고 왔으렸다?
<대화> 나: 예. 그러하옵니다., 몽골어 대역어: бололтой, байх, гарцаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (огт хүндэтгэлгүй үг хэллэг) өөрийн туршлагаас болон зүй тогтлын хувьд харахад гарцаагүй болохыг таамаглах болон батлахад илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: chắc là, chắc chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói rất hạ thấp) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự suy đoán hay quả quyết chắc chắn sẽ như vậy dựa vào kinh nghiệm hoặc lí trí., 타이어 대역어: ...อย่างแน่นอน, ...โดยไม่ผิดพลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการลดระดับอย่างมากและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงการคาดเดาหรือยืนยันว่าเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอนโดยมองจากประสบการณ์หรือเหตุผล, 인도네시아어 대역어: ~lah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup yang menyatakan dugaan atau pemikiran bahwa tidak salah lagi begitu jika dipandang melalui pengalaman atau logika, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простой стиль) Окончание (предиката), выражающее безошибочное предположение чего-либо, утверждающее что-либо исходя из опыта или здравого смысла., 영어 대역어: -euryeotda, 영어 대역어 뜻풀이: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate that the speaker guesses or assures himself/herself about something being true, when judging from his/her own experience, or with logic., 일본어 대역어: よな, 일본어 대역어 뜻풀이: (下称)経験や理屈上、間違いないと思ったり決心したりする意を表す「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique très marquée) Terminaison finale utilisée lorsque l'on suppose ou assure que quelque chose est certain, si l'on en juge d'après sa propre expérience ou d'après le bon sens., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando se conjetura o se asegura de que, por experiencia o situación, se realizará de tal manera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على الاعتزام على أمر أو توقّعه بدون شكّ نظرا للخبرة أو المنطق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (高卑)终结语尾。表示按照经验或道理来讲，一定是那样或一定要那么做。