표제어: 분담되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分擔되다, 발음: 분담되다/분담뒈다, 가봐라: 분담, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 분담되다
1이 (2와) 분담되다, 뜻풀이: 일이나 책임 등이 나뉘어 맡겨지다., 용례: <구> 분담된 금액.
<구> 구역이 분담되다.
<구> 업무가 분담되다.
<구> 회원들에게 분담되다.
<구> 강제로 분담되다.
<문장> 우리는 각자 자신에게 분담된 교실을 책임 지고 청소했다.
<문장> 방송국에서는 연기자, 연출자, 카메라맨 등 각자의 역할들이 분담되어 있다.
<대화> 가: 요즘 회사에 일이 많아?
<대화> 나: 지난 달에 좀 힘들었는데, 이번 달은 일이 다른 부서와 분담되어서 좀 나아., 몽골어 대역어: хуваагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг үүрэг хариуцлага зэрэг хуваагдан ноогдох., 베트남어 대역어: được phân công, được giao phụ trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay trách nhiệm... được chia ra và được giao phó., 타이어 대역어: ถูกแบ่งงาน, ถูกแบ่งหน้าที่, ถูกแบ่งภาระหน้าที่, ถูกแยกหน้าที่, ถูกแบ่งแยกงาน, ถูกแบ่งแยกหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือภาระหน้าถูกแบ่งกันรับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: dibagi, terbagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau tanggung jawab dsb dibagikan dan dibebankan, 러시아어 대역어: распределяться; разделяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть распределённым (о работе, обязанностях и т.п)., 영어 대역어: be shared; be divided, 영어 대역어 뜻풀이: For work, responsibility, etc., to be divided and allotted., 일본어 대역어: ぶんたんされる【分担される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事・責任などが分けられて受け持たれる。, 프랑스어 대역어: se distribuer, se partager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Part de travail, de responsabilité, etc.) Être pris en charge, être assumé., 스페인어 대역어: encargarse, dividirse, compartirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser encargado un oficio o responsabilidad en partes., 아랍어 대역어: يخصَّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توزيع عمل أو مسؤولية أو غيرها, 중국어 대역어: 被分担，被分摊，被分配, 중국어 대역어 뜻풀이: 工作或责任等被分成若干部分来共同承担。