표제어: 곱살하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곱ː쌀하다, 활용: 곱살한[곱ː쌀한], 곱살하여[곱ː쌀하여](곱살해[곱ː쌀해]), 곱살하니[곱ː쌀하니], 곱살합니다[곱ː쌀함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 곱살하다, 뜻풀이: 성격이나 태도가 얌전하다., 용례: <구> 곱살한 말투.
<구> 곱살한 태도.
<구> 곱살하게 말하다.
<구> 곱살하게 있다.
<구> 행동이 곱살하다.
<문장> 갓 결혼한 새색시는 시부모님 앞에서 곱살하다.
<문장> 지수는 곱살한 태도로 사람들이 하는 이야기를 그저 옆에서 듣기만 했다.
<대화> 가: 새로 들어온 며느리가 참하다면서요?
<대화> 나: 네, 행동도 곱살하고 집안일도 싹싹하게 잘해요., 몽골어 대역어: даруухан, эелдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан ааш нь номхон дөлгөөн., 베트남어 대역어: hòa nhã, dịu dàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay thái độ hòa nhã, dịu dàng., 타이어 대역어: เรียบร้อย, สงบเสงี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคลิกหรือท่าทางสงบเสงี่ยมเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: halus, tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (tingkah laku, perkataan) tidak kasar, 러시아어 대역어: скромный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приличный, пристойный, спокойный (о характере, манере поведения)., 영어 대역어: gentle, 영어 대역어 뜻풀이: Having a tender character or attitude., 일본어 대역어: おとなしい【大人しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や態度などがもの静かだ。, 프랑스어 대역어: doux, sage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le caractère ou l’attitude sont agréables et tempérés., 스페인어 대역어: bueno, simpático, dulce, delicado, de buen corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la personalidad o actitud, amable y agradable., 아랍어 대역어: لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخصية أو التصرّفات رقيقة, 중국어 대역어: 斯文，文静, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格、态度文质彬彬。