표제어: 양반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兩班, 발음: 양ː반, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직위, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 남자를 높이거나 낮추어 이르는 말., 용례: <구> 기사 양반.
<구> 신사 양반.
<구> 운전수 양반.
<구> 주인 양반.
<구> 답답한 양반.
<구> 대단한 양반.
<구> 젊은 양반.
<구> 한심한 양반.
<문장> 한 아저씨가 버스 기사에게 기사 양반이라고 불렀다.
<문장> 할아버지는 아저씨를 보고 젊은 양반이 고생하는 거 아니냐며 걱정하셨다.
<대화> 가: 그 멀쩡하던 양반이 갑자기 병에 걸리다니.
<대화> 나: 그러게. 참 건강했던 아저씨였는데., 몽골어 대역어: гуай, тэр гуай, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүнийг хүндлэн хэлдэг үг., 베트남어 대역어: ngài, tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ gọi để thể hiện sự kính trọng hay hạ thấp người đàn ông., 타이어 대역어: คน, คุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่เรียกผู้ชายอย่างยกย่องหรือดูถูก, 인도네시아어 대역어: laki-laki, pria, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata sapaan untuk meninggikan atau merendahkan laki-laki, 러시아어 대역어: мужчина; мужик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, выражающее название мужчины в вежливом или грубом стиле., 영어 대역어: sir; mister; dude, 영어 대역어 뜻풀이: The honorific or addressee-lowering form that is used to call a man., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 男性を敬って言うか、卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: personne, énergumène, individu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour désigner un homme en le respectant ou en le rabaissant., 스페인어 대역어: don, hombre, señor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se utiliza para tratar a un hombre de tú o de usted., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم في تبجيل أو تواضع رجل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 对男人的尊称或贬称。