표제어: 짐작하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 斟酌하다, 발음: 짐자카다, 가봐라: 짐작, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 짐작하다
1이 2를 3으로 짐작하다
1이 2로 짐작하다
1이 2-고 짐작하다, 뜻풀이: 사정이나 형편 등을 어림잡아 생각하다., 용례: <구> 짐작한 나이.
<구> 사장이 짐작하다.
<구> 학력을 짐작하다.
<구> 눈치로 짐작하다.
<구> 대강 짐작하다.
<구> 대충 짐작하다.
<구> 얼핏 짐작하다.
<구> 지레 짐작하다.
<문장> 그의 거친 손을 보고 나는 그가 얼마나 힘든 삶을 살아왔는지 대충 짐작해 볼 수 있었다.
<문장> 우리는 그의 말투로 그의 직업을 짐작할 수 있었다.
<대화> 가: 너 부모님이 남자 친구 있는 거 아시니?
<대화> 나: 꽃이나 인형 받아 오는 것을 보고 대강 짐작하고 계신 것 같은데 물어보지는 않으셨어., 몽골어 대역어: тааварлах, таамаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: учир байдлыг ойролцоогоор төсөөлөх., 베트남어 대역어: suy đoán, phỏng đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phỏng đoán và suy nghĩ về sự tình hay tình hình..., 타이어 대역어: คาดว่า, คิดเอาว่า, เดาว่า, คะเนว่า, คาดหมายว่า, กะว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดคาดเดาสภาพหรือสถานการณ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menduga, menerka, mengira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menebak situasi atau kondisi dari sesuatu, 러시아어 대역어: предполагать; догадываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать предположение, допускать возможность чего-либо, строить догадки., 영어 대역어: estimate, 영어 대역어 뜻풀이: To estimate a situation, circumstances, etc., 일본어 대역어: すいりょうする【推量する】。かんがえる【考える】。おもう【思う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の事情や状態などを当て推量で考える。, 프랑스어 대역어: supposer, conjecturer, présumer, induire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Imaginer grossièrement des raisons ou des circonstances., 스페인어 대역어: conjeturar, suponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deducir de indicios o situaciones., 아랍어 대역어: يخمِّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفترض الوضعَ أو الظروف، وما إلى ذلك تقريبا, 중국어 대역어: 估计，估量，估摸, 중국어 대역어 뜻풀이: 大致地推断情况或处境。