표제어: 활개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 활개(를) 펴다, 부표제어 문형: 1이 활개(를) 펴다, 부표제어 뜻풀이: 남의 눈치를 살피지 아니하고 떳떳하게 기를 펴다., 부표제어 용례: <문장> 만년 과장이었던 김 과장이 승진을 하게 되어 회사에서도 제법 활개를 펼 수 있게 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: толгой дээгүүр байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэн нэгний ая талыг харалгүй нүүр бардам байх., 베트남어 부표제어 대역어: (mở rộng cánh), dang thẳng cánh bay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mở mày mở mặt một cách đường hoàng và không xem ý tứ của người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กางปีก ; ยืดอก, อวดเบ่ง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยืดกำลังอย่างองอาจผ่าเผยโดยไม่กังวลกับสายตาของผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak memperdulikan orang lain dan mengerahkan energi dengan berani, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Уверенно проявлять свои способности, умения, не обращая внимание на окружающих., 영어 부표제어 대역어: spread out one's limbs, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To behave in a confident manner without being swayed by others., 일본어 부표제어 대역어: 両翼を広げる。羽を伸ばす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他人の視線を気にせずに、堂々と行動する。, 프랑스어 부표제어 대역어: déployer ses ailes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se sentir triomphant et fier sans se soucier des autres., 스페인어 부표제어 대역어: abrir ambas alas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresarse libremente sin tener en cuenta lo que dicen los demás., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بطريقة واثقة دون التأثُّر بالآخرين, 중국어 부표제어 대역어: 扬眉吐气, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不看别人的眼色，直起腰板做事。