표제어: 이부자리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 이부자리 보고 발을 펴라, 부표제어 관련어: 참고어 누울 자리 봐 가며 발을 뻗어라, 발(을) 뻗을 자리를 보고 누우랬다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 시작하기 전에 미리 어떻게 될지 결과를 생각하라., 부표제어 용례: <대화> 가: 큰마음을 먹고 시작한 일이 이렇게 망할지 몰랐어.
<대화> 나: 내가 이부자리 보고 발을 펴라고 했잖아. 일이 어떻게 될지 예상했어야지., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) хөнжлийнхөө хэрээр хөлөө жийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг эхлэхийн өмнө урьдчилан цаашдын үр дүнг нь бод., 베트남어 부표제어 대역어: (xem chăn đệm rồi hãy duỗi chân), tính trước tính sau, thăm ván bán thuyền, liệu cơm gắp mắm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trước khi bắt đầu công việc nào đó thì hãy nghĩ trước đến kết quả sẽ như thế nào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดูเครื่องนอนแล้วค่อยเหยียดเท้า ; คิดถึงผลลัพธ์ก่อนที่จะลงมือทำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จงคิดถึงผลลัพธ์ว่าจะเป็นอย่างไรก่อนที่จะเริ่มงานใดๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memikirkan hasil bagaimananya terlebih dahulu sebelum memulai suatu pekerjaan, 러시아어 부표제어 대역어: живи по средствам, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Думай о последствиях, прежде чем начинать какое-либо дело., 영어 부표제어 대역어: You should look at a blanket and a mattress before you stretch out your feet, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: It is advised to consider the consequences of something before starting it., 일본어 부표제어 대역어: 布団を敷いて、足を伸ばせ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事を手掛ける前に、先がどうなるか結果を考えろ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Étendez les pieds après avoir mis votre couverture et votre matelas, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pensez à l'avance au résultat d'une affaire pour voir comment elle va se dérouler., 스페인어 부표제어 대역어: estirar las piernas mirando el lugar de la ropa de cama, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Piensa en el resultado antes de comenzar un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: قبل أن يبدأ عملا ما يفكّر في نتيجته, 중국어 부표제어 대역어: (无对应词汇), 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在做某事前，得事先预想结果。