표제어: 관련시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 關聯/關連시키다, 발음: 괄련시키다, 가봐라: 관련0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 관련시키다
1이 2를 (3과) 관련시키다, 뜻풀이: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺게 하다., 용례: <구> 관련시켜 생각하다.
<구> 관련시켜 논의하다.
<구> 사건을 관련시키다.
<구> 사람을 관련시키다.
<구> 상황과 관련시키다.
<문장> 어머니는 늘 나의 행복을 자신의 행복과 관련시키신다.
<문장> 김 교수는 작가의 일생과 문학을 관련시켜 집필한 논문을 발표하였다.
<대화> 가: 김 형사, 이 사건을 지난번 사건과 관련시키는 이유가 뭔가?
<대화> 나: 범인의 수법이 무척 비슷하기 때문입니다., 몽골어 대역어: холбогдуулах, хамааруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш хүн, юмс үзэгдэл зэрэг хоорондоо тодорхой шалтгаанаар, харилцан холбогдон уялдах., 베트남어 대역어: liên kết, kết nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hai người, sự vật hay hiện tượng kết quan hệ để ảnh hưởng qua lại với nhau., 타이어 대역어: ทำให้เกี่ยวข้อง, ทำให้มีความสัมพันธ์, ทำให้เชื่อมโยง, ทำให้คาบเกี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนเกินกว่าสองคนหรือสิ่งของ สถานการณ์ที่ต่างเชื่อมความสัมพันธ์กันและให้พร้อมกับรับอิทธิพลซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: menghubungkan, mengaitkan, melibatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan berhubungan, 러시아어 대역어: связывать; устанавливать взаимосвязь; относить; соотносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы два или более человека, предмета, явления и т. п. состояли в отношениях, предусматривающих оказание влияния друг на друга., 영어 대역어: relate, 영어 대역어 뜻풀이: To make two or more people, objects, phenomena, etc., related so that they can affect each other., 일본어 대역어: かんれんさせる【関連させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人、物、現象などが互いに影響し合うように関係を結ばせる。, 프랑스어 대역어: lier quelqu'un ou quelque chose à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lier deux ou plusieurs personnes, objets ou phénomènes, de façon à ce qu'ils exercent une influence réciproque., 스페인어 대역어: relacionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner en relación dos o más personas, cosas o fenómenos de modo que se influyan entre sí., 아랍어 대역어: يعلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يربط شخصان أو شيئان في علاقة تأثير وتأثر, 중국어 대역어: 使关联，使牵扯, 중국어 대역어 뜻풀이: 使两个以上的人、事物、现象等建立联系，互相影响。