표제어: 도로, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [관용구] 도로 아미타불(이라), 부표제어 뜻풀이: 어떤 것을 이루기 위해 노력하고 고생을 했지만 결국 아무것도 이루지 못함., 부표제어 용례: <문장> 시험장에서 부정 행위를 했다가는 그동안 한 공부가 도로 아미타불이 되는 거야.
<대화> 가: 너 지금 뭐 먹고 있는 거야?
<대화> 나: 피자…….
<대화> 가: 다이어트 하던 중 아니었어? 다이어트는 결국 도로 아미타불이구만., 몽골어 부표제어 대역어: буцаад л Авид бурхан, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг биелүүлэхийн тулд хичээл зүтгэл гаргасан боловч эцэст нь юу ч  бүтэхгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (A di đà Phật) công dã tràng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mặc dù đã cố công sức để đạt việc gì đó nhưng lại không được kết quả gì., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ย้อนกลับ อมิตพุทธ ; คว้าน้ำเหลว, กลับสู่สภาพเดิม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พยายามและยากลำบากมาเพื่อบรรลุสิ่งบางอย่าง แต่สุดท้ายไม่สามารถบรรลุถึงอะไรได้เลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Walaupun sudah bersusah payah untuk berusaha mencapai sesuatu, tetapi tidak berhasil., 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) И снова будда Амитабха, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Кончиться ничем; кончиться неудачей; оказаться безуспешным., 영어 부표제어 대역어: (It is) back to Amitabha; It is a grain of wheat in a bushel of chaff; be back where one started, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's efforts and sufferings to achieve a certain goal to bear no fruit., 일본어 부표제어 대역어: 元の阿弥陀仏。元の木阿弥。骨折り損のくたびれ儲け, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かを実現するために努力し苦労したのに、結局何も実現できないこと。, 프랑스어 부표제어 대역어: Boudda Amithaba de nouveau, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne rien avoir pu réalisé malgré les efforts et après s'être donné de la peine., 스페인어 부표제어 대역어: irse al traste, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No conseguir nada después de tanto esfuerzo y duro trabajo por cumplir una meta., 아랍어 부표제어 대역어: دروأميتابول (كلمة بودية), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يعمل على أي شيء على رغم من أنه يبذل جهودا من أجل تحقيق النتيجة, 중국어 부표제어 대역어: 徒劳无功；废于一旦；白费工夫；付诸东流, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 虽然为了实现某一目标做出了努力、付出了心血，但最终什么都没有做成。