표제어: 손맛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손맏, 활용: 손맛이[손마시], 손맛도[손맏또], 손맛만[손만만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 고기가 낚싯대의 미끼를 물었을 때 손에 전해 오는 느낌., 용례: <구> 손맛을 느끼다.
<구> 손맛을 만끽하다.
<구> 손맛을 알다.
<구> 손맛을 보다.
<문장>  이 낚싯대는 무겁고 잘 휘지 않아서 손맛이 떨어진다.
<문장> 나는 대어를 낚았을 때의 그 짜릿한 손맛을 잊지 못한다.
<문장> 물고기를 낚아 올릴 때에 느껴지는 손맛을 아는 사람은 낚시에서 벗어날 수 없다.
<대화> 가: 주말마다 힘들게 낚시하러 가냐? 가끔은 집에서 쉬지 그래.
<대화> 나: 물고기가 잡힐 때의 손맛이 얼마나 짜릿한데. 너도 한번 맛보면 못 잊을걸., 몽골어 대역어: гарын мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас уурган дахь өгөөшийг үмхэхэд гарт мэдрэгдэх мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác ở tay (khi cá cắn câu), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác truyền đến tay khi cá cắn mồi ở cần câu., 타이어 대역어: ความรู้สึกที่มือเมื่อปลากินเหยื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ส่งผ่านมาถึงมือเมื่อปลากินเหยื่อจากเบ็ดตกปลา, 인도네시아어 대역어: getaran tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang dirasa tangan dari gerakan ikan saat menggigit umpan yang ada di kail, 러시아어 대역어: ощущение попадания на удочку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство, передающееся в руку, когда рыба заглатывает наживку на удочке., 영어 대역어: sensation, 영어 대역어 뜻풀이: The sensation that an angler feels when a fish takes the bait on his/her fishing rod., 일본어 대역어: うおのあたり【魚の当たり】。あたり【当たり】。ぎょしん【魚信】, 일본어 대역어 뜻풀이: 釣りで、魚がえさに食いついたときに釣り人に伝わる感触。, 프랑스어 대역어: toucher de la canne à pêche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sens du toucher qu'on ressent dans la main, lorsqu'un poisson mord à l'hameçon placé au bout d'une canne à pêche., 스페인어 대역어: sensación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación que se experimenta por las manos cuando un pez muerde el cebo de la caña de pescar., 아랍어 대역어: إحساس اليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحساس يشعر به عبر اليد عند صيد السمك, 중국어 대역어: 手感, 중국어 대역어 뜻풀이: 鱼咬到鱼竿上的鱼饵时传到手上的感觉。