표제어: 벌름하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벌름하다, 활용: 벌름한[벌름한], 벌름하여[벌름하여](벌름해[벌름해]), 벌름하니[벌름하니], 벌름합니다[벌름함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 벌름하다, 뜻풀이: 탄력 있는 물체가 오므라져 있지 않고 조금 벌어져 있다., 용례: <구> 심장이 벌름하다.
<구> 입이 벌름하다.
<구> 코가 벌름하다.
<구> 콧구멍이 벌름하다.
<문장> 민준이는 벌름한 콧구멍이 우스꽝스러워 보였다.
<문장> 배우는 큰 무대에 서기 전에 심장이 벌름할 정도로 떨렸다., 몽골어 대역어: ангайх, дэлгэгдэх, түнхэлзэх, сарталзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уян хатан зүйл хумигдсан хэвээр байхгүй бага зэрэг ангайсан байх., 베트남어 대역어: phồng phồng, căng căng, nở nở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể có độ đàn hồi không co lại mà hơi nở ra., 타이어 대역어: ฟุดฟิด, ขมุบขมิบ, หมุบหมิบ, ใจหายวาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่มีความยืดหยุ่นไม่ได้หุบเข้าแต่เปิดอ้ากว้างอยู่นิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: objek yang elastis tidak mengerut dan sedikit melebar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть немного растянутым, не сжиматься (об эластичном веществе)., 영어 대역어: partly open; half-open, 영어 대역어 뜻풀이: Something flexible being a little bit open, not being shut., 일본어 대역어: ぱくりとあく【ぱくりと開く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弾力のあるものが少し開いている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organe du corps élastique) Légèrement ouvert, sans être refermé., 스페인어 대역어: entreabierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un objeto flexible: que no está cerrado sino un poco abierto., 아랍어 대역어: متسّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شيء مرن مفتوحا نسبيا وهو ليس متقلّصا, 중국어 대역어: 张开，裂开, 중국어 대역어 뜻풀이: 有弹性的物体不缩紧，而是稍微有些展开。