표제어: 부리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부리다, 활용: 부리어[부리어/부리여](부려), 부리니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 2를 부리다, 뜻풀이: 귀신이나 요괴 등을 불러 자기 마음대로 움직이게 하다., 용례: <구> 귀신을 부리다.
<구> 도깨비를 부리다.
<구> 마귀를 부리다.
<구> 요괴를 부리다.
<문장> 귀신을 부리는 사람은 귀신의 힘을 빌려서 앞날을 내다볼 수 있다고 한다.
<문장> 그는 요괴를 부려 나쁜 사람들을 혼내 주는 영웅 이야기를 나에게 들려주었다.
<문장> 그 무당이 귀신을 부릴 줄 안다는 소문이 나자 사람들이 무당의 집에 몰려들기 시작했다., 몽골어 대역어: захирах, жолоодох, удирдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чөтгөр шулам мэтийг дуудан өөрийн хүслээр хөдөлгөх., 베트남어 대역어: gọi hồn, điều khiển, sai khiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gọi quỷ thần hay yêu quái... làm cho hành động theo ý mình., 타이어 대역어: ควบคุม, บงการ(ผี ปีศาจ), 타이어 대역어 뜻풀이: เรียกภูติผีหรือปีศาจ เป็นต้น และทำให้เคลื่อนไหวตามใจตนเองได้, 인도네시아어 대역어: memanggil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memanggil hantu atau setan, dsb kemudian menggerakkan dengan seenak hati, 러시아어 대역어: управлять; заставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зазывая бесов или нечистых духов, заставлять их двигаться по своему желанию., 영어 대역어: manipulate, 영어 대역어 뜻풀이: To summon a ghost, demon, etc., and make it move as one wants., 일본어 대역어: つかう【使う・遣う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鬼や妖怪などを呼んで、思い通りに動かす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Invoquer un fantôme, un monstre, etc., et le manipuler à sa guise., 스페인어 대역어: hacer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer moverse de la forma deseada invocando a fantasmas, demonios, etc., 아랍어 대역어: يدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينادي العفريت أو الشبح ويجعله يتحرك كما يشاء, 중국어 대역어: 招，耍，闹, 중국어 대역어 뜻풀이: 召唤鬼怪等，让他们随自己的意思行事。