표제어: 악역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡役, 발음: 아격, 활용: 악역이[아겨기], 악역도[아격또], 악역만[아경만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: (비유적으로) 사람들의 미움을 받을 만한 일을 맡아 해야 하는 역할., 용례: <구> 악역을 담당하다.
<구> 악역을 대신하다.
<구> 악역을 떠맡다.
<구> 악역을 맡다.
<구> 악역을 자처하다.
<구> 악역으로 나서다.
<문장> 여러 사람들과 일을 할 때에는 누군가 악역으로 나설 사람이 필요하다.
<문장> 부모는 자식의 올바른 성장을 위해 때로는 악역도 맡을 줄 알아야 한다.
<대화> 가: 요즘 회사 생활은 어때요?
<대화> 나: 부하들한테 잔소리하는 악역을 맡았더니 너무 힘들어., 몽골어 대역어: муу дүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүмүүсийн дургүйцлийг төрүүлэхүйц зүйлийг хариуцаж хийх шаардлагатай үүрэг роль., 베트남어 대역어: vai đáng ghét, vai xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Vai trò phải đảm trách công việc mà đáng bị mọi người ghét bỏ., 타이어 대역어: บทร้าย, บทตัวโกง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บทบาทที่ต้องรับผิดชอบงานที่ได้รับความเกลียดชังจากผู้คน, 인도네시아어 대역어: peran jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) peran yang harus dilakukan untuk melaksanakan pekerjaan yang dapat dibenci oleh orang lain, 러시아어 대역어: злодей; негодяй, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Роль того, кто вызывает гнев, ненависть людей своими поступками, действиями., 영어 대역어: role of villain; role of bad guy, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A role in which a person does something that makes him or her hated by others., 일본어 대역어: あくやく【悪役】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）人に憎まれる役回り。, 프랑스어 대역어: le mauvais rôle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Rôle dont le jeu consiste en des actions attirant la haine des gens., 스페인어 대역어: papel del malo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Papel de alguien que se encarga de realizar tareas abominadas por los demás., 아랍어 대역어: دور سيئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) دور الشخص الذي يكون مكروها من قبل الآخرين, 중국어 대역어: 恶人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)必须担任遭人厌恶的角色。