표제어: 장난삼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 장난삼따, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '장난삼아', '장난삼아서'로 쓴다., 문형: 1이 장난삼다, 뜻풀이: 목적이나 의도가 없이 심심풀이로 행동하다., 용례: <구> 장난삼아 그리다.
<구> 장난삼아 놀리다.
<구> 장난삼아 던지다.
<구> 장난삼아 말하다.
<구> 장난삼아서 사귀다.
<문장> 꼬마는 친구를 기다리며 장난삼아 운동장 바닥에 그림을 그리고 있었다.
<문장> 내가 장난삼아 한 농담을 승규가 진지하게 받아들이니 오히려 내가 당황스러웠다.
<대화> 가: 내가 못 생겼다고 놀리는 말에 유민이가 화가 났을까?
<대화> 나: 너는 장난삼아서 한 말이었겠지만 듣는 사람은 상처를 받을 수도 있어., 몽골어 대역어: зүггүйтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилго, санаагүй зугаагаа гаргах., 베트남어 대역어: nghịch ngợm, trêu đùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động một cách không có mục đích hay ý đồ, chỉ để giải tỏa sự nhàm chán., 타이어 대역어: ทำเล่น ๆ, ทำฆ่าเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำเป็นการฆ่าเวลาโดยที่ไม่มีความตั้งใจหรือเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: melepas bosan/iseng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak tanpa tujuan dan niat, hanya sebagai pelepas bosan, 러시아어 대역어: в шутку, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является гл.) Действовать без цели, без особого смысла, из интереса., 영어 대역어: do something for fun, 영어 대역어 뜻풀이: To do something as a pastime without any goal or intention., 일본어 대역어: たわむれる【戯れる】。あそびはんぶんだ【遊び半分だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的や意図なしに、ふざけた気持ちで事をする。, 프랑스어 대역어: s'amuser, (v.) par plaisir, pour plaisanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se comporter légèrement, sans but ou intention particulier., 스페인어 대역어: hacer travesuras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar actos para distraerse, sin ninguna intención o ningún propósito., 아랍어 대역어: يلعب ، يسرح ويمرح ، يعبث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل فعلا للتسلية بدون هدف معيّن أو نية معيّنة, 중국어 대역어: 作为玩笑，闹着玩的，开玩笑地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有目的或意图，当作消遣。