표제어: 양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陽, 발음: 양, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 음2, 의미 참고: 밝음, 하늘, 해, 수컷, 더움 등이 있다., 뜻풀이: 동양 철학에서, 세상을 이루는 두 성질 가운데에서 적극적이고 능동적인 것., 용례: <구> 양의 기운.
<구> 양의 성질.
<구> 양이 부족하다.
<구> 양이 충만하다.
<구> 양을 채우다.
<문장> 태극기에서 붉은색과 파란색은 각각 양과 음을 상징한다.
<문장> 주자학에서는 이와 기, 양과 음 및 오행에 의해서 우주가 이루어진다고 보았다.
<대화> 가: 저는 평소 몸에 열이 많이 나고 가습이 답답해요.
<대화> 나: 양의 기운이 너무 많으면 그럴 수 있습니다., 몽골어 대역어: арга билгийн ухаан, аргын тал, эерэг тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дорно дахины гүн ухаанд хорвоо ертөнцийг бий болгогч хоёр шинж чанараас эерэг идэвхитэй тал., 베트남어 대역어: dương, tính chất dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có tính tích cực và năng động trong hai tính chất tạo thành thế giới, trong triết học Phương Đông., 타이어 대역어: หยาง(หลักปรัชญาจีน), 타이어 대역어 뜻풀이: ความกระตือรือร้นและคล่องแคล่วในบรรดาสองลักษณะที่เป็นองค์ประกอบของโลกในทางปรัชญาตะวันออก, 인도네시아어 대역어: Yang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang sifatnya positif dan aktif di antara dua sifat yang menyatukan dunia dalam filsafat Timur, 러시아어 대역어: светлое мужское начало, 러시아어 대역어 뜻풀이: В восточной философии, положительное и активное из двух свойств, составляющих мир., 영어 대역어: positive, 영어 대역어 뜻풀이: The more active and aggressive of the two fundamental elements that constitute the world in Eastern philosophy., 일본어 대역어: よう【陽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東洋哲学で、世の中を成す二つの性質の中で、積極的で能動的なもの。, 프랑스어 대역어: Yang, énergie positive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la philosophie orientale, nature positive et active parmi les deux natures constituant le monde., 스페인어 대역어: yang, positividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la filosofía oriental, lo positivo y lo activo de las dos cualidades que componen el mundo., 아랍어 대역어: اليانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الفلسفة الشرقيّة، شيء نشيط وإيجابي من بين الطاقتين اللتين تكوّنان العالم, 중국어 대역어: 阳, 중국어 대역어 뜻풀이: 在东方哲学中，构成世界的两个性质中积极主动的东西。