표제어: 보금자리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보금자리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 지내기에 매우 편안하고 아늑한 곳., 용례: <구> 행복의 보금자리.
<구> 정신적 보금자리.
<구> 따뜻한 보금자리.
<구> 보금자리가 마련되다.
<구> 보금자리를 꾸미다.
<구> 보금자리를 떠나다.
<구> 보금자리를 잡다.
<구> 보금자리를 장만하다.
<문장> 공장 폐수로 인해 그 강은 더 이상 물고기들의 보금자리가 될 수 없었다.
<문장> 새 학기를 앞두고 대학교 주변은 보금자리를 찾는 학생들로 북적이고 있다.
<대화> 가: 다음 달에 이사를 가게 됐다면서?
<대화> 나: 응. 그런데 어렵던 시절에 힘들게 마련한 보금자리여서 떠나기가 아쉽네., 몽골어 대역어: тохилог сайхан газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) амьдарч аж төрөхөд тухтай нам гүм газар., 베트남어 대역어: tổ ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nơi rất thoải mái và ấm cúng để sống., 타이어 대역어: บ้าน, ที่อยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ที่อบอุ่นและสะดวกสบายเป็นอย่างมากในการอยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tempat sangat nyaman dan rapi untuk ditinggali, 러시아어 대역어: гнёздышко; очаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень комфортное и приятное для времяпровождения место., 영어 대역어: nest; home, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very cozy and comfortable place to stay., 일본어 대역어: す【巣】。すまい【住まい】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）暮らすのにとても楽で、居心地が良いところ。, 프랑스어 대역어: foyer paisible, nid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Endroit très confortable et agérable à vivre., 스페인어 대역어: hogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lugar muy cómodo y acogedor para vivir., 아랍어 대역어: منزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مكان مريح ودافئ جدًّا للإقامة, 중국어 대역어: 安乐窝，乐园，摇篮, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)生活起来非常舒适和温馨的地方。