표제어: 허둥대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허둥대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 허둥거리다, 허둥허둥하다, 문형: 1이 허둥대다, 뜻풀이: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다., 용례: <구> 허둥대는 발걸음.
<구> 허둥대는 아이.
<구> 신참이 허둥대다.
<구> 놀라서 허둥대다.
<구> 늦어서 허둥대다.
<문장> 약속 시간에 늦은 승규가 허둥대면서 외출 준비를 한다.
<문장> 어미 닭이 사람 발자국 소리에 놀라 허둥대다가 그만 알을 깨뜨리고 말았다.
<대화> 가: 아직 시간이 있으니까 허둥대지 말고 천천히 준비해.
<대화> 나: 기다려 줘서 고마워. 얼른 준비해서 나갈게., 몽골어 대역어: мэгдэх, самгардах, сандарч тэвдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: яах учраа мэдэхгүй ийш тийш хэсүүчлэн яарч тэвдэх., 베트남어 대역어: tất tả, luống cuống, cuống cuồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vì không biết phải làm như thế nào nên loay hoay cái này cái kia và vội vàng một cách gấp gáp., 타이어 대역어: ลุกลี้ลุกลน, สับสนวุ่นวาย, ลนลาน, ลุกลน, ตะลีตะลาน, เร่งรีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เร่งรีบอย่างรีบด่วนพร้อมทั้งสับสนหลงไปทางนี้ทางนั้นเพราะไม่รู้จะทำอย่างไร, 인도네시아어 대역어: terburu-buru, tergesa-gesa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berputar ke sana-sini sambil bergegas dengan tergesa-gesa karena tidak tahu harus bagaimana, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть обескураженным, не находить себе места и сильно торопиться., 영어 대역어: hurry; rush; flutter; fluster, 영어 대역어 뜻풀이: To be in a rush, being at a loss what to do and wandering around., 일본어 대역어: うろたえる【狼狽える】。うろうろする。まごつく。まごまごする, 일본어 대역어 뜻풀이: 途方に暮れてうろうろしながらたいへん慌てる。, 프랑스어 대역어: se débattre, paniquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre contenance et se précipiter car on ne sait pas comment faire., 스페인어 대역어: ponerse turbado, mostrarse perplejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar en gran apuro, yendo de aquí para allá sin saber qué hacer., 아랍어 대역어: يتهيّج، يضطرب، يرتبك, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعرف أن يفعل شيئا ويضلّ هنا وهناك ويتعجّل عاجلا, 중국어 대역어: 慌慌张张，跌跌撞撞，手忙脚乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 不知道要怎么办，徘徊无措，又慌忙急切。