표제어: 잡아들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바드리다, 활용: 잡아들이어[자바드리어/자바드리여](잡아들여[자바드려]), 잡아들이니[자바드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잡아넣다, 문형: 1이 2를 3으로 잡아들이다, 뜻풀이: 잡아서 억지로 들어오게 하다., 용례: <구> 새를 잡아들여 넣다.
<구> 잡아들이고 나가다.
<구> 안으로 잡아들이다.
<구> 집으로 잡아들이다.
<구> 힘으로 잡아들이다.
<문장> 나는 밥도 안 먹고 그냥 가려는 친구를 집 안으로 잡아들였다.
<문장> 나는 밖으로 나가려는 아이를 억지로 집으로 잡아들여 집에 있게 했다.
<문장> 우리는 밖으로만 도는 아이를 어떻게 하면 집안으로 잡아들일 수 있을지 고민했다., 몽골어 대역어: барьж оруулах, чирч оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчээр барьж оруулж ирүүлэх., 베트남어 대역어: lôi vào, kéo vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt rồi ép phải đi vào., 타이어 대역어: จับมา, จับเอามา, จับใส่มา, 타이어 대역어 뜻풀이: จับแล้วบังคับให้เข้ามา, 인도네시아어 대역어: menangkap dan memasukkan, memasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap dan membuat masuk dengan paksa, 러시아어 대역어: Ловить и помещать где-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: поймав, насильно заставлять куда-либо войти., 영어 대역어: pull in, 영어 대역어 뜻풀이: To grab someone and force him/her inside., 일본어 대역어: おしこめる【押し込める】。おしいれる【押し入れる】。とりこめる【取り籠める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 捕らえて、中に入らせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attraper et forcer à entrer., 스페인어 대역어: detener, arrestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meter a alguien a la fuerza tras agarrarlo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذه بالقوة ويجبره على الدخول, 중국어 대역어: 抓进，装进，拿进, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓住并强制使其进来。