표제어: 어중이떠중이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어ː중이떠중이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 여러 방면에서 모여든 변변치 못한 사람들., 용례: <구> 답답한 어중이떠중이.
<구> 한심한 어중이떠중이.
<구> 어중이떠중이가 모이다.
<구> 어중이떠중이를 모으다.
<문장> 실력 없는 어중이떠중이들이 모여 있으니 일이 제대로 되지도 않고 괜히 시끄럽기만 하다.
<문장> 음악을 전공하지 않은 어중이떠중이 연주자들의 공연인데도 사람들이 꽤 모였다.
<대화> 가: 이 어중이떠중이들은 대체 뭐야? 도대체 제대로 할 줄 아는 게 없는 사람들이잖아?
<대화> 나: 네가 참아. 그래도 열정은 있는 사람들이잖아., 몽골어 대역어: шалдар булдар хүмүүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) тал талаас цугларсан гойд бус хүмүүс., 베트남어 대역어: tầng lớp chung chung, tầng lớp tầm thường, những người không chuyên nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Những người không có gì đặc biệt hội tụ từ nhiều nơi về., 타이어 대역어: เหล่าคนที่ขาดคุณสมบัติ, พวกคนที่คุณสมบัติไม่ถึง, ทุก ๆ คนที่ไม่มีความสามารถ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ไม่เก่งพอที่มารวมตัวกันจากหลากสาขา, 인도네시아어 대역어: orang-orang sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang-orang sederhana yang berkumpul dari berbagai bidang/area, 러시아어 대역어: сброд; всевозможные люди, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Люди, не совсем приличные, собравшиеся со всех сторон., 영어 대역어: all sorts of people; Tom, Dick and Harry; the rabble, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A crowd of average, ordinary people from everywhere., 일본어 대역어: うごうのしゅう【烏合の衆】。あつまりぜい【集まり勢】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこちから寄り集まった、役立たずな人々を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: gens quelconques, toutes sortes de gens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Péjoratif) Gens de toutes parts qui sont assez banals., 스페인어 대역어: cualquiera, cualquier persona, cualquier hijo de vecino, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Personas poco útiles que provienen de varias áreas., 아랍어 대역어: جميع الأنواع من الناس, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) جمهور حاشد من عدّة أماكن وليس لهم قيمة, 중국어 대역어: 乌合之众, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)聚在一起且在各个方面没有出息的一群人。