표제어: 이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 이 없으면 잇몸으로 살지[산다], 부표제어 뜻풀이: 필요로 하는 것이 없어도 없는 대로 다른 방법으로 해결할 수 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 씻어 놓은 컵이 없네?
<대화> 나: 이 없으면 잇몸으로 사는 거지, 뭐. 컵 대신 이 그릇을 써., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) шүдгүй бол буйлаараа; хөлтэй нь хөлхөж, хөлгүй нь мөлхөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: байх ёстой зүйл байхгүй ч байсан ч өөр аргаар асуудлыг шийдвэрлэж болно., 베트남어 부표제어 대역어: (không có răng thì sống bằng lợi), tương kế tựu kế, không cách này thì cách khác, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mặc dù không có cái cần phải có nhưng vẫn có thể giải quyết bằng phương pháp khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าไม่มีฟันก็อยู่[ใช้ชีวิต]ด้วยเหงือกสิ ; ไม่มีไก่เอาเป็ดขัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แม้ไม่มีสิ่งที่จำเป็นต้องใช้แต่สามารถแก้ไขปัญหาโดยวิธีอื่นตามอย่างที่ไม่มีได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: tak ada rotan akar pun jadi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: meskipun tidak ada hal yang diperlukan, dapat menyelesaikan dengan menggunakan cara lain, 러시아어 부표제어 대역어: коли нет зубов, жую дёснами, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Даже при отсутствии необходимого, можно найти способ разрешить проблему., 영어 부표제어 대역어: You can still live with your gums if you do not have teeth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: You will still find a way to solve a problem even if you do not have something essential., 일본어 부표제어 대역어: 歯がなければ歯茎で生きる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 必要なものがなくても、それなりにどうにかして解決できる。, 프랑스어 부표제어 대역어: On vit avec ses gencives si l'on n'a pas de dents, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que malgré le fait de ne pas possèder pas ce dont on a besoin, on peut remédier à une situation d'une autre manière., 스페인어 부표제어 대역어: si no tiene dientes hay que vivir de la encía, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Aunque no se tiene nada que podría ser útil, hay otras maneras de solucionar., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عند عدم وجود شيء محتاج إليه  يستطيع أن يجد حلاّ باستخدام طريق آخر, 중국어 부표제어 대역어: 没有牙齿牙龈顶, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 即便没有必须的要素，也能用其它方法解决。