표제어: 굽신거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굽씬거리다, 활용: 굽신거리는[굽씬거리는], 굽신거리어[굽씬거리어](굽신거려[굽씬거려]), 굽신거리니[굽씬거리니], 굽신거립니다[굽씬거림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 굽실거리다, 굽실대다, 문형: 1이 2를 굽신거리다, 뜻풀이: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 용례: <구> 굽신거리는 모양.
<구> 굽신거리는 자세.
<구> 머리를 굽신거리다.
<구> 몸을 굽신거리다.
<구> 허리를 굽신거리다.
<문장> 그는 연신 허리를 굽신거렸다.
<문장> 현수는 종일 머리를 굽신거려서 목이 아팠다.
<대화> 가: 손님이 오시면 어떻게 하라고 했죠?
<대화> 나: 이렇게 허리를 굽신거리면서 인사를 하라고 하셨습니다., 몽골어 대역어: тонголзох, тонгойх, мэхийх, бөхөлзөх, бөхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад, дээд хүнийг хүндлэн нуруу толгойгоо байн байн бөхөлзүүлэх., 베트남어 대역어: cúi rạp, cúi mọp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gập lưng hay cúi đầu lên xuống liên tục đối với người bề trên., 타이어 대역어: โค้งคำนับ, ก้มศีรษะ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้อมตัวหรือก้มศีรษะหลายครั้งเพื่อทำความเคารพผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: merunduk, menunduk hormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekukkan punggung, menundukkan kepala berulang ulang saat menyalami orang yang lebih tua, 러시아어 대역어: низко кланяться; склонять голову, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кланяясь обращаться к вышестоящему человеку., 영어 대역어: bow, 영어 대역어 뜻풀이: To continuously bow one's head before a superior person., 일본어 대역어: ぺこぺこする, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人の前で腰や頭を上げたり下げたりする。, 프랑스어 대역어: faire des courbettes devant un supérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se courber ou pencher la tête continuellement devant un supérieur., 스페인어 대역어: humillarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar y bajar la cabeza o doblar la cintura mostrando servilismo ante el superior., 아랍어 대역어: ينحني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثني رأسه باستمرار أمام كبير السن, 중국어 대역어: 点头哈腰, 중국어 대역어 뜻풀이: 频频向长辈或上级弯腰或低头。