표제어: 가르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가르다, 활용: 갈라, 가르니, 파생어: 갈리다02, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 가르다
1이 2를 3으로 가르다, 뜻풀이: 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다., 용례: <구> 배를 가르다.
<구> 수박을 가르다.
<구> 반으로 가르다.
<구> 셋으로 가르다.
<구> 칼로 가르다.
<구> 똑같이 가르다.
<문장> 사과 한 개를 반으로 똑같이 갈라서 동생과 먹었다.
<문장> 시장에선 산 수박을 집에 와서 갈라 보니 속이 아주 싱싱했다.
<대화> 가: 이 생선은 어떻게 요리하나요?
<대화> 나: 먼저 배를 가르고 소금을 조금 넣으세요., 몽골어 대역어: зүсэх, хуваах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүсч онгойлгох буюу хэдэн хэсэг болгох., 베트남어 대역어: xẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt để mở ra hay làm thành nhiều phần., 타이어 대역어: แยก, แบ่งแยก, ผ่า, ตัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ่าแล้วเปิดออกหรือตัดแบ่งให้เป็นหลาย ๆ ส่วน, 인도네시아어 대역어: membelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memotong menjadi beberapa bagian, 러시아어 대역어: разрубать; резать; открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делить на части, разрубая или разрезая., 영어 대역어: cut; divide, 영어 대역어 뜻풀이: To cut something open or make it into several pieces., 일본어 대역어: わける【分ける】。さく【裂く・割く】。わる【割る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 切って開いたり、いくつかの部分にしたりする。, 프랑스어 대역어: couper, diviser, séparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper une chose pour l'ouvrir ou pour créer plusieurs parts., 스페인어 대역어: cortar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dividir algo o separarlo en partes usando un instrumento cortante., 아랍어 대역어: يقسّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطّع ويقسم إلى أجزاء متعدّدة, 중국어 대역어: 切开，切, 중국어 대역어 뜻풀이: 切而打开或切成几份。