표제어: 줄넘기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 줄럼끼, 파생어: 줄넘기하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 두 사람이 긴 줄의 양 끝을 한쪽씩 잡고 커다란 원을 그리면서 돌리면 나머지 사람들은 그 줄을 뛰어넘는 놀이., 용례: <구> 줄넘기를 하다.
<문장> 줄넘기는 줄에 뛰어드는 타이밍이 중요하다.
<문장> 어린 소녀들이 노래를 부르며 리듬에 맞춰 줄넘기를 하고 있다.
<대화> 가: 줄넘기는 단합이 필요한 단체 운동이야.
<대화> 나: 맞아. 돌리는 사람과 뛰는 사람과의 호흡이 매우 중요하지., 몽골어 대역어: дээс тоглох, дээсдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр хүн урт уяаны үзүүрээс барьж том дугуй үүсгэн эргэлдүүлэхэд үлдсэн хүмүүс нь тэр уяан дээгүүр үсэрдэг тоглоом., 베트남어 대역어: trò nhảy dây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi trong đó có hai người cầm mỗi người một đầu dây, quay tạo thành một vòng tròn lớn và những người còn lại sẽ nhảy qua dây đó., 타이어 대역어: การละเล่นกระโดดเชือก, 타이어 대역어 뜻풀이: การละเล่นที่คนสองคนจับปลายของเชือกที่ยาวไว้ด้านละคนและหมุนเป็นวงกลมวงใหญ่โดยที่คนที่เหลือกระโดดข้ามเชือกเส้นนั้น, 인도네시아어 대역어: lompat tali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan di mana dua orang memegang masing-masing ujung dari tali yang panjang lalu memutarnya dalam gerakan lingkaran besar sementara orang yang lain melompati tali tersebut, 러시아어 대역어: игра со скакалкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра, в которой два человека, взявшись за оба конца шнура, вращают его, чтобы другие могли прыгать через него., 영어 대역어: rope skipping, 영어 대역어 뜻풀이: A play where two people hold each end of a long rope and swing it in circular motion and the others jump over it., 일본어 대역어: なわとび【縄跳び・縄飛び】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二人が長い縄の両端を手で持って大きな円をかくようにして回すと、残りの人々がその縄を跳んだりする遊び。, 프랑스어 대역어: saut à la corde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu consistant à faire décrire par deux personnes un grand cercle à une longue corde en la tenant à chacune des extrémités et faisant sauter les autres personnes par dessus celle-ci à son passage., 스페인어 대역어: juego de la soga, juego de la cuerda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego en el que dos personas sujetan y giran sendos extremos de una cuerda larga dibujando círculos enormes, y las demás la saltan en el centro., 아랍어 대역어: نط ّحبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة فيها يمسك شخصان بكلّ طرف الحبل ويدوره على شكل دائرة كبيرة فيقفز آخرون بالحبل, 중국어 대역어: 跳绳, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个人持绳子两头转大圈摇绳，其余的人跳过绳子的游戏。