표제어: 부닥치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부닥치다, 활용: 부닥치어[부닥치어/부닥치여](부닥쳐[부닥처]), 부닥치니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 2에/에게 부닥치다
1이 (2와) 부닥치다, 뜻풀이: 세게 부딪치다., 용례: <구> 바위에 부닥치다.
<구> 벽에 부닥치다.
<구> 행인에게 부닥치다.
<구> 손님과 부닥치다.
<구> 정면으로 부닥치다.
<구> 서로 부닥치다.
<문장> 나는 책상에 부딪치는 바람에 다리에 멍이 들었다.
<문장> 유리문에 세게 부닥친 그의 코에서는 새빨간 코피가 흐르고 있었다.
<대화> 가: 어쩌다가 싸움이 난 거야?
<대화> 나: 글쎄 길 가다가 한 남자와 부닥쳤는데 다짜고짜 나에게 주먹을 휘두르잖아., 몽골어 대역어: мөргөлдөх, тулгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй мөргөлдөх., 베트남어 대역어: đâm phải, húc phải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đụng mạnh., 타이어 대역어: ชน, กระแทก, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: membentur, bertabrakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertabrakan dengan keras, 러시아어 대역어: наталкиваться на что; сильно ударяться обо что, 러시아어 대역어 뜻풀이: Столкнуться с силой., 영어 대역어: hit; bump; crash, 영어 대역어 뜻풀이: To hit hard against something., 일본어 대역어: ぶつかる。つきあたる【突き当たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いよく当たる。, 프랑스어 대역어: se buter, se cogner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se heurter fort., 스페인어 대역어: chocar, tropezar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpearse fuerte., 아랍어 대역어: يصدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصطدم بشدّة, 중국어 대역어: 撞，碰, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力撞击。