표제어: 발칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발칵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 발깍, 뜻풀이: 갑자기 문을 열거나 문이 열리는 모양., 용례: <구> 문이 발칵 열리다.
<구> 문을 발칵 열다.
<문장> 내가 방문을 발칵 열자 동생은 노크를 하라며 화를 냈다.
<문장> 남자는 회의실 문을 발칵 열고 들어와 김 대리를 찾았다.
<문장> 사무실 문이 발칵 열리더니 처음 보는 여자 한 명이 안으로 걸어 들어왔다.
<대화> 가: 아빠, 저도 이제 숙녀라고요. 제 방문 좀 발칵 열지 마세요.
<대화> 나: 이제 중학교 들어간 녀석이 숙녀 타령은!, 몽골어 대역어: сэв хийтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалга гэнэт онгойх буюу  хаалгыг гэнэт онгойлгох байдал., 베트남어 대역어: phắt, ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mở cửa hay cửa bị mở đột ngột., 타이어 대역어: ผ่าง, (ประตู)ถูกเปิดกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของประตูที่ปิดหรือถูกเปิดอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi pintu mendadak dibuka atau terbuka, 러시아어 대역어: резко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид внезапного открытия или закрытия двери., 영어 대역어: violently; in the manner of bursting open, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner that someone opens the door or the door is opened suddenly., 일본어 대역어: ぱっと。いきなり, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然ドアを開けたりドアが開けられる様子。, 프랑스어 대역어: soudainement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un ouvre une porte soudainement ou une porte s'ouvre soudainement., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se abre la puerta de repente., 아랍어 대역어: مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فتح باب ما أو انفتاحه فجأة, 중국어 대역어: 猛地，忽地, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然把门打开或门忽然开起的样子。