표제어: 지저분하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지저분하다, 활용: 지저분한[지저분한], 지저분하여[지저분하여](지저분해[지저분해]), 지저분하니[지저분하니], 지저분합니다[지저분함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 문형: 1이 지저분하다, 뜻풀이: 말이나 태도나 행동이 추잡하다., 용례: <구> 지저분한 말.
<구> 지저분한 소리.
<구> 지저분한 행동.
<구> 사생활이 지저분하다.
<구> 생각이 지저분하다.
<문장> 그 아저씨는 술집에다 몇백만 원씩 쓰는 등 돈을 지저분하게 쓴다.
<문장> 그 여학생은 수십 명의 남자 친구와 사귀고 있어 행실이 지저분하다고 소문이 났다.
<대화> 가: 그 놈은 힘없는 애들의 돈을 뺏어 쓰는 나쁜 애야.
<대화> 나: 맞아. 아주 지저분한 놈이야., 몽골어 대역어: дур гутам, жигшим, бузар булай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл, байр байдал нь дур гутам, муухай байх., 베트남어 대역어: khiếm nhã, sổ sàng, thiếu đứng đắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói, thái độ hay hành động khiếm nhã., 타이어 대역어: สกปรก, หยาบคาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูด ท่าทีหรือพฤติกรรมหยาบคาย, 인도네시아어 대역어: kotor, tidak sopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran, perkataan tidak baik, 러시아어 대역어: мерзкий; подлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вульгарный в речах, в поступках., 영어 대역어: nasty; indecent, 영어 대역어 뜻풀이: Being improper in one's speech, attitude, or behavior., 일본어 대역어: みだらだ【淫らだ】。げひんだ【下品だ】。ふしだらだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉遣いや態度、行動などがいやらしい。, 프랑스어 대역어: sale, obscène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, attitude, comportement, etc.) Qui est impropre., 스페인어 대역어: grosero, obsceno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la forma de hablar o actuar es indecente., 아랍어 대역어: بذيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون فاحشا في الكلام أو السلوك, 중국어 대역어: 龌龊，不端, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话、态度或行为非常丑恶。