표제어: 소방수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消防手, 발음: 소방수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 야구에서, 앞서 던지던 투수가 위기에 몰렸을 때, 대신 나가서 던지는 투수., 용례: <구> 소방수 역할.
<구> 소방수를 보유하다.
<구> 소방수를 영입하다.
<구> 소방수로 교체하다.
<구> 소방수로 낙점되다.
<문장> 감독은 마지막 역전의 기회를 노리며 소방수를 투입했다.
<문장> 민준이는 팀을 승리로 이끌며 믿음직한 소방수로 자리를 굳혔다.
<대화> 가: 선발 투수들의 부진이 계속 이어지고 있습니다.
<대화> 나: 이제 소방수의 구원 등판을 믿어 보는 수밖에는 없겠네., 몽골어 대역어: аврагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бэйсболд, өмнөх бөмбөг шидэгч эгзэгтэй байдалд орсон үед оронд нь гарч бөмбөг шиддэг тоглогч., 베트남어 대역어: cầu thủ chữa cháy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cánh nói ẩn dụ) Trong bóng chày, cầu thủ ra ném thay khi cầu thủ ném bóng đứng trước bị dồn vào thế hiểm., 타이어 대역어: ผู้ขว้างลูกแทน(ในกีฬาเบสบอล), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนขว้างลูกบอลที่ออกไปขว้างลูกแทนเมื่อคนขว้างลูกที่ออกไปก่อนหน้านี้อยู่ในช่วงคับขันในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pelempar bola dalam permainan bisbol yang menggantikan pelempar bola yang maju sebelumnya saat pelempar bola sebelumnya berada dalam bahaya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) В бейсболе питчер, сменяющий стартового питчера из-за его ранения или в случае какой-то конкретной ситуации. Релиф-питчер., 영어 대역어: reliever, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A pitcher sent out to relieve the preceding pitcher who was in danger of losing the game., 일본어 대역어: ファイアマン。セーブとうしゅ【セーブ投手】。きゅうえんとうしゅ【救援投手】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）野球で、前の投手が危機に直面したとき、代わりに出て投げる投手。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Au baseball, lanceur qui remplace celui en jeu, si ce dernier est en difficulté., 스페인어 대역어: lanzador auxiliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) En béisbol, lanzador que tira la pelota en lugar del lanzador anterior cuando éste encara un momento crítico., 아랍어 대역어: راميّ مُخَلِّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)في لعبة البيسبول، راميّ يرمي الكرة بدلا من الراميّ السابق الذي كان في خطر خسارة المباراة, 중국어 대역어: 救援投手, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在棒球比赛中，前面投球的投手陷入危机时代替出场的投手。