표제어: 장원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壯元/狀元, 발음: 장ː원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옛날에 과거 시험에서 첫째 등급에서 첫째로 뽑힘, 또는 그 사람., 용례: <구> 장원의 성적.
<구> 장원 급제.
<구> 장원이 되다.
<구> 장원을 하다.
<구> 장원으로 뽑히다.
<문장> 우리 가문은 조선 시대 장원이 세 명이나 나온 학자 집안이다.
<문장> 조선 시대에 뛰어난 장수인 그는 과거 시험에서 장원으로 급제했다., 몽골어 대역어: шалгарагч, шалгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт үед,  өнгөрсөн шалгалтанд эхний үнэлгээгээр хамгийн анх сонгогдох. мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: Trạng nguyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được chọn đứng nhất về thứ hạng đầu tiên trong khoa cử ngày xưa, hoặc người đó., 타이어 대역어: ชนะเลิศ, การสอบได้ที่หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับเลือกเป็นอันดับหนึ่งในระดับที่หนึ่ง ในการสอบไล่ข้าราชการระดับสูงในสมัยโบราณ หรือคนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pemenang pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipilih sebagai pemenang pertama dalam ujian negara pada zaman dahulu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Занявший первое место в первом этапе экзаменов на государственную должность., 영어 대역어: coming in first place; winner, 영어 대역어 뜻풀이: The act of being selected as the winner of the first-tier contest in the ancient civil service exam system, or such a winner., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、科挙で第一等級で第一に選ばれること。また、その人。, 프랑스어 대역어: première place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le passé, fait d'être sélectionné comme le lauréat vainqueur d'un examen d'État ; cette personne sélectionnée., 스페인어 대역어: primer puesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha ganado el primer lugar en la primera clasificación del examen estatal en los tiempos antiguos o es elegida como la mejor., 아랍어 대역어: فائز ، "زانغ أون", 아랍어 대역어 뜻풀이: في قديم الزمان الفوز بالجائزة الأولى في الدرجة أولى في الامتحان الدوليّ، أو الفائز نفسه, 중국어 대역어: 状元, 중국어 대역어 뜻풀이: 过去科举考试中被选为第一等级的第一名；或指那个人。