표제어: 늙다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 늙을수록 느는 건 잔소리뿐이다, 부표제어 뜻풀이: 나이가 많아질수록 남의 일이나 행동에 대해 참견이 심해진다., 부표제어 용례: <대화> 가: 저도 나이 사십인데 잔소리 좀 그만하세요.
<대화> 나: 늙을수록 느는 건 잔소리뿐이잖니., 몽골어 부표제어 대역어: хөгшин хүний үглэх нь их, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нас өтлөх тусад бусдын ажил, үйлдэлд хөндлөнгөөс оролцох нь ихсэх., 베트남어 부표제어 대역어: (càng già lại càng lắm lời), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Càng nhiều tuổi lại càng hay can dự vào công việc hoặc hành động của người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยิ่งแก่สิ่งที่เพิ่มมากขึ้นมีแต่เสียงบ่นเท่านั้น ; ยิ่งแก่ยิ่งขี้บ่น, ยิ่งแก่ยิ่งจุกจิกจู้จี้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยิ่งอายุมากยิ่งเข้าไปวุ่นวายกับเรื่องหรือพฤติกรรมของคนอื่นมากขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti semakin bertambahnya usia ikut campur pada hal atau tindakan orang lain pun berlebihan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее, что с возрастом более часто вмешиваются в дела других., 영어 부표제어 대역어: People tend to become more nitpicky when they become older, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: People tend to interfere in other's business or behavior more easily and often as they grow older., 일본어 부표제어 대역어: 老いたら増えるのは小言ばかり。老いの繰り言, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 年を取れば取るほど、他人のことや行動に対する干渉が激しくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Avec l'âge, ce ne sont que des réprimandes qui augmentent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Plus on est âgé, plus on intervient dans les affaires des autres ou dans leurs actions., 스페인어 부표제어 대역어: cada vez que envejece atosiga más y más, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Al entrar en edad, interviene con más frecuencia en la actitud o cosas ajenas., 아랍어 부표제어 대역어: يزداد تصيد الأخطاء طالما تقدم بالسن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إذا زاد العمر، يزداد التدخل في الأمور الشخصية للآخرين, 중국어 부표제어 대역어: 越老越爱唠叨, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 年龄越大，对他人的事情和行动干涉越多。