표제어: 얼씬, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얼씬, 파생어: 얼씬거리다,얼씬대다,얼씬하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교묘한 말과 행동으로 남의 비위를 맞추는 모양., 용례: <구> 얼씬 나타나다.
<구> 얼씬 맴돌다.
<문장> 우리는 선생님 주변에서 얼씬 야외 수업을 하자고 졸랐다.
<문장> 민준이는 선생님 곁에서 얼씬 맴돌며 듣기 좋은 말만 골라 아첨하는 녀석이다.
<대화> 가: 지금 부장님 표정이 너무 안 좋아 보여.
<대화> 나: 이럴 때는 그냥 얼씬 사라져 드리는 게 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: бялдуучлан, 몽골어 대역어 뜻풀이: овжин үг яриа буюу үйлдлээр бусдын ая талд тааруулах байдал., 베트남어 대역어: một cách khôn khéo, một cách khôn ngoan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh làm vừa lòng người khác bằng lời nói hay hành động khéo léo., 타이어 대역어: อย่างชำนาญ, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างเชี่ยวชาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทำให้ถูกใจผู้อื่นด้วยการกระทำและคำพูดที่คล่องแคล่วชำนาญ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi menghibur orang lain dengan perkataan atau tindakan yang terampil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, описывающее вид поведения или манеры говорить, подстраиваясь под окружающих., 영어 대역어: flatteringly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of trying to please another person with sly words and behavior., 일본어 대역어: ぺこぺこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 巧みな言動で相手の機嫌を取るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on flatte quelqu'un par d'habiles mots et actions., 스페인어 대역어: lisonjeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de lisonjear con palabras y acciones mañosas., 아랍어 대역어: مجاملة، تملُّق، تودُّد، لُطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: التقرب إلى الناس عن طريق انتقاء الكلام والتصرفات التي تروق لهم, 중국어 대역어: 套近乎地, 중국어 대역어 뜻풀이: 用巧妙的言语和行为来讨好别人的样子。