표제어: 잔소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔소리, 파생어: 잔소리하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 잔말, 뜻풀이: 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말., 용례: <구> 잔소리가 많다.
<구> 잔소리를 늘어놓다.
<문장> 그는 술만 마시면 잔소리를 한없이 늘어놓곤 했다.
<문장> 내가 부탁을 하자 지수는 이런저런 잔소리를 해 가며 부탁을 거절했다.
<대화> 가: 나보고 이 일을 하라고? 어떻게 나한테 이런 일을 시킬 수 있어?
<대화> 나: 잔소리 말고 그냥 하라면 해., 몽골어 대역어: дэмий үг, үглээ үг, яншаа үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэггүй аахар шаахар үг яриа сунжруулах явдал. мөн тийм үг яриа., 베트남어 대역어: sự nói lảm nhảm, sự lè nhè, lời nói lảm nhảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên tục nói những lời lặt vặt, nhảm nhí. Hoặc lời nói đó., 타이어 대역어: การบ่น, การพูดไปเรื่อย, การปริปาก, คำพูดบ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การจาระไนคำพูดที่เล็กน้อยโดยไม่มีประโยชน์ หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: celoteh, ocehan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumbar perkataan ringan yang tidak perlu, 러시아어 대역어: ворчание; брюзжание; словесные препирания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Произношение бесцельных, незначительных слов. Или подобные слова., 영어 대역어: useless talk; idle talk, 영어 대역어 뜻풀이: The act of talking about trifling matters uselessly; such talk., 일본어 대역어: こごと【小言】。もんく【文句】, 일본어 대역어 뜻풀이: つまらなくて役に立たない言葉を並べること。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: chicanerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de radoter des propos futiles et insignifiants ; ces propos., 스페인어 대역어: sermón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de decir palabras ligeras insignificantemente. O esas palabras., 아랍어 대역어: كلام غير مفيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكلّم كلام كثير بدون فائدة، أو الكلام نفسه, 중국어 대역어: 说废话，废话, 중국어 대역어 뜻풀이: 没完没了地说一些没用的琐碎的话；或指该话。