표제어: 지난하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 至難하다, 발음: 지난하다, 활용: 지난한[지난한], 지난하여[지난하여](지난해[지난해]), 지난하니[지난하니], 지난합니다[지난함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 지난하다, 뜻풀이: 매우 어렵다., 용례: <구> 지난한 과제.
<구> 지난한 세월.
<구> 지난한 인생.
<구> 지난한 작업.
<구> 공부가 지난하다.
<구> 일이 지난하다.
<문장> 지수는 지난한 치료 과정을 버텨 내어 병이 깨끗이 나았다.
<문장> 이번 일은 매우 지난해서 아무도 맡으려고 하지 않았다.
<대화> 가: 우리의 연구는 지난하지만 꼭 이루어져야 하는 작업입니다.
<대화> 나: 맞습니다. 연구 성과를 기대하며 힘들지만 이겨 냅시다., 몽골어 대역어: хүнд, бэрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хэцүү., 베트남어 대역어: vô cùng khó khăn, vô cùng gian nan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất khó., 타이어 대역어: ยากมาก, ยากยิ่ง, ลำบากเป็นอย่างยิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยากมาก, 인도네시아어 대역어: sulit, susah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat susah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Крайне трудный., 영어 대역어: hard; challenging, 영어 대역어 뜻풀이: Extremely difficult., 일본어 대역어: しなんだ【至難だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極めて難しい。, 프랑스어 대역어: extrêmement difficile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très compliqué., 스페인어 대역어: muy difícil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy difícil., 아랍어 대역어: قصوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون صعبا جدّا, 중국어 대역어: 极难，特难, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常难。