표제어: 치명타, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 致命打, 발음: 치ː명타, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이 성공하고 실패하는 데에 중요한 영향을 주는 손해나 손실., 용례: <구> 결정적인 치명타.
<구> 치명타를 가하다.
<구> 치명타를 안기다.
<구> 치명타를 입다.
<구> 치명타를 우려하다.
<문장> 농가에 가축 돌림병이 돌아서 축산업이 치명타를 입게 되었다.
<문장> 상대 선수가 우리 선수의 치명타를 받고 링 바닥에 쓰러졌다.
<대화> 가: 주전 선수가 출전하지 않아서 우리 팀이 진 걸까?
<대화> 나: 그런 것 같아. 그게 우리 팀에게 치명타였어., 몽골어 대역어: гол алдагдал, гарз, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил амжилтанд хүрэх, алдагдалд ороход чухал нөлөө үзүүлсэн хохирол ба гарз., 베트남어 대역어: đòn chí mạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tổn hại hay tổn thất gây ảnh hưởng quan trọng đến sự thành công hay thất bại của công việc., 타이어 대역어: ความเสียหาย, การสูญเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเสียหายหรือการสูญเสียที่ส่งอิทธิพลสำคัญในการที่งานจะล้มเหลวหรือประสบความสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: kerugian besar, kehilangan besar, kerugian fatal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerugian atau kehilangan yang memberikan pengaruh penting pada keberhasilan dan kegagalan sesuatu, 러시아어 대역어: сокрушительный удар; решающий ход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ущерб или потеря, влияющие на успешный или фатальный исход дела., 영어 대역어: big loss, 영어 대역어 뜻풀이: A damage or loss greatly influencing the success or failure of a certain task., 일본어 대역어: ちめいだ【致命打】。ちめいてきないたで【致命的な痛手】。だいダメージ【大ダメージ】。とどめのいちげき【とどめの一撃】。きめて【決め手】。おうて【王手】。チェックメイト, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の成否に重要な影響を与える損害や損失。, 프랑스어 대역어: dégât mortel, dommage critique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dégât ou perte qui influence gravement le succès ou l'échec d'une affaire., 스페인어 대역어: golpe fatal, golpe mortal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pérdida o perjuicio que genera una influencia importante sobre el éxito o el fracaso de un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ضرر أو خسارة مُؤثِّرة كبيرة لدرجة تحديد نجاح أو فشل مهمة معينة, 중국어 대역어: 致命的打击, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于某件事情的成败产生重要影响的损害或损失。