표제어: 쟁이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쟁이다, 활용: 쟁이어[쟁이어/쟁이여](쟁여), 쟁이니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재다3, 문형: 1이 2를 3에 쟁이다, 뜻풀이: 고기 등의 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다., 용례: <구> 고기를 쟁이다.
<구> 인삼을 쟁이다.
<구> 그릇에 쟁이다.
<구> 병에 쟁이다.
<구> 항아리에 쟁이다.
<문장> 양념한 고기를 그릇에 쟁여 냉장고에 몇 분간은 넣어 두어야 맛이 든다.
<문장> 어머니는 꿀에 인삼을 넣고 항아리에 쟁여 두었다가 우리에게 주시곤 하셨다.
<대화> 가: 누가 여기에다가 음식을 쟁이고는 잊은 거니? 곰팡이가 슬었구나!
<대화> 나: 어머! 어머니, 제가 잠시 양념 맛을 들인다고 그릇에 담아 두고는 잊었어요!, 몽골어 대역어: савлах, дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мах зэрэг хоол хүнсийг амтлан, нямбайлж саванд савлаж тавих., 베트남어 대역어: bày ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tẩm ướp gia vị vào thức ăn ví dụ như thịt rồi sau đó xếp lần lượt ra đĩa., 타이어 대역어: ใส่ไว้(อย่างเต็มแน่น), เติมไว้(อย่างเต็มแน่น), 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่เครื่องปรุงในอาหารจำพวก เนื้อสัตว์ เป็นต้น แล้วใส่ไว้ในภาชนะเป็นชั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: memasukkan, menempatkan bersusun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membumbui makanan seperti daging dsb lalu menempatkannya bersusun ke wadah, 러시아어 대역어: мариновать; замачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Складывать мясо или прочие продукты в миску с маринадом или соусом., 영어 대역어: marinate, 영어 대역어 뜻풀이: To soak food such as meat, etc., in a marinade and keep it in a neat pile in a container., 일본어 대역어: つける【漬ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉などの食材を味付けして容器に入れておく。, 프랑스어 대역어: mariner, épicer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre un aliment comme la viande, etc., dans un récipient sur plusieurs couches superposées après l'avoir assaisonné., 스페인어 대역어: apilar con condimento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner alimentos condimentados como la carne uno por uno y guardarlos en un recipiente., 아랍어 대역어: يتبّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبل الطعام مثل اللحم ويضعه في وعاء في كومة بصورة منظمة, 중국어 대역어: 腌，喂, 중국어 대역어 뜻풀이: 把肉等食物涂上调料，整齐地放在碗里。