표제어: 잘나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잘라다, 활용: 잘나[잘라], 잘나니[잘라니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 능력, 의미 참고: 주로 '잘난'으로 쓴다., 문형: 1이 잘나다, 뜻풀이: 보잘 것 없고 대수롭지 않다., 용례: <구> 잘난 글.
<구> 잘난 맛.
<구> 잘난 사람.
<구> 잘난 살림.
<구> 잘난 재주.
<문장> 그 남자는 지 잘난 맛에 사는 사람이니 신경 쓰지 마.
<문장> 너의 그 잘난 인맥은 모두 어쩌고 나에게 와서 이런 부탁을 하는 건지 모르겠다.
<대화> 가: 아니, 대체 그렇게 잘난 사람이 왜 이런 시골 병원에 있는 거죠?
<대화> 나: 그러게요. 나처럼 똑똑한 사람은 서울 큰 병원에 있어야 하는데., 몽골어 대역어: мундаг, сүрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: дорд үзэн үл тоомсорлох., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có giá trị gì và không quan trọng., 타이어 대역어: ไร้ค่า, ด้อยค่า, ไม่สำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีคุณค่าและไม่มีความสำคัญ, 인도네시아어 대역어: sepele, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada apa-apanya, 러시아어 대역어: ничтожный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несерьёзный., 영어 대역어: worthless; useless; unworthy, 영어 대역어 뜻풀이: Trifling and not important., 일본어 대역어: ろくでもない【陸でもない・碌でもない】, 일본어 대역어 뜻풀이: つまらなくて、大したことではない。, 프랑스어 대역어: modeste, pas terrible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insignifiant et peu important., 스페인어 대역어: baladí, fútil, nimio, banal, pueril, insustancial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es insignificante y trivial., 아랍어 대역어: تافه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير مهم ولا قيمة له, 중국어 대역어: 厉害，能耐，了不起, 중국어 대역어 뜻풀이: 微不足道，没什么了不起。