표제어: 기름, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 기름을 붓다, 부표제어 문형: 1이 2에 기름을 붓다, 부표제어 뜻풀이: 감정이나 행동을 부추겨 상황을 더욱더 심각하게 만들다., 부표제어 용례: <문장> 학생들의 입장을 무시하는 학교 관계자의 발언은 학생들의 시위에 기름을 부었다., 몽골어 부표제어 대역어: гал дээр тос нэмэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн хөдөлгөөн буюу хөдөлгөөнийг нь шавдуулж, байдлыг улам хурцатгах., 베트남어 부표제어 대역어: đổ dầu vào lửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Kích thích một tình cảm hay xúi giục một hành động nào đó làm cho tình hình nghiêm trọng hơn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รินน้ำมัน ; ยุแยงตะแคงรั่ว, ใส่ไฟ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยั่วยุในการกระทำและความรู้สึก ทำให้สถานการณ์รุนแรงขึ้นอีก, 인도네시아어 부표제어 대역어: menghasut, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: merangsang perasaan dan tindakan sehingga memperkeruh keadaan, 러시아어 부표제어 대역어: подливать масла в огонь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Стимулируя какие-либо эмоции или подстрекая к какому-либо действию, очень сильно усложнять ситуацию., 영어 부표제어 대역어: pour oil over, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make a situation more serious by provoking a certain feeling or behavior., 일본어 부표제어 대역어: 火に油を注ぐ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 感情や行動を煽り立てて、状況をさらに深刻にする。, 프랑스어 부표제어 대역어: verser de l'huile, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pousser une personne vers un sentiment, ou à effectuer une action visant à aggraver la situation en question., 스페인어 부표제어 대역어: verter aceite, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer una situación más grave incitando un acto o sentimiento., 아랍어 부표제어 대역어: يصب الزيت, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل موقفا أسوأ من خلال تحريض المشاعر أو التصرف, 중국어 부표제어 대역어: 加油；火上浇油；推波助澜, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 煽动情感或行为而使情况变得更严重。