표제어: 한집안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한지반, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 한집, 뜻풀이: 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안., 용례: <구> 한집안 사람.
<구> 한집안 사이.
<구> 한집안 출신.
<구> 한집안에서 나오다.
<구> 한집안에서 배출하다.
<문장> 승규네는 한집안의 삼대가 모두 의사이다.
<문장> 한집안에서 5명의 고시 합격자가 나와 화제이다.
<대화> 가: 너랑 나랑 성이 같으니까 우리는 한집안 사이일 수 있어.
<대화> 나: 응, 족보를 따져 보면 한집안 한 핏줄일 수 있겠네., 몽골어 대역어: нэг гэр бүл, нэг ам бүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх буюу үр хүүхэд, ах дүү зэрэг нэг цусаар холбогдсон гэр бүл., 베트남어 대역어: một nhà, một gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia đình gồm bố mẹ, con cái, anh em... cùng chung huyết thống., 타이어 대역어: ครอบครัวเดียวกัน, เชื้อสายเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครัวประกอบด้วยเชื้อสายเดียวกัน เช่น พ่อแม่ ลูกและพี่น้อง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sekeluarga, sedarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tangga yang dibentuk garis keturunan seperti orang tua dan anak, saudara kandung, dsb, 러시아어 대역어: семья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Семья, в состав которой входят родители, дети и кровные родственники., 영어 대역어: family, 영어 대역어 뜻풀이: A family formed by parents, children, siblings, etc., who are related by blood., 일본어 대역어: いちぞく【一族】。いちもん【一門】。どうぞく【同族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親子・兄弟など、血のつながりのある人たちからなる家系。, 프랑스어 대역어: même famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Famille de même sang, comme les parents, les enfants, les frères et sœurs, etc., 스페인어 대역어: familia, 스페인어 대역어 뜻풀이: una familia formada por padres, hijos, hermanos u otras personas unidas vínculos de parentesco., 아랍어 대역어: نفس الأسرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسرة تتكوّن من نفس النسب مثل والدين، أولاد، وإخوان إلخ, 중국어 대역어: 一家，一家人, 중국어 대역어 뜻풀이: 父母、子女和兄弟等有血缘关系的家庭成员组成的家庭。