표제어: 일부러, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일ː부러, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 어떤 생각을 가지고 마음을 써서., 용례: <구> 일부러 가다.
<구> 일부러 말하다.
<구> 일부러 오다.
<구> 일부러 찾아가다.
<구> 일부러 찾아오다.
<문장> 지수는 승규와 마주치기 위해 다음날 아침 일찍 일부러 도서관에 갔다.
<문장> 나는 싸고 좋은 물건을 사기 위해서 가까운 마트를 두고 일부러 재래시장을 찾아간다.
<대화> 가: 오래 기다렸지? 미안해.
<대화> 나: 너 내가 지난번에 늦었다고 일부러 늦게 왔지?, 몽골어 대역어: зориуд, зорьж, албаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодол санааг агуулан сэтгэл гарган., 베트남어 대역어: cố ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang suy nghĩ nào đó và chú tâm., 타이어 대역어: ด้วยความจงใจ, ด้วยเจตนา, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยมีความคิดบางอย่างไว้และจงใจทำ, 인도네시아어 대역어: sengaja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan bermaksud, dengan berinisiatif, 러시아어 대역어: нарочно; намеренно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прилагая усилия с какой-либо мыслью., 영어 대역어: specially; expressly, 영어 대역어 뜻풀이: Attentively with a certain thought., 일본어 대역어: わざわざ【態態】。わざと【態と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしようとする考えをもって、気を使って。, 프랑스어 대역어: exprès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec une pensée précise, en y mettant du cœur., 스페인어 대역어: intencionadamente, deliberadamente, premeditadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teniendo en cuenta cierta idea., 아랍어 대역어: قصدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مع العناية على أساس التفكير, 중국어 대역어: 特地，特意, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某个想法用上心思地。