표제어: 받다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 받아 놓은 당상, 부표제어 관련어: 참고어 받아 놓은 밥상, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일이 조금의 틀림도 없이 확실하게 보이는 경우., 부표제어 용례: <문장> 그가 차린 식당은 장사가 잘 돼서 부자가 되는 것은 이제 받아 놓은 당상이었다.
<대화> 가: 이번에 또 지수가 일등을 했으니 우등상은 받아 놓은 당상이겠구나. 
<대화> 나: 한 번도 우등상을 놓치지 않은 걸 보면 지수는 정말 대단한 것 같아., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) засч тавьсан хоол, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл өчүүхэн ч алдаа мадаггүй баттай байх тохиолдол., 베트남어 부표제어 대역어: (Chức quan đã được phong sẵn), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trường hợp thấy việc nào đó chắc chắn không sai một chút nào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยศทังซังที่ได้รับแล้ว ; สิ่งที่เห็นได้อย่างชัดเจนและแน่นอน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กรณีที่มองเห็นเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างชัดเจนโดยไม่มีข้อผิดพลาดแม้แต่น้อย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: saat suatu hal terlihat dengan jelas tanpa ada kesalahan sedikitpun, 러시아어 부표제어 대역어: с точностью до миллиметра; достоверно; несомненно, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Случай, когда что-либо кажется несомненно точным., 영어 부표제어 대역어: a high government post that was received, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A situation where something looks beyond doubt and very certain., 일본어 부표제어 대역어: もらっておいた堂上(官位)。～も同然。確実で間違いない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事が少しの間違いもなく、確実であること。, 프랑스어 부표제어 대역어: face supérieure du parquet reçue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le cas où quelque chose semble infailliblement sûr et certain., 스페인어 부표제어 대역어: puesto ya obtenido, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cuando cierta cosa es visible claramente y sin duda alguna., 아랍어 부표제어 대역어: أداة زينة تسلّمها, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يدلّ على حالة  يبدو فيها أن أمرًا ما أكيد بدون أي فشل, 중국어 부표제어 대역어: 已经放好的饭桌；稳操胜券；十拿九稳, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 某事没有丝毫悬念、非常确定的情况。