표제어: 나룻배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나루빼/나룯빼, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 나룻배, 뜻풀이: 강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 작은 배., 용례: <구> 나룻배 한 척.
<구> 나룻배가 도착하다.
<구> 나룻배가 출발하다.
<구> 나룻배를 타다.
<구> 나룻배로 건너다.
<문장> 꼬마 아이는 뱃삯도 없으면서 나룻배에 태워 달라고 졸랐다.
<문장> 손님을 가득 태운 나룻배가 이제 막 나루에서 출발하려는 참이다.
<문장> 그는 나룻배의 노를 저어 사람들을 강 반대편까지 건네는 사공이었다.
<대화> 가: 여기에서 강을 건너려면 저 나룻배를 타야 한대.
<대화> 나: 배가 작아서 우리 일행이 한 번에 다 못 타겠다., 몽골어 대역어: гуя онгоц, гатлага онгоц, бярвааз, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол мөрөн, далайн нарийн замыг гаталгах жижиг завь., 베트남어 대역어: thuyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu nhỏ đi qua sông, suối hay đường biển hẹp., 타이어 대역어: เรือเล็ก, เรือจ้าง, เรือข้ามฟาก, เรือรับส่งข้ามฟาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือเล็กๆ ที่ข้ามทะเลแคบ ๆ แม่น้ำหรือลำธาร, 인도네시아어 대역어: sampan, perahu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perahu kecil yang menyeberangi sungai, terusan, atau selat kecil, 러시아어 대역어: паром; лодка для переправы через реку; речной трамвай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая лодка для переправления через реку, ручей или узкий морской пролив., 영어 대역어: small boat; small ferry, 영어 대역어 뜻풀이: A small boat crossing a river, stream or narrow channel., 일본어 대역어: わたしぶね【渡し舟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 川や溝、狭い海路を渡る小船。, 프랑스어 대역어: barque de passage, navette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite embarcation qui sert à franchir une rivière, un ruisseau ou un étroit passage de mer., 스페인어 대역어: bote, lancha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barco pequeño que cruza el río, el arroyo o la estrecha ruta del mar., 아랍어 대역어: معدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: زورق صغير يعبر الطريق البحري الضيّق أو النهار أو مصرف مفتوح, 중국어 대역어: 渡船, 중국어 대역어 뜻풀이: 横渡江、河或海峡的小船。