표제어: 홱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘을 주어서 날쌔게 뿌리치는 모양., 용례: <구> 홱 떨치다.
<구> 홱 떨구다.
<구> 홱 빼내다.
<구> 홱 빼다.
<구> 홱 뿌리치다.
<문장> 그녀는 차가운 표정으로 내 손을 홱 뿌리치고 돌아섰다.
<문장> 나는 사내의 손이 징그럽게 느껴져 홱 뿌리쳤다.
<대화> 가: 뭐야? 기분 나쁘게 왜 갑자기 손을 홱 뿌리치는 거야?
<대화> 나: 앗, 미안해. 다른 사람인 줄 알고 나도 모르게 그랬네., 몽골어 대역어: гялс, огцом, гуд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй, хурдан тавиулах байдал., 베트남어 대역어: phắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gạt tay một cách nhanh và mạnh., 타이어 대역어: หมับ, ควับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่สะบัดออกรวดเร็วอย่างลงแรงไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang mengeluarkan tenaga lalu menghempaskannya dengan gesit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо внезапно с силой отброшенного., 영어 대역어: quickly with a jerk, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of shaking off hands or thrusting something away quickly., 일본어 대역어: ぱっと。さっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を入れて素早く振り払うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de repousser fortement et brusquement quelque chose., 스페인어 대역어: rápidamente, velozmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el movimiento de una persona que sacude las manos fuertemente para desprenderse de las de otra persona., 아랍어 대역어: بسرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تنفيض الشيئ بقوة وبسرعة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用力敏捷地甩开的样子。