표제어: 어제, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 어제(가) 다르고 오늘(이) 다르다, 부표제어 문형: 1이 어제(가) 다르고 오늘(이) 다르다, 부표제어 뜻풀이: 변화하는 속도가 매우 빠르다., 부표제어 용례: <문장> 몇 년 사이에 물가가 이렇게 오르다니 경기는 역시 어제가 다르고 오늘이 다르다는 말이 딱 맞다.
<문장> 분명히 얼마 전까지만 해도 기어 다니던 것 같았던 노아가 벌써 뛰어 다닌다니 역시 아이들은 어제가 다르고 오늘이 다르다.
<대화> 가: 우와! 이것 좀 봐. 벌써 이만큼이나 자랐어! 정말 잘 자란다! 열매도 금방 열리겠어!
<대화> 나: 그러게. 정말 어제가 다르고 오늘이 다르구나!, 몽골어 부표제어 대역어: өчигдөр нэг өөр, өнөөдөр нэг өөр, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш хурдан өөрчлөгдөж буй., 베트남어 부표제어 대역어: hôm qua khác và hôm nay lại khác, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tốc độ thay đổi rất nhanh chóng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เมื่อวานแตกต่างวันนี้ก็แตกต่าง ; การเปลี่ยนแปลงชั่วข้ามคืน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ระดับการเปลี่ยนแปลงเป็นไปอย่างรวดเร็วมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perubahan yang sangat cepat, 러시아어 부표제어 대역어: сегодня не то, что вчера, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень быстро происходящие изменения., 영어 부표제어 대역어: Things were different yesterday and things are different today, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For the speed of change to be very fast., 일본어 부표제어 대역어: 昨日が違い、今日がまた違う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 変化のスピードがとても速い。, 프랑스어 부표제어 대역어: Hier c'était différent, aujourd'hui aussi, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Vitesse de changement) Très rapide., 스페인어 부표제어 대역어: ayer es diferente y hoy es diferente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es muy rápida la velocidad del cambio., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تكون سرعة التغيّر سريعة جدّا, 중국어 부표제어 대역어: 日新月异；今非昔比；不可同日而语, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于变化速度很快，短时间内变化巨大。