표제어: 손때, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 손때(가) 묻다[먹다], 부표제어 관련어: 참고어 손때가 오르다, 부표제어 문형: 1이 손때(가) 묻다[먹다], 부표제어 뜻풀이: 그릇, 가구 등을 오래 써서 길이 들거나 정이 들다., 부표제어 용례: <구> 이 그릇은 어머니가 처녀 시절부터 사용했던 손때가 묻은 것이다.
<문장> 내가 오랫동안 사용해 손때가 묻은 이 만년필은 글씨를 쓸 때의 느낌이 좋다., 몽골어 부표제어 대역어: дасал болох, гарын хир тогтох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: аяга таваг, тавилга зэргийг удаан хугацааны туршид хэрэглэснээс дасч дуртай болох., 베트남어 부표제어 대역어: (dính vết), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dùng lâu chén bát, đồ nội thất nên thân thuộc và gắn bó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขี้มือติด[กิน] ; คุ้นเคย, เคยชิน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีความคุ้นเคยหรือผูกพันธ์จากการใช้ถ้วยชาม เครื่องตกแต่งบ้าน เป็นต้น มาเป็นระยะเวลานาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mangkuk, mebel, dsb telah dipakai lama sehingga menjadi cocok atau suka, 러시아어 부표제어 대역어: привыкнуть; привязаться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Привыкнуть или привязаться к какой-либо вещи (посуде, мебели и т.п.), которую использовал на протяжении долгого времени., 영어 부표제어 대역어: be stained with[get] traces of one's touch, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For plates, furniture, etc., to become comfortable to use as they have been used for a long time., 일본어 부표제어 대역어: 手垢が付く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 食器・家具などを長く使って馴れているか、情が移る。, 프랑스어 부표제어 대역어: La crasse de la main s'attache à quelque chose, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Utiliser pendant longtemps un récipient, un meuble, etc. et s'y habituer ou s'y attacher., 스페인어 부표제어 대역어: ensuciarse algo por los toques dados por mucho tiempo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Encariñarse o habituarse con un recipiente o mueble por haberlo utilizado por mucho tiempo., 아랍어 부표제어 대역어: ملطخ باليد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بالود والحنان نحو إناء أو مفروشات أو غيرها بسبب استخدامه لفترة طويلة, 중국어 부표제어 대역어: 有手垢；用旧；用顺手, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于长久使用而器皿、家具等变得好用，或有了感情。