표제어: 벗어부치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버서부치다, 활용: 벗어부치어[버서부치어/버서부치여](벗어부쳐[버서부처]), 벗어부치니[버서부치니], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '벗어부치고'로 쓴다., 문형: 1이 2를 벗어부치다, 뜻풀이: 다른 일은 다 제쳐두고 우선으로 하다., 용례: <문장> 그녀는 딸아이의 일이라면 벗어부치고 나서는 경향이 있다.
<문장> 나는 돈이 되는 일이라면 벗어부치고 덤벼들었지만 형편은 좀처럼 나아지지 않았다.
<문장> 동네 사람들은 이웃의 일을 마치 자신의 일처럼 벗어부치고 해내는 김 씨를 칭찬하곤 했다., 몽골어 대역어: урьтал болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад ажил хэргийг бүгдийг нь хойш тавьж түрүүлэн хийх., 베트남어 대역어: ưu tiên làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ưu tiên làm và bỏ lại mọi việc khác., 타이어 대역어: ทำก่อนเป็นอย่างแรก, ทำก่อนเป็นอันดับแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดเรื่องอื่นไว้ทั้งหมดและทำก่อนเป็นอันดับแรก, 인도네시아어 대역어: mengutamakan, mengedepankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengutamakan suatu hal dan membelakangkan hal lainnya, 러시아어 대역어: считать главным; придавать важное значение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уделить первоочередное внимание одному делу, отложив все остальные., 영어 대역어: give priority, 영어 대역어 뜻풀이: To handle something before all other things., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 他のことはすべて放り出して、優先的に処理する。, 프랑스어 대역어: retrousser ses manches, se décider fermement à faire quelque chose, se consacrer à quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire une chose en priorité parmi plusieurs., 스페인어 대역어: dar prioridad, anteponer, preponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar prioritariamente algún menester dejando de lado otras cosas., 아랍어 대역어: يضع في الأوليات, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع الأوليات مع ترك الأشياء الأخرى, 중국어 대역어: 甩开膀子, 중국어 대역어 뜻풀이: 放下别的事情而优先做某事。