표제어: 가볍다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가볍따, 활용: 가벼운[가벼운], 가벼워[가벼워], 가벼우니[가벼우니], 가볍습니다[가볍씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 관련어: 반대말 무겁다, 문형: 1이 가볍다, 뜻풀이: 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다., 용례: <구> 가벼운 사고.
<구> 가벼운 실수.
<구> 죄가 가볍다.
<구> 죄질이 가볍다.
<문장> 나는 앞차를 살짝 들이받는 가벼운 사고를 냈다.
<문장> 그는 다른 범인에 비해 죄가 가벼워 징역 일 년을 선고받았다.
<문장> 경찰은 그의 죄질이 가볍다는 것을 인정해 그를 구속하지 않았다.
<대화> 가: 어제는 제가 말이 조금 심했던 것 같습니다. 죄송합니다.
<대화> 나: 그래, 괜찮네. 살다 보면 가벼운 실수 한 번쯤은 할 수 있지., 몽골어 대역어: ноцтой бус байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм буюу алдааны хэр хэмжээ тийм ч хүнд бус байх., 베트남어 대역어: nhẹ, nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ sai sót hay tội không nghiêm trọng lắm., 타이어 대역어: เบา, เล็กน้อย, ไม่รุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับของโทษทัณฑ์หรือความผิดพลาดไม่รุนแรงมากมัก, 인도네시아어 대역어: ringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf dosa atau kesalahan yang diperbuat tidak berat, tidak berlebihan, 러시아어 대역어: несерьёзный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характеризующийся не очень высокой степенью серьёзности (о преступлении или проступке)., 영어 대역어: minor; light, 영어 대역어 뜻풀이: A sin or mistake being not very severe., 일본어 대역어: かるい【軽い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪や間違いの程度がそれほどひどくない。, 프랑스어 대역어: léger, sans gravité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Faute ou erreur) Qui n'est pas très grave., 스페인어 대역어: leve, ligero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un delito o un error no es grave., 아랍어 대역어: خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليست خطورة الذنب أو الخطأ أو الخسارة كبيرة, 중국어 대역어: 轻, 중국어 대역어 뜻풀이: 罪行或失误程度不太严重。