표제어: 힐끗힐끗, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐끄틸끋, 파생어: 힐끗힐끗하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양., 용례: <구> 힐끗힐끗 눈이 가다.
<구> 힐끗힐끗 돌아보다.
<구> 힐끗힐끗 바라보다.
<구> 힐끗힐끗 보다.
<구> 힐끗힐끗 쳐다보다.
<구> 힐끗힐끗 훔쳐보다.
<구> 힐끗힐끗 흘겨보다.
<문장> 나는 집안일을 돕지 않고 놀기만 하는 남편이 얄미워서 힐끗힐끗 째려보았다.
<문장> 두 사람이 길거리에서 큰소리로 다투자 지나가던 사람들이 힐끗힐끗 쳐다본다.
<대화> 가: 너 오늘 신문에 났던 기사 생각나니?
<대화> 나: 힐끗힐끗 봐서 기억이 잘 안 나., 몽골어 대역어: хялс хялс, зэрвэс зэрвэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хальт хальт байнга хялайн харах байдал., 베트남어 대역어: liếc liếc, ngó ngó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ nhìn len lén., 타이어 대역어: แว่บ ๆ, ปราด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เหลือบตามองบ่อย ๆ ผ่าน ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi dengan sering sedikit-sedikit memandang curiga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде частого поглядывания искоса украдкой., 영어 대역어: with one glance after another; with one look after another, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of looking at something briefly, repeatedly., 일본어 대역어: じろりじろり, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度もちらちら見るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant un regard oblique de façon discrète et continue., 스페인어 대역어: mirando de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe la acción de torcer la vista reiteradamente., 아랍어 대역어: بنظرة خاطفة تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة يلقي فيها نظرة خاطفة خلسةً وتكرارًا, 중국어 대역어: 瞟着, 중국어 대역어 뜻풀이: 斜着眼睛一直悄悄看的样子。