표제어: 이팔청춘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 二八靑春, 발음: 이ː팔청춘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 열여섯 살 무렵의 아름다운 청춘. 또는 힘이 넘치는 젊은 시절., 용례: <구> 꽃다운 이팔청춘.
<구> 이팔청춘의 때.
<구> 이팔청춘의 마음.
<구> 이팔청춘을 즐기다.
<문장> 내 마음은 이팔청춘인데 벌써 나이가 오십이 넘었구나. 
<문장> 어머니는 순수하고 열정이 넘쳤던 이팔청춘으로 돌아가고 싶어 하셨다., 몽골어 대역어: орь залуу нас, цэл залуу нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: арван зургаа орчим насны үе буюу үзэсгэлэнтэй залуу халуун үе. мөн хүч тэнхээ нь оргилж буй залуу үе., 베트남어 대역어: tuổi trăng tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ thanh xuân đẹp đẽ khoảng 16 tuổi, cũng là thời kỳ trẻ trung mạnh mẽ nhất., 타이어 대역어: วัยแรกแย้ม, วัยแตกเนื้อสาว, วัยแตกเนื้อหนุ่ม, สมัยหนุ่ม ๆ, สมัยสาว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัยหนุ่มสาวที่งดงามในช่วงอายุประมาณสิบหกปี หรือสมัยหนุ่มสาวที่มีแรงมากมาย, 인도네시아어 대역어: masa remaja, masa muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa remaja yang indah di usia sekitar 16 tahun, masa muda yang penuh tenaga, 러시아어 대역어: шестнадцатилетние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекрасная молодость приблизительно шестнадцатилетнего возраста. А также период молодости, наполненный сил., 영어 대역어: age of sixteen; prime of youth; springtime of life, 영어 대역어 뜻풀이: One's beautiful youth around age 16, or one's energetic, youthful days., 일본어 대역어: にはちのせいしゅん【二八の青春】, 일본어 대역어 뜻풀이: 16歳ごろの美しい青春。または、血気盛んな若い頃。, 프랑스어 대역어: jeunesse de seize ans, (la) fleur de l’âge, jeunesse exubérante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Belle jeunesse aux alentours des seize ans ; jeunesse pleine de vigueur., 스페인어 대역어: plena juventud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bella juventud a los dieciseis años, o días de juventud y energía., 아랍어 대역어: شباب, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة عمريّة جميلة 16 تقريبا، أو فترة الشباب النشيط, 중국어 대역어: 二八年华，二八青春, 중국어 대역어 뜻풀이: 十六岁时的美好的青春；或指充满活力的年轻时期。