표제어: 동화시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同化시키다, 발음: 동화시키다, 가봐라: 동화1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 동화시키다
1이 2를 (3과) 동화시키다, 뜻풀이: 서로 닮게 하여 성질이나 형식 등을 같아지게 하다., 용례: <구> 사람을 동화시키다.
<구> 사람들과 동화시키다.
<구> 강제로 동화시키다.
<구> 빨리 동화키시다.
<구> 완벽히 동화시키다.
<구> 천천히 동화시키다.
<문장> 황제는 식민지를 본국과 동화시키기 위하여 여러 가지 정책을 폈다.
<문장> 청소년들은 자신이 동경하는 연예인에게 스스로를 동화시키려고 한다.
<문장> 군대에서는 각기 다른 환경에서 온 사람들을 빨리 군대에 동화시키는 것이 중요하다.
<대화> 가: 낯선 부족 사람들과 지내기에 힘들지 않았나요?
<대화> 나: 네. 처음에는 저 스스로를 부족들의 삶 속에 동화시키는 것이 어려웠어요., 몽골어 대역어: ижилсүүлэх, адилтгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хооронд нь адилтгаж шинж чанар буюу хэлбэр зэргийг нь ижилсүүлэх., 베트남어 대역어: đồng hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho giống nhau và làm cho hình thức hay tính chất trở nên như nhau., 타이어 대역어: ทำให้กลืนกัน, ทำให้กลมกลืน, ทำให้ผสมกลมกลืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คล้ายกันมากขึ้นซึ่งกันและกัน จนทำให้มีคุณสมบัติหรือรูปแบบ เป็นต้น เหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: mengasimilasian, meleburkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat saling mirip lalu membuat menjadi sama karakter atau bentuk dsb, 러시아어 대역어: ассимилировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать стиль, структуру или характеристику и т.п. одного какого-либо предмета похожим на другой., 영어 대역어: assimilate, 영어 대역어 뜻풀이: To make qualities or forms become the same by resembling each other., 일본어 대역어: どうかさせる【同化させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 異なる性質や形式などを感化させて同じくする。, 프랑스어 대역어: assimiler à, identifier à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre une propriété ou un type identique à quelqu'un ou à quelque chose d'autre en les faisant se ressembler l'un à l'autre., 스페인어 대역어: familiarizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una persona se acostumbre a algo o alguien hasta asimilar su misma naturaleza o forma de ser., 아랍어 대역어: يشبِّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل أشياء متشابهة لتصبح متجانسة في الصفّات أو الشكل, 중국어 대역어: 使同化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使相互变得相像而性质或形式等变得相同。