표제어: 걷히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거치다, 활용: 걷히어[거치어/거치여](걷혀[거처]), 걷히니[거치니], 가봐라: 걷다01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 걷히다, 뜻풀이: 구름이나 안개 등이 흩어져 없어지다., 용례: <구> 구름이 걷히다.
<구> 안개가 걷히다.
<구> 연기가 걷히다.
<구> 화산재가 걷히다.
<구> 황사가 걷히다.
<문장> 하늘을 덮고 있던 먹구름이 말끔히 걷히고 밝아지기 시작했다.
<문장> 공항 측은 항공기 이착륙을 지연하며 안개가 걷히기를 기다렸다.
<대화> 가: 아빠, 주말인데 우리도 공원으로 소풍 가요.
<대화> 나: 오늘은 황사가 심하니 다음 주에 황사가 걷히면 그때 가자., 몽골어 대역어: сарних, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүл буюу манан сарниж алга болох., 베트남어 대역어: trở nên tan, trở nên tan biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mây hoặc sương mù tản ra và biến mất., 타이어 대역어: สลาย, จางหายไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เมฆหรือหมอก เป็นต้น กระจายและจางหายไป, 인도네시아어 대역어: menghilang, sudah tidak ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awan, kabut, dsb melonggar kemudian menghilang, 러시아어 대역어: рассеиваться; исчезать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно исчезать, расходиться (о тумане, облаках и т.п.)., 영어 대역어: lift; clear away, 영어 대역어 뜻풀이: For clouds, fog, etc., to be dispersed and disppear., 일본어 대역어: はれる【晴れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雲や霧などが消えてなくなる。, 프랑스어 대역어: se dissiper, se disperser, s'écarter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nuage, brouillard etc.) Disparaître en s'éparpillant., 스페인어 대역어: despejarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disiparse las nubes y la niebla., 아랍어 대역어: يتبدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتفرق ويختفي الضباب أو السحب أو غيرهما, 중국어 대역어: 消散, 중국어 대역어 뜻풀이: 云或雾等散开后消失。