표제어: 기차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 氣차다, 발음: 기차다, 활용: 기찬[기찬], 기차[기차], 기차니[기차니], 기찹니다[기참니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기차다, 뜻풀이: (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다., 용례: <구> 경치가 기차다.
<구> 노래가 기차다.
<구> 맛이 기차다.
<구> 생각이 기차다.
<구> 이야기가 기차다.
<문장> 지수가 솜씨를 발휘해서 만든 음식들은 기차게 맛있었다.
<문장> 이 전망대에서 보는 야경은 절로 탄성이 나올 만큼 기차기로 유명하다.
<대화> 가: 그 녀석, 노래 한번 기차게 잘 부르네.
<대화> 나: 그러게요. 나중에 가수를 해도 되겠어요., 몽골어 대역어: гайхах, гайхалтай, гайхалтай сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) гайхмаар сайхан буюу гайхалтай байх., 베트남어 대역어: sững sờ, sững người, khỏi chê, không chê vào đâu được, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Tốt hoặc xuất sắc tới mức kinh ngạc., 타이어 대역어: งง, งงงัน, อึ้ง, ตกตะลึง, ยอดเยี่ยม, น่าทึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ดีหรือยอดเยี่ยมจนน่าตกใจ, 인도네시아어 대역어: mengejutkan, mencengangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) bagus atau penting sampai mengejutkan, 러시아어 대역어: изумительный; удивительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Удивительно хороший, потрясающий., 영어 대역어: fantastic; fabulous, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Surprisingly good or excellent., 일본어 대역어: あきれはてる【呆れ果てる】。あきれかえる【呆れ返る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚くほどよい、すばらしいことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: fantastique, sensationnel, génial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Qui est bon ou excellent au point de surprendre., 스페인어 대역어: excelente, destacable, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Sorprendentemente bueno o magnífico., 아랍어 대역어: مدهش, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يكون مذهلا وجيدا وممتازا, 중국어 대역어: 太好，极好，太棒, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)好或优秀得令人惊讶。