표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 붙다, 뜻풀이: 바로 옆에서 돌보거나 따라다니다., 용례: <구> 간병인이 붙다.
<구> 감시자가 붙다.
<구> 선생님이 붙다.
<구> 형사가 붙다.
<구> 바짝 붙다.
<구> 항상 붙다.
<문장> 그는 병이 깊어서 항상 간병인이 붙어서 보살펴 주어야만 한다.
<문장> 정 사장의 이번 출장에서 많은 직원들이 붙어서 정 사장을 보좌했다.
<문장> 우리 담임 선생님께서는 형편이 어려운 유민이를 위해 방과 후에도 유민이에게 붙어 공부를 지도해 주셨다., 몽골어 대역어: хамт байх, дагаж явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хажуугаас нь харж хандах, дагаж явах., 베트남어 대역어: bám sát, đeo dính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chăm nom hay đi theo ngay bên cạnh., 타이어 대역어: เกาะ, เกาะติด, คอยติดตาม, เฝ้าติดตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: เฝ้าดูแลหรือคอยตามไปข้าง ๆ, 인도네시아어 대역어: menyertai, mengikuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjaga atau mengikuti langsung dari samping, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Присматривать или следовать за кем-либо, находясь в непосредственной близости., 영어 대역어: attend on; wait on; go along with, 영어 대역어 뜻풀이: To take care of or follow someone right next to him/her., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: すぐそばで世話をしたり、付き従ったりする。, 프랑스어 대역어: surveiller, garder, veiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être aux soins ou suivre quelqu'un, en restant près de lui., 스페인어 대역어: cuidar, acompañar, atender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atender o acompañar a alguien a su lado., 아랍어 대역어: يرافق، يتبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرافقه بجانبه او يتبعه, 중국어 대역어: 跟随，紧跟，贴身, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧随在旁边照料或追随。