표제어: 남부럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 남부럽따, 활용: 남부러운[남부러운], 남부러워[남부러워], 남부러우니[남부러우니], 남부럽습니다[남부럽씀니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '없다', '않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 문형: 1이 2가 남부럽다, 뜻풀이: 다른 사람의 좋은 점이나 훌륭한 점이 부럽다., 용례: <구> 남부럽지 않다.
<구> 남부러울 것 없다.
<문장> 그는 평생을 열심히 일하여 남부럽지 않은 부자가 되었다.
<문장> 그는 가난했지만 그를 사랑하는 아내 덕분에 남부럽지 않게 행복했다., 몽골어 대역어: атаархмаар, атаархахуйц, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын сайн тал, мундаг зүйлд нь атаархах., 베트남어 대역어: ganh tị với người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ganh tị ở điểm tốt hay điểm tuyệt vời của người khác., 타이어 대역어: อิจฉา, ริษยา, 타이어 대역어 뜻풀이: อิจฉาสิ่งที่ดีหรือสิ่งที่ยอดเยี่ยมของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: iri, merasa iri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa iri terhadap sisi baik atau sisi hebat orang lain, 러시아어 대역어: завидующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий чувство зависти к каким-либо положительным или выдающимся качествам, чертам характера другого человека., 영어 대역어: envious, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling envious of another's strengths or virtues., 일본어 대역어: うらやましい【羨ましい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人のよい点や素晴らしい点を羨ましがる。, 프랑스어 대역어: envieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envieux des atouts ou des traits remarquables d'autrui., 스페인어 대역어: envidioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que envidia las cualidades  admirables de los otros., 아랍어 대역어: حسود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسد الآخرين على ما لديهم من فضيلة أو أشياء رائعة, 중국어 대역어: 羡慕别人, 중국어 대역어 뜻풀이: 对别人的好处或优点眼馋。