표제어: 막말하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 망말하다, 가봐라: 막말, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 막말하다, 뜻풀이: 말조심을 하지 않고 입에서 나오는 대로 함부로 말하다., 용례: <구> 막말하는 어른.
<구> 막말하게 만들다.
<구> 어른에게 막말하다.
<구> 친구에게 막말하다.
<구> 함부로 막말하다.
<문장> 그 사내는 술만 먹으면 가족들에게 소리를 지르며 막말하곤 한다.
<문장> 방송에서 한 출연자가 다른 출연자에게 막말하자 녹화장 분위기가 험악해졌다.
<대화> 가: 아! 씨, 정말 더러워서 못 해 먹겠네.
<대화> 나: 대체 교육을 어떻게 받았기에 어른한테 막말하는 거니?, 몽골어 대역어: хамаагүй ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэлээ цэнэлгүй, юу хамаагүй ярих., 베트남어 대역어: nói năng tùy tiện, nói năng bừa phứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói không cẩn thận mà hàm hồ tuôn ra từ cửa miệng., 타이어 대역어: พูดโดยไม่กลั่นกรอง, พูดโดยไม่ไตร่ตรอง, พูดโดยไม่คิด, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดตามอำเภอใจ ตามที่ออกมาจากปากโดยไม่ระมัดระวังคำพูด, 인도네시아어 대역어: berbicara asal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara seenaknya tanpa berhati-hati, 러시아어 대역어: грубить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неосторожно, не задумываясь произносить слова., 영어 대역어: speak roughly, 영어 대역어 뜻풀이: To speak rough words without thinking., 일본어 대역어: ぼうげんをはく【暴言を吐く】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく考えず、でまかせに乱暴な言葉を言う。, 프랑스어 대역어: parler crûment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prononcer des paroles telles qu'elles sortent, sans chercher à faire attention., 스페인어 대역어: decir rudamente, hablar rudamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar con descortesía, decir lo primero que sale de la boca., 아랍어 대역어: يتكلّم بوقاحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث بشكل بذيئ دون تفكير بطريقة عشوائية, 중국어 대역어: 乱说，胡说，胡言乱语, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话不谨慎，信口乱说。