표제어: 마룻바닥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마루빠닥/마룯빠닥, 활용: 마룻바닥이[마루빠다기/마룯빠다기], 마룻바닥도[마루빠닥또/마룯빠닥또], 마룻바닥만[마루빠당만/마룯빠당만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마루의 바닥., 용례: <구> 마룻바닥을 닦다.
<구> 마룻바닥에 눕다.
<구> 마룻바닥에 앉다.
<문장> 나는 마룻바닥에 대자로 누워 가만히 천장을 바라보았다.
<문장> 지수는 마룻바닥에 아무렇게나 흩어져 있는 책들을 주섬주섬 주웠다.
<대화> 가: 우리 마룻바닥을 좀 닦아야겠어.
<대화> 나: 그럼 제가 걸레를 빨아 올게요., 몽골어 대역어: тавцан шал, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос сууцны үүдэн дэх модон шал., 베트남어 대역어: nền nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền của sàn nhà., 타이어 대역어: พื้น, พื้นเรือน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นของห้อง, 인도네시아어 대역어: lantai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian bawah lantai, 러시아어 대역어: паркет; помост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пол, пристроенной к террасе традиционного корейского дома на подмостках., 영어 대역어: floor, 영어 대역어 뜻풀이: The floor., 일본어 대역어: ゆか・とこ【床】, 일본어 대역어 뜻풀이: 室内の板どこ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plancher., 스페인어 대역어: suelo entablado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superficie de un suelo formado de tablas., 아랍어 대역어: أرضيّة، أرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرضيّة, 중국어 대역어: 地板, 중국어 대역어 뜻풀이: 铺在房屋地面上的地板。