표제어: 짝짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짝찓따, 활용: 짝지어[짝찌어], 짝지으니[짝찌으니], 짝짓는[짝찐는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 짝짓다, 뜻풀이: 서로 마음에 드는 상대끼리 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다., 용례: <구> 짝지은 짝꿍.
<구> 짝짓는 놀이.
<구> 학생들이 짝짓다.
<구> 부부를 짝짓다.
<구> 선배와 짝짓다.
<문장> 김 대리는 모두와 친하게 지내지 않고 마음이 맞는 몇몇 직원들과 짝지어 몰려다녔다.
<문장> 두 명이서 짝지어 과제를 한다면 혼자 하는 것보다 쉬울 것이다.
<대화> 가: 아내와 처음 어디서 만나셨어요?
<대화> 나: 결혼 중개 회사의 주선으로 결혼 상대자를 짝짓는 자리에서 처음 만났지요., 몽골어 대역어: хосоо олох, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцан сэтгэл таарсан талууд хос болох юм уу хослох., 베트남어 대역어: kết đôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo nên từng cặp giữa những đối tượng thích nhau. Hoặc cặp đôi được tạo thành., 타이어 대역어: จับคู่, หาคู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่ายที่ถูกใจซึ่งกันและกัน จับคู่กันหรือทำให้จับคู่ด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: memasangkan, mengawinkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membentuk pasangan dengan sesama pasangan yang saling disukai hati, atau mewujudkan pasangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Составлять пару или объединять в пару (о взаимно нравящихся друг другу партнёрах)., 영어 대역어: pair; couple, 영어 대역어 뜻풀이: To pair or cause to pair persons of mutual feelings., 일본어 대역어: ペアをくむ【ペアを組む】。めあわせる【妻合わせる】。くむ【組む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに気に入る相手同士にペアになったり、ペアになるようにする。, 프랑스어 대역어: coupler, accoupler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Former un couple entre personnes qui se plaisent ou faire se constituer un couple., 스페인어 대역어: emparejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formar una pareja entre las personas que se gustan o unir a que formen un par., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتزوّجون من بعضهم البعض، أو يقوم بتزويجهم, 중국어 대역어: 结成夫妻，相配, 중국어 대역어 뜻풀이: 情投意合的双方成为夫妻或使其成为夫妻。