표제어: 수도원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 修道院, 발음: 수도원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가톨릭에서, 수도사나 수녀들이 일정한 규율 아래 공동생활을 하며 도를 닦는 곳., 용례: <구> 수도원 생활.
<구> 수도원을 세우다.
<구> 수도원에 머물다.
<구> 수도원에서 수행하다.
<구> 수도원으로 들어가다.
<문장> 수도원의 수녀들은 아침 미사를 드리는 것으로 일과를 시작했다.
<문장> 나는 신앙심과 세속적인 욕망 사이에서 방황하다 결국 수도원의 문을 두드렸다.
<대화> 가: 수도원에서 가장 기억에 남는 시간이 언제야?
<대화> 나: 오 년간의 수련 생활을 마치고 정식으로 수녀가 되었을 때지., 몽골어 대역어: Католиг шашны сүм, 몽골어 대역어 뜻풀이: Католик шашинд, гэлэн болон гэлэнмаа нар тодорхой дүрмийн дагуу нийтийн амьдралаар амьдарч бурханы номонд суралцах газар., 베트남어 대역어: tu viện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi các thầy tu hoặc các nữ tu sĩ cùng sinh hoạt tập thể với những quy tắc nhất định và cùng chuyên tâm tu đạo trong đạo Thiên chúa., 타이어 대역어: โบสถ์, วัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่ผู้ออกบวชชายและแม่ชีในนิกายโรมันคาทอลิกใช้อบรมสั่งสอนศีลธรรมและใช้ชีวิตร่วมกันภายใต้กฎที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: biara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat para biarawan dan biarawati hidup bertapa bersama di bawah aturan tertentu dalam agama Kristen Katolik, 러시아어 대역어: монастырь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Религиозная община монахов или монахинь, живущих по установленным правилам для духовного самосовершенствования., 영어 대역어: abbey, 영어 대역어 뜻풀이: A place where monks or nuns live together under certain regulations to cultivate themselves religiously in Catholicism., 일본어 대역어: しゅうどういん【修道院】, 일본어 대역어 뜻풀이: カトリックで、修道士や修道女が一定の戒律のもとに共同生活をしながら修行する場所。, 프랑스어 대역어: couvent, monastère, abbaye, prieuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le catholicisme, lieu où les moines ou les nonnes cultivent leur morale intérieure en vivant en communauté, selon une certaine discipline., 스페인어 대역어: convento, monasterio, cenobio, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la religión católica, lugar donde viven en comunidad las monjas o los monjes bajo determinadas reglas y practican el ascetismo., 아랍어 대역어: دير للرهبان خاصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يعيش فيه الرهبان أو الراهبات معا في ظل بعض الأنظمة في الكاثوليكية, 중국어 대역어: 修道院, 중국어 대역어 뜻풀이: 在天主教中，修道士或修女们一边按照一定规则过着集体生活一边修道的地方。