표제어: 달달거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달달거리다, 가봐라: 달달01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 달달대다
큰말 덜덜거리다, 문형: 1이 달달거리다
1이 2를 달달거리다, 뜻풀이: 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다., 용례: <구> 몸이 달달거리다.
<구> 다리가 달달거리다.
<구> 이를 달달거리다.
<구> 턱을 달달거리다.
<구> 달달거리며 떨다.
<문장> 잔뜩 겁에 질린 아이들은 한쪽 구석에서 몸을 달달거리며 울고 있었다.
<문장> 겁을 먹은 나는 다리가 달달거려 그 앞에서 제대로 서 있을 수도 없었다.
<문장> 해가 지고 기온이 내려가자 비를 맞은 지수는 추워서 온몸이 달달거렸다.
<대화> 가: 저런. 비를 맞아서 매우 춥겠구나.
<대화> 나: 응, 너무 추워서 이가 다 달달거릴 정도야., 몽골어 대역어: бөн бөн чичрэх, бөмбөгнөтөл чичрэх, дагжин чичрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: даарснаас буюу айснаас тасралтгүй чичрэх. мөн чичигнүүлэх., 베트남어 대역어: run cầm cập, run lẩy bẩy, rung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể run rẩy liên tục do lạnh hay sợ hãi. Hoặc liên tục làm cho cơ thể run., 타이어 대역어: สั่นระริก, สั่นเทา, ทำให้สั่นระริก, ทำให้สั่นเทา, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายสั่นอย่างต่อเนื่องเพราะหนาวหรือกลัว หรือทำให้ร่างกายสั่นเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: gemetar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gemetar terus-menerus karena kedinginan atau ketakutan, atau menggetarkan badan, 러시아어 대역어: дрожать; стучать зубами; трясти; трястись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно трястись от холода или страха. Или постоянно трясти телом., 영어 대역어: shiver; tremble, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body to keep shaking with cold or fear; to keep shaking one's body., 일본어 대역어: ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さや恐れなどのために、体が震える。また、体を震わせる。, 프랑스어 대역어: trembler, trembloter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Frissonner continuellement de froid ou de peur ; faire frissonner continuellement., 스페인어 대역어: temblar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estremecerse el cuerpo de frío o por temor. O producir tal acción., 아랍어 대역어: يرتجف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد بشكل متكرّر، أو يجعل الجسم مرتجفا بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 索索，哆哆嗦嗦, 중국어 대역어 뜻풀이: 因冷或害怕而身体不停地颤抖；或使身体不停地颤抖。