표제어: 근시안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近視眼, 발음: 근ː시안, 파생어: 근시안적2,근시안적1, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는 것, 또는 그런 사람., 용례: <구> 근시안이 되다.
<구> 근시안을 가지다.
<구> 근시안으로 바라보다.
<구> 근시안으로 보다.
<구> 근시안으로 전망하다.
<문장> 그는 근시안을 가져서 당장 눈앞에 있는 것만 보았다.
<문장> 아버지는 내게 근시안이 되지 말고 미래를 보는 훌륭한 사람이 되라고 하셨다.
<대화> 가: 지수는 왜 멀리를 내다보지 못할까?
<대화> 나: 근시안이라서 먼 미래까지는 생각하지 못하는 거야., 몽골어 대역어: харалган, охор ухаантай, богино бодолтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирээдүйг багцаалах буюу эд зүйлийн ерөнхийг харах мэдлэггүй өмнөө байгаа өнгөн хэсгийг л харах явдал. мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: sự thiển cận, người thiển cận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có sự thông thái để nhìn thấy toàn thể sự việc hay dự đoán tương lai xa mà chỉ nhìn thấy những hiện tượng từng phần ngay trước mắt. Hoặc người như thế., 타이어 대역어: มองแคบ, โลกแคบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่ได้คาดการณ์ไปถึงอนาคตและมองแต่ปรากฏการณ์บางส่วนที่เห็นในขณะนั้นๆ ไม่ได้มีสติปัญญาคิดพิจารณาถึงสรรพสิ่งโดยรวม หรือคนที่เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau karakter berpikiran pendek, picik, atau ceroboh sehingga tidak dapat berpikir jernih dan tidak dapat melihat jauh ke depan atau melihat sesuatu secara keseluruhan, 러시아어 대역어: близорукость; недальновидность; непроницательность; близорукий; недальновидный; непроницательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие способности предвидеть последствия чего-либо, отсутствие рассудительности, сосредоточение только на том, что происходит в настоящее время. Или человек, обладающий такими качествами., 영어 대역어: shortsightedness, 영어 대역어 뜻풀이: An act of seeing solely a partial phenomena of the moment without the ability to predict the future or the wisdom to see the whole picture; or such a person., 일본어 대역어: きんしがん【近視眼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 未来を予測したり、物の全体をみる知恵がなく、目先の部分的な現象だけをみること。またはその人。, 프랑스어 대역어: myopie, manque de perspicacité, manque de vision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne voir que les aspects partiels et immédiats d'un phénomène par manque de perspicacité dans l'observation des choses dans leur ensemble ou d'anticipation sur l'avenir ; personne dans cette situation., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Carencia de la capacidad de prever el futuro o de la sabiduría para ver el todo de un objeto, y que solo ve los fenómenos inmediatos. O persona que carece de esa capacidad., 아랍어 대역어: قصر البصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الحكمة التي ترى كلّ الأشياء أو انعدام القدرة على التنبؤ بالمستقبل ورؤية ظاهرة جزئية فورية فقط أو شخص يحمل هذه الصفة, 중국어 대역어: 短见，目光短浅，鼠目寸光, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有揣度未来或看清整体的智慧，只看到眼前的部分现状；或指那种人。