표제어: 멀어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머ː러지다, 활용: 멀어지어[머ː러지어/머ː러지여](멀어져[머ː러저]), 멀어지니[머ː러지니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 문형: 1이 2에서/에게서 멀어지다
1이 (2와) 멀어지다, 뜻풀이: 거리가 많이 떨어지게 되다., 용례: <구> 멀어지는 소리.
<구> 멀어져 가다.
<구> 간격이 멀어지다.
<구> 거리가 멀어지다.
<구> 차가 멀어지다.
<문장> 구급차 소리는 점점 멀어졌다.
<문장> 나는 멀어져 가는 그녀의 뒷모습을 바라보고 있었다.
<대화> 가: 이사를 간다고? 
<대화> 나: 응. 집에서 학교가 멀어져서 좀 불편할 것 같아., 몽골어 대역어: холдох, алслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зай их хол болох., 베트남어 대역어: trở nên xa xôi, trở nên xa dần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách trở nên cách xa nhiều., 타이어 대역어: ไกล, ไกลออกไป, ห่างไกล, ห่างไกลออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะทางห่างไกลมาก, 인도네시아어 대역어: menjauh, makin jauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jaraknya menjadi banyak,makin  terpisah, 러시아어 대역어: быть отдалённым; стать более далёким; отдаляться; быть отдаляющимся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать сильно удалённым (о расстоянии)., 영어 대역어: recede; become distant, 영어 대역어 뜻풀이: For a distance to increase., 일본어 대역어: とおざかる【遠ざかる】。とおのく【遠退く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 距離が遠くに離れる。, 프랑스어 대역어: être éloigné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la distance devient plus importante., 스페인어 대역어: distanciarse, alejarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse lejos de una cosa., 아랍어 대역어: يتباعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح المسافة بعيدة, 중국어 대역어: 变远, 중국어 대역어 뜻풀이: 相距越来越远。