표제어: 통하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 通하다, 발음: 통하다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 (2와) 3이 통하다, 뜻풀이: 마음이나 의사 등이 다른 사람에게 잘 전달되거나 이해되다., 용례: <구> 통하는 데.
<구> 통하는 면.
<구> 대화가 통하다.
<구> 말이 통하다.
<구> 생각이 통하다.
<문장> 아이들은 아버지하고는 말이 안 통한다며 대화하기를 싫어한다.
<문장> 삼촌은 지수와 통하는 면이 있어서 지수의 고민을 잘 이해해 준다.
<대화> 가: 날씨도 좋은데 공부 그만하고 밖에 나갈까?
<대화> 나: 나도 방금 그 말을 하려고 했는데 생각이 통했네., 몽골어 대역어: нийлэх, ойлголцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл, бодол санаа зэрэг бусдад сайн ойлгогдох буюу хүрэх., 베트남어 대역어: thông cảm, thông hiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm tư hay ý nghĩ... được truyền đạt hoặc được thấu hiểu bởi người khác., 타이어 대역어: เข้าใจ, สื่อความหมายกันได้, พูดกันได้, พูดกันรู้เรื่อง, เข้าใจซึ่งกันและกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าใจและถ่ายทอดให้แก่ผู้อื่นได้ดี เช่น การสื่อสารหรือจิตใจ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyambung, sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau maksud dsb tersampaikan dan dimengerti dengan baik kepada orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть понятым, успешно передавать свои мысли или чувства другому человеку., 영어 대역어: be understood; be accepted, 영어 대역어 뜻풀이: For one’s intention, thought, etc., to be delivered to someone or understood by someone., 일본어 대역어: つうじる【通じる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちや考えなどが相手に伝わったり理解される。, 프랑스어 대역어: se faire comprendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, opinion, etc.) Être bien transmis ou être bien compris des autres., 스페인어 대역어: entenderse, comprenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una emoción, una idea, etc., transmitirse bien a otra persona o entenderse con facilidad., 아랍어 대역어: يكون مفهوما, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الفكرة أو غيرهما مفهومةً بحيث يتم تسليمها إلى شخص آخر بشكل جيد, 중국어 대역어: 相通，沟通，相理解，相投, 중국어 대역어 뜻풀이: 心思或想法等被传达给他人或被理解。