표제어: -길래, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -기에, 의미 참고: 주로 구어에서, ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 뒤에 오는 말의 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미., 용례: <문장> 아침부터 날씨가 흐리길래 우산을 챙겨 나왔다.
<문장> 대체 무슨 일이길래 안색이 그리 안 좋은 거예요?
<문장> 아버지께서 너무 곤하게 주무시길래 안 깨웠어요.
<대화> 가: 승규야, 교통사고가 났다더니 어떻게 된 거야?
<대화> 나: 응, 갑자기 쿵 하길래 보니까 뒤에서 차가 박았더라고., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: арынхаа үгийн учир шалтгаан буюу үндэслэлийг илэрхийлдэг холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: do, vì, bởi vì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố liên kết thể hiện nguyên nhân hay căn cứ của vế sau., 타이어 대역어: เพราะ..., เพราะว่า..., เนื่องจาก..., 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงสาเหตุหรือเหตุผลของคำพูดที่ปรากฏข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: karena, sebab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan alasan atau dasar dari perkataan yang ada di belakang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединительное окончание предиката, указывающее на причину или основание действия, описанного во второй части предложения., 영어 대역어: -gillae, 영어 대역어 뜻풀이: A connective ending referring to the cause or reason of the following statement., 일본어 대역어: から。ので。ため, 일본어 대역어 뜻풀이: 後にくる事柄の原因や根拠を述べる意を表す「連結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison connective pour indiquer une cause ou un fondement de la proposition suivante., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia conectora que se usa para indicar la causa o el fundamento de la palabra posterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على سبب أو مبرّر للكلام اللاحق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连接语尾。表示后句的原因或根据。