표제어: 김치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 김치, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 김치, 뜻풀이: 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식., 용례: <구> 덜 익은 김치.
<구> 매운 김치.
<구> 묵은 김치.
<구> 신 김치.
<구> 익은 김치.
<구> 김치 냄새.
<구> 김치가 맵다.
<구> 김치를 담그다.
<구> 김치를 먹다.
<구> 김치를 썰다.
<문장> 어머니는 묵은 김치로 맛있는 찌개를 끓여 주셨다.
<문장> 한국에서는 보통 끼니 때마다 늘 김치 반찬이 밥상에 올라온다.
<대화> 가: 승규야, 지금 뭐가 제일 먹고 싶니?
<대화> 나: 난 어머니께서 담가 주신 김치가 먹고 싶어., 몽골어 대역어: кимчи, 몽골어 대역어 뜻풀이: кимчи байцаа, цагаан лууван зэрэг ногоог давсанд дэвтээсний дараа амтлагчаар амтлан даршилж хийсэн хүнс., 베트남어 대역어: kimchi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn được làm bằng cách muối rau như cải thảo hay củ cải rồi sau đó cho gia vị vào và để cho lên men., 타이어 대역어: คิมชี, 타이어 대역어 뜻풀이: กิมจิ : อาหารหมักดองชนิดหนึ่ง ทำโดยการนำผัก เช่น ผักกาดขาว หัวไชเท้า หรือผักประเภทอื่น ๆ ไปแช่เกลือทิ้งไว้ หลังจากนั้นจึงนำไปคลุกเคล้ากับเครื่องปรุงรสอื่นและดองเก็บไว้, 인도네시아어 대역어: kimchi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan khas Korea yang terbuat dari sawi atau lobak yang digarami, dibumbui, dan difermentasikan sebelum dimakan, 러시아어 대역어: кимчхи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо, представляющее собой соленье из остро приправленной капусты, редьки и других овощей., 영어 대역어: kimchi, 영어 대역어 뜻풀이: A staple of the Korean diet made by salting vegetables such as kimchi cabbages, white radishes, etc., and seasoning and fermenting them., 일본어 대역어: キムチ, 일본어 대역어 뜻풀이: 白菜や大根などの野菜を塩に漬けた後、薬味を混ぜて発酵させて作った食べ物。, 프랑스어 대역어: kimchi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mets à base de légumes, comme le chou ou le radis, saumurés, mélangés avec des épices, puis fermentés., 스페인어 대역어: kimchi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alimento que se prepara salando legumbre como el col o nabo que luego se mezcla con condimentos y se deja para la fermentación., 아랍어 대역어: الكيمتشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطعام المصنوع بتخمير من خلال تخليط الخضروات بما فيها ملفوف الكيمتشي وفجل بالتابل بعد تخليلها في الملح, 중국어 대역어: 辛奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 把白菜或萝卜等蔬菜用盐腌过后拌上作料，经过发酵而成的食物。