표제어: 코흘리개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코흘리개, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 철없는 어린아이., 용례: <구> 코흘리개 시절. 
<문장> 유민이는 승규가 코흘리개 시절에 짝사랑하던 친구이다.
<문장> 오 남매의 맏이였던 나는 코흘리개 동생들을 업어 키웠다.
<대화> 가: 아무것도 모르는 코흘리개를 왜 그렇게 혼을 내?
<대화> 나: 다섯 살이면 아무것도 모르지는 않아. 애가 계속 거짓말을 했다고., 몽골어 대역어: нусанхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ухаан суугаагүй балчир хүүхэд., 베트남어 대역어: thò lò mũi xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đứa trẻ chưa chín chắn., 타이어 대역어: เด็กเล็ก, เด็กอมมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ)เด็กเล็กที่ไร้เดียงสา, 인도네시아어 대역어: anak ingusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) anak kecil yang belum dewasa, 러시아어 대역어: сопляк; сопливый ребёнок, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Неразумный маленький ребёнок., 영어 대역어: mere child, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A young child who does not know much about life., 일본어 대역어: はなたれ【洟垂れ】。はなたらし【洟垂らし】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）物心のついていない子供。, 프랑스어 대역어: enfant morveux, morveux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Enfant innocent., 스페인어 대역어: mocoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Niño inmaduro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)  طفل صغير غير ناضج, 중국어 대역어: 小毛孩, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)不懂事的小孩子。