표제어: 틀어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트러지다, 활용: 틀어지어[트러지어/트러지여](틀어져[트러저]), 틀어지니[트러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 틀어지다, 뜻풀이: 하려던 일이 잘못되어 어긋나다., 용례: <구> 계획이 틀어지다.
<구> 일이 틀어지다.
<문장> 갑작스럽게 계획이 변경되는 바람에 일이 틀어졌다.
<문장> 오래 전부터 계획했던 일이 틀어지자 지수는 실망했다.
<대화> 가: 이번 일을 꼭 성공해야 할 텐데. 
<대화> 나: 그러게 말이야. 만에 하나 일이 틀어지기라도 한다면 큰일인데., 몽골어 대역어: бүтэлгүйтэх, талаар болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх гэж байсан зүйл бүтэлгүйтэж хөсөрдөх., 베트남어 대역어: hỏng, chệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc định làm bị sai lệch., 타이어 대역어: ผิดพลาด, ไม่ถูกทาง, ผิดแผน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่เคยจะทำกลายเป็นผิดพลาดแล้วทำให้เคลื่อน, 인도네시아어 대역어: kacau, tidak beres, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang ingin dikerjakan salah atau kacau, 러시아어 대역어: терпеть неудачу; не удаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не подходить из-за оплошности (о намеченном деле)., 영어 대역어: be messed up, 영어 대역어 뜻풀이: For an intended task to be made difficult or to go wrong., 일본어 대역어: だめになる【駄目になる】。くるう【狂う】。つぶれる【潰れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予定していたことがうまくいかなくて駄目になる。, 프랑스어 대역어: être gâché, échouer, ne pas bien tourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qu'on voulait faire) Mal se passer et ne pas être bien fait., 스페인어 대역어: estropearse, frustrarse, desbaratarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Malograrse algo que se pretendía hacer., 아랍어 대역어: يُخفِق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسوء ويُخفِق عمل يقوم به في منتصفه, 중국어 대역어: 黄，告吹, 중국어 대역어 뜻풀이: 想做的事情出差错没能实现。