표제어: 조화시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 調和시키다, 발음: 조화시키다, 가봐라: 조화04, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 조화시키다
1이 2를 (3과) 조화시키다, 뜻풀이: 서로 잘 어울리게 하다., 용례: <구> 풍경과 조화시키다.
<구> 하나로 조화시키다.
<구> 배경에 조화시키다.
<구> 분위기에 조화시키다.
<구> 자연에 조화시키다.
<문장> 나는 새로 바꾼 벽지에 조화시키려고 가구를 바꿨다. 
<문장> 우리는 두 사람의 서로 다른 입장을 조화시키기 위해서 대화를 충분히 나누도록 했다.
<대화> 가: 이 문장을 다른 문장들과 조화시키려면 문체를 바꾸는 편이 좋겠어.
<대화> 나: 좀 더 부드럽게 바꾸는 게 좋겠지?, 몽골어 대역어: зохицуулах, тааруулах, нийцүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хооронд нь сайн зохицуулан нийцүүлэх., 베트남어 대역어: làm cho hài hoà, điều hoà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hoà hợp tốt với nhau., 타이어 대역어: ทำให้กลมกลืน, ทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ทำให้เหมาะสมกัน, ทำให้เข้ากัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เหมาะสมกันดีซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: menyelaraskan, membuat jadi harmonis/serasi, mencocokkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jadi saling cocok atau selasi, 러시아어 대역어: гармонизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделать так, чтобы хорошо подходили друг к другу., 영어 대역어: make something go with; harmonize, 영어 대역어 뜻풀이: To cause things to be in harmony with each other., 일본어 대역어: ちょうわさせる【調和させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 釣り合いがとれるようにする。, 프랑스어 대역어: harmoniser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire bien s'accorder l’un avec l’autre., 스페인어 대역어: armonizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se combinen o se lleven muy bien., 아랍어 대역어: ينسّق ، يسوّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعلهما منسجمين معا, 중국어 대역어: 使调和，使和谐, 중국어 대역어 뜻풀이: 使相互协调。