표제어: 땡땡이치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땡땡이치다, 활용: 땡땡이치어[땡땡이치어/땡땡이치여](땡땡이쳐[땡땡이처]), 땡땡이치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 땡땡이치다, 뜻풀이: 해야 할 일을 하지 않고 꾀를 부려서 게으름을 피우다., 용례: <구> 수업을 땡땡이치다.
<구> 자율 학습을 땡땡이치다.
<구> 학원을 땡땡이치다.
<구> 근무 시간에 땡땡이치다.
<구> 하루 종일 땡땡이치다.
<문장> 오늘은 날씨가 좋아서 수업을 땡땡이치고 친구들과 야외에 놀러 갔다.
<문장> 회사에서 일하기 싫어서 하루 종일 땡땡이쳤더니 해야 할 일이 쌓였다.
<대화> 가: 내일 나랑 놀러 가지 않을래?
<대화> 나: 안 돼. 나 이번 학기에 너무 많이 땡땡이쳐서 이제 열심히 공부해야 돼., 몽골어 대역어: залхуурах, дэмий суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх ёстой зүйлээ хийхгүй заль гарган залхуурах., 베트남어 대역어: lông bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không làm việc phải làm và giở mánh khóe để mà lười biếng., 타이어 대역어: โดดเรียน, ไม่ไปเรียนเพราะขี้เกียจ, ไม่ไปทำงานเพราะขี้เกียจ, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงความเกียจคร้านและไม่ทำในสิ่งที่ควรจะต้องทำ, 인도네시아어 대역어: bermalas-malasan, bolos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak melakukan apa yang harus dikerjakan, berbohong dan malas, 러시아어 대역어: пропускать занятия; сачковать; бездельничать; шататься без дела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не заниматься нужным делом из-за лени., 영어 대역어: loaf; be idle, 영어 대역어 뜻풀이: To be lazy and not do one's duty by being sly., 일본어 대역어: さぼる, 일본어 대역어 뜻풀이: やるべきことをやらず、悪知恵を働かせて怠ける。, 프랑스어 대역어: fainéanter, sécher les cours, ne pas aller au travail, faire l'école buissonnière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paresser et ne pas faire le travail nécessaire., 스페인어 대역어: vaguear, holgazanear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de alguien que está ocioso o tirado sin hacer nada., 아랍어 대역어: يُضيّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعمل أعمالا واجبة ويكون كسولا, 중국어 대역어: 偷懒, 중국어 대역어 뜻풀이: 该做的事情不做，耍滑头撒懒。