표제어: 걸치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸ː치다, 활용: 걸치는[걸ː치는], 걸치어[걸ː치어/걸ː치여](걸쳐[걸ː처]), 걸치니[걸ː치니], 걸칩니다[걸ː침니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 걸치다, 문형: 1이 2에 걸치다, 뜻풀이: 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다., 용례: <구> 달이 걸치다.
<구> 별이 걸치다.
<구> 해가 걸치다.
<구> 구름 위에 걸치다.
<구> 산마루에 걸치다.
<문장> 이제 아침인가 싶더니 벌써 지는 해가 서산마루에 걸쳐 있다.
<문장> 해돋이를 구경하려고 바닷가에 나가니 해가 막 수면 위에 걸치고 있었다.
<대화> 가: 오늘은 밤하늘이 참 예쁘다.
<대화> 나: 맞아. 달이 구름 위에 걸쳐서 더 낭만적이네., 몽골어 대역어: дээр тогтох, дээр байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар, сар, үүл зэрэг хаа нэгтээ хөөрч тогтсон байх., 베트남어 대역어: lơ lửng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt trờ, mặt trăng, mây nổi lên ở đâu đó., 타이어 대역어: ลอยอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: พระอาทิตย์ พระจันทร์หรือเมฆลอยอยู่ที่ภูเขาหรือเนินเขา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menggantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: matahari, bulan, awan sudah tinggi atau menggantung di suatu tempat, 러시아어 대역어: висеть; повиснуть; взойти над …, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о солнце, луне, туче)., 영어 대역어: hang, 영어 대역어 뜻풀이: For the sun, moon, clouds, etc., to hang in a mountain or hill., 일본어 대역어: かかる【掛かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太陽、月、雲が山や峠などに乗っている。, 프랑스어 대역어: être accroché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Soleil, lune, nuage) Se situer juste au-dessus d'une montagne d'un col etc., 스페인어 대역어: Ponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar colocado el sol, la luna o una nube sobre una montaña o una cuesta., 아랍어 대역어: يوضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: توضع الشمسُ والقمرُ والغيومُ  على الجبل أو قمّة الجبل, 중국어 대역어: 落，挂, 중국어 대역어 뜻풀이: 太阳、月亮、云停在山上或坡顶上。