표제어: 걸어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거러가다, 활용: 걸어가[거러가], 걸어가니[거러가니], 걸어가거라[거러가거라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 2를 걸어가다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 분야의 일을 계속해 나가거나, 운명적으로 주어진 과정을 거쳐 나가다., 용례: <구> 꿋꿋이 걸어가다.
<구> 묵묵히 걸어가다.
<구> 용감하게 걸어가다.
<구> 홀로 걸어가다.
<문장> 인간은 모두 생로병사의 길을 걸어간다.
<문장> 그는 장애를 딛고 운동선수의 길을 꿋꿋하게 걸어갔다.
<문장> 우리는 우리에게 주어지는 길을 숙명적으로 걸어가야 한다.
<대화> 가: 군인으로 사는 것이 힘들지 않습니까?
<대화> 나: 저는 이 직업을 천직으로 알고 묵묵히 걸어갈 것입니다., 몽골어 대역어: алхах, явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн салбарын ажил хэргийг  үргэлжлүүлэх хийх буюу хувь тохиолдлоор өгөгдсөн үйл явцыг дамжин өнгөрөөх., 베트남어 대역어: bước đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tiếp tục làm việc của một lĩnh vực nào đó, hay đi tiếp chặng đường đã được số phận định sẵn., 타이어 대역어: ทำต่อไป, ทำไป, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) ทำงานด้านใดๆ ไปอย่างต่อเนื่อง หรือออกไปโดยผ่านกระบวนการที่โชคชะตากำหนดให้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) terus bekerja di bidang tertentu, atau menjalani proses yang diberikan secara takdir, 러시아어 대역어: идти, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Продолжать выполнять какую-либо работу в какой-либо области; направлять свою жизнь по подготовленному судьбой пути., 영어 대역어: walk; tread; follow, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For someone to continue to work in a certain field or go through a certain process destined for him/her., 일본어 대역어: あるいていく【歩いていく】。あゆんでいく【歩んでいく】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある分野の仕事をやり続けたり、運命的に与えられた過程を経て行ったりする。, 프랑스어 대역어: marcher, avancer, continuer, traverser, poursuivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Continuer à travailler dans un certain domaine ou passer les étapes données par le destin., 스페인어 대역어: andar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Seguir los pasos en un sector o ir cumpliendo las etapas que se han asignado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يستمرّ العمل في مجال ما، أو يمرّ بمرحلة تُمنَح بالقضاء والقَدَر, 중국어 대역어: 走去，走过去, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)持续地做某个领域的业务，或经宿命般的过程而前行。