표제어: 급부상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急浮上하다, 발음: 급뿌상하다, 가봐라: 급부상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 급부상하다, 뜻풀이: 물속에 있던 것이 갑자기 물 위로 떠오르다., 용례: <구> 잠수함이 급부상하다.
<구> 물 속에서 급부상하다.
<구> 물 밖으로 급부상하다.
<구> 물 위로 급부상하다.
<구> 수면으로 급부상하다.
<문장> 돌고래들이 물 위로 급부상하는 모습은 장관이었다.
<문장> 잠수함이 수면으로 급부상하면서 요란한 소리를 냈다.
<문장> 이 잠수함이 수면 위로 급부상할 때의 속도는 엄청나게 빠르다고 한다., 몽골어 대역어: хөвөх, хөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан дотор байсан зүйл гэнэт усны мандал дээр хөвөн гарч ирэх., 베트남어 대역어: nổi lên bất ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó ở trong nước bỗng nhiên nổi lên mặt nước., 타이어 대역어: โผล่ขึ้นมาอย่างรวดเร็ว, ลอยขึ้นมาอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยอยู่ในน้ำลอยขึ้นมาบนผิวน้ำอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tadinya ada di dalam air ke permukaan muncul dengan tiba-tiba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко, неожиданно всплыть на поверхность., 영어 대역어: rise suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: For something under water to rise suddenly over the surface., 일본어 대역어: きゅうふじょうする【急浮上する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水中にあったものが急に水上に浮かび出る。, 프랑스어 대역어: émerger brusquement, remonter brusquement à la surface, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surgir brusquement hors de l'eau., 스페인어 대역어: emerger, flotar, aparecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir de repente a la superficie lo que estaba bajo el agua., 아랍어 대역어: يطفو فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصعد شيء تحت الماء فجأة على السطح, 중국어 대역어: 急速上升，急速上浮, 중국어 대역어 뜻풀이: 水中的东西突然浮出水面。