표제어: 탐식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貪食하다, 발음: 탐시카다, 가봐라: 탐식, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 탐식하다, 뜻풀이: 음식을 탐내다. 또는 탐내어 많이 먹다., 용례: <구> 고기를 탐식하다.
<구> 과일을 탐식하다.
<구> 빵을 탐식하다.
<구> 케이크를 탐식하다.
<구> 탐식하기에 바쁘다.
<문장> 지수는 음식을 좋아하지만 탐식하는 법은 없었다.
<문장> 의사는 음식을 탐식하지 말고 적당히 먹어야 한다고 충고했다.
<문장> 그들은 허기진 배를 채우기 위해 게걸스럽게 음식을 탐식하기에 바빴다., 몽골어 대역어: хоолонд дурлах, хоолонд татагдах, хоолонд шунах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолонд дурлах. мөн шуналтан их идэх., 베트남어 대역어: tham ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nảy lòng tham đối với món ăn. Hoặc tham lam và ăn nhiều., 타이어 대역어: ตะกละ, อยากกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรารถนาอาหาร หรือปรารถนาแล้วจึงกินมาก, 인도네시아어 대역어: makan rakus, makan lahap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menginginkan makanan, atau makan banyak karena ingin sekali, 러시아어 대역어: быть ненасытным; быть прожорливым; обжираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть жадным к еде. Или обильно поглощать пищу., 영어 대역어: eat voraciously; devour, 영어 대역어 뜻풀이: To covet food, or to eat a lot of food as one is gluttonous., 일본어 대역어: どんしょくする・たんしょくする【貪食する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物に欲を出す。また、欲を出して貪り食う。, 프랑스어 대역어: être gourmand, être glouton, manger avec voracité, engloutir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Convoiter la nourriture ; convoiter la nourriture et en manger à l'excès., 스페인어 대역어: comer vorazmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener mucho deseo por la comida. O comer mucho al tener excesivo deseo., 아랍어 대역어: يشره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشره على الطَّعام وغيرِه. أو يأكل كثيرا بجشع, 중국어 대역어: 贪食，贪吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴馋；或指嘴馋而多吃。