표제어: 달콤하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달콤하다, 활용: 달콤한[달콤한], 달콤하여[달콤하여](달콤해[달콤해]), 달콤하니[달콤하니], 달콤합니다[달콤함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 문형: 1이 달콤하다, 뜻풀이: 편안하고 포근하다., 용례: <구> 달콤한 늦잠.
<구> 달콤한 잠.
<구> 달콤한 휴식.
<구> 달콤하게 쉬다.
<구> 달콤하게 자다.
<문장> 그는 오랜만에 늦게까지 달콤하게 잠을 잤다.
<문장> 훈련을 마친 선수들은 저녁 내내 달콤한 휴식을 취했다.
<대화> 가: 주말에 뭘 했어요?
<대화> 나: 달콤한 늦잠을 자면서 재충전을 했지요., 몽골어 대역어: амтат, таатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ая тавтай, тухтай., 베트남어 대역어: thoải mái, ấm áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dễ chịu và ấm áp., 타이어 대역어: สบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อบอุ่นและสบายๆ, 인도네시아어 대역어: nyenyak memuaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nyaman dan lembut, 러시아어 대역어: сладкий; приятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойный и мягкий., 영어 대역어: sweet, 영어 대역어 뜻풀이: Comfortable and cozy., 일본어 대역어: ここちよい【心地よい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気楽で和やかだ。, 프랑스어 대역어: agréable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confortable et douillet., 스페인어 대역어: acogedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cómodo y calido., 아랍어 대역어: لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مريحا ومرتاحا, 중국어 대역어: 香甜，美美, 중국어 대역어 뜻풀이: 舒适温暖。