표제어: 깍듯하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깍뜨타다, 활용: 깍듯한[깍뜨탄], 깍듯하여[깍뜨타여](깍듯해[깍뜨태]), 깍듯하니[깍뜨타니], 깍듯합니다[깍뜨탐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 깍듯하다, 뜻풀이: 매우 예의가 바르다., 용례: <구> 깍듯한 대우.
<구> 깍듯하게 대접하다.
<구> 깍듯하게 말하다.
<구> 깍듯하게 인사하다.
<구> 깍듯하게 경의를 표하다.
<문장> 가게 주인은 손님들에게 늘 깍듯했다.
<문장> 민준은 선생님께 고개를 숙여 깍듯하게 인사했다
<대화> 가: 김 선생이 자네보다 나이는 어리지만 직급은 높으니 예의를 갖춰서 대하게.
<대화> 나: 네. 깍듯한 대우를 하겠습니다., 몽골어 대역어: эелдэг, найрсаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ёс журамтай., 베트남어 대역어: lịch thiệp, nhã nhặn, lễ độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất lịch sự., 타이어 대역어: มีมารยาท, สุภาพ, นอบน้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: มารยาทดีมาก, 인도네시아어 대역어: sopan, santun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesopanannya sangat terjaga, 러시아어 대역어: вежливый; учтивый; обходительный; воспитанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий очень хорошими манерами., 영어 대역어: polite; courteous; well-mannered, 영어 대역어 뜻풀이: Being very polite in manners., 일본어 대역어: れいぎただしい【礼儀正しい】。ていねいだ【丁寧だ】。ていちょうだ【丁重だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極めて礼儀正しい。, 프랑스어 대역어: courtois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très poli., 스페인어 대역어: cortés, amable, atento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy educado., 아랍어 대역어: مؤدب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مهذّبا جدا, 중국어 대역어: 恭恭敬敬，谦恭, 중국어 대역어 뜻풀이: 很有礼貌。