표제어: 새다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새다, 활용: 새어(새[새ː]), 새니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에서 새다
1이 2로 새다, 뜻풀이: 돈이나 재산이 조금씩 없어지다., 용례: <구> 공금이 새다.
<구> 돈이 새다.
<구> 재산이 새다.
<문장> 가계부를 쓰지 않아서 돈이 다 어디로 샌 것인지 알 수가 없었다.
<문장> 회사 장부를 살펴보았더니 공금이 조금씩 새 나간 흔적이 있었다.
<대화> 가: 열심히 돈을 버는데도 왜 모인 돈이 하나도 없지?
<대화> 나: 여기저기 돈이 새나 보네., 몽골어 대역어: алга болох, үгүй болох, дундрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд хөрөнгө бага багаар үгүй болох., 베트남어 대역어: hao hụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền hay tài sản mất đi từng chút., 타이어 대역어: รั่วไหล, ค่อย ๆ หมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินหรือทรัพย์สินค่อย ๆ หมดไป, 인도네시아어 대역어: bocor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang atau harta benda hilang sedikit demi sedikit, 러시아어 대역어: утекать; тратиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно исчезать (о деньгах или имуществе)., 영어 대역어: leak, 영어 대역어 뜻풀이: For one's money or property to go little by little., 일본어 대역어: すりへる【擦り減る・摩り減る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や財産が少しずつなくなる。, 프랑스어 대역어: fuir, être détourné, être mal employé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent ou biens) Disparaître petit à petit., 스페인어 대역어: gastarse, consumirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecerse poco a poco el dinero o las propiedades., 아랍어 대역어: يفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي المال أو الثروة شيئا فشيئا, 중국어 대역어: 漏, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱或财产一点点地消失不见。