표제어: 다가오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다가오다, 활용: 다가와, 다가오니, 다가오너라, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 다가오다, 뜻풀이: 어떠한 일이나 때가 가까이 오다., 용례: <구> 가을이 다가오다.
<구> 겨울이 다가오다.
<구> 결전의 날이 다가오다.
<구> 결혼식이 다가오다.
<구> 기념일이 다가오다.
<구> 끝이 다가오다.
<구> 날짜가 다가오다.
<구> 명절이 다가오다.
<구> 산달이 다가오다.
<구> 새해가 다가오다.
<구> 설이 다가오다.
<구> 약속한 날이 다가오다.
<구> 예정일이 다가오다.
<구> 출발이 다가오다.
<구> 코 앞으로 다가오다.
<구> 현실로 다가오다.
<구> 성큼 다가오다.
<문장> 시험공부를 별로 안 해서 시험 날짜가 다가올수록 마음이 불안하다.
<문장> 김 작가는 원고 마감일이 다가와서 지금 원고를 마무리하느라 정신이 없다.
<문장> 할아버지께서는 죽음이 다가왔음을 느끼시고 가족들에게 마지막 유언을 하셨다.
<대화> 가: 추석이 점점 다가오고 있네.
<대화> 나: 응. 이제 삼 일만 지나면 추석이야., 몽골어 대역어: ойртох, дөхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, цаг үе ойртож ирэх., 베트남어 대역어: đến gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày hoặc thời điểm nào đó đến gần., 타이어 대역어: ใกล้เข้ามา, ใกล้, เกือบถึง, ใกล้ถึง(เวลา, เหตุการณ์), 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาหรือเหตุการณ์ใด ๆ ใกล้เ้ข้ามา, 인도네시아어 대역어: mendekat, mendekati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau waktu datang mendekat, 러시아어 대역어: наступать; приближаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приближаться (о каком-либо событии или времени)., 영어 대역어: approach; come near, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain task or time to come near., 일본어 대역어: ちかづく【近付く】。せまる【迫る】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや時が近くなる。, 프랑스어 대역어: approcher, être imminent, être proche, être tout proche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Évènement ou moment spécifique ) Approcher., 스페인어 대역어: aproximarse, avecinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar un momento  o un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اقتراب موعد ما أو أمر ما, 중국어 대역어: 即将到来，临近, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事情或时候逼近。