표제어: 들리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들리다, 활용: 들리어[들리어/들리여](들려[들려]), 들리니[들리니], 들립니다[들림니다], 가봐라: 들다03, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 들리다, 뜻풀이: 물건이 손에 잡혀 있다., 용례: <구> 가방이 들린 손.
<구> 손에 들린 주전자.
<구> 손에 들린 책.
<구> 보따리가 들리다.
<구> 짐이 들리다.
<문장> 그의 손에는 언제나 한자 책이 들려 있었다.
<문장> 군인들의 손에는 총이 하나씩 들려 있었다.
<대화> 가: 너 왜 이렇게 전화를 안 받아.
<대화> 나: 양손에 짐이 들려 있어서 받을 수가 없었어., 몽골어 대역어: бариастай, атгаастай, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл гарт бариастай байх., 베트남어 대역어: được cầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được giữ trên tay., 타이어 대역어: หิ้ว, ถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของติดอยู่ที่มือ, 인도네시아어 대역어: dipegang, dibawa, terpegang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang tergenggam di tangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в руках; быть схваченным руками (о каком-либо предмете)., 영어 대역어: be held, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to be held in one's hands., 일본어 대역어: もたれる【持たれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が手に取られている。, 프랑스어 대역어: être porté, être tenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être porté par la main., 스페인어 대역어: tomarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una cosa, darse un objeto a alguien, generalmente para que lo lleve en la mano., 아랍어 대역어: يُحمَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُمسَك شيء باليد, 중국어 대역어: 拎着，提着, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西在手里拿着。