표제어: 피비린내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피비린내, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁 등과 같이 마구 사람을 죽이거나 상처를 입히는 데서 생기는 매우 무서운 기운., 용례: <구> 피비린내 나는 살육.
<구> 피비린내 나는 싸움.
<구> 피비린내가 가시다.
<구> 피비린내가 이어지다.
<구> 피비린내에 질리다.
<문장> 피비린내 나는 권력 투쟁이 오랫동안 이어졌다.
<문장> 피비린내 나는 전쟁으로 죽은 사람이 수백, 수천을 헤아렸다.
<문장> 아직 피비린내가 걷히지 않은 거리에는 참혹했던 학살의 흔적이 남아 있다., 몽골어 대역어: цусны үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайны талбар зэрэг хүмүүс  маш их үрэгддэг, шархаддаг газар дахь  аймшигт уур амьсгал., 베트남어 대역어: mùi máu tanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần rất sợ hãi xuất hiện do viêc bị thương hay giết người bừa bãi giống như trong chiến tranh., 타이어 대역어: กลิ่นคาวเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังอันน่ากลัวมากซึ่งเกิดจากการให้บาดแผลหรือฆ่าคนอย่างร้ายแรง เช่น สงคราม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: semangat darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenaga yang sangat menyeramkan yang tumbuh saat membunuh orang seenaknya seperti di perang atau saat melukai, 러시아어 대역어: запах крови, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страшная энергетика, возникающая на поле боя, на войне или где-либо, где без разбора убивают или ранят людей., 영어 대역어: massacre, 영어 대역어 뜻풀이: A very scary energy arising from killing and hurting scenes like those in a war, etc., 일본어 대역어: ちなまぐささ【血腥さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争などのように、人をむやみに殺したり傷つける場面から受ける残酷な感じ。, 프랑스어 대역어: massacre sanglant, massacre sanguinaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ambiance très effrayante de la guerre ou autre massacre où l'on tue et blesse aveuglément des gens., 스페인어 대역어: masacre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energía muy aterradora que surge de matar y herir a personas indiscriminadamente en una guerra, etc., 아랍어 대역어: إشارة مخيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إشارة مخيفة تصدر من قتل أو جرح الناس في الحرب إلخ, 중국어 대역어: 血雨腥风，腥风血雨, 중국어 대역어 뜻풀이: 如战争等，因随意伤人、杀人而造成的非常可怕的氛围。