표제어: 기어들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기어들다/기여들다, 활용: 기어들어[기어드러/기여드러], 기어드니[기어드니/기여드니], 기어듭니다[기어듬니다/기여듬니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/로 기어들다, 뜻풀이: 남이 모르게 조용히 들어가거나 들어오다., 용례: <구> 방에 기어들다.
<구> 집에 기어들다.
<구> 고향으로 기어들다.
<구> 눈을 피해 기어들다.
<구> 몰래 기어들다.
<문장> 언니와 크게 싸운 엄마는 언니에게 집구석에 기어들지 말고 나가라고 화를 내셨다.
<문장> 놀고먹는 삼촌은 밖에서 방황하다가 돈이 떨어질 때면 집으로 조심스레 기어들었다.
<대화> 가: 어제 아내와 크게 다퉜다면서?
<대화> 나: 응. 그 후에 안방으로 몰래 기어들려다가 들켜서 거실로 쫓겨났지 뭐야., 몽골어 대역어: сэм орох, чимээгүй орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэхгүйгээр чимээгүй орох буюу мөн тийнхүү орж ирэх., 베트남어 대역어: lén vào, lẻn vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi vào hoặc vào một cách lặng lẽ mà người khác không biết., 타이어 대역어: คลานเข้าไป, คลานเข้าออก, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าไปหรือเข้ามาอย่างเงียบ ๆ โดยไม่ให้คนอื่นรู้, 인도네시아어 대역어: menyusup, menyelinap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk dengan tidak diketahui atau diam-diam di tempat yang seharusnya tidak diperbolehkan masuk, 러시아어 대역어: прокрасться; проскользнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незаметно, не привлекая к себе внимания, пройти, пробраться куда-либо., 영어 대역어: crawl into, 영어 대역어 뜻풀이: To go or come in quietly for others not to notice., 일본어 대역어: もぐりこむ【潜り込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に気づかれないように静かに入る。, 프랑스어 대역어: se glisser, se faufiler, s'infilter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer doucement en secret., 스페인어 대역어: entrar en secreto, entrar silenciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar o pasar silenciosamente sin que lo sepa otra persona., 아랍어 대역어: يتسلّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل أو يأتي بهدوء حتى لا يُلاحظه أحد, 중국어 대역어: 溜进, 중국어 대역어 뜻풀이: 偷偷摸摸地、悄悄地进入。