표제어: 위패, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 위패 모시듯, 부표제어 뜻풀이: 몹시 귀하게 여겨 조심스럽고 정성스럽게 다루는 모양을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <구> 승규는 좋아하는 작가의 책을 위패 모시듯 가방 깊은 곳에 소중히 넣고 다닌다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) талийгаачийн нэрийн пайзыг залж буй мэт; талийгаачийн зургийг залж буй мэт; бурхан залж буй мэт, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: машид нандинд тооцож, үнэн сэтгэлээсээ болгоомжлон хандаж буй байдлыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: giữ như giữ mả tổ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói chỉ dáng vẻ giữ một cách  trận trọng và thận trọng coi là rất quý báu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับบูชาแผ่นไม้จารึกชื่อผู้ตาย ; อย่างระมัดระวัง, อย่างนับว่าเป็นสิ่งสำคัญมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่หมายความถึงลักษณะที่ระมัดระวัง เอาใจใส่ และนับว่าเป็นสิ่งสำคัญเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menganggap sesuatu sangat berharga dan memperlakukannya dengan sangat hati-hati dan penuh perasaan, 러시아어 부표제어 대역어: беречь, как зеницу ока, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Обращаться с чем-либо или кем-либо крайне осторожно и искренне., 영어 부표제어 대역어: as if enshrining one's ancestral tablet, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: The manner of treating something carefully and attentively as one cherishes it very much., 일본어 부표제어 대역어: 位牌を奉安するように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に重んじて、慎重で丁寧に扱う態度のたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si l'on abritait une plaque commémorative, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant la manière dont quelqu'un considère quelque chose comme très précieux et le traite de manière prudente et dévouée., 스페인어 부표제어 대역어: Como si rindiera culto a la tabla de conmemoración para los antepasados., 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Acción de tratar una cosa con mucho cuidado, protegerla de un daño., 아랍어 부표제어 대역어: كما لو اعتز بلوحة تذكارية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يشير إلى التعامل مع شيء بالعناية الشديدة لأنه يعتز به كثيرًا, 중국어 부표제어 대역어: 供奉位牌似地, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指珍惜而小心翼翼、至精至诚地对待的样子。