표제어: 비정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 非情하다, 발음: 비ː정하다, 활용: 비정한[비ː정한], 비정하여[비ː정하여](비정해[비ː정해]), 비정하니[비ː정하니], 비정합니다[비ː정함니다], 가봐라: 비정, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 비정하다, 뜻풀이: 사람에게서 느껴지는 따뜻한 마음이 없이 차갑고 쌀쌀하다., 용례: <구> 비정한 부모.
<구> 비정한 사회.
<구> 비정한 인간.
<구> 비정한 현실.
<구> 비정하게 굴다.
<구> 비정하게 말하다.
<문장> 그는 성공을 위해서라면 친구도 버릴 만큼 비정했다.
<문장> 나는 지수에게 돈을 빌리러 갔지만 지수는 비정하게 내 부탁을 거절했다.
<대화> 가: 어떻게 친구를 배신할 수 있어? 이 비정한 사람 같으니라고.
<대화> 나: 저도 먹고 살려면 어쩔 수 없었어요., 몽골어 대역어: хүйтэн сэтгэлтэй, чулуун зүрхтэй, өрөвдөх сэтгэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнээс мэдрэгддэг халуун дулаан сэтгэл байхгүй хүйтэн хөндий., 베트남어 대역어: vô tình vô cảm, vô tình vô nghĩa, nhẫn tâm, lạnh lùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lạnh lùng và lạnh nhạt, không có tấm lòng ấm áp được cảm nhận từ con người., 타이어 대역어: ใจร้าย, ใจดำ, ไร้ความเมตตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่รู้สึกได้จากคนที่ไม่มีจิตใจที่อบอุ่น แต่เยือกเย็นและเย็นชา, 인도네시아어 대역어: berhati dingin, keji, keras, tidak berperasaan, tidak berkemanusiaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memiliki hati hangat yang dirasakan dari orang lain, berhati dingin dan keras, 러시아어 대역어: холодный; бессердечный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хладнокровный и равнодушный, от которого не веет теплотой в душе., 영어 대역어: heartless; cold-hearted, 영어 대역어 뜻풀이: Cold and unfriendly without human warmth., 일본어 대역어: ひじょうだ【非情だ】。はくじょうだ【薄情だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人から温かさが感じられず、冷たくてつれない。, 프랑스어 대역어: inhumain, impitoyable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude) Qui est froid et inamical, et qui provient du manque de chaleur humaine d'un individu., 스페인어 대역어: inhumano, desalmado, cruel, brutal, despiadado, duro, feroz, implacable, sanguinario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frío e insensible, sin la ternura o calidez humana., 아랍어 대역어: عديم الشفقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جامد الإحساس وقاسي القلب بلا شعور دافئ تجاه الناس, 중국어 대역어: 无情, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有人的温情，冰冷而淡漠。