표제어: 달리다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 달리는 말에 채찍질, 부표제어 뜻풀이: 기세가 한창 좋을 때 더 힘을 가하는 것., 부표제어 용례: <대화> 가: 이번 수영 경기에서 우승을 했는데 훈련 시간이 더 늘어났어요. 
<대화> 나: 달리는 말에 채찍질이라는 말도 있듯이 김 코치가 자네를 생각해서 그러지., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) давхиж байгаа морийг ташуурдах, ташуур өгөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүч нөлөө сайн эрчимтэй үед илүү хүч нэмэх гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (quất roi vào con ngựa đang chạy), quất ngựa đang phi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khi khí thế đang cao nhất thì càng nên cố sức thêm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เฆี่ยนม้าที่กำลังวิ่งอยู่ ; ทิ้งไพ่ใบสุดท้าย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การเพิ่มแรงขึ้นอีกในตอนที่สถานการณ์กำลังดีถึงขีดสุด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menambahkan kekuatan lebih banyak saat energi sedang bagus-bagusnya, 러시아어 부표제어 대역어: открыть второе дыхание, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Прикладывать ещё больше усилий, сил в момент, когда все силы и энергия уже на пределе., 영어 부표제어 대역어: whipping a running horse; urging on a willing person; lashing into fresh exertion, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To build on the momentum when one's energy is in full swing., 일본어 부표제어 대역어: 走り馬にも鞭, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 勢いが盛んな時、さらに力を加えること。, 프랑스어 부표제어 대역어: cravacher un cheval qui court, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Fait de donner plus de force à quelqu'un quand il est plein d'entrain., 스페인어 부표제어 대역어: azotar al caballo corriendo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Añadir más fuerzas a algo o a alguien lleno de energía., 아랍어 부표제어 대역어: ضرب بالسياط حصانا جاريا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يزيد من قوة الدفع عندما تكون القوة في أقصى درجة لها, 중국어 부표제어 대역어: 快马加鞭；再加把劲, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 气势正盛时再加把力气。