표제어: 어둡다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어둡따, 활용: 어두운[어두운], 어두워[어두워], 어두우니[어두우니], 어둡습니다[어둡씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 의미 참고: 주로 '눈이 어둡다'로 쓴다., 문형: 1에 2가 어둡다, 뜻풀이: 어떤 것에 욕심을 내다., 용례: <구> 권력에 눈이 어둡다.
<구> 사리사욕에 눈이 어둡다.
<구> 욕심에 눈이 어둡다.
<구> 재물에 눈이 어둡다.
<구> 출세에 눈이 어둡다.
<문장> 그 회사원은 돈에 눈이 어두워 뇌물을 받는 비리를 저질렀다.
<문장> 아저씨는 노름에 눈이 어두워서 가진 재산을 노름으로 다 날려 버렸다.
<대화> 가: 승규는 출세하기 위해서라면 뭐든 다 할 것 같더라.
<대화> 나: 걔가 출세에 눈이 어두워서 그래., 몽골어 대역어: харалган болох, ташуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд шунах., 베트남어 대역어: tối mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh lòng tham về cái nào đó., 타이어 대역어: (ตา)มัว, หน้ามืดตามัว, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความโลภในสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: tamak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bernafsu pada suatu hal, 러시아어 대역어: ослеплённый жадностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляющий жадность к чему-либо., 영어 대역어: blind, 영어 대역어 뜻풀이: Having a desire for something., 일본어 대역어: くらむ【眩む・暗む】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物に欲を出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Convoiter quelque chose., 스페인어 대역어: codicioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se tiene codicia sobre algo., 아랍어 대역어: طمعان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتهي شيئا ما, 중국어 대역어: 蒙住, 중국어 대역어 뜻풀이: 贪图某些东西。