표제어: 얼기설기, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얼기설기, 파생어: 얼기설기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 관계, 감정 등이 이리저리 복잡하게 얽힌 모양., 용례: <구> 얼기설기 얽히다.
<구> 얼기설기 꼬이다.
<문장> 나는 얼기설기 복잡하게 꼬인 일 때문에 머리가 아팠다.
<문장> 여러 가지 오해가 얼기설기 얽힌 우리의 관계는 너무 멀어져 버렸다.
<문장> 친구에 대한 내 감정은 얼기설기 뒤섞여 나도 어떤 마음인지 잘 알 수 없었다.
<대화> 가: 휴, 도저히 뭐가 어떻게 된 건지 전혀 모르겠어.
<대화> 나: 너무 많은 일이 얼기설기 연결되는 바람에 정리하기가 쉽지 않네., 몽골어 대역어: ээдрээтэй, төвөгтэй, орооцолдсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал буюу харилцаа холбоо, сэтгэгдэл зэрэг ээдэрч орооцолдсон байдал., 베트남어 대역어: một cách rối rắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh sự việc, mối quan hệ hay tình cảm nào đó đan xen thế này thế kia một cách phức tạp., 타이어 대역어: นุงนัง, พัลวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ความรู้สึก ความสัมพันธ์หรือเรื่องใด เป็นต้น ได้พัวพันกันไปมาอย่างสับสนวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi suatu hal atau hubungan, perasaan, dsb terlilit dengan rumit ke sana sini, 러시아어 대역어: запутанно; беспорядочно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид хаотично напутанных эмоций, отношений, чувств и т.п., 영어 대역어: complicatedly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which certain matters, relations, emotions, etc., are entangled in a complicated way., 일본어 대역어: ごちゃごちゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: 事や関係、感情などがもつれているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont une affaire, une relation ou un sentiment s'embrouille de façon compliquée et désordonnée., 스페인어 대역어: complicadamente, intrincadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se mira complicado cierto hecho, relación, sentimiento, etc., 아랍어 대역어: صعبًا ، معقّدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تكون أمور أو علاقة أو مشاعر أو غيرها متشابكة ومعقّدة, 중국어 대역어: 错综复杂地，纠结地, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或关系、感情等复杂地交缠不清的样子。