표제어: 다짐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다짐, 파생어: 다짐하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함., 용례: <구> 다짐이 없다.
<구> 다짐을 놓다.
<구> 다짐을 받다.
<구> 다짐을 지키다.
<구> 다짐을 하다.
<문장> 친구는 내게 빌려 간 돈을 반드시 갚겠다는 다짐을 똑똑히 했다.
<문장> 김 대리는 일이 잘못될 경우에도 그 책임을 지우지 않겠다는 다짐을 받은 후에야 일을 시작했다.
<대화> 가: 사장님이 올해는 수당을 올리겠다고 하셨는데 정말일까요? 
<대화> 나: 사원들 앞에서 직접 다짐을 하셨으니까 지키시겠지요., 몽골어 대역어: амлалт, батламж, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль хэдийн хийсэн зүйл юмуу цаашид хийх зүйл гарцаагүй болохыг баттай нотлох явдал., 베트남어 대역어: sự cam kết, sự đảm bảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khẳng định chắc chắn những việc đã làm hoặc sẽ làm không hề có sai sót., 타이어 대역어: การยืนยัน, การกำชับ, การตกลง, การให้สัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: การยืนยันหนักแน่นว่าเรื่องที่เคยทำแล้วหรือจะทำในอนาคตจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: mantap, pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertekad atau menentukan maksud, 러시아어 대역어: обязательство; обещание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдое заявление о том, что уже сделано, или о будущем действии., 영어 대역어: promise; assurance; pledge, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making certain that one has done or will do something., 일본어 대역어: ねんおし【念押し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既にやったことやこれから必ずやることであると、しっかりと確かめること。, 프랑스어 대역어: promesse, engagement formel, parole, affirmation, assertion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'assurer que quelque chose a été fait ou va être fait., 스페인어 대역어: determinación, resolución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reafirmación de que no falló en algo ya hecho o no fallará en algo por hacer., 아랍어 대역어: عزم، تأكيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأكيد أداء عمل سابق أو عمل مزمع, 중국어 대역어: 保证, 중국어 대역어 뜻풀이: 确认已经做过的事或将来要做的事没有错误。