표제어: 철면피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵面皮, 발음: 철면피, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 쇠로 만든 낯가죽이라는 뜻으로, 염치가 없고 뻔뻔한 사람., 용례: <구> 뻔뻔한 철면피.
<구> 철면피가 되다.
<구> 철면피 소리를 듣다.
<문장> 노인의 돈을 가로챈 철면피 50대 남성이 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 어떤 욕에도 창피한 줄을 모르는 그는 대단한 철면피였다.
<대화> 가: 그 사람, 이번 사고에 책임 없다고 발뺌하고 도리어 피해 보상을 요구했대.
<대화> 나: 어머, 그 놈 정말 철면피네!, 몽골어 대역어: ширэн нүүртэй хүн, ичих нүүрээ барсан хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) төмрөөр хийсэн нүүрний арьс гэсэн утгаар, ичихээ мэдэхгүй жудаггүй хүн., 베트남어 대역어: đồ mặt dày, đồ mặt sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người trơ trẽn, không biết xấu hổ, với ý nghĩa là ví da mặt giống như làm bằng sắt., 타이어 대역어: หน้าด้าน, หน้าไม่อาย, หน้าหนา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่หน้าหนาและไม่รู้จักความเอียงอาย โดยใช้ในความหมายว่าผิวหน้าที่ทำด้วยเหล็ก, 인도네시아어 대역어: muka besi, muka tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang tidak tahu malu dan memalukan, seperti halnya kata kulit wajah yang terbuat dari besi, 러시아어 대역어: нахал; наглец, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Бесстыдный человек, у которого нет совести. Выражение дословно означает "железная кожа лица"., 영어 대역어: brazenface, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A word literally meaning the skin of a face made of iron, referring to a shameless, cheeky person., 일본어 대역어: てつめんぴ【鉄面皮】。はじしらず【恥知らず】。はれんち【破廉恥】。こうがん【厚顔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄製の顔という意味で、恥知らずで厚かましい人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: personne audacieuse, personne ahurissante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne dénuée de décence et effrontée, désignée sous l'expression "peau du visage faite de fer"., 스페인어 대역어: caradura, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Palabra que significa piel de hierro, se refiere a una persona descarada, atrevida y sinvergüenza., 아랍어 대역어: صفيق الوجه، قَلِيل الحَياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص فَظِيع ووقح، وهذا يعني جلد وجهه مصنوع من الحديد, 중국어 대역어: 厚脸皮，厚颜无耻, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)本意为鉄面皮，特指不知羞耻的人。