표제어: 찍히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌키다, 활용: 찍히는[찌키는], 찍히어[찌키어/찌키여](찍혀[찌켜]), 찍히니[찌키니], 찍힙니다[찌킴니다], 가봐라: 찍다2, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 찍히다, 뜻풀이: (속된 말로) 어떤 사람이 다른 사람들에게 부정적으로 생각되다., 용례: <구> 골칫거리로 찍히다.
<구> 문제아로 찍히다.
<구> 밉상으로 찍히다.
<구> 선배에게 찍히다.
<구> 선생님에게 찍히다.
<문장> 그는 입에 발린 소리만 잘 해서 동료들 사이에서 경계 대상으로 찍혔다.
<문장> 승규는 전학을 간 학교에서도 말썽을 일으켜서 벌써 선생님들께 문제아로 찍혀 버렸다.
<대화> 가: 지수가 그렇게 여기 저기 말을 옮기고 다니더니 이번에 그게 다 들통 났나봐.
<대화> 나: 걔는 밉상으로 찍혀도 싸., 몽골어 대역어: муу нэртэй болох, нүдлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ямар нэг хүн бусад хүмүүст муугаар тооцогдох., 베트남어 대역어: bị để ý, bị vào tầm ngắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Người nào đó bị người khác suy nghĩ đến theo hướng tiêu cực., 타이어 대역어: ถูกหมายหัว, ถูกหมายไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คนบางคนถูกคิดทางลบจากคนอื่น, 인도네시아어 대역어: dicap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) seseorang dianggap negatif oleh orang lainnya, 러시아어 대역어: выбираться; отмечаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Быть замеченным, определённым кем-либо как проблемная, непутевая личность., 영어 대역어: be labelled negatively, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) For someone to be disliked by someone else., 일본어 대역어: にらまれる【睨まれる】。めをつけられる【目を付けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に否定的に思われることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: être stigmatisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) (Personne) Être considéré comme négatif par les autres., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Tener pensamientos negativos sobre alguien por parte de un grupo de personas., 아랍어 대역어: يعتبر بشكل سيئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يُظنّ شخص ما بشكل سيئ من قبل شخص آخر, 중국어 대역어: 被认为，被打上烙印, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)某人被其他人认为是不好的。