표제어: 닦이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다끼다, 활용: 닦이어[다끼어/다끼여](닦여[다껴]), 닦이니[다끼니], 가봐라: 닦다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 닦이다, 뜻풀이: 깨끗하게 씻기다., 용례: <구> 깨끗이 닦인 얼굴.
<구> 몸이 닦이다.
<구> 발이 닦이다.
<구> 얼굴이 닦이다.
<구> 이가 닦이다.
<구> 잘 닦이다.
<문장> 새로 산 이 비누로 씻으면 깨끗하게 닦이는 느낌이 든다.
<문장> 이 칫솔은 부드럽고 구석구석 이가 잘 닦여서 마음에 든다.
<대화> 가: 어머, 애 다리에 비누 거품이 남아 있잖아.
<대화> 나: 제가 아직 아이 씻기는 게 익숙하지 않아서 잘 안 닦였나 봐요., 몽골어 대역어: угаагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэрхэн  болох, 베트남어 대역어: được kì cọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được rửa sạch., 타이어 대역어: เกลี่ยถนน, ถมถนน, ทำถนน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกล้างอย่างสะอาดสะอ้าน ล้างให้อย่างสะอาดสะอ้าน : ล้างให้อย่างสะอาดสะอ้าน, 인도네시아어 대역어: dibersihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibersihkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выравниваться для удобства эксплуатации (о дороге)., 영어 대역어: be cleaned, 영어 대역어 뜻풀이: To be washed clean., 일본어 대역어: みがかれる【磨かれる】。あらわれる【洗われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れがきれいに取り去られる。, 프랑스어 대역어: être nettoyé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être nettoyé proprement., 스페인어 대역어: lavarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpiarse lo sucio., 아랍어 대역어: يتنظّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغسل شيئا ليصبح نظيفا, 중국어 대역어: 被擦净，被刷净, 중국어 대역어 뜻풀이: 被洗得很干净。