표제어: 정숙하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 靜肅하다, 발음: 정수카다, 활용: 정숙한[정수칸], 정숙하여[정수카여](정숙해[정수캐]), 정숙하니[정수카니], 정숙합니다[정수캄니다], 가봐라: 정숙02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정숙하다, 뜻풀이: 분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙하다., 용례: <구> 정숙한 기도 시간.
<구> 정숙한 분위기.
<구> 정숙하게 감상하다.
<구> 정숙하게 임하다.
<구> 관객이 정숙하다.
<구> 청중이 정숙하다.
<구> 태도가 정숙하다.
<문장> 선생님은 수업 시간에 정숙하지 못한 학생들에게 벌을 주었다.
<문장> 관객들은 정숙하게 앉아서 오케스트라의 연주에 귀를 기울였다.
<대화> 가: 실례합니다만, 도서관에서는 좀 정숙해 주시기 바랍니다.
<대화> 나: 시끄럽게 해서 죄송합니다., 몽골어 대역어: чимээгүй байх, чив чимээгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал , чиг хандлага зэрэг нь чимээгүй бөгөөд ноцтой байх., 베트남어 대역어: yên tĩnh, tĩnh mịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí hay thái độ… im ắng và trang nghiêm., 타이어 대역어: เงียบ, สงบ, สงัด, สงบเงียบ, นิ่งเฉย, 타이어 대역어 뜻풀이: เงียบและเคร่งขรึม เช่น บรรยากาศหรือท่าทาง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tenang, serius, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana atau perilaku dsb tenang dan serius, 러시아어 대역어: молчаливый; спокойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тихий и строгий (об атмосфере, отношении и т.п.)., 영어 대역어: quiet, 영어 대역어 뜻풀이: An atmosphere, attitude, etc., being calm and solemn., 일본어 대역어: せいしゅくだ【静粛だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気や態度などが静かで真剣である。, 프랑스어 대역어: grave, tranquille, austère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance, attitude, etc.) Qui est calme et solennelle., 스페인어 대역어: tranquilo, pacífico, reposado, sosegado, plácido, apacible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es silencioso y solemne una atmósfera, actitud, etc., 아랍어 대역어: هادئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الجو أو الموقف أو غيره ساكت ووقور, 중국어 대역어: 肃静, 중국어 대역어 뜻풀이: 氛围或态度等安静严肃。