표제어: 따끔히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따끔히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 따끔, 뜻풀이: 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌., 용례: <구> 따끔히 가르치다.
<구> 따끔히 꾸짖다.
<구> 따끔히 말하다.
<구> 따끔히 야단치다.
<구> 따끔히 혼내다.
<문장> 나는 어렸을 때 부모님께 거짓말을 하다가 들켜서 따끔히 혼난 적이 있다. 
<문장> 선생님께서는 평소에는 상냥하시지만 우리가 잘못을 하면 따끔히 꾸중하신다.
<대화> 가: 내 눈에는 손자 손녀들이 예쁘기만 하구나.
<대화> 나: 그래도 버릇없이 굴면 따끔히 야단쳐 주세요., 몽골어 대역어: хатуу, чанга, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа гүн цочролд орох хэмжээний хурц мэдрэмж., 베트남어 대역어: một cách nghiêm ngặt, một cách thâm thúy, một cách sắc bén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác sắc bén của mức độ bị tác động lớn trong lòng., 타이어 대역어: อย่างรู้สึกเจ็บแปลบ, อย่างรู้สึกเจ็บปวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกเหมือนกับถูกแทงเพราะจิตใจได้รับการกระตุ้น, 인도네시아어 대역어: tertusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perasaan seperti tertusuk karena mendapat rangsangan di hati, 러시아어 대역어: горячо; пылко; раздражённо; резко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывая ощущение покалывания от раздражения., 영어 대역어: in a stinging manner, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a sharp feeling that stimulates one's heart., 일본어 대역어: ちくり, 일본어 대역어 뜻풀이: 心を大きく刺激するような鋭い感じ。, 프랑스어 대역어: de façon mordante, de façon incisive, cruellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à éprouver une douleur pénétrante au point d'être fortement stimulé., 스페인어 대역어: sintiendo un aguijón en el corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sintiendo o provocando un remordimiento muy agudo y profundo en el corazón., 아랍어 대역어: شديدًا ، قوّيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور شائك كأنّه يؤثّر على القلب بشكل شديد, 중국어 대역어: 严厉地，狠狠地, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里受到刺激，有种尖锐的感觉。