표제어: 양가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 良家, 발음: 양가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지위가 높고 교양이 있는 좋은 집안., 용례: <구> 양가의 규수.
<구> 양가의 마님.
<구> 양가의 자제.
<구> 양가에서 자라다.
<구> 양가에서 태어나다.
<문장> 나는 여태껏 양가에서 태어나 곱게만 자라 왔다.
<문장> 양가의 규수가 그렇게 말썽만 피우고 다녀서야 되겠느냐?
<문장> 양가의 마님이 어찌나 성질이 사나운지 바깥양반과는 딴판이더라고.
<대화> 가: 너도 이제 나이가 들었으니 양가의 아들과 결혼해야지?
<대화> 나: 하지만 저는 집안보다 그 사람의 됨됨이를 보고 싶어요., 몽골어 대역어: удам угсаа сайтай айл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр байр суурьтай, эрдэм боловсролтой гэр бүл., 베트남어 대역어: gia đình danh giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia đình có địa vị cao và có học thức., 타이어 대역어: ตระกูลดี, ครอบครัวดี, สกุลดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครัวดีที่อยู่ในสถานะสูงและได้รับการอบรมสั่งสอนเป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: keluarga terpandang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluarga terpandang yang berpendidikan dan berstatus tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Авторитетная семья, отличающаяся высоким культурным уровнем., 영어 대역어: good family; decent family, 영어 대역어 뜻풀이: A good family that is high in social status and sophisticated., 일본어 대역어: りょうけ・りょうか【良家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地位が高くて教養がある、暮らし向きの良い家庭。, 프랑스어 대역어: bonne famille, famille respectable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Famille ayant une bonne attitude, bien cultivée., 스페인어 대역어: buena familia, familia reputada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buena familia de un estatus elevado y con clase., 아랍어 대역어: عائلة طيبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عائلة مؤدبة وطيبة في مكانة عالية, 중국어 대역어: 良家, 중국어 대역어 뜻풀이: 地位高、有教养的优秀家庭。