표제어: 고얀, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고ː얀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성격이나 언행이 아주 못된., 용례: <구> 고얀 것.
<구> 고얀 녀석.
<구> 고얀 놈.
<구> 고얀 심보.
<구> 고얀 행동.
<문장> 어른들은 젊은이의 배려심 없는 고얀 행동을 보자 분노를 감추지 못했다.
<문장> 민준이는 다른 사람의 불행을 보고 즐거워하는 고얀 심보를 가진 사람이다.
<문장> 할아버지는 집을 나간 지 삼 년 만에 돌아온 삼촌에게 “이런, 고얀 놈!”하고 호통을 치셨다.
<대화> 가: 선생님. 몸이 아파서 조퇴 좀 하고 싶은데요.
<대화> 나: 아까 운동장에서 뛰어노는 거 봤는데 이 고얀 놈이 어디서 거짓말을 해?, 몽골어 대역어: олиггүй, өөдгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан ааш, хэлж ярих нь олиггүй муухай., 베트남어 대역어: ngỗ nghịch, láo xược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính tình, cách nói năng vô lễ., 타이어 대역어: ที่ไม่ดี, ที่แย่, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัย คำพูดและการกระทำ เป็นต้น แย่มาก, 인도네시아어 대역어: jahat sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat maupun perkataan jahat, sangat jahat, 러시아어 대역어: плохой (характер), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дурной характер; вульгарное поведение., 영어 대역어: ill-natured; evil; wicked, 영어 대역어 뜻풀이: Personality, words or actions being bad-natured., 일본어 대역어: ふとどき【不届き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や言動が非常に悪いさま。, 프랑스어 대역어: méchant, grossier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dit d'une personne dont les paroles ou les actes sont déplacés., 스페인어 대역어: malvado, maligno, vil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruin. Que tiene una personalidad o manera de hablar y actuar despreciables., 아랍어 대역어: بغيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيء الخلق أو الكلام جدّا, 중국어 대역어: 混账，可恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或言行很坏的。