표제어: 잔뜩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔뜩, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 한계에 이를 때까지 가득., 용례: <구> 잔뜩 넣다.
<구> 잔뜩 마시다.
<구> 잔뜩 먹다.
<구> 잔뜩 모으다.
<구> 잔뜩 밀리다.
<구> 잔뜩 붓다.
<구> 잔뜩 빚을 지다.
<구> 잔뜩 사다.
<구> 잔뜩 싣다.
<구> 잔뜩 싸다.
<구> 잔뜩 쌓이다.
<구> 잔뜩 있다.
<문장> 할머니는 등에 짐을 잔뜩 지고 힘들게 걸어가셨다.
<문장> 바구니에는 며칠 동안 밀린 세탁물이 잔뜩 쌓여 있었다.
<대화> 가: 초겨울에 무슨 옷을 그렇게 잔뜩 껴입었니? 안 답답해?
<대화> 나: 내가 추위를 많이 타. 감기 안 걸리려면 이 정도는 입어야지., 몽골어 대역어: дүүрэн, тултал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ хязгаарт хүртэл дүүрэн., 베트남어 대역어: một cách đầy đủ, một cách tràn đầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầy đến khi đạt đến giới hạn., 타이어 대역어: อย่างเต็มที่, อย่างเต็มเปี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: เต็มจนกระทั่งถึงขีดจำกัด, 인도네시아어 대역어: penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penuh sampai mencapai batas, 러시아어 대역어: до отказа; до краёв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью, до предела., 영어 대역어: full; fully; to capacity, 영어 대역어 뜻풀이: To the full until something reaches the limit., 일본어 대역어: いっぱい【一杯】。たくさん【沢山】, 일본어 대역어 뜻풀이: 限界に至るまで。, 프랑스어 대역어: plein, lourdement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beaucoup, jusqu'à la limite., 스페인어 대역어: extremamente, sumamente, completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por completo hasta alcanzar el límite., 아랍어 대역어: كثيرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ممتلئا إلى أقصى حدّ, 중국어 대역어: 满满地, 중국어 대역어 뜻풀이: 充满得达到极限为止。