표제어: 애매모호하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 曖昧模糊하다, 발음: 애ː매모호하다, 활용: 애매모호한[애ː매모호한], 애매모호하여[애ː매모호하여](애매모호해[애ː매모호해]), 애매모호하니[애ː매모호하니], 애매모호합니다[애ː매모호함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 애매모호하다, 뜻풀이: 말이나 태도 등이 분명하지 않다., 용례: <구> 애매모호한 말.
<구> 애매모호한 태도.
<구> 애매모호한 표현.
<구> 애매모호하게 대답하다.
<구> 설명이 애매모호하다.
<문장> 이번 교과서 개정에서는 설명이 애매모호하게 되어 있는 부분들을 분명하게 정리하였다.
<문장> 주장에 대한 근거가 애매모호하면 독자들은 글쓴이의 주장을 이해하기가 어렵다.
<대화> 가: 민준이가 네 부탁을 들어준대?
<대화> 나: 글쎄, 대답을 애매모호하게 해서 부탁을 들어주겠다는 건지 아닌지 알 수가 없었어., 몽골어 대역어: яах гээд байгаа нь мэдэгдэхгүй, юу гээд байгаа нь мэдэгдэхгүй, тодорхой бус, ойлгомжгүй, утгагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг юм уу хандлага зэрэг тодорхой бус байх., 베트남어 대역어: nhập nhằng, mơ hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay thái độ... không rõ ràng., 타이어 대역어: ไม่ชัดเจน, กำกวม, คลุมเครือ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: tidak jelas, ambigu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau sikap dsb tidak jelas, 러시아어 대역어: неясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий неопределённость в словах, действиях и т.п., 영어 대역어: vague; indefinite; ambiguous, 영어 대역어 뜻풀이: A remark, attitude, etc., being uncertain., 일본어 대역어: あいまいもことする【曖昧模糊とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し方や態度などがはっきりしない。, 프랑스어 대역어: ambigu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, attitude, etc.) Qui n'est pas clair., 스페인어 대역어: ambiguo, confuso, incierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de manera imprecisa., 아랍어 대역어: مبهم، غير واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلامه أو موقفه غير واضح, 중국어 대역어: 模棱两可，模糊不清, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或态度等不分明。