표제어: 막일꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 망닐꾼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 일을 하는 사람., 용례: <구> 공사장 막일꾼.
<구> 막일꾼 생활.
<구> 막일꾼 행색.
<구> 막일꾼이 되다.
<구> 막일꾼을 구하다.
<구> 막일꾼을 쓰다.
<구> 막일꾼으로 일하다.
<문장> 그는 군 제대 후 이 년 동안 공사판 막일꾼으로 벽돌을 져 날랐다.
<문장> 아버지는 서울의 한 아파트 공사 현장에서 막일꾼으로 일하며 돈을 버셨다.
<대화> 가: 이번 신춘문예에 당선된 소설 읽어 봤어?
<대화> 나: 응. 짐꾼이나 막일꾼들과 같은 노동자의 삶을 다룬 이야기야., 몽골어 대역어: хар ажилчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой ур чадвар шаардагдахгүй биеийн хүчний ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: nhân viên tạp vụ, người làm việc vặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sử dụng sức lực mà không có kỹ thuật đặc biệt gì để làm việc này việc kia., 타이어 대역어: ผู้ใช้แรงงาน, กรรมกร, ลูกจ้างใช้แรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานใช้แรงงานทางกายโดยไม่ได้ใช้ทักษะพิเศษ, 인도네시아어 대역어: buruh, pekerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja fisik tanpa keahlian khusus, 러시아어 대역어: чернорабочий; разнорабочий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рабочий, выполняющий любую попадающуюся тяжёлую неквалифицированную работу, не владея какой-либо техникой., 영어 대역어: laborer; odd jobber, 영어 대역어 뜻풀이: A person without special skills who makes a living by doing whatever is asked., 일본어 대역어: にくたいろうどうしゃ【肉体労働者】。ひやとい【日雇い】。にんぷ【人夫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な技術なしに力を使って手当たりしだいに荒仕事をする人。, 프랑스어 대역어: manœuvre, journalier(ière), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne exécutant toutes sortes de travaux sans formation spécialisée, en utilisant sa force physique., 스페인어 대역어: obrero, culí, mano de obra barata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que realiza cualquier tipo de trabajo físico utilizando la fuerza sin una capacidad especial., 아랍어 대역어: عامل يدويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بجميع أنواع الأعمال بقوة بدنيّة بدون مهارة, 중국어 대역어: 苦力，零工，打杂的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不需要特别的技术，凭力气随便做各种活的人。