표제어: 탈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탈ː, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 관련어: 유의어 가면, 마스크, 다중 매체 정보: [사진] 탈
[사진] 탈
[사진] 탈, 뜻풀이: 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건., 용례: <구> 동물 모양 탈.
<구> 탈이 벗겨지다.
<구> 탈을 만들다.
<구> 탈을 벗다.
<구> 탈을 쓰다.
<문장> 나는 바가지를 깎아 탈을 만들었다.
<문장> 사자 모양의 탈을 쓴 광대는 우스꽝스러운 몸짓을 했다.
<대화> 가: 지수야, 공연 정말 멋있었어. 탈춤 정말 잘 추던데?
<대화> 나: 고마워. 그런데 공연 도중에 탈이 벗겨지는 바람에 깜짝 놀랐어., 몽골어 대역어: баг, маск, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрээ хаах юмуу өөрчлөн засч чимэхийн тулд цаас, мод, шавар зэргээр урлан нүүрэндээ зүүх эд хэрэгсэл., 베트남어 대역어: mặt  nạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được làm bằng giấy, gỗ, đất…, dùng để che mặt hoặc trang trí cho khác đi., 타이어 대역어: หน้ากาก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ประดิษฐ์สำหรับปิดบังใบหน้าหรือประดับบนใบหน้าให้ดูแตกต่าง ทำด้วยกระดาษ ไม้หรือดิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: topeng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang terbuat dari kertas, kayu, tanah dsb yang digunakan pada wajah untuk menutupi atau menghiasinya, 러시아어 대역어: маска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, надеваемый на лицо, изготовленный из бумаги, дерева, глины и т.п., используемый для прикрытия лица или его украшения., 영어 대역어: mask, 영어 대역어 뜻풀이: A thing that one wears over one's face, made with paper, wood, clay, etc., to conceal or adorn oneself., 일본어 대역어: タル【仮面】。めん【面】。かめん【仮面】。マスク, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔を隠したり扮装するために紙、木、土などで作って顔につけるもの。, 프랑스어 대역어: masque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet fabriqué en prenant pour modèle la forme du visage d'un animal ou d’une personne afin de cacher le visage ou de lui donner une autre apparence., 스페인어 대역어: máscara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto elaborado con papel, madera, o barro, que se usa para encubrir el rostro o engañar la apariencia., 아랍어 대역어: قناع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مصنوع من الورق أو الخشب أو الطينيُلبس على الوجه من أجل إخفائه أو تزيينه بطريقة مختلفة, 중국어 대역어: 面具，假面，假面具, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了掩盖或伪装面部，用纸、木头、泥土等制成的面部覆盖物。