표제어: 각색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脚色, 발음: 각쌕, 활용: 각색이[각쌔기], 각색도[각쌕또], 각색만[각쌩만], 파생어: 각색되다0,각색하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 역사적 사실이나 소설을 고쳐서 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 쓰는 일., 용례: <구> 원작의 각색.
<구> 각색 과정.
<구> 각색 드라마.
<구> 각색이 되다.
<구> 각색을 맡다.
<구> 각색을 하다.
<문장> 지수는 요즘 소설을 시나리오로 바꾸는 각색 작업을 하고 있다.
<문장> 김 감독은 아무런 각색 없이 소설의 내용을 그대로 영화로 옮겼다.
<문장> 연극을 흥미롭게 하기 위해 각색 과정에서 원작에 없던 등장인물이 추가되었다.
<대화> 가: 요즘 각색 드라마가 인기를 끌고 있다는군요.
<대화> 나: 원작 소설의 인기가 그대로 드라마로 반영되기 때문이겠죠., 몽골어 대역어: тайз дэлгэцийн бүтээл болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхэн үйл явдал буюу тууж романыг засч, жүжиг буюу кино зохиолын эх болгон өөрчилж бичих ажил., 베트남어 대역어: sự chuyển thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sửa đổi sự thật lịch sử hay tiểu thuyết, viết thành kịch bản phim hay kịch., 타이어 대역어: การดัดแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การดัดแปลงนวนิยายหรือเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ให้เป็นบทละครหรือบทภาพยนตร์, 인도네시아어 대역어: penyaduran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyusunan naskah drama atau film  berdasarkan fakta sejarah atau novel, 러시아어 대역어: драматизация; инсценировка; экранизация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание кинофильма или спектакля на основе исторических событий, литературного произведения., 영어 대역어: dramatization, 영어 대역어 뜻풀이: The act of modifying a historical fact or novel to make a scenario for a movie or play., 일본어 대역어: きゃくしょく【脚色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歴史的事実や小説を、芝居や映画などの脚本に作りかえること。, 프랑스어 대역어: adaptation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de modifier un fait historique ou un roman afin de l'adapter au théâtre ou au cinéma., 스페인어 대역어: dramatización, adaptación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de escribir como un guión de teatro o película cambiando un hecho histórico o una novela., 아랍어 대역어: كتابة معدلة كسيناريو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد كتابة حقائق تاريخية أو رواية كسيناريو في السينما أو المسرح, 중국어 대역어: 改编, 중국어 대역어 뜻풀이: 把史实或小说改写成话剧或电影的工作。