표제어: 썰리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 썰ː리다, 활용: 썰리어[썰ː리어/썰ː리여], 썰려[썰ː려], 썰리니[썰ː리니], 가봐라: 썰다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 썰리다, 뜻풀이: 칼이나 톱 등의 날에 눌리고 잘려서 여러 토막이 나다., 용례: <구> 썰린 파.
<구> 고기가 썰리다.
<구> 여러 조각으로 썰리다.
<구> 두껍게 썰리다.
<구> 잘게 썰리다.
<문장> 칼이 날카로워서 질긴 고기도 쉽게 썰렸다.
<문장> 채소가 깔끔하게 썰리지 않고 지저분하게 부스러졌다. 
<대화> 가: 여보, 칼 좀 갈아 줘요. 너무 무뎌서 버섯도 잘 안 썰려요.
<대화> 나: 그래, 칼이 잘 안 들면 손목에 힘이 들어가서 힘들지., 몽골어 대역어: хэрчигдэх, хөрөөдөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутга буюу хөрөөний ирэнд хэрчигдэн хөрөөдөгдөж олон хэсэг болох., 베트남어 대역어: được thái, được cưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ấn lưỡi dao hay cưa… rồi cắt để thành nhiều miếng., 타이어 대역어: ถูกตัด, ถูกหั่น, ถูกเลื่อย, ถูกเฉือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกดทับด้วยคมมีดของมีดหรือเลื่อย เป็นต้น ตัดออกเป็นหลาย ๆ ท่อน, 인도네시아어 대역어: terpotong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpotong mata pisau atau kapak dsb sehingga menjadi beberapa bagian, 러시아어 대역어: резаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделять что-либо целое на несколько частей ножом или топором и т.п., 영어 대역어: be sliced; be cut, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be cut into several pieces when it was pressed and sliced by the blade of a knife, saw, etc., 일본어 대역어: きられる【切られる】。きざまれる【刻まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ナイフやのこぎりなどに押されたり、切られて複数の切れ端が出来る。, 프랑스어 대역어: être découpé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être coupé et mis en morceaux avec un couteau, une scie, etc., 스페인어 대역어: cortarse, tajarse, talarse, troncharse, guillotinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortarse en dos o más pedazos con cuchillo o serrucho., 아랍어 대역어: يُقطّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقطّع إلى عدة أجزاء من خلال الضغط عليه وتقطيعه بشفرة سكين أو منشار، وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 被切, 중국어 대역어 뜻풀이: 被用刀或锯压着轧断而变成许多块。