표제어: 휘갈기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘갈기다, 활용: 휘갈기어[휘갈기어/휘갈기여](휘갈겨), 휘갈기니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 휘갈기다, 뜻풀이: 연장을 휘둘러 나뭇가지 등을 마구 베어 떨어뜨리다., 용례: <구> 휘갈겨 베다.
<구> 가위를 휘갈기다.
<구> 낫을 휘갈기다.
<구> 칼을 휘갈기다.
<구> 연달아 휘갈기다.
<문장> 나는 커다란 가위를 휘갈기며 정원에 있는 나무들을 가지치기했다.
<문장> 삼촌은 능숙한 솜씨로 낫을 휘갈겨 벼를 베고 계셨다., 몽골어 대역어: эргэлдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: багаж хэрэгслийг эргэлдүүлэн модны мөчир зэргийг цавчин унагах., 베트남어 대역어: múa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vung dụng cụ và đốn đổ những cái như cành cây một cách tùy tiện., 타이어 대역어: ตัด, เกี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดกิ่งไม้ เป็นต้น ตามอำเภอใจแล้วจึงทำให้ร่วงลงไปโดยที่กวัดแกว่งเครื่องมือ, 인도네시아어 대역어: menebas, menebasi, menebang, menebangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengombang-ambingkan benda tajam kemudian menebang dan menjatuhkan batang pohon dsb dengan seenaknya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно надрезать и ронять, размахивая инструментом., 영어 대역어: wield; brandish, 영어 대역어 뜻풀이: To wield a tool to cut off branches randomly., 일본어 대역어: ふりまわす【振り回す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道具を使って枝などを切りまくる。, 프랑스어 대역어: couper sans réfléchir, faucher sans réfléchir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper les branches, etc. sans ménagement et les faire tomber en utilisant des outils., 스페인어 대역어: cortar indiscriminadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Blandir una herramienta para cortar y dejar caer ramas de árboles indiscriminadamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتأرجّح أداة لتقطع غصون شجرة أو غيرها وتُسقطها, 중국어 대역어: 乱挥，乱砍, 중국어 대역어 뜻풀이: 挥动工具将树枝等胡乱砍下。