표제어: 올라가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올라가다, 활용: 올라가, 올라가니, 올라가거라, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 반대말 내려가다, 문형: 1이 2에/로 올라가다, 뜻풀이: 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다., 용례: <구> 산 위로 올라가다.
<구> 옥상으로 올라가다.
<구> 이 층으로 올라가다.
<구> 지붕으로 올라가다.
<구> 나무에 올라가다.
<구> 위에 올라가다.
<문장> 산 위에 올라가니 강 건너 멀리까지 눈에 보였다. 
<문장> 아버지는 지붕에 올라가 비가 새는 곳을 수리하셨다. 
<문장> 나는 별을 보려고 망원경을 가지고 옥상으로 올라갔다.  
<대화> 가: 얘, 거긴 위험하니까 올라가지 마.
<대화> 나: 네. 엄마., 몽골어 대역어: авирах, өгсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: доороос дээшээ, нам дор газраас өндөр газар луу явах., 베트남어 대역어: trèo lên, leo lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi từ nơi thấp lên nơi cao, từ dưới lên trên., 타이어 대역어: ขึ้นไป, ขึ้นบน, ปีนขึ้นไป, ไต่ขึ้นไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปจากข้างล่างไปข้างบน จากที่ต่ำไปสูง, 인도네시아어 대역어: naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi dari bawah ke atas, dari tempat rendah ke tempat tinggi, 러시아어 대역어: подниматься; взбираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти снизу вверх, от низкого места к высокому., 영어 대역어: go up; rise; ascend, 영어 대역어 뜻풀이: To move from the bottom to the top, or from a lower place to a higher one., 일본어 대역어: あがる【上がる】。のぼる【上る・登る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下から上へ、低い所から高い所へ行く。, 프랑스어 대역어: monter, grimper, escalader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller de bas en haut, vers un lieu plus élevé., 스페인어 대역어: subir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir de abajo hacia arriba, de un lugar bajo a uno alto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب من الأسفل إلى الأعلى، أو يذهب من مكان سفلي إلى مكان علوي, 중국어 대역어: 上，上去, 중국어 대역어 뜻풀이: 从下向上，从低处前往高处。