표제어: 밥숟갈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밥쑫깔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 밥숟가락, 뜻풀이: (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥., 용례: <구> 밥숟갈 구경도 못 하다.
<구> 밥숟갈을 구걸하다.
<구> 밥숟갈을 입에 넣다.
<구> 밥숟갈도 못 먹다.
<구> 밥숟갈이나 얻어먹다.
<문장> 보릿고개에는 밥숟갈을 구걸하러 다니는 사람이 많았다.
<문장> 민준이는 생활이 너무 어려워 밥숟갈을 입에 넣기도 힘들었다.
<대화> 가: 아프리카에는 밥숟갈도 못 먹어서 굶어 죽는 사람들이 많대.
<대화> 나: 응응, 너무 불쌍하더라. 그래서 나는 기부금을 조금 보냈어., 몽골어 대역어: ганц халбага, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бага хэмжээний хоол, 베트남어 대역어: một tẹo cơm, được một thìa cơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Phần cơm ít, không được bao nhiêu., 타이어 대역어: ช้อนเดียว, ช้อนหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ข้าวที่น้อยมากจนเหมือนมีไม่เท่าไหร่, 인도네시아어 대역어: sesuap nasi, sesendok nasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) nasi yang sangat sedikit, 러시아어 대역어: одна ложка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Совсем небольшое количество еды., 영어 대역어: small amount of rice, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A small amount of cooked rice., 일본어 대역어: さじ【匙】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）僅かな量の飯。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Très petite quantité de riz., 스페인어 대역어: cucharada, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Pequeña cantidad de comida., 아랍어 대역어: قليل من الأرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) كمية قليلة من الأرز المسلوق, 중국어 대역어: 一勺饭，一嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)少量的饭。