표제어: 장사, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 장사가 없다, 부표제어 문형: 1에 장사가 없다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 웬만해선 당해낼 수 없다., 부표제어 용례: <문장> 엄한 아버지께서도 막내의 애교 앞에는 장사가 없었다.
<문장> 가난 앞에 장사가 없다지만 나는 절대로 남의 돈을 훔치지 않았다.
<문장> 제 아무리 투자의 고수라도 장기간 불황기에는 장사 없다고 손해를 보았다.
<대화> 가: 세월에는 장사 없다고, 노래를 불러도 예전 같지 않아.
<대화> 나:  아니야. 지금의 목소리도 지금의 목소리대로 매력이 있어., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч юмыг яасан ч давж гарч чадахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (không có tráng sỹ), không thể nói hay nói tốt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc gì đó tương đối nên không thể tránh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คนทรงพลังไม่มี ; หมดเรี่ยวแรง, หมดแรงกำลัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถต่อสู้ได้ในเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kalau bisa jangan sampai terkena suatu hal, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отсутствие сил, возможности удовлетворительно выполнить какое-либо дело., 영어 부표제어 대역어: No person of great physical strength can win, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be hardly able to win or withstand something., 일본어 부표제어 대역어: 力士がいない。勝てない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: それにはなかなか適わない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il n'y a pas d'homme fort., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir supporter quelque chose pour autant que c'est possible., 스페인어 부표제어 대역어: no haber nadie que le gane, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No se puede ganar o superar a alguien a algo con facilidad., 아랍어 부표제어 대역어: لا يستطيع أن يهزم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع أن يتغلّب على أمر بسهولة, 중국어 부표제어 대역어: 无硬汉, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很难承受某事。