표제어: 속, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 속이 떨리다, 부표제어 관련어: 참고어 간이 떨리다, 부표제어 문형: 1이 속이 떨리다, 부표제어 뜻풀이: 마음속으로 몹시 겁이 나고 두렵다., 부표제어 용례: <문장> 나는 내가 한 거짓말이 탄로가 날까 속이 떨렸다.
<대화> 가: 엄마한테 혼날 줄 알고 얼마나 속이 떨렸다고.
<대화> 나: 그래서 아까 그렇게 표정이 어두웠구나., 몽골어 부표제어 대역어: дотор чичрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл дотроо ихэд айж мэгдэх., 베트남어 부표제어 대역어: bụng dạ bất an, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trong lòng rất sợ và quan ngại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใจสั่น ; เกรงกลัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ภายในใจรู้สึกตื่นตระหนกและหวาดกลัวเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: hatinya gentar, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ketakutan dan timbul rasa takut yang sangat dari dalam hati, 러시아어 부표제어 대역어: душа ушла в пятки, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Испытывать сильный страх в душе., 영어 부표제어 대역어: One's inside trembles, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very scared and afraid at heart., 일본어 부표제어 대역어: 胸がどきどきする。いらいらする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心の中で非常に恐れていて怖い。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le cœur tremble, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir très peur et craindre quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: temblarse el interior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar muy asustado y aterrorizado por dentro., 아랍어 부표제어 대역어: يرتعش في الباطن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بالخوف والخشية جدا في القلب, 중국어 부표제어 대역어: 心颤；心悸不安, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心里非常害怕恐惧。