표제어: 얼굴, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 얼굴을 고치다, 부표제어 문형: 1이 얼굴을 고치다, 부표제어 뜻풀이: 사람을 대하는 마음가짐이나 태도를 달리하다., 부표제어 용례: <문장> 아버지는 웃음을 멈추고 얼굴을 고치며 진지하게 아이들을 꾸짖었다.
<문장> 장난스럽게 웃던 그가 얼굴을 싹 고치고는 무서운 표정으로 그녀를 노려보았다.
<문장> 직원들에게 화를 내던 김 부장은 사장이 오자 얼굴을 고치고 웃는 얼굴로 직원들을 대하기 시작했다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) нүүрээ засах; нүүрээ хувиргах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүнд хандах сэтгэл болон хандлагаа гэнэт өөрчлөх., 베트남어 부표제어 대역어: (sửa bộ mặt), thay đổi nét mặt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thay đổi lòng dạ hay sự đối xử với ai đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ซ่อมหน้า ; เปลี่ยนสีหน้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนความรู้สึกภายในจิตใจหรือการแสดงออกต่อผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: merubah raut wajah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membedakan tekad hati atau sikap menghadapi seseorang, 러시아어 부표제어 대역어: менять лицо (выражение лица), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Изменять душевное состояние или поведение по отношению к людям., 영어 부표제어 대역어: fix one's face, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To change one's mindset or attitude toward someone., 일본어 부표제어 대역어: 顔を直す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人に接する心構えや態度を直す。, 프랑스어 부표제어 대역어: refaire le visage, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Changer son intention et son attitude lorsque l'on s'adresse aux autres., 스페인어 부표제어 대역어: arreglar la cara, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cambiar el trato o la actitud con que se trata a una persona., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يغيّر موقفا عقليا أو سلوكا عند المعاملة مع شخص, 중국어 부표제어 대역어: 变色；改变脸色, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 改变对待别人的心态或态度。