표제어: 옅다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엳따, 활용: 옅은[여튼], 옅어[여터], 옅으니[여트니], 옅습니다[엳씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 짙다, 문형: 1이 옅다, 뜻풀이: 액체에 녹아 있는 물질의 양이 적어서 농도가 낮다., 용례: <구> 옅은 농도.
<구> 옅은 소금물.
<구> 옅게 마시다.
<구> 옅게 타다.
<구> 커피가 옅다.
<문장> 나는 카페인에 예민해서 옅은 커피 한 잔에도 밤새 잠을 못 잔다.
<문장> 민준이는 소금물의 농도를 옅게 하기 위해서 물을 더 부었다.
<대화> 가: 홍차는 진하게 타서 드릴까요?
<대화> 나: 아니요, 저는 좀 옅게 마시는 게 좋아요., 몽골어 대역어: шингэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйлд байгаа бодисын хэмжээ бага тул найрлага нь бага., 베트남어 대역어: nhạt, lạt, loãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng vật chất hòa tan trong chất lỏng ít nên nồng độ thấp., 타이어 대역어: จาง, เจือจาง, ต่ำ, ไม่เข้มข้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณของสารที่ละลายในของเหลวมีอยู่น้อยจึงทำให้มีความเข้มข้นต่ำ, 인도네시아어 대역어: encer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah zat yang larut ke air sedikit sehingga tidak kental, 러시아어 대역어: слабый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Низкая концентрация в результате маленького количества растворённого в воде вещества., 영어 대역어: thin, 영어 대역어 뜻풀이: A solution being in low concentration as the amount of the substance melted in it is small., 일본어 대역어: うすい【薄い】。あわい【淡い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体に溶けている物質の量が少なくて、濃度が低い。, 프랑스어 대역어: léger, faible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Densité) Qui n'est pas élevé étant donné que la quantité de substance dissoute dans le liquide n'est pas importante., 스페인어 대역어: ligero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la densidad es baja por haber poca cantidad de sustancias disueltas en el líquido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون التركيز منخفض بسبب أن الكمية المذابة من المادة في السائل قليلة, 중국어 대역어: 淡, 중국어 대역어 뜻풀이: 溶在液体中的物质的量少，因而浓度低。