표제어: 요만큼, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요만큼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 요만치2
큰말 이만큼2
참고어 고만큼2, 조만큼2, 뜻풀이: 요러한 정도로. 또는 요만한 정도로., 용례: <구> 요만큼 늘다.
<구> 요만큼 먹다.
<구> 요만큼 다르다.
<구> 요만큼 살다.
<구> 요만큼 자라다.
<문장> 너는 겨우 요만큼 다친 걸로 그렇게 운 거야?
<문장> 요만큼 살면 먹고살 만해 보이는데 좀 쉬면서 일하세요.
<대화> 가: 매일 한 시간씩 운동을 하려니 힘드네요.
<대화> 나: 그래도 요만큼은 해야 체력 유지를 할 수 있어요., 몽골어 대역어: өдий дайны, өдий зэргийн, өчүүхэн төдий, иймэрхүү хэмжээнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийм хэмжээгээр. мөн иймэрхүү хэмжээгээр., 베트남어 대역어: chừng này, như vậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở mức độ như vậy. Hoặc ở mức độ chừng này., 타이어 대역어: เท่านี้, แค่นี้, ขนาดนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระดับที่เป็นเช่นนี้ หรือในระดับเท่านี้, 인도네시아어 대역어: begini, seperti ini, sebegini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan taraf seperti ini, atau dengan taraf sedemikian, 러시아어 대역어: столько; так; в такой мере, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько. А также в такой степени., 영어 대역어: this bit; this little; this much, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being to this degree or extent., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: これくらい、またはこの程度。, 프랑스어 대역어: tant, autant, si, tellement, tant de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À ce niveau ; de ce niveau., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Cierta cantidad. O como esta cantidad., 아랍어 대역어: هذا القدر. هذه الدرجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بهذه الدرجة. أو لهذه الدرجة, 중국어 대역어: 就这么点儿，就这个程度, 중국어 대역어 뜻풀이: 达到这样的程度；或指达到这么点程度。