표제어: 확확, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화콱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매어 있거나 막혀 있던 것 등이 갑자기 잇따라 풀리거나 시원스럽게 열리는 모양., 용례: <구> 사업이 확확 풀리다.
<구> 일이 확확 풀리다.
<구> 문이 확확 열리다.
<구> 도로가 확확 뚫리다.
<구> 창문을 확확 열어젖히다.
<문장> 한참 동안 막혀 있던 도로가 갑자기 확확 뚫렸다.
<문장> 지수는 청소를 하겠다며 창문을 확확 열어젖혔다.
<대화> 가: 요즘 일이 확확 풀리니까 정신이 없네.
<대화> 나: 갑자기 왜 이렇게 진행이 착착 되는지 모르겠네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: боолттой болон хааллтай байсан зүйл гэнэт тавигдах болон сэтгэл тэнийн онгойх байдал., 베트남어 대역어: toang, tuồn tuột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái đang buộc hoặc tắt nghẽn bỗng nối tiếp nhau được tháo gỡ hoặc mở ra một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: โล่ง, กว้าง, อ้า, เต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่สิ่งซึ่งเคยผูกพันอยู่หรือเคยถูกปิดกั้นอยู่ เป็นต้น ได้เปิดออกโดยโล่งหรือทำให้คลายออกอย่างต่อเนื่องและฉับพลัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk hal yang tadinya terikat atau terhambat tiba-tiba terus-menerus terlepas atau terbuka dengan leluasa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее внезапное разрешение или открытие чего-либо, что было привязано или закрыто., 영어 대역어: suddenly; powerfully, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing something that is tied up or shut closed suddenly untying or opening powerfully, continuously., 일본어 대역어: どんどん。さっさ, 일본어 대역어 뜻풀이: 縛られていたり、詰まっていたものなどが急に次から次へと解けたり、ぱっと開かれるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont des choses attachées ou bouchées se défont ou s'ouvrent d'un coup., 스페인어 대역어: de repente, poderosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo que estaba atado o bloqueado se desata o se abre repentina y continuamente de par en par., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة تدلّ  على فكّ شيء مربوط أو مسدود بشكل مفاجئ ومتكرّر أو على فتحه بسهولة, 중국어 대역어: 豁然, 중국어 대역어 뜻풀이: 捆着或堵着的突然连续解开或爽快打开的样子。