표제어: 맨송맨송, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨송맨송, 파생어: 맨송맨송하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 맨숭맨숭, 민숭민숭, 뜻풀이: 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양., 용례: <구> 맨송맨송 뚜렷하다.
<구> 맨송맨송 말짱하다.
<구> 정신이 맨송맨송 또렷하다.
<구> 정신이 맨송맨송 맑다.
<구> 맨송맨송 집에 오다.
<문장> 그는 밤새도록 술을 마셔도 항상 맨송맨송 말짱했다.
<문장> 지수는 술을 마시더라도 정신이 맨송맨송 또렷하게 있을 때까지만 마셨다.
<대화> 가: 너 술 잘 마셔?
<대화> 나: 응, 나는 아무리 술을 마셔도 정신이 맨송맨송 맑아., 몽골어 대역어: эрүүл ухаантай, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи уусан ч согтохгүй эрүүл байх байдал., 베트남어 대역어: một cách tỉnh táo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tinh thần tỉnh táo, uống rượu rồi nhưng không say., 타이어 대역어: สติดี, สติสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่มีสติครบถ้วนและไม่เมา ถึงแม้จะดื่มเหล้าไปก็ตาม, 인도네시아어 대역어: tidak mabuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama sekali tidak mabuk meskipun minum minuman beralkohol, 러시아어 대역어: как стёклышко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не пьянеющий, трезвый, несмотря на выпитое., 영어 대역어: soberly, 영어 대역어 뜻풀이: Sanely and not drunkenly even after drinking alcohol., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: お酒を飲んでも酔わずに平気なさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de ne pas être saoul même après avoir bu de l'alcool., 스페인어 대역어: sobriamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve una persona que, a pesar de haber consumido alcohol, está sobria sin emborracharse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون يقظا وليس سكران حتى بعد شرب الخمر, 중국어 대역어: 清醒地, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝酒后不醉，头脑很清晰的样子。