표제어: 낭군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 郞君, 발음: 낭군, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 젊은 여자가 남편을 다정하게 이르는 말., 용례: <문장> 옛날에 춘향이는 암행어사 낭군을 만나 행복하게 살았다.
<문장> 남들이 뭐라고 해도 당신은 제가 평생 섬기고 존경할 제 하나뿐인 낭군입니다.
<대화> 가: 우리 낭군이 집에 혼자 있어서 나 먼저 갈게.
<대화> 나: 아이고, 누가 신혼 아니랄까 봐., 몽골어 대역어: эр нөхөр, хань, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) залуу эмэгтэй нөхрөө дотночлон нэрлэдэг байсан үг., 베트남어 대역어: Nanggun; lang quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Cách gọi chồng một cách rất tình cảm của phụ nữ trẻ thời xưa., 타이어 대역어: นังกุน, 타이어 대역어 뜻풀이: สามีสุดที่รัก : (ในอดีต)คำที่ภรรยายังสาวใช้เรียกสามีอย่างอ่อนหวาน, 인도네시아어 대역어: suami, sayangku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) panggilan mesra istri yang berusia muda kepada suaminya, 러시아어 대역어: нангун, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Слово, которым молодая жена ласково называла своего мужа., 영어 대역어: my dear husband, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) The word a young woman uses to call her husband with affection., 일본어 대역어: ろうくん 【郎君】。せのきみ 【背の君・兄の君・夫の君】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、若い女性が夫を優しくいう語。, 프랑스어 대역어: nanggun, mon (cher) mari, mon bien-aimé, bien-aimé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Terme d’affection utilisé par une jeune femme pour désigner son mari., 스페인어 대역어: nanggun, bienamado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Término utilizado por una joven casada para llamar a su esposo con cariño., 아랍어 대역어: نانغ كون, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) كلمة نداء المرأة الشابة لزوجها بلطف, 중국어 대역어: 郎君，夫君, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)年轻女子用于亲切地指称丈夫。