표제어: 대조영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大祚榮, 발음: 대ː조영, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 발해를 세운 왕(?~719). 고구려의 유민으로 고구려 유민과 말갈족을 모아 규합하여 고구려의 옛 영토를 회복하였다., 몽골어 대역어: Тэ Жуён хаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: Бархэ улсыг байгуулсан хаан. (?~720). Гугүрё улсын дүрвэгсэд ба Малгал овгийнхныг цуглуулан нэгтгэж Гугүрёгийн эртний газар нутгийг эргүүлэн авсан., 베트남어 대역어: Daejoyeong, Đại Tộ Vinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị vua đã lập ra nước Bột Hải (?~719). Ông là một người dân di cư của nước Goguryo, ông đã tập hợp những người dân di cư của Goguryo và tộc người Mạt Hạt khôi phục lại lãnh thổ cũ của nước Goguryo., 타이어 대역어: แทโจย็อง, 타이어 대역어 뜻풀이: พระเจ้าแทโจย็อง : กษัตริย์ที่ก่อตั้งพัลแฮ(?~719) เป็นชนเผ่าเร่ร่อนของโคกูรยอ รวบรวมชนเผ่าเร่ร่อนโคกูรยอและแมนจูเรียด้วยแล้วได้ฟื้นฟูพื้นที่ในอดีตของโคกูรยอ, 인도네시아어 대역어: Daejoyeong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raja yang mendirikan Balhae (? - 719), beliau mengumpulkan suku pengembara Goguryeo dan suku Malgal serta mengembalikan Goguryeo ke tanah asalnya, 러시아어 대역어: Тэ Чоён, 러시아어 대역어 뜻풀이: Король, основавший государство Пархэ (?-719). Он основал государство, объединив бывших жителей государство Когурё и племя мальгаль., 영어 대역어: Daejoyeong, 영어 대역어 뜻풀이: The founding king of the Balhae Kingdom(?~719); as a migrant of the Goguryeo Kingdom, he gathered Goguryeo migrants and Manchurian nomads and reclaimed the former land of the Goguryeo Kingdom., 일본어 대역어: テ・ジョヨン【大祚榮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 渤海(パルへ)国の建国者（?～719）。高句麗(コグリョ)の遺民で、高句麗(コグリョ)の遺民や靺鞨族を統一して高句麗(コグリョ)の元領土を回復した。, 프랑스어 대역어: Daejoyeong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roi ayant fondé le royaume de Balhae (?~719). Nomade de Goguryeo, il a restauré l'ancien territoire du royaume de Goguryeo (un des Trois Royaumes antiques de Corée) en ralliant des nomades de Goguryeo et des membres de la tribu Malgal., 스페인어 대역어: Daejoyeong, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fundador del imperio coreano de Balhae (?~719). Como descendiente de Goguryeo, unió a los peregrinos de ese sucumbido reino y la tribu Malgal para recuperar el antiguo territorio de Goguryeo., 아랍어 대역어: ديجويونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الملك الذي أسس مملكة بارهيه (~ 719). وهو مهاجر من مملكة كوكوريو  ، وقام بالاستيلاء على أراضي مملكة كوكوريو من خلال جمع مهاجري مملكة كوكوريو وقبيلة مالغال, 중국어 대역어: 大祚荣, 중국어 대역어 뜻풀이: 渤海国的开国国君(?~719)。其为高句丽遗民，集合高句丽遗民及靺鞨族人，收复了高句丽的故土。