표제어: 명색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名色, 발음: 명색, 활용: 명색이[명새기], 명색도[명색또], 명색만[명생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실질적인 권위나 힘, 내용이 없이 겉보기에만 좋은 이름., 용례: <구> 빛 좋은 명색.
<구> 허울 좋은 명색.
<구> 명색을 내세우다.
<구> 명색을 유지하다.
<문장> 그 물건은 명색이 선물용인데 외부 포장이 너무 허술했다 
<문장> 민수는 회사가 망해가는데도 사장의 명색을 유지하려고 좋은 차 사기를 고집했다 
<대화> 가: 숙소는 어땠어?
<대화> 나: 명색이 호텔이지 아주 형편없었어., 몽골어 대역어: өнгөний нэр нүүр, гаднах нэр нүүр, нэрнээс цаашгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн хэрэгтээ эрх мэдэл, хүч чадал, агуулгагүй зөвхөн гадна талаасаа сайн мэт харагдах нэр хүнд., 베트남어 대역어: danh nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái tên chỉ tốt đẹp bề ngoài, không có quyền lực, sức mạnh hay nội dung thực chất., 타이어 대역어: ชื่อ, ที่มีแต่ชื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อที่ดีแต่ภายนอกโดยไม่มีอำนาจ อิทธิพลหรือสาระสำคัญที่แท้จริง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama baik yang diketahui dari luar tanpa ada wewenang atau kekuatan, isi secara nyata, 러시아어 대역어: название; имя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешне привлекательное название, не имеющее реальной власти, силы и содержания., 영어 대역어: being something in name only; being nominal, 영어 대역어 뜻풀이: One's name that only looks good on the surface yet does not hold any real authority or power., 일본어 대역어: な【名】。めいもく・みょうもく【名目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実質的な権威・力・内容が無く、表向きの名称。, 프랑스어 대역어: nom, titre, désignation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom bon à écouter seulement de l'extérieur sans aucune autorité, puissance, contenu réel., 스페인어 대역어: nombre sin autoridad, nombre sin reputación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre que suena lindo, pero sin nada de autoridad, poder, o valor sustancial., 아랍어 대역어: اسم ، مناداة بالاسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم ظاهري فقط دون سلطة أو قوية حقيقية أو محتوى يذكر, 중국어 대역어: 名，名义, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有实质的权威或力量，无内容、只是表面上看起来不错的名字。