표제어: 향토색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鄕土色, 발음: 향토색, 활용: 향토색이[향토새기], 향토색도[향토색또], 향토색만[향토생만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지방색, 뜻풀이: 어떤 지방의 자연, 풍속, 정서 등과 같은 특색., 용례: <구> 짙은 향토색.
<구> 향토색이 짙은 소설.
<구> 향토색이 나타나다.
<구> 향토색을 드러내다.
<구> 향토색을 풍기다.
<문장> 향토색 짙은 시에서는 시인의 고향 풍경을 느낄 수 있었다.
<문장> 이 소설은 사투리를 쓰는 등장인물이 많아 향토색이 짙게 풍긴다.
<대화> 가: 이 작가는 언제나 향토색이 짙은 작품을 쓰는 것 같아.
<대화> 나: 나도 읽어 봤는데, 실제로 그 지역의 모습이 보이는 것 같더라., 몽골어 대역어: нутгийн онцлог, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэгэн бүс нутгийн байгаль, ёс заншил, уламжлал мэтийн онцлог., 베트남어 대역어: màu sắc địa phương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nét đặc sắc về tự nhiên, phong tục hay tình cảm của địa phương nào đó., 타이어 대역어: เอกลักษณ์พื้นเมือง, เอกลักษณ์ท้องถิ่น, เอกลักษณ์พื้นบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะพิเศษที่เหมือนกับธรรมชาติ จารีตประเพณี หรือความรู้สึกที่โดนปลูกฝังตามประเพณีของท้องถิ่นใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: warna daerah, keunikan daerah, kekhasan daerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keunikan yang dimiliki suatu daerah seperti alam, adat, perasaan, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Природа, традиции, душа и др. особенности какой-либо местности в провинции., 영어 대역어: local color; local flavor; local style, 영어 대역어 뜻풀이: A certain region's characteristics such as natural environment, customs, sentiment, etc., 일본어 대역어: きょうどしょく【郷土色】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地方にみられる自然・風俗・情緒などの特色。, 프랑스어 대역어: couleur locale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractères spécifiques d'une certaine région comme sa nature, ses mœurs, ses émotions, etc., 스페인어 대역어: color local, sabor local, estilo local, 스페인어 대역어 뜻풀이: Características de una determinada región, tales como el medio ambiente natural, las costumbres, los sentimientos, etc., 아랍어 대역어: محليّ ، إقليميّ ، وطنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خصيصة مثل طبيعة، عادات، شعور إلخ خاصّة بمنطقة معيّنة, 중국어 대역어: 乡土特色，地方特色，地方色彩，乡土气息, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个地方的自然、风俗、感情等特色。