표제어: 진, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 진(이) 빠지다, 부표제어 문형: 1이 진(이) 빠지다, 부표제어 뜻풀이: 너무 힘들게 일하거나 시달려 기운이 없다., 부표제어 용례: <대화> 가: 일주일째 야근을 했더니 너무 피곤해.
<대화> 나: 어쩐지, 진이 다 빠진 사람같이 보이더라., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд зүтгэн ажиллах ба зовон тамир тэнхээгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (mất hết nhựa sống), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm việc một cách quá vất vả dẫn đến không còn sức lực., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำให้ยางลดไป ; หมดเรี่ยวหมดแรง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำงานอย่างเหน็ดเหนื่อยมากหรือได้รับความรำคาญจึงไม่มีเรี่ยวแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bekerja terlalu lelah atau terlalu berkonsentrasi sehingga tidak ada semangat, 러시아어 부표제어 대역어: обессилеть; обмякнуть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Использовать все силы на выполнение какого-либо дела., 영어 부표제어 대역어: One's sap drains, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have no energy as one has worked very hard or severely suffered something., 일본어 부표제어 대역어: 脂が抜ける。精根尽き果てる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に苦労したり揉まれたりして元気がない。, 프랑스어 부표제어 대역어: La résine est ôtée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne plus avoir de force après avoir travaillé avec souffrance ou s'être donner beaucoup de peine., 스페인어 부표제어 대역어: salirse la savia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No tener energías por algún sufrimiento o trabajo forzoso., 아랍어 부표제어 대역어: يستنزف النسغَ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون مرهقًا(أو منهكًا) نتيجة استنفاد كلّ طاقته, 중국어 부표제어 대역어: 精疲力尽, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于做事过于劳累或受到折磨而毫无力气。