표제어: 땡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 장땡, 뜻풀이: (속된 말로) 뜻밖에 생긴 좋은 운수나 우연히 걸려든 복., 용례: <구> 땡을 잡다.
<문장> 지수는 복권에 당첨되어 땡을 잡았다며 자랑을 했다.
<문장> 오늘 친구에게 책을 열 권이나 얻어서 땡 잡은 기분이다.
<대화> 가: 나 방금 길에서 오만 원짜리 지폐를 주웠어.
<대화> 나: 와, 땡 잡았구나!, 몽골어 대역어: аз, хийморь, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) санаандгүй тохиолдсон аз болон сайн явдал., 베트남어 대역어: vận may, số đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Phúc đến ngẫu nhiên hay vận số đỏ phát sinh bất ngờ., 타이어 대역어: โชคดี, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)โชคชะตาที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดหรือโชคที่เกิดขึ้นโดยคาดไม่ถึง, 인도네시아어 대역어: durian runtuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) keberuntungan yang muncul tiba-tiba, atau rezeki yang datang tiba-tiba, 러시아어 대역어: удачный случай; случайная удача; случайно выпавшее счастье, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Неожиданно выпавшее счастье или случайно удачно сложившаяся ситуация., 영어 대역어: good luck; good fortune, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Unexpected good luck or good fortune come upon by chance., 일본어 대역어: おおあたり【大当たり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いかげないよい運や偶然に引っかかった福を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: bonne chance, heureuse fortune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Chance ou bonne fortune tombée par hasard., 스페인어 대역어: suerte imprevista, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Buena suerte que llega inesperadamente o dicha obtenida casualmente., 아랍어 대역어: حظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) حظ غير متوقع يقع بالصدفة, 중국어 대역어: 好运, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)意料之外的好运气或偶然碰上的福气。