표제어: 끈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 끈을 끊다, 부표제어 문형: 1이 2의 끈을 끊다, 부표제어 뜻풀이: 인연이나 관계를 끊다., 부표제어 용례: <대화> 가: 자식들이 말도 안 듣고 말썽만 피워서 속상해요.
<대화> 나: 저도 그래요. 그렇다고 부모 자식 간의 끈을 끊을 수도 없는 노릇이고., 몽골어 부표제어 대역어: холбоогоо таслах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: холбоо харилцаагаа таслах., 베트남어 부표제어 대역어: cắt đứt quan hệ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cắt đứt quan hệ hay nhân duyên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตัดเชือก  ; ตัด, ตัดสัมพันธ์, ตัดความผูกพัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตัดความสัมพันธ์หรือความผูกพัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: memutuskan hubungan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memutuskan tali silahturahmi, memutuskan hubungan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Прерывать связь, отношения., 영어 부표제어 대역어: cut a string, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To cut off a tie or relationship., 일본어 부표제어 대역어: 縁を切る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 縁や関係を断つ。, 프랑스어 부표제어 대역어: couper la corde, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rompre un lien ou une relation., 스페인어 부표제어 대역어: cortar el lazo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cortar una relación o conexión., 아랍어 부표제어 대역어: يقطع حبلا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقطع العلاقات, 중국어 부표제어 대역어: 断交；绝交, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 断绝缘分或关系。