표제어: 밟히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발피다, 활용: 밟히어[발피어/발피여](밟혀[발펴]), 밟히니[발피니], 가봐라: 밟다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게 밟히다
1이 2에/에게 3을 밟히다, 뜻풀이: 발 아래 놓여 눌리다., 용례: <구> 발이 밟히다.
<구> 구두가 밟히다.
<구> 신발이 밟히다.
<구> 잔디가 밟히다.
<구> 허리를 밟히다.
<구> 발에 밟히다.
<문장> 방바닥에 있던 과자가 발에 밟혀 부스러졌다.
<문장> 구두에 자갈이 밟힐 때마다 경쾌한 소리를 냈다.
<대화> 가: 신발이 왜 그렇게 지저분하니?
<대화> 나: 지하철 안에서 어떤 남자한테 발을 밟혔어., 몽골어 대역어: гишгэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүний хөлөн дор тавигдан дарагдах., 베트남어 대역어: bị đạp, bị giẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đặt dưới chân và giẫm lên., 타이어 대역어: ถูกเหยียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกวางไว้ใต้เท้าจึงถูกกด, 인도네시아어 대역어: terinjak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terletak di bawah kaki orang lain dan ditekan, 러시아어 대역어: Быть притаптываемым; быть истоптанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть придавленным ногой., 영어 대역어: be stepped, 영어 대역어 뜻풀이: To be pressed by a foot or feet., 일본어 대역어: ふまれる【踏まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足の下に置かれて押さえられる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être pressé avec les pieds dessus., 스페인어 대역어: ser pisado, ser hollado, ser apretado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apretarse algo estando bajo los pies., 아랍어 대역어: يُطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوضع تحت القدم ويُضغط, 중국어 대역어: 被踩, 중국어 대역어 뜻풀이: 被压在脚下。