표제어: 닳다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달타, 활용: 닳아[다라], 닳으니[다르니], 닳는[달른], 닳습니다[달씀니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 닳다, 뜻풀이: 기름이나 전기 등을 써서 없어지다., 용례: <구> 건전지가 닳다.
<구> 기름이 닳다.
<구> 배터리가 닳다.
<구> 전기가 닳다.
<구> 전지가 닳다.
<문장> 장난감 자동차가 건전지가 다 닳아서 작동이 잘 안 됐다.
<문장> 자동차의 기름이 다 닳아서 주유소에 가서 기름을 넣었다.
<대화> 가: 휴대 전화는 왜 꺼져 있었던 거야?
<대화> 나: 충전을 못 했더니 배터리가 닳아서 꺼져 버렸어., 몽골어 대역어: дуусах, үрэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шатахуун, цахилгаан зэрэг хэрэглэгдэж байхгүй болох., 베트남어 대역어: hết, cạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng hết dầu hay điện..., 타이어 대역어: แห้ง, หมด, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ไฟหรือน้ำมัน เป็นต้น จนหมด, 인도네시아어 대역어: habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minyak, listrik, dsb habis karena terpakai, 러시아어 대역어: истощаться; быть на исходе; исходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезать после использования горючего, электричества и т.п., 영어 대역어: run down, 영어 대역어 뜻풀이: For oil or electricity to be used up., 일본어 대역어: きれる【切れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 油や電気などを使って無くなる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Huile, électricité, etc.) Être utilisée et se retrouver épuisée., 스페인어 대역어: consumirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastarse todo el combustible o la electricidad., 아랍어 대역어: يُستَنزَف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم كل مخزون البترول أو الكهرباء حتى ينفد, 중국어 대역어: 耗完，用尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽油或电等用完。