표제어: 눈가림하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈가림하다, 활용: 눈가림하는, 눈가림하여(눈가림해), 눈가림하니, 눈가림합니다[눈가림함니다], 가봐라: 눈가림, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 눈가림하다, 뜻풀이: 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이다., 용례: <구> 교묘하게 눈가림하다.
<구> 살짝 눈가림하다.
<구> 일단 눈가림하다.
<문장> 나는 식당에서 음식을 사다가 내가 만든 것처럼 식구들에게 눈가림했다. 
<문장> 정부는 실업률이 높아지자 이를 눈가림하기 위해 비정규직 고용을 늘렸다.
<문장> 민준이는 수업에 지각한 것을 눈가림하려고 쉬는 시간에 슬쩍 교실로 들어갔다.
<대화> 가: 실수로 창문을 깼는데 눈가림할 방법이 없을까?
<대화> 나: 그럼 일단 커튼을 쳐서 가려 봐., 몽골어 대역어: нүд хуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна төрхөө гоёж гоодон бусдын нүдийг хуурах., 베트남어 대역어: che mắt, bịt mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ ngụy tạo bên ngoài và lừa dối con mắt người khác., 타이어 대역어: ปิดบัง, ซ่อนเร้น, ลวงตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ประดับตกแต่งแต่เพียงภายนอกและหลอกลวงสายตาผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menipu, memperdaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendandani luarnya saja sehingga mengelabui mata orang lain, 러시아어 대역어: заниматься очковтирательством; водить за нос; мошенничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Намеренно обманывать, приукрашивая внешнюю сторону и вводя таким образом людей в заблуждение., 영어 대역어: blind the eyes; hoodwink; cover up, 영어 대역어 뜻풀이: To deceive the eyes by just working on the appearance., 일본어 대역어: みせかける【見せ掛ける】。かそうする【仮装する】, 일본어 대역어 뜻풀이: うわべだけ飾って人の目をだます。, 프랑스어 대역어: camoufler,dissimuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tromper autrui en changeant les apparences., 스페인어 대역어: timar, embaucar, engañar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Engañar a otro frente a sus ojos valiéndose de apariencias o fingimientos., 아랍어 대역어: يخدع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُضلُّ نظر الآخرين بواسطة قناع خارجي, 중국어 대역어: 掩饰，虚掩，掩人耳目, 중국어 대역어 뜻풀이: 只装饰外表，以欺骗他人的眼睛。