표제어: 보험, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保險, 발음: 보ː험, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도., 용례: <구> 암 보험.
<구> 보험 계약.
<구> 보험 사기.
<구> 보험 상품.
<구> 보험 특약.
<구> 보험 혜택.
<구> 보험을 신청하다.
<구> 보험을 팔다.
<구> 보험을 해약하다.
<구> 보험에 가입하다.
<구> 보험에 들다.
<문장> 이 보험은 이십 년 만기이다. 
<문장> 이 보험 상품은 보장 범위가 넓기 때문에 가격이 비싸다.
<문장> 우리 부부는 안정된 노후 생활을 위해서 보험을 몇 개 가입했다. 
<문장> 어머니의 수술 비용으로 큰돈이 들었지만 다행히 보험을 들어 둔 덕분에 전액을 보상받을 수 있었다.
<대화> 가: 집에 불이 났었다며?
<대화> 나: 응. 다행히 보험에 가입되어 있어서 보상은 받았어., 몽골어 대역어: даатгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирээдүйд болзошгүй гай гамшиг, өвчин зэргийн талаар мөнгө санхүүгийн нөхөн төлбөр авах зорилгоор, тодорхой хугацааны туршид тогтсон мөнгийг төлж хуримтлуулдаг тогтолцоо., 베트남어 대역어: bảo hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ đóng một khoản tiền nhất định trong một thời gian nhất định để được bồi thường tiền cho bệnh tật hay tai nạn trong tương lai., 타이어 대역어: การประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่จ่ายเงินจำนวนหนึ่งตามระยะเวลากำหนดเป็นการออมเพื่อให้ได้รับการชดเชยเป็นเงินที่เกี่ยวกับการเกิดความเสียหายหรือโรคภัยไข้เจ็บที่เกิดในอนาคต เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: asuransi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem untuk mendapatkan ganti rugi saat terjadi bencana atau masalah kesehatan di masa depan serta membayarkan sejumlah uang selama jangka waktu tertentu, 러시아어 대역어: страхование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид обеспечения от возможных экономических убытков, проблем со здоровьем и т.п. случаев, заключающийся в возмещении убытков, которое берёт на себя специальная организация по отношению к ее клиентам, регулярно уплачивающим ей определённые денежные взносы., 영어 대역어: insurance, 영어 대역어 뜻풀이: A system of paying and saving a fixed amount of money during a certain period of time to be financially compensated for disaster or diseases that might occur in the future., 일본어 대역어: ほけん【保険】, 일본어 대역어 뜻풀이: 将来の災害や病気などに備えて金銭的補償を受けるため、定められた期間中に一定金額を納入して積み立てておく制度。, 프랑스어 대역어: assurance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système dans lequel un assuré verse, pendant une durée déterminée, une somme d'argent à une compagnie d'assurances qui reversera une compensation financière à ce dernier en cas de sinistre ou de maladie., 스페인어 대역어: seguro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema por el cual se deposita una prima durante un periodo determinado para reparar por los desastres o enfermedades que ocurran en el futuro., 아랍어 대역어: التأمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام يتم من خلاله دفع أقساط من المال وتراكمها في مدة محددة للحصول على تعويض نقدي في حالة حدوث كوارث أو أمراض في المستقبل, 중국어 대역어: 保险, 중국어 대역어 뜻풀이: 为在未来发生灾害或疾病等时得到金钱上的补偿而在规定的时间内缴纳一定金额的钱进行积累的制度。