표제어: 고양이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 고양이 개 보듯, 부표제어 관련어: 참고어 개 고양이 보듯, 부표제어 뜻풀이: 사이가 매우 나빠서 서로 해칠 기회만 찾는 모양을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 너네 서로 싸웠어? 유민이가 널 고양이 개 보듯 보던데.
<대화> 나: 글쎄, 유민이가 내가 좋아하는 남자에게 고백한 것 있지? 내가 좋아하는 걸 알면서도 말야., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) муур, нохойг ширтэх мэт, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоорондоо таарамжгүйгээс муудалцах шалтаг хайж буй байдлыг илтгэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (như mèo thấy chó), như chó với mèo, như nước với lửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ngụ ý hình ảnh quan hệ rất xấu nên luôn tìm cơ hội để hại nhau., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เหมือนแมวมองหมา ; เหมือนจ้องแต่จะทำร้าย, เหมือนคอยแต่จะหาเรื่อง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกลักษณะที่จ้องแต่จะหาโอกาสทำร้ายกันเพราะความสัมพันธ์ไม่ดีต่อกัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan kondisi hubungan yang sangat buruk sehingga terus mencari kesempatan untuk saling menyakiti atau merugikan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) словно кошка увидела собаку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отношения на столько плохие, что всячески пытаются избежать друг друга., 영어 부표제어 대역어: like a cat watching a dog, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For two to be very much at odds and always be on alert for any chance to hurt each other., 일본어 부표제어 대역어: 猫が犬を見るように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 仲が悪くて、互いに害する機会ばかりをうかがっている様子を意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si un chat regardait un chien, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant la manière dont les personnes en question cherchent à se nuire en raison de très mauvaises relations., 스페인어 부표제어 대역어: como gato que mira un perro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que se refiere a una situación en que la relación es muy mala y mutuamente solo buscan la oportunidad para causarse daño., 아랍어 부표제어 대역어: مثلما ترى قطة كلبا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يدل على صورة البحث عن فرصة لإلحاق الضرر بطرف آخر بسبب سوء العلاقات بينهما, 중국어 부표제어 대역어: 像猫见了狗, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指关系很不好，一心只想害对方的样子。