표제어: 모가지, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 모가지(가) 잘리다, 부표제어 문형: 1이 모가지(가) 잘리다, 부표제어 뜻풀이: 일정한 직위나 직책에서 물러나게 되다., 부표제어 용례: <문장> 불황이 계속되면서 우리 회사에서도 모가지가 잘린 직원이 한둘이 아니다.
<대화> 가: 그 소식 들었어? 김 대리 모가지 잘렸대.
<대화> 나: 정말? 어쩐지 요 며칠 회사에서 안 보이더라., 몽골어 부표제어 대역어: ажлаас халагдах, ажлаас гарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тодорхой албан тушаал, ажил үүргээсээ гарах болох., 베트남어 부표제어 대역어: cắt cổ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở nên bị đuổi khỏi chức vụ hay chức trách nhất định., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คอถูกตัด ; ถูกไล่ออก, ถูกปลดออก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกทำให้พ้นจากตำแหน่งหรือภาระหน้าที่ที่ถูกกำหนด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dipecat menjadi mundur dari suatu posisi atau jabatan, 러시아어 부표제어 대역어: быть уволенным; быть отстранённым от должности, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть отстранённым с определённой службы или должности., 영어 부표제어 대역어: One's neck is cut off, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To step down from a certain post or position., 일본어 부표제어 대역어: 首が切られる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一定の職位や職責から退くようになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: se faire couper le cou, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quitter un poste, démissionner, ou être demi de ses fonctions., 스페인어 부표제어 대역어: despedirse, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser despedido del puesto o de la posición en el trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: يسقط عنقه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتنحى عن وظيفة أو مكانة معينة, 중국어 부표제어 대역어: 被解雇；(被)炒鱿鱼；丢饭碗, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使对方辞去某个职位或职责。