표제어: 시원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원하다, 활용: 시원한[시원한], 시원하여[시원하여](시원해[시원해]), 시원하니[시원하니], 시원합니다[시원함니다], 파생어: 시원히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛
인간 > 감정
자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 시원하다, 뜻풀이: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다., 용례: <구> 시원한 날씨.
<구> 시원한 계절.
<구> 시원하게 조절하다.
<구> 공기가 시원하다.
<구> 바람이 시원하다.
<문장> 우리는 시원한 새벽 공기를 맞으며 함께 산을 올랐다.
<문장> 나는 시원한 나무 그늘 아래에서 더위를 피하고 있었다.
<문장> 밖은 땀이 줄줄 흘러내릴 정도로 더웠지만 호텔 안은 아주 시원했다.
<대화> 가: 아침, 저녁으로 바람이 시원하게 부는 걸 보니 이제 정말 가을인가 봐.
<대화> 나: 그러게. 여름이 가는 건 아쉽지만 덥지 않아서 좋아., 몽골어 대역어: сэрүүн, сэрүүхэн, сэнгэнэсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун хүйтний аль ч биш тохиромжтой сэрүүн байх., 베트남어 대역어: mát mẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nóng cũng không lạnh mà mát dịu vừa phải., 타이어 대역어: เย็น, เย็นสบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ร้อนและไม่หนาว เย็นสบายกำลังพอดี, 인도네시아어 대역어: sejuk, segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak panas, tidak dingin, dan cukup sejuk, 러시아어 대역어: прохладный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не холодный и не жаркий, а умеренно прохладный., 영어 대역어: cool, 영어 대역어 뜻풀이: Moderately cool, neither hot nor cold., 일본어 대역어: すずしい【涼しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暑くも寒くもなく、ほどよく冷ややかである。, 프랑스어 대역어: frais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est agréablement froid sans être ni trop (au) chaud ni trop (au) froid., 스페인어 대역어: fresco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hace moderadamente fresco sin hacer calor o frío., 아랍어 대역어: بارد ، منعش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون منعشا ومناسبا وليس باردا أو حارا, 중국어 대역어: 凉爽，凉快, 중국어 대역어 뜻풀이: 不冷不热，适当清凉。