표제어: 오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오르다, 활용: 오르는[오르는], 올라[올라], 오르니[오르니], 오릅니다[오름니다], 파생어: 올리다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 오르다, 뜻풀이: 지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다., 용례: <구> 그을음이 오르다.
<구> 때가 오르다.
<구> 얼룩이 오르다.
<문장> 엄마는 소파의 얼룩이 오른 부분을 조심스럽게 닦아 냈다.
<문장> 아이가 어디서 놀다 왔는지 소매에 잔뜩 때가 올라 있었다.
<문장> 세면대는 오랫동안 청소를 안 했는지 물때가 오른 상태였다., 몽골어 대역어: болох, суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: даавуу, савхи зэрэгт бохир зүйл наалдах., 베트남어 대역어: xuất hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bẩn dính vào vải hoặc da v.v..., 타이어 대역어: เปรอะ, เลอะ, ติด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่สกปรกติดที่หนัง ผ้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menempel, menodai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang kotor menempel pada kain, kulit, dsb, 러시아어 대역어: приставать; липнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прилипать к материи, коже и т.п. (о чём-либо грязном)., 영어 대역어: be stained with; be smudged with, 영어 대역어 뜻풀이: For something dirty to stain a cloth, or fabric, or leather, etc., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚いものが布・革などにつく。, 프랑스어 대역어: tacher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui est sale) Coller à un tissu, au cuir, etc., 스페인어 대역어: ensuciarse, mancharse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mancharse con suciedad una tela o un cuero., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يوسّخ شيء متسّخ قماشا، جلدا أو غيره, 중국어 대역어: 沾上, 중국어 대역어 뜻풀이: 布、皮等沾到脏东西。