표제어: 골병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 골病, 발음: 골병, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 심하게 다치거나 무리한 일 등을 해서 겉으로 드러나지 않게 속으로 깊이 생긴 병., 용례: <구> 골병이 깊어지다.
<구> 골병이 나다.
<구> 골병이 들다.
<구> 골병을 얻다.
<구> 골병을 예방하다.
<문장> 노인들은 뼈가 약하기 때문에 넘어지거나 다치면 골병이 들기 쉽다.
<문장> 아버지는 허리가 안 좋은데 농사일을 계속 하시다가 골병을 얻어 몇 년째 누워 계신다.
<대화> 가: 요즘 일이 많아서 며칠째 집에 못 들어갔어.
<대화> 나: 몸 좀 돌봐 가면서 해. 그러다가 골병 나겠다., 몽골어 대역어: архаг өвчин, ужиг өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаасаа үл анзаарагдах ч нэг өвдөхөөрөө амар илааршдаггүй өвчин., 베트남어 대역어: bệnh nan y, bệnh khó trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh không biểu hiện ra bên ngoài nhưng lại rất khó trị., 타이어 대역어: ช้ำใน, ระบม, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่เกิดภายในไม่ปรากฏให้เห็นภายนอกร่างกาย เช่น การบาดเจ็บอย่างรุนแรง หรือการทำงานอย่างหนัก, 인도네시아어 대역어: penyakit kronis, penyakit serius, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang dari luar tubuh tidak terlihat tetapi tubuh makin memburuk dan penyakitnya sulit untuk dihilangkan dengan cara yang mudah, 러시아어 대역어: хроническая болезнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезнь, развивающаяся внутри тела и не проявляющаяся наружу, образованная при сильном ушибе или нагрузке., 영어 대역어: deep-rooted illness, 영어 대역어 뜻풀이: Illness that does not appear on the surface but is seated deeply inside the body as a result of serious injury or hard work., 일본어 대역어: じゅうびょう【重病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大怪我や無理な労働などによって、表には表れないが身体の奥深い所に生じた重症の病。, 프랑스어 대역어: maladie sérieuse, lésion interne profonde, grave maladie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie interne profonde qui ne se voit pas de l'extérieur, résultant d'une grave blessure ou du surmenage., 스페인어 대역어: problema de salud serio, enfermedad profundamente arraigada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad profundamente arraigada en una persona sin notables síntomas exteriores, por haberse lesionado gravemente o haber trabajado en exceso., 아랍어 대역어: مرض جدّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض يصيب داخل الجسم بعمق لكن دون ظهور أعراض خارجية ، نتيجة لإصابة بالغة أو عمل شاق, 중국어 대역어: 病入膏肓，内伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 伤得很重或过度劳累等原因引起的，从外表看不出来的严重病情。