표제어: 평탄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平坦하다, 발음: 평탄하다, 활용: 평탄한[평탄한], 평탄하여[평탄하여](평탄해[평탄해]), 평탄하니[평탄하니], 평탄합니다[평탄함니다], 가봐라: 평탄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 평탄하다, 뜻풀이: 마음이 편하고 조용하다., 용례: <구> 마음이 평탄하다.
<구> 심경이 평탄하다.
<구> 심사가 평탄하다.
<문장> 그는 어두운 표정으로 평탄하지 않은 심경을 드러냈다.
<문장> 사업이 잘 풀리지 않는 그의 심사는 평탄하지 못했다.
<대화> 가: 요즘 무슨 걱정이라도 있으세요? 얼굴빛이 안 좋아 보여요.
<대화> 나: 미국으로 유학 간 아들 걱정에 마음이 평탄하지 않아요., 몽골어 대역어: амар, амар амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл амар, тайван байх., 베트남어 대역어: bình thản, thanh tịnh, an tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng thoải mái và yên bình., 타이어 대역어: สงบ, สงบเงียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจสบายและสงบเงียบ, 인도네시아어 대역어: nyaman, tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati nyaman dan tenang, 러시아어 대역어: спокойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тихий., 영어 대역어: calm; peaceful, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind being comfortable and quiet., 일본어 대역어: へいたんだ【平坦だ】。たいらだ【平らだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 安らかで穏やかだ。, 프랑스어 대역어: Calme, tranquille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État d'esprit) Qui est détendu et paisible., 스페인어 대역어: calmo, tranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del estado mental de uno, cómodo y tranquilo., 아랍어 대역어: سِلْمِيّ، هادِئُ البال، مرتاح البال، نعيم البال, 아랍어 대역어 뜻풀이: رخيّ البال وهادِئُ البال, 중국어 대역어: 坦然，平静, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情平和安静。