표제어: 휘어잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘어잡따/휘여잡따, 활용: 휘어잡아[휘어자바/휘여자바], 휘어잡으니[휘어자브니/휘여자브니], 휘어잡는[휘어잠는/휘여잠는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 휘어잡다, 뜻풀이: 자기 소유로 만들거나 자기 통제 아래에 두고 부리다., 용례: <구> 휘어잡은 권력.
<구> 관객을 휘어잡다.
<구> 마음을 휘어잡다.
<구> 사람을 휘어잡다.
<구> 시선을 휘어잡다.
<구> 청중을 휘어잡다.
<문장> 그는 뛰어난 연기력과 무대 매너로 극장 안의 관객들을 휘어잡았다.
<문장> 대통령은 국민들을 휘어잡는 강한 지도력을 가지고 있었다.
<문장> 지수는 항상 예쁘게 꾸미고 다녀 지나가는 사람들의 시선을 휘어잡는다.
<대화> 가: 민준이가 노래하는 것을 좋아하니?
<대화> 나: 응. 노래방에 가서 마이크를 한 번 휘어잡으면 절대 놓지 않아., 몽골어 대역어: гартаа оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн өмч болгох ба өөрийн хяналтан дор байлгах., 베트남어 대역어: thâu tóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm thành sở hữu của mình hoặc đặt sai khiến dưới sự giám sát của mình., 타이어 대역어: อยู่ในกำมือ, อยู่ในอุ้งมือ, อยู่ในเงื้อมมือ, อยู่ในความควบคุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เป็นที่ครอบครองของตัวเองหรือให้อยู่ภายใต้การควบคุมของตัวเองแล้วใช้, 인도네시아어 대역어: menggenggam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menjadi miliknya atau meletakkan dan memperlakukannya di bawah kendalinya, 러시아어 대역어: держать в руках, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо своей собственностью или помещать под свой контроль., 영어 대역어: captivate; seize, 영어 대역어 뜻풀이: To possess something or handle it under one's control., 일본어 대역어: にぎる【握る】。しょうあくする【掌握する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分のものにしたり、自分のコントロール下に置いて使う。, 프랑스어 대역어: s'emparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manipuler quelqu'un ou quelque chose en le mettant en possession ou sous le contrôle., 스페인어 대역어: tener bajo control, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener algo en su posesión o bajo control., 아랍어 대역어: يُسيطِر على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا ملكيته الخاصة أو يتسلط عليه, 중국어 대역어: 握住，攥住，控制，操控, 중국어 대역어 뜻풀이: 变成自己所有，或置于自己的统治之下。