표제어: 뽑아내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀바내다, 활용: 뽑아내어[뽀바내어](뽑아내[뽀바내]), 뽑아내니[뽀바내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 뽑아내다, 뜻풀이: 박히거나 꽂혀 있는 것을 잡아당겨 밖으로 나오게 하다., 용례: <구> 잡초를 뽑아내다.
<구> 못을 뽑아내다.
<구> 압정을 뽑아내다.
<구> 흰머리를 뽑아내다.
<구> 책을 책장에서 뽑아내다.
<문장> 승규는 벽에서 못을 뽑아냈다.
<문장> 지수는 정원에 생긴 잡초들을 사정없이 뽑아냈다.
<대화> 가: 너 머리에 흰머리가 몇 개 있어.
<대화> 나: 그래? 뽑아내도 자꾸 생기네., 몽골어 대역어: сугалах, суга татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шигдсэн, зоогдсон зүйлийг татаж гадагш гаргах., 베트남어 대역어: nhổ ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm kéo cái được đóng hay được cắm  làm cho bật ra ngoài., 타이어 대역어: ดึง, ถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงสิ่งที่ติดหรือถูกเสียบอยู่ให้ออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mencabut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik keluar sesuatu yang tertancap atau masuk ke dalam, 러시아어 대역어: выдергивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытаскивать на поверхность, то что плотно находится где-либо., 영어 대역어: pull out; pluck out, 영어 대역어 뜻풀이: To pull at a thing stuck or inserted somewhere so as to make it come out., 일본어 대역어: ぬく【抜く】。ひきぬく【引き抜く】。ぬきとる【抜き取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中に入ったり挿されたりしているものを引っ張って取る。, 프랑스어 대역어: enlever, retirer, arracher, extraire, épiler, désherber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirer une chose plantée quelque part, et l'en faire sortir., 스페인어 대역어: sacar, extraer, quitar, arrancar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que salga afuera una cosa metida o clavada en un lugar dando tirones., 아랍어 대역어: يقلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسحب شيئا متأصّلا أو شيئا موجودا وينتزعه من مكانه ليخرجه, 중국어 대역어: 拔, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓住钉或插在某处的东西并向外拉出来。