표제어: 어르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어ː르다, 활용: 얼러[얼ː러], 어르니[어ː르니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 어르다, 뜻풀이: 어떤 일을 하도록 사람을 그럴듯한 말로 꾀어 마음이 끌리게 하다., 용례: <구> 어르는 말.
<구> 어르는 수작.
<구> 어르고 달래다.
<구> 온갖 말로 어르다.
<구> 교묘히 어르다.
<문장> 나는 학교에 가기 싫다는 딸애를 어르고 달래서 겨우 보냈다.
<문장> 경찰은 범인에게 사실대로 말하면 벌을 줄여 주겠다고 계속 얼렀다.
<대화> 가: 지영이가 우리 모임에 들어온대?
<대화> 나: 아직 대답을 못 들었어. 부회장 자리를 주겠다고 계속 어르고 있어., 몽골어 대역어: урхидах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хийхэд хүргэхийн тулд хүнийг үнэмшилтэй үгээр урхидаж сэтгэлийг нь татах., 베트남어 대역어: vỗ về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụ người bằng lời nói có vẻ như thế, làm cho xiêu lòng để làm việc nào đó., 타이어 대역어: ชักจูง, ชักชวน, จูงใจ, ล่อ, ล่อลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชักจูงคนด้วยคำพูดจนดึงดูดใจให้ทำเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: membujuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memikat dan menawan hati seseorang dengan kata-kata sedemikian rupa sehingga orang tersebut melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уговаривать человека, предоставляя факты, с которыми он может согласиться., 영어 대역어: lure, 영어 대역어 뜻풀이: To entice a person into doing something with plausible words., 일본어 대역어: そそのかす【唆す】。しむける【仕向ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: その気になるようにもっともらしい話で誘って心を引き付ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Séduire quelqu'un par une parole plausible et l'attirer, pour qu'il fasse quelque chose., 스페인어 대역어: persuadir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convencer a una persona con palabras para que realice algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجذب اهتمام شخص باستعمال الكلام المبالغ فيه ليفعل عملا ما, 중국어 대역어: 哄，诱, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使人做某事，用花言巧语引诱人心。