표제어: 통렬히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 痛烈히, 발음: 통ː녈히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 강하고 날카롭게., 용례: <구> 통렬히 반박하다.
<구> 통렬히 비판하다.
<구> 통렬히 일격하다.
<구> 통렬히 조롱하다.
<구> 통렬히 지적하다.
<구> 통렬히 풍자하다.
<문장> 나는 내 의견에 통렬히 비판하는 후배를 향해 섭섭한 마음이 들었다.
<문장> 그는 인터넷 상에 이 사회를 통렬히 풍자하는 글을 쓰는 것으로 유명하다.
<대화> 가: 사람들의 잘못을 통렬히 지적하는 것도 좋지만 조금 돌려서 이야기하는 건 어떨까?
<대화> 나: 내가 직설적으로 말하니 상처를 받는 것 같긴 하더라. 주의할게., 몽골어 대역어: хурцаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүчтэй, хурц., 베트남어 대역어: một cách khốc liệt, một cách mãnh liệt, một cách nghiệt ngã, một cách ghê gớm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất mạnh mẽ và sắc nhọn., 타이어 대역어: อย่างดุเดือด, อย่างรุนแรง, อย่างสาหัส, อย่างหนัก, อย่างเฉียบแหลม, อย่างแหลมคม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างรุนแรงและเฉียบคมมาก, 인도네시아어 대역어: dengan tajam, dengan sengit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat kuat dan tajam, 러시아어 대역어: ожесточённо; яростно; резко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно и остро., 영어 대역어: bitterly; bitingly, 영어 대역어 뜻풀이: Very strongly and sharply., 일본어 대역어: つうれつに【痛烈に】。しんらつに【辛辣に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に激しく、手厳しく。, 프랑스어 대역어: durement, sévèrement, violemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très fortement et de manière pointue., 스페인어 대역어: virulentamente, mordazmente, severamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo muy fuerte y agudo., 아랍어 대역어: بشكل قاسٍ، عنيفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقوة وبحدّة للغاية, 중국어 대역어: 猛烈地，, 중국어 대역어 뜻풀이: 猛烈地，激烈地