표제어: 보리밭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보리받, 활용: 보리밭이[보리바치], 보리밭도[보리받또], 보리밭만[보리반만], 보리밭을[보리바틀], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보리를 심어 키우는 밭., 용례: <구> 푸른 보리밭.
<구> 황금빛 보리밭.
<구> 보리밭 사잇길.
<구> 보리밭을 걷다.
<구> 보리밭을 매다.
<구> 보리밭을 지나다.
<구> 보리밭에 들어가다.
<구> 보리밭에 숨다.
<문장> 보리밭에서 농부들이 한창 추수를 하고 있다.
<문장> 나는 눈을 감고 초여름의 들녘을 생각하면 황금빛 보리밭이 떠오른다. 
<문장> 봄에 싹이 날 때 보리밭 밟기를 해 주어야 보리가 더 튼튼하게 잘 자란다. 
<문장> 승규는 이번 여름 방학에 농촌 봉사 활동으로 보리밭에서 김매기를 하였다. 
<대화> 가: 할아버지, 어릴 때 숨바꼭질 해 보셨어요?
<대화> 나: 그럼. 숨바꼭질 할 때 키가 큰 보리가 심겨 있는 보리밭에 들어가 숨곤 했지., 몽골어 대역어: арвайн талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: арвай тарьж ургуулдаг талбай., 베트남어 대역어: cánh đồng lúa mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ruộng trồng lúa mạch., 타이어 대역어: ไร่ข้าวบาร์เลย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ไร่ที่เพาะปลูกข้าวบาร์เลย์, 인도네시아어 대역어: ladang barli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ladang yang ditanami dan ditumbuhi gandum, 러시아어 대역어: ячменное поле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поле, на котором выращивают ячмень., 영어 대역어: barley field, 영어 대역어 뜻풀이: A field in which barley grows., 일본어 대역어: むぎばたけ【麦畑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 麦を栽培する畑。, 프랑스어 대역어: champ d'orge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champ où l'on plante et cultive cette céréale., 스페인어 대역어: campo de cebada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Campo en que se siembra y se cultiva la cebada., 아랍어 대역어: حقل الشعير, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقل يزرع الشعير فيه و ينمو, 중국어 대역어: 大麦地，麦田, 중국어 대역어 뜻풀이: 种植大麦的田地。