표제어: 새삼스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새삼스레, 가봐라: 새삼스럽다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 새삼, 뜻풀이: 전에 안 하던 일을 하여 갑작스러운 느낌이 들게., 용례: <구> 새삼스레 가 보다.
<구> 새삼스레 놀라다.
<구> 새삼스레 말하다.
<구> 새삼스레 연락하다.
<구> 새삼스레 찾다.
<문장> 평소에 나를 무시하던 친구가 새삼스레 먼저 말을 걸었다.
<문장> 모범생이던 네가 새삼스레 학교를 그만둔다고 하니 당황스럽다.
<대화> 가: 나 힘들었을 때 옆에 있어 줘서 고마워.
<대화> 나: 새삼스레 뭘 고마워하고 그래. 괜찮아., 몽골어 대역어: гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: огт хийдэггүй байсан зүйлийг хийж гэнэтийн цочирдмол сэтгэгдэл төрөхөөр., 베트남어 대역어: một cách mới lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc chưa từng làm trước đây và có cảm giác đột ngột., 타이어 대역어: โดยที่ไม่เคยทำมาก่อน, อยู่ ๆ ก็..., 타이어 대역어 뜻풀이: ทำสิ่งที่ไม่เคยทำก่อนหน้านี้ทำให้เกิดความรู้สึกอย่างที่่่ไม่คาดคิดมาก่อน, 인도네시아어 대역어: dengan baru, tumben, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan ada perasaan tiba-tiba saat melakukan hal yang tidak pernah dilakukan sebelumnya, 러시아어 대역어: с новыми чувствами; с новыми ощущениями; заново; по-новому; по-иному, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делая какое-либо дело, которого не совершал раньше, с внезапно охватившими чувствами., 영어 대역어: suddenly; unexpectedly, 영어 대역어 뜻풀이: In a sudden manner, by doing something one had not done before., 일본어 대역어: ことあたらしい【事新しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前しなかったことをして突然な感じがするように。, 프랑스어 대역어: (adv.) quelques temps après, longtemps après, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à éprouver un sentiment brusque du fait de faire quelque chose que l'on ne faisait pas auparavant., 스페인어 대역어: de repente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un acto brusco e inesperado que no se ha solido hacer antes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشعر بإحساس مفاجئ بسبب القيام بعمل لم يفعله من قبل, 중국어 대역어: 突然, 중국어 대역어 뜻풀이: 做以前没有做过的事而感到冷不丁地。