표제어: 흉하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凶하다, 발음: 흉하다, 활용: 흉한[흉한], 흉하여[흉하여](흉해[흉해]), 흉하니[흉하니], 흉합니다[흉함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 반대말 길하다, 문형: 1이 흉하다, 뜻풀이: 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다., 용례: <구> 흉한 팔자.
<구> 길함과 흉함.
<구> 신수가 흉하다.
<구> 운수가 흉하다.
<구> 팔자가 흉하다.
<문장> 운수의 길함과 흉함은 쉽게 예상할 수 없었다.
<문장> 나는 올해 운수가 흉한지 하는 일마다 실패했다.
<대화> 가: 민준이가 또 사업에 실패했다더군.
<대화> 나: 그 녀석은 팔자가 흉한가 봐., 몽골어 대역어: муу ёр, 몽골어 대역어 뜻풀이: азгүй байх ба таагүй явдал тохиолдох мэт., 베트남어 대역어: không may, đen đủi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận không may hoặc có vẻ sắp xảy ra chuyện không hay., 타이어 대역어: มีลางร้าย, มีลางไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ดวงไม่ดีหรือเหมือนจะเกิดเรื่องที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: buruk, tampak buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberuntungan tidak baik atau seperti akan terjadi peristiwa yang buruk, 러시아어 대역어: злой (рок), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень плохая судьба., 영어 대역어: unlucky; ominous, 영어 대역어 뜻풀이: Bad luck or unfortunate things being likely to happen., 일본어 대역어: いまわしい【忌まわしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縁起が悪く、良くないことが起こりそうだ。, 프랑스어 대역어: malchanceux, infortuné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est malchanceux ou poursuivi par la malchance., 스페인어 대역어: ominoso, nefasto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece que podría tener mala suerte o suceder cosas desafortunadas., 아랍어 대역어: مشؤوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحظ ليس جيدًا أو من المرجح أن يحدث شيء مؤسف, 중국어 대역어: 凶, 중국어 대역어 뜻풀이: 运气不好，或好像有不好的事情要发生。