표제어: 박히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바키다, 활용: 박히어[바키어/바키여](박혀[바켜]), 박히니[바키니], 가봐라: 박다0, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '눈길이 박히다', '눈이 박히다'로 쓴다., 문형: 1이 2에 박히다, 뜻풀이: 한곳에 시선이 집중되다., 용례: <구> 눈이 박히다.
<구> 눈길이 박히다.
<구> 시선이 박히다.
<문장> 지수는 왼쪽 아래에 박힌 짤막한 신문 기사에 눈길이 가 박혔다.
<문장> 어머니의 눈은 한곳에 박혀 있는 것처럼 허공을 쳐다보고 있었다.
<대화> 가: 저 남자가 계속 날 보는 것 같아.
<대화> 나: 어머, 정말 너한테 시선이 박혀 있네., 몽골어 대역어: гөлрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний харц нэг зүйл дээр төвлөрөх., 베트남어 대역어: bị nhìn chằm chằm, bị dán mắt vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh mắt được tập trung vào một chỗ., 타이어 대역어: ถูกจ้องมอง, ถูกเพ่งมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับความสนใจไปยังที่ใดที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: tertuju pada, menatap, mengawasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpaku ke dalam suatu pandangan, 러시아어 대역어: заострить; уставиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть устремлённым в одно место (о взгляде)., 영어 대역어: be glanced, 영어 대역어 뜻풀이: For one spot to be stared at for a long time., 일본어 대역어: とまる【留まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つ所に視線が集中する。, 프랑스어 대역어: être fixé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Regard) Se focaliser sur quelque chose., 스페인어 대역어: clavarse, fijarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fijarse la mirada en un lugar., 아랍어 대역어: يحدق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركز النظر في مكان واحد, 중국어 대역어: 集中，盯着, 중국어 대역어 뜻풀이: 凝视某一地方。