표제어: 교묘하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 巧妙하다, 발음: 교묘하다, 활용: 교묘한[교묘한], 교묘하여[교묘하여](교묘해[교묘해]), 교묘하니[교묘하니], 교묘합니다[교묘함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 문형: 1이 교묘하다, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다., 용례: <구> 교묘한 거짓말.
<구> 교묘한 눈속임.
<구> 교묘한 방법.
<구> 교묘한 속임수.
<구> 교묘한 수단.
<구> 교묘한 수법.
<문장> 범인은 교묘한 거짓말로 경찰을 속이고 도망쳤다.
<문장> 친구는 자신의 잘못을 교묘하게 나에게 뒤집어씌웠다.
<대화> 가: 마술은 교묘한 눈속임일 뿐이야.
<대화> 나: 그래도 나는 볼 때마다 신기하더라., 몽골어 대역어: чадамгай, самбаатай, овжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа ажлыг хийх арга ба заль мэх нь маш гарамгай, хурдан байх., 베트남어 대역어: khéo léo, tinh xảo, tài tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp hay cử chỉ làm việc gì đó rất nhanh và giỏi., 타이어 대역어: คล่องแคล่ว, แคล่วคล่อง, สามารถทําได้รวดเร็ว, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ช่ำชอง, กระฉับกระเฉง, ว่องไว, หลักแหลม, เก่งแบบมีชั้นเชิง, เฉลียวฉลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีหรืออุบายในการทำเรื่องใด ๆ ยอดเยี่ยมและรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: cerdik, licin, banyak akal, panjang akal, tangkas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau trik melakukan suatu pekerjaan dengan sangat luar biasa dan cepat, 러시아어 대역어: искусный; умелый; ловкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исполненный с большим искусством, сноровкой и знанием дела., 영어 대역어: clever, 영어 대역어 뜻풀이: Being excellent and rapid in doing a certain work by using one’s wits or methods., 일본어 대역어: こうみょうだ【巧妙だ】。たくみだ【巧みだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事のやり方やはかりごとがとても上手だ。, 프랑스어 대역어: malin, rusé, habile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Manière de procéder, habilité) Qui est très adroit et rapide., 스페인어 대역어: hábil, mañoso, ingenioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy astuto y rápido en hacer las cosas., 아랍어 대역어: لبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة العمل أو الحيلة متميّزة وسريعة جدا, 중국어 대역어: 巧妙, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事的方法或计谋非常精妙快速。