표제어: 빤질대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빤질대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빤질거리다, 빤질빤질하다1, 문형: 1이 빤질대다, 뜻풀이: 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다., 용례: <구> 빤질대는 말투.
<구> 빤질대는 성격.
<구> 빤질대는 아이.
<구> 빤질대며 놀다.
<구> 빤질대며 말하다.
<문장> 승규는 툭하면 빤질대고 일을 하지 않는다. 
<문장> 아이들은 청소를 하지 않고 빤질대며 놀기만 했다. 
<문장> 민준이는 빤질대는 편이라서 같이 일하고 싶지 않다. 
<대화> 가: 너, 빤질대고 엄마 말 자꾸 안 들을래?
<대화> 나: 엄마가 자꾸 잔소리하니까 그런 거잖아요., 몽골어 대역어: гөлийх, мэлийх, хойргоших, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлын залхуу даасан ажлаа сайн хийдэггүй., 베트남어 대역어: chây lười, biếng nhác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỏ ra rất lười biếng và không làm tốt việc đảm nhận., 타이어 대역어: ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, เอื่อยเฉื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ขี้เกียจเป็นอย่างยิ่งและไม่ทำงานที่ได้รับมอบหมาย, 인도네시아어 대역어: malas-malasan, ogah-ogahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat bermalas-malasan dan tidak mengerjakan pekerjaan yang dipercayakan dengan baik, 러시아어 대역어: лукавить; хитрить; лениться; увиливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно проявлять лень и не выполнять порученную работу как следует., 영어 대역어: linger over one's work; shirk, 영어 대역어 뜻풀이: To be very idle, not doing one's work hard., 일본어 대역어: ずるける。おうちゃくする【横着する】。のらりくらりとする。のらくらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に怠けて、与えられたことを一所懸命にしない。, 프랑스어 대역어: flémarder, flemmarder, flemmer, glander, cagnarder, clampiner, fainéanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire le paresseux et ne pas bien faire son travail., 스페인어 대역어: ser astuto, ser avispado, ser espabilado, 스페인어 대역어 뜻풀이: No cumplir debidamente su tarea desatendiéndola., 아랍어 대역어: يكسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يقوم بعمله بجد ويقصّر في أداء عمله, 중국어 대역어: 偷懒，油滑, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分懒惰，不做份内应做的事。