표제어: 맞추다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏추다, 활용: 맞추어[맏추어](맞춰[맏춰]), 맞추니[맏추니], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2를 맞추다, 뜻풀이: 정해진 시간을 넘기지 않다., 용례: <구> 기한을 맞추다.
<구> 날짜를 맞추다.
<구> 시간을 맞추다.
<구> 딱 맞추다.
<구> 제대로 맞추다.
<문장> 유민이는 항상 약속 시간을 맞추지 못하고 늦게 온다.
<문장> 김 작가는 마감 날짜를 맞추기 위해 밤낮으로 글을 썼다.
<문장> 출판사에서는 내게 원고의 기한을 꼭 맞추어 달라며 신신당부를 했다., 몽골어 대역어: тохируулах, тааруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон цагаас хэтрүүлэхгүй байх., 베트남어 대역어: canh, nhắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không vượt quá thời gian đã định., 타이어 대역어: ตรง, พอดี(วัน, เวลา), 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เลยเวลาที่่ถูกกำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: menepati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak melewati waktu yang ditentukan, 러시아어 대역어: подгонять; подбирать; приспосабливать; соответствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не превышать установленное время., 영어 대역어: be on time, 영어 대역어 뜻풀이: To not exceed the previously fixed time., 일본어 대역어: まにあわせる【間に合せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった時間を過ぎない。, 프랑스어 대역어: arriver à l'heure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas arriver plus tard que l'heure prévue., 스페인어 대역어: respetar un plazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: No exceder una fecha límite o un plazo establecido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتأخر لوقت محدّد, 중국어 대역어: 遵守，按时, 중국어 대역어 뜻풀이: 不超过预定时间。