표제어: -어서야, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: '이다', 끝음절의 모음이 ‘ㅏ’, ‘ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -아서야, -여서야, 뜻풀이: 앞의 말이 원인이나 이유, 전제임을 나타내는 연결 어미., 용례: <문장> 이렇게 날이 추워서야 아무 데도 못 가겠다.
<문장> 물로 대충대충 씻어서야 찌든 때가 닦일 리가 없다.
<문장> 이렇게 글에 내용이 없어서야 누가 읽고 감동을 받겠니.
<대화> 가: 아빠는 흰머리가 나는데 염색할 생각이 없으세요?
<대화> 나: 머리가 다 희어서야 염색을 하지, 지금은 안 해도 돼.
<대화> 가: 나 아까 저녁에 먹은 게 체한 것 같아.
<대화> 나: 그렇게 급하게 먹어서야 체하지 않는 게 이상하지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг нь учир шалтгаан буюу болзол шаардлага болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: nên, phải ... thì mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố liên kết thể hiện vế trước là nguyên nhân hay lý do, tiền đề., 타이어 대역어: ต้อง...จึงจะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่าคำพูดหน้าเป็นสาเหตุ เหตุผล หรือเงื่อนไข, 인도네시아어 대역어: kalau, seandainya, apabila, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran penghubung untuk menyatakan anak kalimat menjadi penyebab, alasan, atau premis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на причину, обоснование или предпосылку., 영어 대역어: -eoseoya, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the preceding statement is the cause, reason, or premise., 일본어 대역어: ては, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が原因や理由、前提であるという意を表す「連結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison connective indiquant que les propos précédents constituent une cause, une raison ou un prérequis., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia conectora que indica causa, razón o premisa del comentario anterior., 아랍어 대역어: ـوُوسُويا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدلّ على أنّ الكلام السابق سببٌ أو علّة أو افتراضٌ, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连接语尾。表示前句为原因、理由或前提