표제어: -자, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 동작이 끝난 뒤 곧 뒤의 말이 나타내는 동작이 잇따라 일어남을 나타내는 연결 어미., 용례: <문장> 상자를 열자 오래된 책들과 문서가 보였다.
<문장> 유민이는 나와 눈이 마주치자 얼른 고개를 돌렸다.
<문장> 초인종을 누르자 집주인으로 보이는 여자가 나왔다.
<문장> 지수가 집에 가려고 선생님 댁을 나서자 갑자기 비가 쏟아졌다.
<대화> 가: 어디서 승규를 만났어?
<대화> 나: 집을 나오자 문 앞에서 기다리고 있던데., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үйлдэл дуусмагц дараагийн үйлдэл үргэлжлэн болохыг илэрхийлж буй холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: vừa... thì..., vừa... liền..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố liên kết thể hiện sau khi động tác mà vế trước diễn đạt kết thúc thì động tác mà vế sau diễn đạt xảy ra tiếp theo., 타이어 대역어: ทันทีที่..., ทันทีที่...ก็, พอ...ก็ทันที, 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการที่หลังจากอากัปกริยาข้างหน้าเสร็จสิ้นแล้วก็เกิดอากัปกริยาข้างหลังขึ้นต่อเนื่องทันที, 인도네시아어 대역어: ketika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran penghubung untuk menyatakan tindakan di kalimat induk segera terjadi setelah tindakan di anak kalimat selesai., 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединительное окончание, показывающее то, что после завершения одного действия сразу происходит следующее., 영어 대역어: -ja, 영어 대역어 뜻풀이: A connective ending used to indicate that the preceding action was completed and then the following action occurred successively, 일본어 대역어: やいなや【や否や】。とすぐに。たとたん【た途端】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に述べる動作が終わってからすぐ後に述べる動作が相次いで起こるという意を表す「連結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison connective indiquant que l'action suivante se réalise juste après la précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia conectora que se usa cuando se produce una acción inmediatamente después de haber terminado la acción anterior., 아랍어 대역어: ـجا : بمجرد أن, 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة للربط تدلّ على وقوع فعل لاحق يأتي على التوالي بعد الانتهاء من فعل سابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连接语尾。表示前句的言行结束后，后句的言行跟着发生。