표제어: 비틀어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː트러지다, 활용: 비틀어지어[비ː트러지어/비ː트러지여](비틀어져[비ː트러저]), 비틀어지니[비ː트러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 비틀어지다, 뜻풀이: 관계나 사이가 나빠지다., 용례: <구> 관계가 비틀어지다.
<구> 부부가 비틀어지다.
<구> 사이가 비틀어지다.
<문장> 지수와 나는 싸운 뒤로 사이가 비틀어져 요즘은 말도 안 한다.
<문장> 대다수의 직원들은 노사 관계가 비틀어지는 것을 바라지 않았다.
<대화> 가: 어쩌다 친구 사이가 비틀어진 거야?
<대화> 나: 사소한 오해 때문이었는데 이제는 서로 말도 못 하게 되었어., 몽골어 대역어: муудах, хөндийрөх, холдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцаа, холбоо муудах., 베트남어 대역어: lỏng lẻo, xa rời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ hay khoảng cách trở nên xấu đi., 타이어 대역어: แย่ลง, ผิดใจ, ห่างเหินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์หรือความสนิทสนมแย่ลง, 인도네시아어 대역어: merumit, memburuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan atau jarak menjadi tidak baik, 러시아어 대역어: испортиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать хуже (об отношениях и т.п.)., 영어 대역어: go sour; become estranged, 영어 대역어 뜻풀이: For a relationship not to be in good shape or for two persons to come to be on bad terms with each other., 일본어 대역어: ねじれる【捻じれる・捩じれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係や仲が悪くなる。, 프랑스어 대역어: se brouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation) Se dégrader., 스페인어 대역어: disgustarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empeorarse las relaciones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح علاقة أو رابطة سيئة, 중국어 대역어: 闹别扭，闹僵, 중국어 대역어 뜻풀이: 关系变坏。