표제어: 애먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애ː먹따, 활용: 애먹어[애ː머거], 애먹으니[애ː머그니], 애먹는[애ː멍는], 파생어: 애먹이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 애먹다
1이 2-느라고 애먹다, 뜻풀이: 속이 상할 정도로 어려움을 겪다., 용례: <구> 애먹은 과제.
<구> 자식 때문에 애먹다.
<구> 찾는 데에 애먹다.
<구> 달래느라고 애먹다.
<구> 한참 애먹다.
<문장> 유명한 식당에 갈 때에는 기다리느라 애먹지 않도록 미리 예약을 하는 것이 좋다.
<문장> 지난 학기에 어려운 전공 수업을 듣느라 하도 애먹어서 이번 학기에는 쉬운 과목을 수강하고 있다.
<대화> 가: 여행은 재미있었니?
<대화> 나: 응. 그런데 자동차 기름이 떨어져서 돌아오는 데 아주 애먹었어., 몽골어 대역어: эцэж туйлдах, махаа идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүрх өвтгөм хүнд бэрх байдлыг туулах., 베트남어 대역어: khổ sở, khổ nhục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua khó khăn đến mức trong lòng buồn tủi., 타이어 대역어: ลำบาก, ยากเข็ญ, ทุกข์ทรมาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบกับความยากลำบากจนกระทั่งจิตใจเจ็บปวด, 인도네시아어 대역어: terganggu, mengalami kesulitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalami kesulitan sampai perasaannya tertekan, 러시아어 대역어: страдать; мучиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать трудности до боли в душе., 영어 대역어: suffer hardships; have a hard time, 영어 대역어 뜻풀이: To experience difficulties enough to feel distressed., 일본어 대역어: てをやく【手を焼く】。てこずる【手古摺る・梃摺る】, 일본어 대역어 뜻풀이: じれったいほど困る。, 프랑스어 대역어: être très inquiet, avoir des difficultés à, avoir de la peine à, avoir du mal à, avoir des ennuis, avoir des soucis, se donner du mal pour, se donner de la peine pour, peiner, se fatiguer pour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer par de telles difficultés que l’on en sort blessé., 스페인어 대역어: experimentar dificultades, sufrir, atormentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrir dificultades tan grandes que hasta causan enfado., 아랍어 대역어: يكابد الصعاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاني من الصعوبات لدرجة الانزعاج, 중국어 대역어: 吃苦，费心, 중국어 대역어 뜻풀이: 经受困难，以至于内心受苦。