표제어: 설레발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설레발, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 하기 전에 몹시 서두르며 시끄럽게 구는 행동., 용례: <구> 설레발이 요란스럽다.
<구> 설레발을 놓다.
<구> 설레발을 떨다.
<구> 설레발을 치다.
<문장> 그는 면접에 늦으면 안 된다면서 새벽부터 설레발을 쳤다.
<문장> 내가 소풍을 간다고 신나서 설레발을 떨자 엄마는 준비물부터 잘 챙기라고 하셨다.
<대화> 가: 오늘 용돈을 주시기로 날인데, 용돈 안 주세요?
<대화> 나: 줄 테니까 설레발 치지 말고 좀 기다려라., 몽골어 대역어: барилдахаасаа таахалзах нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхээс өмнө ихэд сандран чимээ шуугиантай байх явдал., 베트남어 대역어: sự ồn ào, náo nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động rất vội vàng và gây ồn ào trước khi làm một việc nào đó., 타이어 대역어: การส่งเสียงเอะอะ, การส่งเสียงดัง, การกระทำที่เร่งรีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ส่งเสียงเอะอะหรือทำเร่งรีบมากก่อนที่จะทำงานบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: gegabah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan sangat terburu-buru dan berisik sebelum melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: суета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень шумное, суетливое поведение, вызванное сильной спешкой перед выполнением какого-либо дела., 영어 대역어: fuss, 영어 대역어 뜻풀이: The manner or state of being extremely hasty and loud before doing something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを始める前から非常に焦りながらせわしく立ち回る行動。, 프랑스어 대역어: tapage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de monter beaucoup d'empressement et de faire du bruit avant de commencer quelque chose., 스페인어 대역어: alboroto, escándalo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comportamiento impetuoso y en extremo ruidoso al realizar un trabajo., 아랍어 대역어: ضجة مسبقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرف متسارع للغاية أو عمل ضوضاء قبل القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 闹腾，忙乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事前很匆忙、很喧闹的行为。