표제어: 올리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올리다, 활용: 올리는, 올리어[올리어/올리여](올려), 올리니, 올립니다[올림니다], 가봐라: 오르다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 문형: 1이 2를 3에 올리다, 뜻풀이: 지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다., 용례: <구> 기와를 올리다.
<문장> 초가집을 지을 때는 지붕 위에 짚을 엮은 것을 올린다.
<문장> 지붕 위에 기와를 올리는 것을 끝으로 공사가 마무리되었다.
<문장> 도심 빈민가에는 방수를 위해서 지붕에 양철을 올린 집도 있다., 몽골어 대역어: хийх, тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээвэр хийхийн тулд вааран тоосго зэргийг дээвэр дээр тавих., 베트남어 대역어: lợp lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt lên trên mái nhà ngói để làm thành mái nhà., 타이어 대역어: ทำ(หลังคา), มุง(กระเบื้อง, ฟาง), 타이어 대역어 뜻풀이: นำกระเบื้อง เป็นต้น ขึ้นไปวางไว้บนหลังคาเพื่อทำหลังคา, 인도네시아어 대역어: menaikkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meletakkan genteng, rumbia, dsb ke atas untuk membuat atap, 러시아어 대역어: крыть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крыть крышу черепицей и т.п., 영어 대역어: roof, 영어 대역어 뜻풀이: To put tiles, etc., on a roof to complete the roof., 일본어 대역어: ふく【葺く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 屋根を作るために、瓦などで屋根を覆う。, 프랑스어 대역어: couvrir (un toit en tuiles), recouvrir (une toiture en chaumière), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disposer des tuiles ou autre sur une maison pour construire son toit., 스페인어 대역어: cubrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocar tejas sobre el tejado para hacer un techo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع قراميد على سطح منزل لجعلها سقفا, 중국어 대역어: 放上去，上瓦, 중국어 대역어 뜻풀이: 为制成屋顶儿将瓦等放到房顶上。