표제어: 빌붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빌ː붇따, 활용: 빌붙어[빌ː부터], 빌붙으니[빌ː부트니], 빌붙는[빌ː분는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 빌붙다, 뜻풀이: 힘이나 돈 등을 얻기 위해 다른 사람에게 의존하다., 용례: <구> 빌붙어 살다.
<구> 빌붙어 지내다.
<구> 권력에 빌붙다.
<구> 정권에 빌붙다.
<구> 부모에게 빌붙다.
<문장> 그는 어린 시절 아버지의 사업 실패로 고모 댁에 빌붙어 살아야 했다.
<문장> 검찰의 권한이 크다 보니 권력에 빌붙는 사람이 많아져 검찰에 대한 신뢰가 떨어졌다.
<대화> 가: 민준이는 취직은 한 거래? 어떻게 지낸대?
<대화> 나: 아직도 백수야. 부모님한테 빌붙어 산다고 들었어., 몽골어 대역어: царайчлах, зусардах, бялдуучлах, гуйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, мөнгө зэргийг олохын тулд бусдын гар харах., 베트남어 대역어: bợ đỡ, bám nhờ, tầm gửi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dựa dẫm vào người khác để nhận tiền hoặc sức mạnh., 타이어 대역어: เกาะ, อาศัย, พึ่ง, พึ่งพิง, พึ่งพาอาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: พึ่งพาผู้อื่นเพื่อจะได้พลังหรือเงิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: nebeng, menempel pada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tergantung pada orang lain untuk mendapatkan kekuatan, uang, dsb, 러시아어 대역어: заискивать; присмыкаться (перед кем-либо); приставать (к кому-либо с чем-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращаться за помощью или деньгами к другому человеку., 영어 대역어: sponge off; mooch off, 영어 대역어 뜻풀이: To rely on someone to get power, money, etc., 일본어 대역어: よりかかる【寄り掛かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や金などを得るために、他人に依存する。, 프랑스어 대역어: vivre sur le dos, vivre aux dépens de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépendre de quelqu'un, pour obtenir de la puissance, de l'argent, etc., 스페인어 대역어: gorronear, vivir de gorra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Depender de otra persona para conseguir dinero o fuerza., 아랍어 대역어: يعتمد على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتمد على شخص آخر للحصول على قوة أو مال, 중국어 대역어: 攀附，巴结, 중국어 대역어 뜻풀이: 为获取力量或钱财等而依存他人。