표제어: 비쭉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비쭈카다, 가봐라: 비쭉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 비죽하다, 문형: 1이 2를 비쭉하다, 뜻풀이: 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀다., 용례: <구> 입을 비쭉하다.
<구> 입술을 비쭉하다.
<문장> 유민이는 입술을 비쭉하고 나를 놀렸다.
<문장> 아이는 입을 비쭉하더니 울음을 터뜨렸다.
<문장> 지수는 민준이의 말에 화가 나서 입을 비쭉했다.
<대화> 가: 승규는 어디 갔어?
<대화> 나: 야단을 좀 쳤더니 입술을 비쭉하며 나가 버렸어요., 몽골어 대역어: уруулаа өмөлзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл тавгүй болох буюу уйлмаар болох, мөн шоолж инээх үед чимээгүй амаа түмбийлгэх., 베트남어 대역어: trề môi, phụng phịu, méo xẹo, nhệch (mồm), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẩy và uốn một phần của miệng sao cho không ra tiếng khi tâm trạng khó chịu hay sắp khóc, hoặc khi cười chế giễu., 타이어 대역어: ปากเบะ, เบะปาก, ยื่นปากออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ยื่นปากแล้วกระตุกอย่างไม่มีเสียงเมื่อไม่สบอารมณ์ จะร้องไห้หรือเมื่อยิ้มเยาะ, 인도네시아어 대역어: memoncongkan,, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjulurkan mulut tanpa suara saat perasaan tidak senang, ingin menangis, atau ingin mencemooh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытягивать губы, когда плохое настроение или на глазах выступают слёзы, а также при ухмылке., 영어 대역어: pout, 영어 대역어 뜻풀이: To pout one's mouth without making a sound, when he/she feels bad, wants to cry, or sneers at someone., 일본어 대역어: くちをとがらせる【口を尖らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気分が良くなかったり泣きたくなったりする時、またはあざ笑う時、声を出さずに口を突き出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on est de mauvaise humeur, sur le point de pleurer ou lorsqu'on se moque de quelqu'un., 스페인어 대역어: hacer un mohín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruncir los labios sin hacer ruido cuando uno está molesto o está a punto de llorar o se burla de alguien., 아랍어 대역어: يبوّز، يبرز شفّةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمدّ الفم دون صوت عندما يبكي أو يسخر أو يكون منزعجا, 중국어 대역어: 一撇，一撅, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情不好或欲哭，或者嘲笑时无声地努嘴。