표제어: 발포되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發布되다, 발음: 발포되다/발포뒈다, 가봐라: 발포01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발포되다, 뜻풀이: 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다., 용례: <구> 계엄령이 발포되다.
<구> 법이 발포되다.
<구> 법령이 발포되다.
<구> 정책이 발포되다.
<문장> 정부가 바뀌면서 국가의 새로운 교육 정책이 발포되었다.
<문장> 이번에 발포된 법령은 환경 오염을 방지하기 위한 조항들이었다.
<문장> 평등에 관한 법령이 발포되어 국민들은 모두 동등한 자유와 권리를 얻게 되었다.
<대화> 가: 이번에 우리가 발포한 정책에 대한 반응은 어떤가?
<대화> 나: 새로 발포된 정책에 많은 문제점이 있다고 하는 전문가들의 의견이 있습니다., 몽골어 대역어: зарлагдах, тунхаглагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын байгууллагаас гаргасан хууль дүрэм, бодлого төлөвлөгөө нийтэд зарлагдан мэдэгдэх., 베트남어 대역어: được công bố, được ban bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Pháp lệnh hay chính sách… được làm cho biết đến rộng rãi bởi cơ quan nhà nước., 타이어 대역어: ถูกประกาศ, ถูกเผยแพร่, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกประกาศหรือเผยแพร่ให้ทั่วโลกได้รู้ถึงนโยบายหรือกฎหมายของประเทศ, 인도네시아어 대역어: diberitahukan, disebarluaskan, diumumkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peraturan, kebijakan suatu negara, dsb diberitahukan secara meluas ke seluruh belahan dunia, 러시아어 대역어: опубликовываться; сообщаться; разглашаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть доведённым до всеобщего, всенародного сведения (о законе, политическом решении и т.п.)., 영어 대역어: be proclaimed; be promulgated, 영어 대역어 뜻풀이: For a legislation, policy, etc., to be announced publicly by a government institution., 일본어 대역어: はっぷされる【発布される】。こうふされる【公布される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家機関によって法令や政策などが広く一般に知られる。, 프랑스어 대역어: être promulguée, être proclamé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Loi, politique, etc.) Être publiée par un organisme d'État., 스페인어 대역어: promulgarse, proclamarse, decretarse, anunciarse, divulgarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Divulgarse ampliamente al público alguna ley, política, etc. por un organismo nacional., 아랍어 대역어: يعلَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التصريح بقانون أو سياسة على كافة الدولة مِن قبل مؤسسة حكوميّة, 중국어 대역어: 被发布, 중국어 대역어 뜻풀이: 法令或政策等由国家机关向社会广泛告知。