표제어: 허우적허우적하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허우저커우저카다, 가봐라: 허우적허우적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 허우적거리다, 허우적대다, 문형: 1이 2에서/를 허우적허우적하다, 뜻풀이: 어려운 처지에서 벗어나려고 몹시 자꾸 애쓰다., 용례: <구> 가난에서 허우적허우적하다.
<구> 빚더미에서 허우적허우적하다.
<구> 세상을 허우적허우적하다.
<구> 슬럼프에서 허우적허우적하다.
<구> 슬픔에서 허우적허우적하다.
<구> 절망에서 허우적허우적하다.
<문장> 그는 절망에서 벗어나지 못하고 계속 허우적허우적했다.
<문장> 나는 그녀와 헤어지고 슬픔에서 허우적허우적할 뿐 아무 것도 할 수 없었다. 
<대화> 가: 이 지긋지긋한 외로움에서 언제쯤 벗어날 수 있을까? 연애를 해야 하나?
<대화> 나: 상황에 갇혀서 허우적허우적하지마. 그냥 현실을 인정하고 긍정해 보는 건 어때?, 몽골어 대역어: тэлчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү нөхцөл байдлаас гарах гэж тасралтгүй хичээх., 베트남어 대역어: vật lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục rất cố gắng để thoát ra khỏi tình cảnh khó khăn., 타이어 대역어: ตะเกียกตะกาย, ดิ้นรนบากบั่น, พยายามอย่างถึงที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ความพยายามเป็นอย่างมากเรื่อยๆ เพื่อจะให้พ้นออกจากสภาพที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: berusaha keras, bersusah payah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus sangat berusaha untuk lepas dari situasi yang sulit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень стараться выйти из трудной ситуации., 영어 대역어: flounder; struggle; strain, 영어 대역어 뜻풀이: To make a desperate effort continuously to get out of a difficult situation., 일본어 대역어: じたばたする。あがく【足掻く】。あっぷあっぷする, 일본어 대역어 뜻풀이: 苦しい状況から逃れようとして必死になって努力する。, 프랑스어 대역어: se débattre pour sortir d'une situation difficile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire continuellment des efforts afin de sortir d'une situation difficile., 스페인어 대역어: forcejear, luchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer un esfuerzo desesperado y constante para salir de una situación difícil., 아랍어 대역어: يبذل جهودا كثيرة باستمرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبذل جهودا كثيرة باستمرار لكي يتخلّص من ظروف صعبة, 중국어 대역어: 扑腾，摸爬滚打, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了从困难的处境中脱身而用出很大力气。