표제어: 전염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傳染, 발음: 저념, 파생어: 전염되다,전염하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 다른 사람의 습관, 분위기, 기분 등에 영향을 받아 비슷하게 변함., 용례: <구> 감정의 전염.
<구> 습관의 전염.
<구> 행복의 전염.
<구> 전염이 되다.
<구> 전염을 막다.
<구> 전염을 일으키다.
<문장> 잘 웃는 사람 옆에 있으면 나도 전염이 되어 웃고 만다.
<문장> 직원들을 격려하고 나면 이상하게도 전염이 되어 내가 더 분발하게 된다.
<대화> 가: 나는 우는 사람을 보면 나도 모르게 눈물이 나와.
<대화> 나: 나도. 슬픔은 다른 사람에게 전염이 빠른 것 같아., 몽골어 대역어: халдвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүний зуршил, биеийн байдал, ааш зан зэргээс нөлөө авч адил болж өөрчлөгдөх явдал., 베트남어 대역어: sự tiêm nhiễm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị ảnh hưởng bởi thói quen, bầu không khí, tâm trạng... của người khác và biến đổi tương tự., 타이어 대역어: การติด(นิสัย, ลักษณะท่าทาง, อารมณ์), 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับอิทธิพลจากนิสัย บรรยากาศ หรืออารมณ์ เป็นต้น ของผู้อื่นและเปลี่ยนแปลงไปอย่างคล้ายกัน, 인도네시아어 대역어: penularan, pengaruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendapat pengaruh dari kebiasaan, suasana, perasaan, dsb orang lain serta berubah menjadi sama, 러시아어 대역어: заражение; заимствование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нахождение под влиянием какого-либо человека и перенимание его привычек, настроения, атмосферы и т.п., 영어 대역어: being infected, 영어 대역어 뜻풀이: The act of one becoming similar to another by being affected by his/her habits, vibe, mood, etc., 일본어 대역어: でんせん【伝染】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の習慣、雰囲気、気持ちなどに影響を受けて同じような状態になること。, 프랑스어 대역어: propagation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être influencé par l'habitude, l'ambiance, l'humeur, etc., d'une autre personne et de devenir comme cette personne., 스페인어 대역어: contagio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de cambiarse el hábito, el clima, el estado de ánimo, etc. igual a otra persona por recibir su influencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتأثّر بشخص آخر في العادات أو الحالة المزاجية أو المشاعر أو غيرها فيصبح شبيها له, 중국어 대역어: 感染, 중국어 대역어 뜻풀이: 受别人的习惯、氛围、心情等影响而变得相似。