표제어: 냉랭하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷冷하다, 발음: 냉ː냉하다, 활용: 냉랭한[냉ː냉한], 냉랭하여[냉ː냉하여](냉랭해[냉ː냉해]), 냉랭하니[냉ː냉하니], 냉랭합니다[냉ː냉함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 냉담하다, 쌀쌀하다, 문형: 1이 냉랭하다, 뜻풀이: 태도 등이 다정하지 않고 차갑다., 용례: <구> 관계가 냉랭하다.
<구> 말투가 냉랭하다.
<구> 목소리가 냉랭하다.
<구> 분위기가 냉랭하다.
<구> 태도가 냉랭하다.
<구> 표정이 냉랭하다.
<문장> 우리 부부는 크게 싸운 이후 냉랭한 관계를 지속하고 있었다.
<문장> 내가 거짓말한 것을 알아챘는지 친구는 사뭇 냉랭한 표정으로 나를 대했다.
<대화> 가: 오늘 집안 분위기가 왜 이렇게 냉랭해?
<대화> 나: 부모님이 부부 싸움을 하셨어., 몽골어 대역어: хүйтэн хөндий, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал болон харьцаа элгэмсүү дотно бус., 베트남어 대역어: lạnh lùng, lạnh nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ lạnh nhạt và không có tình cảm., 타이어 대역어: เย็นชา, เพิกเฉย, ไม่เป็นมิตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าที เป็นต้น ไม่อบอุ่นแต่เย็นชา, 인도네시아어 대역어: dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana atau sikpa orang dingin, tidak ramah dan tidak bersahabat, 러시아어 대역어: холодный; неприветливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нерадушное, холодное обращение, неблагожелательная атмосфера и т. п., 영어 대역어: cold; frigid, 영어 대역어 뜻풀이: A person's attitude, etc., being cold, not kind., 일본어 대역어: ひややかだ【冷ややかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度などが親切でなく冷たい。, 프랑스어 대역어: froid, glacial, indifférent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude, etc.) Pas tendre, froid., 스페인어 대역어: fríamente, con indiferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra una actitud fría, poco simpática., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: المواقف وغيرها قاسية وباردة, 중국어 대역어: 冷冰冰，冷淡, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度等不亲切，很冷漠。