표제어: 신청되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 申請되다, 발음: 신청되다/신청뒈다, 가봐라: 신청, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 신청되다, 뜻풀이: 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것이 정식으로 요구되다., 용례: <구> 신청된 여권.
<구> 대출이 신청되다.
<구> 면담이 신청되다.
<구> 휴가가 신청되다.
<구> 어렵게 신청되다.
<문장> 시청 직원들은 신청된 민원을 처리하느라 바빴다.
<문장> 비자 발급이 신청되었고 이제 승인이 나면 발급이 이뤄질 것이다.
<대화> 가: 장학금이 정상적으로 신청된 것 맞나요?
<대화> 나: 아니요, 확인해 보니 필요한 서류 하나가 빠져서 신청이 안 됐네요., 몽골어 대역어: хүсэлт гаргах, өргөдөл гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, албан газарт ямар нэгэн зүйлээр хандсан албан бичиг, 베트남어 대역어: được đăng kí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái do đoàn thể hay cơ quan… làm cho việc gì đó được yêu cầu chính thức., 타이어 대역어: ได้ยื่นเอกสารมา, ถูกยื่นขอ, ถูกสมัคร, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกร้องขอให้ทำงานใด ๆ ให้อย่างเป็นทางการในองค์กรหรือหน่วยงาน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: diminta, dimohon, didaftarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dimohon secara formal kepada sebuah perkumpulan atau lembaga dsb untuk dilakukan, 러시아어 대역어: подаваться с заявлением, заявляться, требоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официально запрашиваться (о предоставлении работы в какой-либо группе или организации)., 영어 대역어: be applied, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be officially requested to do to an organization, institution, etc., 일본어 대역어: しんせいされる【申請される】。もうしこまれる【申し込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体や機関などがある行為をしてくれるよう正式に要求される。, 프랑스어 대역어: être demandé, être inscrit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Être demandé à être fait, officiellement, à un groupe ou une organisation., 스페인어 대역어: presentarse una solicitud o petición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregarse una solicitud oficial ante una organización o una institución para que se realice una determinada tarea., 아랍어 대역어: يُطلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُطلب من مجموعة ما أو مؤسسة ما وغيرهما أن تقوم بأمر ما بشكل رسمي, 중국어 대역어: 被申请, 중국어 대역어 뜻풀이: 团体或机关等正式被要求做某事项。