표제어: 원두커피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 原豆coffee, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 원두코피, 뜻풀이: 커피 열매를 볶은 후 갈거나 빻은 가루를 뜨거운 물에 우려내서 마시는 커피., 용례: <구> 구수한 원두커피.
<구> 원두커피의 향.
<구> 원두커피를 끓이다.
<구> 원두커피를 내리다.
<구> 원두커피를 마시다.
<구> 원두커피를 팔다.
<문장> 우리는 식사를 마친 후 원두커피를 한 잔씩 마셨다.
<문장> 커피 전문점에서 풍기는 원두커피의 향이 사람들을 끌었다.
<대화> 가: 저는 원두커피의 쌉쌀한 맛이 싫더군요.
<대화> 나: 하지만 크림과 설탕이 안 들어가서 맛이 깔끔하지요., 몽골어 대역어: цэвэр хар кофе, 몽골어 대역어 뜻풀이: кофены үрийг хуурсаны дараагаар нунтаглах юм уу тээрэмдэн жижиглэж тэрхүү нунтагаа халуун усанд хандлан уух кофе., 베트남어 대역어: cà phê nguyên chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại cà phê pha bột được xay hoặc nghiền sau khi rang hạt cà phê vào nước nóng để uống., 타이어 대역어: กาแฟสด, 타이어 대역어 뜻풀이: กาแฟที่ดื่มโดยนำผลกาแฟบดหรือตำหลังจากคั่วแล้วมากรองด้วยน้ำร้อน, 인도네시아어 대역어: kopi tubruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kopi yang diminum dari hasil biji kopi yang digongseng lalu dijadikan bubuk kemudian diseduh dengan air panas, 러시아어 대역어: кофе в зернах; заварной кофе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напиток, приготовленный из прожаренных молотых или раздробленных кофейных зёрен, заваренных в кипятке., 영어 대역어: brewed coffee, 영어 대역어 뜻풀이: Coffee for drinking, made by roasting, and then grinding or pounding coffee beans, and brewing the ground powder in hot water., 일본어 대역어: レギュラーコーヒー, 일본어 대역어 뜻풀이: コーヒー豆を焙煎してひいた粉を使っていれるコーヒー。, 프랑스어 대역어: café moulu, café brassé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Café obtenu par infusion après avoir versé de l'eau bouillante sur des grains de café torréfiés et moulus., 스페인어 대역어: café colado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Infusión de café en agua caliente hecha de granos tostados y molidos o machacados., 아랍어 대역어: قهوة ناتجة عن طحن حبات البن الطازجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قهوة يتمّ  شربها بعد تحميص حبوب البن، ومن ثم طحنه أو سحقه ووضعه في الماء الساخن, 중국어 대역어: 原豆咖啡, 중국어 대역어 뜻풀이: 咖啡豆烘焙研磨成的粉后，用热水冲泡喝的咖啡。