표제어: 십인십색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 十人十色, 발음: 시빈십쌕, 활용: 십인십색이[시빈십쌔기], 십인십색도[시빈십쌕또], 십인십색만[시빈십쌩만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람마다 생김새나 생각 등이 제각기 다 다르다는 말., 용례: <구> 십인십색의 개성.
<구> 십인십색의 얼굴.
<구> 십인십색의 의견.
<구> 생각이 십인십색이다.
<구> 성격이 십인십색이다.
<문장> 사람들마다 생각은 십인십색이었지만, 그들의 생각을 종합하면 결론은 하나였다.
<문장> 사람은 직업이나 연령, 성격, 취미 등이 십인십색이기 때문에 이 세상에 완전히 똑같은 사람은 없다. 
<문장> 십인십색이라는 말도 있듯이 사람마다 다 성격이 다르므로 서로를 이해하려고 노력하는 자세가 필요하다., 몽골어 대역어: хүн бүр адилгүй, хүн бүхэн адилгүй хөлөг болгон жороогүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: арван өөр хүний арван өөр өнгө гэсэн утгаар, хүн бүрийн дүр төрх, бодол санаа зэрэг бүгд харилцан адилгүй байдаг гэсэн үг., 베트남어 대역어: sự muôn hình vạn trạng, sự muôn hình muôn vẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mỗi người có hình dáng hay suy nghĩ khác nhau như ý nghĩa câu nói rằng mười người thì có mười sắc màu., 타이어 대역어: สิบคนสิบสี, คนแต่ละคนที่แตกต่างกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: แปลว่า มีสิบคนก็มีสีสิบสี หมายถึง การที่คนแต่ละคนมีรูปร่าง ความคิด เป็นต้น ที่แตกต่างกันออกไป, 인도네시아어 대역어: berbeda-beda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal setiap orang memiliki penampilan atau pikiran dsb masing-masing seperti halnya sepuluh orang memiliki sepuluh warna, 러시아어 대역어: сколько людей, столько и мнений; на вкус и цвет товарища нет, 러시아어 대역어 뜻풀이: У десяти человек десять видов цветов, то есть каждый человек в отдельности имеет индивидуальные черты, мысли и т.п., 영어 대역어: no two men are alike, 영어 대역어 뜻풀이: An idiom that people differ in thoughts and appearance, from the literal meaning "Ten colors for ten people"., 일본어 대역어: じゅうにんといろ【十人十色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 十人の十色という意で、人ごとに顔形や考えなどがそれぞれ違うという語。, 프랑스어 대역어: autant de têtes autant d'avis, chacun ses goûts, tant de gens tant de guises, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme expliquant que s'il y a dix personnes, il y a dix couleurs, signifiant que chaque personne a une apparence et une pensée etc. toutes différentes des unes des autres., 스페인어 대역어: los diez colores de las diez personas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Los diez colores de las diez personas. Significa que todo hombre se diferencia en su apariencia, su idea, entre otros., 아랍어 대역어: عشرة أشخاص لديهم عشر شخصيات, 아랍어 대역어 뜻풀이: عشر طوابع لعشرة أشخاص ويشير إلى اختلاف كل واحد من نواحي المظهر الخارجي والفكرة وغيره, 중국어 대역어: 各不相同，人各不同, 중국어 대역어 뜻풀이: 十个人十个颜色，比喻每个人的长相或想法不同。