표제어: 거두절미하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 去頭截尾하다, 발음: 거ː두절미하다, 가봐라: 거두절미, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '거두절미하고'로 쓴다., 문형: 1이 거두절미하다, 뜻풀이: 앞과 뒤의 군더더기를 빼고 어떤 일의 중심만 간단히 말하다., 용례: <구> 거두절미한 이야기.
<구> 거두절미하고 결론만 언급하다.
<구> 거두절미하고 본론만 말하다.
<구> 거두절미하고 요점만 말하다.
<문장> 질문자는 거두절미하고 필요한 질문만 하겠다며 말문을 열었다.
<문장> 토론자는 자신의 주장에 관한 여러 설명들이 있지만 거두절미하고 핵심만 말하겠다고 했다.
<대화> 가: 엄마, 제가 요즘 공부를 열심히 하고 있잖아요?
<대화> 나: 거두절미하고 용건만 간단히 말해. 뭐가 필요한 거니?, 몽골어 대역어: голыг нь олж хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхэн болоод сүүл хэсгийн илүү хэрэггүй зүйлийг хасан, ямар нэгэн зүйлийн голыг нь товчхон ярих., 베트남어 대역어: nói tóm lược, nói ý chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói đơn giản trọng tâm của việc gì đó và bỏ đi những phần không cần thiết ở đầu và cuối., 타이어 대역어: ย่อ, สรุป, สรุปย่อ, กะทัดรัด, รวบรัด, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดอย่างกระชับ เฉพาะเนื้อหาสำคัญ ตัดสิ่งที่ไม่จำเป็นออก, 인도네시아어 대역어: berbicara tanpa basa-basi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan inti pembicaraan secara gamblang dengan memotong hal-hal yang tidak penting di awal dan akhir, 러시아어 대역어: выделить суть; подчеркнуть основное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить только самое важное содержание чего-либо без вступления, заключения и всяческих отступлений., 영어 대역어: speak without preamble; be straightforward; be point-blank, 영어 대역어 뜻풀이: To talk briefly about the key points, leaving out the introduction, conclusion and unnecessary details., 일본어 대역어: たんとうちょくにゅうにいう【単刀直入に言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前置きなどを省き、その事柄の要点だけを簡単に言う。, 프랑스어 대역어: couper la tête et la queue, supprimer l'introduction et la conclusion, aller droit au but, résumer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exprimer l'essentiel sous une forme plus brève, en supprimant le contenu superflu du début et de la fin., 스페인어 대역어: ser breve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar con concisión y exactitud,  sin tener en cuenta los aspectos secundarios., 아랍어 대역어: يلخّص، يُوجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَختصِر الحدثَ ويذكر صُلب الموضوعِ متخلصًا من الأجزاء غير الضرورية في بدايته ونهايته, 중국어 대역어: 掐头去尾，提纲挈领, 중국어 대역어 뜻풀이: 去掉前后的冗词赘句，只简单地说某事的核心。