표제어: 가로눕다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로눕따, 활용: 가로눕는[가로눔는], 가로누워[가로누워], 가로누우니[가로누우니], 가로눕습니다[가로눕씀니다], 파생어: 가로누이다,가로눕히다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 가로눕다, 뜻풀이: 길게 눕다. 또는 길게 누운 것처럼 놓이다., 용례: <구> 사람이 길에 가로눕다.
<구> 취객이 차도에 가로눕다.
<구> 도로에 가로눕다.
<구> 마루에 가로눕다.
<구> 바닥에 가로눕다.
<문장> 승규는 벤치에 가로누워 낮잠을 자고 있다.
<문장> 전봇대가 쓰러져 길에 가로누워 있는 바람에 학교까지 돌아서 가야 했다.
<대화> 가: 어머! 저 앞에 가로수가 도로를 막고 가로누워 있네.
<대화> 나: 다른 길로 돌아가야 되겠다., 몽골어 대역어: хөндөлсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уртааш сунаж хэвтэх буюу уртааш хөндлөн тавих., 베트남어 대역어: nằm dài, đặt nằm dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nằm dài. Hoặc đặt như nằm dài., 타이어 대역어: นอนยาว, วางขวางยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: นอนเหยียดยาว หรือถูกวางแนวยาวเหมือนกับนอน, 인도네시아어 대역어: berbaring memanjang, terletak memanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbaring memanjang dengan posisi tubuh di samping, 러시아어 대역어: лежать поперёк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лежать в длину или быть уложенным в длину., 영어 대역어: lie down; lie flat, 영어 대역어 뜻풀이: To lie down or be placed as if lying down., 일본어 대역어: よこたわる【横たわる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横になる。また、横になっているように置かれる。, 프랑스어 대역어: s'allonger, s'allonger à plat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'allonger ; être placé comme pour être couché en long., 스페인어 대역어: Acostarse de lado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acostarse largamente. O ponerse algo de modo que se acueste a lo largo., 아랍어 대역어: يَرقُد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستلقي مُسطحًا على ظهره، أو يوضَع شيء ما بشكل عَرْضي, 중국어 대역어: 平躺，被平放, 중국어 대역어 뜻풀이: 平平地躺下；或指被平平地放下。