표제어: 하여튼, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 何如튼, 발음: 하여튼, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 아무튼, 어쨌든1, 여하튼, 뜻풀이: 무엇이 어떻게 되어 있든., 용례: <문장> 나는 수학이든 국어든 하여튼 공부는 다 싫다.
<문장> 일이 어떻게 되었든 하여튼 나는 이 일에 관여하고 싶지 않다.
<문장> 승규는 내가 유치원 때였나 초등학생 때였나 하여튼 어렸을 적 친구이다.
<대화> 가: 새로 온 부장 놈 너무 맘에 안 들어.
<대화> 나: 맘에 들든 안 들든 하여튼 상사인데, 말버릇이 그게 뭐냐?, 몽골어 대역어: ямартай ч, юутай ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хэрхэн яаж ч байсан., 베트남어 대역어: dù sao, dù gì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dù cái gì đó trở nên thế nào đó., 타이어 대역어: อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ว่าสิ่งใด ๆ จะเป็นอย่างไรก็ตาม, 인도네시아어 대역어: pokoknya, biar bagaimanapun, apapun itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu bagaimanapun jadinya, 러시아어 대역어: как бы то ни было; во всяком случае; в любом случае; так или иначе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наречие, которое указывает на то, что положение дел не меняется, независимо от каких-либо обстоятельств., 영어 대역어: in any case; anyway, 영어 대역어 뜻풀이: Regardless of how something turns out., 일본어 대역어: なにはともあれ【何はともあれ】。とにかく。ともかく。いずれにしても, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がどうなろうが関係なく。, 프랑스어 대역어: en tout cas, dans tous les cas, de toute façon, de toute manière, d'une manière ou d'une autre, de quelque manière que ce soit, quoi qu'il en soit, quoi qu'il advienne, quelle que soit la situation, en tout état de cause, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quoi qu'il arrive., 스페인어 대역어: en cualquier caso, de todos modos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Independientemente de cómo resulte algo., 아랍어 대역어: على كلّ حال، على أيّ حال, 아랍어 대역어 뜻풀이: على كلّ حال، على أيّ حال, 중국어 대역어: 反正，总之, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管怎么样。