표제어: 기름칠하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 기름漆하다, 발음: 기름칠하다, 가봐라: 기름칠0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 기름칠하다, 뜻풀이: 기계나 도구, 음식 등에 기름을 바르다., 용례: <구> 악기를 기름칠하다.
<구> 페달을 기름칠하다.
<구> 기계에 기름칠하다.
<구> 김에 기름칠하다.
<구> 녹슨 물건에 기름칠하다.
<문장> 나는 자전거 페달이 잘 안 돌아가서 기름칠해서 닦았다.
<문장> 기름칠한 김은 기름이 자르르 도는 것이 참 맛있어 보였다.
<대화> 가: 기계가 뻑뻑해서 잘 안 돌아가요.
<대화> 나: 기름칠하면 잘 돌아갈 거야., 몽골어 대역어: тослогоо хийх, тослох, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник хэрэгсэл, багаж төхөөрөмж, хоол хүнсний зүйлд тос түрхэх., 베트남어 대역어: bôi dầu, phết dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bôi dầu lên thức ăn, dụng cụ hay máy móc., 타이어 대역어: ทาน้ำมัน, ใส่น้ำมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทาน้ำมันที่อาหาร อุปกรณ์หรือเครื่องจักร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: meminyaki, melumasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memoleskan minyak ke mesin, alat, makanan, dsb, 러시아어 대역어: смазывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрывать слоем масла какой-либо аппарат, инструмент, продукт питания и т.п., 영어 대역어: grease, 영어 대역어 뜻풀이: To apply oil to a machine, tool, food, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や道具、食べ物などに油を塗る。, 프랑스어 대역어: huiler, graisser, frotter de l'huile, imprégner de l'huile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: 'Mettre de l'huile sur une machine, un appareil, un aliment, etc., 스페인어 대역어: aceitar, enaceitar, engrasar, lubricar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Untar con aceite alguna máquina, herramienta, comida, etc.., 아랍어 대역어: يزيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع الدهن أو الزيت على الطعام أو في الآلة, 중국어 대역어: 上油，抹油, 중국어 대역어 뜻풀이: 给机械、工具、食物等涂上油。