표제어: 꼼꼼히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼼꼼히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 유의어 꼼꼼, 뜻풀이: 빈틈이 없이 자세하고 차분하게., 용례: <구> 꼼꼼히 따져 보다.
<구> 꼼꼼히 살펴보다.
<구> 꼼꼼히 살피다.
<구> 꼼꼼히 체크하다.
<구> 꼼꼼히 확인하다.
<문장> 나는 자동차의 종류와 가격을 꼼꼼히 따진 후에 구입했다.
<문장> 대학 입시를 앞둔 그 학생은 지원하고자 하는 대학의 입시 요강을 꼼꼼히 확인했다.
<대화> 가: 그런 내용이 책에 있는 줄 몰랐네.
<대화> 나: 너 책을 꼼꼼히 안 읽었구나., 몽골어 대역어: нягт, нямбай, няхуур, хянуур, хянамгай, гярхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өө сэвгүй нягт нямбай, болгоомжтойгоор., 베트남어 대역어: một cách cẩn thận, một cách tỉ mỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách từ tốn tỉ mỉ, không có sơ hở., 타이어 대역어: อย่างระมัดระวัง, อย่างพิถีพิถัน, อย่างกวดขัน, อย่างละเอียด, อย่างละเอียดรอบคอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างสุขุมและละเอียดโดยไม่มีความสะเพร่า, 인도네시아어 대역어: dengan teliti, dengan cermat, dengan seksama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan mendetail tanpa salah dan tenang, 러시아어 대역어: тщательно; аккуратно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойно и осторожно., 영어 대역어: elaborately; punctiliously; carefully, 영어 대역어 뜻풀이: In a thorough, careful, and composed manner., 일본어 대역어: きちょうめんに【几帳面に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隙がなく、細かく、慎重に。, 프랑스어 대역어: méticuleusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière très minutieuse et calme., 스페인어 대역어: minuciosamente, detalladamente, escrupulosamente, detenidamente, cuidadosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo minucioso, escrupuloso y cuidadoso., 아랍어 대역어: بالدقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الطريقة الكاملة والدقيقة والهادئة, 중국어 대역어: 细密地，细致地, 중국어 대역어 뜻풀이: 很细心、很沉着、毫无漏洞地。