표제어: 개척하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開拓하다, 발음: 개처카다, 가봐라: 개척, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 개척하다, 뜻풀이: 새로운 영역이나 길을 찾아서 열어 나가다., 용례: <구> 시장을 개척하다.
<구> 운명을 개척하다.
<구> 진로를 개척하다.
<구> 판로를 개척하다.
<구> 항로를 개척하다.
<문장> 그는 처음에 아무도 관심을 가지지 않았던 컴퓨터 분야를 처음 개척하여 사람들의 생활에 혁명적인 변화를 가져왔다.
<문장> 우리 회사는 한때 판매량이 줄어 위기를 맞았으나 해외 시장을 개척하여 수출을 늘리면서 더욱 발전하였다.
<대화> 가: 왜 편한 집을 놔두고 고생스럽게 독립을 하려는 거야?
<대화> 나: 나는 어떻게 해서든 내 운명을 스스로 개척해 나갈 거야., 몽골어 대역어: анхлах, эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ төрлийн салбарт зам гарган анхдагч болох., 베트남어 대역어: khai phá, khám phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm và mở ra một lĩnh vực hay một phương hướng mới., 타이어 대역어: บุกเบิก, 타이어 대역어 뜻풀이: หาเส้นทางหรือทางด้านใหม่และเปิดไปสู่, 인도네시아어 대역어: merintis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka, membuat jalan baru atau bidang baru, 러시아어 대역어: открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обнаруживать, вступать на новую территорию или открывать новый путь., 영어 대역어: pioneer, 영어 대역어 뜻풀이: To discover and then explore a new field or path., 일본어 대역어: かいたくする【開拓する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい領域や道を探して、切り開いていく。, 프랑스어 대역어: explorer, ouvrir, créer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Découvrir et ouvrir un domaine, une voie nouvelle., 스페인어 대역어: explotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buscar nuevas esfera o nuevos caminos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَفتَح بابًا جديدًا في أحد المجالات أو طريقًا جديدًا لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 开拓，开辟, 중국어 대역어 뜻풀이: 为寻找新的领域或道路，开创前进。