표제어: 같잖다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇짠타, 활용: 같잖은[갇짜는], 같잖아[갇짜나], 같잖으니[갇짜느니], 같잖습니다[갇짠씀니다], 같잖고[갇짠코], 같잖지[갇짠치], 파생어: 같잖이, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '같잖은'으로 쓴다., 문형: 1이 같잖다, 뜻풀이: 말하거나 생각할 거리도 못 될 만큼 하찮다., 용례: <구> 같잖은 글.
<구> 같잖은 말.
<구> 같잖은 소리.
<구> 같잖은 일.
<구> 같잖게 보다.
<구> 같잖게 여기다.
<문장> 나는 같잖은 핑계를 대며 일에서 빠질 궁리만 하는 이 대리가 얄미웠다.
<문장> 그가 말도 안 되는 같잖은 주장을 펼치자 사람들은 그를 비웃기 시작했다.
<대화> 가: 내가 싸구려 옷만 입는다고 승규가 나더러 거지라고 놀려.
<대화> 나: 그런 같잖은 소리는 마음에 담아 두지 말고 잊어버려., 몽골어 대역어: шалихгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлж ярих, бодох ч шаардлагагүй өчүүхэн, ялихгүй байх., 베트남어 대역어: lập dị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều nói ra hoặc nghĩ trong đầu rất tầm thường đến mức tồi tệ., 타이어 대역어: ไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีค่าจนไม่น่าจะเป็นเรื่องที่จะคิดหรือพูด, 인도네시아어 대역어: sepele, kecil, remeh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak penting bahkan untuk dijadikan bahan pembicaraan atau pikiran, 러시아어 대역어: ничтожный; не заслуживающий внимания; никуда не годный., 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень несущественный, не достойный какого-либо внимания., 영어 대역어: trivial; insignificant, 영어 대역어 뜻풀이: Too trivial to be worthy of being talked or thought about., 일본어 대역어: くだらない, 일본어 대역어 뜻풀이: 話したり考えたりする価値もないほど、ささやかだ。, 프랑스어 대역어: stupide, ridicule, absurde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est méprisable au point de ne pas valoir la peine d'en parler ou d'y penser., 스페인어 대역어: despreciable, desdeñable, ridículo, insignificante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es tan insignificante que no merece ser discutido o considerado., 아랍어 대역어: تافه, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشيء ضئيل حتى لا يكون موضع الكلام أو التفكير, 중국어 대역어: 微不足道，不值一提，不屑, 중국어 대역어 뜻풀이: 无关紧要，不值得说或想。