표제어: 달랑달랑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달랑달랑하다, 활용: 달랑달랑하는[달랑달랑하는], 달랑달랑하여[달랑달랑하여](달랑달랑해[달랑달랑해]), 달랑달랑하니[달랑달랑하니], 달랑달랑합니다[달랑달랑함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 달랑달랑하다, 뜻풀이: 돈이나 물건 등이 거의 다 떨어져 얼마 남아 있지 않다., 용례: <구> 달랑달랑하는 기름.
<구> 달랑달랑하는 여비.
<구> 돈이 달랑달랑하다.
<구> 쌀이 달랑달랑하다.
<구> 배터리가 달랑달랑하다.
<문장> 며칠 동안 일을 나가지 않아서 생활비가 달랑달랑하다.
<문장> 새 학기에 필요한 책을 사고 나니 어제 받았던 용돈이 벌써 달랑달랑하다.
<대화> 가: 차에 기름이 얼마나 남았냐?
<대화> 나: 좀 달랑달랑해. 지금 당장 주유소로 가야겠어., 몽골어 대역어: бараг дуусах, дуусах тийшээ хандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон эд зүйл дуусаж үгүй болоход тун ойрхон байх., 베트남어 대역어: sắp hết, sắp cạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền bạc hay đồ đạc… hầu như hết nên không còn bao nhiêu., 타이어 대역어: ร่อยหรอ, ใกล้หมด, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินหรือสิ่งของเป็นต้น ใกล้จะหมดแล้วจึงหลงเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: pas-pasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang atau barang dsb hampir habis sehingga menjadi tidak ada, 러시아어 대역어: истратить всё до последнего (до конца); спустить всё до последней копейки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достичь такого положения, когда почти все деньги, принадлежащие предметы заканчиваются., 영어 대역어: almost exhausted, 영어 대역어 뜻풀이: Money, things, etc., being almost used up., 일본어 대역어: のこりすくない【残り少ない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や品物などがほとんど残っていない状態になる。, 프랑스어 대역어: épuisé, tari, vidé, (adj.) tirer à sa fin, être à court de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent, objet, etc.) Qui n'y en a presque plus, car utilisé presqu'en totalité., 스페인어 대역어: escaso, casi agotado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ha acabado casi todo el dinero o el alimento., 아랍어 대역어: موشِك على النفاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستنفد مالا أو شيئا تقريبا فلا يبقى عنده مال أو شيء إلا القليل, 중국어 대역어: 所剩无几, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱物等几乎用完，没剩下多少。