표제어: 말꼬리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 말꼬리를 물다, 부표제어 문형: 1이 말꼬리를 물다, 부표제어 뜻풀이: 남의 말이 끝나자마자 바로 이어 말하다., 부표제어 용례: <문장> 나의 설명이 끝난 후 반장이 내 말꼬리를 물어 나의 부족한 설명을 보충했다., 몽골어 부표제어 대역어: залгуулан ярих, үргэлжлүүлэн ярих, тосон авч ярих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын яриа дуусмагч шууд залгуулан ярих., 베트남어 부표제어 대역어: tiếp lời, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói tiếp nối ngay khi lời nói của người khác kết thúc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กัดหางเสียง ; พูดต่อทันที, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดเชื่อมต่อทันทีหลังจากที่คำพูดของคนอื่นจบลง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: langsung melanjutkan berbicara seusai perkataan orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выступать с речью вслед за кем-либо., 영어 부표제어 대역어: bite the end of someone's talk, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To relay something as soon as the previous speaker finishes talking., 일본어 부표제어 대역어: 言葉尻を噛む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の話が終わるや否や、すぐ続けて話す。, 프랑스어 부표제어 대역어: mordre la fin des paroles, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Parler dès que quelqu'un a fini de parler pour enchaîner sur ses propos., 스페인어 부표제어 대역어: morder el comentario de alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Seguir hablando justo cuando alguien termina de hablar., 아랍어 부표제어 대역어: يقضم ذيل الكلام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقول بشكل مباشر بعد انتهاء  كلام الآخر, 중국어 부표제어 대역어: 接话；接腔；咬住话把儿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 别人一说完就接住他的话尾而说下去。