표제어: 신분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 身分, 발음: 신분, 파생어: 신분적, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 개인 정보 교환하기, 뜻풀이: 재판이나 소송, 사건 등에서 가지는 지위., 용례: <구> 가해자 신분.
<구> 증인 신분.
<구> 참고인 신분.
<구> 피고인 신분.
<구> 피의자 신분.
<구> 피해자 신분.
<문장> 뇌물을 받은 공무원은 피고인 신분으로 법정에 섰다.
<문장> 폭행을 당한 나는 피해자 신분으로 경찰서에 가해자의 처벌을 요구했다.
<대화> 가: 재판장님, 법정에 살인 현장을 목격한 목격자가 증인으로 나왔습니다.
<대화> 나: 증인은 먼저 증인 신분으로 사실만을 말할 것을 맹세하세요., 몽골어 대역어: бие хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүх хурал, шүүхийн үйл явц, гэмт хэрэгт холбогдох байр суурь., 베트남어 대역어: vai trò, vị trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí trong xét xử, tố tụng hay vụ án..., 타이어 대역어: สถานภาพ, สภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานะที่มีอยู่ในการตัดสิน การยื่นฟ้อง หรือจากเหตุการณ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: jabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peranan yang dimiliki seseorang dalam sebuah persidangan atau pengadilan sebagai kata yang dipakai di bidang hukum, 러시아어 대역어: роль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позиция, которую занимает личность на суде, в каком-либо происшествии и т.п., 영어 대역어: position; status, 영어 대역어 뜻풀이: One's position in a trial, lawsuit, case, etc., 일본어 대역어: みぶん【身分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判や訴訟、事件などで持つ特定の地位。, 프랑스어 대역어: statut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position d'une personne dans un procès, une action juridique, une affaire, etc., 스페인어 대역어: carácter, calidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posición de un individuo en un juicio, litigio, caso judicial, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وظيفة أو موقع شخص ما في محاكمة، أو دعوى قضائية، أو حادثة ما إلخ, 중국어 대역어: 身份, 중국어 대역어 뜻풀이: 在判决、诉讼或案件等中所具有的地位。