표제어: -게끔, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -게1, 의미 참고: 주로 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 뒤의 말의 목적이나 결과, 방식, 정도 등이 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미., 용례: <문장> 승규는 뒤에서도 들리게끔 큰 소리로 이야기했다.
<문장> 나는 칼칼한 맛이 나게끔 국에 고춧가루를 넣었다.
<문장> 어머니는 아이가 한입에 먹게끔 과일을 작게 잘라 주었다.
<대화> 가: 이 영화 정말 감동적이다.
<대화> 나: 응. 어머니의 사랑을 다시 생각하게끔 하는 영화였어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг нь ард заах нөхцөл байдлын зорилго, үр дүн, арга маяг, хэмжээ нь болох явдлыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: để, để cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố liên kết nhấn mạnh vế trước trở thành mục đích hay kết quả, phương thức, mức độ của vế sau., 타이어 대역어: เพื่อให้..., เพื่อทำให้..., 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงโดยตอกย้ำว่า คำพูดข้างหน้าจะกลายเป็นวัตถุประสงค์ ผลลัพธ์ วิธีการ ระดับ หรืออื่นๆ ของคำพูดที่อยู่ข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: agar, supaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran penutup yang menyatakan penekanan bahwa kalimat di depan menjadi tujuan atau hasil, cara, taraf, dsb suatu keadaan yang ditunjukkan dalam kalimat di belakang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединительное окончание предиката, подчёркнуто указывающее на то, описанное в первой части предложения действие или состояние является целью, результатом, образом действия, степенью и т.п. того, о чём говорится в последующей главной части предложения., 영어 대역어: -gekkeum, 영어 대역어 뜻풀이: A connective ending used when emphasizing that the preceding statement is the purpose, result, method, amount, etc., of something mentioned in the following statement., 일본어 대역어: ように, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の事柄が後の事柄の目的・結果・方法・程度などになるということを強調していう「連結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison connective pour souligner que les propos précédents constituent l'objectif, le résultat, la méthode ou l'intensité des propos qui suivent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia conectora que se usa cuando se recalca que la palabra anterior es el objetivo, resultado, método, grado, etc. de la situación que señala al posterior., 아랍어 대역어: ـغيقُّم : بحيث يجعله, 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة للربط تدلّ بشكل مؤكّد على أنّ الكلام السابق أصبح هدفًا أو نتيجة، أو طريقة، أو درجة أو غيرها للأمر الذي يشير إليه الكلام الذي يأتي بعده, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连接语尾。表示强调前面的内容为后面内容的目的、结果、方式或程度等。