표제어: 개봉되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開封되다, 발음: 개봉되다/개봉뒈다, 가봐라: 개봉, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 개봉되다, 뜻풀이: 새 영화가 처음으로 상영되다., 용례: <구> 신작이 개봉되다.
<구> 영화가 개봉되다.
<구> 주말에 개봉되다.
<구> 지난주에 개봉되다.
<구> 최근에 개봉되다.
<문장> 최근에 개봉된 김 감독의 영화는 큰 인기를 끌었다.
<문장> 관객들의 기대를 모으고 있는 영화 세 편이 이번 주에 동시에 개봉된다.
<대화> 가: 우리가 보기로 했던 영화가 내일 개봉된대.
<대화> 나: 정말? 내일 당장 보러 가자., 몽골어 대역어: нээлт хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ кино дэлгэцэнд анх гарах., 베트남어 대역어: được ra mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phim mới được trình chiếu lần đầu tiên., 타이어 대역어: เข้าฉายครั้งแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพยนตร์ใหม่ถูกฉายเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: diluncurkan, diputar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diputarnya film baru untuk pertama kali, 러시아어 대역어: демонстрироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показываться (о новом фильме)., 영어 대역어: be released, 영어 대역어 뜻풀이: For a new movie to be shown for the first time., 일본어 대역어: かいふうされる【開封される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい映画が初めて上映される。, 프랑스어 대역어: sortir en salle, être présenté au public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nouveau film) Être présenté pour la première fois au public., 스페인어 대역어: estrenarse, hacerse el estreno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de representación de una película por primera vez., 아랍어 대역어: يفتتح فيلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعرض الفيلم الجديد  لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 首映，公映, 중국어 대역어 뜻풀이: 新电影第一次上映。