표제어: 콩가루, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 콩가루(가) 되다, 부표제어 문형: 1이 콩가루(가) 되다, 부표제어 뜻풀이: 집안이나 어떤 조직이 완전히 망하다., 부표제어 용례: <문장> 직원들이 줄줄이 그만두고 계약이 깨지면서 회사는 콩가루가 되었다.
<대화> 가: 아빠는 집을 나가고 엄마는 바람이 났어요.
<대화> 나: 집안이 아주 콩가루가 됐구나., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гэр бүл болон ямар нэгэн эд бүтэц бүрэн сөнөх., 베트남어 부표제어 대역어: (trở thành bột đậu), tan rã, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tổ chức hay gia đình nào đó hoàn toàn tiêu vong., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กลายเป็นแป้งถั่ว ; ย่อยยับ, แตกเป็นผง, บ้านแตกสาแหรกขาด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ครอบครัวหรือองค์กรใด ๆ พังทลายหมดสิ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: rumah tangga atau suatu organisasi benar-benar hancur, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Полный крах, разорение семьи или организации., 영어 부표제어 대역어: become bean powder, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a family or organization to completely fail., 일본어 부표제어 대역어: 黄な粉になる。つぶれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 家庭や組織が完全に駄目になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: devenir de la farine de soja, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Famille ou certaine organisation) Se ruiner complètement., 스페인어 부표제어 대역어: quedar en polvo de judías, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Llegar a la total quiebra una familia o una organización., 아랍어 부표제어 대역어: يصبح دقيق فول, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تفشل عائلة أو منظمة تمامًا, 중국어 부표제어 대역어: 破裂；解散；灭亡；破产, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 家庭或组织完全垮掉。