표제어: 임관하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 任官하다, 발음: 임ː관하다, 가봐라: 임관0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 임관하다, 뜻풀이: 사관생도나 사관후보생, 장교 후보생이 장교로 임명되다., 용례: <구> 소위로 임관하다.
<구> 장교로 임관하다.
<문장> 우리 형은 공군 소위로 임관한 지 일 년 만에 중위가 되었다.
<문장> 그는 대학을 졸업하고 학사 장교로 임관하여 군 생활을 시작했다.
<대화> 가: 아드님이 장교가 되셨다니 기쁘시겠어요.
<대화> 나: 네. 힘든 훈련을 마치고 임관하는 모습을 보니 대견하더군요., 몽골어 대역어: офицер болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн их сургуулийн сонсогч нь офицерт нэр дэвшиж офицер болон томилогдох., 베트남어 대역어: được phong hàm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học viên sĩ quan, ứng viên sĩ quan hay ứng viên cấp tướng được phong hàm., 타이어 대역어: แต่งตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนนายทหาร นักเรียนโรงเรียนนายร้อยหรือนักเรียนสำรองนายทหารได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหาร, 인도네시아어 대역어: ditugaskan/ditunjuk sebagai opsir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diangkat sebagai kadet atau calon kadet atau calon opsir menjadi opsir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кандидат на государственную должность или на офицерскую должность., 영어 대역어: be commissioned, 영어 대역어 뜻풀이: For a military cadet, officer candidate, etc., to be commissioned., 일본어 대역어: にんかんする【任官する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 士官生徒や士官候補生、将校候補生が将校に任命される。, 프랑스어 대역어: être nommé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Élève officier, cadet militaire, candidat officier) Être promu comme officier., 스페인어 대역어: ser nombrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser nombrado oficial un cadete., 아랍어 대역어: يتعيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تعيين طالب عسكريّ أو أو تلميذ عسكريّ أو مرشّح لرتبة ضابط  في منصب ضابط, 중국어 대역어: 被任命, 중국어 대역어 뜻풀이: 士官、士官学生或候补军官被任命为军官。