표제어: 엉거주춤하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엉거주춤하다, 활용: 엉거주춤한[엉거주춤한], 엉거주춤하여[엉거주춤하여](엉거주춤해[엉거주춤해]), 엉거주춤하니[엉거주춤하니], 엉거주춤합니다[엉거주춤함니다], 가봐라: 엉거주춤, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 엉거주춤하다, 뜻풀이: 망설이며 머뭇거리는 상태이다., 용례: <구> 엉거주춤한 사이.
<구> 엉거주춤한 손짓.
<구> 엉거주춤한 표정.
<구> 엉거주춤하게 걷다.
<구> 엉거주춤하게 말을 건네다.
<구> 태도가 엉거주춤하다.
<문장> 나는 엉거주춤한 승규의 태도가 답답하여 결정을 재촉했다.
<문장> 그들은 친구도 연인도 아닌 엉거주춤한 관계를 지속하고 있었다. 
<대화> 가: 언제까지 그렇게 엉거주춤하게 있을 거예요?
<대화> 나: 이제 결정을 내릴 테니 조금만 기다려 주시오., 몽골어 대역어: эргэлзэх, тээнэгэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзэж тээнэгэлзсэн байдалтай байх., 베트남어 대역어: lưỡng lự, không nhất quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là trạng thái do dự ngập ngừng., 타이어 대역어: ลังเล, รีรอ, สองจิตสองใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่ลังเลและสองจิตสองใจ, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, malu-malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan ragu-ragu dan sungkan, 러시아어 대역어: Мешкать; колебаться; сомневаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть в состоянии колебания, неуверенности., 영어 대역어: faltering; hovering; lingering, 영어 대역어 뜻풀이: Being in the state of wavering and hesitating., 일본어 대역어: およびごしになる【及び腰になる】。へっぴりごしになる【屁っ放り腰になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ためらったりもじもじしている状態だ。, 프랑스어 대역어: indécis, incertain, hésitant, (adj.) balancer, rester sans savoir que faire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui hésite et trébuche., 스페인어 대역어: vacilante, confuso, titubeante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en un estado nervioso y titubeante., 아랍어 대역어: تردد, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع تردد, 중국어 대역어: 踌躇，犹豫, 중국어 대역어 뜻풀이: 踟蹰而迟疑的状态。