표제어: 꼼짝, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [관용구] 꼼짝 못 하다, 부표제어 문형: 1이 2에게 꼼짝 못 하다, 부표제어 뜻풀이: 힘에 눌려 기를 펴지 못하다., 부표제어 용례: <문장> 친구들은 싸움을 잘하는 나에게 꼼짝 못 한다.
<대화> 가: 우리 아빠는 엄마한테 꼼짝 못 하셔.
<대화> 나: 우리 집도 엄마 말이면 아빠가 무조건 따르곤 하시지., 몽골어 부표제어 대역어: яаж ч чадахгүй байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сүр хүчинд дарагдах., 베트남어 부표제어 대역어: không cựa quậy được, không dám hó hé, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị đè nén bởi sức mạnh nên không thể hiện được khí thế., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่สามารถขยับได้ ; ไปไหนไม่รอด, ขยับไปไหนไม่ได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใจฝ่อเพราะถูกข่มเหง, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak dapat bergerak sama sekali; tidak goyah sedikitpun; dikuasai, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak dapat mengeluarkan semangat karena tertekan oleh suatu kekuatan, 러시아어 부표제어 대역어: ходить по струнке; быть под каблуком, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть послушным; подчиняться кому-либо., 영어 부표제어 대역어: be unable to budge, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be overwhelmed by force and unable to behave in a confident manner., 일본어 부표제어 대역어: びくともできない。手も足もでない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 力に抑えられ、小さくなっている。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas pouvoir bouger, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir triompher, être dominé par la force de quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: sentirse intimidado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentirse intimidado por la presencia de alguien., 아랍어 부표제어 대역어: يقع في مأزق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يرفع الروح المعنوية بسبب الضغط عليها, 중국어 부표제어 대역어: 无法动弹, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被力气压制而畏缩。