표제어: 잔뜩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔뜩, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 더할 수 없이 심하게., 용례: <구> 잔뜩 겁에 질리다.
<구> 잔뜩 겁을 먹다.
<구> 잔뜩 긴장하다.
<구> 잔뜩 찌푸리다.
<구> 잔뜩 취하다.
<구> 잔뜩 화가 나다.
<구> 잔뜩 흐리다.
<문장> 김 씨는 잔뜩 술에 취해서 몸을 가누지 못했다.
<문장> 무서운 지진으로 시민들은 잔뜩 겁에 질려 있었다.
<문장> 나는 면접을 앞두고 잔뜩 긴장해서 어쩔 줄을 몰랐다.
<대화> 가: 언니, 엄마가 잔뜩 화가 나셨으니 일찍 집으로 와.  
<대화> 나: 그래, 알았어., 몽골어 대역어: маш их, дүүрэн, хальтал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өшөө илүү боломжгүй хэтэрхий., 베트남어 대역어: một cách hết cỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách thậm tệ không thể hơn được nữa., 타이어 대역어: อย่างที่สุด, อย่างมาก, อย่างเต็มเปี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมากจนไม่สามารถเพิ่มได้อีก, 인도네시아어 대역어: sangat, luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan berlebihan sampai sempurna, 러시아어 대역어: очень; сильно; до отказа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно, без возможности добавления., 영어 대역어: heavily; extremely; intensely, 영어 대역어 뜻풀이: To an extreme degree., 일본어 대역어: ものすごく【物凄く】。ひどく【酷く】, 일본어 대역어 뜻풀이: この上なく、はなはだしく。, 프랑스어 대역어: énormément, fortement, extrêmement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sévèrement, jusqu'à la limite., 스페인어 대역어: extremamente, sumamente, completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucho hasta más no poder., 아랍어 대역어: متشدّدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشدّة إلى أقصى درجة, 중국어 대역어: 非常, 중국어 대역어 뜻풀이: 严重到无可比拟地。