표제어: 인심, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 인심(을) 잃다, 부표제어 문형: 1이 2에게/에게서 인심(을) 잃다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람으로부터 좋은 평가를 얻지 못하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 우리 식당 음식에서 벌레가 나왔다는 소문이 났어.
<대화> 나: 큰일이네. 이러다 마을 사람들에게 모두 인심을 잃을까봐 걱정이야., 몽골어 부표제어 대역어: үнэлэгдэхгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдаас сайн үнэлгээ авч чадахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (mất nhân tâm) mất lòng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không được người khác đánh giá tốt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สูญเสียใจ ; ขาดความเชื่อถือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถได้รับการวิจารณ์ที่ดีจากคนอื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak bisa mendapatkan penilaian baik dari orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не заслуживать хорошего отзыва, хорошой отметки со стороны другого человека., 영어 부표제어 대역어: lose the hearts and minds of people, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To fail to gain a good reputation from others., 일본어 부표제어 대역어: 人心を失う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他人から良い評価を受けられない。, 프랑스어 부표제어 대역어: perdre la sympathie de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir obtenir une bonne réputation auprès de quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: perder la bondad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder obtener una buena estimación de otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يحصل على تقدير جيد من قبل شخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 失去民心, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 从别人处得不到好评价。