표제어: 거참, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거ː참, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 그거참, 뜻풀이: 안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말., 용례: <구> 거참 딱하게 되다.
<구> 거참 신기하다.
<구> 거참 안되다.
<구> 거참 이상하다.
<구> 거참 희한하다.
<대화> 가: 저 나무 두 그루는 가지가 붙어 있네?
<대화> 나: 거참, 신기한 일이군.
<대화> 가: 거참 딱하게 됐군.
<대화> 나: 헤어진 형제를 만나 보지도 못하고 돌아가셨으니 가엾게 됐지, 뭐.
<대화> 가: 거참 이상하네. 늘 여기 있던 물건이 어디로 간 거야?
<대화> 나: 잘 찾아 봐. 어디 있겠지., 몽골어 대역어: үнэхээр, ёстой, нээрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: харамсах, харуусах, гайхах утга илэрхийлэхэд хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: chao ôi, thật là, 베트남어 대역어 뜻풀이: ừ nói khi thể hiện ý tiếc rẻ, tiếc nuối, ngạc nhiên., 타이어 대역어: เฮ้อ, โอ้, โอ้โฮ, ปัดโธ่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เมื่อแสดงความหมายของความเสียดาย เสียใจ หรือตกใจ, 인도네시아어 대역어: ya Tuhan, oh Tuhan, ya ampun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk menyatakan perasaan saat merasa kasihan, takjub, atau tercengang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Восклицание, используемое для выражения сожаления, восторга, удивления или негодования., 영어 대역어: alas; oh; wow, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used to express the feelings of contrition, regret, or surprise., 일본어 대역어: まったく。それはそれは。はてさて。いやはや, 일본어 대역어 뜻풀이: 残念に思ったり驚いたり惜しい気持ちを表す時にいう語。, 프랑스어 대역어: vraiment ?, ça alors !, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation exprimant le dépit, le regret ou la surprise., 스페인어 대역어: ¡qué pena!, ¡qué sorpresa!, ¡Dios mío!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para expresar lamento, arrepentimiento o sorpresa., 아랍어 대역어: آه, 아랍어 대역어 뜻풀이: مفردة تشير إلى الشعور بالأسف أو التعجب أو الذهول, 중국어 대역어: 真是，实在, 중국어 대역어 뜻풀이: 在表示惋惜、遗憾或惊讶时所说的话。