표제어: 자작하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자자카다, 활용: 자작한[자자칸], 자작하여[자자카여](자작해[자자캐]), 자작하니[자자카니], 자작합니다[자자캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자작하다, 뜻풀이: 액체가 점점 줄어 적다., 용례: <구> 자작한 상태.
<구> 자작할 정도.
<구> 자작하게 끓이다.
<구> 국물이 자작하다.
<문장> 양념을 만들기 위해서 냄비에 자작할 정도로 물과 고추장을 넣고 끓였다.
<문장> 가스레인지를 켜 놓은 것을 잊는 바람에 국 국물이 졸아서 자작하게 되었다.
<대화> 가: 야채는 어느 정도로 볶아야 할까?
<대화> 나: 볶다 보면 야채에서 물이 나오는데 그 물이 자작한 상태가 되면 불을 꺼., 몽골어 대역어: ширгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл бага багаар багасах., 베트남어 대역어: cạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng dần dần rút bớt và còn ít., 타이어 대역어: หดตัว, ลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวได้ลดไปเรื่อยๆ จึงเหลือปริมาตรน้อย, 인도네시아어 대역어: (cairan) mengental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairannya semakin berkurang sedikit setelah dididihkan, 러시아어 대역어: испаряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно уменьшаться (о жидкости)., 영어 대역어: rather small, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of liquid being small as it has boiled down., 일본어 대역어: につまる【煮詰まる・煮詰る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が減って少なくなる。, 프랑스어 대역어: réduit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) Qui a diminué et qui se retrouve en petite quantité., 스페인어 대역어: reducido, escaso, poco, exiguo, insuficiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es poca la cantidad de líquido por disminuirse poco a poco., 아랍어 대역어: قليل ماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنخفض كمية السائل تدريجيا فتكون قليلة, 중국어 대역어: 渐干, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体渐渐变少。