표제어: 조성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 造成하다, 발음: 조ː성하다, 가봐라: 조성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조성하다, 뜻풀이: 분위기나 흐름 등을 만들다., 용례: <구> 공포감을 조성하다.
<구> 분위기를 조성하다.
<구> 불안을 조성하다.
<구> 여론을 조성하다.
<구> 풍토를 조성하다.
<문장> 대학 측은 활발한 연구 분위기를 조성하기 위해 장학금 지원을 하고 있다. 
<문장> 강력한 태풍 피해에 대한 보도가 국민들에게 불안감을 조성하게 만들었다. 
<대화> 가: 이번 선거에는 뇌물 관련 사건을 더욱 엄격히 조사할 계획입니다. 
<대화> 나: 네. 올바른 선거 문화 풍토를 조성하기 위해 힘써 주십시오., 몽골어 대역어: бүрдүүлэх, бий болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал, байдал зэргийг бүрдүүлэх., 베트남어 대역어: cấu thành, xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo nên bầu không khí hay động hướng., 타이어 대역어: สร้าง, ผลิต, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างบรรยากาศหรือแนวโน้ม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menciptakan, membangun, membentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suasana atau tren dsb, 러시아어 대역어: склонять  (к чему-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Создать какую-либо тенденцию, стиль или направленность., 영어 대역어: foster; promote; instigate, 영어 대역어 뜻풀이: To create an atmosphere or trend., 일본어 대역어: つくる【作る・造る】。ととのえる【整える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気や流れなどを作る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer une ambiance, une tendance, etc., 스페인어 대역어: crear, cimentar, formar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir atmósfera, corriente, etc., 아랍어 대역어: يكوّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخلق الجو أو التوجّهات, 중국어 대역어: 形成，营造, 중국어 대역어 뜻풀이: 制造气氛或倾向等。