표제어: 날밤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날밤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자지 않고 계속 깨어 있는 상태로 보내는 밤., 용례: <구> 날밤이 가다.
<구> 날밤을 뜬눈으로 보내다.
<구> 날밤을 밝히다.
<구> 날밤을 새우다.
<구> 날밤을 지새우다.
<문장> 민준은 숙제를 하느라 날밤을 꼬박 새우고 학교에 가서 내내 졸았다.
<문장> 민수는 요즘 회사에 일이 많아 퇴근도 못하고 회사에서 날밤을 새우는 일이 많다.
<문장> 부모님은 집에 들어오지 않는 내가 걱정이 되어 뜬눈으로 날밤을 지새우셨다.
<대화> 가: 왜 그렇게 피곤해 보이세요?
<대화> 나: 회의 자료를 준비하느라 날밤을 지새웠거든요., 몽골어 대역어: цурам хийлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөнийг унталгүй сэрүүн байлтайгаар өнгөрөөх., 베트남어 대역어: suốt đêm, thâu đêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức suốt đêm không ngủ., 타이어 대역어: ไม่หลับไม่นอน, อยู่ทั้งคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่ำคืนที่ผ่านไปโดยอยู่ในสภาพที่ตื่นและไม่นอน, 인도네시아어 대역어: sepanjang malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: malam hari yang dilewatkan tanpa tidur dan terus terbangun, 러시아어 대역어: бодрствование ночью; всю ночь; ночь напролёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ночь, проведённая в состоянии бодрствования, без сна., 영어 대역어: night spent awake, 영어 대역어 뜻풀이: The night one stays up all night., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 寝ずに目が覚めた状態で起き続けている夜。, 프랑스어 대역어: nuit blanche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nuit que l’on passe éveillé sans dormir., 스페인어 대역어: noche en vela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Noche que se pasa sin dormir., 아랍어 대역어: طول الليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليلة يظل فيها ساهرا حتى ساعة مبكرة من النهار, 중국어 대역어: 通宵，熬夜, 중국어 대역어 뜻풀이: 不睡觉、以连续醒着的状态度过的夜晚。