표제어: 자랑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자랑, 파생어: 자랑하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄., 용례: <구> 솜씨 자랑.
<구> 자식 자랑.
<구> 집안의 자랑.
<구> 자랑 같다.
<구> 자랑을 늘어놓다.
<구> 자랑으로 내세우다.
<문장> 옆집 아들은 부모에게 효도하고, 공부도 잘해서 동네의 자랑이다.
<문장> 나는 자랑은 아니지만 우리 반에서 내가 수학을 제일 잘한다고 자부한다.
<대화> 가: 내 여자 친구는 요리도 잘하고, 얼굴도 예쁘고, 성격도 정말 좋은 것 같아.
<대화> 나: 내 앞에서 네 여자 친구 자랑 좀 그만해라., 몽골어 대역어: бахдал, бахархал, бахдах, бахархал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө болон өөртэйгөө холбоотой хүн ба юмс, бусдын магтаал сайшаал хүлээхүйц гэдгийг ил гарган хэлэх буюу сайрхах., 베트남어 대역어: sự ngợi khen, niềm tự hào, sự khoe khoang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy bản thân hoặc người có quan hệ với mình hoặc đồ vật của mình ra để nói hoặc khoe với người khác nhằm nhận được lời khen., 타이어 대역어: การอวด, การโอ้อวด, การคุยโว, การคุยโม้, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดแสดงหรือโอ้อวดตนเอง คนหรือสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับตนเองที่พอจะได้รับคำชมจากผู้อื่นได้, 인도네시아어 대역어: kebanggaan, kebanggaan pada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa kagum pada diri sendiri, orang atau benda yang berkaitan dengan diri sendiri sehingga ingin diperlihatkan atau dibicarakan kepada orang lain untuk mendapatkan pujian, 러시아어 대역어: самовосхваление; хвастовство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восхваление самого себя или людей, а также предметов, имеющих отношение к себе, своих или их достоинств, заслуг и т.п., 영어 대역어: boast; brag; showing off, 영어 대역어 뜻풀이: Saying things about oneself or people or things related to oneself in order to show off., 일본어 대역어: じまん【自慢】。ほこり【誇り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分、または自分に関係のある人・物事が、人に褒められるようなものであると、公に誇ること。, 프랑스어 대역어: fierté, orgueil, vanité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de parler expressément ou de se vanter d’une personne ou d’une chose qui est en relation avec soi, en suggérant qu’elle mérite un éloge., 스페인어 대역어: presunción, vanagloria, jactancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ostentación de las amistades u objetos que se posee, destacando que son dignos de elogio o admiración., 아랍어 대역어: مفاخرة، مباهاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قول أو إظهار شيء يتباهى به شخص, 중국어 대역어: 炫耀，夸耀, 중국어 대역어 뜻풀이: 向别人说或显摆自己或和自己有关的人或物等值得被称赞的事。