표제어: 마침, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마침, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히., 용례: <구> 마침 밥을 먹다.
<구> 마침 버스가 오다.
<구> 마침 손님이 나가다.
<구> 마침 심심하다.
<구> 마침 해가 뜨다.
<문장> 목이 마르던 차에 마침 근처에 약수터가 있었다.
<문장> 승규를 만날 일이 있었는데 마침 승규가 우리 집에 찾아온다는 전화가 왔다.
<대화> 가: 여보세요, 나 민준이야.
<대화> 나: 그래, 마침 전화하려고 했는데.
<대화> 가: 언니, 커피 드세요.
<대화> 나: 마침 커피를 마시고 싶었는데, 고마워., 몽골어 대역어: яг, аз болоход, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн боломж буюу тохиолдолд яг тааруулан санамсаргүй., 베트남어 대역어: đúng lúc, vừa khéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách ngẫu nhiên, trùng khớp với cơ hội hay trường hợp nào đó., 타이어 대역어: พอดี, ว่าจะ, เกือบจะ, ประจวบเหมาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยบังเอิญพอเหมาะพอดีกับกรณีหรือโอกาสใด, 인도네시아어 대역어: tepat pada waktunya, kebetulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu tepat terjadi pada waktunya atau kebetulan, 러시아어 대역어: как раз; кстати; именно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Случайно, когда выдался какой-либо шанс или случай., 영어 대역어: opportunely; just at the time, 영어 대역어 뜻풀이: By chance, in the manner of being perfectly good for a certain opportunity or moment., 일본어 대역어: ちょうど【丁度】。たまたま。あいにく。ちょうどいいところへ, 일본어 대역어 뜻풀이: ある機会や状況にぴったり合うように偶然。, 프랑스어 대역어: justement, opportunément, à propos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Par hasard, de manière à convenir parfaitement à une opportunité ou à une occasion., 스페인어 대역어: justamente, oportunamente, en el momento oportuno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adecuándose casualmente a una oportunidad o un caso determinado., 아랍어 대역어: على نحو ملائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطبيقا لفرصة ما او حالة ما بالصدفة, 중국어 대역어: 正好，正巧, 중국어 대역어 뜻풀이: 很偶然地与某个机会或情况恰好吻合。