표제어: 호객하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 呼客하다, 발음: 호개카다, 가봐라: 호객, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 호객하다, 뜻풀이: 물건 등을 팔기 위해 손님을 부르다., 용례: <구> 호객하는 사람.
<구> 손님을 호객하다.
<구> 행인을 호객하다.
<문장> 그는 길거리에서 한잔 더 하고 가라며 술 취한 사람들을 호객하고 있었다.
<문장> 요즘은 통신 회사 대리점에서 공짜 전화를 준다며 사람들을 호객하는 경우가 많다., 몽골어 대역어: худалдан авагчийг татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд барааг зарж борлуулахын тулд үйлчлүүлэгчийг дуудах., 베트남어 대역어: chào hàng, mời khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gọi mời khách để bán hàng hoá., 타이어 대역어: เรียกลูกค้า, เรียกแขก, เรียกให้ซื้อของ, เชิญชวนลูกค้า, ชักชวนให้ซื้อของ, ดึงลูกค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียกลูกค้าเพื่อที่จะขายสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memikat pelanggan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memanggil atau memikat tamu/pelanggan untuk menjual barang dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Зазывать клиентов с целью продажи товара и т.п., 영어 대역어: solicit; tout, 영어 대역어 뜻풀이: To hail a potential customer to sell goods, etc., 일본어 대역어: きゃくひきする【客引きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物などを売るために客を呼び込む。, 프랑스어 대역어: appeler, raccrocher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chercher des clients pour vendre ses marchandises, etc., 스페인어 대역어: buscar clientes, andar a la caza de clientes, llamar a clientes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llamar a un cliente potencial para venderle productos, etc., 아랍어 대역어: يلحّ على المارة أن يشتروا منه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستدعي الضيوف لبيع السلع, 중국어 대역어: 揽客，招客，招徕, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了卖东西而叫顾客。