표제어: 초읽기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 秒읽기, 발음: 초일끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이 막 시작되려고 하여 시간의 여유가 없는 상태., 용례: <구> 개편 초읽기.
<구> 수입 초읽기.
<구> 재개 초읽기.
<구> 출시 초읽기.
<구> 판매 초읽기.
<구> 초읽기에 들어가다.
<문장> 두 사람은 며칠 전 양가 상견례를 마치고 결혼 초읽기에 들어갔다.
<문장> 중국은 내수 시장 강세에 힘입어 저렴한 가격을 무기로 국내 시장 진출 초읽기에 들어갔다.
<대화> 가: 기업 합병이 초읽기에 들어갔대.
<대화> 나: 응, 나도 들었어. 강제 퇴직 바람이 대거 이는 건 아닌가 걱정된다., 몽골어 대역어: босгонд тулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн ажил хэрэг эхлэх гээд зав чөлөөгүй байх байдал., 베트남어 대역어: sự đếm ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái mà một việc nào đó vừa chuẩn bị bắt đầu nên không có thời gian rảnh rơi., 타이어 대역어: การนับถอยหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่มีเวลาเหลืออยู่เพราะงานบางอย่างกำลังจะเริ่มขึ้นพอดี, 인도네시아어 대역어: hitungan detik-detik terakhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan tak ada kelapangan waktu ketika suatu hal baru akan dimulai suatu hal, 러시아어 대역어: отсчёт времени, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Состояние отсутствия времени, когда какое-либо дело только начинается., 영어 대역어: countdown, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The state of having little time left as a certain event is about to start., 일본어 대역어: びょうよみ【秒読み】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）物事が始まろうとするところで、時間的に余裕のない状能。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État dans lequel on manque de temps car une affaire va commencer tout de suite., 스페인어 대역어: cuenta atrás, cuenta regresiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado sin suficiente tiempo dado que falta muy poco para el comienzo de un suceso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة عدم وجود مهلة لأن يكاد يبدأ الأمرُ, 중국어 대역어: 迫在眉睫，倒计时阶段, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)指事情即将开始，时间十分紧迫的状态。