표제어: 한숨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한숨, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 뜻풀이: 걱정이 있을 때나 긴장했다가 마음을 놓을 때 길게 몰아서 내쉬는 숨., 용례: <구> 깊은 한숨.
<구> 한숨 소리.
<구> 한숨이 나오다.
<구> 한숨이 섞이다.
<구> 한숨을 내쉬다.
<구> 한숨을 쉬다.
<문장> 승규는 한숨 섞인 말로 자신의 신세를 한탄했다.
<문장> 지수는 아슬아슬하게 교통사고를 면하고는 자기도 모르게 한숨을 쉬었다.
<대화> 가: 왜 그렇게 땅이 꺼져라 한숨을 쉬니?
<대화> 나: 요즘 걱정거리가 많아서 말이야., 몽골어 대역어: санаа алдалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа зовох юмуу түгшиж байгаад сэтгэл тайвшрахад уртаар нэгэн дор гаргадаг амьсгаа., 베트남어 대역어: thở dài, thở phào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hít hơi dài và thở ra khi lo lắng hoặc yên lòng sau khi căng thẳng., 타이어 대역어: การถอนหายใจ, การหายใจเฮือกหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมหายใจที่หายใจออกมาอย่างยาวเมื่อมีความกังวลหรือเมื่อตื่นเต้นแล้ววางใจ, 인도네시아어 대역어: desahan, nafas panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nafas yang dikumpulkan kemudian dihempaskan dengan panjang saat merasa khawatir atau gugup kemudian tenang, 러시아어 대역어: тяжёлый вздох; короткий сон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задержанное дыхание, выдыхаемое в спокойном состоянии организма после каких-либо переживаний или напряжённого состояния., 영어 대역어: sigh, 영어 대역어 뜻풀이: A long breath that a person takes when he/she is relieved after feeling worried or nervous., 일본어 대역어: ためいき【溜め息】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配事があったり、緊張がほぐれたりしたときに出る大きな吐息。, 프랑스어 대역어: soupir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souffle poussé longuement lorsque l'on a des soucis ou l'on se relaxe après avoir été nerveux., 스페인어 대역어: suspiro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un largo aliento que lanza una persona una persona para expresar sentimiento de alivio después de estar preocupado o nervioso., 아랍어 대역어: نفس، نسمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نَفَس عميق عندما يستريح القلب بعد قلق أو توتّر, 중국어 대역어: 叹气, 중국어 대역어 뜻풀이: 在忧愁或放松紧张的时候，呼出长气。