표제어: 냉정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷情하다, 발음: 냉ː정하다, 활용: 냉정한[냉ː정한], 냉정하여[냉ː정하여](냉정해[냉ː정해]), 냉정하니[냉ː정하니], 냉정합니다[냉ː정함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 유의어 냉담하다, 냉랭하다, 쌀쌀하다, 문형: 1이 냉정하다, 뜻풀이: 태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다., 용례: <구> 냉정한 태도.
<구> 냉정한 표정.
<구> 냉정하게 말하다.
<구> 냉정하게 굴다.
<구> 성격이 냉정하다.
<구> 쌀쌀하고 냉정하다.
<문장> 언니는 예쁘지만 쌀쌀하고 냉정한 성격 때문에 사람들에게 상처를 잘 준다. 
<문장> 그 가게는 주인의 태도가 차갑고 냉정해서 손님이 적다. 
<대화> 가: 너 지수한테 왜 그렇게 냉정하게 구는 거야? 옆에서 보기가 민망하더라.
<대화> 나: 걔 얘기 나한테 꺼내지도 마., 몽골어 대역어: хүйтэн хөндий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандлага буюу байдал нь халуун дулаан бус хүйтэн байх., 베트남어 대역어: lạnh lùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ lạnh nhạt và không có tình cảm ấm áp., 타이어 대역어: เฉยชา, เย็นชา, ไม่ยินดียินร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางไม่มีน้ำใจที่อบอุ่นแต่เย็นชา, 인도네시아어 대역어: dingin, kaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap dingin dan tidak hangat, 러시아어 대역어: хладнокровный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Холодный, не имеющий душевной теплоты., 영어 대역어: cold; callous; indifferent, 영어 대역어 뜻풀이: A person's attitude being cold without kindness., 일본어 대역어: つめたい【冷たい】。つれない, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度に温かい情がなく、冷たい。, 프랑스어 대역어: froid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude) Manquer d'affection, être froid., 스페인어 대역어: fríamente, apáticamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con frialdad y sin sentimientos., 아랍어 대역어: قاسي القلب، عديم الرحمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف شخص ما شرس وبارد, 중국어 대역어: 冷漠，冷冰冰, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有温情，态度很冷淡。