표제어: 빚, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋, 활용: 빚이[비지], 빚도[빋또], 빚만[빈만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 뜻풀이: 다른 사람에게 받은 도움을 갚아야 할 마음의 부담. 또는 갚아야 할 은혜., 용례: <구> 마음의 빚.
<구> 무거운 빚.
<구> 빚이 크다.
<구> 빚을 갚다.
<구> 빚을 지다.
<문장> 우리가 부모님께 진 빚은 평생을 두고도 다 갚지 못한다.
<문장> 동료들에게 큰 도움을 받았는데 일이 잘 풀리지 않아 마음의 빚이 무겁다.
<대화> 가: 이번에는 내가 네 대신 근무 서 줄게. 저번에 진 빚도 있고.
<대화> 나: 오, 고마워. 네 덕에 살았다., 몽골어 대역어: өр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас хүртсэн ач, буяныг хариулах юмсан гэсэн сэтгэл. мөн тэр хариулах ёстой ач буян., 베트남어 대역어: ân huệ, món nợ ân tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gáng nặng trong lòng phải trả cho sự giúp đỡ đã nhận từ người khác. Hoặc ân huệ phải trả., 타이어 대역어: หนี้, หนี้บุญคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาระทางจิตใจที่จะต้องใช้คืนความช่วยเหลือที่ได้รับจากผู้อื่น หรือบุญคุณที่ต้องใช้คืน, 인도네시아어 대역어: hutang budi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beban di hati untuk membalas bantuan, jasa yang diterima dari orang lain, jasa yang harus dibalas, 러시아어 대역어: долг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть обязанным кому-либо в чём-либо., 영어 대역어: favor; help, 영어 대역어 뜻풀이: The psychological burden one feels because someone provided help, or a favor that must be repaid., 일본어 대역어: かり【借り】。おいめ【負い目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 助けてもらった人に対して感じる負担。また、報いるべき恩。, 프랑스어 대역어: dette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fardeau qu'on a sur le cœur que l'on doit rendre à quelqu'un, pour l'aide qu'il nous a donnée ; chose reconnaissante que l'on doit rendre., 스페인어 대역어: deuda, obligación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carga del corazón para devolver una ayuda recibida de otra persona. O favor a devolver., 아랍어 대역어: دين, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبء نفسي نتيجة مساعدة تلقاها من قبل شخص آخر ولابد أن يردها أو المديونيّة التي من اللازم أن يرجعها, 중국어 대역어: 人情债, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受了他人的帮助而应该偿还的心理负担；或应该偿还的恩惠。