표제어: 흐리멍덩히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐리멍덩히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신이 맑지 않고 흐리게., 용례: <구> 흐리멍덩히 생각하다.
<구> 흐리멍덩히 헤매다.
<구> 정신이 흐리멍덩히 보이다.
<구> 눈을 흐리멍덩히 뜨다.
<문장> 지수는 잠을 오래 잔 후에 눈을 흐리멍덩히 떴다.
<문장> 술에 취한 채 자신의 미래에 대해 흐리멍덩히 생각했다.
<대화> 가: 저 사람 아무래도 정신이 흐리멍덩히 보이는데? 
<대화> 나: 그래. 술 취한 사람 같아., 몽골어 대역어: бүрхэг, бүдэг бадаг, бүүр түүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун санаа саруул соргог биш бүрхэг., 베트남어 대역어: lơ ma lơ mơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần minh mẫn mà lơ mơ., 타이어 대역어: อย่างไม่สดใส, อย่างขุ่นมัว, อย่างมืดมน, อย่างอึมครึม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีจิตใจที่ไม่สดใสและขุ่นมัว, 인도네시아어 대역어: dengan kabur, dengan berkabut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan pikiran yang tidak jelas dan berkabut, 러시아어 대역어: неясно; смутно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сознание неясно, тускло., 영어 대역어: unclearly; blurredly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of one's mind being hazy, not being clear., 일본어 대역어: ぼんやりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 意識がはっきりせず、混濁しているさま。, 프랑스어 대역어: vaguement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière peu claire, floue., 스페인어 대역어: poco claramente, borrosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que tenga una mente poco lúcida., 아랍어 대역어: بشكل غامض, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حالة يكون العقل فيها غامضًا وليس واضحًا فيها, 중국어 대역어: 糊里糊涂地, 중국어 대역어 뜻풀이: 神志不清，恍惚地。