표제어: 공공연하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公公然하다, 발음: 공공연하다, 활용: 공공연한[공공연한], 공공연하여[공공연하여](공공연해[공공연해]), 공공연하니[공공연하니], 공공연합니다[공공연함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 문형: 1이 공공연하다, 뜻풀이: 숨김이나 거리낌이 없이 모든 사람에게 드러나 있다., 용례: <구> 공공연한 비밀.
<구> 공공연한 사실.
<구> 공공연한 이야기.
<구> 소문이 공공연하게 돌다.
<문장> 둘이 회사 내에서 연애를 한다는 것은 공공연한 비밀이다.
<문장> 친구는 음주가 금지된 기숙사에서 공공연하게 술을 마셨다.
<대화> 가: 김 대리 말이야, 사장님에 대한 존경심이 대단하던데.
<대화> 나: 회사 사람들 모두가 공공연하게 알고 있는 사실이지., 몽골어 대역어: илэрхий, бүхний мэдэх, мэдээжийн, нээлттэй, ил шууд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууж хаасан зүйлгүй олон хүнд ил тод байх., 베트남어 대역어: công khai, phơi bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tất cả mọi người đều biết mà không cần che giấu hay lo ngại., 타이어 대역어: เปิดเผย, ปรากฏชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดเผยให้ทุกคนรู้โดยไม่ปิดบังหรือลังเล, 인도네시아어 대역어: terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbuka untuk umum, tidak ditutup-tutupi, 러시아어 대역어: открытый; общеизвестный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нескрываемый, известный всем., 영어 대역어: open; public, 영어 대역어 뜻풀이: Being open to the public, without being hidden, held back or hesitant., 일본어 대역어: こうぜんだ【公然だ】。おおっぴらだ【大っぴらだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠すことやはばかることなく、世間一般に知れ渡っている。, 프랑스어 대역어: public, notoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est manifeste pour tout le monde, sans aucun secret ou embarras., 스페인어 대역어: público, conocido, abierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es sabido por todos sin ocultar., 아랍어 대역어: علني، مكشوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعلان الشيء أو إذاعته أمام الجميع بلا إخفاء, 중국어 대역어: 公然，悍然, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无掩饰地、毫无顾忌地暴露于所有人。