표제어: 멀어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머ː러지다, 활용: 멀어지어[머ː러지어/머ː러지여](멀어져[머ː러저]), 멀어지니[머ː러지니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 문형: 1이 2에서 멀어지다
1이 2와 멀어지다, 뜻풀이: 어떤 정도나 기준에 미치지 못하게 되다., 용례: <구> 멀어진 꿈.
<구> 기준에서 멀어지다.
<구> 목표에서 멀어지다.
<구> 중심에서 멀어지다.
<구> 점점 멀어지다.
<문장> 지나치게 세밀하게 계획을 세우다 보니 상황이 목표에서 멀어져 갔다.
<문장> 요즘의 대학의 교육은 학문과는 점점 멀어지고 자꾸 취업 준비에만 중점을 두는 것 같다.
<대화> 가: 갑자기 부상을 당해서 어떡해요?
<대화> 나: 우승이라는 꿈에서 멀어져 버린 거지., 몽골어 대역어: хол байх, зайтай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэмжээ, жишигт хүрэхгүй байх., 베트남어 대역어: trở nên xa rời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên không đạt được mức độ hay tiêu chuẩn nào đó., 타이어 대역어: ไกล, ไกลจาก..., ห่างไกล, ห่างไกลจาก..., 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถึงระดับหรือมาตรฐานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menjauh, makin jauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tidak bisa mencapai suatu ukuran atau standar, 러시아어 대역어: стать более далёким; отдаляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не суметь достигнуть какую-либо степень или уровень., 영어 대역어: be far below, 영어 대역어 뜻풀이: To not be able to reach a certain degree or level., 일본어 대역어: とおざかる【遠ざかる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある程度や基準に及ばないようになる。, 프랑스어 대역어: être éloigné, être distant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas atteindre un certain niveau ou critère., 스페인어 대역어: alejarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encontrarse cada vez más lejos de la meta o del sueño al que se aspira., 아랍어 대역어: يبعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يصل إلى درجة معيّنة أو معيار خاص, 중국어 대역어: 变得遥远, 중국어 대역어 뜻풀이: 达不到某个程度或水准。