표제어: 잡아타다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바타다, 활용: 잡아타[자바타], 잡아타니[자바타니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 잡아타다, 뜻풀이: 자동차 등을 세워서 타다., 용례: <구> 잡아탄 택시.
<구> 기차를 잡아타다.
<구> 막차를 잡아타다.
<구> 버스를 잡아타다.
<구> 트럭을 잡아타다.
<문장> 나는 지나가던 택시를 막아서다시피 해서 택시를 겨우 잡아탔다.
<문장> 나는 소식을 듣자마자 황급히 택시를 잡아타고 병원으로 향했다.
<문장> 나는 막 떠난 막차를 달려가 세워서 겨우 막차를 잡아타고 집에 올 수 있었다., 몽골어 대역어: амжиж суух, барьж суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: авто машин зэргийг зогсоож суух., 베트남어 대역어: đón xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dừng xe lại rồi lên., 타이어 대역어: เรียก(รถ), ขึ้น(รถไฟ), 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดรถยนต์ เป็นต้นแล้วขึ้น, 인도네시아어 대역어: menaiki, menangkap, mengejar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan mobil dsb dan menaikinya, 러시아어 대역어: Ловить и садиться (в транспорт), 러시아어 대역어 뜻풀이: садиться в автомобиль, такси, автобус и другой транспорт, остановив его., 영어 대역어: grab, 영어 대역어 뜻풀이: To stop and catch a ride in a car such as a taxi, etc., 일본어 대역어: ひろう【拾う】。つかまえる【捕まえる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車などを止めて乗る。, 프랑스어 대역어: attraper, prendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter un véhicule et y monter., 스페인어 대역어: tomar, coger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subirse en un vehículo tras hacerlo parar., 아랍어 대역어: يركب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقف سيارة أو غيرها ويركبها, 중국어 대역어: 乘车，打车, 중국어 대역어 뜻풀이: 使汽车等停下后乘坐。