표제어: 열다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 열ː다, 활용: 열어[여러], 여니[여ː니], 엽니다[염ː니다], 파생어: 열리다02, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 닫다, 문형: 1이 2에 3을 열다, 뜻풀이: 가게나 사업 등의 운영을 시작하다., 용례: <구> 가게를 열다.
<구> 음식점을 열다.
<구> 학교를 열다.
<구> 다시 열다.
<구> 새로 열다.
<문장> 그는 막걸리가 너무 좋아 막걸리 가게를 열었다고 한다. 
<문장> 이 신부는 아프리카 어린이들을 돕기 위해 어린이 학교를 열었다. 
<대화> 가: 요새 학교 앞에 카페들이 정말 많이 생긴 것 같아. 
<대화> 나: 맞아. 연초부터 유명한 카페들도 속속 체인점을 열고 있다니까., 몽골어 대역어: нээх, эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлгүүр, бизнес гэх мэт үйл ажиллагааг эхлэх., 베트남어 대역어: mở cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt dầu điều hành cửa hàng hoặc kinh doanh buôn bán., 타이어 대역어: เปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มดำเนินการร้านหรือกิจการ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membuka, memulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka toko atau usaha baru, 러시아어 대역어: открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать работу в магазине, бизнесе и т. п., 영어 대역어: open; start, 영어 대역어 뜻풀이: To begin operating a store, company, etc., 일본어 대역어: あける【開ける】。ひらく【開く】。かいぎょうする【開業する】。かいてんする【開店する】。みせびらきする【店開きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 店や事業などの運営を始める。, 프랑스어 대역어: ouvrir, fonder, créer, établir, commencer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Démarrer un commerce, une entreprise, etc., 스페인어 대역어: abrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empezar a administrar una tienda, un negocio, etc., 아랍어 대역어: يبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ إدارة في محل تجاريّ أو شركة أو غيرها, 중국어 대역어: 开张，开业, 중국어 대역어 뜻풀이: 店铺或生意等开始运营。