표제어: 혈안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血眼, 발음: 혀란, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피가 비정상적으로 많이 모여 붉게 된 눈., 용례: <문장> 밤을 샌 탓에 내 눈은 혈안이 되어 있었다.
<문장> 혈안이 된 것을 보니 그녀는 펑펑 울은 게 분명했다.
<대화> 가: 눈이 왜 그래? 새빨갛네.
<대화> 나: 요즘 과로했더니 혈안이 되었네., 몽골어 대역어: улайсан нүд, цус хурсан нүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: цус хэвийн бус, их хэмжээгээр хуримтлагдан улаан болсон нүд., 베트남어 대역어: mắt đỏ hoe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt bị đỏ do máu tụ lại nhiều một cách bất thường., 타이어 대역어: ตาแดงก่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตาที่กลายเป็นสีแดงเนื่องจากเลือดรวมตัวกันมากอย่างผิดปกติ, 인도네시아어 대역어: mata merah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata yang menjadi merah saat darah banyak menggumpal dengan tidak normal, 러시아어 대역어: налитый кровью глаз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрасневший глаз, в котором скопилось ненормально большое количество крови., 영어 대역어: bloodshot eyes, 영어 대역어 뜻풀이: Eyes that have turned red due to an abnormal concentration of blood., 일본어 대역어: ちまなこ【血眼】。ちめ【血眼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血液の量が異常に増して赤くなった目。, 프랑스어 대역어: yeux injectés de sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Yeux devenus rouges à cause d’une accumulation anormale de sang., 스페인어 대역어: ojo enrojecido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ojo rojo a causa de acumulación anormal de la sangre., 아랍어 대역어: عين محتقنة بالدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عيّن يتجمع الدم فيها كثيرًا بشكل غير طبيعي وتصبح حمراء, 중국어 대역어: 红眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 充血泛红的眼睛。