표제어: 죽다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 죽지 못해, 부표제어 뜻풀이: 다른 방법이 없어서. 마지못해., 부표제어 용례: <문장> 나는 지난 삼십 년 동안 정말 잘 되는 일 하나 없이 죽지 못해 살아왔다.
<문장> 가난과 사회의 무관심 속에서 그저 죽지 못해 하루하루 견디고 있는 사람들도 적지 않다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) үхэж ч чадахгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн арга чаргагүй, яах ч аргагүй., 베트남어 부표제어 대역어: bất đắc dĩ, miễn cưỡng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vì không còn cách nào khác. Miễn cưỡng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เพราะไม่สามารถตาย ; ไม่สามารถปฏิเสธ, ไม่สามารถหลีกเลี่ยง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่มีหนทางอื่น ไม่สามารถปฏิเสธ, 인도네시아어 부표제어 대역어: mau tidak mau, terpaksa, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak ada cara lain, tidak bisa memilih, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не имея другой возможности; неизбежно., 영어 부표제어 대역어: being unable to die, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Without alternative ways; against one's will., 일본어 부표제어 대역어: 死ねなくて。やむを得ず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他に方法がなくて。仕方なく。, 프랑스어 부표제어 대역어: puisqu'on ne peut mourir, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Comme il n'y a pas d'autres moyens. À contrecœur., 스페인어 부표제어 대역어: porque no se puede morir, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Que no hay otra forma. Inevitablemente., 아랍어 부표제어 대역어: غير قادر على الموت، غير قابل للموت/لا يموت, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: دون طريقة بديلة. مرغمًا, 중국어 부표제어 대역어: 将就活着, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有别的办法；不得已。