표제어: 달아오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다라오르다, 활용: 달아올라[다라올라], 달아오르니[다라오르니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 달아오르다, 뜻풀이: 몸이나 마음에 열이 오르다., 용례: <구> 가슴이 달아오르다.
<구> 마음이 달아오르다.
<구> 몸이 달아오르다.
<구> 확 달아오르다.
<구> 후끈 달아오르다.
<문장> 어젯밤 고열로 온몸이 달아올라 잠을 이루지 못했다.
<문장> 나는 부모님께 거짓말한 것을 들킬까 봐 가슴이 마구 달아올랐다.
<대화> 가: 여자 친구하고는 잘 만나고 있어?
<대화> 나: 만난 지 얼마 안 돼서 그런지 손만 스쳐도 확 달아오르는 것 같고 진정이 안 돼., 몽골어 대역어: халуу шатах, халуу оргих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болоод сэтгэлд халуу шатах., 베트남어 대역어: nóng bừng, nóng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt tăng lên trong lòng hay cơ thể., 타이어 대역어: (ร่างกาย, จิตใจ)ร้อน, ร้อนรุ่ม, รุ่มร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความร้อนเกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ, 인도네시아어 대역어: memanas, panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panas muncul pada tubuh atau hati, 러시아어 대역어: подниматься (о жаре); становиться горячим; бросать в жар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться горячим (о теле), бросать в жар., 영어 대역어: burn; get hot, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body or mind to get hot., 일본어 대역어: ほてる【火照る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や心が熱くなる。, 프랑스어 대역어: être brûlant de fièvre, avoir le front brûlant de fièvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fièvre) Se propager dans le corps ou le cœur., 스페인어 대역어: enfebrecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener fiebre muy alta o entusiasmarse vivamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتفع حرارة الجسم أو الاحساس, 중국어 대역어: 发烧，发烫, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或心里发热。