표제어: 번쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번쩍, 어휘 등급: 고급, 관련어: 작은말 반짝2, 뜻풀이: 눈을 갑자기 아주 크게 뜨는 모양., 용례: <구> 번쩍 뜨다.
<구> 번쩍 치켜뜨다.
<문장> 동생은 두 눈을 번쩍 뜨고 소리 나는 쪽을 바라보았다.
<문장> 지수는 화가 났는지 눈을 번쩍 치켜떠 승규를 노려보았다.
<대화> 가: 왜 이렇게 새벽같이 일어났어?
<대화> 나: 여행에 대한 설렘 때문인지 눈이 번쩍 떠졌어요., 몽골어 대역어: бүлтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ гэнэт маш томоор харах байдал., 베트남어 대역어: Trừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên mở mắt rất to., 타이어 대역어: พรึบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ลืมตาโต ๆ ขึ้นมาทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menggambarkan tiba-tiba mata terbuka dengan lebar-lebar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид широко раскрытых глаз., 영어 대역어: all of a sudden, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of suddenly opening one's eyes wide., 일본어 대역어: はっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然目を大きく開ける様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un ouvre grand les yeux soudainement., 스페인어 대역어: muy grandes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien abre sus ojos totalmente y de repente., 아랍어 대역어: مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فتح العينين باتساع بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 猛地，一下子, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然把眼睛睁得很大的样子。