표제어: 보따리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 보따리(를) 싸다, 부표제어 문형: 1이 보따리(를) 싸다, 부표제어 뜻풀이: 하던 일이나 다니던 직장을 완전히 그만두다., 부표제어 용례: <문장> 계속 그렇게 대충 일할 거면 그냥 보따리 싸고 나가라.
<대화> 가: 정말 치사해서 더는 회사에 못 다니겠어.
<대화> 나: 그럼 이참에 보따리 싸고 나와서 나랑 사업이나 해 볼래?, 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хийж байсан ажлаа бүүр орхих буюу ажлаасаа бүрмөсөн гарах., 베트남어 부표제어 대역어: cuốn gói, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Từ bỏ hoàn toàn công việc đang làm hoặc chỗ đang làm việc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ห่อผ้าห่อของ ; เก็บของ, เก็บกระเป๋า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ล้มเลิกงานที่เคยทำหรือลาออกจากที่ทำงานที่เคยไปทำอย่างเด็ดขาด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: benar-benar berhenti dari pekerjaan yang dilakukan atau tempat kerja, 러시아어 부표제어 대역어: (перен.) ставить крест на чём-либо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Окончательно бросать какое-либо занятие или увольняться с работы и т.п., 영어 부표제어 대역어: pack a bottari, a bundle, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To completely quit one's task or job., 일본어 부표제어 대역어: 風呂敷を包む。辞める, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: していた仕事や通っていた職場をやめる。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire sa valise, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Arrêter définitivement de faire une tâche ou quitter définitivement son entreprise., 스페인어 부표제어 대역어: envolver un bottari, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dejar por completo el trabajo que estaba realizando o el empleo., 아랍어 부표제어 대역어: يلف حزمة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستقيل من عمل أو يترك مكان العمل الذي يشتغل فيه بشكل تام, 중국어 부표제어 대역어: 卷铺盖, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被解雇或辞去职务，离开原来工作地点。