표제어: -는 동시에, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -ㄴ 동시에, 의미 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 표현., 용례: <문장> 수업 종이 울리는 동시에 아이들은 교실 밖으로 뛰어나갔다.
<문장> 우리는 건강한 생을 살아야 하는 동시에 희망적인 생을 살아야 한다.
<문장> 승규는 영어를 공부하는 동시에 견문을 넓히고자 어학연수를 떠났다.
<대화> 가: 요새 아르바이트하느라 힘들지 않니?
<대화> 나: 아니에요. 아르바이트를 하면 경험을 쌓는 동시에 돈도 벌 수 있어서 좋아요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг ба ардах үгийн илэрхийлж буй үйлдэлтэй хамт өрнөх явдлыг илэрхийлдэг хэлбэр., 베트남어 대역어: đồng thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện hành động hay trạng thái mà vế trước và vế sau thể hiện cùng xảy ra., 타이어 대역어: ในขณะที่...ก็..., ในระหว่างที่...ก็..., ในช่วงที่...ก็..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าการกระทำหรือสภาพการณ์ซึ่งคำพูดข้างหน้าและคำพูดที่ตามมาข้างหลังแสดงไว้นั้นเกิดขึ้นพร้อมกัน, 인도네시아어 대역어: sekaligus, bersamaan dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk menyatakan tindakan atau keadaan dalam perkataan depan dan belakang terjadi pada saat yang sama, 러시아어 대역어: одновременно; в то же время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на одновременность совершения действий, описанных в первой и во второй частях предложения., 영어 대역어: -neun dongsie, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that a certain act or state mentioned in the preceding statement and following statement happens at the same time., 일본어 대역어: とどうじに【と同時に】。とともに【と共に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前にくる言葉と、後にくる言葉の表す行動や状態が共に起こるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer que l'action ou l'état des propositions précédente et suivante se réalisent en même temps., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que los actos que representan el comentario anterior y el posterior se realizan al mismo tiempo., 아랍어 대역어: ـنون دونغسيإي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على حدوث العملين اللذين يشير إليهما كلام سابق وكلام لاحق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面和后面表达的行动或状态同时发生。