표제어: 찰싹대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰싹때다, 가봐라: 찰싹, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 찰싹거리다, 찰싹찰싹하다
큰말 철썩대다, 문형: 1이 찰싹대다
1이 2를 찰싹대다, 뜻풀이: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 찰싹대는 소리.
<구> 물이 찰싹대다.
<구> 파도가 찰싹대다.
<구> 둑을 찰싹대다.
<구> 바위를 찰싹대다.
<문장> 파도가 바위를 찰싹대며 물보라를 일으켰다.
<문장> 바닷물이 찰싹대는 소리가 점점 크게 들렸다.
<대화> 가: 찰싹대는 파도 소리 들리지?
<대화> 나: 바다에 거의 다 온 것 같아., 몽골어 대역어: пал пал, пүл пүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн биет хатуу биетийг шууд очин мөргөх чимээ байнга гарах. мөн тийм чимээг байнга гаргах., 베트남어 대역어: vỗ ì ầm, vỗ ì oạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục phát ra tiếng chất lỏng va tứ tung vào vật thể cừng. Hoặc làm phát ra liên tiếp tiếng động như vậy., 타이어 대역어: ซ่า ๆ, ผลั่ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่ของเหลวกระทบสิ่งที่แข็งบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika cairan berbenturan sembarangan dengan benda padat, atau mengeluarkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке сильного удара жидкости о твёрдый предмет). Издавать такой звук., 영어 대역어: splash, 영어 대역어 뜻풀이: For splashing sounds to be made when a liquid hits a hard object forcefully, or to make such sounds., 일본어 대역어: ちゃぷちゃぷとする。ひたひたとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が堅い物に勢いよくぶつかる音が繰り返しする。また、そのような音を繰り返し立てる。, 프랑스어 대역어: flicflaquer, faire un bruit de flic-flac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se produire sans cesse le bruit de liquide qui frappe coup sur coup une matière solide ; émettre sans cesse un tel bruit., 스페인어 대역어: chapotear, salpicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir sonidos chocando fuertemente un líquido con un objeto duro. O emitir repetidamente se sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تشال ساك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج صوتٌ بشكل متكرّر بسبب اصطدام سائل بشيء صلب على نحو عشوائي. أو يُخرج مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 哗啦哗啦响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起液体胡乱撞击硬物的声音；或持续发出那种声音。