표제어: 실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실ː, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 뜻풀이: 바느질을 하거나 옷감을 짜는 데 쓰려고 솜이나 털 등을 가늘고 길게 꼬아 만든 것., 용례: <구> 가는 실.
<구> 실이 엉키다.
<구> 실을 감다.
<구> 실을 뽑다.
<구> 실을 자르다.
<구> 실로 동여매다.
<구> 실로 묶다.
<구> 실에 매달다.
<구> 바늘에 실을 꿰다.
<문장> 옷을 꿰매려면 실과 바늘이 필요하다.
<문장> 어머니는 눈이 나빠지셨는지 바늘구멍에 실을 꿰는 것조차 어려워하신다.
<대화> 가: 어머니, 이 많은 실들로 무엇을 하려고 그러세요?
<대화> 나: 옷감을 짜려고 그런다., 몽골어 대역어: утас, 몽골어 대역어 뜻풀이: оёх, нэхэх үйлд хэрэглэхээр мяндас, ноос, хөвөн зэргийг нарийн урт нийтгэсэн зүйл., 베트남어 대역어: chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được làm bằng cách xe mảnh và dài bông hay lông để dùng vào việc may vá hay dệt vải., 타이어 대역어: ด้าย, เส้นด้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำขึ้นด้วยฟั่นสำลีหรือขน เป็นต้น ให้เรียวและยาวเพื่อนำไปใช้ในการเย็บหรือทอผ้า, 인도네시아어 대역어: benang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali, hasil pintalan kapas atau bulu yang digunakan saat menjahit dan membuat bahan pakaian, 러시아어 대역어: нить; нитка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонко скрученные натуральные или химические волокна, предназначенные для изготовления тканей, трикотажа, а также для шитья, вязания, вышивки и т.п., 영어 대역어: thread, 영어 대역어 뜻풀이: A long, thin material made by twisting cotton, wool, etc., together that is used in needlework or the weaving of cloth., 일본어 대역어: いと【糸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縫い物をしたり、布を織ったりするのに使う、綿や毛などを細長くよったもの。, 프랑스어 대역어: fil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet fabriqué en tissant finement et en longueur du coton, du duvet, etc. pour faire de la couture ou pour fabriquer un tissu., 스페인어 대역어: hilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hebra larga y delgada que se forma retorciendo el algodón o la lana que se utiliza para fabricar tela o para coser., 아랍어 대역어: خيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مصنوع على نحو رقيق وطويل من القطن أو الفرو من أجل استخدامه في الخياطة أو صنع القماش, 중국어 대역어: 线, 중국어 대역어 뜻풀이: 做针线活或织布时使用的用棉或毛搓成的细而长的东西。