표제어: 목숨, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목숨이 왔다 갔다 하다, 부표제어 문형: 1이 목숨이 왔다 갔다 하다, 부표제어 뜻풀이: 매우 위험한 순간이나 고비에 처하다., 부표제어 용례: <문장> 환자는 상태가 위중하여 목숨이 왔다 갔다 했다., 몽골어 부표제어 대역어: хутганы ирэн дээр байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш аюултай үе мөч буюу хүнд хэцүү нөхцөлд байхыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: mạng sống mong manh, ranh giới giữa sự sống còn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lâm vào tình cảnh hay phút giây rất nguy hiểm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ชีวิตไป ๆ มา ๆ ; เสี่ยงชีวิต, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตกอยู่ในวิกฤติหรือช่วงเวลาที่อันตรายเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: mati-matian, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: saat yang sangat berbahaya atau dalam krisis, 러시아어 부표제어 대역어: находиться на грани жизни и смерти, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть на волоске от смерти в какой-либо опасный момент., 영어 부표제어 대역어: One's life comes and goes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To face a very dangerous or critical moment., 일본어 부표제어 대역어: 命が行ったり来たりする。生死の分かれ目に立つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 極めて危険な瞬間や境遇に置かれる。, 프랑스어 부표제어 대역어: La vie vient et va, continuellement, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire face à un moment très dangereux ou à un moment crucial., 스페인어 부표제어 대역어: ir y venir la vida, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener un momento muy peligroso o crítico., 아랍어 부표제어 대역어: تذهب وتأتي حياة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتعرض للحظة خطرة أو لأزمة, 중국어 부표제어 대역어: 性命不保；生死攸关；危在旦夕, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 处在非常危险的瞬间或关头。