표제어: 들어붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러붇따, 활용: 들어부어[드러부어], 들어부으니[드러부으니], 들어붓는[드러분는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 들어붓다, 뜻풀이: 술 등을 급하게 많이 마시다., 용례: <구> 물을 들어붓다.
<구> 술을 들어붓다.
<구> 목 안으로 들어붓다.
<구> 입속에 들어붓다.
<구> 벌컥벌컥 들어붓다.
<문장> 지수는 목이 타서 얼른 보리차를 집어다가 입에 들어부었다.
<문장> 그는 갈증이 난 사람처럼 독한 술을 목 안으로 벌컥벌컥 들어부었다.
<대화> 가: 뭘 먹었기에 이렇게 다 토해?
<대화> 나: 빈속에 술만 들어부어서 그런가 봐., 몽골어 대역어: залгилах, балгалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи мэт зүйлийг маш яарч ихээр уух., 베트남어 대역어: uống ừng ực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uống nhiều rượu... một cách gấp gáp., 타이어 대역어: ดื่มรวดเดียว, ดื่มทีละมาก ๆ, ดื่มอึกเดียวใหญ่ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดื่มเหล้า เป็นต้น จำนวนมากแบบเร็ว ๆ, 인도네시아어 대역어: menenggak, menyiramkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minum banyak dengan terburu-buru, 러시아어 대역어: глотать; вливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро и резко пить жидкость в больших объёмах., 영어 대역어: drink hurriedly, 영어 대역어 뜻풀이: To quickly drink a large quantity of alcoholic drinks, etc., 일본어 대역어: あおる【呷る】。のみほす【飲み干す・飲み乾す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒などを勢いよく続けて飲む。, 프랑스어 대역어: boire comme un trou, boire comme une éponge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boire de l'acool etc., en grande quantité très vite., 스페인어 대역어: beber como cosaco, devorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar licor o comer con ansias., 아랍어 대역어: يشرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشرب خمرا أو غيره سريعاً, 중국어 대역어: 狂饮，痛饮, 중국어 대역어 뜻풀이: 急促地多喝酒等。