표제어: 천하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賤하다, 발음: 천ː하다, 활용: 천한[천ː한], 천하여[천ː하여](천해[천ː해]), 천하니[천ː하니], 천합니다[천ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 문형: 1이 천하다, 뜻풀이: 너무 흔하여 귀하지 아니하다., 용례: <구> 천해 보이다.
<구> 천해 빠지다.
<문장> 봄이 되자 나물들이 들판에서 천하게 솟아났다.
<문장> 나는 형이 모은 병뚜껑들이 구질구질하고 천해 보였다.
<대화> 가: 이렇게 천해 빠진 선물로 여자 친구의 마음을 사로잡을 수 있을까?
<대화> 나: 아니야. 사소한 것이라도 주는 사람의 마음이 중요한 거지., 몽골어 대역어: жирийн, муу, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэндүү элбэг, ховор эрхэм биш., 베트남어 대역어: tầm thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá thường nên không quý., 타이어 대역어: มีอยู่มาก, มีมากมาย, มีอยู่ทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สำคัญเพราะมีอยู่มากมาย, 인도네시아어 대역어: pasaran, murahan, biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berharga karena sangat sering atau banyak, 러시아어 대역어: распространённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не обладающий ценностью оттого, что не является редким., 영어 대역어: common, 영어 대역어 뜻풀이: Not valuable because it is common and not rare., 일본어 대역어: ありふれている, 일본어 대역어 뜻풀이: ざらにあるもので珍しさがない。, 프랑스어 대역어: banal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est trop courant et n'est donc pas précieux., 스페인어 대역어: común, ordinario, corriente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es valioso por ser muy común., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: غير نادر بسبب وفرته للغاية, 중국어 대역어: 普通，一般，档次低，不稀罕, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常常见，不稀有。