표제어: 분주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 奔走하다, 발음: 분주하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 분주하다, 뜻풀이: 몹시 바쁘게 뛰어다니다., 용례: <구> 분주하는 사람들.
<구> 분주하는 학생들.
<구> 사람들이 분주하다.
<구> 회사에서 분주하다.
<구> 이리저리 분주하다.
<문장> 과장님이 급하다고 재촉하는 바람에 분주하다가 넘어졌다.
<문장> 월요일 아침, 출근으로 분주하는 사람들 틈 속을 지나가기가 힘들다., 몽골어 대역어: яаран гүйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш завгүй гүйх., 베트남어 대역어: chạy vắt chân lên cổ, hối hả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy đi lại một cách rất bận rộn., 타이어 대역어: วิ่งวุ่น, ยุ่งกับงาน, มีงานยุ่งมาก, มีธุระ, ที่ไม่ว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งไปวิ่งมาอย่างวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: sibuk mondar-mandir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sibuk berlari ke sana sini, 러시아어 대역어: быть оживлённым;  хлопотать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Торопливо и суетливо бежать., 영어 대역어: rush about; hustle about, 영어 대역어 뜻풀이: To run about very busily., 일본어 대역어: かけまわる【駆け回る】。ほんそうする【奔走する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に忙しく走り回る。, 프랑스어 대역어: courir de tous côtés pour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courir de manière extrêmement pressée pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: estar ocupado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar corriendo muy apresuradamente., 아랍어 대역어: ينشغل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح مشغولا بأمر ما, 중국어 대역어: 奔忙，忙碌, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常忙，四处奔走。