표제어: 편안히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 便安히, 발음: 펴난히, 가봐라: 편안, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 몸이나 마음이 편하고 좋은 상태로., 용례: <구> 편안히 살다.
<구> 편안히 쉬다.
<구> 편안히 앉다.
<구> 편안히 죽다.
<구> 편안히 지내다.
<문장> 일을 모두 마친 후에야 나는 편안히 쉴 수 있었다.
<문장> 그는 요즘 걱정 없이 편안히 지내는지 얼굴이 좋아 보였다.
<대화> 가: 이제 조금 있으면 무대에 올라가야 해. 너무 떨려.
<대화> 나: 숨을 크게 쉬고 마음을 편안히 가져., 몽골어 대역어: тайван, амгалан, амар амгалан, энх амар, мэнд амар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болоод сэтгэл амар сайхан байдалтай., 베트남어 대역어: một cách bình an, một cách thanh thản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hay tinh thần ở trạng thái thoải mái và tốt đẹp., 타이어 대역어: อย่างสงบสุข, อย่างสบาย ๆ, อย่างสบาย, อย่างสบายอกสบายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยสภาพที่ร่างกายหรือจิตใจดีและสุขสบาย, 인도네시아어 대역어: dengan nyaman, dengan enak, dengan lega, dengan leluasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan keadaan tubuh atau hati nyaman dan enak, 러시아어 대역어: спокойно; благополучно, 러시아어 대역어 뜻풀이: В состоянии спокойствия и лëгкости тела и души., 영어 대역어: comfortably; easily, 영어 대역어 뜻풀이: In a relaxed and good condition in one's body or mind., 일본어 대역어: きらくに【気楽に】。ここちよく【心地よく】。へいあんに【平安に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身が安定していて気持ちが良い状態で。, 프랑스어 대역어: paisiblement, confortablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En ayant le corps ou le cœur, paisible et en bonne forme., 스페인어 대역어: cómodamente, fácilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con el cuerpo o la mente en estado cómodo y relajado., 아랍어 대역어: براحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحالة راحة الجسم أو البال, 중국어 대역어: 平安地，舒适地，安稳地, 중국어 대역어 뜻풀이: 身子或心情舒服、良好的状态地。