표제어: 듣다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 듣따, 활용: 듣는[든는], 들어[드러], 들으니[드르니], 듣습니다[듣씀니다], 파생어: 들리다2,들리다4, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 3으로 듣다
1이 2를 3-게 듣다, 뜻풀이: 어떤 것을 무엇으로 이해하거나 받아들이다., 용례: <구> 농담을 진담으로 듣다.
<구> 조언을 잔소리로 듣다.
<구> 고깝게 듣다.
<구> 그럴듯하게 듣다.
<구> 귀찮게 듣다.
<문장> 승규는 민준이의 장난을 진담으로 듣고 깜짝 놀랐다.
<문장> 사춘기에 접어든 동생은 엄마의 걱정을 잔소리로만 듣는다.
<대화> 가: 내가 너한테 해 주고 싶은 말이 있어. 고깝게는 듣지 말아 줘.
<대화> 나: 무슨 이야기이신데요?, 몽골어 대역어: ойлгох, хүлээн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг өөр нэг зүйлээр ойлгож хүлээн авах., 베트남어 대역어: nghe ra là, nghe thành là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiểu hay tiếp nhận cái nào đó thông qua điều gì đó., 타이어 대역어: เข้าใจว่า..., เข้าใจเป็น..., ฟังเป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าใจหรือยอมรับสิ่งใด ๆ เป็นสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: mendengar, mengerti, memahami, menerima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memahami atau menerima suatu hal, 러시아어 대역어: слышать(ся); воспринимать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Понимать или принимать что-либо как что-либо., 영어 대역어: regard; understand; get, 영어 대역어 뜻풀이: To understand or regard something as a certain thing or in a certain way., 일본어 대역어: きく【聞く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を理解したり受け入れたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comprendre ou accepter quelque chose comme tel., 스페인어 대역어: interpretar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formarse una idea personal de lo que se escucha., 아랍어 대역어: يعتبر، يعدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفهم أو يقبل شيئا ما, 중국어 대역어: 当作, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某些东西理解或接受为某些东西。