표제어: 주먹, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 주먹이 운다[울다], 부표제어 뜻풀이: 겨우 참고 있지만 매우 분해서 치거나 때리고 싶다., 부표제어 용례: <구> 그가 날 속이면서 통쾌해 했을 것을 생각하니 정말 주먹이 운다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) нударга уйлах ; арайхийн тэвчих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд хорсон зодож, цохимоор боловч арайхийн тэвчих., 베트남어 부표제어 대역어: nắm đấm run lên, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đang gắng chịu đựng nhưng quá phẫn nộ nên muốn đá hoặc đánh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กำปั้นร้องไห้[ร้องไห้] ; อยากปล่อยกำปั้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อดทนอยู่อย่างเสียไม่ได้แต่อยากตีหรือต่อยเนื่องจากโกรธมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sudah sulit bersabar tapi karena sangat geram sehingga ingin menghatam atau memukul, 러시아어 부표제어 대역어: кулаки чешутся, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Еле-еле сдерживаться, чтобы не ударить или не побить кого-либо., 영어 부표제어 대역어: One's fists are crying, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To barely suppress one's rage, but feel like hitting or beating someone., 일본어 부표제어 대역어: 拳が泣く。悔しい, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 我慢はしているが、非常に腹立たしくて殴りたい気持ちである。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le poing pleure, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Supporter à peine la personne en question et vouloir la frapper ou la battre de colère., 스페인어 부표제어 대역어: llorar el puño, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener ganas de pegar o golpear por bronca aunque de momento resiste., 아랍어 부표제어 대역어: تبكي قبضةُ يده, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بصعوبة يسيطر على غضبه، لكنه يشعر برغبة شديدة في  أن يضرب أو  يهشّم شيئًا ما, 중국어 부표제어 대역어: 拳头在哭泣, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 虽然勉强忍耐，但内心很愤怒，很想打人。