표제어: 가슴, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 가슴이 미어지다[미어터지다], 부표제어 문형: 1이 가슴이 미어지다[미어터지다], 부표제어 뜻풀이: 슬픔으로 마음이 매우 아프다., 부표제어 용례: <문장> 이제 다시 그를 볼 수 없다는 사실에 나는 가슴이 미어졌다., 몽골어 부표제어 대역어: гол нь харлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гуниг харууслаас болж сэтгэл ихээр өвдөх., 베트남어 부표제어 대역어: vỡ tim, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lòng rất đau buồn vì nỗi buồn phiền., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จิตใจฉีกขาด ; ใจขาด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จิตใจรู้สึกเจ็บปวดมากเนื่องมาจากความเศร้า, 인도네시아어 부표제어 대역어: hatinya tercabik-cabik, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hatinya sangat sakit karena kesedihan, 러시아어 부표제어 대역어: сердце разрывается, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно болит душа от горя., 영어 부표제어 대역어: One's heart is torn[stuffed to bursting], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel pain in the heart because of grief., 일본어 부표제어 대역어: 胸が張り裂ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 悲しみで心がとても痛む。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le cœur déchiré (bondé), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Coeur) Souffrir beaucoup à cause d'une profonde tristesse., 스페인어 부표제어 대역어: explotar [reventar] el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir mucho dolor en el corazón por la tristeza., 아랍어 부표제어 대역어: يتفجر القلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتألم تألما شديدا في القلب بسبب الحزن, 중국어 부표제어 대역어: 心如刀割；心如刀绞；撕心裂肺, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因为悲伤而感到非常心痛。