표제어: 육갑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 六甲하다, 발음: 육까파다, 가봐라: 육갑, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 육갑하다, 뜻풀이: (속된 말로) 못나거나 어울리지 않는 말이나 행동을 하다., 용례: <문장> 병신이 육갑하고 자빠졌네.
<문장> 육갑하지 말고 시키는 일이나 잘해라.
<대화> 가: 남편이 술을 먹고 고래고래 소리 지르며 육갑하잖아.
<대화> 나: 그런 인간을 가만뒀어? 나 같으면 당장 집에서 쫓아낸다., 몽골어 대역어: мэдрэлтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хийж чадахгүй ба үл зохицох үг хэл, үйл хөдлөл хийх., 베트남어 대역어: bệnh hoạn, dở hơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Nói năng hoặc hành động một cách tồi tệ hoặc không phù hợp., 타이어 대역어: เหลวไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)กระทำหรือพูดที่ไม่เหมาะสมหรือดูเหลวไหล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) melakukan perkataan atau tindakan yang tidak pantas dan tidak cocok, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Не к месту произносить нехорошие слова или совершать подобные действия., 영어 대역어: say something stupid; act stupidly, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To speak or act pathetically or inappropriately., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 愚かで柄にない言動をすることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Parler ou agir d'une mauvaise manière ou d'une manière qui ne sied pas., 스페인어 대역어: hacer estupideces, decir cosas absurdas, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Decir o hacer cosas disparatadas o irracionales., 아랍어 대역어: يسلك سلوكا متخلّفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يتصرّف أو يتكلّم بشكل متخلّف أو غير مناسب, 중국어 대역어: 胡来, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)做不好或不合适的言行。