표제어: 못, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [속담] 못 오를 나무는 쳐다보지도 마라, 부표제어 관련어: 참고어 오르지 못할 나무는 쳐다보지도 마라, 부표제어 뜻풀이: 불가능한 일은 빨리 단념하라., 부표제어 용례: <문장> 젊은이들이 '못 오를 나무는 쳐다보지도 말라'는 패배 의식에 사로잡혀 새로운 일에 도전조차 하지 않는 것은 잘못된 것이다.
<대화> 가: 나 결심했어. 저 여가수랑 결혼할거야.
<대화> 나: 꿈 깨라. 못 오를 나무는 쳐다보지도 말라고 했어., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) авирч чадахгүй модыг харах ч хэрэггүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бүтэхгүй зүйлийн төлөө бүү зүтгэ., 베트남어 부표제어 대역어: đã không được thì đừng luyến tiếc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc không thể thì hãy mau chóng khép lại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)อย่าแม้แต่จ้องมองต้นไม้ที่ขึ้นไม่ได้ ; อย่าฝันกลางวัน, ควรตัดใจจากสิ่งที่เป็นไปไม่ได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ควรตัดใจจากเรื่องที่ไม่มีทางเป็นไปได้แต่เนิ่น ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tidak mungkin diraih, jadi menyerahlah lebih awal, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) даже не смотри на дерево, на которое не сможешь взобраться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Лучше быстрее отказаться от дела, которое не в состоянии выполнить., 영어 부표제어 대역어: Don’t even look at the tree that one cannot climb, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: It is advisable to give up something impossible., 일본어 부표제어 대역어: 登れない木は見向きもするな, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不可能な事は早く断念せよ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Ne regardez même pas l'arbre impossible à monter, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Abandonnez au plus vite ce qui est impossible à faire., 스페인어 부표제어 대역어: no mirar siquiera el árbol al que no puede subir, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Renunciar a una ambición tan pronto como se da cuenta que es imposible de conseguir., 아랍어 부표제어 대역어: كل برغوث على حد دمه لا تنظر إلى الشجرة التي لا تستطيع  أن تتسلق عليها, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تخلي عن الأمر غير ممكن, 중국어 부표제어 대역어: 爬不上去的树就别望去；不要再寄托希望, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 无法办到，就快点死心吧。