표제어: 으응, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으응, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 들지 않거나 짜증이 날 때 하는 말., 용례: <문장> 으응, 나는 싫은데.
<문장> 으응, 기분이 별로야.
<문장> 으응, 지금은 말할 기분이 아니야.
<문장> 으응, 아무와도 만나고 싶지 않네.
<문장> 으응, 다 귀찮으니 그냥 돌아가게.
<대화> 가: 내가 뭘 잘못했다고 계속 화를 내니?
<대화> 나: 으응, 너의 그런 태도가 가장 문제야.
<대화> 가: 이런, 제가 또 늦었습니다.
<대화> 나: 으응, 자네는 지각하는 버릇을 좀 고쳐야 하네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: таалагдахгүй байх болон бухимдал төрөх үед хэлэх үг., 베트남어 대역어: ừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi không vừa lòng hay bực mình., 타이어 대역어: อึม, เออ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่พูดเมื่อไม่ถูกใจหรือกวนใจ, 인도네시아어 대역어: Ah!, Heh!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dilontarkan saat sesuatu tidak berkenan di hati atau saat kesal, 러시아어 대역어: угу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется для выражения недовольства, раздражения., 영어 대역어: hm, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker feels irritated or the speaker does not like something., 일본어 대역어: ううん。ええい, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に食わないか、癪に障る時にいう語。, 프랑스어 대역어: mmh, euh, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation employée lorsque l'on n'est pas satisfait ou qu'on est énervé par quelque chose., 스페인어 대역어: ¡ahijuna!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se dice para expresar su descontento o mal humor., 아랍어 대역어: "أو أنغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير عن الشعور بعدم الارتياح أو الانزعاج, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用于不满意或心烦。