표제어: 부화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 孵化, 발음: 부화, 파생어: 부화하다,부화되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동물의 알 속에서 새끼가 껍데기를 깨고 밖으로 나옴. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 새끼의 부화. 
<구> 부화 과정.
<구> 부화가 되다.
<구> 부화를 시키다.
<구> 부화를 하다.
<문장> 아이들은 개구리 알을 수조에 넣고 올챙이의 부화를 기다렸다.
<문장> 어린 아들은 달걀을 품에 넣고는 부화를 시키겠다고 큰소리를 쳤다., 몽골어 대역어: бойжих, бойжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтны өндгөн доторх үр зулзага өндөгний хальсыг хагалан гадагш гарах явдал. мөн тэгж гарахад хүргэх явдал., 베트남어 대역어: (sự) nở trứng, ấp trứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc con con làm vỡ vỏ và chui từ trong trứng của động vật ra ngoài. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: การฟักไข่, การฟักตัว, การออกจากไข่, การเกิดเป็นตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลูกสัตว์ที่อยู่ภายในไข่ทำให้เปลือกแตกแล้วออกมาข้างนอก หรือการทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penetasan, inkubasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal anak di dalam telur binatang memecahkan kulitnya lalu keluar, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: инкубация; вылупление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рождение детёныша животного из яйца, икринки и т.п. Также выведение животных подобным способом., 영어 대역어: hatching, 영어 대역어 뜻풀이: A baby animal breaking out of its egg; the process of making a baby animal break out of its egg., 일본어 대역어: ふか【孵化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物の卵の中から子が卵殻を破って出てくること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: éclosion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’un petit animal casse son œuf et en sort ; action produisant un tel fait., 스페인어 대역어: incubación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso de calentamiento de los huevos por parte de la ave que permite el desarrollo del embrión., 아랍어 대역어: تفريخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خروج كلّ صغير من الحيوانات إلى الخارج مع كسر البيض، أو فعل ذلك, 중국어 대역어: 孵化, 중국어 대역어 뜻풀이: 动物的小崽从卵中破壳而出；或指使之破壳而出。