표제어: 호주머니, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 호주머니를 털다, 부표제어 관련어: 참고어 주머니(를) 털다, 부표제어 문형: 1이 호주머니를 털다, 부표제어 뜻풀이: 가진 돈을 다 내다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 호주머니를 털어 갖고 싶었던 책을 샀다.
<대화> 가: 유민이가 요즘 형편이 어렵다고 하더라.
<대화> 나: 우리끼리라도 호주머니를 털어 도와 주는 게 어때?, 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) халаас сэгсрэх; халаасаа гөвөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: байгаа мөнгөө бүгдийг нь гаргах., 베트남어 부표제어 대역어: dốc túi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đưa hết số tiền có ra., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สะบัดกระเป๋า ; เทกระเป๋า, เทหมดหน้าตัก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จ่ายเงินที่มีอยู่ทั้งหมด, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengosongkan kantong, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan semua uang yang dimiliki, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отдавать все имеющиеся деньги., 영어 부표제어 대역어: empty one's pocket; empty one's purse to the last penny; clear one's purse out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To give all the money in one's hands., 일본어 부표제어 대역어: ポケットを叩く。有り金を叩く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 所持金を全部出す。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire le fond de ses poches, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Présenter tout l'argent qu'on porte sur soi., 스페인어 부표제어 대역어: vaciar su bolsillo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dar todo el dinero que tiene., 아랍어 부표제어 대역어: أخرج فلان كل النفود من جيبه، فرغ جيب فلان من النقود، يفرّغ فلان جزدانه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يدفع فلان كل نقود عنده, 중국어 부표제어 대역어: 掏空口袋, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 把所有的钱都拿出来。