표제어: 후유, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후유, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 휴, 뜻풀이: 일이 힘들거나 걱정이 있을 때 크고 길게 내쉬는 소리., 용례: <문장> 지수는 숨이 차는지 가면서 계속 ‘후유’ 하고 한숨을 내쉬었다.
<문장> 한참을 힘들게 걸어 목적지에 도착하자 ‘후유’ 하는 소리가 절로 나왔다.
<대화> 가: 후유, 힘들다.
<대화> 나: 조금만 더 가면 되니까 힘내.
<대화> 가: 후유! 지쳐서 더 이상은 못 하겠다.
<대화> 나: 잠깐 쉬었다 하자., 몽골어 대역어: пүү, хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг хэцүү байх болон сэтгэл зовних үед чанга уртаар гаргах дуу чимээ., 베트남어 대역어: hừ, hừm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh thở mạnh và dài khi lo lắng hoặc công việc vất vả., 타이어 대역어: ฮู่, ฮู่ย, เฮ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาอย่างดังและยาวเมื่อเวลามีงานลำบากหรือความกังวล, 인도네시아어 대역어: helaan nafas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika nafas dihembuskan dengan keras dan panjang karena orang merasa kesulitan atau khawatir akan sesuatu, 러시아어 대역어: фух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый громко и долго, при трудном деле или каком-либо беспокойстве., 영어 대역어: phew; whew, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation that comes with a loud, long sigh, uttered when one feels tired or worried., 일본어 대역어: ふう, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事が大変だったり、心配のあるときに、大きく長く吐く音。, 프랑스어 대역어: pff, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant un son fort et long, émis lorsque l'on a un travail dur ou un souci., 스페인어 대역어: ¡uf!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exclamación que se pronuncia con un largo suspiro, cuando uno se siente cansado o preocupado., 아랍어 대역어: أُفْ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت التنفّس يصدر بصوت عال ولمدّة طويلة عندما يعاني من الإرهاق والقلق, 중국어 대역어: 咳, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情很费力或有担心的事情时发出的又大又长的声音。