표제어: 뜯어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨더내다, 활용: 뜯어내어[뜨더내어](뜯어내[뜨더내]), 뜯어내니[뜨더내니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서 3을 뜯어내다, 뜻풀이: 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼어 내다., 용례: <구> 구들장을 뜯어내다.
<구> 기계를 뜯어내다.
<구> 문짝을 뜯어내다.
<구> 방바닥을 뜯어내다.
<구> 자물쇠를 뜯어내다.
<문장> 인부들이 타일 바닥을 뜯어내면서 보수 공사를 한다.
<문장> 정비공은 고장 난 원인을 알기 위해 자동차에서 엔진을 뜯어내었다.
<대화> 가: 이 헌 문짝이 덜렁거리고 못 쓰겠어.
<대화> 나: 그 문짝을 뜯어내 버리고 새 문으로 달아야겠어., 몽골어 대역어: тусгаарлах, холдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэл зүйлээс нэг хэсгийг нь тусад нь салгах., 베트남어 대역어: tháo, dỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tách riêng một yếu tố hay một phần trong một khối., 타이어 대역어: ฉีกออก, ดึงออก, ดึงทิ้ง, ถอดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงส่วนหนึ่งหรือส่วนประกอบหนึ่งออกมาจากกองหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: melepaskan, mencabut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepaskan sebagian atau satu elemen, unsur dari kumpulan atau gumpalannya, 러시아어 대역어: отделять; отрывать; доставать отдельно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отделять какую-либо часть или элемент от общей массы., 영어 대역어: tear apart; cut apart, 영어 대역어 뜻풀이: To take a part or an element off one mass., 일본어 대역어: とりはずす【取り外す】。とりはらう【取り払う】。とりこわす【取り壊す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの塊から一部や一要素を切り離す。, 프랑스어 대역어: casser, démonter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Détacher une partie d'un morceau., 스페인어 대역어: quitar, arrancar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separar o despegar con violencia la totalidad o una parte de una cosa del lugar al que estaba adherido o unido., 아랍어 대역어: يقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفصل جزء أو عنصر واحد عن كتلة موحّدة, 중국어 대역어: 拆下，取下, 중국어 대역어 뜻풀이: 从整体中弄开一部分。