표제어: 눈뜬장님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈뜬장님, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 까막눈, 까막눈이, 문맹, 뜻풀이: 글을 보고도 읽을 줄 모르는 사람., 용례: <구> 눈뜬장님 신세.
<구> 눈뜬장님을 깨우치다.
<구> 눈뜬장님을 면하다.
<구> 눈뜬장님을 벗어나다.
<구> 눈뜬장님이나 다름없다.
<문장> 그 할아버지는 눈뜬장님이어서 책을 읽을 줄 몰랐다.
<문장> 아저씨는 글자 읽는 법을 배워서 겨우 눈뜬장님 신세를 벗어났다.
<대화> 가: 저 사람은 글자를 거의 읽을 줄 모르는 눈치던데?
<대화> 나: 응. 거의 눈뜬장님인 수준이더라고., 몽골어 대역어: бичиг үсэг тайлагдаагүй нэгэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: уншиж чаддагүй, бичиг мэдэхгүй хүн., 베트남어 대역어: người mù chữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhìn chữ nhưng không biết đọc., 타이어 대역어: คนไม่รู้หนังสือ, คนอ่านหนังสือไม่ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ถึงแม้จะมองเห็นตัวอักษรแต่ก็อ่านไม่ออก, 인도네시아어 대역어: buta huruf, tuna aksara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak dapat membaca walau melihat tulisan, 러시아어 대역어: неграмотный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто не умеет читать., 영어 대역어: illiterate person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who sees words yet cannot read them., 일본어 대역어: あきめくら【明き盲】。もんもう【文盲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字を読めない人。, 프랑스어 대역어: analphabète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui ne sait pas lire les phrases qu'elle regarde., 스페인어 대역어: analfabeto, iliterato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no sabe leer., 아랍어 대역어: أمّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يرى الكلمات ولكن لا يعرف قراءتها, 중국어 대역어: 睁眼瞎，文盲, 중국어 대역어 뜻풀이: 不认识字的人。