표제어: 가탈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가탈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 까탈, 뜻풀이: 트집을 잡아서 까다롭게 구는 일., 용례: <구> 가탈이 많다.
<구> 가탈이 심하다.
<구> 가탈이 없다.
<구> 가탈을 부리다.
<구> 가탈을 잡다.
<문장> 딸아이는 음식 투정을 하며 밥을 안 먹겠다고 가탈을 부렸다.
<문장> 시어머니는 국이 짜다고 가탈을 잡으시며 며느리를 구박했다.
<대화> 가: 저 옷은 가격이 비싸고, 이 옷은 디자인이 마음에 안 들어.
<대화> 나: 내 눈에는 다 예쁘기만 한데 왜 이렇게 가탈이 심하니?, 몽골어 대역어: өө сэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: өө сэв хайж гоочлох явдал., 베트남어 대역어: sự gây rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bới móc và cư xử một cách rắc rối., 타이어 대역어: อุปสรรค, 타이어 대역어 뜻풀이: การหาเรื่องและทำให้ยุ่งยาก, 인도네시아어 대역어: bentakan, gentakan, ocehan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkah kasar dengan berkata keras atau dengan membentak, 러시아어 대역어: придирка; замечание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать замечания, досконально придираясь к каждой детали., 영어 대역어: being picky; being difficult, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being fastidious by nitpicking on something., 일본어 대역어: いいがかり, 일본어 대역어 뜻풀이: いいがかりをつけてややこしく振舞うこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rendre une situation difficile en provoquant des conflits pour un rien., 스페인어 대역어: ser difícil, problemático, quejoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar de forma caprichosa por pequeñeces o sin razón., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: التصرّف بصعوبة شديدة بعد الاتّهام بتهمة خاطئة, 중국어 대역어: 刁难, 중국어 대역어 뜻풀이: 故意找茬为难别人。