표제어: 독, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 독 안에 든 쥐, 부표제어 관련어: 참고어 덫 안에 든 쥐, 부표제어 뜻풀이: 곤란하고 어려운 상황에서 벗어날 수 없는 처지., 부표제어 용례: <문장> 사방에서 경찰들이 몰려와 범인은 독 안에 든 쥐가 되었다.
<문장> 적군에게 둘러싸인 우리는 독 안에 든 쥐 신세가 되어 지원 병력을 기다렸다., 몽골어 부표제어 대역어: вааранд орсон хулгана, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэцүү хүн байдлаас гарч чадахгүй байгаа байдал., 베트남어 부표제어 대역어: chuột chạy cùng sào, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tình cảnh không thể thoát ra khỏi trạng thái khốn khổ và khó khăn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หนูที่อยู่ในไห ; หนีไม่รอด, ไปไหนไม่พ้น, หมาจนตรอก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ไม่สามารถหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบากได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: cengkam kera, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berada dalam situasi yang tidak bisa lepas dari keadaan genting atau bahaya, 러시아어 부표제어 대역어: как мышь, попавшая в чан, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ситуация, из которой трудно выбраться., 영어 부표제어 대역어: a rat in a dok, a jar, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A situation where one is quagmired in a tough and difficult state., 일본어 부표제어 대역어: 甕の中の鼠。袋の鼠, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 厳しくて困難な状況から抜け出せない境遇。, 프랑스어 부표제어 대역어: rat dans un dok (jarre), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: État dans lequel on ne peut pas se sortir d'une situation gênante et difficile., 스페인어 부표제어 대역어: ratón que se encuentra dentro de un dok, jarrón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Circunstancia de no poder salirse de una situación difícil o complicada., 아랍어 부표제어 대역어: فأر في الفخ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: موقف لا يمكن فيه الخروج من وضع صعب أو أزمة, 중국어 부표제어 대역어: 缸里的老鼠；釜底游鱼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 处境十分困难，逃跑不了。