표제어: 무모하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無謀하다, 발음: 무모하다, 활용: 무모한[무모한], 무모하여[무모하여](무모해[무모해]), 무모하니[무모하니], 무모합니다[무모함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 무모하다, 뜻풀이: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다., 용례: <구> 무모한 생각.
<구> 무모한 시도.
<구> 무모한 짓.
<구> 무모하게 말하다.
<구> 무모하게 행동하다.
<문장> 그가 바다를 헤엄쳐 건너겠다고 했을 때, 모든 사람들이 무모한 도전이라고 말했다.
<문장> 민준이는 불리한 상황에서 무모하게 덤비는 짓은 하지 않는 성격이다.
<대화> 가: 지금 이 회사는 너무 무모하게 사업을 확장하고 있는 것 같아요.
<대화> 나: 네. 그래서 자금 사정이 불안정하다는 소문이 돌고 있어요., 몽골어 대역어: ухаангүй, бодлогогүй, нухацгүй, няхуур бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны өмнө, хойдохыг нухацтай бодохгүй байх., 베트남어 대역어: vô mưu, thiếu suy xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thận trọng suy nghĩ trước sau của sự việc., 타이어 대역어: ไม่รอบคอบ, ไม่สุขุม, ไม่ยั้งคิด, ไร้ความคิด, โง่เขลา, ไม่ระวัง, ไม่ไตร่ตรอง, สะเพร่า, บุ่มบ่าม, ชะล่าใจ, เลินเล่อ, มุทะลุ, บ้าระห่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความสุขุมรอบคอบที่คิดถึงก่อนและหลังของเรื่อง, 인도네시아어 대역어: nekat, naif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada pertimbangan bijaksana terhadap perkara, 러시아어 대역어: безрассудный; нерассудительный; легкомысленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не обдумывающий действия, поступки или последствия чего-либо наперёд., 영어 대역어: reckless; thoughtless, 영어 대역어 뜻풀이: Lacking the carefulness with which one can think about the cause or effect of an incident., 일본어 대역어: むぼうだ【無謀だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結果について深く考える慎重さに欠ける。, 프랑스어 대역어: imprudent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque de prudence en réfléchissant aux causes et aux conséquences d'une tâche., 스페인어 대역어: temerario, arriesgado, atrevido, osado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de prudencia para reflexionar sobre el origen y la consecuencia de algo., 아랍어 대역어: طائش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير حكيم وعديم التفكير فيما سيترتب على أمر ما, 중국어 대역어: 盲目，鲁莽，轻率, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事欠考虑，不慎重。