표제어: 얼룩덜룩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얼룩떨룩, 파생어: 얼룩덜룩하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 알록달록, 뜻풀이: 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양., 용례: <문장> 유리창에는 내 손자국이 얼룩덜룩 남아 있었다.
<문장> 그림을 그리고 나니 손에 여러 색의 물감이 얼룩덜룩 묻어 있었다.
<문장> 손수건에서 물이 빠져 함께 빤 흰 셔츠가 얼룩덜룩 엉망이 되었다.
<대화> 가: 어휴, 옷에 얼룩덜룩 뭐가 묻었어.
<대화> 나: 엄청 더러워졌네. 빨리 빨아야겠다., 몽골어 대역어: алаг эрээн, алаг цоохор, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын бараан өнгийн хээ буюу толбо зэрэг жигд бусаар тархсан байдал., 베트남어 대역어: một cách lem nhem, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhiều vệt hoặc hoa văn có màu tối không đồng đều nhau., 타이어 대역어: จุด ๆ, กระดำกระด่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลวดลายที่ไม่เสมอกันโดยที่มีลายจุดหรือลวดลายสีหม่นหลากสี, 인도네시아어 대역어: hitam-hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk corak atau noda dsb yang berwarna-warna gelap yang menempel tidak menyeluruh, 러시아어 대역어: пёстро; пятнисто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид разных узоров или пятен тёмного цвета, беспорядочно смешанных между собой., 영어 대역어: spottedly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of a pattern, stain, etc., of many dark colors existing unevenly., 일본어 대역어: まだらに【斑に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々な暗い色の縞や斑点などがばらばらになっているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière irrégulière d'apparaître de motifs ou de taches de différentes couleurs sombres., 스페인어 대역어: con manchas, con motas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de dibujo o mancha de varios colores oscuros., 아랍어 대역어: نَقط، رَقش, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يحوي بقاعًا أو نقوشًا داكنة متناثرة بشكلٍ غير منتظم, 중국어 대역어: 斑斓地，斑驳地, 중국어 대역어 뜻풀이: 多种暗色的花纹或斑点等混在而不匀称的样子。