표제어: 짝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짝, 활용: 짝이[짜기], 짝도[짝또], 짝만[짱만], 파생어: 짝하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 뜻풀이: (속된 말로) 배필., 용례: <구> 천생연분의 짝.
<구> 맞는 짝.
<구> 짝이 나타나다.
<구> 짝을 구하다.
<구> 짝을 만나다.
<구> 짝을 찾다.
<문장> 승규는 드디어 천생연분의 짝을 만났다.
<문장> 우리 아들에게 맞는 짝은 언제 나타날지 걱정이 된다.
<대화> 가: 너는 시집 언제 갈 거냐?
<대화> 나: 아직 마땅한 짝이 없네요., 몽골어 대역어: хос, нөгөө нь, нэг тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хань., 베트남어 대역어: một nửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Bạn đời., 타이어 대역어: คู่, คู่ชีวิต, คู่แต่งงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คู่ครอง, 인도네시아어 대역어: pasangan hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) pasangan hidup, 러시아어 대역어: супруг; супруга, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Один из супружеской пары., 영어 대역어: man; woman, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A partner., 일본어 대역어: つれあい【連れ合い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 配偶者を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: partenaire, parti, compagnon, copain, copine, petit ami, petite amie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Conjoint(e)., 스페인어 대역어: par, media naranja, pareja, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Pareja., 아랍어 대역어: زوج، زوجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) زوج، زوجة, 중국어 대역어: 对象，另一半, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)配偶。