표제어: 생난리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生亂離, 발음: 생날리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 별다른 이유 없이 매우 시끄럽게 들볶아 대는 것., 용례: <구> 생난리가 나다.
<구> 생난리를 겪다.
<구> 생난리를 부리다.
<구> 생난리를 치다.
<문장> 승규는 시험에서 한 문제만 틀려도 시험을 망쳤다며 생난리를 치곤 했다.
<문장> 남편은 늦겠다고 빨리 준비를 끝내라며 생난리를 부렸지만, 결국은 너무 일찍 도착해서 한참을 기다려야 했다.
<대화> 가: 대체 어딜 가기에 옷을 다 꺼내 입어 보고 생난리를 치는 거냐?
<대화> 나: 친구 결혼식에 가는데 이왕이면 예쁘게 하고 가려고요., 몽골어 대역어: сүр бадраах, сүржигнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой учир шалтгаангүй дуу шуу болгох явдал., 베트남어 대역어: sự gắt gỏng, sự cáu gắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cáu kỉnh một cách om sòm, không có lý do đặc biệt., 타이어 대역어: ความวุ่นวาย, การโวยวาย, การทำให้ตระหนกตกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การก่อความวุ่นวายอย่างอึกทึกครึกโครมเป็นอย่างมากโดยไม่มีเหตุผลใดเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: keributan, kehebohan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengeluh dengan sangat berisik tanpa alasan yang jelas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднятие большой шумихи без особой на то причины., 영어 대역어: fuss, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a noisy hassle for no justifiable reason., 일본어 대역어: おおさわぎ【大騒ぎ】。おおそうどう【大騒動】。だいこんらん【大混乱】。パニック, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な理由もなく非常にうるさく騒ぎたてること。, 프랑스어 대역어: éclat, esclandre, scandale, tapage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'harasser quelqu'un de façon très ennuyeuse sans raison particulière., 스페인어 대역어: alharaca, lío, alboroto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Armar ruido y desorden excesivos por un motivo poco justificable., 아랍어 대역어: ضجيج, 아랍어 대역어 뜻풀이: التسبب في ضجيج وصخب بدون أي سبب أو تبرير, 중국어 대역어: 胡闹，乱套, 중국어 대역어 뜻풀이: 无缘无故地吵闹折腾。