표제어: 더덕더덕하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더덕떠더카다, 활용: 더덕더덕한[더덕떠더칸], 더덕더덕하여[더덕떠더카여](더덕더덕해[더덕떠더캐]), 더덕더덕하니[더덕떠더카니], 더덕더덕합니다[더덕떠더캄니다], 가봐라: 더덕더덕, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 더덕더덕하다, 뜻풀이: 화장을 아주 짙게 한 상태이다., 용례: <구> 더덕더덕하게 바르다.
<구> 화장이 더덕더덕하다.
<문장> 이모는 얼굴의 주름을 가리느라고 늘 더덕더덕한 화장을 하고 다닌다.
<문장> 나는 얼굴이 탈까 봐 자외선 차단제를 더덕더덕하게 발랐다., 몽골어 대역어: шавааруулдах, нялгадах, алаг цоог, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрэндээ оо энгэсэг зузаан түрхэх., 베트남어 대역어: lớp lớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái trang điểm rất đậm., 타이어 대역어: เข้ม, หนา, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่แต่งหน้าเข้มอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: tebal, templok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdandan dengan tebal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. явл. прил.) Состояние очень ярко нанесённой косметики., 영어 대역어: bedaubed, 영어 대역어 뜻풀이: Being in the state of putting on a thick layer of makeup., 일본어 대역어: べたべたとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 化粧が非常に濃い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trop maquillé., 스페인어 대역어: pintarrajeado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ha maquillado excesivamente., 아랍어 대역어: يعمل المكياج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم وضع مكياج ثقيل, 중국어 대역어: 厚厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 化妆很浓的样子。