표제어: 언덕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 언덕, 활용: 언덕이[언더기], 언덕도[언덕또], 언덕만[언덩만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보
집 구하기, 뜻풀이: (비유적으로) 기대거나 믿을 수 있는 대상., 용례: <구> 기댈 언덕.
<구> 비빌 언덕.
<문장> 아이를 적게 갖거나 아이를 갖지 않는 것은 그만큼 노후에 기댈 언덕이 없어진다는 것을 의미한다.
<문장> 나는 비빌 언덕이 없어서 평생 이 모양 이 꼴로 살았지만, 내 자식에게만은 그렇게 살도록 할 수 없다.
<대화> 가: 너를 친구로 둔 건 참 행운이야.
<대화> 나: 나도 그렇게 생각해. 서로가 서로에게 기댈 언덕이 된다는 건 참 행복한 일이야., 몽골어 대역어: итгэж найдах хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) тулж түших, итгэж найдах хүн., 베트남어 대역어: nơi nương tựa, nơi đặt niềm tin, chỗ dựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đối tượng có thể nương tựa hay tin tưởng., 타이어 대역어: ที่พึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) คนหรือสิ่งที่สามารถหวังหรือเชื่อถือได้, 인도네시아어 대역어: tempat bersandar, tempat berlindung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang dapat dijandikan sandaran, 러시아어 대역어: объект доверия, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) То, чему (кому) можно доверять и на что (кого) можно надеяться., 영어 대역어: hill, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person or thing that one can trust or rely on., 일본어 대역어: たより【頼り】。あて【当て・宛て】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)頼ったり信じたりできる対象。, 프랑스어 대역어: support, béquille, protecteur, secours, soutien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Objet ou personne sur lequel on peut s'appuyer ou compter., 스페인어 대역어: soporte, sostén, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Algo en lo que uno puede apoyar o confiar., 아랍어 대역어: تل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) موضع يمكن الاعتماد عليه والإلثقاء عنده, 중국어 대역어: 靠山, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)可依靠或信任的对象。