표제어: 갸웃갸웃하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸욷꺄우타다, 활용: 갸웃갸웃한[갸욷꺄우탄], 갸웃갸웃하여[갸욷꺄우타여](갸웃갸웃해[갸욷꺄우태]), 갸웃갸웃하니[갸욷꺄우타니], 갸웃갸웃합니다[갸욷꺄우탐니다], 가봐라: 갸웃갸웃, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 갸웃갸웃하다, 뜻풀이: 여럿이 다 한쪽으로 조금 기울어져 있다., 용례: <문장> 태풍이 지나간 숲의 나무들은 모두 갸웃갸웃하게 기울어져 있었다.
<문장> 도로변에 갸웃갸웃하게 서 있는 전봇대들의 모습이 위태로워 보인다., 몽골어 대역어: муруйх, далийх, гилжийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын зүйл нэг тал руу ялимгүй муруйсан байх., 베트남어 대역어: nghiêng nghiêng ngã ngã, siêu siêu vẹo vẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều thứ đều bị hơi nghiêng về một bên., 타이어 대역어: เอียง, เอน, เบี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ สิ่งต่างเอียงไปอยู่ทางด้านเดียวกันทั้งหมดเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa condong dan miring ke satu sisi semua, 러시아어 대역어: наклониться; склониться; покоситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка склониться в одну сторону (о нескольких сразу)., 영어 대역어: inclined; slanted, 영어 대역어 뜻풀이: All of several things being slightly tilted to one side., 일본어 대역어: かしげる【傾げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数のものが片方に少し傾いている。, 프랑스어 대역어: penché, incliné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ensemble de choses) Qui est penché légèrement d'un côté., 스페인어 대역어: inclinado, ladeado, desviado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que todos están ligeramente inclinados hacia un lado., 아랍어 대역어: مائل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الكلّ مائلا قليلا إلى جانب واحد, 중국어 대역어: 歪歪斜斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个一起向一边略微倾斜。