표제어: 찔끔하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찔끔하다, 가봐라: 찔끔02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 찔끔하다, 뜻풀이: 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리다., 용례: <구> 찔끔하고 겁먹다.
<구> 찔끔하고 놀라다.
<구> 찔끔하고 움츠리다.
<구> 내심 찔끔하다.
<구> 순간 찔끔하다.
<문장> 정곡을 찌르는 질문에 나는 순간 찔끔했다.
<문장> 나는 당황해서 찔끔했지만 겉으로는 아무렇지 않은 척 했다.
<대화> 가: 뭘 그리 놀라서 찔끔하니? 
<대화> 나: 갑자기 뒤에서 큰소리를 치니까 그렇지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: айх ба цочсоноос гэнэт хойшоо ухрах мэт биеэ хураах, 베트남어 대역어: co rúm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bất thình lình co mình lại như lùi về sau do giật mình hay sợ hãi., 타이어 대역어: สะดุ้งตกใจ, ตกใจตื่นตะหนก, ตกตะลึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถอยหลังเหมือนขยับตัวไปข้างหลังในทันทีเพราะตกใจหรือกลัว, 인도네시아어 대역어: ciut, menciut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menciutkan sebagian badan seperti tiba-tiba mundur ke belakang karena takut atau terkejut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко съёживаться, отступая назад из-за страха или сильного удивления., 영어 대역어: flinch, 영어 대역어 뜻풀이: To suddenly withdraw one's body out of fear or in surprise, as if to step back., 일본어 대역어: びくっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 怖気づいたり驚いて急に後ずさりするようにして肩をすくめる。, 프랑스어 대역어: sursauter, se rétracter, se recroqueviller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contracter soudainement le corps comme si l'on se reculait vers l'arrière par peur ou par surprise., 스페인어 대역어: alarmar, sobresaltar, asustar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encoger el cuerpo dando un paso atrás por miedo o sorpresa., 아랍어 대역어: يُجفِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينسحب الجسد ويتراجع  إلى الوراء بشكل مفاجئ بسبب الخوف أو الدهشة, 중국어 대역어: 瑟缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 因害怕或吃惊身体像后退一样突然蜷缩起来。