표제어: -라지, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다., 의미 참고: ‘그렇게 해도 개의치 않는다’는 뜻이다., 뜻풀이: (두루낮춤으로) 빈정거리거나 자기와는 상관없다고 말할 때 쓰는 종결 어미., 용례: <문장> 어디 멋대로들 지껄이라지.
<문장> 저희들 하고 싶은 대로 하라지.
<문장> 그렇게 하기 싫으면 그만두라지.
<문장> 누가 잘되나 어디 한번 두고 보라지.
<대화> 가: 지수가 저렇게 삐져서 가는데 안 붙잡을 거야?
<대화> 나: 쳇, 갈 테면 가라지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн бус энгийн үг хэллэг) ёжлох буюу өөрт хамаагүй гэж хэлэх явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: thế thôi, vậy thôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi trêu chọc hoặc nói rằng không liên quan đến bản thân., 타이어 대역어: ได้ยินว่าให้...ใช่ไหมนะ, บอกว่าให้...ใช่ไหมนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อพูดว่าไม่เกี่ยวข้องกับตัวเองหรือเยาะเย้ย, 인도네시아어 대역어: katanya, kabarnya, biar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk rendah) akhiran kalimat penutup yang digunakan saat menyatakan komentar kasar atau berbicara dengan mengatakan tidak ada kaitannya dengan diri sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтральный стиль) Окончание, указывающее на насмехание над кем-либо или выражение отсутствия какого-либо отношения к данному делу., 영어 대역어: -raji, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when making sarcastic remarks or saying that the speaker does not care., 일본어 대역어: しろってんだ。てもかまわない【ても構わない】, 일본어 대역어 뜻풀이: (略待下称) 皮肉ったり自分とは関係ないと述べるのに用いる「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée par le locuteur pour ironiser ou pour dire qu'une chose ne le concerne pas., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando alguien se burla o dice que no le incumbe., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية يستخدمها المتكلّم عندما يقوم بالسخرية أو بالحديث عن شيء لا علاقة له به, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普卑)终结语尾。表示嘲笑或与自己不相干。