표제어: 꼬빡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬빡, 파생어: 꼬빡거리다,꼬빡대다,꼬빡이다,꼬빡하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 꼬박2, 뜻풀이: 자신도 모르는 사이에 순간적으로 잠이 들거나 조는 모양., 용례: <구> 꼬빡 잠이 들다.
<구> 꼬빡 졸다.
<문장> 고개를 떨어뜨리고 나서야 나는 내가 꼬빡 졸고 있었다는 사실을 알았다.
<문장> 나를 기다리시던 어머니는 주방 식탁에 앉아 계시다가 꼬빡 잠이 드신 모양이었다.
<대화> 가: 지수야, 그만 일어나.
<대화> 나: 어머, 내가 꼬빡 존 모양이구나., 몽골어 대역어: зүүрмэглэх, дуг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн мэдэлгүй хэсэг зуур нойронд автах буюу үүргэлэх, 베트남어 대역어: một cách thiếp đi, một cách chớp nhoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ buồn ngủ hoặc ngủ lịm đi trong chốc lát mà bản thân cũng không hay biết., 타이어 대역어: สัปหงกหงึก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เผลอหลับหรือง่วงในชั่วคราวโดยที่ไม่รู้ตัว, 인도네시아어 대역어: tertidur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertidur atau mengantuk tanpa sadar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, изображающее слегка задремавшего человека., 영어 대역어: drowsily, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of almost falling asleep or dozing off while one is not aware of it., 일본어 대역어: こっくりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 知らない間に、一瞬、居眠りをするかうたた寝をするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière de s'assoupir brusquement ou de somnoler, sans s'en rendre compte., 스페인어 대역어: dormitándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien se queda dormido momentáneamente y sin darse cuenta., 아랍어 대역어: غفوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف حالة الوقوع في النوم أو النعاس في لحظة بدون ادراك نفسه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 不知不觉间一下子入睡或打瞌睡的样子。