표제어: 기름지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기름지다, 활용: 기름진[기름진], 기름지어[기름지어/기름지여](기름져[기름저]), 기름지니[기름지니], 기름집니다[기름짐니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 식문화, 문형: 1이 기름지다, 뜻풀이: 사람이나 동물이 살이 많고 윤기가 있다., 용례: <구> 기름진 돼지.
<구> 기름진 말.
<구> 기름진 배.
<구> 기름진 손.
<구> 얼굴이 기름지다.
<문장> 남편은 영양가 높은 음식만 챙겨 먹어 늘 기름진 얼굴이다.
<문장> 아버지는 시장에서 통통하고 기름진 돼지를 몇 마리 사 오셨다.
<대화> 가: 승규가 요즘 살이 많이 쪘더라.
<대화> 나: 맞아. 얼굴도 기름지고 배도 많이 나왔더라고., 몽골어 대역어: тарган, цатгалан, үржил шимтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтан, өвс ургамал, газар зэрэг элбэг хангалуун, гялалзсан толигор байх., 베트남어 대역어: đầy đặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay động vật có nhiều thịt và có sức sống dồi dào., 타이어 대역어: มัน, วาว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์ มีเนื้อมากและมีความมันวาว, 인도네시아어 대역어: gemuk, subur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau binatang gemuk dan berlemak banyak, 러시아어 대역어: тучный; полный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блестящий, толстый (о человеке, животном)., 영어 대역어: greasy, 영어 대역어 뜻풀이: A person or animal being fat or looking greasy., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物がふっくらと肥えて、つやつやしている。, 프랑스어 대역어: gras, adipeux, corpulent, dodu, grassouillet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal) Charnu et luisant., 스페인어 대역어: gordo, seboso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona o animal, que tiene mucha carne y sebo., 아랍어 대역어: بدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أو حيوان سمين ولامع, 중국어 대역어: 胖，丰腴，肥, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物肉多，油润有光泽。