표제어: 툭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 툭, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 환하게 트이거나 숨기는 것 없이 터놓는 모양., 용례: <구> 툭 트인 공간.
<구> 툭 까놓다.
<구> 툭 털어놓다.
<구> 시야가 툭 트이다.
<구> 속내를 툭 터놓다.
<문장> 이 별장은 전망이 툭 트여서 멀리 있는 산도 잘 보인다.
<문장> 친구에게 내 속마음을 시원하게 툭 털어놓고 나니 마음이 한결 편안하다.
<대화> 가: 자, 이제 우리 툭 터놓고 이야기해 보자.
<대화> 나: 그래, 솔직하게 말할게., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэлтэн нээгдэх юмуу нуусан зүйлгүй нээж онгойлгох байдал., 베트남어 대역어: toạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thoát ra thông thoáng mở ra không che giấu., 타이어 대역어: ลักษณะที่เผยออกมาอย่างชัดเจน, ลักษณะที่เผยออกมาอย่างหมดเปลือก, ลักษณะที่ปรากฏออกมาอย่างชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เปิดออกหรือสิ่งที่ถูกซ่อนอยู่เผยออกมาอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menonjol dengan terang atau mengungkapkan tanpa ada yang disembunyikan, 러시아어 대역어: полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид явного раскрытия чего-либо или признания в чём-либо без утайки., 영어 대역어: openly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a place with an open view, or someone speaking frankly., 일본어 대역어: ぱっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 見通しが良いさま。また、隠すことなく打ち明けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une chose est grande ouverte ou mise à découvert sans rien cacher., 스페인어 대역어: abiertamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se abre de par en par sin ocultar o tapar nada., 아랍어 대역어: على المكشوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مفتوح بشكل واسع وبلا  شيء مخفي, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 豁亮敞开或毫无隐瞒表现出来的样子。