표제어: 둔중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鈍重하다, 발음: 둔ː중하다, 활용: 둔중한[둔ː중한], 둔중하여[둔ː중하여](둔중해[둔ː중해]), 둔중하니[둔ː중하니], 둔중합니다[둔ː중함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 둔중하다, 뜻풀이: 행동이나 동작이 둔하고 느리다., 용례: <구> 둔중한 걸음걸이.
<구> 둔중한 몸놀림.
<구> 움직임이 둔중하다.
<구> 행동이 둔중하다.
<문장> 이 늙은 소는 움직임은 둔중하지만 힘이 매우 세다.
<문장> 나는 오늘처럼 기분이 우울한 날에는 행동이 둔중해진다., 몽골어 대역어: удаан болхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл нь болхи бөгөөд удаан байх., 베트남어 대역어: vụng về, nặng nề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay động tác chậm chạp và vụng về., 타이어 대역어: ทื่อ, เฉื่อยชา, เชื่องช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมหรือการกระทำทื่อและช้า, 인도네시아어 대역어: lambat, pelan, lamban, lelet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau gerakannya pelan dan lambat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неуклюжий и медлительный (о поведении, движении)., 영어 대역어: slow, 영어 대역어 뜻풀이: Actions or movements being slow and sluggish., 일본어 대역어: のろい。にぶい【鈍い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や動作が鈍くて遅い。, 프랑스어 대역어: lourd, lourdaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Action ou geste) Maladroit et lent., 스페인어 대역어: torpe, lento, lerdo, tardo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es torpe y lento en movimiento., 아랍어 대역어: بطيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطيء وثقيل الحركة أو رد الفعل, 중국어 대역어: 笨拙, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动或动作迟钝缓慢。