표제어: 민족의식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 民族意識, 발음: 민조긔식/민조기식, 활용: 민족의식이[민조긔시기/민조기시기], 민족의식도[민조긔식또/민조기식또], 민족의식만[민조긔싱만/민조기싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 민족에 대한 소속감과 중요성을 깨닫고 민족의 단결과 발전을 이루려는 의지나 감정., 용례: <구> 민족의식이 강하다.
<구> 민족의식이 뚜렷하다.
<구> 민족의식이 싹트다.
<구> 민족의식이 투철하다.
<구> 민족의식을 강조하다.
<구> 민족의식을 고취하다.
<문장> 이 나라의 국민들은 다소 폐쇄적인 민족의식을 가지고 있어서 이방인이 사회에 적응하기가 어렵다.
<문장> 그는 연설을 할 때마다 국민들에게 민족의식을 심어 주기 위해 역사적인 예를 들며 우리 민족의 우수성을 강조하곤 했다.
<문장> 요즘 사람들은 올림픽이나 월드컵에서 국가 대표 선수들을 응원하면서 그 어느 때보다 강렬한 민족의식을 느낀다고 한다., 몽골어 대역어: үндэсний ухамсар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн үндэстний талаарх харьяалал болон чухал шинж чанарыг ухаарч, үндэсний эв нэгдэл болон хөгжлийг бүтээх гэсэн сэтгэлийн хат буюу сэтгэл., 베트남어 대역어: ý thức dân tộc, tinh thần dân tộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay ý chí mong muốn đạt được sự phát triển và đoàn kết của dân tộc do cảm nhận được tầm quan trọng và lòng tự hào về dân tộc mình., 타이어 대역어: จิตสำนึกของชนในชาติ, ความเป็นชาตินิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือความตั้งใจที่อยากจะให้พัฒนาหรือสามัคคีกันและเข้าใจแก่นแท้ถึงความสำคัญเกี่ยวกับชนชาติของตนเอง, 인도네시아어 대역어: kesadaran nasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keinginan atau perasaan menyadari bahwa dirinya menjadi bagian dari sebuah suku bangsa dan arti pentingnya serta berusaha mewujudkan persatuan dan kemajuan suku bangsa tersebut, 러시아어 대역어: национальное самосознание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное понимание своей принадлежности какой-либо нации, её значимости, а также чувство солидарности и желание способствовать всяческому её развитию., 영어 대역어: national consciousness, 영어 대역어 뜻풀이: One's will or sentiments to realize a sense of belonging to and the importance of one's nation, and to achieve the unity and development of one's nation., 일본어 대역어: みんぞくいしき【民族意識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の民族への所属感や重要性を自覚し、民族の団結と発展を成し遂げようとする意志や感情。, 프랑스어 대역어: conscience nationale, conscience raciale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Volonté ou sentiment d'une personne qui a réalisé son appartenance et l'importance de son groupe ethnique, de vouloir réaliser l'union ou le développement de sa nation., 스페인어 대역어: conciencia nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Voluntad o sentimiento de un pueblo que, bajo el reconocimiento de la importancia de su colectividad y su sentido de pertenencia a ella, aspira a lograr la unificación y el desarrollo de su comunidad., 아랍어 대역어: وعي قومي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعي أو شعور شخص معين، أو جماعة معينة بالانتماء إلى قومية أو أمة معينة و أهميتها والرغبة في إنجاز توحيد القوم وتطوره, 중국어 대역어: 民族意识, 중국어 대역어 뜻풀이: 意识到对本民族的归属感及重要性，想实现民族的团结及发展的意志或情感。