표제어: 철렁이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철렁이다, 가봐라: 철렁0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 철렁이다, 뜻풀이: 무엇에 크게 놀라서 걱정되거나 마음이 무거워지다., 용례: <구> 가슴이 철렁이다.
<구> 마음이 철렁이다.
<구> 심장이 철렁이다.
<문장> 면접시험을 볼 차례가 되자 가슴이 철렁이며 마구 뛰었다.
<문장> 날이 어두워질 때까지 아이가 집에 돌아오지 않자 가슴이 철렁였다.
<문장> 나는 아들에게 사고가 났다는 소식에 가슴이 철렁이는 것을 느꼈다.
<대화> 가: 아직 진정이 안 됐어?
<대화> 나: 응, 많이 놀랐는지 아직도 가슴이 철렁이네., 몽골어 대역어: чичрэх, салганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд ихэд цочирдон санаа зовних, сэтгэл санааны хувьд хүнд байх., 베트남어 대역어: đập thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất ngạc nhiên về điều gì đó và lo lắng hoặc nặng lòng., 타이어 대역어: (ใจ)เต้นตึ้กตั้ก, (ใจ)เต้นตึ้ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกใจต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอย่างมากจนทำให้รู้สึกเป็นกังวลหรือมีความหนักใจ, 인도네시아어 대역어: berdegup kencang, berdebar-debar, deg-degan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat terkejut akan sesuatu sehingga kehawatir atau hatinya terasa menjadi berat, 러시아어 대역어: бешенно колотиться в груди (о сердце), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть очень чем-то удивленным и продолжать беспокоиться или чувствовать тяжесть., 영어 대역어: palpitate; sink, 영어 대역어 뜻풀이: To worry or feel heavy due to being greatly surprised by something., 일본어 대역어: どきんどきんする。びくびくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かにびっくりして心配になったり気が重くなる。, 프랑스어 대역어: palpiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etre inquiet ou avoir le cœur lourd suite à un événement inattendu., 스페인어 대역어: latir, palpitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener preocupación o pesadumbre por un gran susto recibido por algo., 아랍어 대역어: يخفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفق القلب بسبب الدهشة الكبيرة من أمر ما, 중국어 대역어: 怦怦直跳，直扑腾，咯噔一下, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到极度惊吓而感到不安或忧虑。