표제어: 끓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끌타, 활용: 끓는[끌른], 끓어[끄러], 끓으니[끄르니], 끓습니다[끌씀니다], 파생어: 끓이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2가 끓다, 뜻풀이: 가래가 목구멍에 있어서 숨 쉬는 대로 소리가 나다., 용례: <구> 가래 끓는 소리.
<문장> 평생 담배를 피우셨던 할아버지는 늘 가래가 끓으셨다.
<문장> 나는 감기에 걸려 목에 가래가 끓고 기침이 나서 잠을 거의 못 잤다. 
<대화> 가: 너 가래 끓는 소리를 들어 보니 감기가 심해진 것 같다. 병원에 가서 주사 좀 맞고 와. 
<대화> 나: 응. 목이 너무 답답해서 못 참겠어. 당장 병원 가야지., 몽골어 대역어: хэржигнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолой дээр нь цэр тээглэж амьсгалахад чимээ гарах., 베트남어 대역어: khò khè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong cổ họng có đờm nên phát ra tiếng kêu theo nhịp thở., 타이어 대역어: ติดคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเสียงออกมาตามที่หายใจเนื่องจากมีเสมหะที่ลำคอ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbul suara ketika bernafas karena ada dahak di tenggorokan, 러시아어 대역어: хрипеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться из-за мокроты в горле при каждом дыхании (о хрипе)., 영어 대역어: rattle, 영어 대역어 뜻풀이: To make sounds while breathing because of phlegm in one's throat., 일본어 대역어: ぜいぜいとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉に痰が詰まって、呼吸する時に音が出る。, 프랑스어 대역어: émettre des râles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire du bruit en respirant à cause de glaires dans la gorge., 스페인어 대역어: resollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer ruido al respirar por tener flemas en la garganta., 아랍어 대역어: يكركر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسمَع صوت البلغم في البلعوم كلّما يتنفّس, 중국어 대역어: 吭吭响, 중국어 대역어 뜻풀이: 痰黏在嗓子里，随着喘气发出声响。