표제어: 손, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 손에 붙다, 부표제어 문형: 1이 손에 붙다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에 능숙해져서 의욕과 능률이 오르다., 부표제어 용례: <문장> 내가 회사에 들어간 지 삼 년이 되자 이제 일이 확실하게 손에 붙어서 편했다.
<문장> 퇴근 시간이 가까워 오자 기분이 좋아져서 오히려 일이 손에 척척 붙었다., 몽골어 부표제어 대역어: гарших, гарт орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл дадсаны улмаас хүсэл болон бүтээмж өсөх., 베트남어 부표제어 대역어: nắm trong lòng bàn tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở nên thuần thục trong việc nào đó nên sự hang say và năng suất tăng lên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ติดที่มือ ; คุ้นมือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ชำนาญการ(ในการงานใด ๆ)มากขึ้นทำให้มีประสิทธิภาพและความตั้งใจเพิ่มมากขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sudah terbiasa (pada suatu pekerjaan) sehingga motivasi dan efisiensi kerja meningkat, 러시아어 부표제어 대역어: набить руку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Мастерски овладеть каким-либо делом, что повышает качество и эффективность., 영어 부표제어 대역어: have something attached to one's hands, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To get accustomed to something and deal with it in a more enthusiastic and efficient manner., 일본어 부표제어 대역어: 手に付く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事に慣れて、意欲と能力が上がる。, 프랑스어 부표제어 대역어: (quelque chose) s'attacher à la main, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Devenir habile à un travail et voir ainsi sa volonté et son efficacité augmenter., 스페인어 부표제어 대역어: pegarse a la mano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener mayor eficiencia y ganas tras acostumbrarse a un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: متعود باليد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ترتفع الروح المعنوية والفعالية نتيجة لاكتساب المهارة في عمل ما, 중국어 부표제어 대역어: 贴在手上；顺手；上手；得心应手, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 熟悉于做某事，欲望和效率得到提升。