표제어: 초장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 初場, 발음: 초장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 장이 서기 시작한 무렵. 또는 막 서기 시작한 장., 용례: <구> 초장 시간.
<구> 초장을 맞추다.
<구> 초장부터 붐비다.
<구> 초장에 가다.
<구> 초장에 들르다.
<구> 초장에 팔리다.
<문장> 초장부터 붐비기 시작하는 것을 보니 오늘은 장사가 잘될 것 같다.
<문장> 대부분의 물건들이 초장에 다 팔리고 오후가 되니 남은 것이 거의 없었다.
<대화> 가: 내일 장이 서는 날이니까 아침부터 서두르자.
<대화> 나: 그래. 초장 시간에 맞춰서 들어가자. 지난번에는 너무 늦게 갔더니 물건이 없더라., 몽골어 대역어: зах нээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зах ажиллаж эхлэх үе. мөн дөнгөж онгойсон зах., 베트남어 대역어: đầu phiên chợ, chợ sớm, chợ mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc chợ bắt đầu mở. Hoặc chợ vừa mới mở., 타이어 대역어: ช่วงเริ่มต้นเปิดตลาด, ตลาดที่เพิ่งเปิดใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ในช่วงที่ตลาดเริ่มเปิดหรือตลาดที่เพิ่งเริ่มเปิด, 인도네시아어 대역어: pembukaan pasar, buka pasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu permulaan ketika pasar dibuka, atau pasar yang baru dibuka, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое начало, открытие, становление какого-либо мероприятия, дела. Только открывающееся, начинающееся мероприятие, дело., 영어 대역어: early market, 영어 대역어 뜻풀이: The early phase after the opening of a market, or a market that has just opened., 일본어 대역어: くちあけ【口開け・口明け】。かわきり【皮切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 市が立ってまもないころ。また開店したばかりの商店街。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment où le marché s'ouvre ; marché qui vient de s'ouvrir., 스페인어 대역어: inauguración del mercado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al comienzo de la apertura del mercado. O mercado que acaba de comenzar sus actividades., 아랍어 대역어: افتتاح السوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرب موعد اﻓﺗﺗﺎح اﻟﺳوق. أو ﺳوق اﻓتتح قبل قليل فقط, 중국어 대역어: 开市，集市开市，早集, 중국어 대역어 뜻풀이: 市场开门的时候；或刚开始营业的市场。