표제어: 떨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨ː다, 활용: 떨어[떠러], 떠니[떠ː니], 떱니다[떰ː니다], 파생어: 떨리다01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 떨다, 뜻풀이: 목소리가 평소와 다르게 울림을 심하게 일으키다., 용례: <구> 목소리를 떨다.
<구> 심하게 떨다.
<문장> 그는 긴장했는지 심하게 목소리를 떨었다.
<문장> 선생님의 갑작스러운 질문에 나는 자신이 없는 목소리로 떨면서 대답했다.
<대화> 가: 왜 이렇게 목소리를 떨고 그래? 무슨 일 있었어? 
<대화> 나: 내가 지금 너무 놀라서 말을 차분하게 못 하겠어., 몽골어 대역어: чичрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолой ердийн үеэс өөр, хүчтэй доргин дуугарах., 베트남어 대역어: run bần bật, run bắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giọng nói cất lên một cách nghiêm trọng khác với mọi khi., 타이어 대역어: (เสียง)สั่น, สั่นเครือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงพูดเกิดเสียงที่ก้องซึ่งแตกต่างกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: gemetar, bergetar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tampak bergetar dengan payah lain dari biasa, 러시아어 대역어: дрожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трепетать (о голосе или тоне)., 영어 대역어: shake, 영어 대역어 뜻풀이: For one's voice to vibrate more than usual., 일본어 대역어: ふるわせる【震わせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声が普段と違って激しく震動する。, 프랑스어 대역어: trembler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Oscillation de voix) Être plus intensif que d'habitude., 스페인어 대역어: vibrar, temblar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonar la voz de forma entrecortada, generalmente a causa de miedo o susto., 아랍어 대역어: يهزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت عال مختلفا عن صوت عادي, 중국어 대역어: 发颤，发抖, 중국어 대역어 뜻풀이: 嗓音与平日不同，产生很大的回声。