표제어: 요리조리, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요리조리, 파생어: 요리조리하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이리저리1, 뜻풀이: 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양., 용례: <구> 요리조리 고민하다.
<구> 요리조리 궁리하다.
<구> 요리조리 따져 보다.
<구> 요리조리 말을 바꾸다.
<구> 요리조리 핑계를 대다.
<문장> 알뜰한 나의 아내는 작은 물건 하나라도 가격을 요리조리 따져 보고 구입한다. 
<문장> 선생님의 꾸중에 나는 요리조리 핑계를 대며 내 잘못이 아니라고 잡아떼었다. 
<대화> 가: 요리조리 고민 그만하고 아무 데나 들어가자.
<대화> 나: 싫어. 진짜 맛집을 찾아가서 꼭 그 음식을 먹을 거야., 몽골어 대역어: ингэж тэгж, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйл хөдлөлийг тодорхой тогтоохгүйгээр ингэж тэгж болсных нь хэрээр хийх байдал., 베트남어 대역어: thế này thế khác, thế nọ thế kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ không định ra hành động hay lời nói một cách rõ ràng mà nói hay làm một cách tùy tiện lúc thế này lúc thế khác., 타이어 대역어: อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เป็นเช่นนี้และเช่นนั้นตามที่เป็นโดยไม่ได้กำหนดคำพูดหรือการกระทำไว้อย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: ini itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi tidak menentukan dengan jelas perkataan atau tindakan dan melakukannya dengan sekadarnya saja, 러시아어 대역어: так или иначе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Манера говорить или делать что-либо неопределённо, так, как получится., 영어 대역어: randomly; at random, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of doing something haphazardly without speaking or behaving definitively., 일본어 대역어: あれこれと。うやむやに【有耶無耶に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動をはっきりせずにその場しのぎでいい加減に振る舞う様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont la parole ou le comportement ne sont pas clairement définis mais s'effectuent d'une manière ou d'une autre., 스페인어 대역어: de aquí a allá, 스페인어 대역어 뜻풀이: De un lado para el otro sin decidir una dirección., 아랍어 대역어: "يوري زوري", 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل من يقول أو يفعل بدون تفكير, 중국어 대역어: 这样那样, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或行为没有明确定下来而随随便便的样子。