표제어: 남존여비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 男尊女卑, 발음: 남존녀비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남자는 지위가 높고 귀하며, 여자는 지위가 낮고 천하다고 여기는 것., 용례: <구> 남존여비 사상.
<구> 남존여비 사회.
<구> 남존여비 의식.
<구> 남존여비 현상.
<구> 남존여비의 영향.
<문장> 남존여비 의식이 강한 우리 할머니는 딸은 소용없다고 입버릇처럼 말씀하신다.
<문장> 박 과장은 남자가 여자보다 뛰어나며 존중을 받아야 한다는 남존여비 사상에 빠져 있다.
<대화> 가: 외할머니가 외삼촌만 위하고 우리 엄마는 함부로 대해서 속상할 때가 많아.
<대화> 나: 원래 옛날 어른들은 남존여비의 사상이 강하잖아., 몽골어 대역어: эрчүүдийг дээдэлж эмэгтэйчүүдийг дорд үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр хүн бол байр суурь өндөртэй, эмэгтэй хүн бол нийгэмд эзлэх байр суурьгүй гэж дорд үздэг явдал., 베트남어 대역어: việc trọng nam khinh nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem địa vị của nam là cao quý, còn địa vị của nữ là thấp hèn., 타이어 대역어: นัมจนยอบี, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ชายอยู่เหนือกว่าผู้หญิง : การที่คิดว่าผู้ชายมีสถานะสูงและมีเกียรติ ส่วนผู้หญิงมีสถานะต่ำและด้อยค่า, 인도네시아어 대역어: namjonyeobi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anggapan bahwa pria berderajat tinggi dan berharga sementara wanita berderajat rendah dan tidak berharga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее, что положение мужчин считается высоким и благородным, а положение женщин низким и презренным., 영어 대역어: belief in men's superiority over women, 영어 대역어 뜻풀이: The belief that men deserve the highest rank and respect, while women do not., 일본어 대역어: だんそんじょひ【男尊女卑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性は地位が高くて尊く、女性は地位が低く卑しいと思うこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de considérer que l'homme a un statut élevé et important, et que la femme lui est inférieure., 스페인어 대역어: machismo, predominio del hombre sobre la mujer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud predominante que el hombre tiene la posición más alta y digna mientras que la mujer, más baja e indigna., 아랍어 대역어: فكرة رجال متفوقون على نساء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يعتبر أن مكانة رجال عالية وشريف بل مكانة نساء منخفضة وضيعة, 중국어 대역어: 男尊女卑，重男轻女, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为男子地位高贵、女子地位低贱的观念。