표제어: 허물어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허무러지다, 활용: 허물어지어[허무러지어/허무러지여](허물어져[허무러저]), 허물어지니[허무러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 허물어지다, 뜻풀이: 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등이 없어지다., 용례: <구> 허물어진 관습.
<구> 규율이 허물어지다.
<구> 규제가 허물어지다.
<구> 질서가 허물어지다.
<문장> 다 함께 축제를 즐기는 가운데 계층 간의 벽이 허물어졌다.
<문장> 윤리와 도덕이 허물어진 사회에서는 아무것도 기대할 수 가 없다.
<문장> 여성들의 다양한 사회 진출로 직업에서의 금녀의 벽이 허물어지고 있다.
<대화> 가: 이제 우리 생활에서도 유교적 관습이 허물어진 지 오래됐어.
<대화> 나: 맞아. 차례나 제사를 안 지내는 집도 많더라., 몽골어 대역어: халагдах, устах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэмд хэдийнээ тогтсон дүрэм журам, ёс жаншил зэрэг үгүй болох., 베트남어 대역어: đánh bại, loại bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập quán hay quy luật vốn được tạo nên mang tính xã hội bị mất đi., 타이어 대역어: ยุบ, เลิก, ล้มเลิก, ขจัด, กำจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระเบียบวินัยหรือแบบแผนที่ได้มาไว้ในทางสังคมหมดไป, 인도네시아어 대역어: hilang, terbuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peraturan atau kebiasaan sosial yang telah terbentuk terlebih dahulu menghilang atau tidak ada lagi, 러시아어 대역어: разрушаться; свергаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изчезать (о ранее установленных в обществе правилах, обычаях и т.п.)., 영어 대역어: disappear; perish; break up; crumble, 영어 대역어 뜻풀이: For a given rule or custom in a society to disappear., 일본어 대역어: こわれる【壊れる】。くずれる【崩れる】。はかいされる【破壊される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会的に定められている規律や習慣などがなくなる。, 프랑스어 대역어: s'effondrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Règlement, coutume déjà établie dans la société) Disparaître., 스페인어 대역어: abolirse, suprimirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminarse normas o costumbres sociales ya establecidas., 아랍어 대역어: يسقط، يتهدّم، ينهار، يتهاوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزول قانون أو عادة كانت تستقرّ في المجتمع, 중국어 대역어: 瓦解，消失, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会上已经给出的规则或习惯等变没有。