표제어: 대들보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大들보, 발음: 대들뽀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 한 나라 또는 집안에서 없어서는 안 될 중요한 사람., 용례: <구> 나라의 대들보.
<구> 집안의 대들보.
<구> 대들보 노릇.
<구> 대들보 역할.
<구> 대들보가 쓰러지다.
<구> 대들보로 우뚝 서다.
<구> 대들보로 자라다.
<구> 대들보로 키우다.
<문장> 국민이 나라의 대들보 역할을 해야 그 나라가 발전할 수 있다.
<문장> 어릴 때부터 축구 선수를 꿈꾸던 이 선수는 한국 축구의 대들보로 성장했다.
<대화> 가: 민준이가 벌써 성인이 다 되었구나.
<대화> 나: 이제 우리 집안을 이끌어 갈 든든한 대들보지요., 몽골어 대역어: түшиг тулгуур, багана, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нэгэн улс юмуу гэр бүлд заавал байх ёстой чухал хүн., 베트남어 대역어: trụ cột, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người quan trọng không thể thiếu trong một nước hay gia đình., 타이어 대역어: บุคคลสำคัญ, เสาหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนสำคัญซึ่งในประเทศหรือครอบครัวหนึ่ง ๆ ไม่มีไม่ได้, 인도네시아어 대역어: tulang punggung, penanggung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang penting yang harus ada dalam negara atau keluarga, 러시아어 대역어: опора, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень важный человек, без которого невозможно существование страны, семьи и т.п., 영어 대역어: pillar; prop, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An important person who is indispensable to a country or family., 일본어 대역어: だいこくばしら【大黒柱】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）一国または一家で、なくてはならない重要な人。, 프랑스어 대역어: soutien, soutien famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne importante, indispensable dans un pays ou dans une famille., 스페인어 대역어: pilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona de suma importancia ya que es imprescindible para el funcionamiento de un país o familia., 아랍어 대역어: عمود, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص مهم وضروري في دولة أو في أسرة, 중국어 대역어: 栋梁，顶梁柱, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在一个国家或家庭中必不可少的重要人物。