표제어: 타들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 타들다, 활용: 타들어[타드러], 타드니, 타듭니다[타듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 타들다, 뜻풀이: 입술이나 목구멍이 말라 들다., 용례: <구> 목구멍이 타들다.
<구> 입술이 타들다.
<구> 갈증으로 타들다.
<구> 더위로 타들다.
<구> 바싹 타들다.
<문장> 승규는 긴장하여 바싹 타들어 가는 입술에 침을 발랐다.
<문장> 사막을 가로지르는 나그네는 갈증으로 입 안이 타들어 가는 것 같았다.
<대화> 가: 아유, 햇빛이 쨍쨍하니까 갈증이 더 나네. 
<대화> 나: 나도 목이 타들어 가는 것 같아. 가게에 들어가서 음료수라도 마시자., 몽골어 대역어: хатах, ангах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уруул, хоолойн уг нь хатах., 베트남어 대역어: khát cháy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môi hay cổ họng khát khô., 타이어 대역어: แห้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ริมฝีปากหรือลำคอแห้งไป, 인도네시아어 대역어: haus, kering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keringnya bibir atau tenggorokan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пересыхать (о губах или горле)., 영어 대역어: be thirsty, 영어 대역어 뜻풀이: For one's lips or throat to become dry with thirst., 일본어 대역어: かわく【乾く】。かれる【枯れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 唇か喉が渇いてくる。, 프랑스어 대역어: se dessécher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lèvre ou gorge) Se sécher., 스페인어 대역어: quemarse, arder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Secarse los labios o la garganta., 아랍어 대역어: عطشان, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشعر الشفاه أو الحلق بالعطش, 중국어 대역어: 嘴干舌燥, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴唇或喉咙干渴。