표제어: 눈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈에 쌍심지가 나다[돋다/뻗치다/서다/솟다/오르다], 부표제어 관련어: 참고어 눈에 쌍심지를 켜다[돋우다/세우다/올리다], 부표제어 문형: 1이 눈에 쌍심지가 나다[돋다/뻗치다/서다/솟다/오르다], 부표제어 뜻풀이: 몹시 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다., 부표제어 용례: <구> 눈에 쌍심지가 뻗친 아줌마는 욕지거리를 퍼부으며 달려들었다., 몽골어 부표제어 대역어: нүдээ сөрвийлгөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд уурлан нүдээ том болгож ширүүн харах., 베트남어 부표제어 대역어: lồng mắt lên, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trừng mắt to và đáng sợ vì rất giận dữ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มีไส้ตะเกียงคู่ในตา(โผล่ออกมา, งอกออกมายาว, ตั้ง, ลอยขึ้น, โผล่ขึ้น) ; ตาเขียว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลืมตากว้างอย่างดุร้ายเพราะโกรธจัด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: marah sehingga membuka mata dengan lebar-lebar dan menakutkan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выкатить глаза от злости., 영어 부표제어 대역어: Double wicks grow[sprout/spread/stand up/soar/rise] in one's eyes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To open one's eyes wide and furiously out of violent anger., 일본어 부표제어 대역어: 目を三角にする。目に角を立てる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひどく怒って、目をつりあげる。, 프랑스어 부표제어 대역어: une double mèche sort (pousse, s'étend, se dresse, jaillit, monte) dans les yeux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ouvrir grand et méchamment les yeux en étant très fâché., 스페인어 부표제어 대역어: mirar con gran furia, lanzar una mirada asesina, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Abrir los ojos muy grandes y mirar con gran furia., 아랍어 부표제어 대역어: يشعل النار في العين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يغضب فيفتح العين على نحو كبير وغاضب, 중국어 부표제어 대역어: 两眼冒火；火冒三丈, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 气得凶狠狠地瞪大眼睛。