표제어: 암팡지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 암팡지다, 활용: 암팡진[암팡진], 암팡지어[암팡지어/암팡지여](암팡져[암팡저]), 암팡지니[암팡지니], 암팡집니다[암팡짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 암팡지다, 뜻풀이: 몸은 작아도 힘차고 야무지다., 용례: <구> 암팡진 몸.
<구> 암팡진 여자.
<구> 암팡진 표정.
<구> 암팡지게 노려보다.
<구> 암팡지게 말하다.
<문장> 똑똑한 후배는 암팡진 표정으로 계획의 문제점들을 집어냈다.
<문장> 내 동생은 나이는 어리지만 어떤 말에도 암팡지고 똑 부러지게 대답했다.
<대화> 가: 요즘 민준이랑 같이 일한다며?
<대화> 나: 응, 민준이는 몸이 말랐지만 힘든 일도 암팡지게 잘해서 믿음직스러워., 몽골어 대역어: чамбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь жижиг ч хүчтэй, чадварлаг байх., 베트남어 대역어: tháo vác, xốc vác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dù cơ thể nhỏ nhưng mạnh mẽ và khôn ngoan., 타이어 대역어: ตัวเล็กแต่มีกำลังมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: แม้ว่าร่างกายจะเล็กแต่เต็มไปด้วยพละกำลังและรอบคอบ, 인도네시아어 대역어: berani, kuat, tegar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertenaga atau terampil sekalipun berbadan kecil, 러시아어 대역어: дерзкий; самоуверенный; лихой; молодецкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хотя и маленький, но дерзновенный., 영어 대역어: short but tough, 영어 대역어 뜻풀이: Small but strong and spunky., 일본어 대역어: しっかりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 体は小さくても、力強くて器用である。, 프랑스어 대역어: ramassé, trapu, solide, sûr de soi, assuré, confiant, certain, décidé, hardi, effronté, audacieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un corps de petite taille, mais qui est énergique et déterminé., 스페인어 대역어: pequeño pero robusto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un cuerpo pequeño pero fuerte y firme., 아랍어 대역어: قوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشيط وقوي على الرغم من صغر حجمه, 중국어 대역어: 刚强，倔强, 중국어 대역어 뜻풀이: 体格虽小，但有力而坚定。