표제어: 꺼칠하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼칠하다, 활용: 꺼칠한[꺼칠한], 꺼칠하여[꺼칠하여](꺼칠해[꺼칠해]), 꺼칠하니[꺼칠하니], 꺼칠합니다[꺼칠함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 거칠하다, 문형: 1이 꺼칠하다, 뜻풀이: 피부나 시물의 표면이 윤기가 없고 거칠다., 용례: <구> 꺼칠한 손.
<구> 꺼칠한 얼굴.
<구> 살갗이 꺼칠하다.
<구> 살결이 꺼칠하다.
<구> 털이 꺼칠하다.
<구> 피부가 꺼칠하다.
<문장> 그곳은 오랜 가뭄으로 풀들이 다 말라붙어 꺼칠한 황무지가 되어 있었다.
<문장> 할머니의 손은 평생 고된 농사일을 하셔서 꺼칠했다.
<대화> 가: 너 얼굴이 꺼칠어 보인다.
<대화> 나: 그렇게 보여? 요즘 스트레스를 많이 받았거든., 몽골어 대역어: арзгар, ширүүн, хуурай, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс буюу эд зүйлийн гадаргуу толигор бус ширүүн байх., 베트남어 대역어: sần sùi, xù xì, lởm chởm (lông, râu, tóc), thô ráp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da hay bề mặt đồ vật thô ráp và không có độ bóng., 타이어 대역어: ไม่เรียบ, ไม่เนียนเรียบ, หยาบกระด้าง, ไม่นิ่มนวล, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นผิวของผิวหนังหรือวัตถุที่หยาบกระด้างและไม่มันเงา, 인도네시아어 대역어: kasar, tidak rata, tidak cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan kulit atau benda tidak hidup dan kasar, 러시아어 대역어: шершавый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жёсткий, очень плотный, не мягкий (о коже или поверхности предмета и т.п.)., 영어 대역어: coarse, 영어 대역어 뜻풀이: The skin or the surface of an object being lusterless and rough., 일본어 대역어: かさつく, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮膚やものの表面につやがなく、粗い。, 프랑스어 대역어: rugueux, dur, rêche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peau ou surface d'un objet) Qui manque d'éclat et a une forme grossière., 스페인어 대역어: muy seco, muy áspero, muy rugoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la piel o algún objeto que tiene la superficie muy reseca y áspera., 아랍어 대역어: خشن, 아랍어 대역어 뜻풀이: جلد أو سطح شيء ما غير لامع وخشن, 중국어 대역어: 粗糙, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤或物体的表面没有光泽，还很毛糙。