표제어: 작태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作態, 발음: 작태, 파생어: 작태하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의도적으로 어떤 태도나 표정을 지음. 또는 그 태도나 표정., 용례: <구> 아양스러운 작태.
<구> 친절한 작태.
<문장> 그녀는 턱을 치켜들고 도도한 작태로 그가 하는 말을 맞받아쳤다.
<문장> 서른이 넘은 나이지만 그녀의 목소리와 걸음걸이, 웃는 작태는 영락없이 어린아이 같았다.
<대화> 가: 미스 김이 무슨 부탁이라도 하려는지 친절한 작태로 말을 거네. 
<대화> 나: 자네한테 관심이 있는 건 아닐까?, 몽골어 대역어: дүр байдал, хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаатайгаар ямар нэг хандлага, дүр байдал гаргах явдал. мөн тийм хандлага, дүр байдал., 베트남어 대역어: sự tỏ vẻ, sự làm bộ làm tịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo vẻ mặt hay thái độ nào đó một cách chủ ý. Hoặc vẻ mặt hay thái độ đó., 타이어 대역어: การแสดงสีหน้า, การแสดงท่าทาง, สีหน้า, ท่าทาง, อากัปกิริยา, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงสีหน้าหรือลักษณะท่าท่างใด ๆ โดยเจตนา หรือลักษณะท่าทางหรือสีหน้าดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sikap, air muka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengekspresikan suatu sikap atau raut dengan sengaja, atau sikap, raut yang demikian, 러시아어 대역어: выражение лица; манеры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преднамеренное принятие какого-либо выражения или совершение действия. А также данное выражение лица или поведение., 영어 대역어: assuming an attitude, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking a certain attitude or making a certain facial expression intentionally; such an attitude or face., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 意図的にある態度や表情を見せること。また、その態度や表情。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de montrer volontairement une attitude ou une expression du visage ; cette attitude ou cette expression du visage., 스페인어 대역어: conducta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de realizar intencionalmente ciertos actos o gestos. O ese acto o gesto., 아랍어 대역어: سلوك، تصرّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بفعل ما أو تعبير ما للوجه بتعمّد، أو الفعل أو تعبير الوجه نفسَه, 중국어 대역어: 故作姿态，惺惺作态, 중국어 대역어 뜻풀이: 故意摆出某种态度或做出某种表情；或指那样的态度或表情。