표제어: 논평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 論評, 발음: 논평, 파생어: 논평하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언론, 뜻풀이: 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알림. 또는 그런 비평., 용례: <구> 공식 논평.
<구> 비공식 논평.
<구> 무례한 논평.
<구> 신랄한 논평.
<구> 호의적인 논평.
<구> 논평이 실리다.
<구> 논평을 내다.
<구> 논평을 발표하다.
<문장> 우리 신문사는 논평을 통해 정부의 경제 대책을 지지했다.
<문장> 그 신문사는 정부의 외교 정책을 비판하는 거침없는 논평을 실었다.
<문장> 일부 시민 단체가 모여 노동자의 인권 탄압을 규탄하는 논평을 발표하였다.
<문장> 한 평론가가 김 감독의 새 연극이 그의 이전 작품을 그대로 답습하고 있다는 논평을 냈다.
<문장> 한 시민 논객의 경제 위기 원인과 관련된 논평은 매우 날카로워서 전문가들조차 혀를 내두를 정도였다.
<대화> 가: 나는 내 그림을 비판한 기자의 논평에 크게 마음이 상했어요.
<대화> 나: 그 기자의 의견이 모두의 견해를 보여 주는 것은 아니니까 너무 마음에 담지 두지 마세요., 몽골어 대역어: шүүмж, шүүмжлэл, тайлбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг бичлэг, үг яриа, үйл явдал зэргийн зөв буруу, сайн мууг дүгнэж илэрхийлж мэдэгдэх явдал. мөн тийм шүүмжлэл., 베트남어 대역어: sự bình luận, sự phê bình, bình luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phán đoán và thể hiện cho biết sự đúng hay sai, sự tốt hay xấu về những cái như bài viết, lời nói hay sự kiện nào đó. Hoặc sự phê bình đó., 타이어 대역어: การวิจารณ์, การวิพากษ์วิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การวินิจฉัยเกี่ยวกับบทความ คำพูด หรือเหตุการณ์ใด ๆ และบอกว่าถูกหรือผิด ดีหรือเลว เป็นต้น หรือการวิพากษ์วิจารณ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengomentaran, penanggapan, kritikan, tanggapan, komentar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menilai kemudian memperlihatkan baik atau benar, bagus atau buruk dsbnya suatu tulisan, perkataan, kasus, dsb, atau kritik yang demikian, 러시아어 대역어: комментарий; критика; обозрение; обзор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Критическая оценка какого-либо текста, высказывания, происшествия и т.п., 영어 대역어: criticism; comment; review, 영어 대역어 뜻풀이: Judging and disclosing whether a remark, written statement, incident, etc. is right, wrong, good, bad, etc., or this kind of criticism., 일본어 대역어: ろんぴょう【論評】。こうひょう【講評】。レビュー, 일본어 대역어 뜻풀이: ある文章や言葉、事件などについて正否や良し悪しなどを判断して公表すること。また、その批評。, 프랑스어 대역어: critique, commentaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de juger ce qui est juste et ce qui est injuste, le bon et le mauvais concernant un article, un propos ou un événement, et de le divulguer ; cette critique., 스페인어 대역어: comentario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de escribir o valorar alguna conferencia, escrito o incidente, o tal crítica., 아랍어 대역어: تعليق, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقد . إدلاء برأي بعد إصدار حكم حول جودة أو سوء نص أو كلام أو حادث ما, 중국어 대역어: 评论，点评, 중국어 대역어 뜻풀이: 就某个文章、言论或事件等判断对错或好坏等并表达出来以告知；或指那样的批评。