표제어: 연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鳶, 발음: 연, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 도구, 뜻풀이: 가는 대나무 가지 틀에 얇은 종이를 붙여 실을 맨 다음 공중에 날리는 장난감., 용례: <구> 연이 나무에 걸리다.
<구> 연이 떨어지다.
<구> 연을 날리다.
<구> 연을 띄우다.
<구> 연을 만들다.
<문장> 연은 모양에 따라 이름이 모두 다르다.
<문장> 아이들은 하늘 높이 연을 날리며 누구의 연이 더 높이 나는지 시합을 벌였다.
<대화> 가: 연을 잘 날리려면 연줄을 잘 이용해야 해.
<대화> 나: 저도 알아요. 연줄을 풀기도 하고 감기도 하면서 높이를 조절하는 거잖아요., 몽골어 대역어: цаасан шувуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийхан хулс модны мөчрөөр хийсэн хэвэнд нимгэн цаас нааж, утас зүүн өндөрт хийсгэн наадах тоглоом., 베트남어 대역어: con diều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ chơi được làm bằng cách dán giấy mỏng lên khung nhánh tre mảnh rồi thả bay trên không., 타이어 대역어: ย็อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ว่าว : ของเล่นอย่างหนึ่งซึ่งนำกระดาษบาง ๆ ปิดลงบนซี่ไม้ไผ่ที่ผูกเป็นโครงแล้วมีสายเชือกผูก ลอยอยู่ได้กลางอากาศ, 인도네시아어 대역어: layang-layang, layangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mainan dengan rangka batang bambu yang dipasangi kertas tipis dan diterbangkan ke angkasa setelah diikat dengan benang, 러시아어 대역어: ён; бумажный (воздушный) змей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Детская игрушка из тонкого листа бумаги с наклеенными на него тонкими бамбуковыми планками, запускаемая на нитке в воздух., 영어 대역어: kite, 영어 대역어 뜻풀이: An object that can be flown, which is made by pasting thin paper and a string on a frame made of thin bamboo sticks., 일본어 대역어: たこ【凧・紙凧】。いか。いかのぼり, 일본어 대역어 뜻풀이: 細く割った竹で作った骨組みに薄い紙を張って糸を結びつけ、空高く飛ばして遊ぶ玩具。, 프랑스어 대역어: yeon, cerf-volant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jouet constitué d’une pièce de papier collée et tendue sur une armature fine en bambou, et attachée à un fil, qu’on fait voler dans les airs., 스페인어 대역어: yeon, cometa, pandorga, barrilete, papagayo, papalote, papelote, petaca, pizcucha, volador, volantín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juguete que está hecho de un papel fino pegado en un marco delgado de bambú, que luego se lo amarra con un hilo para volarlo al aire., 아랍어 대역어: طائرة ورقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة أطفال تُصنع بوضع ورقة رقيقة على أضلاع خيزرانية وتُطير بعد ربطها بالخيط, 중국어 대역어: 风筝, 중국어 대역어 뜻풀이: 在竹子骨架间糊上薄薄的纸，拴上绳后在空中飞的玩具。