표제어: 웃다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 웃는 집에 복이 있다, 부표제어 뜻풀이: 가족들이 서로 정답고 집안 분위기가 좋아 늘 웃음소리가 나는 집에는 복이 찾아온다., 부표제어 용례: <구> 웃는 집에 복이 있다고 아버지는 항상 아침에 웃음으로 시작하라고 하셨다.
<구> 매일 웃음소리가 그치질 않더니 웃는 집에 복이 있다고 옆집 딸이 고시에 합격했다.
<문장> 웃는 집에 복이 있다더니, 집안이 이렇게 화목하니까 자녀들 하는 일이 다 잘되나 봐요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) инээж байгаа гэрт жаргал ирнэ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоорондоо эвтэй найртай үргэлж инээд баяслаар дүүрэн гэр бүлд аз жаргал ирдэг., 베트남어 부표제어 대역어: (có phúc trong gia đình tươi cười) gia hòa vạn sự thành, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gia đình nào mà các thành viên cùng hòa thuận, bầu không khí vui vẻ và trong nhà lúc nào cũng đầy tiếng cười thì phúc đức sẽ tự đến., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)บ้านที่มีรอยยิ้มก็ย่อมมีโชคลาภ ; บ้านที่มีรอยยิ้มก็จะมีแต่โชคลาภและเรื่องดี ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โชคลาภจะเข้ามาเยือนบ้านที่มีเสียงหัวเราะสม่ำเสมอ เพราะครอบครัวสนิทสนมกันและบรรยากาศในบ้านดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kebahagiaan/berkah datang atas keluarga jika suasana keluarga itu harmonis dan selalu terdengar suara tawa, dan para anggota keluarga saling menyayangi, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) счастье есть в радостном доме, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Счастлива та семья, в которой дружны члены семьи и приятная обстановка дома побуждает смеяться и радоваться., 영어 부표제어 대역어: A smiling house will have good fortune, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A family whose members are on good terms with each other and whose home is filled with laughter will be blessed., 일본어 부표제어 대역어: 笑う家に福あり。笑う門には福来たる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 家族みんなが仲良く、家の雰囲気が和やかで、いつも笑い声が絶えない家には幸福が舞い込んでくる。, 프랑스어 부표제어 대역어: La maison qui rit est bénie, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu’une bénédiction descend sur une maison dans laquelle on entend toujours des bruits de rire car les membres de la famille s'entendent bien et l'ambiance y est bonne., 스페인어 부표제어 대역어: hay suerte en casa que se ríe, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: En hogares en que los miembros de la familia mantienen una buena relación y están siempre llenas de risa llega la suerte., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تكون عائلة سعيدة محظوظة لأنّ أفرادها يحبّون بعضهم البعض  وفيها يستمرّ صوت الضحك, 중국어 부표제어 대역어: 爱笑的人有福气, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 家人之间和谐，家庭和睦，总是传出笑声，福气会来临。