표제어: 얕다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얃따, 활용: 얕은[야튼], 얕아[야타], 얕으니[야트니], 얕습니다[얃씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 반대말 깊다
큰말 옅다, 문형: 1이 얕다, 뜻풀이: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 짧다., 용례: <구> 얕은 바다.
<구> 얕은 산.
<구> 강이 얕다.
<구> 물이 얕다.
<구> 언덕이 얕다.
<문장> 언덕 같은 얕은 산을 몇 번 오르자 곧 정상이 나타났다.
<문장> 얕고 따뜻한 물에서 수영을 하고 있으면 천국이 따로 없다.
<대화> 가: 위험하니까 얕은 물로만 다녀라.
<대화> 나: 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: гүехэн, намхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээрээс доод ёроол хүртэл, мөн гаднаасаа дотор хүртлэх зай богино байх., 베트남어 대역어: cạn, nông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách từ trên xuống dưới đáy hay từ ngoài vào trong ngắn., 타이어 대역어: ตื้น, เตี้ย, ต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะจากข้างนอกถึงข้างในหรือจากบนถึงพื้นข้างล่างนั้นสั้น, 인도네시아어 대역어: dangkal, cetek, rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jaraknya pendek dari atas sampai dasar bawah atau dari luar sampai dalam, 러시아어 대역어: неглубокий; невысокий; мелкий; низкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшого размера от низа до верха (о реке, горе и т.п.)., 영어 대역어: shallow, 영어 대역어 뜻풀이: Having a short distance from top to bottom or from outside to inside., 일본어 대역어: あさい【浅い】。ひくい【低い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面から底まで、または外側から奥までの距離が短い。, 프랑스어 대역어: peu profond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Distance entre le haut et le bas ou entre l'extérieur et l'intérieur) Court., 스페인어 대역어: bajo, poco profundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la distancia entre la parte superior y el fondo o entre la parte exterior y la interior es corta., 아랍어 대역어: ضحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون المسافة من أعلى إلى  أسفل أو من الخارج إلى الداخل قصيرة, 중국어 대역어: 浅，低，矮, 중국어 대역어 뜻풀이: 上面到底面或表面到内部的距离短。