표제어: 잠기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잠기다, 활용: 잠기어[잠기어/잠기여](잠겨), 잠기니, 가봐라: 잠그다1, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 잠기다, 뜻풀이: 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다., 용례: <구> 잠긴 문.
<구> 금고가 잠기다.
<구> 자물쇠가 잠기다.
<구> 창문이 잠기다.
<구> 굳게 잠기다.
<구> 단단히 잠기다.
<문장> 화가 난 동생은 방문을 잠그고 나오지 않았다.
<문장> 교실 창문은 열쇠로 잠가 놓아서 열리지 않았다.
<대화> 가: 언니, 왜 집에 안 들어가고 밖에 서 있어?
<대화> 나: 열쇠를 안 가지고 나왔는데 문이 잠겨 있어서 누가 오길 기다렸어., 몽골어 대역어: түгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалга болон бусад зүйлийг  хүн онгойлгож чадахааргүй цоож цуургаар бэхлэх., 베트남어 대역어: được khóa, bị khóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như khóa được đóng lại bằng ổ khóa hay xích để người khác không thể mở., 타이어 대역어: ถูกล็อค, ถูกปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตู เป็นต้น ใส่ด้วยแม่กุญแจหรือโซ่ปิดไว้ไม่ให้คนอื่นสามารถเปิดได้, 인도네시아어 대역어: mengunci, menggembok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutup pintu dsb dengan gembok atau pengait sehingga tidak dapat dibuka oleh orang lain, 러시아어 대역어: запираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрываться на замок или скобу, чтобы никто не смог открыть., 영어 대역어: be locked; be fastened, 영어 대역어 뜻풀이: For a door, etc., to be locked with a lock or ring so that others cannot open it., 일본어 대역어: とざされる【閉ざされる・鎖される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 門などに錠がかけられて開かない。, 프랑스어 대역어: être fermé à clé, être mis sous clé, être fermé, être verrouillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cadenas ou verrou) Être placé sur une porte, etc. pour que les autres ne puissent pas l'ouvrir., 스페인어 대역어: cerrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asegurar con cerradura o pasador, como una puerta, para impedir que abra otra persona., 아랍어 대역어: يقفَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم قفل الباب أو غيره باستخدام قفل أو عقدة لكي لا يمكن فتحه, 중국어 대역어: 被锁, 중국어 대역어 뜻풀이: 门等被用锁或栓条扣住使别人无法打开。