표제어: 강퍅하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 剛愎하다, 발음: 강퍄카다, 활용: 강퍅한[강퍄칸], 강퍅하여[강퍄카여](강퍅해[강퍄캐]), 강퍅하니[강퍄카니], 강퍅합니다[강퍄캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 강퍅하다, 뜻풀이: 성격이 까다롭고 고집이 세다., 용례: <구> 강퍅한 사람.
<구> 강퍅한 성미.
<구> 마음이 강퍅하다.
<구> 성격이 강퍅하다.
<구> 심성이 강퍅하다.
<문장> 강퍅한 성미의 노인은 무엇이든 뜻대로 되지 않으면 화를 냈다.
<문장> 김 영감은 성질이 강퍅해 동네 사람들은 그와 어울리기를 꺼려했다.
<대화> 가: 너한테는 돈이 있어도 절대 안 빌려줄 거야.
<대화> 나: 도대체 그 강퍅한 성격은 언제 고칠 거니?, 몽골어 대역어: зөрүүд, гөжүүд, хөшүүн, муйхар, адайр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан нь ярвигтай ихээхэн зөрүүд., 베트남어 대역어: bướng bỉnh,  khó tính, gàn bướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách khó tính và cố chấp., 타이어 대역어: ดื้อรั้น, ดื้อดึง, หัวแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยเรื่องมากและดื้อรั้น, 인도네시아어 대역어: keras kepala, mudah marah, bersikeras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat kasar dan keras kepala, 러시아어 대역어: прихотливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привередливый и упрямый характер., 영어 대역어: stubborn; stiff-necked, 영어 대역어 뜻풀이: Being hard to please and stubborn., 일본어 대역어: ごうふくだ【剛愎だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気難しくて意地っ張りだ。, 프랑스어 대역어: têtu, entêté, obstiné, acariâtre, revêche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un caractère exigeant et est très entêté., 스페인어 대역어: terco, testarudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tozudo, obstinado, quisquilloso., 아랍어 대역어: عنيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عنيد وذو شخصية صعبة, 중국어 대역어: 刚愎自用, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格挑剔固执。