표제어: 고착되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 固着되다, 발음: 고착뙤다/고착뛔다, 활용: 고착되는[고착뙤는/고착뛔는], 고착되어[고착뙤어/고착뛔어](고착돼[고착뙈/고착뛔]), 고착되니[고착뙤니/고착뛔니], 고착됩니다[고착뙴니다/고착뛤니다], 가봐라: 고착0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고착되다, 뜻풀이: 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다., 용례: <구> 고착된 상태.
<구> 고착된 습관.
<구> 고착된 현상.
<구> 양극화가 고착되다.
<구> 이미지가 고착되다.
<구> 제도가 고착되다.
<문장> 경제 침체가 계속되어서 청년 실업 현상이 고착되어 버렸다. 
<문장> 오랫동안 악한 연기를 한 배우는 사람들에게 나쁜 사람의 이미지로 고착되었다.
<대화> 가: 신입 사원들은 예전부터 회의 중에 자유롭게 의견을 낼 수가 없대.
<대화> 나: 우리 회사에 고착된 나쁜 제도 중 하나군., 몽골어 대역어: бэхжих, тогтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг байрандаа тогтож өөрчлөгдөхгүй байх., 베트남어 대역어: bị dính chặt, bị bám chặt, được dính chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị (được) dính chặt vào một vị trí nhất định nên không bị thay đổi, 타이어 대역어: ทำให้ถาวร, ทำให้ยืนยง, ทำให้มั่นคง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสภาพที่กำหนดไว้จึงไม่เปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: dibuat permanen, diikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi permanen karena menetap dalam keadaan yang sama, 러시아어 대역어: фиксироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрепляться в определённом положении., 영어 대역어: be fixed; become permanent, 영어 대역어 뜻풀이: To become hardened in a certain state and unchanged., 일본어 대역어: こちゃくする【固着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の状態に固まって変化しないようになる。, 프랑스어 대역어: être bloqué, être coincé, être ancré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être fixé dans un certain état et ne pas changer., 스페인어 대역어: anquilosarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paralizarse algo de manera que se detiene en su evolución., 아랍어 대역어: يثبت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح ثابتا على هيئة محددة ولا يتغير, 중국어 대역어: 固定，稳固, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一定状态凝固不变。