표제어: 터뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 터ː뜨리다, 활용: 터뜨리어[터ː뜨리어/터ː뜨리여](터뜨려[터ː뜨려]), 터뜨리니[터ː뜨리니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 터트리다, 문형: 1이 2를 터뜨리다, 뜻풀이: 웃음, 울음, 비명 소리 같은 것을 갑자기 세게 내다., 용례: <구> 비명을 터뜨리다.
<구> 울음을 터뜨리다.
<구> 웃음을 터뜨리다.
<구> 탄성을 터뜨리다.
<구> 폭소를 터뜨리다.
<구> 함성을 터뜨리다.
<구> 환호성을 터뜨리다.
<문장> 그는 밥알이 튀어나올까 봐 입을 가리고 웃음을 터뜨렸다.
<문장> 그가 끌어안자 지수는 그의 품에서 울음을 터뜨리기 시작했다.
<문장> 관객들이 함성을 터뜨리는 바람에 진행자가 하는 말이 잘 들리지 않았다., 몽골어 대역어: түсхийтэл инээх, уйлах, хашгирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээх, уйлах, хашгирах зэрэг дуу чимээ гэнэт, чанга дуугарах., 베트남어 대역어: bật ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nụ cười, tiếng khóc, tiếng hét bỗng nhiên phát ra thật mạnh., 타이어 대역어: ระเบิด(เสียงหัวเราะ), ร้องไห้ฟูมฟาย, หลั่ง(น้ำตา), กรีดร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงหัวเราะ ร้องไห้ กรีดร้อง ดังขึ้นมาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: meledak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba mengeluarkan tawa, tangis, suara tak jelas dan sejenis dengan keras, 러시아어 대역어: громко выразить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разразиться смехом, слезами, криком и т.д., 영어 대역어: burst, 영어 대역어 뜻풀이: To laugh, cry, or scream suddenly and loudly., 일본어 대역어: だす【出す】。ふきだす【吹き出す・噴き出す】。あげる【上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 笑い声・泣き声・悲鳴などをいきなり強く発する。, 프랑스어 대역어: éclater (de rire, en sanglots, etc.), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre soudainement et fortement un rire, des pleurs ou un cri., 스페인어 대역어: estallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer  fuertes ruidos repentinamente como risas, llantos o gritos., 아랍어 대역어: ينفجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج الضحك أو البكاء أو الصراخ بصوت عال فجأة, 중국어 대역어: 放声，爆发, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然发出笑声、哭声、惊叫声等。