표제어: 필화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 筆禍, 발음: 필화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 설화1, 뜻풀이: 발표한 글이 문제가 되어 법률적으로나 사회적으로 제재를 받는 일., 용례: <구> 필화 사건.
<구> 필화를 당하다.
<구> 필화를 입다.
<구> 필화를 입게 되다.
<구> 필화를 겪다.
<문장> 그는 군부 독재 시절 필화 사건에 휘말려 징역 오 년형을 받았다.
<문장> 고위 공직자들의 문란한 생활을 가감 없이 보도한 신문사는 명예 훼손으로 필화를 당했다.
<대화> 가: 김 기자, 이번 칼럼은 문제의 소지가 있어 보여. 필화를 입을까 염려되네.
<대화> 나: 네, 그렇지만 저는 이 사건의 진실을 반드시 알려야 한다고 생각합니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: илтгэсэн нийтлэл асуудалтай болж хуулийн дагуу нийгэмд хориглогдох явдал., 베트남어 대역어: họa bút, sự rắc rối do bài viết gây ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị chế tài về mặt xã hội hoặc luật pháp do bài viết công bố (đăng tải) có vấn đề., 타이어 대역어: ปัญหาจากงานเขียน, ปัญหาจากข้อเขียน, ปัญหาจากบทความ(ในทางสังคมหรือทางกฎหมาย), 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ถูกการกีดกันทางสังคมหรือทางกฎหมายเพราะข้อความที่เสนอไปกลายเป็นปัญหา, 인도네시아어 대역어: sanksi hukum, sanksi sosial (karena tulisan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menerima sanksi secara hukum atau sosial karena tulisan yang dipublikasikan menjadi masalah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение юридического или общественного ограничения, в связи с обнаружением ошибок и проблем в опубликованной статье., 영어 대역어: trouble brought on by a slip of the pen, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's published writing causes trouble and faces sanctions legally or socially., 일본어 대역어: ひっか【筆禍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発表した文章などが問題になり、法律的に、また社会的に制裁を受けること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un écrit publié pose problème et fasse l'objet d'une sanction légale ou sociale., 스페인어 대역어: problema causado por un error de pluma, lapsus, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que una persona es sancionada judicialmente o criticada por la sociedad debido a problemas causados por algún escrito publicado por sí misma., 아랍어 대역어: قذف، سب علني, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة تَسبُّب الجملة المنشورة في مشكلة يُعاقَب عليها قانونيّا أو اجتماعيّا, 중국어 대역어: 笔祸，文字狱, 중국어 대역어 뜻풀이: 因发表的文章而受到法律或社会的制裁。