표제어: 틔다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 티ː다, 활용: 틔어[티어/티여], 틔니[티ː니], 파생어: 틔우다01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 트이다, 문형: 1이 틔다, 뜻풀이: 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다., 용례: <구> 길이 틔다.
<구> 물꼬가 틔다.
<구> 벽이 틔다.
<구> 앞이 틔다.
<구> 시야가 틔다.
<구> 가운데가 틔다.
<문장> 산 정상에 오르니 멀리까지 시야가 확 틔었다.
<문장> 그 집은 앞이 탁 틔어 햇빛이 잘 들고 바람도 잘 통했다.
<대화> 가: 이런, 길이 막혔잖아. 다른 길로 돌아가야겠네. 
<대화> 나: 저 길이 틔었더라면 금방 도착할 수 있었을 텐데., 몽골어 대역어: онгойх, цоорох, нээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тагларсан зүйл цэвэрлэгдэж нэвтрэх., 베트남어 대역어: được thông, thông suốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bị ngăn lại bị chọc thủng và xuyên suốt., 타이어 대역어: เจาะ, ทุบ, ตัด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยปิดอยู่ถูกโยกย้ายออกแล้วจึงให้ผ่านได้, 인도네시아어 대역어: bolong, bercelah, menembus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menghalang bisa dihapuskan dan menjadi berlalu, 러시아어 대역어: быть открытым (о пути), 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о пути или проходе) к закрытому делу., 영어 대역어: get cleared, 영어 대역어 뜻풀이: For something that has been closed or blocked to be cleared and become passable., 일본어 대역어: ひらける【開ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 閉じ塞がっていたものが開け広げられる。, 프랑스어 대역어: être ouvert, être dégagé, être débouché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui bloquait la voie) Être débarrassé pour permettre de faire passer., 스페인어 대역어: abrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminarse obstáculos y abrirse camino., 아랍어 대역어: يفتح، يبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُزال شيء مسدود ويتمّ المرور, 중국어 대역어: 打开，打通，开通, 중국어 대역어 뜻풀이: 堵塞之物被清除，变得畅通。