표제어: 붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇ː따, 활용: 붓는[분ː는], 부어[부어], 부으니[부으니], 붓습니다[붇ː씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 다중 매체 정보: [동영상] 붓다, 문형: 1이 2에/에게 3을 붓다, 뜻풀이: 액체나 가루를 다른 곳에 쏟아 넣다., 용례: <구> 부은 물.
<구> 가루를 붓다.
<구> 냄비에 붓다.
<구> 솥에 붓다.
<구> 많이 붓다.
<문장> 그는 쓰레기 더미에 석유를 붓더니 불을 붙였다.
<문장> 그녀는 준비한 재료를 물과 함께 모두 냄비에 붓고 끓였다.
<대화> 가: 엄마, 쌀 다 씻었는데 이제 어떻게 해? 
<대화> 나: 그럼 그 쌀을 솥에다 부어 넣어야지., 몽골어 대역어: хийх, аягалах, савлах, цутгах, юүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл болон нунтаг зүйлийг өөр газарт гоожуулж хийх., 베트남어 대역어: rót, đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đổ chất lỏng hay bột vào chỗ khác., 타이어 대역어: เท, ริน, กรอก, ราด, 타이어 대역어 뜻풀이: เทของเหลวหรือผงใส่ไว้ที่อื่น, 인도네시아어 대역어: menuangkan, mengucurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyemburkan dan memasukkan cairan atau bubuk ke tempat lain, 러시아어 대역어: ссыпать; насыпать; посыпать; наливать; лить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наливать жидкость или насыпать порошок в другое место., 영어 대역어: pour, 영어 대역어 뜻풀이: To put liquid or powder into something., 일본어 대역어: つぐ【注ぐ】。そそぐ【注ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体や粉を他の所に流し入れる。, 프랑스어 대역어: verser, mettre, saupoudrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déplacer un liquide ou de la poudre en le(la) renversant., 스페인어 대역어: echar, verter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derramar líquido o polvo en otro lugar., 아랍어 대역어: يصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصب السائل أو يدلق المسحوق في مكان آخر, 중국어 대역어: 倒，盛, 중국어 대역어 뜻풀이: 将液体或粉末放到别处。