표제어: 죽다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 죽자 사자[살자] 하다, 부표제어 문형: 1이 죽자 사자[살자] 하다, 부표제어 뜻풀이: 죽어도 좋고 살아도 좋다는 생각으로 있는 힘을 다하다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 지수와 꼭 결혼하겠다며 일 년 동안 죽자 사자 하며 지수를 따라다녔다.
<문장> 죽자 사자 하고 연구에만 매달린 김 교수는 올해 우수 논문을 발표하여 국제적인 상을 받았다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) үхсэн ч амьдарсан ч; үхэн хатан, амиа тавин, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үхсэн ч байсан амьдарсан ч байсан хамаагүй гэсэн бодлоор байгаа бүх хүчээ дайчлах., 베트남어 부표제어 대역어: hết sức, chết sống, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cố gắng làm hết mình với suy nghĩ sống cũng được và chết cũng không sao., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขออยู่[ขอมีชีวิต]ขอตาย ; สู้สุดแรง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำหมดแรงที่มีด้วยความคิดที่ว่าจะอยู่ก็ดีจะตายก็ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: sekuat tenaga, sebisanya, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengerahkan seluruh tenaga tak peduli mau mati atau hidup, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: С мыслью "вижу - хорошо, умру - тоже хорошо", делать что-либо изо всех сил., 영어 부표제어 대역어: do 'let's die' and 'let's survive', 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make all-out efforts at the risk of one's life., 일본어 부표제어 대역어: 死のう生きようとする。死に物狂いで。必死に, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 死んでも生きてもいいという気持ちで全力を尽くす。, 프랑스어 부표제어 대역어: bien qu'on puisse mourir ou vivre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de faire de son mieux en croyant qu'il est bon de mourir comme il est bon de vivre., 스페인어 부표제어 대역어: hacer a vida o muerte, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer todo el esfuerzo posible con la idea de que le da lo mismo vivir o morir., 아랍어 부표제어 대역어: يقوم بـ"دعونا نموت" و "دعونا نعيش", 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبذل كلّ جهوده بفكرة أنه لا بأس أن يموت أو يعيش, 중국어 부표제어 대역어: 拼命；拼死拼活, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不管死活，用尽全力。