표제어: 옷깃, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옫낃, 활용: 옷깃이[옫끼시], 옷깃도[옫낃또], 옷깃만[옫낀만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 의생활 > 옷의 부분, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 유의어 깃2, 뜻풀이: 저고리나 두루마기의 목에 둘러대어 앞에서 여미도록 된 부분., 용례: <구> 옷깃 부분.
<구> 옷깃이 닳다.
<구> 옷깃을 달다.
<구> 옷깃을 스치다.
<구> 옷깃을 여미다.
<문장> 김 영감은 더워서 옷깃을 풀어 헤친 채 부채질을 했다.
<문장> 한복을 매일 입고 다녔더니 옷깃이 여기저기에 스쳐 너덜너덜해졌다.
<문장> 옷깃에 동정을 다는 것은 한복을 만들 때 가장 어려운 일 중 하나이다.
<대화> 가: 엄마, 한복 저고리 매듭 짓는 법 좀 알려 주세요.
<대화> 나: 옷깃을 잘 여민 후에 매듭을 이렇게 돌려서 묶으면 된단다., 몽골어 대역어: хувцасны зах, ирмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: жогури буюу солонгос үндэсний хүрэмний хүзүүгээр ороож, урд нь битүүлж өмсөх зориулалт бүхий хэсэг., 베트남어 대역어: otgit; cổ áo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần quấn quanh cổ và nối liền thân trước của Jeogori hay Durumagi., 타이어 대역어: อดกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปกเสื้อ : ส่วนที่ติดอยู่รอบคอของชอโกรีหรือเสื้อคลุมยาวแล้วให้เข้าที่ที่ด้านหน้า, 인도네시아어 대역어: kerah jas, leher  jaket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian jeogori atau durumagi yang mengelilingi leher dan dapat diatur di depan, 러시아어 대역어: ворот; воротник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть корейской традиционной рубахи, которая обволакивает шею и завязывается спереди., 영어 대역어: otkkit, 영어 대역어 뜻풀이: collar: The loop-shaped part of a jeogori, a Korean upper garment, or a durumagi, a Korean outer garment, that encircles the neck and is closed at the front., 일본어 대역어: えり【襟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「チョゴリ」や「トゥルマギ」の首回りにつけて、前で合わせるようになっている部分。, 프랑스어 대역어: otgit, col,  revers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie qui entoure le cou d’un jeogori (sorte de boléro coréen) ou d'un durumagi (manteau traditionnel coréen), et qui doit être rajusté sur l'avant., 스페인어 대역어: otgit, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de la ropa que se ata en la parte delantera con la tira que rodea el cuello de un jeogori o un durumagi., 아랍어 대역어: ياقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء جاهز في رقبة جيوغوري أو دروماغي ليربطه من الأمام, 중국어 대역어: 衣领，领子，衣裳襟儿，衣角, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩式短袄或长褂围着脖子的部分，可以整齐地系起来。