표제어: 약속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 約束하다, 발음: 약쏘카다, 가봐라: 약속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 약속하다
1이 (2와) 3-기로 약속하다
1이 (2와) 3-고 약속하다
1이 2에/에게 3을 약속하다
1이 2에/에게 3-기로 약속하다
1이 2에/에게 3-고 약속하다, 뜻풀이: 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정하다., 용례: <구> 약속한 기한.
<구> 약속한 날짜.
<구> 결혼을 약속하다.
<구> 미래를 약속하다.
<구> 보상을 약속하다.
<구> 사랑을 약속하다.
<구> 장래를 약속하다.
<구> 부모님과 약속하다.
<구> 친구와 약속하다.
<구> 말로 약속하다.
<구> 단단히 약속하다.
<구> 철석같이 약속하다.
<문장> 아버지는 아들에게 이번 주말에 대공원으로 놀러 갈 것을 굳게 약속했다.
<문장> 친구는 나에게 빌려간 돈을 꼭 갚겠다고 새끼손가락을 걸면서 약속했다.
<문장> 승규는 동창들을 만나기로 약속한 기일이 다가올수록 점점 기대감이 커졌다.
<대화> 가: 그럼 우리 내일 공원에서 오전 열 시에 만나기로 약속하는 거다!
<대화> 나: 좋아. 그때 꼭 만나기로 해!
<대화> 가: 오늘은 늦었으니 내일 이 자리에서 구체적인 방안을 의논하기로 합시다.
<대화> 나: 좋소. 내일 같은 시간에 이 회의실에서 만나기로 약속합시다.
<대화> 가: 지수는 약속한 시간에 맞춰 나온 적은 없는 것 같아.
<대화> 나: 응, 걔는 항상 늦더라., 몽골어 대역어: болзох, товлох, тохирох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүнтэй ямар нэгэн ажил хийхээр урьдчилан тогтох., 베트남어 대역어: hẹn, hứa hẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Định trước sẽ làm việc nào đó với người khác., 타이어 대역어: นัด, นัดหมาย, สัญญา, ทำสัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดล่วงหน้าว่าจะทำเรื่องใดกับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: janji, berjanji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menentukan di awal untuk melakukan suatu hal dengan orang lain, 러시아어 대역어: обещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать слово или заранее договариваться с кем-либо о чём-либо., 영어 대역어: promise; pledge; make an appointment, 영어 대역어 뜻풀이: To agree with someone to do a certain thing., 일본어 대역어: やくそくする【約束する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人と一定の行動をすることを前もって決める。, 프랑스어 대역어: promettre, s'engager à, donner sa parole, faire une promesse, prendre l'engagement de, être d'accord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décider à l'avance de faire quelque chose avec quelqu'un., 스페인어 대역어: prometer, comprometer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decidir de antemano qué hacer con otra persona., 아랍어 대역어: يَعِد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتفق مع شخص ما مسبقًا على تنفيذ أمر ما, 중국어 대역어: 约定，约好, 중국어 대역어 뜻풀이: 与他人事先定好做某事。