표제어: 만개하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滿開하다, 발음: 만ː개하다, 가봐라: 만개0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 만발하다, 문형: 1이 만개하다, 뜻풀이: 꽃이 활짝 피다., 용례: <구> 만개한 연꽃.
<구> 만개한 진달래.
<구> 만개한 코스모스.
<구> 국화가 만개하다.
<구> 벚꽃이 만개하다.
<문장> 그 수목원의 가을 꽃 전시회에는 만개한 국화들이 아름다움을 뽐내고 있었다.
<문장> 길을 따라 벚나무가 서 있는 그곳은 벚꽃이 만개하여 사람들의 발길이 끊이지 않는다.
<대화> 가: 얼마 전에 제주도에 다녀왔는데 자연이 정말 아름다웠어.
<대화> 나: 다음번엔 봄에 유채꽃 만개했을 때 가 봐. 천국이 따로 없을 거야., 몽골어 대역어: цоморлигоо дэлгэх, дэлбээлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэг гүйцэд дэлгэрэх., 베트남어 대역어: nở rộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa nở tràn ngập., 타이어 대역어: บานสะพรั่ง, เบ่งบานเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกไม้บานสะพรั่ง, 인도네시아어 대역어: mekar sempurna, benar-benar mekar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunga mekar dengan sempurna, 러시아어 대역어: буйно цвести, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пышно цвести (о цветах)., 영어 대역어: bloom fully, 영어 대역어 뜻풀이: For a flower to fully bloom., 일본어 대역어: まんかいになる【満開になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花が十分に開く。, 프랑스어 대역어: s'épanouir, s'ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleurir complètement., 스페인어 대역어: estar en plena floración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del período que duran abiertas las flores., 아랍어 대역어: يزدهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تزدهر الزهور تماما, 중국어 대역어: 盛开，齐放, 중국어 대역어 뜻풀이: 花朵怒放。