표제어: 얼떨떨하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얼떨떨하다, 활용: 얼떨떨한[얼떨떨한], 얼떨떨하여[얼떨떨하여](얼떨떨해[얼떨떨해]), 얼떨떨하니[얼떨떨하니], 얼떨떨합니다[얼떨떨함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가  얼떨떨하다, 뜻풀이: 뜻밖의 일로 당황하거나 여러 가지 일이 복잡하여 어찌할 바를 모르는 데가 있다., 용례: <구> 얼떨떨한 기분.
<구> 얼떨떨한 상태.
<구> 얼떨떨한 얼굴.
<구> 얼떨떨한 표정.
<구> 정신이 얼떨떨하다.
<문장> 친구에게 예상하지 못한 고백을 받은 나는 얼떨떨한 기분이었다.
<문장> 나는 갑작스레 뺨을 맞고 영문을 몰라 정신이 얼떨떨했다.
<대화> 가: 축하해, 합격한 기분이 어때?
<대화> 나: 그냥 믿기지가 않아서 꿈 같고 기분이 얼떨떨해., 몽골어 대역어: самгардах, тэвдэх, будлих, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаандгүй явдлаас болж сандрах буюу олон янзын явдал зэрэгцэн яахаа мэдэхгүй байх., 베트남어 대역어: rối bời, bối rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bất ngờ bởi việc xảy ra ngoài ý muốn hoặc nhiều việc phức tạp quá nên không biết phải làm gì., 타이어 대역어: งุนงง, มึนงง, งงงัน, งงงวย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรเนื่องมาจากงงงวยกับเรื่องที่ไม่ได้คาดคิดหรือเรื่องหลายเรื่องสับสนวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: bingung, pusing, kebingungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sisi kebingungan karena suatu hal yang di luar dugaan, atau tidak tahu harus bagaimana karena beberapa hal yang rumit, 러시아어 대역어: растерявшийся; растерянный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не знающий, как поступить из-за чего-либо неожиданного или непредвиденного, или чего-либо запутанного., 영어 대역어: bewildered; puzzled; upset, 영어 대역어 뜻풀이: Embarrassed about an unexpected thing or not knowing what to do due to several complex things., 일본어 대역어: めんくらう【面食らう】。あたまがふらつく【頭がふらつく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いがけないことで戸惑ったり、色々複雑なことがあってなすすべを知らないところがある。, 프랑스어 대역어: confus, bouleversé, étourdi, déconcerté, embarrassé, ahuri, désorienté, perplexe, troublé, confondu, stupéfait, abasourdi, consterné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'air de ne pas savoir quoi faire parce que l'on est embarrassé par un fait inattendu ou parce que de plusieurs choses se compliquent., 스페인어 대역어: desconcertado, perplejo, confuso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no sabe qué hacer por quedarse perplejo de algo imprevisto o por estar complejas las cosas., 아랍어 대역어: متحير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالارتباك جراء مواجهة أمر غير متوقع او يشعر بالحيرة بسبب تعقد العمل, 중국어 대역어: 不知所措，发懵, 중국어 대역어 뜻풀이: 因意外的事惊惶或因多件事十分复杂而不知该怎么办。