표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 (2와) 붙다, 뜻풀이: (속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다., 용례: <구> 붙어 살다.
<구> 붙어 지내다.
<구> 남녀가 붙다.
<구> 몰래 붙다.
<구> 서로 붙다.
<문장> 이미 회사 내에서는 그들이 서로 붙었다는 소문이 퍼졌다.
<문장> 김 씨는 그 여자가 어떤 남자와 붙어 살든 자신은 상관없다는 표정이었다.
<대화> 가: 그 둘은 그동안 붙어 지낸 사이면서 어쩜 그렇게 감쪽같이 사람들을 속일 수 있었을까?
<대화> 나: 그러게. 완전 남남인 것처럼 행동해서 여태껏 아무도 몰랐잖아., 몽골어 대역어: нөхцөх, завхайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) эрэгтэй, эмэгтэй хүн ойр дотно болох, бэлгийн харьцаанд орох., 베트남어 대역어: dính chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Nam nữ gần gũi nhau hay có quan hệ về thể xác., 타이어 대역어: ร่วมเพศ, ร่วมรัก, ร่วมประเวณี, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ชายหญิงอยู่ใกล้กันหรือมีความสัมพันธ์กันทางร่างกาย, 인도네시아어 대역어: berdampingan, bersama menempel, bersetubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) pria dan wanita berhubungan dekat atau melakukan hubungan badan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Находиться близко друг к другу или иметь плотские отношения (о мужчине и женщине)., 영어 대역어: have sex, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) For a man and a woman to be on intimate terms or have a sexual relationship., 일본어 대역어: まじわる【交わる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女が付き合ったり肉体関係を持ったりすることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: sortir ensemble, vivre ensemble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) (Homme et femme) Se fréquenter intimement ou avoir une relation physique., 스페인어 대역어: intimar, tener relaciones sexuales, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Dicho de una pareja: Estrechar relaciones íntimas o tener relaciones sexuales., 아랍어 대역어: يجامع, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يقترب الرجل والمرأة مع بعض أو يجامع المرأة, 중국어 대역어: 厮混，鬼混, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)男女很亲近或发生肉体关系。