표제어: 소담스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소담스레, 가봐라: 소담스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식이 매우 넉넉하여 먹음직하게., 용례: <구> 소담스레 놓이다.
<구> 소담스레 담기다.
<구> 소담스레 담다.
<문장> 소담스레 영근 사과가 새빨갛고 윤기까지 흘러 한입 가득 베어 물고 싶다. 
<문장> 한식집에서 내어 놓은 갖가지 봄나물들이 소담스레 담겨져 맛과 향을 더해 준다. 
<대화> 가: 아주머니, 과자 좀 만들어 봤어요. 좀 드셔 보세요. 
<대화> 나: 아이구, 새댁. 아주 소담스레 보이네. 아이들이 맛있게 먹겠어., 몽골어 대역어: сэтгэл булаам, өег, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнс маш элбэг дэлбэг учир амттай харагдах., 베트남어 대역어: một cách ngon lành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn rất nhiều và ngon., 타이어 대역어: อย่างน่ารับประทาน, อย่างน่ากิน, อย่างยั่วน้ำลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่อาหารมีมากเพียงพอแล้วน่ารับประทาน, 인도네시아어 대역어: lezat, enak, sedap, berselera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan ada sisi lezat karena makanannya sangat berlimpah (digunakan sebagai kata keterangan), 러시아어 대역어: аппетитно; с виду вкусно; обильно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вкусно., 영어 대역어: deliciously, 영어 대역어 뜻풀이: Food looking abundant and delicious., 일본어 대역어: たっぷり。もりだくさん【盛りだくさん】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物が十分多く、美味しそうに見えるさま。, 프랑스어 대역어: abondamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nourriture) De façon très abondante et à donner envie d'en manger., 스페인어 대역어: con abundancia, sabrosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de comida que se ve abundante, copiosa o apetitosa., 아랍어 대역어: شهيًّا ولذيذًا وكثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يبدو أنّ الطعام شهي ولذيذ وكثير, 중국어 대역어: 让人眼馋地, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物非常丰美、看起来很好吃地。