표제어: 허례허식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 虛禮虛飾, 발음: 허례허식, 활용: 허례허식이[허례허시기], 허례허식도[허례허식또], 허례허식만[허례허싱만], 파생어: 허례허식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 형편에 맞지 않게 겉만 화려하게 꾸밈. 또는 그런 예절., 용례: <구> 허례허식 타파.
<구> 허례허식의 풍조.
<구> 허례허식을 버리다.
<구> 허례허식을 벗다.
<구> 허례허식을 부리다.
<구> 허례허식을 폐하다.
<구> 허례허식을 피하다.
<구> 허례허식에 빠지다.
<구> 허례허식에서 벗어나다.
<문장> 우리 커플은 허례허식을 부리기 싫어서 결혼식을 간소하게 치르기로 했다.
<문장> 우리 집은 제사의 허례허식을 개선해 제사상에 올리는 음식의 수를 줄였다.
<대화> 가: 올해 송년회는 작년보다 덜 화려하네요.
<대화> 나: 네, 회사 사정도 안 좋고 해서 이번에 허례허식들을 줄여 봤어요., 몽골어 대역어: хэт сүржин ёслол, чамирхсан ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрдээ таараагүй, гаднаа л гял цал гоёх явдал. мөн тийм ёс жаяг., 베트남어 대역어: nghi thức mang tính hình thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trang trí một cách hoa lệ chỉ vẻ bên ngoài mà không hợp với hoàn cảnh. Hoặc nghi lễ như vậy., 타이어 대역어: การจัดแต่งที่สิ้นเปลืองไร้สาระ, พิธีที่สิ้นเปลืองไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตกแต่งอย่างหรูหราแต่ภายนอกโดยไม่ได้เข้ากับฐานะความเป็นอยู่ หรือมารยาทดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (hal) bermewah-mewahan/berlebih-lebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghias luar saja yang tidak sesuai dengan keadaan, atau perilaku yang demikian, 러시아어 대역어: пустая формальность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красочное внешнее украшение, не соответствующее истинному положению. Такое правило этикета., 영어 대역어: empty formalities and ostentation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making something outwardly showy beyond one's means; or such a practice., 일본어 대역어: きょれいきょしょく【虚礼虚飾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身のほどに合わず、外見だけを華麗に飾ること。また、その作法。, 프랑스어 대역어: formalités inutiles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de porter une attention excessive à l'apparat, aux formalités ; pratique de ce genre., 스페인어 대역어: vanidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decoración  o cortesía superficial que no está coherente con su situación., 아랍어 대역어: زَهو, 아랍어 대역어 뜻풀이: تزيين مبهرج ظاهريا على نحو غير مناسب للحالة, 중국어 대역어: 虚文，虚礼，虚文浮礼，繁文缛节, 중국어 대역어 뜻풀이: 不考虑具体情况，只注重于装饰表面；或指这种礼节。