표제어: 몰인정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沒人情, 발음: 모린정, 파생어: 몰인정하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없음., 용례: <문장> 불쌍한 이웃을 외면하는 사람들의 몰인정을 보고 나는 가슴이 아팠다.
<문장> 민준은 집세를 더 내지 않으면 당장 쫓아내겠다는 집주인의 몰인정에 치를 떨었다.
<대화> 가: 노숙자가 길거리에서 얼어 죽었다는 기사 봤어?
<대화> 나: 응. 우리 사회의 몰인정을 보여 주는 사건이 아닌가 싶어., 몽골어 대역어: хүний мөсгүй, хүний үнэргүй, сэтгэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг ойлгож туслах халуун дулаан сэтгэл огт үгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự vô tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hoàn toàn không nghĩ đến người khác hoặc có trái tim ấm ấp., 타이어 대역어: การไร้ความเมตตาปรานี, การไร้น้ำใจ, การไม่มีน้ำใจ, ความใจดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีจิตใจที่อบอุ่นที่คิดจะช่วยเหลือคนอื่น, 인도네시아어 대역어: tidak berhati nurani, tidak berempati, berhati dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak memiliki hati hangat yang memikirkan dan membantu orang lain, 러시아어 대역어: жестокость; безжалостность; бессердечность; бесчеловечность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Абсолютное отсутствие душевной доброты, желания помочь или подумать о других., 영어 대역어: heartlessness; lack of sympathy, 영어 대역어 뜻풀이: A state of showing no sympathy for others., 일본어 대역어: ふにんじょう【不人情】。ひにんじょう【非人情】。なさけしらず【情け知らず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を思いやって助ける人情がまったくないこと。, 프랑스어 대역어: inhumanité, cruauté, insensibilité, manque de cœur, manque de sympathie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absence de sympathie, c’est-à-dire n’éprouver aucune sympathie pour les autres ni aucune envie de les aider., 스페인어 대역어: sin bondad, cero amabilidad, sin simpatía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de buena intención en pensar y ayudar a los demás., 아랍어 대역어: عديم الرحمة او الشفقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: انعدام رقّة القلب للتفكير في الآخرين أو مساعدتهم, 중국어 대역어: 没人情味, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全没有为他人着想、帮助别人的温暖之心。