표제어: 나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나오다, 활용: 나오는[나오는], 나와[나와], 나오니[나오니], 나옵니다[나옴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 2가 나오다, 뜻풀이: 감정 표현이나 생리 작용이 나타나다., 용례: <구> 구역질이 나오다.
<구> 미소가 나오다.
<구> 방귀가 나오다.
<구> 울음이 나오다.
<구> 웃음이 나오다.
<구> 침이 나오다.
<구> 코가 나오다.
<구> 콧물이 나오다.
<구> 탄식이 나오다.
<구> 하품이 나오다.
<구> 한숨이 나오다.
<문장> 날씨가 더워서 땀이 계속 나온다.
<문장> 목이 쉬어서 목소리가 잘 안 나왔다.
<문장> 귀여운 아가를 보니 절로 미소가 나온다.
<문장> 지수는 갑자기 기침이 나오려고 해서 입을 막았다.
<대화> 가: 왜 울고 그래?
<대화> 나: 우리가 헤어진다고 생각하니 자꾸 눈물이 나와., 몽골어 대역어: гарах, хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл болон бие махбодын үйлчлэл илрэн гарах., 베트남어 대역어: thể hiện, bộc lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biểu hiện tình cảm hay tác dụng sinh lí xuất hiện., 타이어 대역어: แสดงท่าทาง, แสดงสีหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงอารมณ์หรือการทำงานของอวัยวะได้ปรากฎออกมา, 인도네시아어 대역어: keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan perasaan atau gerakan fisiologis muncul, 러시아어 대역어: выражаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть выраженным (о чувствах, эмоциях или биологических явлениях)., 영어 대역어: come out; burst into, 영어 대역어 뜻풀이: For emotions to be expressed or for physiological phenomenon to appear., 일본어 대역어: でる【出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情表現や生理現象が現れる。, 프랑스어 대역어: devenir visible, se révéler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Expression de sentiments ou fonctionnement physiologique) Se manifester., 스페인어 대역어: aparecer, manifestarse, mostrarse, presentarse, verse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Notarse alguna expresión de sentimiento o función fisiológica., 아랍어 대역어: يأتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر وظائف فسيولوجية أو تعبيرات عاطفية, 중국어 대역어: 流出，发出, 중국어 대역어 뜻풀이: 表露情感或出现生理现象。