표제어: 개막하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開幕하다, 발음: 개마카다, 가봐라: 개막, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 개막하다
1이 2를 개막하다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 시대나 중요한 일이 시작되다. 또는 어떤 시대나 중요한 일을 시작하다., 용례: <구> 민주화 시대가 개막하다.
<구> 우주 시대가 개막하다.
<구> 정보화 시대가 개막하다.
<구> 새로운 시대를 개막하다.
<구> 협력 시대를 개막하다.
<구> 화합의 시대를 개막하다.
<문장> 컴퓨터의 개발과 보급이 이루어지면서 컴퓨터 시대가 새롭게 개막하였다.
<문장> 지방 선거가 처음 실시됨에 따라 지방 자치 시대가 본격적으로 개막하게 되었다.
<대화> 가: 김 후보가 대통령이 되었어요.
<대화> 나: 새로운 대통령의 시대가 개막했군요., 몽골어 대역어: эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг цаг үе юмуу чухал үйл явдал эхлэх. мөн ямар нэг цаг үе юмуу чухал үйл явдал эхлүүлэх., 베트남어 대역어: mở đầu, mở màn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thời đại hay sự kiện quan trọng nào đó bắt đầu. Hoặc bắt đầu thời đại hay sự kiện nào đó., 타이어 대역어: เปิด, เริ่มต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ยุคใดๆ หรือเรื่องสำคัญใด ๆ ได้เริ่มต้นขึ้น หรือเริ่มต้นยุคใด ๆ หรือเรื่องสำคัญใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memulai, mulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) memulai suatu masa atau hal penting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Начинается какая-либо эпоха или важное дело, или начинать какую-либо эпоху или важное дело., 영어 대역어: open; commence, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a certain era or an important event to begin.; or to begin a certain era or an important event., 일본어 대역어: かいまくする【開幕する】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある時代や重要な物事が始まる。また、ある時代や重要な物事を始める。, 프랑스어 대역어: lever le rideau, ouvrir, commencer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Époque ou chose importante) Débuter ; débuter une époque ou une chose importante., 스페인어 대역어: inaugurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Iniciarse una nueva era o dar comienzo a un asunto importante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يُدشِّن عهدًا جديدًا أو أمرًا مُهمًّا، أو يبدأ عهدًا جديدًا أو أمرًا مُهمًّا, 중국어 대역어: 到来，开启, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某个时代或重大事情已然启开或发生；或已然启开或发生某个时代或重大事情。