표제어: 푸르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푸르다, 활용: 푸른[푸른], 푸르러[푸르러], 푸르니[푸르니], 푸릅니다[푸름니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 푸르다, 뜻풀이: (비유적으로) 희망이나 포부 등이 크고 아름답다., 용례: <구> 푸른 꿈.
<구> 푸른 희망.
<문장> 나는 크게 성공할 푸른 꿈을 안고 서울로 떠났다.
<문장> 그는 어린이들이 푸른 희망을 맘껏 펼칠 수 있는 사회가 되어야 한다고 주장했다., 몽골어 대역어: бахдам, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүсэл тэмүүлэл, эрмэлзэл зэрэг их, сайхан агуу байх., 베트남어 대역어: xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hy vọng hay hoài bão lớn và đẹp., 타이어 대역어: ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต, งดงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความหวังและความสมบูรณ์ที่ยิ่งใหญ่และสวยงาม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) harapan, aspirasi, dsb besar dan indah, 러시아어 대역어: молодой; сильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Прекрасный, полный надежд и мечтаний., 영어 대역어: hopeful; rosy, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A hope, dream, etc., being big and beautiful., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)希望や抱負などが大きくて美しい。, 프랑스어 대역어: merveilleux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Espoir, ambition) Qui est grand et magnifique., 스페인어 대역어: esperanzado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Que tiene una esperanza o ambición grande y hermosa., 아랍어 대역어: آمِل، مؤمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الأمل أو الحلم وغيره كبير وجميل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)希望、抱负等大而美好。