표제어: 챙기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 챙기다, 활용: 챙기어[챙기어/챙기여](챙겨), 챙기니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 챙기다, 뜻풀이: 사람을 잘 보살피거나 돌보다., 용례: <구> 남편을 챙기다.
<구> 동생들을 챙기다.
<구> 아버지를 챙기다.
<구> 아이를 챙기다.
<구> 어머니를 챙기다.
<구> 제 몸을 챙기다.
<구> 할머니를 챙기다.
<문장> 지수는 부모님이라면 끔찍이도 챙기는 효심이 깊은 아이였다.
<문장> 부모님이 여행을 가셔서 나는 집에 남아 동생들을 챙겨야만 했다.
<대화> 가: 요즘은 너무 바빠서 밥 먹을 시간도 없어.
<대화> 나: 아무리 바빠도 몸은 좀 챙겨 가면서 일해요., 몽골어 대역어: санаа тавих, асрах, халамжлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг асрах, халамжлах., 베트남어 대역어: chăm sóc, săn sóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trông nom hay coi sóc người nào đó., 타이어 대역어: ดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแลและเอาใจใส่คนเป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: menjaga, melayani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperhatikan dan menjaga seseorang dengan baik, 러시아어 대역어: заботиться; беречь; ухаживать; беспокоиться; присматривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добросовестно ухаживать или заботиться о ком-либо., 영어 대역어: look after, 영어 대역어 뜻풀이: To take good care of someone., 일본어 대역어: ケアする。めんどうをみる【面倒を見る】。せわする【世話する】, 일본어 대역어 뜻풀이: かいがいしく丁寧に人の世話をする。, 프랑스어 대역어: prendre soin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soigner ou s'occuper correctement de quelqu'un., 스페인어 대역어: cuidar, atender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prestar atención o atender bien a una persona., 아랍어 대역어: يعتني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتني أو يرعى الشخص بشكل جيد, 중국어 대역어: 照顾, 중국어 대역어 뜻풀이: 关怀或照料某人。