표제어: 얻어먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어ː더먹따, 활용: 얻어먹어[어ː더머거], 얻어먹으니[어ː더머그니], 얻어먹는[어ː더멍는], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 문형: 1이 2에서/에게서/로부터 3을 얻어먹다, 뜻풀이: 남에게 음식을 달라고 사정해서 공짜로 먹다., 용례: <구> 밥을 얻어먹다.
<구> 술을 얻어먹다.
<구> 음식을 얻어먹다.
<구> 얻어먹고 다니다.
<구> 얻어먹으며 살다.
<문장> 얻어먹는 주제에 찬밥이냐 더운밥이냐를 가릴 수는 없었다.
<문장> 아이가 구걸을 해서 밥을 얻어먹고 있는 것을 보니 눈물이 흘렀다.
<문장> 남자는 자기가 공짜로 밥을 얻어먹는 거지가 아니라는 걸 보여 주고 싶어 했다.
<대화> 가: 그 친구 아버지 소식 들었어?
<대화> 나: 사업이 망해서 길에서 얻어먹고 사신다던데., 몽골어 대역어: гуйж авах, гуйлга гуйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас хоол гуйх болон гуйж гувшин үнэгүй хоол идэх., 베트남어 대역어: ăn chực, ăn xin, ăn không tốn tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầu xin người khác cho thức ăn và ăn miễn phí., 타이어 대역어: ขอกิน, ขอให้เลี้ยงข้าว, ขอทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอความเห็นใจโดยขออาหารจากผู้อื่นและกินฟรี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makan secara cuma-cuma dengan meminta atau memohon kepada orang lain, 러시아어 대역어: добыть еду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Попрошайничать у кого-либо еду и есть бесплатно., 영어 대역어: beg food; beg one's bread, 영어 대역어 뜻풀이: To beg food from someone and eat it free of charge., 일본어 대역어: もらいぐいする【貰い食いする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に食べ物を恵んでくれるように頼んで、ただで食べる。, 프랑스어 대역어: mendier de la nourriture, demander la charité, demander l'aumône, tendre la main dans les rues, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manger gratuitement en demandant avec humilité à quelqu'un de la nourriture., 스페인어 대역어: vivir de limosna, pedir limosna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comer gratuitamente tras pedir alimento a otra persona., 아랍어 대역어: يتسوّل طعامًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوسّل إلى شخص آخر ليقدّم له  طعاما مجانا ليأكله, 중국어 대역어: 讨饭吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 向别人讨要食物而白吃。