표제어: 놀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀리다, 활용: 놀리는, 놀리어[놀리어/놀리여](놀려), 놀리니, 놀립니다[놀림니다], 가봐라: 놀다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 놀리다, 뜻풀이: 직업이나 일정하게 하는 일이 없이 지내게 하다., 용례: <구> 빈둥빈둥 놀리다.
<문장> 그녀는 딸아이를 결혼 준비나 하라며 집에서 놀렸다.
<문장> 요즘 일거리가 없어서 직원들을 한 달째 놀리고 있다. 
<대화> 가: 네 동생은 그냥 집에다 계속 놀릴 거니?
<대화> 나: 당분간 직장을 구할 생각이 없다는데 제가 무슨 수로 취직하라고 다그치겠어요., 몽골어 대역어: дэмий суулгах, зүгээр суулгах, ажилгүй байлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийлгэхгүй буюу тодорхой зүйл хийлгэлгүй цагийг нь өнгөрүүлэх., 베트남어 대역어: cho ở không, cho nhàn rỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho không có nghề nghiệp hay chỗ làm cố định., 타이어 대역어: ปล่อยให้เที่ยวเล่น, ปล่อยให้อยู่เฉย ๆ ไม่ได้ทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ใช้ชีวิตโดยไม่มีอาชีพหรืองานประจำ, 인도네시아어 대역어: mengistirahatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat melewatkan waktu tanpa pekerjaan atau sesuatu tertentu yang dilakukan, 러시아어 대역어: позволять вести праздный образ жизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позволять проводить время без определённого дела или работы., 영어 대역어: leave someone idle, 영어 대역어 뜻풀이: To leave someone lazing around without an occupation or regular job., 일본어 대역어: あそばせる【遊ばせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった仕事や職がなく、ぶらぶらして時を過ごさせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire passer son temps sans avoir de travail, ou sans rien faire de particulier., 스페인어 대역어: vagabundear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir errante y sin ocupación., 아랍어 대역어: يُبطِّلُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يقضي وقتا بلا عملٍ أو دوام محدّدٍ, 중국어 대역어: 使闲在家，使休息, 중국어 대역어 뜻풀이: 使没有职业或无所事事地度日。