표제어: 찌뿌드드하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌뿌드드하다, 활용: 찌뿌드드한[찌뿌드드한], 찌뿌드드하여[찌뿌드드하여](찌뿌드드해[찌뿌드드해]), 찌뿌드드하니[찌뿌드드하니], 찌뿌드드합니다[찌뿌드드함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 2가 찌뿌드드하다, 뜻풀이: 몸살이나 감기로 몸이 무거워서 움직임이 자연스럽지 못하다., 용례: <구> 찌뿌드드한 느낌.
<구> 근육이 찌뿌드드하다.
<구> 심신이 찌뿌드드하다.
<구> 온몸이 찌뿌드드하다.
<구> 감기로 찌뿌드드하다.
<구> 몸살로 찌뿌드드하다.
<문장> 어머니는 몸이 찌뿌드드할 때마다 온천에 가서 피곤을 풀고 오신다.
<문장> 유민은 몸살에 걸려서 전신이 찌뿌드드했다.
<대화> 가: 퇴근하고 바로 집에 가는 거야?
<대화> 나: 응. 감기 기운이 있어서 몸이 좀 찌뿌드드해. 일찍 가서 쉬어야겠어., 몽골어 대역어: хүнд оргих, таагүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядаргаа болон ханиад зэргээс шалтгаалан бие хүндрэн чөлөөтэй хөдөлж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: ê ẩm, rã rời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể nặng nề vì bị ốm hay bị cảm nên động tác không được tự nhiên., 타이어 대역어: รู้สึกไม่สบายตัว, รู้สึกเมื่อยล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายหนักขึ้นเนื่องมาจากการปวดเมื่อยหรือเป็นไข้ การเคลื่อนไหวจึงไม่เป็นธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: kurang sehat, kurang enak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergerakan menjadi tidak bisa biasa atau nyaman karena badan yang menjadi berat akibat terkena flu, 러시아어 대역어: ломить; знобить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать ломоту, тяжесть во всём теле из-за простуды или жара., 영어 대역어: sluggish, 영어 대역어 뜻풀이: One's body movement being awkward and slow due to a flu or cold., 일본어 대역어: だるい【怠い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風邪などで体が重たくて動くのが自然でない。, 프랑스어 대역어: malade, lourd, courbatu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne peut bouger naturellement à cause d'une sensation de lourdeur résultant de douleur, de fatigue ou d'un rhume., 스페인어 대역어: pesado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el movimiento no es natural al sentir mucho peso en el cuerpo por resfrío o fatiga., 아랍어 대역어: يشعر بضعف الصحّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة الجسم غير طبيعية نتيجةً لحركة الجسم البطيئة بسبب الزكام أو البرد, 중국어 대역어: 浑身不舒服，身体发软, 중국어 대역어 뜻풀이: 因病痛或感冒导致身体沉重而无法正常行动。