표제어: 무사태평하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無事太平하다, 발음: 무사태평하다, 활용: 무사태평한[무사태평한], 무사태평하여[무사태평하여](무사태평해[무사태평해]), 무사태평하니[무사태평하니], 무사태평합니다[무사태평함니다], 가봐라: 무사태평, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무사태평하다, 뜻풀이: 아무런 문제나 걱정거리가 없이 편안하다., 용례: <구> 무사태평한 나라.
<구> 무사태평한 시절.
<구> 무사태평하게 살다.
<구> 무사태평하게 지내다.
<구> 무사태평하기를 기원하다.
<문장> 자고로 영웅은 무사태평한 시절보다는 난세에 많이 나는 법이다.
<문장> 나라 안팎이 무사태평하니 장군들이 딱히 활약할 일이 없었다.
<대화> 가: 세종 대왕은 능력도 뛰어났지만 시대를 참 잘 타고난 인물인 것 같아요.
<대화> 나: 맞아. 부왕인 나라를 안정시켜 무사태평한 상태로 만들어 놓았었지., 몽골어 대역어: амгалан тайван, амар амгалан байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч асуудал бэрхшээл, сэтгэлийн зовлонгүй тайван амарлингуй байх., 베트남어 대역어: bình an vô sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yên ổn thoải mái mà không có vấn đề hay nỗi lo nào cả., 타이어 대역어: สงบ, ร่มเย็น, สันติสุข, ร่มเย็นเป็นสุข, อยู่เย็นเป็นสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: สบาย ๆ โดยที่ไม่มีปัญหาหรือความกังวลใด ๆ, 인도네시아어 대역어: aman dan tenteram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nyaman tanpa ada masalah atau kekhawatiran apapun, 러시아어 대역어: спокойный; благополучный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойный, без каких-либо проблем или тревог., 영어 대역어: peaceful; tranquil, 영어 대역어 뜻풀이: Being peaceful without any problem or worry., 일본어 대역어: のんきだ【呑気だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何の問題や心配がなく、楽である。, 프랑스어 대역어: insouciant, peu-soucieux, tranquille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est calme, sans aucun problème ni souci., 스페인어 대역어: tranquilo, despreocupado, pacífico, sosegado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en tranquilidad, sin ningún problema o preocupación., 아랍어 대역어: يأمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون جيدا ومرتاحا بدون أي مشكلة أو قلق, 중국어 대역어: 平安无事，太平无事, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何问题或操心的事，比较舒服。