표제어: 손, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 손을 내밀다, 부표제어 문형: 1이 2에게 손을 내밀다, 부표제어 뜻풀이: 서로 다시 친해지려고 먼저 나서다., 부표제어 용례: <문장> 남편은 부부 싸움 후에 먼저 나에게 손을 내밀었다.
<문장> 우리 정부는 외교적 마찰이 있었던 상대 국가에 화해의 뜻으로 손을 내밀었다., 몽골어 부표제어 대역어: гараа өгөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоорондоо дахин дотносохын тулд түрүүлэн хөдлөх., 베트남어 부표제어 대역어: chìa tay trước, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chủ động trước để trở lại thân thiện với nhau., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยื่นมือ ; ง้อ, ง้องอน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อ่อนเข้าหาก่อนเพื่อจะได้กลับมาสนิทสนมกันใหม่, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengulurkan tangan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bertindak terlebih dahulu dengan maksud untuk berbaikan, 러시아어 부표제어 대역어: протягивать руку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Первым выступать за то, чтобы повторно сблизиться с кем-либо., 영어 부표제어 대역어: extend one's hands, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make the first move to get close to someone., 일본어 부표제어 대역어: 手を差し出す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 互いに再び親しくなろうと、先に乗り出す。, 프랑스어 부표제어 대역어: avancer sa main, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Prendre l'initiative en premier pour redevenir proche de quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: estirar la mano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dar el primer paso para amigarse nuevamente., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يباشر إقامة علاقات ودية مع شخص ما من جديد, 중국어 부표제어 대역어: 伸手, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 主动表示想重新和好。