표제어: -느냐고요, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: '있다', '없다', 동사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -냐고요, -으냐고요, 뜻풀이: (두루높임으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 표현., 용례: <대화> 가: 주말에 뭐 하셨어요?
<대화> 나: 언제요? 뭐 했느냐고요?
<대화> 가: 자네가 질문한 내용 아닌가?
<대화> 나: 제가요? 질문했느냐고요?
<대화> 가: 아들아, 이제 감기는 좀 나았니?
<대화> 나: 감기가 나았느냐고요?
<대화> 가: 어떤 물건을 저희 가게에서 찾으세요?
<대화> 나: 물건이요? 어떤 걸 찾느냐고요?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн энгийн үг хэллэг) дахин давтаж асуулт асуухыг илэрхийлнэ., 베트남어 대역어: (hỏi là)…à, ư?, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự hỏi lại câu hỏi đã hỏi ở trước., 타이어 대역어: ถามว่า...เหรอครับ, ถามว่า...เหรอคะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่แสดงการย้อนถาม, 인도네시아어 대역어: apakah, maksudnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk hormat) ungkapan yang menunjukkan hal menanyakan kembali pertanyaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, используемое при переспрашивании или просьбе повторить вопрос., 영어 대역어: -neunyagoyo, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-raising) An expression used when asking a question that was already asked before., 일본어 대역어: かときいているんですか【かと聞いているんですか】。かとききましたか【かと聞きましたか】, 일본어 대역어 뜻풀이: (略待上称) 質問をもう一度問い返すという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée pour réitérer la question précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que indica la repetición de la pregunta ya realizada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تدلّ على الردّ على السؤال من خلال إعادته, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普尊)表示再次询问前面提过的问题。