표제어: 급하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急하다, 발음: 그파다, 활용: 급한[그판], 급하여[그파여](급해[그패]), 급하니[그파니], 급합니다[그팜니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간
인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 의미 참고: 주로 '급한', '급하게'로 쓴다., 문형: 1이 급하다, 뜻풀이: 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다., 용례: <구> 급한 걸음.
<구> 급하게 뛰다.
<구> 급하게 먹다.
<구> 급하게 서두르다.
<구> 급하게 하다.
<문장> 승규는 지각을 해서 급하게 계단을 뛰어 올라왔다.
<문장> 지수는 항상 숙제를 수업 시작 전에 급하게 하는 습관이 있다.
<대화> 가: 점심을 먹은 게 소화가 잘 안 되네요.
<대화> 나: 급하게 드셔서 그런 것 같은데요., 몽골어 대역어: хурдан шуурхай, түргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг завгүй ажлаа яаравчлан хурдлах., 베트남어 대역어: gấp gáp, vội vã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vội vã làm việc rất nhanh chóng, không có nhiều thời gian,., 타이어 대역어: รีบเร่ง, เร่งรีบ, เร่งด่วน, ฉับพลัน, ฉุกละหุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานอย่างรีบเร่งและรวดเร็วเป็นอย่างยิ่งโดยไม่มีเวลาว่าง, 인도네시아어 대역어: terburu-buru, tergopoh, tergesa-gesa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terburu-buru melakukan pekerjaan dan sangat cepat tanpa ada waktu luang, 러시아어 대역어: срочный; торопливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстро, не имея лишнего времени., 영어 대역어: hurried, 영어 대역어 뜻풀이: Very quick and in a hurry without time to spare., 일본어 대역어: いそぎだ【急ぎだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間的な余裕がなく、急いでいて、とても速い。, 프랑스어 대역어: précipité, hâtif, accéléré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui précipite les choses sans avoir suffisamment de temps, de sorte que l'on est très rapide., 스페인어 대역어: apresuradamente, rápidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mucha prisa, sin tiempo que demorar., 아랍어 대역어: عاجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: سريع جدًّا وعلى عجل حيث لا يوجد وقت لتضيعيه, 중국어 대역어: 急忙，急切，急促, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事匆促，没有闲暇。