표제어: 때리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 때리다, 활용: 때리어[때리어/때리여](때려), 때리니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체에 가하는 행위, 문형: 1이 2를 때리다, 뜻풀이: 어떤 잘못을 말이나 글로 날카롭게 비판하다., 용례: <구> 사건을 때리다.
<구> 정부를 때리다.
<구> 특종을 때리다.
<구> 신문에서 때리다.
<구> 정면으로 때리다.
<문장> 그 신문사는 종종 날카로운 논설로 정부의 잘못을 때린다.
<문장> 이번 특집 방송에서 기업 비리를 정면으로 때리는 내용을 보도했다.
<대화> 가: 선배, 어떻게 하면 특종을 때릴 수 있을까요?
<대화> 나: 열심히 발로 뛰어서 특종이 될 만한 걸 찾아 봐., 몽골어 대역어: шүүмжлэх, буруушаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн алдаа эндэгдлийг амаар болон бичгээр хурц шүүмжлэх., 베트남어 대역어: đánh vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phê phán một cách gay gắt lỗi nào đó bằng lời nói hay bài viết., 타이어 대역어: เล่นงาน, โจมตี, ติเตียน, จับผิด, วิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: วิพากษ์วิจารณ์ความผิดใด ๆ อย่างเฉียบคมด้วยคำพูดหรือบทความ, 인도네시아어 대역어: memberi kritik pedas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengkritik dengan pedas, memberi pukulan terhadap kesalahan melalui perkataan atau tulisan, 러시아어 대역어: критиковать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко критиковать за ошибки в устной или письменной форме., 영어 대역어: criticize; attack; lash; bash, 영어 대역어 뜻풀이: To criticize a certain fault with words or writing in a sharp manner., 일본어 대역어: たたく【叩く】。ひはんする【批判する】。こうげきする【攻撃する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある間違いを言葉や文章で厳しく批判する。, 프랑스어 대역어: attaquer, critiquer sans ménagement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Critiquer de manière acerbe, oralement ou par écrit, la faute de quelqu'un., 스페인어 대역어: criticar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Censurar o reprochar los errores o faltas de algo o alguien de manera verbal o por escrito., 아랍어 대역어: ينتقد، يضرب بعنف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقد غلطة ما قولا أو كتابة بشكل شرس, 중국어 대역어: 指责，批判, 중국어 대역어 뜻풀이: 用言语或文字尖锐地批评某个错误。