표제어: 의인화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擬人化되다, 발음: 의인화되다/의인화뒈다, 가봐라: 의인화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 의인화되다, 뜻풀이: 사람이 아닌 것이 사람에 빗대어져 표현되다., 용례: <구> 의인화된 동물.
<구> 의인화된 물건.
<구> 의인화된 작품.
<구> 나무가 의인화되다.
<문장> 만화에서 의인화된 곰이 안경을 쓰고 신문을 읽었다. 
<문장> 작가는 작품에서 의인화된 동물을 통해 인간 세상을 풍자해서 나타냈다. 
<대화> 가: 신화에서는 동물들이 의인화되어 나타나곤 해요. 
<대화> 나: 맞아요. 단군 신화에서도 곰과 호랑이가 사람처럼 묘사되어 있어요., 몽골어 대역어: хүншүүлэх, амьдшуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн биш зүйлийг хүнтэй шууд бишээр зүйрлэн илэрхийлэх., 베트남어 대역어: được nhân cách hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ không phải là con người được biểu hiện ví (so sánh) như con người., 타이어 대역어: ถูกทำให้เป็นบุคลาธิษฐาน, ถูกทำให้เป็นบุคคลวัต, ถูกสมมติให้เป็นบุคคล, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแสดงออกโดยเปรียบสิ่งที่ไม่ใช่คนเป็นเหมือนคน, 인도네시아어 대역어: dipersonifikasi, dipersonifikasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bukan manusia diumpamakan dan diungkapkan seperti manusia, 러시아어 대역어: быть персонифицированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть представленным в образе человека (о том, что не является им)., 영어 대역어: be personified; be personated, 영어 대역어 뜻풀이: For something that is not a person to be expressed in a way that human characteristics are attributed to it., 일본어 대역어: ぎじんかされる【擬人化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間でないものが人間になぞらえて表現される。, 프랑스어 대역어: être personnifié, être anthropomorphisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui n'est pas humain) Être représenté comme un être humain., 스페인어 대역어: ser personificado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser expresado bajo alusiones un ser irracional como si fuera un ser racional., 아랍어 대역어: يُشخَّص ، مشخَّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التعبير عن شيء كأنّه شخص, 중국어 대역어: 被拟人化, 중국어 대역어 뜻풀이: 非人的事物被比作人来表达。