표제어: 실타래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실ː타래, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 실타래
[사진] 실타래, 뜻풀이: 아주 긴 실을 쉽게 풀어 쓸 수 있도록 한데 뭉치거나 감아 놓은 것., 용례: <구> 꼬인 실타래.
<구> 엉킨 실타래.
<구> 실타래가 풀리다.
<구> 실타래를 감다.
<구> 실타래를 엮다.
<구> 실타래를 풀다.
<문장> 사건에 대한 의혹은 실타래처럼 복잡하게 얽혀 있다.
<문장> 아이는 엉킨 실타래에서 실을 푸느라 애를 쓰고 있었다.
<문장> 나는 땅에 떨어져 굴러간 실타래에서 풀린 실을 당겨서 도로 감았다., 몽골어 대역어: ороосон утас, утасны ороомог, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш урт утсыг амархан хөвж хэрэглэхэд хялбар байхаар ороон тавьсан зүйл., 베트남어 대역어: cuộn chỉ, con chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái để cuộn hay gom sợi chỉ rất dài vào một chỗ để có thể cởi ra sử dụng một cách dễ dàng., 타이어 대역어: กลุ่มไหม, ไจด้าย, ไจไหม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำโดยนำเส้นด้ายที่ยาวมากมาม้วนหรือรวมกันให้อยู่ที่เดียวเพื่อให้แก้ออกมาใช้ได้ง่าย, 인도네시아어 대역어: gulungan benang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggumpalkan atau menggulung menjadi satu agar benang yang sangat panjang dapat terurai dan digunakan dengan mudah, 러시아어 대역어: катушка; моток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотанная для удобства использования в один моток или катушку длинная нить., 영어 대역어: skein; ball of yarn, 영어 대역어 뜻풀이: A mass of a very long yarn, arranged or wound for a later use., 일본어 대역어: いとたば【糸束】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に長い糸を使いやすくするために一つに束ねるか、巻いたもの。, 프랑스어 대역어: écheveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très long fil regroupé ou enroulé sur lui-même, afin de facilement le débobiner., 스페인어 대역어: copo, mechón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Porción de hilos devanados para facilitar el uso de un hilo muy largo., 아랍어 대역어: كتلة الخيوط المعزولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتلة خيوط معزولة طويلة للغاية، وملفوفة لاستخدامها بسهولة, 중국어 대역어: 线团, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了方便解开而把很长的线团或绕在一起的东西。