표제어: 부유하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 浮遊/浮游하다, 발음: 부유하다, 가봐라: 부유1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로/을 부유하다, 뜻풀이: 갈 곳 없이 이리저리 떠돌아다니다., 용례: <구> 부유하는 사람.
<구> 부유하는 생활.
<구> 세상을 부유하다.
<구> 타지를 부유하다.
<구> 정착하지 못하고 부유하다.
<문장> 그의 허름한 겉모습은 한 눈에도 객지를 부유하는 사람처럼 보였다.
<문장> 한 때 노숙자로 부유하면서 생활하던 정 씨는 지금 유명한 사업가가 되었다., 몽골어 대역어: тэнэх, тэнүүчлэх, хэсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: очих газаргүй энд тэнд тэнэж явах., 베트남어 대역어: phiêu dạt, phiêu bạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi lang thang đây đó không có chỗ để đến., 타이어 대역어: ร่อนเร่, พเนจร, เตร็ดเตร่, 타이어 대역어 뜻풀이: เตร็ดเตร่ไปโน่นมานี่ไปทั่วโดยไม่มีที่ไป, 인도네시아어 대역어: luntang-lantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkeliaran ke sana-sini tanpa ada tujuan yang jelas, 러시아어 대역어: подниматься; парить; витать; носиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Носиться туда-сюда без определённой цели., 영어 대역어: wander, 영어 대역어 뜻풀이: To wander around without a place to go., 일본어 대역어: ふゆうする【浮遊する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あてもなく歩き回る。, 프랑스어 대역어: vagabonder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Errer d'un lieu à l'autre sans savoir où aller., 스페인어 대역어: vagabundear, vagar, callejear, merodear, deambular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Errar de un lado a otro sin tener lugar para ir., 아랍어 대역어: يتجوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتنقّل من مكان إلى مكان آخر بلا وجهة, 중국어 대역어: 流离失所，漂泊, 중국어 대역어 뜻풀이: 无处可去，到处流浪。