표제어: 거르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거르다, 활용: 거르는[거르는], 걸러[걸러], 거르니[거르니], 거릅니다[거름니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 문형: 1이 2를 거르다, 뜻풀이: 불필요한 내용을 빼고 핵심만 골라 뽑아내다., 용례: <구> 거르는 작업.
<구> 거르고 추리다.
<구> 걸러 내다.
<구> 내용을 거르다.
<문장> 서기는 오랜 토의의 내용을 정리하고 걸러서 회장님께 보고했다.
<문장> 프로듀서가 편집실에서 방송에 내보낼 내용을 추리며 거르고 있다.
<대화> 가: 보고서가 지나치게 긴 감이 있죠?
<대화> 나: 네, 중요한 내용만 걸러 다시 작성하는 것이 좋겠네요., 몽골어 대역어: шүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэггүй агуулгыг нь хасан гол агуулгыг нь сонгон авах., 베트남어 대역어: sàng lọc, chọn lọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ chọn lấy phần trọng tâm và bỏ đi những nội dung không cần thiết., 타이어 대역어: กรอง, คัด, กลั่นกรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดเนื้อหาที่ไม่จำเป็นออกแล้วคัดเอาเฉพาะหัวใจสำคัญออกมา, 인도네시아어 대역어: menyeleksi, menyaring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuang bagian yang tidak penting dan memilih intinya saja, 러시아어 대역어: отбирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выделять из общего самое главное, отбрасывая ненужное, лишнее содержание., 영어 대역어: eliminate; single out; weed out, 영어 대역어 뜻풀이: To pick out the main points without unnecessary details., 일본어 대역어: とりだす【取り出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不必要な内容を除いて、核心だけ抜き出す。, 프랑스어 대역어: filtrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choisir uniquement l'essentiel en éliminant les choses inutiles., 스페인어 대역어: filtrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extraer lo esencial dejando a un a lado lo secundario o innecesario., 아랍어 대역어: يستخلص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخلص جوهر الشيء بعد إزالة المحتوى غير الضروري, 중국어 대역어: 筛选，挑拣, 중국어 대역어 뜻풀이: 去掉不必要的内容，只选出核心部分。