표제어: 멀뚱히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멀뚱히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈을 초점 없이 뜨고 멍청하게., 용례: <구> 멀뚱히 바라보다.
<구> 멀뚱히 앉아 있다.
<구> 멀뚱히 서 있다.
<구> 멀뚱히 쳐다보다.
<구> 눈을 멀뚱히 뜨다.
<문장> 교통사고를 목격한 지수는 충격을 받아 얼어붙은 채 멀뚱히 서 있었다.
<문장> 늘 게임만 하던 아이는 컴퓨터가 없어지자 무엇을 해야 할지 모르고 멀뚱히 앉아 있었다.
<대화> 가: 눈만 멀뚱히 뜨고 있지 말고 날 좀 도와줘!
<대화> 나: 뭘 어떻게 해야 될지 모르겠단 말이에요., 몽골어 대역어: дүйнгэ, мангар, тэнэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний харц нь тогтворгүй мангартан., 베트남어 대역어: một cách thẫn thờ, một cách lơ đãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở mắt một cách mông lung không có tiêu điểm., 타이어 대역어: อย่างใจลอย, อย่างเหม่อลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลืมตามองอย่างเหม่อลอยไร้จุดหมาย, 인도네시아어 대역어: dengan kosong, dengan hampa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tatapan yang tidak fokus seperti orang bodoh, 러시아어 대역어: рассеянно; бессмысленно, 러시아어 대역어 뜻풀이: В состоянии растерянности; смотря бессмысленным взглядом., 영어 대역어: in an absentminded manner, 영어 대역어 뜻풀이: Absentmindedly with unfocused eyes., 일본어 대역어: ぼんやり。ぽかん, 일본어 대역어 뜻풀이: 焦点の定まらない目で、ぼやぼやと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ouvrir les yeux sans point fixe, d'un air bête., 스페인어 대역어: distraídamente, despistadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abobadamente, sin enfocar su mirada en nada., 아랍어 대역어: غير واضح ، بدون فهم أو تعبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون غافلا وهو يفتح العينين بشكل كئيب, 중국어 대역어: 直愣愣地，呆愣地, 중국어 대역어 뜻풀이: 目光呆滞，傻乎乎地。