표제어: 수리되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 修理되다, 발음: 수리되다/수리뒈다, 가봐라: 수리3, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수리되다, 뜻풀이: 고장 난 것이 손보아져 고쳐지다., 용례: <구> 건물이 수리되다.
<구> 시계가 수리되다.
<구> 자동차가 수리되다.
<구> 자전거가 수리되다.
<구> 컴퓨터가 수리되다.
<구> 말끔히 수리되다.
<구> 새것처럼 수리되다.
<문장> 사고로 인해 심하게 찌그러졌던 자동차가 말끔히 수리돼서 기분이 좋다.
<문장> 개강을 해서 학교에 가 보니 도서관 건물이 대대적으로 수리되어 있었다.
<문장> 새것은 아니지만 깨끗하게 수리된 자전거들이 햇빛에 반사돼 반짝거리고 있었다.
<대화> 가: 지난주에 가방 수선 맡긴 것은 다 됐대?
<대화> 나: 응, 어제 수리됐다고 연락이 와서 이따가 찾으러 가려고., 몽골어 대역어: засагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эвдэрч хэмхэрсэн зүйл хүний гар хүрч засагдах., 베트남어 대역어: được sửa chữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ bị hỏng được xem xét và sửa chữa., 타이어 대역어: ถูกซ่อมแซม, ถูกแก้ไข, ถูกซ่อม, ถูกปฏิสังขรณ์, ถูกปรับปรุง, ถูกบูรณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ชํารุดถูกแก้ไขซ่อมแซม, 인도네시아어 대역어: diperbaiki, dibetulkan, dibenarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang rusak diperbaiki, 러시아어 대역어: быть отремонтированным; быть починенным; быть исправленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть устранённым, подвергнувшись ремонту (о какой-либо неполадке)., 영어 대역어: be fixed, 영어 대역어 뜻풀이: For a broken thing to be repaired., 일본어 대역어: しゅうりされる【修理される】。なおされる【直される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故障したものに手を加えられて直される。, 프랑스어 대역어: être dépanné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet en panne) Être réparé., 스페인어 대역어: repararse, remendarse, arreglarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arreglarse algo que está estropeado., 아랍어 대역어: يُرمَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرمم من خلال تصليح شيء معطّل, 중국어 대역어: 被修理，被维修, 중국어 대역어 뜻풀이: 损坏了的东西被修补恢复。