표제어: 꼬집다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 꼬집어 말하다, 부표제어 문형: 1이 2를 꼬집어 말하다, 부표제어 뜻풀이: 분명하게 가리켜 말하다., 부표제어 용례: <문장> 경찰은 그 사건의 범인이 누구라고 분명히 꼬집어 말하지 않았다. 
<대화> 가: 딱 꼬집어 말할 수는 없지만 뭔가 문제가 있는 것 같아요.
<대화> 나: 분명하게 말씀해 주셔야 고치지요., 몽골어 부표제어 대역어: дурдах, заах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тодорхой зааж хэлэх., 베트남어 부표제어 대역어: (nói trúng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chỉ ra và nói một cách rõ ràng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)บิดแล้วพูด ; พูดชี้ชัด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดโดยชี้อย่างชัดเจน, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengatakan langsung, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengatakn sesuatu dengan menunjuk sangat jelas, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Говорить, точно указывая., 영어 부표제어 대역어: pinch and say; pinpoint, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To put one's finger on something clearly., 일본어 부표제어 대역어: 突っ込む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 明確に指摘して言う。, 프랑스어 부표제어 대역어: parler en pointant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Parler en pointant clairement quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: decir concretamente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hablar señalando algo claramente., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتكلم بإشارة واضحة, 중국어 부표제어 대역어: 直言不讳, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 明确地指出。