표제어: 입, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 입이 마르다, 부표제어 관련어: 참고어 입에 침이 마르다, 입이 닳다, 침이 마르다, 혀가 닳다, 부표제어 문형: 1이 입이 마르다, 부표제어 뜻풀이: 같은 말을 여러 번 되풀이해서 하다., 부표제어 용례: <문장> 어머니는 의사가 된 오빠 자랑을 하느라 입이 마를 지경이다.
<대화> 가: 선배님, 보고서 파일이 갑자기 안 열려요.
<대화> 나: 그러니까 내가 다른 데에 저장을 해 두라고 입이 마르게 얘기했잖아., 몽골어 부표제어 대역어: ам чилэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ижил үгийг олон удаа давтаж хэлэх., 베트남어 부표제어 대역어: (mồm khô), khô cả mồm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lặp đi lặp lại nhiều lần một lời., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปากแห้ง ; พูดจนน้ำลายแห้ง, พูดซ้ำซาก, พูดซ้ำไปซ้ำมา, พูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดคำพูดเดิมซ้ำ ๆ หลายครั้ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengatakan atau mengucapkan perkataan yang sama berulang-ulang beberapa kali, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Повторять несколько раз одни и те же слова., 영어 부표제어 대역어: have one's mouth dry up, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To repeat the same words several times., 일본어 부표제어 대역어: 口が渇く。口が酸っぱくなる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 同じ言葉を何度も繰り返して話す。, 프랑스어 부표제어 대역어: La bouche s'assèche, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Répéter à plusieurs reprises les mêmes propos., 스페인어 부표제어 대역어: secarse la boca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Repetir varias veces la misma palabra., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكرّر نفس الكلام كثيرا, 중국어 부표제어 대역어: 磨破嘴皮；说得口干唇裂, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 多次反复同样的话。