표제어: 신진대사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新陳代謝, 발음: 신진대사, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 생물체가 섭취한 영양물을 몸 안에서 분해하고 합성하여 몸에 필요한 물질이나 에너지를 만들고 불필요한 물질을 몸 밖으로 내보내는 작용., 용례: <구> 원활한 신진대사.
<구> 신진대사 작용.
<구> 신진대사가 멈추다.
<구> 신진대사가 활발하다.
<구> 신진대사를 촉진하다.
<문장> 성장기의 어린이들은 성인에 비해 신진대사 작용이 활발하다.
<문장> 유민이는 신진대사가 원활하지 못해서 소화불량과 변비에 시달리고 있다.
<대화> 가: 운동하고 났더니 되게 배고프다. 왜 운동 후에는 이렇게 배가 고플까?
<대화> 나: 운동 후에는 몸의 신진대사가 활발해지기 때문이야., 몽골어 대역어: бодисын солилцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд организм идсэн зүйлээ бие дотроо задлан хэрэгцээтэй бодис, энергийг авч, хэрэгцээгүй зүйлийг биеэс гадагшлуулдаг үйлдэл., 베트남어 대역어: sự thay cái mới đổi cái cũ, sự hấp thụ cái mới thải cái cũ., 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sinh vật thể phân giải và tổng hợp chất dinh dưỡng hấp thụ trong cơ thể, tạo nên năng lượng hoặc vật chất cần thiết cho cơ thẻ, thải ra ngoài cơ thể những vật chất không cần thiết., 타이어 대역어: การเผาผลาญอาหารในร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิกิริยาที่สิ่งมีชีวิตแยกสารอาหารที่ดูดซึมเข้าในร่างกายแล้วสังเคราะห์สร้างเป็นพลังงานหรือสารที่จำเป็นในร่างกายและปล่อยสารที่ไม่จำเป็นออกนอกร่างกาย, 인도네시아어 대역어: metabolisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses membuat materi atau energi serta membuang material yang tidak dibutuhkan ke luar tubuh mengurai dengan menyintesis nutrisi yang dikonsumsi oleh mahluk hidup di dalam tubuh, 러시아어 대역어: обновление; обмен веществ; метаболизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, связанное с расщеплением и поглощением питательных веществ, поступающих в организм человека и превращением их в необходимые питательные вещества или энергию и также выводом ненужных веществ из организма., 영어 대역어: metabolism, 영어 대역어 뜻풀이: The process in which an organism breaks down and then synthesizes the nutriments it has consumed in the body to create substances or energy necessary for the body and the sending out of unnecessary substances., 일본어 대역어: しんちんたいしゃ【新陳代謝】。ぶっしつたいしゃ【物質代謝】。たいしゃ【代謝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物体が摂取した栄養物を体の中で分解・合成して体に必要な物質を作り、不必要な物質を体外に排出する作用。, 프랑스어 대역어: métabolisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activité de dissolution et de synthèse des éléments nutritifs assimilés par un être-vivant, de leur transformation en élément nécessaire au corps ou en énergie, et de rejet des substances inutiles., 스페인어 대역어: metabolismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Función del cuerpo de los seres vivos consistente en descomponer nutrientes ingeridos para sintetizar sustancias o energías esenciales para la vida, y expulsar aquellas innecesarias., 아랍어 대역어: عملية التمثيل الغذائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحويل المواد الممتصة في كائن حي إلى عناصر ضرورية للجسم أو إلى طاقة، وإخراج المواد غير الضرورية إلى خارج الجسم من خلال تفكيك تلك العناصر وتركيبها, 중국어 대역어: 新陈代谢, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物体在体内分解并合成摄取的营养，制造身体必需物质或能量并将不必要物质排出体外的过程。