표제어: 닦이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다끼다, 활용: 닦이어[다끼어/다끼여](닦여[다껴]), 닦이니[다끼니], 가봐라: 닦다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 닦이다, 뜻풀이: 학문이 높아지거나 기술이 익혀지다., 용례: <구> 개인기가 닦이다.
<구> 기량이 닦이다.
<구> 기술이 닦이다.
<구> 무예가 닦이다.
<구> 실력이 닦이다.
<구> 학문이 닦이다.
<문장> 김 선수는 체력도 뛰어나고 개인기도 튼튼히 닦인 선수였다.
<문장> 새로 문을 연 봉제 공장에서는 기술이 잘 닦여 숙련된 재봉사들을 구하고 있다.
<대화> 가: 그 친구는 실력이 제대로 닦인 인재일세.
<대화> 나: 자네가 그렇게 장담을 하니 그 친구를 한번 써 보겠네., 몽골어 대역어: эзэмших, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм ухаан өндөр болох буюу техникт сурах, 베트남어 대역어: được trau dồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học vấn được nâng cao hoặc kĩ thuật được làm quen, 타이어 대역어: ขัดเกลา, ฝึกฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้การศึกษาสูงขึ้นหรือได้ฝึกฝนเทคโนโลยี, 인도네시아어 대역어: ditingkatkan, dilatih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu pengetahuan atau ketramilan yang dimiliki meninggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обучаться и подниматься на высокий уровень., 영어 대역어: be trained; be practiced, 영어 대역어 뜻풀이: For the level of one's study to heighten; for a technique to be learned., 일본어 대역어: みがかれる【磨かれる】。ねられる【練られる】。おさめられる【修められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問の水準が高くなったり技術が身に付けられたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Niveau d'étude) S'élever ou (technologie) devenir familier., 스페인어 대역어: pulirse, refinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lograrse óptimos niveles en un  campo del conocimiento o el refinamiento de una técnica., 아랍어 대역어: يتدرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل إلى مستوى عال في العلوم أو يتقّن التكنولوجيا, 중국어 대역어: 钻研，磨练, 중국어 대역어 뜻풀이: 学问增多或技术变熟练。