표제어: 얼굴, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 얼굴만 쳐다보다, 부표제어 문형: 1이 2의 얼굴만 쳐다보다, 부표제어 뜻풀이: 아무 대책 없이 서로에게 기대기만 하다., 부표제어 용례: <문장> 아이가 갑자기 아파하자 부부는 어쩔 줄을 모르고 서로의 얼굴만 쳐다보고 있었다.
<문장> 동료들에게 도움을 청했지만 서로의 얼굴만 쳐다볼 뿐 누구 하나 나서는 사람이 없었다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) царайг л харах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч арга хэмжээ авалгүй бие биедээ найдахаас өөр зүйл хийхгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (chỉ nhìn vào mặt), chỉ biết ngó mặt nhau, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không có phương cách gì mà chỉ chờ đợi vào nhau., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จ้องมองแต่หน้า ; พึ่งพาซึ่งกันและกัน, น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พึ่งพาซึ่งกันและกันโดยที่ไม่มีวิธีรับมือใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: saling bergantung tanpa ada usaha penanggulangan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Опираться друг на друга, не предпринимая каких-либо мер., 영어 부표제어 대역어: only look at someone's face, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To only depend on each other without planning any measure., 일본어 부표제어 대역어: 顔ばかり見つめる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何の対策も無く、相手に頼ってばかりいる。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne regarder que le visage de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Deux personnes) Dépendre uniquement de l'un ou de l'autre sans aucune mesure., 스페인어 부표제어 대역어: mirar solo la cara, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar pendiente mutuamente sin tener una solución., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعتمد كلّ منهما على الآخر فقط دون تدبير, 중국어 부표제어 대역어: 面面相觑, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 毫无对策，只是相互指望对方。