표제어: 튀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 튀다, 활용: 튀는[튀는], 튀어[튀어/튀여], 튀니[튀니], 튑니다[튐니다], 파생어: 튀기다1, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 문형: 1이 튀다, 뜻풀이: 어떤 행동이나 말 등이 다른 사람의 눈길을 끌다., 용례: <구> 튀는 감각.
<구> 튀는 감성.
<구> 튀는 개성.
<구> 튀는 생각.
<구> 튀는 행동.
<구> 색깔이 튀다.
<구> 상상력이 튀다.
<구> 패션이 튀다.
<구> 확 튀다.
<문장> 그 배우는 특이한 행동을 자주 해서 어디로 튈지 모른다. 
<문장> 승규는 말투가 튀어서 말할 때마다 주위 사람들의 주목을 받는다.
<대화> 가: 그 옷은 너무 튀지 않니?
<대화> 나: 그래? 점잖은 옷으로 갈아입을까?, 몽골어 대역어: нүдэнд тусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хөдлөл, үг яриа зэрэг нь бусдын анхаарлыг татах., 베트남어 대역어: nổi bật, lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay lời nói... nào đó thu hút ánh mắt của người khác., 타이어 대역어: ดึงดูดใจ, ดึงดูดสายตา, ดึงดูดความสนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำบางอย่าง เป็นต้นดึงดูดสายตาของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: menarik perhatian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu tindakan atau perkataan dsb menarik perhatian orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Привлекать внимание человека (о каких-либо действиях, словах и т.п.)., 영어 대역어: stand out, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain act, word, etc., to attract others' attention., 일본어 대역어: めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動などが人目を引く。, 프랑스어 대역어: sauter aux yeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Comportement, propos, etc.) Attirer l'attention des gens., 스페인어 대역어: llamar la atención, ser llamativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del comportamiento o comentario de alguien, llamar la atención de otros., 아랍어 대역어: يبرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجذب فعل معين، كلمة، وغيرها انتباه الآخر, 중국어 대역어: 显眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行举止等非常吸引大家的目光。