표제어: 빨개지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빨ː개지다, 활용: 빨개지어[빨ː개지어/빨ː개지여](빨개져[빨ː개저]), 빨개지니[빨ː개지니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 여린말 발개지다, 문형: 1이 빨개지다, 뜻풀이: 빛깔이 빨갛게 되다., 용례: <구> 빨개진 눈.
<구> 귀가 빨개지다.
<구> 손이 빨개지다.
<구> 사과가 빨개지다.
<구> 얼굴이 빨개지다.
<문장> 밤을 샌 승규는 퀭하니 빨개진 눈으로 나타났다.
<문장> 강추위에 아이들은 잔뜩 빨개진 손을 비비며 집으로 들어왔다.
<대화> 가: 너 저 애 좋아하지? 부끄러워서 얼굴이 빨개졌는데?
<대화> 나: 아니야. 그냥 갑자기 추워서 그런 거야., 몽골어 대역어: улайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан өнгөтэй болох, 베트남어 대역어: trở nên đỏ, đỏ lên, ửng đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu trở nên đỏ., 타이어 대역어: เป็นสีแดง, กลายเป็นสีแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีได้กลายเป็นสีแดง, 인도네시아어 대역어: memerah, merona, menjadi kemerahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna sesuatu menjadi merah, 러시아어 대역어: краснеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет становится красным., 영어 대역어: turn red; blush; redden, 영어 대역어 뜻풀이: For a color to become red., 일본어 대역어: あかくなる【赤くなる】。あからむ【赤らむ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤みを帯びる。, 프랑스어 대역어: rougir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur) Devenir rouge., 스페인어 대역어: enrojecer, sonrojarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse rojo., 아랍어 대역어: يحمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون اللون محمرا, 중국어 대역어: 发红，变红, 중국어 대역어 뜻풀이: 色泽变成红色。