표제어: 이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 이(가) 떨리다, 부표제어 관련어: 참고어 치(가) 떨리다, 부표제어 문형: 1이 이(가) 떨리다, 부표제어 뜻풀이: 참을 수 없이 몹시 분하거나 괴롭고 싫다., 부표제어 용례: <문장> 친한 친구에게 배신당한 생각만 하면 이가 떨린다., 몽골어 부표제어 대역어: араандаа зуух, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тэсэхийн аргагүй хорсох,  жихүүдэс төрөх., 베트남어 부표제어 대역어: (răng rung lên), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Giận dữ hoặc chán ghét một cách không thể chịu được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฟันสั่น ; ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โกรธแค้นมากหรือทรมานและไม่ชอบอย่างที่ไม่สามารถอดทนได้อีก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: marah sampai tidak bisa menahan/bersabar, 러시아어 부표제어 대역어: мерзко, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Обидно и отвратительно на душе до невозможности терпеть., 영어 부표제어 대역어: One's teeth shudder, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel unbearably resentful or distressed., 일본어 부표제어 대역어: 歯が震える。身震いがする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 堪え難いほど悔しくて苦しく、嫌な気分になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les dents tremblent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très vexé, tourmenté et désagréable au point d'être insupportable., 스페인어 부표제어 대역어: temblar el diente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener odio o ira, o sufrir mucho que no puede resistir., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون غاضبا جدّا أو محرجا وكارها حتى أنّه لا يستطيع الصبر, 중국어 부표제어 대역어: 咬牙切齿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 觉得很窝火或很痛苦而无法忍受。