표제어: 촐랑거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 촐랑거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 촐랑촐랑하다, 문형: 1이 촐랑거리다, 뜻풀이: 물 등이 작은 물결을 이루며 자꾸 흔들리다., 용례: <구> 출렁거리는 물소리.
<구> 물이 촐랑거리다.
<구> 물결이 촐랑거리다.
<문장> 빗물이 떨어져 양동이의 물이 촐랑거렸다.
<문장> 아이가 뛸 때마다 주전자의 막걸리가 촐랑거리며 넘칠 것만 같았다.
<문장> 행여 머리에 인 물동이가 촐랑거릴까 아낙은 천천히 걸음을 옮겼다.
<문장> 우리는 낚시대를 촐랑거리는 호수에 드리우고 물고기가 잡히기를 기다렸다.
<대화> 가: 통에 담은 육수가 촐랑거리지 않게 잘 들고 가렴.
<대화> 나: 네, 엄마., 몽골어 대역어: цалигах, долгиолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус зэрэг жижиг давалгаа үүсгэн тасралтгүй долгиолох., 베트남어 대역어: dập dờn, sóng sánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước... tạo thành sóng nhỏ liên tục đưa đẩy., 타이어 대역어: กระเพื่อม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำ เป็นต้น สั่นไหวบ่อย ๆ พร้อมทั้งสร้างคลื่นเล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: bergelombang-gelombang, bergoyang-goyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air dsb membentuk gelombang kecil lalu terus bergoyang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Плескаться маленькими волнами (вода и пр.)., 영어 대역어: splash; roll; slosh, 영어 대역어 뜻풀이: For water, etc., to form small ripples repeatedly and create waves., 일본어 대역어: ざぶんざぶんする。どぶんどぶんする, 일본어 대역어 뜻풀이: 水などが小さく波立ちながらしきりに揺れる。, 프랑스어 대역어: s'éclabousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Eau, etc.) Former continuellement de petites ondulations., 스페인어 대역어: agitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse reiteradamente un líquido formando pequeñas olas., 아랍어 대역어: يهتزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتزّ شيء مثل ماء بشكل متكرّر مع تشكيل موجات صغيرة, 중국어 대역어: 咣啷咣啷响，直晃荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 水等形成小波纹而一直晃动。