표제어: 경화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 硬化되다, 발음: 경화되다/경화뒈다, 활용: 경화되는[경화되는/경화뒈는], 경화되어[경화되어/경화뒈어](경화돼[경화돼/경화뒈]), 경화되니[경화되니/경화뒈니], 경화됩니다[경화됨니다/경화뒘니다], 가봐라: 경화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 경화되다, 뜻풀이: 주장이나 의견, 태도, 사고방식 등이 융통성이 없게 되고 매우 강하게 되다., 용례: <구> 경화된 사고.
<구> 경화된 의견.
<구> 경화된 제도.
<구> 경화된 주장.
<구> 정국이 경화되다.
<문장> 획일적이고 경화된 사고방식을 가진 사람은 발전하기 어렵다.
<문장> 인류의 문화는 늘 스스로 생동성을 잃어버리고 경화될 위험이 있다., 몽골어 대역어: хатуурах, нэг талыг баримтлах, хуучрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл бодол, хэв маяг зэрэг уян зөөлөн бус дэндүү хатуу байх., 베트남어 대역어: cứng nhắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ, chủ trương, ý kiến, suy nghĩ trở nên không có tính linh động và mạnh mẽ., 타이어 대역어: แข็งกร้าว, ตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดยืน ความเห็น ทัศนคติ แนวความคิด เป็นต้น ไม่มีความยืดหยุ่นและให้หนักแน่นขึ้นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pendapat, tindakan, pikiran) menjadi teguh, menjadi kuat dan tak tergoyahkan, 러시아어 대역어: ужесточиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать жёстким, строгим, непоколебимым (об утверждении, мыслях, поведении и т.п.)., 영어 대역어: stiffen, 영어 대역어 뜻풀이: For someone's opinion, argument, attitude, mindset, etc., to become inflexible and very strong., 일본어 대역어: こうかする【硬化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主張や意見、態度、考え方などが柔軟性に欠け、強硬になる。, 프랑스어 대역어: (se) raidir, (se) durcir, s'intensifier, se renforcer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Revendication, opinion, comportement, manière de pensée etc.) Devenir moins flexible et très intransigeant., 스페인어 대역어: endurecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de estado de rigurosidad e inflexibilidad de un argumento, una opinión, una actitud o una manera de pensar., 아랍어 대역어: يتصلد(في الراي والموقف وطريقة التفكير), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح قاسيا في عرض آرائه أو وجهة نظره أو طريقة تفكيره أو أسلوبه, 중국어 대역어: 被僵化, 중국어 대역어 뜻풀이: 主张或意见、态度、思考方式等变得没有融通性、非常强硬。