표제어: 약삭빠르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 약싹빠르다, 활용: 약삭빠른[약싹빠른], 약삭빨라[약싹빨라], 약삭빠르니[약싹빠르니], 약삭빠릅니다[약싹빠름니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 약삭빠르다, 뜻풀이: 눈치가 빠르거나 자기의 실속을 챙기는 것이 빠르다., 용례: <구> 약삭빠른 행동.
<구> 약삭빠르게 경쟁하다.
<구> 약삭빠르게 도망치다.
<구> 약삭빠르게 살다.
<구> 약삭빠르게 행동하다.
<구> 아이가 약삭빠르다.
<문장> 동생은 엄마의 심부름만 약삭빠르게 피해 다닌다.
<문장> 그는 순진하여 약삭빠른 작자들에게 당하기 일쑤였다.
<대화> 가: 좀 앉고 싶은데, 빈자리 좀 있어?
<대화> 나: 이미 약삭빠른 사람들이 다 차지했어., 몽골어 대역어: авхаалжтай, сүйхээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж сайтай, өөрт ашигтай зүйлийг өөд нь татахдаа хурдан., 베트남어 대역어: khôn ngoan, láu cá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh ý hoặc nhanh nhẹn trong việc giành lợi ích của mình., 타이어 대역어: เฉลียวฉลาด, มีไหวพริบ, สงวนท่าที, ว่องไว, เฉียบแหลม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีไหวพริบหรือมีความว่องไวในการรักษาผลประโยชน์ของตน, 인도네시아어 대역어: cerdik, lihai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cepat menangkap suasana atau cepat mengambil keuntungan pribadi, 러시아어 대역어: сообразительный; смышлёный; ловкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро понимающий, оценивающий и заботящийся о себе в нужный момент., 영어 대역어: shrewd; clever, 영어 대역어 뜻풀이: Quick-witted or quick to look after one's own interests., 일본어 대역어: すばしこい。こざかしい【小ざかしい】。こりこうだ【小利口だ】。じょさいない【如才ない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気がきいていて、自分の利益になるものをいつもちゃっかりと手に入れる。, 프랑스어 대역어: futé, malin, rusé, vif, astucieux, adroit, habile, dégourdi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'esprit vif ou qui est rapide pour ne retenir que l'essentiel., 스페인어 대역어: astuto, sagaz, listo, artero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser hábil en percibir rápidamente la situación y aprovecharla para su beneficio., 아랍어 대역어: ماكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حاد الذكاء أو سريع في الحصول على مصلحته, 중국어 대역어: 机灵，精，滑头, 중국어 대역어 뜻풀이: 有眼色，忙于图实惠。