표제어: 기탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 忌憚, 발음: 기탄, 파생어: 기탄하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '기탄이 없다'로 쓴다., 뜻풀이: 어렵고 불편하게 여겨 감추거나 피함., 용례: <구> 기탄이 없다.
<구> 기탄이 없는 대화.
<구> 기탄이 없는 의견.
<문장> 김 대리는 지나치게 솔직하고 기탄이 없어서 회사에 대한 불만도 떠들고 다닌다.
<문장> 장관이 직접 각 기업의 대표들을 만나 규제에 관하여 기탄이 없는 대화를 할 것이다.
<대화> 가: 모쪼록 이 안건에 관하여 기탄이 없는 의견을 내 주시기 바랍니다.
<대화> 나: 네. 먼저 저의 생각부터 말씀드리지요., 몽골어 대역어: нууцлал, нууж хаах зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэрх, таагүй гэж бодон нуух юмуу зайлсхийх явдал., 베트남어 대역어: sự che đậy, sự né tránh, sự giấu diếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc coi là khó và bất  tiện nên tránh hoặc giấu., 타이어 대역어: ความลังเลใจ, ความกระดากใจ, ความตะขิดตะขวงใจ, ความเกรงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่เปิดเผยและหลีกเลี่ยงเพราะถือเป็นเรื่องที่ยากเย็นและไม่สะดวก, 인도네시아어 대역어: keberatan, penghindaran, pengelakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyembunyikan atau menghindar karena dianggap sulit dan tidak nyaman, 러시아어 대역어: стеснение; сдержанность; нерешительность; колебание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избегание или сокрытие чего-либо из-за неудобства и неловкости., 영어 대역어: hesitation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being reluctant to do something or avoiding someone or something due to uneasiness and discomfort., 일본어 대역어: きたん【忌憚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 難しくて不便に思われ、隠したり避けること。, 프랑스어 대역어: hésitation, réserve, discrétion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude de quelqu'un qui est réticent à faire quelque chose ou qui évite de le faire par embarras ou gêne., 스페인어 대역어: vacilación, reserva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de evitar u ocultar por parecer difícil o inconveniente., 아랍어 대역어: تردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يخفي أو يتجنب باعتباره أمراً صعبا أو غير مريحاً, 중국어 대역어: 顾忌，忌惮, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到为难、不方便而躲藏或回避。