표제어: 듬직이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 듬지기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게., 용례: <구> 듬직이 보이다.
<구> 듬직이 생각하다.
<구> 듬직이 여기다.
<구> 듬직이 자라다.
<구> 듬직이 행동하다.
<문장> 나는 딸아이를 챙기고 위해 주는 사위가 듬직이 보였다. 
<문장> 부모님께서는 능력 있고 책임감이 강한 큰형을 듬직이 여기신다.
<대화> 가: 너 군대를 다녀오더니 꽤 듬직이 행동하는구나?
<대화> 나: 그럼, 나도 이제 진짜 남자라고., 몽골어 대역어: даруу, намбалаг, төлөв даруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний төрх байдал буюу ааш зан төлөв төвшин, итгэл даахаар., 베트남어 대역어: chững chạc, đứng đắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ hay tính cách  điềm đạm và đáng tin cậy., 타이어 대역어: น่าเชื่อถือ, สุภาพเรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างน่าเชื่อถือและสุภาพ, 인도네시아어 대역어: dengan penuh kepercayaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan karakter orang yang patut dipercaya dan tenang, 러시아어 대역어: солидно; внушительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Благородно и достойно доверия (о внешнем виде или характере человека)., 영어 대역어: reliably, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner that one's behavior or personality looks dependable and decent., 일본어 대역어: しっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 外見や性格が重厚で頼もしく。, 프랑스어 대역어: de façon taciturne, de façon calme et grave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence ou personnalité) D'une manière sérieuse et inspirant la confiance., 스페인어 대역어: como un bonachón, siendo digno de confianza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con apariencia o carácter decente y fiable., 아랍어 대역어: على نحو موثوق به, 아랍어 대역어 뜻풀이: باعتدال وبثقة في الملامح والانطباع, 중국어 대역어: 沉稳地，稳重地, 중국어 대역어 뜻풀이: 外貌或性格端正，值得信赖。