표제어: 유념하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 留念하다, 발음: 유념하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 유념하다
1이 2에 유념하다, 뜻풀이: 잊거나 소홀히 하지 않도록 마음속 깊이 기억하고 생각하다., 용례: <구> 유념해서 듣다.
<구> 충고를 유념하다.
<구> 건강에 유념하다.
<구> 경계에 유념하다.
<구> 각별히 유념하다.
<문장> 요즘처럼 일교차가 큰 때에는 건강에 각별히 유념해야 한다.
<문장> 가전제품을 쓸 때에는 주의 사항에 유념하여 안전하게 사용해야 한다.
<대화> 가: 가장이 되었으면 가족을 끝까지 책임져야 한다는 내 말을 유념하거라.
<대화> 나: 네, 아버지의 말씀을 가슴 깊이 새기겠습니다., 몽골어 대역어: санаж явах, санаа тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: мартах юм уу хайнга хандалгүй сэтгэл дотроо гүнээ хадгалах., 베트남어 대역어: sự lưu ý, sự để ý, sự chú ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự suy nghĩ và ghi nhớ một cách sâu sắc trong lòng để không quên hoặc hành động một cách cẩu thả., 타이어 대역어: จำติดใจ, จดจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดและระลึกอยู่ในจิตใจลึก ๆ เพื่อไม่ให้ลืมเลือนหรือละเลย, 인도네시아어 대역어: mencamkan, menganggap serius, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selalu mengingat dan menyimpan sesuatu jauh di dalam hati dengan baik-baik agar tidak lupa atau lalai, 러시아어 대역어: принимать во внимание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запоминать и думать о чём-либо глубоко в душе, чтобы не забыть или не отнестись  к чему-либо с небрежностью., 영어 대역어: bear in mind, 영어 대역어 뜻풀이: To remember and think of something deeply in one's mind so that one will not forget or neglect it., 일본어 대역어: きにとめておく【気に留めておく】。こころにかける【心にかける】。こころがける【心掛ける】。こころにきざむ【心に刻む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忘れたりないがしろにしないように心の中でしっかり覚えておく。, 프랑스어 대역어: noter, ne pas oublier, prêter attention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se souvenir d'une chose en la gardant profondément dans le cœur et à l'esprit, pour ne pas l'oublier ni manquer d'attention., 스페인어 대역어: tener en cuenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recordar algo en la mente para que no se olvide y descuide., 아랍어 대역어: يأخذ باعتباره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكّر شيئا أو يتذكّر في ذهنه لكيلا ينساه أو يهمله, 중국어 대역어: 小心，留心，当心, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了避免遗忘或疏忽而深深记在心里。