표제어: 보아주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보아주다, 활용: 보아주어(보아줘), 보아주니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 봐주다, 문형: 1이 2를 보아주다, 뜻풀이: 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다., 용례: <구> 입장을 보아주다.
<구> 잘못을 보아주다.
<구> 편리를 보아주다.
<구> 형편을 보아주다.
<구> 너그러이 보아주다.
<구> 좋게 보아주다.
<문장> 학예회 사회자는 아이들이 실수를 하더라도 너그럽게 보아주라고 말했다.
<문장> 그 냉정한 감독관은 일꾼들의 힘든 사정을 전혀 보아주지 않고 혹독하게 일을 시켰다.
<대화> 가: 이번 한 번만 저를 보아주시면 다음부터는 정말 잘할게요.
<대화> 나: 그래. 이번 잘못은 넘어갈 테니 다시는 그러지 마., 몽골어 대역어: харж үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын байр суурийг ойлгох буюу гэм бурууг асуудал болголгүй өнгөрөөх., 베트남어 대역어: bỏ qua cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiểu lập trường của người khác nên không coi sự sai trái là vấn đề và cho qua., 타이어 대역어: ปล่อยไป, ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, ไม่เอาเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยข้ามไปโดยเข้าใจในสภาพของผู้อื่นหรือโดยถือความผิดเป็นปัญหา, 인도네시아어 대역어: memaafkan, memahami, mengerti, melindungi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memahami posisi orang lain atau tidak menganggap kesalahannya sebagai masalah dan melupakannya, 러시아어 대역어: прощать; смотреть на что-либо сквозь пальцы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать и понимать мнение собеседника или не создавать проблему из чьей-либо ошибки., 영어 대역어: understand; tolerate; turn a blind eye to, 영어 대역어 뜻풀이: To understand someone's situation, or not to make an issue out of someone's fault or mistake., 일본어 대역어: みのがす【見逃す】。みすごす【見過ごす】。おおめにみる【大目に見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の立場を理解したり、過ちを問題にしないでそのままにしておいたりする。, 프랑스어 대역어: passer sur, fermer les yeux sur, pardonner, épargner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comprendre la position d'autrui ou passer outre sa faute sans en faire cas., 스페인어 대역어: tratar indulgentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entender la situación de otra persona o no poner en cuestión alguna culpa., 아랍어 대역어: يوضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشرح موقف الآخر ولا يأخذ الخطأ في الاعتبار ويتخطاه, 중국어 대역어: 放一马, 중국어 대역어 뜻풀이: 理解别人的立场或不计较别人的错误，手下留情。