표제어: 꽃비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼳삐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 꽃잎이나 잎이 비가 내리듯 가볍게 흩날리는 것., 용례: <구> 진달래 꽃비.
<구> 꽃비가 날리다.
<구> 꽃비가 내리다.
<구> 꽃비를 맞다.
<구> 꽃비를 뿌리다.
<문장> 벚꽃이 핀 거리에는 눈이 내리듯 꽃비가 내리고 있었다.
<문장> 밤새 꽃비가 내려 은행나무의 잎이 다 떨어져 있었다.
<대화> 가: 이번 주말에 산으로 단풍놀이 갈까?
<대화> 나: 어제 전국적으로 비바람이 세차게 불어서 단풍잎들이 다 꽃비가 되어 떨어져 버렸대., 몽골어 대역어: намис, сэрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) цэцгийн дэлбээ буюу навч, бороо орж буй мэт хөнгөн зөөлнөөр хийсэх байдал., 베트남어 대역어: mưa hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Lá hoặc cánh hoa bay bay nhẹ nhàng như mưa rơ, 타이어 대역어: ฝนดอกไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่กลีบดอกไม้หรือใบไม้ปลิวเบาๆ ราวกับฝนตก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) helai bunga atau daun yang terbang melayang dengan ringan seperti hujan turun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Лёгкое покачивание листьев или цветочных лепестков, похожее на мелкий дождь., 영어 대역어: flower rain, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Flower petals or leaves flying around as if it is raining., 일본어 대역어: はなのあめ【花の雨】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)花びらや葉が雨が降るように軽く飛び散ること。, 프랑스어 대역어: pluie (de pétales, de feuilles), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Tombée de pétales de fleurs ou de feuilles qui volent dans l'air comme une pluie., 스페인어 대역어: lluvia de flores, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Forma cómo los pétalos o las hojas de las flores caen como lluvia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تَبَعْثُر الأوراق التويجيه أو الأوراق بشكل خفيف كما المطر, 중국어 대역어: 花雨，花瓣雨, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)如下雨般轻轻纷飞的花瓣或叶子。