표제어: 모범수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 模範囚, 발음: 모범수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수., 용례: <구> 모범수로 뽑히다.
<구> 모범수로 인정받다.
<구> 모범수로 출소하다.
<문장> 그는 교도소 내의 모든 규칙을 잘 지켜 모범수로 뽑혀 감형을 받았다.
<문장> 김 모 씨는 교도소에 수감 중 모범수로 선정되어 원래 출소일인 시월보다 사 개월 이른 이달 말에 가석방될 예정이다., 몽골어 대역어: үлгэр жишээч хоригдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: шоронгийн дүрэм журмыг сайн сахиж, бусад хоригдолуудад үлгэр дууриал болсон хоригдол., 베트남어 대역어: tù nhân gương mẫu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tù nhân tuân thủ tốt những quy tắc của nhà giam xứng đáng làm gương cho các tù nhân khác., 타이어 대역어: นักโทษดีเด่น, 타이어 대역어 뜻풀이: นักโทษที่รักษากฎระเบียบและข้อบังคับของเรือนจำอย่างเคร่งครัดจนเป็นตัวอย่างแก่นักโทษคนอื่น, 인도네시아어 대역어: tahanan baik, tahanan teladan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahanan yang cukup dijadikan teladan bagi tahanan lainnya karena mentaati peraturan di dalam penjara, 러시아어 대역어: примерный заключённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заключённый, соблюдающий все правила места заключения, служащий образцом для других заключённых., 영어 대역어: model prisoner, 영어 대역어 뜻풀이: An exemplary prisoner who obeys the prison rules well., 일본어 대역어: もはんしゅう【模範囚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刑務所の規則をよく守って、他の囚人の模範になる囚人。, 프랑스어 대역어: prisonnier exemplaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prisonnier qui respecte bien le règlement de la prison, et sert de modèle aux autres prisonniers., 스페인어 대역어: prisionero ejemplar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prisionero que sirve de ejemplo a otros por su fiel cumplimiento de las normas de la cárcel., 아랍어 대역어: سجين نموذجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سجين مثالي يطيع قوانين السجن وينصاع لها بشكل جيد, 중국어 대역어: 模范囚徒, 중국어 대역어 뜻풀이: 严格遵守监狱的规定，因此能成为众犯人榜样的囚徒。