표제어: 어떻다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어떠타, 활용: 어떤[어떤], 어때[어때], 어떠니[어떠니], 어떻습니다[어떠씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 관련어: 본말 어떠하다, 문형: 1이 어떻다, 뜻풀이: 생각, 느낌, 상태, 형편 등이 어찌 되어 있다., 용례: <구> 근황이 어떻다.
<구> 마음이 어떻다.
<구> 얼굴이 어떻다.
<구> 이유가 어떻다.
<구> 전망이 어떻다.
<구> 현실이 어떻다.
<문장> 선생님께서 많이 아프셨다고 들었는데 요즘은 건강이 어떻습니까?
<문장> 직원이 나에게 함부로 반말을 하는 걸 보니 내가 어떻게 보였는지 짐작이 갔다.
<대화> 가: 내일이면 한국을 떠나시는데 기분이 어떠신가요?
<대화> 나: 섭섭하기도 하고 설레기도 하고 조금 혼란스럽네요., 몽골어 대역어: тийм байх, ямар байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, мэдрэмж, байдал, явц зэрэг хэрхэн болох., 베트남어 대역어: như thế nào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, cảm giác, trạng thái, tình hình… đang trở nên thế nào đó., 타이어 대역어: อย่างไร, เป็นอย่างไร, เป็นอย่างไรบ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานภาพ สภาพ ความรู้สึก ความคิด เป็นต้น ได้กลายเป็นอย่างใด ๆ, 인도네시아어 대역어: begitu, bagaimana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran, perasaan, situasi, keadaan, dsb berada dalam keadaan entah bagaimana, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в каком-то состоянии, проходить некоторым образом (о мыслях, чувствах, состоянии, положении и т.п.)., 영어 대역어: such, 영어 대역어 뜻풀이: Being such in one's thoughts, feelings, state, situation, etc., 일본어 대역어: どうだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 考え、感じ、状態、都合などがどういうふうになっている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, sentiment, état, situation, etc.) Qui est comme ceci ou comme cela., 스페인어 대역어: cómo, qué tal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar de tal forma pensamientos, sentimientos, estados, situaciones, etc., 아랍어 대역어: كيفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتصف فكرة ما، أو مشاعر، أو حالة أو ما شابه بكينونة معينة, 중국어 대역어: 怎么样, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、感觉、状态或境况等成为什么状况。