표제어: 공공시설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公共施設, 발음: 공공시설, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 도로, 병원, 공원 등 국가나 공공 단체가 여러 사람의 편의나 복지를 위하여 설치한 시설., 용례: <구> 공공시설을 건립하다.
<구> 공공시설을 사용하다.
<구> 공공시설을 설치하다.
<구> 공공시설을 아끼다.
<구> 공공시설을 확충하다.
<문장> 정부에서는 시민들을 위해 공공시설을 늘리겠다고 발표했다.
<문장> 우리 집은 근처에 공원과 병원 등의 공공시설이 많아서 살기 편하다.
<대화> 가: 공중 화장실이 너무 더러운 것 같아.
<대화> 나: 공공시설인 만큼 다른 사람들을 위해 깨끗이 써야 할 텐데., 몽골어 대역어: улсын барилга байгууламж, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам гүүр, эмнэлэг, цэцэрлэгт хүрээлэн мэт улсын болоод олон нийтийн байгууллагаас олон хүмүүсийн ая тухтай байдалд зориулан байгуулсан тоног төхөөрөмж буюу байгууламж., 베트남어 대역어: cơ sở vật chất công cộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ sở vật chất mà nhà nước hay cơ quan công cộng xây dựng vì việc phúc lợi xã hội hay sự tiện ích của nhiều người như bệnh viện, công viên hay đường xá., 타이어 대역어: สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งปลูกสร้างที่รัฐบาลหรือองค์กรสาธารณะสร้างเพื่อความสะดวกสบายหรือเป็นสวัสดิการของประชาชน เช่น ถนน โรงพยาบาล สวนสาธารณะ, 인도네시아어 대역어: fasilitas umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas yang dibuat demi kesejahteraan umum dan bersama seperti jalan, rumah sakit, taman, dsb, 러시아어 대역어: место общественного пользования; сооружение общественного пользования, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сооружение или учреждение, созданное государством или общественной организацией для удобства и благосостояния населения (дороги, больницы, парки и т.п. ), 영어 대역어: public facilities, 영어 대역어 뜻풀이: Facilities established by the government or a public organization for people's convenience or welfare, such as a road, hospital, park, etc., 일본어 대역어: こうきょうしせつ【公共施設】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路や病院、公園など、国家や公共団体が社会一般の人々の便宜や福祉のために作った施設。, 프랑스어 대역어: équipement public, établissement public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Équipement mis en place par l’État ou une organisation publique pour le confort ou le bien-être du public, tel que les routes, les hôpitaux, les jardins publics, etc., 스페인어 대역어: instalación pública, establecimiento público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalación construida por el Estado o una entidad pública para la conveniencia y el bienestar del público, tales como carreteras, hospitales, parques, etc., 아랍어 대역어: مرفق عامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسهيلات تثبيت، طرق ومستشفيات وحدائق وغيرها، للدولة أو المؤسّسة العامّة من أجل الراحة والرفاهية كثير من الناس, 중국어 대역어: 公共设施, 중국어 대역어 뜻풀이: 道路、医院、公园等，由国家或公共团体为社会公众便利或福利而提供的设备。