표제어: 눈가림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈가림, 파생어: 눈가림하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이는 일., 용례: <구> 교묘한 눈가림.
<구> 눈가림에 불과하다.
<구> 눈가림으로 덮다.
<구> 눈가림으로 일하다.
<구> 눈가림으로 팔아 넘기다.
<구> 눈가림으로 하다.
<문장> 건설 회사의 눈가림 공사로 새로 지은 아파트의 벽에 벌써 금이 갔다.
<대화> 가: 어? 공원 입장료가 또 올랐네?
<대화> 나: 그러게. 공공 요금을 동결하겠다더니 다 눈가림이고 이런 곳부터 올릴 속셈이었나 봐., 몽골어 대역어: нүд хуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн гадна талыг нь чимэглэн бусдын нүдийг хуурах явдал., 베트남어 대역어: sự lừa bịp, sự bịt mắt thiên hạ, sự lòe bịp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chỉ phô bày ra bên ngoài nhằm lòe mắt người khác., 타이어 대역어: การปิดบัง, การซ่อนเร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การประดับตกแต่งแต่เพียงภายนอกและหลอกลวงผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: penyamaran, pengelabuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menghias bagian luarnya saja dan mengelabui mata orang lain, 러시아어 대역어: очковтирательство; вождение за нос; мошенничество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Намеренный обман, которым, приукрашивая внешнюю сторону, вводят в заблуждение людей., 영어 대역어: hoodwinking; deceiving; temporizing measure, 영어 대역어 뜻풀이: Deceiving the eyes by just working on the appearance., 일본어 대역어: みせかけ【みせかけ】。かそう【仮装】, 일본어 대역어 뜻풀이: うわべだけ飾って人の目をだますこと。, 프랑스어 대역어: camouflage, trompe-l'œil, feinte, façade, tromperie, faux-semblant, apparence trompeuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de tromper le regard d'autrui avec une fausse apparence., 스페인어 대역어: engaño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de crear un efecto de verdad frente otra persona sirviéndose para ello sólo de la parte visible., 아랍어 대역어: خداع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخداع نظر الآخرين بواسطة تقنّع المظهر, 중국어 대역어: 掩饰，虚掩，掩人耳目, 중국어 대역어 뜻풀이: 只装饰外表，以欺骗他人的眼睛。