표제어: 까딱없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까따겁따, 활용: 까딱없는[까따검는], 까딱없어[까따겁써], 까딱없으니[까따겁쓰니], 까딱없습니다[까따겁씀니다], 까딱없고[까따겁꼬], 까딱없지[까따겁찌], 파생어: 까딱없이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 끄떡없다, 문형: 1이 까딱없다, 뜻풀이: 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다., 용례: <구> 까딱없는 체력.
<구> 까딱없는 힘.
<구> 병에도 까딱없다.
<구> 맞아도 까딱없다.
<구> 여태까지 까딱없다.
<문장> 형은 튼튼해서 웬만한 감기에도 까딱없다.
<문장> 예방 주사를 맞았으니 이제 유행성 눈병에 까딱없을 것이다.
<대화> 가: 이게 새로 지은 별장인가요?
<대화> 나: 네. 족히 백 년은 까딱없을 정도로 튼튼하게 지었습니다., 몽골어 대역어: яах ч үгүй байх, яагаа ч үгүй байх, хэвээрээ байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: солигдож өөрчлөгдсөн зүйл буюу ямар ч эндэлгүй бүрэн бүтэн байх., 베트남어 대역어: không có ảnh hưởng gì, bình an vô sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên vẹn không có bất cứ sự cố hay thay đổi, biến đổi gì., 타이어 대역어: สุขภาพดี, ไม่สะทกสะท้าน, ไม่เสียหาย, คงอยู่, ไม่บุบสลาย, มั่นคง, คงมั่น, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่หวั่นไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: สมบูรณ์แบบโดยปราศจากอุบัติเหตุใดๆ ทั้งสิ้น หรือไม่มีสิ่งที่เปลี่ยนไปหรือเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: tanpa cacat, lengkap, utuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lengkap tanpa ada yang berganti, berubah, atau tidak ada kekurangan, 러시아어 대역어: непоколебимый; твёрдый; стойкий; целый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Абсолютно спокойный, без каких-либо изменений или происшествий., 영어 대역어: safe; strong, 영어 대역어 뜻풀이: Intact without any changes or problems., 일본어 대역어: だいじょうぶだ【大丈夫だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何の変わりも事故もなく、無事である。, 프랑스어 대역어: inébranlable, sain et sauf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est serein, sans changement ou sans incident., 스페인어 대역어: sano y salvo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está íntegro sin sufrir accidentes o cambios. ., 아랍어 대역어: متين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سليما بدون التغيّر أو التغيير أو الحادثة, 중국어 대역어: 岿然不动，安然无恙, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有改变或变化，也没有任何问题，很完整。