표제어: 훈기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 薰氣, 발음: 훈기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 훈훈한 기운., 용례: <구> 사람의 훈기.
<구> 훈기가 가시다.
<구> 훈기가 감돌다.
<구> 훈기가 돌다.
<구> 훈기를 느끼다.
<문장> 나는 사람의 훈기가 없어서 냉랭한 아파트로 들어가기가 싫었다.
<문장> 보일러를 틀자 방 안에 금방 훈기가 돌았다.
<대화> 가: 손이 다 얼었어.
<대화> 나: 이리 와서 모닥불 훈기에 몸 좀 녹여., 몽골어 대역어: илч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дулаахан уур амьсгал., 베트남어 대역어: hơi ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi khí nóng ấm., 타이어 대역어: ความอบอุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่อุ่นใจ, 인도네시아어 대역어: kehangatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa yang hangat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёплая энергия., 영어 대역어: heat; warmth, 영어 대역어 뜻풀이: Warm air., 일본어 대역어: ぬくもり【温もり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暖かい気運。, 프랑스어 대역어: chaleur, tiédeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Air chaud., 스페인어 대역어: calor, calidez, 스페인어 대역어 뜻풀이: el aire caliente., 아랍어 대역어: هواء دافئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناخ دافئ, 중국어 대역어: 热气, 중국어 대역어 뜻풀이: 温暖的空气。