표제어: 칼칼하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 칼칼하다, 활용: 칼칼한[칼칼한], 칼칼하여[칼칼하여](칼칼해[칼칼해]), 칼칼하니[칼칼하니], 칼칼합니다[칼칼함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 컬컬하다, 문형: 1이 2가 칼칼하다, 뜻풀이: 목이 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다., 용례: <구> 목이 칼칼하다.
<문장> 방이 건조해서 그런지 목이 칼칼하다.
<문장> 나는 목이 칼칼해서 냉장고에 있는 맥주 한 캔을 꺼내 마셨다.
<대화> 가: 승규한테 물 좀 가져다 줘.
<대화> 나: 알았어. 열변을 토했으니 목이 칼칼할 것 같긴 해., 몽골어 대역어: хатах, аргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолой хатаад ус, архи уумаар санагдах., 베트남어 대역어: khô khô, khát khô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác muốn uống những thứ như rượu hoặc nước vì khát cổ họng., 타이어 대역어: กระหาย(น้ำ), 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกอยากดื่มเหล้าหรือน้ำ เป็นต้น เพราะคอแห้ง, 인도네시아어 대역어: kehausan, merasakan dahaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karena kehausan sehingga merasakan keinginan untuk minum air atau alkohol, 러시아어 대역어: испытывать жажду; быть сухим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать желание выпить воду, алкогольный или другой напиток из-за того, что в горле всё пересохло., 영어 대역어: thirsty, 영어 대역어 뜻풀이: Having a desire to drink water, an alcoholic drink, etc., due to one's thirst., 일본어 대역어: からからだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉が渇いて水や酒などを飲みたいと思う。, 프랑스어 대역어: avoir soif, avoir la gorge sèche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une sensation de soif et souhaite boire de l'eau, de l'alcool, etc., 스페인어 대역어: atragantado, seco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente la sensación de beber un líquido como agua o tragos alcohólicos por sed., 아랍어 대역어: عَطْشان، ظَمْآن، شَدِيدُ العَطَش, 아랍어 대역어 뜻풀이: لديه شعور بالرغبة في شرب الماء أو الخمر وغيرها بسبب العطش, 중국어 대역어: 口干舌燥, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为嗓子干而拥有想喝水或酒等的心情。