표제어: 꼴값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼴깝, 활용: 꼴값이[꼴깝씨], 꼴값도[꼴깝또], 꼴값만[꼴깜만], 파생어: 꼴값하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 분수에 맞지 않거나 이치에 맞지 않는 행동., 용례: <구> 꼴값을 떨다.
<구> 꼴값을 하다.
<문장> 그 여자는 가진 것도 없는 주제에 잘난 체를 하며 꼴값을 떨었다.
<문장> 음악에 대해 쥐뿔도 모르는 승규가 여자들 앞에서 꼴값을 해 대니 기가 막힐 노릇이었다.
<대화> 가: 이 반에서 나보다 잘생기고 공부 잘하는 사람 나와 보라고 그래!
<대화> 나: 민준아, 잘난 것도 없으면서 꼴값 그만 해., 몽골어 대역어: тэнэгтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэр хэмжээ буюу зүй ёсноос хэтэрсэн үйлдэл., 베트남어 대역어: sự kệch cỡm, sự lố bịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động không phù hợp với lý lẽ thông thường hoặc vượt quá bổn phận của mình., 타이어 대역어: สมเหตุสมผล, สมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ไม่เหมาะสมกับเหตุผลหรือไม่เหมาะกับขอบเขตของตน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan tidak sesuai dengan kodrat atau perilaku yang tidak sesuai dengan logika, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение, не соответствующее чьему-либо статусу и положению или противоречащее здравому смыслу., 영어 대역어: excessive behavior, 영어 대역어 뜻풀이: Behavior that goes beyond one's place or is unreasonable., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 身の程に合わなかったり、理に適わない行動。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comportement de quelqu'un, qui dépasse ses capacités ou qui va au-delà du raisonnable., 스페인어 대역어: conducta inapropiada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducta inadecuada o contraria a la razón o sentido común., 아랍어 대역어: سلوك سخيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك تجاوز مكان أو غير المعقول, 중국어 대역어: 穷显摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 不符合身份或道理的行为。