표제어: 똥칠하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 똥漆하다, 발음: 똥칠하다, 가봐라: 똥칠0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 똥칠하다, 뜻풀이: (비유적으로) 체면이나 명예를 더럽히다., 용례: <구> 가문에 똥칠하다.
<구> 얼굴에 똥칠하다.
<구> 역사에 똥칠하다.
<구> 집안에 똥칠하다.
<구> 체면에 똥칠하다.
<문장> 남의 것을 베끼는 짓은 결국 자기 이름에 똥칠하는 짓이다.
<문장> 몇몇 간신배들이 자기 잇속만 챙기면서 정치인 명성에 똥칠하였다.
<대화> 가: 옆집 아들 녀석이 비리 혐의로 잡혀갔다는군.
<대화> 나: 애비 얼굴에 똥칠하는 그런  자식이 다 있냐!, 몽골어 대역어: гутаах, доромжлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нэр нүүр, алдар хүндийг гутаах., 베트남어 대역어: bôi nhọ, làm vấy bẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Làm vấy bẩn thể diện hay danh dự., 타이어 대역어: ทำให้อับอาย, ทำให้อับอายขายหน้า, ทำให้เสียชื่อเสียง, ทำให้เสียเกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้อับอายขายหน้าหรือเสียชื่อเสียง, 인도네시아어 대역어: merusak nama baik, mencoreng muka, merusak kehormatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) merusak nama baik atau kehormatan (bahasa kiasan), 러시아어 대역어: испортить репутацию, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Пятнать имя или честь., 영어 대역어: stain one's honor, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To damage one's reputation or honor., 일본어 대역어: どろをぬる【泥を塗る】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)体面や名誉を汚す。, 프랑스어 대역어: déshonorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ternir le nom ou la réputation de quelqu'un., 스페인어 대역어: ensuciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Manchar el honor o la fama., 아랍어 대역어: يخزي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يخزي الشرف أو السمعة, 중국어 대역어: 抹黑，丢脸, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)使人颜面尽失或名誉扫地。