표제어: 아가리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 아가리(를) 벌리다, 부표제어 문형: 1이 아가리(를) 벌리다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 말을 함부로 하다., 부표제어 용례: <문장> 할아버지는 욕지거리를 하는 젊은이에게 어디서 아가리를 벌리느냐며 화를 내셨다., 몽골어 부표제어 대역어: амаа ангайлгах, дарваганах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хамаа намаагүй юм ярих., 베트남어 부표제어 대역어: ngoác miệng mà nói, ngoác mồm mà nói, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Nói năng hàm hồ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)อ้าปาก ; พูดจาส่งเดช, พูดพล่อย ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)พูดจาอย่างพล่อย ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) berkata seenaknya, 러시아어 부표제어 대역어: грубить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Говорить грубо, как попало., 영어 부표제어 대역어: open one's mouth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) To speak carelessly., 일본어 부표제어 대역어: 口を開く。しゃべる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 乱暴な言い方をするのを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: ouvrir la gueule, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) Parler à tort et à travers., 스페인어 부표제어 대역어: abrir el pico, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Hablar sin pensar., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يتكلّم من دون تفكير, 중국어 부표제어 대역어: 信口雌黄；随口乱说, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)随便说话。