표제어: 날치기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날치기하다, 가봐라: 날치기, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 날치기하다, 뜻풀이: 주로 국회에서, 한쪽이 상대방의 동의 없이 어떤 일을 일방적으로 급히 하다., 용례: <구> 날치기해서 처리하다.
<구> 날치기해서 통과시키다.
<구> 법안을 날치기하다.
<구> 악법을 날치기하다.
<문장> 여당은 야당 몰래 국회에 모여 노동법을 날치기해서 통과시켰다.
<문장> 시민들은 여당이 일방적으로 날치기한 법안을 반대하는 시위를 했다., 몽골어 대역어: яаран үйлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу их хуралд, эсрэг талынхаа зөвшөөрөлгүйгээр ямар нэг ажлыг дураараа түргэвчлэн хийх., 베트남어 대역어: hành động đơn phương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phía đơn phương làm gấp việc nào đó mà không có sự đồng ý của phía khác, chủ yếu trong quốc hội., 타이어 대역어: ผ่านการอนุมัติร่างพระราชบัญญัติโดยความเห็นชอบจากฝ่ายเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่ายหนึ่งรีบดำเนินการเรื่องใดๆเพียงฝ่ายเดียวโดยไม่ได้รับความเห็นชอบของฝ่ายตรงข้าม มักเกิดในรัฐสภา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah partai meloloskan sebuah rancangan undang-undang secara sepihak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Скоро выполнять что-либо, приняв одностороннее решение, без согласия других людей (обычно о членах конгресса)., 영어 대역어: rush; hurry, 영어 대역어 뜻풀이: Particularly in a national assembly, to do something quickly without the consent of the other party., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 主に国会で、一方が相手の同意なしにあることを急いで処理する。, 프랑스어 대역어: faire passer un projet de loi à la sauvette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Principalement à l'Assemblée Nationale, (une partie des députés) faire passer un projet de loi de toute urgence et de manière unilatérale, sans le consentement de l'autre partie., 스페인어 대역어: defraudar, usurpar, sustraer, expoliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Particularmente en la Asamblea Nacional, llevarse a cabo unilateralmente algún asunto sin el consentimiento de otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: خاصة في البرلمان، يتصرف طرف واحد في مسألة ما بدون موافقة الطرف الآخر, 중국어 대역어: 单方强行, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指在国会里一方在没有征得对方的同意下，单方面迅速处理事情。