표제어: 손가락질, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 손가락질(을) 받다, 부표제어 문형: 1이 2에게/로부터 손가락질(을) 받다, 부표제어 뜻풀이: 남에게 비웃음을 당하거나 비난을 받다., 부표제어 용례: <구> 지수는 잘난 척을 하며 다른 사람을 곧잘 무시해서 사람들로부터 손가락질을 받았다.
<대화> 가: 왜 지금까지 아이가 있다는 사실을 숨겼죠?
<대화> 나: 결혼도 안 한 여자가 아이를 낳았다고 사람들에게 손가락질 받는 게 싫었어요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хуруугаар чичлүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдад шоолуулан шүүмжлүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị người khác giễu cợt hay mắng nhiếc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถูกชี้นิว ; ถูกนินทา, ถูกหัวเราะเยาะ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกผู้อื่นหัวเราะเยาะหรือถูกนินทา, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mendapat ejekan atau kritikan dari orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: подвергнуться осуждению; подвергнуться порицанию; быть отвергнутым, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть осмеянным или осуждённым другими людьми., 영어 부표제어 대역어: receive finger-pointing, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be laughted at or criticized by others., 일본어 부표제어 대역어: 後ろ指を指される, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人にからかわれたり非難されたりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: se faire montrer du doigt, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être l'objet de la moquerie de quelqu'un ou encourir son blâme., 스페인어 부표제어 대역어: ser señalado con dedos acusadores, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser ridiculizado o criticado por otros., 아랍어 부표제어 대역어: يتعرض لازدراء بإشارات الإصبع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يواجه ازدراء أو احتقارا أو انتقادا من طرف شخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 遭指指点点；被戳脊梁骨, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被别人嘲笑或责难。