표제어: 한적하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閑寂하다, 발음: 한저카다, 활용: 한적한[한저칸], 한적하여[한저카여](한적해[한저캐]), 한적하니[한저카니], 한적합니다[한저캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 문형: 1이 한적하다, 뜻풀이: 한가하고 조용하다., 용례: <구> 한적한 마을.
<구> 한적한 시골.
<구> 한적한 분위기.
<구> 한적하고 여유롭다.
<구> 한적하고 조용하다.
<문장> 그 카페는 사람도 별로 없고 한적해서 책을 읽기 좋았다. 
<문장> 나는 혼잡한 도시를 벗어나 한적하고 여유로운 시골에서 쉬고 싶었다. 
<대화> 가: 부장님, 이번 여름에 휴가 어디로 가세요? 
<대화> 나: 사람 없고 조용한 곳, 한적한 곳이면 어디든 가고 싶어., 몽골어 대역어: амар жимэр, амар амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: уужуу тайван, анир чимээгүй байх., 베트남어 대역어: tĩnh mịch, tĩnh lặng, an nhàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhàn nhã và yên ắng., 타이어 대역어: ปลอดโปร่ง, เงียบสงบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลอดโปร่งและเงียบ, 인도네시아어 대역어: tenang, sunyi, tenteram, sepi, terpencil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luang dan sepi, 러시아어 대역어: размеренный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тихий и спокойный., 영어 대역어: deserted; secluded, 영어 대역어 뜻풀이: Serene and quiet., 일본어 대역어: ものしずかだ【物静かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: のどかで静かだ。, 프랑스어 대역어: tranquille, calme, paisible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas occupé et paisible., 스페인어 대역어: tranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sereno y tranquilo., 아랍어 대역어: يكون هادئا، يكون مريحا، يكون منعزلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون فاضيا وهادئا, 중국어 대역어: 闲适，悠闲，清闲, 중국어 대역어 뜻풀이: 悠闲而安静。