표제어: 뛰쳐나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뛰처나오다, 활용: 뛰쳐나와[뛰처나와], 뛰쳐나오니[뛰처나오니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2로 뛰쳐나오다, 뜻풀이: 힘 있게 빨리 뛰어서 밖으로 나오다., 용례: <구> 골목으로 뛰쳐나오다.
<구> 문밖으로 뛰쳐나오다.
<구> 복도로 뛰쳐나오다.
<구> 시내로 뛰쳐나오다.
<구> 집 밖으로 뛰쳐나오다.
<문장> 시위대는 거리로 뛰쳐나와 도로를 점거하고 시위를 벌였다.
<문장> 아파트 단지에 불이 나서 사람들이 잠옷 바람으로 황급히 밖으로 뛰쳐나왔다.
<대화> 가: 넌 왜 밖으로 뛰쳐나왔니?
<대화> 나: 응. 무슨 큰 소리가 들리는 것 같아서 말이야., 몽골어 대역어: гүйж гарч ирэх, харайж гарч ирэх, цойлж гарч ирэх, дүүлж гарч ирэх, зайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй хурдан гүйж гадагш гарч ирэх., 베트남어 대역어: lao ra, phóng ra, vụt ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy nhanh ra ngoài một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: วิ่งมาข้างนอก, วิ่งออกมาข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งออกมาข้างนอกอย่างรวดเร็วและมีกำลัง, 인도네시아어 대역어: berlari ke arah luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlari dengan kuat dan cepat ke arah luar, 러시아어 대역어: выбегать; выскакивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро выбегать наружу изо всех сил., 영어 대역어: rush out; leap out, 영어 대역어 뜻풀이: To come bursting out quickly., 일본어 대역어: とびだす【飛び出す】。とびでる【飛び出る】。かけだす【駆け出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いよく走って外に出てくる。, 프랑스어 대역어: sortir précipitamment, sortir en courant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir à l'extérieur précipitamment., 스페인어 대역어: irse pitando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir de prisa afuera., 아랍어 대역어: يجري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج وهو يركض سريعا وقويا, 중국어 대역어: 跑出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 快速有力地跑到外面。