표제어: 감염되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 感染되다, 발음: 가ː몀되다/가ː몀뒈다, 가봐라: 감염, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 감염되다, 뜻풀이: 컴퓨터 바이러스가 컴퓨터의 하드 디스크나 파일에 들어가 고장이 나다., 용례: <구> 컴퓨터가 감염되다.
<구> 파일이 감염되다.
<구> 프로그램이 감염되다.
<구> 바이러스에 감염되다.
<문장> 지수는 악성 바이러스에 감염되어 있는 컴퓨터를 며칠째 고치지 못하고 있다.
<문장> 승규가 바이러스에 감염된 파일을 열어서 컴퓨터의 작동이 멈춰 버렸다.
<대화> 가: 컴퓨터 어떻게 됐어?
<대화> 나: 바이러스에 감염된 상태라 하드를 지워야 할 것 같아., 몽골어 대역어: халдварлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерын вирус компьютерын хатуу диск болон файл зэрэгт нэвтэрснээр эвдрэл гарах., 베트남어 대역어: bị nhiễm (vi rút), 베트남어 대역어 뜻풀이: Vi rút máy vi tính vào và hỏng ổ cứng của máy tính hay tập tin., 타이어 대역어: ติดไวรัส, 타이어 대역어 뜻풀이: ไวรัสคอมพิวเตอร์กระจายเข้าสู่ฮาร์ดดิสก์หรือไฟล์ในเครื่องคอมพิวเตอร์ทำให้เสีย, 인도네시아어 대역어: tersebar, terkontaminasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk dan menyebarnya virus komputer ke dalam perangkat keras (hard disk) komputer atau file, 러시아어 대역어: запустить вирус в компьютер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заражение компьютерной программы через проникновение вируса в жёсткий диск или файл., 영어 대역어: be infected, 영어 대역어 뜻풀이: For a virus to infiltrate the hard disk or file of a computer, causing it to malfunction., 일본어 대역어: かんせんする【感染する】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターウィルスがコンピューターのハードディスクやファイルに入って故障する。, 프랑스어 대역어: être infecté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Virus informatique) Entrer dans le disque dur ou le fichier d'un ordinateur et provoquer une panne., 스페인어 대역어: infectarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contagiarse con un virus informático el disco duro o un documento de la computadora y averiarla., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعطّل جهاز الكمبيوتر بسبب اختراق فيروسات الكمبيوتر القرص الصلب أو الملفات, 중국어 대역어: 被感染，被染上病毒, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算机病毒进入计算机硬盘或文件内引起故障。