표제어: 부르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부르다, 활용: 부른[부른], 불러[불러], 부르니[부르니], 부릅니다[부름니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 의미 참고: 주로 '배가 부르다'로 쓴다., 문형: 1이 2가 부르다, 뜻풀이: 음식을 먹어서 배 속이 가득 찬 느낌이 있다., 용례: <문장> 밥을 많이 먹어서 배가 부르다.
<문장> 오랜만에 뷔페에 가서 배가 부르도록 실컷 먹었다.
<문장> 스트레스를 받으면 소화가 안돼서 속이 더부룩하고 헛배가 부르다.
<대화> 가: 음식 좀 더 드세요.
<대화> 나: 아니에요. 이제 너무 배가 불러서 더 이상 못 먹겠어요., 몽골어 대역어: цадах, дүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол идээд гэдэс дүүрсэн мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: no, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác trong bụng đầy do ăn thức ăn., 타이어 대역어: อิ่ม, อิ่มท้อง, อิ่มข้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่รับประทานอาหารแล้วอาหารเต็มท้อง, 인도네시아어 대역어: kenyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perut dalam keadaan penuh terisi karena makan, 러시아어 대역어: сытый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий чувство наполненного желудка., 영어 대역어: full, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling one's stomach is stuffed after eating food., 일본어 대역어: いっぱいだ【一杯だ】。まんぷくだ【満腹だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飲食物を食べてお腹が満たされた感じがある。, 프랑스어 대역어: rassasié, repu, calé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a le ventre plein après avoir mangé des aliments., 스페인어 대역어: lleno, saciado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el estómago lleno y el hambre saciada., 아랍어 대역어: شبعان, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالامتلاء في البطن بعد تناول الطعام, 중국어 대역어: 饱, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃东西后，感到肚子里满满的。