표제어: 꿀떡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꿀떡, 파생어: 꿀떡거리다,꿀떡대다,꿀떡이다,꿀떡하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 꼴딱, 뜻풀이: 음식물 등을 목으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 꿀떡 넘기다.
<구> 꿀떡 삼키다.
<문장> 나는 목에 뭐가 걸린 것 같아 물로 꿀떡 넘겨 버렸다.
<문장> 지수는 아이가 이유식을 씹지 않고 꿀떡 삼켜서 걱정이다.
<문장> 구렁이는 먹이를 씹지도 않고 통째로 그냥 꿀떡 삼켜 버린다.
<대화> 가: 고기를 씹지도 않고 꿀떡 넘기면 어떡해!
<대화> 나: 너무 질겨서 씹지를 못하겠어., 몽골어 대역어: гүд гүд, гуд гуд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол зэргийг хоолой давуулан нэг дор залгих чимээ. тэр байдал., 베트남어 대역어: ực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nuốt thức ăn qua cổ họng một lượt. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: อึก, เสียงกลืน(อาหาร)ดังอึก, ลักษณะการกลืนอาหารเสียงดังอึก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงกลืนอาหาร เป็นต้น ลงคอในคราวเดียวกัน หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: glek, gluk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi menelan makanan dsb satu kali sekaligus melalui kerongkongan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук проглатывания еды и т.п. за раз. Или подобный вид., 영어 대역어: gulp; at a gulp, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the motion of swallowing food, etc., through the throat at once., 일본어 대역어: ごくりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物などを一度にまとめて飲み込む音。またはそのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit d'un aliment qui est avalé d'un trait ; idéophone symbolisant cette manière d'avaler., 스페인어 대역어: tragando de una vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al tragar comida de una vez. O tal modo de ingerir comida., 아랍어 대역어: بسرعة ، بمقادير وافرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تقلّد صوت ابتلاع الطعام وإلخ  من خلال الحلق في وقت واحد. أو حركة مثل ذلك, 중국어 대역어: 咕噔，咕噜, 중국어 대역어 뜻풀이: 把食物等一下子吞进喉咙里的声音；或指其模样。