표제어: 음침하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陰沈하다, 발음: 음침하다, 활용: 음침한[음침한], 음침하여[음침하여](음침해[음침해]), 음침하니[음침하니], 음침합니다[음침함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 음침하다, 뜻풀이: 날씨가 흐리고 컴컴하다., 용례: <구> 음침한 날씨.
<구> 음침한 밤.
<문장> 하루 종일 구름이 끼어서 음침한 날씨가 계속 되고 있었다.
<문장> 안개가 자욱한 음침한 숲 속을 걷는데 늑대 울음소리가 들렸다.
<문장> 아침에 안개가 많이 끼는 음침한 날씨이더니 결국 낮에 비가 왔다.
<대화> 가: 요즘 며칠 동안 해가 뜨지 않고 날씨가 음침해.
<대화> 나: 날씨가 흐리고 어두워서 울적한 기분이 들어., 몽골어 대역어: харанхуй, бараан, бүүдгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар бүүдгэр бөгөөд харанхуй байх., 베트남어 대역어: u ám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết âm u và tối mù., 타이어 대역어: ครึ้ม ๆ, สลัว ๆ, มืดมัว, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศครึ้มและมืด, 인도네시아어 대역어: mendung, suram, gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca mendung dan gelap, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мрачный, пасмурный (о погоде)., 영어 대역어: dismal; dull, 영어 대역어 뜻풀이: Cloudy and dark., 일본어 대역어: いんきだ【陰気だ】。いんうつだ【陰鬱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天気がうっとうしくて暗い。, 프랑스어 대역어: sombre, couvert, maussade, morne, obscur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) Qui est gris et qui est privé de lumière., 스페인어 대역어: nuboso, nebloso, apagado, tenebroso, sombrío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el tiempo está nublado y oscuro., 아랍어 대역어: مظلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الجو غائما وقاتما, 중국어 대역어: 阴沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气阴，晦暗。