표제어: 노랗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노ː라타, 활용: 노란[노ː란], 노래[노ː래], 노라니[노ː라니], 노랗습니다[노ː라씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 관련어: 큰말 누렇다, 문형: 1이 노랗다, 뜻풀이: 영양 부족과 병으로 얼굴에 핏기가 없고 노란빛을 띠다., 용례: <구> 노랗게 뜨다.
<구> 얼굴이 노랗다.
<구> 얼굴빛이 노랗다.
<구> 얼굴색이 노랗다.
<문장> 나는 얼굴이 심하게 노랗게 돼서 병원에 가 보기로 했다.
<문장> 의사는 얼굴이 노랗게 뜬 사람은 소화 기관이 약한 경우가 많다고 설명했다.
<대화> 가: 너 얼굴빛이 왜 그렇게 노랗니?
<대화> 나: 몸이 안 좋은가 봐., 몽골어 대역어: шарангуй царай, шар нүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: амин дэмийн дутагдал юмуу өвчний улмаас нүүрэнд улаан туяагүй бага зэргийн шар туяа татах., 베트남어 대역어: vàng nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắc mặt không hồng hào mà có ánh vàng do bệnh hay do thiếu dinh dưỡng., 타이어 대역어: เหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบหน้าที่เหลืองซีดและไม่ค่อยมีสีของเลือดเนื่องจากขาดสารอาหารหรือป่วยเป็นโรค, 인도네시아어 대역어: pucat, pucat pasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berwarna sedikit kuning karena tidak mengalirnya darah di sekitar wajah akibat kekurangan gizi, atau terkena suatu penyakit, 러시아어 대역어: желтушный; желтоватый (цвет лица), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нездоровый цвет лица с жёлтым оттенком из-за нехватки витаминов или вследствие кого-либо заболевания., 영어 대역어: sallow, 영어 대역어 뜻풀이: Having a pale face with a yellowish complexion due to malnutrition and disease., 일본어 대역어: きいろい【黄色い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 栄養不足と病気で顔に血の気がなく、顔色が黄色みを帯びる。, 프랑스어 대역어: jaunâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a le teint jaune pâle à cause d’une carence nutritionnelle ou d’une maladie., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la tez ha perdido vitalidad y presenta un color amarillento por desnutrición o enfermedad., 아랍어 대역어: مصفر الوجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون لون الوجه شاحبا ومصفرا بسبب المرض ونقص التغذية, 중국어 대역어: 发黄，蜡黄, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于营养不良及患病等原因，脸上没有血色，呈黄色。