표제어: 개벽하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開闢하다, 발음: 개벼카다, 가봐라: 개벽, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 개벽하다, 뜻풀이: (비유적으로) 완전히 새로운 시대가 시작되다., 용례: <구> 개벽하는 순간.
<구> 개벽하는 일.
<구> 세상이 개벽하다.
<구> 시대가 개벽하다.
<구> 천지가 개벽하다.
<문장> 새로운 왕조가 세워지면서 한 시대가 끝나고 새 시대가 개벽하였다.
<문장> 사람들은 잘못된 제도를 뜯어고쳐야 천지가 개벽할 수 있다고 외쳤다.
<대화> 가: 영원할 것 같았던 독재 정권이 결국은 무너졌군요.
<대화> 나: 드디어 새 세상이 개벽하는 날이 왔네요., 몽골어 대역어: шинээр эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) цоо шинэ цаг үеийн эхлэх., 베트남어 대역어: khởi đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Một thời đại mới hoàn toàn được bắt đầu., 타이어 대역어: เริ่มต้นยุคใหม่, อุบัติยุคใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ยุคใหม่เริ่มขึ้นอย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: tercipta, bermula, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) dimulainya masa yang benar-benar baru, 러시아어 대역어: начинаться (о новой эре, эпохе), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Начинается абсолютно новая эпоха., 영어 대역어: (the world) begin; be created, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a completely new era to begin., 일본어 대역어: かいびゃくする【開闢する】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）まったく新しい時代が始まる。, 프랑스어 대역어: commencer, créer un monde nouveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Commencer une nouvelle ère., 스페인어 대역어: empezar una nueva era, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Dícese de período de tiempo que se considera es el inicio de algo nuevo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يبدأ عصر جديد تماما, 중국어 대역어: 开天辟地, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)开始一个全新的时代。