표제어: 둥, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둥, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '-은/는/을 둥 만/마는/말 둥'으로 쓴다., 뜻풀이: 무슨 일을 하는 것 같기도 하고 하지 않는 것 같기도 함을 나타내는 말., 용례: <구> 듣는 둥 마는 둥.
<구> 본 둥 만 둥.
<구> 웃는 둥 마는 둥.
<구> 자는 둥 마는 둥.
<구> 할 둥 말 둥.
<문장> 사장님은 직원들의 인사를 받는 둥 마는 둥 하면서 출근했다.
<문장> 선배는 벌떡 일어나더니 인사도 하는 둥 마는 둥 하고 뛰어나갔다.
<문장> 남자는 신문을 읽으며 토스트를 먹는 둥 마는 둥 하다가 현관으로 향했다.
<대화> 가: 지수가 항상 밥을 씹는 둥 마는 둥 하고 삼켜 버려서 걱정이에요.
<대화> 나: 그러게. 꼭꼭 씹어서 먹어야 한다고 단단히 가르쳐야겠어., 몽골어 대역어: ...-х ...-хгүйн хооронд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг юм хийхгээд ч байгаа юм шиг хийхгээгүй байгаа юм шиг байдал., 베트남어 대역어: cứ như... mà cũng cứ như không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện có thể làm việc gì đó mà cũng có thể  không làm., 타이어 대역어: ...บ้างไม่...บ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงว่าบางครั้งเหมือนจะทำสิ่งใด ๆ และบางครั้งก็เหมือนกับไม่ได้ทำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang memperlihatkan sesuatu yang membingungkan, antara dikerjakan, atau tidak dikerjakan, 러시아어 대역어: то ли... то ли; либо... либо; или... или; не то... не то, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, указывающие на противопоставление., 영어 대역어: dung, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate that a person does not do a certain act properly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしているようでもありしていないようでもある状態を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant exprimant le fait de sembler faire quelque chose et à la fois sembler ne pas le faire., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica que una acción es ejecutada distraídamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على أنّه يبدو أنه يقوم بعمل ما أو لا يقوم بعمل ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示好像在做某事，又好象没做。