표제어: 어우러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어우러지다, 활용: 어우러지어[어우러지어/어우러지여](어우러져[어우러저]), 어우러지니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 문형: 1이 (2와)  어우러지다
1이 2에 어우러지다, 뜻풀이: 여럿이 조화를 이루거나 섞이다., 용례: <구> 어우러져 놀다.
<구> 어우러져 살다.
<구> 어우러져 생활하다.
<구> 어우러져 지내다.
<구> 서로 어우러지다.
<구> 한데 어우러지다.
<문장> 엄마의 향기로운 비누 향이 화장품에 어우러져 독특한 엄마만의 향기를 자아낸다. 
<문장> 운동회에서 마지막에는 청군과 백군이 어우러져 큰 강강술래 판을 벌였다.
<대화> 가: 정말 멋진 연주다.
<대화> 나: 그렇지?  바이올린 소리와 플루트 소리가 어우러지면서 환상적인 하모니를 이루었어., 몽골어 대역어: нийлэх, холилдох, зохицох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл зохицон холилдох., 베트남어 대역어: hài hoà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều thứ tạo nên sự điều hoà hoặc được trộn lẫn., 타이어 대역어: สามัคคี, ปรองดอง, กลมกลืน, ผสมผสาน, ผสมกลมกลืน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายอย่างผสมปนหรือกลมกลืนขึ้น, 인도네시아어 대역어: bercampur, berbaur, menyatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa saling membentuk keharmonisan atau bercampur, 러시아어 대역어: гармонировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смешиваться в одно целое (о нескольких)., 영어 대역어: mix well, 영어 대역어 뜻풀이: For several things to be in harmony or mix with each other., 일본어 대역어: あいわする【相和する】。ちょうわする【調和する】。ゆうわする【融和する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに調和を成したりまじり合ったりする。, 프랑스어 대역어: s'harmoniser, s'accorder avec, se mélanger, se mêler, être mêlé, se fondre, se combiner, être combiné, s'unir, être uni, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes ou choses) Être en harmonie ou mélangé., 스페인어 대역어: armonizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mezclarse entre varios o ponerse en armonía., 아랍어 대역어: ينسجم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتناغم أو تختلط أشياء كثيرة, 중국어 대역어: 协调，融合, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个混在一起而和谐。