표제어: 죽염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 竹鹽, 발음: 주겸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한쪽이 막힌 대나무 통 속에 소금을 넣고 높은 열에 아홉 번 구워 내어 얻은 가루., 용례: <구> 죽염의 효능.
<구> 죽염을 만들다.
<구> 죽염으로 치료하다.
<문장> 나는 풍치 치료에 좋다는 죽염으로 만든 치약을 사용하고 있다.
<문장> 어머니는 요리하실 때 일반 소금보다 몸에 좋은 죽염을 사용하신다.
<대화> 가: 유민아, 너 지금 뭘 하고 있는 거야?
<대화> 나: 죽염이 피부에 좋다길래 죽염으로 마사지하고 있어., 몽골어 대역어: хулсны давс, хулсан саванд шатааж хийсэн давс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тал нь битүү хулсан саван дотор давс дүүргэж, өндөр  хэмд есөн удаа шатаан гаргаж авсан нунтаг., 베트남어 대역어: muối nung trong ống tre, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ bột có được bằng cách cho muối vào một ống tre kín một đầu và dùng đất sét bịt đầu còn lại rồi mang nung 9 lần ở nhiệt độ cao., 타이어 대역어: ผงเกลือที่เผาในกระบอกไม้ไผ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ผงที่ได้จากการนำเกลือใส่กระบอกไม้ไผ่ที่ข้างหนึ่งตันแล้วนำไปเผาไฟด้วยความร้อนสูงเก้าครั้ง, 인도네시아어 대역어: garam bambu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serbuk yang didapatkan dengan mengisi tong bambu yang satu sisinya tertutup dengan garam, menutup ujungnya dengan tanah liat, lalu membakarnya sebanyak sembilan kali dengan suhu tinggi, 러시아어 대역어: бамбуковая пудра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порошок, который получается в результате девятиразового разогревания соли на большом огне в сердцевине бамбука, ствол которого закрывают с двух боков., 영어 대역어: bamboo salt, 영어 대역어 뜻풀이: Powdery substance produced by stuffing salt into a bamboo tube and roasting it at high temperature nine times., 일본어 대역어: たけしお【竹塩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一方が塞がった竹筒の中に塩を入れ、高温で9回焼いて得られた粉。, 프랑스어 대역어: sel de bambou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poudre de sel obtenue par neuf cuissons consécutives à haute température du sel placé dans un tube de bambou dont le fond est fermé (par un nœud)., 스페인어 대역어: sal de bambú, 스페인어 대역어 뜻풀이: Granos producidos en el tubo de bambú con un lado tapado en que se puso el sal y se asó nueve veces por el fuego de alta temperatura., 아랍어 대역어: ملح مصنوع من الخيزران, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسحوق الملح الذي يتم صنعه من خلال صهره تسع مرات في اسطوانة من الخيزران مفتوحة من جهة واحدة, 중국어 대역어: 竹盐, 중국어 대역어 뜻풀이: 将盐装入另一端被封口的竹筒里，在高温煅烧九次后提炼出来的粉状物质。