표제어: 요원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遙遠/遼遠하다, 발음: 요원하다, 활용: 요원한[요원한], 요원하여[요원하여](요원해[요원해]), 요원하니[요원하니], 요원합니다[요원함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 요원하다, 뜻풀이: 매우 멀다., 용례: <구> 요원한 느낌.
<구> 요원한 상태.
<구> 요원한 실정.
<구> 요원한 앞날.
<구> 요원하게 느끼다.
<구> 요원하게 생각하다.
<구> 성공이 요원하다.
<문장> 재정 부족으로 연구소에 최첨단 컴퓨터 도입은 요원한 실정이었다.
<문장> 요원하게만 느껴졌던 공사가 끝나자 회사 사람들은 완공식을 열었다.
<대화> 가: 선생님, 성적을 잘 받으려면 어떻게 해야 할까요?
<대화> 나: 공부를 열심히 하지 않는데 성적을 잘 받는 것은 요원한 일이지., 몽골어 대역어: асар хол, туйлын хол, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хол., 베트남어 대역어: xa xôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất xa., 타이어 대역어: ไกล, ไกลโพ้น, ไกลมาก, ห่างไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: ไกลมาก, 인도네시아어 대역어: sangat jauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat jauh, terpencil, 러시아어 대역어: далёкий; отдалённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень далёкий., 영어 대역어: a long way off; remote, 영어 대역어 뜻풀이: Very distant., 일본어 대역어: ようえんだ【遥遠だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても遠い。, 프랑스어 대역어: loin, lointain, distant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très éloigné., 스페인어 대역어: remoto, distante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está muy lejos., 아랍어 대역어: بعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعيد جدا, 중국어 대역어: 遥远, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常远。