표제어: 백배하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 百倍하다, 발음: 백빼하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 백배하다, 뜻풀이: 용기나 기운 등이 크게 생기다., 용례: <구> 기운이 백배하다.
<구> 사기가 백배하다.
<구> 용기가 백배하다.
<문장> 장군의 말에 군사들은 일순간 사기가 백배했다.
<문장> 선생님의 칭찬에 승규는 기운이 백배해서 신이 났다.
<대화> 가: 내 격려가 지수에게 도움이 됐을까?
<대화> 나: 그럴걸. 네 말을 듣고 기운이 백배한 거 같았어., 몽골어 대역어: зуу дахин өсөх, зуу дахин ихсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зориг чадал орж хүч амтагдах., 베트남어 대역어: dâng trào, tăng ngùn ngụt, tăng gấp trăm lần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có dũng khí hay khí thế… lớn., 타이어 대역어: เกิดกำลังใจ, เกิดพลัง, เกิดแรงบันดาลใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดกำลังใจหรือพลัง เป็นต้น ขึ้นมาก, 인도네시아어 대역어: bangkit, berkobar-kobar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberanian atau energi dsb terbentuk dengan sangat besar, 러시아어 대역어: взбодриться; возрастать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появиться (об огромном мужестве или энергии)., 영어 대역어: increase courage, 영어 대역어 뜻풀이: For courage, energy, etc., to rise greatly.., 일본어 대역어: ふるいたつ【奮い立つ】。いさみたつ【勇み立つ】。いきおいこむ【勢い込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勇気や気勢などが盛んになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être inspiré d'un grand courage ou d'une grande énergie., 스페인어 대역어: redoblar, duplicar, agrandar, aumentar, acrecentar, incrementar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentar grandemente el ánimo, energía, etc., 아랍어 대역어: يضاعف بمائة مرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستلهم الشجاعة والطاقة بشكل كبير, 중국어 대역어: 百倍, 중국어 대역어 뜻풀이: 勇气或精神等大增。