표제어: 울음보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우름뽀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 웃음보, 의미 참고: 주로 '울음보가 터지다', '울음보를 터뜨리다'로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 참고 있다가 갑자기 터뜨린 울음., 용례: <구> 며느리의 울음보.
<구> 웃음보와 울음보.
<구> 터진 울음보.
<구> 울음보가 터지다.
<구> 울음보를 터트리다.
<문장> 엄마를 잃어버린 꼬마는 곧 울음보가 터질 듯한 얼굴을 하고 있었다.
<문장> 아기가 주사를 맞고 처음에는 잘 참는 듯하더니 결국 울음보를 터트리고 말았다.
<대화> 가: 승규는 왜 또 울음보가 터졌니?
<대화> 나: 형이 먹고 있던 사탕을 빼앗아 갔거든요., 몽골어 대역어: гэнэт уйлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) тэвчиж байгаад гэнэт уйлах явдал., 베트남어 대역어: sự oà khóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tiếng khóc đang kìm nén bỗng bật ra ., 타이어 대역어: น้ำตา, ต่อมน้ำตา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การสะกดกลั้นแล้วจึงระเบิดน้ำตาออกมาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tangisan yang terus ditahan kemudian tiba-tiba meledak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Вдруг разрыдаться, когда больше невозможно сдерживаться., 영어 대역어: burst of tears, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of holding back and then bursting into tears., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)わっと泣き出すこと。, 프랑스어 대역어: (n) éclater en sanglots, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Larmes qu'on laisse éclater après avoir enduré quelque chose pendant un moment., 스페인어 대역어: llanto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Efusión de lágrimas reprimidas., 아랍어 대역어: بكاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الانفجار في البكاء بعد حبسه في الصدر, 중국어 대역어: 哭声，哭泣, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)没有忍住，突然地哭。