표제어: 황해북도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黃海北道, 발음: 황해북도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한반도 중부 내륙 지방인 도. 북한이 1954년에 황해도에서 분리하여 신설하였다. 주요 도시로는 사리원 등이 있다., 용례: <구>  북한의 황해북도.
<구> 황해북도 주민.
<구> 황해북도 출신.
<구> 황해북도가 신설되다.
<구> 황해북도를 여행하다.
<문장> 겨울에 지형의 영향으로 황해북도에 많은 눈이 내린다.
<문장> 할아버지는 북한의 황해북도에 있는 고향을 항상 그리워하셨다., 몽골어 대역어: Хуанхэбүг-ду аймаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын хойгийн төв хэсэгт байрлах аймаг. Хойд Солонгос 1954 онд Хуанхэ-ду аймгаар тусгаарлаж шинээр байгуулагдсан байна. гол хот нь Ширивонь., 베트남어 대역어: Hwanghaebukdo; tỉnh Hwanghaebuk, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉnh thuộc Bắc Hàn, nằm sâu trong đất liền thuộc Trung bộ của bán đảo Hàn, phía Tây giáp Hwanghaenamdo, phía Bắc giáp Pyeongannamdo, có thành phố chính là Sariwon., 타이어 대역어: ฮวังแฮบุกโด, 타이어 대역어 뜻풀이: จังหวัดฮวังแฮเหนือ : จังหวัดที่เป็นพื้นที่ห่างไกลทะเลภาคกลางของคาบสมุทรเกาหลี ประเทศเกาหลีเหนือได้สร้างขึ้นใหม่โดยแบ่งแยกออกจากจังหวัดฮวังแฮในปี ค.ศ. 1954    มีเมืองที่สำคัญ คือ ซารีวอน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: Provinsi Hwanghae Utara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: provinsi yang berada di daerah tengah daratan semenanjung Korea, Korea Utara melepasnya dari Provinsi Hwanghae pada tahun 1954 dan membuatnya berdiri sendiri, kota utamanya adalah Sariwon dsb, 러시아어 대역어: провинция Хванхе-Букдо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провинция в центральной части Корейского полуострова. Была вновь возрождена в 1954 году после отделения Северной Кореи от провинции Хванхе. Главный город - Саривон., 영어 대역어: Hwanghaebuk-do Province, 영어 대역어 뜻풀이: North Hwanghae Province: An administrative district, do, or a province of North Korea located in the inland of the central part of the Korean Peninsula; it was newly established in 1954 after having been separated from Hwanghae-do, or Hwanghae Province; its major cities include Sariwon., 일본어 대역어: ファンへブクド【黄海北道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓半島の中部内陸地方の道。北韓が1954年に黄海道(ファンヘド)から分離させて新設した。主要都市には沙里院(サリウォン)などがある。, 프랑스어 대역어: Hwanghaebuk-do, province Hwanghae du Nord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Province située dans le centre de la péninsule coréenne. Elle a été établie en 1954 suite à sa séparation avec Hwanghae-do, ou province Hwanghae. L'une de ses villes principales est Sariwon., 스페인어 대역어: Hwanghaebuk-do, provincia de Hwanghae del Norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Provincia ubicada en el central interior de la península coreana.  Fue separada de Hwanghae-do, o provincia de Hwanghae, en 1954 por Corea del Norte. Su principal ciudad es Sariwon., 아랍어 대역어: محافظة هوانغ هاي بوك دو الشمالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: محافظة تقع في المنطقة الداخلية المركزية لشبه الجزيرة الكورية. فصلتها كوريا الشمالية عن محافظة "هوامغ هاي دو" في عام 1954 وأعادت إنشاءها من جديد. المدينة الرئيسية فيها هي مدينة "سا ري وون", 중국어 대역어: 黄海北道, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于朝鲜半岛内陆地区的道。朝鲜于1954年把黄海道划分为南北两道。主要城市有沙里院等。