표제어: 먼동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 먼東, 발음: 먼ː동, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아침 해가 뜰 무렵의 동쪽 하늘., 용례: <구> 먼동이 밝아 오다.
<구> 먼동이 트다.
<구> 먼동이 환하다.
<구> 먼동을 맞다.
<구> 먼동을 바라보다.
<문장> 김 씨는 먼동이 트는 이른 아침부터 캄캄한 밤중까지 열심히 일을 했다.
<문장> 일찍 일어나 먼동에서부터 밝아 오는 하늘을 감상하는 것은 기분 좋은 일이었다.
<문장> 베란다에 나가 먼동을 바라보니 새빨간 기운이 하늘을 점점 물들이다가 이윽고 작고 붉은 태양이 떠올랐다.
<대화> 가: 먼동이 트는 모습을 본 적이 있나요?
<대화> 나: 네. 얼마 전 동해로 여행을 갔을 때 해가 뜨는 모습을 봤어요., 몽골어 대역어: үүрийн гэгээ, үүрийн туяа, үүрийн хаяа, үүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өглөө нар мандах үеийн дорно зүгийн тэнгэр., 베트남어 대역어: rạng đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu trời phía đông khi mặt trời mọc vào buổi sáng., 타이어 대역어: รุ่งอรุณ, อรุโณทัย, ฟ้าสาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท้องฟ้าทางทิศตะวันออกช่วงเช้าที่พระอาทิตย์กำลังขึ้น, 인도네시아어 대역어: fajar menyingsing, singsingan fajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langit di sebelah timur menjelang matahari terbit di pagi hari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Восточная часть неба на рассвете., 영어 대역어: break of dawn, 영어 대역어 뜻풀이: The sky in the east at dawn., 일본어 대역어: あけぼの【曙】。あさぼらけ【朝ぼらけ】。れいめい【黎明】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夜が明けて日が昇るころの東の空。, 프랑스어 대역어: aurore, aube, point du jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ciel de l’est quand le soleil du matin est sur le point de se lever., 스페인어 대역어: alba, aurora, amanecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cielo del este antes de salir el sol por la mañana., 아랍어 대역어: سماء شرقي بعيد؛ فجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: سماء في الشرق عند طلوع الشمس, 중국어 대역어: 黎明时的东方天空, 중국어 대역어 뜻풀이: 早上太阳升起时的东边天空。