표제어: 자만, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自慢, 발음: 자만, 파생어: 자만하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체함., 용례: <구> 자만과 허세.
<구> 자만이 지나치다.
<구> 자만에 불과하다.
<구> 자만에 빠지다.
<구> 자만에 차다.
<문장> 누구든 방심과 자만에 빠지는 순간 경기에 질 것이다.
<문장> 그는 자만에 차서 훈련을 게을리하더니 이번 대회에서 예선도 통과하지 못했다.
<대화> 가: 승규는 우수한 성적에도 불구하고 늘 겸손하고 노력하는 모범생이에요.
<대화> 나: 네. 자만을 모르는 성실한 학생이지요., 몽골어 대역어: онгироо, сагсуу, бардам, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт холбогдох зүйлийг өөрөө бахархан гайхуулж мундаг дүр эсгэх явдал., 베트남어 대역어: tự mãn, tự kiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tự hào và ra vẻ ta đây về bản thân mình., 타이어 대역어: ความจองหอง, ความอวดดี, ความถือดี, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนง, 타이어 대역어 뜻풀이: การโอ้อวดเกี่ยวกับเรื่องของตนเองและทำเป็นอวดเก่ง, 인도네시아어 대역어: kejemawaan diri, kesombongan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membanggakan dan menyombongkan diri sendiri berkaitan dengan sesuatu tentang dirinya, 러시아어 대역어: хвастовство; зазнайство; самодовольство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление напыщенной гордости за свои достоинства., 영어 대역어: conceit; pride; vanity, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of boasting about oneself and showing off., 일본어 대역어: じまん【自慢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分に関する物事を自ら褒めて、えらぶること。, 프랑스어 대역어: vanité, infatuation, orgueil, fierté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire le prétentieux en se vantant de ce qui lui concerne., 스페인어 대역어: arrogancia, jactancia, presunción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alarde de sí mismo o de cosas relacionadas consigo mismo., 아랍어 대역어: اِعتِداد بِالنّفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: التفاخر والإعجاب بالنفس إلى حد الغرور والغطرسة, 중국어 대역어: 自傲，骄傲自满, 중국어 대역어 뜻풀이: 对与自己有关的事物自吹自擂，狂妄自大。