표제어: 맺어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매저지다, 활용: 맺어지어[매저지어/매저지여](맺어져[매저저]), 맺어지니[매저지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3으로 맺어지다, 뜻풀이: 사람 사이에 관계가 만들어지다., 용례: <구> 집안이 맺어지다.
<구> 부부의 연으로 맺어지다.
<구> 인연으로 맺어지다.
<구> 중매로 맺어지다.
<구> 피로 맺어지다.
<문장> 우리는 핏줄로 맺어진 가족이다.
<문장> 운명이 우리를 갈라놓는다고 해도 우리는 사랑으로 맺어져 있는 사이이다.
<대화> 가: 저 결혼합니다.
<대화> 나: 나는 자네가 우리 딸과 꼭 맺어지기를 바랐건만., 몽골어 대역어: холбогдох, нийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн хооронд харилцаа тогтох., 베트남어 대역어: được kết, được gắn kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ được tạo nên giữa mọi người., 타이어 대역어: สัมพันธ์, ผูกพัน, เชื่อมสัมพันธ์, เชื่อมโยง, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อมความสัมพันธ์กันระหว่างบุคคล, 인도네시아어 대역어: terjalin, terikat, terhubungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan antar manusia terjadi atau terjalin, 러시아어 대역어: быть связанным; связываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устанавливаться между людьми (о связи); объединяться (о людях)., 영어 대역어: be related; be networked; be linked, 영어 대역어 뜻풀이: For a relationship between two people to form., 일본어 대역어: むすばれる【結ばれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人とつながりができる。, 프랑스어 대역어: être noué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation entre des personnes) Être contracté., 스페인어 대역어: tratarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecerse relaciones con alguien., 아랍어 대역어: يُعقَد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُشكّل العلاقة بين الناس, 중국어 대역어: 缔结，结成，结合, 중국어 대역어 뜻풀이: 人与人之间建立关系。