표제어: 잡치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡치다, 활용: 잡치어[잡치어/잡치여](잡쳐[잡처]), 잡치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 잡치다, 뜻풀이: 기분이나 분위기 등을 좋지 않게 하다., 용례: <구> 잡치는 이야기.
<구> 잡쳐서 돌아오다.
<구> 기분을 잡치다.
<구> 분위기를 잡치다.
<구> 술자리를 잡치다.
<문장> 두 사림이 싸우는 통에 좋은 분위기를 잡쳐 놓았다.
<문장> 모처럼 좋게 놀러 갔다가 차가 고장이 나는 바람에 기분을 잡치고 말았다.
<대화> 가: 너는 왜 맨날 하는 짓이 그 모양이야?
<대화> 나: 내가 뭘? 너는 왜 가만히 있는 사람을 건드려서 괜히 기분을 잡치게 만들어?, 몽골어 대역어: эвтэх, сүйтгэх, бусниулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн хөдөлгөөн, уур амьсгал зэргийг эвдэх., 베트남어 대역어: làm phiền lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tâm trạng hoặc không khí không được tốt đẹp., 타이어 대역어: เสีย(อารมณ์, บรรยากาศ), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้บรรยากาศหรืออารมณ์ เป็นต้นไม่ดี, 인도네시아어 대역어: menghancurkan, membuat berantakan, merusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat perasaan atau suasana dsb menjadi tidak baik, 러시아어 대역어: испортить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделать плохим настроение, обстановку и т.п., 영어 대역어: spoil, 영어 대역어 뜻풀이: To make others feel bad or ruin the mood., 일본어 대역어: そこなう【損なう・害う】。がいする【害する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気分や雰囲気などをよくない状態にする。, 프랑스어 대역어: gâcher, ruiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contrarier l'humeur d'une personne, une ambiance, etc., 스페인어 대역어: ofender, agraviar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer poner mal el estado de ánimo, el ambiente, etc., 아랍어 대역어: يفسد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل جوا أو ظروفا أو غيرها فاسدا, 중국어 대역어: 扫兴，败兴, 중국어 대역어 뜻풀이: 让心情或气氛等变坏。