표제어: 방아쇠, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 방아쇠를 쥐다, 부표제어 문형: 1이 방아쇠를 쥐다, 부표제어 뜻풀이: 결정적인 주도권을 가지다., 부표제어 용례: <구> 협상의 방아쇠를 쥐고 있는 것은 우리 회사 쪽이기 때문에 굳이 서두를 필요가 없다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмалорч.) гохоо дарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: шийдвэрлэх эрхийг өөртөө авах., 베트남어 부표제어 대역어: nắm cò súng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nắm quyền chủ đạo mang tính quyết định., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กำไกปืน ; อยู่ในภาวะผู้นำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีภาวะผู้นำที่จะต้องตัดสินใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memegang kekuatan penentu, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Сжимать курок, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: обладать решающим правом., 영어 부표제어 대역어: hold the trigger, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have crucial control., 일본어 부표제어 대역어: 引き金を握る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 決定的な主導権を持つ。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre la gâchette, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir l'hégémonie décisionnelle., 스페인어 부표제어 대역어: sostener el gatillo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener el liderazgo decisivo., 아랍어 부표제어 대역어: يمسك مقداحا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستولي على الزعامة بطريقة حاسمة, 중국어 부표제어 대역어: 握扳机；占据主动, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 掌握决定性主导权。