표제어: 단련시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鍛鍊시키다, 발음: 달련시키다, 가봐라: 단련0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 단련시키다, 뜻풀이: 몸과 마음을 강하고 튼튼하게 하다., 용례: <구> 마음을 단련시키다. 
<구> 몸을 단련시키다.
<구> 신체를 단련시키다. 
<구> 심신을 단련시키다. 
<구> 체력을 단련시키다. 
<문장> 우리 가족은 매일 운동을 하며 몸을 단련시킨다.
<문장> 나는 다리가 약한 편이라 하체를 단련시키는 운동을 주로 한다.
<대화> 가: 요가를 오래 하셨다고요?
<대화> 나: 네, 요가가 심신을 단련시켜 줘서 몸과 마음이 건강해졌답니다., 몽골어 대역어: дасгалжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие, сэтгэлээ хүчтэй болгох., 베트남어 대역어: tôi luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cơ thể và tinh thần mạnh mẽ và rắn rỏi., 타이어 대역어: ฝึกฝน, ฝึกหัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้จิตใจและร่างกายแข็งแกร่งและหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: menempa, menggembleng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kuat dan kokoh tubuh dan hati, 러시아어 대역어: закаливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать тело и душу сильнее и здоровее., 영어 대역어: train, 영어 대역어 뜻풀이: To strengthen the body and mind., 일본어 대역어: たんれんする【鍛錬する・鍛練する】。きたえる【鍛える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身心を強固にする。, 프랑스어 대역어: entraîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre forts et résistants le corps et le cœur., 스페인어 대역어: fortalecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer más fuerte y robusto el cuerpo o el espíritu., 아랍어 대역어: يجعلـه متدرّبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل جسمه وعقله قويّا وصحيحا, 중국어 대역어: 锻炼, 중국어 대역어 뜻풀이: 使身体和意志变得坚强。