표제어: 금방, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 今方, 발음: 금방, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 시간이 얼마 지나지 않아 곧바로., 용례: <구> 금방 나오다.
<구> 금방 식다.
<구> 금방 알아듣다.
<구> 금방 잊다.
<구> 금방 적응하다.
<구> 금방 죽다.
<구> 금방 찾다.
<구> 금방 회복되다.
<문장> 의사는 내 병은 푹 쉬면 금방 괜찮아질 거라고 했다.
<문장> 아이는 피곤했는지 침대에 눕자마자 금방 잠에 빠졌다.
<문장> 우울할 땐 따뜻하고 달콤한 걸 먹으면 금방 기운이 난다.
<문장> 승규는 금방 드러날 거짓말을 해서 자주 곤란한 상황에 처하곤 한다.
<대화> 가: 동생은 어디 갔니?
<대화> 나: 슈퍼에 잠깐 갔는데 금방 올 거예요., 몽골어 대역어: одоохон, даруйхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг их хугацаа өнгөрөөгүй байхад даруй., 베트남어 대역어: tức thời, ngay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian trôi qua không lâu và sắp tới., 타이어 대역어: ประเดี๋ยวก็, เดี๋ยวก็, อีกไม่นานก็, ในไม่ช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: อีกภายในระยะเวลาที่ไม่นาน, 인도네시아어 대역어: segera, langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekarang, 러시아어 대역어: тут же; сейчас же; сразу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не прошло и времени, как тут же., 영어 대역어: immediately; soon, 영어 대역어 뜻풀이: Before long; shortly, 일본어 대역어: ただちに【直ちに】。すぐ, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間があまり経っていないのにすぐ。, 프랑스어 대역어: en un instant, en un clin d'oeil, en un rien de temps, bientôt, d'ici peu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans peu de temps., 스페인어 대역어: en seguida, pronto, dentro de poco, inmediatamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inmediatamente, sin que transcurra mucho tiempo., 아랍어 대역어: فورا، قريبا جدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مباشرة وبعدما لم يمرّ وقت كثيرا, 중국어 대역어: 马上，立刻，立马, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间过去不久，很快。