표제어: 당부하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 當付하다, 발음: 당부하다, 가봐라: 당부0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 당부하다
1이 2에/에게 3-고 당부하다, 뜻풀이: 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁하다., 용례: <구> 자제를 당부하다.
<구> 주의를 당부하다.
<구> 지원을 당부하다.
<구> 참석을 당부하다.
<구> 협조를 당부하다.
<구> 간곡히 당부하다.
<구> 거듭 당부하다.
<문장> 어머니는 유학을 떠나는 아들에게 건강을 조심하라고 당부했다.
<문장> 당국에서는 어린이와 노인은 반드시 독감 예방 접종을 받으라고 당부했다.
<문장> 언론에서는 가짜 약에 주의할 것을 시민들에게 당부했지만 피해는 줄어들지 않고 있다.
<대화> 가: 이 물건을 조심히 다뤄 달라고 당부하셨습니다.
<대화> 나: 그래요, 김 선생님의 부탁이니 꼭 명심하지요., 몽골어 대역어: захих, 몽골어 대역어 뜻풀이: заавал биелүүлж өгөхийг ягштал гуйх., 베트남어 대역어: yêu cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhờ một cách mạnh mẽ bằng lời việc nhất định sẽ làm cho., 타이어 대역어: ฝากฝัง, สั่งเสีย, กำชับ, ร้องขอ, วิงวอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอร้องอย่างหนักแน่นด้วยคำพูดในสิ่งที่จะทำให้อย่างแน่นอน, 인도네시아어 대역어: meminta, memohon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memohon untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: просить; поручать; наказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращаться с просьбой, склонять к обязательному исполнению чего-либо., 영어 대역어: request; plea; beseech, 영어 대역어 뜻풀이: To solicit someone to do something., 일본어 대역어: たのむ【頼む】。よびかける【呼び掛ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 是非やってくれるよう、言葉で頼み入る。, 프랑스어 대역어: demander, prier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Solliciter fermement en promettant de faire quelque chose coûte que coûte., 스페인어 대역어: instar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rogar por un favor ante una necesidad imperiosa o inminente., 아랍어 대역어: يتوسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتضرع إلى شخص لمساعدته أو إجابة مطلبه, 중국어 대역어: 嘱咐，叮嘱, 중국어 대역어 뜻풀이: 用言语拜托他人一定做某事。