표제어: 한솥밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한솓빱, 활용: 한솥밥이[한솓빠비], 한솥밥도[한솓빱또], 한솥밥만[한솓빰만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '한솥밥을 먹다'로 쓴다., 뜻풀이: 같은 솥에서 푼 밥., 용례: <구> 한솥밥을 먹는 사이.
<구> 한솥밥을 나누다.
<구> 한솥밥을 먹다.
<문장> 나는 그와 한때는 한솥밥을 먹는 식구마냥 허물없이 지냈었다.
<문장> 우리는 합숙 훈련을 하면서 한솥밥을 먹는 동안 부쩍 친해졌다.
<문장> 그들은 몇 년 동안 한솥밥을 나누어 먹어서 그런지 우애가 끈끈하다.
<대화> 가: 너랑 지수는 정말 친하구나.
<대화> 나: 그럼, 우리가 한솥밥을 먹은 게 벌써 몇 년인데., 몽골어 대역어: нэг тогоотой хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тогоонд хийсэн хоол., 베트남어 대역어: một nồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm xới ra từ cùng nồi., 타이어 대역어: ข้าวหม้อเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวที่ตักออกจากหม้อหุงข้าวเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: satu kuali/dandang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi yang ditanak di dalam kuali/dandang yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вареный рис, набранный из одного котла., 영어 대역어: rice out of the same caldron, 영어 대역어 뜻풀이: Literally, the rice scooped out of the same caldron, meaning living under the same roof., 일본어 대역어: ひとつかま【一つ釜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ釜の飯。, 프랑스어 대역어: même marmite, même repas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz servi du même chaudron., 스페인어 대역어: arroz de la misma olla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Literalmente, el arroz recogido de la misma olla. Significa la vida bajo el mismo techo., 아랍어 대역어: أرز يُغرف من نفس المرجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرز يُغرف من نفس المرجل, 중국어 대역어: 一锅饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 从同一口锅里盛的饭。