표제어: 멸치젓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멸치젇, 활용: 멸치젓이[멸치저시], 멸치젓도[멸치젇또], 멸치젓만[멸치전만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 멸치젓, 뜻풀이: 멸치를 소금에 짜게 절여 발효시킨 음식., 용례: <구> 멸치젓을 넣다.
<구> 멸치젓을 담그다.
<구> 멸치젓을 사용하다.
<구> 멸치젓을 삭히다.
<문장> 어머니는 가을에 김장을 할 때 쓰려고 멸치젓을 담그셨다.
<문장> 유민이는 나물을 무칠 때 짠맛을 내기 위해 멸치젓을 넣는다.
<대화> 가: 항구에는 왜 가시는 거예요?
<대화> 나: 항구 근처의 시장에서 멸치젓을 좀 사 오려고 해요., 몽골어 대역어: мёлчижод, япон харалзай загасны дарш, 몽골어 대역어 뜻풀이: японы харалзай загасыг давсалж исгэсэн хүнс., 베트남어 대역어: myeolchijeot; nước mắm cá cơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại thực phẩm làm bằng cá cơm ướp muối thật mặn rồi ủ lên men., 타이어 대역어: มย็อลชีจ็อด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลามย็อลชีดองเค็ม; ปลากะตักดองเค็ม; น้ำปลากะตัก; น้ำปลา: อาหารที่นำปลากะตักมาใส่เกลือหมักเค็ม, 인도네시아어 대역어: myeolchijeot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan berupa ikan teri yang digarami dan difermentasikan, 러시아어 대역어: мёльчхиджот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо из хорошо засоленных и замаринованных анчоусов., 영어 대역어: myeolchijeot; salted anchovies, 영어 대역어 뜻풀이: A side dish made by salting and fermenting anchovies., 일본어 대역어: カタクチイワシのしおから【カタクチイワシの塩辛】, 일본어 대역어 뜻풀이: カタクチイワシを塩漬けにして熟成・発酵させた食べ物。, 프랑스어 대역어: myeolchijeot, salaisons d'anchois, saumure d'anchois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparation culinaire à base d'anchois salés abondamment puis fermentés., 스페인어 대역어: myeolchijeot, anchoas en salmuera, anchoas en salazón, anchoas encurtidas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida fermentada que se prepara salando las anchoas, myeolchi., 아랍어 대역어: أنشوفة مملّحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام مختمر مصنوع من أنشوفة مملّحة جدّا, 중국어 대역어: 鳀鱼酱, 중국어 대역어 뜻풀이: 把鳀鱼腌渍之后发酵而成的食物。