표제어: 빨랑빨랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빨랑빨랑, 파생어: 빨랑빨랑하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 발랑발랑, 뜻풀이: 아주 가볍고 빠르게 자꾸 행동하는 모양., 용례: <구> 빨랑빨랑 가다.
<구> 빨랑빨랑 말하다.
<구> 빨랑빨랑 먹다.
<구> 빨랑빨랑 움직이다.
<구> 빨랑빨랑 입다.
<구> 빨랑빨랑 읽다.
<문장> 지수는 음식을 빨랑빨랑 먹는 버릇 때문에 자주 체했다.
<문장> 시험이 코 앞으로 닥친 승규는 책을 빨랑빨랑 읽느라 정신이 없었다.
<대화> 가: 민준아, 지각인데 빨랑빨랑 준비 안 하고 뭐 하니?
<대화> 나: 하고 있어요. 엄마., 몽골어 대역어: хурдан хурдан, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хөнгөн хурдан байн байн үйлдэх байдал, 베트남어 대역어: thoăn thoắt, nhanh nhẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ liên tiếp hành động một cách rất nhẹ nhàng và nhanh chóng., 타이어 대역어: อย่างรวดเร็ว, อย่างเร่งรีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่เคลื่อนไหวบ่อย ๆ อย่างรวดเร็วและเบามาก, 인도네시아어 대역어: cepat-cepat, buru-buru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak dengan sangat ringan dan cepat, 러시아어 대역어: быстро; скоро, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Очень лёгкое и быстрое постоянное действие., 영어 대역어: quickly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of doing something repeatedly, very lightly, and fast., 일본어 대역어: さっさと。てきぱき, 일본어 대역어 뜻풀이: とても機敏で素早く、しきりに行動する様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de se bouger très légèrement et rapidement, sans s'arrêter., 스페인어 대역어: apresuradamente, rápidamente, ágilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien continúa actuando con gran agilidad y rapidez., 아랍어 대역어: بسرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التصرّف بشكل خفيف وسريع مرارًا وتكرارًا, 중국어 대역어: 快，快速地, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻巧而迅速地不停行动的样子。