표제어: 탄탄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탄탄하다, 활용: 탄탄한[탄탄한], 탄탄하여[탄탄하여](탄탄해[탄탄해]), 탄탄하니[탄탄하니], 탄탄합니다[탄탄함니다], 어휘 등급: 고급, 관련어: 큰말 튼튼하다, 문형: 1이 탄탄하다, 뜻풀이: 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다., 용례: <구> 탄탄한 몸.
<구> 탄탄한 몸매.
<구> 탄탄하게 고정하다.
<구> 근육이 탄탄하다.
<구> 상체가 탄탄하다.
<문장> 나는 말뚝이 움직이지 않도록 탄탄하게 고정을 했다.
<문장> 민준이는 권투 선수처럼 몸이 탄탄하고 체격이 좋았다.
<대화> 가: 내가 요즘 운동을 했더니 근육이 좀 생긴 것 같아.
<대화> 나: 만져보니까 정말 탄탄하네. 열심히 운동했구나?, 몽골어 대역어: хатуу, чанга, чийрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөөлөн сул биш маш хатуу чанга, чийрэг., 베트남어 대역어: vạm vỡ, rắn rỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không mềm nhũn hay yếu ớt mà rắn chắc và cứng cáp., 타이어 대역어: แข็งแรง, แน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่อ่อนแอหรือนิ่มนวล แน่นและแข็งแรงเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: kokoh, keras, kencang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak lembut atau lemah serta keras dan kokoh, 러시아어 대역어: прочный; жёсткий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не мягкий и не жидкий, очень крепкий и твёрдый., 영어 대역어: strong; solid, 영어 대역어 뜻풀이: Very hard and strong, neither soft nor weak., 일본어 대역어: けんごだ【堅固だ】。がんじょうだ【頑丈だ】。がっしりしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 脆かったり弱かったりせず、とても堅くて丈夫である。, 프랑스어 대역어: solide, ferme, dur, incassable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très dur et solide., 스페인어 대역어: robusto, fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy duro y firme, sin ser débil ni blando., 아랍어 대역어: قوي، صلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: صلب وقوي جدّا، لا لين ولا ضعيف, 중국어 대역어: 健壮，结实, 중국어 대역어 뜻풀이: 不软弱或柔弱，而是非常壮实刚强。