표제어: 호송되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 護送되다, 발음: 호ː송되다/호ː송뒈다, 가봐라: 호송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 호송되다, 뜻풀이: 죄를 지은 사람이 목적지까지 감시되면서 이끌려 가다., 용례: <구> 호송된 죄수.
<구> 호송된 피고.
<구> 죄수가 호송되다.
<구> 피의자가 호송되다.
<구> 교도소로 호송되다.
<구> 재판소로 호송되다.
<문장> 피의자는 재판을 받기 위해 법원으로 호송되었다.
<문장> 탈주범은 인근 경찰서로 호송되어 탈출 과정에 대한 조사를 받았다., 몽골어 대역어: харуул хамгаалалттай хүргэгдэх, харгалзан хүргэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэг үйлдсэн хүн тодорхой газар хүртэл хяналтан дор явах., 베트남어 대역어: bị áp giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người gây nên tội bị giám sát và đưa tới mục đích đến., 타이어 대역어: ถูกควบคุมตัวส่งไป, ถูกส่งตัวไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้กระทำความผิดถูกนำตัวไปจนถึงที่หมายพร้อมทั้งถูกควบคุมตัว, 인도네시아어 대역어: diawasi, dikawal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibawanya orang yang berbuat kesalahan sambil diawasi hingga ke tempat tujuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Перевозиться до места назначения под наблюдением (о преступнике)., 영어 대역어: be escorted; be sent; be transported, 영어 대역어 뜻풀이: For a criminal to be accompanied by another to his/her destination while being watched., 일본어 대역어: ごそうされる【護送される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪を犯した人が目的地まで監視されながら連れて行かれる。, 프랑스어 대역어: être escorté, être transporté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Auteur d'un crime) Être surveillé et transporté jusqu'à la destination., 스페인어 대역어: ser escoltado, ser transportado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser un criminal acompañado por un vigilante hasta su destino., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم سحب المجرم تحت الحراسة إلى المكان المقصود, 중국어 대역어: 押送, 중국어 대역어 뜻풀이: 犯罪者被监视着送走。