표제어: 포근히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 포근히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 느낌이나 분위기가 보드랍고 따뜻하여 편안하게., 용례: <구> 포근히 감싸다.
<구> 포근히 대하다.
<구> 포근히 맞다.
<구> 포근히 안다.
<구> 포근히 품다.
<문장> 큰어머니께서는 조카인 나를 친아들처럼 포근히 보살펴 주셨다.
<문장> 나는 무서움에 떨고 있는 동생을 포근히 감싸 안아 주며 안심시켰다.
<대화> 가: 달걀을 따뜻한 곳에 두면 병아리가 되나요?
<대화> 나: 아니야. 어미인 암탉이 알을 포근히 품고 있어야 병아리가 나온단다., 몽골어 대역어: ая тухтай, халуун дулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж, уур амьсгал зөөлөн, дулаан, амгалан., 베트남어 대역어: một cách nông ấm, một cách ấm cúng, một cách ấm áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác hay bầu không khí thoải mái, ấm áp và êm dịu., 타이어 대역어: อย่างอบอุ่น, อย่างอุ่นสบาย, อย่างนิ่มนวล, อย่างอ่อนโยน, อย่างละมุนละไม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่บรรยากาศหรือความรู้สึกอ่อนโยนแล้วจึงอบอุ่นและสบาย, 인도네시아어 대역어: dengan nyaman, dengan hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perasaan atau suasana yang nyaman karena halus dan hangat, 러시아어 대역어: Мягко, нежно, 러시아어 대역어 뜻풀이: тепло и спокойно (об обстановке, ощущении и т.п.)., 영어 대역어: comfortably, 영어 대역어 뜻풀이: In a feeling or atmosphere being comfortable because it is soft and warm., 일본어 대역어: なごやかに【和やかに】。おだやかに【穏やかに】。あたたかく【暖かく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感じや雰囲気が穏やかで心地よく。, 프랑스어 대역어: chaleureusement, doucement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Impression ou ambiance) De manière douillette, tiède et confortable., 스페인어 대역어: cómodamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sintiéndose o estando en un ambiente suave, cálido y confortable., 아랍어 대역어: براحة، بكل راحة، بغير تعب، بارتياح, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور أو الجوّ بشكل مريح لأنّه ناعم ودافئ, 중국어 대역어: 温暖地，温柔地, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉、氛围等柔软、温和，使人舒适地。