표제어: 내, 구분: 부표제어, 품사: 품사 없음, 부표제어: [속담] 내 손에 장을 지지겠다, 부표제어 뜻풀이: 모진 일을 담보로 해서 자기가 옳다는 것을 장담하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 정말로 내일 비가 안 오는 게 확실해? 
<대화> 나: 그래, 나만 믿으라니까. 만약에 내일 비가 오면 내 손에 장을 지지겠다., 몽골어 부표제어 대역어: чөтгөр намайг аваг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг муу зүйлийг барьцаалан өөрийн зөв гэдгийг батлан хэлэх., 베트남어 부표제어 대역어: (sẽ mang lửa mà đốt tay tôi),xin lấy đầu tôi mà bảo đảm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đảm bảo bằng điều vô cùng nghiêm trọng để quả quyết rằng mình đúng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จะต้มฝ่ามือของตนเอง ; ถ้าไม่จริง(ถ้าไม่เป็นไปตามนั้น)ขอให้..., พูดอย่างเชื่อมั่นว่าตนเองถูกต้อง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รับประกันสิ่งที่แน่นอนและพูดอย่างเชื่อมั่นว่าตนเองถูกต้อง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: meyakinkan bahwa dirinya benar menggunakan peristiwa besar sebagai jaminan, 러시아어 부표제어 대역어: даю голову на отсечение, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Самоуверенно заявлять о своей правоте, гарантируя что-либо взамен в случае неправоты., 영어 부표제어 대역어: I will set fire to my fingers; I will eat my hat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to guarantee one's own opinion or prediction will turn out to be right by swearing to do something cruel or extreme to oneself., 일본어 부표제어 대역어: 私の手を利用して醤油をわかす。そんなことは絶対にない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひどいことを例にあげてでも自分の考えが正しいということを強く主張するという意を表す語。, 프랑스어 부표제어 대역어: Je vais faire cuire de la saumure sur ma main, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Assurer que quelque’un a raison en mettant en gage quelque chose de difficile à faire., 스페인어 부표제어 대역어: me quemaré mis propios dedos, comeré mi sombrero, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Garantizar que uno tiene la razón poniendo como evidencia el cumplimiento de un hecho que es difícil de realizar., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يؤكد على صحة نفسه اعتمادا على افتراض قاس, 중국어 부표제어 대역어: 在我的手上煎大酱；我敢赌我脑袋, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 拿狠毒的事情做赌注，保证自己是对的。