표제어: 끌어안다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄ː러안따, 활용: 끌어안아[끄ː러아나], 끌어안으니[끄ː러아느니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 끌어안다, 뜻풀이: 이해하고 감싸 주다., 용례: <구> 상처를 끌어안다.
<구> 아픔을 끌어안다.
<구> 잘못을 끌어안다.
<구> 허물을 끌어안다.
<구> 서로 끌어안다.
<문장> 박 선배는 나의 허물을 끌어안아 주고 남들 앞에서 나를 두둔해 주었다.
<문장> 그는 자신이 정복한 나라의 백성들을 차별하지 않고 끌어안는 정책을 통해 나라 안의 화합을 이루는 데 성공했다.
<대화> 가: 어떻게 지금의 부인과 결혼하게 되셨나요?
<대화> 나: 제가 과거에 받았던 상처까지도 끌어안아 준 것이 고맙고 좋았거든요., 몽골어 대역어: ойлгох, ойлгон үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойлгон харж үзэх., 베트남어 대역어: bao bọc, vỗ về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiểu và che chở., 타이어 대역어: กอด, โอบ, ปลอบ, โอบกอด, ยอมรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าใจและปกป้องให้, 인도네시아어 대역어: memeluk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memahami dan memberi naungan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Понимать и разделять чьи-либо чувства., 영어 대역어: embrace, 영어 대역어 뜻풀이: To understand and embrace., 일본어 대역어: ほうようする【包容する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理解してかばう。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comprendre et couvrir quelqu'un., 스페인어 대역어: abrazar, entender, comprender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprender y defender a alguien., 아랍어 대역어: يدافع عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفهم شخصًا آخرَ ويحميه, 중국어 대역어: 包容，接纳, 중국어 대역어 뜻풀이: 理解并容纳。