표제어: 속, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 속(이) 풀리다, 부표제어 관련어: 참고어 속이 내려가다, 부표제어 문형: 1이 속(이) 풀리다, 부표제어 뜻풀이: 화를 냈거나 토라졌던 감정이 누그러지다., 부표제어 용례: <문장> 그들이 아무리 사과를 해도 그 때의 일을 생각하면 쉽게 속이 풀리지 않을 것 같다.
<대화> 가: 아직도 화 많이 났어? 
<대화> 나: 응, 내 돈을 훔쳐간 사람을 잡아서 경찰서에 데려가기 전에는 속이 안 풀릴 것 같아., 몽골어 부표제어 대역어: дотор онгойх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: уур хүрсний  дараа тайвшрах., 베트남어 부표제어 대역어: hết giận, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc nổi giận hoặc hờn dỗi được dịu đi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จิตใจถูกทำให้คลายลง ; หายงอน, หายโมโห, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อาการโมโหหรืออารมณ์ที่งอนได้คลายลง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kemarahan atau perasaan yang murung menjadi reda, 러시아어 부표제어 대역어: остыть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Утихают состояние гнева и возмущения., 영어 부표제어 대역어: One's inside is eased, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's anger or sulking to be relieved., 일본어 부표제어 대역어: 気が晴れる。気が済む。怒りがおさまる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 怒ったり不愉快だったりした感情が和らぐ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le cœur s'apaise, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Le sentiment de colère ou de mécontement s'estompe., 스페인어 부표제어 대역어: desatarse el interior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Calmarse el sentimiento de enojo o furia., 아랍어 부표제어 대역어: يتخفف الغضب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تتخفف مشاعر الغضب أو الحقد, 중국어 부표제어 대역어: 内心有缓解；消气；解开心结, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 生气或怄气的情绪有缓解。