표제어: 아기자기하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아기자기하다, 활용: 아기자기한[아기자기한], 아기자기하여[아기자기하여](아기자기해[아기자기해]), 아기자기하니[아기자기하니], 아기자기합니다[아기자기함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 아기자기하다, 뜻풀이: 작고 소박한 재미가 있고 즐겁다., 용례: <구> 아기자기한 신혼.
<구> 아기자기한 재미.
<구> 아기자기한 추억.
<구> 아기자기하게 살다.
<구> 아기자기하게 연애하다.
<문장> 학창 시절을 회상해 보면 친구들과의 아기자기한 추억이 떠올라 저절로 웃음이 나온다.
<문장> 지수는 화려하게 살기보다는 소박하고 아기자기하게 살고 싶어 했다.
<대화> 가: 정말 우리 스무살 때에는 돈이 없어도 재미있었는데.
<대화> 나: 그래, 그 시절엔 아기자기한 재미가 있었지., 몽골어 대역어: хөгжилтэй, сонирхолтой, жаргалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: багахан боловч сонирхолтой, хөгжилтэй., 베트남어 대역어: dễ thương, ngọt ngào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhỏ bé, giản đơn, vui vẻ và thú vị., 타이어 대역어: สนุกสนานร่าเริง, น่ารักน่าเอ็นดู, กระหนุงกระหนิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่าเริงและมีความสนุกสนานในสิ่งที่เล็กน้อยและไม่มีการปรุงแต่ง, 인도네시아어 대역어: sederhana tetapi menyenangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada kesenangan yang sederhana dan kecil, 러시아어 대역어: интересный; захватывающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Радостный и имеющий маленький и простой интерес., 영어 대역어: interesting; happy; pleasant, 영어 대역어 뜻풀이: Having pleasure derived from small things., 일본어 대역어: そぼくだ【素朴だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて素朴な面白さがあって楽しい。, 프랑스어 대역어: très intéressant, sympathique, amical, amusant, joyeux, savoureux, charmant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un intérêt petit et simple, et qui est amusant., 스페인어 대역어: lleno de pequeñas alegrías, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está lleno de pequeñas y sencillas alegrías de la vida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو متعة قليلة وعفوي ومسلٍّ, 중국어 대역어: 有滋有味，甜蜜，美满, 중국어 대역어 뜻풀이: 有细小而素朴的趣味，很愉快。