표제어: 떠름하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠름하다, 활용: 떠름한[떠름한], 떠름하여[떠름하여](떠름해[떠름해]), 떠름하니[떠름하니], 떠름합니다[떠름함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 떠름하다, 뜻풀이: 마음에 썩 내키지 않다., 용례: <구> 떠름한 기색.
<구> 떠름한 눈길.
<구> 떠름한 얼굴.
<구> 떠름한 표정.
<구> 떠름하게 대답하다.
<구> 떠름하게 여기다.
<구> 기분이 떠름하다.
<구> 마음이 떠름하다.
<문장> 동생은 떠름한 눈치였지만 잠자코 내 말을 따랐다.
<문장> 내가 계속 재촉하자 승규는 떠름하게 알았다고 대답했다.
<대화> 가: 네 친구 표정이 영 떠름하던데 네 부탁을 들어줄까?
<대화> 나: 응. 들어준다고 약속했으니 약속은 지킬 거야., 몽골어 대역어: сэтгэлд нийцгүй, тааламжгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд яв цав нийцэхгүй., 베트남어 대역어: miễn cưỡng, khó chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng không hoàn toàn ưng ý., 타이어 대역어: ไม่เต็มใจ, ฝืนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เต็มใจเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: masam, pahit, menyayat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak nyaman atau suka di hati, 러시아어 대역어: неохотный; вынужденный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делающий что-л. с неохотой, без особого желания., 영어 대역어: reluctant, 영어 대역어 뜻풀이: Not very inclined to do something., 일본어 대역어: しぶい【渋い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気乗りがしない、不満そうなようすである。, 프랑스어 대역어: réticent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n’est pas disposé à faire quelque chose., 스페인어 대역어: descontento, desganado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene ganas, que está insatisfecho., 아랍어 대역어: قلق البال, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعجبه كثيرا, 중국어 대역어: 不情愿，不乐意, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里不怎么愿意。