표제어: 금자탑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 金字塔, 발음: 금자탑, 활용: 금자탑이[금자타비], 금자탑도[금자탑또], 금자탑만[금자탐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 매우 뛰어난 업적., 용례: <구> 찬란한 금자탑.
<구> 노력의 금자탑.
<구> 금자탑을 세우다.
<구> 금자탑을 쌓다.
<구> 금자탑을 이룩하다.
<구> 금자탑에 도전하다.
<문장> 그는 올림픽 삼 연패의 금자탑을 세웠다.
<문장> 우리 학교는 대학 평가에서 삼 년 연속 일 위를 차지하는 금자탑을 쌓았다.
<대화> 가: 이번 대회에서 새로운 금자탑에 도전하신다고 들었어요.
<대화> 나: 네, 국제 대회 우승이라는 목표를 가지고 있습니다., 몽골어 대역어: их үйл хэрэг, гарамгай ололт амжилт, өндөрлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш гарамгай ололт амжилт., 베트남어 대역어: tháp hình chữ 金, tháp thành tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Thành tích rất nổi trội., 타이어 대역어: ผลงานอมตะ, ผลงานที่เป็นอนุสรณ์, ผลงานอันยิ่งใหญ่, ผลงานชิ้นเอก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผลงานที่ยอดเยี่ยมมาก, 인도네시아어 대역어: monumen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) prestasi yang sangat luar biasa, 러시아어 대역어: великий подвиг; великая заслуга, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Большой подвиг или достижение., 영어 대역어: monumental achievement, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very outstanding achievement., 일본어 대역어: きんじとう【金字塔】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）とても優れた業績。, 프랑스어 대역어: prouesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Réalisation d'une performance remarquable., 스페인어 대역어: obra maestra, obra culmen, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Logro excepcional., 아랍어 대역어: إنجاز ضخم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)إنجاز مذهل, 중국어 대역어: 金字塔，丰碑, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常杰出的功绩。