표제어: 가슴, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 가슴이 무너져 내리다, 부표제어 문형: 1이 가슴이 무너져 내리다, 부표제어 뜻풀이: 심한 충격으로 마음을 바로잡지 못하다., 부표제어 용례: <문장> 회사가 망했다는 소식을 듣고 사장은 가슴이 무너져 내렸다., 몽골어 부표제어 대역어: сэтгэлээр унах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүнд цохилтод орж сэтгэлээ барьж чадахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: tan nát cõi lòng, choáng váng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không kiểm soát tâm trạng được vì cú sốc nặng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จิตใจล้มทลายลงมา ; ใจสลาย, ใจแหลกสลาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถควบคุมจิตใจได้เนื่องมาจากการกระทบกระเทือนจิตใจอย่างรุนแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: bagai terkena serangan jantung, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: karena keterkejutan yang akut tidak dapat menenangkan hati, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть не в состоянии успокоить душу после сильного шока., 영어 부표제어 대역어: One's heart collapses, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To find it difficult to pick up the pieces from severe shock., 일본어 부표제어 대역어: 胸が潰れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 激しいショックで、心がしめつけられる。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le cœur qui s'effondre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir se ressaisir après un choc terrible., 스페인어 부표제어 대역어: derrumbarse el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder calmar los nervios por un fuerte impacto., 아랍어 부표제어 대역어: يتساقط القلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يضبط القلب بسبب صدمة شديدة, 중국어 부표제어 대역어: 内心崩塌；崩溃, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因为受到强烈打击而内心无法镇定。