표제어: 새아씨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새아씨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 새아기씨, 뜻풀이: (높임말로) 새색시., 용례: <구> 젊은 새아씨.
<구> 새아씨 얼굴.
<구> 새아씨 눈썹.
<구> 새아씨를 모시다.
<구> 새아씨를 뵙다.
<문장> 그는 새아씨의 심부름으로 우체국에 가서 편지를 부쳤다.
<문장> 새아씨는 어린 나이였지만 안주인으로서의 역할을 톡톡히 했다.
<대화> 가: 새아씨, 어디에 가십니까.
<대화> 나: 친정 부모님께 인사드리러 간다네., 몽골어 대역어: шинэ бэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) шинэхэн бэр., 베트남어 대역어: saeassi; nàng dâu mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Cô dâu mới., 타이어 대역어: แซอาซี : เจ้าสาวใหม่; หญิงที่เพิ่งแต่งงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง) '새색시' (หญิงสาวที่เพิ่งแต่งงาน), 인도네시아어 대역어: pengantin wanita baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) pengantin wanita baru, 러시아어 대역어: сэасси, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) '새색시' (невеста)., 영어 대역어: newlywed bride, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) A new bride., 일본어 대역어: およめさん【お嫁さん】。およめさま【お嫁様】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花嫁の尊敬語。, 프랑스어 대역어: saeassi, nouvelle dame, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Nouvelle mariée., 스페인어 대역어: sae-assi, Recién casada, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Mujer que ha contraido nupcias recientemente., 아랍어 대역어: عروس جديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) عروس جديدة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)新娘子。