표제어: 머뭇머뭇, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머문머묻, 파생어: 머뭇머뭇하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 머무적머무적, 뜻풀이: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양., 용례: <구> 머뭇머뭇 대답하다.
<구> 머뭇머뭇 말하다.
<구> 머뭇머뭇 망설이다.
<구> 머뭇머뭇 미루다.
<구> 머뭇머뭇 행동하다.
<문장> 김 씨는 무슨 일이든 머뭇머뭇 시간을 끄는 습관이 있어 업무를 익히는 데 애를 먹었다.
<문장> 천성이 우유부단한 지수는 식당에서 메뉴를 정하는 데도 머뭇머뭇 망설이며 시간을 낭비한다.
<대화> 가: 무슨 말을 하려고 그렇게 머뭇머뭇 뜸을 들이니?
<대화> 나: 혹시 돈 좀 빌려줄 수 있어?, 몽골어 대역어: ээрэн, гацан, ээрч мууран, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа болон үйл хөдлөлийг түргэн шуурхай гүйцэтгэж чадахгүй байнга эргэлзэн тээнэгэлзэх., 베트남어 대역어: một cách ngập ngừng, một cách chần chừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng nói hay hành động không trôi chảy mà hay do dự., 타이어 대역어: อย่างลังเล, อย่างลังเลใจ, อย่างสองจิตสองใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่สามารถพูดหรือกระทำได้ชัดเจนและลังเลใจเสมอ ๆ, 인도네시아어 대역어: kikuk, terbata-bata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk keadaan seseorang yang tidak bisa tegas dalam berkata ataupun bersikap, seringkali ragu, 러시아어 대역어: колеблясь; запинаясь; нерешительно; неуверенно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее слова или действия, лишённые уверенности., 영어 대역어: hesitatingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one hesitating repeatedly, rather than speak out or do something., 일본어 대역어: もじもじ。うじうじ。ぐずぐず【愚図愚図】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり言ったり行動したりせず、ためらうさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une personne marque un temps d'arrêt et reste indécis sans pouvoir prononcer une parole ou agir volontiers., 스페인어 대역어: vacilantemente, titubeantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sigue vacilando sin atreverse a hablar o actuar., 아랍어 대역어: متردّدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتردّد بشكل متكرّر ولا يتحدّث أو يفعل, 중국어 대역어: 踌躇地，犹犹豫豫地, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或行动不果断，一直在迟疑的样子。