표제어: 홀짝홀짝하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홀짜콜짜카다, 가봐라: 홀짝홀짝, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 홀짝거리다, 홀짝대다, 문형: 1이 2를 홀짝홀짝하다, 뜻풀이: 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다., 용례: <구> 물을 홀짝홀짝하다.
<구> 소주를 홀짝홀짝하다.
<구> 술을 홀짝홀짝하다.
<구> 음료수를 홀짝홀짝하다.
<문장> 아이는 작은 컵에 우유를 홀짝홀짝하며 마셨다.
<문장> 소주잔을 홀짝홀짝하던 그는 어느새 소주 한 병을 다 마셔 버렸다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 홀짝홀짝하고 있니?
<대화> 나: 친구가 갖다 준 고급 와인인데 맛이 좋아., 몽골어 대역어: хүд хүд хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйлийг байн байн уух., 베트남어 대역어: uống ực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ uống vào một lượng nhỏ chất lỏng., 타이어 대역어: จิ๊บ ๆ, จิ๊บจั๊บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูดของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menyeruput, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus meminum cairan dalam jumlah sedikit, 러시아어 대역어: пить часто понемногу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпивать часто небольшое количество жидкости., 영어 대역어: sip; slurp; gulp, 영어 대역어 뜻풀이: To drink a small amount of liquid, etc., repeatedly., 일본어 대역어: ちびちびと飲む, 일본어 대역어 뜻풀이: 少量の液体をしきりに飲む。, 프랑스어 대역어: siroter en continu, buvoter en continu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boire continuellement du liquide en petite quantité., 스페인어 대역어: sorber, tragar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir bebiendo una pequeña cantidad de líquido en varios sorbos., 아랍어 대역어: يرشف, يحتسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشرب مراراً كمية صغيرة من السائل, 중국어 대역어: 一口一口喝, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是喝入少量液体。