표제어: 서구화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 西歐化하다, 발음: 서구화하다, 가봐라: 서구화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 서구화하다
1이 2를 서구화하다, 뜻풀이: 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다. 또는 그렇게 하게 하다., 용례: <구> 가치관을 서구화하다.
<구> 문화를 서구화하다.
<구> 생각을 서구화하다.
<구> 생활 습관을 서구화하다.
<구> 식생활을 서구화하다.
<문장> 식생활을 서구화한 탓인지 유민이는 작년보다 체중이 늘었다.
<문장> 생활 습관의 변화로 한국인의 체형이 서구화해 다리가 길어지고 얼굴이 작아졌다.
<문장> 사람들의 가치관이 서구화하면서 일만 중요시했던 예전에 비해 여가 생활도 중요하게 생각한다.
<대화> 가: 옛날 사람들은 왜 서양의 문물을 받아들이지 않으려 했나요?
<대화> 나: 우리 고유의 문화가 서구화하는 것을 막으려고 했던 것도 하나의 이유인 것 같습니다., 몽골어 대역어: баруунжих, баруунжуулах, европжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барууны хүмүүсийн соёл, амьдралын хэв маягаар амьдрах, мөн тийм болгох, 베트남어 대역어: Tây hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận ảnh hưởng của văn hóa và giá trị của người phương Tây và trở nên giống như vậy. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: ทำให้มีความเป็นตะวันตก, ทำให้มีลักษณะของคนตะวันตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับอิทธิพลทางค่านิยมหรือวัฒนธรรมของชาวตะวันตกแล้วเกิดความคล้ายคลึงตาม หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kebarat-baratan, mewesternisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi mirip setelah dipengaruhi budaya atau nilai-nilai Barat, atau membuat jadi seperti yang demikian, 러시아어 대역어: европеизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уподобляться западному из-за влияния западных людей на культуру, ценности и т. п. Или способствовать этому., 영어 대역어: westernize, 영어 대역어 뜻풀이: To be influenced by western culture or values and take after them, or make something westernized., 일본어 대역어: せいおうかする【西欧化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋人の文化や価値観に影響されて似ていく。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être occidentalisé, occidentaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être influencé par la culture ou la vision des choses des occidentaux et s'y apparenter ; influencer ainsi., 스페인어 대역어: occidentalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar características propias de las personas occidentales, generalmente en la cultura o forma de pensar. O producir tal acción., 아랍어 대역어: يجعله غربيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأثّر بالثقافة الغربية ويصبح شبيها لرجال الغرب أو يفعل مثل ذلك, 중국어 대역어: 使西化，使西方化, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到西方文化或价值观的影响，与之变得相似；或指使其这样。