표제어: 꽃동산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼳똥산, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 행복하고 즐겁게 살 수 있는 곳., 용례: <구> 자유의 꽃동산.
<구> 평화의 꽃동산.
<구> 희망의 꽃동산.
<구> 꽃동산을 만들다.
<구> 꽃동산에서 뛰놀다.
<문장> 나는 오늘 결혼식을 한 동생 부부가 사랑의 꽃동산에서 행복하게 살아가길 바란다.
<문장> 나는 과도한 일로 지칠 때마다 꽃동산에서 아무 걱정 없이 즐겁게 사는 것을 꿈꾸고는 한다.
<대화> 가: 앞에는 바다가 펼쳐져 있고 뒤에는 공기 좋은 산이 있으니 여기에 집을 짓고 살면 정말 행복할 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 꽃동산이 따로 없네., 몽골어 대역어: диваажин, аз жаргалын цэцэрлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) аз жаргалтай, хөгжилтэй амьдарч болохоор газар., 베트남어 대역어: thiên đường hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nơi có thể sống vui và hạnh phúc., 타이어 대역어: สวนดอกไม้, สวรรค์แห่งความสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ซึ่งสามารถอยู่ได้อย่างมีความสุขและสนุกสนาน, 인도네시아어 대역어: taman firdaus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tempat di mana kita bisa tinggal dengan bahagia dan menyenangkan, 러시아어 대역어: рай, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Место, где можно счастливо и радостно жить., 영어 대역어: heaven; paradise, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A place where one can enjoy and live a happy life., 일본어 대역어: はなばたけ【花畑】。らくえん【楽園】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）幸せで楽しく暮らせるところ。, 프랑스어 대역어: paradis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Endroit où l'on peut vivre dans le bonheur et la joie., 스페인어 대역어: remanso, paraíso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lugar donde se puede vivir feliz y agradablemente., 아랍어 대역어: تل الزهرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مكان سعيد وممتع للعيش, 중국어 대역어: 乐园, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)能够幸福快乐地度过人生的地方。