표제어: 목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목에 힘이 들어가다, 부표제어 문형: 1이 목에 힘이 들어가다, 부표제어 뜻풀이: 자신의 권위나 능력 등을 자랑하다., 부표제어 용례: <문장> 새로 선출된 대표는 목에 힘이 들어간 채 매우 으스대었다., 몽골어 부표제어 대역어: бүдүүн хүзүүтэй, бардах, онгирох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийхөө эрх дарх, чадвар зэргээрээ бахархах., 베트남어 부표제어 대역어: (dồn sức vào cổ), kiêu hãnh, ngạo mạn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khoe khoang quyền uy hay năng lực của bản thân., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เกร็งคอ ; ชูคอ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โอ้อวดอำนาจหรือความสามารถ เป็นต้น ของตนเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyombongkan kekuasaan atau kemampuan sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) напрягать горло; важничать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Гордиться своей властью, способностями и т.п., 영어 부표제어 대역어: A stain is applied to one's neck, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To show off one's authority or ability., 일본어 부표제어 대역어: 首に力が入る。威張る。偉そうに振舞う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の権勢や能力などを自慢する。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir de la force qui entre dans son cou, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se vanter de son autorité, de ses capacités, etc., 스페인어 부표제어 대역어: entrar fuerza en el cuello, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Alardear sobre su autoridad o capacidad., 아랍어 부표제어 대역어: يفتخر بـ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفتخر بسلطته أو قدرته, 중국어 부표제어 대역어: 脖子上使劲；耀武扬威, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 炫耀自己的权威或能力等。