표제어: 큰절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 큰절, 파생어: 큰절하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 다중 매체 정보: [사진] 큰절, 뜻풀이: 혼례, 제사 등의 의식을 할 때나 웃어른에게 예의를 갖추어야 할 때에 하는 절., 용례: <구> 큰절을 드리다.
<구> 큰절을 올리다.
<구> 큰절을 하다.
<구> 큰절로 인사하다.
<문장> 결혼식에서 신랑은 신부의 부모님께 큰절을 올렸다.
<문장> 유민이는 명절을 맞아 할아버지께 두 손을 모아 큰절을 드렸다.
<문장> 아버지는 오랜만에 뵌 집안 어른들께 큰절을 올리며 인사드렸다
<대화> 가: 형, 설날에는 어른들께 세배를 해야 하지? 어떻게 하는 거야?
<대화> 나: 형이 큰절을 하는 방법을 가르쳐 줄게., 몽골어 대역어: мөргөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёслол, тахилга зэрэг ёслолын зан заншил гүйцэтгэх буюу ахмад хүнд хүндэтгэл үзүүлэхэд хийдэг мөргөл., 베트남어 대역어: keunjeol; sự cúi chào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chào hỏi khi thực hiện nghi lễ hoặc khi cần giữ lịch sự với người trên., 타이어 대역어: คึนจอล, 타이어 대역어 뜻풀이: คารวะ; การโค้งอย่างอ่อนน้อม; การแสดงความเคารพ; การแสดงความเคารพอย่างอ่อนน้อม : การทำความคารวะแก่ผู้ใหญ่อย่างมีมารยาทในพิธี, 인도네시아어 대역어: sujud hormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sujud yang dilakukan saat menjalankan upacara atau saat menghormat kepada sesepuh/leluhur, 러시아어 대역어: глубокий поклон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поклон, который делают, когда выражают уважение к взрослым или же при исполнении какой-либо церемонии., 영어 대역어: keunjeol, 영어 대역어 뜻풀이: ceremonial deep bow: A bow performed in such ceremonies as a wedding, a memorial service for one's ancestors, etc., or when showing one's respect to an elderly person., 일본어 대역어: クンジョル, 일본어 대역어 뜻풀이: お辞儀：婚礼や法事などの儀式を行うとき、目上の人に礼儀を尽くすためにする丁寧なお辞儀。, 프랑스어 대역어: keunjeol, grande prosternation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se prosterner lors d'un événement où l'on doit être poli à l'égard des personnes âgées comme à une cérémonie de mariage, au culte en l'honneur des ancêtres, etc., 스페인어 대역어: keunjeol, gran reverencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reverencia que se ofrece a personas mayores como muestra de respeto en ceremonias como casamiento o ritual a los ancestros., 아랍어 대역어: انحناءة, 아랍어 대역어 뜻풀이: انحناءة يتم تقديمها عند إجراء مراسم مثل الزفاف والطقوس وغيرهما أو عند إظهار الاحترام لشخص مسنّ, 중국어 대역어: 磕头，屈膝躬身大礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 婚礼、祭祀等仪式的时候或对长辈表示礼貌时行的礼。