표제어: 탐탁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탐타카다, 활용: 탐탁한[탐타칸], 탐탁하여[탐타카여](탐탁해[탐타캐]), 탐탁하니[탐타카니], 탐탁합니다[탐타캄니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '아니다', '않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 문형: 1이 2가 탐탁하다, 뜻풀이: 마음에 들어 만족하다., 용례: <구> 탐탁한 자리가 아니다.
<구> 솜씨가 탐탁하지 않다.
<구> 행동이 탐탁하지 않다.
<구> 구입하기가 탐탁하지 않다.
<구> 그리 탐탁하지 않다.
<구> 별로 탐탁하지 않다.
<문장> 나는 친구의 무리한 부탁을 선뜻 들어주기가 탐탁하지 않았다.
<문장> 승규는 생각보다 비싼 가격에 구입하기가 어쩐지 탐탁하지 않았다.
<문장> 지수는 민준이가 평소 거짓말을 자주 한다며 탐탁하지 않게 여겼다.
<대화> 가: 신인 배우가 주연으로 발탁된 것에 대해 어떻게 생각하세요?
<대화> 나: 사실 그다지 탐탁하게 보지 않아요. 대부분 준비가 덜 된 사람들이 많거든요., 몽골어 대역어: нийцтэй, тааламжтай, аятайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцэж, сэтгэл хангалуун байх., 베트남어 대역어: mãn nguyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hài lòng và thỏa mãn., 타이어 대역어: ความถูกใจ, ความพึงพอใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกใจจึงพึงพอใจ, 인도네시아어 대역어: menyenangkan, memuaskan, menarik di hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: puas karena berkenan di hati, 러시아어 대역어: приятный; хороший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходящийся по душе., 영어 대역어: satisfied; favorable, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling good about something and being satisfied., 일본어 대역어: もうしぶんない【申し分ない】。きにいる【気に入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入って満足する。, 프랑스어 대역어: satisfaisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui plaît et qui est satisfait., 스페인어 대역어: conforme, satisfactorio, fidedigno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está satisfecho porque está a gusto., 아랍어 대역어: راض، مُقْتَنِع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالرضا نتيجة للإعجاب, 중국어 대역어: 令人喜爱 ，令人满意, 중국어 대역어 뜻풀이: 令人称心如意。