표제어: 친히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 親히, 발음: 친히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 몸소, 뜻풀이: 직접 자기 몸으로., 용례: <구> 친히 나오다.
<구> 친히 맞이하다.
<구> 친히 배웅하다.
<구> 친히 보살피다.
<구> 친히 부르다.
<구> 친히 오다.
<구> 친히 이끌다.
<구> 친히 지휘하다.
<문장> 사장님은 직원들에게 친히 새해 인사를 전했다.
<문장> 매주 양로원으로 봉사를 가시는 부모님은 어떻게 남을 도와야 하는지 친히 보여 주셨다.
<대화> 가: 선생님, 이렇게까지 친히 나와 주시고 정말 감사합니다.
<대화> 나: 멀리서 제자가 오는데 마중을 나와야지., 몽골어 대역어: өөрийн биеэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд өөрийн биеэр., 베트남어 대역어: đích thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trực tiếp bằng bản thân mình., 타이어 대역어: ด้วยตนเอง, ด้วยตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยร่างกายของตนเองโดยตรง, 인도네시아어 대역어: langsung, secara langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langsung dengan tubuh sendiri, 러시아어 대역어: собственноручно; сам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственно своим телом., 영어 대역어: in person, 영어 대역어 뜻풀이: Personally., 일본어 대역어: みずから【自ら】。じぶんで【自分で】。てずから【手ずから】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接自分の手で。, 프랑스어 대역어: en personne, en chair et en os, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Par soi-même., 스페인어 대역어: personalmente, en persona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personalmente, en persona., 아랍어 대역어: بذاته, 아랍어 대역어 뜻풀이: بنفسه بشكل مباشر, 중국어 대역어: 亲自，亲身, 중국어 대역어 뜻풀이: 由自己出面。