표제어: 깔리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깔리다, 활용: 깔리어[깔리어/깔리여](깔려), 깔리니, 가봐라: 깔다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 깔리다, 뜻풀이: 남에게 억눌리거나 무시당하다., 용례: <구> 권력에 깔리다.
<구> 힘에 깔리다.
<문장> 아버지는 밖에서는 큰소리를 치시다가도 집에서는 어머니에게 깔려 꼼짝 못 하신다.
<문장> 역사를 돌이켜 보면 권력에 깔려 신음하는 백성들을 방치한 왕조는 살아남지 못했다.
<대화> 가: 왜 그렇게 풀이 죽었어?
<대화> 나: 회사에서 상사한테 깔려서 살 수가 없어., 몽골어 대역어: дарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад дарагдах ба дорд үзэгдэх., 베트남어 대역어: bị đè nén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị chèn ép hoặc bị coi thường bởi người khác., 타이어 대역어: กดขี่, ข่มเหง, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการเมินเฉยหรือกดขี่ข่มเหงจากผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: tertekan, dipandang rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertekan atau diabaikan oleh orang lain, 러시아어 대역어: быть задавленным; быть под колпаком; быть под (чьим-либо) каблуком, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть кем-либо задавленным, униженным., 영어 대역어: be suppressed; be ignored, 영어 대역어 뜻풀이: To be suppressed or ignored by someone., 일본어 대역어: おさえつけられる【抑え付けられる】。みおろされる【見下ろされる】。みさげられる【見下げられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に押さえられたり無視されたりする。, 프랑스어 대역어: être mésestimé, être dédaigné, être déprécié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être dominé ou méprisé par quelqu'un., 스페인어 대역어: ser despreciado, ser menospreciado, ser subestimado, ser desdeñado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse oprimido o despreciado por otra persona., 아랍어 대역어: يُقمَع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقْهَر أو يُتجَاهَل من شخص ما, 중국어 대역어: 被压制, 중국어 대역어 뜻풀이: 被别人打压或瞧不起。