표제어: 훌떡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌떡, 파생어: 훌떡거리다,훌떡대다,훌떡하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 홀딱, 뜻풀이: 남김없이 빠르게 먹어 치우는 모양., 용례: <구> 훌떡 들이마시다.
<구> 훌떡 들이켜다.
<구> 훌떡 마시다.
<구> 훌떡 먹다.
<구> 훌떡 삼키다.
<문장> 나는 먹기 싫은 야채를 통째로 훌떡 먹어 버렸다.
<문장> 나는 알약을 한 번에 훌떡 삼켰다.
<대화> 가: 술 한 잔 줄 테니까 훌떡 마셔.
<대화> 나: 양이 너무 많아서 한 번에는 못 먹겠는데요., 몽골어 대역어: шалавхан, юу ч үгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлдээлгүй хурдан идэж дуусгах байдал., 베트남어 대역어: sạch sành sanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ăn hết một cách nhanh chóng không để lại gì., 타이어 대역어: พรวด, รวดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่กินหมดไปทั้งหมดอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menghabiskan makanan dengan cepat tanpa sisa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро и без остатков съедающий вид., 영어 대역어: at a gulp; at a mouthful, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of eating a small amount of food voraciously, completely., 일본어 대역어: ぱっと。ぱくっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 残すことなく素早く食べ終えるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone reflétant l'action de manger rapidement sans rien laisser., 스페인어 대역어: completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se devora algo rápidamente y por completo., 아랍어 대역어: بسرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الأكل بسرعة دون إبقاء شئ, 중국어 대역어: 一口气, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞快吃光的样子。