표제어: 뻔지르르하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻔지르르하다, 활용: 뻔지르르한[뻔지르르한], 뻔지르르하여[뻔지르르하여](뻔지르르해[뻔지르르해]), 뻔지르르하니[뻔지르르하니], 뻔지르르합니다[뻔지르르함니다], 가봐라: 뻔지르르, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 번지르르하다, 문형: 1이 뻔지르르하다, 뜻풀이: 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다., 용례: <구> 뻔지르르하게 말하다.
<구> 겉모습이 뻔지르르하다.
<구> 대답이 뻔지르르하다.
<구> 말이 뻔지르르하다.
<구> 행동이 뻔지르르하다.
<문장> 우리 형은 보기에만 뻔지르르할 뿐 가진 것 하나 없는 빈털터리이다.
<문장> 장사꾼은 말만 뻔지르르하게 해서 어르신들에게 물건을 다 팔았다.
<대화> 가: 저 여자 정말 예쁘지 않아?
<대화> 나: 얼굴만 뻔지르르하면 뭐해. 성격이 좋아야지., 몽골어 대역어: аятайхан, сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл, мөн эд юм дорвитой сайн биш зөвхөн гаднаа тийм мэт байх., 베트남어 대역어: bóng bẩy giả tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói, hành động hay sự vật... chỉ có vẻ bên ngoài như vậy mà không có thực chất., 타이어 대역어: ลื่นไหล, ไหลไปเรื่อย, ลวง ๆ, ลวงตา, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan atau kelakuan terasa bagus dan mulus tanpa berisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кажущийся каким-либо только внешне, но не имеющий внутреннего подтверждения, содержания (о речи, поведении, предмете и т.п.)., 영어 대역어: deceptive; showy; slick, 영어 대역어 뜻풀이: A remark, behavior, object, etc., just looking good on the surface but being without substance., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 言動や物などが内実とは違って、うわべだけ派手だ。, 프랑스어 대역어: trompeur, fallacieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, personne par ses propos ou son comportement, etc.) Qui se montre dénudé de substance, et ne sembler bon qu'en apparence., 스페인어 대역어: mucho ruido y pocas nueces, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla, actúa o aparenta importante cuando tiene poca sustancia o es insignificante., 아랍어 대역어: فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّ الكلام أو التصرّف أو الشيء جيد ٌخارجيا فقط وليس له فائدة, 중국어 대역어: (听起来或看上去)漂亮，阔气, 중국어 대역어 뜻풀이: 语言 、行动或事物等不实在，虚有其表。