표제어: 알쏭달쏭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 알쏭달쏭, 파생어: 알쏭달쏭하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 얼쑹덜쑹, 뜻풀이: 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 알 수가 없는 모양., 용례: <문장> 벽에 걸린 그림은 무엇을 그린 것인지 알쏭달쏭 이해하기 어려웠다.
<문장> 지수의 표정은 화난 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 한 것이 알쏭달쏭 기묘했다.
<대화> 가: 네가 만든 게 밥인지 죽인지 알쏭달쏭 알 수가 없네.
<대화> 나: 군소리할 거면 먹지 마., 몽골어 대역어: бүдэг бадаг, бүрхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм ч юм шиг, тийм биш ч юм шиг тэр дороо мэдэгдэхгүй байдал., 베트남어 대역어: rối rắm, rắc rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vừa có vẻ như vậy vừa có vẻ không như vậy, không thể nhanh chóng biết được., 타이어 대역어: อย่างกำกวม, อย่างน่าสงสัย, อย่างลังเลใจ, อย่างไม่แน่ใจ, อย่างไม่ชัดแจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่สามารถรู้ได้ในทันทีเพราะเหมือนจะเป็นอย่างนั้นแต่ก็เหมือนจะไม่ใช่อย่างนั้น, 인도네시아어 대역어: membingungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang tidak dapat dikenali dengan cepat karena kelihatan demikian di satu tapi berbeda di sisi lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде невозможности чёткого понимания чего-либо, что вроде бы похоже на что-то, а вроде бы и не похоже., 영어 대역어: vaguely; ambiguously, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of something being hard to figure out because it appears to be different things at the same time., 일본어 대역어: あやふや。あいまいに【曖昧に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がはっきりしなくて当てにならないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont quelqu'un ne peut pas reconnaître quelque chose rapidement du fait qu'il soit ainsi ou non., 스페인어 대역어: vagamente, imprecisamente, ambiguamente, confusamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo sea difícil de distinguir de una vez debido a su ambigüedad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة فيها لا يعرف بسرعة لأن يبدو بذلك ولا يبدو بذلك, 중국어 대역어: 模糊不清地, 중국어 대역어 뜻풀이: 似是而非，无法立即知道的样子。