표제어: 사나이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사나이, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 준말 사내, 뜻풀이: 혈기 왕성할 때의 젊은 남자., 용례: <구> 건장한 사나이.
<구> 듬직한 사나이.
<구> 믿음직한 사나이.
<구> 씩씩한 사나이.
<구> 사나이 중의 사나이.
<문장> 할머니가 무거운 짐을 지고 가시는데 어떤 사나이가 나타나 도와 드렸다.
<문장> 어릴 적 자주 울었던 나에게 어머니께서는 사나이는 이만한 일로 울지 않는다고 말씀하시곤 하셨다.
<대화> 가: 병원에 가면 주사를 맞아야 하니까 병원에 안 갈래.
<대화> 나: 사나이가 고작 주삿바늘을 무서워해서야 되겠어?, 몽골어 대역어: залуу эрэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрч хүч, эр бие гүйцэх насандаа яваа залуу эрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: sanai; đàn ông, con trai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đàn ông trẻ đầy sức sống., 타이어 대역어: ซานาอี, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกผู้ชาย : ผู้ชายวัยรุ่นในช่วงที่มีพละกำลังเต็มเปี่ยม, 인도네시아어 대역어: pemuda, pria, laki-laki muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki muda yang sedang tumbuh dengan penuh semangat dan aktif, 러시아어 대역어: санаи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Энергичный, крепкий, пылкий молодой человек., 영어 대역어: man, 영어 대역어 뜻풀이: A vigorous and virile male at the peak of his manhood., 일본어 대역어: おとこ【男】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血気盛んなときの若い男性。, 프랑스어 대역어: sanai, homme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme jeune à l’apogée de sa vigueur., 스페인어 대역어: sanai, joven, muchacho, mozo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre joven en su etapa más vigorosa., 아랍어 대역어: رجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شاب في ذروة الرجولة (الذكورة), 중국어 대역어: 汉子 ，男子汉, 중국어 대역어 뜻풀이: 血气方刚的年轻男子。