표제어: 능수능란하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 能手能爛하다, 발음: 능수능난하다, 활용: 능수능란한[능수능난한], 능수능란하여[능수능난하여](능수능란해[능수능난해]), 능수능란하니[능수능난하니], 능수능란합니다[능수능난함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 능수능란하다, 뜻풀이: 일 등에 익숙하고 솜씨가 뛰어나다., 용례: <구> 능수능란한 면모.
<구> 능수능란한 솜씨.
<구> 능수능란한 진행.
<구> 능수능란하게 다루다.
<구> 사업에 능수능란하다.
<구> 연애에 능수능란하다.
<문장> 민준이는 능수능란한 언변으로 사람들의 마음을 휘어잡는다.
<문장> 전문 기술자이신 아버지는 웬만한 기계는 능수능란하게 다루신다.
<대화> 가: 이 프로그램 재미있다.
<대화> 나: 그렇지? 특히 진행자의 말솜씨가 능수능란해서 더 재미있어., 몽골어 대역어: чадварлаг, ур дүйтэй, гарамгай, гавшгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил зэрэгт дасч ур чадвар нь гарамгай байх., 베트남어 대역어: thuần thục, điêu luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quen việc và tay nghề giỏi giang., 타이어 대역어: เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, มีฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชำนาญในงาน เป็นต้น และฝีมือยอดเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: berbakat, terampil, pandai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbiasa menjadi peringkat satu dan keterampilannya menonjol, 러시아어 대역어: умелый; искусный; талантливый; знающий своё дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опытный и умелый в работе и т.п., 영어 대역어: skillful; adroit; deft, 영어 대역어 뜻풀이: Accustomed to and good at something., 일본어 대역어: じょうずだ【上手だ】。たくみだ【巧みだ】。たっしゃだ【達者だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に慣れていて腕前がとても良い。, 프랑스어 대역어: habile, adroit, ingénieux,  expérimenté, expert, exercé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habile dans une activité, etc. et (habileté) remarquable., 스페인어 대역어: experto, diestro, versado, competente, experimentado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que cuenta con experiencia y habilidad en realizar actividades etc., 아랍어 대역어: ماهر، بارع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حاذق وذو مهارة بارزة في عمله وغيره, 중국어 대역어: 熟练，老练，干练，精湛, 중국어 대역어 뜻풀이: 对事情等娴熟，手艺出众。