표제어: 피땀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 피땀을 짜다[짜내다/빨다], 부표제어 문형: 1이 2의 피땀을 짜다[짜내다/빨다], 부표제어 뜻풀이: 가혹하게 노동력이나 재물을 빼앗다., 부표제어 용례: <문장> 기업은 노동자들의 피땀을 짜내서 큰돈을 벌었다.
<문장> 사내는 부모의 피땀을 빨아 얻은 돈을 도박으로 모두 탕진했다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: харгисаар хөдөлмөрийн хүч ба эд хөрөнгийг нь булаах., 베트남어 부표제어 대역어: vắt máu và mồ hôi, hút máu và mồ hôi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tước đoạt tài sản hay sức lao động một cách tàn khốc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รีด(คั้นออก/ดูด)เลือดและเหงื่อ ; ขูดเลือดขูดเนื้อ, รีดไถ, เอารัดเอาเปรียบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แย่งชิงทรัพย์สินหรือแรงงานไปอย่างทารุณ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: merampas tenaga buruh atau kekayaan dengan paksa, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Жестоко, по-зверски отобрать чьё-либо кровное., 영어 부표제어 대역어: squeeze [press/suck] blood and sweat from someone, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take someone's labor or fortune in a cruel manner., 일본어 부표제어 대역어: 血汗を絞る。搾取する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 過酷に労動力や財物を奪う。, 프랑스어 부표제어 대역어: extraire (tordre ou sucer) du sang et de l'eau, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Priver cruellement quelqu'un d'une main d'oeuvre ou de biens., 스페인어 부표제어 대역어: exprimir [estrujar/succionar] sangre y sudor, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Robar cruelmente un bien o la fuerza laboral., 아랍어 부표제어 대역어: يمسط [يحصر/ يمتصّ] الدمّ والعرق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يَسلِب قوة العمل أو الثروة على نحو قاس, 중국어 부표제어 대역어: 压榨血汗, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 残酷地剥夺劳动力或钱财。