표제어: 틔우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 티우다, 활용: 틔우어[티우어](틔워[티워]), 틔우니[티우니], 가봐라: 틔다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 틔우다, 뜻풀이: 마음이나 가슴을 답답한 상태에서 벗어나게 하다., 용례: <구> 가슴을 틔우다.
<구> 마음을 틔우다.
<문장> 숲의 맑은 공기는 그의 가슴을 틔워 주었다.
<문장> 그는 시끄러운 노래를 들으며 갑갑한 마음을 틔웠다.
<대화> 가: 요즘 기분도 우울하고 마음이 너무 답답해. 
<대화> 나: 답답한 마음을 틔우는 데에는 여행이 최고야., 몽골어 대역어: онгойлгох, нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл, зүрхээ бачимдсан байдлаас гаргах., 베트남어 대역어: làm cho nguôi ngoai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thoát khỏi trạng thái bức bối trong lòng., 타이어 대역어: ปลอด, โล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หลุดออกจากสภาพที่จิตใจหรือในใจที่อึดอัด, 인도네시아어 대역어: melegakan, menyegarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat hati atau dada keluar dari kondisi yang menyesakkan, 러시아어 대역어: восстанавливать (настроение), 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавляться от тяжелого состояния на душе., 영어 대역어: freshen, 영어 대역어 뜻풀이: To help one's mind or heart to escape from a heavy and stuffy state., 일본어 대역어: はらす【晴らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の悩みなどを取り除いて、晴れ晴れとした気持ちにさせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sortir la pensée ou le cœur d'un état bloqué., 스페인어 대역어: aliviarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aligerar el corazón o la mente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّر القلب أو الضمير من حالة ضيق, 중국어 대역어: 疏通, 중국어 대역어 뜻풀이: 将内心或心胸从郁闷的状态中摆脱出来。