표제어: 수사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 搜査, 발음: 수사, 파생어: 수사하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 뜻풀이: 주로 경찰이나 검찰이 범인이나 용의자를 가려내어 체포하기 위해 사건을 조사함., 용례: <구> 검찰 수사.
<구> 경찰 수사.
<구> 사건의 수사.
<구> 수사를 거부하다.
<구> 수사를 펼치다.
<구> 수사를 하다.
<구> 수사에 나서다.
<구> 수사에 착수하다.
<구> 수사에 협조하다.
<문장> 검찰은 고위 공무원들 사이에 청탁이 있었다는 의혹이 퍼지자 수사에 들어갔다.
<문장> 유력한 용의자로 지목된 박 모 씨는 수사 협조 요청을 거부하며 어떠한 진술도 하지 않겠다고 밝혔다.
<대화> 가: 오늘 검찰이 정치권 로비 수사 결과를 발표한다고 했지?
<대화> 나: 응. 철저하게 조사했다니 정확한 결과가 나오겠지., 몽골어 대역어: мөрдөн байцаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн цагдаа буюу прокурор гэмт хэрэгтэн ба сэжигтэнг ялган тогтоож баривчлах зорилгоор хэргийг судлах явдал., 베트남어 대역어: sự điều tra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cảnh sát hay kiểm sát tìm hiểu vụ việc để lọc ra và bắt giam tội phạm hay đối tượng tình nghi., 타이어 대역어: การสืบสวน, การสอบสวน, การสืบค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การตรวจสอบคดี ซึ่งส่วนใหญ่หมายถึงของตำรวจหรืออัยการที่ตรวจสอบเหตุการณ์เพื่อแยกผู้ต้องสงสัยหรืออาชญากรแล้วจึงจับกุม, 인도네시아어 대역어: pemeriksaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aktivitas yang kebanyakan dilakukan polisi atau penuntut/jaksa ketika memeriksa kasus/peristiwa untuk menentukan dan menangkap pelaku atau tersangka, 러시아어 대역어: расследование; дознание; обыск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следственное разбирательство обстоятельств происшествия, которое ведут полиция и прокуратура в целях выявления и задержания преступника., 영어 대역어: investigation, 영어 대역어 뜻풀이: Usually an investigation by the police or prosecution to find a criminal or suspect and arrest him/her., 일본어 대역어: そうさ【捜査】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に警察や検察で、犯人や容疑者を探し出して逮捕するために事件を取り調べること。, 프랑스어 대역어: enquête, investigation de la police, recherche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’en général la police ou le parquet enquête sur une affaire afin de détecter et d’arrêter des coupables ou des suspects., 스페인어 대역어: pesquisa, investigación, indagación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Investigación del caso que se hace normalmente la policía o los fiscales para descubrir y arrestar el autor del crimen o al presunto autor., 아랍어 대역어: تحقيق جنائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: البحث في الحادثة من قبل الشرطة أو النيابة العامة غالبا للعثور على المُشْتَبَه فيه أو المجرم واعتقاله, 중국어 대역어: 搜查，侦查, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指警察局或检查院为了查明抓获罪犯或嫌疑人，对案件进行的调查。