표제어: 난롯가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暖爐가, 발음: 날ː로까/날ː롣까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 난로의 주변., 용례: <구> 따뜻한 난롯가.
<구> 난롯가 자리.
<구> 난롯가에 앉다.
<구> 난롯가에 둘러앉다.
<구> 난롯가에 모여 앉다.
<문장> 추운 겨울에 단골 식당에 들어가면 주인이 항상 난롯가 자리를 내주었다.
<문장> 집에 오자마자 난롯가에 앉아 추위에 꽁꽁 언 몸을 녹이다가 나도 모르게 잠이 들었다.
<대화> 가: 우리 어렸을 때에는 겨울이면 밤마다 온 가족이 난롯가에 둘러앉아 할머니의 옛날이야기를 듣곤 했는데 말이야.
<대화> 나: 맞아. 난로 위에다 감자나 고구마를 구워 먹기도 했었지., 몽골어 대역어: зуухны орчин тойрон, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуухны орчин тойрон., 베트남어 대역어: bên cạnh lò sưởi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng xung quanh lò sưởi., 타이어 대역어: บริเวณรอบเตาไฟ, บริเวณรอบเตาผิง, 타이어 대역어 뜻풀이: บริเวณโดยรอบของเตาทำความร้อน, 인도네시아어 대역어: sekitar perapian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekeliling perapian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возле камина или обогревательного аппарата., 영어 대역어: fireside, 영어 대역어 뜻풀이: The area around a heater or fireplace., 일본어 대역어: ろへん・ろばた・ろべ【炉辺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 囲炉裏のそば。, 프랑스어 대역어: coin du feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace près d’un foyer de chauffage., 스페인어 대역어: alrededor del fuego, junto a la chimenea, 스페인어 대역어 뜻풀이: En torno a la chimenea o el fuego., 아랍어 대역어: جوار مدفأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جوار مدفأة, 중국어 대역어: 炉子边，火炉边, 중국어 대역어 뜻풀이: 火炉的四周。