표제어: 고개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 고개를 돌리다, 부표제어 문형: 1이 고개를 돌리다, 부표제어 뜻풀이: 어떠한 것을 외면하거나 보고도 못 본 척하다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 아버지의 말을 애써 못 들은 척하며 고개를 돌려 버렸다.
<문장> 승규는 친구들에게 도움을 청했지만 친구들은 그에게서 고개를 돌렸다.
<문장> 그는 길거리에 쓰러져 있는 사람을 보았지만 고개를 돌리고 집으로 가 버렸다., 몽골어 부표제어 대역어: нүүр буруулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлээс нүүр буруулах буюу харсан ч хараагүй царай гаргах., 베트남어 부표제어 대역어: (quay đầu) ngoảnh mặt làm ngơ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tránh mặt hay có nhìn thấy cũng vờ như không thấy cái gì đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หันหัว ; เบือนหน้า, เมินหน้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เบือนหน้าจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือทำเป็นมองไม่เห็นทั้ง ๆ ที่เห็นอยู่, 인도네시아어 부표제어 대역어: memalingkan wajah, membalikkan wajah, menolehkan muka, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengabaikan sesuatu atau pura-pura tidak melihat sekalipun melihatnya, 러시아어 부표제어 대역어: поворачивать голову; отворачиваться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отворачиваться от чего-то или, даже если видишь, делать вид, что не видишь., 영어 부표제어 대역어: turn one's head, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To look away from or turn a blind-eye to something., 일본어 부표제어 대역어: そっぽを向く。見て見ぬ振りをする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かを無視したり、見て見ぬ振りをしたりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: tourner la tête, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tourner le dos à quelque chose, ou feindre de ne pas l'avoir vu, 스페인어 부표제어 대역어: girar la cabeza y el cuello, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ignorar o hacerse el que no vio algo., 아랍어 부표제어 대역어: يدير الراس, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتجاهل شيئا أو يتظاهر بأنه لم ير شيئا بالرغم من أنه رآه فعلا, 중국어 부표제어 대역어: 别过头；视而不见, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 回避某物或装作没看见。