표제어: 노닥노닥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노당노닥, 파생어: 노닥노닥하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 노는 모양., 용례: <구> 노닥노닥 수다를 떨다.
<구> 노닥노닥 이야기하다.
<문장> 커피숍에는 삼삼오오 모여 노닥노닥 수다를 나누는 사람들로 가득했다.
<문장> 오랜만에 만난 친구와 노닥노닥 이야기를 나누다 보니 어느새 시간이 한참 흘렀다.
<대화> 가: 시간 여유가 있을 때는 주로 무엇을 하시나요?
<대화> 나: 그저 가족들과 노닥노닥 이야기하고 논답니다., 몽골어 대역어: чалчих байдал, дэмий юм ярих хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх ажилгүй байнга дэмий зүйл ярьж тоглоом хийх хэлбэр., 베트남어 대역어: lông nhông, lông bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng không có việc làm mà chỉ đùa cợt và rong chơi., 타이어 대역어: ลักษณะการพูดคุยเล่น, ลักษณะการคุยเล่น, ลักษณะการสนทนาทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่พูดคุยเรื่องเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ และเล่นกันเหมือนกับไม่มีอะไรทำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bermain-main sambil terus-menerus berbicara ringan tanpa ada pekerjaan yang dilakukan, 러시아어 대역어: непринуждённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее вид провождения времени без дела, часто говоря с кем-либо о чём-либо незначительном., 영어 대역어: chattily, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of continuously talking playfully without working., 일본어 대역어: ぺちゃくちゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: やることもなくしきりに軽いおしゃべりをしながら遊んでいるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont une personne discute souvent de sujets légers avec oisiveté., 스페인어 대역어: charlando relajadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se divierte sin nada que hacer conversando ligeramente., 아랍어 대역어: مثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يضيع وقته بالثرثرة دون عمل معيّن, 중국어 대역어: 絮絮叨叨地，喋喋不休地, 중국어 대역어 뜻풀이: 无所事事地一直说着轻松话题玩儿的样子。