표제어: -래요, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: '-라고 해요'가 줄어든 말이다., 관련어: 참고어 -ㄴ대요2, -는대요2, -대요2, 의미 참고: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: (두루높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 유민이는 어머니께서 학교 선생님이시래요.
<문장> 승규가 요즘 푹 빠져 있는 게 이 게임이래요.
<문장> 제가 나가는 경기는 단거리 달리기가 아니래요.
<대화> 가: 길을 알려 준 사람이 뭐라고 해?
<대화> 나: 이쪽으로 쭉 가면 곧 우리가 찾는 건물이래요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн энгийн үг хэллэг) өгүүлэгч сонсч мэдсэн зүйлээ сонсогч этгээдэд  дамжуулахад  хэрэглэдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: nghe nói, nghe bảo, được biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi truyền đạt gián tiếp nội dung mà người khác đã nói., 타이어 대역어: บอกว่า...ค่ะ(ครับ), พูดว่า...ค่ะ(ครับ), 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่แสดงการที่ผู้พูดถ่ายทอดสิ่งที่ได้ยินมาจึงรู้อยู่แก่ผู้ฟัง, 인도네시아어 대역어: sebenarnya, nyatanya, apakah, katanya, pesannya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk hormat) ungkapan yang digunakan ketika menyampaikan secara tidak langsung isi perkataan orang lain (informal, kedudukan penerima agak dihormati), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, используемое для передачи говорящим известной ему информации, которую услышал ранее, слушающему., 영어 대역어: -raeyo, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-raising) An expression used to tell the listener something the speaker knows from having heard it., 일본어 대역어: とのことです。そうです。といっていました【と言っていました】, 일본어 대역어 뜻풀이: (略待上称)話し手が聞いて知っていることを聞き手に伝えるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique non formelle) Expression pour indiquer que le locuteur rapporte une chose qu'il avait entendue à un interlocuteur., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que el oyente usa para transmitir a otra persona algo de lo que ya está al tanto por haberlo escuchado., 아랍어 대역어: ـرَايْيُو, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تدلّ على نقل المتحدّث العمل إلى المستمع والذي عرفه المتحدّث من خلال السمْع, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普尊)表示向听话人转达说话人听到的内容。