표제어: 열리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 열리다, 활용: 열리어[열리어/열리여](열려), 열리니, 가봐라: 열다, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 닫히다, 문형: 1이 열리다, 뜻풀이: 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다., 용례: <구> 가방이 열리다.
<구> 금고가 열리다.
<구> 뚜껑이 열리다.
<구> 문이 열리다.
<구> 방문이 열리다.
<구> 빗장이 열리다.
<구> 자물쇠가 열리다.
<구> 창문이 열리다.
<구> 출입문이 열리다.
<구> 현관문이 열리다.
<구> 덜컹 열리다.
<구> 벌컥 열리다.
<구> 저절로 열리다.
<구> 활짝 열리다.
<문장> 자물쇠에 열쇠를 넣고 돌렸더니 자물쇠가 덜커덕 열렸다.
<문장> 엘리베이터 문이 스르르 열리고 많은 사람들이 엘리베이터에서 우르르 내렸다.
<대화> 가: 집에 와 보니 대문이 열려 있더라?
<대화> 나: 어이쿠, 문단속을 깜빡해 버렸네. 미안해., 몽골어 대역어: онгойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалттай, түгжээтэй байсан зүйл нээгдэх буюу тайлагдах., 베트남어 대역어: được mở ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ vốn bị đóng hay khóa lại được mở hay tháo ra., 타이어 대역어: ถูกเปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยถูกขังหรือถูกปิดอยู่ถูกแก้หรือถูกเปิดออก, 인도네시아어 대역어: terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang tertutup atau terkunci bercelah atau terbuka, 러시아어 대역어: открываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разворачиваться (о том, что было закрыто или заперто)., 영어 대역어: open; be unlocked; unlock, 영어 대역어 뜻풀이: For something closed or locked to be opened or unlocked., 일본어 대역어: あく【開く】。ひらく【開く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 閉じているものや鍵のかかっているものがあけ広げられる。, 프랑스어 대역어: s'ouvrir, être ouvert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui était fermé ou attaché) Être écarté ou défait., 스페인어 대역어: abrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descubrirse o abrirse lo que estaba cerrado u oculto., 아랍어 대역어: ينفتح ، يُفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم فتح شيء مغلق أو حلّه, 중국어 대역어: 开, 중국어 대역어 뜻풀이: 关着或闭着的东西被打通或掀开。