표제어: 굿, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 굿이나 보고 떡이나 먹다, 부표제어 뜻풀이: 남의 일에 쓸데없이 간섭을 하지 않고 상황을 지켜보고 있다가 이익이나 얻다., 부표제어 용례: <문장> 당신은 이 일을 지켜만 보고 있는데, 굿이나 보고 떡이나 먹자는 겁니까?, 몽골어 부표제어 대역어: амиа борлуулж довоо шарлуулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын хэрэгт хөндлөнгөөс оролцолгүй, ажиглаж байгаад өөрт ашигтай зүйлийг олдог гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (Hãy lo mà xem lễ rồi thì ăn bánh Tteok), chớ chõ mũi chuyện người, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói rằng đừng can thiệp vào chuyện của người khác mà cứ ngồi ngó chừng mà kiếm lợi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดูรำบวงสรวงไปกินต็อกไป ; ชุบมือเปิบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ได้เข้าไปวุ่นวายเรื่องของผู้อื่น แต่คอยเฝ้ามองและตักตวงผลประโยชน์, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak ikut campur atau memperdulikan urusan orang lain yang tidak perlu, hanya cukup memperhatikan saja, kemudian mengambil keuntungan dari situasi yang sedang terjadi, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.)Просто посмотри шаманский обряд и покушай рисовый хлебец:   муха села на вола и говорит: "Мы пахали", 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее, что кто-либо ничего не делая, а только молча наблюдая, претендует на выгоду., 영어 부표제어 대역어: be treated to tteok, rice cake, while just standing and watching a gut, an exorcism, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To gain benefit by quietly watching a situation without poking one's nose in it., 일본어 부표제어 대역어: クッを見物して、トクを食べる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の事に余計な干渉をせず、状況を見極めて利得を得る。, 프랑스어 부표제어 대역어: se contenter de regarder un gut (cérémonie chamaniste), et de manger du pain, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas intervenir inutilement dans les affaires d'autrui, mais observer la situation en question pour en tirer profit., 스페인어 부표제어 대역어: mirar gut y comer tteok, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Obtener un beneficio sólo mirando y sin involucrarse innecesariamente en las cosas del otro., 아랍어 부표제어 대역어: يستريح ويستمتع برحلة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يتدخل في شغل شخص آخر دون جدوى بل يتابع الظروف فقط ثم يحصل على الفائدة, 중국어 부표제어 대역어: 看热闹，捡便宜；坐享其成, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不管别人闲事，观察情况发展变化，便从中取得利益。