표제어: 따내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따내다, 활용: 따내어(따내), 따내니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 따내다, 뜻풀이: 노력의 결과로 어떤 것을 얻어 내다., 용례: <구> 계약을 따내다.
<구> 예산을 따내다.
<구> 자격증을 따내다.
<구> 휴가를 따내다.
<문장> 미국 수출 계약을 따낸 김 과장에게 사장은 상으로 일주일의 휴가를 주었다.
<문장> 섬 지역에 위치한 학교들의 시설을 향상시키기 위해  교육부는 교육 예산을 작년보다 많이 따내려고 노력했다. 
<대화> 가: 이번 경쟁 입찰에서 우리 회사가 반드시 계약을 따내야 합니다.
<대화> 나: 네, 팀원들이 모두 달려들어 입찰 제안서를 쓰고 있습니다., 몽골어 대역어: авах, олж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээл зүтгэлийн үр дүнд ямар нэгэн зүйл олж авах., 베트남어 대역어: đạt được, lấy được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận được cái nào đó bằng kết quả của sự nỗ lực., 타이어 대역어: ได้รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับสิ่งใดๆจากผลของความพยายาม, 인도네시아어 대역어: mendapatkan, meraih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan sesuatu sebagai hasil usaha atau jerih payah, 러시아어 대역어: Завоевать, получить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добиться чего-либо в результате каких-либо усилий., 영어 대역어: earn, 영어 대역어 뜻풀이: To obtain something as result of one's effort., 일본어 대역어: とる【取る】。かくほする【確保する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 努力の結果で何かを得る。, 프랑스어 대역어: obtenir, acquérir, remporter, décrocher, avoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réussir à se faire accorder quelque chose en résultat d'efforts., 스페인어 대역어: ganar, adquirir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir un beneficio, resultado de un gran esfuerzo., 아랍어 대역어: يحصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل شيئا نتيجة إلى جهود, 중국어 대역어: 争取，得到, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为努力的结果而获得某物。