표제어: -다가도, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -다가, 의미 참고: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 행위나 상태가 다른 행위나 상태로 쉽게 바뀜을 나타내는 표현., 용례: <문장> 요즘 지수는 영어 공부를 열심히 해서인지 자다가도 영어로 말을 하곤 한다.
<문장> 강아지는 주인이 오면 기분 좋게 날뛰다가도 낯선 사람이 보이면 마구 짖어 댄다.
<문장> 추석이 지나자 낮에는 따뜻하다가도 해가 지면 쌀쌀하다.
<문장> 아이는 울다가도 사탕만 주면 금방 웃는다.
<대화> 가: 지수 씨, 왜 절뚝거리면서 걸어요? 넘어지기라도 했어요?
<대화> 나: 예전에 교통사고로 다리를 다쳤는데요, 평소에 괜찮다가도 비만 오면 다시 아파요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хөдлөл болон байдал өөр үйл хөдлөл буюу байдлаар хялбар өөрчлөгдөх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: đang.. cũng…, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện hành vi hay trạng thái mà vế trước diễn tả dễ dàng bị chuyển sang hành vi hay trạng thái khác., 타이어 대역어: ...อยู่ ๆ ก็..., ...อยู่ ก็..., ...อยู่ แล้วก็..., ก็...แต่ถ้า...ก็..., ถึงจะ...อยู่ แต่พอ...ก็..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงการที่พฤติกรรมหรือสภาพที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้นั้นจะเปลี่ยนแปลงไปเป็นพฤติกรรมหรือสภาพอย่างอื่นได้ง่าย, 인도네시아어 대역어: namun, tetapi, melainkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk menyatakan bahwa tindakan atau situasi dalam perkataan depan mudah berubah menjadi tindakan atau situasi lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на беспрепятственную смену одного действия или состояния другим., 영어 대역어: -dagado, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that a certain act or state is easily changed to another act or state., 일본어 대역어: とちゅうでも【途中でも】。ても。でも, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行為や状態が別の行為や状態に変わりやすいという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que l'action ou l'état des propos précédents se transforme facilement en une autre action ou en un autre état., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para mostrar la facilidad de transformación de un acto o estado en otro., 아랍어 대역어: ـداغادو, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على تغيّر عمل ما أو وضع ما يشير إليه الكلام السابق إلى شيء آخر بسهولة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面所指的动作或状态等容易转为另一动作或状态。