표제어: 지독하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 至毒하다, 발음: 지도카다, 활용: 지독한[지도칸], 지독하여[지도카여](지독해[지도캐]), 지독하니[지도카니], 지독합니다[지도캄니다], 파생어: 지독히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 문형: 1이 지독하다, 뜻풀이: 병이 더할 수 없을 정도로 심하다., 용례: <구> 지독한 감기.
<구> 지독한 고통.
<구> 지독한 난시.
<구> 지독한 몸살.
<구> 지독한 상태.
<문장> 나는 지독한 근시여서 안경을 벗으면 잘 보지 못한다.
<문장> 민준이는 지독한 감기에 걸려 학교를 삼 일이나 가지 못했다.
<대화> 가: 아직도 많이 아파?
<대화> 나: 응, 정말 몸살이 지독하게 났나 봐., 몽골어 대역어: хүнд, тэсвэрлэшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин эмгэг тартагтаа тулсан байх., 베트남어 대역어: trầm trọng, rất nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh nghiêm trọng đến độ không thể tệ hơn., 타이어 대역어: รุนแรง, ร้ายแรง, สาหัส, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคมีจุดที่รุนแรงจนขนาดที่ไม่สามารถมีเพิ่มอีกได้, 인도네시아어 대역어: parah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit parah sehingga tidak bisa lebih parah lagi, 러시아어 대역어: серьёзный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крайне тяжёлый (о болезни)., 영어 대역어: severe, 영어 대역어 뜻풀이: An illness or soreness being severe beyond words., 일본어 대역어: がんこだ【頑固だ】。とてもひどい。とてもおもい【とても重い】。きとくだ【危篤だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気が、この上なくひどいところがある。, 프랑스어 대역어: extrême, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie) Qui est à un stade de gravité maximal., 스페인어 대역어: serio, severo, grave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una enfermedad está en un  estado crítico realmente grave., 아랍어 대역어: شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المرض في أسوء الحال, 중국어 대역어: 极重, 중국어 대역어 뜻풀이: 病情严重到无以复加的程度。