표제어: 고려되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 考慮되다, 발음: 고려되다/고려뒈다, 활용: 고려되는[고려되는/고려뒈는], 고려되어[고려되어/고려뒈어](고려돼[고려돼/고려뒈]), 고려되니[고려되니/고려뒈니], 고려됩니다[고려됨니다/고려뒘니다], 가봐라: 고려01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고려되다, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건이 신중하게 생각되다., 용례: <구> 가능성이 고려되다.
<구> 능력이 고려되다.
<구> 사정이 고려되다.
<구> 여건이 고려되다.
<구> 조건이 고려되다.
<구> 특성이 고려되다.
<구> 형편이 고려되다.
<구> 우선적으로 고려되다.
<구> 신중하게 고려되다.
<문장> 공원 내 아이들의 놀이터를 만들 때 우선적으로 안전이 고려되었다.
<문장> 공장 건립 문제는 깊게 고려되지 않고 결정되어 많은 직원들이 우려를 나타냈다.
<대화> 가: 이번 총학생회의에 많은 학생들이 참석하지 않아서 걱정이에요.
<대화> 나: 그러게요. 안건을 처리하기 위해서는 많은 학생들의 의견이 고려되어야 하는데 말이에요., 몽골어 대역어: тооцогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийхэд олон төрлийн нөхцөл байдал, болзол нарийн тооцогдох., 베트남어 대역어: được cân nhắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều việc có liên quan được xem xét trước khi quyết định việc gì đó., 타이어 대역어: ได้รับการพิจารณา, ถูกคำนึงถึง, ถูกไตร่ตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือเงื่อนไขต่าง ๆ หลายประการในการทำสิ่งใด ๆ ถูกคำนึงถึงอย่างรอบคอบ, 인도네시아어 대역어: dipertimbangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segala sesuatu dipikirkan masak-masak saat mengambil keputusan tentang sesuatu, 러시아어 대역어: быть обдуманным; быть учтённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть принятым во внимание, в расчёт при решении какой-либо ситуации (об известных фактах, моментах, обстоятельствах и т.п.)., 영어 대역어: be considered, 영어 대역어 뜻풀이: For diverse situations or conditions to be weighed carefully in doing something., 일본어 대역어: こうりょされる【考慮される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをする上で色々な状況や条件が慎重に考えられる。, 프랑스어 대역어: être considéré, être pris en considération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs circonstances et conditions) Être pris en compte sérieusement pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: considerarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reflexionarse con cuidado las diferentes situaciones o condiciones al desarrollar un trabajo., 아랍어 대역어: يُعتبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: التفكير بتأن في العديد من الأحوال والشروط الخاصة بأمر ما, 중국어 대역어: 考虑, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做某事，慎重地思考各种状况或条件。