표제어: 부과되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賦課되다, 발음: 부ː과되다/부ː과뒈다, 가봐라: 부과, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 부과되다, 뜻풀이: 일정한 책임이나 일 등이 맡겨져 하게 되다., 용례: <구> 부과된 과제.
<구> 부과된 임무.
<구> 의무가 부과되다.
<구> 책임이 부과되다.
<문장> 회사가 어려운 상황에서 우리 팀에 부과된 임무는 매우 중요했다.
<문장> 실수로 차선을 위반하여 발생한 사고의 경우에는 운전자에게 책임이 부과된다.
<대화> 가: 과학 시간에 단체로 내는 보고서 말고 다른 숙제가 있었어?
<대화> 나: 응, 개인 과제가 부과되었어., 몽골어 대역어: оногдох, хариуцагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг хариуцлага, ажил хэрэг зэрэг хариуцагдан хийгдэх., 베트남어 대역어: được giao, bị giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trách nhiệm hay công việc… nhất định được giao phó để làm., 타이어 대역어: ถูกมอบ, ถูกมอบหมาย(ภาระ, หน้าที่, ความรับผิดชอบ), 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับผิดชอบทำงานหรือหน้าที่ใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dibebankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanggung jawab atau pekerjaan dsb yang tertentu dititipkan dan dikerjakan, 러시아어 대역어: возлагаться; поручаться; задаваться; назначаться; устанавливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть возложенным или порученным (об ответственности, работе и т.п.)., 영어 대역어: be imposed, 영어 대역어 뜻풀이: For a responsibility, task, etc., to be imposed on someone., 일본어 대역어: おわされる【負わされる】。あたえられる【与えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の責任や仕事などが任せられる。, 프랑스어 대역어: être imposé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Obligation, tâche, etc.) Être confié à quelqu'un., 스페인어 대역어: ser impuesto, ser encargado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a asumirse cierta responsabilidad, oficio, etc., 아랍어 대역어: يفرَض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم القيام بعمل حسب مسؤوليّة معيّنة مفروضة, 중국어 대역어: 委任，赋予, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定的责任或工作等被交给某对象。