표제어: 다크호스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: dark horse, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아직 잘 알려지지 않았으나 뜻밖의 변수로 작용할 수 있는 유력한 경쟁자., 용례: <구> 예술계의 다크호스.
<구> 무섭게 떠오르는 다크호스.
<구> 새로운 다크호스.
<구> 다크호스가 되다.
<구> 다크호스로 주목되다.
<구> 다크호스로 평가되다.
<문장> 신인인 그는 이번 월드컵에서 뛰어난 기량을 발휘하며 다크호스로 떠올랐다.
<문장> 문학계의 다크호스로 등장한 그 작가는 평론가들의 호평을 받으며 성공적인 데뷔를 마쳤다.
<대화> 가: 이름을 처음 듣는 선수가 이번 국가 대표 선수가 됐더라.
<대화> 나: 의외로 이번 대회의 다크호스가 될 수도 있다고 사람들이 관심이 많던데?, 몽골어 대역어: нөлөө бүхий өрсөлдөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан алдаршаагүй буюу санаандгүй тулгарч болох нөлөө бүхий өрсөлдөгч., 베트남어 대역어: đối thủ bí ẩn, đối thủ tiềm tàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối thủ cạnh tranh có tiềm lực chưa được biết rõ nhưng có thể tác động như một biến số bất ngờ., 타이어 대역어: ม้ามืด, 타이어 대역어 뜻풀이: คู่แข่งที่มีความเป็นไปได้สูง ซึ่งถึงแม้ว่ายังไม่เป็นที่รู้จักกันดีแต่พอที่จะสามารถส่งผลเป็นตัวแปรได้อย่างคาด, 인도네시아어 대역어: kuda hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pesaing kuat yang belum diketahui dengan baik tetapi dapat digunakan sebagai variabel tidak terduga, 러시아어 대역어: тёмная лошадка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный противник, который ещё хорошо неизвестен или же имеет скрытый потенциал., 영어 대역어: dark horse, 영어 대역어 뜻풀이: A competitor who is not well known but has the potential to act as an unexpected variable., 일본어 대역어: ダークホース, 일본어 대역어 뜻풀이: まだよく知られていないが、予想外の変数となるかもしれない有力な競争相手。, 프랑스어 대역어: outsider, inconnu, participant inattendu, candidat surprise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concurrent sérieux peu connu mais qui peut jouer le rôle de variable surprise., 스페인어 대역어: competitivo, fuerte contendor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con un gran potencial que puede cambiar de manera inesperada los resultados, a pesar de que aún no es muy conocido., 아랍어 대역어: حصان أسود, 아랍어 대역어 뜻풀이: منافس قوي قد يؤثر تأثيرا غير متوقع بالرغم من أنه غير معروف, 중국어 대역어: 黑马, 중국어 대역어 뜻풀이: 虽然还不出名，但有可能作出优异表现的强悍的竞争者。