표제어: 봉, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 봉(을) 잡다, 부표제어 문형: 1이 봉(을) 잡다, 부표제어 뜻풀이: 매우 귀하고 훌륭한 사람이나 일을 얻다., 부표제어 용례: <구> 친구들은 집안 좋고 잘생긴 남자와 결혼하는 지수에게 봉 잡았다고 놀렸다.
<대화> 가: 이번 프로젝트 내가 맡게 됐어.
<대화> 나: 그거 잘하면 승진할 수 있다고 하던데, 봉 잡았구나!, 몽골어 부표제어 대역어: тэнгэрийн умдаг атгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрл.) ихэд чухал, мундаг хүн буюу ажил хэргийг олж авах., 베트남어 부표제어 대역어: bắt được vàng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Có được việc hay người tuyệt vời và rất đáng quý., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับนกฟินิกซ์ ; ได้เพชร, ได้ของดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้รับงานหรือคนที่ยอดเยี่ยมและสำคัญมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) mendapatkan orang atau pekerjaan yang sangat berharga dan hebat, 러시아어 부표제어 대역어: Повезти; быть везучим, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Перен.) Встретить очень ценного и великого человека или заполучить подобное дело., 영어 부표제어 대역어: catch a phoenix, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To get a very precious and great person or task., 일본어 부표제어 대역어: 鳳を取る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とても高貴で立派な人、または仕事を得る。, 프랑스어 부표제어 대역어: trouver un pigeon, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trouver une personne remarquable et très précieuse ou un travail rare et excellent., 스페인어 부표제어 대역어: atrapar al fénix, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Obtener un trabajo o una persona muy valiosa y honorable., 아랍어 부표제어 대역어: يصيد عنقاء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينال عملا مثمرا أو يصبح شخصا بارزا, 중국어 부표제어 대역어: 抓到凤凰；捡到宝；如获至宝, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 得到非常优秀的人或遇到非常可贵的事情。