표제어: 떠먹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠머기다, 활용: 떠먹이어[떠머기어/떠머기여](떠먹여[떠머겨]), 떠먹이니[떠머기니], 가봐라: 떠먹다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 떠먹이다, 뜻풀이: 수저 등으로 음식을 떠서 남에게 먹게 하다., 용례: <구> 국물을 떠먹이다.
<구> 밥을 떠먹이다.
<구> 요구르트를 떠먹이다.
<구> 죽을 떠먹이다.
<구> 숟가락으로 떠먹이다.
<문장> 언니는 아기에게 이유식을 떠먹이고 있었다.
<문장> 나는 교통사고로 팔을 다쳐서 누군가가 떠먹여 주지 않으면 밥을 먹지 못한다.
<대화> 가: 지수 엄마는 아직도 지수한테 밥을 떠먹여 주고 숙제도 도와준대요.
<대화> 나: 지수도 벌써 초등학생인데 그렇게 애처럼 대해서 되겠어?, 몽골어 대역어: халбагадуулах, идүүлэх, аманд нь хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: халбага савхаар хоол ундыг халбагадан бусдад идүүлэх., 베트남어 대역어: xúc cho ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xúc thức ăn bằng thìa cho người khác ăn., 타이어 대역어: ตักป้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตักอาหารด้วยช้อน เป็นต้น และให้ผู้อื่นกิน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang lain makan dengan cara menyendokkan makanannya, 러시아어 대역어: кормить с ложки; кормить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кормить кого-либо с ложки., 영어 대역어: spoon-feed, 영어 대역어 뜻풀이: To scoop up food with a spoon, etc., and feed it to someone., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: スプーンなどで食べ物をすくって食べさせる。, 프랑스어 대역어: donner à manger à la petite cuillère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre de la nourriture avec une cuillère pour la donner à manger à autrui., 스페인어 대역어: dar de comer con cuchara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alimentar a alguien con cuchara., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يطعم شخصا آخر طعاما باستخدام الملعقة أو غيره, 중국어 대역어: 舀着喂, 중국어 대역어 뜻풀이: 用勺子等舀食物喂别人吃。