표제어: 건성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건성, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 의미 참고: 주로 '건성으로'로 쓴다., 뜻풀이: 정성을 들이지 않고 성의 없이 대강 하는 것., 용례: <구> 건성으로 대하다.
<구> 건성으로 말하다.
<구> 건성으로 받다.
<구> 건성으로 보다.
<구> 건성으로 하다.
<문장> 지수는 미술 작품에 별로 관심이 없어 건성으로 봤다.
<문장> 나는 교과서를 건성으로 읽고 시험을 봤다가 시험을 망치고 말았다.
<대화> 가: 넌 하는 일마다 왜 그렇게 건성이니?
<대화> 나: 나름대로는 열심히 하고 있어요., 몽골어 대역어: өнгөц, хуудуу, хуумгай, худлаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлээсээ хийхгүй хальт мөлт хийх байдал., 베트남어 대역어: sự đại khái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm một cách chung chung, không có nhiệt tình và không có thành ý., 타이어 대역어: ความไม่ละเอียด, ความไม่ทุ่มเท, การขาดความถี่ถ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำอย่างลวก ๆ โดยไม่ใส่ใจและจริงใจ, 인도네시아어 대역어: dengan setengah hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (biasanya ditulis dengan bentuk '건성으로'), tindakan seadanya, tanpa kesungguhan, tidak tulus, 러시아어 대역어: небрежно; рассеянно; как попало; кое-как; наскоро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без должного внимания и прилежания., 영어 대역어: half-heartedness, 영어 대역어 뜻풀이: Doing something insincerely and half-heartedly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 心をこめずに、誠意なく手抜きしてやること。, 프랑스어 대역어: innatention, distraction, négligence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire quelque chose grossièrement sans soin ni sincérité., 스페인어 대역어: falta de dedicación, sin empeño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar algo así nomás sin dedicación., 아랍어 대역어: غير متحمّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بالعمل بذهول وعدم بذل الجهد, 중국어 대역어: 马虎，装样子, 중국어 대역어 뜻풀이: 不花心思、没有诚意地大概做一下。