표제어: 가장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 假裝하다, 발음: 가ː장하다, 가봐라: 가장2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 가장하다
1이 2로 가장하다, 뜻풀이: 얼굴이나 옷차림새 등을 다른 사람이 알아보지 못하게 바꾸어 꾸미다., 용례: <구> 군인으로 가장하다.
<구> 여자로 가장하다.
<구> 직원으로 가장하다.
<구> 학생으로 가장하다.
<구> 형사로 가장하다.
<문장> 범인은 경찰을 가장하여 사건 현장을 빠져나갔다.
<문장> 나는 학생으로 가장해 돈을 내지 않고 학원 수업을 들었다.
<대화> 가: 우리 식당은 손님이 하나도 없는데 옆 식당은 손님으로 넘쳐나는 이유가 뭘까?
<대화> 나: 그럼, 손님으로 가장해 식당에 들어가서 비법이 뭔지 찾아볼까?, 몽골어 대역어: зүс хувиргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царай, хувцас зэргээ бусад хүмүүст танигдахгүй болгон хувиргах., 베트남어 대역어: cải trang, giả dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tô vẽ thay đổi khuôn mặt hay cách ăn mặc… để người khác không nhận ra mình., 타이어 대역어: พรางหน้า, อำพราง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกแต่งหน้าตาหรือการแต่งกาย เป็นต้น ให้คนอื่นจำไม่ได้, 인도네시아어 대역어: menyamar, berkedok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengubah wajah atau penampilan pakaian dsb sehingga tak dapat dikenali orang lain, 러시아어 대역어: притворяться; маскироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарочно менять лицо, одежду, внешность и т.п. так, чтобы другие не могли узнать., 영어 대역어: disguise, 영어 대역어 뜻풀이: To disguise one's facial features, clothing, etc., so that one cannot be recognized by others., 일본어 대역어: なりすます【成り済ます】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が分からないように、顔つきや身なりなどを変える。, 프랑스어 대역어: feindre, simuler, faire semblant de, (se) déguiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transforrmer son visage ou sa tenue de maniere à être méconnaissable., 스페인어 대역어: Disfrazar, disfrazarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adornarse o cambiar el aspecto facial o la manera de vestir para que otros no puedan reconocer a la persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: غير ملامحه وتنكَّر في ملابسه حتى لا يعرفه الآخرون, 중국어 대역어: 装扮，改装, 중국어 대역어 뜻풀이: 打扮脸或衣着，不让别人认出来。