표제어: 송충이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 송충이가 갈잎을 먹으면 죽는다[떨어진다], 부표제어 뜻풀이: 자기 분수에 맞지 않는 행동을 하다가는 낭패를 본다., 부표제어 용례: <대화> 가: 회사를 그만두고 사업을 해 볼까?
<대화> 나: 송충이가 갈잎을 먹으면 죽는다고 사업 경험도 전혀 없는 네가 사업을 할 수 있겠어?, 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) нарсны төөлүүр унасан навч идвэл үхнэ. галуу дуурайж хэрээ хөлөө хөлдөөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн хэр хэмжээнд тохироогүй үйлдэл хийж, эвгүй байдалд орох., 베트남어 부표제어 대역어: (sâu thông ăn lá rụng sẽ chết), trèo cao ngã đau, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hành động một cách không biết lượng sức mình nên chỉ gặp điều không may mắn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หากบุ้งสนไปกินใบไม้แห้งก็จะตาย[ร่วงลงมา] ; ทำในสิ่งที่เกินตัวแล้วล้มเหลว, ไม่เจียมตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำในสิ่งที่ไม่เหมาะสมกับสถานภาพของตัวเองแล้วประสบกับความล้มเหลว, 인도네시아어 부표제어 대역어: pipit menelan jagung, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kalau terus melakukan tindakan yang tidak sesuai dengan kondisi diri pada akhirnya akan gagal, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Если гусеница соснового шелкопряда съест лист дуба, то умрёт; не за свое дело не берись; беда, коли сапожник начнет печь пироги, а кузнец тачать сапоги, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Совершая поступки, несоответствующие собственным возможностям или средствам, потерпишь неудачу., 영어 부표제어 대역어: A pine caterpillar would die[fall], if it eats oak leaves, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: If one tries to do something beyond one's capacity or reach, it is likely to do harm to oneself., 일본어 부표제어 대역어: 松毛虫が落ち葉を食べると死ぬ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 分不相応な行動をすると、ひどい目に遭うものだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si une chenille de pin mange des feuilles de chêne, elle meurt (tombe), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si l'on vit au-dessus de ses moyens, on ne peut que se trouver dans une situation embarrassante., 스페인어 부표제어 대역어: si la oruga come hojas caídas se muere [cae], 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se puede fracasar si actúa de una manera que no va con su propia situación., 아랍어 부표제어 대역어: إذا غيرت عملك ستموت, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إذا تصرفت على نحو غير لائق لنصيبك، ستواجه خسائر, 중국어 부표제어 대역어: 松毛虫吃苇叶就会送命, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 做事若不守本分，就会变得狼狈不堪。