표제어: 벼룩, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 벼룩의 간을 내먹는다, 부표제어 뜻풀이: 어려운 처지에 있는 사람에게서 이익을 취하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 삼십 대 남자가 노숙인을 위협해서 돈을 빼앗았대.
<대화> 나: 벼룩의 간을 내먹지, 어떻게 그럴 수 있어?, 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) бөөсний элгийг гаргаж идэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэцүү байдалд байгаа хүнээс ашиг хайх., 베트남어 부표제어 대역어: hút máu người nghèo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bòn rút lợi ích từ người đang gặp hoàn cảnh khó khăn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต)ล้วงตับหมัดมากิน ; รีดเลือดกับปู, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หาผลประโยชน์กับคนที่อยู่สถานภาพที่ลำบาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: menahan jerat di tempat genting, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mencari keuntungan dari orang yang sedang kesulitan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Использовать для собственной выгоды человека, находящегося в трудной ситуации., 영어 부표제어 대역어: take out and eat the liver of a flea, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take advantage of someone in a very difficult situation., 일본어 부표제어 대역어: ノミの肝を取り出して食べる。餓鬼の物をびんずる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 厳しい境遇の人から利益を取る。, 프랑스어 부표제어 대역어: sortir le foie d'une puce pour le manger, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire des bénéfices sur le dos d'une personne se trouvant dans une situation difficile., 스페인어 부표제어 대역어: comerle el hígado a la pulga, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Obtener un beneficio de una persona que se encuentra en una circunstancia difícil., 아랍어 부표제어 대역어: يخرج كبد البرغوث لأكله, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: للإشارة إلى صعوبة حصول انسان على أموال من شخص يواجه مشاكل مالية, 중국어 부표제어 대역어: 吃跳蚤的肝；勒索穷人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 向处境困难的人索取利益。