표제어: 분홍색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 粉紅色, 발음: 분ː홍색, 활용: 분홍색이[분ː홍새기], 분홍색도[분ː홍색또], 분홍색만[분ː홍생만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 관련어: 유의어 분홍, 분홍빛, 핑크, 뜻풀이: 흰색과 붉은색이 섞인 색., 용례: <구> 분홍색 립스틱.
<구> 분홍색 원피스.
<구> 분홍색 진달래꽃.
<구> 분홍색 치마.
<구> 분홍색으로 칠하다.
<문장> 유민이는 양 볼에 분홍색 화장품을 발라 화사해 보였다.
<문장> 사람들은 여자에게는 분홍색이, 남자에게는 파란색이 어울릴 것이라는 고정관념을 가지고 있다.
<대화> 가: 유민이 딸의 돌잔치 선물로 뭐가 좋을까?
<대화> 나: 딸이니까 분홍색 장난감은 어때?, 몽골어 대역어: ягаан өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан болон улаан өнгийг хольж гаргасан өнгө., 베트남어 대역어: sắc hồng, màu hồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu do màu đỏ và màu trắng được pha trộn., 타이어 대역어: สีชมพู, 타이어 대역어 뜻풀이: สีที่ผสมกันระหว่างสีขาวกับสีแดง, 인도네시아어 대역어: warna merah muda, warna pink, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna campuran antara warna putih dan warna merah, 러시아어 대역어: розовый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет, образующийся при смешивании красного и белого., 영어 대역어: pink, 영어 대역어 뜻풀이: A mixed color of white and red., 일본어 대역어: たんこうしょく【淡紅色】。ピンクいろ【ピンク色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤色と白色とが混ざった色。, 프랑스어 대역어: rose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur d'un mélange de rouge et de blanc., 스페인어 대역어: rosa, color rosado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mezcla del color rojo y blanco., 아랍어 대역어: لون زهريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون مختلط بين الأحمر والأبيض, 중국어 대역어: 粉红色，粉红, 중국어 대역어 뜻풀이: 白色与红色混合而成的颜色。