표제어: 위로되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 慰勞되다, 발음: 위로되다/위로뒈다, 가봐라: 위로, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 위로되다, 뜻풀이: 따뜻한 말이나 행동 등에 의해 괴로움이 덜어지거나 슬픔이 달래지다., 용례: <구> 위로되는 말.
<구> 마음이 위로되다.
<구> 슬픔이 위로되다.
<구> 아픔이 위로되다.
<구> 영혼이 위로되다.
<문장> 지수는 군대에 있는 오빠에게 위로되는 글을 적어 보내기로 했다.
<문장> 나는 시험에 떨어져 낙담하는 지수를 위해 위로되는 일이라면 무엇이든지 하고 싶었다.
<대화> 가: 사고자가 사망한 이유가 밝혀졌어?
<대화> 나: 아니, 사인이 밝혀져야 죽은 영혼이라도 위로될 텐데., 몽골어 대역어: тайтгарах, тайвшрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урмын үг ба халуун дулаан сэтгэлийн хүчээр зовлон зүдгүүр, уй гуниг нимгэрэх., 베트남어 대역어: được an ủi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nỗi phiền muộn được vơi đi hay nỗi buồn được xoa dịu nhờ lời lẽ và cử chỉ ấm áp v.v..., 타이어 대역어: ถูกปลอบโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความทุกข์หรือความเศร้าถูกปลอบโยนด้วยคำพูดหรือการกระทำที่อ่อนโยน, 인도네시아어 대역어: terhibur, dihibur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkurangnya penderitaan atau terhiburnya kesedihan oleh kata-kata atau tindakan yang hangat, 러시아어 대역어: утешаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшаться (о страданиях) или успокаиваться (о грусти) благодаря тёплым словам или действиям и т.п., 영어 대역어: be consoled; be comforted, 영어 대역어 뜻풀이: For one's pain or sadness to be eased by someone's warm words or behavior, etc., 일본어 대역어: いろうされる【慰労される】。なぐさめられる【慰められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暖かい言葉や行動などにより、苦しみや悲しみが紛れる。, 프랑스어 대역어: être consolé, être réconforté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Douleur ou tristesse) Être soulagé ou apaisé par des mots, des gestes, etc. tendres., 스페인어 대역어: estar aliviado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse menos la pena o aflicción de una persona por alivio con palabras o gestiones amables., 아랍어 대역어: يتأسَى، يتصبّر، يتعزّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخَفَّف البأس أو الحزن بكلمة حارة أو سلوك رحيم, 중국어 대역어: 得到安慰，得到抚慰，得到慰籍, 중국어 대역어 뜻풀이: 苦恼和忧伤因温暖的话或行动等减轻。