표제어: 원귀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冤鬼, 발음: 원ː귀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 억울하게 죽어서 한을 품은 귀신., 용례: <구> 원귀가 되다.
<구> 원귀가 떠나다.
<구> 원귀를 달래다.
<구> 원귀를 풀다.
<구> 원귀에 씌다.
<문장> 타지에서 죽은 아저씨의 영혼이 원귀가 되어 고향을 떠도는 듯했다.
<문장> 전쟁으로 세상을 떠난 이들의 원귀를 저승으로 보내 주기 위한 굿이 벌어졌다.
<대화> 가: 아랫집 아주머니가 원귀가 되어 나타난다는 소문이 파다해요.
<대화> 나: 어린 자식들을 남기고 죽었으니 오죽 원통하겠나., 몽골어 대역어: буг, буг чөтгөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: харуусалтайгаар үхээд хорсол гуниг тээсэн буг чөтгөр., 베트남어 대역어: oan hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hồn ma ôm hận vì chết một cách oan khuất., 타이어 대역어: ผีที่ตายโดยไม่ได้รับความเป็นธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผีที่ตายอย่างไม่ได้รับความเป็นธรรม จึงมีความขุ่นแค้น, 인도네시아어 대역어: hantu penasaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hantu yang memendam kesedihan karena mati secara tidak adil, 러시아어 대역어: привидение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душа человека, принявшего насильственную смерть, потому не имеющая возможности найти успокоение., 영어 대역어: revengeful ghost; vindictive ghost, 영어 대역어 뜻풀이: A vengeful ghost that dies as an innocent victim., 일본어 대역어: えんき【冤鬼・寃鬼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無実の罪で処刑された人の恨みのこもった霊魂。, 프랑스어 대역어: revenant, spectre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fantôme mort injustement et qui garde de la rancune contre quelqu'un., 스페인어 대역어: fantasma resentido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espectro de un muerto que mantiene firme un resentimiento o alguna dolencia pasada., 아랍어 대역어: أرواح الموتى, 아랍어 대역어 뜻풀이: شبح يحافظ على الحقد بسبب موته ظلما, 중국어 대역어: 冤鬼，冤魂，屈死鬼, 중국어 대역어 뜻풀이: 死得冤枉，心怀怨恨的鬼。