표제어: 원본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原本, 발음: 원본, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 참고어 사본, 뜻풀이: 법률에서, 서류를 작성하는 사람이 그 내용이 틀림없음을 표시한 것으로서 가장 먼저 작성한 서류., 용례: <구> 원본 한 통.
<구> 원본 진술서.
<구> 원본을 보관하다.
<구> 원본을 증명하다.
<구> 원본을 확인하다.
<구> 원본으로 인정하다.
<문장> 동생은 동사무소에서 주민 등록 등본 원본 한 통을 발급받았다.
<문장> 사장은 계약서 원본에 서명을 하고 변호사에게 서류를 맡겼다., 몽골어 대역어: анхны эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль журамд, бичиг баримт боловсруулдаг хүн тухайн утга нь эргэлзээгүй гэдгийг тэмдэглэсэн зүйл бөгөөд хамгийн анхны боловсруулсан бичиг баримт., 베트남어 대역어: nguyên văn, nguyên bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư liệu được lập trước tiên nhất trong luật pháp do người lập tư liệu lập ra với tư cách là tư liệu chứng nhận không có nội dung nào sai sót., 타이어 대역어: ฉบับเดิม, ฉบับจริง, ต้นฉบับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกโดยที่ผู้เขียนเอกสารแสดงการรับรองเนื้อหาว่าไม่ผิดไปจากเนื้อหาในเอกสารนั้น ๆ ในทางกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: dokumen utama, dokumen asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen dalam hukum yang paling dahulu ditulis sebagai tanda dari penulis dokumen tersebut bahwa isi dokumen tersebut tidak salah, 러시아어 대역어: подлинник; оригинал, 러시아어 대역어 뜻풀이: В законодательстве, первоначально составленный документ с отметкой составителя о том, что его содержание безошибочно., 영어 대역어: original, 영어 대역어 뜻풀이: In law, the document drawn up first, which the writer signed, affirming the content of the document to be true and correct., 일본어 대역어: げんぽん【原本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律で、書類を作成する人がその内容に間違いがないことを示した物で、最初に作成した書類。, 프랑스어 대역어: original, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En droit, document établi en premier lieu, que l'auteur a signé pour affirmer que le contenu du document est authentique., 스페인어 대역어: original, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la ley, primer documento elaborado por su redactor siendo acreditada la veracidad de su contenido., 아랍어 대역어: نسخة أصليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في القانون، وثيقة تم كتابتها لأوّل مرّة ووضع كاتبها علامة لإثبات عدم وجود خطأ فيها, 중국어 대역어: 原本，原件, 중국어 대역어 뜻풀이: 在法律中，填写文件的人为标识内容准确无误而最先填写的文件。