표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀를 빼물다, 부표제어 문형: 1이 혀를 빼물다, 부표제어 뜻풀이: 마음이 울적하거나 기분이 언짢아서 아무 말도 하지 않고 가만히 있다., 부표제어 용례: <대화> 가:  쟤는 왜 또 혀를 빼물고 있는 거야? 무슨 안 좋은 일이라도 있었대? 
<대화> 나: 아침부터 선생님한테 혼났나봐., 몽골어 부표제어 대역어: хэлээ тас хазах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл гэгэлзэх ба таагүйгээс юу ч ярихгүй, дуугүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: cắn lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rơi vào trạng thái kiệt sức vì rất khó nhọc hoặc vất vả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แลบลิ้น ; นิ่งเงียบไม่พูดอะไร, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จิตใจห่อเหี่ยวหรืออารมรณ์ขุ่นมัวจนอยู่นิ่งเฉยและไม่พูดอะไร, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hati melankolis atau perasaan tersinggung sehingga tidak bisa bicara apapun dan diam saja, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сникнуть от плохого настроения или душевной тяжести., 영어 부표제어 대역어: stick out and bite one's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To say nothing because one is depressed or upset., 일본어 부표제어 대역어: 舌を出す。口を尖らせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 陰鬱だったり不愉快だったりして、何もせずに黙っている。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire une moue boudeuse, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rester calme, sans rien dire, étant triste ou de mauvaise humeur., 스페인어 부표제어 대역어: no decir nada, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mantener silencio sin decir una palabra, por estar deprimido o enfadado., 아랍어 부표제어 대역어: يعض لسانه خارج الفم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقف ولا يقول أي شيء لأنه يكتئب وينزعج, 중국어 부표제어 대역어: 哑口无言, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心情郁闷或心有不快而默不作声地呆着。