표제어: 일찌감치, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일찌감치, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 일찌거니
반대말 느지감치, 뜻풀이: 조금 이르다고 할 만큼 꽤 일찍., 용례: <구> 일찌감치 끝내다.
<구> 일찌감치 나가다.
<구> 일찌감치 단념하다.
<구> 일찌감치 도착하다.
<구> 일찌감치 먹다.
<구> 일찌감치 알아차리다.
<문장> 나는 고등학교 때 일찌감치 진로를 결정했다.
<문장> 나는 집에 오자마자 숙제를 일찌감치 끝내 놓고 저녁에 친구들과 놀았다.
<문장> 시험은 아홉 시에 시작이었지만 나는 일찌감치 여덟 시쯤 시험장에 도착했다.
<대화> 가: 너는 언제 진로를 정했어?
<대화> 나: 나는 고등학교 때 일찌감치 진로를 결정했어., 몽골어 대역어: нилээн эрт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нилээн эрт гэж хэлж болохуйц эрт., 베트남어 대역어: một cách nhanh chóng, một cách sớm sủa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khá sớm đến mức có thể nhận thấy là hơi nhanh., 타이어 대역어: ก่อน, ล่วงหน้า, เนิ่น ๆ, เช้าตรู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อนล่วงหน้าค่อนข้างมากจนแทบจะกล่าวได้ว่าเร็วไปหน่อย, 인도네시아어 대역어: lebih awal, agak awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cukup awal, 러시아어 대역어: рано; заранее; загодя; пораньше, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достаточно рано., 영어 대역어: early, 영어 대역어 뜻풀이: Quite early enough to be considered a little bit early., 일본어 대역어: はやめに【早めに】。はやく【早く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通よりかなり早いと思われるほど。, 프랑스어 대역어: très tôt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assez rapidement, au point d'être considéré comme un peu trop même., 스페인어 대역어: más temprano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy tempranamente como para ser un poco anticipado., 아랍어 대역어: مبكّرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: باكرا جدّا أو قليلا بما فيه الكفاية ليكون مبكّرا نسبيا, 중국어 대역어: 早早儿地, 중국어 대역어 뜻풀이: 相当早到稍微提前地。