표제어: 빠끔하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠끔하다, 활용: 빠끔한[빠끔한], 빠끔하여[빠끔하여](빠끔해[빠끔해]), 빠끔하니[빠끔하니], 빠끔합니다[빠끔함니다], 가봐라: 빠끔, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 빠끔하다, 뜻풀이: 문 등이 조금 열려 있다., 용례: <구> 문이 빠끔하게 열려 있다.
<구> 창문이 빠끔하게 열려 있다.
<문장> 지수는 옷장이 빠끔하게 열려 있는 것을 보고는 다시 제대로 닫았다.
<문장> 복도를 지나다니는 사람들이 빠끔하게 열려 있는 문틈으로 안을 슬쩍 들여다보았다., 몽골어 대역어: яльгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалга мэтийн зүйл яльгүй онгорхой байх., 베트남어 대역어: hé mở, he hé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa đang hơi mở ra., 타이어 대역어: แง้ม, (ประตู)เปิดอยู่เล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตู เป็นต้น ที่เปิดอยู่เล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu dsb sedikit terbuka (digunakan sebagai kata keterangan), 러시아어 대역어: приоткрытый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного открытый (о двери и т.п.)., 영어 대역어: slight, 영어 대역어 뜻풀이: A door, etc., opening slightly without a sound., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ドアなどが静かに少し開いている。, 프랑스어 대역어: (adj.) à peine ouvert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Porte, etc.) Qui est légèrement entrouvert., 스페인어 대역어: entreabierto, entornado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una puerta, etc.: que está un poco abierta., 아랍어 대역어: قليلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون باب أو غيره مفتوحا بشكل صغير, 중국어 대역어: 微敞的, 중국어 대역어 뜻풀이: 门等稍微开着。