표제어: 감다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감ː따, 활용: 감아[가마], 감으니[가므니], 파생어: 감기다1,감기다3, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 관련어: 반대말 뜨다5, 의미 참고: 주로 ‘눈을 감다’로 쓴다., 뜻풀이: 눈꺼풀로 눈을 덮다., 용례: <구> 반쯤 감다.
<구> 눈을 감다.
<구> 억지로 감다.
<구> 가볍게 감다.
<구> 꾹 감다.
<구> 못 감다.
<구> 스르르 감다.
<구> 질끈 감다.
<문장> 지수는 너무 피곤하고 졸려서 눈을 감았다.
<문장> 나는 눈을 감고 그리운 고향의 모습을 떠올렸다.
<대화> 가: 눈에 뭐가 들어간 거 같아.
<대화> 나: 눈을 여러 번 감았다가 떠 봐., 몽골어 대역어: аних, нүд аних, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний аньсага хамхих., 베트남어 대역어: nhắm (mắt), 베트남어 대역어 뜻풀이: Khép mắt lại bằng mi mắt., 타이어 대역어: ปิดตา, หลับตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปิดตาด้วยเปลือกตา, 인도네시아어 대역어: memejamkan mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutup kelopak mata, 러시아어 대역어: закрывать (глаза), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смыкать веки., 영어 대역어: close; shut eyes, 영어 대역어 뜻풀이: To cover one's eyes with one's eyelids., 일본어 대역어: とじる【閉じる】。つぶる・つむる【瞑る】, 일본어 대역어 뜻풀이: まぶたで目を覆う。, 프랑스어 대역어: fermer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couvrir les yeux avec les paupières., 스페인어 대역어: cerrar los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cerramiento de los párpados hasta cubrir completamente los ojos., 아랍어 대역어: يغمض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُطبق جفنيه معًا ليغلق العينين, 중국어 대역어: 闭, 중국어 대역어 뜻풀이: 用眼皮盖住眼睛。