표제어: 모래성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 모래城, 발음: 모래성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 쉽게 부서지거나 무너지는 것., 용례: <구> 꿈 같은 모래성.
<구> 모래성이 되다.
<구> 모래성과 같다.
<구> 모래성으로 변하다.
<구> 모래성처럼 무너지다.
<문장> 거짓 위에 쌓은 것들은 모래성처럼 쉽게 무너지기 마련이다.
<문장> 오랫동안 사랑했던 그를 잊어 가다니 내 사랑 역시 쉽게 부서지는 모래성 같은 것에 지나지 않았다.
<대화> 가: 회사가 부도가 났대. 
<대화> 나: 그동안 쌓아 올린 투자가 모래성처럼 무너졌겠네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) амархан бутарч унах юмуу нурж унах зүйл., 베트남어 대역어: lâu đài cát, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái dễ sụp hay vỡ., 타이어 대역어: ปราสาททราย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ล้มลงมาหรือทรุดพังลงมาอย่างง่ายดาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) mudah runtuh atau hal yang mudah runtuh, 러시아어 대역어: замок из песка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Что-либо, что легко рушится или ломается., 영어 대역어: sand castle, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of breaking or falling apart easily., 일본어 대역어: すなのしろ【砂の城】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）壊れやすいもの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Quelque chose de fragile qui se casse ou s'écroule facilement., 스페인어 대역어: castillo de arena, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo que se rompe o se derrumba fácilmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شيء مكسور أو مدمر بسهولة, 중국어 대역어: 沙城，徒劳, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)很容易被毁灭、倒塌的东西。