표제어: 수양딸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 收養딸, 발음: 수양딸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 양녀, 양딸, 뜻풀이: 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 딸., 용례: <구> 수양딸이 되다.
<구> 수양딸을 삼다.
<구> 수양딸로 가다.
<구> 수양딸로 들어가다.
<구> 수양딸로 삼다.
<문장> 유민이는 아홉 살 때 부잣집 수양딸로 들어갔다고 한다.
<문장> 딸이 없던 이 씨는 김 씨의 막내딸을 수양딸로 삼고 싶어 하였다.
<대화> 가: 저희 딸아이입니다.
<대화> 나: 어머, 너무 예뻐서 수양딸로 데려가서 키우고 싶을 정도네요., 몽골어 대역어: өргөмөл охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын үр хүүхдийг өргөн авч өөрийн хүүхэд болгон хүмүүжүүлсэн охин., 베트남어 대역어: con gái nuôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con gái mà mình nhận từ người khác đem về nuôi dưỡng làm con của mình., 타이어 대역어: ลูกสาวบุญธรรม, บุตรบุญธรรมหญิง, ลูกบุญธรรมผู้หญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกสาวของคนอื่นที่เอามาเลี้ยงดูเป็นเหมือนลูกของตนเอง, 인도네시아어 대역어: anak perempuan angkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak perempuan yang dibawa dari anak orang lain dan dibesarkan seperti anak sendiri, 러시아어 대역어: приёмная дочь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чужая дочь, но воспитываемая как своя собственная., 영어 대역어: adopted daughter; foster daughter, 영어 대역어 뜻풀이: Another person's daughter that one brings up as one's own., 일본어 대역어: ようじょ【養女】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の子を連れてきて自分の子として養った娘。, 프랑스어 대역어: fille adoptive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fille qui était l’enfant d'autrui et qu'on a recueillie et élevée comme son propre enfant., 스페인어 대역어: hija adoptiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hija traída de otra persona, criada luego de ser recibida como su propia hija., 아랍어 대역어: ابنة بالتَّبَنِّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الابنة التي تصبح فرداً من العائلة وهي ليست من صُلْبِها, 중국어 대역어: 养女，义女, 중국어 대역어 뜻풀이: 收养的非亲生的女儿。