표제어: 책벌레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冊벌레, 발음: 책뻘레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공붓벌레, 뜻풀이: (놀리는 말로) 지나치게 책을 읽거나 공부만 하는 사람., 용례: <구> 엄청난 책벌레.
<구> 지독한 책벌레.
<구> 책벌레가 되다.
<구> 책벌레라고 부르다.
<구> 책벌레로 자라다.
<문장> 지수는 틈만 나면 책을 읽는 책벌레이다.
<문장> 나는 방학 내내 도서관에서 책만 읽으니 꼭 책벌레가 된 기분이었다.
<대화> 가: 승규는 오늘도 공부하러 간 거야?
<대화> 나: 당연히 그렇지. 그 녀석이야 학교에서 책벌레로 유명하잖아., 몽골어 대역어: хичээл номд хэтэрхий мэрийдэг хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) хэтэрхий ихээр ном унших буюу зөвхөн хичээл л хийдэг хүн., 베트남어 대역어: mọt sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Người chỉ biết đọc sách hoặc chú tâm vào việc học hành một cách quá mức., 타이어 대역어: หนอนหนังสือ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่อ่านแต่หนังสือมากเกินไปหรือเรียนหนังสืออย่างเดียว, 인도네시아어 대역어: kutu buku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan), orang yang gemar membaca buku atau belajar saja dengan berlebihan, 러시아어 대역어: книжный червь, 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Человек, который много читает книг или ничего не знает, кроме учёбы., 영어 대역어: bookworm, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A person who reads or studies excessively., 일본어 대역어: ほんのむし【本の虫】。しょと【書蠹】。しょちゅう【書厨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 読書をしすぎたり、勉強ばかりする人をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: rat de bibliothèque, dévoreur de livres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Personne qui lit ou qui étudie trop., 스페인어 대역어: ratón de biblioteca, 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Persona quien lee o estudia  solamente los libros., 아랍어 대역어: دودة كُتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة) شخص يقرأ ويدرس أكثر من اللازم وبإفراط, 중국어 대역어: 书虫，书呆子, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)过分地只知道读书或学习的人。