표제어: 뼈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뼈(가) 빠지게, 부표제어 관련어: 참고어 뼈가 휘도록, 부표제어 뜻풀이: 오랫동안 육체적인 고통을 견뎌 내면서., 부표제어 용례: <구> 아버지는 다섯 식구들을 먹여 살리기 위해 아침부터 늦은 밤까지 뼈가 빠지게 일하신다.
<대화> 가: 아들이 결혼을 하더니 자기 부인만 챙기느라 정신이 없어.
<대화> 나: 그래서 자식 뼈 빠지게 키워봤자 소용없다고 하잖아., 몽골어 부표제어 대역어: ясаа цайтал, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: удаан хугацааны туршид биеийн зовлон шаналлыг тэвчин., 베트남어 부표제어 대역어: còng lưng vất vả, còng xương, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chịu đựng sự khổ cực về thể xác trong thời gian dài., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กระดูกจะหลุด ; อย่างยากลำบาก, อย่างเหนื่อยยาก, อย่างลำเค็ญ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อดทนกับความเจ็บปวดทางร่างกายเป็นระยะเวลานาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: membanting tulang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melewati hal sulit setelah sekian lama bertahan melawan kesakitan fisik, 러시아어 부표제어 대역어: каторжно; мучительно; надсадно, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Претерпевая физическую боль, выполнять какую-либо работу на протяжении долгого времени., 영어 부표제어 대역어: to such an extent that one's bones fall out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Enduring a physical pain for a long time., 일본어 부표제어 대역어: 骨が抜けるように。骨身を削って。身を粉にして, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 長い間、肉体的な苦痛に耐えながら。, 프랑스어 부표제어 대역어: au point que les os se détachent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Supporter pendant longtemps une souffrance physique., 스페인어 부표제어 대역어: para que se salga el hueso, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Resistiendo un dolor físico por mucho tiempo., 아랍어 부표제어 대역어: حتى تخلع العظام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبر على الألم الجسدي لمدة طريلة, 중국어 부표제어 대역어: 累弯了腰；累死累活；任劳任怨, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 长时间忍受着肉体的痛苦。