표제어: 힘내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘내다, 활용: 힘내어(힘내), 힘내니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 힘내다, 뜻풀이: 꾸준히 힘을 써서 어떤 일을 해내다., 용례: <구> 힘내라고 격려하다.
<구> 힘내라고 응원하다.
<구> 힘내서 공부하다.
<구> 힘내서 싸우다.
<구> 힘내서 일하다.
<문장> 직원들은 마지막까지 힘내서 과제를 완성하였다.
<문장> 응원단은 우리 팀 선수들에게 힘내라고 응원을 했다.
<문장> 아버지는 자식과 아내를 생각하며 힘내어 열심히 일을 했다.
<대화> 가: 힘내! 넌 할 수 있어.
<대화> 나: 격려해 줘서 정말 고마워., 몽골어 대역어: хүч гаргах, хүч шавхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тууштай хүч гарган ямар нэгэн юмыг хийж дуусгах., 베트남어 대역어: cố gắng, cố sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng sức lực một cách bền bỉ và hoàn thành xong công việc nào đó., 타이어 대역어: พยายามอย่างเต็มที่, พยายามอย่างเต็มกำลัง, สู้ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้แรงอย่างสม่ำเสมอแล้วทำงานใดๆให้ได้, 인도네시아어 대역어: bertenaga, bersemangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menggunakan tenaga lalu menyelesaikan suatu hal, 러시아어 대역어: справляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Справляться с каким-либо делом, упорно прикладывая силы., 영어 대역어: take heart; cheer up, 영어 대역어 뜻풀이: To make a steady effort to achieve something., 일본어 대역어: がんばる【頑張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地道に力を尽くして物事をやり遂げる。, 프랑스어 대역어: trouver du courage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Achever une affaire en exerçant une force de façon constante., 스페인어 대역어: animarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer un esfuerzo constante para lograr algo., 아랍어 대역어: يجتهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبذل جهده في أمر ما باستمرار لتحقيقه, 중국어 대역어: 加油，用力，加把劲，努力, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直花费力量，做成某事。