표제어: 나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나다, 활용: 나는[나는], 나[나], 나니[나니], 납니다[남니다], 파생어: 내다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2가 나다, 뜻풀이: 무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다., 용례: <구> 기회가 나다.
<구> 시간이 나다.
<구> 여가가 나다.
<구> 짬이 나다.
<구> 틈이 나다.
<문장> 그는 틈만 나면 내게 전화를 걸었다. 
<문장> 오늘 너무 바빠서 조금도 쉴 틈이 나지 않았다. 
<대화> 가: 승규야, 시간이 나면 우리 가게에 한번 들러라. 
<대화> 나: 네. 시험 끝나고 가 볼게요., 몽골어 대역어: гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хийх цаг хугацаа, боломж бий болох., 베트남어 대역어: có được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xuất hiện thời gian hay cơ hội để làm việc gì đó., 타이어 대역어: เกิด, มี, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเวลาหรือโอกาสพอที่จะทำสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: timbul, muncul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: munculnya waktu atau kesempatan yang pantas dicoba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать (о времени или шансе для осуществления чего-либо)., 영어 대역어: have time; have opportunity, 영어 대역어 뜻풀이: To have some time or opportunity to do something., 일본어 대역어: あく【空く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをする時間や機会が生じる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir du temps ou une occasion de faire quelque chose., 스페인어 대역어: sobrevenir, acontecer, venir, llegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse tiempo u oportunidad para poder llevar a cabo algo., 아랍어 대역어: يجيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُتاح لشخص وقتٌ أو فرصةٌ للقيام بشيء, 중국어 대역어: 有，生出, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生做某事的时间或机会。