표제어: 척하다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 처카다, 활용: 척하는[처카는], 척하여[처카여](척해[처캐]), 척하니[처카니], 척합니다[처캄니다], 가봐라: 척1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 체하다2, 의미 참고: 동사나 형용사 뒤에서 '-은/-는 척하다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말., 용례: <문장> 승규는 집이 조금 부자라고 심하게 잘난 척했다.
<문장> 천적을 만나면 죽은 척해서 위기를 모면하는 곤충들이 있다.
<문장> 지수는 잘 알지도 못하면서 함부로 아는 척했다가 망신을 당했다.
<대화> 가: 유민이가 승규를 짝사랑하고 있대.
<대화> 나: 어머, 정말? 승규한테 관심 없는 척하더니 순 거짓말이었네., 몽골어 대역어: дүр эсгэх, дүр үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл хөдлөл юмуу байдлыг худлаа зохиосныг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: vờ, giả vờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện việc sắp đặt trạng thái hay hành động mà từ ngữ phía trước ngụ ý thành điều giả dối., 타이어 대역어: แสร้ง, แกล้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงถึงสภาวะหรือพฤติกรรมที่คำพูดที่อยู่ข้างหน้าได้ให้หมายถึงเป็นการแต่งเติมโดยการโกหก, 인도네시아어 대역어: sok, berpura-pura, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang memperlihatkan suatu rangkaian akan sikap atau keadaan yang dimaksudkan perkataan di depan sebagai kebohongan, 러시아어 대역어: как будто; притворяться; делать вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее, что ранее сказанное поведение или состояние придумано, надумано и не является действительным., 영어 대역어: pretend, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to indicate that one is pretending to do something or to be something., 일본어 대역어: ふりをする, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が表す行動・状態をウソで偽るという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire indiquant le fait de feindre le comportement ou l'état définie par ce qui précède., 스페인어 대역어: fingir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar que indica que la acción o el estado descrito por el verbo principal precedente es fingido., 아랍어 대역어: يتظاهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على تداعي الفعل أو الحالة التي يشير إليها الكلام السابق, 중국어 대역어: 装，装作，假装，佯装, 중국어 대역어 뜻풀이: 用谎言来掩饰前面的话所指的行为或状态。