표제어: 깝죽이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깝쭈기다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 깝죽이다, 뜻풀이: 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 움직이다., 용례: <구> 꼬리를 깝죽이다.
<구> 꽁지를 깝죽이다.
<구> 몸을 깝죽이다.
<구> 엉덩이를 깝죽이다.
<구> 방정맞게 깝죽이다.
<문장> 나는 엉덩이를 깝죽이며 춤추는 친구를 보고 웃음이 나왔다.
<문장> 강아지는 나를 보자 꼬리를 깝죽이며 방정맞게 거실을 뛰어다녔다.
<대화> 가: 에잇, 계단을 올라오다가 넘어져서 아파 죽겠어요.
<대화> 나: 걸을 때 엉덩이를 깝죽이는 꼴이 내 그럴 줄 알았다., 몽골어 대역어: савлах, хөдөлгөх, даллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие буюу биеийн нэг хэсгээ ийш тийш намбагүй хөдөлгөх., 베트남어 대역어: ngoe nguẩy, ngúng nguẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển động cơ thể hoặc một bộ phận của cơ thể từ bên này qua bên kia liên tục một cách không nghiêm túc., 타이어 대역어: กระดุกกระดิก, ขยุกขยิก, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวร่างกายหรือส่วนหนึ่งของร่างกายไปทางนี้ทางโน้นบ่อย ๆ อย่างไม่สุภาพเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan tubuh atau bagian tubuh ke sana kemari dengan tidak pantas, 러시아어 대역어: вилять; трясти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неэлегантно двигать из стороны в сторону тело или какую-либо его часть., 영어 대역어: fidget; squirm, 영어 대역어 뜻풀이: To move the body or some part of the body indecently over and over., 일본어 대역어: もぞもぞする, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や体の一部をおとなげなく絶えず動かす。, 프랑스어 대역어: (s')agiter, ne pas savoir rester tranquille, avoir la bougeotte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger tout ou une partie du corps dans tous les sens sans aucune tenue., 스페인어 대역어: comportarse frívolamente, actuar ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover indiscretamente el cuerpo o una parte del cuerpo  de un lado a otro repetidamente., 아랍어 대역어: يهُزّ بصورة طائشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك الجسم أو جزء منه هنا وهناك بصورة متهوّرة, 중국어 대역어: 翘动, 중국어 대역어 뜻풀이: 很不斯文地动弹身体或身体的一部分。