표제어: 제의되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 提議되다, 발음: 제의되다/제이뒈다, 가봐라: 제의, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 제기되다, 문형: 1이 2에/에게 제의되다, 뜻풀이: 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건이 내놓아지다., 용례: <구> 제의된 방안.
<구> 제의된 사항.
<구> 안건이 제의되다.
<구> 회담이 제의되다.
<구> 정부에 제의되다.
<문장> 양국 정상 회담에서 무역 협정을 맺자는 의견이 제의됐다.
<문장> 간부 회의에서 제의된 사항들에 대해 아직까지도 구체적인 논의가 이루어지지 않고 있다.
<대화> 가: 무슨 회의를 그렇게 오래 했어요?
<대화> 나: 안건에 대해 별다른 해결책이 제의되지 않아서요., 몽골어 대역어: санал болгогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг санал болгох буюу хамтдаа хэлэлцэхийн тулд санал бодол ба асуудал дэвшигдэх., 베트남어 대역어: được đề nghị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến hay vấn đề được đưa ra để cùng thảo luận hoặc khuyên nhủ về việc nào đó., 타이어 대역어: ถูกเสนอ, ถูกยื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นหรือข้อเสนอถูกยื่นเสนอมาเพื่อการอภิปรายร่วมกันหรือชักชวนงานใด, 인도네시아어 대역어: diajukan, ditawarkan, direkomendasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merekomendasikan suatu hal atau pendapat, mengajukan pendapat atau bahan pembicaraan untuk didiskusikan bersama, 러시아어 대역어: предлагаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть предложенным (о мнениях или теме) для совместного обсуждения., 영어 대역어: be suggested, 영어 대역어 뜻풀이: For an opinion or an agenda item to be presented for the purpose of making a suggestion or discussing a matter., 일본어 대역어: ていぎされる【提議される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを勧めたり一緒に論議したりするために、意見や案件が提出される。, 프랑스어 대역어: être proposé, être suggéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Opinion ou sujet à débattre) Être présenté afin d'en discuter ensemble ou conseiller quelque chose., 스페인어 대역어: ser propuesto, ser sugerido, ser planteado, ser expuesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestarse una opinión o propuesta para sugerir algo a alguien o discutirla juntos., 아랍어 대역어: يقترَح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تقديم وجهة النظر أو مسألة للإقناع أو تبادل الآراء حول شيء ما, 중국어 대역어: 被提议，被建议, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了劝导或共同讨论某事，意见或方案被提出。