표제어: 금지곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 禁止曲, 발음: 금ː지곡, 활용: 금지곡이[금ː지고기], 금지곡도[금ː지곡또], 금지곡만[금ː지공만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치적, 사회적인 이유로 정부에서 부르지 못하게 한 노래., 용례: <구> 금지곡을 부르다.
<구> 금지곡으로 지정되다.
<문장> 그 노래는 폭력적인 가사 때문에 금지곡으로 지정되었다.
<문장> 군사 정권하에서는 금지곡을 부르거나 금지 도서를 읽으면 경찰에 잡혀가곤 했다.
<문장> 독재 정권이 무너지고 민주주의 정권이 들어서자 많은 금지곡들이 다시 사람들의 입에서 불리기 시작했다., 몽골어 대역어: хориотой дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төр, нийгмийн шалтгаанаар засгийн газраас дуулахыг хориглосон дуу., 베트남어 대역어: bài hát bị cấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát mà chính phủ không cho hát với lý do mang tính chính trị, xã hội., 타이어 대역어: เพลงต้องห้าม, เพลงที่ห้ามร้อง, เพลงที่รัฐบาลสั่งห้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่รัฐบาลห้ามไม่ให้ร้องเนื่องมาจากเหตุผลทางการเมืองหรือสังคม, 인도네시아어 대역어: lagu terlarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu lagu yang dilarang oleh negara untuk dinyanyikan dengan alasan sosial maupun politik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Песня, запрещённая правительством по политическим, общественным причинам., 영어 대역어: forbidden song; banned song, 영어 대역어 뜻풀이: A song censored and banned by a government for political and social reasons., 일본어 대역어: きんしか【禁止歌】。きんしきょく【禁止曲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治的、社会的な理由で、政府が歌うことを禁じた歌。, 프랑스어 대역어: chanson interdite, chanson censurée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson interdite par le gouvernement pour des motifs sociaux et politiques., 스페인어 대역어: canción censurada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción que el gobierno prohíbe entonar por motivos políticos o sociales., 아랍어 대역어: غناء ممنوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية تمنع الحكومة عن غنائها بأسباب اجتماعية وسياسية, 중국어 대역어: 禁曲，禁歌，禁唱曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为政治、社会原因政府不允许唱的歌曲。