표제어: 짓궂다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇ː꾿따, 활용: 짓궂은[짇ː꾸즌], 짓궂어[짇ː꾸저], 짓궂으니[짇ː꾸즈니], 짓궂습니다[짇ː꾿씀니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 유의어 얄궂다, 문형: 1이 짓궂다, 뜻풀이: 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다., 용례: <구> 짓궂은 감정.
<구> 짓궂은 농담.
<구> 짓궂은 생각.
<구> 짓궂은 아이.
<구> 짓궂은 웃음.
<구> 짓궂은 장난.
<구> 짓궂은 질문.
<구> 짓궂은 표정.
<구> 짓궂게 굴다.
<구> 짓궂게 놀리다.
<구> 짓궂게 말하다.
<구> 짓궂게 웃다.
<구> 아이들이 짓궂다.
<구> 장난이 짖궂다.
<문장> 그 친구는 어릴 때 그렇게 짓궂은 장난으로 나를 괴롭히더니 이제는 점잖아졌다.
<문장> 아이들은 연신 짓궂은 표정으로 또 장난칠 일이 없을까 하며 동네를 돌아다녔다.
<대화> 가: 얘야, 너 왜 그렇게 여자 짝꿍을 놀리고 그러니? 짓궂은 장난은 다들 싫어한단다.
<대화> 나: 걔 놀리는 게 재미있단 말이에요. 얼굴이 빨개지는 게 귀여워요!, 몽골어 대역어: сахилгагүй, дэггүй, дүрсгүй, төрхгүй, томоогүй, зүггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоглоом шоглоомоор бусдыг зовоож, үйлийг нь үзэн, дургүй хүрмээр мэдрэмж төрүүлэх., 베트남어 대역어: tinh quái, tinh nghịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trêu chọc làm người khác bực bội và gây phiền phức đáng ghét., 타이어 대역어: เคือง, แหย่, ล้อเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: แกล้งผู้อื่นด้วยการล้อเล่นและทำให้เกิดความรู้สึกรำคาญและไม่ชอบ, 인도네시아어 대역어: tengil, nakal, menyebalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sisi menyebalkan karena mempermainkan atau menyusahkan orang lain dengan bercanda, 러시아어 대역어: мучить; изнурять; ненавидеть; докучать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать чувство ненависти к кому-либо, шутливо издеваясь и надоедая., 영어 대역어: provoking; perverse; nasty, 영어 대역어 뜻풀이: Someone or something being annoying because he/she or it bothers or harasses one in a wicked or playful manner., 일본어 대역어: いじわるだ【意地悪だ】。しょうわるだ【性悪だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪戯っぽく人をいじめたり困らせるために憎たらしい感じがする。, 프랑스어 대역어: méchant, enquiquinant, emmerdant, rasant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est détestable par ses farces enquiquinantes et pénibles., 스페인어 대역어: travieso,  juguetón, diablillo, pícaro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que da la sensación de malicia por molestar e inquietar a la otra persona con actos de juguetón., 아랍어 대역어: مؤذي، خَبِيث، مشاكس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يسبب المضايقة والإزعاج للآخرين بشكل طريف, 중국어 대역어: 烦人, 중국어 대역어 뜻풀이: 欺负折腾别人而惹人厌。