표제어: 뿌리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뿌리(를) 내리다, 부표제어 문형: 1이 2에 뿌리(를) 내리다, 부표제어 뜻풀이: 생각이나 사상 등이 깊고 튼튼히 자리를 잡다., 부표제어 용례: <문장> 문명은 농업이 시작된 지역 어디에나 뿌리를 내렸다.
<문장> 소비자의 권리 보호가 서서히 사회에 뿌리를 내리기 시작했다., 몽골어 부표제어 대역어: байр суурин дээрээ бат суух, үндсээ суулгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үзэл бодол нь гүн гүнзгий бат байр суурин дээрээ байх., 베트남어 부표제어 대역어: bám rễ, cắm rễ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay tư tưởng có chỗ đứng sâu sắc và vững chắc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลงราก ; ฝังรากลึก, ทำให้ลงลึก, ปลูก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือแนวคิด เป็นต้น ที่ลึกซึ้งและครอบครองอยู่ในตำแหน่งใด ๆ อย่างมั่นคง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: pikiran atau khayalan dsb dalam dan mengambil tempat dengan kuat, 러시아어 부표제어 대역어: пустить корни; укореняться; прижиться; привиться; приживаться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Глубоко и твёрдо закрепляться (о мыслях, идеологии и т.п.)., 영어 부표제어 대역어: take roots, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For thoughts or ideas to take deep and strong root., 일본어 부표제어 대역어: 根を下ろす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 考え方や思想などが、深くしっかり染み付く。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre racine, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Pensée, idée, etc.) S'enraciner profondément et fermement dans l'esprit de quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: bajarse la raíz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Asentarse fija y profundamente un pensamiento o una idea., 아랍어 부표제어 대역어: يتجذّر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تتأصل أفكر أو إيديولوجية بشكل عميق وثابت, 중국어 부표제어 대역어: 扎根, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 想法或思想等占据深而牢固的地位。