표제어: 터지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 터ː지다, 활용: 터지어[터ː지어/터ː지여](터져[터ː저]), 터지니[터ː지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 터지다, 뜻풀이: 박수, 웃음, 울음, 소리 등이 갑자기 한꺼번에 나다., 용례: <구> 박수가 터지다.
<구> 웃음이 터지다.
<구> 울음이 터지다.
<구> 한숨이 터지다.
<구> 환호성이 터지다.
<문장> 감독은 선수들의 형편없는 실력을 보자 한숨이 터졌다.
<문장> 뮤지컬 공연이 끝나자 관객들이 환호성이 터져 나왔다.
<대화> 가: 손자 녀석 하는 걸 보니 웃음이 터져.
<대화> 나: 맞아요. 정말 귀여워요., 몽골어 대역어: гарах, нижигнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: алга ташилт, инээд, дуу чимээ зэрэг гэнэт нэг дор гарах., 베트남어 대역어: phát ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vỗ tay, tiếng cười, tiếng khóc, âm thanh... đột nhiên phát ra cùng lúc., 타이어 대역어: ระเบิด, กรู, พุ่ง, แตก, 타이어 대역어 뜻풀이: การตบมือ หัวเราะ ร้องไห้ เสียง เป็นต้น ออกมาในทันทีครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: meledak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tepukan tangan, tawa, tangis, suara, dsb tiba-tiba sekaligus muncul, 러시아어 대역어: взрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданно появляться в один момент (об аплодисментах, смехе, плаче, звуке и т.п.)., 영어 대역어: burst, 영어 대역어 뜻풀이: For applause, laughter, a cry, a noise, etc., to suddenly come out at once., 일본어 대역어: あがる【上がる】。わきおこる【湧き起こる】。はじける【弾ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 拍手・笑い声・泣き声・音などが一気に発せられる。, 프랑스어 대역어: éclater, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Applaudissements, rire, pleurs, son, etc.) Se faire entendre soudainement, tous en même temps., 스페인어 대역어: estallar, prorrumpir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse aplausos, risas, sollozos o cualquier otro tipo de ruidos de una vez., 아랍어 대역어: ينفجر، يتدفّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج صوت التصفيق والضحك والبكاء، والضجة وغيرها فجأة في وقت واحد, 중국어 대역어: 放声，爆出, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然一下子响起掌声、笑声、哭声、声音等。