표제어: 부드럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부드럽따, 활용: 부드러운[부드러운], 부드러워[부드러워], 부드러우니[부드러우니], 부드럽습니다[부드럽씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 성질, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 부드럽다, 뜻풀이: 술이 독하지 않아 목으로 넘기기 좋다., 용례: <구> 부드러운 맥주.
<구> 부드럽게 넘어가다.
<문장> 목 넘김이 부드러운 맥주가 새로 출시되었다.
<문장> 알코올 도수를 조금 낮춘 소주는 부드러워서 여성들에게 인기가 많다.
<대화> 가: 너 오늘 술 좀 마시네?
<대화> 나: 오늘 컨디션이 좋아서 그런지, 술이 부드럽게 넘어가., 몽골어 대역어: зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи хатуу биш хоолойгоор сайн давах., 베트남어 대역어: nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu không nặng nên dễ uống., 타이어 대역어: อ่อน, นุ่ม, อ่อนนุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล้าไม่แรงและไหลลงคออย่างนุ่มละมุน, 인도네시아어 대역어: lembut, ringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arak tidak keras sehingga enak saat melewati tenggorokan, 러시아어 대역어: не крепкий (об алкогольном напитке), 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержащий малое количество алкоголя, легко пьющийся., 영어 대역어: smooth; light, 영어 대역어 뜻풀이: An alcoholic beverage being not strong so as to go down smoothly through the throat., 일본어 대역어: やさしい【優しい】。やわらかい【柔らかい】, 일본어 대역어 뜻풀이: お酒が強くなくて喉越しがいい。, 프랑스어 대역어: doux, onctueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Alcool) Qui n'est pas fort, mais facile à avaler., 스페인어 대역어: suave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una bebida alcohólica: que es fácil de beber porque es suave., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يسهل شرْب الخمر من خلال الحلق لأنها ليست قوية, 중국어 대역어: 醇和, 중국어 대역어 뜻풀이: 酒不烈，能轻易从喉咙口咽下。