표제어: 씌우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 씨우다, 활용: 씌우어[씨우어](씌워[씨워]), 씌우니[씨우니], 가봐라: 쓰다02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2에/에게 3을 씌우다, 뜻풀이: 모자나 가발 등을 다른 사람의 머리에 어떤 물체 위에 얹어 덮어지게 하다., 용례: <구> 가발을 씌우다.
<구> 덮개를 씌우다.
<구> 모자를 씌우다.
<구> 밀짚모자를 씌우다.
<구> 왕관을 씌우다.
<문장> 동생에게 노란 모자를 씌워 놓으니 꼭 유치원생 같았다.
<문장> 예쁘장한 소년에게 가발을 씌우니 정말 여자처럼 보였다.
<대화> 가: 테이블 위가 너무 허전하지 않아?
<대화> 나: 무늬가 들어간 식탁보라도 씌우면 나을 것 같아., 몽골어 대역어: углагдах, зүүх, өмсгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: малгай, хиймэл үс зэргийг бусдын толгойд болон ямар нэгэн зүйлийн дээр углах., 베트남어 대역어: cho đội, đội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho mũ hay tóc giả… được phủ lên đầu của người khác bằng vật thể nào đó…., 타이어 대역어: สวม, ใส่, คลุม, ครอบ, หุ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หมวกหรือวิกผม เป็นต้น คลุมอยู่บนวัตถุใด ๆ ที่ศีรษะของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: memasang, memakaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutupkan topi, taplak, tutup botol, dsb ke atas sesuatu, 러시아어 대역어: надевать; накидывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрывать сверху или ставить на голову человека или поверх какого-либо предмета шляпу, материю, крышку и т.п., 영어 대역어: put something on; cover, 영어 대역어 뜻풀이: To cover someone's head or something with a hat, wig, etc., 일본어 대역어: かぶせる【被せる】。おおいかぶせる【覆い被せる】。かける【掛ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 帽子やかつらなどを人の頭やある物の上に覆うように載せる。, 프랑스어 대역어: faire porter, mettre, faire prendre, coiffer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre sur la tête de quelqu'un un chapeau, une perruque etc., ou couvrir quelque chose avec quelque chose d'autre., 스페인어 대역어: poner, cubrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocar sombrero, peluca, etc. sobre la cabeza de una persona o sobre cierto objeto para que sea cubierto., 아랍어 대역어: يغطّي ، يضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع قبعة أو شعرا مستعارا على رأس شخص آخر أو شيء ليغطيه, 중국어 대역어: 使戴上, 중국어 대역어 뜻풀이: 将帽子或假发等套在别人的头上或某物上。