표제어: 어찌나, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어찌나, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '어찌나 -ㄴ지/는지'로 쓴다., 뜻풀이: (강조하는 말로) 어떤 강도나 정도가 대단하게., 용례: <문장> 내가 그 배우를 보는 순간 어찌나 매력적인지 눈을 뗄 수가 없었다.
<문장> 준하가 어찌나 하는 짓이 귀여운지 친지들의 사랑을 독차지했다. 
<대화> 가: 날씨가 어찌나 더운지 아무것도 못하겠어.
<대화> 나: 나도 그래. 매일 섭씨 삼십 도를 웃도니 잠도 못 자겠어., 몽골어 대역어: хичнээн, ямар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) ямар нэгэн хүчний хэр хэмжээ хүчтэй их., 베트남어 대역어: sao mà, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Cường độ hay mức độ nào đó mạnh., 타이어 대역어: อย่างมาก, อย่างมากมาย, อย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ระดับหรือระดับความแรงใด ๆ มีอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: betapa, sangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) betapa, 러시아어 대역어: насколько; каким образом, 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) На высоком уровне., 영어 대역어: so, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) With a strong intensity or in a great degree., 일본어 대역어: どんなに。あまり, 일본어 대역어 뜻풀이: ある強度や程度が大きいことを強調していう語。, 프랑스어 대역어: excessivement, (adv.) tellement que, si que, à l'excès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Avec un degré ou une intensité excessif., 스페인어 대역어: cuán, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Con gran intensidad o grado., 아랍어 대역어: جِدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) درجة  قوية أو كبيرة, 중국어 대역어: 太，过分地, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)强度或程度格外地。