표제어: 기름기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 기름氣, 발음: 기름끼, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: (비유적으로) 사람에게서 느껴지는 넉넉하고 부유한 느낌., 용례: <구> 기름기가 돌다.
<구> 기름기가 번지르르하다.
<구> 기름기가 자르르하다.
<구> 기름기가 흐르다.
<문장> 부자인 그의 얼굴에는 항상 기름기가 자르르 돈다.
<문장> 지수는 평생 돈 걱정을 안 해 봐서 그런지 얼굴에 기름기가 흐른다. 
<대화> 가: 저 사람 얼굴에 기름기가 번지르르하지 않니?
<대화> 나: 집에 돈 좀 있나 봐., 몽골어 대역어: тос, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүнээс мэдрэгдэх элбэг хангалуун бөгөөд баян байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Cảm giác đầy đủ và dư dả mà con người cảm nhận được., 타이어 대역어: ภูมิฐาน, ราศี, ง่าราศี, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกที่ร่ำรวยและพอเพียงที่มาจากคน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) cahaya atau aura yang memancar dari wajah atau rambut orang yang sehat dan kaya, 러시아어 대역어: жир; сало, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Впечатление достатка и благополучия, исходящее от человека., 영어 대역어: richness, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The appearance of affluence and richness given by a person., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)人から感じられる豊かで富裕な感じ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Impression de richesse et d’opulence dégagée par quelqu'un., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Impresión de riqueza y abundancia que se percibe de una persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الشعر الثري والكافي الذي يفوح من الشخص, 중국어 대역어: 圆润，油润，阔绰, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在别人身上感受到的宽裕富有的感觉。