표제어: 웬걸, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 웬ː걸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기대했던 것과 다르게 뜻밖의 일이 일어날 때 하는 소리., 용례: <문장> 얌전한 처자인 줄 알았는데 웬걸, 그렇게 잘 놀 수가 없다.
<문장> 아무런 증거도 찾지 못 하던 와중에 웬걸, 범인이 자수를 했다.
<문장> 소나기가 내리면 좀 시원해질 줄 알았는데 웬걸, 오히려 더 무더워졌다.
<문장> 예선에서 탈락할 줄 알았는데 웬걸, 우리나라 선수가 당당히 메달을 따냈다.
<대화> 가: 어제 술 마시고 늦게 들어가서 혼나지 않았어?
<대화> 나: 웬걸, 혼을 내기는커녕 아침에 해장국을 끓여 주더라., 몽골어 대역어: тэнгэр минь, юу л бол, яах гэж, 몽골어 대역어 뜻풀이: найдсан зүйлээс өөр гэнэтийн явдал тохиолдсон үед хэлэх үг., 베트남어 대역어: ôi, sao lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng bật ra khi việc xảy ra bất ngờ khác với điều mong đợi., 타이어 대역어: ...อะไรได้, อะไรนะ..., ที่ไหนได้..., 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกมาตอนที่เกิดเรื่องไม่คาดคิดที่ต่างกับสิ่งที่คาดไว้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang diucapkan saat sesuatu di luar dugaan yang berbeda dari yang diharapkan terjadi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый, когда происходит что-либо неожиданное., 영어 대역어: why; why no, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when something happens against the speaker's expectations., 일본어 대역어: まさか。とんでもない, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待と違って意外なことが起こった時にいう語。, 프랑스어 대역어: ben non, eh bien tu sais quoi?, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation utilisée lorsqu'il arrive une chose inattendue, différente de ce qu'on espérait., 스페인어 대역어: ¡guau!, 스페인어 대역어 뜻풀이: interjección para expresar sorpresa ante un suceso que difiere de lo previsto, 아랍어 대역어: "وين غيول", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت للتعبير عن حدوث شيء لم يكن متوقعا, 중국어 대역어: 哪儿啊, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于不料发生跟预期不同的事情。