표제어: 유행되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流行되다, 발음: 유행되다/유행뒈다, 가봐라: 유행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유행되다, 뜻풀이: 전염병이 널리 퍼지게 되다., 용례: <구> 유행된 질병.
<구> 감기가 유행되다.
<구> 눈병이 유행되다.
<구> 이질이 유행되다.
<구> 전염병이 유행되다.
<문장> 전염병이 유행되어 많은 사람들이 죽었다.
<문장> 어린아이들 사이에서 눈병이 유행되고 있다.
<대화> 가: 엄마, 학교 다녀올게요.
<대화> 나: 감기가 유행되고 있으니 마스크를 쓰고 가렴., 몽골어 대역어: газар авах, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад халдах өвчин өргөн тархах., 베트남어 대역어: bị lây lan, trở thành dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh truyền nhiễm lan rộng., 타이어 대역어: ได้รับการระบาด, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคติดต่อได้แพร่กระจายไปอย่างแพร่หลาย, 인도네시아어 대역어: mewabah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit menular menjadi tersebar luas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко распространяться (о вирусном заболевании)., 영어 대역어: break out, 영어 대역어 뜻풀이: For an epidemic to be widely spread., 일본어 대역어: りゅうこうする【流行する】。はやる【流行る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 伝染病が世の中に広まる。, 프랑스어 대역어: se propager, devenir une épidémie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie contagieuse) Se répandre largement., 스페인어 대역어: propagarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extenderse una enfermedad epidémica., 아랍어 대역어: يُوْبَأُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم انتشار الوباء بشكل واسع, 중국어 대역어: 流行, 중국어 대역어 뜻풀이: 传染病广泛传播。