표제어: 살아나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사라나다, 활용: 살아나[사라나], 살아나니[사라나니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 살아나다, 뜻풀이: 어려운 상황에서 벗어나 원래 상태로 돌아가다., 용례: <구> 경기가 살아나다.
<구> 경제가 살아나다.
<구> 시장이 살아나다.
<구> 위기에서 살아나다.
<구> 혼란을 딛고 살아나다.
<문장> 전문가들은 내년에나 시장이 다시 살아날 것이라고 예상한다.
<문장> 경기가 서서히 살아나고 있다고는 하지만 아직 완전히 회복되지 못하고 있다.
<대화> 가: 폭동으로 인해 혼란스러웠던 도시가 이제야 살아나는 것 같아.
<대화> 나: 어서 회복이 되어야 할 텐데., 몽골어 대역어: сэргэх, босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү бэрхшээлийг даван туулж өмнөх байдалдаа эргэн орох., 베트남어 대역어: sống lại, hồi phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoát khỏi tình huống khó khăn và trở lại trạng thái ban đầu., 타이어 대역어: เอาชนะ, ฟันฝ่า, ผ่านพ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ่านพ้นอุปสรรคหรือปัญหาต่างๆมาได้ด้วยดี, 인도네시아어 대역어: luput dari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkembali keadaan asli (dalam situasi yang susah), 러시아어 대역어: выдерживать трудности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вернуться в первоначальное состояние, пережив трудные обстоятельства., 영어 대역어: recover; be restored, 영어 대역어 뜻풀이: To get out of difficulties and get back to the normal state., 일본어 대역어: かいふくする【回復する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 厳しい状況から抜け出して、もとの状態に戻る。, 프랑스어 대역어: être relancé, être ravivé, être revivifié, être redressé, se redresser, être dynamisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retourner à l'état d'origine après s'être sorti d'une situation difficile., 스페인어 대역어: revivir, reavivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a su estado tras librarse de una situación difícil., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلّص من وضع صعب ويرجع إلى الحالة الأصليّة, 중국어 대역어: 恢复，复生, 중국어 대역어 뜻풀이: 从困难的状况中摆脱出来而回到从前的状态。