표제어: 붙들리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇뜰리다, 활용: 붙들리어[붇뜰리어/붇뜰리여](붙들려[붇뜰려]), 붙들리니[붇뜰리니], 가봐라: 붙들다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게 붙들리다, 뜻풀이: 달아나지 못하도록 잡히다., 용례: <구> 붙들린 범인.
<구> 붙들린 용의자.
<구> 깡패에 붙들리다.
<구> 경찰에 붙들리다.
<구> 선생님께 붙들리다.
<문장> 범인은 경찰에 붙들려 경찰서로 연행되었다.
<문장> 김 씨는 깡패에게 붙들려 가서 돈을 뺏겼다.
<대화> 가: 승규는 이제 가출은 안 한대?
<대화> 나: 응, 부모님에게 붙들려서 집에서 나올 수가 없나 봐., 몽골어 대역어: баригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зугтаж чадахгүй баригдах., 베트남어 대역어: bị túm chặt, bị giữ chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị tóm chặt không để trốn thoát., 타이어 대역어: จับตัว, จับกุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกจับไม่ให้หนีได้, 인도네시아어 대역어: ditangkap, disekap, ditahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditangkap agar tidak dapat melarikan diri, 러시아어 대역어: быть пойманным; быть задержанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть схваченным кем-либо, не имея возможности передвигаться., 영어 대역어: be caught; be stopped; be seized, 영어 대역어 뜻풀이: To be caught so as not to be able to run way., 일본어 대역어: つかまる【捕まる】。とらわれる【捕らわれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 逃げられないように取り押さえられる。, 프랑스어 대역어: être attrapé, être arrêté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être tenu pour être empêché de s'enfuir., 스페인어 대역어: ser arrestado, ser detenido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser cogido para que no se escape., 아랍어 대역어: يقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقَف شخص لمنع هروبه, 중국어 대역어: 被抓住，被逮住, 중국어 대역어 뜻풀이: 被捉住而无法逃脱。