표제어: 얼굴, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 얼굴을 보다, 부표제어 문형: 1이 2의 얼굴을 보다, 부표제어 뜻풀이: 체면이나 사정 등을 고려하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 잘 좀 부탁드립니다.
<대화> 나: 네, 이번만은 선생님 얼굴을 봐서 특별히 그냥 넘어가도록 하죠.
<대화> 가: 이번에는 절대 봐 드릴 수 없습니다.
<대화> 나: 이보게, 내 얼굴을 봐서라도 그냥 눈 감아 주면 안 되겠나?, 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) царайг нь харах; нэр нүүр бодох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэр хүнд болон нөхцөл байдлыг харгалзан үзэх., 베트남어 부표제어 대역어: (nhìn mặt), nghĩ tình, nể mặt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Xem xét những thứ như thể diện hay sự tình..., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดูหน้า ; ไว้หน้า, เห็นแก่หน้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พิจารณาถึงหน้าตาหรือสถานภาพ เป็นต้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: melihat kondisi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mempertimbangkan kehormatan atau kondisi dsb, 러시아어 부표제어 대역어: смотреть на лицо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Заботиться о репутации, положении и т.п., 영어 부표제어 대역어: look at one's face, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take into account someone's face or situation., 일본어 부표제어 대역어: 顔を見る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 体面や事情などを考慮する。, 프랑스어 부표제어 대역어: voir le visage, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tenir compte de son honneur, de la situation en question, etc., 스페인어 부표제어 대역어: ver la cara, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Considerar la reputación o situación., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفكّر في سمعة أو وضع أو غيره, 중국어 부표제어 대역어: 给面子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 考虑脸面或情面等。