표제어: 짜이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짜이다, 활용: 짜이어[짜이어/짜이여](짜여), 짜이니, 가봐라: 짜다01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 짜이다, 뜻풀이: 틀이나 구성 등이 조화롭게 되다., 용례: <구> 짜인 레퍼토리.
<구> 구성이 짜이다.
<구> 곡조가 짜이다.
<구> 이야기가 짜이다.
<구> 줄거리가 짜이다.
<문장> 김 작가의 신작은 속도감과 박진감 있게 전개되는 잘 짜인 범죄 소설이다.
<문장> 지수의 논문은 주제도 흥미롭고 구성 또한 탄탄하게 짜여 있다.
<대화> 가: 나는 이 영화 별로던데 왜 이렇게 인기가 많은지 모르겠어.
<대화> 나: 별로였어? 나는 괜찮던데. 줄거리도 잘 짜였고 독특한 방식으로 역사를 그려 냈잖아., 몽골어 대역어: нэгдэх, бүрдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр загвар болон бүтэц зэрэг нь нэгдэн нийлэх., 베트남어 대역어: được thiết lập, được tạo thành, được hình thành, được tổ hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khung hay cấu trúc…trở nên hài hoà., 타이어 대역어: เข้ากันได้ดี, เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือการเรียบเรียง เป็นต้น  กลายเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: cocok, serasi, harmonis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk atau rangka dsb menjadi serasi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться гармоничным (о Форме, структуре и т.п.)., 영어 대역어: be well-organized, 영어 대역어 뜻풀이: For a framework, structure, etc., to be well-coordinated., 일본어 대역어: ととのう【整う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 枠組みや構成などがバランスよく出来あがる。, 프랑스어 대역어: s'harmoniser, s'organiser, être harmoniser, être organisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cadre ou structure) Devenir harmonieux., 스페인어 대역어: armonizar, conciliar, enlazar, ajustar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compaginar armoniosamente un marco o una estructura., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصير الإطار أو التكوين وغيره مُتَنَاسِقا, 중국어 대역어: 安排, 중국어 대역어 뜻풀이: 结构或构成等变得和谐。