표제어: 마른침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마른침, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 긴장했을 때 입안이 말라 자기도 모르게 삼키는 아주 적은 양의 침., 용례: <구> 마른침을 넘기다.
<구> 마른침을 삼키다.
<문장> 재소자는 힘겹게 마른침을 넘기며 판결문을 읽었다.
<문장> 나는 마른침을 삼키며 소리 나지 않게 교무실 문을 열었다.
<문장> 합격자 발표를 기다리는 유민이는 긴장이 되는지 꿀꺽 마른침을 넘겼다., 몽골어 대역어: хатсан шүлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихээхэн тэвдэх үед ам хуурайшиж  хоолой ч чийглэх боломжгүй шүлс, 베트남어 대역어: nước bọt khô, nước miếng khô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng nước bọt rất ít được nuốt một cách vô thức vì trong miệng khô khi quá căng thẳng., 타이어 대역어: น้ำลายเหนียว, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำลายปริมาณน้อยที่ได้กลืนลงไปโดยไม่รู้ตัวเพราะปากแห้งเนื่องมาจากตื่นเต้นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: ludah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air liur yang jumlahnya sangat sedikit yang ditelan tanpa sadar di dalam mulut ketika merasa sangat tegang atau gugup, 러시아어 대역어: пересохшая слюна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Малое количество слюны, рефлекторно проглататываемое пересохшим ртом в момент сильного напряжения., 영어 대역어: dry saliva, 영어 대역어 뜻풀이: A very small amount of saliva one swallows without even realizing it when he/she is very nervous and his/her mouth feels dry., 일본어 대역어: かたず【固唾】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても緊張した時、口の中が乾いて、知らないうちに呑みこむごく少量の唾。, 프랑스어 대역어: gorge sèche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très faible quantité de salive que l'on déglutit même à son insu quand on est très tendu et qu’on a les lèvres desséchées., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy poca cantidad de saliva que uno se traga sin notarlo al secarse la boca cuando está muy nervioso., 아랍어 대역어: لعاب/ريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية قليلة من اللعاب يبلعها الشخص عندما يتوتّر بشكل شديد, 중국어 대역어: 唾液, 중국어 대역어 뜻풀이: 人紧张时，嘴巴发干，不知不觉中咽下的少量的口水。