표제어: 아냐, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아냐, 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 아니야, 뜻풀이: 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말., 용례: <대화> 가: 힘들어 보이는데, 내가 좀 도와 줄까?
<대화> 나: 아냐. 이건 나 혼자서도 할 수 있으니까 걱정 안 해도 돼.
<대화> 가: 약속 시간 오늘 오후 다섯 시 아니었어?
<대화> 나: 아냐. 다들 수업이 늦게 끝난다고 해서 일곱 시로 바꿨잖아.
<대화> 가: 이게 참기름이야?
<대화> 나: 아냐, 그 옆에 노란 통에 든 게 참기름이야.
<대화> 가: 너 지수랑 싸웠어?
<대화> 나: 아냐, 그냥 지금 내가 기분이 안 좋아서 그래., 몽골어 대역어: үгүй, тийм биш, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуусан асуултанд   ‘тийм биш, үгүй’ гэсэн үгүйсгэсэн утгаар хариулдаг үг., 베트남어 대역어: không phải, không đâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi trả lời một cách nhấn mạnh hoặc phủ định một cách quyết đoán đối với câu hỏi., 타이어 대역어: ไม่, ไม่ใช่, ไม่เป็นไร, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ตอนเน้นย้ำในคำพูดที่ถามและตอบปฏิเสธอย่างเฉียบขาด, 인도네시아어 대역어: tidak, bukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jawaban negatif dengan lebih menekankan mengenai pertanyaan, 러시아어 대역어: нет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, используемое при холодном или усилительном ответе на вопрос., 영어 대역어: no; nope; no way, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when answering negatively in an emphatic and resolute manner., 일본어 대역어: いや。いえ, 일본어 대역어 뜻풀이: 質問に対して否定の意を強調する時や、はっきり否定して答える時にいう語。, 프랑스어 대역어: non, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation utilisée pour répondre à une question posée avec insistance, ou pour y répondre négativement, de manière ferme., 스페인어 대역어: ¡no!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para negar con énfasis o dar una respuesta negativa rotunda a una pregunta., 아랍어 대역어: لا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف يُستخدم عند الإجابة بالنفي الصارم، أو التأكيد على سؤال ما, 중국어 대역어: 不是，不对, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于强烈否定对方所提出的问题。