표제어: 깨어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨어나다, 활용: 깨어나, 깨어나니, 어휘 등급: 중급, 관련어: 준말 깨나다, 문형: 1이 깨어나다, 뜻풀이: 변했던 빛이 원래의 제 빛을 내다., 용례: <구> 안색이 깨어나다.
<구> 얼굴색이 깨어나다.
<구> 하늘이 깨어나다.
<구> 혈색이 깨어나다.
<구> 환하게 깨어나다.
<문장> 비가 온 뒤 하늘이 맑게 깨어났다.
<문장> 병원에서 며칠 안정을 취했더니 안색이 좀 깨어났다.
<대화> 가: 한동안 피부가 까칠하더니 오늘은 좀 깨어났네?
<대화> 나: 응. 어제 오랜만에 잠을 푹 잤거든., 몽골어 대역어: сэргэх, цэлмэх, улаа бутрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувирсан байсан өнгө буцаад хэвэндээ орох., 베트남어 대역어: trở lại sáng sủa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng đã biến đổi chiếu ánh sáng như ban đầu., 타이어 대역어: กลับมาสภาพเดิม, เข้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: สีที่เคยเปลี่ยนไปกลับมาส่องเป็นสีเดิม, 인도네시아어 대역어: kembali seperti semula, kembali lagi, kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna yang tadinya berubah kembali berwarna seperti semula, 러시아어 대역어: возвращаться (о первоначальном цвете), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить в прежнее состояние, приобретать первоначальный цвет., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: For something changed to return to its original state., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 変わっていた色が元の色を呈する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lumière) Retrouver et briller de son éclat d'origine., 스페인어 대역어: volver, retornar, reaparecer, regresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a despedir su propio color el cual estaba desteñido., 아랍어 대역어: يستعيد اللَّون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعود لون متغيّر إلى أصله, 중국어 대역어: 恢复, 중국어 대역어 뜻풀이: 变色的重新变回原色。