표제어: 그루터기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그루터기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 밑바탕이나 기초, 의지할 만한 대상., 용례: <문장> 나는 그녀가 언제든지 의지할 수 있는 그루터기와 같은 사람이 되고 싶었다.
<문장> 그는 사업을 할 만한 그루터기만 있으면 언제라도 다시 사업을 할 생각이었다.
<문장> 재개발 사업으로 삶의 그루터기를 뺏긴 주민들은 길거리로 나와 시위를 벌였다.
<문장> 아버지가 직장을 옮기는 바람에 우리는 생활의 그루터기를 서울로 옮기게 되었다., 몽골어 대역어: үндэс суурь, найдвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үндэс суурь буюу тулгуур түшиг болох зүйл., 베트남어 대역어: gốc, cơ bản, nền tảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nền tảng hay cơ sở, đối tượng có thể dựa dẫm., 타이어 대역어: รากฐาน, พื้นฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) รากฐานหรือพื้นฐาน สิ่งที่พอจะพึ่งพิงได้, 인도네시아어 대역어: pondasi, landasan, sandaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang bisa dijadikan sandaran atau pegangan, 러시아어 대역어: база; основа; основание; опора, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) То, на чём строится, создаётся что-либо; то, что служит для поддержки чего-либо; тот, на которого можно положиться, опереться., 영어 대역어: base; prop, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Something that can act as a foundation or basis, for some other things to rely on., 일본어 대역어: かぶ【株】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）土台や基礎、頼りにできる対象。, 프랑스어 대역어: terrain, bases, fondation, fondements, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Base, fondement ou personne sur laquelle on peut s'appuyer., 스페인어 대역어: base, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) De lo que se depende o es el principio del que parte algo., 아랍어 대역어: جذع, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الأساس أو القاعدة وموضع للاعتماد عليه, 중국어 대역어: 根基, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)底子、基础或可以依靠的对象。