표제어: 부딪히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부디치다, 활용: 부딪히어[부디치어/부디치여](부딪혀[부디처]), 부딪히니[부디치니], 가봐라: 부딪다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 2에/에게 부딪히다
1이 (2와) 부딪히다, 뜻풀이: 매우 세게 마주 닿게 되다., 용례: <구> 바위에 부딪히다.
<구> 벽에 부딪히다.
<구> 차에 부딪히다.
<구> 행인과 부딪히다.
<구> 세게 부딪히다.
<문장> 바다에서 배가 암초에 부딪혀 산산조각이 났다.
<문장> 앞차가 갑자기 멈추는 바람에 앞차에 부딪힐 뻔했다.
<문장> 동생이 집 안을 뛰어다니다가 이마가 식탁에 부딪혀 혹이 났다.
<문장> 차에 부딪힐 수도 있으니까 횡단보도를 건널 때는 양옆을 둘러보고 건너라.
<대화> 가: 지수야, 앞을 똑바로 봐야지. 앞사람과 부딪힐 뻔했잖아.
<대화> 나: 아, 미안. 딴생각하며 걷느라 제대로 못 봤어., 몽골어 대역어: мөргүүлэх, мөргөлдөх, мөргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд хүчтэй хавиралцан хүрэх., 베트남어 대역어: bị va đập, bị đâm sầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị chạm trực tiếp rất mạnh., 타이어 대역어: ถูกชน, ถูกกระแทก, 타이어 대역어 뜻풀이: สัมผัสซึ่งกันและกันอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: bertabrakan, menabrak, menubruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersentuhan dengan keras, 러시아어 대역어: сталкиваться; разбиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой удариться о что-нибудь., 영어 대역어: be bumped into; be run against, 영어 대역어 뜻풀이: To come to run against something or someone very strongly., 일본어 대역어: ぶつかる。つきあたる【突き当たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に強く当たる。, 프랑스어 대역어: se faire heurter, (se) cogner, (s')entrechoquer, se choquer, (se) percuter, (s')emboutir, (s')achopper, (se) téléscoper, (se) buter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personnes ou choses) Se heurter très fort l'un l'autre., 스페인어 대역어: chocar, tropezar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a golpearse muy fuertemente., 아랍어 대역어: يصطدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرب شيئا ما بشدة, 중국어 대역어: 撞，碰, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常用力地接触。