표제어: 맨몸뚱이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨몸뚱이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 아무것도 입지 않은 벌거벗은 몸., 용례: <구> 벌거벗은 맨몸뚱이.
<구> 부끄러운 맨몸뚱이.
<구> 맨몸뚱이를 드러내다.
<구> 맨몸뚱이를 보이다.
<구> 맨몸뚱이로 돌아다니다.
<문장> 그는 온몸에 한 문신을 자랑이라도 하듯이 맨몸뚱이로 사우나에 앉아 있었다.
<문장> 미술 대학 학생들은 실오라기 하나 걸치지 않은 맨몸뚱이를 모델로 삼아 그림을 그리기도 한다.
<대화> 가: 지수야, 엄마랑 대중목욕탕 가지 않을래?
<대화> 나: 싫어, 그럼 모르는 사람들한테도 내 맨몸뚱이를 보여 줘야 하잖아., 몽골어 대역어: чармай шалдан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) юу ч өмсөөгүй нүцгэн бие., 베트남어 대역어: trần như nhộng, trần trùi trụi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Cơ thể đã cởi hết không mặc bất cứ cái gì., 타이어 대역어: ร่างเปลือย, ร่างเปลือยเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ร่างกายที่เปลือยเปล่าไม่ใส่อะไรเลยสักอย่าง, 인도네시아어 대역어: badan telanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) tubuh yang tidak mengenakan apapun, 러시아어 대역어: обнажённое тело, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Голое тело без одежды., 영어 대역어: naked body, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A nude body wearing no clothes., 일본어 대역어: はだか【裸】。すっぱだか【素っ裸】。まっぱだか【真っ裸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も着ていない体を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: corps nu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Corps nu sans aucun vêtement dessus., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Cuerpo desnudo sin nada de vestimenta., 아랍어 대역어: جسم عاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)شخص عاري لا يرتدي شيئا, 중국어 대역어: 光身，赤身裸体, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)什么也没有穿，脱光的身体。