표제어: 십자가, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 십자가를 지다, 부표제어 문형: 1이 십자가를 지다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람의 죄나 고난, 책임 등을 대신 떠맡다., 부표제어 용례: <문장> 김 사장은 회사의 모든 잘못을 본인이 책임지겠다며 십자가를 지고 나섰다.
<문장> 부장님이 십자가를 지고 팀을 떠나긴 했지만, 사실 잘못은 우리 모두의 것이었다., 몽골어 부표제어 대역어: загалмай үүрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын гэм нүгэл, зовлон, хариуцлага зэргийг оронд нь үүрэх., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đón nhận thay thế những cái như trách nhiệm, khổ nạn hay tội lỗi của người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แบกไม้กางเขน ; รับแทน(ความผิด, ความทุกข์, ความรับผิดชอบ), 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รับผิด ความทุกข์ ความรับผิดชอบ เป็นต้น แทนผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: memikul salib, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menggantikan dan menanggung dosa atau penderitaan, tanggung jawab, dsb dari orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: нести крест; брать на себя чужое бремя, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Взвалить себе на плечи грехи, трудности, ответственность и т.п. другого человека., 영어 부표제어 대역어: carry a cross, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To bear punishment, sufferings, responsibility, etc., instead of others., 일본어 부표제어 대역어: 十字架を背負う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他人の罪・苦難・責任などを肩代わりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: porter la croix, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Accepter à contrecœur la faute, la souffrance, la responsabilité, etc. d'autrui à sa place., 스페인어 부표제어 대역어: llevar la cruz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacerse cargo del pecado, sufrimiento y responsabilidad de otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: يحمل صليبا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتحمل ذنوب ومعاناة ومسؤوليات شخص آخر بالنيابة عنه, 중국어 부표제어 대역어: 背十字架；顶罪；替罪, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 代替别人承担罪行、苦难或责任等。