표제어: 땜장이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땜ː장이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 용접공, 뜻풀이: 금이 가거나 뚫어진 곳을 때워 고치는 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <문장> 땜장이가 와서 갈라진 솥뚜껑을 고쳐 주었다.
<문장> 동네에 땜장이가 왔다는 소리를 듣고 마을 사람들이 뚫어진 냄비와 솥을 들고 모여들었다.
<대화> 가: 이걸 어쩌나. 냄비가 갈라졌네.
<대화> 나: 다음에 땜장이한테 부탁해서 고쳐야겠어요., 몽골어 대역어: дархан, засварчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ан цав суух юм уу цоорсон газрыг нөхөж янзлах мэргэжилтэй хүн., 베트남어 대역어: thợ hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc sửa chữa đắp chỗ bị thủng hay bị nứt như một nghề., 타이어 대역어: ช่างบัดกรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ประกอบอาชีพซ่อมแซมโดยการเชื่อมโลหะ จุดรั่วหรือจุดที่แตกร้าว, 인도네시아어 대역어: tukang solder, tukang patri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja mematri dan membetulkan bagian dari logam yang retak atau bolong, 러시아어 대역어: паяльщик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мастер, рабочий, занимающийся паянием и ремонтом металлических предметов., 영어 대역어: tinker, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to repair things by filling cracks and holes., 일본어 대역어: いかけや【鋳掛屋】。いかけし【鋳掛師】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひびが入ったり穴が空いてしまった部分を器用につぎはぎをして直すことを職業とする人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a pour métier de faire des réparations (de marmite, de casserole, etc.) en bouchant des fissures et des trous., 스페인어 대역어: soldador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica a unir o reparar algo quebrado o roto mediante soldadura., 아랍어 대역어: سمكريّ ، سمكريّ متجول, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعمل كمهنة في إصلاح الأشياء عن طريق ملء الشقوق والثقوب, 중국어 대역어: 小炉匠，锔匠, 중국어 대역어 뜻풀이: 以锔锅、焊接等为业的人。