표제어: 변죽, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 변죽을 치다, 부표제어 관련어: 참고어 변죽(을) 울리다, 부표제어 문형: 1이 변죽을 치다, 부표제어 뜻풀이: 남이 곧 알아차리지 못하도록 바로 말하지 않고 다른 말을 하거나 행동을 느리게 하다., 부표제어 용례: <구> 민준은 다른 이야기를 하면서 변죽을 치고 누가 돈을 훔쳤는지에 대해서는 말을 하지 않았다. 
<대화> 가: 어제 텔레비전에서 방송한 '시사 토론' 봤어?
<대화> 나: 토론자가 변죽을 치는 바람에 토론 내용이 뭔지 모르겠더라., 몽골어 부표제어 대역어: тойруулж ярих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусад хүнд мэдэгдэхгүйн тулд шууд хэлэхгүй өөр юм ярих юмуу үйлдлийг удаашруулах., 베트남어 부표제어 대역어: nói bóng gió, ám chỉ, nói vòng vo tam quốc, làm câu dầm, làm chậm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không nói thẳng và nói điều khác để người khác không thể nhận ra ngay hoặc thực hiện hành động một cách chậm chạp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตีขอบ ; พูดอ้อมค้อม, พูดจาวกวน, พูดอย่างไม่ตรงไปตรงมา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่พูดตรง ๆ พูดอย่างอื่นหรือทำอย่างช้า ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นเข้าใจได้โดยทันที, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berkata tidak langsung atau bersikap lambat agar tidak mudah diketahui atau ditebak orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: намекать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Говорить, действовать намёками, чтобы никто не догадался, о чём идёт речь., 영어 부표제어 대역어: hit an edge; hit a rim; beat around the bush, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To say something indirectly or behave slowly without getting to the point in order to divert another's attention., 일본어 부표제어 대역어: フチを鳴らす。遠回しに言う。ほのめかす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人にすぐに気付かれないよう、直接的に言わずに別の話をしたり、行動をのろくしたりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: frapper le bord d'un ustensile, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas parler immédiatement de quelque chose, mais dire autre chose ou agir lentement pour que les autres ne puissent s'en apercevoir directement., 스페인어 부표제어 대역어: Dar giros a un cuenco, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hablar con rodeos y no hacerlo directamente; hablar de otros asuntos o actuar con lentitud., 아랍어 부표제어 대역어: لا يتطرّق إلى الموضوع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقوم شخص بعمل بشكل بطيء أو يخاطب شيئا غير مباشر لكيلا يعرفهما شخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 旁敲侧击；绕弯子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为不使他人马上觉察出来，不直接点明，而是言及其他或放慢行动。