표제어: 기세등등하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 氣勢騰騰하다, 발음: 기세등등하다, 활용: 기세등등한[기세등등한], 기세등등하여[기세등등하여](기세등등해[기세등등해]), 기세등등하니[기세등등하니], 기세등등합니다[기세등등함니다], 가봐라: 기세등등0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기세등등하다, 뜻풀이: 자신 있고 당당하며 힘차다., 용례: <구> 기세등등한 모습.
<구> 기세등등한 자세.
<구> 기세등등한 태도.
<구> 기세등등한 표정.
<구> 기세등등하게 나아가다.
<문장> 올림픽에서 금메달을 딴 선수들이 기세등등한 모습으로 한국에 돌아왔다.
<문장> 적군은 우리를 단번에 해치울 것처럼 기세등등하게 몰려왔다.
<대화> 가: 쟤는 왜 저렇게 기세등등한 얼굴이야?
<대화> 나: 사실 저 친구가 이번 시험에서 일 등을 했대., 몽골어 대역어: сүр жавхлантай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөртөө итгэлтэй, ихэмсэг, эрч хүчээр дүүрэн., 베트남어 대역어: khí thế bừng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tự tin, đàng hoàng và mạnh mẽ., 타이어 대역어: มีแรงใจ, มีจิตใจฮึกเหิม, มีกำลังใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความมั่นใจกล้าหาญและมีพลัง, 인도네시아어 대역어: yakin, percaya diri, berani, kuat, kokoh, tegar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: percaya diri, berani dan kokoh, 러시아어 대역어: торжествующий; могучий; твёрдый; непоколебимый; достойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уверенный в себе, гордый и энергичный., 영어 대역어: high-spirited, 영어 대역어 뜻풀이: Confident, commanding, and powerful., 일본어 대역어: いきおいよい【勢いよい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 堂々と自信があって、力強い。, 프랑스어 대역어: assuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sûr de soi, confiant et vigoureux., 스페인어 대역어: atrevido, audaz, triunfal, exultante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energético, vigoroso y seguro de sí mismo., 아랍어 대역어: جريء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شجاعا وقويا وجريئا, 중국어 대역어: 威风凛凛，气焰嚣张, 중국어 대역어 뜻풀이: 自信满满，理直气壮，气势磅礴。