표제어: 바람맞다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바람맏따, 활용: 바람맞아[바람마자], 바람맞으니[바람마즈니], 바람맞는[바람만는], 파생어: 바람맞히다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 바람맞다, 뜻풀이: 만나기로 약속한 상대가 약속을 지키지 않아 헛걸음하다., 용례: <구> 바람맞고 돌아오다.
<구> 친구에게 바람맞다.
<문장> 나는 친구와 영화를 보러 갔다가 바람맞고 그냥 돌아왔다.
<문장> 오늘은 데이트하기로 했던 남자에게 바람맞아서 기분이 안 좋다.
<대화> 가: 너 어제 유민이한테 바람맞았다며?
<대화> 나: 응. 약속 장소에서 한 시간이나 기다렸는데 연락도 없이 안 나왔어., 몽골어 대역어: хууртагдах, хулхидуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулзахаар тохирсон хүн тохирсоноо биелүүлээгүй  хуурах явдал., 베트남어 대역어: bị thất hẹn, bị cho leo cây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng hẹn gặp không giữ lời hứa nên mất công đi., 타이어 대역어: ไปโดยไม่ได้พบ, รอเก้อ, ไปเสียเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปเสียเที่ยวเนื่องจากฝ่ายตรงข้ามไม่รักษาการนัดหมาย, 인도네시아어 대역어: disia-siakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pihak yang berjanji untuk bertemu tidak menepati janji dan menjadi hal yang sia-sia saja, 러시아어 대역어: быть обманутым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напрасно прийти на встречу, когда тот, с кем назначил встречу, не пришёл., 영어 대역어: be stood up, 영어 대역어 뜻풀이: To end up wasting one's time, as a date or someone one planned to meet does not show up., 일본어 대역어: すっぽかされる。まちぼうけをくう【待ち惚けを食う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 待ち合わせの相手が約束を破って、無駄足を運ぶ。, 프랑스어 대역어: aller à un rendez-vous non tenu, se faire poser un lapin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Se déplacer pour rien à un rendez-vous non tenu., 스페인어 대역어: quedarse plantado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acudir al lugar quedado en vano al no cumplir la cita la otra persona., 아랍어 대역어: يُرفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب سدى بسبب عدم وفاء الشخص الذي يفترض بان يفي بتعهده, 중국어 대역어: 被放鸽子, 중국어 대역어 뜻풀이: 因约好见面的对方不守约而白跑。