표제어: 그림자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그ː림자, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 사람에게 항상 따라다니는 것., 용례: <구> 그림자 같은 존재.
<구> 그림자같이 붙어 다니다.
<구> 그림자처럼 따라다니다.
<구> 그림자처럼 달고 다니다.
<구> 그림자처럼 따르다.
<구> 그림자처럼 늘 함께 있다.
<문장> 강아지는 나를 그림자처럼 따라다니며 귀찮게 하였다.
<문장> 크게 싸우고 난 뒤, 그림자처럼 붙어다니던 둘은 서먹해졌다.
<문장> 선생님께 친구들의 잘못을 이른 이후로 나에게는 배신자라는 별명이 그림자같이 따라붙었다., 몽골어 대역어: сүүдэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг хүнийг байнга дагаж явдаг зүйл., 베트남어 대역어: bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc luôn luôn chạy theo một người nào đó., 타이어 대역어: เงา, สิ่งที่ติดสอยห้อยตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ติดสอยห้อยตามใครคนใดคนหนึ่งอยู่เสมอ, 인도네시아어 대역어: bayang-bayang, bayangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang selalu membuntuti seseorang, 러시아어 대역어: тень, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) То, что следует по пятам человека., 영어 대역어: tag; reputation, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Something following someone at any time and anywhere., 일본어 대역어: かげ【影】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）人にくっついて離れないもの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Quelque chose qui suit constamment l'homme., 스페인어 대역어: sombra, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo que persigue a una persona por todas partes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شيء يلاحق شخصا ما دائما, 중국어 대역어: 跟班，跟屁虫，如影随形的人或物, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)一直跟随着某人的人或物。