표제어: 관대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 款待하다, 발음: 관ː대하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 관대하다, 뜻풀이: 친절하고 정성스럽게 대하다., 용례: <구> 고객을 관대하다.
<구> 손님을 관대하다.
<구> 스승을 관대하다.
<구> 어른을 관대하다.
<구> 친구를 관대하다.
<구> 회원을 관대하다.
<문장> 나는 오랜만에 뵙는 부모님을 관대하기 위해 음식을 정성껏 준비하였다.
<문장> 우리가 묵은 민박은 맛있는 식사와 깨끗한 잠자리를 제공하는 등 고객을 관대하였다.
<대화> 가: 어서 오십시오. 누추한 저희 집에 들러 주시니 큰 영광입니다.
<대화> 나: 천만에요. 이렇게 관대해 주시니 몸 둘 바를 모르겠습니다., 몽골어 대역어: найрсаг хандах, үнэн сэтгэлээсээ хандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: найрсаг, чин сэтгэлээсээ хандах., 베트남어 대역어: tiếp đãi nồng hậu, khoản đãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp đãi thân thiện và hết lòng., 타이어 대역어: เอาใจใส่, ดูแลอย่างดี, ต้อนรับอย่างอบอุ่น, ต้อนรับด้วยความยินดี, ต้อนรับขับสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติต่อด้วยความยินดีและจริงใจ, 인도네시아어 대역어: ramah, tulus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghadapi dengan baik dan murah hati, 러시아어 대역어: Терпимость; снисходительность; великодушие, 러시아어 대역어 뜻풀이: обращаться с людьми вежливо и уважительно., 영어 대역어: treat someone with generosity, 영어 대역어 뜻풀이: To treat someone kindly and sincerely., 일본어 대역어: もてなす【もて成す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親切で丁寧に待遇する。, 프랑스어 대역어: être généreux avec quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter quelqu'un avec tendresse et gentillesse., 스페인어 대역어: ser cortés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar de manera comedida y con urbanidad., 아랍어 대역어: كريم, 아랍어 대역어 뜻풀이: له وسيع القلب وفهم مشاعر الآخرين, 중국어 대역어: 款待, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲切真诚地对待。