표제어: 실낱같이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실ː랃까치, 가봐라: 실낱같다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 가늘게., 용례: <구> 실낱같이 가늘다.
<구> 실낱같이 늘이다.
<구> 실낱같이 보이다.
<구> 실낱같이 이어지다.
<구> 실낱같이 희미하다.
<문장> 저 멀리 민가의 불빛이 실낱같이 보였다.
<문장> 실낱같이 가는 눈을 한 여인이 나를 보고 있다., 몽골어 대역어: маш нарийхан, утас шиг, хялгас шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш нарийхан., 베트남어 대역어: một cách mảnh mai, một cách mỏng mảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất mảnh., 타이어 대역어: อย่างบาง, อย่างเรียว, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างบางมาก, 인도네시아어 대역어: dengan kecil, dengan ramping, dengan tipis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat tipis atau ramping, 러시아어 대역어: тонко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень тонко., 영어 대역어: like a fine thread, 영어 대역어 뜻풀이: Very thinly., 일본어 대역어: かぼそく【か細く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に細く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très finement., 스페인어 대역어: muy débil, muy fino, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera muy fina., 아랍어 대역어: مثل الخيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل رقيق جدًّا, 중국어 대역어: 细小地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常细地。