표제어: 바늘땀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바늘땀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 땀2, 뜻풀이: 바느질을 할 때에, 실을 꿴 바늘이 한 번 들어갔다가 나온 자국., 용례: <구> 바늘땀 사이.
<구> 바늘땀 하나.
<구> 바늘땀이 고르다.
<구> 바늘땀을 뜨다.
<구> 바늘땀을 만들다.
<문장> 곡선이 많은 바느질을 할 때에는 바늘땀을 최대한 촘촘하게 하는 것이 좋다.
<문장> 바느질을 할 때 손에 힘을 주면 원단이 울거나 바늘땀이 예쁘게 나오지 않는다., 몽골어 대역어: оёдол, хатгамал, 몽골어 대역어 뜻풀이: оёдол хийхэд утас сүвлэсэн зүү нэг удаа орж гарахад үүссэн ул мөр., 베트남어 대역어: mũi chỉ, mũi khâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường khâu mỗi lần dùng kim có xâu chỉ khâu một lần khi khâu vá., 타이어 대역어: รอยเย็บ, ตะเข็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: รอยที่เกิดจากเข็มที่ร้อยด้ายถูกเย็บเข้าไปหนึ่งครั้งและออกมาเมื่อเย็บผ้า, 인도네시아어 대역어: bekas jahitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jejak yang ditinggalkan sekali-sekali oleh jarum yang menguntai benang saat menjahit, 러시아어 대역어: стежок; шов; строчка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следы от иголки, в которую вдета нитка, остающиеся при шитье., 영어 대역어: stitch, 영어 대역어 뜻풀이: A mark made when a threaded needle goes into and then comes out of something one time., 일본어 대역어: ぬいめ【縫い目】。はりめ【針目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁縫の時、針で縫った糸目。, 프랑스어 대역어: point (de broderie), 프랑스어 대역어 뜻풀이: En couture, trace laissée sur le tissu après que l'aiguille soit passée à travers., 스페인어 대역어: puntada, punto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada agujero hecho con aguja enhebrada al coser algo., 아랍어 대역어: غرزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة واحدة كاملة لإبرة بها خيط للخياطة, 중국어 대역어: 针脚, 중국어 대역어 뜻풀이: 缝制衣物时留下的针线的痕迹。