표제어: 흘리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘리다, 활용: 흘리어[흘리어/흘리여](흘려), 흘리니, 가봐라: 흐르다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 흘리다, 뜻풀이: 다른 사람의 말을 주의 깊게 듣지 않고 지나치다., 용례: <구> 흘려서 듣다.
<구> 말을 흘리다.
<문장> 그 노인의 말은 그냥 흘리기에는 아까웠다. 
<문장> 나는 부모님의 말씀을 흘리지 않고 모두 마음에 새겼다. 
<대화> 가: 당신, 또 내 말 잊어버렸죠? 왜 항상 내 말을 흘려서 들어요? 
<대화> 나: 아, 정말 미안해. 내가 요즘 회사 일 때문에 너무 정신이 없어., 몽골어 대역어: үл ойшоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын үгийг анхааралтай сонсохгүй өнгөрөх., 베트남어 대역어: bỏ ngoài tai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không chú ý kỹ nghe lời người khác mà bỏ qua., 타이어 대역어: ไม่ตั้งใจฟัง, ฟังผ่าน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ฟังคำพูดของคนอื่นอย่างตั้งใจแล้วฟังผ่าน ๆ, 인도네시아어 대역어: mengabaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mendengar perkataan orang lain dengan penuh perhatian dan berlalu begitu saja, 러시아어 대역어: Пропускать мимо ушей, 러시아어 대역어 뜻풀이: слушать невнимательно чьи-либо слова., 영어 대역어: ignore; overlook, 영어 대역어 뜻풀이: To miss or forget what other say without listening carefully to it., 일본어 대역어: ききながす【聞き流す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の言葉を聞いただけで心にとめない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser tomber ce que dit quelqu'un d'autre sans l'écouter attentivement., 스페인어 대역어: no oír atentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar por alto lo que alguien dice sin prestarle mucha atención., 아랍어 대역어: يهمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجاهل ما يقوله آخرون بدون الاستماع إليه بعناية, 중국어 대역어: 左耳进右耳出，当耳旁风, 중국어 대역어 뜻풀이: 不注意听其他人说的话。