표제어: 쏙, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쏙, 어휘 등급: 고급, 관련어: 큰말 쑥2, 뜻풀이: 기운이나 살이 줄어드는 모양., 용례: <구> 기운이 쏙 빠지다.
<구> 힘이 쏙 빠지다.
<구> 살을 쏙 빼다.
<문장> 온몸에 기운이 쏙 빠져서 서 있기도 힘들었다.
<문장> 여름 내내 운동했다더니 정말 살이 쏙 빠졌네?
<대화> 가: 우리 내일도 야근해야 된대.
<대화> 나: 아, 그 말을 들으니까 진짜 힘이 쏙 빠진다., 몽골어 대역어: өм цөм, пал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнхээ тамир ба биеийн жин хасагдах байдал., 베트남어 대역어: một cách rộc đi, một cách kiệt sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khí thế hay cân nặng giảm sút., 타이어 대역어: อย่างลดลง, อย่างซูบ, อย่างแฟบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือกล้ามเนื้อลดลง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat atau berat badan berkurang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид упадка сил или веса., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of one's energy or weight being lost., 일본어 대역어: げっそり, 일본어 대역어 뜻풀이: 気力がなくなったり体重が減ったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont l'énergie diminue ou de perdre du poids., 스페인어 대역어: disminuyendo, menguando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se reduce la energía o el peso., 아랍어 대역어: تمامًا ، كلّ شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تنخفض القوة أو الوزن, 중국어 대역어: 彻底, 중국어 대역어 뜻풀이: 乏力或掉肉的样子。