표제어: 피난길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 避難길, 발음: 피ː난낄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가는 길., 용례: <구> 피난길이 힘들다.
<구> 피난길을 막다.
<구> 피난길에 나서다.
<구> 피난길에 오르다.
<구> 피난길에 헤어지다.
<문장> 나는 피난길에 부모님을 잃고 고아가 되었다.
<문장> 아주머니는 이십 년 전 피난길에 폭격을 맞아 남편을 잃었다.
<문장> 굶주림에 시달리며 험한 산길을 가야 하는 피난길에 우리는 점점 지쳐 갔다.
<대화> 가: 형을 언제 잃어버리게 된 겁니까? 
<대화> 나: 네, 피난길에 헤어지게 되었는데 여태껏 못 찾고 있습니다., 몽골어 대역어: дүрвэх зам, дайжих зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн, байгалийн гамшиг зэрэг гай зовлонгоос дайжин зугтах зам., 베트남어 대역어: đường lánh nạn, đường tránh nạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường trốn chạy và tránh xa khỏi tai ương như chiến tranh, tai họa tự nhiên..., 타이어 대역어: ทางหนีภัย, ทางหลบภัย, ทางลี้ภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: หนทางที่หนีไปโดยหลีกเลี่ยงภัยพิบัติ เช่น สงคราม ภัยธรรมชาติ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: jalan pelarian diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan untuk melarikan diri untuk menghindari bencana seperti perang, bencana alam, dsb, 러시아어 대역어: дорога для переселения; дорога для эвакуации, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорога, путь, по которым избегают природную стихию, войну и прочие катастрофы, уходя далеко от данного места., 영어 대역어: route of refuge, 영어 대역어 뜻풀이: One's way to a safe place, running away from such calamity as war, natural disaster, etc., 일본어 대역어: ひなんのと【避難の途】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争・自然災害などの災難を避けて他の場所へ立ち退く道のり。, 프랑스어 대역어: chemin de refuge, route d'évacuation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin traversé pour s'enfuir loin de la guerre, d'une catastrophe naturelle ou autre désastre., 스페인어 대역어: ruta de refugio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino que sigue la gente que huye de calamidades tales como guerra, desastres naturales, etc., 아랍어 대역어: طريقة الهروب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة الهروب لكي يتفادى الحرب أو الكوارث الطبيعيّة إلخ, 중국어 대역어: 逃难途中 ，避难途中, 중국어 대역어 뜻풀이: 在为躲避战争、自然灾祸等灾难而逃亡的路上。