표제어: 진중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鎭重하다, 발음: 진ː중하다, 활용: 진중한[진ː중한], 진중하여[진ː중하여](진중해[진ː중해]), 진중하니[진ː중하니], 진중합니다[진ː중함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진중하다, 뜻풀이: 말이나 태도가 무게가 있고 의젓하며 신중하다., 용례: <구> 진중한 방식.
<구> 진중한 사람.
<구> 진중한 성품.
<구> 진중한 태도.
<구> 진중하게 말하다.
<구> 진중하게 행동하다.
<문장> 승규는 성품이 진중하여 항상 믿을 만한 사람이었다. 
<문장> 시끄러운 교실에서 반장은 진중하고 차분하게 말했다.
<대화> 가: 선생님, 안녕하세요. 그간 잘 지내셨죠?
<대화> 나: 오랜만이구나! 나이 들면서 점잖고 진중한 사람이 되었구나., 몽골어 대역어: хянамгай, хашир, хэрсүү, хянуур, буурь суурьтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, хандлага зэрэг жинтэй, буурьтай, хашир хянуур., 베트남어 대역어: quý báu, đáng quý, đáng trân trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay thái độ có trọng lượng và điềm đạm, thận trọng., 타이어 대역어: หนักแน่น, สุขุมรอบคอบ, สุขุม, สง่างาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำที่หนักแน่น สง่างาม และสุขุม, 인도네시아어 대역어: tenang, dewasa, berbobot, sopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau sikapnya berbobot, dewasa, dan sopan, 러시아어 대역어: важный; серьёзный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Значимый и осмотрительный в словах или поступках., 영어 대역어: prudent, 영어 대역어 뜻풀이: Mature and careful in one's speech or attitude., 일본어 대역어: おもおもしい【重重しい】。じゅうこうだ【重厚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉遣いや態度に重みがあり、しっかりしていて慎重である。, 프랑스어 대역어: sérieux, prudent, consciencieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propos, attitude) Qui est pesant, digne et précautionneux., 스페인어 대역어: prudente, cauteloso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucha cautela, madurez y peso en la forma de hablar o de actuar., 아랍어 대역어: رزين، جدّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقتحم قوات جيش ما أرضَ بلد آخر، أو تستولي عليها لفترة معيّنة, 중국어 대역어: 稳重，慎重, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或态度有分量，老成持重。