표제어: 둔갑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遁甲하다, 발음: 둔ː가파다, 가봐라: 둔갑0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 둔갑하다, 뜻풀이: 요술로 자기 몸을 감추거나 다른 것으로 바꾸다., 용례: <구> 미녀로 둔갑하다.
<구> 사람으로 둔갑하다.
<구> 여우로 둔갑하다.
<구> 왕자로 둔갑하다.
<구> 짐승으로 둔갑하다.
<문장> 꼬리 아홉 달린 여우가 예쁜 여인으로 둔갑해서 남자와 사랑에 빠졌다.
<문장> 어젯밤에 나는 사람으로 둔갑한 호랑이한테 잡아먹히는 황당한 꿈을 꾸었다., 몽골어 대역어: хувирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ид шид үзүүлж өөрийн биеийг нуух буюу өөр зүйлээр солигдох., 베트남어 대역어: hóa thân, hóa phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Che giấu thân mình hay biến thành thứ khác bằng phép thuật., 타이어 대역어: แปลงกาย, แปลงร่าง, อำพรางกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนเป็นสิ่งอื่นหรืออำพรางร่างตัวเองโดยใช้เวทมนตร์, 인도네시아어 대역어: berubah bentuk, menyamar, menyembunyikan diri sebagai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyembunyikan atau merubah tubuhnya sendiri ke bentuk lain menggunakan sihir, 러시아어 대역어: перевоплощаться; превращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменять своё тело на что-либо другое или скрывать его от взора, используя волшебство и магию., 영어 대역어: transform, 영어 대역어 뜻풀이: To hide oneself or change to another thing with magic., 일본어 대역어: ばける【化ける】。へんしんする【変身する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妖術を使って自分の身を隠したり他のものに変えたりする。, 프랑스어 대역어: se métamorphoser, se transformer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cacher son corps ou le changer en un autre par magie., 스페인어 대역어: transformarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disfrazarse o cambiarse la forma o el aspecto de algo o alguien y convertirlo en otro con un truco., 아랍어 대역어: يتنكّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفى جسمه أو يغيّر شكل الجسم باستعمال السحر, 중국어 대역어: 改头换面，摇身一变, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用魔术掩藏身体或改变为其他的东西。