표제어: 조가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弔歌, 발음: 조ː가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽음을 슬퍼하는 노래., 용례: <구> 조가 작곡.
<구> 조가 작사.
<구> 조가를 부르다.
<구> 조가를 연주하다.
<구> 조가를 짓다.
<문장> 영결식에 모인 사람들은 조가를 불러 고인의 넋을 위로했다.
<문장> 그는 고인을 떠나보내는 아쉬운 마음을 담은 조가를 작곡하였다.
<대화> 가: 지금 흘러나오는 노래는 처음 듣는 노래네요.
<대화> 나: 고인의 친구가 고인을 기리며 작곡한 조가라고 해요., 몽골어 대역어: гашуудлын дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэлд гашуудсан дуу., 베트남어 대역어: bài hát truy điệu, bài hát đám tang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài ca buồn về cái chết., 타이어 대역어: เพลงไว้อาลัย, เพลงโศก, เพลงสวดในพิธีฝังศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่แสดงความเศร้าจากการตาย, 인도네시아어 대역어: lagu kematian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang mengiringi duka cita kematian, 러시아어 대역어: погребальное пение; похоронная (траурная) музыка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Траурная песня, при которой горюют о смерти., 영어 대역어: dirge; funeral hymn, 영어 대역어 뜻풀이: A song to mourn the death of someone., 일본어 대역어: ちょうか【弔歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の死を悲しむ歌。, 프랑스어 대역어: hymne funèbre, chant funèbre, élégie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson qu'on chante pour pleurer la mort de quelqu'un., 스페인어 대역어: elegía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canto que lamenta la muerte de alguien., 아랍어 대역어: مرثاة، نشيد جنائزي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية يُرثى بها الميت, 중국어 대역어: 哀歌，挽歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 哀悼死者的歌。