표제어: 관측되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 觀測되다, 발음: 관측뙤다/관측뛔다, 가봐라: 관측0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 관측되다, 뜻풀이: 눈이나 기계로 자연 현상을 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아내다., 용례: <구> 관측된 결과.
<구> 별이 관측되다.
<구> 지진이 관측되다.
<구> 천체가 관측되다.
<구> 정기적으로 관측되다.
<문장> 오늘은 구름이 없고 공기가 맑아서 별이 많이 관측된다.
<문장> 이번 지진은 최근 몇 년간 관측된 지진 중에 가장 강하다.
<대화> 가: 이 망원경으로는 우주까지 다 볼 수 있나요?
<대화> 나: 아니란다. 우주는 다 관측될 수 없을 만큼 넓어., 몽골어 대역어: ажиглагдах, илрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгалийн үзэгдлийг төхөөрөмж буюу нүдээр нарийвчлан ажиглаж бодит үнэнийг таамаглагдах буюу илрүүлэх., 베트남어 대역어: được quan trắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng tự nhiên được dự đoán hay được tìm ra bằng cách sử dụng máy móc hay mắt thường quan sát chi tiết., 타이어 대역어: ถูกสังเกต, ถูกเฝ้าดู, ถูกสังเกตการณ์, ถูกสำรวจ, ถูกพิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: คาดเดาหรือค้นหาความจริงใดๆ โดยพิจารณาดูปรากฏการณ์ธรรมชาติด้วยสายตาหรือเครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: terobservasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diperkirakannya atau terungkapnya suatu kenyataan dengan memakai alat pendeteksi gejala alam atau mengamati dengan mata secara detil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (В кор. яз. является страд. формой) С помощью приборов или невооружённым глазом внимательно наблюдать за природными явлениями и затем предсказывать что-либо или делать какие-либо выводы из этого., 영어 대역어: be observed, 영어 대역어 뜻풀이: To guess or find out a fact of natural phenomena by using a machine or observing in detail with eyes., 일본어 대역어: かんそくされる【観測される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然現象を、機械を利用したり目で詳しく調べたりして、ある事実を推察したり突き止めたりする。, 프랑스어 대역어: être observé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait) Être conjecturé ou trouvé, après avoir examiné un phénomène naturel au moyen d'un appareil ou de ses propres yeux., 스페인어 대역어: advertirse, repararse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suponerse o encontrarse alguna verdad al observar con la vista un fenómeno natural o mediante el uso de aparatos.., 아랍어 대역어: مُراقَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُلاحَظ منظر طبيعي بالعين أو باستخدام آلة والتنبؤ بشيء ما أو معرفته, 중국어 대역어: 被观测, 중국어 대역어 뜻풀이: 用肉眼或机器仔细观察自然现象，猜测或了解某种事实。