표제어: 단련되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鍛鍊되다, 발음: 달련되다/달련뒈다, 가봐라: 단련0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 단련되다, 뜻풀이: 몸과 마음이 강하고 튼튼해지다., 용례: <구> 단련된 몸.
<구> 단련된 심신.
<구> 근육이 단련되다.
<구> 몸이 단련되다.
<구> 신체가 단련되다.
<구> 정신이 단련되다.
<구> 운동으로 단련되다.
<문장> 권투는 신체가 단련되어야만 할 수 있는 어렵고 힘든 스포츠이다.
<문장> 나는 어렸을 때부터 운동으로 단련된 몸이어서 체력이 좋고 잘 지치지 않는다.
<대화> 가: 몇 달 동안 수영을 하니 온몸이 단련되는 것 같아.
<대화> 나: 정말이네. 몸이 전보다 훨씬 좋아졌는데?, 몽골어 대역어: дасгалжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие сэтгэл хатуужих., 베트남어 대역어: được rèn luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân thể và tinh thần trở nên mạnh mẽ và rắn rỏi., 타이어 대역어: ถูกฝึกฝน, ถูกฝึกหัด, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจและร่างกายถูกทำให้แข็งแกร่งและหนักแน่นขึ้น, 인도네시아어 대역어: diperkuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikuatkan dan diperkokohnya tubuh dan hati, 러시아어 대역어: закаляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тело и душа становятся сильнее и здоровее., 영어 대역어: be trained; be strengthened, 영어 대역어 뜻풀이: For the body and mind to be strengthened., 일본어 대역어: たんれんされる【鍛錬される・鍛練される】。きたえられる【鍛えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身心が強固になる。, 프랑스어 대역어: être fortifié, être exercé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps et esprit) Devenir fort et solide., 스페인어 대역어: fortalecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse más fuerte y robusto el cuerpo o el espíritu., 아랍어 대역어: يتدرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح جسمه وعقله قويّا وصحيحا, 중국어 대역어: 锻炼, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体和意志变得坚强。