표제어: 걷잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걷짭따, 활용: 걷잡아[걷짜바], 걷잡으니[걷짜브니], 걷잡는[걷짬는], 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '걷잡을 수 없다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 걷잡다, 뜻풀이: 마음을 진정하거나 억제하다., 용례: <구> 걷잡을 수 없는 분노.
<구> 걷잡을 수 없는 서러움.
<구> 걷잡을 수 없는 외로움.
<구> 걷잡을 수 없는 행복감.
<구> 걷잡을 수 없이 눈물이 흐르다.
<문장> 두 사람은 첫눈에 반해 서로에게 걷잡을 수 없이 빠져들었다.
<문장> 나는 도서관에서 참고 있던 웃음이 터져 걷잡을 수가 없었다.
<대화> 가: 얌전한 최 과장이 화가 나니까 정말 무섭더라.
<대화> 나: 원래 조용하던 사람이 화가 나면 걷잡을 수 없는 법이야., 몽골어 대역어: барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлээ тайвшруулах буюу дарах., 베트남어 대역어: kiềm chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bình tĩnh hoặc chế ngự tâm trạng., 타이어 대역어: ควบคุม, สกัด, ระงับ, 타이어 대역어 뜻풀이: หักห้ามใจหรือควบคุมอารมณ์, 인도네시아어 대역어: menenangkan, mengontrol, menguasai, ditenangkan, dikontrol, dikuasai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menenangkan atau mengontrol hati, 러시아어 대역어: сдерживать; обуздывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавлять в себе чувства., 영어 대역어: calm down; hold back, 영어 대역어 뜻풀이: To calm or restrain oneself., 일본어 대역어: おさえる【抑える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情を静めたり抑制したりする。, 프랑스어 대역어: contrôler, empêcher, tenir, retenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se calmer ou ne pas manifester un sentiment., 스페인어 대역어: controlar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calmar o contener las emociones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يسكّن أو يكبح نفسه, 중국어 대역어: 抑制, 중국어 대역어 뜻풀이: 平定或压制心情。