표제어: 맡기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏끼다, 활용: 맡기어[맡기어/맡기여](맡겨), 맡기니, 가봐라: 맡다01, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 문형: 1이 2에/에게 3을 맡기다, 뜻풀이: 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다., 용례: <구> 맡긴 교육.
<구> 관리를 맡기다.
<구> 번역을 맡기다.
<구> 수리를 맡기다.
<구> 수정을 맡기다.
<구> 업무를 맡기다.
<구> 일을 맡기다.
<구> 임무를 맡기다.
<구> 지도를 맡기다.
<구> 책임을 맡기다.
<구> 청소를 맡기다.
<문장> 회사 행사 때 주차 안내를 맡길 사람이 없다.
<문장> 아버지는 사촌 동생에게 누나 결혼식 사회를 맡기셨다.
<대화> 가: 한 달 동안 가게를 관리해 줄 사람 없을까?
<대화> 나: 동생이 휴직했다니까 동생한테 관리를 맡기면 되겠네요., 몽골어 대역어: хариуцуулах, даалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг хариуцаж, шийдвэрлүүлэхээр өгөх., 베트남어 대역어: giao, giao phó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho chịu trách nhiệm và xử lí việc nào đó., 타이어 대역어: มอบ, มอบหมาย, มอบหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: มอบหมายให้จัดการงานใด ๆ ด้วยความรับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: menugaskan, mempercayakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan suatu pekerjaan untuk dipertanggungjawabkan dan dibereskan, 러시아어 대역어: Поручать, 러시아어 대역어 뜻풀이: вменяя в обязанность, возлагать на кого-либо исполнение чего-либо., 영어 대역어: assign; entrust, 영어 대역어 뜻풀이: To have someone take responsibility in handling a certain work., 일본어 대역어: まかせる【任せる】。ゆだねる【委ねる】。あずける【預ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを責任を持って処理するようにさせる。, 프랑스어 대역어: confier, mettre, placer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confier un travail à quelqu'un pour qu'il le traite avec responsabilité., 스페인어 대역어: encargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imponer a alguien una obligación o responsabilidad., 아랍어 대역어: يُوكِلُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك أمرا ما لشخص معين لكي يتحمل مسؤولية إدارته, 중국어 대역어: 交给，交付, 중국어 대역어 뜻풀이: 让某人负责并处理某事。