표제어: 넘다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘ː따, 활용: 넘는[넘ː는], 넘어[너머], 넘으니[너므니], 넘습니다[넘ː씀니다], 파생어: 넘기다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 문형: 1이 2를 넘다, 뜻풀이: 일정한 기준이나 한계를 벗어나 지나다., 용례: <구> 도를 넘다.
<구> 선을 넘다.
<구> 수준을 넘다.
<구> 정도를 넘다.
<문장> 시어머니의 간섭은 점점 도를 넘고 있었다.
<문장> 엄마는 아이의 피아노 실력이 일정 수준을 넘자 전문 학원에 보냈다.
<대화> 가: 어떻게 그렇게 부부 사이가 좋으세요?
<대화> 나: 부부 사이에서도 넘어서는 안 될 선이 있는데, 그것만 조심하면 돼요., 몽골어 대역어: хэтрэх, давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэмжүүр буюу хязгаарыг давж өнгөрөх., 베트남어 대역어: vượt quá, vượt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua khỏi tiêu chuẩn hay giới hạn nhất định., 타이어 대역어: ข้าม, เลย, เกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: พ้นผ่านขอบเขตหรือมาตรฐานที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: melewati, melampaui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lepas dari sebuah patokan atau batas dan melewatinya, 러시아어 대역어: превышать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить за пределы определённого уровня, установленных норм., 영어 대역어: cross; transcend, 영어 대역어 뜻풀이: To come to go beyond a certain standard or limit., 일본어 대역어: こえる【越える・超える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準や限界を超過する。, 프랑스어 대역어: dépasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se soustraire à un certain critère ou à une limite et l'éluder., 스페인어 대역어: pasarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salirse de los estándares o límites establecidos., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسير خارجا من المعيار المحدّد أو الحد المعين, 중국어 대역어: 过，超过, 중국어 대역어 뜻풀이: 超出一定的标准或限度。