표제어: 이죽거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이죽꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이죽대다, 이죽이죽하다, 문형: 1이 이죽거리다, 뜻풀이: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다., 용례: <구> 이죽거리는 말투.
<구> 이죽거리는 얼굴.
<구> 이죽거리는 표정.
<구> 거만하게 이죽거리다.
<구> 비웃으며 이죽거리다.
<구> 일부러 이죽거리다.
<문장> 친구 녀석은 내가 겁내는 꼴이 우습다는 듯 이죽거렸다.
<문장> 노인은 사내의 볼품없는 행색을 보더니 무시하는 표정으로 이죽거렸다.
<대화> 가: 만날 잘난 척하더니 시험에서 보기 좋게 떨어졌구나!
<대화> 나: 그렇게 계속 이죽거릴 거면 내 방에서 나가., 몽골어 대역어: эгдүүцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн зэвүү хүрмээр ярих, шоолж шоглох., 베트남어 대역어: xúc phạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường nói chuyện một cách đáng ghét hoặc đùa cợt với thái độ buồn cười., 타이어 대역어: น่าหมั่นไส้, น่าชัง, น่าขัน, น่าขบขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยอย่างน่าหมั่นไส้บ่อย ๆ หรือหยอกล้อด้วยท่าทางที่หัวเราะเยาะ, 인도네시아어 대역어: menyebalkan, merendahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selalu berbicara dengan menyebalkan atau mempermainkan dengan sikap yang merendahkan, 러시아어 대역어: насмехаться; высмеивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издеваться над кем-либо, говоря что-либо неприятное, подвергая насмешкам и т.п., 영어 대역어: grate on someone's nerves; make provoking remarks, 영어 대역어 뜻풀이: To speak hatefully or make fun of someone mockingly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 憎らしく言ったり皮肉る態度でからかったりする。, 프랑스어 대역어: faire des remarques (désagréables), se moquer de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler sans cesse de manière taquine ou embêter quelqu'un d'un air moqueur., 스페인어 대역어: burlarse, mofarse, pitorrearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir hablando detestablemente o burlarse de forma sarcástica., 아랍어 대역어: يسخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم بكلام تهكّميّ أو يهزأ منه بشكل ساخر مرارا, 중국어 대역어: 胡说八道, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是以令人厌烦的态度说话或以嘲讽的态度戏弄。