표제어: 일어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러나다, 활용: 일어나[이러나], 일어나니[이러나니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 문형: 1이 일어나다, 뜻풀이: 병을 앓다가 낫다., 용례: <구> 일어나지 못하다.
<구> 털고 일어나다.
<구> 힘들게 일어나다.
<구> 어렵게 일어나다.
<구> 완전히 일어나다.
<문장> 며칠 몸살을 앓던 유민이가 힘들게 일어났다.
<문장> 할아버지께서 연세가 있으셔서 그런지 좀처럼 병을 떨치고 일어나지 못하셨다.
<대화> 가: 승규야, 몸조리 잘하고 얼른 자리 털고 일어나.
<대화> 나: 응, 그래야지. 고마워., 몽골어 대역어: эдгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин эдгэрэх., 베트남어 대역어: gượng dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đau bệnh rồi khỏe lại., 타이어 대역어: หายป่วย, หายจากโรค, ฟื้นไข้, 타이어 대역어 뜻풀이: เคยป่วยเป็นโรคจากนั้นก็หาย, 인도네시아어 대역어: sembuh, membaik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sembuh setelah terjangkit penyakit, 러시아어 대역어: выздороветь; оправиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восстанавливать здоровье после болезни., 영어 대역어: get over; recover, 영어 대역어 뜻풀이: To recover from an illness., 일본어 대역어: おきる【起きる】。おきあがる【起き上がる・起き上る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気が治る。, 프랑스어 대역어: récupérer, se rétablir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guérir d'une maladie., 스페인어 대역어: recuperarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Curarse después de padecer una enfermedad., 아랍어 대역어: يشفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحسّن من مرض, 중국어 대역어: 康复, 중국어 대역어 뜻풀이: 患病后痊愈。