표제어: 눈앞, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈앞이 새까맣다, 부표제어 문형: 1이 눈앞이 새까맣다, 부표제어 뜻풀이: (강조하는 말로) 앞으로 어떻게 해야 할지 모르다., 부표제어 용례: <문장> 믿었던 친구에게 사기를 당하고 나니 눈앞이 새까맣고 그저 막막하기만 했다., 몽골어 부표제어 대역어: нүд харанхуйлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) цаашид яахыг хэлж мэдэхгүй., 베트남어 부표제어 대역어: trước mắt thấy mù mịt, trước mắt chỉ thấy tối om, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Không biết sau này sẽ phải làm thế nào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เบื้องหน้ามืดดำ ; เบื้องหน้ามืดมน, มองไม่เห็นทางข้างหน้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ต่อไปข้างหน้าไม่รู้จะต้องทำอย่างไร, 인도네시아어 부표제어 대역어: sangat bingung, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) tidak tahu harus bagaimana ke depannya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Не знать, как быть дальше., 영어 부표제어 대역어: It is pitch-black in front of one's eyes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) To be confused about what to do in the future., 일본어 부표제어 대역어: 目の前が真っ暗だ。お先真っ暗。途方に暮れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: これからどうしたらいいか分からないことを強調していう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: Tout est en noir devant les yeux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Ne pas savoir quoi faire dans l'avenir., 스페인어 부표제어 대역어: ver un futuro oscuro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) No saber qué hacer en adelante., 아랍어 부표제어 대역어: قاتم أمام العيون, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة)لا يعرف ماذا يفعل في المستقبل, 중국어 부표제어 대역어: 眼前一片漆黑, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (强调)不知道今后该怎么办。