표제어: 걸핏하면, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸피타면, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 툭하면, 뜻풀이: 무슨 일이 조금이라도 있기만 하면 바로., 용례: <구> 걸핏하면 불러내다.
<구> 걸핏하면 싸우다.
<구> 걸핏하면 앓다.
<구> 걸핏하면 찾아오다.
<구> 걸핏하면 화내다.
<문장> 아버지는 걸핏하면 술에 취해 어머니와 싸우셨다.
<문장> 열 살 이전까지 나는 몸이 약해 걸핏하면 감기를 앓았다.
<대화> 가: 너는 요즘 왜 걸핏하면 화를 내고 그래?
<대화> 나: 시험이 얼마 안 남아서 예민해졌나 봐., 몽골어 대역어: жаахан л юм болбол, сав л хийвэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэрэг явдал жаахан ч гэсэн болох юм бол шууд., 베트남어 대역어: động một tý là..., hơi một tý là... hở ra là..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Có chuyện gì dù là rất nhỏ thôi cũng bèn (liền)..., 타이어 대역어: อะไรนิดอะไรหน่อยก็..., ...ง่าย, บ่อย ๆ, เสมอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้ามีเรื่องเพียงเล็กน้อยก็แสดงอาการในทันที, 인도네시아어 대역어: tanpa pikir panjang, tanpa tedeng aling-aling, tanpa babibu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langsung menunjukkan reaksi begitu ada suatu hal terjadi, 러시아어 대역어: чуть что, по малейшему (по любому) поводу, 러시아어 대역어 뜻풀이: В случае чего сразу., 영어 대역어: easily; readily, 영어 대역어 뜻풀이: Immediately at the slightest provocation., 일본어 대역어: ともすれば。ことあるたびに【ことある度に】, 일본어 대역어 뜻풀이: ちょっとでも何かあったらすぐに。, 프랑스어 대역어: (adv.) à la moindre occasion, souvent, fréquemment, mainte fois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dès que la moindre chose se passe., 스페인어 대역어: en cada instante, a menudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: De inmediato, cada vez que sucede algo., 아랍어 대역어: فورا، بسرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بسرعة فور وقوع أي حدث ضئيل, 중국어 대역어: 动不动就, 중국어 대역어 뜻풀이: 只要稍微一有什么事情就马上。