표제어: 홀쭉히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홀쭈키, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 길이에 비해 몸통이 가늘고 길게., 용례: <구> 홀쭉히 되다.
<구> 홀쭉히 만들다.
<구> 홀쭉히 바뀌다.
<구> 홀쭉히 변하다.
<구> 홀쭉히 생기다.
<문장> 다이어트를 한 유민이는 몸을 홀쭉히 만들었다.
<문장> 회사는 휴대하기 편리한 홀쭉히 생긴 물통을 만들었다., 몽골어 대역어: дохигор, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь нарийн урт., 베트남어 대역어: (dài) ngoằng, ngoẵng, (gầy) nhẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần thân mảnh và dài so với chiều dài., 타이어 대역어: อย่างผอมแห้ง, อย่างบาง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่ลำตัวผอมและยาวเมื่อเทียบกับความสูง, 인도네시아어 대역어: dengan ramping, dengan langsing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tubuh yang ramping dan panjang dibandingkan dengan panjangnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонко и длино (о корпусе, туловище)., 영어 대역어: slimly; slenderly; thinly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state of the body of an object being thin and long compared to its length., 일본어 대역어: ほっそり, 일본어 대역어 뜻풀이: 長さに比べて胴体が細長いさま。, 프랑스어 대역어: de manière mince et longue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière dont le corps est mince et long., 스페인어 대역어: en forma esbelta, en forma delgada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del cuerpo, en forma larga y fina en comparación con su longitud., 아랍어 대역어: نحيفاً, نحيلاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: بنحافة وطول للجذع مقارنة مع الطول, 중국어 대역어: 瘦长地, 중국어 대역어 뜻풀이: 与长度相比，身子细长地。