표제어: 단팥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 단팓, 활용: 단팥이[단파치], 단팥도[단팓또], 단팥만[단판만], 단팥을[단파틀], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 삶아 으깬 뒤에 설탕을 넣어 단맛을 더한 팥., 용례: <구> 맛있는 단팥.
<구> 단팥이 들어 있다.
<구> 단팥을 넣다.
<구> 단팥을 놓다.
<구> 단팥을 얹다.
<문장> 내 동생은 달콤한 단팥이 들어 있는 빵을 좋아한다.
<문장> 호빵을 반으로 가르니 뜨거운 김과 함께 단팥의 달콤한 냄새가 올라왔다.
<대화> 가: 이건 어떤 음식이에요?
<대화> 나: 속에 단팥이 있어서 달콤한 맛이 나는 디저트입니다., 몽골어 대역어: улаан буурцагны бурам, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанаж нухасны дараа элсэн чихэр хийж илүү чихэрлэг болгосон улаан буурцаг., 베트남어 대역어: đậu đỏ ngọt, chè đậu đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đậu đỏ được luộc, giã nhuyễn sau đó thêm đường cho có vị ngọt., 타이어 대역어: ถั่วแดงกวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถั่วแดงที่เพิ่มความหวานโดยการใส่น้ำตาลลงไปหลังจากต้มแล้วบด, 인도네시아어 대역어: kacang merah manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kacang merah yang setelah direbus dan dilumat ditambahkan gula untuk menambahkan rasa manis, 러시아어 대역어: сладкая фасоль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сваренная и перемолотая фасоль, в которую добавляют сахар для придания сладкого вкуса., 영어 대역어: sweet red bean paste, 영어 대역어 뜻풀이: Paste made by adding sugar to boiled and mashed red beans in order to increase sweetness., 일본어 대역어: あずきあん【小豆餡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 茹でて潰した後、砂糖を入れて甘みを加えた小豆。, 프랑스어 대역어: haricots rouges sucrés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Haricots rouges bouillis et écrasés, auxquels on rajoute du sucre pour donner un goût sucré., 스페인어 대역어: pasta dulce de frijoles rojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frijoles rojos hervidos y triturados que luego son endulzados con azúcar., 아랍어 대역어: الفول الأحمر الحلو, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفول الأحمر المضاف إليه المذاق الحلو بوضع السكر بعد سلقه وهرسه, 중국어 대역어: 红豆沙, 중국어 대역어 뜻풀이: 把红豆煮完捣碎后，放进白糖而添加甜味的馅儿。