표제어: 허례허식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 虛禮虛飾하다, 발음: 허례허시카다, 가봐라: 허례허식, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 허례허식하다, 뜻풀이: 형편에 맞지 않게 겉만 화려하게 꾸미다., 용례: <구> 허례허식하며 과시하다.
<구> 허례허식하며 뽐내다.
<구> 귀족이 허례허식하다.
<구> 양반이 허례허식하다.
<구> 명품으로 허례허식하다.
<문장> 그 여자는 한 달 월급보다 훨씬 비싼 옷과 가방으로 허례허식하기 일쑤였다.
<문장> 이 소설은 가난한 백성을 돌보지 않고 오히려 허례허식하던 양반들을 비판한 작품이다.
<대화> 가: 지수는 결혼할 때 불필요한 예단을 많이 줄였대요.
<대화> 나: 네, 그렇게 허례허식하지 않고 결혼을 하는 부부가 꽤 있네요., 몽골어 대역어: хэт гоёх, хэт чамирхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хир хэмжээндээ таараагүй гаднаа л гял цал байх., 베트남어 대역어: thực hiện nghi thức mang tính hình thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trang trí một cách hoa lệ chỉ vẻ bên ngoài mà không hợp với hoàn cảnh., 타이어 대역어: จัดแต่งที่สิ้นเปลืองไร้สาระ, ทำพิธีที่สิ้นเปลืองไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกแต่งอย่างหรูหราแต่ภายนอกอย่างไม่ได้เข้ากับฐานะความเป็นอยู่, 인도네시아어 대역어: bermewah-mewahan, berlebih-lebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghias bagian luar saja dengan tidak memikirkan keadaan diri sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Украшать только внешне, не соответствуя настоящему положению., 영어 대역어: act ostentatiously; practice empty formalities, 영어 대역어 뜻풀이: To make something showy outwardly only beyond one's means., 일본어 대역어: きょれいきょしょくをする【虚礼虚飾をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の実質以上に、外見だけを華麗に飾る。, 프랑스어 대역어: exposer inutilement ses richesses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Embellir juste l'extérieur de façon inappropriée à la situation., 스페인어 대역어: hacer formalidades vanas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer algo vistoso por fuera sin pensar en su estado económico., 아랍어 대역어: يزيّن مظهرا خارجيا بشكل مبالغ فيه، يزيّن ببذخ غير مبرَّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبالغ في التزيين، يزيّن مظهرا خارجيا بفخامة لا تتناسب مع الحال, 중국어 대역어: 摆排场, 중국어 대역어 뜻풀이: 不符合自己情况地华丽地装饰表面。