표제어: 떠듬떠듬, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠듬떠듬, 파생어: 떠듬떠듬하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 더듬더듬, 뜻풀이: 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히는 모양., 용례: <구> 떠듬떠듬 따라 하다.
<구> 떠듬떠듬 말하다.
<구> 떠듬떠듬 읽다.
<구> 떠듬떠듬 입을 열다.
<구> 떠듬떠듬 털어놓다.
<문장> 한참 침묵을 지키던 소년이 떠듬떠듬 자신에 관한 이야기를 시작했다.
<문장> 여섯 살인 지수는 책을 줄줄 읽는데 동갑내기 승규는 떠듬떠듬 읽는다.
<대화> 가: 네가 중국어를 그렇게 잘한다며?
<대화> 나: 아니야, 그냥 떠듬떠듬 말하는 정도야., 몽골어 대역어: тасалдан, зогсос хийн, арай ядан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярих, бичихдээ байнга тасалдан зогсох байдал., 베트남어 대역어: một cách ấp úng, một cách lắp bắp, một cách ngắc ngứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thường hay bị vấp và bị tắc khi nói hay đọc bài viết., 타이어 대역어: อย่างอึกอัก, อย่างกระอึกกระอัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของการพูดหรืออ่านข้อความแล้วติดขัดอยู่บ่อย ๆ อย่างละล้าละลัง, 인도네시아어 대역어: gagap, terbata-bata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang yang ragu-ragu, canggung atau sering terhambat saat berbicara atau membaca tulisan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид затруднённой, невнятной речи при разговоре или чтении., 영어 대역어: in a stammering manner; stammeringly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of hesitating, or losing control of one's tongue in speaking or reading., 일본어 대역어: とつとつ。つかえつかえ。しどろもどろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 話したり文章を読む時に、つかえたり言いよどんだりする様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de parler ou de lire en cherchant ses mots., 스페인어 대역어: balbuceando, tartamudeando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien habla o lee algo vacilante y dificultosamente., 아랍어 대역어: تمتمة ، غمغمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل غمغمته وهو يتردّد بشكل متكرّر عند التكلّم أو القراءة, 중국어 대역어: 结结巴巴地，磕磕巴巴地, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或读文章时，不流畅而经常卡住的样子。