표제어: 묶이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무끼다, 활용: 묶이어[무끼어/무끼여](묶여[무껴]), 묶이니[무끼니], 가봐라: 묶다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 (2와) 묶이다, 뜻풀이: 사람이나 사물이 한데 붙어 있도록 끈 등으로 매어지다., 용례: <구> 서로 묶이다.
<문장> 아내는 시장에서 줄에 나란히 묶여 있는 굴비를 샀다.
<문장> 이번 사건의 범인으로 지목된 사람들이 하나의 끈으로 묶인 채 끌려갔다.
<문장> 공항에 도착하여 가방을 찾으려고 보니 내 가방과 동생의 가방이 묶여 있었다.
<대화> 가: 새끼 염소들이 많아서 관리하는 게 어렵겠다.
<대화> 나: 아냐, 새끼들이 어미랑 묶여 있어서 멀리로는 못 가., 몽골어 대역어: хооронд нь холбох, уях, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон юм нэг дор хамт байхаар уяа зэргээр уягдах., 베트남어 대역어: bị cột vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay vật bị cột bằng dây để dính lại một chỗ., 타이어 대역어: ถูกมัดรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือวัตถุถูกมัดด้วยเชือก เป็นต้น ให้ติดแน่นไว้ที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: diikat, digabung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau benda diikat atau digabung menjadi satu dengan tali dsb, 러시아어 대역어: быть связанным; быть привязанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть прикреплённым к чему-либо или кому-либо верёвкой, ремнём и т.п. (о человеке, предмете и т.п.)., 영어 대역어: be tied together; be bundled, 영어 대역어 뜻풀이: For someone or something to be tied with a rope, etc., so that he/she/it remains together., 일본어 대역어: つながる【繋がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物が離れないように紐などで結びとめられる。, 프랑스어 대역어: être attaché, être lié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être lié à l'aide d'une ficelle, etc. pour qu'une personne ou un objet reste attaché(e) dans un endroit., 스페인어 대역어: ser/estar amarrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de dos o más cosas o personas: ser/estar sujetados con cuerda para que estén unidas., 아랍어 대역어: يُربَطُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ربط شخص أو شيء ما بحبل لالتصاقه معا, 중국어 대역어: 被捆，被缠, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或东西被用绳子等绑在一起。