표제어: 팔딱팔딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔딱팔딱, 파생어: 팔딱팔딱하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 펄떡펄떡, 뜻풀이: 작고 탄력 있게 자꾸 뛰는 모양., 용례: <구> 팔딱팔딱 뛰다.
<구> 팔딱팔딱 뛰어오르다.
<문장> 개구리 한 마리가 팔딱팔딱 뛰어올랐다.
<문장> 그물을 걷어 올리자 멸치들이 팔딱팔딱 뛰었다. 
<문장> 지수는 팔딱팔딱 뛰어 빠른 속도로 언덕 아래로 내려갔다.
<문장> 은빛 비늘이 번쩍이는 싱싱하고 팔딱팔딱 뛰는 송어 한 마리를 낚았다.
<문장> 아버지는 팔딱팔딱 뛰는 생선을 바로 잡아 회를 뜨는 활어회를 좋아하신다.
<대화> 가: 오늘 잡은 물고기들이 아직도 살아서 팔딱팔딱 뛰고 있어.
<대화> 나: 그러게. 회를 떠 먹으면 신선해서 정말 맛있겠다., 몽골어 대역어: цовхрох, дэвхцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойрхон хүчтэй тасралтгүй цовхрох байдал., 베트남어 대역어: vun vút, tanh tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục nhảy bước ngắn và có độ co giãn., 타이어 대역어: หย่อง ๆ, เหย่า ๆ, ด่อง ๆ, ด้อง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่กระโดดอย่างเล็กน้อยและมีความยืดหยุ่นเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang sesuatu melompat dengan kecil dan lentur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький, упругий прыгающий вид., 영어 대역어: hoppingly; lively, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing someone or something jumping lightly, bouncingly, and repeatedly., 일본어 대역어: ぴょんぴょん, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さく、弾みよく繰り返し飛び跳ねるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de sauter faiblement avec élasticité, de manière répétée., 스페인어 대역어: saltando ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo da saltos ligeros, enérgicos y repetitivos., 아랍어 대역어: بالقفز، مع القفز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل القفز بخفّة ومرونة وبشكل متكرّر, 중국어 대역어: 扑腾扑腾地，蹦蹦跳跳地, 중국어 대역어 뜻풀이: 小而有弹性地不停跳跃的样子。