표제어: 연옥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 煉獄, 발음: 여ː녹, 활용: 연옥이[여ː노기], 연옥도[여ː녹또], 연옥만[여ː농만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가톨릭에서, 죽은 사람의 영혼이 천국에 들어가기 전에 심판을 받고 불로 남은 죄를 씻는 곳., 용례: <구> 연옥을 빠져나가다.
<구> 연옥에 떨어지다.
<문장> 처참한 화재 현장은 마치 불이 이글거리는 연옥과 같았다.
<문장> 신부님은 우리가 죽은 후 천국에 가기 전에 죄악을 정화하는 연옥이 있다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 저승이 정말 있을까?
<대화> 나: 응. 난 지옥, 연옥, 천국으로 이루어진 저승이 존재한다고 믿어., 몽골어 대역어: ариутгалын ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: католик шашинд үхсэн хүний сүнс диваажиинд очихын өмнө шүүлт амсаж, үлдсэн гэмээ галаар цэвэрлэдэг газар., 베트남어 대역어: luyện ngục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nhận sự phán xét và rửa sạch tội lỗi còn sót lại bằng lửa trước khi linh hồn của người chết đi vào cõi thiên đàng của đạo Thiên chúa., 타이어 대역어: สถานที่ชำระบาป(อยู่ระหว่างสวรรค์กับนรก), สถานล้างบาปผู้ตาย, สถานที่วิญญาณรับโทษทัณฑ์ก่อนขึ้นสวรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ได้รับคำพิพากษาตัดสิน และชำระล้างบาปที่หลงเหลืออยู่ด้วยไฟก่อนดวงวิญญาณของผู้ตายจะขึ้นสวรรค์ ในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก, 인도네시아어 대역어: api penyucian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam agama Kristen Katolik, tempat membersihkan dosa yang tersisa sebelum jiwa orang yang sudah mati masuk surga, 러시아어 대역어: чистилище, 러시아어 대역어 뜻풀이: В католичестве, место, в которое попадает душа человека перед тем, как попасть в рай, чтобы предстать перед судом и искупить оставшиеся грехи огнём., 영어 대역어: purgatory, 영어 대역어 뜻풀이: In Catholicism, a place where the soul of a dead person is judged and expiates his/her sins with fire before going to heaven., 일본어 대역어: れんごく【煉獄】, 일본어 대역어 뜻풀이: カトリック教会で、死者の霊魂が天国に入る前に審判を受けて、火によって罪を浄化される所。, 프랑스어 대역어: purgatoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le catholicisme, lieu où les esprits morts lavent par le feu leurs pêchés qui restent après avoir été jugés avant d'entrer au paradis., 스페인어 대역어: purgatorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la doctrina católica, lugar donde el espíritu de un muerto purifica su pecado para entrar al reino de Dios por medio del fuego tras ser sometido al juicio., 아랍어 대역어: المطهر عن الكاثوليكيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكاثوليكية، مكان تحكم فيه أرواح الموتى ويغسلون خطيئتهم المتبقية لهم بالنار قبل دخولهم الجنة, 중국어 대역어: 炼狱, 중국어 대역어 뜻풀이: 在天主教中，死去的人的灵魂升入天国之前接受审判，用火净化剩余的罪污的地方。