표제어: 동결되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凍結되다, 발음: 동ː결되다/동ː결뒈다, 가봐라: 동결0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 동결되다, 뜻풀이: 사업, 계획, 활동 등이 중단되다., 용례: <구> 계획이 동결되다.
<구> 사업이 동결되다.
<구> 실험이 동결되다.
<구> 갑작스럽게 동결되다.
<문장> 여러 가지 문제로 두 국가 간 대화가 동결될 위기에 놓여 있다.
<문장> 자금 부족으로 작년부터 동결되었던 신제품 개발 연구가 다음 달쯤 다시 시작된다.
<대화> 가: 이 프로젝트가 사정상 계속되지 못할 수도 있대요.
<대화> 나: 그럼 동결된다는 소문이 사실이었나 봐요., 몽골어 대역어: таслан зогсоох, хориглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бизнес, төлөвлөгөө, үйл ажиллагаа зэрэг нь зогсох., 베트남어 대역어: bị đóng băng, bị ngừng trệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dự án, kế hoạch, hoạt động...bị ngừng giữa chừng., 타이어 대역어: ถูกหยุด, ถูกระงับ, ถูกหยุดชะงัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ธุรกิจ โครงการ หรือกิจกรรม เป็นต้น ถูกชะงัก, 인도네시아어 대역어: dihentikan, berhenti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dihentikannya usaha, rencana, kegiatan, dsb, 러시아어 대역어: заморозиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращаться (о бизнесе, плане, деятельности и т. п.)., 영어 대역어: be frozen; be stopped, 영어 대역어 뜻풀이: For a business, plan, activity, etc., to be suspended., 일본어 대역어: とうけつされる【凍結される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事業、計画、活動などが中断される。, 프랑스어 대역어: être gelé, être bloqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire, projet, activité etc.) Être suspendu., 스페인어 대역어: estancarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspenderse o detenerse la marcha de un asunto, proyecto, negocio, etc., 아랍어 대역어: يتجمّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقّف عملٌ أو مشروعٌ أو نشاطٌ أو غيره, 중국어 대역어: 被雪藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 事业、计划、活动等被中断。