표제어: 내숭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː숭, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 잘 보이기 위해서 자신의 원래 모습과는 다르게 말과 행동을 꾸미는 것., 용례: <구> 내숭이 심하다.
<구> 내숭을 떨다.
<구> 내숭을 피우다.
<문장> 여자는 모르는 체 내숭을 떨며 웃었다.
<문장> 나는 고상한 척 내숭을 떠는 건 체질에 맞지 않다.
<대화> 가: 나는 그 남자에 대해 좀 생각할 시간이 필요해요.
<대화> 나: 너 속으로는 좋으면서 괜히 내숭 떠는 거지?, 몽골어 대역어: нэрэлхэх, муу санаалах, дүр эсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад аятайхан харагдах гэж өөрийн уг зан чанараасаа өөрөөр ярьж хэлэх болон үйлдэх явдал., 베트남어 대역어: việc giả tạo, việc làm kiểu, việc làm dáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chỉnh sửa hành động hoặc lời nói cho khác với hình ảnh vốn có của mình để thể hiện tốt trước người khác., 타이어 대역어: มารยา, เล่ห์เหลี่ยม, เพทุบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การดัดแปลงการกระทำหรือคำพูดให้ต่างไปจากที่ตัวเองเป็นเพื่อทำให้คนอื่นเห็นในสิ่งที่ดี ๆ, 인도네시아어 대역어: kepura-puraan, kebohongan, kepalsuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpura-pura atau menutupi diri sehingga tampak berbeda dari dirinya yang sebenarnya agar tampak baik di mata orang lain, 러시아어 대역어: притворство; лукавство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лживое поведение, манера разговора, которые осуществляются с целью угодить кому-либо., 영어 대역어: being tricky; being coy, 영어 대역어 뜻풀이: The state of acting or speaking differently from what one would normally do, to impress someone., 일본어 대역어: ねこをかぶる【猫を被る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人によく見られるために、自分の本来の姿とは違って言葉や行動を飾ること。, 프랑스어 대역어: faux semblants, innocence déguisée, fausse timidité, fausse naïveté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de tenir des propos et agir de manière inhabituelle afin de se faire bien voir des autres., 스페인어 대역어: fingimiento, simulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aparentar más de lo que es, en especial para ser el centro de atención., 아랍어 대역어: خبث ، خدعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يجمّل كلاما وفعلا اختلافا عن شكله الأصلي من أجل إعطاء انطباع جيد إلى شخص آخر, 중국어 대역어: 装相，装模作样，作假, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了讨好别人把言行装得跟自己的本来面目不一样。