표제어: 탁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탁, 어휘 등급: 고급, 관련어: 큰말 턱5, 뜻풀이: 조여 있던 것이나 긴장한 마음이 갑자기 풀리거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 탁 끊어지다.
<구> 탁 놓다.
<구> 탁 누그러지다.
<구> 탁 풀리다.
<구> 탁 풀어지다.
<문장> 유민이는 산에서 내려온 후 다리에 힘이 탁 풀려서 걸을 수가 없었다.
<문장> 민준이는 맞은편에서 걸어오는 친구를 보자마자 잡고 있던 내 손을 탁 놓았다.
<대화> 가: 다음 달에 열리기로 했던 교내 웅변 대회가 취소됐대.
<대화> 나: 그동안 열심히 준비했는데 대회가 취소되다니, 맥이 탁 풀리네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: боогдсон зүйл, түгшсэн сэтгэл гэнэт тайлагдах, тасрах дуу чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: rắc, phù, phào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng đột nhiên đứt gãy của cái gì đó bị vặn chặt hoặc khi tâm trạng căng thẳng trở nên thả lỏng. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: วูบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ใจที่ตื่นเต้นหรือสิ่งที่ถูกขันให้แน่นไว้ คลายลงหรือหยุดในทันที หรือลักษณะนั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi sesuatu yang terikat atau hati yang tegang tiba-tiba terlepas atau putus, atau bentuk kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке успокоения волнующегося сердца. Или о подобном виде., 영어 대역어: with a snap, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when an object that is screwed down or one’s feeling of tension suddenly becomes loose or cut off; or describing such a scene., 일본어 대역어: ぱちんと。ぶすっと。ぶっつり。すうっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 締め付けられていたものや緊張していた気分がいきなりぼくれたり切れたりする音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son émis par la relâchement ou la rupture de quelque chose ou le cœur tendu ; idéophone représentant un tel aspect., 스페인어 대역어: de golpe, de repente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al cortar o aflojar repentinamente un sentimiento tenso o impaciente., 아랍어 대역어: فجأةَ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت الصادر عند انقطاع حبل أو وتر فجأة أو تحرر شعور التوتّر فجأةَ. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 猛地, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧绷着的东西或紧张的情绪突然松懈、断开的声音；或指其模样。