표제어: 호령하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 號令하다, 발음: 호ː령하다, 가봐라: 호령, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 호령하다, 뜻풀이: 부하나 동물을 지휘하여 명령하다., 용례: <구> 주인이 호령하다.
<구> 대군을 호령하다.
<구> 동물을 호령하다.
<구> 부대를 호령하다.
<구> 천하를 호령하다.
<문장> 조련사는 동물들을 호령하여 묘기를 부리게 하였다. 
<문장> 부대장은 큰 소리로 부대를 호령하며 돌격 명령을 내렸다. 
<문장> 강도는 집에 무단 침입하여 가지고 있는 돈을 다 꺼내라고 호령하였다., 몽골어 대역어: тушаах, захирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: туслах хүн болон амьтныг удирдаж тушаах., 베트남어 대역어: ra hiệu lệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ huy ra lệnh thuộc hạ hay động vật., 타이어 대역어: สั่ง, ออกคำสั่ง, บัญชาการ, สั่งการ, 타이어 대역어 뜻풀이: บังคับบัญชาลูกน้องหรือสัตว์แล้วออกคำสั่ง, 인도네시아어 대역어: memerintah, memimpin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memimpin dan memerintah bawahan atau hewan, atau perintah yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Руководить и приказывать подчинённым или животным., 영어 대역어: command; order, 영어 대역어 뜻풀이: To give a command to lead one's subordinate or animal; or such a command., 일본어 대역어: ごうれいする【号令する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部下や動物を率いて命令する。, 프랑스어 대역어: donner un ordre, ordonner, diriger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diriger et commander des subalternes ou des animaux., 스페인어 대역어: Comando, orden, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar una orden a subordinados o animales., 아랍어 대역어: يأمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسيطر على رجال تابعين له أو حيوانات ويصدر أوامر لهم, 중국어 대역어: 号令，发号施令, 중국어 대역어 뜻풀이: 指挥、命令部下或动物。