표제어: 결딴나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 결딴나다, 활용: 결딴나는, 결딴나, 결딴나니, 결딴납니다[결딴남니다], 파생어: 결딴내다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결딴나다, 뜻풀이: 물건이 망가져 쓸 수 없게 되다., 용례: <구> 고물이 결딴나다.
<구> 기계가 결딴나다.
<구> 물건이 결딴나다.
<구> 차가 결딴나다.
<구> 이미 결딴나다.
<문장> 타고 다니던 자동차가 결딴나는 바람에 새 차를 사야 했다.
<문장> 승규는 컴퓨터를 계속 고치려고 했지만 결국은 아예 결딴나 버렸다.
<대화> 가: 냉장고가 고장이 났어.
<대화> 나: 고치지도 못할 정도로 결딴났으니 새로 사야겠네., 몽골어 대역어: эцэс болох, зүйл дуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл эвдэрч хэрэглэхийн аргагүй болох., 베트남어 대역어: hỏng hóc nặng, hỏng nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật bị hỏng đến mức không thể sử dụng được nữa., 타이어 대역어: พัง, เสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของพังเสียหายจนใช้ไม่ได้, 인도네시아어 대역어: rusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tak dapat digunakannya barang karena rusak, 러시아어 대역어: разрушаться; ломаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть повреждённым, стать непригодным для использования., 영어 대역어: be ruined; be destroyed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be broken and become utterly useless., 일본어 대역어: だいなしになる【台無しになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が台無しになって使えなくなる。, 프랑스어 대역어: être en panne, tomber en panne, être cassé, être abîmé, se casser, se détruire, se fausser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Devenir inutilisable du fait d'être cassé., 스페인어 대역어: arruinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romperse un objeto y quedar inservible., 아랍어 대역어: يدمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعطّل شيء ما ولا يمكن استعماله, 중국어 대역어: 被弄坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西坏了不能用。