표제어: 자수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自首, 발음: 자수, 파생어: 자수하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 참고어 자복, 뜻풀이: 범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하는 일., 용례: <구> 죄인의 자수.
<구> 자수를 거부하다.
<구> 자수를 결심하다.
<구> 자수를 권하다.
<구> 자수를 시키다.
<구> 자수를 하다.
<문장> 그는 자신의 잘못을 인정하고 선처를 구하며 자수를 하였다.
<문장> 범인은 끝까지 자수를 거부하고 도망치다 경찰에 붙잡히고 말았다.
<대화> 가: 차로 사람을 쳤는데, 너무 무서워서 나도 모르게 도망쳤어.
<대화> 나: 뭐라고? 당장 자수를 하는 게 좋겠다., 몽골어 대역어: буруугаа илчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгтэн өөрийн биеэр мөрдөн байцаах байгууллагад өөрийн буруугаа мэдэгдэж ял шийтгэл хүсэх явдал., 베트남어 대역어: sự tự thú, sự đầu thú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phạm nhân tự mình khai báo với cơ quan điều tra về tội của mình để chịu sự trừng phạt., 타이어 대역어: การมอบตัว, การยอมเข้ามอบตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้กระทำผิดแจ้งโทษของตนที่หน่วยสืบสวนด้วยตัวเอง แล้วเรียกร้องการลงโทษ, 인도네시아어 대역어: penyerahan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pelaku kriminal memberitahukan secara langsung kejahatan yang dilakukannya ke instansi atau pihak berwenang dan mendapatkan hukuman akan itu, 러시아어 대역어: добровольная сдача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самовольная явка с повинной преступника в правохранительные органы., 영어 대역어: self-surrender; self-denunciation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a criminal reporting his/her crime to an investigation agency of his/her own accord, and asking for punishment for it., 일본어 대역어: じしゅ【自首】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯人が自ら捜査機関に自分の罪を申告して処罰を求めること。, 프랑스어 대역어: (n.) se rendre, abandonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un délinquant ou un criminel d'avouer une faute et de demander une sanction auprès de l'organisme d'enquête., 스페인어 대역어: denuncia a sí mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pedir castigo un criminal ante una agencia de investigación denunciando el crimen cometido por él mismo., 아랍어 대역어: تسليم النفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: إبلاغ مجرم وكالةَ التحقيق عن جريمته بنفسه وطلب منها عقوبة, 중국어 대역어: 自首, 중국어 대역어 뜻풀이: 犯人自己主动到调查机关告知自己的罪行并要求处罚。