표제어: 빤질빤질, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빤질빤질, 파생어: 빤질빤질하다2,빤질빤질하다1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 반질반질, 뜻풀이: 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않는 모양., 용례: <구> 빤질빤질 농땡이를 치다.
<구> 빤질빤질 빈둥대다.
<구> 빤질빤질 피하다.
<문장> 민준이는 빤질빤질 농땡이를 잘 친다.
<문장> 김 대리는 빤질빤질 일을 피하는 경향이 있다.
<문장> 승규는 청소 시간만 되면 빤질빤질 딴짓을 하기에 바쁘다.
<대화> 가: 지수는 어디 있어?
<대화> 나: 일하기 싫어서 빤질빤질 도망간 거 같은데요., 몽골어 대역어: хойрго, залхуутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлын залхуу даасан ажлаа сайн хийдэггүй байдал., 베트남어 대역어: chây lười, biếng nhác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tỏ ra rất lười biếng và không làm tốt việc đảm nhận., 타이어 대역어: ลักษณะที่ขี้เกียจ, ลักษณะที่เกียจคร้าน, ลักษณะที่เฉื่อยชา, ลักษณะที่เอื่อยเฉื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ขี้เกียจเป็นอย่างยิ่งและไม่ทำงานที่ได้รับมอบหมาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sangat bermalas-malasan dan tidak mengerjakan pekerjaan yang dipercayakan dengan baik, 러시아어 대역어: лениво; хитро; лукаво; увиливая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид очень сильного проявления лени и не выполнения порученной работы как следует., 영어 대역어: lazily; slothfully, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being very lazy, not doing one's work hard., 일본어 대역어: のらりくらり。のらくら, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に怠けて、与えられたことを一所懸命にしないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une personne fait le paresseux et ne fait pas bien son travail., 스페인어 대역어: haciéndose el haragán, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien vaguea sin realizar con ahínco el trabajo que se le ha encomendado., 아랍어 대역어: كسلان, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه لا يقوم بعمله بجد ويقصّر في أداء عمله, 중국어 대역어: 油腔滑调地, 중국어 대역어 뜻풀이: 很偷懒且对负责的事情不上心的样子。