표제어: 카네이션, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: carnation, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 카네이션, 뜻풀이: 붉은색이나 흰색의 꽃잎이 주름 모양으로 겹겹이 피며, 특히 어버이날 부모님의 가슴에 다는 꽃., 용례: <구> 붉은 카네이션.
<구> 카네이션이 피다.
<구> 카네이션을 기르다.
<구> 카네이션을 달다.
<구> 카네이션을 바치다.
<구> 카네이션을 심다.
<구> 카네이션을 재배하다.
<문장> 딸아이가 카네이션을 가슴에 꽂아 주며 웃던 모습이 엊그제 같다.
<문장> 나는 어버이날을 맞아 부모님에게 빨간 카네이션과 편지를 드렸다.
<대화> 가: 어버이날인데 옷 한 벌 못 해드려서 죄송해요.
<대화> 나: 얘야, 이 카네이션으로도 엄마는 충분하단다., 몽골어 대역어: карней, лиш цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан цагаан өнгийн навч нь үрчлээс хэлбэрээр давхарга үүсгэн дэлгэрдэг, ялангуяа эцэг эхийн өдрөөр ээж аавынхаа энгэрт зүүж өгдөг цэцэг., 베트남어 대역어: hoa cẩm chướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài hoa có màu đỏ hay màu trắng, cánh xếp nếp nhăn thành nhiều lớp, đặc biệt dùng cài lên ngực cha mẹ vào ngày của cha mẹ., 타이어 대역어: ดอกคาร์เนชั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกไม้ที่มีลักษณะของกลีบที่ย่นและบานเป็นชั้น ๆ มีสีแดงหรือสีขาว ใช้ติดที่อกให้พ่อแม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันพ่อแม่, 인도네시아어 대역어: anyelir, bunga anyelir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunga berdaun bunga berwarna merah atau putih yang berkerut-kerut dan berlapis-lapis dan khususnya disematkan di dada orang tua di hari orang tua, 러시아어 대역어: гвоздика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цветок с красными или белыми лепестками в форме складок, который обычно прикрепляют к груди родителей в родительский день., 영어 대역어: carnation, 영어 대역어 뜻풀이: A flower whose red or white petals bloom in layers resembling wrinkles, which a parent wears on the lapel of a jacket on Parents' Day., 일본어 대역어: カーネーション, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤色や白色の花びらがしわ状に重なって咲き、特に親の日になるとコサージュにして両親の胸につけてあげる花。, 프랑스어 대역어: œillet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleur dont les pétales sont rouges ou blancs et de forme très plissée, que l'on met à la boutonnière des adultes notamment lors de la fête des parents., 스페인어 대역어: clavel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flor de color rojizo o blanco con los pétalos en forma de arrugas que están superpuestas, y se regala comúnmente a los padres en el Día de los Padres., 아랍어 대역어: قرنفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: زهرة تتفتّح فيها طبقات متعدّدة من أوراق الزهور الحمراء أو البيضاء، ويتم تثبيتها على سترة الوالدين في يوم الآباء خاصةً, 중국어 대역어: 康乃馨, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色为红色或白色的花瓣重重叠叠以褶皱的模样开的花类。是父亲节或母亲节时为父母佩戴的胸花。