표제어: 꼬집히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬지피다, 활용: 꼬집히어[꼬지피어/꼬지피여](꼬집혀[꼬지펴]), 꼬집히니[꼬지피니], 가봐라: 꼬집다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 꼬집히다, 뜻풀이: 다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다., 용례: <구> 볼을 꼬집히다.
<구> 살을 꼬집히다.
<구> 팔을 꼬집히다.
<구> 허벅지를 꼬집히다.
<구> 심하게 꼬집히다.
<구> 아프게 꼬집히다.
<문장> 아이는 같은 반 친구에게 허벅지를 꼬집혀 시퍼런 멍이 들어 있었다.
<문장> 민준이는 누나와 싸우다가 누나에게 볼을 꼬집히고서 분에 겨워 울음을 터뜨렸다.
<대화> 가: 팔이 시뻘겋게 됐네.
<대화> 나: 응, 영수랑 장난치다가 세게 꼬집혔거든., 몽골어 대역어: чимхүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнд хуруу болон хумсаараа арьсаа мушгиулах, чимхүүлж базуулах., 베트남어 대역어: bị véo, bị cấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị ai đó nắm và kéo hoặc vặn một phần thịt của cơ thể bằng ngón tay hoặc móng tay., 타이어 대역어: ถูกหยิก, ถูกบิด, ถูกดึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกดึงหรือบีบกล้ามเนื้อด้วยนิ้วมือหรือเล็บมือ เหมือนกับจับดึงออก, 인도네시아어 대역어: dicubit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipelintir atau dijepit bagian tubuhnya oleh orang lain, 러시아어 대역어: быть ущипленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть тела оттянута  пальцами или ногтями., 영어 대역어: be pinched, 영어 대역어 뜻풀이: For one's flesh to be held, pulled, or twisted by another person's fingers or fingernails., 일본어 대역어: つねられる【抓られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 指先や爪で皮膚がつままれて引っ張られたりひねられたりする。, 프랑스어 대역어: se faire pincer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire prendre un peu de peau entre les doigts ou les ongles par quelqu'un, et se la faire tordre ou tirer comme pour l'arracher., 스페인어 대역어: ser pellizcado, ser pinchado, ser pizcado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asir con los dedos o las uñas la carne para pizcarla o torcerla., 아랍어 대역어: يُقرَص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُمسَك لحمُ الجسم ويُلوى بالأصابع أو الأظافر بواسطة شخص آخر, 중국어 대역어: 被掐，被捏，被拧, 중국어 대역어 뜻풀이: 被别人用手指或指甲夹住皮肉向外拉或扭转。