표제어: 넘어다보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머다보다, 활용: 넘어다보는[너머다보는], 넘어다보아[너머다보아](넘어다봐[너머다봐]), 넘어다보니[너머다보니], 넘어다봅니다[너머다봄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 넘겨다보다, 넘보다, 문형: 1이 2를 넘어다보다, 뜻풀이: 남의 것을 욕심내어 가지고 싶어 하다., 용례: <구> 기회를 넘어다보다.
<구> 영역을 넘어다보다.
<구> 자리를 넘어다보다.
<구> 재산을 넘어다보다.
<구> 호시탐탐 넘어다보다.
<문장> 승진의 기회를 넘어다보던 그는 상사가 시킨 일에 최선을 다했다.
<문장> 부모님은 나에게 어떤 일이 있어도 남의 돈을 넘어다보거나 욕심내지 말라고 하셨다.
<대화> 가: 할아버지 재산을 호시탐탐 넘어다보는 사람이 많은 것 같아요.
<대화> 나: 재산이 꽤 많으니 욕심이 날 만도 하겠지., 몽골어 대역어: санаашрах, шунах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын зүйлд шунан, өөрийн болгохыг хүсэх., 베트남어 대역어: muốn chiếm đoạt, muốn tước đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nổi lòng tham và muốn lấy đi cái của người khác., 타이어 대역어: มองตาเป็นมัน, จ้องตาเป็นมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความอยากได้ของของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: mengincar, mengintai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: iri dan ingin memiliki milik orang lain, 러시아어 대역어: смотреть с жадностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желать завладеть чужим предметом., 영어 대역어: covet; want; desire, 영어 대역어 뜻풀이: To want to have another person's possessio, 일본어 대역어: ねらう【狙る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の物を欲しがる。, 프랑스어 대역어: regarder avec convoitise, convoiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désirer posséder ce qui appartient à autrui., 스페인어 대역어: codiciar, pretender, ambicionar, anhelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desear con ansias lo ajeno., 아랍어 대역어: يشتهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرغب في شيء يملكه الآخر ويحرص على أن يأخذه, 중국어 대역어: 窥视，眼热，眼红, 중국어 대역어 뜻풀이: 看上别人的东西，想占为己有。