표제어: 나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나오다, 활용: 나오는[나오는], 나와[나와], 나오니[나오니], 나옵니다[나옴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 나오다, 뜻풀이: 어떤 부분이 앞으로 내밀어지다., 용례: <구> 근육이 나오다.
<구> 배가 나오다.
<구> 엉덩이가 나오다.
<구> 이마가 나오다.
<구> 입이 나오다.
<구> 턱이 나오다.
<구> 혹이 나오다.
<문장> 민준은 광대뼈가 많이 나와서 강한 인상으로 보인다.
<문장> 내 동생은 머리의 앞과 뒤가 많이 나온 짱구 머리이다.
<문장> 딸은 사춘기가 되면서 가슴이 봉긋하게 나오기 시작했다.
<대화> 가: 너 요즘 배가 많이 나오는데?
<대화> 나: 응. 운동을 좀 쉬었더니 뱃살이 늘어나고 있어., 몽골어 대역어: гарах, түмбийх, цорвойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл урагшаа түмбийх., 베트남어 대역어: nhô ra, phồng ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận nào đó nhô ra trước., 타이어 대역어: ยื่น, โผล่, ง้ำ, แลบออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนใดถูกยื่นออกมาสู่ข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: tampak, muncul, kelihatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu bagian menyembul keluar, 러시아어 대역어: выдвинуться; выпячиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выступать наружу (о какой-либо части)., 영어 대역어: protrude; stick out, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain part of something to jut out., 일본어 대역어: つきでる【突き出る】。でっぱる【出っ張る】。とっしゅつする【突出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一部分が前方に向かって出る。, 프랑스어 대역어: dépasser, être saillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Une partie) Dépasser à l'avant., 스페인어 대역어: impulsar, impeler, arrojar, echar, tirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser empujado una parte hacia adelante., 아랍어 대역어: يَنتَأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبرز جزء ما إلى الأمام, 중국어 대역어: 突出，凸出，突起, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个部分往前伸出来。