표제어: 기와집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기와집, 활용: 기와집이[기와지비], 기와집도[기와집또], 기와집만[기와짐만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 건물 종류, 주제 및 상황 범주: 건축, 다중 매체 정보: [사진] 기와집, 뜻풀이: 지붕에 흙이나 시멘트, 금속 등의 재료를 사용하여 만든 넓적한 모양의 물건을 이어서 덮은 집., 용례: <구> 으리으리한 기와집.
<구> 커다란 기와집.
<구> 기와집 한 채.
<구> 기와집을 짓다.
<구> 기와집에 살다.
<문장> 옛날에 권세가 큰 양반들은 크고 으리으리한 기와집에서 호화롭게 살았다.
<문장> 할아버지께서는 조상 대대로 내려오는 넓은 기와집에서 사신다.
<대화> 가: 이 동네에는 기와집이 참 많네요.
<대화> 나: 여기가 옛날에 양반들이 모여 살았던 곳이래요., 몽골어 대역어: вааран дээвэртэй байшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: шороо, цемент, төмөр зэрэг түүхий эдээр хийсэн хавтгай хэлбэртэй зүйлээр дээврийг бүхэлд нь хучсан гэр., 베트남어 대역어: nhà lợp ngói, nhà lợp tấm lợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà lợp ở trên mái đồ vật hình dẹt, được làm bằng cách sử dụng những vật liệu như đất, xi măng hay kim loại., 타이어 대역어: คีวาจิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านหลังคามุงกระเบื้อง  : บ้านที่หลังคามุงด้วยสิ่งของที่มีลักษณะเป็นแผ่นบาง ๆ ทำมาจากวัสดุ เช่น ดิน ซีเมนต์หรือโลหะ  เรียงต่อกัน, 인도네시아어 대역어: rumah beratap genting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang ditutupi benda yang berbentuk pipih yang dibuat menggunakan bahan seperti tanah atau semen, logam, dsb, 러시아어 대역어: киваджип, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, крыша которого покрыта плиткой из обожжённой глины, цемента или металла и т.п., 영어 대역어: giwajip; tile-roofed house, 영어 대역어 뜻풀이: A house of which the roof is covered with wide and flat objects that are made from materials such as clay, cement, metal, etc., 일본어 대역어: かわらや【瓦屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 屋根に土やセメント、金属などの材料を使って作った平たい模様のものをつないで覆った家。瓦葺きの家。, 프랑스어 대역어: giwajjip, maison à toit de tuiles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison dont le toit est couvert de pièces de terre, de ciment ou de métal., 스페인어 대역어: giwajip, casa de teja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa con tejado compuesto de piezas de forma plana hechas de materiales como barro, cemento o metal., 아랍어 대역어: منزل القرميد, 아랍어 대역어 뜻풀이: سقف مغطّى بمربعات عريضة مصنوعة من موادّ مثل الطين أو الاسمنت أو المعدن وغيرها, 중국어 대역어: 瓦房, 중국어 대역어 뜻풀이: 把用泥土、水泥或金属等材料做成的扁平东西连接起来盖在屋顶上的房子。