표제어: 떨어뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러뜨리다, 활용: 떨어뜨리어[떠러뜨리어/떠러뜨리여](떨어뜨려[떠러뜨려]), 떨어뜨리니[떠러뜨리니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 떨어트리다, 문형: 1이 2에서/에게서 3을 떨어뜨리다
1이 2를 (3과) 떨어뜨리다, 뜻풀이: 사람들을 헤어지거나 사이가 멀어지게 하다., 용례: <구> 두 남녀를 떨어뜨리다.
<구> 자식을 떨어뜨리다.
<구> 남자와 떨어뜨리다.
<구> 부모와 떨어뜨리다.
<구> 친구에게서 떨어뜨리다.
<문장> 어린아이를 부모와 떨어뜨리는 일은 못 할 짓이다.
<문장> 부모들은 그와 그녀의 사이를 떨어뜨려 놓으려고 했다.
<대화> 가: 나는 이 결혼 절대 반대예요!
<대화> 나: 그렇게 서로 좋아하는데 떨어뜨려 놓으면 되겠어?, 몽골어 대역어: холдуулах, салгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийг салгах буюу харилцааг нь холдуулах., 베트남어 대역어: chia lìa, làm xa cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mọi người chia tay hay quan hệ trở nên xa cách., 타이어 대역어: ทำให้แยกกัน, ทำให้ห่างไกลกัน, ทำให้เลิกกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความสัมพันธ์ห่างไกลกันหรือพวกคนเลิกกัน, 인도네시아어 대역어: memisahkan, menjauhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat berpisah atau jarak menjauh, 러시아어 대역어: Разлучать; разделять, 러시아어 대역어 뜻풀이: заставить расстаться или отдалиться (об отношениях людей)., 영어 대역어: separate, 영어 대역어 뜻풀이: To make people break up or estranged from each other., 일본어 대역어: はなす【離す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人と人を別れさせたり仲を悪くさせたりする。, 프랑스어 대역어: faire se séparer, faire se dégrader une relation, faire s'éloigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire se séparer ou faire se dégrader une relation entre des gens., 스페인어 대역어: separar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que dos o más personas se separen o se vayan distanciando., 아랍어 대역어: يفترق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل العلاقة بين الأشخاص بعيدة أو يجعلهم متفرقين, 중국어 대역어: 疏远，分隔, 중국어 대역어 뜻풀이: 让人们分离，或使他们的关系变得冷淡。