표제어: 빼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼ː다, 활용: 빼는[빼ː는], 빼어[빼어](빼[빼ː]), 빼니[빼ː니], 뺍니다[뺌ː니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수
인간 > 신체 변화, 문형: 1이 2를 빼다, 뜻풀이: 목이나 혀를 길게 뽑아 늘이다., 용례: <구> 고개를 빼다.
<구> 목을 빼다.
<구> 혀를 빼다.
<구> 길게 빼다.
<구> 쭉 빼다.
<문장> 동생은 혀를 쑥 빼고 나를 놀렸다.
<문장> 사내는 담뱃불을 붙이느라고 고개를 길게 뺐다.
<문장> 목을 길게 빼고 내 답안지를 훔쳐보던 친구는 선생님에게 혼이 났다., 몽골어 대역어: сунгах, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүзүү болон хэл зэргийг гаргаж уртасгах., 베트남어 대역어: rướn lên, thè ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vươn cổ lên hay thè dài lưỡi ra., 타이어 대역어: ยืด(คอ), แลบ(ลิ้น), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คอหรือลิ้นยื่นออกมายาว ๆ, 인도네시아어 대역어: menjulurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan dan memanjangkan leher atau lidah, 러시아어 대역어: вытянуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продольно вытянуть шею или язык., 영어 대역어: stretch out; stick out; crane, 영어 대역어 뜻풀이: To stretch out one's neck or tongue., 일본어 대역어: のばす【伸ばす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 首や舌を長く伸ばす。, 프랑스어 대역어: sortir, allonger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arracher et allonger longuement le cou ou la langue., 스페인어 대역어: sacar, quitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacar mucho el cuello o la lengua., 아랍어 대역어: يسحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمدّ رقبته أو لسانه طويلًا, 중국어 대역어: 伸长, 중국어 대역어 뜻풀이: 将脖子或舌头拉长。