표제어: 지나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나오다, 활용: 지나와, 지나오니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지나오다, 뜻풀이: 어디를 들르지 않고 그대로 오다., 용례: <구> 지나온 가게.
<구> 바다를 지나오다.
<구> 상점을 지나오다.
<구> 정거장을 지나오다.
<구> 그대로 지나오다.
<문장> 나는 빵을 사야 하는 걸 잊어버리고 빵집을 지나왔다.
<문장> 지수는 깊은 생각에 잠겨 걷다가 버스 정류장을 지나와 버렸다.
<대화> 가: 나 우유를 사야 했는데 깜박하고 가게를 지나왔어.
<대화> 나: 그래? 그러면 우유 사러 돌아가자., 몽골어 대역어: өнгөрч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг газраар оролгүй шууд явж ирэх., 베트남어 대역어: qua, vượt qua, đi qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ đến mà không ghé vào đâu., 타이어 대역어: ผ่าน, ผ่านมา, เลยมา, 타이어 대역어 뜻풀이: มาเฉย ๆ โดยไม่แวะไปที่ใดเลย, 인도네시아어 대역어: datang melewati, datang melalui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang begitu saja tanpa singgah di suatu tempat, 러시아어 대역어: приходить минуя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить сразу, не заходя куда-либо., 영어 대역어: pass by, 영어 대역어 뜻풀이: To come straight away without dropping by some place., 일본어 대역어: とおりすぎる【通り過ぎる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所に寄らずにそのまま来る。, 프랑스어 대역어: venir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir directement sans passer par un autre endroit., 스페인어 대역어: pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir directamente sin hacer una parada en otro lugar., 아랍어 대역어: يمرّ ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحضر مباشرة وهو لا يدخل إلى مكان ما, 중국어 대역어: 路过, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顺便去某个地方而直接来。