표제어: 훈화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 訓話하다, 발음: 훈ː화하다, 가봐라: 훈화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 훈화하다
1이 2에/에게 3-고 훈화하다, 뜻풀이: 교훈이나 가르침을 주는 말을 하다., 용례: <구> 훈화하는 말.
<구> 대학자가 훈화하다.
<구> 선생님이 훈화하다.
<구> 아이에게 훈화하다.
<구> 학생에게 훈화하다.
<문장> 교장 선생님은 전교생에게 공부를 열심히 하라고 훈화하셨다.
<문장> 나는 아이들에게 질서와 예절에 대해 훈화했다.
<문장> 선생님은 아침마다 우리에게 좋은 명언이나 금언 등을 훈화해 주셨다., 몽골어 대역어: сургамжлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургамж буюу заавар өгсөн үг хэлэх., 베트남어 대역어: khuyên nhủ, răn dạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói những lời giáo huấn hay chỉ bảo., 타이어 대역어: พูดสั่งสอน, พูดเตือนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคำที่ให้คติสอนใจหรือการสั่งสอน, 인도네시아어 대역어: mengajarkan, mendidik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkata dengan maksud memberikan pelajaran moral atau pengajaran, 러시아어 대역어: обучать; наказывать; указывать; учить; предписывать; назидать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наставлять и поучать, читать мораль., 영어 대역어: instruct; preach; admonish, 영어 대역어 뜻풀이: To give another a talk that contains instructive or moral lessons., 일본어 대역어: くんわする【訓話する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教訓や教えさとす話をする。, 프랑스어 대역어: prononcer un discours moral ou éducatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adresser des propos moraux ou éducatifs., 스페인어 대역어: reprender, amonestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar lección o enseñanza moral a alguien., 아랍어 대역어: يُلقي محاضرة تعليمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث لتقديم الدرس أو الحكمة, 중국어 대역어: 训话，训诫, 중국어 대역어 뜻풀이: 说教训或指导的话。