표제어: 연약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 軟弱하다, 발음: 여ː냐카다, 활용: 연약한[여ː냐칸], 연약하여[여ː냐카여](연약해[여ː냐캐]), 연약하니[여ː냐카니], 연약합니다[여ː냐캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 관련어: 유의어 유약하다, 문형: 1이 연약하다, 뜻풀이: 무르고 약하다., 용례: <구> 연약한 사람.
<구> 연약한 여자.
<구> 연약한 육체.
<구> 마음이 연약하다.
<구> 몸이 연약하다.
<구> 신체가 연약하다.
<구> 아이가 연약하다.
<구> 피부가 연약하다.
<문장> 그 여인은 만지면 부서질 것같이 한없이 연약해 보였다.
<문장> 보리는 그 뿌리와 줄기가 연약하지만 혹독한 겨울의 추위에도 얼어 죽지 않았다.
<대화> 가: 마음이 연약한 민준이가 어떻게 그런 고통을 견디어 낼 수 있었을까?
<대화> 나: 민준이는 생각보다 강한 사람인 것 같아., 몽골어 대역어: бядгүй, эмзэг, үлбэгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сул дорой., 베트남어 대역어: yếu ớt, mỏng mảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mềm và yếu., 타이어 대역어: อ่อน, อ่อนแอ, บอบบาง, 타이어 대역어 뜻풀이: อ่อนนิ่มและอ่อนแอ, 인도네시아어 대역어: lemah, lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: embut dan lemah, 러시아어 대역어: слабый; хрупкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабый и мягкий., 영어 대역어: feeble; frail; delicate, 영어 대역어 뜻풀이: Soft and weak., 일본어 대역어: なんじゃくだ【軟弱だ】。にゅうじゃくだ【柔弱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脆くて弱い。, 프랑스어 대역어: faible, débile, fragile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est peu ferme et manque de force physique., 스페인어 대역어: débil, blando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es débil y blando., 아랍어 대역어: ضعيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: واهن وضعيف, 중국어 대역어: 柔弱，娇弱，软弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 软而弱。