표제어: 지키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지키다, 활용: 지키어[지키어/지키여](지켜), 지키니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 약속하기, 문형: 1이 2를 지키다, 뜻풀이: 어떠한 상태나 태도 등을 계속 유지하다., 용례: <구> 건강을 지키다.
<구> 분수를 지키다.
<구> 비밀을 지키다.
<구> 선두를 지키다.
<구> 소신을 지키다.
<구> 양심을 지키다.
<구> 이성을 지키다.
<구> 중립을 지키다.
<구> 체면을 지키다.
<구> 체통을 지키다.
<구> 침묵을 지키다.
<구> 품위를 지키다.
<문장> 승규는 친구의 비밀을 지키기 위해 일부러 입을 꼭 다물고 있었다.
<문장> 그는 겨우 꼴등을 면해서 지난 해 대회 우승자의 체면을 지킬 수 있었다.
<문장> 우리는 회의 내내 침묵을 지키며 그들이 하는 이야기를 가만히 듣기만 했다.
<문장> 김 씨 할아버지의 건강을 지키는 비결은 첫째도 운동이요, 둘째도 운동이다.
<문장> 그는 경기 초반에는 계속해서 선두를 지켰지만 후반에 힘이 떨어져 뒤로 쳐졌다., 몽골어 대역어: хадгалах, байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг байдлыг үргэлжлүүлэн хадгалж үлдэх., 베트남어 대역어: giữ, giữ gìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Duy trì liên tục thái độ hay trạng thái... nào đó., 타이어 대역어: รักษา, 타이어 대역어 뜻풀이: รักษาการกระทำหรือสภาพใด ๆ เป็นต้น ให้ต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: menjaga, mempertahankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus mempertahankan suatu kondisi, sikap, dsb, 러시아어 대역어: заботиться; сохранять; хранить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно придерживаться какого-либо состояния, поведения и т.п., 영어 대역어: keep; retain, 영어 대역어 뜻풀이: To maintain a certain state, attitude, etc., 일본어 대역어: まもる【守る】。たもつ【保つ】。いじする【維持する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態や態度などを引き続き維持する。, 프랑스어 대역어: garder, être fidèle à, maintenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maintenir un état ou garder une attitude constamment., 스페인어 대역어: mantener, conservar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantener continuamente una determinada situación o acción., 아랍어 대역어: يحفظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يداوم وضعا أو موقفا أو غيره باستمرار, 중국어 대역어: 保持, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直维持某种状态或态度等。