표제어: 맑다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막따, 활용: 맑은[말근], 맑아[말가], 맑으니[말그니], 맑습니다[막씀니다], 맑고[말꼬], 맑지[막찌], 파생어: 맑히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 반대말 흐리다2, 문형: 1이 맑다, 뜻풀이: 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다., 용례: <구> 맑은 국.
<구> 맑은 눈.
<구> 맑은 술.
<구> 공기가 맑다.
<구> 물이 맑다.
<구> 피가 맑다.
<문장> 술이 익으면 찌꺼기는 체로 걸러내 맑은 술만 술병에 담는다.
<문장> 바닥이 보일 정도로 바닷물이 맑았다.
<문장> 산 속의 공기가 맑아 내 마음 속까지 깨끗해지는 것 같았다.
<대화> 가: 옛날에는 강물이 맑고 깨끗했는데 지금은 흙탕물이 되었네.
<대화> 나: 사람들이 강물에 함부로 쓰레기를 버려서 그래., 몽골어 대역어: цэвэр, цэнгэг, ариун, тунгалаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир заваан зүйл холилдоогүй цэвэр., 베트남어 대역어: trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sạch sẽ mà không bị lẫn cái gì bừa bộn và bẩn thỉu., 타이어 대역어: ใส, สะอาด, ใสสะอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สะอาด โดยไม่รวมกับสิ่งสกปรกหรือเปรอะเปื้อน, 인도네시아어 대역어: jernih, terang, bening, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berantakan dan kotor bersih dan tidak tercampur, 러시아어 대역어: ясный; чистый; прозрачный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистый, не смешанный с чем-либо грязным., 영어 대역어: clean; clear, 영어 대역어 뜻풀이: Clean and free of something dirty and filthy., 일본어 대역어: きよい【清い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れているものが混ざっていず、きれいである。, 프랑스어 대역어: propre, limpide, non pollué, sain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est propre car ne s’est pas mélangé avec ce qui est malpropre et sale., 스페인어 대역어: claro, transparente, puro, cristalino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está limpio porque no tiene mezclado nada sucio ni impuro., 아랍어 대역어: نظف, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظف هذا حتى يصبح خاليا من القذارة والوساخة, 중국어 대역어: 清澈，明澈, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于没有掺杂脏乱的成分，十分洁净。