표제어: 고이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고이다, 활용: 고이는[고이는], 고이어[고이어/고이여](고여[고여]), 고이니[고이니], 고입니다[고임니다], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 괴다1, 문형: 1이 2에 고이다, 뜻풀이: 눈에 눈물이 어리거나 입에 침이 모이다., 용례: <구> 눈물이 고이다.
<구> 침이 고이다.
<구> 피가 고이다.
<구> 가득 고이다.
<구> 흥건하게 고이다.
<문장> 원하던 회사에 합격하게 된 그녀의 눈에는 기쁨의 눈물이 고였다.
<문장> 맛있는 음식 냄새들이 가득한 식당에 들어서자 나도 모르게 입안에 침이 고였다.
<대화> 가: 친구가 머리를 부딪히고 쓰러졌어요.
<대화> 나: 머리에 피가 고였을 지도 모르니 빨리 검사를 해 봅시다., 몽골어 대역어: нулимс мэлтэлзэх, мэлмэрэх, шүлс асгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдэнд нулимс цийлэгнэх буюу аманд шүлс дүүрэх., 베트남어 대역어: đọng, ứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước mắt ứ  trong mắt hay nước bọt đọng trong miệng., 타이어 대역어: เอ่อ, เต็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีน้ำตาอยู่เต็มดวงตาหรือมีน้ำลายอยู่เต็มปาก, 인도네시아어 대역어: menggenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air mata berlinang di mata atau air liur penuh di mulut, 러시아어 대역어: наполняться; навёртываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наворачиваться слезами (о глазах) или наполняться слюной (о рте)., 영어 대역어: fill with tears; salivate, 영어 대역어 뜻풀이: For tears to fill the eyes, or for saliva to gather in the mouth., 일본어 대역어: たまる【溜まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目に涙が出たり、口に唾液が集まる。, 프랑스어 대역어: s'accumuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir les larmes qui montent aux yeux, ou avoir la salive qui s’accumule dans la bouche., 스페인어 대역어: concentrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenarse los ojos de lágrimas o la boca de saliva., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتجمع الدموع في طرف العيون أو يتجمع اللعاب في الفم, 중국어 대역어: 积，噙, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛里含着眼泪或嘴里含着口水。