표제어: 고갯짓하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고개찌타다/고갣찌타다, 활용: 고갯짓하는[고개찌타는/고갣찌타는], 고갯짓하여[고개찌타여/고갣찌타여](고갯짓해[고개찌태/고갣찌태]), 고갯짓하니[고개찌타니/고갣찌타니], 고갯짓합니다[고개찌탐니다/고갣찌탐니다], 가봐라: 고갯짓, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고갯짓하다
1이 2에/에게 3-고 고갯짓하다, 뜻풀이: 고개를 끄덕이거나 흔들다., 용례: <구> 갸우뚱 고갯짓하다.
<구> 격하게 고갯짓하다.
<구> 까딱 고갯짓하다.
<구> 나오라고 고갯짓하다.
<구> 따라오라고 고갯짓하다.
<문장> 선생님은 학생과 눈이 마주치자 따라 나오라고 고갯짓했다.
<문장> 지수는 멀리 보이는 친구에게 가볍게 고갯짓하면서 인사를 했다.
<문장> 마을 주민들이 들리는 음악 소리에 까딱까딱 고갯짓하고 어깨를 들썩이면서 춤춘다.
<대화> 가: 유민아, 쇼핑 같이 가자고 물었는데 못 들었어?
<대화> 나: 내가 방금 너에게 가기 싫다고 고갯짓했는데 못 봤어?, 몽골어 대역어: толгойгоо хөдөлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойгоо сэгсрэх буюу хөдөлгөх., 베트남어 대역어: lắc đầu, gật đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lắc đầu hay gật đầu., 타이어 대역어: ส่ายหัว, ส่ายหน้า, ผงกหัว, พยักหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผงกหรือโยกศีรษะไปมา, 인도네시아어 대역어: mengangguk, menggeleng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggukkan atau menggelengkan kepala, 러시아어 대역어: кивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покачивать или трясти головой., 영어 대역어: shake one's head; nod, 영어 대역어 뜻풀이: To move one's head up and down or shake it., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 頭を振ったり動かしたりする。, 프랑스어 대역어: faire un signe de tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire oui de la tête ou la remuer de gauche à droite., 스페인어 대역어: mover la cabeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover la cabeza en señal de asentimiento o negación., 아랍어 대역어: يهز رأسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يومىء برأسه, 중국어 대역어: 摇头，点头, 중국어 대역어 뜻풀이: 上下或左右摇晃头部。