표제어: 소, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 소 닭 보듯, 부표제어 관련어: 참고어 개 닭 보듯, 부표제어 뜻풀이: 어떤 것을 무심하게 대하는 모양., 부표제어 용례: <문장> 민준이는 예쁜 여자를 앞에 두고도 소 닭 보듯 한다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) үхэр тахиа харж байгаа мэт, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд хайхрамжгүй хандах байдал., 베트남어 부표제어 대역어: (như bò nhìn gà), thờ ơ, lãnh đạm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đối với cái nào đó một cách vô tâm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับวัวเห็นไก่ ; เหมือนผักเหมือนปลา, เหมือนหมูเหมือนหมา, ไม่สนใจ, ไม่แยแส, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เผชิญหน้ากับบางสิ่งอย่างไม่ใส่ใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: bagai menjenguk jerat sial, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sikap yang tidak mempedulikan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Обращаться с чем-либо очень небрежно, невежественно., 영어 부표제어 대역어: like a cow sees a chicken, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: The manner in which one looks at something with indifference., 일본어 부표제어 대역어: 牛が鶏を見る如く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある物事に関心を示さないさま。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si une vache regardait un coq, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant la manière dont on traite quelque chose indifféremment., 스페인어 부표제어 대역어: como vaca que mira una gallina, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Manera de tratar con indiferencia algo., 아랍어 부표제어 대역어: يتجاهل، يهمل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: صورة تجاهل شيء أو إهماله, 중국어 부표제어 대역어: 如牛看鸡一般；视而不见, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对某物漠不关心的样子。