표제어: 만지작만지작, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만지장만지작, 파생어: 만지작만지작하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지는 모양., 용례: <구> 만지작만지작 건드리다.
<구> 만지작만지작 놀다.
<구> 만지작만지작 만지다.
<구> 주머니를 만지작만지작 뒤지다.
<구> 부드럽게 만지작만지작.
<문장> 남편은 아기의 발가락을 만지작만지작 만졌다.
<문장> 아이는 새로 사 준 장난감을 만지작만지작 놀고 있었다.
<대화> 가: 승규야, 너 삼촌 휴대 전화 그렇게 만지작만지작 가지고 놀다가 망가뜨릴라!
<대화> 나: 조심할게요. 그런데 신형이라 재미있는 기능이 참 많아요., 몽골어 대역어: барин барин, барин тавин, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн хөнгөхөн барьж тавин оролдох байдал., 베트남어 대역어: một cách mân mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ nắm nhẹ rồi thả ra đồng thời vuốt ve., 타이어 대역어: ลักษณะการลูบ ๆ คลำ ๆ, ลักษณะการลูบคลำ, ลักษณะการลูบไล้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่จับ ๆ ปล่อย ๆ อย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ พร้อมทั้งลูบไปมา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk memegang sambil terus-menerus menggenggam dan melepaskan dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее постоянное ощупывание чего-либо с лёгким схватыванием и отпусканием., 영어 대역어: fumblingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of holding and releasing something lightly and repeatedly., 일본어 대역어: いじいじ。ごそごそ, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに手でつかんだり放したりしながらいじり回す様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de toucher quelque chose en le tenant et en le lâchant alternativement., 스페인어 대역어: manoseando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se toca algo agarrándolo y soltándolo repetidamente., 아랍어 대역어: بشكل كثير اللمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل لمس شيء ما مرارًا وتكرارًا خلال مسكه وتركه بخفّة, 중국어 대역어: 摸来摸去地, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻地捏弄，并一个劲儿地触摸的样子。