표제어: 손, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 손에 잡히다, 부표제어 문형: 1이 손에 잡히다, 부표제어 뜻풀이: 상황이 정리되거나 심리적으로 안정되어 일할 마음이 내키고 능률이 나다., 부표제어 용례: <문장> 오전 내내 머리가 아팠는데, 점심 때 조금 쉬고 나니 일이 손에 잡히기 시작했다.
<문장> 지수는 아픈 아들이 걱정되어 아무 일도 손에 잡히지 않았다., 몽골어 부표제어 대역어: гарт баригдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажил хийхэд таатай нөхцөл боломж бүрдэж ажиллахад саадгүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: được nắm vào tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở nên có thể làm được việc (do tình hình đã được sắp xếp hoặc tâm lý được ổn định)., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถูกจับอยู่ในมือ ; ทำให้สามารถทำงานต่อไปได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้สามารถทำงานต่อไปได้(เนื่องจากสถานการณ์ดีขึ้นหรือรู้สึกวางใจ), 인도네시아어 부표제어 대역어: tertangani, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bisa melakukan pekerjaan setelah sebuah situasi sudah ditangani atau sudah stabil secara psikis, 러시아어 부표제어 대역어: (дело) ладится; спорится, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Становится возможным работать (положение налаживается или психологически становится стабильным)., 영어 부표제어 대역어: grab something in one's hands, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To work in an enthusiastic and efficient manner as one solved a problem or recovered one's composure., 일본어 부표제어 대역어: 手に付く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 状況が整理されたり、心理的に落ち着いたりして、働く意欲が湧き、能率が上がる。, 프랑스어 부표제어 대역어: tomber sous la main, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que la mise en ordre d’une situation ou qu'une stabilisation psychologique donne l'envie de travailler et augmente le rendement du travail., 스페인어 부표제어 대역어: agarrarse en la mano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener mejor rendimiento y más ganas de trabajar gracia a la estabilidad psicológica o por haber resuelto una situación., 아랍어 부표제어 대역어: يتمكن من القيام بالأعمال, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: نشأت الرغبة في القيام بالأعمال وبفعالية بفضل تصفية الأمور أو الاستقرار الذهني, 중국어 부표제어 대역어: 被抓在手里；上手；得手, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 情况得到整理或心理上稳定了下来，做事开始顺心、有效率。