표제어: 황소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 황소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 미련하거나 기운이 세거나 많이 먹는 사람., 용례: <구> 기운이 황소와 같다.
<구> 힘이 황소와 같다.
<구> 황소처럼 둔하다.
<구> 황소처럼 미련하다.
<구> 황소처럼 우직하다.
<문장> 승규는 착하기는 한데 황소처럼 미련할 때가 있다.
<문장> 민준이는 힘만 황소같이 셀 뿐이지 머리를 쓸 줄 모른다.
<대화> 가: 나 이거 더 먹으면 안 돼?
<대화> 나: 안 돼. 황소처럼 먹고 있지 말고 어서 일어나., 몽골어 대역어: үхэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маанагдуу, хүчтэй, их иддэг хүн., 베트남어 대역어: con bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người ngu đần, vạm vỡ hoặc ăn nhiều., 타이어 대역어: วัวตัวผู้, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ทื่มหรือเรี่ยวแรงมากหรือกินมาก, 인도네시아어 대역어: kerbau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang bodoh atau tenaganya kuat, atau banyak makan, 러시아어 대역어: глупец; обжора, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Глупый человек, человек с сильной энергией, а также человек, который много ест., 영어 대역어: ox, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is stupid or strong., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)愚かだったり、力が強かったり、大食したりする人。, 프랑스어 대역어: taureau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne stupide, forte ou mangeant beaucoup., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que come mucho, tiene mucha fuerza o es torpe., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص غبي أو قوي أو يأكل كثيرًا, 중국어 대역어: 笨牛，肥猪，蠢驴, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)愚蠢笨拙、力气大或食量惊人的人。