표제어: 가까스로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가까스로, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 겨우, 뜻풀이: 어떤 한도나 수량에 겨우 다다르게., 용례: <구> 가까스로 끝내다.
<구> 가까스로 만들다.
<구> 가까스로 붙다.
<구> 가까스로 통과하다.
<구> 가까스로 합격하다.
<문장> 작가는 마감 직전에 가까스로 원고를 완성하였다.
<문장> 일행 한 명이 늦게 와 우리는 가까스로 기차를 탔다.
<대화> 가: 이번 시험은 통과했어?
<대화> 나: 응. 가까스로 합격 점수를 받았어., 몽골어 대역어: дөнгөн данган, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэмжээ, хязгаарт дөнгөж хүрэх төдий., 베트남어 대역어: sít sao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khó khăn lắm mới đạt tới số lượng hoặc hạn độ nào đó., 타이어 대역어: เกือบ..., จวน..., 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างจวนถึงขอบเขตหรือปริมาณใด, 인도네시아어 대역어: dengan susah payah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencapai suatu batas atau kuantitas dengan susah payah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Едва дотягивая до определённого количества или уровня., 영어 대역어: barely, 영어 대역어 뜻풀이: Narrowly reaching a certain limit or quantity ., 일본어 대역어: ようやく。かろうじて【辛うじて】。やっと。やっとのことで。どうにかこうにか。からくも【辛くも】。ぎりぎりのところで, 일본어 대역어 뜻풀이: ある限度や数量にほとんど余裕がない状態で至るようなぎりぎりのところで。, 프랑스어 대역어: à peine, de peu, de près, de justesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De sorte à atteindre à peine une limite ou une quantité., 스페인어 대역어: a duras penas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escasamente, alcanzar con dificultad  alguna meta, límite o cantidad., 아랍어 대역어: بالكاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: على نحو يصل بالكاد إلى حد ما أو كمية ما, 중국어 대역어: 勉强, 중국어 대역어 뜻풀이: 好不容易达到某个限度或数量。