표제어: 홍색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紅色, 발음: 홍색, 활용: 홍색이[홍새기], 홍색도[홍색또], 홍색만[홍생만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 외양, 뜻풀이: 밝은 빨강., 용례: <구> 홍색 천.
<구> 홍색이 돌다.
<구> 홍색을 띠다.
<구> 홍색으로 물들다.
<구> 홍색으로 칠하다.
<문장> 봉숭아 물을 들인 손톱은 홍색을 띠었다.
<문장> 홍색을 띠는 체리는 매우 먹음직스러웠다.
<대화> 가: 신부의 한복 치마가 참 예쁘네.
<대화> 나: 응, 홍색이라 시선을 사로잡는 것 같아., 몽골어 대역어: тод улаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэлтэй улаан., 베트남어 대역어: màu đỏ tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu đỏ sáng., 타이어 대역어: สีแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีแดงสว่าง, 인도네시아어 대역어: warna merah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna merah yang terang, 러시아어 대역어: алый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ярко-красный., 영어 대역어: bright red, 영어 대역어 뜻풀이: A bright red color., 일본어 대역어: たんこうしょく【淡紅色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い紅色。, 프랑스어 대역어: couleur rouge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rouge clair., 스페인어 대역어: rojo brillante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color rojo brillante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أحمر فاتح, 중국어 대역어: 鲜红色, 중국어 대역어 뜻풀이: 明亮的红色。