표제어: 문상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 問喪, 발음: 문ː상, 파생어: 문상하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 관련어: 유의어 조문2, 뜻풀이: 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함., 용례: <구> 문상을 가다.
<구> 문상을 드리다.
<구> 문상을 받다.
<구> 문상을 오다.
<구> 문상을 하다.
<문장> 조문객들은 문상을 하고 슬픔에 젖은 상주를 위로했다.
<문장> 상주들은 큰절로 문상을 온 손님들에게 감사의 뜻을 표하였다.
<문장> 문상을 온 친구들은 분향을 하면서 돌아가신 할머니의 명복을 빌어 주었다.
<대화> 가: 문상을 가야 되는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요.
<대화> 나: 검은 옷을 입고 조의금을 준비해 가세요., 몽골어 대역어: эмгэнэл илэрхийлэх, гашуудал илэрхийлэх, ажил явдалд оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: талийгаачийн гэрт очиж эмгэнэл илэрхийлж, гэр бүлийнхнийг нь тайтгаруулах., 베트남어 대역어: việc viếng tang, việc dự lễ tang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tìm đến nhà mới có tang để thể hiện sự thương cảm và an ủi tang chủ., 타이어 대역어: การไปร่วมพิธีศพ, การแสดงความเสียใจแก่เจ้าภาพงานศพ, การปลอบใจญาติผู้เสียชีวิต, การไปร่วมไว้อาลัยแก่ญาติผู้เสียชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปบ้านที่จัดงานศพแล้วแสดงความเสียใจและปลอบใจเจ้าภาพงานศพ, 인도네시아어 대역어: belasungkawa, layatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pergi ke rumah duka untuk berbelasungkawa dan menghibur keluarga yang ditinggalkan, 러시아어 대역어: соболезнование; сочувствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сострадание горю, беде кого-либо; оказание моральной поддержки., 영어 대역어: offering condolences, 영어 대역어 뜻풀이: The act of visiting a family in mourning to comfort the chief mourner with one's condolences., 일본어 대역어: ちょうもん【弔問】。くやみ【悔やみ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喪家を訪問して哀悼を示し、悔やみを述べること。, 프랑스어 대역어: visite de condoléances, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de visiter une famille en deuil pour présenter ses condoléances et consoler celui qui mène le deuil., 스페인어 대역어: expresar condolencias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de visitar una familia en duelo para expresar su pésame y ofrecer palabras de consuelo a aquel miembro de la familia que preside el luto., 아랍어 대역어: تعزية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم العزاء الإعراب عن الحزن لرحيل الميت, 중국어 대역어: 吊唁, 중국어 대역어 뜻풀이: 前往丧家祭奠死者并对家属进行慰问。