표제어: 버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버리다, 활용: 버리어[버리어/버리여](버려), 버리니, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2를 버리다, 뜻풀이: 가정, 고향, 나라 등을 떠나 관계를 끊다., 용례: <구> 가정을 버리다.
<구> 고향을 버리다.
<구> 나라를 버리다.
<구> 조국을 버리다.
<구> 집을 버리다.
<문장> 마을 젊은이들이 하나둘씩 고향을 버리고 서울로 떠났다.
<문장> 전쟁이 일어나자 나라를 버리고 외국으로 도망가는 사람들이 생겼다.
<대화> 가: 김 이사님이 회사를 차렸다면서?
<대화> 나: 오랫동안 다니던 회사를 버리고 나가서 자기 사업을 시작했대., 몽골어 대역어: орхин одох, орхин явах, хаяж явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр орон, нутаг ус, эх орноо орхин харилцаагаа таслах., 베트남어 대역어: từ bỏ, lìa, xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rời khỏi gia đình, quê hương, đất nước… và cắt đứt quan hệ., 타이어 대역어: ทิ้ง, ละทิ้ง, จากมา(ครอบครัว, บ้านเกิด, ประเทศ), 타이어 대역어 뜻풀이: ออกจากครอบครัว บ้านเกิดหรือประเทศ เป็นต้น และยุติความสัมพันธ์, 인도네시아어 대역어: membuang, melepas, meninggalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggalkan dan memutuskan hubungan dengan keluarga, kampung halaman, negara, dsb, 러시아어 대역어: оставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрывать отношения и покидать семью, родину, страну и т.п., 영어 대역어: desert; leave; abandon, 영어 대역어 뜻풀이: To sever one's relationships by leaving one's family, hometown, country, etc., 일본어 대역어: すてる【捨てる・棄てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家庭、故郷、国などを去って関係を切る。, 프랑스어 대역어: abandonner, quitter, déserter, délaisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quitter sa famille, son village natal, son pays, etc. et rompre les relations avec eux., 스페인어 대역어: abandonar, dejar, desertar, desamparar, desatender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romper las relaciones abandonando el hogar, tierra natal, patria, etc., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع علاقاته مع الأسرة ومسقط الرأس والبلد وغيرها من خلال تركها, 중국어 대역어: 抛弃，遗弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 离开家庭、故乡、国家等，并断绝关系。