표제어: 쿡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿡, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감정이나 감각을 강하게 일으키는 모양., 용례: <구> 눈을 쿡 찌르다.
<구> 분노가 쿡 치밀다.
<구> 울화가 쿡 나다.
<구> 코를 쿡 쏘다.
<구> 코를 쿡 찌르다.
<문장> 그의 사진을 보자 나도 모르게 추억에 젖어 눈물이 쿡 나왔다.
<문장> 나는 양파를 깎다 매운 양파 냄새가 눈을 쿡 쑤시는 통에 눈물이 핑 돌았다.
<대화> 가: 으악, 이게 무슨 냄새야? 코를 쿡 쏘는데?
<대화> 나: 식초야. 좀 시큼시큼하지?, 몽골어 대역어: оргилон, цоргилон, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн хөдөлгөөн, мэдрэмжийг хүчтэй үүсгэх байдал., 베트남어 대역어: bật, ứa, tứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gợi nên tình cảm hay cảm giác một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: พรวด, ...จัง, ...สุดยอด, พราก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทำให้เกิดอารมณ์หรือความรู้สึกอย่างแรงกล้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menimbulkan perasaan atau sensasi dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Сильный взрыв эмоций или ощущений., 영어 대역어: with a stimulus, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of something stimulating a feeling, sense, etc., repeatedly and strongly., 일본어 대역어: ぐっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や感覚を強烈に引き起こすさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone reflétant la manière dont quelque chose provoque fortement une émotion ou une sensation., 스페인어 대역어: fuertemente, agudamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se exalta fuertemente un sentimiento o una sensación., 아랍어 대역어: بشكل محفّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يثير المشاعر أو الحسّ بشدّة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 强烈引发感情或感觉的样子。