표제어: 한, 구분: 부표제어, 품사: 관형사, 부표제어: [관용구] 한 방 먹이다, 부표제어 문형: 1이 2를 한 방 먹이다, 부표제어 뜻풀이: 상대방에게 충격을 줄 만한 말을 하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 걔는 잘난 척이 너무 심해.
<대화> 나: 잘난 척 못하게 한 방 먹이지 그랬어., 몽골어 부표제어 대역어: ганц сайн хэлээд тавих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эсрэг талдаа цохилт болохоор үг хэлэх., 베트남어 부표제어 대역어: cho ăn một đòn quyết định, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói gây sốc cho đối phương., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.) ป้อนหนึ่งหมัด ; พูดใส่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดทำให้ฝ่ายตรงข้ามกระทบกระเทือนใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyampaikan perkataan yang cukup menikam kepada lawan bicara, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сказать что-либо шокирующее другому человеку., 영어 부표제어 대역어: make someone eat one punch, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To say something that can shock someone., 일본어 부표제어 대역어: 一発食らわす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手に衝撃を与えることを言う。, 프랑스어 부표제어 대역어: donner un coup de poing, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Prononcer une parole qui peut choquer l'interlocuteur., 스페인어 부표제어 대역어: dar un golpe, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Decir al adversario un comentario que podría darle un impacto., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقول شيئا لدرجة الصدم للطرف الآخر, 중국어 부표제어 대역어: 给一拳, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 说出打击对方的话。