표제어: 포효, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 咆哮, 발음: 포효, 파생어: 포효하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 것이 크고 거친 소리를 냄. 또는 그 소리., 용례: <구> 바다의 포효.
<구> 바람의 포효.
<구> 웅변가의 포효.
<구> 거센 포효.
<구> 매서운 포효.
<문장> 우리는 거센 바람의 포효에 몸이 날아갈 것만 같았다.
<문장> 장군의 포효와도 같은 외침이 군사들의 사기를 북돋웠다.
<문장> 그들은 잔잔하던 바다의 갑작스러운 포효에 모두 놀랐다.
<대화> 가: 김 선수가 홈런을 쳤습니다. 만루 홈런입니다!
<대화> 나: 만루 홈런을 친 김 선수가 포효를 하는군요., 몽골어 대역어: чанга дуу, ширүүн чимээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйл чанга, ширүүн дуу гаргах явдал. мөн тийм дуу., 베트남어 대역어: sự gào thét, sự gầm rú, tiếng gào thét, tiếng gầm rú, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc cái gì đó phát ra tiếng to và dữ. Hoặc tiếng như vậy., 타이어 대역어: การแผดเสียง, การร้องโหยหวน, เสียงกึกก้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่บางสิ่งส่งเสียงกระหน่ำและรุนแรง หรือเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: deruan, teriakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal sesuatu mengeluarkan bunyi keras dan kasar, atau bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: гул, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Издание гулкого, сильного звука. Или подобный звук., 영어 대역어: roar; loud noise, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An act of someone or something making a loud and coarse sound, or such a sound., 일본어 대역어: ほうこう【咆哮】。ほうごう【咆号】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)大きくて荒い音や声を出すこと。また、その音や声。, 프랑스어 대역어: détonation, hurlement, vocifération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Bruit fort et rude émis par quelque chose ; un tel bruit., 스페인어 대역어: rugido, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de producir un sonido fuerte y violento. O tal sonido mismo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يصدر شيء ما صوتا عاليا وخشنا. أو ذلك الصوت, 중국어 대역어: 怒吼，咆哮, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某物发出大而粗犷的声音；或指其声音。