표제어: 신기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 신기다, 활용: 신기어[신기어/신기여](신겨), 신기니, 가봐라: 신다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 신기다, 뜻풀이: 신, 버선, 양말 등을 발에 신게 하다., 용례: <구> 신긴 운동화.
<구> 구두를 신기다.
<구> 실내화를 신기다.
<구> 장화를 신기다.
<구> 강제로 신기다.
<문장> 선생님은 학생들에게 학교 건물 내에서는 꼭 실내화나 덧버선을 신겼다.
<문장> 엄마는 아이에게 양말을 신기고 아이 손을 꼭 잡은 채 걸음마 연습을 시켰다.
<문장> 우리 어머니는 내 원래 발 치수보다 두 치수 정도 큰 운동화를 사서 신기셨다., 몽골어 대역어: өмсгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гутал, оймс зэргийг өмсүүлэх, 베트남어 대역어: mang, mang cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho mang vào chân những thứ như giày, tất Beoseon, tất..., 타이어 대역어: ถูกสวม, ถูกใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สวมใส่รองเท้า พอซอน,ถุงเท้าพื้นบ้านเกาหลี ถุงเท้าหรือสิ่งอื่นที่เท้า, 인도네시아어 대역어: memakaikan, memasangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memakaikan sepatu,kaus kaki, dsb ke kaki, 러시아어 대역어: обувать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надевать на ноги обувь, носки, посон (корейские традиционные носки) и т. п., 영어 대역어: put on, 영어 대역어 뜻풀이: To put a pair of shoes, beoseon, a traditional Korean sock, socks, etc., on another person's feet., 일본어 대역어: はかせる【履かせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 靴・ボソン・靴下などを履くようにする。, 프랑스어 대역어: faire mettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire porter à quelqu'un des chaussures, des beoseons (chaussettes traditionnelles coréennes), des chaussettes, etc., 스페인어 대역어: calzar, poner, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner calzado, beoseon (calcetines coreanos), medias, etc. en los pies., 아랍어 대역어: يلبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلبس حذاءً، بوسون (جوربًا كوريًّا تقليديًّا)، وجوربًا، وما إلى ذلك في القدم, 중국어 대역어: 使穿, 중국어 대역어 뜻풀이: 使脚穿上鞋子、布袜和袜子等。