표제어: 틈나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 틈나다, 활용: 틈나, 틈나니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 틈나다, 뜻풀이: 어떤 일을 할 시간적 여유가 생기다., 용례: <구> 틈나는 시기. 
<구> 틈나는 시간. 
<구> 틈나는 때.
<문장> 승규는 틈나는 대로 이곳에 들러 아이들을 돌보았다.
<문장> 나는 어린 시절부터 틈나는 대로 운동을 한 덕분에 체력이 좋은 편이다.
<대화> 가: 다음에 우리 집에 한번 놀러 와.
<대화> 나: 그래. 틈나면 아이들과 함께 놀러 갈게., 몽골어 대역어: зав зай гарах, зав чөлөө гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг хийх цаг хугацааны чөлөө үүсэх., 베트남어 대역어: rảnh rỗi, rảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có sự thư thả về thời gian để làm việc nào đó., 타이어 대역어: เวลาว่าง, ช่องว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่องว่างด้านเวลาพอที่จะทำในสิ่งใดได้เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: muncul celah, ada waktu, ada masa lapang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul keluangan untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: находиться (о свободном времени), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать (о подходящем времени для какого-либо занятия)., 영어 대역어: have spare time, 영어 대역어 뜻풀이: To get to have more time to do something., 일본어 대역어: ひまができる【暇ができる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事をする時間的な余裕ができる。, 프랑스어 대역어: avoir un peu de temps libre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir le temps de faire quelque chose., 스페인어 대역어: tener tiempo para algo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener tiempo disponible para hacer algo., 아랍어 대역어: يتفرّغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على مهلة زمنية للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 有空，闲暇, 중국어 대역어 뜻풀이: 出现做某事的时间上的空余。