표제어: 쩝쩝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩝쩝, 파생어: 쩝쩝거리다,쩝쩝대다,쩝쩝하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 짭짭, 뜻풀이: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않을 때 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 입맛을 쩝쩝 다시다.
<구> 입을 쩝쩝 다시다.
<문장> 어머니는 아들의 행동이 마음에 들지 않아 입맛을 쩝쩝 다셨다.
<문장> 할머니가 버릇 없는 손자를 보고 혀를 끌끌 차며 입을 쩝쩝 다신다.
<대화> 가: 어이쿠! 저 녀석은 언제쯤 사람 구실을 하려는지, 원.
<대화> 나: 그렇게 입만 쩝쩝 다시지 말고 직접 가서 따끔하게 충고해., 몽골어 대역어: шал шал, жалир жалир, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал буюу зүйл сэтгэлд таалагдахгүй үед дургүйцэн тамшаалах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: chậc chậc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng tặc lưỡi một cách khó chịu khi không hài lòng về việc gì hoặc về đối tượng nào đó. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: ฮึดฮัด, จิ๊กจั๊ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่แสดงถึงรสชาติเป็นรสขมนิด ๆ ตอนที่ไม่พอใจในสิ่งใดหรือเรื่องใด หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sering bersuara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara mengecap dengan perasaan pahit karena suatu objek atau hal tidak berkenan di hati, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: чмокая; цокая языком; цок-цок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук, издаваемый языком внутри рта для выражения недовольства или того, что что-либо не по душе., 영어 대역어: with a smack, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when one smacks one's lips when dissatisfied with someone or something, or such a motion., 일본어 대역어: ちっちっ。ちぇっちぇっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が気に入らない時に苦々しい表情で舌鼓を打つ音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit de succion liée à l'amertume lorsqu'un objet ou l'issue d'une affaire n'est pas satisfaisante ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: chascando la lengua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite al chascar la lengua con cierta amargura, en expresión de su descontento con alguien o algo., 아랍어 대역어: لعق ومصمصة الشفتين, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت لعْق الشفتين بمرارة عندما لا يعجبه موضع ما أو أمر ما. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 啧啧, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个对象或事情不满时，不甘心地一直咂嘴的声音；或指其模样。