표제어: 쉬다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쉬ː다, 활용: 쉬는[쉬ː는], 쉬어[쉬어/쉬여], 쉬니[쉬ː니], 쉽니다[쉼ː니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 문형: 1이 2를 쉬다, 뜻풀이: 직장 등을 그만두거나 오랫동안 일을 하지 않고 지내다., 용례: <구> 쉰 기간.
<구> 일을 쉬다.
<구> 직장을 쉬다.
<구> 선생을 쉬다.
<구> 육아 휴직으로 쉬다.
<문장> 직장을 쉰 지 한 달이 넘도록 새 직장을 구하지 못하자 나는 초조해졌다.
<문장> 그는 일을 쉬고 있는 몇몇 친구들과 함께 사업을 시작할 계획이라고 했다.
<대화> 가: 너 요새 하는 일도 없이 빈둥거린다며?
<대화> 나: 쳇, 내가 지금은 일을 쉬고 있지만 조만간 다시 일을 할 거니까 두고 봐., 몽골어 대역어: амрах, зүгээр суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлаасаа гарах, удаан хугацаанд ажил хийхгүй байх., 베트남어 대역어: nghỉ (việc), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ bỏ chỗ làm... hoặc không làm việc trong thời gian dài., 타이어 대역어: พัก, ว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลาออกจากที่ทำงานหรือที่อื่น หรือใช้ชีวิตอยู่โดยไม่ทำงานเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: berhenti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti bekerja dsb atau hidup tanpa bekerja dalam waktu lama, 러시아어 대역어: не работать; бездельничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уйти с работы либо продолжительное время нигде не работать., 영어 대역어: rest; drop work, 영어 대역어 뜻풀이: To go out of office or stay without working for a long time., 일본어 대역어: やすむ【休む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社をやめたり、長期間働かずにいたりする。, 프랑스어 대역어: être au chômage, être sans emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Démissionner à son emploi ou rester sans travailler pendant longtemps., 스페인어 대역어: dejar, renunciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abandonar el trabajo o vivir sin trabajar por mucho tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك عملا أو غيره أو يقضي وقتا طويلا وهو لا يعمل, 중국어 대역어: 休职, 중국어 대역어 뜻풀이: 辞职或长时间不工作。