표제어: 시원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원하다, 활용: 시원한[시원한], 시원하여[시원하여](시원해[시원해]), 시원하니[시원하니], 시원합니다[시원함니다], 파생어: 시원히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛
인간 > 감정
자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 2가 시원하다, 뜻풀이: 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다., 용례: <구> 시원한 기분.
<구> 시원한 마음.
<구> 화가 시원하게 풀리다.
<구> 가슴이 시원하다.
<구> 속이 시원하다.
<문장> 실컷 웃고 나니 답답했던 마음이 시원하게 뚫린 기분이었다.
<문장> 그동안 밀려 있던 일들을 다 끝내고 나니 시원했다.
<대화> 가: 내가 지수한테 욕을 실컷 해 줬어!
<대화> 나: 잘했어! 내 속이 다 시원하네., 몽골어 대역어: хөнгөрөх, уужрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бачимдсан сэтгэл тавиран хөнгөн уужуу болох., 베트남어 대역어: thoải mái, hả hê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng vốn bực bội được giải tỏa nên nhẹ nhàng và lắng dịu., 타이어 대역어: โล่งอก, โล่งใจ, สบายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่เคยอึดอัดได้ผ่อนคลายทำให้โล่งใจและสบายใจ, 인도네시아어 대역어: segar, ringan, enteng, lega, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang sesak menjadi lega sehingga terasa ringan dan segar, 러시아어 대역어: облегчённый; свободный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущающий состояние легкости в душе после разрешения проблем., 영어 대역어: relieved; refreshed, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling light and relieved because one's anxiety has been resolved., 일본어 대역어: すっきりする。すっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: わだかまりがとれて気が晴れる。, 프랑스어 대역어: content, satisfaisant, satisfait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent mieux et soulagé parce que débarrassé de soucis., 스페인어 대역어: calmado, tranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está aliviado y calmado por haberse eliminado una inquietud., 아랍어 대역어: مُرضٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون فرحا ومتحرّر من الأعباء بسبب التخلّص من مشاعر ثقيلة, 중국어 대역어: 舒畅，舒服, 중국어 대역어 뜻풀이: 郁闷的心情得到缓解，轻松痛快。