표제어: 감금되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 監禁되다, 발음: 감금되다/감금뒈다, 가봐라: 감금, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 감금되다, 뜻풀이: 자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 갇히다., 용례: <구> 범인이 감금되다.
<구> 인질이 감금되다.
<구> 감옥에 감금되다.
<구> 독방에 감금되다.
<구> 수용소에 감금되다.
<구> 강제로 감금되다.
<문장> 나는 자물쇠로 잠긴 방에 감금되어 나갈 수 없었다.
<문장> 재판에서 유죄 판결을 받은 죄인은 독방에 감금되었다.
<대화> 가: 범인에게서 풀려난 인질은 어떤 상태입니까?
<대화> 나: 며칠 동안 방에 감금된 상태였기 때문에 아직도 겁에 질려 있습니다., 몽골어 대역어: хоригдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чөлөөтэй орж гарч чадахааргүйгээр тодорхой нэг газар хөл хоригдох., 베트남어 대역어: bị giam cầm, bị giam, bị giam giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị nhốt vào nơi nhất định để không tự do đi lại được., 타이어 대역어: ถูกจำกัด, ถูกกักกัน, ถูกกักขัง, ถูกจำคุก, ถูกคุมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกักขังตัวในสถานที่ที่กำหนดไว้เพื่อไม่ให้เข้าออกได้อย่างอิสระ, 인도네시아어 대역어: ditawan, disekap, dikurung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkurung, terkungkung di suatu tempat sehingga tidak dapat keluar dengan bebas, 러시아어 대역어: быть заключенным; быть посаженным в тюрьму; быть запертым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть запертым в каком-либо место без возможности свободно уходить и приходить., 영어 대역어: be confined; be imprisoned, 영어 대역어 뜻풀이: To be confined within a location and denied the ability to enter or exit at will., 일본어 대역어: かんきんされる【監禁される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由に出入りできないように特定の場所に閉じ込められる。, 프랑스어 대역어: être enfermé, être emprisonné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être confiné dans un espace déterminé, sans la liberté d'en sortir ou d'y entrer., 스페인어 대역어: confinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encerrar a alguien en un lugar coartándole la libertad., 아랍어 대역어: يُحتبَس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحتبَس في مكان معيّن حيث لا يستطاع الخروج منه أو الدخول فيه بحرية, 중국어 대역어: 被监禁，被囚禁, 중국어 대역어 뜻풀이: 被关在一定的地方，不能自由出入。