표제어: 칼, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 칼(을) 맞다, 부표제어 문형: 1이 2에게 칼(을) 맞다, 부표제어 뜻풀이: 칼을 든 사람에게 칼로 공격을 당하다., 부표제어 용례: <문장> 형사는 강도에게 칼을 맞아 피를 흘리며 쓰러졌다.
<문장> 그는 밤늦게 어두운 골목길을 가다 깡패에게 칼을 맞고 돈을 뺏겼다., 몽골어 부표제어 대역어: хутганд өртөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хутгатай хүний хутганд хутгалуулах., 베트남어 부표제어 대역어: bị trúng dao, bị đâm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị tấn công bằng dao bởi người cầm dao., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)โดนมีด ; ถูกแทง, โดนแทง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกคนที่ถือมีดอยู่ทำร้ายด้วยมีด, 인도네시아어 부표제어 대역어: tertusuk pisau, terkena pisau, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terkena serangan pisau oleh orang yang membawa pisau, 러시아어 부표제어 대역어: получить удар ножом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Подвергаться ножевой атаке от человека, держащего нож., 영어 부표제어 대역어: be hit by a knife, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be attacked by someone with a knife., 일본어 부표제어 대역어: 刃物で刺される, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 刃物を持っている人に刃物で攻撃される。, 프랑스어 부표제어 대역어: recevoir un coup de couteau, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être attaqué au couteau par quelqu’un., 스페인어 부표제어 대역어: ser apuñalado, ser acuchillado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser atacado con un arma blanca., 아랍어 부표제어 대역어: يصاب بسيف, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتعرض لهجوم من شخص يحمل سكين, 중국어 부표제어 대역어: 挨刀 ；被刀砍；被刀刺, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 受到持刀者的攻击。