표제어: 너, 구분: 부표제어, 품사: 대명사, 부표제어: [관용구] 너는 너고 나는 나다, 부표제어 뜻풀이: 너는 너의 방식대로 하고 나는 나의 방식대로 한다는 뜻으로, 서로 자기의 방식대로 함을 이르는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 지수야, 너 이번 작품은 어떤 방식으로 할 거야? 
<대화> 나: 너 또 내 거 따라 하려고 그러지? 너는 너고 나는 나야. 자꾸 따라 하지 마!, 몽골어 부표제어 대역어: би өөрийнхөөрөө, чи өөрийнхөөрөө, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: чи өөрийнхөө аргаар, би өөрийнхөө аргаар хийнэ гэсэн утгаар, өөр өөрсдийн арга барилаар хийнэ гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (mày là mày còn tao là tao), chuyện ai nấy làm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Với nghĩa mày cứ làm theo cách của mày còn tao làm theo cách của tao, là cách nói rằng hãy tự làm theo cách thức của mỗi người., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เธอคือเธอฉันคือฉัน ; ตัวใครตัวมัน, เธอก็เธอ ฉันก็ฉัน, เรื่องของเธอก็เรื่องของเธอ ฉันไม่เกี่ยว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ต่างก็ทำตามวิธีการของตัวเอง ในความหมายที่ว่าฉันก็ทำตามวิธีการของฉันและเธอก็ทำตามวิธีการของเธอ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang mengatakan setiap orang melakukan sesuai caranya sendiri, kamu dengan caramu dan aku dengan caraku, 러시아어 부표제어 대역어: ты - это ты, а я - это я, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Каждый поступает по-своему., 영어 부표제어 대역어: You are you, I am me, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning 'you do it in your own way and I do it in my own way' and used to describe a situation where each party does something as he/she likes., 일본어 부표제어 대역어: 君は君で私は私である, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 君は君のやりたいようにし、私は私のやりたいようにするという意味で、それぞれ自分のやりかたに従って行動するという意を表す語。, 프랑스어 부표제어 대역어: toi c'est toi et moi c'est moi, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait que chacun a sa propre méthode, et donc que chacun fait les choses comme il le souhaite., 스페인어 부표제어 대역어: tú eres tú y yo soy yo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa 'tú lo haces a tu manera y yo a la mía' y se dice de dos personas que proceden a hacer algo a sus propias maneras., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني أنك تعمل بطريقتك وأنا أعمل بطريقتي حيث يشير إلى قيام كل واحد بعمله حسب طريقته الخاصة, 중국어 부표제어 대역어: 你走你的阳关道，我走我的独木桥, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表示彼此按各自的方式去做。