표제어: 푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 연기나 가루 등이 세게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 먼지가 푹 일다.
<구> 연기를 푹 내뿜다.
<구> 한숨을 푹 내쉬다.
<문장> 차가 먼지를 푹 일으키며 급정거했다.
<문장> 아버지는 근심스러운 얼굴로 담배 연기를 푹 내뿜으며 하늘만 보고 있었다., 몽골어 대역어: пур, 몽골어 대역어 뜻풀이: утаа, нунтаг зэрэг хүчтэй гоожиж гарах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi khói ập tới hay bột được trút mạnh xuống. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: หวิว, ว่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ควันหรือผง เป็นต้น พุ่งออกมาอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara asap atau bubuk dsb bertaburan dengan kuat, atau bentuk kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: сильно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, исходящий от сильного высыпания муки, дыма., 영어 대역어: densely; much, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when powder, smoke, etc., strongly comes out through a hole, or describing such a scene., 일본어 대역어: ぽっぽ, 일본어 대역어 뜻풀이: 煙や粉などが勢いよく噴き出るときの音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit que produit de la fumée, de la poudre, etc., qui se déversent violemment ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido o modo de verterse muy fuertemente el humo, polvo, etc., 아랍어 대역어: بكثافة، بشكل كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت إغراق المسحوق والدخان وغيره بشدّة. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 团团地, 중국어 대역어 뜻풀이: 剧烈冒出烟气或粉末的声音；或指其模样。