표제어: 누그러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누그러지다, 활용: 누그러지는, 누그러지어[누그러지어/누그러지여](누그러져[누그러저]), 누그러지니, 누그러집니다[누그러짐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 누그러들다, 문형: 1이 누그러지다, 뜻풀이: 힘이 줄거나 센 정도가 덜해지다., 용례: <구> 기세가 누그러지다.
<구> 날씨가 누그러지다.
<구> 눈보라가 누그러지다.
<구> 목소리가 누그러지다.
<구> 병세가 누그러지다.
<구> 위세가 누그러지다.
<구> 통증이 누그러지다.
<구> 폭우가 누그러지다.
<문장> 추위가 다소 누그러져서 거리에 다니는 사람들의 옷이 꽤 얇아졌다.
<문장> 채솟값이 농산물 흉년으로 조금도 누그러지지 않고 계속 오르는 추세이다.
<대화> 가: 빗줄기가 점점 누그러지는 듯하네.
<대화> 나: 응. 아까는 엄청 많이 내렸는데 지금은 좀 잦아들었어., 몽골어 대역어: дулаарах, тавирах, намдах, зөөлрөх, хямдрах, буух, хөнгөрөх, илаарших, эдгэрэх янз орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн хүч, зэргийн хэмжээ багасах., 베트남어 대역어: dịu bớt, giảm bớt, thuyên giảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hay độ mạnh giảm sút., 타이어 대역어: อ่อนลง, ลดลง, น้อยลง, บรรเทาลง, จางลง, ซาลง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังแรงได้ลดลง หรือระดับความรุนแรงชะลอลง, 인도네시아어 대역어: berkurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenaga atau kekuatan berkurang, 러시아어 대역어: ослабевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила становится меньше, слабее., 영어 대역어: abate, 영어 대역어 뜻풀이: For the strength or intensity of something to become weaker., 일본어 대역어: やわらぐ【和らぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力が減ったり弱くなったりする。, 프랑스어 대역어: fléchir, ralentir, faire flancher, s'atténuer, baisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force ou degré d'intensité) Diminuer., 스페인어 대역어: debilitar, suavizar, minimizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir el grado de fuerza o potencia., 아랍어 대역어: يخمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخفّ القوة أو تنخفض درجة القوة, 중국어 대역어: 减退, 중국어 대역어 뜻풀이: 力气减少或强度降低。