표제어: 구질구질, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구질구질, 파생어: 구질구질하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못한 모양., 용례: <문장> 날씨가 갑자기 따뜻해지자 더러워진 눈이 녹아 구질구질 흘러내렸다.
<문장> 그는 도박판에서 또 돈을 잃어 놓고 가족들에게 구질구질 변명을 늘어놓았다.
<대화> 가: 승규야, 너는 왜 구질구질 쌓여 있는 쓰레기들을 치우지 않고 그냥 보고만 있는 거니?
<대화> 나: 그동안 바빠서 치우지 못했어요., 몽골어 대역어: хайш яйш, салан задгай, нямбай бус, дэл сул, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал нь цэвэр байж чадахгүй байгаа байдал буюу үйлдэл нь зөв тэгш байж чадахгүй байдал., 베트남어 대역어: lượm thượm, lôi thôi, bê bết, dơ dáy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh trạng thái không được sạch sẽ hay hành động không được đúng đắn., 타이어 대역어: อย่างเฉอะแฉะ, อย่างสกปรก, อย่างเปื้อน, อย่างเปรอะเปื้อน, อย่างเลอะ, อย่างเลอะเทอะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่การกระทำไม่ถูกต้องหรือสภาพไม่สะอาด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk keadaan tidak bersih atau tindak-tanduknya tidak benar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Небрежный, неаккуратный, неряшливый вид; безобразное, неприличное поведение., 영어 대역어: dirtily; squalidly, 영어 대역어 뜻풀이: In a dirty state or in a wrong manner in behaving., 일본어 대역어: だらしなく。きたなく【汚く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態が清潔ではないか、または行動が正しくないさま。, 프랑스어 대역어: malproprement, incorrectement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont l'état (de quelque chose) ou le comportement (de quelqu'un) est mauvais., 스페인어 대역어: suciamente, con suciedad, cochinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del estado sucio de algo o la actitud indecorosa de alguien., 아랍어 대역어: بشكل قذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل لا تكون فيه الحالة نظيفة أو يكون التصرّف خاطئًا, 중국어 대역어: 肮脏地，邋遢地, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态不干净或行为不端正的样子。