표제어: 비참하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悲慘하다, 발음: 비ː참하다, 활용: 비참한[비ː참한], 비참하여[비ː참하여](비참해[비ː참해]), 비참하니[비ː참하니], 비참합니다[비ː참함니다], 가봐라: 비참, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 비참하다, 뜻풀이: 견딜 수 없을 정도로 슬프고 끔찍하다., 용례: <구> 비참한 기분.
<구> 비참한 모습.
<구> 비참한 사고.
<구> 비참한 운명.
<구> 비참한 일.
<구> 비참한 죽음.
<구> 비참한 최후.
<구> 비참하게 살다.
<구> 삶이 비참하다.
<구> 생활이 비참하다.
<문장> 그는 평생을 가난 속에서 고통 받다가 비참하게 세상을 떠났다.
<문장> 난민들은 수용소에서 제대로 먹지도 못하며 비참한 생활을 이어갔다.
<대화> 가: 사고 현장은 어떻습니까?
<대화> 나: 도로가 온통 피투성이일 정도로 현장은 비참합니다., 몽골어 대역어: гунигт, гаслант, түгшүүртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэвчихийн аргагүй гунигтай, аймаар., 베트남어 대역어: bi thảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đau buồn và cảm thấy khủng khiếp đến mức không thể chịu được., 타이어 대역어: ทุกข์ยาก, เวทนา, เศร้าสลด, ลำเค็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: เศร้าโศกและโหดร้ายจนไม่สามารถอดทนได้, 인도네시아어 대역어: menyedihkan, mengerikan, tragis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyedihkan dan mengerikan sampai tidak bisa bertahan, 러시아어 대역어: печальный; прискорбный; грустный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невыносимо печальный и горестный., 영어 대역어: miserable; wretched, 영어 대역어 뜻풀이: Unbearably sad and dreadful., 일본어 대역어: ひさんだ【悲惨だ】。むごい【惨い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見るに耐えないほど悲しくて残酷である。, 프랑스어 대역어: misérable, (adj.) en détresse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est insupportable à en être triste et affreux., 스페인어 대역어: trágico, miserable, infortunado, terrible, calamitoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan triste y trágico que resulta difícil tolerar., 아랍어 대역어: شقيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حزين ورهيب لدرجة عدم القدرة على التحمُّل, 중국어 대역어: 悲惨, 중국어 대역어 뜻풀이: 极度悲伤而凄惨，到了无法承受的程度。