표제어: 아비규환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 阿鼻叫喚, 발음: 아비규환, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 여러 사람이 처참하고 혼란스러운 상황에 빠져 울부짖고 몸부림치는 상태., 용례: <구> 아비규환의 현장.
<구> 아비규환이 되다.
<구> 아비규환을 이루다.
<구> 아비규환에 빠지다.
<문장> 지진이 발생한 지역은 아직 구조되지 못한 사람들로 아비규환의 상황에 있다.
<문장> 건물에서 불이 나자, 사람들이 먼저 대피하기 위해 한꺼번에 비상구로 몰려 아비규환을 이루었다.
<대화> 가: 어제 학교 앞에 교통사고가 크게 났던데, 봤어?
<대화> 나: 응. 현장의 모습이 한마디로 아비규환이었어., 몽골어 대역어: өрөвдөлтэй байдал, хэцүү байдал, хүнд байдал, тамын зовлон, тарчлаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) олон хүн нүд халтирам эмх замбараагүй байдалд орон, түүнийг уйлж дуулан тэвчих байдал., 베트남어 대역어: thảm trạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái nhiều người rơi vào tình trạng thê thảm và hỗn loạn nên kêu gào và vùng vẫy., 타이어 대역어: สภาพเหตุการณ์ที่น่าสะพรึงกลัว, สภาพเหตุการณ์ที่สับสนอลหม่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ผู้คนหลาย ๆ คนกรีดร้องและเกลือกกลิ้งไปมาเพราะตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่ากลัวและสับสนวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: <i>pandemonium</i>, kondisi neraka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kondisi beberapa orang yang meraung dan meronta karena jatuh ke dalam kondisi yang gempar dan kacau, 러시아어 대역어: в буддизме: два ада (санскр. Avici и Raurawa); (перен.) горькие стенания: отчаянный вопль, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Отчаянный плач и метания людей, попавших ужасающее положение., 영어 대역어: agonizing cries; appalling confusion; inferno, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The state in which many people fall into a very cruel, chaotic situation where they cry and struggle., 일본어 대역어: あびきょうかん【阿鼻叫喚】。じごく【地獄】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）多くの人が悲惨な状況に陥り、混乱して泣き叫ぶ大混乱の状態。, 프랑스어 대역어: chaos, tumulte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Figuré) État où plusieurs personnes crient et se débattent dans une situation désastreuse et troublante., 스페인어 대역어: caos, pandemonio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado en que muchas personas gritan y zozobran en una situación horrible y confusa., 아랍어 대역어: حالة الإضطراب، حالة الفوضى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)الحالة التي يكون فيها عدد من الناس في وضع مضطرب ومأساوي وفوضي، حيث يصرخون ويتشاجرون, 중국어 대역어: 惨状，惨不忍睹，惨绝人寰, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)多个人因深陷凄惨混乱的环境而哭喊挣扎的状态。