표제어: 먹다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다[좋다], 부표제어 뜻풀이: 먹는 일이 중요함을 나타내는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 자, 모였으니 작업 시작하자.
<대화> 나: 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다는데 바빠도 밥부터 먹자., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) юм идээд үхсэн чөтгөр ядаж царай нь өнгөлөг байдаг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрл.) идэж уух маш чухал болохыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói thể hiện việc ăn là quan trọng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ผีที่กินแล้วตายแม้แต่สีสันของเสื้อผ้าก็สวยงาม ; เรื่องกินเรื่องใหญ่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงว่าเรื่องการกินเป็นเรื่องสำคัญ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata untuk memperlihatkan maksud betapa pentingnya makan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее, что приём пищи всегда полезен и важен., 영어 부표제어 대역어: A ghost who dies after eating has color and charm, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to stress the importance of eating., 일본어 부표제어 대역어: 食べてから死んだ幽霊が色もいい, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 食べることの重要さを表す表現。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le démon qui est mort après avoir mangé a une belle apparence, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant l’importance de l'action de se nourrir., 스페인어 부표제어 대역어: fantasma que ha comido antes de morir se ve más atractivo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para mostrar la importancia de comer., 아랍어 부표제어 대역어: لون الشبح الذي يموت بعد وجبة دسمة جميل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يشير إلى الأهميّة الكبيرة للأكل, 중국어 부표제어 대역어: 吃饱后死了的鬼才好看；民以食为天, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 饮食生活很重要。