표제어: 전세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傳貰, 발음: 전세, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주거 형태, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 참고어 월세, 뜻풀이: 건물을 가지고 있는 사람에게 정해진 기간 동안 일정한 금액을 맡겨 놓고 그 건물을 빌려 쓰는 일. 또는 그 돈., 용례: <구> 전세 계약.
<구> 전세 보증금.
<구> 전세가 오르다.
<구> 전세를 내다.
<구> 전세를 들다.
<문장> 우리 동네는 인구에 비해 주택 수가 많은 편이라 전세 가격이 싸다.
<문장> 일단은 월세로 계약하고 나중에 돈이 좀 생기면 전세로 바꿀 생각이다.
<대화> 가: 이 부근에 지하철역이 생기고 나서 전세 금액이 많이 올랐네.
<대화> 나: 응. 교통이 편해져서 직장인들이 방을 구하려고 몰리나 봐., 몽골어 대역어: барьцаат түрээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилгыг эзэмшиж буй хүнд тодорхой хугацааны турш, тодорхой мөнгийг хадгалуулж, тухайн байрыг түрээслэн амьдрах явдал. мөн тэр мөнгө., 베트남어 대역어: Jeonsae; việc thuê nhà kiểu Jeonsae, tiền thuê jeonsae, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giao cho chủ nhà một số tiền nhất định để thuê căn nhà hay phòng bằng số tiền lãi đó. Hoặc số tiền như vậy., 타이어 대역어: ชอนเซ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเช่าแบบชอนเซ; เงินค่าเช่าแบบชอนเซ : การเช่าอาคารมาใช้จากคนที่ถือครองอาคารอยู่โดยฝากเงินจำนวนเงินหนึ่งไว้ตามเวลาที่กำหนด หรือเงินเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: penyewaan rumah, penyewaan gedung, peminjaman rumah, peminjaman gedung, uang sewa rumah, uang sewa gedung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menitipkan sejumlah uang selama periode yang ditentukan kepada orang yang memiliki gedung lalu meminjam dan menggunakannya, atau uang yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Аренда здания с предварительной уплатой задатка, аванса хозяину здания. Или подобные деньги., 영어 대역어: jeonse, 영어 대역어 뜻풀이: rent; lease: The act of leasing a building, apartment, or room from its owner in exchange for a sum of money, or such money., 일본어 대역어: チョンセ【傳貰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物の持ち主に決まった期間、一定の金額を預け、その建物を借りて使うこと。また、その金。, 프랑스어 대역어: jeonse (location sur dépôt et valable deux ans), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de louer et d’utiliser un bâtiment en déposant une certaine somme au propriétaire de ce bâtiment pendant une certaine période ; cette somme d’argent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pedir prestado un edificio al dueño del mismo durante un período a cambio de un depósito durante aquel tiempo determinado. O ese dinero., 아랍어 대역어: إيداع مبلغٍ من المال كضمان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأمر المستأجر بإيداع مبلغٍ ما من المال كضمان لمدّة محدّدة لصاحب المبنى. أو مال كهذا, 중국어 대역어: 全租，传贳，全租式, 중국어 대역어 뜻풀이: 指把一定数额的钱押在房东那里，在约定的时间内租用的房间；或指这笔钱。