표제어: 자제하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自制하다, 발음: 자제하다, 가봐라: 자제2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 자제하다, 뜻풀이: 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리다., 용례: <구> 감정을 자제하다.
<구> 경쟁을 자제하다.
<구> 공격을 자제하다.
<구> 노출을 자제하다.
<구> 논쟁을 자제하다.
<구> 답변을 자제하다.
<구> 모험을 자제하다.
<구> 반격을 자제하다.
<구> 비난을 자제하다.
<구> 사용을 자제하다.
<구> 슬픔을 자제하다.
<구> 시위를 자제하다.
<구> 욕구를 자제하다.
<구> 투기를 자제하다.
<구> 투자를 자제하다.
<구> 파업을 자제하다.
<구> 표현을 자제하다.
<구> 행사를 자제하다.
<구> 흥분을 자제하다.
<문장> 친구는 자고 싶은 욕구를 자제하고 밤새 과제를 했다며 피곤해 했다.
<문장> 변호사는 상황 파악이 되기 전까지는 기자들의 질문에 답변을 자제하라고 했다.
<대화> 가: 아! 정말 내가 화가 나서 살 수가 없어! 어쩜 사람들이 그렇게 무례해?
<대화> 나: 네가 화나는 건 이해하지만 일단 흥분을 좀 자제하고 얘기해., 몽골어 대역어: өөрийгөө хянах, өөрийгөө захирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн дур хүсэл, сэтгэлийн хөдөлгөөнөө өөрөө дарж, захирах., 베트남어 대역어: tự kiềm chế, tự chủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự kìm hãm và kiểm soát sự ham muốn hay tình cảm của bản thân., 타이어 대역어: ควบคุมใจตัวเอง, บังคับใจตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ควบคุมและบังคับความรู้สึกหรือความปรารถนาของตัวเองด้วยตัวเอง, 인도네시아어 대역어: mengendalikan, mengurangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan dan mengendalikan nafsu atau perasaan diri sendiri, 러시아어 대역어: воздерживаться; удерживаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самостоятельно управлять и подавлять собственные желания, чувства., 영어 대역어: control oneself; restrain oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To restrain and control one's own desire or feeling., 일본어 대역어: じせいする【自制する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で自分の欲求や感情を抑える。, 프랑스어 대역어: se maîtriser, se retenir, garder son sang-froid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contenir et contrôler son désir ou ses sentiments., 스페인어 대역어: retenerse, contenerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reprimir y controlar su deseo o sentimiento., 아랍어 대역어: يتمالك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحكّم ويسيطر على رغبة نفسَه أو مشاعر نفسَه, 중국어 대역어: 自制，自我克制，自我节制, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己控制、调节自己的欲求或感情等。