표제어: 침통하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沈痛하다, 발음: 침통하다, 활용: 침통한[침통한], 침통하여[침통하여](침통해[침통해]), 침통하니[침통하니], 침통합니다[침통함니다], 가봐라: 침통, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 침통하다, 뜻풀이: 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다., 용례: <구> 침통한 목소리.
<구> 침통한 분위기.
<구> 침통한 시선.
<구> 침통한 음성.
<구> 침통한 표정.
<문장> 암 선고를 받은 아저씨는 침통한 얼굴로 병원을 나왔다.
<문장> 장례식장에는 돌아가신 선생님의 가족들이 침통한 모습으로 조문객을 맞았다.
<대화> 가: 우리 팀이 결국 예선에서 떨어졌다며?
<대화> 나: 응, 위로하러 갔었는데 분위기가 너무 침통해서 아무 말도 못 했어., 몽골어 대역어: зовох, шаналах, гуниглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уйтгар, зовлон зэргээс болж сэтгэл санаа ихэд зовж шаналан гуниглах., 베트남어 대역어: đau buồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng rất đau khổ hay buồn rầu vì những nỗi buồn hay sự lo lắng., 타이어 대역어: กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ, กลัดกลุ้ม, กังวล, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจทุกข์ทรมานหรือเศร้าโศกอย่างมากเนื่องจากความกังวลหรือความเศร้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bersedih hati, berduka, bernestapa, berkesusahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati sangat menderita dan sedih karena kesedihan, kekhawatiran, dsb, 러시아어 대역어: унылый; скорбящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий большую грусть, душевные страдания от горя, тревоги и т.п., 영어 대역어: distressed; sad; mournful, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling deep agony or sadness from a sorrow, worry, etc., 일본어 대역어: ちんつうだ【沈痛だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しみや心配事などで非常に心を痛めて苦しむ。, 프랑스어 대역어: affligé, attristé, peiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est triste et accablé de chagrin et de souci., 스페인어 대역어: afligido, triste, melancólico, desconsolado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente mucho sufrimiento y pena emocional por una tristeza o una preocupación., 아랍어 대역어: كئيب، حزين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالعذاب الشديد أو الحزن والقلق, 중국어 대역어: 沉痛，悲痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 悲伤或焦虑等原因，内心极其难受或伤心。