표제어: 와닿다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와다타, 활용: 와닿는[와단는], 와닿아[와다아], 와닿으니[와다으니], 와닿습니다[와다씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 와닿다, 뜻풀이: 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다., 용례: <문장> 조 선생님의 말씀은 구구절절 내 마음에 와닿는다.
<문장> 남자 친구와의 이별로 힘든 나에게 그 음악은 크게 와닿았다., 몽골어 대역어: хүрэх, нийцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бичвэр, үг хэл, дуу хөгжим сэтгэлд нийцэх., 베트남어 대역어: xúc động, cảm động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài văn, lời nói, âm nhạc... nào đó tạo nên sự đồng cảm trong lòng., 타이어 대역어: โดนใจ, ซึ้งใจ, กินใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานเขียน คำพูด หรือเพลง เป็นต้น ทำให้ใจคล้อยตามไปด้วย, 인도네시아어 대역어: tersentuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu tulisan, kata, atau musik menyentuh hati, 러시아어 대역어: Быть тронутым, коснуться сердца;, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать в душе чувства (о тексте, музыке и т.д.), 영어 대역어: touch one's heart, 영어 대역어 뜻풀이: For a text, speech or music to make one empathize., 일본어 대역어: ぴんとくる【ぴんと来る】。うったえる【訴える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある文章や話、音楽などが心に強く働きかける。, 프랑스어 대역어: toucher (le  cœur), émouvoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (texte, mots, musique, etc.) Provoquer un sentiment de sympathie., 스페인어 대역어: llegar al corazón, emocionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de algún escrito, discurso, música, etc.: Generar simpatía en el corazón., 아랍어 대역어: يلمس العواطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثير شعوراً عاطفياً في القلب من بعض الكتابات ، الكلمات ، الموسيقى ، إلخ, 중국어 대역어: 触动，打动, 중국어 대역어 뜻풀이: 对文章、话语或音乐等引起共鸣。