표제어: 지나가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나가다, 활용: 지나가, 지나가니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 지나가다, 뜻풀이: 어떤 일을 하지 않고 넘어가다., 용례: <구> 깜빡하고 지나가다.
<구> 바빠서 지나가다.
<구> 빠뜨리고 지나가다.
<구> 빼놓고 지나가다.
<구> 실수로 지나가다.
<문장> 승규는 매주 부모님께 안부 전화를 하다가 이번 주에는 너무 바빠서 깜빡하고 지나갔다.
<문장> 지수는 성격이 꼼꼼해서  작은 일도 빠뜨리고 지나가는 일이 없다.
<대화> 가: 부장님, 이 서류만 결제가 안 되어 있는데요.
<대화> 나: 내가 실수로 빼놓고 지나간 모양이군., 몽골어 대역어: өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийлгүй өнгөрөх., 베트남어 대역어: bỏ quên, bỏ sót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không làm việc nào đó và bỏ qua., 타이어 대역어: ผ่านไป, เลยไป, ข้ามไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามเลยไป โดยไม่ทำเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: melewatkan, lewat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak melakukan sesuatu dan melewatkannya, 러시아어 대역어: проходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выполнять какое-либо дело., 영어 대역어: pass by, 영어 대역어 뜻풀이: To skip something., 일본어 대역어: スキップする。ぬく【抜く】, 일본어 대역어 뜻풀이: すべき事をせずに進む。, 프랑스어 대역어: passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser une tâche de côté sans l'effectuer., 스페인어 대역어: pasar, saltar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar de largo sin realizar el trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمضي الوقت وهو لا يفعل عملا ما, 중국어 대역어: 过去, 중국어 대역어 뜻풀이: 跳过不做某事。