표제어: 다부지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다부지다, 활용: 다부진[다부진], 다부지어[다부지어/다부지여](다부져[다부저]), 다부지니[다부지니], 다부집니다[다부짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다부지다, 뜻풀이: 생김새가 단단하고 야무지다., 용례: <구> 다부진 몸.
<구> 다부진 몸매.
<구> 다부진 입매.
<구> 체격이 다부지다.
<구> 탄탄하고 다부지다.
<문장> 그 남자 배우는 운동으로 다져진 다부진 몸매로 많은 여성 팬들의 사랑을 받고 있다.
<문장> 그 새는 자그마한 체구지만 다부진 부리로 나무 위로 집을 지을 나뭇가지를 물어다 날랐다.
<대화> 가: 요새, 드라마에 나오는 신인 배우 봤어?
<대화> 나: 응. 근육이 다부진 게 아주 멋있더라., 몽골어 대역어: хүчтэй, чадалтай, бадриун, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрх байдал нь хатуу, няхуур., 베트남어 대역어: săn chắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ rắn chắc và vững trãi., 타이어 대역어: แข็งแรง, กำยำ, ล่ำสัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างแข็งแรงและมั่นคง, 인도네시아어 대역어: kokoh, kuat, kekar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan kuat dan kokoh, 러시아어 대역어: крепкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выносливый и плотный (о телосложении)., 영어 대역어: stocky; sturdy, 영어 대역어 뜻풀이: A person's build being strong and solid., 일본어 대역어: たくましい【逞しい】。がんじょうだ【頑丈だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外見が丈夫でがっちりしている。, 프랑스어 대역어: robuste, costaud, solide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Physionomie) Solide et ferme., 스페인어 대역어: fuerte, robusto, sólido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ve sólido y robusto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حاذق وصارم الملامح, 중국어 대역어: 健壮，结实, 중국어 대역어 뜻풀이: 长得敦实、硬朗。