표제어: 업다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업따, 활용: 업어[어버], 업으니[어브니], 업는[엄는], 파생어: 업히다01,업히다02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 3에 업다, 뜻풀이: 주로 사람을 등에 대고 손으로 붙잡거나 무엇으로 붙들어 매어 떨어지지 않도록 하다., 용례: <구> 업어 키우다.
<구> 노인을 업다.
<구> 동생을 업다.
<구> 아이를 업다.
<구> 등에 업다.
<문장> 아기를 등에 업으면 집안일을 하기가 훨씬 편하다.
<문장> 나는 학교 다닐 때 다리가 아픈 친구를 업어서 학교까지 데려다 준 적이 있다.
<대화> 가: 할아버지 움직이기 힘드신데 어떡하지?
<대화> 나: 내가 업고 갈 테니까 택시 좀 잡아 줘., 몽골어 대역어: үүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: голуу хүнийг нуруун дээрээ гаргаж гараараа барих болон унахгүйгээр юмаар тогтоож боох., 베트남어 대역어: cõng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu để người lên lưng rồi giữ chặt bằng tay hoặc đeo giữ chặt bằng cái gì đó để không bị rơi xuống., 타이어 대역어: ขี่หลัง, สะพายหลัง, หาม, แบก, 타이어 대역어 뜻풀이: แบกคนไว้ข้างหลังแล้วใช้มือจับหรือผูกติดไว้กับสิ่งใด ๆ เพื่อไม่ให้ตกหล่น, 인도네시아어 대역어: menggendong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkut di punggung dan menyangganya dengan tangan atau mengikatnya agar tidak jatuh, 러시아어 대역어: носить на спине, 러시아어 대역어 뜻풀이: В основном, носить человека или вещи на спине, держа двумя руками или привязав чем-либо, чтобы не уронить., 영어 대역어: carry someone on one's back, 영어 대역어 뜻풀이: To carry a person on one's back by holding him/her with one's hands or tying him/her with something., 일본어 대역어: おう【負う】。おんぶする。せおう【背負う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に人を背中に乗せて、手で掴んだり何かで押さえたりして、落ちないようにする。, 프랑스어 대역어: mettre sur son dos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre quelqu’un sur son dos et le soutenir avec ses mains ou l'attacher sur son dos avec quelque chose pour ne pas le faire tomber., 스페인어 대역어: aupar, levantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cargar en la espalda generalmente a una persona y ajustarla con algo o sostener con la mano para que no se caiga., 아랍어 대역어: يحمل شخصًا على ظهره, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل عام يحمل شخصا على ظهره ويمسكه باليدين أو يعلقه بشيء ما حتى لا يسقط, 중국어 대역어: 背, 중국어 대역어 뜻풀이: 将人放在背上，用手抓或用某物拴住，使其不掉下来。