표제어: 누렇다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [관용구] 누렇게 뜨다, 부표제어 문형: 1이 누렇게 뜨다, 부표제어 뜻풀이: 오랫동안 병을 앓거나 영양이 부족해서 얼굴빛이 누렇게 변하다., 부표제어 용례: <문장> 몇 년째 병상에 누워 지낸 환자의 얼굴이 누렇게 떠서 보기에 안쓰러울 정도이다., 몽골어 부표제어 대역어: шарлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: удаан хугацааны турш өвдөж шаналснаас буюу хоол тэжээл дутагдсанаас нүүр шарлах., 베트남어 부표제어 대역어: vàng võ, vàng vọt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sắc mặt chuyển thành màu vàng do bệnh lâu ngày hoặc thiếu chất dinh dưỡng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กลายเป็นสีเหลืองซีด ; หน้าซีดเซียว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สีหน้าเปลี่ยนเป็นสีเหลืองเพราะขาดสารอาหารหรือป่วยเป็นโรคเป็นเวลานาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: menguning, memucat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: warna wajah berubah kuning karena menderita penyakit dalam waktu lama atau kekurangan nutrisi, 러시아어 부표제어 대역어: пожелтеть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Изменение цвета лица в желтый цвет из-за длительной болезни или нехватки питательных веществ., 영어 부표제어 대역어: be tinged with sallow, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's face to turn sallow because one has been sick or undernourished for a long time., 일본어 부표제어 대역어: 黄色く浮腫む。顔が黄ばむ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 長い間病気だったり栄養不足で顔色が黄色く変わる。, 프랑스어 부표제어 대역어: devenir jaunâtre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Visage) Être transformé du fait d'avoir souffert longtemps de maladies et d'une mauvaise nutrition., 스페인어 부표제어 대역어: amarillenta, pálida, desvaída, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Que tiene un tono de cara pálido y amarillento por padecer falta de nutrición o alguna enfermedad durante un largo tiempo., 아랍어 부표제어 대역어: شاحب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتحول لون الوجه إلى أصفر شاحب بسبب المرض الطويل أو نقص الغذاء, 중국어 부표제어 대역어: 脸蜡黄, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于长时间患病或营养不良，脸色变黄。