표제어: 번들대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번들대다, 활용: 번들대는[번들대는], 번들대어[번들대어](번들대[번들대]), 번들대니[번들대니], 번들댑니다[번들댐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 번들거리다, 번들번들하다
작은말 반들대다, 문형: 1이 번들대다, 뜻풀이: 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다., 용례: <구> 얼굴이 번들대다. 
<구> 코가 번들대다. 
<구> 햇빛에 번들대다. 
<구> 기름기로 번들대다. 
<구> 땀으로 번들대다. 
<문장> 땀이 많이 나서 온몸이 번들댔다.
<문장> 살이 많이 찌자 얼굴은 기름기로 번들대고 동작도 둔해졌다.
<대화> 가: 여름에는 얼굴이 번들대서 화장을 못하겠어.
<대화> 나: 나도 그래. 땀이 나는 데다가 피지도 많이 나오니까., 몽골어 대역어: гялалзах, гялтганах, толийх, гөлийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайтар арчиж тосолгоо хийсэн мэт гадаргуу нь толийж гялалзах., 베트남어 대역어: nhẵn bóng, bóng nhẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề mặt trơn và bóng láng như thể lau kĩ và quét dầu., 타이어 대역어: เป็นเงา, เป็นมัน, เป็นมันวาว, เป็นมันเงา, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นผิวลื่นและเป็นเงาเหมือนกับเช็ดอย่างดีและทาน้ำมันไว้, 인도네시아어 대역어: licin, bersinar, berminyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan sesuatu seperti disikat, dipoles, atau diberi minyak baik sehingga bersinar, 러시아어 대역어: блестеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поверхность гладкая и светится, будто её хорошо протёрли и натёрли маслом., 영어 대역어: glossy; greasy, 영어 대역어 뜻풀이: The surface of something being smooth as if it were polished and greased., 일본어 대역어: つるつるだ。つやつやする【艶艶する】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく磨いて油を塗ったかのように表面が滑らかでつやがある。, 프랑스어 대역어: être reluisant, être luisant, reluire, luire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface de quelque chose) Avoir du lustre et être lisse comme si l'on l'avait bien essuyée et huilée., 스페인어 대역어: brillarse, lustrarse, abrillantarse, bruñirse, pulirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener algo su exterior lustroso y liso como si se limpiara bien o se dejara lubricado., 아랍어 대역어: يلمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون  المظهر الخارجي متألّقا وناعما كأنّه ينظّف ويدهَن بالزيت, 중국어 대역어: 光滑，光亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面润滑、有光泽，好像擦干净后抹了油一样。