표제어: 규합되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 糾合되다, 발음: 규합뙤다/규합뛔다, 가봐라: 규합0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 규합되다, 뜻풀이: 목적을 이루기 위해서 힘이나 사람이 한데 모이다., 용례: <구> 규합된 단체.
<구> 국민이 규합되다.
<구> 군사가 규합되다.
<구> 민중이 규합되다.
<구> 세력이 규합되다.
<문장> 그는 인재들을 모아 막강하게 규합된 세력을 등에 업고 정권을 잡았다.
<문장> 처음에는 단결이 안 될 것 같던 군인들도 전투에서 살아남아야 한다는 각오 아래 한둘씩 규합되기 시작했다.
<대화> 가: 독재자의 횡포에 맞서 싸워서 민주주의를 되찾아야 합니다.
<대화> 나: 그러기 위해서는 일단 국민들이 규합되어야 합니다., 몽골어 대역어: нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилгоо биелүүлэхийн тулд хүч болон хүмүүс нэгдэн цуглах., 베트남어 대역어: được tập hợp, được tập trung, được tụ hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hay người hợp lại vào một nơi nhằm đạt được mục đích., 타이어 대역어: ถูกรวม, ถูกรวบรวม, ถูกระดม, ถูกชุมนุม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือพลังถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: terkonsolidasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkumpulnya kekuatan atau orang dalam satu tempat untuk mewujudkan tujuan, 러시아어 대역어: сплачиваться; объединяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться в единое целое для достижения какой-либо цели (о силах или людях)., 영어 대역어: be rallied; be mustered, 영어 대역어 뜻풀이: For power or people to converge in order to achieve a goal., 일본어 대역어: きゅうごうされる【糾合される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的を達成するため、力や人が寄せ集められる。, 프랑스어 대역어: être rallié, être rassemblé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forces ou gens) Être regroupé pour atteindre un objectif., 스페인어 대역어: convocarse, reunirse, congregarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aunar fuerzas o reunirse en un lugar para lograr algún objetivo., 아랍어 대역어: يتجمّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتركز قوة الناس من أجل تحقيق هدف, 중국어 대역어: 被聚集, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了实现目的，力量或人员被集合到一起。