표제어: 곯리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골리다, 활용: 곯리는[골리는], 곯리어[골리어/골리여](곯려[골려]), 곯리니[골리니], 곯립니다[골림니다], 가봐라: 곯다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 곯리다, 뜻풀이: (비유적으로) 건강이 나빠 속으로 병이 들게 만들다., 용례: <구> 몸을 곯리다.
<구> 부모를 곯리다.
<구> 속을 곯리다.
<문장> 무리한 다이어트로 몸을 곯려서 병이 났다.
<문장> 아들은 말을 잘 안 들어서 부모님 속을 곯렸다., 몽골어 대역어: өвтгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) эрүүл мэнд муудаж дотроосоо өвдөхөд хүргэх., 베트남어 대역어: gây ra bệnh, làm cho bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Làm cho sức khỏe yếu và bị bệnh trong người., 타이어 대역어: ทรมาน, ทำร้าย, ทำให้เจ็บปวด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สุขภาพแย่จึงทำให้เกิดโรคขึ้นภายใน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) menyebabkan bagian dalam badan menjadi sakit karena kesehatannya memburuk, 러시아어 대역어: истощать; мучить; доводить до болезни, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Приводить в болезненное состояние., 영어 대역어: rot, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To make someone feel ill inside due to weak health., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)健康状態がよくなくて、知らないうちに病気になる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Détériorer la santé, et (faire) souffrir d'une maladie interne., 스페인어 대역어: enconar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Deteriorarse el cuerpo a causa de un mal estado de la salud., 아랍어 대역어: يُمرِض, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يجعله يمرض داخليا بسبب سوء الصحة, 중국어 대역어: 娄，虚弱, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)健康不佳，身患内疾。