표제어: 납치되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拉致되다, 발음: 납치되다/납치뒈다, 가봐라: 납치, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 납치되다, 뜻풀이: 강제적인 수단에 의해 사람이 억지로 끌려가다., 용례: <구> 부녀자가 납치되다.
<구> 아이들이 납치되다.
<구> 괴한에게 납치되다.
<구> 범인에게 납치되다.
<구> 쥐도 새도 모르게 납치되다.
<구> 집 앞에서 납치되다.
<문장> 이웃 나라의 동부 지역에서 관광객이 무장 괴한들에 의해 납치됐다.
<문장> 괴한에게 납치된 관광객이 지하에 갇혀 지내다가 극적으로 탈출에 성공했다.
<대화> 가: 유민이 부모님은 아직도 유민이를 찾아다니신다더라.
<대화> 나: 학교 앞에서 납치돼서 실종된 지도 벌써 오 년이나 지났는데 정말 안타깝다., 몽골어 대역어: барьцаалагдах, хулгайлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хүчинд автан дагаж явах., 베트남어 대역어: bị bắt cóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị cưỡng chế bắt đi bởi thủ đoạn mang tính kinh tế., 타이어 대역어: ถูกลักพาตัว, ถูกจี้(เอาตัวไป), 타이어 대역어 뜻풀이: คนถูกจับตัวไปโดยการขู่บังคับและฝืนใจ, 인도네시아어 대역어: diculik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang ditarik, dibawa dengan cara kasar dan memaksa, 러시아어 대역어: быть похищенным; быть захваченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть принудительно увезённым насильственным методом., 영어 대역어: be abducted, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to be taken forcibly through coercive means., 일본어 대역어: らちされる【拉致される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強制的な手段によって人がむりやり引きずられる。, 프랑스어 대역어: être enlevé, être kidnappé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Être entraîné de force par des moyens contraignants., 스페인어 대역어: ser secuestrado, ser raptado, ser retenido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejarse llevar en contra de la voluntad por medios coactivos., 아랍어 대역어: يُخطَف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤخَذُ شخص قسرًا باستخدام القوة, 중국어 대역어: 被绑架，被劫持, 중국어 대역어 뜻풀이: 被别人用强制手段劫走。