표제어: 꼬박, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬박, 어휘 등급: 고급, 관련어: 센말 꼬빡1, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로., 용례: <구> 꼬박 하루가 걸리다.
<구> 꼬박 십 년을 보내다.
<구> 밤을 꼬박 새우다.
<구> 세 시간을 꼬박 공부하다.
<구> 한나절을 꼬박 돌아다니다.
<문장> 우리는 새벽부터 반나절을 꼬박 걸은 끝에 겨우 목적지에 도착할 수 있었다.
<문장> 글이 잘 안 써지는지 김 작가는 거의 열 시간을 꼬박 책상 앞에 가만히 앉아 있었다.
<대화> 가: 눈이 빨갛게 충혈됐네.
<대화> 나: 응, 시험공부를 하느라 밤을 꼬박 샜거든., 몽골어 대역어: бүтэн, бүхэл бүтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хийж гүйцэтгэхдээ зөвхөн түүнд төлөвлөсөн хугацааг л ашиглах, 베트남어 대역어: suốt, hết, cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả khoảng thời gian bị tiêu tốn khi làm việc gì đó., 타이어 대역어: ตลอด, ทั้ง, อย่างสม่ำเสมอ, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่ใช้ในการทำงานสิ่งใดทั้งหมดอย่างเดิม, 인도네시아어 대역어: sepanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua waktu yang diperlukan untuk mengerjakan sesuatu, 러시아어 대역어: непрерывно; напролёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является наречием) Всё время, необходимое для выполнения какого-либо дела., 영어 대역어: whole; full, 영어 대역어 뜻풀이: All of the time that is taken to do something., 일본어 대역어: まるまる, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをする時にかかる時間がそっくりそのまま。, 프랑스어 대역어: (adv.) tout(e) un(e), tout(e) le(la), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exactement le temps qui était nécessaire pour faire une chose., 스페인어 대역어: enteramente, por completo, completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Haciendo uso completo del tiempo que se tarda habitualmente para realizar una determinada tarea., 아랍어 대역어: كاملاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل الأوقات التي تستغرق للقيام بأمر ما, 중국어 대역어: 整整, 중국어 대역어 뜻풀이: 把做某事所需要的整个时间全都用上。