표제어: 위협조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 威脅調, 발음: 위협쪼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 하는 태도나 느낌., 용례: <구> 위협조의 말투.
<구> 위협조의 태도.
<구> 위협조로 나오다.
<구> 위협조로 말하다.
<구> 위협조로 이르다.
<문장> 아버지가 어디에 있는지 가르쳐 달라는 그의 목소리는 간절하면서도 위협조였다.
<문장> 친구는 말로는 돈을 빌려 달라고 했지만 거의 돈을 내놓으라는 식의 위협조로 말했다.
<대화> 가: 좋게 말할 때 여기에서 그만 나가시는 게 좋을 거요.
<대화> 나: 은근히 위협조로 나오시네요., 몽골어 대역어: заналхийлэх хандлага, сүрдүүлэх хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: заналт үг хэл, үйлдлээр эсрэг талаа айлгах хандлага ба мэдрэмж., 베트남어 대역어: vẻ uy hiếp, giọng điệu uy hiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay cảm giác khiến người khác cảm thấy lo lắng sợ hãi bằng lời nói hay hành động đáng sợ., 타이어 대역어: การข่มขู่, การขู่เข็ญ, การคุกคาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือท่าทางที่ทำให้ฝ่ายตรงข้ามรู้สึกหวาดกลัวด้วยการกระทำหรือคำพูดที่น่ากลัว, 인도네시아어 대역어: ancaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perilaku atau rasa yang membuat lawan ketakutan dengan perkataan atau tindakan yang menakutkan, 러시아어 대역어: запугивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение или чувство, когда с помощью устрашающих слов или действий на человека нагнетается страх., 영어 대역어: threatening attitude, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude or atmosphere of making someone feel afraid, with fierce words or behavior., 일본어 대역어: いかくちょう【威嚇調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怖い言葉や行動で相手を怖がらせる態度や感じ。, 프랑스어 대역어: ton menaçant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude ou impression qui fait peur à quelqu'un par des propos ou un geste effrayant(s)., 스페인어 대역어: cualidad de amenaza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de actitud o comportamiento: dar a entender algo con actos o palabras a otro para que se sienta miedo., 아랍어 대역어: وقفة مرعبة/وقفة مهدّدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التصرّف الّذي يرعب الآخرين بالكلام المخيف أو السوك المروع, 중국어 대역어: 威胁的语气，威胁的口气, 중국어 대역어 뜻풀이: 用可怕的言行使对方感受到恐惧的态度或感觉。