표제어: 죄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 罪, 발음: 죄ː/줴ː, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: 양심이나 종교적 가르침, 법에 벗어나는 잘못된 행동이나 생각., 용례: <구> 큰 죄.
<구> 죄와 벌.
<구> 죄가 가볍다.
<구> 죄가 많다.
<구> 죄가 무겁다.
<구> 죄를 뉘우치다.
<구> 죄를 범하다.
<구> 죄를 사하다.
<구> 죄를 용서하다.
<구> 죄를 저지르다.
<구> 죄를 짓다.
<문장> 김 씨는 죄가 무거워 감옥에서 평생을 살아야 한다.
<문장> 잘못했다고 생각되면 죄를 뉘우치고 다시는 그런 일을 저지르지 않도록 하세요.
<대화> 가: 저 여자는 왜 경찰에 잡혀 왔어요?
<대화> 나: 다른 사람의 물건을 훔친 죄로 경찰에 잡혀 왔어요., 몽골어 대역어: гэм буруу, гэм нүгэл, гэмт хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн чанар болон шашны ёсонд, хууль дүрмээс хэтэрсэн буруу үйлдл болон санаа бодол., 베트남어 대역어: tội, tội lỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay hành động sai trái với luật, lời dạy mang tính tôn giáo hay lương tâm., 타이어 대역어: บาป, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมหรือความคิดที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมายหรือตามคำสอนของศาสนา, 인도네시아어 대역어: dosa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbuatan dan pikiran yang menyalahi atau melanggar hati nurani, ajaran agama, atau hukum, 러시아어 대역어: грех; преступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поступки или мысли, ведущие к нарушению закона, несоответствию религиозным учениям, а также угрызению совести., 영어 대역어: guilt; sin, 영어 대역어 뜻풀이: A wrong act or thought that is against conscience, religious teachings or law., 일본어 대역어: つみ【罪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良心や宗教的な教理、法律に反した行動や考え。, 프랑스어 대역어: crime, péché, offense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvais comportement ou pensée allant à l'encontre des consciences, des disciplines religieuses ou de la loi., 스페인어 대역어: pecado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enseñanza religiosa o moral, o pensamiento o acción equivocada que va en contra de la ley., 아랍어 대역어: جريمة، ذنب, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك خاطئ أو فكرة خاطئة تخالف الضمير أو التعليمات الدينية أو القانون, 중국어 대역어: 罪，罪孽, 중국어 대역어 뜻풀이: 违反良心、宗教教义、法律等的错误的行为或想法。