표제어: 꽃밭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼳빧, 활용: 꽃밭이[꼳빠치], 꽃밭을[꼳바틀], 꽃밭만[꼳반만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아름다운 여성들이 많이 모여 있는 곳., 용례: <구> 꽃밭을 이루다.
<구> 꽃밭에 가다.
<구> 완전히 꽃밭이다.
<문장> 민준이는 꽃밭인 교실에 들어오니 수줍어서 고개를 들지 못했다.
<문장> 잘생기고 친절한 그 선배가 있는 테이블은 이미 여학생들이 몰려들어 꽃밭을 이루고 있었다.
<문장> 동성들이랑만 어울리는 형은 이성 친구가 많은 나에게 자신도 꽃밭에 데려가라고 장난을 쳤다.
<대화> 가: 우리 과에는 다 남자들뿐이야. 너희 과는 어때?
<대화> 나: 우리 과는 여자들이 많은 과라서 완전히 꽃밭이야., 몽골어 대역어: үзэсгэлэнт бүсгүйчүүд цугласан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) гоо үзэсгэлэнтэй эмэгтэйчүүд ихээр цугласан газар., 베트남어 대역어: cánh đồng hoa, rừng hoa, vườn hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nơi tập trung nhiều phụ nữ đẹp., 타이어 대역어: ทุ่งดอกไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ที่มีหญิงงามรวมตัวกันอยู่เป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: kebun bunga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tempat berkumpulnya wanita-wanita cantik, 러시아어 대역어: цветник, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Место, где собрались много красивых женщин., 영어 대역어: flower garden, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A place where there are a lot of beautiful women., 일본어 대역어: はなばたけ【花畑】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)美しい女性が多く集まっているところ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Lieu où sont réunies beaucoup de jolies femmes., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Espacio en donde están reunidas muchas mujeres hermosas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مكان تتجمع فيه النساء الجميلات كثيرا, 중국어 대역어: 美女堆, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)美女云集的地方。