표제어: 못하다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː타다, 활용: 못하는[모ː타는], 못하여[모ː타여](못해[모ː태]), 못하니[모ː타니], 못합니다[모ː탐니다], 가봐라: 못2, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에서 '-지 못하다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 뜻하는 행동이 이루어지지 않거나 그것을 할 능력이 없음을 나타내는 말., 용례: <문장> 막차가 끊겨 집에 가지 못한 사람들은 일단 가까운 여관에서 묵기로 했다.
<문장> 아버지는 강아지가 집 밖으로 달아나지 못하게 강아지 목에 줄을 매어 놓았다.
<문장> 시험 문제가 너무 어렵게 출제되어 나는 한 문제도 풀지 못하고 교실을 나왔다.
<대화> 가: 너 왜 이렇게 늦었어?
<대화> 나: 어제 늦게 자서 일찍 일어나지 못했어., 몽골어 대역어: чадахгүй, боломжгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө өгүүлсэн үйл хөдлөл биелэгдээгүй юм уу биелүүлэх хүч бололцоогүй байх утгыг илэрхийлнэ., 베트남어 대역어: không… được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện hành động mà từ ngữ phía trước đề cập không được thực hiện hoặc không có năng lực để thực hiện điều đó., 타이어 대역어: ไม่สามารถ, ไม่สามารถทำได้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงถึงการกระทำในประโยคหน้าที่ไม่สำเร็จลุล่วงหรือไม่มีความสามารถในการกระทำสิ่งนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak bisa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan yang muncul di kata sebelumnya tidak bisa terlaksana, atau tidak ada kemampuan untuk melakukan hal tersebut, 러시아어 대역어: не мочь; не уметь; быть не в состоянии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспомогательный глагол, указывающий на невыполнение поступка, о котором было заявлено ранее, или отсутствие способности выполнить это дело., 영어 대역어: cannot, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to indicate that an action in the preceding statement was not completed or that one does not have the ability to do it., 일본어 대역어: そこなう【損なう】。そこねる【損ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動が実現できない、またはそれをする能力がないという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: ne pas pouvoir faire, être incapable de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire indiquant que l'action désignée par le mot précédent n'est pas réalisée ou n'est pas en mesure d'être réalisée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar que muestra la no realización de la acción indicada en la palabra anterior o la incapacidad de su realización., 아랍어 대역어: لا يستطيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على عدم تحقيق تصرف يعنيه كلام سابق أو عدم القدرة على القيام بذلك, 중국어 대역어: 没能, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示之前的话所指的行动未能达成或没有做该事的能力。