표제어: 작은댁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 작은宅, 발음: 자근댁, 활용: 작은댁이[자근대기], 작은댁도[자근댁또], 작은댁만[자근댕만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 큰댁, 뜻풀이: (높임말로) 첩 또는 첩이 사는 집., 용례: <구> 작은댁을 두다.
<구> 작은댁을 들이다.
<문장> 할아버지는 작은댁을 두고 두 집 살림을 하셨다.
<대화> 가: 김 씨가 작은댁을 들였다며?
<대화> 나: 응, 본처가 아이를 못 낳는다잖아., 몽골어 대역어: татвар эм болон татвар эмийн амьдардаг гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) татвар эм болон татвар эмийн амьдардаг гэр., 베트남어 대역어: bà hai, bà bé, nhà bé, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Vợ lẽ hoặc nhà vợ lẽ sống., 타이어 대역어: เมียน้อย, อนุภรรยา, บ้านเล็ก(บ้านของเมียน้อย), 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)เมียน้อย หรือบ้านที่เมียน้อยอาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: rumah selir, rumah gundik, rumah istri muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) selir, gundik, istri muda atau rumah selir, gundik, istri muda, 러시아어 대역어: наложница; любовница, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Любовница или дом, в котором живёт любовница., 영어 대역어: mistress; mistress' house, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) One's concubine or the house where she lives., 일본어 대역어: しょうたく【妾宅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妾、または妾が住んでいる家を指す尊敬語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Concubine ou maison où vit une concubine., 스페인어 대역어: concubina, casa de la concubina, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Concubina o la casa donde vive la concubina., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) محظية، أو منزل تسكن فيه محظية, 중국어 대역어: 二房，小老婆家, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)妾或妾住的房子。