표제어: 너희, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 말., 용례: <문장> 너희 세 사람은 지금 당장 교무실에 가 봐라.
<문장> 이놈들, 내가 너희를 반드시 혼내고야 말 것이다.
<문장> 너희는 모여서 공부는 안 하고 뭘 떠들고만 있느냐?
<문장> 너희 둘은 이제 부부가 되었으니 서로를 믿고 아끼며 사랑해라.
<문장> 선생님은 아이들에게 너희는 모두 착한 아이들이라고 칭찬했다.
<문장> 감독은 결승전을 앞둔 축구 선수들에게 너희의 꿈을 이룰 시간이라고 격려했다.
<대화> 가: 얘들아, 너희끼리만 놀지 말고 영수와도 같이 놀아.
<대화> 나: 네, 영수도 우리 숨바꼭질에 끼워 줄게요.
<대화> 가: 너희 중에 누가 가장 키가 크냐?
<대화> 나: 우리 중에는 승규가 제일 커요., 몽골어 대역어: та нар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонсогч этгээд, найз буюу өөрөөс насаар дүү байх тохиолдолд тэр хүмүүсийг заан нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: các em, các bạn, các cậu, bọn mày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ những người nghe, khi họ là bạn bè hay người dưới., 타이어 대역어: พวกเธอ, พวกแก, พวกเอ็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เมื่อผู้ฟังเป็นเพื่อนหรือผู้คนที่มีอายุน้อยกว่า ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกคนเหล่านั้น, 인도네시아어 대역어: kalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjuk orang-orang yang mendengar saat mereka adalah teman atau orang yang lebih muda dari yang berbicara, 러시아어 대역어: вы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое обозначает слушающих людей, которые младше говорящего человека или его ровесники., 영어 대역어: you, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate the listeners when they are the same age or younger., 일본어 대역어: おまえたち【お前たち】。きみたち【君たち】。おまえら【お前等】。きみら【君等】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き手が複数の友人か目下の人たちである場合、その聞き手をさす語。, 프랑스어 대역어: vous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quand les interlocuteurs sont des amis ou des personnes inférieures, terme indiquant ces interlocuteurs., 스페인어 대역어: vosotros, ustedes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronombre que designa a los oyentes cuando éstos son de edad igual o menor que el hablante., 아랍어 대역어: أنتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تشير إلى المخاطب عندما يكون المخاطب صديقا أو أصغر سنا, 중국어 대역어: 你们, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代多个听者，用于朋友或晚辈。