표제어: 요리조리, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요리조리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이리저리2, 뜻풀이: 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로., 용례: <구> 요리조리 다니다.
<구> 요리조리 도망가다.
<구> 요리조리 빠져나오다.
<구> 요리조리 서행하다.
<구> 요리조리 피하다.
<구> 요리조리 회피하다.
<문장> 쓰레기통 주변을 요리조리 움직이는 쥐를 보고 나는 깜짝 놀랐다.
<문장> 빗길에 미끄러진 차는 도로의 다른 차들을 요리조리 피하려다 절벽으로 떨어졌다.
<대화> 가: 요리조리 눈 돌리지 말고 자기 시험지만 보세요.
<대화> 나: 그럼요. 저는 절대로 다른 사람의 시험지를 컨닝하지 않아요., 몽골어 대역어: ийш тийш, 몽골어 대역어 뜻풀이: чиглэл нь тодорхой биш ийш тийш., 베트남어 대역어: đó đây, đây đó, chỗ này chỗ kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía này phía kia và không định phương hướng., 타이어 대역어: ทางนี้และทางโน้น, ทั้งทางนี้และทางโน้น, ที่นี่และที่นั่น, ทางโน้นทีทางนี้ที, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางนี้และทางโน้นโดยที่ไม่ได้กำหนดทิศทาง, 인도네시아어 대역어: ke sana ke sini, ke sana sini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ke arah sini dan sana tanpa memutuskan arah, 러시아어 대역어: туда-сюда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаясь то туда, то сюда, не определив направления., 영어 대역어: this way and that way, 영어 대역어 뜻풀이: This way and that way without a certain direction., 일본어 대역어: あちこちに。あちらこちらに, 일본어 대역어 뜻풀이: 方向を決めずあっちこっちに。, 프랑스어 대역어: partout, de tous les côtés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Par-ci, par-là sans direction définie., 스페인어 대역어: con esto y con lo otro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera de hablar o actuar sin determinación, de una manera o la otra., 아랍어 대역어: هذا الاتجاه وذاك الاتجاه, 아랍어 대역어 뜻풀이: من هذا الاتجاه وذاك الاتجاه بدون تحديد وجهته, 중국어 대역어: 到处，这儿那儿地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不确定方向而往这边往那边地。