표제어: 방긋이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방그시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방긋1
큰말 벙긋이
센말 방끗이, 빵긋이, 빵끗이, 뜻풀이: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양., 용례: <구> 방긋이 미소를 짓다.
<구> 방긋이 웃다.
<문장> 오랜만에 만난 친구가 반가웠던지 유민이는 친구를 보고 방긋이 웃었다.
<문장> 그 여배우는 방긋이 웃는 얼굴이 예뻐서 시청자들에게 많은 인기를 얻었다.
<대화> 가: ‘하나 둘 셋’ 하면 찍을 테니까 방긋이 웃어 주세요.
<대화> 나: 네., 몽골어 대역어: инээмсэглэх, мишээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн дуу гаргалгүй, зөөлөн инээмсэглэх байдал., 베트남어 대역어: mĩm, hé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mở miệng một chút và cười nhẹ một lần không thành tiếng., 타이어 대역어: อมยิ้ม, (หัวเราะ)หึ, (ยิ้ม)ละไม, (ยิ้ม)น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เปิดปากเล็กน้อยแล้วหัวเราะเบา ๆ หนึ่งครั้งโดยไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi seseorang yang membuka sedikit mulutnya sambil tertawa sekali dengan ringan tanpa suara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид беззвучной улыбки со слегка приоткрытым ртом., 영어 대역어: with a smile, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one opening one's mouth a little and smiling brightly once without a sound., 일본어 대역어: にこり。にっこり, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、声を出さずに軽く一回笑うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un sourit légèrement juste une fois, avec la bouche légèrement ouverte et sans bruit., 스페인어 대역어: sonriendo, con cara risueña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sonríe una vez, con la boca entreabierta y sin ruido., 아랍어 대역어: ابتسامًا لطيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير ويضحك مرّة دون صوت, 중국어 대역어: 嫣然, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍微张开嘴巴，不发出声音，轻微地笑一次的样子。