표제어: 곤욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 困辱, 발음: 고ː뇩, 활용: 곤욕이[고ː뇨기], 곤욕도[고ː뇩또], 곤욕만[고ː뇽만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 뜻풀이: 심한 모욕이나 참기 힘든 일., 용례: <구> 곤욕의 순간.
<구> 곤욕을 겪다.
<구> 곤욕을 느끼다.
<구> 곤욕을 당하다.
<구> 곤욕을 치르다.
<문장> 술을 못하는 지수에게는 술을 권하는 회식 자리가 늘 곤욕이었다.
<문장> 증인이 나타나지 않았다면 동생은 도둑으로 몰려서 곤욕을 치를 뻔했다.
<대화> 가: 태풍으로 인한 피해가 많다고 하는데 그곳은 어떻습니까?
<대화> 나: 이곳 농민들은 한 해 농사를 망쳐 곤욕을 치르고 있습니다., 몽골어 대역어: доромжлол, гутамшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гутаан басамжлах буюу тэсвэрлэхэд хэцүү үг хэллэг., 베트남어 대역어: sự sỉ nhục, sự lăng mạ, cực hình, nỗi khó khăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khó chịu đựng hay sự sỉ nhục một cách nghiêm trọng., 타이어 대역어: การดูถูก, การหมิ่นประมาทอย่างแรง, การสบประมาทอย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การดูหมิ่นอย่างรุนแรงหรือเรื่องที่ยากจะทนได้, 인도네시아어 대역어: hina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujatan yang berlebihan, suatu hinaan yang membuat orang marah, 러시아어 대역어: тяжёлое оскорбление; сильная обида; ожесточённое нападение; тяжёлое надругательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное оскорбление или ситуация, которую трудно вынести, перетерпеть., 영어 대역어: trouble; insult, 영어 대역어 뜻풀이: A severe insult or a situation hard to endure., 일본어 대역어: こんじょく【困辱】。ぶじょく【侮辱】。ひどいめ【ひどい目】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどい侮辱や耐え難いこと。, 프랑스어 대역어: affront cuisant, souffrance cruelle, supplice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insulte amère ou chose difficile à accepter., 스페인어 대역어: insulto, agravio, ofensa, ultraje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran ofensa difícil de tolerar., 아랍어 대역어: صعوبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إهانة شديدة وأمر صعب التحمّل, 중국어 대역어: 侮辱，凌辱，遭罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 欺侮羞辱或难以忍受的事情。