표제어: 홍길동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洪吉童, 발음: 홍길똥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 홍길동전, 뜻풀이: 허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다., 몽골어 대역어: Хунгилдун, хонгилдон, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хогюүны зохиол 'Хунгилдуны түүх'-ийн гол дүрийн баатар.  сүнс мэт хоромхон зуур харагдаад алга болдог шидтэй, шилийн сайн эрчүүдийн толгойлогч., 베트남어 대역어: Hong Gil Dong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân vật chính trong tiểu thuyết <truyện Hong Gil Dong> của Heo Gyun. Có tài thoát ẩn hiện như ma và là thủ lĩnh của băng cướp vì nghĩa., 타이어 대역어: ฮงกิลตง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวเอกใน'นิทานฮงกิลดง' นวนิยายของฮอกยูน เป็นหัวหน้าโจรที่ปล้นคนรวยช่วยคนจนที่มีความสามารถปรากฏตัวมาแล้วหายตัวไปเหมือนผี, 인도네시아어 대역어: Hong Gildong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tokoh utama dalam Hikayat Hong Gildong, ketua para perompak, memiliki bakat yang menakjubkan dan membantu orang yang kesusahan, 러시아어 대역어: Хон Гиль Дон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Главный герой корейской повести "Сказание о Хон Гиль Доне". Благородный атаман разбойников, обладающий мастерством появляться из ниоткуда; помогает нуждающимся людям., 영어 대역어: Hong Gildong, 영어 대역어 뜻풀이: A main character in the old Korean novel Honggildongjeon, the Tale of Hong Gildong, written by Heo Gyun; he is a righteous leader of a bandit, who appears out of nowhere to help the poor and vanish mysteriously., 일본어 대역어: ホン・ギルトン【洪吉童】, 일본어 대역어 뜻풀이: 許筠(ホ・ギュン)の小説「洪吉童(ホン・ギルトン)伝」の主人公。鬼のように神出鬼没な才能がある義賊の親分。, 프랑스어 대역어: Hong Gildong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Héro de "Honggildongjeon", roman de Heo Gyun. Chef de bandits honorables, il a le don d'apparaître et de disparaître comme un fantôme., 스페인어 대역어: Hong Gildong, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personaje protagónico de la novela de Heo Gyun, ´Honggildongjeon´. Es el jefe de un grupo de ladrones benévolos, que tiene la capacidad de aparecer y desaparecer tan rápidamente como un fantasma., 아랍어 대역어: هونغ غيل دونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطل رواية ’قصة هونغ غيل دونغ‘ ألّفها هيو غيون، وهو قائد جماعة الفرسان الشجعان ولديه موهبة سرعة الظهور والاختفاء مثل الشبح, 중국어 대역어: 洪吉童, 중국어 대역어 뜻풀이: 许筠的小说《洪吉童传》中的主人公，一个拥有神出鬼没能力的侠盗团伙的头目。