표제어: 마음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 마음에 들다, 부표제어 문형: 1이 2가 마음에 들다, 부표제어 뜻풀이: 자신의 느낌이나 생각과 맞아 좋게 느껴지다., 부표제어 용례: <문장> 그 남자는 얼굴은 잘생겼지만 성격이 별로 좋지 않아 내 마음이 들지 않았다.
<문장> 이 옷은 디자인도 예쁘고, 값도 싸고, 나하고 잘 어울리기까지 해서 아주 마음에 든다.
<대화> 가: 이번에 이사하는 집은 깨끗하고 넓어서 정말 좋은 거 같아.
<대화> 나: 그래? 드디어 마음에 드는 집을 발견했구나., 몽골어 부표제어 대역어: таалагдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн мэдрэмж болон бодож байсантай нийцэн сайхан санагдах., 베트남어 부표제어 대역어: vừa lòng, hài lòng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy thích vì phù hợp với suy nghĩ hay cảm xúc của bản thân., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เข้าที่ใจ ; ถูกใจ, พอใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตรงกับความคิดหรือความรู้สึกของตัวเองทำให้รู้สึกดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: suka, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: merasa suka karena cocok dengan apa yang dirasakan dan dipikirkan, 러시아어 부표제어 대역어: прийтись по душе; быть по душе; нравиться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Чувствовать себя хорошо, так как это совпадает с собственными чувствами и мыслями., 영어 부표제어 대역어: come in one's mind, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel good about something as it fits what one feels or thinks., 일본어 부표제어 대역어: 気に入る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の感じ方や考え方に似ていて、好感を抱く。, 프랑스어 부표제어 대역어: plaire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être en accord avec  ses sentiments ou à sa pensée et le considérer donc comme bon., 스페인어 부표제어 대역어: gustarle al corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentirse bien por concordar con su sentimiento o pensamiento., 아랍어 부표제어 대역어: يروق له, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يرغب فيه لمناسبة ما يشعر به أو يفكر فيه, 중국어 부표제어 대역어: 合心意；满意；中意, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 符合自己的感觉或想法，所以觉得不错。