표제어: 계란, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 계란으로 바위 치기, 부표제어 관련어: 참고어 달걀로 바위 치기, 부표제어 뜻풀이: 매우 어려운 상황이거나 너무 강한 상대여서 맞서 싸워도 도저히 이길 수 없는 경우., 부표제어 용례: <문장> 군사력으로 모든 권력을 장악한 정부에 반대하는 시위를 해 봤자 계란으로 바위치기일 것이라는 의견이 많다., 베트남어 부표제어 대역어: (việc) lấy trứng trọi đá, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trường hợp không tài nào chiến thắng được, cho dù đối đầu chiến đấu do tình cảnh vô cùng khó khăn hoặc đối thủ quá mạnh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทุบหินด้วยไข่ ; น้ำน้อยแพ้ไฟ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กรณีที่ไม่สามารถเอาชนะได้โดยเด็ดขาดแม้ว่าจะต่อสู้กันก็ตามเพราะฝ่ายตรงข้ามแข็งแรงมากหรือเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: Bagai telur di ujung tanduk., 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Keadaan yang sangat sulit, maka, walaupun melawan tidak mungkin dapat menang., 영어 부표제어 대역어: hitting a rock with an egg; a drop in the ocean; The elephant does not feel a flea bite, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A situation where one is facing very difficult circumstances or an uphill battle against a very strong opponent., 일본어 부표제어 대역어: 卵で岩を打つ。牛の角を蜂が刺す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に厳しい状況や、強すぎる相手であるため、立ち向かって戦っても到底勝つことができない場合。, 프랑스어 부표제어 대역어: frapper une roche avec un œuf, une goutte d'eau dans l'océan, contre cognée serrure ne peut, une lutte impossible, c'est la lutte du pot de terre contre le pot de fer, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Situation très difficile ou cas dans lequel la victoire face à un adversaire trop fort est clairement impossible., 스페인어 부표제어 대역어: golpear una roca con un huevo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Competencia imposible de ganar a pesar de enfrentarse vigorosamente, porque la situación es muy desfavorable o el contrincante es muy fuerte., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بسبب حالة صعبة أو عدو قوّي، يقاومه لكن لا ينتصر عليه, 중국어 부표제어 대역어: 以卵击石, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指情况非常艰难或对方非常强大，即使对抗也完全没有胜算的情况。