표제어: 꾀이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾀이다/꿰이다, 활용: 꾀이는[꾀이는/꿰이는], 꾀이어[꾀이어/꿰이여](꾀여[꾀여/꿰여]), 꾀이니[꾀이니/꿰이니], 꾀입니다[꾀임니다/꿰임니다], 가봐라: 꾀다02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 꾀이다, 뜻풀이: 그럴듯한 말이나 행동으로 부추김을 당해 다른 사람이 원하는 방향으로 끌려가다., 용례: <구> 거짓말에 꾀이다.
<구> 그럴싸한 말에 꾀이다.
<구> 설득에 꾀이다.
<구> 장사꾼에게 꾀이다.
<문장> 그는 장사꾼의 거짓말에 꾀여 사기를 당했다.
<문장> 유민이는 수업을 빼먹고 놀러 가자는 승규의 설득에 결국 꾀이고 말았다.
<대화> 가: 얼마 전에도 샀는데 또 옷을 샀어?
<대화> 나: 나한테 이 옷이 잘 어울린다는 옷 가게 점원의 말에 꾀여서 사고 말았어., 몽골어 대역어: хууртах, мэхлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэмшилтэй үг яриа болон үйлдлээр өдөөхөд түүнд хууртаж бусдын хүссэн чиглэл рүү чирэгдэн явах., 베트남어 대역어: bị dụ, bị mắc bẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị lôi kéo theo hướng người khác mong muốn do bị xúi bẩy bằng lời nói hay hành động như vậy., 타이어 대역어: ถูกยั่วยุ่, ถูกชักจูง, ถูกจูงใจ, ถูกล่อ, ถูกล่อลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกยั่วยุด้วยการกระทำหรือคำพูดที่น่าเป็นไปได้ แล้วจึงถูกดึงตัวไปในทางที่ผู้อื่นต้องการ, 인도네시아어 대역어: terhasut, terperdaya, tertipu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terperdaya oleh perkataan atau perbuatan orang lain yang meyakinkan dan melakukan sesuatu sesuai kehendak orang lain tersebut, 러시아어 대역어: обманываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Попадать по подстрекательство под действием каких-то слов или поведения и следовать желанию другого человека., 영어 대역어: be allured; be enticed, 영어 대역어 뜻풀이: To be drawn to a direction that one desires with plausible words or actions., 일본어 대역어: そそのかされる【唆される】。けしかけられる【嗾けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: もっともらしい言動で騙されたり煽られりして、他人の思う通りに動かされる。, 프랑스어 대역어: être incité, être enjôlé, être séduit, être amadoué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être poussé à faire ce que quelqu'un d'autre veut, par des paroles vraisemblables ou un comportement convenable., 스페인어 대역어: ser instigado, ser incitado, ser persuadido, ser aguijoneado, ser azuzado, ser espoleado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser inducido por alguien, con palabras o acciones lisonjeras, a ir en la dirección que desee seguir esa persona., 아랍어 대역어: يُغوِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجرّ  شخصًا إلى اتجاه مرغوب لشخص آخر من خلال التحريض بكلمات أو أفعال تبدو مقنعة, 중국어 대역어: 受哄骗，遭引诱, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到好话或类似行动的撺掇而听从他人的引诱。