표제어: 자의식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自意識, 발음: 자의식/자이식, 활용: 자의식이[자의시기/자이시기], 자의식도[자의식또/자이식또], 자의식만[자의싱만/자이싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신이 처한 상황이나 자신의 행동, 성격 등에 대해 깨닫는 일., 용례: <구> 자의식 과잉.
<구> 자의식의 반영.
<구> 자의식의 투영.
<구> 자의식이 강하다.
<구> 자의식이 약하다.
<구> 자의식이 요구되다.
<구> 자의식을 가지다.
<구> 자의식을 높이다.
<구> 자의식을 드러내다.
<구> 자의식을 버리다.
<구> 자의식을 보이다.
<구> 자의식을 심어 주다.
<구> 자의식에 근거하다.
<구> 자의식에 주목하다.
<구> 자의식에서 벗어나다.
<문장> 스스로를 부끄럽게 여기는 승규는 자의식이 약하다. 
<문장> 자기 자신을 성찰하는 것은 좋지만 과잉된 자의식은 오히려 부정적이다.
<대화> 가: 이 작품은 우울하고 어두운 느낌이 들어.
<대화> 나: 화가가 이 작품을 그릴 때 우울증을 앓고 있었대. 아마 작품에 그런 자의식이 반영되었겠지., 몽골어 대역어: өөрийн ухаарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийнхөө байгаа нөхцөл байдал болон өөрийн үйл хөдлөл, зан чанар зэрэгт дүгнэлт хийж ухаарах явдал., 베트남어 대역어: tính tự giác, tự ý thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận thức về tình huống mà bản thân đang gặp phải, hoặc hành động hay tính cách của bản thân..., 타이어 대역어: การเข้าใจตัวเองอย่างถ่องแท้, ความเป็นตัวของตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าใจเกี่ยวกับนิสัย การกระทำของตัวเองหรือสถานการณ์ที่ตัวเองตกอับ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kesadaran diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal menyadari keadaan dirinya berada atau tindakan, sifat, dsb dirinya sendiri, 러시아어 대역어: самосознание; самовосприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понимание, осознание ситуации, в которой кто-либо находится сам; или понимание, осознание своих действий, характера и т.п., 영어 대역어: self-consciousness; awareness of oneself, 영어 대역어 뜻풀이: The act of realizing how one's situation, behavior, personality, etc., is., 일본어 대역어: じいしき【自意識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の置かれた状況や、自分の行動・性格などについて意識すること。, 프랑스어 대역어: conscience de soi, sens de l'identité, sentiment d'identité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se rendre compte de sa situation, de son comportement, de son caractère, etc., 스페인어 대역어: conciencia de sí mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocimiento sobre su situación, su comportamiento o su personalidad., 아랍어 대역어: شعور بالهوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يدرك به وضعه أو تصرفه أو طبيعته أو غيره, 중국어 대역어: 自我意识，觉醒意识, 중국어 대역어 뜻풀이: 对自己所处的情况或自己的行为、性格等觉醒。