표제어: 측량되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 測量되다, 발음: 층냥되다/층냥뒈다, 가봐라: 측량, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 측량되다, 뜻풀이: 지표의 각 지점의 위치와 그 지점들 간의 거리가 구해지고 지형의 높낮이나 면적 등이 재어지다., 용례: <구> 측량된 면적.
<구> 측량된 부지.
<구> 대지가 측량되다.
<구> 땅이 측량되다.
<구> 섬이 측량되다.
<구> 지형이 측량되다.
<구> 토지가 측량되다.
<문장> 그 지도는 전문가들의 첨단 기술로 측량되어 제작되었다.
<문장> 토지 기사들에 의해 건설 예정지가 건물을 올리기에 적합한지 측량되고 있다.
<대화> 가: 아파트를 건설하기에 이 부지는 어떻습니까?
<대화> 나: 글쎄요. 최근에 측량된 결과를 보니 썩 마음이 내키지 않는군요., 몽골어 대역어: хэмжих, тогтоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын гадаргын цэг болгоны байршил болон тэр цэгүүд хоорондын зай тогтоогдон  геоморфологийн өндөр нам юм уу талбай зэрэг хэмжигдэх., 베트남어 대역어: được đo đạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí các điểm chuẩn và khoảng cách giữa các điểm được tìm và diện tích hay độ cao của địa hình được đo., 타이어 대역어: ถูกวัดพื้นที่, ถูกหาตำแหน่งบนพื้นผิวโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะทางระหว่างตำแหน่งของจุดต่าง ๆ และระยะทางระหว่างตำแหน่งของจุดนั้นๆ  ถูกค้นหา และความสูงต่ำหรือพื้นผิวของลักษณะภูมิประเทศถูกวัด, 인도네시아어 대역어: diukur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diukurnya jarak antara masing-masing titik dalam indeks dan mengukur tinggi rendah atau luas dsb jarak antar titik tersebut, 러시아어 대역어: измеряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Измеряться за счёт данных растояний промежутков между каждой точкой на поверхности земли (о высоте, площади и пр. параметрах поверхности земли)., 영어 대역어: be measured; be surveyed, 영어 대역어 뜻풀이: For the location of each point and the distance between points to be calculated, and for the height or area of a landform to be measured, on a map., 일본어 대역어: はかられる【計られる・測られる・量られる】。そくりょうされる【測量される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地表上の各地点の位置と、その地点間の距離が求められ、地形の高低や面積などが測定される。, 프랑스어 대역어: être mesuré, être calculé, être calibré, être arpenté, être sondé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être calculé en parlant de la position de chaque point, de la distance entre ces points et être mesuré en parlant de la hauteur, de la superficie, etc. d'une topographie., 스페인어 대역어: sondear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medir o explorar la ubicación de cada punto del indicador y la distancia entre cada uno de esos puntos, así  como la nivelación de la topografía y de la superficie., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ حساب بين الموقف والمسافة لكلّ المكان في سطح الأرض ويتمّ قياس ارتفاع أو مساحة سطح الأرض, 중국어 대역어: 被测量, 중국어 대역어 뜻풀이: 地表上各地点的位置、地点间的距离、地形的高低或面积等被测出来。