표제어: 보물섬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寶物섬, 발음: 보ː물썸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 자원이 풍부하여 경제적으로 높은 가치가 있는 곳., 용례: <구> 보물섬으로 개발하다.
<구> 보물섬으로 바뀌다.
<구> 보물섬으로 발전하다.
<구> 보물섬으로 불리다.
<구> 보물섬으로 알려지다.
<문장> 이곳은 천연 지하자원이 가득한 보물섬이다.
<문장> 제주도는 희귀한 생태 자원들이 모여 있어 세계적인 보물섬으로 불린다.
<대화> 가: 아프리카의 '마다가스카르'라는 섬 알아?
<대화> 나: 알지. 어디에서도 볼 수 없는 동식물을 모두 볼 수 있는 보물섬이잖아., 몽골어 대역어: эрдэнэсийн сан, баялгийн сан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) арвин баялагтай, эдийн засгийн хувьд өндөр ач холбогдолтой газар., 베트남어 대역어: vùng đất vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nơi tài nguyên phong phú có giá trị cao về mặt kinh tế., 타이어 대역어: ขุมทรัพย์, แหล่งทรัพยากร, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยทรัพยากรและมีค่าสูงทางเศรษฐกิจ, 인도네시아어 대역어: pulau harta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tempat yang kaya akan sumber alam dan bernilai tinggi secara ekonomi, 러시아어 대역어: остров сокровищ; сокровищница, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Место, представляющее высокую ценность с экономической точки зрения из-за богатых природных ресурсов., 영어 대역어: treasure island, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A place so rich in resources as to hold high economic value., 일본어 대역어: たからじま【宝島】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）資源が豊富で、経済的に高い価値のあるところ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Lieu d'une grande valeur économique,  en raison de la richesse de ses ressources., 스페인어 대역어: isla de tesoro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lugar de alto valor económico por abundancia de recursos., 아랍어 대역어: جزيرة الكنز, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مكان ذو قيمة اقتصادية عالية بفضل الموارد الغنية فيه, 중국어 대역어: 宝地, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)资源丰富而具有高经济价值的地方。