표제어: 밉다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밉따, 활용: 미운[미운], 미워[미워], 미우니[미우니], 밉습니다[밉씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 반대말 곱다2, 문형: 1이 밉다, 뜻풀이: 생김새가 예쁘지 않고 못생기다., 용례: <구> 모습이 밉다.
<구> 몸매가 밉다.
<구> 생김새가 밉다.
<구> 얼굴이 밉다.
<구> 외모가 밉다.
<문장> 그녀는 생김새가 밉지 않고 성격도 좋아 친구들에게 인기가 많다.
<문장> 항상 얼굴을 찌푸리고 다녀서 그런지 유민이의 얼굴은 미워 보인다.
<대화> 가: 민준이는 어떤 여자와 결혼하고 싶니?
<대화> 나: 외모도 밉지 않고 마음 씀씀이도 고운 여자요., 몽골어 대역어: муухай байх, онцгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: царай зүс хөөрхөн биш царай муутай байх., 베트남어 대역어: đáng ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng không được đẹp mà xấu xí., 타이어 대역어: น่าเกลียด, อัปลักษณ์, ขี้เหร่, ไม่สวย, น่าขยะแขยง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างไม่สวยและน่าเกลียด, 인도네시아어 대역어: jelek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan tidak cantik dan tidak tampan, 러시아어 대역어: противный; мерзкий; омерзительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Некрасивый и плохо выглядящий., 영어 대역어: ugly, 영어 대역어 뜻풀이: Ugly and not pretty in appearance., 일본어 대역어: みにくい【醜い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見た目がよくなく、不恰好だ。, 프랑스어 대역어: laid, vilain, affreux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence) Qui n'est pas joli mais laid., 스페인어 대역어: feo, repugnante, asqueroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una apariencia poco agradable., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر غير جميل وقبيح, 중국어 대역어: 难看，丑, 중국어 대역어 뜻풀이: 长相不漂亮、丑陋。