표제어: 성묘하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 省墓하다, 발음: 성묘하다, 가봐라: 성묘, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 설, 추석, 한식에 한다., 문형: 1이 성묘하다, 뜻풀이: 조상의 산소에 가서 인사를 드리고 산소를 돌보다., 용례: <구> 무덤에 성묘하다.
<구> 산소에 성묘하다.
<구> 설날에 성묘하다.
<구> 추석에 성묘하다.
<구> 선조에게 성묘하다.
<구> 조상에게 성묘하다.
<문장> 우리는 성묘하기에 앞서 무성한 잡초를 뽑아내고 산소를 손질하였다.
<문장> 아버지는 설마다 새해 인사를 드리기 위해 조상의 산소를 찾아가 성묘한다.
<대화> 가: 이번 추석에는 아무리 바빠도 꼭 성묘하러 갑시다.
<대화> 나: 아침에 차례를 지내고 일찍 출발하도록 해요., 몽골어 대역어: өвөг дээдсийн булшийг эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөг дээдсийг нутаглуулсан газар очин хүндэтгэл үзүүлж, газрыг тордож янзлах., 베트남어 대역어: tảo mộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi đến mộ của tổ tiên để vái lạy và thăm nom mộ., 타이어 대역어: คารวะบรรพบุรรุษที่หลุมฝังศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปยังหลุมฝังศพของบรรพบุรุษแล้วคำนับศพ คอยดูแลหลุมฝังศพ, 인도네시아어 대역어: berziarah, menziarahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkunjung ke makam leluhur untuk memberi salam sekaligus merawat makam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Навещать могилы предков, чтобы отдать им дань уважения и поухаживать за могилой., 영어 대역어: visit one's ancestral grave, 영어 대역어 뜻풀이: To visit and pay respects to one's ancestral grave and tend it., 일본어 대역어: はかまいりする【墓参りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祖先の墓にお参りして供養し、手入れをする。, 프랑스어 대역어: visiter les tombes des ancêtres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre visite aux ancêtres défunts pour les saluer et prendre soin de leurs tombes., 스페인어 대역어: visitar al cementerio para saludar a los antepasados y cuidar sus tumbas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Visitar para cuidar la tumba o sepultura de los antepasados y rendirles homenaje., 아랍어 대역어: يزور مقبرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب إلى مقابر الأجداد ويقدّم التحية وينظّفها, 중국어 대역어: 扫墓，上坟, 중국어 대역어 뜻풀이: 去祖上的墓地向先人致意，并照看坟地。