표제어: 모양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 模樣, 발음: 모양, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 뜻풀이: 남에게 보이거나 비추어지는 모습., 용례: <구> 모양이 구겨지다.
<구> 모양이 말이 아니다.
<구> 모양이 엉망이다.
<구> 모양이 우습다.
<구> 모양이 창피하다.
<문장> 그는 진흙 바닥에서 굴렀는지 그 모양이 말이 아니었다.
<문장> 그들에게 괜히 트집을 잡았다가 내 모양만 우습게 되었다.
<문장> 어떠한 경우라도 학생이 선생님께 대드는 것은 모양이 좋아 보이지 않는다.
<문장> 그는 병에 걸려 초라한 자신의 모양이 창피한지 밖에 나가려고 하지 않았다.
<대화> 가: 너 얼굴이 왜 그 모양이야?
<대화> 나: 친구랑 싸우다가 조금 다쳤어요., 몽골어 대역어: дүр байдал, дүр зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд харагдах юмуу тусах дүр байдал., 베트남어 대역어: bộ dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng được người khác thấy hoặc phản ánh., 타이어 대역어: ลักษณะ, สภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ผู้อื่นมองเห็นหรือสะท้อนให้เห็น, 인도네시아어 대역어: penampilan, keadaan, kondisi, sosok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang diperlihatkan atau ditampilkan ke orang lain, 러시아어 대역어: вид; облик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Облик, который показывается или проявляется другим., 영어 대역어: appearance, 영어 대역어 뜻풀이: The aspect that is visible or shown to others., 일본어 대역어: たいめん【体面】。めんもく【面目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に見られる姿。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparence montrée ou reflétée aux autres., 스페인어 대역어: imagen, aspecto, apariencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que alguien se muestra o se presenta ante una persona ajena., 아랍어 대역어: مظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر ينظر إليه أو يراه الآخرون, 중국어 대역어: 体面，颜面, 중국어 대역어 뜻풀이: 展现给别人的样子。