표제어: 춘궁기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 春窮期, 발음: 춘궁기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 보릿고개, 뜻풀이: 먹을 곡식은 다 떨어지고 햇곡식은 아직 익지 않아 식량이 부족한 봄철., 용례: <구> 힘겨운 춘궁기.
<구> 춘궁기가 돌아오다.
<구> 춘궁기를 겪다.
<구> 춘궁기에 대비하다.
<구> 춘궁기에 들다.
<문장> 농촌이 춘궁기에 접어들자 집집마다 먹을 것이 턱없이 부족했다.
<문장> 예전에 산나물은 춘궁기를 넘기는 데 꼭 필요한 것이었다.
<문장> 옛날에 이 선비는 해마다 춘궁기면 곡식을 풀어 백성들에게 나누어 주었다고 한다.
<문장> 춘궁기를 겪으며 먹을 것을 찾아 들과 산으로 헤매는 아이들이 늘고 있다., 몽골어 대역어: хаврын тарчиг үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: идэх тариа будаа бүгд дуусч, шинэ ургацын үр тариа хараахан болж гүйцээгүй учир хоол хүнс дутмаг байх хаврын улирал., 베트남어 대역어: thời kỳ đói kém mùa xuân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùa xuân thiếu lương thực vì ngũ cốc để ăn đã hết mà ngũ cốc đầu mùa vẫn chưa chín., 타이어 대역어: ช่วงขาดแคลนอาหารในฤดูใบไม้ผลิ, ช่วงเวลาขาดแคลนเครื่องบริโภคในฤดูใบไม้ผลิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงฤดูใบไม้ผลิที่ขาดแคลนอาหารการกินเพราะธัญพืชที่จะกินหมดแล้วและธัญพืชที่จะออกมาใหม่ยังไม่สุก, 인도네시아어 대역어: paceklik musim semi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musim semi di mana bahan makanan kurang karena biji-bijian yang dapat dimakan sudah habis dan panenan belum masak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Весенний период нехватки продовольственных запасов, когда старые запасы злаковых уже закончились, а новый урожай ещё не созрел., 영어 대역어: the farm hardship period; the spring lean season, 영어 대역어 뜻풀이: The period of food shortage in the spring, when old crops are all consumed and new crops are not yet ripe., 일본어 대역어: はるのはざかいき【春の端境期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 春になって食糧を切らしてしまい、新しい穀物はまだ実っていないため食糧が乏しい日々。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période printanière pendant laquelle les aliments sont insuffisants en raison de la consommation totale des céréales qui restaient et de l'immaturité des nouvelles céréales., 스페인어 대역어: periodo de pobreza de cosecha, primavera con escasez de cosecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Época primaveral con escasez de alimentos al acabarse toda la reserva pero sin haber aún madurado la nueva cosecha., 아랍어 대역어: فترة المشقة في الربيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة نقص الغذاء في فصل الربيع، عندما تنفد محاصيل السنة السابقة مع عدم نضج المحاصيل الجديدة، فتكون المواد الغذائية غير كافية, 중국어 대역어: 春荒，春荒期, 중국어 대역어 뜻풀이: 陈粮已经吃完，新粮还未成熟，口粮接续不上的春季。