표제어: 큰애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 크내, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 큰아이, 뜻풀이: (정답게 이르는 말로) 큰아들이나 큰딸., 용례: <구> 우리 집 큰애.
<구> 큰애의 행동.
<구> 큰애와 작은애.
<구> 큰애가 속을 썩이다.
<구> 큰애를 혼내다.
<문장> 의사 부부인 고모네의 큰애는 치과 대학에 다니고 있다.
<문장> 큰애는 소심한 작은애와 달리 자기가 하고 싶은 말은 꼭 해야 직성이 풀리는 성격이다.
<대화> 가: 우리 작은애 때문에 걱정이에요. 큰애는 한 번도 속 썩인 적이 없었는데 말이죠.
<대화> 나: 어머님께서 더욱 신경 써 주세요., 몽골어 대역어: том хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: (нөхөрсөг дуудах үг)  том хүү, том охин., 베트남어 대역어: đứa lớn, thằng lớn, con bé lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói tình cảm) Con trai cả hoặc con gái cả., 타이어 대역어: ลูกคนโต, ลูกชายคนโต, ลูกสาวคนโต, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างเป็นมิตร)ลูกสาวคนโตหรือลูกชายคนโต, 인도네시아어 대역어: putera sulung, putera sulung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mesra) anak laki-laki atau anak perempuan yang tertua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (ласк.) Старший сын или старшая дочь., 영어 대역어: first son; first daughter, 영어 대역어 뜻풀이: (tender) One's oldest son or daughter., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 長男や長女を親しみをこめていう語。, 프랑스어 대역어: aîné(e), fils aîné, fille aînée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (tendre) Fils aîné ou fille aînée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (CON TERNURA) Hijo mayor o hija mayor., 아랍어 대역어: الولد الأول, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير حميمي) الابن الأوّل أو الابنة الأولى, 중국어 대역어: 老大, 중국어 대역어 뜻풀이: (亲切)家中的大儿子或大女儿。