표제어: 트다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트다, 활용: 터, 트니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 트다, 뜻풀이: 식물의 싹, 순 등이 나오거나 벌어지다., 용례: <구> 망울을 트다.
<구> 싹이 트다.
<구> 움이 트다.
<구> 잎이 트다.
<구> 가지에서 트다.
<문장> 봄이 되자 나뭇가지에서 푸른 싹이 텄다.
<문장> 나무에서 꽃이 피려는지 서서히 움이 튼다.
<대화> 가: 앗, 밭에서 싹이 트기 시작했어요.
<대화> 나: 정말이네요! 이제 곧 이 싹이 자라서 열매를 맺겠군요., 몽골어 대역어: дэлбээлэх, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамлын соёо, нахиа зэрэг гарах юм уу дэлгэрэх., 베트남어 대역어: mọc, chồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Búp hoặc mầm của thực vật xuất hiện hay nở ra., 타이어 대역어: งอก, แตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นหน่อหรือกิ่งอ่อนของพืช เป็นต้นผลิหรือแตกออกมา, 인도네시아어 대역어: muncul, tumbuh, timbul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benih, tunas, dsb dari tumbuhan muncul atau terbuka, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться или раскрываться (о ростке, отростке и пр. у растения)., 영어 대역어: bud, 영어 대역어 뜻풀이: For a sprout, shoot, etc., of a plant to come out or open up., 일본어 대역어: はえでる【生え出る】。もえでる【萌え出る】。はつがする【発芽する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物の芽が出たり双葉が開いたりする。, 프랑스어 대역어: pousser, fleurir, éclore, germer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Germe, pousse, etc.) Sortir ou s'écarter., 스페인어 대역어: germinar, brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una planta, echar hojas o renuevos., 아랍어 대역어: يتبرعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخرج أو تتفتّح الورقة النامية أو البرعمُ أو غيرها, 중국어 대역어: 发，萌, 중국어 대역어 뜻풀이: 植物的幼芽等生长或绽放开来。