표제어: 좀먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 좀먹따, 활용: 좀먹어[좀머거], 좀먹으니[좀머그니], 좀먹는[좀멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 좀먹다, 뜻풀이: 어떤 사물에 겉으로 드러나지 않게 조금씩 자꾸 해를 입히다., 용례: <구> 나라를 좀먹다.
<구> 마음을 좀먹다.
<구> 삶을 좀먹다.
<구> 생명을 좀먹다.
<구> 젊음을 좀먹다.
<구> 정신을 좀먹다.
<문장> 환경이 오염되면서 서서히 우리의 건강을 좀먹어 왔다.
<문장> 경찰은 사회를 좀먹는 불법, 투기, 마약 범죄 등을 없애기 위해 노력했다.
<대화> 가: 비리를 저지른 공무원이 체포되었대.
<대화> 나: 어머, 나라를 좀먹는 그런 비리는 싹을 뽑아야 돼., 몽골어 대역어: барьж идэх, хордуулах, хэмлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд нүдэнд ил харагдахгүйгээр бага багаар байнга хохирол учруулах., 베트남어 대역어: gặm nhấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây hại liên tục từng chút một mà không biểu lộ ra bên ngoài sự vật nào đó., 타이어 대역어: ค่อย ๆ กัดกินอยู่ภายใน, ค่อย ๆ ถูกทำลายทีละน้อยอยู่ภายใน, ค่อย ๆ บั่นทอนอยู่ภายใน, ค่อย ๆ ถูกกัดเซาะอยู่ภายใน, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่อย ๆ ก่อให้เกิดความเสียหายทีละเล็กน้อยต่อของบางสิ่งอย่างที่ไม่ปรากฏออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: menggerogoti dari dalam, mengikis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus merugikan sedikit demi sedikit suatu objek secara tidak langsung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Потихоньку наносить ущерб какому-либо предмету так, чтобы было незаметно., 영어 대역어: damage; undermine, 영어 대역어 뜻풀이: To do indistinguishable harm to something little by little., 일본어 대역어: むしばむ【蝕む・虫喰む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に目立たないように少しずつ害を与える。, 프랑스어 대역어: miner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Détruire quelque chose petit à petit et en continu, de manière à ne pas être apparent., 스페인어 대역어: perjudicar, hacer pequeños daños, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer daño pero muy de a poco para que no se vea por fuera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرّ شيئا تدريجيا ومتكرّرا لكن لا تظهر الأضرار خارجيا, 중국어 대역어: 腐蚀, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个事物一点一点地、持续隐蔽地进行侵害。