표제어: 이룩되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이룩뙤다/이룩뛔다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 이룩되다, 뜻풀이: 큰 현상이나 일, 목적 등이 이루어지다., 용례: <구> 개혁이 이룩되다.
<구> 발전이 이룩되다.
<구> 사회가 이룩되다.
<구> 성과가 이룩되다.
<구> 업적이 이룩되다.
<구> 일이 이룩되다.
<구> 전통이 이룩되다.
<구> 정의가 이룩되다.
<구> 평등이 이룩되다.
<구> 혁신이 이룩되다.
<문장> 산업 사회는 기술 혁신에 의해 이룩되었다.
<문장> 한국의 경제 성장은 빠른 속도로 이룩되어 가고 있다. 
<대화> 가: 우리 사회에 민주주의가 정착을 했다고 볼 수 있지요?
<대화> 나: 네. 시민들의 적극적인 노력으로 민주주의가 이룩되었다고 봅니다., 몽골어 대역어: бүтэх, биелэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг томоохон үзэгдэл, ажил хэрэг, зорилт зэрэг биеллээ олох., 베트남어 대역어: được thực hiện, được trở thành hiện thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng, công việc hay mục đích lớn được thực hiện., 타이어 대역어: สำเร็จ, สำเร็จลุล่วง, บรรลุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: เป้าหมาย งาน หรือเหตุการณ์ใหญ่ ๆ เป็นต้น บรรลุผลสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: terwujud, tercapai, teraih, berhasil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala atau hal, tujuan, dsb yang besar terwujud, 러시아어 대역어: достигаться; быть достигнутым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществляться (о большом явлении, деле, цели и т.п.)., 영어 대역어: be achieved; be accomplished, 영어 대역어 뜻풀이: For a great phenomenon, work, an aim, etc., to be realized., 일본어 대역어: なる【成る】。たっせいされる【達成される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要な現象、事、目的などが成し遂げられる。, 프랑스어 대역어: se réaliser, être réalisé, s'accomplir, être accompli, être atteint, être réussi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand(e) phénomène, chose, objectif, etc.) Devenir réalité., 스페인어 대역어: conseguirse, alcanzarse, obtenerse, adquirirse, ganarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lograrse grandes resultados, hechos, propósitos, etc., 아랍어 대역어: ينجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحقّق حدث كبير أو عمل أو هدف أو غيره, 중국어 대역어: 实现，取得，达到, 중국어 대역어 뜻풀이: 达成大现象、事情或目的等。