표제어: 일손, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 일손이 잡히다, 부표제어 문형: 1이 일손이 잡히다, 부표제어 뜻풀이: 일에 집중이 되다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 집안 걱정 때문에 일손이 잡히지 않았다.
<문장> 할 일이 많은데 일손이 잡히지 않아서 큰일이다., 몽골어 부표제어 대역어: ажил гарт баригдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажилд анхаарлаа төвлөрүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tập trung vào công việc, 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มือถูกจับ ; มีสมาธิทำงาน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีสมาธิในการทำงาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berkonsentrasi pada pekerjaan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сосредоточиться на деле., 영어 부표제어 대역어: grab one's working hands, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To concentrate on something., 일본어 부표제어 대역어: 仕事の手が取られる。仕事に意欲が出る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 仕事に集中している。多く打消しの語を伴って、「手に付かない」の意で用いられる。, 프랑스어 부표제어 대역어: La main qui travaille se fait prendre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Arriver à se concentrer sur un travail., 스페인어 부표제어 대역어: tomar la mano de obra, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Concentrarse en el trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يركّز على عمل, 중국어 부표제어 대역어: 有干活的心思；顺手, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 可以集中精力做事了。