표제어: 자상하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 仔詳하다, 발음: 자상하다, 활용: 자상한[자상한], 자상하여[자상하여](자상해[자상해]), 자상하니[자상하니], 자상합니다[자상함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 자상하다, 뜻풀이: 꼼꼼하고 자세하다., 용례: <구> 자상한 내용.
<구> 자상한 말.
<구> 자상한 말투.
<구> 자상한 면모.
<구> 자상한 선생님.
<구> 자상한 성격.
<구> 자상한 이해.
<구> 자상한 인식.
<구> 자상한 정보.
<구> 자상하게 말하다.
<구> 자상하게 묻다.
<구> 자상하게 물어보다.
<구> 자상하게 설명하다.
<구> 섬세하고 자상하다.
<문장> 가게 점원은 고객의 궁금증에 대해 하나하나 자상하게 답했다.
<문장> 의사 선생님은 환자에게 어디가 얼마나 아픈지 자상하게 살펴보았다.
<대화> 가: 그 선배는 참 자상하게 설명해 줘. 
<대화> 나: 그러게. 조목조목 알려 주니 이해하기 쉬운 것 같아., 몽골어 대역어: анхаарал халамжтай, хайр халамжтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нягт нямбай, тодорхой байх., 베트남어 대역어: rành rọt, cụ thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉ mỉ và chi tiết., 타이어 대역어: ละเอียด, ละเอียดถี่ถ้วน, ละเอียดรอบคอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ละเอียดถี่ถ้วน, 인도네시아어 대역어: teliti, detail, terperinci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teliti dan detail, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подробный и детальный., 영어 대역어: minute; full, 영어 대역어 뜻풀이: Meticulous and detailed., 일본어 대역어: くわしい【詳しい・委しい・精しい】。こまやかだ【細やかだ・濃やかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細かくて詳細だ。, 프랑스어 대역어: attentionné, attentif, délicat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Minutieux et détaillé., 스페인어 대역어: ser detallado, ser detallista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser minucioso y pormenorizado., 아랍어 대역어: منتبه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون بالدقّة وبالتفصيل, 중국어 대역어: 仔细，详细, 중국어 대역어 뜻풀이: 细心，一丝不苟。