표제어: 함박꽃, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 함박꼳, 활용: 함박꽃이[함박꼬치], 함박꽃도[함박꼳또], 함박꽃만[함박꼰만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 늦봄에서 초여름까지 붉은색이나 흰색, 분홍색의 꽃잎이 둥글게 겹겹이 피는 큰 꽃., 용례: <구> 함박꽃이 피다.
<구> 함박꽃이 가득하다.
<구> 함박꽃을 꺾다.
<구> 함박꽃같이 탐스럽다.
<구> 함박꽃 같은 웃음.
<문장> 정원에 핀 함박꽃은 마치 흰 솜사탕 같았다.
<문장> 소녀는 함박꽃 같은 웃음을 머금고 뛰어갔다.
<대화> 가: 밖에 눈이 펑펑 오고 있어.
<대화> 나: 정말이네? 함박꽃처럼 굵고 탐스럽게도 오네., 몽골어 대역어: цээнэ цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаврын сүүлээс зуны эхэн хүртэл цагаан, улаан ягаан өнгийн цэцэг дэлгэрдэг том цэцэг., 베트남어 대역어: hoa mẫu đơn, hoa mộc lan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa lớn có cánh màu màu trắng hoặc đỏ, hồng xếp từng lớp tròn, nở từ cuối mùa xuân tới đầu mùa hè., 타이어 대역어: ดอกโบตั๋น, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกไม้ดอกใหญ่ ที่กลีบดอกในสีขาว สีชมพูหรือสีแดงซึ่งบานเป็นชั้นๆ เป็นวงกลม ตั้งแต่ปลายฤดูใบไม้ผลิจนถึงต้นฤดูร้อน, 인도네시아어 대역어: bunga peoni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunga besar yang berwana ungu tua atau putih dari bunga pohon magnolia atau pohon peoni yang mekar sejak akhir musim semi hingga awal musim panas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Большие цветы, цветущие с поздней весны и до начала лета, алые, розовые и белые лепестки которого распускаются слоями по кругу., 영어 대역어: peony, 영어 대역어 뜻풀이: A large flower blooming from late spring through early summer, with layers of round-shaped, red, white, or pink petals., 일본어 대역어: しゃくやく【芍薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 晩春から初夏まで、赤・白・桃色の花びらが幾重にも重なり合って咲く大きな花。, 프랑스어 대역어: fleur de magnolia, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande fleur composée de pétales ronds de couleur rouge, blanche ou rose en plusieurs couches, fleurissant de la fin du printemps au début de l'été., 스페인어 대역어: peonía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flor que se abre desde finales de primavera hasta principios de verano, con varias capas de pétalos rojos, blancos o rosados., 아랍어 대역어: زهرة الفاواني، عود الصليب, 아랍어 대역어 뜻풀이: زهرة كبيرة تتفتّح فيها طبقات متعددة من الأوراق المستديرة الحمراء، البيضاء، والزهريّة في أواخر الربيع وحتّى أوائل الصيف, 중국어 대역어: 芍药花, 중국어 대역어 뜻풀이: 春末到夏初开放的红、白或粉色的花，花冠较大，花瓣按圆形层叠排列。