표제어: 들끓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들끌타, 활용: 들끓어[들끄러], 들끓으니[들끄르니], 들끓는[들끌른], 들끓습니다[들끌씀니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 들끓다, 뜻풀이: 소리나 냄새 등이 심하게 나다., 용례: <구> 냄새가 들끓다.
<구> 소음이 들끓다.
<구> 악취가 들끓다.
<구> 잡음이 들끓다.
<문장> 오랫동안 화장실 청소를 안 했는지 화장실에서는 악취가 들끓었다.
<문장> 전화기에서 계속 잡음이 들끓어 상대방의 말을 알아듣기 힘들었다.
<대화> 가: 주방에서 웬 역겨운 냄새가 들끓는 거니?
<대화> 나: 여름이라 음식물 쓰레기를 하루만 안 버려도 그러네., 몽골어 대역어: ханхлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үнэр ихэд үнэртэх., 베트남어 대역어: huyên náo, nồng nặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh hay mùi tỏa ra một cách dữ dội., 타이어 대역어: รุนแรง, หนักหนา, อึกทึก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหรือกลิ่น เป็นต้น ที่ได้ออกมาอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: menyengat, menguarkan, bising, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara atau bau dsb muncul dengan keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о сильном звуке или запахе)., 영어 대역어: be noisy; stink, 영어 대역어 뜻풀이: For a sound, smell, etc., to be made loudly or to stink., 일본어 대역어: つんつんする。ぷんぷんする, 일본어 대역어 뜻풀이: うるさい音や強いにおいがする。, 프랑스어 대역어: émaner, puer, empester, empuantir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit, odeur etc.) Se dégager à l'excès., 스페인어 대역어: expandirse un olor o un sonido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Percibirse fuertemente un olor o sonido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الصوت كبيرا أو الرائحة شديدة, 중국어 대역어: 强烈, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音或气味等非常大或非常浓。