표제어: 날아오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나라오다, 활용: 날아와[나라와], 날아오니[나라오니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위, 문형: 1이 2에/에게/로 날아오다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 소식이 갑자기 전해 오다., 용례: <구> 날아오는 청구서.
<구> 날아온 부음.
<구> 소식이 날아오다.
<구> 통지표가 날아오다.
<구> 편지가 날아오다.
<문장> 갑자기 해고 통지서가 날아오자 그는 크게 놀랐다.
<문장> 신문에 광고를 냈더니 일주일 만에 수십여 통의 편지가 나에게 날아왔다.
<대화> 가: 외국에서 나한테 편지 한 통이 날아왔는데 도대체 누구한테 왔는지 모르겠어.
<대화> 나: 너 외국에 아는 사람 없지 않아?, 몽골어 대역어: сонсогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг мэдээ гэнэт дамжин ирэх., 베트남어 대역어: bay tới, truyền tới, ào tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tin tức nào đó truyền đến đột ngột., 타이어 대역어: ถูกส่งมา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ข่าวคราวใด ๆ ถูกส่งมาอย่างฉับพลัน, 인도네시아어 대역어: datang mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) suatu kabar tiba-tiba tersampaikan, 러시아어 대역어: прилетать; летать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Внезапно доноситься (о каких-либо новостях)., 영어 대역어: arrive unexpectedly, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a certain news to arrive unexpectedly., 일본어 대역어: とびこむ【飛び込む】。まいこむ【舞い込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)突然便りが届く。, 프랑스어 대역어: arriver, venir de loin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Une certaine nouvelle) Étre soudainement transmis., 스페인어 대역어: llegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Llegar improvisadamente alguna noticia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يستلم أخبارا ما بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 传来, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某个消息突然传过来。