표제어: 번지수, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 번지수를 잘못 찾다[짚다], 부표제어 문형: 1이 번지수를 잘못 찾다[짚다], 부표제어 뜻풀이: 본래의 생각이나 의도에 맞지 않게 엉뚱한 방향으로 나가다., 부표제어 용례: <구> 이 영화는 가슴 아픈 첫사랑에 대한 이야기로, 밝고 경쾌한 사랑 이야기를 기대한 관객이라면 번지수를 잘못 찾은 것인지도 모른다., 몽골어 부표제어 대역어: хазайх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бодож байсан бодол, зорилтоосоо шал өөр тийшээ явах, 베트남어 부표제어 대역어: tìm nhầm địa chỉ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đi theo phương hướng lệch lạc, không đúng với suy nghĩ hoặc ý định ban đầu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หาบ้านเลขที่ผิด, จับบ้านเลขที่ผิด ; ไปผิดที่, มาไม่ถูกที่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ออกไปในทิศทางที่ไม่เกี่ยวข้องและไม่ตรงกับความคิดหรือความตั้งใจเดิม, 인도네시아어 부표제어 대역어: berarah salah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sesuatu berarah yang tidak cocok dengan pikiran atau kehendak awal, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сворачивать в неправильном направлении вопреки первоначальным замыслам или намерениям. Быть на ложном пути., 영어 부표제어 대역어: look for[place] the wrong house number, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To move in a direction that is far from one's original thought or intention., 일본어 부표제어 대역어: 番地を間違える。お門違いである。見当違いである, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 本来の考えや意図が外れ、飛んだ方向へ進む。, 프랑스어 부표제어 대역어: se tromper d’adresse, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Devenir absurde à ne plus correspondre à ses pensées ou à ses intentions de départ., 스페인어 부표제어 대역어: buscar mal el número de domicilio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ir hacia una dirección absurda sin coincidir con el pensamiento o la intención original., 아랍어 부표제어 대역어: يبحث رقم المنزل بالخطأ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتجه إلى جهة خاطئة وغير متطابقة مع نيته أو فكرته الأصليّة, 중국어 부표제어 대역어: 找错门牌号；找错地方；想错, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 与原来的想法或意图不符，而向荒唐的方向发展。