표제어: 부화뇌동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 附和雷同, 발음: 부ː화뇌동/부ː화눼동, 파생어: 부화뇌동하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 생각이나 주장 없이 남의 의견에 따라 움직임., 용례: <구> 부화뇌동을 하다.
<구> 부화뇌동으로 움직이다.
<문장> 지수는 부화뇌동으로 친구들을 따라 하기만 한다.
<문장> 박 의원은 권력자를 따라 부화뇌동으로 움직이는 정치 세태를 비판하였다., 몽골어 대역어: өөрийн бодолгүй, даган баясах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бодол, үзэл санаагүй бусдын санаа бодлыг дагаж хөдлөх явдал., 베트남어 대역어: sự phụ họa theo một cách mù quáng, sự mù quáng tuân theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc di chuyển theo ý kiến của người khác mà không có chủ trương hay suy nghĩ của mình., 타이어 대역어: การทำตามผู้อื่นโดยปราศจากความคิดของตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวตามความคิดเห็นของคนอื่นอย่างไม่มีความคิดหรือจุดยืนของตนเอง, 인도네시아어 대역어: bersetuju melulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bergerak mengikuti pendapat orang lain tanpa pikiran atau pendapat diri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слепое следование чьему-либо мнению, не имея собственной точки зрения или идей., 영어 대역어: blind following, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of following someone's opinion without thinking., 일본어 대역어: ふわらいどう【付和雷同】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の考えや主張なしに、人の言いなりになること。, 프랑스어 대역어: suivisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de suivre les idées des autres sans esprit critique., 스페인어 대역어: gregarismo, seguimiento ciego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir la opinión de la otra persona sin tener su propio pensamiento o postura., 아랍어 대역어: التقليد الأعمى, 아랍어 대역어 뜻풀이: إتباع آراء الآخرين بدون تفكير أو إبداء رأي, 중국어 대역어: 随声附和，人云亦云, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有自己的想法或主张，一味随和他人的意见。