표제어: 바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바람, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: 작은 일을 불려서 크게 말하는 일., 용례: <구> 바람이 세다.
<구> 바람이 심하다.
<구> 바람에 넘어가다.
<구> 바람에 속다.
<문장> 친구는 바람이 세서 하는 말의 절반만 믿는 게 좋다.
<문장> 동네 사람들도 사내의 바람에 일일이 동요할 필요를 느끼지 못했다.
<대화> 가: 민수가 하는 말 들었어?
<대화> 나: 응. 근데 민수가 하는 말 다 믿지 마. 걔는 바람이 심해., 몽골어 대역어: хий, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зүйлийг өсгөн томруулж ярих явдал., 베트남어 대역어: sự thổi phồng, sự nói quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thổi phồng việc nhỏ và nói to lên., 타이어 대역어: การพูดเกิดความจริง, การพูดโม้, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดให้เรื่องเล็กกลายเป็นเรื่องใหญ่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menceritakan perihal kecil menjadi besar, 러시아어 대역어: преувеличение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преувеличивание маленького события., 영어 대역어: overstatement; exaggeration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of exaggerating something., 일본어 대역어: ほら【法螺】。らっぱ【喇叭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい事を誇張して言うこと。, 프랑스어 대역어: exagération, vantardise, fanfaronnade, bluff, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de raconter une petite chose avec emphase, en l'exagérant., 스페인어 대역어: exageración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hablar con exageración de un hecho pequeño., 아랍어 대역어: كلام فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبالغة شيء بسيط ليجعله كبيرا, 중국어 대역어: 吹, 중국어 대역어 뜻풀이: 把小事夸大来说的事。