표제어: 가까이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가까이, 파생어: 가까이하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 관련어: 반대말 멀리2, 뜻풀이: 거리가 멀지 않게., 용례: <구> 가까이 가다.
<구> 가까이 다가가다.
<구> 가까이 다가오다.
<구> 가까이 살다.
<구> 가까이 오다.
<구> 가까이 있다.
<문장> 너도 이리 가까이 와서 우리랑 같이 밥 먹자.
<문장> 가까이 살면서 얼굴 보기가 왜 이렇게 힘이 드니?
<문장> 학교가 집에서 가까이 있어 나는 매일 걸어서 통학했다.
<문장> 소방관들은 사람들이 화재 현장 가까이 오지 못하게 하였다.
<문장> 칠판에 있는 글씨가 잘 안 보이면 가까이 와서 보도록 하세요.
<문장> 승규는 며칠 동안 씻지 않았는지 가까이 가니 몸에서 냄새가 났다.
<문장> 그는 나에게 무슨 볼일이 있는지 나에게 점점 더 가까이 다가왔다. 
<대화> 가: 너 아직 회사지? 나 좀 늦을 것 같아.
<대화> 나: 그럼 회사 가까이 와서 다시 연락 줘. 그때 내가 나갈게., 몽골어 대역어: ойрхон, 몽골어 대역어 뜻풀이: зай хол биш., 베트남어 대역어: một cách gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không xa về khoảng cách., 타이어 대역어: ใกล้, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยเป็นระยะทางที่ไม่ไกล, 인도네시아어 대역어: dekat, sekitar, akrab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan jarak yang tidak jauh (digunakan sebagai kata keterangan), 러시아어 대역어: близко, 러시아어 대역어 뜻풀이: На недалёком расстоянии друг от друга., 영어 대역어: closely, 영어 대역어 뜻풀이: Not far., 일본어 대역어: ちかく【近く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 距離が遠くなく。, 프랑스어 대역어: (adv.) proche, près, avoisinant, à côté, à proximité, dans les environs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pas loin, en terme de distance., 스페인어 대역어: cerca, en los alrededores, 스페인어 대역어 뜻풀이: A una distancia no lejana., 아랍어 대역어: قريبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليست مسافة بعيدة, 중국어 대역어: 近，靠近, 중국어 대역어 뜻풀이: 距离不远地。