표제어: 햇병아리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 핻뼝아리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 풋내기, 뜻풀이: (비유적으로) 경험이 없어서 일에 서투른 사람., 용례: <구> 햇병아리 선생님.
<구> 햇병아리 시절.
<구> 햇병아리 후배.
<구> 햇병아리로 여기다.
<구> 햇병아리에서 벗어나다.
<문장> 오늘 처음 부임한 햇병아리 선생님은 학생들 앞에서 무척 긴장한 모습이었다.
<문장> 햇병아리였던 신입 사원 시절에는 실수를 해도 괜찮았지만 지금은 상황이 다르다.
<대화> 가: 처음 후배들을 받아오니까 어때?
<대화> 나: 갓 입학한 햇병아리 신입생들이 마냥 귀엽네요., 몽골어 대역어: ангаахай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар ч туршлагагүй, ажилдаа дадаагүй нэгэн., 베트남어 대역어: gà mới bóc trứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người còn lóng ngóng với công việc, không có kinh nghiệm., 타이어 대역어: เด็กฝึกหัด, ผู้อ่อนประสบการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่คล่องแคล่วในการงานเนื่องจากไม่มีประสบการณ์, 인도네시아어 대역어: anak bawang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang tidak ada pengalaman sehingga canggung dalam bekerja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Не имеющий опыта, неумелый в деле человек., 영어 대역어: novice; rookie; beginner, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is inexperienced, being poor at doing something., 일본어 대역어: ひよっこ。しんまい【新米】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)経験が浅く、無器用な人。, 프랑스어 대역어: novice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne maladroite qui manque d'expérience dans le travail., 스페인어 대역어: novato, principiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que, al no tener experiencia, es mala en ciertas tareas., 아랍어 대역어: فرخ جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص لا توجد لديه خبرة لذلك يفتقد المهارة في عمله, 중국어 대역어: 新手，生手，菜鸟, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)因没有经验而对工作生疏的人。