표제어: 흉측히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凶測/兇測히, 발음: 흉츠키, 가봐라: 흉측, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘게., 용례: <구> 일이 흉측히 돌아가다.
<구> 음모를 흉측히 꾸미다.
<문장> 동네에 이미 흉측히 퍼진 소문 때문에 옆집 사람은 결국 이사를 갔다.
<문장> 밤만 되면 비명 소리가 흉측히 들려와서 도통 잠을 잘 수가 없다.
<대화> 가: 왜 저 사람은 늘 혼자 다니는 거야?
<대화> 나: 작년에 소문이 흉측히 났거든. 그 이후로 아무도 말을 못 걸고 있어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг зэрэг нь сэтгэлд үл нийцэх туйлын муу муухай., 베트남어 대역어: một cách tệ hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc… rất không hài lòng hoặc rất tồi tệ., 타이어 대역어: อย่างไม่ดี, อย่างร้าย, อย่างไม่ถูกใจ, อย่างไม่พอใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: งาน เป็นต้น อย่างไม่ดีหรือไม่ถูกใจมาก, 인도네시아어 대역어: secara sangat jelek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dsb sangat jelek dan sangat tidak memuaskan, 러시아어 대역어: отвратительно; неприятно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не приходясь по нраву, очень плохо (о каком-либо деле и т.д.)., 영어 대역어: badly; horribly; atrociously, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being extremely bad, unsatisfactory, or unpleasant., 일본어 대역어: わるく【悪く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事などがとても気に入らず悪く。, 프랑스어 대역어: affreusement, épouvantablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce qu'un travail ou autre ne plaise pas du tout ou qu'il soit très mauvais., 스페인어 대역어: malo, insatisfactoriamente, gravemente, desfavorablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo tal que un asunto, incidente, etc. resulte desfavorable o muy malo., 아랍어 대역어: بشكل فظيع، بشكل بشع, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حالة تكون الأمور وغيرها غير رائقة له أو سيئة للغاية, 중국어 대역어: 阴险地, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情等非常不满意或十分恶劣地。