표제어: 먹칠하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 먹漆하다, 발음: 먹칠하다, 가봐라: 먹칠0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 먹칠하다, 뜻풀이: 먹으로 칠하다., 용례: <구> 검게 먹칠하다. 
<구> 종이에 먹칠하다.
<문장> 망건을 만들 때는 검은빛을 내기 위해서 여러 번 먹칠하는 과정을 거친다. 
<문장> 지수는 색을 돋보이게 하기 위해 먹칠한 종이 위에 붉은색으로 다시 채색을 했다.
<문장> 한 번에 여러 장을 베껴 쓸 때는 한 쪽 면에 검게 먹칠해 놓은 먹지를 대고 쓰면 된다.
<대화> 가: 흰 종이 있어?
<대화> 나: 아니, 검게 먹칠한 종이밖에 없네., 몽골어 대역어: бэхдэх, бэх түрхэх, будах, будаг түрхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэхээр будах., 베트남어 대역어: phết mực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phết bằng mực., 타이어 대역어: ทาน้ำหมึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทาด้วยน้ำหมึกจีน, 인도네시아어 대역어: mengecat hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghaluskan permukaan luar dengan tinta atau cat hitam, 러시아어 대역어: рисовать тушью; затушёвывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрашивать жидкой или сухой тушью., 영어 대역어: smear with ink, 영어 대역어 뜻풀이: To stain something with Chinese ink., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 墨で塗る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apposer de l'encre de Chine., 스페인어 대역어: untar con tinta negra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pintar con tinta negra., 아랍어 대역어: يلطّخ بحبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَطلِي شيئا بالحبر, 중국어 대역어: 涂墨, 중국어 대역어 뜻풀이: 用墨汁涂。