표제어: 꿈지럭거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꿈지럭꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꿈지럭꿈지럭하다, 꿈지럭대다
작은말 꼼지락거리다, 문형: 1이 (2를) 꿈지럭거리다, 뜻풀이: 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다., 용례: <구> 꿈지럭거리는 사람.
<구> 꿈지럭거리며 기어가다.
<구> 꿈지럭거리며 일어나다.
<구> 벌레가 꿈지럭거리다.
<구> 몸을 꿈지럭거리다.
<문장> 여자는 방금 잠에서 깨어난 듯 꿈지럭거리며 고개를 들었다.
<문장> 그는 집에 불이 났다는데도 마치 남의 일인 것처럼 그저 게으르게 꿈지럭거렸다.
<문장> 그는 꿈지럭거리며 방바닥을 이러저리 뒹굴다가 회사에 지각했다.
<대화> 가: 넌 뭘 그렇게 꿈지럭거리고 있니? 빨리 학교 갈 준비해.
<대화> 나: 방바닥이 따뜻하니까 일어나기 싫어요., 몽골어 대역어: удаан хөдлөх, хөдөлж ядах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь байнга алгуур хөдлөх. биеэ байнга алгуурхан хөдөлгөх., 베트남어 대역어: chậm chạp, từ từ, lề mề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể liên tục di chuyển một cách chậm chạp từ từ. Liên tục di chuyển cơ thể một cách chậm chạp từ từ., 타이어 대역어: เคลื่อนไหวเฉื่อย ๆ, เคลื่อนไหวเอื่อย ๆ, เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายเคลื่อนไหวต่อเนื่องอย่างเชื่องช้า หรือทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวต่อเนื่องอย่างเชื่องช้า, 인도네시아어 대역어: bergerak lambat, menggerakkan lambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan tubuh dengan sangat lambat, 러시아어 대역어: медлить; медленно делать; еле двигаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медленно и постоянно двигаться. А также медленно и постоянно двигать телом., 영어 대역어: move sluggishly, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body to keep moving slowly and sluggishly; to keep moving one's body slowly and sluggishly., 일본어 대역어: もぞもぞする, 일본어 대역어 뜻풀이: 体がゆっくり絶えず動く。また、体をゆっくり絶えず動かす。, 프랑스어 대역어: se tortiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Bouger continuellement et lentement, au ralenti ; bouger continuellement et lentement le corps, au ralenti., 스페인어 대역어: moverse serpenteando, moverse culebreando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse el cuerpo lenta y ligeramente. O mover el cuerpo lenta y ligeramente., 아랍어 대역어: يتنقّل ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك جسم باستمرار ببطء. أو يحرّك جسمَه باستمرار ببطء, 중국어 대역어: 蠕动，缓缓动, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体持续缓慢地动弹；或指使身体持续缓慢地动弹。