표제어: 그악스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그악쓰레, 가봐라: 그악스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 모질고 사납게., 용례: <구> 그악스레 굴다.
<구> 그악스레 대하다.
<구> 그악스레 말하다.
<구> 그악스레 생기다.
<구> 그악스레 행동하다.
<문장> 나는 그녀가 그악스레 말하는 모습에 정이 다 떨어졌다.
<문장> 그 여자가 그악스레 구는 것을 보니 전날 밤에 자기 남편이랑 또 싸웠나 보다.
<대화> 가: 내가 그년을 아주 가만두나 봐! 아주 그냥 머리끄덩이를 확 뽑아 버릴 거야.
<대화> 나: 너 어쩜 그렇게 그악스레 말을 하니?, 몽골어 대역어: хурц ширүүн, догшин, эмнэг, адайр, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлийн зэрлэг, аймшигтай муухай., 베트남어 대역어: một cách mãnh liệt, một cách hung bạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách cực kỳ hung tợn và đáng sợ., 타이어 대역어: อย่างโหดเหี้ยม, อย่างหยาบ, อย่างหยาบคาย, อย่างไม่เห็นอกเห็นใจ, อย่างไร้ความปรานี, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างโหดเหี้ยมและหยาบคาย, 인도네시아어 대역어: dengan ganas, dengan buas, dengan kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat kasar dan buas, 러시아어 대역어: зло; свирепо; жестоко; грозно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень жестоко и свирепо., 영어 대역어: roughly; coarsely, 영어 대역어 뜻풀이: Very harshly and violently., 일본어 대역어: あくどく, 일본어 대역어 뜻풀이: とても惨くて荒々しく。, 프랑스어 대역어: férocement, violemment, durement, farouchement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon très méchante et agressive., 스페인어 대역어: ferozmente, violentamente, despiadadamente, cruelmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mucha ferocidad y crueldad., 아랍어 대역어: بشراسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بصورة قاسية ووحشية للغاية, 중국어 대역어: 凶恶地，狠毒地，厉害地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常凶狠、可怕地。