표제어: 훨훨, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훨훨, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위, 관련어: 작은말 활활, 뜻풀이: 새 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 매우 시원스럽게 나는 모양., 용례: <구> 훨훨 날다.
<구> 훨훨 날아가다.
<구> 훨훨 날아들다.
<구> 훨훨 날아오르다.
<구> 훨훨 날갯짓을 하다.
<문장> 날이 어두워지자 새들이 둥지로 훨훨 날아들었다.
<문장> 바다 위로 흰 갈매기들이 훨훨 날고 있다.
<문장> 봄이 되니 나비들이 꽃밭으로 훨훨 날아온다.
<문장> 하늘 높이 독수리 한 마리가 훨훨 나는 모습이 보인다., 몽골어 대역어: дэр дэр, сэв сэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувуу өндөрт далавчаа удаанаар дэвэн нисч буй байдал., 베트남어 대역어: rập rờn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chim... bay lên cao và đập cánh chậm rãi một cách rất dễ chịu., 타이어 대역어: พรึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่นก เป็นต้น ลอยขึ้นสูงแล้วบินอย่างน่าโล่งใจมากพร้อมทั้งกระพือปีก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi burung dsb terbang tinggi dengan mengepakkan-ngepakkan sayapnya lambat sambil terbang dengan santai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде очень ясного полёта птицы и т.п. высоко в небе, медленно размахивая крыльями., 영어 대역어: freely; flutteringly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of a bird or an insect flying freely high in the air, flapping its wings., 일본어 대역어: すいすい, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥などが空高く上がり、ゆっくりと羽ばたきながら、非常に心地よく飛ぶさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'action de l'oiseau, etc. qui bat des ailes lentement et vole très vivement à une hauteur élevée., 스페인어 대역어: lenta y briosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una ave, etc. vuela muy briosamente en lo alto del cielo, moviendo las alas lentamente., 아랍어 대역어: رفرفا، برفرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة طيران حشرة أو طائر عاليًا ضاربًا بجناحيه ليطير جيدا, 중국어 대역어: 翩翩, 중국어 대역어 뜻풀이: 鸟等飞得高而慢慢扇着翅膀爽快飞翔的样子。