표제어: 눈꼴사납다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈꼴사납따, 활용: 눈꼴사나운[눈꼴사나운], 눈꼴사나워[눈꼴사나워], 눈꼴사나우니[눈꼴사나우니], 눈꼴사납습니다[눈꼴사납씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 눈꼴사납다, 뜻풀이: 말이나 행동이 보기에 거슬리고 밉다., 용례: <구> 눈꼴사나운 행동.
<구> 눈꼴사납게 굴다.
<구> 잘난 척이 눈꼴사납다.
<문장> 나는 지수가 늘 비싼 옷을 입고 와서 자랑하는 꼴이 눈꼴사나웠다.
<문장> 길게 늘어선 줄 사이로 어떤 아주머니가 눈꼴사납게 새치기를 했다., 몽골어 대역어: зэвүүн. жигшмээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйл хөдлөл нь харахад таагүй, үзэн ядмаар., 베트남어 대역어: ngứa mắt, chướng mắt, khó ưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hoặc hành động nhìn bận mắt và đáng ghét., 타이어 대역어: ขวางตา, บาดตา, น่าหมั่นไส้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำที่บาดตาและน่ารังเกียจ, 인도네시아어 대역어: tidak sedap dipandang, menusuk mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan merisaukan hati dan menyebalkan untuk dilihat, 러시아어 대역어: быть отвратительным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать ненависть и отвращение (о словах или действиях)., 영어 대역어: hateful to see, 영어 대역어 뜻풀이: A person's remark or behavior being irritating and detestable., 일본어 대역어: めざわりだ【目障りだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が気に障って、憎い。, 프랑스어 대역어: répugnant, dégoûtant, écœurant à voir, écœurant à vue, désagréable à voir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Action) Désagréable à voir et (parole) détestable., 스페인어 대역어: ofensivo, odioso, repulsivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de una manera que es molesta y repulsiva a la vista., 아랍어 대역어: كريه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثير كلام وافعال تدعو الاشمئزاز والبغض, 중국어 대역어: 不顺眼，看不惯, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行看着碍眼且惹人厌。