표제어: 기고만장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣高萬丈, 발음: 기고만장, 파생어: 기고만장하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이 자기 뜻대로 잘되어 뽐내는 기세가 대단함., 용례: <문장> 남편은 능력도 없으면서 늘 큰소리만 치며 기고만장이었다.
<문장> 상대 팀은 야구 경기에서 단 한 번 이겼을 뿐인데 기고만장이었다.
<대화> 가: 저 사람들은 왜 저렇게 기고만장이지?
<대화> 나: 뭔가 믿는 구석이 있나 보지., 몽골어 대역어: хөөрсөн сэтгэл, хөгжсөн сэтгэл, сэтгэл хөөрөл, баяр хөөр, өөдрөг сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг санасанаар болсонд бардамнан сагсуурч ид хаваа гайхуулах явдал., 베트남어 대역어: khí cao vạn trượng, sự dương dương tự đắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế ghê gớm ngạo mạn khi việc thuận lợi theo ý mình., 타이어 대역어: ความหยิ่งผยอง, ความหยิ่งยโส, ความโอหัง, ความกระหยิ่มยิ้มย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรื่องเป็นไปด้วยดีตามที่ตนเองคาดหวังไว้จึงมีความทะนงเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kegirangan, kegembiraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keluarbiasaan semangat yang muncul karena suatu pekerjaan berjalan dengan baik sesuai yang diinginkan, 러시아어 대역어: гордость; хвастовство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неумеренное чувство гордости за успешное дело., 영어 대역어: wild rage; elation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being filled with pride and high spirits because everything turned out as desired., 일본어 대역어: うちょうてん【有頂天】。はなたかだか【鼻高高】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が自分の意思通りになり、威張る気勢がすごいこと。, 프랑스어 대역어: orgueil, allégresse, exultation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de suffisance exagéré de quelqu'un qui se vante de voir une chose se dérouler comme il le souhaitait. ., 스페인어 대역어: euforia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ánimo impetuoso de una persona por haber obtenido el resultado esperado., 아랍어 대역어: عزة النفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالفخر والاعتزاز لتحقيق كل ما خطط له, 중국어 대역어: 盛气凌人，气焰嚣张，气势汹汹, 중국어 대역어 뜻풀이: 因事情如愿得成而趾高气扬、气势高涨。