표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 넘어가다, 뜻풀이: 높은 부분의 위를 넘거나 지나서 가다., 용례: <구> 능선을 넘어가다.
<구> 둑을 넘어가다.
<구> 언덕을 넘어가다.
<구> 산을 넘어가다.
<구> 산등성이를 넘어가다.
<구> 재를 넘어가다.
<구> 철조망을 넘어가다.
<문장> 등산객들이 산마루를 걸어서 넘어가고 있다.
<문장> 타자가 친 공이 야구장 담장을 훌쩍 넘어가 홈런이 되었다.
<문장> 도둑이 담을 몰래 넘어가다가 순찰하던 경찰에게 붙잡혔다.
<대화> 가: 윗마을로 가는 길이 먼가요?
<대화> 나: 아니요, 멀지 않아요. 저 고개만 넘어가면 바로 윗마을인걸요., 몽골어 대역어: давах, өнгөрөх, туулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр зүйлийн дээгүүр давах юмуу өнгөрч явах., 베트남어 대역어: vượt qua, leo qua, trèo qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua hay đi qua phía trên của phần có vị trí cao., 타이어 대역어: ข้าม, ข้ามผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามผ่านส่วนที่เป็นส่วนที่อยู่สูงไป, 인도네시아어 대역어: melalui, melewati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati atas suatu bagian yang tinggi atau pergi melaluinya, 러시아어 대역어: переходить; проходить; переваливать; преодолевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти, преодолев или миновав верхушку высокой части., 영어 대역어: go over; pass over, 영어 대역어 뜻풀이: To jump or pass over a high place to advance., 일본어 대역어: こえる【越える】。こす【越す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い物の上を通り過ぎて、向こうへ行く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Franchir le haut d'une partie élevée ou la dépasser., 스페인어 대역어: pasar, salvar, saltar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cruzar por encima de una parte alta., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسير فوق أعلى جزء, 중국어 대역어: 翻越, 중국어 대역어 뜻풀이: 越过或穿过高处。