표제어: 낙하산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落下傘, 발음: 나카산, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 높은 지위에 있는 사람의 힘으로 채용이나 승진이 되는 것. 또는 그렇게 채용이나 승진이 된 사람., 용례: <구> 낙하산 공천.
<구> 낙하산 인사.
<구> 낙하산을 타다.
<구> 낙하산이라고 비난하다.
<구> 낙하산으로 들어오다.
<문장> 이번 낙하산 인사는 열심히 일하는 직원들에게 실망감을 주었다.
<문장> 우리 팀장은 실력이 변변치 않아 아무래도 낙하산으로 그 자리에 오게 된 것 같다.
<대화> 가: 새로 온 부장 얘기 들었어? 사장님의 조카라잖아.
<대화> 나: 아, 그럼 낙하산이네., 몽골어 대역어: арын хаалганы хүн, арын хаалгадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) өндөр албан тушаалтаны туслалцаатайгаар ажилд орох, албан тушаал дэвших. мөн ийм арга замаар ажилд орсон, тушаал дэвшсэн хүн., 베트남어 대역어: ô dù, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc được tuyển dụng hay thăng chức bằng sức mạnh của người có chức vụ cao. Hoặc người được tuyển dụng hay thăng chức bằng cách như vậy., 타이어 대역어: ได้เลื่อนตำแหน่ง, ได้รับแต่งตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การได้เลื่อนตำแหน่งหรือได้รับการแต่งตั้งจากผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสูง หรือคนที่ได้รับการว่าจ้างหรือเลื่อนตำแหน่งเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: nepotisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal dipekerjakan, dipromosikannya seseorang dengan kekuatan dari orang yang posisinya lebih tinggi dan orang yang dipekerjakan seperti itu atau naik pangkat, 러시아어 대역어: повышение по службе за счёт содействия человека, занимающего высокий пост, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Трудоустройство или повышение по службе за счёт содействия человека, занимающего высокий пост., 영어 대역어: parachute appointment, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Someone being hired or promoted through the influence of a high-ranking official., 일본어 대역어: あまくだりじんじ【天下り人事】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)高い地位の人の力で採用や昇進をすること。または、そのようにして採用や昇進になった人。, 프랑스어 대역어: parachutage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Emploi ou promotion grâce à l'influence de quelqu'un de haut placé. Par extension, personne employée oupromue de cette façon., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Promoción o contratación laboral que se consigue valiéndose del poder de alguien de rango elevado o con alto estatus. O persona que goza de ello., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ما توظّف أو ترقية من خلال تأثير قوة شخص في منصبه العالي. أو من توظّف أو ترقية من خلال تأثير قوة شخص في منصبه العالي, 중국어 대역어: 空降兵，走后门, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)依靠高官的权力而被聘用或晋升；或指那样被聘用或晋升的人。