표제어: 나인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나ː인, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 궁녀, 뜻풀이: (옛날에) 궁궐에서 왕과 왕비를 가까이에서 모시던 여자., 용례: <구> 궁중 나인.
<구> 궁궐의 나인.
<구> 나인이 시중을 들다.
<구> 나인이 임금을 모시다.
<구> 나인을 부르다.
<문장> 그녀는 왕의 수라상에 올라갈 음식을 만드는 궁중 나인이었다.
<문장> 왕은 시중드는 나인 하나만 남기고 모두들 방 밖으로 나가게 했다.
<문장> 궁궐에 들어선 그는 나인들의 안내를 받아 왕의 거처까지 갔다.
<문장> 임금의 총애를 받던 나인 하나가 왕비의 미움을 사 궁궐 밖으로 쫓겨났다.
<대화> 가: 전하, 외출 준비를 하실 때가 되었습니다.
<대화> 나: 나인을 불러들이거라., 몽골어 대역어: шивэгчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) хааны ордонд хаан болон хатанд ойрхон үйлчилдэг байсан эмэгтэй., 베트남어 대역어: Nain; hầu nữ, tỳ nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Người nữ cận kề hầu hạ vua và hoàng hậu trong cung đình., 타이어 대역어: นาอิน, 타이어 대역어 뜻풀이: นางกำนัล : (ในอดีต)หญิงสาวผู้ดูแลกษัตริย์และพระราชินีอย่างใกล้ชิดภายในวัง, 인도네시아어 대역어: dayang-dayang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) wanita yang mendamping raja dan ratu di istana, 러시아어 대역어: наин, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Женщина, которая служила во дворце ухаживала за королём и королевой., 영어 대역어: nain; lady attendant in the palace, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A female attendant serving the King and the Queen in the royal palace., 일본어 대역어: うちひと【内人】。きゅうじょ【宮女】。じょかん【女官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、宮廷で王と王妃の身近で仕えた女。, 프랑스어 대역어: na-in, dame d'honneur à la cour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Femme qui servait le roi et la reine au palais, en restant auprès d'eux., 스페인어 대역어: nain, asistenta, dama de honor, dama de palacio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Mujer que servía desde cerca al rey y a la reina en el palacio real., 아랍어 대역어: جارية قصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) سيدة خدمت الملك والملكة على مقبة من هما في القصر, 중국어 대역어: 宫女, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)在宫廷里近处服侍君王和其妃子的女子。