표제어: 괄목상대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 刮目相對하다, 발음: 괄목쌍대하다, 가봐라: 괄목상대0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 괄목상대하다, 뜻풀이: 상대방의 능력이나 성과가 놀랄 정도로 매우 좋아지다., 용례: <구> 괄목상대한 성과.
<구> 괄목상대할 수준.
<구> 괄목상대할 만큼 달라지다.
<구> 괄목상대할 만큼 성장하다.
<구> 괄목상대할 정도로 발전하다.
<문장> 후진국이던 그 나라의 경제는 최근 몇 년간 괄목상대했다.
<문장> 지난 대회에서 예선 탈락했던 팀이 괄목상대하여 우승 팀이 되었다.
<대화> 가: 민준이가 언제부터 공부를 저렇게 잘했지?
<대화> 나: 한동안 공부를 열심히 하더니 괄목상대했네., 몽골어 대역어: итгэхийн аргагүй сайжрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүний чадвар, амжилт нь гайхал төрүүлэхүйц ихэд сайжрах., 베트남어 대역어: tiến bộ vượt bậc, tiến triển nhanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành quả hay tài năng của người khác tiến bộ rất nhanh đến mức ngạc nhiên., 타이어 대역어: ผิดหูผิดตา, ตื่นตาตื่นใจ, น่าทึ่ง, พัฒนาขึ้นมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลสำเร็จหรือความสามารถของฝ่ายตรงข้ามดีขึ้นมากจนน่าตกใจ, 인도네시아어 대역어: mencengangkan, menakjubkan, mengejutkan, mengagumkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan atau prestasi lawan sangat menjadi lebih baik, membuatnya terkejut karena tidak menduga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: На удивление всем значительно в несколько раз улучшаться (о способностях, успехах партнёра, конкурента и пр.)., 영어 대역어: look at each other in astonishment, 영어 대역어 뜻풀이: For a competitor's ability or results to improve astonishingly., 일본어 대역어: かつもくしてあいまつ【刮目して相待つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の能力や成果が驚くほど上達する。, 프랑스어 대역어: faire des progrès remarquables, s'améliorer remarquablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Capacité ou résultat d'une personne) Faire des progrès impressionnants., 스페인어 대역어: admirarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asombrarse con las capacidades o los resultados del trabajo de la contraparte., 아랍어 대역어: يثير الانبهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسبب الذهول والعجب من التطور او التحسن الذي لحق الطرف الآخر, 중국어 대역어: 刮目相看, 중국어 대역어 뜻풀이: 对方的能力或成就变得非常好，令人惊讶。