표제어: 유명세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有名稅, 발음: 유ː명쎄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 이름이 세상에 널리 알려진 탓에 생기는 불편이나 어려움., 용례: <구> 유명세가 따르다.
<구> 유명세를 치르다.
<문장> 유명인들에게는 언론에 사생활이 그대로 노출되는 등 유명세가 따르는 법이다.
<문장> 인기 스타인 김 군은 여배우와의 열애설이 터지면서 유명세를 톡톡히 치렀다.
<대화> 가: 저번에 텔레비전에 소개되었던 산책 길이 쓰레기로 몸살을 앓고 있대.
<대화> 나: 유명세를 단단히 치르는구나., 몽골어 대역어: нэрд гарсны татвар, олны хэл ам, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) нэр алдар нь олон түмэнд түгснээс болж тав тухгүй хүнд хэцүү байх явдал., 베트남어 대역어: sự phiền phức bởi nổi tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Sự bất tiện hay khó khăn phát sinh bởi danh tính được biết đến rộng rãi., 타이어 대역어: โทษของการมีชื่อเสียง, ข้อเสียของการมีชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง) ความไม่สะดวกหรือความลำบากที่เกิดจากมีชื่อเสียงแพร่หลายทั่วโลก, 인도네시아어 대역어: resiko ketenaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) ketidaknyamanan atau kesulitan yang dialami karena namanya terkenal luas di dunia, 러시아어 대역어: плата за славу, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Неудобства или трудности, возникшие от известности., 영어 대역어: the price of fame; toll of being a celebrity, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The discomfort or difficulty rising from being known to the world., 일본어 대역어: ゆうめいぜい【有名税】, 일본어 대역어 뜻풀이: 有名になって生じる不便や困難を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: rançon de la gloire, rançon du succès, prix de la célébrité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Gêne ou difficulté qui suit naturellement le fait que son nom soit largement connu., 스페인어 대역어: precio de la fama, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Inconveniente o dificultad que debe sufrir una celebridad debido a su gran fama., 아랍어 대역어: صعوبة شعبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) صعوبة بسبب الشهرة, 중국어 대역어: 出名的代价, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)因为名字广为人知而产生的不便或困难。