표제어: 엉키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엉키다, 활용: 엉키어[엉키어/엉키여](엉켜), 엉키니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 엉기다, 문형: 1이 (2와) 엉키다
1이 2에 엉키다, 뜻풀이: 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다., 용례: <구> 말소리가 엉키다.
<구> 연기가 엉키다.
<구> 매연과 엉키다.
<구> 소음과 엉키다.
<문장> 교실 안에는 아이들의 목소리가 엉켜 난장판을 이루었다.
<문장> 친구의 말소리가 길가의 자동차 소리와 엉켜서 잘 들리지가 않았다.
<문장> 길거리에는 자동차 매연과 쓰레기 냄새가 엉켜서 진동하고 있었다., 몽골어 대역어: холилдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэр, утаа, дуу чимээ зэрэг хоорондоо холилдон юу нь мэдэгдэхгүй болох., 베트남어 대역어: hòa quyện, dính vào, hòa lẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi, khói, âm thanh… bị hòa lẫn vào một chỗ không thể biết được trạng thái ban đầu., 타이어 대역어: ผสมกัน, ผสมปนเปกัน, ผสมโรง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่น ควันหรือเสียง เป็นต้น ซึ่งได้ผสมปนเปกันอยู่ที่เดียวโดยไม่อาจรู้สภาพดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: bercampur, tercampur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aroma, asap, suara, dsb bercampur hingga tak dapat diketahui kondisi asalnya, 러시아어 대역어: смешаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смешиваться до такой степени, что невозможно узнать прежнее состояние (о запахе, дыме, звуке и т. п.)., 영어 대역어: be mixed up, 영어 대역어 뜻풀이: For smells, smoke, sounds, etc., to be mixed so that it is hard to guess their original state., 일본어 대역어: いりまじる【入り交じる・入り雑じる】。いりみだれる【入り乱れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: におい、煙、音などが混ざり合って区別がつかなくなる。, 프랑스어 대역어: se mêler, être mêlé, se mélanger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Odeur, fumée, son, etc.) Être mélangé ensemble, sans pouvoir reconnaître l'état original (de chaque partie)., 스페인어 대역어: entremezclarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mezclarse el olor, el humo, el ruido, etc. sin poder saber su estado original., 아랍어 대역어: يمتزج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تختلط رائحة، دخان، صوت أو غيرها معا حتى لا يمكن معرفة حالتها الأصلية, 중국어 대역어: 交织, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道、烟或声音等混在一起，难以分辩出原来的状态。