표제어: 어리다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 어릴 적 버릇은 늙어서까지 간다, 부표제어 관련어: 참고어 세 살 적 버릇[마음]이 여든까지 간다, 부표제어 뜻풀이: 어릴 때 한번 몸에 익숙해진 버릇은 평생 고치기 힘들다., 부표제어 용례: <대화> 가: 우리 애는 손톱을 자꾸 물어뜯는 버릇이 있어요.
<대화> 나: 어릴 적 버릇은 늙어서까지 간다는데 그런 잘못된 습관은 일찌감치 고치도록 교육하세요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) бага насны зуршил хөгширтөл байна, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бага насанд нэг удаа биед тогтсон зуршил насан туршдаа засах хэцүү., 베트남어 부표제어 대역어: (thói quen lúc bé đeo đuổi đến tận khi về già), tật tuổi lên ba hậu quả đến già, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Những thói quen một khi đã trở nên quen thuộc lúc còn nhỏ thì cả đời cũng khó mà sửa được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)นิสัยในวัยเด็กไปถึงวัยชรา ; ไม้อ่อนดัดง่ายไม้แก่ดัดยาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: นิสัยที่คุ้นเคยในวัยเด็กแก้ยากไปตลอดชีวิต, 인도네시아어 부표제어 대역어: rupa boleh diubah, tabiat dibawa mati, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kebiasaan yang mendarah daging sejak kecil akan sulit diperbaiki seumur hidup, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Плохие привычки молодых людей тянутся до самой старости., 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Привычки, которые приобретаются в детстве, сложно изменить на протяжении всей жизни., 영어 부표제어 대역어: A habit you acquire when you are young is hard to break even when you become old, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: It is difficult to change a habit that one acquired as a child even if one may try hard during their whole life., 일본어 부표제어 대역어: 幼い頃の癖は老いてまでも続く。三つ子の魂。スズメ百まで踊り忘れず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 子供の頃、一度身に付いた癖は一生直し難い。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les habitudes que l'on a étant jeune restent les même lorsqu'on vieillit., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il est difficile de corriger toute sa vie une habitude acquise étant jeune., 스페인어 부표제어 대역어: costumbre de joven continúa hasta la vejez, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es difícil corregir una costumbre adoptada cuando uno era niño., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: من الصعب أن يعدّل العادة التي تعوّد عليها منذ طفولته, 중국어 부표제어 대역어: 三岁毛病跟到老；本性难移；禀性难移, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 小时候养成的习惯，一辈子难以改变。