표제어: 밤톨, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 밤톨만 한 녀석[놈], 부표제어 뜻풀이: 나이가 어리거나 몸집이 작은 사람., 부표제어 용례: <문장> 집안 어른들은 막내 동생을 밤톨만 한 녀석이라며 귀여워하셨다.
<문장> 승규는 키가 작아 친구들에게 밤톨만 한 녀석이라고 놀림을 받았다.
<대화> 가: 형, 놀러가? 나도 같이 갈래.
<대화> 나: 밤톨만 한 놈이 형들 노는 데 어딜 끼려고 해?, 몽골어 부표제어 대역어: давжаа, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нас бага буюу  жижиг биетэй хүн., 베트남어 부표제어 대역어: Đứa bé hạt dẻ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người trẻ tuổi hoặc thân hình nhỏ bé., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไอ้เจ้าตัวเท่าลูกเกาลัด ; ตัวเล็กอย่างกับลูกหมา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่ตัวเล็กหรืออายุน้อย, 인도네시아어 부표제어 대역어: sebesar teri, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang sangat muda atau yang berbadan kecil, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень маленький или молодой человек., 영어 부표제어 대역어: a fellow[guy] who is as small as a chestnut, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A person who is young or has a small frame., 일본어 부표제어 대역어: 栗大の奴。ちっぽけな奴。ちび, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 年が若いか、体が小さい人。, 프랑스어 부표제어 대역어: un type aussi petit qu'une châtaigne, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Jeune personne ou personne de petite taille., 스페인어 부표제어 대역어: un chico del tamaño de una castaña, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Persona joven o de cuerpo pequeño., 아랍어 부표제어 대역어: رجل بحجم الكستناء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: شخص ذو جسم أو سنّ صغير, 중국어 부표제어 대역어: 栗子大小的家伙；小不点儿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 年纪小或身材矮小的人。