표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2가/를 넘어가다, 뜻풀이: 일정한 시간이나 시기가 지나다., 용례: <구> 기한이 넘어가다.
<구> 대여섯 달이 넘어가다.
<구> 일주일이 넘어가다.
<구> 하루가 넘어가다.
<문장> 점심때가 다 넘어가도록 밥을 먹지 못해서 배가 매우 고프다.
<문장> 일에 열중하다 보니 어느덧 시간이 열 시를 훌쩍 넘어가고 있었다.
<문장> 언니는 자기 나이가 어느새 삼십 대 중반을 훌쩍 넘어갔다며 우울해 하였다.
<문장> 시간은 이미 자정을 넘어갔지만 유민이는 불면증으로 잠을 이루지 못하고 있었다.
<문장> 인사 담당자는 입사 지원서의 마감일이 넘어가서 그 이후의 지원은 불가능하다고 답했다.
<대화> 가: 여섯 시가 넘어가는데 퇴근 안 해요?
<대화> 나: 네, 저는 일이 덜 끝나서 오늘 야근을 하려고요. 먼저 퇴근하세요., 몽골어 대역어: өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг цаг хугацаа, үе өнгөрөх., 베트남어 대역어: trôi qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Qua thời kì hay thời gian nhất định., 타이어 대역어: ผ่าน, ผ่านพ้นไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาและโอกาสที่กำหนดผ่านพ้นไป, 인도네시아어 대역어: lewat, berlalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu atau periode tertentu telah lewat, 러시아어 대역어: проходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить (об определённом времени или периоде)., 영어 대역어: pass by; go by, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain duration of time or period to pass by., 일본어 대역어: こえる【越える】。すぎる【過ぎる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の時間や時期が経過する。, 프랑스어 대역어: se terminer, se passer, passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Certain temps, certaine période) Se passer., 스페인어 대역어: pasar, traspasar, sobrepasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exceder o transcurrir el tiempo o momento establecido., 아랍어 대역어: يمرّ بسلامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمرّ المدّة المعيّنة أو الفترة المحدّدة, 중국어 대역어: 过, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定的时间或时期过去。