표제어: 걸걸하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸걸하다, 활용: 걸걸한[걸걸한], 걸걸하여[걸걸하여](걸걸해[걸걸해]), 걸걸하니[걸걸하니], 걸걸합니다[걸걸함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 걸걸하다, 뜻풀이: 목소리가 좀 거친 듯하면서 크고 힘이 있다., 용례: <구> 걸걸한 목청.
<구> 걸걸한 음성.
<구> 걸걸하게 떠들다.
<구> 걸걸하게 변하다.
<구> 목소리가 걸걸하다.
<문장> 변성기가 온 남동생은 목소리가 걸걸하게 변해서 제법 남자다워졌다.
<문장> 지수는 예쁘장한 외모와는 다르게 목소리가 걸걸하다.
<대화> 가: 밖에서 누가 이렇게 시끄럽게 떠드는 거야?
<대화> 나: 어떤 아저씨가 걸걸한 소리로 엄청 크게 전화하고 있어., 몽골어 대역어: сөөнгө, баргил, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг ширүүн юм шиг мөртлөө хүчтэй хоолой., 베트남어 대역어: ồ ồ, khàn khàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giọng nói hơi khàn, to và có sức mạnh., 타이어 대역어: เสียงใหญ่, เสียงห้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำเสียงเหมือนเสียงแหบพร่าเล็กน้อย ดังและมีพลัง, 인도네시아어 대역어: serak, parau, besar, kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara sepertinya tidak halus, terasa besar dan bertenaga, 러시아어 대역어: грубый; хриплый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубый, громкий и сильный (о голосе)., 영어 대역어: husky; guttural, 영어 대역어 뜻풀이: A voice being husky, wild, and strong., 일본어 대역어: がらがらだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 声が少しかすれていて、大きくて力強い。, 프랑스어 대역어: rauque, enroué, éraillé, gros, guttural, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une grande et forte voix qui semble être un peu dure., 스페인어 대역어: ronco, aguardentoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la voz, áspero y fuerte., 아랍어 대역어: أجش, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو صوت خشن وقوي وحاد, 중국어 대역어: 浑浊，浑厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 嗓音粗大而有力。