표제어: 시주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 施主하다, 발음: 시ː주하다, 가봐라: 시주, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 시주하다, 뜻풀이: 불교에서, 남을 돕는 마음으로 조건 없이 절이나 스님에게 돈이나 밥 등을 주다., 용례: <구> 시주한 곡식.
<구> 돈을 시주하다.
<구> 음식을 시주하다.
<구> 절에 시주하다.
<구> 스님에게 시주하다.
<문장> 중은 시주한 사람에게 목탁을 치며 인사를 했다.
<문장> 나는 목이 마른 스님에게 물과 과일을 시주하였다.
<문장> 어머니는 집에 찾아온 스님에게 쌀을 몇 되 퍼서 시주했다., 몽골어 대역어: өргөл барьц барих, буян үйлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд, бусдад туслах сэтгэлээр лам нар буюу сүмд  мөнгө, хоол зэргийг болзолгүй өгөх., 베트남어 대역어: bố thí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho tiền hay cơm… cho chùa hay nhà sư một cách vô điều kiện với tấm lòng giúp đỡ người khác trong Phật giáo., 타이어 대역어: ตักบาตร, ถวาย, บริจาค, 타이어 대역어 뜻풀이: ถวาย เช่น ข้าวหรือเงิน เป็นต้น ให้แก่วัดหรือพระสงฆ์ด้วยใจที่อนุเคราะห์กับผู้อื่นอย่างไม่มีข้อแม้ใด ๆ ในทางศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: mendonasi kuil, mendonasi biksu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan uang atau makanan dsb kepada kuil atau biksu dengan maksud membantu orang lain tanpa syarat dalam agama Buddha, 러시아어 대역어: жертвовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: В буддизме, безвозмездно передавать деньги, еду и прочее в буддийский храм или монаху с целью помочь кому-либо., 영어 대역어: offer; donate, 영어 대역어 뜻풀이: To give for free, as part of Buddhist practice, money, rice, etc., to a temple or Buddhist monk in order to help others., 일본어 대역어: ふせする【布施する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、他人を助ける気持ちで条件なしに寺や僧に金やご飯などを与える。, 프랑스어 대역어: faire une offrande, faire un don, faire l'aumône, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, donner de l'argent, de la nourriture, etc. à un temple ou à un moine, sans contrepartie dans le simple but d'aider., 스페인어 대역어: ofrendar, inmolar, obsequiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En budismo, donar algo a un templo o un sacerdote en beneficio del prójimo y sin condiciones., 아랍어 대역어: يتبرّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذية، يعطي مالاً أو طعامًا لمعبد أو لراهب بلا شرط بغرض مساعدة شخص آخر, 중국어 대역어: 施主，施舍, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，出于一份帮助别人之心，无条件地把财物送给寺庙或僧人。