표제어: 예쁘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 예ː쁘다, 활용: 예쁜[예ː쁜], 예뻐[예ː뻐], 예쁘니[예ː쁘니], 예쁩니다[예ː쁨니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 유의어 이쁘다, 문형: 1이 예쁘다, 뜻풀이: 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다., 용례: <구> 예쁜 딸.
<구> 예쁜 아들.
<구> 예쁜 아이.
<구> 예쁘게 행동하다.
<구> 참 예쁘다.
<문장> 엄마 말을 잘 들어야 예쁜 딸이지?
<문장> 너는 어른들 말도 참 잘 듣고 아주 예쁜 아이구나.
<문장> 할아버지는 손자가 재롱을 떨 때마다 너무나 예쁘다고 하셨다.
<문장> 지수는 어린데도 얌전하게 있는 조카가 예뻐서 어쩔 줄 몰라 했다.
<대화> 가: 엄마, 제가 방은 다 정리해 놓았어요.
<대화> 나: 우리 아들이 방도 다 정리하고 이렇게 예쁠 수가 없네., 몽골어 대역어: хөөрхөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхдийн  хийж байгаа нь зөв, үгэнд сайн ордог тул сэтгэл хангалуун., 베트남어 대역어: ngoan ngoãn, đáng yêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa trẻ hành động lễ phép và nghe lời nên thấy hài lòng., 타이어 대역어: น่าเอ็นดู, น่ารัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลื้มใจเพราะเด็กทำพฤติกรรมถูกต้องและเชื่อฟัง, 인도네시아어 대역어: pintar, bijaksana, benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sang anak tindakannya benar dan mendengar perkataan yang diberikan sehingga memuaskan, 러시아어 대역어: красивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доставляющий удовольствие правильностью действий и послушанием (о ребёнке)., 영어 대역어: nice; good, 영어 대역어 뜻풀이: A child making one feel satisfied because he/she behaves correctly and does what he/she is told., 일본어 대역어: よい【良い】。かわいい【可愛い】。けなげだ【健気だ】。しゅしょうだ【殊勝だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供の行動が正しく素直で、微笑ましい。, 프랑스어 대역어: gentil, sage, splendide, mignon, adorable, ravissant, superbe, plaisant, séduisant, charmant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (à propos d'un enfant) Qui suscite un sentiment de satisfaction étant donné que l'enfant se comporte de façon correcte et obéissante., 스페인어 대역어: bonito, lindo, mono, monín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es encantador un niño o una niña por comportarse bien y ser obediente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مبتهجا لأّن الطفل مؤدب وحسن السلوك, 중국어 대역어: 乖，讨人喜欢, 중국어 대역어 뜻풀이: 孩子行为端正且十分听话，令人欣慰。