표제어: 나막신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나막씬, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 나막신, 뜻풀이: 비가 올 때나 땅이 질 때 신는 나무로 만든 굽이 높은 신., 용례: <구> 나막신 한 켤레.
<구> 나막신 굽.
<구> 나막신 소리.
<구> 나막신 장수.
<구> 나막신을 끌다.
<구> 나막신을 만들다.
<구> 나막신을 벗다.
<구> 나막신을 신다.
<문장> 비가 오자 나막신 장수는 자리를 펴고 장터 사람들에게 나막신을 팔았다.
<문장> 우산을 쓰고 나막신을 신은 한 선비가 허름한 초가집으로 들어가 비를 피했다.
<문장> 그는 신발이 없어 비가 안 오는 날에도 달그락달그락 소리를 내며 나막신을 신고 다녔다.
<대화> 가: 어쩌다가 발이 다 젖었니?
<대화> 나: 비가 내리는데 나막신이 없어서 짚신을 신고 돌아다녔거든요., 몽골어 대역어: модон шаахай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо орох юмуу газар нойтон байх үед өмсдөг байсан өндөр өсгийтэй модон гутал., 베트남어 대역어: Namaksin; giày gỗ, guốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại giày đế cao, làm bằng gỗ để đi lúc trời mưa hay đất ướt., 타이어 대역어: นามักชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เกี๊ยะ; ร้องเท้าเกี๊ยะ : รองเท้าที่ทำจากไม้มีส้นสูงใช้สวมใส่ตอนฝนตกหรือตอนที่พื้นเฉอะแฉะ, 인도네시아어 대역어: bakiak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepatu berhak tinggi yang dibuat dari kayu yang dikenakan saat hujan, atau tanah basah, 러시아어 대역어: намаксин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревянные башмаки на толстой платформе, надеваемые в дождливый день или слякотный день, 영어 대역어: namaksin; wooden clogs, 영어 대역어 뜻풀이: Wooden, high-heeled shoes, worn on rainy days or on wet soil., 일본어 대역어: ナマクシン, 일본어 대역어 뜻풀이: 木履：雨が降る時や土地が抜かるときに履く木で作ったかかとの高い靴。, 프랑스어 대역어: namaksin, sabots, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaussures en bois à hauts talons, portées quand il pleut ou quand le sol est humide., 스페인어 대역어: namaksin, zueco de madera, almadreña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calzado de madera con tacón alto que se ponía para la lluvia o el suelo lodoso., 아랍어 대역어: قبقاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حذاء مصنوع من الخشب وكعبه مرتفع ويُلبس في حين أن ييزل المطر أو الأرض متوحّل, 중국어 대역어: 木屐, 중국어 대역어 뜻풀이: 下雨或地上泥泞的时候穿的木制高跟鞋。