표제어: 부도나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不渡나다, 발음: 부도나다, 활용: 부도나, 부도나니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 문형: 1이 부도나다, 뜻풀이: 수표나 어음에 적힌 금액을 기한 안에 받지 못하게 되다., 용례: <구> 부도난 수표.
<구> 부도난 어음.
<구> 회사가 부도나다.
<문장> 그 회사는 은행에 대출금을 갚지 못하고 결국 부도나고 말았다.
<문장> 우리는 계약을 성공적으로 마쳤지만 계약금으로 받은 수표가 부도난 수표인 것으로 드러났다.
<대화> 가: 제가 거래 대금으로 일억 원의 어음을 드리겠습니다.
<대화> 나: 일억 원이라도 부도나면 아무런 쓸모가 없으니 현금으로 대금을 치르게., 몽골어 대역어: дампуурах, төлбөрийн чадваргүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чек болон үнэт цаасан дээр бичигдсэн мөнгийг хугацаанд нь авч чадахгүй болох., 베트남어 대역어: phá sản, vỡ nợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể nhận được số tiền ghi trên ngân phiếu hay hối phiếu trong kì hạn., 타이어 대역어: ขึ้นเงินไม่ได้, จ่ายไม่ได้, ไม่สามารถจ่ายได้, ไม่สามารถขึ้นเงินได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถรับจำนวนเงินที่เขียนไว้ในเช็คหรือดราฟต์ภายในระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: bangkrut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tidak bisa menerima sejumlah uang yang tertulis di cek atau cek tertanggal dalam waktu yang ditentukan, 러시아어 대역어: не выплачивать; не получать; не погасить; разориться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не получить в срок сумму, указанную в чеке или векселе., 영어 대역어: be dishonored, 영어 대역어 뜻풀이: For a company to fail to receive a certain amount of money written on a check or note., 일본어 대역어: ふわたりをだす【不渡りを出す】。ふわたりとなる【不渡りとなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手形や小切手に記載された金額の支払いを期限内に受けることができない。, 프랑스어 대역어: (Chèque, effet de commerce) être sans provision, (dette) ne pas être honoré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas respecter le délai du règlement d'un chèque ou d'un effet de commerce., 스페인어 대역어: desatender, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder llegar a pagar en el plazo fijado la cantidad escrita en el cheque o la letra de cambio., 아랍어 대역어: يعلن عن الإفلاس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعجز عن تسلم مبلغ مكتوب على شيك أو كمبيالة في المدة المحددة, 중국어 대역어: 倒闭，破产, 중국어 대역어 뜻풀이: 在规定期限内无法收回支票或期票上标注的金额。