표제어: 해괴망측하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 駭怪罔測하다, 발음: 해괴망츠카다/해궤망츠카다, 활용: 해괴망측한[해괴망츠칸/해궤망츠칸], 해괴망측하여[해괴망츠카여/해궤망츠카여](해괴망측해[해괴망츠캐/해궤망츠캐]), 해괴망측하니[해괴망츠카니/해궤망츠카니], 해괴망측합니다[해괴망츠캄니다/해궤망츠캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해괴망측하다, 뜻풀이: 말할 수 없을 만큼 매우 이상하다., 용례: <구> 해괴망측한 광경.
<구> 해괴망측한 사건.
<구> 해괴망측한 생각.
<구> 해괴망측한 일.
<구> 해괴망측하게 들리다.
<구> 하는 짓이 해괴망측하다.
<문장> 학교에 민준이에 대한 해괴망측한 소문이 나돌았다.
<문장> 지수의 눈에 비친 그의 모습은 해괴망측했다.
<문장> 빈 집에서 여자 울음소리가 들리자 사람들은 해괴망측하다며 수군거렸다.
<대화> 가: 어떤 사람들은 동물의 목을 잘라서 제사를 올린대요.
<대화> 나: 에구머니, 별 해괴망측한 일도 다 있네., 몽골어 대역어: жигтэй, хачин, сонин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярихын аргагүй ихэд сонин байх., 베트남어 대역어: kỳ quái, kỳ dị, quái lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất khác thường tới mức không thể nói được., 타이어 대역어: ประหลาด, แปลก, แปลกประหลาด, น่าพิศวง, พิสดาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ประหลาดมากจนไม่สามารถพูดได้, 인도네시아어 대역어: sangat aneh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat aneh hingga tak dapat dikatakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько странный, что невозможно и словом описать., 영어 대역어: bizarre; extremely odd; very strange, 영어 대역어 뜻풀이: Indescribably, extremely strange., 일본어 대역어: きかいせんばんだ【奇怪千万だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉が出ないほど、非常に怪しくて不思議だ。, 프랑스어 대역어: extrêmement bizarre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très étrange au point d'être indescriptible., 스페인어 대역어: sumamente extraño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Indescriptiblemente extraño., 아랍어 대역어: غريب، غير طبيعيّ، موحش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غريبا جدّا بدرجة أنه لا يمكن أن يتكلّم عنه, 중국어 대역어: 稀奇古怪，荒诞离奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 奇特到无法描述的程度。