표제어: 목마르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몽마르다, 활용: 목마른[몽마른], 목말라[몽말라], 목마르니[몽마르니], 목마릅니다[몽마름니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 건강, 의미 참고: 주로 '목마르게'로 쓴다., 문형: 1이 목마르다, 뜻풀이: 어떤 것을 몹시 바라는 상태에 있다., 용례: <구> 목마르게 갈구하다.
<구> 목마르게 기다리다.
<구> 목마르게 기원하다.
<구> 목마르게 바라다.
<구> 목마르게 소망하다.
<문장> 우리는 기적이 일어나길 목마르게 기원하고 있었다.
<문장> 그는 아름다운 그녀의 사랑을 목마르게 바라고 있었다.
<대화> 가: 아까 네 동생이 전화가 오기만을 목마르게 기다리더라.
<대화> 나: 응. 지난주에 동생이 면접 본 회사가 오늘 합격 여부를 알려 준다고 하더라고., 몽골어 대역어: ихэд хүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг ихээр хүсэх., 베트남어 대역어: khao khát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong trạng thái rất mong muốn cái nào đó., 타이어 대역어: ความกระหาย, ความปรารถนา, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่ต้องการสิ่งใด ๆ อย่างสุดขีด, 인도네시아어 대역어: kehausan, ingin sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada dalam situasi atau kondisi sangat mengharapkan sesuatu, 러시아어 대역어: жаждущий; горячо желающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в состоянии страстного желания чего-либо., 영어 대역어: hungry; eager, 영어 대역어 뜻풀이: Wanting something strongly., 일본어 대역어: せつじつだ【切実だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを強く欲しがっているさま。, 프랑스어 대역어: assoiffé, avide, affamé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui espère vivement quelque chose., 스페인어 대역어: sediento, deseoso, ansioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que anhela algo intensamente., 아랍어 대역어: يعطش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرغب في شيء ما بتلهف, 중국어 대역어: 渴望, 중국어 대역어 뜻풀이: 迫切地希望。