표제어: 등용문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 登龍門, 발음: 등용문, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 출세하기 위하여 거쳐야 하는 어려운 과정., 용례: <구> 등용문이 되다.
<구> 등용문을 거치다.
<문장> 그 대회는 많은 젊은 음악가들의 등용문 역할을 해 왔다.
<문장> 그 극단에 소속되는 것은 배우로서의 명성을 얻는 등용문이 되었다., 몽골어 대역어: амжилтын үүд, нэр хүндийн эхлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: амжилтанд хүрэхийн тулд даван гарах ёстой хүнд хэцүү үйл явц., 베트남어 대역어: cửa ải, cửa ngõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá trình khó khăn phải trải qua để thành đạt., 타이어 대역어: ประตูสู่ความสำเร็จ, หนทางสู่ความสำเร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้นตอนอันลำบากที่ต้องข้ามผ่านเพื่อให้ประสบผลสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: pintu sukses, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses sulit yang harus dilalui untuk sukses, 러시아어 대역어: трудность; преграда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудный, сложный процесс, который необходимо пройти на пути к успеху и продвижению., 영어 대역어: gateway, 영어 대역어 뜻풀이: A harsh process that one needs to go through in order to succeed., 일본어 대역어: とうりゅうもん【登竜門】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立身出世のために通らなければならない難しい関門。, 프랑스어 대역어: porte du succès, chemin vers la gloire, voie rêvée vers le succès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Processus difficile à passer et nécessaire à la réussite., 스페인어 대역어: puerta del éxito, camino de la gloria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Etapa difícil que se ha de atravesar para llegar al éxito., 아랍어 대역어: بوابة تعيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية صعبة يحتاج المرء أن يمرّ بها من أجل تحقيق النجاح, 중국어 대역어: 登龙门，跳龙门, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了出人头地而需要经历的艰难过程。