표제어: 질퍼덕하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 질퍼더카다, 활용: 질퍼덕한[질퍼더칸], 질퍼덕하여[질퍼더카여](질퍼덕해[질퍼더캐]), 질퍼덕하니[질퍼더카니], 질퍼덕합니다[질퍼더캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 질퍽하다, 문형: 1이 질퍼덕하다, 뜻풀이: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 질다., 용례: <구> 질퍼덕한 반죽.
<구> 질퍼덕하게 녹다.
<구> 골목길이 질퍼덕하다.
<구> 바닥이 질퍼덕하다.
<구> 운동장이 질퍼덕하다.
<문장> 질퍼덕한 도로 위의 차들은 모두 흙탕물을 튀기면서 지나갔다.
<문장> 비가 내린 뒤 운동장 바닥은 질퍼덕했다.
<대화> 가: 장화를 신고 나왔네.
<대화> 나: 응, 비가 와서 길이 질퍼덕하잖아., 몽골어 대역어: нялцганах, шалчигнах, балчигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавар ба зуурмаг зүйл ус ихтэй байж зөөлөн нялцгай байх., 베트남어 대역어: nhớp nháp, lầy lội, nhão nhoét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bùn hay bột nhào đọng nhiều nước nên ướt mềm., 타이어 대역어: เฉอะแฉะ, แฉะ, เหลว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดอยู่อย่างนุ่ม ๆ เพราะดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นสูง, 인도네시아어 대역어: becek, basah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbenturan dengan lembut karena lumpur atau adonan dsb mengandung banyak air, 러시아어 대역어: мокрый; сырой; влажный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Липкий и жидкий от большого количества жидкости в земле, тесте и т.п., 영어 대역어: muddy; watery, 영어 대역어 뜻풀이: Mud, dough, etc., being soft and wet because it contains a large amount of water., 일본어 대역어: どろどろする。じゅくじゅくする。どろんこだ。ぬかるんでいる, 일본어 대역어 뜻풀이: 泥土や煉り粉などに水気が多くて、軟らかくてどろどろする。, 프랑스어 대역어: bourbeux, boueux, marécageux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Boue, pâte) Qui est humide et doux à cause de l'abondante quantité d'eau contenue., 스페인어 대역어: húmedo y suave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está húmedo y suave por la cantidad de agua que contiene una masa de arcilla, harina, etc., 아랍어 대역어: دَبِقٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطين أو العجين ونحوه ويصبح لَزِجا وناعما بسبب وجود الماء الكثير, 중국어 대역어: 泥泞，软烂, 중국어 대역어 뜻풀이: 泥土或面糊等里面水分多而软稀稀的。