표제어: 담다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 담ː따, 활용: 담아[다마], 담으니[다므니], 파생어: 담기다01, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 3을 담다, 뜻풀이: 어떤 내용이나 생각을 그림이나 글이나 표정 등에 나타내거나 포함하다., 용례: <구> 경치를 담은 사진.
<구> 주장을 담은 글.
<구> 뜻을 담다.
<구> 모습을 담다.
<구> 사상을 담다.
<구> 사연을 담다.
<구> 생각을 담다.
<구> 소망을 담다.
<구> 염원을 담다.
<구> 의미를 담다.
<구> 정성을 담다.
<구> 진실을 담다.
<구> 가슴에 담다.
<구> 작품에 담다.
<구> 카메라에 담다.
<구> 화면에 담다.
<구> 화폭에 담다.
<문장> 화가는 한국의 아름다운 풍경을 그림에 담았다.
<문장> 그 소설가는 자신의 어릴 적 경험을 소설에 많이 담았다고 말했다.
<문장> 남자는 멀리 떨어져 있는 연인에게 사랑하는 마음을 담은 편지를 보냈다.
<대화> 가: 김 감독님, 이번에 만드신 새 영화 좀 소개해 주시죠.
<대화> 나: 네, 이 영화는 무기력했던 한 청년이 자신의 꿈을 찾는 내용을 담은 영화입니다., 몽골어 대역어: агуулах, тусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн утга агуулга болон бодлыг зураг, бичиг, дүр төрхөөр илэрхийлэх буюу агуулах., 베트남어 대역어: chứa đựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện hoặc bao hàm nội dung hay suy nghĩ nào đó ở nét mặt, bức tranh hay bài viết., 타이어 대역어: ใส่, เพิ่ม, เสริม, เติม, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมหรือแสดงเนื้อหาหรือความคิดบางอย่างลงในรูปวาด งานเขียนหรือสีหน้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengisi, memasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan atau memasukkan suatu penjelasan atau pikiran ke lukisan atau tulisan atau raut wajah, 러시아어 대역어: вкладывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать или содержать какую-либо мысль, идею, сожержание и т.п. с помощью текста, рисунка и прочего., 영어 대역어: put into; incorporate, 영어 대역어 뜻풀이: To express or contain a certain content or idea in a picture, writing, or on one's face., 일본어 대역어: こめる【籠める・込める】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある内容や考えを絵、文章、言葉、表情などに含めたり表したりする。, 프랑스어 대역어: exprimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inclure ou exprimer un contenu ou une pensée dans un tableau, un écrit, un propos, le visage, etc., 스페인어 대역어: representar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar o reflejar un contenido o una idea en la pintura, la escritura, las palabras o las expresiones., 아랍어 대역어: يعبّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر أو يشتمل الرسم، المقالة، الكلام، تعبيرات الوجه أو غيره  على مضمون ما أو فكرة ما, 중국어 대역어: 含，内含，带有, 중국어 대역어 뜻풀이: 画作、文字或表情等体现或包含了某些内容或想法。