표제어: 가뭄, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 가뭄에 콩 나듯 (한다), 부표제어 뜻풀이: 아주 드물게 가끔 나타나다., 부표제어 용례: <문장> 요즘에는 출산율이 낮아져서 아기 있는 집이 가뭄에 콩 나듯 한다.
<문장> 산골 마을에는 가뭄에 콩 나듯 아주 가끔씩 사람들이 찾아오곤 했다., 몽골어 부표제어 대역어: өдрийн од шиг, гантай жил самар ургах мэт, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хаа нэг ховор тохиох., 베트남어 부표제어 대역어: (Như đậu mọc lúc hạn hán) năm thì mười họa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thỉnh thoảng rất hiếm khi xuất hiện., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับถั่วงอกในหน้าแล้ง ; หายาก, ไม่ค่อยพบเห็น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: นาน ๆ ทีจึงจะปรากฏ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat jarang terjadi, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) словно горох, выросший в засуху; очень редко, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Что-либо происходит очень редко., 영어 부표제어 대역어: like beans sprouting in a drought; once in a blue moon, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To happen very rarely., 일본어 부표제어 대역어: 日照りに豆が生えるよう, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とても珍しいこと。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si du soja poussait pendant la sécheresse, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Apparaître de temps en temps, très rarement., 스페인어 부표제어 대역어: brotar una judía en sequía, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Surgir raramente muy de vez en cuando., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يظهر بشكل نادر للغاية, 중국어 부표제어 대역어: 干旱时期长豆子一样；寥寥无几；屈指可数, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 偶尔出现，非常稀少。