표제어: 검거되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 檢擧되다, 발음: 검ː거되다/검ː거뒈다, 가봐라: 검거, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 검거되다, 뜻풀이: 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람이 수사 기관에 잡혀 갇히다., 용례: <구> 범인이 검거되다.
<구> 용의자가 검거되다.
<구> 유괴범이 검거되다.
<구> 검찰에 검거되다.
<구> 경찰에 검거되다.
<문장> 뇌물을 받은 정치인이 검찰에 검거되어 조사를 받았다.
<문장> 범인은 살인을 한 뒤 도망갔으나 하루 만에 경찰에 검거되었다.
<대화> 가: 갑자기 경찰서에는 왜 끌려갔다 온 겁니까?
<대화> 나: 용의자로 몰려서 검거됐다가 어제 풀려났네., 몽골어 대역어: баривчлагдах, хоригдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль зөрчсөн буюу гэмт хэрэг хийсэн хүн мөрдөн байцаах байгууллагад баривчлагдан хоригдох., 베트남어 대역어: bị giam giữ, bị bắt giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người gây nên tội hoặc làm trái pháp luật bị cơ quan điều tra bắt giam., 타이어 대역어: ถูกควบคุมตัว, ถูกจับกุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือกระทำความผิดถูกจับและคุมขังตัวโดยหน่วยงานสืบสวนสอบสวน, 인도네시아어 대역어: ditangkap, ditahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menyalahi hukum atau melakukan kejahatan ditangkap oleh penegak hukum, 러시아어 대역어: быть арестованным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть задержанным правоохранительными органами за нарушение закона или совершение преступления., 영어 대역어: be arrested; be apprehended, 영어 대역어 뜻풀이: For a person who has broken the law or committed a crime to be caught and locked up by law enforcement authorities., 일본어 대역어: けんきょされる【検挙される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律を違反したり犯罪を犯したりした人が捜査機関に捕まって閉じ込められる。, 프랑스어 대역어: être arrêté, être saisi, être attrapé, être appréhendé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un qui a violé la loi ou commis un crime) Être pris et incarcéré par un organisme d'enquête., 스페인어 대역어: detenerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arresto y encierro a cargo de una agencia especial de investigación de alguien que ha infringido la ley o ha cometido un crimen., 아랍어 대역어: يُعتقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُلقى القبض على شخص ما ينتهك القانون أو يرتكب جريمة ما ويُحبس من قبل سلطة التحقيق, 중국어 대역어: 被捉拿，被抓获，被抓捕, 중국어 대역어 뜻풀이: 违法或犯罪的人被搜查机关抓起来关押。