표제어: 담아내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다마내다, 활용: 담아내어[다마내어](담아내[다마내]), 담아내니[다마내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 담아내다, 뜻풀이: 글, 말 등에 어떠한 내용을 나타내다., 용례: <구> 감동을 담아내다.
<구> 고민을 담아내다.
<구> 심정을 담아내다.
<구> 아픔을 담아내다.
<구> 진실을 담아내다.
<구> 풍자를 담아내다.
<구> 현실을 담아내다.
<구> 그림에 담아내다.
<구> 작품에 담아내다.
<구> 그대로 담아내다.
<문장> 그 소설가가 이번에 새로 쓴 소설은 우리 시대의 아픔을 잘 담아냈다.
<문장> 승규가 내게 보낸 편지는 짧았지만 진실한 마음을 잘 담아내고 있었다.
<문장> 김 작가는 이번 작품을 통해 사회 문제에 대한 풍자를 담아내려고 애를 썼다.
<대화> 가: 우리 여행할 때 찍은 사진들이야.
<대화> 나: 아무리 잘 찍어도 직접 눈으로 본 풍경을 그대로 담아내기는 어렵구나., 몽골어 대역어: агуулах, шингээх, илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичлэг, үг ярианд ямар нэг утга агуулгыг оруулан илэрхийлэх., 베트남어 대역어: chứa đựng, hàm chứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện một nội dung nào đó trong lời nói hay bài viết., 타이어 대역어: พูดออกมา, เขียนออกมา, บรรจุออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงออกถึงเนื้อหาใด ๆ ไว้ในคำพูดหรือบทความ, 인도네시아어 대역어: menggambarkan, menunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengekspresikan sesuatu melalui tulisan, perkataan, dsb, 러시아어 대역어: вкладывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать какую-либо суть на письме, словами и т.п., 영어 대역어: express; show, 영어 대역어 뜻풀이: To express something in a writing, statement, etc., 일본어 대역어: もりこむ【盛り込む】。はんえいする【反映する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章、言葉などにある内容を現わす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exprimer un contenu dans un écrit, un propos, etc., 스페인어 대역어: representar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar o reflejar un contenido o una idea mediante un escrito o unas palabras., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفق كلمات أو نص حديث أو مقال, 중국어 대역어: 表现，反映, 중국어 대역어 뜻풀이: 文字和话语等体现某些内容。