표제어: 물갈이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 물가리하다, 가봐라: 물갈이01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 물갈이하다, 뜻풀이: 자기가 사는 곳이 아닌 다른 지역이나 나라 등의 물이 몸에 맞지 않아 탈이 나다., 용례: <문장> 남편은 모처럼 떠난 휴가에서 며칠 동안 물갈이하며 고생했다.
<문장> 나는 출장을 가서 물갈이하느라 잠을 한숨도 못 자고 밤새 설사를 했다.
<문장> 딸아이는 서울로 이사 오고 물갈이하는 바람에 피부에 뭐가 잔뜩 났다.
<대화> 가: 오랜만에 여행을 왔는데 계속 설사하고 눈이 충혈되고 대체 왜 이러지?
<대화> 나: 너 물갈이하는 거 아냐?, 몽골어 대역어: ус таарахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн амьдардаг газар бус бусад бүс нутаг болон бусад улсын ус биед тохирохгүй өвчин тусах., 베트남어 대역어: lạ nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh bệnh do nước của khu vực hay đất nước khác không phải là nơi mình sống không hợp với cơ thể., 타이어 대역어: เจ็บป่วยด้วยสาเหตุจากน้ำดื่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ็บป่วยเพราะน้ำดื่มในต่างพื้นที่หรือต่างประเทศ เป็นต้น ซึ่งไม่ใช่สถานที่ที่ตนเองอยู่อาศัย ไม่ถูกกับร่างกาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkena penyakit karena air di daerah atau negara dsb yang bukan tempant tinggal tidak cocok dengan tubuh, 러시아어 대역어: отравиться водой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отравиться водой, которая не подходит организму., 영어 대역어: have a case of traveler's diarrhea, 영어 대역어 뜻풀이: To suffer from a physical discomfort, due to change of water when one travels to other areas or countries., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 自分が住む地域でない他地域や他国などの水が体に合わなくて、体調が悪くなる。, 프랑스어 대역어: souffrir de la diarrhée du voyageur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tomber malade à cause de l'incompatibilité de l'eau avec son organisme, dans une autre région ou un autre pays que son lieu de vie., 스페인어 대역어: Indigestión por agua en el extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrir problemas intestinales en una región o país forastero, al no sentarle bien el agua de ese lugar., 아랍어 대역어: يصاب بمرض السفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاني شخص ما معاناة جسمانية بسبب تغير الماء عندما يسافر إلى منطقة أو دولة أخرى, 중국어 대역어: 水土不服, 중국어 대역어 뜻풀이: 在非自己生活的其他地域或国家等，因身体不适应水质而发生疾病。