표제어: 양념, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 양념, 파생어: 양념하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: (비유적으로) 흥이나 재미의 정도를 더하기 위하여 덧붙이는 것., 용례: <구> 양념 노릇.
<구> 양념 역할.
<구> 양념으로 삼다.
<구> 양념으로 이야기하다.
<구> 양념처럼 쓰이다.
<문장> 이 배역은 연극의 전체 내용에서 재미를 더하는 양념 같은 역할이다.
<문장> 그 가수의 공연은 대회 개막식에서 산뜻한 양념 역할을 할 것이다.
<문장> 친구는 자신의 생활 형편을 적절히 양념을 쳐 가며 재미나게 이야기하였다.
<대화> 가: 요즘 드라마에서 재벌 소재가 양념처럼 자주 등장하는 것 같아.
<대화> 나: 아무래도 재벌가 사람들의 이야기가 사람들의 흥미를 끌 수 있기 때문이 아닐까?, 몽골어 대역어: нэмж хачирлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хөөрөл буюу дур сонирхолын хэмжээг нэмэгдүүлдэх зорилгоор нэмсэн зүйл., 베트남어 대역어: gia vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái cho thêm vào để tăng mức độ hứng thú hay thú vị., 타이어 대역어: สิ่งที่สร้างบรรยากาศ, สิ่งช่วยเพิ่มบรรยากาศ, สิ่งช่วยเพิ่มรสชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่เสริมเข้าไปเพื่อเพิ่มระดับของความสนุกสนานหรือความรื่นเริง, 인도네시아어 대역어: bumbu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang ditambahkan untuk menambahkan kadar kesenangan atau ketertarikan, 러시아어 대역어: перчинка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) То, что добавляют для придания интереса или остроты ощущений., 영어 대역어: spice, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An addition of something to increase the degree of fun or excitement., 일본어 대역어: スパイス, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）興味や面白みを高めるために付け加えるもの。, 프랑스어 대역어: piquant, piment, sel, esprit, finesse, gaieté, saveur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ce qui est ajouté pour augmenter le niveau d'intérêt ou de plaisir de quelque chose., 스페인어 대역어: aderezo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Algo añadido para incrementar el grado de interés o placer., 아랍어 대역어: توابل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الزيادات التي تستخدم لزيادة مقدار المتعة والإثارة, 중국어 대역어: 趣味，笑料，趣话, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为增加兴致或兴趣而添加的东西。