표제어: 자반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자ː반, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 자반, 뜻풀이: 나물이나 해산물 등에 간장이나 찹쌀 풀을 발라 말린 것을 굽거나 튀겨서 만든 반찬., 용례: <구> 파래 자반.
<구> 자반 김.
<구> 자반을 만들다.
<구> 자반을 튀기다.
<문장> 어머니가 미역으로 만든 자반은 바삭바삭하고 맛있었다.
<문장> 집에 묵은 김이 많이 있길래 밑반찬으로 두고 먹으려고 김으로 자반을 만들었다.
<대화> 가: 오늘은 파래 자반이나 볶아 볼까?
<대화> 나: 맛있겠다! 며칠 동안 반찬 걱정은 없겠어요., 몽골어 대역어: жабань, хатааж амталсан хачир, 몽골어 대역어 뜻풀이: ногоо, далайн бүтээгдэхүүн зэрэгт бор цуу болон наанги будаа түрхэж хатаагаад хайрч юм уу шарж хийсэн хачир., 베트남어 대역어: jaban; món xào, món chiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn làm bằng cách chiên nướng khô gạo nếp hay tương trong những thứ như rau củ hay hải sản., 타이어 대역어: ชาบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องเคียงที่ปรุงด้วยซีอิ๊วหรือข้าวเหนียวเปียก : กับข้าวที่ปรุงโดยปิ้งหรือทอดของแห้ง เช่น ผักสดหรืออาหารทะเล ที่ทาด้วยซีอิ๊วหรือข้าวเหนียวเปียก, 인도네시아어 대역어: jaban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan pendamping yang dibuat dengan menggoreng sayuran atau makanan laut dsb yang dibubuhi kecap asin atau kanji, 러시아어 대역어: чабан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закуска из печёной или жареной зелени, морепродуктов и т.п., обмакнутых в клеевую рисовую муку., 영어 대역어: jaban, 영어 대역어 뜻풀이: A side dish made by broiling or frying herbs or marine products that have been dried after being coated with soy sauce or glutinous rice paste., 일본어 대역어: チャバン, 일본어 대역어 뜻풀이: ナムルや海産物などにカンジャンやもち米を糊状にしたものを付けて干したものを焼いたり揚げたりして作った総菜。, 프랑스어 대역어: jaban, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat d'accompagnement préparé à base d'herbes comestibles, de fruits de mer, etc., recouverts de sauce soja ou de pâte de riz glutineux, séchés, puis cuits ou sautés., 스페인어 대역어: jaban, acompañamiento salado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acompañamiento en el que se han asado o se han freído las hierbas comestibles o los mariscos secados tras sazonar con salsa de soja o pasta de arroz glutinoso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق جانبي مقلي أو مطهو على البخار مصنوع من من خضراوات مجفّفة أو منتجات بحرية مجفّفة بعد وضع صلصة الصويا أو عجينة الأرز الدبق على سطحها, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 在素菜或海产品等食材上抹上酱油或糯米糊，将其晾干后烘烤或煎炸而成的菜肴。