표제어: 통일되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 統一되다, 발음: 통ː일되다/통ː일뒈다, 가봐라: 통일, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 통일되다, 뜻풀이: 나누어지거나 갈라진 것들이 합쳐져 하나가 되다., 용례: <구> 계파가 통일되다.
<구> 남북이 통일되다.
<구> 삼국이 통일되다.
<구> 하나로 통일되다.
<구> 자연스럽게 통일되다.
<문장> 할머니께서는 하루빨리 남북이 통일되어야 한다고 말씀하신다.
<문장> 박 의원은 당 내의 여러 계파가 하나로 통일될 필요가 있다고 주장했다.
<대화> 가: 어제 남북의 이산가족들이 만나는 장면을 보니 정말 안타깝더라.
<대화> 나: 맞아. 한반도가 얼른 통일되면 그런 슬픔이 없어질 텐데., 몽골어 대역어: нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуваагдсан ба салсан зүйлс нийлж нэг болох., 베트남어 대역어: được thống nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái bị chia ra hoặc tách ra được hợp lại thành một., 타이어 대역어: ถูกรวมกัน, ถูกรวมให้เป็นหนึ่งเดียวกัน, ถูกทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกแบ่งหรือถูกแยกออกจากกันถูกรวมแล้วกลายเป็นหนึ่งเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: disatukan, bersatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terbagi atau terbelah disatukan menjadi satu, 러시아어 대역어: объединяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединяться, образовывая одно целое (о чём-либо разделённом, разорванном)., 영어 대역어: be unified, 영어 대역어 뜻풀이: For what has been divided or split to be combined into one., 일본어 대역어: とういつされる【統一される】, 일본어 대역어 뜻풀이: それぞれ分かれているものが一つにまとめられる。, 프랑스어 대역어: être (ré)unifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Des choses qui étaient divisées ou qui avaient été séparées) Être unis., 스페인어 대역어: reunificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aunarse algo que estaba separado o dividido., 아랍어 대역어: يتوحّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التوحيد من خلال تجميع ما تم تقسيمه أو انقسامه, 중국어 대역어: 统一, 중국어 대역어 뜻풀이: 被分开或裂开的东西合为一个。