표제어: 좀, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 좀, 파생어: 좀하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 참고어 여간, 어지간히, 의미 참고: 의문문이나 반어적 문장에 쓴다., 뜻풀이: 상태의 정도가 보통에 가깝거나 그보다 약간 더 하게., 용례: <문장> 나도 밖에 나가고 싶지만 좀 더워야지.
<문장> 그 분 성격이 좀 괄괄해야 뭐라도 해보지.
<문장> 나도 지금 놀고는 싶지만 좀 피곤해야 말이지.
<대화> 가: 요즘은 옷을 아무리 껴입어도 조금만 있으면 몸이 다 어는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 날씨가 좀 추워야지., 몽골어 대역어: жаахан, арай, бага зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн байдал нь хэвийнтэй ойролцоо болон түүнээс ялигүй их байх., 베트남어 대역어: một chút, một ít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện trạng thái đó cáng đáng được ở mức độ nào đó., 타이어 대역어: สักหน่อย, หน่อย, นิด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ระดับของสภาพอยู่ใกล้ระดับธรรมดาหรือมากกว่านั้นอีกนิด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan bahwa keadaan tersebut dapat diatasi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на то, что с данной ситуацией в какой-то мере можно справиться., 영어 대역어: very, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of a degree being equal to or slightly above the average level., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 状態が普通だったり、普通の程度を少しこえたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Degré d'un état) De manière à se situer à un niveau moyen ou légèrement supérieur., 스페인어 대역어: normalmente, comúnmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: palabra para expresar que el estado de algo es de nivel casi normal o un poco más., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الوضع مثل الوضع العادي أو يكون أكثر منه قليلا, 중국어 대역어: 算是, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态的程度接近一般，或比其稍微过分地。