표제어: 걱정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걱쩡되다/걱쩡뒈다, 가봐라: 걱정0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 근심되다, 문형: 1이 2가 걱정되다
1이 2-ㄹ까 걱정되다, 뜻풀이: 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음이 들다., 용례: <구> 안부가 걱정되다.
<구> 일이 걱정되다.
<구> 친구가 걱정되다.
<구> 몹시 걱정되다.
<구> 참으로 걱정되다.
<문장> 나는 내일 치를 회사 면접이 걱정되어 잠이 오질 않았다.
<문장> 부모님은 혼자 서울에서 생활하는 아들이 밥은 거르지 않을까 걱정됐다.
<대화> 가: 여보세요. 무슨 일이야?
<대화> 나: 어제 집에 잘 들어갔는지 걱정되어서 전화했어., 몽골어 대역어: санаа зовох, сэтгэл зовох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг муу зүйл болох вий гэж сэтгэл зовиурлах., 베트남어 대역어: trở nên lo lắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tâm trạng bất an và lo sợ xảy ra điều không tốt., 타이어 대역어: เป็นกังวล, เป็นห่วง, กลุ้มใจ, วิตกกังวล, ไม่สบายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความไม่สบายใจและกลัวว่าจะเกิดเรื่องที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: khawatir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa takut dan cemas kalau kalau terjadi sesuatu yang tidak baik., 러시아어 대역어: беспокоиться; тревожиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Волноваться, опасаясь того, что произойдет что-либо неладное., 영어 대역어: be worried; be concerned, 영어 대역어 뜻풀이: To become fearful and anxious that something bad might happen., 일본어 대역어: しんぱいされる【心配される】。おもいやられる【思いやられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: よくないことがあるのではないかと思って、恐ろしくて不安だ。, 프랑스어 대역어: s'inquiéter, se tracasser, se tourmenter, s'alarmer, se préoccuper, se soucier, être inquiet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éprouver de l'inquiétude et de la peur par crainte qu'une mauvaise chose se produise., 스페인어 대역어: preocuparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de sentimiento de inquietud o miedo que se experimenta de manera anticipada ante lo que va a ocurrir., 아랍어 대역어: يُقلَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشعَر بالخوف من حدوث شيء ما سيء, 중국어 대역어: 担心，忧虑，担忧, 중국어 대역어 뜻풀이: 害怕发生不好的事情而感到不安。