표제어: 효과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 效果, 발음: 효ː과/효ː꽈, 파생어: 효과적1,효과적2, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 영화나 연극 등에서 소리나 빛, 컴퓨터 그래픽 등을 이용하여 그 장면에 어울리는 분위기를 만드는 일., 용례: <구> 그래픽 효과.
<구> 음향 효과.
<구> 조명 효과.
<구> 특수 효과.
<구> 극적 효과.
<문장> 김 감독은 조명 효과를 통해 환상적이고 신비한 분위기를 만들어 냈다.
<문장> 우리는 컴퓨터 그래픽을 통한 특수 효과로 실감나게 우주의 모습을 표현하였다.
<대화> 가: 주인공이 죽는 그 장면은 어떻게 찍은 걸까?
<대화> 나: 실제로 배우가 연기한 건 아니고 그래픽 효과일 거야., 몽골어 대역어: үр нөлөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино, жүжиг мэтэд дуу чимээ, гэрэл, компьютер графикийг ашиглан тухайн үзэгдэлд зохицсон уур амьсгалыг бий болгох явдал., 베트남어 대역어: hiệu quả, hiệu ứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng đồ họa máy tính, ánh sáng hay tiếng động trong phim hay kịch, tạo không khí phù hợp với cảnh đó., 타이어 대역어: ผลจากการใช้เสียง(แสง, คอมพิวเตอร์, กราฟฟิก), 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างบรรยากาศที่เหมาะสมกับฉากในภาพยนตร์หรือละคร เป็นต้น โดยการใช้เสียง แสง คอมพิวเตอร์หรือกราฟฟิก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: efek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menciptakan suasana menggunakan suara atau sinar, komputer grafik, dsb kemudian mencocokkannya dengan layar pada film atau sandiwara dsb, 러시아어 대역어: эффект; действие; результат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание атмосферы, подходящей к сцене в фильме, спектакле и т.п., с использованием звука, освещения, компьютерной графики и т.п., 영어 대역어: effect, 영어 대역어 뜻풀이: An act of creating an atmosphere fit for a certain scene using sounds, lights, computer graphics, etc., in a movie or play., 일본어 대역어: こうか【効果】, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画や演劇などでサウンドや照明、コンピューターグラフィックスなどを利用してその場面にふさわしい情景を作り出すこと。, 프랑스어 대역어: effet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impression produite et adaptée pour une scène, utilisant le son, la lumière, l'infographie, etc. dans un film ou une pièce de théâtre., 스페인어 대역어: efecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creación de un ambiente adecuado para una determinada escena de una película u obra de teatro con sonidos, luces, gráficos de ordenador, etc., 아랍어 대역어: تأثير (مؤثرات صوتية أو ضوئية), 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يجعل مناخ يتناسب مع المشهد باستعمال صوت أو ضوء أو رسم بالكومبيتر في فيلم أو مسرح, 중국어 대역어: 效果, 중국어 대역어 뜻풀이: 电影或戏剧中，使用声音、光或电脑特效等制造出符合场面的氛围。