표제어: 찌푸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌푸리다, 활용: 찌푸리어[찌푸리어/찌푸리여](찌푸려), 찌푸리니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위
자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2를 찌푸리다, 뜻풀이: 얼굴의 근육이나 눈살 등을 몹시 찡그리다., 용례: <구> 찌푸린 얼굴.
<구> 찌푸린 표정.
<구> 눈을 찌푸리다.
<구> 이마를 찌푸리다.
<구> 인상을 찌푸리다.
<문장> 승규는 햇빛에 눈이 부셔서 미간을 찌푸렸다.
<문장> 성이 난 동생은 얼굴을 잔뜩 찌푸린 채 방구석에 앉아 있다.
<대화> 가: 세상에 저렇게 무례한 녀석이 다 있나!
<대화> 나: 그러게 말이야. 저놈을 보니 저절로 양미간을 찌푸리게 되네., 몽골어 대역어: зангидах, үрчийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрний булчин болон хоёр хөмсөгний хоорондох зай зэргээ үрчийлгэх., 베트남어 대역어: nhăn nhó, cau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhăn cơ mặt hoặc phần giữa hai lông mày lại., 타이어 대역어: หงิกงอ, บูดเบี้ยว, ขมวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำหน้าย่นอย่างรุนแรงตรงช่วงระหว่างหน้าผากหรือกล้ามเนื้อบนใบหน้า, 인도네시아어 대역어: mengerutkan, cemberut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat mengerutkan otot wajah atau sekitar mata dsb, 러시아어 대역어: хмуриться; темнеть; мрачнеть (о лице), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно кривиться (о выражении лица)., 영어 대역어: frown; scowl, 영어 대역어 뜻풀이: To wrinkle the facial muscles, brow, etc., 일본어 대역어: しかめる【顰める】。しかめっつらになる【しかめっ面になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔の筋肉や眉のあたりなどを非常にしかめる。, 프랑스어 대역어: froncer, se renfrogner, ciller, plisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contracter fortement les muscle du visage ou des sourcils., 스페인어 대역어: fruncir, arrugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruncir el ceño o los músculos de la cara., 아랍어 대역어: يعبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعد عضلات الوجه أو ما بين الحاجبين  باستخدام القوة, 중국어 대역어: 皱眉，锁眉，蹙眉, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧皱着脸上的肌肉或眉头。