표제어: 울다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 울며 겨자 먹기, 부표제어 뜻풀이: 싫은 일을 억지로 하다., 부표제어 용례: <문장> 아내가 일을 하러 나가는 날이면 나는 울며 겨자 먹기로 집안일을 해야 했다.
<대화> 가: 네가 새 옷을 동생한테 빌려줬다니, 깜짝 놀랐어.
<대화> 나: 동생이 하도 졸라서 울며 겨자 먹기로 내준 거야., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дургүй ажлаа хүчээр хийх., 베트남어 부표제어 대역어: vừa khóc vừa ăn mù tạt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm việc mình không thích một cách gượng ép., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ร้องไห้ไปกินมัสตาร์ดไป ; กล้ำกลืนฝืนทน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ฝืนทำเรื่องที่ไม่ชอบ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terpaksa melakukan hal yang tidak disukai, 러시아어 부표제어 대역어: через силу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Через силу выполнять работу, которую не хочется делать., 영어 부표제어 대역어: eat mustard in tears, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be forced to do something against one's will., 일본어 부표제어 대역어: 泣きながら芥子を食べる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 嫌な事を無理に行う。, 프랑스어 부표제어 대역어: fait de manger de la moutarde en pleurant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire une chose que l'on n’aime pas, contre sa volonté., 스페인어 부표제어 대역어: comer mostaza llorando, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer un trabajo que no quiere a la fuerza., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُضطرّ إلى فعل عمل لا يريده قهرا, 중국어 부표제어 대역어: 一边哭，一边吃芥末；哑巴吃黄连；勉为其难；无奈, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 勉强做讨厌的事。