표제어: 말리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말리다, 활용: 말리어[말리어/말리여](말려), 말리니, 가봐라: 말다1, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '말려'로 쓴다., 문형: 1이 2에 말리다, 뜻풀이: 어떤 일이나 사건 등에 휩쓸려 들어가다., 용례: <구> 계략에 말리다.
<구> 사건에 말리다.
<구> 수작에 말리다.
<구> 술수에 말리다.
<구> 음모에 말리다.
<구> 전술에 말리다.
<문장> 삼촌은 사기꾼의 음모에 말려 큰 돈을 날렸다.
<문장> 그는 원치 않는 사건에 말려 졸지에 도망자 신세가 되었다.
<대화> 가: 민준아, 선생님께 왜 혼이 난 거니?
<대화> 나: 친구들이 싸우는데 거기에 말려서 그렇게 됐어요., 몽골어 대역어: орооцолдох, хамагдан орох, хамсаатан болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил болон үйл хэрэгт хамагдан орох., 베트남어 대역어: bị sa vào, bị rơi vào, bị cuốn vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cuốn vào công việc hoặc sự kiện nào đó, 타이어 대역어: เกี่ยวข้อง, ข้องเกี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบคลุมเข้าไปในเหตุการณ์หรืองานบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: tersedot, terseret, terlibat, terlilit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersapu masuk ke dalam suatu hal atau peristiwa dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть замешанным в каком-либо деле, событии и т. п., 영어 대역어: be involved in, 영어 대역어 뜻풀이: To become involved in a certain incident, accident, etc., 일본어 대역어: まきこまれる【巻き込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や事件などに引き入れられる。, 프랑스어 대역어: se laisser piéger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être entraîné dans une affaire, un événement, etc., 스페인어 대역어: implicarse, enredarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meterse o involucrarse uno en un asunto que no le concierne., 아랍어 대역어: يتورّط في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتوى على أمر أو حادثة غير مرغوب فيهما أو يتعلّق بهما, 중국어 대역어: 被卷入, 중국어 대역어 뜻풀이: 被牵扯进某事或事件等。