표제어: 우왕좌왕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 右往左往하다, 발음: 우ː왕좌왕하다, 가봐라: 우왕좌왕01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 우왕좌왕하다, 뜻풀이: 어찌할 줄을 모르고 확실하게 결정을 하지 못하다., 용례: <구> 우왕좌왕하는 사이.
<구> 우왕좌왕하는 상황.
<구> 우왕좌왕하는 태도.
<구> 우왕좌왕하는 혼란기.
<구> 정책이 우왕좌왕하다.
<구> 직원이 우왕좌왕하다.
<문장> 먹고 싶은 음식이 많은 승규는 어느 식당을 갈지 정하지 못하고 우왕좌왕했다.
<문장> 내가 어떻게 해야 할지 우왕좌왕하는 사이에 다른 사람들이 결정을 내려 버렸다.
<대화> 가: 정말 둘 중에 누구를 뽑아야 할지 모르겠어.
<대화> 나: 빨리 정하지 않고 왜 이렇게 우왕좌왕해? 정말 답답하다., 몽골어 대역어: төөрөлдөх, будилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: яахаа мэдэхгүй, баттай шийдэж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: loay hoay, sự luẩn quẩn, sự lúng túng, sự lấn cấn, sự lấn bấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không biết phải làm thế nào và không thể quyết định một cách rõ ràng., 타이어 대역어: ลอยไปลอยมา, ไปทางโน้นทีทางนี้ที, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดสินใจไม่ได้อย่างแน่นอนโดยไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร, 인도네시아어 대역어: kebingungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tahu harus bagaimana dan tidak bisa memutuskan dengan pasti, 러시아어 대역어: не решаться; метаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не иметь способность или возможность решить, как поступить, что и как сделать., 영어 대역어: be in a confused state, 영어 대역어 뜻풀이: To hesitate to make a clear decision without knowing what to do., 일본어 대역어: うおうさおうする【右往左往する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 途方に暮れてはっきりと決められない。, 프랑스어 대역어: rester indécis, être dans l'incapacité de trancher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être incapable de trancher, sans savoir quoi faire., 스페인어 대역어: vacilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse perplejo en algún punto, mostrando duda sobre lo que se debe hacer., 아랍어 대역어: يرتبك, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع أن يأخذ قرار ولا يعرف ما الذي عليه أن يفعل, 중국어 대역어: 摇摆不定，彷徨不定, 중국어 대역어 뜻풀이: 不知所措，无法做出明确的决定。