표제어: 설렁설렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설렁설렁, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 행동을 주의나 정성을 기울이지 않고 대충 하는 모양., 용례: <구> 설렁설렁 걷다.
<구> 설렁설렁 넘기다.
<구> 설렁설렁 일하다.
<구> 설렁설렁 읽다.
<구> 설렁설렁 하다.
<문장> 나는 책을 설렁설렁 넘기며 내용을 대충 훑어보았다.
<문장> 그는 내가 부탁한 일이 귀찮았는지 성의 없이 설렁설렁 처리했다.
<대화> 가: 일도 좀 설렁설렁 해야지 너 그러다 병나.
<대화> 나: 그래도 나한테 주어진 일은 열심히 제대로 해야지., 몽골어 대역어: ингэж тэгэсхийгээд, ерөнхийд нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхдээ анхаарлаа хандуулахгүйгээр ерөнхийд нь хийх байдал., 베트남어 대역어: qua loa, sơ sài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thực hiện hành động nào đó đại khái, không tập trung chú ý hay tận tình., 타이어 대역어: คร่าว ๆ, ลวก ๆ, อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่เอาใจใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทำคร่าว ๆ ไม่เอาใจใส่หรือไม่ระวังการกระทำใด ๆ, 인도네시아어 대역어: seadanya, sebisanya, seenaknya, semaunya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk melakukan sebuah tindakan seadanya saja tanpa berhati-hati atau sepenuh hati, 러시아어 대역어: нехотя; спустя рукава; кое-как, 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде некачественного, невнимательного, недобросовестного выполнения какого-либо действия., 영어 대역어: carelessly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of doing something roughly without care or caution., 일본어 대역어: てきとうに【適当に】。ざっと。おおまかに【大まかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注意を払ったり心を込めたりせずに、いい加減に行動するさま。, 프랑스어 대역어: distraitement, pas attentivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de ne pas faire attention en effectuant une action sans soin., 스페인어 대역어: con cualidad chapucera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de comportamiento sin cuidado o interés, tosco., 아랍어 대역어: غير مبال ، غير متحيّز ، بدون اهتمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يفعل فيه سلوكا بخشونة دون اهتمام أو إخلاص, 중국어 대역어: 漫不经心地，心不在焉地，轻轻松松地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不集中精神或注意力，做事马虎的样子。