표제어: 분출되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 噴出되다, 발음: 분ː출되다/분ː출뒈다, 가봐라: 분출, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 분출되다, 뜻풀이: 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오다., 용례: <구> 분출되는 가스.
<구> 방귀가 분출되다.
<구> 액체가 분출되다.
<구> 온천수가 분출되다.
<구> 피가 분출되다.
<문장> 중동 지방에는 석유가 분출되는 지역이 많다.
<문장> 가스관에서 유독 가스가 분출돼 주변 지역이 오염되었다.
<대화> 가: 이 지역에서 온천수가 분출됐다면서?
<대화> 나: 응, 그래서 곧 여기에 온천이 들어설 거래., 몽골어 대역어: оргилох, олгойдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл болон хий хүчтэй түрэн гарч ирэх., 베트남어 대역어: được phun trào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng hay chất khi được phun ra mạnh mẽ., 타이어 대역어: พุ่ง, ไหลทะลัก, ปะทุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวหรือแก๊สพุ่งออกมาอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: menyembur, tersemprot, muncrat, memancar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan atau gas tersembur keluar kuat-kuat, 러시아어 대역어: выбрасываться; извергаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко брызгаться, выходить (о каком-либо жидком или газообразном веществе)., 영어 대역어: spout; gush out, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid or gas to gush out forcefully., 일본어 대역어: ふんしゅつする【噴出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体や気体が強い勢いで噴き出す。, 프랑스어 대역어: être émis, gicler, s'élancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide ou du gaz) Jaillir puissamment., 스페인어 대역어: salirse, arrojarse, manarse, fluirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arrojarse algún líquido o sólido en tromba., 아랍어 대역어: يتدفّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصبّب ويسيل السائل أو الغاز بشكل قويّ, 중국어 대역어: 喷出，喷发出来，喷涌出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体或气体猛烈地放出或散发出来。