표제어: 수사관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 搜査官, 발음: 수사관, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 주체, 주제 및 상황 범주: 법, 뜻풀이: 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리., 용례: <구> 담당 수사관.
<구> 사건의 수사관.
<구> 뛰어난 수사관.
<구> 수사관이 파헤치다.
<구> 수사관이 심문하다.
<구> 수사관이 조사하다.
<구> 수사관을 맡다.
<문장> 그는 지금까지 해결하지 못한 범죄 사건이 없을 정도로 뛰어난 수사관이다.
<문장> 강도 사건을 목격한 증인들은 수사관에게 자신들이 본 것을 하나도 빠짐없이 진술했다.
<대화> 가: 용의자를 아직도 잡지 못했나? 이 사건 담당 수사관이 누구야?
<대화> 나: 제가 담당 수사관입니다. 무슨 일이 있어도 사건을 해결하겠습니다., 몽골어 대역어: мөрдөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэргийг мөрдөж гэмт хэрэгтэн, сэжигтэнг тогтоон баривчлах ажлыг хийдэг албан тушаалтан., 베트남어 대역어: thanh tra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc tìm hiểu vụ việc phạm pháp để lọc ra và bắt giam tội phạm hay đối tượng tình nghi., 타이어 대역어: ผู้สอบสวน, พนักงานสืบสวน, ผู้ตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ้าหน้าที่ที่ทำงานเกี่ยวกับการแยกแยะผู้ต้องหาหรืออาชญากร ตรวจสอบคดีการทำความผิดและทำการจับกุม, 인도네시아어 대역어: detektif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: personel/petugas yang bertugas memeriksa kasus kejahatan lalu menentukan dan menangkap pelaku atau tersangka, 러시아어 대역어: следователь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Должностное лицо, которое занимается расследованием преступления, выявлением преступника и его арестом., 영어 대역어: detective; investigator, 영어 대역어 뜻풀이: An official who investigates a criminal case, finds the criminal or suspect and arrests him/her., 일본어 대역어: そうさかん【捜査官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪事件を調査し、犯人や容疑者を探し出して逮捕する活動をする官吏。, 프랑스어 대역어: enquêteur, policier chargé d'une enquête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonctionnaire chargé d'enquêter sur une affaire criminelle, de rechercher et d’arrêter les coupables ou les suspects., 스페인어 대역어: investigador criminal, criminalista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que investiga el caso criminal para descubrir y arrestar el autor del crimen o al presunto autor., 아랍어 대역어: محقّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: موظّف يحقّق في العثور على المُشْتَبَه فيه أو المجرم واعتقاله من خلال البحث في الجريمة, 중국어 대역어: 侦查员，探员, 중국어 대역어 뜻풀이: 对犯罪案件进行调查，负责查明并抓获罪犯或嫌疑人等工作的官员。