표제어: 말끝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː끋, 활용: 말끝이[말ː끄치], 말끝을[말ː끄틀], 말끝만[말ː끈만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 말꼬리, 뜻풀이: 짧은 말 또는 이야기의 맨 끝., 용례: <구> 확실하게 맺은 말끝.
<구> 말끝이 기어들다.
<구> 말끝을 분명히 하다.
<구> 말끝을 얼버무리다.
<구> 말끝을 잇다.
<구> 말끝을 자르다.
<구> 말끝을 흐리다.
<문장> 학생은 자신의 답에 자신이 없는지 말끝이 점점 흐려졌다.
<문장> 내게 화가 난 지수는 내 말을 다 듣지도 않고 말끝을 자른 채 가 버렸다.
<문장> 승규는 말을 하다가 감정이 격해졌는지 말끝에 고향 지방 억양이 튀어나왔다.
<문장> 피해자는 아픈 기억이 다시 떠올랐는지 말끝을 차마 잇지 못하고 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 발표 잘 했니?
<대화> 나: 네, 그런데 준비한 내용이 잘 생각나지 않아서 세 번 정도 말끝을 맺지 못했어요., 몽골어 대역어: ярианы төгсгөл, ярианы сүүл, ярианы эцэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино үг мөн ярианы төгсгөл., 베트남어 대역어: cuối câu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối cùng của câu chuyện hoặc lời nói ngắn., 타이어 대역어: หางเสียง, ท้ายคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท้ายสุดของเรื่องราวหรือคำพูดสั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: akhir kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian akhir perkataan atau cerita yang singkat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Конец фразы или речи., 영어 대역어: the end of one's talk, 영어 대역어 뜻풀이: The ending of a short statement or story., 일본어 대역어: ことばじり【言葉尻】。ごび【語尾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 短い言葉。または、話の終わりの部分。, 프랑스어 대역어: fin des paroles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernière partie d'un court propos ou d'une histoire., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra corta o el final de una historia., 아랍어 대역어: نهاية كلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام قصير أو نهاية قصة, 중국어 대역어: 话尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 简短的话语或长话的最末尾。