표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 의미 참고: 주로 '사진이 잘 받다', '사진이 안 받다'로 쓴다., 문형: 1이 2가 받다, 뜻풀이: 사진이 실제보다 더 잘 나오다., 용례: <구> 사진이 안 받다.
<구> 사진이 잘 받다. 
<문장> 화사한 배경에서 사진이 잘 받는다.
<문장> 그는 사진발이 잘 받아서 실물보다 사진 속 모습이 훨씬 나은 편이다.
<대화> 가: 넌 왜 사진을 찍는 게 싫어?
<대화> 나: 난 사진이 잘 안 받아서 사진만 찍으면 늘 이상하게 나온단 말이야., 몽골어 대역어: авах, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураг бодит байдлаас илүү сайн гарах., 베트남어 대역어: ăn (ảnh), 베트남어 대역어 뜻풀이: Ảnh ra đẹp hơn thực tế., 타이어 대역어: ในรูปถ่ายดูดีกว่าตัวจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปถ่ายออกมาดีกว่าของจริง, 인도네시아어 대역어: terlihat, muncul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: foto muncul dengan hasil yang lebih baik daripada aslinya, 러시아어 대역어: хорошо выходить; хорошо получаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить на фотографии лучше, чем в реальности., 영어 대역어: look better, 영어 대역어 뜻풀이: To look better in a photo than in real life., 일본어 대역어: うつりがいい【写りがいい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 写真が実際よりよく写る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Photo) Être meilleur qu’en réalité., 스페인어 대역어: salir bien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir mejor la foto de lo que se ve realmente., 아랍어 대역어: يُصَوَّر جيدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون صورة أفضل مما كان عليه في الواقع, 중국어 대역어: 上相，上镜, 중국어 대역어 뜻풀이: 照片比本人更好看。