표제어: 설레설레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설레설레, 파생어: 설레설레하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 머리, 고개, 꼬리 등 몸의 일부분을 가볍게 자꾸 좌우로 흔드는 모양., 용례: <구> 고개를 설레설레 가로흔들다.
<구> 고개를 설레설레 젓다.
<구> 고개를 설레설레 흔들다.
<구> 꼬리를 설레설레 흔들다.
<구> 머리를 설레설레 가로젓다.
<구> 머리를 설레설레 흔들다.
<문장> 그는 머리를 설레설레 흔들며 강한 부정의 뜻을 내비쳤다.
<문장> 아이는 먹고 싶은 게 있냐는 내 물음에 고개를 설레설레 저었다.
<대화> 가: 강아지가 네가 반가운가 봐.
<대화> 나: 그러게. 꼬리를 설레설레 흔드네., 몽골어 대역어: сэгсрэх, шарвагануулах. хаялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үс, толгой, сүүл зэрэг биеийн нэг хэсгээ байн байн аажмаар хоёр тийш хөдөлгөх байдал., 베트남어 대역어: lắc lắc, lắc lư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ lắc nhẹ qua trái phải một phần của cơ thể như đầu, cổ, đuôi..., 타이어 대역어: อย่างส่าย(หัว, หน้า, หาง)ไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย หาง ต้นคอ หัว เป็นต้น ส่ายไปทางซ้ายขวาบ่อย ๆ เบา ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aktivitas terus-menerus menggerakkan bagian tubuh seperti kepala, leher, buntut, dsb ke kiri dan ke kanan dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывного лёгкого покачивания из стороны в стороны головы, хвоста или другой части тела, туловища., 영어 대역어: shaking; waving; wagging, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the movement of a person or animal shaking a part of his/her or its head, tail, etc., from side to side., 일본어 대역어: よこに【横に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭、首、しっぽなど、体の一部を軽く左右に振り続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant un léger mouvement de la tête, du visage, de la queue, etc. de gauche à droite de manière répétitive., 스페인어 대역어: meneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de agitar o mover de un lado a otro una parte del cuerpo como la cabeza, el cuello o el rabo., 아랍어 대역어: يمينًا ويسارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يهزّ فيه جزء من الجسم مثل الرأس، مؤخرة العنق، الذيل أو غيره يمينا ويسارا بشكل خفيف, 중국어 대역어: 轻轻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不停地左右轻微摇晃头、颈、尾巴等身体一部分的样子。