표제어: 면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 麵/麪, 발음: 면ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 식문화, 관련어: 유의어 국수, 뜻풀이: 밀가루나 감자 가루 등을 반죽하여 가늘고 길게 썰거나 기계로 가늘고 길게 뽑은 음식., 용례: <구> 면 음식.
<문장> 지수는 밥보다는 면 종류의 음식을 좋아한다.
<문장> 승규는 라면이나 국수 같은 면 음식보다 밥과 찌개를 즐겨 먹는다.
<대화> 가: 우리 오늘 점심으로 스파게티를 먹을까?
<대화> 나: 오늘은 면보다는 빵이 먹고 싶어., 몽골어 대역어: гоймон, хэрчсэн гурил, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурил, нунтаг төмс зэргийг зууран урт нарийхан хэрчих юмуу машинаар нарийхан зүсэн хийсэн хүнс., 베트남어 대역어: mỳ, miến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn làm bằng cách nhào bột mỳ hay bột khoai tây rồi thái hoặc dùng máy cán thành sợi dài và mỏng., 타이어 대역어: อาหารประเภทเส้น, ก๋วยเตี๋ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารประเภทเส้นชนิดหนึ่ง ทำโดยนำแป้งสาลีหรือแป้งมันฝรั่ง เป็นต้น มานวดแล้วรีด  จากนั้นใช้มีดหรือใช้เครื่องมือตัดให้เป็นเส้นยาวบาง, 인도네시아어 대역어: mi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dibuat dari adonan tepung terigu, tepung kentang, dsb yang diiris tipis memanjang atau dicetak memanjang dengan menggunakan alat, 러시아어 대역어: лапша, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изделие из пшеничного, картофельного и прочего теста, нарезанная полосками или пропущенная через специальный прибор., 영어 대역어: noodle, 영어 대역어 뜻풀이: A dish made from flour, potato flour, etc., the dough of which is cut into thin, long strips or processed through a machine as thin, long, round strips., 일본어 대역어: めん【麺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小麦粉やジャガイモ粉などをこねて、機械などで細長く切った食品。, 프랑스어 대역어: nouilles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat à base d’une pâte de farine, fécule de pommes de terre, etc., coupée en longs fils ou longs fils de pâte extraits d’une machine., 스페인어 대역어: fideo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasta de harina o almidón de patata, de la que se hacen fideos en forma de cuerda delgada, cortándolos a mano o dándoles forma a través de una máquina., 아랍어 대역어: شعرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام يصنع من الدقيق، دقيق البطاطس العجين، إلخ، ومقطع بشكل طويل، أو استخراجه بشكل رقيق وطويل بالآلة, 중국어 대역어: 面条, 중국어 대역어 뜻풀이: 把面粉或土豆粉等和面后，再用刀切或用机器抽取的细长的面食。