표제어: 귀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일이나 사물이 둘러대기에 따라 이렇게도 되고 저렇게도 될 수 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이 예언서의 내용이 맞다고 하는 사람들도 있지만 워낙 표현이 애매모호하다 보니 사람들이 듣기 편한 대로 해석하는 것 같아.
<대화> 나: 응. 정말 귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이 식이야., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) чихэндээ зүүвэл ээмэг хамрандаа зүүвэл хамрын зүүлт, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйл ба эд юм яаж хэрэглэхээсээ хамаараад ингэж ч тэгж ч ашиглаж болох., 베트남어 부표제어 대역어: (Đeo vào tai thì là hoa tai, đeo lên mũi thì là cái đeo mũi), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sự vật hay việc nào đó có thể thế này hoặc thế kia tuỳ theo chiều xoay., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าห้อยที่หูก็เป็นตุ้มหู และถ้าห้อยที่จมูกก็เป็นเครื่องประดับห้อยจมูก ; ปรับให้เป็นสิ่งใดก็สามารถใช้เป็นสิ่งนั้นได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: งานหรือสิ่งของใดก็สามารถเป็นแบบนั้นได้แบบนี้ได้ตามแต่ที่จะแต่งเรื่องขึ้นมา, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau obyek dapat menjadi begini atau begitu tergantung bagaimana diperkatakan, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) На ухо повесить - серёжка, на нос повесить - кольцо в носу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: любая вещь может стать чем угодно, в зависимости от того, как её применить., 영어 부표제어 대역어: It is an earring if it is hung on the ear, and  a nose ring if it is hung on the nose; Different people call it different things, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something or an object to become this or that depending on how it is explained or described., 일본어 부표제어 대역어: 耳にかければ耳飾り、鼻にかければ鼻飾り。玉虫色, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 物事は言い様で、こうにもなり、ああにもなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si l'on place un objet sur l'oreille, il devient une boucle d'oreilles, et si on le place dans le nez, il devient un anneau nasal, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Un évènement ou un objet peut devenir comme ceci ou comme cela dans la mesure où l'on baratine pour se justifier., 스페인어 부표제어 대역어: si en engancha en la oreja es arete y si se engancha en la nariz es aro de la nariz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cualquier hecho u objeto puede cambiar de utilidad dependiendo de las circunstancias., 아랍어 부표제어 대역어: الناس يسمون ذلك بشكل مختلف, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمكن أن يصبح أمر ما أو شيء ما هكذا أو تلك حسب استخدام الأسباب شبه المعقولة, 중국어 부표제어 대역어: 挂在耳朵上是耳钉，挂在鼻子上是鼻环；嘴是两张皮；咋说咋有理, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 根据不同的辩解，某种事情或事物既可以这样认为也可以那样认为。