표제어: 부딪치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부딛치다, 활용: 부딪치어[부딛치어/부딛치여](부딪쳐[부딛처]), 부딪치니[부딛치니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 (2와) 부딪치다, 뜻풀이: 어떤 일과 관계가 있는 사람을 문제 해결을 위해 만나다., 용례: <구> 부딪쳐서 해결하다.
<구> 부딪치기를 피하다.
<구> 당사자와 부딪치다.
<구> 피해자와 부딪치다.
<구> 억지로 부딪치다.
<문장> 나는 사건의 당사자와 직접 부딪치기로 결정했다.
<문장> 최 선생은 계약 연장 문제로 집주인과 부딪치는 것이 꺼려졌다.
<대화> 가: 애인한테 헤어지자고 문자를 보냈더니 계속 전화가 와.
<대화> 나: 피하지만 말고 직접 부딪쳐서 관계를 정리해야지., 몽골어 대역어: учрах, уулзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэрэгтэй холбоотой хүнтэй асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд уулзах., 베트남어 대역어: chạm trán, đối diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp người có liên quan tới việc nào đó để giải quyết vấn đề., 타이어 대역어: พบ, พบโดยตรง, ประจันหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: พบคนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ เพื่อแก้ปัญหา, 인도네시아어 대역어: berhadapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menemui orang yang bersangkutan dengan suatu pekerjaan untuk menyelesaikan suatu masalah, 러시아어 대역어: встретиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встретиться с человеком, имеющим причастие к какому-либо делу, для решения проблем., 영어 대역어: meet, 영어 대역어 뜻풀이: To meet someone involved in a certain affair in order to solve a problem., 일본어 대역어: ぶつかる。あたる【当たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題の解決のためにそれと関係のある人に会う。, 프랑스어 대역어: avoir un entretien direct, avoir une rencontre, avoir un tête-à-tête, affronter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rencontrer une personne compétente pour résoudre un problème., 스페인어 대역어: encontrarse, verse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hallarse con alguien que está relacionado con cierto asunto para resolver el problema., 아랍어 대역어: يواجه ، يلاقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقابل شخصا له علاقة بعمل ما من أجل حلّ مشكلة, 중국어 대역어: 直面，面对，面对面, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了解决问题而和与某事有关的人见面。