표제어: 천방지축, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 천방지축, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뛰는 모양., 용례: <구> 천방지축 도망가다.
<구> 천방지축 뛰다.
<구> 천방지축 살다.
<구> 천방지축 설치다.
<구> 천방지축 휘두르다.
<문장> 승규는 내리막길을 천방지축 뛰다가 넘어졌다.
<문장> 조카가 산만하게 천방지축 설치다 물을 엎질렀다.
<대화> 가: 김 씨가 어딜 저렇게 뛰어가는 거야?
<대화> 나: 천방지축 가는 걸 보니 급한 일이 생겼나 봐., 몽골어 대역어: яаруу сандруу, тэвдүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэндүү яаруу сандруу ухаан мэдрэлгүй сандарч тэвдэн гүйж харайсан байдал., 베트남어 대역어: một cách nhanh chóng, một cách cuống cuồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ vội vã và lao đi một cách bận rộn vì vô cùng gấp gáp., 타이어 대역어: อย่างลนลาน, อย่างเร่งรีบ, ลักษณะที่ลนลาน, ลักษณะที่ลุกลี้ลุกลน, ลักษณะที่ตะลีตะลาน, ลักษณะที่เร่งรีบ, ลักษณะที่รีบร้อน, ลักษณะที่ลุกลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่รีบร้อนและกระโดดโลดเต้นอย่างไร้สติเพราะเร่งรีบมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tergopoh-gopoh dan berlompatan karena sangat terburu-buru, 러시아어 대역어: суетливо; беспокойно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неугомонно и взволнованно из-за суматохи., 영어 대역어: in a hustle, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of rushing and jumping about in a hurry., 일본어 대역어: あたふた, 일본어 대역어 뜻풀이: 急ぐあまり落ち着くことができず慌て騒ぐさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à agir irrationnellement par manque de temps., 스페인어 대역어: apresuradamente, imprudentemente, neciamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se perturba o alborota inconscientemente por urgencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الهياج بلا وعي الناتج عن تعجُّل القلب, 중국어 대역어: 慌里慌张地, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于太过着急而精神恍惚、慌慌张张的样子。