표제어: 끝내주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈내주다, 활용: 끝내주어[끈내주어](끝내줘[끈내줘]), 끝내주니[끈내주니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 끝내주다, 뜻풀이: (속된 말로) 매우 만족스럽거나 완벽해서 다른 것이 더 필요하지 않도록 하다., 용례: <구> 끝내주게 잘하다.
<구> 끝내주게 재미있다.
<구> 경치가 끝내주다.
<구> 맛이 끝내주다.
<구> 정말 끝내주다.
<문장> 항상 느끼는 거지만 어머니가 만들어 주시는 된장찌개는 맛이 정말 끝내준다.
<문장> 박 대리가 성격이 좀 깐깐하기는 해도 일 처리 하나는 끝내주게 하는 사람이다.
<대화> 가: 어디 분위기 좋고 값이 싼 술집 없나?
<대화> 나: 내가 끝내주는 곳을 알고 있는데 같이 가 보자., 몽골어 대역어: янзтай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) маш сэтгэл хангалуун буюу төгс төгөлдөр тул илүү хэрэггүй байх., 베트남어 대역어: tuyệt vời, tuyệt đỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Vì rất thỏa mãn hoặc hoàn hảo nên trở nên không cần thêm cái khác nữa., 타이어 대역어: เยี่ยม, เลิศ, สุดยอด, ยอดเยี่ยม, เลิศเลอ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)พอใจหรือสมบูรณ์ครบถ้วนเป็นอย่างมากจึงทำให้ไม่ต้องการสิ่งอื่นใดอีก, 인도네시아어 대역어: mantap, puas, sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) sangat memuaskan atau sempurna sampai-sampai tidak memerlukan hal lain lagi, 러시아어 대역어: отличный; отменный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Очень удовлетворительный или идеальный, больше ничего не требующий., 영어 대역어: be wonderful; be great, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To be very satisfactory or perfect with the result that something does not need anything else., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: すごく満足したり、完璧で、この上ない状況であることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: être super, être vachement bien, être hyper bien, être trop fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Être très satisfaisant ou parfait, au point de ne rien avoir besoin d'autre., 스페인어 대역어: ser genial, ser estupendo, ser magnifico, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) No existir ninguna carencia por ser algo muy satisfactorio o perfecto., 아랍어 대역어: يكون رائعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) لا حاجة إلى شيء آخر لأنه يكون مرضيًا جدًّا وكاملًا, 중국어 대역어: 过瘾，真棒，好得不得了, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)感到很满意或很完美，不再需要别的。