표제어: 노파심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老婆心, 발음: 노ː파심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지나치게 남의 일을 걱정하고 염려하는 마음., 용례: <구> 노파심에서 하는 말.
<구> 노파심에서 하는 소리.
<구> 노파심이 들다.
<구> 노파심이 많다.
<구> 노파심이 생기다.
<문장> 나는 학생들이 내 설명을 이해하지 못한 것 같아서 노파심에서 다시 한번 설명을 했다.
<문장> 아들이 이제 다 큰 성인이 되었는데도 내 눈에는 어린아이로만 보여 자꾸만 노파심이 생긴다.
<대화> 가: 엄마가 노파심에서 하는 말이니까 잘 새겨들어.
<대화> 나: 네. 말씀하신 대로 주의해서 잘 할게요., 몽골어 대역어: бусдын төлөө сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хэрэгт хэтэрхий  санаа зовох, зовинох ., 베트남어 대역어: lòng lo lắng cho người khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng lo ngại và lo lắng cho công việc của người khác một cách thái quá., 타이어 대역어: ความเป็นห่วงเรื่องของผู้อื่น, ความกังวลเรื่องของผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่กังวลและเป็นห่วงเรื่องของผู้อื่นมากจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: perasaan khawatir berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang mengkhawatirkan dan merisaukan urusan orang lain secara berlebihan, 러시아어 대역어: беспокойная душа; беспокойство; чрезмерное переживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильное переживание за других., 영어 대역어: excessive solicitude; solicitude for another´s welfare, 영어 대역어 뜻풀이: The state of feeling overly worried and anxious about other's business., 일본어 대역어: ろうばしん【老婆心】。ろうばしんせつ【老婆心切】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過度に人のことを心配する気持ち。, 프랑스어 대역어: inquiétude excessive, souci inutile, souci pour rien, sollicitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de se préoccuper avec excès des affaires des autres (tout en parlant de soi avec modestie)., 스페인어 대역어: precaución excesiva, inquietud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preocupación y ansiedad excesiva por el bienestar de los otros., 아랍어 대역어: قلق مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: انشغال القلب وقلقه على شؤون الآخرين بشكل مفرط, 중국어 대역어: 苦口婆心，忧心，忧虑, 중국어 대역어 뜻풀이: 过分牵挂、担忧别人事情的心情。