표제어: 꼬이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬이다, 활용: 꼬이어[꼬이어/꼬이여](꼬여), 꼬이니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꾀다1, 문형: 1이 2에 꼬이다, 뜻풀이: 벌레나 사람 등이 한곳에 많이 몰려들다., 용례: <구> 벌레가 꼬이다.
<구> 사람이 꼬이다.
<구> 손님이 꼬이다.
<구> 장사꾼이 꼬이다.
<구> 파리가 꼬이다.
<구> 불빛에 꼬이다.
<문장> 미끼를 풀자 금세 붕어들이 꼬였다.
<문장> 외양간 주변에 날파리가 꼬이자 날파리를 쫓기 위해 소들이 꼬리를 휘휘 흔들었다.
<대화> 가: 나한텐 돈을 빌려 달라는 사람들만 꼬이는 것 같아요.
<대화> 나: 자네가 거절을 할 줄 몰라서 그래., 몽골어 대역어: багшрах, овоорох, шавах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорхой шавьж болон хүн амьтан нэг газар олноороо хуран цугларах., 베트남어 대역어: bu lại, tụ lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng hay con người dồn nhiều vào một chỗ., 타이어 대역어: ตอม, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงหรือคน เป็นต้น รวมตัวกันมากในที่ใดที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: berkerumun, berkeubung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga atau orang dsb datang beramai-ramai di suatu tempat, 러시아어 대역어: собираться; толпиться; кишеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скапливаться в одном месте (о людях или насекомых)., 영어 대역어: infest; flood; swarm, 영어 대역어 뜻풀이: For a large number of insects, people, etc., to gather together in one place., 일본어 대역어: たかる【集る】。わく【湧く】。つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: たくさんの虫や人などが一か所に寄り集まる。, 프랑스어 대역어: se ruer, infester, envahir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Insectes ou personnes) Se retrouver en grand nombre dans un endroit., 스페인어 대역어: apiñarse, bullirse, hormiguearse, pulular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntarse muchos insectos o mucha gente en un lugar., 아랍어 대역어: يحتشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتمع الكثير من الحشرات أو الناس أو غير ذلك معًا في مكان واحد, 중국어 대역어: 聚拢, 중국어 대역어 뜻풀이: 虫子或人蜂拥而至。