표제어: 띠다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠ː다, 활용: 띠어[띠어/띠여], 띠니[띠ː니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 띠다, 뜻풀이: 얼굴에 감정을 나타내다., 용례: <구> 미소를 띤 얼굴.
<구> 근심의 빛을 띠다.
<구> 노기를 띠다.
<구> 살기를 띠다.
<구> 웃음을 띠다.
<문장> 선생님께서 무단결석을 한 승규에게 노기를 띤 어조로 말씀하셨다.
<문장> 아버지는 유학길에 오르는 누나를 걱정을 띤 얼굴로 바라보았다. 
<대화> 가: 생각보다 회의가 늦게 끝났네요.
<대화> 나: 네. 대화가 열기를 띠기 시작하면서 열띤 토론이 계속되었거든요., 몽골어 대역어: шинж агуулах, илтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царайнд сэтгэл хөдлөл илрүүлэх., 베트남어 대역어: lộ vẻ, tỏ vẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện cảm xúc trên khuôn mặt., 타이어 대역어: มี, แสดง, ปรากฏ(ความรู้สึก, อารมณ์), 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงอารมณ์บนใบหน้า, 인도네시아어 대역어: memancarkan, menunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan perasaan pada wajah, 러시아어 대역어: проявлять; выказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показывать эмоции на лице., 영어 대역어: wear, 영어 대역어 뜻풀이: To show an emotion on one's face., 일본어 대역어: おびる【帯びる】。うかべる【浮かべる】。ふくむ【含む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔に感情を表す。, 프랑스어 대역어: exprimer, être imprégné de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer ses sentiments sur son visage., 스페인어 대역어: lucir, reflejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejarse ver las emociones o estados de ánimo en el rostro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر المشاعر في وجهه, 중국어 대역어: 带着, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸上露出某种感情。