표제어: 장님, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 장님 코끼리 만지는 격, 부표제어 뜻풀이: 어떤 것의 부분만 알면서 전체를 다 안다고 여긴다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 총무부는 예산이 부족해 회사 살림이 어렵다 하고 영업부는 매출이 올라 사정이 좋아졌다고 보고하더군. 
<대화> 나: 다들 전반적인 상황은 모르면서 장님 코끼리 만지는 격으로 대답했네요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) сохор хүн зааны хошуу барих мэт, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн хэсэгхнийг л мэдэх  хирнээ бүгдийг нь мэддэг мэт санах явдал., 베트남어 부표제어 대역어: thầy bói mù xem voi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Câu nói có ý nghĩa rằng chỉ biết một phần của sự việc nào đó nhưng lại coi như đã hiểu toàn bộ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สถานะของคนตาบอดที่แตะช้าง ; รู้งู ๆ ปลา ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่หมายความว่ารู้เพียงบางส่วนของสิ่งใดๆแต่คิดว่ารู้ทั้งหมด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan bahwa orang yang hanya mengetahui sebagian kecil bertindak mengetahui seluruhnya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее "зная только одну часть от чего-либо, считать, что знает всё"., 영어 부표제어 대역어: as if a blind person touches an elephant, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to criticize the attitude of a person who thinks he/she has the whole picture of something when he/she knows only some parts of it., 일본어 부표제어 대역어: 群盲象を撫ず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かの一部しか知らないのに、全体を知っているように思うことのたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est comme un aveugle touchant un éléphant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de croire qu'on connaît l'ensemble de quelque chose alors qu'on n'en connaît qu'une partie., 스페인어 부표제어 대역어: ser como los ciegos tocando un elefante, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que se dice de alguien que cree conocer todo de algo cuando en realidad lo conoce parcialmente., 아랍어 부표제어 대역어: مثل أن يلمس الأعمى الفيلَ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يعني أنه بالرغم من أنه يعرف جزءًا من شيء ما إلّا أنه يرى أنه يعرف كل شيء, 중국어 부표제어 대역어: 盲人摸象, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 只知道某物某事的一部分，却以为知道其全部。