표제어: 끄르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄르다, 활용: 끌러, 끄르니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 끄르다, 뜻풀이: 채워진 단추나 잠긴 자물쇠 등을 열다., 용례: <구> 금고를 끄르다.
<구> 단추를 끄르다.
<구> 자물쇠를 끄르다.
<문장> 어머니는 아이의 앞 단추를 끌러 주었다.
<문장> 그는 셔츠 단추를 위에서부터 끌러 내려갔다.
<대화> 가: 빨리 문 좀 열어.
<대화> 나: 기다려 봐. 자물쇠를 먼저 끌러야지., 몽골어 대역어: тайлах, онгойлгох, мултлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: товчилсон товч болон цоожтой цоож зэргийг онгойлгох., 베트남어 대역어: mở , cởi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở nút áo được cài hay ổ khóa được khóa., 타이어 대역어: แก้, แก้ออก, แกะ, ปลด, คลาย, ถอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลดกระดุมที่ติดไว้หรือแม่กุญแจที่ล็อคไว้, 인도네시아어 대역어: melepas, membuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepaskan kancing, kunci gembok yang terpasang, 러시아어 대역어: расстёгивать; отстёгивать; открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расстёгивать пуговицу или открывать замок., 영어 대역어: unfasten; unlock, 영어 대역어 뜻풀이: To open a fastened button, lock, etc., 일본어 대역어: はずす【外す】, 일본어 대역어 뜻풀이: かけていたボタンや錠などを取って離す。, 프랑스어 대역어: déboutonner, dégrafer, décrocher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Défaire ou ouvrir un bouton, une serrure, etc., 스페인어 대역어: desabrochar, abrir, desabotonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacar el botón del ojal o abrir el candado cerrado., 아랍어 대역어: يفكُّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح زرًّا مثبَّتًا أو قفلاً مغلقًا, 중국어 대역어: 开启，解开, 중국어 대역어 뜻풀이: 把扣住的纽扣或锁住的锁头等打开。