표제어: 순박하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淳朴/淳樸/醇朴하다, 발음: 순바카다, 활용: 순박한[순바칸], 순박하여[순바카여](순박해[순바캐]), 순박하니[순바카니], 순박합니다[순바캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 순박하다, 뜻풀이: 거짓이나 꾸밈이 없이 순수하고 인정이 많다., 용례: <구> 순박한 민족.
<구> 순박한 사람.
<구> 순박한 성품.
<구> 순박한 아가씨.
<구> 순박한 인심.
<구> 매우 순박하다.
<구> 아이들이 순박하다.
<문장> 나는 식당 아주머니의 순박한 인심에 감동을 받았다.
<문장> 이웃집 총각은 거짓말 한번 할 줄 모르는 순박한 사람이다.
<대화> 가: 서울에 오니까 다들 참 각박하게 사는 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 시골 사람들의 순박한 성품이 그립다., 몽골어 대역어: гэнэн цайлган, эвдрээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: худал хуурмаг ба гоёж чимсэн юмгүй  гэнэн хонгор , нинжин сэтгэлтэй байх., 베트남어 대역어: giản dị, chất phác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuần khiết và giàu tình cảm mà không giả dối hay màu mè., 타이어 대역어: เรียบง่าย, บริสุทธิ์, ซื่อตรง, แท้จริง, ตรงไปตรงมา, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่มีมารยา, 타이어 대역어 뜻풀이: บริสุทธิ์และมีน้ำใจโดยไม่เสแสร้งหรือโกหกหลอกลวง, 인도네시아어 대역어: sederhana, lugu, naif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lugu tanpa ada kebohongan dan hal yang dibuat-buat, dan berhati penuh kasih, 러시아어 대역어: простодушный; наивный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Простой, ничего не утаивающий, душевный., 영어 대역어: naïve; simple and honest, 영어 대역어 뜻풀이: Innocent and warm-hearted without pretension or hypocrisy., 일본어 대역어: じゅんぼくだ【純朴だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 偽りや飾り気がなく、純粋で人情が厚い。, 프랑스어 대역어: simple, naïf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pur et bienveillant, sans fausseté ou apprêt., 스페인어 대역어: simple, sencillo, cándido, genuino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inocente y compasivo, sin falsedad y fingimiento., 아랍어 대역어: ساذج, 아랍어 대역어 뜻풀이: صافٍ لا يكذب أو يتصنّع وذو عواطف جياشة, 중국어 대역어: 淳朴, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有虚假或修饰，纯洁且富有温情。