표제어: 아비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아비, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 반대말 어미1
참고어 아범, 뜻풀이: (낮추는 말로) 자녀가 있는 여자가 웃어른 앞에서 자기 남편을 이르는 말., 용례: <문장> 어머니, 아비가 내일쯤 전화 드린대요.
<문장> 아버님, 아비가 요새 회사 일이 너무 바쁜 것 같아서 걱정이에요.  
<문장> 아버님, 아비가 몸이 안 좋아서 이번 명절에는 못 내려갈 것 같아요.
<대화> 가: 애들 아빠는 왜 같이 안 왔니?
<대화> 나: 어머님, 아비는 일이 있어서 같이 못 왔어요., 몽골어 대역어: нөхөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх бус үг) үр хүүхэдтэй эмэгтэй ахмад хүмүүсийг өмнө өөрийн нөхрийг нэрлэх үг., 베트남어 대역어: bố, ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp) Từ mà phụ nữ có con gọi chồng mình trước mặt người lớn., 타이어 대역어: อาบี, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำไม่ยกย่อง) คำที่ผู้หญิงที่มีลูกใช้กล่าวถึงสามีของตนเองต่อหน้าผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: suami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan rendah) panggilan wanita yang memiliki anak untuk merujuk suami sendiri di depan tetua, 러시아어 대역어: отец, 러시아어 대역어 뜻풀이: (груб.) Слово, употребляемое при обращении женщины, у которой есть ребёнок, к своему мужу перед взрослыми людьми., 영어 대역어: husband, 영어 대역어 뜻풀이: (impolite form) A word used by a mother to refer to her husband when talking to her elders., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 子どもを持つ女性が目上の人の前で、自分の夫をへりくだっていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique) Terme utilisé par une femme mariée qui a des enfants pour désigner son mari devant une personne plus âgée., 스페인어 대역어: papá, padre, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Término usado por una mujer con hijos ante personas mayores para referirse a su esposo., 아랍어 대역어: زوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة تواضع) كلمة تستخدمها امرأة متزوّجة لها أولاد وبنات في الإشارة إلى زوجها أمام كبار السنّ, 중국어 대역어: 孩子他爸，孩子他爹, 중국어 대역어 뜻풀이: (谦词)已有子女的女子在长辈面前用于指称自己的丈夫。