표제어: 믿음직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미듬지카다, 활용: 믿음직한[미듬지칸], 믿음직하여[미듬지카여](믿음직해[미듬지캐]), 믿음직하니[미듬지카니], 믿음직합니다[미듬지캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 믿음직하다, 뜻풀이: 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만하다., 용례: <구> 믿음직한 구석.
<구> 믿음직한 모습.
<구> 믿음직한 사람.
<구> 믿음직하다고 여기다.
<구> 믿음직해 보이다.
<문장> 입이 무겁고 속이 깊은 유민이는 나이는 어리지만 믿음직해 보인다.
<문장> 사장은 성실하게 일하는 믿음직한 모습을 보고 그에게 중요한 업무를 맡겼다.
<대화> 가: 이제 가게 일은 둘째에게 모두 맡기신다고요?
<대화> 나: 응. 자식들 중에 그 녀석이 가장 믿음직해서 말이야., 몽골어 대역어: итгэмжтэй, найдвартай, итгэл хүлээхүйц, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдэл буюу дүр төрхийг нь харан, итгэж найдаж болох боломжтой байх., 베트남어 대역어: đáng tin cậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay bộ dạng đáng tin tưởng và nhờ cậy., 타이어 대역어: น่าเชื่อ, น่าเชื่อถือ, น่าไว้ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: น่าจะไว้ใจและพึ่งพิงได้เพราะได้เห็นการกระทำหรือลักษณะท่าทาง, 인도네시아어 대역어: dapat dipercaya, terpercaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dapat dipercaya dan dijadikan sandaran dengan melihat tindakan atau penampilannya, 러시아어 대역어: надёжный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, на которого можно положиться, чьи поступки и чьё поведение внушают полное доверие., 영어 대역어: reliable; trustworthy, 영어 대역어 뜻풀이: Being worthy of trusting or depending on a person by the looks of his/her actions or appearance., 일본어 대역어: たのもしい【頼もしい】。こころづよい【心強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や姿を見て、信頼して頼ることができると思われる。, 프랑스어 대역어: fiable, sûr, sérieux, (adj.) sur qui on peut compter, en qui l'on peut avoir confiance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est digne de confiance d'après son comportement ou son apparence., 스페인어 대역어: fiable, fidedigno, fiel, honesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra actitud o comportamiento digno de confianza., 아랍어 대역어: صديق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمكّن من الاعتماد على شخص والثقة به نظرا للسلوك أو الملامح, 중국어 대역어: 可信，可靠, 중국어 대역어 뜻풀이: 依其行为或样子，值得信赖。