표제어: 가장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 假裝하다, 발음: 가ː장하다, 가봐라: 가장2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 가장하다, 뜻풀이: 태도를 거짓으로 꾸미다., 용례: <구> 우연을 가장하다.
<구> 친절을 가장하다.
<구> 평온을 가장하다.
<구> 평화를 가장하다.
<구> 태연하게 가장하다.
<문장> 사기꾼은 친절을 가장해서 사람들에게 접근했다.
<문장> 직원들은 웃는 얼굴을 가장하여 김 과장에 대한 불만을 숨겼다.
<대화> 가: 지수와 친해질 수 있는 방법 없을까?
<대화> 나: 우연을 가장해서 마주쳐 봐., 몽골어 대역어: царайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуурмаг дүр эсгэх., 베트남어 대역어: giả vờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngụy tạo thái độ bằng sự giả dối., 타이어 대역어: เสแสร้ง, แกล้งทำ, หลอกลวง, ซ่อนเร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่งเติมท่าทีโดยเท็จ, 인도네시아어 대역어: berpura-pura, bersandiwara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak dengan kepura-puraan/berbohong, 러시아어 대역어: притворяться; прикидываться; делать вид; симулировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Демонстрировать притворное отношение к чему-либо., 영어 대역어: pretend; fake, 영어 대역어 뜻풀이: To fabricate one's behavior or attitude., 일본어 대역어: よそおう【装う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 偽りの態度を取る。, 프랑스어 대역어: feindre, simuler, faire semblant de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Simuler une attitude pour tromper., 스페인어 대역어: Fingir, disimular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encubrir con mentiras un comportamiento o intención., 아랍어 대역어: يتقنّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتعل سلوكا كاذبا للتنكّر, 중국어 대역어: 假装, 중국어 대역어 뜻풀이: 假惺惺作态。