표제어: 무르익다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무르익따, 활용: 무르익어[무르이거], 무르익으니[무르이그니], 무르익는[무르잉는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위, 관련어: 유의어 농익다
참고어 무르녹다, 문형: 1이 무르익다, 뜻풀이: 과일이나 곡식 등이 충분히 익다., 용례: <구> 감이 무르익다.
<구> 곡식이 무르익다.
<구> 과일이 무르익다.
<구> 열매가 무르익다.
<구> 오곡이 무르익다.
<문장> 가을이 되자 과수원의 열매들은 탐스럽게 무르익었다.
<문장> 황금색으로 무르익은 벼를 보면 농부의 값진 땀방울이 느껴지는 듯하다.
<대화> 가: 이제 선선한 바람이 부는구나.
<대화> 나: 정말 오곡이 무르익는 가을이다., 몽골어 대역어: болох, боловсрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс ногоо, тариа будаа зэрэг бүрэн боловсрох., 베트남어 대역어: chín tới, chín rộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trái cây hay ngũ cốc... chín hoàn toàn., 타이어 대역어: สุก, งอม, สุกงอม, แก่, ได้ที่, แก่ได้ที่, สุกได้ที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลไม้หรือธัญญาหาร เป็นต้น สุกเต็มที่, 인도네시아어 대역어: cukup matang, cukup ranum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah atau biji-bijian dsb cukup matang, 러시아어 대역어: зреть; поспеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Созреть (о фруктах или зерне)., 영어 대역어: ripe completely, 영어 대역어 뜻풀이: For fruits, grains, etc., to completely become ripe., 일본어 대역어: じゅくする【熟する】。うれる【熟れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果物や穀物などが充分に実る。, 프랑스어 대역어: mûrir complètement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fruit, graine de céréales, etc.) Mûrir suffisamment., 스페인어 대역어: estar maduro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar sazonados por completo  frutos o cereales., 아랍어 대역어: ينضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنضج فواكه أو حبوب أو غيرهما  بشكل كامل وتام, 중국어 대역어: 熟透, 중국어 대역어 뜻풀이: 指水果、谷物等很成熟。