표제어: 금물결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 金물결, 발음: 금물껼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 곡식이 익어 금빛이 나는 들판., 용례: <구> 금물결이 넘실거리다.
<구> 금물결이 일다.
<구> 금물결이 일렁이다.
<구> 금물결이 일어나다.
<구> 금물결이 출렁이다.
<문장> 벼가 금빛으로 익은 가을 들녘은 금물결이 출렁거렸다.
<문장> 누런 벼 이삭들이 금물결을 이루는 논에는 참새들이 어지럽게 날아다녔다.
<대화> 가: 벼들이 노랗게 익어 금물결이 이는 걸 보면 참 뿌듯해.
<대화> 나: 이 벼를 키워 내시느라 고생 많이 하셨겠어요., 몽골어 대역어: амуу тариа алтран найгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) боловсрон шаргалтсан амуу тариа шаргалтах өргөн тал., 베트남어 대역어: cánh đồng vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Cánh đồng ngũ cốc chín vàng óng ánh., 타이어 대역어: ทุ่งสีทองอร่าม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทุ่งกว้างที่มีประกายสีทองจากพืชพรรณธัญญาหารสุกเต็มที่, 인도네시아어 대역어: ladang emas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sawah yang menyinarkan warna emas karena padinya sudah matang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Поле, отливающее золотым цветом из-за поспевшей пшеницы., 영어 대역어: golden field, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A field with ripe grains glittering in golden colors., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)穀物が実り、金色に染まった野原。, 프랑스어 대역어: vague dorée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Champ couvert d'une couleur dorée résultant de la maturation des céréales., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Campo dorado por los cultivos maduros, sobre todo arrozales., 아랍어 대역어: موج ذهبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)  الحقل الذي يشع باللون الذهبي بسبب نضوج الحبوب, 중국어 대역어: 金波，金色的波浪, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)谷物成熟之后泛着金光的田野。