표제어: 뭉클하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뭉클하다, 활용: 뭉클한[뭉클한], 뭉클하여[뭉클하여](뭉클해[뭉클해]), 뭉클하니[뭉클하니], 뭉클합니다[뭉클함니다], 가봐라: 뭉클, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 뭉클하다, 뜻풀이: 어떤 감정이나 느낌이 매우 강하게 마음에 생겨 가슴에 꽉 차는 느낌이 있다., 용례: <구> 뭉클한 감동.
<구> 뭉클한 사연.
<구> 가슴을 뭉클하게 하다.
<구> 가슴이 뭉클하다.
<구> 마음이 뭉클하다.
<문장> 지수의 가슴 뭉클한 이야기를 들은 사람들은 모두 눈물을 훔쳤다.
<문장> 친구의 죽음을 슬퍼하는 승규의 눈물은 보는 이의 가슴을 뭉클하게 했다.
<대화> 가: 이 그림은 정말 감동적이네요.
<대화> 나: 나도 처음 봤을 때는 가슴이 뭉클했어요., 몽골어 대역어: тулах, тээглэх, сэтгэл хөндүүрлэх, сэтгэл хөдлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа сэтгэл хөдлөл буюу мэдрэмж сэтгэлд маш хүчтэйгээр үүсч, дотор бачимдах мэдрэмж., 베트남어 대역어: nghẹn ngào, nghẹt thở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác tình cảm hay cảm giác nào đó sinh ra trong lòng rất mạnh và lấp đầy lồng ngực., 타이어 대역어: สะเทือนอารมณ์, สะเทือนใจ, ซาบซึ้งใจ, ตื้นตันใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความรู้สึกและอารมณ์ใดในใจอย่างรุนแรงแล้วจึงมีความรู้สึกที่เต็มทรวงอก, 인도네시아어 대역어: merasa terharu, merasa tersentuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbul perasaan yang sangat besar dan mendesak di hati karena adanya emosi, perasaan yang sangat kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство, заполняющее грудь (душу) сильными чувствами или эмоциями., 영어 대역어: touching; moving, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling that one's heart is filled with a strong emotion or sentiment., 일본어 대역어: じいんとする。こみあげる【こみ上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や感覚がとても強く湧き上がってきて胸がつまるようである。, 프랑스어 대역어: (adj.) avoir quelque chose sur le cœur, avoir le cœur gros, avoir le cœur lourd, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a la sensation d'avoir le cœur rempli d'un sentiment ou sensation très forte qui se forme dans le cœur., 스페인어 대역어: emocionante, conmovedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que infunde una emoción o un sentimiento intenso que llena el corazón., 아랍어 대역어: مثير للعاطفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتولد عاطفة أو إحساس ما في القلب بشكل شديد مما يشعره بإشباع, 중국어 대역어: 心头一热，感动，感慨, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里产生某种强烈的感情或感觉，心中充满了这些情感。