표제어: 동요되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 動搖되다, 발음: 동ː요되다/동ː요뒈다, 가봐라: 동요1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 동요되다, 뜻풀이: 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러워지다., 용례: <구> 기반이 동요되다.
<구> 민심이 동요되다.
<구> 민중이 동요되다.
<구> 전통이 동요되다.
<구> 사회가 동요되다.
<문장> 사회가 흉악한 살인범의 탈옥 소식으로 적잖이 동요되고 있다.
<문장> 조선 말에 모든 인간은 평등하다는 사상이 들어오면서 신분제가 동요되기 시작했다.
<대화> 가: 개화기에 일어난 가장 큰 변화는 무엇일까?
<대화> 나: 아무래도 외국 문물이 들어오면서 전통 가치관이 동요된 것이 아닐까 싶어., 몽골어 대역어: ганхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг систем тогтолцоо, нөхцөл байдал тогтворгүйтэж хямрах., 베트남어 대역어: bị náo động, bị hỗn loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ hay tình hình nào đó không ổn định và trở nên hỗn loạn., 타이어 대역어: จลาจล, ปั่นป่วน, วุ่นวาย, อลหม่าน, โกลาหล, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบหรือสถานการณ์ใด ๆ ที่ไม่มั่นคงและวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: kacau, rusuh, ribut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu sistem atau kondisi tidak aman sehingga menjadi kacau, 러시아어 대역어: быть в беспорядке; быть в хаосе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в хаотичном состоянии (о системе, ситуации)., 영어 대역어: be agitated; be disturbed, 영어 대역어 뜻풀이: To become confused from an instability in a system or situation., 일본어 대역어: どうようする【動揺する】。ゆれうごく【揺れ動く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある制度や状況が安定しなくて混乱する。, 프랑스어 대역어: s'agiter, être agité, être perturbé, se brouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Système ou situation) Se troubler à cause d'une instabilité., 스페인어 대역어: perturbarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trastornarse un orden, un sistema, un estado de cosas, etc., 아랍어 대역어: يضطرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير مطمئنّ بسبب عدم استقرار نظام ما أو وضع ما, 중국어 대역어: 动摇，动荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 因某种制度或状况不稳定而混乱。