표제어: 어깨, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 어깨가 처지다[낮아지다/늘어지다], 부표제어 문형: 1이 어깨가 처지다[낮아지다/늘어지다], 부표제어 뜻풀이: 실망하여 기운이 없다., 부표제어 용례: <문장> 친구는 삼 년간 준비했던 시험에 떨어지고 어깨가 축 처졌다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) мөр сулбайх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гутарч, хийморь лундаагүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: gục vai xuống, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thất vọng nên không còn khí thế., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไหล่ตก[ต่ำลง/หย่อน] ; คอตก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ผิดหวังและไม่มีเรี่ยวแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: badannya lemas, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kecewa dan tidak bersemangat, 러시아어 부표제어 대역어: плечи поникли; прийти в уныние, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Разочаровавшись, упасть духом., 영어 부표제어 대역어: have drooping[lowered/sagging] shoulders, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be depressed with disappointment., 일본어 부표제어 대역어: 肩が下がる。肩を落とす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: がっかりして、元気がない。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir les épaules tombantes (Les épaules s’abaissent ou retombent), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir de force en raison d'un sentiment de déception., 스페인어 부표제어 대역어: caerse [bajarse/estirarse] el hombro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No tener energía por decepcionarse., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفقد قوة بسبب خيبة الأمل, 중국어 부표제어 대역어: 垂头丧气；耷拉脑袋, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于失望，没有力气。