표제어: 부듯하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부드타다, 활용: 부듯한[부드탄], 부듯하여[부드타여](부듯해[부드태]), 부듯하니[부드타니], 부듯합니다[부드탐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 뿌듯하다, 문형: 1이 2가 부듯하다, 뜻풀이: 기쁨이나 감동으로 마음이 벅차다., 용례: <구> 부듯한 기분.
<구> 부듯한 느낌.
<구> 부듯한 이야기.
<구> 가슴이 부듯하다.
<구> 마음이 부듯하다.
<문장> 몇 달 동안 공들여 만든 작품을 보니 마음이 부듯하다.
<문장> 어려운 사람을 돕는 봉사 활동에 참여하게 되어 그는 가슴이 부듯했다.
<대화> 가: 주말마다 고아원에 봉사 활동을 다니려면 힘들겠다.
<대화> 나: 아이들의 웃는 얼굴을 보면 부듯한 느낌이 들어서 힘든 것도 다 잊어버리게 돼., 몽골어 대역어: дүүрэх, тэнийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр баясал, догдлолоор сэтгэл дүүрэх., 베트남어 대역어: tràn đầy, ngập tràn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng ngập tràn niềm vui hay sự cảm động., 타이어 대역어: อิ่มอกอิ่มใจ, ปลื้มปิติ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจเปี่ยมล้นไปด้วยความซาบซึ้งหรือความยินดี, 인도네시아어 대역어: penuh, puas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati penuh oleh kebahagiaan atau kesan, 러시아어 대역어: довольный; гордый; важный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переполненный от радости или эмоций (о душе или чувствах)., 영어 대역어: filled with joy; overwhelmed with pride, 영어 대역어 뜻풀이: Fully joyful or moved., 일본어 대역어: むねいっぱいだ【胸一杯だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜びや感動に満ちて胸が一杯である。, 프랑스어 대역어: satisfait, ému, récompensé, heureux, chaud au cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a le cœur rempli de joie ou d'émotion., 스페인어 대역어: satisfecho, contento, complacido, feliz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el corazón lleno de alegría o emoción., 아랍어 대역어: متفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: متفيض القلب بالفرح أو التأثّر, 중국어 대역어: 满意，满足，激动, 중국어 대역어 뜻풀이: 因喜悦或感动而感到心里满满的。