표제어: 배양하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 培養하다, 발음: 배ː양하다, 가봐라: 배양, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 배양하다, 뜻풀이: 인격이나 실력 등이 자라도록 가르치고 키우다., 용례: <구> 국력을 배양하다.
<구> 인격을 배양하다.
<구> 인성을 배양하다.
<구> 인재를 배양하다.
<구> 훌륭하게 배양하다.
<문장> 훌륭한 인성을 배양하기 위해 날마다 명상을 하는 것도 좋은 방법이다.
<문장> 우리나라는 국민들의 노력으로 국력을 빠르게 배양했다.
<대화> 가: 전 재산을 장학기금으로 기부하셨는데요. 특별한 이유가 있나요?
<대화> 나: 많은 인재를 배양하는 것만큼 애국하는 일이 또 있겠어요., 몽골어 대역어: өсгөх, хүмүүжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн чанар, ур чадвар зэргийг зааж сургах., 베트남어 대역어: bồi dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dạy dỗ và nuôi dưỡng cho nhân cách hay năng lực… trưởng thành., 타이어 대역어: อบรมเลี้ยงดู, อบรมสั่งสอน, อบรมเพาะบ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เลี้ยงดูและสั่งสอนเพื่อให้ความเป็นมนุษย์หรือความสามารถ ศักยภาพ เป็นต้น เจริญเติบโต, 인도네시아어 대역어: mengembangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengajar dan membesarkan agar karakter atau kemampuan dsb berkembang, 러시아어 대역어: Ввоспитывать; развивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: обучать и развивать способности, человеческие качества., 영어 대역어: cultivate; develop, 영어 대역어 뜻풀이: To teach and raise someone to develop his/her personality, ability, etc., 일본어 대역어: ばいようする【培養する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人格や実力、能力などを養い育てる。, 프랑스어 대역어: cultivier, nourrir, enrichir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Former et développer la qualité, les compétences, etc. pour les faire prospérer., 스페인어 대역어: cultivar, instruir, educar, adiestrar, ejercitar, desarrollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enseñar y ejercitar para que se desarrolle la personalidad, capacidad, etc., 아랍어 대역어: يربّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهذب شخصا ويعلّمه وينشأه من أجل تحسين شخصيته وقدرته, 중국어 대역어: 培养, 중국어 대역어 뜻풀이: 教育扶植，使人格、实力等得以成长。