표제어: 보쌈김치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 褓쌈김치, 발음: 보쌈김치, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 보쌈김치
[사진] 보쌈김치, 뜻풀이: 일정한 크기로 썬 무나 채소 등에 여러 가지 양념을 한 뒤 넓은 배추 잎으로 싸서 담근 김치., 용례: <구> 담백한 보쌈김치.
<구> 보쌈김치의 양념.
<구> 보쌈김치를 담그다.
<구> 보쌈김치를 만들다.
<문장> 삶은 고기와 보쌈김치를 곁들여 먹으니 매우 맛있다.
<문장> 어머니는 방금 담근 보쌈김치를 보시기에 내오셨다.
<대화> 가: 보쌈김치의 속은 다 준비되었니?
<대화> 나: 네. 여기 무랑 각종 채소들을 썰어 놨어요., 몽골어 대역어: бусамкимчи, ороомгон кимчи, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэмжээгээр зүссэн цагаан лууван, ногоо зэрэгт янз бүрийн амтлагч хийж кимчи байцааны навчинд ороож даршилсан кимчи., 베트남어 대역어: bossamkimchi; kim chi bọc cải thảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món kim chi muối bằng cách dùng lá cải thảo lớn gói những thứ đã trộn gia vị như rau hay củ cải được thái với độ lớn nhất định lại., 타이어 대역어: โบซัมคิมชี, 타이어 대역어 뜻풀이: ผักดองที่กินกับโบซัม : กิมจิที่หมักโดยปรุงเครื่องปรุงหลากหลายชนิดลงไปในหัวผักกาดหรือผักอื่นๆ เป็นต้นที่หั่นขนาดที่กำหนดแล้วนำมาห่อไว้ด้วยใบผักกาดขาวกว้าง, 인도네시아어 대역어: bossamkimchi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kimchi yang dibuat dengan memberikan berbagai macam bumbu pada lobak atau sayuran dsb yang dipotong dengan ukuran tertentu kemudian dibungkus dengan daun sawi putih lebar lalu direndam, 러시아어 대역어: поссамгимчхи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кимчхи, приготовленное из редьки и прочих овощей, предварительно порезанных на кусочки определённой величины и приправленных разными пряностями и потом завёрнутой в широкий лист капусты., 영어 대역어: bossamkimchi; wrapped kimchi, 영어 대역어 뜻풀이: Kimchi made by seasoning radishes, vegetables, etc., sliced in fixed sizes, and wrapping them with a large kimchi cabbage leaf., 일본어 대역어: ポサムキムチ, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の大きさで切った大根や野菜などに様々な味付けをし、白菜で具材を包み込んだキムチ。, 프랑스어 대역어: bossam kimchi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Kimchi préparé avec des navets blancs, des légumes, etc., coupés en morceaux de taille régulière, auxquels sont ajoutés différents assaisonnements, le tout mis dans une large feuille de chou, qui est refermée., 스페인어 대역어: bossamkimchi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Kimchi de hoja grande de col kimchi enrollado con nabo que es cortado en trozos del mismo tamaño y preparado con diferentes verduras y condimentos., 아랍어 대역어: البوسام الكيمتشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكيمتشي الذي يصنع بتقطيع الفجل أو الخضار بحجم معين ثم تتبيلها ووضعها داخل قطعة ملفوف الكيمتشي كبيرة ولفها بها, 중국어 대역어: 包卷辛奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 将萝卜或各种蔬菜切成一定大小，放入各种作料，然后用白菜叶包起来腌渍而成的辛奇。