표제어: 파고들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파고들다, 활용: 파고들어[파고드러], 파고드니, 파고듭니다[파고듬니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2로/를 파고들다, 뜻풀이: 안으로 깊숙이 들어가다., 용례: <구> 속으로 파고들다.
<구> 깊숙이 파고들다.
<구> 땅속을 파고들다.
<문장> 강아지 한 마리가 담요 속으로 파고들었다.
<문장> 나는 이불 속으로 파고들어 추위에 언 몸을 녹였다.
<대화> 가: 얘들아, 여기 개미를 좀 봐.
<대화> 나: 우와, 땅속을 파고들어 가는 게 신기해., 몽골어 대역어: орох, шургах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотогш лав орох., 베트남어 대역어: rúc, chui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi sâu vào trong., 타이어 대역어: เข้าไป, มุดเข้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าไปลึกสู่ข้างใน, 인도네시아어 대역어: menyusup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk ke sisi paling dalam, 러시아어 대역어: заходить вглубь; рыть глубоко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заходить глубоко внутрь., 영어 대역어: burrow into, 영어 대역어 뜻풀이: To enter something deeply., 일본어 대역어: はいりこむ【入り込む・這入り込む】。もぐりこむ【潜り込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 奥深く入る。, 프랑스어 대역어: s'enfoncer, pénétrer, se glisser dans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer en profondeur à l'intérieur d'un lieu., 스페인어 대역어: penetrar, infiltrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar en lo profundo de un lugar., 아랍어 대역어: يجتحر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتحر إلى الداخل بعمق, 중국어 대역어: 深入，钻入, 중국어 대역어 뜻풀이: 向内部深深地进入。