표제어: 파하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 罷하다, 발음: 파ː하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 문형: 1이 파하다
1이 2를 파하다, 뜻풀이: 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다., 용례: <구> 파한 술자리.
<구> 강의가 파하다.
<구> 수업이 파하다.
<구> 학교가 파하다.
<구> 약속을 파하다.
<구> 일을 파하다.
<구> 일찍 파하다.
<문장> 나는 학교가 파한 후에 친구와 운동장에서 놀았다.
<문장> 지수는 너무 피곤해서 모임을 일찍 파하고 집에 돌아왔다.
<대화> 가: 오늘 모임이 있다더니 벌써 집에 왔어?
<대화> 나: 내일 일찍 일어나야 해서 술자리를 금방 파했어., 몽골어 대역어: дуусах, дуусгах, хаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг дуусах. мөн ямар нэгэн ажлыг дуусгах буюу орхих., 베트남어 대역어: chấm dứt, kết thúc, xong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó kết thúc. Hoặc chấm dứt hay ngừng việc nào đó., 타이어 대역어: เลิก, ปิด, จบ, เสร็จสิ้น, ยกเลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: งานบางอย่างจบลง หรือจบสิ้นหรือยกเลิกงานบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: selesai, menyelesaikan, berakhir, mengakhiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pekerjaan selesai, atau menyelesaikan atau memberhentikan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: заканчивать; заканчиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: завершаться (о какой-либо работе). Или завершать или бросать какое-либо дело., 영어 대역어: end; quit, 영어 대역어 뜻풀이: For something to end; or to end or give up something., 일본어 대역어: おわる【終わる】。おえる【終える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 続いていたことが、そこでなくなる。また、続けてきたことを済ませる。, 프랑스어 대역어: mettre fin, finir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Se terminer ; terminer ou arrêter une chose., 스페인어 대역어: terminar,  acabar,  concluir,  cesar,  parar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Finalizar algo. O concluir o suspender determinada actividad., 아랍어 대역어: ينتهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتهي أمر ما. أو ينهي أمرا ما أو يتركه, 중국어 대역어: 完毕, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事结束；或指结束或放弃某事。