표제어: 뻑뻑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻑뻑, 파생어: 뻑뻑거리다, 뻑뻑대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 빡빡, 뜻풀이: 담배를 자꾸 아주 세게 빠는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 담배를 뻑뻑 빨다.
<구> 담배를 뻑뻑 태우다.
<구> 담배를 뻑뻑 피우다.
<문장> 그는 틈만 나면 휴게실에 가서 뻑뻑 담배를 빨았다.
<문장> 승규는 마을 어른들 앞에서 담배를 뻑뻑 태우다가 버릇없다는 소리를 들었다.
<문장> 민준이는 무슨 화나는 일이 있었는지 혼자 투덜거리며 구석에서 담배를 뻑뻑 피워 댔다., 몽골어 대역어: баагитал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамхийг маш хүчтэй сорох чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: bập bập, phì phà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh liên tục rít thuốc lá rất mạnh. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: บ๊วบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงดูดบุหรี่อย่างแรงและบ่อย ๆ หรือท่าดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara atau bentuk terus menghisap rokok dengan sangat keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук сильного и частого затягивания сигаретой; а так же данный образ., 영어 대역어: with puffs, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the motion of drawing on a cigarette very hard and over and over., 일본어 대역어: すっつすっつ。すぱすぱ, 일본어 대역어 뜻풀이: タバコを強く吸い込む音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit constamment en tirant très fort sur une cigarette ; idéophone décrivant cette manière de fumer., 스페인어 대역어: inhalando fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al inhalar muy fuerte y repetidamente el cigarrillo. O tal modo de inhalar el cigarrillo., 아랍어 대역어: شديدًا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تدخين سيجارة بشكل متكرّر وبقوة جدًّا، أو مثل ذلك الشكل, 중국어 대역어: 吧嗒，吧唧, 중국어 대역어 뜻풀이: 不住地用力吸吮烟的声音；或指其模样。