표제어: 잡히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자피다, 활용: 잡히어[자피어/자피여](잡혀[자펴]), 잡히니[자피니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 잡히다, 뜻풀이: 얼음이 얼기 시작하다., 용례: <구> 잡힌 얼음.
<구> 잡혀서 단단하다.
<구> 고드름이 잡히다.
<구> 살얼음이 잡히다.
<구> 얼음이 잡히다.
<문장> 날씨가 추워지면서 호수에 얼음이 잡혀 낚시를 하기가 어려웠다.
<문장> 봄이 되어 얼음이 녹나 했더니 꽃샘추위가 찾아와 저수지에 다시 얼음이 잡혔다.
<대화> 가: 호수에 가서 좀 놀다 올게요.
<대화> 나: 살얼음이 잡히는 때니까 호수 안으로는 들어가지 마라., 몽골어 대역어: хөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөс хөлдөж эхлэх., 베트남어 대역어: đóng băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Băng bắt đầu đông lại., 타이어 대역어: จับตัว(น้ำแข็ง), 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มแข็งเป็นน้ำแข็ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: es mulai membeku, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать замерзать (о льде)., 영어 대역어: be created, 영어 대역어 뜻풀이: For ice to start forming., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 凍り始める。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Glace) Commencer à geler., 스페인어 대역어: formarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empezar a congelarse el hielo., 아랍어 대역어: يتجمّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدأ الثلج يتجمّد, 중국어 대역어: 上冻, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始结冰。