표제어: 만들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만들다, 활용: 만드는, 만들어[만드러], 만드니, 만듭니다[만듬니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 만들다, 뜻풀이: 글을 쓰거나 정리하여 한 권으로 묶다., 용례: <구> 교과서를 만들다.
<구> 사전을 만들다.
<구> 신문을 만들다.
<구> 잡지를 만들다.
<구> 책을 만들다.
<문장> 잡지사는 여자들이 즐겨 보는 패션 잡지를 만들어 팔았다.
<문장> 출판사에는 디자인을 하고 편집을 하면서 책을 만드는 사람들이 모여 있다.
<문장> 회사는 제품을 홍보하기 위해 물건의 사진과 설명이 들어 있는 책자를 만들었다.
<대화> 가: 이번에 새로운 시집을 출판하셨다면서요?
<대화> 나: 네. 그동안 썼던 시들을 모아 만들었습니다., 몽골어 대역어: бичих, боловсруулах, эмхэтгэн гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичвэр бичих буюу цэгцлэж нэг дэвтэр болгон эмхтгэх., 베트남어 대역어: viết sách, làm thơ, biên soạn (sách...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Viết hoặc chỉnh sửa bài viết rồi gộp thành một cuốn., 타이어 대역어: ทำ, จัดพิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนหนังสือหรือเรียบเรียงรวมกันให้เป็นเล่มเดียว, 인도네시아어 대역어: membuat, menghasilkan, menulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis atau menata tulisan dan mengikatnya menjadi satu buku, 러시아어 대역어: писать; создавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать уже что-либо написанное и организовывать в форме одного тома или книги., 영어 대역어: write, 영어 대역어 뜻풀이: To write or edit pieces of writing and publish them in a book., 일본어 대역어: つくる【作る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章を書いたりまとめたりして、一冊にする。, 프랑스어 대역어: publier, sortir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrire ou arranger des textes pour les recueillir en un livre., 스페인어 대역어: componer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formar un libro juntando y ordenando varios textos., 아랍어 대역어: يجمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُؤلف قصصا أو يُرتبها في كتاب واحد, 중국어 대역어: 编，编制, 중국어 대역어 뜻풀이: 写作或整理而集成一本。