표제어: 남기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 남기다, 활용: 남기어[남기어/남기여](남겨), 남기니, 가봐라: 남다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 문형: 1이 2에/에게 3을 남기다, 뜻풀이: 잊히지 않게 하거나 나중에까지 전해지게 하다., 용례: <구> 명곡을 남기다.
<구> 명성을 남기다.
<구> 명작을 남기다.
<구> 업적을 남기다.
<구> 이름을 남기다.
<구> 후세에 남기다.
<구> 영원히 남기다.
<구> 오래도록 남기다.
<문장> 오늘 수업의 과제는 역대 대통령들이 남긴 업적을 조사하는 것이다.
<문장> 김 작가는 한국 문학계에 길이 남을 위대한 작품을 남기고 숨을 거두었다.
<대화> 가: 김 교수님의 연구 덕분에 우리나라의 의학계가 이만큼 발전한 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 앞으로 후세에 이름을 남길 만한 분이지요., 몽골어 대역어: нэрээ үлдээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр, үйл хэрэг нь мартагдахгүй хойч үедээ уламжлагдах., 베트남어 대역어: để lại, lưu truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho không bị quên lãng hoặc làm cho được truyền lại về sau., 타이어 대역어: ถ่ายทอด, ตกทอดสู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่ลืมชื่อหรือผลงาน เป็นต้น และเผยแพร่สู่รุ่นหลัง, 인도네시아어 대역어: meninggalkan, menyisakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat nama atau pekerjaan dsb tidak terlupakan dan terus menurun ke generasi berikutnya, 러시아어 대역어: оставлять; завещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не терять и передавать потомству имя, предприятие и т.п., 영어 대역어: leave; hand down, 영어 대역어 뜻풀이: To cause something not to be forgotten, or to be handed down until later., 일본어 대역어: のこす【残す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忘れられないようにしたり、後世に伝えられるようにする。, 프랑스어 대역어: laisser, transmettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelque chose ne soit pas oublié ou soit transmis à ses descendants., 스페인어 대역어: quedar, dejar, legar, seguir, durar, continuar, permanecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que no se olvide o transmitir con posterioridad., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا لا ينسى أو يصبح ذكرى, 중국어 대역어: 留下，留传, 중국어 대역어 뜻풀이: 不让人遗忘或让其传到后世。