표제어: 엉키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엉키다, 활용: 엉키어[엉키어/엉키여](엉켜), 엉키니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 엉클어지다, 문형: 1이 엉키다, 뜻풀이: 일이 계획대로 되지 않고 엉망이 되다., 용례: <구> 엉켜서 수습하다.
<구> 계획이 엉키다.
<구> 수업이 엉키다.
<구> 일이 엉키다.
<구> 일정이 엉키다.
<문장> 내가 게으름을 피운 사이 일은 엉망으로 엉켜 버렸다.
<문장> 책도 안 가지고 오고 지각까지 해서 오늘 수업은 완전히 엉켰다.
<대화> 가: 미안해, 내가 너무 늦었니?
<대화> 나: 네가 늦게 오는 바람에 계획이 다 엉켰잖아!, 몽골어 대역어: ээдрэх, бүтэлгүйтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг төлөвлөснөөр бололгүй бүтэлгүйтэх., 베트남어 대역어: rối rắm, rối tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc không được như kế hoạch mà trở nên lộn xộn., 타이어 대역어: พัง, พังทลาย, พังไม่เป็นท่า, ไม่เป็นไปตามแผน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องไม่เป็นไปตามแผนและพังทลายลง, 인도네시아어 대역어: kacau, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal menjadi kacau dan tidak berjalan sesuai dengan rencana, 러시아어 대역어: запутываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти не по плану, терпеть неудачу (о деле)., 영어 대역어: get mixed up, 영어 대역어 뜻풀이: For something to fail, not going as planned., 일본어 대역어: もつれる【縺れる】。こじれる【拗れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画通りに行かなくて収拾がつかなくなる。, 프랑스어 대역어: être gâté, se gâter, être gâché, être emmêlé, s'emmêler, être embrouillé, s'embrouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire) Ne pas se dérouler comme prévu en étant en désordre., 스페인어 대역어: estropearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a complicarse las cosas sin realizarse de acuerdo al plan., 아랍어 대역어: يفشل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتم عملكما خطط له ويكون فوضويا, 중국어 대역어: 乱，乱成一团，混乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情没有按计划展开而变得一团糟。