표제어: 병들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 病들다, 발음: 병ː들다, 활용: 병들어[병ː드러], 병드니[병ː드니], 병듭니다[병ː듬니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 건강, 문형: 1이 병들다, 뜻풀이: 정신 상태가 건강하고 온전하지 못하게 되다., 용례: <구> 병든 가슴.
<구> 가치관이 병들다.
<구> 마음이 병들다.
<구> 사회가 병들다.
<구> 생각이 병들다.
<문장> 성적만을 중시하는 학교는 아이들을 병들게 할 뿐이다.
<문장> 외모로 사람을 평가하는 우리 사회는 심하게 병든 게 분명하다. 
<문장> 사회가 지나치게 경쟁을 강요해서 그런지 현대인 중에 마음이 병든 사람들이 많다.
<대화> 가: 오늘 어떤 사람이 돈을 잘 버는 직업이 좋은 직업이라고 해서 좀 놀랐어.
<대화> 나: 난 그 사람 생각이 병들었다고 봐., 몽골어 대역어: өвдөх, өвчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаа, бие эрүүл зөв биш байх, 베트남어 대역어: đau ốm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái tinh thần trở nên không được khỏe mạnh và tỉnh táo., 타이어 대역어: เกิดการเจ็บป่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพจิตใจกลายเป็นสภาพที่ไม่แข็งแรงและไม่สมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan jiwa yang tidak sehat dan tidak normal, 러시아어 대역어: заболеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться нездоровым, неправильным (о психологическом состоянии)., 영어 대역어: fall ill; become sick, 영어 대역어 뜻풀이: To become mentally unhealthy and unsound., 일본어 대역어: ゆがむ【歪む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神状態が元気かつ完全でなくなる。, 프랑스어 대역어: être malade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Esprit, Mentalité) Devenir malade et developper une anomalie., 스페인어 대역어: enfermarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No estar sano y cabal el estado mental., 아랍어 대역어: يمرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفسد الحالة العقليّة وتصبح غير سليمة, 중국어 대역어: 不健康, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神状态变得不健全。