표제어: 따르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따르다, 활용: 따르는[따르는], 따라[따라], 따르니[따르니], 따릅니다[따름니다], 어휘 등급: 중급, 다중 매체 정보: [동영상] 따르다, 문형: 1이 2에 3을 따르다, 뜻풀이: 액체가 담긴 물건을 기울여 액체를 밖으로 조금씩 흐르게 하다., 용례: <구> 냉수를 따르다.
<구> 물을 따르다.
<구> 술을 따르다.
<구> 우유를 따르다.
<구> 커피를 따르다.
<구> 그릇에 따르다.
<구> 잔에 따르다.
<구> 주전자에 따르다.
<구> 컵에 따르다.
<문장> 따뜻한 커피 한 잔만 따라 주세요.
<문장> 주전자에 담긴 보리차를 컵에다 따랐다.
<문장> 잔에 맥주를 따랐더니 거품이 수북하게 올라왔다.
<대화> 가: 날씨가 더우니 컵에 냉수 좀 따라서 가져오너라.
<대화> 나: 네, 여기 있어요., 몽골어 대역어: аягалах, хийж өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл хийсэн эд зүйлийг хазайлган шингэн зүйлийг гадагш бага багаар урсгах., 베트남어 대역어: rót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghiêng đồ vật chứa chất lỏng làm cho chất lỏng chảy ra ngoài từng chút một., 타이어 대역어: เท, ริน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งของที่ใส่ของเหลวไว้เอียงและให้ของเหลวไหลออกมาข้างนอกทีละนิด, 인도네시아어 대역어: menuang, menuangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiringkan benda yang berisikan cairan kemudian mengalirkannya sedikit demi sedikit ke luar, 러시아어 대역어: наливать; лить; выливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понемногу выливать наружу жидкость, наклонив предмет, наполненный этой жидкостью., 영어 대역어: pour; spill, 영어 대역어 뜻풀이: To tilt an object that contains liquid and have the liquid flow out, little by little., 일본어 대역어: つぐ【注ぐ】。そそぐ【注ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が入っている物を傾けて、液体を外に少しずつ流す。, 프랑스어 대역어: verser, remplir, mettre, servir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire couler petit à petit un liquide hors d'un récipient., 스페인어 대역어: verter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinar una vasija para vaciar su contenido, especialmente para derramar líquidos poco a poco., 아랍어 대역어: يسكب تدريجياً, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتدفق المادة الانسيابية التي تحتوي على السائل رويدا رويدا, 중국어 대역어: 倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾斜装有液体的容器，使液体一点点流出来。