표제어: 반짇고리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반짇꼬리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 반짇고리, 뜻풀이: 바늘, 실 등 바느질 도구들을 담는 그릇., 용례: <구> 휴대용 반짇고리.
<구> 반짇고리를 꺼내다.
<구> 반짇고리를 만들다.
<구> 반짇고리를 열다.
<구> 반짇고리에 담다.
<문장> 반짇고리를 열자 그 안에는 여러 가지 색의 실이 들어 있었다.
<문장> 할머니는 찢어진 옷을 꿰매 주신다며 반짇고리를 꺼내 오셨다.
<대화> 가: 엄마, 옷을 입다가 단추가 떨어졌어요.
<대화> 나: 엄마가 다시 달아 줄게. 안방에 있는 반짇고리를 가져오렴., 몽골어 대역어: зүү утасны сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүү, утас зэрэг оёдлын хэрэгсэл хийж тавьдаг сав., 베트남어 대역어: banjitgori; ổ khâu vá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rổ đựng các dụng cụ khâu vá như kim, chỉ v.v..., 타이어 대역어: บันจิดโกรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาชนะใส่เครื่องเย็บปัก; กล่องใส่เครื่องเย็บปัก : ภาชนะใส่เครื่องเย็บปัก; กล่องใส่เครื่องเย็บปัก : ถ้วยที่ใส่อุปกรณ์เย็บปัก เช่น ด้าย เข็ม, 인도네시아어 대역어: kotak jahit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk tempat menyimpan alat menjahit seperti jarum, benang, dsb, 러시아어 대역어: панджиткори, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шкатулка, где хранятся иголки, нитки и другие инструменты для шитья., 영어 대역어: sewing box, 영어 대역어 뜻풀이: A container for storing sewing tools such as needles, string, etc., 일본어 대역어: はりばこ【針箱】。さいほうばこ【裁縫箱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 針・糸など裁縫用具を入れておく箱。, 프랑스어 대역어: banjitgori, boîte à couture, nécessaire de couture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient où l'on place des objets nécessaires à la couture, comme des aiguilles, des fils, etc., 스페인어 대역어: banjitgori, costurero, caja de costura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente en el que se guarda utensilios de costura, como agujas e hilo., 아랍어 대역어: صندوق الخياطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء تُضع أدوات الخياطة  بما فيها الإبرة والخيط, 중국어 대역어: 针线筐, 중국어 대역어 뜻풀이: 装针、线等针线活道具的器具。