표제어: 출범되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 出帆되다, 발음: 출범되다/출범뒈다, 가봐라: 출범, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 출범되다, 뜻풀이: (비유적으로) 새로운 단체가 조직되어 일이 시작되다., 용례: <구> 출범된 단체.
<구> 늦게 출범되다.
<구> 일찍 출범되다.
<구> 부서가 출범되다.
<구> 회사가 출범되다.
<문장> 우리 회사가 출범된 지 벌써 오십 년이 되었다.
<문장> 한국 프로 야구는 다른 스포츠에 비해 늦게 출범되었다., 몽골어 대역어: эхлүүлэх, нээх, байгуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) шинэ байгууллага зохион байгуулагдаж ажил эхлэх., 베트남어 대역어: được ra đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc đoàn thể mới được tổ chức và công việc được bắt đầu., 타이어 대역어: เริ่มงาน, เริ่มดำเนินงาน, เริ่มดำเนินการ, เริ่มก่อตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)องค์กรใหม่ได้ถูกจัดตั้งแล้วได้เริ่มงานขึ้น, 인도네시아어 대역어: bermula, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) organisasi baru dibentuk kemudian pekerjaan dimulai, 러시아어 대역어: стартовать; вводить в работу; запускать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Начинать работать (о каком-либо сообществе или организации)., 영어 대역어: start; begin; be established, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a new organization to be formed and be made to start operation., 일본어 대역어: しゅっぱんされる【出帆される】。しゅっこうされる【出港される】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）新しい団体が組織されて仕事が始まる。, 프랑스어 대역어: se démarrer, se lancer, commencer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Affaire) Se démarrer suite à la mise en place d'une nouvelle organisation., 스페인어 대역어: comenzar, empezar, iniciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Comenzar un trabajo formando una nueva organización., 아랍어 대역어: يُفتتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تُنشأ منظّمة جديدة ويُبدأ العمل, 중국어 대역어: 启动，成立，上台, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)新的团体成立后，工作开始进行。