표제어: 유심하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有心하다, 발음: 유ː심하다, 활용: 유심한[유ː심한], 유심하여[유ː심하여](유심해[유ː심해]), 유심하니[유ː심하니], 유심합니다[유ː심함니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '유심하게'로 쓴다., 문형: 1이 유심하다, 뜻풀이: 주의가 깊다., 용례: <구> 유심하게 관찰하다.
<구> 유심하게 보다.
<구> 유심하게 살펴보다.
<구> 유심하게 읽다.
<구> 유심하게 지켜보다.
<문장> 나는 유심한 관찰 후에 토마토가 자라는 과정을 자세하게 기록했다.
<문장> 지수는 어린 동생이 위험한 짓을 하지 못하도록 유심하게 지켜보았다.
<대화> 가: 네가 준 책은 너무 어려워서 도저히 이해를 못 하겠어.
<대화> 나: 이 문장을 유심하게 읽어 봐. 이 부분만 이해하면 나머진 쉽게 알게 될 거야., 몽골어 대역어: хянуур, нухацтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал болгоомжтой., 베트남어 대역어: chú tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chú ý cao độ., 타이어 대역어: ระมัดระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระมัดระวังเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: cermat, penuh perhatian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cermat dan penuh perhatian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пристальное внимание., 영어 대역어: careful; attentive, 영어 대역어 뜻풀이: Being careful and attentive., 일본어 대역어: ちゅういぶかい【注意深い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注意深い。, 프랑스어 대역어: soigné, minutieux, attentif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui porte beaucoup d'attention., 스페인어 대역어: cuidadoso, atento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que presta gran atención., 아랍어 대역어: مبالي/متنبه, 아랍어 대역어 뜻풀이: محصن, 중국어 대역어: 注意，留心, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分留意。