표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 자동차 등을 타기 위하여 세우다., 용례: <구> 잡은 버스.
<구> 차를 잡다.
<구> 택시를 잡다.
<구> 트럭을 잡다.
<구> 화물차를 잡다.
<문장> 어제는 주말이라 차를 잡기가 쉽지 않았다.
<문장> 늦게 일어난 김 대리는 출근길에 택시를 잡지 못해서 지각을 했다.
<문장> 급히 정거장에 도착한 우리는 막 떠나려는 버스를 겨우 잡아서 탈 수 있었다.
<대화> 가: 두 시까지 늦지 말고 와.
<대화> 나: 두 시? 아이코, 택시를 잡아야 하겠네., 몽골어 대역어: барих, зогсоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин зэрэгт суухаар зогсоох., 베트남어 대역어: bắt (xe...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Dừng xe ô tô…. lại để đi., 타이어 대역어: โบก, เรียก, หา(รถโดยสาร, รถแท็กซี่), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้จอดเพื่อขึ้นรถยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memanggil, mendapatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan mobil dsb untuk menaikinya, 러시아어 대역어: ловить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Останавливать машину и т.п. для того, чтобы сесть., 영어 대역어: pick up; take, 영어 대역어 뜻풀이: To stop a cab, etc., to ride in it., 일본어 대역어: つかまえる【捕まえる】。ひろう【拾う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車などを乗るために呼び止める。, 프랑스어 대역어: attraper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter une voiture, etc., pour y monter., 스페인어 대역어: tomar, parar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se detenga un vehículo para subirse en él., 아랍어 대역어: يوقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقف سيارة أو غيرها ليركب فيها, 중국어 대역어: 叫，打, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了乘车而让车停下。