표제어: 퍼붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼붇따, 활용: 퍼부어, 퍼부으니, 퍼붓는[퍼분는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 퍼붓다, 뜻풀이: 햇빛이나 달빛, 별빛이 쏟아지듯 비치다., 용례: <구> 퍼붓는 햇살.
<구> 달빛이 퍼붓다.
<구> 별빛이 퍼붓다.
<구> 햇빛이 퍼붓다.
<구> 환하게 퍼붓다.
<문장> 그림 속에 묘사된 별빛이 퍼붓는 맑은 가을밤의 정취가 낭만적이다.
<문장> 한가위 보름달이 환한 달빛을 퍼부어 명절 분위기가 더욱 고조되었다., 몽골어 대역어: гялбах, гялалзах, гэрэлтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар, сар, одны гэрэл асгарах мэт гэрэлтэх., 베트남어 대역어: tỏa chiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh nắng, ánh trăng hay ánh sao chiếu như đổ xuống., 타이어 대역어: สาดส่อง, ส่องสว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่องสว่างเหมือนแสงแดด แสงจันทร์ หรือแสงดาวหลั่งไหลเข้ามา, 인도네시아어 대역어: terpancar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sinar matahari atau sinar bulan, sinar bintang terpancar dengan garang dan terang, 러시아어 대역어: заливать светом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно светить (о лучах солнца, звёздном или лунном свете и т.п.)., 영어 대역어: shine; shed, 영어 대역어 뜻풀이: For sunlight, moonlight, or starlight to shine as if poured down., 일본어 대역어: ふりそそぐ【降り注ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太陽・月・星の光が集中的に降りかかる。, 프랑스어 대역어: éclairer, luire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Soleil, lune, étoile) Briller avec de lumières descendantes., 스페인어 대역어: brillar fuerte, iluminar fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la luz del sol, la luna o la estrella, brillar o iluminar como si fueran a caer sobre la tierra., 아랍어 대역어: تدفق الضوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدفّق ضوء الشمس أو القمر أو النجوم, 중국어 대역어: 洒, 중국어 대역어 뜻풀이: 阳光、月光或星光等倾泻般照耀。