표제어: 배당되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配當되다, 발음: 배ː당되다/배ː당뒈다, 가봐라: 배당, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 배당되다, 뜻풀이: 일정한 기준에 따라 정해진 몫이 나뉘어 주어지다., 용례: <구> 배당된 금액.
<구> 배당된 몫.
<구> 예산이 배당되다.
<구> 현금이 배당되다.
<구> 투자자에게 배당되다.
<문장> 모두가 맡기를 꺼려 하는 이번 사건은 김 검사에게 배당되었다.
<문장> 우리 회사는 올해 실적이 저조해서 투자자들에게 많은 돈이 배당되지 못했다.
<대화> 가: 시립 공원의 관리가 요새 엉망이네.
<대화> 나: 우리 시의 재정난으로 인해 공공시설에 배당된 예산이 대폭 줄었대., 몽골어 대역어: хуваарилагдах, ногдох, хүртээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэмжүүрийн дагуу тогтсон хувь хуваарилагдах., 베트남어 대역어: được phân chia, được phân phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần đã định được phân chia theo tiêu chuẩn nhất định., 타이어 대역어: ถูกแบ่ง, ถูกแบ่งสรร, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนแบ่งที่กำหนดตามมาตรฐานที่กำหนดถูกแจกจ่าย, 인도네시아어 대역어: didistribusikan, dialokasikan, dijatah, dibagikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang sudah ditentukan dibagi sesuai kriteria tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределяться, разделяться на основании определённого критерия (об установленной доле)., 영어 대역어: be allocated; be allotted, 영어 대역어 뜻풀이: For a fixed share or portion of something to be distributed according to a certain standard., 일본어 대역어: はいとうされる【配当される】。わりあてられる【割り当てられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準によって分け前が決められて配られる。, 프랑스어 대역어: être réparti, être distribué, être partagé, être affecté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Part déterminée) Être attribuée à chacun selon les critères fixés., 스페인어 대역어: repartirse, asignarse, distribuirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distribuirse algo dividiéndolo en partes según determinada base., 아랍어 대역어: يحصَّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تقسيط وتوزيع الحصّة حسب معيار معيّن, 중국어 대역어: 被分配，分红, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照一定标准定下的份额被分。