표제어: 보신탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 補身湯, 발음: 보ː신탕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 개장국, 뜻풀이: 개고기를 넣고 끓인, 약한 몸을 건강하게 해 주는 국., 용례: <구> 보신탕 한 그릇.
<구> 보신탕 식당.
<구> 보신탕을 끓이다.
<구> 보신탕을 좋아하다.
<구> 보신탕으로 몸보신하다.
<문장> 아저씨는 복날을 맞아 몸보신을 하기 위해 보신탕을 한 사발 드셨다고 한다.
<문장> 민준은 요즘 자기 몸이 약해진 것 같아서 보신탕 전문점을 찾았다.
<대화> 가: 사실 모든 한국 사람이 보신탕을 즐기지는 않아.
<대화> 나: 그럼. 개고기를 좋아하는 일부의 사람들만 보신탕을 먹는걸., 몽골어 대역어: бушиньтан, нохойн махтай шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нохойн мах хийж буцалгасан, сульдаж доройтсон биеийг тэнхрүүлэх үйлчилгээтэй шөл., 베트남어 대역어: Bosintang; canh bổ dưỡng, canh hầm thịt chó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Canh cho thịt chó vào nấu, để giúp cơ thể ốm yếu được khoẻ mạnh., 타이어 대역어: โพชินทัง, 타이어 대역어 뜻풀이: แกงเนื้อสุนัข; แกงบำรุงร่างกาย: ซุปที่ช่วยทำให้ร่างกายที่อ่อนแอแข็งแรงขึ้นโดยนำเนื้อสุนัขลงไปต้ม, 인도네시아어 대역어: bosintang, sup daging anjing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sup menyehatkan bagi tubuh yang lemah yang direbus dengan memasukkan daging anjing, 러시아어 대역어: посинтхан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суп, приготовленный из собачьего мяса и употребляемый людьми со слабым здоровьем для поддержания здоровья и жизненного тонуса., 영어 대역어: bosintang, 영어 대역어 뜻풀이: A soup boiled with dog meat as the primary ingredient, made to invigorate a weak person., 일본어 대역어: ポシンタン【補身湯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犬肉を材料にして作った、衰弱した体の元気を回復してくれるスープ。, 프랑스어 대역어: bosintang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soupe à base de viande de chien, ayant des vertus revitalisantes., 스페인어 대역어: bosintang, sopa de perro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sopa hecha con carne de perro como ingrediente principal, que se toma para vigorizar el cuerpo debilitado., 아랍어 대역어: بوشين تانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شوربة تصنع بغلي لحم الكلب وتقوي الجسم الضعيف, 중국어 대역어: 补身汤，狗肉汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 放入狗肉而煮的能补充虚弱体质的汤。