표제어: 지긋지긋하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지귿찌그타다, 활용: 지긋지긋한[지귿찌그탄], 지긋지긋하여[지귿찌그타여](지긋지긋해[지귿찌그태]), 지긋지긋하니[지귿찌그타니], 지긋지긋합니다[지귿찌그탐니다], 가봐라: 지긋지긋, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 지긋지긋하다, 뜻풀이: 진저리가 나도록 몹시 싫고 괴롭다., 용례: <구> 지긋지긋한 가난.
<구> 지긋지긋한 친구.
<구> 지긋지긋하게 구애하다.
<구> 사랑이 지긋지긋하다.
<구> 업무가 지긋지긋하다.
<문장> 그는 아주 지긋지긋하게 나를 따라다녔다.
<문장> 나는 매일 해야 하는 일이 지긋지긋했다.
<대화> 가: 언제쯤 이 지긋지긋한 일에서 벗어날 수 있을까?
<대화> 나: 한 달만 일하면 이제 끝이니 조금만 더 참고 일하자., 몽골어 대역어: дургүй хүрэх, залхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жихүүдэс төрмөөр дургүй хүрч зовлонтой байх., 베트남어 대역어: ngấy, ngán ngẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng ghét và phiền phức đến mức thấy chán chường., 타이어 대역어: เข็ดหลาบ, เข็ดขยาด, น่าเบื่อหน่าย, เบื่อหน่ายเต็มที, เซ็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกข์ทรมานและไม่ชอบอย่างมากจนตัวสั่น, 인도네시아어 대역어: mengesalkan, menyiksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat tidak suka dan tersiksa sehingga bergidik, 러시아어 대역어: мучительный; нежелательный; невыносимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежелаемый и неприятный до того, что бросает в дрожь., 영어 대역어: excruciatingly tiresome, 영어 대역어 뜻풀이: Extremely unpleasant and stressful enough to make a person fed up with someone or something., 일본어 대역어: うんざりだ。こりごりだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 身の毛がよだつほど嫌気がさしてつらい。, 프랑스어 대역어: ennuyeux, fastidieux, fatigant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très douloureux et abominable au point de n'en plus pouvoir, 스페인어 대역어: harto, saciado, cansado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se sufre mucho hasta cansarle o tenerle mucho odio., 아랍어 대역어: كريه، بغيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّجه ويكرهه كثيرا حتى يرتعش, 중국어 대역어: 厌烦，腻烦, 중국어 대역어 뜻풀이: 讨厌难受到到发腻的程度。