표제어: 학수고대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鶴首苦待하다, 발음: 학쑤고대하다, 가봐라: 학수고대, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 학수고대하다, 뜻풀이: 학의 목처럼 목을 길게 빼고 간절하게 기다리다., 용례: <구> 학수고대하던 일.
<구> 성공을 학수고대하다.
<구> 승리를 학수고대하다.
<구> 임신을 학수고대하다.
<구> 출세를 학수고대하다.
<구> 합격을 학수고대하다.
<문장> 시헙 합격을 학수고대하던 차에 마침 학교에서 합격 통보가 왔다.
<문장> 우리 부부는 아이를 갖기를 학수고대하였지만 이번에도 아내는 임신하지 못했다.
<대화> 가: 모두들 네가 돌아오기만을 학수고대하고 있어.
<대화> 나: 고마워, 날 그렇게 믿고 기다려 줘서., 몽골어 대역어: тэсэн ядан хүлээх, байж ядан хүлээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогорууны хүзүү шиг хүзүүгээ сунган чин сэтгэлээсээ хүлээх., 베트남어 대역어: chờ đợi đến dài cổ, mong chờ mòn mỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chờ đợi khẩn thiết đến mức cổ dài ra như cổ hạc., 타이어 대역어: ตั้งหน้าตั้งตารอคอย, ตั้งตารอ, รอคอยอย่างใจจดใจจ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืดคอเหมือนคอนกกระเรียนรอคอยอย่างใจจอใจจ่อ, 인도네시아어 대역어: menanti dengan tidak sabar, berharap dengan cemas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunggu dan berharap sambil menjulurkan leher seperti leher burung bangau, 러시아어 대역어: ожидать с нетерпением, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отчаянно ожидать, вытянув шею, как у журавля., 영어 대역어: look forward to; wait eagerly for, 영어 대역어 뜻풀이: To look forward to something as if one were a crane stretching out its neck., 일본어 대역어: かくしゅする【鶴首する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鶴のように首を長くのばして待ちわびる。, 프랑스어 대역어: attendre impatiemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espérer fortement quelque chose, à l'image d'une grue qui étire longuement son long cou., 스페인어 대역어: esperar ansiosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esperar algo con mucha ansiedad como si fuera una grulla que extiende el cuello buscando o esperando algo., 아랍어 대역어: ينتظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتظر شيئا ما بلهفة, 중국어 대역어: 翘首以待, 중국어 대역어 뜻풀이: 像鹤的脖子一样把脖子伸得长长地等待。