표제어: 시퍼렇다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시퍼러타, 활용: 시퍼런[시퍼런], 시퍼레[시퍼레], 시퍼러니[시퍼러니], 시퍼렇습니다[시퍼러씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 새파랗다, 문형: 1이 시퍼렇다, 뜻풀이: 빛깔이 매우 퍼렇다., 용례: <구> 시퍼런 강물.
<구> 시퍼런 바다.
<구> 시퍼런 하늘.
<구> 시퍼렇게 멍이 들다.
<구> 바닷물이 시퍼렇다.
<문장> 해질 녘쯤 시퍼런 바다가 높게 출렁이고 있었다.
<문장> 나는 어제 침대 모서리에 부딪혀서 정강이에 시퍼렇게 피멍이 들었다.
<대화> 가: 휴가 잘 다녀왔어요?
<대화> 나: 산속 깊은 곳에 있는 시퍼런 계곡 물에 발 담그고 놀다 왔어요., 몽골어 대역어: хөв хөх, цэл хөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө маш тод хөх байх., 베트남어 대역어: xanh thẫm, xanh ngắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu rất xanh., 타이어 대역어: มีสีน้ำเงินเข้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสีสันเป็นสีน้ำเงินเข้มเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: biru tua, biru gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna sangat biru, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёмно-синий или тёмно-зелёный цвет., 영어 대역어: deep blue, 영어 대역어 뜻풀이: A color being extremely blue., 일본어 대역어: まっさおだ【真っ青だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色が非常に青い。, 프랑스어 대역어: bleu profond, bleu foncé, tout bleu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur) Bleu assez sombre., 스페인어 대역어: azulado, azulete, azulino, azulón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el color azul oscuro., 아랍어 대역어: أزرق غامق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون اللون أزرق داكن, 중국어 대역어: 湛蓝，碧绿，青, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色非常蓝、绿。