표제어: 양성되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 養成되다, 발음: 양ː성되다/양ː성뒈다, 가봐라: 양성03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 양성되다, 뜻풀이: 실력이나 능력 등이 길러져서 발전되다., 용례: <구> 기량이 양성되다.
<구> 능력이 양성되다.
<구> 실력이 양성되다.
<구> 역량이 양성되다.
<구> 재주가 양성되다.
<문장> 이번 특별 훈련을 통해 선수들의 기량이 전보다 더 양성되었다.
<문장> 방학 동안 집중 보강을 받고 나니 어학 실력이 양성된 것 같다.
<대화> 가: 이론으로 다 배웠는데 굳이 실습을 해야 할 이유가 있나요?
<대화> 나: 물론이죠. 이번 실습을 거쳐야 여러분들의 실전 능력이 양성될 수 있으니까요., 몽골어 대역어: дээшлэх, сайжрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвар, авьяас чадвар сайжран дээшлэх., 베트남어 대역어: được bồi dưỡng, được đào tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực lực hay năng lực... được nuôi dưỡng và phát triển., 타이어 대역어: ถูกอบรม, ถูกฝึกฝน, ถูกฝึกอบรม, ถูกฝึกหัด, ถูกสอน, 타이어 대역어 뜻풀이: สมรรถภาพหรือความสามารถ เป็นต้น ถูกอมรมแล้วพัฒนาขึ้น, 인도네시아어 대역어: dikembangkan, ditingkatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keterampilan atau kemampuan dsb dikembangkan dan ditingkatkan, 러시아어 대역어: расти; развиваться; готовиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспитываться и развиваться (о способностях, умении и т.п.)., 영어 대역어: be fostered; be built up; be cultivated, 영어 대역어 뜻풀이: For one's capacity, ability, etc., to be developed., 일본어 대역어: ようせいされる【養成される】。そだてられる【育てられる】。やしなわれる【養われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実力や能力などが伸びる。, 프랑스어 대역어: être amélioré, s'améliorer, être perfectionné, se perfectionner, être formé, se former, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Capacité ou compétence) S'acquérir et se développer., 스페인어 대역어: ser formado, ser cultivado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollarse alguna habilidad o capacidad., 아랍어 대역어: يتربّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتطوّر وتتقدّم القدرة أو القوة أو غيرها, 중국어 대역어: 得以提高, 중국어 대역어 뜻풀이: 实力或能力等被养成并得以发展。