표제어: 간, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간을 꺼내어 주다, 부표제어 문형: 1이 2에게 간을 꺼내어 주다, 부표제어 뜻풀이: 무엇이든 아낌없이 해 주다., 부표제어 용례: <문장> 김 부장은 사장에게 간을 꺼내어 줄 듯이 온갖 아첨을 했다.
<대화> 가: 이번 일에 네 도움을 좀 부탁해도 될까?
<대화> 나: 그럼. 네 일이라면 나는 간을 꺼내어 줄 수도 있어., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: юугаа ч хайрлалгүй бүхнээ зориулах., 베트남어 부표제어 대역어: (moi cả gan cho) hết lòng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm giúp bất cứ điều gì một cách không ngần ngại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ควักตับให้ ; ทำให้ได้ทุกอย่าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้ได้ทุกสิ่งอย่างไม่เสียดาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: memberikan segala sesuatu, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memberikan segala sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) отдать свою печень; из кожи вон лезть ради кого-то, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо для кого-то, не жалея ничего., 영어 부표제어 대역어: take out and give one's liver, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be willing to cater to the needs of others., 일본어 부표제어 대역어: 肝を取り出して与える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何でも惜しまずに与える。, 프랑스어 부표제어 대역어: extraire son foie pour le donner, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire tout sans restriction., 스페인어 부표제어 대역어: sacar y dar el hígado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacerle de todo sin mezquinar., 아랍어 부표제어 대역어: يخرج ويعطي الكبد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقدم أي شيء دون ادخار, 중국어 부표제어 대역어: 拿出肝来给人；倾其所有；全盘付出, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 毫不吝惜地全部给予。