표제어: 어둡다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어둡따, 활용: 어두운[어두운], 어두워[어두워], 어두우니[어두우니], 어둡습니다[어둡씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 유의어 흐리다2, 문형: 1이 어둡다, 뜻풀이: 분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다., 용례: <구> 어두운 그늘.
<구> 어두운 눈빛.
<구> 어두운 마음.
<구> 어두운 모습.
<구> 어두운 생각.
<구> 어두운 성격.
<구> 어두운 시선.
<구> 목소리가 어둡다.
<구> 분위기가 어둡다.
<구> 얼굴이 어둡다.
<구> 표정이 어둡다.
<문장> 상담 결과가 좋지 않았는지 친구가 어두운 안색으로 나왔다.
<문장> 요즘 집안 사정이 좋지 않아서 가족들의 낯빛이 많이 어둡다.
<문장> 회의장 안에서는 심각한 이야기가 오가서 분위기가 사뭇 어둡다.
<대화> 가: 얼굴이 왜 이렇게 어둡니? 무슨 일 있어?
<대화> 나: 응, 사실 어머니께서 많이 편찮으셔서 걱정이야., 몽골어 대역어: баргар, хар бараан, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал, царай зүс, зан чанар ганихарсан хүнд., 베트남어 대역어: u tối, u ám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không khí, vẻ mặt hay tính cách u sầu và nặng nề., 타이어 대역어: มืด, เศร้าสลด, เศร้าหมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือสีหน้า นิสัย เป็นต้น เศร้าสลดและหนักอึ้ง, 인도네시아어 대역어: sedih, muram, gelap, sendu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana atau raut wajah, sifat dsb sedih dan berat, 러시아어 대역어: тёмный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлый, гнетущий, безрадостный (об обстановке, выражении лица, характере и т.п.)., 영어 대역어: somber; gloomy, 영어 대역어 뜻풀이: Depressed and heavy in mood, facial expression, personality, etc., 일본어 대역어: くらい【暗い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気・表情・性格などが憂鬱で重い。, 프랑스어 대역어: sombre, triste, morne, noir, morose, chagrin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance, expression du visage, caractère etc.) Qui est mélancolique et lourd., 스페인어 대역어: sombrío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el ambiente, expresión o carácter es deprimente y pesado., 아랍어 대역어: كئيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الجو أو تعبيرات الوجه أو الشخصية أو غيرها مغتمّا وحزينا, 중국어 대역어: 阴暗，阴沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛、表情、性格等低落消沉。