표제어: -려고, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -으려고, -려, 의미 참고: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 곧 일어날 움직임이나 상태의 변화를 나타내는 연결 어미., 용례: <문장> 기차가 출발하려고 한다.
<문장> 이월인데 꽃이 피려고 한다.
<문장> 아기가 잠에서 깨려고 한다.
<대화> 가: 식사를 주문하려고 하는데, 뭘 드실래요?
<대화> 나: 저는 된장찌개로 할게요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: удахгүй өрнөх хөдөлгөөн буюу байдлын өөрчлөлтийг илэрхийлдэг холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: sắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố liên kết thể hiện sự chuyển biến sắp xảy ra hoặc sự biển đổi của trạng thái., 타이어 대역어: กำลังจะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการเปลี่ยนแปลงของสภาพหรือความเคลื่อนไหวที่จะเกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้, 인도네시아어 대역어: mau, ingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran penghubung untuk menyatakan pergerakan atau perubahan keadaan yang akan segera terjadi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединительное окончание, указывающее на действие или изменение состояния, которое должно вот-вот произойти., 영어 대역어: -ryeogo, 영어 대역어 뜻풀이: A connective ending used to indicate a change in a movement or state that is soon to happen., 일본어 대역어: ようと, 일본어 대역어 뜻풀이: まもなく起こる動きや状態の変化の意を表す「連結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison connective indiquant un mouvement ou le changement d'un état qui est sur le point de se produire., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia conectora que se usa cuando se manifiesta el movimiento o estado a realizarse prontamente., 아랍어 대역어: ـرِيُوغُو, 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة للربط تدلّ على حدوث فعلٍ ما قريبًا أو تَغيُّر وضعٍ ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连接语尾。表示即将发生的动作或状态的变化。