표제어: -지 말다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 명령문과 청유문에서, 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 행동을 하지 못하게 함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 교실에서는 떠들지 마라.
<문장> 엄마가 동생이랑 싸우지 말라고 했지?
<문장> 아프지 말고 항상 건강하게 지내.
<대화> 가: 약은 하루 세 번 꼭 챙겨 드시고 술은 마시지 마세요.
<대화> 나: 술만 먹지 않으면 되나요? 다른 주의 사항도 말씀해 주세요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг хийлгэхгүй байх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: đừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc không cho thực hiện hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện., 타이어 대역어: อย่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้แสดงการไม่สามารถทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าได้, 인도네시아어 대역어: tidak, jangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan menjadikan tidak dapat melakukan tindakan dalam kalimat yang disebutkan di depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение со значением "препятствовать совершению чего-либо, не давать сделать что-либо"., 영어 대역어: -ji malda, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to prohibit the act mentioned in the preceding statement., 일본어 대역어: ない, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動を禁止するという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer que le locuteur interdit l'action de la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para prohibir la acción del comentario mencionado anteriormente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على منع الفعل الذي يشير إليه الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示禁止进行前面所指的行为。