표제어: 민망스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 憫惘스럽다, 발음: 민망스럽따, 활용: 민망스러운[민망스러운], 민망스러워[민망스러워], 민망스러우니[민망스러우니], 민망스럽습니다[민망스럽씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 면구스럽다, 문형: 1이 2가 민망스럽다, 뜻풀이: 사람을 대하거나 보기가 부끄럽거나 안타까운 느낌이 있다., 용례: <구> 민망스러운 결과.
<구> 민망스러운 영화.
<구> 민망스러운 장면.
<구> 민망스러운 행동.
<구> 민망스럽게 쳐다보다.
<구> 말하기 민망스럽다.
<문장> 나는 수업 시간에 어찌나 졸았던지 지금 생각해도 교수님께 민망스럽다.
<문장> 아이들과 텔레비전을 보는데 키스 장면이 나오자 나는 민망스러워 채널을 돌렸다.
<대화> 가: 콧물이 너무 나와서 자주 풀게 되니 너무 불편해요.
<대화> 나: 남 보기에도 부끄럽고 민망스러우니 치료를 받는 게 좋겠네요., 몽골어 대역어: нүүр улайм, ичгэвтэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнтэй харьцах болон уулзахад ичгэвтэр юмуу харамсах сэтгэгдэл төрөх., 베트남어 대역어: xấu hổ, ngượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối xử hay nhìn ai có cảm giác ngượng ngùng hay ái ngại., 타이어 대역어: น่าอับอาย, รู้สึกเขินอาย, รู้สึกเก้อเขิน, น่าเศร้าใจ, น่าสงสาร, น่าเวทนา, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกเขินอายหรือรู้สึกเห็นอกเห็นใจเมื่อพบหรือเผชิญหน้ากับผู้คน, 인도네시아어 대역어: memalukan, mengecewakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada perasaan yang disesalkan saat memperlakukan orang, atau memalukan saat dilihat, 러시아어 대역어: жалкий; досадный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производящий чувство жалости (досады)., 영어 대역어: rather awkward; rather embarrassed, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling somewhat ashamed or sorry to look at or face someone., 일본어 대역어: きまりがわるい【決まりが悪い】。こはずかしい【小恥ずかしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔を合わせたり見たりすることが、恥ずかしかったり労しかったりする感じがする。, 프랑스어 대역어: honteux, embarrassant, gênant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne une sensation embarrassante ou gênante en s'adressant ou en étant face aux gens., 스페인어 대역어: embarazoso, incómodo, bochornoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que causa vergüenza o mueve a lástima., 아랍어 대역어: مُحْرَج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالاضطراب أو الحياء عند رؤية شخص أو التعامل معه, 중국어 대역어: 难堪，尴尬, 중국어 대역어 뜻풀이: 面对别人，有一种羞愧或难过的感觉。