표제어: 올빼미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올빼미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 밤에 주로 활동하는 사람., 용례: <구> 올빼미 생활.
<구> 올빼미가 되다.
<문장> 올빼미 생활을 하도 오래 하다 보니 낮에 잠을 안 자면 오히려 이상하다.
<문장> 지수는 주로 밤에 작업을 하는 올빼미라서 남들이 활동하는 시간에는 주로 잠을 잔다.
<대화> 가: 민준이는 요즘 왜 연락이 안 돼?
<대화> 나: 그 앤 올빼미라서 낮에는 연락이 잘 안 돼., 몽골어 대역어: шар шувуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ихэвчлэн шөнө ажилладаг хүн., 베트남어 대역어: cú vọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người chủ yếu hoạt động về đêm., 타이어 대역어: นกฮูก, คนหากินตอนกลางคืน, คนไม่ยอมหลับยอมนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ทำกิจกรรมในเวลากลางคืนเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: burung hantu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang biasanya beraktivitas pada malam hari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, ведущий ночной образ жизни., 영어 대역어: owl; night owl, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who likes working at night., 일본어 대역어: よるがた【夜型】。やこうせい【夜行性】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)夜に主に活動する人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui est principalement active la nuit., 스페인어 대역어: búho, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que generalmente se mantiene activa durante la noche., 아랍어 대역어: البومة السمراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص ينشط في الليل عادة, 중국어 대역어: 夜猫子, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)主要在晚上活动的人。