표제어: 공자, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 공자 왈 맹자 왈 (하는 식), 부표제어 뜻풀이: 듣는 사람은 관심이 없거나 이해하지 못하는데 어렵게 말을 하는 것을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 남 박사는 공자 왈 맹자 왈 설명을 했으나 학생들은 전혀 이해하지 못한 표정이었다., 몽골어 부표제어 대역어: энэ тэр эрдэмтний үгийг иш татан, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сонсож буй хүн нь анхаарал хандуулахгүй болон ойлгохгүй байхад хэцүү үг хэрэглэн мэдэмхийрэн ярихыг хэлэх үг., 베트남어 부표제어 대역어: (hết nói theo Khổng Tử lại nói theo Mạnh Tử), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói lời khó hiểu hay điều người nghe không quan tâm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)(เป็นแบบ)ขงจื๊อกล่าวว่า เล่าจื๊อกล่าวว่า ; พูดเข้าใจยาก, พูดไม่น่าสนใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่หมายถึงพูดยากทั้ง ๆ ที่ผู้ฟังไม่เข้าใจหรือไม่มีความสนใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal berbicara dengan sangat sulit padahal yang mendengarkan tidak tertarik atau tidak mengerti, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Высказываться сложными, заумными словами перед тем, кто не понимает этого или не заинтересован этим., 영어 부표제어 대역어: (like) Confucius says, Mencius says, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe the manner in which one makes pedantic remarks when others are not interested in or unable to understand., 일본어 부표제어 대역어: 孔子曰く、孟子曰く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 聞き手は関心がないか理解していないのに、難しい言葉を並べ立てることを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: Confucius et Mencius disent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant le fait de parler de manière complexe alors que l'interlocuteur n' est pas intéressé ou n'y comprend rien., 스페인어 부표제어 대역어: lo que dice Confucio y lo que dice Mencio (forma de hacer), 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que pese a que el oyente no tiene interés o no comprende, habla de una manera difícil de entender., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني كلاما صعبا بالرغم من أن المخاطب لا يهتم به أو لا يفهمه, 중국어 부표제어 대역어: 孔子曰孟子曰, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指说一些晦涩难懂的话，听者不感兴趣或不能理解。