표제어: 말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 말을 잃다, 부표제어 문형: 1이 말을 잃다, 부표제어 뜻풀이: 놀라거나 충격을 받아 말이 나오지 않다., 부표제어 용례: <문장> 죽은 줄 알았던 그가 나타나자 우리는 잠시 말을 잃고 멍하니 그의 얼굴만 보았다.
<문장> 축구 대표팀이 한 골도 넣지 못 하자 모든 시민들이 말을 잃은 듯 정적이 흘렀다., 몽골어 부표제어 대역어: үгээ мартах, хэлэх үгээ олохгүй байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд гайхах буюу цочролд орсноос үг гарахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: nghẹn lời, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không thốt ra lời vì ngạc nhiên hay bị sốc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คำพูดหาย ; อึ้ง(จนพูดไม่ออก), 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตกใจหรือกระทบกระเทือนใจจนพูดไม่ออก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba kehilangan kata-kata karena terkejut atau terpukul (karena suatu keadaan), 러시아어 부표제어 대역어: Потерять дар речи; лишиться дара речи, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: замолчать от испуга, смущения и т.п., 영어 부표제어 대역어: lose one's words, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For words to not come out due to astonishment or shock., 일본어 부표제어 대역어: 言葉を失う。二の句が継げない。開いた口が塞がらない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 驚いたり、衝撃を受けたりして、言葉が出てこない。, 프랑스어 부표제어 대역어: perdre la parole, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir parler suite à une surprise ou un choc., 스페인어 부표제어 대역어: perder la palabra, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder hablar por asustarse o recibir un impacto., 아랍어 부표제어 대역어: يفقد كلاما, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع أن يتكلم لدهشته أو شعوره بصدمة, 중국어 부표제어 대역어: 哑口无言；无言以对；竟忘了词, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于受惊或受到刺激而说不出话。