표제어: 가져가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가저가다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 문형: 1이 2를 3으로 가져가다, 뜻풀이: 어떤 상태나 결과로 이끌어 가다., 용례: <문장> 토론자의 엉뚱한 주장은 토론을 더욱 혼란스러운 상태로 가져갔다.
<문장> 시청자들은 드라마 결말을 비극적인 방향으로 가져가길 원하지 않았다.
<대화> 가: 주제에서 좀 멀어진 이야기이긴 한데요.
<대화> 나: 잠시만요. 이야기를 자꾸 주제와 상관없는 방향으로 가져가시면 안 됩니다., 몽골어 대역어: авч явах, удирдан залах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг нөхцөл байдал ба үр дүнд хүргэх., 베트남어 대역어: dẫn dắt, dẫn tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dẫn đến trạng thái hay kết quả nào đó., 타이어 대역어: นำมาซึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: นำไปสู่สภาพการณ์หรือผลลัพธ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: membawa, melanjutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik suatu situasi atau hasil, 러시아어 대역어: переводить; вести за собой (разговор и т.п.), 러시아어 대역어 뜻풀이: Доводить до какого-либо состояния, результата., 영어 대역어: lead, 영어 대역어 뜻풀이: To lead to a certain condition or a result., 일본어 대역어: もっていく【持っていく】。みちびく【導く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態や結果へ導く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: mener à un état et résultat ., 스페인어 대역어: arrastrar, acarrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: llevar a una situación o resultado como consecuencia ineluctable., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤدّي إلى أي ظروفٍ أو نتائج, 중국어 대역어: 带向，引向, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝着某个状态或结果引导。