표제어: 벼락, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 벼락(이) 내리다[떨어지다], 부표제어 문형: 1에게 벼락(이) 내리다[떨어지다], 부표제어 뜻풀이: 몹시 심한 야단이나 꾸지람을 듣다., 부표제어 용례: <문장> 아버지에게 한 거짓말이 들켜 벼락이 떨어졌다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дэндүү хэтэрхий буруушаал  буюу зэмлэл сонсох., 베트남어 부표제어 대역어: sấm xét giáng xuống, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nghe trách mắng hoặc rầy la rất nặng nề., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฟ้าผ่าลงมา ; ฟ้าถล่มแผ่นดินทลาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ด่าว่าอย่างรุนแรงมากหรือรับฟังการตำหนิ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mendengar ocehan atau omelan yang sangat keterlaluan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Получать сильный выговор или упрёк., 영어 부표제어 대역어: Lightning falls[drops], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be severely rebuked or scolded., 일본어 부표제어 대역어: 雷が落ちる。ひどく叱られる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひどく怒鳴られて叱られる。, 프랑스어 부표제어 대역어: La foudre tombe, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se faire réprimander ou se faire sévèrement gronder., 스페인어 부표제어 대역어: caer un rayo, caer un relámpago, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Escuchar un regaño o una reprimenda muy grave., 아랍어 부표제어 대역어: تضرب الصاعقة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُعاقَب بشدة او يوبخ توبيخا شديدا, 중국어 부표제어 대역어: 雷掉下来；一鼻子灰, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 受到非常严重的训斥或责备。