표제어: 연출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 演出하다, 발음: 연ː출하다, 가봐라: 연출0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 연출하다, 뜻풀이: 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만들다., 용례: <구> 드라마를 연출하다.
<구> 연극을 연출하다.
<구> 영화를 연출하다.
<구> 음악을 연출하다.
<구> 조명을 연출하다.
<문장> 김 감독은 이번에 형제의 우애를 소재로 한 영화를 연출했다.
<문장> 요즘 소설을 원작으로 영화나 연극을 연출하는 경우가 많아졌다.
<대화> 가: 이 사진은 어딘가 좀 부자연스러운데?
<대화> 나: 응. 연출한 게 너무 티가 난다., 몽골어 대역어: найруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино, жүжиг, нэвтрүүлэг зэргийг эхийн дагуу бүгдийг удирдан зааварчилж, бие даасан бүтээл болгон гаргах., 베트남어 대역어: chỉ đạo sản xuất, đạo diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ thị và theo dõi mọi việc theo kịch bản trong phim, kịch, phát sóng và làm thành một tác phẩm., 타이어 대역어: ควบคุม, จัด, นำเสนอ, กำกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตผลงานหนึ่งโดยสั่งและควบคุมกำกับงานทั้งหมดตามบทในงานภาพยนตร์ ละครเวที หรือรายการโทรทัศน์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memproduksi, mendireksi, mengarahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat karya dengan cara memimpin dan menyutradarai sesuai dengan naskah dalam film, drama, siaran, dsb, 러시아어 대역어: режиссировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Руководить постановкой спектакля, фильма, зрелищной программы в качестве режиссёра., 영어 대역어: direct; produce, 영어 대역어 뜻풀이: To produce a movie, drama, broadcast, etc., by directing and supervising all things according to a script., 일본어 대역어: えんしゅつする【演出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画、演劇、放送などで、脚本に基づいて全体を指示・監督して一つの作品を作る。, 프랑스어 대역어: mettre en scène, réaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Procéder à la réalisation d'une œuvre en donnant des instructions et en supervisant selon un scénario dans un film, une pièce de théâtre, une émission de télévision ou de radio, etc., 스페인어 대역어: dirigir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir una obra orientando y dando instrucciones de todo el trabajo de acuerdo al guión tales como en cine, teatro, radiodifusión, etc., 아랍어 대역어: يخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتج أثرا فنيّا مع الإشراف والقيام بجميع أعمال متابعة السيناريو أو الحوار في فيلم، مسرحية، إذاعة أو غيرها, 중국어 대역어: 执导, 중국어 대역어 뜻풀이: 在电影、剧或电视广播等中，按照剧本指挥并监督所有的事而制成一部作品。