표제어: 파렴치하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 破廉恥하다, 발음: 파ː렴치하다, 활용: 파렴치한[파ː렴치한], 파렴치하여[파ː렴치하여](파렴치해[파ː렴치해]), 파렴치하니[파ː렴치하니], 파렴치합니다[파ː렴치함니다], 가봐라: 파렴치, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 파렴치하다, 뜻풀이: 부끄러운 것을 모르고 뻔뻔하다., 용례: <구> 파렴치한 인간.
<구> 파렴치한 태도.
<구> 파렴치한 행동.
<구> 파렴치하게 굴다.
<구> 사기꾼이 파렴치하다.
<문장> 그는 자신을 낳아 준 부모의 은혜도 모르는 파렴치한 인간이었다.
<문장> 나는 친구에게 사기를 친 승규의 파렴치한 행동을 도저히 용서할 수 없었다.
<문장> 어떤 사람들은 줄을 서서 기다리는 것이 귀찮아 파렴치하게 새치기를 하기도 한다., 몽골어 대역어: жигшүүртэй, бүдүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичихийг мэдэхгүй бүдүүлэг байх., 베트남어 대역어: vô liêm sỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chai lì không biết xấu hổ., 타이어 대역어: ไร้ยางอาย, ไม่รู้จักอาย, หน้าด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่รู้จักความอายและไม่ละอาย, 인도네시아어 대역어: tidak tahu malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tahu malu dan berani, 러시아어 대역어: бесстыдный; бесстыжий; беззастенчивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый чувства стыда, наглый., 영어 대역어: impudent; shameless, 영어 대역어 뜻풀이: Being impudent, lacking a sense of shame., 일본어 대역어: はれんちだ【破廉恥だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恥を恥とも思わず平気でいる。, 프랑스어 대역어: impudent, effronté, indécent, inconvenant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas du tout honte et qui a du culot., 스페인어 대역어: desvergonzado, infame, descarado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es insolente y no siente vergüenza., 아랍어 대역어: صفيق، وَقِح, 아랍어 대역어 뜻풀이: قليل الخجل ورقيع, 중국어 대역어: 无耻，恬不知耻, 중국어 대역어 뜻풀이: 不知羞耻，脸皮厚。