표제어: 신기하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 神奇하다, 발음: 신기하다, 활용: 신기한[신기한], 신기하여[신기하여](신기해[신기해]), 신기하니[신기하니], 신기합니다[신기함니다], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 신기하다, 뜻풀이: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다., 용례: <구> 신기한 일.
<구> 신기한 존재.
<구> 신기하게 느끼다.
<구> 신기하게 여기다.
<구> 마술이 신기하다.
<문장> 사람들은 마술사의 신기한 마술에 감탄했다.
<문장> 넣었다가 꺼내면 그와 똑같은 것이 나오는 신기한 항아리의 소문은 곧 온 마을에 퍼졌다.
<대화> 가: 몇 달 동안 아파서 꼼짝을 못했는데 이 약을 먹으니 병이 거짓말처럼 깨끗이 나았어.
<대화> 나: 참 신기한 일도 다 있네., 몽골어 대역어: гайхалтай, гайхамшигтай, гойд сонин, хачин сонин, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэж чадахааргүй хэмжээний сонин хачин., 베트남어 대역어: thần kì, kì diệu, kì lạ, lạ lùng, lạ thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khác lạ và kì lạ đến mức không thể tin được., 타이어 대역어: แปลก, ประหลาด, มหัศจรรย์, อัศจรรย์, น่าพิศวง, เหลือเชื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิดไปจากธรรมชาติและแปลกประหลาดจนกระทั่งไม่สามารถเชื่อได้, 인도네시아어 대역어: menakjubkan, mengagumkan, memukau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpukau dan merasa aneh sampai-sampai sulit dipercaya, 러시아어 대역어: удивительный; поразительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, в который сложно поверить; необычный., 영어 대역어: amazing; marvelous; mysterious, 영어 대역어 뜻풀이: Unbelievably unusual and strange., 일본어 대역어: ふしぎだ【不思議だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信じられないほど独特でおかしい。, 프랑스어 대역어: fantastique, merveilleux, curieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouveau et étrange, au point d'être incroyable., 스페인어 대역어: maravilloso, fantástico, portentoso, estupendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Increíblemente excepcional y extraño., 아랍어 대역어: عجيب، مذهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير مألوف وغريب لدرجة عدم التصديق, 중국어 대역어: 新奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 奇特怪异得令人无法置信。