표제어: 박히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바키다, 활용: 박히어[바키어/바키여](박혀[바켜]), 박히니[바키니], 가봐라: 박다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 박히다, 뜻풀이: 자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다., 용례: <구> 사람이 박히다.
<구> 심복이 박히다.
<구> 측근이 박히다.
<구> 요직에 박히다.
<구> 몰래 박히다.
<문장> 핵심 요직에 박힌 그의 측근들이 일이 쉽게 진행되도록 도왔다.
<문장> 임원직에 사장의 친인척들이 박혀 있으니 경영이 제대로 될 리가 없다.
<대화> 가: 신제품 기밀 정보가 왜 자꾸 경쟁사에 흘러 나가는 건가?
<대화> 나: 아무래도 우리 회사에 스파이가 박혀 있는 것 같습니다., 몽골어 대역어: шургалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн талын хүнийг нууцаар нөгөө талд оруулсан байх., 베트남어 대역어: được cài vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phía mình được bí mật đưa vào phe khác., 타이어 대역어: ถูกเลือกเข้ามาอย่างลับ ๆ, ได้ตำแหน่งมาอย่างลับ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เป็นฝ่ายตนเองเข้าไปอยู่ในฝ่ายอื่นอย่างลับ ๆ, 인도네시아어 대역어: masuk, ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang dekat ke dalam suatu tempat secara diam-diam dimasukkan dan berada di dalamnya, 러시아어 대역어: тайно находиться; быть тайно направленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайно пребывать в каком-либо месте (о человеке, находящемся на чьей-либо стороне)., 영어 대역어: be planted, 영어 대역어 뜻풀이: For someone reliable to be placed somewhere secretly., 일본어 대역어: おくりこまれる【送り込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の味方が相手のところに密かに送られる。, 프랑스어 대역어: être implanté, être introduit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne de son propre camp) Être placé discrètement dans le camp opposé., 스페인어 대역어: meterse, incorporase, asociarse, unirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar incorporado secretamente alguien de su partido en el otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شخص مقرب منه في جانب الآخر سرا, 중국어 대역어: 被安插，安插着, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己人秘密地进入别的阵营。