표제어: 집다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집따, 활용: 집어[지버], 집으니[지브니], 집는[짐는], 파생어: 집히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 집다, 뜻풀이: 젓가락이나 집게와 같은 도구로 물건을 잡아서 들다., 용례: <구> 집은 반찬.
<구> 빨래를 집다.
<구> 안주를 집다.
<구> 젓가락으로 집다.
<구> 집게로 집다.
<문장> 나는 젓가락으로 반찬을 집어 먹는 게 서툴러서 그냥 숟가락으로 퍼 먹었다.
<문장> 어머니는 삶은 빨래를 집게로 집어서 대야 안에 넣고 계셨다.
<대화> 가: 묵을 젓가락으로 집으면 먹기 힘드니까 숟가락으로 떠먹어.
<대화> 나: 묵이 단단해서 괜찮을 것 같아요., 몽골어 대역어: хавчих, чимхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: савх, чимхүүр мэтийн багаж хэрэгслээр эд зүйлийг чимхэн өргөх., 베트남어 대역어: gắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt lấy đồ vật và nâng lên bằng dụng cụ như đũa hay cái kẹp., 타이어 대역어: คีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: หยิบสิ่งของแล้วถือด้วยอุปกรณ์ดังเช่น ตะเกียบหรือที่คีบ, 인도네시아어 대역어: menjepit, menyepit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil kemudian mengangkat benda dengan alat seperti sumpit, penjepit, 러시아어 대역어: брать; поднимать; защемить; зажимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать и поднимать предмет инструментом, например палочками или щипцами., 영어 대역어: pick up, 영어 대역어 뜻풀이: To grab something with a tool such as chopsticks or pincers and lift it., 일본어 대역어: つまむ【摘む】。つまみあげる【摘み上げる】。はさむ【挟む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 箸やトングなどの道具を利用して物を取り上げる。, 프랑스어 대역어: pincer, prendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir et lever avec un outil comme des baguettes ou une pince., 스페인어 대역어: agarrar, tomar, recoger, coger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar un objeto con instrumentos como palillos o pinza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمسك ويرفع الشيء بعودين أو ملقط, 중국어 대역어: 夹, 중국어 대역어 뜻풀이: 用筷子或钳子等工具抓起物品。