표제어: 흉흉히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 洶洶히, 발음: 흉흉히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 분위기가 매우 어수선하게., 용례: <구> 흉흉히 떠들다.
<구> 흉흉히 수군거리다.
<구> 흉흉히 여기다.
<구> 괴담이 흉흉히 나돌다.
<구> 소문이 흉흉히 돌다.
<문장> 동네 사람들은 검은 고양이를 봤다며 흉흉히 여겼다.
<문장> 온 나라에 머지않아 전쟁이 터진다는 소문이 흉흉히 나돌았다.
<대화> 가: 밤에 교실에서 이상한 소리가 난다는 괴담이 흉흉히 나돌더라?
<대화> 나: 나도 들었어. 설마 진짜겠어?, 몽골어 대역어: түгшүүртэй, муу ёрын, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал дэндүү эмх цэгцгүй байх., 베트남어 대역어: một cách loạn xị, một cách xôn xao náo loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí (một cách) rất lộn xộn., 타이어 대역어: อย่างยุ่งเหยิง, อย่างวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่บรรยากาศยุ่งเหยิงมาก, 인도네시아어 대역어: dengan kacau, dengan ribut, dengan berantakan, dengan tidak teratur, dengan tidak tertib, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan suasana yang sangat berantakan, 러시아어 대역어: хаотично; беспорядочно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень спутанно, непоследовательно (об атмосфере)., 영어 대역어: disturbingly; chaotically, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of an atmosphere being extremely uneasy., 일본어 대역어: きょうきょうと【恟恟と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気が非常に慌ただしいさま。, 프랑스어 대역어: de manière bouleversée, de manière agitée, de manière dérangée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance) De manière très troublée., 스페인어 대역어: turbulentamente, tumultuosamente, caóticamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una atmósfera, de manera que sea extremadamente incómoda., 아랍어 대역어: بشكل مضطرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حالة يكون الجو فيها غير مستقر جدًّا, 중국어 대역어: 惶惶, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛非常混乱地。