표제어: -은지, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -ㄴ지, -는지, -던지, 뜻풀이: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미., 용례: <문장> 영수는 사려는 과일의 상태가 괜찮은지 살펴보았다.
<문장> 어찌나 기분이 좋은지 콧노래가 절로 나왔다.
<문장> 점원이 추천한 옷은 입고 싶지 않은지 손님은 다른 옷을 보았다.
<대화> 가: 강이 얼마나 깊은지 알아봅시다.
<대화> 나: 네, 그럼 음파를 이용해 깊이를 측정해 보도록 하죠., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хойно орж байгаа агуулгын тодорхой бус учир шалтгаан буюу шийдвэрийг илэрхийлж буй холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: hay sao mà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố liên kết thể hiện lí do hay phán đoán mặc nhiên về nội dung của vế sau., 타이어 대역어: ว่า...หรือไม่, 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงเหตุผลหรือการพิจารณาตัดสินที่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับเนื้อความในประโยคหลัง, 인도네시아어 대역어: se~ apa, apakah~atau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata penutup sambung yang menyatakan alasan atau penilaian yang samar tentang isi kalimat di belakang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединительное предикативное окончание, указывающее на неопределённую причину или оценку говорящим того, о чём говорится во второй части предложения., 영어 대역어: -eunji, 영어 대역어 뜻풀이: A connective ending used to indicate an ambiguous reason or judgment about the following statement., 일본어 대역어: か。かどうか。のか, 일본어 대역어 뜻풀이: 後にくる事柄に関する漠然とした理由や判断の意を表す「連結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison connective indiquant une raison ou un jugement vague de la proposition qui suit., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia conectora que se usa para indicar una razón o un juicio vago sobre el contenido de la palabra posterior., 아랍어 대역어: ـوُونْجِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة للربط تدلّ على سببٍ مُبهم أو حكمٍ على  مضمونِ كلامٍ يأتي لاحقًا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连接语尾。表示不确定的理由或判断。