표제어: 꽁생원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 꽁生員, 발음: 꽁생원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 융통성이 없는 사람., 용례: <구> 꽁생원과 같다.
<구> 꽁생원으로 부르다.
<구> 꽁생원이라 놀리다.
<구> 꽁생원처럼 참다.
<구> 꽁생원처럼 행동하다.
<문장> 소심한 승규를 친구들은 꽁생원이라고 놀렸다.
<문장> 꽁생원인 그가 오늘은 웬일인지 자신을 흉보는 말에도 그저 웃고만 있는 것이었다.
<대화> 가: 민준이가 또 삐쳤다며?
<대화> 나: 얼마나 속이 좁은지 꽁생원도 그런 꽁생원이 없어., 몽골어 대역어: болхи амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) авхаалж самбаагүй, уян хатан чанаргүй хүн., 베트남어 대역어: kẻ hèn nhát, kẻ ti tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói trêu chọc) Người bụng dạ hẹp hòi và không linh hoạt., 타이어 대역어: พวกขี้ระแวง, พวกวิตกจริต, พวกคิดเล็กคิดน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่ไม่มีความใจกว้างและไม่มีการผ่อนผัน, 인도네시아어 대역어: si kecil hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) orang yang tidak hebat dan tidak memiliki fleksibilitas/keluwesan, 러시아어 대역어: узколобый; ограниченный человек; нелюдимый человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Человек, лишённый широты души и гибкости характера., 영어 대역어: narrow-minded person; petty person, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A narrow-minded, inflexible person., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 心が寛大でなく、融通のきかない人をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: personne étroite d'esprit, personne mesquine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Personne qui manque de générosité et de flexibilité., 스페인어 대역어: persona desabrida, 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Persona malhumorado e insociable., 아랍어 대역어: ضيّق أفق التفكير،  متعصّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة)  شخص غير كريم وليس له مرونة, 중국어 대역어: 小气鬼, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)气量小、不会变通的人。