표제어: 딱딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딱딱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 떡떡, 뜻풀이: 여럿이 다 또는 잇따라 움직이지 않고 굳세게 버티는 모양., 용례: <구> 딱딱 가로막다.
<구> 딱딱 버티다.
<구> 딱딱 앉다.
<문장> 동네 패거리들은 학생들이 가는 길을 딱딱 가로막고 돈을 빼앗곤 했다.
<문장> 도로 한복판에 산에서 내려온 멧돼지가 딱딱 버티고 있는 바람에 도로가 정체되기 시작했다., 몽골어 대역어: таг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл зэрэг мөн дараалан хөдлөхгүйгээр нам зогсох байдал., 베트남어 대역어: phắt, sững, đứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhiều thứ cùng hoặc tiếp nối nhau không cử động mà chống đỡ một cách vững vàng., 타이어 대역어: อย่างมั่นคง, อย่างหนักแน่น, อย่างแน่วแน่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่เคลื่อนไหวและอดทนอย่างหนักแน่นพร้อมด้วยหรือต่อเนื่องกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tidak bergerak dan bertahan dengan kuat semua atau berturut-turut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Об одновременном или последовательном сильном сопротивлении, выдержке нескольких человек без отступления назад., 영어 대역어: strongly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which several people or things stand firmly without moving, at the same time or in succession., 일본어 대역어: しっかり。じっと。かたく【固く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数が一様に、または次々と全く動かずに固く立ちはだかる様子。, 프랑스어 대역어: de pied ferme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont plusieurs personnes ou choses se tiennent fermement sans bouger, en même temps ou l'un après l'autre., 스페인어 대역어: firmemente, contundentemente, decisivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que varias personas o cosas resisten a alguna fuerza sin dejarse mover, todas al mismo tiempo o unas tras otras., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل وقوف العديد من الأشخاص أو الأشياء بحزم دون حركة، في نفس الوقت أو واحدًا تلو الآخر, 중국어 대역어: 毅然, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人或多种事物全部或者连续不动，坚强地支撑下去的样子。