표제어: 천태만상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 千態萬象, 발음: 천태만상, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 천차만별, 뜻풀이: 세상 사물이 모두 같지 않고 각각 모습과 모양이 다름., 용례: <문장> 똑같은 영화를 봤지만 사람마다 감상평은 천태만상이었다.
<문장> 산에는 천태만상의 특이한 모습의 봉우리들이 솟아 있었다.
<문장> 사람의 성격이란 천태만상이어서 겉모습만 보고는 알 수가 없다., 몽골어 대역어: харилцан адилгүй, бүгд өөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоо ертөнцийн зүйлс бүгд адил биш тус бүрийн дүр төрх, хэлбэр дүрс нь өөр байх., 베트남어 대역어: muôn hình vạn trạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật trên thế gian đều không giống nhau và khác biệt nhau về hình thù và dáng dấp., 타이어 대역어: ร้อยสีร้อยอย่าง, ร้อยสีพันอย่าง, ต่าง ๆ นานา, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุในโลกทั้งหมดต่างก็มีลักษณะที่ไม่เหมือนกันและแตกต่างกันออกไป, 인도네시아어 대역어: berbeda-beda, bermacam-macam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal semua benda di dunia tidak sama dan memiliki penampilan dan bentuk yang berbeda, 러시아어 대역어: многообразие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различие окружающих в мире предметов и разнообразие их внешнего вида и формы., 영어 대역어: diversity, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which things in the world are all different from others in appearance and shape., 일본어 대역어: せんたいばんじょう【千態万状】。せんじょうばんたい【千状万態】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世の中の物事がみんな同じでなく種々様々であること。, 프랑스어 대역어: grande variété, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différence d'aspect de toutes les choses du monde., 스페인어 대역어: gran diversidad, todo tipo de figuras y formas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objetos del mundo que no son todos iguales y cada uno tiene su propia forma y aspecto., 아랍어 대역어: متنوّع، مختلف الأنواع, 아랍어 대역어 뜻풀이: انعدامُ الاتّفاق بين أشياء العالم واختلاف كلّ شكل وصورة, 중국어 대역어: 千姿百态，形态万千, 중국어 대역어 뜻풀이: 世上万物各不相同，姿态、形状多种多样。