표제어: 분담하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分擔하다, 발음: 분담하다, 가봐라: 분담, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 분담하다, 뜻풀이: 일이나 책임 등을 나눠서 맡다., 용례: <구> 분담한 업무.
<구> 가사를 분담하다.
<구> 고통을 분담하다.
<구> 역할을 분담하다.
<구> 위험을 분담하다.
<구> 책임을 분담하다.
<구> 공동으로 분담하다.
<구> 각자 분담하다.
<문장> 지수는 나와 작업을 분담해서 하기로 해 놓고 도통 연락이 없다.
<문장> 우리 팀은 일이 주어지면 회의를 통해 각자의 능력에 맞게 책임을 분담한다.
<문장> 맞벌이가 늘어나면서 아내와 남편이 집안일을 서로 분담하는 일이 많아졌다.
<대화> 가: 일이 너무 많으니까 우리 나눠서 하자.
<대화> 나: 그래, 아무래도 분담해서 하는 게 빠르지., 몽골어 대역어: хуваан үүрэх, хувааж хариуцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, үүрэг хариуцлага зэргийг хуваан хариуцах., 베트남어 대역어: phân công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chia ra và đảm nhận công việc hay trách nhiệm., 타이어 대역어: แบ่งงาน, แบ่งหน้าที่, แบ่งภาระหน้าที่, แยกหน้าที่, แบ่งแยกงาน, แบ่งแยกหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งงานหรือภาระหน้าที่กันรับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: membagi, membagikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membagikan hal atau tanggung jawab dsb kemudian membebankannya, 러시아어 대역어: распределять; разделять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределять работу, обязанности и т.п., 영어 대역어: share; divide, 영어 대역어 뜻풀이: To divide work, responsibility, etc., to allot such things to each person., 일본어 대역어: ぶんたんする【分担する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事・責任などを分けて受け持つ。, 프랑스어 대역어: partager avec, prendre part à, répartir, associer avec, participer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre en charge sa part de travail, assumer sa part de responsabilité., 스페인어 대역어: encargar, dividir, compartir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargarse de un oficio o responsabilidad en partes., 아랍어 대역어: يخصَّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوزّع عملا أو مسؤولية أو غيرها, 중국어 대역어: 分担，分摊, 중국어 대역어 뜻풀이: 将工作或责任等分成若干部分来共同承担。