표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀를 굴리다, 부표제어 문형: 1이 혀를 굴리다, 부표제어 뜻풀이: 마치 영어를 말하는 것처럼 'ㄹ'발음을 넣어 말하다., 부표제어 용례: <구> 나는 외국인 앞에서 열심히 혀를 굴리며 영어로 말했다.
<대화> 가: 쟤는 왜 저렇게 혀를 굴린다니? 
<대화> 나: 외국에서 오래 살다 와서 그래., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: англиар ярьж байгаа мэт "ㄹ" дуудлага оруулан ярих., 베트남어 부표제어 대역어: uốn cong lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói cho thêm chữ "r" vào như đang nói tiếng Anh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กลิ้งลิ้น ; พูดใส่เสียงรอเรือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดใส่สำเนียงตัวสะกด 'ㄹ' เหมือนราวกับว่าพูดภาษาอังกฤษ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berbicara dengan memasukkan ejaan 'ㄹ' seperti berbahasa inggris, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Заворачивать язык, как будто произнося английскую букву "r"., 영어 부표제어 대역어: roll one's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To put the 'ㄹ' pronunciation in every syllable when speaking in Korean as if speaking in English., 일본어 부표제어 대역어: 舌を丸める, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: まるで英語で言うように「ㄹ」の発音を入れて言う。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire tourner sa langue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Parler en ajoutant 'ㄹ' (quatrième lettre consonantique de l'alphabet coréen) à la prononciation comme si l'on parlait l'anglais., 스페인어 부표제어 대역어: hablar con la lengua encorvada, hablar como si hablara gringo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pronunciar la 'r' como si fuera inglés., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتكلم مع إضافة حرف "ر" للكلمة مثلما يتكلم بالانجليزية, 중국어 부표제어 대역어: 饶舌, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 像说英语似的加'ㄹ'的声音。