표제어: 고개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 고개를 쳐들다, 부표제어 관련어: 참고어 고개를 내밀다, 고개를 들다, 부표제어 문형: 1이 고개를 쳐들다, 부표제어 뜻풀이: 어떠한 사건, 현상, 감정 등이 나타나거나 생기다., 부표제어 용례: <문장> 상사에게 욕을 들으면 그는 일을 그만두고 싶다는 생각부터 고개를 쳐들었다.
<문장> 잠자리에 든 나는 내일 해야 할 일에 대한 걱정이 고개를 쳐들어 잠을 이루지 못했다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг явдал, үзэгдэл, сэтгэл хөдлөл бий болох, тохиолдох., 베트남어 부표제어 대역어: ló đầu, lộ dạng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sự kiện, hiện tượng hay tình cảm nào đó phát sinh hay xuất hiện., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ชูหัว ; (เหตุการณ์, ปรากฏการณ์, ความรู้สึก)เกิดขึ้น, ปรากฏขึ้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์ใด ๆ ปรากฏการณ์ หรือความรู้สึก เป็นต้น ปรากฏหรือเกิดขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: muncul suatu kejadian, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suatu kejadian, gejala, perasaan, dsb tampak atau muncul, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Какое-то происшествие, явление, чувства и тому подобное, которые проявляются или возникают., 영어 부표제어 대역어: raise one's head high, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For an accident, phenomenon, feeling, etc., to appear or arise., 일본어 부표제어 대역어: 頭をもたげる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事件・現象・感情などが生じる。, 프랑스어 부표제어 대역어: relever la tête, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Évènement, phénomène, sentiment, etc) Se manifester ou se produire., 스페인어 부표제어 대역어: levantar bien para arriba la cabeza y el cuello, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Aparecer o crearse un sentimiento, fenómeno o caso., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يظهر أو ينشأ حادث ما أو ظاهرة أو شعور, 중국어 부표제어 대역어: 抬头；萌芽, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 某个事件、现象、感情等出现或产生。