표제어: 꼬이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬이다, 활용: 꼬이어[꼬이어/꼬이여](꼬여), 꼬이니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꾀다2, 문형: 1이 2를 꼬이다, 뜻풀이: 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하다., 용례: <구> 꼬여서 놀다.
<구> 꼬여서 데려가다.
<구> 꼬여서 속이다.
<구> 아이를 꼬이다.
<구> 친구를 꼬이다.
<문장> 지수는 자기와 같이 운동을 하자고 나를 꼬였다.
<문장> 울음을 그치면 사탕을 주겠다고 아이를 꼬이자 아이는 울음을 뚝 그쳤다.
<대화> 가: 승규는 아마 여행을 가지 않을 거야.
<대화> 나: 우리가 여행 경비를 다 내 준다고 꼬이면 넘어가지 않을까?, 몽골어 대역어: уруу татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг гоё үгээр аргадаж, хөлд нь сууж хуурч мэхлэх буюу буруу үйлд өөрөө үлгэрлэн татан оролцуулах, хүссэн зүйлээ хийлгэх., 베트남어 대역어: rủ rê, dụ dỗ, lôi kéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lừa gạt hay kích động bằng hành động hay lời nói dễ nghe để người khác làm theo như mình mong muốn., 타이어 대역어: ล่อ, ชักชวน, ชักจูง, จูงใจ, หลอกล่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: หลอกลวงหรือยั่วยุผู้อื่นด้วยคำพูดหรือการกระทำที่น่าฟัง แล้วทำให้ทำตามที่ตนเองต้องการ, 인도네시아어 대역어: menghasut, membujuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghasut atau membujuk orang lain dengan kata-kata manis supaya dia berbuat seperti yang diinginkannya, 러시아어 대역어: завлекать; подталкивать; уговаривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Используя лесть или обман, заставлять кого-либо действовать по-своему., 영어 대역어: coax; tempt, 영어 대역어 뜻풀이: To make another person do as one wishes by deceiving or tempting him/ her with pleasant words or actions., 일본어 대역어: そそのかす【唆す】。けしかける【嗾ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嬉しがることや行動で人を騙したり煽ったりして、自分の思う通りに動かす。, 프랑스어 대역어: persuader, inciter, pousser à faire quelque chose, enjôler, séduire, amadouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amener quelqu'un à faire ce qu'on veut en le trompant ou l'incitant avec des paroles ou un comportement flatteurs., 스페인어 대역어: instigar, incitar, aguijonear, azuzar, espolear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mentir o inducir a alguien para que haga algo al gusto de uno con palabras o actos lisonjeros., 아랍어 대역어: يُغرِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصًا آخر يفعل كما يريده، عن طريق خداعه أو تحريضه بكلام جيد أو بتصرفات جيدة, 중국어 대역어: 劝诱，引诱, 중국어 대역어 뜻풀이: 用花言巧语或蛮像一回事的行为蒙骗或唆使别人，使之按自己的意愿做事。