표제어: 차리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차리다, 활용: 차리어[차리어/차리여](차려), 차리니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 차리다, 뜻풀이: 마땅히 지켜야 할 도리나 예절, 격식 등을 갖추다., 용례: <구> 격식을 차리다.
<구> 예를 차리다.
<구> 예의를 차리다.
<구> 의식을 차리다.
<구> 체면을 차리다.
<문장> 우리 측은 예의를 차려서 국빈을 대접했다.
<문장> 나는 어른들에게 말을 할 때 최대한 격식을 차렸다., 몽골어 대역어: гүйцэтгэх, сахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: сахих ёстой ёс жудаг, зүй ёс, дүрмийг сахин биелүүлэх., 베트남어 대역어: duy trì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có được nghi thức, phép tắc hay đạo lí... cần phải giữ đúng., 타이어 대역어: มี, เตรียม, เตรียมพร้อม, ประดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูลาดเลาใด แล้วรู้โดยสันนิษฐานล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: menunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan adat, formalitas, dsb yang harus dijaga dengan benar, 러시아어 대역어: поддерживать (свой авторитет, имидж), 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь на вооружении соответствующие разумные основания, этику поведения, эрудицию и т.п., 영어 대역어: have good manners, 영어 대역어 뜻풀이: To keep one's duty, etiquette, formality, etc., 일본어 대역어: ととのえる【整える・調える】。わきまえる【弁える】。そなえる【備える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 守るべき礼儀作法や格式などを取り揃える。, 프랑스어 대역어: rester poli, se tenir, être bienséant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Respecter les obligations, les manières et les formalités qu'il convient., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Respetar protocolos, costumbres u obligaciones que se deben tener en cuenta., 아랍어 대역어: ذو سّلوك حسْن، مهذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو واجب أخلاقي، آداب، طريقة معيّنة مناسبة وغيرها يجب أن يلتزم بها بالطبع, 중국어 대역어: 具备，讲究, 중국어 대역어 뜻풀이: 把应当遵守的道理、礼仪或规矩等做得很周全。