표제어: 뜨뜻미지근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨뜬미지근하다, 활용: 뜨뜻미지근한[뜨뜬미지근한], 뜨뜻미지근하여[뜨뜬미지근하여](뜨뜻미지근해[뜨뜬미지근해]), 뜨뜻미지근하니[뜨뜬미지근하니], 뜨뜻미지근합니다[뜨뜬미지근함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뜨뜻미지근하다, 뜻풀이: 온도가 아주 뜨겁지는 않고 조금 더운 듯하다., 용례: <구> 뜨뜻미지근한 난로.
<구> 뜨뜻미지근한 방바닥.
<구> 뜨뜻미지근한 음식.
<구> 뜨뜻미지근하게 데우다.
<구> 국이 뜨뜻미지근하다.
<문장> 뜨거운 물이 조금 식어 버려서 이제는 뜨뜻미지근하다.
<문장> 어머니는 더운물에 찬물을 조금 부어서 뜨뜻미지근한 세숫물을 받아 놓으셨다.
<대화> 가: 어묵 국물이 이제 좀 식었니?
<대화> 나: 응. 뜨뜻미지근해서 먹기에 딱 좋아., 몽골어 대역어: бүлээн, дулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт халуун биш бага зэрэг хэмийн халуун байх., 베트남어 대역어: nong nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ không quá nóng mà hơi nóng một tí., 타이어 대역어: อุ่น, ค่อนข้างอุ่น, อุ่นพอสมควร, 타이어 대역어 뜻풀이: อุณหภูมิที่ไม่ร้อนมากและเหมือนกับร้อนเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suhu, temperatur tidak terlalu panas dan terasa panas sedikit, 러시아어 대역어: чуть тепловатый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий не очень высокую температуру, в некоторой степени тёплый., 영어 대역어: tepid; lukewarm, 영어 대역어 뜻풀이: The temperature of something feeling slightly warm, not hot enough., 일본어 대역어: なまあたたかい【生温かい】。なまぬるい【生ぬるい】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても熱い温度でなく、やや温かめである。, 프랑스어 대역어: tiède, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Température) Approprié, pas trop chaud., 스페인어 대역어: tibio, templado, moderado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente un poco templado sin llegar a caliente., 아랍어 대역어: دافئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة الحرارة ليست ساخنة جدًّا وإنما مناسبة وتبدو دافئة, 중국어 대역어: 温乎乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 温度不太高，只是感觉有点热。