표제어: 염불하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 念佛하다, 발음: 염ː불하다, 활용: 염불하는[염ː불하는], 염불하여[염ː불하여](염불해[염ː불해]), 염불하니[염ː불하니], 염불합니다[염ː불함니다], 가봐라: 염불0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 염불하다, 뜻풀이: (비유적으로) 같은 말을 자꾸 되풀이하다., 용례: <구> 늘 염불하다.
<구> 중얼중얼 염불하다.
<문장> 그 말씀은 어머니가 늘 염불하시는 내용이라 줄줄 욀 정도이다.
<문장> 교수님은 중얼중얼 염불하듯이 강의를 하셔서 수업 시간에 조는 학생들이 많다.
<대화> 가: 넌 평생 독신으로 산다더니 왜 갑자기 선을 보려고 해?
<대화> 나: 하도 집에서 결혼하라고 염불하셔서 그냥 그러기로 했어., 몽골어 대역어: үглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нэг үгээ байнга давтах., 베트남어 대역어: tụng kinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Liên tục nhắc đi nhắc lại lời nói giống nhau., 타이어 대역어: สวด, สวดมนต์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กล่าวคำพูดเดิมซ้ำๆ อยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: mengulangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) selalu mengulangi perkataan yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Повторять несколько раз одно и то же., 영어 대역어: repeat the name of Amitabha, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To repeat some words again and again., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)同じことを繰り返して言う。, 프랑스어 대역어: redire, ressasser, rabâcher, radoter, revenir sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Répéter sans cesse la même chose., 스페인어 대역어: repetir, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Volver a decir lo mismo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يكرّر نفس الكلام, 중국어 대역어: 念经，唠叨, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)总是反复说同样的话。