표제어: 덮다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덥따, 활용: 덮는[덤는], 덮어[더퍼], 덮으니[더프니], 덮습니다[덥씀니다], 파생어: 덮이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 덮다, 뜻풀이: 어떤 기운이 일정한 공간을 가득 채우다., 용례: <구> 긴장된 분위기가 교실을 덮다.
<구> 어둠이 땅을 덮다.
<구> 우울한 분위기가 방을 덮다.
<구> 침묵이 방을 덮다.
<문장> 그의 연주가 평화로운 분위기로 연주회장을 덮고 있다.
<문장> 예상치 못한 그의 충격적인 말에 일순간 정적이 회의장을 덮었다.
<문장> 파티의 분위기가 한층 무르익어 유쾌한 분위기가 방 안을 덮었다., 몽골어 대역어: бүрхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг уур амьсгал тодорхой орон зайг бүрэн дүүргэх., 베트남어 대역어: bao trùm, bao phủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí nào đó lấp đầy không gian nhất định., 타이어 대역어: ปกคลุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พลังใดได้เต็มเปี่ยมในพื้นที่หนึ่งๆ ขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: memenuhi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu memenuhi ruang tertentu, 러시아어 대역어: накрывать; заполнять; наполнять; укутывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью заполнять определённое пространство (о какой-либо энергии)., 영어 대역어: fill up, 영어 대역어 뜻풀이: For a form of energy to fill up a space completely., 일본어 대역어: おおう【覆う】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある雰囲気が一定の空間を満たす。, 프랑스어 대역어: couvrir, recouvrir, combler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance) Remplir complètement un espace donné., 스페인어 대역어: cubrirse, llenarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocuparse un espacio o un ambiente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشيع الطاقة والحيوية، أو إحساس ما في المكان, 중국어 대역어: 弥漫，笼罩, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种氛围充满一定的空间。