표제어: 속뜻, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 속ː뜯, 활용: 속뜻이[속ː뜨시], 속뜻도[속ː뜯또], 속뜻만[속ː뜬만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 글의 겉으로 직접 드러나지 않고 그 속에 담겨 있는 뜻., 용례: <구> 속뜻이 담기다.
<구> 속뜻이 드러나다.
<구> 속뜻을 담다.
<구> 속뜻을 숨기다.
<구> 속뜻을 알다.
<구> 속뜻을 알아차리다.
<문장> 민준이의 말은 농담 같았지만 그 속에는 내 행동을 비난하는 속뜻이 있었다.
<문장> 나는 그 시의 속뜻을 파악하기 위해서 비유적 표현에 숨겨진 의미가 무엇인지를 알아야 했다.
<대화> 가: 승규가 한 말에 담긴 속뜻은 무엇일까?
<대화> 나: 글쎄, 그냥 한 말이 아닐 텐데 도저히 알 수가 없네., 몽골어 대역어: далд утга, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг болон бичгийн шууд илэрхийлсэн утга бус дотроо агуулж буй утга., 베트남어 대역어: ẩn ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý nghĩa không bộc lộ trực tiếp ra ngoài lời nói hay bài viết mà chứa đựng bên trong đó., 타이어 대역어: ความหมายโดยนัย, ความหมายแฝง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหมายของคำพูดหรือข้อความที่ไม่ปรากฏตรงตามรูปและซ่อนอยู่ภายในคำพูดหรือข้อความนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: makna tersembunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makna yang tidak langsung tampak dari luar tetapi terkandung di dalam perkataan atau tulisan, 러시아어 대역어: скрытый смысл; подтекст, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудноулавливаемый с первого раза смысл текста или слов, спрятанный в контексте., 영어 대역어: real meaning; underlying meaning, 영어 대역어 뜻풀이: The intended meanings of words or writing that are not revealed outwardly., 일본어 대역어: しんい【真意】。したごころ【下心】。そこい【底意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話や文章の表に出ていない、その裏に潜んでいる意図。, 프랑스어 대역어: sens profond, sens implicite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sens qui est caché dans un propos ou dans un écrit et qui ne paraît pas à l'extérieur., 스페인어 대역어: significado subyacente, sentido oculto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intención que connota una palabra o escrito que no se revela por fuera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: معنى يحتواه الكلام أو الكتابة لكنّه لا يظهر بشكل مباشر, 중국어 대역어: 真意，深意, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语或文章中不直接外露、蕴含在里面的意思。