표제어: 꼴깍하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼴까카다, 가봐라: 꼴깍, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 꼴깍하다, 뜻풀이: 잠깐 사이에 없어지거나 죽다., 용례: <문장> 무엇을 잘못 먹었는지 강아지가 순식간에 꼴깍했다.
<문장> 그 깡패는 자신을 경찰에 신고하면 꼴깍할 줄 알라고 협박했다.
<대화> 가: 아랫집 아저씨가 잠을 자다가 꼴깍했대.
<대화> 나: 그렇게 갑자기 돌아가시다니 믿기지가 않아., 몽골어 대역어: гэнэт алга болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоромхон зуур алга болох буюу үхэх., 베트남어 대역어: chút hơi thở, ngừng thở, tiêu tan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biến mất trong giây lát hoặc chết., 타이어 대역어: ตายอย่างฉับพลัน, ตายอย่างกะทันหัน, หายวับไป, หายไปในชั่วพริบตาเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตายหรือหายไปในชั่วพริบตา, 인도네시아어 대역어: mati suri, pingsan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tidak ada atau mati sesaat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезать или умирать в одно мгновение., 영어 대역어: die, 영어 대역어 뜻풀이: To disappear or die in an instant., 일본어 대역어: ぽっくりといく【ぽっくりと逝く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ちょっとの間にいなくなったり死んだりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disparaître ou mourir d'un seul coup., 스페인어 대역어: desaparecerse, morirse, irse, marcharse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar de existir o morir en un santiamén., 아랍어 대역어: يموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي أو يُتوفَّى في لحظة, 중국어 대역어: 一下, 중국어 대역어 뜻풀이: 刹那间消失或死亡的样子。