표제어: 기우뚱하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기우뚱하다, 가봐라: 기우뚱, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2를) 기우뚱하다, 뜻풀이: 물체가 한쪽으로 조금 기울어지다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 배가 기우뚱하다.
<구> 차가 기우뚱하다.
<구> 고개를 기우뚱하다.
<구> 몸을 기우뚱하다.
<구> 좌우로 기우뚱하다.
<문장> 높이 쌓아 두었던 상자들이 기우뚱하더니 결국 무너졌다.
<문장> 버스가 모퉁이를 돌자 한 승객이 균형을 잃고 기우뚱하며 넘어졌다.
<대화> 가: 차가 기우뚱하는 것 같지 않아요?
<대화> 나: 혹시 한쪽 타이어에 구멍이 났는지 확인해 볼게요., 몽골어 대역어: хазайх, хэлтийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет нэг тал руугаа ялигүй хазайх. мөн тийм болох., 베트남어 대역어: xô lệch, xiên chếch, lệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể trở nên hơi nghiêng sang một phía. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: เอียง, เอน, โยกเยก, โซเซ, โคลงเคลง, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่งเล็กน้อย หรือทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: agak miring, agak condong, memiringkan, mencondongkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda sedikit miring ke satu sisi, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: накрениться; наклониться; покоситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного наклоняться в одну сторону (о предмете). Или наклонять таким образом., 영어 대역어: tilt; slant, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to slightly lean to one side; to make something such a way., 일본어 대역어: ぐらりとする。ぐらっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が一方へやや斜めに傾いている。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: chavirer, se retourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Pencher légèrement dans un sens ; faire produire un tel effet., 스페인어 대역어: tambalearse, mecerse, bambolearse, balancearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinarse un objeto por un lado. O hacerlo inclinar de esa manera., 아랍어 대역어: يميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يميل شيءٌ قليلا إلى اتجاه واحد أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 侧歪，歪斜，倾侧, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体往一侧稍微倾斜；或使之那样。