표제어: 계획하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 計劃/計畫하다, 발음: 계ː회카다/게ː훼카다, 활용: 계획하는[계ː회카는/게ː훼카는], 계획하여[계ː회카여/게ː훼카여](계획해[계ː회캐/게ː훼캐]), 계획하니[계ː회카니/게ː훼카니], 계획합니다[계ː회캄니다/게ː훼캄니다], 가봐라: 계획, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 계획하다
1이 2를 3으로 계획하다
1이 2-기로 계획하다, 뜻풀이: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정하다., 용례: <구> 결혼을 계획하다.
<구> 공부를 계획하다.
<구> 미래를 계획하다.
<구> 범행을 계획하다.
<구> 사업을 계획하다.
<구> 소풍을 계획하다.
<구> 수업을 계획하다.
<구> 여행을 계획하다.
<구> 운동을 계획하다.
<구> 일을 계획하다.
<문장> 오늘은 반드시 학교에 일찍 가려고 계획했으나 늦잠을 자고 말았다.
<문장> 나는 미국 유학을 계획하고 있었기에 영어 공부를 열심히 해 두었다.
<문장> 아버지는 오래전부터 계획한 사업을 올해 본격적으로 시작하려고 하였다.
<문장> 아침에 비가 쏟아지는 바람에 오늘 가기로 계획했던 소풍을 다음 주로 미루었다.
<대화> 가: 결혼은 언제쯤으로 계획하고 있니?
<대화> 나: 올해 말이나 내년 초에는 하려고., 몽골어 대역어: төлөвлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид хийх ажлыг урьдаас бодож тогтох., 베트남어 대역어: lên kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ và định trước việc sắp tới sẽ làm., 타이어 대역어: วางแผน, วางโครงการ, กำหนดแผนการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดอย่างละเอียดและกำหนดเรื่องในอนาคตข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: merencanakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memikirkan dan memutuskan terlebih dahulu mengenai hal yang akan dilakukan ke depannya, 러시아어 대역어: планировать; составлять план, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продумывать и определять заранее какие-либо дела., 영어 대역어: plan; scheme, 영어 대역어 뜻풀이: To consider carefully about future events and make arrangements for them., 일본어 대역어: けいかくする【計画する】, 일본어 대역어 뜻풀이: これからの事をじっくり考えて決める。, 프랑스어 대역어: prévoir, projeter, faire le projet, combiner, envisager, se proposer de, tramer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Penser à une chose à l'avance et l'organiser en détail., 스페인어 대역어: planear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinar o trazar un proyecto después de profundas meditaciones., 아랍어 대역어: يخطِّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعد ويدبر بدقة لأمر لم يقع بعد, 중국어 대역어: 计划，筹划, 중국어 대역어 뜻풀이: 仔细考虑并决定将来的事。