표제어: 미쁘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미쁘다, 활용: 미쁜[미쁜], 미뻐[미뻐], 미쁘니[미쁘니], 미쁩니다[미쁨니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 미쁘다, 뜻풀이: 믿을 만하거나 믿음이 가다., 용례: <구> 다짐이 미쁘다.
<구> 말이 미쁘다.
<구> 약속이 미쁘다.
<구> 언행이 미쁘다.
<구> 행동이 미쁘다.
<문장> 그 남자는 듬직한 덩치와 착해 보이는 외모 덕분인지 어딘지 모르게 미쁜 구석이 있었다.
<문장> 평소에 약속을 잘 지키지 않는 미쁘지 않은 사람의 말은 믿지 않는 것이 좋다.
<대화> 가: 이번에 새로 뽑은 비서는 어때요?
<대화> 나: 일도 잘 처리하고 미쁜 친구를 잘 뽑은 거 같아., 몽골어 대역어: итгэлтэй, итгэхүйц, итгэл төрмөөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэхүйц, итгэл төрхөөр байх., 베트남어 대역어: đáng tin cậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng tin hoặc tin được., 타이어 대역어: น่าเชื่อถือ, เชื่อถือได้, ไว้ใจได้, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อถือได้หรือไว้ใจได้, 인도네시아어 대역어: dapat dipercaya, dapat diandalkan, terpercaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cukup bisa dipercaya, atau bisa dipercaya, 러시아어 대역어: надёжный; верный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заслуживающий доверия., 영어 대역어: reliable; trustworthy, 영어 대역어 뜻풀이: Dependable or deserving of trust., 일본어 대역어: たのもしい【頼もしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頼もしくて信頼できる。, 프랑스어 대역어: fiable, sûr, sérieux, (adj.) sur qui on peut compter, en qui l'on peut avoir confiance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est digne de confiance et mérite du crédit., 스페인어 대역어: fiable, fidedigno, fiel, honesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Digno de confianza., 아랍어 대역어: موثوق به، مؤتمَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستحق الثقّة أو موثوق به, 중국어 대역어: 可信赖，可信任, 중국어 대역어 뜻풀이: 值得信赖或信任。