표제어: 갈기갈기, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈기갈기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가닥으로 찢어진 모양., 용례: <구> 갈기갈기 조각나다.
<구> 갈기갈기 찢기다.
<구> 갈기갈기 찢다.
<구> 갈기갈기 찢어지다.
<문장> 화가 난 지수는 친구에게 받은 편지를 갈기갈기 찢어 버렸다.
<문장> 나는 아픈 아들을 생각하면 마음이 갈기갈기 찢어지는 듯 아프다.
<대화> 가: 왜 종이가 갈기갈기 찢어져 있니?
<대화> 나: 아까 강아지가 물어뜯어서 그래., 몽골어 대역어: жижиг жижиг, зүсэм зүсэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдэн хэсэг болж урагдсан хэлбэр., 베트남어 대역어: nát vụn, tơi tả, tả tơi, vụn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bị xé rách thành nhiều mảnh., 타이어 대역어: เป็นเส้น ๆ, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ฉีกออกให้เป็นหลาย ๆ เส้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi sesuatu yang terobek-robek menjadi beberapa bagian, 러시아어 대역어: на куски; в клочья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разорванный на мелкие части, кусочки., 영어 대역어: to pieces; to shreds, 영어 대역어 뜻풀이: In pieces, shreds, etc., when something is ripped apart., 일본어 대역어: ちぎれちぎれに【千切れ千切れに】。きれぎれに【切れ切れに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細かくいくつにも千切れているさま。, 프랑스어 대역어: en lambeaux, en menus morceaux, en mille morceaux, en charpie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déchiqueté en de nombreux petits bouts ou brins., 스페인어 대역어: a pedazos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Troceado en varios pedazos., 아랍어 대역어: ممزّق إلى قطع صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مقطِّع إلى عدة أجزاء, 중국어 대역어: 稀烂，粉碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 被撕成很多条的样子。