표제어: 넋, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 넋(이) 나가다, 부표제어 문형: 1이 넋(이) 나가다, 부표제어 뜻풀이: 아무 생각이 없거나 정신을 잃다., 부표제어 용례: <문장> 십 년 동안 키웠던 개의 죽음으로 민준이는 넋이 나가 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: ухаан сэхээгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч бодол санаа байхгүй байх буюу ухаангүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: thất thần, thẩn thờ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không thể suy nghĩ gì cả hay mất hết tinh thần., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จิตวิญญาณออกไป ; ฟั่นเฟือง, (จิตใจ)ล่องลอย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่คิดอะไรหรือไม่มีสติ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak berpikir apa pun atau kehilangan kesadaran, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Терять сознание, находиться в бездумном состоянии., 영어 부표제어 대역어: One's spirit goes out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have nothing in mind or lose one's senses., 일본어 부표제어 대역어: 魂が抜ける。気が抜ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何も考えられないか、元気がない。, 프랑스어 부표제어 대역어: L'esprit est sorti, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: N'avoir aucune pensée ou perdre conscience., 스페인어 부표제어 대역어: quedar atontado, perder el conocimiento, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No ser capaz de razonar o perder el conocimiento., 아랍어 부표제어 대역어: يخرج الروح, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا فكرة أو لا وعي, 중국어 부표제어 대역어: 发愣；发呆, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 脑子一片空白或昏迷过去。