표제어: 휩쓸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휩쓸다, 활용: 휩쓸어[휩쓰러], 휩쓰니, 휩씁니다[휩씀니다], 파생어: 휩쓸리다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 휩쓸다, 뜻풀이: 질병이나 전쟁 등이 전체에 다 퍼지다., 용례: <구> 시위가 휩쓸다.
<구> 전염병이 휩쓸다.
<구> 폭동이 휩쓸다.
<구> 도시를 휩쓸다.
<구> 전국을 휩쓸다.
<문장> 대학 등록금 인상을 반대하는 학생 시위가 전국 대학을 휩쓸었다.
<문장> 신종 인플루엔자가 전국을 휩쓸면서 병원을 찾는 사람들이 늘고 있다.
<대화> 가: 마을에 제대로 된 건물을 찾아볼 수 없네요.
<대화> 나: 전쟁이 휩쓸고 지나간 후로 그렇게 됐어요., 몽골어 대역어: тархах, хамрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин, дайн зэрэг бүх газарт тархах., 베트남어 대역어: lộng hành, tràn lan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh tật, chiến tranh...lan ra toàn bộ., 타이어 대역어: (โรค)ระบาด, ครอบคลุม, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคภัยไข้เจ็บ สงคราม เป็นต้น แพร่กระจายไปทั่วทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: menyebar, meluas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit, perang, dsb menyebar keseluruhan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Распространяться повсюду (о заболевании, войне и т.п.)., 영어 대역어: sweep; rage; devastate, 영어 대역어 뜻풀이: For a disease or war to spread across the entire area of a place., 일본어 대역어: はやる【流行る】。おそう【襲う】。あらす【荒らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疾病や戦争などが全体に及ぶ。, 프랑스어 대역어: sévir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie, guerre, etc.) Se propager sur l'ensemble., 스페인어 대역어: arrasar, infestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una enfermedad o la guerra, extenderse por todo el territorio o lugar., 아랍어 대역어: يجتاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتشر أمراض أو حرب في كل الأماكن, 중국어 대역어: 横扫，席卷, 중국어 대역어 뜻풀이: 疾病、战争等扩散到整体。