표제어: 차다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차다, 활용: 차는[차는], 차[차], 차니[차니], 찹니다[참니다], 파생어: 채우다2, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 차다, 뜻풀이: 무엇이 흡족할 정도로 충분히 마음에 들다., 용례: <구> 성이 차다.
<구> 눈에 차다.
<구> 마음에 차다.
<문장> 밤을 새워 그림을 그렸지만 아직도 성이 차지 않는다.
<문장> 나는 시어머니의 마음에 차는 며느리가 되려고 노력했다.
<대화> 가: 이건 좀 색깔이 별로고 저건 디자인이 좀 별로야.
<대화> 나: 네 눈에 차는 게 어디 있기는 한 거야?, 몽골어 대역어: бүрэн дүүрэн нийцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл дутах зүйлгүй сэтгэлд яв цав таарах., 베트남어 대역어: thỏa mãn, thỏa lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó đủ hài lòng đến mức toại nguyện., 타이어 대역어: ถูกใจ, พอใจ, พึงพอใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: พอใจอย่างมากจนขนาดที่บางสิ่งพอเพียง, 인도네시아어 대역어: senang, berkenan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cukup suka dengan puas, 러시아어 대역어: нравиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью удовлетворять кого-либо., 영어 대역어: be satisfactory, 영어 대역어 뜻풀이: To be sufficiently pleasing to the full satisfaction of someone., 일본어 대역어: みたされる【満たされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが満足できるくらい気に入る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Nous plaire suffisamment au point d’en être satisfait., 스페인어 대역어: satisfacer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gustar suficiente algo como para estar satisfecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعجبه شيء ما بشكل كافٍ لدرجة الرضا, 중국어 대역어: 满足，满意, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常称心如意。