표제어: 가득하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가드카다, 활용: 가득한[가드칸], 가득하여[가드카여](가득해[가드캐]), 가득하니[가드카니], 가득합니다[가드캄니다], 가봐라: 가득, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 큰말 그득하다, 문형: 1이 2에 가득하다 
1로 2가 가득하다, 뜻풀이: 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 많다., 용례: <구> 볼거리가 가득하다.
<구> 사람들이 가득하다.
<구> 재미있는 이야기가 가득하다.
<구> 행운이 가득하다.
<구> 교실이 학생으로 가득하다.
<구> 쓰레기로 가득하다.
<구> 사람으로 가득하다.
<구> 얼굴에 주름이 가득하다.
<문장> 여러 가지 음식으로 가득한 식탁은 보기만 해도 배가 불렀다.
<문장> 요즘 뉴스를 듣고 있으면 세상에 나쁜 사람만 가득한 것 같다. 
<문장> 운동장에는 축구, 달리기, 배드민턴 등을 즐기는 시민으로 가득했다. 
<대화> 가: 항상 좋은 일만 가득하기를 바랄게.
<대화> 나: 고마워., 몽골어 대역어: дүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоосон зай гарахгүйгээр ямар нэг зүйл олон байх., 베트남어 대역어: đầy rẫy, đầy chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó nhiều đến mức không còn chỗ trống., 타이어 대역어: เต็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีมากจนไม่มีที่ว่าง, 인도네시아어 대역어: penuh, banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah atau angkanya banyak, 러시아어 대역어: полный; наполненный; набитый до отказа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Многочисленный настолько, что нет пустого места., 영어 대역어: abundant, 영어 대역어 뜻풀이: Something being plentiful with little empty room left., 일본어 대역어: いっぱいだ【一杯だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空いている部分がないほど物事が多い。, 프랑스어 대역어: rempli, plein, comble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui abonde au point de ne plus présenter de vide., 스페인어 대역어: lleno, pleno, repleto, saturado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un espacio, etc.: estar lleno sin dejar vacío., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حافل أو زاخر حتى لا يوجد فيه أي مكان فراغ, 중국어 대역어: 满满, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物或人多得没有空隙。