표제어: 딸랑이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸랑이다, 가봐라: 딸랑01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 달랑이다, 문형: 1이 딸랑이다
1이 2를 딸랑이다, 뜻풀이: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 딸랑이는 소리.
<구> 동전이 딸랑이다.
<구> 종이 딸랑이다.
<구> 방울을 딸랑이다.
<문장> 아이가 저금통을 흔들자 동전들이 딸랑였다.
<문장> 고양이가 목에 달린 방울을 딸랑이며 다가왔다., 몽골어 대역어: дүн дан хийх, дүн дан хийлгэх, хангинах, жингэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг хонх буюу юманд уяастай зүйл зэрэг хөдлөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: leng keng, leng reng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà chuông nhỏ hay vật treo lủng lẳng rung lắc phát ra. Hoặc phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: กริ๊ง ๆ, กรุ๊งกริ๊ง ๆ, กริ๊งกร๊าง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงสั่นจากสิ่งของที่แขวนอยู่หรือกระดิ่งเล็ก ๆ เป็นต้น หรือส่งเสียงลักษณะนั้นบ่อยครั้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi lonceng kecil atau sesuatu yang bergantung dsb berguncang terus, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: звенеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться (о звоне маленького колокольчика или висячего предмета). Или непрерывно издавать подобный звук., 영어 대역어: jingle; tinkle, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a small bell or hanging object, etc., shaking to be made; to make such as sound., 일본어 대역어: ちりんちりんとなる【ちりんちりんと鳴る】。ちんちんとなる【ちんちんと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい鈴やぶら下がっている物などが揺れ動く音がする。また、その音を立てる。, 프랑스어 대역어: tinter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit objet suspendu ou clochette) Sonner en un bruit de tintement ; Faire sonner ainsi., 스페인어 대역어: tintinear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del sonido que produce algo pequeño que oscila. O producir tal sonido., 아랍어 대역어: يجلجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت عند اهتزاز جرس صغير أو شيء معلّق أو غيره، أو يصدر صوتا مثل ذلك, 중국어 대역어: 当啷响, 중국어 대역어 뜻풀이: 小铃铛或悬挂着的物体等晃动而发出响声；或指使发出这种声音。