표제어: 병마개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 甁마개, 발음: 병마개, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 병마개
[사진] 병마개, 뜻풀이: 안에 든 내용물이 밖으로 나오지 않도록 병의 입구에 끼워 막는 물건., 용례: <구> 코르크 병마개.
<구> 병마개가 빠지다.
<구> 병마개를 끼우다.
<구> 병마개를 따다.
<구> 병마개를 열다.
<구> 병마개로 막다.
<문장> 어젯밤에 마시고 남은 와인을 병마개로 다시 막아 잘 보관해 두었다.
<문장> 샴페인을 흔든 뒤 병마개를 따자 퍽 소리와 함께 하얀 거품이 올라왔다.
<대화> 가: 잼 통의 병마개가 잘 안 열려.
<대화> 나: 입구에 끈끈한 잼이 묻어서 그래., 몽골어 대역어: лонхны бөглөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: доторх зүйлийг гадагш гаргахгүй байх зорилгоор лонхны аманд углаж тагласан зүйл., 베트남어 대역어: nắp chai, nút chai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật cản gắn vào miệng của chai không cho thứ chứa bên trong đổ ra ngoài., 타이어 대역어: ฝาขวด, จุกขวด, 타이어 대역어 뜻풀이: วัสดุที่ใช้เกี่ยวปิดปากขวดเพื่อไม่ให้ของเหลวที่อยู่ในขวดออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: sumbat botol, gabus sumbat botol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dimasukkan ke mulut botol untuk menutup mulut botol agar isi botol tidak tumpah keluar, 러시아어 대역어: пробка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, вставляемый в горлышко бутылки для предотвращения вытекания наружу её содержимого., 영어 대역어: stopper; cork, 영어 대역어 뜻풀이: Something that plugs the top of a bottle so that the contents are not spilled., 일본어 대역어: せん【栓】。びんづめ【瓶詰め】。おうかん【王冠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中身が外へ漏れないように、瓶の口にはめるもの。, 프랑스어 대역어: bouchon, liège, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qui s'encastre dans le goulot d'une bouteille, et qui sert à en obstruer l'ouverture de sorte que le contenu ne se renverse pas., 스페인어 대역어: tapa, tapón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se sujeta en la boca de una botella para impedir que su contenido se derrame., 아랍어 대역어: غطاء الزجاجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شئ يُدرج ويُغلق في مدخل الزجاجة لمنع تسرب المحتويات فيها, 중국어 대역어: 瓶盖, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了防止瓶子里的东西出来而塞住瓶口的东西。