표제어: 햇곡식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 햇穀食, 발음: 핻꼭씩, 활용: 햇곡식이[핻꼭씨기], 햇곡식도[핻꼭씩또], 햇곡식만[핻꼭씽만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 곡류, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 그해에 새로 난 곡식., 용례: <구> 햇곡식이 나오다.
<구> 햇곡식을 구하다.
<구> 햇곡식을 사다.
<구> 햇곡식을 수확하다.
<구> 햇곡식을 팔다.
<문장> 우리 집에서는 가을이 되면 햇곡식을 사다가 잡곡밥을 자주 해 먹는다.
<문장> 마을 사람들은 한 해 추수를 마친 뒤 햇곡식으로 상을 차려 잔치를 열었다.
<대화> 가: 여기는 무슨 음식을 제일 잘하나요?
<대화> 나: 저희 식당은 일곱 가지 햇곡식으로 지은 찰밥이 유명해요., 몽골어 대역어: шинэ ургацын үр тариа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн жил шинээр ургасан үр тариа., 베트남어 대역어: ngũ cốc đầu năm, ngũ cốc đầu vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngũ cốc vừa thu hoạch trong năm., 타이어 대역어: ธัญพืชออกใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ธัญพืชที่ออกใหม่ในปีนั้น, 인도네시아어 대역어: biji-bijian baru panen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biji-bijian yang baru dipanen tahun itu, 러시아어 대역어: зерно нового урожая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Злаки, собранные в новый урожайный год., 영어 대역어: new crops of grain, 영어 대역어 뜻풀이: The year's newly harvested grain, 일본어 대역어: しんこく【新穀】, 일본어 대역어 뜻풀이: その年に新しく収穫した穀物。, 프랑스어 대역어: céréale nouvelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Céréale fraîchement récoltée dans l’année en cours., 스페인어 대역어: cereales de cosecha nueva, primeros granos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cereales o granos obtenidos de la primera cosecha del año., 아랍어 대역어: حبوب جديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبوب محصودة حديثا خلال السنة, 중국어 대역어: 新粮食, 중국어 대역어 뜻풀이: 本年新收获的粮食。