표제어: 철렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철렁, 파생어: 철렁거리다0,철렁대다0,철렁이다0,철렁하다1,철렁하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 철렁히, 뜻풀이: 무엇에 크게 놀라서 걱정되거나 마음이 무거워지는 모양., 용례: <구> 가슴이 철렁 내려앉다.
<문장> 엄마는 아이의 교통사고 소식에 가슴이 철렁 내려앉았다.
<문장> 감독은 선수가 부상으로 못 일어나자 가슴이 철렁 내려앉았다.
<대화> 가: 아이고, 아까 가슴이 철렁 내려앉는 줄 알았어. 하마터면 운전하다 사람을 칠 뻔했잖아.
<대화> 나: 맞아. 밤중에 술 취해서 차도로 걷는 사람들 정말 위험해., 몽골어 대역어: пал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд ихэд цочирдон санаа зовох, сэтгэл санааны хувьд хүнд байх байдал., 베트남어 대역어: thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng lo lắng và nặng lòng vì rất ngạc nhiên về điều gì đó., 타이어 대역어: ตึกตึก, ตึกตัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ตกใจต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอย่างมากจนทำให้รู้สึกเป็นกังวลหรือมีความหนักใจ, 인도네시아어 대역어: bentuk berdebar-debar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sangat terkejut akan sesuatu sehingga khawatir atau hatinya terasa menjadi berat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид колочения сердца при сильном испуге. Ощущение, что кто-либо чему-то сильно удивлены, беспокоится или чувствует тяжесть., 영어 대역어: with a jolt, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of worrying or feeling heavy due to being greatly surprised by something., 일본어 대역어: どきっと。びくっと。がっくりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かにびっくりして心配になったり気が重くなるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être inquiet ou d'avoir le cœur lourd suite à un événement inattendu., 스페인어 대역어: desplomándose el corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que tiene preocupación o pesadumbre por un gran susto recibido por algo., 아랍어 대역어: مفاجأةً ، مندهشًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: خفْقان القلب بسبب الدهشة الكبيرة من أمر ما, 중국어 대역어: 怦怦地，咯噔地, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到极度惊吓而感到不安或忧虑的样子。