표제어: 흐늘흐늘, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐늘흐늘, 파생어: 흐늘흐늘하다01,흐늘흐늘하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 하늘하늘, 뜻풀이: 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리는 모양., 용례: <구> 흐늘흐늘 무르다. 
<구> 흐늘흐늘 움직이다. 
<문장> 나는 흐늘흐늘 부드러운 젤리를 한 입 물었다. 
<문장> 해파리가 흐늘흐늘 움직이며 바닷속을 헤엄쳤다. 
<대화> 가: 반죽이 흐늘흐늘 무른 것 같아요. 
<대화> 나: 그럼 밀가루를 좀 더 넣고 치대죠., 몽골어 대역어: эмтрэн, хэмхрэн, найган, ганхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юм бат бөх биш байнга хэмхрэх буюу хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: lúc lỉu, (lở) vụn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật thể không cứng, cứ lở ra hoặc lắc lư., 타이어 대역어: อย่างอ่อน ๆ, อย่างนิ่ม ๆ, อย่างปวกเปียก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่วัตถุไม่แน่นจึงเสียรูปทรงหรือสั่นไหวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi benda tidak bisa kokoh dan terus jatuh, mengerut atau bergerak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде частых колебаний или рассыпания нетвёрдого предмета., 영어 대역어: in a state of being spongy; in a state of being pulpy; in a state of being squashy, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of being soft-textured so that it keeps swaying or cannot hold its shape., 일본어 대역어: ふにゃふにゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体が硬くないため、次から次へ崩れたり揺れるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'action de se ramollir ou de se bercer en parlant d'un objet n'étant pas suffisamment solide., 스페인어 대역어: flaqueando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un objeto de textura suave, modo en que algo tiembla sin poder mantener su forma., 아랍어 대역어: بدون قوّة وباستمرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة عدم الحفاظ على شكل الشيء أو الإرتجاف لأنه ليس متينًا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 因物体不坚硬而老是软趴趴或晃动的样子。