표제어: 입원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 入院, 발음: 이붠, 파생어: 입원시키다0,입원하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 병원 이용하기, 관련어: 반대말 퇴원
참고어 통원, 뜻풀이: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄., 용례: <구> 입원 기간.
<구> 입원 생활.
<구> 입원 수속.
<구> 입원 치료.
<구> 입원 환자.
<구> 입원이 길어지다.
<구> 입원을 권하다.
<구> 입원을 시키다.
<구> 입원을 하다.
<문장> 암 환자인 지수는 오랜 입원 생활에 지쳐 있었다.
<문장> 아버지께서는 병세가 언제 악화될지 몰라 입원 치료를 받고 계신다.
<문장> 어머니의 치매 증상이 심해지자 의사는 요양 병원에 입원을 권했다.
<대화> 가: 지수는 아직도 퇴원 안 했어?
<대화> 나: 응. 입원 기간이 생각보다 길어지네., 몽골어 대역어: эмнэлэгт хэвтэх, хэвтэж эмчлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчнөө эдгээхийн тулд тодорхой хугацаагааг эмнэлэгт хэвтэж өнгөрүүлэх явдал., 베트남어 대역어: nhập viện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vào ở trong bệnh viện trong thời gian nhất định để chữa bệnh., 타이어 대역어: การเข้าโรงพยาบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าไปอยู่ในโรงพยาบาลในระยะเวลาที่กำหนดเพื่อรักษาโรค, 인도네시아어 대역어: masuk rumah sakit, perawatan di rumah sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk ke rumah sakit dan melewatkan waktu selama beberapa periode untuk menyembuhkan penyakit (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: госпитализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проведение определённого времени в больнице, чтобы излечиться от болезни., 영어 대역어: hospitalization, 영어 대역어 뜻풀이: Staying in a hospital for a certain period of time to have one's disease treated., 일본어 대역어: にゅういん【入院】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気の治療のために一定期間、病院に入ること。, 프랑스어 대역어: hospitalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Séjour d'une certaine durée dans un hôpital en vue de soigner une maladie., 스페인어 대역어: hospitalización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingreso en un hospital para permanecer allí durante un tiempo y someterse a un tratamiento., 아랍어 대역어: دخول المستشفى, 아랍어 대역어 뜻풀이: دخول المستشفى للعلاج لمدة معيّنة, 중국어 대역어: 住院, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了治病而在医院住一段时间。