표제어: 짜디짜다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짜디짜다, 활용: 짜디짠[짜디짠], 짜디짜[짜디짜], 짜디짜니[짜디짜니], 짜디짭니다[짜디짬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 짜디짜다, 뜻풀이: 매우 짜다., 용례: <구> 짜디짠 장아찌.
<구> 국물이 짜디짜다.
<구> 김치가 짜디짜다.
<구> 바닷물이 짜디짜다
<구> 음식이 짜디짜다.
<문장> 낮에 짜디짠 반찬을 먹었더니 오후 내내 목이 말랐다.
<문장> 찌개에 소금을 들이부었는지 먹을 수 없을 정도로 짜디짰다.
<대화> 가: 국이 좀 싱거운 것 같은데. 소금 좀 줄래?
<대화> 나: 지금 간이 딱 적당한데. 소금을 더 넣으면 너무 짜디짜게 될 것 같아., 몽골어 대역어: шорвог, давстай, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш шорвог., 베트남어 대역어: mặn chát, mặn đắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất mặn., 타이어 대역어: เค็มมาก, เค็มปี๋, 타이어 대역어 뜻풀이: เค็มมาก, 인도네시아어 대역어: asin sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat asin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень солёный., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: Very salty, 일본어 대역어: とてもしおからい【とても塩辛い】。とてもしょっぱい, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に塩辛い味がする。, 프랑스어 대역어: salé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très salé., 스페인어 대역어: saladísimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy salado., 아랍어 대역어: مالح جدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مالح للغاية, 중국어 대역어: 很咸，极咸, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常咸。