표제어: 찬밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찬밥, 활용: 찬밥이[찬바비], 찬밥도[찬밥또], 찬밥만[찬밤만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 더운밥, 뜻풀이: 지은 지 오래되어 식은 밥., 용례: <구> 딱딱한 찬밥.
<구> 찬밥 한 덩이.
<구> 찬밥이 되다.
<구> 찬밥을 데우다.
<구> 찬밥을 먹다.
<문장> 며칠 만에 집에 오니 집에는 딱딱하게 굳은 찬밥밖에 남아 있지 않았다.
<문장> 나는 아쉬운 대로 라면을 끓여 먹고 찬밥을 라면 국물에 말아서 먹었다.
<대화> 가: 배고프니까 찬밥이라도 주세요.
<대화> 나: 금방 밥 새로 지어서 줄 테니까 조금만 기다려., 몽골어 대역어: хүйтэн будаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: агшаагаад удсан, хөрсөн будаа., 베트남어 대역어: cơm nguội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm nấu đã lâu nên nguội., 타이어 대역어: ข้าวเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวที่หุงมานานจนเย็นแล้ว, 인도네시아어 대역어: nasi dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi dingin yang ditanak sudah cukup lama, 러시아어 대역어: остывший сваренный рис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давно сваренный и остывший рис., 영어 대역어: cold rice, 영어 대역어 뜻풀이: Cooked rice that has become cold after some time., 일본어 대역어: ひやめし【冷や飯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 炊いてから時間が経って冷えた飯。, 프랑스어 대역어: riz froid, vieux riz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz refroidi et ayant été cuit il y a longtemps., 스페인어 대역어: arroz frío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arroz que quedó frío por haberlo cocinado hace tiempo., 아랍어 대역어: أرز بارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأرز بارد لأنه مصنوع منذ زمن طويل, 중국어 대역어: 冷饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 做完很久、已经冷掉的饭。