표제어: 지독하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 至毒하다, 발음: 지도카다, 활용: 지독한[지도칸], 지독하여[지도카여](지독해[지도캐]), 지독하니[지도카니], 지독합니다[지도캄니다], 파생어: 지독히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 문형: 1이 지독하다, 뜻풀이: 날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 데가 있다., 용례: <구> 지독한 냉기.
<구> 지독한 무더위.
<구> 지독한 폭풍.
<구> 지독하게 뜨겁다.
<구> 날씨가 지독하다.
<문장> 오늘은 태풍의 영향으로 지독하게 비바람이 불었다.
<문장> 지난 겨울은 지독하게 추워서 집 안에 있어도 냉기가 느껴졌다.
<대화> 가: 요즘 지독하게 비가 많이 오네.
<대화> 나: 응, 장마철이라서 그런지 하루도 안 빠지고 계속 비가 와., 몽골어 대역어: хэт, дэндүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар, уур амьсгал зэрэг тогтсон хэмжээнээс хэтрэх., 베트남어 대역어: quá mức, cực mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết hay khí thế... có phần vượt quá mức độ nhất định., 타이어 대역어: รุนแรง, หนาวเหน็บ, มาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศหรืออุณหภูมิ เป็นต้นมีจุดที่เกินระดับมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: parah, menggigit, menyengat, berlebih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca atau suhu dsb memiliki sisi yang melebihi taraf tertentu, 러시아어 대역어: лютый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превышающий определённую степень проявления (о погоде или температуре и т.п.)., 영어 대역어: extreme; unforgiving, 영어 대역어 뜻풀이: The weather, climate, etc., being beyond a certain degree., 일본어 대역어: とてもひどい, 일본어 대역어 뜻풀이: 天候や気温などが、一定水準を超えるところがある。, 프랑스어 대역어: horrible, insoutenable, extrême, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Climat, température, etc.) Qui dépasse un certain degré., 스페인어 대역어: tremendo, terrible, irresistible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con un clima o una la temperatura que ha pasado un determinado límite., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الجو أو درجة الحرارة أعلى من المستوى المعيّن, 중국어 대역어: 恶劣, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气或温度等超过一定的程度。