표제어: 짝짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짝짝, 파생어: 짝짝거리다, 짝짝대다, 짝짝하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 쩍쩍1, 뜻풀이: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 다시는 소리. 또는 그 모양., 용례: <문장> 김 대리는 큼직한 갈빗대를 들고 입맛을 짝짝 다셨다.
<문장> 승규는 옆집에서 고기 굽는 냄새를 맡고 입맛을 짝짝 다셨다.
<문장> 오빠는 입맛을 짝짝 다시며 갓 부쳐 낸 김치전을 쭉 찢어 먹었다.
<대화> 가: 입맛 좀 그만 짝짝 다시고 상 차리는 것 좀 도우렴.
<대화> 나: 네, 어머니. 갈비찜 냄새가 좋아서 저도 모르게 계속 입맛만 다셨나 봐요., 몽골어 대역어: ням ням, 몽골어 대역어 뜻풀이: тагнайгаа ташин байнга амтлах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: chậc chậc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh chắc lưỡi rồi liên tục chép miệng. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: จั๊บ ๆ, เจ๊าะ ๆ, แจ๊ะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่กลืนน้ำลายเรื่อยๆ พร้อมทั้งเดาะลิ้น หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara lidah yang berdecak sambil terus mengecap rasa, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук щёлкающего языка, когда хочется что-либо съесть. Такой вид., 영어 대역어: with smacking sounds, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sounds made when one clicks one's tongue and then smacks one's lips, or such a motion., 일본어 대역어: ちゅっちゅっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 食欲が出てしきりに舌鼓を打つ音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son émis en se léchant les babines et en claquant la langue ; idéophone illustrant un tel aspect., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se hace con la boca al percibir un sabor. O esa forma., 아랍어 대역어: بأصوات لعق الشفتين, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت لعْق الشفّتين مرارًا وتكرارًا مع النقر باللسان. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 啧啧, 중국어 대역어 뜻풀이: 咂着舌头一直甜嘴的声音；或指其模样。