표제어: 소매치기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소매치기하다, 가봐라: 소매치기, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 소매치기하다, 뜻풀이: 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치다., 용례: <구> 소매치기한 물품.
<구> 소매치기한 범인.
<구> 가방을 소매치기하다.
<구> 돈을 소매치기하다.
<구> 지갑을 소매치기하다.
<문장> 그는 오락실에서 게임에 열중하는 아이들의 돈을 소매치기했다.
<문장> 유민이는 어떤 남자가 할머니의 가방에서 지갑을 소매치기하는 것을 목격했다.
<대화> 가: 저 사람은 어떤 일로 경찰서에 오게 된 거지?
<대화> 나: 남의 지갑을 몰래 소매치기하다가 걸렸다나 봐., 몽골어 대역어: халаасны хулгай хийх, халаас суйлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын халаас болон цүнхнээс мөнгө, эд зүйлс  хулгайлах., 베트남어 대역어: móc túi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lén trộm tiền hay đồ vật từ túi hay túi xách của người khác., 타이어 대역어: ล้วงกระเป๋า, ฉกชิงวิ่งราว, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบขโมยสิ่งของหรือเงินจากกระเป๋าหรือกระเป๋าเสื้อของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mencopet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merampas uang atau barang orang lain dari kantong atau tasnya secara diam-diam, 러시아어 대역어: потрошить карманы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красть деньги или вещи из чьего-либо кармана или сумки., 영어 대역어: pick someone's pocket, 영어 대역어 뜻풀이: To steal money or objects from other people's pockets or bags., 일본어 대역어: する【掏る】。すりをする【掏摸をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の懐やカバンからお金や所持品を気づかれないように盗み取る。, 프랑스어 대역어: voler, voler par un pickpocket, faucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voler de l'argent ou des objets de la poche ou du sac d'autrui à son insu., 스페인어 대역어: ratear, hurtar, mangar, robar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Robar dinero o cosas de los bolsillos o bolsos de otras personas., 아랍어 대역어: ينشل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسرق مالا أو شيئا سرّا من جيب شخص آخر أو حقيبته, 중국어 대역어: 偷窃，扒窃, 중국어 대역어 뜻풀이: 从别人的口袋或包里偷偷地拿走钱或东西。