표제어: 겹다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겹ː따, 활용: 겨운[겨ː운], 겨워[겨ː워], 겨우니[겨ː우니], 겹습니다[겹ː씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 겹다, 뜻풀이: 정도가 지나쳐서 참거나 견뎌 내기가 어렵다., 용례: <구> 고통에 겹다.
<구> 더위에 겹다.
<구> 피곤에 겹다.
<구> 나이에 겹다.
<구> 분에 겹다.
<문장> 늙은 어부는 힘에 겨워 끌어 올리던 그물질을 잠시 멈추었다.
<문장> 어머니는 네가 호강에 겨워 불평을 하는 것이라며 반찬 투정을 하는 아이를 나무랐다.
<대화> 가: 승규가 분에 겨워서 씩씩거리던데 무슨 일이야?
<대화> 나: 승규가 제일 아끼는 꽃병을 누가 깨뜨렸나 봐., 몽골어 대역어: хүчрэхгүй, дийлэхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэр хэмжээ нь хэтэрсэн тул тэсвэрлэх буюу даван гарахад хэцүү байх., 베트남어 대역어: quá, quá mức, quá đáng, vượt quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khó mà chịu đựng hoặc vượt qua được vì mức độ thái quá., 타이어 대역어: เกินความสามารถ, เกินกำลัง, เหนือความสามารถ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกินระดับจนทนทานหรืออดทนได้ยาก, 인도네시아어 대역어: terlalu, kelewat, kelewatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudah melewati batas hingga sulit untuk ditoleransi atau ditahan, 러시아어 대역어: непомерный; невыносимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превосходящий обычную или всякую меру насколько, что трудно вынести или стерпеть., 영어 대역어: too much for; unmanageable, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of something being overly high, so that one is unable to bear it., 일본어 대역어: たえられない【耐えられない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度がひどくて我慢できない。または、耐え難い。, 프랑스어 대역어: insupportable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D’une intensité trop élevée impossible à endurer., 스페인어 대역어: demasiado, excesivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que supera los límites, tanto que es intolerable., 아랍어 대역어: شاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون صعبا للتحمّل أو الاحتمال بسبب الوضع المفرط, 중국어 대역어: 费劲，吃力, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度过分而难以忍受或坚持。