표제어: 물때, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 물때, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 낚시에서 물고기가 가장 잘 잡히는 때., 용례: <구> 흐린 물때.
<구> 물때가 꺾이다.
<구> 물때가 나쁘다.
<구> 물때가 맞다.
<구> 물때가 좋다.
<문장> 이곳은 천연 어장으로서 물때 좋은 날은 전복, 해삼 등을 많이 잡을 수 있다.
<문장> 아버지는 낚시는 물때가 좋아야 한다면서 어느 때에 고기가 잘 잡히는지를 나에게 일러 주셨다.
<대화> 가: 오늘은 물때가 너무 좋네요.
<대화> 나: 고기 많이 낚으셨나 봐요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: загас хамгийн сайн баригддаг үе., 베트남어 대역어: mùa nước lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc câu cá bắt được nhiều cá nhất., 타이어 대역어: ช่วงเวลาที่ตกปลาได้ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่จับปลาได้ดีที่สุด ในการตกปลา, 인도네시아어 대역어: saat pasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat yang paling bagus untuk menangkan banyak ikan ketika memancing, 러시아어 대역어: сезон рыбной ловли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время, когда рыба лучше всего ловится., 영어 대역어: best fishing time, 영어 대역어 뜻풀이: In angling, the time to fish., 일본어 대역어: しおどき【潮時】。しおあい【潮合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 釣りでよく釣れる時。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment le plus favorable à la pêche., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En pesca, momento en que mejor se capturan los peces., 아랍어 대역어: وقت الصيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت مناسب لصيد الأسماك, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 钓鱼时最能捕到鱼的时候。