표제어: 빈껍데기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː껍떼기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 실속 없이 겉모습만 보기 좋은 것., 용례: <구> 빈껍데기나 다름없다.
<구> 빈껍데기만 남다.
<구> 빈껍데기만 갖다.
<구> 빈껍데기로 전락하다.
<구> 빈껍데기에 불과하다.
<문장> 오 대리의 보고서는 읽어 볼 필요도 없는 빈껍데기일 뿐이다.
<문장> 현실과 동떨어진 정책은 예산만 낭비하는 빈껍데기 사업으로 전락했다.
<대화> 가: 요즘 남편이랑은 어떻게 지내?
<대화> 나: 집에 와도 말 한마디 안 해서 빈껍데기랑 사는 기분이야., 몽골어 대역어: хоосон хальс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) дэмий хоосон, гаднах байдал нь л харахад сайхан байх явдал., 베트남어 대역어: vỏ rỗng không, rỗng tuếch, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc chỉ có vỏ bên ngoài là tốt chứ không có thực chất., 타이어 대역어: เปลือก, เปลือกนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความดูดีเพียงแค่ภายนอกแต่ภายในไม่มีสาระ, 인도네시아어 대역어: kulit kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal yang hanya tampak bagus dari luar saja tetapi tidak berisi, 러시아어 대역어: пустышка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Что-либо, не имеющее ценности, а только красивое по внешнему виду., 영어 대역어: empty shell, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Something that only looks good on the surface without any real substance., 일본어 대역어: ぬけがら【抜け殻】。からっぽ【空っぽ】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）中身がなく見た目だけがもっともらしいこと。, 프랑스어 대역어: coquille vide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Chose dont seule l’apparence est impressionnante, sans qu’il n’y ait derrière aucune substance., 스페인어 대역어: cáscara vacía, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Solo aparenta bien externamente y carece de contenido., 아랍어 대역어: صدفة فارغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أن يبدو أنّه جيد خارجيّا فقط وليس له فائدة فعليّة, 중국어 대역어: 空壳, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)没有实际的内容，只是外表看起来好看的东西。