표제어: 호박죽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 호박粥, 발음: 호ː박쭉, 활용: 호박죽이[호ː박쭈기], 호박죽도[호ː박쭉또], 호박죽만[호ː박쭝만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 호박죽, 뜻풀이: 호박을 푹 삶아 으깬 것에 팥과 쌀가루를 넣어서 쑨 죽., 용례: <구> 달콤한 호박죽.
<구> 호박죽을 끓이다.
<구> 호박죽을 만들다.
<구> 호박죽을 먹다.
<구> 호박죽을 쑤다.
<문장> 집에 늙은 호박이 있어서 호박죽을 끓였다. 
<문장> 승규는 단호박으로 만든 달콤한 호박죽을 좋아한다.
<문장> 지수는 출산을 한 후 부기를 가라앉히는데 좋다고 하여 호박죽을  먹었다. 
<대화> 가: 무슨 죽으로 하시겠어요? 
<대화> 나: 호박죽 한 그릇 주세요., 몽골어 대역어: хубагжүг, хулууны зутан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хулууг ялз чанаж, нухаж бяцлаад дээр нь улаан буурцаг ба будааны гурил хийж чанасан зутан., 베트남어 대역어: Hobakjuk; cháo bí ngô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cháo được làm từ bí ngô luộc chín rồi nghiền nát, bỏ đậu và bột gạo vào và nấu nhừ., 타이어 대역어: โฮบักจุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวต้มฟักทอง; โจ๊กฟักทอง : ข้าวต้มที่ใส่ถั่วแดงกับแป้งข้าวเจ้าลงในสิ่งที่ต้มฟักทองให้เต็มที่แล้วบด, 인도네시아어 대역어: bubur labu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bubur labu yang dimasak dengan direbus lama lalu ditambahkan kacang merah dan tepung beras, 러시아어 대역어: тыквенная каша, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каша из варёной и растолчённой в пюре тыквы, в которую добавляется фасоль и рисовая мука., 영어 대역어: hobakjuk, 영어 대역어 뜻풀이: Pumpkin juk, porridge, made by mashing and boiling steamed pumpkins to which red bean and rice powder are added., 일본어 대역어: かぼちゃがゆ【かぼちゃ粥】, 일본어 대역어 뜻풀이: かぼちゃをよく煮込んでつぶしたものに小豆と米粉を入れて炊いた粥。, 프랑스어 대역어: hobak juk, potage de citrouille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Potage à base de citrouille bien cuite mélangée à des haricots rouges et de la poudre de riz., 스페인어 대역어: hobakjuk, gacha de calabaza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gacha hecha con puré de calabaza bien cocida, frijol rojo y polvo de arroz., 아랍어 대역어: هوباك جوك، حساء القرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حساء مصنوع من القرع من خلال خلطه بمسحوق الأرز وفاصولياء الازوكي بعد غليه وهرسه, 중국어 대역어: 韩式南瓜粥, 중국어 대역어 뜻풀이: 把煮透的南瓜捣碎，再放进红豆及米面而煮的粥。