표제어: 소비되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消費되다, 발음: 소비되다/소비뒈다, 가봐라: 소비, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 소비되다, 뜻풀이: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등이 쓰여 없어지다., 용례: <구> 돈이 소비되다.
<구> 시간이 소비되다.
<구> 힘이 소비되다.
<구> 일에 소비되다.
<구> 행사에 소비되다.
<문장> 이번 연말 행사에는 많은 돈과 시간이 소비되었다.
<문장> 나의 하루 중 대부분의 시간이 아이들을 돌보는 데에 소비된다.
<대화> 가: 최근 각 가정에서 소비되는 전력이 크게 증가했습니다.
<대화> 나: 무더위 때문에 에어컨 사용량이 많은 탓으로 보입니다., 몽골어 대역어: хэрэглэгдэх, эдлэгдэх, дуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд зүйл, цаг, хичээл зүтгэл, хүч чадал зэрэг хэрэглэгдэж дуусах., 베트남어 대역어: tiêu hao, hao tổn, được dùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền bạc, đồ vật, thời gian, nỗ lực, sức lực... được dùng và mất đi., 타이어 대역어: ถูกบริโภค, ถูกอุปโภคบริโภค, ถูกใช้, ถูกใช้จ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลัง ความพยายาม เวลา สิ่งของ เงิน เป็นต้น ถูกใช้หมดไป, 인도네시아어 대역어: digunakan, dikonsumsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang, barang, waktu, usaha, tenaga, dsb habis digunakan, 러시아어 대역어: потребляться; расходоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тратиться до полного израсходования (о деньгах, каком-либо товаре, времени, усилиях, силе и т.п.)., 영어 대역어: be consumed, 영어 대역어 뜻풀이: For money, objects, time, efforts, strength, etc., to be used up., 일본어 대역어: しょうひされる【諸費される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金・品物・時間・努力・力などが使ってなくなる。, 프랑스어 대역어: être consommé, être dépensé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent, objet, temps, effort, force, etc.) Être utilisé et disparaître., 스페인어 대역어: gastarse, consumirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consumirse dinero, objetos, tiempo, esfuerzo, energía, etc. por ser utilizados., 아랍어 대역어: يستهلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إنفاق وضياع مال، شيء، وقت، جهد، قوة أو غيرها, 중국어 대역어: 被消费，被消耗, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱、物、时间、努力、力气等被用掉。