표제어: 성화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成火하다, 발음: 성화하다, 가봐라: 성화01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3-고 성화하다, 뜻풀이: 몹시 귀찮게 굴다., 용례: <구> 건강을 챙기라고 성화하다.
<구> 결혼하라고 성화하다.
<구> 공부하라고 성화하다.
<구> 금연하라고 성화하다.
<구> 밥을 먹으라고 성화하다.
<문장> 아내는 남편에게 건강을 위해 금연하라고 성화했지만 남편은 들은 척도 하지 않았다.
<문장> 수업이 재미있으면 학생들에게 떠들지 말라고 성화하지 않아도 아이들은 수업에 집중한다.
<대화> 가: 사장님이 빨리 결과를 내라고 그만 성화하셨으면 좋겠어.
<대화> 나: 맞아, 빨리 만드는 것보다 제대로 만드는 게 더 나은데 말이야., 몽골어 대역어: шалах, шаналгах, нэхэл дагал болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд ядрааж, зовоох., 베트남어 대역어: gây phiền hà, ngầy ngà, làm phiền toái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành xử rất phiền phức., 타이어 대역어: ทำตัวน่ารำคาญ, ทำตัวน่าเบื่อหน่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประพฤติตัวน่ารำคาญเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: mengusik, mengganggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersikap sangat menyebalkan, 러시아어 대역어: докучать; донимать; надоедать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя очень докучливо., 영어 대역어: pester, 영어 대역어 뜻풀이: To be very bothersome., 일본어 대역어: さいそくする【催促する】。せかす【急かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煩わしい気持ちにさせる。, 프랑스어 대역어: ennuyer, agacer, énerver, importuner, irriter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Embêter sévèrement., 스페인어 대역어: exasperar, molestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfurecer a alguien, haciendo que pierda la paciencia., 아랍어 대역어: يزعج ، يضايق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بشكل مزعج جدّا, 중국어 대역어: 紧催，烦人, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常缠人。