표제어: 달음질치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다름질치다, 활용: 달음질치어[다름질치어/다름질치여](달음질쳐[다름질처]), 달음질치니[다름질치니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 달음박질치다, 문형: 1이 달음질치다, 뜻풀이: 힘을 다해 빠르게 달리다., 용례: <구> 달음질쳐 가다.
<구> 달음질쳐서 도망가다.
<구> 아이가 달음질치다.
<구> 급히 달음질치다.
<구> 빠르게 달음질치다.
<구> 힘껏 달음질치다.
<문장> 아이는 반가운 마음에 할머니에게로 달음질쳐서 갔다.
<문장> 사나운 개들이 짖자 놀란 나는 안전한 곳으로 달음질쳐 도망갔다.
<문장> 지수는 무슨 바쁜 일이 있는지 달음질치듯 빠른 걸음으로 길을 가고 있었다.
<대화> 가: 아침에 조깅을 꾸준히 했는데도 살이 안 빠져.
<대화> 나: 평소보다 조금 더 빨리 달음질쳐 보는 건 어때?, 몽골어 대역어: чавхдах, жирийх, хамаг чадлаараа харайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байдаг чадлаараа хурдлан гүйх., 베트남어 대역어: chạy nhanh hết sức, chạy hết tốc lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn hết sức lực, chạy thật nhanh., 타이어 대역어: วิ่ง, วิ่งเร็ว, วิ่งหนี, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งไปอย่างสุดกำลัง, 인도네시아어 대역어: berlari kencang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlari cepat sekuat tenaga, 러시아어 대역어: мчаться; нестись; стремительно двигаться; рвануться; помчаться стрелой; кинуться; бросаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро бежать изо всех сил., 영어 대역어: dart; dash, 영어 대역어 뜻풀이: To run quickly with all one's strength., 일본어 대역어: かける【駆ける】。しっそうする【疾走する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を尽くして速く走る。, 프랑스어 대역어: courir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courir vite, de toute ses forces., 스페인어 대역어: correr a toda, a todo correr, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correr a máxima velocidad con toda la fuerza., 아랍어 대역어: يركض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري سريعا بكل قواه, 중국어 대역어: 跑，跑步, 중국어 대역어 뜻풀이: 竭尽全力地快速奔跑。