표제어: 맹렬히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 猛烈히, 발음: 맹ː녈히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기운이나 기세가 세차고 사납게., 용례: <구> 맹렬히 공격하다.
<구> 맹렬히 반대하다.
<구> 맹렬히 달려들다.
<구> 맹렬히 전개하다.
<구> 맹렬히 질주하다.
<구> 맹렬히 타오르다.
<문장> 그는 맹렬히 달려드는 들소를 피하지 못해 크게 다쳤다.
<문장> 적군은 우리 군이 후퇴를 하자 더욱더 맹렬히 공격해 왔다.
<대화> 가: 현재 산불은 어떤 상황입니까?
<대화> 나: 날씨가 건조한 탓에 불길이 바람을 타고 더욱 맹렬히 일어나고 있습니다., 몽골어 대역어: огцом ширүүн, ширүүн, эрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүр хүч, бяр тэнхээ нь хурц ширүүн., 베트남어 대역어: một cách mãnh liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên khí hay khí thế mạnh mẽ và dữ dội., 타이어 대역어: อย่างหนักแน่น, อย่างหนักหน่วง, อย่างเต็มเปี่ยม, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มแรง, อย่างรุนแรง, อย่างกระหน่ำลงมา, อย่างสุดขีด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่มีกำลังใจหรือพลังอย่างหนักแน่นและรุนแรง, 인도네시아어 대역어: dengan sengit, ganas, bertenaga, bersemangat, keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan energi atau semangat berapi-api dan buas, 러시아어 대역어: ожесточённо; сильно; резко, 러시아어 대역어 뜻풀이: С большой силой, грубо, жёстко, сурово, решительно., 영어 대역어: violently; wildly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner that energy or force is fierce and strong., 일본어 대역어: もうれつに【猛烈に】。はげしく【激しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気運や勢いが強くて激しく。, 프랑스어 대역어: violemment, furieusement, fortement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force, ardeur) De manière à être fort et violent., 스페인어 대역어: furiosamente, impetuosamente, ferozmente, vigorosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con energía o espíritu poderoso y feroz., 아랍어 대역어: بشكل عنيف. بشكل شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: القوة أو الطاقة شديدة وعنيفة, 중국어 대역어: 猛烈地, 중국어 대역어 뜻풀이: 劲头或气势强烈凶猛地。