표제어: 으깨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으깨다, 활용: 으깨어(으깨), 으깨니, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 으깨다, 문형: 1이 2를 으깨다, 뜻풀이: 굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다., 용례: <구> 감자를 으깨다.
<구> 계란을 으깨다.
<구> 된장을 으깨다.
<구> 두부를 으깨다.
<구> 얼음을 으깨다.
<구> 콩을 으깨다.
<문장> 엄마는 감자를 곱게 으깨어 감자 샐러드를 해 주셨다.
<문장> 김 씨는 전통적인 방식으로 포도를 발로 밟아 으깨어 포도주를 만들었다.
<대화> 가: 이유식을 먹을 시기에는 어떤 간식을 주는 게 좋을까요?
<대화> 나: 아이에게 사과나 바나나를 으깨어서 주니 잘 먹던걸요., 몽골어 대역어: нухах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатсан зүйл ба бүхэл зүйлийг дарж бяцлах, нүдэж нухах., 베트남어 대역어: nghiền nát, đè nát, đập vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ấn rồi làm vỡ đồ vật được liên kết thành khối hoặc đồ vật cứng chắc., 타이어 대역어: บด, ขยี้, บดขยี้, บดให้แตก, ทุบให้แหลก, ทุบให้ละเอียด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำหรือตีสิ่งของที่แข็งหรือสิ่งของที่เป็นก้อนจนทำให้แตก, 인도네시아어 대역어: menghaluskan, mengulek, menumbuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul atau menghancurkan benda yang keras atau benda yang terbentuk menjadi bongkahan, 러시아어 대역어: мять; давить; молоть; разбивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размельчать нажатием или ударом твёрдый или сжатый в комок предмет., 영어 대역어: crush; shatter, 영어 대역어 뜻풀이: To crack a hard or lumped object by pounding or beating it., 일본어 대역어: つぶす【潰す】。すりつぶす【擂り潰す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固い物や塊になっている物を押し潰したり叩き壊す。, 프랑스어 대역어: écraser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Presser pour écraser, ou piler pour broyer un objet dur ou un objet qui forme une masse., 스페인어 대역어: machacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir o fragmentar algo sólido y grande, golpeando o aplastándolo., 아랍어 대역어: يهرُس،يهمُك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسحّق الشيءَ المجمّد أو المقطوع بجرشه أو ضربه, 중국어 대역어: 弄碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 把硬的东西或块状物捣碎或敲碎。