표제어: 가물가물, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가물가물, 파생어: 가물가물하다1,가물가물하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 거물거물
센말 까물까물, 뜻풀이: 의식이나 기억이 희미해져 흐릿한 모양., 용례: <구> 가물가물 기억이 나다.
<구> 가물가물 들려 오다.
<구> 가물가물 생각이 안 나다.
<구> 가물가물 잊히다.
<구> 가물가물 흐려지다.
<문장> 첫사랑에 대한 추억이 가물가물 머릿속에서 사라져 갔다.
<문장> 어릴 때 이민을 간 친구의 얼굴이 가물가물 생각날 듯 말 듯 한다.
<대화> 가: 할머니는 좀 어떠세요?
<대화> 나: 예전 같지 않으셔. 기억력이 가물가물 흐려지시는 것 같아., 몽골어 대역어: бүүр түүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ой ухаан, санамж зэргийн бүдэг бадаг байдал., 베트남어 대역어: (một cách) lơ mơ, mang máng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ý thức hay kí ức trở nên mờ nhạt nên mập mờ., 타이어 대역어: เพียงราง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สติหรือความทรงจำเลือนรางลงจนขมุกขมัว, 인도네시아어 대역어: kabur-kabur, samar-samar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi pengetahuan atau ingatan yang kabur dan samar, 러시아어 대역어: смутно; еле-еле; неотчётливо (о памяти, сознании и т.п.), 러시아어 대역어 뜻풀이: Помутнение разума или ухудшение памяти., 영어 대역어: faintly; hazily, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of a memory or consciousness fading away to the point of being hazy., 일본어 대역어: ちらちら。ちらちらと。ぼうっと。かすかに。もうろうと, 일본어 대역어 뜻풀이: 意識や記憶が薄れてはっきり浮かばない様子。, 프랑스어 대역어: vaguement, confusément, indistinctement, de façon floue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Conscience, mémoire) D'une manière confuse et imprécise, 스페인어 대역어: vagamente, tenue, vacilante, vago, oscuro, débil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que  la conciencia o la memoria de uno está desfallecida o palidecida., 아랍어 대역어: غامضا ، غير واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل غامض في الوعي والذاكرة, 중국어 대역어: 模糊地，迷糊地，恍惚地, 중국어 대역어 뜻풀이: 意识或记忆意识朦胧不清的样子。