표제어: 소진되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消盡되다, 발음: 소진되다/소진뒈다, 가봐라: 소진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소진되다, 뜻풀이: 점점 줄어들어 다 없어지다., 용례: <구> 물량이 소진되다.
<구> 원기가 소진되다.
<구> 의욕이 소진되다.
<구> 자원이 소진되다.
<구> 재고가 소진되다.
<구> 체력이 소진되다.
<문장> 나는 이삿짐들을 나르느라 힘이 모두 소진됐다.
<문장> 그녀는 회사 일과 육아를 병행하느라 기력이 거의 다 소진되었다.
<문장> 이 제품은 반응이 매우 좋아 주말 안에 주문 수량이 다 소진될 것으로 보인다.
<문장> 받아 놓은 물이 벌써 다 소진되었지만 수도 공급이 언제 다시 이루어질지는 모른다.
<대화> 가: 어제 축구 졌다며? 꼭 이길 것 같았는데 왜 졌지?
<대화> 나: 전반에는 잘했는데 후반으로 갈수록 우리 팀의 체력이 급격히 소진되는 것 같았어., 몽골어 대역어: алга болох, үгүй болох, зарцуулагдаж дуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал аажмаар багасч алга болох., 베트남어 대역어: suy kiệt, cạn kiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dần dần giảm đi rồi mất hẳn., 타이어 대역어: อันตรธาน, ค่อย ๆ สลายไป, สูญสลายไป, สูญหายไป, หมดไป, หายหมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่อย ๆ ลดลงไปเรื่อย ๆ แล้วจึงหมดสิ้นไป, 인도네시아어 대역어: habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perlahan berkurang hingga semuanya habis, 러시아어 대역어: иссякать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью исчезать, постепенно уменьшаясь., 영어 대역어: be exhausted, 영어 대역어 뜻풀이: To be made empty by decreasing gradually., 일본어 대역어: しょうじんされる【消尽される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 次第に減ってきてすっかりなくなる。, 프랑스어 대역어: être épuisé, disparaître totalement, être exténué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diminuer petit à petit pour disparaître complètement., 스페인어 대역어: agotarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecer tras reducirse gradualmente., 아랍어 대역어: يختفي ، يُحترق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينخفض تدريجيا ثم يختفي كلّه, 중국어 대역어: 被耗尽，被用尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 慢慢减少，最后全都消失。