표제어: 조연출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 助演出, 발음: 조ː연출, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연극이나 영화를 만들 때 연출가를 돕거나 대신하는 사람. 또는 그런 지위., 용례: <구> 조연출의 지시.
<구> 조연출이 되다.
<구> 조연출을 거치다.
<구> 조연출을 하다.
<구> 조연출로 지내다.
<구> 조연출에게 맡기다.
<문장> 촬영 도중에 사고가 나자 조연출이 나서서 사람들을 통제하고 일을 처리했다.
<문장> 간단한 촬영만 남겨 둔 연출가는 조연출에게 모든 것을 맡기고 촬영장을 떠났다.
<대화> 가: 우리 왜 촬영은 안하고 기다리고만 있는 거야?
<대화> 나: 글쎄, 아까 조연출이 일단은 대기하고 있으라고 하던데?, 몽골어 대역어: туслах найруулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг, киног бүтээхэд найруулагчид тусладаг юмуу орлодог хүн. мөн тийм байр суурь., 베트남어 대역어: trợ lý đạo diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thay thế hoặc giúp đỡ đạo diễn khi làm phim hay kịch. Hoặc địa vị đó., 타이어 대역어: ผู้ช่วยผู้ควบคุมเวที, ผู้ช่วยผู้จัดเวที, ผู้ช่วยผู้กำกับ, ตำแหน่งผู้ช่วยผู้ควบคุมเวที, ตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดเวที, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ช่วยหรือทำหน้าที่แทนผู้ควบคุมเวทีในการสร้างภาพยนตร์หรือละครเวที หรือตำแหน่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sutradara pembantu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membantu dan menggantikan sutradara saat membuat drama teater atau film, atau posisi yang demikian, 러시아어 대역어: ассистент режиссёра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помощник режиссёра или заменяющий его при создании пьесы или фильма. Или данная должность., 영어 대역어: assistant director, 영어 대역어 뜻풀이: A person who assists or works on behalf of a director in producing a film or play, or such a position., 일본어 대역어: アシスタントディレクター。じょかんとく【助監督】, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇や映画の制作で、演出家を補助したり代理したりする人。また、そのような地位。, 프랑스어 대역어: réalisateur(trice) adjoint(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui assiste ou remplace un metteur en scène dans la réalisation d'une pièce de théâtre ou d'un film ; ce statut., 스페인어 대역어: subdirector, director asistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ayuda o reemplaza al director cuando se produce una obra teatral o una película. O ese estatus., 아랍어 대역어: مخرِج مساعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يساعد مخرجا أو ينوب عنه في إخراج مسرحية أو فيلم، أو وظيفة مثل ذلك, 중국어 대역어: 助理导演, 중국어 대역어 뜻풀이: 在编话剧或拍电影时，辅助或替代导演做事的人；或指那样的地位。