표제어: 감치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감ː치다, 활용: 감치어[감ː치어/감ː치여](감쳐[감ː처]), 감치니[감ː치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 감치다, 뜻풀이: 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다., 용례: <구> 감치는 기억.
<구> 감치는 느낌.
<구> 감쳐 오다.
<구> 머릿속에 감치다.
<구> 따뜻하게 감치다.
<문장> 내 머릿속에 첫사랑의 기억이 아련히 감친다.
<문장> 우리는 해변에 나란히 누워 감쳐 오는 바다 냄새를 맡았다.
<대화> 가: 어디선가 엄마 냄새가 나는 것 같아.
<대화> 나: 예전에 엄마랑 같이 놀던 방이라서 그런지 감치는 느낌이 있어., 몽골어 대역어: хоногших, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа мэдрэмж болон дурсамж сэтгэлийн гүнд үлдэн, мартагдахгүй хоногших., 베트남어 대역어: ám ảnh, quanh quẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác hay kí ức nào đó ăn sâu vào lòng nên không quên và liên tục gợi nhớ., 타이어 대역어: วนเวียนอยู่ในจิตใจ, ติดอยู่ในใจ, รู้สึกติดใจ, เหลืออยู่ในใจ, ค้างอยู่ในใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือความทรงจำใดๆ หลงเหลืออยู่ภายในจิตใจอย่างลึกจนลืมไม่ลงและวนเวียนอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: membekas, berkesan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu perasaan atau ingatan yang membekas dalam, tidak terlupakan, dan terus terbayang-bayang, 러시아어 대역어: не выходить из головы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубоко и надолго остаться в памяти (о приятных чувствах или воспоминаниях)., 영어 대역어: linger; haunt, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain feeling or memory to keep coming to one's mind without being forgotten., 일본어 대역어: つきまとう【付きまとう】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある気持ちや記憶が心に残って、忘れられない。, 프랑스어 대역어: marquer, perdurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sensation ou mémoire) Rester et persister profondément dans le cœur, et ne pas être oublié., 스페인어 대역어: ser memorioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Guardar un sentimiento o recuerdo en lo profundo de la memoria., 아랍어 대역어: يجذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبقى مشاعر أو ذكريات معينة في الذهن ولا يواريها النسيان, 중국어 대역어: 萦绕，留存, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种感觉或记忆深深地留在心里，难以忘记，一直浮现。