표제어: 홍시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紅柹, 발음: 홍시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 연시, 뜻풀이: 잘 익어 붉고 물렁물렁한 감., 용례: <구> 홍시가 달다.
<구> 홍시가 물컹거리다.
<구> 홍시가 익다.
<구> 홍시가 터지다.
<구> 홍시를 먹다.
<문장> 단감이 물러 홍시처럼 되었다.
<문장> 아버지는 감나무에 달린 빨간 홍시를 땄다.
<대화> 가: 봉지에 무엇이 들었길래 조심스럽게 들고 오니?
<대화> 나: 홍시를 샀는데 혹시나 터질까 봐., 몽골어 대역어: болсон илжгэн чих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүйцэд боловсорсон улаан өнгөтэй зөөлөн шүүслэг илжгэн чих., 베트남어 대역어: hồng đỏ, hồng mềm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hồng chín đỏ và mềm., 타이어 대역어: ลูกพลับนิ่ม, ลูกพลับที่สุกงอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกพลับที่สุกได้ที่ มีสีแดง และนิ่ม, 인도네시아어 대역어: kesemek ranum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah kesemek yang matang benar sehingga berwarna merah dan lunak, 러시아어 대역어: спелая хурма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкая и красная, хорошо созревшая хурма., 영어 대역어: soft persimmon; ripe persimmon, 영어 대역어 뜻풀이: A persimmon that has ripened and therefore is red and very soft., 일본어 대역어: じゅくし【熟柿】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく熟して赤く、柔らかくなった柿。, 프랑스어 대역어: kaki rouge moelleux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Kaki rouge, très mûr et moelleux., 스페인어 대역어: caqui suave, caqui maduro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caqui que, por estar bien madurado, tiene color rojo y una textura muy suave., 아랍어 대역어: البرسيمون لينة, كاكا لينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمار الكاكا الحمراء الناضجة, 중국어 대역어: 红柿, 중국어 대역어 뜻풀이: 熟透的又红又软的柿子。