표제어: 치이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치이다, 활용: 치이어[치이어/치이여](치여), 치이니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 치이다, 뜻풀이: 어떤 힘이나 일에 방해를 받다., 용례: <구> 공부에 치이다.
<구> 살림에 치이다.
<구> 일에 치이다.
<구> 아이들에게 치이다.
<구> 이리저리 치이다.
<문장> 나는 여러 사람을 상대하는 일을 시작하면서 이리 치이고 저리 치여 스트레스를 많이 받았다.
<문장> 나는 일에 치여 가족을 잘 돌보지 못해 아내와 아이들에게 항상 미안한 마음을 가지고 산다.
<대화> 가: 아이 키우는 거 힘들지 않아?
<대화> 나: 말도 마. 애들한테 치여서 일도 제대로 못 해., 몽골어 대역어: бүтэлгүйтэх, саад учрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хүч болон ажилд саад учрах., 베트남어 대역어: bị trói buộc, bị vướng bận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cản trở bởi sức mạnh hay việc nào đó., 타이어 대역어: ถูกรบกวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการรบกวนจากแรงหรือสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: terganggu, terusik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat gangguan dari suatu kekuatan atau peristiwa, 러시아어 대역어: подвергаться вмешательству, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь препятствия в каком-либо деле или в могуществе., 영어 대역어: be interrupted, 영어 대역어 뜻풀이: To be interfered with or interrupted by a certain force or incident., 일본어 대역어: じゃまされる【邪魔される】。あっぱくされる【圧迫される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある力や物事に邪魔される。, 프랑스어 대역어: être dérangé, être troublé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être gêné par une force ou une affaire., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir una interrupción en un trabajo o en una fuerza., 아랍어 대역어: يُعرقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعرقل من قبل قوة ما أو أمر ما, 중국어 대역어: 缠住，拌住，缠身, 중국어 대역어 뜻풀이: 被某种力量或事情妨碍。