표제어: 화평하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 和平하다, 발음: 화평하다, 활용: 화평한[화평한], 화평하여[화평하여](화평해[화평해]), 화평하니[화평하니], 화평합니다[화평함니다], 가봐라: 화평, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 화평하다, 뜻풀이: 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다., 용례: <구> 화평한 관계.
<구> 화평한 마음.
<구> 화평하게 지내다.
<구> 부부가 화평하다.
<구> 학교가 화평하다.
<구> 형제가 화평하다.
<문장> 지수네 집은 부모 형제가 화평하여 가정이 화목하였다.
<문장> 맨날 말썽만 일으키던 민준이가 학교에 오지 않자 교실이 화평했다.
<대화> 가: 날마다 싸우던 쟤들이 요즘 사이가 좋아졌네.
<대화> 나: 응. 쟤들이 잘 지내니 우리도 모두 화평하네., 몽골어 대역어: амар амгалан байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа болон хүмүүсийн хооронд зөрчил үгүй энх амгалан байх., 베트남어 대역어: hoà bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yên bình không có bất đồng giữa con người hay trong lòng., 타이어 대역어: สงบ, ปรกติสุข, สามัคคี, ปรองดอง, ลงรอยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สงบสุขอย่างไม่มีความขัดแย้งภายในใจหรือระหว่างผู้คนทั้งหลาย, 인도네시아어 대역어: damai, harmonis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tak ada konflik di dalam hati atau di antara orang-orang sehingga merasa damai, 러시아어 대역어: спокойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мирный в душе и без конфликта между людьми., 영어 대역어: peaceful; harmonious, 영어 대역어 뜻풀이: Being mentally peaceful or living at peace with others without any conflict., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中や人々の間にもめごとがなく平和なこと。, 프랑스어 대역어: paisible, tranquille, serein, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur ou relation) Calme et sans conflit., 스페인어 대역어: pacífico, armonioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar mentalmente pacífico o vivir en paz con los demás sin ningún conflicto., 아랍어 대역어: سِلمِيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون آمنا في شعوره الداخلي أو علاقة بين ناس دون صراع, 중국어 대역어: 平静，和谐, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心或人与人之间没有冲突、矛盾，很平和。