표제어: 탈곡하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 脫穀하다, 발음: 탈고카다, 가봐라: 탈곡, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 탈곡하다, 뜻풀이: 벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내다., 용례: <구> 곡식을 탈곡하다.
<구> 벼를 탈곡하다.
<구> 보리를 탈곡하다.
<구> 탈곡기로 탈곡하다.
<문장> 벼를 탈곡하고 남은 볏짚은 땔감으로 이용했다.
<문장> 탈곡기로 보리를 탈곡하니 작업이 금방 끝났다.
<대화> 가: 올해는 완전히 흉작이야.
<대화> 나: 그러게 말일세. 탈곡해도 나오는 벼는 조금밖에 안 되니 원., 몽골어 대역어: тариа будаа цайруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тутрага, хөх тариа мэтийн тариан түрүүнээс мөхлөгийг унагах., 베트남어 대역어: đập lúa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm rớt ra hạt gạo từ mầm của cây lúa, lúa mì..., 타이어 대역어: นวดข้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เมล็ดร่วงออกจากรวงของต้นข้าวหรือข้าวบาเล่ย์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: merontokkan, mengayak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengayak butir dari padi-padian seperti padi, gandum, dsb, 러시아어 대역어: вымолачивать; обмолачивать; молотить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбивать зёрна из колосьев риса, ячменя и т.п., 영어 대역어: thresh, 영어 대역어 뜻풀이: To shake off grains from ears of rice, barley, etc., 일본어 대역어: だっこくする【脱穀する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 稲・麦などの穂から穀粒を取り離す。, 프랑스어 대역어: battre, égrener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ôter les grains de l'épi de riz, de l'orge, etc., 스페인어 대역어: desgranar, trillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separar cada una de las espigas de los cereales como arroz y cebada., 아랍어 대역어: يَدْرُسُ سنبلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَدْرُسُ سنبلة الأرز أو الشعير أو غيرهما, 중국어 대역어: 脱粒，打谷, 중국어 대역어 뜻풀이: 使水稻、大麦等稻穗儿的谷粒与外壳分离。