표제어: 급하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急하다, 발음: 그파다, 활용: 급한[그판], 급하여[그파여](급해[그패]), 급하니[그파니], 급합니다[그팜니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간
인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 급하다, 뜻풀이: 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다., 용례: <구> 급한 부탁.
<구> 급한 사정.
<구> 급한 일.
<구> 돈이 급하다.
<구> 볼일이 급하다.
<문장> 지수의 책상 위에는 급한 일로 잠시 자리를 비운다는 메모가 남겨져 있었다.
<문장> 승규는 등록금 마련이 급해서 은행의 대출을 알아보는 중이다.
<대화> 가: 어제 왜 결석을 했어요?
<대화> 나: 급한 사정이 생겨서 학교에 올 수가 없었어요., 몽골어 대역어: яаралтай, түргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал, учир шалтгаан нь хурдан шийдвэрлэх шаардлагатай нөхцөл байдалд байх., 베트남어 대역어: gấp, khẩn cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình hay tình huống ở trạng thái phải xử lý nhanh., 타이어 대역어: เร่งรีบ, เร่งด่วน, รีบเร่ง, ฉุกละหุก, ฉุกเฉิน, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่จะต้องจัดการสถานการณ์หรือเรื่องราวอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: mendesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi atau kondisi berada dalam keadaan harus segera diselesaikan, 러시아어 대역어: срочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в ситуации, когда необходимо быстро справиться с положением или ситуацией., 영어 대역어: urgent, 영어 대역어 뜻풀이: Having to do something quickly., 일본어 대역어: いそぎだ【急ぎだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事情や都合上、速く処理しなければならない状態にある。, 프랑스어 대역어: imminent, pressant, pressé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation ou circonstance) Qui est à règler d'urgence., 스페인어 대역어: urgente, apremiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en una situación o circunstancia apremiante, que requiere de una pronta solución., 아랍어 대역어: عاجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضعٌ أو شأن ما في حالة تستدعي المعالجة السريعة, 중국어 대역어: 急, 중국어 대역어 뜻풀이: 处境或情况处于需要赶紧处理的状态。