표제어: 걸려들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸려들다, 활용: 걸려들어[걸려드러], 걸려드니, 걸려듭니다[걸려듬니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 걸려들다, 뜻풀이: 꾸며 놓은 꾐이나 계략에 빠지다., 용례: <구> 상술에 걸려들다.
<구> 속셈에 걸려들다.
<구> 속임수에 걸려들다.
<구> 유도 심문에 걸려들다.
<구> 음모에 걸려들다.
<구> 함정에 걸려들다.
<문장> 다른 사람의 말을 쉽게 믿는 언니는 사기꾼의 속임수에 걸려들었다.
<문장> 나는 판매원의 뛰어난 말솜씨에 걸려들어 필요하지도 않은 물건을 잔뜩 샀다.
<대화> 가: 왜 잘못도 없는 네가 잡혀가게 된 거야?
<대화> 나: 저들의 함정에 내가 걸려들었어., 몽골어 대역어: хууртагдах, хууртах, мэхэнд автах, мэхлэгдэх, урхинд орох, урхидуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын заль мэх, арганд автах., 베트남어 대역어: bị mắc mưu, bị sa bẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rơi vào kế sách hoặc âm mưu giăng sẵn., 타이어 대역어: ติด, ตกหลุม, 타이어 대역어 뜻풀이: หลงกลหรืออุบายที่วางไว้, 인도네시아어 대역어: jatuh, terperangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jatuh dalam rayuan, bujukan, tipuan, trik yang dibuat atau direncanakan, 러시아어 대역어: соблазниться; поддаться интриге; прельститься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поддаться соблазну, обольщению чего-либо., 영어 대역어: be fooled; be tricked, 영어 대역어 뜻풀이: To be fooled by a trick or strategy that someone has devised., 일본어 대역어: かかる【掛かる】。ひっかかる【引っ掛かる】。はまる【嵌る】。おちいる【陥る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕組まれた謀などに陥る。, 프랑스어 대역어: être pris, être attrapé, tomber, se laisser prendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se laisser tenter ou s'empêtrer dans un mauvais coup., 스페인어 대역어: Pillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sorprender o aprehender a alguien en plena ejecución o en la trama de un engaño ., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقع في خدعة ما أو مؤامرة مغرية, 중국어 대역어: 中计，中圈套, 중국어 대역어 뜻풀이: 陷入别人设的诡计或计谋。