표제어: 수색하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 搜索하다, 발음: 수새카다, 가봐라: 수색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수색하다, 뜻풀이: 검사나 경찰이 범인이나 증거물 등을 찾기 위해 집, 물건, 사람의 신체 등을 강제로 조사하다., 용례: <구> 경찰이 수색하다.
<구> 형사가 수색하다.
<구> 몸을 수색하다.
<구> 사무실을 수색하다.
<구> 집을 수색하다.
<구> 회사를 수색하다.
<문장> 검찰이 김 씨의 사무실을 수색한 결과 비자금 장부를 찾아냈다.
<문장> 경찰은 공항에서 마약 밀수범을 수색하기 위해 탐지견을 데려왔다.
<대화> 가: 반장님, 아무래도 범인은 이 지역에 숨어 있을 것 같습니다.
<대화> 나: 범인이 숨어 있을 만한 곳은 다 수색하세요., 몽골어 대역어: нэгжих, нэгжлэх хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: прокурор, цагдаа нар гэмт хэрэгтэн болон эд мөрийн баримт олохын тулд орон сууц, эд зүйл, хүний бие зэргийг албан хүчээр шалгах., 베트남어 대역어: truy lùng, truy nã, khám xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thanh tra hay cảnh sát cưỡng chế điều tra nhà, đồ vật, thi thể người chết để tìm kẻ phạm tội hay vật chứng., 타이어 대역어: ตรวจค้น, ตรวจค้นตัว, สืบเสาะ, ตรวจหา, ค้นหา, ตามหา, 타이어 대역어 뜻풀이: อัยการหรือตำรวจตรวจสอบบ้าน สิ่งของ ร่างกายของคน หรือสิ่งอื่นด้วยการบังคับเพื่อหาหลักฐานหรือคนร้าย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyelidiki, menginvestigasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jaksa atau polisi memeriksa rumah, benda, tubuh manusia, dsb untuk mencari tersangka atau bukti dsb dengan paksa, 러시아어 대역어: обыскивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следователь или полиция проводит принудительный осмотр дома, вещи, человека с целью поиска преступника, улик и т. п., 영어 대역어: search, 영어 대역어 뜻풀이: For the prosecution or police to search by force a house, object, person, etc., to find a criminal, pieces of evidence, etc., 일본어 대역어: そうさくする【捜索する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 検事や警察が犯人や証拠物などを発見するために、住居・物件・人の身体などを強制的に調べる。, 프랑스어 대역어: perquisitionner chez quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fouiller par la force le domicile, les objets, le corps de quelqu'un, etc., afin de rechercher un coupable, des éléments de preuve d'une infraction, etc., 스페인어 대역어: registrar, indagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Registrar de manera forzada la policía o el fiscal casas, objetos, cuerpos, etc. para buscar al criminal o alguna probanza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتش المدّعي العام أو الشرطة إجباريًّا مكانًا، أو شيئًا ما أو جسم المشتبه به... إلخ للبحث عن مجرم أو دليل, 중국어 대역어: 搜查, 중국어 대역어 뜻풀이: 检察官或警察为寻找犯人或证据等而对住宅、物品、身体等进行强制调查。