표제어: 죽, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 죽도 밥도 안 되다, 부표제어 문형: 1이 죽도 밥도 안 되다, 부표제어 뜻풀이: 어중간하여 이것도 저것도 안 되다., 부표제어 용례: <대화> 가: 나 그냥 선생님이 되려는 거 포기할까 봐.
<대화> 나: 이제 와서 그만두면 죽도 밥도 안 되는 거야., 몽골어 부표제어 대역어: зутан ч биш хоол ч биш, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: энэ ч биш, тэр ч биш, хоёрын хооронд юм болох., 베트남어 부표제어 대역어: (không thành cháo cũng không thành cơm), dở dở ương ương, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ở giữa chừng, không thành cái này cũng không thành cái kia., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่ใช่ทั้งข้าวและข้าวต้ม ; ไม่ได้อะไรเลย, ไม่ได้เรื่องอะไรสักอย่าง, ครึ่งๆกลางๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เป็นกึ่งกลางจึงไม่ได้เป็นทั้งสิ่งนั้นและสิ่งนี้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak jelas ini ataupun itu, 러시아어 부표제어 대역어: ни каша, ни рис; ни рыба ни мясо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Что-либо неопределённое, ни то ни сё., 영어 부표제어 대역어: be neither juk, porridge, nor rice; come to nothing; be good for nothing, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something to be done halfway with nothing achieved., 일본어 부표제어 대역어: 粥にも飯にもならない。中途半端だ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: どっちつかずの状態である。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne devenir ni bouillie ni riz, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas devenir une telle chose ou une autre, étant imparfait., 스페인어 부표제어 대역어: no ser ni arroz cocido ni gacha, no servir para ningún propósito, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser insuficiente y no satisfacer ningún propósito., 아랍어 부표제어 대역어: لا عنب الشام ولا بلح اليمن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا هذا ولا ذاك لأنه في منتصف الطريق, 중국어 부표제어 대역어: 既不成粥，亦不成饭；不伦不类, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 位于中间，既非这一类又非那一类，形容不成样子。