표제어: 양반다리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 兩班다리, 발음: 양ː반다리, 파생어: 양반다리하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 책상다리, 다중 매체 정보: [사진] 양반다리, 뜻풀이: 한쪽 다리를 접고 다른 쪽 다리를 그 위에 포개어 얹고 앉은 자세., 용례: <구> 양반다리 자세.
<구> 양반다리를 유지하다.
<구> 양반다리를 풀다.
<구> 양반다리를 하다.
<구> 양반다리로 앉다.
<문장> 양반다리로 너무 오래 앉아 있었더니 다리가 저리다.
<대화> 가: 나는 다리가 저려서 양반다리로 오래 앉아 있지 못하겠어.
<대화> 나: 그럼 다리를 쭉 펴고 편하게 앉아., 몽골어 대역어: завилж суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хөлөө нугалан нөгөө хөлөө дээгүүр нь зөрүүлж нугалан суух байдал., 베트남어 대역어: ngồi khoanh chân, ngồi khoanh tròn chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư thế ngồi gập một chân lại và bắc chân khác lên trên., 타이어 대역어: ท่านั่งสมาธิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่นั่งโดยพับขาข้างหนึ่งแล้วซ้อนทับขาอีกข้างหนึ่งไว้บนขาข้างนั้นๆ, 인도네시아어 대역어: duduk bersila, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gaya duduk dengan melipat sebelah kaki dan sebelahnya lagi di tumpuk di atas kaki yang sudah dilipat tadi, 러시아어 대역어: сидеть как янбан (дворянин); сидеть по-турецки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положение сидя, когда одна нога находится в согнутом положении, а вторая сложена в таком же положении сверху., 영어 대역어: cross-legged position, 영어 대역어 뜻풀이: A sitting position in which one leg is placed across the other., 일본어 대역어: あぐら【胡坐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 片足を曲げて、もう片方の足をその上にのせて座る姿勢。, 프랑스어 대역어: jambes croisées (au sol), (en) tailleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Posture assise avec les deux jambes pliées, l'une par-dessus l'autre., 스페인어 대역어: postura sentada con las piernas cruzadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Postura en que uno está sentado doblando una pierna y colocando la otra por encima., 아랍어 대역어: جلوس متربع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجلوس بثني الساقين الواحدة فوق الأخرى, 중국어 대역어: 盘坐，盘腿坐, 중국어 대역어 뜻풀이: 将一条腿盘起，另一条腿叠放在其上的坐姿。