표제어: 눈사태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 눈沙汰, 발음: 눈ː사태, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 재해, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 산이나 절벽 등에 쌓인 눈이 갑자기 무너지면서 아래로 한꺼번에 떨어지는 일., 용례: <구> 눈사태 사고.
<구> 눈사태가 나다.
<구> 눈사태가 덮치다.
<구> 눈사태가 발생하다.
<구> 눈사태가 쏟아지다.
<구> 눈사태에 휩쓸리다.
<문장> 눈사태에 갇혔던 사람이 구조대에 의해 극적으로 구조되었다.
<문장> 산간 도로에 일어난 갑작스러운 눈사태로 차량 열 대가 눈에 파묻혔다.
<대화> 가: 산악인 두 명이 등반 중에 눈사태에 휩쓸려 실종되었대요.
<대화> 나: 저런, 얼른 발견되지 않으면 얼어 죽을지도 모르는데 정말 큰일이네요., 몽골어 대역어: цасан нуранги, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул, хавцал дээр овоорсон цас гэв гэнэт нэг дор нурж унах явдал., 베트남어 대역어: sự lở tuyết, tuyết lở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tuyết phủ trên núi hoặc vách đá vv...đột ngột sụt xuống và rơi xuống dưới cùng một lúc., 타이어 대역어: หิมะถล่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หิมะที่อยู่บนภูเขาหรือยอดเขา เป็นต้น ตกลงมาข้างล่างพร้อมกันอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: longsor salju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tiba-tiba hancurnya salju yang menumpuk di gunung atau tebing dsb lalu jatuh sekaligus, 러시아어 대역어: снежная лавина; обвал; оползень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Масса снега, внезапно падающая со склонов гор., 영어 대역어: avalanche, 영어 대역어 뜻풀이: An accident in which snow piled up on a mountain or cliff, etc., crumbles and falls down at once, all of a sudden., 일본어 대역어: なだれ【雪崩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山や崖などに積もっていた雪が急に崩れながら、下に一気に落ちること。, 프랑스어 대역어: avalanche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chute massive et soudaine de neige qui était posée sur une montagne ou au bord d'une falaise., 스페인어 대역어: avalancha de nieve, alud de nieve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deslizamiento de una masa de nieve debido al abrupto derrumbe de la nieve acumulada en el monte o precipicio., 아랍어 대역어: انهيار ثلجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدث سقوط الثلوج المتراكمة على الجبل أو جرف الجبل دفعة واحدة بسبب انهيارها المفاجئ, 중국어 대역어: 雪崩, 중국어 대역어 뜻풀이: 山或绝壁等上的积雪突然崩裂，一下子往下掉落的现象。