표제어: 로봇, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: robot, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 꼭두각시, 바지저고리, 허수아비, 뜻풀이: (비유적으로) 줏대 없이 남이 시키는 대로 움직이는 사람., 용례: <구> 로봇과 같이 행동하다.
<구> 로봇처럼 서 있다.
<구> 로봇처럼 움직이다.
<문장> 아이는 엄마의 조종에 따라 움직이는 로봇이 아니다.
<문장> 민준은 스스로는 아무 것도 하지 못해서 마치 건전지가 빠진 로봇과 같다.
<대화> 가: 나는 항상 네 말대로 하는 고분고분한 로봇이 아니야.
<대화> 나: 내가 언제 너에게 명령을 했다고 그러니?, 몽골어 대역어: робот, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) өөрийн гэсэн бодолгүй бусдын хэлсний дагуу хөдөлдөг хүн., 베트남어 대역어: cái máy, robot, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người hành động theo sự sai khiến của người khác mà không có chính kiến., 타이어 대역어: หุ่น, หุ่นยนต์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้ที่ทำงานตามที่ถูกสั่ง โดยไม่มีความคิดของตนเอง, 인도네시아어 대역어: boneka, robot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang tidak memiliki pendapat sendiri dan diperalat atau digunakan oleh orang lain, 러시아어 대역어: робот, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, который автоматически и беспрекословно выполняет то, что ему приказывают другие., 영어 대역어: robot, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who acts only as told to by others instead of acting on his own will., 일본어 대역어: ロボット。あやつりにんぎょう【操り人形】。かいらい【傀儡】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）主観がなく、人の言うとおりに動く人。, 프랑스어 대역어: robot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui agit selon les ordres d'autrui et démuni de principe fixe., 스페인어 대역어: robot, androide, autómata, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que actúa tal y como manda otra sin una opinión propia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص يتحرك تحت أوامر الآخرين دون إرادته الخاصة, 중국어 대역어: 机器人，傀儡, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)没有主见，只是听从别人指挥的人。