표제어: 이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 이(가) 갈리다, 부표제어 문형: 1이 이(가) 갈리다, 부표제어 뜻풀이: 매우 분하고 화가 나서 독한 마음이 생기다., 부표제어 용례: <문장> 믿었던 그 사람한테 사기를 당한 생각을 하면 정말 이가 갈린다., 몽골어 부표제어 대역어: шүд зуух, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш ихээр хорсон уурлаж муу санаа өвөрлөх., 베트남어 부표제어 대역어: (răng nghiến lại), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất phẫn nộ hoặc cáu giận dẫn đến nảy sinh suy nghĩ tồi tệ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฟันถูกขบ ; ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกโกรธแค้นและโมโหเป็นอย่างมาก จึงเกิดจิตใจที่แข็งกร้าว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat murka dan marah sehingga timbul hati yang membalas dendam, 러시아어 부표제어 대역어: иметь зуб; скрежетать зубами, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: От обиды и гнева в душе появляются злые мысли., 영어 부표제어 대역어: One's teeth are ground, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a grudge from strong resentment and fury., 일본어 부표제어 대역어: 歯がすれる。歯軋りする。歯を食いしばる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: あまりにも悔しくて腹が立ち、嫌な気持ちになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les dents grincent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être impitoyable car très vexé et fâché., 스페인어 부표제어 대역어: separarse el diente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tomar una decisión firme por bronca y furia., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعزم عزما خاليا من الاستياء لأنّه غاضب وساخط جدّا, 중국어 부표제어 대역어: 咬牙切齿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很窝火、很生气而下狠心。