표제어: 고이고이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고ː이고이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 편안하고 평화롭게., 용례: <구> 고이고이 눈을 감다.
<구> 고이고이 눕히다.
<구> 고이고이 쉬다.
<구> 고이고이 잠들다.
<구> 고이고이 휴식하다.
<문장> 어머니는 아기가 고이고이 잠들고 나서야 아기를 침대에 눕혔다.
<문장> 아버지는 먼저 세상을 떠난 누이가 하늘나라에서 고이고이 눈을 감기를 바라셨다.
<대화> 가: 이번 주말에 나랑 쇼핑가지 않을래?
<대화> 나: 난 너무 피곤해서 주말에는 고이고이 쉬려고 해., 몽골어 대역어: үүрд амгалан тайван, мөнхөд амар амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш амар тайван, энх амгалан., 베트남어 대역어: yên ả, bình yên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất yên ả và thanh bình., 타이어 대역어: อย่างสบาย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างสบายและสงบสุขเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: dengan tenang, dengan damai, dengan nyaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat tenang dan damai, 러시아어 대역어: покойно; мирно; благополучно; тихо; невозмутимо; безмятежно; непринужденно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень спокойно и умиротворённо., 영어 대역어: very peacefully, 영어 대역어 뜻풀이: Very comfortably and peacefully., 일본어 대역어: やすらかに【安らかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても安らかで平和に。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière très confortable et très paisible., 스페인어 대역어: muy pacíficamente, muy cómodamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En estado muy cómodo y pacífico., 아랍어 대역어: بالسلام للغاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل مريح وسلمي للغاية, 중국어 대역어: 安然地，安详地, 중국어 대역어 뜻풀이: 很舒服、很平和地。