표제어: 치밀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치밀다, 활용: 치밀어[치미러], 치미니, 치밉니다[치밈니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 치밀다, 뜻풀이: 속에서 구역질과 같은 것이 솟아오르다., 용례: <구> 치미는 구토.
<구> 구역질이 치밀다.
<구> 구토증이 치밀다.
<구> 속에서 치밀다.
<구> 위장에서 치밀다.
<문장> 독한 약을 먹었더니 자꾸 구토증이 치밀어 올라서 밖으로 나갈 수조차 없었다.
<문장> 갑자기 구역질이 치밀어 오르더니 위에 있던 것들이 바닥으로 요란하게 쏟아졌다.
<대화> 가: 속도 안 좋고 자꾸 구토가 치밀어 올라.
<대화> 나: 점심에 뭐 잘못 먹은 거 아니야?, 몽골어 대역어: хүрэх, оргих, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотроос бөөлжис мэт зүйл хөөрөх., 베트남어 대역어: dâng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cảm giác như sự buồn nôn cứ dâng lên từ trong bụng., 타이어 대역어: พลุ่งขึ้นมา, พลุ่งออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เหมือนกับอาการคลื่นเหียนพลุ่งขึ้นมาจากภายใน, 인도네시아어 대역어: muncul, keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu seperti rasa mual muncul naik dari dalam, 러시아어 대역어: подниматься изнутри, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находит тошнота или наподобие её., 영어 대역어: throw up; come up, 영어 대역어 뜻풀이: For a nauseous symptom to start from inside one's stomach., 일본어 대역어: こみあげる【込み上げる】。もどる【戻る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 吐き気のようなものが胃の中から上がってくる。, 프랑스어 대역어: jaillir, sauter, monter, surgir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surgir de l'intérieur, en parlant notamment de la nausée., 스페인어 대역어: generar, causar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir desde el fondo del estómago algo como náuseas., 아랍어 대역어: يتقيّأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتفع شيء ما مثل القيء من داخل المعدة, 중국어 대역어: 往上冲, 중국어 대역어 뜻풀이: 如反胃似地往上逆。