표제어: 이야기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이야기하다, 가봐라: 이야기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 얘기하다, 문형: 1이 2에/에게 3을 이야기하다
1이 2에/에게 3-고 이야기하다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 말을 하다., 용례: <구> 기이한 일을 이야기하다.
<구> 무용담을 이야기하다.
<구> 신화를 이야기하다.
<구> 전설을 이야기하다.
<구> 재미있게 이야기하다.
<문장> 여러분, 제가 오늘은 여러분께 발명왕 에디슨에 대해 이야기해 드리겠어요.
<문장> 할아버지는 무서운 표정을 지으며 동네 꼬마들에게 마을에 전해내려 오는 전설을 이야기해 주셨다.
<문장> 아이들은 선생님에게 매달려 독이 든 사과를 먹은 백설 공주가 어떻게 되었는지 이야기해 달라고 성화였다., 몽골어 대역어: хуучлах, хөөрөх, ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үнэн эсвэл болоогүй ажил хэргийг болсон юм шиг сонирхолтойгоор зохион ярих., 베트남어 대역어: kể chuyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thêu dệt như thật và nói một cách thú vị sự việc nào đó hoặc việc không có., 타이어 대역어: เล่าเรื่อง, พูดคุยเล่าเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องบางเรื่องอาจจะเป็นเรื่องจริงหรือเรื่องไม่จริงแต่เล่าให้เป็นเหมือนเรื่องจริงอย่างสนุกสนาน, 인도네시아어 대역어: menceritakan, mendongeng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merangkai kemudian menceritakan sebuah fakta atau kejadian yang sebenarnya tidak ada dengan cara yang menarik, 러시아어 대역어: рассказывать; сообщать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Интересно, немного приукрасив, рассказывать о каком-либо факте или деле, которого на самом деле не было, так, словно это произошло в действительности., 영어 대역어: tell, 영어 대역어 뜻풀이: To talk about a certain fact amusingly or embellish something imaginary so that it is thought to be real., 일본어 대역어: はなす【話す】。かたる【語る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や、事実でないことを事実のように面白く言う。, 프랑스어 대역어: raconter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décrire par des propos un fait réel ou imaginé comme une réalité et l'exprimer avec des mots amusants., 스페인어 대역어: contar, historiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Narrar muy entretenidamente cierto hecho o un hecho falso como si fuese real., 아랍어 대역어: يبتدع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلفّق شيئا ليس حقيقيا أو أمر غير حقيقي كأنّه أمر حقيقي ويتم التعبير عنه بكلام مثير للاهتمام, 중국어 대역어: 讲故事, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某个事实或不存在的事情编造成事实，有趣地讲出来。