표제어: 직결되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直結되다, 발음: 직껼되다/직껼뒈다, 가봐라: 직결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/와 직결되다, 뜻풀이: 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되다., 용례: <구> 생존과 직결되다.
<구> 문제와 직결되다.
<구> 이익과 직결되다.
<구> 보상과 직결되다.
<구> 성패와 직결되다.
<구> 교육과 직결되다.
<구> 물가와 직결되다.
<구> 이해와 직결되다.
<구> 건강에 직결되다.
<구> 발전에 직결되다.
<구> 생명에 직결되다.
<구> 사고로 직결되다.
<문장> 환경 오염은 인간의 생존과 직결된다.
<문장> 이 협정은 농민의 생존과 직결되어 있는 문제이다.
<문장> 교통비나 난방비 등의 상승은 서민 물가와 직결되는 문제이다.
<문장> 운전 중 휴대 전화 사용은 교통사고로 직결될 수 있으므로 금지되어 있다.
<문장> 음식과 관련된 사건은 건강에 직결되어 사람들이 더욱 민감하게 반응한다., 몽골어 대역어: шууд холбогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дундаа өөр ямар нэгэн зүйлгүй шууд холбогдох., 베트남어 대역어: có liên quan trực tiếp, được kết nối trực tiếp, được liên kết trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được liên kết trực tiếp mà không có cái khác ở giữa., 타이어 대역어: ถูกเชื่อมต่อกันโดยตรง, ถูกเชื่อมตรงกัน, ถูกเชื่อมโยงกันโดยตรง, ถูกติดต่อกันโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเชื่อมตรงกันโดยที่ไม่มีสิ่งอื่นในระหว่างนั้น, 인도네시아어 대역어: tersambung langsung, terhubung langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terhubung secara langsung tanpa ada hal lain di antaranya, 러시아어 대역어: Соединяться напрямую, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть соединяемым напрямую без посредника, без промежуточного звена., 영어 대역어: be connected directly, 영어 대역어 뜻풀이: To be linked directly without anything in between., 일본어 대역어: ちょっけつする【直結する】。ちょっけつされる【直結される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間に他のものの介在なしに直接に結びつけられる。, 프랑스어 대역어: être en liaison directe, être relié directement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être connecté directement sans rien au milieu., 스페인어 대역어: conectar directamente, unir directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relacionarse directamente sin nada en el medio., 아랍어 대역어: يرتبط مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتبط شيء بشيء آخر مباشرة بدون وسيط, 중국어 대역어: 直接连接, 중국어 대역어 뜻풀이: 不通过中介物而被径直连接。