표제어: 흘러가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘러가다, 활용: 흘러가, 흘러가니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 문형: 1이 흘러가다, 뜻풀이: 시간이나 세월이 지나가다., 용례: <구> 흘러간 옛날.
<구> 세월이 흘러가다.
<구> 시간이 흘러가다.
<문장> 나는 시간이 흘러가면 모든 게 다 괜찮아질 거라고 생각했다.
<문장> 세월은 빠르게 흘러가 중학생이었던 그녀도 이제는 어엿한 숙녀가 다 되었다.
<대화> 가: 우리도 머리가 희끗희끗해지고 많이 늙었네.
<대화> 나: 그러게. 흘러가는 세월을 무슨 수로 피하겠어., 몽골어 대역어: урсах, өнгөрөх, өнгөрөн одох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг мөч, хугацаа өнгөрөн одох., 베트남어 대역어: trôi đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian hay tháng ngày trôi qua., 타이어 대역어: ผ่านไป, ผ่านเลยไป, 타이어 대역어 뜻풀이: วันหรือเวลาผ่านไป, 인도네시아어 대역어: berlalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu atau musim berlalu, 러시아어 대역어: течь; пройти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить (о времени или поре)., 영어 대역어: pass; flow, 영어 대역어 뜻풀이: pass: For time or years to go by., 일본어 대역어: ながれる【流れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間や歳月が経つ。, 프랑스어 대역어: s'écouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Heure, temps, etc.) Passer., 스페인어 대역어: correr, pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar las horas o el tiempo., 아랍어 대역어: يمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمضي الأوقات أو السنوات, 중국어 대역어: 流逝，流去，流走, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间、岁月等度过。