표제어: 직설적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直說的, 발음: 직썰쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 숨기거나 꾸미지 않고 사실과 다름없이 말하는., 용례: <구> 직설적 공격.
<구> 직설적 말투.
<구> 직설적 언급.
<구> 직설적 조언.
<구> 직설적 표출.
<구> 직설적 표현.
<구> 직설적 화법.
<문장> 사회 운동가 박 씨는 미국에 대한 직설적 비판을 담은 민중가요를 작곡하였다.
<문장> 인간관계에서 때로는 빙빙 돌려 말하는 것보다 수식 없는 직설적 표현이 효과적일 수 있다.
<대화> 가: 민준이가 조언을 구하길래 솔직하게 이야기해 주었더니 되려 화를 내는 거 있지.
<대화> 나: 직설적 조언은 듣는 사람이 기분 상할 수 있으니까 듣기 좋게 말해야지., 몽골어 대역어: шулуун шударга, илэн далангүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууж хаах ба нэмж хачирлалгүй үнэнээр нь хэлж буй., 베트남어 대역어: mang tính thẳng thắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói không hề khác với sự thật và không màu mè hay giấu diếm., 타이어 대역어: โดยตรง, โดยตรงไปตรงมา, โดยไม่อ้อมค้อม, โดยซื่อตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่พูดโดยไม่ปิดบัง ไม่เสแสร้ง และไม่แตกต่างจากความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: langsung, terbuka, blak-blakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara tidak berbeda dengan kenyataan tanpa disembunyikan atau dibuat-buat (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: прямой; непосредственный; открытый; честный; прямолинейный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорящий правду, не скрывающий что-либо или не преувеличивающий., 영어 대역어: talking straight, 영어 대역어 뜻풀이: Speaking honestly without concealment or fabrication., 일본어 대역어: ちょくせつてき【直接的】。ストレートな, 일본어 대역어 뜻풀이: 飾り気や隠すところのなく、事実そのままと同じく言うさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui dit exactement les faits sans rien cacher ou inventer., 스페인어 대역어: directo, franco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de hablar tal como es la verdad sin ocultar o añadir nada., 아랍어 대역어: صريح، مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقول الحقيقة وهو لا يخبئ ولا يكذب, 중국어 대역어: 开门见山的，直言快语的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不隐瞒、不拐弯而直接说实话的。