표제어: 단칼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 單칼, 발음: 단칼, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '단칼에', '단칼로'로 쓴다., 뜻풀이: 칼을 한 번만 휘두름., 용례: <구> 단칼로 무찌르다.
<구> 단칼로 물리치다.
<구> 단칼로 베다.
<구> 단칼에 끝장내다.
<구> 단칼에 자르다.
<구> 단칼에 죽이다.
<구> 단칼에 처치하다.
<문장> 당대 최고의 무사인 그는 모든 적을 단칼에 끝장낼 수 있었다.
<문장> 그 요리사는 칼을 내리쳐 단단한 고기를 단칼로 잘랐다.
<대화> 가: 이 장군이 당시 대단히 뛰어난 검객이었다던데요.
<대화> 나: 네. 적장을 단칼로 베었다는 이야기가 전해 내려오고 있어요., 몽골어 대역어: ганц цавчилт, нэг далайлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутгаар нэг л удаа цавчих үйл., 베트남어 대역어: một nhát dao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vung dao chỉ một lần., 타이어 대역어: มีดเดียว, การฟันขาด, การฟันโช๊ะเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: การกวัดแกว่งดาบเพียงแค่ครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: sekali tebas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ayunan pisau sekali saja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Однократный взмах мечом., 영어 대역어: one stroke of the sword, 영어 대역어 뜻풀이: A single flourish of the sword., 일본어 대역어: いっとう【一刀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刀をたった一度振り回すこと。, 프랑스어 대역어: un seul coup d'épée, un seul coup de poignard, un seul coup de couteau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de donner un seul coup d’arme blanche., 스페인어 대역어: un golpe de espada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de blandir una espada una única vez., 아랍어 대역어: ضربة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التلويح بالسيف مرة واحدة فقط, 중국어 대역어: 一刀, 중국어 대역어 뜻풀이: 只挥动一次刀。