표제어: 입성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 入城하다, 발음: 입썽하다, 가봐라: 입성0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 입성하다, 뜻풀이: (비유적으로) 상당한 노력 끝에 바라던 분야나 방면으로 진출하다., 용례: <구> 국회에 입성하다.
<구> 명예의 전당에 입성하다.
<구> 연예계에 입성하다.
<구> 정계에 입성하다.
<구> 프로에 입성하다.
<문장> 그는 정계에 입성하기 위해 인맥을 동원했다.
<문장> 신기록을 수립한 선수는 프로 야구 명예의 전당에 입성했다.
<대화> 가: 연예계로 입성하려면 무엇을 준비해야 할까요?
<대화> 나: 일단 노래든 연기든 재능이 있어야지., 몽골어 대역어: гараагаа эхлэх, хөл тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ихээхэн хичээл зүтгэлийн үр дүнд хүссэн салбар, чиглэлдээ хөл тавих., 베트남어 대역어: đạt đến, tiến lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đi đến phương hướng hay lĩnh vực đã mong mỏi sau khá nhiều nỗ lực., 타이어 대역어: เข้าครอง, ครอบครอง, ยึดครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ก้าวไปยังทิศทางหรือแขนงที่เคยคาดหวังไว้หลังจากที่ได้เพียรพยายามเป็นอย่างหนัก, 인도네시아어 대역어: memasuki sesuatu bidang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) maju ke bidang atau arah yang diharapkan di akhir usaha yang cukup tepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (Перен.) Попасть в желаемую сферу или поле деятельности после долгих стараний., 영어 대역어: enter into a castle, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To go into a field as one has hoped, after a lot of efforts., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)相当の努力の結果、望んでいた分野や方面に進出する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Réussir à intégrer un domaine ou à aller vers la voie que l'on voulait, après des efforts considérables., 스페인어 대역어: entrar, penetrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Avanzar al sector o al campo deseado tras haber realizado un enorme esfuerzo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يدخل في مجال مرغوب فيه أو اتجاه مرغوب فيه بفضل مجهودات كبيرة, 중국어 대역어: 进军，进入, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)经过大量的努力，终于进入了梦想的领域或方向。