표제어: 빼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼ː다, 활용: 빼는[빼ː는], 빼어[빼어](빼[빼ː]), 빼니[빼ː니], 뺍니다[뺌ː니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수
인간 > 신체 변화, 문형: 1이 2에/에서 3을 빼다, 뜻풀이: 어떤 장소에 들어 있는 공기나 물, 바람 등을 밖으로 나오게 하다., 용례: <구> 공기를 빼다.
<구> 김을 빼다.
<구> 물을 빼다.
<구> 바람을 빼다.
<구> 연기를 빼다.
<문장> 나는 마개를 열어 욕조에 물을 뺐다.
<문장> 나는 부엌에서 음식 냄새를 빼기 위해 창문을 활짝 열었다.
<대화> 가: 선생님, 상처는 어떻습니까?
<대화> 나: 고름이 차서 고름을 빼야 할 거 같습니다., 몽골어 대역어: гаргах, гадагшлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг газарт байсан агаар, ус, салхи зэргийг гадагш гаргах., 베트남어 대역어: rút ra, hút ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho không khí, nước hay gió... chứa trong nơi nào đó thoát ra ngoài., 타이어 대역어: ระบายออก, เอาออก, ปล่อยออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อากาศ น้ำ ลม เป็นต้น ที่อยู่ข้างในสถานที่ใด ๆ ออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat udara atau air, angin, dsb keluar yang ada di dalam keluar dari suatu tempat, 러시아어 대역어: спускать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпускать наружу воздух, воду, сжатый воздух и т.п. из какого-либо помещения., 영어 대역어: drain; air out; release; draw out, 영어 대역어 뜻풀이: To cause the air, water, wind, etc., contained in a place to come out., 일본어 대역어: ぬく【抜く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所に入っている空気・水・風などを外へ出す。, 프랑스어 대역어: faire sortir, libérer, évacuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sortir de l'air, de l'eau, du vent., 스페인어 대역어: sacar, quitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que salga afuera aire, agua, viento, etc. que está metido dentro de cierto lugar., 아랍어 대역어: يُفرّغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل هواءً أو ماءً و ريحًا وإلخ يكون في مكان ما يخرج إلى الخارج, 중국어 대역어: 放，排，泄, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某场所内的空气、水或气体等向外导出。