표제어: 벌거벗다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벌거벋따, 활용: 벌거벗어[벌거버서], 벌거벗으니[벌거버스니], 벌거벗는[벌거번는], 파생어: 벌거벗기다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 산에 풀이나 나무가 없어 흙이 드러나 보일 정도가 되다., 용례: <구> 벌거벗은 산.
<문장> 큰 산불이 나서 숲은 불타고 앙상한 바위와 벌거벗은 산허리만 남아 있었다.
<문장> 화마가 휩쓸고 간 벌거벗은 산에 시민들이 모여 땅을 고르고 묘목을 심었다., 몽골어 대역어: хуйхлагдах, нүцгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ууланд өвс буюу мод байхгүй учир зөвхөн шороо л харагдах байдал, 베트남어 대역어: trơ trọi, trơ trụi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trên núi không có cỏ hay cây đến mức nhìn thấy đất lộ ra., 타이어 대역어: หัวโล้น, หัวล้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ดินโผล่ออกมาจนกระทั่งมองเห็นเพราะไม่มีหญ้าหรือต้นไม้, 인도네시아어 대역어: gundul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) gunung menjadi keadaan yang tidak ada rumput atau pohon hingga tanahnya terlihat, 러시아어 대역어: голый, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Лишённый растительного покрова до такой степени, что видна земля., 영어 대역어: become bare; be denuded, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a mountain to lack plants or grass to such an extent that its soil is revealed., 일본어 대역어: はだかになる【裸になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)山に草や木がなく、土が露出して見えるほどになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Montagne) Ne plus avoir d'herbes ni d'arbres au point de laisser voir la terre du sol., 스페인어 대역어: desnudarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) No haber hierbas ni árboles en la montaña hasta quedarse yerma la tierra., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ينكشف الجبل عن تربته عندما يخلو من العشب والأشجار, 중국어 대역어: 光秃秃, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)山上没有草木，几乎能看到土。