표제어: 한과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 漢菓, 발음: 한ː과, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 식문화, 다중 매체 정보: [사진] 한과, 뜻풀이: 밀가루를 꿀이나 설탕에 반죽하여 납작하게 만들어서 기름에 튀겨 물들인 과자., 용례: <구> 한과 세트.
<구> 한과를 만들다.
<구> 한과를 먹다.
<구> 한과를 사다.
<구> 한과를 선물하다.
<문장> 설날을 앞두고 시장에 나가 보니 여러 가지 전과 한과를 파는 곳이 많았다.
<문장> 명절이나 방학 때 시골에 내려가면 할머니께서 맛있는 한과를 직접 만들어 주신다.
<대화> 가: 할아버지 댁에 갈 때 간식으로 무엇을 사다 드리면 좋을까?
<대화> 나: 할아버지께서 좋아하시는 한과와 차를 사 가자., 몽골어 대역어: ханьгуа, зөгийн балтай жигнэмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурилыг зөгийн бал буюу чихэртэй холин зуурч хавтгайлаад тосонд хийж шарсан жигнэмэг., 베트남어 대역어: Hangwa; món bánh truyền thống của Hàn Quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bánh được làm từ bột mỳ nhào với mật ong hoặc đường, cán dẹt và rán trong mỡ rồi nhuộm màu., 타이어 대역어: ฮันกวา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมพื้นเมืองเกาหลี : ขนมที่ผสมแป้งสาลีกับน้ำตาลหรือน้ำผึ้งแล้วปั้นให้แบน จากนั้นนำไปทอดให้มีสีสัน, 인도네시아어 대역어: hangwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kue yang digoreng kemudian dilapisi sesuatu setelah diadoni dengan terigu, madu atau gula lalu dibentuk pipih, 러시아어 대역어: хангва, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сладкое мучное изделие, приготовленное из жаренного в масле теста с добавлением мёда или сахара., 영어 대역어: hangwa, 영어 대역어 뜻풀이: Traditional Korean confectionery made by kneading a mixture of flour, and honey or sugar, flattening and frying the dough in oil, and then dyeing it in different colors., 일본어 대역어: ハングァ【韓菓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小麦粉に蜂蜜または砂糖を混まぜて練り、平たく切ったものを油で揚げ色付けをした韓国伝統菓子。, 프랑스어 대역어: hangwa, confiserie traditionnelle coréenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confiserie à base de pâte de farine de blé additionnée de miel ou de sucre, aplatie, frite dans l’huile et colorée., 스페인어 대역어: hangwa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dulce que se hace amasando la harina con miel o azúcar en forma llana, freiendo con aceite y coloreando., 아랍어 대역어: هانكوا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حلوى مقلية بالزيت وملوّنة تصنع بعجن الدقيق مع والسكر أو العسل على شكل مسطح, 중국어 대역어: 油炸蜜果, 중국어 대역어 뜻풀이: 把面粉跟蜂蜜或白糖放在一起和面而做成扁平状，将其油炸并染上颜色的饼干。