표제어: 분식집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 粉食집, 발음: 분식찝, 활용: 분식집이[분식찌비], 분식집도[분식찝또], 분식집만[분식찜만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 분식집
[사진] 분식집, 뜻풀이: 김밥, 떡볶이, 라면 등 간단하게 먹을 수 있는 음식을 파는 가게., 용례: <구> 학교 앞 분식집.
<구> 맛있는 분식집.
<구> 분식집을 차리다.
<구> 분식집에 가다.
<구> 분식집에서 떡볶이를 먹다.
<구> 분식집에서 팔다.
<문장> 우리는 분식집에 들러 따뜻한 우동 한 그릇을 먹었다.
<문장> 초등학교 앞에 있는 분식집에서 파는 떡볶이는 아이들 입맛에 맞게 달달한 맛이 났다.
<대화> 가: 오늘따라 떡볶이랑 튀김이 먹고 싶네.
<대화> 나: 그럼 내가 잘 가는 분식집에 갈래?, 몽골어 대역어: бүньшигжиб, бэлэн хоолны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: гимбаб, догбуги, бэлэн гоймон зэрэг хялбархан идэж болох хоол зардаг хоолны газар., 베트남어 대역어: bunsikjip; quán bán món bột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quán bán thức ăn có thể ăn đơn giản như là Gimbap, Tteokboggi, mì gói..., 타이어 대역어: พุนซิกจิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านอาหารจานเดียว : ร้านค้าที่ขายอาหารที่สามารถกินได้ง่าย ๆ เช่น บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ต็อกป๊กกี ข้าวห่อสาหร่าย, 인도네시아어 대역어: warung makan kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang menjual makanan yang dapati dimakan dengan cepat dan mudah seperti kimpap, teokpoki, ramyeon, dsb, 러시아어 대역어: бунсикчип, 러시아어 대역어 뜻풀이: Столовая, где продаётся кимпаб (роллы из сушёной морской капусты), ттокпокки (обжаренные рисовые колбаски с добавлением перцовой пасты и других специй), рамён (лапша быстрого приготовления) и другие блюда, не требующие сложного приготовления., 영어 대역어: bunsikjip; snack bar, 영어 대역어 뜻풀이: A store that sells light meals such as gimbap, tteokbokki, instant noodles, etc., 일본어 대역어: ふんしょくや【粉食屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国式海苔巻きやトッポッキ、インスタントラーメンなど、簡単に食べられる軽食を売る店。, 프랑스어 대역어: bunsikjip, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Restaurant proposant des plats simples comme des gimbaps (rouleau de riz), des tteokbokkis (pâte de riz pimenté), des ramyeons (nouilles instantanées), etc., 스페인어 대역어: bunsikjip, establecimiento de comida coreana rápida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento en el que se venden alimentos de preparación rápida como gimbab (arroz enrollado), tteokbokki (pastel de arriz en tiras hervidas en salsa de chile picante), fideos instantáneos, etc., 아랍어 대역어: بونشيك جيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطعم كوري يبيع أكلات خفيفة مثل كيم باب و طوك بوكّي و راميون, 중국어 대역어: 面食店，小吃店, 중국어 대역어 뜻풀이: 出售紫菜包饭、辣炒年糕、方便面等小吃或面食的店铺。