표제어: 원판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原版, 발음: 원판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 책, 그림, 음반 등을 복제하거나 복사하기 전의 원래의 판., 용례: <구> 그림의 원판.
<구> 책의 원판.
<구> 원판을 구하다.
<구> 원판을 보존하다.
<구> 원판을 복사하다.
<구> 원판을 소장하다.
<문장> 그 그림은 원판과 똑같아 전문가들이 아니면 구분이 불가능했다.
<문장> 유민이는 좋아하는 가수가 발매한 앨범들을 원판으로 모두 소장하고 있다.
<대화> 가: 교수님 이 책이 역사적으로 가치가 있는 이유가 무엇입니까?
<대화> 나: 원판이 전하지 않고 남아 있는 복사본 중에서 가장 오래된 책이기 때문이다., 몽골어 대역어: эх хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, зураг, хуурцаг зэргийг хуулбарлан олшруулахаас өмнөх анхны хувь., 베트남어 대역어: nguyên bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản nguyên gốc trước khi phô tô hay phục chế sách, tranh ảnh, băng đĩa v.v ..., 타이어 대역어: ต้นฉบับ, แผ่นแท้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งตีพิมพ์รูปแบบดั้งเดิมก่อนที่จะถ่ายสำเนาหรือคัดลอก เช่น หนังสือ รูปภาพหรือแผ่นเสียง, 인도네시아어 대역어: cetakan asli, edisi asli, rekaman asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cetakan asli seperti buku, lukisan, album, dsb sebelum direproduksi atau difotokopi, 러시아어 대역어: оригинальная копия; негатив, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оригинальное издание книги, картины, звуковой записи и т.д. до копирования или дублирования., 영어 대역어: original edition; original book, 영어 대역어 뜻풀이: The original edition of a book, painting, record, etc., before being reproduced or copied., 일본어 대역어: げんぱん【原版】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本、絵、アルバムなどを複製したり複写したりする前の、もとの版。, 프랑스어 대역어: original, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première version d'un livre, d'un tableau, d'un disque, etc. avant qu'il ne soit reproduit ou copié., 스페인어 대역어: versión original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra literaria, artística o musical sin ser copia o imitación., 아랍어 대역어: نسخة أصلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبعة أولية من الكتب أو الرسوم أو الألبومات الموسيقية  قبل تقليدها أو نسخها, 중국어 대역어: 原版, 중국어 대역어 뜻풀이: 书、图画或光碟等复制或复印之前的原来的版。