표제어: 다혈질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多血質, 발음: 다혈찔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성질이 급하고 자극에 민감하여 쉽게 흥분하는 기질., 용례: <구> 다혈질의 성격.
<구> 다혈질을 다스리다.
<문장> 민준이는 워낙 다혈질이라서 다른 사람이 조금만 싫은 소리를 해도 불같이 화를 낸다.
<문장> 그는 성질이 급하고 다혈질이기는 하지만 남자답고 시원시원한 면도 있어 여자들에게 인기가 좋다.
<대화> 가: 승규가 취직한 회사는 분위기가 상당히 보수적이라던데.
<대화> 나: 맞아. 승규가 다혈질인 성격을 고치지 못하면 원만한 직장 생활을 하기가 어려울 거야., 몽골어 대역어: сангвиник зан чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: түргэн зантай, аливаа зүйлд эмзэг бөгөөд амархан хөөрдөг зан чанар., 베트남어 대역어: sự nóng nảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách gấp gáp,dễ nhạy cảm với những kích ứng, dễ bị hưng phấn., 타이어 대역어: อารมณ์หุนหันพลันแล่น, อารมณ์วู่วามง่าย, อารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์ที่หุนหันพลันแล่นง่ายและนิสัยใจร้อน อ่อนไหวต่อการกระตุ้น, 인도네시아어 대역어: mudah marah, mudah terbawa emosi, temperamental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifatnya tergesa-gesa dan sensitif terhadap rangsangan, kecenderungan mudah emosi, 러시아어 대역어: сангвинический темперамент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поспешный, чувствительный, легко возбуждающийся характер., 영어 대역어: being hot-tempered, 영어 대역어 뜻풀이: The personality trait, which is being short-tempered and overly sensitive to a stimulus., 일본어 대역어: たけつしつ 【多血質】, 일본어 대역어 뜻풀이: せっかちな性格で、刺激に敏感に反応し興奮しやすい気質。, 프랑스어 대역어: tempérament sanguin, tempérament explosif, tempérament impétueux, tempérament volcanique, tempérament fougueux, (n.) véhément, tumultueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tempérament d’une personne impatiente et susceptible de s’emporter facilement, de par sa sensibilité aux stimulations., 스페인어 대역어: temperamento sanguíneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temperamento de una persona que se irrita fácilmente por ser irascible y sensible a impulsos., 아랍어 대역어: طبع انفعالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الشخص سريع الانفعال ومفرط في الإحاسيس ، وسريع الاستجابة للمثيرات بشكل زائد عن الحد, 중국어 대역어: 多血质, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格急，对刺激敏感，容易兴奋的体质。