표제어: 남김없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 남기멉씨, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 수, 주제 및 상황 범주: 식문화, 관련어: 유의어 모조리, 뜻풀이: 하나도 빼지 않고 모두 다., 용례: <구> 남김없이 먹다.
<구> 남김없이 무찌르다.
<구> 남김없이 바치다.
<구> 남김없이 부수다.
<구> 남김없이 비우다.
<구> 남김없이 빼앗기다.
<구> 남김없이 쏟다.
<구> 남김없이 쓰다.
<구> 남김없이 조사하다.
<문장> 과학자는 관찰한 실험 결과를 남김없이 기록하였다.
<문장> 배가 무척 고팠던지 아이들은 밥그릇을 남김없이 비웠다.
<대화> 가: 어젯밤에 비가 세차게 내리더니 꽃이 남김없이 떨어져 버렸네.
<대화> 나: 그러게. 이제 나뭇가지 위에 꽃이 하나도 남아 있지 않아., 몽골어 대역어: үлдээлгүй, бүгдийг нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгийг ч орхилгүй бүгдийг., 베트남어 대역어: không bỏ sót, toàn bộ, sạch sành sanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả không bỏ sót dù chỉ một cái., 타이어 대역어: โดยทั้งหมด, โดยสิ้นเชิง, โดยไม่ยกเว้น, โดยไม่เหลือ, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดโดยไม่เหลือแม้แต่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: tak bersisa, tanpa sisa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua tanpa mengurangi satu pun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё, полностью, без остатка., 영어 대역어: all; completely, 영어 대역어 뜻풀이: All without leaving anything out., 일본어 대역어: のこさずに【残さずに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つも残さず全て。, 프랑스어 대역어: tout, entièrement, sans exception, sans rien laisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout sans rien omettre., 스페인어 대역어: todo, enteramente, totalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo, sin excepción alguna., 아랍어 대역어: بأجمعه، برمته, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأشياء كلها, 중국어 대역어: 毫无保留地，一点不剩地，统统, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个不落地全都。