표제어: 구금되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拘禁되다, 발음: 구금되다/구금뒈다, 가봐라: 구금0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 구금되다, 뜻풀이: 유죄를 선고받았거나 죄가 있다고 의심되어 교도소나 구치소에 갇히다., 용례: <구> 구금된 범인.
<구> 구금된 용의자.
<구> 범인이 구금되다.
<구> 경찰서에 구금되다.
<구> 교도소에 구금되다.
<구> 구치소에 구금되다.
<구> 불법으로 구금되다.
<문장> 시민 단체는 불법 구금된 인권 운동가들을 석방하라고 요구했다.
<문장> 사내는 방화 사건의 용의자로 지목을 받아서 구치소에 구금되었다.
<대화> 가: 과거에 교도소에 있다 나온 적이 있으시군요.
<대화> 나: 젊은 시절 민주화 운동을 하다가 구금된 적이 있습니다., 몽골어 대역어: баривчлагдах, хоригдох, саатуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм буруутай гэж зарлагдсан буюу гэм буруутайд тооцогдон шорон гянданд хоригдох., 베트남어 대역어: bị cầm tù, bị giam giữ, bị giam cầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị giam giữ trong nhà tù hay trại giam vì bị tình nghi là có tội hay bị tuyên cáo có tội., 타이어 대역어: ถูกคุมขัง, ถูกจำคุก, ถูกกักขัง, ถูกกักตัว, ถูกจับกุม, 타이어 대역어 뜻풀이: กักขังคนที่สงสัยว่ามีความผิดหรือถูกตัดสินว่ามีความผิดไว้ในคุกหรือเรือนจำ, 인도네시아어 대역어: dipenjarakan, dikurung, ditahan, dihukum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditempatkan ke dalam penjara atau tempat hukuman karena bersalah atau dicurigai bersalah, 러시아어 대역어: Содержаться под стражей; быть взятым под стражу; быть взятым под арест; быть заключённым в тюрьму, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть посаженным в тюрьму или следственный изолятор (о том, кто подозревается в совершении преступления или причастности к какому-либо преступлению, кому вынесен обвинительный приговор в совершении какого-либо преступления)., 영어 대역어: be detained; be confined, 영어 대역어 뜻풀이: For a convicted or accused person to be locked up in a prison or detention center., 일본어 대역어: こうきんされる【拘禁される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 有罪が宣告されたか、罪があると疑われて刑務所や拘置所に閉じ込められる。, 프랑스어 대역어: être détenu en prison, être incarcéré, être en détention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Condamné ou suspect) Être retenu en prison ou dans une maison d'arrêt., 스페인어 대역어: ponerse en prisión, encarcelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse en la cárcel a quien ha sido declarado culpable o es sospechoso de haber cometido un delito., 아랍어 대역어: يُحتجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحبس في سجن أو محبس بسبب الإدانة أو الاشتباه في ارتكاب جريمة, 중국어 대역어: 被拘禁，被囚禁，被监禁, 중국어 대역어 뜻풀이: 被判有罪或因有犯罪嫌疑，被关押在监狱或拘留所。