표제어: 귀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 귀가 뚫리다, 부표제어 문형: 1이 귀가 뚫리다, 부표제어 뜻풀이: 외국어를 알아듣게 되다., 부표제어 용례: <문장> 집중적으로 영어 듣기 공부를 하니 이제 귀가 뚫리는 것 같다., 몽골어 부표제어 대역어: чих онгойх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гадаад хэлийг ойлгодог болох., 베트남어 부표제어 대역어: thông tai, quen tai, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nghe hiểu ngoại ngữ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หูถูกเจาะ ; เข้าใจ, ชินหู, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้เข้าใจภาษาต่างประเทศ แล้ว, 인도네시아어 부표제어 대역어: telinga menjadi terbuka, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjadi paham bahasa asing, 러시아어 부표제어 대역어: Уши открылись, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: начать воспринимать иностранный язык на слух., 영어 부표제어 대역어: One's ears become clear, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To come to understand a foreign language., 일본어 부표제어 대역어: 耳が開く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 外国語が聞き取れるようになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir les oreilles percées, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Parvenir à comprendre une langue étrangère., 스페인어 부표제어 대역어: agujerear la oreja, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Entender un idioma extranjero., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبح فاهما للغة أجنبية, 중국어 부표제어 대역어: 耳朵被打穿；开始听懂, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 能听明白外语。