표제어: 카랑카랑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 카랑카랑하다, 활용: 카랑카랑한[카랑카랑한], 카랑카랑하여[카랑카랑하여](카랑카랑해[카랑카랑해]), 카랑카랑하니[카랑카랑하니], 카랑카랑합니다[카랑카랑함니다], 가봐라: 카랑카랑, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 카랑카랑하다, 뜻풀이: 목소리가 쇠붙이가 부딪쳐서 나는 소리처럼 매우 맑고 높다., 용례: <구> 카랑카랑한 느낌.
<구> 카랑카랑한 목소리.
<구> 소리가 카랑카랑하다.
<구> 음색이 카랑카랑하다.
<문장> 문밖에서 들려오는 아주머니의 카랑카랑한 음성에 우리는 잔뜩 긴장했다.
<문장> 잘못한 것이 없다고 카랑카랑하게 외치는 아이의 모습이 퍽 당돌했다.
<대화> 가: 저 아이 목소리가 참 카랑카랑하네.
<대화> 나: 응, 귀에 쏙쏙 박히는 목소리야., 몽골어 대역어: цээлхэн байх, тодхон байх, чанга байх, өндөр байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолой нь төмөр харших чимээ мэт маш тунгалаг, чанга байх явдал., 베트남어 대역어: sang sảng, lanh lảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nói giọng rất cao và trong như tiếng thép va chạm vào nhau., 타이어 대역어: ดังกังวาน, (เสียง)ใสกังวาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงใสและสูงมากเหมือนกับเสียงที่โลหะ กระทบกัน, 인도네시아어 대역어: berdentang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara sangat cerah dan tinggi seperti bunyi besi beradu, 러시아어 대역어: ясный и высокий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень высокий и чистый, подобный звуку звенящего металла при ударе по нему (о голосе)., 영어 대역어: high-pitched; clear, 영어 대역어 뜻풀이: One's voice sounding very clear and high-pitched, like the sound made when two metal objects hit each other., 일본어 대역어: りんとしている【凛としている】。きりっとしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 声などが、金属の摩擦音のようにとても清らかで甲高い。, 프랑스어 대역어: éclatant, clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voix) Qui est très clair et haut comme le son émis lors de la collision de métaux., 스페인어 대역어: alto y claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una voz, que tiene un tono muy fuerte y claro, como el sonido que se produce al chocarse un objeto metálico contra otro., 아랍어 대역어: ذو نغمة عالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت ذو النغمة العالية والصافية مثل الصوت الصادر عند اصطدام شيء معدني, 중국어 대역어: 清朗，响亮，洪亮，银铃般, 중국어 대역어 뜻풀이: 嗓音像铁片碰撞而发出的声音一样清脆嘹亮。