표제어: 파열음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 破裂音, 발음: 파ː여름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이 아무 탈이나 말썽 없이 진행되지 못하고 갈등을 빚음., 용례: <구> 단일화 파열음.
<구> 정책 파열음.
<구> 파열음이 생기다.
<구> 파열음을 내다.
<구> 파열음을 빚다.
<문장> 양당은 대통령 후보를 단일화하는 데 실패한 채 계속해서 파열음을 내고 있다.
<문장> 회사의 예산 사용 문제로 영업부와 총무부 간에 파열음이 빚어지고 있다., 몽골어 대역어: хагарал, тэсрэлт, дэлбэрэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг ажил саад тотгор асуудалгүй үргэлжилж чадахгүй зөрчилтэй байх явдал., 베트남어 대역어: tiếng kêu lên, tiếng bật ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc gì đó không dưng lại không thể tiến hành và nảy sinh mâu thuẫn., 타이어 대역어: อุปสรรค, ความยุ่งยาก, ความวุ่นวาย, ความขัดแย้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่งานใด ๆ ไม่สามารถดำเนินไปได้โดยปราศจากความยุ่งยากหรืออุปสรรคใด ๆ และก่อให้เกิดความขัดแย้ง, 인도네시아어 대역어: suara sumbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal menyebabkan perseteruan karena tidak suatu pekerjaan tidak dapat berjalan tanpa kesalahan atau gangguan, 러시아어 대역어: склока; столкновение, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Образование конфликта, при котором какое-либо дело не способно продвигаться без жалобы и скандала., 영어 대역어: conflict; dispute, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of discord, when something does not go well without any troubles., 일본어 대역어: ふきょうわおん【不協和音】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)物事が順調に進まずギクシャクする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait pour une chose de ne pas réussir à se dérouler sans problème et de créer un conflit., 스페인어 대역어: sonido explosivo, fricción, conflicto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado en que algún asunto se convierte en fuente de conflictos en lugar de realizarse sin problemas ni interrupciones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) غير قادر على إجراء عمل ما بلا أي خطأ أو دون أية مشكلة وإنشاء صراع, 중국어 대역어: 不和谐音，爆破音, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)指某事未能好好地顺利进行，而是发生冲突纠纷。