표제어: 무모히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無謀히, 발음: 무모히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없이., 용례: <구> 무모히 덤비다.
<구> 무모히 들이대다.
<구> 무모히 뛰어들다.
<구> 무모히 시작하다.
<구> 무모히 저지르다.
<구> 무모히 행동하다.
<문장> 승규는 항상 일을 무모히 저질러서 실수를 하곤 했다.
<문장> 아저씨는 별 생각 없이 무모히 사업을 시작했다가 크게 실패를 하였다.
<대화> 가: 제가 이 일에 투자해 보려는데 어때요?
<대화> 나: 잘 알아보고 투자하는 거예요? 무모히 덤볐다가는 오히려 손해를 볼 수도 있어요., 몽골어 대역어: ухаангүй, бодлогогүй, нухацгүй, няхуур бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил болон юмаа урьдчилж төлөвлөдөггүй, хайнга, өөрийн бодолгүй, 베트남어 대역어: một cách vô mưu, một cách thiếu suy xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thận trọng suy nghĩ trước sau về việc nào đó., 타이어 대역어: อย่างใจร้อน, อย่างหุนหันพลันแล่น, อย่างไม่รอบคอบ, อย่างไม่สุขุม, โดยไม่ไตร่ตรอง, โดยสะเพร่า, โดยไม่ยั้งคิด, อย่างมุทะลุ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีความสุขุมรอบคอบที่จะคิดถึงสิ่งนั้น ๆ ทั้งก่อนและหลัง, 인도네시아어 대역어: dengan nekat, dengan naif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa pertimbangan bijaksana terhadap perkara, 러시아어 대역어: безрассудно; нерассудительно; необдуманно; неосмотрительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: оценка каких-либо действий, характеризующихся отсутствием должной осмотрительности о дальнейшем, при осуществлении какого-либо дела., 영어 대역어: recklessly; thoughtlessly, 영어 대역어 뜻풀이: Without the carefulness with which one can think about the cause or effect of an incident., 일본어 대역어: むぼうに【無謀に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結果について深く考える慎重さに欠けて。, 프랑스어 대역어: de façon déraisonnable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans la prudence prenant en compte l'avant et l'après d'une tâche., 스페인어 대역어: temerariamente, imprudentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin la prudencia para pensar en las causas y las consecuencias de algún asunto., 아랍어 대역어: طائشا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون غير حكيم وعديم التفكير فيما سيترتب على أمر ما, 중국어 대역어: 盲目地，鲁莽地，轻率地, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事欠考虑，不慎重地。