표제어: 시름시름, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시름시름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병이 더 심해지지도 않고 나아지지 않으면서 오랫동안 계속 아픈 모양., 용례: <구> 시름시름 병이 진행하다.
<구> 시름시름 쇠약해지다.
<구> 시름시름 앓다.
<구> 시름시름 약해지다.
<구> 시름시름 죽어 가다.
<문장> 지수는 얼마 전 큰 사고를 당해 시름시름 앓고 있다.
<문장> 할머니께서는 병을 얻어 시름시름 앓으시다가 끝내 돌아가셨다.
<대화> 가: 며칠 전부터 딸 아이가 시름시름 앓는데 병원에서는 별 이상이 없대요.
<대화> 나: 몸이 아픈 게 아니면 무슨 속상한 일이 있는 거 아닐까?, 몽골어 대역어: зовиурлах, байнгын зовиуртай, шаналантай, зовиуртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин нэмж хүндрэх ч үгүй сайжрах ч үгүй, удаан хугацааны турш тасралтгүй өвдөх байдал., 베트남어 대역어: một cách kinh niên, một cách dai dẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng đau yếu liên tục trong suốt thời gian dài mà bệnh tình không nặng thêm cũng không thuyên giảm., 타이어 대역어: (เจ็บ)ออด ๆ แอด ๆ, (เจ็บ)กระเสาะกระแสะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะโรคที่เจ็บป่วยเป็นระยะเวลานานอย่างต่อเนื่องโดยไม่รุนแรงขึ้นกว่าเดิมและไม่หายขาด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk penyakit tidak menjadi parah atau menjadi sembuh dan terus menderita dalam jangka waktu yang lama, 러시아어 대역어: долго; затяжно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно болеть на протяжении долгого периода, тогда как болезнь и не обостряется, и не излечивается., 영어 대역어: lingeringly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which one suffers from an illness for a long time while the illness gets neither worse nor better., 일본어 대역어: ぶらぶら, 일본어 대역어 뜻풀이: 病状が悪くも良くもならず、長引くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'avoir mal en permanence et depuis longtemps, sans que la maladie ne s'aggrave ni s'améliore., 스페인어 대역어: persistentemente, prolongadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se prolonga por mucho tiempo el dolor sin empeorar o mejorar la enfermedad., 아랍어 대역어: مرض مزمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل المرض باستمرار لفترة طويلة دون تفاقم المرض أو تحسنه, 중국어 대역어: 久病缠身, 중국어 대역어 뜻풀이: 病情既不加重也不好转，长时间生病的样子。