표제어: 휑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휑하다, 활용: 휑한[휑한], 휑하여[휑하여](휑해[휑해]), 휑하니[휑하니], 휑합니다[휑함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 휑하다, 뜻풀이: 눈이 쑥 들어가 있고 생기가 없다., 용례: <구> 휑한 눈.
<구> 휑한 몰골.
<구> 휑하게 들어가다.
<구> 눈이 휑하다.
<구> 모습이 휑하다.
<문장> 아픈 친구는 휑한 눈에 야윈 얼굴을 하고 침대에 누워 있었다.
<문장> 승규는 며칠 굶은 사람처럼 눈이 휑하고 기운이 없어 보인다.
<대화> 가: 요즘 잠을 못 자서 아주 피곤해요.
<대화> 나: 그 얘기를 듣고 나니 네 눈이 더 휑해 보여., 몽골어 대역어: ёнхойх, хөнхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд нь цаашаа ороод ядруу байх., 베트남어 대역어: trũng sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt hõm sâu và không có sinh khí., 타이어 대역어: (ตา)โบ๋, 타이어 대역어 뜻풀이: ตาหลุบเข้าไปและไม่มีชีวิตชีวา, 인도네시아어 대역어: kosong, hampa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: matanya masuk ke dalam dan tidak hidup, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть впалыми (о глазах)., 영어 대역어: sunken; hollow, 영어 대역어 뜻풀이: Eyes being sunken and lifeless., 일본어 대역어: うつろだ【空ろだ】。ぼんやりしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 目が窪んで、生気がない。, 프랑스어 대역어: pâle, blafard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est pâle avec les yeux enfoncés., 스페인어 대역어: débil, falto de vigor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene los ojos muy hundidos y sin vitalidad., 아랍어 대역어: أجوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون العينان مقعرتيْنِ بعُمق وغير حيويتين, 중국어 대역어: 空洞，空洞洞, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛陷进去，没有生气。