표제어: 붉히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불키다, 활용: 붉히어[불키어/불키여](붉혀[불켜]), 붉히니[불키니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 붉히다, 뜻풀이: 슬픔이나 감동으로 눈물이 나서 눈 주위를 붉게 하다., 용례: <구> 붉히는 눈시울.
<구> 눈가를 붉히다.
<구> 두 눈을 붉히다.
<구> 눈시울을 붉히다.
<구> 붉히게 슬프다.
<문장> 승규는 친구의 어려운 사정을 들으며 눈시울을 붉혔다.
<문장> 나는 헤어지는 아쉬움에 눈시울을 붉히며 김 씨에게 작별 인사를 하였다.
<대화> 가: 이산가족이 상봉하는 방송 봤어?
<대화> 나: 응, 우리 할머니는 그 방송을 보시다가 북쪽에 있는 가족 생각에 눈가를 붉히셨어., 몽골어 대역어: улайлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уйтгар гуниг болон сэтгэл хөдлөлийн улмаас нулимс гарч нүдний эргэн тойрон улайх., 베트남어 대역어: làm đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm đỏ vùng quanh mắt vì buồn hay rơi nước mắt do cảm động., 타이어 대역어: เป็นสีแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: รอบ ๆ ดวงตาเป็นสีแดงเพราะว่าน้ำตาไหลด้วยความความเศร้าหรือประทับใจ, 인도네시아어 대역어: memerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat daerah di sekitar mata menjadi merah karena meneteskan air mata karena sedih atau terharu, 러시아어 대역어: доводить до красноты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доводить область вокруг глаз до красного цвета слезами из-за какой-либо печали или под впечатлением чего-либо., 영어 대역어: redden, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's eye rims red by dropping tears when one is sad or moved., 일본어 대역어: あつくなる【熱くなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しみや感動で涙が出て、目頭を赤くする。, 프랑스어 대역어: rougir, s'empourprer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir les yeux tout rouges, avec des larmes de tristesse ou d'émotion aux yeux., 스페인어 대역어: enrojecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse rojo alrededor de los ojos por caer lágrimas de tristeza o emoción., 아랍어 대역어: تحمر عيونه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحمر عيونه بسبب الدموع الناتجة عن الحزن أو التأثر, 중국어 대역어: (眼睛)发红, 중국어 대역어 뜻풀이: 因悲伤或感动而流泪时眼睛周围变红。