표제어: 굴레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴레, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: (비유적으로) 자유롭지 못하게 무엇인가에 구속되는 것., 용례: <구> 가난의 굴레.
<구> 빈곤의 굴레.
<구> 운명의 굴레.
<구> 굴레에 빠지다.
<구> 굴레에서 벗어나다.
<문장> 이 소설의 주인공은 비극적인 운명의 굴레에서 벗어나려고 노력한다.
<문장> 조선 시대에는 신분의 굴레를 벗기 위한 노비들의 도주가 끊임없었다고 한다., 몽골어 대역어: уяа, хүлээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) эрх чөлөөгүй болтлоо ямар нэгэн зүйлд хоригдох явдал., 베트남어 대역어: sự trói buộc, sự ràng buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc bị phụ thuộc vào cái gì đó làm cho mất tự do., 타이어 대역어: บ่วง, ห่วง, ข้อผูกมัด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ถูกกักขังอะไรบางอย่างไว้ ทำให้ไม่มีอิสระ, 인도네시아어 대역어: jerat, ikat, kekang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) terikat pada sesuatu sehingga tidak bisa bebas, 러시아어 대역어: узда, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) То, что является сдерживающей, обуздывающей силой., 영어 대역어: restriction, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The state of not being free and instead being controlled by someone or something., 일본어 대역어: しがらみ【柵】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）自由が利かず、何かに拘束されること。, 프랑스어 대역어: frein, contrainte, entrave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait d'être contraint par quelque chose sans pouvoir agir librement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Encerrar o privar de la libertad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)التقيد بشيء بصورة غير حرة, 중국어 대역어: 羁绊，束缚，枷锁, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)被什么拘束而不自由。