표제어: 미어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미어지다/미여지다, 활용: 미어지어[미어지어/미어지여](미어져[미어저]), 미어지니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 미어지다
1이 2로 미어지다, 뜻풀이: 가득 차서 터질 듯하다., 용례: <구> 보따리가 미어지다.
<구> 볼이 미어지다.
<구> 입이 미어지다.
<구> 자루가 미어지다.
<구> 사람들로 미어지다.
<문장> 성탄절을 맞이한 시내는 사람들로 미어졌다.
<문장> 식탐이 많은 지수는 입이 미어지도록 음식을 넣고 있었다.
<대화> 가: 짐이 너무 많은 것 아니야? 보따리가 미어지겠는데.
<대화> 나: 이 정도는 괜찮아., 몽골어 대역어: зад үсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: пиг дүүрч тэсрэх гэж буй мэт байх., 베트남어 대역어: chật cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầy ắp như thể sắp nổ tung., 타이어 대역어: ฉีก, ฉีกขาด, แตกออก, ระเบิดออก, ปริออก, 타이어 대역어 뜻풀이: เต็มแล้วจึงเหมือนจะแตก, 인도네시아어 대역어: penuh sesak, sangat penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terisi penuh seakan-akan meledak, 러시아어 대역어: прорываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько переполненный, что кажется, будто лопнет., 영어 대역어: be full, 영어 대역어 뜻풀이: To be full and seem to rip open., 일본어 대역어: つまる【詰まる】。こみあう【込み合う・混み合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: いっぱいになって張り裂けそうだ。, 프랑스어 대역어: être plein à craquer, être comble, être bondé, être archicomble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se remplir et être sur le point d'exploser., 스페인어 대역어: abarrotar, atestar, atiborrar, colmar, llenar, saturar, rebosar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenarse completamente como si fuera a explotar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشير لاحتمال انفجار شيء ما بسبب امتلاءه, 중국어 대역어: 挤满，撑破, 중국어 대역어 뜻풀이: 挤得爆满，好像要爆炸似的。