표제어: 신신당부하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 申申當付하다, 발음: 신신당부하다, 가봐라: 신신당부, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 신신당부하다
1이 2에게 3-고 신신당부하다, 뜻풀이: 계속해서 간절히 부탁하다., 용례: <구> 신신당부하는 선생님.
<구> 건강을 신신당부하다.
<구> 열심히 하기를 신신당부하다.
<구> 운동하라고 신신당부하다.
<구> 비밀로 하도록 신신당부하다.
<문장> 가족들은 할머니에게 건강을 신신당부했다.
<문장> 어머니는 학교에 가는 지수에게 차 조심하라고 신신당부했다.
<문장> 선생님은 학생들에게 수업 시간에 졸지 말기를 신신당부했다.
<대화> 가: 옷을 왜이렇게 많이 껴입고 나왔어?
<대화> 나: 어머니가 감기 걸리지 않도록 두껍게 입으라고 신신당부하셨거든., 몽골어 대역어: хичээнгүйлэн гуйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлийн угаас хүсэх., 베트남어 대역어: khẩn khoản, nài nỉ, van nài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục nhờ vả một cách khẩn thiết., 타이어 대역어: อ้อนวอน, อ้อนวอนขอ, เว้าวอน, ขอร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอร้องอย่างแรงกล้าอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: memohon sepenuh hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminta sesuatu terus-menerus dengan sepenuh hati, 러시아어 대역어: настоятельно просить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убедительно, продолжительно просить., 영어 대역어: entreat; beg, 영어 대역어 뜻풀이: To consistently request earnestly., 일본어 대역어: たのみこむ【頼み込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 繰り返し懇願する。, 프랑스어 대역어: demander instamment, faire une demande sincère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander sincèrement de façon continue., 스페인어 대역어: rogar, implorar, suplicar, invocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir vehemente e insistentemente., 아랍어 대역어: يتوسّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب بإلحاح وبجدية, 중국어 대역어: 再三托付, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直诚恳地请求。