표제어: 면박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 面駁, 발음: 면ː박, 활용: 면박이[면ː바기], 면박도[면ː박또], 면박만[면ː방만], 파생어: 면박하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼굴을 마주 하여 꾸짖거나 창피를 줌., 용례: <구> 면박을 당하다.
<구> 면박을 듣다.
<구> 면박을 받다.
<구> 면박을 주다.
<구> 면박을 하다.
<문장> 며느리는 시어머니에게 자주 면박을 당해 상처를 받았다.
<문장> 동생은 늘 형에게 면박을 들으면서도 형이 좋다며 쫓아다녔다.
<대화> 가: 면박 좀 그만 주세요.
<대화> 나: 잔소리하고 무안 주기 전에 좀 잘하면 되잖니!, 몽골어 대역어: ичгүүр, гутамшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөдөөс нь харж загнаж зэмлэх буюу ичээх явдал., 베트남어 대역어: sự khiển trách, sự trách mắng, sự quở trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đối mặt rồi mắng mỏ hoặc làm cho xấu hổ., 타이어 대역어: การว่าต่อหน้า, การตำหนิต่อหน้า, การประจาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การว่าหรือทำให้อับอายต่อหน้า, 인도네시아어 대역어: malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berhadapan muka lalu memarahi atau memberikan rasa malu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стыдить кого-либо или ругать кого-либо в лицо., 영어 대역어: rebuke, 영어 대역어 뜻풀이: An act of scolding or humiliating a person face to face., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 面とむかって叱ったり、恥をかかせること。, 프랑스어 대역어: reproche, blâme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de reprocher ou d’humilier quelqu’un de face., 스페인어 대역어: reproche en la cara, humillación de frente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reconvenir o herir el amor propio de alguien en su cara., 아랍어 대역어: توبيخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: زجر أو سَوْم المذلة وجها لوجه, 중국어 대역어: 面斥, 중국어 대역어 뜻풀이: 当面斥责或让人丢脸。