표제어: 동요되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 動搖되다, 발음: 동ː요되다/동ː요뒈다, 가봐라: 동요1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 동요되다, 뜻풀이: 물체가 이리저리 흔들리다., 용례: <구> 배가 동요되다.
<구> 바람에 동요되다.
<구> 파도에 동요되다.
<구> 폭풍에 동요되다.
<구> 좌우로 동요되다.
<문장> 풍랑에 작은 돛단배가 심하게 동요되었다.
<문장> 자갈길로 들어서자 차는 들썩이고 동요되기 시작했다., 몽골어 대역어: ганхах, хөдлөх, дайвалзах, өөрчлөгдөх, хямрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет нааш цааш ганхаж хөдлөх., 베트남어 대역어: bị dao động, bị lắc lư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể bị đung đưa chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: โคลงเคลง, สั่นไหวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุเคลื่อนไหวไปมา, 인도네시아어 대역어: tergoyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda digerakkan atau digoyangkan ke sana sini, 러시아어 대역어: раскачиваться; шататься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться из стороны в сторону., 영어 대역어: be shaken, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to be shaken all about., 일본어 대역어: どうようする【動揺する】。ゆれうごく【揺れ動く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体があちらこちらに揺れ動く。, 프랑스어 대역어: se balancer, ballotter, osciller, trembler, cahoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) S'ébranler ici et là., 스페인어 대역어: agitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse violenta y repetidamente., 아랍어 대역어: يترنّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأرجح شيء من جهة إلى جهة, 중국어 대역어: 摆动，摇摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体来回晃动。