표제어: 경색되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 梗塞되다, 발음: 경색뙤다/경색뛔다, 활용: 경색되는[경색뙤는/경색뛔는], 경색되어[경색뙤어/경색뛔여](경색돼[경색뙈]), 경색되니[경색뙤니/경색뛔니], 경색됩니다[경색뙴니다/경색뛤니다], 가봐라: 경색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 경색되다, 뜻풀이: 소통이 제대로 이루어지지 않고 막히다., 용례: <구> 경색된 상황.
<구> 경색된 시국.
<구> 경색된 정국.
<구> 관계가 경색되다.
<구> 분위기가 경색되다.
<문장> 이번 충돌로 인해 양국의 관계는 그 어느 때보다 경색되어 있는 상황이다.
<문장> 이번 회담은 그동안 경색됐던 여당과 야당의 관계를 회복시켜 주는 계기가 될 것이다.
<문장> 최근 경색되어 있는 사회 분위기를 풀기 위해 대통령은 사회 각층의 사람들을 만나 목소리를 듣고 있다., 몽골어 대역어: түгжрэх, саатах, гацах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойлголцол хэвийн өрнөж чадахгүй түгжрэх., 베트남어 대역어: bị trở ngại, bị tắc nghẽn, bị đình trệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trao đổi bị vướng mắc và không thành., 타이어 대역어: ถูกปิดกั้น, ถูกขัดขวาง, ถูกทำให้ติดขัด, ถูกทำให้ฝืดเคือง, ถูกทำให้ขาดสภาพคล่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การสื่อสารไม่เป็นไปอย่างทีควรจะเป็นและติดขัด, 인도네시아어 대역어: menjadi buntu, tersumbat, mentok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komunikasi tersumbat dan tidak berjalan dengan semestinya, 러시아어 대역어: застаиваться; становиться инертным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь затруднения в общении., 영어 대역어: strain; get blocked, 영어 대역어 뜻풀이: For communication to be stopped., 일본어 대역어: こうそくする【梗塞する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疎通がきちんと行われずふさがっている。, 프랑스어 대역어: se tendre, se figer, être tendu, être figé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Communication) Fait de ne pas circuler correctement et d'être bloqué., 스페인어 대역어: bloquearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entorpecerse o impedirse la comunicación entre personas., 아랍어 대역어: يتجلَّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمد الحديث أو الاتصال أو يتوقف ولا يتم كما كان ينبغي, 중국어 대역어: 被梗塞，被僵化, 중국어 대역어 뜻풀이: 沟通受阻，不能正常进行。