표제어: 본바닥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 本바닥, 발음: 본바닥, 활용: 본바닥이[본바다기], 본바닥도[본바닥또], 본바닥만[본바당만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원래부터 살고 있는 곳., 용례: <구> 본바닥 사람.
<구> 본바닥이 그립다.
<구> 본바닥을 떠나다.
<구> 본바닥에서 살다.
<구> 본바닥에서 오다.
<문장> 사내는 이 지역에서 삼십 년째 본바닥 사람으로 살아왔다.
<문장> 본바닥 사람들은 타지에서 온 우리를 경계의 눈빛으로 쳐다보았다.
<대화> 가: 본바닥을 떠나면 갈 데는 있습니까?
<대화> 나: 그냥 여기저기 떠돌아다닐 생각입니다., 몽골어 대역어: нутаг, эх нутаг, өлгий нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхнаасаа амьдарч буй газар., 베트남어 대역어: quê quán, bản địa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi sống từ đầu., 타이어 대역어: ภูมิลำเนา, ถิ่นฐาน, ถิ่นที่อยู่, แหล่งที่อยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่อยู่อาศัยมาตั้งแต่แรก, 인도네시아어 대역어: tempat tinggal awal, tempat tinggal mula-mula, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat tinggal sejak semula, 러시아어 대역어: дом; родина; родное место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где кто-либо жил с самого начала., 영어 대역어: home; native place; birthplace, 영어 대역어 뜻풀이: A place where a person has lived since birth., 일본어 대역어: しゅっしんち【出身地】。とち【土地】。ふるさと【故郷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元から住んでいるところ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on vit originairement., 스페인어 대역어: lugar oriundo, lugar originario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde una persona vive originalmente., 아랍어 대역어: مكان الإقامة الأصلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان كان يعيش فيه شخص في الأصل, 중국어 대역어: 本地，当地, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一开始就生活的地方。