표제어: 귀여워하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀ː여워하다, 활용: 귀여워하여[귀ː여워하여](귀여워해[귀ː여워해]), 귀여워하니[귀ː여워하니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2를 귀여워하다, 뜻풀이: 자기보다 어린 사람이나 동물을 예뻐하고 사랑스럽게 대하다., 용례: <구> 강아지를 귀여워하다.
<구> 아이를 귀여워하다.
<구> 자식을 귀여워하다.
<구> 조카를 귀여워하다.
<구> 학생을 귀여워하다.
<문장> 김 씨는 그녀의 여섯 살 된 조카를 친자식 이상으로 귀여워한다.
<문장> 아버지는 동생을 아주 귀여워해 동생 말이라면 무조건 들어준다.
<대화> 가: 아이를 무조건 귀여워하면 아이가 어리광만 늘어요.
<대화> 나: 네. 예쁘다고만 하지 않고 잘못을 하면 혼도 낼게요., 몽골어 대역어: өхөөрдөх, эрхлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөсөө бага дүү хүн болон амьтныг өхөөрдөн хайрлан харьцах., 베트남어 대역어: yêu quý, yêu mến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối xử một cách đáng yêu và quý mến động vật hay người ít tuổi hơn mình., 타이어 대역어: รักใคร่, เอ็นดู, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติต่อผู้ที่มีอายุน้อยกว่าตนหรือสัตว์อย่างรักใคร่และเอ็นดู, 인도네시아어 대역어: memanjakan, menyayangi, memuja, menyenangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyayangi anak kecil atau binatang lebih dari diri sendiri dan memperlakukannya dengan penuh cinta, 러시아어 대역어: ласкать; лелеять; нежить; приголубить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ласково и заботливо обращаться с человеком младше по возрасту или животным., 영어 대역어: love; make a pet of; be affectionate to, 영어 대역어 뜻풀이: To treat a younger person or animal with affection., 일본어 대역어: かわいがる【可愛がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分より幼い人や動物を可愛いと思ってやさしく扱う。, 프랑스어 대역어: affectionner, choyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter avec tendresse et affection un animal ou une personne qui est plus jeune que soi., 스페인어 대역어: mimar, querer, sentir cariño, amar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar con cariño y amor a alguien menor o a algún animal., 아랍어 대역어: يلاطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعامل شخصًا أصغرَ منه أو حيوان بمودَّة, 중국어 대역어: 喜爱，疼爱，怜爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 关心爱护比自己年龄小的人或动物。