표제어: 녹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노기다, 활용: 녹이는[노기는], 녹이어[노기어/노기여](녹여[노겨]), 녹이니[노기니], 녹입니다[노김니다], 가봐라: 녹다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 반대말 얼리다, 문형: 1이 2를 녹이다, 뜻풀이: 얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다., 용례: <구> 눈을 녹이다.
<구> 빙하를 녹이다.
<구> 얼음을 녹이다.
<구> 불에 녹이다.
<문장> 얼음을 입에 물고 서서히 녹이니 더위가 조금 가셨다.
<문장> 남극 탐험대 일행은 식수가 떨어지자 눈을 녹여서 먹었다., 몽골어 대역어: хайлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөс болон цасыг халааж ус болгох., 베트남어 대역어: làm tan ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thành nước bằng cách gia tăng nhiệt độ cho đá hay tuyết., 타이어 대역어: ทำให้ละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ความร้อนที่น้ำแข็งหรือหิมะแล้วทำให้กลายเป็นน้ำ, 인도네시아어 대역어: mencairkan, melunakkan, melelehkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat es atau salju menjadi air dengan memberi panas, 러시아어 대역어: плавить; растапливать; расплавлять; растворять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нагревая, превращать из твёрдого состояния в жидкое., 영어 대역어: melt; thaw, 영어 대역어 뜻풀이: To liquefy ice or snow by applying heat to it., 일본어 대역어: とかす【溶かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 氷や雪に熱を加えて水にする。, 프랑스어 대역어: réchauffer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquéfier de la glace ou de la neige en la chauffant., 스페인어 대역어: derretir, descongelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volverse líquido el hielo con el calor., 아랍어 대역어: يُذيِبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعل الثلج أو الجليد يسيل ليصبح مثل الماء, 중국어 대역어: 融化, 중국어 대역어 뜻풀이: 给冰或雪加热，使之成为水。