표제어: 힘입다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘닙따, 활용: 힘입어[힘니버], 힘입으니[힘니브니], 힘입는[힘님는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 힘입다, 뜻풀이: 어떤 행동이나 말 등에 용기나 힘을 얻다., 용례: <구> 격려에 힘입다.
<구> 말에 힘입다.
<구> 성원에 힘입다.
<구> 위로에 힘입다.
<구> 응원에 힘입다.
<구> 지지에 힘입다.
<문장> 나는 친구의 위로에 힘입어 겨우 마음을 추스를 수 있었다.
<문장> 선배는 후배들의 열띤 지지에 힘입은 채 시험장 안으로 들어갔다.
<문장> 우리 선수들은 응원단의 응원에 힘입어 성공적으로 경기를 마무리하였다., 몽골어 대역어: хүч орон, урам орон, зориг орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдэл, үг зэргээс зориг юм уу хүч орох., 베트남어 대역어: được tiếp sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận được sức mạnh hay dũng khí đối với lời nói hay hành động nào đó., 타이어 대역어: ได้พลัง, ได้กำลังใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับพลังหรือความกล้าในคำพูดหรือการกระทำบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: diberi semangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat semangat, keberanian atau kekuatan yang diberikan tindakan atau perkataan orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить уверенность или силу от какого-либо действия, слова и пр., 영어 대역어: be encouraged; be heartened, 영어 대역어 뜻풀이: To gain courage or strength from another's act or words., 일본어 대역어: げんきづく【元気づく】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動や言葉などに勇気や力を得る。, 프랑스어 대역어: être encouragé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir du courage ou de la force grâce à une action ou des propos., 스페인어 대역어: animarse por, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a tener valentía o fuerzas gracias a actos o palabras de otros., 아랍어 대역어: يستفيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينال قوة أو شجاعة من خلال تصرّف ما أو كلام ما, 중국어 대역어: 获得，得到，受鼓舞，受激励, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某种行为或话语等得到勇气或力量。