표제어: 원만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 圓滿하다, 발음: 원만하다, 활용: 원만한[원만한], 원만하여[원만하여](원만해[원만해]), 원만하니[원만하니], 원만합니다[원만함니다], 파생어: 원만히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 원만하다, 뜻풀이: 서로 사이가 좋다., 용례: <구> 원만하게 사귀다.
<구> 관계가 원만하다.
<구> 둘이 원만하다.
<구> 사이가 원만하다.
<구> 친구와 원만하다.
<문장> 우리 부부는 원만한 관계를 유지하기 위해서 매일 십 분씩이라도 대화를 나눈다.
<문장> 형은 성격이 까칠해서 학교 친구들과 관계가 원만하지 못했다.
<대화> 가: 아빠! 형이 또 저를 때렸어요.
<대화> 나: 형제끼리 원만하게 지내야지 툭 하면 싸워서야 되겠니?, 몽골어 대역어: эвсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо эвтэй найртай., 베트남어 대역어: thân thiết, thân tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ tốt đẹp., 타이어 대역어: ปรองดอง, กลมเกลียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ดีซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: baik, akrab, dekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berhubungan baik, 러시아어 대역어: дружественные (отношения), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошие взаимоотношения., 영어 대역어: friendly; intimate, 영어 대역어 뜻풀이: Getting along well with each other., 일본어 대역어: えんまんだ【円満だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仲がいい。, 프랑스어 대역어: (relation) amical, (adj.) s'entendre, être mené dans l'harmonie, être en harmonie avec, (vivre) en bonne entente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui entretient de bonnes relations avec les autres., 스페인어 대역어: apacible, afable, pacífico, armonioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se llevan bien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون العلاقة بينهما جيدة, 중국어 대역어: 和谐，圆满, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互关系好。