표제어: 손꼽다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손꼽따, 활용: 손꼽아[손꼬바], 손꼽으니[손꼬브니], 손꼽는[손꼼는], 파생어: 손꼽히다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 예술, 문형: 1이 손꼽다, 뜻풀이: 그 수효가 적어 다섯 손가락으로 다 헤아리다., 용례: <문장> 내 친구들 중에서 결혼한 사람은 손꼽을 정도이다.
<문장> 그 학교는 학생 수가 손꼽을 정도로 적어 폐교될 위기에 처했다.
<문장> 현금 자산만 백억 원을 넘게 가진 사람은 손꼽을 만큼 그 수가 적다.
<대화> 가: 김 씨가 오늘은 기분이 좋은 모양이야.
<대화> 나: 웬일이래. 그 사람이 기분 좋을 때는 손꼽을 수 있을 만큼 별로 없는데., 몽골어 대역어: хуруу дарам цөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо нь цөөхөн бөгөөд таван хуруунд багтахаар., 베트남어 대역어: chỉ đếm được trên đầu ngón tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con số ít nên đếm hết bằng năm ngón tay., 타이어 대역어: มีน้อย, มีไม่มาก, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่น้อยจนสามารถนับได้ว่าเป็นหนึ่งในห้านิ้วมือจากหลาย ๆ นิ้ว, 인도네시아어 대역어: sedikit, hitungan jari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlahnya sedikit sampai dari beberapa termasuk ke dalam lima jari, 러시아어 대역어: считать на пальцах одной руки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть настолько немногочисленным, что можно пересчитать на пальцах одной руки., 영어 대역어: be very few; be rare, 영어 대역어 뜻풀이: To be able to count with five fingers because the number is small., 일본어 대역어: ゆびおりかぞえる【指折り数える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数が5本の指で数えられるほど少ない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pouvoir compter quelque chose de peu nombreux en utilisant ses cinq doigts., 스페인어 대역어: contar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contar con los cinco dedos al ser poca su cantidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعدد أشياء باستخدام خمسة أصابع بسبب قلة عددها, 중국어 대역어: 屈指可数, 중국어 대역어 뜻풀이: 数量少，用五个手指就能数清。