표제어: 짜증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짜증, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 마음에 들지 않아서 화를 내거나 싫은 느낌을 겉으로 드러내는 일. 또는 그런 성미., 용례: <구> 심한 짜증.
<구> 짜증 끝.
<구> 짜증이 나다.
<구> 짜증이 섞이다.
<구> 짜증을 내다.
<구> 짜증을 부리다.
<문장> 밥 먹으라고 몇 번씩이나 말하던 아내는 급기야 소리를 지르면서 짜증을 부렸다.
<문장> 짜증 한번 내지 않던 민준이가 그렇게 화를 내는 것을 보니 내가 민준이에게 잘못을 하긴 했나 보다 싶었다.
<대화> 가: 걔는 왜 이렇게 사람을 짜증 나게 하는지 모르겠어.
<대화> 나: 무슨 화나는 일이라도 있어?, 몽골어 대역어: уур уцаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцэхгүй уур хүрэх юмуу дургүйцэх мэдрэмжээ гадагш ил гаргах явдал. мөн тийм зан байдал., 베트남어 대역어: sự nổi giận, sự nổi khùng, sự bực tức, sự bực bội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc để lộ ra bên ngoài cảm giác ghét hay nổi cáu vì không vừa lòng. Hoặc tính chất như vậy., 타이어 대역어: ความหงุดหงิด, ความรำคาญ, ความโมโห, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงความรู้สึกที่ไม่ชอบหรือโกรธเพราะไม่พอใจออกมาภายนอก หรือนิสัยที่เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: kejengkelan, kekesalan, kesebalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan memarahi karena tidak berkenan di hati atau menampakkan perasaan tidak suka, atau watak yang demikian, 러시아어 대역어: недовольство; раздражительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показ недовольства из-за того, что что-либо не нравится. А также такой характер., 영어 대역어: irritation; annoyance, 영어 대역어 뜻풀이: An act of expressing one's anger or dislike towards something because one is dissatisfied, or such a disposition., 일본어 대역어: かんしゃく【癇癪】。いらだち【苛立ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくて腹を立てたり嫌な気分を表現すること。また、そのような性格。, 프랑스어 대역어: énervement, agacement, incommodité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'exprimer sa colère suite à une insatisfaction ou de laisser paraître son mécontentement ; un tel tempérament., 스페인어 대역어: irritación, enfado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión de enfado o disgusto por algo insatisfactorio. O tal carácter., 아랍어 대역어: تهيُّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظهور المشاعر على الوجه، كالغضب أو الكراهية، بسبب عدم الإعجاب. أو مثل هذه الشخصية, 중국어 대역어: 心烦，厌烦，闹心, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于不满意而发火或把厌恶之情表露于外；或指那样的性格。