표제어: 공경하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 恭敬하다, 발음: 공경하다, 활용: 공경하는, 공경하여(공경해), 공경하니, 공경합니다[공경함니다], 가봐라: 공경0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 공경하다, 뜻풀이: 윗사람을 공손히 받들어 모시다., 용례: <구> 공경하는 마음.
<구> 노인을 공경하다.
<구> 부모를 공경하다.
<구> 어른을 공경하다.
<구> 하늘을 공경하다.
<문장> 부모를 공경할 줄 아는 남편은 매일 아침 부모님께 문안 인사를 올린다.
<문장> 나는 나를 낳아 주신 부모님을 공경하고 섬기는 것은 당연하다고 생각한다.
<대화> 가: 한국에서는 젊은 사람들이 노인들에게 자리를 양보하는 문화가 있나 봐요.
<대화> 나: 웃어른을 공경하는 문화가 있어요., 몽골어 대역어: хүндлэн дээдлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүнд найрсаг зангаар хандаж хүндлэх., 베트남어 대역어: cung kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối đãi với người bề trên một cách cung kính, tôn trọng., 타이어 대역어: นับถือ, เคารพ, เคารพนับถือ, เคารพยำเกรง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงอากัปกิริยาที่สุภาพอ่อนน้อมต่อผู้อาวุโส, 인도네시아어 대역어: menghormati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyegani, mengagumi orang yang lebih tua atau berkedudukan tinggi, 러시아어 대역어: Уважать, 러시아어 대역어 뜻풀이: относиться с уважением, высоко ценить человека старшего по возрасту или занимающего более высокое положение в обществе., 영어 대역어: respect; revere, 영어 대역어 뜻풀이: To respect one's elders politely., 일본어 대역어: きょうけいする【恭敬する】。うやまう【敬う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に対して慎み敬う。, 프랑스어 대역어: respecter, tenir quelqu'un en haute estime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porter respect à un aîné ou à un supérieur., 스페인어 대역어: respetar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Honrar a los mayores tratándolos con cortesía o miramiento., 아랍어 대역어: يحترم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخدم الكبار في العمر بالأدب, 중국어 대역어: 尊敬, 중국어 대역어 뜻풀이: 对长辈谦恭而有礼。