표제어: -거니와, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -려니와, -으려니와, 뜻풀이: (옛 말투로) 앞에 오는 말을 인정하면서 그와 관련된 다른 사실도 있음을 나타내는 연결 어미., 용례: <문장> 야채는 건강에도 좋거니와 먹기도 간편하다.
<문장> 삼촌은 사업에도 실패했거니와 결혼 생활도 끝내 파탄이 났다.
<문장> 아이가 공부를 좋아하기도 하거니와 잘해서 부모 모두 기대가 크다.
<대화> 가: 요즘 학원비가 비싸서 아이들 교육시키기가 너무 어려워요.
<대화> 나: 학원비도 문제이거니와 교육의 질도 믿을 수 없어요., 몽골어 대역어: зэрэгцээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хуучирсан хэллэг) өмнөх агуулгыг хүлээн зөвшөөрч түүнтэй холбогдолтой өөр үнэн зүйл ч байгааг илэрхийлдэг холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: vả lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cổ ngữ) Vĩ tố liên kết thể hiện việc công nhận vế trước đồng thời cũng có sự việc khác có liên quan với điều đó., 타이어 대역어: นอกจาก...แล้วก็...ด้วย, นอกจาก...แล้วยัง...ด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: (เป็นลักษณะคำพูดในอดีต)วิภัตติปัจจัยเชื่อมประโยคที่ใช้แสดงการยอมรับในเนื้อหาข้างหน้าพร้อมกับแสดงว่ามีความจริงอื่นที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น, 인도네시아어 대역어: tidak hanya A tetapi juga B, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam gaya bahasa zaman dulu) akhiran penghubung yang menyatakan mengakui kalimat di depan dan ada kenyataan lain yang berhubungan dengannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (устар.) Соединительное окончание предиката, указывающее на согласие с содержанием предшествующей части предложения или указывающее на существование другого факта, в какой-то мере связанного с ним, 영어 대역어: -geoniwa, 영어 대역어 뜻풀이: (old-fashioned) A connective ending used to recognize the truth of the preceding statement, while indicating there is another relevant fact., 일본어 대역어: だけでなく。ばかりではなく, 일본어 대역어 뜻풀이: 前述の内容を認めたうえで、それと関連した他の事実もあるという意を表す「連結語尾」で、古めかしい言い方。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (vieilli) Terminaison connective indiquant que l'on admet les propos précédents, tout en montrant qu'il existe un autre fait en relation., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (ANTICUADO) Desinencia conectora que, al tiempo de reconocer la afirmación precedente, se usa para indicar que existe otro hecho relacionado con ella., 아랍어 대역어: ـغونيوا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير قديم) لاحقة رابطة تدلّ على وجود أمر آخر له علاقة بكلام يوجد قبله مع الاعتراف بصحّته, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (文言)连接语尾。在承认前面内容的同时，表示还存在与此相关的其他事实。