표제어: 장내, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 장내가 떠나가다, 부표제어 의미 참고: 주로 '장내가 떠나갈 듯'으로 쓴다., 부표제어 뜻풀이: 일이 벌어지는 장소 안이 매우 시끄럽다., 부표제어 용례: <문장> 관객들은 장내가 떠나갈 듯이 크게 소리를 질렀다.
<문장> 무대에 인기 가수가 등장하자 사람들은 장내가 떠나갈 듯 환호했다., 몽골어 부표제어 대역어: танхим нурах, заал нурах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үйл хэрэг болж буй газар дотор маш их чимээтэй байх., 베트남어 부표제어 대역어: khán phòng lay động, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bên trong địa điểm nơi sự việc xảy ra rất  ồn ào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ออกไปหอประชุม ; อยู่ในตลาดสด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ภายในสถานที่เกิดเรื่องมีเสียงอึกทึกมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suasana sangat ribut/berisik, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: На месте происшествия очень шумно., 영어 부표제어 대역어: The inside of a place leaves, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For the inside of a venue to be very noisy., 일본어 부표제어 대역어: 場内が割れ返る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事が行われる場所の中が非常にうるさい。, 프랑스어 부표제어 대역어: La salle éclate, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Intérieur d'un lieu où se produit un évènement) Être très bruyant., 스페인어 부표제어 대역어: volarse el techo, ser muy ruidoso, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser muy ruidoso el lugar donde ocurre un hecho., 아랍어 부표제어 대역어: يغادر داخلُ مكانٍ حادث, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يَضِجُّ للغاية داخل مكانٍ يحدث أمرٌ, 중국어 부표제어 대역어: 哄堂；轰动全场, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事情发生的场内很嘈杂。