표제어: 들썩이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들써기다, 가봐라: 들썩, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 들썩이다
1이 2를 들썩이다., 뜻풀이: 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 들썩이는 기분.
<구> 들썩이는 마음.
<구> 가슴이 들썩이다.
<구> 마음이 들썩이다.
<구> 기쁨에 들썩이다.
<문장> 나는 입학식을 앞두고 마음이 들썩였다.
<문장> 나는 들썩이는 마음 때문에 한숨도 못 자고 밤을 지샜다.
<대화> 가: 드디어 우리나라 선수가 금메달을 목에 걸었습니다.
<대화> 나: 네! 국민 모두가 이 기쁜 소식에 들썩이고 있겠죠., 몽골어 대역어: байж сууж ядах, дэгэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөөрөн догдлох. мөн тийнхүү хөөргөн догдлуулах., 베트남어 대역어: hồi hộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng người thường hay xao động vì hưng phấn và bồi hồi. Hoặc làm cho như thế., 타이어 대역어: (ใจ)เต้นตึก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ, เต้นตึ้กตั้ก, ทำให้(ใจ)เต้นตึก ๆ, ทำให้(ใจ)เต้นตึ้ก ๆ, ทำให้(ใจ)เต้นตึ้กตั้ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวเพราะจิตใจรุ่มร้อนและตื่นเต้น หรือทำลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berdebar-debar, deg-degan, mendebarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersemangat dan bergembira, membuat jadi bersemangat atau berdebar-debar, 러시아어 대역어: быть неспокойным; быть взволнованным; трепетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в возбуждённом состоянии. Или приходить в возбуждённое состояние., 영어 대역어: throb; thump; become restless, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart to flutter out of excitement; to make one's heart flutter., 일본어 대역어: ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が浮き立って興奮する。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: s'agiter, être impatient de, se sentir réjoui, ne pas tenir en place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être excité et agité continuellement ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: exaltarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar inquieto a causa de la avivación de un sentimiento o de la excitación., 아랍어 대역어: يتهيّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك لأّنه متحمّس وهائج كثيرا، أو يفعل مثل ذلك, 중국어 대역어: 激动, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情持续浮躁兴奋；或指使其这样。