표제어: 슬쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬쩍, 파생어: 슬쩍하다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 작은말 살짝, 뜻풀이: 드러나지 않게 가만히., 용례: <구> 슬쩍 떠보다.
<구> 슬쩍 묻다.
<구> 슬쩍 엿보다.
<구> 슬쩍 캐내다.
<구> 슬쩍 화제를 돌리다.
<문장> 지수는 대화의 분위기가 어색해지자 슬쩍 화제를 돌렸다.
<문장> 나는 옆에 앉은 친구에게 슬쩍 시험 문제의 답을 물어보았다.
<대화> 가: 도대체 쟤가 무슨 생각으로 저러는지 모르겠어.
<대화> 나: 둘이 있을 때 내가 슬쩍 물어볼게., 몽골어 대역어: сэм, нууцгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: илчлэхгүйгээр чимээгүй., 베트남어 대역어: một cách khéo léo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách lặng lẽ không để lộ ra., 타이어 대역어: เงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ, อย่างปิดบัง, อย่างลึกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างนิ่งเฉยโดยไม่แสดงออก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekilas, sepintas tanpa meninggalkan tanda atau jejak, 러시아어 대역어: незаметно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потихоньку, не показывая., 영어 대역어: on the quiet; stealthily, 영어 대역어 뜻풀이: Quietly so that others do not know., 일본어 대역어: そっと。こっそり。ひそかに【密かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目立たないように。, 프랑스어 대역어: silencieusement, sans bruit, en sourdine, secrètement, en secret, à la dérobée, furtivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discrètement sans se faire remarquer., 스페인어 대역어: ligeramente, cuidadosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con cuidado, sin que sea descubierto, 아랍어 대역어: بهدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: بهدوء لكي لا يظهر, 중국어 대역어: 偷偷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不表露出来，悄悄地。