표제어: 지그시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지그시, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 조용히 참고 견디는 모양., 용례: <구> 지그시 견디다.
<구> 지그시 버티다.
<구> 지그시 억누르다.
<구> 지그시 인내하다.
<구> 지그시 참다.
<문장> 나는 혼자서 그 슬픔들을 지그시 견뎌 냈다.
<문장> 승규는 어린 나이였지만 아픔도 지그시 참을 줄 아는 속이 깊은 아이였다.
<대화> 가: 그 사내가 욕을 하는데 화나지 않으셨어요?
<대화> 나: 화는 났지만 때로는 지그시 참는 게 좋을 수도 있어요., 몽골어 대역어: дотроо, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимээгүй тэсэж тэсвэрлэх байдал., 베트남어 대역어: lặng lẽ cố, ráng chịu, nén nhịn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chịu đựng và nén chịu một cách lặng lẽ., 타이어 대역어: อย่างค่อย ๆ, อย่างกล้ำกลืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่อดทนและอดกลั้นอย่างเงียบ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bersabar dan menahan dengan tenang, 러시아어 대역어: терпеливо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойно, обладая терпением., 영어 대역어: patiently, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of enduring quietly., 일본어 대역어: じっと。ぐっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 静かに苦しみなどをこらえる様子。, 프랑스어 대역어: patiemment, avec patience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'endurer et de résister silencieusement avec patience., 스페인어 대역어: con paciencia, pacientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que resiste algo con calma., 아랍어 대역어: برفق ، بهدوء ، بسكون, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يصبر بالهدوء, 중국어 대역어: 耐心地，强忍地, 중국어 대역어 뜻풀이: 默默地忍受的样子。