표제어: 흘러가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘러가다, 활용: 흘러가, 흘러가니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 문형: 1이 2로 흘러가다, 뜻풀이: 이야기나 글, 화제 등의 흐름이 다른 방향으로 나아가다., 용례: <구> 엉뚱한 방향으로 흘러가다.
<문장> 회의의 내용이 처음과 달리 엉뚱한 방향으로 흘러갔다.
<문장> 이야기의 방향이 이상하게 흘러가자 사람들이 수군거리기 시작했다.
<문장> 발표자가 발표 주제에 대해 제대로 알지 못해 이야기가 엉뚱한 방향으로 흘러가기 일쑤였다.
<대화> 가: 이야기가 왜 갑자기 그 방향으로 흘러가?
<대화> 나: 이 문제가 지금 더 급하다고., 몽골어 대역어: урсах, орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг, бичиг, яриа зэргийн урсгал өөр чиглэл рүү орох., 베트남어 대역어: hướng theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiều hướng của câu chuyện hay bài viết, chủ đề đàm thoại đang đi theo hướng khác., 타이어 대역어: ออกไป, เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นไปของเรื่องเล่า บทความ บทสนทนา เป็นต้น ไหลออกไปทิศทางอื่น, 인도네시아어 대역어: berbelok arah, berubah arah, mengalir berubah arah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran cerita atau tulisan, topik pembicaraan dsb berubah arahnya, 러시아어 대역어: пойти в другое русло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плавно перетечь в другое направление (об истории, рассказе), 영어 대역어: flow; move, 영어 대역어 뜻풀이: For a story, text, topic, etc., to get off the track and move in a different direction., 일본어 대역어: ながれる【流れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話や文章、話題などの流れが別の方向へ行ってしまう。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Récit, écrit, propos, etc.) Prendre une autre orientation., 스페인어 대역어: fluir, ir, desviarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un cuento, un escrito, una conversación, etc., ir hacia otra dirección., 아랍어 대역어: يجري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسير مجرى القصة أو النص والموضوع وإلخ إلى اتجاه آخر, 중국어 대역어: 转向，转变，转折, 중국어 대역어 뜻풀이: 故事、文章、话题等向其他方向发展。