표제어: 위장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 僞裝되다, 발음: 위장되다/위장뒈다, 가봐라: 위장03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 위장되다
1이 2로 위장되다, 뜻풀이: 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등이 꾸며지다., 용례: <구> 위장된 적.
<구> 위장된 철모.
<구> 군복이 위장되다.
<구> 장비가 위장되다.
<구> 철저하게 위장되다.
<문장> 위장된 아군의 장비는 우리가 봐도 속을 만큼 정교했다.
<문장> 우리 군의 모든 시설은 적군에게 들키지 않도록 평범한 건물로 잘 위장됐다.
<대화> 가: 적군이 수풀 속에 위장되어 확인하기 어렵습니다.
<대화> 나: 어디서 나타날지 모르니 긴장을 풀지 말도록 하라., 몽골어 대역어: өнгөлөн далдлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсанд илрэхгүйн тулд цэргийн хүч болон байлдааны хэрэгсэл зэрэг нуун далдлагдах., 베트남어 대역어: được ngụy trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị hoặc binh lực được ngụy tạo để không bị địch phát hiện trong quân đội., 타이어 대역어: ถูกพรางตา, ถูกอำพราง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์หรือกองกำลังทหาร เป็นต้น ถูกตกแต่งไม่ให้ข้าศึกพบเห็นในกองทหาร, 인도네시아어 대역어: disamarkan, dikamuflasekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara atau peralatan dsb dalam militer ditata agar tidak ketahuan oleh musuh, 러시아어 대역어: маскироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрываться, прикрываться чем-либо для того, чтобы противник не смог заметить (об амуниции, военной части и т.п.)., 영어 대역어: be camouflaged; be disguised, 영어 대역어 뜻풀이: For the appearance of troops or equipment, etc., in the miliatry to be modified so that they are not discovered by an enemy., 일본어 대역어: ぎそうされる【偽装される・擬装される】。カムフラージュされる, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で、敵の目をごまかすために兵力や装備などに特殊な色が塗られたりおおいをされたりする。, 프랑스어 대역어: être camouflé, se camoufler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Soldats ou armes) À l'armée, se déguiser ou être déguisé pour ne pas être découvert par l'ennemi., 스페인어 대역어: camuflarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ejército, ocultarse las tropas y material bélico dándoles apariencia distinta de la real para evitar que queden expuestos al enemigo., 아랍어 대역어: يموَّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إخفاء القوة العسكرية أو الأجهزة العسكرية للجيش من أجل تجنّب كشفها بواسطة العدو, 중국어 대역어: 伪装, 중국어 대역어 뜻풀이: 在军队中，为了不被敌人发现而布置兵力或装备等。