표제어: 조작하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 造作하다, 발음: 조ː자카다, 가봐라: 조작01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조작하다, 뜻풀이: 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만들다., 용례: <구> 내용을 조작하다.
<구> 사건을 조작하다.
<구> 사진을 조작하다.
<구> 서류를 조작하다.
<구> 성적을 조작하다.
<구> 여론을 조작하다.
<구> 음성을 조작하다.
<구> 정보를 조작하다.
<구> 증거를 조작하다.
<문장> 학생과 함께 성적을 조작하다 걸린 선생은 자격이 박탈되었다.
<문장> 음성을 조작해서 다른 사람의 목소리처럼 만드는 일은 어려운 것이 아니다. 
<대화> 가: 누군가가 이 서류를 조작하지 못하도록 잘 감시해야 하네.
<대화> 나: 예, 알겠습니다. 늘 가까이에 두면서 살필 테니 걱정하지 마십시오., 몽골어 대역어: хуурамчаар үйлдэх, зохиох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг үнэн мэт хуурамчаар үйлдэх., 베트남어 대역어: làm dởm, ngụy tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngụy tạo và làm việc nào đó như điều có thật., 타이어 대역어: แต่งขึ้นมา, กุขึ้นมา, ปั้นน้ำเป็นตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่งเรื่องใด ๆ ขึ้นมาให้เหมือนเป็นเรื่องจริง, 인도네시아어 대역어: merangkai, membuat, memalsukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghias atau membuat suatu kebohongan menjadi seperti kenyataan, 러시아어 대역어: подтасовывать; фальсифицировать; фабриковать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приукрашивать какой-либо факт и превращать его в ложь, 영어 대역어: forge, 영어 대역어 뜻풀이: To make up something as if it were true., 일본어 대역어: そうさする【操作する】。ねつぞうする【捏造する】。でっちあげる【捏ち上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを事実のように作り上げる。, 프랑스어 대역어: fabriquer, forger, manœuvrer, créer, falsifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inventer quelque chose de faux et de le faire paraître comme vrai., 스페인어 대역어: manipular, falsificar, fingir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear algo haciéndolo pasar como si fuera un hecho real., 아랍어 대역어: يلفّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختلق أمرا كأنّه أمر حقيقيّ, 중국어 대역어: 捏造, 중국어 대역어 뜻풀이: 凭空编造事实。