표제어: 기로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 岐路, 발음: 기로, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갈림길, 의미 참고: 주로 '~의 기로'로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 선택이나 상황에 따라 앞날이 아주 달라지는 시점., 용례: <구> 변화의 기로.
<구> 생사의 기로.
<구> 선택의 기로.
<구> 인생의 기로.
<구> 존속의 기로.
<구> 존폐의 기로.
<구> 흥망의 기로.
<구> 기로에 놓이다.
<문장> 나는 인생의 기로에서 어느 쪽으로도 쉽게 결정을 내리지 못했다. 
<문장> 민준이는 대학원에 진학할지 취업을 할지 선택의 기로에서 고민하고 있다.
<대화> 가: 지수가 교통사고를 당했다면서?
<대화> 나: 응. 지금 생사의 기로에 있을 만큼 상황이 안 좋대., 몽골어 대역어: салаа зам, замын бэлчир, зөрлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) сонголт буюу нөхцөл байдлаас хамаарч ирээдүй нь ихэд өөрчлөгдөх цаг үе., 베트남어 대역어: giữa ngã ba đường, giữa đôi dòng nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thời điểm mà tương lai sẽ rất khác đi tùy vào sự lựa chọn hay tình hình., 타이어 대역어: ทางแยก(ของชีวิต), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จุดที่ต่างออกไปมากในวันข้างหน้าซึ่งขึ้นอยู่กับสถานการณ์หรือการเลือกตัดสินใจ, 인도네시아어 대역어: persimpangan, pilihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) titik di mana masa depan bisa sangat berbeda tergantung dari pilihan atau keadaan, 러시아어 대역어: распутье; перепутье, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Положение, при котором в зависимости от выбора или ситуации зависит будущее., 영어 대역어: turning point; crossroads, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A juncture of time where a choice made or a development of situation can greatly alter the course of things in the future., 일본어 대역어: きろ【岐路】。わかれみち【分かれ道】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）選択や状況次第で将来が変わる時点。, 프랑스어 대역어: carrefour, bifurcation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Moment d'un choix ou tournant dans une situation dont dépend l'avenir., 스페인어 대역어: punto crucial, estado decisivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Momento determinante de una elección o situación con trascendentales consecuencias., 아랍어 대역어: مفترق الطرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) نقطة يختلف المستقبل فيها حسب الخيار أو الموقف, 중국어 대역어: 岔路，十字路口, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)随着不同的选择或状况、前途也会变得非常不一样的时刻。