표제어: 연결되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連結되다, 발음: 연결되다/연결뒈다, 가봐라: 연결0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 연결되다
1이 (2와) 연결되다, 뜻풀이: 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계가 맺어지다., 용례: <문장> 운전 중에는 한 순간의 방심이 큰 사고로 연결된다.
<문장> 우리는 지하로 연결된 복도를 따라 회의 장소로 갔다.
<문장> 이 컴퓨터는 인터넷에 연결되지 않아서 이메일을 확인할 수 없다.
<문장> 지하철 노선들이 복잡하게 연결되어 있어 지하철을 갈아타기가 어려웠다.
<문장> 경찰은 이번 사건과 연결된 사람들은 모두 철저히 조사할 것이라고 밝혔다.
<문장> 다리가 놓이면 섬과 육지가 연결되어 섬 주민들의 생활이 더욱 편리해질 것이다.
<대화> 가: 서울로 가려면 어디로 가야 하죠?
<대화> 나: 여기서 오른쪽으로 가면 서울로 가는 고속 도로로 곧장 연결됩니다., 몽골어 대역어: холбогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш эд зүйл болон үзэгдэл хоорондоо холбогдох., 베트남어 대역어: được kết nối, được nối, được liên kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trên hai sự vật hay hiện tượng được nối hoặc thiết lập quan hệ với nhau., 타이어 대역어: เชื่อมโยง, เชื่อมต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น สองสิ่งขึ้นไปถูกเชื่อมโยงหรือผูกสัมพันธ์ต่อกัน, 인도네시아어 대역어: tersambung, terhubung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda dan benda saling menyambung, 러시아어 대역어: соединяться; связываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединяться друг с другом (о двух и более предметах, случаях и т.п.) или связываться (об отношениях)., 영어 대역어: be connected, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more things or phenomena, etc., to be connected or related to each other., 일본어 대역어: れんけつされる【連結される・聯結される】。つながる【繋がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の物や現象などが互いにつながり合ったりかかわり合うようになる。, 프랑스어 대역어: être attaché, être connecté, être relié, être raccordé, être accroché, être attelé, être mis en communication, être mis en contact, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux ou plusieurs choses ou phénomènes) Se lier ou se nouer., 스페인어 대역어: unirse, ligarse, juntarse, enlazarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a vincularse o relacionarse más de dos cosas, fenómenos, etc. entre sí., 아랍어 대역어: يُتصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتصال شيئان أو ظاهرتان ببعضهما وإنشاء علاقة ما بينهما, 중국어 대역어: 连接, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的事物或现象等相互连起或形成关系。