표제어: 발톱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발톱, 활용: 발톱이[발토비], 발톱도[발톱또], 발톱만[발톰만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 참고어 손톱, 뜻풀이: 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분., 용례: <구> 손톱과 발톱.
<구> 발톱이 길다.
<구> 발톱이 빠지다.
<구> 발톱이 자라다.
<구> 발톱이 짧다.
<구> 발톱을 깎다.
<문장> 고양이가 발톱으로 할퀴는 바람에 손등에 상처가 났다.
<문장> 발톱을 너무 짧게 깎으면 자라면서 살을 파고들 수 있으니 적당한 길이로 다듬어야 한다., 몽골어 대역어: хөлийн хумс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлний хурууг бүрхэж тогтсон эвэрлэг бүрхүүл., 베트남어 대역어: móng chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cứng che và bảo vệ phần trên của đầu ngón chân., 타이어 대역어: เล็บเท้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งซึ่งมีลักษณะแข็งอยู่ตอนปลายนิ้วสำหรับป้องกันส่วนของปลายนิ้วเท้า, 인도네시아어 대역어: kuku jari kaki, kuku kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang paling keras di ujung jari kaki untuk melindungi ujung kaki, 러시아어 대역어: коготь; ноготь (на пальце ноги), 러시아어 대역어 뜻풀이: Роговой покров на конце пальца многих млекопитающих и птиц или на конце пальца ноги человека., 영어 대역어: toenail, 영어 대역어 뜻풀이: The hard part that is covering and protecting the end of the toe., 일본어 대역어: あしゆびのつめ【足指の爪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足先を覆って保護する硬い部分。, 프랑스어 대역어: ongle (de pied), griffe, serre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie dure qui recouvre et protège le bout du doigt de pied., 스페인어 대역어: uña del pie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte dura que cubre y protege el extremo de los dedos del pie., 아랍어 대역어: ظفر إصبع القدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء صلب ومغطي بإصبع القدم للحماية من طرفه, 중국어 대역어: 趾甲 ，脚趾甲, 중국어 대역어 뜻풀이: 覆盖在脚趾尖上起保护作用的坚硬部位。