표제어: 기어다니다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기어다니다/기여다니다, 활용: 기어다니어[기어다니어/기여다니여](기어다녀[기어다녀/기여다녀]), 기어다니니[기어다니니/기여다니니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기어다니다, 뜻풀이: 자동차 등이 매우 천천히 다니다., 용례: <구> 버스가 기어다니다.
<구> 자동차가 기어다니다.
<구> 느리게 기어다니다.
<구> 느릿느릿 기어다니다.
<구> 엉금엉금 기어다니다.
<문장> 앞이 보이지 않을 정도로 안개가 심하게 끼어서 자동차들이 길 위를 기어다닌다.
<문장> 이 시간에는 교통 정체가 심해서 차들이 제 속도를 내지 못하고 도로를 기어다니기 일쑤이다.
<대화> 가: 명절이어서 차가 많이 막히네요.
<대화> 나: 그러게요. 이렇게 기어다니다간 제시간에 도착하지 못하겠는데요., 몽골어 대역어: удаан явах, удаан хөдлөх, сажлах, мөлхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин тэрэг зэрэг маш удаан явах., 베트남어 대역어: bò, chạy thật chậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô chạy thật chậm., 타이어 대역어: คลานไปมา, เคลื่อนไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ เป็นต้น ไปมาอย่างช้ามากๆ, 인도네시아어 대역어: merayap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil dsb berjalan dengan sangat perlahan, 러시아어 대역어: ползти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться очень медленно (об автомобиле и т.п.)., 영어 대역어: crawl; poke along, 영어 대역어 뜻풀이: For cars, etc., to move very slowly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 車などが這うように非常にゆっくり進む。, 프랑스어 대역어: se traîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voiture par exemple) Se déplacer très lentement., 스페인어 대역어: arrastrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar muy lentamente algún vehículo., 아랍어 대역어: يدبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمرّ سيارة أو غيرها ببطء جدّا, 중국어 대역어: 缓缓行走, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车等非常缓慢地行驶。