표제어: 고춧가루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고추까루/고춛까루, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 다중 매체 정보: [사진] 고춧가루, 뜻풀이: 붉은 고추를 말려서 빻은 매운맛의 가루., 용례: <구> 가는 고춧가루.
<구> 고춧가루 한 숟가락.
<구> 고춧가루 한 큰 술.
<구> 고춧가루가 끼다.
<구> 고춧가루가 묻다.
<구> 고춧가루를 넣다.
<구> 고춧가루를 치다.
<구> 고춧가루를 풀다.
<구> 고춧가루로 양념하다.
<구> 고춧가루에 버무리다.
<문장> 어머니는 새빨간 고춧가루를 넣고 김치를 담갔다.
<문장> 나는 맵게 먹는 것을 좋아해 콩나물국에 고춧가루를 뿌려서 먹었다.
<대화> 가: 점심에 뭐 먹었길래 이 사이에 고춧가루가 끼었니?
<대화> 나: 김치찌개 먹었는데 양치를 못 했어요., 몽골어 대역어: нунтаг чинжүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан чинжүүг хатааж бяцалж бэлтгэсэн халуун амттай нунтаг., 베트남어 대역어: bột ớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại bột có vị cay, được giã sau khi sấy khô ớt đỏ., 타이어 대역어: พริกป่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ผงรสเผ็ดที่ได้จากการตำพริกสีแดงตากแห้ง, 인도네시아어 대역어: bubuk cabai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bubuk pedas yang diolah dari cabai merah yang dikeringkan, 러시아어 대역어: молотый красный перец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Измельчённый в порошок сушёный красный стручковый перец., 영어 대역어: red pepper powder, 영어 대역어 뜻풀이: Spicy powder made by pounding dried red pepper., 일본어 대역어: とうがらしのこな【唐辛子の粉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤い唐辛子を乾して挽いた辛味の粉。, 프랑스어 대역어: piment en poudre, poudre de piment, piment moulu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poudre piquante obtenue en broyant des piments rouges., 스페인어 대역어: ají molido, polvo de ají, 스페인어 대역어 뜻풀이: Polvo de sabor picante que se elabora moliendo el ají rojo seco., 아랍어 대역어: مسحوق الفلفل الأحمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسحوق حار المذاق يتم الحصول عليه من خلال تجفيف الفلفل الأحمر وطحنه, 중국어 대역어: 辣椒面，辣椒粉, 중국어 대역어 뜻풀이: 把红辣椒弄干后磨成的有辣味的粉末。