표제어: 품다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 품ː따, 활용: 품어[푸머], 품으니[푸므니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 품다, 뜻풀이: 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다., 용례: <구> 보따리를 품다.
<구> 사진을 품다.
<구> 새끼를 품다.
<구> 아기를 품다.
<구> 아이를 품다.
<구> 알을 품다.
<구> 가슴에 품다.
<구> 사랑으로 품다.
<문장> 어미 새가 둥지 안에서 알을 따스하게 품었다.
<문장> 아버지께서 나를 따뜻하게 품어 주실 때 나는 부모의 사랑을 느꼈다.
<대화> 가: 아기를 품고 어디에 가세요?
<대화> 나: 네, 친정집에 잠시 다니러 가요., 몽골어 대역어: тэврэх, наах, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгэртээ хийх юмуу цээжиндээ нааж тэврэх., 베트남어 대역어: ôm ấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt vào trong lòng hoặc tựa vào ngực rồi ôm vào ngực., 타이어 대역어: กอด, กก, อุ้ม, โอบอุ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: โอบไว้ในอ้อมกอดหรือกอดโดยแตะที่หน้าอก, 인도네시아어 대역어: memeluk, merangkul, memasukkan, menyimpan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan ke dalam pelukan atau memeluk ke dada, 러시아어 대역어: обнимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать кого-либо в объятья или прижимать к груди., 영어 대역어: embrace; brood; incubate, 영어 대역어 뜻풀이: To put someone or something in one's bosom, or hug someone against one's chest., 일본어 대역어: だく【抱く】。かかえる【抱える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 懐に入れるか抱くようにして持つ。, 프랑스어 대역어: prendre (dans ses bras), embrasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer contre les seins ou tenir quelqu'un ou quelque chose contre son buste., 스페인어 대역어: abrazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sostener algo entre los brazos o contra el pecho., 아랍어 대역어: يحضن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضعه في داخل الصدر أو يحضنه في صدره, 중국어 대역어: 抱，怀抱, 중국어 대역어 뜻풀이: 放在怀里或胸前。