표제어: 박절하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 迫切하다, 발음: 박쩔하다, 활용: 박절한[박쩔한], 박절하여[박쩔하여](박절해[박쩔해]), 박절하니[박쩔하니], 박절합니다[박쩔함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 다급하다, 문형: 1이 박절하다, 뜻풀이: 일이 닥쳐서 매우 급하다., 용례: <구> 박절한 마음.
<구> 박절한 사정.
<구> 박절한 수요.
<구> 박절한 일.
<문장> 원고 마감 기일이 닥친 김 작가는 박절한 마음으로 글을 썼다.
<문장> 지수는 갑자기 집이 어려워진 유민의 박절한 사정을 듣고 돈을 빌려주었다.
<대화> 가: 제가 그 일을 맡아 하겠습니다.
<대화> 나: 매우 박절한 일인데 일 처리가 빠른 자네가 맡아 준다니 고맙네., 몽골어 대역어: бачим, давчуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх ажлын хугацаа нь тулж давчдах., 베트남어 대역어: gấp gáp, cấp bách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc đổ ập tới nên rất gấp rút., 타이어 대역어: เร่งรีบ, รีบด่วน, เร่งด่วน, ฉุกเฉิน, คับขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานมาประดังอยู่ตรงหน้าจึงทำให้รีบร้อนมาก, 인도네시아어 대역어: tergesa-gesa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan mendekat di depan sehingga harus mengerjakannya terburu-buru, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень срочный в виду какого-либо дела., 영어 대역어: urgent, 영어 대역어 뜻풀이: Something needing to be dealt with immediately., 일본어 대역어: せつじつだ【切実だ】。さしせまっている【差し迫っている】。せっぱくしている【切迫している】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事態が間近に迫ってとても急である。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est pressant et urgent parce que quelque chose est imminent., 스페인어 대역어: urgente, apremiante, acuciante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en gran apuro por algún problema a mano., 아랍어 대역어: متعجّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مسرعًا جدًّا بسبب مواجهة أمر ما, 중국어 대역어: 急迫，紧迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情已到眼前，情势十分紧急。