표제어: 빠지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠ː지다, 활용: 빠지는[빠ː지는], 빠지어[빠ː지어/빠ː지여](빠져[빠ː저]), 빠지니[빠ː지니], 빠집니다[빠ː짐니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 빠지다, 뜻풀이: 일정한 곳에서 벗어나 다른 길로 가거나 일정한 주제에서 벗어나 다른 이야기를 하다., 용례: <구> 뒷길로 빠지다.
<구> 딴 길로 빠지다.
<구> 샛길로 빠지다.
<문장> 경찰들이 나타나자 그들은 재빨리 뒷문으로 빠져 도망갔다.
<문장> 일행과 함께 걷던 그는 주변의 멋진 꽃을 감상하다가 그만 딴 길로 빠져 버렸다. 
<대화> 가: 오늘은 딴 얘기로 빠지지 말고 논의할 사항만 얘기하자.
<대화> 나: 그래, 지난번에도 너무 딴소리를 많이 해서 회의 시간이 쓸데없이 길어졌어., 몽골어 대역어: гарах, гажих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг газраас холдох, өөр замаар явах, тодорхой нэг сэдвээс гажих, өөр зүйл ярих., 베트남어 대역어: rẽ (sang đường khác), chuyển (sang chuyện khác), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoát khỏi nơi nhất định và đi sang đường khác hoặc thoát ra khỏi chủ đề nhất định nói chuyện khác., 타이어 대역어: ออกไปทาง, ออกนอกเรื่อง, เปลี่ยน(เส้นทาง, หัวข้อสนทนา, เรื่อง), 타이어 대역어 뜻풀이: ออกจากสถานที่ที่กำหนดและไปยังเส้นทางอื่น หรือออกจากหัวข้อที่กำหนดแล้วพูดคุยเรื่องอื่น, 인도네시아어 대역어: keluar, lepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar dari tempat tertentu kemudian pergi ke jalan lain atau lepas dari materi tertentu kemudian bercerita hal lain, 러시아어 대역어: уходить; отступать от темы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходить с определённого места и идти по другой дороге. Уходить от определённой темы и говорить о другом., 영어 대역어: digress; stray, 영어 대역어 뜻풀이: To go another way, leaving a certain place, or talk about another thing, changing subjects., 일본어 대역어: ぬける【抜ける】。はずれる【外れる】。それる【逸れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の場所から外へ出て別の方向に進んだり、一定の主題から離れて別の話をしたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'éloigner d'un endroit et prendre un autre chemin, ou s'écarter d'un sujet de discussion et parler d'autre chose., 스페인어 대역어: desviarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir por otro camino alejándose de un lugar determinado o hablar otra cosa alejándose de cierto tema., 아랍어 대역어: يخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج من مكان ما ويذهب إلى طريق آخر أو يروي موضوعا خارجا من الموضوع الأصلي, 중국어 대역어: 脱离，逃离, 중국어 대역어 뜻풀이: 离开一定的场所而去他处或偏离一定的主题而谈论其它内容。