표제어: 화두, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 話頭, 발음: 화두, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 관심을 두어 중요하게 생각하거나 이야기할 만한 것., 용례: <구> 새로운 화두.
<구> 화두가 되다.
<구> 화두로 떠오르다.
<구> 화두로 삼다.
<문장> 그는 그 문제를 평생의 화두로 삼았다.
<문장> 요즘 학생들 사이의 가장 큰 화두는 다음 달에 있을 야구 시합이다.
<대화> 가: 지금 무슨 이야기를 하고 있어요?
<대화> 나: 요즘 최고의 화두인 월드컵 축구 얘기죠., 몽골어 대역어: ярины сэдэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонирхол тавьж чухалчлан бодох юмуу, ярих зүйл., 베트남어 대역어: đầu đề, chủ đề câu chuyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đáng để quan tâm coi trọng hoặc nói đến., 타이어 대역어: หัวข้อ, ประเด็น, เรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เอาใจใส่ไว้ แล้วจึงคิดอย่างสำคัญหรือน่าพูดคุยกัน, 인도네시아어 대역어: topik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang dipentingkan dengan menaruh perhatian atau bisa menjadi bahan pembicaraan, 러시아어 대역어: предмет обсуждения; предмет размышлений, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что вызывает интерес и о чём стоит думать или говорить., 영어 대역어: topic, 영어 대역어 뜻풀이: An important subject that is worth thinking or talking about with interest., 일본어 대역어: わだい【話題】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関心をもって、重要に考えたり話したりすべき事柄。, 프랑스어 대역어: sujet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose à laquelle on s'intéresse et considérée comme importante ou qui vaut la peine d'être pris comme objet de discussion., 스페인어 대역어: tema interesante de discusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algún tema interesante e importante para reflexionar y discutir., 아랍어 대역어: قضيّة، موضوع، نقطة الحوار, 아랍어 대역어 뜻풀이: موضوع هام يستحق التفكير أو الحديث باهتمام, 중국어 대역어: 话头，话题, 중국어 대역어 뜻풀이: 感兴趣、觉得很重要或值得说的东西。