표제어: 천천히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 천ː천히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 속도, 뜻풀이: 시간상으로 서두르지 않고 나중에., 용례: <구> 천천히 가다.
<구> 천천히 끝내다.
<구> 천천히 떠나다.
<구> 천천히 만나다.
<구> 천천히 오다.
<문장> 지금 이 일이 바쁘니 서류 작성은 나중에 시간 나면 천천히 하세요.
<문장> 어차피 차도 놓치고 늦었으니 경치 구경이나 하고 천천히 떠납시다.
<문장> 할머니는 내게 며칠 좀 더 머물다가 천천히 가라며 떠나는 내 손을 잡으셨다.
<대화> 가: 비가 좀 그치면 천천히 가세요.
<대화> 나: 아닙니다. 지금 당장 가야 합니다.
<대화> 가: 죄송합니다, 제가 좀 늦을 것 같습니다.
<대화> 나: 그럼, 저녁때쯤 천천히 만납시다., 몽골어 대역어: аажуу тайвуу, аажуу уужуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацааны хувьд яарч тэвдэлгүй, дараа сүүлд., 베트남어 대역어: chầm chậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không vội về mặt thời gian, sau này., 타이어 대역어: อย่างช้าๆ, โดยไม่รีบร้อน, อย่างไม่เร่งรีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่รีบร้อน เอาไว้คราวหน้า, 인도네시아어 대역어: pelan-pelan, perlahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak cepat, nanti dilihat dari waktu, 러시아어 대역어: Неторопливо; потихоньку; после, потом, позже, 러시아어 대역어 뜻풀이: делать что-либо, не торопясь., 영어 대역어: slowly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of doing something in no hurry., 일본어 대역어: ゆっくり。のんびり, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間的にゆとりを持って後ほど。, 프랑스어 대역어: plus tard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ultérieurement et sans hâte., 스페인어 대역어: despacio, lentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Más tarde, sin darse prisa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في وقت لاحق بلا تسرع في الوقت, 중국어 대역어: 从缓，慢慢, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间上不着急，等到以后。