표제어: 갈리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈리다, 활용: 갈리어[갈리어/갈리여](갈려), 갈리니, 가봐라: 갈다02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 갈리다, 뜻풀이: 윗니와 아랫니가 서로 맞닿아 문질러지다., 용례: <구> 이가 갈리다.
<구> 치아가 갈리다.
<문장> 밥을 먹을 때 이가 갈리는 느낌이 들어서 치과에 갔다.
<문장> 내가 얼마나 화가 났는지 부득부득 소리가 날 정도로 이가 갈렸다., 몽골어 대역어: хавиралдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд доод шүд хоорондоо хүрч хавиралдах., 베트남어 대역어: được nghiến (răng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Răng trên và răng dưới được cọ xát do chạm nhau., 타이어 대역어: ขบกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฟันบนและฟันล่างสัมผัสและถูกัน, 인도네시아어 대역어: mengertak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gigi atas dan bawah saling bersentuh dengan bergesekan, 러시아어 대역어: натирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повреждать трением друг о друга (о верхних и нижних зубах)., 영어 대역어: be gnashed, 영어 대역어 뜻풀이: For upper and lower teeth to be rubbed against each other, making a sound., 일본어 대역어: すれる。こすれる, 일본어 대역어 뜻풀이: 上歯と下歯が触れ合い、さすられる。, 프랑스어 대역어: grincer, faire grincer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dents du haut et du bas) Se toucher et frotter les unes contre les autres., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Rozar los dientes de arriba con los de abajo. Rechinar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تنطبق وتتمسّح الأسنان العلوية والسفلية معا, 중국어 대역어: 被磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 上牙和下牙相对着被摩擦。