표제어: 괄목상대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 刮目相對, 발음: 괄목쌍대, 파생어: 괄목상대하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대방의 능력이나 성과가 놀랄 정도로 매우 좋아짐., 용례: <구> 괄목상대의 모습.
<구> 괄목상대를 이루다.
<문장> 승규는 일 년 만에 키가 이십 센티미터나 자라서 괄목상대의 모습을 보였다.
<문장> 작년에 꼴찌를 했던 우리 팀이 올해에는 우승하는 괄목상대의 기염을 토했다.
<대화> 가: 엄마, 저 이번 시험에서 백 점 맞았어요!
<대화> 나: 정말이니? 지난번에는 오십 점이었는데 괄목상대로구나!, 몽골어 대역어: итгэхийн аргагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгний чадвар буюу ололт амжилт нь гайхал төрүүлэхүйц ихэд сайжрах явдал., 베트남어 대역어: sự tiến bộ vượt bậc, sự vượt lên phía trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tài năng hay thành quả của người khác tiến triển rất nhanh đến mức đáng ngạc nhiên., 타이어 대역어: การผิดหูผิดตา, การตื่นตาตื่นใจ, การน่าทึ่ง, การพัฒนาขึ้นมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลสำเร็จหรือความสามารถของฝ่ายตรงข้ามดีขึ้นมากจนน่าตกใจ, 인도네시아어 대역어: sesuatu yang mencengangkan, menakjubkan, mengejutkan, mengagumkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kemampuan atau prestasi lawan sangat membaik sehingga membuat terkejut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Значительное улучшение чьих-либо способностей или результатов, вызывающее истинное изумление., 영어 대역어: astonishing improvement; remarkable progress, 영어 대역어 뜻풀이: An astonishing improvement of one's ability or results., 일본어 대역어: かつもくしてあいまつ【刮目して相待つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の能力や成果が驚くほど上達したこと。, 프랑스어 대역어: progrès remarquables, grands progrès, nette amélioration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amélioration importante et remarquable des compétences ou des performances de quelqu'un., 스페인어 대역어: notable mejoría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Progreso impresionante de alguna capacidad o logros de otra persona., 아랍어 대역어: لافت للنظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحسّن قدرات الشخص أو إنجازه بشكل مدهش جدًّا, 중국어 대역어: 刮目相看, 중국어 대역어 뜻풀이: 对方的能力或成就变得非常好，令人惊讶。