표제어: 삼매경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 三昧境, 발음: 삼매경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 한 가지 일에만 정신을 집중하여 몰두한 상태., 용례: <구> 공부 삼매경.
<구> 독서 삼매경.
<구> 만화 삼매경.
<구> 연구 삼매경.
<구> 연습 삼매경.
<구> 삼매경을 느끼다.
<구> 삼매경에 들다.
<구> 삼매경에 빠지다.
<구> 삼매경에 빠져들다.
<구> 삼매경에 잠기다.
<문장> 민준이는 연주회를 앞두고 매일 연습 삼매경에 빠져 있다.
<문장> 승규는 요즘 독서 삼매경에 빠져 하루 종일 책만 읽고 지낸다.
<문장> 연구 삼매경에 푹 빠진 김 교수는 요즘 연구실에만 틀어박혀 있다.
<대화> 가: 지수야, 요즘 유민이 뭘 하고 지내는지 알아?
<대화> 나: 응, 유민이는 만화 삼매경에 빠져서 집에서 온종일 만화책만 읽고 있대., 몽골어 대역어: төвлөрөл, анхаарал, автах, умбах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ганц зүйлд бүх оюун ухаанаа төвлрүүлэн шамдах байдал., 베트남어 대역어: sự say sưa, trạng thái say mê, sự mải mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái tập trung tinh thần và đắm chìm vào chỉ một việc nào đó., 타이어 대역어: การตั้งอกตั้งใจ, การจดจ่อ, การมีสมาธิ, การมุ่งมั่น, การหมกมุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่มีสมาธิและใจจดใจจ่ออยู่กับเรื่องใดเรื่องหนึ่งเพียงเรื่องเดียว, 인도네시아어 대역어: terbawa, tenggelam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi mengonsentrasikan jiwa dan menyerap hanya pada satu hal tertentu saja (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: поглощённость; погружённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние человека, полностью сконцентрировавшего всё внимание на чём-либо одном., 영어 대역어: being lost; being absorbed; being immersed, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one is preoccupied with a certain thing and concentrates solely on the matter., 일본어 대역어: さんまい【三昧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1つの対象に精神を集中して没頭している状態。, 프랑스어 대역어: état bien-heureux de l’oubli de soi, concentration totale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de totale concentration sur une unique activité qui occupe tout l'esprit., 스페인어 대역어: estado de concentración profunda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de enfoque o concentración de la mente en un solo trabajo., 아랍어 대역어: انهماك, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة التركيز على أمر واحد ومستغرق فيه, 중국어 대역어: 三昧境界，投入，埋头, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神集中而热衷于某一件事。