표제어: 뒤범벅되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤범벅뙤다/뒤범벅뛔다, 가봐라: 뒤범벅, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 뒤범벅되다
1이 (2와) 뒤범벅되다, 뜻풀이: 이것저것 마구 섞여서 구분이 되지 않다., 용례: <구> 땀과 눈물이 뒤범벅되다.
<구> 생각이 뒤범벅되다.
<구> 여러 가지 문제가 뒤범벅되다.
<구> 웃음과 울음이 뒤범벅되다.
<구> 눈물로 뒤범벅되다.
<구> 땀으로 뒤범벅되다.
<문장> 땀과 얼룩으로 뒤범벅된 남자의 얼굴이 지저분했다.
<문장> 노인은 전화 한 통 없는 아들에 대한 설움과 분노가 뒤범벅돼 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 이 시간에 지하철을 타면 사람도 많고 쾌적하지가 않아.
<대화> 나: 맞아. 술 냄새랑 땀 냄새로 뒤범범돼서 냄새도 안 좋고., 몽골어 대역어: эх толгойгүй замбараагүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл хутгалдан эмх замбараагүй болох., 베트남어 대역어: bị trộn lẫn, bị lẫn lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái này cái kia bị trộn lẫn vào nhau nên không phân biệt được., 타이어 대역어: ถูกปะปน, ถูกผสมปนเป, สับสนปนเป, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถแยกออกได้เพราะถูกผสมด้วยสิ่งนั้นสิ่งนี้, 인도네시아어 대역어: berantakan, bercampur aduk, bercampur baur, kacau balau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bercampur aduk sehingga tidak bisa dibedakan, 러시아어 대역어: перемешаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать беспорядочным, смешаться., 영어 대역어: be jumbled, 영어 대역어 뜻풀이: To be mixed up and impossible to assort to its proper place., 일본어 대역어: いりまじる【入り交じる】。ごったまぜになる【ごった混ぜになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: いろいろなものが乱雑にまじり合って、区別が付かない。, 프랑스어 대역어: être mélangé de plusieurs choses, être couvert de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses) Ne pas être distingué du fait d'être pêle-mêle., 스페인어 대역어: entreverar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de personas o de cosas, mezclarse desordenadamente hasta no distinguirse nada., 아랍어 대역어: يخلط, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يمكن أن يصنف بسبب أن كل الأشياء  مختلطة معاً, 중국어 대역어: 乱成一锅粥，混乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种东西随意混在一起，不能区分。