표제어: 따라잡히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따라자피다, 활용: 따라잡히어[따라자피어/따라자피여](따라잡혀[따라자펴]), 따라잡히니[따라자피니], 가봐라: 따라잡다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 따라잡히다, 뜻풀이: 앞선 것이, 뒤에 있던 것이 따라오면서 그것과 나란하게 되다., 용례: <구> 실력이 따라잡히다.
<구> 차가 따라잡히다.
<구> 키가 따라잡히다.
<구> 뒷사람에게 따라잡히다.
<구> 금세 따라잡히다.
<문장> 우리나라의 통신 기술 수준이 해외 국가들에 의해 따라잡히고 있다.
<문장> 김민준 선수는 경기 중반까지 선두로 달리다가 다른 선수에게 따라잡혀 이 등으로 밀려났다. 
<대화> 가: 이제 네 동생 키가 너랑 비슷하구나.
<대화> 나: 응. 원래 내가 훨씬 컸는데 이제 다 따라잡혔어., 몽골어 대역어: гүйцэгдэх, зэрэгцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэргүүнд байсан зүйл ардаа байсан зүйлдээ гүйцэгдэж нэг эгнээнд зогсох., 베트남어 대역어: bị đuổi kịp, bị bắt kịp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái trước bám theo cái sau và trở nên ngang hàng với cái đó., 타이어 대역어: ถูกตามไล่, ถูกตามจับ, ถูกไล่หลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่นำหน้าถูกตามด้วยสิ่งที่อยู่ข้างหลังจนทันกับสิ่งนั้น, 인도네시아어 대역어: dikejar, disusul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang memimpin di depan didekati dan disamai oleh sesuatu yang mengikuti, 러시아어 대역어: равняться; быть на равных, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подравниваться к тому, что находилось спереди или сзади., 영어 대역어: be caught up with, 영어 대역어 뜻풀이: For something or someone ahead to become in the same line or level, as the following one catches up., 일본어 대역어: おいつかれる【追い付かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先に出たものが追い掛けられて、遅れたものと並ぶようになる。, 프랑스어 대역어: être rattrapé, être rejoint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui précède) Se retrouver au même niveau que ce qui était devant ayant comblé son retard., 스페인어 대역어: alcanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Igualarse uno con otro que iba primero., 아랍어 대역어: يدَّارك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتابع شخص في الوراء لشخص في الأمام حيث يكونان في صف واحد, 중국어 대역어: 追上, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本跟在后面的赶上或并排于前者。