표제어: 당기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 당기다, 활용: 당기어[당기어/당기여](당겨), 당기니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 당기다, 뜻풀이: 어디에 매어져 있는 줄을 자기 쪽으로 당겨 팽팽하게 만들다., 용례: <구> 고삐를 당기다.
<구> 시위를 당기다.
<구> 줄을 당기다.
<문장> 활도 시위를 지나치게 당기면 끊어지게 마련이다.
<문장> 나는 말고삐를 당겨 말을 세우고 뒤를 돌아보았다.
<대화> 가: 어머, 전봇대에 연이 걸렸구나.
<대화> 나: 네, 연을 내리려고 줄을 아무리 당겨도 잘 되지를 않아요., 몽골어 대역어: татах, чангаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа нэгтээ уяатай оосорыг өөррүүгээ татаж тэгшлэх., 베트남어 대역어: kéo, lôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kéo sợi dây đang cột vào đâu đó về phía mình và làm cho căng ra., 타이어 대역어: ดึง, ลาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงเชือกที่ผูกติดกับที่ใดมาทางตัวเองแล้วทำให้ตึง, 인도네시아어 대역어: menarik, menegangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik tali yang terikat di sebuah tempat ke arah diri sendiri dan membuatnya menjadi tegang, 러시아어 대역어: тянуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взяв за привяззанную к чему-либо верёвку, натягивать ее и тащить к себе., 영어 대역어: tighten; pull, 영어 대역어 뜻풀이: To pull a rope that is fastened to a place towards oneself and tighten it., 일본어 대역어: ひく【引く】, 일본어 대역어 뜻풀이: どこかに繋がっている綱を手前に引っ張って張り切らせる。, 프랑스어 대역어: tirer sur, tendre, bander, tirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirer une corde accrochée à quelque chose vers soi et la rendre tendue., 스페인어 대역어: tensar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estirar una cuerda atada moviéndola con fuerza hacia sí., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجذب الحبل المتصل بشيء ما إلى ناحيته ويجعله ضيقاً, 중국어 대역어: 拉紧，绷紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 把系在某处的绳子往自己方向拉，使其紧绷。