표제어: 죗값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 罪값, 발음: 죄ː깝/줻ː깝, 활용: 죗값이[죄ː까비/줻ː까비], 죄값도[죄ː깝또/줻ː깝또], 죗값만[죄ː깜만/줻ː깜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지은 죄에 대하여 치르는 대가., 용례: <구> 무서운 죗값.
<구> 죗값이 무겁다.
<구> 죗값을 물리다.
<구> 죗값을 받다.
<구> 죗값을 치르다.
<문장> 김 사장의 해임은 거짓말에 대한 죗값치고는 큰 편이었다.
<문장> 아버지는 죄가 크든 작든 누구든지 죄가 있다면 죗값을 받아야 한다고 하셨다.
<대화> 가: 죄를 지었으니 죗값은 치러야죠.
<대화> 나: 네, 제가 잘못했으니 어떤 벌이든 달게 받겠습니다., 몽골어 대역어: гэмийн төлөөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийсэн гэмд төлөх төлөөс., 베트남어 대역어: nghiệp báo, sự trả giá (cho tội ác...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái giá trả cho tội lỗi đã gây ra., 타이어 대역어: ค่าตอบแทนในความผิด, ค่าเสียหายที่ได้ทำผิด, สิ่งตอบแทนในโทษที่ได้กระทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าตอบแทนที่จ่ายต่อความผิดที่ได้ก่อ, 인도네시아어 대역어: harga atas kesalahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga yang dibayarkan untuk kesalahan yang telah diperbuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Цена за совершённое преступление., 영어 대역어: price, 영어 대역어 뜻풀이: The debt one has to pay for one's wrongdoing., 일본어 대역어: つみのつぐない【罪の償い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯した罪に対して行う埋め合わせ。, 프랑스어 대역어: expiation, réparation, rachat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tribut payé pour d'une faute commise., 스페인어 대역어: precio del delito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precio que se paga por haber cometido un crimen., 아랍어 대역어: كفارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يستغفر به آثم حول ذنبه, 중국어 대역어: 罪责, 중국어 대역어 뜻풀이: 为所犯下的罪行付出的代价。