표제어: 의식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 意識하다, 발음: 의ː시카다, 가봐라: 의식01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 의식하다, 뜻풀이: 무엇에 특별히 신경을 쓰다., 용례: <구> 남의 눈을 의식하다.
<구> 여론을 의식하다.
<구> 주위를 의식하다.
<구> 카메라를 의식하다.
<문장> 나는 지나치게 다른 사람을 의식하는 편이어서 항상 남의 눈치를 보게 된다.
<문장> 이번 정부는 여론을 지나치게 의식해서 정책을 자꾸 바꾸어 사람들의 비판을 받고 있다.
<대화> 가: 다이어트는 잘하고 있니?
<대화> 나: 요즘은 의식해서 적게 먹으려고 계속 노력 중이야., 몽골어 대역어: анхаарах, анзаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг онцгойлон анхаарч үзэх., 베트남어 대역어: ý thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt biệt để tâm về cái gì đó., 타이어 대역어: สนใจ, รู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: สนใจหรือใส่ใจต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: berkonsentrasi penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperhatikan secara khusus, berkonsentrasi pada, 러시아어 대역어: заострять внимание; печься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно заботиться о чём-либо., 영어 대역어: be conscious of; tend to, 영어 대역어 뜻풀이: To pay special attention to something., 일본어 대역어: いしきする【意識する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを特に気にする。, 프랑스어 대역어: faire attention, penser, sentir (la présence de), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accorder une attention particulière à une chose., 스페인어 대역어: tener conciencia, tomar conciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preocuparse de manera especial por algo., 아랍어 대역어: يهتم ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشغل ويعتني بشيء كثيرا, 중국어 대역어: 在意，关注, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事特别上心。