표제어: 이야기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이야기, 파생어: 이야기되다,이야기하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 준말 얘기, 뜻풀이: 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 하는 말., 용례: <구> 귀신 이야기.
<구> 감동적인 이야기.
<구> 내려오는 이야기.
<구> 유명한 이야기.
<구> 재미있는 이야기.
<구> 전해 들은 이야기.
<구> 황당무계한 이야기.
<구> 이야기가 있다.
<구> 이야기가 전해지다.
<구> 이야기가 전해 내려오다.
<구> 이야기를 들려주다.
<구> 이야기를 엮다.
<구> 이야기를 읽다.
<구> 이야기를 하다.
<문장> 신화나 전설은 과거의 이야기가 전해 내려온 것이다.
<문장> 하늘의 별자리들은 각각 아름다운 이야기를 가지고 있다.
<문장> 할머니는 손자들에게 마을에서 내려오는 여러 이야기를 들려주곤 하신다.
<문장> 호랑이가 자기를 구해 준 남자에게 목숨을 바쳐 은혜를 갚는다는 이야기가 있다.
<대화> 가: 오늘도 재미있는 이야기 들려주세요.
<대화> 나: 오늘은 뒷산 바위에 대한 이야기를 해 줄까?, 몽골어 대역어: аман яриа, хууч яриа, домог, түүх, үлгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал ба болоогүй зүйлийг үнэн болсон мэтээр нэмж чимж сонирхолтой болгон ярьсан яриа., 베트남어 대역어: chuyện bịa đặt, chuyện đặt điều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói thêu dệt như thật làm cho thú vị sự việc nào đó hoặc việc không có., 타이어 대역어: ตำนาน, เรื่องเล่า, นิทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ตกแต่งเรื่องที่ไม่มีจริงหรือข้อเท็จจริงใด ๆ แล้วเล่าอย่างสนุกสนาน, 인도네시아어 대역어: cerita, kisah, dongeng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tulisan yang dibuat dari sesuatu terkait dengan suatu fakta atau yang tidak ada tetapi seperti fakta dan disampaikan sejak dahulu, 러시아어 대역어: рассказ; история, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова о каком-либо факте или событии, которого не было, но приукрашенном так, словно оно было на самом деле., 영어 대역어: story; tale, 영어 대역어 뜻풀이: An interesting storytelling where one tells others about a fact or made-up story., 일본어 대역어: つくりばなし【作り話】。ものがたり【物語】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や実在しないことを事実のように面白く作り上げた話。, 프랑스어 대역어: histoire, récit, conte, narration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paroles formulées de façon amusante et réaliste pour raconter des faits ou des choses imaginaires., 스페인어 대역어: cuento, narración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exposición de una serie de sucesos reales o imaginarios que se desarrollan en un espacio y durante un tiempo determinados., 아랍어 대역어: حكاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام عجيب يُقصّ أمرا أو أمرا خياليا كأنّه أمر حقيقيّ, 중국어 대역어: 故事, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某事实或不存在的事经过修饰后，像真实事件一般有趣地讲述出来。