표제어: 오다가다, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오다가다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어쩌다가 가끔. 또는 지나는 길에 우연히., 용례: <구> 오다가다 눈에 익다.
<구> 오다가다 들르다.
<구> 오다가다 만나다.
<구> 오다가다 사귀다.
<구> 오다가다 알다.
<구> 오다가다 이야기하다.
<문장> 유민이는 학교를 오다가다 자연스럽게 알게 된 친구이다.
<문장> 나는 일을 하면서 오다가다 우연찮게 민준이의 소식을 듣게 되었다. 
<대화> 가: 저분이랑 어떻게 아는 사이야?
<대화> 나: 응, 오다가다 우연히 친하게 지내게 됐어., 몽골어 대역어: санаандгүй, санамсаргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаандгүй хааяа нэг. мөн өнгөрч явах замдаа санаандгүй., 베트남어 대역어: tình cờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột nhiên thi thoảng hoặc ngẫu nhiên trên đường đi qua, 타이어 대역어: บางที, บางครั้ง, นาน ๆ ที, โดยบังเอิญ, บังเอิญ, 타이어 대역어 뜻풀이: นาน ๆ ที บางครั้ง หรือโดยบังเอิญที่ทางผ่าน, 인도네시아어 대역어: tidak sengaja, kebetulan, tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kadang-kadang secara tidak sengaja, atau secara kebetulan saat sedang berjalan, 러시아어 대역어: по пути; случайно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иногда. Или случайно в пути., 영어 대역어: occasionally; by chance; once in a while, 영어 대역어 뜻풀이: Sometimes; accidentally on one's way., 일본어 대역어: とおりすがりに【通りすがりに】。いききのついでに・ゆききのついでに【行き来のついでに】, 일본어 대역어 뜻풀이: たまたま。また、通りすがりに偶然。, 프랑스어 대역어: occasionnellement, parfois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De temps en temps ; par hasard sur le chemin., 스페인어 대역어: casualmente, por casualidad, eventualmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy de vez en cuando. O casualmente de paso., 아랍어 대역어: أحياناً, 아랍어 대역어 뜻풀이: بين حين وأخر أو حالة مقابلة بالصدفة, 중국어 대역어: 时而路过, 중국어 대역어 뜻풀이: 不经常偶尔；或经过时偶然地。