표제어: 따갑다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따갑따, 활용: 따가운[따가운], 따가워[따가워], 따가우니[따가우니], 따갑습니다[따갑씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 관련어: 참고어 뜨겁다, 문형: 1이 따갑다, 뜻풀이: 살갗이 따끔거릴 만큼 덥다., 용례: <구> 따가운 햇볕.
<구> 따가운 볕.
<구> 피부가 따갑다.
<구> 여름 햇살이 따갑다.
<구> 얼굴이 따갑다.
<문장> 해변에서 따가운 볕을 쏘였더니 피부가 까맣게 탔다.
<문장> 땡볕에서 네 시간을 일했더니 얼굴이 빨개지고 따가웠다.
<대화> 가: 햇살이 따가우니까 모자 꼭 쓰고 다니렴.
<대화> 나: 네, 잊지 않고 쓸게요., 몽골어 대역어: халуу оргих, халуу дүүгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс хорстол халуун байх, 베트남어 대역어: đau buốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nóng như muốn cháy da., 타이어 대역어: แสบร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: แดดร้อนจนรู้สึกแสบผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: menyengat, panas menyengat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panas sehingga kulit terasa perih, 러시아어 대역어: жгучий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень жаркий, вызывающий ощущение жжения., 영어 대역어: scorching; sultry, 영어 대역어 뜻풀이: So hot the skin feels like it is on fire., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 肌がひりひりするほど暑い。, 프랑스어 대역어: chaud, cuisant, brûlant, (adj.) picoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est chaud au point de picoter la peau., 스페인어 대역어: caliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hace tanto calor que se sienten punzadas en la piel., 아랍어 대역어: حار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون حار حتي يشعر باللسعة في البشرة, 중국어 대역어: 灼热, 중국어 대역어 뜻풀이: 热得皮肤刺痛。