표제어: 매다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매ː다, 활용: 매어(매[매ː]), 매니[매ː니], 파생어: 매이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2에 3을 매다, 뜻풀이: 긴 띠나 끈을 몸에 두르거나 묶다., 용례: <구> 맨 넥타이.
<구> 댕기를 매다.
<구> 머리띠를 매다.
<구> 벨트를 매다.
<구> 붕대를 매다.
<구> 스카프를 매다.
<구> 안전띠를 매다.
<구> 허리띠를 매다.
<구> 발목에 매다.
<구> 허리에 매다.
<문장> 나는 남편의 목에 넥타이를 매어 주었다.
<문장> 유민이는 스카프를 예쁘게 매고 남자 친구를 만나러 갔다.
<대화> 가: 엄마, 한복 입을 때 발목에 대님 매는 방법 좀 가르쳐 주세요.
<대화> 나: 자, 이렇게 매면 된단다., 몽골어 대역어: боох, зүүх, ороох, зангидах, бүслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт бүс, оосор зэргийг биедээ ороох буюу уях., 베트남어 대역어: thắt, quấn, đeo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quấn hay cột băng hay dây dài vào cơ thể., 타이어 대역어: รัด, พัน, ผูก, มัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผูกหรือมัดเข็มขัดหรือเชือกยาว ๆ ไว้ที่ร่างกาย, 인도네시아어 대역어: mengenakan, memakai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengenakan ikat, tali yang berukuran panjang, 러시아어 대역어: подвязывать; подпоясывать; завязывать; застёгивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обвязывать или завязывать длинный пояс или шнур вокруг тела., 영어 대역어: tie; wear; put on, 영어 대역어 뜻풀이: To wrap or tie one's body with a long belt or rope., 일본어 대역어: しめる【締める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い帯や紐を体に巻き付けたり結んだりする。, 프랑스어 대역어: nouer, bander, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bande ou longue ceinture) Mettre autour du corps ou attacher., 스페인어 대역어: amarrar, abrocharse, ponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atar una parte del cuerpo con ligaduras o broches., 아랍어 대역어: يحزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يربط أو يلفّ حزاما أو حبلا طويلا, 중국어 대역어: 打，系, 중국어 대역어 뜻풀이: 将长的带子等围在或绑在身上。