표제어: 고려하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 考慮하다, 발음: 고려하다, 활용: 고려하는, 고려하여(고려해), 고려하니, 고려합니다[고려함니다], 가봐라: 고려01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 고려하다, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건을 신중하게 생각하다., 용례: <구> 고려할 사항.
<구> 시기를 고려하다.
<구> 형편을 고려하다.
<구> 먼저 고려하다.
<구> 신중히 고려하다.
<구> 우선적으로 고려하다.
<구> 종합적으로 고려하다.
<구> 충분히 고려하다.
<구> 함께 고려하다.
<문장> 우리 팀에서는 직원들의 개인 일정을 충분히 고려해서 회식 날짜를 정했다.
<문장> 의사는 환자가 약을 먹어도 낫지 않으면 수술을 하는 방법도 고려하고 있었다.
<문장> 외국에서 물건을 살 때에는 세금을 따로 내야 한다는 점을 고려하지 않아서 여행비가 많이 들었다.
<대화> 가: 신입 사원을 선발할 때 무엇을 중점적으로 보실 계획인가요?
<대화> 나: 이번에는 해외 근무가 가능한지 여부를 우선적으로 고려해서 뽑을 생각입니다., 몽골어 대역어: харгалзаж үзэх, тооцож бодох, эргэцүүлж бодох, тунгаан бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийхэд олон төрлийн нөхцөл байдал, болзлыг нарийн тооцох., 베트남어 대역어: cân nhắc, suy tính đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa vào và suy nghĩ đến một sự thật nào đó trong việc quyết định việc gì đó., 타이어 대역어: พิจารณา, ไตร่ตรอง, คำนึงถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดถึงสถานการณ์หรือเงื่อนไขต่าง ๆ หลายประการอย่างรอบคอบในการทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menimbang-nimbang, mempertimbangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memikirkan masak-masak segala sesuatu saat mengambil keputusan tentang sesuatu, 러시아어 대역어: обдумывать; учитывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (для разрешения какой-либо проблемы) Размышлять, принимая во внимание все известные моменты., 영어 대역어: consider, 영어 대역어 뜻풀이: To give careful thought to diverse situations or conditions in doing something., 일본어 대역어: こうりょする【考慮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをする上で色々な状況や条件を慎重に考える。, 프랑스어 대역어: considérer, prendre en considération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre sérieusement en compte plusieurs circonstances et conditions pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: considerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reflexionar con cuidado o prudencia en las diferentes situaciones o condiciones durante el desarrollo de un trabajo., 아랍어 대역어: يعتبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكر بتأن في شروط وأحوال عمل ما أو أمر ما, 중국어 대역어: 考虑, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做某事，慎重地思考各种状况或条件。