표제어: 망신시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 亡身시키다, 발음: 망신시키다, 가봐라: 망신0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 망신시키다, 뜻풀이: 말이나 행동을 잘못하여 체면이나 명예가 손상되게 하다., 용례: <구> 망신시킨 아들. 
<구> 부모를 망신시키다. 
<구> 자식을 망신시키다. 
<구> 자신을 망신시키다. 
<구> 집안을 망신시키다. 
<문장> 승규가 친구들 앞에서 나를 망신시키는 바람에 부끄러워서 혼났다.
<문장> 나는 해외여행을 하는 동안에 나라 망신시키는 일을 하지 않으려고 노력했다.
<대화> 가: 둘째가 자꾸 사고를 쳐서 걱정이네요.
<대화> 나: 집안 망신시키는 일 좀 제발 그만해야 할 텐데 말이에요., 몽골어 대역어: олны шившиг болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйл хөдлөл буруудаж нэр төрийг нь сэвтээх.олны өмнө ичгэвэртэй байдалд оруулах, 베트남어 대역어: làm cho mất mặt, làm cho xấu hổ, làm cho nhục nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn nói hay hành động sai nên làm cho thể diện hay danh dự bị tổn hại., 타이어 대역어: ทำให้ขายหน้า, ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, ทำให้อับอาย, ทำให้อัปยศอดสู, ทำให้เสียศักดิ์ศรี, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดหรือทำผิดทำให้เกียรติยศหรือชื่อเสียงเสียหาย, 인도네시아어 대역어: memberikan aib, menjadi aib, mempermalukan, membuat hina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat harga diri rusak atau kepercayaan diri jatuh karena salah ucap atau berbuat salah, 러시아어 대역어: опозорить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Унизить чью-либо честь или престиж из-за допущения ошибок в словах или действиях., 영어 대역어: bring dishonor to; put someone to shame, 영어 대역어 뜻풀이: To make one lose one's face or honor due to a mistake in words or behavior., 일본어 대역어: はじをかかせる【恥をかかせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動を間違えて面子や名誉が損なわれるようにする。, 프랑스어 대역어: humilier quelqu'un, déshonorer quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déconsidérer le statut ou la réputation de quelqu'un à cause d'une erreur dans ses propos ou son comportement., 스페인어 대역어: deshonrar, mancillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dañar la reputación de algo o alguien a causa de comentarios o de una gestión equívoca., 아랍어 대역어: يُخجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يستحيي من تشويه السمعة أو الكرامة بسبب كلام خاطئ أو تصرّف خاطئ, 중국어 대역어: 使丢脸，使丢人，使出丑, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于说错话或做错事，使脸面或名誉受损。