표제어: 찢어발기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌저발기다, 활용: 찢어발기어[찌저발기어/찌저발기여](찢어발겨[찌저발겨]), 찢어발기니[찌저발기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 찢어발기다, 뜻풀이: 여러 가닥으로 찢어서 늘어놓다., 용례: <구> 찢어발긴 서류.
<구> 그림을 찢어발기다.
<구> 종이를 찢어발기다.
<구> 천을 찢어발기다.
<구> 편지를 찢어발기다.
<문장> 화가 난 나는 그의 사진을 찢어발겼다.
<문장> 바닥에는 남자가 북북 찢어발긴 서류 조각들이 어지럽게 흩어져 있었다.
<대화> 가: 악보를 왜 그렇게 찢어발겨?
<대화> 나: 이제 이 악보는 더 이상 보기도 싫어서., 몽골어 대역어: урах, урж тасдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон салаа болгон урж тавих., 베트남어 대역어: xé vụn, xé nát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xé thành nhiều mảnh., 타이어 대역어: ตัด, ฉีก, 타이어 대역어 뜻풀이: ฉีกให้เป็นหลายเส้นแล้วจัดวางให้เป็นระเบียบ, 인도네시아어 대역어: merobek, memotong, membagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merobek dan memberaikannya menjadi beberapa bagian, 러시아어 대역어: разорвать в клочья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порвать на мелкие кусочки., 영어 대역어: shred, 영어 대역어 뜻풀이: To tear something into many pieces and scatter them., 일본어 대역어: やつざきにする【八つ裂きにする】。ずたずたにする, 일본어 대역어 뜻풀이: 幾筋に切り裂いてずたずたにする。, 프랑스어 대역어: déchiqueter, lacérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déchirer en plusieurs brins puis les laisser traîner partout., 스페인어 대역어: hacer pedazos, hacer trizas, descuartizar, despedazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar roto en varios pedazos., 아랍어 대역어: يمزّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمزّق شيئا إلى عدّة أجزاء ويطوله, 중국어 대역어: 撕碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 撕扯成很多条。