표제어: 자식, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 자식을 길러 봐야 부모 사랑을 안다, 부표제어 뜻풀이: 자신이 자식을 키워 본 후에야 자신에 대한 부모의 사랑을 깨닫게 된다., 부표제어 용례: <대화> 가: 자식을 길러 봐야 부모 사랑을 안다고 이제야 부모님의 고마움을 가슴 깊이 알게 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) үр хүүхэд өсгөж үзэж байж эцэг эхийн хайрыг мэднэ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрөө үр хүүхэд төрүүлж өсгөж үзэж байж л эцэг эхийнхээ хайрыг ухаарах явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (phải nuôi con mới biết tình yêu của cha mẹ), có nuôi con mới hiểu lòng cha mẹ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Phải nuôi con mới hiểu được tình yêu thương của cha mẹ dành cho con cái., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เลี้ยงลูกดูแล้วถึงจะเข้าใจความรักของพ่อแม่ ; ยิ่งรักลูกมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งรักพ่อกับแม่มากขึ้นเท่านั้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้รับรู้ถึงความรักของบิดามารดาที่มีต่อลูกหลังจากที่ตนได้เลี้ยงดูลูก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan bahwa seseorang baru akan tahu kasih sayang orang tuanya hanya jika sudah membesarkan anaknya sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Только воспитывая детей лично, можно познать родительскую любовь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: только воспитывая своих детей, человек может понять родительскую любовь по отношению к себе., 영어 부표제어 대역어: You will know your parents' love only after you raise your own child, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A person can never realize how much his/her parents loved him/her before he/she raises his/her own child., 일본어 부표제어 대역어: 子を育ててみてこそ、親の愛情が分かる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の子を育ててみてこそ、親からの愛情に気づくものだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il faut élever des enfants pour comprendre l'amour que ressentent des parents., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que l'on arrive à comprendre l'amour de ses parents après avoir élevé son propre enfant., 스페인어 부표제어 대역어: hay que criar hijos para conocer el amor de padre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Darse cuenta del amor de padre después de que uno tenga su propio hijo., 아랍어 부표제어 대역어: يعرف حبَّ والديه بعد تربيته لولده بنفسه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يدرك حبَّ والديه له بعد أن يقوم بتربية ولده بنفسه, 중국어 부표제어 대역어: 养子方知父母恩, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 只有自己生养孩子后，才能懂得父母对自己的爱。