표제어: 뚱기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뚱기다, 활용: 뚱기어[뚱기어/뚱기여](뚱겨), 뚱기니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 뚱기다, 뜻풀이: 팽팽한 줄 등을 당겼다가 놓아서 소리를 내거나 움직이게 하다., 용례: <구> 가야금을 뚱기다.
<구> 거문고를 뚱기다.
<구> 악기를 뚱기다.
<구> 줄을 뚱기다.
<구> 손가락으로 뚱기다.
<문장> 여인은 손가락으로 가야금 줄을 뚱기며 애절하게 연주했다.
<문장> 바이올린 연주자가 활을 켜다 말고 손가락으로 바이올린 줄을 뚱겨 소리를 냈다.
<대화> 가: 기타를 손가락으로 뚱겨서 연주할 수도 있어.
<대화> 나: 그렇구나. 난 이때껏 기타는 피크로만 칠 수 있는 줄 알았어., 몽골어 대역어: татах, туялзуулах, чичрүүлэх, хөндөх, дуугаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгш шулуун уяа оосор зэргийг татаж тавин дуу гаргах юмуу хөдөлгөх., 베트남어 대역어: gảy, kéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kéo rồi thả dây đang căng tạo ra âm thanh hoặc làm rung chuyển., 타이어 대역어: ดีด, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงเชือกที่ตรึงไว้แน่นแล้วปล่อยทำให้เกิดเสียงหรือเกิดการเคลื่อนไหว, 인도네시아어 대역어: memetik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik tali yang kencang kemudian melepaskannya sehingga mengeluarkan suara atau menjadi bergerak, 러시아어 대역어: играть на струнах; цеплять струны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Натягивая и отпуская тугие струны, приводить их в движение для издавания звука., 영어 대역어: pluck the strings, 영어 대역어 뜻풀이: To pull and release stretched strings, etc., to make sounds or to move., 일본어 대역어: はじく【弾く】。つまびく【爪弾く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 張り切った弦などを引いたり放したりして音を出したり動かしたりする。, 프랑스어 대역어: pincer les cordes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre un son en faisant bouger une corde tendue ou en tirant puis en la relâchant., 스페인어 대역어: puntear, hacer punteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer sonar un instrumento pulsando y relajando las cuerdas tensas, tocándolas por separado., 아랍어 대역어: يعزف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحدث صوتا من خلال النقر على حبال مشدودة, 중국어 대역어: 弹，拨, 중국어 대역어 뜻풀이: 拉住绷紧的绳后再放开，使其颤动或发出声音。