표제어: 허세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 虛勢, 발음: 허세, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실속이 없이 겉으로만 부풀려 보이는 기세., 용례: <구> 허세가 들어 있는 말.
<구> 허세가 꺾이다.
<구> 허세가 느껴지다.
<구> 허세를 부리다.
<구> 허세에 불과하다.
<구> 허세로 가득하다.
<문장> 민준이는 실패를 경험하더니 허세를 버리고 성숙해졌다.
<문장> 그는 여자에게 잘 보이려고 가끔 허세를 부리면서 부자인 척을 한다.
<대화> 가: 오늘 술값은 내가 낼 테니까, 먹고 싶은 거 다 시켜.
<대화> 나: 갑자기 왜 그래? 후배들 앞이라고 허세 부리는 거야?, 몽골어 대역어: сүржин байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэндээ тийм биш боловч гаднаа л дөвийн харагдах сүр хүч., 베트남어 대역어: sự huênh hoang, sự khuếch đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế chỉ cho thấy vẻ bên ngoài phồng to chứ bên trong không có gì., 타이어 대역어: การอวด, การโอ้อวด, การคุยโต, การอวดตัว, การโม้, การคุยโตโอ้อวด, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่มองเห็นด้วยพองตัวแต่เฉพาะด้านนอกโดยที่ไม่มีสาระสำคัญ, 인도네시아어 대역어: lagak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang terlihat besar hanya dari luar namun sebenarnya tidak, 러시아어 대역어: блеф, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преувеличенная внешне энергия без особого содержания., 영어 대역어: bluff; brag; ostentation, 영어 대역어 뜻풀이: One's spirit that looks higher than it actually is, without substance., 일본어 대역어: きょせい【虚勢】。はったり。からいばり【空威張り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中身がなく、見せかけの威勢。, 프랑스어 대역어: vantardise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assurance qui nous pousse à se sentir grand alors que l'on est sans intérêt en réalité., 스페인어 대역어: papelonada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de alguien que ostenta y aparenta más de lo que es, cuando en realidad no tiene mucha sustancia., 아랍어 대역어: خُدعة، تهديد بدون تنفيذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: همّة تبدو كمن يتضخّم خارجيّا بدون مضمون, 중국어 대역어: 虚张声势，空架子，虚架子, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有内涵，只外表夸大的气势。