표제어: 원수지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 怨讐지다, 발음: 원ː수지다, 활용: 원수지어[원ː수지어/원ː수지여](원수져[원ː수저]), 원수지니[원ː수지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 원수지다, 뜻풀이: 서로 원한이 맺힌 사이가 되다., 용례: <구> 원수진 관계.
<구> 원수진 사이.
<구> 원수진 일.
<구> 세상과 원수지다.
<구> 친구와 원수지다.
<문장> 사장은 자신의 사업을 망하게 한 동업자들과 원수졌다.
<문장> 승규는 돈을 갚지 않고 도망간 친구와 원수진 사이가 되었다., 몽골어 대역어: өс хонзон санах, өширхөх, өштэй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өс хонзон санасан харьцаатай болох., 베트남어 대역어: mang thù oán với nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có mối quan hệ oán hận lẫn nhau., 타이어 대역어: กลายเป็นศัตรูกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นความสัมพันธ์ที่มีความเจ็บแค้นต่อกัน, 인도네시아어 대역어: saling menaruh dendam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi saling menaruh dendam satu dengan yang lain, 러시아어 대역어: быть враждебным; стать врагами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь враждебные отношения., 영어 대역어: become enemies, 영어 대역어 뜻풀이: To become enemies with a feeling of resentment towards one another., 일본어 대역어: かたきどうしとなる【敵同士となる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに恨みを抱く仲になる。, 프랑스어 대역어: devenir ennemi, devenir l'ennemi de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir de la rancune l'un envers l'autre., 스페인어 대역어: enemistarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder la amistad con algo o alguien., 아랍어 대역어: يصبح عدوًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح علاقة قائمة على الاستياء لبعضهم البعض, 중국어 대역어: 结仇，结怨, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互成为有怨恨的关系。