표제어: 불투명하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不透明하다, 발음: 불투명하다, 활용: 불투명한[불투명한], 불투명하여[불투명하여](불투명해[불투명해]), 불투명하니[불투명하니], 불투명합니다[불투명함니다], 가봐라: 불투명, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 투명하다, 문형: 1이 불투명하다, 뜻풀이: 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿하다., 용례: <구> 불투명한 비닐.
<구> 불투명한 액체.
<구> 불투명한 유리.
<구> 강이 불투명하다.
<구> 물이 불투명하다.
<구> 비닐이 불투명하다.
<구> 유리창이 불투명하다.
<문장> 우리는 밖에서 안이 보이지 않도록 창문을 불투명한 유리창으로 바꿨다.
<문장> 냇물은 진흙으로 뒤덮여 불투명했다.
<대화> 가: 신부의 얼굴을 봤어요?
<대화> 나: 아니요. 식이 끝날 때까지 불투명한 하얀색 베일을 쓰고 있어 얼굴을 볼 수 없었어요., 몽골어 대역어: булингартай, бүүдгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус буюу шил зэрэг тунгалаг тод биш, бүдэг, 베트남어 대역어: không trong suốt, mờ, đục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước hay thủy tinh... không trong suốt mà mờ ảo., 타이어 대역어: ฝ้า, ไม่ใส, ทึบ, มัว, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำหรือกระจก เป็นต้น ไม่ใสและขุ่นมัว, 인도네시아어 대역어: keruh, berkabut, tak tembus pandang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air atau kaca dsb tidak cerah melainkan berkabut, 러시아어 대역어: непрозрачный; мутный; неясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода, стекло и т.п. несветлые, мутные., 영어 대역어: opaque, 영어 대역어 뜻풀이: Water, glass, etc., being not transparent but opaque., 일본어 대역어: ふとうめいだ【不透明だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水やガラスなどが透き通らず、濁っている。, 프랑스어 대역어: trouble, mat, opaque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Eau, verre, etc.) Pas clair et flou., 스페인어 대역어: opaco, no transparente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del agua o el cristal: que no se ve transparente sino opaco., 아랍어 대역어: غير شفاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الماء أو الزجاج متربا وغير نظيف, 중국어 대역어: 不透明，不清澈，浑浊, 중국어 대역어 뜻풀이: 水或玻璃等不明澈而暗浊。