표제어: 다듬다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다듬따, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 다듬다, 뜻풀이: 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다., 용례: <구> 나물을 다듬다.
<구> 배추를 다듬다.
<구> 새우를 다듬다.
<구> 생선을 다듬다.
<구> 콩나물을 다듬다.
<문장> 나는 생선의 비늘을 벗기고 내장을 빼서 다듬은 후 양념과 함께 조렸다.
<문장> 김장을 시작하기 전에 일단 우리는 배추를 다듬어서 소금에 절여 놓았다.
<대화> 가: 지수야, 여기 와서 콩나물 다듬는 것 좀 도우렴.
<대화> 나: 지저분한 것만 떼 내면 되는 거죠?, 몽골어 대역어: цэвэрлэх, арилгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиглахын тулд хэрэггүй хэсгийг нь хасч янзлах., 베트남어 대역어: gọt bỏ, cắt tỉa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉnh sửa và bỏ đi phần không cần để có thể sử dụng được., 타이어 대역어: เตรียม, แต่ง, เด็ด, แกะ, ปลอก, ดึงออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดหรือเอาส่วนที่ไม่จำเป็นออกจนสามารถนำมาใช้ได้, 인도네시아어 대역어: menyiangi, memangkas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membersihkan dan membuang bagian yang tidak diperlukan, 러시아어 대역어: чистить; подрезать; обрезать; обрабатывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удалять ненужную часть, подготавливая что-либо к использованию., 영어 대역어: mend; trim, 영어 대역어 뜻풀이: To throw away the unnecessary parts and mend something so that it can be used., 일본어 대역어: したしょりをする【下処理をする】。したごしらえする【下拵えする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要でない部分を捨てて使えるようにする。, 프랑스어 대역어: travailler, retoucher, remanier, polir, émonder, tailler, ébourgeonner, ébrancher, aplanir, dégauchir, dégrossir, dresser, varloper, dresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enlever les morceaux inutiles et arranger un objet afin de pouvoir l'utiliser., 스페인어 대역어: retocar, refinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reparar o cortar  las partes innecesarias., 아랍어 대역어: يهيىء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصلح الشيء ليجعله صالح للاستخدام من خلال التخلي عن الأجزاء الغير مهمة, 중국어 대역어: 择，收拾, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使用而除掉、修理不必要的部分。