표제어: 덩실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덩실, 파생어: 덩실거리다,덩실대다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신이 나서 팔다리와 어깨를 흔들며 춤을 추는 모양., 용례: <구> 덩실 어깨춤을 추다.
<구> 덩실 춤을 추다.
<문장> 흥에 겨웠던지 나도 모르게 덩실 춤을 추었다.
<문장> 손자의 대학 합격 소식에 할머니는 덩실 어깨춤을 추셨다.
<문장> 우리 할머니는 기분 좋은 일이 있으면 어깨춤이 덩실 춰진다고 하셨다.
<대화> 가: 오늘 노인정에서 경로 잔치가 있었다며?
<대화> 나: 응, 할머니들은 노래를 부르시고 할아버지들은 덩실 춤을 추시면서 즐거운 시간을 보내셨대., 몽골어 대역어: баярласандаа дороо бүжиглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: баярлаж хөөрснөөс гар, хөл, мөрөө хөдөлгөн бүжиглэх байдал., 베트남어 대역어: (nhảy múa) tưng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lắc lư vai và tay chân, nhảy múa vì vui thích., 타이어 대역어: (เต้นรำ)อย่างสนุกสนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ส่ายแขนขาและไหล่และเต้นด้วยความสนุกสนาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menggerak-gerakkan kaki, tangan, dan bahu serta menari-nari karena bersemangat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Об оживлённом танце с потрясыванием рук, ног и плеч., 영어 대역어: in a manner of dancing with joy, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing someone dancing in a lively manner, moving their arms, legs, and shoulders., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 浮かれて手足と肩を振りながら踊るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de danser avec enthousiasme en remuant les bras, les jambes et les épaules., 스페인어 대역어: bailando en alegría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se baila moviendo alegremente los brazos, las piernas y los hombros., 아랍어 대역어: مرحًا ، مبسوطًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يرقص وهو يهتزّ ويحرّك الذراعين والرجلين والكتفين فرحا, 중국어 대역어: 手舞足蹈地，翩翩, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于兴奋，摆动手脚和肩膀跳舞的样子。