표제어: 옅다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엳따, 활용: 옅은[여튼], 옅어[여터], 옅으니[여트니], 옅습니다[엳씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 짙다, 문형: 1이 옅다, 뜻풀이: 색이 보통의 정도보다 흐릿하다., 용례: <구> 옅은 노랑.
<구> 옅은 색조.
<구> 옅은 화장기.
<구> 빛깔이 옅다.
<구> 색이 옅다.
<문장> 비가 오려는지 하늘에 옅은 회색빛 구름이 깔렸다.
<문장> 수줍어하는 지수의 얼굴이 옅은 분홍색으로 물들었다.
<대화> 가: 감자는 언제까지 볶아야 하나요?
<대화> 나: 옅은 갈색이 될 때까지 약한 불에서 볶아 주세요., 몽골어 대역어: бүдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө ердийн хэмжээнээс бүдэг., 베트남어 대역어: nhạt, lợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc nhạt hơn mức thông thường., 타이어 대역어: จาง, เลือนราง, อ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สีสันเลือนรางกว่าระดับปกติ, 인도네시아어 대역어: muda, kabur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna yang lebih keruh daripada biasanya, 러시아어 대역어: светлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Светлый (о цвете)., 영어 대역어: pale; light, 영어 대역어 뜻풀이: A color being more dim than the average., 일본어 대역어: うすい【薄い】。あわい【淡い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色が普通の程度より濃くない。, 프랑스어 대역어: pâle, clair, léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur) Qui est plus faible qu'habituellement., 스페인어 대역어: claro, ligero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el color es indistinto al grado normal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون اللون فاتح أكثر من الدرجة العادية, 중국어 대역어: 浅，淡, 중국어 대역어 뜻풀이: 色度比普通的昏暗。