표제어: 평론하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 評論하다, 발음: 평ː논하다, 가봐라: 평론, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비판하다, 비평하다, 문형: 1이 2를 평론하다, 뜻풀이: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다., 용례: <구> 사회를 평론하다.
<구> 소설을 평론하다.
<구> 시를 평론하다.
<구> 영화를 평론하다.
<구> 작품을 평론하다.
<문장> 교수님은 학생들의 시를 읽고 평론하는 것을 즐기셨다. 
<문장> 승규는 사회를 날카로운 눈으로 평론한 글을 써 신문에 투고하곤 했다. 
<대화> 가: 선생님, 제 글을 읽어 봐 주시고 간단하게라도 평론해 주실 수 있을까요?
<대화> 나: 그러지. 쓴 글을 두고 가게., 몽골어 대역어: шүүмжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн үнэ цэнэ, сайн тал болон муу тал, давуу тал болон сул талыг дүгнэн хэлэх., 베트남어 대역어: bình luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh giá nói ra điểm thiếu sót, điểm nổi bật, điểm xấu, điểm tốt, giá trị... của sự vật, 타이어 대역어: วิพากษ์วิจารณ์, วิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเมินแล้วพูดจุดที่ขาดหรือจุดที่โดดเด่น จุดที่ดีและจุดที่ไม่ดี และคุณค่าของสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengulas, mengkritik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menilai dan mengatakan nilai benda, poin baik dan buruk, sisi unggul dan kurang, dsb, 러시아어 대역어: Критиковать, рецензировать, делать обзор, 러시아어 대역어 뜻풀이: высказывать недостатки и преимущества, отрицательные и положительные стороны, ценность и другие качества какого-либо предмета после проведения его оценки., 영어 대역어: criticize; review; comment, 영어 대역어 뜻풀이: To evaluate and comment on an object's value, whether it is right or wrong, its strengths and weaknesses, etc., 일본어 대역어: ひょうろんする【評論する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の価値・善悪・優劣などを批評して論じる。, 프랑스어 대역어: faire la critique, critiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'exprimer en jugeant de la valeur, des bons et mauvais côtés, de l'excellence et de l'insuffisance, etc., de quelque chose., 스페인어 대역어: criticar, comentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evaluar y comentar sobre el valor, virtudes y vicios, o fortalezas y debilidades de algo., 아랍어 대역어: بنقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدلي برأيه بعد تقييم حول القيمة، الجودة والسوء، التفوّق والنقص وغيرها. أو نقد على نحو ذلك, 중국어 대역어: 评论, 중국어 대역어 뜻풀이: 评价而谈论事物的价值、好坏、优缺点等。