표제어: 끼우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끼우다, 활용: 끼우어(끼워), 끼우니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 관련어: 준말 끼다3, 문형: 1이 2에 3을 끼우다, 뜻풀이: 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다., 용례: <구> 겨드랑이에 체온계를 끼우다.
<구> 단춧구멍에 단추를 끼우다.
<구> 손가락에 연필을 끼우다.
<구> 열쇠 구멍에 열쇠를 끼우다.
<구> 주머니에 손을 끼우다.
<문장> 내가 열쇠를 잘못 끼웠는지 문이 안 열렸다.
<대화> 가: 코트 맨 아래에 달린 단추가 떨어졌나 봐. 
<대화> 나: 그게 아니라 네가 두 번째 단추를 첫 번째 구멍에 끼워서 그래., 몽골어 대역어: шургуулах, хавчуулах, чихэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ангайсан зайд юм хийж унахааргүй болгох., 베트남어 대역어: gắn vào, bỏ vào, kẹp vào, chèn vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho cái gì đó vào khe hở rồi cột lại cho khỏi rơi ra., 타이어 대역어: ล้วง(กระเป๋า), ไข(กุญแจ), ติด(กระดุม), เหน็บ, สอด, ใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่บางสิ่งระหว่างรอยแยกแล้วยัดไม่ให้หลุดออก, 인도네시아어 대역어: menyisipkan, menusukkan, menyelipkan, mengancingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan sesuatu melalui celah agar tidak jatuh, 러시아어 대역어: вставлять; вкладывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поместить что-либо в какой-либо промежуток, в какую-либо щель., 영어 대역어: stick in; fasten, 영어 대역어 뜻풀이: To put something inside a gap and tighten it to prevent it from falling out., 일본어 대역어: はさむ【挟む】。さしこむ【差し込む】。はめる【填める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物と物との間に何かを入れて落ちないようにする。, 프랑스어 대역어: insérer, placer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre une chose dans un espace ouvert et le resserrer, pour qu'elle ne s'enlève pas., 스페인어 대역어: meter, insertar, introducir, penetrar, clavar, incrustar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner algo en un espacio entreabierto y sujetarlo para que no salga., 아랍어 대역어: يُدخِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئًا داخل فجوة ويُضيّقه لكي لا يسقط, 중국어 대역어: 插，夹，掖, 중국어 대역어 뜻풀이: 放入张开的缝隙中，使被紧住而不掉出。