표제어: 불쾌지수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不快指數, 발음: 불쾌지수, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 사람이 무더위에 대하여 느끼는 불쾌감의 정도를 기온과 습도의 관계로 나타내는 수치., 용례: <구> 오늘의 불쾌지수.
<구> 불쾌지수가 높다.
<구> 불쾌지수가 상승하다.
<문장> 온도와 습도가 높으면 불쾌지수도 높다.
<문장> 아스팔트의 지열과 습기로 인한 끈적거림은 불쾌지수를 높인다.
<문장> 장마철이라 날씨가 후덥지근하고 습해 불쾌지수가 많이 올라갔다.
<문장> 오늘은 상당히 무더웠는데 습도마저 높아 불쾌지수가 최고조에 달했다.
<문장> 오늘은 불쾌지수가 높으니 주변 사람들과 감정을 상하지 않도록 주의하십시오.
<문장> 여름철이 되면 기상청에서 불쾌지수를 예보할 만큼 불쾌지수가 우리 생활에 미치는 영향이 크다.
<문장> 한국의 여름은 높은 기온과 습도 때문에 불쾌지수도 많이 올라가고 땀도 많이 흘러 쉽게 지치는 계절이다., 몽골어 대역어: таагүй мэдрэмжийн хэм хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: аагим халуунд хүний мэдрэх таагүй байдлын хэмжээг агаарын дулаан ба чийгшлийн харилцаагаар илэрхийлдэг тоон хэмжээ., 베트남어 대역어: chỉ số hài lòng về độ ẩm và nhiệt độ, chỉ số khó chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ số thể hiện mức độ của cảm giác khó chịu mà con người cảm nhận được về cái nóng thông qua mối tương quan của nhiệt độ và độ ẩm., 타이어 대역어: ดัชนีความรู้สึกไม่สบายจากอากาศ, ดัชนีความอึดอัดซึ่งเกิดจากสภาพอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าตัวเลขที่แสดงระดับความไม่สดชื่นที่คนรู้สึกต่ออากาศร้อนอบอ้าวโดยเป็นความสัมพันธ์ของอุณหภูมิกับระดับความชื้น, 인도네시아어 대역어: tingkat ketidak-nyamanan, indeks temperatur dan kelembaban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai numerik yang menunjukkan hubungan tingkat ketidak-nyamanan yang dirasakan seseorang akibat udara panas dengan temperatru dan kelembaban, 러시아어 대역어: коэффициент дискомфорта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уровень температуры и влажности, вызывающие у человека чувство недовольства, нервозности., 영어 대역어: discomfort index; temperature-humidity index, 영어 대역어 뜻풀이: An index that shows one's level of discomfort with extremely hot weather based on the relationship between temperature and humidity., 일본어 대역어: ふかいしすう【不快指数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暑さに対して感じる人体の不快感の程度を気温と湿度の関係で表した数値。, 프랑스어 대역어: indice de l'inconfort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Indication numérique qui sert à exprimer le niveau d'inconfort dû à la chaleur caniculaire, ressenti par l’homme, en se basant sur le rapport entre la température et l'humidité., 스페인어 대역어: índice de temperatura y humedad, índice de incomodidad, índice de malestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Índice que representa la molestia que siente la persona ante mucho calor mediante relación de humedad con temperatura., 아랍어 대역어: مؤشر الانزعاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤشر يدلّ على نسبة الانزعاج الذي يشعر به الإنسان عن طريق الحرارة العالية  باستعمال النسبة بين درجة الحرارة والرطوبة, 중국어 대역어: (温度和湿度的)不适指数，不快指数, 중국어 대역어 뜻풀이: 暑热所引起的人体不适感觉的程度以气温和湿度的关系来体现的数值。