표제어: 반신반의하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 半信半疑하다, 발음: 반ː신바ː늬하다/반ː신바ː니하다, 가봐라: 반신반의, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 반신반의하다, 뜻풀이: 어느 정도 믿기는 하지만 확실히 믿지 못하고 의심하다., 용례: <구> 반신반의하는 모습.
<구> 반신반의하는 시각.
<구> 반신반의하는 표정.
<구> 결과를 반신반의하다.
<구> 사실을 반신반의하다.
<구> 합격을 반신반의하다.
<문장> 경찰의 수사 발표에 대해 사람들은 반신반의했다.
<문장> 그는 실패 후 다시 내놓은 대책을 반신반의할 수밖에 없었다.
<문장> 그녀는 투자하면 큰돈을 벌 수 있다는 말에 반신반의하는 표정이었다.
<대화> 가: 내가 실력이 부족하다고 생각해서 그런지 의대 합격 소식을 반신반의하게 돼.
<대화> 나: 그래도 네 성적이 우수해서 뽑힌 거니까 자신감을 가져., 몽골어 대역어: эргэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх, эс хийхээ сайн мэдэхгүй, шийдвэр гаргаж ядах, 베트남어 대역어: bán tín bán nghi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặc dù tin ở chừng mực nào đó nhưng không thể dám chắc và vẫn nghi ngờ., 타이어 대역어: เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อในระดับหนึ่ง แต่ยังคงระแวงสงสัยโดยไม่เชื่ออย่างหมดใจ, 인도네시아어 대역어: setengah mempercayai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meragukan dan tidak dapat percaya sepenuhnya meskipun percaya sebagian, 러시아어 대역어: и верить и не верить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верить не в полной мере, не доверять до конца, сомневаться., 영어 대역어: be half in doubt, 영어 대역어 뜻풀이: Not to be completely convinced, being in doubt although believing to a certain extent., 일본어 대역어: はんしんはんぎする【半信半疑する】, 일본어 대역어 뜻풀이: なかば信じるが、なかば疑う。, 프랑스어 대역어: être sceptique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Croire quelque chose jusqu'à un certain point, suffisamment pour ne pas avoir de certitude, mais assez pour avoir des doutes., 스페인어 대역어: dudar, recelar, desconfiar, sospechar, temer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Confiar parcialmente y temer creer algo totalmente., 아랍어 대역어: يشك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدق أمر ما لكن دون التأكد منه مع شكوك, 중국어 대역어: 半信半疑，将信将疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定程度上相信，但又不确定，有些怀疑。