표제어: 새벽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새벽, 활용: 새벽이[새벼기], 새벽도[새벽또], 새벽만[새병만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 해가 뜰 즈음., 용례: <구> 이른 새벽.
<구> 새벽 반.
<구> 새벽 시간.
<구> 새벽이 되다.
<구> 새벽을 밝히다.
<구> 새벽을 알리다.
<구> 새벽에 일어나다.
<문장> 어머니는 이른 새벽부터 내 점심 도시락을 준비하셨다.
<문장> 민준은 오늘도 언제나처럼 새벽을 알리는 닭 울음소리를 듣고 일어났다.
<대화> 가: 웬일로 새벽에 일어났어?
<대화> 나: 오늘부터 운동하고 출근하려고요., 몽골어 대역어: үүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар хөөрөхөөс өмнөх үе, 베트남어 대역어: bình minh, hừng đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng lúc mặt trời mọc., 타이어 대역어: รุ่งอรุณ, ฟ้าสาง, เช้ามืด, ใกล้รุ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงที่พระอาทิตย์ใกล้ขึ้น, 인도네시아어 대역어: subuh, fajar, dini hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat matahari akan terbit, 러시아어 대역어: заря, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время восхождения солнца., 영어 대역어: dawn, 영어 대역어 뜻풀이: The time around sunrise., 일본어 대역어: よあけ【夜明け】。あけがた【明け方】。あかつき【暁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日が昇るころ。, 프랑스어 대역어: aube, aurore, point du jour, naissance du jour, début du jour, commencement du jour, potron-minet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment vers lequel le soleil se lève., 스페인어 대역어: alba, amanecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comienzo de la salida del sol., 아랍어 대역어: فجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت شروق الشمس, 중국어 대역어: 清晨，拂晓, 중국어 대역어 뜻풀이: 日出时分。