표제어: 시시콜콜히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시시콜콜히, 가봐라: 시시콜콜하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 시시콜콜, 뜻풀이: 몹시 작은 것까지 낱낱이 따지는 모양., 용례: <구> 시시콜콜히 따지다.
<구> 시시콜콜히 보고하다.
<구> 시시콜콜히 쓰다.
<구> 시시콜콜히 이르다.
<구> 시시콜콜히 찾아보다.
<문장> 나와 언니는 하루에도 수십 번 씩 시시콜콜히 다투곤 한다.
<문장> 여자 친구는 불안한 지 내 휴대폰 메시지와 통화 목록을 시시콜콜히 확인하곤 한다.
<대화> 가: 시시콜콜히 참견하지 좀 마. 내가 어련히 잘 알아서 한다고.
<대화> 나: 얘는 섭섭하게. 난 그냥 네가 걱정되어서 그런 거지., 몽골어 대역어: нэгбүрчлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өчүүхэн зүйлийг хүртэл ганцыг ч үлдээлгүй учрыг нь олох гэсэн байдал., 베트남어 대역어: một cách vặt vãnh, một cách vụn vặt, một cách lặt vặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh xem xét từng cái một, kể cả cái rất nhỏ., 타이어 대역어: ทีละชิ้น, ทีละอย่าง, ทีละอัน, ทีละเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แยกแยะทีละชิ้น ๆ จนเป็นชิ้นที่เล็กมากที่สุด, 인도네시아어 대역어: sampai sekecil-kecilnya, sampai ke tetek bengek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi memperhitungkan satu-satu sampai hal yang sangat kecil sekalipun, 러시아어 대역어: Дотошно, 러시아어 대역어 뜻풀이: считая, критикуя каждую мелочь., 영어 대역어: inquisitively, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of picking on even the smallest details., 일본어 대역어: ねほりはほり【根掘り葉掘り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に細かいところまでしつこく聞くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de critiquer chaque chose, jusqu'aux plus insignifiantes., 스페인어 대역어: quisquillosamente, puntillosamente, suspicazmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se intenta puntualizar o verificar hasta lo más trivial., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة السؤال عن كلّ شيء حتى ولو كان تافهًا للغاية, 중국어 대역어: 斤斤计较, 중국어 대역어 뜻풀이: 连很小的事都要一一算计的样子。