표제어: 동승하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同乘하다, 발음: 동승하다, 가봐라: 동승0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3에 동승하다, 뜻풀이: 다른 사람과 차나 배, 비행기 등을 함께 타다., 용례: <구> 동승한 버스.
<구> 동승한 사람.
<구> 기차에 동승하다.
<구> 차에 동승하다.
<구> 옆자리에 동승하다.
<문장> 단짝 친구와 동승한 기차 여행은 심심하지 않고 매우 즐거웠다.
<문장> 승용차와 버스가 충돌한 교통사고로 승용차에 동승한 일가족이 모두 크게 다쳤다.
<대화> 가: 저, 죄송하지만 다른 차편이 없어서 그런데 함께 동승해도 괜찮겠습니까?
<대화> 나: 그럼요. 이쪽으로 오셔서 앉으세요., 몽골어 대역어: унаанд хамт суух, тээврийн хэрэгсэлд хамтдаа суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүнтэй машин, усан онгоц, нисэх онгоц зэрэгт хамт суух., 베트남어 대역어: cùng đi, đi cùng chuyến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cùng đi xe, tàu hay máy bay… với người khác., 타이어 대역어: ขึ้นรถด้วยกัน, ลงเรือด้วยกัน, ขึ้นเครื่องบินด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขึ้นรถ เครื่องบิน หรือลงเรือ เป็นต้น ด้วยกันกับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: naik bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: naik mobil, kapal, pesawat, dsb bersama dengan orang lain, 러시아어 대역어: ездить (плыть, лететь) вместе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ехать вместе с другим человеком на автомобиле, лодке, самолёте и т.п., 영어 대역어: ride together, 영어 대역어 뜻풀이: To ride a car, ship, airplane, etc., with another person., 일본어 대역어: どうじょうする【同乗する】。あいのりする【相乗りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の人と車や船、飛行機などに一緒に乗る。, 프랑스어 대역어: prendre le même (véhicule, bateau etc.), monter ensemble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre un véhicule, un bateau ou un avion avec une autre personne., 스페인어 대역어: compartir el transporte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concurrir o coincidir con alguien en el mismo coche, bote o avión., 아랍어 대역어: يركب معاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركب سيارة أو سفينة أو طائرة و غيرها مع شخص آخر, 중국어 대역어: 同乘，一起坐, 중국어 대역어 뜻풀이: 和他人一起乘坐车、船或飞机等。