표제어: 기진맥진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣盡脈盡, 발음: 기진맥찐, 파생어: 기진맥진하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 됨., 용례: <구> 기진맥진 상태.
<구> 기진맥진이 되다.
<구> 기진맥진 넋이 나가다.
<구> 기진맥진 지쳐 쓰러지다.
<구> 기진맥진 힘이 빠지다.
<문장> 부산에서 서울까지 밤새 운전을 한 나는 기진맥진인 상태로 서울에 도착했다.
<문장> 산행을 마치고 내려온 지수는 숙소에 도착하자마자 기진맥진이 되어 잠이 들었다.
<대화> 가: 미안한데 오늘 약속을 미룰 수 있을까? 내가 일주일 동안 야근을 했더니 기진맥진이야.
<대화> 나: 그래. 오늘은 푹 쉬고 다음에 보자., 몽골어 대역어: ядаргааны туйл болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаг хүчээ шавхан, ядарснаас ухаан алдаж унамаар болох явдал., 베트남어 대역어: sự bải hoải mệt mỏi, sự mệt mỏi kiệt sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rơi vào trạng thái gần như xỉu vì kiệt sức do dùng hết sức lực., 타이어 대역어: ความอ่อนล้าหมดกำลัง, ความอ่อนเปลี้ยเพลียแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การอยู่ในสภาพที่หมดแรงเหมือนกับจะเป็นลมเพราะใช้แรงไปทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: keletihan total, keletihan berlebihan, kelelahan total, kelelahan berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berada dalam kondisi yang sepertinya akan pingsan karena kelelahan akibat telah menggunakan seluruh kekuatan, 러시아어 대역어: полное изнеможение; переутомление; изнурённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние человека, который валится с ног от крайней усталости и истощения сил., 영어 대역어: complete exhaustion, 영어 대역어 뜻풀이: The act or state of reaching a state of near collapse by using up all one's energy and becoming tired., 일본어 대역어: ひろうこんぱい【披露困憊】。きりょくをつきはてること【気力を尽き果てること】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を全部使い、くたびれて倒れそうな状態になること。, 프랑스어 대역어: épuisement, exténuation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se trouver au bord de l'effondrement après avoir usé de toutes ses forces physiques., 스페인어 대역어: extenuación, agotamiento, consunción, postración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que se encuentra cerca del desmayo por haberse consumido totalmente la energía., 아랍어 대역어: مرهَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون وضعا قد يسقط وقد استهلك قوته, 중국어 대역어: 筋疲力尽，精疲力竭, 중국어 대역어 뜻풀이: 用尽所有的力气，到了快要累倒的状态。