표제어: 흥얼거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흥얼거리다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 흥얼대다, 흥얼흥얼하다, 문형: 1이 2를 흥얼거리다
1이 2-고 흥얼거리다, 뜻풀이: 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 자꾸 입속으로 말하다., 용례: <구> 흥얼거리는 소리.
<구> 흥얼거리며 읽다.
<구> 말을 흥얼거리다.
<구> 뭐라고 흥얼거리다.
<문장> 지수는 알아듣지 못할 말을 계속 흥얼거렸다.
<문장> 승규는 죄송하다고 흥얼거리는 듯했지만 소리가 작아 잘 들리지 않았다.
<대화> 가: 뭐라고 자꾸 흥얼거리는 거야?
<대화> 나: 너한테 하는 말 아니니까 신경 쓰지 마., 몽골어 대역어: бувтнах, амандаа үглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн ойлгож сонсохгүй үгийг байнга амандаа ярих., 베트남어 대역어: lầm bầm, lí nhí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ nói trong miệng những lời mà người khác không thể nghe được., 타이어 대역어: พูดพึมพำ ๆ, พูดงึมงำ ๆ, ท่องพึมพำ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคำพูดที่คนอื่นไม่สามารถเข้าใจได้อยู่ในปากเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bergumam, komat-kamit, kumur-kumur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus mengatakan perkataan yang sulit dipahami orang lain di dalam mulut, 러시아어 대역어: бубнить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно говорить, бубнить себе под нос так, чтобы другие люди не могли понять., 영어 대역어: mumble; babble on, 영어 대역어 뜻풀이: To keep uttering words that others cannot hear., 일본어 대역어: ぶつぶつつぶやく【ぶつぶつ呟く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に聞こえないほどの小さい声でひとりごとを言う。, 프랑스어 대역어: marmonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Murmurer continuellement pour que les autres ne comprennent pas., 스페인어 대역어: hablar entre dientes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar continuamente a media voz sin permitir que otros le entiendan., 아랍어 대역어: يغمغم، يتمتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلفظ الكلام من فمه باستمرار بحيث لا يمكن أن يفهمه شخص آخر, 중국어 대역어: 自言自语，嘟嘟哝哝, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴里一直在说其他人听不懂的话。