표제어: 갸웃하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸우타다, 활용: 갸웃한[갸우탄], 갸웃하여[갸우타여](갸웃해[갸우태]), 갸웃하니[갸우타니], 갸웃합니다[갸우탐니다], 가봐라: 갸웃, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 갸웃하다, 뜻풀이: 한쪽으로 조금 기울어져 있다., 용례: <구> 갸웃하게 걸린 거울.
<구> 갸웃하게 쓴 필기체.
<구> 액자가 갸웃하게 걸리다.
<구> 몸이 갸웃하다.
<구> 선반이 갸웃하다.
<문장> 사진 속 지수의 어깨가 갸웃했다.
<문장> 승규는 벽에 갸웃하게 걸려 있는 시계를 바로 걸었다.
<대화> 가: 민준이가 너한테 편지를 썼다면서?
<대화> 나: 네, 그런데 글씨가 전부 똑바르지 않고 갸웃해요., 몽골어 대역어: хазайх, хэлтийх, ташуулдах, гилжийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тал руугаа бага зэрэг ташуулдан хазайсан байх., 베트남어 대역어: bị nghiêng, bị lệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi bị nghiêng sang một bên., 타이어 대역어: เอียง(ตัว, หน้า, คอ)อยู่, เอน(ตัว, หน้า, คอ)อยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: เอียงไปอยู่ทางด้านหนึ่งเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: condong dan miring ke satu sisi, 러시아어 대역어: склонённый; наклонённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка опущенный в одну сторону., 영어 대역어: slanted; inclined, 영어 대역어 뜻풀이: Being slanted a little to one side., 일본어 대역어: ななめだ【斜めだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一方に少し傾いている。, 프랑스어 대역어: penché, incliné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est légèrement penché vers un côté., 스페인어 대역어: inclinado, recostado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está ligeramente reclinado hacia un lado., 아랍어 대역어: مائل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مميلا قليلا إلى جهة, 중국어 대역어: 歪斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 向一边略微倾斜。