표제어: 타다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 타다, 활용: 타, 타니, 파생어: 태우다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위
삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2를 타다, 뜻풀이: 어떠한 것을 경로로 하여 그것을 따라 움직이다., 용례: <구> 눈물이 얼굴을 타고 떨어지다.
<구> 빗물이 처마를 타고 흐르다.
<구> 도로를 타다.
<구> 물길을 타다.
<구> 산길을 타다.
<구> 줄을 타다.
<문장> 개울을 타고 한참을 걷다 보니 저 멀리 작은 마을이 하나 보였다.
<문장> 강을 타고 물길을 거슬러 조금만 더 올라가면 낚시터가 나타난다.
<문장> 고속 도로를 타고 왔더니 평소보다 한 시간이나 빨리 집에 도착했다.
<문장> 폭우로 불어난 강물에 조난당한 사람들은 구조대원의 지시에 따라 줄을 타고 강을 건넜다.
<대화> 가: 여기서 가장 가까운 마을로 가려면 어느 쪽으로 가야 하죠?
<대화> 나: 이 도로를 타고 이 십분 정도 가시면 됩니다., 몽골어 대역어: дагах, дагаж явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг зам болгон түүнийг даган хөдлөх., 베트남어 대역어: đi theo, chạy theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy một thứ gì đó làm đường dẫn và di chuyển theo đó., 타이어 대역어: เดินทางไปตาม, ไหลไปตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวไปตามสิ่งใด ๆ ที่ใช้เป็นเส้นทาง, 인도네시아어 대역어: melewati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati sesuatu sebagai suatu rute atau jalan, dan mengikutinya, 러시아어 대역어: ехать; катиться; кататься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбрав маршрут, следовать и передвигаться по нему., 영어 대역어: take, 영어 대역어 뜻풀이: To choose something as a route and move along it., 일본어 대역어: のる【乗る】。そう【沿う】。つたう【伝う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを経路にし、それに沿って移動する。, 프랑스어 대역어: emprunter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suivre un chemin., 스페인어 대역어: pasar, atravesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover en seguimiento de algo tomándolo con tramo., 아랍어 대역어: يتبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك وفقا لخط سير محدّد, 중국어 대역어: 沿着, 중국어 대역어 뜻풀이: 以什么为路径，并顺着它移动。