표제어: 구두끈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구두끈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 구두가 벗겨지지 않게 매는 끈., 용례: <구> 구두끈 매듭.
<구> 구두끈이 풀리다.
<구> 구두끈을 동여매다.
<구> 구두끈을 매다.
<구> 구두끈을 묶다.
<문장> 승규는 구두끈이 풀려 있는 것도 모르고 다녔다. 
<문장> 민준이는 출근하기 전에 항상 구두끈을 바짝 묶고 나선다., 몽골어 대역어: гутлын үдээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: гутал тайлагдахгүйгээр үдэхэд зориулсан уяа., 베트남어 대역어: dây giày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây cột để giày không bị tuột ra., 타이어 대역어: เชือกผูกรองเท้า, เชือกรองเท้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกที่ผูกไม่ให้รองเท้าหลุด, 인도네시아어 대역어: tali sepatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang dipakai untuk mengikat sepatu agar tidak lepas, 러시아어 대역어: шнурок для обуви, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завязка для обуви из тонкого шнура, используемая для закрепления обуви на ноге., 영어 대역어: shoelace, 영어 대역어 뜻풀이: The lace used to fasten a shoe so that it does not come off., 일본어 대역어: くつひも【靴紐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 靴が脱げないように結ぶひも。, 프랑스어 대역어: lacet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cordon utilisé pour lacer une chaussure et la maintenir au pied., 스페인어 대역어: cordón, agujeta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cinta o cuerda utilizada para la sujeción del calzado al pie., 아랍어 대역어: رباط الحذاء (من جلد أو خيط) ، شريط الحذاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: رباط يعقد به الحذاء لكي لا ينفك, 중국어 대역어: 鞋带, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使鞋子不脱落而系的带子。