표제어: 용솟음치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 湧솟음치다, 발음: 용소슴치다, 활용: 용솟음치어[용소슴치어/용소슴치여](용솟음쳐[용소슴처]), 용솟음치니[용소슴치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 용솟음치다, 뜻풀이: 힘이나 기세가 매우 세차게 솟아나다., 용례: <구> 기세가 용솟음치다.
<구> 기운이 용솟음치다.
<구> 용기가 용솟음치다.
<구> 희망이 용솟음치다.
<구> 힘이 용솟음치다.
<문장> 사내는 산삼을 한 뿌리 먹고 기운이 용솟음쳐서 주체를 못했다.
<문장> 우리는 수많은 팬들의 응원을 받으며 용기가 용솟음치는 걸 느꼈다.
<대화> 가: 자, 다들 힘을 내서 빨리빨리 정상에 올라가자고!
<대화> 나: 너는 지치지도 않고 계속 힘이 용솟음치는구나., 몽골어 대역어: оргилох, бадрах, амтагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч тэнхээ, ид хав маш хүчтэй оргилон буцлах., 베트남어 대역어: sục sôi, trào dâng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hay khí thế dâng cao một cách rất mạnh mẽ., 타이어 대역어: พุ่ง, หลั่งไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงหรือพลังพุ่งขึ้นมาอย่างรุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: meluap, membuncah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenaga atau semangat memancar dengan sangat kuat, 러시아어 대역어: вскипать; бить ключом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мощно проявилась сила или энергия., 영어 대역어: soar, 영어 대역어 뜻풀이: For power or energy to surge very strongly., 일본어 대역어: わきあがる【湧き上がる】。ふきあがる【噴き上がる】。ほとばしる【迸る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や勢いなどが強く湧き上がる。, 프랑스어 대역어: déferler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force ou énergie) Surgir avec vivacité., 스페인어 대역어: surgir fuerza o energía muy fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir fuerza o energía de manera muy fuerte., 아랍어 대역어: يندفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: المياة ترتفع لأعلى بقوة شديدة, 중국어 대역어: 沸腾，喷涌, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或气势十分猛烈地涌上来。