표제어: 의뭉스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 의뭉스럽따, 활용: 의뭉스러운[의뭉스러운], 의뭉스러워[의뭉스러워], 의뭉스러우니[의뭉스러우니 ], 의뭉스럽습니다[의뭉스럽씀니다], 파생어: 의뭉스레, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다른 데가 있다., 용례: <구> 의뭉스러운 말.
<구> 의뭉스러운 사람.
<구> 의뭉스러운 짓.
<구> 의뭉스러운 행동.
<구> 의뭉스럽게 굴다.
<문장> 학생들은 의뭉스러운 눈빛으로 교생 선생님을 쳐다보았다. 
<문장> 사장은 의뭉스럽게 웃으며 직원들에게 어려운 점을 편하게 이야기하라고 말했다. 
<문장> 김 씨는 마음 좋은 사람처럼 보였지만 어딘가 모르게 의뭉스러워 보였다. 
<대화> 가: 엄마, 절대로 제가 하지 않았어요. 
<대화> 나: 의뭉스러운 짓을 누가 모를 줄 알고?, 몽골어 대역어: зальжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаа мулгуй мэт, мэдэхгүй мэт дүр эсгэх боловч дотроо огт өөр байх., 베트남어 대역어: ranh mãnh, tinh ranh, xảo trá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên ngoài thì giả bộ ngốc nghếch, giả bộ không biết nhưng bên trong lại có điểm khác hoàn toàn., 타이어 대역어: มีเล่ห์เหลี่ยม, มีมารยา, มีความเจ้าเล่ห์, ซ่อนเร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายนอกนั้นมีการแกล้งทำเป็นโง่ทำเป็นไม่รู้แต่ภายในนั้นมีจุดที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: pura-pura bodoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dari luar berpura-pura bodoh, pura-pura tidak tahu namun isi hatinya sama sekali berbeda, 러시아어 대역어: прикидываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешне казаться глупым или делать вид, что не в курсе, но на самом деле быть совсем другим., 영어 대역어: double-faced; sly; double-hearted, 영어 대역어 뜻풀이: Pretending to be foolish and ignorant, but actually being not so., 일본어 대역어: はらぐろい【腹黒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面は愚かで何も知らないふりをするが、心の中にはまったく違うところがある。, 프랑스어 대역어: (adj.) air sournois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble avoir un côté niais, ignorant en apparence, mais qui ne l'est pas en réalité., 스페인어 대역어: taimado, astuto, sagaz, ladino, pillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra ser torpe o finge lo que sabe, pero su interior difiere de su apariencia., 아랍어 대역어: مخادع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتظاهر أنّه غبيّ وبرئ في الظاهر لكن في داخله شيء مختلف تماما, 중국어 대역어: 阴险，奸诈, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面上装傻装不知道，但内心完全相反。