표제어: 잡아매다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바매다, 활용: 잡아매어[자바매어](잡아매[자바매]), 잡아매니[자바매니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 잡아매다
1이 2를 3에 잡아매다, 뜻풀이: 달아나지 못하도록 묶다., 용례: <구> 잡아맨 죄인.
<구> 포승줄로 잡아매다
<구> 기둥에 잡아매다.
<구> 나무에 잡아매다.
<구> 말뚝에 잡아매다.
<문장> 나는 도둑이 달아날까 봐 끈으로 꽁꽁 잡아맸다.
<문장> 그들은 우리를 도망가지 못하게 나무에 잡아매어 놓았다.
<문장> 아버지는 강아지가 밖으로 나가지 못하도록 강아지를 말뚝에 잡아매 놓으셨다., 몽골어 대역어: барьж хүлэх, боох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зугтаж чадахгүй болтол нь хүлэх., 베트남어 대역어: trói lại, buộc lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trói  sao cho không trốn thoát được., 타이어 대역어: ผูกไว้, จับผูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผูกไว้ไม่ให้หนีไป, 인도네시아어 대역어: mengikat, menjerat, menalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikat agar tidak lepas atau terbang, 러시아어 대역어: привязывать; связывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завязывать так, чтобы не упустить., 영어 대역어: tie, 영어 대역어 뜻풀이: To tie someone or something so that they cannot run away., 일본어 대역어: ひっくくる【引っ括る】。しばりつける【縛り付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 逃げられないように縛る。, 프랑스어 대역어: ligoter, enchaîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attacher quelqu'un ou un animal pour qu'il ne puisse pas s'échapper., 스페인어 대역어: amarrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atar para que no se escape., 아랍어 대역어: يحزّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يربطه لمنع هروبه, 중국어 대역어: 捆绑, 중국어 대역어 뜻풀이: 捆住使无法逃脱。