표제어: 신파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新派, 발음: 신파, 파생어: 신파적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 신파극, 뜻풀이: 시대의 풍속, 사랑, 슬픈 이야기 등을 내용으로 하는 대중적인 연극., 용례: <구> 신파 극단.
<구> 신파가 유행하다.
<구> 신파를 만들다.
<구> 신파를 보다.
<구> 신파를 좋아하다.
<구> 신파에 빠지다.
<문장> 아내는 진부하기 짝이 없는 신파 드라마를 보며 눈물을 흘렸다.
<문장> 이 연극은 남편에게 버림받은 여인의 생애를 다룬 한 편의 신파이다.
<대화> 가: 난 정말 사랑하는 그 사람 없이는 숨도 쉴 수 없어.
<대화> 나: 정말 신파가 따로 없구나., 몽골어 대역어: шинэ жүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн үеийн зан заншил, хайр сэтгэл, уйтгар гунигийг харуулсан нийтийн  жүжиг., 베트남어 대역어: kịch trường phái mới, kịch mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kịch nói mang tính đại chúng lấy phong tục của các thời đại, tình yêu, chuyện buồn... làm nội dung., 타이어 대역어: ชินพา, 타이어 대역어 뜻풀이: ละครแนวใหม่; ละครยอดนิยม : ละครยอดนิยมที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเศร้า ความรัก ธรรมเนียมประเพณีในยุคสมัย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: drama populer, melodrama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: drama atau lakon populer berisikan kisah adat istiadat, kisah cinta, kisah sedih, dsb yang sesuai dengan zamannya, 러시아어 대역어: мелодрама; мыльная опера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пьеса, нацеленная на широкую публику, тематикой которой являются обычаи и нравы какой-либо эпохи, любовь, печальные истории и т.п., 영어 대역어: sinpa, 영어 대역어 뜻풀이: soap opera; melodrama: A popular play about the customs, love, sad stories, etc., of an era., 일본어 대역어: しんぱ【新派】。しんぱげき【新派劇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時代の風俗、恋、悲しい物語などを内容とする大衆的な芝居。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théâtre populaire qui traite des coutumes, de l'amour, des histoires tristes, etc. du moment., 스페인어 대역어: teatro lacrimógeno, melodrama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teatro popular que narra las costumbres de la época, historias de amor, historias tristes, etc., 아랍어 대역어: مسرح شعبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسرح شعبي يعكس الوضع حول العادات، والحب، والقصص الحزينة إلخ في ذلك الوقت, 중국어 대역어: 新派剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 以时俗、爱情、悲伤的故事为内容的通俗剧。