표제어: 험난하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 險難하다, 발음: 험ː난하다, 활용: 험난한[험ː난한], 험난하여[험ː난하여](험난해[험ː난해]), 험난하니[험ː난하니], 험난합니다[험ː난함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 문형: 1이 험난하다, 뜻풀이: 땅의 모양이나 물의 흐름 등이 거칠고 세서 다니기에 위험하고 어렵다., 용례: <구> 험난한 바다.
<구> 험난한 봉우리.
<구> 험난한 산.
<구> 계곡이 험난하다.
<구> 산길이 험난하다.
<문장> 우리는 거칠고 험난한 물살을 헤쳐서 간신히 육지에 도착했다.
<문장> 산이 깊어질수록 길은 더욱 험난했다.
<대화> 가: 이 길이 예전에는 아주 험난하지 않았었나요?
<대화> 나: 맞아요. 지금은 아스팔트로 포장을 해서 지나가기가 수월해졌네요., 몽골어 대역어: бартаатай, осолтой, аюултай, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын хэлбэр болон усны урсгал зэрэг нь ярвигтай ширүүн учраас явахад аюултай бөгөөд хэцүү., 베트남어 대역어: hiểm trở, khó đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt đất ghồ ghề hay dòng nước chảy mạnh mẽ và thô nên việc đi lại nguy hiểm và khó khăn., 타이어 대역어: อันตราย, ยากลำบาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของพื้นดินไม่เรียบหรือการไหลของน้ำรุนแรง เป็นต้น ทำให้การสัญจรเป็นไปอย่างอันตรายและยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: berbahaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tanah atau arus air dsb kasar dan kuat sehingga sulit dilalui, 러시아어 대역어: крутой; отвесный; обрывистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опасный и трудный для прохождения, шероховатый и твёрдый (о поверхности земли, течении воды и т.п.)., 영어 대역어: rough; rugged, 영어 대역어 뜻풀이: The surface of terrain being rough or the current of water being strong, making it dangerous and difficult to travel on or in., 일본어 대역어: けわしい【険しい】。けんなんだ【険難だ・嶮難だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地形の傾斜が急だったり、水の流れが激しくて、通るのが難しくて危ない。, 프랑스어 대역어: escarpé, abrupt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Topographie ou courant de l'eau) Qui est dangereux et difficile à parcourir étant brutal et fort., 스페인어 대역어: escabroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la superficie de un terreno o una corriente de agua, que es escarpado o fuerte, por lo que es peligroso y difícil de atravesar., 아랍어 대역어: وعر، صعب، قاسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الأرض واعر أو شديد الانحدار, و هناك صعوبة في السير, 중국어 대역어: 险峻，险阻, 중국어 대역어 뜻풀이: 地貌、水流等粗犷，走起来危险、困难。