표제어: 화롯불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 火爐불, 발음: 화ː로뿔/화ː롣뿔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화로에 담아 놓은 불., 용례: <구> 화롯불이 사위다.
<구> 화롯불이 피어오르다.
<구> 화롯불을 끼고 앉다.
<구> 화롯불을 살리다.
<구> 화롯불을 피우다.
<문장> 겨울밤, 우리는 화롯불에 밤과 고구마를 구워 먹었다.
<문장> 화롯불이 약해지지 않도록 나는 화로에 숯을 더 집어넣었다.
<대화> 가: 방 안이 추운데 화롯불을 좀 피울까요?
<대화> 나: 그래, 화로에 불을 담아 오거라., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: зуухан дахь гал., 베트남어 대역어: lửa than, lửa lò sưởi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa chứa trong lò lửa., 타이어 대역어: ไฟในเตา, ไฟในเตาไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟที่วางใส่ไว้ในเตาไฟ, 인도네시아어 대역어: api anglo, api perapian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api yang ada di dalam anglo atau tungku api, 러시아어 대역어: огонь в камине; огонь в мангале, 러시아어 대역어 뜻풀이: Огонь от горящих углей, уложенных в камине, мангале., 영어 대역어: fire, 영어 대역어 뜻풀이: The fire burning in a brazier., 일본어 대역어: ひばちのひ【火鉢の火】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火鉢の中に入れた火。, 프랑스어 대역어: feu de poêle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feu mis dans le poêle., 스페인어 대역어: fuego del brasero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuego que arde en un brasero., 아랍어 대역어: جمرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: النار في المجمرة, 중국어 대역어: 火盆里的火，火炉里的火, 중국어 대역어 뜻풀이: 装在火盆里的火。