표제어: 달아매다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다라매다, 활용: 달아매어[다라매어](달아매[다라매]), 달아매니[다라매니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 달아매다, 뜻풀이: 물건을 높은 곳에 걸어서 매다., 용례: <구> 고삐를 달아매다.
<구> 그네를 달아매다.
<구> 등을 달아매다.
<구> 방울을 달아매다.
<구> 줄을 달아매다.
<구> 나무에 달아매다.
<구> 처마에 달아매다.
<문장> 아버지는 우리를 위해 나무에 그네를 달아매 주셨다.
<문장> 아버지는 밧줄 두 개를 지붕 기둥에 달아매어 놓으셨다.
<문장> 나뭇가지에 달아맨 방울이 바람에 흔들려서 달랑달랑 소리를 냈다.
<대화> 가: 이 빨랫줄을 어디에 달아맬까?
<대화> 나: 저 양쪽에 있는 두 기둥에 그 줄을 매자., 몽골어 대역어: дүүжлэх, өлгөх, зүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг өндөр газраас унжуулан зүүх., 베트남어 대역어: treo lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cột, treo đồ vật lên chỗ cao., 타이어 대역어: แขวน, 타이어 대역어 뜻풀이: แขวนสิ่งของโดยเกี่ยวไว้ทางด้านบน, 인도네시아어 대역어: menggantungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggantungkan dan mengikatkan sesuatu di tempat yang tinggi, 러시아어 대역어: подвесить; вывесить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повесив, завязать предмет на высоком месте., 영어 대역어: hang, 영어 대역어 뜻풀이: To hang an object to a high place and tie it., 일본어 대역어: つるす【吊るす】。ぶらさげる【ぶら下げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を高いところに結び付ける。, 프랑스어 대역어: accrocher et nouer, attacher, fixer, suspendre, ligoter, ligaturer, amarrer, ancrer, lier, relier, nouer, cramponner, atteler, enchaîner, lacer, ficeler à, sangler, accoler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accrocher et attacher un objet en hauteur., 스페인어 대역어: suspender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colgar en el aire una cosa que está atada., 아랍어 대역어: يربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلق الشيء في مكان مرتفع ليتدلى, 중국어 대역어: 吊起来，挂起来, 중국어 대역어 뜻풀이: 把物体系挂在高处。