표제어: -고 싶어 하다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 말하는 사람이 아닌 다른 사람의 희망을 나타낼 때, 동사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 행동을 하기를 바라거나 그렇게 되기를 원함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 승규는 많이 피곤한지 혼자 쉬고 싶어 했다.
<문장> 사람들은 누구나 인정과 칭찬을 받고 싶어 한다.
<문장> 유민이는 진취적이라 항상 새로운 일을 하고 싶어 한다.
<대화> 가: 지수가 자꾸 컴퓨터를 새로 사 달라고 해요.
<대화> 나: 그렇게 갖고 싶어 하는데 하나 사 줘요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг хийхийг хүсэх буюу тийм болоосой гэж  хүсэхийг буйг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: muốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện mong muốn thực hiện hành động mà từ ngữ phía trước diễn đạt hoặc muốn trở nên như thế., 타이어 대역어: อยาก..., ต้องการ..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงความต้องการที่จะกระทำสิ่งที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าหรือคาดหวังให้เป็นอย่างนั้น, 인도네시아어 대역어: ingin, mau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan ingin melakukan tindakan yang disebut dalam kalimat di depan, 러시아어 대역어: хотеть; желать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на желание говорящего или третьего лица совершить какое-либо действие., 영어 대역어: -go sipeo hada, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the speaker wants to do an action or fall into the state mentioned in the preceding statement., 일본어 대역어: たがる, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動をしたい、またはそうなってほしいという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée pour montrer que l'on désire faire ou voir se réaliser ce qui est indiqué dans la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para mostrar el deseo de hacer o llegarse a hacer un acto que representa el comentario anterior de la cláusula., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على الرغبة في تحقيق فعل يشير إليه كلام سابق أو القيام به, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示希望做前面的行动或愿意成为那样。