표제어: 병들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 病들다, 발음: 병ː들다, 활용: 병들어[병ː드러], 병드니[병ː드니], 병듭니다[병ː듬니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 건강, 문형: 1이 병들다, 뜻풀이: 몸에 병이 생기다., 용례: <구> 병든 가지.
<구> 병든 몸.
<구> 병든 부모님.
<구> 병든 사람.
<구> 늙고 병들다.
<문장> 김 씨는 늙고 병들어 더 이상 일을 계속할 수가 없었다.
<문장> 노인은 죽기 전에 아들을 한 번 보겠다고 병든 몸을 이끌고 서울을 향했다.
<대화> 가: 왜 직장까지 그만두고 부모님을 간호하겠다는 거예요?
<대화> 나: 병든 부모님을 다른 사람에게 맡길 수가 없어서요., 몽골어 대역어: өвдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биед өвчин үүсэх, 베트남어 대역어: mắc bệnh, có bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh sinh ra ở cơ thể., 타이어 대역어: มีโรค, เกิดโรคภัย, เกิดการเจ็บป่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดโรคขึ้นในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: sakit, terkena penyakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkena penyakit di tubuh, 러시아어 대역어: заболеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прийти в болезненное состояние., 영어 대역어: fall ill; become sick, 영어 대역어 뜻풀이: To become ill., 일본어 대역어: やむ【病む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気になる。, 프랑스어 대역어: attraper une maladie, être malade, tomber malade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie) Apparaître au niveau du corps., 스페인어 대역어: enfermarse, caer en cama, caer enfermo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contraer una enfermedad., 아랍어 대역어: يمرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصيب الجسم بمرض, 중국어 대역어: 生病, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体产生疾病。