표제어: 십, 구분: 부표제어, 품사: 관형사, 부표제어: [속담] 십 년 세도 없고 열흘 붉은 꽃 없다, 부표제어 뜻풀이: 권력이나 부귀영화가 오래 계속되지 못하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 천하를 호령하더니 왕의 권력도 순식간에 무너질 수 있는 거구나.
<대화> 나: 십 년 세도 없고 열흘 붉은 꽃 없다는 말도 있잖아., 몽골어 부표제어 대역어: хүнд мянган өдрийн сайхангүй, цэцэгт зуун өдрийн өнгөгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл ба эд баялаг удаан үргэлжилж чадахгүй., 베트남어 부표제어 대역어: (không có thế lực 10 năm và không có hoa đỏ 10 ngày), không ai giàu ba họ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quyền lực hay phú quý vinh hoa không thể kéo dài., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีอำนาจที่ครอบครองสิบปีและไม่มีดอกไม้ที่แดงสิบวัน ; ไม่มีอะไรอยู่ยงคงกระพัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อำนาจหรือความร่ำรวยและความเจริญรุ่งเรืองอยู่ได้ไม่นาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kekuatan dan kekayaan tidak dapat bertahan lama, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Закончиться в короткий срок (о власти или богатстве)., 영어 부표제어 대역어: There is no power that lasts for ten years, and there is no flower that remains red for ten days, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For power or wealth and honor to be short-lived., 일본어 부표제어 대역어: 十年勢いなく、十日赤い花なし。栄華あれば必ず憔悴あり, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 権力や富貴栄華は長続きしないものだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Aucune prise de pouvoir ne peut durer et aucune fleur ne peut rester rouge pendant 10 ans, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que l'autorité ou la richesse et la gloire ne peuvent perdurer., 스페인어 부표제어 대역어: no hay flor roja que dure diez días ni el poder que dure diez años, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No es perdurable el poder o riqueza y honor., 아랍어 부표제어 대역어: لا تستمر السلطة عشر سنوات كما لا يدوم جمال الزهور عشرة أيام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا تدوم السلطة أو الازدهار لفترة طويلة, 중국어 부표제어 대역어: 没有十年的权势，也没有十天的红花；人无千日好，花无百日红, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 权力或荣华富贵不会持续很久。