표제어: 어지간하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지간하다, 활용: 어지간한[어지간한], 어지간하여[어지간하여](어지간해[어지간해]), 어지간하니[어지간하니], 어지간합니다[어지간함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어지간하다, 뜻풀이: 성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵다., 용례: <구> 어지간한 성격.
<구> 어지간한 성깔.
<구> 어지간한 아이.
<구> 어지간한 인물.
<구> 어지간한 학생.
<문장> 시어머니의 어지간한 성격을 받아 내느냐고 아내가 고생이다.
<문장> 언니는 어지간한 성질을 죽이지 않으면 친구가 남아 있지 않을 것이다.
<대화> 가: 웬만하면 참지 너도 진짜 어지간하다.
<대화> 나: 내 성격이 원래 이런 거 몰랐어?, 몽골어 대역어: адайр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан нь төвөгтэй тул харьцахад хэцүү., 베트남어 대역어: cá tính, bướng bỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách không mềm mỏng nên khó kiểm soát., 타이어 대역어: ไม่ธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยไม่ธรรมดาจึงทำให้ดูแลยาก, 인도네시아어 대역어: sulit, sulit diatur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat orang yang tidak dapat dianggap remeh sehingga sulit dikendalikan, 러시아어 대역어: сложный (в общении), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сложный в общении в связи с тем, что характер не мягок., 영어 대역어: finicky; picky, 영어 대역어 뜻풀이: Someone being hard to deal with because he/she is not docile., 일본어 대역어: むずかしい【難しい】。きむずかしい【気難しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が円満でなくて、扱いにくい。, 프랑스어 대역어: insupportable, acariâtre, impossible, intraitable, ombrageux, exigeant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (personne) Que l'on a du mal à fréquenter parce que son caractère est difficile., 스페인어 대역어: delicado, complicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es difícil de tratarlo por su duro carácter., 아랍어 대역어: صعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون معاملته صعبة بسبب طبيعته القوية, 중국어 대역어: 厉害, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格不一般，不好对付。