표제어: 평행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平行하다, 발음: 평행하다, 활용: 평행하는, 평행하여(평행해), 평행하니, 평행합니다[평행함니다], 가봐라: 평행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 평행하다
1이 (2와) 평행하다, 뜻풀이: 서로 줄지어 나란히 가다., 용례: <구> 평행하는 모습.
<구> 평행하는 자동차.
<구> 평행하며 가다.
<구> 평행하며 움직이다.
<구> 평행하며 달리다.
<문장> 나란히 뻗은 철도에서 기차는 전철과 서로 평행하며 달렸다.
<문장> 한강의 유람선은 작은 보트와 한동안 평행하며 움직였다.
<문장> 두 지역을 잇는 도로는 철도와 한참을 평행하다가 서로 다른 방향으로 갈라진다.
<대화> 가: 이 길로 가면 빨리 도착할 수 있을까요?
<대화> 나: 고속 도로하고 이 길이 거의 평행하니까 거의 고속 도로를 달리듯이 빨리 갈 수 있을 거야., 몽골어 대역어: зэрэгцээ, зэргэд, зэрэгцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо зэрэгцэн эгнэн явах., 베트남어 대역어: song hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi song song thành hàng với nhau., 타이어 대역어: ขนาน, คู่, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินเรียงไปโดยเข้าเป็นแถว, 인도네시아어 대역어: sejajar, paralel, sebaris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berbaris kemudian pergi dalam satu barisan, 러시아어 대역어: находиться в ряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в линию с другим., 영어 대역어: go side by side, 영어 대역어 뜻풀이: For people to go side by side in lines., 일본어 대역어: へいこうする【並行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 並んで進む。, 프랑스어 대역어: s'équilibrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Progresser côte à côte en formant une ligne., 스페인어 대역어: paralelarse, ser paralelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir uno al lado del otro., 아랍어 대역어: يصطف، يذهب جنبا إلى جنب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب جنبا إلى جنب في صفّ, 중국어 대역어: 并行, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互排成队齐头并进。