표제어: 고치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고치다, 활용: 고치는, 고치어[고치어/고치여](고쳐[고처]), 고치니, 고칩니다[고침니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위
주생활 > 가사 행위, 문형: 1이 2를 고치다
1이 2를 3으로 고치다, 뜻풀이: 전과 다르게 바꾸다., 용례: <구> 규정을 고치다.
<구> 내용을 고치다.
<구> 모양을 고치다.
<구> 이름을 고치다.
<구> 제도를 고치다.
<구> 신세를 고치다.
<문장> 아버지는 집을 한옥에서 양옥으로 고치기를 원하신다.
<문장> 이번에 회사의 규정을 많이 고쳤기 때문에 직원들이 혼란스럽지 않도록 바뀐 내용을 잘 홍보해야 한다.
<대화> 가: 너희 가게 이름이 바뀌었네?
<대화> 나: 이번에 이전하면서 새롭게 고쳤는데 그전보다 장사가 더 잘되는 것 같아., 몽골어 대역어: өөрчлөх, өөрчлөлт оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө байснаас нь өөр болгох., 베트남어 대역어: sửa đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi khác với trước., 타이어 대역어: ปรับ, เปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนให้ต่างไปจากเดิม, 인도네시아어 대역어: mengganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat berbeda dengan keadaan sebelumnya, 러시아어 대역어: менять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменять что-либо., 영어 대역어: change; modify, 영어 대역어 뜻풀이: To make something different from its previous state or form., 일본어 대역어: なおす【直す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の状態と違う状態に変える。, 프랑스어 대역어: changer, modifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre différent d'un état précédent. / Rendre différent d'avant., 스페인어 대역어: corregir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar por algo diferente., 아랍어 대역어: يصلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغيره عما سبق, 중국어 대역어: 修改，改变, 중국어 대역어 뜻풀이: 使和以前不一样。