표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 사람을 떠나지 못하게 말리다., 용례: <구> 잡은 기술자.
<구> 남편을 잡다.
<구> 사람을 잡다.
<구> 여자를 잡다.
<구> 간곡히 잡다.
<문장> 민준은 그녀를 더 이상 잡지 않고자 다짐했다.
<문장> 김 노인은 떠나려는 손님을 잡아 하루 더 묵어 가게 하였다.
<대화> 가: 선배, 민준이가 팀에서 나간다고 하면 더 이상 잡지 마세요.
<대화> 나: 그래, 알았어. 자꾸 잡으면 마음만 더 멀어지겠지., 몽골어 대역어: барьцаалах, тогтоох, барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг явуулахгүй барих., 베트남어 대역어: bắt, tóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngăn không cho người khác rời khỏi., 타이어 대역어: จับ, คว้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้ามเพื่อไม่ให้ไปจากคนได้, 인도네시아어 대역어: menahan, memegang, menggenggam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan orang sehingga tidak dapat pergi, 러시아어 대역어: задерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не позволять человеку уйти., 영어 대역어: keep someone from leaving, 영어 대역어 뜻풀이: To prevent someone from leaving., 일본어 대역어: ひきとめる【引き止める・引き留める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が離れないようにする。, 프랑스어 대역어: attraper, retenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Empêcher quelqu'un de partir., 스페인어 대역어: convencer, persuadir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disuadirle a alguien para que no se marche., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنع شخصا من عدم المغادرة, 중국어 대역어: 挽留, 중국어 대역어 뜻풀이: 阻拦人离开。