표제어: 박히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바키다, 활용: 박히어[바키어/바키여](박혀[바켜]), 박히니[바키니], 가봐라: 박다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 박히다, 뜻풀이: 바탕이 되는 물건에 작은 물건이 붙거나 끼워 넣어지다., 용례: <구> 고명이 박히다.
<구> 보석이 박히다.
<구> 자개가 박히다.
<구> 진주가 박히다.
<구> 콩이 박히다.
<문장> 민준은 아내에게 다이아몬드가 박힌 반지를 선물했다.
<문장> 이 아이스크림은 젤리와 초콜릿이 촘촘히 박혀 있어 아이들에게 인기가 좋다.
<대화> 가: 넌 이 두 종류 중에 어떤 떡이 더 맛있어?
<대화> 나: 난 아몬드를 좋아해서 그런지 아몬드가 박힌 이 떡이 더 맛있네., 몽골어 대역어: шигтгэсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: суурь болох зүйлд жижиг зүйл наалттай байх буюу хавчуулагдан орох., 베트남어 대역어: được cẩn, được lát, được kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ nhỏ được gắn hay đính vào đồ vật mà được dùng làm nền., 타이어 대역어: ติดอยู่, ปักอยู่, ฝัง(เพชร), 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุขนาดเล็กถูกติดหรือปักลงบนพื้นที่มีช่องว่าง, 인도네시아어 대역어: tertempel, terselip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda kecil menempel atau menyelip pada benda lain yang menjadi dasar, 러시아어 대역어: быть забитым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикрепляться или вставляться в основной предмет (о предмете маленького размера)., 영어 대역어: be inserted; be embedded, 영어 대역어 뜻풀이: For a small object to be attached or inserted to or into a base., 일본어 대역어: はめこまれる【填め込まれる・嵌め込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基本になる物に小さい物が付けられたり入れられたりする。, 프랑스어 대역어: être enchâssé, être serti, être fixé, être mis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit objet) Être collé ou encastré sur un fond., 스페인어 대역어: ponerse, meterse, colocarse, pegarse, agregarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pegarse o poner una cosa pequeña en un objeto base., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التصاق شيء صغير أو وضعه في شيء بمثابة أساس, 중국어 대역어: 被镶嵌，镶嵌着, 중국어 대역어 뜻풀이: 在做底子的东西上贴上或插入小东西。