표제어: 하늘, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 하늘이 노래지다, 부표제어 문형: 1이 하늘이 노래지다, 부표제어 뜻풀이: 갑자기 큰 충격을 받아 정신이 아찔하게 되다., 부표제어 용례: <문장> 아버지의 사고 소식을 들은 나는 하늘이 노래지면서 자리에 털썩 주저앉아 버렸다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) тэнгэр шарлах; тэнгэр нурах, дотор харанхуйлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гэнэт хүнд цохиолтонд орж ухаан орж гарах., 베트남어 부표제어 대역어: đất trời đảo lộn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bất ngờ gặp phải một cú sốc lớn nên tinh thần trở nên choáng váng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฟ้าเปลี่ยนเป็นสีเหลือง ; หน้าซีดเป็นไก่ต้ม, หน้ามืด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: วิงเวียนศีรษะเพราะได้รับความกระทบกระเทือนทางจิตใจมากอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat pusing karena sangat terpukul tiba-tiba (oleh suatu peristiwa), 러시아어 부표제어 대역어: в глазах потемнело, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Получив внезапно шок, почувствовать сильное головокружение или упасть в обморок., 영어 부표제어 대역어: The sky turns yellow, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel dizzy and stunned by a sudden shock., 일본어 부표제어 대역어: 空が黄色くなる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いきなり大きな衝撃を受けて、くらっとする。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le ciel est devenu jaune, Le sol sembla se dérober sous mes pieds, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir des vertiges après avoir subi brusquement un grand choc., 스페인어 부표제어 대역어: ponerse amarillento el cielo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recibir la mente perdida por un repentino y fuerte impacto., 아랍어 부표제어 대역어: تصفرُّ السماءُ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتشوّق الواعيُّ بسبب التعرّض بسبب صدمة بشكل مفاجئ, 중국어 부표제어 대역어: 头晕目眩, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 突然受到巨大打击，因此精神恍惚。