표제어: 필연코, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 必然코, 발음: 피련코, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 필연2, 뜻풀이: (강조하는 말로) 조금도 어긋나지 않고 반드시., 용례: <구> 필연코 나타나다.
<구> 필연코 떠나다.
<구> 필연코 오다.
<구> 필연코 승리하다.
<구> 필연코 꿈을 이루다.
<구> 필연코 합격하다.
<구> 필연코 행하다.
<문장> 아내가 이렇게 늦는 데에는 필연코 무슨 사연이 있을 것이다.
<문장> 지수는 승규만 보면 얼굴이 붉어지는 것이 필연코 그를 좋아하는 것이다.
<대화> 가: 승규가 약속 시간에 늦는 애가 아닌데.
<대화> 나: 필연코 무슨 일이 생긴 게 틀림없어.
<대화> 가: 이렇게 말리는데도 필연코 유학을 가겠다는 거야?
<대화> 나: 정말 미안해. 나도 어쩔 수가 없어., 몽골어 대역어: яахын аргагүй, гарцаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) өчүүхэн ч зөрөх зүйлгүй, зайлшгүй., 베트남어 대역어: chắc chắn, nhất định, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Không có chút sai lệch mà chắc chắn., 타이어 대역어: อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด, อย่างไม่ต้องสงสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)อย่างแน่นอนโดยไม่พลาดสักนิด, 인도네시아어 대역어: sudah pasti, pasti, sudah jelas, jelas, tentu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) tanpa sedikitpun salah dan sudah pasti, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Обязательно, полностью соответствуя чему-либо., 영어 대역어: certainly; surely; without fail, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) Certainly, without fail., 일본어 대역어: かならず【必ず】。かならずや【必ずや】。きっと。ぜったいに【絶対に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違いなく、必ずそうであることを強調していう語。, 프랑스어 대역어: inévitablement, fatalement, inéluctablement, inexorablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Absolument, sans le moindre doute., 스페인어 대역어: sin duda, sin falta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Ciertamente, sin falta., 아랍어 대역어: بالتأكيد، أكيدأ، ضروريّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) بدون أيّ خلاف, 중국어 대역어: 一定，肯定，必定，无疑, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)没有一点误差，必然是。