표제어: 검다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [관용구] 검은 구름, 부표제어 뜻풀이: 희망이 없고 우울한 상황., 부표제어 용례: <문장> 오랫동안 전쟁이 계속되자 검은 구름은 온 나라를 뒤덮었다., 몽골어 부표제어 대역어: хар үүл, хар бараан үүл, харанхуй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүсэл мөрөөдөлгүй гуньж ганихарсан нөхцөл байдал., 베트남어 부표제어 대역어: (mây đen), mịt mù, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tình trạng u ám và không có hi vọng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เมฆดำ ; มืดแปดด้าน, ไร้ความหวัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ที่ไม่มีความหวังและหดหู่, 인도네시아어 부표제어 대역어: mendung hitam: tiada harapan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kondisi yang tidak adah harapan atau sedih, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) тёмные тучи, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Безнадёжное и унылое обстоятельство., 영어 부표제어 대역어: a bleak cloud, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A hopeless and gloomy situation., 일본어 부표제어 대역어: 黒い雲。暗雲, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 希望がなくて憂鬱な状況。, 프랑스어 부표제어 대역어: nuage noir, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Situation sans espoir et déprimante., 스페인어 부표제어 대역어: nube gris, ambiente de desesperación, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Situación desesperada y triste., 아랍어 부표제어 대역어: سحاب أسود, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: حالة كئيبة لا يوجد فيها أمل, 중국어 부표제어 대역어: 乌云；阴云, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有希望、很郁闷的状况。