표제어: 바람기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 바람氣, 발음: 바람끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이성과 함부로 사귀거나 관계를 맺는 태도., 용례: <구> 바람기가 많다.
<구> 바람기가 심하다.
<구> 바람기가 있다.
<구> 바람기를 고치다.
<구> 바람기를 잠재우다.
<구> 바람기를 잡다.
<구> 바람기를 주체하다.
<문장> 김 대리는 바람기가 있어서 아무 여자에게나 찝쩍거린다.
<문장> 승규는 결혼 후에도 고쳐지지 않는 아내의 바람기 때문에 마음고생을 많이 했다.
<대화> 가: 민준이는 왜 아직까지 결혼을 안 했어?
<대화> 나: 바람기가 심해서 한 여자에게 정착을 못하는 성격이래., 몽골어 대역어: сүүл, хөнгөн чанар, завхай зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүйстэнтэйгээ хамаа замбараагүй үерхэх юмуу харилцаатай байх хандлага., 베트남어 대역어: tính phóng túng, tính phóng đãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ tạo quan hệ hoặc làm quen tùy tiện với người khác giới., 타이어 대역어: ความเป็นเจ้าชู้, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ผูกความสัมพันธ์หรือคบหากับเพศตรงข้ามอย่างไม่จริงจัง, 인도네시아어 대역어: keinginan bercumbu, sifat penggoda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan atau sifat untuk bercumbu atau mengikat hubungan dengan lawan jenis seenaknya, 러시아어 대역어: ветреность, легкомыслие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Склонность к завязыванию отношений с противоположным полом., 영어 대역어: flirtness; wantonness; womanizing, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being careless about romantic relationships., 일본어 대역어: うわき【浮気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 異性とみだりに付き合ったり、関係を結ぶ態度。, 프랑스어 대역어: manque de sérieux dans sa conduite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude consistant à se lier à tort et à travers avec quelqu'un de l'autre sexe et à entrer en relation avec ce dernier sans réfléchir., 스페인어 대역어: libertino, infidelidad, indecencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud con la que se entablan relaciones indiscriminada e imprudentemente con personas del sexo opuesto., 아랍어 대역어: روح المغازلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إقامة علاقات مع الجنس الآخر دون قيود, 중국어 대역어: 滥情，花心, 중국어 대역어 뜻풀이: 随意和异性交往或建立关系的态度。