표제어: 게슴츠레하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 게슴츠레하다, 활용: 게슴츠레한[게슴츠레한], 게슴츠레하여[게슴츠레하여](게슴츠레해[게슴츠레해]), 게슴츠레하니[게슴츠레하니], 게슴츠레합니다[게슴츠레함니다], 가봐라: 게슴츠레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거슴츠레하다, 문형: 1이 게슴츠레하다, 뜻풀이: 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감기다., 용례: <구> 게슴츠레한 눈빛.
<구> 게슴츠레한 눈.
<구> 게슴츠레하게 풀린 눈.
<구> 게슴츠레하게 눈을 뜨다.
<문장> 남편은 술에 잔뜩 취해서 눈이 게슴츠레하게 풀린 채로 들어왔다.
<문장> 아기는 졸려서 게슴츠레한 눈을 한 채로 잠투정을 하더니 이내 잠이 들었다.
<대화> 가: 너 왜 이렇게 피곤해 보여? 눈이 게슴츠레하네.
<대화> 나: 일주일 내내 야근을 했더니 너무 피곤하고 졸려., 몽골어 대역어: манантай, бүүдийсэн, дуниартсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нойрмоглох буюу архинд согтон, харц нь мэлэрч, нүд нь хагас аниатай байх., 베트남어 대역어: lờ đờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh mắt lờ đờ đi, còn mắt thì nửa nhắm nửa mở do say rượu hoặc buồn ngủ., 타이어 대역어: ปรือ, เบลอ, พร่ามัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ปิดตาลงมาถึงครึ่งและสายตาเบลอ เพราะเมาเหล้าหรือง่วงนอน, 인도네시아어 대역어: sayu, redup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menatap kosong dan memejamkan separuh mata karena mengantuk atau mabuk minuman keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассеянный из-за опьянения или сонливости (о взгляде), полузакрытый из-за опьянения или сонливости (о глазах)., 영어 대역어: heavy-eyed; dull; drowsy, 영어 대역어 뜻풀이: Sleepy or drunk with eyes dull and partly closed., 일본어 대역어: とろんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 眠けや酒の酔いなどで、目つきがぼんやりとして、目が半分ぐらいしかあいていない。, 프랑스어 대역어: trouble, brouillé, vaseux, fatigué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a le regard vague et les yeux à demi fermés, de sommeil ou sous l'effet de l'alcool., 스페인어 대역어: empañado, nublado, borroso, adormilado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene la vista desenfocada o los ojos medio cerrados por tener sueño o estas ebrio., 아랍어 대역어: مرهق العيون, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرهق العيون بسبب النعاس أو الثمل, 중국어 대역어: 惺忪，呆滞无神, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为困或醉酒，眼神朦胧，眼睛半闭。