표제어: 농익다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 濃익다, 발음: 농닉따, 활용: 농익은[농니근], 농익어[농니거], 농익으니[농니그니], 농익습니다[농닉씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 무르익다
반대말 설익다, 문형: 1이 농익다, 뜻풀이: 과일 등이 완전히 익다., 용례: <구> 농익은 과일.
<구> 농익은 복숭아.
<구> 농익은 사과.
<구> 농익은 석류.
<구> 농익은 포도.
<문장> 딸기가 농익어서 흐물흐물해질 지경이다.
<문장> 포도주를 만들려고 큰 통에 농익은 포도를 모아 즙을 내었다.
<대화> 가: 이야! 열매가 농익었구먼.
<대화> 나: 그러게. 속살이 보일 만큼 아주 푹 익었어., 몽골어 대역어: сайн болох, гүйцэд боловсрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс гүйцэд сайн болох., 베트남어 대역어: chín muồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả chín hoàn toàn., 타이어 대역어: สุกเต็มที่, สุกงอม, แก่เต็มที่, ได้ที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลไม้ เป็นต้น ที่สุกเต็มที่, 인도네시아어 대역어: matang sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah dsb yang telah benar-benar matang, 러시아어 대역어: поспевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью созревать (о фруктах и т. п.)., 영어 대역어: get overripe, 영어 대역어 뜻풀이: For fruits, etc., to ripen fully., 일본어 대역어: らんじゅくする【爛熟する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果物などが完全に熟する。, 프랑스어 대역어: être trop mûr, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fruits, etc.) Mûrir complètement., 스페인어 대역어: madurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sazonarse muy bien una fruta., 아랍어 대역어: ينضج للغاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنضج الفاكهة أو غيره بشكل مفرط جدا, 중국어 대역어: 熟透, 중국어 대역어 뜻풀이: 果实完全熟了。