표제어: 구시렁구시렁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구시렁구시렁하다, 가봐라: 구시렁구시렁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구시렁거리다, 구시렁대다
작은말 고시랑고시랑하다, 문형: 1이 구시렁구시렁하다, 뜻풀이: 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다., 용례: <구> 구시렁구시렁하는 소리.
<구> 낮게 구시렁구시렁하다.
<구> 작게 구시렁구시렁하다.
<구> 혼자 구시렁구시렁하다.
<구> 화가 나서 구시렁구시렁하다.
<문장> 동생은 아직 분이 안 풀린 듯 집에 와서도 계속 구시렁구시렁했다.
<문장> 친구는 혼자서만 벌을 받는 게 억울한지 구시렁구시렁하며 청소를 했다.
<대화> 가: 불만이 있으면 크게 말해! 구시렁구시렁하지 말고.
<대화> 나: 지금 막 공부하려던 참인데 자꾸 잔소리를 하시니까 그렇죠., 몽골어 대역어: үглэх, бувтнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд таалагдахгүйн улмаас дэмий үг үргэлжлүүлэн хэлж сонсох дургүй болгох., 베트남어 대역어: cằn nhằn, càu nhàu, đay nghiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hài lòng nên thường hay nói những lời vô ích khó nghe., 타이어 대역어: บ่นกระปอดกระแปด, บ่นพึมพำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สบอารมณ์จึงส่งเสียงอันไม่มีสาระออกมาบ่อย ๆ จนไม่อยากฟัง, 인도네시아어 대역어: menggerutu, mengeluh, bersungut-sungut, merungut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak suka mendengar perkataan tidak perlu yang sering diucapkan karena tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: Ворчать; бормотать себе под нос; брюзжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: повторять часто какие-либо слова, выражающие недовольство, раздражая окружающих,, 영어 대역어: grumble, 영어 대역어 뜻풀이: To say something repeatedly and unnecessarily to the extent of irritating others because one is dissatisfied with something., 일본어 대역어: ぐちる【愚痴る】。ぶつぶつという【ぶつぶつと言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくて、言っても仕方のないことを嫌になるほど言い続ける。, 프랑스어 대역어: bougonner, marmonner, grogner, râler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire des remarques inutiles et désagréables à entendre, pour manifester son mécontentement., 스페인어 대역어: estar refunfuñando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar hablando entre dientes o palabras sin clara articulación en señal de disgusto o enfado., 아랍어 대역어: يدمدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول كلامًا مرارًا وبلاد داعٍ ناتجًا عن غضبه لدرجة مضايقة الآخرين, 중국어 대역어: 唠叨，嘟囔，发牢骚, 중국어 대역어 뜻풀이: 因不满意而一直说一些废话，令人讨厌。