표제어: 떠돌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠돌다, 활용: 떠돌아[떠도라], 떠도니, 떠돕니다[떠돔니다], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 유랑하다, 문형: 1이 2를 떠돌다, 뜻풀이: 한곳에 오래 머물지 않고 이곳저곳을 옮겨 다니다., 용례: <구> 거리를 떠돌다.
<구> 구천을 떠돌다.
<구> 전국을 떠돌다.
<구> 여기저기 떠돌다.
<구> 정처 없이 떠돌다.
<문장> 나는 어른이 될 때까지 집도 없이 여기저기를 떠돌며 지냈다. 
<문장> 민준은 돈을 벌겠다고 객지를 떠돌다가 다 늙어서야 고향으로 돌아왔다.
<대화> 가: 남편이랑 세계 여행을 갔다 오셨다면서요?
<대화> 나: 네, 아시아에서 아프리카, 유럽까지 장장 이 년 동안을 떠돈 셈이죠., 몽골어 대역어: тэнэх, хэсэх, хэсүүчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газар удаан байхгүй энд тэнд шилжин явах., 베트남어 대역어: đi loanh quanh,  đi lang thang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không lưu lại lâu ở một chỗ mà di chuyển nơi này nơi khác., 타이어 대역어: เตร็ดเตร่, เตร็ดเตร่พเนจร, ร่อนเร่, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินทางเคลื่อนย้ายไปทั่วทุกหนทุกแห่งโดยไม่พักค้างคืน ณ ที่ใดที่หนึ่งเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: berkeliling, berkeliaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menetap di suatu tempat dalam waktu yang lama, dan berpindah-pindah ke sana sini, 러시아어 대역어: бродить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не останавливаясь долго на одном месте, ходить туда-сюда., 영어 대역어: wander; roam, 영어 대역어 뜻풀이: To move from place to place, not staying long in one place., 일본어 대역어: ながれる【流れる】。さまよう【彷徨う】。ただよう【漂う】。ほうろうする【放浪する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一か所にとどまらず、あちこち移動する。, 프랑스어 대역어: vagabonder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Errer çà et là sans rester dans un endroit pendant longtemps., 스페인어 대역어: vagabundear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Errar sin paradero ni rumbo fijo., 아랍어 대역어: يترحّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقل من مكان إلى مكان آخر وهو لا يقيم في مكان لمدّة طويلة, 중국어 대역어: 流浪，漂泊, 중국어 대역어 뜻풀이: 不在一处长期停留，到处迁移。