표제어: 덥다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덥ː따, 활용: 더운[더운], 더워[더워], 더우니[더우니], 덥습니다[덥ː씀니다], 파생어: 덥히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 반대말 춥다, 문형: 1이 덥다, 뜻풀이: 몸으로 느끼기에 기온이 높다., 용례: <구> 더운 곳.
<구> 더운 공기.
<구> 더운 바람.
<구> 더운 여름.
<구> 더운 지방.
<구> 날이 덥다.
<구> 날씨가 덥다.
<구> 방이 덥다.
<구> 너무 덥다.
<구> 매우 덥다.
<구> 무척 덥다.
<구> 아주 덥다.
<구> 유난히 덥다.
<문장> 여름이 지났는데도 날씨가 무척 덥군요.
<문장> 방 안이 더우니 창문을 여는 게 어떨까요?
<대화> 가: 무슨 땀을 그렇게 많이 흘리니?
<대화> 나: 운동을 했더니 더워서 그래., 몽골어 대역어: халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: биед мэдрэгдэж байгаа дулааны хэм өндөр байх., 베트남어 대역어: nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ cao đối với sự cảm nhận bằng cơ thể., 타이어 대역어: ร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุณหภูมิสูงที่สัมผัสรับรู้ด้วยร่างกาย, 인도네시아어 대역어: panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suhu tinggi yang dirasakan badan, 러시아어 대역어: жаркий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий высокую температуру воздуха., 영어 대역어: hot, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body to feel that the air is hot and the temperature high., 일본어 대역어: あつい【暑い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌で感じる気温が高い。, 프랑스어 대역어: chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Température) Élevée, selon ce que l'on sent par le corps., 스페인어 대역어: caliente, cálido, caluroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser alta la temperatura que siente uno., 아랍어 대역어: حار, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة حرارة مرتفعة عندما يحس بها الجسم, 중국어 대역어: 热，暑, 중국어 대역어 뜻풀이: 体感气温高。