표제어: 분수없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分數없다, 발음: 분ː수업따, 활용: 분수없는[분ː수엄는], 분수없어[분ː수업써], 분수없으니[분ː수업쓰니], 분수없습니다[분ː수업씀니다], 분수없고[분ː수업꼬], 분수없지[분ː수업찌], 파생어: 분수없이, 가봐라: 분수01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 분수없다, 뜻풀이: 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없다., 용례: <구> 분수없는 말.
<구> 분수없는 생각.
<구> 분수없는 짓.
<구> 분수없는 행동.
<구> 분수없게 굴다.
<문장> 나의 분수없는 생각으로는 친구 숙제를 베껴서 내도 교수님이 모르실 것 같았다.
<문장> 유민이는 분위기 파악을 못 하고 쓸데없는 말을 많이 해서 분수없다는 소리를 듣는다.
<대화> 가: 승규가 도박에 빠져서 벌어 놓은 돈을 모두 탕진했대.
<대화> 나: 먹고살기도 힘든 판에 무슨 분수없는 짓이람., 몽골어 대역어: ухвар мөчид, ухаангүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв бодож шийдэж чадах мэргэн ухаангүй, тэнэг, 베트남어 대역어: thiếu hiểu biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có trí tuệ mà có thể suy nghĩ hay phán đoán đúng đắn., 타이어 대역어: ไม่มีความคิด, ไร้สมอง, พล่อย ๆ, บุ่มบ่าม, บ้าบิ่น, ไม่ระมัดระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีสติปัญญาที่จะสามารถวินิจฉัยหรือคิดในทางที่ถูกต้องได้, 인도네시아어 대역어: tidak bijaksana, tidak berhikmat, tidak bijak, tidak arif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada kebijaksanaan untuk dapat melakukan pemikiran atau penilaian yang baik, 러시아어 대역어: неблагоразумный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не владеющий мудростью правильно размышлять или судить., 영어 대역어: not wise, 영어 대역어 뜻풀이: Not wise enough to make the right decision or judgment., 일본어 대역어: ふんべつがない【分別がない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しい考えや判断ができる知恵がない。, 프랑스어 대역어: irréfléchi, imprudent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque de sagesse pour bien penser ou juger ce qui est juste de ce qui ne l'est pas., 스페인어 대역어: indiscreto, inoportuno, insensato, irreflexivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de la sabiduría para reflexionar o juzgar debidamente., 아랍어 대역어: سخيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس عنده حكمة في التفكير الصحيح أو القرار العادل, 중국어 대역어: 没有分寸, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有做出正确想法或判断的智慧。