표제어: 후유, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후유, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 휴, 뜻풀이: 어려운 일을 끝내거나 고비를 넘겼을 때 안심하여 크고 길게 내쉬는 소리., 용례: <문장> 나는 일을 다 끝내고 나서 ‘후유!’ 하고 긴 숨을 내쉬었다.
<문장> 나는 지수가 살아 있다는 안도감에 ‘후유’ 하고 한숨을 돌렸다.
<대화> 가: 후유, 겨우 다 끝냈다.
<대화> 나: 이제 한시름 놓겠네.
<대화> 가: 후유, 드디어 찾았다!
<대화> 나: 찾느라 고생했어. 이제 안심이네., 몽골어 대역어: пүү, хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү зүйлийг дуусгах болон хүнд үеийг өнгөрөөх үед сэтгэл амарч, чанга уртаар гаргах дуу чимээ., 베트남어 대역어: phù!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh thở mạnh và dài thể hiện sự an tâm khi vượt qua trở ngại hoặc kết thúc công việc khó khăn., 타이어 대역어: ฮูย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่หายใจออกอย่างดังและยาวเพราะวางใจเมื่อผ่านวิกฤตกาลหรือเสร็จสิ้นงานที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: hembusan nafas lega, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika nafas dihembuskan dengan keras dan panjang karena orang telah dapat menyelesaikan hal yang sulit atau merasa lega setelah melewati krisis, 러시아어 대역어: фух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, выдуваемый громко и долго, при заканчивании трудного дела или прохождения самого сложного момента., 영어 대역어: phew; whew, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation that comes with a loud, long sigh, uttered when one is finished with a difficult task or turns a corner., 일본어 대역어: ほう, 일본어 대역어 뜻풀이: 難しい仕事を終えたり、峠を超えて安心したときに、大きく長く吐く音。, 프랑스어 대역어: pfiou, ouf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant un son fort et long, émis lorsque l'on est rassuré après avoir achevé un travail dur ou avoir surmonté un moment décisif., 스페인어 대역어: ¡uf!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exclamación que se pronuncia con un largo suspiro, cuando uno acaba de terminar una tarea difícil o superar una crisis., 아랍어 대역어: أُفْ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت التنفّس يصدر بصوت عال ولمدة طويلة عندما يطمئن لأنه يُنهي عملا صعبا ويتغلّب على قمة المعاناة, 중국어 대역어: 哎, 중국어 대역어 뜻풀이: 完成艰难的事情或渡过难关时因感到放心而发出的又大又长的声音。