표제어: 소화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消化하다, 발음: 소화하다, 가봐라: 소화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 소화하다, 뜻풀이: (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 하다., 용례: <구> 배역을 소화하다.
<구> 역할을 소화하다.
<구> 옷을 소화하다.
<구> 의상을 소화하다.
<구> 무난히 소화하다.
<구> 무리 없이 소화하다.
<문장> 남자 배우는 여자 역할을 훌륭히 잘 소화해 냈다. 
<문장> 모델이 입고 있는 저 옷은 아무나 소화할 수 있는 옷이 아니다.
<대화> 가: 이 장식은 집에 잘 어울리까?
<대화> 나: 무난한 디자인이라 잘 소화할 거 같은데., 몽골어 대역어: зохицуулах, тааруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ерөнхийдөө зохицоход хэцүү зүйлсийг өвөрмөц онцлогоос нь хамааруулан сайн тааруулах., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Làm cho cái thường khó hòa hợp được hòa hợp tốt bởi đặc tính riêng., 타이어 대역어: ทำให้เข้ากัน, ทำให้พอดีกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้สิ่งที่ปกติเข้ากันได้ยากเข้ากันได้ดีด้วยลักษณะพิเศษดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: menyesuaikan, memainkan (peranan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) membuat cocok sesuatu yang sulit untuk cocok melalui keistimewaannya, 러시아어 대역어: осваивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Способствовать сочетанию предметов, которые обычно трудно сочетать из-за своеобразных уникальных свойств., 영어 대역어: digest, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To make something that does not usually become other people or things, suit oneself on the basis of one's own characteristics., 일본어 대역어: こなす【熟す】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）普通よく似合わない物事を固有の特性によってよく似合うようにする。, 프랑스어 대역어: bien jouer, bien accomplir, aller bien à quelqu'un, habiller bien à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Pour quelque chose de généralement difficilement seyant, convenir à quelqu'un de par sa caractéristique propre., 스페인어 대역어: digerir, asimilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Hacer que le quede bien algo que comúnmente es difícil de serlo con su peculiaridad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يجعل شيئا ينسجم مع أشياء أخرى باستخدام خصائصه وهو يصعب الانسجام عادة, 중국어 대역어: 消化，适合, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)因为固有的特性而使一般很难协调的东西变得很协调。