표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로/를 넘어가다, 뜻풀이: 음식물이나 침이 목구멍을 지나가다., 용례: <구> 끼니가 넘어가다.
<구> 음료수가 넘어가다.
<구> 음식이 넘어가다.
<구> 목으로 넘어가다.
<구> 간신히 넘어가다.
<구> 꿀떡 넘어가다.
<문장> 맛있는 음식을 보니 절로 침이 꼴깍 넘어간다.
<문장> 목이 꽤 말랐던지 물이 목구멍으로 잘 넘어갔다.
<문장> 큰 병으로 고생하시는 어머니 생각에 밥이 목으로 넘어가지 않는다.
<대화> 가: 오늘따라 술이 부드럽게 목구멍을 넘어가는구먼.
<대화> 나: 그래도 많이 취하지 않도록 적당히 마시게., 몽골어 대역어: давах, залгих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнс, шүлс зэрэг уулан хоолойгоор өнгөрөх., 베트남어 대역어: nuốt trôi, trôi qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ ăn hay nước miếng qua cổ họng., 타이어 대역어: กลืน, กลืนลงไป, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารหรือน้ำลายไหลผ่านหลอดอาหาร, 인도네시아어 대역어: lewat, tertelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan atau ludah melewati kerongkongan, 러시아어 대역어: проглатывать; проходить; лезть в горло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить через горло (о продуктах питания или слюнях)., 영어 대역어: pass; go down, 영어 대역어 뜻풀이: For food or saliva to pass through one's throat., 일본어 대역어: とおる【通る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物や唾などが喉を通過する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nourriture ou salive) Passer dans la gorge., 스페인어 대역어: tragar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar por la garganta, comida, bebida o saliva., 아랍어 대역어: يبتلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرّ اللعاب أو الطعام بالحلق, 중국어 대역어: 咽, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物或口水通过喉咙。