표제어: 지독스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 至毒스레, 발음: 지독쓰레, 가봐라: 지독스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하게., 용례: <구> 지독스레 독하다.
<구> 지독스레 맵다.
<구> 지독스레 쓰다.
<구> 지독스레 짜다.
<구> 지독스레 풍기다.
<문장> 비빔밥에 고추장을 너무 많이 넣어 지독스레 매웠다.
<문장> 집에서 청국장을 끓였더니 냄새가 지독스레 난다.
<대화> 가: 이게 무슨 냄새야? 정말 지독스레 심하다.
<대화> 나: 미안해. 환기를 오래 안 시켜서 그런가 봐., 몽골어 대역어: тэсэхийн аргагүй муухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: амт, үнэр хортой,тэвчихийн аргагүйгүйгээр., 베트남어 대역어: khắm, thum thủm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị hay mùi... nghiêm trọng đến mức khó chịu hoặc gây hại., 타이어 대역어: อย่างแรง, อย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้นมีจุดที่รุนแรงจนขนาดเป็นพิษหรือทนได้ยาก, 인도네시아어 대역어: dengan parah, dengan menyengat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan rasa atau bau dsb yang parah karena merugikan tubuh atau tidak dapat ditahan, 러시아어 대역어: ядовито; сильно; очень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Причиняющий вред или содержащий невыносимый вкус или запах и т.п., 영어 대역어: potently; strongly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of the taste, smell, etc., being intolerably harmful or strong., 일본어 대역어: とてもひどく, 일본어 대역어 뜻풀이: 味・においなどが、健康に悪いか耐えられないほど最悪の水準で。, 프랑스어 대역어: terriblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Goût, odeur, etc.) De manière nocive ou très forte au point d'être insupportable., 스페인어 대역어: tremendamente, terriblemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que tiene aspectos extremos en sabor u olor que son perjudiciales o intolerables., 아랍어 대역어: شديدا ، كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون المذاق أو الرائحة ضارا أو صعب التحمّل عليه, 중국어 대역어: 刺鼻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道或气味等非常严重，到了有害或难以忍受的程度地。