표제어: 얼음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어름, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 뜻풀이: 몸의 한 부분이 얼어서 신경이 마비된 것., 용례: <구> 얼음이 들다.
<구> 얼음이 박이다.
<문장> 승규는 얼음이 박인 발을 녹이기 위해 난로 앞에 앉았다.
<문장> 추운 날씨에 장갑도 없이 서 있었던 나는 손이 빨개지고 얼음이 들었다.
<대화> 가: 너 손 너무 차갑다. 
<대화> 나: 손에 얼음이 들었는지 감각이 없어., 몽골어 대역어: хөлдүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсэг хөлдөж мэдрэлээ алдсан байдал., 베트남어 대역어: việc bị cóng, việc bị băng giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một phần cơ thể bị cóng nên thần kinh bị tê liệt., 타이어 대역어: การเป็นอัมพาต, การเป็นอัมพฤกษ์, การหมดความรู้สึก, การเป็นเหน็บชา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ส่วนหนึ่งของร่างกายแข็งจนประสาทสติกลายเป็นอัมพาต, 인도네시아어 대역어: es, dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal matinya saraf karena membekunya salah satu bagian tubuh, 러시아어 대역어: лёд; паралич, 러시아어 대역어 뜻풀이: Парализованная часть тела из-за холода., 영어 대역어: ice, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a part of one's body is frozen and numb., 일본어 대역어: とうしょう【凍傷】。しもやけ【霜焼け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さによって体の一部の神経が麻痺すること。, 프랑스어 대역어: engelure, gelure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nerfs) Fait d'être paralysé étant donné que l'une partie du corps a gelé., 스페인어 대역어: hielo, congelación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se ha quedado insensibilizado los nervios por haberse congelado una parte del cuerpo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تيبّس جزء من الجسم وشلل عصبيّ, 중국어 대역어: 冻伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的一部分被冻住，神经麻痹。