표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀를 내두르다[두르다], 부표제어 문형: 1이 혀를 내두르다[두르다], 부표제어 뜻풀이: 몹시 놀라거나 어이없어서 말을 못하다., 부표제어 용례: <구> 보석을 구경하던 사람들은 하나같이 혀를 내두르며 보석의 아름다움에 감탄했다.
<문장> 그의 강연을 들은 사람들은 그의 뛰어난 학식에 혀를 두르며 박수를 쳤다.
<대화> 가: 걔가 욕심이 그렇게 많다며?
<대화> 나: 응, 가족들까지도 혀를 내두를 정도라니까., 몽골어 부표제어 대역어: үхтлээ гайхах, амаа ангайх, мэл гайхаж цэл хөхрөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд гайхах ба аргаа барснаас хэлэх үггүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: rụt lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Do quá ngạc nhiên hoặc choáng váng mà không nói nên lời., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แกว่ง[พันรอบ]ลิ้น ; พูดไม่ออก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไร้สาระหรือตกใจมากจนไม่สามารถพูดได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat terkejut atau mengejutkan sehingga tidak bisa berbicara, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно удивиться и потерять дар речи., 영어 부표제어 대역어: wield[brandish] one's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unable to speak as one is very astonished or dumbfounded., 일본어 부표제어 대역어: 舌を巻く。舌を吐く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に驚いたり呆れたりして言葉が出ない。, 프랑스어 부표제어 대역어: agiter sa langue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir parler, étant très surpris ou stupéfait., 스페인어 부표제어 대역어: quedar atónito, quedar boquiabierto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quedar sin palabras ante algo que causa gran susto o perplejidad., 아랍어 부표제어 대역어: يأرجح اللسان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يتمكن من التكلم لأنه مندهش ومرتبك, 중국어 부표제어 대역어: 张口结舌, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因惊慌失措或哭笑不得而说不出话。