표제어: 가늠되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가늠되다/가늠뒈다, 활용: 가늠되는[가늠되는/가늠뒈는], 가늠되어[가늠되어/가늠뒈여](가늠돼[가늠돼]), 가늠되니[가늠되니/가늠뒈니], 가늠됩니다[가늠됨니다/가늠뒘니다], 가봐라: 가늠0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 가늠되다, 뜻풀이: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지 살펴지다., 용례: <구> 수준이 가늠되다.
<구> 시기가 가늠되다.
<구> 일정이 가늠되다.
<구> 재료가 가늠되다.
<구> 기준으로 가늠되다.
<문장> 발굴되는 그릇의 제작 시기는 모양과 재료로 가늠된다.
<문장> 매달 평균 열 대의 자동차를 팔았으니 다음 달이면 내가 목표한 판매량을 채울 것으로 가늠된다.
<대화> 가: 경제적으로 부담이 되어서 아이 한 명만 낳으려고요.
<대화> 나: 맞아요. 요즘은 아이 수로 그 집안의 경제적인 능력이 가늠되는 것 같아요., 몽골어 대역어: багцаалах, баримжаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилго ба жишигт тохирсон эсэхийг ажиглах., 베트남어 대역어: được suy xét, được cân nhắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được xem xét xem mục tiêu hay tiêu chuẩn có phù hợp hay không., 타이어 대역어: ถูกประเมิน, ถูกวินิจฉัย, 타이어 대역어 뜻풀이: เป้าหมายหรือมาตรฐาน เป็นต้น ถูกพิจารณาว่าเหมาะสมถูกต้องหรือไม่, 인도네시아어 대역어: terukur, terbidik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terperiksanya sasaran, standar, dsb apakah benar atau tidak, 러시아어 대역어: примеряться; присматриваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять, соответствует ли что-либо стандарту или цели., 영어 대역어: be judged; be assessed, 영어 대역어 뜻풀이: For a check to be made about whether something meets a certain objective, standard, etc., 일본어 대역어: ねらわれる【狙われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目標や基準などに当てはまるかどうか計られる。, 프랑스어 대역어: être mis en joue, être visé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Être examiné pour voir si cela correspond à l'objectif fixé, au critère, etc., 스페인어 대역어: Ser tanteado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juzgarse si algo está al concorde con su meta o criterio., 아랍어 대역어: يبدو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحكَم على شيء بما يتوافق أو لا يتوافق مع معيار أو هدف أو غير ذلك من المعايير الحدسية, 중국어 대역어: 被瞄准，看准，准头, 중국어 대역어 뜻풀이: 被看出是否符合目标或标准等。