표제어: 단연코, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 斷然코, 발음: 다ː년코, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '아니다', '없다', '않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 어떤 경우에도 절대로., 용례: <문장> 나는 단연코 지금과 같은 실수를 두 번 다시 반복하지 않을 것이다.
<문장> 우리 아버지를 죽음으로 몰고 간 그를 단연코 용서하지 않을 것이다.
<문장> 나의 명예를 걸고 맹세하는데 양심에 가책을 느낄 만한 일을 한 적은 단연코 없다.
<대화> 가: 너 저번에 나한테 거짓말했던 거 나 다 알고 있었어.
<대화> 나: 아냐, 단연코 너한테 거짓말한 거 없어., 몽골어 대역어: хэрхэвч, хэзээ ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч нөхцөлд хэрхэвч., 베트남어 대역어: một cách dứt khoát, một cách chắc chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách tuyệt đối dù trong trường hợp nào đi nữa., 타이어 대역어: อย่างเด็ดขาด, โดยเด็ดขาด, เป็นอันขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยเด็ดขาดไม่ว่ากรณีใด ๆ ก็ตาม, 인도네시아어 대역어: sungguh, pasti, tentu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam keadaan apapun tidak akan pernah, 러시아어 대역어: ни за что, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ни в коем случае., 영어 대역어: by all means, 영어 대역어 뜻풀이: Absolutely in whatever occasion., 일본어 대역어: だんぜん【断然】。けっして【決して】。だんじて【断じて】, 일본어 대역어 뜻풀이: どんなことがあっても、絶対に。, 프랑스어 대역어: absolument, sûrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absolument, dans tous les cas possibles., 스페인어 대역어: nunca, jamás, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nunca, bajo ninguna circunstancia., 아랍어 대역어: مطلقا, 아랍어 대역어 뜻풀이: من غير استثناء في أيّ حال, 중국어 대역어: 绝对, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管在任何情况下，都一样。