표제어: 지나다니다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나다니다, 활용: 지나다니어[지나다니어/지나다니여](지나다녀), 지나다니니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로/를 지나다니다, 뜻풀이: 어디를 거쳐서 오고 가고 하다., 용례: <구> 지나다니는 통로.
<구> 지나다니는 행인.
<구> 지나다닌 흔적.
<구> 자동차가 지나다니다.
<구> 길을 지나다니다.
<문장> 나는 학교를 갈 때마다 동네 문방구 앞을 지나다닌다.
<문장> 지수는 가게에 앉아 지나다니는 사람들을 바라보고 있었다.
<대화> 가: 여긴 골목이 너무 복잡해서 길을 못 외우겠어.
<대화> 나: 나는 매일 이 길로 지나다녀서 익숙해., 몽골어 대역어: өнгөрч явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг газрыг дайрч явах ба ирэх., 베트남어 대역어: đi qua, qua qua lại lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi lại qua đâu đó., 타이어 대역어: ผ่าน, ผ่านไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: มาและไปโดยผ่านที่ใด, 인도네시아어 대역어: melewati, melalui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang dan pergi melalui sesuatu, 러시아어 대역어: Проходить минуя, 러시아어 대역어 뜻풀이: часто проходить мимо чего-либо, проходить через что-либо., 영어 대역어: pass, 영어 대역어 뜻풀이: To come and go through a place., 일본어 대역어: とおりかかる【通りかかる】。とおりすぎる【通り過ぎる】。ゆききする【行き来する】。おうらいする【往来する】。つうかする【通過する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地域を経て行き来する。, 프랑스어 대역어: traverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller et venir en passant par un endroit., 스페인어 대역어: pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir y venir atravesando otros lugares., 아랍어 대역어: يمرّ ب، يمرّ على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب ويرجع عن طريق مكان ما, 중국어 대역어: 经过，路过, 중국어 대역어 뜻풀이: 来回走过某地。