표제어: 신기하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 新奇하다, 발음: 신기하다, 활용: 신기한[신기한], 신기하여[신기하여](신기해[신기해]), 신기하니[신기하니], 신기합니다[신기함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 신기하다, 뜻풀이: 처음 보는 것이어서 새롭고 이상하다., 용례: <구> 신기한 물건.
<구> 신기한 이야기.
<구> 신기한 현상.
<구> 신기하게 생기다.
<구> 우주선이 신기하다.
<문장> 아이들은 불꽃놀이가 신기한 듯 두리번두리번하며 이쪽저쪽을 다녔다.
<문장> 서울에 처음 올라온 승규는 모든 것이 신기했다.
<대화> 가: 이런 모양의 돌은 처음 봐.
<대화> 나: 정말 신기하게 생겼네., 몽골어 대역어: сонин, хачин, сонирхолтой, содон сонин, 몽골어 대역어 뜻풀이: анх харж байгаа зүйл тул шинэлэг, гоц сонин байх., 베트남어 대역어: mới lạ, lí thú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mới mẻ và kì lạ vì là cái mới thấy lần đầu., 타이어 대역어: แปลกใหม่, แปลกประหลาด, แปลก, มหัศจรรย์, อัศจรรย์, 타이어 대역어 뜻풀이: แปลกใหม่และแปลกประหลาดเพราะเป็นสิ่งที่เห็นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: luar biasa, ajaib, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa takjub dan aneh karena pertama kali melihatnya, 러시아어 대역어: удивительный; оригинальный; необычный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не такой, как все; непривычный; неизведанный., 영어 대역어: novel, 영어 대역어 뜻풀이: New and strange because one has never seen it before., 일본어 대역어: ふしぎだ【不思議だ】。めずらしい【珍しい】。ものめずらしい【物珍しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初めて見るので、新しくておかしい。, 프랑스어 대역어: fantastique, merveilleux, curieux, incroyable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Nouveau et étrange, car vu pour la première fois., 스페인어 대역어: curioso, maravilloso, fantástico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nuevo y extraño porque no se ha visto nunca antes., 아랍어 대역어: عجيب، مدهش, 아랍어 대역어 뜻풀이: جديد وغريب لرؤيته للمرة الأولى, 중국어 대역어: 新奇，神奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于第一次看见而感到新鲜奇特。