표제어: 신경, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 신경(을) 쓰다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게/를 신경(을) 쓰다, 부표제어 뜻풀이: 사소한 일까지 세심하게 생각하다., 부표제어 용례: <문장> 아내는 외출할 때 옷차림에 신경을 쓴다.
<문장> 아나운서는 뉴스를 정확하게 전달하기 위해 발음에 각별히 신경을 쓴다.
<대화> 가: 여기 음식은 너무 비싼 것 같아.
<대화> 나: 오늘은 내가 살 테니까 그런 것은 신경 쓰지 마., 몽골어 부표제어 대역어: анхаарах, санаа зовох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: аар саар зүйлийг ч нягт нямбай бодох., 베트남어 부표제어 대역어: lo lắng, để ý, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ một cách kỹ lưỡng đến cả việc nhỏ nhặt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใช้ประสาท ; ดูแล, ใส่ใจ, กังวล, เป็นห่วง, วิตก, สนใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คิดอย่างละเอียดละออแม้กระทั่งเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: memikirkan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memikirkan dengan dalam sampai pada hal-hal yang kecil, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Тратить нервы, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Заострять внимание; обдумывать до мелочей., 영어 부표제어 대역어: use one's nerve, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To carefully think about every little trivial thing., 일본어 부표제어 대역어: 神経を使う。気を使う。気にする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 細かいことまで細心に気を使う。, 프랑스어 부표제어 대역어: utiliser ses nerfs, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Penser de manière minutieuse, même à des détails., 스페인어 부표제어 대역어: prestarle el nervio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pensar con mucho cuidado hasta en un hecho trivial., 아랍어 부표제어 대역어: يراعي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفكر بدقة حتى في الأمور التافهة, 중국어 부표제어 대역어: 费心思；费心；注意, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对细微的事情也考虑得很仔细。