표제어: 쭉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쭉, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 관련어: 여린말 죽3, 뜻풀이: 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양., 용례: <구> 쭉 근무하다.
<구> 쭉 만나다.
<구> 쭉 살다.
<구> 쭉 일하다.
<구> 쭉 잘 지내다.
<문장> 지수와 나는 유치원 때부터 쭉 함께였다.
<문장> 나는 태어나서부터 지금까지 이곳에서 쭉 살아왔다.
<대화> 가: 너 어디 갔었어? 한참 찾았잖아.
<대화> 나: 응? 난 아까부터 여기에 쭉 있었는데., 몽골어 대역어: тувт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үйлдлийг тодорхой хугацааны турш үргэлжлүүлэн хийх байдал., 베트남어 대역어: suốt, liên tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh làm một việc gì đó liên tục suốt trong một thời gian nhất định., 타이어 대역어: โดยตลอด, รวดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทำพฤติกรรมบางอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi terus melakukan suatu tindakan selama masa tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывного выполнения какого-либо действия в течение определённого времени., 영어 대역어: all along, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of doing something continuously during a certain period., 일본어 대역어: ずっと, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動を一定時間のあいだ続けてするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une action se déroule pendant une durée déterminée., 스페인어 대역어: continuamente, consecutivamente, seguidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se realiza una cierta acción de manera consecutiva durante un determinado tiempo., 아랍어 대역어: باستمرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل استمرار فعل ما لمدّة معيّنة, 중국어 대역어: 一直, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定时间内不断做某行为的样子。