표제어: 만성화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 慢性化되다, 발음: 만성화되다/만성화뒈다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 만성화되다, 뜻풀이: 병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는 상태가 되다., 용례: <구> 만성화된 소화불량.
<구> 병이 만성화되다.
<구> 비염이 만성화되다.
<구> 증상이 만성화되다.
<구> 통증이 만성화되다.
<문장> 위궤양이 만성화된 뒤부터는 거의 매일 약을 먹고 있다.
<문장> 할머니는 만성화된 관절염으로 걸을 때마다 힘들어 하신다.
<문장> 비염이 만성화되는 것을 막으려면 증상이 나타날 때 바로 치료를 받아야 한다., 몽골어 대역어: архагших, оёг болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний шинж тэмдэг ноцтой биш хэрнээ удаан үргэлжлэн бүрэн эдгэхээргүй болох., 베트남어 대역어: trở thành mãn tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành trạng thái mà triệu chứng bệnh không nghiêm trọng mà phát từ từ và không dễ khỏi., 타이어 대역어: กลายเป็นอาการเรื้อรัง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการของโรคไม่รุนแรงแต่ก็เป็นไปอย่างช้า ๆ และกลายเป็นสภาพที่ไม่หายขาด, 인도네시아어 대역어: menjadi kronis, menjadi parah, menahun, berkelanjutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang gejalanya tidak parah tetapi kondisinya berlangsung secara perlahan dan  menjadi tidak mudah sembuh, 러시아어 대역어: стать хроническим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявлять не очень серьёзные, но в тоже время постепенно прогрессирующие и легко не улучшающиеся симптомы болезни., 영어 대역어: become chronic, 영어 대역어 뜻풀이: For a disease to progress slowly with moderate symptoms and not heal well., 일본어 대역어: まんせいかする【慢性化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病状がひどくはないが、ゆっくり進行して、よく治らない状態になる。, 프랑스어 대역어: devenir chronique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou phénomène) Devenir peu facile à corriger dû à son maintien prolongé ou à sa répétition., 스페인어 대역어: hacerse crónico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una enfermedad de larga duración, desarrollo lento y ligeros síntomas, pero que generalmente termina por ser difícil de curar., 아랍어 대역어: يصبح مزمنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليست أعراض المرض خطيرة لكّنه يزداد سوءا ببطء ويصبح صعب الشفاء, 중국어 대역어: 慢性化, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于病理变化缓慢或不能在短时期内治好的状态。