표제어: 지지부진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遲遲不進, 발음: 지지부진, 파생어: 지지부진하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더딤., 용례: <구> 지지부진 상태.
<구> 지지부진을 면하지 못하다.
<문장> 올해의 영업 실적은 최근 몇 년과 비교했을 때 지지부진을 면치 못하고 있다.
<문장> 김 씨가 이 문제를 해결하겠다고 나섰으나 별다른 대책 없이 해결은 계속 지지부진이었다.
<문장> 그 둘의 정식 약혼이 지지부진 상태에 있는 것은 그가 아직 결혼할 계제가 못 되었기 때문이다.
<대화> 가: 일이 어떻게 되고 있어? 
<대화> 나: 지지부진 상태로 아직도 진행 중이야., 몽골어 대역어: удаан, урагшлахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйл хурдан өрнөхгүй маш удаан байх явдал., 베트남어 대역어: sự nhùng nhằng, sự trì trệ, sự trễ nải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc... không được tiến hành nhanh gọn mà diễn ra rất chậm chạp., 타이어 대역어: ความเชื่องช้า, ความล่าช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่งานหรือสิ่งอื่นไม่สามารถดำเนินการไปได้อย่างดีและล่าช้ามาก, 인도네시아어 대역어: sangat lambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pekerjaan dsb tidak bisa berjalan baik dan sangat lambat, 러시아어 대역어: затор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький прогресс в работе или же его отсутствие., 영어 대역어: delay; lag, 영어 대역어 뜻풀이: Slow progress in work, etc., 일본어 대역어: ちち【遅遅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の進行が非常に遅く、遅々として進まないこと。, 프랑스어 대역어: sur-place, piétinement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tâche) Fait de ne pas se dérouler comme il le faut et d'être très ralenti., 스페인어 대역어: progreso muy lento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Progreso o avance algún proyecto, etc. muy lento y poco efectivo., 아랍어 대역어: تقدّم بطيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يجري عمل أو غيره ببطء جدّا ولا يتقدّم, 중국어 대역어: 停滞不前, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情等不能顺利地进行，进展非常缓慢。