표제어: 아전인수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 我田引水, 발음: 아ː저닌수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함., 용례: <구> 아전인수 격.
<구> 아전인수로 처리하다.
<구> 아전인수로 해석하다.
<문장> 다른 학자의 연구를 아전인수로 자기에게 유리한 부분만 가져다가 인용해서는 안 된다.
<문장> 지수는 모든 일을 아전인수 격으로 해석해서 공동체 생활에 해를 끼친다.
<대화> 가: 아, 그러니까 일이 잘못된 것은 내 책임이 아니에요.
<대화> 나: 당신, 그렇게 모든 일을 아전인수로 처리하면 안되는 거예요., 몽골어 대역어: хувиа бодож довоо шарлуулах, амиа хоохойлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийнхөө тарианы газрыг л услах гэсэн утгаар, аливаа ажил ба үг яриаг өөртөө ашигтай байхаар бодох буюу хийх явдал., 베트남어 대역어: sự mưu cầu lợi ích riêng tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng lời nói hay công việc nào đó rồi suy nghĩ hoặc hành động sao cho có lợi cho bản thân, với ý nghĩa là đưa nước vào ruộng nhà mình, 타이어 대역어: การเห็นแก่ได้, การเห็นแก่ตัว, การหาประโยชน์เข้าตัว, การคำนึงถึงแต่ประโยชน์ส่วนตน, 타이어 대역어 뜻풀이: แปลว่าทดน้ำเข้านาตัวเอง หมายถึงการเอาเรื่องหรือคำพูดใด ๆ มาคิดหรือกระทำเพื่อผลประโยชน์ของตนเองเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: menguntungkan diri, egois, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpikir atau bertindak dengan melakukan sesuatu atau berkata dan berpikir atau bertindak agar diri saja yang untung  (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мышление или поведение, учитывающее лишь собственные интересы и выгоду., 영어 대역어: arguing from a self-centered angle, 영어 대역어 뜻풀이: From the literal meaning of drawing water to one´s own paddy, the attitude of someone thinking or behaving in his/her own interest about a certain incident or remark., 일본어 대역어: がでんいんすい【我田引水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の田に水を引くという意で、他人のことを考えず自分に都合がいいように考えたり行動したりすること。, 프랑스어 대역어: égoïsme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de penser ou de se comporter de manière à ce que cela ne profite qu'à soi-même, signifiant littéralement "irriguer sa rizière"., 스페인어 대역어: argumento egocéntrico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Significa: regar su arrozal. Acción de pensar o actuar en pro de su propio beneficio en alguna cosa o palabra., 아랍어 대역어: التفكير أو التصرّف لصالحه فقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: دلق المياه في حقله بالمعنى الحقيقي، حيث يشير إلى أسلوب أحد في التفكير أو التصرّف بشأن تعليق ما أو عمل ما، لصالحه فقط, 중국어 대역어: 肥水不流外人田，自私自利, 중국어 대역어 뜻풀이: 往自己田里饮水，比喻做事或说话时只为自己着想或行动。