표제어: 가렵다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [관용구] 가려운 곳을[데를] 긁어 주다, 부표제어 문형: 1이 가려운 곳을[데를] 긁어 주다, 부표제어 뜻풀이: 가려워서 답답했던 곳을 긁어 주어 시원하다는 뜻으로, 꼭 알고자 하는 것이나 필요한 것을 충족시켜 주다., 부표제어 용례: <대화> 가: 책을 읽다가 이해가 안 가는 부분이 있었는데 승규가 알려줘서 이제 속이 시원해.
<대화> 나: 승규가 너의 가려운 곳을 긁어 주었구나., 몽골어 부표제어 대역어: загатнасан газар нь маажих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: загатнан бачимдуулж байсан газрыг нь маажиж өгөн сайхан тааламжтай болгох гэсэн утгаар, заавал мэдэхийг хүссэн зүйл буюу хэрэгтэй зүйлийг нь гүйцэлдүүлж өгөх., 베트남어 부표제어 대역어: gãi đúng chỗ ngứa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm thỏa mãn điều nhất định muốn biết hay điều cần thiết, như cảm giác thoải mái vì được gãi chỗ khó chịu do bị ngứa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เกาส่วนที่คันให้ ; เกาให้หายคัน, ทำให้สมปรารถนา, ค้นหาคำตอบเจอ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เกาส่วนที่อึดอัดเพราะคันให้โล่งซึ่งหมายถึงทำให้พอใจในสิ่งที่อยากรู้หรือสิ่งที่ต้องการ, 인도네시아어 부표제어 대역어: meggaruk bagian gatal, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memenuhi sesuatu yang ingin diketahui atau sesuatu yang diperlukan, seperti merasa lega setelah menggaruk bagian yang gatal atau sesak, 러시아어 부표제어 대역어: дословно почесать зудящее место, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Удовлетворить чьё-либо давнее желание или сильное любопытство, принеся долгожданное облегчение, подобное тому, что человек испытывает, почесав сильно зудящее место., 영어 부표제어 대역어: scratch someone's itchy spot, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: One feels better since someone else has scratched one's itch, meaning someone else satisfies one's needs or curiosity., 일본어 부표제어 대역어: 痒いところをかいてあげる。痒いところに手が届く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 痒くてたまらないところを掻いてあげてすっきりさせるとの意で、知りたいことや必要なものを満たしてあげる。, 프랑스어 부표제어 대역어: gratter une partie du corps qui démange, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant un sentiment de soulagement pour avoir gratté un endroit qui démangeait et signifiant donc être satisfait ou le fait de satisfaire un besoin physique ou de connaissance., 스페인어 부표제어 대역어: rascar donde pica, satisfacer una necesidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa quitar el picor rascando la parte que pica en la piel o, de manera figurada, satisfacer la curiosidad o la necesidad de alguien., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على الشعور بالارتياح بعد حك الجلد, 중국어 부표제어 대역어: 骚着痒处，解心头之痒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 挠痒的地方变得舒服，意为想了解的事情或需要的东西得以满足。