표제어: 속이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소기다, 활용: 속이어[소기어/소기여](속여[소겨]), 속이니[소기니], 가봐라: 속다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 2에게 3을 속이다
1이 2에게 3을 4-고 속이다, 뜻풀이: 남에게 어떠한 사실을 거짓으로 말하다., 용례: <구> 나이를 속이다.
<구> 신분을 속이다.
<구> 처지를 속이다.
<구> 진짜라고 속이다.
<구> 동생을 친구라고 속이다.
<문장> 아무래도 네가 나에게 무엇을 속이고 있는 것 같다.
<문장> 그녀는 다른 사람들에게 자신의 나이를 속이고 살았다.
<문장> 나는 어머니에게 도서관에 가겠다고 속이고 나와 친구들과 놀러 갔다.
<대화> 가: 승규한테 내 동생을 여자 친구라고 속였는데, 정말 속아 넘어가더라.
<대화> 나: 네 동생이 꽤 성숙해 보이기는 하지., 몽골어 대역어: худлаа хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад ямар эгэн үнэн зүйлийг худал ярих., 베트남어 대역어: lừa dối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói dối sự việc nào đó với người khác., 타이어 대역어: พูดโกหก, พูดปด, พูดโป้ปด, 타이어 대역어 뜻풀이: กล่าวความจริงใดให้เป็นเท็จแก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: berbohong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan kebohongan mengenai suatu fakta kepada orang lain, 러시아어 대역어: обманывать; лгать; врать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить ложь, неправду., 영어 대역어: lie, 영어 대역어 뜻풀이: To lie about something to another person., 일본어 대역어: だます【騙す】。うそをつく【嘘をつく】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実について人に嘘をつく。, 프랑스어 대역어: tromper, frauder, tricher, camoufler, abuser, mentir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire quelque chose fallacieusement., 스페인어 대역어: mentir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir falsamente cierto hecho a otra persona., 아랍어 대역어: يغشّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخدع شخصا آخر, 중국어 대역어: 骗，欺骗, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某个事实虚假地告诉别人。