표제어: 노골화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 露骨化되다, 발음: 노골화되다/노골화뒈다, 활용: 노골화되는[노골화되는/노골화뒈는], 노골화되어[노골화되어/노골화뒈여](노골화돼[노골화돼]), 노골화되니[노골화되니/노골화뒈니], 노골화됩니다[노골화됨니다/노골화됨니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 노골화되다, 뜻풀이: 숨김없이 모두가 있는 그대로 드러나다., 용례: <구> 노골화된 갈등.
<구> 노골화된 감정.
<구> 불만이 노골화되다.
<구> 속셈이 노골화되다.
<구> 요구가 노골화되다.
<문장> 신문사에서 자사의 신문을 구독하라는 요구가 점점 노골화되어 가고 있다.
<문장> 그는 상사와 부하 직원들 간의 노골화된 갈등을 해소해 보려고 노력하였다.
<대화> 가: 언론의 선거 개입 의도가 노골화되고 있어요.
<대화> 나: 그러게요. 이제는 대놓고 그런 의사를 드러내는 것 같아요., 몽골어 대역어: илрэх, ил тод болох, мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууж хаах зүйлгүй, бүгд байгаа хэвээрээ илчлэгдэх., 베트남어 대역어: trở nên rõ ràng, trở nên dễ thấy, trở nên lồ lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả hiện ra đúng với bản chất thật không có sự che giấu., 타이어 대역어: ตรงไปตรงมา, เปิดเผย, ไม่ปิดบัง, เปิดอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏตามทั้งหมดที่มีอยู่โดยไม่มีการปิดบัง, 인도네시아어 대역어: jelas, dijelaskan, terbuka, eksplisit, dibeberkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terangkat begitu saja seutuhnya tanpa ada yang disembunyikan, 러시아어 대역어: становиться очевидным; становиться явным; открываться; обнаруживаться; выявляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показываться в таком виде, как оно есть на самом деле, не скрывая ничего., 영어 대역어: be undisguised; be naked; be open, 영어 대역어 뜻풀이: For everything to be revealed outright., 일본어 대역어: ろこつかする【露骨化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 包み隠さず、すべてがありのままにさらけ出される。, 프랑스어 대역어: être révélé (au grand jour), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tout) Se dévoiler tel quel sans rien dissimuler., 스페인어 대역어: exteriorizar, revelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar todo tal cual es, sin esconder nada., 아랍어 대역어: يُصرَّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُكشف عن كلّ شيء بدون إخفاء أي شيء, 중국어 대역어: 露骨，公开化，赤裸裸，明目张胆, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不掩饰，露出全部的真实状态。