표제어: 체결되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 締結되다, 발음: 체결되다/체결뒈다, 가봐라: 체결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 체결되다, 뜻풀이: 계약이나 조약 등이 맺어지다., 용례: <구> 계약이 체결되다.
<구> 동맹이 체결되다.
<구> 조약이 체결되다.
<구> 협정이 체결되다.
<구> 강제적으로 체결되다.
<구> 정식으로 체결되다.
<문장> 노사 간에 체결된 협정이 잘 이행되고 있다.
<문장> 많은 사람들이 지켜보는 가운데 계약이 체결되었다.
<대화> 가: 이 조약의 내용은 무엇인가요?
<대화> 나: 그 조약은 강제적으로 우리나라를 정복하기 위해 체결된 것이지요., 몽골어 대역어: гэрээ байгуулагдах, гэрээ хийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрээ, хэлэлцээр байгуулагдах., 베트남어 대역어: được kí kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hợp đồng hay điều ước... được thiết lập., 타이어 대역어: ได้ตกลง, ได้ทำสัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาหรือสนธิสัญญา เป็นต้น ถูกทำ, 인도네시아어 대역어: ditandatangani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perjanjian atau kesepakatan dsb diikat, 러시아어 대역어: заключаться; подписываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связываться договором, пактом и т.п. (об отношениях)., 영어 대역어: be concluded, 영어 대역어 뜻풀이: For a contract, treaty, etc., to be settled., 일본어 대역어: ていけつされる【締結される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 契約や条約などが結ばれる。, 프랑스어 대역어: être signé (contrat, etc.), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Contrat, traité, etc) Être conclu., 스페인어 대역어: establecer, concertar, suscribir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Firmar un contrato o un tratado., 아랍어 대역어: يتمّ عقْد اتّفاق، يتمّ إبرام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ إبرام عقْد أو معاهدة أو غيرهما, 중국어 대역어: 被签订，被缔结，被签署, 중국어 대역어 뜻풀이: 合同或条约等被订立。