표제어: 건들대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건들대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 건들거리다, 건들건들하다, 문형: 1이 건들거리다, 뜻풀이: 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다., 용례: <문장> 지수는 건들대다가 면접시험에서 떨어졌다. 
<문장> 승규는 자기 형만 믿고 친구들 앞에서 건들댄다.  
<문장> 민준이는 어른들 앞에서 무례하게 건들대서 탈이다., 몽골어 대역어: таахалзах, ихэрхэх, ханхалзах, бардамнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл болоод байр байдал нь даруу төлөв биш биеэ тоосон үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: trơ tráo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay thái độ không khiêm tốn và hành động kiêu ngạo., 타이어 대역어: วางกล้าม, วางท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ประพฤติอย่างไม่เหมาะสมและอวดดี, 인도네시아어 대역어: kasar, kurang ajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau sikap tidak sopan dan berlaku kurang ajar, 러시아어 대역어: задираться; баловаться; вести себя некультурно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя и говорить нагло и нескромно., 영어 대역어: have no manners, 영어 대역어 뜻풀이: To show an impolite attitude and behave a little arrogantly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 態度が正しくなく、少し生意気な行動をする。, 프랑스어 대역어: se pavaner, se rengorger, parader, crâner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mal se comporter et agir de manière arrogante., 스페인어 대역어: ser altanero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar con altivez acompañada de mal comportamiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب ووقح, 중국어 대역어: 招摇，狂妄，嚣张，大摇大摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度不端正，行动放肆。