표제어: 불사조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不死鳥, 발음: 불싸조, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불사신, 뜻풀이: (비유적으로) 영원히 죽지 않는다는 전설의 새와 같이, 어떠한 어려움이나 고난도 이겨 내는 사람., 용례: <구> 불사조의 정신.
<구> 불사조와 같은 몸.
<구> 불사조가 나타나다.
<구> 불사조처럼 보이다.
<구> 불사조처럼 부활하다.
<구> 불사조처럼 일어서다.
<문장> 우리는 불사조 정신으로 끝내 역전승을 거두었다.
<문장> 거친 전쟁터를 누비며 살아온 사내는 진정 불사조라 할 만했다.
<문장> 대한민국은 전쟁의 잿더미 위에서 불사조처럼 일어나 빠르게 성장했다.
<대화> 가: 앗, 쓰러졌던 선수가 다시 일어서고 있습니다.
<대화> 나: 네! 정말 불사조의 영웅이군요., 몽골어 대역어: үхэшгүй мөнхийн шувуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үлгэрт гардаг үхэшгүй мөнхийн шувуутай адил ямар ч зовлон бэрхшээлийг даван туулдаг хүн., 베트남어 대역어: chim bất tử, người bất khuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người chiến thắng trong mọi khó khăn hay gian khổ, như loài chim trong truyền thuyết vĩnh viễn không chết., 타이어 대역어: ความเป็นอมตะ, ความไม่มีวันตาย, คนที่มุ่งมั่นเอาชนะอุปสรรค, คนที่อยู่ยงคงกระพัน, นกฟีนิกซ์(นกที่เป็นสัญลักษณ์แห่งการตายแล้วฟื้นคืนชีพ), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่เอาชนะความยากลำบากหรือความทุกข์ยากใด ๆ เหมือนดั่งนกในตำนานที่กล่าวไว้ว่าไม่มีวันตาย, 인도네시아어 대역어: burung phoenix, pantang mundur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang berhasil mengatasi kondisi atau kesulitan apa pun seperti burung dalam legenda yang tidak mati selamanya, 러시아어 대역어: феникс; бессмертная птица; обр. несгибаемый человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, побеждающий любые трудности и невзгоды, подобно легендарной птице феникс., 영어 대역어: phoenix, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who overcomes all difficulties or hardships like the legendary bird that is said to never die., 일본어 대역어: ふしちょう【不死鳥】。フェニックス, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）永遠に死なないという伝説の鳥のように、どんな困難や苦難にも耐え切る人。, 프랑스어 대역어: phénix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Figuré) Personne qui surmonte toutes les difficultés et toutes les épreuves comme l’oiseau légendaire qui est dit immortel., 스페인어 대역어: fénix, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO)  Al igual que el ave mitológica que nunca muere, persona que supera toda dificultad o desgracia., 아랍어 대역어: عنقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص يتغلّب على كلّ المصاعب والصعاب مثل الطائر الأسطوريّ الخالد العنقاء, 중국어 대역어: 火凤凰, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)如同传说中永远不死的鸟一般，能克服一切困难或苦难的人。