표제어: 속마음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 송ː마음, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 유의어 내심, 속뜻, 저의, 뜻풀이: 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음., 용례: <구> 속마음이 드러나다.
<구> 속마음을 감추다.
<구> 속마음을 보이다.
<구> 속마음을 털어놓다.
<문장> 사람을 오랫동안 알고 지내도 속마음을 알기가 어렵다.
<문장> 거인의 겉모습은 무섭게 생겼지만 속마음은 착하고 아름다웠다., 몽골어 대역어: дотор сэтгэл, сэтгэл дотор, цаад санаа, цаад сэтгэл, жинхэнэ сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагшаа ил гараагүй, жинхэнэ бодол санаа., 베트남어 대역어: trong sâu thẳm tâm hồn, trong lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng thật sự không biểu hiện ra ngoài., 타이어 대역어: ส่วนลึกของหัวใจ, ก้นบึ้งของหัวใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความจริงภายในใจที่มองไม่เห็นจากภายนอก, 인도네시아어 대역어: maksud hati, isi hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keinginan yang sebenarnya yang tidak tampak dari luar, 러시아어 대역어: душа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутренний мир человека, мир его чувств, переживаний, настроений и т.п.; совокупность характерных свойств, черт, присущих личности., 영어 대역어: heart, 영어 대역어 뜻풀이: One's real intentions that do not show., 일본어 대역어: ないしん【内心】。ほんしん【本心】。ほんね【本音】。しんちゅう【心中】。こころのうち【心のうち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表に出さない本当の気持ち。, 프랑스어 대역어: (fond du) coeur, sentiment intime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intention réelle de quelqu'un qui ne se montre pas., 스페인어 대역어: entretelas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento verdadero que no se revela por fuera., 아랍어 대역어: صميم القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: نيّة حقيقية لا تُظهر خارجيّا, 중국어 대역어: 内心，心思, 중국어 대역어 뜻풀이: 不外露的实际的心意。