표제어: 헤프다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤ː프다, 활용: 헤픈[헤ː픈], 헤퍼[헤ː퍼], 헤프니[헤ː프니], 헤픕니다[헤ː픔니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 문형: 1이 헤프다, 뜻풀이: 물건이나 돈 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 버릇이 있다., 용례: <구> 헤프게 쓰다.
<구> 물이 헤프다.
<구> 생활비가 헤프다.
<구> 씀씀이가 헤프다.
<구> 예산이 헤프다.
<문장> 시어머니는 헤픈 며느리가 살림을 축낸다고 걱정했다.
<문장> 검소한 어머니는 물 한 방울도 헤프게 쓰지 않았다., 몽골어 대역어: үрэлгэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, мөнгө зэргийг хайрлахгүй хамаагүй хэрэглэдэг зуршилтай., 베트남어 대역어: dùng vô tội vạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có thói quen không tiết kiệm tiền bạc hay đồ vật và dùng một cách tùy tiện., 타이어 대역어: ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, ไม่ประหยัด, 타이어 대역어 뜻풀이: มีนิสัยที่ไม่ประหยัดและใช้เงินหรือสิ่งของเป็นต้น ตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: boros, menghambur-hamburkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki kebiasaan tidak sayang dalam memakai benda atau uang dsb dan memakai dengan seenaknya, 러시아어 대역어: расточительный; неэкономичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий привычку тратить деньги, товары и т.п. небережливо, как попало., 영어 대역어: wasteful; extravagant, 영어 대역어 뜻풀이: Having a habit of using goods or money recklessly, lavishly., 일본어 대역어: むだづかいする【無駄遣いする】。あらい【荒い】。だらしない, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や金などを節約せず、無駄に使うくせがある。, 프랑스어 대역어: gaspilleur, dépensier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'habitude de dépenser les objets ou l'argent immodérément., 스페인어 대역어: malgastando, desperdiciando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un hábito de usar bienes o dinero imprudentemente y sin escatimar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لديه عادة الإسراف في استعمال النقود أو الأشياء دون حرص, 중국어 대역어: 大手大脚，浪费, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用东西或花钱不节省，有乱花乱用的习惯。