표제어: 트다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트다, 활용: 터, 트니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 트다, 뜻풀이: 날이 밝아 오면서 동쪽 하늘이 밝아지다., 용례: <구> 동이 트다.
<구> 동녘이 트다.
<구> 먼동이 트다.
<구> 하늘이 트다.
<구> 훤히 트다.
<문장> 하늘에서 동이 트면서 새벽이 밝아 왔다.
<문장> 어느새 날이 새어서 동녘이 점점 트기 시작했다.
<대화> 가: 동이 터 오네요.
<대화> 나: 네, 벌써 아침이에요., 몽골어 대역어: нар мандах, гэгээ орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр гэгээ орон зүүн зүгийн тэнгэр туяарах., 베트남어 대역어: mọc, xuất hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trời sáng dần và bầu trời phía đông sáng lên., 타이어 대역어: สาง, สว่าง, ทอแสง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท้องฟ้าทางทิศตะวันออกสว่างขึ้นพร้อมทั้งวันสว่างขึ้น, 인도네시아어 대역어: terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langit sebelah timur menjadi terang dengan terangnya hari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Светлеть с Востока (о небе на расвете)., 영어 대역어: break; dawn, 영어 대역어 뜻풀이: For the eastern sky to become bright as the morning comes., 일본어 대역어: よがあける【夜が明ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝になって東の空が明るくなる。, 프랑스어 대역어: poindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ciel de l'est) S'éclaircir, avec le jour qui se lève., 스페인어 대역어: amanecer, alborear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empezar a aparecer la luz del día en el este del cielo., 아랍어 대역어: ينبلج الفجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح السماء مشرقةً ويأتي الصباح, 중국어 대역어: 天亮，天放亮，黎明, 중국어 대역어 뜻풀이: 天明了，东方破晓。