표제어: 넘치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘ː치다, 활용: 넘치는[넘ː치는], 넘치어[넘ː치어/넘ː치여](넘쳐[넘ː처]), 넘치니[넘ː치니], 넘칩니다[넘ː침니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 넘치다, 뜻풀이: 가득 차서 밖으로 흘러나오다., 용례: <구> 강물이 넘치다.
<구> 계곡이 넘치다.
<구> 국물이 넘치다.
<구> 냇물이 넘치다.
<구> 술이 넘치다.
<구> 바닥으로 넘치다.
<구> 옆으로 넘치다.
<문장> 비가 많이 와서 강물이 주변 논과 밭으로 넘쳤다.
<문장> 욕조에 물이 넘치는 것 같구나. 수도꼭지 좀 잠가라.
<문장> 가스레인지 위의 찌개는 펄펄 끓으며 계속해서 밖으로 넘치고 있었다.
<문장> 선생님은 오랜만에 만난 우리들에게 넘치도록 술을 따라 주셨다., 몽골어 대역어: халих, давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бялхтал дүүрч гадагш урсах., 베트남어 대역어: tràn, đầy tràn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầy quá nên chảy ra ngoài., 타이어 대역어: ล้น, ท่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีอยู่เต็มเปี่ยมทำให้ล้นออกมาด้านนอก, 인도네시아어 대역어: meluap, kepenuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karena terlampau penuh sehingga meluber atau mengalir ke luar, 러시아어 대역어: переливаться через край, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наполнившись до краёв, выливаться наружу., 영어 대역어: overflow; brim; spill, 영어 대역어 뜻풀이: To be full, flowing outside., 일본어 대역어: あふれる【溢れる】。みなぎる【漲る】。こぼれる【零れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: いっぱいになって外に出る。, 프랑스어 대역어: déborder, dépasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être rempli et déborder., 스페인어 대역어: rebosar, desbordar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derramarse por exceso de contenido., 아랍어 대역어: يفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلئ المكان بشيء ويفيض إلى الخارج, 중국어 대역어: 溢出, 중국어 대역어 뜻풀이: 充满而流到外面。