표제어: 겉치레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걷치레, 파생어: 겉치레하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 눈치레
반대말 속치레, 뜻풀이: 겉으로만 보기 좋게 꾸밈., 용례: <구> 번지르르한 겉치레.
<구> 겉치레 말.
<구> 겉치레 인사.
<구> 겉치레를 차리다.
<문장> 우리 부부는 결혼할 때 겉치레는 다 빼고 결혼반지만 주고받았다.
<문장> 사업이 잘되기 시작하자 겉치레로 친한 척을 하는 사람이 주변에 많이 생겼다.
<대화> 가: 승규가 그러는데, 내가 착하고 예쁘대.
<대화> 나: 겉치레로 하는 말이지. 그걸 다 믿냐?, 몽골어 대역어: гоё, хэлбэр төдий, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаасаа гоё сайхан харагдахаар чимэглэх үйл., 베트남어 대역어: sự phô trương bề ngoài, sự hình thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tô điểm chỉ bề ngoài để trông đẹp mắt., 타이어 대역어: การแสร้ง, การแสร้งทำ, การแสร้งแสดง, การเส้แสร้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การตกแต่งแค่ภายนอกให้ดูดี, 인도네시아어 대역어: basa-basi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghias agar sepintas terlihat bagus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что сделано или существует только для придания красивого, приятного внешнего вида, внешней оболочки., 영어 대역어: show; pretense; pose, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being made to look good only on the outside., 일본어 대역어: みせかけ【見せかけ】。うわべかざり【上辺飾り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見かけだけきれいに飾ること。, 프랑스어 대역어: décoration, ostentation, apparat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de décorer, d'embellir seulement l'extérieur de quelque chose pour le rendre attrayant., 스페인어 대역어: ostentación, pura fachada, pura formalidad, vanidad, vanagloria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud de hacerse ver bien sólo por fuera., 아랍어 대역어: عرض خارجيّ ، إبداء ظاهريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: التزيين ليبدو جيّدا ظاهريا فقط, 중국어 대역어: 装门面，走形式，讲排场，粉饰, 중국어 대역어 뜻풀이: 只把外表装扮得看起来不错。