표제어: 생채기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생채기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손톱 등으로 할퀴어지거나 긁혀서 생긴 작은 상처., 용례: <구> 얼굴의 생채기.
<구> 팔의 생채기.
<구> 생채기가 나다.
<구> 생채기를 내다.
<문장> 우리 집 고양이가 발톱으로 할퀴어서 팔에 생채기가 났다.
<문장> 지수는 친구와 장난을 치다가 친구 손톱에 긁혀 얼굴에 생채기가 나고 말았다., 몽골어 대역어: шалбархай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хумсаар маажих буюу зүсэгдэж үүссэн жижиг шарх., 베트남어 대역어: vết xước, vết cào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vết thương nhỏ xuất hiện do bị gãi hoặc bị cào bằng móng tay., 타이어 대역어: รอยข่วน, รอยถลอก, รอยกรีด, รอยครูด, รอยขีดข่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: บาดแผลเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นเพราะถูกข่วนหรือขูดด้วยเล็บมือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: luka gores, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luka kecil yang timbul karena tercakar atau tergores kuku tangan dsb, 러시아어 대역어: царапина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая рана, нанесённая царапанием ногтя и т.п., 영어 대역어: scratch, 영어 대역어 뜻풀이: Small scratches from being scratched or scraped by nails, etc., 일본어 대역어: きず【傷】。すりきず【擦り傷】。かすりきず【掠り傷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 爪などが皮膚をかすってできた小さい傷。, 프랑스어 대역어: égratignure, griffe, griffure, éraflure, écorchure, rayure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite rayure superficielle faite en égratignant quelque chose avec un ongle ou autres., 스페인어 대역어: rasguño, rasgadura, arañazo, uñarada, uñada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña herida producida por rascarse o por rasparse con las uñas, etc., 아랍어 대역어: خدش, 아랍어 대역어 뜻풀이: خدوش أو جروح صغيرة تحدث بسبب خدش أو كشط بالأظافر أو غيرها, 중국어 대역어: 抓痕，挠痕，划痕，伤痕, 중국어 대역어 뜻풀이: 用指甲等抓或挠而产生的小伤口。