표제어: 묻히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무치다, 활용: 묻히어[무치어/무치여](묻혀[무처]), 묻히니[무치니], 가봐라: 묻다02, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 묻히다, 뜻풀이: 어떠한 상태나 환경에 휩싸이다., 용례: <구> 꽃에 묻히다.
<구> 단풍에 묻히다.
<구> 신록에 묻히다.
<구> 어둠에 묻히다.
<구> 향기에 묻히다. 
<문장> 혼자 캄캄한 어둠 속에 묻혀 있다는 것은 두렵고 갑갑한 일이다.
<문장> 오랜만에 고향에 찾아갔더니 온 마을이 봄꽃 속에 묻혀 장관을 이루고 있었다.
<대화> 가: 벌써 단풍이 절정이구나.
<대화> 나: 그러게, 온 산이 단풍에 묻혔네., 몽골어 대역어: автагдах, нөмрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг байдал, орчин нөхцөлд автах., 베트남어 대역어: bị vướng vào, bị mắc vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị kẹt vào hoàn cảnh nào đó., 타이어 대역어: ติดอยู่ใน, ตกอยู่ใน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกล้อมรอบด้วยสิ่งแวดล้อมหรือสภาพใด ๆ, 인도네시아어 대역어: terkubur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terisolasi dalam suatu keadaan atau lingkungan tertentu, 러시아어 대역어: погрязнуть; быть охваченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Погрузиться в какое-либо состояние или обстановку., 영어 대역어: be surrounded, 영어 대역어 뜻풀이: To be surrounded by a certain state or environment., 일본어 대역어: うまる【埋まる】。うもれる【埋もれる】。うずまる【埋まる】。うずもれる【埋もれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態や環境に囲まれる。, 프랑스어 대역어: se trouver isolé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être entouré d'un état ou d'un environnement., 스페인어 대역어: estar rodeado de/por, estar envuelto en, 스페인어 대역어 뜻풀이: Envolverse en algún estado o entorno., 아랍어 대역어: يندفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلفّ بطريقة معيّنة أو في ظروف خاصة, 중국어 대역어: 陷入, 중국어 대역어 뜻풀이: 被某种状态或环境包围。