표제어: 파들파들하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파들파들하다, 가봐라: 파들파들, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 바들바들하다, 문형: 1이 파들파들하다
1이 2를 파들거리다, 뜻풀이: 몸이 자꾸 작게 파르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 작게 파르르 떨다., 용례: <구> 파들파들하는 눈썹.
<구> 다리가 파들파들하다.
<구> 몸이 파들파들하다.
<구> 손을 파들파들하다.
<구> 입술이 파들파들하다.
<문장> 그는 중요한 면접을 앞두고 긴장이 되어 다리가 파들파들했다.
<문장> 나는 추워서 파들파들하는 유민이의 손을 꼭 잡아 주었다.
<대화> 가: 할아버지께서 어쩌다 갑자기 쓰러지셨니?
<대화> 나: 말씀을 하시던 도중에 흥분하셔서 몸을 파들파들하시더니 정신을 잃으셨어요., 몽골어 대역어: чичрэх, чичрүүлэх, салганах, салгануулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие байнга яльгүй чичрэх. мөн биеэ байнга яльгүй чичиргэх., 베트남어 대역어: run cầm cập, run bần bật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể cứ run nhẹ. Hoặc cứ run nhẹ cơ thể., 타이어 대역어: สั่นสะท้าน, สั่นระริก, ทำให้สั่นสะท้าน, ทำให้สั่นระริก, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายสั่นเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้ร่างกายสั่นเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: gemetar, menggetarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh terus-menerus sedikit gemetar, atau terus-menerus sedikit menggetarkan tubuh, 러시아어 대역어: трепетать; дрожать; трястись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка содрогаться (о дрожании тела). Или трясти, содрогать тело., 영어 대역어: tremble; shiver, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body to shake slightly and continuously; or to shake one's body slightly and continuously., 일본어 대역어: ぶるぶるする。ぶるぶるさせる。わなわなする。わなわなさせる, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が小刻みに震える。また、体を小刻みに震わせる。, 프랑스어 대역어: trembler comme une feuille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Trembler continuellement et faiblement ; se faire des frissons continuellement et faiblement., 스페인어 대역어: temblar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temblar ligeramente y de forma continua. O temblar el cuerpo ligeramente y de forma continua., 아랍어 대역어: يرتجف بشكل متكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتجف الجسمُ بشكل طفيف ومتكرّر. يُرجَف الجسمَ بشكل طفيف ومتكرّر, 중국어 대역어: 颤颤巍巍，扑闪扑闪, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体一直轻微地抖动；或指一直轻微地抖动身体。