표제어: 밀착되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 密着되다, 발음: 밀착뙤다/밀착뛔다, 가봐라: 밀착, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 밀착되다
1이 (2와) 밀착되다, 뜻풀이: 서로의 관계가 매우 가깝게 되다., 용례: <구> 관계가 밀착되다.
<구> 생활에 밀착되다.
<구> 정부에 밀착되다.
<구> 나라와 밀착되다.
<구> 종교와 밀착되다.
<문장> 날씨는 어부들의 생활에 매우 밀착되어 있다.
<문장> 고려 시대에는 불교와 정치가 밀착되어 큰 절이 많이 지어졌다.
<대화> 가: 두 나라는 경제적으로 밀착되어 있지요?
<대화> 나: 네, 양국은 지리적으로 가까워 무역량이 많습니다., 몽골어 대역어: ойртох, дотносох, нягтрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондын харилцаа маш ойр болох., 베트남어 대역어: được gắn bó, được thân thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ với nhau trở nên rất gần gũi., 타이어 대역어: ถูกทำให้แน่นแฟ้น, ถูกทำให้เหนียวแน่น, ถูกทำให้สนิทแน่น, ถูกทำให้แนบแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ระหว่างกันได้ใกล้ชิดกันขึ้นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: intim, dekat, akrab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan satu sama lain saling menjadi dekat, 러시아어 대역어: сблизиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать очень близкими друг к другу., 영어 대역어: be close, 영어 대역어 뜻풀이: For a relationship to become very close., 일본어 대역어: みっちゃくする【密着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いの関係が非常に近くなる。, 프랑스어 대역어: avoir une relation étroite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir très proches l'un l'autre., 스페인어 대역어: acercarse, pegarse, relacionarse, estrecharse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a mantener una estrecha relación., 아랍어 대역어: يتقارب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح العلاقة بينهم قريبة جدّا, 중국어 대역어: 紧密, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互关系变得非常近。