표제어: 간하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 諫하다, 발음: 간ː하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 간하다
1이 2에게 3-고 간하다, 뜻풀이: 임금이나 웃어른에게 옳지 못하거나 잘못된 일을 고치라고 말하다., 용례: <구> 상사에게 간하다.
<구> 왕에게 간하다.
<구> 임금에게 간하다.
<구> 진심으로 간하다.
<문장> 충성스러운 신하는 임금에게 잘못을 바로잡을 것을 간한다.
<문장> 직원들은 회장님에게 회사 내부의 문제를 수정해야 한다고 간했다.
<대화> 가: 요즘 사장님에 대한 안 좋은 소문이 돌고 있어요.
<대화> 나: 그 문제에 대해 사장님께 간해 봅시다., 몽골어 대역어: болгоомжлуулах, сануулах, сэрэмжлүүлэх, айлтгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан буюу ахмад настай хүнд зөв бус бөгөөд буруудсан явдлаа зас хэмээн хэлж ярих., 베트남어 대역어: can gián, can ngăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảo vua hay người trên sửa đổi việc không được đúng hoặc sai trái., 타이어 대역어: ให้คำแนะนำ, ชี้แนะ, เตือน, ตักเตือน, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดบอกแก่ผู้อาวุโสหรือกษัตริย์ให้แก้ไขเรื่องที่ผิดพลาดหรือไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: menegur, memberi masukan, mengkritik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan kepada raja atau orang yang dituakan untuk memperbaiki pekerjaan yang tidak benar atau salah, 러시아어 대역어: увещевать; наставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уговаривать короля или старшего исправиить неправильный поступок., 영어 대역어: expostulate; remonstrate; advise, 영어 대역어 뜻풀이: To advise a king or one's senior to correct something unjust or erroneous he/she has done., 일본어 대역어: いさめる【諫める】。かんげんする【諫言する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 君主や目上の人に対し、よくないところ、間違っているところを正すように言う。, 프랑스어 대역어: donner des conseils,  faire des remontrances (au roi, à un supérieur), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire au roi ou à un supérieur hiérarchique de rectifier une faute ou un tort., 스페인어 대역어: aconsejar, amonestar, avisar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aconsejar a un adulto mayor o al rey para que corrija algo incorrecto o injusto., 아랍어 대역어: ينصح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول للملك أو كبير السنّ أن يصحّح الخطأ والغلط, 중국어 대역어: 进谏, 중국어 대역어 뜻풀이: 劝诫国君或长辈，使其改正不对或错误的事情。