표제어: 길다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 길ː다, 활용: 긴[긴ː], 길어[기러], 기니[기ː니], 깁니다[김ː니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 길다, 뜻풀이: 소리나 한숨 등이 오래 계속되다., 용례: <구> 긴 하품.
<구> 긴 한숨.
<구> 길게 한숨을 쉬다.
<구> 길게 호흡을 하다.
<구> 종이 길게 울리다.
<구> 담배 연기를 길게 내뿜다.
<구> 호흡이 길다.
<문장> 운동장에서는 수업 시작을 알리는 종소리가 길게 울려 퍼졌다.
<문장> 라디오에서는 귀에 익은 노랫소리가 한동안 길게 흘러나오고 있었다.
<문장> 그는 걱정이 있는지 한숨을 길게 내쉬고는 우울한 표정을 짓고 있었다.
<문장> 급히 달려온 승규는 숨이 찬지 한동안 숨을 길게 내쉬며 숨을 고르고 있었다.
<대화> 가: 저는 노래를 부를 때 짧은 호흡이 항상 문제예요.
<대화> 나: 배의 힘을 키우면 호흡을 길게 할 수 있어요., 몽골어 대역어: урт, удаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгал болон дуу чимээ удаан үргэлжлэх., 베트남어 대역어: dài, sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh hay hơi thở kéo dài lâu., 타이어 대역어: ยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกเสียงหรือการหายใจที่ทำต่อเนื่องกันเป็นระยะเวลานาน, 인도네시아어 대역어: panjang, lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara, nafas berlangsung lama, 러시아어 대역어: продолжительный; длительный; долгий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Долгий (о звуке, дыхании и т.п.)., 영어 대역어: long lasting, 영어 대역어 뜻풀이: A sound, sigh, etc. lasting long., 일본어 대역어: ながい【長い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声や溜息などが長く続く。, 프랑스어 대역어: long, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son, soupir, etc.) Durer pendant longtemps., 스페인어 대역어: largo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de sonidos, suspiros, etc. que perduran., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مستمر الصوت أو التنفس لفترة طويلة, 중국어 대역어: 长, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音或叹气等长时间持续。