표제어: 울다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울ː다, 활용: 우는[우ː는], 울어[우러], 우니[우ː니], 웁니다[움ː니다], 파생어: 울리다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 울다, 뜻풀이: (비유적으로) 상대를 때리거나 공격할 수 없어 분한 마음을 느끼다., 용례: <구> 주먹이 울다.
<문장> 네가 나에게 한 거짓말을 생각하면 정말 주먹이 운다.
<문장> 승규는 민준이의 지나친 장난에 주먹이 울었지만 참기로 했다.
<문장> 김 씨는 정 씨의 말도 안 되는 핑계에 주먹이 울었지만 꾹 참았다.
<대화> 가: 어린아이를 성추행한 사람이 증거 불충분으로 풀려났대.
<대화> 나: 아, 정말 주먹이 운다., 몽골어 대역어: ханцуй дотроо нударга зангидах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бусдыг шууд зодох ба дайрч давшилж чадахгүй дэмий лдотроо хорсон занах, 베트남어 대역어: giận run người, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thấy vô cùng tức giận vì không đánh hoặc tấn công được đối phương., 타이어 대역어: คัน(มือ), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)รู้สึกถึงจิตใจที่โกรธแค้นเนื่องมาจากไม่สามารถโต้ตอบหรือตีฝ่ายตรงข้ามได้, 인도네시아어 대역어: menangis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hatinya merasa marah/kesal karena tidak dapat memukul atau meneyerang lawan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Испытывать чувство досады, не имея возможности побить или атаковать противника., 영어 대역어: feel like; be frustrated, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To feel frustrated because one cannot hit or attack another., 일본어 대역어: なく【泣く】。なる【鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）相手を殴ったり攻撃したりできなくて、悔しい思いをする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Éprouver de la rancoeur du fait de ne pouvoir ni frapper ni attaquer l'adversaire., 스페인어 대역어: sentir ira, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Percibir un sentimiento de furia por no poder atacar ni pegar al oponente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يشعر بالغضب لأنّه لا يستطيع أن يضرب أو يهاجم طرفا آخر, 중국어 대역어: 郁闷, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)因为不能打或攻击对方而感到愤恨。