표제어: 부심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 腐心하다, 발음: 부ː심하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 부심하다, 뜻풀이: 문제를 해결하기 위하여 마음을 다해 노력하다., 용례: <구> 대책 마련에 부심하다.
<구> 문제를 놓고 부심하다.
<구> 사고 대책에 부심하다.
<구> 사후 처리에 부심하다.
<구> 청문회로 부심하다.
<문장> 우리 부서는 올해 예산이 작년보다 줄어든 일로 부심하고 있었다.
<문장> 전국에 구제역이 급속도로 확산되자 당국이 대책 마련에 부심하고 있다., 몽골어 대역어: хүч чармайлт гаргах, бие оюун ухаанаа чилээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудлыг шийдвэрлэх арга чарга олохын тулд ихээхэн хичээл зүтгэл гаргах., 베트남어 대역어: lao tâm, nhọc trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hết lòng nỗ lực để giải quyết vấn đề., 타이어 대역어: ใส่ใจ, ตั้งใจ, เป็นห่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: พยายามจนสุดกำลังใจเพื่อแก้ไขปัญหา, 인도네시아어 대역어: mengerahkan tenaga, bersusah payah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berupaya keras untuk mencari cara memecahkan masalah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прилагать большие усилия для нахождения пути решения какой-либо проблемы., 영어 대역어: be bent on; be at pains, 영어 대역어 뜻풀이: To try to solve a problem with all one's heart., 일본어 대역어: ふしんする【腐心する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題を解決するために心を痛めて努力する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire des efforts de tout son cœur pour résoudre un problème., 스페인어 대역어: esforzarse, luchar, pugnar, afanarse, trabajar, esmerarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner esmero para solucionar el problema., 아랍어 대역어: يسعى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل مخلصا لحل مشكلة ما, 중국어 대역어: 费尽心思，致力于, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了解决问题而尽心尽力。