표제어: 빡빡하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빡빠카다, 활용: 빡빡한[빡빠칸], 빡빡하여[빡빠카여](빡빡해[빡빠캐]), 빡빡하니[빡빠카니], 빡빡합니다[빡빠캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 2에 빡빡하다
1이 2로 빡빡하다, 뜻풀이: 빈틈이 없을 만큼 가득 차 있다., 용례: <구> 공연장이 관객들로 빡빡하다.
<구> 마당이 꽃으로 빡빡하다.
<구> 숲이 나무로 빡빡하다.
<구> 운동장이 학생들로 빡빡하다.
<문장> 봄이 되자 마당에 푸른 잔디가 빡빡하게 돋아났다.
<문장> 강연장은 이 교수의 강의를 들으러 온 청중들로 빡빡했다.
<대화> 가: 도로에 차들이 참 많구나.
<대화> 나: 휴일이라 교외로 나가는 차들이 빡빡하게 있네., 몽골어 대역어: пиг, дүүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зайгүй дүв дүүрэн байх., 베트남어 대역어: đầy chặt, san sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầy ắp đến mức không có chỗ hở., 타이어 대역어: อัดแน่นไปด้วย, แน่นไปด้วย, เต็มไปด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีอยู่เต็มไปหมดจนไม่มีที่ว่าง, 인도네시아어 대역어: padat, penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat penuh sampai tidak ada celah, 러시아어 대역어: полный; битком забитый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью заполненный., 영어 대역어: dense; crammed, 영어 대역어 뜻풀이: So filled that it is hard to find an empty space., 일본어 대역어: ぎっしりだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 隙間がないほど一杯詰まっている。, 프랑스어 대역어: serré, dense, bondé, bourré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est rempli à ras, sans aucune marge., 스페인어 대역어: repleto, lleno, colmado, saturado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está muy lleno y sin espacios vacíos., 아랍어 대역어: كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مُتكدِّث تمامًا لدرجة عدم وجود فراغات, 중국어 대역어: 满满登登, 중국어 대역어 뜻풀이: 满当当地到了没有缝隙的地步。