표제어: 박히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바키다, 활용: 박히어[바키어/바키여](박혀[바켜]), 박히니[바키니], 가봐라: 박다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 박히다, 뜻풀이: 식물이 뿌리가 내려지다., 용례: <구> 뿌리가 박히다. 
<구> 땅에 박히다.
<구> 화분에 박히다.
<구> 깊이 박히다.
<문장> 인부들이 나무를 들어내려고 했지만 깊이 박힌 뿌리가 좀처럼 나오지 않았다.
<문장> 나는 나무를 화단으로 옮기기 위해 화분에 박혀 있는 뿌리를 조심히 뽑아냈다.
<대화> 가: 이렇게 척박한 땅에서도 나무가 생명을 유지하고 자라네요.
<대화> 나: 이런 땅에 뿌리가 박히고도 견디는 생명력이 정말 대단하지?, 몽골어 대역어: шигдэх, ургах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамлын үндэс гарах., 베트남어 대역어: được mọc, được bén (rễ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Rễ thực vật được mọc xuống., 타이어 대역어: ปักอยู่, ทิ่มอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: รากพืชแผ่ลง, 인도네시아어 대역어: tertancap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan akarnya menurun, 러시아어 대역어: пускать корни; прорастать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пускать корни (о растении)., 영어 대역어: (root) be taken, 영어 대역어 뜻풀이: For a plant to take root., 일본어 대역어: おろされる【下ろされる】。はられる【張られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 草木の根がしっかりと生やされる。, 프랑스어 대역어: s'enraciner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plante) Prendre racine., 스페인어 대역어: arraigarse, enraizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar raíces un vegetal., 아랍어 대역어: يتأصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتأصل النباتات, 중국어 대역어: 扎, 중국어 대역어 뜻풀이: 植物扎根。