표제어: 반신반의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半信半疑, 발음: 반ː신바늬/반ː신바니, 파생어: 반신반의하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어느 정도 믿기는 하지만 확실히 믿지 못하고 의심함., 용례: <문장> 상대방의 설득에 그는 반신반의의 입장을 보였다.
<문장> 새로 개발된 암 치료제에 의사와 환자들은 반신반의의 의견을 나타냈다.
<문장> 그들은 아직도 내 말을 받아들이려고 하지 않고 반신반의를 하고 있으니 답답했다., 몽골어 대역어: эргэлзээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэмжээнд итгэж байгаа ч яг баттай итгэж чадахгүй эргэлзэх явдал., 베트남어 대역어: bán tín bán nghi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tin ở một mức độ nào đó nhưng lại không chắc chắn và vẫn thấy nghi ngờ., 타이어 대역어: การเชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เชื่อในระดับหนึ่งแต่ระแวงสงสัยไม่เชื่ออย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: setengah percaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meragukan dan tidak dapat percaya meskipun percaya sebagian, 러시아어 대역어: сомнительный; недостоверный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верить не в полной мере, не доверять до конца, сомневаться., 영어 대역어: being half in doubt, 영어 대역어 뜻풀이: Not being completely convinced, being in doubt although believing to a certain extent., 일본어 대역어: はんしんはんぎ【半信半疑】, 일본어 대역어 뜻풀이: なかば信じるが、なかば疑うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) sceptique, perplexe, incrédule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de croire quelque chose en partie, mais dont on n'est pas suffisamment sûr, et d'avoir un doute., 스페인어 대역어: duda, dubitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de no confiar o darle crédito total a una información., 아랍어 대역어: ارتاب  إلى نصف درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكّ وعدم تصديق إلا أنه يعتبر أمر مأمون إلى حدّ ما, 중국어 대역어: 半信半疑，将信将疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定程度上相信，但又不确定，有些怀疑。