표제어: 힐끔거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐끔거리다, 가봐라: 힐끔, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 유의어 힐끔대다, 힐끔힐끔하다
여린말 힐금거리다, 문형: 1이 2를 힐끔거리다, 뜻풀이: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다., 용례: <구> 힐끔거리는 눈.
<구> 힐끔거리는 시선.
<구> 힐끔거리고 보다.
<구> 시계를 힐끔거리다.
<구> 옆을 힐끔거리다.
<구> 몰래 힐끔거리다.
<문장> 동생은 식탁에 앉아 텔레비전을 힐끔거리면서 밥을 먹었다.
<문장> 갑자기 밖에서 시끄러운 소리가 들리자 학생들은 창문을 힐끔거렸다.
<대화> 가: 음식을 좀 더 시켜 먹어도 될까요?
<대화> 나: 그렇게 힐끔거리며 눈치 보지 말고 마음껏 더 먹으렴., 몽골어 대역어: сэм сэм харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ хажуу тийш эргүүлэн байнга сэм сэм харах., 베트남어 대역어: len lén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảo mắt sang bên và cứ nhìn len lén., 타이어 대역어: มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองผ่าน ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: melirik, mengintip, mengintai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan mata ke samping kemudian terus mengamati sedikit-sedikit, 러시아어 대역어: коситься; смотреть искоса; поглядывать искоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посматривать украдкой, направляя взгляд вбок., 영어 대역어: glance; look sideways, 영어 대역어 뜻풀이: To direct the eyes sideways and look furtively at something repeatedly., 일본어 대역어: ちらちらみる【ちらちら見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何度もちらちらと素早く見る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d’œil de façon discrète et continue en tournant le regard de biais., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir dirigiendo los ojos hacia un costado para echar miradas furtivas a algo., 아랍어 대역어: يلقي نظرة خاطفة تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا من خلال توجيه العينين جانبًا, 중국어 대역어: 一瞟一瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是悄悄斜着眼睛看。