표제어: 모심기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모심끼, 파생어: 모심기하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 모내기, 뜻풀이: 벼의 싹을 논으로 옮겨 심는 일., 용례: <구> 모심기 철.
<구> 모심기가 한창이다.
<구> 모심기를 하다.
<문장> 늦봄에서 초여름까지 농촌에서는 모심기가 한창이다.
<문장> 모심기를 하는 농부들은 모를 가지러 논과 못자리를 왔다 갔다 하였다.
<대화> 가: 모심기는 일일이 손으로 해요?
<대화> 나: 아니요. 요즘 농촌에서는 기계로 모를 옮겨다 심어요., 몽골어 대역어: будааны суулгац тарих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тутраганы соёог тариалангийн талбай руу шилжүүлэн суулгах ажил., 베트남어 대역어: việc cấy lúa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc chuyển mạ ra cánh đồng để cấy., 타이어 대역어: โมซิมกี, 타이어 대역어 뜻풀이: การปักกล้า; การปลูกข้าว; การดำนา: งานที่ย้ายกล้าของต้นข้าวไปปลูกในนา, 인도네시아어 대역어: penanaman padi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memindahkan bibit padi ke sawah, 러시아어 대역어: мосимги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пересадка рисовых ростков в чеки на поле., 영어 대역어: rice-planting; rice-transplanting, 영어 대역어 뜻풀이: Transplanting rice seedlings from seedbeds to the paddies., 일본어 대역어: たうえ【田植え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水田に稲の苗を植えること。, 프랑스어 대역어: mosimgi, repiquage du riz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de transplanter des jeunes plants de riz dans une rizière., 스페인어 대역어: transplante de semilleros de arroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sembrar por el método de traslado de las semillas tiernas de arroz a los arrozales., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: زراعة بذور الأرز في الحقل, 중국어 대역어: 插秧, 중국어 대역어 뜻풀이: 把水稻的秧苗移栽到水田里。