표제어: 살, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 살(을) 붙이다, 부표제어 문형: 1이 2에 살(을) 붙이다, 부표제어 뜻풀이: 기본이 되는 이야기에 다른 내용을 덧붙여 보태다., 부표제어 용례: <문장> 이상의 내용은 옛날이야기에 살을 붙인 것이다.
<문장> 나는 할머니께 들은 동화에 살을 붙여서 다시 아이들에게 들려주었다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) арьс наалдуулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гол яриан дээр өөр агуулгыг нэмж баяжуулах., 베트남어 부표제어 대역어: thêm mắm thêm muối, thêm thắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bổ sung thêm nội dung khác vào câu chuyện cơ bản., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เพิ่มเนื้อ ; อธิบายเพิ่ม, เพิ่มรายละเอียด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เพิ่มเติมเนื้อหาอื่น ๆ ในเรื่องที่เป็นเรื่องหลัก, 인도네시아어 부표제어 대역어: menambah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menambahkan keterangan lain pada cerita dasar, 러시아어 부표제어 대역어: добавлять веса; дополнять деталями; детализировать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Добавлять другое содержание к основному рассказу., 영어 부표제어 대역어: add flesh, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To add something to the main plot., 일본어 부표제어 대역어: 肉を付ける。補足する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 基本になる話に他の内容を付け加える。, 프랑스어 부표제어 대역어: coller la chair, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ajouter un contenu à une histoire de base., 스페인어 부표제어 대역어: pegar la piel, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agregar otro contenido a una historia que hace de base., 아랍어 부표제어 대역어: يضيف, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضيف محتوى آخر إلى قصة أساسية, 중국어 부표제어 대역어: 加工润色, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在故事的梗概基础上追加补充其他内容。