표제어: 불, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불(을) 보듯 뻔하다[훤하다], 부표제어 문형: 1이 불(을) 보듯 뻔하다[훤하다], 부표제어 뜻풀이: 의심할 것 없이 확실하다., 부표제어 용례: <문장> 승규가 다시 술을 마신다니 앞으로 장사는 불을 보듯 환하다.
<문장> 공부를 하지 않고 시험을 봤으니 불합격하는 것은 불을 보듯 뻔한 일이다.
<대화> 가: 승규는 오늘 또 지각이야?
<대화> 나: 어제 술을 마셨으니 불을 보듯 뻔하지., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) гал харсан шиг баттай, баттай, ноттой, тодорхой, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эргэлзэх зүйлгүй тов тодорхой., 베트남어 부표제어 대역어: (rõ như là nhìn lửa) rõ như ban ngày, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chắc chắn không còn gì nghi ngờ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แน่นอน[สว่าง]เหมือนมองดูไฟ ; อย่างแน่นอน, โดยไม่ต้องสงสัย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อย่างแน่ใจโดยไม่มีสิ่งที่ต้องสงสัย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dengan pasti tanpa ada yang dicurigai, 러시아어 부표제어 대역어: видеть насквозь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Точно, без каких-либо сомнений., 영어 부표제어 대역어: be obvious[bright] as if seeing a fire, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be sure without doubt., 일본어 부표제어 대역어: 火を見るよりも明らか, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 疑いの余地がなく、確かである。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est clair (éclairé) comme si l'on regardait du feu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être sûr et certain sans avoir à en douter., 스페인어 부표제어 대역어: ser tan obvio como ver el fuego, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es seguro sin nada que sospechar., 아랍어 부표제어 대역어: يكون الأمر واضحا مثل ما يشاهد نارا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون متأكدا دون أي شكّ, 중국어 부표제어 대역어: 明若观火；一目了然, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 确切无疑。