표제어: 심다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 심ː따, 활용: 심어[시머], 심으니[시므니], 파생어: 심기다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 심다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 사회에 새로운 사상이나 문화를 전해 깊이 자리 잡게 하다., 용례: <구> 관습을 심다.
<구> 문화를 심다.
<구> 사상을 심다.
<구> 정신을 심다.
<구> 종교를 심다.
<문장> 김 선생의 사상은 우리 사회에 혁명의 씨앗을 심었던 것이다.
<문장> 김 사장은 한국의 온돌 문화를 외국에도 심겠다는 포부로 해외 시장을 개척했다.
<대화> 가: 예전 정복자들은 왜 자신들의 종교와 사상을 정복한 나라에 심는 데 열중했죠?
<대화> 나: 그래야 통치하기 쉬워지기 때문이죠., 몽골어 대역어: байршуулах, суулгах, тарих, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн нийгэмд шинэ үзэл, соёлыг дамжуулан гүн гүнзгий байршуулах., 베트남어 대역어: gieo rắc, nuôi dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Truyền đi và làm cho tư tưởng hay văn hóa mới ăn sâu vào xã hội nào đó., 타이어 대역어: เผยแพร่(แนวคิด, วัฒนธรรม), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เผยแพร่ความคิดหรือวัฒนธรรมใหม่ ๆ ในสังคมใด ๆ  และทำให้มีอยู่อย่างลึกซึ้ง, 인도네시아어 대역어: menanamkan, menancapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) membuat pandangan atau budaya baru tersampaikan di suatu masyarakat dan mendapat tempat yang dalam, 러시아어 대역어: посеять; сеять; насаждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Передавать и глубоко закреплять новую идею или культуру в каком-либо обществе., 영어 대역어: implant; plant, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To introduce a new ideology or culture to a society and make it deeply rooted in it., 일본어 대역어: うえる【植える】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）社会に新しい思想や文化を伝え、根付かせる。, 프랑스어 대역어: semer, inculquer, imprimer, inspirer, empreindre, graver, imprégner, inoculer, ancrer, enraciner, implanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Transmettre et installer profondément une nouvelle idée ou culture dans une société., 스페인어 대역어: sembrar, cultivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Arraigar profundamente nuevas ideas o culturas en cierta sociedad tras expandirlas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ينقل أيديولوجية جديدة أو ثقافة جديدة إلى مجتمع ما ويجعلها تستقرّ بعمق, 중국어 대역어: 传播，播种, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)向某个社会传达新思想或新文化，使其深深地扎下根。