표제어: 틈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 틈, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 참고어 틈바구니, 뜻풀이: 벌어져서 사이가 생긴 자리., 용례: <구> 벽 틈.
<구> 창문 틈.
<구> 틈이 벌어지다.
<구> 틈이 생기다.
<구> 틈을 막다.
<문장> 갈라진 벽 틈으로 희미한 빛이 들어오고 있었다.
<문장> 나는 살짝 열린 창문 틈 사이로 방안을 살펴보았다.
<대화> 가: 이런, 둑에 틈이 생겨서 물이 새잖아.
<대화> 나: 빨리 틈을 메우지 않으면 큰일이 나겠는 걸., 몽골어 대역어: зай завсар, зааг, ан цав, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөндийрөн завсар үүссэн зай., 베트남어 대역어: khe hở, kẽ hở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ sinh ra khoảng cách do hở ra., 타이어 대역어: ช่อง, รอยโหว่, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่เกิดขึ้นเนื่องจากแตกแยก, 인도네시아어 대역어: celah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang muncul dari celah sesuatu, 러시아어 대역어: щель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зазор между чем-либо и чем-либо ещё., 영어 대역어: crack; crevice, 영어 대역어 뜻풀이: The space forming in between when an object is divided., 일본어 대역어: われめ【割れ目】。すきま【透き間・隙間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 割れてできた裂け目。, 프랑스어 대역어: fente, fissure, crevasse, lézarde, brèche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace créé par une ouverture., 스페인어 대역어: fisura, grieta, raja, abertura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vacío que se ha formado por la abertura de algo., 아랍어 대역어: صدع، شقّ، فجوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فجوة ناتجة عن متّسع, 중국어 대역어: 裂缝，缝隙, 중국어 대역어 뜻풀이: 裂开而产生的空隙。