표제어: 불편하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不便하다, 발음: 불편하다, 활용: 불편한[불편한], 불편하여[불편하여](불편해[불편해]), 불편하니[불편하니], 불편합니다[불편함니다], 가봐라: 불편, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 불편하다, 뜻풀이: 몸이나 마음이 편하지 않고 괴롭다., 용례: <구> 불편한 마음.
<구> 걸음이 불편하다.
<구> 다리가 불편하다.
<구> 몸이 불편하다.
<구> 심기가 불편하다.
<구> 잠자리가 불편하다.
<문장> 지수는 몸이 불편한 장애인 부모님을 대신해서 돈을 벌고 있다.
<문장> 화가 나서 친구에게 안 좋은 말을 하기는 했지만 그 뒤로 나는 계속 마음이 불편했다.
<대화> 가: 제가 다리가 좀 불편해서 휠체어로 가느라 도착하는 데 오래 걸릴 것 같습니다.
<대화> 나: 천천히 오셔도 괜찮습니다., 몽골어 대역어: таагүй, зовлонтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие, сэтгэл таагүй, зовлонтой., 베트남어 대역어: khó chịu, bực bội, bứt rứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hay tâm trạng không thoải mái và bức bối., 타이어 대역어: ไม่สบาย, เจ็บป่วย, ไม่สบายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือร่างกายไม่สบายหรือเป็นทุกข์, 인도네시아어 대역어: tidak nyaman, tidak enak, tidak tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan atau perasaan tidak nyaman dan sakit atau tertekan, 러시아어 대역어: неудобный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий неудобство и мучение в теле или на душе., 영어 대역어: uncomfortable, 영어 대역어 뜻풀이: The body or mind being uncomfortable and painful., 일본어 대역어: ぐあいがわるい【具合が悪い】。ふきげんだ【不機嫌だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や心が楽ではなく、つらい。, 프랑스어 대역어: inconfortable, incommode, gênant, mal à l'aise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps ou cœur) Qui n'est pas confortable et qui est douloureux., 스페인어 대역어: incómodo, dificultoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en un estado físico o emocional más bien incómodo., 아랍어 대역어: متعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الجسم أو العقل متعبا وغير مرتاح, 중국어 대역어: 不舒服，不适, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或心理欠佳，难受。