표제어: 이글이글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이글리글/이그리글, 파생어: 이글이글하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정열이나 분노 등의 감정이 자꾸 일어나는 모양., 용례: <구> 이글이글 끓다.
<구> 이글이글 끓어오르다.
<구> 이글이글 불타다.
<구> 이글이글 타다.
<구> 이글이글 타오르다.
<문장> 친구에게 배신을 당한 그의 눈빛은 분노로 이글이글 타올랐다.
<문장> 전쟁의 참가한 군인들에게서 승리를 향한 집념이 이글이글 끓어올랐다.
<대화> 가: 김 병장이 이글이글 끓어오르는 걸 잘도 참네. 
<대화> 나: 조용히 해. 그러다 듣겠어., 몽골어 대역어: дүрэлзэн, бадран, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал халуун сэтгэл, уур хилэн зэрэг сэтгэлийн хөдөлгөөн байнга үүсэх байдал., 베트남어 대역어: phừng phừng, hừng hực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh sự nhiệt tình hay  phẩn nộ bừng lên liên tục., 타이어 대역어: (ตาลุก)อย่างโชน, อย่างโพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความรู้สึก ความโกรธหรืออารมณ์เร่าร้อน เป็นต้น เกิดขึ้นต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk perasaan seperti gairah atau amarah terus-menerus muncul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде подъёма страсти, гнева и т.п. эмоций., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the state of emotion like passion, rage, etc., arising continuously., 일본어 대역어: かっか, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱情や憤りなどの感情が込み上げるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont se montre un sentiment de passion, de colère, etc., 스페인어 대역어: encendidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que siguen produciéndose sentimientos como pasión, ira, etc., 아랍어 대역어: ملتهبًا ، مشتعلاً ، لاهبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تحدث مشاعر مثل الحماسة أو الغضب متكرّرا, 중국어 대역어: 火辣辣地，灼热地, 중국어 대역어 뜻풀이: 热情或愤怒等的情感迭起的样子。