표제어: 명맥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 命脈, 발음: 명ː맥, 활용: 명맥이[명ː매기], 명맥도[명ː맥또], 명맥만[명ː맹만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사라지거나 끊어지지 않고 이어지는 전통., 용례: <구> 명맥이 깊다.
<구> 명맥이 끊어지다.
<구> 명맥을 이어 가다.
<구> 명맥을 잇다.
<구> 명맥을 유지하다.
<문장> 삼 대 째 전통주를 만들고 있는 이곳은 백여 년의 역사를 지닌 명맥이 깊은 회사이다.
<문장> 이 방송은 오십 년간 시청자들의 꾸준한 사랑을 받으며 명맥을 이어 오고 있는 장수 프로그램이다.
<대화> 가: 여기는 아직도 장이 서네요.
<대화> 나: 네. 예전의 장날만은 못해도 옛 명맥은 유지하고 있죠., 몽골어 대역어: амьдрал, амь нас, ёс заншил, уламжлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үл алга болох буюу тасрахгүй үргэлжлэх уламжлал., 베트남어 대역어: truyền thống, sự sống, sự tồn tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Truyền thống không mất đi hay chấm dứt mà được nối tiếp., 타이어 대역어: ขนบธรรมเนียมที่ยังสืบทอดกันต่อมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนบธรรมเนียมที่ยังไม่สูญหายหรือถูกยกเลิก, 인도네시아어 대역어: tradisi lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tradisi yang tidak menghilang atau terputus dan terus berkelanjutan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Традиции, передающиеся из поколения в поколение, не исчезающие и не прекращающиеся., 영어 대역어: existence; life; legacy, 영어 대역어 뜻풀이: A surviving tradition that has not disappeared and is not disconnected from the present., 일본어 대역어: めいみゃく【命脈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消え去ったり途絶えたりせず、引き続き受け継がれる伝統。, 프랑스어 대역어: fil de l'existence, de la vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Continuité (de la vie) qui perdure sans disparaître ni se rompre., 스페인어 대역어: vieja tradición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tradición que se mantiene sin desaparecer ni verse interrumpida., 아랍어 대역어: وجود، بقاء، كونيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقليد مستمرّ غير منقطع وغير مختفى, 중국어 대역어: 命脉, 중국어 대역어 뜻풀이: 不会消失或断绝，能够一直延续下去的传统。