표제어: 휘날리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘날리다, 활용: 휘날리는[휘날리는], 휘날리어[휘날리어/휘날리여](휘날려[휘날려 ]), 휘날리니[휘날리니], 휘날립니다[휘날림니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 휘날리다
1이 2를 휘날리다, 뜻풀이: 바람을 받아서 거세게 펄펄 흔들리다. 또는 그렇게 흔들리게 하다., 용례: <구> 휘날리는 빨래.
<구> 깃발이 휘날리다.
<구> 머리카락이 휘날리다.
<구> 치마를 휘날리다.
<구> 바람에 휘날리다.
<문장> 바람이 불 때마다 하늘 높이 걸려 있는 태극기가 자랑스럽게 휘날린다. 
<문장> 지수는 아침마다 긴 머리카락을 휘날리며 열심히 달리기를 한다.
<대화> 가: 어제 이 동네에 강풍이 심하게 불었다면서요?
<대화> 나: 좁은 창문 틈으로도 바람이 들어와 커튼이 마구 휘날렸어요., 몽골어 대역어: дэрвэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхины аясаар хүчтэй сар сар хөдлөх. мөн тийнхүү  хөдөлгөх., 베트남어 대역어: bay phần phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đón gió và lắc vù vù mạnh mẽ. Hoặc làm cho rung lắc như vậy., 타이어 대역어: ปลิวพลิ้ว ๆ, ปลิวสะบัด, พลิ้วสะบัด, โบกสะบัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลิวพลิ้ว ๆ อย่างแรงเพราะถูกลม หรือทำให้ปลิวพลิ้วลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berkibar-kibar, melambai-lambai, melayang-layang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergoyang dengan kencang karena mendapat angin, atau menggoyangkannya demikian, 러시아어 대역어: развевать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно колыхаться в воздухе на ветру. Или способствовать подобному движению., 영어 대역어: flap; flutter; wave, 영어 대역어 뜻풀이: To whip or snap about in strong wind; or to make something fly in such a manner., 일본어 대역어: ひるがえる【翻る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風に当たって、強くはたはたと靡く。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: battre, être secoué, secouer, s'agiter, agiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être agité très fort par le vent ; s'agiter ainsi., 스페인어 대역어: ondear, flamear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacudirse fuertemente por el viento. O hacer que algo sacuda de tal manera., 아랍어 대역어: يرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتزّ بعنف في الريح أو يجهله كذلك, 중국어 대역어: 舞动，挥舞, 중국어 대역어 뜻풀이: 遇风强烈地晃动；或使之如此晃动。