표제어: 동댕이치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 동댕이치다, 활용: 동댕이치어[동댕이치어/동댕이치여](동댕이쳐[동댕이처]), 동댕이치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 동댕이치다, 뜻풀이: 들어서 힘차게 내던지다., 용례: <구> 가구를 동댕이치다.
<구> 가방을 동댕이치다.
<구> 밥상을 동댕이치다.
<구> 서류를 동댕이치다.
<구> 책을 동댕이치다.
<문장> 김 작가는 글이 잘 안 풀리는지 쓰던 원고를 구겨 휴지통에 동댕이쳤다.
<문장> 사장은 계획안이 엉망이라며 과장이 들고 온 사업 계획서를 바닥에 동댕이쳐 버렸다.
<대화> 가: 동생은 숙제도 안 하고 또 농구하러 갔어?
<대화> 나: 네, 학교에서 오자마자 가방을 동댕이치고는 공을 챙겨서 나갔어요., 몽골어 대역어: чулуудах, шидэх, чулуу нүүлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайж байгаад хүчтэй шидэх., 베트남어 대역어: ném, quẳng, liệng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầm lên rồi vứt mạnh., 타이어 대역어: ขว้าง, ปา, เหวี่ยง, โยน, เขวี้ยงไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกแล้วเหวี่ยงขว้างอย่างมีพลัง, 인도네시아어 대역어: melempar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat sesuatu lalu melemparnya dengan sangat kuat, 러시아어 대역어: бросать; швырять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать что-либо и с силой кидать ., 영어 대역어: throw; hurl, 영어 대역어 뜻풀이: To pick up something and throw it away with a lot of force., 일본어 대역어: なげつける【投げ付ける】。なげすてる【投げ捨てる】。ほうりだす【放り出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いよく投げる。, 프랑스어 대역어: jeter, lancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lever et projeter quelque chose de façon vigoureuse., 스페인어 대역어: tirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arrojar, lanzar algo con fuerza o echarlo  hacia abajo., 아랍어 대역어: يرمي، يلقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتقط شيء ويرميه بالقوة, 중국어 대역어: 摔，抛，扔, 중국어 대역어 뜻풀이: 提起来用力扔出去。