표제어: 배급되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配給되다, 발음: 배ː급뙤다/배ː급뛔다, 가봐라: 배급, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 배급되다, 뜻풀이: 상품이나 영화 등이 생산자에게서 소비자에게 옮겨지다., 용례: <구> 배급된 상품.
<구> 신문이 배급되다.
<구> 영화가 배급되다.
<구> 음악이 배급되다.
<문장> 최근에 방송된 인기 드라마가 국내 드라마로는 최초로 유럽에 배급되었다.
<문장> 할리우드는 많은 영화들이 제작되고 촬영되며 배급되는 영화의 도시이다.
<대화> 가: 김 감독이 이번에 찍은 영화로 돈을 좀 벌었다지?
<대화> 나: 응, 운 좋게도 여러 극장에 배급되어서 꽤 수익이 있었대., 몽골어 대역어: хүрэх, хүргэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн, кино зэрэг зүйлс үйлдвэрлэгчээс хэрэглэгчид хүрэх., 베트남어 대역어: được phân phối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm hay phim ảnh... được chuyển từ nhà sản xuất tới người tiêu dùng., 타이어 대역어: ถูกส่ง, ถูกขนส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สินค้าหรือภาพยนตร์ เป็นต้น ถูกส่งย้ายจากผู้ผลิตไปสู่ผู้บริโภค, 인도네시아어 대역어: didistribusikan, dialurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang atau film dsb dipindahkan dari produsen ke konsumen, 러시아어 대역어: распространяться; раздаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть переданным от производителя потребителю (о каком-либо предмете, фильме и т.п.)., 영어 대역어: be distributed, 영어 대역어 뜻풀이: For a product, film, etc., from a producer to be transferred to a consumer., 일본어 대역어: はいきゅうされる【配給される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品や映画などが生産者から消費者に伝えられる。, 프랑스어 대역어: être distribué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Produit, film, etc.) Passer d'un producteur à des consommateurs., 스페인어 대역어: distribuirse, repartirse, suministrarse, proveerse, abastecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser transferida una mercancía, película, etc. del productor al consumidor., 아랍어 대역어: يقدَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم نقل سلعة أو فيلما أو غيره من المصنّع إلى المستهلك, 중국어 대역어: 被发售，被发行, 중국어 대역어 뜻풀이: 商品或电影等被从生产者一方转到消费者手上。