표제어: 금줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 金줄, 발음: 금줄, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 금줄, 뜻풀이: 금실을 꼬아서 만든 줄., 용례: <구> 고급스러운 금줄.
<구> 화려한 금줄.
<구> 금줄 장식.
<구> 금줄을 달다.
<구> 금줄을 덧대다.
<구> 금줄을 두르다.
<문장> 귀족들은 옷의 소매에 고급스러운 금줄 장식을 즐겨 했다.
<문장> 아내는 쿠션의 테두리에도 금줄을 둘러 거실을 화려하게 장식했다.
<대화> 가: 모자에 금줄이 덧대여 있어서 참 멋있네요.
<대화> 나: 장인이 금실을 직접 꼬아서 만든 줄을 덧댄 거란다., 몽골어 대역어: алтан оосор, алтан дээс, алтан утас, алтан эмжээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: алтан утсыг ээрэн хийсэн оосор., 베트남어 대역어: tua vàng, chuỗi vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây được kết bằng chỉ vàng., 타이어 대역어: สายทองคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สายที่ทำขึ้นจากการฟั่นด้ายทอง, 인도네시아어 대역어: benang emas, tali emas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang terbuat dari pintalan benang emas, 러시아어 대역어: золотая верёвка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верёвка, сделанная из сплетённых золотых нитей., 영어 대역어: gold thread, 영어 대역어 뜻풀이: A thin chain made by twisting together its threads of gold., 일본어 대역어: きんすじ【金筋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金糸を縒って作った紐。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corde tressée de fils d'or., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerda elaborada trenzando hilos de oro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الحبل الذي يصنع بواسطة مضفر خيط الذهب, 중국어 대역어: 金绳, 중국어 대역어 뜻풀이: 搓捻金线制成的绳子。