표제어: 볼모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 볼모, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 인질, 뜻풀이: (옛날에) 나라 사이에 조약을 지키겠다는 뜻으로 상대국에 강제로 머물게 하던 왕자나 그 밖의 유력한 사람., 용례: <구> 볼모가 되다.
<구> 볼모를 보내다.
<구> 볼모를 잡다.
<구> 볼모로 삼다.
<구> 볼모로 잡히다.
<문장> 전쟁에서 패한 왕은 눈물을 머금고 아들을 볼모로 보냈다.
<문장> 왕자는 볼모 신세가 되어 십 년 동안을 타국에서 지내야 했다.
<문장> 고구려는 신라에게 동맹 유지의 조건으로 볼모 파견을 요청했다., 몽골어 대역어: барьцааны хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) улс орнуудын хооронд амлалтаа биелүүлнэ гэсэн утгаар нөгөө улсад албан хүчээр сууж байгаа хан хүү болон нөлөө бүхий хүн., 베트남어 대역어: con tin,, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Vua hay người có quyền lực khác từng bị ép buộc sống ở nước đối phương với ý sẽ giữ điều ước giữa hai nước., 타이어 대역어: เชลย, ตัวประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)คนที่มีอิทธิพลหรือพระราชโอรสที่เคยถูกทำให้อยู่ใต้การบังคับจากประเทศฝ่ายตรงข้ามด้วยความหมายที่ว่าจะต้องรักษาสนธิสัญญาระหว่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: sandera, tawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) raja atau orang lain yang berkuasa yang tinggal secara paksa di negara lawan dengan arti akan menepati perjanjian antar negara, 러시아어 대역어: высокопоставленный заложник, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Сын короля или другой влиятельный человек, который был вынужден находится на вражеской территории в знак выполнения соглашения, заключённого между странами., 영어 대역어: hostage; pawn, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A prince or other influential figure forced to stay in another country as a gesture of his/her own country's intention to observe a treaty signed between the two countries., 일본어 대역어: ひとじち【人質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、国同士の条約を守る保証として、相手国に強制に置いておく王子やその他の有力な人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Prince ou une autre personne influente retenue contre son gré dans l'autre pays dans l'intention de faire respecter un traité entre deux pays., 스페인어 대역어: rehén, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Persona de alto rango o príncipe que estaba obligado a permanecer en otro país como prenda o garantía de que cumplirá la promesa pactada entre dos Estados., 아랍어 대역어: رهينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) أمير أو شخص في مستوى عال يسكن في دولة منافسة إجباريا لأجل الوفاء بمعاهدة بين دولتين, 중국어 대역어: 质子, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)两国之间为表示将信守承诺而被强制留在对方国家的王子或其他有权势的人。