표제어: 내던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː던지다, 활용: 내던지어[내ː던지어/내ː던지여](내던져[내ː던저]), 내던지니[내ː던지니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 본말 내어던지다, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 내던지다, 뜻풀이: 아무렇게나 힘껏 던지다., 용례: <구> 돌을 내던지다.
<구> 서류를 내던지다.
<구> 책가방을 내던지다.
<구> 밖으로 내던지다.
<구> 멀리 내던지다.
<구> 힘껏 내던지다.
<문장> 화가 난 승규는 옆에 있던 꽃병을 바닥에 내던져 산산조각 내 버렸다.
<문장> 박 과장은 부장에게 혼이 났는지 자리에 돌아오자마자 서류를 책상에 내던지며 짜증을 냈다.
<대화> 가: 아들, 책가방을 잘 둬야지 이렇게 내던져 두면 어떻게 하니?
<대화> 나: 잘못했어요. 치울게요., 몽골어 대역어: чулуудах, шидэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа хамаагүй хамаг хүчээрээ шидэх., 베트남어 대역어: quăng ra, ném ra, liệng ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ném một cách tùy tiện hay hết sức mình., 타이어 대역어: ซัด, โยนมั่ว, ปาอย่างสุดแรง, ขว้างไปอย่างสุดแรง, เหวี่ยงไปอย่างสุดแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขว้างโยนสุดกำลังไปอย่างส่งเดช, 인도네시아어 대역어: melempar, sembarangan, mencampakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melempar sekuat tenaga dengan sembarangan, 러시아어 대역어: бросить; швырнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Швырнуть что-либо изо всех сил и как попало., 영어 대역어: throw randomly, 영어 대역어 뜻풀이: To throw something in no particular direction, with a full strength., 일본어 대역어: ほうりなげる【放り投げる】。なげつける【投げ付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乱暴に力強く投げる。, 프랑스어 대역어: jeter, lancer avec violence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lancer sans soin et de toutes ses forces., 스페인어 대역어: arrojar, echar, lanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tirar al azar con fuerza., 아랍어 대역어: يرمي عشوائيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرمي شيئا بقوة و بعشوائية, 중국어 대역어: 甩，扔, 중국어 대역어 뜻풀이: 随意地用力丢出去。