표제어: 호사스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 豪奢스럽다, 발음: 호사스럽따, 활용: 호사스러운[호사스러운], 호사스러워[호사스러워], 호사스러우니[호사스러우니], 호사스럽습니다[호사스럽씀니다], 파생어: 호사스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 호사스럽다, 뜻풀이: 화려하고 사치스럽다., 용례: <구> 호사스러운 생활.
<구> 호사스럽게 꾸미다.
<구> 호사스럽게 살다.
<구> 호사스럽게 지내다.
<구> 호사스럽게 하다.
<문장> 부자 노부부는 호사스러운 생활을 보내며 여생을 보냈다. 
<문장> 억만장자는 궁궐 같은 집에서 호사스럽게 지냈다. 
<문장> 파티장은 호사스럽게 실내 장식을 하여 겉으로 보기에도 화려하였다. 
<대화> 가: 아기 돌잔치 때 연예인도 부르고 인원은 삼백 명 정도 초대하려고요. 
<대화> 나: 너무 호사스럽지 않아?, 몽골어 대역어: хээнцэр, тансаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоёмсог тансаг., 베트남어 대역어: sang trọng, xa hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xa xỉ và hào nhoáng., 타이어 대역어: สุขสบาย, หรูหรา, ฟู่ฟ่า, โก้หรู, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: หรูหราและอย่างฟุ่มเฟือย, 인도네시아어 대역어: mewah, meriah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meriah dan mewah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Красочный и роскошный., 영어 대역어: luxurious; extravagant; sumptuous, 영어 대역어 뜻풀이: Being luxurious and fancy., 일본어 대역어: ごうしゃだ【豪奢だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 派手かつ贅沢だ。, 프랑스어 대역어: somptueux, fastueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est luxueux., 스페인어 대역어: lujoso, extravagante, suntuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es lujoso y extravagante., 아랍어 대역어: مترف, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائع و مُرَفَّه, 중국어 대역어: 奢华，华奢, 중국어 대역어 뜻풀이: 华丽而奢侈。