표제어: 헤어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤어지다, 활용: 헤어지어[헤어지어/헤어지여](헤어져[헤어저]), 헤어지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 관련어: 준말 헤지다, 문형: 1이 (2와) 헤어지다, 뜻풀이: 같이 있던 사람과 떨어지다., 용례: <구> 헤어진 곳.
<구> 헤어질 때.
<구> 헤어질 시간.
<구> 일행과 헤어지다.
<구> 친구와 헤어지다.
<구> 곧 헤어지다.
<문장> 나는 바쁜 일이 있어 친구들과 밥만 먹고 헤어졌다.
<문장> 선생님은 학생들과 헤어질 때 내일 다시 만나자고 말씀을 하셨다.
<대화> 가: 오늘은 이만 헤어지고 다음 주에 보자.
<대화> 나: 응, 전화할게., 몽골어 대역어: салах, хагацах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамт байсан хүнээсээ салж холдох., 베트남어 대역어: chia tay, ly biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xa cách người từng ở cùng., 타이어 대역어: แยก, จากกัน, ลาจาก, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกจากคนที่เคยอยู่ด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: berpisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpisah dengan orang yang sebelumnya ada bersama, 러시아어 대역어: расставаться; разлучаться; расходиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдаляться от человека, который был рядом., 영어 대역어: part; bid farewell; say good-bye, 영어 대역어 뜻풀이: To part with another one has been with., 일본어 대역어: わかれる【別れる】。はなれる【離れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一緒にいた人と離れる。, 프랑스어 대역어: se séparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se tenir éloigné de quelqu'un avec qui l'on était., 스페인어 대역어: despedirse, decir adiós, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alejarse de la persona que le hacía compañía., 아랍어 대역어: يُفارق ، يفترق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفصل عمّن كان معه, 중국어 대역어: 分别，分离, 중국어 대역어 뜻풀이: 和在一起的人分开。