표제어: 출동시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 出動시키다, 발음: 출똥시키다, 가봐라: 출동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 3을 출동시키다, 뜻풀이: 일정한 사람들을 어떤 목적을 가지고 나가게 하다., 용례: <구> 출동시킨 구급차.
<구> 경찰을 출동시키다.
<구> 소방차를 출동시키다.
<구> 신속히 출동시키다.
<구> 현장으로 출동시키다.
<문장> 정부에서는 지진 피해를 당한 지역으로 군대를 긴급 출동시켰다.
<문장> 대부분의 직원들이 휴가 중이어서 당장 현장에 출동시킬 인력이 부족하다.
<대화> 가: 경찰서죠? 여기 싸움이 났으니까 경찰 좀 보내 주세요.
<대화> 나: 곧 출동시키도록 하겠습니다. 위치가 어디십니까?, 몽골어 대역어: явуулах, хөдөлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хүмүүсийг ямар нэгэн зорилгын төлөө гаргах., 베트남어 대역어: cho xuất phát, cho lên đường (làm nhiệm vụ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho những người nhất định đi tới với mục đích nào đó., 타이어 대역어: ำให้ระดมพล, ทำให้ระดมกำลัง, ทำให้รวมไพร่พล, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กลุ่มคนที่กำหนดขึ้นออกไปตามวัตถุประสงค์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mengerahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang-orang tertentu maju dengan suatu tujuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствовать выезду определённой группы людей с какой-либо конкретной целью., 영어 대역어: dispatch; mobilize, 영어 대역어 뜻풀이: To make a particular group of people go outside, with a certain purpose., 일본어 대역어: しゅつどうさせる【出動させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のために人々を出かけさせる。, 프랑스어 대역어: faire intervenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire partir un groupe de personnes dans un certain but., 스페인어 대역어: movilizar, despachar, enviar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que salga hacia un lugar con un objetivo en concreto por parte de determinadas personas., 아랍어 대역어: يُحرّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخرج أشخاصا معينين لغرض ما, 중국어 대역어: 使出动，派出, 중국어 대역어 뜻풀이: 使一些人怀着某种目的出去。