표제어: 땜질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땜ː질, 파생어: 땜질하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 땜1
본말 때움질, 뜻풀이: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일., 용례: <문장> 타이어에 구멍이 나서 땜질을 했다.
<문장> 구멍이 난 냄비도 땜질만 잘 하면 다시 쓸 수 있다.
<문장> 땜장이는 납을 녹이면서 금이 간 쇠그릇의 땜질을 준비했다., 몽골어 대역어: нөхөх, нөхөөс тавих, бөглөх, таглах, гагнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цоорсон юм уу цуурсан газрыг өөр зүйлээр нөхөн таглах үйл., 베트남어 대역어: sự vá, sự hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bịt lại chỗ bị thủng lổ hay bị hở bằng thứ khác., 타이어 대역어: การเชื่อมติดกัน, การบัดกรี, การประสาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเชื่อมติดที่ที่เกิดรอยแยกหรือรูด้วยสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: pengelasan, penyolderan, pematrian, penambalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan mematri barang logam yang retak atau bolong, 러시아어 대역어: пайка; заплата; пломба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрытие отверстия или трещины каким-либо другим материалом., 영어 대역어: soldering; brazing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of blocking a hole or gap with another thing., 일본어 대역어: はんだづけ【半田付け】。いかけ【鋳掛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穴や隙間などを半田などで修理すること。, 프랑스어 대역어: bouchage, rebouchage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de boucher un trou ou une fissure à l'aide d'une autre substance., 스페인어 대역어: soldadura, remiendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tapar poniendo otra cosa en el lugar donde se formó un agujero o grieta., 아랍어 대역어: رمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية وضع شيء آخر على ثغرة أو فجوة لتغطيتها, 중국어 대역어: 修补，焊，锔, 중국어 대역어 뜻풀이: 用焊接件粘合、封堵洞或缝隙。