표제어: 낙향하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 落鄕하다, 발음: 나컁하다, 가봐라: 낙향, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 낙향하다, 뜻풀이: 대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 가다., 용례: <구> 낙향하여 여생을 보내다.
<구> 낙향할 계획을 세우다.
<구> 고향으로 낙향하다.
<구> 농촌으로 낙향하다.
<구> 시골로 낙향하다.
<구> 도시에서 낙향하다.
<문장> 아버지는 퇴직 후에 고향으로 낙향하고 싶다고 말씀하신다.
<문장> 우리 가족은 시끄럽고 혼잡한 도시를 떠나 잠시 낙향하려고 한다.
<대화> 가: 회사 생활이 지겹지 않아?
<대화> 나: 사실 지겨워. 시골로 낙향해서 농사를 지으며 살고 싶어., 몽골어 대역어: хөдөө нүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хотод амьдарч байгаад төрсөн нутаг, хөдөө газар луу нүүх., 베트남어 대역어: về quê sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đang sống ở thành phố lớn thì chuyển nhà về nông thôn hay về quê hương., 타이어 대역어: ใช้ชีวิตในชนบท, ย้ายไปใช้ชีวิตในชนบท, ย้ายกลับบ้านเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: จากการเคยอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ ๆ แล้วย้ายไปอาศัยอยู่ที่ชนบทหรือภูมิลำเนาของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: pulang kampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinggal di kota besar kemudian pindah ke kampung atau desa, 러시아어 대역어: переселяться (переезжать) из столицы в провинцию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переезжать из большого города в родные места или сельскую местность., 영어 대역어: retire to the country; go back to one's hometown, 영어 대역어 뜻풀이: To move out of a large city to one's hometown or countryside., 일본어 대역어: みやこおちする【都落ちする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大都市に住んでいた人が故郷または田舎に引っ越す。, 프랑스어 대역어: se retirer à la campagne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retourner habiter dans sa région natale, ou déménager à la campagne après avoir vécu dans une grande ville., 스페인어 대역어: rusticar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trasladarse a su pueblo natal o a una zona rural tras vivir en una ciudad grande., 아랍어 대역어: يعود إلى مسقط رأسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقل شخص كان يسكن في مدينة كبيرة إلى مسقط رأسه أو الريف, 중국어 대역어: 下乡，回乡, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活在大城市的人搬到故乡或乡下去住。