표제어: 새삼스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새삼스레, 가봐라: 새삼스럽다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 새삼, 뜻풀이: 이미 느끼거나 알고 있었지만 다시 새롭게., 용례: <구> 새삼스레 그립다.
<구> 새삼스레 놀라다.
<구> 새삼스레 생각나다.
<구> 새삼스레 슬프다.
<구> 새삼스레 알다.
<문장> 몸이 불편한 사람들을 보니 몸이 건강하다는 것이 새삼스레 감사했다.
<문장> 길에 낙엽이 떨어져있는 것을 보고 지금이 가을이라는 것을 새삼스레 깨달았다.
<대화> 가: 와, 딸이 벌써 초등학교에 들어간다고?
<대화> 나: 응. 이런 얘기 들으면 새삼스레 나이가 든다는 게 느껴진다니까., 몽골어 대역어: шинэлэг байдлаар, шинээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьд нь мэдэрсэн юмуу мэддэг байсан ч дахин шинэлэг байдлаар., 베트남어 대역어: một cách mới mẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đã cảm nhận hoặc biết đến nhưng lại mới mẻ., 타이어 대역어: เหมือนไม่เคยประสบมาก่อน, เหมือนเป็นสิ่งใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้หรือรู้สึกมาก่อนแต่เหมือนกับเป็นสิ่งใหม่, 인도네시아어 대역어: dengan baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perasaan yang baru sekalipun sudah pernah dirasakan atau diketahui sebelumnya, 러시아어 대역어: заново; вновь; снова; опять; по-новому, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заново, несмотря на то, что уже чувствовал или знал что-либо., 영어 대역어: anew; afresh, 영어 대역어 뜻풀이: Newly again, although one had already felt or knew., 일본어 대역어: あらためて【改めて】。いまさら【今更】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに感じていたり知っていたが、もう一度新しく。, 프랑스어 대역어: (adv.) de nouveau, encore une fois, à nouveau, une fois de plus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une nouvelle fois, ce qu'on éprouvait ou connaissait déjà., 스페인어 대역어: nuevamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente nuevamente una sensación que se ha tenido antes., 아랍어 대역어: جديدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشعر بإحساس مفاجئ من خلال القيام بعمل عرفه أو شعر به لكنه لم يفعله من قبل, 중국어 대역어: 重新，再一次, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经感觉到或知道，但又一次重新地。