표제어: 조객, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弔客, 발음: 조ː객, 활용: 조객이[조ː개기], 조객도[조ː객또], 조객만[조ː갱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 하객, 뜻풀이: 사람이 죽었을 때, 함께 슬퍼하고 위로하기 위해 죽은 사람의 가족을 찾아온 사람., 용례: <구> 수많은 조객.
<구> 슬퍼하는 조객.
<구> 조객의 복장.
<구> 조객의 애도.
<구> 조객의 행렬.
<구> 조객들이 뒤따르다.
<구> 조객들이 참석하다.
<구> 조객들이 헌화하다.
<구> 조객을 맞다.
<문장> 유명한 작가의 장례식에는 수많은 조객이 참석했다.
<문장> 사고로 죽은 사람들의 합동 장례식에는 조객들의 행렬이 이어졌다.
<대화> 가: 여기는 부의금을 내는 곳이 없네.
<대화> 나: 응. 고인의 유언에 따라 조객들의 부의금을 받지 않는대., 몽골어 대역어: эмгэнэл илэрхийлэгч, гашуудал илэрхийлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн нас барахад, гуниг зовлонг нь хамтдаа хуваалцахын тулд нас барсан хүний гэр бүлийнхнийг зорьж ирсэн хүн., 베트남어 대역어: khách viếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khách tìm đến gia đình người chết để chia buồn và an ủi khi có người chết., 타이어 대역어: แขกร่วมไว้อาลัยงานศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มาเยี่ยมครอบครัวของผู้ตายเพื่อปลอบโยนและแสดงความเศร้าเสียใจร่วมกันตอนที่คนตาย, 인도네시아어 대역어: pengunjung belasungkawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mendatangi keluarga dari orang yang telah meninggal untuk bersama-sama bersedih atau menghiburnya saat ada yang meninggal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, посетивший семью умершего для выражения соболезнования., 영어 대역어: funeral guest, 영어 대역어 뜻풀이: When a person dies, someone who visits the bereaved family to share their sadness and offer condolences., 일본어 대역어: ちょうきゃく・ちょうかく【弔客】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が死んだ時、一緒に悲しみ、遺族を慰めるために来る人。, 프랑스어 대역어: visiteur(se) de condoléances, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui rend une visite à une famille en deuil pour lui présenter ses condoléances et la consoler., 스페인어 대역어: visitante por condolencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuando fallece alguien, persona que visita a la familia en duelo para expresar condolencias y consolarla., 아랍어 대역어: معزيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يزور عائلة الميت ليصبّرها على ما أصابها وألّم بها معا, 중국어 대역어: 吊客，唁客，吊丧者, 중국어 대역어 뜻풀이: 当有人去世时，前去慰问并与死者家属分担悲伤的人。