표제어: 어정쩡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어정쩡, 파생어: 어정쩡하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어정쩡히, 뜻풀이: 말이나 행동이 분명하지 않은 태도., 용례: <구> 어정쩡 서 있다.
<구> 어정쩡 손을 들다.
<구> 어정쩡 앉아 있다.
<문장> 집으로 갈까 학교로 갈까 고민하면서 길에서 어정쩡 머뭇거렸다.
<문장> 오늘 길에서 만난 사람이 내가 아는 김 선생님인지 잘 몰라서 어정쩡 인사해 버렸다.
<대화> 가: 어정쩡 거기에 서 있지만 말고, 이리 와서 똑바로 말을 해 봐.
<대화> 나: 미안해, 아직은 생각이 정리되지 않아서 너에게 말을 할 수 없어., 몽골어 대역어: бүдэг бадаг, бүрхэг, тодорхойгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйл хөдлөл тодорхой бус., 베트남어 대역어: lưỡng lự, ngập ngừng, lập lờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ mà lời nói hay hành động không rõ ràng., 타이어 대역어: ความก้ำกึ่ง, ความไม่ชัดเจน, ความไม่แจ่มชัด, ความครึ่ง ๆ กลาง ๆ, ความกำกวม, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่คำพูดหรือการกระทำไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap di mana perkataan atau tindakan tidak jelas, 러시아어 대역어: неясно; нечётко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без ясности, точности (о речи или поведении)., 영어 대역어: vaguely; equivocally, 영어 대역어 뜻풀이: In an obscure manner in speaking or behaving., 일본어 대역어: あいまいに【曖昧に】。あやふやに, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動がはっきりしないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont les propos ou l'action de quelqu'un n'est pas clair., 스페인어 대역어: vagamente, ambiguamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud insegura a la hora de hablar o actuar., 아랍어 대역어: بشكل غير واضح ، بدون وضوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف فيه يكون الكلام أو الفعل غير واضح, 중국어 대역어: 模棱两可地, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语或行为不表示明确的态度。