표제어: 종노릇하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 종ː노르타다, 가봐라: 종노릇, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 종노릇하다, 뜻풀이: 종처럼 행동하거나 그런 태도를 가지다., 용례: <구> 강대국에 종노릇하다.
<구> 권력에 종노릇하다.
<구> 대대손손 종노릇하다.
<구> 자발적으로 종노릇하다.
<문장> 소작농들은 지주의 비위를 맞추며 지주에게 종노릇하였다.
<문장> 나는 가난했지만 부자인 사람들에게 종노릇하면서 살고 싶지 않았다.
<대화> 가: 민준이는 돈에만 관심을 집중하더라.
<대화> 나: 맞아. 민준이의 생활은 꼭 돈에 종노릇하고 있는 모양새야., 몽골어 대역어: зарцлагдах, боолчлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зарц барлаг шиг үйлдэл хийх юмуу тийм байр байдалтай байх., 베트남어 대역어: làm như đầy tớ, làm như kẻ hầu người hạ, hành động như nô bộc, thái độ hầu hạ, thái độ gọi dạ bảo vâng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động như đầy tớ hoặc có thái độ như vậy., 타이어 대역어: ปฏิบัติตนเหมือนทาส, ปฏิบัติตนเหมือนคนรับใช้, มีลักษณะท่าทางเหมือนทาส, มีลักษณะท่าทางเหมือนคนรับใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติตนเหมือนเป็นทาสหรือมีลักษณะท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bersikap seperti budak, sikap budak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersikap seperti budak atau memiliki sifat yang demikian, 러시아어 대역어: быть рабом; прислуживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя как раб или иметь такую позицию., 영어 대역어: be servile; be obsequious, 영어 대역어 뜻풀이: To behave like a servant or have such an attitude., 일본어 대역어: くつじゅうする【屈従する】。いいなりになる【言い成りになる・言成りになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 召し使いのように行動したり、そのような態度をみせたりする。, 프랑스어 대역어: être servile, être obséquieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se comporter comme un esclave ou avoir une telle attitude., 스페인어 대역어: actuar como esclavo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar como un esclavo o tener una actitud así., 아랍어 대역어: يفعل مثل عبد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل كأنّه عبد أو يكون في موقف مثل ذلك, 중국어 대역어: 当奴仆, 중국어 대역어 뜻풀이: 像奴仆似地行动或持有那样的态度。