표제어: 연계시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連繫/聯繫시키다, 발음: 연계시키다/연게시키다, 가봐라: 연계0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3과) 연계시키다, 뜻풀이: 서로 밀접하게 관계를 맺게 하다., 용례: <구> 업무를 연계시키다.  
<구> 업체와 연계시키다. 
<구> 외부와 연계시키다.
<구> 지방과 연계시키다.
<구> 밀접히 연계시키다. 
<문장> 지역의 문화와 특산물을 연계시킨 행사가 열려 많은 관광객이 이곳을 찾았다.
<문장> 우리 시에서는 기업과 지역 학생들의 취업을 연계시켜 주는 사업을 추진하고 있다.
<대화> 가: 우리 회사는 일반인들의 아이디어를 기술과 연계시켜 제품으로 제작하는 일을 합니다.
<대화> 나: 자신의 아이디어가 실현되는 걸 보면 사람들도 참 뿌듯할 것 같아요., 몽골어 대역어: холбох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо ойр дотно харилцаа тогтоох., 베트남어 대역어: hợp tác, kết hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết lập quan hệ mật thiết với nhau., 타이어 대역어: ทำให้เชื่อมต่อ, ทำให้เชื่อมติด, ทำให้ประสาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เชื่อมความสัมพันธ์อันใกล้ชิดซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: mengakrabkan, mendekatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalin hubungan dengan saling akrab, 러시아어 대역어: связывать; соединять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устанавливать близкие друг к другу отношения., 영어 대역어: associate; connect, 영어 대역어 뜻풀이: To form a close relationship., 일본어 대역어: れんけいさせる【連携させる】。れんかんさせる【連関させる】。かんれんさせる【関連させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに密接な関係を結ばせる。, 프랑스어 대역어: faire lier, faire relier, faire coordonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire s'établir un lien étroit les uns avec les autres., 스페인어 대역어: vincular, relacionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer estrecharse íntimamente entre sí., 아랍어 대역어: يربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشأ علاقة ترابط بين الأشياء وبعضها البعض, 중국어 대역어: 使连接，使联系, 중국어 대역어 뜻풀이: 使相互形成紧密的关系。