표제어: 피어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피어나다/피여나다, 활용: 피어나[피어나/피여나], 피어나니[피어나니/피여나니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 피어나다, 뜻풀이: 어떤 느낌이나 생각 등이 일어나다., 용례: <구> 느낌이 피어나다.
<구> 생각이 피어나다.
<구> 감정이 피어나다.
<구> 정이 피어나다.
<문장> 오랜만에 가족들을 만나니 마음에 기쁨이 피어난다.
<문장> 나는 그의 강연을 듣고 뭐든 할 수 있다는 자신감이 피어났다.
<문장> 어느새 나도 모르게 지수를 좋아하는 감정이 피어나기 시작했다., 몽골어 대역어: төрөх, бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн мэдрэмж, бодол санаа зэрэг бий болох., 베트남어 대역어: bừng lên, trỗi dậy, phát ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác hay suy nghĩ nào đó xuất hiện., 타이어 대역어: เกิด, บังเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความรู้สึกใดได้เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: muncul, bangkit, keluar, tumbuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu perasaan atau pikiran dsb muncul, 러시아어 대역어: возникать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о чувстве, мысли и т.п.)., 영어 대역어: rise; come up; well up, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain feeling or thought, etc., to rise., 일본어 대역어: おこる【起こる】。わきでる【湧き出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情が沸き起こるか、考えなどが浮かぶ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Impression, pensée, etc.) Se produire., 스페인어 대역어: surgir, ocurrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir a la mente algún sentimiento, idea, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شعور أو فكرة إلخ, 중국어 대역어: 产生, 중국어 대역어 뜻풀이: 出现某种感情、想法等。