표제어: 체벌하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 體罰하다, 발음: 체벌하다, 가봐라: 체벌, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 체벌하다, 뜻풀이: 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌하다., 용례: <구> 교사가 체벌하다.
<구> 선생님이 체벌하다.
<구> 아이를 체벌하다.
<구> 학생을 체벌하다.
<구> 벌로 체벌하다.
<문장> 학부모는 학생을 심하게 체벌한 교사를 경찰에 신고했다.
<문장> 시험 감독은 컨닝한 학생을 체벌하는 대신 시험을 보지 못하도록 했다.
<대화> 가: 부모도 자기 아이를 체벌해서는 안 되는 것 같아.
<대화> 나: 물론 함부로 아이를 때리면 안 되겠지만 매가 필요할 때도 있지 않을까?, 몽골어 대역어: шийтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зодох эсвэл биеийн тамирын талбай тойруулж гүйлгэх зэрэг биеийг нь зовоож шийтгэх., 베트남어 대역어: phạt, bắt phạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trừng phạt, khiến cơ thể trực tiếp chịu đau đớn như bắt chạy ở sân vận động hoặc đánh đòn., 타이어 대역어: ลงโทษ, ทำโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลงโทษโดยการให้ความทุกข์ทรมานทางร่างกายโดยตรง ตีหรือให้วิ่งรอบสนามกีฬา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menghukum secara fisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghukum dengan memberikan siksaan langsung pada badan dengan memukul atau membuat lari mengelilingi lapangan dsb, 러시아어 대역어: налагать телесное наказание; причинять телесное наказание; пороть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществлять наказание, заключающееся в причинении физической боли (принуждённый бег по стадиону и другие физические мучения)., 영어 대역어: punish physically, 영어 대역어 뜻풀이: To punish a student by inflicting physical pain, e.g. by slapping him/her or making him/her run around the school yard, etc., 일본어 대역어: たいばつする【体罰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 叩いたり運動場を走らせるなど、身体に直接苦痛を与えて罰する。, 프랑스어 대역어: punir physiquement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Punir quelqu'un corporellement via l'imposition d'une souffrance physique comme un coup ou un tour de cour de récréation., 스페인어 대역어: castigar físicamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Penalizar para que sufra el cuerpo ya sea con golpes o haciendo correr un estadio., 아랍어 대역어: يُوقع عقوبة بدنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بمعاقبة شخص ما من خلال إيقاع ألم في الجسم مباشرةً مثل الضرْب أو الجرْي في ملعب. أو مثل هذه العقوبة, 중국어 대역어: 体罚, 중국어 대역어 뜻풀이: 以抽打或罚跑操场等直接给身体造成痛苦的方式予以惩罚。