표제어: 떠오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠오르다, 활용: 떠올라, 떠오르니, 파생어: 떠올리다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 떠오르다, 뜻풀이: 관심의 대상이 되어 나타나다., 용례: <구> 관심사로 떠오르다.
<구> 스타로 떠오르다.
<구> 에이스로 떠오르다.
<구> 화제로 떠오르다.
<구> 새롭게 떠오르다.
<문장> 최 선수는 이번 대회 최고 투수로 새롭게 떠올랐다.
<문장> 다음 달에 새로 개봉할 영화가 최근 대중들의 관심사로 떠오르고 있다.
<대화> 가: 신인 배우가 해외에서 상을 받았다면서요?
<대화> 나: 네, 그걸 계기로 스타로 떠올랐어요., 몽골어 대역어: гарч ирэх, тодрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал татсан зүйл болон гарч ирэх., 베트남어 대역어: nổi lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành đối tượng của sự quan tâm và xuất hiện., 타이어 대역어: ปรากฏ, ได้รับความสนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏออกมาเป็นเป้าหมายที่น่าสนใจ, 인도네시아어 대역어: muncul, keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi objek, membuat orang tertarikl, 러시아어 대역어: возникнуть; прославиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать объектом интереса., 영어 대역어: emerge, 영어 대역어 뜻풀이: To appear as the object of attention., 일본어 대역어: うかびあがる【浮かび上がる】。ふじょうする【浮上する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関心の対象になって現れる。, 프랑스어 대역어: émerger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir un objet d'intérêt., 스페인어 대역어: emerger, surgir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparecer una cosa de forma repentina, convirtiéndose en asunto polémico, de interés público, popular, etc., 아랍어 대역어: يجتذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شيئا ما يلفت الاهتمام, 중국어 대역어: 引人瞩目，崛起, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为受关注的对象。