표제어: 따먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따먹따, 활용: 따먹어[따머거], 따먹으니[따머그니], 따먹는[따멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 따먹다, 뜻풀이: 바둑, 장기, 노름 같은 것에서 상대편의 말을 잡든가 내기로 건 돈을 자기 것으로 만들다., 용례: <구> 구슬을 따먹다.
<구> 돈을 따먹다.
<구> 돌을 따먹다.
<구> 말을 따먹다.
<구> 바둑알을 따먹다.
<문장> 민준이는 윷놀이를 잘해 사람들의 말을 다 따먹었다.
<문장> 화투에서 친구들이 내 돈을 다 따먹어 버려 빈털터리가 되었다.
<대화> 가: 민우야, 왜 울면서 들어오니?
<대화> 나: 엄마, 옆집 형이 내 구슬을 다 따먹었어요., 몽골어 대역어: идэх, хожих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо даам, шатар, мөрийтэй тоглоом зэрэгт эсрэг талынхаа хүүг идэх юм уу бооцооны мөнгийг өөрийн болгох., 베트남어 대역어: ăn, thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn con cờ của đối phương trong cờ vây, cờ tướng, đánh bài hoặc làm cho tiền đặt cược thành tiền của mình., 타이어 대역어: กิน, จับกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เงินที่พนันมาเป็นของตน หรือจับกินหมากของฝ่ายตรงข้ามในหมากล้อม หมากเกาหลี(จังกี) การวางเดิมพัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memenangkan, makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap bidak lawan atau menjadikan uang yang didapatkan dari taruhan menjadi miliknya dalam permainan seperti baduk, janggi, atau judi, 러시아어 대역어: съесть; забрать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поймать фишку противника; овладеть деньгами, поставленными на кон, положенными в банк (в шашках, шахматах, азартных играх и т.п.)., 영어 대역어: win, 영어 대역어 뜻풀이: To take another player's piece in Korean chess, janggi, or as part of a gamble, etc., or to take gambling money., 일본어 대역어: とる【取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 囲碁、将棋、賭けなどで、相手の駒をとったり、掛け金を自分のものにしたりする。, 프랑스어 대역어: manger une pièce (aux échecs), gagner (une mise), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre une pièce de l'adversaire ou gagner une mise, au jeu de baduk, aux échecs ou au jeu d'argent., 스페인어 대역어: ganar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apoderarse de una pieza u obtener dinero en el juegos como baduk, janggi o en una apuesta., 아랍어 대역어: يفوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكسب فلوسا من خلال فوزه في المقامرة, 중국어 대역어: 赢得，吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 围棋、象棋、赌博等中吃掉对方的棋子或赢得作为赌注的钱。