표제어: 싶다, 구분: 단어, 품사: 보조 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 십따, 활용: 싶은[시픈], 싶어[시퍼], 싶으니[시프니], 싶습니다[십씀니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사나 형용사, '이다' 뒤에서 '-었으면 싶다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 내용이 이루어지기를 바라거나 앞의 행동을 할 생각이 있음을 나타내는 말., 용례: <문장> 날씨가 좋아서 가까운 곳으로 소풍을 갔으면 싶다.
<문장> 이 일은 오늘 안에 다 끝냈으면 싶은데 오늘 우리 야근하죠?
<문장> 이 바지는 디자인은 마음에 드는데 길이가 조금만 더 길었으면 싶다.
<대화> 가: 점심에 뭐 먹을까요?
<대화> 나: 저는 피자를 먹었으면 싶어요., 몽골어 대역어: бол сайн сан, зүгээрсэн, -х юмсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн дүрсэлж буй агуулга биелэхийг хүсэх буюу өмнөх үйлийг хийж гүйцэтгэх бодолтой байгааг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: muốn, giá mà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện mong muốn nội dung mà từ ngữ phía trước thể hiện được thực hiện hoặc có suy nghĩ sẽ thực hiện hành động phía trước., 타이어 대역어: อยากให้..., น่าจะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงว่าต้องการให้เนื้อความที่คำพูดข้างหน้าได้หมายถึงได้ประสบผล หรือมีความคิดว่าจะทำการกระทำข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: mudah-mudahan, ingin, mau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan hal berharap hal yang ditunjukkan kata di depan terwujud atau ada pikiran untuk melakukan tindakan yang disebut di depan, 러시아어 대역어: хотелось бы, чтобы... ; лишь бы было так, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, выражающее желание того, чтобы что-либо исполнилось, как было упомянуто ранее или намерение сделать по задуманному., 영어 대역어: sipda, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary adjective used to indicate that the speaker hopes what the preceding statement describes will be realized or has an intention to do it., 일본어 대역어: たい, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が表す内容が叶うように願ったり、前の行動をする考えがあるという意を表す「補助形容詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adjectif auxiliaire indiquant que l'on espère que ce qui a été mentionné auparavant se réalise ou que l'on a l'intention de faire ce qui a été dit auparavant., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Adjetivo auxiliar que indica tener deseos de que se realice como el contenido manifestado en la palabra anterior o tener ganas de llevar a cabo la acción anterior., 아랍어 대역어: كان يرغب أن ، كان يريد أن ، كان يحبّ أن ، كان يرجو أن, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على الرغبة في تحقيق مضمون يشير إليه الكلام السابق أو القيام بالفعل السابق, 중국어 대역어: 希望, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示盼望前面内容能够实现或有做前面行动的想法。