표제어: 시급하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 時急하다, 발음: 시그파다, 활용: 시급한[시그판], 시급하여[시그파여](시급해[시그패]), 시급하니[시그파니], 시급합니다[시그팜니다], 파생어: 시급히, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 시급하다, 뜻풀이: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다., 용례: <구> 시급한 과제.
<구> 시급하게 처리하다.
<구> 결단이 시급하다.
<구> 대책이 시급하다.
<구> 조치가 시급하다.
<문장> 출산율을 높이기 위한 대책 마련이 시급하다.
<문장> 민생을 안정시키기 위한 정책 마련이 시급하다.
<문장> 그 환자에게는 해열제 투여가 무엇보다 시급하다.
<문장> 경제를 회복시키기 위해서는 근본적인 구조 조정이 시급하다., 몽골어 대역어: яаралтай, шуурхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацааны хувьд  маш давчуу, 베트남어 대역어: gấp rút, cấp bách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất gấp không rỗi rãi về mặt thời gian, 타이어 대역어: เร่งร้อน, เร่งรีบ, รีบเร่ง, เร่งด่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: รีบเร่งมากโดยไม่มีเวลาพัก, 인도네시아어 대역어: mendesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat mendesak karena waktunya tidak ada cukup, 러시아어 대역어: срочный; неотложный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень срочный без запаса во времени., 영어 대역어: urgent, 영어 대역어 뜻풀이: Very urgent without delay., 일본어 대역어: しきゅうだ【至急だ】。さっきゅうだ【早急だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間的に余裕がなく非常に急ぐ。, 프랑스어 대역어: très urgent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extrêmement urgent, et à court de temps., 스페인어 대역어: urgente, inminente, apremiante, acuciante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy acuciante sin haber mucho tiempo de sobra., 아랍어 대역어: عاجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عاجل للغاية بلا مُهلة من الزمن, 중국어 대역어: 紧急，紧迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间上没有空闲，非常急。