표제어: 왁자지껄, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왁짜지껄, 파생어: 왁자지껄하다01,왁자지껄하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 왁자지껄 들이닥치다.
<구> 왁자지껄 떠들다.
<구> 왁자지껄 떠들썩하다.
<구> 왁자지껄 소란하다.
<구> 왁자지껄 시끄럽다.
<문장> 한 친구가 말을 던지자 학생들이 왁자지껄 떠들어 대기 시작했다.
<문장> 잠이 들었던 지수는 바깥에서 마구 왁자지껄 떠드는 소리에 깨어났다.
<문장> 모두가 모여 왁자지껄 대화를 하다 보니 상대방의 이야기가 잘 들리지 않았다.
<문장> 기분 좋게 한잔 걸치자 모두들 기분이 들떴는지 분위기가 왁자지껄 화기애애했다.
<대화> 가: 밖이 왜 이리 왁자지껄 시끄러워?
<대화> 나: 뭐 싸움이라도 났나 봐요., 몽골어 대역어: бөөн шуугиан болох, шуугиан дэгдээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл нэг дор цуглаж шуугилдаж чалчих дуу чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: một cách huyên náo, một cách náo nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh nhiều người tụ tập lại một chỗ làm ồn và ầm ĩ. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: เจี๊ยวจ๊าว, เอะอะ, เอะอะโวยวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ผู้คนหลาย ๆ คนรวมตัวกันในที่หนึ่งแล้วพูดฉอด ๆ และเอะอะเสียงดัง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi banyak orang berkumpul di satu tempat dan berbicara dengan ribut, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке, образуемом от болтовни, шума, создаваемом собранными вместе людьми. Или подобный вид., 영어 대역어: noisily; boisterously, 영어 대역어 뜻풀이: A word mimicking the sound made when many people gather in one place and chat in a loud manner, or in a manner of chatting in such a way., 일본어 대역어: わいわい。わあわあ。がやがや, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢の人が集まってうるさく大声で騒ぐ音。また、大声で騒ぐさま。, 프랑스어 대역어: brouhaha, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son émis lorsque plusieurs personnes discutent ou parlent ensemble bruyamment ; idéophone décrivant cette manière de discuter., 스페인어 대역어: ruidosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera en que muchas personas hablan fuertemente reunidas en un lugar. O esa forma., 아랍어 대역어: ضوضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت الصادر عن تجمع عدة أشخاص في مكان واحد وتسببهم في الكثير من الضوضاء. أو هذا المشهد, 중국어 대역어: 吵吵嚷嚷地，闹哄哄地，沸沸扬扬地, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人凑在一处喧嚣吵闹的声音；或指其模样。