표제어: 된통, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 된ː통/뒌ː통, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 되게, 뜻풀이: 아주 심하게., 용례: <구> 된통 걸리다.
<구> 된통 고생하다.
<구> 된통 다치다.
<구> 된통 당하다.
<구> 된통 맞다.
<구> 된통 물리다.
<구> 된통 피해를 보다.
<구> 된통 혼나다.
<문장> 지수는 책임감 없이 행동하다가 사람들에게 된통 욕을 들었다.
<문장> 승규는 형에게 까불다가 된통 얻어터지고 억울해서 울고 있었다.
<문장> 그는 아버지가 아끼는 화분을 깨어서 아버지에게 된통 야단을 맞았다.
<대화> 가: 어제 너 청소 안 하고 도망갔지?
<대화> 나: 아냐. 중간에 선생님께 걸려서 된통 혼나고 청소하고 집에 갔어., 몽골어 대역어: зөндөө их, өчнөөн их, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их хурцаар., 베트남어 대역어: quá mức, hết sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất nghiêm trọng., 타이어 대역어: อย่างมาก, อย่างแรง, อย่างยิ่ง, เต็ม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างรุนแรงเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: sangat teramat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat keterlaluan, sangat berlebihan, 러시아어 대역어: очень сильно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно., 영어 대역어: hard; seriously, 영어 대역어 뜻풀이: Very severely., 일본어 대역어: とても。ひじょうに【非常に】。ものすごく【物凄く】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても非常に。, 프랑스어 대역어: durement, impitoyablement, cruellement, extrêmement, fortement, affreusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon très rude., 스페인어 대역어: muy, mucho, sumamente, extremadamente, totalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extremadamente., 아랍어 대역어: بشدّة جدّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل عنيف, 중국어 대역어: 很，厉害, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常严重地。