표제어: 태우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 태우다, 활용: 태우어(태워), 태우니, 가봐라: 타다02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2에게/를 3을 태우다, 뜻풀이: 그네나 시소 등의 놀이 기구를 타게 하다., 용례: <구> 그네를 태우다.
<구> 놀이 기구를 태우다.
<구> 시소를 태우다.
<문장> 그가 놀이터에서 아이들을 그네를 태우고 있었다.
<문장> 모처럼 우리는 놀이동산에 가 아이들에게 놀이 기구도 태워 주고 사진도 찍으며 즐거운 시간을 보냈다.
<대화> 가: 형, 나 시소 타고 싶어. 
<대화> 나: 알았어. 시소 태워 줄게. 손잡이를 잘 잡아., 몽골어 대역어: суулгах, тоглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: савлуур, дүүжин даажин зэрэг тоглоомон дээр тоглуулах., 베트남어 대역어: cho đu, cho ngồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho chơi được các trò chơi như đánh đu, bập bênh..., 타이어 대역어: ขึ้น, นั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ขึ้นเครื่องเล่น เช่น ชิงช้าหรือกระดานหก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menaiki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang menaiki alat permainan seperti ayunan atau jungkat-jungkit dsb, 러시아어 대역어: катать; качать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посадить на качели и др. атракционные механизмы., 영어 대역어: have someone ride, 영어 대역어 뜻풀이: To have someone use such play equipment as a swing, seesaw, etc., 일본어 대역어: のせる【乗せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ブランコやシーソーなどの遊具の上に身を置いて動くようにする。, 프랑스어 대역어: faire monter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire jouer sur une balançoire, une bascule ou autre attraction., 스페인어 대역어: subir, montar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se suba a juegos como la hamaca o el sube y baja., 아랍어 대역어: يُركب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يركب ألعاب الملاهي ويتحرّك, 중국어 대역어: 让打，让玩, 중국어 대역어 뜻풀이: 让坐在秋千、跷跷板等娱乐器械上玩耍。