표제어: 불, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불을 지피다, 부표제어 관련어: 참고어 불을 지르다, 부표제어 문형: 1이 2에 불을 지피다, 부표제어 뜻풀이: 마음 속에 강한 느낌을 갖게 하다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 마음속에서 사랑에 불을 지피는 승규를 다시 만나기로 하였다.
<문장> 선생님의 열정적인 모습은 저에게 꿈을 향한 목표 달성에 불을 지피는 계기가 되었습니다.
<대화> 가: 선배들을 초청해서 후배들과 이야기를 나눌 수 있는 시간을 가진다면서요?
<대화> 나: 후배들이 꿈을 향해 나아가는 데 불을 지피는 계기가 되었으면 하고 추친했다네., 몽골어 부표제어 대역어: урам зориг бадраах, урам зориг төрүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд хүчтэй мэдрэмж төрүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: nổi lửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho có cảm giác mạnh trong lòng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ก่อไฟ ; ทำให้มุ่งมั่น, ทำให้แน่วแน่, ทำให้ตั้งมั่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้มีความรู้สึกที่มุ่งมั่นภายในจิตใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyulut api, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat memiliki perasaan yang kuat dalam hati, 러시아어 부표제어 대역어: взбудоражить; разжигать в душе огонь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Испытывать в душе сильные чувства., 영어 부표제어 대역어: build a fire, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make someone have a strong feeling., 일본어 부표제어 대역어: 火を焚く。火をつける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心の中に強い感情を持たせる。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire un feu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelqu'un soit fortement ému, 스페인어 부표제어 대역어: encender fuego, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer que tenga un sentimiento fuerte en el corazón., 아랍어 부표제어 대역어: يُشعل نارا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا يشعر بشعور قوي في القلب, 중국어 부표제어 대역어: 点火；点燃, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使人心中产生强烈的感觉。