표제어: 술렁이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 술렁이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 술렁이다, 뜻풀이: 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다., 용례: <구> 술렁이는 거리.
<구> 술렁이는 분위기.
<구> 술렁이는 사람들.
<구> 업계가 술렁이다.
<구> 민심이 술렁이다.
<문장> 밤이 되자 항구는 활기를 띠며 술렁이기 시작했다.
<문장> 연쇄 살인범이 붙잡혔다는 소식에 전국이 술렁였다.
<문장> 술렁이던 교실은 선생님이 들어오자 순식간에 조용해졌다.
<대화> 가: 이 반은 왜 이렇게 술렁이는 거야? 수업 시작하는 종소리 못 들었어?
<대화> 나: 저희 선생님이 아직 안 오셨어요., 몽골어 대역어: үймэн бужигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал эмх замбараагүй үймэх., 베트남어 대역어: xôn xao, chộn rộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí... lộn xộn và ầm ỉ., 타이어 대역어: ครึกโครม, อึกทึก, วุ่นวาย, ชุลมุน, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือสิ่งอื่นมีความวุ่นวายมากและมีเสียงอึกทึกครึกโครม, 인도네시아어 대역어: gaduh, bising, kacau, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana dsb berantakan dan gaduh, 러시아어 대역어: бурлить; шуметь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть шумной и беспорядочной (об атмосфере и т.п.)., 영어 대역어: buzz; stir, 영어 대역어 뜻풀이: For the atmosphere, etc., to be chaotic and noisy., 일본어 대역어: ざわめく【騒めく】。どよめく。そうぜんとする【騒然とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気などが騒がしくなる。, 프랑스어 대역어: être agité, s'agiter, être perturbé, faire du vacarme, être orageux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance, etc.) Être tourmenté et bruyant., 스페인어 대역어: agitarse, perturbarse, alterarse, intranquilizarse, inquietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar un ambiente confuso y tumultuoso., 아랍어 대역어: يتشوّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشوّس الجوّ ويرتبك الضجيج إلخ بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 乱糟糟，乱哄哄，乱腾腾，骚动, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛等闹哄哄的，十分混乱。