표제어: 작다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 작은 고추가 더 맵다, 부표제어 뜻풀이: 몸집이 작은 사람이 큰 사람보다 재주가 뛰어나고 야무지다., 부표제어 용례: <대화> 가: 와! 저 선수 키는 작은데 정말 잘 뛴다. 몸집 큰 외국 선수들을 다 따돌리고 있잖아!
<대화> 나: 작은 고추가 더 맵다더니! 정말 대단해!, 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) жижиг чинжүү илүү халуун амттай ; хүний бага адтай, хүлгийн бага хурдан, бие бага ч бэлчээр том, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: жижиг биетэй хүн том биетэй хүнээс илүү ур чадвартай нямбай байдаг., 베트남어 부표제어 대역어: (ớt nhỏ cay hơn), bé hạt tiêu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người cơ thể nhỏ bé có tài năng giỏi giang và khoẻ mạnh hơn người to lớn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พริกเล็กยิ่งเผ็ด ; เล็กพริกขี้หนู, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่ตัวเล็กแต่มีพรสวรรค์โดดเด่นและสมบูรณ์แบบกว่าคนที่ตัวใหญ่, 인도네시아어 부표제어 대역어: kecil kecil cabe rawit, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang bertubuh kecil kemampuannya lebih hebat dan pintar dibandingkan orang yang besar, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Маленький перец острее.Мал клоп да вонюч, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (перен.) маленький человек имеет бо́льший талант или потенциал., 영어 부표제어 대역어: A small red pepper is more spicy, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A person of a small frame is more excellent and shrewd than one of a larger frame., 일본어 부표제어 대역어: 小さい唐辛子がもっと辛い。山椒は小粒でもぴりりと辛い。小さくとも針は呑まれぬ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 体格の小さい人が大きい人より才能が長けて、しっかりしている。, 프랑스어 부표제어 대역어: Un petit piment est plus piquant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Personne dont le corps est petit) Avoir un talent plus remarquable et plus déterminé qu'une personne dont le corps est grand., 스페인어 부표제어 대역어: ají pequeño es más picante, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Persona de estructura corporal pequeña tiene más talento y capacidad que otra con un cuerpo más grande., 아랍어 부표제어 대역어: الفلفل الصغير حارّ أكثر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: المرء صغير الجسم متفوّق وذكي أكثر من المرء كبير الحجم, 중국어 부표제어 대역어: 小辣椒更辣, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 体格矮小的人比高大的人多才扎实。