표제어: 뻐근히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻐근히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 근육이 당기어 아프고 움직이기가 어렵게., 용례: <구> 근육이 뻐근히 당기다.
<구> 다리가 뻐근히 아프다.
<구> 어깨가 뻐근히 저리다.
<구> 팔목이 뻐근히 쑤시다.
<문장> 아침에 일어났는데 갑자기 목뒤가 뻐근히 아팠다.
<문장> 어제 운동을 심하게 했더니 온몸이 다 뻐근히 쑤신다.
<문장> 계속 쭈그리고 앉아 있었더니 다리가 뻐근히 저려 온다.
<대화> 가: 무슨 일로 병원에 오셨습니까?
<대화> 나: 아침에 일어나는데 허리가 뻐근히 아프더라고요., 몽골어 대역어: хөшингө, хөндүүрлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: булчин татан өвдөж хөдөлгөхөд хэцүүхэн., 베트남어 대역어: cứng đơ, tê cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ bắp đau cứng và khó cử động., 타이어 대역어: ตึง, ขัด, แข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ยากต่อการเคลื่อนไหวเพราะกล้ามเนื้อยึดและเจ็บ, 인도네시아어 대역어: keras, tegang, kaku, meregang, kejur, kejang, pegal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: otot tertarik hingga sakit dan sulit untuk digerakkan, 러시아어 대역어: туго; негибко; окостенело; скованно; твёрдо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неэластично, больно, и трудно двигаемо (о мышцах)., 영어 대역어: stiffly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one feeling pain and having difficulty moving freely due to stiff muscles., 일본어 대역어: じいんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 筋肉が張って、痛くて動きにくく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce que le muscle tire et fasse mal, ce qui donne des difficultés à bouger., 스페인어 대역어: tiesamente, rígidamente, endurecidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con los músculos tan tensos que provocan dolor y dificultan los movimientos., 아랍어 대역어: صلبًا ، متصلبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تصعب الحركة عليه ويشعر بألم بسبب تقلّص في العضلات, 중국어 대역어: 酸痛，发紧，发硬, 중국어 대역어 뜻풀이: 肌肉拽得疼痛，难以动弹地。