표제어: 아홉수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 아홉數, 발음: 아홉쑤, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 전통적으로 이 나이에는 일이 잘 안되거나 불행한 일이 생긴다고 하여 결혼이나 이사 등의 일을 꺼린다., 뜻풀이: 아홉, 열아홉, 스물아홉 등과 같이 아홉이 든 수., 용례: <구> 아홉수를 넘기다.
<구> 아홉수를 따지다.
<구> 아홉수를 피하다.
<구> 아홉수에 걸리다.
<문장> 회갑 전 해인 쉰아홉에는 아홉수라고 하여 생일잔치를 거르기도 한다.
<문장> 스물아홉인 언니가 아홉수라는 이유로 집안 어른들이 언니의 결혼을 반대하신다., 몽골어 대역어: есийн тоо оролцсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: 9, 19, 29-тэй адил есийн тоо орсон тоо., 베트남어 대역어: số có số chín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những số có chín như 9, 19, 29..., 타이어 대역어: จำนวนที่ลงท้ายด้วยเก้า, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่เป็นเก้าดังเช่น 9 19 29 เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang memiliki angka sembilan seperti 9, 19, 29, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, оканчивающееся на девять. Например 9, 19, 29 и т.п., 영어 대역어: years of age including nine, 영어 대역어 뜻풀이: One's age including nine, such as nine, nineteen, twenty-nine, etc., 일본어 대역어: きゅうのはいったやくどし【九の入った厄年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 9・19・29など、数字の9の入った年齢。, 프랑스어 대역어: nombre qui se termine par un neuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre dont le dernier chiffre est un neuf, comme neuf, dix-neuf ou vingt-neuf., 스페인어 대역어: edad que termina con el número nueve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número de la edad que termina con el número nueve tales como nueve años, diecinueve años, veintinueve años, etc.., 아랍어 대역어: أرقام العمر التي تشمل رقم تسعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمر شخص يشمل رقم تسعة مثل تسعة أعوام، تسعة عشر عاما، تسعة وعشرين عاما ...إلخ, 중국어 대역어: 逢九, 중국어 대역어 뜻풀이: 和九、十九、二十九等一样有九的数。