표제어: 깔다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깔다, 활용: 깔아[까라], 까니, 깝니다[깜니다], 파생어: 깔리다0, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '배를 깔다'로 쓴다., 문형: 1이 2에 3을 깔다, 뜻풀이: 배를 바닥에 대다., 용례: <구> 배를 깔다.
<문장> 나는 배를 바닥에 깔고 엎드려 책을 읽었다.
<문장> 찬 바닥에 배를 깔고 누워 있었더니 배가 아프다., 몽골어 대역어: түрүүлгээ харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдсээ газар наах., 베트남어 대역어: úp bụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áp bụng xuống mặt sàn., 타이어 대역어: กาง(ท้อง), 타이어 대역어 뜻풀이: ท้องแตะที่พื้น, 인도네시아어 대역어: bertiarap, meniarap, meniarapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempelkan perut ke lantai, 러시아어 대역어: ложиться на живот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прислоняться животом к полу., 영어 대역어: be prone, 영어 대역어 뜻풀이: To put one's stomach on the floor., 일본어 대역어: はらばいになる【腹這いになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹を地面に付ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'allonger sur le ventre., 스페인어 대역어: tenderse boca abajo, ponerse de bruces, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tenderse con la barriga en el suelo., 아랍어 대역어: ينبطح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستلقي على بطنه, 중국어 대역어: 趴, 중국어 대역어 뜻풀이: 把腹部贴在地面上。