표제어: 단매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 單매, 발음: 단매, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 번 때리는 매., 용례: <구> 단매를 맞다.
<구> 단매에 물리치다.
<구> 단매에 요절을 내다.
<구> 단매에 죽다.
<구> 단매에 처리하다.
<구> 단매로 때려눕히다.
<문장> 장사같이 힘이 센 승규는 집에 든 도둑을 단매에 때려눕혔다.
<문장> 몸이 부실한 민준이는 힘도 못 써 보고 상대방의 단매에 나가떨어졌다.
<대화> 가: 누구든 덤비기만 해 봐. 내가 단매에 아주 요절을 내 줄 테니까.
<대화> 나: 너 정말 화가 단단히 났구나., 몽골어 대역어: ганц цохилт, нэг цохилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа цохих цохилт., 베트남어 대역어: một roi, một đòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đòn(roi) đánh một lần., 타이어 대역어: การลงโทษครั้งเดียว, การลงโทษทีเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงโทษที่ตีเพียงครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: sekali pukul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiap satu kali pukulan, 러시아어 대역어: один удар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одночный удар палкой., 영어 대역어: single whipping; single beating, 영어 대역어 뜻풀이: Whipping or beating done once., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 1回だけ打つこと。, 프랑스어 대역어: un seul coup (de bâton), (n.) en une seule fois, d’emblée, au premier coup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un seul coup donné., 스페인어 대역어: un solo golpe, un solo azote, 스페인어 대역어 뜻풀이: Azote o golpe que se asesta una sola vez., 아랍어 대역어: جَلدة سوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: جَلدة واحدة ، أو ضربة سوط واحدة, 중국어 대역어: 一棒，一棍子, 중국어 대역어 뜻풀이: 打一下。