표제어: 그냥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그냥, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 아무 것도 하지 않고 있는 그대로., 용례: <구> 그냥 가다.
<구> 그냥 구경만 하다.
<구> 그냥 나오다.
<구> 그냥 내버려 두다.
<구> 그냥 넘어가다.
<구> 그냥 놔두다.
<구> 그냥 당하다.
<구> 그냥 두다.
<구> 그냥 먹다.
<구> 그냥 보고 있다.
<구> 그냥 지나치다.
<구> 그냥 참다.
<문장> 나는 돈이 모자라서 신발을 사지 못하고 그냥 가게를 나왔다.
<문장> 선생님은 버릇없이 굴던 그를 혼내지 않고 그냥 내버려 두셨다.
<문장> 오늘도 승규는 수업이 끝나고 자율 학습을 하지 않고 그냥 집에 갔다.
<문장> 이번 일은 워낙 중요해서 우리도 그냥 가만히 있지만은 않을 생각이었다.
<문장> 비타민 섭취를 위해서는 채소는 요리하지 않고 그냥 먹는 것이 좋다.
<대화> 가: 선생님 우리 아이가 많이 아픈가요?
<대화> 나: 감기이니 그냥 며칠 쉬기만 하면 나을 겁니다., 몽골어 대역어: байгаа хэвээр нь, тэр хэвээр нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч хийхгүйгээр байгаа хэвээр нь., 베트남어 대역어: cứ, chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không làm gì cả mà cứ vậy., 타이어 대역어: เฉย ๆ, ในสภาพเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพเดิม ไม่ได้ทำอะไรเพิ่มเติม, 인도네시아어 대역어: begitu saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa melakukan apa pun, dengan begitu saja, 러시아어 대역어: так, 러시아어 대역어 뜻풀이: В таком виде, положении, состоянии, как есть., 영어 대역어: as it is; as it stands, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of leaving something as it is., 일본어 대역어: そのまま, 일본어 대역어 뜻풀이: 何もせず、そのまま。, 프랑스어 대역어: tel quel, tel qu'il est, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans rien changer et dans l'état tel qu'il est., 스페인어 대역어: tal como está, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tal y como está, sin hacer nada., 아랍어 대역어: كما هو, 아랍어 대역어 뜻풀이: كما هو عليه مع عدم القيام بأي شيء, 중국어 대역어: 就那样, 중국어 대역어 뜻풀이: 什么都不做而原封不动地。