표제어: 마당쇠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마당쇠/마당쉐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 머슴이나 남자 종., 용례: <구> 성실한 마당쇠.
<구> 힘 좋은 마당쇠.
<구> 마당쇠를 부르다.
<구> 마당쇠를 부리다.
<구> 마당쇠에게 일을 시키다.
<문장> 이 대감은 마당쇠를 불러 겨울에 쓸 장작을 패라고 시켰다.
<문장> 옛날에 마당쇠는 양반 댁의 일을 해 주고 그 대가로 쌀 등을 받았다.
<대화> 가: 승규 씨가 그렇게 부지런하고 힘든 일도 다 잘한다면서요?
<대화> 나: 네. 오죽하면 별명이 마당쇠겠어요., 몽골어 대역어: зарц, албат, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) хөлсний тариачин юмуу эрэгтэй зарц., 베트남어 대역어: madangsoe; đầy tớ, đày tớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Người ở hay tôi tớ nam., 타이어 대역어: มาดังเซว, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)ทาสหรือคนรับใช้ผู้ชาย, 인도네시아어 대역어: jongos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) buruh tani atau laki-laki, 러시아어 대역어: мадансве, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Работник или слуга., 영어 대역어: male servant, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A male servant working for a family., 일본어 대역어: さくおとこ【作男】。げぼく【下僕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、作男や下僕をいう語。, 프랑스어 대역어: madangsoe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Valet ou domestique masculin., 스페인어 대역어: madangsoe, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Siervo o esclavo., 아랍어 대역어: خادم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) عامل أو خادم ذكر, 중국어 대역어: 男仆, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)长工或男佣人。