표제어: 닥지닥지, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닥찌닥찌, 파생어: 닥지닥지하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 덕지덕지, 뜻풀이: 때나 먼지가 많이 끼어 있는 모양., 용례: <구> 때가 닥지닥지 끼다.
<구> 먼지가 닥지닥지 앉다.
<문장> 며칠 씻지 않은 아이들의 손톱에 때가 닥지닥지 끼었다.
<문장> 오랫동안 비워 두었던 방의 창틀에는 먼지가 닥지닥지 앉아 있었다.
<대화> 가: 어휴, 옷장 위에 먼지가 닥지닥지 끼었네.
<대화> 나: 이사한 이후로 그 옷장 위는 한 번도 청소하지 않아서 그래요., 몽골어 대역어: тоос тортог, хир даг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хир ба тоос ихээр хуримтлагдсан байдал., 베트남어 대역어: một cách bám đầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ghét bẩn hoặc bụi bặm dính nhiều., 타이어 대역어: อย่างหนา, อย่างมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีคราบสกปรกหรือฝุ่นติดอยู่มาก, 인도네시아어 대역어: menggunung, bertumpuk, menempel-nempel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk noda/kotoran atau debu banyak bertumpuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно запылённый или загрязнённый вид., 영어 대역어: thick, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of having a thick layer of dust or dirt., 일본어 대역어: ぺったり。べたべた。べっとり, 일본어 대역어 뜻풀이: 垢や埃などが多くついている様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant que quelque chose est couvert d'une épaisse couche de crasse ou de poussière., 스페인어 대역어: mucho, cubriendo por toda la superficie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que la suciedad o la mugre cubren copiosamente una superficie., 아랍어 대역어: مُتَّسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة الشيء تكون متربة أو قذرة جدًّا, 중국어 대역어: 厚厚地, 중국어 대역어 뜻풀이: 污垢或灰尘积得很厚的样子。