표제어: 규탄되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 糾彈되다, 발음: 규탄되다/규탄뒈다, 가봐라: 규탄0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 규탄되다, 뜻풀이: 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 지적당하다., 용례: <구> 규탄되어 마땅하다.
<구> 만행이 규탄되다.
<구> 부정부패가 규탄되다.
<구> 비리가 규탄되다.
<구> 폭력이 규탄되다.
<문장> 과거에 강대국이 약소국을 상대로 행했던 무차별적 침략 행위가 국제 사회에서 규탄되었다.
<문장> 국회 의원으로서 여대생과 동료 의원을 성희롱하고도 반성의 기미가 없이 변명을 늘어놓는 그는 규탄되어 마땅한 인물이다.
<대화> 가: 모범을 보여야 할 공무원들이 국민들의 세금으로 부정부패를 저지르다니 정말 한심스러워.
<대화> 나: 공무원들이 저지른 이번 일은 규탄되어야 해., 몽골어 대역어: буруутгагдах, шүүмжлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу, зүй зохисгүй үйлдлийн тухай чичлүүлэх., 베트남어 대역어: bị phê phán, bị chỉ trích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị phê phán và chỉ trích về việc sai trái hoặc không đúng., 타이어 대역어: ถูกประณาม, ถูกตอกหน้า, ถูกติเตียนอย่างรุนแรง, ถูกตำหนิอย่างรุนแรง, ถูกวิจารณ์อย่างรุนแรง, ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกชี้แนะเกี่ยวกับสิ่งที่ทำผิดพลาดหรือทำไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: dikecam, dicela, dikritik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat kritikan atas sesuatu yang keliru atau tidak benar, 러시아어 대역어: осуждаться; подвергаться обличению, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть упрекнутым и осуждённым за ошибки или несправедливые поступки, 영어 대역어: be denounced, 영어 대역어 뜻풀이: To be criticized for a mistake or wrongdoing., 일본어 대역어: きゅうだんされる【糾弾される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちや正しくないことが指摘される。, 프랑스어 대역어: être dénoncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être mis en cause et réprimandé pour une faute ou pour quelque chose d'injuste., 스페인어 대역어: condenarse, censurarse, denunciarse, criticarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser recriminado por errores cometidos o por acciones indebidas., 아랍어 대역어: يُتّهَم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُوجَّه تُهْمَةٌ إِلى شَخْصٍ بسبب الخطأ أو سوء الأداء, 중국어 대역어: 被谴责，被声讨, 중국어 대역어 뜻풀이: 因错误或不正之事而受到责备。