표제어: 퍼렇다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼ː러타, 활용: 퍼런[퍼ː런], 퍼레[퍼ː레], 퍼러니[퍼ː러니], 퍼렇습니다[퍼ː러씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 파랗다, 문형: 1이 퍼렇다, 뜻풀이: 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술에 푸른빛이 돈다., 용례: <구> 퍼런 입술.
<구> 퍼렇게 겁먹다.
<구> 퍼렇게 질리다.
<구> 얼굴이 퍼렇다.
<구> 입술이 퍼렇다.
<문장> 날 보는 유민이의 얼굴이 귀신이라도 본 듯 퍼렇게 질려 있었다.
<문장> 한참 눈을 맞은 지수는 입술이 퍼렇게 변한 채 오들오들 떨었다.
<대화> 가: 난 안 추우니까 이 옷 네가 입어.
<대화> 나: 거짓말하지 마. 네 입술이 퍼런 걸 보니 엄청 추운 게 분명해., 몽골어 대역어: хөхрөх, хөх болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: даарах буюу айснаас царай болон уруул хөхрөх., 베트남어 대역어: xanh mét, tái mét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắc xanh xuất hiện trên mặt hay môi vì bị lạnh hoặc sợ hãi., 타이어 대역어: เขียว, ม่วง, ซีด, ซีดเผือด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่หน้าหรือปากมีสีฟ้าเขียวขึ้นเพราะมีอาการกลัวหรือหนาว, 인도네시아어 대역어: biru pucat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dingin atau takut sehingga tampaik warna biru di wajah atau bibirnya, 러시아어 대역어: посиневший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрывшийся синим цветом от холода или страха (о лице или губах)., 영어 대역어: pale, 영어 대역어 뜻풀이: One's face, lips, etc., being blue because one is cold or scared., 일본어 대역어: あおい【青い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さ・恐怖などで顔や唇から血の気がひく。, 프랑스어 대역어: bleu, pâle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Visage ou lèvres) Qui est devenu bleu de peur ou de froid., 스페인어 대역어: azulado, pálido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener un rostro pálido o labios azulados por frío o miedo., 아랍어 대역어: شاحب الوجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر لون أزرق في الوجه أو الشفتان بسبب البرد أو الخوف, 중국어 대역어: 发紫，发青, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为冷或害怕脸色或唇色发青紫色。