표제어: 지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지르다, 활용: 질러, 지르니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 2를 지르다, 뜻풀이: 냄새가 갑자기 코를 자극하다., 용례: <구> 코를 지르는 고린내.
<구> 코를 지르는 냄새.
<구> 코를 지르는 악취.
<구> 노린내가 코를 지르다.
<구> 강하게 코를 지르다.
<문장> 이 방의 구린내가 내 코를 지른다.
<문장> 화장실에서 나는 지린내가 지수의 코를 질렀다.
<문장> 오래된 생선에서 나는 비린내가 엄마의 코를 질렀다., 몽골어 대역어: цоргих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэр гэнэт хамар сэтлэх., 베트남어 대역어: xộc, xông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi bỗng kích thích mũi., 타이어 대역어: เตะ(จมูก), 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นกระตุ้นจมูกอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: menusuk, menyengat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau tiba-tiba merangsang hidung, 러시아어 대역어: ударить в нос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданно раздражать рецепторы носа (о запахе)., 영어 대역어: stink, 영어 대역어 뜻풀이: For something unpleasant to stimulate one's sense of smell., 일본어 대역어: つく【突く】, 일본어 대역어 뜻풀이: においが急に鼻を刺激する。, 프랑스어 대역어: stimuler le nez, piquer le nez, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Odeur) Stimuler soudainement le nez., 스페인어 대역어: estimular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimular repentinamente la nariz con un olor., 아랍어 대역어: يلذع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحفز رائحة ما الأنف فجأة, 중국어 대역어: 刺鼻，扑鼻, 중국어 대역어 뜻풀이: 气味突然刺激鼻子。