표제어: 딴은, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따는, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 남의 말을 긍정하여 그럴 듯도 하다는 뜻으로 쓴다., 뜻풀이: 생각해 보면., 용례: <구> 딴은 그러하다.
<구> 딴은 그럴 듯하다.
<구> 딴은 맞는 말이다.
<문장> 인원 감축을 하는 대신 연봉 동결을 하자는 의견도 딴은 일리가 없는 말은 아니었다.
<문장> 하루 종일 책상에만 앉아 있는다고 해서 능률이 오르지 않는다는 학생들의 말을 들으니 딴은 그럴 듯도 하다.
<대화> 가: 일단 다 같이 모이기 전에 집에서 각자 연습을 하기로 해요.
<대화> 나: 네 말을 들으니 딴은 그럴 듯도 하구나., 몽골어 대역어: үнэндээ, үнэхээр, нилээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодож үзвэл., 베트남어 대역어: thiết nghĩ, xem ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nếu thử  suy nghĩ., 타이어 대역어: แท้จริงแล้ว, จริง ๆ แล้ว, ที่จริงแล้ว, อันที่จริงแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้าลองคิดดูแล้ว, 인도네시아어 대역어: kalau dipikir-pikir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jika dipikirkan, 러시아어 대역어: в самом деле; ну, 러시아어 대역어 뜻풀이: Если подумать, то., 영어 대역어: when you think about it, 영어 대역어 뜻풀이: Come to think of it., 일본어 대역어: そういえば。なるほど。たしかに【確かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えてみれば。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adv.) Quand on y pense., 스페인어 대역어: en efecto, ciertamente, de veras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al considerar algo., 아랍어 대역어: عندما تفكر في ذلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: عندما تفكر في ذلك, 중국어 대역어: 真是，果真是，敢情是, 중국어 대역어 뜻풀이: 想一想的话。