표제어: 찡하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찡하다, 활용: 찡한[찡한], 찡하여[찡하여](찡해[찡해]), 찡하니[찡하니], 찡합니다[찡함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 찡하다, 뜻풀이: 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다., 용례: <구> 찡한 감동.
<구> 찡한 사연.
<구> 찡하게 울리다.
<구> 가슴이 찡하다.
<구> 마음이 찡하다.
<문장> 가슴이 찡한 사연을 읽은 나는 목이 메여 말을 이어 나갈 수 없었다.
<문장> 지수가 우는 모습을 보니 괜히 나까지 코끝이 찡했다.
<대화> 가: 이 영화 정말 감동적이다! 
<대화> 나: 응, 특히 두 주인공이 재회하는 장면은 가슴이 찡해서 견딜 수가 없었어., 몽골어 대역어: сэтгэл хөдлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөн цээж хөндүүрлэх буюу дүүрэх мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: nghẹn ngào, nghèn nghẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm động đến mức có cảm giác nghèn nghẹn và khó thở., 타이어 대역어: ตื้นตัน, อัดแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับความประทับใจจึงมีความรู้สึกว่าจิตใจแข็งและท่วมท้นขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: tersedak, tersentuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati menjadi kaku dan ada perasaan dipenuhi sesuatu karena tersentuh, 러시아어 대역어: ёкать в груди; затруднённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. является им.прил.) Переполняться (о груди) от чувств или эмоций., 영어 대역어: touched; moved, 영어 대역어 뜻풀이: Being moved emotionally and feeling a twinge or swell in one's heart., 일본어 대역어: じいんとする。があんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 感動を受けて心を打たれ、胸がいっぱいになる。, 프랑스어 대역어: ému, touché, remué, ébranlé, secoué, attendri, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a le cœur plein ou se sent abattu suite à une forte émotion., 스페인어 대역어: emocionado, conmovido, impresionado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el corazón lleno de emoción o tieso a causa de un hecho conmovedor., 아랍어 대역어: متأثّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتألم في الصدر أو يفرح قلبه بسبب التأثُّر, 중국어 대역어: 震撼人心的，酸溜溜的, 중국어 대역어 뜻풀이: 因受到感动而产生内心澎湃或激动的感觉。