표제어: 거칠다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거칠다, 활용: 거친[거친], 거칠어[거치러], 거치니[거치니], 거칩니다[거침니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 성질
인간 > 태도, 문형: 1이 거칠다, 뜻풀이: 바람, 파도 등의 자연 현상이 거세고 강하다., 용례: <구> 거친 바다.
<구> 거친 파도.
<구> 바람이 거칠다.
<문장> 배가 거친 바다를 향해 나아가기 시작했다.
<문장> 이 지역은 여름보다 겨울에 파도가 더 거칠다., 몽골어 대역어: догшин, хүчит, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи, давалгаа зэрэг байгалийн үзэгдэл хүчтэй, догшин байх., 베트남어 대역어: dữ dội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng tự nhiên như gió, sóng rất mạnh hay dữ dội., 타이어 대역어: หนัก, รุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ธรรมชาติ เช่น ลมหรือคลื่น  หนักและรุนแรง, 인도네시아어 대역어: kencang, keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena alam seperti angin, ombak, dsb kuat, kencang dan kuat, 러시아어 대역어: сильный; резкий; порывистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный по своей интенсивности (о ветре, волнах и других природных явлениях)., 영어 대역어: rough; wild, 영어 대역어 뜻풀이: Natural phenomena such as the wind and waves being strong and fierce., 일본어 대역어: あらい【荒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風や波などの自然現象が荒くて強い。, 프랑스어 대역어: agité, houleux, déchaîné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène naturel tel que le vent, la vague, etc.) Fort et turbulent., 스페인어 대역어: tempestuoso, agitado, tormentoso, borrascoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de fenómenos naturales como el viento o las olas que son potentes y fuertes., 아랍어 대역어: خشن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الظواهر الطبيعية مثل الرياح أو الأمواج قوية وعنيفة, 중국어 대역어: 巨大，猛烈, 중국어 대역어 뜻풀이: 风、波涛等自然现象很强大。