표제어: 기억되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 記憶되다, 발음: 기억뙤다/기억뛔다, 가봐라: 기억0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 기억되다
1이 2가 3으로 기억되다
1이 2-고 기억되다, 뜻풀이: 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등이 잊히지 않거나 다시 생각나다., 용례: <구> 모습이 기억되다.
<구> 내용이 기억되다.
<구> 추억으로 기억되다.
<구> 나쁘게 기억되다.
<구> 소중하게 기억되다.
<문장> 나에게 아버지는 인자한 모습으로 기억된다.
<문장> 그는 우선 기억되는 것부터 노트에 하나씩 적어 내려갔다.
<문장> 그는 비록 죽었지만 용감한 청년으로 우리 가슴속에 영원히 기억될 것이다.
<대화> 가: 지수랑 초등학교 동창이라면서? 초등학생 때는 어땠어?
<대화> 나: 글쎄, 무척 개구쟁이였다고만 기억되는데., 몽골어 대역어: санагдах, бодогдох, дурсагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх дүр төрх, бодит байдал, мэдлэг, туршлага зэрэг мартагдахгүй байх буюу дахин бодогдох., 베트남어 대역어: được nhớ, được ghi nhớ, được nhớ lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh, sự thật, kiến thức, kinh nghiệm nào đó không bị lãng quên hoặc lại được nhớ đến., 타이어 대역어: ถูกจำ, ถูกจดจำ, ถูกจำได้, ถูกนึกถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะ ความจริง ความรู้ หรือประสบการณ์ในแต่ก่อน เป็นต้น ไม่ถูกลืมหรือนึกขึ้นอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: teringat, terpikir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sosok, fakta, pengetahuan, pengalaman, dsb yang sebelumnya tidak terlupakan atau terpikirkan kembali, 러시아어 대역어: вспоминаться; находиться в памяти; помниться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспоминаться или не забываться (о прошлом чего-либо, факте, знании, опыте и т.п.)., 영어 대역어: be remembered; be recalled, 영어 대역어 뜻풀이: For past figures, facts, knowledge or experiences to be recalled or unforgotten., 일본어 대역어: きおくされる【記憶される】。おぼえられる【覚えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前の姿、事実、知識、経験などが忘れられなかったり、再び思い出したりする。, 프랑스어 대역어: rester en mémoire, être mémorisé, se souvenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (aspect, événement, connaissances, ou expérience passé(e)(s)) Ne pas être oublié ou se rappeler., 스페인어 대역어: recordarse, acordarse, hacer memoria, evocar, rememorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No olvidarse o traer nuevamente a la memoria algún aspecto, hecho, conocimiento, experiencia, etc. de antes., 아랍어 대역어: يسترجع إلى الذهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا ينسى الشكل أو الحقيقة أو المعرفة أو الخبرة السابقة أو ويتذكّرها من جديد, 중국어 대역어: 被记住，被记得, 중국어 대역어 뜻풀이: 以前的模样、事实、知识、经验等没有被忘记或被重新想起。