표제어: 틀어쥐다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트러쥐다, 활용: 틀어쥐어[트러쥐어/트러쥐여], 틀어쥐니[트러쥐니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 틀어쥐다, 뜻풀이: 손으로 단단히 꼭 쥐다., 용례: <구> 멱살을 틀어쥐다.
<구> 목덜미를 틀어쥐다.
<구> 배를 틀어쥐다.
<구> 옷자락을 틀어쥐다.
<구> 주먹을 틀어쥐다.
<문장> 아이들이 허기진 배를 틀어쥐고 집 밖으로 나왔다.
<문장> 나는 억울한 마음에 그녀의 옷자락을 틀어쥐고 사정을 했다.
<대화> 가: 승규는 왜 저렇게 주먹을 틀어쥐고 있는 거야?
<대화> 나: 민준이가 자꾸 시비를 걸어서 화가 많이 난 것 같아., 몽골어 대역어: чанга базах, тас атгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараараа чангаар тас атгах., 베트남어 대역어: tóm, túm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm chặt và chắc bằng tay., 타이어 대역어: คว้าไว้แน่น, จับไว้แน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คว้าไว้แน่น ๆ ด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: mencengkeram, memegang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memegang sesuatu kuat dengan tangan, 러시아어 대역어: сдавить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крепко сжать рукой., 영어 대역어: grab, 영어 대역어 뜻풀이: To hold something in one’s hands tightly., 일본어 대역어: ひっつかむ【引っ掴む】。ひっつかまえる【引っ捕まえる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手でしっかりと握り持つ。, 프랑스어 대역어: saisir, empoigner, agripper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir fermement dans la main., 스페인어 대역어: asir fuerte, agarrar fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asir algo firmemente., 아랍어 대역어: يقبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمسك الشَّيءَ بيده بشدّة, 중국어 대역어: 握住，攥住, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手紧紧抓住。