표제어: 나타나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나타나다, 활용: 나타나는[나타나는], 나타나[나타나], 나타나니[나타나니], 나타납니다[나타남니다], 파생어: 나타내다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 나타나다, 뜻풀이: 새로운 현상이나 사물이 등장하거나 생겨나다., 용례: <구> 기적이 나타나다.
<구> 새 시대가 나타나다.
<구> 수단이 나타나다.
<구> 양상이 나타나다.
<구> 원인이 나타나다.
<구> 자리가 나타나다.
<구> 증거가 나타나다.
<구> 추세가 나타나다.
<구> 현상이 나타나다.
<구> 혼처가 나타나다.
<문장> 올해는 작년보다 물가가 두 배나 오른 것으로 나타났다.
<문장> 삼촌은 적당한 취직 자리가 나타나지 않아서 아직까지 백수 신세이다.
<문장> 물물 교환 시대가 지나가고 화폐로 물건을 사고파는 시대가 나타나기 시작했다.
<대화> 가: 자네 딸이 결혼할 나이가 다 되었지?
<대화> 나: 응. 좋은 사윗감이 나타나면 바로 결혼시킬 거야., 몽골어 대역어: гарч ирэх, үүсэх, тодрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ юм, үзэгдэл үүсэн гарах., 베트남어 대역어: xuất hiện, xảy ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật hay hiện tượng mới xuất hiện hay sinh ra., 타이어 대역어: ปรากฏขึ้น, เกิดขึ้น, กำเนิดขึ้นมา, พบ, ค้นพบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์หรือสิ่งของใหม่ ๆ ปรากฏหรือเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: muncul, tampak, terlihat, tampil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala atau obyek baru yang tampil atau terlihat, 러시아어 대역어: появиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начать существование (о новом феномене или вещи)., 영어 대역어: come into existence; emerge, 영어 대역어 뜻풀이: For a new phenomenon or object to appear or come into being., 일본어 대역어: あらわれる【現れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい現象や事物が登場したり生じたりする。, 프랑스어 대역어: se manifester, se produire, se reproduire, il se produit, être visible, être apparent, être manifeste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Un nouveau phénomène ou un nouvel objet) Faire son apparition ou se former., 스페인어 대역어: aparecer, emerger, surgir, aparecer, brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir o producirse una nueva situación o cosa., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر ظاهرة جديدة أو شيء جديد أو يحدث, 중국어 대역어: 出现, 중국어 대역어 뜻풀이: 新的现象或事物呈现或产生。