표제어: 콩닥콩닥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 콩닥콩다카다, 가봐라: 콩닥콩닥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 콩닥거리다, 문형: 1이 콩닥콩닥하다
1이 2를 콩닥콩닥하다, 뜻풀이: 작은 절구나 방아를 잇따라 찧는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 콩닥콩닥하는 소리.
<구> 콩닥콩닥하며 방아를 찧다.
<구> 방아를 콩닥콩닥하다.
<구> 절구를 콩닥콩닥하다.
<문장> 아내는 무슨 요리를 하는지 아까부터 콩닥콩닥하며 절구를 찧고 있다.
<문장> 명절을 앞두고 방앗간에서는 연신 방아를 콩닥콩닥하는 소리가 들려온다.
<대화> 가: 부엌에서 콩닥콩닥하는 소리가 들리는 것 같지 않니?
<대화> 나: 엄마가 부엌에서 절구로 마늘을 빻고 계세요., 몽골어 대역어: түр түр хийх, түр түр хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг уур, тээрмээр үргэлжлүүлэн тээрэмдэх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: giã thình thịch, giã thùm thụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng giã liên tiếp cối chày nhỏ hoặc cối xay phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng đó., 타이어 대역어: ดังตุบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ตำครกกระเดื่องหรือครกเล็กเกิดขึ้นดังอย่างต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: duk duk duk, berbunyi duk duk duk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara muncul dari hasil menumbuk berulang kali menggunakan tumbukan atau pukulan kecil, atau mengeluarkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук непрерывного толчения чего-либо на небольшой ступе или мельнице. Или издаваться (о подобном звуке)., 영어 대역어: keep thumping, 영어 대역어 뜻풀이: For a sound to be made as a small pestle or milling club repeatedly pounds grain, or to make such a sound., 일본어 대역어: とんとんとする。ぺったんぺったんとする。ごとんごとんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さいつき臼や踏み臼などを相次いでつく音がする。また、そのような音を立てる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit) Être émis comme si l'on broyait quelque chose de façon continuelle à l'aide d'une petite meule ou d'un moulin ; émettre un tel bruit., 스페인어 대역어: machacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir sonido al machacar algo en un mortero pequeño o molino. O hacer que produzca ese sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "كونغ داك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يَصدر صوت ارتطام عند الدقّ في الهاون أو الطحن في الطاحونة. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 空咚响, 중국어 대역어 뜻풀이: 响起连续捣小石臼或碓的声音；或发出那种声音。