표제어: 방관자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傍觀者, 발음: 방관자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 관조자, 뜻풀이: 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는 사람., 용례: <구> 방관자 노릇.
<구> 방관자 입장.
<구> 방관자 자세.
<구> 방관자 태도.
<구> 방관자가 되다.
<구> 방관자로 남다.
<구> 방관자로 머물다.
<구> 방관자에 지나지 않다.
<문장> 책을 읽어 오지 않은 유민이는 수업 시간에 이루어지는 토론에 참여하지 못하고 방관자처럼 앉아 있었다.
<문장> 대학에 들어와서 친구들과 어울리지 않고 과 모임에도 나가지 않는 지수는 자신이 방관자같이 느껴졌다.
<문장> 김 사장은 회사에 전혀 도움이 되지 않는 방관자에 불과한 직원들을 가려내기 위해 분기마다 직원 평가제를 도입했다., 몽골어 대역어: ажиглагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд шууд оролцохгүй, дэргэдээс нь ажигладаг хүн., 베트남어 대역어: người bàng quan, người ngoài cuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không trực tiếp tham gia vào việc nào đó mà chỉ đứng bên cạnh nhìn., 타이어 대역어: คนที่เพิกเฉย, คนที่เมินเฉย, คนที่เฉยเมย, คนเอาแต่นั่งเฝ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่แค่เฝ้ามองดูอยู่เฉย ๆ และไม่แสดงออกมาโดยตรงต่อสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: penonton, pengawas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak langsung maju atau menghadapi suatu masalah, hanya melihatinya saja dari samping, 러시아어 대역어: посторонний наблюдатель; очевидец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который непосредственно не участвует в каком-либо деле, а только лишь смотрит или наблюдает со стороны., 영어 대역어: onlooker, 영어 대역어 뜻풀이: A person who observes something without taking part in it., 일본어 대역어: ぼうかんしゃ【傍観者】, 일본어 대역어 뜻풀이: その事に関与せず、かたわらで見ている人。, 프랑스어 대역어: spectateur(trice) indifférent(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui ne fait qu'observer de loin, sans intervenir directement., 스페인어 대역어: espectador indiferente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que mira algo manteniéndose al margen y sin involucrarse en él directamente., 아랍어 대역어: واقف مكتوف اليدين، متفرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاهد عمل بجانب بلا مشاركة فيه مباشرة, 중국어 대역어: 旁观者, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直接出面参与某事、只是在一边观察的人。