표제어: 운치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 韻致, 발음: 운ː치, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 은근하고 그윽한 멋이 있는 분위기., 용례: <구> 운치가 없다.
<구> 운치가 있다.
<구> 운치를 돋우다.
<구> 운치를 모르다.
<구> 운치를 즐기다.
<문장> 그 카페는 숲 속에 있어 한적하고 조용하며 운치가 있다.
<문장> 우리는 촛불을 켜 놓고 와인을 마시며 나름의 운치를 즐겼다.
<대화> 가: 아름다운 달을 보니 시 한 수가 떠오르네요.
<대화> 나: 역시 운치를 즐길 줄 아는 시인이세요., 몽골어 대역어: дэгжин, өвөрмөц, дөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөв даруу, дөлгөөн уур амьсгал., 베트남어 대역어: sự tinh tế, vẻ tao nhã, sự thanh nhã, sự lịch thiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh có vẻ lịch sự và dễ được mến., 타이어 대역어: การมีรสนิยม, ความสง่างาม, ความงามสง่า, ความประณีตงดงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศที่มีรสนิยมดูสุภาพและดูสง่างาม, 인도네시아어 대역어: kesyahduan, kesedapan, keanggunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana yang bergaya yang lembut dan anggun, 러시아어 대역어: Живописная, спокойная и уютная обстановка, 러시아어 대역어 뜻풀이: красота, изящество и достоинство в обстановке., 영어 대역어: being picturesque; being graceful, 영어 대역어 뜻풀이: A quiet and quaint atmosphere., 일본어 대역어: おもむき【趣】・ふぜい【風情】。いんち【韻致】。ふういん【風韻】。ふうち【風致】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穏やかで美しい雰囲気。, 프랑스어 대역어: charme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ambiance qui a la charme d'être calme et tranquille., 스페인어 대역어: bello pintoresco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acontecimiento clásico y digno., 아랍어 대역어: روعة؛ متعة للنظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جو يحمل جمال عميق وناعم, 중국어 대역어: 韵味，情致，韵致，雅韵, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有温馨幽静韵味的氛围。