표제어: 등골, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 등골(이) 서늘하다, 부표제어 문형: 1이 등골(이) 서늘하다, 부표제어 뜻풀이: 등골에 소름이 끼칠 정도로 매우 놀라거나 두렵다., 부표제어 용례: <문장> 김 씨는 도둑질을 한 후에 경찰차만 봐도 등골이 서늘했다.
<문장> 지수는 어두운 골목길을 혼자 걸어가려니 등골이 서늘한 느낌이 들었다., 몽골어 부표제어 대역어: нуруугаар хүйт оргих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нурууны үс босохуйц хэмжээнд маш ихээр айж эмээх., 베트남어 부표제어 대역어: lạnh sống lưng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sợ hãi hay ngạc nhiên đến độ sống lưng nổi gai ốc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สันหลังเย็น ; สันหลังเย็นวาบ, เสียวสันหลัง, กลัวจนขนหัวลุก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตกใจหรือเกรงกลัวมากจนขนลุกที่สันหลัง, 인도네시아어 부표제어 대역어: merinding bulu kuduk (di punggung), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat terkejut atau takut hingga bulu kuduk, 러시아어 부표제어 대역어: душа в пятки ушла, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно удивиться или испугаться до мурашек на спине., 영어 부표제어 대역어: feel the chill in one's backbone, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very startled or scared to such an extent that one gets goose bumps along their spine., 일본어 부표제어 대역어: 背筋が凍る。一瞬ひやりとする。ぞっとする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 背筋がぞっとするほど、ひどく怖がったり驚く。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir l'échine froide, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très surpris ou avoir très peur au point d'avoir des frissons dans le dos., 스페인어 부표제어 대역어: refrescarse la columna vertebral, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar muy sorprendido o tener mucho miedo al punto de que causa escalofrío en la espina dorsal., 아랍어 부표제어 대역어: يشعر بالبرودة في العمود الفقري, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يندهش أو يخاف جدا لدرجة أنه يشعر بالبرودة في العمود الفقري, 중국어 부표제어 대역어: 脊骨发凉；不寒而栗, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 受到非常大的惊恐或惊吓，感到脊梁骨起鸡皮疙瘩。