표제어: 치부하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 置簿하다, 발음: 치ː부하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 치부하다
1이 2를 3-고 치부하다, 뜻풀이: 마음속으로 어떠하다고 생각하거나 여기다., 용례: <구> 겁쟁이로 치부하다.
<구> 과거사로 치부하다.
<구> 미신으로 치부하다.
<구> 범죄자로 치부하다.
<구> 싸구려로 치부하다.
<문장> 그는 더 이상 가정 폭력을 단순한 부부 싸움으로 치부해서는 안 된다고 말했다.
<문장> 선생님은 아이들이 하는 일이라고 해서 무조건 철없는 짓이라고 치부하면 안 된다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 너는 어떻게 내 일을 남의 일처럼 치부하니?
<대화> 나: 남의 일로 생각하는 게 아니라 네 일은 네가 알아서 하라는 거지., 몽골어 대역어: тооцох, үзэх, бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ ийм тийм гэж бодох юмуу тооцох., 베트남어 대역어: xem như, nghĩ như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem hay suy nghĩ như thế nào đó trong lòng., 타이어 대역어: นับเป็น..., คิดว่าเป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: คิดหรือนับว่าเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งภายในใจ, 인도네시아어 대역어: menganggap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir atau menganggap sesuatu bagaimana di dalam hati, 러시아어 대역어: думать; считать; рассматривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полагать или воспринимать в душе каким-либо образом., 영어 대역어: consider; regard; deem, 영어 대역어 뜻풀이: To think or consider that something is this and that, in one's mind., 일본어 대역어: かんがえる【考える】。おもう【思う】。みなす【見做す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中でそうであろうと思ったり判断して決める。, 프랑스어 대역어: considérer, juger, estimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Penser ou attribuer telle ou telle qualité à quelque chose dans le cœur., 스페인어 대역어: considerar, estimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interpretar o pensar por dentro que será de esa manera., 아랍어 대역어: يَعتبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظنّ أن شيئًا ما يكون في حالةما، أو يَعتبره, 중국어 대역어: 认为，看成, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里认为或感觉是怎样的。