표제어: 숨, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 숨(이) 막히다, 부표제어 관련어: 참고어 숨통(이) 막히다, 부표제어 문형: 1이 숨(이) 막히다, 부표제어 뜻풀이: 숨을 쉬기 힘들 정도로 답답함을 느끼다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 하루 종일 학교에서 공부만 하는 자신의 삶에 숨이 막혔다.
<문장> 나는 숨 막히는 도시를 벗어나고 싶어 회사를 그만두고 시골로 내려갔다., 몽골어 부표제어 대역어: амьсгал боогдох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: амьсгал авахад хэцүү хэмжээний бачимдал мэдрэх., 베트남어 부표제어 대역어: cảm giác ngột ngạt khó thở, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cảm giác khó chịu đến mức khó thở., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)การหายใจติดขัด ; หายใจติดขัด, หายใจลำบาก, อึดอัด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รู้สึกอึดอัดทำให้หายใจได้ลำบาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: nafas tersendat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: merasa sesak sampai sulit untuk bernafas, 러시아어 부표제어 대역어: дыхание захватывает; дух захватывает, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Чувствовать такую досаду, что трудно дышать., 영어 부표제어 대역어: be choked; be suffocated; be stifled, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel suffocated to such an extent that one can hardly breathe., 일본어 부표제어 대역어: 息が詰まる。息苦しい, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 呼吸が苦しくなるほど、窮屈さを感じる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être asphyxié, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se sentir frustré au point d'avoir du mal à respirer., 스페인어 부표제어 대역어: taparse la respiración, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir asfixia hasta tal punto que le cuesta respirar., 아랍어 부표제어 대역어: يُسدّ التنفس, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بالضيق حتى يواجه صعوبة في التنفس, 중국어 부표제어 대역어: 窒息, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 呼吸困难，令人感到憋闷。