표제어: 생쥐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생ː쥐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 못된 짓을 저지르고도 약삭빠르게 빠져나가는 사람., 용례: <구> 야비한 생쥐.
<구> 약삭빠른 생쥐.
<구> 생쥐 같은 놈.
<구> 생쥐처럼 도망을 다니다.
<구> 생쥐처럼 해를 끼치다.
<문장> 그 생쥐 같은 놈이 우리가 모은 돈을 몽땅 들고 튀어 버렸다.
<문장> 경찰은 회사 공금을 마음대로 빼내어 쓴 생쥐 같은 용의자를 잡았다.
<대화> 가: 그 녀석이 생쥐처럼 또 도망갔지 뭐야.
<대화> 나: 정말? 다 함께 일해야 하는데 또 내뺐단 말이지?, 몽골어 대역어: хулгайч нохой, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) буруу хэрэг тарьчихаад сүйхээтэй бултаж гардаг хүн., 베트남어 대역어: chuột nhắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người mặc dù gây ra điều sai trái nhưng vẫn thoát ra rất nhanh., 타이어 대역어: ปลาไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่กระทำสิ่งที่ไม่ดีแล้วหายตัวออกไปอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: cecurut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang keluar dengan lihai meski pun telah berbuat hal tidak benar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, который, совершив нечто нехорошее, подлым образом убегает., 영어 대역어: mouse, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A cunning  person who is good at weaseling out of responsibility for his/her wrongdoings., 일본어 대역어: はつかねずみ, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)悪事を犯したにもかかわらず、ちゃっかりと抜け出す人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui sait se défiler même après avoir commis une mauvaise action., 스페인어 대역어: rata, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que evade astutamente la responsabilidad que le corresponde, aún después de cometer una falta., 아랍어 대역어: فأر صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شخص يهرب بمهارة بعد ارتكاب عمل سيء, 중국어 대역어: 老鼠，鼠辈, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)做了坏事也能机灵地逃脱的人。