표제어: 지극하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 至極하다, 발음: 지그카다, 활용: 지극한[지그칸], 지극하여[지그카여](지극해[지그캐]), 지극하니[지그카니], 지극합니다[지그캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 문형: 1이 지극하다, 뜻풀이: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다., 용례: <구> 지극한 마음.
<구> 지극한 사랑.
<구> 지극한 정성.
<구> 우애가 지극하다.
<구> 효성이 지극하다.
<문장> 나는 밤을 새우며 나를 간호한 승규의 지극한 정성에 감동했다.
<문장> 어머니는 자식들에 대한 사랑이 지극하셨다.
<대화> 가: 이십 년이 넘도록 어머니와 할머니를 모시고 있어요.
<대화> 나: 쉬운 일이 아닐 텐데 효성이 참 지극하시네요., 몽골어 대역어: туйлын, дэндүү, хэтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд тавьж буй анхаарал ба хайр халамж зэрэг илүү байхын аргагүй чин сэтгэлийн., 베트남어 대역어: chí tình, tận tâm, tận tụy, chí nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn hết sự quan tâm hay tình yêu, tâm huyết đến mức không thể hơn đối với cái gì đó., 타이어 대역어: สุดกำลัง, เต็มที่, สุดใจ, ถึงที่สุด, ถึงขีดสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: การทุ่มเทใส่ใจ ความรัก หรือสิ่งอื่นที่ให้ต่อสิ่งใดมีความจริงใจโดยไม่สามารถเพิ่มอีกได้, 인도네시아어 대역어: tiada tara, terhebat, tertinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perhatian atau cinta dsb yang dicurahkan pada sesuatu tidak dapat lebih lagi dan sepenuh hati, 러시아어 대역어: безграничный; огромный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искренний до конца (об интересе или любви к чему-либо)., 영어 대역어: whole-hearted, 영어 대역어 뜻풀이: Exceedingly sincere in one's attention, love, etc., towards something., 일본어 대역어: しごくだ【至極だ】。かぎりない【限りない】。このうえない【この上ない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に注ぐ関心や愛情などが極限に達するほど充実していて限りない。, 프랑스어 대역어: très grand, dévoué envers quelqu'un, ardent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont l'intérêt ou l'amour envers quelque chose est indépassablement grand., 스페인어 대역어: con devoción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el interés o el amor hacia algo es demasiado devoto., 아랍어 대역어: غاية ما يمكن، أبعد ما يمكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الاهتمام أو الحبّ تجاه شيء أكبر للغاية, 중국어 대역어: 至诚，无微不至，热情, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某对象的关注或关爱等无比热诚。