표제어: 영장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 令狀, 발음: 영짱, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 법, 뜻풀이: 형사 사건에서, 사람이나 물건에 대한 체포, 구속, 압수 등을 허락하는 내용의 명령서., 용례: <구> 체포 영장.
<구> 영장 심사.
<구> 영장을 기각하다.
<구> 영장을 내다.
<구> 영장을 발부하다.
<구> 영장을 승인하다.
<구> 영장을 심사하다.
<구> 영장을 제시하다.
<구> 영장을 주다.
<구> 영장을 청구하다.
<문장> 경찰은 유력한 용의자를 체포하기 위해서 검사에게 영장을 신청했다.
<문장> 범인으로 지목된 남자는 영장 없이는 한마디도 조사에 응하지 않겠다고 말했다.
<대화> 가: 죄송하지만 집을 좀 수색할 수 있을까요?
<대화> 나: 먼저 영장부터 보여 주시겠어요?, 몽골어 대역어: зөвшөөрлийн бичиг, прокурорын зөвшөөрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүгийн хэрэгт, хүн болон эд зүйлийн талаарх баривчилах, хорих, эд зүйлийг нь хураан авах зэргийг зөвшөөрсөн утгатай захирамж., 베트남어 대역어: lệnh giam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tờ lệnh với nội dung cho phép tịch thu, áp tải, bắt giữ ...con người hay đồ vật trong vụ án hình sự., 타이어 대역어: หมาย, หมายศาล, หมายอาญา, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือคำสั่งที่มีเนื้อหาอนุญาตให้ทำการจับกุม คุมขังคนหรือยึดสิ่งของในคดีอาญา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: surat perintah yang berisi izin untuk penangkapan, penebusan, penyitaan, dsb orang atau barang pada perkara pengadilan, 러시아어 대역어: ордер (на арест и т. п.), 러시아어 대역어 뜻풀이: Судебное распоряжение, которое разрешает арест человека или изъятие вещи и т.п., 영어 대역어: warrant, 영어 대역어 뜻풀이: An order by a court that allows the prosecution or police to arrest or detain a person, or to confiscate an object in a criminal case., 일본어 대역어: れいじょう【令状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刑事事件で、人や物に対する逮捕、拘束、押収などを承諾する内容の命令書。, 프랑스어 대역어: mandat d'arrêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre permettant  l'arrestation, l'emprisonnement, la saisie etc. d'une personne ou d'un objet dans une affaire pénale., 스페인어 대역어: orden, 스페인어 대역어 뜻풀이: En caso criminal, orden en la que se reconoce el arresto o la detención de una persona, o la incautación de algo., 아랍어 대역어: مذكرة اعتقال, 아랍어 대역어 뜻풀이: في القضايا الجنائية، بعد إصدار مذكرة الاعتقال التي تسمح بإلقاء القبض على الشخص أو الأشياء واعتقاله/ها ومصادرته/ها, 중국어 대역어: 逮捕令，拘捕令, 중국어 대역어 뜻풀이: 在刑事案件中，允许对人或物实施逮捕、拘禁、没收等的命令书。