표제어: 오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오르다, 활용: 오르는[오르는], 올라[올라], 오르니[오르니], 오릅니다[오름니다], 파생어: 올리다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 오르다, 뜻풀이: 기운이나 세력이 많아지거나 세지다., 용례: <구> 기세가 오르다.
<구> 불길이 오르다.
<구> 사기가 오르다.
<구> 세력이 오르다.
<구> 인기가 오르다.
<문장> 군대는 계속되는 승리로 사기가 잔뜩 올라 있었다.
<문장> 작았던 불길이 바람을 타고 무섭게 오르기 시작했다.
<문장> 이 배우는 인기가 오른 후에도 겸손한 자세를 잃지 않았다.
<대화> 가: 지영아, 불길이 너무 거세게 오르는데 이제 장작을 그만 넣어도 되겠어.
<대화> 나: 그래? 알았어., 몽골어 대역어: өгсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал ихсэх ба хүчтэй болох., 베트남어 대역어: bùng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức lực hay thế lực nhiều lên hoặc mạnh lên., 타이어 대역어: ขึ้น, เพิ่มขึ้น, สูงขึ้น, มากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรงหรือกำลังมากขึ้นหรือแรงขึ้น, 인도네시아어 대역어: naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi atau kekuatan menjadi banyak atau kuat, 러시아어 대역어: повышаться; усиливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться или укрепляться (о духе или силе)., 영어 대역어: go up; get intensified; get a boost, 영어 대역어 뜻풀이: For energy or power to become more intense or reinforced., 일본어 대역어: あがる【上がる】。さかんになる【盛んになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いや勢力が多くなったり、強くなったりする。, 프랑스어 대역어: remonter, s'animer, s'enthousiasmer, s'élever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force ou influence) Augmenter ou devenir forte., 스페인어 대역어: apoderar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse fuerte o aumentar una fuerza o un poder., 아랍어 대역어: يشدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تزداد القوة أو السلطة أو تصبح قوية, 중국어 대역어: 上涨，振奋，旺盛, 중국어 대역어 뜻풀이: 气势或势力变得更多或更强。