표제어: 터지다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 터ː지다, 활용: 터지어[터ː지어/터ː지여](터져[터ː저]), 터지니[터ː지니], 터집니다[터ː짐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빠지다3, 의미 참고: 일부 동사나 형용사 뒤에서 '-어 터지다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말의 성질이나 상태가 아주 심하여 못마땅함을 나타내는 말., 용례: <문장> 컴퓨터가 느려 터져 가지고 답답해 죽겠다.
<문장> 바나나가 오래 두었더니 물러 터져서 먹기가 불편했다.
<문장> 안 그래도 좁아 터진 방에 물건까지 많으니 더 좁게 느껴진다.
<대화> 가: 국수가 왜 이렇게 불어 터졌어? 
<대화> 나: 너무 오래 삶았나 봐., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө орсон үгийн шинж буюу байдал хэтэрхий зохисгүй болохыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: quá thể, quá trời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện tính chất hay trạng thái của từ ngữ phía trước là rất trầm trọng và không hợp lý., 타이어 대역어: รุนแรงมาก, หนักหนามาก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงความไม่พอใจเนื่องจากสภาวะหรือคุณลักษณะของคำพูดที่อยู่ข้างหน้ามีความรุนแรงเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang memperlihatkan karakter atau kondisi perkataan yang muncul di depan sangat berlebihan dan tidak wajar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на очень серьёзное, неудовлетворяющее, плохое состояние или характер ранее сказанного., 영어 대역어: teojida, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary adjective used to indicate that the speaker is displeased because the quality or state described by the preceding words is very severe., 일본어 대역어: すぎる【過ぎる】。きる【切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の事柄の性質や状態がとてもひどくて気に入らないことを表す「補助形容詞｣。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Auxiliaire adjectival indiquant que le terme précédent est d'une nature ou dans un état très sévère et insatisfaisant., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Adjetivo auxiliar que denota el descontento de alguien ante la severidad de la naturaleza o el estado de la locución antecedente., 아랍어 대역어: بسبب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على عدم الرضا بسبب سوء صفة أو حالة كلام سابق, 중국어 대역어: 透了，极了, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前句的性质或状态十分严重而对其有所不满。