표제어: 남, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 남의 말(을) 하다, 부표제어 문형: 1이 남의 말(을) 하다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람에 대해 뒤에서 몰래 이야기하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 지수는 항상 유민이에 대해 나쁘게 말하고 다니더라.
<대화> 나: 나는 그렇게 남의 말 하는 사람은 믿음이 안 가서 싫더라., 몽골어 부표제어 대역어: муулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдыг араар нь муу хэлэх., 베트남어 부표제어 대역어: (nói chuyện của người), nói xấu người vắng mặt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói lén sau lưng về người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พูดในเรื่องของผู้อื่น ; พูดลับหลัง, นินทาลับหลัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แอบพูดลับหลังเกี่ยวกับคนอื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menceritakan orang lain diam-diam di belakang, 러시아어 부표제어 대역어: говорить за спиной, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Тайком говорить о другом человеке., 영어 부표제어 대역어: say something about another person, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To talk about someone behind his/her back., 일본어 부표제어 대역어: 人のことを言う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 裏で他人の悪口を言う。, 프랑스어 부표제어 대역어: parler des autres, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Parler de quelqu'un en cachette et en son absence., 스페인어 부표제어 대역어: hablar del otro, hablar de otra persona, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hablar de otra persona a sus espaldas., 아랍어 부표제어 대역어: يغتاب، يتحدث عن شخص آخر في غيابه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتكلم عن شخص آخر سرا, 중국어 부표제어 대역어: 说人闲话；说是道非；说三道四, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在人背后偷偷说别人。