표제어: 지나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나다, 활용: 지나는[지나는], 지나[지나], 지나니[지나니], 지납니다[지남니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 의미 참고: 주로 '지나'로 쓴다., 문형: 1이 2를 지나다, 뜻풀이: 어떤 상태나 정도를 넘어서다., 용례: <구> 고비를 지나다.
<구> 단계를 지나다.
<구> 위기를 지나다.
<문장> 그의 감정은 이미 화를 지나 체념에 가까워졌다.
<문장> 병으로 죽을 고비를 지난 최 씨는 삶의 태도를 바꾸기로 했다.
<대화> 가: 제 상황은 더 이상 제가 손쓸 수 없게 되어 버린 것만 같아요.
<대화> 나: 그런 말 하지 말게. 이 위기를 지나면 반드시 길이 보일 게야., 몽골어 대역어: давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байдал, хэр хэмжээг давах., 베트남어 대역어: vượt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua mức độ hay trạng thái nào đó., 타이어 대역어: ข้าม, พ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามระดับหรือสภาพใด ๆ, 인도네시아어 대역어: melampaui, melewati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati suatu keadaan atau taraf, 러시아어 대역어: преодолеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить за пределы., 영어 대역어: go past; be out of, 영어 대역어 뜻풀이: To go beyond a certain state or degree., 일본어 대역어: へる【経る】。こす【越す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態や程度をこえる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépasser un certain état ou un certain degré., 스페인어 대역어: pasar desapercibido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar por alto un estado o un nivel., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجاوز حالة ما أو درجة معينة, 중국어 대역어: 渡过, 중국어 대역어 뜻풀이: 超越某种状态或程度。