표제어: 일념, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一念, 발음: 일렴, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음., 용례: <구> 구국의 일념.
<구> 복수의 일념.
<구> 일념에 불타다.
<구> 일념에 사로잡히다.
<구> 일념으로 가득 차다.
<구> 일념으로 견디다.
<구> 일념으로 버티다.
<구> 일념으로 살다.
<구> 일념으로 참다.
<문장> 나는 꼭 성공하겠다는 일념으로 열심히 공부했다.
<문장> 그는 지금까지 원수에게 복수하겠다는 일념 하나로 살아왔다.
<문장> 나는 허름한 집 한 채라도 마련해 온 가족이 함께 살겠다는 일념에 사로잡혀 있었다.
<대화> 가: 결승전을 앞두고 있는데 각오 한 말씀 부탁드릴게요.
<대화> 나: 저희는 우승에 대한 일념에 불타고 있습니다. 꼭 우승컵을 안고 귀국하겠습니다., 몽골어 대역어: нэг итгэл үнэмшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн нэг бодол. эхнээсээ эцэс хүртлээ өөрчлөгдөшгүй нэг сэтгэл., 베트남어 대역어: tâm niệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ duy nhất chỉ có một. Hoặc tấm lòng trước sau như một không hề thay đổi., 타이어 대역어: ใจเดียว, ความตั้งใจจริง, ความมุ่งมั่น, ความตั้งมั่น, ปณิธาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดแค่เพียงอย่างเดียวหรือความรู้สึกที่เหมือนกันตั้งแต่ต้นจนจบไม่มีเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: determinasi, kesungguhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran yang hanya satu, atau perasaan yang sama persis dan tidak berubah dari awal hingga akhir, 러시아어 대역어: единомыслие; единственное желание; твёрдая воля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единственная мысль. Неизменное с начала до самого конца желание, убеждение., 영어 대역어: determined mind; whole heart; resolve, 영어 대역어 뜻풀이: The only thought; or a firm mind that remains unchanged from start to finish., 일본어 대역어: いちねん【一念】。いっしん【一心】, 일본어 대역어 뜻풀이: たった一筋の思い。または、最初から最後まで変わらない同じ心。, 프랑스어 대역어: décision ferme, détermination, résolution, volonté inébranlable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée dont on ne s'écarte pas ; intention ferme inchangée du début à la fin., 스페인어 대역어: resolución, arresto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ánimo único. Determinación invariable desde principio al fin., 아랍어 대역어: القرار الحاسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة واحدة فقط أو  قرار لا يتغيّر من البداية وحتى النهاية, 중국어 대역어: 一念，一心一意, 중국어 대역어 뜻풀이: 只有一种想法；或指从始至终都不变的心。