표제어: 각별하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 各別하다, 발음: 각뼐하다, 활용: 각별한[각뼐한], 각별하여[각뼐하여](각별해[각뼐해]), 각별하니[각뼐하니], 각별합니다[각뼐함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 각별하다, 뜻풀이: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다., 용례: <구> 각별한 관계.
<구> 각별한 관심.
<구> 각별한 사이.
<구> 각별한 애정.
<구> 각별하게 생각하다.
<구> 각별하게 조심하다.
<구> 마음이 각별하다.
<구> 주의가 각별하다.
<문장> 어머니는 하나밖에 없는 아들에게 각별한 애정을 쏟으셨다.
<문장> 김 교수는 여러 제자들 중에서도 재능이 많은 승규를 각별하게 여겼다.
<문장> 어려서부터 단짝이었던 지수와 유민이는 여전히 사이가 각별했다.
<대화> 가: 환절기라서 그런지 요즘 날씨가 오락가락하네.
<대화> 나: 이럴 때일수록 감기에 걸리기 쉬우니까 각별하게 건강에 신경 써야 해., 몽골어 대역어: онцгой, содон, гоц, гойд, бусдаас ангид, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцаа холбоо буюу байр байдал зэрэг энгийн бус, маш онцгой байх., 베트남어 대역어: khác biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ hay thái độ… rất đặc biệt, khác với thông thường., 타이어 대역어: เป็นพิเศษ, อย่างพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์หรือการกระทำ เป็นต้น  แตกต่างไปจากปกติและเป็นพิเศษมาก, 인도네시아어 대역어: khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan atau sikap dsb luar biasa, sangat istimewa, 러시아어 대역어: особенный; особый; исключительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенный, отличный от обычного (об отношении или позиции и т.п.)., 영어 대역어: special; extraordinary, 영어 대역어 뜻풀이: Treating someone in a special way or differently in a positive way in a relationship, attitude, etc., 일본어 대역어: かくべつだ【格別だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係や態度などが普通とは違って特別だ。, 프랑스어 대역어: spécial, exceptionnel, privilégié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation ou attitude) Qui est particulier., 스페인어 대역어: particular, especial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación o actitud muy especial diferente a lo convencional., 아랍어 대역어: خاصّ ، غير عاديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مميز في أسلوب أو في علاقة, 중국어 대역어: 特别，非同寻常，格外, 중국어 대역어 뜻풀이: 关系或态度等不同一般，非常特殊。