표제어: 사회 보장 제도, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 社會保障制度, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 질병, 재해, 실직 등의 어려움에 처한 사람들의 생활을 국가가 경제적으로 지원해 주는 제도., 용례: <구> 사회 보장 제도를 바꾸다.
<구> 사회 보장 제도를 시행하다.
<구> 사회 보장 제도를 없애다.
<구> 사회 보장 제도를 추진하다.
<구> 사회 보장 제도를 확충하다.
<문장> 행정부는 의료비 혜택을 확대하는 사회 보장 제도 안을 타결하였다. 
<문장> 정부는 구체적이고 다양한 사회 보장 제도를 실시해서 빈민 구제를 위해 노력했다.
<문장> 국민 연금은 국민의 생활 안정과 복지 증진을 위해 국가에서 시행하는 사회 보장 제도 중 하나이다.
<대화> 가: 너는 사회 보장 제도에 부정적인 입장인 거야?
<대화> 나: 아니. 제도 자체에는 찬성하지만 충분한 재정이 없으면 오히려 국민의 부담이 커질 것 같아., 몽골어 대역어: нийгмийн баталгаат тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин, гай гамшиг, ажлаас халагдах зэрэг хүнд нөхцөлд орсон хүмүүст улс орноос эдийн засгийн дэмжлэг туслалцаа үзүүлдэг тогтолцоо, 베트남어 대역어: chế độ cứu trợ xã hội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ mà quốc gia hỗ trợ về kinh tế cho đời sống của những người gặp phải khó khăn như bệnh tật, tai họa, thất nghiệp..., 타이어 대역어: ระบบประกันสังคม, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่รัฐบาลให้การช่วยเหลือทางด้านเศรษฐกิจในการใช้ชีวิตของคนที่ตกอยู่ในความลำบาก เช่น โรคภัยไข้เจ็บ ความเสียหาย การว่างงาน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sistem jaminan masyarakat/sosial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem negara yang mendukung kehidupan orang-orang yang terkena kesulitan, seperti penyakit, bencana, pengangguran/kehilangan peerjaan, dsb secara ekonomi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственная система финансового обеспечения жизнедеятельности граждан, находящихся в затруднённой ситуации, такой как болезнь, катастрофа, потеря работы и т. п., 영어 대역어: social security system, 영어 대역어 뜻풀이: The national system that financially supports people with difficulties in their life such as diseases, disasters, unemployment, etc., 일본어 대역어: しゃかいほしょうせいど【社会保障制度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疾病や災害、失職などの苦境に立たされた人々の生活を、国家が経済的に支援する制度。, 프랑스어 대역어: régime de sécurité sociale, Sécurité sociale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble de mesures par lesquelles l'État soutient économiquement la vie des gens en difficulté à cause de la maladie, des catastrophes naturelles, du chômage etc., 스페인어 대역어: sistema de seguridad social, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema que opera el gobierno para cubrir las necesidades de los afectados por desastres, enfermedades o desempleo., 아랍어 대역어: نظام الضمان الاجتماعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام تقدم الدولة من خلاله دعما اقتصاديا إلى الناس الذين يواجهون صعوبات بما فيها الأمراض أو الكوارث الطبيعية أو البطالة أو غيرها, 중국어 대역어: 社会保障制度, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家为患病、受灾、失业等陷入生活困难的公民，在经济方面支援的制度。