표제어: 맡기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏끼다, 활용: 맡기어[맡기어/맡기여](맡겨), 맡기니, 가봐라: 맡다01, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 문형: 1이 2에/에게 3을 맡기다, 뜻풀이: 어떤 사람이나 지역 등을 책임지고 보살피게 하다., 용례: <구> 맡긴 지역.
<구> 가게를 맡기다.
<구> 관할을 맡기다.
<구> 부모님을 맡기다.
<구> 회사를 맡기다.
<문장> 경찰 당국에서는 우리 경찰서에 시 외곽을 맡겼다.
<문장> 김 씨 부부는 친구 집에 아들을 맡기고 지방으로 일을 하러 갔다.
<대화> 가: 저 아파트에는 광고지 다 돌렸어?
<대화> 나: 거기는 사장님이 너한테 맡긴 데잖아., 몽골어 대역어: олгох, даалгах, хариуцуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүн болон бүс нутаг зэргийг хариуцуулж, асран халамжлуулах., 베트남어 대역어: giao, phân công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giao cho chăm sóc và chịu trách nhiệm một người hay một vùng nào đó., 타이어 대역어: ฝากดูแล, ฝากรักษา, 타이어 대역어 뜻풀이: มอบหน้าที่ให้รับผิดชอบดูแลคนหรือพื้นที่ใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mempercayakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat bertanggung jawab atas seseorang atau sebuah daerah dsb dan merawatnya, 러시아어 대역어: Нести ответственность, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть ответственным за уход и заботу о ком-либо или каком-либо месте., 영어 대역어: assign; appoint, 영어 대역어 뜻풀이: To have someone take responsibility in taking care of a certain person, region, etc., 일본어 대역어: まかせる【任せる】。ゆだねる【委ねる】。あずける【預ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任を持って、ある人や地域などの世話をするようにさせる。, 프랑스어 대역어: charger, confier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer une personne ou une région sous la responsabilité et aux soins de quelqu'un., 스페인어 대역어: encomendar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargar a alguien  para que riegue una cosa o cuide a alguien., 아랍어 대역어: يُكلّف بــ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعهد إليه بالإشراف على شخص ما أو منطقة ما أو غيرهما, 중국어 대역어: 使照看，使照顾，使管理, 중국어 대역어 뜻풀이: 使负责照管某人或地区等。