표제어: 맨송맨송하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨송맨송하다, 활용: 맨송맨송한[맨송맨송한], 맨송맨송하여[맨송맨송하여](맨송맨송해[맨송맨송해]), 맨송맨송하니[맨송맨송하니], 맨송맨송합니다[맨송맨송함니다], 가봐라: 맨송맨송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 맨송맨송하다, 뜻풀이: 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다., 용례: <구> 머리가 맨송맨송하다.
<구> 정신이 맨송맨송하다.
<문장> 술자리에 참석하더라도 지수는 머리가 맨송맨송할 때까지만 마셨다.
<문장> 술을 잘 마시는 민준이는 밤새도록 술을 마셔도 정신이 맨송맨송했다.
<대화> 가: 어제 너무 취했었는지 하나도 기억이 안나.
<대화> 나: 나는 맨송맨송한데 다들 완전히 취해서 내가 뒤치다꺼리 다 했어., 몽골어 대역어: эрүүл ухаантай, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи уусан ч согтохгүй, эрүүл байх., 베트남어 대역어: tỉnh táo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uống rượu nhưng không hề say nên tinh thần minh mẫn., 타이어 대역어: มีสติสัมปชัญญะ, 타이어 대역어 뜻풀이: แม้จะดื่มเหล้าไปแล้วแต่ไม่เมาและสติยังสมบูรณ์อยู่, 인도네시아어 대역어: sadar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sadar/tenang dan tidak mabuk meskipun minum minuman beralkohol, 러시아어 대역어: совершенно трезвый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трезвый, несмотря на выпитое спиртное., 영어 대역어: sober, 영어 대역어 뜻풀이: Sane and not drunk even after drinking alcohol., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 酒を飲んでも酔わずに気が確かだ。, 프랑스어 대역어: lucide, clair, éveillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir l’esprit lucide sans être ivre bien qu’ayant bu., 스페인어 대역어: sobrio, despejado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que mantiene la razón y no está ébrio, aunque ha tomado., 아랍어 대역어: غير سكران, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون القوى العقليّة جيدة وغير تائهة على الرغم من شرب الخمر, 중국어 대역어: 清醒的, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝酒后不醉，头脑很清晰。