표제어: 기진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 氣盡하다, 발음: 기진하다, 가봐라: 기진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기진하다, 뜻풀이: 힘을 모두 써서 지치다., 용례: <구> 기진한 노인.
<구> 기진한 늙은이.
<구> 기진한 모습.
<구> 기진한 산모.
<구> 기진한 선수.
<문장> 하루 종일 힘든 일을 한 승규는 기진해서 집에 오자마자 침대에 누웠다.
<문장> 험한 산을 오르느라 기진한 사람들은 정상에 도착하자마자 털썩 주저앉았다.
<대화> 가: 선수들이 기진해서 공격적인 플레이를 하지 못하는 것 같습니다.
<대화> 나: 그러면 몇몇 선수는 교체해야겠군., 몽골어 대역어: эцэх, цуцах, ядрах, хүч тамиргүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадлаа бүгдийг нь гаргаж эцэх., 베트남어 대역어: kiệt sức, mệt mỏi, đuối sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức lực mất hết., 타이어 대역어: อ่อนเพลีย, หมดกำลัง, หมดแรง, อ่อนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เรี่ยวแรงทั้งหมดจนเหนื่อยล้า, 인도네시아어 대역어: lemah, lelah, letih, lesu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua kekuatan habis (digunakan sebagai kata kerja), 러시아어 대역어: истощаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбиться из сил., 영어 대역어: be exhausted, 영어 대역어 뜻풀이: To be tired by using up one's energy., 일본어 대역어: ひろうこんぱいする【疲労困憊する】。きりょくがつきはてる【気力が尽き果てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を全部使ってくたびれる。, 프랑스어 대역어: être exténué, être épuisé, être harassé, être crevé, être abattu, être nase, être lessivé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être au bout de ses forces., 스페인어 대역어: tronzarse, agotarse, fatigarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cansarse por haber utilizado todas las fuerzas., 아랍어 대역어: يتعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم قوته تماما فيشعر بالعناء, 중국어 대역어: 力竭，精疲力尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 用尽所有的力气，疲惫不堪。