표제어: 삥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 빙, 뜻풀이: 갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양., 용례: <구> 눈물이 삥 돌다.
<문장> 회장님의 연설은 눈물이 삥 돌 정도로 감동적이었다.
<문장> 추운 날씨에 고생하고 계실 부모님을 생각하니 눈물이 삥 돌았다. 
<대화> 가: 이 영화 정말 슬프지 않니?
<대화> 나: 응, 마지막에 주인공이 죽는 장면에서는 눈물이 삥 돌았어., 몽골어 대역어: мэлтэлзэн, цийлэгнэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт нүдэнд нулимс нүд бүрхэх байдал., 베트남어 대역어: một cách rưng rưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bỗng nhiên nước mắt đọng ở mắt., 타이어 대역어: น้ำตาเยิ้ม, น้ำตานอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่น้ำตาเยิ้มในตาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: menggenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba air mata menggenang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно наворачиваются слезы., 영어 대역어: in t he manner of welling up, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of tears gathering in one's eyes suddenly., 일본어 대역어: じわっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に涙がわいてくる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'avoir soudainement les larmes aux yeux., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, de pronto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que las lágrimas llenan los ojos repentinamente., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل دمع العين بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 眼中突然噙满泪水的样子。