표제어: 물밀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 물밀다, 활용: 물밀어[물미러], 물미니, 물밉니다[물밈니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 물밀다, 뜻풀이: 생각, 감정, 기억 등이 마구 떠오르다., 용례: <구> 물밀어 생각나다.
<구> 물밀어 솟구치다.
<구> 물밀 듯이 밀려오다.
<구> 물밀 듯이 몰려오다.
<문장> 사진첩을 들여다보고 있으니 어린 시절에 대한 향수가 물밀었다.
<문장> 승규는 대입에 실패한 후 앞날을 생각하니 두려움이 물밀 듯이 몰려왔다.
<대화> 가: 아이를 바라만 봐도 사랑이 물밀 듯이 샘솟는 느낌이에요.
<대화> 나: 그게 바로 모성애인가 봐요., 몽골어 대역어: эрээлжлэх, олон бодол орж ирэх, орж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, мэдрэмж, ой ухаан зэрэг нь эмх замбараагүй толгойд эргэлдэх., 베트남어 대역어: trào dâng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, tình cảm, ký ức ào ạt trỗi dậy., 타이어 대역어: พรั่งพรู, ผุดขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิด อารมณ์ ความทรงจำ เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างหนักหน่วง, 인도네시아어 대역어: naik, muncul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran, perasaan, ingatan, dsb muncul dengan seenaknya, 러시아어 대역어: нахлынуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно посещать (о мыслях, чувствах, воспоминаниях и т.п.)., 영어 대역어: keep coming back, 영어 대역어 뜻풀이: For a thought, emotion, memory, etc., to surface at any time., 일본어 대역어: おしよせる【押し寄せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考え、感情、記憶などが一気に浮び上がる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, émotion, souvenir) Surgir sans arrêt et massivement à l'esprit., 스페인어 대역어: emerger, surgir, ocurrir, brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir muchas ideas, emociones, recuerdos, etc.., 아랍어 대역어: يتدفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطلع الفكرة أو الشعور أو الذكريات أو غيرها بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 涌上, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、感情和记忆等任意浮现。