표제어: 창조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創造하다, 발음: 창ː조하다, 가봐라: 창조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 창조하다, 뜻풀이: 신이 우주 만물을 처음으로 만들다., 용례: <구> 신이 창조하다.
<구> 만물을 창조하다.
<구> 세상을 창조하다.
<구> 우주를 창조하다.
<구> 인간을 창조하다.
<문장> 신이 창조한 이 세상에는 아름다운 것들이 많다.
<문장> 기독교에서는 하나님이 세상을 만들 때 여섯째 날에 인간을 창조했다고 믿는다.
<대화> 가: 신이 이 세상을 창조하지 않았다면 어땠을까.
<대화> 나: 우리도 존재하지 않았겠지., 몽골어 대역어: бүтээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан сансар огторгуйн зүйлсийг анх бүтээх., 베트남어 대역어: tạo ra, sinh ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thượng đế tạo ra vạn vật lần đầu tiên., 타이어 대역어: สร้าง, เนรมิต, 타이어 대역어 뜻풀이: เทพเจ้าสร้างสรรพสิ่งในโลกขึ้นมาเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: menciptakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: Yang Maha Kuasa menciptakan alam semesta untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: творить; создавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сотворить впервые вселенную (о Боге)., 영어 대역어: create, 영어 대역어 뜻풀이: For God to create the universe for the first time according to some religious beliefs., 일본어 대역어: そうぞうする【創造する】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、神が宇宙・万物を初めてつくる。, 프랑스어 대역어: créer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dieu) Façonner l'univers ainsi que toute la création., 스페인어 대역어: crear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir Dios por primera vez el universo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنْشِئ اللّه جميع الكائنات في الكون, 중국어 대역어: 创造，开天辟地, 중국어 대역어 뜻풀이: 造物主首次造出宇宙万物。