표제어: 금실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 金실, 발음: 금실, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 금실, 뜻풀이: 금으로 만들거나 금빛이 나는 실., 용례: <구> 노란 금실.
<구> 금실이 반짝이다.
<구> 금실이 빛나다.
<구> 금실을 박다.
<구> 금실로 수놓다.
<구> 금실로 짜다.
<문장> 복도에는 금실로 짠 커튼이 기둥 사이에 드리워져 있었다.
<문장> 나는 금실로 곱게 수놓은 치마가 참 아름다워 보였다.
<대화> 가: 금실이 박혀 있어서 그런지 정말 예쁘다.
<대화> 나: 이 실이 진짜 금을 뽑아서 만든 실이야., 몽골어 대역어: алтан утас, алтан шар утас, 몽골어 대역어 뜻풀이: алтаар хийсэн юмуу алтлаг өнгийн утас., 베트남어 대역어: chỉ vàng, chỉ màu vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sợi chỉ làm bằng vàng hay có sắc vàng., 타이어 대역어: ด้ายทอง, ด้ายสีทอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้ายที่ทำจากทองหรือด้ายที่มีประกายสีทอง, 인도네시아어 대역어: ruang berlapis emas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar, ruangan yang dibuat dari emas, lapisan emas, atau berwarna emas, 러시아어 대역어: золотая нить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нить, скрученная из золота; нить с золотым оттенком., 영어 대역어: gold thread, 영어 대역어 뜻풀이: A thread that is made of gold or which has a golden color., 일본어 대역어: きんし【金糸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金で作られたか、金色を帯びた糸。, 프랑스어 대역어: fil d'or, 프랑스어 대역어 뜻풀이: fil en or ou fil doré., 스페인어 대역어: hilo de oro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hilo elaborado en oro o de color dorado., 아랍어 대역어: خيط ذهبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلك مصنوع من الذهب أو بلون ذهبي, 중국어 대역어: 金线，金丝, 중국어 대역어 뜻풀이: 用黄金制作的或发出金光的线或丝。