표제어: 번잡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 煩雜, 발음: 번잡, 활용: 번잡이[번자비], 번잡도[번잡또], 번잡만[번잠만], 파생어: 번잡하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 복잡하게 뒤섞여 어수선함., 용례: <구> 교통의 번잡.
<구> 도시의 번잡.
<구> 일상의 번잡.
<구> 번잡을 벗어나다.
<구> 번잡을 피하다.
<문장> 승규는 고속 도로의 번잡을 피해 국도로 갔다.
<문장> 김 과장은 지긋지긋한 일상의 번잡을 피해 휴가를 떠났다.
<대화> 가: 무슨 소리야? 시골로 떠나다니?
<대화> 나: 도시의 번잡을 피해서 좀 한가롭게 살고 싶어., 몽골어 대역어: төвөг, яршиг, адармаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмх замбараагүй холилдож, эх толгойгоо алдах явдал., 베트남어 대역어: sự hỗn tạp, sự hỗn độn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lẫn lộn một cách phức tạp và bừa bộn., 타이어 대역어: ความยุ่งเหยิง, ความยุ่งยาก, ความสับสน, ความวุ่นวาย, ความซับซ้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความยุ่งเหยิงเนื่องจากปนกันอยู่อย่างสับสน, 인도네시아어 대역어: kekacauan, kerumitan, keruwetan, kekalutan, kekusutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bercampur dengan kacau sehingga berantakan atau tidak teratur, 러시아어 대역어: хаос; суматоха; беспорядок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильная путаница и отсутствие упорядоченности., 영어 대역어: troublesomeness; complexity, 영어 대역어 뜻풀이: A disorder due to being mixed up in a complicated way., 일본어 대역어: はんざつ【煩雑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 入り混じって煩わしいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) compliqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être mélangé en désordre de façon compliquée., 스페인어 대역어: confusión, caos, complejidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de desorden al mezclarse varias cosas a la vez de una manera intrincada., 아랍어 대역어: تعقّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون معقّدا ومخلّطًا ومضطراباً, 중국어 대역어: 烦杂, 중국어 대역어 뜻풀이: 复杂地混合在一起，非常混乱。