표제어: 순탄히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 順坦히, 발음: 순ː탄히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 길이 험하지 않고 평탄하게., 용례: <구> 길이 순탄히 뻗다.
<구> 길이 순탄히 놓이다.
<문장> 깊은 산골인데도 순탄히 뻗은 길이라 운전하기가 편했다.
<문장> 우리는 순탄히 뻗은 고속 도로를 타고 고향으로 달려갔다.
<대화> 가: 와, 저기 순탄히 놓인 길 좀 봐. 아스팔트를 쫙 깔았네.
<대화> 나: 우리가 없는 동안 시골이 참 많이 변했구나., 몽골어 대역어: тэгшхэн, дардан, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам бартаагүй тэгшхэн., 베트남어 대역어: một cách bằng phẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường không hiểm trở mà bằng phẳng., 타이어 대역어: อย่างเรียบ, อย่างไม่ขรุขระ, อย่างไม่เป็นหลุมเป็นบ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเป็นถนนที่เรียบเท่ากันและไม่เป็นหลุมเป็นบ่อ, 인도네시아어 대역어: dengan rata, dengan datar, dengan halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan panjang yang tidak kasar dan datar, 러시아어 대역어: ровно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гладко, без ухабов (о дороге)., 영어 대역어: smoothly, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that the road is not rough but smooth., 일본어 대역어: へいたんに【平坦に】。たんたんと【坦坦と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路が険しくなく平らに。, 프랑스어 대역어: horizontalement, régulièrement, de manière lisse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Route) De manière à ne pas être escarpé, mais à être plat., 스페인어 대역어: llanamente, rasamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es raso el camino, sin ser abrupto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق ما ليس شديد الانحدار بل مسطّح, 중국어 대역어: 顺坦地, 중국어 대역어 뜻풀이: 路不崎岖且平坦地。