표제어: 슬쩍하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬쩌카다, 가봐라: 슬쩍0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 슬쩍하다, 뜻풀이: (속된 말로) 남의 물건을 몰래 훔치다., 용례: <구> 슬쩍한 돈.
<구> 물건을 슬쩍하다.
<구> 옷을 슬쩍하다.
<구> 음식을 슬쩍하다.
<구> 지갑을 슬쩍하다.
<문장> 승규는 어머니의 돈을 슬쩍해서 만화책을 사는 데 썼다.
<문장> 소매치기는 버스 안에서 졸고 있는 남자의 지갑을 슬쩍하려다 들키고 말았다.
<대화> 가: 이 음식들은 다 어디서 난 거야?
<대화> 나: 저쪽 테이블에 음식이 많이 남아 있어서 슬쩍해 왔어., 몽골어 대역어: хумслах, суйлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) бусдын эд зүйлийг хулгайлах., 베트남어 대역어: thó, xoáy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Lén trộm đồ vật của người khác., 타이어 대역어: ลัก, แอบหยิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)แอบขโมยสิ่งของของผู้อื่นอย่างแอบๆ, 인도네시아어 대역어: mencuri diam-diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) mencuri barang milik orang lain dengan diam-diam, 러시아어 대역어: красть; воровать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Тайно украсть чужое имущество., 영어 대역어: steal, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To steal another person's possessions., 일본어 대역어: ちょろまかす, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の目をごまかして盗むことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: piquer, faucher, chourer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Voler discrètement une chose qui appartient à quelqu’un d’autre., 스페인어 대역어: ratear, hurtar, mangar, robar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Hurtar cosa ajena., 아랍어 대역어: يسرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)يسرق شيئا ينتمي إلى شخص آخر خلسةً, 중국어 대역어: 偷拿, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)背着别人偷走东西。