표제어: -려던, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: '이다', 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-려고 하던’이 줄어든 말이다., 관련어: 참고어 -으려던, 뜻풀이: 앞으로 어떤 일이 일어날 것 같았으나 그렇게 되지 못하거나 중단됨을 나타내는 표현., 용례: <문장> 개려던 하늘이 다시 어두워지네요.
<문장> 영어 실력이 좋아지려던 때에 공부를 중단하게 되었어요.
<문장> 쾅하는 소리에 감기려던 눈이 번쩍 떠졌다. 
<대화> 가: 애들은 다 자고 있어?
<대화> 나: 다 재우려던 순간 막내가 불을 켜는 바람에 다 깼어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл болох гэж байгаад солигдохыг илэрхийлдэгүг хэллэг., 베트남어 대역어: vốn sắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc nào đó dường như sắp xảy ra sau đó nhưng không được như vậy hoặc bị chấm dứt giữa chừng., 타이어 대역어: ที่ว่าจะ..., ที่กำลังจะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่า เรื่องใด ๆ เหมือนจะเกิดขึ้นต่อไป แต่ไม่เป็นเช่นนั้นหรือหยุดชะงักไป, 인도네시아어 대역어: yang mau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk menyatakan sesuatu yang mungkin akan terjadi ternyata tidak terjadi atau terhenti, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на наличие признаков того, что некое событие должно было произойти в дальнейшем и на то, что оно не произошло или произошло иначе., 영어 대역어: -ryeodeon, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that something that is about to happen is stopped or changed in the middle., 일본어 대역어: しようとしていた。ようだった【様だった】。そうだった, 일본어 대역어 뜻풀이: まもなく何かが起こる様子だったが、それが実現できなかったり中断されるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'un événement allait se produire mais qu'il ne l'a pas pu ou qu'il a été interrompu., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que algo que iba a suceder se cambió en medio del proceso., 아랍어 대역어: ـريودون, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على توقُّع حدوث أمر ما في المستقبل، ولكنه لا يحدث، أو يتوقّف, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示某事好像即将发生，但无法实现或被中断。