표제어: 공수표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空手票, 발음: 공수표, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지켜지지 않을 헛된 약속., 용례: <구> 공수표가 되다.
<구> 공수표를 남발하다.
<구> 공수표를 떼다.
<문장> 나는 아내에게 다시는 술을 마시지 않겠다고 공수표를 뗐다.
<문장> 남편은 다시는 도박에 손을 대지 않겠다고 했지만 계속 도박을 해서 공수표를 남발한 셈이 되었다.
<대화> 가: 네 남편은 금연 약속을 지켰어?
<대화> 나: 아니. 삼 일 만에 공수표가 돼 버렸어., 몽골어 대역어: хоосон амлалт, үл биелэх тохиролцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: биелэгдэшгүй хоосон амлалт., 베트남어 대역어: lời hứa suông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời hứa hão không được thực hiện., 타이어 대역어: การโกง, การต้มตุ๋น, สัญญาลวง, สัญญาจอมปลอม, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาที่ไร้ประโยชน์ที่จะไม่ได้รับการรักษา, 인도네시아어 대역어: janji palsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: janji yang tidak ditepati, 러시아어 대역어: Пустое обещание, 러시아어 대역어 뜻풀이: обещание, которое не будет выполнено., 영어 대역어: empty promise, 영어 대역어 뜻풀이: A promise that one cannot believe will be kept., 일본어 대역어: からてがた【空手形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 守られない、むなしい約束。, 프랑스어 대역어: promesse en l'air, promesse de Gascon, promesse d'ivrogne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Promesse vaine qui ne sera pas tenue., 스페인어 대역어: promesa en vano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Promesa en vano que no se va a cumplir., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وعد فارغ لا يتم الالتزام به, 중국어 대역어: 空话, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能实现的虚假承诺。