표제어: 가리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가리다, 활용: 가리어[가리어/가리여](가려), 가리니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게/로 가리다, 뜻풀이: 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 되다., 용례: <구> 앞이 가리다.
<구> 구름에 가리다.
<구> 그늘에 가리다.
<구> 어둠에 가리다.
<문장> 아들은 아버지의 명성에 가려서 항상 빛을 보지 못했다.
<문장> 산 정상에 오르자 안개에 가려서 앞이 잘 보이지 않았다.
<대화> 가: 여기는 왜 이렇게 꽃이 잘 안 필까?
<대화> 나: 나무 그늘에 가려서 햇빛이 잘 들어오지 않거든., 몽골어 대역어: халхлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: халхлах буюу хааж нууснаар харагдахгүй нэвтрэхгүй болох., 베트남어 대역어: che, che khuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngăn hoặc chắn làm cho không thấy hoặc thông qua., 타이어 대역어: กั้น, บัง, กำบัง, ปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกั้นหรือปิดบังไม่ให้เห็นหรือผ่านไปได้, 인도네시아어 대역어: menghalangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutupi agar tidak tampak atau tidak dapat dilewati, 러시아어 대역어: закрываться; быть заслонённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть заслонённым или спрятанным, становясь невидимым или недоступным, 영어 대역어: hide; cover; conceal; veil, 영어 대역어 뜻풀이: To block or hide something so as to prevent it from being visible or connected to something else., 일본어 대역어: さえぎられる【遮られる】。ふさがる【塞がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 塞いだり隠したりして、見えなくなったり通れなくなったりする。, 프랑스어 대역어: être bloqué, être masqué, être couvert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être barré ou caché pour empêcher d'être vu ou d'être traversé., 스페인어 대역어: esconder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encubrirse u ocultarse una cosa de modo que no la vean o la atraviesen., 아랍어 대역어: يَخفَى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير مرئي أو يتوارى عن الأنظار بواسطة الستر أو التخبئة, 중국어 대역어: 遮挡，遮盖, 중국어 대역어 뜻풀이: 挡住、隐藏或使不通。