표제어: 은인자중하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 隱忍自重하다, 발음: 으닌자중하다, 가봐라: 은인자중, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 은인자중하다, 뜻풀이: 욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동하다., 용례: <구> 은인자중하는 기간.
<구> 은인자중하는 삶.
<구> 은인자중하는 태도.
<구> 은인자중하며 살다.
<구> 은인자중하며 지내다.
<문장> 유배를 떠난 김 대감은 오랜 세월을 은인자중하며 지냈다.
<문장> 김 선수는 은인자중하며 더욱 훈련에 매진하여 다음 기회를 노렸다. 
<문장> 경찰의 조사를 받고 나온 김 의원은 정치 활동에 쉽게 나서지 않고 한동안 은인자중하였다.
<대화> 가: 시험 결과 때문에 속상했겠다. 요즘은 어떻게 지내고 있어?
<대화> 나: 속상했던 마음을 추스르고 은인자중하는 태도로 다시 공부에 매진하고 있어., 몽골어 대역어: болгоомжтой байх, тэвчээртэй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шунал хүсэл, зовлон зэргийг сэтгэлийн гүнд хадгалж, тэсч тэвчин үйл хөдлөлөө болгоомжлох., 베트남어 대역어: lặng lẽ phấn đấu, thầm lặng phấn đấu, lặng lẽ vượt gian nan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấu trong lòng niềm ao ước hay nỗi khổ, sự cam chịu và chịu đựng và hành động một cách thận trọng., 타이어 대역어: อดทนอดกลั้น, อดทน, อดกลั้น, กบดาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บความปรารถนา ความทุกข์ เป็นต้น ไว้ในใจ อดทน อดกลั้น และปฏิบัติตนอย่างสุุขุม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyembunyikan ambisi atau penderitaan dsb di dalam hati, bersabar dan menahannya dengan sangat hati-hati, 러시아어 대역어: быть терпеливым и благоразумным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терпеть и действовать благоразумно, сдерживая в душе алчность, страдания и т.п., 영어 대역어: hide one's emotion and act with prudence, 영어 대역어 뜻풀이: To act patiently and prudently, while hiding a desire, agony, etc., in one's mind., 일본어 대역어: いんにんじちょうする【隠忍自重する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欲望や苦しみなどを心の中に隠し、外に表すのを我慢して慎重に行動する。, 프랑스어 대역어: agir avec patience et prudence, agir avec prudence et précaution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agir prudemment, en cachant dans son cœur un désir ou une souffrance, en l'endurant et en le(la) supportant., 스페인어 대역어: contenerse, tolerar, perseverar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar con prudencia y perseverancia, ocultando sus deseos o sufrimientos., 아랍어 대역어: يتبصَّر بحصافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفي شخص رغبة أو معاناة وغيرها داخل نفسه ويتصبر عليها ويتصرّف بحذر, 중국어 대역어: 隐忍自重, 중국어 대역어 뜻풀이: 把欲望或痛苦等藏于内心，坚持忍耐，谨慎行动。