표제어: 한껏, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 限껏, 발음: 한ː껃, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 할 수 있는 데까지., 용례: <구> 한껏 높이다.
<구> 한껏 느끼다.
<구> 한껏 발휘하다.
<구> 한껏 부풀리다.
<구> 한껏 살리다.
<구> 한껏 즐기다.
<문장> 동생은 내일 소풍을 간다는 사실에 한껏 들떠 있었다.
<문장> 승규는 오늘 데이트가 있어서 한껏 멋을 부리고 외출했다.
<문장> 나는 숲 속을 걷다가 신선한 공기를 마시기 위해 숨을 한껏 들이켰다.
<대화> 가: 감독님, 내일 수영 대회에서 꼭 좋은 성적을 낼게요.
<대화> 나: 그래. 가서 자네의 능력을 한껏 발휘하고 오게., 몽골어 대역어: ханатал, эцэст нь хүртэл, тултал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж болох хүртлээ., 베트남어 대역어: hết sức, hết cỡ, mết mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến chỗ có thể., 타이어 대역어: มากที่สุด, อย่างเต็มที่, เท่าที่จะทำได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ถึงที่จะสามารถทำได้, 인도네시아어 대역어: sekuat tenaga, sebisanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hingga dapat melakukan, 러시아어 대역어: по мере возможности; до предела; изо всех сил, 러시아어 대역어 뜻풀이: До тех пор, пока возможно., 영어 대역어: to the fullest extent; to one's heart's content, 영어 대역어 뜻풀이: The fullest extent possible or as long as one wants to do something., 일본어 대역어: できるかぎり【できる限り】。おもいきり【思い切り】。おもうぞんぶん【思う存分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 可能な限り。, 프랑스어 대역어: au maximum, pleinement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout ce que l'on peut., 스페인어 대역어: a lo máximo, plenamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo más que se pueda., 아랍어 대역어: جدًّا ، كثيرًا ، إلى حدّ كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدر ما يستطيع، قدر الإمكان, 중국어 대역어: 尽量，尽情, 중국어 대역어 뜻풀이: 力所能及地。