표제어: 살며시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살며시, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 큰말 슬며시, 뜻풀이: 천천히 가볍고 조심스럽게., 용례: <구> 살며시 감싸다.
<구> 살며시 건네다.
<구> 살며시 눈을 감다.
<구> 살며시 눕다.
<구> 살며시 손을 잡다.
<구> 살며시 앉다.
<구> 살며시 웃다.
<문장> 지수는 친구에게 늦은 생일 선물을 살며시 건넸다.
<문장> 기자 회견에서 그 연예인은 어떤 질문에도 대답하지 않고 살며시 웃기만 했다.
<대화> 가: 이제 맨 위에 별만 놓으면 크리스마스트리는 완성인 거지?
<대화> 나: 그래. 하지만 살며시 놓아야 돼. 잘못하면 크리스마스트리가 쓰러질 수도 있으니까., 몽골어 대역어: аяархан, болгоомжтой, сэмхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяар, хөнгөн зөөлөн, болгоомжтой., 베트남어 대역어: khẽ, một cách khẽ khàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách chầm chậm nhẹ nhàng và cẩn thận., 타이어 대역어: อย่างเบา ๆ, อย่างช้า ๆ, อย่างระมัดระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างระมัดระวัง เบา ๆ และช้า ๆ, 인도네시아어 대역어: dengan pelan-pelan, dengan hati-hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan ringan, pelan dan hati-hati, 러시아어 대역어: осторожно; тихо; спокойно; легонько, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медленно, слегка и осторожно., 영어 대역어: lightly; softly; cautiously, 영어 대역어 뜻풀이: In a slow, light, and careful manner., 일본어 대역어: そっと。おだやかに【穏やかに】。ものしずかに【物静かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: ゆっくり、軽く、注意深く。, 프랑스어 대역어: doucement, calmement, (adv.) avec prudence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lentement, légèrement et avec précaution., 스페인어 대역어: con cuidado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona que actúa o gestiona con cuidado, poco a poco, o sea gradualmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بصورة بطيئة وخفيفة وحذرة, 중국어 대역어: 轻轻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 缓慢而轻地，小心地。