표제어: 침소봉대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 針小棒大, 발음: 침ː소봉대, 파생어: 침소봉대하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바늘만 한 것을 몽둥이만 하다고 말한다는 뜻으로 작은 일을 크게 부풀려서 말함., 용례: <구> 침소봉대의 말.
<구> 침소봉대를 피하다.
<구> 침소봉대를 하다.
<구> 침소봉대로 말하다.
<구> 침소봉대로 전하다.
<문장> 친구는 내 작은 실수를 침소봉대로 떠들고 다녔다.
<문장> 침소봉대의 언론 보도가 시민들의 불안감을 더욱 증가시켰다.
<문장> 형은 이번 미술 대회에 입상한 것을 침소봉대로 과장하여 자랑했다.
<대화> 가: 너 그 소문 들었어?
<대화> 나: 별일도 아닌데 침소봉대로 전하는 그런 소문 같은 거 나 안 믿어., 몽골어 대역어: хэтрүүлэг, хэтрүүлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүү шиг жижиг зүйлийг муна шиг том  гэж ярих гэсэн утгаар жижиг зүйлийг хэтрүүлэн томруулж ярих явдал., 베트남어 대역어: sự thổi phồng, sự cường điệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với ý nghĩa nhỏ như cây kim được phóng to lên thành cái chày diễn đạt sự nói quá phóng to một việc nhỏ nhặt thành việc lớn., 타이어 대역어: การคุยโว, การพูดโอ้อวด, การคุยโม้, การพูดเกินจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นเรื่องเล็กเท่าเข็มแต่พูดเท่ากระบองซึ่งหมายถึงการพูดขยายความเรื่องเล็กน้อยให้เป็นเรื่องใหญ่เกินจริง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan arti mengatakan bahwa sesuatu yang sebesar tongkat pemukul sebenarnya sebesar jarum, membesar-besarkan peristiwa yang kecil, 러시아어 대역어: делать из мухи слона; преувеличивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз.является им.сущ.) О "пошивке иголкой" рассказывать, как о "махании палкой", то есть превращать незначительный факт в большое событие., 영어 대역어: exaggeration; overstatement; magnification, 영어 대역어 뜻풀이: An act of exaggerating in one's description of a small thing or a trivial incident, from its literal meaning of "to call a needle a club"., 일본어 대역어: しんしょうぼうだい【針小棒大】, 일본어 대역어 뜻풀이: 針のような物事を棒のように大きく言うという意味で、小さい事柄を大げさに誇張して言うこと。, 프랑스어 대역어: exagération, amplification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant la description exagérée d'une petite chose telle qu'une aiguille comme si c'était un bâton, pour exprimer le fait de parler avec exagération d'une petite affaire., 스페인어 대역어: exageración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica que algo tiene el tamaño de un bastón pese a que en verdad parece más bien una aguja, y significa que se habla de cosas pequeñas con exageración., 아랍어 대역어: مبالغة، عبارة منطوية على مبالغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعبير عن الأمر الصغير بالمبالغة، مثلما يعبّر بالعصا عن إبرة, 중국어 대역어: 言过其实，夸大其词, 중국어 대역어 뜻풀이: 本意为将针头说成棒子，喻意为说话过分夸大。