표제어: 찰밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰밥, 활용: 찰밥이[찰바비], 찰밥도[찰밥또], 찰밥만[찰밤만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 찰밥, 뜻풀이: 찹쌀에 팥, 밤, 대추, 검은콩 등을 섞어서 지은 밥., 용례: <구> 찰밥을 만들다.
<구> 찰밥을 먹다.
<구> 찰밥을 짓다.
<구> 찰밥을 찌다.
<문장> 우리는 대보름에 찰밥을 지어 부럼과 함께 먹었다.
<문장> 어머니는 떡을 빚고 남은 찹쌀로 팥과 함께 찰밥을 만드셨다.
<대화> 가: 찰밥이 참 잘됐네요.
<대화> 나: 올해 찹쌀이 좋아서 그런지 윤기기 자르르 도는 것이 맛있게 생겼지?, 몽골어 대역어: чалбаб, агшаасан холимог будаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: наанги будаанд улаан шош, туулайн бөөр, улаан чавга, хар вандуй зэргийг хольж агшаасан будаа., 베트남어 대역어: chalbap; xôi thập cẩm, cơm nếp độn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm nấu trộn lẫn những thứ như đậu đen, táo tàu, hạt dẻ, đỗ với gạo nếp., 타이어 대역어: ชัลปับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวเหนียวหุงทรงเครื่อง : ข้าวที่หุงโดยการผสมถั่วแดง เกาลัด พุทรา ถั่วดำลงในข้าวเหนียว, 인도네시아어 대역어: chalbap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi yang dicampur dengan ketan, kacang merah, kastanye, jujube, kacang hitam dsb kemudian ditanak, 러시아어 대역어: чхальбап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сваренный клейкий рис с добавлением в него красной фасоли, каштана, ююбы, чёрной сои и т.п., 영어 대역어: chalbap; steamed glutinous rice, 영어 대역어 뜻풀이: Cooked glutinous rice, a rice cooked with a mixture of glutinous rice, red beans, chestnuts, jujubes, black beans, etc., 일본어 대역어: もちごめごはん【もち米ご飯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糯米に小豆・栗・ナツメ・豆などを混ぜて炊いた飯。, 프랑스어 대역어: chalbap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz préparé à base de riz gluant avec les haricots rouges, les châtaignes, les jujubes, les haricots noirs, etc., 스페인어 대역어: chalbap, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato cocinado con arroz apelmazado, frijoles rojos, castañas, dátiles, soja negra, etc., 아랍어 대역어: تشال باب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأرز اللزج المطبوخ مع الفاصوليا الحمراء والكستناء والتمر والفاصوليا السوداء وغيرها, 중국어 대역어: 糯米饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 在糯米里掺杂红豆、大枣、黑豆等而煮的饭。