표제어: 헛걸음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헏꺼름, 파생어: 헛걸음하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 뜻풀이: 생각했던 바를 이루지 못하고 헛수고만 하고 가거나 옴. 또는 그런 걸음., 용례: <구> 괜한 헛걸음.
<구> 헛걸음이 되다.
<구> 헛걸음을 감수하다.
<구> 헛걸음을 시키다.
<구> 헛걸음을 하다.
<문장> 나는 약을 사러 갔다가 약국 문이 닫혀서 헛걸음만 했다.
<문장> 어머니는 멀리 아들을 면회하러 갔지만 얼굴도 못 보고 헛걸음을 했다.
<대화> 가: 오전에 병문안을 갔는데 네가 벌써 퇴원을 했더라.
<대화> 나: 내가 일찍 퇴원을 하는 바람에 헛걸음을 시켰구나., 몽골어 대역어: дэмий явах, үр дүнгүй яваад ирэх, шал дэмий яваад ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодож байсан зүйлээ биелүүлж чадахгүй дэмий хичээж явах болон ирэх явдал. мөн тийм алхам., 베트남어 대역어: chuyến đi vô ích, bước đi vô ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đến hay đi vô ích vì không đạt được điều đã nghĩ. Hoặc bước chân như vậy., 타이어 대역어: การไปเสียเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่เป็นไปตามที่ได้คิดไว้ ไปและมาโดยเสียแรงเปล่า หรือการเดินทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: langkah sia-sia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi atau datang dengan bekerja keras sia-sia tanpa dapat mewujudkan sesuatu yang dipikirkan sebelumnya, 러시아어 대역어: напрасное хождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пустой труд, неосуществление задуманного., 영어 대역어: fool's errand; vain attempt, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's effort or attempt ends up in vain without achieving a goal; or such an effort or attempt., 일본어 대역어: むだあし【無駄足・徒足】。からあし【空足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的を果たすことができず、何も得られないまま帰ってくること。また、その結果。, 프랑스어 대역어: pas inutile, effort inutile, démarche inutile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aller ou de venir en effectuant un pas inutile et en ne pouvant accomplir ce qui était prévu ; de tels pas., 스페인어 대역어: visita en vano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que la visita de uno a algún lugar termina en vano sin que se logre su objetivo. O tal visita misma., 아랍어 대역어: مشي بلا جدوى، خطوات بلا فائدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب و يعود بدون أي نتيجة, 중국어 대역어: 白跑，白走，空跑，冤枉路, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有完成想做的事，白辛苦地来或去；或指这种行为。