표제어: 고민되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苦悶되다, 발음: 고민되다/고민뒈다, 활용: 고민되는[고민되는/고민뒈는], 고민되어[고민되어/고민뒈어](고민돼[고민돼/고민뒈]), 고민되니[고민되니/고민뒈니], 고민됩니다[고민됨니다/고민뒘니다], 가봐라: 고민, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 고민되다, 뜻풀이: 마음속에 걱정거리가 있어 괴롭고 신경이 쓰이다., 용례: <구> 고민되는 문제.
<구> 가격이 고민되다.
<구> 시기가 고민되다.
<구> 계속 고민되다.
<구> 끊임없이 고민되다.
<문장> 유민이는 취업이 고민되어서 선배에게 조언을 구했다.
<문장> 민준이는 경제적으로 어려워서 대학 등록금을 어떻게 마련해야 할지가 고민되었다.
<대화> 가: 전공을 선택해야 하는데 계속 갈등이 돼요.
<대화> 나: 많이 고민되면 친구들이나 선배들과 상담해 보렴., 몽골어 대역어: сэтгэл зовоох, сэтгэл шаналгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа зовоосон зүйлээс болж зовж шаналан санаа зовоох., 베트남어 대역어: trở nên lo lắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên căng thẳng và phiền muộn vì có điều lo lắng trong lòng., 타이어 대역어: ทำให้เป็นทุกข์, ทำให้กลุ้มใจ, ทำให้กังวล, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสิ่งที่กังวลอยู่ในใจจึงทำให้ทุกข์ทรมานและคิดถึงเรื่องนั้น ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: dicemaskan, dikhawatirkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terganggu (perasaannya) karena ada hal yang dikhawatirkan dalam hati, 러시아어 대역어: терзаться; переживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мучиться и нервничать из-за наличия какого-нибудь переживания в душе., 영어 대역어: agonize; writhe, 영어 대역어 뜻풀이: To be in agony and distressed due to a worry on one's mind., 일본어 대역어: なやむ【悩む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中に悩み事があって苦しみ、思いわずらう。, 프랑스어 대역어: être inquiété, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etre troublé et tourmenté à cause de soucis., 스페인어 대역어: preocuparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de molestia o sufrimiento que se siente a raíz de algo que ha ocurrido., 아랍어 대역어: يُقلِق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد ما يقلقه ويشغل باله فيشعر بالقلق تجاهه, 중국어 대역어: 苦恼，发愁, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里有烦心事而痛苦挂念。