표제어: 단단하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 단단하다, 활용: 단단한[단단한], 단단하여[단단하여](단단해[단단해]), 단단하니[단단하니], 단단합니다[단단함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 성질, 관련어: 센말 딴딴하다, 문형: 1이 단단하다, 뜻풀이: 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다., 용례: <구> 단단한 문.
<구> 단단한 바위.
<구> 단단하게 뭉치다.
<구> 단단하게 얼어붙다.
<구> 뼈가 단단하다.
<구> 쇠가 단단하다.
<문장> 단단한 유리는 떨어져도 잘 깨어지지 않는다.
<문장> 냉장고에 넣어 두었던 떡이 너무 단단해서 냄비에 쪄서 먹었다.
<대화> 가: 호박을 자르려는데 껍질이 어찌나 단단한지 잘 잘리지 않아.
<대화> 나: 억지로 자르려고 하면 위험하니까 조심해., 몽골어 대역어: хатуу, чанга, бат бөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмс ямар нэгэн хүчнээс болж хэлбэр дүрс нь алдагдахгүй байх., 베트남어 대역어: rắn chắc, chắc chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vững chắc đến mức hình dạng sự vật không bị thay đổi bởi sức mạnh nào đó., 타이어 대역어: แข็ง, แข็งโป๊ก, แข็งแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุแข็งจนไม่เปลี่ยนแปลงรูปร่างตามแรงใด ๆ, 인도네시아어 대역어: keras, solid, kokoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuknya keras dan kokoh tidak berubah atau mudah rusak, 러시아어 대역어: твёрдый; крепкий; прочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: С трудом поддающийся форменным изменениям и разрушению (о предмете)., 영어 대역어: hard, 영어 대역어 뜻풀이: An object being hard enough not to be changed by a certain force., 일본어 대역어: かたい【固い・硬い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が力を加えても形が変わらないほど堅固だ。, 프랑스어 대역어: solide, dur, ferme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est dur au point de ne pas pouvoir être déformé par une force., 스페인어 대역어: duro, sólido, firme, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un objeto es tan duro que no se deforma por acción de una fuerza externa., 아랍어 대역어: صلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شيءٌ قويّا شديدا حتى لا يتغيّر شكلُه في حالة الضغط عليه بقوة ما, 중국어 대역어: 坚硬, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物硬实，不会因某种力量而变形。