표제어: 홀쭉이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홀쭈기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 뚱뚱이, 뚱보, 뚱뚱보, 뜻풀이: 몸이 가냘프거나 볼에 살이 없이 마른 사람., 용례: <구> 홀쭉이가 되다.
<구> 홀쭉이로 보이다.
<구> 홀쭉이처럼 살이 빠지다.
<구> 홀쭉이처럼 여위다.
<구> 홀쭉이 같다.
<문장> 감기를 심하게 앓은 그는 홀쭉이가 되었다.
<문장> 씨름 선수들 옆에 선 일반인들은 모두 홀쭉이처럼 보였다.
<대화> 가: 엄마 난 다이어트 중이어서 오늘부터 저녁은 안 먹어요.
<대화> 나: 너 그러다가 홀쭉이 되면 어쩌려고 그러니., 몽골어 대역어: ёнхигор, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь эцэнхий ба нүүр нь мах мариагүй, туранхай хүн., 베트남어 대역어: người gầy đét, người gầy giơ xương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người gầy ở má không có thịt hoặc thân hình khẳng khiu., 타이어 대역어: คนผอมแห้ง, คนผอมเหลือแต่กระดูก, คนผอมเหมือนไม้เสียบผี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ผอมแห้งโดยที่ไม่มีเนื้อที่แก้ม หรือร่างกายบอบบาง, 인도네시아어 대역어: kurus kering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang kurus yang bertubuh kering atau pipinya tidak berdaging, 러시아어 대역어: худоба, 러시아어 대역어 뜻풀이: О худощавом человеке со впалыми щеками и хрупким телосложением., 영어 대역어: being lanky; being bony; being skinny, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is thin because his/her body is slim or cheeks have little fat., 일본어 대역어: やせっぽち【痩せっぽち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体がやせていたり、頬がこけた人。, 프랑스어 대역어: personne mince, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne maigre qui a le corps mince et les joues creuses., 스페인어 대역어: desgarbado, flaco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene un cuerpo flanco y mejillas con poca grasa., 아랍어 대역어: رجل نحيل, ضئيل, نحيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل جسمه نحيل و في خده لا يوجد لحم, 중국어 대역어: 瘦子，瘦猴, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体单薄、脸颊没有肉的干瘦的人。