표제어: 틀어박히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트러바키다, 활용: 틀어박히어[트러바키어/트러바키여](틀어박혀[트러바켜]), 틀어박히니[트러바키니], 가봐라: 틀어박다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 틀어박히다, 뜻풀이: 무엇이 비좁은 자리에 들어가 박히다., 용례: <구> 틀어박힌 돌.
<구> 틀어박힌 가시.
<구> 발바닥에 틀어박히다.
<구> 사이에 틀어박히다.
<구> 배수구에 틀어박히다.
<문장> 나는 발바닥에 틀어박힌 가시를 빼내었다.
<문장> 내가 틈 사이에 틀어박혀 있던 돌조각을 빼내자 그 사이로 물이 새어 나왔다.
<대화> 가: 배수구가 막혔는지 물이 잘 안 빠져요.
<대화> 나: 엉켜서 틀어박힌 머리카락을 빼내 봐., 몽골어 대역어: шигдэх, зоогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юм давчуу зайнд орж тагларах., 베트남어 대역어: bị xuyên, bị chọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó đi vào và gắn ở nơi chật hẹp., 타이어 대역어: ติด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดเข้าไปในสถานที่ที่แคบแล้วหมกตัว, 인도네시아어 대역어: tertancap, menancap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu masuk dan menetap di tempat yang sempit, 러시아어 대역어: забиваться; запихиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть просунутым насильно куда-либо через узкое отверстие., 영어 대역어: be squeezed; be crammed; be stuffed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be thrust and pushed into a small space with a great effort., 일본어 대역어: ささる【刺さる】。はさまる【挟まる】。つまる【詰まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が狭い所に入り込む。, 프랑스어 대역어: s'enfoncer, être enfoncé, boucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'insérer dans un espace étroit et y rester., 스페인어 대역어: quedar metido, quedar clavado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar clavado algo en un espacio limitado., 아랍어 대역어: ينحصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدخل ويثبت شيئا في مكان ضيق, 중국어 대역어: 被塞进，被扎进，被埋进, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物强行被插进狭小的空间内。