표제어: 사위, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 사위는 백 년 손이라, 부표제어 뜻풀이: 사위는 영원한 손님이라는 뜻으로, 사위는 장인ㆍ장모에게 언제나 소홀히 대할 수 없는 존재임., 부표제어 용례: <대화> 가: 엄마, 설거지는 그냥 형부한테 맡겨요.
<대화> 나: 사위는 백 년 손이라는데 어떻게 이 서방한테 시키니?, 몽골어 부표제어 대역어: хүргэн хүн мөнхийн зочин, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүргэн хүн мөнхийн зочин гэсэн утгатай үг бөгөөд хадам аав ээжийн хувьд хүргэн хүн хэзээ ч анхаарал халамж дутааж болохгүй хүн юм., 베트남어 부표제어 대역어: (chàng rễ là khách trăm năm), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Với ý nghĩa con rễ là vị khách mãi mãi, bố mẹ vợ thì không bao giờ có thể đối xử hời hợt với con rễ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลูกเขยเป็นแขกร้อยปี ; พ่อตาและแม่ยายควรปฏิบัติต่อลูกเขยเป็นอย่างดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลูกเขยเป็นแขกตลอดกาล ซึ่งหมายถึงลูกเขยเป็นบุคคลที่พ่อตาและแม่ยายไม่สามารถปฏิบัติต่ออย่างสะเพร่าตลอดเวลา, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: yang berarti menantu laki-laki adalah tamu selamanya, yaitu menantu laki-laki tidak dapat melayani bapak dan ibu mertua sendirian, 러시아어 부표제어 대역어: Зять - гость на век, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: зять, в значении вечного гостя. То есть он является тем, с кем тесть и тёща не могут вести себя неосмотрительно., 영어 부표제어 대역어: The son-in-law is a guest for one hundred years, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning the son-in-law is always a guest to his in-laws who should treat him very kindly., 일본어 부표제어 대역어: 婿は百年の客, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 婿は永遠の客という意味で、義父・義母にとって疎かにできない存在である。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le gendre est un hôte éternel, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant que le gendre est un hôte éternel et indiquant qu’il ne peut jamais être traité à la légère par les beaux-parents., 스페인어 부표제어 대역어: yerno es invitado durante cien años, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Significa que el yerno es un invitado de toda la vida y por tanto, no es alguien a quien el suegro o la suegra puede tratar de cualquier manera., 아랍어 부표제어 대역어: يكون زوج البنت ضيفا لمدة مئة سنة  (دائما), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُعتبَر زوج البنت كضيف بشكل دائم فلا يستطيع والدا العروس أن يتجاهلاه أو يُهملاه, 중국어 부표제어 대역어: 女婿上门是贵客, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 女婿永远是客人，表示对岳父岳母来说，女婿是任何时候都不能怠慢的人物。