표제어: 동결되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凍結되다, 발음: 동ː결되다/동ː결뒈다, 가봐라: 동결0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 동결되다, 뜻풀이: 자산이나 자금 등의 사용이나 이동이 금지되다., 용례: <구> 가격이 동결되다.
<구> 대출이 동결되다.
<구> 등록금이 동결되다.
<구> 물가가 동결되다.
<구> 봉급이 동결되다.
<구> 예산이 동결되다.
<문장> 작년에 이어 올해도 우리 회사 급여가 동결되었다.
<문장> 경제 안정을 위해 물가가 동결된다는 소식에 서민들은 안도의 숨을 내쉬었다.
<대화> 가: 왜 안경 가격이 최근 몇 년간 동결된 거지요?
<대화> 나: 제조 업체가 많아지면서 서로 경쟁을 해서 그렇게 됐대요., 몽골어 대역어: таслан зогсоох, хориглох, хориг тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмч хөрөнгө, мөнгө зэргийн хэрэглээ болон зарцуулалт хориглогдох., 베트남어 대역어: bị đóng băng, bị phong toả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng hay dịch chuyển tài sản hoặc vốn...bị cấm., 타이어 대역어: ถูกอายัด, ถูกตรึง, ถูกห้ามย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนย้ายหรือใช้ในทรัพย์สมบัติหรือเงินทุน เป็นต้น ถูกห้าม, 인도네시아어 대역어: dilarang, dihentikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dilarangnya penggunaan atau pergerakan harta atau dana dsb, 러시아어 대역어: заморозиться; быть заблокированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запрещаться (об использовании или движении имущества, средств и т. п.)., 영어 대역어: be frozen, 영어 대역어 뜻풀이: For the use or transfer of property, capital, etc., to be prohibited., 일본어 대역어: とうけつされる【凍結される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資産や資金などの使用や移動が禁止される。, 프랑스어 대역어: être gelé, être bloqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Utilisation ou transfert de biens, de fonds etc.) Être interdit., 스페인어 대역어: congelarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Declararse inmodificables capitales, recursos financieros, etc., 아랍어 대역어: يتجمّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنَع استعمال ثروة أو مال أو نقله, 중국어 대역어: 被冻结, 중국어 대역어 뜻풀이: 财产或资金等被禁止使用或移动。