표제어: 컵라면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cup ←râmen, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 컵라면, 뜻풀이: 컵 모양의 일회용 그릇에 담아 뜨거운 물을 부어 간편하게 먹을 수 있게 만든 라면., 용례: <구> 컵라면을 먹다.
<구> 컵라면에 물을 붓다.
<구> 컵라면으로 때우다.
<문장> 나는 컵라면을 먹기 위해 물을 끟였다.
<문장> 집에 들어가는 길에 배가 출출해서 편의점에 들러 컵라면을 먹었다.
<문장> 아이들이 피자나 햄버거, 컵라면 등의 인스턴트식품만 먹어서 걱정이다.
<대화> 가: 야근하기 전에 저녁은 어떻게 할까?
<대화> 나: 할 일도 많은데 그냥 간단히 컵라면으로 해결하자., 몽골어 대역어: аягатай бэлэн гоймон, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяган хэлбэртэй нэг удаагийн хэрэглээний аяганд халуун ус хийж амар хялбараар идэж болохоор хийсэн гоймон., 베트남어 대역어: mì cốc, mì ly, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỳ ăn liền được làm để có thể đổ nước nóng vào bát dùng một lần có hình cốc để ăn một cách giản tiện., 타이어 대역어: บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแบบถ้วย, บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปชนิดถ้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปที่ทำให้สามารถกินได้ง่าย โดยใส่น้ำร้อนลงในถ้วยที่ใช้ครั้งเดียวที่มีลักษณะเหมือนแก้ว, 인도네시아어 대역어: mi gelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mie yang dibuat agar bisa dimakan dengan mudah setelah dituangkan air panas pada mangkuk satu kali pakai berbentuk gelas, 러시아어 대역어: лапша быстрого приготовления в стакане, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лапша, упакованная в одноразовою посуду в виде глубокой тарелки. Для приготовления такой лапши достаточно залить ей горячей водой., 영어 대역어: cup ramen noodle, 영어 대역어 뜻풀이: Ramen noodles made to be easily prepared and eaten, as they can be cooked by pouring hot water onto the noodles in a cup-shaped disposable container., 일본어 대역어: カップラーメン, 일본어 대역어 뜻풀이: カップ模様のインスタント容器に入っていて、お湯を注いで簡便に食べられるようにしたラーメン。, 프랑스어 대역어: nouilles instantanées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouilles contenues dans un récipient jetable en forme de bol qui peuvent se manger simplement par l'ajout d'eau chaude., 스페인어 대역어: fideos en vaso, vaso de fideos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fideos instantáneos elaborados en vaso desechable para que pueda comerlos fácilmente solo echando agua caliente., 아랍어 대역어: كوب راميون, 아랍어 대역어 뜻풀이: كوب يحتوي على راميون (المعكرونة الفورية) بحيث يتم أكلها بمجرد إضافة الماء الساخن, 중국어 대역어: 碗面，杯面, 중국어 대역어 뜻풀이: 盛在杯状一次性容器里，倒入热水即可食用的方便面。