표제어: 닦다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닥따, 활용: 닦아[다까], 닦으니[다끄니], 닦는[당는], 파생어: 닦이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 2를 닦다, 뜻풀이: 바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다., 용례: <구> 닦아 놓은 길.
<구> 새로 닦은 운동장.
<구> 고속 도로를 닦다.
<구> 길을 닦다.
<구> 도로를 닦다.
<구> 비행장을 닦다.
<구> 터를 닦다.
<문장> 사람들은 집을 새로 짓기 위한 터를 닦았다.
<문장> 남자들이 집 앞에 차들이 지나다닐 길을 닦고 있다.
<대화> 가: 정부가 고속 도로를 새로 닦아 놓았더라.
<대화> 나: 응. 그래서 우리 지역에서 다른 지역으로 이동하기가 편리해졌어., 몽골어 대역어: засах, тэгшлэх, тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрыг тэгш, хатуу болгон зам зэргийг гаргах., 베트남어 대역어: san bằng, san phẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nền bằng phẳng và rắn chắc để tạo thành đường., 타이어 대역어: ปรับให้เรียบ, ทำให้เรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำใหพื้นถนนเรียบและแน่นแข็งแรง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: meratakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jalan dsb dengan meratakan dan menguatkan lantai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прокладывать дорогу, утрамбовывая поверхность чего-либо., 영어 대역어: level; smooth, 영어 대역어 뜻풀이: To make a road, etc., by making the ground even and hard., 일본어 대역어: ならす【均す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地面を平らで固い状態にして道などを作る。, 프랑스어 대역어: construire, créer, ouvrir, percer, tracer, consolider, préparer, aplanir, niveler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre le sol plat et solide pour tracer un chemin, etc., 스페인어 대역어: allanar, aplanar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner plano un suelo y hacerlo resistente para construir un camino., 아랍어 대역어: ينشأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل طريقا أو غيره من خلال تسطيح الأرض بإحكام, 중국어 대역어: 铺平，修筑, 중국어 대역어 뜻풀이: 使地面平整而坚实，铺成道路等。