표제어: 벌어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버ː러지다, 활용: 벌어지어[버ː러지어/버ː러지여](벌어져[버ː러저]), 벌어지니[버ː러지니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 관련어: 작은말 바라지다1, 문형: 1이 벌어지다, 뜻풀이: 틈이나 간격 등이 생기다., 용례: <구> 간격이 벌어지다.
<구> 공간이 벌어지다.
<구> 사이가 벌어지다.
<구> 치아가 벌어지다.
<구> 틈이 벌어지다.
<문장> 지수의 치아는 너무 벌어져서 교정이 필요하다.
<문장> 나는 잘 때 입이 벌어져서 베개에 침을 흘리게 된다.
<대화> 가: 어디서 바람이 들어오는 것 같지 않니?
<대화> 나: 창문 사이에 벌어진 틈이 있어. 그 사이로 바람이 새어 들어오나 봐., 몽골어 대역어: хөндийрөх, зай гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөндий, завсар зэрэг гарах., 베트남어 대역어: tách, rời ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khe hở hay khoảng cách... xuất hiện., 타이어 대역어: แยก, ร้าว, แตก, ปริ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดช่องว่างหรือระยะห่าง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tercelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul celah, jarak, dsb, 러시아어 대역어: образовываться; возникать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о щели, интервале и т.п.)., 영어 대역어: widen, 영어 대역어 뜻풀이: For a crack, space, etc., to form., 일본어 대역어: あく【空く】。ひろがる【広がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隙間や間隔などができる。, 프랑스어 대역어: se fendre, se fissurer, s'entrebâiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fente, espace, etc.) Se produire., 스페인어 대역어: abrirse, agrietarse, resquebrajarse, henderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse grietas o espacios., 아랍어 대역어: ينشق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث شق أو فجوة, 중국어 대역어: 裂开，张开, 중국어 대역어 뜻풀이: 生出缝隙或间隔。