표제어: 알랑알랑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 알랑알랑하다, 가봐라: 알랑알랑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 알랑거리다, 알랑대다, 문형: 1이 2에/에게 알랑알랑하다, 뜻풀이: 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다., 용례: <구> 사장에게 알랑알랑하다.
<구> 선배에게 알랑알랑하다.
<구> 여자에게 알랑알랑하다.
<구> 윗사람에게 알랑알랑하다.
<문장> 삼촌은 할아버지께 알랑알랑해서 한몫 뜯어낼 속셈인 게 분명하다.
<문장> 주인은 상품을 하나라도 더 팔기 위해 손님들에게 알랑알랑하며 비위를 맞췄다.
<대화> 가: 내가 왜 그런 마음에도 없는 소리를 해야 돼?
<대화> 나: 사회생활 잘하려면 좀 알랑알랑할 줄도 알아야지., 몽골어 대역어: зулгуйдах, зусардах, бялдуучлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ая талд тааруулах бас сайхан харагдах гэж байнга бялдууч зан гаргах., 베트남어 대역어: nịnh nọt, xun xoe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ xu nịnh để làm hợp ý của người khác hoặc tỏ vẻ tốt đẹp trong mắt người khác., 타이어 대역어: ประจบ, สอพลอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประจบบ่อย ๆ เพื่อทำให้คนอื่นถูกใจหรือเอาหน้ากับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: menyanjung-nyanjung, memuji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus memuji atau menyanjung untuk menghibur hati orang lain atau agar tampak baik di hadapan seseorang, 러시아어 대역어: льстить; заискивать; подлизываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно говорить льстивые слова, подстраиваясь под чьё-либо настроение или добиваясь чьего-либо расположения., 영어 대역어: flatter; adulate; bootlick, 영어 대역어 뜻풀이: To fawn on someone in order to please or gain favor with him/her., 일본어 대역어: へつらう【諂う・諛う】。こびる【媚びる】。おもねる【阿る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の機嫌を取ったり、気に入られようとおべっかを使う。, 프랑스어 대역어: faire des ronds de jambe de à, chercher à gagner la faveur de, chercher à amadouer, flatter bassement, flatter servilement, flagorner, aduler, encenser, faire des platitudes à, faire de la lèche, passer de la pommade à, faire des courbettes à, faire des courbettes devant, s'aplatir comme une carpette devant, se mettre à plat ventre devant, être à la botte de, être aux pieds de, ramper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Flatter continuellement quelqu’un pour s’accorder à son humeur ou se faire bien voir., 스페인어 대역어: adular, lisonjear, halagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer o decir con intención lo que se cree que puede agradar o ganar el favor de otro., 아랍어 대역어: تملّق، يداهن، يتزلّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتملّق بشكل متكرّر من أجل مسايرة الشعور العام أو لكسب إعجاب شخص آخر, 중국어 대역어: 阿谀奉承，拍马屁, 중국어 대역어 뜻풀이: 为逢迎他人的心意或讨好他人而总是恭维。