표제어: 면구스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 面구스럽다, 발음: 면ː구스럽따, 활용: 면구스러운[면ː구스러운], 면구스러워[면ː구스러워], 면구스러우니[면ː구스러우니], 면구스럽습니다[면ː구스럽씀니다], 파생어: 면구스레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 민망스럽다, 문형: 1이 2가 면구스럽다, 뜻풀이: 남을 마주 보기가 부끄럽다., 용례: <구> 면구스럽고 죄송하다.
<구> 고백하기가 면구스럽다.
<구> 말하기가 면구스럽다.
<구> 사과하기가 면구스럽다.
<구> 쑥스럽고 면구스럽다.
<구> 한편으로 면구스럽다.
<문장> 그는 면구스럽고 미안해서 아내의 얼굴을 볼 수가 없었다.
<문장> 승규는 소녀를 마주 보기가 면구스러워 고개를 들 수 없었다.
<대화> 가: 편히 앉으세요.
<대화> 나: 아니에요, 폐를 끼쳐 정말 면구스럽습니다., 몽골어 대역어: ичих, зовох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын өөдөөс хархаас ичиж зовох., 베트남어 대역어: bối rối, lúng túng, ngại ngùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xấu hổ khi nhìn trực diện người khác., 타이어 대역어: น่าอาย, น่าอับอาย, น่าละอายใจ, รู้สึกเคอะเขิน, รู้สึกประหม่า, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกอายเมื่อต้องมองหน้าผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: malu, segan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: malu berhadapan dengan orang lain, 러시아어 대역어: стесняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стыдиться смотреть другим в глаза., 영어 대역어: ashamed, 영어 대역어 뜻풀이: Shy and unwilling to face anyone., 일본어 대역어: てれくさい【照れくさい】。きまりわるい【決まり悪い】。きはずかしい【気恥ずかしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人と対面するのが恥ずかしい。, 프랑스어 대역어: confus, embarrassé, décontenancé, troublé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a honte de faire face à quelqu'un., 스페인어 대역어: vergonzoso, avergonzado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene vergüenza para encarar a otras personas., 아랍어 대역어: خجلان, 아랍어 대역어 뜻풀이: خجلان من مواجهة الآخرين, 중국어 대역어: 惭愧，不好意思，愧对, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于感到羞愧，没有脸面见别人。