표제어: 콩, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 콩 볶듯, 부표제어 뜻풀이: 총소리가 요란한 모양., 부표제어 용례: <문장> 우리는 콩 볶듯 터지는 총소리에 적군의 수가 꽤 많음을 예상했다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) буурцаг хуурах шиг; мөндөр шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: буун дуу тачигнах байдал., 베트남어 부표제어 대역어: (như rang đỗ), rền vang, ầm ĩ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tiếng súng vang rền., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เหมือนคั่วถั่ว ; ปัง ๆ, โป้งป้าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เสียงปืนดังอึกทึกครึกโครม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menunjukkan bentuk suara pistol yang nyaring, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Шумный, громкий звук встрела., 영어 부표제어 대역어: like roasting beans, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe the loud sound made when shooting a gun., 일본어 부표제어 대역어: 豆を煎るように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 銃声が騒々しいさま。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si l'on grillait des légumineuses, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant la manière dont des détonations créent un vacarme., 스페인어 부표제어 대역어: fuertemente, ruidosamente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Modo en que suenan los disparos continuos y fuertes., 아랍어 부표제어 대역어: مثل يقلي فول, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: صوت إطلاق بندقية عالي, 중국어 부표제어 대역어: 像炒豆一样；噼里啪啦, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 形容枪声十分嘈杂的样子。