표제어: 후회스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 後悔스럽다, 발음: 후ː회스럽따/후ː훼스럽따, 활용: 후회스러운[후ː회스러운/후ː훼스러운], 후회스러워[후ː회스러워/후ː훼스러워], 후회스러우니[후ː회스러우니/후ː훼스러우니], 후회스럽습니다[후ː회스럽씀니다/후ː훼스럽씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 후회스럽다, 뜻풀이: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖는 데가 있다., 용례: <구> 후회스러운 과거.
<구> 지난날이 후회스럽다.
<구> 지난 일이 후회스럽다.
<구> 행동이 후회스럽다.
<구> 평생 후회스럽다.
<문장> 나는 바보처럼 살았던 지난날들이 후회스럽고 부끄러웠다.
<문장> 나는 아이가 어렸을 때 옆에 같이 있어 주지 못한 것이 평생 후회스러웠다.
<대화> 가: 혹시 의사가 되신 것이 후회스러운 적이 있었나요?
<대화> 나: 환자들이 고통스러워하는 걸 보면 지금도 괜히 의사가 됐다고 생각할 때가 있습니다., 몽골어 대역어: харамсалтай байх, харуусмаар байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн урьд өмнө хийсэн зүйл буруу болохыг ухаарч өөрөө өөрийгөө буруушаах үе байдаг., 베트남어 대역어: đầy hối hận, đầy ân hận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận ra việc mình đã làm trước kia là sự sai lầm và tự mình trách mắng sai lầm của mình., 타이어 대역어: น่าเสียดาย, น่าเสียใจ, น่าเศร้าใจ, น่าผิดหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่สำนึกถึงเรื่องที่ตนเองทำก่อนหน้านี้ว่าเป็นความผิดพลาดและตำหนิความผิดของตนด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: menyesalkan, disesalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyesalkan dan menyalahkan diri setelah tersadar akan kesalahan dari hal yang diperbuat sebelumnya, 러시아어 대역어: сожалеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осознавать совершённую прежде ошибку и упрекать самого себя., 영어 대역어: regretful; remorseful; repentant, 영어 대역어 뜻풀이: Realizing that what one did was wrong and reprimanding oneself for having done it., 일본어 대역어: くいがのこる【悔いが残る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に自分がしたことが間違っていることに気づき、自らその間違いを悔いて残念に思う。, 프랑스어 대역어: déplorable, lamentable, regrettable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui prend conscience d'une faute passée et qui s'en veut., 스페인어 대역어: arrepentido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se da cuenta de que lo que hizo estuvo mal, y culparse a sí mismo por haber cometido tal error., 아랍어 대역어: يندم على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدرك خطأ عمل قام به في الماضي ويكره ما فعل, 중국어 대역어: 让人后悔，悔恨, 중국어 대역어 뜻풀이: 认识到以前自己做的事情是错误的，自己责怪自己的错误。