표제어: 떠들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠ː들다, 활용: 떠들어[떠ː드러], 떠드니[떠ː드니], 떠듭니다[떠ː듬니다], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 떠들다, 뜻풀이: 이야기나 말을 큰 소리로 하다., 용례: <구> 경험담을 떠들다.
<구> 이야기를 떠들다.
<구> 혼자 떠들다.
<구> 신 나게 떠들다.
<구> 흥이 나서 떠들다.
<문장> 민준이가 거리에서 연예인을 봤다고 흥분해서 떠들어 댔다.
<문장> 동생은 부엌에서 엄마한테 학교에서 있었던 일을 떠들고 있다.
<대화> 가: 민준이는 무슨 이야기를 저렇게 신이 나서 하고 있어?
<대화> 나: 아까부터 여행 갔다 온 얘기를 떠들고 있어., 몽골어 대역어: орилох, шуугих, шаагих, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга дуугаар ярих., 베트남어 대역어: lớn tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hay kể chuyện bằng tiếng lớn., 타이어 대역어: พูดเสียงดัง, เล่าเสียงดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดหรือเล่าเรื่องราวด้วยเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: bercerita keras-keras,  berbicara keras-keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bercerita atau berbicara dengan suara lantang, 러시아어 대역어: Громко рассказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: громко говорить или рассказывать что-либо., 영어 대역어: speak loudly, 영어 대역어 뜻풀이: To tell or say something loudly., 일본어 대역어: はしゃぐ【燥ぐ】。しゃべる【喋る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声で話したり言ったりする。, 프랑스어 대역어: parler fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Raconter une histoire ou prononcer des paroles à voix haute., 스페인어 대역어: hablar alto, armar batahola, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar o detallar una cosa en voz alta y de manera exaltada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحكي قصة أو يتكلم بصوت عالٍ, 중국어 대역어: 大声说，嚷嚷, 중국어 대역어 뜻풀이: 大声聊天或说话。