표제어: 흘러나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘러나오다, 활용: 흘러나와, 흘러나오니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 문형: 1이 2에서 흘러나오다, 뜻풀이: 빛, 소리, 냄새 등이 밖으로 퍼져 나오다., 용례: <구> 흘러나오는 신음.
<구> 흘러나오는 음악.
<구> 비명이 흘러나오다.
<구> 소리가 흘러나오다.
<구> 악취가 흘러나오다.
<구> 탄식이 흘러나오다.
<구> 한숨이 흘러나오다.
<구> 희미한 빛이 흘러나오다.
<문장> 지수는 라디오에서 흘러나오는 음악 소리에 맞춰 흥겹게 일을 했다.
<문장> 그동안 미루어 놓은 과제를 본 승규는 자신도 모르게 한숨이 흘러나왔다. 
<문장> 옆방에서 흘러나오는 비명 소리에 놀라 잠이 깬 나는 서둘러 경찰에 신고를 했다.
<대화> 가: 교무실에 누가 있나? 
<대화> 나: 희미하게 빛이 흘러나오는 걸 보니 누가 있는 모양인데?, 몽골어 대역어: тархах, түгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл, дуу чимээ, үнэр зэрэг гадагш тархах., 베트남어 대역어: tỏa ra, lan ra, phát ra, buột ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng, âm thanh, mùi... lan ra ngoài., 타이어 대역어: แพร่กระจายออกมา, แพร่ออกสู่ด้านนอก, กระจายออกสู่ด้านนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: แสง เสียง กลิ่น เป็นต้น แพร่กระจายออกมาสู่ด้านนอก, 인도네시아어 대역어: mengalir, menyebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sinar, suara, bau, dsb tersebar dan muncul ke luar, 러시아어 대역어: вытекать; выходить; проливаться; выливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распространяться и выходить наружу (о свете, звуке, запахе и т.п.)., 영어 대역어: come out; flow; stream; leak, 영어 대역어 뜻풀이: For light, sound, smell, etc., to come out and spread., 일본어 대역어: ながれでる【流れ出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光や音、匂いなどが外へ広がる。, 프랑스어 대역어: se répandre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lumière, son, odeur, etc.) Se disperser à l'extérieur., 스페인어 대역어: filtrarse, fugarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la luz, el sonido, el olor, etc., salir y esparcirse., 아랍어 대역어: يتسرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج الضوء والصوت والرائحة وإلخ نحو الخارج وينتشر, 중국어 대역어: 射出来，冒出来，散发出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 光、声、气味等扩散到出来到了外面。