표제어: 문상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 問喪하다, 발음: 문ː상하다, 가봐라: 문상, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 조문하다, 문형: 1이 2를 문상하다, 뜻풀이: 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로하다., 용례: <구> 문상하러 가다.
<구> 문상하러 오다.
<구> 상주를 문상하다.
<구> 유가족을 문상하다.
<구> 장례식장에서 문상하다.
<문장> 승규는 문상하러 갔다가 상주의 곁에 아무도 없어서 함께 밤을 새웠다.
<문장> 할아버지가 생전에 가르치시던 제자들이 할아버지의 빈소에 문상하러 왔다.
<문장> 고인의 갑작스러운 죽음에 문상하는 사람들도 슬퍼서 말을 제대로 하지 못했다.
<대화> 가: 문상할 때 상주에게 위로의 말을 뭐라고 해야 돼요?
<대화> 나: 슬픔이 큰 상태이기 때문에 말을 하지 않는 것도 예의야., 몽골어 대역어: эмгэнэл илэрхийлэх, гашуудал илэрхийлэх, ажил явдалд оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: талийгаачийн гэрт очиж эмгэнэл илэрхийлж, гэр бүлийнхнийг нь тайтгаруулах., 베트남어 대역어: dự lễ tang, viếng tang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm đến nhà có tang để thể hiện ý xót thương và an ủi tang chủ., 타이어 대역어: แสดงความเสียใจแก่เจ้าภาพงานศพ, ปลอบใจญาติผู้เสียชีวิต, ไปร่วมไว้อาลัยแก่ญาติผู้เสียชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปบ้านที่จัดงานศพแล้วแสดงความเสียใจและปลอบใจเจ้าภาพงานศพ, 인도네시아어 대역어: berbelasungkawa, melayat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi ke rumah duka untuk berbelasungkawa dan menghibur keluarga yang ditinggalkan, 러시아어 대역어: соболезновать; сочувствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сострадать горю, беде кого-либо; оказывать моральную поддержку., 영어 대역어: offer condolences, 영어 대역어 뜻풀이: To visit a family in mourning to comfort the chief mourner with one's condolences., 일본어 대역어: ちょうもんする【弔問する】。くやみにいく【悔やみに行く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喪家を訪問して哀悼を示し、悔やみを述べる。, 프랑스어 대역어: présenter ses condoléances, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre visite à une famille en deuil pour lui présenter ses condoléances et consoler celui qui mène le deuil., 스페인어 대역어: ir a dar el pésame, 스페인어 대역어 뜻풀이: Visitar a alguien que está en duelo para expresar condolencias., 아랍어 대역어: يعزّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحضر جنازة لتقديم العزاء والإعراب عن الحزن لرحيل الميت, 중국어 대역어: 吊唁, 중국어 대역어 뜻풀이: 前往丧家祭奠死者并对家属进行慰问。