표제어: 홱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 빠르게 열리거나 풀리는 모양., 용례: <구> 홱 열리다.
<구> 홱 풀리다.
<문장> 갑자기 앞문이 홱 열리더니 형사들이 들이닥쳤다.
<문장> 문이 홱 열리고 선생님이 들어오시자 아이들이 일순간에 조용해졌다.
<대화> 가: 휴, 당분간 야근은 물론 주말까지 일을 나와야 한답니다.
<대화> 나: 그 말을 들으니 맥이 홱 풀리고 기운이 없네요., 몽골어 대역어: гялс, гуд, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хурдан онгойх буюу тайлагдах байдал., 베트남어 대역어: phắt, toang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh được mở ra hoặc tháo ra nhanh và bất ngờ., 타이어 대역어: พรึ่บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่เปิดหรือคลายออกอย่างรวดเร็วโดยกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu tiba-tiba dengan cepat terbuka atau terlepas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо внезапно, быстро открывшегося или распустившегося., 영어 대역어: suddenly; abruptly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of being open or falling apart quickly, suddenly., 일본어 대역어: ぱっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 素早く開いたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une chose s'ouvre ou se défait soudainement et rapidement., 스페인어 대역어: rápidamente, velozmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el movimiento de algo que se abre o se desprende rápida y repentinamente., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فتح أو فكّ شيء ما بقوة وفجأةً, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 突然迅速打开或解开的样子。