표제어: 촉매제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觸媒劑, 발음: 총매제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 원하는 방향으로 이끌거나 빨리 진행되도록 하는 결정적인 원인이나 기회., 용례: <구> 최고의 촉매제.
<구> 촉매제 역할.
<구> 촉매제가 되다.
<구> 촉매제가 필요하다.
<구> 촉매제를 자처하다.
<구> 촉매제로 일하다.
<문장> 이번 강의는 내가 꿈만 꾸던 미래를 구체적으로 준비하게 되는 촉매제가 되었다.
<문장> 그 가수는 침체되어 있던 행사 분위기를 살려 주는 데 최고의 촉매제 역할을 해 주었다.
<대화> 가: 네가 없었다면 이번 계약이 성사되지도 못했을 거야. 정말 고맙다.
<대화> 나: 아니야. 내가 네 사업의 촉매제 역할을 할 수 있었다는 것에 오히려 감사해., 몽골어 대역어: хурдасгагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйлийг өөрийн хүссэн зүг чигт удирдах болон хурдан өрнөхөд хүргэдэг шийдвэрлэх учир шалтгаан, боломж., 베트남어 대역어: chất xúc tác, nguồn động lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nguyên nhân hoặc cơ hội quyết định điều khiển hoặc khiến cho sự việc nào đó tiến hành nhanh chóng theo ý muốn., 타이어 대역어: การเร่ง, การเร่งรัด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)โอกาสหรือเหตุผลที่เด็ดขาดให้ดำเนินงานใด ๆ ไปอย่างเร็วหรือดึงไปในทิศทางที่ต้องการ, 인도네시아어 대역어: katalisator, faktor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) penyebab atau kesempatan penentu untuk memimpin atau menjalankan dengan cepat suatu pekerjaan ke arah yang diinginkan, 러시아어 대역어: катализатор, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Решающий случай или причина, способствующие ускорению или развитию в нужном направлении какого-либо дела., 영어 대역어: catalyst; momentum, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The critical cause or opportunity to lead something to a desired direction or to accelerate it., 일본어 대역어: しょくばい【触媒】。そくしんざい【促進剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）物事を自分が望む方向に仕向けたり早く進行されるようにする決定的な原因や機会。, 프랑스어 대역어: catalyseur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Cause ou chance déterminante qui guide ou accélère une affaire dans la direction souhaitée., 스페인어 대역어: catalizador, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Causa u oportunidad decisiva que sirve para hacer reaccionar a su conveniencia o ejecutarlo rápidamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) سبب أو فرصة حاسمة تجعل أمرا ما يجري بسرعة أو تقود أمرا ما إلى الاتجاه المطلوب, 중국어 대역어: 催化剂, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)将某件事向所希望的方向引导或使快速进行的决定性原因或机会。