표제어: 편하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 便하다, 발음: 편하다, 활용: 편한[편한], 편하여[편하여](편해[편해]), 편하니[편하니], 편합니다[편함니다], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 편하다, 뜻풀이: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋다., 용례: <구> 편하게 놀다.
<구> 편하게 지내다.
<구> 마음이 편하다.
<구> 몸이 편하다.
<구> 속이 편하다.
<문장> 시험이 끝나고 며칠 동안은 마음 편하게 그저 놀았다.
<문장> 산속에 파묻혀 지내는 동안은 세상 근심을 다 잊은 듯 몸도 마음도 편했다.
<대화> 가: 지수야, 요즘 왜 이렇게 얼굴이 어두워?
<대화> 나: 요즘 부모님이 자주 다투셔서 집안 분위기가 편하지 않거든., 몽골어 대역어: таатай, тайван, амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие, сэтгэл зовлонгүй сайхан байх., 베트남어 대역어: thoải mái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hay tâm trạng không phiền toái mà tốt đẹp., 타이어 대역어: สบาย ๆ, สุขสบาย, เป็นสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายหรือจิตใจดีและไม่ทุกข์ทรมาน, 인도네시아어 대역어: nyaman, enak, senang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh atau hati tidak sakit dan senang, 러시아어 대역어: спокойный; благополучный; лёгкий; удобный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый мучений, чувствующий лëгкость в теле и душе., 영어 대역어: comfortable; easy; peaceful, 영어 대역어 뜻풀이: The state of one's body or mind being good, neither sick, nor troubled., 일본어 대역어: らくだ【楽だ】。きらくだ【気楽だ】。ここちよい【心地よい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身がつらくなく、気持ちがいい。, 프랑스어 대역어: confortable, (adj.) à l'aise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps, cœur) Qui n'est pas peiné mais en paix., 스페인어 대역어: confortable, pacífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene el cuerpo o la mente atormentada sino en estado relajado., 아랍어 대역어: مريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الجسم أو البال غير مؤلم وحسنا, 중국어 대역어: 舒服，舒畅, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或心情不难受，好。