표제어: 달리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달리다, 활용: 달리어[달리어/달리여](달려), 달리니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2로 달리다, 뜻풀이: 생각이나 마음이 어떤 대상으로 기울어지다., 용례: <구> 마음이 달리다.
<구> 어머니에게 달리다.
<구> 연인에게 달리다.
<구> 고국으로 달리다.
<구> 고향으로 달리다.
<구> 집으로 달리다.
<문장> 방학을 앞두고 내 마음은 벌써 고향으로 달린다.
<문장> 남편의 마음은 어느새 아내가 있는 집으로 달리고 있었다.
<대화> 가: 비록 멀리 있지만 내 마음은 항상 여자 친구에게로 달리고 있어.
<대화> 나: 네가 그 여자 친구를 많이 사랑하나 보다., 몽골어 대역어: очих, явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа болон сэтгэл зүрх ямар нэгэн зүйл руу татагдах., 베트남어 대역어: hướng về, nghiêng về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay tình cảm nghiêng về đối tượng nào đó., 타이어 대역어: ไปอยู่, เตลิดไป, โอนเอียงไปทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือจิตใจเอียงไปทางเป้าหมายใด, 인도네시아어 대역어: ke, ke arah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau perasaan condong atau cenderung kepada suatu objek, 러시아어 대역어: находиться душой или мыслями где-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосредотачиваться на каком-либо определённом предмете, объекте (о мыслях, душе)., 영어 대역어: incline toward; lean toward, 영어 대역어 뜻풀이: For one's thoughts or mind to lean toward a certain subject., 일본어 대역어: かたむく【傾く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや気持ちがある対象に傾く。, 프랑스어 대역어: être enclin à, être porté à, incliner à, tendre à, être disposé à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée ou cœur) Pencher vers un objet., 스페인어 대역어: inclinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decantarse por una opinión o el corazón tomar partido por algo o alguien., 아랍어 대역어: يلين إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنحدر الأفكار أو الشعور إلى غرض ما, 중국어 대역어: 跑到，飞向, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或心倾向于某个对象。