표제어: 갈리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈리다, 활용: 갈리어[갈리어/갈리여](갈려), 갈리니, 가봐라: 갈다02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 갈리다, 뜻풀이: 껍질을 벗기지 않은 곡식 알갱이나 음식 재료 등이 잘게 부수어지거나 으깨어지다., 용례: <구> 곱게 갈린 쌀.
<구> 고기가 갈리다.
<구> 녹두가 갈리다.
<구> 무가 갈리다.
<구> 쌀이 갈리다.
<구> 콩이 갈리다.
<문장> 강판에 무가 잘게 갈렸다.
<문장> 맷돌에 콩을 넣고 손잡이를 천천히 돌리면 콩이 갈려 나온다.
<대화> 가: 쌀을 믹서로 갈아 보았는데 잘 갈리지가 않아요.
<대화> 나: 그럼 물을 조금 넣고 해 보세요., 몽골어 대역어: нухагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хальслаагүй үр тариа буюу хоолны орц зэрэг нь жижиглэгдэн бутлагдах буюу нухагдах., 베트남어 대역어: được xay, được nghiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạt ngũ cốc hay nguyên liệu món ăn… chưa được bóc vỏ được giã hoặc nghiền nhỏ., 타이어 대역어: บด, 타이어 대역어 뜻풀이: เมล็ดข้าวที่ยังไม่ได้แกะเปลือกออกหรือส่วนประกอบอาหาร เป็นต้น ถูกบดหรือทำให้เป็นชิ้นเล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: digerus, ditumbuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biji-bijian yang belum terkupas kulitnya atau bahan makanan ditumbuk atau digerus halus, 러시아어 대역어: быть размолотым; быть перемолотым; быть размятым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть измельчённым на мелкие части (о зерне с шелухой, пищевых ингредиентах и т.п.)., 영어 대역어: get grated; get smashed, 영어 대역어 뜻풀이: For unhulled grains or food ingredients to be mashed, smashed, grated, etc., 일본어 대역어: くだかれる【砕かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮むきしない穀物の粒や食材などが細かくぶち壊されたり、つぶされる。, 프랑스어 대역어: (v.) être moulu, être broyé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grains ou ingrédients) Être broyé ou écrasé., 스페인어 대역어: molerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desmenuzar o presionar granos integrales o ingredientes de comida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تنكسر أو تنهرس الحبوب الغير المقشرة أو المكونات الغذائية وغيرها إلى قطع صغيرة, 중국어 대역어: 被磨，被碾, 중국어 대역어 뜻풀이: 带皮的谷物颗粒或食材等被粉碎或被挤压。