표제어: 끝나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈나다, 활용: 끝나[끈나], 끝나니[끈나니], 파생어: 끝내다, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 끝나다, 뜻풀이: 학교나 회사 등에서 그날 맡은 일이 다 이루어지다., 용례: <구> 학교가 끝나다.
<구> 학원이 끝나다.
<구> 회사가 끝나다.
<문장> 선배는 매일 학교가 끝나기가 무섭게 아르바이트를 하러 간다.
<문장> 아이는 학교가 끝나면 미술 학원에, 미술 학원이 끝나면 영어 학원에 간다.
<대화> 가: 오늘 회사 끝나고 뭐 해?
<대화> 나: 오랜만에 영화 보러 가려고., 몽골어 대역어: дуусах, дүүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээл буюу ажлын газар зэрэгт тэр өдрийн хариуцсан ажил бүгд дуусах., 베트남어 대역어: kết thúc, xong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc đảm trách trong ngày ở trường học hay công ty đều được thực hiện., 타이어 대역어: สิ้นสุด, เสร็จสิ้น, จบ, เลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ได้รับผิดชอบในโรงเรียนหรือบริษัทในวันนั้น ๆ ได้บรรลุผลสำเร็จให้หมด, 인도네시아어 대역어: selesai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua pekerjaan di sekolah atau kantor dsb hari itu sudah beres, 러시아어 대역어: заканичиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершаться, приходить к концу (о каком-либо деле, занятии на тот день)., 영어 대역어: end; finish, 영어 대역어 뜻풀이: To finish one's task of the day at one's school, workplace, etc., 일본어 대역어: おわる【終わる】。すむ【済む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校や会社などでその日になすべきことがすべて行われる。, 프랑스어 대역어: être terminé, être fini, être achevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Charge de la journée à l'école, au travail, etc.) Être complété., 스페인어 대역어: terminar, finalizar, acabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner fin a la tarea asignada para el día en la escuela, empresa, etc., 아랍어 대역어: يُنهي، يكمل، ينجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تنفيذ الأعمال اليومية في المدرسة أو الشركة بشكل تام, 중국어 대역어: 下课，下班, 중국어 대역어 뜻풀이: 在学校或公司等地方做完当天的功课或业务。