표제어: 화평하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 和平하다, 발음: 화평하다, 활용: 화평한[화평한], 화평하여[화평하여](화평해[화평해]), 화평하니[화평하니], 화평합니다[화평함니다], 가봐라: 화평, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 화평하다, 뜻풀이: 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭다., 용례: <구> 화평한 관계.
<구> 화평한 시대.
<구> 화평하게 지내다.
<구> 화평하게 왕래하다.
<구> 이웃 나라와 화평하다.
<문장> 왕이 주위 국가와 화평한 관계를 유지하여 오랫동안 전쟁이 없었다.
<문장> 적국이 전쟁을 일으키면서 화평하였던 시대가 끝이 났다.
<대화> 가: 두 나라는 언젠가부터 전쟁 없이 화평했네요.
<대화> 나: 응. 평화 조약을 맺고 그 약속을 지켰거든., 몽골어 대역어: найрамдалтай, энх тайван байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орнуудын хооронд мөргөлдөөн, дайн дажингүй энх амгалан байх., 베트남어 대역어: hoà bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bình yên không có xung đột hay chiến tranh giữa các nước., 타이어 대역어: มีสันติภาพ, มีสันติสุข, สงบสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: สงบสุขอย่างไม่มีการปะทะดแย้งหรือสงครามระหว่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tak ada perselisihan atau perang di antara negara sehingga damai, 러시아어 대역어: спокойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мирный и без столкновений и войн между странами., 영어 대역어: peaceful; harmonous, 영어 대역어 뜻풀이: Two or more countries being at peace with each other without any conflict or war., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 国家間の衝突や戦争がなく平和なこと。, 프랑스어 대역어: paisible, tranquille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation entre des pays) Calme, sans conflit et sans guerre., 스페인어 대역어: pacífico, armonioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de dos o más países, estar en paz los unos con los otros sin ningún conflicto o guerra., 아랍어 대역어: سِلمِيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون آمنا في علاقة بين دول دون صدام أو حرب, 중국어 대역어: 和平, 중국어 대역어 뜻풀이: 国与国之间没有冲突或战争，很平和。