표제어: 부르릉거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부르릉거리다, 가봐라: 부르릉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부르릉대다, 부르릉부르릉하다, 다중 매체 정보: [동영상] 부르릉거리다, 문형: 1이 부르릉거리다
1이 2를 부르릉거리다, 뜻풀이: 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 나는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 버스가 부르릉거리다.
<구> 자동차가 부르릉거리다.
<구> 트럭이 부르릉거리다.
<구> 오토바이를 부르릉거리다.
<구> 차를 부르릉거리다.
<문장> 언덕이 나타나자 트럭은 부르릉거리며 힘겹게 언덕을 올라갔다.
<문장> 자동차의 시동을 걸었더니 부르릉거리는 엔진 소리가 귓가를 울렸다.
<대화> 가: 승규야, 얼굴이 왜 그래? 잠을 잘 못 잤어?
<대화> 나: 어젯밤에 집 앞에서 오토바이를 부르릉거리는 소리가 들려서 제대로 못 잤어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: машин, мотоцикль зэргийн хөдөлгүүр ажиллахад гардаг чимээ үргэлжлэн дуугарах. мөн тийм дуу үргэлжлүүлэн гаргах., 베트남어 대역어: rìn rìn, èn èn, grừm grừm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh khi ô tô, xe máy… khởi động liên tục phát ra. Hoặc liên tiếp tạo ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: ส่งเสียงดังบรื๊น, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังตอนสตาร์ทเครื่องของรถยนต์หรือจักรยานยนต์ เป็นต้น ดังขึ้นบ่อย ๆ หรือส่งเสียงดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang keluar terus-menerus saat mobil, motor, dsb dinyalakan, atau terus-menerus mengeluarkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке заведения двигателя автомобиля, мотоцикла и т.п.). Или издавать подобный звук., 영어 대역어: roar; make a vroom sound, 영어 대역어 뜻풀이: The sound made when a car, motorcycle, etc., starts to move; or to make such a sound., 일본어 대역어: ぶるるんとなる【ぶるるんと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車、バイクなどのエンジンをかける音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: ronfler, vrombir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit d'une voiture, d'une motocyclette, etc.) Être émis de manière répétée lors de son démarrage ; émettre un tel bruit de façon répétée., 스페인어 대역어: resoplarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse continuamente el ruido que se desata al encender el motor de un automóvil, motocicleta, etc. O hacer ese ruido., 아랍어 대역어: يصدر صوتًا من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت من تشغيل محرّك سيارة أو دراجة نارية أو غيرها بشكل متكرّر، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 隆隆响，轰隆隆响, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或摩托车等发动时不停地发出声音；或指使这种声音不停地发出。