표제어: 오역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誤譯, 발음: 오ː역, 활용: 오역이[오ː여기], 오역도[오ː역또], 오역만[오ː영만 ], 파생어: 오역되다,오역하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못 번역함. 또는 잘못된 번역., 용례: <구> 오역이 난무하다.
<구> 오역이 발견되다.
<구> 오역이 생기다.
<구> 오역을 고치다.
<구> 오역을 저지르다.
<구> 오역을 지적하다.
<구> 오역을 하다.
<문장> 친구에게 부탁해서 번역을 한 문서에서 상당수의 오역이 발견되어 괜한 오해를 낳게 되었다.
<문장> 우리나라와 외국의 무역 협정에 관한 문서를 번역하는 과정에서 오역이 생겨 큰 손해를 입게 되었다.
<대화> 가: 잠깐 이것 좀 볼래? 내 생각에 이 단어가 번역된 단어의 뜻으로 사용된 게 아닌 것 같은데.
<대화> 나: 어머, 정말 그렇구나! 이런 오역이 생기면 안 되는데 말이야. 이거 누가 번역했니?, 몽골어 대역어: орчуулгын алдаа, ташаа орчуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу орчуулах явдал. мөн буруу хийгдсэн орчуулга., 베트남어 대역어: sự dịch lỗi, lỗi dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dịch sai. Hoặc phần bản dịch bị sai., 타이어 대역어: การแปลผิด, คำแปลผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แปลถอดความผิดหรือคำแปลที่ผิด, 인도네시아어 대역어: kesalahan terjemahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penterjemahan yang salah, atau terjemahan yang salah, 러시아어 대역어: неправильный перевод, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. является им.сущ.) Неправильно переводить., 영어 대역어: mistranslation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of translating something incorrectly, or incorrect translation., 일본어 대역어: ごやく【誤訳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違って翻訳すること。また、その翻訳。, 프랑스어 대역어: mauvaise traduction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de traduire incorrectement ; cette traduction., 스페인어 대역어: mala traducción, traducción incorrecta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traducir incorrectamente, o traducción que está mal., 아랍어 대역어: سوء الترجمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بترجمة بشكل خاطئ، أو الترجمة الخاطئة نفسها, 중국어 대역어: 误译，错译, 중국어 대역어 뜻풀이: 翻译错误；或指错误的翻译。