표제어: 과묵하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寡默하다, 발음: 과ː무카다, 활용: 과묵한[과ː무칸], 과묵하여[과ː무카여](과묵해[과ː무캐]), 과묵하니[과ː무카니], 과묵합니다[과ː무캄니다], 가봐라: 과묵0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 과묵하다, 뜻풀이: 말수가 적고 태도가 침착하다., 용례: <구> 과묵한 사람.
<구> 과묵한 성격.
<구> 과묵한 태도.
<구> 과묵하게 보이다.
<구> 입이 과묵하다.
<문장> 승규는 말이 많고 쾌활했지만 그의 형은 반대로 과묵한 성격이었다.
<문장> 나는 말수가 적어 과묵하다는 말을 자주 듣는다.
<대화> 가: 김 선생님은 참 과묵하시더라고요.
<대화> 나: 네. 그분은 신중하실 뿐만 아니라 농담도 잘 안 하세요., 몽골어 대역어: дуу цөөтэй, яриасаг бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юм ярьдаггүй, амгалан дөлгөөн., 베트남어 대역어: trầm tính, điềm đạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ít nói và thái độ điềm tĩnh., 타이어 대역어: พูดน้อย, ไม่ค่อยพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดน้อยและมีกิริยาท่าทางที่สุขุม, 인도네시아어 대역어: kalem, pendiam, tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenang dan tidak banyak bicara, 러시아어 대역어: молчаливый; спокойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замкнутый и спокойный., 영어 대역어: reticent; reserved, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality being reserved and calm., 일본어 대역어: かもくだ【寡黙】。むくちだ【無口だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口数が少なく、態度が落ち着いている。, 프랑스어 대역어: taciturne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui parle peu et qui a une attitude calme., 스페인어 대역어: callado, silencioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: De pocas palabras y actitud serena., 아랍어 대역어: كتوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قليل الكلام ومتأني التصرف, 중국어 대역어: 沉默寡言，寡言少语, 중국어 대역어 뜻풀이: 话少，态度沉着。