표제어: 팔푼이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 八푼이, 발음: 팔푸니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 생각이 어리석고 빈틈이 많은 사람., 용례: <구> 팔푼이 같은 소리.
<구> 팔푼이 취급.
<구> 팔푼이처럼 굴다.
<문장> 민준이는 행동거지가 덜 떨어진 팔푼이 녀석이다.
<문장> 아이들은 어딘가 모자란 승규를 팔푼이라고 놀렸다.
<문장> 내 동생은 가끔 좀 모자라서 팔푼이라는 말을 들었다.
<문장> 나는 반 친구를 팔푼이 취급하였다가 부모님께 크게 혼났다.
<문장> 승규는 뭐가 그리도 좋은지 실실 새어 나오는 웃음을 감추지 못하고 팔푼이처럼 굴었다.
<대화> 가: 김 씨네 큰아들이 좀 팔푼이라는 말을 듣는다면서?
<대화> 나: 그래도 그 집 둘째는 정말 똑똑하다더군., 몽골어 대역어: ухаан муут, хагас ухаант, маанаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) мулгуу бодолтой, алдаа дутагдал ихтэй хүн., 베트남어 대역어: kẻ ngớ ngẫn, kẻ thiểu năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người suy nghĩ ngốc nghếch và có nhiều thiếu sót., 타이어 대역어: คนโง่, คนเซ่อ, ควาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีความคิดโง่เง่าและมีความสะเพร่ามาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang pikirannya bodoh, ceroboh, atau kurang teliti, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Глупый человек с большими недостатками., 영어 대역어: fool; simpleton; half-wit, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who is stupid and has a lot of deficiencies., 일본어 대역어: とんま。うすのろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えが愚かで、間が抜けている人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: bon-à-rien, imbécile, idiot(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne stupide qui montre beaucoup de failles., 스페인어 대역어: estúpido, imbécil, idiota, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona estúpida y torpe., 아랍어 대역어: أحمق، ساذج, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص غبي وكثير العيوب, 중국어 대역어: 二百五, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称) 想法愚蠢而漏洞百出的人。