표제어: 덫, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덛, 활용: 덫이[더치], 덫도[덛또], 덫만[던만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 올무, 함정, 뜻풀이: (비유적으로) 남을 헐뜯고 모함하기 위한 꾀., 용례: <구> 덫을 피하다.
<구> 덫에 걸리다.
<구> 덫에 걸려들다.
<구> 덫에 빠지다.
<구> 덫에 치이다.
<구> 덫에서 벗어나다.
<문장> 그는 허위 광고의 덫에 걸려 효과도 없는 약을 잔뜩 사 버렸다.
<문장> 그는 사업을 시작하자마자 불운의 덫에 빠진 것처럼 일이 잘 풀리지 않았다.
<대화> 가: 오늘 확인해 보니까 그동안 쌓인 빚이 어마어마한 게 정말 빚의 덫에 빠진 것 같아.
<대화> 나: 걱정 마. 금방 다 갚을 수 있을 거야., 몽골어 대역어: заль мэх, урхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бусдыг муулан, урхидан мэхлэх ов заль., 베트남어 대역어: cạm bẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Mánh khóe để dụ dỗ và phỉ báng người khác., 타이어 대역어: กับ, กับดัก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อุบายเพื่อใส่ร้ายหรือประจานคนอื่น, 인도네시아어 대역어: perangkap, jerat, siasat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) siasat untuk menjebak dan menjerat orang lain, 러시아어 대역어: западня, ловушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Хитрая уловка, приём с целью опорочить, несправедливо обвинить кого-либо., 영어 대역어: trap, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A plot to slander and frame another person., 일본어 대역어: けいりゃく【計略】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）人をこき下ろして貶めるための悪知恵。, 프랑스어 대역어: piège, traquenard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Objet ou personne dont la présence est important(e) pour accomplir un objectif., 스페인어 대역어: trampa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Truco diseñado para difamar o desacreditar a otros., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حيلة للإساءة لسمعة الآخرين, 중국어 대역어: 圈套，陷阱, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为了中伤和诬陷他人而设的诡计。