표제어: 꿩, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 꿩 먹고 알 먹는다[먹기], 부표제어 뜻풀이: 한 가지 일로 두 가지 이상의 이익을 보다., 부표제어 용례: <문장> 신문의 낱말 퍼즐은 풀면서 몰랐던 것도 배우고, 또 푸짐한 상품을 받을 수도 있으니 그야말로 꿩 먹고 알 먹기이다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) гургуулыг ч идэж, өндгийг нь ч хүртэх; нэг сумаар хоёр туулай буудах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэгэн зэрэг давхар ашиг олох., 베트남어 부표제어 대역어: (Ăn chim trĩ và ăn luôn cả trứng), một công hai việc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Được hai thứ lợi ích trở lên cho cùng một việc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กินทั้งเนื้อไก่ฟ้าและได้กินไข่ของไก่ฟ้าด้วย ; ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว, จับปลาสองมือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำเพียงครั้งเดียวแต่ได้รับผลประโยชน์สองเท่า, 인도네시아어 부표제어 대역어: sekali mendayung dua tiga pulau terlampaui, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: peribahasa yang berarti mendapat dua keuntungan sekaligus dari satu hal, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) съесть фазана и заодно его яйца; одним выстрелом убить двух зайцев, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Получить за один раз двойную выгоду., 영어 부표제어 대역어: eat[eating] a pheasant and its eggs; kill two birds with one stone, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To gain more than two benefits with a single effort., 일본어 부표제어 대역어: キジを食べ卵も食べる。一石二鳥。一挙両得, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一つの行為で二つ以上の利益を得る。, 프랑스어 부표제어 대역어: manger un faisan et son œuf, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire deux profits ou plus en un seul coup., 스페인어 부표제어 대역어: comer el faisán y el huevo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener dos o más beneficios con un sólo trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: يضرب عصفورين بحجر واحد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحقق مصلحة في أكثر من ناحية من خلال القيام بعمل واحد, 중국어 부표제어 대역어: 又吃野鸡又吃蛋；一箭双雕；一举两得, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 做一件事情，同时得到两种以上的利益。