표제어: 청천벽력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 靑天霹靂, 발음: 청천병녁, 활용: 청천벽력이[청천병녀기], 청천벽력도[청천병녁또], 청천벽력만[청천병녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 맑은 하늘에서 갑자기 치는 벼락이라는 뜻으로, 뜻밖에 일어난 큰 재앙이나 사고., 용례: <구> 청천벽력의 대답.
<구> 청천벽력의 말.
<구> 청천벽력의 소리.
<구> 청천벽력의 일.
<구> 청천벽력이 떨어지다.
<문장> 갑자기 헤어지자는 그녀의 말은 내게 청천벽력이었다.
<문장> 어머니가 갑자기 쓰러지셨다는 청천벽력 같은 소식이 전해졌다.
<대화> 가: 아버지, 저 학교를 그만 두겠습니다.
<대화> 나: 그게 무슨 청천벽력 같은 소리냐?, 몽골어 대역어: нартай өдөр аянга буух, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) цэлмэг тэнгэрээс гэнэт буух аянга хэмээх утгатай бөгөөд санаандгүй үүссэн том гай гамшиг буюу аваар осол., 베트남어 대역어: sét đánh giữa trời quang, sét đánh ngang tai, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự cố hay tai ương lớn xảy ra bất ngờ, với nghĩa là tia chớp đột ngột trên bầu trời xanh trong., 타이어 대역어: เหนือความคาดคิด, เหนือความคาดหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อุบัติเหตุหรือเรื่องร้ายที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้คาดคิดมาก่อนหมายถึงฟ้าผ่าอย่างกะทันหันที่ท้องฟ้าสดใส, 인도네시아어 대역어: petir di siang bolong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bencana besar atau kecelakaan yang terjadi di luar dugaan, seperti halnya petir yang tiba-tiba menyambar dari langit biru yang cerah, 러시아어 대역어: гром среди ясного неба, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Исходя из прямого смысла "гром, который ни с того, ни с сего гремит среди ясного, безоблачного неба", слово означает неожиданно случившееся происшествие, беду., 영어 대역어: bolt from the blue, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A sudden stroke of lightning from a clear sky, used to mean an unexpected disaster or accident., 일본어 대역어: せいてんのへきれき【青天の霹靂】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）晴れ渡った空に突然起こる雷という意味で、突然起こった大きい災難や事故。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Malheur ou accident grave imprévu, signifiant littéralement "coup de foudre soudain dans le ciel clair"., 스페인어 대역어: calamidad, incidente imprevisto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Palabra que significa un relámpago repentino en el cielo despejado, se refiere a una catástrofe o un accidente grande que sucede inesperadamente., 아랍어 대역어: مفاجأة مذهلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) كارثة أو حادث خطير غير متوقّع، وهذا يعني حرفيا صاعقة مفاجئة تأتي من سماء صافية, 중국어 대역어: 晴天霹雳, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)晴朗的天空中突然打起雷，喻指突然发生的大灾难或大事故。