표제어: 타박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 타ː박, 활용: 타박이[타ː바기], 타박도[타ː박또], 타박만[타ː방만], 파생어: 타박하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔함., 용례: <구> 반찬 타박.
<구> 타박이 심하다.
<구> 타박을 놓다.
<구> 타박을 받다.
<구> 타박을 주다.
<문장> 남편은 음식 솜씨가 서툰 아내에게 타박을 주었다.
<문장> 동생은 날마다 늦잠을 잔다고 어머니에게 타박을 받았다.
<대화> 가: 김 사장은 직원들에게 타박을 너무 심하게 해.
<대화> 나: 늘 꼬투리만 잡으려고 해서 직원들이 마음 고생이 심한가 봐., 몽골어 대역어: зэмлэл, буруушаалт, шүүмжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүний алдаа дутагдлыг буруушааж зэмлэх явдал., 베트남어 대역어: sự phê bình, sự phàn nàn, sự quở mắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quở trách hay rầy la khiếm khuyết hay lỗi lầm của người khác., 타이어 대역어: การจับผิด, การประณาม, การติเตียน, การโทษ, การว่ากล่าว, การตำหนิ, 타이어 대역어 뜻풀이: การว่ากล่าวหรือตำหนิความผิดพลาดหรือข้อบกพร่องของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: kritik, kecaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menasihati atau menunjukkan kesalahan atau kekurangan orang lain, 러시아어 대역어: укор; упрёк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порицание или указ на ошибки или недостатки другого человека., 영어 대역어: finding fault with; criticism, 영어 대역어 뜻풀이: An act of blaming or scolding someone for his/her mistake or fault., 일본어 대역어: あらさがし【粗探し・粗捜し】。あげあしとり【揚げ足取り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の過失や欠点を咎めたりけなすこと。, 프랑스어 대역어: critique, avertissement, blâme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réprimander ou de faire un reproche à quelqu'un sur une erreur ou un défaut., 스페인어 대역어: recriminación, reprensión, reproche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reprimenda o censura de una deficiencia o un error cometido por otra persona., 아랍어 대역어: انتقاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: توبيخ أو تعنيف خطأ أو عيب لشخص آخر, 중국어 대역어: 责怪，指摘，挑剔，嗔怪, 중국어 대역어 뜻풀이: 指责或数落别人的错误或缺点。