표제어: 원조되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 援助되다, 발음: 원ː조되다/원ː조뒈다, 가봐라: 원조02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 원조되다, 뜻풀이: 어려움을 겪는 사람이나 단체가 물건이나 돈 등으로 도움을 받다., 용례: <구> 원조된 물자.
<구> 원조된 자금.
<구> 식량이 원조되다.
<구> 경제적으로 원조되다.
<구> 군사적으로 원조되다.
<문장> 피해 지역에 원조된 물자를 받기 위해 사람들이 몰려들었다.
<문장> 병력이 부족했던 우리 군에게 우방국으로부터 병사들이 원조되었다.
<대화> 가: 몇십 년 전에 우리는 외국에서 원조된 식량을 받아야 했습니다.
<대화> 나: 네, 하지만 이제는 우리가 다른 나라를 도와줄 형편이 됐습니다., 몽골어 대역어: тусламж авах, дэмжлэг авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэрхшээл тулгарсан хүн, байгууллага эд зүйл, мөнгө зэргийг тусламжаар авах., 베트남어 대역어: được viện trợ, được tài trợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay tổ chức đang gặp khó khăn được giúp đỡ bằng tiền hay hàng hóa., 타이어 대역어: ถูกช่วยเหลือ, ถูกอนุเคราะห์, ถูกสงเคราะห์, ถูกอุปถัมภ์, ถูกสนับสนุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับความช่วยเหลือเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น แก่กลุ่มหรือคนที่ประสบความยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: disumbangi, mendapat donasi, mendapat derma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau kelompok yang berkesusahan dibantu dengan barang atau uang dsb, 러시아어 대역어: получать помощь; получать поддержку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать пособие или какие-либо вещи (о людях, организациях, находящихся в тяжёлом положении)., 영어 대역어: receive assistance; be aided, 영어 대역어 뜻풀이: For someone or a group in difficulty to be helped by receiving things or money, etc., 일본어 대역어: えんじょされる【援助される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困っている人や団体が物品や金などで助けられる。, 프랑스어 대역어: recevoir de l'aide, être assisté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gens ou groupe en difficulté) Recevoir un secours matériel, financier, etc., 스페인어 대역어: estar auxiliado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir ayuda con dinero o cosas los afectados o las entidades con dificultades., 아랍어 대역어: تقديم مساعدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلقى مصاب أو مصابون مساعدة من مواد أو نقود, 중국어 대역어: 受援助，被帮助, 중국어 대역어 뜻풀이: 有困难的人或团体收到钱物等救助物品。