표제어: 한데, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 한데(에) 나앉다, 부표제어 문형: 1이 한데(에) 나앉다, 부표제어 뜻풀이: 집이 없어 한데에서 생활하다., 부표제어 용례: <문장> 아버지의 사업이 망하면서 집까지 넘어가 한데에 나앉게 생겼다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гэр оронгүй ил задгай газар амьдрах., 베트남어 부표제어 대역어: (ra ngồi ngoài trời), ra đường mà ở, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sống ở ngoài trời, không có nhà cửa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถูกบีบให้ไป(ที่)กลางแจ้ง; ถูกขับไล่ทำให้ไร้ที่พักอาศัย, ไม่มีที่ซุกหัวนอน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตที่ข้างนอกเพราะไม่มีบ้าน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak memiliki rumah sehingga tinggal di tempat terbuka, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Жить где попало, не имея собственного места жительства., 영어 부표제어 대역어: go out and sit in the open, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To live in the open without one's own home., 일본어 부표제어 대역어: 露天で暮らす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 家がなくて、露店で暮らす。, 프랑스어 부표제어 대역어: se retrouver en plein air, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vivre en plein air, n’ayant pas de maison., 스페인어 부표제어 대역어: vivir sin hogar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vivir en la calle por no tener dónde habitar., 아랍어 부표제어 대역어: يبيت في العراء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعيش في الهواء الطلق, 중국어 부표제어 대역어: 露宿街头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 无家可归，只能生活在室外。