표제어: 놀라다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀ː라다, 활용: 놀라는[놀ː라는], 놀라[놀ː라], 놀라니[놀ː라니], 놀랍니다[놀ː람니다], 파생어: 놀래다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 의미 참고: 신체 부위를 나타내는 말과 함께 쓴다., 문형: 1이 2에 놀라다, 뜻풀이: 어떤 신체 부위가 평소와 달리 반응을 심하게 보이다., 용례: <구> 간이 놀라다.
<구> 근육이 놀라다.
<구> 위가 놀라다.
<구> 장이 놀라다.
<구> 창자가 놀라다.
<문장> 갑작스러운 담배 연기에 폐가 놀라서 기침이 난다.
<문장> 한꺼번에 너무 많은 양을 먹어서 위장이 놀랐는지 배가 살살 아프다.
<대화> 가: 배가 많이 아프니?
<대화> 나: 응. 너무 매운 걸 먹어서 속이 좀 놀랐나 봐., 몽골어 대역어: цочирдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн биеийн хэсэг жирийн үеэс өөр хариу үйлдэл үзүүлэх., 베트남어 대역어: phản ứng lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận nào đó của cơ thể cho thấy phản ứng nghiêm trọng khác với thường lệ., 타이어 대역어: สะดุ้ง, ผวา, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนใดของร่างกายมีปฏิกิริยาที่รุนแรงซึ่งแตกต่างจากปกติ, 인도네시아어 대역어: terkejut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: reaksinya tampak lebih hebat dari biasanya, 러시아어 대역어: поражаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отреагировать на что-либо в необычной форме., 영어 대역어: convulse, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain part of the body to respond intensely, unlike the way it does in its ordinary state., 일본어 대역어: びっくりする, 일본어 대역어 뜻풀이: ある身体部位が普段と違った激しい反応を見せる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie du corps) Réagir exceptionnellement de manière excessive., 스페인어 대역어: asustar, sorprender, atemorizar, aterrar, espantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar excesiva reacción en alguna parte del cuerpo a diferencia de lo usual. Que reacciona fácilmente a un estímulo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدي جزء معين من الجسم رد فعل شديد يختلف عن الأوقات العادية, 중국어 대역어: 反应过度，反应过激, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的某个部位不同寻常地出现严重的反应。