표제어: 내걸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː걸리다, 활용: 내걸리는[내ː걸리는], 내걸리어[내ː걸리어/내ː걸리여](내걸려[내ː걸려]), 내걸리니[내ː걸리니], 내걸립니다[내ː걸림니다], 가봐라: 내걸다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 내걸리다, 뜻풀이: 목숨, 명예 등이 바쳐질 각오가 되다., 용례: <구> 목숨이 내걸리다.
<문장> 그 전쟁은 많은 병사들의 목숨이 내걸린 무모한 싸움이었다.
<문장> 그 일에는 마을 어른의 목숨이 내걸려 있었지만 누구도 쉽사리 나설 수 없었다.
<문장> 그는 이번 거사에 자신의 명예가 내걸렸다고 생각하고 죽음을 각오할 생각이었다.
<대화> 가: 위험한 일에 나서지 마.
<대화> 나: 많은 사람들의 목숨이 내걸린 일에 가만히 있을 수는 없어., 몽골어 대역어: амь настай холбоотой, нэр хүндтэй холбоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: амь нас, нэр хүнд зэргээ өргөхөд бэлэн байх., 베트남어 대역어: làm liều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạng sống, danh dự… sẵn sàng được dâng hiến., 타이어 대역어: พร้อมเสี่ยง, พร้อมลอง, พร้อมเดิมพัน, พร้อมพนัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้เตรียมพร้อมจะเสียสละชีวิต เกียรติยศ เป็นต้น, 영어 대역어: be risked; be bet, 영어 대역어 뜻풀이: For one's life, reputation, etc., to be risked or bet upon., 일본어 대역어: かけられる【賭けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命、名誉などが失われる覚悟がされる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être résolu à sacrifier vie, honneur, etc., 스페인어 대역어: estar dispuesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar dispuesto a arriesgarse la vida, fama, etc.., 아랍어 대역어: يكون مخاطرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا مستعدا للمخاطرة بالحياة والسمعة وغيرها, 중국어 대역어: 豁出, 중국어 대역어 뜻풀이: 做好献出性命、名誉等的思想准备。