표제어: 질투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 嫉妬/嫉妒, 발음: 질투, 파생어: 질투하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 유의어 샘1, 시새움, 뜻풀이: 다른 사람이 잘되거나 좋은 처지에 있는 것을 괜히 미워하고 싫어함., 용례: <구> 친구의 질투.
<구> 공연한 질투.
<구> 질투가 섞이다.
<구> 질투를 극복하다.
<구> 질투를 느끼다.
<구> 질투를 하다.
<문장> 나는 금상을 받은 친구에게 질투 섞인 축하를 해 주었다.
<문장> 지수는 언니의 예쁜 외모에 질투를 느꼈다.
<대화> 가: 김 대리가 또 승진 심사에서 일 등을 했다면서?
<대화> 나: 네, 부럽지만 은근히 질투도 나네요., 몽골어 대역어: атаа, жөтөө, атаархал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүн сайн явах юм уу сайн байр сууринд байхад дургүй нь хүрч үзэн ядах явдал., 베트남어 대역어: sự ghen tỵ, sự ghen tức, sự đố kỵ, sự tỵ nạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: VIệc rất ghét và khó chịu với việc người khác được tốt đẹp hoặc ở trong hoàn cảnh tốt đẹp., 타이어 대역어: การอิจฉา, การริษยา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเกลียดและไม่ชอบการที่คนอื่นไปได้ดีหรืออยู่ในสถานภาพที่ดีโดยไร้เหตุผล, 인도네시아어 대역어: kecemburuan, iri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menjadi benci dan sebal akan kesuksesan atau keberuntungan orang lain, 러시아어 대역어: ревность; зависть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непроизвольная ненависть и неприязнь к благополучию или хорошему положению другого человека., 영어 대역어: jealousy; envy, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of hating or disliking a person better than oneself., 일본어 대역어: しっと【嫉妬】。ねたみ【妬み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の成功やその人の恵まれた環境を理由もなく恨み、嫌がること。, 프랑스어 대역어: jalousie, envie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exécration et haine inutiles face à la promotion ou à la bonne situation d'autrui., 스페인어 대역어: celo, evidia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Odio y rencor que se siente por la buena situación o el éxito de otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كرْه وبُغْض لشخص آخر أفضل منه، أو كره لشخص ما في موقف أحسن منه دون سبب, 중국어 대역어: 嫉妒，妒忌, 중국어 대역어 뜻풀이: 无端地忌恨别人有出息或处境好。