표제어: 방긋하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방그타다, 가봐라: 방긋01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 벙긋하다1, 문형: 1이 방긋하다, 뜻풀이: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 한 번 웃다., 용례: <구> 방긋하며 웃다.
<구> 방긋하며 인사하다.
<구> 소녀가 방긋하다.
<구> 아이가 방긋하다.
<구> 귀엽게 방긋하다.
<구> 반갑게 방긋하다.
<구> 예쁘게 방긋하다.
<문장> 가게 점원이 방긋하며 손님을 기분 좋게 맞이하였다.
<문장> 그 여자는 남자를 바라보며 쑥스러운 듯이 방긋해 보였다.
<대화> 가: 아기가 방긋하는 모습이 참 예뻐요.
<대화> 나: 그렇죠? 웃을 때의 모습이 얼마나 귀여운지 몰라요., 몽골어 대역어: инээмсэглэх, мишээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн, дуугүйхэн инээвхийлэх, 베트남어 대역어: tủm tỉm, tùm tà tùm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở hé miệng một chút và cười nhẹ một lần không thành tiếng., 타이어 대역어: ยิ้มละไม, ยิ้มน้อย ๆ, ยิ้มอย่างน่าเอ็นดู, 타이어 대역어 뜻풀이: อ้าปากเล็กน้อยและยิ้มหนึ่งครั้งโดยไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: tertawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka mulut sedikit sambil tertawa sekali dengan ringan tanpa suara, 러시아어 대역어: Мило улыбнуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: беззвучно улыбнуться один раз., 영어 대역어: smile; grin, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's mouth a little and smile brightly once without a sound., 일본어 대역어: にこりとする。にっこりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、声を出さずに軽く一回笑う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sourire légèrement juste une fois, avec la bouche légèrement ouverte et sans bruit., 스페인어 대역어: sonreír, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reírse una vez ligeramente y sin ruido abriendo la boca solo un poco., 아랍어 대역어: يبتسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير ويضحك مرّة دون صوت, 중국어 대역어: 嫣然一笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 微微张开嘴，无声地轻轻笑一下。