표제어: 입히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이피다, 활용: 입히어[이피어/이피여](입혀[이펴]), 입히니[이피니], 가봐라: 입다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 행위, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2에 3을 입히다, 뜻풀이: 겉에 무엇을 바르거나 덮어씌우다., 용례: <구> 금을 입히다.
<구> 밀가루를 입히다.
<구> 설탕을 입히다.
<구> 튀김옷을 입히다.
<문장> 오징어를 잘라서 물기를 닦고 튀김옷을 고루고루 입혀 주세요.
<문장> 이 목걸이는 알고 보니 순금이 아니라 겉에 금을 입힌 거더군요.
<문장> 돼지고기에 빵가루를 살짝 입혀서 노릇노릇해질 때까지 두 번 튀기세요. 
<대화> 가: 테두리에 금을 입힌 접시 정말 고급스럽죠?
<대화> 나: 제 눈에는 금테를 두른 접시보다는 새하얀 접시가 더 좋아 보이네요., 몽골어 대역어: бүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны гадуур юм түрхэх, хучих., 베트남어 대역어: bọc, mạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phủ hoặc bôi cái gì đó lên mặt ngoài., 타이어 대역어: ชุบ, เคลือบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทาหรือคลุมทับอะไรที่ภายนอก, 인도네시아어 대역어: melapisi, membungkus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengoleskan atau menutupi bagian luar suatu benda dengan sesuatu, 러시아어 대역어: покрывать; золотить; лакировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанести, наложить на поверхность какого-либо предмета слой чего-либо., 영어 대역어: coat; plate, 영어 대역어 뜻풀이: To spread something on the surface of something else or cover something with something else., 일본어 대역어: きせる【着せる】。まぶす【塗す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面に何かを塗ったり、覆ったりする。, 프랑스어 대역어: plaquer, paner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appliquer quelque chose à la surface d'une autre, ou recouvrir une surface de quelque chose., 스페인어 대역어: cubrir, bañar, recubrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pintar o cubrir algo en la parte externa., 아랍어 대역어: يدهّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلي سطح شيء أو يغطيه بشيء ما, 중국어 대역어: 抹，铺, 중국어 대역어 뜻풀이: 在表面涂或覆盖。