표제어: 매운맛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매운맏, 활용: 매운맛이[매운마시], 매운맛도[매운맏또], 매운맛만[매운만만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 뜻풀이: (비유적으로) 독한 느낌이나 기분., 용례: <구> 실연의 매운맛.
<구> 탈락의 매운맛.
<구> 매운맛이 느껴지다.
<구> 매운맛을 보다.
<구> 매운맛을 되새기다.
<문장> 나는 자꾸 까부는 동생에게 매운맛을 보여 주었다.
<문장> 민준이가 아직도 저렇게 건방지게 구는 것을 보니 매운맛을 덜 본 모양이다., 몽골어 대역어: гарын амт, гашуун амт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүчтэй мэдрэмж болон сэтгэл санааны байдал., 베트남어 대역어: cay độc, cay nghiệt, vị đắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cảm giác hay cảm nhận ghê ghớm., 타이어 대역어: ความโหดเหี้ยม, ความรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกหรืออารมณ์ที่โหดเหี้ยม, 인도네시아어 대역어: rasa pedih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perasaan atau suasana hati yang menusuk, 러시아어 대역어: неприятное чувство, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Неприятное и плохое настроение или чувство., 영어 대역어: smart; bitterness; pain, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A painfully bitter feeling., 일본어 대역어: つらさ【辛さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）つらい感じや気分。, 프랑스어 대역어: état dur, mordant, perçant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Sentiment ou humeur rigide., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Sentimiento o emoción intensos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ( مجازيّ)شعور شديد أو حاد, 중국어 대역어: 痛楚，给厉害看, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)强烈的感觉或心情。