표제어: 입, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 입의 혀 같다, 부표제어 문형: 1이 입의 혀 같다, 부표제어 뜻풀이: 남의 마음을 매우 잘 헤아려 그대로 해 주다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 입의 혀 같이 동아리 선배의 말을 잘 듣는다.
<대화> 가: 과장님은 너무 김 대리만 좋아하는 거 같지 않아?
<대화> 나: 입의 혀 같이 과장님 마음에 쏙 들게 일하는데 당연히 좋아하지., 몽골어 부표제어 대역어: дотор нь орсон юм шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын сэтгэлийг маш сайн ойлгож мэдрэн санаснаар нь хийх., 베트남어 부표제어 대역어: (như cái lưỡi của miệng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Xem xét rất rõ lòng dạ của người khác và làm theo y như vậy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เหมือนลิ้นในปาก ; ทำเหมือนเดิม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้รับรู้จิตใจของคนอื่นได้ดีจึงช่วยทำอย่างเดิมให้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat mempertimbangkan perasaan orang lain sehingga mengabulkannya begitu saja, 러시아어 부표제어 대역어: Угадывать с полуслова, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: очень хорошо понимать кого-либо и выполнять что-либо в соответствии с этим., 영어 부표제어 대역어: be like a tongue in someone's mouth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To quickly catch someone's intention or preference and do as he/she pleases., 일본어 부표제어 대역어: 口の中の舌のようだ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の気持ちをよく理解し、やってあげる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Quelqu'un est semblable a une langue de la bouche, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Saisir très bien l’intention de quelqu'un et faire ce qu'il veut., 스페인어 부표제어 대역어: parecer lengua de la boca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer caso a la otra persona al comprenderla muy bien., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعرف رغبة شخص آخر بشكل جيد ويفعل كما يريد, 중국어 부표제어 대역어: 像个肚子里的蛔虫, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 善解人意，按照对方的意思做事。