표제어: 짝짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짝짝, 파생어: 짝짝거리다,짝짝대다,짝짝하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 작작, 뜻풀이: 종이나 천 등을 마구 찢는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 짝짝 가르다.
<구> 짝짝 찢어지다.
<구> 짝짝 찢다.
<구> 짝짝 찢어발기다.
<구> 짝짝 부수다.
<문장> 그녀는 틀어진 옷감을 짝짝 찢으며 직원들에게 다시 만들라고 소리쳤다.
<문장> 오빠는 당첨되지 않은 복권을 짝짝 찢더니 허공에 뿌렸다.
<문장> 지수는 승규가 보낸 편지를 뜯어보지도 않고 짝짝 찢어 버렸다.
<대화> 가: 갑자기 사진은 왜 짝짝 찢고 그래?
<대화> 나: 헤어진 남자 친구랑 예전에 찍었던 건데 이제 꼴도 보기 싫어서., 몽골어 대역어: сар сар, шир шир, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас, даавуу зэргийг урах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: xoèn xoẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi xé tới tấp giấy hay vải... Hoặc hình ảnh ấy., 타이어 대역어: แควก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น อย่างไม่ระมัดระวัง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika merobek kertas atau kain dsb terus-menerus, atau bentuk demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук безразборного разывания бумаги, ткани и т.п. Такой вид., 영어 대역어: violently; roughly, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when one tears a piece of paper, cloth, etc., to shreds, or such a motion., 일본어 대역어: びりびり, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙や布などをぞんざいに引き裂く音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son de déchirer de manière irréfléchie une feuille ou un tissu ; idéophone représentant un tel aspect., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite al romper bruscamente un papel o una tela. O esa forma., 아랍어 대역어: بِعُنْف، بقسوة، بشدّة، عاصفًا، بثوران, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تمزيق ورق أو قماش وغيره بشدّة. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 刺啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 胡乱把纸张或布料等撕开的声音；或指其模样。