표제어: 조리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 調理하다, 발음: 조리하다, 가봐라: 조리03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조리하다, 뜻풀이: 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 하다., 용례: <구> 몸을 조리하다.
<구> 잘 조리하다.
<문장> 나는 아이를 낳고 병원에서 몸을 조리했다.
<문장> 과로 때문에 누워서 몸을 조리했더니 건강을 회복했다.
<문장> 지수는 수술 후 몸을 조리할 필요가 있어 한 달 더 입원했다.
<대화> 가: 민준아, 일부러 병문안까지 와 주고 정말 고마워.
<대화> 나: 아니야. 한약을 지어 왔으니 먹고 몸 잘 조리해., 몽골어 대역어: гам хийх, гам барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүл саруул байдлаа сэргээхээр өөртөө анхаарал тавих, өвчнөө эдгээх., 베트남어 대역어: điều dưỡng, dưỡng bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chăm sóc cơ thể để lấy lại sức khỏe hay để khỏi bệnh., 타이어 대역어: ดูแลสุขภาพ, รักษาสุขภาพ, หายจากโรค, ฟื้นจากป่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หายจากโรคหรือดูแลร่างกายให้คืนสู่สภาพที่แข็งแรง, 인도네시아어 대역어: merawat kesehatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merawat tubuh agar menjadi sehat kembali atau menyembuhkan penyakit, 러시아어 대역어: восстанавливать; реабилитировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в прежнее состояние и ухаживать за состоянием здоровья после перенесения заболевания, травмы., 영어 대역어: take care of, 영어 대역어 뜻풀이: To care for one's body or have one's disease cured to regain one's health., 일본어 대역어: ようじょうする【養生する】。ほようする【保養する】。ケアする, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康回復のために、体を休ませて病気が治るように努める。, 프랑스어 대역어: soigner sa santé, se soigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre soin de soi-même pour retrouver la santé ou guérir une maladie., 스페인어 대역어: cuidarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirar uno por su salud para recuperarla o hacer curar alguna enfermedad., 아랍어 대역어: يعتني ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتني بالجسم أو يعالج مرضا ليعود إلى الصحّة الجيدة, 중국어 대역어: 调理，调养, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了恢复健康而照顾身体或使痊愈。