표제어: 노가다, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←dokata[土方], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자., 용례: <구> 공사판 노가다.
<구> 노가다를 나가다.
<구> 노가다를 시작하다.
<구> 노가다로 돈을 벌다.
<구> 노가다와 어울리다.
<문장> 공사판에서 하루 종일 노가다를 해도 돈이 모이지 않았다.
<문장> 배운 것도 없고 기술도 없는 나는 노가다밖에 할 수 있는 일이 없었다.
<대화> 가: 노가다 일을 해 보니 팔다리가 쑤시고 아프네.
<대화> 나: 그럼. 공사 현장 일이 매우 힘들지., 몽골어 대역어: барилгын ажил, хар ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилгын талбар дээр ажиллах явдал. мөн барилгын талбар дээр ажиллаж буй ажилчин., 베트남어 대역어: làm đất, làm hồ, thợ làm đất, thợ hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm ở công trường xây dựng. Hoặc người lao động làm việc ở công trường xây dựng., 타이어 대역어: แรงงานก่อสร้าง, กรรมกรก่อสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานในสถานที่ก่อสร้างหรือผู้ใช้แรงงานซึ่งทำงานที่สถานที่ก่อสร้าง, 인도네시아어 대역어: pekerja konstruksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bekerja di lokasi konstruksi, atau pekerja yang bekerja di lokasi konstruksi, 러시아어 대역어: работы (строительные, ремонтные, дорожные и т. п.); рабочий; разнорабочий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Физическая работа на месте производства работ, строительной площадке. Рабочий., 영어 대역어: construction work; construction worker; navvy, 영어 대역어 뜻풀이: The act of working in a construction site; a person who works in a construction site., 일본어 대역어: どかた【土方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工事現場で働くこと。また、その人。, 프랑스어 대역어: travail du bâtiment, ouvrier du bâtiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de travailler sur un chantier de construction ; ouvrier travaillant sur un chantier de construction., 스페인어 대역어: trabajador de construcción, obrero, jornalero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo en obras de construcción., 아랍어 대역어: عمل، عامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل في مواقع الإنشاء، شخص يعمل في موقع الإنشاء, 중국어 대역어: 建筑工，土木工, 중국어 대역어 뜻풀이: 在工地干活儿；或指在工地干活儿的工人。