표제어: 어깨동무하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어깨동무하다, 가봐라: 어깨동무, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 어깨동무하다, 뜻풀이: 상대방의 어깨에 서로 팔을 얹어 끼고 나란히 하다., 용례: <구> 어깨동무하고 걷다.
<구> 어깨동무하고 놀다.
<구> 친구와 어깨동무하다.
<구> 사이좋게 어깨동무하다.
<구> 서로 어꺠동무하다.
<문장> 형은 다리를 다친 동생을 어깨동무한 자세로 부축했다.
<문장> 나는 오랜만에 만난 친구와 어깨동무하고 거리를 걸었다.
<문장> 승규는 어렸을 때 어깨동무하며 놀던 친구들과 아직까지 만난다.
<대화> 가: 저기 어깨동무하고 있는 둘은 형제야?
<대화> 나: 아니. 친구래. 둘이 많이 닮았지?, 몽골어 대역어: мөр мөрөн дээрээ гараа тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөгөө хүнийхээ мөрөн дээр хоорондоо гараа зөрүүлж тавих., 베트남어 대역어: khoác vai, dìu đỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt tay lên vai của đối phương và quàng vào nhau song hành., 타이어 대역어: เกาะไหล่, เกาะบ่า, กอดคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: วางแขนพาดไหล่ซึ่งกันและกันเกี่ยวกันไว้เรียงต่อกัน, 인도네시아어 대역어: berangkulan pundak, bahu membahu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling menaruh lengan di pundak lawan, 러시아어 대역어: обхватить рукой плечо друга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обнимать друг друга за плечи., 영어 대역어: put arms around each other's shoulders, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more people to stand side by side and put their arms around each other's shoulders., 일본어 대역어: かたをくむ【肩を組む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の肩に腕をかけ合って肩を組む。, 프랑스어 대역어: mettre la main sur l'épaule de l'autre, se mettre la main sur l'épaule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poser réciproquement son bras sur l’épaule d’une autre personne, les croiser et les placer côte à côte., 스페인어 대역어: estar con los brazos sobre los hombros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar dos personas paralelamente con los brazos sobre los hombros., 아랍어 대역어: يضع ذراعه على كتفه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع الذراع على كتف الشخص الآخر وهما واقفان, 중국어 대역어: 搭着肩膀，肩并肩, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互搭着对方的肩膀并排着走。