표제어: 원컨대, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 願컨대, 발음: 원ː컨대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바라건대., 용례: <문장> 어머니는 원컨대 딸이 좋은 대학에 합격하기를 기도했다.
<문장> 원컨대 아버지의 병이 하루빨리 나을 수 있게 해 주십시오.
<문장> 원컨대 우리 가족 모두 올해에는 건강하고 하는 일 모두 잘되기를 소망합니다.
<대화> 가: 아이가 집을 나갔다면서요?
<대화> 나: 네, 원컨대 무사히 돌아오기만을 기도하고 있어요., 몽골어 대역어: товчхон, товчхон хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: товчхон хэлбэр., 베트남어 대역어: theo nguyện vọng, theo mong muốn, theo hy vọng, mong là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Như mong muốn., 타이어 대역어: หวังว่า, ปรารถนา, ต้องการ, อยาก, ประสงค์, 타이어 대역어 뜻풀이: หวังว่า, 인도네시아어 대역어: dengan penuh harap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang berharap, 러시아어 대역어: надеясь; веря, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желая (чтобы произошло, как задумано)., 영어 대역어: hopefully; I pray, 영어 대역어 뜻풀이: I hope., 일본어 대역어: ねがわくは【願わくは】, 일본어 대역어 뜻풀이: 願うところは。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec espoir., 스페인어 대역어: con suerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con esperanza., 아랍어 대역어: مؤمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كما يأمل, 중국어 대역어: 但愿, 중국어 대역어 뜻풀이: 只希望，只愿。