표제어: 덜렁덜렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덜렁덜렁, 파생어: 덜렁덜렁하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 달랑달랑, 뜻풀이: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리., 용례: <구> 덜렁덜렁 소리를 내다. 
<문장> 덧문이 덜렁덜렁 소리를 내며 흔들리고 있었다., 몽골어 대역어: бөнжиг бөнжиг, унжига, санжига, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хонх буюу дүүжлэгдэж байгаа биет зэрэг байнга хөдлөх чимээ, 베트남어 대역어: leng ca leng keng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà lục lạc lớn hoặc vật thể được treo liên tục đung đưa., 타이어 대역어: กรุ๋งกริ๋ง, กริ๊ง ๆ, กรุ๊งกริ๊ง, เอี๊ยด ๆ, อี๊ดอ๊าด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงกระดิ่งใหญ่ วัตถุที่ห้อยอยู่ หรือสิ่งอื่นแกว่งไปมาบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: gemerincing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara benda besar terus-menerus bergerak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук чего-либо большого, висящего и шатающегося или колыхающегося., 영어 대역어: jangle, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of a big bell, hanging object, etc., swaying repeatedly., 일본어 대역어: ちりんちりん, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい鈴やぶら下がっているものが一度揺れ動く音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée reproduisant le bruit d’un grand grelot ou d’un objet accroché, etc. oscillant une seule fois., 스페인어 대역어: tintín-tintín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que produce al agitarse repetitivamente un cascabel o un objeto grande colgado de algún lugar., 아랍어 대역어: جلجلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث بشكل متكرّر عند اهتزاز جرس كبير أو شيء معلّق...إلخ, 중국어 대역어: 当当啷啷，叮叮当当, 중국어 대역어 뜻풀이: 大铃铛或挂着的物体等总是发出晃动的声音。