표제어: 먹히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머키다, 활용: 먹히어[머키어/머키여](먹혀[머켜]), 먹히니[머키니], 가봐라: 먹다2, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2에/에게 먹히다, 뜻풀이: 어떤 말이나 행동이 상대에게 잘 이해되거나 받아들여지다., 용례: <구> 공격이 먹히다.
<구> 말이 먹히다.
<구> 설교가 먹히다.
<구> 씨가 먹히다.
<구> 전략이 먹히다.
<구> 주장이 먹히다.
<문장> 서비스에도 자꾸 변화를 주지 않으면 싫증을 잘 내는 요즘 세대에게 먹히질 않는다.
<문장> 집 앞에 쓰레기를 버리지 말라는 경고가 잘 먹히지 않아 쓰레기를 버리는 사람을 신고하기로 했다.
<대화> 가: 우리 아들 또 숙제 안하고 잠들었네.
<대화> 나: 아무리 이야기를 해도 우리 말이 잘 먹혀 들어가지를 않는 것 같아요., 몽골어 대역어: ойлгогдох, зөвшөөрөгдөх, хэрэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа үг яриа болон үйлдэл эсрэг талд сайн ойлгогдох буюу хүлээн зөвшөөрөгдөх., 베트남어 대역어: được thấu hiểu, được thấm nhuần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động nào đó được đối phương hiểu hoặc chấp nhận., 타이어 대역어: (ถูกทำให้)เข้าใจ, (ถูกทำให้)ยอมรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำใด ๆ ถูกเข้าใจหรือยอมรับจากฝ่ายตรงข้ามได้ดี, 인도네시아어 대역어: menerima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu ucapan atau tindakan dimengerti atau diterima dengan baik oleh lawan bicara, 러시아어 대역어: проходить; сходить с рук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пониматься или приниматься кем-либо (о словах или действиях по отношению к кому-либо)., 영어 대역어: work; be effective; be well received, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain remark or act to be well understood or accepted by another person., 일본어 대역어: きく【効く】。うけいれられる【受け入れられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある言葉や行動が相手によく理解されたり聞き入れられたりする。, 프랑스어 대역어: être accepté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, comportement) Être compris ou accepté par quelqu'un., 스페인어 대역어: funcionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultar bien la aceptación o la comprensión de lo que se dice o hace., 아랍어 대역어: ينفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفهم ويقبل كلامٌ أو سلوك مِن قبل طرف آخر بشكل جيد, 중국어 대역어: 被理解，被接受, 중국어 대역어 뜻풀이: 某话语或行动被对方理解或接受。