표제어: 명복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冥福, 발음: 명복, 활용: 명복이[명보기], 명복도[명복또], 명복만[명봉만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 뜻풀이: 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복., 용례: <구> 고인의 명복.
<구> 명복이 있다.
<구> 명복을 바라다.
<구> 명복을 빌다.
<문장> 아버지의 빈소를 찾은 사람들은 고인의 명복을 빌어 주었다.
<문장> 그들은 이승에서의 삶보다 저승에서의 명복에 더 큰 관심을 가지고 있었다.
<대화> 가: 조문을 와 주셔서 감사합니다.
<대화> 나: 얼마나 상심이 크시겠습니까? 삼가 고인의 명복을 빕니다., 몽골어 대역어: сүнсний төөрөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн нас барсны дараа түүний сүнс нь хүртэх сайн сайхан зүйл, аз төөрөг ., 베트남어 대역어: phúc trên thiên đường, phúc nơi suối vàng, phúc ở thế giới bên kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phúc mà sau khi người chết đi, linh hồn đó được hưởng., 타이어 대역어: ความสุขในปรโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสุขที่วิญญาณของคนได้รับหลังจากที่บุคคลนั้นได้ตายจากไป, 인도네시아어 대역어: ketenangan arwah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketenangan yang dialami oleh roh orang yang meninggal, 러시아어 대역어: блаженство на том свете; упокоение души, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обретение счастья и покоя после смерти (о душе умершего)., 영어 대역어: repose of the departed; happiness in the next life, 영어 대역어 뜻풀이: Blessing for a soul after one's death., 일본어 대역어: めいふく・みょうふく【冥福】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が死んだ後、その霊魂が受ける幸福。, 프랑스어 대역어: repos de l’âme, repos éternel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Après la mort, bonheur qui comble l’âme du défunt., 스페인어 대역어: buena fortuna o suerte que recibe el espíritu tras la muerte del hombre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buena fortuna o suerte que recibe el espíritu tras la muerte del hombre., 아랍어 대역어: راحة الميت, 아랍어 대역어 뜻풀이: بركة يحصل عليها الروح بعد الموت, 중국어 대역어: 冥福, 중국어 대역어 뜻풀이: 死者在阴间所享之福。