표제어: 입속말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 입쏭말, 파생어: 입속말하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남이 알아듣지 못하게 입 속으로 작고 낮은 목소리로 혼자 하는 말., 용례: <구> 입속말로 되뇌다.
<구> 입속말로 소곤거리다.
<구> 입속말로 속삭이다.
<구> 입속말로 중얼거리다.
<구> 입속말로 하다.
<문장> 어머니는 유학을 간 아들이 무사히 돌아오기를 입속말로 기도했다.
<문장> 학생들은 수업 시간에 항상 입속말로 중얼거리는 민준이와 같이 앉기를 꺼려했다.
<대화> 가: 민준 씨는 왜 부장님과 사이가 안 좋은 거죠?
<대화> 나: 부장님에 대한 불만을 말한 입속말 소리가 너무 컸던 탓에 부장님 귀에 들어갔거든., 몽골어 대역어: амандаа үглэх үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад ойлгогдохооргүй аяархан, сул дуугаар амандаа, ганцаараа ярих үг., 베트남어 대역어: lời lẩm bẩm, lời lầm rầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói một mình với giọng nói nhỏ và thấp ở trong miệng, sao cho người khác không nghe thấy được., 타이어 대역어: คำพูดในลำคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่พูดคนเดียวในลำคอโดยเป็นเสียงเล็กและต่ำในปากไม่ให้คนอื่นได้ยิน, 인도네시아어 대역어: gumam, gerutu, komat-kamit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang dilakukan sendiri dengan suara yang kecil dan rendah di dalam mulut agar tidak diketahui orang lain, 러시아어 대역어: бормотание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шептание себе под нос чего-либо так, чтобы другим не было слышно., 영어 대역어: murmur; mumble, 영어 대역어 뜻풀이: A low and instinct utterance that a person makes with his/her mouth partly closed so as to keep others from listening., 일본어 대역어: つぶやきごと・つぶめきごと【呟語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に聞こえないように、口の中でぶつぶつ小声でいう独り言。, 프랑스어 대역어: murmure, marmottement, marmonnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paroles dites pour soi-même à voix très basse sans ouvrir la bouche, pour que d'autres ne les entendent pas., 스페인어 대역어: murmullo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hablar si mísmo con la voz pequeña y baja para que nadie  percibe lo que se dice., 아랍어 대역어: غمغمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدث الشخص لنفسه بصوت منخفض كي لا يسمعه أحد آخر, 중국어 대역어: 自言自语, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不让别人听情而自己嘟囔着小声说的话。