표제어: 탁상공론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卓上空論, 발음: 탁쌍공논, 파생어: 탁상공론하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제로 이루어질 가능성이 적은, 헛된 이론이나 논의., 용례: <구> 무의미한 탁상공론.
<구> 탁상공론을 일삼다.
<구> 탁상공론을 하다.
<구> 탁상공론에 그치다.
<구> 탁상공론에 불과하다.
<구> 탁상공론에서 벗어나다.
<구> 탁상공론으로 끝나다.
<문장> 마을 회의는 별다른 소득 없이 탁상공론으로 끝났다.
<문장> 수해를 막기 위한 대책 회의가 열렸으나 탁상공론에 그치고 말았다.
<대화> 가: 집에 가려고? 회의에 반드시 참석하라는 말 못 들었어?
<대화> 나: 늘 탁상공론만 일삼는 회의에 참석하고 싶지 않아., 몽골어 대역어: хий хоосон онол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитойгоор хэрэгжих боломж бага, хий хоосон онол, нотолгоо., 베트남어 대역어: lý lẽ không tưởng, tranh luận không tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực tế khả năng đạt thành thấp, sự thảo luận hay lý luận vô ích., 타이어 대역어: ทฤษฎีที่มีความเป็นไปได้น้อย, ทฤษฎีที่ปฏิบัติจริงไม่ได้, การอภิปรายที่ไม่น่าเชื่อถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทฤษฎีหรือการอภิปรายที่มีความเป็นไปได้ในความเป็นจริงได้น้อยและไม่น่าเชื่อถือ, 인도네시아어 대역어: omong kosong, isapan jempol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teori atau hipotes yang kemungkinannya terwujud menjadi nyata kecil dan sia-sia, 러시아어 대역어: бессмысленная теория; бессмысленное обсуждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесполезная теория или тема обсуждения, осуществление которых маловероятно., 영어 대역어: desk theory, 영어 대역어 뜻풀이: An impractical theory or discussion, whose possibility of coming true is low., 일본어 대역어: きじょうのくうろん【机上の空論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実現する可能性の少ない、役に立たない理論や論議。, 프랑스어 대역어: délibération vaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théorie ou discussion vaine qui a peu de possibilité de se réaliser., 스페인어 대역어: teoría inútil, discusión en vano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teoría o discusión inútil, que tiene pocas posibilidades de llevarse a cabo en realidad., 아랍어 대역어: نظرية بلا جدوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: النظرية أو المناقشة بلا جدوى وإمكانية تحقيقها منخفضة بالفعل, 중국어 대역어: 纸上谈兵, 중국어 대역어 뜻풀이: 很难付诸实施的妄论或议论。