표제어: 다닥다닥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다닥따닥, 파생어: 다닥다닥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 더덕더덕, 뜻풀이: 지저분할 정도로 이것저것 많이 대어 꿰맨 모양., 용례: <구> 다닥다닥 기운 옷.
<구> 다닥다닥 기워 놓다.
<구> 다닥다닥 기워 신다.
<구> 다닥다닥 기워 입다.
<구> 다닥다닥 꿰매다.
<문장> 남자는 여러 가지 천을 다닥다닥 기워 만든 옷을 입고 있었다.
<문장> 할아버지가 어렸을 때는 너무 가난해서 속옷도 다닥다닥 기워 입으셨다고 한다.
<대화> 가: 엄마, 양말에 구멍이 났으니까 새로 사 주세요.
<대화> 나: 그래? 엄마 어렸을 때는 이런 양말도 다닥다닥 기워 신었단다., 몽골어 대역어: арзайлган, сагсайлган, 몽골어 대역어 뜻풀이: замбараагүй муухайгаар энд тэнд нь сүлбэж оёсон байдал., 베트남어 대역어: vá víu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gắn và vá nhiều cái này cái khác đến mức lôi thôi., 타이어 대역어: ปะชุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีการปะเย็บตรงนั้นตรงนี้ไปทั่ว จนกระทั่งทำให้ยุ่งเหยิงไปหมด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi banyak pernak-pernik yang terjahit atau terajut sampai berantakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо, чем до безобразия плотно и некрасиво обвешанно, набросано что-либо., 영어 대역어: with patches, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of sewing by putting so many patches on something as to make it look messy., 일본어 대역어: つぎはぎだらけに【継ぎ接ぎだらけに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚いほどあれこれたくさんの布を縫い合わせた様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant que différentes choses sont cousues ou appliquées jusqu'à être rapiécées/négligées., 스페인어 대역어: con muchos parches, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una prenda de vestir, etc. está tan parcheada que se ve andrajosa., 아랍어 대역어: بطيّات متعدّدة ، طيّة فوق طيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خياطة رقع على ثوب ما من أقمشة مختلفة لدرجة أن تبدو غير مهندمة, 중국어 대역어: 密密麻麻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 指打了很多补丁，乱七八糟的样子。