표제어: 속, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 속(을) 차리다, 부표제어 문형: 1이 속(을) 차리다, 부표제어 뜻풀이: 자기의 실속이나 이익을 챙기다., 부표제어 용례: <대화> 가: 세상에 김 선생은 어쩜 십 원도 손해를 안 보려고 하는지.
<대화> 나: 김 선생이 다른 건 몰라도 제 속은 확실하게 차리는 사람이잖아요., 몽골어 부표제어 대역어: амиа бодох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зөвхөн өөрийнхөө хөрөнгө, ашгийг бодох., 베트남어 부표제어 대역어: chỉ biết mình, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chỉ vun vén thực chất hay lợi ích bản thân mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เตรียมพร้อมจิตใจ ; เห็นแก่ตัว, เห็นแก่ประโยชน์ของตน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เอาผลประโยชน์หรือผลกำไรของตน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjaga keuntungan diri sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Действовать для собственной выгоды., 영어 부표제어 대역어: take one's inside, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take one's own interests or benefits., 일본어 부표제어 대역어: 実益を取る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の実益・実利を取る。, 프랑스어 부표제어 대역어: bien s'occuper de son cœur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne retenir que l'essentiel ou obtenir un profit., 스페인어 부표제어 대역어: concienciar el interior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener en cuenta su propio beneficio o ganancia., 아랍어 부표제어 대역어: يملأ بطنه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يأخذ مصلحته الذاتية, 중국어 부표제어 대역어: 顾自己；留心眼；为自己打算, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 顾及自己的实际利益。