표제어: 걸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸리다, 활용: 걸리어[걸리어/걸리여](걸려), 걸리니, 가봐라: 걸다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2에 걸리다, 뜻풀이: 어떤 상태에 빠지게 되다., 용례: <구> 마법에 걸리다.
<구> 마술에 걸리다.
<구> 요술에 걸리다.
<구> 주문에 걸리다.
<구> 최면에 걸리다.
<문장> 최면에 걸린 환자는 꿈 이야기를 하기 시작했다.
<문장> 술에 취한 그녀는 요술에 걸린 것처럼 몽롱한 표정이었다.
<대화> 가: 그래서 그 영화 어떻게 끝나?
<대화> 나: 마법에 걸린 공주가 왕자의 키스를 받고 깨어나지., 몽골어 대역어: автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байдалд автах., 베트남어 대역어: bị vướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị rơi vào trạng thái nào đó., 타이어 대역어: ถูก, โดน, ต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกอยู่ในสภาพใดๆ, 인도네시아어 대역어: terkena, terperangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi masuk ke suatu situasi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Впадать в какое-либо состояние., 영어 대역어: be put; fall under, 영어 대역어 뜻풀이: To be put in a certain state., 일본어 대역어: かかる【掛かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態に陥る。, 프랑스어 대역어: être ensorcelé, être enchanté, être hypnotisé, être intenté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tomber dans un certain état., 스페인어 대역어: enredarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminar atrapado en un estado o una situación, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقع في حالة ما, 중국어 대역어: 被耍，被打，被挂, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于某种状态。