표제어: 피, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 피와 살이 되다, 부표제어 문형: 1이 2에게 피와 살이 되다, 부표제어 뜻풀이: 영양분 등이 완전히 소화되어 자기 것이 되다., 부표제어 용례: <대화> 가: 엄마, 나 이거 먹기 싫어요. 
<대화> 나: 음식을 골고루 먹어야지. 네가 먹는 음식들이 다 너에게 피와 살이 되는 거란다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: шим тэжээл зэрэг зүйл биенд бүрэн шингэх., 베트남어 부표제어 대역어: trở thành máu thịt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thành phần dinh dưỡng được tiêu hoá hoàn toàn và trở thành cái của mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กลายเป็นเลือดกับเนื้อ ; เป็นของตัวเอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สารอาหาร เป็นต้น ถูกย่อยอย่างหมดจดจนกลายเป็นของตนเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: nutrisi dsb benar-benar dicerna dan menjadi milik diri, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Полностью усвоиться или стать совершенно своим., 영어 부표제어 대역어: become one's very blood and flesh, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For nutrients to be completely digested and become a part of one's body., 일본어 부표제어 대역어: 血となり肉となる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 栄養分などが完全に消化されて自分のものになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: devenir le sang et la chair, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Éléments nutritifs, etc.) Être assimilé en étant complètement digéré., 스페인어 부표제어 대역어: convertirse en su sangre y carne, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Digerir nutrientes y absorberslos por completo., 아랍어 부표제어 대역어: يصبح دم ولحم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينضم مواد غذائية أو غيرها،فيحصل على جميعها, 중국어 부표제어 대역어: 成为血肉, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 吸收并消化养分，使之成为自身的东西。