표제어: 바짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바짝, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 뜻풀이: 매우 가까이 달라붙거나 세게 죄는 모양., 용례: <구> 바짝 깎다.
<구> 바짝 다가서다.
<구> 바짝 달라붙다.
<구> 바짝 따라붙다.
<구> 바짝 졸라매다.
<문장> 우리는 셋이 나란히 앉기 위해 바짝 좁혀 앉았다.
<문장> 누군가의 차가 아까부터 내 뒤를 바짝 따라오고 있었다.
<대화> 가: 동생한테 왜 그렇게 짜증을 내니?
<대화> 나: 일 좀 하려고 하면 동생이 바짝 달라붙어서 귀찮게 하잖아요., 몽골어 대역어: юу юугүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд ойртож наалдах болон хүчтэй шахах байдал., 베트남어 대역어: một cách chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bám rất gần hoặc được vặn rất mạnh., 타이어 대역어: ชิด, ใกล้, สนิท, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ใกล้ชิดมาก ๆ หรือกระชับให้แน่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menempel sangat dekat atau mengikat dengan kencang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде очень сильного приближения, прилипания к кому-либо, чему-либо или о виде затягивания, натягивания чего-либо., 영어 대역어: close; right, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of getting very close to something or tightening something very hard., 일본어 대역어: ぴったり。きりきり。つよく【強く】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても近くくっついたり強く締め付ける様子。, 프랑스어 대역어: tout contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un ou quelque chose s'attache à quelqu'un ou quelque chose ou se colle très près., 스페인어 대역어: muy de cerca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se aproxima a algo muy cerca o se sujeta algo fuertemente., 아랍어 대역어: قريبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الالتصاق بشيء ما بشكل قريب جدّا أو التضييق عليه بشدّة, 중국어 대역어: 紧紧地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常紧贴或拧紧的样子。