표제어: 따돌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따돌리다, 활용: 따돌리어[따돌리어/따돌리여](따돌려), 따돌리니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 따돌리다, 뜻풀이: 뒤쫓는 사람이 따라잡지 못할 만큼 간격을 벌려 앞서 나가다., 용례: <구> 감시를 따돌리다.
<구> 미행을 따돌리다.
<구> 선수를 따돌리다.
<구> 차를 따돌리다.
<구> 완전히 따돌리다.
<구> 힘겹게 따돌리다.
<문장> 경찰의 추격을 따돌린 범인은 골목에 들어가 몸을 숨겼다.
<문장> 우리 팀 선수는 바짝 따라오는 선수를 멀찌감치 따돌리고 마라톤에서 우승을 차지했다., 몽골어 대역어: тасрах, холдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ардаас хөөж буй хүнээ гүйцэж чадахааргүй, хол зай гарган түрүүлж явах., 베트남어 대역어: bỏ xa, có khoảng cách khá xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến lên trước một khoảng cách sao cho người theo sau không thể đuổi kịp., 타이어 대역어: ทื้งระยะห่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิ้งระยะห่างออกไปข้างหน้าจนคนที่อยู่ข้างหลังตามจับไม่ทัน, 인도네시아어 대역어: meninggalkan, menjauhi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maju jauh ke depan agar orang yang mengejar tidak dapat mengejar, 러시아어 대역어: уходить вперёд; выходить вперёд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вырываться вперёд, увеличивая расстояние между движущимя позади человеком до недостижимого., 영어 대역어: spurt ahead, 영어 대역어 뜻풀이: To advance so far ahead that a follower can barely catch up., 일본어 대역어: ひきはなす【引き離す】。ふりはなす【振り放す・振り離す】。まく【撒く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 追いかける人が追いつけないように間隔を広げて進んでいく。, 프랑스어 대역어: échapper, esquiver, dérouter, distancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devancer largement quelqu'un au point que celui-ci ne parvienne pas à rattraper l'écart., 스페인어 대역어: darse a la fuga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avanzar alguien tan rápido que al perseguidor se le hace imposible alcanzarlo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقدّم بفرق كبير عن شخص آخر في الوراء، لذلك لا يمكن أن يلحق به, 중국어 대역어: 甩掉，抛开, 중국어 대역어 뜻풀이: 在前面甩开距离，以使追来的人追不上。