표제어: 건너다니다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건ː너다니다, 활용: 건너다니어[건ː너다니어/건ː너다니여](건너다녀[건ː너다녀]), 건너다니니[건ː너다니니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 건너다니다, 뜻풀이: 길이나 강 등을 건너서 왔다 갔다 하다., 용례: <구> 강을 건너다니다.
<구> 건널목을 건너다니다.
<구> 길을 건너다니다.
<구> 다리를 건너다니다.
<구> 배로 건너다니다.
<문장> 나는 학창 시절에 다리를 건너다니며 등교를 했다.
<문장> 다리가 놓이기 전에는 강을 다닐 때 배로 건너다녀야 했다.
<대화> 가: 겨울에는 강을 어떻게 지나서 다녀?
<대화> 나: 얼음 위로 걸어서 건너다녔지., 몽골어 대역어: гаталж гарах, гатлах, гэтлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам, гол зэргийг гатлан ирж очих., 베트남어 대역어: đi qua đi lại, đi qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi sang đường hoặc sông và đi qua đi lại., 타이어 대역어: ข้ามไปข้ามมา, ข้ามไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามถนนหรือแม่น้ำ เป็นต้น ไปและมา, 인도네시아어 대역어: bolak-balik menyeberang, bolak-balik dilewati, bolak-balik dilalui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang dan pergi dengan menyeberangi jalan, sungai, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ходить туда-сюда, переправляясь через реку, дорогу и т.п., 영어 대역어: go back and forth across, 영어 대역어 뜻풀이: To move back and forth across a road, river, etc., 일본어 대역어: わたる【渡る】。よこぎる【横切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道や川などを渡って行き来する。, 프랑스어 대역어: traverser, franchir, passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller et venir en passant par une route ou un fleuve etc., 스페인어 대역어: cruzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atravesar un río o un camino para ir o volver., 아랍어 대역어: يعبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي ويذهب عابرًا نهرًا أو طريقًا ما... إلخ, 중국어 대역어: 过，渡, 중국어 대역어 뜻풀이: 在道路或江河的两边上来来回回。