표제어: 개꼴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개ː꼴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아주 엉망이 된 모양새나 처지., 용례: <구> 개꼴 같은 운세.
<구> 개꼴 같은 인생.
<구> 개꼴이 되다.
<구> 개꼴을 당하다.
<구> 개꼴을 면치 못하다.
<문장> 김 교수는 논문을 표절한 사실이 들통 나서 개꼴이 되도록 망신을 당했다.
<문장> 우리 팀은 상대 팀을 만만히 여겨 대충 경기하다가 크게 패하는 개꼴을 당했다. 
<대화> 가: 나는 매번 실패만 하고 인생이 개꼴 같아.
<대화> 나: 힘을 내. 언젠가 성공할 날도 올 거야., 몽골어 대역어: шившиг, гутамшиг, ичгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш замбараагүй бүтэлгүй байдал., 베트남어 대역어: sự đen đủi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình hình hay hình dáng trở nên vô cùng tồi tệ., 타이어 대역어: ยุ่งเหยิง, สับสน, รุงรัง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)รูปร่างหรือสภาพที่ยุ่งเหยิงมาก, 인도네시아어 대역어: kacau balau, berantakan, kapal pecah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan yang sangat berantakan, 러시아어 대역어: неприглядная картина; неприглядный вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Внешний вид или обстановка в полном беспорядке., 영어 대역어: disgrace; shame, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An appearance or condition which has gone terribly wrong., 일본어 대역어: ふめんぼく・ふめんもく【不面目】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）非常に面目を失ってめちゃくちゃになった様子や立場。, 프랑스어 대역어: condition misérable, honte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Figuré) Apparence ou situation déplorable., 스페인어 대역어: menudo desorden, estado humillante, estado miserable, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Condición o situación totalmente arruinada., 아랍어 대역어: الخزي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الشكل أو الموقف المهترئ جدّا, 중국어 대역어: 丢尽脸，丢尽人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)糟糕透顶的样子或处境。