표제어: 던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던지다, 활용: 던지어[던지어/던지여](던져[던저]), 던지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 3을 던지다, 뜻풀이: 함부로 아무 데나 놓거나 버리다., 용례: <구> 던져 놓다.
<구> 던져 버리다.
<구> 함부로 던지다.
<문장> 난 그의 편지를 방구석에 던져 놓고는 읽지도 않았다. 
<문장> 그는 화가 나서 서류를 김 대리의 책상 위에 툭 던졌다.
<문장> 그는 몹시 피곤했던지 옷을 아무렇게나 던져 놓고 잠이 들었다., 몽골어 대역어: орхих, хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа хамаагүй тавих юм уу орхих., 베트남어 대역어: ném, quăng, vứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt hoặc vứt bỏ tùy tiện bất cứ chỗ nào., 타이어 대역어: วางทิ้ง, ขว้างทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: วางหรือทิ้งไว้ที่ใด ๆ ตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: melempar, membuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meletakkan atau membuang ke mana saja seenaknya, 러시아어 대역어: бросать; выбрасывать; забрасывать; кидать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Класть или бросать как попало в любом месте., 영어 대역어: throw away, 영어 대역어 뜻풀이: To put or throw something away somewhere carelessly., 일본어 대역어: なげだす【投げ出す】。ほうりだす【放り出す】。ほったらかす, 일본어 대역어 뜻풀이: 無造作に置いたり捨てたりする。, 프랑스어 대역어: jeter, se débarrasser, mettre quelque chose au rebut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre et jeter quelque chose n’importe où, à tort et à travers., 스페인어 대역어: abandonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olvidar o soltar algo y dejarlo  en algún sitio por descuido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع الشيء او يلقي به في أي مكان بلا تفكير, 중국어 대역어: 扔下，丢开, 중국어 대역어 뜻풀이: 随便放或丢在任意地方。