표제어: 호흡, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 호흡을 맞추다, 부표제어 문형: 1이 (2와) 호흡을 맞추다, 부표제어 문형 참고: '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다., 부표제어 뜻풀이: 일을 할 때 서로의 행동이나 의향을 잘 알고 처리하여 나가다., 부표제어 용례: <문장> 밴드의 연주자들은 눈짓으로 호흡을 맞추며 성공적으로 합주를 하였다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) амьсгалаа тааруулах; гар нийлүүлэх, алхаа нийлүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажил хийхдээ бие биенийхээ үйл хөдлөл, санаа зорилгыг сайн мэдэж зохицуулах., 베트남어 부표제어 대역어: hoà hợp, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Biết rõ ý hướng hoặc hành động của nhau khi làm việc để xủ lí và phát triển., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำให้หายใจถูกจังหวะ ; รู้กันดี, รู้กันและกันดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เมื่อเวลาทำงานรู้เจตนาหรือการกระทำของกันและกันดีแล้วจัดการไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengerjakan hal dengan saling mengetahui tindakan atau maksud dengan baik ketika bekerja bersama, 러시아어 부표제어 대역어: подстраиваться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выполнять какое-либо дело, хорошо понимая действия или намерения друг друга., 영어 부표제어 대역어: keep steps with each other's breath, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To do something based on a full understanding of each other's intentions or thoughts., 일본어 부표제어 대역어: 呼吸を合わす。足並みを揃える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事をする時、互いの行動や意向をよく把握して処理していく。, 프랑스어 부표제어 대역어: accorder sa respiration avec celle de quelqu'un d’autre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que l'on doit effectuer un travail en comprenant bien les actions ou les intentions de l'autre partie., 스페인어 부표제어 대역어: coincidir la respiración, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Al realizar un trabajo, ir resolviéndolo conociendo bien la voluntad o la acción mutua., 아랍어 부표제어 대역어: يتواكب تنفّسهما, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفهم تمامًا نية شخص ما أو فكرته ويعامله بشكل جيد عندما يفعل شيئًا ما, 중국어 부표제어 대역어: 齐心协力；同心同德, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 做事时互相了解对方的行为和意向。