표제어: 낚이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나끼다, 활용: 낚이어[나끼어/나끼여](낚여[나껴]), 낚이니[나끼니], 가봐라: 낚다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 낚이다, 뜻풀이: 낚시나 그물에 물고기가 잡히다., 용례: <구> 고기가 낚이다.
<구> 월척이 낚이다.
<구> 그물에 낚이다.
<구> 낚시에 낚이다.
<구> 미끼에 낚이다.
<문장> 낚시꾼에게 낚인 잉어는 세차게 몸을 흔들었다.
<문장> 낚시터에서는 고기가 잘 낚일 만한 자리를 잡는 것이 중요하다., 몽골어 대역어: баригдах, орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас дэгээ буюу торонд орох., 베트남어 대역어: bị mắc câu, bị mắc lưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá bị mắc vào lưỡi câu hoặc lưới., 타이어 대역어: ถูกตก(ปลา), 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาถูกจับติดอยู่ที่เบ็ดหรือแห, 인도네시아어 대역어: tertangkap, terjerat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan ditangkap dengan jaring atau kail, 러시아어 대역어: клевать (о рыбе), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть пойманным на удочку или в сеть (о рыбе)., 영어 대역어: be caught; be hooked, 영어 대역어 뜻풀이: For fish to be captured into a fishing rod or net., 일본어 대역어: つられる【釣られる】。つれる【釣れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 釣竿や網に魚がかかる。, 프랑스어 대역어: être pêché, se faire prendre, se faire prendre à la ligne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Poisson) Être attrapé avec une canne ou un filet., 스페인어 대역어: pescarse, capturarse, atraparse, agarrar, cogerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agarrar peces con caña o red para pescar., 아랍어 대역어: ينعقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعلَق سمك في السنارة أو الشبكة, 중국어 대역어: 被钓, 중국어 대역어 뜻풀이: 鱼被鱼钩或渔网捕获。