표제어: 빗나가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈나가다, 활용: 빗나가[빈나가], 빗나가니[빈나가니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 빗나가다, 뜻풀이: 생각이나 행동 등이 바람직하지 않은 방향으로 나가다., 용례: <구> 빗나간 교육열.
<구> 빗나간 모정.
<구> 빗나간 생각.
<구> 빗나간 행동.
<구> 마음이 빗나가다.
<문장> 반항적인 아이들에게는 무슨 말을 해도 빗나가 버리기가 쉽다.
<문장> 어머니의 빗나간 모정은 아이를 의존적인 사람으로 만들 수도 있다.
<대화> 가: 내가 너무 야단만 치니까 애가 빗나간 거 같아.
<대화> 나: 그 나이의 아이들은 다 그러니까 너무 자책하지 마., 몽골어 대역어: буруу, зөрүү, болчимгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, үйл хөдлөл нь санаснаас өөрөөр эргэх., 베트남어 대역어: lệch lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay hành động đi theo hướng không đúng đắn., 타이어 대역어: ผิดทาง, หลงผิด, เหลวไหล, ออกนอกลู่นอกทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือการกระทำ เป็นต้น เป็นไปในทิศทางที่ไม่ปรารถนา, 인도네시아어 대역어: menyimpang, meleset, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau sikap dsb pergi ke arah yang tidak benar, 러시아어 대역어: направляться по неверному пути; быть неуместным; выходить из рамок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти по нежелательному направлению (об идеях, действиях и т.п.)., 영어 대역어: go astray, 영어 대역어 뜻풀이: For one's thinking, behavior, etc., to develop in an undesirable direction., 일본어 대역어: ぐれる, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや行動などが望ましくない方向へ行く。, 프랑스어 대역어: dévier, rater, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, comportement, etc.) Avancer dans une mauvaise direction., 스페인어 대역어: desviarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirigirse una idea o acción a una dirección indeseable., 아랍어 대역어: ينحرف عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجه التفكير أو التصرفات إلى اتجاه غير صائب, 중국어 대역어: 偏离，过分, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或行动等向不可取的方向发展。