표제어: 부여되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 附與되다, 발음: 부ː여되다/부ː여뒈다, 가봐라: 부여02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 부여되다, 뜻풀이: 가치, 권리, 의미, 임무 등을 지니게 되거나 그렇다고 여겨지다., 용례: <구> 부여된 임무.
<구> 권리가 부여되다.
<구> 권한이 부여되다.
<구> 자격이 부여되다.
<구> 특권이 부여되다.
<문장> 이 시험을 통과하면 초등학교 교사가 될 수 있는 자격이 부여된다.
<문장> 보통 선거란 선거권이 성인 국민 모두에게 부여되는 방식을 뜻한다.
<문장> 이 시에 쓰인 단어에는 여러 가지 의미가 부여되어 있어 다양하게 해석할 수 있다.
<대화> 가: 호텔 브이아이피가 되면 어떤 혜택이 있나요?
<대화> 나: 호텔의 모든 시설을 무료로 이용하실 수 있는 특권이 부여됩니다., 몽골어 대역어: заяагдах, олгогдох, өргөмжлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ цэнэ, эрх мэдэл, утга учир, үүрэг хариуцлага зэргийг эзэмших болон тийм хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдөх., 베트남어 대역어: được ban, được trao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được có giá trị, quyền lợi, ý nghĩa, nhiệm vụ... hoặc được xem như thế., 타이어 대역어: ได้รับมอบ, ได้รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นรับหน้าที่ ความหมาย สิทธิ คุณค่า เป็นต้น หรือคิดเป็นอย่างนั้น, 인도네시아어 대역어: diberikan, dihadiahkan, dianugerahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jadi memiliki nilai, hak, arti, tugas, dsb atau dianggap demikian, 러시아어 대역어: предоставляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Даваться (о возможности обладать какой-либо ценностью, правом, смыслом, обязанностями и т.п.)., 영어 대역어: be granted; be given, 영어 대역어 뜻풀이: To come to have a value, right, meaning, duty, etc., or be considered as such., 일본어 대역어: ふよする【付与する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 価値・権利・意味・任務などを持つようになったり、そう思われたりする。, 프랑스어 대역어: être attribué, être assigné, être conféré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Valeur, droit, sens, tâche, etc.) Être donné à quelqu’un ou à quelque chose, ou être considéré comme tel., 스페인어 대역어: ser otorgado, ser concedido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a tomar valor, derecho, significado, misión, etc. o ser considerado de esa manera., 아랍어 대역어: يمنح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمنح القيمة ، والحقوق ، والمعاني، والواجبات وغيرها أو يعتبر بذلك, 중국어 대역어: 被赋予, 중국어 대역어 뜻풀이: 被给予价值、权利、意义、任务等或被认为具有这些。