표제어: 눈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈(이) 돌아가다, 부표제어 문형: 1이 눈(이) 돌아가다, 부표제어 뜻풀이: 놀라거나 화가 나서 상황을 분별하지 못하다., 부표제어 용례: <구> 아버지는 자식을 해친 강도의 얼굴을 보자 눈이 돌아갔다., 몽골어 부표제어 대역어: нүд нь эргэлдэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: айж цочих буюу уурлан нөхцөл байдлыг ялган харж чадахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: lồng mắt lên, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không thể phân biệt được tình hình vì quá ngạc nhiên hay tức giận., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตาหมุนไป ; โกรธจนไม่ลืมหูลืมตา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตกใจหรือโกรธจึงไม่สามารถแยกแยะสถานการณ์ได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: mata gelap, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terkejut atau marah sehingga tidak bisa membedakan keadaan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно удивляться или разозлиться., 영어 부표제어 대역어: have one's eyes turn, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To lose one's discernment due to astonishment or rage., 일본어 부표제어 대역어: 目が眩む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 驚いたり、怒ったりして、思慮分別がつかない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les yeux tournent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir voir clairement une situation sous l'effet de la surprise ou de la colère., 스페인어 부표제어 대역어: perder la razón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No ser alguien capaz de discernir la situación debido a algo que le asusta o enfada mucho., 아랍어 부표제어 대역어: تدور العين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يندهش أو يغضب فلا يستطيع الإدراك بموقف, 중국어 부표제어 대역어: 眼睛翻转过去；吓傻眼；惊呆, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 吃惊或气得无法辨别状况。