표제어: 꼬임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬임, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 꾐, 뜻풀이: 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하는 일., 용례: <구> 사기꾼의 꼬임.
<구> 친구의 꼬임.
<구> 달콤한 꼬임.
<구> 꼬임에 넘어가다.
<구> 꼬임에 말려들다.
<구> 꼬임에 빠지다.
<구> 꼬임에 속다.
<문장> 나는 사기꾼의 꼬임에 넘어가 돈을 날리고 말았다.
<문장> 어머니는 어리숙한 아들이 사람들의 꼬임에 넘어가지는 않을까 걱정이 되었다.
<대화> 가: 외국에 가면 큰돈을 벌 수 있어.
<대화> 나: 누가 그런 꼬임에 넘어갈 줄 알아?, 몽골어 대역어: арга, ов мэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг аятайхан үгээр аргадаж, ая тавыг нь дагуулж байж хуурч мэхлэх буюу хөөргөж байгаад өөрийн хүссэн зүйлээ хийлгэж авах явдал., 베트남어 대역어: sự rủ rê, sự dụ dỗ, sự lôi kéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lừa gạt hay kích động bằng hành động hay lời nói dễ nghe để người khác làm theo như mình mong muốn., 타이어 대역어: คำลวง, การหลอกล่อ, การทำให้ตายใจ, การกระตุ้น, การชักจูง, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลอกล่อหรือยั่วยุให้ผู้อื่นทำในสิ่งที่ตนปรารถนาโดยการกระทำหรือคำพูดที่น่าฟัง, 인도네시아어 대역어: pengecohan, tipuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan membohongi, menghasut orang lain dengan kata-kata manis atau perbuatan baik supaya melakukan sesuai keinginannya, 러시아어 대역어: завлечение; подбивание; подталкивание; искушение; соблазн, 러시아어 대역어 뜻풀이: Побуждение другого человека к совершению какого-либо действия путём обмана или лести., 영어 대역어: temptation; enticement; allurement, 영어 대역어 뜻풀이: A tempting remark or behavior of someone intended to manipulate or incite others to do something he or she wants., 일본어 대역어: ゆうわく【誘惑】。さそいだすこと【誘い出すこと】。そそのかすこと, 일본어 대역어 뜻풀이: きれいごとを言ったり行動したりして、人を騙したりそそのかし、自分の望む通りにさせること。, 프랑스어 대역어: tentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de tromper quelqu'un avec des paroles et un comportement flatteurs ou de l'inciter à faire ce que l'on veut., 스페인어 대역어: instigación, tentación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Engañar o incitar a alguien con palabras o acciones lisonjeras a que haga algo como lo desea., 아랍어 대역어: إغواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يجعل الآخر يعمل على ما يريد من خلال خدوع الآخر بكلام جيد للاستماع والحث عليه, 중국어 대역어: 骗术，引诱, 중국어 대역어 뜻풀이: 用花言巧语或蛮像一回事的行为蒙骗或唆使别人，使之听从自己的调遣。