표제어: 못하다, 구분: 단어, 품사: 보조 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː타다, 활용: 못한[모ː탄], 못하여[모ː타여](못해[모ː태]), 못하니[모ː타니], 못합니다[모ː탐니다], 가봐라: 못2, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '-다(가) 못하여'로 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 나타내는 행동이나 상태가 극에 달해 더 이상 유지할 수 없음을 나타내는 말., 용례: <문장> 바닥에 흥건히 고인 피는 붉다 못해 검은 빛까지 띠고 있었다.
<문장> 그녀는 희다 못해 푸른빛이 감도는 하얀색 옷을 아래위로 입고 있었다.
<문장> 경찰들의 끈질긴 심문을 견디다 못한 그는 결국 모든 죄를 자백하고 말았다.
<문장> 나는 그들의 힘겨운 삶의 모습을 보다 못해 눈물을 흘리며 고개를 돌리고 말았다.
<대화> 가: 수학 문제는 다 풀었어?
<대화> 나: 휴, 두 시간이나 붙잡고 있다 못해 결국 수학 선생님을 찾아갔어.
<대화> 가: 산 정상에 오르니까 기분이 어때요?
<대화> 나: 아름답다 못해 감동적이기까지 합니다., 몽골어 대역어: барахгүй, зогсохгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө өгүүлсэн нөхцөл байдал эцэстээ тулж, цаашид тэр байдлаа хадгалж чадахгүй гэсэн утга илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: không còn có thể ...hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện hành động hay trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện đạt đến cực điểm nên không thể duy trì thêm nữa., 타이어 대역어: เหลือล้น, มากเป็นอย่างยิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงสภาพหรือการกระทำที่ปรากฏในประโยคหน้าที่สุดขีดและไม่สามารถรักษาได้อีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: terlalu ~ sehingga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan hal tindakan atau kondisi yang dinyatakan kata di depan mencapai klimaks sehingga tidak bisa lagi dipertahankan, 러시아어 대역어: не мочь; не уметь; быть не в состоянии; невозможный; не менее, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспомогательное прилагательное, указывающее на невозможность сохранять далее достигнутое состояние, о котором было заявлено ранее., 영어 대역어: motada, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary adjective used to indicate that the action or state described by the preceding words is too extreme to be sustained., 일본어 대역어: かねる, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動や状態が極度に至り、これ以上は維持できないという意を表す「補助形容詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adjectif auxiliaire indiquant que l'action ou l'état désigné par le mot précédent est arrivé à son apogée et qu'il n'est plus possible de le maintenir., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Adjetivo auxiliar que muestra la imposibilidad de seguir manteniendo la acción o el estado indicado en la palabra anterior por haber alcanzado su punto extremo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على عدم القدرة على الحفاظ على تصرف أو حالة يعنيها كلام سابق بسبب وصولها إلى الذروة, 중국어 대역어: 到了极限, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示之前的话所指的行动或状态到达了极致，无法再维持下去。