표제어: 빼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼ː다, 활용: 빼는[빼ː는], 빼어[빼어](빼[빼ː]), 빼니[빼ː니], 뺍니다[뺌ː니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수
인간 > 신체 변화, 관련어: 참고어 박다, 뽑다, 문형: 1이 2에서 3을 빼다, 뜻풀이: 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다., 용례: <구> 가시를 빼다.
<구> 돌을 빼다.
<구> 못을 빼다.
<구> 서랍을 빼다.
<구> 손을 빼다.
<구> 칼을 빼다.
<문장> 나는 책장에서 두툼한 책을 한 권 뺐다.
<문장> 강도가 주머니에서 총을 빼자 사람들은 모두 소리를 질렀다.
<대화> 가: 민준아, 오늘 치과 가니?
<대화> 나: 응. 가서 상한 충치를 빼려고., 몽골어 대역어: авах, сугалах, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор нь байгаа юмуу гацсан зүйлийг гадагш гаргах., 베트남어 대역어: nhổ ra, gắp ra, lấy ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cái ở trong hay bị đóng văng ra ngoài., 타이어 대역어: ถอน, ชัก, ชักออก, ดึงออก, เอาออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่อยู่ข้างในหรือปักอยู่ข้างในออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mencabut, mengeluarkan, mencungkil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu yang terdapat di dalam atau tertancap keluar, 러시아어 대역어: вынимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытаскивать наружу то, что находится внутри или забито внутрь., 영어 대역어: take out; draw; pull out, 영어 대역어 뜻풀이: To take out something that is inside or lodged in something else., 일본어 대역어: ぬく【抜く】。はずす【外す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中に入っていたり刺さっているものを外へ出す。, 프랑스어 대역어: extraire, ôter, tirer vers l'extérieur, sortir, arracher, déraciner, déplanter, déterrer, enlever, détacher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sortir vers l'extérieur quelque chose se trouvant à l'intérieur de quelque chose ou ce qui y est enfoncé., 스페인어 대역어: sacar, quitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que salga algo que estaba insertado o metido en algo., 아랍어 대역어: ينزع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخرج شيئًا منغرزًا في الداخل إلى الخارج, 중국어 대역어: 抽，拔, 중국어 대역어 뜻풀이: 将在里面或插在某处的东西往外拉出来。