표제어: 진간장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 津간醬, 발음: 진간장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오래 묵어서 아주 진해진 간장., 용례: <구> 진간장 독.
<구> 진간장의 맛.
<구> 진간장이 되다.
<구> 진간장을 맛보다.
<구> 진간장으로 변하다.
<문장> 작년에 담근 간장은 어느새 진간장이 되어 있었다.
<문장> 전문가는 십오 년 묵은 고액의 진간장을 소개했다., 몽골어 대역어: өтгөн цуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хадгалсны улмаас ихэд өтгөрсөн цуу., 베트남어 대역어: jinganjang; nước tương đậm đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước tương rất đậm vì được ủ lâu ngày., 타이어 대역어: ชินกันจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ซีอิ๊วหมักนาน : น้ำซิอิ้วที่เข้มมากเพราะถูกหมักไว้ยาวนาน, 인도네시아어 대역어: jinganjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecap asin yang sudah sangat menjadi kental karena disimpan lama, 러시아어 대역어: густой канчжан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Густой соевый соус., 영어 대역어: jin-ganjang, 영어 대역어 뜻풀이: Thick soy sauce that has become very dark due to aging., 일본어 대역어: チンカンジャン, 일본어 대역어 뜻풀이: 長時間寝かせてとても濃くなったカンジャン。, 프랑스어 대역어: jinganjang, sauce de soja concentrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sauce de soja qui s'est concentrée avec le temps., 스페인어 대역어: jinganjang, salsa de soja espesa, salsa de soya consistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salsa de soja que ha quedado muy espesa al reposarla durante mucho tiempo., 아랍어 대역어: صلصة فول الصويا (غان جانغ) الكثيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صلصة فول الصويا التي تتكثف بسبب بقائها لفترة طويلة, 중국어 대역어: 浓酱油, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于长久保存而变得很浓的酱油。