표제어: 손바닥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 손바닥에 장을 지지겠다, 부표제어 관련어: 참고어 손가락에 장을 지지겠다, 부표제어 뜻풀이: 상대방이 어떤 일을 하는 것에 대해 도저히 할 수 없을 것이라고 장담할 때 하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 내가 오늘 안으로 이 일을 끝내겠어.
<대화> 나: 너처럼 게으른 사람이 그 많은 일을 다 끝낸다면 내가 손바닥에 장을 지진다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) гарын алгандаа бор цууг болгоно; яасан ч чадахгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эсрэг талын хүнээ ямар нэг зүйлийг яасан ч чадахгүй гэж баттай үзсэн тохиолдолд хэлдэг үг., 베트남어 부표제어 대역어: (cậu làm được thì tôi) đi đầu xuống đất, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói khi khẳng định về việc làm công việc nào đó thì cách mấy đối phương cũng không thể làm nổi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จะรีดฝ่ามือ ; ไม่เชื่อว่าจะทำได้, ต่อให้อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่พูดอย่างเชื่อมั่นว่าฝ่ายตรงข้ามจะไม่สามารถทำในสิ่งใด ๆ ได้อย่างเด็ดขาด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjamin bahwa pihak lawan tidak akan bisa sama sekali mengerjakan suatu pekerjaan, 러시아어 부표제어 대역어: зуб даю; я съем свою шляпу; голову даю на отсечение, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Когда самоуверенно заявляешь о том, что собеседник никак не сможет сделать какое-либо дело., 영어 부표제어 대역어: I will burn my palm, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to guarantee that someone will not be able to achieve something., 일본어 부표제어 대역어: 手の平に醤を焼く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手が何かをすることに対し、絶対できないと壮語する時にする言葉。, 프랑스어 부표제어 대역어: Je ferai cuire de la saumure sur la paume de ma main, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de s'assurer que son interlocuteur ne puisse absolument pas faire quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: guisar el jang en la palma, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que se utiliza para asegurar que el otro no puede realizar un trabajo de ninguna manera., 아랍어 부표제어 대역어: سآكل قبعتي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يُستخدم عند التأكيد على عدم تمكن طرف آخر من القيام بعمل ما, 중국어 부표제어 대역어: 煎手掌心；敢拿脑袋打赌, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 确信对方无法做到某事时夸口说的话。