표제어: 수북이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수부기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 소복이, 뜻풀이: 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있는 상태로., 용례: <구> 수북이 긴 머리카락.
<구> 수북이 자란 잡초.
<구> 수북이 자란 초목.
<구> 수북이 핀 꽃.
<문장> 우리 할아버지는 수염을 수북이 기르셨다.
<문장> 민준이는 머리숱이 너무 많고 수북이 나 있어서 어떤 머리 모양이 어울릴지 모르겠다.
<대화> 가: 한동안 관리를 못 했더니 마당에 잡초가 수북이 자랐구나.
<대화> 나: 내일은 시간이 좀 있으니 잡초를 뽑아야겠어요., 몽골어 대역어: сагсайсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамал, үс зэрэг шигүү ургасан байдалтай., 베트남어 대역어: rậm rịt, tua tủa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái thực vật hay lông tóc... mọc một cách san sát và dài., 타이어 대역어: อย่างถี่, อย่างแน่น, อย่างทึบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเป็นสภาพที่ขนหรือพืช เป็นต้น งอกออกยาวและแน่นถี่ที่นี่ที่โน่น, 인도네시아어 대역어: dengan lebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tumbuhan atau rambut dsb tumbuh rapat dan panjang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень густо и длинно (о растении, шерсти и т.п.)., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that plants, hair, etc., are fine and long here and there., 일본어 대역어: こんもりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物や毛などがぎっしりと長く生えている状態に。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plante, poil, etc.) De manière serrée et longue., 스페인어 대역어: largamente, espesamente, abundantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que las plantas o los pelos están larga y espesamente crecidos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة تجمُّع النبات أو الشعر... إلخ هنا وهناك بشكل كثيف وطويل, 중국어 대역어: 茂密地，茂盛地, 중국어 대역어 뜻풀이: 植物或毛之类密密麻麻、长长地。