표제어: 들볶이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들보끼다, 활용: 들볶이어[들보끼어/들보끼여](들볶여[들보껴]), 들볶이니[들보끼니], 가봐라: 들볶다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 들볶이다, 뜻풀이: 까다로운 요구나 잔소리를 들으며 괴롭힘을 당하다., 용례: <구> 잔소리에 들볶이는 남편.
<구> 시어머니에게 들볶이는 며느리.
<구> 빚쟁이에게 들볶이다.
<구> 아내에게 들볶이다.
<구> 아이들에게 들볶이다.
<문장> 아버지는 어머니에게 들볶이면서도 그 일을 그만두지 않으셨다.
<문장> 연습이 시작되면서 나는 정신을 못 차릴 정도로 코치에게 들볶였다.
<대화> 가: 승규가 그렇게나 빚이 많았어요?
<대화> 나: 그래. 아마 빚쟁이들한테 꽤나 들볶였을 거야., 몽골어 대역어: зовох, шаналах, үглүүүлэх, яншуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: адармаатай хүсэлт болон үглэж яншихыг сонсож, бусдаас зовлон бэрхшээл амсах., 베트남어 대역어: bị phiền nhiễu, bị quấy rầy, bị quấy rối, bị làm rắc rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị yêu cầu một cách khắt khe hay càu nhàu và làm phiền., 타이어 대역어: ถูกรบกวน, ถูกรบเร้า, ถูกกวน, ถูกเซ้าซี้, ถูกตื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกรบกวนโดยได้ยินคำบ่นหรือความต้องการที่ซับซ้อน, 인도네시아어 대역어: direpotkan, disusahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menerus dibuat susah oleh orang lain dengan permintaan yang sulit atau omelan, 러시아어 대역어: быть изведённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть постоянно измученным чьим-либо ворчанием или придирчивыми требованиями., 영어 대역어: be pestered; be hassled, 영어 대역어 뜻풀이: To be annoyed by someone who keeps making difficult demands or nagging., 일본어 대역어: さいなまれる【苛まれる】。せめたてられる【責め立てられる】。せきたてられる【急き立てられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 難しい要求をされたり小言を言われたりして苦しめられる。, 프랑스어 대역어: être agacé, être gêné, être ennuyé, être tracassé, être tourmenté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être importuné par une réclamation exigeante ou une réprimande répétée., 스페인어 대역어: ser hostigado, ser atormentado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser acosado o mortificado por una persona., 아랍어 대역어: يزعَج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاني من مضايقة بسبب طلب معقّد أو كلام غير مفيد, 중국어 대역어: 被折磨，被折腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 因对方提出苛刻的要求或唠叨而受到折磨。