표제어: 가래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가래, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 둥글고 긴 떡이나 엿 등의 토막의 수를 세는 단위., 용례: <구> 떡 한 가래.
<구> 엿 두 가래.
<문장> 승규는 군것질거리로 엿 몇 가래를 사 왔다.
<문장> 나는 어머니의 심부름으로 방앗간에 가서 떡 열 가래를 뽑아 왔다., 몽골어 대역어: цувимал, ширхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуй хэлбэртэй урт цагаан будааны боов дог болон наанги чихэр ёдын нэг цувимал хэрчмийг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: thanh, que, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số lượng miếng Tteok hay mạch nha… tròn và dài., 타이어 대역어: คาแร, 타이어 대역어 뜻풀이: แท่ง : หน่วยนับจำนวนแท่งของต๊อก, ขนมแป้งข้าวเหนียวของเกาหลี หรือเส้นของขนมตังเม, 인도네시아어 대역어: batang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit atau satuan untuk menyatakan banyaknya jumlah batangan kue beras Korea atau gula-gula yang berbentuk panjang bundar (seperti tabung), 러시아어 대역어: штука, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для рисовых хлебцов., 영어 대역어: garae; a stick of, 영어 대역어 뜻풀이: A unit for counting the number of pieces of rice cake or yeot in the form of a round, long, and thin stick., 일본어 대역어: きれ【切れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 丸くて長いトクや飴などを切ったものをかぞえる単位。, 프랑스어 대역어: garae, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur de bouts de tteok ou de yeot allongés et de forme arrondie., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar el número de trozos de yeot o teok que tienen forma redonda y alargada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعدّ رقيقة على شكل مستدير وممدود تصنع من كعكة الأرز أو الحلوى وغيره, 중국어 대역어: 条，根, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算长段的圆形糕或圆形饴糖等的数量单位。