표제어: 심청전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沈淸傳, 발음: 심ː청전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조선 후기의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 이야기이다., 몽골어 대역어: Шимчонжонь, Шимчоны домог, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусоний сүүл үеийн үргэлжилсэн үгийн зохиол. зохиогч болон зохиогдсон үе нь тодорхойгүй. ачлалт охин Шимчон сохор аавыгаа хараа оруулахын тулд өргөл болохоор зарагдаж явах ч лусын хааны тусламжаар буцаж ирээд хааны хатан болсон тухай түүх., 베트남어 대역어: Simcheongjeon; Truyện Thẩm Thanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiểu thuyết hậu kì Joseon. Không biết được tác giả và thời kì sáng tác. Câu chuyện kể về người con gái hiếu thảo tên Sim Cheong(Thẩm Thanh) đã bán mình làm vật tế để làm sáng mắt cho người cha mù lòa nhưng với sự giúp đỡ của Long Vương đã được trở lại trần gian và trở thành hoàng hậu., 타이어 대역어: ซิมช็องจ็อน, 타이어 대역어 뜻풀이: นิทานเรื่องชิมช็อง; เรื่องชิมช็อง :  นวนิยายในปลายสมัยโชซ็อน ไม่ปรากฏชื่อผู้แต่งและยุคสมัยที่แต่ง เป็นเรื่องราวของซิมช็อง ลูกกตัญญูที่ยอมถูกขายไปบูชายัญเพื่อทำให้พ่อตาบอดมองเห็นแต่ได้รับความช่วยเหลือจากเทพมังกรให้ได้กลายเป็นดอกบัวแล้วกลับมาสู่โลกและได้กลายเป็นมเหสี, 인도네시아어 대역어: Hikayat Simcheongjeon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: novel zaman Joseon akhir, tidak diketahui karya ini dibuat oleh siapa dan kapan dibuat, kisah tentang Simcheong yang menceburkan diri sebagai kurban agar ayahnya yang buta dapat melihat kembali karena baktinya yang besar, menjadi bunga lotus serta dapat hidup kembaliberkat bantuan raja naga, dan menjadi permaisurinya, 러시아어 대역어: Симчхонджон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейская народная повесть эпохи Чосон. Автор и время создания неизвестны. В рассказе описывается история добродетельной дочери Симчхон, которая принесла себя в жертву ради того, чтобы её слепой отец смог прозреть, но благодаря помощи царя Дракона была спасена и стала царицей., 영어 대역어: Simcheongjeon, 영어 대역어 뜻풀이: The Tale of Sim Cheong: A novel in the late Joseon era, whose time of writing and writer are unknown; a filial daughter, Sim Cheong was sold as a virginal sacrificial offering to the sea so that her blind father could make temple donation capable of miraculously restoring his sight; with the help of the Dragon King of the Sea, she returned to the land and eventually became a queen., 일본어 대역어: シムチョンジョン【沈清伝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)後期の小説。作家や書かれた時期は不明。親孝行の沈清(シム・チョン)が見えない父の目を開かせるため、供え物として売られたが、竜王の助けで世に戻り王妃になるという物語。, 프랑스어 대역어: Simcheongjeon, histoire de Simcheong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roman de la fin de l'époque Joseon, dont on ne connait pas l'auteur ou la période exact de création. Il raconte l'histoire d'une jeune fille profondément dévouée à son père aveugle, pour qui elle se fait vendre comme offrande pour lui recouvrer la vue. Mais elle revient au monde avec l'aide du dieu de la mer, et devient la reine du royaume., 스페인어 대역어: Simcheongjeon, Historia de Shim Cheong, 스페인어 대역어 뜻풀이: Novela de las postrimerías de la Dinastía Joseon. No se sabe quién fue su autor ni cuándo fue escrita. Es la historia de Sim Cheong, que con un profundo amor filial hacia su padre ciego decide ser vendida como ofrenda sacrificial, pero que con la ayuda del rey de los mares es rescatada y convertida en una reina., 아랍어 대역어: رواية بنت سيم جونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: رواية مكتوبة في آواخر فترة مملكة جوسون، لكن تاريخ تأليفها والمولف غير معروف، وتدور الرواية حول  "سيم جونغ" التي كانت تهتم بوالدها الأعمى، التي ضحت بنفسها بالقفز نحو البحر لاعادة بصر أبوها بمساعدة إله البحر، وعادت إلى اليابسة واصبحت ملكة, 중국어 대역어: 沈清传, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝鲜王朝后期的小说。作者与创作年代不详。故事讲述了孝女沈清为使盲人父亲能够重见天日，卖身而甘做祭品，但在龙王的帮助下重返人间，最终当上王后的故事。