표제어: 홀대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 忽待, 발음: 홀때, 파생어: 홀대하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 푸대접, 뜻풀이: 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접함., 용례: <구> 홀대가 계속되다.
<구> 홀대가 이어지다.
<구> 홀대를 하다.
<구> 홀대를 후회하다.
<구> 홀대에 실망하다.
<문장> 우리는 돈이 없다는 이유로 몹시 홀대를 받았다.
<문장> 밥에 김치 하나만 덜렁 내온 형수의 홀대에 나는 기분이 언짢았다.
<문장> 사내는 뒤늦게 자신의 홀대를 사과했지만 나는 이미 마음이 상한 후였다., 몽골어 대역어: тоомжгүй хандах, хэнэггүй хандах, үл тоох, тоомсоргүй хандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлээ зориулж чадахгүй хайш яайш харьцах явдал., 베트남어 대역어: sự tiếp đãi hời hợt, sự bạc đãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiếp đón qua loa và không hết lòng., 타이어 대역어: การไม่ใส่ใจ, การไม่สนใจ, การดูแลไม่ดี, การปล่อยปละละเลย, การไม่แยแส, การละเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ใส่ใจและต้อนรับอย่างสะเพร่า, 인도네시아어 대역어: pengabaian, pelalaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak mencurahkan setulus hati dan melayani seadanya, 러시아어 대역어: невнимательное обхождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несерьёзное обращение, при котором не проявляется искренность., 영어 대역어: poor treatment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of insincere, careless treatment., 일본어 대역어: れいぐう【冷遇】。ぶあしらい, 일본어 대역어 뜻풀이: 心をこめずに、雑にもてなすこと。, 프랑스어 대역어: traitement sans soin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de traiter quelque chose ou quelqu'un avec négligence et de manière inattentive., 스페인어 대역어: malos tratos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tratar a alguien sin mucho cuidado ni sinceridad., 아랍어 대역어: سوء المعاملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتصرّف معه بإهمال وبلا عناية, 중국어 대역어: 慢待，冷待，冷遇, 중국어 대역어 뜻풀이: 非诚心实意、疏忽地对待。