표제어: 부들부들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부들부들, 파생어: 부들부들하다01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 바들바들
센말 푸들푸들, 다중 매체 정보: [동영상] 부들부들, 뜻풀이: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸을 자꾸 크게 떠는 모양., 용례: <구> 다리가 부들부들 떨리다.
<구> 몸을 부들부들 떨다.
<구> 손을 부들부들 떨다.
<구> 얼굴을 부들부들 떨다.
<구> 온몸을 부들부들 떨다.
<문장> 오 회장은 분노로 온몸을 부들부들 떨었다.
<문장> 나는 극도로 긴장한 나머지 손끝이 부들부들 떨렸다.
<대화> 가: 왜 그렇게 몸을 부들부들 떨고 있어?
<대화> 나: 몰라. 몸살이 오려는지 너무 추워 죽겠어., 몽골어 대역어: салгалан, салганан, дагжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: даарах, айх, уурласнаас бие дагжин чичрэх байдал., 베트남어 대역어: bần bật, lập cập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thường xuyên run mạnh cơ thể vì lạnh, sợ hay tức giận., 타이어 대역어: (สั่น)งั้ก ๆ , (สั่น)งก ๆ, (สั่น)สะท้าน, (สั่น)เทา, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ตัวสั่นมากและบ่อย ๆ เพราะความหนาว ความกลัวหรือความโมโห, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi tubuh terus-menerus bergetar keras karena kedinginan, ketakutan, atau marah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид, когда дрожат или трясутся всем телом от холода, страха или злости., 영어 대역어: tremblingly; quiveringly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of keeping shivering with cold, fear, or anger., 일본어 대역어: ぶるぶる。がたがた。わなわな, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さや恐れ、怒りなどのために、体が大きく震えるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont le corps tremble fort de froid, de peur ou de colère de façon répétée., 스페인어 대역어: temblando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el cuerpo de alguien tiembla fuerte y continuamente por frío, miedo o enfado., 아랍어 대역어: مرتجفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يرتعش الجسم من البرد أو الخوف أو الغضب بشكل شديد متكرّر, 중국어 대역어: 哆哆嗦嗦地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因寒冷、害怕、生气，一直把身体颤抖得厉害的样子。