표제어: 떨렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨렁, 파생어: 떨렁거리다,떨렁대다,떨렁이다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 덜렁1, 뜻풀이: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 방울이 떨렁 흔들리다.
<구> 종이 떨렁 울리다.
<구> 풍경이 떨렁 울리다.
<구> 방울을 떨렁 흔들다.
<문장> 한 걸음씩 걸을 때마다 털모자에 달린 방울이 떨렁 흔들렸다.
<문장> 이 소는 목에 방울을 달아 두어서 움직이면 방울이 떨렁 울리는 소리가 난다., 몽골어 대역어: цүл пал, 몽골어 대역어 뜻풀이: том усны дусал болон зүүлттэй байгаа эд зүйл нэг удаа хөдлөхөд гарах чимээ. мөн тэрхүү байр байдал., 베트남어 대역어: boong, lúc lắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chuông lớn hay vật thể treo lắc một lần. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: เสียงหยดน้ำดังติ๋ง, เสียงตีระฆังดังแหง่ง ๆ, ลักษณะของหยดน้ำที่สั่น, ลักษณะของระฆังที่สั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหยดน้ำขนาดใหญ่หรือวัตถุที่แขวนอยู่ เป็นต้น สั่นหนึ่งครั้ง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: deng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara lonceng besar atau benda yang menggantung, dsb digoyangkan satu kali, atau bentuk kondisi yang seperti itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при раскачивании большой капли, подвешенного предмета и т.п. А также подобный вид., 영어 대역어: jingle; tinkle, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the movement of a big bell, hanging object, etc., swaying., 일본어 대역어: がらん, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな鈴や吊るされた物などが一度大きく揺れる音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée exprimant le tintement d'une grosse clochette ou d'objets pendus ; idéophone exprimant cet aspect., 스페인어 대역어: tintín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que produce un cascabel o un objeto grande que cuelga de algún lugar al agitarse una vez. O tal modo de agitar., 아랍어 대역어: "طول لونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يتردد مرة واحدة صادر من جرس كبير أو كائن ما متدلٍّ إلخ. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 叮当, 중국어 대역어 뜻풀이: 大铃铛或悬挂着的物体等晃荡一次的声音；或指其模样。