표제어: 손나팔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 손喇叭, 발음: 손나팔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 크게 말하거나 속삭일 때 입 주위에 나팔 모양처럼 만들어 대는 손., 용례: <문장> 무슨 비밀이라도 말하는 듯이 유민이는 손나팔을 하고 민준이에게 귓속말을 했다.
<문장> 배가 출발을 하고 그녀의 모습이 멀어지자 그는 손나팔을 만들어 그녀의 이름을 크게 외쳤다., 몽골어 대역어: гар бүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга ярих юмуу шивнэн ярихдаа амныхаа орчимд бүрээний хэлбэртэй болгож хүргэсэн гар., 베트남어 대역어: loa tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kề tay lên miệng tạo thành hình cái loa khi nói thầm vào tai người khác hay nói to cho mọi người cùng nghe., 타이어 대역어: การป้องปาก, การพูดป้องปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: มือที่ทำให้เป็นเหมือนรูปร่างของแตรป้องไว้ที่ปากเมื่อตะโกนส่งเสียงหรือพูดกระซิบ, 인도네시아어 대역어: terompet tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tangan yang diletakkan di mulut seperti bentuk terompet saat berteriak atau berbisik, 러시아어 대역어: трубочка из рук; рупор из рук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сложив руки в форме трубы, прикладывание их к губам при громком выкрикивании или шёпоте., 영어 대역어: hands held up like a trumpet, 영어 대역어 뜻풀이: Hands held up to one's mouth forming a trumpet-like shape when saying something loudly or quietly., 일본어 대역어: くちメガホン【口メガホン】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな声を出したりささやいたりする時、口の周りを囲うようにしてメガホンの形を作る手。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mains positionnées autour de la bouche, imitant la forme d’une trompette quand on parle à haute voix ou chuchote., 스페인어 대역어: manos abocinadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el momento de hablar en voz alta o baja, las manos abocinadas que ponen sobre la boca., 아랍어 대역어: بوق اليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يد توضع حول الفم من خلال تشكيل شكل يشبه البوق عندما يقول شئ بصوت عال أو بهدوء, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 大声或悄悄说话时，放在嘴边作喇叭状的手。