표제어: 뜨끔거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨끔거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뜨끔대다, 뜨끔뜨끔하다1, 문형: 1이 2가 뜨끔거리다, 뜻풀이: 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다., 용례: <구> 다리가 뜨끔거리다.
<구> 상처가 뜨끔거리다.
<구> 수술 자리가 뜨끔거리다.
<구> 쏘인 데가 뜨끔거리다.
<구> 화상 자국이 뜨끔거리다.
<문장> 다친 자리가 덜 아물었는지 자꾸 뜨끔거리고 쓰라리다.
<문장> 지수는 불에 덴 곳이 뜨끔거리고 아파서 눈물이 찔끔 나왔다.
<대화> 가: 얼굴이 뜨끔거려요.
<대화> 나: 장시간 강한 햇볕에 노출되어서 약한 화상을 입은 것 같군요. 정밀 검사를 해 봅시다., 몽골어 대역어: чинэрэх, бадайрах, төөнөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: галд түлэх юм уу зүсэж, цохиулсан юм шиг өвдөх мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: đau rát, đau buốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ có cảm giác đau như bỏng lửa, bị đâm hoặc bị đánh., 타이어 대역어: เจ็บแปลบ, รู้สึกเจ็บเหมือนถูกไฟลวก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกเจ็บอยู่บ่อย ๆ เหมือนกับถูกไฟลวก ถูกแทง หรือถูกตี, 인도네시아어 대역어: nyut-nyutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terasa sakit terus-menerus seperti tersundut api, tertusuk sesuatu, atau terpukul, 러시아어 대역어: ныть; болеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно испытывать боль словно от ожога, укола или побоев., 영어 대역어: tingle; sting, 영어 대역어 뜻풀이: To feel a pain as if one has burnt oneself, has been pricked or beaten., 일본어 대역어: ひりひりする。ちくりちくりする。ちくちくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 火傷したり刺されたり殴られたりしたかのような痛い感じが続く。, 프랑스어 대역어: picoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir sans cesse le sentiment d'être brûlé, piqué, ou frappé par quelqu'un ou quelque chose., 스페인어 대역어: picar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir picor, escozor o ardor  en alguna parte del cuerpo como si se hubiese sufrido una quemadura, hubiese sido picado o haberse recibido una paliza., 아랍어 대역어: يحسّ بوخزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بألم شائك بشكل متكرّر كأنّه مضروب أو موخوز أو مصاب بحريق, 중국어 대역어: 火辣辣地痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 被烫、被扎或被打一般持续感到疼痛。