표제어: 맞다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏따, 활용: 맞아[마자], 맞으니[마즈니], 맞는[만는], 파생어: 맞히다02, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 맞다, 뜻풀이: 오는 사람을 예의를 갖추어 받아들이다., 용례: <구> 주인이 맞다.
<구> 방문객을 맞다.
<구> 사람을 맞다.
<구> 손님을 맞다.
<구> 반갑게 맞다.
<문장> 나는 웃는 얼굴로 그를 맞았다.
<문장> 어머니는 내 친구들을 반갑게 맞아 주셨다.
<문장> 우리는 미국에서 온 외교단을 맞기 위해 공항으로 향했다.
<문장> 그는 가게를 찾아오는 손님들을 맞느라 정신이 없어 보였다., 몽골어 대역어: угтах, хүлээн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирж буй хүнийг хүндэтгэн хүлээн авах., 베트남어 대역어: đón, đón tiếp, nghênh tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuẩn bị nghi lễ để tiếp đón nhận người đến., 타이어 대역어: ต้อนรับ, รับรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้อนรับคนที่มาอย่างมีมารยาท, 인도네시아어 대역어: menyambut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima orang yang datang dengan tata krama, 러시아어 대역어: принимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вежливо принимать приходящего человека., 영어 대역어: receive, 영어 대역어 뜻풀이: To politely receive someone who comes., 일본어 대역어: むかえる【迎える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 来る人を礼を尽くして受け入れる。, 프랑스어 대역어: accueillir, recevoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir avec courtoisie une personne qui arrive., 스페인어 대역어: recibir, acoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Admitir visitas con cortesía., 아랍어 대역어: يستقبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلاقي الزائر بالترحيب وبالاحترام, 중국어 대역어: 迎接，接待, 중국어 대역어 뜻풀이: 以礼对待来者。