표제어: 열, 구분: 부표제어, 품사: 수사, 부표제어: [속담] 열을 듣고 하나도 모른다, 부표제어 뜻풀이: 아무리 들어도 깨달아 알지 못하여 어리석고 둔하다., 부표제어 용례: <문장> 나는 열을 듣고 하나도 모르는 동생이 너무 답답했다.
<대화> 가: 걔한테는 아무리 말해도 소용이 없어. 내 말을 이해를 못해.
<대화> 나: 어쩌면 그렇게 열을 듣고 하나도 모를 수가 있니?, 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) арвыг сонсоод нэгийг ч мэдэхгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хичнээн сонссон ч ухаарч ойлгохгүй мунхаг ба болхи., 베트남어 부표제어 대역어: (nghe mười mà chẳng hiểu một), vịt nghe sấm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mặc dù nghe rất nhiều nhưng cũng chẳng hiểu ra mà vẫn ngớ ngẩn và đần độn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฟังสิบแต่ไม่รู้เลยสักหนึ่ง ; สีซอให้ควายฟัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แม้ว่าจะฟังแค่ไหนก็ตามก็ไม่เข้าใจจึงโง่และทึ่ม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mendengar berapa kalipun tidak mengerti, bodoh dan tolol, 러시아어 부표제어 대역어: как об стенку горох, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сколько бы ни слушал, всё равно не понимает, не проявляет никакой реакции., 영어 부표제어 대역어: hear ten, but not know even one, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For someone to be very stupid and slow-witted to such an extent that he/she cannot understand or learn something that has been repeatedly said., 일본어 부표제어 대역어: 十を聞いて一つも知らない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いくら聞いても分からないほど愚かで鈍い。, 프랑스어 부표제어 대역어: entendre dix choses et n'en connaître pas même une seule, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être stupide et manquer d'intelligence après ne pas connaitre ou comprendre pas les choses que l'on a beaucoup entendues., 스페인어 부표제어 대역어: escucha diez pero no sabe ni uno, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser lerdo y torpe al no darse cuenta de algo aunque lo escuche repetidas veces., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون بطيء الفهم وبليد العقل ولا يعرف أو يفهم مهما سمع كثيرا, 중국어 부표제어 대역어: 听十遍也听不懂, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不管听多少遍也不能觉悟而愚昧迟钝。