표제어: 천부인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 天符印, 발음: 천부인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고조선 건국 신화에서, 천제가 그의 아들인 환웅에게 내려 준 세 개의 보물., 용례: <구> 천부인을 받다.
<구> 천부인을 주다.
<구> 천부인을 지키다.
<구> 천부인에서 유래하다.
<문장> 하느님인 환인이 아들 환웅에게 천부인 세 개를 주었다.
<문장> 고조선 신화 속 세 개의 보배인 천부인에 대해서는 여러 설이 있다.
<대화> 가: 환웅이 받은 천부인은 어떻게 쓰인 건가요?
<대화> 나: 하느님의 아들임을 나타내는 표지로서 쓰였다고 알려져 있어., 몽골어 대역어: тэнгэрийн бэлэг, тэнгэр хурмастын хишиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний Жусон улс байгуулагдсан тухай домогт тэнгэрийн эрхэс түүний хүү болох Хуанүндээ өгсөн гурван эрдэнэ., 베트남어 대역어: thiên phù ấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ba báu vật mà Thiên Đế đã ban cho con trai của ngài là Hwan-ung, trong thần thoại dựng nước vào thời đại Triều Tiên Cổ., 타이어 대역어: ทรัพย์สมบัติสามประการ, ของมีค่าสามประการ(ที่เทพเจ้าประทานให้แก่ฮวานุงผู้เป็นบุตรในตำนาน), 타이어 대역어 뜻풀이: ทรัพย์สมบัติสามประการที่เทพเจ้าประทานให้แก่ฮวานุงผู้เป็นบุตรในตำนานถือกำเนิดประเทศเกาหลีในยุคโคโชซอน, 인도네시아어 대역어: Cheonbuin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiga buah hadiah yang diturunkan sang pencipta kepada anaknya, Hwanwoong dalam legenda terbentuknya Gojoseon, 러시아어 대역어: три сокровища, посланные с небес Хванунгу, 러시아어 대역어 뜻풀이: В мифе Древнего Чосона, три драгоценности, которыми небо одарило своего сына Хвануна., 영어 대역어: cheonbu-in, 영어 대역어 뜻풀이: Three treasures given by the God of Heaven to his son Hwang-woong as is told in the founding myth of the Gojoseon Kingdom., 일본어 대역어: チョンブイン【天符印】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古朝鮮(コジョソン)の建国神話で、天帝が息子の檀雄(ファンウン)に授けた三つの宝印。, 프랑스어 대역어: cheonbu-in, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le mythe fondateur du royaume de Gojoseon, trois trésors offerts par le roi des cieux à son fils Hwanung., 스페인어 대역어: tesoro del cielo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Los tres tesoros que Dios del cielo regala a su hijo, Hwanwoong, en la Mitología de la fundación nacional de Reino de Gochoson., 아랍어 대역어: "تشون بو إن", 아랍어 대역어 뜻풀이: ثلاثة كنوز أعطاها الإله إلى "هوان أونغ" ، وهو ابن الإله في أسطورة تأسيس مملكة جوسون القديمة, 중국어 대역어: 天符印, 중국어 대역어 뜻풀이: 在古朝鲜建国神话中，天帝赐予儿子——桓雄的三个宝物。