표제어: 뚜벅이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뚜버기다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뚜벅이다, 뜻풀이: 발자국 소리를 매우 분명하게 내며 걸어가는 소리가 나다., 용례: <구> 뚜벅이는 발소리.
<구> 뚜벅이며 걷다.
<구> 발을 뚜벅이다.
<문장> 문밖에서 뚜벅이는 소리가 들리더니 곧 우리 집 초인종이 울렸다.
<문장> 마당에 있던 개는 한밤중에 뚜벅이는 발소리를 듣고는 마구 짓기 시작했다., 몽골어 대역어: товор товор хийх, тов тов хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлийн чимээгээ маш тодорхой гаргаж алхах чимээ гарах., 베트남어 대역어: lộp cộp, thình thịnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bước đi làm phát ra tiếng bước chân rất rõ., 타이어 대역어: สวบ ๆ, เสียงฝีเท้าดังสวบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงเดินไปอย่างต่อเนื่อง โดยทำให้เกิดเสียงก้าวเท้าอย่างชัดเจนเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan suara langkah kaki dengan jelas dan muncul suara langkah kaki, 러시아어 대역어: маршировать; вышагивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звуки шагов, раздающиеся при чёткой ходьбе, как марш., 영어 대역어: make clear footsteps, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of walking with clearly audible footsteps to be heard., 일본어 대역어: こつこつとひびく【こつこつと響く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 靴音をはっきり立てて歩く音がする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre un bruit de pas bien distinct et de façon continue lorsque l'on marche., 스페인어 대역어: taconear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse ruidos seguidores al pisar con los tacones., 아랍어 대역어: مدبدِباً، بدبيب، بخطوة قوّيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت واضح عندما يسير على الأقدام مرارا وهو يضرب الأرض ضربا شديدا, 중국어 대역어: 蹬蹬地走, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出非常明显的脚步声一直走动的声音。