표제어: 쥐어짜다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쥐어짜다/쥐여짜다, 활용: 쥐어짜[쥐어짜/쥐여짜], 쥐어짜니[쥐어짜니/쥐여짜니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 쥐어짜다
1이 2에게서/로부터 3을 쥐어짜다, 뜻풀이: 얼마 없는 것을 강요해서 억지로 받아 내다., 용례: <구> 돈을 쥐어짜다.
<구> 고혈을 쥐어짜다.
<구> 쥐어짠 세금.
<구> 예산을 쥐어짜다.
<구> 피땀을 쥐어짜다.
<문장> 못된 관리가 백성들에게서 세금을 쥐어짜 자신의 재산을 불렸다.
<문장> 나쁜 지휘관은 힘없는 노인들의 노동력까지 쥐어짜면서 일을 시켰다.
<대화> 가: 이 시기에 왜 농민들이 반란을 일으킨 겁니까?
<대화> 나: 먹고살기 힘든데도 나라에서는 오히려 이 농민들로부터 고혈을 쥐어짰기 때문이지요., 몽골어 대역어: шалан авах, хоргоон авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг их байхгүй зүйлийг хүчээр шалан авах., 베트남어 대역어: vắt sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yêu cầu cái không đáng kể và thu lấy một cách gượng ép., 타이어 대역어: พรึ่บ, เกลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่สลัดทำให้หมดเกลี้ยงจนไม่มี, 인도네시아어 대역어: memeras, mendesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima sesuatu yang tidak seberapa dengan terpaksa karena dipaksa, 러시아어 대역어: выпрашивать; выклянчивать; выцыганивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настояв, насильно получать что-либо, имеющееся в малом количестве., 영어 대역어: squeeze, 영어 대역어 뜻풀이: To force someone to give what little he/she has., 일본어 대역어: しぼる【搾る】。しぼりとる【搾り取る】。さくしゅする【搾取する】, 일본어 대역어 뜻풀이: わずかな物を強要して強引に受け取る。, 프랑스어 대역어: importuner quelqu'un pour obtenir quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obtenir par force le peu que possède autrui., 스페인어 대역어: exigir, reclamar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtener a la fuerza lo poco que hay., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجبر عليه شيئا ثم يأخد منه شيئا من بين أشياء قليلة, 중국어 대역어: 榨取, 중국어 대역어 뜻풀이: 硬逼着人拿出量很少的东西。