표제어: 폭발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暴發하다, 발음: 폭빨하다, 가봐라: 폭발01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폭발하다, 뜻풀이: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다., 용례: <구> 분노가 폭발하다.
<구> 불만이 폭발하다.
<구> 설움이 폭발하다.
<구> 울분이 폭발하다.
<구> 짜증이 폭발하다.
<구> 일시에 폭발하다.
<문장> 승규는 여태껏 참아 왔던 불만이 폭발하면서 친구와 크게 싸웠다.
<문장> 부모님이 뜻대로 해 주지 않자 아이는 설움이 폭발하여 울기 시작했다.
<대화> 가: 에어콘도 안 되고 쪄 죽을 것 같아.
<대화> 나: 응, 너무 더워서 짜증이 폭발하기 직전이야., 몽골어 대역어: дэлбэрэх, тэсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд хурсан сэтгэгдэл зэрэг нэг дор хүчтэй оргилон гарч ирэх., 베트남어 대역어: bùng phát, bùng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm chất chứa trong lòng trào ra cùng lúc một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: ระเบิดออกมา, พลุ่งออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึก ที่เคยเก็บสะสมไว้ในใจ เป็นต้น ปะทุออกมาทีเดียวอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: meledak, meluap, meletus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan dsb yang menumpuk di dalam hati tercurah keluar dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко и бурно выходить наружу (о накопившихся эмоциях и т.п.)., 영어 대역어: burst out, 영어 대역어 뜻풀이: For a harbored feeling, etc., to fiercely burst out at once., 일본어 대역어: ぼうはつする【暴発する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内にこもっていた感情などが、一度に激しい勢いで現れる。, 프랑스어 대역어: exploser, déferler, déborder, se décharger, péter, se déchaîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Émotions accumulées en son for intérieur, etc.) Se déverser tout d'un coup., 스페인어 대역어: explotar, estallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestarse violentamente un sentimiento, etc. hasta ese momento reprimido., 아랍어 대역어: ينفجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفجر شعور متراكم ونحوه في الداخل في آن واحد بعنفٍ, 중국어 대역어: 爆发，发作, 중국어 대역어 뜻풀이: 郁结于胸的情绪等一下子猛烈地喷涌出来。