표제어: 곰곰이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곰ː고미, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 관련어: 유의어 곰곰, 뜻풀이: 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양., 용례: <구> 곰곰이 꼽아 보다.
<구> 곰곰이 돌이켜 보다.
<구> 곰곰이 들여다보다.
<구> 곰곰이 따져 보다.
<구> 곰곰이 생각하다.
<문장> 그는 곰곰이 생각하더니 그 문제에 답을 했다.
<문장> 중요한 일을 결정하기 전에는 곰곰이 따져 봐야 한다.
<대화> 가: 너 반성은 좀 했니?
<대화> 나: 네, 곰곰이 생각해 보니까 제가 잘못한 일이 너무 많은 것 같아요., 몽골어 대역어: нэгд нэгэнгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон талар гүнзгий бодож нягтлах байдал., 베트남어 대역어: kỹ, sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh suy nghĩ sâu sắc trên nhiều phương diện., 타이어 대역어: อย่างละเอียดลออ, อย่างไตร่ตรอง, อย่างพินิจพิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คิดอย่างลึกด้วยหลาย ๆ มุม, 인도네시아어 대역어: dengan teliti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cermat, masak-masak, berulang kali, hati-hati, 러시아어 대역어: Глубоко; тщательно; основательно, 러시아어 대역어 뜻풀이: о виде глубоко размышляющего человека, обдумывающего одновременно несколько вещей., 영어 대역어: pensively; musingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of considering deeply from all aspects., 일본어 대역어: じっくりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 多方面に深く考え込むさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on réfléchit profondément dans plusieurs sens., 스페인어 대역어: profundamente, detenidamente, cuidadosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se medita sobre algo en profundidad, y desde diferentes enfoques., 아랍어 대역어: بشكل جدّي، بتأمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل التفكير الجدّي على أصعدة مختلفة, 중국어 대역어: 仔细地，深入地, 중국어 대역어 뜻풀이: 从各个方面深刻思考的样子。