표제어: 만, 구분: 부표제어, 품사: 관형사, 부표제어: [속담] 만 리 길도 한 걸음으로 시작된다, 부표제어 뜻풀이: 아무리 큰일이라도 작은 일에서부터 시작된다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이제 입학한 지 한 학기째인데 언제쯤 졸업할 수 있을까?
<대화> 나: 만 리 길도 한 걸음으로 시작된다는데 너무 조급하게 생각하지 마., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмалорч.) арван мянган бээрийн зам ч нэг алхмаас эхэлдэг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хичнээн агуу үйл хэрэг байлаа ч бага зүйлээс эхэлдэг., 베트남어 부표제어 대역어: (đường vạn dặm cũng bắt đầu bằng từng bước đi), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc to lớn thế nào cũng được bắt đầu từ việc nhỏ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้ว่าเส้นทางจะเป็นหมื่นลี้แต่ก็ต้องเริ่มจาก 1 ก้าวเสียก่อน ; ถ้าจะผ่านเรื่องใหญ่ไปได้จะต้องเผชิญกับสิ่งเล็ก ๆ เสียก่อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ว่าจะเป็นงานใหญ่ก็ต้องเริ่มจากงานเล็ก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sebesar apa pun sebuah pekerjaan, semua berawal dari pekerjaan yang kecil, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) даже самый долгий путь начинается с одного шага, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Какое бы крупное дело не было, начинать надо с малого., 영어 부표제어 대역어: A ten thousand kilometer journey starts with the first step, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: However great a work is, it starts with a very small thing., 일본어 부표제어 대역어: 万里の道も一歩から。千里の道も一歩から。千里の行も足下に始まる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 大きな事も小さな事から始まる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Pour parcourir dix milles ri (environ 0,393 km), il faut aussi commencer par le premier pas, il y a un début à tout, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Toute chose, si grande soit-elle, fut petite à son commencement., 스페인어 부표제어 대역어: un viaje de mil kilómetros empieza siempre con un primer paso, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Todo lo grande empieza siendo pequeño., 아랍어 부표제어 대역어: تبدأ رحلة تقدّر مسافتها بأربعة آلاف كيلومتر بخطوة واحدة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مشوار الالف ميل يبدأ بخطوة, 중국어 부표제어 대역어: 千里之行，始于足下, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 再大的事情也是从小事开始的。