표제어: 하릴없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하ː리럽씨, 가봐라: 하릴없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 달리 어떻게 할 방법이 없이., 용례: <구> 하릴없이 그만두다.
<구> 하릴없이 달아나다.
<구> 하릴없이 떠나다.
<구> 하릴없이 돌아서다.
<구> 하릴없이 물러나다.
<문장> 김 씨는 돈이 없어서 하릴없이 굶기 일쑤었다.
<문장> 태풍 때문에 우리는 하릴없이 여행을 가지 못했다.
<대화> 가: 우리가 전 재산을 쏟았는데 이번 사업 망하면 어떡해?
<대화> 나: 어떡하긴. 하릴없이 거리로 나앉는 거지., 몽골어 대역어: гарцаагүй, зайлшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: яах ч аргагүй., 베트남어 대역어: một cách bắt buộc, không còn cách nào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có phương pháp làm thế nào khác được., 타이어 대역어: อย่างแน่นอน, อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีหนทางที่จะทำอย่างไรให้แตกต่างกันได้, 인도네시아어 대역어: dengan tak ada jalan lain/mau tidak mau, terpaksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada cara lain, 러시아어 대역어: ничего не поделаешь; делать нечего; нет другого выхода; безвыходно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нет другого способа., 영어 대역어: helplessly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of having no choice but to do something., 일본어 대역어: どうしようもなく。なすすべもなく【為す術もなく】。しかたなく【仕方なく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他にできる手段がなく。, 프랑스어 대역어: inévitablement, inéluctablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans autre choix que celui-ci., 스페인어 대역어: inevitablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera tal que no tenga más remedio que tomar., 아랍어 대역어: لا مناص منه ، لا بدّ منه ، لا محيد عنه ، لا مفرّ منه, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون أيّ طريقة لفعل شئ, 중국어 대역어: 无能为力地，无可奈何地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有其他任何办法地。