표제어: 달리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달리다, 활용: 달리어[달리어/달리여](달려), 달리니, 가봐라: 달다2, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2에 달리다, 뜻풀이: 물건이 이어지도록 연결되다., 용례: <구> 객차가 달리다.
<구> 물건이 달리다.
<구> 짐칸이 달리다.
<구> 화물칸이 달리다.
<구> 기차에 달리다.
<문장> 자전거 뒤에 달린 수레가 곧 쓰러질 것처럼 기우뚱거렸다.
<문장> 짐칸이 줄줄이 달린 기관차가 요란한 소리를 내며 지나갔다.
<대화> 가: 승객들을 더 많이 실을 수는 없나요?
<대화> 나: 지금 달린 객차만으로도 너무 많습니다., 몽골어 대역어: угсрагдах, залгагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл угсрагдан залгагдах., 베트남어 대역어: được gắn vào, được nối vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được kết nối cho liền lại., 타이어 대역어: ถูกเชื่อม, ถูกติด, ถูกพ่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของถูกเชื่อมต่อกันให้ติด, 인도네시아어 대역어: terikat, tersambung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terhubung untuk menyambung (dua) benda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Связываться, не прерываясь (о предметах)., 영어 대역어: be linked; be connected, 영어 대역어 뜻풀이: For objects to be linked and connected., 일본어 대역어: つながる【繋がる】。れんけつされる【連結される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひと続きになるようにつなぎ合わせられる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objets) Être reliés pour être liés., 스페인어 대역어: conectarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unirse varias cosas de modo que queden ligadas entre sí., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُوصَّل الأشياء ببعضها, 중국어 대역어: 挂着，连着, 중국어 대역어 뜻풀이: 物品被连接起来。