표제어: 저울질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저울질하다, 가봐라: 저울질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 저울질하다, 뜻풀이: 속마음을 알아보거나 서로 비교하여 이리저리 헤아려 보다., 용례: <구> 두 사람을 저울질하다.
<구> 득실을 저울질하다.
<구> 상대를 저울질하다.
<구> 속마음을 저울질하다.
<구> 조건을 저울질하다.
<문장> 나는 민준이에게 질문을 던져 그의 속마음을 저울질하였다.
<문장> 정부는 이 사업을 하는 것이 이익인지 아닌지를 저울질하고 있다.
<대화> 가: 어느 회사와 계약을 맺는 것이 더 좋을까요?
<대화> 나: 두 회사를 저울질해 보는 중입니다., 몽골어 대역어: дэнслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний сэтгэлийг мэдэх ба хооронд нь харьцуулан энэ тэрийг тооцож үзэх., 베트남어 대역어: cân nhắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm hiểu bụng dạ hay so sánh lẫn nhau để xem xét thế này thế nọ., 타이어 대역어: ชั่งใจ, คิดคำนวณในใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลองค้นหาภายในใจหรือไตร่ตรองทางโน้นทางนี้โดยเปรียบเทียบกัน, 인도네시아어 대역어: mempertimbangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari tahu maksud atau saling membandingkannya lalu memperhitungkan ini itunya, 러시아어 대역어: взвешивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узнавать внутренние желания или сравнивать друг с другом и прикидывать со всех сторон., 영어 대역어: size up; weigh, 영어 대역어 뜻풀이: To try to figure out the true intention of someone or compare things from different angles., 일본어 대역어: はかりにかける【秤に掛ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本音を推し量ったり、両方を比較してみたりする。, 프랑스어 대역어: peser le pour et le contre, examiner le pour et le contre, balancer les avantages et les inconvénients, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer une chose sous tous les aspects en comparant avec les autres ou pour connaitre la véritable intention de quelqu'un., 스페인어 대역어: comparación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinar algo detenidamente tanteando lo que piensa uno o comparando con otras cosas., 아랍어 대역어: يتبصّر في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحاول معرفة الفكرة الخفية أو يفكّر في أشياء كثيرة من خلال مقارنتها, 중국어 대역어: 衡量, 중국어 대역어 뜻풀이: 去了解内心或相互比较并多方考量。