표제어: 속, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 속(을) 썩이다, 부표제어 문형: 1이 속(을) 썩이다
1이 2의 속(을) 썩이다, 부표제어 뜻풀이: 뜻대로 되지 않아 속상하거나 걱정하고 괴로워하다. 또는 그렇게 하게 하다., 부표제어 용례: <문장> 일이 잘 풀리지 않아 나는 한동안 썩였다.
<문장> 큰 아들은 한 번도 내 속을 썩이는 일 없이 잘 자라준 반면, 둘째 아들은 매일 말썽을 일으켰다.
<대화> 가: 가게 직원들이 다 그만둔다고 했다면서?
<대화> 나: 응, 직원들이 얼마나 내 속을 썩였는 줄 너는 모를 거야., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: санаснаар болохгүй санаа зовж шаналах. мөн шаналгах., 베트남어 부표제어 대역어: buồn lòng, làm buồn lòng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không được như ý muốn nên thấy buồn hay lo lắng và phiền não. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จิตใจเป็นกังวล ; เศร้าเสียใจ, เป็นกังวล, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เศร้าหมองและเป็นกังวลหรือเสียใจเนื่องจากไม่เป็นไปดังตั้งใจ หรือทำให้กลายเป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kesal atau khawatir dan menderita karena sesuatu tidak berjalan sesuai keinginan, atau membuat jadi demikian, 러시아어 부표제어 대역어: расстраиваться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Расстраиваться, мучаться оттого, что дела не разрешились должным образом. Либо расстраивать., 영어 부표제어 대역어: rot one's inside, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be upset, worried or agonized as something does not go as one wishes, or make someone upset, worried or agonized by doing something against his/her wishes., 일본어 부표제어 대역어: 頭を悩ます, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 思い通りにならなくて、心を痛めたり心配したり苦しんだりする。また、そうさせる。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire pourrir son cœur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être blessé moralement, s'inquiéter ou souffrir à cause de choses qui ne se sont pas passées comme on le voulait ; rendre ainsi., 스페인어 부표제어 대역어: inquietarse el interior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar apenado o preocupado porque un trabajo no ha salido como quiso. O hacer que así esté., 아랍어 부표제어 대역어: يقلق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقلق ويتوجع بسبب عدم سير عمل ما على ما يرام. أو يجعل عملا ما لا يسير على ما يرام, 중국어 부표제어 대역어: 烦恼；操心；烦人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因不如意而感到伤心或感到担心和难受；或使人有那种感受。