표제어: 큰절하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 큰절하다, 활용: 큰절하는, 큰절하여(큰절해), 큰절하니, 큰절합니다[큰절함니다], 가봐라: 큰절0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 큰절하다, 뜻풀이: 혼례, 제사 등의 의식을 할 때나 웃어른에게 예의를 갖출 때 하는 절을 하다., 용례: <구> 새색시가 큰절하다.
<구> 부모님께 큰절하다.
<구> 웃어른에게 큰절하다.
<구> 넙죽 큰절하다.
<구> 엎드려 큰절하다.
<문장> 우리 가족은 돌아가신 할아버지 영정 앞에 큰절하며 넋을 기렸다.
<문장> 결혼식을 마친 신랑 신부는 양가 부모님께 큰절하기 위해 폐백실로 향했다.
<대화> 가: 제사를 지낼 때는 절을 어떻게 하는 거예요?
<대화> 나: 남자는 오른손을 왼손 위에 놓고 두 번 큰절하는 거야., 몽골어 대역어: мэхийн мөргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ураглах ёс, тахил зэргийн ёслол үйлдэх үед ахмад хүмүүст ёс зүйтэйгээр мэндлэх., 베트남어 대역어: keunjeolhada; cúi chào, lạy chào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lạy tạ khi thực hiện nghi lễ như trong đám cưới, đám giỗ...hoặc khi cần giữ lịch sự với người trên., 타이어 대역어: คืนจอลฮาดา, 타이어 대역어 뜻풀이: คารวะ; โค้งคารวะ; ทำความเคารพ : กราบเมื่อจะแสดงมารยาทต่อผู้ใหญ่หรือเมื่อทำงานพิธี เช่น พิธีแต่งงาน พิธีเซ่นไหว้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memberi hormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi hormat ketika upacara seperti pernikahan, penghormatan arwah leluhur dsb atau ketika menunjukkan sopan-santun pada orang tua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Во время свадебной церемонии, поминок и т.п., делать низкий поклон старшему человеку с выражением почтения., 영어 대역어: keunjeol-hada, 영어 대역어 뜻풀이: make a ceremonial deep bow: To perform a bow in such ceremonies as a wedding, a memorial service for one's ancestors, etc., or when showing one's respect to an elderly person., 일본어 대역어: クンジョルする, 일본어 대역어 뜻풀이: お辞儀をする：婚礼や法事などの儀式を行うとき、目上の人に礼儀を尽くすために丁寧にお辞儀をする。, 프랑스어 대역어: keunjeolhada, faire une révérence, se prosterner, s'agenouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'agenouiller par politesse devant les personnes les plus haut placées de la famille lors d'une cérémonie familiale comme le mariage, les funérailles, etc., 스페인어 대역어: keunjeol-hada, hacer gran reverencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ofrecer reverencia a personas mayores como muestra de respeto en ceremonias como casamiento o ritual a los ancestros., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينحني عند إجراء مراسم مثل الزفاف والطقوس وغيرهما أو عند إظهار الاحترام لشخص مسنّ, 중국어 대역어: 磕头，行屈膝躬身大礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 婚礼、祭祀等仪式或向长辈表示礼貌时行礼。