표제어: 꾸중하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸중하다, 가봐라: 꾸중, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꾸지람하다, 꾸짖다, 문형: 1이 2를 꾸중하다
1이 2에게 3-고 꾸중하다, 뜻풀이: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다., 용례: <구> 부모님이 꾸중하다.
<구> 선생님이 꾸중하다.
<구> 아이를 꾸중하다.
<구> 자식을 꾸중하다.
<구> 잘못을 꾸중하다.
<구> 학생을 꾸중하다.
<구> 잘못했다고 꾸중하다.
<문장> 엄마는 아이가 밥을 흘리고 먹는다며 꾸중했다.
<문장> 선생님은 아이에게 이렇게 늦게 와도 되겠냐고 꾸중했다.
<문장> 동생을 야단치실 것으로 믿었는데 아버지는 또 나를 꾸중하셨다.
<문장> 아이가 잘못했을 때는 꾸중하고 나서 격려를 해 주는 것이 좋다.
<대화> 가: 여덟 명이 다 같이 싸웠는데 선생님은 왜 저만 꾸중하세요?
<대화> 나: 너는 학생들에게 모범을 보여야 할 반장이잖니., 몽골어 대역어: донгодох, арга хэмжээ авах, хариуцлага тооцох, сануулах, зэмлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээр түвшингийн хүн доод түвшний хүнийг буруушаах, зэмлэх., 베트남어 대역어: mắng, quở, la rầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bề trên trách mắng lỗi của người bề dưới., 타이어 대역어: เอ็ด, ว่า, ต่อว่า, ว่ากล่าว, ตำหนิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ใหญ่กว่ากล่าวตำหนิการกระทำผิดของผู้น้อย, 인도네시아어 대역어: memarahi, mengomeli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (orang yang lebih tua) memarahi (orang yang lebih muda) atas kesalahan yang diperbuat, 러시아어 대역어: упрекать; ругать; бранить; порицать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывать неодобрение, недовольство по поводу чего-либо (о вышестоящем человеке по отношению к нижестоящему), 영어 대역어: scold; rebuke, 영어 대역어 뜻풀이: For an elder to point out a mistake or wrongdoing of a younger person., 일본어 대역어: しかる【叱る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人が目下の人の過ちを言い聞かせる。, 프랑스어 대역어: gronder, réprimander, semoncer, reprocher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Critiquer la faute d'un cadet ou d'un enfant., 스페인어 대역어: reprochar, regañar, reprender, amonestar, sermonear, reñir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reñir una persona mayor a una menor por su descuido., 아랍어 대역어: يُوبّخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُؤنّب شخص أكبر شخصا آخر أصغر سنًّا بسبب خطئه, 중국어 대역어: 责骂，训斥, 중국어 대역어 뜻풀이: 长辈斥责晚辈的过失。