표제어: 빠개지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠개지다, 활용: 빠개지어[빠개지어/빠개지여](빠개져[빠개저]), 빠개지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 빠개지다, 뜻풀이: 단단한 물체가 갈라져 틈이 벌어지거나 조각이 나다., 용례: <구> 빠개진 판자.
<구> 나무가 빠개지다.
<구> 사과가 빠개지다.
<구> 장작이 빠개지다.
<구> 호두가 빠개지다.
<문장> 공사장에는 빠개진 나무 판자가 여기저기 굴러다니고 있었다.
<문장> 그가 호두 두 개를 손에 들고 주먹을 꽉 쥐자 호두가 빠개졌다.
<대화> 가: 왜 잠을 잘 못 잤어?
<대화> 나: 어깨가 빠개지는 것처럼 아파서 잠을 잘 수가 없었어., 몽골어 대역어: хуваагдах, хэсэглэгдэх, хагарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу зүйл хуваагдан завсар гарах юмуу хэсэг болох., 베트남어 대역어: bị đập vỡ, bị táng vỡ, được ghè nứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể cứng bị chia tách tạo thành khe hở hay thành mảnh., 타이어 대역어: แตก, แตกออก, แยกออก, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่แข็งแตกออกทำให้เกิดรอยแยกหรือเป็นชิ้นออกมา, 인도네시아어 대역어: terbelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda keras terbelah sehingga muncul celah atau terbentuk potongan, 러시아어 대역어: раскалываться; разделяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделяться на несколько частей или трескаться (о твёрдом предмете)., 영어 대역어: be cleaved; be chopped, 영어 대역어 뜻풀이: For a hard thing to split and have a crack or be divided into pieces., 일본어 대역어: われる【割れる】。さける【裂ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅い物に割れ目が入ったり、切れていくつかに離れたりする。, 프랑스어 대역어: être fendu, être coupé, être scindé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet dur) Se fissurer ou tombet en morceaux., 스페인어 대역어: partirse, henderse, rajarse, romperse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agrietarse o despedazarse tras haberse roto una cosa sólida., 아랍어 대역어: ينفلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنفلق الأجسام الصلبة ويتسع فلقها و تتحول إلى قطع, 중국어 대역어: 裂开，被劈开, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚硬的物体分裂而生出缝隙或变成碎片。