표제어: 파닥이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파다기다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 파닥이다, 뜻풀이: 작은 물고기가 가볍고 빠르게 꼬리를 치다., 용례: <구> 파닥이며 헤엄치다.
<구> 물고기가 파닥이다.
<구> 생선이 파닥이다.
<구> 꼬리를 파닥이다.
<구> 지느러미를 파닥이다.
<문장> 낚싯대에 걸린 물고기는 꼬리를 파닥이며 버둥거렸다.
<문장> 수산 시장에 가 보니 산 채로 팔리는 미꾸라지들이 몸을 파닥이고 있었다., 몽골어 대역어: сэлүүрдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг загас хөнгөн, хурднаар сүүлээ хөдөлгөх., 베트남어 대역어: quẫy đuôi liên hồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá nhỏ liên tục quẫy đuôi nhẹ nhàng và nhanh nhẹn., 타이어 대역어: (ปลา)สะบัดหางพึ่บพั่บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาตัวเล็กสะบัดหางเบา ๆ อย่างรวดรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: menggerakkan ekor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan yang kecil menggerakkan ekor dengan ringan dan cepat, 러시아어 대역어: ударять хвостом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко и быстро размахивать хвостом (о маленькой рыбке)., 영어 대역어: flick; swish, 영어 대역어 뜻풀이: For a small fish to move its tail lightly, and fast., 일본어 대역어: ぴちぴちする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい魚が軽く、速く尾を振る。, 프랑스어 대역어: palpiter, s'agiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit poisson) Battre légèrement et rapidement de la queue., 스페인어 대역어: aletear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un pez pequeño, mover la cola de manera ligera y rápida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرَفْرِفُ السمك الصغير بذيله بشكل خفيف وسريع, 중국어 대역어: 扑腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 小鱼轻快地摆尾巴。