표제어: 벌게지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벌ː게지다, 활용: 벌게지어[벌ː게지어/벌ː게지여](벌게져[벌ː게저]), 벌게지니[벌ː게지니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 발개지다
센말 뻘게지다, 문형: 1이 벌게지다, 뜻풀이: 어둡고 연하게 붉어지다., 용례: <구> 귀가 벌게지다.
<구> 눈이 벌게지다.
<구> 볼이 벌게지다.
<구> 살갗이 벌게지다.
<구> 얼굴이 벌게지다.
<구> 피부가 벌게지다.
<구> 하늘이 벌게지다.
<문장> 김 과장은 부하 직원의 무례한 태도에 화를 삭이지 못하고 얼굴이 벌게졌다. 
<문장> 무대 위에 오른 신인 가수는 긴장한 탓인지 벌게진 얼굴로 청중을 바라보았다.
<문장> 나는 오랜만에 친구를 만날 기대로 잠을 설쳐 벌게진 눈으로 약속 장소에 나갔다. 
<문장> 지수는 너무 당황하고 놀란 나머지 얼굴이 벌게진 채로 문을 쾅 닫고 방으로 들어갔다.
<대화> 가: 내 피부 좀 봐! 바닷가에서 다녀온 뒤부터 차츰 벌게지다가 점점 벗겨지는 거 있지?
<대화> 나: 피부과에 가 보는 게 어때? 아무래도 햇볕에 화상을 입은 것 같은데?, 몽골어 대역어: улайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараантан улаатар өнгөтэй болох, 베트남어 대역어: trở nên đỏ au, trở nên đỏ lựng, trở nên đỏ ửng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên đỏ nhạt và tối., 타이어 대역어: แดงขึ้น, กลายเป็นสีแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้มและกลายเป็นสีแดงอ่อน, 인도네시아어 대역어: memerah, merona, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi merah gelap, 러시아어 대역어: краснеть; алеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться темновато-красным, ярко-красным., 영어 대역어: become reddish, 영어 대역어 뜻풀이: To become slightly reddish in a dark shade., 일본어 대역어: あかくなる【赤くなる】。あからむ【赤らむ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄暗い赤みを帯びる。, 프랑스어 대역어: rougir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir d'un rouge léger et sombre., 스페인어 대역어: enrojecer, ruborizarse, sonrojarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enrojecerse con un tono ligeramente oscuro., 아랍어 대역어: يحمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمر بشكل داكن وفاتح, 중국어 대역어: 发红, 중국어 대역어 뜻풀이: 变成淡淡的暗红色。