표제어: 식은땀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시근땀, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 참고어 진땀, 뜻풀이: 매우 긴장하거나 놀랐을 때 흐르는 땀., 용례: <구> 식은땀이 나다.
<구> 식은땀이 흐르다.
<구> 식은땀을 닦다.
<구> 식은땀을 흘리다.
<구> 식은땀에 젖다.
<문장> 악몽에서 깨어 보니 온몸이 식은땀으로 젖어 있었다.
<문장> 나는 물에 빠져 죽을 뻔했던 기억을 떠올리면 지금도 식은땀이 흐른다., 몽골어 대역어: хүйтэн хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их тэвдэх буюу айх үед гардаг хөлс., 베트남어 대역어: mồ hôi lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mồ hôi chảy khi rất căng thẳng hoặc ngạc nhiên., 타이어 대역어: เหงื่อกาฬ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหงื่อที่ไหลตอนที่ตื่นเต้นหรือตกใจมาก, 인도네시아어 대역어: keringat dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keringat yang keluar saat sangat tegang atau terkejut, 러시아어 대역어: холодный пот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пот, который образуется на теле человека при большом напряжении или испуга., 영어 대역어: cold sweat, 영어 대역어 뜻풀이: Sweat produced when one is extremely nervous or frightened., 일본어 대역어: ひやあせ【冷や汗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に緊張したり驚いたりしたときに出る汗。, 프랑스어 대역어: sueur froide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sueur qui coule lorsqu'on est très nerveux ou surpris., 스페인어 대역어: sudor frío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sudor que se derrama cuando se está muy nervioso o asustado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عرق يسيل عند الشعور بالبرد أو الاندهاش للغاية, 중국어 대역어: 冷汗, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常紧张或惊讶时流的汗。