표제어: -았던, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -었던, -였던, 의미 참고: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 과거의 사건이나 상태를 다시 떠올리거나 그 사건이나 상태가 완료되지 않고 중단되었다는 의미를 나타내는 표현., 용례: <문장> 키가 작았던 동생이 어느새 쑥 커 버렸다. 
<문장> 조금 전에 승규를 만났던 지수에게 승규가 어디에 갔냐고 물었다. 
<문장> 이 동네는 예전에 내가 살았던 때랑 별로 변한 게 없는 것 같았다. 
<문장> 오랜만에 모교를 방문하니 운동장에서 뛰어놀았던 학생 시절이 생각났다. 
<대화> 가: 작년에 갔던 그 바닷가에 또 가고 싶다.
<대화> 나: 나도 그래. 그때 참 재미있었는데., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн явдал ба байдлыг дахин санах буюу уг явдал ба байдал бүрэн дуусалгүй зогссон гэсэн утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: đã, từng, vốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện nghĩa nhớ lại  sự kiện hay trạng thái trong quá khứ hoặc sự kiện hay trạng thái đó không được hoàn thành và bị chấm dứt giữa chừng., 타이어 대역어: ที่เคย..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงความหมายว่านึกถึงสภาพหรือเหตุการณ์ในอดีตอีกครั้งหรือสภาพหรือเหตุการณ์ดังกล่าวไม่เสร็จสมบูรณ์และหยุดชะงัก, 인도네시아어 대역어: yang dulu, yang dulu pernah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan maksud mengingat kembali peristiwa atau kondisi di masa lalu atau perisitiwa atau kondisi tersebut tidak selesai dan terhenti di tengah-tengah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на событие или состояние в прошлом по воспоминаниям говорящего или же то, что то событие или состояние было прервано и осталось незавершённым., 영어 대역어: -atdeon, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to recall a past incident or state, and indicate that activity related to the incident or state has been suspended, and remains incomplete., 일본어 대역어: た。ていた, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去の出来事や状態を回想したり、その出来事や状態が完了されずに中断したという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de se rappeler un évènement ou un état du passé, ou bien le fait que cet évènement ou cet état s'est arreté sans être achevé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica la suspensión de un caso o un estado sin concluir, o recuerda otra vez a aquellos hechos del pasado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على استذكار الحدث المسبق أو الحالة المسبقة أو على توقّف الحدث أو الحالة وهي غير منتهية, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示回顾过去的事件或状态，或指该事件或状态结束前就已经中断。