표제어: 균열되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 龜裂되다, 발음: 규녈되다/규녈뒈다, 가봐라: 균열0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 균열되다, 뜻풀이: 사이가 갈라져 틈이 생기다., 용례: <구> 균열된 부분.
<구> 땅이 균열되다.
<구> 벽이 균열되다.
<구> 선체가 균열되다.
<구> 표면이 균열되다.
<문장> 이번 지진의 충격으로 콘크리트로 된 길바닥이 모조리 균열되었다.
<문장> 자칫 다칠 위험이 있으니 균열된 벽 근처로는 지나다니지 않는 것이 좋다.
<문장> 폭풍우가 몰아치자 느티나무의 껍질 부분이 균열되기 시작하더니 결국은 나무통이 쪼개져 두 동강이 났다.
<대화> 가: 배 바닥에 자꾸 물이 차올라요.
<대화> 나: 선체에 균열된 부분이 있는지 확인해 봅시다., 몽골어 대역어: хагарах, хагалах, ангархай болох, цуурхай болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дундуураа хагаран зай завсар үүсгэх., 베트남어 대역어: bị rạn, bị nứt, bị hở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách bị tách ra và vết rạn xuất hiện., 타이어 대역어: ถูกทำให้เกิดรอยแตก, ถูกทำให้เกิดรอยแยก, ถูกทำให้เกิดรอยปริ, ถูกทำให้เกิดรอยร้าว, ถูกทำให้เกิดร่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดรอยอันเนื่องมาจากการแตกแยกออกจากกัน, 인도네시아어 대역어: menjadi retak, terbelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: celah menjadi muncul di antara dua hal yang terbelah, 러시아어 대역어: трескаться; расходиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о трещине или пространстве) между двумя половинками при их раздвижении., 영어 대역어: crack, 영어 대역어 뜻풀이: For a gap to be made by a split in a given space., 일본어 대역어: きれつが入る【亀裂が入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひびが入って隙間が生じる。, 프랑스어 대역어: se fissurer, se crevasser, se fendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Présenter une fissure suite à une séparation., 스페인어 대역어: agrietarse, resquebrajarse, rajarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse grietas por  fisuras., 아랍어 대역어: ينشَقّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر فجوة بسبب الصدع في فضاء معين, 중국어 대역어: 龟裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间裂开而出现缝隙。