표제어: 천명되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 闡明되다, 발음: 천ː명되다/천ː명뒈다, 가봐라: 천명02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 천명되다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 생각, 입장 등이 분명히 드러내어져 밝혀지다., 용례: <구> 견해가 천명되다.
<구> 원칙이 천명되다.
<구> 의견이 천명되다.
<구> 의사가 천명되다.
<구> 의지가 천명되다.
<구> 입장이 천명되다.
<문장> 이번 회의에서는 회사의 원칙이 다시 한번 천명되었다.
<문장> 김 의원의 설명 가운데 그의 견해가 다시 한번 천명되었다.
<문장> 회담에서 무역 규제에 관한 구체적 방향이 공식 천명되었다.
<대화> 가: 오늘 인사에서 사장님의 말씀이 있었어? 
<대화> 나: 올해 우리 회사의 새로운 목표가 천명되었어., 몽골어 대역어: тодорхой болох, тайлбарлагдах, танигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг бодит үнэн юмуу бодол санаа, байр суурь зэрэг тодорхой илэрч гарах., 베트남어 대역어: được lí giải, được làm rõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc, suy nghĩ hay lập trường nào đó được thể hiện rõ nên được làm sáng tỏ., 타이어 대역어: ถูกทำให้กระจ่าง, ถูกทำให้ชัดเจน, ถูกอธิบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อเท็จจริง ความคิด หรือสถานการณ์ใด ๆ เป็นต้น ถูกเปิดเผยและทำให้แสดงออกมาอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: dijelaskan, diluruskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kenyataan atau pemikiran, pendapat, dsb dikeluarkan dan dinyatakan, 러시아어 대역어: выявляться; раскрываться; освещаться; открываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть разоблачённым, чётко выявленным (о каком-либо факте, мысли, позиции и т.п.)., 영어 대역어: be announced; be proclaimed, 영어 대역어 뜻풀이: For a fact, opinion, position, etc., to be stated., 일본어 대역어: せんめいされる【闡明される】。あきらかにされる【明らかにされる】。あかされる【明かされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や考え、立場などがはっきりと明きらかになる。, 프랑스어 대역어: être annoncé, être proclamé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait, idée, position, etc.) Être déclaré de façon claire et explicite., 스페인어 대역어: proclamar, aclarar, esclarecer, elucidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar claramente una verdad, un pensamiento o una postura., 아랍어 대역어: كشف الحقيقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الكشف عن واقع ما أو فكرة أو غيرها بشكل واضح, 중국어 대역어: 被阐明，被阐述, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种事实、想法或立场等被明确地表明。