표제어: 도둑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도둑, 활용: 도둑이[도두기], 도둑도[도둑또], 도둑만[도둥만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 주체, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 관련어: 유의어 도적, 뜻풀이: 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓을 하는 사람., 용례: <구> 도둑이 들다.
<구> 도둑이 담을 넘다.
<구> 도둑을 잡다.
<구> 도둑에게 털리다.
<구> 도둑으로 몰리다.
<구> 도둑으로 의심하다.
<문장> 옆집에 도둑이 들자 민준이는 문단속을 더욱 철저하게 했다.
<문장> 집에 침입해 물건을 훔쳐 달아나려던 도둑이 경찰에게 잡혔다.
<대화> 가: 너 혼자 교실에 남아 있을 때 내 지갑이 없어졌는데 혹시 네가 가져간 거 아니야?
<대화> 나: 설마 너 지금 나를 도둑으로 의심하는거니?, 몽골어 대역어: хулгайч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын зүйлийг хулгайлдаг, булаадаг хүн., 베트남어 대역어: tên trộm, trộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thực hiện hành động trộm cắp đồ vật của người khác., 타이어 대역어: โจร, ขโมย, หัวขโมย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำการขโมยหรือแย่งของคนอื่น, 러시아어 대역어: вор; грабитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто совершает хищение или обирает чужое имущество., 영어 대역어: thief, 영어 대역어 뜻풀이: A person who steals someone else's belongings or takes them without permission., 일본어 대역어: どろぼう【泥棒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人のものを盗んだり、奪ったりする人。, 프랑스어 대역어: voleur(se), cambrioleur(se), pickpocket, voleur(se) à la tire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui vole ou s'empare du bien d'autrui., 스페인어 대역어: ladrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que sustrae o hurta objetos ajenos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سارق يسرق شيئًا تابعًا لشخص آخر أو أخذه دون السماح, 중국어 대역어: 小偷，盗贼，窃贼, 중국어 대역어 뜻풀이: 窃取或抢夺别人的东西的人。