표제어: 칼국수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 칼국쑤, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 관련어: 참고어 수제비, 다중 매체 정보: [사진] 칼국수, 뜻풀이: 밀가루 반죽을 얇게 밀고 칼로 가늘게 썰어서 만든 국수. 또는 그것을 넣어 끓인 음식., 용례: <구> 바지락 칼국수.
<구> 버섯 칼국수.
<구> 해물 칼국수.
<구> 칼국수를 만들다.
<구> 칼국수를 먹다.
<문장> 할머니께서는 손수 면을 만들어 칼국수를 끓여 주셨다.
<문장> 비가 오는 날이면 엄마가 바지락, 파, 감자를 듬뿍 넣고 끓여 주시던 맛있는 칼국수 생각이 난다., 몽골어 대역어: кальгүгсү, хэрчсэн гурилтай шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуурсан гурилыг нимгэн элдэж, хутгаар нарийн хэрчсэн гурил. мөн хэрчсэн гурил хийсэн хоол., 베트남어 대역어: kalguksu; một loại mì Hàn Quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại mì được làm bằng cách cắt bột mì thành những lát mỏng rồi tiếp tục cắt thành từng đoạn nhỏ rồi đem ra nấu., 타이어 대역어: คัลกุกซู, 타이어 대역어 뜻풀이: ก๋วยเตี๋ยวเกาหลี : ก๋วยเตี๋ยวที่ทำจากแป้งสาลีที่นวดแล้วโดยนำแป้งมาคลึงให้บางแล้วตัดด้วยมีดเป็นเส้นยาว หรืออาหารที่ต้มใส่เส้นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kalguksu, mi yang dipotong dengan pisau dapur, mi tiaw, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan Korea yang dibuat dari mie adonan tepung terigu yang dipotong tipis dengan pisau, kemudian direbus, atau untuk menyebut makanan yang menggunakan mie yang demikian, 러시아어 대역어: кхальгуксу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плоская лапша из пшеничного теста, тонко раскатанного и нарезанного вручную на узкие полоски. Или блюдо, приготовленное из такой лапши., 영어 대역어: kalguksu; noodle soup, 영어 대역어 뜻풀이: Noodles made by flattening the dough as thin as possible and cutting it into long strips with a knife; or a dish made by boiling them with other ingredients in a broth., 일본어 대역어: カルグクス, 일본어 대역어 뜻풀이: 小麦粉をこねた生地を薄く伸ばして、それを包丁で細く切った麺。また、それを入れて煮立てた麺料理。形はきしめんに似ている。, 프랑스어 대역어: kalguksu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouilles faites avec de la pâte de farine de blé aplatie puis coupée en fines lanières ; ces nouilles cuites et servies dans un bouillon., 스페인어 대역어: kalguksu, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fideo hecho de masa de harina extendida fina y cortada delgada por cuchillo. O plato hervido con él., 아랍어 대역어: كال كوك سو, 아랍어 대역어 뜻풀이: المعكرونة الكورية الشريطية الرفيعة التي تصنع من عجينة القمح ، أو الطعام المطبوخ منها, 중국어 대역어: 刀切面, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种面条，先用面粉和面后把面团擀平，然后用刀切成细条；或指将其下锅煮熟做成的食物。