표제어: 안방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 안房, 발음: 안빵, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 유의어 내실1, 뜻풀이: 한 집안의 안주인이 지내는 방., 용례: <구> 아늑한 안방.
<구> 안방 출입.
<구> 안방을 지키다.
<구> 안방에 계시다.
<구> 안방으로 들어가다.
<문장> 오랜만에 찾아온 외삼촌께서 어머니를 뵈러 안방으로 들어가셨다.
<문장> 어머니께서는 아버지와 함께 안방에서 오붓하게 텔레비전을 보셨다.
<대화> 가: 주인 댁 마님은 어디에 계신가?
<대화> 나: 지금 안방에 계십니다., 몽골어 대역어: эзэгтэйн өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр дотор, гэрийн эзэгтэйн байдаг өрөө., 베트남어 대역어: anbang; phòng trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng mà nữ chủ nhân trong gia đình sinh hoạt., 타이어 대역어: อันปัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องใน; ห้องนอนเจ้าของบ้าน  : ห้องที่ภรรยาเจ้าของบ้านในบ้านหนึ่งอยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: kamar utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar di dalam rumah tempat nyonya rumah tinggal, 러시아어 대역어: анбан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната хозяйки дома, семьи., 영어 대역어: anbang, 영어 대역어 뜻풀이: inner room; master bedroom; women's quarters: The room of a house where its hostess stays., 일본어 대역어: おくのへや【奥の部屋】。ないしつ【内室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 母屋で、その家の奥さんが住む部屋。, 프랑스어 대역어: anbang, chambre de la maîtresse de maison, boudoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chambre réservée à la maîtresse de la maison., 스페인어 대역어: anbang, habitación interior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación que usa la señora de una familia., 아랍어 대역어: غرفة داخلية، غرفة صاحبة المنزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة المنزل التي تسكن فيها صاحبة المنزل, 중국어 대역어: 闺房，内室, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个家庭中女主人用的房间。