표제어: 짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말 등이 갑자기 널리 퍼지는 모양., 용례: <구> 짝 돌다.
<구> 짝 소문나다.
<구> 짝 번지다.
<구> 짝 알려지다.
<구> 짝 퍼지다.
<문장> 박 이사가 신임 사장으로 발탁될 것이라는 소문이 사내에 짝 돌았다.
<문장> 이 과장이 회사의 자금을 개인적으로 사용했다는 소문이 짝 알려졌다.
<문장> 조만간 대대적인 구조 조정이 있을 것이라는 이야기가 짝 퍼졌다.
<대화> 가: 넌 내가 지수랑 사귄다는 거 어떻게 알았어?
<대화> 나: 응? 둘이 사귄다는 소문이 온 학교에 짝 퍼졌던데?, 몽골어 대역어: өргөн, дэлгэр, нийтээр, тэр аяар, нийтэд нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа зэрэг гэнэт өргөн дэлгэр түгэх байдал., 베트남어 대역어: toang, tràn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lời nói bỗng nhiên bay xa., 타이어 대역어: สะพัด, พรึ่บ, พึ่บพั่บ, ทันที, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แพร่ขยายกว้างออกไปอย่างกระทันหัน เช่น คำพูด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kabar atau kabar burung tiba-tiba tersebar luas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид внезапного широкого распространения слов и прочего., 영어 대역어: widely, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that words, etc., spread suddenly and widely among people., 일본어 대역어: ぱっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 噂などが急に広まる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une rumeur se propage soudainement., 스페인어 대역어: ampliamente, extensamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera en que algo, como comentarios, se expande ampliamente., 아랍어 대역어: على نحو واسع، إلى حدّ بعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل انتشار الكلام وغيره فجأة على نطاق واسع, 중국어 대역어: 一下子, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语等突然广泛传开的样子。