표제어: -는 한, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말이 뒤의 행위나 상태에 대해 전제나 조건이 됨을 나타내는 표현., 용례: <문장> 가족들이 함께 있는 한 아무리 큰 어려움도 극복할 수 있다.
<문장> 아이들은 부모가 도와주지 않는 한 모든 일을 스스로 하기는 어렵다.
<문장> 꾸준히 저축하는 한 노후의 경제적인 문제는 걱정하지 않아도 된다.
<대화> 가: 지수 씨, 이번 대회 우승을 축하합니다.
<대화> 나: 고맙습니다. 제가 성악을 계속하는 한 이 대회 우승의 감격은 잊지 못할 것입니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг нь дараах үйлдэл буюу байдлын зорилго буюу болзол болох явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: nếu, nếu như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện vế trước  trở thành điều kiện hay tiền đề đối với trạng thái hay hành vi ở sau., 타이어 대역어: ถึงแม้ว่า..., หากว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเงื่อนไขหรือข้อแม้เกี่ยวกับการกระทำหรือสภาพข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: hanya jika, hanya kalau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan premis atau syarat tentang tindakan atau keadaan di belakang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на то, что что-либо является условием или предпосылкой последующего действия или состояния., 영어 대역어: -neun han, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the preceding statement becomes the premise or condition for the act or state in the following statement., 일본어 대역어: かぎり【限り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前にくる言葉が後にくる行為や状態に対して前提や条件になるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer dans la proposition précédente un prérequis ou une condition de l'action ou de l'état de la proposition suivante., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para mostrar que el comentario anterior es la premisa o condición de un acto o estado del comentario posterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أن يصبح الكلام السابق شرطا أو افتراضا أساسيّا للفعل اللاحق أو الوضع اللاحق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面所指的内容为后面行为或状态的前提或条件。