표제어: 밤안개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바만개, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 밤에 끼는 안개., 용례: <구> 짙은 밤안개.
<구> 밤안개 속.
<구> 밤안개가 깔리다.
<구> 밤안개가 끼다.
<구> 밤안개가 내리다.
<구> 밤안개를 헤치다.
<문장> 밤바다에는 밤안개가 자욱해 아무것도 보이지 않았다.
<문장> 밤안개가 깔린 조용한 거리에는 가로등 불빛만 희미하게 빛나고 있었다.
<대화> 가: 밤안개가 짙네.
<대화> 나: 어둡고 뿌예서 귀신이 나올 것 같아., 몽골어 대역어: шөнийн манан, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөнө татсан манан., 베트남어 대역어: sương mù ban đêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sương mù giăng vào ban đêm., 타이어 대역어: หมอกกลางคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: หมอกที่ลงตอนกลางคืน, 인도네시아어 대역어: kabut malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kabut yang menyelimuti pada malam hari, 러시아어 대역어: ночной туман, 러시아어 대역어 뜻풀이: Туман, появляющийся ночью., 영어 대역어: night fog, 영어 대역어 뜻풀이: Fog that forms at night., 일본어 대역어: よぎり【夜霧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夜に立つ霧。, 프랑스어 대역어: brouillard nocturne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Brouillard qui apparaît la nuit., 스페인어 대역어: niebla nocturna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Niebla que se forma durante la noche., 아랍어 대역어: ضباب  ليلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضباب مغطي في الليل, 중국어 대역어: 夜雾, 중국어 대역어 뜻풀이: 夜里起的雾。