표제어: 멍하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멍ː하다, 활용: 멍한[멍ː한], 멍하여[멍ː하여](멍해[멍ː해]), 멍하니[멍ː하니], 멍합니다[멍ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 멍하다, 뜻풀이: 정신이 나간 것처럼 반응이 없다., 용례: <구> 멍한 눈.
<구> 멍한 얼굴.
<구> 의식이 멍하다.
<구> 정신이 멍하다.
<구> 표정이 멍하다.
<문장> 마취에서 덜 풀린 환자는 표정이 멍한 상태였다.
<문장> 종업원은 바쁜 와중에 멍하게 서 있다가 주인에게 혼이 났다.
<대화> 가: 왜 그렇게 멍하게 있니? 몇 번을 불렀는데.
<대화> 나: 잠시 딴생각하고 있었어요. 죄송해요., 몽골어 대역어: алмайрах, мэлрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан мэдрэлээ алдсан мэт ямар ч хариу үйлдэлгүй байх., 베트남어 대역어: thẫn thờ, đỡ đẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có phản ứng như thể mất hết tinh thần., 타이어 대역어: (ตา)ลอย, เหม่อ, เหม่อลอย, แข็งทื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีการตอบสนองเหมือนกับเสียสติ, 인도네시아어 대역어: termangu, bengong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak merespos seperti kehilangan kesadaran, 러시아어 대역어: остолбеневший; рассеянный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неподвижный и никак не реагирующий, как-будто потерявший рассудок., 영어 대역어: blank; vacant; dopey, 영어 대역어 뜻풀이: Unresponsive as if he/she lost his/her wits., 일본어 대역어: ぼうっとする。ぼける, 일본어 대역어 뜻풀이: 気が抜けたように何の反応もない。, 프랑스어 대역어: distrait, indifférent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas de réaction donnant l'impression de ne pas avoir tous ses esprits., 스페인어 대역어: despistado, distraído, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no reacciona debidamente como si hubiera perdido la razón., 아랍어 대역어: شارد الذهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يردّ كأنه غائب عن رشده, 중국어 대역어: 发呆，发愣, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神恍惚，毫无反应。