표제어: 땟국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 때꾹/땓꾹, 활용: 땟국이[때꾸기/땓꾸기], 땟국도[때꾹또/땓꾹또], 땟국만[때꿍만/땓꿍만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 땟물, 뜻풀이: 때가 많이 섞인 땀이나 물기., 용례: <구> 땟국이 묻다.
<구> 땟국이 흐르다.
<구> 땟국에 얼룩지다.
<구> 땟국에 절다.
<문장> 강아지를 오랜만에 목욕을 시켰더니 땟국이 줄줄 흘러나왔다.
<문장> 내 오래된 우산은 먼지와 빗물이 뒤섞인 땟국으로 얼룩져 있다.
<문장> 승규는 무슨 일인지 얼굴에는 땟국이 꾀죄죄하게 흐르고 옷은 누더기와 다름없는 것을 입고 거지꼴을 하고 있었다., 몽골어 대역어: хиртэй ус, хир хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хиртэй хөлс, ус., 베트남어 대역어: vết ố bẩn, nước bẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: nước hay mồ hôi lẫn nhiều ghét bẩn., 타이어 대역어: สิ่งสกปรก, คราบสกปรก, 타이어 대역어 뜻풀이: เหงื่อหรือความเปียกชื้นที่มีคราบไคลผสมอยู่มาก, 인도네시아어 대역어: keringat berdaki, kotoran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keringat atau air yang bercampur dengan banyak daki, 러시아어 대역어: жидкая грязь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грязь, смешанная с потом или водой., 영어 대역어: dirt, 영어 대역어 뜻풀이: Dirty sweat or water., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 垢が染みついた汗や水気。, 프랑스어 대역어: crasse, saleté, boue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sueur ou humidité à laquelle beaucoup de crasse est mélangée., 스페인어 대역어: sudor mugriento, líquido mugriento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sudor o líquido mezclado con mugre del cuerpo., 아랍어 대역어: أوساخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: العرق والرطوبة الممزوجة مع الكثير من الأوساخ, 중국어 대역어: 脏水，污水, 중국어 대역어 뜻풀이: 混有大量污垢的汗水或水。