표제어: 찌르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌르다, 활용: 찔러, 찌르니, 파생어: 찔리다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 3에 찌르다
1이 2로 3을 찌르다, 뜻풀이: 끝이 뾰족하거나 날카로운 것으로 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 들이밀다., 용례: <구> 엉덩이를 찌르다.
<구> 옆구리를 찌르다.
<구> 바늘로 찌르다.
<구> 주사기로 찌르다.
<구> 팔뚝에 찌르다.
<문장> 적군들은 칼로 우리 군을 사정없이 찔렀다.
<문장> 간호사가 혈관을 제대로 찾지 못해 주사 바늘을 여러 번 환자의 몸에 찔렀다.
<대화> 가: 아까부터 왜 자꾸 옆구리를 찌르고 난리야!
<대화> 나: 저기 좀 보라고. 선생님이 널 계속 쳐다보고 있잖아., 몽골어 대역어: хатгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзүүр нь шовх иртэй зүйлээр ямар нэг зүйлийн гадна талыг цоолох ба дотогш  хүчтэй түлхэх., 베트남어 대역어: đâm, chích, xuyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề mặt của vật nào đó bị chọc thủng hoặc bị dồn một cách mạnh mẽ đến mức thụt vào trong bởi vật có đầu sắc hoặc nhọn., 타이어 대역어: ทิ่ม, แทง, สอด, จิ้ม, เสียบ, ตำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลักเข้าไปอย่างแรงเพื่อให้บู้เข้าไปหรือพื้นผิวด้านนอกของสิ่งใดถูกเจาะทะลุด้วยสิ่งที่มีปลายคมหรือแหลม, 인도네시아어 대역어: menusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melubangi permukaan sesuatu dengan bendal yang berujung runcing atau tajam, atau mendorong dengan kuat agar masuk sampai dalam, 러시아어 대역어: воткнуть; проткнуть; уколоть; проколоть; пронзить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остриём или чем-либо острым с силой надавить по какой-либо поверхности или проткнуть её, чтобы пройти внутрь., 영어 대역어: pierce; poke; prick; insert; stick, 영어 대역어 뜻풀이: To push something hard with a pointed or sharp object to penetrate or dent it., 일본어 대역어: さす【刺す】。つく【突く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先の尖ったものや鋭いもので、あるものの表面に穴ができたり表面がへこんだりするように勢いよく突き入れる。, 프랑스어 대역어: percer, enfoncer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousser brutalement la surface de quelque chose avec un objet aux extrémités pointues ou aiguisées pour la percer ou la perforer profondément., 스페인어 대역어: apuñalar, acuchillar, pinchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clavar en algo una cosa punzante o filosa hasta que quede perforado., 아랍어 대역어: يطعن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل بشدّة فيحرق سطح شيء ما أو يثقبه بأداة حادّة أو مدبّبة, 중국어 대역어: 刺，捅，扎, 중국어 대역어 뜻풀이: 用末端尖锐或锋利的物品用力向里推，导致某物表面被穿破或深深地凹陷下去。