표제어: 업히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어피다, 활용: 업히어[어피어/어피여](업혀[어펴]), 업히니[어피니], 가봐라: 업다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 업히다, 뜻풀이: 손에 붙들리거나 무엇에 매인 채 남의 등에 붙어 기대다., 용례: <구> 등에 업히다. 
<구> 엄마에게 업히다. 
<구> 아들에게 업히다. 
<구> 친구에게 업히다.
<문장> 아기는 엄마 등에 업힌 채 쌔근쌔근 잠들었다.
<문장> 어젯밤 아들이 술에 잔뜩 취한 채 친구에게 업혀 집에 들어왔다.
<대화> 가: 엄마, 오래 걸었더니 다리가 너무 아파요.
<대화> 나: 그럼 잠깐 엄마한테 업힐까?, 몽골어 대역어: үүрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарнаас зүүгдэх болон тусгай оосроор бусдын нуруунд наалдан түших., 베트남어 대역어: được cõng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được buộc bởi cái gì đó hoặc được giữ bởi tay và tựa vào lưng người khác., 타이어 대역어: ถูกขี่หลัง, ถูกสะพายหลัง, ถูกหาม, ถูกแบก, 타이어 대역어 뜻풀이: จับพิงที่หลังของคนอื่น พร้อมที่ถูกคว้ามือถูกผูกติดกับอะไร, 인도네시아어 대역어: digendong, didukung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempel dan bersandar pada punggung orang lain sambil memegang dengan tangan atau diikat pada sesuatu, 러시아어 대역어: сидеть на спине; быть посаженным на спину; носиться на спине (о детях, человеке), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть на спине человека, который поддерживает несомого двумя руками или привязал его к своей спине., 영어 대역어: be carried on someone's back, 영어 대역어 뜻풀이: To rest on someone's back by being held with his/her hands or tied on with something., 일본어 대역어: おわれる【負われる】。おんぶされる。せおわれる【背負われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手で掴まれたり何かに結ばれたりして、人の背中に乗せられる。, 프랑스어 대역어: se faire porter sur le dos (de quelqu'un), être porté (par quelqu'un) sur son dos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être appuyé sur le dos de quelqu'un avec les mains prises ou attachées par quelque chose., 스페인어 대역어: ser llevado en las espaldas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser alguien cogido por las manos o apoyarse uno en las espaldas de una persona., 아랍어 대역어: يعتمد على ظهر شخص آخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتمد على ظهر شخص آخر وهو يكون مأخوذا باليد أو مربوطا بشيء, 중국어 대역어: 被背, 중국어 대역어 뜻풀이: 被手抓着或被某物缚住而贴靠在别人背上。