표제어: 퍼붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼붇따, 활용: 퍼부어, 퍼부으니, 퍼붓는[퍼분는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게 3을 퍼붓다, 뜻풀이: 물이나 국물 등의 액체를 마구 퍼서 붓다., 용례: <구> 퍼붓는 국.
<구> 막걸리를 퍼붓다.
<구> 술을 퍼붓다.
<구> 물을 퍼붓다. 
<구> 설렁탕을 퍼붓다.
<문장> 나는 목욕을 하기 위해서 욕조에 물을 퍼부었다.
<문장> 날씨가 더워 인부들은 웃통을 벗고 물을 퍼부으며 땀을 식혔다., 몽골어 대역어: утгаж хийх, утгаж асгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус, шөл зэрэг шингэн зүйлийг хамаагүй утгаж хийх., 베트남어 대역어: múc ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Múc và đổ chất lỏng như nước hay nước canh tùy tiện., 타이어 대역어: สาด, เทอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตักของเหลว เช่น น้ำ น้ำซุป เป็นต้น ออกมาแล้วเทอย่างหนัก, 인도네시아어 대역어: menuangkan seenaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menuangkan cairan seperti air atau kuah dengan seenaknya, 러시아어 대역어: выливать; лить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заливать водой, бульоном или прочей жидкостью., 영어 대역어: pour, 영어 대역어 뜻풀이: To scoop and pour a lot of liquid such as water or soup, etc., fast., 일본어 대역어: かける, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や汁物などの液体を汲んで注ぐ。, 프랑스어 대역어: verser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Puiser et faire couler grossièrement un liquide comme de l'eau ou de la soupe., 스페인어 대역어: verter desatentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verter agua, caldo u otro tipo de líquido en un recipiente muy desatentamente., 아랍어 대역어: يغرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغرف ويصبّ السائل مثل الماء أو الشوربة وغيرها, 중국어 대역어: 倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 乱撒水或汤等的液体。