표제어: 칼끝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 칼끋, 활용: 칼끝이[칼끄치], 칼끝을[칼끄틀], 칼끝만[칼끈만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 칼날의 맨 끝., 용례: <구> 날카로운 칼끝.
<구> 칼끝이 스치다.
<구> 칼끝을 겨누다.
<구> 칼끝을 들이대다.
<구> 칼끝으로 찌르다.
<문장> 적군은 칼을 뽑아 내 목에 칼끝을 들여댔다.
<문장> 주방장은 칼끝으로 토마토에 작은 십자가 모양을 냈다.
<대화> 가: 어머, 너 손에서 피 나.
<대화> 나: 칼이 날카로워서 그런지 칼끝에 손을 스치기만 했는데도 피가 나네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хутганы үзүүр., 베트남어 대역어: mũi dao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối cùng của lưỡi dao., 타이어 대역어: ปลายมีด, ปลายแหลมของมีด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลายสุดของคมมีด, 인도네시아어 대역어: ujung mata pisau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paling ujung dari mata pisau, 러시아어 대역어: кончик ножа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая крайняя часть лезвия ножа., 영어 대역어: sword tip; knife tip, 영어 대역어 뜻풀이: The tip of a blade., 일본어 대역어: はさき【刃先】。きっさき【切っ先】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃の先端。, 프랑스어 대역어: bout d'un couteau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extrémité de la lame d'un couteau., 스페인어 대역어: punta del cuchillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punta del filo de un cuchillo., 아랍어 대역어: طرف المِدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدّ السيف, 중국어 대역어: 刀尖，刀头, 중국어 대역어 뜻풀이: 刀刃的最末端。