표제어: 떨어트리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러트리다, 활용: 떨어트리어[떠러트리어/떠러트리여](떨어트려[떠러트려]), 떨어트리니[떠러트리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 떨구다, 떨어뜨리다, 문형: 1이 2를 떨어트리다, 뜻풀이: 가치, 명성, 지위, 품질 등의 정도나 수준을 낮게 하거나 손상시키다., 용례: <구> 권위를 떨어트리다.
<구> 명예를 떨어트리다.
<구> 수준을 떨어트리다.
<구> 신용을 떨어트리다.
<구> 위신을 떨어트리다.
<문장> 김 선수는 최근 계속된 부진으로 과거의 명예를 떨어트리고 있다.
<문장> 내가 항상 믿었던 승규가 내게 거짓말을 해서 신뢰감을 크게 떨어트렸다.
<문장> 이 선생님은 명문가의 자제로 가문의 위신을 떨어트리는 일은 단 한 번도 한 적이 없다.
<대화> 가: 여러분, 우리 학교의 학생으로서 위신을 떨어트리는 행동을 하면 안 됩니다.
<대화> 나: 네, 명심하겠습니다., 몽골어 대역어: унагах, хөсөрдүүлэх, бууруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ цэнэ, нэр алдар, зэрэг зиндаа, чанар гэх мэтийн хэмжээ түвшинийг бууруулах юм уу унагах., 베트남어 대역어: đánh mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạ thấp hoặc làm tổn hại mức độ hay tiêu chuẩn của giá trị, danh tiếng, địa vị, chất lượng..., 타이어 대역어: ทำให้หมดไป, ทำให้หายไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คุณค่า ชื่อเสียง ตำแหน่ง คุณภาพ เป็นต้น ลดลงหรือเสียหาย, 인도네시아어 대역어: menjatuhkan, merusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat rendah atau merusak kadar atau taraf nilai, nama baik, kedudukan, martabat, dsb, 러시아어 대역어: ущемлять; наносить ущерб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понижать уровень или подрывать ценности, честь, положение, качество и т.п., 영어 대역어: devalue; demean, 영어 대역어 뜻풀이: To lower or impair the degree or level of value, reputation, status, quality, etc., 일본어 대역어: おとす【落とす】。きずつける【傷付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 価値、名声、地位、品質などの程度や水準を低くしたり損なったりする。, 프랑스어 대역어: déshonorer, dégrader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire baisser ou altérer le degré ou le niveau d'une valeur, d'une réputation, d'un statut social ou d'une qualité., 스페인어 대역어: menospreciar, manchar, humillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien pierda la fama, la valía, el orgullo, la confianza, el grado, etc., 아랍어 대역어: يضرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل مستوى القيمة، السمعة، المكانة الاجتماعية، الجودة أو درجتها، ينخفض أو يضرّ, 중국어 대역어: 损坏，降低，损毁, 중국어 대역어 뜻풀이: 使之减低或损害价值、地位、名誉、品质等。