표제어: 검다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [관용구] 검은 마수를[손을] 뻗치다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 검은 마수를[손을] 뻗치다, 부표제어 뜻풀이: 속이거나 이용하려고 다가가다., 부표제어 용례: <문장> 마약 조직이 한국에까지 검은 마수를 뻗치고 있다.
<문장> 범죄 조직이 탈법과 부정을 일삼고 사회 곳곳에 검은 손을 뻗친다., 몽골어 부표제어 대역어: хар савраа сунгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хуурах буюу ашиглахаар ойртож дотносох., 베트남어 부표제어 대역어: (giơ bàn tay ma đen đúa), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tiếp cận để định lừa gạt hay lợi dụng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กางมือมารสีดำ ; (สิ่งที่ไม่ดี)แผ่ขยาย, ครอบคลุม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เข้าไปใกล้เพื่อตั้งใจที่จะหลอกลวงหรือใช้, 인도네시아어 부표제어 대역어: mau menipu, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menghampiri dengan maksud menipu atau memanfaatkan, 러시아어 부표제어 대역어: использовать в своих целях, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Приблизиться к кому-либо с целью обмануть или использовать в своих целях., 영어 부표제어 대역어: stretch out one's evil hand[hand], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To approach to deceive or exploit., 일본어 부표제어 대역어: 黒い魔の手を伸ばす。魔の手を伸ばす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 騙すか利用しようとして近づく。, 프랑스어 부표제어 대역어: étendre des mains noires, sournoises et atroces, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'approcher de quelqu'un pour le tromper ou l'utiliser., 스페인어 부표제어 대역어: hacer diablura, intentar apoderarse de, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Acercarse a alguien para engañarle o aprovecharse de él., 아랍어 부표제어 대역어: بمارس نفوذا شريرا أو يمد يدا سوداء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقبل على شخص آخر من أجل الخداع أو سوء الاستغلال, 중국어 부표제어 대역어: 伸出黑色的魔手；下毒手, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 以欺骗或利用为目的接近。