표제어: 기공하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 起工하다, 발음: 기공하다, 가봐라: 기공02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 착공하다
반대말 준공하다, 문형: 1이 2를 기공하다, 뜻풀이: 큰 규모의 공사를 시작하다., 용례: <구> 건물을 기공하다.
<구> 공업 단지를 기공하다.
<구> 빌딩을 기공하다.
<구> 성당을 기공하다.
<구> 아파트 단지를 기공하다.
<문장> 우리 회사는 새 공장을 기공하며 더욱 번창해 나가고 있다.
<문장> 시에서는 고속 열차 개통에 따라 새로운 기차역을 기공하겠다고 밝혔다.
<대화> 가: 새 빌딩은 언제 기공합니까?
<대화> 나: 다음 달에 공사를 시작할 예정입니다., 몽골어 대역어: барилгыг эхлүүлэх, засвар үйлчилгээг эхлэх, бүтээн байгуулалтыг эхлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хэмжээний бүтээн байгуулалтын ажлыг эхлүүлэх., 베트남어 대역어: khởi công, động thổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu công trình quy mô lớn., 타이어 대역어: เริ่มก่อสร้าง, ลงมือก่อสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มต้นก่อสร้างอาคารขนาดใหญ่, 인도네시아어 대역어: memulai pembangunan, memulai pendirian, memulai pengkonstruksian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai pembangunan atau pekerjaan konstruksi berskala besar, 러시아어 대역어: приступать к строительным работам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать строительство в крупном масштабе., 영어 대역어: break ground, 영어 대역어 뜻풀이: To start a large construction project., 일본어 대역어: きこうする【起工する】。ちゃっこうする【着工する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい規模の工事を始める。, 프랑스어 대역어: mettre en chantier, commencer la construction, lancer les travaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer des travaux de construction de grande envergure., 스페인어 대역어: comenzar una obra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empezar una obra de gran escala., 아랍어 대역어: يبدأ الإعمار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ مشروع بناء كبير وضخم, 중국어 대역어: 开工，动工, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始进行大型工程。