표제어: 팍팍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팍팍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 퍽퍽, 뜻풀이: 진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 발이 빠지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 팍팍 소리.
<구> 팍팍 들어가다.
<구> 팍팍 밟다.
<구> 팍팍 빠지다.
<구> 팍팍 잠기다.
<문장> 눈이 많이 쌓여서 걸을 때마다 다리가 눈 속에 팍팍 빠졌다.
<문장> 승규는 진흙탕에 발이 팍팍 빠져서 걷기가 힘들었다., 몽골어 대역어: цүл цүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавар гэх мэтийг гишгэхэд үргэлжлэн шигдэх чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: um ủm, oàm oạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chân liên tiếp hoặc thụt rất mạnh khi bước vào những chỗ như bùn. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: แบะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ตกลงไปลึกมากหรือบ่อยๆ เมื่อเวลาเหยียบโคลนหรือสิ่งอื่น หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi masuk terus-menerus atau sangat ke dalam tanah liat dsb saat menginjaknya, atau bentuk tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, когда кто-либо несколько раз подряд ступает в грязь с глубоким в нее погружением., 영어 대역어: deeply, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when one steps on and sinks deeply in mud, or describing such a scene., 일본어 대역어: ずぶずぶ, 일본어 대역어 뜻풀이: 泥などに足が深く、または何度もはまり込む音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit produit en s'enlisant profondément ou continuellement dans la boue, etc. ; un tel idéophone., 스페인어 대역어: profundamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido o modo de seguir hundiéndose profundamente los pies de alguien en lodo, etc., 아랍어 대역어: بعمق, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت غوص عميقا عند دوْس الوحل ونحوه بشكل شديد أو متكرّر وبعمق. أو شكل نحو ذلك, 중국어 대역어: 咕咚, 중국어 대역어 뜻풀이: 踩到泥土时，脚深深地陷进去或总是塞进去的声音；或指其模样。