표제어: 도무지, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도무지, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 전체 참고: 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 관련어: 유의어 도통, 뜻풀이: 아무리 해도., 용례: <구> 도무지 갈피를 잡을 수 없다.
<구> 도무지 기억이 나지 않다.
<구> 도무지 납득이 가지 않다.
<구> 도무지 말이 안 통하다.
<구> 도무지 모르다.
<문장> 나보다 키도 크고 덩치도 큰 그와 싸워 이기는 것은 도무지 가능한 일이 아니었다.
<문장> 수업을 몇 년을 했는데도 가르치는 일은 도무지 익숙해지지 않고 점점 더 어려워졌다.
<대화> 가: 걔는 나를 어떻게 생각하는지 도무지 모르겠어.
<대화> 나: 직접 물어보든지 해., 몽골어 대역어: ер, ердөө, ерөөсөө, огт, огтхон ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичнээн хийгээд ч огт., 베트남어 대역어: không một chút nào, không thể nào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dù làm gì chăng nữa thì cũng, 타이어 대역어: ไม่...เลย, ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม...ไม่สามารถ...เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม, 인도네시아어 대역어: sama sekali (tidak), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: walaupun bagaimanapun sama sekali tidak bisa atau tidak mungkin, 러시아어 대역어: вовсе; нисколько; ничуть; совсем не; ничего, 러시아어 대역어 뜻풀이: Как бы ни старался, все равно не..., 영어 대역어: (not) at all; by any possibility, 영어 대역어 뜻풀이: No matter how one may try., 일본어 대역어: ぜんぜん【全然】。とうてい【到底】。まるっきり【丸っ切り】。まるきり【丸切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: どうしても。, 프랑스어 대역어: (adv.) le moins du monde, pas du tout, nullement, aucunement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En aucune manière., 스페인어 대역어: de ninguna manera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por más que se intente., 아랍어 대역어: على الإطلاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهما حاول, 중국어 대역어: 根本，完全, 중국어 대역어 뜻풀이: 怎么也。