표제어: 흘러넘치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘러넘치다, 활용: 흘러넘치어[흘러넘치어/흘러넘치여](흘러넘쳐[흘러넘처]), 흘러넘치니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 넘쳐흐르다, 문형: 1이 흘러넘치다, 뜻풀이: 어떤 느낌이나 기운, 힘 등이 매우 강해 보이다., 용례: <구> 흘러넘치는 매력.
<구> 흘러넘치는 힘.
<구> 긴장감이 흘러넘치다.
<구> 박진감이 흘러넘치다.
<구> 사랑이 흘러넘치다.
<구> 애교가 흘러넘치다.
<구> 애국심이 흘러넘치다.
<구> 열정이 흘러넘치다.
<구> 자신감이 흘러넘치다.
<문장> 결승전이 있는 경기장에는 긴장감이 흘러넘쳤다. 
<문장> 할머니는 사랑이 흘러넘쳐서 우리에게 정말 잘해 주신다.
<대화> 가: 유민 씨, 사업가로서 성공할 수 있었던 비결은 무엇입니까?
<대화> 나: 제 일에 대한 열정이 흘러넘치기 때문이라고 생각합니다., 몽골어 대역어: бялхах, дүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн мэдрэмж, хүч чадал зэрэг маш хүчтэй харагдах., 베트남어 대역어: dâng trào, trào ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác hay khí thế, sức mạnh nào đó rất mạnh mẽ., 타이어 대역어: ทะลักออกมา, ล้นออกมา, เต็มเปี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรืออารมณ์ กำลัง เป็นต้น ดูรุนแรงเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: kuat, penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu rasa atau semangat, tenaga, dsb terlihat sangat kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Казаться очень сильными (о каком-либо чувстве, энергии, силе или пр.)., 영어 대역어: overflow; overwhelm, 영어 대역어 뜻풀이: For one's feelings, energy, power, etc., to look very strong., 일본어 대역어: あふれる【溢れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感じや雰囲気、エネルギーなどが非常に強く表に出る。, 프랑스어 대역어: déborder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regorger d'une impression, d'une ambiance, d'une puissance très fortes., 스페인어 대역어: desbordarse, abrumar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de los sentimientos, la energía, el poder, etc. de uno, verse muy fuerte., 아랍어 대역어: يبدو ساحقًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبدو مشاعر ما أو طاقة وقوة وغيرها قوية جدًّا, 중국어 대역어: 充满，满溢，洋溢, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种感情、劲头、力气等看起来非常强。