표제어: 청약하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 請約하다, 발음: 청야카다, 가봐라: 청약, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 청약하다, 뜻풀이: 일정한 내용의 계약을 이루는 것을 목적으로 하는 일방적이고 확정적인 의사 표시를 하다., 용례: <구> 아파트를 청약하다.
<구> 오피스텔을 청약하다.
<구> 주택을 청약하다.
<구> 토지를 청약하다.
<구> 분양에 청약하다.
<문장> 우리는 투자 가치가 있는 주택을 청약했다.
<문장> 새로 분양하는 아파트는 경쟁이 치열해서 청약하기 어려워 보인다.
<대화> 가: 어떤 집을 청약하시려고 합니까?
<대화> 나: 지하철역에 가까운 아파트를 사려고 합니다., 몽골어 대역어: захиалга өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой утга агуулга бүхий гэрээ хийх зорилгоор нэг талын, баттай санаа бодлоо илэрхийлэх., 베트남어 대역어: chấp thuận hợp đồng, xác định sẽ tham gia hợp đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện ý đồ đơn phương và xác định nhằm mục đích sẽ thực hiện hợp đồng với nội dung nhất định., 타이어 대역어: ขอทำสัญญา, ขอเสนอทำสัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงความคิดเห็นอย่างหนักแน่นฝ่ายเดียวเพื่อเป้าหมายในการทำให้เนื้อหาสัญญาที่กำหนดบรรลุผล, 인도네시아어 대역어: berlangganan, berjanji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengajukan maksud secara sepihak dan tetap untuk mengadakan perjanjian mengenai suatu isi atau keterangan yang ditentukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать прямое и ясное намерение заключить договор определённого содержания., 영어 대역어: subscribe, 영어 대역어 뜻풀이: To make a unilateral, definite statement that promises the settlement of a contract., 일본어 대역어: けいやくをしんせいする【契約を申請する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の内容で構成されている契約を取り付けることを目的とする一方的で確定的な意思表示をする。, 프랑스어 대역어: souscrire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manifester une intention déterminée et unilatérale dans le but de conclure un contrat portant sur un sujet donné., 스페인어 대역어: suscribir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar la voluntad unilateral y precisa que tiene por objeto el cumplimento de un determinado contenido del contrato., 아랍어 대역어: يكتتب، يشترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بإعلان النية من جانب واحد ومحدِّد بغرض إبرام اتفاق على محتوى معين, 중국어 대역어: 约购，预购，承购, 중국어 대역어 뜻풀이: 为达成一定内容的合同而单方面表示明确的态度。