표제어: 움트다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움ː트다, 활용: 움터[움ː터], 움트니[움ː트니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 움트다, 뜻풀이: 어떤 일이나 감정, 생각 등이 새롭게 생겨나다., 용례: <구> 움트기 시작하다.
<구> 움트는 번민.
<구> 관계가 움트다.
<구> 사상이 움트다.
<구> 애정이 움트다.
<구> 자각이 움트다.
<구> 증오가 움트다.
<문장> 늘 티격태격하는 사이였던 우리에게 어느 순간부터 사랑이 움트기 시작했다.
<문장> 그 시기에는 이미 개화사상이 움터서 많은 지식인들이 새로운 문물에 관심을 가졌다.
<문장> 사업 실패를 극복하고 새 삶을 사는 김 사장을 보니 희망의 싹은 어려움 속에서 더욱 크게 움트나 보다., 몽골어 대역어: дэлбээлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил, сэтгэл хөдлөл, бодол санаа шинээр бий болох., 베트남어 대역어: nảy nở, bắt đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc, tình cảm hay suy nghĩ nào đó mới sinh ra., 타이어 대역어: งอก, ผลิ, แตก, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่อง อารมณ์ ความคิดหรือสิ่งอื่นได้เกิดขึ้นมาใหม่, 인도네시아어 대역어: muncul, timbul, bangkit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau perasaan, pikiran, dsb baru muncul, 러시아어 대역어: осенить; замыслить; затеять; затевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляются новые дела или мысли., 영어 대역어: develop, 영어 대역어 뜻풀이: For a matter, feeling, idea, etc., to newly form., 일본어 대역어: めばえる【芽生える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事態や感情、考えなどが新しく生じる。, 프랑스어 대역어: bourgeonner, pousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Événement, sentiment, pensée, etc.) Se produire pour la première fois., 스페인어 대역어: brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestarse un sentimiento o idea de forma repentina., 아랍어 대역어: يبدُر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث　أمر ما أو مشاعر ما أو فكرة ما أو غيرها من جديد, 중국어 대역어: 萌生, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事、感情或想法等新生出来。