표제어: 염불하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 念佛하다, 발음: 염ː불하다, 활용: 염불하는[염ː불하는], 염불하여[염ː불하여](염불해[염ː불해]), 염불하니[염ː불하니], 염불합니다[염ː불함니다], 가봐라: 염불0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 염불하다, 뜻풀이: 부처의 모습과 공덕을 생각하면서 아미타불과 같은 부처의 이름을 부르다., 용례: <구> 염불하며 빌다.
<구> 열심히 염불하다.
<문장> 어머니는 밤새 염불하시며 돌아가신 할아버지가 좋은 곳으로 가시길 비셨다.
<문장> 할머니는 걱정이 있으실 때면 ‘나무아미타불 관세음보살’ 하고 염불하신다.
<문장> 부처님 오신 날을 맞아 수많은 신도들이 절을 찾아 예불을 드리고 염불했다.
<대화> 가: 여기서는 이렇게 합장을 하고 염불하는 거야. 따라 해 봐.
<대화> 나: 이렇게요?, 몽골어 대역어: маань унших, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан багшийг сэрэг дүр, буяныг бодон Амитаба зэрэг бурхны нэрийг дуудах., 베트남어 대역어: niệm Phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghĩ đến hình ảnh và công đức của Phật đồng thời gọi tên Phật như A di đà Phật., 타이어 대역어: สวดมนต์, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียกพระนามพระพุทธเจ้า เช่น อมิตาพุทธ พร้อมกับระลึกถึงรูปลักษณ์พระพุทธเจ้าและบุญกุศล, 인도네시아어 대역어: memuja Buddah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengulangkan nama Buddah seperti Amitabha dengan memikirkan wajah dan amalnya, 러시아어 대역어: молиться Будде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращаться к Будде (Амитабхе и др.) с мыслями об образе Будды и благодеянии., 영어 대역어: pray to Amitabha; tell one's beads, 영어 대역어 뜻풀이: To repeat the name of Buddha such as Amitabha while thinking of Buddha and his good deeds., 일본어 대역어: ねんぶつする【念仏する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏の姿や徳を心中に思い浮かべて、阿弥陀仏 (あみだぶつ)などの仏の名を口で唱える。, 프랑스어 대역어: invoquer Bouddha, invoquer Amitābha, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appeler le nom du Bouddha comme Amitābha (Amida) en l'imaginant ou en pensant à ses bienfaits., 스페인어 대역어: invocar, rezar, orar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llamar el nombre de algún Buda como Amitabha pensando en su imagen y virtudes., 아랍어 대역어: يدعو بإسم بوذا ، يطلب له الخير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدعو دعاء منادياً بإسم بوذا مثل أَمِيتَابْهَا مع التفكير في صورة بوذا ووحسناته, 중국어 대역어: 念佛, 중국어 대역어 뜻풀이: 边想着佛祖的模样或功德，边念阿弥陀佛而唤着佛祖的名字。