표제어: 볼품없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 볼푸멉씨, 가봐라: 볼품없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하게., 용례: <구> 볼품없이 늙다.
<구> 볼품없이 마르다.
<구> 볼품없이 변하다.
<구> 볼품없이 시들다.
<구> 볼품없이 작다.
<문장> 며칠 전까지 생생하던 꽃이 어느새 볼품없이 말라 비틀어졌다.
<문장> 십 년 만에 만난 승규는 예전과 다르게 행색이 볼품없이 변해 있었다.
<대화> 가: 음식을 정말 볼품없이 차려 놓았군.
<대화> 나: 맞아요. 좀 성의 있게 차려 놓으면 더 먹음직스러울 텐데 말이에요., 몽골어 대역어: янзгүй, олиггүй, ялихгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаа ил харагдаж буй дүр төрх нь олиггүй., 베트남어 대역어: một cách tồi tàn, một cách tiều tụy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ được thể hiện ra bên ngoài một cách tồi tệ., 타이어 대역어: อย่างซอมซ่อ, อย่างปอน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปรากฏออกมาข้างนอกดูอย่างซอมซ่อ, 인도네시아어 대역어: dengan penampilan jelek, dengan tampak buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan bentuk yang kelihatan tampak lusuh atau usang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неказисто, неважно (о внешнем облике чего-либо)., 영어 대역어: unattractively; poorly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of looking shabby., 일본어 대역어: みすぼらしく。ひんそうに【貧相に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外見が貧弱で、身なりが見苦しく。, 프랑스어 대역어: dans un triste état, sous un air misérable, à l'aspect misérable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sous une apparence piteuse., 스페인어 대역어: miserablemente, estando mal vestido, desaseadamente, antiestéticamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrando una apariencia miserable y pobre., 아랍어 대역어: بشكل رثّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة المظهر رثيثة خارجيا, 중국어 대역어: 粗陋地，难看地，不像样地, 중국어 대역어 뜻풀이: 外表看起来的样子简陋寒酸地。