표제어: 지퍼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: zipper, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 옷의 부분, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 지퍼, 뜻풀이: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것., 용례: <구> 지퍼가 달리다.
<구> 지퍼가 망가지다.
<구> 지퍼를 내리다.
<구> 지퍼를 열다.
<구> 지퍼를 올리다.
<구> 지퍼를 잠그다.
<구> 지퍼를 채우다.
<문장> 승규는 한기를 느끼고 점퍼의 지퍼를 채웠다.
<문장> 유민이가 갑자기 가방의 지퍼를 열더니 안에서 작은 주머니를 꺼냈다.
<문장> 우리는 물건들을 지퍼가 달린 주머니에 넣고 쏟아지지 않도록 지퍼를 닫았다.
<대화> 가: 추우니까 지퍼를 잠그는 게 어때? 
<대화> 나: 그래야겠다. 벌써 쌀쌀해졌어., 몽골어 대역어: цахилгаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: метал, хуванцар зэргээр шүднүүд нь хоорондоо таарч хумигдахаар зэрэгцүүлэн даавуун дээр тогтоож өмд, хүрэм, цүнхэнд оёж бариулыг нь татаж түлхэн хааж онгойлгохоор хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: phéc-mơ-tuya, dây kéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật bằng kim loại hoặc nhựa được gắn song song vào hai mảnh vải dài sao cho các răng khớp với nhau, sau đó được may vào quần, áo khoác hay túi xách sao cho có thể đóng mở quần, áo khoác hay túi xách bằng cách kéo móc gắn trên vật đó., 타이어 대역어: ซิป, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถเปิดปิดได้ด้วยการดันและดึงห่วง โดยติดกับกระเป๋า แจ๊กเก็ต กางเกง ซึ่งเย็บชิ้นโลหะ พลาสติกหรือสิ่งอื่นที่ผ้ายาวให้สบซึ่งกันและกันติ, 인도네시아어 대역어: retsleting, kancing seleret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dibuat dengan memasangkan sejajar potongan metal atau plastik dsb ke bahan kain panjang agar saling terikat geriginya kemudian digantungkan di celana, jaket, tas, dsb  agar bisa ditarik dan didorong, dibuka dan ditutup, 러시아어 대역어: молния; застёжка-молния, 러시아어 대역어 뜻풀이: Застёжка на брюках, кардигане, сумке и т.п., которая открывается или закрывается с помощью железных или пластиковых зубцов, сходящихся и расходящихся друг с другом., 영어 대역어: zipper, 영어 대역어 뜻풀이: A device made by sewing pieces of metal, plastic, etc., onto a piece of long cloth in a parallel manner that can be interlocked, attaching the cloth to pants, jackets, bags, etc., which are interlocked or separated by the pulling of a slide between them., 일본어 대역어: ジッパー。ファスナー。チャック, 일본어 대역어 뜻풀이: 金属やプラスチックなどのエレメントがかみ合うように長い布の上に並べて縫っておき、ズボンやジャンパー、カバンなどに付着してスライダーの引き手を引けば自在に開け閉めできるように作ったもの。, 프랑스어 대역어: fermeture éclair, fermeture à glissière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce constituée de deux longues bandes de tissu bordées de dents en métal ou en plastique et attachée à un pantalon, un manteau, un sac, etc., pour en permettre l'ouverture et la fermeture., 스페인어 대역어: cierre, cremallera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cierre que consiste en dos tiras flexibles, generalmente metálicas, provistas de dientes que se traban o se destraban según el sentido en que se desliza una corredera., 아랍어 대역어: زمام منزلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مصنوع من قطع معدنية أو قطع بلاستيكية بتخييطها على قماش طويل ليتشابك كلّ منها بالآخر ثم وضعها في البنطلون أو جاكيت أو حقيبة أو غيرها من أجل الفتح والإغلاق بدفع العقدة وسحبه, 중국어 대역어: 拉链，拉锁, 중국어 대역어 뜻풀이: 在裤子、夹克、包等上安装各由一排金属齿或塑料齿组成的扣件，将两排齿拉入联锁位置使开口封闭。