표제어: 데다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 데ː다, 활용: 데는[데ː는], 데어[데어](데[데ː]), 데니[데ː니], 뎁니다[뎀ː니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 문형: 1이 2에 데다, 뜻풀이: 몹시 놀라거나 심한 괴로움을 겪어 진저리가 나다., 용례: <구> 공부에 데다.
<구> 사람에 데다.
<구> 소음에 데다.
<구> 술에 데다.
<구> 짜증에 데다.
<문장> 친한 친구에게 연거푸 사기를 당한 승규는 사람에 데어 아무도 믿지 않는다.
<문장> 유민이는 저녁마다 들려오는 이웃집의 소음에 데어 저녁만 되면 기분이 안 좋았다.
<대화> 가: 너희 둘 사이가 예전만큼 좋아 보이지는 않는다.
<대화> 나: 내가 민준이의 짜증에 데어서 아직 화가 덜 풀렸거든., 몽골어 대역어: дасах, туршлага суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд гайхах буюу хүнд хүчир зовлонг туулан өнгөрөөх., 베트남어 대역어: cay đắng, lãnh đủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rùng mình vì trải qua đau khổ tột cùng hay quá đỗi ngạc nhiên., 타이어 대역어: เจ็บปวดมาก, ทุกข์หนัก,  ขื่นขม, ระทมใจ, ตรอมตรม, ผวา, หวาดผวา, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกใจมากหรือประสบความเจ็บปวดมากจนหวาดผวา, 인도네시아어 대역어: kesal, sebal, marah, muak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat terkejut atau mendapat kesulitan besar, 러시아어 대역어: обжечься; знать цену; натерпеться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытать, пережить большой испуг или большие мучения., 영어 대역어: be fed up with, 영어 대역어 뜻풀이: To experience a big surprise or suffering, so that one is fed up., 일본어 대역어: やけどする【火傷する】。こりる【懲りる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に驚いたり苦しんだりして、嫌気が差す。, 프랑스어 대역어: en avoir assez de quelque chose ou de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir de la répugnance en raison d'un grand étonnement ou d'une peine intense., 스페인어 대역어: asquearse, repugnarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la aversión que se siente hacia determinada persona o cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتابه القشعريرة بسبب الشعور بالخوف أو المفاجأة أو التأثر, 중국어 대역어: 发怵，吓怕, 중국어 대역어 뜻풀이: 因非常惊讶或经历极度痛苦而打寒战。