표제어: 평가되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 評價되다, 발음: 평ː까되다/평ː까뒈다, 가봐라: 평가, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 평가되다
1이 2-게 평가되다
1이 2-고 평가되다, 뜻풀이: 사물의 값이나 가치, 수준 등이 헤아려져 정해지다., 용례: <구> 낮게 평가되다.
<구> 높게 평가되다.
<구> 비싸게 평가되다.
<구> 옳게 평가되다.
<구> 정당하게 평가되다.
<문장> 김 작가의 이번 그림은 최고의 작품으로 평가되었다.
<문장> 성공을 이룬 모든 사람들의 노력은 공정하게 평가되어야 한다.
<문장> 김 씨는 도자기가 고작 십만 원으로 평가되자 몹시 실망하는 눈치였다.
<대화> 가: 19세기 미술 작품 중 걸작으로 평가된 작품들을 이 미술관에서 전시하고 있대.
<대화> 나: 그래? 그럼 꼭 가서 봐야겠다., 몽골어 대역어: үнэлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн үнэ төлбөр, үнэ цэнэ, түвшин зэрэг тооцоолон тогтоогдох., 베트남어 대역어: được đánh giá, được nhận xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá, giá trị hay tiêu chuẩn của sự vật được tính toán rồi được định ra., 타이어 대역어: ถูกประเมิน, ถูกตี(ค่า, ราคา), ถูกตั้ง(ค่า, ราคา), 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับ คุณค่าหรือราคาของสิ่งของ เป็นต้น ถูกคำนวณแล้วจึงถูกกำหนด, 인도네시아어 대역어: dinilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dihitung dan dinilainya harga atau nilai, tingkat, dsb dari benda, 러시아어 대역어: оцениваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определяться (о цене, ценности, уровене и т.п. какого-либо предмета)., 영어 대역어: be estimated, 영어 대역어 뜻풀이: For the price, value, level, etc., of an object to be guessed and determined., 일본어 대역어: ひょうかされる【評価される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物の価格・価値・水準などが判断されて決められる。, 프랑스어 대역어: s'estimer, s'évaluer, s'apprécier, être estimé, être évalué, être apprécié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Prix, valeur, niveau) Être établi par le compte., 스페인어 대역어: ser estimado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apreciarse y decidirse el precio, valor, nivel, etc. de un objeto., 아랍어 대역어: يتقدّر، يتقيّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ تحديد سعر أو قيمة أو مستوى الشيء وغيره بعد حسابه. أو سعر أو قيمة، أو مستوى غلى نحو ذلك, 중국어 대역어: 被评价，被评判, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的价格或价值、水准等被评估而确定下来。