표제어: 샛길, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 샛길로 새다[빠지다], 부표제어 문형: 1이 샛길로 빠지다, 부표제어 뜻풀이: 원래의 목적이나 주제에서 벗어나 엉뚱한 쪽으로 가다., 부표제어 용례: <문장> 김 선생님은 수업을 하다가 자꾸 이야기가 샛길로 새곤 했다.
<문장> 할머니는 동화를 들려 주시다가 자꾸 이야기가 샛길로 빠지곤 했다., 몽골어 부표제어 대역어: хадуурах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: уг зорилго асуудлаасаа хазайн тэс хөндлөн өөр тийш явах., 베트남어 부표제어 대역어: rẽ sang hướng khác, lạc đề, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thoát khỏi mục đích hay chủ đề vốn có và chuyển sang hướng sai lệch., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หลุดไปยังทางสายใหม่ ; ออกนอกประเด็น, ออกนอกทิศทาง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไปยังทิศทางที่แปลกประหลาดโดยหลุดออกไปจากหัวข้อหรือวัตถุประสงค์เดิม, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyimpang, menyelonong, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terlepas dari tujuan atau topik semula dan pergi ke arah yang berbeda dengan tujuan atau topik itu, 러시아어 부표제어 대역어: уходить в сторону; уходить от темы, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отойти от цели или темы разговора, забрести не в ту сторону., 영어 부표제어 대역어: sneak[drop] out to a byway, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To stray from the original purpose or topic and go in the wrong direction., 일본어 부표제어 대역어: 脇道へ抜ける。脇道にそれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 元々の目的や主題から外れて、突拍子のないところへ行く。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre un chemin détourné ou y dériver, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dévier de l'objectif ou du sujet initial et s'orienter vers quelque chose d’extravagant., 스페인어 부표제어 대역어: escaparse por el camino lateral, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ir por un camino incoherente saliéndose del objetivo o tema original., 아랍어 부표제어 대역어: ينحرف إلى طريق جانبي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتجه إلى اتجاه غير صحيح خروجا عن المقصد أو الموضوع الأصلي, 중국어 부표제어 대역어: 走小道；跑题, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 脱离原来的目的或主题，往毫不相干的方向发展。