표제어: 비통하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悲痛하다, 발음: 비ː통하다, 활용: 비통한[비ː통한], 비통하여[비ː통하여](비통해[비ː통해]), 비통하니[비ː통하니], 비통합니다[비ː통함니다], 가봐라: 비통, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 비통하다, 뜻풀이: 매우 슬퍼서 마음이 아프다., 용례: <구> 비통한 느낌.
<구> 비통한 마음.
<구> 비통한 목소리.
<구> 비통한 심정.
<구> 비통하게 울다.
<구> 비통하게 죽다.
<문장> 남자는 폭격을 맞은 전우들의 비통한 절규를 잊을 수가 없었다.
<문장> 비통하게 눈물을 흘리는 상주를 보니 내 눈에서도 눈물이 흘렀다.
<대화> 가: 요즘은 잔혹한 범죄로 이유도 없이 죽어 가는 사람들이 많아요.
<대화> 나: 네, 그런 사건을 보면 비통한 마음을 금할 수가 없어요., 몽골어 대역어: уйтгар гунигтай байх, уй гашуу болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихээр гуниглаж сэтгэл өвдөх., 베트남어 대역어: đau khổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất buồn nên đau lòng., 타이어 대역어: ระทมทุกข์, เศร้าโศก, อาดูร, โทมนัส, เจ็บปวดรวดร้าว, ทุกข์ระทมใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เศร้ามากแล้วจึงเจ็บปวดใจ, 인도네시아어 대역어: menyedihkan, pedih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat sedih sehingga hati sakit, 러시아어 대역어: страдальческий; приносящий душевную боль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приносящий большое горе от сильной печали., 영어 대역어: grieving; grief-stricken; sorrowful, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling deeply sad and heartbroken., 일본어 대역어: ひつうだ【悲痛だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: あまりに悲しくて心が痛い。, 프랑스어 대역어: chagriné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est profondément triste au point d'en avoir le cœur brisé., 스페인어 대역어: doloroso, afligido, penoso, patético, angustiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está muy triste y tiene el corazón dolorido., 아랍어 대역어: كارب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتألَّم قلبه من الحزن الشديد, 중국어 대역어: 悲痛，悲伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分悲伤，心中痛苦。