표제어: 고려장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高麗葬, 발음: 고려장, 파생어: 고려장하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집안의 노인을 돌보지 않고 다른 곳에 버리거나 혼자 죽게 두는 것., 용례: <구> 고려장 현상.
<구> 고려장을 당하다.
<구> 고려장을 만들다.
<구> 고려장을 초래하다.
<구> 고려장을 하다.
<문장> 늙은 부모를 외면하는 자식들 때문에 고려장 현상이 나타나고 있다.
<문장> 노인은 고려장을 당해서 가족들과 연락도 끊긴 채 쓸쓸히 홀로 살아가고 있다.
<대화> 가: 최 영감은 아직까지도 다 큰 자식들을 야단치고 제 맘대로 하려고 한다지.
<대화> 나: 그러게 말이야. 그러다가는 자식들한테 쫓겨나 고려장을 당하기가 십상이지., 몽골어 대역어: настныг хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрийнхээ өндөр настныг анхаарч халамжлалгүй, өөр газар аваачиж орхих ба ганцааранг нь үхэхээр орхин явах., 베트남어 대역어: Goryeojang; sự bỏ chết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không chăm sóc người già trong nhà và vứt đi nơi khác để người đó chết một mình., 타이어 대역어: ทอดทิ้งคนชรา, 타이어 대역어 뜻풀이: การปล่อยคนแก่ชราของบ้านทิ้งไว้ในที่ห่างไกลไม่ดูแลหรือการปล่อยให้เสียชีวิตเพียงลำพัง, 인도네시아어 대역어: goryeojang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak merawat manula serta membiarkannya mati di suatu tempat yang jauh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправление пожилого человека умирать в отдалённое место, не желая ухаживать за ним дома, или оставление его умирать в одиночестве., 영어 대역어: abandoning one's old parent, 영어 대역어 뜻풀이: Not taking care of one's old parent at home, abandoning him/her or leaving him/her to die alone., 일본어 대역어: コリョジャン【高麗葬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家の老人の世話をせず、他のところに置き捨てたり、一人で死ぬように見捨てること。, 프랑스어 대역어: goryojang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas prendre soin d'une personne âgée de la famille et de l'abandonner ou de la laisser mourir seule., 스페인어 대역어: goryeojang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de dejar morir o abandonar a un anciano de la casa sin cuidarlo., 아랍어 대역어: كوريوجانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الاعتناء بكبير السنّ في العائلة وتركه في مكان بعيد أو تركه وحده حتى يموت, 중국어 대역어: 高丽葬，遗弃老人, 중국어 대역어 뜻풀이: 不照顾家里的老人，把他们扔弃在外或使其孤独地死去。