표제어: 만나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만나다, 활용: 만나, 만나니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 (2와) 만나다 
1이 2를 만나다, 뜻풀이: 누군가 가거나 와서 둘이 서로 마주 대하다., 용례: <구> 어제 만난 후배.
<구> 만나러 가다.
<구> 만나서 이야기하다.
<구> 친척들이 만나다.
<구> 부모님을 만나다.
<구> 선배를 만나다.
<구> 친구를 만나다.
<구> 가족끼리 만나다.
<구> 친구와 만나다.
<문장> 엄마, 저 지수 만나러 갔다 올게요. 
<문장> 오늘 만나서 반가웠어. 다음에 또 보자. 
<문장> 그녀는 학교 앞 커피숍에서 친구와 만나기로 했다. 
<대화> 가: 우리 내일 만나서 밥이나 먹자. 
<대화> 나: 응. 그래. 만나서 이야기하자. 그럼 끊을게., 몽골어 대역어: учрах, уулзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн нь ирж очин хоёр хүн бие биенийхээ өөдөөс харан харьцах., 베트남어 대역어: gặp, gặp gỡ, gặp mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ai đó đi hoặc đến nên hai người đối diện với nhau., 타이어 대역어: พบ, เจอ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนใด ๆ ไปหรือมาทำให้ทั้งสองมาเผชิญกัน, 인도네시아어 대역어: bertemu, menemui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seseorang pergi atau datang sehingga dua orang saling berhadapan, 러시아어 대역어: встречаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стоять лицом к лицу с кем-либо., 영어 대역어: meet; meet with; join, 영어 대역어 뜻풀이: For one of two to go or come and be face to face with the other., 일본어 대역어: あう【会う】。であう【出会う】。めぐりあう【巡り合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誰かが行くとか来て、2人が対面する。, 프랑스어 대역어: renconter, retrouver, rejoindre, voir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller ou venir à quelqu’un et se retrouver face à face., 스페인어 대역어: encontrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acudir a un lugar para reunirse con otras personas., 아랍어 대역어: يقابل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب شخص ما أو يأتي ويتقابل مع شخص آخر وجهًا لوجه, 중국어 대역어: 见面，相逢, 중국어 대역어 뜻풀이: 其中一人来或去，二人因而相见。