표제어: 나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나오다, 활용: 나오는[나오는], 나와[나와], 나오니[나오니], 나옵니다[나옴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 2에서/를 나오다, 뜻풀이: 어떤 곳을 벗어나 떠나다., 용례: <구> 가게에서 나오다.
<구> 감옥을 나오다.
<구> 골짜기를 나오다.
<구> 교도소에서 나오다.
<구> 교정에서 나오다.
<구> 학교에서 나오다.
<구> 화장실에서 나오다.
<문장> 수업을 마친 학생들이 우르르 강의실을 나온다.
<문장> 학생은 교장 선생님께 인사를 하고 교장실을 나왔다.
<문장> 지수는 약속 시간에 늦을까 봐 서둘러 집에서 나왔다.
<대화> 가: 이봐요! 거긴 출입 금지 구역이에요. 잔디밭에서 당장 나오세요.
<대화> 나: 그래요? 들어가면 안 되는 줄 몰랐어요. 죄송해요.
<대화> 가: 대체 민준이는 방에서 뭘 한다니?
<대화> 나: 그러게요. 도통 방을 나오지 않네요., 몽골어 대역어: гарах, суллагдах, чөлөөлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газраас гаран, орхин одох., 베트남어 대역어: ra khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoát khỏi nơi nào đó và rời đi., 타이어 대역어: ออกมา, พ้นออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: พ้นออกไปจากสถานที่ใด แล้วออกเดินทาง, 인도네시아어 대역어: meninggalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lepas dari satu tempat dan pergi, 러시아어 대역어: вырываться; срываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходить из какого-либо места., 영어 대역어: come out; be released, 영어 대역어 뜻풀이: To get out of a certain place and leave., 일본어 대역어: でる【出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある所を離れて他の所へ行く。, 프랑스어 대역어: quitter, faire une fugue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir d'un lieu et le quitter., 스페인어 대역어: salir, partir, irse, marcharse, alejarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apartarse de algún lugar., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج من مكان ما ويغادره, 중국어 대역어: 出，走出, 중국어 대역어 뜻풀이: 脱离某处。