표제어: 씨, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 씨도 먹히지 않다, 부표제어 관련어: 참고어 씨알이 먹히지 않다, 부표제어 문형: 1이 씨도 먹히지 않다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 의견이나 생각 등이 상대방에게 전혀 받아들여지지 않다., 부표제어 용례: <대화> 가: 제수씨한테 여행 가는 거 허락은 받았어?
<대화> 나: 아니. 아무리 얘기해도 씨도 먹히지 않아., 몽골어 부표제어 대역어: огтхон ч нэмэргүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг санаа буюу бодол санааг эсрэг талын хүн огтхон ч хүлээж авахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: không thấm vào đâu, không ăn nhằm gì, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ý kiến hay suy nghĩ nào đó hoàn toàn không thuyết phục được người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่กินแม้แต่เมล็ด ; ไม่แม้แต่จะรับฟัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นหรือความคิดใด เป็นต้น ซึ่งไม่ได้รับการยอมรับจากฝ่ายตรงข้ามเลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suatu pendapat atau pikiran dsb tidak diterima sama sekali oleh lawan bicara, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Совершенно не признаваться собеседником (о каком-либо мнении, мысли и т.п.)., 영어 부표제어 대역어: Even a seed is not accepted, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's opinion, thoughts, etc., to not be accepted by someone., 일본어 부표제어 대역어: 種も食べられない。全く受け入れてもらえない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある意見や考えなどが相手に全く受け入れてもらえない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Ne pas faire manger, même une semence, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Opinion, pensée, etc.) Ne pas être accepté par l'interlocuteur., 스페인어 부표제어 대역어: no se puede hacer comer ni la semilla, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Opinión o pensamiento no aceptado por el adversario., 아랍어 부표제어 대역어: لا يؤثر على الإطلاق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا تؤثر فكرة ما أو رأي ما على طرف على الإطلاق, 중국어 부표제어 대역어: (无对应词汇), 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对方根本不接受自己的某种意见或想法等。