표제어: 가져오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가저오다, 활용: 가져와[가저와], 가져오니[가저오니], 가져오너라[가저오너라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 문형: 1이 2를 가져오다, 뜻풀이: 어떤 물건을 챙겨 오다., 용례: <구> 도시락을 가져오다.
<구> 돈을 가져오다.
<구> 세면 도구를 가져오다.
<구> 옷을 가져오다.
<구> 우산을 가져오다.
<구> 준비물을 가져오다.
<문장> 나는 우산을 안 가져와서 비를 맞고 집에 왔다.
<문장> 나는 오늘 깜빡 잊고 집에서 교과서를 안 가져왔다.
<대화> 가: 제가 부탁한 책 가져오셨나요?
<대화> 나: 잊지 않고 챙겨 왔습니다., 몽골어 대역어: авч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг өөртөө тээн авч ирэх., 베트남어 대역어: mang theo, đem theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy vật nào đó đến., 타이어 대역어: เตรียมมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บสิ่งของใด ๆ มาด้วย, 인도네시아어 대역어: membawakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyiapkan suatu barang dan datang, 러시아어 대역어: приносить; привозить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходя, иметь с собой какую-либо вещь., 영어 대역어: bring, 영어 대역어 뜻풀이: To bring along an object., 일본어 대역어: もってくる【持ってくる】。もちあるく【持ち歩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものを身につけてくる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porter un objet avec soi., 스페인어 대역어: cargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Portar consigo un objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل شيئًا معيّنًا معه, 중국어 대역어: 带来, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿来某个东西。