표제어: 도떼기시장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 도떼기市場, 발음: 도떼기시장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도깨비시장, 뜻풀이: 많은 사람들이 모여 여러 종류의 물건을 무질서하게 사고 파는 시끄럽고 어수선한 시장., 용례: <구> 정신없는 도떼기시장.
<구> 도떼기시장이 되다.
<구> 도떼기시장이 따로 없다.
<구> 도떼기시장을 방불케 하다.
<구> 도떼기시장처럼 시끄럽다.
<문장> 뛰어다니며 친구와 큰소리로 떠드는 학생들로 교실 안은 도떼기시장처럼 시끄러웠다.
<문장> 해 뜰 무렵의 부둣가는 어선들이 줄지어 들어와 마치 도떼기시장이 된 듯 분주해진다. 
<대화> 가: 바닷가에서 해수욕은 잘 했어?
<대화> 나: 아니. 사람들이 많아서 도떼기시장같이 정신이 없었어., 몽골어 대역어: хар зах, зах, зээлийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн цуглаж олон төрлийн эд зүйлсийг эмх замбараагүй худалдан авч, худалддаг  чимээ шуугиантай, эмх замбараагүй зах, 베트남어 대역어: chợ trời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu chợ lộn xộn và ồn ào do nhiều người tụ lại mua bán nhiều loại hàng hóa một cách mất trật tự., 타이어 대역어: ตลาดที่แน่นไปด้วยผู้คน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตลาดที่เอะอะวุ่นวายที่ผู้คนมากมายมารวมตัวกันซื้อขายสินค้าหลากหลายประเภทอย่างไม่เป็นระเบียบ, 인도네시아어 대역어: pasar terbuka, pasar loak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasar tidak beraturan dan sangat berisik di mana banyak orang berkumpul dan menjualbelikan berbagai jenis barang bekas, 러시아어 대역어: рынок; барахолка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень шумное многолюдное место, где продают и покупают различного рода товары., 영어 대역어: crowded and disorderly market, 영어 대역어 뜻풀이: A market where many people gather to sell or buy many different things usually with much noise and disorder., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢の人が集まって多種の品物を無秩序に売買する、騒がしくてごった返す市場。, 프랑스어 대역어: marché bondé et désordonné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marché généralement très bruyant et désordonné, où se rassemblent de nombreuses personnes pour vendre ou acheter divers objets., 스페인어 대역어: mercado irregular, mercado desordenado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mercado bullicioso y tumultuoso en donde muchas personas se reúnen para vender varios tipos de objetos desordenadamente., 아랍어 대역어: سوق البرغوث الصاخب, 아랍어 대역어 뜻풀이: سوق صاخبة وفوضاويّة يتجمّع فيها كثير من الناس ويبيعون ويشترون أنواعا كثيرة من البضائع باضطراب, 중국어 대역어: 倒卖市场, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人聚在一起无秩序地买卖各种各样的东西，吵闹又杂乱无章的市场。