표제어: 정문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 旌門, 발음: 정문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 충신이나 효자, 열녀를 기리기 위해 그 집 앞에 세우던 붉은 문., 용례: <구> 열녀의 정문.
<구> 효자의 정문.
<구> 정문을 내리다.
<구> 정문을 세우다.
<구> 정문을 하사하다.
<문장> 이 씨의 네 아들은 효행이 뛰어나 나라로부터 정문을 하사받았다. 
<문장> 이 정문은 열녀였던 김 씨 부인을 기리기 위하여 왕명으로 세워진 것이다. 
<문장> 조선 시대에는 효자, 열녀 등을 표창하여 유교 윤리를 장려하려고 그들의 집 앞이나 마을 입구에 정문을 세웠다., 몽골어 대역어: чонмүнь, улаан хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) шударга түшмэл, ачит хөвгүүн, журамт бүсгүйг дурсан санахын тулд тухайн гэрийн өмнө босгосон улаан хаалга., 베트남어 대역어: jeongmun, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Cửa màu đỏ được dựng ở trước nhà nhằm tôn vinh trung thần, hiếu tử hay liệt nữ ., 타이어 대역어: ช็องมุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูสดุดี(ประตูสีแดงที่สร้างให้แก่ผู้ทำความดี) : (ในอดีต)ประตูสีแดงที่ตั้งอยู่หน้าบ้านเพื่อสดุดีหญิงผู้ซื่อสัตย์ต่อสามี ลูกชายผู้กตัญญู หรือขุนนางผู้ซื่อสัตย์, 인도네시아어 대역어: jeongmun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) pintu merah yang didirikan di depan rumah anak laki-laki, anak perempuan, atau orang yang setia dan taat untuk menghormatinya, 러시아어 대역어: чонмун; ворота, устанавливаемые для воспевания преданного человека, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Красные ворота, которые воздвигали перед домом для восхваления преданного вассала, послушного сына или верной жены., 영어 대역어: jeongmun, 영어 대역어 뜻풀이: gate of virtue: (archaic) A red gate that used to be erected in front of the house of a royal subject, dutiful son or virtuous widow to commemorate him/her., 일본어 대역어: チョンムン【旌門】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、忠臣や孝子、烈女を称えるためにその人の家の門前に建てた赤い門。, 프랑스어 대역어: jeongmun, porte en l'honneur d’une femme fidèle, porte en l'honneur d’un ministre fidèle, porte en l'honneur d’un fils dévoué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Porte rouge installée au devant de la maison d'un ministre fidèle, d'un fils dévoué à ses parents ou d’une femme fidèle pour lui rendre hommage., 스페인어 대역어: jeongmun, portón de honor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Puerta roja colocada al frente de la casa para honrar a un vasallo leal, un hijo fiel o una mujer virtuosa., 아랍어 대역어: جونغمون, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) بوابة حمراء بُنيت في واجهة المنازل لمؤيد مخلص أو ولد مطيع أو امرأة فاضلة تكريما لهم, 중국어 대역어: 旌门, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)为缅怀忠臣、孝子或烈女而建在其家门口的红门。