표제어: 까마득하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까마드카다, 활용: 까마득한[까마드칸], 까마득하여[까마드카여](까마득해[까마드캐]), 까마득하니[까마드카니], 까마득합니다[까마드캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '까마득한'으로 쓴다., 문형: 1이 까마득하다, 뜻풀이: 나이나 세대의 차이가 아주 많다., 용례: <구> 까마득한 나이 차이.
<구> 까마득한 동생.
<구> 까마득한 선배.
<구> 까마득한 조상.
<구> 까마득한 후배.
<문장> 십 년 만에 찾은 대학에는 거의 대부분이 나에게 까마득한 후배들뿐이었다.
<대화> 가: 지수는 그럼 몇 살이지?
<대화> 나: 너랑 열두 살 차이니까 너에게 까마득한 동생이지., 몽골어 대역어: балар эрт, эртний, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас буюу цаг үеийн зөрөө ихтэй байх., 베트남어 대역어: cách xa, xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuổi tác hay thế hệ khác nhau rất nhiều., 타이어 대역어: ไกลลิบ, ห่างกับลิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุหรือช่องว่างระหว่างวัยห่างกันมาก, 인도네시아어 대역어: sangat jauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbedaan umur atau generasi sangat banyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий большую разницу в возрасте или принадлежащий другому поколению., 영어 대역어: distant, 영어 대역어 뜻풀이: Having a very wide generational or age gap., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 年齢や世代の差が非常に大きい。, 프랑스어 대역어: lointain, (adj.) de loin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la différence d’âge ou de génération est grande., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es mucha la diferencia de edad o generacional., 아랍어 대역어: مختلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرق السن كبير جدّا أو الفرق بين الأجيال كبير جدّا, 중국어 대역어: 相差很大，老, 중국어 대역어 뜻풀이: 年龄或辈分相差很大。