표제어: 힘들다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘들다, 활용: 힘든[힘든], 힘들어[힘드러], 힘드니[힘드니], 힘듭니다[힘듬니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 한국 생활, 문형: 1이 힘들다, 뜻풀이: 상황이나 형편이 넉넉하지 않고 곤란하다., 용례: <구> 힘든 형편.
<구> 나라가 힘들다.
<구> 경제가 힘들다.
<구> 생활이 힘들다.
<구> 회사가 힘들다.
<문장> 계속된 불경기로 인해 올해 서민 경제가 더욱 힘들 것으로 예상된다.
<문장> 회사가 요즘 힘들어서 월급이 삭감되었다. 
<대화> 가: 요즘 잘 지내나? 장사는 좀 잘 되고?
<대화> 나: 네, 작년까지만 해도 생활이 힘든 상태였는데 지금은 좀 괜찮아졌어요., 몽골어 대역어: хэцүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл, байдал хангалттай бус, ярвигтай болох., 베트남어 대역어: vất vả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay hoàn cảnh không dư dật mà trở nên khó khăn., 타이어 대역어: ยาก, ลำบาก, ยุ่งยาก, ยากลำบาก, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือสถานการณ์ไม่พอดีและยุ่งยาก, 인도네시아어 대역어: sulit, susah, payah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau kondisi tidak berkecukupan dan membingungkan, 러시아어 대역어: трудный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доставляющий трудности и много проблем (о ситуации или положении)., 영어 대역어: badly off; in trouble; in difficulty, 영어 대역어 뜻풀이: One's financial sitution or circumstance being in trouble or not being favorable., 일본어 대역어: たいへんだ【大変だ】。むずかしい【難しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況や生活に余裕がなく、困っている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation ou condition) Incomplet et difficile., 스페인어 대역어: difícil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en una situación económica no muy favorable., 아랍어 대역어: سيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحالة الاقتصادية غير جيدة والظروف صعبة, 중국어 대역어: 艰难，困难, 중국어 대역어 뜻풀이: 状况或情况等不宽裕，难。