표제어: 할미꽃, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 할미꼳, 활용: 할미꽃이[할미꼬치], 할미꽃도[할미꼳또], 할미꽃만[할미꼰만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 할미꽃, 뜻풀이: 몸 전체에 긴 털이 촘촘히 나 있으며, 4~5월에 자주색 꽃이 줄기 끝에서 밑을 향해 피는 식물., 용례: <구> 할미꽃 꽃말.
<구> 할미꽃 이야기.
<구> 할미꽃 전설.
<구> 할미꽃이 지다.
<구> 할미꽃이 피다.
<문장> 할미꽃은 등이 굽은 할머니처럼 줄기가 굽어 있다.
<문장> 붉은 자주색의 할미꽃에 난 털이 할머니의 흰머리처럼 보인다.
<대화> 가: 이 자주색 꽃 이름이 뭐예요?
<대화> 나: 할미꽃인데 이 꽃 전설 들어 본 적 있니?, 몽골어 대역어: яргуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх биед нь урт үс шигүү ургасан, 4-5 сард ухаа ягаан өнгийн цэцэг ишны үзүүрээс доош чиглэн ургадаг ургамал., 베트남어 대역어: hoa phục sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật toàn thân mọc lông dài rậm, hoa màu tím ở đầu cành nở hướng xuống đất từ tháng 4 đến tháng 5., 타이어 대역어: ดอกฮัลมี, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่มีขนยาวแน่นทึบทั่วลำต้น ออกดอกสีม่วงแดงจากปลายก้านโดยหันหน้าลงด้านล่างในช่วงเดือนเมษายนหรือพฤษภาคม, 인도네시아어 대역어: pasqueflower, pulsatilla, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan yang sekujur tubuhnya ditumbuhi bulu panjang dengan rapat dan berbunga ungu di ujung batangnya menghadap bawah pada sekitar bulan April-Mei, 러시아어 대역어: прострел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Травянистое растение полностью покрытое волосками, цветёт в апреле и мае; цветки тёмно-фиолетового цвета образуются на краю стеблей и смотрят вниз., 영어 대역어: pasqueflower, 영어 대역어 뜻풀이: A plant with stalks densely covered in long hair, which bears purple flowers facing downward on the end of the stems in April and May., 일본어 대역어: おきなぐさ【翁草】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体に長い毛が密に生え、4～5月に花茎の先端から赤紫色の花がうつむいて咲く植物。, 프랑스어 대역어: anémone, Pursatilla koreana, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante dont l'ensemble du corps est couvert de duvet de façon serrée et qui porte des fleurs de couleur violette apparaissant au bout de la tige en avril ou en mai., 스페인어 대역어: anémona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta con tallos densamente cubiertos de pelo largo que, entre abril y mayo, echa flores púrpuras que crecen mirando hacia abajo en el extremo de los tallos., 아랍어 대역어: زهرة الفصح, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات يتفتّح به الأزهار البنفسجيّة إلى الأسفل من طرف الجذع في شهري أبريل ومايو، ولها زغب طويل وكثيف في كلّ جسمها, 중국어 대역어: 白头翁，奈何草，粉乳草，白头草，老姑草, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种植物，全株长有密实长毛，四五月份从茎干末端向下开出紫色花朵。