표제어: 입, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 입에 거미줄 치다, 부표제어 문형: 1이 입에 거미줄 치다, 부표제어 뜻풀이: 먹을 것이 없어서 굶다., 부표제어 용례: <문장> 아버지는 생계를 걱정하는 어머니에게 아무리 그래도 입에 거미줄을 치는 법은 없다고 하셨다.
<대화> 가: 과장님, 회사가 망하면 앞으로 뭐 먹고 살아요?
<대화> 나: 뭐 먹고 살긴. 입에 거미줄 치기 전에 뭐라도 일을 찾아야지., 몽골어 부표제어 대역어: өлсөх, өлөн зэлмүүн байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: идэх юм байхгүй өлсөх., 베트남어 부표제어 대역어: (mạng nhện chăng ở miệng), treo mồm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nhịn đói vì không có cái ăn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ชักใยแมงมุมที่ปาก ; ปากว่าง(ไม่มีของกิน), อดอยาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อดอยากเพราะไม่มีของกิน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kelaparan atau berlapar karena tidak ada yang dimakan, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Во рту паук паутину сплёл, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: голодать из-за отсутствия пищи., 영어 부표제어 대역어: spin a web in one's mouth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To starve due to lack of food., 일본어 부표제어 대역어: 口に蜘蛛の巣が張る。口が干上がる。鼻の下が干上がる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 食べ物がなくて飢える。, 프랑스어 부표제어 대역어: filer une toile d'araignée dans la bouche, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Jeûner car n'ayant rien à manger, 스페인어 부표제어 대역어: tener tela de araña en la boca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pasar hambre por no tener qué comer., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجوع بسبب عدم وجود أغذية, 중국어 부표제어 대역어: 难以糊口；揭不开锅, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指没有食物而饿肚子。