표제어: 각시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 각씨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 새색시, 색시, 뜻풀이: 갓 결혼한 젊은 여자., 용례: <구> 수줍은 각시.
<구> 예쁜 각시.
<구> 신랑과 각시.
<문장> 각시가 수줍게 웃으며 신랑과 맞절을 하였다.
<문장> 한복을 곱게 차려 입은 예쁜 각시가 마당 한가운데 수줍게 서 있었다.
<대화> 가: 승규야, 네 각시가 참 예쁘구나.
<대화> 나: 네, 할머니. 손자 며느리가 마음에 드세요?, 몽골어 대역어: шинэ бэр, шинэ эхнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөнгөж гэрлэсэн залуу бүсгүй., 베트남어 대역어: Gaksi; tân nương, cô dâu mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phụ nữ trẻ tuổi mới kết hôn., 타이어 대역어: เจ้าสาว, ภรรยา(ที่เพิ่งแต่งงาน), 타이어 대역어 뜻풀이: เจ้าสาว, ภรรยา : หญิงวัยสาวที่เพิ่งแต่งงานใหม่ ๆ, 인도네시아어 대역어: pengantin baru wanita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempelai wanita yang baru menikah, 러시아어 대역어: невеста; новобрачная; молодая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молодая женщина, только что вышедшая замуж., 영어 대역어: newlywed bride, 영어 대역어 뜻풀이: A young woman who has just gotten married., 일본어 대역어: はなよめ【花嫁】。しんぷ【新婦】。にいづま【新妻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚したばかりの若い女性。, 프랑스어 대역어: jeune mariée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeune femme tout récemment mariée., 스페인어 대역어: recién casada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer joven con poco tiempo de haber contraído nupcias., 아랍어 대역어: عروس, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة شابة حديثي الزواج, 중국어 대역어: 新娘，新娘子, 중국어 대역어 뜻풀이: 刚结婚的年轻女子。