표제어: 치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치다, 활용: 치는[치는], 치어[치어/치여](쳐[처]), 치니[치니], 칩니다[침니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 치다, 뜻풀이: 큰 소리를 내다., 용례: <구> 고함을 치다.
<구> 소리를 치다.
<구> 아우성을 치다.
<구> 호통을 치다.
<문장> 가라앉는 배 위에서는 선원들이 살려달라고 소리를 치고 있었다.
<문장> 유민은 아버지가 술에 취해 고함을 치는 소리가 듣기 싫어 집을 나왔다.
<대화> 가: 할아버지 아버지한테 화 나셨어?
<대화> 나: 호통을 치시는 걸 보니 그런 거 같아., 몽골어 대역어: орилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга дуугарах., 베트남어 대역어: gào, quát tháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát ra âm thanh to., 타이어 대역어: ตะโกน, แผด, ส่ง(เสียง), 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: berteriak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersuara dengan keras, 러시아어 대역어: кричать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издать громкий звук., 영어 대역어: make, 영어 대역어 뜻풀이: To produce a loud sound., 일본어 대역어: わめく【喚く】。さけぶ【叫ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声を出す。, 프랑스어 대역어: retentir, gronder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un grand bruit., 스페인어 대역어: gritar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir un sonido fuerte., 아랍어 대역어: يصرخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج صوتا عليا, 중국어 대역어: 喊叫，呼喊, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出很大的声音。