표제어: 발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 발이 손이 되도록 빌다, 부표제어 문형: 1이 발이 손이 되도록 빌다, 부표제어 뜻풀이: 간절하게 용서를 구하다., 부표제어 용례: <문장> 그는 나에게 죄를 시인하고 발이 손이 되도록 빌었다.
<대화> 가: 제가 정말 잘못했어요. 한 번만 용서해 주세요.
<대화> 나: 네가 아무리 발이 손이 되도록 빌어도 난 널 용서해 줄 생각이 없어., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) хөлөө гар болгол гуйх, цөхрөлтгүй уучлал гуйх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлээсээ өршөөл хүсэх., 베트남어 부표제어 대역어: (cầu xin đến mức chân trở thành tay) cắn rơm cắn cỏ lạy lục, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Xin tha thứ một cách khẩn thiết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)อ้อนวอนให้เป็นมือเป็นเท้า ; ยกมือไหว้ขอร้อง, ยกมือไว้ร้องขอให้ยกโทษ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ร้องขอให้ยกโทษให้อย่างจริงจัง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: meminta maaf dengan sungguh-sungguh, 러시아어 부표제어 대역어: молить; умолять, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень сильно просить о прощении., 영어 부표제어 대역어: beg desperately to such an extent that one's feet become hands, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To ask for someone's forgiveness desperately., 일본어 부표제어 대역어: 足が手になるように謝る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 必死に許しを求める。, 프랑스어 부표제어 대역어: demander pardon jusqu'à ce que ses pieds deviennent ses mains, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Demander pardon avec insistance., 스페인어 부표제어 대역어: rogar hasta que el pie se convierta en mano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rogar perdón desesperadamente., 아랍어 부표제어 대역어: يستعطي بقدر ما القدم تتحوّل إلى اليد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعتذر عن شيء بشكل جِدّيّ, 중국어 부표제어 대역어: 跪地求饶；苦苦哀求, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 恳切地求原谅。