표제어: 함정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陷穽/檻穽, 발음: 함ː정, 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 덫, 올무, 뜻풀이: (비유적으로) 남을 어려움에 빠뜨리거나 해치기 위해 꾸민 일., 용례: <구> 적의 함정.
<구> 함정 수사.
<구> 함정을 꾸미다.
<구> 함정을 파다.
<구> 함정에 걸리다.
<구> 함정에 빠뜨리다.
<구> 함정에 빠지다.
<문장> 군사들은 적군의 함정에 걸려들어 순식간에 포위되었다.
<문장> 범인은 경찰이 파 놓은 함정을 눈치 채고 약속 장소에 나타나지 않았다.
<대화> 가: 범행 현장에서 체포할 수 있는 좋은 방법 없을까요?
<대화> 나: 아무래도 함정 수사를 하는 수밖에 없겠어요., 몽골어 대역어: занга, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бусдыг бэрхшээлд оруулах буюу хохироох гэж зохиосон үйл., 베트남어 대역어: cái bẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc sắp đặt để gây hại hoặc làm cho người khác bị rơi vào khó khăn., 타이어 대역어: หลุมพราง, กลอุบาย, กับดัก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรื่องที่แต่งขึ้นเพื่อให้คนอื่นตกอยู่ในความลำบากหรือเพื่อทำร้าย, 인도네시아어 대역어: perangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal yang mengada-ada untuk menjatuhkan orang lain dalam kesulitan atau merugikannya, 러시아어 대역어: ловушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Дело, подстроенное с целью поставить кого-либо в трудное положение или навредить., 영어 대역어: trap; snare, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A plot to get another person into trouble or hurt him/her., 일본어 대역어: おとしあな【落とし穴】。わな【罠】。けいりゃく【計略】。さくりゃく【策略】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)人を陥れたり傷つけるためのたくらみ。, 프랑스어 대역어: piège, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Affaire maquillée afin de mettre quelqu'un en difficulté ou de nuire à quelqu'un., 스페인어 대역어: trampa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Complot tramado para poner a alguien en problemas o hacerle daño., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تخطيط للإيقاع بآخر في صعوبة أو الإضرار به, 중국어 대역어: 陷阱，圈套，诡计, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为使别人陷入困境或加害别人而谋划的事情。