표제어: 절름발이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 절름바리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 한쪽 다리가 짧거나 다치거나 하여 걸을 때에 몸이 한쪽으로 자꾸 기우뚱거리는 사람., 용례: <구> 절름발이가 되다.
<구> 절름발이로 태어나다.
<구> 절름발이로 살다.
<구> 절름발이라고 놀리다.
<구> 절름발이처럼 걷다.
<문장> 김 선수가 심한 발목 부상으로 절름발이가 되었다니 너무 안타깝다.
<문장> 태어날 때부터 왼쪽 다리가 짧은 김 씨는 절름발이라고 놀림을 받은 적이 많았다.
<대화> 가: 삼 개월 동안 절름발이로 지냈다면서?
<대화> 나: 응, 무릎 뼈를 다쳐서 깁스를 하고 지냈거든., 몽골어 대역어: хазгар, доголон, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) нэг талын хөл нь богино мөн гэмтснээс алхах үед бие нь нэг тал руу байн байн хазайдаг хүн., 베트남어 대역어: gã què, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người mà có một bên chân ngắn hoặc bị đau nên khi bước đi thì cơ thể liên tục nghiêng về một phía., 타이어 대역어: คนขาเป๋, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ขาข้างหนึ่งสั้นหรือบาดเจ็บ แล้วตัวโยกเยกไปทางข้างหนึ่งบ่อย ๆ เวลาเดิน, 인도네시아어 대역어: si pincang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang salah satu kakinya pendek atau terluka sehingga tubuhnya selalu bertumpu ke satu sisi saat berjalan, 러시아어 대역어: хромой, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, постоянно наклоняющий тело в одну сторону при ходьбе в результате травмы ноги, неравномерности длины ног и т.п., 영어 대역어: cripple, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who keeps walking with his/her body tottering to one side because one of his/her legs is shorter or injured., 일본어 대역어: びっこ【跛】。ちんば【跛】。かたちんば【片跛】。あしなえ【蹇・跛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 片足が短かったり片足にけがをしたりして、歩く時に体が一方に傾く人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: boiteux(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne qui marche en inclinant continuellement le corps d'un côté, du fait d'une jambe blessée ou d'une jambe plus courte que l'autre., 스페인어 대역어: cojo, renco, paticojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que sigue andando desigualmente por tener una pierna corta o por haberse lastimado una pierna., 아랍어 대역어: أعرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص يميل جسمه إلى جهة ما عند مشيته لأنّ إحدى رِجليه أصيبت بجروح أو تكون أقصر من الأخرى, 중국어 대역어: 瘸子，跛子, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)一边腿短或受伤后走路时身体总往一边倾斜的人。