표제어: 아름답다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아름답따, 활용: 아름다운[아름다운], 아름다워[아름다워], 아름다우니[아름다우니], 아름답습니다[아름답씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 아름답다, 뜻풀이: 보이는 대상이나 목소리, 빛깔 등이 눈과 귀에 즐거움과 만족을 줄 만하다., 용례: <구> 아름다운 목소리.
<구> 아름다운 장소.
<구> 경치가 아름답다.
<구> 모습이 아름답다.
<구> 색깔이 아름답다.
<구> 자태가 아름답다.
<문장> 지수는 웃는 모습이 아름다웠다.
<문장> 정원에는 꽃들이 아름답게 피어 있었다.
<대화> 가: 설악산에서 내려다보는 경치가 그렇게 아름답다며?
<대화> 나: 응, 한 폭의 그림이 따로 없다니까., 몽골어 대역어: үзэсгэлэнтэй, сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: харагдаж буй зүйл, дуу хоолой, өнгө зэрэг нүд чихийг баясгахуйц байх., 베트남어 대역어: đẹp, hay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng được nhìn thấy hoặc giọng nói, màu sắc… mang lại sự vui mắt, vui tai và hài lòng., 타이어 대역어: สวย, งาม, งดงาม, ไพเราะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยแสง เสียงหรือสิ่งที่มองเห็น เป็นต้น เพียงพอที่จะให้ความพึงพอใจและความรื่นรมย์กับตาหรือหู, 인도네시아어 대역어: indah, elok, cantik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: target atau suara, warna, dsb yang terlihat menyenangkan dan memuaskan mata dan telinga, 러시아어 대역어: красивый; прекрасный; приятный; чудесный; чудный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Качество виднеющегося объекта, голоса, цвета и прочего, что может удовлетворить и доставить радость слуху и зрению., 영어 대역어: beautiful; pretty, 영어 대역어 뜻풀이: A color, appearance, or voice, etc., pleasing and satisfying one's eyes and ears., 일본어 대역어: うつくしい【美しい】。うるわしい【麗しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見える対象や声、色などが目と耳に楽しさや満足感を与えるくらいである。, 프랑스어 대역어: beau, charmant,élégant, ravissant, éblouissant, raffiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose vue, voix, couleur, etc.) Pouvant donner du plaisir et de la satisfaction aux yeux et aux oreilles., 스페인어 대역어: hermoso, bello, lindo, bonito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la apariencia, la voz, el color, etc. de algo o alguien: que puede resultar agradable y satisfactorio a los ojos u oídos., 아랍어 대역어: جميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوضع المرئي أو الصوتُ أو اللونُ.... إلخ يستحق التقدير ويجلب المتعةَ والرضى إلى العين والأذن, 중국어 대역어: 美丽，漂亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 对象、嗓音或颜色等令眼睛和耳朵都感到愉快和满足。