표제어: 어르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어ː르다, 활용: 얼러[얼ː러], 어르니[어ː르니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 어르다, 뜻풀이: 몸을 살살 흔들어 주거나 재미있게 해 주어서 어린아이를 달래다., 용례: <구> 어르는 소리.
<구> 엄마가 어르다.
<구> 갓난아기를 어르다.
<구> 아기를 어르다.
<구> 어린애를 어르다.
<구> 안아서 어르다.
<문장> 나는 우는 동생을 어르고 달래 보았지만 소용없었다.
<문장> 남편은 딸애를 얼러 보겠다고 온갖 웃긴 표정을 지어 보였다.
<대화> 가: 아무리 어르고 달래도 아이가 울음을 그치지 않네.
<대화> 나: 내가 달래 볼게., 몽골어 대역어: аргадах, тоглож наадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийг аажмаар хөдөлгөн сонирхлыг нь төрүүлснээр хүүхдийг аргадах., 베트남어 대역어: dỗ dành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khẽ đong đưa thân mình hoặc làm cho thú vị để vỗ về trẻ nhỏ., 타이어 대역어: ปลอบ, ปลอบใจ, เกลี้ยกล่อม, กล่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: เขย่าตัวให้สั่นเล็กน้อยหรือช่วยทำให้สนุกสนานแล้วปลอบเด็ก, 인도네시아어 대역어: menghibur, mengajak bercanda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghibur anak kecil dengan menggoyang-goyangkan badan pelan-pelan atau dengan membuat senang hati, 러시아어 대역어: качать кого-либо на руках; ласкать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Успокаивать ребёнка, потряхивая телом или выполняя что-либо забавное., 영어 대역어: appease, 영어 대역어 뜻풀이: To soothe a young child by gently rocking him/her or entertaining him/her., 일본어 대역어: あやす, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を軽く揺らしたり、楽しませたりして、子供の機嫌を取る。, 프랑스어 대역어: câliner, cajoler, pouponner, choyer, dorloter, amadouer, calmer, consoler, réconforter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cajoler un enfant en berçant doucement son corps ou en le faisant rire., 스페인어 대역어: alegrar, hacer reír, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejorar el ánimo de un niño haciéndole pasar un buen rato o moviéndolo suavemente como meciéndolo., 아랍어 대역어: يدلّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهدّئ طفلا من خلال هزّ الجسم بشكل خفيف أو إمتاعه باللعب, 중국어 대역어: 哄逗，哄, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻摇动身体或引人高兴来哄劝小孩儿。