표제어: 건지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건지다, 활용: 건지어[건지어/건지여](건져[건저]), 건지니, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 구하다2
반대말 빠뜨리다, 문형: 1이 2에서 3을 건지다, 뜻풀이: 어려운 상황에서 벗어나다. 또는 어려운 상황에서 벗어나게 하다., 용례: <구> 목숨을 건지다.
<구> 생명을 건지다.
<구> 자존심을 건지다.
<구> 체면을 건지다.
<구> 늪에서 건지다.
<구> 수렁에서 건지다.
<구> 위험에서 건지다.
<구> 화재에서 건지다.
<문장> 건물이 붕괴될 당시 재빨리 몸을 피한 그는 겨우 목숨을 건질 수 있었다.
<문장> 김 의원은 쏟아지는 기자들의 질문에 답을 애써 피하며 겨우 자존심을 건졌다.
<문장> 차가 내 옆을 지나가는 순간 그는 몸을 날려 위기의 순간에서 나를 건져 주었다.
<대화> 가: 환자 상태는 어떻습니까?
<대화> 나: 생명은 건지겠지만 회복하는 데 시간이 좀 걸릴 겁니다., 몽골어 대역어: аврах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү нөхцөл байдлаас гарах. мөн тийм байдлаас гаргах., 베트남어 대역어: thoát ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoát khỏi tình huống khó khăn. Hoặc làm cho thoát khỏi tình huống khó khăn., 타이어 대역어: ช่วย, ช่วยฉุดขึ้น, ช่วยดึงขึ้น, ช่วยกู้, 타이어 대역어 뜻풀이: หลุดออกมาจากสถานการณ์ยากลำบาก หรือทำให้หลุดออกมาจากสถานการณ์ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, membebaskan, menyelamatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar dari situasi sulit, atau mengeluarkan dari situasi sulit, 러시아어 대역어: выводить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить из сложной ситуации. Или выводить из сложной ситуации., 영어 대역어: save; escape, 영어 대역어 뜻풀이: To free oneself from a difficult situation; or to cause someone to be free from a difficult situation., 일본어 대역어: すくいだす【救い出す】。たすけだす【助け出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困難な状況を逃れる。また、困難な状況から逃れさせる。, 프랑스어 대역어: survivre, (se) sauver, tirer, secourir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Échapper à une situation difficile ; faire y échapper., 스페인어 대역어: salir a flote, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escaparse una situación difícil., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلّص من الظروف الصعبة أو يجعلها تختفي, 중국어 대역어: 救，拯救, 중국어 대역어 뜻풀이: 摆脱困难状况；或指使摆脱困难状况。