표제어: 톡탁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡타카다, 가봐라: 톡탁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 톡탁하다
1이 2를 톡탁하다, 뜻풀이: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 톡탁하는 소리.
<구> 자판을 톡탁하다.
<구> 탁자를 톡탁하다.
<구> 가볍게 톡탁하다.
<구> 자꾸 톡탁하다.
<문장> 장인은 완성된 악기를 가만히 톡탁하고 두드려 보았다.
<문장> 갑자기 좌중이 조용해졌고 누군가가 탁자를 톡탁하는 소리만 들렸다.
<대화> 가: 타자기를 빠르게 톡탁하는 소리가 계속 들리는 걸 보니까 바쁜가 보네?
<대화> 나: 응, 오늘 서류 마감할 게 있어서., 몽골어 대역어: түг түг хийх, түг түг хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу биетийг хөнгөн тогших чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: gõ cộc cộc, gõ cạch cạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng gõ nhẹ vào đồ vật cứng phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng đó., 타이어 대역어: ดังก๊อก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่เคาะของแข็งเบา ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berbunyi tik, berbunyi tuk, berbunyi tok, membunyikan tik, membunyikan tuk, membunyikan tok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi mengetuk dengan ringan benda yang keras muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: постукивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук, слегка стуча по твёрдому предмету. Или издаваться (о подобном звуке)., 영어 대역어: tap; pat, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of hitting a hard object lightly to be made, or to make such a sound., 일본어 대역어: こつんとたたく【こつんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】。こんこんとたたく【こんこんと叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬い物を軽く叩く音がする。また、続けざまにそのような音を出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit produit lorsque l'on tape légèrement un objet dur) Se faire entendre ; produire un bruit en tapant légèrement un objet dur., 스페인어 대역어: dar golpecitos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse el sonido de golpear ligeramente algo firme. O producir tal sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "توك تاك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوتُ ضرب شيء صلب بشكل خفيف. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 咔嗒响, 중국어 대역어 뜻풀이: 响起轻轻敲击硬物的声音；或发出那种声音。