표제어: 힘입다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘닙따, 활용: 힘입어[힘니버], 힘입으니[힘니브니], 힘입는[힘님는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 힘입다, 뜻풀이: 어떤 것의 영향을 받다., 용례: <구> 발전에 힘입다.
<구> 성공에 힘입다.
<구> 세태에 힘입다.
<구> 수요에 힘입다.
<구> 호응에 힘입다.
<구> 호황에 힘입다.
<구> 활약에 힘입다.
<구> 흥행에 힘입다.
<문장> 감독은 전편의 성공에 힘입어 그 후편도 제작하기로 결심했다.
<문장> 팬들의 호응에 힘입은 가수는 팬들을 위해 노래를 몇 곡 더 불렀다.
<대화> 가: 우리 축구 팀이 역전승을 거두었다면서?
<대화> 나: 응, 상대 팀의 실수에 힘입어서 그때부터 골을 넣기 시작했지., 몽골어 대역어: хүч аван, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмны нөлөөнд орох., 베트남어 대역어: chịu sức ép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chịu ảnh hưởng của cái nào đó., 타이어 대역어: ได้รับอิทธิพล, ได้รับพลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับอิทธิพลของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dipengaruhi, terpengaruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima pengaruh dari suatu pihak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить какое-либо влияние., 영어 대역어: be influenced; be inspired; be motivated, 영어 대역어 뜻풀이: To be influenced by something., 일본어 대역어: ささえられる【支えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事の影響を受ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être influencé par quelque chose., 스페인어 대역어: afectarse por, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser influenciado por algo., 아랍어 대역어: يستفيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأثر بشيء ما, 중국어 대역어: 得益于，受益于, 중국어 대역어 뜻풀이: 收到某种影响。