표제어: 새끼줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새끼줄, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 새끼줄
[사진] 새끼줄
[사진] 새끼줄, 뜻풀이: 볏짚을 꼬아 길게 만든 줄., 용례: <구> 새끼줄을 꼬다.
<구> 새끼줄로 묶다.
<구> 새끼줄로 엮다.
<구> 새끼줄에 꿰다.
<문장> 할머니께서는 새끼줄로 메주를 묶어서 천장에 매달아 두셨다.
<문장> 볏짚을 양손에 나누어 쥔 할아버지는 손을 비벼 새끼줄을 꼬셨다.
<문장> 예전에는 아들을 낳으면 새끼줄에 고추를 끼워 만든 금줄을 문밖에 걸어 두었다.
<대화> 가: 엄마, 새끼줄은 어디에 쓰는 물건이에요?
<대화> 나: 예전에는 노끈을 구하기 힘들어서 새끼줄을 만들어서 지금의 노끈처럼 사용했어., 몽골어 대역어: сүрлэн олс, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүрэл сүлжиж хийсэн урт олс., 베트남어 대역어: dây thừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây được bện dài bằng rơm., 타이어 대역어: แซกีจุล, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกฟาง  : เชือกที่ทำขึ้นมาให้ยาวโดยการฟั่นฟางข้าว, 인도네시아어 대역어: tali jerami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang dibuat memanjang dari batang padi yang dijalin, 러시아어 대역어: сэккиджул, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинный жгут, сплетённый из рисовой соломы., 영어 대역어: straw rope, 영어 대역어 뜻풀이: A rope made of woven rice straw., 일본어 대역어: なわ【縄】, 일본어 대역어 뜻풀이: わらを寄り合わせて長く作ったロープ。, 프랑스어 대역어: saekkijul, corde de paille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longue corde faite de paille torsadée., 스페인어 대역어: saekkijul, cuerda de paja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerda que se hace entretejiendo las pajas de arroz en forma extendida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل مصنوع من قش الأرز, 중국어 대역어: 草绳, 중국어 대역어 뜻풀이: 用稻草捻成的绳子。