표제어: 합의되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合議되다, 발음: 하븨되다/하비뒈다, 가봐라: 합의, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 합의되다, 뜻풀이: 두 사람 이상이 한자리에 모여서 의견 등이 논해지다., 용례: <구> 안건이 합의되다.
<구> 문제가 합의되다.
<구> 회의에서 합의되다.
<구> 구체적으로 합의되다.
<구> 자세하게 합의되다.
<문장> 이번 총회에서는 새 임원 선출에 대한 안건이 합의될 것이다.
<문장> 현재 회의실에서 노사 간의 임금 인상에 관한 문제가 합의되고 있다.
<대화> 가: 그 거래처와의 구체적인 계약 조건이 합의되었습니까?
<대화> 나: 아니요. 이번 금요일에 만나서 논의해 볼 예정입니다., 몽골어 대역어: хамтран зөвлөгдөх, тохирох, зөвшилцөлд хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш хүн нэг газар цуглаж, санал бодол зэрэг хэлэлцэгдэх., 베트남어 대역어: được bàn bạc, được thương thảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ hai người trở lên ngồi cùng một chỗ với nhau và ý kiến được thảo luận., 타이어 대역어: ได้รับการปรึกษา, ได้รับการหารือ, ได้รับการปรึกษาหารือ, ได้รับการพิจารณาร่วมกัน, ได้ประชุมปรึกษาหารือ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มากกว่าสองคนขึ้นไปรวมตัวกันในที่หนึ่งแล้วความคิดเห็นหรือสิ่งอื่นจึงถูกอภิปราย, 인도네시아어 대역어: disepakati, disetujui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua orang lebih berkumpul di satu tempat kemudian pendapat dsb didiskusikan, 러시아어 대역어: договариваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться вместе и делиться мнениями (о двух или более людях)., 영어 대역어: be discussed; be debated; be consulted, 영어 대역어 뜻풀이: For opinions to be exchanged by two or more people gathering in one place., 일본어 대역어: ごうぎされる【合議される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二人以上の人が集まって意見などが交わされる。, 프랑스어 대역어: s'accorder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Opinion, etc.) Être abordé entre deux  personnes ou plus dans un endroit., 스페인어 대역어: discutirse, debatirse, consultarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser intercambiadas y consultadas las opiniones de dos o más personas reunidas en un lugar., 아랍어 대역어: يُتشاور مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتمع أكثر من شخصين في مكان واحد ويُناقشون رأياً إلخ, 중국어 대역어: 商议，议论, 중국어 대역어 뜻풀이: 两人以上聚在一个地方讨论意见等。