표제어: 감기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감기다, 활용: 감기는[감기는], 감기어[감기어/감기여](감겨[감겨]), 감기니[감기니], 감깁니다[감김니다], 가봐라: 감다1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 감기다, 뜻풀이: 눈꺼풀이 내려와 눈이 덮이게 되다., 용례: <구> 감긴 듯한 눈.
<구> 눈꺼풀이 감기다.
<구> 눈이 감기다.
<구> 눈이 서서히 감기다.
<구> 눈이 스르르 감기다.
<구> 눈이 저절로 감기다.
<문장> 민준이는 너무 졸려서 눈이 자꾸만 감겼다.
<문장> 아직 자고 있는지 아기의 눈이 감겨 있었다.
<대화> 가: 어젯밤에 공부 많이 했니?
<대화> 나: 아니, 계속 눈이 감겨서 그냥 잤어., 몽골어 대역어: анилдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд өөрийн эрхгүй анилдах., 베트남어 대역어: được nhắm lại (mắt), 베트남어 대역어 뜻풀이: Mí mắt hạ xuống và được che lại., 타이어 대역어: ปิดลง, หลับลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลือกตาปิดลงทำให้ตาปิด, 인도네시아어 대역어: terpejam, tertutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata tertutup secara refleks, 러시아어 대역어: слипаться; смыкаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глаза самопроизвольно закрываются., 영어 대역어: be shut-eyed, 영어 대역어 뜻풀이: For eyelids to fall down, covering one's eyes, due to sleepiness., 일본어 대역어: とざされる【閉ざされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: まぶたで目が覆われる。, 프랑스어 대역어: se fermer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Paupières) Tomber et couvrir les yeux., 스페인어 대역어: cerrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajar los párpados de alguien para cerrar sus ojos., 아랍어 대역어: ينغمض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينضم الجفنان وينطبقا وتغلق العين, 중국어 대역어: 闭眼睛，合眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼皮松下来，盖住眼睛。