표제어: 퍼렇다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼ː러타, 활용: 퍼런[퍼ː런], 퍼레[퍼ː레], 퍼러니[퍼ː러니], 퍼렇습니다[퍼ː러씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 퍼렇다, 뜻풀이: 칼이나 연장의 날이 아주 날카롭다., 용례: <구> 퍼런 날.
<구> 퍼런 칼날.
<구> 퍼렇게 날이 서다.
<구> 도끼날이 퍼렇다.
<구> 칼끝이 퍼렇다.
<문장> 그 무협 영화에서는 날이 퍼런 검을 들고 두 검객이 싸우는 장면이 압권이었다.
<문장> 부엌칼은 날을 새로 갈아서 퍼렇게 날이 서 있었다., 몽골어 대역어: хурц, иртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутга буюу багаж хэрэгсэлийн ир маш хурц байх., 베트남어 대역어: sáng xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lưỡi của dao hay dụng cụ rất sắc bén., 타이어 대역어: แหลม, แหลมคม, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบมีดของอุปกรณ์หรือมีดแหลมคมมาก, 인도네시아어 대역어: tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata pisau dari pisau atau alat sangat tajam, 러시아어 대역어: очень острый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо наточенный (о лезвии ножа или прочего инструмента)., 영어 대역어: sharp, 영어 대역어 뜻풀이: A knife or the blade of a tool being very keen., 일본어 대역어: するどい【鋭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物や道具が非常に鋭い。, 프랑스어 대역어: coupant, affûté,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lame de couteau ou d'outils) Qui est très tranchant., 스페인어 대역어: agudo, afilado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del filo de un cuchillo o una herramienta, que está muy afilado., 아랍어 대역어: حادّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون حدّ السيف أو  الأداة قاطعا جدّا, 중국어 대역어: 犀利，锋利, 중국어 대역어 뜻풀이: 刀或工具的刃非常锐利。