표제어: 코딱지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코딱찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아주 작고 보잘것없는 것., 용례: <구> 코딱지만 하다.
<구> 코딱지만큼 있다.
<구> 코딱지 같다.
<문장> 우리 마을은 워낙 코딱지 같아서 비밀이라고는 있을 수가 없었다.
<문장> 아버지의 실직 이후 우리 가족은 그나마 코딱지만 한 집마저 팔아야 했다.
<대화> 가: 그 코딱지만 한 방에 너까지 들어가 자겠다고?
<대화> 나: 네. 언니들하고 이야기하면서 같이 자고 싶어요., 몽골어 대역어: өчүүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш өчүүхэн ялихгүй зүйл., 베트남어 대역어: nhỏ bằng mắt muỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái rất nhỏ và không có giá trị., 타이어 대역어: ขี้จมูก, ขี้ปะติ๋ว, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่เล็กมากและไม่มีค่า, 인도네시아어 대역어: seupil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang sangat kecil dan tidak berharga, 러시아어 대역어: с гулькин нос, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) О чём-либо очень маленьком, ничтожном., 영어 대역어: tiny thing, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very small and insignificant object., 일본어 대역어: はなくそ【鼻糞】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ごく小さくて取るに足りないもの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Chose très petite et peu significative., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Algo muy pequeño e insignificante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شيء صغير وحقير للغاية, 중국어 대역어: 鼻屎般大, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)微小且微不足道的东西。