표제어: 냉랭히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷冷히, 발음: 냉ː냉히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 냉담히, 뜻풀이: 태도 등이 다정하지 않고 차갑게., 용례: <구> 냉랭히 대꾸하다.
<구> 냉랭히 대답하다.
<구> 냉랭히 대하다.
<구> 냉랭히 말하다.
<구> 냉랭히 쳐다보다.
<문장> 친구들은 어느 날 갑자기 내 쪽을 냉랭히 쏘아보더니 나를 따돌리기 시작했다.
<문장> 지수는 나에게 화가 났는지 묻는 말에 싸늘한 목소리로 냉랭히 대답했다.
<대화> 가: 요즘 민준이가 나를 냉랭히 대하는 것 같아.
<대화> 나: 그래? 너한테 서운한 일이 있나?, 몽골어 대역어: хүйтэн хөндий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандлага зэрэг халуун сэтгэлтэй бус дэндүү хөндий., 베트남어 대역어: một cách lạnh lùng, một cách lạnh nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách thật nhạt nhẽo., 타이어 대역어: อย่างเย็นชา, อย่างเมินเฉย, อย่างเฉยชา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ท่าที เป็นต้นไม่อบอุ่นแต่เย็นชา, 인도네시아어 대역어: dengan dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap orang yang dingin atau tidak ramah terhadap orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень холодно (ответить)., 영어 대역어: coldly; callously; indifferently, 영어 대역어 뜻풀이: With an attitude, etc., that is cold, not kind., 일본어 대역어: ひややかに【冷ややかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度などが暖かくなく、冷ややかに。, 프랑스어 대역어: froidement, avec froideur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude, etc.) Sans tendresse, et avec froideur., 스페인어 대역어: fríamente, con indiferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con actitud o corazón fríos y poco simpáticos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون المواقف أو الشخصية قاسية وباردة, 중국어 대역어: 冷冰冰地，冷淡地, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度等不亲切、很冷漠地。