표제어: 구절판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 九折坂, 발음: 구절판, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 구절판, 뜻풀이: 그릇의 가운데 둥근 칸에 밀전병을 담고 둘레의 여덟 칸에 각각 다른 음식을 담아 그 음식들을 밀전병에 싸서 먹는 한국 고유의 음식., 용례: <구> 화려한 구절판.
<구> 구절판 그릇.
<구> 구절판 요리.
<구> 구절판의 재료.
<구> 구절판을 만들다.
<문장> 마른 구절판은 육포와 같은 마른 음식들을 여덟 칸에 담아낸다.
<문장> 어머니께서 명절을 맞아 한껏 요리 솜씨를 발휘하셔서 멋진 구절판을 만드셨다.
<대화> 가: 자, 술안주로 만든 구절판입니다.
<대화> 나: 와! 정말 화려하고 종류가 다양하네요!, 몽골어 대역어: гүжолпань, найман хачиртай бингийн ороомог, 몽골어 대역어 뜻풀이: царны дундах дугуй хэсэгт нь нимгэн шарвин хийж,  түүнийг тойрсон найман хэсэгт өөр өөр хоол хийж, тэр хоолоо  шарвиндаа ороон иддэг солонгос үндэсний хоол., 베트남어 대역어: Gujeolpan, món cuốn cửu vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn đặc thù Hàn Quốc, xếp bánh kếp mạch vào khay tròn giữa đĩa và xếp các loại thức ăn khác vào tám khay xung quanh, cuốn những thức ăn đó bằng bánh kếp mạch mà ăn., 타이어 대역어: คูจ็อลพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: นพเก้า : อาหารพื้นเมืองของเกาหลีที่รับประทานโดยการนำแผ่นแป้งสาลีทอดแผ่นกลมบางที่อยู่ในช่องกลมตรงกลางไปห่อใส่อาหารชนิดอื่น ๆ ที่อยู่รอบ ๆ อีก 8 ช่อง, 인도네시아어 대역어: gujeolpan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidangan dalam satu wadah,  yang pada bagian tengah yang berbentuk bulat diisi dengan kulit dari tepung terigu berbentuk bulat dan tipis, delapan bagian di sekelilingnya berisi berbagai jenis masakan yang berbeda, cara memakannya adalah dengan membungkus delapan masakan itu dalam kulit dari tepung terigu, 러시아어 대역어: куджольпхан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейское блюдо, состоящее из круглых пшеничных блинчиков, положенных посередине тарелки, и выложенных по кругу тарелки закусок восьми разновидностей, которые едят, заворачивая в блинчики., 영어 대역어: gujeolpan; platter of nine delicacies, 영어 대역어 뜻풀이: A platter of nine delicacies, a traditional Korean dish with eight different foods divided into eight sections that surround the middle section which contains miljeonbyeong, round and thin wheat pancakes for wrapping the eight ingredients., 일본어 대역어: クジョルパン【九節板】, 일본어 대역어 뜻풀이: 器の真ん中の丸い皿に「ミルジョンビョン(小麦粉の薄皮焼き)」を盛り、周りにある八つ皿にそれぞれ違う食べ物を入れて、それを「ミルジョンビョン」に包んで食べる韓国の伝統料理。, 프랑스어 대역어: gujeolpan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mets traditionnel coréen consistant à placer dans un miljeonbyeong (sorte de crêpe) placé dans le compartiment central d'un plat les ingrédients disposés dans les huit compartiments périphériques pour les envelopper et les manger., 스페인어 대역어: gujeolpan, plato de nueve secciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato tradicional coreano que se sirve en una bandeja dividida en nueve secciones, con tortitas de harina en su sección redonda del centro, y ocho diferentes comidas en sus alrededores. Se envuelven estas últimas en una tortita para servirse., 아랍어 대역어: كوجول بان, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق كوري تقليدي يتم تقديمه بعد وضع فطائر القمح في وسط القسم الدائري ووضع ثمانية أطعمة مختلفة في ثمانية أقسام محيطة بالقسم الدائري بحيث يتم تناوله من خلال التفاف الأطعمة الثماني بفطائر القمح, 중국어 대역어: 九折坂，九色拼盘, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种韩国传统美食，餐盒中间的圆格里放入小麦煎饼，四周的八个格子装其他各种不同的菜，用小麦煎饼包着这些菜吃。