표제어: 힘없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히멉따, 활용: 힘없는[히멈는], 힘없어[히멉써], 힘없으니[히멉쓰니], 힘없습니다[히멉씀니다], 힘없고[히멉꼬], 힘없지[히멉찌], 파생어: 힘없이, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 외양, 문형: 1이 힘없다, 뜻풀이: 기운이나 의욕 등이 없다., 용례: <구> 힘없는 목소리.
<구> 힘없는 몸짓.
<구> 힘없는 손놀림.
<구> 노인네가 힘없다.
<구> 말투가 힘없다.
<문장> 힘이 다 빠져 버린 학생이 힘없는 목소리로 대답했다.
<문장> 오랜 여행으로 지친 여행자들이 힘없는 모습으로 걸어왔다.
<대화> 가: 너 걷는 게 힘없고 지쳐 보여. 
<대화> 나: 오늘 하루 종일 아무것도 못 먹어서 그래., 몽골어 대역어: хүчгүй, тамиргүй, сул дорой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч тамир буюу хүсэл сонирхолгүй байх., 베트남어 대역어: mệt mỏi, yếu ớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có sinh khí hay ham muốn..., 타이어 대역어: ไม่มีแรง, ไม่มีเรี่ยวแรง, ไม่มีกำลัง, หมดแรง, หมดเรี่ยวแรง, หมดกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรงหรือความปรารถนา เป็นต้น ไม่มี, 인도네시아어 대역어: tidak bertenaga, tidak bersemangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat atau nafsu dsb tidak ada, 러시아어 대역어: слабый; бессильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый настроения, желания и т.п., 영어 대역어: weak; feeble; faint, 영어 대역어 뜻풀이: Lacking energy or desire to do something., 일본어 대역어: げんきがない【元気がない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や意欲などがない。, 프랑스어 대역어: faible, affaibli, frêle, fébrile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas dynamique ou volontaire., 스페인어 대역어: carente de fuerza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falto de energía o voluntad., 아랍어 대역어: يخمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا توجد لديه الطاقة أو الإرادة, 중국어 대역어: 无力，没力气，有气无力，手无缚鸡之力, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有力气或欲望等。