표제어: 화끈하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화끈하다, 활용: 화끈한[화끈한], 화끈하여[화끈하여](화끈해[화끈해]), 화끈하니[화끈하니], 화끈합니다[화끈함니다], 가봐라: 화끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 후끈하다2, 문형: 1이 화끈하다, 뜻풀이: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다., 용례: <구> 화끈한 느낌.
<구> 화끈한 열기.
<구> 몸이 화끈하다.
<구> 속이 화끈하다.
<구> 얼굴이 화끈하다.
<문장> 더워서 몸이 화끈하자 그는 외투를 벗었다.
<문장> 사람들 앞에서 꾸지람을 들은 지수는 창피한 나머지 낯이 화끈했다.
<대화> 가: 발표하다가 실수를 해서 얼굴이 화끈했어.
<대화> 나: 그 정도 실수 가지고 뭘 그래., 몽골어 대역어: халуу шатах, халуу оргих, оргилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: илч дулааны нөлөөгөөр гэнэт халуун болох мэдрэмж байх., 베트남어 대역어: nóng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác trở nên nóng đột ngột vì bắt nhiệt., 타이어 대역어: (ร้อน)วูบ, วาบ, วูบวาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับความร้อนและมีความรู้สึกร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada perasaan tiba-tiba memanas karena mendapat panas, 러시아어 대역어: горячий; жаркий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий ощущение жара, резко поднявшегося от высокой температуры., 영어 대역어: burning; glowing, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling suddenly hot, being exposed to heat or one's face becoming suddenly hot and turning red., 일본어 대역어: かっかとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱気に当たって急に熱くなる感じがする。, 프랑스어 대역어: brûlant, chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a la sensation de devenir soudainement chaud suite à l'augmentation de la chaleur., 스페인어 대역어: ardiente, caliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente caliente de repente por acción de calor., 아랍어 대역어: حامي، ساخن, غاضب, خجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: هناك شعور بالسخونة بسبب الغضب أو الخجل, 중국어 대역어: 火辣辣, 중국어 대역어 뜻풀이: 受热突然有烫的感觉。