표제어: 굴절되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屈折되다, 발음: 굴쩔되다/굴쩔뒈다, 가봐라: 굴절0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굴절되다, 뜻풀이: 사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과 달라지다., 용례: <구> 굴절된 말.
<구> 굴절된 생각.
<구> 굴절된 의식.
<구> 역사가 굴절되다.
<구> 정책이 굴절되다.
<문장> 굴절되고 왜곡된 우리 현대사를 바로잡는 것은 바로 이 시대의 소명이다.
<문장> 스님은 식민지 시대와 독재 정권을 거치면서 한국 종교계의 의식이 굴절되었다며 안타까워했다.
<문장> 이번 사건은 공직자가 과다한 재산을 갖고 있을 때 정책이 어떻게 굴절되는지를 잘 보여준다.
<문장> 직접 가본 적 없이 외국 영화만으로 외국을 접하면 그 나라의 이미지가 굴절되어 자리 잡을 수 있다.
<대화> 가: 역사 교과서는 있는 그대로의 사실에 기반하여 만드는 것이 중요합니다.
<대화> 나: 맞아요. 학생들에게 굴절된 역사 의식을 심어 주면 안 되니까요., 몽골어 대역어: гажуудах, завхрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит үнэн, бодол, утга зэрэг ямар нэг нөлөөний улмаас анхны байдлаасаа өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: bị thay đổi, bị biến dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thật, suy nghĩ hay ý nghĩa đổi khác so với hình ảnh vốn có do chịu một sự ảnh hưởng nào đó., 타이어 대역어: ทำให้เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความจริง ความคิดหรือความหมาย เป็นต้น ได้รับอิทธิพลใด ๆ และแตกต่างไปจากเดิม, 인도네시아어 대역어: berubah, berganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kenyataan atau pikiran, maksud, dsb mendapat pengaruh lalu menjadi berbeda dengan bentuk aslinya, 러시아어 대역어: изменяться; меняться; поменяться; сменяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, при котором первоначальные мысли, факты, значение изменяются., 영어 대역어: be distorted, 영어 대역어 뜻풀이: For a fact, thought, meaning, etc., to be affected by something and become different from what it is originally., 일본어 대역어: くっせつする【屈折する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実・考え・意味などが何かの影響で本来の姿とは変わる。, 프랑스어 대역어: être déformé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait, pensée ou signification de quelque chose) Être altéré(e) par une influence quelconque., 스페인어 대역어: tergiversarse, distorsionarse, falsearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alterarse o distorsionarse algo restándole verdad o autenticidad., 아랍어 대역어: يتشوّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتأثر حقيقة أو فكرة ومعنى وغيره بشيء وتصبح مختلفة عما كانت عليه, 중국어 대역어: 被扭曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 事实、想法或意义等受到某种影响而变得跟原貌不一样。