표제어: 흐리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐리다, 활용: 흐리어[흐리어/흐리여](흐려), 흐리니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 흐리다, 뜻풀이: 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛을 나타내다., 용례: <구> 낯빛을 흐리다.
<구> 얼굴을 흐리다.
<구> 표정을 흐리다.
<문장> 민준에게 헤어진 여자 친구의 소식을 묻자 낯빛을 흐리면서 표정이 안 좋아졌다.
<문장> 아이는 엄마가 눈에 보이지 않자 표정을 흐리고 갑자기 울기 시작했다.
<대화> 가: 형, 갑자기 얼굴을 흐리고 무슨 일이야? 
<대화> 나: 엄마가 접촉 사고가 났다는 전화야., 몽골어 대역어: барайлгах, бүүдийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн зовиур, сэтгэлийн таагүй байдлаас нүүр царайгаа барайлгах., 베트남어 대역어: ảm đảm, u uẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện vẻ u tối trên khuôn mặt với vẻ lo lắng hoặc khó chịu., 타이어 대역어: (หน้า)บึ้งตึง, มัวหมอง, เป็นกังวล, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงสีหน้าอันบึ้งตึงบนใบหน้าด้วยความกังวลหรือความรู้สึกที่ไม่พอใจ, 인도네시아어 대역어: menggelap, (jadi) muram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan rona wajah gelap dengan perasaan kekhawatiran atau kekesalan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявлять тёмный цвет на лице из-за какого-либо беспокойства или расстройства., 영어 대역어: cloud; have a long face; look gloomy, 영어 대역어 뜻풀이: To look gloomy, being worried or upset about something., 일본어 대역어: くもらす【曇らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配や不快な感情で、顔色を暗くする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un air soucieux sur le visage dû à l'inquiétude ou une émotion désagréable., 스페인어 대역어: verse sombrío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verse sombrío por estar preocupado o molesto por algo., 아랍어 대역어: يغيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الوجه مكتئبًا بسبب الشعور بالقلق والإزعاج, 중국어 대역어: 沉下，拉下, 중국어 대역어 뜻풀이: 因担心或不不开心的感情而使脸上露出阴郁的表情。