표제어: 하소연하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하소연하다, 가봐라: 하소연, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 하소연하다, 뜻풀이: 억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말하다., 용례: <구> 하소연할 상대.
<구> 고민을 하소연하다.
<구> 괴로움을 하소연하다.
<구> 사정을 하소연하다.
<구> 심정을 하소연하다.
<구> 억울함을 하소연하다.
<문장> 승규는 직장을 잃은 서러움을 친구들에게 하소연했다.
<문장> 부인은 가난한 살림살이를 어디에도 하소연할 데가 없었다.
<문장> 민준이는 성적이 오르지 않는 괴로움을 선생님에게 하소연했다.
<대화> 가: 너 말고는 괴로운 내 마음을 어디에도 하소연할 데가 없어.
<대화> 나: 그래, 나한테 힘든 마음을 털어놓아., 몽골어 대역어: зовлонгоо тоочих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гомдол цөхрөл юм уу хүнд хэцүү нөхцөл байдлаа хэн нэгэнд чин сэтгэлээсээ ярих., 베트남어 대역어: kêu ca, phàn nàn, than phiền, than vãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói với người khác một cách khẩn thiết về hoàn cảnh bi đát và oan ức của mình., 타이어 대역어: อ้อนวอน, ร้องขอ, วิงวอน, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดอ้อนวอนสถานการณ์ที่ไม่ได้รับความเป็นธรรมและน่าสมเพชเวทนาให้แก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mengeluh, berkeluh kesah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan kondisi tertekan dan kesedihan yang dirasa dsb kepada orang lain dengan sepenuh hati, 러시아어 대역어: жаловаться; выкладывать душу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искренне рассказывать другому человеку о своём обидном, бедном положении и пр., 영어 대역어: complain; whine, 영어 대역어 뜻풀이: To describe one's situation, such as unfair treatment, pitiable circumstances, etc., plaintively to someone., 일본어 대역어: あいそする【哀訴する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悔しくて苦しい事情などを強く嘆き訴える。, 프랑스어 대역어: se répandre en lamentations, se lamenter, pleurer sur son sort, gémir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expliquer avec empressement sa situation injuste à quelqu'un., 스페인어 대역어: quejarse, gimotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Explicar ansiosamente a alguien la situación lastimosa o el gran apuro en que se encuentra., 아랍어 대역어: يلتمس من، يناشد، يرفع شكوى، يشتكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول ظروفا مجحفة ومؤسفة إلخ إلى الآخر جدّيّا, 중국어 대역어: 诉说，吐露, 중국어 대역어 뜻풀이: 将委屈、可怜的事等向其他人恳切地说出来。