표제어: 냉담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷淡, 발음: 냉ː담, 파생어: 냉담하다0,냉담히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞음., 용례: <구> 냉담 속.
<구> 냉담과 무관심.
<구> 냉담과 방관.
<구> 냉담을 보이다.
<문장> 그가 기자 회견을 열어 공개 사과를 했지만 시민들은 냉담을 보였다.
<문장> 지구상에는 세계인의 냉담과 무관심 속에서 굶어 죽어 가는 사람들이 많다.
<대화> 가: 지수가 내가 진심 어린 사과를 했는데도 냉담으로 일관하더라고.
<대화> 나: 사과를 했는데도 불구하고 쌀쌀맞게 대했으면 진짜 화가 난 거지., 몽골어 대역어: хөндий хүйтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал сэтгэл санаа зэрэг нь тоомжиргүй хөндий хүйтэн байдал., 베트남어 대역어: sự lạnh lùng, sự lãnh đạm, sự thờ ơ, sự hờ hững, sự dửng dưng, sự không thiết, sự không quan tâm, sự không để ý, sự bàng quang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay tình cảm lạnh lùng và không quan tâm., 타이어 대역어: ความไม่สนใจ, ความเย็นชา, การเฉยเมย, การไม่แยแส, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือท่าทางที่ไม่มีความสนใจและเย็นชา, 인도네시아어 대역어: kebekuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perilaku atau perasaannya beku dan tidak memedulikan keadaan sekelilingnya., 러시아어 대역어: равнодушие, безразличие; безучастность; чёрствость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Холодность и отсутствие всякой заинтересованности в поведении и мыслях., 영어 대역어: callousness; indifference, 영어 대역어 뜻풀이: Indifferent and unfriendly mindset or attitude., 일본어 대역어: れいたん【冷淡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や心などが無関心で冷ややかなこと。, 프랑스어 대역어: indifférence, froideur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude ou pensée indifférente et froide., 스페인어 대역어: indiferencia, frialdad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o modo de ser de alguien indiferente y frío., 아랍어 대역어: قسوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب غير بارد الطبع و وغير مبال أو الموقف, 중국어 대역어: 冷淡，冷漠, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度或内心等漠不关心，冷冰冰的。