표제어: 헤엄치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤엄치다, 활용: 헤엄치어[헤엄치어/헤엄치여], 헤엄쳐[헤엄처], 헤엄치니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 문형: 1이 헤엄치다, 뜻풀이: 사람이나 물고기 등이 물속에서 나아가기 위해 팔다리나 지느러미를 움직이다., 용례: <구> 헤엄치는 아이들.
<구> 물고기가 헤엄치다.
<구> 바다를 헤엄치다.
<구> 개울에서 헤엄치다.
<구> 물에서 헤엄치다.
<구> 수영장에서 헤엄치다.
<문장> 어부들은 물속에서 헤엄치는 고기 떼를 향해 그물을 던졌다.
<문장> 여름이 되자 아이들은 개울에서 헤엄치며 놀았다.
<대화> 가: 너는 바닷가 놀러 가는데 수영복도 안 챙겨?
<대화> 나: 나는 헤엄치지는 않을 거니까., 몽골어 대역어: сэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон загас усан дотор урагшлахын тулд хөл гар, сэрвээгээ хөдөлгөх., 베트남어 대역어: bơi, bơi lội, lặn ngụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các động vật như người hoặc cá di chuyển chân tay hay các bộ phận như vây để tiến lên trong nước., 타이어 대역어: ว่ายน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือปลา เป็นต้น เคลื่อนไหวครีบหรือแขนขาเพื่อให้เข้าไปใต้น้ำ, 인도네시아어 대역어: berenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau ikan dsb menggerakkan tangan kaki atau sirip untuk keluar dari dalam air, 러시아어 대역어: плавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигать руками, ногами или плавниками для передвижения в воде (о человеке, рыбе)., 영어 대역어: swim, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or fish to move his/her arms and legs or its fins to go forward in the water., 일본어 대역어: およぐ【泳ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や魚などが水中を進むために手足やひれを動かす。, 프랑스어 대역어: nager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne, poisson, etc.) Agiter les bras et les jambes ou les nageoires pour avancer dans l'eau., 스페인어 대역어: nadar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de personas o peces, mover sus brazos o aletas en el agua para avanzar., 아랍어 대역어: يسبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرك الناس أطرافهم أو تحرك السمكات زعنفتها لتتقدم في الماء, 중국어 대역어: 游泳，游动，游水, 중국어 대역어 뜻풀이: 人、鱼等为了在水中前进而动四肢或尾部。