표제어: 트이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트이다, 활용: 트이어[트이어/트이여](트여), 트이니, 파생어: 트다02, 어휘 등급: 고급, 관련어: 준말 틔다, 문형: 1이 트이다, 뜻풀이: 생각이나 지적 능력이 낮은 수준에서 꽤 높은 수준에 이르게 되다., 용례: <구> 눈이 트이다.
<구> 도가 트이다.
<구> 문리가 트이다.
<구> 말문이 트이다.
<구> 생각이 트이다.
<구> 안목이 트이다.
<구> 글귀가 트이다.
<구> 지식이 트이다.
<문장> 집중 교육을 받고 나니 이 분야에 대한 안목이 트이는 것 같다.
<문장> 아이는 이제 글귀가 트여서 한글로 읽고 쓰는 데 어려움이 없다.
<대화> 가: 김 선생님은 생각이 트인 사람이더라고요.
<대화> 나: 네, 아는 것도 많으시고 참 지혜로운 분이세요., 몽골어 대역어: нээгдэх, онгойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, шүүмжлэх чадвар зэрэг доод түвшинөөс өндөр түвшинд хүрэх., 베트남어 대역어: được mở mắt, được nâng tầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay khả năng trí tuệ đạt từ mức độ thấp lên mức độ rất cao., 타이어 대역어: เปิดกว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความสามารถทางสติปัญญาได้ขึ้นจากระดับต่ำสู่ระดับที่ค่อนข้างสูงมาก, 인도네시아어 대역어: terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau daya intelektual menjadi sampai ke standar yang cukup tinggi dari standar yang rendah, 러시아어 대역어: улучшаться; повышаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться выше, лучше и т.п. (о низком уровне мышления, мастерства и т.п.), 영어 대역어: have an insight, 영어 대역어 뜻풀이: For one's thought or intelligence to reach a substantially high level from a low level., 일본어 대역어: めざめる【目覚める】。ひらける【開ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや知的能力がかなり高い水準に達する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Niveau de pensée ou intellectuel bas) Atteindre un niveau assez élevé., 스페인어 대역어: ilustrarse, alcanzar una inteligencia aguda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del nivel básico de pensamiento o cognición de alguien, alcanzar un nivel bastante elevado., 아랍어 대역어: يفتتح، يُبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصل الفكرة أو القدرة العقلية إلى مستوى عالٍ, 중국어 대역어: 开阔，顿开，开窍, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或智力从较低水平达到较高水平。