표제어: 불운하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不運하다, 발음: 부룬하다, 활용: 불운한[부룬한], 불운하여[부룬하여](불운해[부룬해]), 불운하니[부룬하니], 불운합니다[부룬함니다], 가봐라: 불운, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불운하다, 뜻풀이: 운수가 좋지 않다., 용례: <구> 불운한 사건.
<구> 불운한 사람.
<구> 불운하게 살다.
<구> 불운하게 죽다.
<구> 인생이 불운하다.
<문장> 황 대리는 결혼식을 앞두고 불운하게 사고를 당해 죽었다.
<문장> 모처럼 야외에 나들이를 갔는데 불운하게도 갑자기 비가 내리기 시작했다.
<문장> 그는 재능은 뛰어났지만 발표하는 작품마다 인정을 받지 못하는 불운한 삶을 살았다., 몽골어 대역어: азгүй, золгүй, хувьгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: аз золгүй байх., 베트남어 대역어: không may, đen đủi, bất hạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận số không tốt., 타이어 대역어: โชคร้าย, โชคไม่ดี, อาภัพ, เคราะห์ร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ดวงไม่ดี, 인도네시아어 대역어: sial, kurang mujur, apes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasib tidak baik, 러시아어 대역어: неудачливый; невезучий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий удачу или везение., 영어 대역어: unlucky; unfortunate, 영어 대역어 뜻풀이: Not fortunate., 일본어 대역어: ふうんだ【不運だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縁起が良くない。, 프랑스어 대역어: infortuné, malchanceux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas favorisé par la fortune., 스페인어 대역어: desdichado, desventurado, infortunado, infeliz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene buenaventura., 아랍어 대역어: سوء الحظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حظّه سيئ, 중국어 대역어: 倒霉，不走运，晦气, 중국어 대역어 뜻풀이: 运气不好。