표제어: 때, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 때, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기., 용례: <구> 때가 아니다.
<구> 때가 오다.
<구> 때가 이르다.
<구> 때가 좋다.
<구> 때를 기다리다.
<구> 때를 놓치다.
<문장> 요즘이 바로 모를 심기에 좋은 때이다.
<문장> 아직 적을 공격하기 알맞은 때가 아니니 좀 더 기다려야 한다.
<문장> 김 사장은 원하는 조건에 계약을 성사시키기 위하여 때를 기다리고 있었다.
<대화> 가: 지수한테는 언제쯤 지수가 빌려준 책을 잃어버렸다는 얘기를 할 거야?
<대화> 나: 때를 기다리고 있어. 요즘은 지수 기분이 좋지 않은 것 같아서., 몽골어 대역어: цаг үе, тохиромжтой цаг, зохистой үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хийхэд тохиромжтой цаг үе., 베트남어 대역어: thời, thời cơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời điểm phù hợp để làm việc nào đó., 타이어 대역어: โอกาส, จังหวะ, เวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่เหมาะสมต่อการทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: waktu, waktunya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode yang tepat untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: момент; случай; пора; период; время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период, подходящий для какого-либо дела., 영어 대역어: perfect time; right moment, 영어 대역어 뜻풀이: A perfect time for doing something., 일본어 대역어: きかい【機会】。じき【時期】。じぶん【時分】。おり【折】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を行うのに適切な時期。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment adéquat pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: tiempo apropiado, ocasión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo ideal para hacer algo., 아랍어 대역어: وقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت ملائم للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 时机，机会, 중국어 대역어 뜻풀이: 合适做某事的时间段。