표제어: 한겨레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한겨레, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 겨레라는 뜻으로, 우리 겨레., 용례: <구> 한겨레의 후손.
<구> 한겨레를 이루다.
<문장> 선생께서는 한겨레의 자주와 독립을 위해 목숨을 바치신 분이다.
<문장> 할아버지께서는 하루빨리 통일이 되어 한겨레가 함께 모여 살기를 소망하셨다.
<문장> 미래를 책임질 젊은이들은 앞으로 한겨레가 나아갈 길에 대하여 생각해야 한다.
<대화> 가: 우리말이야말로 한겨레의 얼이 담겨 있는 소중한 문화지.
<대화> 나: 맞아, 우리는 우리말을 잘 지켜 나가야 돼., 몽골어 대역어: нэг үндэстэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуу үндэстэн гэсэн утгаар, манай үндэстэн., 베트남어 대역어: dân tộc ta, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dân tộc chúng ta, với ý nghĩa là dân tộc lớn., 타이어 대역어: พี่น้องร่วมชาติอันยิ่งใหญ่, ชนชาติอันยิ่งใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชาติเราซึ่งมีความหมายว่าชนชาติอันยิ่งใหญ่, 인도네시아어 대역어: satu bangsa, bangsa kita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangsa kita yang berarti bangsa besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Наша нация, в значении одна большая нация., 영어 대역어: Korean race; our compatriots, 영어 대역어 뜻풀이: A word referring to Korean race, meaning great compatriots., 일본어 대역어: ハンギョレ, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな民族という意味で、韓民族。, 프랑스어 대역어: les coréens, notre peuple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Notre nation, signifiant grand peuple., 스페인어 대역어: gran pueblo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Significa literalmente gran pueblo, y hace referencia al pueblo coreano., 아랍어 대역어: أُمّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بمعنى قوم كبير، قومنا, 중국어 대역어: 韩民族, 중국어 대역어 뜻풀이: 意为“大民族”，专指朝鲜民族。