표제어: 뜯어보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨더보다, 활용: 뜯어보아[뜨더보아](뜯어봐[뜨더봐]), 뜯어보니[뜨더보니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 뜯어보다, 뜻풀이: 붙여 놓은 것을 헤치고 그 속을 살피다., 용례: <구> 내부를 뜯어보다.
<구> 상자를 뜯어보다.
<구> 선물을 뜯어보다.
<구> 편지를 뜯어보다.
<구> 포장을 뜯어보다.
<문장> 민준이는 집에 오자마자 군대 간 형에게서 온 편지를 뜯어보았다.
<문장> 아이는 선물을 뜯어보고 나서 갖고 싶었던 것이라며 매우 좋아했다.
<대화> 가: 해외에 있는 친구가 내게 소포를 보내왔어.
<대화> 나: 뭐가 들었는지 궁금하다. 얼른 뜯어봐., 몽골어 대역어: нээх, онгойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: наалттай зүйлийг урж доторхыг нь харах., 베트남어 대역어: bóc xem, mở xem, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tách cái đang được dán và xem bên trong của nó., 타이어 대역어: รื้อดู, ถอดดู, แกะดู, 타이어 대역어 뜻풀이: รื้อสิ่งที่ติดไว้ออกมาดูข้างใน, 인도네시아어 대역어: membuka lalu memeriksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka yang sudah ditempel dan memeriksa isinya, 러시아어 대역어: расклеивать; смотреть изнутри; отрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отклеивать то, что приклеено, рассматривая его изнутри., 영어 대역어: open and look at, 영어 대역어 뜻풀이: To open what has been sealed or wrapped and search inside., 일본어 대역어: あけてみる【開けて見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 閉じているものを広げて、その中を見る。, 프랑스어 대역어: défaire, déballer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Défaire quelque chose de fermé et en examiner attentivement l'intérieur., 스페인어 대역어: abrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destapar lo que está cerrado o cubierto., 아랍어 대역어: يكتشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفكّك شيئا ملتصقا فيكشف في داخله, 중국어 대역어: 拆开看, 중국어 대역어 뜻풀이: 扒开粘着的东西察看里面。