표제어: 담뱃갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 담뱃匣, 발음: 담ː배깝/담ː밷깝, 활용: 담뱃갑이[담ː배까비/담ː밷까비], 담뱃갑도[담ː배깝또/담ː밷깝또], 담뱃갑만[담ː배깜만/담ː밷깜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 담배를 담는 작은 상자. 또는 담배가 담겨 있는 작은 상자., 용례: <구> 담뱃갑의 담배.
<구> 담뱃갑과 라이터.
<구> 담뱃갑을 꺼내다.
<구> 담뱃갑을 찾다.
<구> 담뱃갑에서 담배를 꺼내다.
<문장> 영수는 담뱃갑에서 담배 하나를 꺼내 입에 물었다.
<문장> 구겨진 담뱃갑에는 피우다 만 담배들이 몇 개비 들어 있었다.
<문장> 그는 주머니에 있는 담뱃갑을 꺼내 나에게 내밀며 담배를 한 대 권했다.
<대화> 가: 내 담뱃갑과 라이터가 어디에 있지?
<대화> 나: 담배 피우고 싶어? 여기 내 걸로 피워., 몽골어 대역어: тамхины хайрцаг. хайрцагтай тамхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамхи хийдэг жижиг хайрцаг. тамхи хийсэн жижиг хайрцаг., 베트남어 대역어: gói thuốc lá, hộp thuốc lá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hộp nhỏ chứa thuốc lá, hay hộp nhỏ đựng thuốc lá., 타이어 대역어: กล่องบุหรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: กล่องขนาดเล็กสำหรับใส่บุหรี่ หรือกล่องขนาดเล็กที่มีบุหรี่อยู่, 인도네시아어 대역어: bungkus rokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemasan kecil untuk menempatkan rokok, atau kotak kecil yang berisi rokok, 러시아어 대역어: пачка сигарет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая коробка, куда помещают сигареты; маленькая коробка, наполненная сигаретами., 영어 대역어: cigarette case, 영어 대역어 뜻풀이: A little box for storing cigarettes; a small box in which cigarettes are contained., 일본어 대역어: たばこのはこ【煙草の箱】, 일본어 대역어 뜻풀이: タバコを入れる小さな箱。また、タバコが入っている小さな箱。, 프랑스어 대역어: étui à cigarettes, porte-cigarettes, paquet de cigarettes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite boîte en papier qui sert à garder des cigarettes ; petite boîte dans laquelle sont emballées des cigarettes., 스페인어 대역어: paquete de cigarrillos, estuche de cigarrillos, cigarrillera, tabaquera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estuche pequeño en donde se guardan los cigarrillos o pequeño paquete que contiene cigarrillos., 아랍어 대역어: علبة السجائر, 아랍어 대역어 뜻풀이: علبة صغيرة لوضع السجائر أو علبة صغيرة يوجد فيها السجائر, 중국어 대역어: 烟匣子，烟盒, 중국어 대역어 뜻풀이: 装烟的小盒子；或指装着烟的小盒子。