표제어: 쏟다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쏟따, 활용: 쏟아[쏘다], 쏟으니[쏘드니], 쏟는[쏜는], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 3을 쏟다, 뜻풀이: 정성을 다해 어떠한 일에 열중하거나 집중하다., 용례: <구> 관심을 쏟다.
<구> 마음을 쏟다.
<구> 사랑을 쏟다.
<구> 심혈을 쏟다.
<구> 애정을 쏟다.
<구> 정성을 쏟다.
<문장> 김 화백은 붓질 하나하나에 정성을 쏟아 그림을 완성해 나갔다.
<문장> 승규는 오락에 정신을 쏟고 있어서 집에 사람이 오는지도 몰랐다.
<문장> 아버지는 회사 일이 바빠서 가족들에게 관심을 쏟을 여유가 없었다.
<대화> 가: 기르던 강아지가 죽어서 지수가 많이 슬퍼하더라.
<대화> 나: 지수가 애정을 많이 쏟았었는데. 안됐다., 몽골어 대역어: дайчлах, төвлөрүүлэх, зориулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд бүх хүчээ дайчлан шимтэх буюу мэрийн зүтгэх., 베트남어 대역어: dồn sức, tâm huyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm hết sức mình, nhiệt tình hoặc tập trung vào việc nào đó., 타이어 대역어: สนใจ, ใส่ใจ, ตั้งใจ, ทุ่มเท, อุทิศตน, 타이어 대역어 뜻풀이: จดจ่อหรือหมกหมุ่นต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งด้วยการทุ่มเทชีวิตและจิตใจ, 인도네시아어 대역어: menumpahkan, memusatkan, mencurahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencurahkan atau memperhatikan suatu hal dengan memberikan yang terbaik, 러시아어 대역어: концентрироваться; выплёскивать всю энергию; полностью отдаваться (какому-либо делу); полностью растворяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бросать все силы на выполнение какого-либо дела., 영어 대역어: pay; devote; give, 영어 대역어 뜻풀이: To devote oneself to or concentrate on something fervently., 일본어 대역어: そそぐ【注ぐ】。かたむける【傾ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心を込めて何かに熱中したり集中したりする。, 프랑스어 대역어: mettre (tout son cœur), se donner tout entier à, se dévouer, consacrer, apporter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'adonner à ou se concentrer sur quelque chose avec soin., 스페인어 대역어: aplicar, dedicar, consagrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apasionarse o concentrarse en algo poniendo esmero en él., 아랍어 대역어: يركّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستغرق في عمل ما أو يركّز فيه جدّا, 중국어 대역어: 倾注, 중국어 대역어 뜻풀이: 用上所有的热诚热衷或集中于某事。