표제어: 주무르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주무르다, 활용: 주물러, 주무르니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체에 가하는 행위, 문형: 1이 2를 주무르다, 뜻풀이: 다른 사람이나 일 등을 제 마음대로 다루거나 놀리다., 용례: <구> 떡 주무르듯 하다.
<구> 마음대로 주무르다.
<문장> 회계부장은 회사 돈을 자기 돈처럼 주물렀다.
<문장> 원나라는 고려의 임금들을 마음대로 주물렀다.
<문장> 그는 나랏돈을 빼서 주무른 돈이 수천 억이라고 말했다.
<문장> 사장의 아내는 뒤에서 회사 운영을 자기 마음대로 주물렀다.
<대화> 가: 내 돈까지도 네 마음대로 주무르다니 너무한 거 아니야?
<대화> 나: 어차피 결혼하면 다 내가 관리할 텐데 뭘 그래., 몽골어 대역어: дураар болгох, тоглох, аашлах, эдлэх, хавчиж хяхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүн болон ямар нэг зүйлийг өөрийн дураар байлгах юмуу шоглох., 베트남어 대역어: nhào nặn, giật dây điều khiển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều khiển hay cợt nhả tùy thích sự việc hay người khác., 타이어 대역어: หลอกเล่น, ล้อเล่นตามใจตนเอง, ทำตามอำเภอใจ, ปั่นหัวเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้หรือล้อเล่นกับคนอื่นหรือเรื่องอื่น เป็นต้น ตามใจตัวเอง, 인도네시아어 대역어: memperlakukan seenaknya, mempermainkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlakukan atau mempermainkan orang lain atau masalah dsb dengan seenaknya, 러시아어 대역어: помыкать кем-либо; вить из кого-либо верëвки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управлять или направлять другого человека или ситуацию по своему желанию., 영어 대역어: control, 영어 대역어 뜻풀이: To handle or control another person, work, etc., as one pleases., 일본어 대역어: もてあそぶ【弄ぶ・玩ぶ・翫ぶ】。ろうする【弄する】。ぎゅうじる【牛耳る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や仕事などを自分の思い通りに動かす。, 프랑스어 대역어: faire faire ce que l'on veut de quelqu'un, mener quelque chose à sa guise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter ou manipuler autrui ou une affaire à sa convenance., 스페인어 대역어: manipular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Burlar o tratar a conveniencia personal a la otra persona o un trabajo., 아랍어 대역어: يداعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلاعب شخصا آخر أو شيئا ويمازحه كما يريد, 중국어 대역어: 摆布，操纵，控制, 중국어 대역어 뜻풀이: 随心所欲地支配他人或处理别人的事情。