표제어: 살판나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살ː판나다, 활용: 살판나[살ː판나], 살판나니[살ː판나니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 살판나다, 뜻풀이: 좋은 일이 일어나거나 많은 돈이 생겨 살기 좋아지다., 용례: <구> 기업이 살판나다.
<구> 살림살이가 살판나다.
<구> 집이 살판나다.
<구> 집안이 살판나다.
<구> 요즘 살판나다.
<문장> 사업이 성공한 덕분에 어려웠던 집안 형편이 살판났다.
<문장> 정부의 농업 장려 정책으로 요즘 농민들의 생활이 살판난다.
<대화> 가: 요즘 좀 사는 게 살판나나 봐?
<대화> 나: 그럼, 예전보다 수입도 늘어나서 살기가 훨씬 나아졌어., 몽골어 대역어: аз нь гийх, баяжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн явдал тохиолдох буюу их мөнгөтэй болж амьдрал сайжрах., 베트남어 대역어: gặp thời, gặp may, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc tốt lành xảy đến hoặc có nhiều tiền nên cuộc sống trở nên tốt đẹp., 타이어 대역어: อยู่ดีกินดี, มีเงินมีทอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเรื่องดีขึ้นหรือมีเงินมากจึงทำให้ความเป็นอยู่ดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: membaik, menjadi baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul hal baik atau dapat banyak uang sehingga hidup membaik, 러시아어 대역어: чувствовать вкус жизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Улучшаться (об условиях жизни) благодаря возникновению богатства или чему-либо хорошему, что случилось., 영어 대역어: get better, 영어 대역어 뜻풀이: To live better lives because good things happen or lots of money has come in., 일본어 대역어: くらしむきがよくなる【暮らし向きが良くなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良い事があったり、多くの金が入って生活が楽になる。, 프랑스어 대역어: s'améliorer, se bonifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vie) Devenir meilleur du fait d'avoir eu de bonnes choses ou d'avoir gagné plus d'argent., 스페인어 대역어: salir beneficiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejorarse la circunstancia económica hasta disfrutar la vida con abundancia a causa de sucesos favorables., 아랍어 대역어: يقضى وقت الذروة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمتع بحياته نتيجة لحدوث أمر طيب أو نيل الكثير من المال, 중국어 대역어: 有活头，有奔头, 중국어 대역어 뜻풀이: 发生了好事或赚了大钱而日子变好。