표제어: 니글니글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 니글리글, 파생어: 니글니글하다01,니글니글하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 느글느글, 뜻풀이: 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리는 모양., 용례: <구> 니글니글 멀미가 나다.
<구> 니글니글 메스껍다.
<구> 니글니글 속이 뒤집히다.
<구> 니글니글 울렁거리다.
<구> 니글니글 토할 것 같다.
<문장> 기름진 음식을 많이 먹어서인지 속이 니글니글 몹시 불편했다.
<문장> 영화에서 잔인한 장면이 나오자 비위가 약한 지수는 속이 니글니글 울렁거렸다.
<대화> 가: 안색이 안 좋네. 어디 아파?
<대화> 나: 니글니글 메스꺼운 게 멀미가 나는 것 같아., 몽골어 대역어: дотор муухайрах байдал, дотор муухай оргих байдал, дотор тавгүйтэх байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор муухайрах байдал., 베트남어 대역어: nhờn nhợn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái trong bụng cứ cuộn lên như sắp nôn., 타이어 대역어: ลักษณะที่คลื่นไส้, ลักษณะที่คลื่นไส้อยากอาเจียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คลื่นไส้ราวกับจะอาเจียนอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk perut terus-menerus terasa tidak enak seperti akan muntah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид постоянного ощущения чувства тошноты., 영어 대역어: queasily, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being sick and feeling like to throw up., 일본어 대역어: むかむか, 일본어 대역어 뜻풀이: 吐き気がして気持ちの悪いさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont l'estomac se soulève continuellement comme si on avait la nausée., 스페인어 대역어: sintiendo náuseas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sienten náuseas y ganas de vomitar., 아랍어 대역어: بغثيان النفس ، باشمئزاز شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يوحي باضطراب شديد في المعدة كأنّه يتقيّأ, 중국어 대역어: 恶心地, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿佛要吐一样，胃里老是作呕的样子。