표제어: 빠지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠ː지다, 활용: 빠지는[빠ː지는], 빠지어[빠ː지어/빠ː지여](빠져[빠ː저]), 빠지니[빠ː지니], 빠집니다[빠ː짐니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에서/를 빠지다, 뜻풀이: 어떤 일이나 모임에 참여하지 않거나 참여했다가 중간에 나오다., 용례: <구> 수업을 빠지다.
<구> 동창회에 빠지다.
<구> 행사에 빠지다.
<구> 모임에서 빠지다.
<구> 일에서 빠지다.
<문장> 몸이 좋지 않아 나는 이번 일에서 빠졌다.
<문장> 그 시절 우리는 학교를 빠지고 함께 당구를 치러 다니기도 했었다.
<문장> 오랜만에 열린 모임에 대부분 참석했고 빠진 사람은 얼마 되지 않았다.
<문장> 술을 좋아하는 나는 회사의 술자리에는 빠지지 않고 모두 참석하곤 했다.
<대화> 가: 나 이번 동창회에도 못 갈 것 같아.
<대화> 나: 또 빠진다고? 다들 너 보고 싶어 하는데 이번에는 참석하지., 몽골어 대역어: таслах, очихгүй байх, дундаас нь гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, цуглаанд оролцохгүй юмуу оролцож байгаад дундаас нь гарах., 베트남어 대역어: vắng mặt, không tham gia, bỏ dở, bỏ giữa chừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không tham dự công việc hay cuộc họp nào đó hoặc tham dự rồi bỏ đi giữa chừng., 타이어 대역어: ไม่เข้าร่วม, ไม่ไป, ออกมากลางคัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เข้าร่วมการพบปะหรืองานใด ๆ หรือเข้าร่วมแต่ออกมากลางคัน, 인도네시아어 대역어: membolos, tidak hadir, tidak masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak hadir pada suatu peristiwa atau pertemuan atau hadir kemudian pergi di tengah-tengah acara, 러시아어 대역어: отсутствовать; уходить во время собрания; пропускать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствовать на каком-либо событии или собрании или выходить в ходе процесса., 영어 대역어: drop out; skip, 영어 대역어 뜻풀이: To not participate in a certain meeting or event, or leave midway through it., 일본어 대역어: ぬける【抜ける・脱ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや集まりに参加しなかったり、参加して途中で抜け出たりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être absent à un événement ou une réunion, ou y participer et en sortir au milieu., 스페인어 대역어: dejar, abandonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No participar en cierto trabajo o reunión, o abandonarlo en medio., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يشارك في عمل أو اجتماع ما أو يغادر الاجتماع أثناء انعقاده, 중국어 대역어: 缺席，不参加，退出，脱离, 중국어 대역어 뜻풀이: 不参与某事或某个聚会，或中间退场。