표제어: 그을리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그을리다, 활용: 그을리어[그을리어/그을리여](그을려), 그을리니, 가봐라: 그을다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 그을리다, 뜻풀이: 햇볕이나 불, 연기에 닿아 검게 되다., 용례: <구> 그을린 얼굴.
<구> 그을린 자국.
<구> 불에 그을리다.
<구> 연기에 그을리다.
<구> 햇볕에 그을리다.
<문장> 농부는 여름 한낮에 일하면서 햇볕에 많이 그을렸다.
<문장> 화재 현장에는 불에 검게 그을려 있는 건물 벽이 그대로 남아 있다., 몽골어 대역어: харлах, тортог суух, гандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарны туяа болон  гал, утаа зэрэгт харлах., 베트남어 대역어: sạm đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đen vì chạm vào khói, lửa hay ánh nắng mặt trời., 타이어 대역어: เกรียมแดด, รมควัน, ไหม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแดด ไฟ ควันรมแล้วจึงดำขึ้น, 인도네시아어 대역어: terbakar, terpanggang, hangus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi hitam karena terkena sinar matahari atau api, 러시아어 대역어: загореть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать смуглым, приобрести тёмный цвет под воздействием солнечных лучей или огня, дыма., 영어 대역어: be sunburn; be scorched; be blackened, 영어 대역어 뜻풀이: To be blackened after being exposed to the sun, fire, or smoke., 일본어 대역어: くすぶる【燻る】。すすける【煤ける】。ひやけする【日焼けする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日光や火、煙などに当たって黒くなる。, 프랑스어 대역어: prendre des coups de soleil, brûler, roussir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Noircir après avoir été exposé au soleil, au feu ou à la fumée., 스페인어 대역어: ennegrecerse, quemarse, ahumarse, broncearse, ponerse negruzco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse negro por el sol, fuego, humo, etc.., 아랍어 대역어: يُسفَع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسودّ بعد التعرض لأشعة الشمس أو النار أو الدخان, 중국어 대역어: 熏黑，晒黑, 중국어 대역어 뜻풀이: 接触阳光、火或烟而变黑。