표제어: 손질되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손질되다/손질뒈다, 가봐라: 손질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 손질되다, 뜻풀이: 어떤 것이 손으로 매만져져서 잘 다듬어지다., 용례: <구> 손질된 과일.
<구> 손질된 나무.
<구> 머리가 손질되다.
<구> 산길이 손질되다.
<구> 재료가 손질되다.
<구> 잘 손질되다.
<문장> 그 길은 주변에 난 풀들이 잘 손질되어 지나가기 편했다.
<문장> 부스스했던 머리가 손질되자 그녀는 이전보다 훨씬 아름다워 보였다.
<대화> 가: 요리를 시작하기 전에 필요한 것이 뭐가 있을까?
<대화> 나: 미리 손질된 생선을 준비하면 요리할 때 편해., 몽골어 대역어: янзлагдах, засагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл гар хүрч засагдан сайн янзлагдах., 베트남어 대역어: được chăm chút, được sửa sang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó được nắn vuốt, gọt tỉa gọn đẹp bằng tay., 타이어 대역어: ถูกตกแต่ง, ถูกจัด, ถูกประดับ, ถูกทำให้เรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ถูกตกแต่งและจัดให้เรียบร้อยด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: dipangkas, diperbaiki, dihias, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu diperbaiki dan dipangkas dengan baik dengan tangan, 러시아어 대역어: обрабатываться; быть обработанным; быть отделанным; дорабатываться; быть доработанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть приведенным в порядок руками (о чём-либо)., 영어 대역어: be trimmed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be touched and trimmed with one's hands., 일본어 대역어: ていれされる【手入れされる】。したじゅんびされる【下準備される】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものが手でよく整えられる。, 프랑스어 대역어: être taillé, être coupé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être travaillé et soigné à la main., 스페인어 대역어: ser reparado, ser recortado, ser adornado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser algo bien arreglado por el uso de las manos., 아랍어 대역어: يتم الاعتناء ب ، يُعالج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم معالجة شيء باليد ويصبح جيدا, 중국어 대역어: 被收拾，被打理, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个东西被用手抚摸整理。