표제어: 소일하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消日하다, 발음: 소일하다, 가봐라: 소일, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소일하다, 뜻풀이: 별로 하는 일 없이 세월을 보내다., 용례: <구> 소일한 세월.
<구> 소일하는 시간.
<구> 안일하게 소일하다.
<구> 일 없이 소일하다.
<구> 하루 종일 소일하다.
<구> 한가하게 소일하다.
<문장> 남편은 주말마다 텔레비전이나 보면서 소일했다.
<문장> 할아버지는 멍하니 소일하느니 산책이라도 하겠다며 나가셨다.
<대화> 가: 퇴직 후에 무엇을 하실 생각입니까?
<대화> 나: 일 없이 소일하는 것보다 나을 것 같아서 사업을 구상하고 있습니다., 몽골어 대역어: алхайх, цаг нөхцөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцын хийсэн ажилгүй цаг хугацаа өнгөрөөх., 베트남어 대역어: tiêu phí thời gian, phí phạm thời gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua năm tháng mà hầu như không có việc làm., 타이어 대역어: ใช้ชีวิตไปวัน ๆ, ใช้ชีวิตผ่านไปวัน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยให้เวลาผ่านไปอย่างไม่มีอะไรทำ, 인도네시아어 대역어: melewatkan, menghabiskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewatkan waktu tanpa pekerjaan yang jelas, 러시아어 대역어: влачить существование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проживать жизнь без какого-либо особого занятия., 영어 대역어: idle away; kill time, 영어 대역어 뜻풀이: To spend time without doing much., 일본어 대역어: しょうじつする【消日する】。ひまつぶしをする【暇つぶしをする】, 일본어 대역어 뜻풀이: たいしたこともせずその日を過ごす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer son temps sans faire grand-chose., 스페인어 대역어: haraganear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar el tiempo sin hacer nada en particular., 아랍어 대역어: يمضي وقتا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقضي وقتا دون عمل معيّن, 중국어 대역어: 消磨时光，虚度, 중국어 대역어 뜻풀이: 无所事事地过日子。