표제어: -는다고, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -ㄴ다고1, -다고1, -라고1, 의미 참고: 주로 속담이나 관용구와 함께 쓴다., 뜻풀이: 흔히 속담에서 ‘그 말처럼’의 뜻을 나타내는 연결 어미., 용례: <문장> 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다고 말조심하세요.
<문장> 호랑이도 은혜를 갚는다고 고마운 분들을 잊어서는 안 돼요. 
<문장> 서당개 삼 년이면 풍월을 읊는다고 시간이 가면 좋아질 거예요.
<대화> 가: 그 사건 민준 씨 때문에 생긴 거죠?
<대화> 나: 생사람 잡는다고 잘 알지도 못하면서 왜 그래요?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн зүйр цэцэн үгэнд ‘тэр үг шиг’ гэсэн утгыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: rằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố liên kết thể hiện nghĩa 'như câu nói' thường thấy trong tục ngữ., 타이어 대역어: ดังคำที่ว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคซึ่งใช้มากในสุภาษิตโดยแสดงความหมายว่า 'ดังคำที่ว่า', 인도네시아어 대역어: sebagaimana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran penutup untuk menandai arti "seperti perkataan itu" dalam sebuah peribahasa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединительное окончание, часто употребляемое с пословицами в значении "как говорится, …"., 영어 대역어: -neundago, 영어 대역어 뜻풀이: A connective ending used to indicate that the preceding statement is a quotation from a proverb., 일본어 대역어: といって【と言って】。というように【と言うように】, 일본어 대역어 뜻풀이: 諺などにおける「その言葉通りに」という意を表す「連結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison connective signifiant "comme dit l'expression", principalement pour les proverbes., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia conectora que se usa cuando se refiere a 'como dice', generalmente en los refranes., 아랍어 대역어: ـنونْداغو, 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة للربط تدلّ على معنى "مثل ذلك القول" في قول مأثور في الغالب, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连接语尾。常用于俗语中，表示“像这话一样”。