표제어: 냉각되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷却되다, 발음: 냉ː각뙤다/냉ː각뛔다, 활용: 냉각되는[냉ː각뙤는/냉ː각뛔는], 냉각되어[냉ː각뙤어/냉ː각뛔여](냉각돼[냉ː각뙈]), 냉각되니[냉ː각뙤니/냉ː각뛔니], 냉각됩니다[냉ː각뙴니다/냉ː각뛤니다], 가봐라: 냉각, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 냉각되다, 뜻풀이: 관계나 분위기 등이 가라앉다., 용례: <구> 거래가 냉각되다.
<구> 관계가 냉각되다.
<구> 분위기가 냉각되다.
<구> 시장이 냉각되다.
<구> 애정이 냉각되다.
<구> 급격하게 냉각되다.
<문장> 내가 “조용히 해!” 하고 소리를 지르자 일순간 분위기가 급속히 냉각되었다.
<문장> 전 세계를 덮친 금융 위기로 인해 주식 시장은 오늘도 냉각된 상태를 유지했다.
<대화> 가: 요즘 아내와의 관계가 냉각된 것 같아. 사랑하는 마음이 안 느껴져.
<대화> 나: 권태기인가 보구나., 몽골어 대역어: хөрөх, хөндийрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: холбоо харилцаа болон уур амьсгал зэрэг таагүй болох., 베트남어 대역어: trở nên nguội lạnh, trở nên lắng xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối quan hệ hay bầu không khí…. lắng xuống., 타이어 대역어: ทำให้อารมณ์เย็นลง, ทำให้บรรยากาศสงบลง, ทำให้ความสัมพันธ์จืดจางลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น คลายลง, 인도네시아어 대역어: menjadi tidak baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan atau suasan menjadi tidak baik, 러시아어 대역어: охладевать; остыть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утратить прежний настрой или живость в отношениях, атмосфере и т. п., 영어 대역어: be cooled off, 영어 대역어 뜻풀이: For a good atmosphere or feeling to be subdued, or for relations to deteriorate., 일본어 대역어: れいきゃくする【冷却する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係が悪くなったり雰囲気が冷めたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation, ambiance, etc.) S'apaiser., 스페인어 대역어: enfriar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apaciguar los ánimos o aminorar la fuerza de una relación., 아랍어 대역어: يتبرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتدهور العلاقات أو يكون المزاج هادئا, 중국어 대역어: 被冷淡，被冷落, 중국어 대역어 뜻풀이: 关系或气氛等低落下来。