표제어: 끌어들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄ː러드리다, 활용: 끌어들이어[끄ː러드리어/끄ː러드리여](끌어들여[끄ː러드려]), 끌어들이니[끄ː러드리니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 3에/으로 끌어들이다, 뜻풀이: 자신과 직접적인 관계가 없는 일에 관여하게 하다., 용례: <구> 남을 끌어들이다.
<구> 고생길에 끌어들이다.
<구> 범죄에 끌어들이다.
<구> 싸움에 끌어들이다.
<구> 전쟁에 끌어들이다.
<문장> 결혼을 한 뒤 곱게 자란 아내를 고생길에 끌어들인 것 같아 미안할 때가 많았다.
<문장> 이 연극은 즉석에서 관객을 무대로 끌어들이면서 함께 참여할 수 있도록 유도하고 있다., 몽골어 대역어: чирч оруулах, татан оруулах, талдаа оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөртэй нь шууд холбоогүй зүйлд оролцуулах., 베트남어 대역어: lôi cuốn, lôi kéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho có liên quan tới công việc không có quan hệ trực tiếp với bản thân., 타이어 대역어: ถูกดึงเข้ามา, ถูกลากเข้ามาเกี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เข้าร่วมในเรื่องที่ไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับตนเอง, 인도네시아어 대역어: ikut campur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melibatkan diri dalam urusan yang tidak ada hubungannya langsung, 러시아어 대역어: подключаться; впутываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вмешиваться в дело, не имеющее к себе прямого отношения., 영어 대역어: get someone involved; drag into, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone be engaged in something that he/she has no relationship to., 일본어 대역어: ひきいれる【引き入れる】。ひきこむ【引き込む】。まきこむ【巻き込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接関係のないことに関与させる。, 프랑스어 대역어: mettre, engrener, embarquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impliquer quelqu'un dans une affaire qui ne le concerne pas directement., 스페인어 대역어: meter, entrometerse, intervenir, mediar, inmiscuirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien tome parte en alguna cosa que no le incumbe directamente., 아랍어 대역어: يجرّ، يورّطه في، يربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا يتدخّل في أمر لا علاقة له مباشرة, 중국어 대역어: 拉进，卷进, 중국어 대역어 뜻풀이: 使参与和自己没有直接关联的事情。