표제어: 타령조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 타령調, 발음: 타ː령쪼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 타령을 하는 듯한 어조., 용례: <구> 타령조로 떠들다.
<구> 타령조로 말하다.
<구> 타령조로 외치다.
<구> 타령조로 지껄이다.
<문장> 김 씨가 탄식 가득한 타령조로 말했다.
<문장> 할아버지는 늘어지는 듯한 타령조로 말씀하셨다.
<대화> 가: 승규가 요새 고민이 많나 봐.
<대화> 나: 그런가 봐. 어제 나한테 와서도 타령조로 이야기하더라고., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: үглэж буй мэт өнгө аяс., 베트남어 대역어: điệu Ta-ryeong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngữ điệu giống như thể hiện bài ca Ta-ryeong., 타이어 대역어: น้ำเสียงเดิม ๆ, น้ำเสียงซ้ำๆ, น้ำเสียงที่วกวนไปมา, น้ำเสียงที่กลับไปกลับมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่วงทำนองเสียงที่เหมือนกับขับร้องทา-รยอง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nada seperti mengulangi perkataan yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тон, похожий на тхарён., 영어 대역어: taryeong tone, 영어 대역어 뜻풀이: A tone of voice sounding like taryeong or a slow and sad traditional Korean ballad., 일본어 대역어: タリョンちょう【タリョン調】。タリョンのごちょう【タリョンの語調】, 일본어 대역어 뜻풀이: タリョンを歌うような語調。, 프랑스어 대역어: ton lent et triste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ton qui rappelle le style musical Taryeong., 스페인어 대역어: tono de taryeong, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tono como si estuviera cantando un taryeong., 아랍어 대역어: نبرة تاريونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبرة مثل ما يغني تاريونغ (أغنية كورية تقليدية بطيئة وحزينة), 중국어 대역어: 打令调, 중국어 대역어 뜻풀이: 如唱打令般的语调。