표제어: 파묻히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파무치다, 활용: 파묻히어[파무치어/파무치여](파묻혀[파무처]), 파묻히니[파무치니], 가봐라: 파묻다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 파묻히다, 뜻풀이: 파여서 그 속에 묻히다., 용례: <구> 파묻힌 유물.
<구> 신발이 파묻히다.
<구> 낙엽에 파묻히다.
<구> 눈에 파묻히다.
<구> 땅속에 파묻히다.
<문장> 간밤에 내린 눈에 자동차가 파묻혀 버려 지하철을 타고 출근을 해야 했다.
<문장> 산이 온통 낙엽에 파묻혀서 어디가 등산로인지 분간을 할 수가 없다.
<문장> 유가족들은 고인의 시신을 담은 관이 땅에 파묻히는 것을 보며 눈물을 흘렸다., 몽골어 대역어: булагдах, нуугдах, далдлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаж түүн дотор булагдах., 베트남어 대역어: bị đào chôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đào rồi bị chôn vào đó., 타이어 대역어: ถูกฝัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกขุดแล้วถูกฝังข้างในนั้น, 인도네시아어 대역어: dikubur, ditimbun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: digali dan dikuburkan di dalam, 러시아어 대역어: быть закопанным; быть зарытым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть помещённым в выкопанное углубление и засыпанным., 영어 대역어: be dug and buried, 영어 대역어 뜻풀이: For ground to be dug and for something to be buried in it., 일본어 대역어: うめられる【埋められる】。うずもれる【埋もれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穴の中に物が入れられて外から見えなくなる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être enterré dans un endroit creusé., 스페인어 대역어: ser enterrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse algo debajo de tierra., 아랍어 대역어: يُدفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ الحفر ودفنه, 중국어 대역어: 被掩埋, 중국어 대역어 뜻풀이: 被挖开埋到里面。