표제어: 차분하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차분하다, 활용: 차분한[차분한], 차분하여[차분하여](차분해[차분해]), 차분하니[차분하니], 차분합니다[차분함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 차분하다, 뜻풀이: 마음이 가라앉아 조용하다., 용례: <구> 차분한 말투.
<구> 차분한 성격.
<구> 차분한 태도.
<구> 마음이 차분하다.
<구> 성격이 차분하다.
<문장> 흥분한 다른 아이들과 달리 지수는 차분하게 이야기를 해 나갔다.
<문장> 그가 악기를 다루는 솜씨는 정교하고 차분했다.
<대화> 가: 난 승규의 차분한 태도가 마음에 들어.
<대화> 나: 응, 어떤 상황에서도 떨지 않고 침착하게 행동하더라., 몽골어 대역어: дөлгөөн, амгалан, тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл нь тайван амгалан., 베트남어 대역어: điềm tĩnh, bình thản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng lắng dịu và tĩnh tại., 타이어 대역어: สุขุม, เยือกเย็น, ลุ่มลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจจมดิ่งแล้วจึงเงียบสงบ, 인도네시아어 대역어: tenang, berkepala dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati mereda dan tenang, 러시아어 대역어: спокойный; умиротворённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в состоянии покоя (о душе.), 영어 대역어: calm, 영어 대역어 뜻풀이: Becoming relaxed and quiet in one's mind., 일본어 대역어: おちついている【落ち着いている】。ものしずかだ【物静かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が安定していて静かである。, 프랑스어 대역어: tranquille, calme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est silencieux et a le cœur apaisé., 스페인어 대역어: tranquilo, calmo, sereno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tranquilidad al calmarse las emociones., 아랍어 대역어: ساكن، هادئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهدأ القلب ويكون مطمئنا, 중국어 대역어: 冷静，沉着，镇静，沉稳, 중국어 대역어 뜻풀이: 静下心来，非常平静。