표제어: 위험천만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 危險千萬하다, 발음: 위험천만하다, 활용: 위험천만한[위험천만한], 위험천만하여[위험천만하여](위험천만해[위험천만해]), 위험천만하니[위험천만하니], 위험천만합니다[위험천만함니다], 가봐라: 위험천만, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 위험천만하다, 뜻풀이: 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 몹시 안전하지 못하다., 용례: <구> 위험천만한 결심.
<구> 위험천만한 모험.
<구> 위험천만한 발상.
<구> 위험천만한 사고방식.
<구> 위험천만한 일.
<구> 상황이 위험천만하다.
<구> 생각이 위험천만하다.
<문장> 음주 운전은 목숨을 내놓는 위험천만한 일이다.
<문장> 눈이 온 뒤 도로가 얼어붙어 도로는 위험천만한 상황이 되었다.
<문장> 승규는 가끔 다리 위에서 뛰어내리고 싶다는 위험천만한 생각을 하기도 한다.
<대화> 가: 지수야, 요즘 물놀이 사고가 늘어나고 있대.
<대화> 나: 응, 술 먹고 물속에 뛰어드는 위험천만한 행동 때문에 사고가 자주 일어난다고 하더라고., 몽골어 대역어: онц аюултай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хор хөнөөл амсах буюу гэмтэж бэртэх магадтай учир огтоос тайван амгалан байж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: vô cùng nguy hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có khả năng bị thương hoặc gặp tai hại nên rất không an toàn., 타이어 대역어: อันตรายมาก, อันตรายเป็นอย่างยิ่ง, เสี่ยงต่ออันตรายเป็นอย่างยิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ปลอดภัยเพราะมีโอกาสที่จะได้รับความเสียหายหรือได้รับบาดเจ็บ, 인도네시아어 대역어: sangat berbahaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak sangat tidak aman karena berkemungkinan merugikan atau mencelakai, 러시아어 대역어: быть крайне опасным; быть серьëзно опасным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть крайне опасным, способным причинить ущерб или вред., 영어 대역어: extremely dangerous, 영어 대역어 뜻풀이: Not safe due to the possibility of being harmed or injured., 일본어 대역어: きけんせんばんだ【危険千万だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 損害や怪我の恐れがあるほど非常に安全ではない。, 프랑스어 대역어: extrêmement dangereux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas du tout sécurisé, avec des risques de se voir causer du tort ou se blesser., 스페인어 대역어: extremadamente peligroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es extremadamente inseguro con la posibilidad de un daño o un mal., 아랍어 대역어: خطير للغاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إمكانية التعرّض لضرر بسبب انعدام الأمان, 중국어 대역어: 非常危险，万分凶险, 중국어 대역어 뜻풀이: 有受到损害或伤害的可能性，非常不安全。