표제어: 조바심치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조바심치다, 활용: 조바심치어[조바심치어/조바심치여](조바심쳐[조바심처]), 조바심치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조바심치다, 뜻풀이: 조마조마한 마음을 몹시 나타내다., 용례: <구> 조바심치게 만들다.
<구> 조바심치며 그리다.
<구> 조바심치며 기다리다.
<구> 조바심치며 바라보다.
<구> 조바심치며 연락하다.
<문장> 아버지는 약속 시간에 늦은 우리들에게 조바심치며 재촉했다.
<문장> 연구원 김 씨는 실험 결과의 성과를 단시간 내 보여 주려고 조바심치다 결국 실수했다. 
<대화> 가: 승규가 오랫동안 짝사랑했던 여자와 결국 사귄다면서?
<대화> 나: 응. 그래도 아직까지 헤어질까 봐 조바심치고 있어., 몽골어 대역어: сэтгэл түгших, сэтгэл догдлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: түгшсэн сэтгэлээ гүнзгий илэрхийлэх., 베트남어 대역어: bận tâm, lo lắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện tâm trạng bồn chồn rất nhiều., 타이어 대역어: ระทึกใจ, ตื่นเต้น, อกสั่นขวัญแขวน, กระวนกระวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงถึงจิตใจที่อกสั่นขวัญแขวนเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: penuh cemas, penuh khawatir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat menampakkan rasa cemas, 러시아어 대역어: тревожиться; беспокоиться; заботиться; опасаться; хлопотать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать чувство мучительного беспокойства., 영어 대역어: be very anxious, 영어 대역어 뜻풀이: To clearly show one's nervousness., 일본어 대역어: あせる【焦る】。いらだつ【苛立つ】。きをもむ【気を揉む】。じれる【焦れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: いらいらする気持ちを表す。, 프랑스어 대역어: être dévoré d'impatience, être impatient, s'inquiéter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'impatienter et se faire beaucoup de souci., 스페인어 대역어: desasosegarse, intranquilizarse, ansiarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar mucha inquietud., 아랍어 대역어: يقلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر إحساس بالضيق والحرج كثيرا, 중국어 대역어: 提心吊胆，忐忑不安, 중국어 대역어 뜻풀이: 明显表现出焦急的心情。