표제어: 깨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨다, 활용: 깨어[깨어](깨[깨ː]), 깨니[깨니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2를 깨다, 뜻풀이: 오랫동안 유지되어 온 생각이나 규칙에서 벗어나다., 용례: <구> 고정관념을 깨다.
<구> 관습을 깨다.
<구> 법칙을 깨다.
<구> 상식을 깨다.
<구> 선입견을 깨다.
<구> 틀을 깨다.
<구> 편견을 깨다.
<문장> 기존의 틀을 깨고 새로운 일에 도전하라!
<문장> 상식과 고정관념을 깨지 않고 살면 편하지만 발전이 없다.
<대화> 가: 와, 이번에 여자가 해군 장군이 되었어. 
<대화> 나: 응. 군대가 남자들만의 영역이라는 편견을 깬 거지., 몽골어 대역어: эвдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацаанд сахиж ирсэн бодол санаа буюу зарчмаас гажих, 베트남어 대역어: phá vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoát ra khỏi quy tắc hay suy nghĩ vẫn duy trì lâu nay., 타이어 대역어: แหก(กฎ), หลุดออก, ออกจาก, 타이어 대역어 뜻풀이: พ้นออกจากกฎระเบียบหรือความคิดที่รักษาไว้มาเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: melepaskan, mendobrak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar dari pikiran atau peraturan yang dipertahankan sejak lama, 러시아어 대역어: ломать; разрушать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходить от мыслей, правил, устоявшихся, укоренившихся с давних времён., 영어 대역어: escape from; get out of, 영어 대역어 뜻풀이: To become free or escape from an idea or rule that was sustained for a long time., 일본어 대역어: やぶる【破る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い間維持されてきた考えや規則から抜け出す。, 프랑스어 대역어: briser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se défaire d'une pensée ou d'une règle longtemps conservée., 스페인어 대역어: librar, escapar, salir, desembarazar, desenredar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salirse de algún pensamiento o alguna regla de la que se había venido manteniendo., 아랍어 대역어: يتحرّر من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج من فكرة أو قاعدة كانت مستمرّة لمدة طويلة, 중국어 대역어: 打破, 중국어 대역어 뜻풀이: 摆脱长期持续下来的想法或规则。