표제어: 말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 말(이) 못 되다, 부표제어 문형: 1이 말(이) 못 되다, 부표제어 뜻풀이: 말로는 나타낼 수 없을 만큼 좋지 않다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 말이 못 될 정도의 신붓감을 데리고 왔다.
<문장> 우리 집 사정은 말이 못 될 정도로 안 좋았다., 몽골어 부표제어 대역어: хэлэхийн аргагүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үгээр илэрхийлэхийн аргагүй муу байх., 베트남어 부표제어 대역어: không nói thành lời, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không tốt đến mức không thể thể hiện bằng lời., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คำพูดไม่ได้ ; พูดไม่ออก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แย่หรือไม่ดีมากจนไม่สามารถพูดออกมาได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perkataan yang kurang pantas diucapkan, 러시아어 부표제어 대역어: Нет слов; не описать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: об очень плохой обстановке, ситуации, которую невозможно выразить словами., 영어 부표제어 대역어: be unable to become words, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be not good to such an extent as to go beyond description., 일본어 부표제어 대역어: 話にならない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 言い表せないほど良くない。, 프랑스어 부표제어 대역어: (quelqu'un ou quelque chose) ne vouloir rien dire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un ou quelque chose) Être tellement mauvais que l'on ne peut l'exprimer par des mots., 스페인어 부표제어 대역어: ser mala la palabra, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es tan malo que no se puede representar con palabras., 아랍어 부표제어 대역어: مجرد كلام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يكون جيدا حتى لا يمكن التعبير عنه بكلام, 중국어 부표제어 대역어: 不成话；不像话, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很不好，简直无法用语言来表达。