표제어: 거칠다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거칠다, 활용: 거친[거친], 거칠어[거치러], 거치니[거치니], 거칩니다[거침니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 성질
인간 > 태도, 문형: 1이 거칠다, 뜻풀이: 땅이 기름지지 않고 메마르다., 용례: <구> 땅이 거칠다. 
<문장> 우리 가족은 버려져 있던 거친 땅을 일구어 논밭을 만들었다.
<문장> 이 지역은 땅이 너무 거칠어서 농사를 짓는 사람이 거의 없다., 몽골어 대역어: үржил шимгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар үр шимгүй хатсан байх., 베트남어 대역어: cằn cỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất không màu mỡ mà cằn cỗi., 타이어 대역어: หยาบ, แข็ง, กระด้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นดินไม่อุดมสมบูรณ์และแห้งแล้ง, 인도네시아어 대역어: tandus, kering, mandul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang tidak berminyak dan tandus, 러시아어 대역어: грубый; сухой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сухая и нежирная ( о почве)., 영어 대역어: rough, 영어 대역어 뜻풀이: A land being dry, not fertile., 일본어 대역어: あれる【荒れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地が豊かではなく干からびている。, 프랑스어 대역어: stérile, aride, infertile, infécond, pauvre, maigre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sol) Sec et infertile., 스페인어 대역어: árida, yerma, estéril, ardua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la tierra que no es fértil sino reseca., 아랍어 대역어: خشن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض جافة وليست خصبة, 중국어 대역어: 荒芜，荒凉, 중국어 대역어 뜻풀이: 土地不肥沃，很贫瘠。