표제어: 이제, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이제, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 지금부터 앞으로., 용례: <구> 이제 공부하다.
<구> 이제 운동하다.
<구> 이제 일하다.
<구> 이제 참다.
<구> 이제 효도하다.
<문장> 동생은 취직을 했으니 이제 용돈을 받지 않겠다고 선언했다.
<문장> 지수는 고등학교에 발령을 받고 이제 정식 교사로 일하게 되었다.
<문장> 민준은 자동차가 고장이 나서 이제 얼마 동안 회사까지 걸어 다녀야 한다.
<대화> 가: 우수한 성적으로 졸업하신 거 축하해요. 
<대화> 나: 졸업은 했는데 이제 무슨 일을 해야 할지 고민이에요., 몽골어 대역어: одоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: одооноос эхлээд цаашид., 베트남어 대역어: giờ đây, từ giờ trở đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ bây giờ về sau., 타이어 대역어: ต่อจากนี้, นับจากนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อไปภายภาคหน้าจากตอนนี้, 인도네시아어 대역어: mulai sekarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mulai dari saat ini ke depannya, 러시아어 대역어: теперь; с этого момента, 러시아어 대역어 뜻풀이: В будущем, начиная с этого момента., 영어 대역어: henceforth; henceforward, 영어 대역어 뜻풀이: From now on., 일본어 대역어: これから【此れから】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今から以後。, 프랑스어 대역어: à présent, à partir de maintenant, à l'avenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À partir du moment présent jusque par la suite., 스페인어 대역어: ya, desde ahora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desde ahora en adelante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في المستقبل من الآن, 중국어 대역어: 今后, 중국어 대역어 뜻풀이: 从今以后。