표제어: 붙들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇뜰다, 활용: 붙들어[붇뜨러], 붙드니[붇뜨니], 붙듭니다[붇뜹니다], 파생어: 붙들리다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 붙잡다, 문형: 1이 2를 붙들다, 뜻풀이: 사람을 달아나지 못하게 잡다., 용례: <구> 도둑을 붙들다.
<구> 범인을 붙들다.
<구> 수배자를 붙들다.
<구> 피의자를 붙들다.
<구> 꽉 붙들다.
<문장> 얼른 저 도둑놈을 붙들어 세워라.
<문장> 경찰은 용의자를 도망가지 못하게 붙들고 자백을 받아낼 때까지 심문하였다., 몽골어 대역어: барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг зугтаалгалгүй барьж тогтоох., 베트남어 대역어: giữ chặt, tóm chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ người để không trốn thoát được., 타이어 대역어: จับ, จับกุม, 타이어 대역어 뜻풀이: จับคนไว้ไม่ให้วิ่งหนีไปได้, 인도네시아어 대역어: menangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencengkeram orang agar tidak kabur, 러시아어 대역어: схватить кого-либо; поймать кого-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Держать преступника, чтобы не убежал., 영어 대역어: catch; stop; seize, 영어 대역어 뜻풀이: To hold someone to keep him/her from running away., 일본어 대역어: つかまえる【捕まえる】。とらえる【捕られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を逃げられないように取り押さえる。, 프랑스어 대역어: attraper, arrêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir quelqu'un pour l'empêcher de s'enfuir., 스페인어 대역어: arrestar, prender, detener, aprehender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agarrar a una persona para que no se escape., 아랍어 대역어: يقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقف شخصا لمنع هروبه, 중국어 대역어: 抓住，逮住, 중국어 대역어 뜻풀이: 捉住某人而使其无法逃脱。