표제어: 탄탄히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탄탄히, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 무르거나 느슨하지 않고 아주 단단하고 굳세게., 용례: <구> 탄탄히 굳히다.
<구> 탄탄히 다지다.
<구> 탄탄히 세우다.
<구> 탄탄히 쌓다.
<구> 탄탄히 짓다.
<문장> 좋은 집을 지으려면 기초를 탄탄히 세워야 한다.
<문장> 정부가 예산을 들여 환경 기반을 탄탄히 하겠다고 발표했다.
<대화> 가: 나는 운동 끝나고 모임 장소로 간다고 전해 줘.
<대화> 나: 응. 역시 탄탄히 다져진 근육이 그냥 생긴 게 아니구나., 몽골어 대역어: бөх бат, хатуу чанга, 몽골어 대역어 뜻풀이: уян зөөлөн бус маш бөх бат чанга байх., 베트남어 대역어: một cách chắc chắn, chắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách chắc chắn hoặc rắn chắc, không yếu, mềm hay lỏng., 타이어 대역어: อย่างแข็งแรง, อย่างแน่น, อย่างมั่นคง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่อ่อนแอหรือนิ่มนวล แน่นและแข็งแรงเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: kokoh, kukuh, teguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak lemah dan longgar tetapi keras dan kukuh, 러시아어 대역어: Очень твердый и прочный, не мягкий, не слабый., 러시아어 대역어 뜻풀이: прочно, твердо, 영어 대역어: stoutly; firmly; robustly, 영어 대역어 뜻풀이: In a solid and strong manner that is not soft or loose., 일본어 대역어: けんごに【堅固に】。がんじょうに【頑丈に】。がっしり, 일본어 대역어 뜻풀이: 脆かったり弱かったりせず、とても堅くて丈夫に。, 프랑스어 대역어: solidement, fermement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière très dure et solide, sans être doux ou relâché., 스페인어 대역어: firmemente, robustamente, sólidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De forma dura y fuerte, sin ser blando ni flojo., 아랍어 대역어: بثبات، بحزم، بإحكام، برسوخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس ضعيفا و سهلا. يكون قويا و صلدا, 중국어 대역어: 结实地，坚硬地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不柔软或不松弛而非常坚固刚硬地。