표제어: 장님, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 장님 코끼리 만지는 격, 부표제어 뜻풀이: 자기의 능력이나 상황에 맞지 않게 큰 것을 생각하거나 이야기함을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 아르바이트해서 돈을 벌기 시작했으니 곧 집 한 채를 살 수 있을 거야.
<대화> 나: 정말 그렇게 생각한다면 장님 코끼리 만지는 격이구나., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн чадал, нөхцөл байдалд үл нийцэх зүйл бодох ба ярих явдал., 베트남어 부표제어 대역어: thầy bói xem voi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Câu nói có ý nghĩa rằng nghĩ hoặc nói chuyện về cái lớn lao không phù hợp với hoàn cảnh hay năng lực của bản thân., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สถานะของคนตาบอดที่แตะช้าง ; เกี่ยวแฝกมุงป่า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่มีความหมายว่าการเล่าเรื่องหรือคิดในสิ่งที่ยิ่งใหญ่โดยไม่เหมาะสมกับสถานการณ์หรือความสามารถของตนเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang bermakna bahwa orang berpikir atau berbicara hal yang terlalu besar yang tidak cocok dengan kemampuan atau situasi sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее "думать или говорить о чём-либо большом, не считаясь со своими способностями или положением"., 영어 부표제어 대역어: as if a blind person touches an elephant, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to criticize the attitude of a person who thinks of or talks about something beyond his/her reach., 일본어 부표제어 대역어: 群盲象を撫ず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の能力や状況を考慮せずに、大きなことを考えたり話したりすることのたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est comme un aveugle touchant un éléphant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Penser à quelque chose de grand ou en parler, sans convenir à sa capacité ou à la situation., 스페인어 부표제어 대역어: ser como los ciegos tocando un elefante, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que se dice de alguien que piensa o habla exageradamente a lo grande., 아랍어 부표제어 대역어: مثل أن يلمس الأعمى الفيلَ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على الشخص الذي يفكّر في أشياء عظيمة وكبيرة لا تتناسب مع قدرته أو وضعه أو يتحدّث عنها, 중국어 부표제어 대역어: 不知天高地厚, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 想或说超出自己的能力或不符合实际情况的大事。