표제어: 잉꼬부부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: ←inko[鸚哥]夫婦, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 매우 다정하고 사이가 좋은 부부., 용례: <구> 사이좋은 잉꼬부부.
<구> 잉꼬부부로 불리다.
<구> 잉꼬부부로 살다.
<구> 잉꼬부부로 소문이 나다.
<구> 잉꼬부부로 유명하다.
<구> 잉꼬부부로 통하다.
<문장> 언니 부부는 사이가 얼마나 좋은지 동네에 잉꼬부부로 소문이 자자하다.
<문장> 한창 신혼 생활 중인 그들은 주변 사람들이 모두 부러워할 만큼 잉꼬부부였다.
<대화> 가: 어제는 남편이랑 한바탕 크게 싸웠지 뭐예요.
<대화> 나: 잉꼬부부가 어쩐 일로 싸움을 다 했대?, 몽골어 대역어: эвтэй хос, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ихэд халуун дотно бөгөөд эвтэй найртай эхнэр нөхөр., 베트남어 대역어: vợ chồng uyên ương, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ)  Quan hệ vợ chồng rất tình cảm và tốt đẹp., 타이어 대역어: กิ่งทองใบหยก(สามีภรรยา), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คู่สามีภรรยาที่รักใคร่และอ่อนโยนต่อกันมาก, 인도네시아어 대역어: suami istri mesra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pasangan suami istri yang sangat mesra dan hubungannya baik, 러시아어 대역어: попугайчики-наразлучники, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень нежные, дружные супруги., 영어 대역어: devoted couple, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A couple loving each other, just like two parakeets do., 일본어 대역어: おしどりふうふ【鴛鴦夫婦】。えんおう【鴛鴦】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）仲むつまじい夫婦。, 프랑스어 대역어: couple très uni, couple de tourtereaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Couple qui est plein d’affection et qui entretient de très bonnes relations., 스페인어 대역어: tortolitos, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Pareja muy carinñosa entre sí., 아랍어 대역어: زوجان مثل طيور الحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) زوجان يتمتعان بعلاقة حميمة وحسن المعاشرة, 중국어 대역어: 鸳鸯夫妻, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)关系非常好的夫妇。