표제어: 메우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 메우다, 활용: 메우어(메워), 메우니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 문형: 1이 2를 메우다, 뜻풀이: 어떤 장소에 가득 차다., 용례: <구> 도로를 메운 차들.
<구> 골목을 메우다.
<구> 광장을 메우다.
<구> 교차로를 메우다.
<구> 인도를 메우다.
<구> 장내를 꽉 메우다.
<구> 연기가 실내를 메우다.
<문장> 수백 명의 사람들이 거리를 빽빽이 메워서 매우 복잡했다.
<문장> 우수한 학생인 민준이는 큰 진열장을 가득 메울 정도로 상을 많이 받았다.
<대화> 가: 차들이 도로를 꽉 메우고 있어.
<대화> 나: 집에 일찍 가기는 틀렸네., 몽골어 대역어: дүүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар пиг дүүрэх., 베트남어 대역어: đầy ắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầy ắp nơi nào đó., 타이어 대역어: แน่น, เต็มไปหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: เนืองแน่นในสถานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memenuhi, mengisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memenuhi sesuatu tempat, 러시아어 대역어: быть переполненным; быть битком набитым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть полностью заполненным (о месте)., 영어 대역어: fill, 영어 대역어 뜻풀이: To fill a certain place., 일본어 대역어: うめる【埋める】。みたす【満たす】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所をいっぱいにする。, 프랑스어 대역어: combler, remplir, bourrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être rempli dans un endroit., 스페인어 대역어: atestar, abarrotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar lleno de personas o cosas un lugar., 아랍어 대역어: يملأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفيض مكانا ما بشيء ما, 중국어 대역어: 挤满，填满，塞满, 중국어 대역어 뜻풀이: 充满某个场所。