표제어: 함축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 含蓄, 발음: 함축, 활용: 함축이[함추기], 함축도[함축또], 함축만[함충만], 파생어: 함축되다,함축적02,함축적01,함축하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함., 용례: <구> 역사의 함축.
<구> 함축이 되다.
<구> 함축이 있다.
<구> 함축을 가지다.
<구> 함축을 지니다.
<구> 함축을 하다.
<문장> 양국의 무역 협정 안에는 불평등 조약이라는 함축이 있었다.
<문장> 이 자선 행사에는 주최하는 회사의 홍보라는 함축을 지니고 있었다.
<대화> 가: 이 사진을 보면 그 당시의 사회적 분위기를 알 수 있어요.
<대화> 나: 한 장의 사진에도 역사의 함축이 들어 있어요., 몽골어 대역어: сэтгэлдээ хадгалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаа илэрхийлэхгүй дотроо хадгалах явдал., 베트남어 대역어: sự hàm chứa, sự ngụ ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giữ ở bên trong và không bộc lộ ra ngoài., 타이어 대역어: การบอกเป็นนัย, การแสดงเจตนาเป็นนัย, การส่อความ, การแสดงนัย, ความหมายโดยนัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การเก็บไว้ภายในโดยที่ไม่แสดงออกมาสู่ข้างนอก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menyimpan di dalam tanpa menunjukkan ke luar, 러시아어 대역어: подразумевание, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Не показывать снаружи, хранить внутри., 영어 대역어: suggestion; allusion; implication, 영어 대역어 뜻풀이: A meaning or message hidden behind a certain behavior, text, etc., without being revealed outwardly., 일본어 대역어: がんちく【含蓄】。ふくみ【含み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表に出さないで中に含み持つこと。, 프랑스어 대역어: implication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de garder quelque chose pour soi sans rien révéler., 스페인어 대역어: implicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Significado o mensaje oculto detrás de algo sin hacerse explícito., 아랍어 대역어: مغزي ، معنى ، دلالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعله محفوظًا في الداخل وغير ظاهر إلى الخارج, 중국어 대역어: 蕴含，包含，含有，含蓄, 중국어 대역어 뜻풀이: 保存在里面，不显露于表面。