표제어: 붉디붉다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 북띠북따, 활용: 붉디붉은[북띠불근], 붉디붉어[북띠불거], 붉디붉으니[북띠불그니], 붉디붉습니다[북띠북씀니다], 붉디붉고[북띠불꼬], 붉디붉지[북띠북찌], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 붉디붉다, 뜻풀이: 몹시 붉다., 용례: <구> 붉디붉은 꽃.
<구> 붉디붉은 노을.
<구> 붉디붉은 단풍.
<구> 붉디붉은 석류.
<구> 해당화가 붉디붉다.
<문장> 빨간 장미꽃은 붉디붉어 타들어 갈 것만 같았다.
<문장> 사랑하는 사람 앞에서 수줍어하는 소녀의 볼은 붉디붉었다.
<대화> 가: 단풍이 아름답구나!
<대화> 나: 온 세상이 단풍으로 붉디붉게 물들었네., 몽골어 대역어: час улайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд улаан байх., 베트남어 대역어: đỏ ơi là đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất đỏ., 타이어 대역어: แดงเข้ม, แดงจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: แดงมาก, 인도네시아어 대역어: merah tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat merah, 러시아어 대역어: красный-красный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень красный., 영어 대역어: deep red, 영어 대역어 뜻풀이: Very red., 일본어 대역어: まっかだ【真っ赤だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても赤い。, 프랑스어 대역어: très rouge, rouge foncé, rouge cramoisi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très rouge., 스페인어 대역어: rojo, colorado, carmesí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy rojo., 아랍어 대역어: أحمر غامق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحمر للغاية, 중국어 대역어: 火红，通红, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分红艳。