표제어: 붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부치다, 활용: 붙이어[부치어/부치여](붙여[부처]), 붙이니[부치니], 가봐라: 붙다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 붙이다, 뜻풀이: 불을 옮겨 타게 하다., 용례: <구> 붙인 횃불.
<구> 담뱃불을 붙이다.
<구> 모닥불을 붙이다.
<구> 불을 붙이다.
<구> 성냥불을 붙이다.
<문장> 민준의 생일에 모인 친구들은 케이크의 초에 불을 붙이고 생일 축하 노래를 부르기 시작했다.
<문장> 승규는 헤어진 여자 친구에게서 받은 편지에 불을 붙이고 편지가 타는 것을 슬프게 바라보았다.
<대화> 가: 담배 좀 피우려고 했는데 라이터가 고장이 났나 봐.
<대화> 나: 그럼 성냥불로 붙여 봐., 몽골어 대역어: асаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал дамжуулан асаах., 베트남어 대역어: châm, đốt, thắp, nhen nhóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Truyền lửa và làm cho cháy., 타이어 대역어: ติด, จุด, ก่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ติดไปแล้วไฟไหม้, 인도네시아어 대역어: menyundut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan api dan membuat sesuatu terbakar, 러시아어 대역어: зажигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспламенять что-либо., 영어 대역어: ignite; light; kindle, 영어 대역어 뜻풀이: To cause something to start burning., 일본어 대역어: つける【付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 燃えるようにする。, 프랑스어 대역어: allumer, mettre feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire prendre feu et brûler., 스페인어 대역어: encender, inflamar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer arder el fuego., 아랍어 대역어: يشعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعل نارا, 중국어 대역어: 点，点着，点燃, 중국어 대역어 뜻풀이: 引火使燃烧。