표제어: 멍울, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멍울, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 충격을 받아 마음속에 생긴 상처나 고통., 용례: <구> 가슴의 멍울.
<구> 마음속의 멍울.
<구> 슬픔의 멍울.
<구> 멍울이 맺히다.
<구> 멍울이 지다.
<문장> 승규는 기구한 자신의 운명에 대해 마음속에 항상 멍울을 안고 살았다.
<문장> 어머니는 폭풍우로 바다에서 실종된 아버지 때문에 가슴에 멍울이 맺혀 있다.	
<대화> 가: 할아버지는 아직도 어렸을 때 헤어진 가족을 생각하시니?
<대화> 나: 응, 전쟁 때 헤어진 가족들에 대한 멍울이 느껴질 때마다 몰래 눈물을 훔치시고는 해., 몽골어 대역어: шарх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүнд цохилтонд орж сэтгэлд үүссэн шарх буюу өвдөлт., 베트남어 대역어: vết thương lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Vết thương hay nỗi đau xuất hiện trong lòng vì bị sốc., 타이어 대역어: เนื้อร้าย, เนื้องอก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความเจ็บปวดหรือรอยแผลที่เกิดขึ้นภายในใจเพราะได้รับการกระทบกระเทือน, 인도네시아어 대역어: ganjalan, gumpalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) luka atau sakit yang muncul di dalam hati karena mendapat pukulan, 러시아어 대역어: ком; шрам, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Боль или рана в душе, возникшая от полученного шока., 영어 대역어: mental scar; pain, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Mental scars or pain caused by shock., 일본어 대역어: 牛乳や生地の中に小さくて丸く固まった塊。, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）衝撃を受けて、心の中にできた傷や苦痛。, 프랑스어 대역어: cœur meurtri, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Blessure ou douleur générée dans le cœur après un choc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Dolor o herida del corazón al recibir un impacto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)جرح أو ألم في القلب نتيجة لصدمة, 중국어 대역어: 疙瘩, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)由于受到打击而在内心深处产生的创伤或痛苦。