표제어: 박이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바기다, 활용: 박이어[바기어/바기여](박여[바겨]), 박이니[바기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 박이다, 뜻풀이: 손바닥이나 발바닥 등에 굳은살이 생기다., 용례: <구> 굳은살이 박이다.
<구> 못이 박이다.
<구> 귀에 박이다.
<구> 발에 박이다.
<구> 손에 박이다.
<문장> 평생 목수 일을 하신 아버지의 손에는 굳은살이 박여 있다.
<문장> 몇 년 동안 전 세계를 걸어서 여행한 유민의 발바닥에는 굳은살이 박였다.
<대화> 가: 제 직업은 조각가입니다.
<대화> 나: 아, 그래서 손에 굳은살이 많이 박여 있군요., 몽골어 대역어: эвэрших. үүсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар, хөл  зэрэг нь үрэгдэх, холгогдсоноос хатуу арьс бий болох, 베트남어 대역어: chai, chai sạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xuất hiện thịt cứng ở lòng bàn tay hay lòng bàn chân..., 타이어 대역어: ฝังอยู่, ติดอยู่, ตำอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่ามือ ฝ่าเท้า เป็นต้น ที่มีเนื้อแข็ง ๆ ขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: kapalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: munculnya daging atau kulit keras di telapak tangan atau kaki, 러시아어 대역어: натирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о мозоли на руках, ногах и т. п.)., 영어 대역어: form, 영어 대역어 뜻풀이: For a callus or corn to form on one's hand, foot, etc., 일본어 대역어: できる, 일본어 대역어 뜻풀이: 手の平や足の裏などにたこが生じる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un cal sur la paume de la main ou la plante du pied., 스페인어 대역어: producirse, aparecerse, crearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener callos en las palmas o las plantas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدث جساءة في راحة اليد أو القدم, 중국어 대역어: 长，生, 중국어 대역어 뜻풀이: 在手掌或脚掌等出现老茧。