표제어: 질겁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 窒怯하다, 발음: 질거파다, 가봐라: 질겁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 질겁하다, 뜻풀이: 뜻밖의 일에 몸이 움츠러들 정도로 깜짝 놀라다., 용례: <문장> 소주를 병째로 마시는 승규를 본 지수는 질겁하면서 말렸다.
<문장> 내가 집에서 키우는 뱀을 보여 주자 친구는 당황하며 질겁했다.
<대화> 가: 지수는 고양이를 무서워한다면서?
<대화> 나: 응. 지난번에 보니 고양이를 보면 질겁하면서 뒷걸음질치더라., 몽골어 대역어: айж цочих, санаандгүй цочих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэтийн зүйлд бие атирах хэмжээнд ихэд гайхаж цочих., 베트남어 대역어: khiếp sợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoảng hốt giật bắn đến mức cơ thể co rúm vì việc bất ngờ., 타이어 대역어: ตกใจกลัว, อกสั่นขวัญหาย, ตกอกตกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกใจกับเรื่องที่ไม่คาดคิดจนตัวหด, 인도네시아어 대역어: terkejut, kaget, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat terkejut karena sesuatu tak terduga sehingga tubuh menciut, 러시아어 대역어: испугаться; бояться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать внезапное чувство страха от восприятия чего-либо неожиданного, вызывающее съёживание тела., 영어 대역어: be astonished; be shocked, 영어 대역어 뜻풀이: To be so startled at an unexpected incident that a part of one's body retracts., 일본어 대역어: ぎょうてんする【仰天する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意外のことに思わず縮こまるほどびっくりする。, 프랑스어 대역어: être effaré, se stupéfier, être supéfait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'étonner à cause de l'apparition soudaine de quelque chose d'inattendu, au point d'en être tétanisé., 스페인어 대역어: asustar, quedar estupefacto, quedar atónito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asustarse mucho por un hecho sorpresa que incluso contrae el cuerpo por los nervios., 아랍어 대역어: يدهش، يفزع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُذعَر من أمر فجائيّ لدرجة الانكماش, 중국어 대역어: 惊吓，惊恐, 중국어 대역어 뜻풀이: 因受到意外的刺激而大吃一惊，以至于吓得缩成一团。