표제어: 쭈뼛쭈뼛, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쭈뼏쭈뼏, 파생어: 쭈뼛쭈뼛하다01,쭈뼛쭈뼛하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 주뼛주뼛, 뜻풀이: 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하는 모양., 용례: <구> 쭈뼛쭈뼛 나서다.
<구> 쭈뼛쭈뼛 나오다.
<구> 쭈뼛쭈뼛 다가가다.
<구> 쭈뼛쭈뼛 변명하다.
<구> 쭈뼛쭈뼛 일어서다.
<문장> 한 아이가 쭈뼛쭈뼛 앞으로 나와 발표 준비를 한다.
<문장> 승규는 상점 앞에서 쭈뼛쭈뼛 기웃거리며 들어갈까 말까 망설였다.
<대화> 가: 요즘 마음에 드는 아이가 있다고?
<대화> 나: 응, 근데 그 애 앞에서는 왠지 쭈뼛쭈뼛 말하게 돼., 몽골어 대역어: ичингүйрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичиж зовсондоо байн байн эргэлзэн тээнэгэлзэх байдал., 베트남어 대역어: một cách nao núng, một cách bồn chồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục ngập ngừng hay do dự vì xấu hổ hay ngượng ngùng., 타이어 대역어: อย่างประหม่า, อย่างเอียงอาย, อย่างลังเล, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่แน่ใจหรือลังเลบ่อย ๆ ด้วยความเอียงอายหรือเขินอาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk seseorang tersipu malu atau malu sehingga bicaranya terbata-bata atau ragu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде, когда стесняются или мнутся от нерешительности., 영어 대역어: hesitantly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of hesitating or faltering repeatedly because one is shy or embarrassed., 일본어 대역어: もじもじ。おずおず, 일본어 대역어 뜻풀이: はにかんだり恥ずかしくてしきりにためらい躊躇するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de balancer ou d'hésiter sans cesse lorsqu'on est embarrassé ou timide., 스페인어 대역어: titubeando por vergüenza, vacilando por timidez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera de titubear o vacilar por vergüenza o timidez., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: التردّد أو الارْتباك بشكل متكرّر بسبب الخجل أو الحياء, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 因为害羞或羞愧而总是犹豫不决的样子。