표제어: 성화같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 星火같다, 발음: 성화갇따, 활용: 성화같은[성화가튼], 성화같아[성화가타], 성화같으니[성화가트니], 성화같습니다[성화갇씀니다], 파생어: 성화같이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성화같다, 뜻풀이: 재촉하는 것이 매우 급하고 심하다., 용례: <구> 성화같은 요청.
<구> 독촉이 성화같다.
<구> 잔소리가 성화같다.
<구> 재촉이 성화같다.
<구> 채근이 성화같다.
<문장> 아이가 장난감을 사 달라며 울고 보채는 것이 성화같았다.
<문장> 시험이 다가오자 공부하라는 부모님의 잔소리가 성화같았다.
<대화> 가: 승규가 하루에도 열 번씩 전화해서 돈 갚으라고 야단이야.
<대화> 나: 거 참, 재촉이 성화같네., 몽골어 대역어: ядаргаатай, шаналгаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: шахаж шавдуулах нь туйлын яаруу, давчуу., 베트남어 대역어: cấp bách, rốt ráo, riết róng, (gấp) như ma đuổi, (thúc giục, giục giã) như thúc vào đít (cách nói thông tục), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đang giục giã rất gấp và nghiêm trọng., 타이어 대역어: เร่งด่วน, รีบด่วน, รีบเร่ง, เร่งร้อน, กะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระตุ้นอย่างรีบเร่งมากและรุนแรง, 인도네시아어 대역어: mendesak, darurat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permintaan sangat tergesa-gesa dan berlebihan, 러시아어 대역어: настоятельный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень срочный и чрезвычайно необходимый (о напоминании, ускорении)., 영어 대역어: nagging; pestering, 영어 대역어 뜻풀이: Pressing someone very urgently and harshly., 일본어 대역어: やつぎばやだ【矢継ぎ早だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急き立てるのが非常にせっかちで激しい。, 프랑스어 대역어: urgent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Action de presser quelqu'un de faire quelque chose) Qui est très impatient et sévère., 스페인어 대역어: presionado urgentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que urge, o presionar muchísimo a alguien para que haga algo., 아랍어 대역어: مُلحّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مستعجلا جدّا وكثير الإلحاح, 중국어 대역어: 急如星火，火急, 중국어 대역어 뜻풀이: 催促得十分急迫和厉害。