표제어: 넘다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘ː따, 활용: 넘는[넘ː는], 넘어[너머], 넘으니[너므니], 넘습니다[넘ː씀니다], 파생어: 넘기다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 문형: 1이 2가/를 넘다, 뜻풀이: 일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다., 용례: <구> 사십 도가 넘다.
<구> 세 시간이 넘다.
<구> 스물이 넘다.
<구> 열 시가 넘다.
<문장> 삼촌은 마흔이 넘어서 첫 아들을 보았다.
<문장> 막내는 한 시간을 넘도록 화장실에서 나오지 않았다.
<대화> 가: 삼 일이나 지났는데 아직도 일이 안 끝났습니까?
<대화> 나: 원래 이 일은 일주일이 넘게 걸리는 일입니다., 몽골어 대역어: хэтрэх, давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон цаг, хугацаа, хүрээнээс гарах., 베트남어 대역어: qua, vượt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được thoát khỏi thời gian, thời kì, phạm vi nhất định…, 타이어 대역어: เกิน, เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: ้นออกจากเวลา จังหวะ ขอบเขต เป็นต้น ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: lebih, lewat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi lepas dari waktu, jangka, lingkung tertentu, 러시아어 대역어: превышать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить за пределы определённого числового показателя., 영어 대역어: exceed; go beyond, 영어 대역어 뜻풀이: To come to go beyond a certain time, period, range, etc., 일본어 대역어: こえる【越える・超える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時間、時期などが過ぎたり、期限、範囲などを超過するようになる。, 프랑스어 대역어: dépasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arriver à s'échapper d'un certain temps, d'une certaine période, d'un certain champ, etc., 스페인어 대역어: pasar, superar, sobrepasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exceder un límite, período o tiempo establecido., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجاوز الوقت أو الفترة أو النطاق المعيّن, 중국어 대역어: 过，超过, 중국어 대역어 뜻풀이: 超出一定时间、时期或范围等。