표제어: 가다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 가는 정이 있어야 오는 정이 있다, 부표제어 관련어: 참고어 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다, 오는 말이 고와야 가는 말이 곱다, 오는 정이 있어야 가는 정이 있다, 부표제어 뜻풀이: 자기가 다른 사람에게 사랑이나 관심을 가지고 잘 대해 주어야 다른 사람도 나에게 잘 대해 준다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이사 왔으니 이웃들에게 떡이라도 돌리는 게 어때요?
<대화> 나: 그래요. 가는 정이 있어야 오는 정이 있다고 우리가 먼저 인사를 해야 어려운 일이 생길 때 도움을 받기가 쉽죠., 몽골어 부표제어 대역어: нөхрийн хэрэг бүтвэл өөрийн хэрэг бүтнэ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрөө бусад хүмүүст хайр, анхаарлаа зориулан хандвал тэд ч бас надад сайхан хандана., 베트남어 부표제어 대역어: (có tình cho đi thì mới có tình đáp lại), có qua có lại mới toại lòng nhau, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mình phải yêu thương hay quan tâm và đối xử tốt với người khác thì người khác cũng đối xử tốt lại với mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ต้องมีน้ำใจออกไปก่อนจึงจะมีน้ำใจตอบกลับมา ; ถ้าทำดีกับผู้อื่นผู้อื่นก็ย่อมทำดีตอบกลับมา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หากว่าให้ความรักและรู้จักใส่ใจผู้อื่นก่อนก็จะได้รับความรักและความใส่ใจจากผู้อื่นกลับมาเช่นกัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: apabila memperlakukan seseorang dengan rasa cinta dan ketertarikan maka orang lain pun akan memperlakukan sama, 러시아어 부표제어 대역어: (посл.) как аукнется, так и откликнется; каков привет, таков ответ (досл. "добро получаешь только в ответ на добро"), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Если будешь относиться к людям с любовью и интересом, к тебе также будут относиться соответственно., 영어 부표제어 대역어: One sholud first give love to others, if one wants to be loved by them, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: One must love or care others, if one wants the same from them., 일본어 부표제어 대역어: かける情があれば受ける情もある。魚心あれば水心, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手に愛や関心を持って接すると、相手も同じくしてくれる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il faut montrer son affection pour en recevoir en retour, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Il faut traiter les autres avec amour et avec sollicitude pour qu'ils fassent de même., 스페인어 부표제어 대역어: Buenos afectos para buenos afectos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cuando cuido al otro con interés o afecto, él también me trata igual., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إذا عاملت شخصا آخر بالمحبة والحنين، فيعاملني معاملة طيبة, 중국어 부표제어 대역어: 人心换人心；人情换人情, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 只有自己对别人表现出爱或关心，别人才会对自己好。