표제어: 샅바, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삳빠, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 샅바
[사진] 샅바, 뜻풀이: 씨름에서, 허리와 다리에 둘러 묶어서 손잡이로 쓰는 띠., 용례: <구> 샅바 싸움.
<구> 샅바를 감다.
<구> 샅바를 놓치다.
<구> 샅바를 매다.
<구> 샅바를 움켜쥐다.
<구> 샅바를 잡다.
<문장> 씨름에서는 상대 선수를 제압하기 위한 샅바 싸움이 치열하다.
<문장> 경기가 시작되기 직전, 선수들은 서로 상대 선수의 샅바를 야무지게 움켜쥐었다.
<대화> 가: 이번에 천하장사가 된 선수 말이야. 힘이 정말 세더라.
<대화> 나: 응. 상대 선수가 샅바를 놓칠 정도로 번쩍 들어 올리더라고., 몽골어 대역어: бөхийн бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөх барилдахад бүсэлхий ба гуяыг тойруулан уяж, барьц болгон хэрэглэдэг бүс., 베트남어 대역어: Satba; khố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đai lưng quấn quanh eo và chân để dùng làm nắm tay trong đấu vật., 타이어 대역어: ซัดบา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้ารัดต้นขาหรือรัดรอบเอว : สายคาดที่ใช้เป็นมือจับโดยมัดรอบเอวและขาในกีฬามวยปล้ำซีรึม, 인도네시아어 대역어: sabuk ssireum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sabuk yang digunakan sebagai pegangan tangan yang diikat melingkar di pinggang dan kaki dalam permainan ssireum (gulat tradisional Korea), 러시아어 대역어: сатпа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пояс вокруг талии и бёдер, которым пользуются борцы для захвата., 영어 대역어: satba, 영어 대역어 뜻풀이: A band tied around the waist and legs used as a handle in ssireum, Korean wrestling., 일본어 대역어: サッパ, 일본어 대역어 뜻풀이: シルムで、腰と大腿部に巻きつけて組み合う時につかむ用途にする紐。, 프랑스어 대역어: satba, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au ssireum (lutte traditionnelle coréenne), bande attachée autour de la taille et d'une cuisse d’un lutteur pour que l’adversaire puisse l’utiliser comme prise., 스페인어 대역어: satba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cinturón que se ciñe alrededor de la cintura y los muslos usado para agarrarse en la lucha tradicional coreana., 아랍어 대역어: سات با, 아랍어 대역어 뜻풀이: حزام مربوط حول الخصر وإحدى القدمين لاستخدامه كقبضة في المصارعة الكورية التقليدية, 중국어 대역어: 腿带, 중국어 대역어 뜻풀이: 在摔跤比赛中，绑在腰或腿上的绳子，用作抓手。