표제어: 비실비실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비실비실, 파생어: 비실비실하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피는 모양., 용례: <구> 비실비실 달아나다.
<구> 비실비실 도망치다.
<구> 비실비실 물러나다.
<구> 비실비실 지나가다.
<구> 비실비실 피하다.
<문장> 지수는 아버지를 보고 비실비실 도망치려 했다.
<문장> 나는 화가 잔뜩 난 부모님 곁을 비실비실 지나갔다.
<대화> 가: 엄마, 어제 오빠 몇 시에 들어 왔어요?
<대화> 나: 새벽 세 시쯤에 혼날까 봐 무서워서 비실비실 들어오더라., 몽골어 대역어: гөлөлзөн, дальдчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зүйл хийсэн хүн шиг бусдын нүднээс дальдчих байдал., 베트남어 대역어: một cách lấm lét, một cách rón rén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ dò xét thái độ của người khác như thể là người đã gây ra lỗi lầm., 타이어 대역어: อย่างหวาดระแวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คอยสังเกตท่าทีของผู้อื่นอยู่บ่อย ๆ ราวกับว่าเป็นคนที่กระทำความผิด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi terus menerus mempedulikan tatapan atau pandangan orang lain seolah telah melakukan kesalahan, 러시아어 대역어: наблюдая за действиями других; неуверенно; оглядываясь; осматриваясь; ходя на цыпочках; действуя с оглядкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее постоянное оглядывание на других, словно человек, допустивший ошибку., 영어 대역어: timidly; falteringly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of checking others' reactions like a person who has done something wrong., 일본어 대역어: そっと。こっそり。こそこそ, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪いことをした人のように、しきりに人の顔色をうかがう様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière dont une personne fait sans cesse attention à la réaction des autres, comme si elle était fautive., 스페인어 대역어: sondando, rehuyéndose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien tiende a sondar o ser demasiado consciente de las miradas de otras personas como si hubiera cometido algún mal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مشاهدة شخص آخر ومحاولة معرفة ما يفكر فيه بشكل متكرّر كأنّه يرتكب خطأ ما, 중국어 대역어: 怯生生地，畏缩地, 중국어 대역어 뜻풀이: 如同做了错事的人一样总是看别人眼色的样子。