표제어: 얼리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얼리다, 활용: 얼리어[얼리어/얼리여](얼려), 얼리니, 가봐라: 얼다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 녹이다, 문형: 1이 2를 얼리다, 뜻풀이: 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다., 용례: <구> 얼린 물.
<구> 얼린 생선.
<구> 고기를 얼리다.
<구> 물을 얼리다.
<구> 얼음을 얼리다.
<문장> 물을 세모 모양 그릇에 담아 얼리면 세모 모양이 된다.
<문장> 대파는 썰거나 다져서 밀폐 용기에 넣은 후 냉동실에 얼려 두었다가 필요한 만큼 꺼내어 쓴다.
<대화> 가: 너 얼린 요구르트 먹어 봤어?
<대화> 나: 응, 그거 더운 여름에 먹으면 참 시원하고 맛있어서 나도 좋아해., 몽골어 대역어: хөлдөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл болон устай биетийг хүйтэн агаараар хатуу биет болон хувиргах., 베트남어 대역어: làm đông, làm đông lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho vật thể có chất lỏng hay hơi nước cứng lại thành trạng thái thể rắn vì khí lạnh., 타이어 대역어: แช่แข็ง, ทำให้เป็นน้ำแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ของเหลวหรือวัตถุที่มีความเปียกอยู่ในสภาพของแข็งด้วยอุณภูมิเย็น, 인도네시아어 대역어: membekukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat (makanan, minuman) menjadi beku, 러시아어 대역어: замораживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Охлаждать воду, влажные предметы и т.п., 영어 대역어: freeze, 영어 대역어 뜻풀이: To harden a liquid or something wet into a solid by cold., 일본어 대역어: こおらせる【凍らせる】。れいとうする【冷凍する】。とうけつさせる【凍結させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体や水気を含んだ物を冷気を利用して固体の状態にする。, 프랑스어 대역어: geler, glacer, congeler, réfrigérer, frigorifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Durcir un liquide ou un objet humide et le rendre solide sous l'effet du froid., 스페인어 대역어: helar, congelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Solidificar por la acción del frío un líquido u objeto mojado., 아랍어 대역어: يُجمّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل سائلا صلبا باستعمال الهواء البارد, 중국어 대역어: 冻起，冻, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体或有水气的物体因冷而结成固体状态。