표제어: 친정집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 親庭집, 발음: 친정찝, 활용: 친정집이[친정찌비], 친정집도[친정찝또], 친정집만[친정찜만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 친정
참고어 시집1, 뜻풀이: 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집., 용례: <구> 그리운 친정집.
<구> 친정집을 돕다.
<구> 친정집에 가다.
<구> 친정집에 다녀오다.
<구> 친정집에 맡기다.
<문장> 우리는 며칠만 아이들을 친정집에 맡기기로 했다.
<문장> 아내는 건강이 안 좋아져서 당분간 친정집에서 지내기로 했다.
<문장> 남편은 내가 해 준 반찬보다 친정집에서 가져온 것을 더 맛있어한다.
<대화> 가: 새댁은 올해 김장 얼마나 해요?
<대화> 나: 친정집에서 보내 주기로 해서 이번에는 안 해요., 몽골어 대역어: төрсөн гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхөрт гарсан эмэгтэйн өмнө нь амьдарч байсан, түүний гэр бүл амьдарч буй гэр., 베트남어 대역어: nhà cha mẹ ruột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà mà người phụ nữ có gia đình đã từng sống, nơi mà gia đình cô ấy đang sống., 타이어 대역어: บ้านพ่อแม่ของหญิงที่แต่งงานแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่เดิมที่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วเคยอาศัยอยู่หรือที่ครอบครัวนั้น ๆ อาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: rumah keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tempat tinggal orang tua, saudara, dsb seorang wanita yang sudah menikah, 러시아어 대역어: родительский дом замужней женщины, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом родителей, в котором жила замужняя женщина., 영어 대역어: the former home of a married woman, 영어 대역어 뜻풀이: The house a woman lived in before her wedding, where her parents and siblings live., 일본어 대역어: じっか【実家】。さと【里】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚した女性が結婚する前に住んでいた、その家族が住んでいる家。, 프랑스어 대역어: maison des parents d'une femme mariée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Foyer où habitait une femme mariée avant le mariage et où habitent encore aujourd'hui ses parents., 스페인어 대역어: casa de los padres de la mujer casada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa en donde la mujer casada vivía con su familia., 아랍어 대역어: المنزل السابق لعائلة المرأة المتزوجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: البيت الذي كانت تعيش فيه فتاة قبل زواجها، حيث تعيش عائلتها السابقة, 중국어 대역어: 娘家, 중국어 대역어 뜻풀이: 已婚女子原本生活着的、其家人所住的家。