표제어: 질기다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 질기다, 활용: 질긴[질긴], 질기어[질기어/질기여](질겨[질겨]), 질기니[질기니], 질깁니다[질김니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 주제 및 상황 범주: 식문화, 문형: 1이 질기다, 뜻풀이: 목숨이 끊어지지 않고 계속 붙어 있다., 용례: <구> 질긴 목숨.
<구> 명이 질기다.
<구> 목숨이 질기다.
<구> 생명이 질기다.
<문장> 영화 속 주인공의 목숨은 질긴 법이다.
<문장> 바퀴벌레는 생명력이 질겨서 멸종되지 않을 것이다. 
<대화> 가: 심한 가뭄인데도 풀이 자라는구나.
<대화> 나: 이런 걸 보면 생명은 참 질기다는 생각이 들어., 몽골어 대역어: амь бөхтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хялбар үхдэггүй тэсвэртэй., 베트남어 대역어: dai dẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạng sống không bị cắt đứt và tiếp diễn., 타이어 대역어: ยืน, ยืนนาน, ยั่งยืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมหายใจยังอยู่ไม่ขาด, 인도네시아어 대역어: kuat, gigih, kukuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nyawa tidak melayang dan terus bertahan, 러시아어 대역어: неразрушимый; несокрушимый; нерушимый; крепкий; живучий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжающийся, не обрывающийся (о жизни)., 영어 대역어: tough, 영어 대역어 뜻풀이: Having a very strong and tough physical constitution., 일본어 대역어: ながもちする【長持ちする】。ねばりづよい【粘り強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命が切れず、引き続き生きている。, 프랑스어 대역어: immortel, indestructible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne perd pas la vie mais qui continue de la conserver., 스페인어 대역어: resistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sigue con vida sin acabar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الحياة غير منقطعة ومتتابعة باستمرار, 중국어 대역어: 命长, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断气一直活着。