표제어: 동결되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凍結되다, 발음: 동ː결되다/동ː결뒈다, 가봐라: 동결0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 동결되다, 뜻풀이: 온도가 낮아 얼어붙다., 용례: <구> 강이 동결되다.
<구> 물이 동결되다.
<구> 수도관이 동결되다.
<구> 열매가 동결되다.
<문장> 동결된 강 위에서 아이들은 썰매를 타고 놀았다.
<문장> 며칠 계속된 한파로 수도가 동결되어 물이 나오지 않았다.
<대화> 가: 날씨가 너무 춥지요?
<대화> 나: 네, 저희 집은 배수관에 남은 물이 동결되어서 배수 통로가 다 막혔어요., 몽골어 대역어: хөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дулааны хэм буурч хөлдөх., 베트남어 대역어: bị kết đông, bị đóng băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ thấp nên đóng đá., 타이어 대역어: กลายเป็นน้ำแข็ง, ถูกแช่แข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกาะเป็นน้ำแข็งเพราะอุณหภูมิต่ำ, 인도네시아어 대역어: membeku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membeku karena temperaturnya rendah, 러시아어 대역어: заморозиться; оледенеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превратиться в лёд от низкой температуры., 영어 대역어: be frozen, 영어 대역어 뜻풀이: To be frozen because the temperature is low., 일본어 대역어: とうけつする【凍結する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温度が低くて凍りつく。, 프랑스어 대역어: être gelé, être congelé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se transformer en glace sous une basse température., 스페인어 대역어: congelarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Helarse algo a muy baja temperatura., 아랍어 대역어: يتجمّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّد بسبب درجة الحرارة المنخفضة, 중국어 대역어: 被冰冻, 중국어 대역어 뜻풀이: 温度低而结冰。