표제어: 보시기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보시기, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 김치나 깍두기를 보시기에 담아 분량을 세는 단위., 용례: <구> 김치 한 보시기.
<구> 나물 한 보시기.
<구> 나박김치 한 보시기.
<구> 물김치 한 보시기.
<구> 총각김치 한 보시기.
<문장> 며느리는 새로 담근 파김치 한 보시기를 밥상 위에 올려놓았다.
<문장> 손님이 종업원에게 깍두기 한 보시기를 더 가져다 달라고 요구했다.
<대화> 가: 얘야, 장독대에 가서 묵은 김치 한 보시기 내오너라.
<대화> 나: 네, 이 그릇에 가득 담아 올게요., 몽골어 대역어: таваг, аяга, сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: кимчи, даршилсан цагаан манжин зэргийг кимчиний саванд савласныг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: bosigi; bát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm lượng kimchi hoặc củ cải muối đựng trong bát con., 타이어 대역어: โพชีกี, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วย(ลักษณนาม) : หน่วยนับที่ใช้นับปริมาณโดยใส่กิมจิหรือกักดูกี ไว้ในถ้วยเล็ก, 인도네시아어 대역어: mangkuk kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung jumlah kimchi atau kaktugi yang ditempatkan di mangkuk kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётная единица для кимчхи и прочего гарнира, который подаётся в мелких, небольших мисках., 영어 대역어: bosigi; bowl, 영어 대역어 뜻풀이: The unit for counting the number of short, small bowls holding kimchi or kkakdugi, diced radish kimchi., 일본어 대역어: こ【個】, 일본어 대역어 뜻풀이: キムチやカクトゥギを小鉢に入れて、分量をかぞえる単位。, 프랑스어 대역어: bosigi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur correspondant à la capacité de petits récipients à kimchi ou à kaktugi (kimchi fait avec du navet)., 스페인어 대역어: bosigi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para medir la cantidad de kimchi o kkakdugi colocada en un pequeño plato., 아랍어 대역어: وعاء خزفي وصغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لحسب كمية كيمتشي أو كاكدوكي بوضعها في وعاء خزفي صغير, 중국어 대역어: 碟，碗, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算盛辛奇或萝卜块辛奇的碟子的数量单位。