표제어: 소쩍새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소쩍쌔, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 소쩍새, 뜻풀이: 온몸에 갈색 줄무늬가 있고 머리 양쪽에 뿔 같은 깃털이 나 있으며, 낮에는 자고 밤에 활동하는 새., 용례: <구> 소쩍새 한 마리.
<구> 소쩍새 울음소리.
<구> 소쩍새가 울다.
<구> 소쩍새가 번식하다.
<문장> 갈색 무늬의 소쩍새 어미는 곤충 등을 잡아 나무 둥지 안에 있는 새끼에게 먹였다.
<문장> 아름드리 소나무가 빼곡한 이 숲속에는 부엉이와 소쩍새 등 조류 삼십여 종이 서식하고 있다., 몽골어 대역어: ууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх бие нь бор өнгийн судалтай, толгойныхоо хоёр талд эвэр шиг өдтэй, шөнө унтаж өдөр явдаг шувуу., 베트남어 대역어: chim cú mèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chim ngủ ngày và hoạt động về đêm, toàn thân có vằn màu nâu và trên đầu có lông giống như chiếc sừng ở hai bên., 타이어 대역어: นกเค้าแมวชนิดหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: นกที่มีลายทางสีน้ำตาลทั่วทั้งตัว มีขนคล้ายเขางอกออกมาที่หัวทั้งสองข้าง หลับตอนกลางวันและออกหากินตอนกลางคืน, 인도네시아어 대역어: burung hantu celepuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung yang seluruh tubuhnya memiliki motif garis-garis coklat dan bulu seperti tanduk di kedua sisi kepalanya, tidur pada siang hari dan beraktivitas pada malam hari, 러시아어 대역어: сплюшка; сова обыкновенная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Птица, ведущая ночной образ жизни, с оперением коричневого цвета и перьями на голове с двух сторон в виде рогов., 영어 대역어: scops owl, 영어 대역어 뜻풀이: A bird with brown stripes all over its body and horn-like feathers on both sides of its head; it sleeps during the day and is active at night., 일본어 대역어: コノハズク【木の葉木菟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体に茶褐色の縞模様があり、頭に耳状の羽毛がある鳥。昼は寝て夜になると活動する。, 프랑스어 대역어: coucou, petit-duc scops, Otus scops, petit hibou d'Europe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau dont le corps est recouvert d’un plumage de rayures brunes, aux plumes en forme de corne des deux côtés de la tête, qui dort pendant la journée et qui a une activité nocturne., 스페인어 대역어: autillo, Otus scops, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pájaro con rayas marrones alrededor de todo su cuerpo y plumas como cuernos en ambos de su cabeza. Duerme durante el día y es activo en la noche., 아랍어 대역어: بومة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر ذو مشارب البني في كلّ جسمه، وله ريش مثل القرون على جانبي رأسه، وينام أثناء النهار وينشط ليلا, 중국어 대역어: 角鸮, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种白天睡觉晚上活动的鸟，全身布满褐色条纹，头的两侧长着像角一样的翎毛。