표제어: 회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 膾, 발음: 회ː/훼ː, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기
음식 설명하기, 뜻풀이: 고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식., 용례: <구> 상한 회.
<구> 회가 나오다.
<구> 회가 싱싱하다.
<구> 회를 담다.
<구> 회를 뜨다.
<구> 회를 먹다.
<구> 회를 주문하다.
<구> 회에 어울리다.
<문장> 소고기를 잘게 썰어 양념에 버무린 회를 보니 군침이 흐른다.
<문장> 우리는 배에서 막 잡은 물고기를 회를 쳐서 먹었다.
<대화> 가: 너는 뭘 먹고 배탈이 나서 이렇게 고생이야?
<대화> 나: 어제 참치 회를 먹었는데 아무래도 날씨가 더워서 상했었나 봐., 몽골어 대역어: хуэ, түүхий мах, түүхий загас, 몽골어 대역어 뜻풀이: мах, загасны мах зэргийг түүхийгээр нь нимгэхэн зүсч иддэг хоол., 베트남어 대역어: món sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn được làm từ thịt hoặc cá sống, thái lát và không nấu chín., 타이어 대역어: ปลาดิบ, เนื้อดิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่กินโดยแล่เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์ เป็นต้น ให้เล็กๆ ด้วยใบมีด, 인도네시아어 대역어: sashimi, ikan mentah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan mentah yang dimakan dari hasil irisan tipis daging atau ikan dsb, 러시아어 대역어: хве, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо из мелко порезанной сырой рыбы или мяса., 영어 대역어: hoe, 영어 대역어 뜻풀이: Thinly sliced meat or fish that is consumed raw., 일본어 대역어: さしみ【刺身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉や魚などを生のまま薄く切って食べる料理。, 프랑스어 대역어: viande crue, poisson cru, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat de viande, de poisson, etc., cru coupé en fines tranches., 스페인어 대역어: (문화소?) hoe, rodajas de pescado crudo, rodajas de carne cruda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato coreano consistente en rodajas finas de carne o pescado crudo., 아랍어 대역어: شريحة السمك النيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام يُقطّع فيه سمك أو لحم نيئ بقطع صغيرة للأكل, 중국어 대역어: 生鱼片，生切肉片，生拌, 중국어 대역어 뜻풀이: 把生肉或鲜鱼等切成片后食用的食物。