표제어: 태우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 태우다, 활용: 태우어(태워), 태우니, 가봐라: 타다02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2에게/를 3을 태우다, 뜻풀이: 바닥이 미끄러운 곳에서 어떤 기구를 이용하여 달리게 하다., 용례: <구> 미끄럼을 태우다.
<구> 썰매를 태우다.
<문장> 나는 아이들을 썰매를 태웠다.
<문장> 그는 우리에게 미끄럼을 태워 주었다.
<대화> 가: 바닥이 꽁꽁 얼었네. 
<대화> 나: 엄마, 썰매 좀 태워 주세요., 몽골어 대역어: унуулах, гулгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаргуу нь гулгамтгай газраас ямар нэг хэрэгслийг ашиглан гулгуулах., 베트남어 대역어: trượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng dụng cụ nào đó để làm cho chạy được ở các nơi có bề mặt trơn nhẵn., 타이어 대역어: บรรทุก, ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้วิ่งโดยการใช้อุปกรณ์ใดบนพื้นที่มีความลื่น, 인도네시아어 대역어: menjalankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalankan sesuatu dengan menggunakan peralatan tertentu di tempat yang permukaannya licin, 러시아어 대역어: прокатить (на чём-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Посадить, прокатить на каком-либо специальном приспособлении по скользкой поверхности., 영어 대역어: have someone slide, 영어 대역어 뜻풀이: To have someone slide on a slippery floor using a certain device., 일본어 대역어: すべらせる【滑らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地面が滑らかな所で器具を利用して走るようにする。, 프랑스어 대역어: faire monter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire avancer très vite quelqu'un sur un dispositif, sur un sol glissant., 스페인어 대역어: subir, montar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer correr en un lugar con el piso resbaloso utilizando un instrumento., 아랍어 대역어: زلّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله ينزلق من مكان زلق باستخدام آلية معينة, 중국어 대역어: 让滑，让坐, 중국어 대역어 뜻풀이: 在地面光滑的地方，让人利用某种工具滑行。