표제어: 정중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鄭重하다, 발음: 정ː중하다, 활용: 정중한[정ː중한], 정중하여[정ː중하여](정중해[정ː중해]), 정중하니[정ː중하니], 정중합니다[정ː중함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 정중하다, 뜻풀이: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다., 용례: <구> 정중한 분위기.
<구> 정중한 자세.
<구> 정중하게 거절하다.
<구> 정중하게 대하다.
<구> 정중하게 사과하다.
<구> 정중하게 인사하다.
<구> 정중하게 행동하다.
<구> 말씨가 정중하다.
<구> 태도가 정중하다.
<구> 표현이 정중하다.
<문장> 승규는 어른들께 허리와 숙여 정중하게 인사했다.
<문장> 나는 초대된 집에서 정중한 대접을 받고 기분이 좋아졌다.
<대화> 가: 김 선생님께 이 일을 맡아 주시겠냐고 여쭤 봤어요?
<대화> 나: 네, 그런데 선생님께서 정중하게 거절하셨어요., 몽골어 대역어: буурьтай, буурь суурьтай, ёсорхог, хүндтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандлага, байр байдал нь сүр жавхлантай төлөв төвшин., 베트남어 대역어: trịnh trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay bầu không khí uy nghiêm và trang trọng., 타이어 대역어: อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาท, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมหรือบรรยากาศที่สง่างามและสุภาพเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: sopan, hormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau suasana bermartabat dan sopan, 러시아어 대역어: солидный; внушительный; приветливый; вежливый; обходительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достойный и благородный (о поведении или обстановке)., 영어 대역어: polite, 영어 대역어 뜻풀이: Dignified and calm in attitude or demeanor., 일본어 대역어: ていちょうだ【丁重だ・鄭重だ】。ていねいだ【丁寧だ・叮嚀だ】。てあつい【手厚い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や雰囲気が礼儀正しく落ち着いている。, 프랑스어 대역어: courtois, poli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude ou ambiance) Qui est imposante et sérieuse., 스페인어 대역어: cortés, cordial, afable, atento, hospitalario, caritativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el comportamiento o el clima es digno y distinguido., 아랍어 대역어: مؤدّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا, 중국어 대역어: 郑重, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度或氛围庄重威严。