표제어: 뿜어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뿌머내다, 활용: 뿜어내는[뿌머내는], 뿜어내어[뿌머내어](뿜어내[뿌머내]), 뿜어내니[뿌머내니], 뿜어냅니다[뿌머냄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 3에 뿜어내다
1이 2를 3으로 뿜어내다, 뜻풀이: 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내어 나오게 하다., 용례: <구> 담배 연기를 뿜어내다.
<구> 매연을 뿜어내다.
<구> 물을 뿜어내다.
<구> 불을 뿜어내다.
<구> 연기를 뿜어내다.
<구> 열을 뿜어내다.
<구> 증기를 뿜어내다.
<구> 한숨을 뿜어내다.
<구> 거침없이 뿜어내다.
<구> 세게 뿜어내다.
<문장> 증기 기관차가 증기를 뿜어내는 소리가 칙칙폭폭 들렸다.
<문장> 자동차가 많아지면서 자동차가 뿜어내는 매연이 심각한 공해 문제로 대두되고 있다.
<대화> 가: 에휴.
<대화> 나: 무슨 일 있어? 한숨을 뿜어내고 그러니?, 몽골어 대역어: садрах, оргилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: юман дотор байгаа хий буюу шингэн зүйл зэргийг гадагш нь хүчтэй шахаж гаргах., 베트남어 대역어: phun ra, phả ra, xịt ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẩy mạnh và làm cho chất khí hoặc chất lỏng ở bên trong thoát ra ngoài., 타이어 대역어: ดัน, พุ่ง, พ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้แก๊สหรือของเหลว เป็นต้น ที่อยู่ข้างในได้ดันออกมายังภายนอกอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, menyemburkan, menghembuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendorong kemudian membuat muncul keluar benda padat atau cair dsb yang ada di dalam sesuatu, 러시아어 대역어: изливать; выливать; проливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой выпускать наружу, находящееся где-либо газообразное или жидкое вещество., 영어 대역어: spout; gush; outpour, 영어 대역어 뜻풀이: To push liquid or gas out of something., 일본어 대역어: ふく【吹く・噴く】。ふきだす【吹き出す・噴き出す】。ふきでる【吹き出る・噴き出る】。はく【吐く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にある気体や液体などを外へ勢いよく出す。, 프랑스어 대역어: cracher, expulser, émettre (un soupir, de la fumée, etc.), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousser fortement un gaz ou un liquide, et le faire sortir., 스페인어 대역어: arrojar, lanzar, tirar, echar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que salga afuera un líquido o gas de adentro empujándolo fuertemente., 아랍어 대역어: يبجس ، يفجّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع الغاز أو السائل الذي يوجد داخلها بشدّة ليجعله يخرج إلى الخارج, 중국어 대역어: 喷，冒，吐, 중국어 대역어 뜻풀이: 将内部的气体或液体等用力挤出来。