표제어: 오히려, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오히려, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 도리어
준말 외려, 뜻풀이: 일반적인 예상이나 기대와는 전혀 다르거나 반대가 되게., 용례: <문장> 그는 잘못했는데도 오히려 나에게 화를 냈다.
<문장> 너무 잘하려고 애쓰다 보면 오히려 실패하기 쉽다.
<문장> 몸에 좋다고 알려진 약이 오히려 건강을 해칠 수 있다.
<문장> 어제 과식을 했는데 오늘 몸무게를 재보니 오히려 살이 빠졌다.
<대화> 가: 기한 내에 보고서를 못 마칠 줄 알았는데 오히려 기한보다 빨리 끝냈군요.
<대화> 나: 동료들이 도와줘서 빨리 끝낼 수 있었습니다., 몽골어 대역어: харин ч, илүүтэйгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн таамаглал болон санаснаас огт өөр байх юмуу эсрэг байхаар., 베트남어 대역어: ngược lại, trái lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên trái ngược hoặc hoàn toàn khác với sự kỳ vọng hay dự đoán., 타이어 대역어: ...แต่กลับ..., แต่กลับกลายเป็นว่า..., ....ด้วยซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: แตกต่างหรือตรงกันข้ามกับสิ่งที่ได้คาดหวังหรือคาดการณ์โดยทั่วไปไว้อย่างสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: sebaliknya, malahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbeda atau berlawanan sama sekali dari apa yang sudah dipikirkan atau diharapkan secara garis besar, 러시아어 대역어: напротив; наоборот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противоположно установленному стандарту, предположениям, ожиданиям., 영어 대역어: on the contrary, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being totally different from or contrary to common expectations., 일본어 대역어: かえって【却って】。ぎゃくに【逆に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的な予想や期待とは全く違うか反対の結果になって。, 프랑스어 대역어: (adv.) au contraire, en revanche, encore davantage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être complètement différent ou le contraire d'une prévision ou d'une attente générale., 스페인어 대역어: es más, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contrariamente o muy diferente a las expectativas o estimaciones generales., 아랍어 대역어: لكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تتم التوقعات العامة، توقع يكون مختلفا أو معاكسا على الإطلاق, 중국어 대역어: 却，反而, 중국어 대역어 뜻풀이: 与通常预期或期待相反或不同地。