표제어: 눈물, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈물을 머금다, 부표제어 문형: 1이 눈물을 머금다, 부표제어 뜻풀이: 눈에서 눈물이 흐르지 않고 고여 있다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 눈물을 머금은 채 애써 웃고 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нүдэнд нь нулимс цийлэлзэх., 베트남어 부표제어 대역어: rưng rưng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nước mắt không chảy mà đọng lại ở mắt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)น้ำตาคลอ ; น้ำตาไม่เอ่อ, น้ำตาตกใน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: น้ำตาไม่ไหลออกจากตาและขังอยู่, 인도네시아어 부표제어 대역어: air mata berlinang, berkaca-kaca, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: air mata tidak mengalir/jatuh namun berkumpul di mata, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Слёзы не текут, но накапливаются в глазах., 영어 부표제어 대역어: hold tears in one's eyes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For tears to form and gather in one's eyes without falling., 일본어 부표제어 대역어: 涙ぐむ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 涙が流れ落ちず、目にたまっている。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir les yeux pleins de larmes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir les larmes qui s’accumulent dans les yeux sans couler., 스페인어 부표제어 대역어: arrasársele a alguien los ojos de lágrimas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener ojos llorosos sin derramar lágrimas., 아랍어 부표제어 대역어: الدموع مُعلقة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا تسيل الدموع من العين بل تبقى فيها, 중국어 부표제어 대역어: 噙着泪水；眼含泪水, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 眼泪在眼眶里打转不流出来。