표제어: 바짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바짝, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 뜻풀이: 몸이 매우 마른 모양., 용례: <구> 바짝 마르다.
<구> 바짝 야위다.
<문장> 나는 장염을 앓고 난 후 몸이 바짝 말랐다.
<문장> 할머니는 병세가 깊어질수록 하루가 다르게 바짝 야위어 갔다.
<대화> 가: 어제 유미를 만났는데 살이 꽤 많이 빠졌더라.
<대화> 나: 살이 빠진 정도가 아니라 바짝 말라서 안쓰러울 정도였어., 몽골어 대역어: чөрийн, яс арьс болон, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их турж эцсэн байдал., 베트남어 대역어: một cách khô đét, một cách quắt queo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cơ thể rất gầy., 타이어 대역어: อย่างซูบผอม, อย่างผอมกะหร่อง, อย่างผอมโซ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ร่างกายแห้งมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tubuh sangat kurus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывного и сильного худения тела., 영어 대역어: leanly; emaciatedly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which one's body is seriously and dangerously thin., 일본어 대역어: がりがり, 일본어 대역어 뜻풀이: 体がやせこけた様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant un corps très amaigri., 스페인어 대역어: muy, completamente, extremadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve un cuerpo muy flaco., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل نحافة الجسم بشكل شديد, 중국어 대역어: 瘪瘪地, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体非常消瘦的样子。