표제어: 탈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 頉, 발음: 탈ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 변고, 뜻풀이: 전혀 예상하지 못했던 사고., 용례: <구> 탈이 생기다.
<구> 탈이 없다.
<문장> 계획했던 일은 탈이 생겨 더 이상 추진할 수 없었다.
<문장> 비가 많이 오기는 했으나 별 탈 없이 공연을 마칠 수 있었다.
<대화> 가: 여행은 잘 다녀왔니? 사고가 나거나 다치지는 않았어?
<대화> 나: 안전한 길로 다녀서 별 탈은 없었어요., 몽골어 대역어: азгүй тохиол, осол аваар, 몽골어 대역어 뜻풀이: огт санаанд ороогүй осол аваар., 베트남어 대역어: biến cố, sự cố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cố hoàn toàn không dự tính trước được., 타이어 대역어: อุบัติเหตุ, อุบัติเหตุที่คาดไม่ถึง, เหตุบังเอิญ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุบัติเหตุที่เคยไม่คาดคิดเลย, 인도네시아어 대역어: halangan, kesukaran, hambatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kejadian yang sama sekali tidak bisa diperkirakan, 러시아어 대역어: несчастный случай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Абсолютно непредвиденная авария., 영어 대역어: accident, 영어 대역어 뜻풀이: An unexpected accident., 일본어 대역어: じこ【事故】。へんじ【変事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全く思いがけない事故。, 프랑스어 대역어: accident, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accident imprévu., 스페인어 대역어: accidente, incidente, tragedia, catástrofe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Accidente totalmente inesperado., 아랍어 대역어: مصيبة، حادث مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حادث غير متوقّع على الإطلاق, 중국어 대역어: 意外，变故, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全没预料到的事故。