표제어: 능청꾸러기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 능청꾸러기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 능청이, 뜻풀이: 마음속으로는 다른 생각을 하면서 겉으로는 아무렇지 않은 것처럼 행동하는 사람., 용례: <구> 얄미운 능청꾸러기.
<구> 짓궂은 능청꾸러기.
<구> 능청꾸러기 같다.
<구> 능청꾸러기같이 행동하다.
<구> 능청꾸러기처럼 굴다.
<문장> 우리 딸은 혼날 것 같으면 애교를 부리는 귀여운 능청꾸러기이다.
<문장> 민준이는 사실을 모두 알고 있으면서 능청꾸러기처럼 모르는 척을 했다.
<대화> 가: 지수가 이전에 맛있는 걸 사겠다고 한 게 기억이 안 난다며 시치미를 떼더라.
<대화> 나: 정말? 지수가 그렇게 능청꾸러기인 줄은 몰랐네., 몽골어 대역어: муу санаатай хүн, хорон санаатай хүн, дотуур тамиртай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор санаагаа нууж гаднаа ил гаргахгүй зальжин муу санаатай хүн., 베트남어 대역어: kẻ tinh quái, kẻ quỷ quyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người giấu đi suy nghĩ xảo quyệt và hành động một cách ranh mãnh., 타이어 대역어: คนตีหน้าซื่อ, คนตีหน้าตาย, คนที่แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่แสดงพฤติกรรมที่แกล้งทำโดยซ่อนความคิดที่มีเล่ห์เหลี่ยมไว้ในใจ, 인도네시아어 대역어: buaya, serigala, penipu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menyembunyikan pikiran licik dan bertindak pura-pura, 러시아어 대역어: хитрец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, притворно ведущий себя, скрывая свои истинные намерения., 영어 대역어: guileful person; sly one; old fox, 영어 대역어 뜻풀이: A person acting and pretending to disinterested, while thinking differently., 일본어 대역어: しらじらしいひと【白々しい人】。とぼけているひと【惚けている人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中では知っていながら表ではわざと素知らぬふりをする人。, 프랑스어 대역어: dissimulateur(trice), personne sournoise, hypocrite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui agit comme si elle était désintéressée tout en pensant le contraire., 스페인어 대역어: solapado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que oculta sus verdaderos pensamientos y actúa maliciosamente como si nada ocurriese o hubiese hecho., 아랍어 대역어: تظاهُر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يتصرّف ويُظهر غير ما في باطنه, 중국어 대역어: 滑头鬼 ，滑头滑脑的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里有别的想法，但外表看起来若无其事行动的人。