표제어: 속없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소ː겁따, 활용: 속없는[소ː검는], 속없어[소ː겁써], 속없으니[소ː겁쓰니], 속없습니다[소ː겁씀니다], 속없고[소ː겁꼬], 속없지[소ː겁찌], 파생어: 속없이, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '속없는'으로 쓴다., 문형: 1이 속없다, 뜻풀이: 나쁜 마음이 없다., 용례: <구> 속없는 사람.
<구> 속없는 아이들.
<구> 속없는 어린이들.
<문장> 민준은 속없는 아이들이 귀여웠다.
<문장> 우리 동네에 속없는 김 씨 아저씨를 미워하는 사람은 아무도 없었다.
<문장> 그 남자의 웃는 모습을 보면 속없는 사람처럼 보여 화를 낼 수가 없었다., 몽골어 대역어: гэнэн цайлган, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу сэтгэлгүй., 베트남어 대역어: vô tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có lòng xấu., 타이어 대역어: ไม่เป็นพิษเป็นภัย, ไร้เดียงสา, ซื่อ, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีจิตใจที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: polos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada niat buruk, 러시아어 대역어: безобидный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Злые намерения отсутствуют., 영어 대역어: innocent; harmless, 영어 대역어 뜻풀이: Not having ill will., 일본어 대역어: むじゃきだ【無邪気だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪気がない。, 프랑스어 대역어: gentil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas d'arrière-pensée., 스페인어 대역어: inocente, cándido, candoroso, ingenuo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin malicia., 아랍어 대역어: لا توجد نيّة سيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس له نية سيئة, 중국어 대역어: 没有恶意, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有坏心。