표제어: 뱃노래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밴노래, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어부 또는 노를 저어 배를 조종하는 일을 하는 사람이 부르는 노래., 용례: <구> 어부의 뱃노래.
<구> 뱃노래 가사.
<구> 뱃노래가 들리다.
<구> 뱃노래를 듣다.
<구> 뱃노래를 부르다.
<구> 뱃노래를 흥얼대다.
<문장> 어부가 뱃노래를 한 곡 구성지게 뽑았다. 
<문장> 남자는 뱃전에 몸을 기대어 사공의 뱃노래를 듣고 있었다.
<대화> 가: 어부가 부르는 뱃노래는 나름의 매력이 있는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 순박하면서도 힘찬 어민의 정서가 느껴진달까?, 몽골어 대역어: усан онгоцны дуу, усчны дуу, загасчны дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: загасчин болон завь, усан онгоц жолооддог хүний дуулдаг дуу., 베트남어 대역어: bài hò chèo thuyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát mà ngư dân hoặc người làm công việc chèo thuyền hát., 타이어 대역어: เพลงเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่ชาวประมงหรือคนที่ทำหน้าที่พายเรือเพื่อบังคับเรือร้อง, 인도네시아어 대역어: nyanyi pelayar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang dinyanyikan oleh nelayan atau orang pada waktu mengayuh sampan dan bekerja atau bertugas di kapal, 러시아어 대역어: песня лодочников; песня рыбаков, 러시아어 대역어 뜻풀이: Песня, исполняющая рыбаками, а также лодочниками, гребущими вёслами., 영어 대역어: boatman's song, 영어 대역어 뜻풀이: A song sung by a fisherman, or a person who rows and steers a boat., 일본어 대역어: ふなうた【舟歌】。さおうた【棹歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 櫓をこぎながら舟を操る人や漁師などがうたう歌。, 프랑스어 대역어: chant de marin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson chantée par un pêcheur ou un batelier., 스페인어 대역어: canción de barquero, canción de marinero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción que canta un pescador o alguien que controla el timón del barco., 아랍어 대역어: أغنية يغنّيها الصيادون, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية يغنّيها صيّادو الأسماك في القوارب, 중국어 대역어: 船歌，渔歌，船工号子, 중국어 대역어 뜻풀이: 渔夫或以划桨撑船为业的人唱的歌。