표제어: 긋다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귿ː따, 활용: 그어, 그으니, 긋는[근ː는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 긋다, 뜻풀이: 비를 잠시 피하며 그치기를 기다리다., 용례: <구> 비를 긋다.
<문장> 소나기가 내리자 아이들은 처마 밑에서 비를 긋고 있었다.
<문장> 비를 긋고 가기에는 시간이 촉박해서 승규는 하는 수 없이 비를 맞으며 약속 장소로 갔다.
<대화> 가: 지나가는 비인 것 같은데 처마 밑에서 비를 긋고 갈래?
<대화> 나: 그게 좋겠다., 몽골어 대역어: бороо татрахыг хүлээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо түр татран зогсохыг хүлээх., 베트남어 대역어: trú mưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạm tránh mưa và chờ cho mưa tạnh., 타이어 대역어: หลบฝนชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: หลบฝนชั่วคราวเพื่อรอให้ฝนหยุด, 인도네시아어 대역어: berteduh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghindar hujan sebentar sambil menunggunya berhenti, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Укрыться где-либо (от дождя)., 영어 대역어: wait for the rain to stop, 영어 대역어 뜻풀이: To shelter from the rain temporarily and wait for it to stop., 일본어 대역어: あまやどりする【雨宿りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨を避けて止むことを待つ。, 프랑스어 대역어: attendre que la pluie s'arrête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attendre pour un moment à l'abri de la pluie que celle-ci cesse., 스페인어 대역어: guarecerse de la lluvia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Refugiarse en algún lugar hasta que pare de llover., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتظر توقف المطر ويحتمي بعيداً عن الأمطار بشكل مؤقت, 중국어 대역어: 躲，避, 중국어 대역어 뜻풀이: 暂时避雨，等着雨停。