표제어: 만큼, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만큼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 만치1, 의미 참고: 주로 '-은/-는/-을 만큼'으로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 내용이 뒤에 나오는 내용의 원인이나 근거가 됨을 나타내는 말., 용례: <구> 공부를 한 만큼.
<구> 그녀를 사랑한 만큼.
<구> 노력을 기울인 만큼.
<구> 마음이 고운 만큼.
<구> 투자를 하는 만큼.
<문장> 김 선수는 사람들의 기대를 받은 만큼 경기를 치르는 부담이 컸다.
<문장> 박 감독은 자신의 작품에 온 정성을 쏟은 만큼 좋은 평가를 받았다.
<문장> 그는 어린 나이에 부모를 잃고 고생을 한 만큼 또래보다 훨씬 성숙한 편이었다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх зүйл дараагийн зүйлийн шалтгаан, ул үндэс нь болохыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: do, vì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ biểu thị nội dung phía trước trở thành nguyên nhân hay căn cứ của nội dung xuất hiện phía sau., 타이어 대역어: สมกับที่..., พอ ๆ กันกับที่..., เท่ากับที่..., ...จึง, ...ดังนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงว่าเนื้อความข้างหน้าเป็นหลักฐานหรือสาเหตุที่ของเนื้อความที่มาข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: sama, setara dengan, se-, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan isi yang di depan menjadi penyebab atau dasar dari isi yang di belakang, 러시아어 대역어: настолько, насколько, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое обозначает, что сказанное ранее, является причиной или основанием для чего-либо сказанного позже., 영어 대역어: mankeum, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the preceding statement is the cause or basis for the following statement., 일본어 대역어: だけ。だけに, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の内容が続く内容の原因や根拠になるという意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant que ce qui est mentionné précédemment est une raison ou une cause de la suite., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que muestra que el contenido anterior es la causa o el fundamento del contenido posterior., 아랍어 대역어: كأنّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على أنّ المضمون السابق سببٌ أو أساسٌ للمضمون اللاحق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面内容是后面内容的原因或根据。