표제어: 불투명하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不透明하다, 발음: 불투명하다, 활용: 불투명한[불투명한], 불투명하여[불투명하여](불투명해[불투명해]), 불투명하니[불투명하니], 불투명합니다[불투명함니다], 가봐라: 불투명, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 투명하다, 문형: 1이 불투명하다, 뜻풀이: 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하지 않다., 용례: <구> 불투명하게 말하다.
<구> 불투명하게 행동하다.
<구> 과정이 불투명하다.
<구> 기준이 불투명하다.
<구> 정책이 불투명하다.
<구> 태도가 불투명하다.
<구> 표정이 불투명하다.
<구> 행동이 불투명하다.
<문장> 김 대리의 불투명한 업무 보고로 계약에 차질이 생겼다.
<문장> 회사의 자금 사정 때문에 프로젝트의 진행 여부가 불투명했다. 
<대화> 가: 우리 겨울 여행은 언제 출발하기로 했어?
<대화> 나: 모두들 일정을 불투명하게 얘기해서 아직 날짜를 정하지 못했어., 몽골어 대역어: бүрхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний үг хэл, хандлага, нөхцөл байдал тодорхой бус, 베트남어 대역어: không minh bạch, nhập nhằng, mờ ám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay thái độ của con người, tình huống xảy ra... không rõ ràng., 타이어 대역어: คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, ไม่แน่ชัด, กำกวม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือท่าทางของคน หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้น เป็นต้นไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: tidak pasti, tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan seseorang,atau kejadian dsb tidak jelas, 러시아어 대역어: неясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова или отношение человека, сложившаяся ситуация и т.п. неточны., 영어 대역어: uncertain; unclear, 영어 대역어 뜻풀이: A person's words or attitude, situation, etc., being unclear., 일본어 대역어: ふとうめいだ【不透明だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の言葉や態度、起った状況などが明確でない。, 프랑스어 대역어: trouble, incertain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Paroles, attitude, situation, etc.) Qui n'est pas clair., 스페인어 대역어: no transparente, ambiguo, vago, confuso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de las palabras o la actitud de alguien, o alguna situación: que es poco transparente., 아랍어 대역어: غير واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون كلام شخص أو موقفه، وضعه غير واضح, 중국어 대역어: 不明确，不明朗，不透明, 중국어 대역어 뜻풀이: 语言或态度，以及发生的状况等不分明。