표제어: 엉큼하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엉큼하다, 활용: 엉큼한[엉큼한], 엉큼하여[엉큼하여](엉큼해[엉큼해]), 엉큼하니[엉큼하니], 엉큼합니다[엉큼함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 앙큼하다, 문형: 1이 엉큼하다, 뜻풀이: 엉뚱한 욕심을 품고 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다., 용례: <구> 엉큼한 마음.
<구> 엉큼한 생각.
<구> 엉큼한 속셈.
<구> 생각이 엉큼하다.
<구> 속이 엉큼하다.
<구> 표정이 엉큼하다.
<문장> 나는 지수와 사귀고 싶다는 엉큼한 마음을 품었다.
<문장> 승규는 순진한 척 하면서 뒤로는 엉큼하게 거짓말을 하고 다닌다.
<대화> 가: 지갑은 나한테 맡기고 다녀와.
<대화> 나: 돈을 빼가려는 엉큼한 속셈을 모를 줄 알고?, 몽골어 대역어: өмхий санаатай, хар санаатай, башир аргатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: овилогогүй шунал агуулж, хэрээс хэтэрсэн явдал үйлдэх гэсэн хандлагатай байх., 베트남어 대역어: đầy khát vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang tham vọng và có thái độ muốn thực hiện hành động quá bổn phận., 타이어 대역어: มีเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, มีมารยา, เสแสร้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีท่าทางที่จะทำการกระทำที่เกินสถานภาพ เต็มไปด้วยความละโมบที่เกินตัว, 인도네시아어 대역어: licik, culas, curang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sikap menyimpan ambisi atau nafsu yang aneh dan bermaksud melakukan sesuatu di luar akal sehat, 러시아어 대역어: дерзкий; самоуверенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Намереваться сделать что-либо, выходящее за какие-либо пределы, имея большую жадность., 영어 대역어: overambitious; presumptuous, 영어 대역어 뜻풀이: Trying to do something cleverly with absurd greed., 일본어 대역어: いんけんだ【陰険だ】。はらぐろい【腹黒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: とんでもない欲望を隠して身の程をわきまえない生意気な行動をしようとする態度がある。, 프랑스어 대역어: sournois, insidieux, malin, retors, rusé, astucieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'air d'aller au-delà de sa condition en ayant un désir absurde., 스페인어 대역어: doble, fingido, disimulado, taimado, astuto, falso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a excederse en sus facultades por abrigar una ambición absurda., 아랍어 대역어: ماكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكن الجشع والطمع ويقوم بعمل يتجاوز حدوده, 중국어 대역어: 黑心，别有用心, 중국어 대역어 뜻풀이: 抱有出格的欲望，想做非分之举的态度。