표제어: -으냐고, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -냐고2, -느냐고2, 의미 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 말하는 사람이나 다른 사람이 한 질문을 전달할 때 쓰는 표현., 용례: <문장> 영수가 어제 조퇴한 것을 보고 몸이 좋지 않으냐고 물어봤어.
<문장> 승규에게 어제 갔던 식당의 음식이 괜찮으냐고 물어봤더니 맛있었다고 했다.
<문장> 동생이 얼어 있는 계곡 위를 걸어도 괜찮으냐고 해서 꽁꽁 얼어 괜찮을 거라고 했어.
<문장> 친구가 우리 집에서 놀기에 방이 넓으냐고 하기에 여러 명이 놀 공간은 있다고 대답했다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын асуусан асуултыг дамжуулахад хэрэглэдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: hỏi rằng, hỏi là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc dùng khi truyền đạt câu hỏi mà người nói hay người khác đã hỏi., 타이어 대역어: ถามว่า...หรือเปล่า, ถามว่า...หรือไม่, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดคำถามที่ผู้พูดหรือผู้อื่นถาม, 인도네시아어 대역어: tanyanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk menyampaikan pertanyaan orang lain atau pembicara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, используемое при передаче вопроса в форме косвенной речи., 영어 대역어: -eunyago, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to convey the questions asked by the speaker or another person., 일본어 대역어: かと。かだって, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手または他人の質問を伝えるのに用いる表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée pour rapporter la question du locuteur ou de quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para trasmitir alguna pregunta realizada por otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تستخدم في نقل السؤال الذي طرحه شخص آخر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用于转述说话人或他人提出的疑问。