표제어: 중화요리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中華料理, 발음: 중화요리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 우리나라 사람들 입맛에 맞게 바뀌어 자리 잡은 중국식 요리., 용례: <구> 한국식 중화요리.
<구> 중화요리 요리사.
<구> 중화요리 전문점. 
<구> 중화요리를 먹다.
<구> 중화요리를 주문하다.
<문장> 한국 사람들이 즐겨 먹는 대표적인 중화요리는 자장면과 짬뽕, 탕수육 등이다. 
<문장> 나는 중화요리 전문점에 가서 자장면과 탕수육을 먹었다.
<대화> 가: 우리 졸업식 끝나고 중화요리를 먹으러 갈까?
<대화> 나: 좋아요. 탕수육도 꼭 같이 먹어요., 몽골어 대역어: хатад хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгосын ард түмний амтанд тохируулан өөрчилсөн хятад хоол., 베트남어 대역어: món ăn Trung Hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn kiểu Trung Quốc được thay đổi cho hợp khẩu vị của người Hàn Quốc., 타이어 대역어: อาหารจีนแบบเกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารแบบจีนที่เข้ามาอยู่ โดยที่ถูกปรับเปลี่ยนรสชาติให้เข้ากับรสนิยมของคนเกาหลี, 인도네시아어 대역어: masakan Tionghoa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masakan serupa Tionghoa yang diubah sesuai dengan selera orang Korea, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Популярная китайская кухня, адаптированная под вкус корейцев., 영어 대역어: Chinese food, 영어 대역어 뜻풀이: Chinese food that has been adjusted to suit Korean people's tastes., 일본어 대역어: ちゅうかりょうり【中華料理】。ちゅうか【中華】。ちゅうごくりょうり【中国料理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国人の口にあうように変えて、定着した中国式の料理。, 프랑스어 대역어: cuisine chinoise (au style coréen), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparations culinaires de nourriture chinoise qui ont été adaptées pour satisfaire au goût des Coréens., 스페인어 대역어: comida china adaptada al gusto coreano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida china adaptada al paladar de los coreanos., 아랍어 대역어: طعام صينيّ، مأكولات صينية، طبيخ صينيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أطعمة صينية تمّ تعديلها لتناسب الأذواق الشعب الكوري, 중국어 대역어: 中华料理, 중국어 대역어 뜻풀이: 在韩国扎根的，已改良为符合韩国人口味的中式料理。