표제어: 과감하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 果敢하다, 발음: 과ː감하다, 활용: 과감한[과ː감한], 과감하여[과ː감하여](과감해[과ː감해]), 과감하니[과ː감하니], 과감합니다[과ː감함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 과감하다, 뜻풀이: 결단력이 있고 용감하다., 용례: <구> 과감한 결단.
<구> 과감한 결정.
<구> 과감한 대책.
<구> 과감한 행동.
<구> 과감하게 결정을 내리다.
<구> 과감하게 조치를 취하다.
<문장> 새로 부임한 팀장은 기존의 규칙을 과감하게 모두 바꾸었다.
<문장> 정부는 불안한 경제를 살리기 위해 과감한 경제 정책을 펼쳤다.
<대화> 가: 그 작은 회사에 큰돈을 투자하시다니 정말 과감하시네요.
<대화> 나: 저는 그 회사의 가능성을 보고 투자한 겁니다., 몽골어 대역어: тууштай, 몽골어 대역어 뜻풀이: шийдэмгий, зоримог., 베트남어 대역어: quả cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyết đoán và dũng cảm., 타이어 대역어: กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความเด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ, 인도네시아어 대역어: tegas, berani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tegas memutuskan dan berani, 러시아어 대역어: смелый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отважный; решительный., 영어 대역어: bold; daring; decisive, 영어 대역어 뜻풀이: Making bold decisions and acting bravely., 일본어 대역어: かかんだ【果敢だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決断力があり、勇敢だ。, 프랑스어 대역어: audacieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est résolu et courageux., 스페인어 대역어: audaz, valiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decidido y osado., 아랍어 대역어: مقدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجاع و ذا قدرة على إبداء الرأي والحكم, 중국어 대역어: 果断，大胆, 중국어 대역어 뜻풀이: 有决断力且勇敢。