표제어: 밥물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밤물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 밥을 지을 때 솥이나 냄비에 붓는 물., 용례: <구> 적당한 밥물.
<구> 적은 밥물.
<구> 밥물이 많다.
<구> 밥물을 맞추다.
<구> 밥물을 붓다.
<문장> 밥물을 너무 많이 부었더니 밥이 꼭 죽처럼 되어 버렸다.
<문장> 밥을 처음 해 보는 사람에게는 밥물을 맞추는 것이 어렵다.
<대화> 가: 엄마, 밥물은 어느 정도로 부어야 해요?
<대화> 나: 손을 평평하게 쌀 위에 올려 놓았을 때 물이 손등에 찰 정도로 넣으면 돼., 몽골어 대역어: будааны ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: будаа агшаахад будаа агшаагч түмпэн сав ба тогоонд хийх ус, 베트남어 대역어: nước nấu cơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước đổ vào nồi hay xoong khi nấu cơm., 타이어 대역어: น้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่เติมในหม้อหรือหม้อหุงข้าวตอนหุงข้าว, 인도네시아어 대역어: air menanak nasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang dituangkan ke kuali atau panci ketika menanak nasi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода, которую заливают в кастрюлю или кашеварку, чтобы сварить рис., 영어 대역어: water for boiling rice, 영어 대역어 뜻풀이: Water poured into a pot or kettle for cooking rice., 일본어 대역어: めしたきようのみず【飯炊き用の水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飯を炊く時、釜や鍋に入れる水。, 프랑스어 대역어: eau pour faire cuire du riz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau qu'on rajoute dans une marmite ou dans une casserole pour faire cuire du riz., 스페인어 대역어: agua para cocinar arroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua que se coloca en una cacerola para cocinar arroz., 아랍어 대역어: الماء لطبخ الأرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: الماء الذي يوضع في الوعاء أو الطنجرة عند طبخ الأرز, 중국어 대역어: 下米水, 중국어 대역어 뜻풀이: 做饭时倒进锅里的水。