표제어: 고깔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고깔, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 고깔, 뜻풀이: 승려나 무당 또는 농악대가 쓰는 위 끝이 뾰족하게 생긴 세모 모양의 흰 모자., 용례: <구> 하얀 고깔.
<구> 고깔을 만들다.
<구> 고깔을 벗다.
<구> 고깔을 쓰다.
<구> 고깔을 씌우다.
<문장> 여승은 고깔을 쓴 채로 승무를 추고 있었다.
<문장> 굿을 하고 있던 무당의 화려한 부채와 하얀 고깔이 눈에 띄었다.
<대화> 가: 하얀 고깔을 쓴 농악대가 동네를 돌고 있는 것을 보았어요?
<대화> 나: 네, 한창 흥을 돋우며 돌고 있던데요., 몽골어 대역어: гугал, шовгор малгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын лам буюу бөө хүн, үндэсний хөгжмийн хамтлагийнхан өмсдөг үзүүр нь нарийнссан гурвалжин хэлбэртэй цагаан малгай., 베트남어 대역어: Goggal, mũ thầy tu, mũ thầy pháp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nón (mũ) màu trắng hình tam giác có chóp nhọn mà thầy tu hay thầy pháp hoặc người biểu diễn âm nhạc truyền thống của Hàn Quốc thường đội., 타이어 대역어: โคกัล, 타이어 대역어 뜻풀이: หมวกโคกัล : หมวกสีขาวที่มีลักษณะเป็นรูปสามเหลี่ยมปลายด้านบนแหลม ที่พระ หญิงทรงเจ้าหรือวงดนตรีชาวนาใช้สวมใส่, 인도네시아어 대역어: Gokal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: topi putih berbentuk kerucut dan biasa dipakai oleh biksu, dukun Shaman tradisional Korea, atau pemain musik tradisional Korea, 러시아어 대역어: коккал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Белая треугольная шляпа с острым концом наверху, надеваемая шаманами, буддийскими монахами или группой сельских музыкантов., 영어 대역어: gokkal, 영어 대역어 뜻풀이: A conical hat, usually decorated with paper flowers, worn by Buddhist dancers or farmers' bands., 일본어 대역어: さんかくぼうし【三角帽子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 僧侶や巫女、または能楽隊の人が被る、上の部分が尖っている山形の白い頭巾。, 프랑스어 대역어: gokal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chapeau conique de couleur blanche porté par les moines bouddhistes, les chamans et les joueurs des fanfares paysannes., 스페인어 대역어: gokkal, cucurucho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capirote cónico puntiagudo, usado por sacerdotes budistas, chamanes coreanos, o integrantes de nongakdae (banda de música instrumental de campesinos)., 아랍어 대역어: قبّعة مخروطية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبّعة بيضاء اللون على شكل مثلّث ذي طرف علوي حادّ يرتديها راهب أو شاماني أو عضو في فرقة موسيقية تقليدية, 중국어 대역어: 三角帽, 중국어 대역어 뜻풀이: 僧人、巫师或农乐队戴的上端呈尖三角形状的白色帽子。