표제어: 왈칵왈칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왈카괄칵, 파생어: 왈칵왈칵하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 통째로 자꾸 뒤집히는 모양., 용례: <구> 왈칵왈칵 뒤집어지다.
<구> 왈칵왈칵 뒤집히다.
<문장> 조각배가 풍랑으로 왈칵왈칵 뒤집히려고 한다.
<문장> 돛단배가 거센 바람에 왈칵왈칵 뒤집어질 듯 심하게 흔들렸다.
<대화> 가: 바람이 많이 부는데 천막을 거둘까요?
<대화> 나: 네, 천막이 왈칵왈칵 뒤집어지려고 하니 거두는 편이 좋겠어요., 몽골어 대역어: тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт орвонгоор нь эргүүлэх байдал., 베트남어 대역어: ầm ào, ồ ạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên liên tục bị lật úp trọn vẹn., 타이어 대역어: อย่างพลิกกลับไปมา, อย่างสั่นสะเทือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่พลิกกลับทั้งตัวอย่างกะทันหันอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang terbalik tiba-tiba dan terus-menerus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапно переворачивающегося чего-либо целиком., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being overturned suddenly and repeatedly., 일본어 대역어: てんやわんや, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり丸ごと引っ繰り返るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de se renverser en entier soudainement continûment., 스페인어 대역어: súbitamente, repentinamente, inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que de repente sigue volteándose algo enteramente., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه ينقلب تماما بشكل متكرّر فجأة, 중국어 대역어: 哗啦哗啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然一直整个儿地掀翻的样子。