표제어: 뚝딱뚝딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뚝딱뚝딱, 파생어: 뚝딱뚝딱하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰는 모양., 용례: <구> 가슴이 뚝딱뚝딱 뛰다.
<구> 마음이 뚝딱뚝딱 뛰다.
<구> 맥박이 뚝딱뚝딱 뛰다.
<구> 심장이 뚝딱뚝딱 뛰다.
<문장> 대포 소리에 깜짝 놀라서 지금도 가슴이 뚝딱뚝딱 뛴다.
<문장> 지수는 어두운 밤길에 누가 뒤따라오는 것만 같아서 심장이 뚝딱뚝딱 뛰었다.
<대화> 가: 너무 놀라서 아직도 제 가슴이 뚝딱뚝딱 뛰는 것 같아요.
<대화> 나: 충격이 크셨던 것 같은데 좀 진정하세요., 몽골어 대역어: түг түг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт цочих буюу айснаас болж зүрх тасралтгүй цохилох байдал., 베트남어 대역어: thình thịch, phập phồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ngực đập liên hồi vì đột nhiên giật mình hay sợ., 타이어 대역어: ใจเต้นตึกตัก, ใจเต้นตุ้บตั้บ ๆ, ใจเต้นระส่ำ, ใจเต้นรัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หัวใจเต้นรัวเนื่องจากตกใจกะทันหันหรือเกิดความกลัว, 인도네시아어 대역어: dug-dug, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk dada yang tiba-tiba terkejut atau ketakutan, 러시아어 대역어: тук-тук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид непрерывного биения сердца от неожиданного испуга или удивления., 영어 대역어: pounding, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which one's heart beats rapidly and heavily., 일본어 대역어: どきどき。どきんどきん, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然の驚きや恐怖のため動悸が激しくなる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont le cœur bat très fort suite à une surprise ou une peur soudaine., 스페인어 대역어: palpitando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el corazón palpita reiteradamente al experimentar sensaciones repentinas de susto o miedo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل نبض القلب مرارًا وتكرارًا بسبب الدهشة أو الخوف المفاجئ, 중국어 대역어: 扑通扑通, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然吃惊或害怕而一直心跳不止的样子。