표제어: 굼벵이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 굼벵이도 구르는[기는] 재주가 있다, 부표제어 뜻풀이: 아무런 능력이 없어 보이는 사람도 잘하는 것이 한 가지는 있다., 부표제어 용례: <문장> 굼벵이도 구르는 재주가 있다는 걸 날 매번 무시하는 그에게 보여 줘야겠어.
<문장> 굼벵이도 구르는 재주가 있다는데 만물의 영장인 사람에게 한 가지 재주가 없겠니?
<대화> 가: 우리 반에서 성적이 꼴지인 민준이가 전국 그림 대회에서 일 등을 했대.
<대화> 나: 굼벵이도 구르는 재주가 있다더니 민준이에게 그런 능력이 있는 줄 몰랐네., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) өт хорхой ч өнхрөх авьяастай байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч чадваргүй харагдах хүн ч сайн чаддаг нэг зүйл заавал байдаг., 베트남어 부표제어 대역어: (Con nhộng cũng còn có tài lăn[bò]), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người trông có vẻ không có năng lực gì cũng có một thứ làm tốt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตัวอ่อนแมลงก็ยังมีความสามารถพิเศษในการขดตัว ; คมในฝัก, น้ำนิ่งไหลลึก, หมากัดไม่เห่า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถึงแม้ว่ามองภายนอกแล้วเหมือนเป็นคนที่ไม่มีความสามารถแต่ที่แท้จริงแล้วมีความสามารถอย่างน้อยสักอย่าง, 인도네시아어 부표제어 대역어: bodoh-bodoh sepat, tak makan pancing emas, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang terlihat tidak berkemampuan apapun pasti bisa melakukan sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: у каждого свои таланты; каждому своё, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Каким бы неспособным ни казался человек, есть хотя бы одно дело, которое он делает хорошо., 영어 부표제어 대역어: Even cicada larva have the ability to roll[crawl], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Even a seeminly incompetent person has at least one thing he/she is good at., 일본어 부표제어 대역어: 蝉の幼虫でも転ぶ技がある。能無しの能一つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何のとりえもないような人でも、上手なことが一つはある。, 프랑스어 부표제어 대역어: La larve a un talent pour rouler ou ramper, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Même celui qui semble n'avoir aucune capacité peut faire au moins une chose bien., 스페인어 부표제어 대역어: la ninfa también tiene habilidad para rodar [arrastrarse], 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Incluso una persona con apariencia de no tener ninguna habilidad tiene una cosa que hace bien., 아랍어 부표제어 대역어: كل إنسان لديه نقطة قوة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كل شخص، حتى لو أنه عديم القدرة، فلديه مهارة في عمل واحد على الأقل, 중국어 부표제어 대역어: 地蚕也有滚动的才能；尺有所短寸有所长, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 即使看着再没有能力的人，也有擅长的一样。