표제어: 다가가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다가가다, 활용: 다가가, 다가가니, 다가가거라, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에게 다가가다, 뜻풀이: 익숙하고 친근하게 느끼게 하다., 용례: <구> 대중에게 다가가다.
<구> 사람들에게 다가가다.
<구> 가까이 다가가다.
<구> 쉽게 다가가다.
<구> 친근하게 다가가다.
<구> 친숙하게 다가가다.
<문장> 정치인들은 저마다 대중에게 친근하게 다가가기 위해 이미지 변신을 시도하고 있다.
<문장> 우리 회사는 인기 배우를 광고 모델로 해서 소비자들에게 가까이 다가갈 수 있었다.
<대화> 가: 저는 요즘 가요가 왜 인기가 있는지 이해가 안 돼요.
<대화> 나: 요즘 음악이 우리 같은 중년층에게 쉽게 다가가기는 좀 어렵지요., 몽골어 대역어: дотносох, элгэмсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дасал болсон бөгөөд дотно мэдрэмж төрүүлэх., 베트남어 대역어: gần gũi, lại gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cảm thấy quen thuộc và thân thiết., 타이어 대역어: เข้าใกล้, ใกล้ชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้รู้สึกสนิทและคุ้นเคย, 인도네시아어 대역어: mendekati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat merasa terbiasa dan bersahabat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать привычные, дружеские чувства., 영어 대역어: make familiar, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone feel familiar and friendly., 일본어 대역어: ちかづく【近付く】。ちかよる【近寄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身近で親しく感じさせる。, 프랑스어 대역어: s'approcher de, devenir plus proche de, devenir plus intime avec, se familiariser avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner l'impression d'être familier et intime., 스페인어 대역어: acercarse, amigarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir como si fuera familiar o cercano., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتاد على شخص أو شيء ويشعر بالقرب والصداقة معه, 중국어 대역어: 走进，接近, 중국어 대역어 뜻풀이: 使感觉到熟悉、亲密。