표제어: 이농하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 離農하다, 발음: 이ː농하다, 가봐라: 이농, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 이농하다, 뜻풀이: 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠나다., 용례: <구> 이농하는 가구.
<구> 이농하는 현상.
<구> 도시로 이농하다.
<구> 서울로 이농하다.
<구> 지방에서 이농하다.
<문장> 1960년대 이후 산업화로 농촌을 떠나 도시로 이농한 가구 수가 급증하였다.
<문장> 나는 부유한 삶을 꿈꾸며 논밭을 내팽개치고 이농했지만 도시에서의 삶은 더 어려웠다.
<대화> 가: 승규네 집도 이농했어요. 다들 떠나네요.
<대화> 나: 그러게요. 젊은 사람들은 다들 도시로 가 버리고, 농촌에는 노인들만 남게 됐어요., 몽골어 대역어: тариаланчид нүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариачид газар тариалангийн ажлаа орхиж тариалангийн тосгоноос нүүх., 베트남어 대역어: ly nông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nông dân thôi làm nông và rời khỏi nông thôn., 타이어 대역어: ทิ้งไร่นา, เลิกทำนา, หยุดทำนา, ผละจากการทำไร่นา, 타이어 대역어 뜻풀이: ชาวนาหยุดทำนาและออกจากหมู่บ้านในชนบทไป, 인도네시아어 대역어: berhenti bertani, meninggalkan desa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: petani berhenti bertani dan meninggalkan desa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Перестать заниматься сельским хозяйством, покинув сельскую местность (о фермере)., 영어 대역어: give up farming, 영어 대역어 뜻풀이: For a farmer to give up farming and leave a farm village., 일본어 대역어: りのうする【離農する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農民が農業をやめて農村を離れる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Agriculteur) Abandonner l'agriculture et quitter le milieu rural., 스페인어 대역어: abandonar el campo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar un agricultor la labranza y abandonar el campo., 아랍어 대역어: يهاجر من الريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك فلاّح الزراعة ويغادر الريف, 중국어 대역어: 弃农，离农, 중국어 대역어 뜻풀이: 农民不再种地，离开农村。