표제어: 금싸라기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 金싸라기, 발음: 금싸라기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아주 드물고 귀한 것., 용례: <구> 금싸라기 땅.
<구> 금싸라기 정보.
<구> 금싸라기로 바뀌다.
<구> 금싸라기로 변하다.
<구> 금싸라기와 같다.
<문장> 오늘은 몇 달 만에 얻게 된 금싸라기 같은 휴일이다.
<문장> 정부의 정책 발표 이후 가치가 없던 땅이 갑자기 금싸라기로 변했다.
<대화> 가: 중요한 정보를 전해 주셔서 감사합니다.
<대화> 나: 금싸라기 정보니까 다른 사람한테는 알려 주지 마., 몽골어 대역어: ховор юм, эрхэм чухаг зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш ховор зүйл., 베트남어 대역어: thứ quý như vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thứ rất hiếm và quý., 타이어 대역어: ราคาแพงราวกับทอง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่มีค่าและหายากมาก, 인도네시아어 대역어: emas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang sangat langka dan berharga, 러시아어 대역어: драгоценность, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень редкая и ценная вещь., 영어 대역어: gold dust, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Something very rare and valuable., 일본어 대역어: じょうとう【上等】。じょうきゅう【上級】。こうか【高価】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）とても珍しくて大事なもの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Chose très rare et précieuse., 스페인어 대역어: oro en polvo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Algo muy raro y valioso., 아랍어 대역어: شيء قيم مثل الذهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)أي شيء نادر وقيم, 중국어 대역어: 黄金，金粒, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常稀有、贵重的东西。