표제어: 섬세하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 纖細하다, 발음: 섬세하다, 활용: 섬세한[섬세한], 섬세하여[섬세하여](섬세해[섬세해]), 섬세하니[섬세하니], 섬세합니다[섬세함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 섬세하다, 뜻풀이: 매우 세밀하고 정확하다., 용례: <구> 섬세한 관찰력.
<구> 섬세한 성격.
<구> 섬세한 조각.
<구> 어감이 섬세하다.
<구> 표현이 섬세하다.
<문장> 그의 수필에는 그의 어린 시절이 매우 섬세하게 묘사되어 있다.
<문장> 지수는 성격이 섬세해서 맡은 일을 꼼꼼하게 처리한다.
<대화> 가: 영화는 어떤 점이 좋았어?
<대화> 나: 섬세한 배경 묘사가 좋았어. 당시 사회를 그대로 옮긴 거 같더라고., 몽골어 대역어: нарийн, тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлын нарийн тодорхой., 베트남어 대역어: nắn nót, tinh xảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất kỹ lưỡng và chính xác., 타이어 대역어: ละเอียด, ประณีต, 타이어 대역어 뜻풀이: ละเอียดและชัดเจนเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: terperinci, jelas, detail, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat detail dan jelas, 러시아어 대역어: тщательный; скрупулёзный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень подробный и точный., 영어 대역어: accurate, 영어 대역어 뜻풀이: Very detailed and accurate., 일본어 대역어: せんさいだ【繊細だ】。デリケートだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に細やかで正確である。, 프랑스어 대역어: fin, délicat, subtil, attentif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très minutieux et exact., 스페인어 대역어: delicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agudo y minucioso., 아랍어 대역어: رقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون دقيقا ومتطابقا جدّا, 중국어 대역어: 细腻, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常细致准确。