표제어: 놓이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노이다, 활용: 놓이는[노이는], 놓이어[노이어/노이여](놓여[노여]), 놓이니[노이니], 놓입니다[노임니다], 가봐라: 놓다01, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2가 놓이다, 뜻풀이: 걱정이나 긴장 등이 잊히거나 풀어져 없어지다., 용례: <구> 마음이 놓이다.
<문장> 혼이 나지 않을까 걱정했던 나는 선생님의 따뜻한 미소에 마음이 놓였다.
<문장> 혼자 유학을 보내려니 걱정이었는데 자신감 넘치는 아이의 태도에 마음이 놓였다.
<대화> 가: 괜찮아. 너는 잘할 거야.
<대화> 나: 네가 그렇게 말해 주니까 조금 마음이 놓여. 고마워., 몽골어 대역어: тавигдах, тайван болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа зовж байсан зүйл шийдвэрлэгдэж сэтгэл тайвшрах., 베트남어 대역어: trở nên nhẹ nhàng, trở nên hết lo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lo lắng hay căng thẳng … bị quên đi hay được giải tỏa không còn nữa., 타이어 대역어: โล่งใจ, สบายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นห่วงหรือความเครียด เป็นต้น ถูกลืมไปหรือแก้ไขหมด, 인도네시아어 대역어: lega, puas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan menjadi nyaman karena hal yang dikhawatirkan atau ditegangkan sudah beres, 러시아어 대역어: успокоиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать спокойнее, перестать беспокоиться, волноваться после решения имевшейся проблемы., 영어 대역어: be relieved, 영어 대역어 뜻풀이: For one's worries, anxiety, etc., to be forgotten or disappear., 일본어 대역어: ゆるむ【緩む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配や緊張などが忘れられたり解けたりしてなくなる。, 프랑스어 대역어: se détendre, s'apaiser, s'adoucir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Inquiétudes, tensions, etc.) Être oubliées ou apaisées., 스페인어 대역어: olvidar, relajarse, desaparecer, ausentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deshacerse de preocupaciones o ansiedades mediante el olvido o la distensión., 아랍어 대역어: يسترخي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسترخي أو ينسى القلق أو التوتّر لتلاشيه, 중국어 대역어: 放心，放下, 중국어 대역어 뜻풀이: 担忧或紧张等被忘记或消除。