표제어: 아뿔싸, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아뿔싸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이 잘못되었거나 미처 생각하지 못했던 것을 깨닫고 뉘우칠 때 나오는 소리., 용례: <문장> 아뿔싸! 깜빡했네. 
<문장> 아뿔싸! 실수했다! 
<문장> 아뿔싸! 함정에 빠졌구나. 
<문장> 아뿔싸! 기차 시간에 늦었네. 
<문장> 아뿔싸! 약속이 있는 걸 잊고 있었네! 
<문장> 아뿔싸! 계산해야 하는데 지갑을 놓고 왔네!, 몽골어 대역어: яанаа, ээ чааваас, ээ балар аа, ээ халаг аа, мөн тоогүй еэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил бүтэлгүйтэх болон огт бодож байгаагүй зүйлийг ухаарч гэмших үед хэлдэг үг., 베트남어 대역어: ôi trời!, trời ạ!, ôi thôi!, ôi giời!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi hối tiếc hoặc nhận ra công việc bị sai lầm hay điều vốn chưa nghĩ tới được., 타이어 대역어: โธ่, โธ่เอ๊ย, ตายจริง, ฉิบหาย, ตายห่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อสำนึกผิดโดยตระหนักถึงสิ่งที่ไม่ทันได้คาดคิดหรืองานผิดพลาดไป, 인도네시아어 대역어: ya ampun, aduh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika menyesalkan atau tersadar akan hal yang tidak berjalan lancar atau hal yang tidak terpikirkan, 러시아어 대역어: ой; чёрт возьми; вот это да; ого, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, используемое в случае раскаивания и узнавания о неудачном течении какого-либо дела или об абсолютной неосведомлённости., 영어 대역어: oh no; oh my gosh; oh my goodness, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker feels regret after realizing that things have gone wrong or that he/she has failed to think of something., 일본어 대역어: しまった, 일본어 대역어 뜻풀이: 失敗をしたり、見逃していたことに気づいて反省したりする時に思わず口から出でくる語。, 프랑스어 대역어: ah !, flûte !, zut !, mince !, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation reproduisant le cri émis quand on comprend que quelque chose n'a pas bien marché ou quand on comprend ce à quoi on n'avait pas pu penser avant, et qu'on le regrette., 스페인어 대역어: ¡ay de mí!, ¡Dios Santo!, ¡Dios mío!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se dice al arrepentirse de algo que ha hecho mal o al percatarse de algo que no sabía o no recordaba., 아랍어 대역어: تبًّا ، اللعنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت للتعجب يصدره المتكلم عند الإدراك أو الندم على سوء سير الأمور أو ما لم يُتوقّع مُسبقًا, 중국어 대역어: 糟糕，坏了, 중국어 대역어 뜻풀이: 出错事情或料所不及，之后悔悟而发出的声音。