표제어: 목마르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몽마르다, 활용: 목마른[몽마른], 목말라[몽말라], 목마르니[몽마르니], 목마릅니다[몽마름니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 건강, 문형: 1이 목마르다, 뜻풀이: 물 등이 몹시 마시고 싶다., 용례: <구> 목마른 나그네.
<구> 목마른 사람.
<구> 목마르고 배고프다.
<구> 목마를 때 마시다.
<문장> 목마른 아이가 물통을 들고 물을 벌컥벌컥 마셨다.
<문장> 지수는 매우 목말라 하는 친구에게 생수 한 병을 건넸다.
<대화> 가: 아, 목말라. 뭐 마실 것 없니?
<대화> 나: 냉장고에 주스 있는데 마실래?, 몽골어 대역어: хоолой хатах, ам хатах, ам цангах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус мэтийг ихээр уухыг хүсэх., 베트남어 대역어: khát nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất muốn uống nước..., 타이어 대역어: กระหายน้ำ, หิวน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: อยากดื่มน้ำ เป็นต้น เป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: haus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ingin sekali minum air dsb, 러시아어 대역어: пересохло в горле (от жажды); испытывающий жажду; томимый жаждой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий сильное желание выпить воду и т.д., 영어 대역어: thirsty, 영어 대역어 뜻풀이: Wanting to drink water, etc., 일본어 대역어: かわく【渇く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水などが非常に飲みたい。, 프랑스어 대역어: assoiffé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ayant très envie de boire de l'eau, etc., 스페인어 대역어: sediento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene gran gana de beber agua, etc., 아랍어 대역어: يعطش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يريد أن يشرب شيئا مثل ماء أو غيره بشكل متلهف, 중국어 대역어: 口渴, 중국어 대역어 뜻풀이: 很想喝水。