표제어: 불문곡직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不問曲直하다, 발음: 불문곡찌카다, 가봐라: 불문곡직, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '불문곡직하고'로 쓴다., 문형: 1이 2를 불문곡직하다, 뜻풀이: 옳고 그름을 묻거나 따지지 않다., 용례: <구> 불문곡직하고 간언을 하다.
<구> 결과를 불문곡직하다.
<구> 사실 여부를 불문곡직하다.
<구> 상황을 불문곡직하다.
<구> 정황을 불문곡직하다.
<문장> 김 감독은 경기 결과를 불문곡직하고 최선을 다한 선수들을 격려했다.
<문장> 사장은 자신의 마음에 들지 않으면 이유를 불문곡직하고 직원들을 해고시켰다.
<문장> 부자 동네만 골라서 불문곡직하고 상습적으로 물건을 훔친 범인이 경찰에 붙잡혔다., 몽골어 대역어: үл харгалзах, үл тоох, үл хамаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв, бурууг асууж хэлэлцэхгүй байх., 베트남어 대역어: không tra hỏi, bất kể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hỏi hoặc cân nhắc đúng sai., 타이어 대역어: ถูกหรือผิดก็ตาม, ไม่ว่าถูกหรือผิด, ไม่ต้องถามว่าถูกหรือผิด, ไม่ซักไซ้ไล่เลียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถามหรือแยกแยะผิดถูก, 인도네시아어 대역어: tanpa mempertanyakan benar atau salah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mementingkan apakah itu benar atau salah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не спрашивать и не разбираться кто прав, кто виноват., 영어 대역어: not inquire into right or wrong, 영어 대역어 뜻풀이: To not distinguish between right and wrong., 일본어 대역어: ふもんにふす【不問に伏す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 是非を問わない。, 프랑스어 대역어: ne pas du tout chercher à connaître le vrai du faux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas distinguer ce qui est juste de ce qui ne l'est pas., 스페인어 대역어: no inquirir la razón, 스페인어 대역어 뜻풀이: No preguntar ni inquirir entre lo correcto e incorrecto., 아랍어 대역어: لا يبحث في أعماله الصحيحة والخاطئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يبحث في أعماله الصحيحة والخاطئة, 중국어 대역어: 不问曲直，不分青红皂白，不由分说, 중국어 대역어 뜻풀이: 不询问或不计较对错。