표제어: 장미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 薔薇, 발음: 장미, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 식물류, 다중 매체 정보: [사진] 장미, 뜻풀이: 줄기에 가시가 있고 오월이나 유월에 향기롭게 피는 빨간색, 하얀색, 노란색 등의 꽃., 용례: <구> 분홍 장미.
<구> 노란 장미.
<구> 빨간 장미.
<구> 하얀 장미.
<구> 장미 가시.
<구> 장미 넝쿨.
<구> 장미 한 다발.
<구> 장미 한 송이.
<구> 장미가 아름답다.
<구> 장미가 지다.
<구> 장미가 피다.
<구> 장미를 말리다.
<구> 장미를 선물하다.
<구> 장미를 키우다.
<구> 장미에서 향이 나다.
<문장> 나는 선물로 받은 노란 장미를 꽃병에 꽂아 놓았다.
<문장> 빨간 장미가 정열적이라면 분홍색 장미는 수줍고 귀여운 느낌이다.
<문장> 장미를 만질 때에는 가시에 찔리지 않도록 조심해야 한다.
<문장> 여름에 피는 꽃 중에 아름답고 향이 좋은 것으로는 장미를 들 수 있다
<대화> 가: 여자 친구 생일에 뭐 선물해 줬어?
<대화> 나: 스무 번째 생일이라서 장미 스무 송이를 사 줬어., 몽골어 대역어: сарнай цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ишэндээ өргөстэй, 5 буюу 6 сард улаан, цагаан, шар өнгөөр дэлгэрдэг анхилуун үнэртэй цэцэг., 베트남어 대역어: hoa  hồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa màu vàng, trắng, đỏ nở ngạt ngào hương thơm vào tháng 5 hay tháng 6 và trên cành có gai., 타이어 대역어: กุหลาบ, ดอกกุหลาบ, ต้นกุหลาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกไม้ที่มีสีต่าง ๆ เช่น สีแดง สีขาว หรือสีเหลือง เป็นต้นซึ่งลําต้นมีหนามและในช่วงเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายนบานอย่างมีกลิ่นหอม, 인도네시아어 대역어: mawar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang berduri, berbunga pada bulan Mei atau Juni, serta berwarna merah, hitam, kuning, dan harum, atau untuk menyebut bunga dari pohon tersebut, 러시아어 대역어: роза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душистый цветок красного, белого, жёлтого или другого цвета, имеющий стебель с шипами; цветёт в мае или июне., 영어 대역어: rose, 영어 대역어 뜻풀이: A fragrant flower with thorns on the stem that blooms in red, white, yellow, etc., in May or June., 일본어 대역어: ばら【薔薇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 枝にとげがあって、5月や6月に咲く、香りの強い赤・白・黄色などの花。, 프랑스어 대역어: rose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleur de couleur rouge, blanche, jaune, etc. qui a une tige épineuse et qui fleurit en mai ou en juin, en émettant une odeur parfumée., 스페인어 대역어: rosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flor con espinas en el tallo, de color rojo, blanco, amarillo, etc., que florece en mayo o en junio., 아랍어 대역어: ورد, 아랍어 대역어 뜻풀이: زهرة تزدهر بلون أحمر أو لون أبيض أو لون أصفر أو غيره من بين مايو ويونيو وتوجد أشواك في ساقها, 중국어 대역어: 玫瑰，蔷薇, 중국어 대역어 뜻풀이: 茎上有刺，五月或六月开有香气的红色、白色、黄色花朵。