표제어: 유산되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流産되다, 발음: 유산되다/유산뒈다, 가봐라: 유산01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유산되다, 뜻풀이: (비유적으로) 계획하거나 추진하는 일이 제대로 이루어지지 못하다., 용례: <구> 계획이 유산되다.
<구> 대회가 유산되다.
<구> 일이 유산되다.
<구> 아쉽게 유산되다.
<구> 안타깝게 유산되다.
<문장> 그토록 열심히 준비했던 대회가 아쉽게도 유산되고 말았다.
<문장> 김 사장은 결과물이 나오기도 전에 프로젝트가 유산되자 몹시 실망했다.
<대화> 가: 이번 사업 그냥 여기서 접게 되었대. 경영진의 결정이래.
<대화> 나: 아, 그럴 수는 없어. 모두들 얼마나 열심히 매달린 일인데 이렇게 중간에 유산되다니!, 몽골어 대역어: ажил зогсох, тасалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) төлөвлөсөн юм уу хэрэгжүүлж буй ажил ном ёсоороо хэрэгжиж чадахгүйд хүрэх., 베트남어 대역어: bị phá sản, bị thất bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc đã được lên kế hoạch hay xúc tiến nhưng không được thực hiện đúng đắn, đầy đủ., 타이어 대역어: ได้ล้มเหลว, กลายเป็นไม่สำเร็จ, กลายเป็นไม่สามารถไปถึงจุดมุ่งหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ได้วางแผนหรือดำเนินการกลายเป็นไม่บรรลุผลสำเร็จได้ด้วยดี, 인도네시아어 대역어: gagal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pekerjaan yang direncanakan atau dilaksanakan menjadi tidak berjalan dengan lancar, 러시아어 대역어: Не сбываться; не удаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) потерпеть неудачу в осуществлении планов или продвижении дел., 영어 대역어: fail, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a plan or project to fail to be carried out to the end., 일본어 대역어: おながれになる【御流れになる】。ながれる【流れる】。りゅうざんになる【流産になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）計画、または推進していたことがうまくいかず途中でだめになる。, 프랑스어 대역어: être avorté, échouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Plan ou projet mené) Ne pas bien se réaliser., 스페인어 대역어: suspenderse, anularse, cancelarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Interrumpirse algún plan o proyecto., 아랍어 대역어: يُخفَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) لا يصل الأمر المخطّط أو المنفّذ إلى الغرض المرغوب, 중국어 대역어: 流产, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)计划或推进的事情没有正常进行。