표제어: 흑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흑, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 설움이 강하게 치밀어 올라 갑자기 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리., 용례: <구> 흑 눈물이 나다.
<구> 흑 눈물을 훔치다.
<구> 흑 눈물을 흘리다.
<구> 흑 울다.
<문장> 열심히 일하던 회사에서 잘리고 나서 흑 울기 시작했다.
<문장> 하나뿐인 언니가 암에 걸렸다고 하니 흑 눈물이 솟구쳤다.  
<문장> 어머니께서는 힘들었던 어린 시절을 생각하면서 흑 눈물을 흘리셨다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр гомдож гэнэт ширүүн амьсгалан уйлах дуу., 베트남어 대역어: hức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh bỗng thở hắt ra và khóc khi nỗi buồn dâng lên mạnh mẽ., 타이어 대역어: ฮึก, ฮือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ร้องพร้อมกับหายใจแรง ๆ อย่างกะทันหันเพราะความโศกเศร้าที่พลุ่งขึ้นมาอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara menangis dengan tiba-tiba menghembus nafas keras karena kesedihan menyeruak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапный звук плача с сильным всхлипыванием от сильно напавшей горечи., 영어 대역어: with sobs, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of weeping while breathing suddenly, heavily in a strong surge of sorrow., 일본어 대역어: わっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しみが沸き起こって、急に荒い息をしながら泣く声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant un bruit de sanglots accompagnés d' une expulsion brusque d'air en raison d'une lamentation forte., 스페인어 대역어: sollozando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Onomatopeya que describe el sonido de sollozos acompañados de una expulsión repentina de aire debido a un fuerte lamento., 아랍어 대역어: صوت "هوك" ، فجأةً  وشديدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تقلّد صوت البكاء مع التنفس العميق فجأة بسبب زيادة الحزن بشكل قوي, 중국어 대역어: 呜呜, 중국어 대역어 뜻풀이: 委屈感强烈涌上心头而突然喘着粗气哭的声音。