표제어: 자포자기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自暴自棄하다, 발음: 자포자기하다, 가봐라: 자포자기0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자포자기하다, 뜻풀이: 절망에 빠져서 스스로 자신을 돌보지 않고 모든 일을 포기하다., 용례: <구> 자포자기한 마음.
<구> 자포자기한 상태.
<구> 자포자기한 심정.
<구> 자포자기한 행동.
<구> 삶을 자포자기하다.
<구> 인생을 자포자기하다.
<문장> 계속 취업에 실패하더라도 자포자기하지 말고 계속 노력해라.
<문장> 승규는 여자 친구와 헤어진 뒤 자포자기하듯 담배만 피워 댔다.
<문장> 엄마는 자포자기한 심정으로 태풍이 휩쓸고 간 집을 바라보았다.
<문장> 시험 보기 전날 밤 나는 두려움과 자포자기한 마음에 잠을 이루기 힘들었다.
<대화> 가: 나 면접에서 또 떨어졌어. 다 포기하고 고향으로 내려갈까 봐.
<대화> 나: 그렇게 자포자기하지 마. 다음 면접은 잘 볼 거야., 몽골어 대역어: биеэ гаргуунд нь гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гутарч цөхрөх ба хэт ажиллаж өөрийгөө хайхрахгүй бүх зүйлийг орхих., 베트남어 대역어: phó mặc số phận, phó thác cho số phận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rơi vào sự tuyệt vọng nên không tự chăm sóc bản thân và từ bỏ mọi việc., 타이어 대역어: หมดหวัง, สิ้นหวัง, ท้อแท้, ผิดหวัง, ตกอยู่ในความสิ้นหวัง, ท้อแท้หมดกำลังใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกอยู่ในความสิ้นหวังแล้วไม่ดูแลตัวเองและละทิ้งงานทุกอย่าง, 인도네시아어 대역어: berputus asa dan menyerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jatuh ke dalam keputusasaan sehingga tidak menjaga dri sendiri dan menyerah akan semua hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Впав в отчаяние, отказаться от всех дел, не следить за собой., 영어 대역어: give oneself up; become desperate; abandon oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To give up everything and not take care of oneself in despair., 일본어 대역어: じぼうじきにおちいる【自暴自棄に陥る】。やけをおこす【自棄を起こす・焼けを起こす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絶望に陥って、自分の身を粗末に扱って、すべてをあきらめる。, 프랑스어 대역어: désespérer, abandonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir l'impression que tout est inutile, ne plus s'occuper de soi-même et renoncer à tout ce que l'on faisait., 스페인어 대역어: abandonarse, desesperarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar todo descuidando de sí mismo y estando desesperanzado., 아랍어 대역어: يأس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقنط ويصاب بالإحباط ولا يهتم بجميع الأمور ولا يعتني بنفسه, 중국어 대역어: 自暴自弃，自弃，破罐子破摔, 중국어 대역어 뜻풀이: 陷入绝望，不照顾自己，放弃所有事情。