표제어: 홀대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 忽待하다, 발음: 홀때하다, 가봐라: 홀대, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 홀대하다, 뜻풀이: 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접하다., 용례: <구> 관람객을 홀대하다.
<구> 나그네를 홀대하다.
<구> 상대를 홀대하다.
<구> 선생을 홀대하다.
<구> 손님을 홀대하다.
<문장> 직원은 허름한 차림새만 보고 우리를 홀대했다.
<문장> 오랜만에 찾아온 나를 홀대하는 친구에게 나는 몹시 서운했다.
<문장> 나는 사내에 대해 보잘것없는 떠돌이인 줄 알고 홀대했던 것을 무척 후회했다., 몽골어 대역어: тоомжгүй хандах, хэнэггүй хандах, тоомсоргүй хандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлээ зориулж чадахгүй хайнга харьцах., 베트남어 대역어: tiếp đãi hời hợt, bạc đãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp đón qua loa và không hết lòng., 타이어 대역어: ไม่ใส่ใจ, ไม่สนใจ, ดูแลไม่ดี, ปล่อยปละละเลย, ไม่แยแส, ละเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ใส่ใจและต้อนรับอย่างสะเพร่า, 인도네시아어 대역어: mengabaikan, melalaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mencurahkan setulus hati dan melayani seadanya, 러시아어 대역어: грубо обходиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относиться несерьёзно, не проявляя искренность., 영어 대역어: treat poorly, 영어 대역어 뜻풀이: To treat someone in an insincere, careless manner., 일본어 대역어: れいぐうする【冷遇する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心をこめずに、粗雑にもてなす。, 프랑스어 대역어: traiter sans soin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter négligemment de manière inattentive., 스페인어 대역어: tratar mal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar a alguien sin mucho cuidado ni sinceridad., 아랍어 대역어: يسيء المعاملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف معه بإهمال وبلا عناية, 중국어 대역어: 薄待，亏待, 중국어 대역어 뜻풀이: 不花心思，疏忽地对待。