표제어: 수건, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 수건을 던지다, 부표제어 관련어: 참고어 타월을 던지다, 부표제어 문형: 1이 수건을 던지다, 부표제어 뜻풀이: 권투에서 더 이상 경기를 계속하기 힘든 선수를 위해 기권을 하다., 부표제어 용례: <문장> 링 위에서 제대로 서 있지도 못하는 선수를 위해 김 코치는 수건을 던졌다., 몽골어 부표제어 대역어: алчуур шидэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: боксын тэмцээнд цаашид тэмцээнийг үргэлжлүүлэхэд хэцүү байгаа тамирчны төлөө  татгалзах явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (ném khăn), ra hiệu ngưng đấu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cho dừng trận đấu vì cầu thủ quá mệt để có thể tiếp tục thi đấu thêm trong môn quyền anh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขว้างผ้าขนหนู ; สละสิทธิ์(ในการแข่งขัน), 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สละสิทธิ์เพื่อนักกีฬาที่แข่งขันต่อไปได้ลำบากในกีฬามวยสากล, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyerah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menarik diri untuk atlit yang sulit untuk meneruskan pertandingan kembali dalam tinju, 러시아어 부표제어 대역어: признать поражение, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Воздерживаться ради спортсмена, не способного более вести бой в боксе., 영어 부표제어 대역어: throw in the towel, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To help a losing and exhausted boxer by withdrawing from a match., 일본어 부표제어 대역어: タオルを投げる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ボクシングで、さらに競技を続け難い選手のために棄権する。, 프랑스어 부표제어 대역어: lancer une serviette, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'abstenir, pour un boxeur qui a du mal à poursuivre le match en question., 스페인어 부표제어 대역어: tirar la toalla, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: En boxeo, abandonar un combate un púgil que no puede continuar., 아랍어 부표제어 대역어: يرمي منديلا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينسحب في الملاكمة من أجل رعاية لاعب يواجه صعوبات في لعب مباراة باستمرار, 중국어 부표제어 대역어: 扔白毛巾；打白旗；挂白旗, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在拳击中为无法继续比赛的选手弃权。