표제어: 달리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달리다, 활용: 달리어[달리어/달리여](달려), 달리니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2로 달리다
1이 2를 달리다, 뜻풀이: 차, 기차, 배 등이 빠른 속도로 움직이다., 용례: <구> 기차가 달리다.
<구> 배가 달리다.
<구> 자동차가 달리다.
<구> 트럭이 달리다.
<구> 차가 달리다.
<구> 길을 달리다.
<구> 도로를 달리다.
<구> 내리막을 달리다.
<구> 오르막을 달리다.
<구> 큰길을 달리다.
<구> 과속으로 달리다.
<구> 빠른 속도로 달리다.
<구> 빨리 달리다.
<구> 쌩쌩 달리다.
<구> 쉬지 않고 달리다.
<문장> 배가 푸른 바다 위를 빠른 속도로 달렸다. 
<문장> 버스가 종점을 향하여 도로 위를 달리고 있다.
<문장> 달리는 기차의 차창 너머로 평화로운 시골 풍경이 펼쳐졌다.
<대화> 가: 아저씨, 택시로 부산까지 가는 데 시간이 얼마나 걸릴까요?
<대화> 나: 글쎄요. 쉬지 않고 달리면 세 시간 정도 걸릴 겁니다., 몽골어 대역어: давхих, хурдлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин, галт тэрэг, усан онгоц зэрэг хурдтай хөдлөх., 베트남어 대역어: chạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô, xe lửa, tàu thuyền... di chuyển với tốc độ nhanh., 타이어 대역어: แล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ รถไฟ เรือ เป็นต้น เคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูง, 인도네시아어 대역어: berlari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil, kereta api, kapal, dsb bergerak dengan kecepatan cepat, 러시아어 대역어: бежать; мчаться; нестись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться на большой скорости (о машине, поезде, судне и т.п.)., 영어 대역어: run; race, 영어 대역어 뜻풀이: For a car, train, ship, etc. to move at a high speed., 일본어 대역어: はしる【走る】。うんこうする【運行する】。うんこうする【運航する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車、列車、船などが速い速度で動く。, 프랑스어 대역어: rouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voiture, train, bateau, etc.) Bouger rapidement., 스페인어 대역어: correr, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplazarse rápidamente un coche, un tren o un barco., 아랍어 대역어: يجري, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسير سيارة أو قطار أو سفينة أو غيرها بصورة سريعة, 중국어 대역어: 奔驰，疾驰，飞驰, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车、火车和船等快速地移动。