표제어: 낑낑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 낑낑, 파생어: 낑낑거리다,낑낑대다,낑낑하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 깽깽, 뜻풀이: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 내는 소리., 용례: <구> 낑낑 소리를 내다.
<구> 낑낑 앓다.
<문장> 독감에 걸린 언니는 자면서도 낑낑 앓는 소리를 냈다.
<문장> 무거운 책가방을 들고 일어서는데 나도 모르게 낑낑 소리가 났다.
<대화> 가: 이거 제가 들어서 옮길게요.
<대화> 나: 아니야. 이건 혼자 들면 낑낑 소리가 절로 날 정도로 무거우니까 같이 들자., 몽골어 대역어: ёо ёо, гон гон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй өвдөх буюу ихэд зовж шаналан тасралтгүй дуугарах дуу., 베트남어 대역어: ư ứ, hừ hừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh liên tục phát ra do kiệt quệ vì quá đau đớn hay vất vả., 타이어 대역어: ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ร้องออกอย่างต่อเนื่องด้วยความทุกข์ทรมานเพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: uh, aduh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang terus dikeluarkan saat menderita karena sangat sakit atau lelah, 러시아어 대역어: постоянный стон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжительный звук, который издают когда сильно болеют или когда очень тяжело., 영어 대역어: groans, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound that someone makes repeatedly when he/she is very sick or exhausted and in pain., 일본어 대역어: うんうん, 일본어 대역어 뜻풀이: とても痛いか苦しくて、うめきながら出す音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant des gémissements que quelqu'un fait en permanence quand il a très mal ou quand il souffre., 스페인어 대역어: gimiendo constantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gemidos continuos de alguien muy adolorido o atormentado., 아랍어 대역어: أنين, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت متأوّه تعبيرا عن ألم أو تعب بشكل شديد ومتكرر, 중국어 대역어: 哼哼，哼唧, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于很疼或很吃力感到痛苦而一直发出的声音。