표제어: 가엾다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가ː엽따, 활용: 가엾은[가ː엽쓴], 가엾어[가ː엽써], 가엾으니[가ː엽쓰니], 가엾습니다[가ː엽씀니다], 가엾고[가ː엽꼬], 가엾지[가ː엽찌], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 유의어 가엽다, 문형: 1이 2가 가엾다, 뜻풀이: 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다., 용례: <구> 가엾은 백성.
<구> 가엾은 아이.
<구> 가엾은 존재.
<구> 가엾게 느껴지다.
<구> 가엾게 여기다.
<문장> 승규는 동정심이 많아 가엾은 사람들을 보면 꼭 도와주곤 한다.
<문장> 나는 자식들을 먹여 살리느라 평생을 고생하신 어머니가 가엾게 느껴졌다.
<문장> 지수는 약한 사람이나 어려움에 빠진 사람을 가엾게 여기는 마음씨를 가지고 있다.
<대화> 가: 언니, 저 강아지가 밖에 있으니까 많이 추운가 봐.
<대화> 나: 가엾어서 어떻게 해., 몽골어 대역어: өрөвдөлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өр өвдөм хөөрхийлөлтэй байх., 베트남어 대역어: đáng thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội nghiệp và cảm thương đến mức đau lòng., 타이어 대역어: น่าสงสาร, น่าเวทนา, น่าอนาถ, น่าเห็นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สงสารและเวทนาจนถึงขั้นจิตใจรู้สึกเจ็บปวด, 인도네시아어 대역어: patut dikasihani, sedih (menyedihkan), menderita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pantas menimbulkan rasa kasihan di hati orang yang melihatnya, 러시아어 대역어: бедный; жалкий; несчастный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий жалость и сострадание., 영어 대역어: feeling pity, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling heartfelt sorrow or sympathy., 일본어 대역어: かわいそうだ。きのどくだ【気の毒だ】。あわれだ【哀れだ】。ふびんだ【不憫だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が痛むほど、かわいそうで気の毒だ。, 프랑스어 대역어: pauvre, pitoyable, misérable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pauvre, pitoyable, faisant peine à voir., 스페인어 대역어: pobre, lastimoso, lastimero, lamentable, miserable, infeliz, desdichado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que mueve a lástima y hace doler el corazón., 아랍어 대역어: مثيرة للشفقة أو مسكينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بائس ومسكين بحيث يشفق عليها, 중국어 대역어: 可怜，不幸, 중국어 대역어 뜻풀이: 处境悲惨到让人心痛的程度。