표제어: 팔랑팔랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔랑팔랑, 파생어: 팔랑팔랑하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바람에 가볍고 힘차고 계속 흔들리는 모양., 용례: <구> 팔랑팔랑 나부끼다.
<구> 팔랑팔랑 날리다.
<구> 팔랑팔랑 날아가다.
<구> 팔랑팔랑 흔들다.
<문장> 깃발이 바람에 팔랑팔랑 날렸다.
<문장> 지수가 걸음을 옮길 때마다 치마가 팔랑팔랑 나부꼈다.
<문장> 바람이 불어와서 종이 몇 장이 창밖으로 팔랑팔랑 날아갔다.
<문장> 허수아비에 걸쳐 놓은 헝겊 조각들이 바람에 팔랑팔랑 흔들렸다.
<문장> 아이는 백 점 맞은 시험지를 팔랑팔랑 흔들면서 집으로 뛰어갔다.
<대화> 가: 책을 왜 그렇게 팔랑팔랑 넘기고 그래? 도서관이니까 다른 사람 생각도 해야지.
<대화> 나: 급한 마음에 팍팍 넘겼지. 주의하도록 할게., 몽골어 대역어: дэрвэгэ дэрвэгэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхинд хөнгөн бөгөөд хүчтэйгээр тасралтгүй ганхах байдал., 베트남어 대역어: phấp pha phấp phới, phần phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục đung đưa nhẹ và mạnh bởi gió., 타이어 대역어: สะบัดเยิบยาบ ๆ, เผยิบผยาบ ๆ, พะเยิบพะยาบ ๆ, เขยิบขยาบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลมอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang sesuatu bergoyang dengan ringan dan kuat katena terkena angin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко и резво шатающийся на ветру вид., 영어 대역어: in sways, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of something being continuously shaken by wind lightly and strongly., 일본어 대역어: はたはた。ひらひら, 일본어 대역어 뜻풀이: 風に煽られてしきりに強く揺れ動くさま。, 프랑스어 대역어: flap flap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de continuer de s'agiter légèrement au vent., 스페인어 대역어: columpiándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo es sacudido por el viento de manera ligera, alentada y continua., 아랍어 대역어: برَفْرَفَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل رَفْرَفَة في الريح بشكل خفيف وشديد ومتكرّر, 중국어 대역어: 哗啦啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 在风中轻而有力地不停地晃动的样子。