표제어: 꼼지락대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼼지락때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꼼지락거리다, 꼼지락꼼지락하다
큰말 꿈지럭대다, 문형: 1이 (2를) 꼼지락대다, 뜻풀이: 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다., 용례: <구> 몸을 꼼지락대다.
<구> 발가락을 꼼지락대다.
<구> 손가락을 꼼지락대다.
<구> 방에서 꼼지락대다.
<구> 침대에서 꼼지락대다.
<문장> 아기는 꼼지락대더니 곧 잠에서 깼다.
<문장> 그녀는 수줍은 듯 계속해서 발가락을 꼼지락댔다.
<문장> 나는 오늘 모처럼 쉬는 날이라 오전 내내 침대에서 꼼지락대고 있었다., 몽골어 대역어: хөдөлж ядах, бээцэгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь аажуухан үл ялиг хөдлөх. мөн биеэ байнга аажуухан аяар хөдөлгөх., 베트남어 대역어: lề mề, động đậy, ngọ nguậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể liên tục dịch chuyển nhẹ một cách chậm chạp. Hoặc liên tục dịch chuyển nhẹ cơ thể một cách chậm chạp., 타이어 대역어: ขยับไปมา, ทำให้ขยับไปมา, กระดิก(นิ้วมือ, นิ้วเท้า), 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายขยับเพียงเล็กน้อยอย่างช้า ๆ และต่อเนื่อง หรือทำให้ร่างกายขยับเพียงเล็กน้อยอย่างช้า ๆ และต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: bergerak-gerak, menggerak-gerakkan, menggeliat-geliat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh sedikit terus-menerus bergerak perlahan-lahan, atau terus-menerus sedikit menggerakkan tubuh perlahan-lahan, 러시아어 대역어: шевелить; шевелиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медленно и незначительно двигаться (о теле). А также медленно и незначительно двигать телом., 영어 대역어: wriggle; wiggle, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body to keep moving slowly and slightly; to keep moving one's body slowly and slightly., 일본어 대역어: もぞもぞする, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が少しずつゆっくり絶えず動く。また、体を少しずつゆっくり絶えず動かす。, 프랑스어 대역어: se tortiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Bouger sans cesse en faisant de petits mouvements lents ; bouger sans cesse le corps, en faisant de petits mouvements lents., 스페인어 대역어: moverse lentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviendo el cuerpo lenta y ligeramente. O hacer que se siga moviendo el cuerpo lenta y ligeramente., 아랍어 대역어: يتلوّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك جسمٌ باستمرار ببطء وقليلاً. أو يُحرِّك جسمه باستمرار ببطء وقليلاً, 중국어 대역어: 蠕动，缓缓动, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体持续缓慢地略微动弹；或持续缓慢地使身体略微动弹。