표제어: 벼락치기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벼락치기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 미리 준비하지 않고 일을 앞두고 서둘러서 하는 것., 용례: <구> 벼락치기 공부.
<구> 벼락치기를 하다.
<구> 벼락치기로 준비하다.
<문장> 고등학교 때 중간고사나 기말고사가 다가오면 어김없이 벼락치기 공부를 했던 기억이 있다.
<문장> 그녀는 결혼식 때 아름다운 신부가 되기 위해 결혼을 한 달 앞두고 벼락치기 다이어트를 시작했다.
<대화> 가: 저는 시험이 닥치지 않으면 공부가 잘 안 돼요.
<대화> 나: 벼락치기를 하면 당장의 성적은 유지할 수 있어도 결국엔 남는 게 없어요., 몽골어 대역어: санд мэнд, гэнэт яаран, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг урьдчилан бэлдэхгүй, хугацааг нь тулгаж яаран хийх явдал., 베트남어 대역어: sự gấp rút, sự dồn ép, sự nhồi nhét, nước tới chân mới nhảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không chuẩn bị trước mà đến sát nút rồi mới vội vã., 타이어 대역어: ชั่วพริบตาเดียว, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, กะทันหัน, รวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การเร่งรีบทำสิ่งที่กระชั้นเข้ามาโดยไม่ได้เตรียมการล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: secara kilat, secara mendadak, sks (sistem kebut semalam), dadakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melakukan sesuatu secara terburu-buru dan tanpa dipersiapkan terlebih dahulu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация, когда что-либо, что нужно сделать, откладывается до последнего момента, а потом делается на скорую руку., 영어 대역어: hasty preparation; hurried job, 영어 대역어 뜻풀이: A hurried preparation just before an event, after having done very little in advance., 일본어 대역어: いちやづけ【一夜漬け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前もって準備せず、急いですること。, 프랑스어 대역어: préparation à la hâte, préparation hâtive, travail hâtif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas s'être préparer à l'avance, et de se dépêcher de préparer une chose., 스페인어 대역어: preparación en el último momento, preparación apresurada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de prepararse apresuradamente para algo que se avecina sin haber prevenido., 아랍어 대역어: إعداد سريعًا في الفجاءة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتسرّع قبيل عمل ما ولا يُعدّ له مسبقا, 중국어 대역어: 临时突击，临阵磨枪，临时抱佛脚, 중국어 대역어 뜻풀이: 不提前准备，事情到了眼前才匆匆忙忙去做。