표제어: 뜨겁다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨겁따, 활용: 뜨거운[뜨거운], 뜨거워[뜨거워], 뜨거우니[뜨거우니], 뜨겁습니다[뜨겁씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 온도, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 뜨겁다, 뜻풀이: 어떤 것의 온도가 높다., 용례: <구> 뜨거운 국물.
<구> 뜨거운 커피.
<구> 뜨거운 태양.
<구> 물이 뜨겁다.
<구> 햇볕이 뜨겁다.
<문장> 우리는 한여름의 뜨거운 태양을 피하기 위해 가게 안으로 들어갔다.
<문장> 나는 뜨겁게 달구어진 쇠를 만졌다가 손에 화상을 입고 말았다.
<문장> 불 위에 올려진 냄비는 뜨거웠다.
<대화> 가: 어제 간 식당에서는 글쎄 다 식은 국을 준 거 있지? 
<대화> 나: 국은 뜨거울 때 먹어야 맛있는데. 앞으로는 그 식당에 가지마., 몽골어 대역어: халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн хэм өндөр байх., 베트남어 대역어: nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ của cái gì đó cao., 타이어 대역어: ร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุณหภูมิของสิ่งใดสิ่งหนึ่งสูง, 인도네시아어 대역어: panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suhu sesuatu tinggi, 러시아어 대역어: горячий; жаркий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий высокую температуру., 영어 대역어: hot, 영어 대역어 뜻풀이: (temperature) High., 일본어 대역어: あつい【熱い】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものの温度が高い。, 프랑스어 대역어: chaud, brûlant, ardent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Température de quelque chose) Élevée., 스페인어 대역어: caliente, cálido, caluroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que presenta temperatura alta., 아랍어 대역어: حار, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة حرارة الشيء مرتفعة, 중국어 대역어: 烫，热, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物的温度高。