표제어: 음산하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陰散하다, 발음: 음산하다, 활용: 음산한[음산한], 음산하여[음산하여](음산해[음산해]), 음산하니[음산하니], 음산합니다[음산함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 음산하다, 뜻풀이: 분위기 등이 을씨년스럽고 썰렁하다., 용례: <구> 음산한 분위기.
<구> 음산한 기운.
<구> 음산하게 느끼다.
<구> 골목이 음산하다.
<구> 멜로디가 음산하다.
<문장> 골목길에 가로등이 모두 꺼져 있어서 음산한 분위기마저 감돌았다.
<문장> 우리 동네에는 사람이 살지 않는 폐가가 있는데 밤이면 음산한 기운이 느껴졌다.
<문장> 날이 어두워지자 까마귀 소리가 음산하게 들렸다.
<대화> 가: 민준아, 길에 사람이 아무도 없는 게 너무 음산하지 않니?
<대화> 나: 조금 이따가 큰길로 나가면 사람들이 많이 있을 거야., 몽골어 대역어: зэврүүн, жихүүцэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал зэрэг бие зарс хиймээр жихүүн байх., 베트남어 대역어: ảm đạm, tăm tối và vắng vẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí lạnh lẽo và trống trải., 타이어 대역어: เย็นยะเยือก, (บรรยากาศ)หนาวเย็นและวังเวง, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศ เป็นต้น หนาวเย็นและวังเวง, 인도네시아어 대역어: dingin, tidak ramah, ngeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana dsb tidak ramah dan dingin, 러시아어 대역어: неуютный; мрачный; хмурый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мрачный и хмурый (о настроении, атмосфере и т.п.)., 영어 대역어: dismal; gloomy, 영어 대역어 뜻풀이: A mood, etc., being dreary and lonesome., 일본어 대역어: わびしい【侘しい】。うすらさむい【薄ら寒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気などが侘しくてひんやりしている。, 프랑스어 대역어: lugubre, maussade, morne, morose, mélancolique, sombre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance, etc.) Solitaire et frisquet., 스페인어 대역어: lóbrego, sombrío, tétrico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del ambiente, etc.: que se siente lúgubre y solitario., 아랍어 대역어: كئيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناخ كئيب وبارد, 중국어 대역어: 阴森，阴冷, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛等冷清。