표제어: 뿡뿡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뿡뿡, 파생어: 뿡뿡거리다, 뿡뿡대다, 뿡뿡하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 붕붕, 뜻풀이: 문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 뿡뿡 구멍이 나다.
<구> 뿡뿡 구멍을 내다.
<구> 뿡뿡 뚫다.
<구> 뿡뿡 뚫리다.
<문장> 민준이는 종이를 볼펜으로 찔러 뿡뿡 구멍을 내 놓았다.
<문장> 유민이와 나는 구멍이 뿡뿡 뚫려 있는 종이에 그림을 그리기 시작했다.
<대화> 가: 옛날 우리 집 문은 창호지로 되어 있어서 손가락으로 뿡뿡 잘 뚫렸어.
<대화> 나: 아, 한옥에서 사셨나 보네요., 몽골어 대역어: пан пан, пүн пүн, пан пүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: муутуу цаас зэрэг цоороход дараалан гардаг бага зэрэг чанга тод дуу чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: xoạc xoạc, toạc toạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh hơi nặng và ồn liên tục phát ra khi giấy chặn gió hay giấy... khi bị thủng. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: พรึ่บ, แกว่ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหนา ๆ และหนักเล็กน้อยที่ดังต่อเนื่องตอนที่กระดาษหรือกระดาษกันลมที่ประตู เป็นต้น ถูกเจาะ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi agak berat dan tebal yang muncul saat kertas pelapis jendela atau kertas dsb terlubangi, atau bentuk demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О слегка тяжёлом и объёмном звуке, образующемся при проделывании отверстия в обычной бумаге или в бумаге для оклейки окон., 영어 대역어: pop pop, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the heavy, thick sound that is made when paper or paper weather strip, etc., are pierced in succession., 일본어 대역어: ぼこっぼこっ。ぼこんぼこん, 일본어 대역어 뜻풀이: 目張りや紙などに穴が打ち抜かれる時に相次いで聞こえるやや重厚な音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: pof pof, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant des bruits un peu lourds et sourds, produits à la création de petits trous sur une feuille de calfeutrage, du papier, etc. ; idéophone décrivant cette manière de trouer., 스페인어 대역어: ¡bu!, abriéndose un agujero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido algo pesado y grueso que se produce al abrirse un agujero en un burlete o una hoja de papel. O tal modo de abrirse un agujero., 아랍어 대역어: صوت قرقعة ، "بونغ بونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت ثقيل وسميك يحدث بشكل متلاحق عندما تنثقب الورقةُ أو ورقةُ النافذة وغيرها. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 砰砰, 중국어 대역어 뜻풀이: 窗户纸或纸张等被穿透时连续发出的略显沉重的粗声；或指其模样。