표제어: 달아오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다라오르다, 활용: 달아올라[다라올라], 달아오르니[다라오르니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 달아오르다, 뜻풀이: 물체가 매우 뜨거워지다., 용례: <구> 난로가 달아오르다.
<구> 냄비가 달아오르다.
<구> 뜨겁게 달아오르다.
<구> 빨갛게 달아오르다.
<구> 확 달아오르다.
<문장> 뜨겁게 달아오른 냄비를 잡았다가 손을 델 뻔했다.
<문장> 달아오른 불판에 고기를 올리자 지글지글 소리가 난다.
<대화> 가: 난로를 틀었는데도 아직 춥네.
<대화> 나: 난로가 슬슬 달아오르기 시작하니 곧 따뜻해질 거야., 몽골어 대역어: халах, уярах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл халж улайсах., 베트남어 대역어: nóng ran, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể trở nên rất nóng., 타이어 대역어: ร้อนมากขึ้น, ร้อนขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุร้อนขึ้นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: memanas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda menjadi sangat panas, 러시아어 대역어: раскаляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться горячим (о предмете)., 영어 대역어: burn; become hot, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to become extremely hot., 일본어 대역어: やける【焼ける】。ねっする【熱する】。しゃくねつする【灼熱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体が非常に熱くなる。, 프랑스어 대역어: devenir chaud, devenir très chaud, chauffer, devenir brûlant, être chauffé au rouge, être chauffé à blanc, être chauffé jusqu'à l'incandescence, être porté au rouge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Devenir très chaud., 스페인어 대역어: calentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elevarse la temperatura de una cosa., 아랍어 대역어: يسخن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسخن وترتفع حرارة الشيء, 중국어 대역어: 发烫, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体变得非常烫。