표제어: 실뜨기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실ː뜨기, 파생어: 실뜨기하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 실뜨기, 뜻풀이: 실의 두 끝을 묶어서 양쪽 손가락에 얽어 두 사람이 주고받으며 여러 가지 모양을 만드는 놀이., 용례: <구> 실뜨기 규칙.
<구> 실뜨기 놀이.
<구> 실뜨기 방법.
<구> 실뜨기 실.
<구> 실뜨기를 즐기다.
<구> 실뜨기를 하다.
<문장> 아이들은 손에 실을 걸고 실뜨기를 했다. 
<문장> 나는 친구와 실뜨기로 사다리와 산 모양 등을 만들며 놓았다. 
<문장> 유치원 선생님은 아이들에게 실뜨기를 보여 주며 하는 방법을 알려 주었다., 몽골어 대역어: утсан тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: утасны хоёр үзүүрийн холбож уян, хоёр гарын хуруундаа углаж, хоёр хүн хоорондоо өгч авалцангаа олон төрлийн хэлбэр үүсгэж тоглодог тоглоом., 베트남어 대역어: sil-tu-gi, trò chơi tạo hình bằng sợi chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi nối hai đầu sợi chỉ lại và lồng vào các ngón tay rồi hai người thay nhau làm nhiều hình dạng., 타이어 대역어: การเล่นพันด้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การละเล่นที่ผูกปลายด้ายสองด้านเข้าด้วยกันแล้วสานเปลี่ยนเป็นรูปต่าง ๆ ด้วยนิ้วมือทั้งสองข้างที่รับส่งกันไปมาสองคน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan dua orang membuat berbagai bentuk dengan saling mengaitkan benang yang kedua ujungnya diikat dan dikaitkan pada jari tangan, 러시아어 대역어: игра в верёвочку на пальцах; плетёнка на пальцах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра завязанной нитью, которую запутывают на пальцах двух рук, и два игрока поочерёдно меняют форму узора, перенимая нить в свои руки., 영어 대역어: cat´s-cradle, 영어 대역어 뜻풀이: A game in which two persons take turns to make various shapes with the circle of thread using fingers of both hands., 일본어 대역어: あやとり【あや取り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸の両端を束ねて両方の指にかけ、二人がやり取りしながらいろいろな模様を作る遊び。, 프랑스어 대역어: jeu de ficelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu où deux personnes se passent aux doigts une ficelle entrelacée aux deux bouts attachés, en formant plusieurs figures différentes., 스페인어 대역어: juego de hilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego que consiste en formar diferentes figuras alternando el turno de poner el hilo atado por las dos extremidades en los dedos de ambas manos., 아랍어 대역어: لعبة الخيطان, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع لعبة يلعبها شخصان بحلقة الخيط حيث يعلقان هذا الخيط على أصابع الأيدي، ويجعلان مختلف أشكال بالتناوب, 중국어 대역어: 挑花线, 중국어 대역어 뜻풀이: 线的两端打结并套住两边手指，两个人交替着翻成几个花样的游戏。