표제어: 자취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自炊하다, 발음: 자취하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 자취하다, 뜻풀이: 가족과 떨어져 스스로 밥을 지어 먹으면서 생활하다., 용례: <구> 자취하던 기억.
<구> 자취하던 동네.
<구> 자취하던 시절.
<구> 서울에서 자취하다.
<구> 학교 근처에서 자취하다.
<문장> 대학생 때 나는 학교 앞에서 혼자 자취했었다.
<문장> 기숙사를 배정 받지 못한 나는 학교 근처 동네에서 자취하며 지내게 되었다.
<대화> 가: 혹시 어디 사세요?
<대화> 나: 지금 학교 근처에서 자취하고 있어요., 몽골어 대역어: бие даан амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүлээсээ хол өөрөө бие даан амьдрах, 베트남어 대역어: ở trọ, ở thuê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống xa gia đình và tự nấu ăn., 타이어 대역어: หากินเอง, กินอยู่ด้วยตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตและหุงข้าวกินด้วยตนเองได้ โดยอยู่ห่างกับครอบครัว, 인도네시아어 대역어: hidup sendiri/mandiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpisah dari keluarga dan hidup sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить отдельно от семьи, самостоятельно готовя и ведя домашнее хозяйство., 영어 대역어: cook for oneself; board oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To live away from one's family, preparing one's own meals., 일본어 대역어: じすいする【自炊する】。ひとりぐらしする【一人暮らしする・独り暮らしする・一人暮しする・独り暮しする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族と離れて、自分で食事を作って生活する。, 프랑스어 대역어: vivre seul, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre et manger par soi-même, loin de sa famille., 스페인어 대역어: preparar comida por sí mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preparar comida por sí mismo y vivir solo separado de su familia., 아랍어 대역어: يعيش مستقلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش وحده مفترقا عن عائلته وهو يطبخ لنفسه, 중국어 대역어: 自炊，自己做饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 不和家人生活在一起，自己做饭吃，独自生活。