표제어: 재충전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再充電하다, 발음: 재ː충전하다, 가봐라: 재충전0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재충전하다, 뜻풀이: (비유적으로) 휴식 등을 통해 다시 힘을 얻거나 실력을 쌓다., 용례: <구> 재충전하는 기회.
<구> 생기를 재충전하다.
<구> 심신을 재충전하다.
<구> 활력을 재충전하다.
<구> 힘을 재충전하다.
<문장> 그는 피로에 지친 심신을 재충전하기 위해 여행을 떠났다.
<문장> 일주일간의 휴가로 활력을 재충전한 그의 얼굴은 매우 좋아 보였다.
<대화> 가: 아이들하고 놀아 주기 힘드네요.
<대화> 나: 그러게요. 회사 일도 힘든데 재충전할 새도 없이 아이들을 돌봐야 해요., 몽골어 대역어: дахин цэнэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) амралтаар дамжуулан эрч хүчийг олох юмуу чадал чадварыг нэмэгдүүлэх., 베트남어 대역어: tái sản xuất (sức lao động), nạp năng lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tích lũy năng lực hoặc thu nạp lại sức lực thông qua nghỉ ngơi., 타이어 대역어: พักผ่อนให้มีแรงมากขึ้น, พักผ่อนให้หายเหนื่อยล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้มีแรงหรือความสามารถอีกครั้งผ่านทางการพักผ่อนชั่วคราว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengisi ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) mendapatkan kekuatan kembali dari istirahat dsb atau mengumpulkan kemampuan, 러시아어 대역어: перезаряжаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Наполняться силой или заряжаться энергией за время отдыха и т.п., 영어 대역어: recharge, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To gain strength again by taking a rest, etc., or build capacity., 일본어 대역어: じゅうでんする【充電する】。リフレッシュする, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)休息などによって再び力や実力を蓄える。, 프랑스어 대역어: récupérer, reprendre des forces, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Recouvrer ses forces ou développer ses capacités, après avoir pris du repos, etc., 스페인어 대역어: recuperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Volver a tomar fuerza o adquirir capacidad mediante el descanso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يحصل على القوة أو يحسّن القدرة بأخذ استراحة أو غيرها, 중국어 대역어: 再充电, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)通过休息等重新获得力量或积累实力。