표제어: 사근사근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사근사근하다, 활용: 사근사근한[사근사근한], 사근사근하여[사근사근하여](사근사근해[사근사근해]), 사근사근하니[사근사근하니], 사근사근합니다[사근사근함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 서근서근하다, 문형: 1이 사근사근하다, 뜻풀이: 성격이나 말투, 행동 등이 부드럽고 상냥하고 다정하다., 용례: <구> 사근사근한 말투.
<구> 사근사근한 성격.
<구> 사근사근하게 굴다.
<구> 사근사근하게 대하다.
<구> 사근사근하게 말하다.
<문장> 유민이는 귀여운 외모와 사근사근한 성격으로 친구들에게 인기가 많았다.
<문장> 여직원은 전화를 받는 태도는 꽤나 사근사근해서 고객들의 반응도 좋았다.
<대화> 가: 요즘 부부 싸움이 너무 잦아져서 고민이에요.
<대화> 나: 남편한테 너무 무뚝뚝하게 굴지 말고 사근사근하게 대해 보세요., 몽골어 대역어: уян зөөлөн, эелдэг ялдам, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар, үг хэл, үйл хөдлөл нь зөөлөн, эелдэг., 베트남어 대역어: nhã nhặn, ân cần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách, lời nói hay hành động... mềm mỏng, dịu dàng và tình cảm., 타이어 대역어: อ่อนหวาน, อ่อนโยน, ละมุนละไม, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำ น้ำเสียงหรือลักษณะนิสัย เป็นต้น ที่นุ่มนวลและอ่อนโยน สุภาพ, 인도네시아어 대역어: ramah, baik hati, lemah lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau perkataan, tindakan orang yang lembut, riang, dan mesra, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкий, нежный и дружелюбный характер, язык, действия и пр., 영어 대역어: affable; amiable, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality, manner of speaking, behavior, etc., being soft, gentle, and kind., 일본어 대역어: やさしい【優しい】。あいそがいい【愛想が良い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や言葉つき、行動などが柔らかくて優しく、思いやりがある。, 프랑스어 대역어: aimable, affable, plaisant, agréable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère, façon de parler, comportement, etc.) Doux, affectueux et gentil., 스페인어 대역어: dócil, obediente, afable, amable, agradable, simpático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un carácter o un modo de hablar o actuar tierno, simpático y gentil., 아랍어 대역어: لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصيته أو لهجته، أو سلوكه... إلخ ناعم ولطيف وعطوف, 중국어 대역어: 和蔼，和善, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格、 语气或行动等温柔和气而温情。