표제어: 걸다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸ː다, 활용: 건[건ː], 걸어[거ː러], 거니[거ː니], 겁니다[검ː니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 걸다, 뜻풀이: 차려 놓은 음식이 많고 푸짐하다., 용례: <구> 걸게 나오다.
<구> 반찬이 걸다.
<구> 상차림이 걸다.
<구> 술상이 걸다.
<구> 잔치가 걸다.
<문장> 햇곡식이 익는 추석에는 다른 명절에 비해 상차림이 걸다.
<문장> 우리는 여러 안주가 걸게 나온 술상을 앞에 두고 밤새 거하게 마셨다.
<대화> 가: 이 식당에는 손님이 정말 많네요.
<대화> 나: 네, 값도 싼데 반찬이 걸어서 인기가 많아요., 몽골어 대역어: элбэг дэлбэг, арвин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлдэж тавьсан хоол арвин их байх., 베트남어 대역어: phong phú, đa dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn bày ra nhiều và tràn đầy., 타이어 대역어: เพียบ, เพียบพร้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ได้จัดเตรียมไว้มีมากมายเหลือเฟือ, 인도네시아어 대역어: banyak, melimpah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang disuguhkan banyak dan melimpah, 러시아어 대역어: обильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющийся в большом количестве ( о еде)., 영어 대역어: heavy; rich; sumptuous, 영어 대역어 뜻풀이: Setting plentiful food on the table., 일본어 대역어: せいだいだ【盛大だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 並べたご馳走が多くて賑やかだ。, 프랑스어 대역어: copieux, abondant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plats proposés) Nombreux et copieux., 스페인어 대역어: abundante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hay mucha comida servida., 아랍어 대역어: كثير، وافر, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام محضّر كثير ووافر, 중국어 대역어: 丰盛, 중국어 대역어 뜻풀이: 摆出来的食物多而丰富。