표제어: 어림없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어리멉따, 활용: 어림없는[어리멈는], 어림없어[어리멉써], 어림없으니[어리멉쓰니], 어림없습니다[어리멉씀니다], 어림없고[어리멉꼬], 어림없지[어리멉찌], 파생어: 어림없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어림없다, 뜻풀이: 자신의 처지에 넘쳐 감당할 수 없다., 용례: <구> 어림없는 생활.
<구> 어림없는 수작.
<구> 어림없는 욕심.
<구> 어림없게 나서다.
<구> 어림없게 대들다.
<문장> 친구는 선생님께 혼나는 와중에도 어림없는 소리를 하며 말대답을 했다.
<문장> 돈 한 푼 안 버는 동생이 어림없게도 명품 가방을 사왔다.
<대화> 가: 지영이가 이 빌딩을 살 거라고 했다며?
<대화> 나: 응. 지영이는 정말 어림없는 욕심을 부려., 몽골어 대역어: бүтэхгүй, боломжгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хэмжээнээс хэтэрч, хариуцах боломжгүй байх., 베트남어 대역어: không đỡ được, không chịu đựng được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt quá tình cảnh của bản thân nên không thể cáng đáng được., 타이어 대역어: รับไม่ได้, รับไม่ไหว, ทนไม่ได้, ทนไม่ไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถรับมือได้เพราะเกินสถานภาพของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: berlebihan, keterlaluan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat mengatasi karena ada di luar situasi dan kondisi pribadinya, 러시아어 대역어: Невыносимо тяжёлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: такой, с которым нельзя справиться своими силами., 영어 대역어: undue, 영어 대역어 뜻풀이: Beyond one’s capacity., 일본어 대역어: とんでもない。とほうもない【途方もない】。みのほどしらずだ【身の程知らずだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の能力の程度を超えている。, 프랑스어 대역어: déraisonnable, absurde, illogique, insensé, (adj.) dépasser (mes capacités), être au-dessus de (mes forces), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas envisageable car sans commune mesure avec la situation de quelqu'un., 스페인어 대역어: absurdo, incoherente, disparatado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es algo imposible de aguantar por sobrepasar su condición., 아랍어 대역어: لا يتمكّن من ، لا يقدر على, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتحمّله لأّنه أكبر من قدرته, 중국어 대역어: 没分寸, 중국어 대역어 뜻풀이: 超出自己的处境而承担不了。