표제어: 훨훨, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훨훨, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위, 뜻풀이: 어떤 곳을 시원스럽고 가벼운 기분으로 떠나는 모양., 용례: <구> 훨훨 나가다.
<구> 훨훨 떠나다.
<구> 훨훨 여행하다.
<구> 훨훨 외출하다.
<구> 훨훨 출국하다.
<문장> 그는 십 년 전에 꿈을 이루기 위해 훨훨 떠났던 고향을 다시 찾았다.
<문장> 나는 지겨운 일상에서 벗어나 어디론가 훨훨 떠나고 싶은 마음이 간절하다.
<문장> 이번 휴가 때에는 모든 것을 잊고 해외로 훨훨 떠나 여행을 하려고 한다., 몽골어 대역어: түс тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг газраас хоргодох зүйлгүй явах байдал., 베트남어 대역어: (bay nhảy) một cách thoải mái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh rời bỏ nơi nào đó với tâm trạng nhẹ nhàng và thoải mái., 타이어 대역어: ชิว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ออกเดินทางไปที่ใดๆ ด้วยอารมณ์โล่งสบายและเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang meninggalkan suatu tempat dengan perasaan santai dan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде покидания какого-либо места с лёгким настроением., 영어 대역어: light-heartedly; freely, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of setting out somewhere light-heartedly, freely., 일본어 대역어: ひょいと, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所から気軽い気持ちで立ち去るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'action de quitter un lieu de manière franche et légère., 스페인어 대역어: con un corazón ligero y libre de preocupaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se abandona algún lugar con la mente muy ligera y libre de preocupaciones., 아랍어 대역어: رفرفا، برفرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة الانطلاق من مكان ما بخفة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 淡然洒脱地离开某地的样子。