표제어: 잘리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잘리다, 활용: 잘리어[잘리어/잘리여](잘려), 잘리니, 가봐라: 자르다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 문형: 1이 잘리다, 뜻풀이: 전체에서 한 부분이 떼어지다., 용례: <구> 잘린 가사.
<구> 잘린 필름.
<구> 잘려 나간 부분.
<구> 노래가 잘리다.
<구> 영화가 잘리다.
<문장> 영화의 중요한 장면이 선정적이라는 이유로 잘렸다고 해서 아쉬움이 남는다.
<문장> 이 기사는 끝이 잘려서 모두 읽지는 못했지만 충분히 유익한 내용이었습니다., 몽골어 대역어: хасагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэл юмнаас нэг хэсэг нь  авагдах., 베트남어 대역어: bị cắt, bị xén đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần bị tách rời khỏi toàn thể., 타이어 대역어: ถูกแยกออก, ถูกเอาออก, ถูกดึงออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนึ่งถูกแยกออกจากสิ่งทั้งหมดออก, 인도네시아어 대역어: terlepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu bagian dari keseluruhan benda terpisah, 러시아어 대역어: быть вырезанным; быть отрезанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть извлечённым, удалённым (об одной части единого целого)., 영어 대역어: be cut, 영어 대역어 뜻풀이: For a part to be cut off., 일본어 대역어: カットされる。さくじょされる【削除される】。はぶかれる【省かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体から一部が取り除かれる。, 프랑스어 대역어: être coupé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie d'un tout) Être enlevé., 스페인어 대역어: cortarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser eliminada una parte de la totalidad., 아랍어 대역어: ينفصل عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفرق جزءٌ عن الكلّ, 중국어 대역어: 被剪掉，被切掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 一部分被从整体拿掉。