표제어: 살갑다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살갑따, 활용: 살가운[살가운], 살가워[살가워], 살가우니[살가우니], 살갑습니다[살갑씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 살갑다, 뜻풀이: 마음씨나 태도가 다정하고 부드럽다., 용례: <구> 살가운 말.
<구> 살가운 인사말.
<구> 살갑게 굴다.
<구> 살갑게 대하다.
<구> 살갑게 듣다.
<구> 살갑게 맞이하다.
<구> 살갑게 받다.
<문장> 친구의 걱정과 사랑이 담긴 살가운 말이 그의 마음을 움직였다.
<문장> 그 소녀는 처음 만나는 사람에게도 친한 친구처럼 살갑게 인사한다.
<대화> 가: 지수는 정말 친구들에게 인기가 많아.
<대화> 나: 사람을 대하는 태도가 항상 살가우니 모두 좋아하는 거야., 몽골어 대역어: найрсаг, халуун дотно, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, хандлага байдал нь дулаан зөөлөн., 베트남어 대역어: dịu dàng, dễ thương, đáng yêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng hay thái độ tình cảm và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: อ่อนโยน, นุ่มนวล, อ่อนหวาน, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือการกระทำอ่อนโยนและนุ่มนวล, 인도네시아어 대역어: lembut, halus, penuh kasih sayang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau sikap baik dan halus, 러시아어 대역어: тёплый; нежный; ласковый; мягкий; ласкающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дружелюбный и мягкий (о нраве или поведении)., 영어 대역어: friendly; affectionate, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind or attitude being warm and tender., 일본어 대역어: やさしい【優しい】。しんせつだ【親切だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や態度が温かくて穏やかである。, 프랑스어 대역어: sympathique, intime, cordial, amical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur ou attitude) Affectueux et tendre., 스페인어 대역어: cariñoso, afectuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de corazón o comportamiento: amoroso y tierno., 아랍어 대역어: لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ودي القلب أو الموقف, 중국어 대역어: 温和，和蔼, 중국어 대역어 뜻풀이: 心地或态度多情而温柔。