표제어: 뻗치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻗치다, 활용: 뻗치어[뻗치어/뻗치여](뻗쳐[뻗처]), 뻗치니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 여린말 벋치다, 문형: 1이 2에/에게/로 뻗치다
1이 2를 3에/에게/으로 뻗치다, 뜻풀이: (강조하는 말로) 기운이나 사상, 세력 등이 나타나거나 퍼지다., 용례: <구> 기운이 뻗치다.
<구> 성질이 뻗치다.
<구> 세력이 뻗치다.
<구> 화가 뻗치다.
<문장> 한국 문화는 아시아를 넘어 멀리 유럽으로 세력을 뻗쳤다.
<문장> 고기압이 지속적으로 세력을 뻗치면서 저온 현상이 이어지고 있다.
<문장> 나는 슬며시 오기가 뻗쳐 그의 비밀을 캐내고야 말겠다고 다짐했다., 몽골어 대역어: хүрэх, тархах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) эрч хүч, үзэл санаа, хүч чадал зэрэг бий болох юмуу тархах., 베트남어 대역어: mở rộng, lan tỏa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Khí thế, tư tưởng hay thế lực... xuất hiện hay khuếch trương., 타이어 대역어: แผ่ออกไป, กระจายออกไป, แพร่กระจายไป, แพร่หลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)พลัง ความคิด หรืออำนาจ เป็นต้น ปรากฏออกหรือถูกแผ่ออกมา, 인도네시아어 대역어: tersebar, mengembang, memperluas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) energi atau ide, kekuatan, dsb muncul atau tersebar, 러시아어 대역어: распространяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Появляться или расширять свои пределы (об энергии, идеологии, могуществе и т.п.)., 영어 대역어: grow; develop, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) For energy, an idea, force, etc., to appear or spread., 일본어 대역어: のびる【伸びる】。ひろがる【広がる】。ゆきわたる【行き渡る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気運、思想、勢力などが現れたり広く影響したりすることを強調していう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) (Air, idéologie, pouvoir, etc.) Apparaître ou se répandre., 스페인어 대역어: extenderse, propagar, divulgar, propalar, difundir, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Aparecer o expandirse alguna fuerza, pensamiento, potencia, etc., 아랍어 대역어: يمتد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) تظهر الطاقة او الفكرة أو الطاقة او تنتشر, 중국어 대역어: 扩展, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)气氛、思想或势力等形成或扩散。