표제어: 적막하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寂寞하다, 발음: 정마카다, 활용: 적막한[정마칸], 적막하여[정마카여](적막해[정마캐]), 적막하니[정마카니], 적막합니다[정마캄니다], 가봐라: 적막0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 적막하다, 뜻풀이: 아무 소리 없이 조용하고 쓸쓸하다., 용례: <구> 적막한 마을.
<구> 적막한 바다.
<구> 적막한 방.
<구> 밤이 적막하다.
<구> 산이 적막하다.
<문장> 밤이 되자 시장에 손님들의 발길이 끊겨 적막했다.
<문장> 관중이 모두 빠져나간 경기장은 적막하기만 했다.
<대화> 가: 집이 너무 적막한데 텔레비전이라도 켤까?
<대화> 나: 그냥 음악을 듣는 게 낫겠어., 몽골어 대역어: нам гүм, анир чимээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч дуу чимээгүй, уйтгартай., 베트남어 대역어: tĩnh lặng, tịch mịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Im ắng và vắng lặng, không một tiếng động., 타이어 대역어: เงียบ, สงบ, เปล่าเปลี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: เหว่ว้าและเงียบโดยปราศจากเสียงใด ๆ, 인도네시아어 대역어: sunyi, hening, senyap, sepi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenang dan sepi tanpa suara apa pun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень тихий и уединённый; молчаливый., 영어 대역어: quiet, 영어 대역어 뜻풀이: Silent and lonesome with no sound being heard., 일본어 대역어: せきばくたる【寂寞たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひっそりとして寂しい。, 프랑스어 대역어: tranquille, solitaire, isolé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est calme, vide et sans bruit., 스페인어 대역어: desolado, desierto, yermo, solitario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es silencioso y lúgubre sin ningún ruido., 아랍어 대역어: هادئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون هادئا ووحيدا بدون أيّ صوت, 중국어 대역어: 寂静, 중국어 대역어 뜻풀이: 一点声音都没有，安静而冷清。