표제어: 때다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 때ː다, 활용: 때어(때[때ː]), 때니[때ː니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 3을 때다, 뜻풀이: 난로 또는 아궁이에 불을 태우다., 용례: <구> 교실에 불을 때다.
<구> 난로에 불을 때다.
<구> 방에 불을 때다.
<구> 아궁이에 불을 때다.
<구> 장작을 때다.
<문장> 할머니께서는 아직까지도 가마솥에 장작을 때어 밥을 지으신다. 
<문장> 우리 사무실에서는 석유난로를 때서 겨울이면 항상 기름 냄새가 났다. 
<대화> 가: 방이 너무 추워요.
<대화> 나: 지금 방에 불을 때고 있으니 금방 훈훈해질 거다., 몽골어 대역어: гал түлэх, галлах, гал ноцоох, гал асаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: пийшин зуух мэтэд гал ноцоож асаах., 베트남어 대역어: đốt, nhóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mồi lửa vào lò sưởi hay bếp., 타이어 대역어: เผา, จุดไฟ, ก่อไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดไฟที่เตาทำความร้อนหรือช่องใส่ไฟ, 인도네시아어 대역어: menyulut api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasang atau menyalakan api di petromak, dsb, 러시아어 대역어: разжигать; топить (печь), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разводить огонь в печи или камине., 영어 대역어: burn, 영어 대역어 뜻풀이: To set fire in a fireplace or fuel hole., 일본어 대역어: たく【焚く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暖炉やかまどに火を燃やす。, 프랑스어 대역어: faire du feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Allumer un feu dans un poêle ou dans un fourneau., 스페인어 대역어: encender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prender fuego, o en general conectar el calefactor o la caldera., 아랍어 대역어: يُحرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحرق النار في مَوقِد أو فرن, 중국어 대역어: 烧, 중국어 대역어 뜻풀이: 在炉子或灶里点火。