표제어: 곡해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 曲解, 발음: 고캐, 파생어: 곡해되다0,곡해하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 말이나 행동을 원래의 뜻과 다르게 이해함. 또는 그런 이해., 용례: <구> 엉뚱한 곡해.
<구> 곡해의 우려.
<구> 곡해가 발생하다.
<구> 곡해가 일어나다.
<구> 곡해를 걱정하다.
<문장> 민준이가 지수의 행동을 보고 엉뚱한 곡해를 해 버렸다.
<문장> 같은 말을 듣고도 사람마다 다르게 해석할 수 있어 곡해는 흔히 일어난다.
<대화> 가: 어떻게 저에 대해 그렇게 말씀하실 수 있어요?
<대화> 나: 오해예요. 말이 전달되는 과정에서 곡해가 일어난 것 같습니다., 몽골어 대역어: буруу ойлголт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын үг яриа, үйл хөдлөлийг бодит үнэнээс өөрөөр ойлгох явдал., 베트남어 대역어: sự hiểu lầm, sự hiểu sai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hiểu hành động hay lời nói của người khác khác với ý nghĩa vốn có. Hay việc hiểu như vậy., 타이어 대역어: การเข้าใจผิด, ความเข้าใจบิดเบือน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าใจคำพูดหรือการกระทำของคนอื่นต่างไปจากความหมายเดิม หรือความเข้าใจในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kesalahpahaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memahami perkataan atau tindakan orang lain berbeda dengan yang dimaksudkan, atau untuk menyebut pemahaman demikian, 러시아어 대역어: Ошибочное понимание, недопонимание,, 러시아어 대역어 뜻풀이: ошибочное, неправильное понимание смысла чьих-либо слов, поступков., 영어 대역어: twist; distortion; perversion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of misunderstanding the intention of someone's words or behavior., 일본어 대역어: きょっかい【曲解】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の言葉や行動を本来の意味とは違うように受け止めること。また、その受け止め方。, 프랑스어 대역어: mal interprétation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de comprendre les paroles ou actes d'autrui d'une manière différente de leur intention originelle ; une telle interprétation., 스페인어 대역어: malentendido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mal interpretar las palabras o acciones de alguien. O tal equívoco., 아랍어 대역어: تشويه, 아랍어 대역어 뜻풀이: فهم كلام أو أفعال الآخر بشكل مختلف عن ما يقصده أصلا. أو مثل ذلك الفهم, 중국어 대역어: 曲解, 중국어 대역어 뜻풀이: 对别人言行的理解与其本意不一样；或那种理解。