표제어: 감독하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 監督하다, 발음: 감도카다, 가봐라: 감독, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감독하다, 뜻풀이: 공연, 영화, 운동 경기 등에서 일의 전체를 지휘하며 책임지다., 용례: <구> 경기를 감독하다.
<구> 선수를 감독하다.
<구> 연극을 감독하다.
<구> 영화를 감독하다.
<구> 촬영을 감독하다.
<문장> 김 감독은 선수들의 훈련을 처음부터 끝까지 감독하였다.
<문장> 나는 연극을 감독하면서 배우들의 연기를 지도하고 무대를 연출했다.
<대화> 가: 어제 봤던 그 영화는 어땠어?
<대화> 나: 유명한 감독이 감독한 영화라서 그런지 완성도가 정말 높았어., 몽골어 대역어: удирдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагийн тоглолт, кино, спортын тэмцээн, уралдааныг бүхэлд нь удирдан хариуцах., 베트남어 대역어: đạo diễn, làm trọng tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ huy và chịu trách nhiệm toàn bộ công việc ở buổi trình diễn, phim ảnh, trận đấu thể thao…, 타이어 대역어: กำกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: บังคับบัญชาและรับผิดชอบงานทั้งหมดในการแสดง ภาพยนตร์หรือการแข่งขันกีฬา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memimpin, melatih,  mengawasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memimpin dan bertanggung jawab atas keseluruhan hal dalam teater, film, pertandingan olahraga, dab, 러시아어 대역어: тренировать; ставить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Контролировать и нести полную ответственность за работу на сцене, съёмочной площадке, спортивных соревнованиях и т.п., 영어 대역어: direct; supervise, 영어 대역어 뜻풀이: To direct the entire process of a work in a performance, movie, sports game, etc., 일본어 대역어: かんとくする【監督する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公演、映画、スポーツなどで、全体を指揮して責任を取る。, 프랑스어 대역어: réaliser, mettre en scène, diriger, entraîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conduire tout le déroulement d'un spectacle, d'un film, d'un match de sport, etc. et en être responsable., 스페인어 대역어: dirigir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargarse del manejo o régimen de una representación, una película o una competición deportiva., 아랍어 대역어: يشرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحمَّل مسؤوليَّة إدارة جميع الأمور في الحفلات الموسيقية وعروض الأفلام والمبارايات الرياضية... إلخ, 중국어 대역어: 导演，监督，指挥, 중국어 대역어 뜻풀이: 在演出、电影、体育比赛等中指挥并负责全盘事宜。