표제어: 가슴, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 가슴이 터지다, 부표제어 문형: 1이 가슴이 터지다, 부표제어 뜻풀이: 매우 벅찬 느낌을 받다., 부표제어 용례: <문장> 답답한 네 모습을 보고 있자니 가슴이 터질 것 같다.
<문장> 헤어진 연인이 떠오를 때마다 가슴이 터지는 그리움을 느낀다., 몽골어 부표제어 대역어: дотор дэлбэрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш хүнд мэдрэмж төрөх., 베트남어 부표제어 대역어: vỡ tim, nổ tung lồng ngực, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị cảm giác vô cùng nghẹt thở., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใจระเบิด ; ใจจะขาด, อัดแน่นในใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้รับความรู้สึกที่อัดแน่นมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: hati mau meledak, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menerima perasaan yang sangat meluap-luap, 러시아어 부표제어 대역어: сердце разрывается, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ощущать сильное переполнение чувств в душе., 영어 부표제어 대역어: One's heart bursts, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel very overwhelmed., 일본어 부표제어 대역어: 胸が一杯になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心が満たされる感じがする。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le cœur qui se brise, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très profondément ému., 스페인어 부표제어 대역어: explotar el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener un sentimiento de mucha emoción., 아랍어 부표제어 대역어: يتفجر القلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بالمشاعر المتدفقة, 중국어 부표제어 대역어: 心都要炸了, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 感觉非常充实。