표제어: 말갛다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː가타, 활용: 말간[말ː간], 말개[말ː개], 말가니[말ː가니], 말갛습니다[말ː가씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 말갛다, 뜻풀이: 깨끗하고 맑다., 용례: <구> 말간 하늘.
<구> 말갛게 개다.
<구> 말갛게 보이다.
<구> 말갛게 비치다.
<구> 하늘이 말갛다.
<문장> 옹달샘을 들여다보니 물 위로 내 얼굴이 말갛게 비쳐 왔다.
<문장> 지수는 서른이 넘었는데도 아기처럼 말갛고 고운 피부를 가지고 있다.
<대화> 가: 이제 비가 좀 그쳤어?
<대화> 나: 그럼. 하늘이 말갛게 갠 게 언젠데., 몽골어 대역어: тунгалаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэр ариун байх., 베트남어 대역어: trong trẻo, trắng ngần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sạch và trong., 타이어 대역어: ใส, ใสสะอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สะอาดและใส, 인도네시아어 대역어: terang, jernih, bening, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersih dan cerah, 러시아어 대역어: прозрачный; ясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистый и светлый., 영어 대역어: clear; crystal; limpid, 영어 대역어 뜻풀이: Clean and clear., 일본어 대역어: きよい【清い】。すんでいる【澄んでいる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 清くて澄んでいる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propre et limpide., 스페인어 대역어: claro, limpio, puro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpio y claro., 아랍어 대역어: صافٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظيف ونقيّ, 중국어 대역어: 清澈，晴朗, 중국어 대역어 뜻풀이: 干净清晰。