표제어: 멍석말이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멍성마리, 파생어: 멍석말이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 권세가 있는 집안에서 사람을 멍석에 말아 놓고 여럿이 한꺼번에 매를 때리던 일. 또는 그런 벌., 용례: <구> 멍석말이를 당하다.
<구> 멍석말이를 하다.
<구> 멍석말이로 다스리다.
<문장> 양반은 도둑질을 한 하인을 불러다가 멍석말이를 하였다.
<문장> 멍석말이를 하던 이유는 뼈가 부러지지 않고 벌을 내리기 위해서였다., 몽골어 대역어: сүрлэн ороолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) эрх мэдэлтэй гэр бүл, хүнийг сүрлэн дэвсгрээр ороон олуулаа, нэгэн зэрэг саваагаар нүдэх явдал. мөн тийм шийтгэл., 베트남어 대역어: meongseokmali;  quấn đệm đánh đòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Việc người có quyền chức cuộn người hầu hạ hoặc người dân thường vào tấm đệm rơm rồi đánh đòn. Hoặc hình phạt như vậy., 타이어 대역어: ม็องซ็อกมารี, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงโทษด้วยการรุมตี : (ในอดีต)การที่ครอบครัวที่มีอำนาจม้วนคนไว้ในเสื่อฟางข้าวแล้วหลายคนตีรวมกันทีเดียว หรือการลงโทษเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: meongseokmari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) di rumah orang yang berkuasa, orang dijemur di atas tikar jerami dan beberapa orang memukul dengan cambuk secara bersamaan, atau hukuman yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Наказание, которое раньше в семьях высшего сословия применяли к слугам или простолюдинам: их заворачивали в рогожу, и одновременно несколько человек били их палками. А так же исполнение данного наказания., 영어 대역어: meongseongmari, 영어 대역어 뜻풀이: rolling of straw mat: (archaic) In a family with weath and power, the act of rollling a person in a straw mat, and having him/her whipped by many people., 일본어 대역어: モンソクマリ, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、権勢のある家で人をむしろに巻いて、数人が一度に鞭で打ったこと。また、そのような罰。, 프랑스어 대역어: meongseongmari, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Action de rouler une personne dans un meongseok (grosse natte) pour le frapper à plusieurs, dans une famille puissante ; une telle punition., 스페인어 대역어: meongseongmari, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) En una familia poderosa, acción de golpear a una persona envuelta en un tapete de paja entre muchas. O tal tipo de castigo., 아랍어 대역어: مونغ سوك ماري, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في الزمن القديم) الضرب الجماعي على شخص ملفوف بحصيرة من القش في عائلة ذات سلطة أو تلك العقوبة, 중국어 대역어: 席裹杖刑, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)有权势的人家把人裹在草席里，众人一起对其殴打；或指那样的处罚。