표제어: 이글이글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이글리글/이그리글, 파생어: 이글이글하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지는 모양., 용례: <구> 이글이글 끓는 듯하다.
<구> 이글이글 끓어오르는 듯하다.
<구> 이글이글 불타는 듯하다.
<구> 이글이글 타는 듯하다.
<구> 이글이글 타오르는 듯하다.
<문장> 술을 마신 유민이의 볼은 이글이글 타는 듯이 뜨거워졌다.
<문장> 난롯불 가까이에 앉은 지수의 얼굴이 이글이글 붉게 타오르는 듯 했다.
<대화> 가: 사우나에 한참을 있었더니 볼이 이글이글 익었네. 
<대화> 나: 사우나도 너무 오래 있으면 안 좋아., 몽골어 대역어: бадран, шатан, улайрч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царай болон арьс улайж, байнга халуу оргих байдал., 베트남어 대역어: bừng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gương mặt hay da thịt trở nên nóng đỏ., 타이어 대역어: (ร้อน)อย่างแดงก่ำ, (ไฟ)อย่างเป็นสีแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: ักษณะที่หน้าหรือเนื้อร้อนขึ้นเป็นสีแดงก่ำบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk wajah atau tubuh terus-menerus merah memanas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде краснения и повышения температуры лица, тела., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the state of one's face or skin getting hotter and reddish., 일본어 대역어: かっか, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や皮膚が赤くほてるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont le visage ou la peau devient constamment rouge et chaud., 스페인어 대역어: ardorosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se pone colorada la cara o la piel., 아랍어 대역어: ملتهبًا ، مشتعلاً ، لاهبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يحمر ويتقد الوجه أو اللحم مرارا, 중국어 대역어: 热乎乎地, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸或皮肤一个劲儿变红发热的样子。