표제어: 혼, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혼(이) 나가다, 부표제어 문형: 1이 혼(이) 나가다, 부표제어 뜻풀이: 정신이 없어 멍하다., 부표제어 용례: <문장> 나는 남자 친구와 헤어진 후로 한동안 혼이 나간 사람처럼 살았다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) сүнс нь гарах; сүнс нь зайлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ухаангүй болж дүйнгэтэх., 베트남어 부표제어 대역어: mất hồn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ngẩn ngơ không còn tinh thần., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)วิญญาณออกไป ; ไร้วิญญาณ, เหม่อลอย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เหม่อลอยเพราะไม่มีสติ, 인도네시아어 부표제어 대역어: bengong, bingung, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bingung dan bengong, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть в ступоре без рассудка., 영어 부표제어 대역어: have one's spirit escape, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To go blank in a daze., 일본어 부표제어 대역어: 魂が抜ける。ぼうっとする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 正気でなく、ぼんやりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: L'âme est sortie, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être distrait en n'ayant pas de tête., 스페인어 부표제어 대역어: estar atónito, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar atónito., 아랍어 부표제어 대역어: يخرج روح فلان، يصبح فلان مسحورا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون ذاهلا وشارد الذهن, 중국어 부표제어 대역어: 掉魂；失魂落魄, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有精神，呆愣愣的。