표제어: 때려눕히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 때려누피다, 활용: 때려눕히어[때려누피어/때려누피여](때려눕혀[때려누펴]), 때려눕히니[때려누피니],, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 때려누이다, 문형: 1이 2를 때려눕히다, 뜻풀이: 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다., 용례: <구> 강도를 때려눕히다.
<구> 거구를 때려눕히다.
<구> 건달을 때려눕히다.
<구> 동물을 때려눕히다.
<구> 바닥에 때려눕히다.
<문장> 민준이는 집에 침입한 강도를 한주먹에 때려눕혔다.
<문장> 그 남자는 깡패 일곱 명을 주먹으로만 때려눕힌 사람이었다., 몽골어 대역어: унагаах, цохиж унагах, цохих, нам цохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нударга болон багаж хэрэгсэлээр цохиж ухаан алдуулах., 베트남어 대역어: đánh gục, hạ gục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh bằng nắm đấm hay dụng cụ làm cho gục ngã., 타이어 대역어: ชกให้ล้ม, ต่อยให้ล้ม, ตีจนล้มลงไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุบตีจนทำให้ล้มลงไปด้วยหมัดหรือไม้กระบอง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: merobohkan, menjatuhkan, memukul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jatuh dengan memukul menggunakan pukulan atau alat, 러시아어 대역어: ударять на повал; сбить с ног; свалить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повалить на землю, нанеся удар кулаком или предметом., 영어 대역어: knock down; knock flat, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone fall by striking him/her with a clenched fist or a tool., 일본어 대역어: なぐりたおす【殴り倒す】。うちのめす【打ちのめす】。うちたおす【打ち倒す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 拳や道具で殴って倒す。, 프랑스어 대역어: envoyer quelqu'un au tapis, rétamer, mettre à terre, mettre K.O., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper quelqu'un avec le poing ou un outil pour le faire tomber., 스페인어 대역어: moler a golpes, noquear, apalear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derrotar o vencer a alguien con golpes o a palo., 아랍어 대역어: يهدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضربه بقبضة اليد أو أداة ويسقطه, 중국어 대역어: 打倒，击倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 用拳头或工具打击使对方倒下。