표제어: 논갈이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 논가리, 파생어: 논갈이하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 밭갈이, 뜻풀이: 농기구나 기계를 사용하여 논에 있는 흙을 파서 뒤집는 일., 용례: <구> 논갈이가 되다.
<구> 논갈이를 끝내다.
<구> 논갈이를 하다.
<구> 논갈이로 바쁘다.
<구> 논갈이에 분주하다.
<구> 논갈이에 쓰다.
<문장> 고향의 온 들녘이 벼농사의 시작을 알리는 논갈이로 한창 분주했다.
<문장> 모를 심기 위한 논갈이를 할 때는 비료와 거름을 주어 농작물을 잘 길러 낼 수 있도록 토지의 힘을 보충한다.
<대화> 가: 다음 주에 논갈이를 하려고 하는데 도와주겠니?
<대화> 나: 네. 주말에 별일이 없으면 집에 내려와 농사일을 도울게요., 몽골어 대역어: тутрагын талбай хагалах, будааны талбай хагалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар тариалангийн техник, тоног төхөөрөмжийг ашиглан тутрагын талбайн шороог ухаж эргүүлэх явдал., 베트남어 대역어: việc cày xới, việc cày bừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng máy móc hoặc dụng cụ nông nghiệp đào và xới đất ở ruộng., 타이어 대역어: นนคารี, 타이어 대역어 뜻풀이: การไถนา : การขุดและกลับดินที่อยู่ในนาโดยใช้เครื่องมือทางการเกษตรหรือเครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: pembajakan sawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menggali tanah yang ada di sawah menggunakan alat atau mesin pertanian, 러시아어 대역어: нонгари, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вскапывание земли на рисовом поле с использованием сельскохозяйственного инвентаря и оборудования., 영어 대역어: plowing a rice field, 영어 대역어 뜻풀이: The act of digging and turning the ground upside down, using a farming implement or machine., 일본어 대역어: こうでん【耕田】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農機具や機械を使って田の土を掘り起こすこと。, 프랑스어 대역어: nongari, labour de rizières, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail en rizière qui consiste à retourner la terre en utilisant un outil ou une machine agricole., 스페인어 대역어: aradura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de remover la tierra para hacer surcos en ella, utilizando instrumentos o máquinas agrícolas., 아랍어 대역어: حرث حقل الأرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفر وتقليب التربة في حقل الأرز باستخدام الأدوات أو الآلات الزراعية, 중국어 대역어: 耕水田, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用农器具或机器把水田里的泥土挖出来翻转。