표제어: 마련되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마련되다/마련뒈다, 가봐라: 마련01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 마련되다, 뜻풀이: 어떤 물건이나 상황이 준비되어 갖추어지다., 용례: <구> 어렵게 마련된 등록금.
<구> 다과상이 마련되다.
<구> 술과 음식이 마련되다.
<구> 여건이 마련되다.
<구> 행사가 마련되다.
<문장> 온 국민들의 도움으로 마련된 모금액은 소년 소녀 가장 돕기에 쓰였다.
<문장> 월드컵의 성공적 개최를 바라는 마음으로 어린이 축구 대회가 마련되었다.
<대화> 가: 학교에서 장학금을 받게 됐다니 축하해.
<대화> 나: 고마워. 이제 공부에만 집중할 수 있는 환경이 마련된 것 같아., 몽골어 대역어: бэлэн болох, бүрдэх, зохиогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг эд зүйл, нөхцөл байдал бэлэн болж бүрдэх., 베트남어 대역어: được chuẩn bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hay tình huống nào đó được chuẩn bị sẵn., 타이어 대역어: ถูกเตรียม, ถูกจัดเตรียม, ถูกตระเตรียม, ถูกเตรียมการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือสถานการณ์ใด ๆ ถูกเตรียมไว้ให้มี, 인도네시아어 대역어: disiapkan, disediakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda atau kondisi disiapkan dan dilengkapi, 러시아어 대역어: быть готовым; быть подготовленным; быть составленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть подготовленным и иметь всё необходимое (о каких-либо вещах или ситуации)., 영어 대역어: be prepared; be arranged, 영어 대역어 뜻풀이: For a situation or object to be prepared., 일본어 대역어: よういされる【用意される】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものや状況が準備されて揃えられる。, 프랑스어 대역어: être mis à disposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, situation) Être préparé et prêt., 스페인어 대역어: prepararse, arreglarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disponerse algo o establecerse las condiciones para el desarrollo de un objetivo., 아랍어 대역어: يُحضّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُجهّز شيء ما أو يستعد لحدوث حالة ما, 중국어 대역어: 准备，备下，置备, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个东西或情况已备好。