표제어: 베이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 베이다, 활용: 베이어[베이어/베이여](베여), 베이니, 가봐라: 베다2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 베이다, 뜻풀이: 날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다., 용례: <구> 나무가 베이다.
<구> 풀이 베이다.
<구> 낫에 베이다.
<구> 도끼에 베이다.
<구> 나뭇꾼에게 베이다.
<문장> 나무들이 나뭇꾼에게 베여 나가기 시작했다.
<문장> 등산로 주변의 나무와 풀이 함부로 베이고 꺾여 나가고 있다.
<대화> 가: 저기 볏단이 쌓여 있네요.
<대화> 나: 네, 베인 벼들이 잘 묶여 있군요., 몽골어 대역어: тайрагдах, хэрчигдэх, зүсэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: иртэй багаж хэрэгслээр тайрагдах буюу таслагдах., 베트남어 대역어: bị chặt, bị đốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị chặt hoặc cắt bằng dụng cụ có lưỡi., 타이어 대역어: ถูกตัด, ถูกเฉือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกตัดหรือเฉือนออกด้วยเครื่องมือที่มีใบมีด, 인도네시아어 대역어: terpotong, terpangkas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipotong atau diputus dengan alat yang bermata pisau, 러시아어 대역어: быть разрезанным; быть срубленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть полностью срезанным каким-либо инструментом, имеющим лезвие., 영어 대역어: be cut; be chopped; be hacked, 영어 대역어 뜻풀이: To be cut or cut off by an implement with a blade or blades., 일본어 대역어: きられる【切られる・斬られる・伐られる・截られる・剪られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物で離されたり絶たれたりする。, 프랑스어 대역어: être fauché, être abattu, être tranché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être coupé avec un instrument tranchant., 스페인어 대역어: cortarse, romperse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortarse o romperse algo con una herramienta filosa., 아랍어 대역어: يقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع أو يقص بأداة حادة, 중국어 대역어: 被割，被砍, 중국어 대역어 뜻풀이: 被带刃的工具切断或切断。