표제어: 파래지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파ː래지다, 활용: 파래지어[파ː래지어/파ː래지여](파래져[파ː래저]), 파래지니[파ː래지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 파래지다, 뜻풀이: 파랗게 되다., 용례: <구> 파래진 하늘.
<구> 들판이 파래지다.
<구> 색깔이 파래지다.
<구> 얼굴이 파래지다.
<구> 입술이 파래지다.
<문장> 가을이 오면 하늘이 더욱 높고 파래질 것이다.
<문장> 추운 데에서 오랫동안 서 있었더니 얼굴이 얼어서 파래졌다.
<대화> 가: 네 입술이 왜 그렇게 파래졌니?
<대화> 나: 파란 색소가 들어간 사탕을 먹어서 그래요., 몽골어 대역어: хөхрөх, хөх болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөх өнгөтэй болох., 베트남어 대역어: trở nên xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành xanh., 타이어 대역어: กลายเป็นสีเขียว, กลายเป็นสีน้ำเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสีน้ำเงิน, 인도네시아어 대역어: membiru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi biru, 러시아어 대역어: посинеть; позеленеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать синим или зелёным., 영어 대역어: turn blue, 영어 대역어 뜻풀이: To become blue., 일본어 대역어: あおばむ【青ばむ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 青くなる。, 프랑스어 대역어: bleuir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir bleu., 스페인어 대역어: azularse, tornarse azul, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convertirse en azul., 아랍어 대역어: يزرق، يخضر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصير أزرقَ, 중국어 대역어: 变蓝, 중국어 대역어 뜻풀이: 变成蓝色。