표제어: 기우뚱기우뚱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기우뚱기우뚱, 파생어: 기우뚱기우뚱하다01,기우뚱기우뚱하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 갸우뚱갸우뚱, 뜻풀이: 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이는 모양., 용례: <구> 기우뚱기우뚱 걷다.
<구> 기우뚱기우뚱 달리다.
<구> 기우뚱기우뚱 매달리다.
<구> 기우뚱기우뚱 오르다.
<구> 기우뚱기우뚱 흔들리다.
<문장> 남자는 술에 취해 중심을 못 잡고 기우뚱기우뚱 걸어갔다.
<문장> 우리는 모래를 푹푹 밟으며 기우뚱기우뚱 언덕을 내려갔다.
<대화> 가: 배가 기우뚱기우뚱 흔들리는데 혹시 뒤집히는 거 아닌가요?
<대화> 나: 다른 날보다 파도가 좀 거칠기는 하지만 괜찮으니 걱정하지 마십시오., 몽골어 대역어: хазга хазга, хэлтэг хэлтэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет байн байн ийш тийшээ хазайн хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: một cách lắc lư, một cách tròng trành, một cách liêu xiêu, một cách ngật ngưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật thể cứ chuyển động nghiêng sang phía này phía kia., 타이어 대역어: เอียง, โซเซ, เป๋ไปมา, ตุปัดตุเป๋, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่วัตถุเอียงไปมาด้านนี้ด้านโน้นบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: miring, bergoyaang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi benda miring dan bergerak ke sana-sini terus-menerus, 러시아어 대역어: качаясь; покачиваясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее движение беспрерывного покачивания то в одну, то в другую сторону; движение похожее на движение неваляшки., 영어 대역어: moving in a slantwise manner, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of an object slanting and swaying back and forth., 일본어 대역어: ぐらりぐらり。ぐらぐら, 일본어 대역어 뜻풀이: 物があっちこっちに傾きながら動くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont un objet penche d'un côté à l'autre continuellement., 스페인어 대역어: inclinándose repetitivamente de un lado a otro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto se inclina repetitivamente de un lado a otro., 아랍어 대역어: بحركة على نحو مائل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل شيء ما يترنّح ويتمايل هنا وهناك على نحو متكرّر, 중국어 대역어: 摇摇晃晃，歪歪斜斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体一直来回倾斜晃动的样子。