표제어: 집다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집따, 활용: 집어[지버], 집으니[지브니], 집는[짐는], 파생어: 집히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 3으로 집다
1이 2를 3-고 집다, 뜻풀이: 여럿 가운데에서 하나를 지적하여 가리키다., 용례: <구> 집은 잘못.
<구> 이유를 집다.
<구> 범인으로 집다.
<구> 꼭 집다.
<구> 딱 집다.
<문장> 나는 누가 잘못을 하면 그 사람이 무엇을 잘못했는지를 정확하게 집어서 얘기하는 편이다.
<문장> 우리 중에서 누구 하나를 딱 집어서 이번 실수가 그 사람만의 잘못이라고 하기는 어려운 상황이었다.
<대화> 가: 어느 부위가 아프세요?
<대화> 나: 아픈 부위를 어디라고 꼭 집어 말하기는 좀 어렵고 그냥 전체가 다 아파요., 몽골어 대역어: заах, товлох, тогтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олны дундаас нэгийг товлон заах., 베트남어 대역어: lôi ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ trích và chỉ ra một trong số nhiều cái., 타이어 대역어: ชี้, บ่งชี้, ระบุ, ชี้ชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: บ่งชี้และระบุสิ่งใดสิ่งหนึ่งในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: menunjuk, mengarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjuk kemudian mengarah ke satu hal di antara beberapa hal, 러시아어 대역어: указывать на что-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указывать на одно из нескольких., 영어 대역어: point, 영어 대역어 뜻풀이: To indicate one among many., 일본어 대역어: かいつまむ【掻い摘む】。してきする【指摘する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中から一つを取り上げて指す。, 프랑스어 대역어: indiquer, désigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer en faisant remarquer une chose parmi plusieurs., 스페인어 대역어: señalar, apuntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apuntar algo en concreto entre muchos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشير إلى شيء واحد من بين أشياء عديدة, 중국어 대역어: 指出，指认, 중국어 대역어 뜻풀이: 从几个中指一个。