표제어: 먹구름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹꾸름, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이 진행되는 상태가 좋지 않거나 조짐이 좋지 않은 것., 용례: <구> 먹구름이 끼다.
<구> 먹구름이 드리우다.
<문장> 전 세계적인 불황으로 인해 우리 수출 시장에도 먹구름이 드리웠다.
<문장> 제이 차 세계 대전이 끝나면서 전 세계에 드리웠던 먹구름이 서서히 걷히기 시작했다.
<대화> 가: 승규 얼굴에 잔뜩 먹구름이 드리웠던데 무슨 일 있어?
<대화> 나: 승규가 대학 입시에 실패한 모양이더라고요., 몽골어 대역어: таагүй уур амьсгал, тааламжгүй байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг ажил явагдаж буй явц болон шинж тэмдэг таагүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự u ám, mây đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Việc trạng thái thực hiện một việc gì không được tốt hay dấu hiệu không khả quan, 타이어 대역어: สถานการณ์ไม่ดี, สภาพที่ไม่ดี, ลาดเลาที่ไม่ดี, ลางไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่งานใด ๆ ดำเนินไปได้ไม่ดีหรือมีลางที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: awan kelabu, awan hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) suatu kondisi atau proses pekerjaan, kegiatan tidak berjalan dengan baik, atau berindikasi buruk, 러시아어 대역어: тень; мрак; неизвестность; дымовая завеса, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Слово, употребляемое в переносном значении, во время указания на неудовлетворительное состояние дел или на неудачу в работе., 영어 대역어: dark clouds, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which something is going wrong or shows bad signs., 일본어 대역어: くろぐも【黒雲】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)物事を進める状態がよくないか、また兆候が悪いこと。, 프랑스어 대역어: nuages, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État dans lequel quelque chose ne va pas ou s'annonce mal., 스페인어 대역어: nubarrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Mal augurio o complicaciones en el desarrollo de un asunto., 아랍어 대역어: سحاب غامض, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الحالة التي يجري فيها شيء بشكل خاطئ أو إشارة سيئة, 중국어 대역어: 乌云, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)指某事的进展不顺或预兆不祥。