표제어: 부담되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 負擔되다, 발음: 부ː담되다/부ː담뒈다, 가봐라: 부담, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 부담되다, 뜻풀이: 어떤 일이나 상황이 감당하기 어렵게 되다., 용례: <구> 가격이 부담되다.
<구> 결혼이 부담되다.
<구> 시선이 부담되다.
<구> 일이 부담되다.
<구> 다소 부담되다.
<문장> 나는 그의 지나친 관심이 나에게는 부담되었다.
<문장> 가난한 형편에 학원비가 부담되어 학원을 다닐 수 없었다.
<대화> 가: 이 큰일을 혼자 하려니 여간 부담되는 게 아니에요.
<대화> 나: 제가 도와드릴게요., 몽골어 대역어: дарамттай байх, төвөг болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл, нөхцөл байдал хэрхэхийг мэдэхээргүй хэцүү болох., 베트남어 대역어: bị gánh nặng, bị quan ngại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay tình huống nào đó trở nên khó cáng đáng được., 타이어 대역어: เป็นภาระ, หนักใจ, ลำบากใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยากแก่การรับกับเรื่องหรือสถานการณ์ใด ๆ ได้, 인도네시아어 대역어: terbebani, menjadi beban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau kondisi menjadi sulit untuk ditangani atau diatasi, 러시아어 대역어: быть тяжёлым; быть трудным; чувствовать бремя, 러시아어 대역어 뜻풀이: С трудностью нести ответственность за какое-либо дело или в какой-либо ситуации., 영어 대역어: be burdensome, 영어 대역어 뜻풀이: For a matter or situation to become difficult to handle., 일본어 대역어: ふたんになる【負担になる】。おもにになる【重荷になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや状況が手に負えなくなる。, 프랑스어 대역어: être pesant, être gênant, gêner, peser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tâche ou situation) Devenir difficile à supporter., 스페인어 대역어: pesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a ser dificultoso algún asunto o alguna situación., 아랍어 대역어: يصعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح عمل ما أو وضع ما صعبا للتحمّل, 중국어 대역어: 有负担，不自在，别扭, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或状况变得很难承受。