표제어: 부럼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부ː럼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음력 1월 15일에 한 해 동안의 나쁜 기운을 물리치려고 깨물어 먹는 땅콩, 밤, 호두 등의 딱딱한 열매류., 용례: <구> 부럼을 까다.
<구> 부럼을 깨다.
<구> 부럼을 깨물다.
<문장> 우리는 정월 대보름을 맞아 호두, 밤 등의 부럼을 깠다.
<문장> 정월 대보름 날 아침에 어머니께서 밤을 주시며 부럼을 깨물라고 하셨다.
<대화> 가: 오늘 점심은 구내식당에서 먹는 게 어때요?
<대화> 나: 좋아요. 정월 대보름이라 점심 메뉴가 오곡밥인 데다가 부럼도 챙겨 준다더라고요., 몽골어 대역어: хаврын тэргүүн сарын 15-нд иддэг үр самар, 몽골어 대역어 뜻풀이: билгийн тооллын 1 дүгээр сарын 15-нд жилийн турших муу зүйлийг хөөн зайлуулах гэж,  хазан хагалж иддэг газрын самар, туулайн бөөр, хушга зэрэг хатуу үр жимсний төрөл., 베트남어 대역어: bureom; các loại hạt cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các loại hạt cứng như lạc, hạt dẻ, óc chó dùng để cắn và ăn vào ngày 15 tháng 1 âm lịch để xua đuổi điều xấu trong suốt một năm., 타이어 대역어: พูร็อม, 타이어 대역어 뜻풀이: เมล็ดเปลือกแข็ง : ประเภทผลของพืชแข็งๆ เช่น  ถั่วลิสง วอลนัท เม็ดเกาลัดที่นำมากัดกิน ในวันที่ 15 เดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติ เพื่อขับไล่โชคร้ายตลอดทั้งปี, 인도네시아어 대역어: bureom, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biji-bijian keras seperti kacang tanah, buah berangan, kenari, dsb yang dimakan pada tanggal 15 bulan 1 tanggalan bulan untuk mengalahkan energi jahat selama setahun, 러시아어 대역어: пуром, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдые плоды, такие как арахис, каштаны, орехи и т.п., которые едят 15-ого числа первого лунного месяца, для того чтобы изгнать плохой дух на целый год вперёд., 영어 대역어: bureom, 영어 대역어 뜻풀이: nut: A hard fruit such as peanuts, chestnuts, walnuts, etc., which one eats on January 15th of the lunar calendar by crunching on the nut in order to ward off all the evils for a year., 일본어 대역어: プロム, 일본어 대역어 뜻풀이: 陰暦1月15日に、一年間の厄払いを願う意味で割って食べるピーナッツ・栗・胡桃のような堅果類。, 프랑스어 대역어: bureom, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruits durs tels que la cacahuète, la châtaigne, la noix, etc., que l’on mange en mâchant, le 15 du premier mois lunaire, pour conjurer tous les mauvais sorts de l’année., 스페인어 대역어: bureom, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frutos secos que se comen el 15 de enero del calendario lunar, por ejemplo, en señal de ahuyentar los espíritus negativos se muerde maníes, castañas, nueces y otros frutos con cáscaras duras., 아랍어 대역어: بوروم, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من المكسرات يشمل الفول السوداني والكستناء والجوز(عين الجمل) تؤكل في الخامس عشر من شهر يناير كاعتقاد أنها تطرد الطاقة السلبية, 중국어 대역어: 正月十五吃的坚果, 중국어 대역어 뜻풀이: 阴历正月十五日吃的花生、栗子、核桃等坚果，寓意为祛除一整年的晦气。