표제어: 말라빠지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말라빠지다, 활용: 말라빠지어[말라빠지어/말라빠지여](말라빠져[말라빠저]), 말라빠지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 말라빠지다, 뜻풀이: 물기가 아주 없어지다., 용례: <구> 말라빠진 빵.
<구> 나무가 말라빠지다.
<구> 떡이 말라빠지다.
<구> 밥이 말라빠지다.
<구> 화초가 말라빠지다.
<문장> 가뭄에 나무들이 모두 말라빠질 지경이다.
<문장> 혼자 사시는 할아버지의 밥상에는 밥과 말라빠진 김치만이 놓여 있었다.
<대화> 가: 어머, 내가 아까 밥통 뚜껑을 안 닫았나 봐.
<대화> 나: 정말이네, 밥이 다 말라빠져 버렸어., 몽골어 대역어: хатах, хорчийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чийггүй болох., 베트남어 대역어: khô khốc, khô cằn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước hết sạch., 타이어 대역어: แห้ง, แห้งกรอบ, แห้งเหี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความชื้นหายไปโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: mengering, kering sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: airnya hilang semua, 러시아어 대역어: высыхать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезать полностью (о влаге)., 영어 대역어: dry up, 영어 대역어 뜻풀이: For moisture to evaporate completely., 일본어 대역어: ひあがる【干上がる】。ひからびる【干涸びる・乾涸びる】。こかつする【枯渇する】。かれる【枯れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水気がすっかりなくなる。, 프랑스어 대역어: se dessécher complètement, être complètement sec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Humidité) Se réduire ou se dessécher pour ensuite disparaître complètement., 스페인어 대역어: desecarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extraerse toda la humedad de una cosa., 아랍어 대역어: يتجفّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُجفّف شيئا من الماء, 중국어 대역어: 干，干枯, 중국어 대역어 뜻풀이: 水分丢得很厉害。