표제어: 총대, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 총대(를) 메다, 부표제어 문형: 1이 총대(를) 메다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 앞장서서 어떠한 일을 맡다., 부표제어 용례: <문장> 김 부장이 이번 사태의 해결을 위해 총대를 메게 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) буу үүрэх;  бусдыг хошуучлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) тэргүүн эгнээнд зогсон ямар нэг ажил хариуцах., 베트남어 부표제어 대역어: (vác thân súng), đứng mũi chịu sào, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Đi đầu và gánh vác việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สะพายพานท้ายปืน ; เป็นผู้นำในการทำสิ่งใด ๆ , เป็นหัวเรือใหญ่, เป็นหัวเรี่ยวหัวแรง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงรับภาระทำงานใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) maju ke depan dan mengemban tanggung jawab atas suatu pekerjaan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) нести ружьё на плечах; брать на себя какое-либо важное дело, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Брать на себя какую-либо работу, возглавляя команду., 영어 부표제어 대역어: carry a gunstock, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) To take the lead and take charge of something., 일본어 부표제어 대역어: 銃床を担ぐ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 先頭に立って、何かを引き受けることを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre le fût d'un fusil sur l'épaule, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) Prendre en charge quelque chose en se mettant à la tête., 스페인어 부표제어 대역어: tomar la iniciativa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Ponerse al frente de algo., 아랍어 부표제어 대역어: يأخذ مقبض بندقية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عامية) يتحمل المسؤولية للقيام بعمل في المقدمة, 중국어 부표제어 대역어: 背枪托；为大家出面, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)挺身而出，担负某事。