표제어: 사각사각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사각싸가카다, 가봐라: 사각사각, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사각거리다
큰말 서걱서걱하다, 문형: 1이 사각사각하다
1이 2를 사각사각하다, 뜻풀이: 과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 깍두기가 사각사각하다.
<구> 배가 사각사각하다.
<구> 빙수가 사각사각하다.
<구> 사과가 사각사각하다.
<구> 씹는 소리가 사각사각하다.
<문장> 깍두기가 알맞게 익어서 사각사각하며 씹히는 맛이 그만이다.
<문장> 사과는 맛도 물론 좋지만, 씹을 때 나는 사각사각하는 소리도 기분이 좋다.
<대화> 가: 맛있어? 배를 사각거리며 맛있게 먹네.
<대화> 나: 응. 달고 맛있어., 몽골어 대역어: шар шар хийх, шаржиг шаржиг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жигнэмэг болон алим, лийр зэргийг зажлах чимээ байн байн гарах. Мөн тийм чимээ байн байн гаргах., 베트남어 대역어: kêu sồn sột sồn sột, kêu rau ráu rau ráu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng mà bánh kẹo hay lê, táo được nhai, liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy., 타이어 대역어: ส่งเสียงกร้วม, ส่งเสียงสวบ ๆ, ส่งเสียงกรอบแกรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงขนม ลูกสาลี่ หรือแอปเปิ้ล เป็นต้น ถูกเคี้ยวอยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus timbulnya suara mengunyah buah seperti apel atau pir terus menerus, atau bersuara demikian terus menerus, 러시아어 대역어: хрустеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать хрустящий звук при жевании яблока, твёрдой груши или др. подобной пищи., 영어 대역어: crunch; munch, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a cookie, pear, apple, etc., is being chewed to be repeatedly made., 일본어 대역어: さくさくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 菓子や梨、りんごなどが噛まれる音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: croquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit continu) Se faire entendre, en mâchant des biscuits, une poire, une pomme, etc. ; produire un tel bruit., 스페인어 대역어: crujir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer ruido repetidamente al masticar golosina, pera, manzana, etc., 아랍어 대역어: يصدر صوت "سا غاك سا غاك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت بشكل متكرّر عند مضغ البسكويت، الكمثرى، التفاح أو غيره، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 咔嚓咔嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 不停响起饼干、梨或苹果等被咀嚼的声音；或指不停地发出这种声音。