표제어: 발효, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發效, 발음: 발효, 파생어: 발효되다01,발효시키다01,발효하다1, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타남. 또는 그 효력을 나타냄., 용례: <구> 법령 발효.
<구> 조약 발효.
<구> 발효 시기.
<구> 발효 조항.
<구> 발효가 되다.
<구> 발효를 하다.
<문장> 두 나라의 수교 발효 일자가 예정보다 앞당겨지게 됐다.
<문장> 전국에 한파 주의보가 사흘째 발효 중이어서 날씨가 아주 춥다.
<문장> 국민들의 반발이 심해 새로운 법안의 발효가 순조롭게 이루어질지 미지수이다.
<문장> 두 나라는 자유 무역 협정 발효 사 년 후부터 승용차에 대한 관세를 철폐하기로 했다., 몽골어 대역어: хэрэгжилт, хүчин төгөлдөр байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрээ, хууль, албан бичиг зэрэг хүчин төгөлдөр болох. мөн хүчин төгөлдөр болохоо харуулах явдал., 베트남어 대역어: sự phát huy hiệu lực, việc có hiệu lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những thứ như điều ước, luật, công văn thể hiện hiệu lực. Hoặc việc thể hiện hiệu lực đó., 타이어 대역어: การมีผลบังคับใช้, การทำให้มีผลบังคับใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อำนาจใช้การของสนธิสัญญา กฎหมายหรือหนังสือราชการ เป็นต้น ปรากฏ หรือการทำให้อำนาจใช้การดังกล่าวปรากฏ, 인도네시아어 대역어: kefektifan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal perjanjian, hukum, dokumen resmi, dsb memunculkan pengaruhnya, 러시아어 대역어: выполнение; исполнение; совершение; свершение; достижение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вступление в силу договора, закона, официального документа и т.п. А также проявление этого действия., 영어 대역어: coming into effect; becoming effective, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a treaty, legislation, official document, etc., entering into force or putting such things into force., 일본어 대역어: はっこう【発効】, 일본어 대역어 뜻풀이: 条約・法律・公文書などの効力が現れること。また、その効力を現すこと。, 프랑스어 대역어: entrée en vigueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un accord une loi, ou un document officiel, etc. prenne effet ; action de faire prendre cet effet., 스페인어 대역어: puesta en vigencia, entrada en vigor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un tratado, una ley o un documento público cobra efecto o empieza a regir., 아랍어 대역어: سريان المفعول, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقوع المفعول في المعاهدة والقانون والوثيقة الرسمية أو إظهار المفعول, 중국어 대역어: 生效, 중국어 대역어 뜻풀이: 条约、法律、公文等发生效力；或指其效力。