표제어: 얇다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얄ː따, 활용: 얇은[얄븐], 얇아[얄바], 얇으니[얄브니], 얇습니다[얄ː씀니다], 얇고[얄ː꼬], 얇지[얄ː찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 큰말 엷다, 문형: 1이 얇다, 뜻풀이: 빛깔이 연하다., 용례: <구> 얇은 살구색.
<구> 얇은 연노랑.
<구> 얇은 연분홍.
<구> 빛깔이 얇다.
<구> 색깔이 얇다.
<구> 흰빛으로 얇다.
<문장> 봄이 되자 얇은 연분홍색의 봄꽃이 여기저기 피었다.
<문장> 지수는 얇은 하늘색의 원피스를 입어서 여성스럽게 보였다.
<대화> 가: 가을이 오고 있나 봐.
<대화> 나: 응, 나뭇잎이 얇은 노란빛으로 점점 변하고 있어., 몽골어 대역어: бүдэг, цайвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө бүдэг., 베트남어 대역어: nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc nhạt., 타이어 대역어: อ่อน, อ่อน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สีอ่อน, 인도네시아어 대역어: lembut, muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warnanya lembut dan muda, 러시아어 대역어: бледный; светлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неяркий, блёклый (о цвете)., 영어 대역어: light; pale, 영어 대역어 뜻풀이: A color being light., 일본어 대역어: うすい【薄い】。あさい【浅い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色が濃厚でない。, 프랑스어 대역어: faible, léger, clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur) Qui est peu foncé., 스페인어 대역어: claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es ligero el color., 아랍어 대역어: خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون اللون فاتحا, 중국어 대역어: 浅，淡, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色不浓。