표제어: 낯, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 낯을 못 들다, 부표제어 문형: 1이 낯을 못 들다, 부표제어 뜻풀이: 창피해서 남을 떳떳이 대하지 못하다., 부표제어 용례: <문장> 어제 술자리에서 실수를 너무 많이 해서 낯을 못 들고 다니겠다., 몽골어 부표제어 대역어: хүний нүүр харж чадахгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ичсэндээ бусадтай нүүр бардам харьцаж чадахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: không ngẩng mặt lên được, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vì xấu hổ nên không thể đường hoàng ngay thẳng nhìn người khác được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เงยหน้าไม่ขึ้น ; ไม่กล้าสู้หน้า, ละอาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อับอายจึงไม่อาจพบผู้อื่นได้อย่างสง่าผ่าเผย, 인도네시아어 부표제어 대역어: kehilangan muka, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak dapat menghadapi orang lain dengan percaya diri karena merasa malu, 러시아어 부표제어 대역어: опускать глаза от смущения, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не сметь ходить с гордо поднятой головой из-за стыда., 영어 부표제어 대역어: be unable to put up one's face, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unable to face someone confidently due to shame., 일본어 부표제어 대역어: 合わす顔がない。顔が合わせられない。顔向けできない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 恥ずかしくて、堂々と人と接することができない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pouvoir lever le visage, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pouvoir s'adresser aux autres avec fierté à cause d'un sentiment de honte., 스페인어 부표제어 대역어: no tener cara para ver a los demás, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No ser capaz de encarar a los demás por vergüenza., 아랍어 부표제어 대역어: لا يرفع الوجه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يعامل شخصا آخر باعتزاز بسبب الخجل, 중국어 부표제어 대역어: 抬不起头来, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于感到羞愧而无法理直气壮地对待别人。