표제어: 펼치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펼치다, 활용: 펼치는[펼치는], 펼치어[펼치어/펼치여](펼쳐[펼처]), 펼치니[펼치니], 펼칩니다[펼침니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 펼치다, 뜻풀이: 보고 듣거나 즐길 수 있도록 사람들 앞에 관심을 집중시킬 만한 상태로 나타내다., 용례: <구> 경기를 펼치다.
<구> 공연을 펼치다.
<구> 무대를 펼치다.
<구> 수사를 펼치다.
<구> 축제를 펼치다.
<문장> 오늘 김 선수는 최고의 경기를 펼쳤다.
<문장> 경찰은 수사를 펼친 지 일주일 만에 범인을 검거했다.
<문장> 그는 댄서들이 펼치는 환상적인 무대에 넋이 나가 있었다.
<대화> 가: 오늘 네가 펼친 무대는 정말 최고였어!
<대화> 나: 고마워. 마지막 공연이어서 더 열심히 임했거든., 몽골어 대역어: явуулах, үйлдэх, ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харж, сонсох юмуу  таашаал автал нь анхаарал татсан байдлаар хүмүүсийн өмнө  харуулах., 베트남어 대역어: mở ra, diễn ra, tổ chức ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện bằng trạng thái nhằm gây tập trung sự quan tâm trước nhiều người để có thể nhìn rồi nghe hoặc thích thú., 타이어 대역어: แสดงออก, นำขึ้น(แสดง), ออก(แสดง), จัด(แสดง), 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงออกเป็นสภาพที่พอจะสามารถเรียกความสนใจต่อหน้าคนอื่น ๆ เพื่อให้สามารถสนุกสนานหรือรับชมและรับฟังได้, 인도네시아어 대역어: membuka, melaksanakan, mempertunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu menjadi kondisi yang dapat diperhatikan di depan orang-oang agar dapat dilihat, didengar, atau dinikmati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться перед людьми в состоянии, которым можно сосредоточить на себе внимание, чтобы смотрели, слушали, или наслаждаться., 영어 대역어: present, 영어 대역어 뜻풀이: To express something in an interesting manner, so that people can watch, listen to, or enjoy it., 일본어 대역어: くりひろげる【繰り広げる】。てんかいする【展開する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見聞きしながら楽しめるよう、人々の関心を集める状態にする。, 프랑스어 대역어: administrer, mener, deployer, manœuvrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparaître devant les gens dans un état qui attire l'attention afin que ceux-ci regardent, écoutent et prennent du plaisir., 스페인어 대역어: presentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentar algo en un estado interesante, de manera tal que la gente pueda ver, escuchar, y disfrutarlo., 아랍어 대역어: يعرض، يتيح، يُهدي، يقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر عن شيء بطريقة مثيرة للاهتمام حتى يتمكن الناس من مشاهدة والاستماع إليه، أو الاستمتاع به, 중국어 대역어: 展示，展现, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了让人看、听或享受而在人前表现出能吸引注意的状态。