표제어: 손, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 손 안 대고 코 풀기, 부표제어 뜻풀이: 일을 힘을 안 들이고 아주 쉽게 함을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 승규는 모든 일을 다 동생에게 시키고 손 안 대로 코 풀기만 한다.
<문장> 공부에서는 손 안 대고 코 풀기를 바라지 말고 노력한 만큼의 결과를 기대해야 한다.
<대화> 가: 아이고, 이 일을 어떻게 처리하지?
<대화> 나: 머리가 나쁘면 몸이 고생하지. 내가 손 안 대고 코 풀기 식으로 쉽게 해결하는 방법을 알려 줄게., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) гар хүргэлгүй нусаа нийх; гарын үзүүрээр хийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг нэг их хүч гаргалгүй амархан хийх., 베트남어 부표제어 대역어: (vắt mũi không dùng tay), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ngụ ý làm việc một cách rất dễ dàng và không tốn sức lực., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สั่งน้ำมูกโดยที่ไม่ต้องใช้มือ ; ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่หมายถึงการทำงานอย่างง่ายดายโดยที่ไม่ต้องใช้แรงเยอะ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melakukan pekerjaan dengan sangat mudah tanpa mengeluarkan tenaga, 러시아어 부표제어 대역어: палец о палец не ударить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выполнять работу с легкостью, не затрачивая больших усилий., 영어 부표제어 대역어: blow one's nose without using hands, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To achieve something very easily without much effort., 일본어 부표제어 대역어: 手を付けずに、鼻をかむこと。朝飯前, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 手間をかけずに、非常に簡単にすることを意味する表現。, 프랑스어 부표제어 대역어: moucher son nez sans le toucher, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant le fait de faire un travail sans avoir recours à la force et très facilement., 스페인어 부표제어 대역어: sonarse la nariz sin utilizar una mano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa realizar un trabajo muy fácilmente sin esfuerzo., 아랍어 부표제어 대역어: التمخط دون استخدام اليد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يعني القيام بعمل دون جهد وبسهولة جدا, 중국어 부표제어 대역어: 擤鼻涕连手都不用；不费吹灰之力, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 做什么事情没有花费任何力气，做得很容易。