표제어: 살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살ː다, 활용: 사는[사ː는], 살아[사라], 사니[사ː니], 삽니다[삼ː니다], 파생어: 살리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 반대말 죽다1, 문형: 1이 살다, 뜻풀이: 경기나 놀이 등에서 술래나 상대편에 잡히지 않다., 용례: <문장> 다른 애들은 술래한테 잡히고 나만 살아 있다.
<문장> 포와 차 모두 죽고 졸만 살아 있어 이기기는 힘들어 보였다.
<대화> 가: 너 죽은 거야, 산 거야?
<대화> 나: 술래가 아직 나 못 잡았으니까 산 거지., 몽골어 대역어: амьд байх, үлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн уралдаан, тоглоом зэрэгт өрсөлдөгч буюу эсрэг талдаа баригдахгүй байх., 베트남어 대역어: sống, còn sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không bị người đuổi bắt hay đối phương tóm lấy trong thi đấu hay trò chơi., 타이어 대역어: เป็น, อยู่, ไม่ตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถูกฝ่ายตรงข้ามหรือคนหาตัวจับได้ในการแข่งขันหรือการละเล่น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tertangkap musuh atau lawan dalam pertandingan, permainan, dsb, 러시아어 대역어: выжить; остаться в живых, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не попасться противнику или водящему в какой-либо игре., 영어 대역어: be alive; be safe, 영어 대역어 뜻풀이: To not be caught by the person who is 'it' or opponent in a game or play., 일본어 대역어: いきる【生きる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試合や遊びなどで、鬼や相手に捕まらない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lors d’un match, un jeu, etc. ne pas se faire prendre par le "chat", le "loup" ou par son adversaire., 스페인어 대역어: sobrevivir, 스페인어 대역어 뜻풀이: No dejarse atrapar por la contraparte en una competencia o un juego., 아랍어 대역어: يبقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتم القبض عليه من قبل طرف آخر في مسابقة أو لعبة, 중국어 대역어: 活, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比赛或游戏等中没有被捉家或对方抓住。