표제어: 들어박히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러바키다, 활용: 들어박히어[드러바키어/드러바키여](들어박혀[드러바켜]), 들어박히니[드러바키니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 들어박히다, 뜻풀이: 드러나지 않게 속으로 박히다., 용례: <구> 가시가 발바닥에 들어박히다.
<구> 발톱이 살에 들어박히다.
<구> 비난의 말이 마음에 들어박히다.
<구> 총알이 몸속에 들어박히다.
<구> 화살이 가슴에 들어박히다.
<문장> 고양이는 발가락 사이에 들어박힌 날카로운 발톱을 드러냈다.
<문장> 남의 가슴에 들어박혀 있는 화살보다 내 손가락 끝에 박힌 작은 가시가 더 아픈 법이다.
<대화> 가: 이 옷은 총알도 몸속에 들어박히지 못하게 하는 방탄복이야.
<대화> 나: 겉보기에는 옷감도 얇고 평범한 옷인데 정말 신기하네요., 몽골어 대역어: шигдэх, зоогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ил харагдахгүйгээр дотогшоо шигдэх., 베트남어 대역어: được đóng vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đâm vào bên trong để không hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: ถูกแทงเข้าไป, ถูกตำเข้าไป, ถูกยิงเข้าไป, ทะลุเข้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแทงเข้าไปข้างในอย่างไม่ปรากฏ, 인도네시아어 대역어: tertusuk, terhujam, tertanam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertusuk masuk ke dalam hingga tidak nampak, 러시아어 대역어: вонзиться; воткнуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проникнуть внутрь чего-либо., 영어 대역어: be stuck inside, 영어 대역어 뜻풀이: To be stuck inside so that something does not show outside., 일본어 대역어: つきささる【突き刺さる】。つきたつ【突き立つ】。うちこまれる【打ち込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現われないように中に入れられる。, 프랑스어 대역어: être enfoncé, être planté, s'enfoncer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pénétrer à l'intérieur de quelque chose sans être vu., 스페인어 대역어: incrustarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducirse un cuerpo violentamente en otro hasta traspasarlo., 아랍어 대역어: يسمّر في داخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسخ شيئا داخلياً بدون مشاهدة, 중국어 대역어: 嵌入, 중국어 대역어 뜻풀이: 不露出来而插入内部。