표제어: 슬렁슬렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬렁슬렁, 파생어: 슬렁슬렁하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서두르지 않고 매우 느리게 행동하는 모양., 용례: <구> 슬렁슬렁 걷다.
<구> 슬렁슬렁 움직이다.
<구> 슬렁슬렁 일하다.
<구> 슬렁슬렁 지나가다.
<구> 슬렁슬렁 행동하다.
<문장> 오늘은 산책도 할 겸 회사에서 집까지 슬렁슬렁 걸어갈 생각이다.
<문장> 은행 창구에 있는 직원이 업무를 슬렁슬렁 보고 있어서 많은 손님들이 기다리고 있다.
<대화> 가: 고등학교에 가면 수업 내용이 아주 어려워진대.
<대화> 나: 그럼 중학생 때처럼 슬렁슬렁 공부를 해서는 안 되겠네., 몽골어 대역어: алгуурхан, аажуу уужуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: яаралгүй маш удаан хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: một cách thong thả, một cách chậm rãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không vội vàng mà hành động một cách rất chậm chạp., 타이어 대역어: อย่างช้า ๆ, อย่างค่อย ๆ, อย่างไม่รีบเร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะท่าทางที่เคลื่อนไหวโดยช้ามากและไม่รีบเร่ง, 인도네시아어 대역어: dengan santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak dengan sangat lambat dan tidak terburu-buru, 러시아어 대역어: замедленно; не торопясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неспешное без суеты движение., 영어 대역어: unhurriedly; without haste, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of behaving very slowly without making haste., 일본어 대역어: ゆっくり。のろのろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 急がずに非常に遅く行動するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de se mouvoir très lentement, sans se dépêcher., 스페인어 대역어: lentamente, pausadamente, paulatinamente, despaciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de proceder muy lenta y sin darse prisa., 아랍어 대역어: ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التصرّف ببطء جدا دون مسارعة, 중국어 대역어: 慢慢地，轻轻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不着急，非常缓慢行动的样子。