표제어: 지나가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나가다, 활용: 지나가, 지나가니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2로/를 지나가다, 뜻풀이: 어떤 대상의 주위를 지나쳐 가다., 용례: <구> 근처를 지나가다.
<구> 부근을 지나가다.
<구> 스쳐 지나가다.
<구> 옆을 지나가다.
<구> 앞으로 지나가다.
<문장> 지수가 학교 근처를 지나가는데 누가 지수를 부른다.
<문장> 아침 8시쯤이면 우유 배달원이 우리 집 앞을 지나간다.
<대화> 가: 시내버스가 이 앞으로 지나가는 걸 보니 버스 정류장이 근처에 있겠다.
<대화> 나: 응. 한 번 찾아보자., 몽골어 대역어: өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн объектийн ойр орчмоор өнгөрөн явах., 베트남어 대역어: đi ngang qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi lướt qua xung quanh đối tượng nào đó., 타이어 대역어: ผ่านไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ่านไปบริเวณรอบของเป้าหมายใด, 인도네시아어 대역어: melewati, lewat, melalui, melintasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati sekitar suatu target, 러시아어 대역어: проходить (мимо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти мимо или около какого-либо объекта., 영어 대역어: pass by, 영어 대역어 뜻풀이: To go past the surroundings of an object., 일본어 대역어: とおりこす【通り越す】。とおりすぎる【通り過ぎる】。よぎる【過ぎる】。つうかする【通過する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象の周囲を通り過ぎて行く。, 프랑스어 대역어: passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller en passant aux environs de quelque chose., 스페인어 대역어: pasar, atravesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atravesar el alrededor de un objeto., 아랍어 대역어: يمرّ ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتاز بجانب شيء ما, 중국어 대역어: 途径，经过, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过某个对象的周围。