표제어: 도야하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陶冶하다, 발음: 도야하다, 가봐라: 도야0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 도야하다, 뜻풀이: 훌륭한 사람이 되기 위하여 스스로 몸과 마음을 훈련하다., 용례: <구> 도덕성을 도야하다.
<구> 심성을 도야하다.
<구> 인격을 도야하다.
<구> 품성을 도야하다.
<구> 학문을 도야하다.
<문장> 학교는 학생들이 올바른 품성을 도야하도록 교육하는 역할을 한다.
<문장> 우리는 지식 습득뿐만 아니라 도덕적인 인격을 도야하기 위해 노력해야 한다.
<대화> 가: 이 교육의 주목적은 무엇인가요?
<대화> 나: 올바른 인격을 도야하는 것입니다., 몽골어 대역어: бие сэтгэлээ дасгалжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдар нэртэй хүн болохын төлөө өөрийнхөө бие сэтгэлийг дасгалжуулах., 베트남어 대역어: tu dưỡng, trau dồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự rèn luyện thân thể và trí óc để trở thành người tài giỏi., 타이어 대역어: ฝึก, ฝึกฝน, ฝึกอบรม, อบรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝึกฝนจิตใจและร่างกายด้วยตนเองเพื่อให้เป็นคนที่ประสบความสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: melatih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melatih tubuh dan pikiran sendiri untuk menjadi orang hebat, 러시아어 대역어: обучаться; тренироваться; заниматься самовоспитанием, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тренировать тело и душу для того, чтобы стать выдающимся человеком., 영어 대역어: discipline oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To train oneself physically and mentally in order to become a great person., 일본어 대역어: とうやする【陶冶する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立派な人になるために自ら心身を訓練する。, 프랑스어 대역어: former, éduquer, façonner, polir, tremper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cultiver soi-même son corps et sa personnalité pour devenir une personne de valeur., 스페인어 대역어: forjar el carácter, cultivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollarse a sí mismo, entrenarse física y psíquicamente para convertirse en una mejor persona., 아랍어 대역어: يُهذّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدرّب نفسه جسديًّا وعقليًا لأن يصبح شخصًا عظيمًا, 중국어 대역어: 陶冶, 중국어 대역어 뜻풀이: 为成为优秀的人而自觉地锻炼身心。