표제어: 무르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무르다, 활용: 무른[무른], 물러[물러], 무르니[무르니], 무릅니다[무름니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 문형: 1이 무르다, 뜻풀이: 마음이 여리거나 힘이 약하다., 용례: <구> 무른 사람.
<구> 무른 태도.
<구> 마음이 무르다.
<구> 성격이 무르다.
<구> 성질이 무르다.
<문장> 우리 형은 무른 사람이라서 늘 손해를 보고 다닌다.
<문장> 지수는 워낙 성격이 낙천적이고 무른 탓에 화를 내는 법이 없었다.
<대화> 가: 어제 사 온 옷이 불량품이라 교환해야 하는데 말하기가 어려워요.
<대화> 나: 성격이 그렇게 물러서 어떡하려고 그래?, 몽골어 대역어: уян зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: уян зөөлөн сэтгэлтэй буюу хүч султай байх., 베트남어 대역어: mềm oặt, yếu ớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm hồn mong manh và yếu đuối., 타이어 대역어: อ่อน, อ่อนแอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใจอ่อนหรือไม่มีเรี่ยวแรง, 인도네시아어 대역어: lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati lunak atau tenaga lemah, 러시아어 대역어: мягкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безвольный, слабовольный., 영어 대역어: weak; feeble; fragile, 영어 대역어 뜻풀이: Tender-hearted or weak., 일본어 대역어: もろい【脆い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心または力などが弱い。, 프랑스어 대역어: mou, faible, mollasse, doux, conciliant, inconsistant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d’un caractère faible et qui est fragile., 스페인어 대역어: indulgente, tolerante, débil, blando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el corazón delicado y es frágil., 아랍어 대역어: ضعيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون حنونا أو تكون القوة ضعيفة, 중국어 대역어: 软弱，柔弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心柔嫩而力气弱。