표제어: 꼭두새벽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼭뚜새벽, 활용: 꼭두새벽이[꼭뚜새벼기], 꼭두새벽도[꼭뚜새벽또], 꼭두새벽만[꼭뚜새병만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 이른 새벽., 용례: <구> 꼭두새벽부터 일하다.
<구> 꼭두새벽부터 준비하다.
<구> 꼭두새벽에 깨다.
<구> 꼭두새벽에 일어나다.
<구> 꼭두새벽에 집을 나서다.
<문장> 우리는 해가 뜨는 것을 보기 위해 꼭두새벽부터 일어나 준비했다.
<문장> 고요한 꼭두새벽, 신문을 배달하는 배달원의 오토바이 소리만이 들려왔다.
<대화> 가: 급한 일이 생겨 이른 새벽에 이렇게 찾아왔습니다.
<대화> 나: 이 꼭두새벽에 대체 무슨 일입니까?, 몽골어 대역어: үүр цүүр, хар үүрээр, хар өглөөгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрээр маш эрт., 베트남어 대역어: sớm tinh mơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rạng đông rất sớm., 타이어 대역어: เวลารุ่งเช้า, เวลารุ่งแจ้ง, เวลาเช้าตรู่, เวลาเช้ามืด, ใกล้รุ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: รุ่งอรุณที่เช้ามาก, 인도네시아어 대역어: dini hari, pagi buta, pagi-pagi buta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di awal sekali fajar, 러시아어 대역어: ранний рассвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень раннее утро., 영어 대역어: wee hours; before dawn, 영어 대역어 뜻풀이: Very early hours before dawn., 일본어 대역어: あさっぱら【朝っぱら】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても早い夜明け。, 프랑스어 대역어: petites heures, point du jour, orée de l'aube, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très tôt à l'aube., 스페인어 대역어: amanecer, madrugada temprana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy temprana mañana., 아랍어 대역어: باكرًا ، مبكّرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: فجر مبكّر جدا, 중국어 대역어: 拂晓时分，破晓时分，一大早，大清早, 중국어 대역어 뜻풀이: 很早的凌晨。