표제어: 구기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구기다, 활용: 구기어[구기어/구기여](구겨), 구기니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 (2를) 구기다, 뜻풀이: 명예나 체면이 떨어지게 되다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 체면이 구기다.
<구> 자존심이 구기다.
<구> 명예를 구기다.
<구> 스타일을 구기다.
<구> 이미지를 구기다.
<문장> 직원들 앞에서 사장님에게 혼쭐이 난 김 과장은 체면을 구겼다. 
<문장> 나는 부진한 성적으로 구긴 자존심을 오늘 경기에서 회복할 생각이다.
<대화> 가: 너는 옷에 왜 밥풀을 묻히고 다니냐?
<대화> 나: 뭐? 이렇게 하고 여자 친구를 만났으니 스타일 다 구겼네., 몽골어 대역어: унах, алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр хүнд унах., 베트남어 대역어: bị tổn hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Danh dự hay thể diện bị tổn hại., 타이어 대역어: พังพินาศ, ย่อยยับ, เสีย(ชื่อเสียง, หน้า, ศักดิ์ศรี), 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อเสียงหรือความมีหน้ามีตาตกต่ำลง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ternoda, cacat, hilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehormatan atau martabat jatuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Утрачивать прежнее уважение, признание и т.п.; подавлять гордость и т.п.; ухудшаться (о внешнем виде). Или приводить в такое состояние., 영어 대역어: hurt; be hurt, 영어 대역어 뜻풀이: For one's honor or prestige to be injured; to make it happen., 일본어 대역어: きずつく【傷付く】。きずつける【傷付ける】。つぶれる【潰れる】。つぶす【潰す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名誉を傷つけられたりメンツがつぶれる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: perdre la face, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir une grave atteinte à son honneur ou à sa dignité., 스페인어 대역어: desacreditarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Menguarse el honor o la reputación. O producirse tal hecho., 아랍어 대역어: يشوِّه وجهه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتضرر السمعة والهيبة أو يكون هكذا, 중국어 대역어: 丢, 중국어 대역어 뜻풀이: 名誉或面子受损，或使之那样。