표제어: 빨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빨리다, 활용: 빨리어[빨리어/빨리여](빨려), 빨리니, 가봐라: 빨다01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 빨리다, 뜻풀이: 소중한 것을 남에게 빼앗기다., 용례: <구> 단물을 빨리다.
<구> 돈을 빨리다.
<구> 피를 빨리다.
<문장> 나는 야박한 사장 밑에서 일하는 동안 피를 다 빨렸다.
<문장> 사채업자가 받아 가는 이자 때문에 돈을 빨리던 그는 결국 도망가 버렸다.
<대화> 가: 아랫마을 총각이 거지 신세가 다 돼서 왔다지?
<대화> 나: 돈 벌겠다고 서울 갔다가 단물 쓴 물 다 빨리고 돌아온 모양이야., 몽골어 대역어: булаалгах, цөлмүүлэх, соруулах, шимүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрхэм нандин зүйлээ бусдад булаалгах., 베트남어 대역어: bị lấy mất, bị cuỗm mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị người khác cướp đi thứ quý trọng., 타이어 대역어: ถูกดูด, ถูกสูบ, ถูกขูดรีด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแย่งชิงสิ่งสำคัญให้แก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: merampas, menyedot, menyabot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merampas sesuatu yang berharga dari orang lain, 러시아어 대역어: отобраться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть лишённым кем-либо чего-либо ценного., 영어 대역어: be squeezed out of, 영어 대역어 뜻풀이: To be deprived of something valuable., 일본어 대역어: すいあげられる【吸い上げられる】。すいとられる【吸い取られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大事なものを他人に奪われる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire prendre une chose précieuse., 스페인어 대역어: ser arrebatado, ser despojado, ser hurtado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser desposeído de algo importante por otra persona., 아랍어 대역어: يسلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسلب شيء ثمين بواسطة شخص آخر, 중국어 대역어: 被吸，被榨, 중국어 대역어 뜻풀이: 贵重的东西被别人抢走。