표제어: 틀어박히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트러바키다, 활용: 틀어박히어[트러바키어/트러바키여](틀어박혀[트러바켜]), 틀어박히니[트러바키니], 가봐라: 틀어박다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 틀어박히다, 뜻풀이: 무엇이 어떤 곳에 아무렇게나 오래 넣어져 있다., 용례: <구> 옷장에 틀어박히다.
<구> 창고에 틀어박히다.
<구> 다락에 틀어박히다.
<구> 구석에 틀어박히다.
<구> 서랍에 틀어박히다.
<문장> 옷장은 틀어박힌 옷들로 지저분한 상태였다.
<문장> 그 사진첩은 오랫동안 창고에 틀어박혀 있던 탓에 먼지가 수북하게 쌓여 있었다.
<대화> 가: 목도리는 찾았어? 
<대화> 나: 아니, 대체 어디에 틀어박혔는지 아무리 찾아도 없네., 몽골어 대역어: хийгдэх, хаягдах, орхигдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юм ямар нэгэн газар хамаа замбараагүй хийгдэж удаан байх., 베트남어 대역어: bị nhồi nhét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó bị để ở nơi nào đó một cách lâu và lộn xộn., 타이어 대역어: วางกอง, วางทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดถูกวางใส่อยู่ในที่ใดไว้อย่างลวกๆ เป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: tersimpan, terpendam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu masuk seenaknya dan lama di suatu tempat, 러시아어 대역어: запихаться; засунуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть положенным куда-либо как попало и надолго там оставленным., 영어 대역어: be stored carelessly, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be kept in a certain place for a long period., 일본어 대역어: しまいこまれる【仕舞い込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物がある場所にしまわれて長い間、置いておかれる。, 프랑스어 대역어: traîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être gardé n'importe comment dans un endroit., 스페인어 대역어: quedar metido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permanecer algo metido en algún lugar descuidadamente y por un largo tiempo., 아랍어 대역어: يتخزّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ تخزين في مكان معيّن لمدّة طويلة بإهمال, 중국어 대역어: 被搁置，被长期放置, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件东西被随意长期放置在某个地方。