표제어: 녹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노기다, 활용: 녹이는[노기는], 녹이어[노기어/노기여](녹여[노겨]), 녹이니[노기니], 녹입니다[노김니다], 가봐라: 녹다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: 고체에 열을 가하거나 습기를 더하여 물러지거나 물처럼 되게 하다., 용례: <구> 버터를 녹이다.
<구> 쇠를 녹이다.
<구> 언 고기를 녹이다.
<구> 초콜릿을 녹이다.
<문장> 용광로의 뜨거운 열기가 고철들을 순식간에 녹여 냈다.
<문장> 어머니는 냉동실에 있던 고기를 전자레인지에 넣고 녹이셨다.
<대화> 가: 이 초콜릿을 네가 직접 만들었다고?
<대화> 나: 응. 시중에 파는 초콜릿을 녹인 다음에 꽃 모양으로 굳힌 거야., 몽골어 대역어: хайлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу биет халаах буюу чийг цохиулж улбайлгаж ус шиг болгох., 베트남어 대역어: làm tan chảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho mềm xuống hay thành nước bằng cách thêm độ ẩm hay gia tăng nhiệt độ cho chất rắn., 타이어 대역어: ทำให้ละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ของแข็งได้รับความร้อนหรือความชื้นแล้วอ่อนนุ่มขึ้นหรือกลายเป็นเหมือนน้ำ, 인도네시아어 대역어: mencairkan, melelehkan, melunakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat benda padat menjadi lunak atau cair dengan memberi panas atau kelembaban, 러시아어 대역어: плавить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доводить твёрдое тело до мягкого или жидкого состояния под воздействием тепла или влаги., 영어 대역어: melt; unfreeze, 영어 대역어 뜻풀이: To soften or liquefy solid substance by applying heat or adding moisture., 일본어 대역어: とかす【溶かす・熔かす・鎔かす】。とろかす, 일본어 대역어 뜻풀이: 固体に熱や湿気を加えてもろくしたり水のようにしたりする。, 프랑스어 대역어: fondre, faire fondre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte qu'un corps solide s'amollisse ou devienne comme de l'eau, par élévation de sa température ou par condensation., 스페인어 대역어: derretir, disolver, licuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir calor o aumentar la humedad a un sólido para que se vuelva líquido o se ablande., 아랍어 대역어: يُذيِبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح مادة صلبة دافئة أو رطبة فتسيل وتصبح مثل الماء أو ليجعلها مثل الماء, 중국어 대역어: 熔化, 중국어 대역어 뜻풀이: 给固体加热或加湿，使之变软或变成液体。