표제어: 탈고되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 脫稿되다, 발음: 탈고되다/탈고뒈다, 가봐라: 탈고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 탈고되다, 뜻풀이: 원고 쓰기를 마치게 되다., 용례: <구> 탈고된 원고.
<구> 탈고된 작품.
<구> 소설이 탈고되다.
<문장> 탈고된 후 10년이 지난 뒤에야 작품이 출판되었다.
<문장> 작가의 사망으로 마지막 작품은 탈고되지 못한 채 원고만 남았다.
<대화> 가: 탈고된 지가 언제인데 아직도 책이 안 나왔나요?
<대화> 나: 작가님께는 정말 죄송합니다. 인쇄되는 대로 갖다 드리죠., 몽골어 대역어: бичигдэж дуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эх бичмэл бичигдэж дуусах., 베트남어 대역어: (bản thảo) được hoàn thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc viết bản thảo được kết thúc., 타이어 대역어: (ต้นฉบับ, บทความ, หนังสือ)ถูกเขียนเสร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นฉบับถูกเขียนเสร็จ, 인도네시아어 대역어: diselesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penulisan naskah diselesaikan, 러시아어 대역어: дописаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершаться (о написании текста)., 영어 대역어: (manuscript) be completed; (book) be finished, 영어 대역어 뜻풀이: For a manuscript, book, etc., to be completed., 일본어 대역어: だっこうされる【脱稿される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原稿を書き終えるようになる。, 프랑스어 대역어: être terminé, être fini, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Écrit) Être achevé., 스페인어 대역어: concluir una obra, terminar la redacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Finalizar la redacción de un guión, 아랍어 대역어: ينهي كتابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكمل كتابة مقالة, 중국어 대역어: 脱稿，完稿, 중국어 대역어 뜻풀이: 稿子完成。