표제어: 돌파되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 突破되다, 발음: 돌파되다/돌파뒈다, 가봐라: 돌파0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 돌파되다, 뜻풀이: 정해진 목표나 이전의 기록이 깨지다., 용례: <구> 기록이 돌파되다.
<구> 목표가 돌파되다.
<구> 빠른 시간에 돌파되다.
<문장> 영화 관객 수가 오백만이 돌파되었다.
<문장> 음반 시장의 올해 판매량은 백만 장이 돌파될 것으로 예상되었다.
<문장> 회사에서는 수출 목표치 일억 불이 돌파되면 기념식을 가질 예정이다., 몽골어 대역어: давах. эвдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон зорилт болон урьдын тогтоосон амжилтаас давж гарах, 베트남어 대역어: bị bứt phá, bị đột phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mục tiêu đã định hoặc kỉ lục trước đó bị phá., 타이어 대역어: ถูกเอาชนะ, ถูกโจมตี, ถูกเปลี่ยนแปลงบันทึก, 타이어 대역어 뜻풀이: เป้าหมายที่กำหนดไว้หรือบันทึกที่เคยมีได้ถูกทำลายลง, 인도네시아어 대역어: dipecahkan, dilewati, ditaklukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dicapainya tujuan atau dipecahnya rekor sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поставленные цели рушатся или установленные рекорды побиваются., 영어 대역어: be broken through, 영어 대역어 뜻풀이: For a set goal or previous record to be broken., 일본어 대역어: とっぱされる【突破される】。つきやぶられる【突き破られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった目標や以前の記録が破られる。, 프랑스어 대역어: être franchi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Record précédent ou objectif fixé) Être dépassé., 스페인어 대역어: sobrepasarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rebasarse un límite o excederlo., 아랍어 대역어: يتجاوِز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكسر هدفا محدّدا أو سجلا سابقا, 중국어 대역어: 被打破，被突破, 중국어 대역어 뜻풀이: 既定目标或原有纪录被超越。