표제어: 상아탑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 象牙塔, 발음: 상아탑, 활용: 상아탑이[상아타비], 상아탑도[상아탑또], 상아탑만[상아탐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일반적인 현실에서 벗어나서 예술이나 학문에만 열중하는 생활., 용례: <구> 예술의 상아탑.
<구> 상아탑의 길.
<구> 상아탑의 이념.
<구> 상아탑에 갇히다.
<구> 상아탑에 틀어박히다.
<구> 상아탑에 파묻히다.
<구> 상아탑에서 벗어나다.
<문장> 상아탑에 파묻힌 학문은 현실적인 문제에 도움을 줄 수 없다.
<문장> 삼촌은 돈 벌 생각은 전혀 하지 않고 상아탑 속에 틀어박혀 예술에만 열중했다.
<대화> 가: 나는 돈을 받고 팔기 위해 그림을 그리는 게 아니야.
<대화> 나: 그렇게 상아탑만 주장하지 말고 현실을 좀 생각해 봐., 몽골어 대역어: зааны соёон суврага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн амьдарлаас хөндийрч зөвхөн урлаг, эрдэм шинжилгээнд шимтэх амьдрал., 베트남어 대역어: tháp ngà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống thoát khỏi hiện thực thông thường và chỉ tập trung vào nghệ thuật hay học vấn., 타이어 대역어: ชีวิตที่หมกมุ่น, การอยู่อย่างหมกมุ่น, ความคิดที่หมกมุ่น, การอยู่อย่างแปลกแยก, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตที่หมกมุ่นอยู่แต่ในศิลปะหรือวิชาการโดยพ้นไปจากสภาพปัจจุบันทั่วไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan yang melepaskan diri dari kenyataan yang umum atau biasa, dan hanya berkonsentrasi pada kesenian atau pendidikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизненный уклад, оторванный от реальности и усердно сосредеточенный только на искусстве или учёбе., 영어 대역어: ivory tower, 영어 대역어 뜻풀이: A life of getting away from everyday reality and being absorbed in arts or study., 일본어 대역어: ぞうげのとう【象牙の塔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般現実から離れて芸術や学問に熱中する生活。, 프랑스어 대역어: tour d'ivoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie où l'on s'adonne uniquement à l'art ou à l'étude, en laissant de côté la réalité générale., 스페인어 대역어: torre de marfil, mundo ideal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de vida que solo está concentrada en el estudio o el arte fuera de la vida real., 아랍어 대역어: برج العاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: حياة التركيز على الفن أو العلم خروجا من الواقع العادي, 중국어 대역어: 象牙塔, 중국어 대역어 뜻풀이: 脱离一般的现实，只热衷于艺术或学问的生活。