표제어: 흘긋하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘그타다, 가봐라: 흘긋, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 흘끗하다, 문형: 1이 2를 흘긋하다, 뜻풀이: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다., 용례: <구> 흘긋하고 둘러보다.
<구> 흘긋하고 바라보다.
<구> 흘긋하고 보다.
<구> 옆 사람을 흘긋하다.
<구> 주위를 흘긋하다.
<문장> 승규는 약속이 있는지 몇 번이고 손목시계를 흘긋했다.
<문장> 그 둘은 부끄러워서 서로를 똑바로 보지 못하고 흘긋하기만 했다.
<대화> 가:  제게 신호를 주면 제가 움직일게요. 
<대화> 나: 그래, 내가 흘긋하고 곁눈질을 할 테니까 그때 자리에서 일어나렴., 몽골어 대역어: хялайх, хялалзах, зэрвэсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүднийхээ булангаар хальт нэг удаа хялайн харах., 베트남어 대역어: liếc nhìn, liếc xéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoáng nhìn một lần, vội vàng bằng cái nhìn liếc xéo., 타이어 대역어: ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบชำเลืองมองหนึ่งครั้งด้วยหางตา, 인도네시아어 대역어: melirik, mengintip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melirik sekilas dengan sembunyi-sembunyi, 러시아어 대역어: посмотреть украдкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бросить незаметно взгляд, скосив глаза., 영어 대역어: look sideways; leer at, 영어 대역어 뜻풀이: To look sideways at something furtively one time., 일본어 대역어: ちらりとみる【ちらりと見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何気なく、一度見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter discrètement un coup d’œil en biais., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar una mirada a algo desde un costado y a hurtadillas., 아랍어 대역어: ينظر بطرف عينيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة ومرة واحدة بطرف عينيه, 중국어 대역어: 偷瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 趁人不注意瞟一眼。