표제어: 짓씹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇씹따, 활용: 짓씹어[짇씨버], 짓씹으니[짇씨브니], 짓씹는[짇씸는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2을 짓씹다, 뜻풀이: 짓이기듯이 매우 세게 씹다., 용례: <구> 짓씹은 오징어.
<구> 고기를 짓씹다.
<구> 반찬을 짓씹다.
<구> 육포를 짓씹다.
<구> 풀을 짓씹다.
<문장> 너무 오래 익혀서 질겨진 고기를 짓씹는 사람들의 표정이 좋지 않았다.
<문장> 주말에 나는 집에서 혼자 육포를 짓씹으면서 영화 세 편을 보았다.
<대화> 가: 그 오징어 많이 질겨? 애가 아주 그냥 짓씹고 있네.
<대화> 나: 응. 좀 질기네. 근데 오징어가 원래 이렇지 뭐. 난 맛있고 좋아., 몽골어 대역어: хивэх, зажлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бут татах мэт маш хүчтэй зажлах., 베트남어 대역어: nhai mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhai rất mạnh như nghiền ra., 타이어 대역어: เคี้ยวอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เคี้ยวอย่างแรงมากราวกับบด, 인도네시아어 대역어: mengunyah-ngunyah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengunyah sangat kuat seolah-olah akan menghancurkannya, 러시아어 대역어: разжёвывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жевать с силой, словно дробить., 영어 대역어: chew hard, 영어 대역어 뜻풀이: To chew very hard as if mashing., 일본어 대역어: かみくだく【噛み砕く】, 일본어 대역어 뜻풀이: まるで潰すように、とても勢いよく噛む。, 프랑스어 대역어: mâcher, triturer, mastiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mâcher très rudement au point de broyer., 스페인어 대역어: masticar, mascar, triturar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Masticar algo muy fuerte como si se estuviera desmenuzando., 아랍어 대역어: يمضغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمضغ بشدّة جدّا كهرْس, 중국어 대역어: 使劲嚼, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常用力地嚼。