표제어: 그르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그르다, 활용: 글러, 그르니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 의미 참고: 주로 과거 시제에 쓴다., 문형: 1이 그르다, 뜻풀이: 어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다., 용례: <문장> 오늘은 비가 많이 와서 애초부터 소풍 가기에는 그른 날씨였다.
<문장> 그는 우리들에게 나쁜 짓을 많이 해서 우리와 친해지기에는 글렀다.
<문장> 아버지는 승진은 이미 글렀다고 생각하고 욕심 없이 회사를 다녔다.
<문장> 그가 저지른 실수는 워낙 커서 다시 바로잡기에는 이미 글러 먹었다.
<문장> 그녀는 심각하게 부상을 당해 예전처럼 운동을 하기는 영 글러 먹었다.
<대화> 가: 이번 시험은 영 글렀어.
<대화> 나: 왜? 문제가 많이 어려웠니?, 몽골어 대역어: найдваргүй, бүтэх шинжгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн нөхцөл сайнгүй байх буюу бүтэлгүй болох., 베트남어 대역어: vô vọng, không còn hy vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một việc hay tình hình nào đó trở nên không được tốt hay bị sai lầm., 타이어 대역어: ผิด, ผิดพลาด, เสีย, ล้มเหลว, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องหรือสภาพใด ๆ แย่ลงหรือผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: buruk, gawat, terlambat, parah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau keadaan sudah menjadi bertambah buruk, 러시아어 대역어: безнадёжный; неисправимый; безысходный; бесполезный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, которого трудно, невозможно исправить; такой, который имеет плохой результат или находится в плохом состоянии., 영어 대역어: go wrong; be spoiled; be ruined, 영어 대역어 뜻풀이: For a matter or situation to become worse or go wrong., 일본어 대역어: まちがう【間違う】。あやまる【誤る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や状況が悪くなったり正しくなくなったりする。, 프랑스어 대역어: être gâché, être raté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Projet ou situation) Devenir difficile ou échouer., 스페인어 대역어: desfavorecerse, fracasarse, frustrarse, arruinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener un resultado adverso o desfavorable en algún trabajo o situación., 아랍어 대역어: يُفشَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح أمرٌ أو وضعٌ سيئًا أو خاطئًا, 중국어 대역어: 不合适，没有希望, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某种情况变得不好或弄糟。