표제어: 가파르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가파르다, 활용: 가파른[가파른], 가팔라[가팔라], 가파르니[가파르니], 가파릅니다[가파름니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 문형: 1이 가파르다, 뜻풀이: 수나 양이 변화하는 속도가 빠르다., 용례: <구> 가파른 곡선.
<구> 가파른 변화.
<구> 가파른 추세.
<구> 가파르게 성장하다.
<구> 상승세가 가파르다.
<문장> 우리 회사는 시장의 가파른 변화 속도에 맞추어 빠르게 대처하고 있다.
<문장> 겨울에는 난방으로 인해 에너지 소비량이 가파르게 상승한다.
<대화> 가: 최근 우리나라에서 세계적인 스포츠 대회가 많이 열리고 있습니다.
<대화> 나: 그에 따라 관광 산업도 가파르게 성장할 것을 기대하겠습니다., 몽골어 대역어: огцом, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо буюу хэмжээний өөрчлөлт маш хурдан байх., 베트남어 대역어: tăng cao, tăng nhanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tốc độ mà số hay lượng biến đổi nhanh., 타이어 대역어: สูง, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนหรือปริมาณเปลี่ยนแปลงด้วยความเร็วสูง, 인도네시아어 대역어: tajam, terjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecepatan, kecenderungan berubahnya (angka, kuantitas) cepat, tajam, 러시아어 대역어: крутой; резкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстрое изменение (числа или количества)., 영어 대역어: sharp; drastic, 영어 대역어 뜻풀이: A number or quantity being changed rapidly., 일본어 대역어: いちじるしい【著しい】。めざましい【目覚しい】。けんちょ【顕著】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数や量が変化する速度が速い。, 프랑스어 대역어: rapide, fulgurant, sensible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dit d'un nombre ou d'un volume qui augmente ou diminue rapidement., 스페인어 대역어: rápido, acelerado, vertiginoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy veloz el ritmo al que cambia el número o volumen de algo., 아랍어 대역어: حادّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون سرعة تغيّر الكمية أو العدد عالية, 중국어 대역어: 迅速, 중국어 대역어 뜻풀이: 数或量的变化速度快。