표제어: 산만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 散漫하다, 발음: 산ː만하다, 활용: 산만한[산ː만한], 산만하여[산ː만하여](산만해[산ː만해]), 산만하니[산ː만하니], 산만합니다[산ː만함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 산만하다, 뜻풀이: 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다., 용례: <구> 산만한 느낌.
<구> 산만한 태도.
<구> 분위기가 산만하다.
<구> 주의가 산만하다.
<구> 주의력이 산만하다.
<문장> 아이는 수업에 집중하지 못하고 주의가 산만했다.
<문장> 면접자는 질문에 엉뚱한 말을 하는 산만한 태도를 보였다.
<대화> 가: 파티는 어땠어?
<대화> 나: 시끄럽고 어수선해서 정신이 산만했어., 몽골어 대역어: эмх цэгцгүй, эмх замбараагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал, хандлага мэт эмх замбараагүй, цэгцгүй байх., 베트남어 대역어: tản mát, tản mạn, lộn xộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí hay thái độ hỗn độn hoặc không được sắp xếp nên không có trật tự., 타이어 대역어: วุ่นวาย, ไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, สมาธิสั้น, อยู่ไม่สุข, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือพฤติกรรมที่วุ่นวายหรือจัดการไม่ได้ทำให้ไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: kacau, berantakan, hancur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana atau sikap berantakan atau tidak teratur sehingga tidak disiplin, 러시아어 대역어: беспорядочный; сумасшедший; несосредоточенный; рассеянный; смутный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочный или хаотичный (о поведении или атмосфере)., 영어 대역어: distracted, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind or attitude being disoriented due to lack of order and consistency., 일본어 대역어: さんまんだ【散漫だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気や態度が落ち着かなかったり、まとまらなくて秩序がなかったりする。, 프랑스어 대역어: distrait, inattentif, dissipé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance ou attitude) Qui est désordonné car perturbé ou dérangé., 스페인어 대역어: distraído, inquieto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del ambiente desordenado o actitud nerviosa de una persona o de las cosas mezcladas desordenadamente., 아랍어 대역어: غير مركز، غير منهجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير منظم بسبب جو مضطرب أو موقف غير مستقر أو غير مرتب, 중국어 대역어: 散漫，涣散, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛或态度凌乱混杂，没有秩序。