표제어: 산더미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山더미, 발음: 산떠미, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 뜻풀이: (비유적으로) 많은 양의 일., 용례: <구> 산더미처럼 밀리다.
<구> 산더미처럼 쌓이다.
<문장> 승규는 끝내야 할 작업이 산더미처럼 밀려 있었다.
<문장> 매일같이 업무가 산더미인 민준은 주말에도 거의 쉴 수가 없다.
<문장> 하루 내로 처리해야 할 일이 산더미인 지수는 땅이 꺼질 듯이 한숨을 쉬었다.
<대화> 가: 우리, 해야 할 일이 산더미야.
<대화> 나: 이걸 언제 다 하지?, 몽골어 대역어: бөөн, уул шиг овоорсон, уул овоо шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) их хэмжээний ажил., 베트남어 대역어: núi (việc), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Lượng công việc nhiều., 타이어 대역어: กองเท่าภูเขา, กองเป็นภูเขา, จำนวนมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)งานที่มีปริมาณมาก, 인도네시아어 대역어: gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pekerjaan berjumlah banyak, 러시아어 대역어: гора, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Множество дел., 영어 대역어: pile; mountain; stack, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A great volume of work., 일본어 대역어: やま【山】。やまづみ【山積み】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）たくさんの仕事。, 프랑스어 대역어: tas, (n.) avoir beaucoup à faire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Travail en grande quantité., 스페인어 대역어: pila, montón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Trabajos amontonados., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)كمية كبيرة من الأعمال, 중국어 대역어: 一大堆，堆积如山, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)许多要做的事情。