표제어: 다듬다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다듬따, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 다듬다, 뜻풀이: 글이나 문장 등을 바르고 짜임새 있게 고치다., 용례: <구> 다듬은 글.
<구> 다듬은 문장.
<구> 보고서를 다듬다.
<구> 원고를 다듬다.
<구> 외래어를 다듬다.
<구> 정교하게 다듬다.
<문장> 선생님께서 잘못 쓴 단어와 문장을 바르게 다듬어 주셨다.
<문장> 외래어를 우리말로 잘 다듬어서 사용하는 노력이 필요하다.
<대화> 가: 보고서 다 썼니?
<대화> 나: 응. 마지막으로 한 번 읽으면서 이상한 문장만 다듬으면 될 것 같아., 몽골어 대역어: засах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэр текстийг зохимжтой хэлбэрт оруулан засах., 베트남어 대역어: trau chuốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉnh sửa câu văn hay bài viết cho đúng và có bố cục., 타이어 대역어: แก้ไขเรียบเรียง, ขัดเกลา, เกลา, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้ไขบทความหรือประโยค เป็นต้น ให้ถูกต้องและสละสลวย, 인도네시아어 대역어: menyunting, mengedit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membetulkan atau memperbaiki artikel atau kalimat dsb, 러시아어 대역어: исправлять; корректировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устранить ошибки, недостатки, погрешности в тексте, предложении и т.п., 영어 대역어: fix, 영어 대역어 뜻풀이: To fix a piece of writing, sentence, etc., in a correct, complete manner., 일본어 대역어: ねる【練る】。ていれする【手入れする】。こうせいする【校正する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字や文章などを正しく論理的に直す。, 프랑스어 대역어: remanier, revoir, retravailler, retoucher, soigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corriger un écrit, une phrase, etc. pour qu'il (elle) soit correct(e) ou bien structuré(e)., 스페인어 대역어: corregir, retocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corregir un texto o una oración para un formato más estructurado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: #يصحّح الكتابة أو الجملة أو غيرها بطريقة منظّمة, 중국어 대역어: 推敲，润色，琢磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 将文章或句子等修改得工整、有条理。