표제어: 허탕, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 허탕(을) 치다, 부표제어 문형: 1이 허탕(을) 치다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 시도하였다가 아무 것도 얻지 못하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 기껏 병원에 갔더니 오늘이 쉬는 날인 거 있지?
<대화> 나: 힘들게 갔는데 허탕을 쳤구나., 몽골어 부표제어 대역어: хий дэмий зүйл болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хийхийг оролдсон ч үр ашгийг нь үзэж чадахгүй өнгөрөх., 베트남어 부표제어 대역어: mất công, tốn công vô ích, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thử sức với việc nào đó rồi không nhận được điều gì cả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำโดยสูญเปล่า ; ทำไปโดยไม่ได้อะไรเลย, ทำไปโดยเปล่าประโยชน์, เสียเที่ยว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลองทำงานใดๆแล้วจบสิ้นไปโดยที่ไม่ได้รับสิ่งใดมาเลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mencoba melakukan suatu hal namun tidak dapat memperoleh apapun, 러시아어 부표제어 대역어: трудиться впустую, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не получить никакого результата после попытки совершения какого-либо дела., 영어 부표제어 대역어: waste one's time, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make an attempt to do something in vain., 일본어 부표제어 대역어: 無駄骨を折る。無駄足を踏む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何か試みたが、何も得ずに終わる。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire des efforts vains, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne rien obtenir après avoir essayé de faire quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: hacer esfuerzos en vano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Intentar algo sin éxito., 아랍어 부표제어 대역어: يعود صفر اليدين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحاول عملا ما ولكن لم يثمر شيئا, 중국어 부표제어 대역어: 扑了个空；竹篮子打水一场空, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 尝试做某事，却什么也没得到。