표제어: 쇼크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: shock, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 충격, 뜻풀이: 미처 생각하지 못한 일이나 사건이 생겼을 때 갑자기 느끼는 충격., 용례: <구> 사회적 쇼크.
<구> 쇼크 상태.
<구> 쇼크가 크다.
<구> 쇼크를 받다.
<구> 쇼크를 주다.
<구> 쇼크에 빠지다.
<문장> 그녀는 아들이 사고로 사망하는 모습을 목격한 뒤 쇼크로 말을 못하게 되었다.
<문장> 농산물 가격이 크게 오르면서 식량 쇼크가 올지도 모른다는 위기감이 고조되고 있다.
<대화> 가: 나는 시험 성적이 이십 등이나 떨어져서 정말 큰일이야.
<대화> 나: 부모님이 아시면 쇼크 받으시겠구나., 몽골어 대역어: цочрол, цохилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаандгүй хэрэг ба хэрэг явдал тохиолдоход гэнэт мэдрэгдэх цочрол., 베트남어 대역어: cú sốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xung động cảm nhận bất ngờ khi công việc hay sự kiện mà mình không ngờ tới xảy ra., 타이어 대역어: ความงงงัน, การช็อก, การตกใจ, การตกใจสุดขีด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกระทบกระเทือนที่รู้สึกขึ้นมาในทันทีทันใดเมื่อเกิดเหตุการณ์หรือเรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน, 인도네시아어 대역어: shok, terkejut, kaget, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: guncangan yang tiba-tiba dirasakan saat keadaan tak terduga atau insiden terjadi, 러시아어 대역어: шок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удар, который человек испытывает, оказавшись в неожиданной ситуации., 영어 대역어: shock, 영어 대역어 뜻풀이: A sudden shock that one feels when an unexpected affair or incident takes place., 일본어 대역어: ショック。しょうげき【衝撃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予期できなかった事や事件が起こった時、急に受ける衝撃。, 프랑스어 대역어: choc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choc soudainement ressenti lorsqu'un évènement ou un accident imprévu se produit., 스페인어 대역어: choque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conmoción que se siente al ocurrir repentinamente un hecho o caso imprevisto., 아랍어 대역어: صدمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صدمة يتم الإحساس بها بشكل مفاجئ عند حدوث أمر أو حادث غير متوقع, 중국어 대역어: 打击，刺激, 중국어 대역어 뜻풀이: 因突然发生意料不到的事情或事件而感受到的激动情绪。