표제어: 묻히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무치다, 활용: 묻히어[무치어/무치여](묻혀[무처]), 묻히니[무치니], 가봐라: 묻다02, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 묻히다, 뜻풀이: 몸이 의자나 이불 같은 데에 깊이 박히다., 용례: <구> 등받이에 묻히다.
<구> 베개에 묻히다.
<구> 소파에 묻히다.
<구> 침대에 묻히다.
<구> 푹 묻히다.
<문장> 영미는 며칠째 이불 속에 묻혀 밖으로 나오려고 하지 않았다.
<문장> 나는 소파에 몸을 깊숙이 묻히고 텔레비전을 보는 것이 좋다.
<대화> 가: 언제까지 침대에 묻혀 있을 거야?
<대화> 나: 오늘부터 방학이니까 좀 봐줘요., 몽골어 대역어: шигдэх, шургах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие сандал, хөнжил зэрэгт гүнзгий шургах., 베트남어 대역어: bị chìm vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị bao phủ bởi trạng thái hay môi trường nào đó., 타이어 대역어: ร่างกายติดอยู่กับ..., ซุกตัวไว้กับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ร่างกายติดอยู่กับสิ่งใด ๆ หรือทำให้ร่างกายเข้าไปอยู่ข้างในสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tersandar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh terpaku  pada kursi atau selimut, 러시아어 대역어: быть зарытым; быть укутанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сесть на стул или укутаться в одеяло., 영어 대역어: be deeply seated, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body to be seated deeply in an armchair or comforter., 일본어 대역어: しずめられる【沈められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 椅子や布団などに体がめり込む。, 프랑스어 대역어: se plonger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Plonger profondément dans une chaise ou une couverture., 스페인어 대역어: reclinarse por completo, tumbarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reclinarse por completo en una silla, una cama, etc., 아랍어 대역어: يندفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدفَنُ جسم في شيء مثل أريكة أو فراش بشكل عميق, 중국어 대역어: 埋，窝, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体深靠在椅子或被子等里面。