표제어: 몸부림치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몸부림치다, 활용: 몸부림치어[몸부림치어/몸부림치여](몸부림쳐[몸부림처]), 몸부림치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 몸부림치다
1이 2-려고 몸부림치다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 이루기 위해, 또는 무엇에 저항하거나 고통을 이기기 위해 온갖 방법을 사용하여 애쓰다., 용례: <구> 슬픔에 몸부림치다.
<구> 외로움에 몸부림치다.
<구> 죄책감에 몸부림치다.
<구> 살려고 몸부림치다.
<구> 성공하기 위하여 몸부림치다.
<문장> 그는 사랑하는 사람과 이별한 후 외로움에 몸부림쳤다.
<문장> 그들은 어떻게든 자신들의 권력을 잃지 않으려고 몸부림쳐 보았지만 소용이 없었다.
<대화> 가: 최 사장님의 젊은 시절 얘기를 들으면 정말 열심히 살아야겠구나 싶어요.
<대화> 나: 그때는 성공만을 생각하며 몸부림치던 시절이었죠., 몽골어 대역어: зүтгэх, хүч чармайлт гаргах, хичээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг үйл хэргийг бүтээхийн тулд, мөн ямар нэг зүйлийн эсрэг сөрж тэмцэх, зовлон шаналлыг тэсэж давахын тулд байдгаа зориулах., 베트남어 대역어: vật lộn, chống chọi, đấu tranh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cố gắng sử dụng mọi cách để thực hiện việc nào đó, hoặc để chống lại điều gì đó hay vượt qua sự đau khổ., 타이어 대역어: ดิ้นรน, กระเสือกกระสน, ต่อสู้, ตะเกียกตะกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ใช้ความพยายามโดยใช้ทุกวิถีทางเพื่อเอาชนะความทุกข์ทรมานหรือการต่อต้านบางสิ่ง หรือเพื่อให้บรรลุกับเรื่องบางเรื่อง, 인도네시아어 대역어: bersusah payah, berjerih payah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) berusaha keras untuk memperoleh sesuatu, melawan sesuatu atau mengatasi kesakitan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Использовать все возможные способы, стараться для достижения чего-либо, сопротивления или ради предотвращения страданий., 영어 대역어: struggle; strain; strive hard, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To try hard to accomplish a certain goal, or resist something or overcome pain by using every means possible., 일본어 대역어: みもだえする【身もだえする】。じたばたする, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)あるもののために、あるいは何かに抵抗したり苦痛を忘れたりするために様々な方法を使いながら苦労する。, 프랑스어 대역어: débattre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) S'efforcer d'effectuer une action en usant de tous les moyens possibles afin d'accomplir, de résister à quelque chose ou de surmonter une souffrance., 스페인어 대역어: desvivirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Esforzarse o luchar por conseguir algo, resistirse contra algo o superar dificultades utilizando cualquier medio., 아랍어 대역어: يجاهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)يبذل الجهود بمختلف الوسائل للمقاومة أو للتغلب على الآلام, 중국어 대역어: 挣扎, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为了做成某事、对抗什么或战胜痛苦，费尽心思、用尽各种方法。