표제어: 비등하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沸騰하다, 발음: 비ː등하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 비등하다, 뜻풀이: 물이 끓듯이 거세게 일어나다., 용례: <구> 비등하는 민심.
<구> 비등하는 반발.
<구> 관심이 비등하다.
<구> 여론이 비등하다.
<구> 요구가 비등하다.
<문장> 물가가 크게 오르면서 정부의 책임을 묻는 여론이 비등하고 있다.
<문장> 흉악 범죄가 늘면서 사형 제도를 유지해야 한다는 쪽으로 민심이 비등하고 있다., 몽골어 대역어: бужигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус буцалж буй мэт хүчтэй үүсэх., 베트남어 대역어: sôi sục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trỗi dậy mạnh mẽ như nước sôi., 타이어 대역어: เดือด, รุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดขึ้นอย่างรุนแรงเหมือนน้ำเดือด, 인도네시아어 대역어: meluap-luap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangkit dengan kuat seperti air mendidih, 러시아어 대역어: кипеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Протекать очень оживлённо, стремительно, словно бурлящая от кипения вода., 영어 대역어: be agitated; be heated, 영어 대역어 뜻풀이: To rise vehemently, like boiling water., 일본어 대역어: ふっとうする【沸騰する】。わきあがる【沸き上がる】。わきかえる【沸き返る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 湯が沸くように激しく起こる。, 프랑스어 대역어: s'agiter, exploser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jaillir fortement, comme de l'eau bouillante., 스페인어 대역어: rebullirse, agitarse, inquietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agitarse fuertemente como si hirviera el agua., 아랍어 대역어: يثور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثور بشدة مثل غليان الماء, 중국어 대역어: 沸腾, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)如同水煮沸时一样猛烈地发生。