표제어: 송충이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 송충이는 솔잎을 먹어야 한다, 부표제어 뜻풀이: 자기 분수에 맞게 행동해야 한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이 자동차 정말 마음에 든다. 일단 사야겠어.
<대화> 나: 아서라. 송충이가 솔잎을 먹어야지, 네 월급을 생각해 봐., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) нарсны төөлүүр нарсны навч идэх ёстой. хөнжлийнхөө хэрээр хөлөө жийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн хэр хэмжээнд тохирсон үйлдэл хийх хэрэгтэй., 베트남어 부표제어 대역어: (sâu thông phải ăn lá thông), liệu cơm gắp mắm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Phải hành động sao cho đúng với thân phận của mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)บุ้งสนก็ต้องกินใบสน ; ต้องเจียมตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ต้องทำในสิ่งที่เหมาะสมกับสถานภาพของตัวเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: pipit menelan jagung, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: harus bersikap atau bertindak sesuai dengan kondisi diri, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Гусеница соснового шелкопряда должна есть листья сосны; всяк сверчок знай свой шесток; руби дерево по себе, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Нужно совершать поступки, соответствующие собственным возможностям или средствам., 영어 부표제어 대역어: A pine caterpillar should eat pine needles, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: It is advised not to do something beyond one's capacity or reach., 일본어 부표제어 대역어: 松毛虫は松葉を食べるのが筋, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 分相応に行動するのが筋である。, 프랑스어 부표제어 대역어: La chenille de pin doit manger des aiguilles de pin, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il faut agir selon ses moyens., 스페인어 부표제어 대역어: oruga debe comer hojas de pino, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hay que actuar acorde a su propia situación., 아랍어 부표제어 대역어: لا تغير عملك, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجب علينا أن نتصرف على نحو مناسب لنصيبنا, 중국어 부표제어 대역어: 松毛虫得吃松叶, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 做事要守本分。