표제어: 말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː, 파생어: 말하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 의미 참고: 주로 ‘말이야', '말이죠', '말이지', '말인데'로 쓴다., 뜻풀이: 주의를 끌거나 문장을 끝낼 때 하는 말., 용례: <문장> 그런데 말이죠.
<문장> 하지만 말이야.
<문장> 내가 말이지.
<문장> 우리끼리라서 말인데.
<대화> 가: 친구를 만났는데 말이야.
<대화> 나: 응, 그런데?, 몽골어 대역어: байна шүү дээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал татах хэллэг өгүүлбэрээ дуусгах үед хэлэх үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi thu hút sự chú ý hay kết thúc câu., 타이어 대역어: พูด..., บอก..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ใช้ตอนที่ดึงความสนใจหรือจบประโยค, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan saat menarik perhatian sekitar atau menyelesaikan kalimat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, использующееся для привлечения внимания или при завершении предложения., 영어 대역어: reference, 영어 대역어 뜻풀이: A word that is intended to draw attention or finish a sentence., 일본어 대역어: ね, 일본어 대역어 뜻풀이: 注意を引いたり文章を終えたりするのに用いる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un ou pour terminer une phrase., 스페인어 대역어: énfasis, acentuación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para terminar una oración o llamar la atención., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يهدف إلى انتهاء جملة أو استرعاء انتباه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示引发注意或结束句子时使用的词汇。