표제어: 발탁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拔擢하다, 발음: 발타카다, 가봐라: 발탁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 발탁하다, 뜻풀이: 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다., 용례: <구> 우수 인력을 발탁하다.
<구> 젊은 인재를 발탁하다.
<구> 간부로 발탁하다.
<구> 교수로 발탁하다.
<구> 요직에 발탁하다.
<문장> 감독은 평소에 가깝게 지내던 여배우를 영화의 주인공으로 발탁했다.
<문장> 회사는 참신하고 전문성 있는 유능한 인력을 신입 사원으로 발탁하였다.
<문장> 축구팀은 실력이 우수한 선수를 대표로 발탁하기 위한 평가전을 실시하였다.
<대화> 가: 부장님, 이번에 발탁한 직원을 데려왔습니다.
<대화> 나: 오, 이 직원이 오백 명 중에 뽑힌 그 직원인가?, 몽골어 대역어: сонгох, шалгаруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн дундаас хэрэгтэй хүнээ сонгон авах., 베트남어 대역어: tuyển chọn, chọn lựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn người sẽ để sử dụng trong số nhiều người., 타이어 대역어: เลือกเฟ้นบุคคล, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกคนใด ๆ จากหลาย ๆ คนให้ทำงาน, 인도네시아어 대역어: menyeleksi, merekrut, memilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik orang yang berkualifikasi untuk dipekerjakan di antara beberapa orang, 러시아어 대역어: выбирать; избирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить выборы одного лица из нескольких., 영어 대역어: select; choose, 영어 대역어 뜻풀이: To choose a particular person among many people., 일본어 대역어: ばってきする【抜擢する】。とりたてる【取り立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人の中で、役目を与える人を選び出す。, 프랑스어 대역어: sélectionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choisir quelqu'un parmi plusieurs personnes pour effectuer quelque chose., 스페인어 대역어: escoger, seleccionar, elegir, distinguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegir una persona entre varias personas., 아랍어 대역어: ينتقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار شخصا يعمل عملا ما من بين ناس كثيرين, 중국어 대역어: 提拔，选拔, 중국어 대역어 뜻풀이: 从多个人中挑出要用的人。