표제어: 훈계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 訓戒, 발음: 훈ː계/훈ː게, 파생어: 훈계하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 줌. 또는 그런 말., 용례: <구> 아버지의 훈계.
<구> 훈계가 엄하다.
<구> 훈계를 늘어놓다.
<구> 훈계를 듣다.
<구> 훈계를 받다.
<구> 훈계를 하다.
<문장> 교장 선생님은 공부를 열심히 하라는 뻔한 훈계를 늘어놓았다.
<문장> 우리는 말썽을 피워 선생님께 몇 시간 동안 훈계를 들었다.
<대화> 가: 경찰 아저씨가 뭐래?
<대화> 나: 다음부터는 조심하라고 훈계 몇 마디 하더니 금방 보내 주던데?, 몽골어 대역어: сэрэмжлүүлэг, анхааруулга, сануулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ятган ухуулж, цаашид буруу зүйл үйлдэхгүй болтол нь анхааруулах явдал. мөн тийм үг., 베트남어 대역어: sự giáo huấn, sự khuyên răn, lời giáo huấn, lời khuyên răn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khuyên bảo rồi lưu ý để không mắc sai lầm sau này. Hoặc lời như vậy., 타이어 대역어: การสั่งสอน, การตักเตือน, การชี้แนะ, คำตักเตือน, คำสั่งสอน, คำชี้แนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเตือนให้ระวังไม่ให้เกิดการผิดพลาดขึ้นมาอีก หรือคำพูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: petuah, nasehat, peringatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengingati atau memberi nasihat kepada seseorang agar takkan bersalah, 러시아어 대역어: поучение; замечание; лекция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать совет кому-то, чтобы не совершать ошибки. Такие слова., 영어 대역어: discipline; caution; lesson; admonishment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of admonish someone not to repeat his/her wrongdoing in the future; or such a persuasive utterance., 일본어 대역어: くんかい【訓戒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教えさとして、今後、間違いがないよういましめること。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: blâme, remontrance, réprimande, semonce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'expliquer gentiment sa faute à quelqu'un pour que cela ne se reproduise plus ; de telles explications., 스페인어 대역어: amonestación, sermoneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de persuadir y advertir a alguien para que no repita su error. O tal persuasión y advertencia., 아랍어 대역어: توبيخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: التحذير أو التنبيه لمنع الارتكاب للخطأ في المستقبل من خلال الإقناع, 중국어 대역어: 训诫, 중국어 대역어 뜻풀이: 劝诫多加注意，以后不要发生错误；或指这种话。