표제어: 휘둥그렇다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘둥그러타, 활용: 휘둥그런[휘둥그런], 휘둥그레[휘둥그레], 휘둥그러니[휘둥그러니], 휘둥그렇습니다[휘둥그러씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 휘둥그렇다, 뜻풀이: 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다., 용례: <구> 휘둥그런 눈.
<구> 휘둥그렇게 뜨다.
<구> 휘둥그렇게 치뜨다. 
<구> 휘둥그렇게 치켜뜨다.
<구> 눈이 휘둥그렇다.
<문장> 사람들은 유명 배우가 길거리에 나타나자 휘둥그런 눈으로 쳐다보았다.
<문장> 나는 동생에게 사고가 났다는 말을 듣고 눈을 휘둥그렇게 떴다.
<대화> 가: 유민이가 긴 머리를 짧게 자르고 나타나서 깜짝 놀랐어.
<대화> 나: 맞아. 친구들 모두가 눈을 휘둥그레 떴어., 몽골어 대역어: бүлтийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхах ба  цочиж нүдээ томруулах, 베트남어 대역어: trợn tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt mở to tròn vì sợ hay kinh ngạc., 타이어 대역어: (ตา)เบิกโพลง, (ตา)ลุกโพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตาที่เปิดกว้างเพราะกลัวหรือตกใจซึ่งกลม, 인도네시아어 대역어: terbelalak, melotot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata yang terbuka lebar melotot karena terkejut atau ketakutan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень круглый от удивления, испуга (о широко открытых глазах)., 영어 대역어: pop-eyed; round-eyed; wide-eyed, 영어 대역어 뜻풀이: Wide-open eyes being large and round, being frightened or scared by something., 일본어 대역어: まんまるい【真ん丸い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり怖くて、大きく目が見開いている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Yeux) Qui sont grands ouverts et ronds par surprise ou peur., 스페인어 대역어: abrirse grandes los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de los ojos abiertos grandes a raíz de susto o miedo, que se ven redondos., 아랍어 대역어: يُجحِظ العينين, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون العيون مفتوحة باتساع بسبب التعجب أو الخوف بشكل دائرة, 중국어 대역어: 瞪圆，圆溜溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为惊吓或恐惧而睁开的眼睛张得圆圆的。