표제어: 끼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끼다, 활용: 끼어[끼어/끼여](껴[껴ː]), 끼니, 파생어: 끼이다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 의미 참고: 주로 '끼고 ~'로 쓴다., 문형: 1이 2를 끼다, 뜻풀이: 곁에 두거나 가까이 하다., 용례: <구> 난로를 끼고 앉다.
<구> 약을 끼고 살다.
<구> 장난감을 끼고 살다.
<문장> 그녀는 몸이 약해 각종 약을 끼고 산다.
<문장> 우리 누나는 휴일이면 하루 종일 텔레비전을 끼고 지낸다.
<문장> 나는 나이도 많은 그가 젊은 여자 끼고 노는 모습이 한심했다.
<대화> 가: 승규가 요새 트럼펫을 배우고 있다더라.
<대화> 나: 응. 밤낮없이 트럼펫을 끼고 살아., 몽골어 대역어: ойр байлгах, найзлах, салахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хажуудаа тавих юм уу ойр байлгах., 베트남어 대역어: để kè kè bên cạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt cạnh hay làm cho gần., 타이어 대역어: พก, พกติดตัว, หนีบ, เอามาไว้ใกล้ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: วางไว้ข้าง ๆ หรือทำให้อยู่ใกล้ ๆ, 인도네시아어 대역어: berdekatan, selalu memakai, mendampingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meletakkan atau mendekatkan ke samping, 러시아어 대역어: носить; иметь при себе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь при себе, рядом с собой что-либо., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To keep something by one's side or keep it close., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 身近に置いたり親しんだりする。, 프랑스어 대역어: avoir toujours, être toujours (avec), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir quelque chose à ses côtés ou près de soi., 스페인어 대역어: tener, llevar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar cerca o acercarse., 아랍어 대역어: يكون مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئًا بجانبه أو يقرّبه إليه, 중국어 대역어: 带在身边, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某物放在身边或离得很近。