표제어: 번뇌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 煩惱, 발음: 번뇌/번눼, 파생어: 번뇌하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교에서, 마음이나 몸을 괴롭히는 노여움이나 욕망 등의 생각., 용례: <구> 세속의 번뇌.
<구> 번뇌가 사라지다.
<구> 번뇌가 일어나다.
<구> 번뇌를 끊다.
<구> 번뇌를 버리다.
<구> 번뇌를 씻다.
<문장> 중생은 누구나 마음속에 번뇌가 있다.
<문장> 스님은 마음속에 일어나는 번뇌를 끊기 위해 수행을 하셨다.
<문장> 그 수행자는 열반에 오르기 위해 모든 번뇌를 내려 놓고자 했다., 몽골어 대역어: зовлонт хүсэл, тачаалт зовлон, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашны, сэтгэл зүрх буюу бие махбодыг зовоодог уур уцаар, хүсэл тачаал зэргийн бодол., 베트남어 대역어: sự khổ não, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong đạo Phật, những suy nghĩ như dục vọng, thịnh nộ khiến cho tâm trí hay thân thể phiền muộn., 타이어 대역어: กิเลส, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดของความปรารถนาหรือความโกรธ เป็นต้น ที่ทำให้ลำบากร่างกายหรือจิตใจในทางพระพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran akan amarah atau ambisi dsb yang menyusahkan pikiran dan tubuh dalam agama Buddha, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В буддизме мысли, амбиции, желания, заставляющие тело и душу страдать и мучиться., 영어 대역어: anguish; agony, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, anger, desire, etc., that harasses the mind or body., 일본어 대역어: ぼんのう【煩悩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、心身を苦しめる怒りや欲望などの考え。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, pensée qui tourmente l'esprit ou le corps de quelqu'un comme la colère, le désir, etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En budismo, pensamiento de enfado o deseo que aflige el cuerpo y el alma., 아랍어 대역어: التلوث الوجداني، كليشا, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذية، الغضب أو الشهوة أو غيرها وهي تسود الروح والجسد, 중국어 대역어: 烦恼, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，折磨身心的怒气或欲望等的想法。