표제어: 치장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 治粧되다, 발음: 치장되다/치장뒈다, 가봐라: 치장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 장식되다, 문형: 1이 치장되다, 뜻풀이: 잘 매만져져 곱게 꾸며지다., 용례: <구> 치장된 옷.
<구> 꽃으로 치장되다.
<구> 보석으로 치장되다.
<구> 새롭게 치장되다.
<구> 아름답게 치장되다.
<구> 화려하게 치장되다.
<문장> 궁전은 황금과 보석으로 아름답고 화려하게 치장되어 있었다.
<문장> 전문가가 화장을 해 주어서 그런지 지수는 예쁘게 치장된 모습으로 우리 앞에 나타났다.
<대화> 가: 박물관 어땠어?
<대화> 나: 외관은 지저분했는데 내부는 깨끗하게 치장돼 있더라., 몽골어 대역어: чимэглэх, чимэглэгдэх, гоёж чимэглэх, засч чимэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайтар янзлан гоё чимэглэгдэх., 베트남어 대역어: được chỉnh trang, được trang điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chỉnh đốn và trang trí cho đẹp., 타이어 대역어: ถูกตกแต่ง, ถูกแต่ง, ถูกประดับ, ถูกเสริมสวย, ถูกจัดให้สวยงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกจัดให้เป็นระเบียบเรียบร้อยและตกแต่งอย่างสวยงาม, 인도네시아어 대역어: didekorasi, dihias, dirias, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: disesuaikan dengan baik dan dihias dengan cantik, 러시아어 대역어: разодеться; быть украшенным; быть обставленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красиво нарядиться, приводиться в порядок., 영어 대역어: be decorated; be groomed, 영어 대역어 뜻풀이: For the appearance of someone or something to be adorned., 일본어 대역어: めかされる【粧される】。よそおわれる【装われる】。かざられる【飾られる】。そうしょくされる【装飾される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 念入りに手入れされてきれいに装われる。, 프랑스어 대역어: être maquillé, être coiffé, être ornementé, s'embellir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'embellir par une touche soigneuse., 스페인어 대역어: decorar, adornar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Engalanar para que quede bien presentable., 아랍어 대역어: يُزيّن، يتمّ زخرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ تزْيين بشكل جميل من خلال إجراء معالجة جيدة, 중국어 대역어: 被打扮，被修饰，被装饰, 중국어 대역어 뜻풀이: 被打理、装扮得很好看。