표제어: 트집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트집, 활용: 트집이[트지비], 트집도[트집또], 트집만[트짐만], 파생어: 트집하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 뜻풀이: 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽., 용례: <구> 공연한 트집.
<구> 괜한 트집.
<구> 엉뚱한 트집.
<구> 트집이 나다.
<구> 트집이 잡히다.
<문장> 심성이 고약한 선배는 후배가 하는 일마다 사사건건 트집이었다.
<문장> 지수는 상대방의 어이없는 트집에 말문이 막혀 아무런 대꾸도 하지 못했다.
<대화> 가: 저 사람이 자꾸 다 쓴 물건을 바꿔 달라고 그러네.
<대화> 나: 저 사람은 왜 말도 안되는 트집을 다 부린다니?, 몽골어 대역어: өө сэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч учир шалтгаангүй ялихгүй өөг хөндөж зовоон шаналгах явдал. мөн тийм зовиур шаналгаан., 베트남어 대역어: sự bực mình vô cớ, sự gắt gỏng vô cớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lôi lỗi vặt ra rồi bất bình hoặc cáu gắt một cách vô cớ. Hoặc sự bất bình hay cáu gắt ấy., 타이어 대역어: การจับผิด, การจ้องจับผิด, การคอยจับผิด, การหาเรื่อง, การใส่ร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การจับยกข้อบกพร่องเล็ก ๆ ขึ้นมาแล้วบ่นหรือทำให้วุ่นวายอย่างที่ไม่มีเหตุผลใด ๆ หรือการบ่นหรือความวุ่นวายดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keluhan tanpa dasar, cari gara-gara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengeluh atau membuat masalah dengan mencari-cari kesalahan kecil tanpa alasan atau latar belakang apapun, atau keluhan atau masalah yang demikian, 러시아어 대역어: придирка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспричинное, бессмысленное выражение недовольства по каждой мелочи. Такое недовольство или скандал., 영어 대역어: fault; hole, 영어 대역어 뜻풀이: To complain or make trouble for no reason by making a big deal out of a trivial mistake, or such complaint or trouble., 일본어 대역어: いいがかり【言い掛かり・言い掛り】。なんくせ【難癖】。いちゃもん, 일본어 대역어 뜻풀이: 理由もなく、些細な欠点を見つけて不平を鳴らしたりトラブルを起こしたりすること。また、その不平やトラブル。, 프랑스어 대역어: défaut, travers, tare, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se plaindre auprès de quelqu'un ou de lui causer des ennuis en dévoilant ses petits défauts sans aucune raison ; cette plainte ou cet ennui., 스페인어 대역어: crítica, reproche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de criticar o cuestionar una falta insignificante sin motivo. O tal crítica o cuestionamiento., 아랍어 대역어: تهمة خائطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طرح الشكوى أو أحداث المشكلة من خطأ صغير بدون أي سبب, 중국어 대역어: 找茬儿，挑剔，耍赖，无理取闹, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何理由地挑小问题表示不满或惹麻烦；或指那样的不满或麻烦。