표제어: 담담하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淡淡하다, 발음: 담ː담하다, 활용: 담담한[담ː담한], 담담하여[담ː담하여](담담해[담ː담해]), 담담하니[담ː담하니], 담담합니다[담ː담함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 담담하다, 뜻풀이: 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하다., 용례: <구> 담담한 물결.
<구> 담담한 수면.
<구> 담담한 시냇물.
<구> 담담한 호수.
<구> 담담하게 흐르다.
<문장> 산속의 시냇물이 담담하게 흐르고 있었다.
<문장> 담담하고 차가운 호수를 보니 마음이 평안해지는 것 같다.
<대화> 가: 바닷가는 바람 한 점 불지 않고 조용하구나.
<대화> 나: 그러게. 참 담담하고 평화로워 보이는 모습이야., 몽골어 대역어: намуун дөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тунгалаг устай, урсгал нь тогтуун дөлгөөн., 베트남어 대역어: trầm lặng, lặng lờ, êm ả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước trong và di chuyển một cách êm ả., 타이어 대역어: นิ่ง, ใสและนิ่ง, สงบ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำใสสะอาดและสงบนิ่ง, 인도네시아어 대역어: tenang, damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: airnya jernih, dan aliranna sangat sunyi dan tenang, 러시아어 대역어: безмятежный; чистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характеристика тихого и спокойного колыхания поверхности чистой прозрачной воды., 영어 대역어: tranquil; calm, 영어 대역어 뜻풀이: Water being clean and flowing quietly and peacefully., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 水が澄んでいて、その流れが静かで平穏だ。, 프랑스어 대역어: calme, tranquille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Eau) Claire et dont le mouvement est tranquille et paisible., 스페인어 대역어: traquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del agua y su movimiento, silencioso, pacífico y cristalino., 아랍어 대역어: هادئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون المياه صافية ومجراها هادئا وآمنا, 중국어 대역어: 清澈, 중국어 대역어 뜻풀이: 水干净，静谧且平静。