표제어: 실감되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實感되다, 발음: 실감되다/실감뒈다, 가봐라: 실감, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 실감되다, 뜻풀이: 실제로 겪는 것처럼 느껴지다., 용례: <구> 실감되는 전쟁.
<구> 상황이 실감되다.
<구> 죽음이 실감되다.
<구> 현장이 실감되다.
<구> 직장인에게 실감되다.
<구> 학생에게 실감되다.
<문장> 찬바람이 불면 수험생에게는 수능 시험이 다가왔다는 것이 실감된다.
<문장> 강도가 들었다는 이야기를 들으니 나에게도 상황의 심각성이 실감되었다.
<문장> 요즘 나라 경제가 좋지 않다는 상황이 직장인들에게는 월급이 줄어든 다음에야 실감되었다.
<문장> 군대를 간 동생의 빈 방을 보니 그제야 이제 한동안 동생을 볼 수 없겠다는 것이 실감되었다., 몽골어 대역어: биед мэдрэгдэх, ой тоонд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор туулж байгаа мэт мэдрэгдэх., 베트남어 대역어: được cảm nhận thật sự, được cảm nhận như thật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được cảm thấy giống như trải qua thực tế., 타이어 대역어: ทำให้รู้สึกสมจริงสมจัง, ทำให้รู้สึกเหมือนจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้รู้สึกราวกับได้ประสบเองจริง ๆ, 인도네시아어 대역어: (jadi) terasa nyata, menyadari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi terasa seperti mengalami langsung, 러시아어 대역어: чувствоваться; осознаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствуется так, будто всё происходит в реальности., 영어 대역어: be felt actually, 영어 대역어 뜻풀이: To feel that one is actually experiencing something., 일본어 대역어: じっかんされる【実感される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に感じられる。, 프랑스어 대역어: être ressenti (comme réel), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être senti comme une expérience réellement vécue., 스페인어 대역어: sentirse en la piel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse algo tan real que parece experimentarse en realidad., 아랍어 대역어: يُشعر بالفعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشعر بشيء ما كأنه يعانيه بالفعل, 중국어 대역어: 有真实感, 중국어 대역어 뜻풀이: 如实际经历过一样感觉到。