표제어: 위장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 僞裝하다, 발음: 위장하다, 가봐라: 위장03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 위장하다
1이 2를 3으로 위장하다, 뜻풀이: 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸미다., 용례: <구> 신분을 위장하다.
<구> 성인으로 위장하다.
<구> 아이로 위장하다.
<구> 음식점으로 위장하다.
<구> 그럴듯하게 위장하다.
<문장> 지수는 전화 받을 때 언제나 다른 사람 목소리로 위장하여 장난을 쳤다.
<문장> 나는 나이를 성인으로 위장하는 방법으로 미성년자 관람불가 영화를 보았다.
<대화> 가: 아무리 범인이 위장해 봐야 경찰 앞에선 어림없지.
<대화> 나: 맞아. 결국 이번 사건 범인도 금방 정체가 밝혀져 잡히고 말았지., 몽골어 대역어: зүс хувиргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жинхэнэ дүр төрх болон бодлоо ил гаргахгүйн тулд хуурмаг дүр эсгэх., 베트남어 대역어: ngụy trang, che giấu, giả tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngụy tạo bằng sự giả dối để những cái như hình dạng hay suy nghĩ thật không bị lộ ra., 타이어 대역어: ลวง, พราง, ลวงตา, พรางตา, อำพราง, ปลอมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกแต่งด้วยความโกหกไม่ให้ปรากฏออกมาข้างนอก ลักษณะจริงหรือความคิด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyamar, menyaru, berkamuflase, berpura-pura, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghias penampilan atau pikiran dsb yang sebenarnya dengan kebohongan agar tidak tampak, 러시아어 대역어: подделывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Намеренно искажать истину для того, чтобы не показывать истинный вид, замысел и т.п., 영어 대역어: mask; conceal, 영어 대역어 뜻풀이: To fake the appearance of something or one's intentions so that they are not revealed., 일본어 대역어: ぎそうする【偽装する・擬装する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本当の姿や考えなどがばれないように偽る。, 프랑스어 대역어: (se) déguiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maquiller et falsifier quelque chose pour que ne soit pas découverte la véritable apparence ou pensée., 스페인어 대역어: camuflar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disimular una cosa o idea real dándole un aspecto distinto del real para evitar que quede expuesta al público., 아랍어 대역어: يواري/يُخفي/يعمّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُلفّق بالكذب حتى لا تظهر الملامح الحقيقية أو الأفكار الصحيحة, 중국어 대역어: 伪装，假装, 중국어 대역어 뜻풀이: 不表现出真实模样或想法而弄虚作假。