표제어: 하나, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 하나를 듣고[들으면] 열을 안다, 부표제어 뜻풀이: 한 마디 말을 듣고도 여러 가지 사실을 알 정도로 매우 똑똑하다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 십에서 일을 빼면 구니까 백에서 십을 빼면 구십이 되겠네요?
<대화> 나: 하나를 들으면 열을 안다더니 우리 아들 참 똑똑하구나., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) нэгийг сонсоод арвыг мэдэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэг үг сонсоход ч олон зүйлийг ойлгож мэдэхээр маш ухаантай гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (nghe một biết mười), nghe một hiểu mười, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói chỉ sự rất thông minh đến độ chỉ cần nghe một lời là đã hiểu được nhiều thứ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)[ถ้าได้ยิน]ได้ยินหนึ่งก็จะรู้สิบ ; รู้เพียงอย่างเดียวแต่สามารถเข้าใจได้หลายอย่าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ว่าฉลาดมากขนาดที่แม้จะฟังแค่เพียงคำพูดเดียวก็จะรู้ความจริงหลาย ๆ เรื่อง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat pintar karena mendengar satu kata saja bisa mengerti beberapa hal sekaligus, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) достаточно услышать только одно, чтобы многое понять, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее, что чья-либо сообразительность (ум) развиты до такой степени, что, услышав только одно слово, способен понять сразу несколько фактов., 영어 부표제어 대역어: know ten things after[if] listening to one thing; be quick on the uptake; have a very perceptive mind, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a person who is smart enough to understand many things even after he/she has listened to only a single word., 일본어 부표제어 대역어: 一を聞いて十を知る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一言を聞いただけで様々なことが理解できるぐらい非常に頭がいいことのたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: connaître dix choses après en avoir entendu une (si l'on en a entendu une), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait d'être intelligent au point de pouvoir comprendre plusieurs faits après avoir entendu un mot., 스페인어 부표제어 대역어: se conoce diez al escuchar uno, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Frase que indica que es un inteligente capaz de entender varias cosas aunque haya escuchado una sola cosa., 아랍어 부표제어 대역어: إذا استمع إلى شيء واحد يعرف عشرة أشياء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أن الشخص ذكي جدًّا بما يكفي لفهم أشياء كثيرة حتى بعد أن يستمع إلى كلمة واحدة, 중국어 부표제어 대역어: 举一反三, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表示非常聪明，即听到一句话就能类推出其他许多情况。