표제어: 곤지곤지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곤지곤지, 파생어: 곤지곤지하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 젖먹이가 왼손 손바닥에 오른손 집게손가락을 댔다 뗐다 하는 손동작., 용례: <문장> 아이가 엄마의 곤지곤지 소리에 맞춰 손바닥을 쥐었다 폈다 한다.
<문장> 아기는 회사에서 돌아온 엄마를 보고 반가운지 곤지곤지 재롱을 떨었다.
<문장> 구 개월이 된 아이가 곤지곤지를 아는지 소리에 맞춰 손을 꼼지락거리기 시작했다.
<대화> 가: 우리 조카는 내가 곤지곤지라고 하면 자기 손으로 따라 해.
<대화> 나: 벌써 그렇게 컸니? 갓난아이였던 게 어제 같은데., 몽골어 대역어: гунжи гунжи, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхдийн гарын алганд хуруугаа хүргэх авах хөдөлгөөн: хөхүүл хүүхэд зүүн гарын алгандаа баруун гарын долоовор хурууг хүргэх, авах хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Động tác tay mà trẻ còn bú cứ chạm ngón trỏ bàn tay phải vào lòng bàn tay trái rồi lấy ra., 타이어 대역어: ท่าคนจีกนจี, ท่ามือของเด็กที่ยังไม่หย่านม, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่ามือที่ทารกที่ยังไม่หย่านมเอานิ้วชี้ขวาแตะเข้าแตะออกที่ฝ่ามือซ้าย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (n.) gerakan bayi yang masih disusui meletakkan dan melepas jari telunjuk kanannya ke telapak tangan kirinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жест, состоящий из прикладывания и отрывания грудничком указательного пальца правой руки от ладони левой руки., 영어 대역어: gonji, 영어 대역어 뜻풀이: A hand gesture in which an infant pokes his/her left palm with his/her right index finger repeatedly., 일본어 대역어: コンジコンジ, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳幼児が左手の手のひらを右手の人差し指で突っつく真似をする手の動作。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu de mains des nourrissons consistant à tapoter la paume de la main gauche avec l’index de l’autre main., 스페인어 대역어: juego de manos para infantes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento de manos que realiza un infante, tocando reiteradamente la palma de la mano izquierda con el dedo índice de la mano derecha., 아랍어 대역어: غونجي غونجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة متكرّرة باليد عبارة عن وضع الرضيع إصبع السبابة من يده اليمنى على راحة يده اليسرى, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 婴儿用右手食指反复触碰左手掌的手部动作。