표제어: 빼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼ː다, 활용: 빼어(빼[빼ː]), 빼니[빼ː니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 빼다, 뜻풀이: 일부러 행동이나 태도를 꾸미다., 용례: <구> 점잔을 빼다.
<구> 얌전을 빼다.
<문장> 나는 사람들 앞에서 얌전을 빼는 여자는 싫다.
<문장> 승규는 원래 말수가 많은데 선생님 앞에서는 점잔을 뺀다.
<대화> 가: 난 내숭 떠는 여자가 싫어.
<대화> 나: 그래도 적당히 다른 사람 앞에선 얌전을 뺄 필요도 있지., 몽골어 대역어: дүр эсгэх, дүр үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан хүчээр үйл хөдлөл болон байгаа байдлаа чимэх., 베트남어 대역어: giả vờ, ngụy tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố tình ngụy tạo hành động hay thái độ., 타이어 대역어: ทำตัวว่า, ทำท่าว่า, ทำเป็นว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: แกล้งแสดงท่าทางหรือกระทำโดยเจตนา, 인도네시아어 대역어: berpura-pura, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sengaja membuat-buat tindakan atau sikap, 러시아어 대역어: важничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специально вести себя каким-либо образом., 영어 대역어: make an affected pose; assume airs, 영어 대역어 뜻풀이: To show a false behavior or attitude intentionally., 일본어 대역어: ふりをする【振りをする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見せかけの行動や態度をとる。, 프랑스어 대역어: faire semblant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adopter volontairement un comportement ou une attitude inhabituel(le)., 스페인어 대역어: simular, fingir, disimular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fingir intencionalmente la actitud, comportamiento, etc., 아랍어 대역어: يتظاهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمل التصرفات أو المواقف عمدا, 중국어 대역어: 假装, 중국어 대역어 뜻풀이: 故意装出某种行动或态度。