표제어: 걸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸리다, 활용: 걸리어[걸리어/걸리여](걸려), 걸리니, 가봐라: 걸다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2에/에게 걸리다, 뜻풀이: 다리나 발 등이 무엇에 부딪히다., 용례: <구> 걸려 넘어지다.
<구> 다리가 걸리다.
<구> 발이 걸리다.
<문장> 차바퀴가 돌에 걸렸는지 크게 흔들렸다.
<문장> 나는 지나가던 사람의 발에 걸려서 넘어지고 말았다.
<대화> 가: 조심하세요. 여기는 돌부리가 발에 잘 걸리는 곳입니다.
<대화> 나: 네, 넘어지기 딱 좋은 곳이네요., 몽골어 대역어: тээглэх, орооцолдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлөөрөө юманд мөргөлдөх., 베트남어 대역어: bị vướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chân hay bàn chân bị va vào cái gì đó., 타이어 대역어: เกี่ยว, สะดุด, ชน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขาหรือเท้า เป็นต้น ชนกับอะไร, 인도네시아어 대역어: berbenturan, bersentuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaki atau telapak kaki dsb berbenturan dengan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ударяться о что-либо ногой, ступнёй и т.п., 영어 대역어: trip; stumble, 영어 대역어 뜻풀이: For one's leg, foot, etc., to be hit by something., 일본어 대역어: ひっかかる【引っ掛かる】。つまずく。つっかかる【突っかかる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足などが何かにぶつかる。, 프랑스어 대역어: buter, heurter, se cogner, percuter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se cogner le pied ou la jambe contre quelque chose., 스페인어 대역어: tropezar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Chocarse la pierna o pie con algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تصطدم الساق أو القدم وغيرهما بشيء ما, 중국어 대역어: 被勾，被绊, 중국어 대역어 뜻풀이: 腿、脚等被某物碰撞。