표제어: 날쌔다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날쌔다, 활용: 날쌘[날쌘], 날쌔어[날쌔어](날쌔[날쌔]), 날쌔니[날쌔니], 날쌥니다[날쌤니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 날래다, 문형: 1이 날쌔다, 뜻풀이: 움직임이 가볍고 매우 빠르다., 용례: <구> 날쌘 동작.
<구> 날쌘 몸짓.
<구> 날쌘 솜씨.
<구> 날쌔게 지나가다.
<구> 움직임이 날쌔다.
<문장> 지수는 날쌘 솜씨로 남들의 두 배 분량의 만두를 만들었다.
<문장> 이번에 학교 국가 대표로 선발된 민준은 학교에서 몸이 날쌔기로 유명하다.
<대화> 가: 몇 번 말이 우승할까요?
<대화> 나: 삼 번 말이 날쌔 보이는데요., 몽골어 대역어: шалмаг, хурдан шаламгай, гавшгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн, хурдан хөдөлгөөнтэй., 베트남어 대역어: thoăn thoắt, vùn vụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự di chuyển rất nhanh và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ฉับพลัน, ฉับไว, ปราดเปรียว, เร็ว, รวดเร็ว, ไว, ว่องไว, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวที่คล่องแคล่วและว่องไว, 인도네시아어 대역어: cepat, gesit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakannya ringan dan sangat cepat, 러시아어 대역어: быстрый; ловкий; проворный; юркий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершающий очень лёгкие и быстрые движения., 영어 대역어: quick; nimble; swift, 영어 대역어 뜻풀이: Moving nimbly and fast., 일본어 대역어: てばやい【手早い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動きが軽やかでとても速い。, 프랑스어 대역어: rapide, prompt, vif, agile, preste, alerte, leste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mouvement) Léger et très rapide., 스페인어 대역어: ágil, veloz, rápido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se mueve con ligereza y mucha rapidez., 아랍어 대역어: سريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركته خفيفة وسريعة للغاية, 중국어 대역어: 敏捷，灵敏, 중국어 대역어 뜻풀이: 动作非常轻盈、迅速。