표제어: 단번에, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 單番에, 발음: 단버네, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 한 번에 바로., 용례: <구> 단번에 거절하다.
<구> 단번에 결정하다.
<구> 단번에 끝내다.
<구> 단번에 맞히다.
<구> 단번에 알다.
<구> 단번에 이해하다.
<구> 단번에 자르다.
<문장> 민준은 이사 갈 집을 아내와 상의도 없이 단번에 결정하고 말았다.
<문장> 승규는 내가 어렵게 부탁한 것을 더 생각해 보지도 않고 단번에 잘라 거절했다.
<대화> 가: 너는 왜 동생이랑 싸우니?
<대화> 나: 내가 이 빵을 나눠 먹자고 했더니 단번에 입에 몽땅 넣어 버렸어요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд, тэр дор нь., 베트남어 대역어: một lần duy nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ một lần., 타이어 대역어: โดยฉับพลัน, เพียงครั้งเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยเพียงแค่ครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: sekali, dalam satu kal, langsungi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan/dalam satu kali langsung, 러시아어 대역어: разом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разом, враз, одним махом, за один раз, сразу, тут же, мгновенно, вмиг., 영어 대역어: at once, 영어 대역어 뜻풀이: Immediately at the first attempt., 일본어 대역어: いっきに【一気に】。ひといきに【一息に】。いっぺんに【一遍に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度にすぐ。, 프랑스어 대역어: d'une seule traite, sur le champ, d'emblée, tout de suite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En une seule fois., 스페인어 대역어: de una vez, inmediatamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inmediatamente, de un golpe., 아랍어 대역어: على الفور, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل فوري في مرة واحدة فقط, 중국어 대역어: 一下子，一口气, 중국어 대역어 뜻풀이: 一次就。