표제어: 약다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 약은 쥐가 밤눈 어둡다, 부표제어 뜻풀이: 남이 보기에 약은 사람도 허점이나 약점이 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 그 친구, 신입 사원인데 벌써 상사들의 취향을 다 파악했더라고. 
<대화> 나: 그래? 약은 쥐가 밤눈 어둡다고 시간이 지나고 나면 분명 실수가 나올 테지., 몽골어 부표제어 대역어: овжин хулгана харанхуйд сохор, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын харахад овжин сэргэлэн хүнд ч сул тал байдаг гэсэн утга, 베트남어 부표제어 대역어: ai cũng có điểm yếu, ai cũng có lúc mắc sai lầm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người khác nhìn vào thì dù người khôn ngoan cũng có khuyết điểm, sơ hở, 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.) หนูที่ฉลาดแกมโกงตามัวตอนกลางคืน ; ทุกคนย่อมมีจุดอ่อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่คนอื่นมองว่าฉลาดแกมโกง ก็มีจุดอ่อนหรือข้อด้อย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang cerdas atau cerdik dapat bersalah atau punya kekeurangan juga, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Даже у сообразительного человека есть слабости и недостатки., 영어 부표제어 대역어: A clever rat has bad night vision, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Even a seemingly shrewd person has a weak or vulnerable spot., 일본어 부표제어 대역어: 賢い鼠が夜目が暗い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 賢そうな人でも弱点があるものだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Un rat rusé ne voit pas bien dans la nuit, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que même une personne rusée a un défaut ou un point faible aux yeux des autres., 스페인어 부표제어 대역어: ratón listo tiene mala vista de noche, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Una persona astuta a ojos de otros también tiene defectos y puntos vulnerables., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يوجد في كل شخص نقطة ضعف أو عجز ما مهما بدا ذكيا في عيون الآخرين, 중국어 부표제어 대역어: 聪明的老鼠夜间视力差；智者千虑，必有一失, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 再聪明的人也有缺点或弱点。