표제어: 직수입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直輸入되다, 발음: 직쑤입뙤다/직쑤입뛔다, 가봐라: 직수입, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 직수출되다, 문형: 1이 2에서 직수입되다, 뜻풀이: 다른 나라의 상품이 중간 단계를 거치지 않고 직접 들어오다., 용례: <구> 직수입된 제품.
<구> 직수입된 책.
<구> 일본에서 직수입되다.
<구> 중국에서 직수입되다.
<구> 해외에서 직수입되다.
<구> 바로 직수입되다.
<문장> 국내에 없는 모델이라 해외에서 직수입된 제품을 구입하였다.
<문장> 원재료들이 현지에서 직수입되어 국내에서도 현지 본연의 맛을 느낄 수 있다., 몽골어 대역어: шууд импортлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр орны бараа бүтээгдэхүүн дундын шат дамжлага дамжилгүйгээр шууд орж ирэх., 베트남어 대역어: được nhập khẩu trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng hóa của nước khác được đưa vào trực tiếp mà không qua khâu trung gian., 타이어 대역어: ถูกนำเข้าตรง, ถูกนำเข้าโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สินค้าของประเทศอื่นถูกนำเข้ามาโดยตรงโดยไม่ได้ผ่านขั้นตอนระหว่างกลาง, 인도네시아어 대역어: diimpor langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang dagangan negara lain dibawa masuk secara langsung tanpa perantara, 러시아어 대역어: прямо импортироваться; быть прямо импортированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть ввезённым непосредственно из страны происхождения без посредничества (о каком-либо товаре)., 영어 대역어: be imported directly, 영어 대역어 뜻풀이: For foreign goods to be imported directly without going through an intermediary., 일본어 대역어: ちょくゆにゅうされる【直輸入される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他国の商品が仲介業者などを通さず直接輸入される。, 프랑스어 대역어: être directement importé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Produits d'un pays étranger) Être directement importé sans passer par une étape intermédiaire., 스페인어 대역어: importar directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traer directamente productos de otros países sin pasar por un intermediario., 아랍어 대역어: يرد مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحضر بضاعة من دولة أخرى مباشرة بدون مرحلة بينية, 중국어 대역어: 直接进口, 중국어 대역어 뜻풀이: 不经过中间环节，外国商品直接被引入国内。