표제어: 짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇ː따, 활용: 지어, 지으니, 짓는[진ː는], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 짓다, 뜻풀이: 어떤 표정이나 태도 등을 얼굴이나 몸에 나타내다., 용례: <구> 지은 웃음.
<구> 눈물을 짓다.
<구> 미소를 짓다.
<구> 울상을 짓다.
<구> 한숨을 짓다.
<문장> 그녀는 다리 밑을 바라보더니 아찔하다는 표정을 짓는다.
<문장> 지수는 거울 속 자신의 모습을 보고는 흡족한 미소를 지었다.
<대화> 가: 너 왜 자꾸 한숨을 지어. 무슨 일 있어?
<대화> 나: 아냐. 그냥 어머니가 걱정돼서 그래., 몽골어 대역어: гаргах, үзүүлэх, илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа дүр төрх буюу хандлага нүүр болон биеэр илрэх., 베트남어 대역어: nở, thở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện thái độ hay vẻ mặt nào đó trên nét mặt hoặc cơ thể., 타이어 대역어: เผย, สร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ปรากฎสีหน้าใดหรือท่าทางใด เป็นต้น ออกบนหน้าตาหรือร่างกาย, 인도네시아어 대역어: memperlihatkan, menunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan suatu ekspresi atau sikap dsb pada wajah atau tubuh, 러시아어 대역어: поступать (определённым образом), 러시아어 대역어 뜻풀이: Показывать какое-либо выражение на лице или в поведении., 영어 대역어: put on; wear, 영어 대역어 뜻풀이: To express a certain expression, attitude, etc., through one's face or body., 일본어 대역어: つくる【作る】。うかべる【浮かべる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある表情や態度などを顔や体に表す。, 프랑스어 대역어: disposer, avoir un air, avoir une mine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Refléter une expression ou une attitude sur son visage ou sur son corps., 스페인어 대역어: expresar, mostrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparecer en la cara o en el cuerpo alguna expresión o actitud., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر عن المظهر الوجهي، أو الموقف، وغيره على الوجه أو الجسم, 중국어 대역어: 露出，做出, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸上或肢体上表达出某种表情或态度。