표제어: 맺히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매치다, 활용: 맺히어[매치어/매치여](맺혀[매처]), 맺히니[매치니], 가봐라: 맺다0, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 맺히다, 뜻풀이: 좋지 않은 감정이 마음에 남다., 용례: <구> 원한이 맺히다.
<구> 한이 맺히다.
<구> 후회가 맺히다.
<구> 가슴에 맺히다.
<구> 마음에 맺히다.
<문장> 어렵게 낳은 아들이 허망하게 죽자 김 씨의 가슴에는 한이 맺혔다.
<문장> 지수는 아버지가 돌아가신 걸 모르고 지낸 게 늘 가슴에 맺혀 있다.
<대화> 가: 다 울었어?
<대화> 나: 가슴속에 맺혀 있던 일들을 죄다 털어놓고 나니까 개운해., 몽골어 대역어: зангирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: таагүй мэдрэмж сэтгэл санаанд үлдэх., 베트남어 대역어: được cất giữ, được nung nấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm không tốt đẹp đọng lại trong lòng., 타이어 대역어: ค้างใจ, ค้างคาใจ, อัดอั้นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ไม่ดีเหลืออยู่ในใจ, 인도네시아어 대역어: membekas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang tidak baik tertinggal di dalam hati, 러시아어 대역어: накапливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно собираясь, оставаться в душе (о неприятных чувствах, эмоциях)., 영어 대역어: rankle; bear; have deep-rooted, 영어 대역어 뜻풀이: For negative feelings to remain in mind., 일본어 대역어: わだかまる, 일본어 대역어 뜻풀이: よくない感情が心に残る。, 프랑스어 대역어: s'incruster, avoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mauvaise émotion) Rester sur le cœur., 스페인어 대역어: arraigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar muy firme y difícil de extinguir un vicio o un resentimiento., 아랍어 대역어: تتراكم مشاعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبقى مشاعر غير جيدة في القلب, 중국어 대역어: 郁结, 중국어 대역어 뜻풀이: 不好的感情留在心里。