표제어: 끓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끌타, 활용: 끓는[끌른], 끓어[끄러], 끓으니[끄르니], 끓습니다[끌씀니다], 파생어: 끓이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2가 끓다, 뜻풀이: 소화가 안 되거나 아파서 배 속에서 소리가 나다., 용례: <구> 배가 끓다.
<구> 배 속이 끓다.
<구> 속이 끓다.
<구> 부글부글 끓다.
<구> 심하게 끓다.
<문장> 나는 배에서 계속 끓는 소리가 나고 아팠다. 
<문장> 점심에 먹은 게 잘못되었는지 아까부터 배 속이 부글부글 끓었다.
<대화> 가: 의사 선생님, 제가 배가 끓듯이 아프고 설사와 변비를 자주 해요. 
<대화> 나: 그렇다면 과민성 대장 증세일 가능성이 있어요., 몽골어 대역어: халуу оргих, шатах, хужигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун мэдрэмж төрөх, хоол сайн шингэхгүй байх буюу өвдсөнөөс гэдэснээс чимээ гарах., 베트남어 대역어: sôi bụng, bụng réo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong bụng phát ra tiếng kêu do không tiêu hóa được hoặc đau bụng., 타이어 대역어: ร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเสียงออกจากในท้องเนื่องจากอาหารไม่ย่อยหรือปวด, 인도네시아어 대역어: berbunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbul suara dari dalam perut karena pencernaan tidak lancar atau perut sakit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться внутри желудка при несварении или боли (о звуке)., 영어 대역어: rumble; growl, 영어 대역어 뜻풀이: For the growling sound in the stomach made when one is sick or is having trouble with digestion., 일본어 대역어: ぐうぐうとなる【ぐうぐうと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胃がもたれたり痛かったりして、お腹で音が出る。, 프랑스어 대역어: gargouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ventre) Produire un bruit, à cause d'un problème de digestion ou d'une maladie., 스페인어 대역어: hacer ruido el estómago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonar ruido en la barriga por mala digestión o dolor., 아랍어 대역어: يقرقر، يكركر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسمع صوت في البطن بسبب الألم أو غيره, 중국어 대역어: 肚子响, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于不消化或疼痛，肚子里发出声响。