표제어: 엇나가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 언나가다, 활용: 엇나가는[언나가는], 엇나가[언나가], 엇나가니[언나가니], 엇나갑니다[언나감니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 엇나가다, 뜻풀이: 금이나 줄 등이 비뚤게 나가다., 용례: <구> 물줄기가 엇나가다.
<구> 빗금이 엇나가다.
<구> 선이 엇나가다.
<구> 줄이 엇나가다.
<구> 칼질이 엇나가다.
<문장> 줄 하나 똑바로 못 긋고 온통 엇나가게 그었구나.
<문장> 교장 선생님은 엇나가게 세워진 줄을 보며 눈살을 찌푸렸다.
<대화> 가: 백발백중인 네가 이렇게 실수를 많이 하다니 웬일이야?
<대화> 나: 내 실력을 감추려고 일부러 엇나가게 쏜 거야., 몽골어 대역어: зөрөх, хазайх, хэлтийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураас, эгнээ мөр зэрэг муруйж хазайх., 베트남어 대역어: xiêu, vẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng kẻ hay hàng lối... bị lệch., 타이어 대역어: เอียง, เฉ, เบี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นหรือรอยร้าว เป็นต้น ออกไปอย่างเบี้ยว, 인도네시아어 대역어: menceng, mencong, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis atau barisan dsb keluar miring, 러시아어 대역어: кривой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искаженный (о полосе, линии и т.п.)., 영어 대역어: stray; swerve, 영어 대역어 뜻풀이: For a line, etc., to be out of alignment., 일본어 대역어: それる【逸れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 線などが予想とは別の方向へ行く。, 프랑스어 대역어: dévier, être détourné, se détourner, être incliné, s'incliner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ligne ou queue) Ne pas avancer tout droit., 스페인어 대역어: torcer, desviar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apartarse de su lugar una línea, fila, etc., 아랍어 대역어: يضلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينحرف خطّ أو صفّ أو غيره عن الاتجاه الصحيح, 중국어 대역어: 斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 纹或线等歪了。