표제어: -기만 하다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 형용사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 다른 상황과는 관계없이 어떤 상태가 지속되고 있음을 말하거나 그 상태를 강조할 때 쓰는 표현., 용례: <문장> 아직 초보인 지수에게 운전은 어렵기만 하다.
<문장> 봄이 왔다고 하지만 아직 바람은 매섭기만 했다.
<문장> 이사 온 집은 아직 나에게 낯설기만 했다.
<대화> 가: 그래도 이렇게 편한 옷을 입고 가면 안 될 것 같은데.
<대화> 나: 왜? 멋지기만 한데., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн объекттэй холбоотой нөхцөл байдлаас хамааралгүйгээр цаашид үргэлжилсээр байгааг онцолж хэлэхэд илэрхийлнэ., 베트남어 대역어: vẫn chỉ ,chỉ có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc dùng khi nói về trạng thái nào đó đang được tiếp tục mà không có liên quan tới tình huống khác hoặc nhấn mạnh trạng thái đó., 타이어 대역어: ...อย่างเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้เมื่อบอกว่าสภาพใด ๆ จะดำเนินต่อเนื่องโดยไม่เกี่ยวข้องกับกับสถานการณ์อย่างอื่น หรือใช้เมื่อเน้นย้ำสภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk mengatakan suatu kondisi terus berlangsung tanpa berhubungan dengan kondisi lain atau menentukan keadaan tersebut., 러시아어 대역어: лишь; только, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, употребляемое для указания на продолжительность какого-либо состояния вне зависимости от других обстоятельств, или для подчёркивания данного состояния., 영어 대역어: -giman hada, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that a certain state is continued regardless of another situation related to a certain subject or to stress that state., 일본어 대역어: だけだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の状況とは関係なく、ある状態が続いていることを述べたりその状態を強調するのに用いる表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer qu'un état est maintenu ou pour mettre l'accent sur cet état, sans lien avec une autre situation., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para mostrar la continuidad de un estado o enfatizar dicho estado sin importar las circunstancias relativas a ello., 아랍어 대역어: ـغيمان هادا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يُستخدم عند الكلام عن استمرار حالة ما بغضّ النظر عن أوضاع أخرى أو عند تأكيد تلك الحالة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示某种状态不受其他状况的影响一直持续下去，或强调其状态。