표제어: 뻥뻥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뻥뻥, 파생어: 뻥뻥거리다, 뻥뻥대다, 뻥뻥하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실속도 없으면서 자신있는 태도로 계속 큰소리를 치는 모양., 용례: <구> 큰소리를 뻥뻥 치다.  
<문장> 승규는 복권을 사고 당첨이 되면 우리에게 무엇이든 해 주겠다며 큰소리만 뻥뻥 쳤다.
<문장> 민준이는 거하게 밥을 사겠다며 뻥뻥 큰소리를 치더니 막상 계산할 때가 되니 지갑을 안 가져왔다며 내뺐다.
<대화> 가: 민준이 말이야. 고시 붙은 거 아니야? 되게 잘 봤다고 그랬잖아.
<대화> 나: 어제 결과 나왔는데 떨어졌대. 자기는 이제 검사 될 거라면서 그렇게 큰소리 뻥뻥 치더니., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч үгүй мөртлөө итгэлтэйгээр байнга бардамнах байдал., 베트남어 대역어: khoác lác, rổn rảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục hét lớn tiếng với thái độ tự tin dù không có thực chất., 타이어 대역어: โห่ ๆ, โฮ่ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ตะโกนเสียงดังด้วยท่าทางมั่นใจต่อเนื่องแม้ไม่มีสาระสำคัญ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bersuara keras sambil bertindak dengan percaya diri padahal tidak beralasan sama sekali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде самоуверенного поведения, возгласа о том, что на самом деле безнадёжно и не имеет реального воплощения., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one speak loudly with a confident attitude, although he/she is not able to achieve what is promised., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 実利もないのに、自信のある態度で大口ばかり叩くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une personne parle continuellement à haute voix, avec une attitude imposante, alors qu'elle n'a aucune substance., 스페인어 대역어: fanfarroneando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien dice fanfarronadas, 아랍어 대역어: مستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتباهي شخص بالثقة بالنفس مستمرّا وهو يفتقدها, 중국어 대역어: 嚷嚷, 중국어 대역어 뜻풀이: 华而不实，却充满自信地一直说大话的样子。