표제어: 가파르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가파르다, 활용: 가파른[가파른], 가팔라[가팔라], 가파르니[가파르니], 가파릅니다[가파름니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 문형: 1이 가파르다, 뜻풀이: 경사가 심하게 기울어져 있다., 용례: <구> 가파른 비탈길.
<구> 가파른 산기슭.
<구> 경사가 가파르다.
<구> 언덕이 가파르다.
<구> 층계가 가파르다.
<문장> 우리는 가파른 계단을 헉헉거리며 뛰어올랐다.
<문장> 산이 몹시 가팔라서 정상에 도착할 때까지 잠시도 긴장을 늦출 수 없었다.
<대화> 가: 눈이 많이 내려서 길이 미끄럽네요.
<대화> 나: 네, 가파른 비탈길에서 넘어지면 큰일이니 조심하세요., 몽골어 대역어: эгц өгсүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эгц налуу буюу хазгай байх., 베트남어 대역어: dốc đứng, dốc ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nghiêng lệch rất nghiêm trọng., 타이어 대역어: ชัน, สูงชัน, ชันดิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความลาดชันหรือความเฉียงมาก, 인도네시아어 대역어: curam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki kemiringan yang tajam, 러시아어 대역어: крутой; отвесный; обрывистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: крутой; отвесный; обрывистый, 영어 대역어: steep; precipitous, 영어 대역어 뜻풀이: Being slanted sharply., 일본어 대역어: けわしい【険しい】。きゅうだ【急だ】。きりたっている【切り立っている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傾斜が急である。, 프랑스어 대역어: escarpé, raide, abrupt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui présente une forte déclivité., 스페인어 대역어: empinado, escarpado, inclinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una pendiente muy pronunciada., 아랍어 대역어: شديد الانحدار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون منحدرا بشكل حادّ, 중국어 대역어: 陡峭, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾斜的角度大。