표제어: 임자, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 임자(를) 만나다, 부표제어 문형: 1이 임자(를) 만나다, 부표제어 뜻풀이: 적임자를 만나 능력을 발휘할 수 있게 되거나 크게 혼이 나다., 부표제어 용례: <문장> 창고에 처박혀 있던 물건이 드디어 임자를 만나 그 진가를 발휘했다.
<문장> 사고만 치던 승규가 무서운 선생님께 걸렸으니 제대로 임자를 만났어., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) эзэнтэйгээ уулзах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тохирсон хүнтэйгээ уулзаж, хүч чадвараа харуулах боломжтой болох болон ихэд зэмлүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: gặp đúng thầy, gặp cạ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gặp đúng đối tượng nên phát huy được hết năng lực hay bị mắng mỏ thậm tệ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ได้พบเจ้าของ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้พบผู้ที่เหมาะสมกับหน้าที่ทำให้สามารถแสดงความสามารถได้หรือประสบความยากลำบากอย่างใหญ่หลวง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dapat menunjukkan kemampuan sepuasnya atau dimarahi habis-habisan karena bertemu dengan orang yang tepat untuk hal itu, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: встретить кого-либо и быть сильно обруганным им. Или подвергаться воздействию для проявления своих способностей., 영어 부표제어 대역어: meet the owner, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To meet the right person who helps one exercise one's ability or who gives one a hard time., 일본어 부표제어 대역어: 適任者に会う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 適任者に会って、能力を発揮できるようになる。または、大変な目に遭う。, 프랑스어 부표제어 대역어: rencontrer un adversaire de taille ou quelqu'un qui permet de montrer ses capacités, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rencontrer une personne qualifiée et donc pouvoir montrer ses capacités ou se faire réprimander., 스페인어 부표제어 대역어: encontrar la pareja, encontrar al dueño, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener la oportunidad de exponer su talento ante la persona apta, o ser recriminado severamente por esa persona., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبح قادرا على القيام بعمل ما وهو في كامل قدرته بفضل لقاء شخص مناسب أو شخص يتضطهده, 중국어 부표제어 대역어: 适逢其主, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 遇到伯乐而发挥所长或被整得很厉害。