표제어: 달라붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달라붇따, 활용: 달라붙어[달라부터], 달라붙으니[달라부트니], 달라붙는[달라분는], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 큰말 들러붙다, 문형: 1이 2에게 달라붙다
1이 (2와) 달라붙다, 뜻풀이: 사람이나 동물이 가까이 붙어 따르다., 용례: <구> 달라붙어 떨어지지 않다.
<구> 강아지가 달라붙다.
<구> 둘이 달라붙다.
<구> 사람에게 달라붙다.
<구> 착 달라붙다.
<문장> 아이는 엄마에게 달라붙어 떨어질 줄을 모른다.
<문장> 나는 단짝인 유민이와 하루 종일 달라붙어 다녀도 지겹지 않다.
<문장> 지수는 옆에 착 달라붙어 상품을 추천하는 직원이 조금 부담스러웠다.
<대화> 가: 저 두 사람은 항상 달라붙어 다니네.
<대화> 나: 결혼한 지 얼마 안 된 신혼부부잖아., 몽골어 대역어: наалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн буюу амьтан ойрхон дагаж явах., 베트남어 대역어: bám chặt, theo sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người hay động vật theo chặt lấy nhau., 타이어 대역어: ตามติด, ติดสอยห้อยตาม, ประกบ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์ตามติดอย่างใกล้ ๆ, 인도네시아어 대역어: menempel, membuntut, mengikuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau binatang mengikuti secara dekat, 러시아어 대역어: прильнуть; приставать; липнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться вблизи  с человеком или животным., 영어 대역어: tag along, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or animal to stay close and follow another., 일본어 대역어: くっつく【くっ付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が近寄ってなつく。, 프랑스어 대역어: s'agrafer, se cramponner, s'agripper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal) Adhérer et suivre., 스페인어 대역어: aferrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguirse o andar pegado a otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع إنسان أو حيوان عن قرب, 중국어 대역어: 跟着，跟随，缠着, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧跟着某人或某动物。