표제어: 치이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치이다, 활용: 치이어[치이어/치이여](치여), 치이니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 치이다, 뜻풀이: 무거운 물건에 부딪히거나 깔리다., 용례: <구> 나무판에 치이다.
<구> 돌에 치이다.
<구> 바위에 치이다.
<구> 사다리에 치이다.
<구> 책장에 치이다.
<문장> 그는 사다리를 타고 내려오다 사다리가 넘어지는 바람에 사다리에 치이고 말았다.
<문장> 나는 빗속에서 길을 걷다가 바람에 날아온 나무판에 치이는 사고를 당했다.
<문장> 나는 어렸을 때 넘어지면서 돌에 치여 생긴 흉터가 아직까지도 무릎에 남아 있다., 몽골어 대역어: цохиулах, мөргөлдөх, дайрагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд зүйлтэй мөргөлдөх болон дайрагдах., 베트남어 대역어: bị đè, bị chèn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đập hay bị đè bởi vật nặng., 타이어 대역어: ถูกชน, ถูกทับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกชนหรือถูกทับด้วยสิ่งของหนัก, 인도네시아어 대역어: terbentur, tertabrak, tertubruk, tertimpa, tertindih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertabrak atau tertindih benda yang berat, 러시아어 대역어: быть придавленным; быть раздавленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Столкнуться с тяжёлым предметом или быть прижатым им., 영어 대역어: be hit; be run over, 영어 대역어 뜻풀이: To be hit or knocked down by a heavy object., 일본어 대역어: ひかれる【轢かれる】。したじきになる【下敷きになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重い物にぶつけられたり、その下に敷かれる。, 프랑스어 대역어: se cogner, se heurter, s'entrechoquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se cogner à un objet lourd ou être posé dessus., 스페인어 대역어: atropellar, aplastar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar aplastado o chocar contra un objeto pesado., 아랍어 대역어: يُكبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصطدم أو يُضغط  من قبل شيء ثقيل, 중국어 대역어: 夹住，压住, 중국어 대역어 뜻풀이: 被沉重的东西撞到或盖住。