표제어: 강짜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 강짜, 파생어: 강짜하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함., 용례: <구> 강짜가 나다.
<구> 강짜가 많다.
<구> 강짜가 심하다.
<구> 강짜를 내다.
<구> 강짜를 부리다.
<구> 강짜를 하다.
<구> 강짜에 질리다.
<문장> 남자 친구가 지나가는 여자들을 쳐다보자 유민이는 남자 친구에게 강짜를 냈다.
<문장> 민준이의 이상형은 터무니없는 강짜를 부리지 않고 자신을 믿어줄 수 있는 여자이다.
<대화> 가: 요즘 남자 친구와 사이가 안 좋아 보여. 무슨 일 있어?
<대화> 나: 남자 친구가 여자 사원들하고 친하게 지내니까 강짜가 나서 많이 다퉜어., 몽골어 대역어: хардах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) эхнэр нөхөр болон хайртай хосууд хэн нэгнээ өөр хүнд сайн болохыг жөтөөрхөх явдал., 베트남어 대역어: sự ghen tuông, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Sự căm ghét và tức tối việc đối phương yêu người khác không phải là mình trong quan hệ vợ chồng hay yêu đương khác giới., 타이어 대역어: ความหึงหวง, ความหวาดระแวง, ความไม่ไว้ใจ, ความอิจฉา, ความริษยา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ความริษยาที่เกิดขึ้นระหว่างคู่สมรสหรือระหว่างเพศตรงข้ามที่รักกันเมื่ออีกฝ่ายไปชอบคนอื่นที่ไม่ใช่ตนเอง, 인도네시아어 대역어: cemburu buta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) kecemburuan atau kebencian yang terjadi pada hubungan laki-laki dan perempuan ketika salah satu mencintai orang lain selain dirinya, 러시아어 대역어: ревность, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Мучительное сомнение в верности и другого, возникающее между двумя любящими друг друга людьми или супругами., 영어 대역어: anger rooted in jealousy, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The anger caused by jealousy when one's spouse or lover shows interest in someone else., 일본어 대역어: しっと【嫉妬】。ねたみ。やきもち【焼きもち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫婦や愛し合っている異性の間で、相手が自分ではない他の異性に好感を持つことを恨むことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: jalousie amoureuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Fait, dans un couple, de jalouser son partenaire d'aimer quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: celo, envidia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) En una relación conyugal o de noviazgo, envidia que alguien siente por la atención que presta su pareja a otra persona de sexo opuesto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) بين الزوجين أو الجبيبين حسد أحد للآخر على أنه يحب شخصا غيره, 중국어 대역어: 吃醋，忌妒, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)夫妻或相爱的异性之间嫉妒对方喜欢自己以外的其他异性的行为。