표제어: 속, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 속(이) 보이다, 부표제어 문형: 1이 속(이) 보이다, 부표제어 뜻풀이: 의도가 뻔히 드러나다., 부표제어 용례: <대화> 가: 너 오늘따라 너무 예쁘다.
<대화> 나: 속 보이는 소리 하지 마. 너 나한테 뭐 부탁할 거 있지?, 몽골어 부표제어 대역어: зэс нь цухуйх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: цаад санаа нь ил харагдах., 베트남어 부표제어 대역어: trắng trợn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ý đồ bộc lộ một cách rõ ràng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เห็นถึงจิตใจ ; พูดจาเห็นลิ้นไก่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจปรากฏออกมาอย่างเห็นได้ชัด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: niatnya terlihat jelas, 러시아어 부표제어 대역어: видно подноготную, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Слишком явно усматриваемый замысел., 영어 부표제어 대역어: One's inside is seen, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's intention to be obviously revealed., 일본어 부표제어 대역어: 意中が分かる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意図が見え透いている。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le cœur est vu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que l'intention de quelqu'un s'est révélée de manière évidente., 스페인어 부표제어 대역어: verse el interior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Exponerse evidentemente la intención., 아랍어 부표제어 대역어: يظهر الباطن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تتبين نية بوضوح, 중국어 부표제어 대역어: 暴露心迹；露心眼；看透心眼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意图显露在外面，能被看见。