표제어: 찰랑찰랑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰랑찰랑하다, 활용: 찰랑찰랑한[찰랑찰랑한], 찰랑찰랑하여[찰랑찰랑하여](찰랑찰랑해[찰랑찰랑해]), 찰랑찰랑하니[찰랑찰랑하니], 찰랑찰랑합니다[찰랑찰랑함니다], 가봐라: 찰랑찰랑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 철렁철렁하다2, 문형: 1이 2에 찰랑찰랑하다, 뜻풀이: 액체가 넘칠 듯이 매우 가득 고여 있다., 용례: <구> 찰랑찰랑한 술.
<구> 찰랑찰랑하게 따르다.
<구> 찰랑찰랑하게 붓다.
<구> 찰랑찰랑하게 채우다.
<구> 눈물이 찰랑찰랑하다.
<문장> 나는 지수가 잔에 찰랑찰랑하게 따라 준 술을 쏟지 않고 한 번에 마셨다.
<문장> 욕조에 고여 있는 물은 찰랑찰랑해서 곧 넘칠 듯 보였다.
<대화> 가: 지수가 남자 친구랑 헤어졌다며?
<대화> 나: 응, 어제 만나서 이야기를 들었는데 아직도 두 눈에 눈물이 찰랑찰랑하더라., 몽골어 대역어: мэлтэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл цалгих мэт маш дүүрэн тогтон байх., 베트남어 대역어: ăm ắp, sóng sánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng đọng rất đầy như sắp tràn., 타이어 대역어: เอ่อล้น, ปริ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวมีอยู่มากจนจะล้นออกมา, 인도네시아어 대역어: meluap, melembak, meluber, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan sangat penuh seperti akan luber atau tumpah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Наполненный так, что словно сейчас перельётся через края (о жидкости)., 영어 대역어: brimful; full to the brim, 영어 대역어 뜻풀이: Being filled to the limit with liquid., 일본어 대역어: あふれそうだ【溢れそうだ】。なみなみとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が容器いっぱいに溢れそうになっている。, 프랑스어 대역어: clapotant, rempli à ras bord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) Qui est rempli totalement au point de déborder., 스페인어 대역어: rebosante, desbordante, lleno, repleto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está muy acumulado un líquido como si estuviera a punto de rebosar., 아랍어 대역어: ممتلئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يملأ السائل الإناء إلى أقصى حدّ حتى يكاد يفيض, 중국어 대역어: 满满的, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体装得很满，好像要溢出来似的。