표제어: 제일, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 第一, 발음: 제ː일, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 준말 젤2, 뜻풀이: 여럿 중에서 가장., 용례: <구> 제일 무섭다.
<구> 제일 예쁘다.
<구> 제일 잘하다.
<구> 제일 좋아하다.
<구> 제일 친절하다.
<구> 제일 크다.
<문장> 승규는 우리 반에서 공부를 제일 잘한다.
<문장> 나는 아내가 세상에서 제일 예쁜 것 같다.
<대화> 가: 지수야, 너는 세상에서 누가 제일 좋아?
<대화> 나: 그야 물론 엄마가 최고로 좋지!, 몽골어 대역어: хамгийн, тэргүүн, нэгдүгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн дундаас хамгийн., 베트남어 대역어: thứ nhất, số một, đầu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhất trong số nhiều cái., 타이어 대역어: ที่สุด, ดีที่สุด, มากที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: paling, ter-, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang paling di antara beberapa, 러시아어 대역어: самый; первичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первостепенный среди нескольких., 영어 대역어: most, 영어 대역어 뜻풀이: Best among many., 일본어 대역어: いちばん【一番】。もっとも【最も】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中で最高に。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le(la) plus+adj parmi plusieurs., 스페인어 대역어: primeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo primero entre varios., 아랍어 대역어: أوّلاً ، الأكثر ، الأكبر ، الأجمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوّل من بين أشياء, 중국어 대역어: 最, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多个对象中首屈一指地。