표제어: 찢어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌저지다, 활용: 찌저지어[찌저지어/찌저지여](찌저져[찌저저]), 찌저지니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 찢어지다, 뜻풀이: 도구에 의해서나 잡아당겨져 갈라지다., 용례: <구> 찢어진 사진.
<구> 찢어진 상처.
<구> 바지가 찢어지다.
<구> 우산이 찢어지다.
<구> 종이가 찢어지다.
<구> 갈가리 찢어지다.
<문장> 지수는 갈기갈기 찢어진 사진을 긁어모아 다시 붙였다.
<문장> 수술 후 상처가 아물기 전에 무리한 운동을 하면 꿰맨 상처가 찢어질 수 있다.
<대화> 가: 승규가 바닥에 떨어진 동전을 줍다가 글쎄 바지가 찢어졌대.
<대화> 나: 매일 꽉 끼는 바지만 입고 다니더니., 몽골어 대역어: урагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгслийн тусламжтайгаар буюу гараар татагдан хэсэг болох., 베트남어 대역어: bị rách, bị xé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Do dụng cụ hay bị kéo ra làm cho rách., 타이어 대역어: ถูกฉีกขาด, ขาด, ขาดวิ่น, ขาด ๆ วิ่น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกออกจากกันโดยเครื่องมือหรือ เพราะถูกกระชากออก, 인도네시아어 대역어: robek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbagi karena alat atau tertarik, 러시아어 대역어: рваться; порваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рывком, резким движением или при помощи какого-либо предмета разделиться на части., 영어 대역어: be torn; be ripped, 영어 대역어 뜻풀이: To be split by using a tool or being pushed apart., 일본어 대역어: やぶられる【破られる】。さかれる【裂かれる】。きりさかれる【切り裂かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道具によって、また手で引っ張られて分かれる。, 프랑스어 대역어: se déchirer, se déchiqueter, se lacérer, s'arracher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se couper par un outil ou par tiraillement., 스페인어 대역어: romper, hacer pedazos, hacer trizas, descuartizar, despedazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortarse algo utilizando una herramienta o tirándolo., 아랍어 대역어: يتمزّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقسم عن طريق استعمال أداة أو سحبها, 중국어 대역어: 被撕开，被撕破, 중국어 대역어 뜻풀이: 被用工具等扯住弄得破裂。