표제어: 징글맞다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 징글맏따, 활용: 징글맞은[징글마즌], 징글맞아[징글마자], 징글맞으니[징글마즈니], 징글맞습니다[징글맏씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 징글맞다, 뜻풀이: 하는 행동이 기분 나쁠 만큼 흉하고 거슬리는 데가 있다., 용례: <구> 징글맞은 목소리.
<구> 징글맞은 사람.
<구> 징글맞은 친구.
<구> 징글맞은 행동.
<구> 눈빛이 징글맞다.
<구> 웃음이 징글맞다.
<문장> 그 선배는 어린 후배들을 징글맞은 눈빛으로 쳐다보며 계속 말을 걸었다.
<문장> 상사의 실제 속마음을 알고 나니 겉으로 웃으면서 다가오는 모습이 징글맞았다.
<대화> 가: 어머, 너는 어쩜 이렇게 피부가 곱니? 파리가 앉았다가 미끄러지겠다.
<대화> 나: 저기. 제발 그런 징글맞은 언행은 좀 자제해 줘., 몽골어 대역어: ичгүүр сонжуургүй, бүдүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж буй үйлдэл нь ичгүүр сонжуургүй түрэмгий байх., 베트남어 대역어: kinh tởm, ghê rợn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động có phần ghê gớm và khủng khiếp đến khó chịu., 타이어 대역어: บาดความรู้สึก, น่ารังเกียจ, น่าเกลียด, น่าขยะแขยง, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่น่าเกลียดและทำร้ายความรู้สึกจนทำให้อารมณ์เสีย, 인도네시아어 대역어: menyebalkan, menjijikkan, mengesalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakannya menjijikkan dan mengesalkan sehingga membuat hati tidak enak, 러시아어 대역어: омерзительный; противный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противоречащий всему и отвратительный настолько, что портится настроение (о поведении)., 영어 대역어: unpleasant; repulsive, 영어 대역어 뜻풀이: An action being hideous and irritating enough to offend another person., 일본어 대역어: きもちわるい【気持ち悪い】。きみわるい【気味悪い】。ぶきみだ【不気味だ】。いやらしい【嫌らしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や行動が気分が悪くなるほど気に食わないところがある。, 프랑스어 대역어: désagréable, terrible, vilain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a des comportements hideux et dérangeants au point de donner une sensation désagréable., 스페인어 대역어: horrible, asqueroso, espantoso, horripilante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es terrible y repugnante, que daría escalofrío al ver o tocar., 아랍어 대역어: مشمئزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبيح ومزعج للعين لدرجة أن تصرُّفه منحرف المزاج, 중국어 대역어: 令人厌恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为具有可恶、让人反感的地方，使人心情不愉快。