표제어: 얼큰히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얼큰히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술에 취하여 정신이 약간 흐릿하게., 용례: <구> 얼큰히 취하다.
<구> 술이 얼큰히 오르다.
<구> 취기가 얼큰히 돌다.
<구> 술을 얼큰히 걸치다.
<구> 술을 얼큰히 마시다.
<문장> 나는 취기가 얼큰히 오른 친구에게 그나마 정신이 있을 때 집에 들어가라고 말했다.
<문장> 술을 얼큰히 취하도록 마신 남편은 이튿날까지 술에서 깨지 못해 결국 지각을 하고 말았다.
<대화> 가: 지수가 기분이 좋은지 노래를 부르네.
<대화> 나: 술이 얼큰히 취한 거지, 뭐., 몽골어 대역어: согтон, мансууран, 몽골어 대역어 뜻풀이: архинд согтон ухаан бага зэрэг мансууран., 베트남어 대역어: một cách lơ mơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Say rượu nên tinh thần hơi chếnh choáng., 타이어 대역어: เริ่มเมา, เมาพอสมควร, 타이어 대역어 뜻풀이: เมาเหล้าโดยที่สติไม่ชัดเจนเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesadaran sedikit hilang karena mabuk minuman beralkohol, 러시아어 대역어: смутно; неясно; подвыпивши, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имея немного помутнённый рассудок из-за алкогольного опьянения., 영어 대역어: tipsily; drunkenly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of one's mind being a bit foggy because one is drunk., 일본어 대역어: ほろよい【ほろ酔い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酔って意識が少しぼんやりして。, 프랑스어 대역어: (adv.) à moitié ivre, légèrement soûl, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à avoir l'esprit un peu troublé sous l'effet de l'alcool., 스페인어 대역어: ebriamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con pérdida de dominio de sí por embriagarse., 아랍어 대역어: حتى الثمالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حتى يصبح سكرانًا من الخمر, 중국어 대역어: 醉醺醺地, 중국어 대역어 뜻풀이: 醉酒而神志稍微迷糊地。