표제어: 어디, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어디, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 의미 참고: 반어적 의문문에 쓴다., 뜻풀이: 수량, 범위, 장소 등이 아주 대단함을 가리키는 말., 용례: <문장> 여기가 어디라고 그런 소리를 함부로 하는 거야?
<문장> 1점 차이로 시험에서 붙고 떨어지는데 3점이면 어디야?
<대화> 가: 지금 다들 바빠서 세 명밖에 일을 도울 수 없겠는데요. 
<대화> 나: 세 명이 어디예요? 저희는 한 명이라도 감사하죠., 몽골어 대역어: хаана гэж, хаа юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээ, хүрээ, орон зай зэрэг маш том гэдгийг илэрхийлж буй үг., 베트남어 대역어: đâu ra, ở đâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ số lượng, phạm vi, địa điểm... rất to lớn., 타이어 대역어: ที่ไหน, ตรงไหน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงว่าปริมาณ ขอบเขต สถานที่ เป็นต้น ยิ่งใหญ่มาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan kehebatan luar biasa mengenai volume, cakupan, lokasi, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее, что количество, область, место и пр. очень грандиозны., 영어 대역어: great help; great advantage, 영어 대역어 뜻풀이: The word that means an amount, scope, place, etc., is really extraordinary., 일본어 대역어: どこだとおもって【どこだと思って】。なんだとおもって【何だと思って】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量・範囲・場所などがとてもすごいことを指す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant que la quantité, l'étendue, le lieu, etc. de quelque chose est vraiment remarquable., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que señala que una cantidad, alcance o lugar es sobresaliente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى أنّ كمية، نطاق، مكان أو غيره كبير جدّا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 指数量、范围、场所等非常了不起。