표제어: 칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 칵, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목구멍에 걸린 것을 입 밖으로 힘 있게 뱉는 소리., 용례: <구> 칵 나오다.
<구> 칵 뱉다.
<구> 칵 소리를 내다.
<구> 칵 토하다.
<문장> 칵 하는 소리와 함께 사내는 가래침을 땅바닥에 뱉었다.
<문장> 친구는 생선 가시가 목에 걸렸는지 연신 칵 소리를 냈다.
<문장> 아이의 칵 하는 소리와 함께 목에 걸렸던 사탕이 입 밖으로 튀어나왔다., 몽골어 대역어: хах түй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолойнд торсон зүйлийг амнаасаа хүчлэн хаях үед гарах дуу., 베트남어 대역어: khạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng khạc mạnh để tống thứ kẹt trong cuống họng văng ra ngoài., 타이어 대역어: ขาก, เสียงดังขาก, เสียงขาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงขากอย่างแรงเพื่อให้สิ่งที่ติดอยู่ในลำคอออกมาด้านนอก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara mengeluarkan sesuatu yang tertahan dalam tenggorokan kuat-kuat, 러시아어 대역어: "кхак", 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, напряжённо издающийся при извлечении изо рта того, что застряло в горле., 영어 대역어: in a choking sound, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating choking sounds made while trying to strongly spit out something stuck in one's throat., 일본어 대역어: があっ。げえっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉にひっかかったものを力いっぱいに吐き出す音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit émis lorsque l'on recrache quelque chose retenu dans la gorge., 스페인어 대역어: escupiendo fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite con fuerza al intentar escupir algo enganchado en la garganta., 아랍어 대역어: صوت "كاك" ، بشدّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت بصق الشيء المُلتصق بالحلق بشدّة, 중국어 대역어: 咯, 중국어 대역어 뜻풀이: 把卡在喉咙的东西使劲从嘴巴里吐出的声音。