표제어: 소화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消化, 발음: 소화, 파생어: 소화되다,소화시키다,소화하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 함., 용례: <구> 배역 소화.
<구> 역할 소화.
<구> 의상 소화.
<구> 소화가 가능하다.
<구> 소화가 되다.
<구> 소화가 어렵다.
<구> 소화를 하다.
<문장> 지수는 패션 감각이 뛰어나서 아무 옷이나 소화를 잘한다.
<문장> 영주는 어려운 배역을 맡았지만 잘 소화를 해 냈기 때문에 최고의 연기자가 될 수 있었다.
<대화> 가: 저 모델 아무 옷이나 입어도 잘 어울리는 거 같아.
<대화> 나: 몸매가 좋다 보니 의상 소화를 잘하나 봐., 몽골어 대역어: зохицуулах, тохируулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ерөнхийдөө зохицолдоход хэцүү зүйлийг өвөрмөц онцлогоос нь шалтгаалан сайн зохицолдуулах., 베트남어 대역어: sự dung hòa, sự hài hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc làm cho cái thường khó hòa hợp được hòa hợp tốt bởi đặc tính riêng., 타이어 대역어: การทำให้เข้ากัน, การทำให้พอดีกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำให้สิ่งที่ปกติเข้ากันได้ยากเข้ากันได้ดีด้วยลักษณะพิเศษดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: penyesuaian,pelaksanaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) proses menyesuaian diri atau menyempurnakan produk yang diminta tanpa kesulitan yang berarti, 러시아어 대역어: понимание; прочувствование, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Выполнение порученной работы; вживание в роль., 영어 대역어: digestion, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The ability of making something that does not usually become other people or things, suit oneself on the basis of one's own characteristics., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）普通よく似合わない物事を固有の特性によってよく似合うようにすること。, 프랑스어 대역어: (n.) bien jouer, bien accomplir, aller bien à quelqu'un, habiller bien quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait pour quelque chose de généralement difficilement seyant de convenir à quelqu'un, de par sa caractéristique propre., 스페인어 대역어: digestión, asimilación, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de hacer que le quede bien algo que comúnmente es difícil de serlo con su peculiaridad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) جعل شيئا ينسجم مع أشياء أخرى باستخدام خصائصه وهو يصعب الانسجام عادة, 중국어 대역어: 消化，适合, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)因为固有的特性使一般很难协调的东西变得很协调。