표제어: 그지없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그지업따, 활용: 그지없는[그지엄는], 그지없어[그지업써], 그지없으니[그지업쓰니], 그지없습니다[그지업씀니다], 그지없고[그지업꼬], 그지없지[그지업찌], 파생어: 그지없이, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 한없다
참고어 한량없다, 문형: 1이 (2-기가) 그지없다, 뜻풀이: 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다., 용례: <구> 고맙기가 그지없다.
<구> 기쁘기 그지없다.
<구> 무섭기가 그지없다.
<구> 사랑이 그지없다.
<구> 슬프기 그지없다.
<구> 은혜가 그지없다.
<문장> 자식에 대한 부모의 사랑은 그지없는 것이다.
<문장> 그녀는 마음이 부드럽기가 그지없는 여자였다.
<문장> 방학 내내 밀린 숙제를 해야 하는 내 마음은 괴롭기가 그지없었다.
<대화> 가: 오랜만입니다.
<대화> 나: 이렇게 다시 만나게 돼서 반갑기가 그지없습니다., 몽골어 대역어: хязгааргүй, эцэсгүй, төгсгөлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэс төгсгөлгүй буюу хэм хэмжээ нь хязгааргүй., 베트남어 대역어: bao la, bát ngát, không bờ bến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá lớn đến mức như vô cùng tận., 타이어 대역어: ไม่มีสิ้นสุด, ไม่จำกัด, มายมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ใหญ่มากจนเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด, 인도네시아어 대역어: banyak, besar, sangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat besar hingga tak berujung atau tak tampak ujungnya, 러시아어 대역어: бесконечный; безмерный; безграничный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий конца, предела., 영어 대역어: boundless; endless; limitless, 영어 대역어 뜻풀이: So large as to be considered boundless., 일본어 대역어: かぎりない【限りない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果てしないくらい、規模がとても大きい。, 프랑스어 대역어: illimité, infini, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est énormément grand au point d'être sans limites., 스페인어 대역어: infinito, ilimitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un límite tan grande que no parece tener fin., 아랍어 대역어: لا حدّ له, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون كبيرا جدّا حتى لا يعرف حدّا, 중국어 대역어: 无穷，无止境，无限, 중국어 대역어 뜻풀이: 像没有尽头一样程度非常大。