표제어: 곰팡내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곰ː팡내, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 곰팡냄새, 뜻풀이: (비유적으로) 행동이나 생각 또는 물건이 요즘 시대에 뒤떨어지는 낡은 분위기., 용례: <구> 곰팡내가 나다.
<구> 곰팡내를 풍기다.
<문장> 곰팡내를 풍긴다고만 생각던 어르신들의 말씀이 도움이 될 때가 있다.
<문장> 승규는 골동품에 대한 조예가 없어 그저 곰팡내 나는 오래된 것으로 생각한다.
<대화> 가: 어머니, 이 옷장도 버리실 거예요?
<대화> 나: 응, 이번 참에 곰팡내를 풍기는 것들 싹 정리하자꾸나., 몽골어 대역어: хоцрогдсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үйлдэл, бодол санаа болон эд зүйл цаг үеэс хоцрогдон хуучирсан байдал., 베트남어 대역어: sự lạc hậu, sự cũ rích, sự lỗi thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Bầu không khí mà hành động, suy nghĩ hay vật nào đó cũ kỹ và không theo kịp thời đại., 타이어 대역어: ล้าสมัย, เก่าแก่, คร่ำครึ, จืดชืด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การกระทำ ความคิด หรือสิ่งของบรรยากาศที่ล้าหลังเก่าแก่ไม่ทันสมัย, 인도네시아어 대역어: ketinggalan jaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tindakan, pemikiran, atau benda tidak sesuai zaman dan berkesan kuno, 러시아어 대역어: затхлый запах, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Атмосфера старых устоев, не соответствующих современной эпохе., 영어 대역어: outdated atmosphere, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An idea, object, or form of behavior with an outdated air., 일본어 대역어: かびくさい【かび臭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)行動や考えまたは品物が時代遅れの古い雰囲気。, 프랑스어 대역어: air vieillot, ambiance vieillotte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Vieille ambiance surannée en parlant d'un comportement, d'une mentalité ou d'un objet., 스페인어 대역어: olor a moho, olor a podrido, olor a humedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Ambiente antiguado quedado en el tiempo de un producto, pensamiento o acción., 아랍어 대역어: متخلّف عن العصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) جو قديم من السلوك أو الفكرة أو الشيء لأنّه يتخلّف عن العصر الحاليّ, 중국어 대역어: 迂腐, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)行为、思想或事物不合时宜、陈旧死板的感觉。