표제어: 공신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 功臣, 발음: 공신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라에 특별한 공을 세운 신하., 용례: <구> 개국 공신.
<구> 원로 공신.
<구> 일등 공신.
<구> 공신 세력.
<구> 공신이 되다.
<문장> 건국에 지대한 공을 세운 공신은 왕이라도 감히 함부로 대하지 못했다.
<문장> 그는 고려 왕조의 배신자였지만 조선 왕조에서는 당당한 개국 공신이었다.
<대화> 가: 이 사람은 왕의 총애를 받았나 보군요.
<대화> 나: 임금을 왕의 자리에 오르게 한 일등 공신이니 총애를 받을 만했지., 몽골어 대역어: гавьяат сайд, гавьяат түшмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орондоо онцгой гавьяа байгуулсан сайд түшмэл., 베트남어 대역어: công thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan có công đặc biệt đối với đất nước., 타이어 대역어: ข้าราชการที่ทำความดีความชอบต่อประเทศชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าราชบริพารที่สร้างคุณความดีพิเศษแก่ประเทศ, 인도네시아어 대역어: penggawa berjasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seseorang yang berjasa besar bagi negara, 러시아어 대역어: заслуженный высокопоставленный чиновник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокопоставленный чиновник, имеющий особые заслуги перед государством., 영어 대역어: meritorious servant, 영어 대역어 뜻풀이: A servant who has made a contribution to his/her country., 일본어 대역어: こうしん【功臣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国に特別な功績のあった臣下。, 프랑스어 대역어: sujet de mérite, subalterne de mérite, vassal de mérite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sujet qui a rendu des services spéciaux à son pays., 스페인어 대역어: súbdito con méritos, vasallo con méritos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Súbdito que ha logrado méritos especiales que favorecen a la nación., 아랍어 대역어: رعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موظّف يقوم بالنشاط المميّز للبلاد, 중국어 대역어: 功臣, 중국어 대역어 뜻풀이: 对国家有特殊贡献的臣子。