표제어: 차양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遮陽, 발음: 차양, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 차양, 뜻풀이: 햇볕이나 비를 막기 위해 처마나 창문 끝에 덧붙이는 물건., 용례: <구> 가게 차양. 
<구> 차양 시설. 
<구> 차양이 늘어지다. 
<구> 차양을 달다. 
<구> 차양을 치다. 
<문장> 나는 근처에 있는 가게의 차양 아래에서 비를 피했다.
<문장> 우리 집은 지붕에 차양이 있어 여름에도 그 아래에 그늘이 졌다.
<대화> 가: 차양을 치니까 창문으로 비가 들이치지 않아서 좋네요.
<대화> 나: 그러게요. 진작에 차양을 달 걸 그랬어요., 몽골어 대역어: хаалт, халхавч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар, борооноос хамгаалахын тулд дээврийн ирмэг ба цонхны дээд хэсэгт хийдэг зүйл., 베트남어 대역어: mái che, máng che, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật gắn kèm vào cuối cửa sổ hay mái hiên để ngăn mưa hay ánh nắng., 타이어 대역어: กันสาด, บังสาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่เสริมตรงปลายหน้าต่างหรือชายคาเพื่อกันแสงแดดหรือฝน, 인도네시아어 대역어: ebek, kanopi, kajang, jerubung, sirap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang ditambahkan pada ujung atap atau jendela untuk menahan sinar matahari atau hujan, 러시아어 대역어: Карниз; козырёк, 러시아어 대역어 뜻풀이: небольшой выступ, продолжающий крышу; навес над окном, для защиты от солнечного света или дождя., 영어 대역어: awning, 영어 대역어 뜻풀이: A structure that is added to the end of the eaves or a window to serve as a shield against sunlight or rain., 일본어 대역어: ひさし【庇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日光や雨などを防ぐために建物の軒や窓の先端に付け加える物。, 프랑스어 대역어: abat-vent, auvent, pare-soleil, store, volet, appentis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièces rajoutée à l'extrémité d'une fenêtre ou d'un toit pour empêcher les rayon du soleil ou la pluie d'entrer., 스페인어 대역어: toldo, alero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto o instalación que se añade en la punta de una ventana o un alero para evitar la entrada de lluvia o la luz del sol., 아랍어 대역어: واقي من الشمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يعلق على الجزء السفلي من النافذة لمنع المطر أو أشعة الشمس, 중국어 대역어: 遮阳板，遮阳蓬, 중국어 대역어 뜻풀이: 加在屋檐或窗户边上的东西，以遮挡阳光或雨水。