표제어: 조악하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 粗惡하다, 발음: 조아카다, 활용: 조악한[조아칸], 조악하여[조아카여](조악해[조아캐]), 조악하니[조아카니], 조악합니다[조아캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조악하다, 뜻풀이: 거칠고 질이 나쁘다., 용례: <구> 조악한 글씨.
<구> 조악한 물건.
<구> 조악한 상품.
<구> 조악한 식사.
<구> 조악한 조건.
<구> 조악한 품질.
<구> 조악한 필체.
<구> 조악한 환경.
<문장> 어머니는 조악한 물건들만 잔뜩 사 가지고 온 나를 나무라셨다. 
<문장> 고객들은 상품의 품질이 너무 조악하다며 회사에 단체로 항의했다.
<대화> 가: 여기 이 조악한 글씨는 도대체 누가 쓴 거야? 
<대화> 나: 아, 그거 내가 쓴 건데 너무 바빠서 빨리 쓰는 바람에 그렇게 됐어., 몽골어 대역어: чанаргүй, маш муу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу, ширүүн, чанар муутай байх., 베트남어 대역어: xấu xí, kém chất lượng, kém phẩm chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thô kệch và chất lượng kém., 타이어 대역어: คุณภาพต่ำ, หยาบ, ชุ่ย, 타이어 대역어 뜻풀이: หยาบและคุณภาพไม่ดี, 인도네시아어 대역어: bermutu rendah, kurang baik, jelek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kasar dan berkualitas buruk, 러시아어 대역어: грубый; плохого качества, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неизящный и неважный в качестве., 영어 대역어: poor quality; poor; bad, 영어 대역어 뜻풀이: Rough and of bad quality., 일본어 대역어: そあくだ【粗悪だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粗末で質が悪い。, 프랑스어 대역어: de qualité inférieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est grossier et de mauvaise qualité., 스페인어 대역어: baja calidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es malo y de baja calidad., 아랍어 대역어: ردئ الصنف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غليظا وجودته سيئة, 중국어 대역어: 粗劣, 중국어 대역어 뜻풀이: 粗糙且质量差。