표제어: 피바다, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피바다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 사방에 온통 피가 여기저기 흩어져 어지러운 곳., 용례: <구> 죽음의 피바다.
<구> 끔찍한 피바다.
<구> 처참한 피바다.
<구> 피바다가 되다.
<구> 피바다를 이루다.
<구> 피바다로 만들다.
<구> 피바다로 변하다.
<문장> 큰 폭발 사고가 난 그곳은 그야말로 처참한 피바다였다.
<문장> 전쟁이 벌어진 그 마을은 곳곳에 시체가 쌓여 완전히 피바다를 이루었다.
<대화> 가: 대량 학살이 일어났던 그때가 기억 나십니까?
<대화> 나: 네, 굉장히 끔찍했었죠. 이 동네가 피바다였습니다., 몽골어 대역어: цусан далай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хаа сайгүй, энэ тэндгүй цус нэлийсэн эмх замбараагүй  газар., 베트남어 대역어: biển máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nơi tứ phương đầy máu vương vãi bừa bãi chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: ทะเลเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ที่ยุ่งเหยิงเพราะมีเลือดกระจัดกระจายอยู่ไปทั่วในทั้งสี่ทิศทาง, 인도네시아어 대역어: banjir darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tempat yang berantakan di mana darah tercecer di segala penjuru, 러시아어 대역어: море крови, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Место, где повсюду кровь., 영어 대역어: sea of blood, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very messy place where there is blood here and there., 일본어 대역어: ちのうみ【血の海】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)四方に多くの血が流れていて、混乱している所。, 프랑스어 대역어: mer de sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Endroit chaotique, avec du sang partout., 스페인어 대역어: mar de sangre, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lugar muy ensuciado con sangre aquí y allá., 아랍어 대역어: بحر دماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مكان فوضويّ مُلطَّخ بالدم في كلّ الأنحاء, 중국어 대역어: 血海，血泊, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)血溅得到处都是而非常凌乱的地方。