표제어: 곤죽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 곤粥, 발음: 곤죽, 활용: 곤죽이[곤주기], 곤죽도[곤죽또], 곤죽만[곤중만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물이 많아 질퍽한 밥이나 땅., 용례: <구> 곤죽이 되다.
<구> 곤죽으로 만들다.
<문장> 동생이 처음 한 밥은 물이 많아서 곤죽이 됐다.
<문장> 비가 온 다음 날 운동장은 곤죽이 돼서 신발에 온통 진흙이 묻었다.
<대화> 가: 눈이 녹아서 땅이 곤죽이 되었을 텐데 운전 괜찮겠니?
<대화> 나: 네, 안 그래도 질퍽거리고 미끄러우면 위험해서 버스를 타려고요., 몽골어 대역어: шалхагар зүйл, шавхай, намаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус ихтэй нойтон шавар шороо юмуу нялцайсан будаа., 베트남어 대역어: cơm nhão, đất lầy lội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm hay đất có nhiều nước., 타이어 대역어: ข้าวแฉะ, ดินเฉอะแฉะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดินหรือข้าวที่เปียกนื่องจากน้ำมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: kelembekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal seperti lumpur atau bubur (karena terlalu banyak air), 러시아어 대역어: месиво; грязь; жижа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размякшая от воды земля; жидкая каша., 영어 대역어: mushiness; muddiness, 영어 대역어 뜻풀이: Sticky steamed rice or muddy land because it contains large amount of water., 일본어 대역어: べちゃべちゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: 水分が多くて柔らかいご飯や地面。, 프랑스어 대역어: boue, bourbier, bouillie, purée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz ou terre qu'une teneur en eau importante rend d'une consistance boueuse., 스페인어 대역어: arrozal, anegado, cenagal de arroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno o campo de arroz espeso debido a una excesiva cantidad de agua., 아랍어 대역어: وحل ، راسب طينيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرز أو أرض موحلة بسبب كثرة الماء, 중국어 대역어: 稀饭，烂泥, 중국어 대역어 뜻풀이: 因水比较多而稀烂的饭或地。