표제어: 빼내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼ː내다, 활용: 빼내어[빼ː내어](빼내[빼ː내]), 빼내니[빼ː내니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서 3을 빼내다, 뜻풀이: 남을 꾀어서 조직에서 나오게 하다., 용례: <구> 기술자를 빼내다.
<구> 인력을 빼내다.
<구> 다른 회사에서 빼내다.
<문장> 이 팀을 구성하기 위해 많은 나라에서 실력 있는 사람들을 빼내 왔다.
<문장> 우리 회사는 그 기술자들을 경쟁사에서 빼내 오기 위해 더 좋은 조건을 제시했다., 몽골어 대역어: гаргаж авах, өөртөө авах, урвуулж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг ятгаж харьяа газраас нь гаргах., 베트남어 대역어: lôi kéo, dụ dỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụ dỗ người khác và làm cho ra khỏi tổ chức., 타이어 대역어: ล่อ, ล่อใจ, ล่อลวง, หลอกล่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ล่อคนอื่นให้ออกมาจากองค์กร, 인도네시아어 대역어: menarik, merekrut, mengambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membujuk orang lain dan membuatnya keluar dari organisasi, 러시아어 대역어: заманивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказав влияние на кого-либо, заставлять покинуть какую-либо структуру., 영어 대역어: poach; hire someone away, 영어 대역어 뜻풀이: To entice someone to leave a group., 일본어 대역어: ひきぬく【引き抜く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を誘って、組職から出させる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inciter et amener quelqu'un à sortir de son groupe., 스페인어 대역어: sonsacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que salga una persona de una organización instigándola., 아랍어 대역어: يغوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغوي شخص آخر ليخرجه من التنظيم, 중국어 대역어: 挖，挖走, 중국어 대역어 뜻풀이: 劝诱某人以使其从组织中脱离出来。