표제어: 탄생시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誕生시키다, 발음: 탄ː생시키다, 가봐라: 탄생, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 탄생시키다, 뜻풀이: 기관이나 조직, 제도, 예술 작품 등을 새로 생기게 하다., 용례: <구> 혁명이 탄생시킨 민주주의.
<구> 국가를 탄생시키다.
<구> 도시를 탄생시키다.
<구> 문물을 탄생시키다.
<구> 법을 탄생시키다.
<구> 제도를 탄생시키다.
<구> 천신만고 끝에 탄생시키다.
<문장> 베토벤은 귀가 들리지 않는 상태에서도 많은 명곡을 탄생시켰다.
<문장> 이번 개혁은 새로운 복지 국가를 탄생시키는 밑거름이 될 것이다.
<문장> 프랑스 혁명은 봉건 사회를 허물고 새로운 형태의 사회를 탄생시켰다.
<대화> 가: 이곳이 바로 김 작가가 수많은 작품들을 탄생시킨 작업실이구나.
<대화> 나: 맞아. 독자들에게 사랑받는 소설들은 모두 여기에서 쓰인 거야., 몽골어 대역어: төрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, бүлгэм, систем, урлагийн бүтээл зэргийг шинээр бий болгох., 베트남어 대역어: tạo ra, làm cho ra đời, làm cho sinh ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho phát sinh mới những cái như cơ quan, tổ chức, chế độ hay tác phẩm nghệ thuật., 타이어 대역어: ทำให้เกิด, ทำให้เกิดขึ้น, ทำให้บังเกิดขึ้น, ทำให้มีขึ้น, ทำให้ปรากฏขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หน่วยงานหรือองค์กร ระบบ ผลงานศิลปะ เป็นต้น เกิดขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: melahirkan, mendirikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat lembaga, organisasi, sistem, karya seni, dsb baru muncul, 러시아어 대역어: рождать; производить; основывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществлять появление нового учреждения, структуры, системы, произведения искусства и т.п., 영어 대역어: establish; found; create, 영어 대역어 뜻풀이: To start a new institution or organization, build a new system, or make a new work of art, etc., 일본어 대역어: たんじょうさせる【誕生】。ほっそくさせる【発足させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や組織、制度などが新しくできるようにする。, 프랑스어 대역어: engendrer, créer, produire, enfanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire apparaître un établissement, une organisation, une institution, une œuvre d'art, etc., 스페인어 대역어: surgir, aparecer, establecer, fundar, nacer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se cree nuevamente una entidad, una organización, un sistema o una obra artística., 아랍어 대역어: يؤسِّس، يخلق، ينشئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخلق مؤسسة أو منظمة أو نظاما أو عملا فنيا أو غيرها من جديد, 중국어 대역어: 使诞生，使形成，使建立，使成立, 중국어 대역어 뜻풀이: 使机关、组织、制度、艺术作品出世。