표제어: 찬합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 饌盒, 발음: 찬ː합, 활용: 찬합이[찬ː하비], 찬합도[찬ː합또], 찬합만[찬ː함만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 찬합, 뜻풀이: 여러 개의 그릇을 한 벌로 하여 층층이 포갤 수 있게 만든 그릇., 용례: <구> 삼 단 찬합.
<구> 찬합을 열다.
<구> 찬합을 펼치다.
<구> 찬합에 담다.
<구> 찬합에 도시락을 싸다.
<문장> 나는 엄마가 싸 준 사 층짜리 찬합에 담긴 음식들을 결국 다 먹지 못했다.
<문장> 지수는 내가 야근을 한다고 하자 찬합에 각종 음식을 담아 가지고 사무실로 찾아왔다.
<대화> 가: 엄마, 저 소풍 갔다 올게요.
<대화> 나: 잘 다녀와. 찬합에 김밥이랑 과일이랑 넉넉히 담았으니까 친구들이랑 같이 먹어., 몽골어 대역어: иж бүрдэл сав суулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон ширхэг сав суулгыг нэг иж бүрдэл болгон дээр дээр нь давхарлаж болохоор хийсэн аяга таваг., 베트남어 대역어: bộ hộp đựng thức ăn, bộ bát xếp, bộ khay xếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hộp bát đĩa được làm ra để có thể xếp một số cái bát đĩa chồng lên tầng tầng lớp lớp thành một bộ., 타이어 대역어: ปิ่นโต, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วยที่ทำขึ้นให้ทับซ้อนกันได้เป็นชั้น ๆ ถ้วยหลาย ๆ ใบเป็นหนึ่งชุด, 인도네시아어 대역어: rantang, kotak makan, kotak piknik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk atau panci yang dibuat dari beberapa mangkuk dengan bertumpuk beberapa tingkat menjadi satu, 러시아어 대역어: многоярусный контейнер для еды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посуда, состоящая из нескольких ёмкостей, которые складываясь друг на друга образуют одну целую посуду., 영어 대역어: stackable picnic container, 영어 대역어 뜻풀이: One of a set of containers that can be stored on top of each other., 일본어 대역어: じゅうばこ【重箱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幾つもの箱を積み重ね、最上段に蓋を付けて一つにまとめるようにした容器。, 프랑스어 대역어: boîtes empilables, bloc de boîtes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipients conçus pour pouvoir se superposer en plusieurs couches., 스페인어 대역어: fiambrera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente elaborado de una manera que es posible apilar una arriba de la otra como si fuera todo un solo conjunto., 아랍어 대역어: وِعَاء قابل للتكويم, 아랍어 대역어 뜻풀이: إِنَاء قابل للتكويم بالأوعية المتعدّدة التي يمكن تخزينها بكلّ إِناء, 중국어 대역어: 餐盒，饭盒, 중국어 대역어 뜻풀이: 可由多个组成一套并可以一层一层叠起来的碗。