표제어: -아 대다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 끝 음절의 모음이 'ㅏ, ㅗ'인 동사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -어 대다, -여 대다, 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 행동을 반복하거나 그 반복되는 행동의 정도가 심함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 여자는 남자에게 잔소리를 하며 쏘아 댔다.
<문장> 그녀는 조금의 티끌도 남기지 않으려는 듯이 빨래를 빨아 댔다.
<문장> 민준이가 연필을 하도 뾰족하게 깎아 대서 심이 남지 않을 것만 같았다.
<대화> 가: 김 서방이 코를 엄청 골아 대네.
<대화> 나: 오늘 많이 피곤했나봐., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлийг дахин давтах буюу тухайн давтагдсан үйлийн хэр хэмжээ хэтэрхий их байх байдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: hoài, cứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện sự lặp đi lặp lại hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện hoặc mức độ của hành động được lặp đi lặp lại đó trầm trọng., 타이어 대역어: ...อยู่เรื่อย ๆ , ...อยู่ตลอดเวลา, ...ซ้ำไปซ้ำมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงทำการกระทำที่ปรากฏขึ้นในคำพูดข้างหน้าซ้ำ ๆ หรือแสดงว่าระดับการกระทำที่ซ้ำๆดังกล่าวมีความรุนแรง, 인도네시아어 대역어: terus~, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan pengulangan tindakan atau tingkat keseriusan tindakan berulang tersebut yang ditunjukkan perkataan sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на повторяющееся действие или на чрезмерность его проявления., 영어 대역어: -a daeda, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the act mentioned in the preceding statement is repeated or done to a greater degree., 일본어 대역어: たてる【立てる】。つづける【続ける】。まくる, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動を繰り返したり、その繰り返される行動の度合いがひどいという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de répéter une action exprimée par les propos précédents ou que le degré de cette action est excessif., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica la repetición de alguna acción que indica el comentario anterior pero que la repetición del mismo se pasa el límite., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على تكرار الفعل الذي يشير إليه الكلام السابق أو شدّة درجة تكرار الفعل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示反复前面所指行动，或该行动程度极深。