표제어: 바르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바르다, 활용: 발라, 바르니, 파생어: 발리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 약국 이용하기, 문형: 1이 2에 3을 바르다, 뜻풀이: 액체나 가루 등을 물체의 표면에 문질러 고루 묻히다., 용례: <구> 기름을 바르다.
<구> 독을 바르다.
<구> 로션을 바르다.
<구> 립스틱을 바르다.
<구> 매니큐어를 바르다.
<구> 버터를 바르다.
<구> 분을 바르다.
<구> 약을 바르다.
<구> 오일을 바르다.
<구> 왁스를 바르다.
<구> 잼을 바르다.
<구> 풀을 바르다.
<구> 화장품을 바르다.
<구> 빵에 바르다.
<구> 상처에 바르다.
<구> 피부에 바르다.
<구> 고루 바르다.
<구> 꼼꼼히 바르다.
<구> 듬뿍 바르다.
<구> 짙게 바르다.
<구> 펴 바르다.
<문장> 어머니는 주방에서 빵에 버터를 바르고 계셨다.
<문장> 화장품 가게 점원은 손님에게 화장품을 발라 보라고 권했다. 
<대화> 가: 다리에 왜 약을 바르고 있어?
<대화> 나: 아까 뛰다가 넘어져서 상처가 나서., 몽골어 대역어: түрхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн ба нунтаг зүйлийг биетийн гадаргууд нялан жигд хучих., 베트남어 대역어: bôi, tẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phết bột hay chất lỏng lên bề mặt của vật và làm dính đều., 타이어 대역어: ทา, ปาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทาของเหลวหรือผง เป็นต้น บนพื้นผิวของวัตถุอย่างราบเรียบเสมอกัน, 인도네시아어 대역어: membalurkan, mengoleskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempelkan cairan atau bubuk dsb dengan rata ke permukaan benda, 러시아어 대역어: мазать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить жидкость или порошок и т.п. на какую-либо поверхность., 영어 대역어: apply; spread; put on, 영어 대역어 뜻풀이: To put liquid, powder, etc., on the surface of an object and spread it evenly., 일본어 대역어: ぬる【塗る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体や粉などを物の表面にこすって、むらなくつける。, 프랑스어 대역어: appliquer, enduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre uniformément un liquide ou de la poudre sur la surface de quelque chose et le frotter., 스페인어 대역어: untar, poner, pintar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aplicar superficialmente líquido o polvos sobre algo., 아랍어 대역어: يضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع سائل أو مسحوق على سطح أجسام بشكل مستو, 중국어 대역어: 抹，搽, 중국어 대역어 뜻풀이: 把液体或粉末等置于物体表面揉擦，使其被均匀涂抹。