표제어: 도시 계획, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 都市計劃, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 도시 생활에 필요한 시설들을 도시 구역 내에 효율적으로 배치하려는 계획., 용례: <구> 새로운 도시 계획.
<구> 도시 계획을 세우다.
<구> 도시 계획을 수립하다.
<구> 도시 계획을 짜다.
<구> 도시 계획에 따르다.
<문장> 우리는 도시 계획을 통해 미래 도시의 모습을 예측할 수 있다.
<문장> 정부는 전국 주요 도시의 도시 계획을 발표하고 내년부터 이에 따라 실행할 것이라고 밝혔다.
<대화> 가: 우리 도시는 대중교통이 발달하지 않아서 이동에 불편을 겪고 있어요.
<대화> 나: 맞아요. 우리 도시는 도시 계획이 필요한 곳이에요., 몽골어 대역어: хот төлөвлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хотын амьдралд шаардлагатай байгууламжийг хотын бүсэд үр дүнтэйгээр байршуулах төлөвлөгөө., 베트남어 대역어: quy hoạch đô thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kế hoạch bố trí một cách hiệu quả những cơ sở vật chất cần thiết cho sinh hoạt đô thị trong khu vực đô thị., 타이어 대역어: การวางผังเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนเพื่อการจัดวางสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่จำเป็นในการดำรงชีวิตภายในเมืองอย่างมีประสิทธิภาพ, 인도네시아어 대역어: perencanaan kota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rencana menempatkan fasilitas-fasilitas di wilayah kota yang diperlukan dalam kehidupan kota secara efisien, 러시아어 대역어: план города, 러시아어 대역어 뜻풀이: План, согласно которому ведётся строительство и оснащение города., 영어 대역어: city plan, 영어 대역어 뜻풀이: A plan to efficiently place necessary facilities within a city space., 일본어 대역어: としけいかく【都市計画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 都市生活に必要な施設を都市の区域内に効率よく配置することで整備を図る計画。, 프랑스어 대역어: urbanisme, plan d'urbanisme, plan d'aménagement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plan selon lequel on cherche à aménager efficacement dans une ville des installations nécessaires à la vie urbaine., 스페인어 대역어: planificación urbana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planificación para una distribución espacial eficiente de instalaciones necesarias para la vida en la ciudad sobre el área urbana a desarrollar., 아랍어 대역어: تخطيط حضري, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّة لتوزيع منشآت ضرورية في الحياة الحضرية في مناحي المنطقة الحضرية بفعالية, 중국어 대역어: 城市规划, 중국어 대역어 뜻풀이: 在城市区域内，有效地整顿城市生活所需设施的计划。