표제어: 생활 기록부, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生活記錄簿, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 학적부, 뜻풀이: 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이., 용례: <구> 생활 기록부를 기입하다.
<구> 생활 기록부를 뒤지다.
<구> 생활 기록부를 발급하다.
<구> 생활 기록부를 보관하다.
<구> 생활 기록부를 작성하다.
<구> 생활 기록부를 정리하다.
<구> 생활 기록부를 찾다.
<문장> 학기 말이 되자 선생님은 학생들의 생활 기록부를 정리하느라 매우 바쁘셨다.
<문장> 생활 기록부에는 학창 시절의 모든 시간들이 고스란히 적혀 있어 아주 소중한 추억거리이다.
<대화> 가: 오랜만에 생활 기록부를 보니 감회가 새롭다.
<대화> 나: 그렇지? 몇 년 전만 해도 말썽꾸러기였는데, 어느새 이렇게 컸네., 몽골어 대역어: сурагчийн хувийн хэрэг, суралцагчийн мэдээлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуульд сурагчийн нэр, хаяг, үнэлгээ, элсэлт, төгсөлт зэргийг тэмдэглэн бичсэн цаас., 베트남어 대역어: sổ học sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy ghi chép tên, địa chỉ, thành tích, nhập học, tốt nghiệp...của học sinh ở trường học., 타이어 대역어: ระเบียนสะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่จดข้อบันทึก เช่น ชื่อ ที่อยู่ ผลการเรียน การเข้าเรียน การเรียนจบ เป็นต้น ของนักเรียนในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: daftar riwayat siswa, catatan siswa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaran yang bertuliskan catatan nama, alamat, nilai, waktu masuk, waktu lulus, dsb siswa di sekolah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Школьный документ, в котором ведётся запись информации относительно ученика: ФИО, домашний адрес, оценки, поступление и выпуск из школы и т.п., 영어 대역어: student record, 영어 대역어 뜻풀이: In school, the paper containing such student records as the name, address, grade, entrance date, graduation date, etc., 일본어 대역어: ちょうさしょ【調査書】。ないしんしょ【内申書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校の教員が児童・生徒の名前・住所・成績・入学・卒業などの記録を記載した文書。, 프랑스어 대역어: registre sur la vie et le comportement de l'élève, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier scolaire contenant le nom, l'adresse, les notes, la date de la rentrée et de la fin d'études, etc. d'un élève., 스페인어 대역어: historial permanente del estudiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: En escuela, documento en que se registra nombre, dirección, nota, ingreso y graduación de un estudiante., 아랍어 대역어: سجل الطلاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المدارس، وثيقة يدوّن فيها سجلات مثل اسم طالب، عنوانه، نتائج امتحانات، الالتحاق بمدرسة، التخرّج من مدرسة أو غيرها, 중국어 대역어: 学籍簿, 중국어 대역어 뜻풀이: 在学校，记录学生的姓名、住址、成绩、入学、毕业等的纸张。