표제어: 기공식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 起工式, 발음: 기공식, 활용: 기공식이[기공시기], 기공식도[기공식또], 기공식만[기공싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 착공식, 뜻풀이: 큰 규모의 공사를 시작할 때에 하는 의식., 용례: <구> 기공식 개최.
<구> 기공식 참석자.
<구> 기공식 행사.
<구> 기공식을 열다.
<구> 기공식에 참석하다.
<문장> 김 부장은 회사 증축 공사에 앞서 열린 기공식에 참석하였다.
<문장> 구청 건물의 신축을 알리며 축하하는 기공식이 오늘 열렸다.
<대화> 가: 저희 박물관 기공식 때 와 주실 수 있나요?
<대화> 나: 드디어 공사가 시작되나 보군요. 당연히 가야지요., 몽골어 대역어: барилгын нээлт, засвар үйлчилгээний нээлтийн ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хэмжээний засвар үйлчилгээг эхлүүлэхэд үйлддэг ёслол., 베트남어 대역어: lễ khởi công, lễ động thổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức thực hiện khi bắt đầu  xây dựng qui mô lớn., 타이어 대역어: พิธีวางศิลาฤกษ์, พิธีเริ่มการก่อสร้าง, งานเปิดการเริ่มก่อสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีที่จัดขึ้นเมื่อมีการเริ่มต้นงานสร้างขนาดใหญ่, 인도네시아어 대역어: upacara pelaksanaan pengkontruksian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara yang dilaksanakan untuk memulai pembangunan berskala besar, 러시아어 대역어: церемония начала строительных работ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Церемония при начинании крупномасштабных построек., 영어 대역어: groundbreaking ceremony, 영어 대역어 뜻풀이: A ceremony held when large construction starts., 일본어 대역어: きこうしき【起工式】。ちゃっこうしき【着工式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい規模の工事を始める時に行う儀式。, 프랑스어 대역어: cérémonie de mise en chantier, cérémonie de la pose de la première pierre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie qui marque la mise en chantier de travaux de grande ampleur., 스페인어 대역어: ceremonia de colocación de primera piedra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto que se realiza para dar comienzo a una obra de construcción de gran envergadura., 아랍어 대역어: مراسم حجر الأساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسم بدء عمليات بناء ضخم, 중국어 대역어: 开工典礼，奠基仪式, 중국어 대역어 뜻풀이: 启动大规模土木工程等时举行的仪式。