표제어: 가벼이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가벼이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생각이나 말, 행동이 진지하지 않게., 용례: <문장> 어머니는 늘 내게 가벼이 행동하지 말고 몸가짐을 조심하라고 하셨다.
<문장> 진지하게 생각하지 않고 가벼이 말을 했다가는 말실수를 하기가 쉽다.
<대화> 가: 여러 사람이랑 사귀어 봤지만 잘 맞는 짝을 차지 못해서 걱정이야.
<대화> 나: 나이도 있으니 가벼이 아무나 만나지 말고 너랑 잘 맞는 사람을 찾아 봐., 몽골어 대역어: хөнгөн хуумгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг нухацтай биш., 베트남어 대역어: một cách khinh suất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay lời nói, hành động một cách không nghiêm túc., 타이어 대역어: เลินเล่อ, ประมาท, ไม่คิด, ไม่รอบคอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ให้ความคิด คำพูด หรือการกระทำ เป็นต้น เอาจริงเอาจัง, 인도네시아어 대역어: dengan ringan, dengan sepele, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan pikiran, perkataan, perbuatan tidak serius, 러시아어 대역어: легкомысленно; несерьёзно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Думать, говорить, поступать несерьёзно, неискренне., 영어 대역어: rashly; indiscreetly, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that one's thinking, speech or behavior is not serious., 일본어 대역어: かるく【軽く】。かるがるしく【軽々しく】。けいそつに【軽率に】。いいかげんに【いい加減に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや言行が真剣でなく。, 프랑스어 대역어: légèrement, d'une manière légère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, parole, action) D'une manière peu sérieuse., 스페인어 대역어: sin seriedad, ligeramente, imprudentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la manera de pensar, hablar, comportarse, etc. sin seriedad, gravedad o prudencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بعدم جدية التفكير أو الكلام أو التصرفات, 중국어 대역어: 轻率地，轻浮地, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或说话、行动等不认真地。