표제어: 잘라먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잘라먹따, 활용: 잘라먹어[잘라머거], 잘라먹으니[잘라머그니], 잘라먹는[잘라멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 잘라먹다, 뜻풀이: 남에게 갚거나 돌려주어야 할 것을 주지 않고 자기 것으로 하다., 용례: <구> 잘라먹은 금액.
<구> 돈을 잘라먹다.
<구> 빌린 것을 잘라먹다.
<구> 수입을 잘라먹다.
<구> 몰래 잘라먹다.
<문장> 내 친구는 물건을 빌린 뒤 돌려주지 않고 잘라먹었다.
<문장> 지수는 나에게 빌린 돈을 잘라먹을 생각인지 연락이 되질 않았다.
<대화> 가: 친척한테 돈을 빌려줬는데 잘라먹고 도망을 가 버렸어요.
<대화> 나: 저런, 어떻게 찾아낼 방법은 없나요?, 몽골어 대역어: өөрөө идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад төлөх ба буцаж өгөх ёстой зүйлийг өгөхгүй өөрийн болгох., 베트남어 대역어: chiếm đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không đưa cái phải trả hoặc đưa lại cho người khác mà định lấy làm cái của mình., 타이어 대역어: หนีหนี้, หลบหนี้, ยักยอก, โกง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาสิ่งที่จะต้องคืนหรือส่งกลับให้คนอื่นเป็นของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: menjadikan milik, menilap, menggelapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang harus dilunasi atau dikembalikan kepada orang lain tidak diberikan dan dijadikan miliknya, 러시아어 대역어: присваивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо своей собственностью, не отдавая и не возвращая обратно другому человеку., 영어 대역어: bilk; cheat someone out of a loan, 영어 대역어 뜻풀이: To not return something to someone or not repay one's debts., 일본어 대역어: ふみたおす【踏み倒す・踏倒す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 返すべきものを返さずに自分のものにする。, 프랑스어 대역어: escroquer, extorquer, s'emparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas rembourser ou rendre une chose qu'on devrait à quelqu'un, et la garder pour soi., 스페인어 대역어: estafar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apoderarse de algo que ha tomado prestado de alguien o que debe devolverlo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقترض مالا أو يستعير شيئا ولا يرده إلى صاحبه, 중국어 대역어: 借而不换, 중국어 대역어 뜻풀이: 把应该还给别人的东西据为己有。