표제어: 뚝딱뚝딱하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뚝딱뚝따카다, 가봐라: 뚝딱뚝딱01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뚝딱거리다, 뚝딱대다, 문형: 1이 2를 뚝딱뚝딱하다, 뜻풀이: 단단한 물건을 자꾸 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다., 용례: <구> 뚝딱뚝딱하는 소리.
<구> 벽을 뚝딱뚝딱하다.
<구> 지붕을 뚝딱뚝딱하다.
<구> 판자를 뚝딱뚝딱하다.
<구> 망치로 뚝딱뚝딱하다.
<문장> 목수는 나무를 베기 위해 도끼로 나무를 뚝딱뚝딱했다.
<문장> 아버지는 잠시 판자를 뚝딱뚝딱하더니 의자를 만드셨다., 몽골어 대역어: тог тог хийх, тог тог хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу зүйлийг үргэлжлүүлэн цохих чимээ гарах буюу тийм чимээ гарган ямар нэгэн юм хийх., 베트남어 대역어: cộc cộc, cạch cạch, cành cạch, thình thịch, chan chát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục gõ vào vật cứng phát ra tiếng động, hoặc vừa tạo ra tiếng động như vậy vừa làm ra vật gì đó., 타이어 대역어: ทำให้มีเสียงดังก๊อก ๆ แก๊ก ๆ, ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยการตีให้เกิดเสียง, ทำให้เกิดเสียงดังกระทบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงจากการตีสิ่งของที่แข็ง หรือเกิดเสียงลักษณะดังกล่าวขณะทำสิ่งของใด, 인도네시아어 대역어: dug-dug, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan suara dari memukul benda keras atau membuat suatu benda yang menghasilkan bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: стучать; выстукивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Со звуком ударять по твёрдому предмету или со стуком ударяться о твёрдый предмет., 영어 대역어: hammer, 영어 대역어 뜻풀이: To make a sound of hitting a hard object repeatedly; to make something, making such a sound., 일본어 대역어: とんとんとなる【とんとんと鳴る】。こんこんとなる【こんこんと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅い物を続け様に叩いて音を立てたり、その音を立てながら何かを作ったりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre du son en tapant sur un produit dur de façon répétitive ou fabriquer un produit en faisant un tel bruit., 스페인어 대역어: martillear, repiquetear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpear contra algo sólido de manera insistente y repetidamente produciendo ruido con el fin de hacer o manufacturar una cosa., 아랍어 대역어: يصدر صوت "طوك طاك طوك طاك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوتا بضرب شيء صلب مرارا أو يصنع شيئا مع إصدار ذلك الصوت, 중국어 대역어: 咚咚敲打，叮当敲打, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续敲击硬物发出声响，或指一边发出这种声音一边制作某物。