표제어: 뛰어나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뛰어나오다/뛰여나오다, 활용: 뛰어나와[뛰어나와/뛰여나와], 뛰어나오니[뛰어나오니/뛰여나오니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/로 뛰어나오다, 뜻풀이: 빨리 뛰어서 밖으로 나오다., 용례: <구> 거리로 뛰어나오다.
<구> 골목으로 뛰어나오다.
<구> 마루로 뛰어나오다.
<구> 복도에 뛰어나오다.
<구> 헐레벌떡 뛰어나오다.
<구> 후다닥 뛰어나오다.
<문장> 개구리들이 도로로 뛰어나와 차를 가로막았다.
<문장> 갑자기 큰 소리가 나더니 아저씨가 흥분한 채 집 밖에 뛰어나오셨다.
<대화> 가: 지난 주말에는 외갓집에 잘 다녀왔니?
<대화> 나: 응. 외할머니께서 나를 보시자 무척 반가워하시며 마당으로 뛰어나오셨어., 몽골어 대역어: гүйн гарч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагшаа гүйн гарч ирэх., 베트남어 대역어: nhảy ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhảy nhanh rồi ra ngoài., 타이어 대역어: วิ่งออกมา, วิ่งออกมาข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งออกมาข้างออกอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: berlari keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlari keluar dari sebuah ruangan, 러시아어 대역어: выскакивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро выбегать на улицу., 영어 대역어: run out, 영어 대역어 뜻풀이: To come running out quickly., 일본어 대역어: とびだす【飛び出す】。とびでる【飛び出る】。かけだす【駆け出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いよく走って外に出てくる。, 프랑스어 대역어: sortir en courant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se précipiter dehors vers quelqu'un ou quelque chose qui est déjà à l'extérieur., 스페인어 대역어: salir precipitadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar un lugar corriendo., 아랍어 대역어: يجري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج هو يركض سريعا, 중국어 대역어: 跑出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 快速地跑到外面。