표제어: 짜내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짜내다, 활용: 짜내어(짜내), 짜내니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 짜내다, 뜻풀이: 액체나 물질 등이 들어 있는 물건을 누르거나 비틀어서 속에 든 것이 밖으로 나오게 하다., 용례: <구> 짜낸 고름.
<구> 기름을 짜내다.
<구> 모유를 짜내다.
<구> 우유를 짜내다.
<구> 즙을 짜내다.
<구> 치약을 짜내다.
<구> 강하게 짜내다.
<문장> 매일 아침마다 오렌지에서 즙을 짜내니 더 신선하고 상큼하니 맛이 좋았다.
<문장> 지수는 양치질을 하기 위해 튜브에서 치약을 짜냈다.
<대화> 가: 얼굴이 왜 이렇게 되었어?
<대화> 나: 여드름을 손으로 짜냈다가 곪아서 얼굴이 더 흉해졌어., 몽골어 대역어: шахах, дарах, шавхах, гоожуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотроо шингэн юм уу ямар нэг юмтай байгаа зүйлийг дарах буюу мушгин доторх зүйлийг нь гадагш гарах., 베트남어 대역어: vắt, gạn, bóp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ấn hoặc vặn đồ vật có nước hoặc chất lỏng để cái có trong đó lộ ra bên ngoài., 타이어 대역어: บิด, กด, รัด, บีบ, เค้น, คั้น, สะกัด, รีด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่อยู่ข้างในออกมายังข้างนอกโดยบิดหรือกดสิ่งของที่มีสาร ของเหลว หรือสิ่งอื่นอยู่ข้างใน, 인도네시아어 대역어: memeras, memerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memeras atau memerah cairan atau zat dsb yang terdapat di dalam benda agar isi yang ada di dalamnya muncul ke luar, 러시아어 대역어: выдавливать; выжимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выводить жидкость или другое вещество из какого-либо предмета путём нажатия или скручивания., 영어 대역어: squeeze, 영어 대역어 뜻풀이: To cause a liquid substance, material, etc., inside an object to come out by pressing or twisting., 일본어 대역어: しぼりだす【搾り出す・絞り出す】。しぼりとる【搾り取る・絞り取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体や物質などが入っているものを押したりねじったりして、内容物を外に出す。, 프랑스어 대역어: presser, traire, essorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compresser ou tordre un objet rempli d'un liquide ou d'une substance pour l'en faire sortir., 스페인어 대역어: exprimir, escurrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que un líquido o una sustancia interna salga hacia fuera mediante la extracción o presión del mismo., 아랍어 대역어: يعصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج شيئًأ موجودًا في الداخل عن طريق الضغط أو ليّ شيء, 중국어 대역어: 挤出，榨出, 중국어 대역어 뜻풀이: 按压或扭动含有液体或物质等的东西而使里面的东西出来。