표제어: 쿠당탕거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿠당탕거리다, 가봐라: 쿠당탕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쿠당탕대다, 문형: 1이 쿠당탕거리다
1이 2를 쿠당탕거리다, 뜻풀이: 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 쿠당탕거리는 소리.
<구> 쿠당탕거리며 뛰놀다.
<구> 쿠당탕거리며 뛰어다니다.
<구> 아이들이 쿠당탕거리다.
<구> 시끄럽게 쿠당탕거리다.
<문장> 아이들이 거실 바닥을 쿠당탕거리며 뛰어다녀서 정신이 하나도 없다.
<문장> 할머니는 마룻바닥에서 쿠당탕거리며 시끄럽게 노는 아이들을 혼내셨다.
<문장> 갑작스러운 지진으로 건물 안에서는 쿠당탕거리는 소리와 함께 물건들이 떨어졌다.
<대화> 가: 아랫집인데요, 밤낮 쿠당탕거리는 소리에 생활을 제대로 할 수가 없을 지경이에요.
<대화> 나: 아, 죄송해요. 아이들에게 주의를 주겠습니다., 몽골어 대역어: түр тар хийх, түр тар хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу том эд их царгиантай шалан дээр унах юмуу мөргөлдөх дуу чимээ байн байн гарах. мөн тийм дуу чимээг байн байн гаргах., 베트남어 대역어: bình bịch, thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh khi đồ vật cứng và to rơi hoặc va đập xuống nền liên tục phát ra. Hoặc phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: ดังโครม ๆ, ดังโครมคราม, ดังตึงตัง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่ดังอย่างต่อเนื่องเมื่อเวลาที่สิ่งของใหญ่และแข็งไปชนหรือตกลงมาบนพื้นที่เสียงดังก้องบ่อยๆ หรือส่งเสียงดังกล่าวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus timbul suara ketika benda yang besar dan keras jatuh atau berbenturan dengan lantai yang mudah bersuara, atau terus menimbulkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке твёрдого и большого предмета, падающего на пол или ударяющегося о что-либо). Или издавать такой звук., 영어 대역어: keep thumping, 영어 대역어 뜻풀이: For a hard, big object to make loud sounds repeatedly, as it keeps falling on or hitting a hard floor; or to make such sounds repeatedly., 일본어 대역어: がたんがたんとする。どしんどしんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅くて大きい物が響きやすい床に落ちたりぶつかったりする音がしきりにする。また、そのような音をしきりに立てる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand objet lourd) En tombant ou en heurtant un son, émettre continuellement un son qui résonne ; émettre un tel bruit., 스페인어 대역어: chocarse, golpearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer repentinamente el ruido que se produce al caer o chocar un objeto duro y grande contra un piso que retumba bien. O producir repetidamente ese sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "كو دانغ تانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوت سقوط شيء ثقيل وصلب على الأرض أو اصطدام بها. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 咣当咣当响，哐哐响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起又硬又大的物体掉落在易发出声响的地面上或与其碰撞的声音；或持续发出那种声音。