표제어: 분열되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分裂되다, 발음: 부녈되다/부녈뒈다, 가봐라: 분열, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 분열되다, 뜻풀이: 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘게 되다., 용례: <구> 분열된 인격.
<구> 의식이 분열되다.
<구> 정신이 분열되다.
<구> 다중 인격으로 분열되다.
<구> 약하게 분열되다.
<문장> 정신이 분열된 사람은 앞뒤에 맞지 않는 말을 하기도 한다.
<문장> 이 환자는 의식이 심하게 분열되어 가끔씩 평소와 완전히 다른 사람처럼 행동한다.
<대화> 가: 선생님, 요즘 제 아이가 정신이 분열된 것 같은 증상을 보이는데 어떻게 하면 좋죠?
<대화> 나: 치료를 잘 받으면 상태가 좋아지는 경우도 많으니까 너무 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: сэтгэцийн өвчин тусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун санааны гажиг, сэтгэл хөдлөл, хүсэл, өдөөлт зэргийн нөлөөгөөр ухаан санаа самуурах болон хүний янз ааш хэд хэд болон хуваагдах., 베트남어 대역어: bị phân liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần trở nên bị rối loạn hoặc nhân cách trở nên bị chia cắt do sự rối loạn tư duy hay bất thường về tình cảm, ý chí, xung động...., 타이어 대역어: ถูกแบ่งการรับรู้ , (สติ)ถูกแยกออกเป็นหลายส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: สติแตกกระจายหรือความเป็นมนุษย์ถูกแบ่งเป็นหลาย ๆ ส่วน เนื่องจากความพิการจากอุบัติเหตุหรือความผิดปกติของความรู้สึก ความตั้งใจ แรงกระตุ้น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pecah, terjadi konflik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesadaran menjadi terpecah atau karakternya menjadi terbagi menjadi beberapa buah karena gangguan pemikiran atau normalnya perasaan, tujuan, hasrat, dsb, 러시아어 대역어: Раздваиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: переживать раздвоение, психическое расстройство, сопровождающееся разделением образа мышления, чувств, воли человека., 영어 대역어: be split, 영어 대역어 뜻풀이: For one's mind to be unstable or for one's personality to be split due to disturbances in one's thoughts, emotions, wills, urges, etc., 일본어 대역어: ぶんれつする【分裂する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思考の障害や感情、意志、衝動などの異常で精神が不安定になったり、いくつかの人格に分かれたりするようになる。, 프랑스어 대역어: se troubler, se désagréger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Trouble psychologique ou dissociation de la personnalité) Être provoqué par un désordre de la pensée, des sentiments, de la volonté, des impulsions, etc., 스페인어 대역어: dividirse, disociarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disociarse las funciones psíquicas por problemas como discapacidad causados por un accidente, sentimiento, voluntad, impulso, etc., o dividirse en varias partes la personalidad., 아랍어 대역어: ينفصم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضطرب عقليّا أو تظهر له عدّة شخصيات أو تتعطّل عمليات التفكير نتيجة لخلل في العقل، المشاعر، الدوافع أو العجز بسبب حادث ما, 중국어 대역어: 分裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 因思考的障碍、感情、意志或冲动等的异常而导致成为精神失常或者出现多重人格。