표제어: 의하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 依하다, 발음: 의하다, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '의한', '의하면', '의하여'로 쓴다., 문형: 1이 2에 의하다, 뜻풀이: 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다., 용례: <구> 권력에 의하다.
<구> 권유에 의하다.
<구> 말에 의하다.
<구> 다수에 의하다.
<구> 소문에 의하다.
<구> 여론에 의하다.
<구> 조사에 의하다.
<구> 책에 의하다.
<구> 평가에 의하다.
<문장> 악랄한 범죄를 저지른 남자는 법에 의하여 엄격하게 처벌될 것이다.
<문장> 이번 여론 조사에 의하면 시민들의 절반 이상이 현 정부를 지지하고 있었다.
<대화> 가: 오늘 공연이 정말 훌륭했는데 비결이 무엇인가요?
<대화> 나: 철저한 연습에 의한 성과라고 생각합니다., 몽골어 대역어: -ний хүчинд, -ны учир, шалтгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүн, үйлдэл, үзэл суртал зэрэгт тулгуурлах болон түүнийг учир шалтгаан болгох., 베트남어 대역어: dựa vào, theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dựa vào người, hành vi, ý niệm... nào đó hoặc lấy điều đó làm lý do., 타이어 대역어: ขึ้นอยู่กับ, ตั้งอยู่บนฐาน, เนื่องจาก, เนื่องด้วย, ด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ยึดเป็นหลักในคน การกระทำ ลัทธิใด ๆ เป็นต้น หรือทำสิ่งดังกล่าวเป็นเหตุผล, 인도네시아어 대역어: berdasarkan, menurut, sesuai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendasarkan pada seseorang, tindakan, ideologi, dsb atau menjadikannya sebagai alasan, 러시아어 대역어: основываться на, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать за основу какого-либо человека, действие, понятие или выставлять подобное как причину чего-либо., 영어 대역어: be based on; be caused by; be grounded on, 영어 대역어 뜻풀이: To be founded on or be done due to a certain person, act, idea, etc., 일본어 대역어: よる【因る・由る・依る・拠る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人、行為、理念などに基づいたり、それが理由となったりする。, 프랑스어 대역어: (v.) selon, d'après, dépendre de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se baser sur une personne, un acte, une idée, etc., ou y trouver la raison., 스페인어 대역어: basarse, fundarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser algo fundamentado o justificado en cierta persona, acto, idea, etc., 아랍어 대역어: يقوم على أساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرجع إلى شخص ما، فعل ما، إيديولوجية ما أو غيرها أو ينتج عنه, 중국어 대역어: 依据，根据, 중국어 대역어 뜻풀이: 基于某人、某种行为、某种理念等或以此为理由。