표제어: 통금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通禁, 발음: 통금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 통행금지, 뜻풀이: 정해진 시간 동안 거리를 지나다니거나 집 밖으로 다니는 것을 못하게 하던 일., 용례: <구> 통금 시간.
<구> 통금이 되다.
<구> 통금이 시작되다.
<구> 통금이 폐지되다.
<구> 통금이 풀리다.
<구> 통금을 지키다.
<구> 통금을 하다.
<문장> 당시 통금이 폐지되기 전에는 밤이 되면 길거리에 사람이 하나도 없었다.
<문장> 부모님이 젊을 때는 통금 시간이 지날 때까지는 건물 안에 있어야 했다고 하셨다.
<대화> 가: 이제 통금이 풀리기까지 한 시간만 있으면 된다.
<대화> 나: 그러네. 시계를 잘못 봐서 이게 무슨 고생인지 모르겠네., 몽골어 대역어: хөл хорио, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацааны туршид гудамжинд явах ба гадагшаа гарахыг хориглох явдал., 베트남어 대역어: sự giới nghiêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho không thể đi qua lại trên con đường hoặc qua lại bên ngoài nhà trong một thời gian nhất định., 타이어 대역어: การห้ามออกนอกบ้าน, การห้ามผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำให้ไม่ให้ไปมาออกนอกบ้านหรือผ่านไปมาตามถนนในช่วงเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: larangan keluar, larangan melewati, larangan masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat tidak bisa melewati jalan atau keluar dari rumah selama waktu yang ditentukan, larangan melewati, 러시아어 대역어: комендантский час, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запрещение выхода из дома или хождения по улице в течение определённого времени., 영어 대역어: curfew, 영어 대역어 뜻풀이: The state of prohibiting someone from walking outside or leaving home for a fixed period of time., 일본어 대역어: がいしゅつきんし【外出禁止】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった時間の間、町を歩いたり、家から出ることを禁止していたこと。, 프랑스어 대역어: couvre-feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'empêcher les gens de passer dans la rue ou de sortir de chez soi pendant des heures fixes., 스페인어 대역어: toque de queda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medida que imponían las autoridades en el pasado para restringir el tránsito o la permanencia en las calles durante determinadas horas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: منع التجوّل في الشارع لمدة محدّدة أو الخروج من البيت, 중국어 대역어: 禁行，宵禁, 중국어 대역어 뜻풀이: 在规定的时间段里，禁止外出或通行。