표제어: 표면화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 表面化하다, 발음: 표면화하다, 가봐라: 표면화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 표면화하다
1이 2를 표면화하다, 뜻풀이: 겉으로 나타나거나 눈에 띄다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 갈등이 표면화하다.
<구> 계획을 표면화하다.
<구> 생각을 표면화하다.
<구> 진실을 표면화하다.
<구> 서서히 표면화하다.
<문장> 화가인 지수는 자신의 생각을 그림으로 표면화했다.
<문장> 사소한 다툼이 우리들의 갈등을 표면화하는 계기가 되었다.
<문장> 이번 파업 사태는 회사의 내부 갈등을 표면화하는 계기가 되었다.
<대화> 가: 드라마 내용 어떻게 됐어?
<대화> 나: 주인공의 출생의 비밀이 밝혀지면서 갈등이 표면화됐어., 몽골어 대역어: илрэх, ил болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаа илрэх юмуу нүдэнд тусах. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: bề mặt hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện ra bên ngoài hoặc đập ngay vào mắt. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: ปรากฏโฉม, ปรากฏออกมา, ทำให้แสดงออกมา, ทำให้เผยออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สะดุดตาหรือปรากฏออกมาสู่ภายนอก หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: menampakkan, memperlihatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul ke luar atau terlihat dengan kasatmata, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляться внешне, чтобы было видно глазу. Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: come up to the surface, 영어 대역어 뜻풀이: To appear on the surface or be noticeable; or to make this happen., 일본어 대역어: ひょうめんかする【表面化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表に現れたり目に付く。また、そのようにする。, 프랑스어 대역어: appraître en surface, extérioriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se manifester ou se remarquer ; faire devenir ainsi., 스페인어 대역어: descubrir, revelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revelarse o hacerse visible. O revelar o hacer visible algo., 아랍어 대역어: يُظهر خارجيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَظهر خارجيا أو يٌرى بشكل واضح, 중국어 대역어: 浮出水面，表面化, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现在外面或醒目；或使之如此。