표제어: 어여쁘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어여쁘다, 활용: 어여쁜[어여쁜], 어여뻐[어여뻐], 어여쁘니[어여쁘니], 어여쁩니다[어여쁨니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어여쁘다, 뜻풀이: (옛 말투로) 예쁘다., 용례: <구> 어여쁜 딸.
<구> 어여쁜 며느리.
<구> 어여쁜 미소.
<구> 어여쁜 미인.
<구> 어여쁜 손녀.
<구> 어여쁜 아가씨.
<구> 어여쁜 아기.
<구> 눈이 어여쁘다.
<구> 마음씨가 어여쁘다.
<구> 얼굴이 어여쁘다.
<문장> 나의 아내는 얼굴도 아름답지만 마음씨가 가장 어여쁘다. 
<문장> 그녀는 반달 모양의 눈이 참 어여뻐 웃을 때마다 주위 사람들을 행복하게 만들어 준다. 
<대화> 가: 어머, 따님이세요? 
<대화> 나: 아녜요. 제 어여쁜 조카입니다., 몽골어 대역어: царайлаг, үзэсгэлэнтэй, хөөрхөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хуучирсан хэллэг) хөөрхөн., 베트남어 대역어: đẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cổ ngữ) Đẹp., 타이어 대역어: งาม, สวย, สวยงาม, งดงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: (เป็นลักษณะคำพูดในอดีต)สวย, 인도네시아어 대역어: cantik, elok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam gaya bahasa zaman dulu) cantik, 러시아어 대역어: красивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: (устар.) Прекрасный., 영어 대역어: beautiful; lovely, 영어 대역어 뜻풀이: (old-fashioned) Pretty., 일본어 대역어: かわいい【可愛い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「可愛い」の古めかしい言い方。, 프랑스어 대역어: beau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (vieilli) Joli., 스페인어 대역어: bonito, lindo, hermoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ANTICUADO) Bello., 아랍어 대역어: جميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير قديم) جميل, 중국어 대역어: 漂亮，美丽，俊秀, 중국어 대역어 뜻풀이: (文言)好看。