표제어: 막무가내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 莫無可奈, 발음: 망무가내, 파생어: 막무가내하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 지나치게 고집이 세서 남의 말을 듣지 않으려고 함., 용례: <구> 막무가내로 덤비다.
<구> 막무가내로 밀어붙이다.
<구> 막무가내로 싸우다.
<구> 막무가내로 주장하다.
<구> 막무가내로 추진하다.
<구> 막무가내로 행동하다.
<문장> 매사에 막무가내인 민준이는 늘 자기 뜻대로 일을 추진하려 한다.
<문장> 아이는 장난감 가게 앞에서 장난감을 사 달라며 막무가내로 떼를 쓰고 울어 댔다.
<대화> 가: 내가 이 방에는 아무도 들이지 말라고 하지 않았나!
<대화> 나: 아무리 안 된다고 해도 이분이 막무가내여서 저희도 어쩔 수 없었습니다., 몽골어 대역어: зөрүүд, гөжүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэндүү гөжүүдлэн бусдын үгийг сонсохгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bướng bỉnh, sự ương ngạnh, sự ngoan cố, sự khó bảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bảo thủ quá mạnh mẽ nên không có ý định nghe lời người khác., 타이어 대역어: ความดื้อรั้น, ความดื้อดึง, ความถือทิฐิ, ความหัวแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่ยอมฟังคำพูดของผู้อื่นเนื่องจากมีความดื้อรั้นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kekeras kepalaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keras kepala berlebihan sehingga tidak mau mendengar perkataan orang lain, 러시아어 대역어: безнадёжно; упрямо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерно упрямствуя, не слушая никого., 영어 대역어: being stubborn, 영어 대역어 뜻풀이: The manner of ignoring what other people say because of stubbornness., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 頑固すぎて、人の言葉に聞く耳を持たないこと。, 프랑스어 대역어: obstination, entêtement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être buté et de ne pas vouloir écouter les autres., 스페인어 대역어: tozudez, terquedad, inflexibilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de una persona obsesivamente testaruda, que no hace caso a nadie., 아랍어 대역어: عنيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجاهُل ما يقول الآخرون بسبب العند الشديد بشكل مفرط, 중국어 대역어: 无可奈何，奈何不得，倔强, 중국어 대역어 뜻풀이: 过于固执而不愿听别人的话。