표제어: 녹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 녹따, 활용: 녹는[농는], 녹아[노가], 녹으니[노그니], 녹습니다[녹씀니다], 파생어: 녹이다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 녹다, 뜻풀이: 음식의 맛이 부드럽고 맛있다., 용례: <구> 살살 녹다.
<구> 스르르 녹다.
<구> 입속에서 녹다.
<구> 혀 위에서 녹다.
<구> 혀끝에서 녹다.
<문장> 싱싱한 회를 한 점 입에 넣으니 혀에 닿자마자 녹아 내렸다.
<문장> 입에서 살살 녹는 부드러운 소고기가 먹고 싶다., 몽골어 대역어: аманд хайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны амт зөөлөн бөгөөд амттай байх., 베트남어 대역어: đậm đà, thắm đượm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị của thức ăn ngon và mềm., 타이어 대역어: ละลาย(ในปาก), 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติของอาหารนุ่มและอร่อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (daging atau ikan mentah) lembut dan enak, 러시아어 대역어: таять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть вкусным и нежным (о мясе, рыбе и т.п.)., 영어 대역어: melt; taste good, 영어 대역어 뜻풀이: For food to have tender texture and good taste., 일본어 대역어: とろける, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物の味が柔らかくておいしい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Saveur d'un plat) Être doux et savoureux., 스페인어 대역어: derretirse en la boca, hacerse agua en la boca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir el placer que produce una comida suave y deliciosa., 아랍어 대역어: يَذوبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون　تذوق الطعام لينا ولذيذا, 중국어 대역어: 化开，溶解, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物的味道柔和而甜美。