표제어: 은둔하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 隱遁/隱遯하다, 발음: 은둔하다, 가봐라: 은둔, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 은둔하다, 뜻풀이: 세상에서 일어나는 일을 피하여 숨다., 용례: <구> 은둔하는 생활.
<구> 은둔할 장소.
<구> 은둔하기로 결심하다.
<구> 산속에서 은둔하다.
<구> 시골에서 은둔하다.
<문장> 은퇴한 정치인은 시골에서 은둔했다.
<문장> 선비는 산속에 은둔하며 학문에 몰두했다.
<대화> 가: 가끔은 어지러운 세상에서 벗어나 조용히 살고 싶어.
<대화> 나: 나도 은둔하는 생활을 하고 싶을 때가 있어., 몽골어 대역어: нуугдаж амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоогийн явдлаас зайлан нуугдах., 베트남어 대역어: ẩn dật, mai danh ẩn tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trốn tránh việc xảy ra trên đời và giấu chúng đi., 타이어 대역어: ถือสันโดษ, ปลีกวิเวก, ปลีกตัวออกจากสังคม, 타이어 대역어 뜻풀이: หลีกออกจากเรื่องที่เกิดขึ้นในโลกแล้วซ่อนอยู่, 인도네시아어 대역어: bertapa, mengasingkan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghindar dari semua kejadian di dunia dan bersembunyi, 러시아어 대역어: удаляться от мира; удаляться от света; оставлять свет; жить затворником, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избегать и прятаться от дел, происходящих в мире., 영어 대역어: seclude oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To hide from what is happening in the world., 일본어 대역어: いんとんする【隠遁する】。とんせいする【遁世する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間の煩わしさから離れて隠れ住む。, 프랑스어 대역어: se retirer, vivre en ermitage, vivre dans l'isolement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se cacher loin des choses du monde., 스페인어 대역어: retirarse del mundo, recluirse de la sociedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir escondido o apartado de los aconteceres del mundo., 아랍어 대역어: يعتزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبتعد فلان بنفسه عما يحدث في العالم ويختفي, 중국어 대역어: 隐遁, 중국어 대역어 뜻풀이: 躲避世事，隐藏起来。