표제어: 나직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나지카다, 활용: 나직한[나지칸], 나직하여[나지카여](나직해[나지캐]), 나직하니[나지카니], 나직합니다[나지캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 나직하다, 뜻풀이: 소리가 조금 낮고 조용하다., 용례: <구> 나직한 말.
<구> 나직한 목소리.
<구> 나직한 소리.
<구> 나직한 어조.
<구> 나직한 음성.
<구> 나직한 음악.
<구> 나직한 탄식.
<구> 나직하게 대답하다.
<구> 나직하게 들려오다.
<구> 나직하게 말하다.
<구> 나직하게 속삭이다.
<구> 나직하게 울려 퍼지다.
<구> 나직하게 중얼거리다.
<문장> 어디선가 나를 부르는 나직한 남자 목소리가 들려왔다.
<문장> 그는 반주에 맞춰 남들이 들을 수 없을 정도로 나직하게 노래를 따라 불렀다.
<문장> 승규는 떠난 친구가 그리워 방 안에서 홀로 친구의 이름을 나직하게 불러 보았다.
<문장> 그의 목소리는 나직했으나 그의 눈빛과 표정을 보니 매우 흥분해 있는 것 같았다.
<대화> 가: 감독님은 정말로 감정의 기복이 없으신 것 같아.
<대화> 나: 응. 화가 나셨을 때도 즐거우실 때도 항상 나직한 목소리로 말씀하시니까., 몽골어 대역어: намдуу, намуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга биш дуу чимээ, сулхан дуу чимээ., 베트남어 대역어: khe khẽ, thì thào, thì thầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh hơi nhỏ và yên ắng., 타이어 대역어: แผ่ว, เบา, เสียงต่ำ, เสียงเบา, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงเบาและต่ำเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: suara pelan, suara tidak khas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (suara) rendah dan tidak kencang, 러시아어 대역어: низкий; тихий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не очень громкий, слабый по звучанию., 영어 대역어: low, 영어 대역어 뜻풀이: Low-pitched and quiet., 일본어 대역어: ひくめだ【低めだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音声が少し低く、静かだ。, 프랑스어 대역어: grave, tranquille, à voix basse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son, voix) Qui est un peu bas et doux., 스페인어 대역어: ligeramente bajo, silencioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del sonido., 아랍어 대역어: ضعيف، خافت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الصوت منخفضا وخافتا بشكل قليل, 중국어 대역어: 低声, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音稍微低一些，比较安静。