표제어: 불다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불ː다, 활용: 부는[부ː는], 불어[부러], 부니[부ː니], 붑니다[붐ː니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동
자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 2에 불다, 뜻풀이: 유행, 경향, 변화 등이 일어나 퍼지다., 용례: <구> 복고 바람이 불다.
<구> 새로운 경향이 불다.
<구> 여론이 불다.
<구> 한껏 불다.
<구> 한차례 불다.
<문장> 여름이 되자 여성들 사이에서 다이어트 바람이 불고 있다.
<문장> 전문가들은 이번 겨울 패션에 복고 바람이 불 것으로 예상했다.
<문장> 요즘 문단에 신인 작가들을 중심으로 한 새로운 경향이 불고 있다., 몽골어 대역어: гарах, болох, үлээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: моод, хандлага, өөрчлөлт зэрэг гарч дэлгэрэн тархаа., 베트남어 대역어: nổi lên, nổ ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trào lưu, khuynh hướng hay sự biến đổi... nào đó diễn ra và lan rộng., 타이어 대역어: กระแส, 타이어 대역어 뜻풀이: ความนิยม แนวโน้ม ความเปลี่ยนแปลง เป็นต้น เกิดแล้วแพร่กระจาย, 인도네시아어 대역어: menjadi tren, menyebar, menjamur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tren, kecenderungan, perubahan, dsb muncul dan menyebar, 러시아어 대역어: дуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднявшись, широко распространяться (о моде, тенденции, изменении и т.п.)., 영어 대역어: sweep; spread; be all the rage; be popular, 영어 대역어 뜻풀이: For a vogue, trend, change, etc., to take place and spread., 일본어 대역어: はやる【流行る】。ひろがる【広がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 流行・傾向・変化などが起きて広がる。, 프랑스어 대역어: être dans l'air du temps, être dans le vent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mode, tendance, changement, etc.) Apparaître et se propager., 스페인어 대역어: extenderse, propagarse, correr, divulgarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Difundirse tras hacerse moda, tendencia, cambios, etc., 아랍어 대역어: يشيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر موضة واتجاه وتغيير وإلخ وتنتشر, 중국어 대역어: 风行, 중국어 대역어 뜻풀이: 流行、倾向、变化等兴起而扩散。