표제어: 급부상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急浮上하다, 발음: 급뿌상하다, 가봐라: 급부상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 급부상하다, 뜻풀이: (비유적으로) 갑자기 관심의 대상이 되거나 중요해지다., 용례: <구> 소문이 급부상하다.
<구> 인물이 급부상하다.
<구> 세계적으로 급부상하다.
<구> 인기 배우로 급부상하다.
<구> 인기 종목으로 급부상하다.
<구> 주요 인물로 급부상하다.
<문장> 그는 신곡을 발표한 이후 인기 순위가 급부상하고 있다.
<문장> 최근 환경 보호 이슈가 급부상하면서 재생 에너지 사업이 각광을 받고 있다.
<대화> 가: 최근 감독님께서 한국을 대표하는 영화 감독으로 급부상하셨는데 소감이 어떠세요?
<대화> 나: 갑자기 좋은 평가를 받게 되어서 아직은 실감이 잘 안 납니다., 몽골어 대역어: гэнэт нэрд гарах, гэнэт мандах, гэнэт алдарших, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) гэнэт анхаарлын төв болох буюу нөлөөтэй болох., 베트남어 대역어: nổi lên bất ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Bỗng nhiên trở nên quan trọng hoặc trở thành đối tượng của sự quan tâm., 타이어 대역어: กลายเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็ว, กลายเป็นที่สนใจอย่างรวดเร็ว, กลายเป็นเรื่องสำคัญอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กลายเป็นจุดสนใจหรือสำคัญขึ้นมาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: muncul, naik panggung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tiba-tiba menjadi pusat perhatian atau menjadi penting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) По какой-либо причине внезапно стать известным или же вдруг стать предметом общественного внимания., 영어 대역어: make a meteoric rise, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To suddenly become important or an object of attention., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)いきなり関心の対象になったり、重要になったりする。, 프랑스어 대역어: émerger brusquement, remonter brusquement à la surface, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Faire l'objet de l'attention, ou devenir soudain important., 스페인어 대역어: ponerse de relieve, emerger, sobresalir, surgir, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Ser de repente un objeto de interés o llegar a ser importante., 아랍어 대역어: يصعد مؤقّتًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)يصبح مهمًّا أو موضوعًأ للاهتمام فجأةً, 중국어 대역어: 凸显，跃升，迅速崛起, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)一下子成为关心的对象或变得很重要。