표제어: 능글맞다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 능글맏따, 활용: 능글맞은[능글마즌], 능글맞아[능글마자], 능글맞으니[능글마즈니], 능글맞습니다[능글맏씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 능글맞다, 뜻풀이: 음흉하고 능청스러운 데가 있다., 용례: <구> 능글맞은 사람.
<구> 능글맞은 웃음.
<구> 능글맞게 굴다.
<구> 능글맞게 대하다.
<구> 능글맞게 말하다.
<구> 표정이 능글맞다.
<문장> 민준은 능글맞은 표정으로 지수에게 야한 농담도 서슴지 않았다.
<문장> 남자는 능글맞게 웃으며 여자에게 계속 추파를 던졌다.
<대화> 가: 우리 조카는 혼을 내도 눈웃음을 살살 치면서 넘긴다니까.
<대화> 나: 요새 아이들이 어찌나 능글맞은지 몰라., 몽골어 대역어: дотуур тамиртай, муу санаатай, хорон санаатай, хар санаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл болон хандлага зэрэг нь хорон бөгөөд зэвүүн дотуур тамиртай байх үе бий., 베트남어 대역어: ranh mãnh, tinh quái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay thái độ có chỗ thâm hiểm và xảo quyệt., 타이어 대역어: มีเลศนัย, ซ่อนเร้น, ทำอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือพฤติกรรมมีจุดที่ไม่น่าไว้ใจและทำเป็นแกล้ง, 인도네시아어 대역어: licik, jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau sikap memiliki sisi yang jahat dan licik, 러시아어 대역어: очень хитрый; коварный; лукавый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий хитрый и коварный вид., 영어 대역어: wily; sneaky, 영어 대역어 뜻풀이: Somewhat cunning and shameless., 일본어 대역어: あつかましい, 일본어 대역어 뜻풀이: 陰険でずうずうしいところがある。, 프랑스어 대역어: sournois, hypocrite, insidieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un côté perfide et rusé., 스페인어 대역어: astuto, taimado, artero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene aspecto astuto e insidioso., 아랍어 대역어: ماكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسود القلب وماكر, 중국어 대역어: 耍滑，油滑，赖皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 有阴险凶恶、假惺惺之处。