표제어: -겐, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연결 어미 ‘-게’와 조사 ‘는’이 결합한 ‘-게는’이 줄어든 말., 용례: <문장> 아이가 너무 많이 먹겐 하지 마세요.
<문장> 우리 강아지는 사람들을 귀찮겐 하지 않는다.
<문장> 아내는 매번 내게 저녁을 차려 주지는 않지만 편히 쉬겐 해 준다.
<대화> 가: 아들한테 매달 용돈을 주기로 했어요.
<대화> 나: 그렇지만 마음대로 쓰겐 하지 마세요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: холбох нөхцөл '게' болон '는' нөхцөлийн нийлмэл хэлбэр болох '게는' нөхцөлийн товч хэлбэр., 베트남어 대역어: một cách, để, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '게는', do vĩ tố liên kết '게' và trợ từ '는' kết hợp lại., 타이어 대역어: ให้...น่ะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '게는' ที่เป็นรูปประสมระหว่างวิภัตติปัจจัยเชื่อมประโยค '게' กับคำชี้ '는', 인도네시아어 대역어: jangan dibiarkan~, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: singkatan dari bentuk '게는' yang merupakan bentuk satuan dari akhiran kalimat penyambung '게' dan partikel pembantu '는', 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от ‘-게는’, образовавшееся при слиянии соединительного окончания ‘-게’ и частицы ‘는’., 영어 대역어: -gen, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '-게는', which is the combination of the connective ending '-게' and the postpositional particle '는'., 일본어 대역어: には, 일본어 대역어 뜻풀이: 「連結語尾」「-게」と助詞「는｣の組み合わせである「-게는｣の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du mot '-게는', né de la combinaison de la terminaison connective '-게' et de la particule '는'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '게는', que es la unión entre la desinencia conectora '게' y la posposición '는'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’게는‘ تجمع اللاحقة الرابطة على آخرها ’게‘ والكلمة الملحقة  ’는‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连接语尾“-게”和助词“는”组合而成的“-게는”的缩略语。