표제어: 갑갑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갑까파다, 활용: 갑갑한[갑까판], 갑갑하여[갑까파여](갑갑해[갑까패]), 갑갑하니[갑까파니], 갑갑합니다[갑까팜니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 갑갑하다, 뜻풀이: 공간이 좁아 답답하다., 용례: <구> 갑갑해 못 견디다.
<구> 갑갑해 숨이 막히다.
<구> 몸이 갑갑하다.
<구> 방이 갑갑하다.
<구> 집이 갑갑하다.
<문장> 버스에 사람들이 가득 차 갑갑해 숨이 막힐 것 같았다.
<문장> 승규는 좁디좁은 민준이의 단칸방을 보며 갑갑해서 어떻게 사느냐고 물었다.
<대화> 가: 저는 천장이 높은 집이 좋아요.
<대화> 나: 저도 천장이 낮은 곳에 가면 갑갑해 못 견뎌요., 몽골어 대역어: давчуу зайгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: орон зай бага давчуу байх., 베트남어 대역어: bức bối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian hẹp nên ngột ngạt khó chịu, 타이어 대역어: อึดอัด, 타이어 대역어 뜻풀이: อึดอัดเพราะที่คับแคบ, 인도네시아어 대역어: sesak, penuh sesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang sempit hingga menyesakkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать сдавленность из-за нехватки пространства., 영어 대역어: be stuffy; be cramped, 영어 대역어 뜻풀이: For a space to be extremely small, causing one to feel stuffy., 일본어 대역어: せまくるしい【狭苦しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空間が狭くて窮屈な感じがする。, 프랑스어 대역어: étouffer, suffoquer, se sentir coincé, se sentir enfermé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une impression d'étouffement dans un espace réduit., 스페인어 대역어: sentir claustrofobia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse angustia y opresión debido a la estrechez de un espacio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالضجر والانزعاج بسبب ضيق المكان, 중국어 대역어: 憋闷, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为空间狭小而感觉烦闷。