표제어: 통곡하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 痛哭/慟哭하다, 발음: 통ː고카다, 가봐라: 통곡, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 통곡하다, 뜻풀이: 큰 소리로 슬피 울다., 용례: <구> 통곡하는 모습.
<구> 통곡하는 사람.
<구> 통곡하는 소리.
<구> 통곡하는 시늉.
<구> 슬프게 통곡하다.
<문장> 친구가 슬픔으로 통곡하는 모습을 보니 괜히 나까지 눈물이 많이 나왔다.
<문장> 그녀는 다른 사람들이 다들 슬피 울 때 그저 통곡하는 시늉만 하고 있을 뿐이었다.
<대화> 가: 저기 저 통곡하는 사람은 무슨 일이 있는 거야?
<대화> 나: 나도 정확히는 모르겠는데 가족 중에 한 사람이 갑자기 죽었다나 봐., 몽골어 대역어: цурхирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхэр татан ихэд уйлах., 베트남어 대역어: khóc than, khóc lóc thảm thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đau buồn và khóc to tiếng., 타이어 대역어: ร้องไห้คร่ำครวญเสียงดัง, ร้องรํ่ารําพันเสียงดัง, ร้องไห้ฟูมฟาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้องไห้อย่างเศร้าโศกด้วยเสียงที่ดัง, 인도네시아어 대역어: meratap, meraung-raung, menggerung-gerung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangis sedih dengan suara keras, 러시아어 대역어: рыдать; причитать; оплакивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громко горько плакать., 영어 대역어: lament; weep bitterly, 영어 대역어 뜻풀이: To cry sadly and loudly., 일본어 대역어: つうこくする【痛哭する】。ごうきゅうする【号泣する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しく泣き叫ぶ。, 프랑스어 대역어: se lamenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pleurer de tristesse, à haute voix., 스페인어 대역어: gemir, llorar fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llorar fuerte y tristemente., 아랍어 대역어: يرثي، يندب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبكي بصوت عال وبحزن, 중국어 대역어: 痛哭，放声大哭, 중국어 대역어 뜻풀이: 悲伤地大声哭泣。