표제어: 줄타기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 줄타기, 파생어: 줄타기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신에게 유리한 쪽으로 이리저리 옮겨 다님., 용례: <구> 줄타기를 잘하다.
<구> 줄타기를 하다.
<구> 줄타기에 여념이 없다.
<문장> 북한은 소련과 중국 사이에서 오랫동안 줄타기를 하면서 이익을 얻었다.
<문장> 승규는 힘 있는 사람들 사이에서 줄타기를 잘하는 이가 사회에서 살아남는다고 믿었다.
<대화> 가: 지수가 두 남자 사이에서 줄타기에 정신이 없더니 결국 다음 달에 결혼한대.
<대화> 나: 사랑해서 선택한 게 아니고 자기 인생에 유리해 보이는 남자를 선택한 거겠지., 몽골어 대역어: шилжин явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөртөө ашигтай тал руу ийш тийш шилжин явах явдал., 베트남어 대역어: sự đung đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chuyển dời qua lại sang phía có lợi cho bản thân., 타이어 대역어: การกระทำอย่างนกสองหัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การย้ายไปย้ายมายังฝ่ายที่ตนเองได้เปรียบ, 인도네시아어 대역어: jultagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpindah ke sana kemari ke arah yang menguntungkan dirinya, 러시아어 대역어: налаживание; поиск своей выгоды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хождение туда-сюда для получения пользы., 영어 대역어: walking a tightrope, 영어 대역어 뜻풀이: The act of jumping from one group to another for one's own interests., 일본어 대역어: つなわたり【綱渡り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分に有利な方に何度も移っていくこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se déplacer çà et là dans une direction avantageuse à soi-même., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de andar de un lado para el otro, a su conveniencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن ينتقل من جهة إلى أخرى من أجل مصلحته, 중국어 대역어: 左右逢源，墙头草, 중국어 대역어 뜻풀이: 向着对自己有利的方向左右摇摆。