표제어: 포장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 包裝되다, 발음: 포장되다/포장뒈다, 가봐라: 포장01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 포장되다, 뜻풀이: 겉으로만 그럴듯하게 꾸며지다., 용례: <구> 포장된 말.
<구> 거짓으로 포장되다.
<구> 터무니없는 말로 포장되다.
<구> 그럴듯하게 포장되다.
<구> 완벽하게 포장되다.
<문장> 상인은 그럴듯하게 포장된 말로 손님들을 현혹시켰다.
<문장> 그 일은 진실과 다르게 그럴듯한 말로 포장되어 다른 사람에게 전해졌다.
<문장> 우리는 사실을 알고 나서야 김 씨의 말이 과장되게 포장된 것이었음을 깨달았다.
<대화> 가: 승규는 꼭 여자들 앞에만 가면 다르게 굴더라?
<대화> 나: 맞아. 항상 포장된 모습만 여자들에게 보이는 것 같아., 몽골어 대역어: өнгөлөгдөх, чимэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн гадна тал нь ийм тийм гэмээр болж чимэглэгдэх., 베트남어 대역어: được che đậy, được giấu diếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trang trí chỉ bên ngoài làm như thật., 타이어 대역어: ถูกห่อ, ถูกห่อหุ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกประดับให้สวยงามเฉพาะภายนอก, 인도네시아어 대역어: terkemas, terbungkus, dibungkus, dikemas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibungkus seperti itu dari luarnya saja, 러시아어 대역어: преподноситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Казаться чем-либо или кем-либо только со стороны., 영어 대역어: be decorated; be exaggerated, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be made to look or sound good on the surface only., 일본어 대역어: かざられる【飾られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上辺だけ見栄えよく飾られる。, 프랑스어 대역어: être embelli, être flatté, être brodé, être fardé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se parer de manière spécieuse., 스페인어 대역어: ser decorado, exagerarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar hecho de manera tal que se vea bien solo por fuera., 아랍어 대역어: يتزيّن، يتزخرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتزيّن خارجيا كأنّه أمر جيد ومعقول, 중국어 대역어: 包装, 중국어 대역어 뜻풀이: 只有表面上被装饰得有模有样。