표제어: 이르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이르다, 활용: 이르는[이르는], 일러[일러], 이르니[이르니], 이릅니다[이름니다], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 타이르다, 문형: 1이 2를 이르다
1이 2에게 3을 이르다
1이 2에게 3-게 이르다, 뜻풀이: 잘 알아듣도록 말해 주다., 용례: <구> 알아듣게 이르다.
<구> 잘 알아듣도록 이르다.
<구> 조심하도록 이르다.
<구> 주의하라고 이르다.
<문장> 선생님은 싸움을 한 두 학생에게 잘 알아듣도록 이르셨다.
<문장> 엄마는 형에게 학교에 빠지지 말라고 일렀지만 형은 말을 듣지 않았다.
<대화> 가: 신입 사원이 실수가 좀 많다면서?
<대화> 나: 응. 그래서 일을 할 때 조금 더 주의하라고 일러 뒀어., 몽골어 대역어: тайлбарлаж хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн ойлгохуйц хэлж өгөх., 베트남어 대역어: khuyên bảo, bảo ban, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói cho nghe hiểu rõ., 타이어 대역어: เตือน, ตักเตือน, ว่ากล่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดบอกเพื่อให้ฟังรู้เรื่อง, 인도네시아어 대역어: menasihati, memprotes, menyanggah, membantah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menegur dengan memberi penjelasan, 러시아어 대역어: убеждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уговаривать кого-либо., 영어 대역어: tell, 영어 대역어 뜻풀이: To say something for someone to keep in mind., 일본어 대역어: いいきかせる【言い聞かせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく分かるように教え諭す。, 프랑스어 대역어: donner des conseils, conseiller, recommander, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire quelque chose pour le faire comprendre., 스페인어 대역어: persuadir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar para que se entienda bien., 아랍어 대역어: يشرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول شيئا للفهم بشكل جيد, 중국어 대역어: 说明, 중국어 대역어 뜻풀이: 说得使人听懂。