표제어: 탐스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貪스럽다, 발음: 탐스럽따, 활용: 탐스러운[탐스러운], 탐스러워[탐스러워], 탐스러우니[탐스러우니], 탐스럽습니다[탐스럽씀니다], 파생어: 탐스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 탐스럽다, 뜻풀이: 가지거나 차지하고 싶은 마음이 들 정도로 보기가 좋고 끌리는 데가 있다., 용례: <구> 탐스러운 과일.
<구> 탐스러운 딸기.
<구> 탐스러운 머릿결.
<구> 탐스럽게 열리다.
<구> 탐스럽게 익다.
<구> 탐스럽게 피다.
<문장> 나무에는 탐스러운 사과들이 익어 가고 있었다.
<문장> 지수의 정원은 탐스럽게 핀 장미들로 장관을 이루었다.
<문장> 시골 할머니 댁 마당에 감나무에는 빨간 감들이 탐스럽게 열렸다.
<대화> 가: 단발로 잘라 주세요.
<대화> 나: 정말요? 이렇게 길고 탐스러운 머리카락을 자르자니 좀 아깝네요., 몽골어 대역어: сэтгэл татам, дур булаам, хорхой хүрэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн болгох, эзэмших сэтгэл төрөхүйц, харахад сайхан бөгөөд сэтгэл зүрх татагдах зүйл байх., 베트남어 대역어: hấp dẫn, đáng thèm muốn, đáng ao ước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn hấp dẫn và cuốn hút đến mức muốn có được hoặc chiếm hữu, 타이어 대역어: อยากได้, น่ามอง, น่าดึงดูด, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่ดูดีและถูกดึงดูดใจจนอยากจะเก็บไว้หรือครอบครอง, 인도네시아어 대역어: menarik, memikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sisi baik dan menarik saat dilihat sampai hatinya ingin memilikinya, 러시아어 대역어: притягивающий; прелестный; радующий взгляд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-то выглядящее прекрасно и притягивающе, до такой степени, что хочется это заполучить или обладать этим., 영어 대역어: desirable; appetizing, 영어 대역어 뜻풀이: Aesthetically pleasing and attractive, provoking the desire to possess or even seize., 일본어 대역어: みりょくてきだ【魅力的だ】。うっとりするほどだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 所持したり独占したい気持ちになるほど、見た目が良く惹かれるところがある。, 프랑스어 대역어: tentant, attirant, séduisant, attrayant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une belle apparence et attire le cœur, au point de donner envie de l'obtenir ou de s'en emparer., 스페인어 대역어: encantador, precioso, deseable, apetitoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene aspecto bueno y atractivo para que le dé ganas a alguien de poseerlo o adueñarse de ello., 아랍어 대역어: مثير للشهية، فاتح للشهية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون حسن الهيئة ويجتذب الأنظار بدرجة يريد بها الاستحواذ أو الامتلاك, 중국어 대역어: 令人喜爱，讨人喜欢, 중국어 대역어 뜻풀이: 看起来很好，有吸引力，使人产生想拥有或占有的想法。