표제어: 자태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 姿態, 발음: 자태, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 외양, 뜻풀이: 여성의 아름다운 모습이나 태도., 용례: <구> 고혹적인 자태.
<구> 관능적인 자태.
<구> 아름다운 자태.
<구> 우아한 자태.
<구> 자태가 곱다.
<구> 자태가 아름답다.
<문장> 지수는 웨딩드레스를 입고 아름다운 자태를 선보였다.
<문장> 할머니는 머리가 희끗희끗해도 여전히 고운 자태를 지니고 있었다.
<문장> 그녀는 한복의 우아한 자태를 뽐내며 한국의 아름다움을 널리 알렸다.
<문장> 김 사장의 아내는 푸른빛이 도는 드레스를 넓게 펼치고 앉아 기품 있는 자태를 선보였다.
<대화> 가: 저기 저 여배우 좀 봐. 
<대화> 나: 어여쁜 자태가 정말 인상적이네., 몽골어 대역어: галбир, төрх, үзэсгэлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүний гоо үзэсгэлэнтэй царай төрх болон байр байдал., 베트남어 대역어: hình dáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay dáng vẻ đẹp của phụ nữ., 타이어 대역어: รูปโฉม, รูปทรง, รูปร่าง, ทรวดทรง, หุ่น, ท่าทาง, กริยาท่าทาง, บุคลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะท่าทางหรือการกระทำที่งดงามของผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: penampilan, rupa, tindakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perawakan atau sikap indah wanita, 러시아어 대역어: женская фигура; женские манеры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекрасный образ или поведение женщины., 영어 대역어: figure; shape; chassis, 영어 대역어 뜻풀이: The beautiful appearance or attitude of a woman., 일본어 대역어: したい【姿態・姿体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性の美しい姿や態度。, 프랑스어 대역어: belle silhouette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Belle apparence ou attitude d'une femme., 스페인어 대역어: figura, aspecto, actitud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Figura o actitud hermosa de una mujer., 아랍어 대역어: ملامح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر المرأة الجميل أو طريقتها الجميلة في الوقوف أو الجلوس أو المشي, 중국어 대역어: 姿态, 중국어 대역어 뜻풀이: 女性的美丽模样或态度。