표제어: 말라빠지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말라빠지다, 활용: 말라빠지어[말라빠지어/말라빠지여](말라빠져[말라빠저]), 말라빠지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 말라빠지다, 뜻풀이: 몸이 몹시 마르다., 용례: <구> 말라빠진 남자.
<구> 말라빠진 닭.
<구> 말라빠진 몰골.
<구> 말라빠진 여자.
<구> 몸이 말라빠지다.
<구> 얼굴이 말라빠지다.
<문장> 그는 키가 보통 사람보다 큰데 말라빠져서 어딘가 엉성해 보였다.
<문장> 수술 후 몰라보게 말라빠진 지수의 얼굴을 보니 내 마음이 몹시 아팠다.
<대화> 가: 어떻게 결식 아동들을 돕게 되셨나요?
<대화> 나: 먹지 못해 말라빠진 아이들을 보니 저절로 도와야겠다는 마음이 생기더라고요., 몽골어 대역어: турах, эцэх, яс арьс болох, хэрзийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь хатаж хорчийх., 베트남어 대역어: gầy đét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể rất gầy., 타이어 대역어: ผอมกะหร่อง, ผอมแห้ง, ผอมเหลือแต่กระดูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายผอมมาก, 인도네시아어 대역어: kurus, ceking, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan sseorang sangat kurus, 러시아어 대역어: худеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь очень худощавое телосложение., 영어 대역어: be skinny; be bony; become thin, 영어 대역어 뜻풀이: For a body to be very thin., 일본어 대역어: やせこける【痩せこける】。かれる【枯れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく痩せている。, 프랑스어 대역어: être maigre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Être très amaigri., 스페인어 대역어: estar esmirriado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar demasiado flaco., 아랍어 대역어: ينحُف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الجسم نحيلا ورقيقا, 중국어 대역어: 瘦削, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体很瘦。