표제어: 해물탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 海物湯, 발음: 해ː물탕, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 해물탕
[사진] 해물탕, 뜻풀이: 여러 해산물을 넣고 국물을 약간 많이 부어 얼큰하게 끓인 음식., 용례: <구> 매콤한 해물탕.
<구> 얼큰한 해물탕.
<구> 해물탕을 끓이다.
<구> 해물탕을 먹다.
<구> 해물탕을 요리하다.
<문장> 다양한 해산물과 야채를 푹 끓인 해물탕의 국물이 일품이었다.
<문장> 나는 생선과 오징어, 새우, 조개 등 해물을 듬뿍 넣은 해물탕을 손님들에게 대접했다.
<대화> 가: 뭐가 먹고 싶니? 
<대화> 나: 홍합을 넣고 끓인 해물탕이 먹고 싶네요., 몽골어 대역어: хэмүлтан, далайн бүтээгдэхүүний шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон төрлийн далайн бүтээгдэхүүн дээр ахиухан шөл хийн халуун ногоотой буцалгасан хоол., 베트남어 대역어: Haemultang; lẩu hải sản, canh hải sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn có bỏ các loại hải sản vào rồi chế nhiều nước vào nấu sôi một cách cay cay., 타이어 대역어: แฮมุลทัง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารรสจัดที่ใส่ของทะเลหลากชนิดลงไปต้มในน้ำซุปที่ค่อนข้างมาก, 인도네시아어 대역어: haemultang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang didihkan bersama berbagai hewan laut dengan pedas beserta kuah yang agak banyak, 러시아어 대역어: хэмультхан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо, приготовленное из разных морепродуктов, сваренных в остром бульоне., 영어 대역어: haemultang; spicy seafood stew, 영어 대역어 뜻풀이: A dish made by boiling a variety of seafood in a spicy broth., 일본어 대역어: ヘムルタン。かいせんなべ【海鮮鍋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々な海産物を入れて、だし汁を少し多めにして辛めに作った鍋物。, 프랑스어 대역어: haemultang, ragoût de fruits de mer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soupe très épicée à base de différents fruits de mer bouillis dans une grande quantité d’eau., 스페인어 대역어: Haemul-tang, sopa de mariscos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato picante preparado con diversos tipos de mariscos y abundante caldo., 아랍어 대역어: هيه مول تانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حساء مسلوق بكمية كافية من الماء مع الفواكه البحرية المتعدّدة والتوابل الحارة, 중국어 대역어: 海鲜汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 锅中放入各种海鲜，再放入少许汤汁后煮而成的辣乎乎的食物。