표제어: 지키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지키다, 활용: 지키어[지키어/지키여](지켜), 지키니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 약속하기, 문형: 1이 2를 지키다, 뜻풀이: 재산, 이익, 안전 등을 잃거나 외부로부터의 침범을 당하지 않게 보호하거나 감시하여 막다., 용례: <구> 가정을 지키다.
<구> 가족을 지키다.
<구> 권리를 지키다.
<구> 나라를 지키다.
<구> 마을을 지키다.
<구> 물건을 지키다.
<구> 성을 지키다.
<구> 아이를 지키다.
<구> 유산을 지키다.
<구> 이익을 지키다.
<구> 자유를 지키다.
<구> 재산을 지키다.
<구> 전통을 지키다.
<구> 지구를 지키다.
<구> 짐을 지키다.
<구> 집을 지키다.
<구> 평화를 지키다.
<구> 환경을 지키다.
<구> 굳건히 지키다.
<구> 굳게 지키다.
<구> 꼭 지키다.
<문장> 아이는 잠시 엄마가 장을 보러 간 사이 집을 지키고 있었다.
<문장> 그는 외적의 침입을 맞아 나라를 지키다가 장렬히 전사하였다.
<문장> 우리는 환경을 지키기 위해 쓰레기 설거지나 빨래를 할 때 천연 세제를 쓴다.
<문장> 학생들은 민주주의와 국민들의 자유를 지키기 위해 거리로 나와 시위를 하였다., 몽골어 대역어: хамгаалах, харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө, ашиг орлого, аюулгүй байдал зэргийг алдах буюу бусдын халдлагад өртөхгүйгээр сэргийлэн хамгаалах., 베트남어 대역어: gìn giữ, bảo vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan sát ngăn chặn hay giữ gìn tài sản, lợi ích, an toàn không để bị xâm phạm hay bị mất do bên ngoài., 타이어 대역어: เฝ้า, ป้องกัน, รักษา, ดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแลหรือเฝ้าระวังความปลอดภัยไม่ให้ถูกบุกรุกจากภายนอกหรือเพื่อไม่ให้ทรัพย์สิน ผลประโยชน์ หรือความปลอดภัย เป็นต้น หายไป, 인도네시아어 대역어: menjaga, mempertahankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjaga atau mengawasi agar sesuatu seperti kekayaan, keuntungan, keamanan, dsb tidak hilang, dan tidak mendapat pengaruh luar, 러시아어 대역어: охранять; защищать; наблюдать; следить; сторожить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Охранять или, наблюдая, ограждать от посягательств извне, либо от потери имущества, прибыли, безопасности и т.п., 영어 대역어: guard; defend, 영어 대역어 뜻풀이: To prevent something from the loss of wealth, profit, safety, etc., or protecting against external aggression., 일본어 대역어: まもる【守る】。ほごする【保護する】。しゅびする【守備する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産、利益、安全などを失ったり外部から侵犯されることのないように監視し、防ぐ。, 프랑스어 대역어: défendre, protéger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Protéger ou surveiller afin de ne pas perdre un patrimoine, des intérêts, la sécurité, etc., ou de ne pas subir d'attaque extérieure., 스페인어 대역어: proteger, defender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder bienes, beneficios o seguridad, o evitar mediante la protección o vigilancia para no ser atacado., 아랍어 대역어: يحمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدافع عن الثروة أو المصلحة أو الأمن أو غيره من أجل منع فقدانه أو منع الهجوم الخارجيّ, 중국어 대역어: 守护，保卫, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使财产、利益、安全等不丢失或遭受外界的侵犯而保护或监视并阻止。