표제어: 도리질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도리질하다, 가봐라: 도리질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 도리질하다
1이 2를 도리질하다, 뜻풀이: 싫다거나 아니라는 뜻으로 머리를 양옆으로 흔들다., 용례: <구> 고개를 도리질하다.
<구> 머리를 도리질하다.
<구> 좌우로 도리질하다.
<구> 싫다고 도리질하다.
<구> 아니라고 도리질하다.
<문장> 친구는 돈을 빌려주겠다는 내 말에 그럴 수는 없다며 도리질했다.
<문장> 갓길에 차를 세워 둔 여자가 문제없다는 뜻으로 도리질하는 것이 백미러로 보였다.
<대화> 가: 그저 싫다고 도리질하지 말고 죽이라도 좀 먹어 봐.
<대화> 나: 입맛 없어., 몽골어 대역어: толгой сэгсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүй буюу үгүй гэдгээ илэрхийлэх үед толгойгоо хоёр тийшээ хөдөлгөх., 베트남어 대역어: lắc đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lắc lư đầu sang hai bên với ý không thích hay không phải., 타이어 대역어: ส่ายหน้า, ส่ายศีรษะไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่นศีรษะไปทางด้านข้างทั้ง 2 ด้านโดยมีความหมายว่าไม่ชอบหรือไม่ใช่, 인도네시아어 대역어: menggeleng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggoyangkan kepala ke kiri dan kanan untuk mengungkapkan 'tidak mau' atau 'tidak', 러시아어 대역어: качать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покачивать головой из стороны в сторону в знак отрицания или нежелания., 영어 대역어: shake one's head, 영어 대역어 뜻풀이: To shake one's head left and right in denial or saying no., 일본어 대역어: かぶりをふる【頭を振る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 否定・不承知の意味で頭を左右に振る。, 프랑스어 대역어: secoucer la tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remuer la tête de droite à gauche pour faire non ou pour exprimer un sentiment négatif., 스페인어 대역어: negar con la cabeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver la cabeza de un lado a otro en señal de negación., 아랍어 대역어: يهزّ رأسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرجُّ رأسه يمينًا ويسارًا تعبيرا عن النفي والإنكار, 중국어 대역어: 摇头, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示不愿意或否定，头向两边摇摆。