표제어: 흐지부지, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐지부지, 파생어: 흐지부지되다,흐지부지하다01,흐지부지하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 확실하게 하지 않고 대충 넘어가거나 넘기는 모양., 용례: <구> 흐지부지 그만두다.
<구> 흐지부지 그치다.
<구> 흐지부지 끝나다.
<구> 흐지부지 끝내다.
<문장> 연애가 흐지부지 끝나게 되니 더 괴로웠다.
<문장> 춤을 배우기 시작했지만 한 달도 안 되어서 흐지부지 그만두게 되었다.
<대화> 가: 비가 오기 전에 행사를 마쳐야 해요. 
<대화> 나: 이렇게 흐지부지 끝내려니 아쉽네요., 몽골어 대역어: бүрхэг, тодорхойгүй, бөөрөнхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай болгохгүй тэгс ингэс хийгээд өнгөрөх буюу өнгөрөөх байдал., 베트남어 대역어: một cách lấp lửng, một cách lập lờ, một cách quên lãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không làm cho chắc chắn mà bỏ qua hoặc cho qua một cách đại khái., 타이어 대역어: อย่างคร่าว ๆ, อย่างลวก ๆ, อย่างคลุมเครือ, อย่างลอย ๆ, อย่างไม่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ส่งต่อหรือข้ามไปอย่างคร่าว ๆ และไม่ทำอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang tidak memastikan sesuatu lalu melewatinya begitu saja, 러시아어 대역어: смутно; неясно; неопределённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неточно, поверхностно выполняя дело., 영어 대역어: incompletely, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of finishing or ending something improperly, incompletely, 일본어 대역어: うやむやに, 일본어 대역어 뜻풀이: 明確にせず、いい加減に終えたり、終わらせたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'action de passer quelque chose en gros sans le mettre en lumière., 스페인어 대역어: sin resolverse, a medio terminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que termina o se da por terminado algo sin hacer que quede claro., 아랍어 대역어: بشكل غير كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة يقوم فيها بإنهاء شيء ما تقريبًا بشكل غير كامل, 중국어 대역어: 稀里糊涂地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不确定，马虎蒙混过去或糊弄过去的样子。