표제어: 사내대장부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 사내大丈夫, 발음: 사내대장부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (강조하는 말로) 건장하고 씩씩한 남자., 용례: <구> 당당한 사내대장부.
<구> 사내대장부의 풍채.
<구> 사내대장부로서 책임감을 갖다.
<문장> 남자라면 사내대장부로서 가정에 대한 책임감을 가져야 한다.
<문장> 승규는 가난하지만 행실만큼은 당당한 사내대장부임에 틀림이 없었다.
<대화> 가: 아빠, 민준이가 저를 때렸어요.
<대화> 나: 사내대장부가 그런 일로 울면 못써., 몽골어 대역어: эр хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг)  эрүүл, эрэлхэг эр., 베트남어 대역어: nam nhi đại trượng phu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Người con trai nhanh nhẹn và khỏe mạnh., 타이어 대역어: ชายร่างกำยำ, ชายร่างบึกบึน, ผู้ชายห้าวหาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ผู้ชายที่มีความแข็งแรงกำยำและห้าวหาญ, 인도네시아어 대역어: pria gagah perkasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) laki-laki yang sehat dan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Здоровый и бодрый мужчина., 영어 대역어: man, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) A well-built and manly male., 일본어 대역어: ますらお【丈夫】。ますらたけお【益荒猛男】。ますらおのこ【益荒男子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頑強な体格の勇ましい男を強調していう語。, 프랑스어 대역어: homme (courageux, viril), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Homme robuste et vaillant., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Hombre robusto y valiente., 아랍어 대역어: رجل متوفر فيه صفات الرجولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيدية) رجل قويّ وشجّاع, 중국어 대역어: 男子汉大丈夫，好汉, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)健壮而刚劲的男子。