표제어: 단말마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斷末摩, 발음: 단ː말마, 파생어: 단말마적2,단말마적1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목숨이 끊어질 때의 몹시 심한 고통., 용례: <구> 단말마의 몸부림.
<구> 단말마의 비명.
<구> 단말마의 절규.
<구> 단말마를 느끼다.
<구> 단말마를 맛보다.
<문장> 총에 맞은 짐승이 단말마의 경련을 일으키더니 곧 숨을 거뒀다.
<문장> 전쟁터에서는 여기저기 총을 맞고 쓰러진 사람들이 내는 단말마의 비명이 끊이질 않았다.
<대화> 가: 이 영화에서 주인공이 죽기 전의 모습은 정말 고통스럽고 슬퍼 보였어.
<대화> 나: 맞아. 그 단말마의 몸부림은 잊지 못할 것 같아., 몽골어 대역어: амь тэмцэх, өвдөн тарчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгал тасрах үеийн маш хүчтэй зовиур., 베트남어 대역어: cơn quằn quại giãy chết, cơn đau hấp hối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nổi thống khổ đau đớn rất nặng nề khi sắp chết., 타이어 대역어: ความเจ็บปวดเมื่อใกล้ตาย, ความทรมานเมื่อใกล้ตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเจ็บปวดเป็นอย่างมากเมื่อใกล้จะขาดใจตาย, 인도네시아어 대역어: sekarat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sakit luar biasa saat nafas akan berakhir, 러시아어 대역어: смертный час; агония, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ужасные страдания, испытываемые перед смертью., 영어 대역어: death rattle, 영어 대역어 뜻풀이: Very severe throes felt at the moment of death., 일본어 대역어: だんまつま【断末魔・断末摩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命が切れる際の大変激しい苦痛。, 프랑스어 대역어: (douleur d') agonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Douleur atroce au moment de la mort., 스페인어 대역어: agonía de muerte, dolor de muerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dolor intenso que se siente en el momento de la muerte., 아랍어 대역어: مرارة الموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألم شديد جدّا عند الموت, 중국어 대역어: 临终，垂死, 중국어 대역어 뜻풀이: 快要断气时的极度痛苦。