표제어: 김칫국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 김치꾹/김칟꾹, 활용: 김칫국이[김치꾸기/김칟꾸기], 김칫국도[김치꾹또/김칟꾹또], 김칫국만[김치꿍만/김칟꿍만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 김치의 국물., 용례: <구> 붉은 김칫국.
<구> 김칫국이 튀다.
<구> 김칫국을 넣다.
<구> 김칫국을 마시다.
<구> 김칫국에 말다.
<문장> 열무김치가 적당히 익으면 김칫국이 새콤하면서도 감칠맛이 나서 맛있다.
<문장> 유민이는 점심으로 차가운 김칫국에 양념을 하여 국수를 말아 먹었다.
<대화> 가: 이 김치가 아주 맛있네요.
<대화> 나: 김칫국도 시원하고 맛있는데 한번 떠먹어 보세요., 몽골어 대역어: кимчиний шүүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: даршилсан кимчиний шүүс., 베트남어 대역어: kimchitguk; nước kimchi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước của kimchi., 타이어 대역어: คิมชีกุก, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำในกิมจิ, 인도네시아어 대역어: kuah kimchi, air kimchi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuah dari kimchi, 러시아어 대역어: кимчхикук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассол из-под кимчхи., 영어 대역어: kimchi liquid, 영어 대역어 뜻풀이: The liquid of kimchi., 일본어 대역어: キムチックク, 일본어 대역어 뜻풀이: キムチのたれ。, 프랑스어 대역어: kimchitguk, marinade du kimchi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jus de kimchi., 스페인어 대역어: kimchitguk, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salsa líquida de kimchi., 아랍어 대역어: كيمتشي كوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء المخلل الكيمتشي, 중국어 대역어: 辛奇汤汁, 중국어 대역어 뜻풀이: 辛奇出的水。