표제어: 손버릇, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 손버릇(이) 사납다, 부표제어 문형: 1이 손버릇(이) 사납다, 부표제어 뜻풀이: 남의 물건을 훔치거나 망가뜨리거나 남을 때리는 등의 버릇이 있다., 부표제어 용례: <문장> 성질이 난폭한 그는 손버릇이 사나워 종종 식구들을 때리곤 했다.
<문장> 유민이는 어린 시절부터 손버릇이 사나워서 동네 어른들에게 예쁨을 받지 못했다., 몽골어 부표제어 대역어: ширүүн гартай, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын эд зүйлийг эвдэх мөн бусдыг цохих зуршилтай., 베트남어 부표제어 대역어: có tật quen tay đánh (ăn cắp, đập phá ...), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Có tật như đánh người khác hay làm hỏng hoặc ăn cắp đồ vật của người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)นิสัยมือย่ำแย่ ; มือไว, ขี้ขโมย, นิสัยที่ชอบทำข้าวของเสียหาย, นิสัยที่ชอบตีผู้อื่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีอุปนิสัยที่ชอบลักขโมยสิ่งของของผู้อื่น ทำให้สิ่งของเสียหายหรือตีผู้อื่น เป็นต้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kebiasaan seperti menyembunyikan atau merusak barang orang lain, atau memukul orang dsb, 러시아어 부표제어 대역어: вороватый; нечистый на руку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Имеющий привычку воровать или разбивать чужие вещи, бить других и т.п., 영어 부표제어 대역어: have a ferocious hand habit, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a habit of stealing or destroying others' possessions or beating others., 일본어 부표제어 대역어: 手癖が悪い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の物を盗んだり壊したり、人を殴ったりするなどの癖がある。, 프랑스어 부표제어 대역어: L'habitude de la main est féroce, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir l'habitude de voler ou d’abîmer les objets des autres ou de les frapper, etc., 스페인어 부표제어 대역어: tener malos hábitos de mano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener la costumbre de robar o romper cosas ajenas o usar la violencia., 아랍어 부표제어 대역어: عادة اليد سيئة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عنده عادة سرقة أشياء الآخرين أو إتلافها أو ضرب شخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 手的习惯恶劣；手脚不干净；好弄坏东西；好动手打人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 有偷盗或损坏他人物品，或殴打他人等的习惯。