표제어: -나 싶다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말이 나타내는 행동에 대해 말하는 사람이 후회하거나 걱정함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 경기에서 큰 실수를 한 선수는 내가 왜 그랬나 싶다며 아쉬워했다.
<문장> 방학이 끝날 때가 되자 방학 동안 난 뭘 했나 싶어서 괜히 의기소침해졌다.
<문장> 조금만 참을 것을 내가 괜한 짓을 했나 싶어서 후회가 된다.
<대화> 가: 너 요새 지수랑 어색한 것 같더라.
<대화> 나: 응. 나도 내가 뭘 잘못했나 싶어서 말을 걸어도 지수가 대답도 안 해., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг ярьж буй хүн нь харамсах буюу санаа зовж буй зүйлийг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: đã...chăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện người nói ân hận hay lo lắng về hành động mà từ ngữ phía trước diễn đạt., 타이어 대역어: ...ลงไปนะ, ...ไปหรือเปล่านะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าผู้พูดแสดงความกังวลหรือสำนึกผิดต่อการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้, 인도네시아어 대역어: agaknya, gerangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk menyatakan penyesalan atau kekhawatiran pembicara atas tindakan dalam perkataan depa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на сожаление или беспокойство говорящего о неком действии., 영어 대역어: -na sipda, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the speaker regrets or worries about the act mentioned in the preceding statement., 일본어 대역어: のではなかったとおもう【のではなかったと思う】。べきではなかったとおもう【べきではなかったと思う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動について話し手が後悔する、または心配するという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer que le locuteur regrette ou s'inquiète de l'action exprimée dans la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para mostrar que el hablante se arrepiente o se preocupa por un acto que representa el comentario anterior., 아랍어 대역어: ـناشيبْدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدلّ على ندم أو قلق المتحدّث عن الفعل الذي يشير إليه الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示说话人后悔或担心前句所指的行为。