표제어: 고향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 故鄕, 발음: 고향, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 의미 참고: 주로 '마음의 고향'으로 쓴다., 뜻풀이: 잊을 수 없는 그립고 정든 곳., 용례: <구> 마음의 고향.
<구> 민족의 고향.
<구> 민중의 고향.
<구> 현대인의 고향.
<구> 정신적 고향.
<구> 고향을 잃다.
<구> 고향을 잊다.
<문장> 농촌은 민족의 밥상이자 생명의 고향이다.
<문장> 정신적 고향은 그 민족이 만들어 낸 신화 속에 있다.
<문장> 외국인 학자는 한국은 마음의 고향이라며 한국에 대한 남다른 애정을 과시했다.
<대화> 가: 제인 씨, 미국에서만 지내다가 어머니의 나라를 찾은 소감이 어때요?
<대화> 나: 한국은 항상 마음의 고향이라고 생각해 왔기 때문에 정말 반갑고 기쁩니다., 몽골어 대역어: нутаг, нутаг ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: мартахын аргагүй дасаж ээнэгшсэн газар., 베트남어 대역어: quê hương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mình nhớ và có tình cảm không thể quên., 타이어 대역어: ที่ที่ระลึกถึงเสมอ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ระลึกถึงอยู่เสมอ ไม่มีวันลืม, 인도네시아어 대역어: kampung halaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat kelahiran yang dirindukan yang tak bisa dilupakan, 러시아어 대역어: родина; родные места, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, к которому привязан, не можешь забыть и тоскуешь., 영어 대역어: home, 영어 대역어 뜻풀이: An unforgettable place that one misses and feels attached to., 일본어 대역어: ふるさと【故郷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忘れることのできない、懐かしくて馴染みが深い土地, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit inoubliable, regretté et auquel on est attaché., 스페인어 대역어: lugar de nostalgia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar que se echa de menos con cariño y no se puede olvidar., 아랍어 대역어: مسقط الرأس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يحن اليه من ترعرع فيه ولا يمكن نسيانه, 중국어 대역어: 故乡，家园, 중국어 대역어 뜻풀이: 难以忘怀、眷恋的地方。