표제어: 눈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈을 크게 뜨다, 부표제어 문형: 1이 눈을 크게 뜨다, 부표제어 뜻풀이: 정신을 바짝 차리고 주의를 기울이다., 부표제어 용례: <구> 보초병이 긴장한 모습으로 눈을 크게 뜨고 보초를 섰다., 몽골어 부표제어 대역어: нүд хурцлах, нүд тавих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэхээ авч, анхаарлаа хандуулах., 베트남어 부표제어 대역어: mở to mắt, định thần, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lấy lại tinh thần và tập trung chú ý., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แหกตา ; แหกตา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ควบคุมสติอย่างดีและให้ความสนใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyadarkan pikiran dan memusatkan perhatian, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Смотреть в оба., 영어 부표제어 대역어: open one's eyes wide, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be fully alert and pay attention., 일본어 부표제어 대역어: 目を見張る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気を引き締めて、注意する。, 프랑스어 부표제어 대역어: ouvrir grand les yeux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se ressaisir complètement et être prudent., 스페인어 부표제어 대역어: Abrir bien grandes los ojos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Prestar atención a algo muy atenta y concentradamente., 아랍어 부표제어 대역어: يفتح العين واسعة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضبط الجأش ويولي الاهتمام, 중국어 부표제어 대역어: 瞪大眼睛, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 打起精神，十分注意。