표제어: 성모 마리아, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 聖母Maria, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 기독교의 창시자인 예수의 어머니. 처녀의 몸이었지만 성령의 힘으로 예수를 낳았다고 한다., 몽골어 대역어: Ариун Мариа, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашны үндэслэгч Есүсийн эх. онгон биеэс ариун сүнсний хүчээр Есүсийг төрүүлсэн гэдэг., 베트남어 대역어: Thánh mẫu Maria, Đức Mẹ, Mẹ Maria, Đức Mẹ Đồng Trinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mẹ của chúa Giêsu- người sáng lập Cơ Đốc giáo. Mặc dù là thân trinh nữ nhưng đã sinh ra chúa Giêsu bằng sức mạnh của thánh linh., 타이어 대역어: มารีย์, พระแม่มารีย์, พระนางพรหมจารีมารีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: มารดาของพระเยซูผู้เป็นศาสดาของศาสนาคริสต์ เล่ากันว่าประสูติพระเยซูด้วยแรงวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ในร่างที่เป็นสาวพรหมจารี, 인도네시아어 대역어: Bunda Maria, Sang Perawan Maria, Santa Maria, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ibu Yesus, 러시아어 대역어: Дева Мария; Пресвятая Дева; Богоматерь; Богородица; Мадонна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мать Иисуса., 영어 대역어: the Virgin Mary; the Blessed Mary, 영어 대역어 뜻풀이: The mother of Jesus Christ, the founder of Christianity; she is said to have given birth to Jesus as a virgin, with the power of the Holy Spirit., 일본어 대역어: せいぼマリア【聖母マリア】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教の創始者であるイエスの母。結婚前に聖霊により身ごもってイエスを産んだと伝えられている。, 프랑스어 대역어: Sainte Mère, Vierge Marie, Sainte Vierge, Vierge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mère de Jésus Christ, fondateur du Christianisme. On dit que, de son corps encore vierge, elle a conçu et accouché de Jésus par la force du Saint-Esprit., 스페인어 대역어: Virgen María, 스페인어 대역어 뜻풀이: Madre de Jesús, fundador del cristianismo. Se cree que le dio a luz por obra del Espíritu Santo, sin concurso de varón., 아랍어 대역어: مريم العذراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أم يسوع الناصري وهو الشخصية المركزية في المسيحية، يقال إنّها ولدت يسوع وهي عذراء بقوة الروح القدس, 중국어 대역어: 圣母玛利亚，耶稣生母, 중국어 대역어 뜻풀이: 基督教的创始人耶稣的母亲。还是处女时受圣神感召而怀孕生下耶稣。