표제어: 기고만장하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 氣高萬丈하다, 발음: 기고만장하다, 활용: 기고만장한[기고만장한], 기고만장하여[기고만장하여](기고만장해[기고만장해]), 기고만장하니[기고만장하니], 기고만장합니다[기고만장함니다], 가봐라: 기고만장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기고만장하다, 뜻풀이: 일이 자기 뜻대로 잘되어 뽐내는 기세가 대단하다., 용례: <구> 기고만장한 꼴.
<구> 기고만장한 모습.
<구> 기고만장한 태도.
<구> 기고만장한 표정.
<구> 기고만장하게 행동하다.
<문장> 늘 잘난 체하던 지수가 시험에 일 등을 하여 기고만장한 꼴을 보자니 속이 편치 않았다.
<문장> 그는 경기에서 처음 이겼으면서 매우 기고만장했다.
<대화> 가: 걔가 기고만장한 표정을 짓는데 얼마나 얄밉던지.
<대화> 나: 걔 원래 잘난 척하는 거 좋아하잖아., 몽골어 대역어: сэтгэл хөөрөх, сэтгэл хөгжих, баяр хөөртэй, өөдрөг., 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг санасанаар болсонд бардамнаж ид хаваа гайхуулах., 베트남어 대역어: khí cao vạn trượng, dương dương tự đắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế ghê gớm, ngạo mạn khi việc thuận lợi  theo ý mình., 타이어 대역어: หยิ่งผยอง, หยิ่งยโส, โอหัง, กระหยิ่มยิ้มย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องเป็นไปด้วยดีตามที่ตนเองคาดหวังไว้จึงมีความทะนงเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: girang, gembira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul semangat luar biasa karena suatu pekerjaan berjalan dengan baik sesuai yang diinginkan, 러시아어 대역어: гордиться; хвастаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать неумеренное чувство гордости за успешное дело., 영어 대역어: elated; puffed up, 영어 대역어 뜻풀이: Filled with pride and high spirits because everything turned out as desired., 일본어 대역어: うちょうてんだ【有頂天だ】。はなたかだかだ【鼻高高だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が自分の意思通りになり、威張る気勢がすごい。, 프랑스어 대역어: orgueilleux, triomphant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne pour qui les choses se sont bien passées, selon ses attentes) Qui se montre très fier., 스페인어 대역어: ostentoso, jactancioso, vanidoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que presume con gran ímpetu lo que hace y va bien, tal y como quería., 아랍어 대역어: مُنتشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاحساس بالغبطة و السعادة بعد النجاح في انجاز عمل معين, 중국어 대역어: 盛气凌人，气焰嚣张，气势汹汹, 중국어 대역어 뜻풀이: 因事情如愿得成而趾高气扬、气势高涨。