표제어: 문지방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 門地枋, 발음: 문찌방, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 문지방
[사진] 문지방, 뜻풀이: 방의 출입문이나 대문에서 문의 바깥쪽과 안쪽을 구분해 주는 문틀의 아래 부분., 용례: <구> 문지방을 넘다.
<구> 문지방을 밟다.
<구> 문지방에 걸리다.
<구> 문지방에 걸터앉다.
<구> 문지방에 서다.
<문장> 예부터 문지방에 앉으면 복이 달아난다는 말이 있다.
<문장> 어머니는 걸레질을 하고 나오다가 문지방에 발이 걸려 넘어지고 말았다.
<대화> 가: 나가려면 나가고 들어오려면 들어오지 왜 문지방에 그러고 서 있어?
<대화> 나: 이제 막 나가려던 참이었어요., 몽골어 대역어: босго, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөөний орж гарах хаалга болон хашааны том хаалганы дотор гадна талыг тусгаарладаг хаалганы доод хэсэг., 베트남어 대역어: Munjibang; ngưỡng cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần dưới của khung cửa để phân biệt bên ngoài và bên trong cửa ở cửa ra vào phòng hay cổng., 타이어 대역어: มุนจีบัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ธรณีประตู : ส่วนล่างของกรอบประตูที่ช่วยแบ่งข้างในและข้างนอกของประตูในประตูเข้าออกห้องหรือประตูใหญ่, 인도네시아어 대역어: ambang pintu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian bawah kosen pintu baik pada pintu kamar maupun pada pintu gerbang untuk membedakan bagian luar dengan bagian dalam, 러시아어 대역어: порог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижняя часть дверного проёма, разделяющая внутреннюю и наружную часть комнаты или двора., 영어 대역어: threshold, 영어 대역어 뜻풀이: The bottom part of the frame of a room door or main gate that separates the inside and outside., 일본어 대역어: しきい【敷居】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部屋の出入り口や門の外と内を仕切る戸枠の下の部分。, 프랑스어 대역어: seuil, pas de porte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie inférieure du chambranle distinguant l'extérieur et l'intérieur de la porte d'une pièce ou du portail d'une entrée., 스페인어 대역어: munjibang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte baja del marco de la puerta que distingue el exterior y el interior de una habitación o en la puerta de entrada., 아랍어 대역어: عتبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في باب الدخول والخروج للغرفة أو الباب الرئيسي، الجزء السفلي من إطار الباب الذي يميز الجزء الخارجي للباب والجزء الداخلي للباب, 중국어 대역어: 门槛, 중국어 대역어 뜻풀이: 房间的出入口或大门上区分门外门内的，门框的下面部分。