표제어: 마음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 마음 같아서는, 부표제어 뜻풀이: 자기가 생각하는 것대로 하자면., 부표제어 용례: <문장> 마음 같아서는 당장 회사를 그만 두고 싶지만 생활비를 벌어야 하니 그럴 수가 없다.
<대화> 가: 이렇게 좋은 날씨에 도서관에 앉아 공부만 해야 하다니
<대화> 나: 그러게 말이야 마음 같아서는 시원한 바다로 여행 가고 싶다., 몽골어 부표제어 대역어: санаснаар болдог бол, болдогсон бол, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн бодсоноор болдог бол., 베트남어 부표제어 대역어: đồng lòng thì, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nếu đề nghị làm theo như suy nghĩ của bản thân., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าจะเหมือนใจแล้ว... ; ใจน่ะ, ใจจริงแล้ว, ถ้าให้ทำตามที่ใจต้องการ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถ้าให้เลือกทำตามที่ตนเองคิดไว้..., 인도네시아어 부표제어 대역어: kalau boleh mengikuti kata hati, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kalau saja bisa mengikuti keinginan hati, 러시아어 부표제어 대역어: следуя собственному желанию; по собственному желанию, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Если делать что-либо в соответствии с задуманным., 영어 부표제어 대역어: if it's like my mind, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: If one follows as one thinks., 일본어 부표제어 대역어: 心の中では, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分が思っているとおりにやるなら。, 프랑스어 부표제어 대역어: si l’on agit selon son cœur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si l'on fait exactement ce que l'on pense., 스페인어 부표제어 대역어: según mi corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si se hace como uno piensa., 아랍어 부표제어 대역어: مثلما يريد قلبه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إذا عمل شخص شيئا كما يريده, 중국어 부표제어 대역어: 真想, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 如果按照自己的想法。