표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀가 돌아가는 대로, 부표제어 뜻풀이: 깊이 생각하지 않고 말을 되는대로 마구., 부표제어 용례: <대화> 가: 걔는 말을 너무 함부로 하는 것 같아.
<대화> 나: 걔 그렇게 혀가 돌아가는 대로 말하다가는 언젠가 크게 한번 혼쭐이 날 거야., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сайн бодохгүй хамаа замбараагүй ярих., 베트남어 부표제어 대역어: nói theo lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không suy nghĩ sâu sa mà nói bừa bãi theo như vốn có., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตามที่ลิ้นกลับไป ; พูดไม่ค่อยคิด, พูดไปส่ง ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตามที่พูดไปอย่างส่ง ๆ และไม่คิดอย่างรอบคอบ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berbicara sekenanya tanpa berpikir mendalam, 러시아어 부표제어 대역어: трепать языком, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Болтать что попало, не задумываясь., 영어 부표제어 대역어: as one's tongue turns, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Talking recklessly without considering consequences., 일본어 부표제어 대역어: 舌が回るに任せて。出任せに。出放題に, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 深く考えずに口から言葉が出るに任せて。, 프랑스어 부표제어 대역어: Selon la langue qui tourne, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Parler au hasard et à tort et à travers, sans réfléchir profondément., 스페인어 부표제어 대역어: decir lo que diga la lengua, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hablar imprudentemente y sin reflexión., 아랍어 부표제어 대역어: حسبما يدور اللسان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتكلم عشوائيا بدون التفكير, 중국어 부표제어 대역어: 信口雌黄, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有经过深思熟虑就脱口而出。