표제어: 곰탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 곰湯, 발음: 곰ː탕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 곰국, 뜻풀이: 소고기와 소뼈를 오랫동안 푹 끓인 국., 용례: <구> 사골 곰탕.
<구> 뜨거운 곰탕.
<구> 곰탕 한 그릇.
<구> 곰탕을 끓이다.
<구> 곰탕을 먹다.
<문장> 할머니께서는 소뼈를 푹 고아 곰탕을 끓이셨다.
<문장> 아버지는 뜨끈한 곰탕에 밥을 말아 드시고는 출근하셨다.
<대화> 가: 엄마, 곰탕은 곰으로 만든 국이에요?
<대화> 나: 아니, 곰탕은 소고기하고 소뼈를 끓여 만든 요리야., 몽골어 대역어: гумтан, үхрийн ясны шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхрийн мах болон үхрийн ясыг удаан чанаж ялз болгосон шөл., 베트남어 대역어: Gomtang; món canh bò hầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món canh được nấu bằng cách hầm thật lâu thịt bò và xương bò., 타이어 대역어: คมทัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ซุปกระดูกวัว : ซุปที่ใส่กระดูกวัวและเนื้อวัวต้มเป็นเวลานานเต็มที่, 인도네시아어 대역어: gomtang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sup yang terbuat dari daging dan tulang sapi yang direbus dalam waktu yang lama, 러시아어 대역어: комтхан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наваристый суп из говяжьего мяса или говяжьих костей., 영어 대역어: gomtang; beef bone soup, 영어 대역어 뜻풀이: Soup, made by boiling beef and beef bones for a long time., 일본어 대역어: コムタン, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛の肉や骨を長時間じっくり煮込んだスープ料理。, 프랑스어 대역어: gomtang, bouillon gras de bœuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouillon de viande et d'os de bœuf., 스페인어 대역어: gomtang, caldo de carne, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caldo espeso de carne y hueso de res, que se cuece durante mucho tiempo., 아랍어 대역어: حساء عظام البقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحساء الذي يغلي لمدة طويلة مع لحم وعظام البقر, 중국어 대역어: 精熬牛骨汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 将牛肉和牛骨放在一起经过长时间熬制而成的浓汤。