표제어: 신랄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辛辣하다, 발음: 실랄하다, 활용: 신랄한[실랄한], 신랄하여[실랄하여](신랄해[실랄해]), 신랄하니[실랄하니], 신랄합니다[실랄함니다], 파생어: 신랄히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 사람에 대한 분석이나 비판 등이 매우 날카롭고 예리하다., 용례: <구> 신랄한 공격.
<구> 신랄한 비판.
<구> 신랄한 비평.
<구> 신랄한 토론.
<구> 신랄한 표현.
<구> 신랄하게 지적하다.
<구> 신랄하게 풍자하다.
<문장> 박 의원은 어제 토론회에 참석하여 정부의 교육 정책에 대해 신랄하게 비판하였다.
<문장> 지수는 교수님으로부터 신랄한 지적을 받았지만 당황하지 않고 차분히 자신의 논거를 밝혔다., 몽골어 대역어: хурц, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг болон хүний талаарх үнэлгээ, шүүмжлэл зэрэг маш хурц, оночтой., 베트남어 대역어: gay gắt, sắc sảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phân tích hay phê phán… đối với việc hay người nào đó rất sắc sảo và nhạy bén., 타이어 대역어: คมกริบ, เผ็ดร้อน, เฉียบแหลม, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิเคราะห์และวิจารณ์ที่เฉียบแหลมและคมกริบเป็นอย่างมากเกี่ยวกับคนหรือสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: menusuk, tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: analisa atau kritik yang sangat tajam mengenai suatu hal atau seseorang, 러시아어 대역어: колкий; жестокий; едкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резкий и острый (об анализе или критике какого-либо дела или человека)., 영어 대역어: sharp, 영어 대역어 뜻풀이: Very poignant and keen in the analysis, criticism, etc., of a matter or person., 일본어 대역어: しんらつだ【辛辣だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や人に対する分析や批判などが非常に厳しくて鋭い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Analyse ou critique d'une chose ou d'une personne) Très vif et pointu., 스페인어 대역어: mordaz, satírico, sarcástico, incisivo, punzante, irónico, corrosivo, virulento, malévolo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hace análisis o críticas sobre alguien o algo de manera muy aguda y perspicaz., 아랍어 대역어: عنيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحليل شيء أو شخص ما أو نقدهما إلخ حاد ّوذكيّ جدًّا, 중국어 대역어: 锐利, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事或人的分析或批判等非常尖锐犀利。