표제어: 초고추장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 醋고추醬, 발음: 초고추장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 초장2, 뜻풀이: 식초를 넣어 잘 섞은 고추장., 용례: <구> 초고추장을 곁들이다.
<구> 초고추장을 넣다.
<구> 초고추장을 치다.
<구> 초고추장에 찍다.
<구> 초고추장으로 양념하다.
<문장> 요리사는 회를 초고추장에 살짝 찍어 맛보았다.
<문장> 동생은 밥에 나물과 초고추장, 참기름을 넣고 비벼 먹었다.
<문장> 어머니께서는 고추장과 식초를 일 대 일로 섞어 초고추장을 만드셨다., 몽골어 대역어: чугучүжан, амталсан чинжүүний жан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан цуу нэмж сайтар хольсон улаан чинжүүний жан., 베트남어 대역어: chogochujang; tương ớt dấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tương ớt trộn đều với dấm., 타이어 대역어: โชโคชุจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ซอสพริกเกาหลีใส่น้ำส้ม; ซอสพริกเกาหลีปรุงรส : ซอสพริกเกาหลีที่ใส่น้ำส้มแล้วผสมให้เข้ากัน, 인도네시아어 대역어: cabai cuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saus cabai gochujang yang dicampur dengan baik dengan cuka, 러시아어 대역어: чхогочхуджан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перцовая паста хорошо перемешанная с пищевым уксусом., 영어 대역어: chogochujang; sweet and sour red chili paste, 영어 대역어 뜻풀이: Gochujang, red chili paste, mixed with vinegar., 일본어 대역어: チョゴチュジャン。すコチュジャン【酢コチュジャン】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酢を入れて混ぜたコチュジャン。, 프랑스어 대역어: chogochujang, sauce vinaigrée à base de pâte de piment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pâte de piment diluée dans du vinaigre et bien mélangée., 스페인어 대역어: chogochujang, 스페인어 대역어 뜻풀이: salsa de arroz con ají rojo mixto de vinagre, 아랍어 대역어: تشو كو تشو جانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: معجون الفلفل الأحمر الحارّ مع الخل, 중국어 대역어: 糖醋辣酱，醋辣椒酱，酸辣椒酱, 중국어 대역어 뜻풀이: 放入食醋后搅拌均匀的辣椒酱。