표제어: 키, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 키 크고 싱겁지 않은 사람 없다, 부표제어 뜻풀이: 보통 키가 큰 사람은 행동이나 말이 야무지지 못하고 부족한 데가 많다., 부표제어 용례: <문장> 요즘처럼 키가 큰 사람들이 많은 세상에는 키 크고 싱겁지 않은 사람 없다는 말도 이제는 옛말이 되어 버린 듯하다.
<대화> 가: 저기. 선생님 부탁드릴 말씀이, 아, 아닙니다.
<대화> 나: 뭔가? 키 크고 싱겁지 않은 사람 없다더니 어서 말을 해 보게.
<대화> 가: 이 꽃은 키만 크고 싱싱하지가 않네.
<대화> 나: 키 크고 싱겁지 않은 사람 없다더니 딱 그 말이 맞네., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) өндөр нуруутай сул биш хүн байхгүй ; өндөр хүн найдвар муутай байдаг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн өндөр нуруутай хүн нь үйл хөдлөл болон яриа нь найдвар муутай, дутагдалтай тал ихтэй байдаг., 베트남어 부표제어 대역어: (không có người nào cao lớn mà không nhạt nhẽo), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thông thường người cao thì lớn có lời nói hay hành động không được hoàn hảo mà có nhiều điểm thiếu sót., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีคนที่รูปร่างสูงใหญ่แล้วไม่จืด; คนที่สูงใหญ่ก็มีข้อด้อย, ไม่มีอะไรที่สมบูรณ์แบบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โดยทั่วไปคนที่มีรูปร่างสูงใหญ่มักจะมีท่าทางหรือการพูดจาไม่ประณีตและมีข้อบกพร่องมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang berbadan tinggi membosankan karena di setiap tindakan maupun perkataannya tidak pernah teliti, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) нет интересных людей среди высоких, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее что высокие люди ведут себя замкнуто, не обладают утончённым умом и скучны., 영어 부표제어 대역어: No tall person is not insipid, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A tall person tends to act or speak in a sloppy and lax manner, and have a lot of shortcomings., 일본어 부표제어 대역어: 背が高くてしっかりしている人はいない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 普通、背の高い人は行動や言葉がしっかりしておらず、不十分な点が多い。, 프랑스어 부표제어 대역어: Une personne de grande taille n'est jamais insignifiante, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'en général, celui qui est de grande taille n'est pas ferme dans ses actions ou ses propos mais qu’il manque de beaucoup de choses., 스페인어 부표제어 대역어: no hay persona de estatura alta que no sea sosa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Generalmente, las personas de alta estatura no son vivas en la forma de actuar o hablar, y tienen muchos puntos vulnerables., 아랍어 부표제어 대역어: لا يوجد أحد طويل القامة غير عادم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: شخص طويل القامة يميل إلى السلوك أو الكلام بأسلوب غير متقن ومتراخٍ، وبه الكثير من أوجه القصور, 중국어 부표제어 대역어: 个儿高的人没有不无聊的；十个大个儿十个俗气 ，十个大个儿九个笨, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一般来说个子高的人行动或言语都不太精明，缺点较多。