표제어: 개설되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開設되다, 발음: 개설되다/개설뒈다, 가봐라: 개설, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 개설되다, 뜻풀이: 금융 기관에서 계좌가 새로 만들어지다., 용례: <구> 계좌가 개설되다.
<구> 명의가 개설되다.
<구> 예금이 개설되다.
<구> 통장이 개설되다.
<구> 신규로 개설되다.
<문장> 나는 내 이름으로 개설된 통장을 세 개 가지고 있다.
<문장> 지수는 통장이 이미 개설되어 있는 것을 잊어버리고 새로운 계좌를 하나 더 만들었다.
<대화> 가: 계좌가 새로 개설되었으니 앞으로는 돈을 이쪽으로 보내 주세요.
<대화> 나: 알겠습니다. 새로운 계좌로 돈을 부칠게요., 몽골어 대역어: нээлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: санхүүгийн байгууллагад шинээр данс нээлгэх., 베트남어 대역어: (tài khoản) được mở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài khoản được tạo mới ở tổ chức tín dụng., 타이어 대역어: ถูกเปิดขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: บัญชีถูกเปิดใหม่ในสถาบันการเงิน, 인도네시아어 대역어: dibuka, dibuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rekening baru dibuat di lembaga keuangan, 러시아어 대역어: быть открытым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть созданным в финансовом учреждении (о новом счёте)., 영어 대역어: open, 영어 대역어 뜻풀이: For a new account to open with a financial institution., 일본어 대역어: かいせつされる【開設される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金融機関で口座が新たに開かれる。, 프랑스어 대역어: être ouvert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Compte bancaire) Être ouvert dans un établissement financier., 스페인어 대역어: reabrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir de nuevo una cuenta bancaria., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفتح حسابٌ جديد في مؤسسة ماليّة, 중국어 대역어: 被开户，被开设, 중국어 대역어 뜻풀이: 在金融机关里账户被新建。