표제어: 공교하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 工巧하다, 발음: 공교하다, 활용: 공교한[공교한], 공교하여[공교하여](공교해[공교해]), 공교하니[공교하니], 공교합니다[공교함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공교하다, 뜻풀이: 뜻밖의 사실이나 사건이 이상하고 신기하다., 용례: <구> 공교하게 돌아가다.
<구> 공교하게 되다.
<구> 일이 공교하다.
<문장> 공교하게도 대학교에서 초등학교 때의 단짝 친구를 만났다.
<문장> 그와 여러 번이나 우연히 마주친 것은 매우 공교한 일이었다.
<대화> 가: 어제 옷 사러 잘 갔다 왔어?
<대화> 나: 공교하게도 어제 가게가 쉬는 날이어서 옷을 못 샀어., 몽골어 대역어: хачин, сонин, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаандгүй тохиолдлоор ямар нэгэн зүйлийн талаар мэдэж авах, тийн тохиосноо хачирхах., 베트남어 대역어: trùng khớp ngẫu nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một sự thật hay một sự việc bất ngờ kỳ lạ và lý thú., 타이어 대역어: น่าทึ่ง, อัศจรรย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อเท็จจริงหรือเหตุการณ์ที่เหนือความคาดหมายมีความแปลกประหลาดและน่าทึ่ง, 인도네시아어 대역어: mengagetkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengagetkan karena terjadi di luar dugaan dan secara kebetulan, 러시아어 대역어: удивительный; странный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий удивление, недоумение (после неожиданного узнавания какого-либо факта или столкновения с каким-либо случаем)., 영어 대역어: coincidental, 영어 대역어 뜻풀이: Being a strange, amazing and unexpected fact or event., 일본어 대역어: ふしぎだ【不思議だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いがけない事実や事件が変で奇妙だ。, 프랑스어 대역어: étrange, curieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait ou événement inattendus) Qui est bizarre et insolite., 스페인어 대역어: inesperado, imprevisto, casual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un hecho o evento impensado, extraño y fortuito., 아랍어 대역어: عرضيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقيقة أو حدث غير متوقع غريب وعجيب, 중국어 대역어: 巧, 중국어 대역어 뜻풀이: 料想不到的事实或事件，奇怪又新奇。