표제어: 탈바가지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탈ː바가지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바가지로 만든 탈., 용례: <구> 벽에 걸린 탈바가지.
<구> 험상궂은 탈바가지.
<구> 탈바가지를 쓰다.
<구> 탈바가지를 쓴 광대.
<구> 탈바가지를 손질하다.
<문장> 광대는 공연에서 쓸 탈바가지를 손질하고 있었다.
<문장> 사람, 동물 모양의 탈바가지들이 벽에 걸려 있었다.
<문장> 탈바가지를 쓴 사람은 익살스러운 동작으로 자신을 소개했다.
<대화> 가: 험상궂은 탈바가지라도 탈놀이 때 보면 무섭지가 않네요.
<대화> 나: 탈 중에도 일부러 표정을 과장해서 만든 것도 있어., 몽골어 대역어: баг, маск, 몽골어 대역어 뜻풀이: хумбагар саваар хийсэн баг., 베트남어 대역어: mặt nạ gáo (bí ngô ...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt nạ làm bằng cái gáo., 타이어 대역어: หน้ากากเปลือกน้ำเต้า, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้ากากที่ทำจากน้ำเต้า, 인도네시아어 대역어: topeng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: topeng yang terbuat dari tempurung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Маска, сделанная из тыквы-горлянки., 영어 대역어: gourd mask, 영어 대역어 뜻풀이: A mask made of a gourd., 일본어 대역어: ひさごかめん【瓢仮面】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひさごを利用して作ったタル(仮面)。, 프랑스어 대역어: masque de gourde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Masque fabriqué avec une gourde., 스페인어 대역어: máscara de calabaza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máscara hecha con calabaza., 아랍어 대역어: قناع قرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قناع مصنوع من ثمرة قرع, 중국어 대역어: 面具, 중국어 대역어 뜻풀이: 用瓢做的假面具。