표제어: 유들유들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 유들류들/유드류들, 파생어: 유들유들하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양., 용례: <구> 유들유들 말을 건네다.
<구> 유들유들 웃다.
<문장> 가게에 들어가자 점원이 유들유들 웃으며 무엇을 찾느냐고 물었다.
<문장> 그는 붙임성이 있는 성격이라 처음 보는 사람에게도 유들유들 말을 잘 건다.
<대화> 가: 아드님이 애교가 많아서 귀엽네요.
<대화> 나: 다 큰 녀석이 유들유들 귀찮게 구니 징그러워요., 몽골어 대역어: эрээ цээргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичиж зоволгүй, бүдүүлэг загнах байдал., 베트남어 대역어: một cách trơ tráo, một cách vô liêm sỉ, một cách trơ trẽn, một cách táo tợn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhâng nháo, không biết xấu hổ hoặc không biết ngại ngùng., 타이어 대역어: (หน้า)เป็น, (หน้า)เฉย, (หน้า)ไม่อาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ปฏิบัติอย่างไร้ยางอาย โดยไม่เอียงอายหรือรู้สึกว่ายากลำบาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertingkah dengan berani/lancang tanpa malu atau segan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее нахальное, без стеснения или затруднения поведение., 영어 대역어: shamelessly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one acting shamelessly without being shy or hesitating., 일본어 대역어: しゃあしゃあ。ずうずうしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 恥ずかしがったり気兼ねしたりせず、厚かましく振る舞うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de n'avoir honte de rien, sans gêne et avec toupet., 스페인어 대역어: con desvergüenza, descarado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atrevido, insolente, que habla u obra con desvergüenza., 아랍어 대역어: بلا استحياء/بوقاحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نمط السلوك عندما لا يسلك شخص ما بدون حياء, 중국어 대역어: 厚颜无耻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不觉得不好意思或为难，厚脸皮行事的样子。