표제어: 집다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집따, 활용: 집어[지버], 집으니[지브니], 집는[짐는], 파생어: 집히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 집다, 뜻풀이: 손가락이나 발가락으로 물건을 잡아서 들다., 용례: <구> 집은 책.
<구> 학생이 집다.
<구> 동전을 집다.
<구> 쓰레기를 집다.
<구> 연필을 집다.
<구> 발가락으로 집다.
<구> 손으로 집다.
<문장> 나는 바닥에 떨어져 있는 지폐를 손으로 집어 재빨리 주머니 속에 넣었다.
<문장> 나는 주위에 다른 도구가 없어 어쩔 수 없이 두 손가락으로 쓰레기를 집어서 쓰레기통에 버렸다.
<대화> 가: 더럽게 왜 손으로 음식을 집어 먹어?
<대화> 나: 이거 하나만 먹을 건데 뭐 어때., 몽골어 대역어: чимхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар хөлийн хуруугаар эд зүйлийг авч өргөх., 베트남어 대역어: nhặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm lấy đồ vật và nâng bằng ngón tay hay ngón chân., 타이어 대역어: หยิบ, คีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: หยิบสิ่งของแล้วถือด้วยนิ้วมือหรือนิ้วเท้า, 인도네시아어 대역어: menjepit, menyepit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memegang kemudian membawa benda dengan jari tangan atau jari kaki, 러시아어 대역어: брать пальцами; поднимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать и поднимать предмет пальцами рук или ног., 영어 대역어: pick up, 영어 대역어 뜻풀이: To grab something with one's fingers or toes and lift it., 일본어 대역어: つまむ【摘む】。つまみあげる【摘み上げる】。もつ【持つ】。ひろう【拾う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 指や足指で物を取り上げる。, 프랑스어 대역어: pincer, prendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir et lever avec les doigts ou les orteils., 스페인어 대역어: agarrar, tomar, recoger, coger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar cosas con los dedos de la mano o de los pies., 아랍어 대역어: يلتقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمسك ويرفع شيئا بإصبع يده أو قدمه, 중국어 대역어: 握，拿, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手指或脚趾抓起物品。