표제어: 고까짓, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고까짇, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그까짓
참고어 요까짓, 조까짓
준말 고깟, 뜻풀이: 겨우 고만한 정도의., 용례: <구> 고까짓 것.
<구> 고까짓 말.
<구> 고까짓 상처.
<구> 고까짓 슬픔.
<구> 고까짓 일.
<문장> 지수는 종이에 조금 베인 고까짓 상처로 울고불고 난리이다.
<문장> 승규는 자신의 아픔을 고까짓 일이라고 말한 유민이에게 서운함을 느꼈다.
<대화> 가: 시험을 못 봐서 요즘 너무 우울해.
<대화> 나: 살다 보면 더 어려운 일도 많을 텐데 고까짓 일로 슬퍼하면 되겠니?, 몽골어 대역어: тиймхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөнгөж энэ зэргийн., 베트남어 대역어: chút xíu, bé tí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở mức độ cực nhỏ., 타이어 대역어: แค่นั้น, เท่านั้น, เช่นนั้น, เช่นนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระดับเต็มที่ก็เพียงเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: seperti itu, sebegitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hanya setaraf itu, 러시아어 대역어: такой пустяковый; такой маловажный; такой незначительный; такой маленький, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крайне несущественный., 영어 대역어: such; so trivial, 영어 대역어 뜻풀이: Just to such a degree., 일본어 대역어: それしき【其れ式】, 일본어 대역어 뜻풀이: たったそれくらいであるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) rien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans gravité, sans importance., 스페인어 대역어: apenas ese, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan trivial., 아랍어 대역어: بالكاد يكفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قليل جدّا , غير مهم, 중국어 대역어: 那么点儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 不过那点儿程度的。