표제어: 배태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 胚胎, 발음: 배태, 파생어: 배태되다,배태하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 현상이 일어나거나 상황이 벌어질 원인을 속으로 가짐., 용례: <구> 문명의 배태.
<구> 문학의 배태.
<구> 불행의 배태.
<구> 위험성의 배태.
<구> 전쟁의 배태.
<구> 화근의 배태.
<문장> 오랜 역사 속에서 끊임없이 시달려 온 이민족의 침략은 자연히 민족 의식의 배태를 가져왔다.
<문장> 세계 4대 문명의 발상지는 모두 큰 강 유역으로 관개 농업에 유리한 지리적 이점이 문명의 배태를 가져온 것이다., 몽골어 대역어: үүсэл, эхлэл, бүрдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үзэгдэл бий болох, эсвэл нөхцөл байдал урган гарах учир шалтгаан, 베트남어 대역어: sự nảy sinh mầm mống, sự nảy sinh phôi thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chứa đựng ở bên trong nguyên nhân xảy ra của hiện tượng hay tình huống nào đó., 타이어 대역어: การเกิด, การกำเนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่อยู่ภายในสาเหตุของสภาพการณ์ที่เกิดหรือสถานการณ์ใดที่เกิด, 인도네시아어 대역어: kandungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengandung penyebab yang akan menimbulkan suatu fenomena atau situasi, 러시아어 대역어: порождение начала, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зарождение причины предстоящего обстоятельства или какого-либо явления., 영어 대역어: origin; germination, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having the cause of a phenomenon or situation in it., 일본어 대역어: はいたい【胚胎】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や状況が起こる原因を含み持つこと。, 프랑스어 대역어: germination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir en germe ce qui sera à l'origine d'un phénomène ou d'une situation à venir., 스페인어 대역어: concepción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formación de una cosa o una idea en la cabeza sobre un hecho o fenómeno que puede surgir., 아랍어 대역어: نشوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود أسباب حدوث ظاهرة ما أو وضع ما في الداخل, 중국어 대역어: 孕育，酝酿, 중국어 대역어 뜻풀이: 内部具有某种现象出现或某种状况发生的原因。