표제어: 탓하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 타타다, 가봐라: 탓0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 탓하다, 뜻풀이: 다른 사람이나 상황 등을 핑계로 삼아 나무라거나 원망하다., 용례: <구> 탓하는 마음.
<구> 탓하는 이유.
<구> 남을 탓하다.
<구> 잘못을 탓하다.
<구> 친구를 탓하다.
<구> 하늘을 탓하다.
<문장> 김 감독은 경기에서 진 것에 대해 자기를 탓하였다.
<문장> 지수는 항상 남 탓하는 버릇이 있어 친구들의 질타를 받았다. 
<문장> 형은 사업에 망하자 동업하던 친구를 탓하며 불만을 토로했다.   
<대화> 가: 널 제대로 가르치지 못한 내 탓이지, 누굴 탓하겠니?
<대화> 나: 아니에요. 제가 잘못했어요., 몽골어 대역어: шалтаглах, учирлах, гомдоллох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн болон нөхцөл байдал зэргийг шалтгаан болгож буруутгах буюу гомдоллох., 베트남어 대역어: đổ lỗi, đổ tội, than trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy người khác hay tình huống khác... làm cớ để la mắng hay oán giận., 타이어 대역어: หาความผิด, ตำหนิ, กล่าวโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือคนอื่นหรือสถานการณ์อื่น เป็นต้น เป็นการแก้ตัว แล้วตำหนิและเคียดแค้น, 인도네시아어 대역어: menyalahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap orang lain atau kondisi dsb sebagai alasan dan menegur atau kecewa, 러시아어 대역어: винить; обвинять; порицать; осуждать; считать виновным; пенять; упрекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возложить вину за что-либо на кого-либо или же сетовать на обстоятельства., 영어 대역어: lay blame on; find fault, 영어 대역어 뜻풀이: To scold or resent someone, blaming him/her for one's situation, etc., 일본어 대역어: せいにする【所為にする】。うらむ【恨む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人や状況などを言い訳にして咎めたり恨む。, 프랑스어 대역어: rejeter (la faute), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Blâmer ou en vouloir à quelqu'un d'une mauvaise chose en prenant un prétexte., 스페인어 대역어: culpar, echar culpa, reprender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resentir o reprochar poniendo como excusa a otra persona o una situación., 아랍어 대역어: يَلوم، يوبِّخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوَبِّخ أو يلوم من خلال جعْل شخص آخر أو  حالة شخص آخر وغيرها حجةَ له, 중국어 대역어: 埋怨，怪，责备，怪罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 以别人或状况为借口，进行指责或抱怨。