표제어: 동정표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同情票, 발음: 동정표, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어려운 처지에 있는 사람을 딱하게 여겨 마음을 쓰는 것., 용례: <구> 동정표가 생기다.
<구> 동정표를 던지다.
<구> 동정표를 주다.
<문장> 엄마를 찾는 민준의 가슴 절절한 사연은 많은 사람들의 동정표를 샀다.
<문장> 면접 때 어려웠던 과거를 단순히 설명하여 동정표를 구하는 것은 큰 도움이 되지 않는다. 
<대화> 가: 이번 드라마에서 시청자들에게 동정표를 많이 받으셨죠?
<대화> 나: 네. 아무래도 제가 맡은 배역이 불쌍하고 가여운 역할이어서 동정을 받은 것 같아요., 몽골어 대역어: урам, дэмжлэг, халамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү байдалд буй хүнийг өрөвдөн санаа тавих явдал., 베트남어 대역어: sự động lòng thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự động lòng thấy thương cảm người ở trong tình cảnh khó khăn., 타이어 대역어: ความเห็นใจ, ความเห็นอกเห็นใจ, ความน่าสงสาร, ความเมตตากรุณา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเห็นใจและสงสารคนที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: suara simpati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggunakan rasa kasihan kepada orang yang dalam kesulitan, 러시아어 대역어: отзывчивость; участие; сочувствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душевное сострадание к человеку, находящемуся в трудном положении., 영어 대역어: sympathy, 영어 대역어 뜻풀이: The act of feeling sorry for a person in a difficult situation and caring about him/her., 일본어 대역어: どうじょうひょう【同情票】, 일본어 대역어 뜻풀이: 厳しい境遇の人をかわいそうに思って気を使うこと。, 프랑스어 대역어: compassion, commisération, sympathie, apitoiement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre soin de quelqu'un en situation difficile en le prenant en pitié., 스페인어 대역어: filantropía, conmiseración,misericordia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atención y cuidado a personas que sufren desgracia generados por sentimientos de compasión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل الرعاية تعاطفا مع شخص في ظروف صعبة, 중국어 대역어: 同情票, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为处境困难的人可悯可怜而费心的行为。