표제어: 껄떡이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 껄떠기다, 가봐라: 껄떡, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 껄떡이다, 뜻풀이: 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 입맛을 다시거나 안달하다., 용례: <구> 아이가 껄떡이다.
<문장> 지수는 인형이 갖고 싶어 껄떡였다.
<문장> 민준이는 탕수육이 나오자 입맛을 다시며 껄떡였다., 몽골어 대역어: яарч тэвдэх, тэсч ядах, идэхийг хүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: идэхийг маш их хүсэх юм уу ямар нэг зүйлийг авах гэж хэл амаа долоох буюу байж ядах., 베트남어 대역어: thòm thèm, thèm thuồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gấp gáp hay chép môi do quá muốn ăn hay muốn có được., 타이어 대역어: รบเร้าเพราะอยากรับประทาน, รบเร้าเพราะอยากได้, 타이어 대역어 뜻풀이: รบเร้าเพราะอยากรับประทานหรืออยากได้เป็นอย่างมาก จนทำปากเหมือนอยากกินหรือกระวนกระวายอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak sabar atau menelan air liur karena sangat ingin makan atau sangat ingin memiliki, 러시아어 대역어: торопиться; причмокивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть нетерпеливым или причмокивать при сильном желании что-либо съесть или получить., 영어 대역어: drool over, 영어 대역어 뜻풀이: To lick one's lips or be impatient to eat or have something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 食べたかったりほしかったりして、舌なめずりしたりやきもきしたりする。, 프랑스어 대역어: saliver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se pourlécher et s'impatienter en ayant une grande envie de manger ou d'avoir quelque chose., 스페인어 대역어: relamer, pasar la lengua por los labios, chupar los labios, lengüetear los labios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lamerse los labios o impacientarse por desear mucho comer o tener algo., 아랍어 대역어: يسيل لعابه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعق شفتيه أو يكون نافد الصبر لأنه يرغب بشدّة  في الأكل أو في امتلاك شيء, 중국어 대역어: 啧啧, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常想吃或想得到而焦急或咂嘴。