표제어: 감치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감ː치다, 활용: 감치어[감ː치어/감ː치여](감쳐[감ː처]), 감치니[감ː치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감치다, 뜻풀이: 옷이나 옷감 끝의 실이 풀리지 않도록 안으로 접고 감아 꿰매다., 용례: <구> 감치는 방법.
<구> 가장자리를 감치다.
<구> 버선을 감치다.
<구> 옷을 감치다.
<구> 옷감을 감치다.
<구> 천을 감치다.
<구> 치맛단을 감치다.
<구> 실로 감치다.
<문장> 나는 가방을 만들기 위해 천을 자르고 재봉틀로 가장자리를 감쳤다.
<문장> 어렸을 적 할머니께서 나에게 옷감을 감치는 방법을 가르쳐 주셨다.
<대화> 가: 지수야, 치맛단이 뜯어졌구나. 감쳐 줄 테니 벗어 봐라.
<대화> 나: 그래요? 뜯어진 줄도 모르고 입고 나갈 뻔했네요., 몽골어 대역어: (үзүүр хэсгийг) ороон оёх, нугалан оёх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас болон хувцасны материалын үзүүрийн утсыг хөврөхөөргүй дотогш нь нугалан оёх., 베트남어 대역어: khâu mép, may mép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gập vào trong và khâu để sợi vải ở mép của quần áo hay vải vóc không bị bung ra., 타이어 대역어: เย็บขอบ, เย็บริม, เย็บชาย, ถักริม, 타이어 대역어 뜻풀이: พับขอบเสื้อผ้าหรือขอบผ้าเข้าไปด้านในและเย็บแบบม้วนเพื่อไม่ให้ด้ายหลุดลุ่ย, 인도네시아어 대역어: mengelim, menjahit kelim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjahit ujung pakaian atau kain dengan dilipat ke dalam agar benang tidak terlepas, 러시아어 대역어: обмётывать; обрабатывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подшивать, загнув конец материала или ткани, чтобы нитки не распускались., 영어 대역어: hem, 영어 대역어 뜻풀이: To fold, enclose and sew to prevent the edge or seams of clothes or fabric from falling apart., 일본어 대역어: まつる【纏る】。かがる【縢る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 服や布の裁ち目などがほつれないように縫い糸やしつけ糸でからげる。, 프랑스어 대역어: ourler, faire un ourlet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plier vers l'intérieur le bout d'un vêtement ou d'un tissu et le coudre sur les bords, de sorte à ce qu'il ne s'effile pas., 스페인어 대역어: hilvanar, hacer el dobladillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coser los bordes de una prenda o alguna tela doblándolos hacia adentro para evitar que se deshagan los hilos del tejido., 아랍어 대역어: يحشِّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحيك القماش أو الثوب بضم الأطراف معًا بالخيط, 중국어 대역어: 缭, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了防止衣服或布料的边脱线，把边往里折之后缝住。