표제어: 충천하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 衝天하다, 발음: 충천하다, 활용: 충천하는[충천하는], 충천하여[충천하여](충천해[충천해]), 충천하니[충천하니], 충천합니다[충천함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 충천하다, 뜻풀이: 하늘을 찌를 듯이 높이 솟아오르다., 용례: <구> 충천하는 불꽃.
<구> 불빛이 충천하다.
<구> 불이 충천하다.
<구> 연기가 충천하다.
<구> 화염이 충천하다.
<문장> 김 씨네 공장에 불이 나 화염이 하늘 높이 충천하고 있었다. 
<문장> 방화범에 의해 숲은 불꽃이 충천하여 불타고 있었다.
<대화> 가: 뒷산에 무슨 일이 난 거야?
<대화> 나: 불이 났나 봐. 검은 연기가 하늘로 충천하고 있어., 몽골어 대역어: дүрэлзэх, оргилох, дэврэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнгэрт тулах мэт өндөрт цойлох., 베트남어 대역어: vọt lên bầu trời, vút cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vọt lên cao chót vót như chọc thủng bầu trời., 타이어 대역어: ลุกโพลง, ลุกไหม้, ลอยขึ้นสูง, พุ่งขึ้นสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: พุ่งขึ้นอย่างสูงราวกับทิ่มแทงท้องฟ้า, 인도네시아어 대역어: membubung, melambung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memancar tinggi seperti menusuk langit, 러시아어 대역어: высокий; подниматься к верху, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвышаться кверху, словно пронизывая небо., 영어 대역어: skyrocket, 영어 대역어 뜻풀이: For something to rise high, as if it would penetrate the sky., 일본어 대역어: しょうてんする【衝天する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天を突くほど高くのぼる。, 프랑스어 대역어: jaillir, surgir, bondir, sauter,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jaillir comme quelque chose qui pique le ciel., 스페인어 대역어: volar alto, ascender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir hacia a lo alto como si alcanzara el cielo., 아랍어 대역어: يرتفع إلى السماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتفع عاليا كأنه يخترق السماءَ, 중국어 대역어: 冲天, 중국어 대역어 뜻풀이: 如冲上云霄一般高高升起。