표제어: 벌집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벌ː찝, 활용: 벌집이[벌ː찌비], 벌집도[벌ː찝또], 벌집만[벌ː찜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 구멍이 많이 뚫린 것., 용례: <구> 벌집 모양.
<구> 벌집이 되다.
<구> 벌집을 만들다.
<문장> 그 건물은 전쟁 중에 총탄 세례를 받아 벌집이 되었다.
<문장> 벌집이 된 차는 지난밤에 일어난 총격전의 처참함을 보여 주고 있었다.
<대화> 가: 이 옷은 벌집 같아.
<대화> 나: 입으면 속이 다 보이겠는데?, 몽골어 대역어: сархинаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) олон нүхтэй эд зүйл., 베트남어 대역어: như tổ ong, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái bị thủng nhiều lỗ., 타이어 대역어: รังผึ้ง, รวงผึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่มีรูเจาะอยู่มาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) banyak berlubang di sana-sini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Предмет с большим количеством дыр., 영어 대역어: holes, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Something that has many holes in it., 일본어 대역어: はちのす【蜂の巣】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）穴がたくさん開いたもの。, 프랑스어 대역어: objet criblé de toutes parts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Objet présentant beaucoup de trous., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo que tiene muchos agujeros., 아랍어 대역어: خلية النحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شيء متكوّن من الثقوب الكثيرة, 중국어 대역어: 蜂窝, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)多孔的东西。