표제어: 푹신푹신, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹씬푹씬, 파생어: 푹신푹신하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 폭신폭신, 뜻풀이: 매우 푸근하게 부드럽고 탄력이 있는 느낌., 용례: <구> 푹신푹신 말랑거리다.
<구> 푹신푹신 밟히다.
<문장> 갓 구운 빵이 푹신푹신 말랑거렸다.
<문장> 두툼한 방석이 푹신푹신 포근했다.
<문장> 농부가 밭을 갈자 흙이 푹신푹신 일어났다.
<대화> 가: 바닥에 카펫을 깔아 놓으니까 푹신푹신 밟히는 게 기분이 좋네요.
<대화> 나: 그래요? 깔아 놓길 잘했네요., 몽골어 대역어: зөв зөөлөн, уян хатан, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их зөөлхөн, уян хатан мэдрэмж., 베트남어 대역어: một cách êm ái, một cách mượt mà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác mềm mại và có độ đàn hồi một cách rất dễ chịu., 타이어 대역어: ความนิ่มนวล, ความละมุน, ความละมุนละไม, ความอ่อนนุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่มีความเต่งตึงและนิ่มนวลอย่างละมุนมาก, 인도네시아어 대역어: dengan sangat halus, dengan sangat fleksibel, dengan sangat hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perasaan halus, sangat hangat, dan fleksibel, 러시아어 대역어: мягко; удобно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень притягивающе, приятно мягко и упруго., 영어 대역어: softly; comfortably, 영어 대역어 뜻풀이: Of a soft and elastic feeling in a very snug way., 일본어 대역어: ふかふか。ふんわり, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常にふくらんでいて、柔らかく、弾力がある感じ。, 프랑스어 대역어: moelleusement, doucement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à donner une sensation très tendre et souple., 스페인어 대역어: suavemente, blandamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sintiéndose muy suave, elástico y confortable., 아랍어 대역어: بشكل ناعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور لَيّن ومرن بشكل ناعم للغاية, 중국어 대역어: 松软地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常温暖柔软并有弹性的感觉。