표제어: 오죽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오죽, 파생어: 오죽하다0, 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 얼마나, 좀, 의미 참고: 주로 '오죽 -겠니', '오죽 -을까', '오죽 -으면'으로 쓴다., 뜻풀이: 동작의 강도가 세거나 상태의 정도가 심하게., 용례: <구> 오죽 답답하면.
<구> 오죽 마음이 아플까?
<구> 오죽 힘들겠니.
<문장> 오죽 답답했으면 나에게 아들의 소식을 좀 알아봐 달라고 부탁을 했을까.
<문장> 이렇게 방 안에서 따뜻한 난로 앞에 있어도 오싹오싹한데 밖은 오죽 춥겠니.
<문장> 오죽 걱정이 되었으면 이 사람 저 사람에게 하소연을 하며 기도를 부탁했을까.
<문장> 오죽 화가 났으면 웬만해서는 화를 잘 내지 않는 착한 언니가 소리까지 질렀을까.
<대화> 가: 평소 친하지도 않는 애한테 연락이 와서 깜짝 놀랐어.
<대화> 나: 남자 친구랑 연락이 안 되나 보다. 근데 걔도 오죽 답답했으면 너한테까지 연락했겠니., 몽골어 대역어: ямар их, хичнээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөн хүчтэй байх ба нөхцөл байдал хүнд байх., 베트남어 대역어: hẳn phải, phải thế nào, biết bao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mô tả cường độ mạnh mẽ của hành động hoặc mức độ nghiêm trọng của trạng thái., 타이어 대역어: อย่างมากมาย, อย่างรุนแรง, อย่างเหลือทน, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่ระดับของสภาพมีความรุนแรงหรือระดับความหนักแน่นในการเคลื่อนไหวรุนแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan gerakannya kuat atau tingkat keadaannya parah, 러시아어 대역어: насколько; в какой степени; как, 러시아어 대역어 뜻풀이: Служебная часть речи, которая указывает степень качества, силы., 영어 대역어: how; really; how much, 영어 대역어 뜻풀이: With the strong intensity of an action or to a severe degree., 일본어 대역어: どんなに。どれほど, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作の強度や状態の程度が強くてひどく。, 프랑스어 대역어: très, vraiment, extrêmement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Degré d'intensité d'une action ou d'un état) De manière à être extrême., 스페인어 대역어: mucho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con excesiva intensidad un movimiento o en estado muy grave., 아랍어 대역어: شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة مُحركة  شديدة أو درجة حالة شديدة, 중국어 대역어: 多么，多, 중국어 대역어 뜻풀이: 动作的强度极大或状态的程度很深地。