표제어: 모면하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 謀免하다, 발음: 모면하다, 가봐라: 모면0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 모면하다, 뜻풀이: 꾀를 써서 또는 운 좋게 어려운 상황이나 책임 등에서 벗어나다., 용례: <구> 비난을 모면하다.
<구> 사고를 모면하다.
<구> 위기를 모면하다.
<구> 책임을 모면하다.
<구> 처벌을 모면하다.
<구> 파산을 모면하다.
<문장> 운전사가 상황 판단을 잘한 덕에 우리는 사고를 모면할 수 있었다.
<문장> 나는 거의 파산 상태였으나 그가 빌려준 돈으로 간신히 위기를 모면했다.
<대화> 가: 사고의 원인이 운전자의 과실로 밝혀졌습니다.
<대화> 나: 네, 운전자는 사고의 책임을 모면하기 힘들 것입니다., 몽골어 대역어: аргалан зайлах, амиа хоохойлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: арга заль хэрэглэн, мөн азаар хүнд хэцүү байдал буюу хариуцлага зэргээс мултран гарах., 베트남어 대역어: lẩn tránh, trốn tránh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoát khỏi trách nhiệm hay tình huống khó khăn một cách may mắn hoặc do dùng mẹo., 타이어 대역어: รอดพ้น, หลุดพ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: หลุดพ้นจากสภาพการณ์หรือความรับผิดชอบที่ยากลำบากโดยใช้เล่ห์เหลี่ยมหรือเกิดจากความดวงดี, 인도네시아어 대역어: mengelak, menghindar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlepas dari keadaan sulit, tanggung jawab, dsb dengan menggunakan akal maupun nasib baik, 러시아어 대역어: уклоняться; избегать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выкрутиться из трудной ситуации или же уйти от ответственности при помощи удачи или используя собственные мозги., 영어 대역어: evade, 영어 대역어 뜻풀이: To get out of a difficult situation or responsibility with one's wits or luck., 일본어 대역어: まぬかれる【免れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知恵をしぼって、運良く厳しい状況や責任などから逃れる。, 프랑스어 대역어: éviter, esquiver, échapper à, se soustraire à, se tirer de peu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sortir d'une situation difficile ou éviter une responsabilité par ruse ou par chance., 스페인어 대역어: evitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escaparse de alguna situación u obligación por suerte o timo., 아랍어 대역어: يُراوغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتملّص من موقف صعب أو مسؤولية بالدهاء أو بالصدفة, 중국어 대역어: 摆脱，回避，逃避, 중국어 대역어 뜻풀이: 用计或由于走运而脱离困境或逃脱责任。