표제어: 쩝쩝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩝쩝, 파생어: 쩝쩝거리다,쩝쩝대다,쩝쩝하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 짭짭, 뜻풀이: 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 크게 입맛을 다시는 소리., 용례: <구> 입을 쩝쩝 다시다.
<구> 입맛을 쩝쩝 다시다.
<문장> 어머니는 입을 쩝쩝 다시며 찌개의 간을 보았다.
<문장> 아이는 음식이 더 먹고 싶어서 입만 쩝쩝 다셔 댔다.
<대화> 가: 저 꼬마 좀 봐. 우리가 먹는 게 맛있어 보이나 봐.
<대화> 나: 그러게. 입을 쩝쩝 다시며 우리를 보고 있네., 몽골어 대역어: шал шал, жалир жалир, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хоол ундны амтыг үзэх буюу амтанд татагдах үед чангаар тамшаалах чимээ., 베트남어 대역어: chẹp chẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh nuốt nước bọt rõ khi nếm thử món ăn nào đó hoặc khi thức ăn có vị hấp dẫn., 타이어 대역어: แจ๊บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงอันดังที่แสดงถึงรสชาติ ตอนที่ลองชิมรสชาติของอาหารใดหรืออาหารมีรสชาติที่ทำให้เกิดความอยากทานอาหาร, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara mengecap bibir dengan keras saat mencicipi makanan atau makanan yang menggugah selera, 러시아어 대역어: плямкая; чмокая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый языком, когда что-либо пробуют на вкус или выражают хороший вкус чего-либо., 영어 대역어: with a smack, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound of smacking one's lips noisily when tasting some food or eating delicious food., 일본어 대역어: ちゅっちゅっ, 일본어 대역어 뜻풀이: ある食べ物の味見をしたり、おいしくて食欲をそそられた時に、舌を鳴らして大きく舌鼓を打つ音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit de succion émis lors de la dégustation d'un plat ou lorsque celui-ci a un goût attirant., 스페인어 대역어: chupándose los labios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al chuparse uno los labios tras degustar alguna comida o cuando le apetece el buen sabor de una comida., 아랍어 대역어: لعق ومصمصة الشفتين, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت لعْق الشفتين بصوت عالٍ عندما يَذُوق طعاما ما أو يوجد مذاق يثير شهية في الفم, 중국어 대역어: 啧啧, 중국어 대역어 뜻풀이: 品尝食物或馋某种食物时大大地舔嘴咂舌的声音。