표제어: 발림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발림, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 달콤한 말이나 거짓말로 남의 기분을 좋게 하거나 비위를 맞추는 것., 용례: <문장> 지수는 달콤한 그의 발림에 넘어가 그를 사랑하게 되었다.
<문장> 여자들은 발림이라도 예쁘다는 말을 듣고 싫어하지 않는다.
<문장> 민준은 사기꾼의 발림에 속아 넘어가 어렵게 모은 재산을 모두 잃었다.
<문장> 나를 칭찬하는 그녀의 말은 진심은 하나도 담겨 있지 않은 발림일 뿐이다.
<문장> 승규는 부장의 비위를 맞추려고 마음에도 없는 발림을 하며 거짓 웃음을 지었다., 몽골어 대역어: тал зассан үг, манж үг, уран үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё сайхан буюу худал үгээр бусдын сэтгэлийг засах буюу ая занд нь тааруулах. явдал. ., 베트남어 대역어: sự tâng bốc, sự xu nịnh, sự bợ đỡ, lời ngon tiếng ngọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm vui lòng người khác bằng những lời nói ngọt ngào hay những lời dối trá., 타이어 대역어: การประจบ, การประจบสอพลอ, การยกยอ, ปากหวาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้คำพูดที่น่าฟังหรือพูดคำโกหกที่สวยงามเพื่อประจบประแจงให้อีกฝ่ายอารมณ์ดีหรือถูกใจ, 인도네시아어 대역어: kata-kata manis, kata-kata gombal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkata yang baik-baik atau berbohong untuk menyenangkan atau menyesuaikan diri dengan selera atau suasana hati orang lain, 러시아어 대역어: комплимент; лесть; сладкие речи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лестное суждение, любезный отзыв, угодливое восхваление кого-либо., 영어 대역어: sweet talk; flattery, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making someone feel good or flattering him/her with sweet words or lies., 일본어 대역어: おだて【煽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 甘い言葉や嘘で人の機嫌を取ること。, 프랑스어 대역어: flatterie, paroles mielleuses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire plaisir à quelqu'un ou de se conformer à son humeur, par des paroles à la douceur affectée et hypocrite., 스페인어 대역어: adulación, halago, lisonja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que trata de agradar o complacer a otro con palabras dulces o mentiras., 아랍어 대역어: تملّق، مداهنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يُبهج الآخر أو يتزلّف إليه بكلمة حلو أو بكذبة, 중국어 대역어: 恭维，讨好, 중국어 대역어 뜻풀이: 用甜言蜜语或谎言来取悦或迎合别人。