표제어: 활보하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 闊步하다, 발음: 활보하다, 가봐라: 활보, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 활보하다
1이 2를 활보하다, 뜻풀이: 힘차고 당당하게 행동하거나 제멋대로 마구 행동하다., 용례: <구> 당당히 활보하다.
<구> 제멋대로 활보하다.
<문장> 불량배들이 거리를 활보하면서 온갖 범죄를 저지르고 있었다.
<문장> 우리 기업이 세계적인 기업으로 우뚝 서서 세계에서 활보할 날도 머지 않았다.
<대화> 가: 어떻게 강도를 잡을 생각을 다 하시게 되었나요?
<대화> 나: 강도들이 활보하는 것을 보고 있을 수가 없었습니다., 몽골어 대역어: сүр жавхаагаа гайхуулах, таахалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй, сүр жавхаатай хөдлөх ба өөрийн дураар хөдлөх., 베트남어 대역어: tung hoành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động tùy tiện, bừa bãi hoặc hành động một cách đường hoàng và mạnh mẽ., 타이어 대역어: เดินวางมาด, เดินวางท่า, เดินเชิด, เดินเชิดหน้า, เดินทำท่าทำทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำตามอำเภอใจหรือการกระทำอย่างผ่าเผยและมีพลัง, 인도네시아어 대역어: bertindak seenaknya, berjalan maju, mendobrak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak dengan bertenaga dan berani atau bertindak seenaknya sendiri, 러시아어 대역어: ходить с поднятой головой; ходить с важным видом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действовать энергично и уверенно или действовать как попало по своему желанию., 영어 대역어: move around; roam around; behave imprudently, 영어 대역어 뜻풀이: To act energetically and confidently, or act carelessly without reserve., 일본어 대역어: かっぽする【闊歩する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力強く堂々と行動したり、自分勝手に振舞う。, 프랑스어 대역어: s'activer, se promener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agir avec force et assurance ou n'importe comment., 스페인어 대역어: actuar majestuosamente, actuar a capricho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar con energía y confianza, o sin cuidado ni reflexión., 아랍어 대역어: يخطو بخطوة واسعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بقوة وهيبة أو يتصرّف كما يريد بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 旁若无人，趾高气昂, 중국어 대역어 뜻풀이: 有力而堂堂正正地行动，或肆意地行动。