표제어: 던져두다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던저두다, 활용: 던져두어[던저두어](던져둬[던저둬]), 던져두니[던저두니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 던져두다, 뜻풀이: 물건을 던진 채 그대로 두다., 용례: <구> 가방을 던져두다.
<구> 옷을 던져두다.
<구> 거실에 던져두다.
<구> 의자에 던져두다.
<구> 탁자 위에 던져두다.
<문장> 지수는 입던 옷을 여기저기에 던져두는 좋지 않은 습관이 있다.
<문장> 아이는 유치원에서 돌아오자마자 가방을 책상에 던져두고 놀이터로 나갔다.
<대화> 가: 엄마, 제 열쇠 못 보셨어요?
<대화> 나: 네가 아까 탁자 위에 던져두지 않았니?, 몽골어 대역어: шидэж орхих, чулуудаж орхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг чулуудан тэр хэвээр нь орхих., 베트남어 대역어: quẳng đó, ném đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ném đồ vật rồi để nguyên đó., 타이어 대역어: โยน...ไว้, วาง...ไว้, ขว้าง...ไว้, ปล่อยไว้, ปาทิ้งไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยไว้อย่างนั้น โดยที่โยนสิ่งของไว้, 인도네시아어 대역어: menghempaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membiarkan barang dalam keadaan terlempar, 러시아어 대역어: забрасывать; закидывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небрежно закинув, оставлять какой-либо предмет где-либо., 영어 대역어: throw aside, 영어 대역어 뜻풀이: To throw something and leave it be., 일본어 대역어: ほうりだす【放り出す】。ほったらかす, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を投げて、そのまま置く。, 프랑스어 대역어: jeter (dans un coin), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lancer un objet et le laisser tel quel., 스페인어 대역어: dejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olvidar o soltar algo en algún sitio., 아랍어 대역어: يذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك الشيء مسكوباً كما هو على وضعه, 중국어 대역어: 扔下，丢开, 중국어 대역어 뜻풀이: 把东西丢放在一边。