표제어: 가시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가시, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동물의 부분
동식물 > 식물의 부분, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 살에 박힌 나무의 가늘고 뾰족한 부분., 용례: <구> 나무 가시.
<구> 가시가 박히다.
<구> 가시를 빼다.
<문장> 목수는 장갑을 끼지 않고 목재를 다루다 손바닥에 가시가 박혔다.
<문장> 의사는 환자의 손톱 밑에 깊숙이 박힌 가시를 핀셋으로 빼 내었다.
<문장> 아이는 책상에 가칠하게 일어난 나무 가시가 손에 박혀 울음을 터뜨렸다., 몽골어 대역어: өргөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс маханд зоогдсон модны шовх үзүүртэй хэсэг., 베트남어 대역어: gai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần nhọn và mảnh của cây đâm vào da thịt., 타이어 대역어: เสี้ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แหลมและบางของไม้ที่ตำเข้าไปในเนื้อ, 인도네시아어 대역어: serpihan, duri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda ramping dan tajam seperti kayu dsb yang tertancap di tubuh, 러시아어 대역어: заноза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкий, острый кусочек дерева, вонзившийся под кожу., 영어 대역어: thorn; prickle, 영어 대역어 뜻풀이: The thin, pointed end, usually of the stem of a plant such as a rose, that is stuck in one's skin., 일본어 대역어: とげ【刺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌に刺さった木の細くて尖っている部分。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie fine et pointue d’un arbre enfoncée dans la chair., 스페인어 대역어: espina, astilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte filosa y fina de un árbol clavada en la piel., 아랍어 대역어: شظيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء حاد ورفيع من الخشب المدرج في اللحم, 중국어 대역어: 刺，木刺, 중국어 대역어 뜻풀이: 插进肉里的木头又细又尖的部分。