표제어: 뜨거워지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨거워지다, 활용: 뜨거워지어[뜨거워지어/뜨거워지여](뜨거워져[뜨거워저]), 뜨거워지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뜨거워지다, 뜻풀이: (비유적으로) 감정이나 열정 등이 격렬해지다., 용례: <구> 경쟁이 뜨거워지다.
<구> 눈시울이 뜨거워지다.
<구> 마음이 뜨거워지다.
<구> 심장이 뜨거워지다.
<구> 열기가 뜨거워지다.
<문장> 친구의 위로에 감동한 지수는 눈언저리가 뜨거워졌다.
<문장> 올림픽 경기가 점점 고조되면서 관중들의 응원 열기도 뜨거워졌다.
<대화> 가: 이제 곧 두 라이벌 팀의 경기가 시작될 예정입니다.
<대화> 나: 네. 벌써부터 각 팀의 응원전이 뜨거워지고 있죠?, 몽골어 대역어: дүрэлзэх, асах, бадрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) сэтгэлийн хөдөлгөөн, идэвхи зүтгэл зэрэг хүчтэй болох., 베트남어 대역어: nóng bỏng, sốt sắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình cảm hay nhiệt huyết trở nên mãnh liệt., 타이어 대역어: ร้อน, ร้อนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อารมณ์ หรือความหลงใหล เป็นต้น ที่รุนแรงมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: memanas, membara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perasaan, semangat, dsb menjadi kuat, tajam, 러시아어 대역어: становиться горячим, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Всё больше пылать чувствами или страстью., 영어 대역어: become passionate, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For an emotion, passion, etc., to become fierce., 일본어 대역어: あつくなる【熱くなる】。もりあがる【盛り上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)感情や情熱などが激しくなる。, 프랑스어 대역어: s'enflammer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Sentiment, passion) Devenir fort., 스페인어 대역어: encender, inflamar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Avivar, animar o enardecer., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يصبح شعور أو شغف شديداً, 중국어 대역어: 变热乎，变激烈, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)情感或激情等浓烈起来。