표제어: 품다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 품ː따, 활용: 품어[푸머], 품으니[푸므니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 품다, 뜻풀이: 남에게 보이지 않도록 품속에 넣어 지니다., 용례: <구> 부적을 품다.
<구> 사표를 품다.
<구> 은장도를 품다.
<구> 지갑을 품다.
<구> 가슴에 품다.
<구> 몸에 품다.
<문장> 승규는 보통 지갑을 양복 안 주머니에 품은 채 다닌다.
<문장> 김 대리는 몇 달 전부터 사표를 가슴에 품고 출근하고 있다.
<대화> 가: 그 사진은 뭐예요?
<대화> 나: 아, 제 가족 사진인데 참 소중한 것이어서 늘 가슴에 품고 다녀요., 몽골어 대역어: нуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад харуулахгүйгээр энгэртээ хийж авч явах., 베트남어 대역어: ôm lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Để vào trong lòng rồi giữ không cho người khác nhìn thấy., 타이어 대역어: ซุก, ซ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดตัวไว้ด้วยการพกใส่ในอ้อมอกเพื่อไม่ให้คนอื่นมองเห็น, 인도네시아어 대역어: menyimpan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawa dengan memasukkan ke dalam hati/baju agar tidak terlihat orang lain, 러시아어 대역어: держать у груди, 러시아어 대역어 뜻풀이: Держать у груди так, чтобы не было видно другим., 영어 대역어: keep; conceal, 영어 대역어 뜻풀이: To put and keep something in one's bosom, so that others cannot see it., 일본어 대역어: みにつける【身につける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に見えないように懐にしまっておく。, 프랑스어 대역어: avoir sur soi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une chose avec soi et la garder loin du regard des autres., 스페인어 대역어: llevar en su pecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar algo escondido en el pecho de uno., 아랍어 대역어: يخفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضعه في داخل الصدر ويحمله فيه لكي لا يظهر للآخرين, 중국어 대역어: 揣, 중국어 대역어 뜻풀이: 放在怀里让别人看不到。