표제어: 덩실거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덩실거리다, 가봐라: 덩실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 덩실대다, 덩실덩실하다, 문형: 1이 덩실거리다
1이 2를 덩실거리다, 뜻풀이: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다., 용례: <구> 덩실거리는 모습.
<구> 기뻐서 덩실거리다.
<구> 어깨춤을 덩실거리다.
<구> 신이 나서 덩실거리다.
<구> 팔을 벌려 덩실거리다.
<문장> 남편의 승진 소식에 아내는 어깨춤을 덩실거렸다.
<문장> 어머니는 딸의 병이 다 나았다는 의사의 말에 덩실거리며 춤을 추었다.
<대화> 가: 네가 대학에 합격해서 부모님이 가장 기뻐하셨겠다.
<대화> 나: 응, 부모님은 어깨춤을 덩실거리셨지., 몽골어 대역어: баярлан бүжиглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: баярлаж хөөрснөөс гар, хөл, мөрөө хөдөлгөн бүжиглэх., 베트남어 대역어: nhảy múa tưng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên lục lắc lư vai và tay chân, nhảy múa vì vui thích., 타이어 대역어: เต้นตามจังหวะ, เต้นส่ายแขนขาไหล่, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่ายแขนขาและไหล่และเต้นบ่อยๆด้วยความสนุกสนาน, 인도네시아어 대역어: menari-nari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerak-gerakkan kaki, tangan, dan bahu serta menari-nari karena bersemangat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оживлённо танцевать, потрясывая руками, ногами и плечами., 영어 대역어: dance lively, 영어 대역어 뜻풀이: To dance lively while moving arms, legs, and shoulders., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 浮かれて手足と肩を繰り返して振りながら踊る。, 프랑스어 대역어: bondir de joie, sauter de joie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Danser avec enthousiasme en remuant continuellement les bras, les jambes et les épaules., 스페인어 대역어: danzar alegremente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bailar con intensidad a causa de la alegría., 아랍어 대역어: يرقص مرحا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرقص وهو يهتزّ ويحرّك الذراعين والرجلين والكتفين بشكل مستمرّ فرحا, 중국어 대역어: 手舞足蹈, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于高兴，一直摆动手脚和肩膀跳舞。