표제어: 합류하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合流하다, 발음: 함뉴하다, 가봐라: 합류0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 합류하다
1이 2로 합류하다, 뜻풀이: 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다., 용례: <구> 대열에 합류하다.
<구> 부대에 합류하다.
<구> 세력에 합류하다.
<구> 조직에 합류하다.
<구> 팀에 합류하다.
<문장> 유능한 건축가들이 공사 현장으로 합류했다.
<문장> 감독은 유능한 선수가 자신의 팀에 합류하기를 바랐다.
<문장> 산악인인 그는 산 중턱에서 대원들에 합류하기로 약속했다.
<대화> 가: 회사 그만뒀다며?
<대화> 나: 응. 오늘부터 실업자 대열에 합류했어., 몽골어 대역어: нэгдэх, нийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижил зорилгыг биелүүлэхийн төлөө олон хүн, байгууллага нэг дор цуглах., 베트남어 대역어: kết hợp, sát nhập, hợp sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người hoặc tổ chức tập hợp lại để đạt cùng mục đích., 타이어 대역어: เข้าร่วม, ร่วมวง, สมทบ, รวมเข้าด้วยกัน, ผนึกกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายคนหรือหลายกลุ่มมารวมกันเป็นหนึ่งเพื่อบรรลุเป้าหมายเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: bersatu, berserikat, bersekutu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkumpulnya beberapa orang atau kelompok di satu tempat untuk mewujudkan tujuan yang sama, 러시아어 대역어: вливаться; присоединяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разные люди или сообщества собираются вместе для достижения одинаковой цели., 영어 대역어: join; join the ranks; join forces, 영어 대역어 뜻풀이: For many people or groups to join together to achieve a common goal., 일본어 대역어: ごうりゅうする【合流する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ目的のために複数の人や集団が一か所に集まる。, 프랑스어 대역어: joindre, unir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes ou groupes) Réunir dans un endroit afin de réaliser le même objectif., 스페인어 대역어: unirse, unificarse, aliarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de varias personas o grupos, unirse para lograr un objetivo común., 아랍어 대역어: يشترك ، يشارك ، يتضامن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتمع بعض الناس وجماعات معا ليحقّقوا نفس الهدف, 중국어 대역어: 合流，加盟，加入, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了实现共同的目的，数人或数个集团聚到一起。