표제어: 털썩털썩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털썩털썩, 파생어: 털썩털썩하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 크고 두툼한 물건이 자꾸 세게 움직이는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 털썩털썩 움직이다.
<구> 털썩털썩 달리다.
<구> 털썩털썩 가다.
<문장> 마차는 털썩털썩 마을을 빠져나갔다.
<문장> 차가 길바닥에 솟아 있는 턱을 넘을 때마다 짐들이 털썩털썩 소리를 냈다., 몽골어 대역어: тар няр, 몽골어 대역어 뜻풀이: том, зузаан зүйл байнга хүчтэй хөдлөх чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: thình thình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng đồ vật to và dày liên tiếp di chuyển mạnh. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ตึง, ตุ๊บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่สิ่งของที่ใหญ่และหนาเคลื่อนไหวอย่างแรงบ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi benda yang besar dan tebal bergerak dengan kencang, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке сильного движения большого и довольно толстого предмета., 영어 대역어: with a jolt, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when big and thick objects keep moving strongly, or describing such a scene., 일본어 대역어: ずしんずしん。どしんどしん。ずっしんずっしん。どっしんどっしん, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きくて分厚いものがしきりに強く揺れる音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant des mouvements sévères d'objets grands et lourds ; idéophone décrivant de tels mouvements., 스페인어 대역어: haciendo un ruido sordo y fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al moverse violenta y constantemente un objeto grande y abultado. O tal forma de moverse el objeto., 아랍어 대역어: صوت "تول سوك تول سوك" ، بشدّة وبتكرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوتُ تحرُّكِ شيءٍ كبيرٍ وسميكٍ بشكل متكرّر وشديد. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 又大又厚的东西持续剧烈动弹的声音；或指其模样。