표제어: 살아나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사라나다, 활용: 살아나[사라나], 살아나니[사라나니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 살아나다, 뜻풀이: 꺼져 가던 불이 다시 붙다., 용례: <구> 모닥불이 살아나다.
<구> 불빛이 살아나다.
<구> 연탄불이 살아나다.
<구> 촛불이 살아나다.
<문장> 바람이 잠잠해지자 꺼져 가던 모닥불이 살아났다.
<문장> 어둠 속에서 불빛이 살아나다가 사라지기를 반복했다.
<대화> 가: 꺼져 가던 촛불이 살아난다. 
<대화> 나: 그러네. 이제야 바람이 좀 잠잠해진 것 같은데?, 몽골어 대역어: асах, сэргэх, дахин сэргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтарч байсан гал дахин сэргэх., 베트남어 대역어: sáng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa sắp tắt phát sáng trở lại., 타이어 대역어: ไฟคุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟลุกอีกครั้ง (ไฟที่มอดไปแล้ว), 인도네시아어 대역어: hidup kembali, menyala lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (api yang sudah mati) menyala kembali, 러시아어 대역어: снова зажигаться (о свете), 러시아어 대역어 뜻풀이: Снова загораться (о потухшем свете)., 영어 대역어: burn again; flame up again, 영어 대역어 뜻풀이: For a dying fire to burn again., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 消えかけた火が再び燃え上がる。, 프랑스어 대역어: se rallumer, être ranimé, être ravivé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Feu en train de s'éteindre) S'allumer de nouveau., 스페인어 대역어: revivir, renacer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reproducirse el fuego que se estaba apagando., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تشتعل النار مرّة ثانية وهي كانت في شبه منطفأة, 중국어 대역어: 复燃, 중국어 대역어 뜻풀이: 渐熄的火重新燃起。