표제어: 관용적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慣用的, 발음: 과뇽적, 가봐라: 관용2, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진., 용례: <구> 관용적 문구.
<구> 관용적 문장.
<구> 관용적 사용.
<구> 관용적 의미.
<구> 관용적 표현.
<문장> 속담은 사회 내에서 오랫동안 굳어져 사용되어 온 관용적 표현의 하나이다.
<문장> 지수는 미국 유학 시절에 일상생활에서 사용하는 영어의 관용적 표현을 잘 몰라서 고생했다.
<대화> 가: 이 노래는 가사가 너무 상투적이어서 지루해.
<대화> 나: 아무래도 관용적 어구를 많이 사용해서 그럴 거야., 몽골어 대역어: хэвшил, зуршил, хэвшсэн, зуршсан, хэвшил болсон, зуршил болсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвшил болгон байнга хэрэглэдэг. мөн удаан хугацааны турш хэрэглэсэн тийм хэлбэртэй тогтсон зүйл., 베트남어 대역어: mang tính quán dụng, mang tính quán ngữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Luôn dùng theo thói quen.Hoặc dùng lâu nên cố định thành hình thái như vậy., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวกับสำนวน, ซึ่งเกี่ยวกับสำนวน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ใช้สม่ำเสมอด้วยความเคยชินหรือใช้มาเป็นระยะเวลานานจึงทำให้ใช้ในรูปแบบดังกล่าวเรื่อยมา, 인도네시아어 대역어: umum, biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbiasa menggunakan. Atau menjadi kukuh dalam bentuk demikian karena sejak lama terlalu sering dipakai, 러시아어 대역어: идиоматичный; идиоматический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использующийся по привычке на протяжении долгого времени или устоявшийся в определенной форме по причине постоянного применения., 영어 대역어: idiomatic; used commonly, 영어 대역어 뜻풀이: Being always used habitually or being fixed as a certain form as for having been used for a long time., 일본어 대역어: かんようてき【慣用的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 習慣として長い間使われてきたさま。また、長い間使われてその形に固まったさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) idiomatique, figé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toujours utilisé de cette manière par habitude ; figé dans cette forme suite à un emploi prolongé., 스페인어 대역어: habitual, de uso corriente, idiomático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se usa habitualmente. O que tiene una forma que se ha establecido tal cual debido a su uso habitual y frecuente a lo largo del tiempo., 아랍어 대역어: اِصْطِلاحِيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستخدم عادي في كل وقت. أو مُتَّخِذ شكل ثابت نتيجة للاستخدام لفترة طويلة, 중국어 대역어: 惯用的, 중국어 대역어 뜻풀이: 习惯性经常使用的；或指长期使用已固化为那种形态的。