표제어: 옭다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옥따, 활용: 옭아[올가], 옭으니[올그니], 옭고[올꼬], 옭는[옹는], 옭지[옥찌], 파생어: 옭히다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 옭다, 뜻풀이: 도망가지 못하게 붙잡거나 구속하다., 용례: <구> 옭아 넣다.
<구> 옭아 잡다.
<구> 옭아 쥐다.
<문장> 그는 내가 달아나지 못하도록 내 옷을 옭아 잡고 놓아주지 않았다.
<문장> 나는 지수를 내 집에다 옭아다 넣기는 했지만, 도망가려는 지수를 지키는 일도 만만한 일이 아니었다.
<문장> 두 사내가 느닷없이 내 멱살을 옭아 쥐더니 나를 땅에 내던졌다.
<대화> 가: 이것 좀 놔 봐.
<대화> 나: 안 돼. 경찰관이 너를 옭아 잡고 있으랬어., 몽골어 대역어: хорих, саатуулах, барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: зугатаж чадахгүйгээр барих юмуу хорих., 베트남어 대역어: bắt giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt hay tóm giữ làm cho không thể chạy thoát., 타이어 대역어: จับ, กักขัง, ขัง, 타이어 대역어 뜻풀이: จับหรือกักขังไว้ทำให้ไม่สามารถหนีไปได้, 인도네시아어 대역어: mengikat, menangka, memenjarakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap atau memenjarakan agar tidak melarikan diri, 러시아어 대역어: ограничивать; стеснять; задерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ограничить или крепко схватить так, что невозможно убежать., 영어 대역어: bind; restrict, 영어 대역어 뜻풀이: To hold or place someone under restraint so that he/she cannot run away., 일본어 대역어: とりしばる【取り縛る】。つかむ【掴む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 逃げられないように捕まえたり拘束したりする。, 프랑스어 대역어: capturer, prendre, arrêter, faire prisonnier (un ennemi), se saisir de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attraper quelqu'un ou restreindre la liberté de quelqu'un pour empêcher de se sauver., 스페인어 대역어: agarrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atrapar o arrestar para que no se escape., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يلقى القبض عليه أو يمنعه من الهروب, 중국어 대역어: 抓，拘留, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧抓或逮捕以使其无法逃走。