표제어: 꽁보리밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽁보리밥, 활용: 꽁보리밥이[꽁보리바비], 꽁보리밥도[꽁보리밥또], 꽁보리밥만[꽁보리밤만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 꽁보리밥, 뜻풀이: 보리쌀로만 지은 밥., 용례: <구> 식은 꽁보리밥.
<구> 꽁보리밥 한 그릇.
<구> 꽁보리밥이 들어가다.
<구> 꽁보리밥이 목에 넘어가다.
<구> 꽁보리밥을 먹다.
<구> 꽁보리밥으로 끼니를 때우다.
<문장> 가난한 시절 먹던 꽁보리밥이 요즘은 저칼로리 건강식품으로 환영을 받는다고 한다.
<문장> 옛날에는 먹을 것이 귀한 여름이 오면 아이들의 도시락은 거의 꽁보리밥에 고추장 반찬뿐이었다고 한다.
<대화> 가: 아버지, 뭐 드시고 싶으세요? 제가 해 드릴게요.
<대화> 나: 옛날에 시골에서 해 먹던 꽁보리밥에 된장찌개나 먹었으면 좋겠구나., 몽골어 대역어: гунбурибаб, агшаасан арвай, 몽골어 대역어 뜻풀이: дан арвай жигнэж хийсэн агшаамал., 베트남어 대역어: Kkongboribap; cơm lúa mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm được nấu từ hạt lúa mạch., 타이어 대역어: กงโบรีบับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวบาร์เลย์หุง : ข้าวที่หุงด้วยเมล็ดข้าวบาร์เลย์, 인도네시아어 대역어: kongboribap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi yang terbuat hanya dari beras barli, 러시아어 대역어: кконборибап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каша, сваренная только из ячменя., 영어 대역어: kkongboribap; boiled barley, 영어 대역어 뜻풀이: Cooked barley with no other grains., 일본어 대역어: むぎめし【麦飯】。むぎごはん【麦ご飯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大麦のみで炊き、飯としたもの。, 프랑스어 대역어: kkongboribap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Orge cuit sans aucune autre céréale., 스페인어 대역어: kkongboribap, plato sólo de cebada cocida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato consistente sólo en cebada cocida sin ningún otro ingrediente., 아랍어 대역어: كونغ بوري باب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأرز المطبوخ من حبوب الشعير فقط, 중국어 대역어: 大麦饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 仅用大麦做出来的饭。