표제어: 마음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 마음이 들뜨다, 부표제어 문형: 1이 마음이 들뜨다, 부표제어 뜻풀이: 좋은 일이 있어서 마음이 안정되지 않다., 부표제어 용례: <문장> 다음 달에 드디어 결혼을 한다고 생각하니 벌써부터 마음이 들떠서 잠이 오지 않았다.
<문장> 내일 첫 출근을 한다는 생각에 마음이 들뜬 지수는 집에서 괜히 정장을 입고 기분을 내 보았다., 몽골어 부표제어 대역어: сэтгэл хөөрөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: баярласандаа сэтгэл хөдөлж байж ядах., 베트남어 부표제어 대역어: lòng nôn nao, lòng khấp khởi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lòng không yên vì có điều tốt đẹp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใจไม่สงบ ; จิตใจไม่สงบ, รุ่มร้อน, ตื่นเต้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เกิดความกังวลใจ เนื่องจากมีเรื่องที่ดี ๆ เกิดขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: hati kegirangan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: keadaan hati tidak stabil  karena hal baik, 러시아어 부표제어 대역어: тревожиться; беспокоиться; сердце щемит, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: На душе неспокойно из-за того, что произошло какое-либо радостное событие., 영어 부표제어 대역어: have an excited mind, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel anxious due to a good occasion., 일본어 부표제어 대역어: 心が浮き立つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 嬉しい事があって、落ち着かない状態になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir un cœur excité, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Ne pas être stable., 스페인어 부표제어 대역어: flotar el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No está estable el corazón por tener un hecho bueno., 아랍어 부표제어 대역어: يكون قلبه مبتهجا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون غير مطمئن بسبب حدث جيد, 중국어 부표제어 대역어: 轻飘飘；飘飘然, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于遇上好事，心情无法平静下来。