표제어: 보다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 볼 장(을) 다 보다, 부표제어 문형: 1이 볼 장(을) 다 보다, 부표제어 뜻풀이: 더 이상 나아질 가능성이 없도록 잘못되다., 부표제어 용례: <문장> 사회를 정화해야 하는 종교마저 썩었다면 그 사회는 볼 장 다 본 사회이다., 몽골어 부표제어 대역어: нэгэнт өнгөрөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: цаашид дээрдэх боломжгүй болтлоо муудах., 베트남어 부표제어 대역어: (thấy hết cái gì phải thấy), không thể tồi tệ hơn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tồi tệ đến mức không có khả năng có thể khá hơn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไปตลาดจ่ายตลาดของที่จะซื้อหมดทุกอย่าง ; เสียหายจนไม่เหลืออะไร, ผิดพลาดจนไม่เหลืออะไร, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ผิดพลาดเสียจนไม่มีความเป็นไปได้ที่จะดีขึ้นอีกต่อไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berjalan tidak baik sehingga tidak ada kemungkinan menjadi lebih baik lagi, 러시아어 부표제어 대역어: неправильный, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ухудшиться до такой степени, что больше нет возможности для улучшения., 영어 부표제어 대역어: have seen all one can see, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For things to go wrong with no chance of getting better., 일본어 부표제어 대역어: もうおしまい。万事休す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: これ以上改善の見込みがなく、駄目になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir tout vu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se gâter au point de ne plus pouvoir s'améliorer., 스페인어 부표제어 대역어: ver todo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Salir mal algo como para no haber posibilidad de mejorarse., 아랍어 부표제어 대역어: ينتهي من شراء جميع الأشياء التي من اللازم أن يشتريها, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يكون على ما يرام  بدرجة أن توصل إلى عدم وجود احتمال أن يكون أفضل, 중국어 부표제어 대역어: 玩儿完；没辙, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 错得再也没有好转的余地。