표제어: 발버둥질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발버둥질하다, 가봐라: 발버둥질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발버둥질하다, 뜻풀이: 갖은 힘이나 방법을 다하여 매우 애를 쓰다., 용례: <구> 발버둥질한 결과.
<구> 죽도록 발버둥질하다.
<문장> 그는 망해 가는 사업을 다시 일으켜 세우려고 발버둥질하고 있다.
<문장> 승규는 꼴찌에서 탈출하려고 발버둥질한 결과 겨우 꼴찌는 면했다.
<문장> 그녀는 늪에서 빠져나오기 위해 발버둥질할수록 더 깊이 빠져들었다.
<문장> 그는 이곳에서 탈출하려고 발버둥질해 보았지만 매번 계획에 실패했다.
<대화> 가: 내가 평생 발버둥질해 봐야 그 사람 재산의 십 분의 일도 벌지 못할 거야.
<대화> 나: 그렇게 생각하니 허탈한 기분이 드네., 몽골어 대역어: байдаг хүчээ гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байдаг хүч, бүх арга чаргаа дайчлан ихэд хичээх., 베트남어 대역어: vùng vẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất cố gắng dùng hết sức hay mọi cách đang có., 타이어 대역어: บากบั่น, มุมานะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ความพยายามเป็นอย่างมากโดยใช้พลังหรือวิถีทางทั้งหมดที่มี, 인도네시아어 대역어: berusaha keras, memeras keringat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengerahkan seluruh tenaga dan cara, 러시아어 대역어: Лезть из кожи вон, 러시아어 대역어 뜻풀이: использовать все силы и все возможные средства для достижения или преодоления чего-либо., 영어 대역어: struggle, 영어 대역어 뜻풀이: To struggle hard with all kinds of strength and methods., 일본어 대역어: あがく【足掻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: あらゆる手段を講じて努力する。, 프랑스어 대역어: se démener, lutter contre, résister, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire beaucoup d'efforts en utilisant toute son énergie et tous les moyens possibles., 스페인어 대역어: esforzarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esforzarse mucho poniendo todo el esfuerzo o utilizando todos los medios., 아랍어 대역어: يسعى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبذل قصارى الجهود أو يستخدم جميع الوسائل الممكنة, 중국어 대역어: 挣扎, 중국어 대역어 뜻풀이: 使出全力或动用所有办法苦苦努力。