표제어: 아이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 아이는 작게 낳아서 크게 길러라, 부표제어 뜻풀이: 뱃속의 아이가 크고 작음을 걱정하지 말고 낳아서 건강하고 훌륭하게 기르라는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 다음 달이 출산인데 아기가 아직 많이 작대요.
<대화> 나: 옛날부터 아이는 작게 낳아서 크게 기르라는 말도 있으니 너무 걱정 말아요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) жижигхэн хүүхэд төрүүлээд том болгож өсгөөрэй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гэдсэн дотор байгаа хүүхдийн том жижигт санаа зовох хэрэггүй, гарсан хойно нь эрүүл, сайхан хүн болгож өсгөөрэй гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (sinh con nhỏ rồi dạy con lớn), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói dạy rằng đừng lo con trong bụng to hay bé hãy sinh ra và nuôi dạy khỏe mạnh, giỏi giang., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คลอดเด็กมาให้เล็กแล้วเลี้ยงให้ใหญ่ ; เด็กในท้องจะเล็กใหญ่ก็ตามต้องเลี้ยงให้ดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ไม่ต้องกังวลว่าเด็กในท้องจะใหญ่หรือเล็ก เมื่อคลอดมาแล้วค่อยเลี้ยงให้ดีและแข็งแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: jangan mengkhawatirkan jabang bayi di dalam perut besar atau kecil, lahirkan dan rawatlah dengan sehat dan baik, 러시아어 부표제어 대역어: Ребёнка родил маленьким, воспитай великим., 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: выражение, указывающее на то, что не нужно беспокоиться, большим или маленьким родился ребёнок, следует вырастить его здоровым и достойно воспитать., 영어 부표제어 대역어: You are advised to raise your small baby to become a big one, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to advise someone to give birth to a baby regardless of the weight of the fetus and raise it to become a healthy and good child., 일본어 부표제어 대역어: 子供は小さく産んで大きく育てよ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: お腹の子が大きいか小さいかを心配しないで、産んでから元気に立派に育てよという意味。, 프랑스어 부표제어 대역어: Donnez naissance à un enfant, peu importe sa petite taille, et élevez-le pour qu'il devienne grand et fort, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il ne faut pas s'inquiéter de la taille du bébé qui est dans son ventre et qu'il faut l'élever pour qu'il soit en bonne santé et devienne remarquable., 스페인어 부표제어 대역어: hay que nacer pequeño al niño y criarlo grande, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa que no hay que preocuparse por el tamaño de un niño en el vientre sino que hay que parirlo saludable y criarlo admirablemente., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تعني ألا تقلق عن حجم الجنين في البطن بل انجبه ثم اعتنِ به فيكبر عظيما وبصحة جيدة, 중국어 부표제어 대역어: (无对应词汇), 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不要牵挂腹中胎儿的大小，等把孩子生下来后，养得健康而优秀便可。