표제어: 품앗이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푸마시하다, 가봐라: 품앗이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 품앗이하다, 뜻풀이: 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 일을 하다., 용례: <문장> 할아버지는 아침부터 이웃집 논으로 품앗이하러 가셨다.
<문장> 마을 사람들은 김장을 할 때면 서로 품앗이하며 김장을 도왔다.  
<문장> 우리 동네 사람들은 큰일이 있을 때마다 품앗이하며 서로 돕고 살아왔다.
<대화> 가: 여보, 나는 동생네 이사 도와 주러 갈게요. 당신은 애들 좀 봐 줘요.
<대화> 나: 지난 번 우리 이사 도와 준 거 품앗이하러 가는구나. 잘 다녀와요., 몽골어 대역어: ээлжлэн хийх, хамтран хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү ажилд харилцан туслахын тулд ээлжлэн ажлыг хийх., 베트남어 대역어: Pumatihada; làm đổi công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm luân phiên nhau để tiếp giúp nhau những việc khó nhọc., 타이어 대역어: พุมอาชีฮาดา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลงแขก; ช่วยกันทำงาน : ทำงานโดยหมุนเวียนกันทำเพื่อช่วยเหลืองานที่ยากลำบากซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: bergotong royong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bekerja secara bergantian untuk saling membantu mengerjakan pekerjaan yang sulit, 러시아어 대역어: помогать друг другу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поочерёдно помогать друг другу в тяжёлой работе., 영어 대역어: pumasihada, 영어 대역어 뜻풀이: exchange labor: To take turns helping each other with laborious work., 일본어 대역어: てまがえをする【手間替えをする】, 일본어 대역어 뜻풀이: きつい仕事を助け合うために労働力を交換しあって働く。, 프랑스어 대역어: pumasihada, faire du pumasi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travailler à tour de rôle pour s'entraider afin d'effectuer une tâche difficile., 스페인어 대역어: pumasihada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ayudarse entre sí, por turno, en trabajos duros con fines de utilidad social., 아랍어 대역어: يتبادل العون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل الناس بالتبادل لمساعدة بعضهم البعض في الأعمال الصعبة, 중국어 대역어: 互助，换工, 중국어 대역어 뜻풀이: 干累活儿时为互相提供帮忙而轮流干活。