표제어: 주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주다, 활용: 주는, 주어(줘[줘ː]), 주니, 줍니다[줌니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2에/에게 3을 주다, 뜻풀이: 실이나 줄 등을 풀리는 쪽으로 더 풀다., 용례: <구> 실을 주다.
<구> 연줄을 주다.
<구> 줄을 주다.
<구> 길게 주다.
<구> 더 주다.
<문장> 아빠는 타래를 풀어 연줄을 더 주셨다.
<문장> 지수는 물건을 묶을 끈이 모자란 듯하여 조금 더 주었다.
<대화> 가: 연이 높이 안 난다.
<대화> 나: 연줄을 좀 더 줘야 높이 날지., 몽골어 대역어: тайлах, задлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: утас, дээс зэргийг тайлагдсан тал руу нь бүр тайлах., 베트남어 대역어: nới lỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháo thêm về phía chỉ hoặc dây đang được tháo., 타이어 대역어: คลาย, แก้, 타이어 대역어 뜻풀이: คลายเชือกหรือด้าย เป็นต้น อีกทางที่คลายออก, 인도네시아어 대역어: kasih, beri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan kembali benang atau tali dsb yang sudah mau lepas, 러시아어 대역어: распускать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развертывать стянутый конец нити, веревки и т.п., 영어 대역어: unwind further, 영어 대역어 뜻풀이: To unwind a spool of thread or rope further., 일본어 대역어: くりだす【繰り出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸や縄などを繰って引き出す。, 프랑스어 대역어: dérouler, jeter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Démêler davantage de fils, de cordes, etc., dans la direction où ils (elles) se démêlent., 스페인어 대역어: soltar, deshacer, deshilachar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soltar cuerdas o hilos hacia donde se deshilacha., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرْخِي خيطًا أو حبلاً... إلخ بشكل أكثر إلى اتّجاه الإسدال, 중국어 대역어: 放，放开, 중국어 대역어 뜻풀이: 把线或绳子等往解开的方向继续解。