표제어: 구김새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구김새, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 글이 이치에 닿지 않아 막히는 모양., 용례: <구> 구김새가 없다.
<구> 구김새 없이 대꾸하다.
<구> 구김새 없이 대답하다.
<구> 구김새 없이 말하다.
<문장> 나는 친구의 구김새 없는 말에 딱히 반박할 수가 없었다.
<문장> 내 곤란한 질문에도 선생은 구김새 없이 단번에 대답했다., 몽골어 대역어: түгдрэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг болон бичиг нь зүйд нийцэхгүй ёсгүй байдал., 베트남어 대역어: sự lủng củng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay câu văn không logic, lủng củng., 타이어 대역어: ลักษณะที่พูดไม่ออก, ลักษณะที่จนด้วยถ้อยคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คำพูดหรือข้อความติดขัดเพราะขาดเหตุผล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kata atau tulisan yang tidak luwes karena tidak masuk akal, 러시아어 대역어: запинка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остановка в речи или письме при несоответствии логики., 영어 대역어: halt; pause; stammering, 영어 대역어 뜻풀이: The manner in which one's words or writing does not make sense without failing to continue., 일본어 대역어: むちゃくちゃ【無茶苦茶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文章の筋が通らず詰まるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que des propos ou des écrits de quelqu'un ne sont pas raisonnables ou sont absurdes., 스페인어 대역어: improcedente, inconveniente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imposible de proseguir con un comentario o escrito por falta de lógica., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صعوبة إعداد الكلمات أو النصوص  للتعبير نظرا لأنها غير منطقية, 중국어 대역어: 不流畅, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话和文章不合常理而不通顺的样子。