표제어: 파묻히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파무치다, 활용: 파묻히어[파무치어/파무치여](파묻혀[파무처]), 파묻히니[파무치니], 가봐라: 파묻다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 파묻히다, 뜻풀이: 몸이 깊숙이 넣어지거나 기대어지다., 용례: <구> 파묻힌 얼굴.
<구> 고개가 파묻히다.
<구> 몸이 파묻히다.
<구> 소파에 파묻히다.
<구> 이불에 파묻히다.
<문장> 내가 방문을 열자 동생은 이불 속에 파묻혀 있던 고개를 내밀며 일어났다.
<문장> 형은 오늘 하루 종일 소파에 파묻힌 채 텔레비전만 보고 있다., 몽골어 대역어: нуугдах, халхлагдах, далдлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ сайтар гүнзгий хийгдэх юмуу налагдах., 베트남어 대역어: bị vùi sâu, bị lấp kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể được tựa hay đặt sâu vào trong., 타이어 대역어: ซุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำตัวถูกใส่หรืออิงแอบเข้าไปข้างใน, 인도네시아어 대역어: disembunyikan, ditekuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh dimasukkan dalam-dalam dan disandarkan, 러시아어 대역어: опираться; упираться; налегать; прислониться; уткнуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прислонить тело куда-либо или облокотиться., 영어 대역어: be snuggled; be leaned, 영어 대역어 뜻풀이: For one’s body to be snuggled deeply inside something or be leaned., 일본어 대역어: うずまる【埋まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の中に体が深く入れられるか、何かに寄りかかるようになる。, 프랑스어 대역어: se pelotonner, se blottir contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) S'enfoncer profondément ou s'appuyer., 스페인어 대역어: hundirse, esconderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apoyarse el cuerpo o parte del mismo sobre algo suave y cómodo., 아랍어 대역어: يتّكئ، يتحاضن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ إدخال أو يتحاضن الجسم بعمق, 중국어 대역어: 埋进, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体被深深地放入或靠近。