표제어: 놓이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노이다, 활용: 놓이는[노이는], 놓이어[노이어/노이여](놓여[노여]), 놓이니[노이니], 놓입니다[노임니다], 가봐라: 놓다01, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 놓이다, 뜻풀이: 잡거나 쥐고 있던 물체가 어떤 곳에 있게 되다., 용례: <구> 꽃병이 놓이다.
<구> 음식이 놓이다.
<구> 책상이 놓이다.
<구> 식탁에 놓이다.
<구> 책상에 놓이다.
<구> 그릇에 놓이다.
<구> 방에 놓이다.
<문장> 밥상 위에는 샐러드와 샌드위치가 놓여 있었다.
<문장> 탁자 위에 놓여 있는 액자에 있는 사진은 누구 사진이야?
<대화> 가: 엄마, 손님 오셨어요? 
<대화> 나: 응. 어떻게 알았어?
<대화> 가: 현관에 못 보던 구두가 놓여 있더라고요., 몽골어 대역어: тавигдах, тавиастай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн бариастай, атгаастай зүйл өөр газар тавигдах., 베트남어 대역어: được đặt xuống, được để xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật đang nắm hay giữ được ở nơi nào đó., 타이어 대역어: ถูกวางไว้, ถูกใส่ไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่เคยกำหรือถืออยู่ ถูกทำให้อยู่ที่ที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: terletak, ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dibawa atau digenggam oleh seseorang menjadi ada di tempat lain, 러시아어 대역어: быть перемещённым; быть положенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть помещённым в другое место (о поднятом человеком предмете или о предмете, находящемся в руках)., 영어 대역어: be placed; be put, 영어 대역어 뜻풀이: For something that one is holding or gripping to be laid somewhere., 일본어 대역어: おかれる【置かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 握ったりつかんだりしていた物がある所に位置される。, 프랑스어 대역어: être laissé, être mis, être posé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet saisi ou tenu) Se trouver à un endroit., 스페인어 대역어: poner, colocar, situar, colgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sujetar o suspender un objeto en algún lugar., 아랍어 대역어: يُترَك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئا يمسكه أو يحمله  في مكان معيّن, 중국어 대역어: 被放，被放置, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本手里抓或握着的物体被置于某处。