표제어: 풀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀리다, 활용: 풀리어[풀리어/풀리여](풀려), 풀리니, 가봐라: 풀다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 문형: 1이 풀리다, 뜻풀이: 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다., 용례: <구> 결박이 풀리다.
<구> 고리가 풀리다.
<구> 고삐가 풀리다.
<구> 구두끈이 풀리다.
<구> 끈이 풀리다.
<구> 나사가 풀리다.
<구> 넥타이가 풀리다.
<구> 단추가 풀리다.
<구> 머리가 풀리다.
<구> 밧줄이 풀리다.
<구> 붕대가 풀리다.
<구> 수갑이 풀리다.
<구> 시계가 풀리다.
<구> 실이 풀리다.
<구> 올가미가 풀리다.
<구> 족쇄가 풀리다.
<구> 허리띠가 풀리다.
<문장> 고삐가 풀린 망아지들은 제멋대로 목장 주변을 날뛰기 시작했다.
<문장> 상처 주위에 감아 놓은 붕대가 풀리는 바람에 그는 다시 병원을 갔다.
<문장> 천막을 단단히 고정하는 밧줄이 모두 풀려 천막이 바람에 날아갈 뻔했다., 몽골어 대역어: тайлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зангилагдсан, ороогдсон, орооцолдсон зүйлс буцаад хэвийн байдалд орох., 베트남어 대역어: được tháo, được gỡ, được dỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bị buộc, bị quấn, bị rối, bị ghép hoặc bị chồng chất được trở về trạng thái vốn có., 타이어 대역어: คลาย, ลุ่ย, หลุด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกมัด ถูกม้วน ปนกัน กองรวมกัน หรือถูกห่อหรืออื่น ๆ กลับกลายเป็นสภาพเดิม, 인도네시아어 대역어: terlepas, terbebas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tadinya terikat atau terkunci atau terlilit atau terjalin atau terbungkus dsb kembali ke keadaan semula, 러시아어 대역어: развязывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо завязанное, замотанное, запутанное, соединённое, собранное и др. возвращается в прежнее состояние., 영어 대역어: be untied, 영어 대역어 뜻풀이: For what has been tied, bound, or tangled to return to its original state., 일본어 대역어: ほどける【解ける】。ときほぐされる【解きほぐされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結んだり縛ったり、もつれたり重ね合わさったり、包んだりしてあるものが元に戻る。, 프랑스어 대역어: être dénoué, être défait, être détaché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose attachée quelque part, enroulée, emmêlée, mise ensemble, entassée, etc.) Être ramené à l'état d'origine., 스페인어 대역어: desatarse, desenredarse, desenvolverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a su estado original lo que está atado, enrollado, enredado, juntado, envuelto, etc., 아랍어 대역어: ينحلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعود إلى حالته الأصليّة شيء مربوط أو ملفوف أو معقّد أو مجموع إلخ, 중국어 대역어: 被解开，解, 중국어 대역어 뜻풀이: 被捆绑或缠绕的东西变回原来的状态。