표제어: 깨뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨뜨리다, 활용: 깨뜨리어[깨뜨리어/깨뜨리여](깨뜨려), 깨뜨리니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 유의어 깨트리다
참고어 깨다3, 문형: 1이 2를 깨뜨리다, 뜻풀이: 극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다., 용례: <구> 기록을 깨뜨리다.
<구> 장벽을 깨뜨리다.
<구> 적군을 깨뜨리다.
<문장> 그녀는 남녀 차별의 벽을 깨뜨리고 그 나라 최초의 여성 대통령으로 당선되었다.
<문장> 그 책에는 무적이라고 불리던 적을 깨뜨려 큰 승리를 거둔 전투가 기록되어 있다.
<대화> 가: 우리나라 선수가 또다시 세계 기록을 깨뜨렸대!
<대화> 나: 그래? 정말 대단하다!, 몽골어 대역어: ялах, дийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: давж гарахад хэцүү бэрх зүйлийг ялан дийлэх., 베트남어 대역어: phá vỡ, phá tan. đập tan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua hay chiến thắng những điều khó có thể khắc phục hoặc chiến thắng được., 타이어 대역어: ทำลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การชนะหรือข้ามผ่านกับสิ่งที่หักห้ามใจหรือเอาชนะได้ยาก, 인도네시아어 대역어: mengatasi, menanggulangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatasi atau menanggulangi kesulitan, 러시아어 대역어: добиться; преодолеть; разбить; сломать; превозмочь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Победить, преодолеть нечто весьма трудно преодолимое и неподдающееся., 영어 대역어: conquer; overcome, 영어 대역어 뜻풀이: To overcome or get over something that is difficult to conquer or win., 일본어 대역어: やぶる【破る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 克服しがたいことを乗り越えたり、勝ち目のない相手に勝つ。, 프랑스어 대역어: briser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépasser ou gagner contre quelque chose de difficile à surmonter ou à vaincre., 스페인어 대역어: superarse, rebasarse, dominarse, vencerse, sobrepasarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar o llegar a pasar algo difícil de vencer o aguantar., 아랍어 대역어: يتغلب على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجاوز الأشياء التي كان يصعب عليه أن يقهرها وينتصر عليها, 중국어 대역어: 打破，突破, 중국어 대역어 뜻풀이: 跨越或战胜很难克服或战胜的东西。