표제어: 파먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파먹따, 활용: 파먹어[파머거], 파먹으니[파머그니], 파먹는[파멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 파먹다, 뜻풀이: 돈을 더 벌지 않고 있는 것만 가지고 살다., 용례: <구> 파먹은 예금.
<구> 돈을 파먹다.
<구> 보험금을 파먹다.
<구> 적금을 파먹다.
<구> 재산을 파먹다.
<문장> 그는 따로 직업을 구하지 않고 물려받은 유산을 파먹으며 여유 있게 살았다.
<문장> 회사를 그만두었으니 이제 모아 둔 돈을 파먹고 살 궁리를 해야 한다., 몽골어 대역어: барж идэх, үрж идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө нэмж олохгүй зөвхөн байгаа зүйлээрээ амьдрах., 베트남어 대역어: ăn phạm, ăn dần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không kiếm thêm tiền mà chỉ sống với số tiền đang có., 타이어 대역어: ดำรงชีพโดยใช้ทรัพย์สินที่มีอยู่, ใช้ชีวิตโดยไม่ต้องทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่หาเงินอีกต่อไป ใช้สิ่งที่มีอยู่ในการดำรงชีพ, 인도네시아어 대역어: hidup, menghabiskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak lagi mencari nafkah dan hidup dengan apa yang dimiliki, 러시아어 대역어: поедать; съедать; жить на оставшуюся сумму, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить на то, что имеется, не зарабатывая денег., 영어 대역어: eat away what one has, 영어 대역어 뜻풀이: To not make more money, and live on only what one has., 일본어 대역어: とりくずす【取り崩す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 収入を得ることなく、持っている金だけで生きる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre avec ce que l'on a, sans gagner de l'argent en plus., 스페인어 대역어: vegetar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disfrutar voluntariamente de una vida tranquila sin trabajar para ganar dinero., 아랍어 대역어: ينخرب، ينقّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش فقط بما يملك ولا يكسب المزيد من المال, 중국어 대역어: 坐吃山空, 중국어 대역어 뜻풀이: 不再赚钱而依靠现有的。