표제어: 툭툭하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 툭투카다, 활용: 툭툭한[툭투칸], 툭툭하여[툭투카여](툭툭해[툭투캐]), 툭툭하니[툭투카니], 툭툭합니다[툭투캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 툭툭하다, 뜻풀이: 목소리가 크고 거칠다., 용례: <구> 툭툭한 말.
<구> 툭툭한 한마디.
<구> 툭툭하게 말하다.
<구> 말투가 툭툭하다.
<구> 어감이 툭툭하다.
<문장> 무뚝뚝한 남자는 툭툭한 어조로 무심하게 답했다.
<문장> 이 가수의 툭툭한 목소리는 매우 독특하고 매력적이다.
<대화> 가: 형이 많이 화난 거야?
<대화> 나: 아냐. 우리 형은 원래 좀 툭툭한 말투야. 크게 신경 쓰지 마., 몽골어 대역어: бүдүүн, чанга, хахир, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолой чанга хатуу хахир байх., 베트남어 대역어: khàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giọng nói to và thô ráp., 타이어 대역어: (เสียง)ใหญ่, ห้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงใหญ่และหยาบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara besar dan kasar, 러시아어 대역어: грубый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкий и грубый (о голосе)., 영어 대역어: loud, 영어 대역어 뜻풀이: A voice being loud and rough., 일본어 대역어: つっけんどん, 일본어 대역어 뜻풀이: 声が大きくて、づけづけと不親切だ。, 프랑스어 대역어: rauque, enroué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voix) Grand et rude., 스페인어 대역어: tosco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una voz fuerte y áspera., 아랍어 대역어: حادّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت عال وخشن, 중국어 대역어: 粗声大气，粗大，粗嘎，粗重, 중국어 대역어 뜻풀이: 嗓音大且粗糙。