표제어: 길들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 길드리다, 활용: 길들이어[길드리어/길드리여](길들여[길드려]), 길들이니[길드리니], 가봐라: 길들다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2에 3을 길들이다, 뜻풀이: 어떤 물건을 사용하기 편하게 만들거나 사람을 어떤 상황에 익숙해지도록 만들다., 용례: <구> 길들인 기계.
<구> 길들인 물건.
<구> 새것을 길들이다.
<구> 입맛을 길들이다.
<문장> 요리사는 어떤 재료도 원하는 대로 자를 수 있도록 칼을 잘 길들였다.
<문장> 민준이는 하숙집 아주머니의 음식에 입맛을 길들이려고 노력했다.
<대화> 가: 왜 기자들은 독재자의 횡포에 대해 기사를 쓰지 않는 거야?
<대화> 나: 독재 정권이 막강한 군사력을 이용해서 언론을 길들였으니까., 몽골어 대역어: гаршуулах, сургах, дасгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйлийг хэрэглэхэд хялбараар хийх буюу хүмүүсийг тухайн нөхцөлд дасгах., 베트남어 대역어: làm cho quen, thuần thục, có kinh nghiệm, thích ứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho việc sử dụng đồ vật nào đó tiện lợi ,hoặc làm cho con người quen với tình huống nào đó., 타이어 대역어: ทำให้ชิน, ทำให้คุ้นเคย, ทำให้คุ้น, ทำให้คุ้นมือ, ทำให้มีทักษะ, ทำให้มีความชำนาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ใช้สิ่งของใดๆ อย่างสะดวกสบายหรือทำให้คนคุ้นเคยกับสถานการณ์ใดๆ, 인도네시아어 대역어: mengakrabkan, membiasakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan sebuah barang enak dipakai atau membuat seseorang terbiasa pada sebuah situasi, 러시아어 대역어: приучить; адаптировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Научить использовать что-либо или дать чувствовать себя свободно, комфортно в какой-либо ситуации., 영어 대역어: accustom; habituate, 영어 대역어 뜻풀이: To make an object convenient to use or to make a person become accustomed to a certain situation., 일본어 대역어: ならす【慣らす】。つかいならす【使い慣らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物を使いやすくしたり、人をある状況に慣れさせたりする。, 프랑스어 대역어: maîtriser, faire, assouplir, polir, habituer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet ou personne) Rendre un objet facile à utiliser ou habituer une personne à une situation., 스페인어 대역어: domar, acostumbrar, habituar, familiarizar, aclimatar, adaptar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que un objeto sea más fácil de usar; o hacer que una persona se acostumbre a una determinada situación., 아랍어 대역어: يُعوّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسْهلُ التعامل أو السيطرة على شيء ما من خلال استعماله لفترة طويلة، أو أن يتعوّد الشخص على حالة أو وضع ما, 중국어 대역어: 磨合，顺手 ，习惯, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某物变得比较好用；或使人熟悉某种状况。