표제어: 더럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더ː럽따, 활용: 더러운[더ː러운], 더러워[더ː러워], 더러우니[더ː러우니], 더럽습니다[더ː럽씀니다], 파생어: 더럽히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 더럽다, 뜻풀이: 다른 사람의 말이나 행동이 몹시 거슬리며 치사스럽게 느껴지다., 용례: <구> 기분이 더럽다.
<구> 말이 더럽다.
<구> 행동이 더럽다.
<문장> 당연히 줄 월급을 주면서 생색을 있는 대로 내는 사장의 행동이 더럽고 치사하다.
<문장> 지혜는 좋은 대학 다닌다고 자랑하는 언니가 아니꼽고 더러워서라도 꼭 재수에 성공하겠다고 다짐했다.
<대화> 가: 내가 치사하고 더러워서 회사를 그만 둬야지, 원.
<대화> 나: 왜 그래? 회사에서 무슨 일 있었어?, 몽골어 대역어: тааламжгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүний үг хэл ба үйл хөдлөл дургүй хүрмээр таагүй мэдрэмж төрүүлэх., 베트남어 대역어: gớm ghiếc, ghê tởm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy hành động hay lời nói của người khác kinh tởm và vô liêm sỉ., 타이어 대역어: สกปรก, ไม่สะอาด, โสมม, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกแสลงใจและรังเกียจอย่างมากในคำพูดหรือการกระทำของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: hina, kotor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbuatan atau perkataan orang lain sangat tidak berkenan hati sampai terasa menghina, 러시아어 대역어: неприятный; оскорбительный; постыдный; обидный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприятные ощущения, вызванные чьим-либо неподобающим высказыванием или действием., 영어 대역어: dirty; mean; indecent, 영어 대역어 뜻풀이: A person's remark or behavior being thought to be very offensive and shameless., 일본어 대역어: げひんだ【下品だ】。けちだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の言動がとても気に障り、みみっちいと思われる。, 프랑스어 대역어: grossier, bas, vulgaire, vil, dégoûtant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Paroles ou conduite de quelqu'un) Très désagréable et méprisable., 스페인어 대역어: mezquino, sucio, molesto, fastidioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está molesto por algo que ha hablado o ha hecho otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام الشخص الآخر أو سلوكه يكره ويتم الشعور بالخزي, 중국어 대역어: 坏，卑鄙，肮脏, 중국어 대역어 뜻풀이: 别人的话或行动非常不顺眼而觉得可耻。