표제어: 나, 구분: 부표제어, 품사: 대명사, 부표제어: [관용구] 나 죽었소 하다, 부표제어 문형: 1이 나 죽었소 하다, 부표제어 뜻풀이: 불평하거나 의견을 내세우지 않고 있어도 없는 듯이 순순히 따르다., 부표제어 용례: <대화> 가: 나 말이야, 다음 주에 회사에 첫 출근을 해. 
<대화> 나: 그래. 회사에 처음 들어가서는 그저 나 죽었소 하면서 지내는 게 제일 좋아., 몽골어 부표제어 대역어: үхсэн юм шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гомдол буюу бодол санаагаа илэрхийлэхгүй, байсан ч байхгүй мэт үг дуугүй дагах., 베트남어 부표제어 대역어: coi như chết, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm theo một cách ngoan ngoãn mà không hề bất bình hay chủ trương ý kiến của mình, mà dù có cũng làm như không., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)บอกว่าฉันตายไปแล้ว ; ไม่มีปากไม่มีเสียง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เชื่อฟังอย่างง่ายดายโดยที่ไม่ยืนกรานความคิดเห็นหรือบ่น ทั้งๆ ที่มีอยู่ แต่ก็ทำเหมือนไม่มี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengikuti dengan rela seperti tidak keluhan atau pendapat diri sekalipun tidak mengeluh atau menyatakan pendapat pribadi, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Беспрекословно подчиняться или следовать чему-либо, не выражая собственного мнения или каких-либо неудобств., 영어 부표제어 대역어: play dead, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To acquiesce in someone's opinion without expressing a complaint or insisting on one's own opinion., 일본어 부표제어 대역어: 私は死んだとする。いてもいないように振舞う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 愚痴を言ったり意見を述べたりせず、いてもいないように従順に従うという意を表す語。, 프랑스어 부표제어 대역어: dire qu'on est mort, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Suivre docilement sans se plaindre ni donner son avis comme si on n'était pas là., 스페인어 부표제어 대역어: hacerse el sumiso, obedecer completamente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Obedecer las órdenes de otra persona sin quejarse ni hacerse escuchar o notar., 아랍어 부표제어 대역어: يستسلم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يخضع خضوعا تاما دون تذمر أو دون طرح فكرته, 중국어 부표제어 대역어: 装死, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不抱怨或不提意见，若有若无乖乖地顺从。