표제어: 제, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 제, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 뜻풀이: 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태., 용례: <문장> 제가 알기로는 그렇습니다.
<문장> 그 일은 제가 한 것이 아닙니다.
<문장> 교수님, 이 일은 제가 맡겠습니다.
<문장> 이번에는 제가 한번 해 보겠습니다.
<대화> 가: 식탁 위에 있던 돈, 네가 가져갔니?
<대화> 나: 제가 가져간 거 아니에요. 형한테 물어보세요., 몽골어 대역어: би, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж буй хүн өөрийгөө доошлуулж хэлдэг үг '저' дээр нөхцөл  '가' залгасан хэлбэр., 베트남어 대역어: tôi, em, con, cháu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thái khi gắn trợ từ 가 vào 저 là từ chỉ người nói hạ thấp mình., 타이어 대역어: ดิฉัน, ผม, กระผม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปที่คำชี้ "가" ตามหลังคำว่า "저" ซึ่งเป็นคำที่ผู้พูดชี้ถึงตนเองอย่างถ่อมตัว, 인도네시아어 대역어: saya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk ketika melekatkan partikel '가' ke '저' yang berarti 'saya' dalam bentuk sopan, 러시아어 대역어: я, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма, когда к '저' (вежливая форма '나') присоединяется падежное окончание '가'., 영어 대역어: I, 영어 대역어 뜻풀이: A form of '저' (I), the humble form used by the speaker to show humility, when the postpositional particle '가' is attached to it., 일본어 대역어: わたくし【私】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手が自分をへりくだっていう語である「저」に助詞「가」がつく時の形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme issue de l'ajout de la particule '가' au terme '저', utilisé par le locuteur qui se désigne lui-même en s’abaissant., 스페인어 대역어: yo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma que toma ‘저’ -palabra que usa el hablante para referirse a sí mismo en tono de humildad- cuando va antecedida de la posposición ‘가’., 아랍어 대역어: أنا ، ي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عندما يشير المتكلّم إلى نفسه بشكل متواضع‚ الصيغة التي يتم فيها إلحاق ‘가’ باللاحقة  ‘저’, 중국어 대역어: 我, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话人对自己的谦称“저”后加助词“가”的形态。