표제어: 세차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세ː차다, 활용: 세찬[세ː찬], 세차[세ː차], 세차니[세ː차니], 세찹니다[세ː참니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 주제 및 상황 범주: 기후, 문형: 1이 세차다, 뜻풀이: 기운이나 일이 되어가는 형편 등이 힘 있고 거세다., 용례: <구> 세찬 눈보라.
<구> 세찬 물결.
<구> 세찬 불길.
<구> 세찬 비.
<구> 세차게 고개를 가로젓다.
<구> 세차게 끌어당기다.
<구> 세차게 두들기다.
<구> 세차게 때리다.
<구> 세차게 머리를 흔들다.
<구> 세차게 부딪치다.
<구> 세차게 뿌리치다.
<구> 세차게 흐르다.
<구> 바람이 세차다.
<문장> 창밖에는 세찬 눈보라가 몰아쳤다.
<문장> 폭포에서는 물이 세차게 쏟아져 내렸다.
<문장> 엄마는 아이의 손목을 세차게 끌어당겼다.
<대화> 가: 오늘 배를 꼭 타야 하는데 큰일이군.
<대화> 나: 물결이 너무 세차서 배를 못 탈 것 같아., 몽골어 대역어: хүчтэй, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал, ажил үүрэг хэрэгжиж байгаа байдал нь ширүүн хүчтэй байх., 베트남어 대역어: dữ dội, mạnh liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế hay tình hình công việc đang tiến triển... có sức mạnh và mạnh mẽ., 타이어 대역어: แรง, รุนแรง, แข็งแรง, เต็มกำลัง, แรงกล้า, มีกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ที่งานหรือบรรยากาศเป็นไปซึ่งมีพลังและรุนแรง, 인도네시아어 대역어: kuat, bertenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi atau keadaan berjalannya hal dsb berjalan dan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный и мощный (о положении духа или дел)., 영어 대역어: strong, 영어 대역어 뜻풀이: Energy or the state of affairs being intense., 일본어 대역어: はげしい【激しい・烈しい・劇しい】。つよい【強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気運や勢いなどが力強くて盛んだ。, 프랑스어 대역어: violent, vif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la vitalité ou la situation du déroulement d'une action est puissante ou forte., 스페인어 대역어: intenso, vehemente, impetuoso, violento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se desarrolla con intensidad y violentamente., 아랍어 대역어: قوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون القوة أو وضع أمر أو غيرها قويا وبشدّة, 중국어 대역어: 强劲，猛烈, 중국어 대역어 뜻풀이: 气势或事情发展的状况等有力而强烈。