표제어: 남루하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 襤褸하다, 발음: 남ː누하다, 활용: 남루한[남ː누한], 남루하여[남ː누하여](남루해[남ː누해]), 남루하니[남ː누하니], 남루합니다[남ː누함니다], 가봐라: 남루, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 남루하다, 뜻풀이: 옷이 낡고 차림새가 너저분하다., 용례: <구> 남루하게 보이다.
<구> 남루하고 보잘것없다.
<구> 남루하고 지저분하다.
<구> 남루하고 초라하다.
<구> 옷차림이 남루하다.
<문장> 남루한 옷차림의 남자 하나가 식당에서 돈을 내지 못하고 쩔쩔매고 있었다.
<문장> 그 거지는 매우 남루하고 지저분한 모습이었다., 몽골어 대역어: урагдах, элэгдэх, нооройх, тамтаг болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас хуучирч, хувцасласан байдал нь урагдаж навтайсан байх., 베트남어 대역어: tồi tàn, rách rưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo cũ và cách ăn mặc nhếch nhác., 타이어 대역어: เก่า, ขาดรุ่งริ่ง, สกปรก, ไม่สะอาดสะอ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าเก่าและการแต่งกายสกปรก, 인도네시아어 대역어: lusuh, kumal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju usang dan tampak berantakan, 러시아어 대역어: потрёпанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ветхий (об одежде); изнурённый, утративший свежесть (о внешнем виде)., 영어 대역어: shabby; ragged, 영어 대역어 뜻풀이: A person's clothes being worn out and his/her appearance being sloppy., 일본어 대역어: みすぼらしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 服が古びていて身なりが整ってない。, 프랑스어 대역어: déplorable, minable, pauvre, lamentable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vêtement) Vieux et (tenue) négligée., 스페인어 대역어: andrajoso, harapiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que lleva ropa gastada y tiene apariencia descuidada., 아랍어 대역어: سيئ الملامح, 아랍어 대역어 뜻풀이: رثّ الثياب وقذر المظهر, 중국어 대역어: 褴褛, 중국어 대역어 뜻풀이: 衣服破旧，穿戴凌乱。