표제어: 미지근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미지근하다, 활용: 미지근한[미지근한], 미지근하여[미지근하여](미지근해[미지근해]), 미지근하니[미지근하니], 미지근합니다[미지근함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 온도, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 관련어: 유의어 미적지근하다, 문형: 1이 미지근하다, 뜻풀이: 차갑지도 뜨겁지도 않은 더운 기운이 약간 있는 듯하다., 용례: <구> 미지근한 물.
<구> 미지근한 음식.
<구> 미지근한 찌개.
<구> 국물이 미지근하다.
<구> 밥이 미지근하다.
<문장> 보일러를 껐더니 방이 금방 미지근하게 식었다.
<문장> 커피가 식어서 미지근했다.
<대화> 가: 날씨가 추워서 국이 빨리 식네.
<대화> 나: 미지근하면 다시 데울까요?, 몽골어 대역어: бүлээн, бүлээвтэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн ч биш, халуун ч биш бага зэрэг бүлээн байх., 베트남어 대역어: âm ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dường như có một chút hơi nóng, không nóng mà cũng không lạnh., 타이어 대역어: อุ่นไม่มาก, อุ่น, อุ่นนิด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูเหมือนอุณหภูมิจะร้อนนิดหน่อยแต่ไม่ร้อนหรือไม่เย็น, 인도네시아어 대역어: hangat-hangat kuku, suam-suam kuku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dingin dan tidak panas, seakan ada sedikit suhu hangat, 러시아어 대역어: чуть тепловатый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не холодный и не тёплый, однако содержащий немного тепла., 영어 대역어: lukewarm; tepid; warmish, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling slightly warm, neither cold nor hot., 일본어 대역어: ぬるい。なまぬるい【生ぬるい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷たくも熱くもない暖かさがやや感じられる。, 프랑스어 대역어: tiède, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne une chaleur légère qui n'est ni froide ni chaude., 스페인어 대역어: tibio, templado, moderado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no está ni frío ni caliente, teniendo apenas un calor tenue., 아랍어 대역어: فاتر، هامد, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير ساخن وغير بارد ويبدو أنه يحمل أثر السخونة, 중국어 대역어: 温乎乎，温热, 중국어 대역어 뜻풀이: 不冷不热，略有热气。