표제어: 콧방귀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 콧방귀를 뀌다, 부표제어 문형: 1이 콧방귀를 뀌다, 부표제어 뜻풀이: 아니꼽거나 못마땅하여 남의 말을 무시해 버리다., 부표제어 용례: <문장> 김 과장은 월급을 깎겠다는 사장의 협박에 그저 콧방귀를 뀔 뿐이었다., 몽골어 부표제어 대역어: жишим ч үгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үл тоох ба зохисгүй гэж үзэн бусдын үгэнд тоомжиргүй хандах., 베트남어 부표제어 대역어: khịt khịt mũi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Coi không ra gì hoặc không hài lòng nên coi thường lời của người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จมูกตด ; เชอะ, ชิ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เมินเฉยคำพูดของคนอื่นเพราะหมั่นไส้หรือไม่พอใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: mendengus, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengabaikan perkataan orang lain karena dianggap memuakkan atau tidak seharusnya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Пренебрегать чьими-либо словами, испытывая отвращение или неприязнь к говорящему., 영어 부표제어 대역어: snort; sniff, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To ignore what someone said because one feels upset about or displeased with it., 일본어 부표제어 대역어: 鼻で笑う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくて、相手の言葉を無視してしまう。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire un reniflement moqueur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mépriser le propos de quelqu'un en étant désagréable ou mécontent., 스페인어 부표제어 대역어: despreciar a alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ignorar las palabras de alguien que causa indignación o insatisfacción., 아랍어 부표제어 대역어: يكحكح بصخب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستهين بكلام آخرين لأنه لم يعجبه, 중국어 부표제어 대역어: 哼声 ；嗤鼻子；嗤之以鼻, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 看不顺眼或看不惯而漠视别人的话语。