표제어: 제스처, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gesture, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 게스처, 제스츄어, 제스쳐, 제스춰, 뜻풀이: 마음에 없이 남에게 보이기 위해 취하는 태도., 용례: <구> 정치적인 제스처.
<구> 형식적인 제스처.
<구> 제스처를 취하다.
<구> 제스처에 불과하다.
<구> 제스처에 지나지 않다.
<문장> 그가 봉사 활동을 하는 것은 국민들에게 좋은 인상을 주기 위한 제스처에 불과하다.
<문장> 나는 전문가들의 경고가 형식적인 제스처라고 생각하고 주식에 큰돈을 투자했다가 손해를 보았다.
<대화> 가: 김 사장이 이번 일이 잘못되면 사장직에서 물러나겠다고 했다면서?
<대화> 나: 말은 그렇게 했지만 정치적인 목적을 띤 제스처일 뿐이라고 생각해., 몽골어 대역어: хоосон дүр эсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл гаргалгүй бусдад харуулахын тулд хийх хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: sự giả bộ, sự giả đò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ thể hiện để người khác thấy một cách hình thức chứ không thật lòng., 타이어 대역어: การให้สัญญาณ, การส่งสัญญาณ, การแสดงออกภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางใช้เพื่อแสดงให้ผู้อื่นได้เห็นโดยไม่ตรงกับใจ, 인도네시아어 대역어: gerak tubuh, ekspresi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap yang diambil untuk memperlihatkan kepada orang lain yang tidak ada di hati, 러시아어 대역어: жестикуляция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение, которое исходит не от души, а от желания похвастаться перед другими., 영어 대역어: gesture, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude assumed without sincerity as a show to others., 일본어 대역어: ジェスチャー・ゼスチャー・ゼスチュア。おもわせぶり【思わせ振り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本心ではない、人に見せかけるための態度。, 프랑스어 대역어: geste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude que l'on adopte sans aucune sincérité mais juste pour montrer aux autres., 스페인어 대역어: gesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto que se realiza fingiendo el sentimiento para mostrar a otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف يتخذه بلا جدوى ليعرضه على آخرين, 중국어 대역어: 姿势, 중국어 대역어 뜻풀이: 并非真心、只为做给别人看的态度。