표제어: 거슬리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거슬리다, 활용: 거슬리어[거슬리어/거슬리여](거슬려), 거슬리니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2에 거슬리다
1이 2가 거슬리다, 뜻풀이: 못마땅하거나 마음에 들지 않아 기분이 상하다., 용례: <구> 기분이 거슬리다.
<구> 비위가 거슬리다.
<구> 신경이 거슬리다.
<구> 귀에 거슬리다.
<구> 눈에 거슬리다.
<문장> 승규는 버스 뒷좌석에서 큰 소리로 떠드는 학생들의 목소리가 귀에 거슬렸다.
<문장> 지수는 친구의 질투 섞인 말에 기분이 거슬렸지만 최대한 신경 쓰지 않으려고 노력했다.
<대화> 가: 이 고약한 냄새는 어디에서 나는 거지?
<대화> 나: 모르겠어. 나도 아까부터 비위가 거슬릴 정도로 냄새가 신경이 쓰여., 몽골어 대역어: эвгүй байх, нийцгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүй зохисгүй байх буюу сэтгэлд нийцэхгүй байж сэтгэл таагүй байх., 베트남어 대역어: bực mình, chướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấy không đúng đắn hoặc không hài lòng nên tâm trạng không vui., 타이어 대역어: บาดความรู้สึก, ทำร้ายความรู้สึก, ทำให้อารมณ์ไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์เสียเนื่องจากไม่ถูกใจหรือไม่พอใจ, 인도네시아어 대역어: kesal, terganggu, tidak suka, tidak berkenan, tidak puas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak puas atau tidak berkenan di hati sehingga perasaannya tidak senang, 러시아어 대역어: раздражать; действовать на нервы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть не к месту, не нравиться, портить настроение., 영어 대역어: be irritated; be offended, 영어 대역어 뜻풀이: To feel bad due to displeasure or dissatisfaction with something., 일본어 대역어: きにさわる【気に障る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくていやな気持になる。, 프랑스어 대역어: être contrarié, être mécontent, être irrité, déplaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être vexé parce que quelque chose ou quelqu'un ne nous convient ou ne plaît pas., 스페인어 대역어: ofenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse mal por un hecho desagradable o poco satisfactorio., 아랍어 대역어: يزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينحرف مزاجه بسبب عدم الاقتناع أو عدم الإعجاب, 중국어 대역어: 反感，看不惯, 중국어 대역어 뜻풀이: 觉得不顺眼或不满意，很不高兴。