표제어: 동문서답, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東問西答, 발음: 동문서답, 활용: 동문서답이[동문서다비], 동문서답도[동문서답또], 동문서답만[동문서담만], 파생어: 동문서답하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 묻는 말과 전혀 상관이 없는 대답., 용례: <구> 엉뚱한 동문서답.
<구> 동문서답을 하다.
<문장> 그는 선생님의 질문을 제대로 이해하지 못하고 동문서답을 했다.
<문장> 국회 의원인 김 씨는 그 사건과 관련한 질문에 동문서답으로 일관하며 대답을 피했다.
<대화> 가: 저는 버스 타고 왔어요.
<대화> 나: 저녁 먹었냐니까 웬 동문서답이니?, 몽골어 대역어: тэмээ гэхээр ямаа гэх, огт өөр хариулт, хамааралгүй хариулт, авцалдаагүй хариулт, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуусан асуулттай ямар ч авцалдаагүй хариулт., 베트남어 대역어: hỏi Đông đáp Tây, hỏi một đằng trả lời một nèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu trả lời không hề liên quan tới câu hỏi., 타이어 대역어: การถามอย่างตอบอย่าง, การตอบไม่ตรงคำถาม, ไปไหนมาสามวาสองศอก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำตอบที่ไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ เลยกับคำถาม, 인도네시아어 대역어: jawaban asal-asalan, jawaban tidak relevan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jawaban yang tidak ada hubungannya sama sekali dengan pertanyaan, 러시아어 대역어: ответ невпопад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ответ, не относящийся к теме вопроса., 영어 대역어: irrelevant answer, 영어 대역어 뜻풀이: An answer that has nothing to do with the question., 일본어 대역어: まとはずれなこたえ【的外れな答え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 質問と全く関係のない答え。, 프랑스어 대역어: réponse qui n'a rien à voir avec la question, réponse hors-sujet, réponse à côté de la question, réponse incohérente, dialogue de sourds, réponse hors de propos, réponse à côté de la plaque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réponse qui n'a aucun rapport avec la question., 스페인어 대역어: respuesta irrelevante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respuesta que no tiene relevancia respecto a la pregunta formulada., 아랍어 대역어: إجابة لا تتعلّق بالسؤال, 아랍어 대역어 뜻풀이: جواب لا علاقة بالسؤال, 중국어 대역어: 答非所问, 중국어 대역어 뜻풀이: 与问话完全没有关联的回答。