표제어: 치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치다, 활용: 치어[치어/치여](쳐[처]), 치니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 3을 치다, 뜻풀이: 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다., 용례: <구> 친 바람막이.
<구> 거미줄을 치다.
<구> 그물을 치다.
<구> 금줄을 치다.
<구> 금지선을 치다.
<구> 네트를 치다.
<구> 망을 치다.
<구> 모기장을 치다.
<구> 바리케이트를 치다.
<구> 발을 치다.
<구> 울타리를 치다.
<구> 차양을 치다.
<구> 철조망을 치다.
<구> 커튼을 치다.
<구> 휘장을 치다.
<문장> 강에 그물을 치고 고기가 잡히기를 기다렸다.
<문장> 창문에 방충망을 쳐서 벌레가 들어오지 않게 했다., 몽골어 대역어: татах, босгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөшиг, хаалт, майхан зэргийг дэлгэн өлгөх буюу тойруулан тавих., 베트남어 대역어: giăng, mắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng rèm, tấm chắn, cái để tạo thành bức tường chắn… giăng rộng ra hay kéo vây lại., 타이어 대역어: ทอดแห, ดัก, สาน, ทอ, ชักใย, 타이어 대역어 뜻풀이: เหวี่ยงหรือแผ่ให้ล้อมรอบโดยใช้ม่าน มุ้ง ตาข่าย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggantungkan atau memasang korden, kemah, jaring, dsb, 러시아어 대역어: опустить (штору, занавеску); натянуть (веревку, сетку); сплести (паутину), 러시아어 대역어 뜻풀이: Растянуть или обхватить чем-либо что-либо., 영어 대역어: draw, 영어 대역어 뜻풀이: To surround something with a curtain, screen, tent, etc.,, 일본어 대역어: はる【張る】。つる【吊る】。つるす【吊るす】, 일본어 대역어 뜻풀이: カーテン、屏風、幕などを伸ばし広げて周囲を取り巻くか、下へ垂らす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rouler ou pendre un rideau, un paravent, un voile, etc. autour de quelque chose., 스페인어 대역어: colocar, poner, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrir o tapar utilizando una cortina, cobertura o carpa., 아랍어 대역어: يسدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحيط حوله، أو تسدل ستارة، أو خيمة وغيرها, 중국어 대역어: 搭，拉，支，架, 중국어 대역어 뜻풀이: 用窗帘、拐角屏风、帷帐等围住边缘或使其垂下。