표제어: 붙박다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇빡따, 활용: 붙박아[붇빠가], 붙박으니[북빠그니], 붙박는[붇빵는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 붙박다, 뜻풀이: 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 붙이거나 박아 놓다., 용례: <구> 붙박은 시선.
<구> 눈길을 붙박다.
<구> 몸을 한곳에 붙박다.
<구> 벽에 액자를 붙박다.
<구> 천장에 전등을 붙박다.
<문장> 승규는 못으로 액자를 벽에 붙박아 놓았다.
<문장> 김 씨는 창문에 시선을 붙박은 채 멍하게 앉아 있었다.
<문장> 우리 가족은 계속 이사를 다니다가 지금 살고 있는 집에 붙박고 살게 되었다., 몽골어 대역어: хадах, зоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдлөх боломжгүй болгох, өөр газар луу явж болохооргүйгээр наах, хадах., 베트남어 대역어: đóng chặt, đính chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dán hay đóng để không cử động hay di chuyển đi nơi khác được., 타이어 대역어: ติดแน่น, ติดตาย, ติดตามไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอกติดหรือติดไว้ไม่ให้ย้ายไปที่อื่นหรือเคลื่อนไหวได้, 인도네시아어 대역어: memaku, memasang, menempel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempel atau memaku agar tidak bergerak atau berpindah ke lain tempat, 러시아어 대역어: закреплять; укреплять; устанавливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотно прикреплять, фиксировать что-либо для ограничения какого-либо движения., 영어 대역어: fix; fasten, 영어 대역어 뜻풀이: To fasten or hammer something to or into somewhere so that it does not move., 일본어 대역어: すえつける【据え付ける】。こていする【固定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動いたり移動したりしないように、貼り付けたり打ち込んでおいたりする。, 프랑스어 대역어: placer, accrocher, installer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coller ou planter quelque chose à un endroit, pour l'empêcher de bouger ou de se déplacer., 스페인어 대역어: fijar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pegar o clavar para que no se mueva o se desplace a otro lugar., 아랍어 대역어: يعلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلقه لمنع الحركة او الانتقال إلى مكان آخر, 중국어 대역어: 固定, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某物粘贴或钉在某处，使其无法动弹或移至别处。