표제어: 꿀꺼덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꿀꺼덕, 파생어: 꿀꺼덕거리다,꿀꺼덕대다,꿀꺼덕하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 꼴까닥
준말 꿀꺽, 뜻풀이: 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 꿀꺼덕 들이켜다.
<구> 꿀꺼덕 마시다.
<구> 꿀꺼덕 넘기다.
<구> 꿀꺼덕 삼키다.
<구> 꿀꺼덕 소리를 내다.
<문장> 그는 약을 물도 없이 꿀꺼덕 삼켰다.
<문장> 그녀는 샴페인을 꿀꺼덕 목으로 넘겼다.
<문장> 사내는 꿀꺼덕 소리를 내며 막걸리를 들이켰다., 몽골어 대역어: гүд гүд, гуд гуд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус болон хоол унд хоолойруу юм уу давчуу нүхээр нэгэн зэрэг орох чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: đánh ực, đánh ọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà nước hay thức ăn chảy một lượt qua cổ họng hay lỗ hẹp. Hoặc hình ảnh như thế., 타이어 대역어: เอื๊อก, เสียงกลืนอาหารดังเอื๊อก, ลักษณะที่กลืนอาหารดังเอี๊อก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงน้ำหรืออาหารที่ลงไปหลอดอาหารหรือรูแคบ ๆ ในคราวเดียว หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: glek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara air atau makanan melewati tenggorokan atau lubang sempit dalam satu kali, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при проглатывании пищи или воды. Или подобное действие., 영어 대역어: gulp; at a gulp, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the motion of water or food passing through the throat or a narrow hole at once., 일본어 대역어: ごくっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や食べ物が咽喉や小さい穴をいっぺんに通る音。またはそのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit de l'eau ou d'un aliment qui passe par la gorge ou qui traverse un trou étroit, d'un trait ; idéophone symbolisant cette manière de passer., 스페인어 대역어: bebiendo de una vez, tragando de una vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al tragar agua o comida de una vez, o al pasar éstas por una cavidad angosta. O tal modo de tragar agua o comida., 아랍어 대역어: بسرعة ، بمقادير وافرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تقلّد صوت مرور المياه أو الطعام بالحلق أو الثقب الضيّق في وقت واحد. أو كلمة تصف حركة مثل ذلك, 중국어 대역어: 咕嘟, 중국어 대역어 뜻풀이: 水或饮食从喉咙或狭小的洞口一下子通过的声音；或指其模样。