표제어: 달리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달리다, 활용: 달리어[달리어/달리여](달려), 달리니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 달리다, 뜻풀이: 경쟁에서 어떤 지위를 계속 유지하다., 용례: <구> 꼴찌를 달리다.
<구> 마지막을 달리다.
<구> 선두를 달리다.
<구> 정상을 달리다.
<구> 최고를 달리다.
<구> 출세 가도를 달리다.
<문장> 이 축구팀은 계속되는 부진으로 꼴찌를 달리고 있다.
<문장> 우리 회사는 국내에서 삼 년 연속으로 판매율 일 위를 달렸다.
<대화> 가: 김 과장이 요즘 출세 가도를 달리더군.
<대화> 나: 그러게 말이야. 곧 부장으로 승진하게 될지도 몰라., 몽골어 대역어: байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрсөлдөөнд ямар нэгэн байр суурийг үргэлжлүүлэн хадгалах., 베트남어 대역어: nắm giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp tục duy trì một vị trí nào đó trong cạnh tranh., 타이어 대역어: ยืนหยัด, 타이어 대역어 뜻풀이: รักษาตำแหน่งไว้ตลอดในการแข่งขัน, 인도네시아어 대역어: mempertahankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus mempertahankan sebuah peringkat dalam persaingan, 러시아어 대역어: удерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сохранять какую-либо позицию в соревнованиях., 영어 대역어: run, 영어 대역어 뜻풀이: To maintain a certain position in competition., 일본어 대역어: つける。まもる【守る】。キープする, 일본어 대역어 뜻풀이: 競争で、ある地位を維持し続ける。, 프랑스어 대역어: se placer, se mettre, se classer, se trouver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maintenir un certain statut dans une compétition., 스페인어 대역어: mantener un récord, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conservar un grado o una posición en alguna competencia., 아랍어 대역어: يجري،يحتلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتفظ بمرتبة معيّنة في مسابقات, 중국어 대역어: 处于，维持, 중국어 대역어 뜻풀이: 在竞争中持续保持某种地位。