표제어: 잠그다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잠그다, 활용: 잠그는[잠그는], 잠가[잠가], 잠그니[잠그니], 잠급니다[잠금니다], 파생어: 잠기다01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 행위, 다중 매체 정보: [동영상] 잠그다, 문형: 1이 2를 잠그다, 뜻풀이: 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다., 용례: <구> 잠근 방문.
<구> 대문을 잠그다.
<구> 창문을 잠그다.
<구> 자물쇠로 잠그다
<구> 단단히 잠그다.
<문장> 차 열쇠를 차 안에 두고 차 문을 잠가 버려서 문을 열 수 없었다.
<문장> 유민이는 집에 돌아오자마자 방으로 들어가 문을 걸어 잠그고 그 누구에게도 방문을 열어 주지 않았다., 몽골어 대역어: цоожлох, түгжих, оньслох, хаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалга зэргийг цоож оньсоор түгжиж бусад хүн онгойлгож чадахгүй болгох., 베트남어 대역어: khóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không cho người khác mở cửa bằng cách dùng dây khóa hay ổ khóa., 타이어 대역어: ล็อค, ปิด, ใส่กุญแจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปิดประตู เป็นต้น ด้วยแม่กุญแจหรือโซ่เพื่อไม่ให้คนอื่นสามารถเปิดได้, 인도네시아어 대역어: mengunci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutup sesuatu seperti pintu dengan kunci atau gembok agar tidak bisa dibuka orang lain, 러시아어 대역어: запирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрывать на замок или на крючок дверь и т.п., 영어 대역어: lock; fasten, 영어 대역어 뜻풀이: To lock or latch a door, etc., so that others cannot open it., 일본어 대역어: とざす【閉ざす・鎖す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 門などに錠をかけて開かないようにする。, 프랑스어 대역어: fermer à clé, mettre sous clé, fermer, verrouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer un cadenas ou un verrou sur une porte, etc., pour que les autres ne puissent pas l'ouvrir., 스페인어 대역어: cerrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asegurar con cerradura o pasador, como una puerta, para impedir que abra otra persona., 아랍어 대역어: يُغلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقفل بابا أو غيره باستخدام قفل أو عقدة لكي لا يمكن شخصٌ آخر فتحه, 중국어 대역어: 锁, 중국어 대역어 뜻풀이: 用锁或栓条把门扣住使别人打不开。