표제어: 파릇파릇, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파륻파륻, 파생어: 파릇파릇하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 군데가 약간 파란 모양., 용례: <구> 파릇파릇 돋다.
<구> 파릇파릇 돋아나다.
<구> 파릇파릇 번지다.
<구> 파릇파릇 움트다.
<구> 파릇파릇 자라다.
<문장> 꽃밭에 씨앗을 심고 일주일이 지나자 파릇파릇 새싹이 났다.
<문장> 아직 겨울이지만 햇볕이 잘 드는 곳에서는 식물들이 파릇파릇 싹을 틔우기 시작했다.
<대화> 가: 올해 여름에 비가 많이 온다니 큰일이에요.
<대화> 나: 그러게요. 파릇파릇 자라던 벼들이 피해를 입을까 봐 걱정이에요., 몽골어 대역어: хөхрөн, ногоорон, 몽골어 대역어 뜻풀이: энд тэнд бага зэрэг хөх ногоон байдал., 베트남어 대역어: lốm đốm xanh, lỗ chỗ xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhiều chỗ hơi xanh., 타이어 대역어: ลักษณะที่เป็นสีเขียวอ่อน, ลักษณะที่เป็นสีเขียวสด, ลักษณะที่ออกเป็นสีเขียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หลาย ๆ ที่เป็นสีเขียวเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: kebiru-biruan, biru-biru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk agak biru di banyak tempat, 러시아어 대역어: в зеленоватых пятнах; в синеватых пятнах; зеленея, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид синеватых (зеленоватых) крапинок в разных местах., 영어 대역어: bluishly, 영어 대역어 뜻풀이: Slightly blue here and there., 일본어 대역어: あおばむ【青ばむ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 所々少し青いさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant un aspect légèrement bleu par endroits., 스페인어 대역어: estando verdoso aquí y allá, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ligeramente azul aquí y allá., 아랍어 대역어: بشكل أخضر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون لون أجزائه أخضر قليلا, 중국어 대역어: 绿油油地，绿茸茸地, 중국어 대역어 뜻풀이: 多处稍微发绿的样子。