표제어: 희망차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 希望차다, 발음: 히망차다, 활용: 희망찬[히망찬], 희망차[히망차], 희망차니[히망차니], 희망찹니다[히망참니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 희망차다, 뜻풀이: 앞일에 대한 기대가 가득하다., 용례: <구> 희망찬 내일.
<구> 희망찬 새해.
<구> 희망찬 출발.
<구> 희망차게 시작하다.
<구> 미래가 희망차다.
<구> 밝고 희망차다.
<문장> 우리는 이 집에서 신혼 살림을 시작하며 희망찬 미래를 꿈꾸었다.
<문장> 민준이는 성실하고 유능한 인재여서 앞날이 밝고 희망차다.
<대화> 가: 주말이 금세 지나가고 다시 월요일이 되었네요.
<대화> 나: 네, 이번 한 주도 희망차게 시작해 봅시다., 몽골어 대역어: хүсэл эрмэлзлээр дүүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашдын ажил хэргийн талаарх итгэл найдвар дүүрэн., 베트남어 대역어: đầy kì vọng, đầy hi vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầy mong đợi về việc sau này., 타이어 대역어: เต็มไปด้วยความหวัง, เต็มไปด้วยความปรารถนา, เต็มไปด้วยความต้องการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหวังเกี่ยวกับเรื่องในอนาคตข้างหน้ามีเต็มเปี่ยม, 인도네시아어 대역어: penuh harapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harapan akan hal yang akan datang sangat penuh atau besar, 러시아어 대역어: наполненный надеждой; наполненный ожиданиями, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полный ожидания, надежд на будущее., 영어 대역어: hopeful; optimistic, 영어 대역어 뜻풀이: Being full of expectations for the future., 일본어 대역어: きぼうにみちる【希望に満ちる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 未来に対する期待に満ちていること。, 프랑스어 대역어: plein d'espoir, optimiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est rempli d'attentes sur l'avenir., 스페인어 대역어: esperanzador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está lleno de esperanza de lo que sucederá en el futuro., 아랍어 대역어: مؤّمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مليئًا بالآمال نحو المستقبل, 중국어 대역어: 充满希望，满怀希望, 중국어 대역어 뜻풀이: 对未来的事情充满期待。