표제어: 놓여나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노여나다, 활용: 놓여나는[노여나는], 놓여나[노여나], 놓여나니[노여나니], 놓여납니다[노여남니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/에게서/로부터 놓여나다, 뜻풀이: 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다., 용례: <구> 걱정에서 놓여나다.
<구> 굴레에서 놓여나다.
<구> 손에서 놓여나다.
<구> 업무에서 놓여나다.
<구> 일에서 놓여나다.
<문장> 포수의 손에서 놓여난 새가 숲속으로 훨훨 날아갔다.
<문장> 김 과장은 과중한 업무로부터 놓여나 오래간만에 휴가를 얻었다.
<대화> 가: 시험 준비 때문에 압박감이 심해.
<대화> 나: 나는 네가 부담감에서 놓여나서 편안하게 공부하면 좋겠어., 몽골어 대역어: чөлөөлөгдөх, эрх чөлөөтэй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: баригдах буюу хоригдож байсан байдлаасаа салж эрх чөлөөтэй болох., 베트남어 대역어: thoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoát khỏi tình trạng bị bắt hay giam giữ và trở nên tự do., 타이어 대역어: ปลด, ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยให้ได้รับอิสระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เป็นอิสระหรือปล่อยจากสถานการณ์ที่ถูกจับหรือจับกุม, 인도네시아어 대역어: dibebaskan, dilepaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diberi kebebasan kepada sesuatu dari keadaan yang terkurung atau terkekang, 러시아어 대역어: стать выпущенным; освободиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выйти из затворья на свободу., 영어 대역어: get free; be released, 영어 대역어 뜻풀이: To be freed from bondage., 일본어 대역어: はなれる【放れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 捕まったり拘束されたりした状態から逃れて自由になる。, 프랑스어 대역어: être libéré, être remis en liberté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étre libéré après une détention ou une arrestation., 스페인어 대역어: liberar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir libre de una situación de encierro o restricción., 아랍어 대역어: يتحرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج من الحالة المحبوسة أو المكبوتة ويصير حُرّا, 중국어 대역어: 摆脱，逃脱, 중국어 대역어 뜻풀이: 从被抓或被拘押的状态中脱离出来，恢复自由。