표제어: 싱겁다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 싱겁따, 활용: 싱거운[싱거운], 싱거워[싱거워], 싱거우니[싱거우니], 싱겁습니다[싱겁씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 문형: 1이 싱겁다, 뜻풀이: 말이나 행동이 상황에 어울리지 않고 다소 엉뚱하다., 용례: <구> 싱거운 말.
<구> 싱거운 사람.
<구> 싱거운 소리.
<구> 싱거운 질문.
<구> 싱거운 행동.
<문장> 친구는 괜히 싱거운 말을 하면서 내 긴장을 풀어 주었다.
<문장> 민준이는 별일도 아닌 것에 싱겁게 잘 웃었다.
<대화> 가: 어디서 돈벼락 안 떨어지나?
<대화> 나: 그런 싱거운 소리 할 거면 잠이나 자., 몽골어 대역어: болчимгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа буюу үйлдэл нөхцөл байдалд тохирохгүй бөгөөд ялихгүй булчимгүй байх., 베트남어 대역어: nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không hợp tình huống và rất kỳ cục., 타이어 대역어: ไม่ถูกกาลเทศะ, แปลกประหลาด, เพ้อเจ้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำ ไม่เหมาะสมกับสถานการณ์หรือแปลกประหลาดเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: aneh, tidak pas, tidak pantas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau perbuatan tidak sesuai dengan keadaan dan aneh, 러시아어 대역어: рассеянный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий особого значения и не подходящий к чему-либо (о словах или действиях, случаях)., 영어 대역어: nonsensical; frivolous; flippant, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a person's words or action is nonsensical, not fitting for his/her situation., 일본어 대역어: とんでもない, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動が状況にふさわしくなく、とてつもない。, 프랑스어 대역어: absurde, futile, frivole, désinvolte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole ou comportement) Inconvenant et un peu singulier., 스페인어 대역어: absurdo, ridículo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del modo de hablar o actuar, poco armonioso con la situación., 아랍어 대역어: غريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون القول أو التصرّف غريبا نسبيا وغير مناسب للوضع, 중국어 대역어: 不得体，不协调, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行不符合状况，多少有点荒唐。