표제어: 경신되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 更新되다, 발음: 경신되다/경신뒈다, 활용: 경신되는[경신되는/경신뒈는], 경신되어[경신되어/경신뒈어](경신돼[경신돼/경신뒈]), 경신되니[경신되니/경신뒈니], 경신됩니다[경신됨니다/경신뒘니다], 가봐라: 경신, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 경신되다, 뜻풀이: 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록이 나오다., 용례: <구> 기록이 경신되다.
<구> 새 기록으로 경신되다.
<구> 새롭게 경신되다.
<문장> 이번 올림픽에서는 각 종목의 세계 신기록이 날마다 경신되고 있다., 몽골어 대역어: эвдэгдэх, ахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн спортын тэмцээнд угийн байсан амжилтнаас илүү сайн амжилт гарч ирэх., 베트남어 대역어: (kỉ lục mới) được lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập kỷ lục tốt hơn kỷ lục đã có trước đó trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: สถิติใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: สถิติที่ดีกว่าสถิติเดิมเกิดขึ้นในการแข่งขันกีฬาเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: diperbaiki, diperbaharui, dipecahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rekor yang lebih baik daripada rekor yang sudah ada dicatat biasanya dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: быть побитым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть установленным заново (о рекорде, обычно в спортивных соревнованиях)., 영어 대역어: be broken, 영어 대역어 뜻풀이: For a record better than existing ones to be made usually in sports., 일본어 대역어: こうしんされる【更新される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に運動競技で以前の記録よりさらに良い記録が出る。, 프랑스어 대역어: (record) être atteint, être amélioré, être battu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Meilleur record que celui existant, généralement dans une compétition sportive) Être enregistré., 스페인어 대역어: batirse un récord, sobrepasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lograrse la máxima marca en la historia de las competencias deportivas., 아랍어 대역어: يُحدُّث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسجل أفضل رقم قياسي موجود في أحد الرياضات, 중국어 대역어: 被更新，被刷新, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指在运动比赛中，出现比以前更好的纪录。