표제어: 부리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부리다, 활용: 부리어[부리어/부리여](부려), 부리니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 2를 3에 부리다, 뜻풀이: 등에 지거나 차에 실었던 것을 내려놓다., 용례: <구> 땔감을 부리다.
<구> 배낭을 부리다.
<구> 쌀가마니를 부리다.
<구> 등짐을 마당에 부리다.
<구> 이삿짐을 대문 앞에 부리다.
<문장> 나는 집에 도착하자마자 등에 멨던 배낭을 마루에 부렸다. 
<문장> 짐꾼들이 트럭에서 짐을 부리고 있는 것을 보니 누가 이사를 온 모양이다.
<문장> 그들은 옷가지 조금과 몇 권의 책이 전부인 단출한 이삿짐을 문 앞에 부려 놓고 갔다. 
<대화> 가: 이 짐은 어디에 놓을까요?
<대화> 나: 일단 문 앞에 부려 놓으세요., 몽골어 대역어: буулгах, задлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрэх юм уу машинд ачсан зүйлийг буулгах., 베트남어 대역어: dỡ xuống, hạ xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt xuống cái đeo trên lưng hay chất trên xe., 타이어 대역어: เอาลง, ถ่ายลง, 타이어 대역어 뜻풀이: วางสิ่งของที่บรรทุกไว้ในรถหรือที่แบกไว้ที่หลังลง, 인도네시아어 대역어: menurunkan, mengeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menurunkan sesuatu yang dipikul di bahu atau diangkut dalam mobil, 러시아어 대역어: опускать; ложить; класть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опускать на землю вещь, взваленную на спину или помещённую в автомобиль., 영어 대역어: unload, 영어 대역어 뜻풀이: To discharge a load from one's back or a vehicle., 일본어 대역어: おろす【下ろす・降ろす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 背負ったり車に載せたりしていたものを下の方に移す。, 프랑스어 대역어: descendre, décharger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déposer ce que l'on a porté sur le dos ou chargé dans sa voiture., 스페인어 대역어: dejar, bajar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajar lo que se llevaba en la espalda o en el coche., 아랍어 대역어: يفرغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفرغ الأحمال من على الظهر أو على المركبة, 중국어 대역어: 卸下，放下, 중국어 대역어 뜻풀이: 把背在背上或装在车里的东西拿下来。