표제어: 한, 구분: 부표제어, 품사: 관형사, 부표제어: [관용구] 한 손(을) 떼다, 부표제어 문형: 1이 한 손(을) 떼다, 부표제어 뜻풀이: 하던 일에 더 이상 관여하지 않다. 또는 소홀히 하다., 부표제어 용례: <구> 공부에는 한 손을 떼고 놀러만 다녔으니 성적이 잘 나올 리가 없었다.
<대화> 가: 너 전에 하던 사업은 이젠 안 하는 거야?
<대화> 나: 응, 그 일에서 한 손을 떼고 요즘은 다른 일을 해., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хийж байсан юмаа цаашид хийхээ болих. мөн хайхрахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: rút tay, nhấc tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không can dự thêm nữa đến việc đang làm dỡ. Hoặc làm một cách hời hợt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เอามือหนึ่งออก ; ถอนตัว, วางมือ, ไม่เข้าร่วมอีกต่อไป, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่เข้าร่วมในงานที่เคยทำอีกต่อไป หรือทำอย่างไม่ใส่ใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak lagi terlibat dalam suatu hal, atau mengabaikannya, 러시아어 부표제어 대역어: делать что-либо, спустив рукава, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо как попало. Или же совсем переставать что-либо делать., 영어 부표제어 대역어: take off one hand, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be no longer engaged in something, or pay little attention to it., 일본어 부표제어 대역어: 片手を外す。等閑にする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: やっていたことにこれ以上関わらない。また、疎かにする。, 프랑스어 부표제어 대역어: détacher sa main de quelque chose, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne plus intervenir dans le travail en cours ; le négliger., 스페인어 부표제어 대역어: despegar una mano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No intervenir más en el trabajo que estaba realizado. O ser indiferente., 아랍어 부표제어 대역어: يسحب يدًا واحدة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتوقف عن التدخُّل في عمل ما يقوم به، أو يهمله, 중국어 부표제어 대역어: 打退堂鼓, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 做某件事时从中放弃；或有点疏忽。