표제어: 설마, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설마, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 부정적인 추측을 강조할 때 쓴다., 뜻풀이: 그럴 리는 없겠지만 혹시나., 용례: <문장> 나는 설마 그가 나한테 거짓말을 했을까 싶었지만, 그래도 의심이 가는 건 사실이었다.
<문장> 약속 시간에 조금 늦긴 했지만 설마 그가 그렇게 금방 가 버릴 것이라고는 생각지 못했다.
<대화> 가: 사귀자는 말, 설마 진심은 아니지?
<대화> 나: 진심이야. 나 너 정말 좋아해.
<대화> 가: 너 설마 집에 애를 혼자 놓고 온 건 아니겠지?
<대화> 나: 그럴 리가요. 옆집 할머니한테 잠깐 맡겨 놨어요., 몽골어 대역어: арай ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгнэ гэж байхгүй боловч, магадгүй., 베트남어 대역어: biết đâu chừng, nhỡ như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sẽ không có lý nào lại như vậy nhưng không biết liệu..., 타이어 대역어: คงไม่น่าจะ, คงไม่กระมัง, คงไม่อย่างนั้นนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่น่าเป็นไปได้แต่ก็ไม่แน่, 인도네시아어 대역어: masa, masa iya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siapa tahu saja walaupun tidak mungkin begitu, 러시아어 대역어: а вдруг; а не это ли; вряд ли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хотя это и невозможно, но вдруг., 영어 대역어: really, 영어 대역어 뜻풀이: Probably not, but it is possible, 일본어 대역어: まさか, 일본어 대역어 뜻풀이: そんなはずはないだろうが、もしかして。, 프랑스어 대역어: tout de même pas, quand même pas, sûrement pas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Si jamais, bien que cela soit peu probable., 스페인어 대역어: de ninguna manera, jamás, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imposible pero tal vez sí., 아랍어 대역어: ربما لا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بالرغم من أنه غير صحيح إلا أنه ربما يكون كذلك, 중국어 대역어: 难道；难不成, 중국어 대역어 뜻풀이: 不会是那样而说不定。