표제어: 맹꽁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맹ː꽁이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (놀리는 말로) 똑똑하지 못하고 답답한 사람., 용례: <구> 맹꽁이와 같은 사람.
<구> 맹꽁이와 같다.
<구> 맹꽁이처럼 굴다.
<구> 맹꽁이처럼 살다.
<구> 맹꽁이처럼 일하다.
<문장> 나는 맹꽁이처럼 세상 돌아가는 일을 잘 몰랐다.
<문장> 친구들은 고집이 세고 일만 한다고 나에게 맹꽁이란 별명을 붙여 주었다.
<대화> 가: 이거 맞춤법이 이게 맞나요?
<대화> 나: 야, 맹꽁이같이 자꾸 틀리니?, 몽골어 대역어: тэнэг, мангуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) ухаан муутай, харанхуй бүдүүлэг хүн., 베트남어 대역어: chàng ngốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Người không được thông minh mà chậm chạp., 타이어 대역어: คนโง่, คนทื่ม, คนซื่อบื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่ไม่ฉลาดและยุไม่ขึ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) orang yang tidak pintar dan lelet, 러시아어 대역어: глупец; тупица, 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Об умственно ограниченном, плохо соображающем и непонятливом человеке., 영어 대역어: fool; loon; idiot, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A person who is dull, not smart., 일본어 대역어: まぬけ【間抜け】。ばか【馬鹿】。あほう【阿呆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 賢くなく、愚かな人をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: grand sot, gros bête, gros bêta, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Personne peu intelligente et niaise., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Persona que no es inteligente y es sosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة)  شخص غير ذكي وغير متكيف, 중국어 대역어: 笨蛋，死心眼儿, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)不明白事理，死脑筋的人。