표제어: 곡조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 曲調, 발음: 곡쪼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음악이나 노래의 흐름., 용례: <구> 경쾌한 곡조.
<구> 익숙한 곡조.
<구> 곡조가 들리다.
<구> 곡조가 떠오르다.
<구> 곡조가 비슷하다.
<구> 곡조에 맞추다.
<문장> 지금 흐르는 노래의 이 느린 곡조가 마음을 편안하게 해 주는 것 같다.
<문장> 아름다운 꽃을 보니 문득 좋은 곡조가 떠올라 흥얼거리며 종이에 옮겨 적었다.
<대화> 가: 익숙한 곡조를 들으니 옛날 생각이 나.
<대화> 나: 그래. 우리 대학 때 즐겨 듣던 거네., 몽골어 대역어: ая, аялгуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хөгжмийн айзамт эгшиг аялгуу., 베트남어 대역어: giai điệu, làn điệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai điệu của bài hát hay âm nhạc., 타이어 대역어: ทำนองเพลง, ทำนองดนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: การลื่นไหลของเพลงหรือดนตรี, 인도네시아어 대역어: melodi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alunan musik atau lagu, 러시아어 대역어: мелодия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мотив песни или музыкального произведения., 영어 대역어: tune; melody, 영어 대역어 뜻풀이: The flow of a piece of music or song., 일본어 대역어: きょくちょう【曲調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽や歌の流れ。, 프랑스어 대역어: mélodie, air musical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suite de sons d'une musique ou d'une chanson., 스페인어 대역어: melodía, tonada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flujo de la música o canción., 아랍어 대역어: لحن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجرى الموسيقى أو الأغنيّة, 중국어 대역어: 曲调, 중국어 대역어 뜻풀이: 音乐或歌曲的旋律。