표제어: 말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 말이 씨가 된다, 부표제어 뜻풀이: 나쁜 쪽으로 말을 하다 보면 그대로 이루어질 수도 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 우리 이러다가 길 잃어버리는 거 아냐?
<대화> 나: 말이 씨가 된다고 그런 말은 하지 마.
<대화> 가: 시험 망칠 것 같다더니 잘 봤어?
<대화> 나: 말이 씨가 된다는 말처럼 결과가 엉망이야., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) үг үндэс болох, амны билгээр болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: муу талаас нь яриад байвал түүний дагуу биелэх ч байдаг., 베트남어 부표제어 대역어: (lời nói trở thành mầm mống), lời nói xúi quẩy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nếu nói theo hướng xấu thì cũng có thể trở nên như thế., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คำพูดกลายเป็นเมล็ด ; คำพูดที่เป็นจริงตามปาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่กล่าวว่าให้ระวังคำพูดเพราะถ้าพูดแต่เรื่องที่ไม่ดีอาจเกิดเรื่องไม่ดีตามที่พูดได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: sebab mulut leher terjerat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang mewanti-wanti agar jangan berkata tentang hal yang tidak baik karena bisa saja itu menjadi kenyataan, 러시아어 부표제어 대역어: Накликать беду, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: если думать и говорить о чем-либо негативно, то это может привести к негативному результату, поэтому нужно быть аккуратней со своей речью., 영어 부표제어 대역어: Words become a seed, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: If something negative is said repeatedly, it may actually happen., 일본어 부표제어 대역어: 言葉が種になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 悪い方へ言い続けると、そのようになってしまいかねない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les propos sur quelque chose deviennent une semence, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si l'on parle négativement de quelque chose, cette parole peut éventuellement se réaliser. Si l'on dit des choses péjoratives, elles peuvent devenir réalité., 스페인어 부표제어 대역어: palabra se hace semilla, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si se habla negativamente se puede cumplir tal cual., 아랍어 부표제어 대역어: يصبح الكلام بذورا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الكلام عن شئ سئ قد يجعله يتحقّق فعلاً بالضبط, 중국어 부표제어 대역어: 口为祸福之门；一语不慎成祸根, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 说些坏话，有可能会成真。