표제어: 갈다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈ː다, 활용: 갈아[가라], 가니[가ː니], 갑니다[감ː니다], 파생어: 갈리다04, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 갈다, 뜻풀이: 윗니와 아랫니를 마주 대고 문질러 소리를 내다., 용례: <구> 이를 갈다.
<구> 뽀득뽀득 갈다.
<구> 심하게 갈다.
<문장> 뽀득뽀득 이를 가는 것을 보니 아버지는 잠이 깊게 든 모양이었다.
<문장> 그는 이를 심하게 갈아서 도저히 그의 옆에서는 잠을 잘 수가 없다.
<문장> 지수는 승규에게 모욕적인 말을 듣고 화가 나서 부득부득 이를 갈았다., 몽골어 대역어: хавирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд доод шүдээ шүргэлдүүлэн үрж чимээ гаргах., 베트남어 대역어: nghiến (răng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Kề răng trên và răng dưới vào nhau và cọ xát làm phát ra tiếng., 타이어 대역어: ขบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขบและทาบฟันบนและฟันล่างเข้าด้วยกันแล้วส่งเสียงออกมา, 인도네시아어 대역어: bergesekan, bergemeretak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan suara gemelutuk dengan menggesekkan gigi atas dan gigi bawah, 러시아어 대역어: скрипеть; скрежетать (зубами), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тереть верхние зубы о нижние, издавая звук., 영어 대역어: grind one's teeth, 영어 대역어 뜻풀이: To make a sound by rubbing one's lower teeth against upper teeth., 일본어 대역어: はぎしりする【歯ぎしりする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上歯と下歯をこすり合わせて音をさせる。, 프랑스어 대역어: crisser, grincer (les dents), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire du bruit en frottant les dents du haut aux dents du bas., 스페인어 대역어: crujir, castañetear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido que producen los dientes al rozar o darse los de arriba contra los de abajo., 아랍어 대역어: يطقطق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضغط الأسنان العلوية والسفلية معًا مما يُحدِث صوتًا, 중국어 대역어: 磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 上牙和下牙相碰发出声音。