표제어: 홍차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 紅차, 발음: 홍차, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음료, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차., 용례: <구> 홍차 한 잔.
<구> 홍차 음료.
<구> 홍차를 끓이다.
<구> 홍차를 마시다.
<구> 홍차를 팔다.
<문장> 그는 홍차에 레몬을 넣어 마셨다.
<문장> 나는 추운 겨울 따뜻한 홍차의 향을 음미하며 몸을 녹였다.
<대화> 가: 홍차 한 잔 줄까?
<대화> 나: 쓴 건 싫으니까 나는 설탕 한 스푼 넣어 줘., 몽골어 대역어: хар цай, байхуу цай, 몽골어 대역어 뜻풀이: цайны модны навчийг исгэж хатаасан зүйл бөгөөд, буцалж буй усанд хийвэл тунгалаг улаан өнгэтэй болдог сайхан үнэртэй цай., 베트남어 대역어: hồng trà (trà như thể loại trà Lipton), 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại trà làm bằng cách lên men và sấy khô lá cây trà, khi cho vào nước sôi tạo màu đỏ tươi và có hương thơm., 타이어 대역어: ชาแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชาที่หมักใบของต้นชาและตากแห้ง หากใส่ในน้ำร้อนจะมีสีแดงใสและมีกลิ่นหอม, 인도네시아어 대역어: teh, teh merah,, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teh harum yang dibuat dengan memfermentasikan dan mengeringkan daun teh yang jika diseduh dengan air mendidih akan berwarna merah, 러시아어 대역어: байховый чай; (чёрный) чай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ароматный чай, обретающий светло-красный цвет от положенных в кипящую воду листьев, которые добывают из чайного дерева путём ферментации и высушивания., 영어 대역어: black tea; red tea, 영어 대역어 뜻풀이: Tea made of a tea plant's leaves fermented and dried, which turns pure red and gives off scent when put in boiling water., 일본어 대역어: こうちゃ【紅茶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 茶の木の葉を醗酵・乾燥したもので、沸かした湯に入れると清んだ赤色になり、香りがある茶。, 프랑스어 대역어: thé noir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuille du théier fermentée et séchée donnant une couleur rougeâtre et un parfum dans l'eau bouillante., 스페인어 대역어: té negro, té rojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Té hecho de las hojas de una planta de té fermentadas y secas, que se vuelve rojo claro y desprende aroma al ser incorporado en agua hirviendo., 아랍어 대역어: شاي أحمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشاي ذو الرائحة العطرة والمصنوع من تجفيف أوراق شجر الشاي بعد تخميرها وإذا وُضع في ماء مغلي يلوّنها باللون الأحمر, 중국어 대역어: 红茶, 중국어 대역어 뜻풀이: 把茶树叶发酵烘干制成，用沸水冲泡后呈亮红色的有香味的茶。