표제어: 도마질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도마질하다, 활용: 도마질하는, 도마질하여(도마질해), 도마질하니, 도마질합니다[도마질함니다], 가봐라: 도마질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 도마질하다, 뜻풀이: 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지다., 용례: <구> 도마질하는 소리.
<구> 야채를 도마질하다.
<문장> 부엌에서 도마질하는 소리와 찌개가 보글보글 끓는 소리가 나자 배가 고파졌다.
<문장> 그는 주방에서 앞치마를 두르고 채소들이나 도마질하는 자신의 처지가 갑자기 한심하게 느껴졌다.
<대화> 가: 엄마, 고기 도마질하실 때 손 조심하세요.
<대화> 나: 조심할 테니까 걱정하지 마., 몽골어 대역어: хэрчих, хөшиглөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зориулсан тавиур дээр хоолны орцыг хутгаар хөшиглөж, татах., 베트남어 대역어: băm, bằm, cắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt nguyên liệu nấu ăn lên trên thớt rồi thái hay chặt bằng dao., 타이어 대역어: หั่น, ซอย, หั่นซอย, 타이어 대역어 뜻풀이: วางส่วนประกอบในการทำอาหารไว้บนเขียงแล้วใช้มีดหั่นหรือซอย, 인도네시아어 대역어: memotong-potong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencacah, menembuk-nembuk atau mencincang bahan masakan dengan pisau di atas talenan, 러시아어 대역어: резать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резать или измельчать на разделочной доске продукты для приготовления пищи., 영어 대역어: use a knife, 영어 대역어 뜻풀이: To put ingredients for cooking on a chopping board and slice or chop with a knife., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: まな板の上に食材を乗せて、包丁で切ったり微塵切りしたりする。, 프랑스어 대역어: découper quelque chose sur un tranchoir (une planche à découper), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer des ingrédients nécessaires à un plat sur une planche à découper, et les couper ou les hacher., 스페인어 대역어: picar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dividir los alimentos en trozos muy menudos, en general en la tabla de picar., 아랍어 대역어: يقطِّع بسكين على لوح التقطيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع مكوّنات الطبخ على لوح التقطيع ويقطعها أو يفرّمها بالسكين, 중국어 대역어: 切，剁, 중국어 대역어 뜻풀이: 将烹饪材料放在菜板上用刀切或捣碎。