표제어: 혈맥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血脈, 발음: 혈맥, 활용: 혈맥이[혈매기], 혈맥도[혈맥또], 혈맥만[혈맹만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 각 부분들을 서로 통하게 하여 살아 움직이는 힘을 불어넣는 것., 용례: <구> 교통의 혈맥.
<구> 산업의 혈맥.
<구> 수출의 혈맥.
<구> 유통의 혈맥.
<구> 재정의 혈맥.
<문장> 그곳은 교통의 요지로 경제 발전을 위한 혈맥이었다.
<문장> 기업의 혈맥이 되는 은행이 파산하자 기업들도 어려움에 처하고 말았다., 몽골어 대역어: судас, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) тус тусын хэсгүүдийг хооронд нь холбож, амьдарч хөдлөх хүч залгах явдал., 베트남어 대역어: huyết mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc làm cho các bộ phận thông suốt với nhau và tiếp thêm sức mạnh cho các bộ phận đó hoạt động., 타이어 대역어: เส้นเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเพิ่มแรงที่ทำให้เคลื่อนไหวมีชีวิตได้โดยทำให้แต่ละส่วนผ่านซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: arteri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal saling menghubungkan tiap-tiap bagian kemudian menanamkan kekuatan untuk hidup dan bergerak, 러시아어 대역어: связывающие узы, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Что-либо, что скрепляет в одно разные части и придаёт жизненные силы., 영어 대역어: blood vessel, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A thing that invigorates another by interconnecting a variety of parts., 일본어 대역어: ながれ【流れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)各部分が通じ合うようにして活力を吹き込むこと。, 프랑스어 대역어: source d'énergie, artère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ce qui donne la force vivante permettant à chaque partie de s'ouvrir mutuellement., 스페인어 대역어: vaso sanguíneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo que vigoriza algo interconectando cada parte entre sí., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ما يصل بين الأجزاء فيغذيها بالقوة المحركة, 중국어 대역어: 血脉，命脉, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)使各部分相通，注入活力。