표제어: 끌어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄ː러가다, 활용: 끌어가[끄ː러가], 끌어가니[끄ː러가니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 끌어가다, 뜻풀이: 사람이나 동물을 강제로 데리고 가거나 붙잡아 가다., 용례: <구> 사람을 끌어가다.
<구> 소를 끌어가다.
<구> 아이를 끌어가다.
<구> 억지로 끌어가다.
<구> 죄다 끌어가다.
<문장> 칼을 휘두르며 저항하는 범인을 끌어가기 위해 수많은 경찰들이 대동되었다.
<문장> 그는 유괴범이 꼬마를 유인하여 끌어가려는 것을 보고 달려가 아이를 구해 냈다.
<대화> 가: 오늘 민준이를 데리고 병원에 다녀왔어?
<대화> 나: 응. 주사가 무서워서 안 가겠다는 걸 억지로 끌어가느라 얼마나 고생을 했는지 몰라., 몽골어 대역어: чирэх, чангаах, хөтлөх, татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон амьтныг хүчээр дагуулан явах буюу барин авч явах., 베트남어 대역어: kéo đi, lôi đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt ép hoặc dẫn người hay động vật đi, 타이어 대역어: ดึงไป, ลากไป, จูงไป, 타이어 대역어 뜻풀이: จับหรือนำพาคนหรือสัตว์ไปอย่างบังคับ, 인도네시아어 대역어: menyeret, menarik, menghela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawa pergi orang atau binatang dengan paksa atau menangkap pergi, 러시아어 대역어: тащить; волочить за собой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильно вести куда-либо человека или животное или хватать и вести с собой., 영어 대역어: take; catch, 영어 대역어 뜻풀이: To take or catch a person or animal by force., 일본어 대역어: ひく【引く】。ひっぱる【引っ張る】。ひきずる【引き摺る】。ひきたてる【引き立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物を強制的に連れて行ったり捕まえて行ったりする。, 프랑스어 대역어: tirer, entraîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conduire ou traîner de force une personne ou un animal., 스페인어 대역어: llevar, sacar, arrastrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agarrar o llevar a una persona o animal forzosamente., 아랍어 대역어: يأخذ بالقوّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ أو يقبض على شخص أو حيوان بالقوة, 중국어 대역어: 拽走，拉走, 중국어 대역어 뜻풀이: 把人或动物强行带走或抓走。