표제어: 줄달음치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 줄다름치다, 활용: 줄달음치어[줄다름치어/줄다름치여](줄달음쳐[줄다름처]), 줄달음치니[줄다름치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 줄달음치다, 뜻풀이: 쉬지 않고 곧바로 계속 달리다., 용례: <구> 줄달음쳐 내려가다.
<구> 길을 줄달음치다.
<구> 언덕을 줄달음치다.
<구> 저쪽으로 줄달음치다.
<문장> 범인이 줄달음쳐 사라진 후 뒤늦게 경찰이 출동했다.
<문장> 나는 형한테 잡히면 맞을 것 같아서 전속력을 다해 줄달음쳤다.
<문장> 승규는 바쁜 일이 있는지 인사도 안 하고 줄달음쳐 뛰어 나갔다.
<대화> 가: 줄달음치지 말고 거기 서!
<대화> 나: 싫어! 너 날 잡으면 괴롭힐 거잖아., 몽골어 대역어: чигээрээ гүйх, урагшлан гүйх, эрчээрээ гүйх, тасралтгүй гүйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амрахгүй чигээрээ үргэлжлүүлэн гүйх., 베트남어 대역어: chạy suốt, chạy một mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy thẳng liên tục không ngừng nghỉ., 타이어 대역어: วิ่งสุดชีวิต, วิ่งเต็มที่, วิ่งเต็มเหยียด, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งตรงไปอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดพัก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus berlari tanpa beristirahat, 러시아어 대역어: бежать изо всех сил; обратиться в бегство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бежать без оглядки и без передышки., 영어 대역어: dart; dash, 영어 대역어 뜻풀이: To keep running without stopping., 일본어 대역어: いっきにはしる【一気に走る】。いちもくさんにはしる【一目散に走る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 休まずに一目散に走り続ける。, 프랑스어 대역어: courir à vive allure, s'en aller précipitamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courir sans perdre de temps ni se reposer., 스페인어 대역어: correr uno tras otro, correr sin interrupción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuar corriendo seguidamente sin descansar., 아랍어 대역어: يجري سريعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري إلى الأمام مستمرّا بدون توقّف, 중국어 대역어: 飞奔, 중국어 대역어 뜻풀이: 不停歇地连续奔跑。