표제어: 평정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平定되다, 발음: 평정되다/평정뒈다, 가봐라: 평정01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 평정되다, 뜻풀이: 적이 쳐져서 자신의 지배 아래 놓이게 되다., 용례: <구> 나라가 평정되다.
<구> 땅이 평정되다.
<구> 반도가 평정되다.
<구> 섬이 평정되다.
<구> 성이 평정되다.
<문장> 삼국 시대에 고구려와 백제는 신라에 의해 평정되었다.
<문장> 전쟁에서 패배한 나라는 적군에 의해 반도가 평정되고 말았다., 몽골어 대역어: эрх мэдэлд орох, эзлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсанд ялагдаж түүний эрх мэдэлд орох., 베트남어 대역어: bị trấn áp, bị khống chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân địch bị đánh và đặt dưới sự trị vì của mình., 타이어 대역어: ถูกพิชิต, ถูกปราบ, ถูกปราบปราม, ถูกเอาชนะ, ถูกยึดครอง, ถูกครอบครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ศัตรูถูกโจมตีแล้วได้อยู่ภายใต้การปกครองของตนเองไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: ditaklukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musuh dikalahkan lalu dijadikan di bawah kekuasaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбить врага и править им., 영어 대역어: be subjugated, 영어 대역어 뜻풀이: For an enemy to be defeated and be put under one’s control., 일본어 대역어: へいていされる【平定される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵が討ち平らげられて自分の支配下におかれるようになる。, 프랑스어 대역어: être dominé, être asservi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tomber sous l'emprise de l'ennemi après avoir été attaqué., 스페인어 대역어: someterse, ser dominado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que el enemigo es atacado por sí y dejado bajo su dominio., 아랍어 대역어: يُهزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الانتصار على عدوّ ووضعه تحت السيطرة, 중국어 대역어: 被平定, 중국어 대역어 뜻풀이: 敌人被击败后，被置于自己的支配之下。