표제어: 촉새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 촉쌔, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 촉새(암)
[사진] 촉새(수), 뜻풀이: 참새와 비슷하게 생긴, 몸집이 작은 새., 용례: <구> 작은 촉새.
<구> 촉새가 나타나다.
<구> 촉새가 울다.
<구> 촉새가 지저귀다.
<문장> 친구 집에 가보니 마당에 있는 나무 위에 촉새들이 앉아 지저귀고 있었다.
<문장> 선배와 공원에서 이야기를 나누는데 우리 주위로 작은 촉새들이 계속 날아다녔다.
<대화> 가: 저기 저 작은 새는 뭐지? 참새는 아닌 것 같은데.
<대화> 나: 응. 부리가 참새보다는 조금 더 긴 것을 보니 촉새인 것 같아., 몽골어 대역어: цагаан хэвэлт хөмрөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: болжмортой төстэй, жижигхэн  биетэй шувуу., 베트남어 대역어: sẻ đồng mặt đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chim thân nhỏ, hình dạng giống với chim sẻ., 타이어 대역어: นกจาบปีกอ่อนหน้าดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: นกที่ลำตัวขนาดเล็ก ลักษณะคล้ายกับนกกระจอก, 인도네시아어 대역어: black-faced bunting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung berbadan kecil yang mirip dengan burung gereja, 러시아어 대역어: овсянка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшая птица отряда воробьиных., 영어 대역어: black-faced bunting, 영어 대역어 뜻풀이: A small bird which looks like a sparrow., 일본어 대역어: あおじ【青鵐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雀に似ている、小さい鳥。, 프랑스어 대역어: bruant masqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit oiseau ressemblant au moineau., 스페인어 대역어: escribano palustre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pájaro de cuerpo pequeño similar al gorrión., 아랍어 대역어: تشوك سيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر صغير يشبه العصفور, 중국어 대역어: 翠鸟，翡翠蓬雀, 중국어 대역어 뜻풀이: 与麻雀相似，小体型的鸟。