표제어: 곤하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 困하다, 발음: 곤ː하다, 활용: 곤한[곤ː한], 곤하여[곤ː하여](곤해[곤ː해]), 곤하니[곤ː하니], 곤합니다[곤ː함니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '곤하게 자다'로 쓴다., 문형: 1이 곤하다, 뜻풀이: 잠든 상태가 깊다., 용례: <구> 곤한 숨결.
<구> 곤한 잠.
<구> 곤하게 자다.
<구> 곤하게 잠들다.
<문장> 유민이는 베개만 있으면 어디서든 곤하게 잘 잔다.
<문장> 엄마는 곤하게 자는 아이를 두고 출근을 하려니 발이 안 떨어진다.
<대화> 가: 출장 가면 오랫동안 못 보는데 지수하고 인사했어요?
<대화> 나: 천사처럼 곤하게 자는 얼굴을 보니 깨울 수가 없네., 몽골어 대역어: нам унтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бат бөх унтах., 베트남어 대역어: say sưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái ngủ thật sâu., 타이어 대역어: ลึก, สนิท, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพการนอบหลับมีความลึก, 인도네시아어 대역어: nyenyak, lelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidur pulas, 러시아어 대역어: крепкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокий, совершенный, полный (о сне)., 영어 대역어: fast asleep, 영어 대역어 뜻풀이: Deep in sleep., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 眠りが深い。, 프랑스어 대역어: profond, (adj.) d'un sommeil de plomb, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui dort profondément., 스페인어 대역어: dormido profundamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en un sueño profundo., 아랍어 대역어: مستغرق في, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاستغراق في النوم العميق, 중국어 대역어: 酣，香，熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 睡得很沉。