표제어: 매다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매ː다, 활용: 매어(매[매ː]), 매니[매ː니], 파생어: 매이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2에 3을 매다, 뜻풀이: 떨어지지 않도록 끈이나 줄로 묶어 걸다., 용례: <구> 그네를 매다.
<구> 목을 매다.
<구> 밧줄을 매다.
<구> 빨랫줄을 매다.
<구> 나무에 매다.
<구> 대들보에 매다.
<문장> 아버지는 집 앞 나무에 그네를 매어 주셨다.
<문장> 누나는 마당에 빨랫줄을 매어 빨래를 널었다., 몽골어 대역어: боох, зангидах, хүлж тогтоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар унагаалгүйгээр оосор болон уяагаар боож өлгөх., 베트남어 대역어: giăng, mắc, cột lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cột và treo lên bằng dây thừng hay dây để không rơi xuống., 타이어 대역어: ผูก, มัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผูกแขวนไว้ด้วยเชือกหรือสิ่งที่เป็นเส้นเพื่อไม่ให้ตกหล่นลงพื้น, 인도네시아어 대역어: mengikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikat kemudian menggantungkan agar tidak jatuh ke lantai, 러시아어 대역어: привязывать; подвязывать; завязывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перевязав шнуром или верёвкой, подвешивать так, чтобы не упало на пол., 영어 대역어: be tied and hung, 영어 대역어 뜻풀이: To tie and fix something with a string, cord, rope, etc., to prevent it from falling off., 일본어 대역어: はる【張る】。とりつける【取り付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ちないように紐や縄で結んでかける。, 프랑스어 대역어: pendre, accrocher, nouer, suspendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouer et pendre quelque chose à l'aide d'une corde ou d'une ficelle pour qu'il ne tombe pas., 스페인어 대역어: sujetar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sostener o colgar algo con ligaduras de modo que no se caiga., 아랍어 대역어: يُعلِق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يربط شيئا بالحبل أو الخيط ويُعلّقه لكيلا يسقط, 중국어 대역어: 系，绑，拴, 중국어 대역어 뜻풀이: 用带子或绳子等将某对象缚住挂起来，以使其不会掉落。