표제어: 어렴풋하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어렴푸타다, 활용: 어렴풋한[어렴푸탄], 어렴풋하여[어렴푸타여](어렴풋해[어렴푸태]), 어렴풋하니[어렴푸타니], 어렴풋합니다[어렴푸탐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 아렴풋하다, 문형: 1이 어렴풋하다, 뜻풀이: 잠이 깊이 들지 않고 살짝 든 듯 만 듯 하다., 용례: <구> 어렴풋한 잠.
<구> 어렴풋한 잠결.
<구> 어렴풋하게 잠들다.
<구> 의식이 어렴풋하다.
<구> 정신이 어렴풋하다.
<문장> 나는 꺼져 가는 의식을 어렴풋하게나마 겨우 잡고 있었다.
<문장> 책상에 앉아서 졸던 나는 그만 어렴풋하게 잠이 들고 말았다.
<대화> 가: 너 어젯밤 술 마시고 주정 부린 거 기억해?
<대화> 나: 기억이 잘 안 나. 그때 정신이 어렴풋했거든., 몽골어 대역어: бүдэг бадаг байх, бүүр түүр байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нам унтаж чадахгүй ялихгүй унтсан ч юм шиг үгүй ч юм шиг байх., 베트남어 대역어: chập chờn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấc ngủ không sâu mà chập chờn, lúc ngủ được lúc không ngủ được., 타이어 대역어: หลับ ๆ ตื่น ๆ, (การนอนหลับ)ไม่สนิท, 타이어 대역어 뜻풀이: นอนหลับไม่ลึกและหลับ ๆ ตื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak nyenyak, tidak lelap, resah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tertidur lelap dan antara tidur dan tidak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не крёпкий (о сне)., 영어 대역어: light, 영어 대역어 뜻풀이: Slightly asleep, not sound asleep., 일본어 대역어: ぼんやりとする。あさい【浅い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 深く眠っていない。, 프랑스어 대역어: léger, vague, peu profond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui somnole à peine sans tomber dans un sommeil profond., 스페인어 대역어: vago, confuso, tenue, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no está dormido profundamente sino medio dormido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا ينام عميقا ويكون في حال بين النوم والاستيقاظ, 중국어 대역어: 迷迷糊糊, 중국어 대역어 뜻풀이: 似睡非睡而睡不深。