표제어: 따끈따끈하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따끈따끈하다, 활용: 따끈따끈한[따끈따끈한], 따끈따끈하여[따끈따끈하여](따끈따끈해[따끈따끈해]), 따끈따끈하니[따끈따끈하니], 따끈따끈합니다[따끈따끈함니다], 가봐라: 따끈따끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 뜨끈뜨끈하다, 뜻풀이: 매우 따뜻하고 덥다., 용례: <구> 따끈따끈한 국.
<구> 따끈따끈한 죽.
<구> 따끈따끈한 찌개.
<구> 따끈따끈하게 데우다.
<구> 난로가 따끈따끈하다.
<구> 햇살이 따끈따끈하다.
<문장> 지수는 김이 나는 따끈따끈한 떡을 한 입 베어 먹었다.
<문장> 승규는 죽을 따끈따끈하게 데워 후후 불어 가며 먹었다.
<대화> 가: 너무 추워. 몸이 꽁꽁 얼었어.
<대화> 나: 이리 와서 따끈따끈한 국물 좀 마셔 봐., 몽골어 대역어: халуун, час халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш халуун болон дулаан байх., 베트남어 대역어: nong nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất ấm và nóng., 타이어 대역어: ร้อนมาก, อุ่นมาก, ร้อน ๆ อุ่น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้อนและอุ่นมาก, 인도네시아어 대역어: panas, hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat hangat dan panas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень тёплый; очень жаркий; очень горячий., 영어 대역어: hot, 영어 대역어 뜻풀이: Very warm and hot., 일본어 대역어: ぽかぽかする。ぬくぬくする【温温する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に暖かくて、暑い。, 프랑스어 대역어: chauffé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien chaud., 스페인어 대역어: caliente, cálido, caluroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy templado y caluroso., 아랍어 대역어: دافئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ساخنا جدّا وحارا, 중국어 대역어: 热腾腾，热乎乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常暖和且热。