표제어: 버겁다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버겁따, 활용: 버거운[버거운], 버거워[버거워], 버거우니[버거우니], 버겁습니다[버겁씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 버겁다
1이 2-기에 버겁다, 뜻풀이: 어떤 일을 하거나 살아가는 데 능력이 미치지 못해 힘들다., 용례: <구> 버거운 문제.
<구> 버거운 인생.
<구> 버겁게 느껴지다.
<구> 일이 버겁다.
<구> 감당하기 버겁다.
<문장> 동수는 삶이 버겁게 느껴질 때마다 그동안 있었던 즐거웠던 일을 생각한다.
<문장> 미림이는 엄청나게 오른 기름값을 감당하기 버거워서 당분간 대중교통을 이용하기로 했다.
<대화> 가: 너 굉장히 피곤해 보인다.
<대화> 나: 아르바이트를 여러 개 하는데 조금 일이 버겁네., 몽골어 대역어: ахдах, нүсэрдэх, хүч мөхөстөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарваа зүйлийг хийж гүйцэтгэх буюу амьдрах хүч чадал мөхөстөх., 베트남어 대역어: nặng nề, quá sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực không đạt đến (một trình độ nào đó) nên vất vả trong cuộc sống hay làm việc nào đó., 타이어 대역어: เกินกำลัง, เกินกำลังความสามารถ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในการใช้ชีวิตหรือการทำงานใด ๆ มีไม่พอทำให้ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: di luar kendali. berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mampu dan sangat sulit dalam melakukan suatu hal atau menjalani hidup, 러시아어 대역어: неподатливый; трудный; запредельный; неуправляемый; непосильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудный от того, что нет возможности проявить способности в каком-либо деле или в жизни., 영어 대역어: unmanageable; be too much for, 영어 대역어 뜻풀이: Having difficulty in doing something or making a living due to lack of ability., 일본어 대역어: てにあまる【手に余る】。つらい。たいへんだ【大変だ】。かなわない【敵わない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしたり生きる上で必要な能力が足りなくて大変である。, 프랑스어 대역어: ingérable, de trop, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui éprouve des difficultés pour faire quelque chose ou pour vivre, à cause de l'insuffisance de ses capacités., 스페인어 대역어: difícil, duro, penoso, trabajoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente que le cuesta realizar un determinado trabajo o vivir establemente debido a su deficiente habilidad., 아랍어 대역어: صعب الانقياد, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعب الانقياد بسبب قدرته الضعيفة على القيام بالعمل أو كسب لقمة العيش, 중국어 대역어: 吃力，费劲, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事或在生活中因能力不够而感到累。