표제어: 잘되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잘되다/잘뒈다, 가봐라: 잘0, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 안되다1, 문형: 1이 잘되다, 뜻풀이: 사람이 훌륭하게 되거나 성공하다., 용례: <구> 잘된 자식.
<구> 잘된 아들.
<구> 잘된 손자.
<구> 자식이 잘되다.
<구> 아들이 잘되다.
<구> 아들딸이 잘되다.
<구> 손자가 잘되다.
<구> 동생이 잘되다.
<문장> 아들딸이 잘되기를 바라는 것은 모든 부모님의 똑같은 마음일 것이다.
<문장> 늘 열심히 노력했던 우리 형제는 모두 잘되어서 다들 행복하게 살고 있다.
<문장> 김 씨는 사업에 실패했지만 잘된 자식들 덕에 큰 어려움 없이 잘 살고 있다.
<대화> 가: 선생님은 나만 보면 혼을 내시는 것 같아.
<대화> 나: 전부 너 잘되라고 하는 소리니까 귀담아 들어., 몽골어 대역어: сайн явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өв тэгш хүн болох ба амжилтанд хүрэх., 베트남어 대역어: thành đạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người trở nên xuất sắc hoặc thành công., 타이어 대역어: ได้ดี, เจริญรุ่งเรือง, ไปไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: คนได้ประสบความสำเร็จหรือได้ยิ่งใหญ่, 인도네시아어 대역어: sukses, berhasil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang menjadi hebat atau sukses, 러시아어 대역어: преуспеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, ставший выдающимся или преуспевший в чём-либо., 영어 대역어: succeed; make a success in life; become a great man, 영어 대역어 뜻풀이: For someone to grow into a respectable person or succeed., 일본어 대역어: せいこうする【成功する】。ものになる【物になる】。しゅっせする【出世する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が偉くなったり立派になったりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un) Devenir une grande personnalité ou réussir., 스페인어 대역어: tener buen éxito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a ser una persona magnífica o tener éxito., 아랍어 대역어: ينجح في, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينجح شخص في حياته أو يصبح بارزا, 중국어 대역어: 有出息, 중국어 대역어 뜻풀이: 人非常优秀或成功。