표제어: 버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버리다, 활용: 버리어[버리어/버리여](버려), 버리니, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2를 버리다, 뜻풀이: 가까운 사람과의 관계를 끊고 돌보지 않다., 용례: <구> 버리고 도망가다.
<구> 버리고 떠나다.
<구> 가족을 버리다.
<구> 부모를 버리다.
<구> 자식을 버리다.
<구> 조강지처를 버리다.
<구> 형제를 버리다.
<구> 형제자매를 버리다.
<문장> 삼촌은 가족을 버리고 홀로 이민을 떠났다.
<문장> 친구를 의심한다는 것은 친구를 버리는 일이나 마찬가지이다.
<대화> 가: 김 씨는 사업에 실패해서 가족도 버리고 도망을 갔다나 봐.
<대화> 나: 아무리 그래도 처자식을 버려서는 안 되지., 몽골어 대역어: хаях, орхих, үл анхаарах, санаа тавихгүй байх, харж халамжлахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойр дотны хүнээсээ харилцаагаа тасалж харж хамгаалахгүй байх., 베트남어 대역어: bỏ, từ bỏ, vứt bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt đứt quan hệ với người thân cận và không chăm sóc., 타이어 대역어: ทิ้ง, ละทิ้ง, ไม่สนใจ, ไม่ใยดี(คน), 타이어 대역어 뜻풀이: ยุติความสัมพันธ์และไม่ดูแลบุคคลใกล้ชิด, 인도네시아어 대역어: meninggalkan, membuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan hubungan dengan orang yang dekat dan tidak peduli, 러시아어 대역어: бросать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрывать отношения с близкими людьми и не заботиться о них., 영어 대역어: disown, 영어 대역어 뜻풀이: To cut off the relationship with a close person and not take care of him/her., 일본어 대역어: すてる【捨てる・棄てる】。みすてる【見捨てる・見棄てる】。みはなす【見放す・見離す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近い人との関係を絶って、かえりみない。, 프랑스어 대역어: abandonner, quitter, délaisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Interrompre les relations avec une personne intime et ne plus s'en soucier., 스페인어 대역어: abandonar, dejar, desamparar, desatender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romper las relaciones con las personas íntimas y descuidarlas., 아랍어 대역어: يترك، يتخلّى عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع علاقاته مع شخص قريب ولا يعتني به, 중국어 대역어: 抛弃，遗弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 与亲近的人断绝关系，不再照顾。