표제어: 겨를, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겨를, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 틈2
준말 결2, 의미 참고: 주로 '-을 겨를이 없다'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간., 용례: <구> 생각할 겨를.
<구> 쉴 겨를.
<구> 신경 쓸 겨를.
<구> 운동할 겨를.
<구> 겨를이 없다.
<문장> 나는 늦잠을 자서 세수할 겨를도 없이 바로 학교로 달려갔다.
<문장> 요즈음 일이 많아서 다른 사람의 문제에 신경 쓸 겨를이 없다.
<대화> 가: 건강하게 살고 싶으면 너도 운동 좀 해.
<대화> 나: 사는 게 바빠서 어디 운동할 겨를이나 있어야 말이지., 몽골어 대역어: зав зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх түр хугацааны цаг., 베트남어 대역어: thì giờ, thời gian rảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian ngắn đáng làm một việc gì đó., 타이어 대역어: เวลา, เวลาว่าง, ช่วง, ช่วงเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาชั่วขณะที่น่าทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: waktu, jeda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit waktu yang cukup untuk dapat melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткий промежуток времени, удобный для осуществления какого-либо действия., 영어 대역어: brief period, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to refer to brief time during which one can afford to do something., 일본어 대역어: ま【間】。ひま。すき【透き】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることをする、しばらくの時間。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant un laps de temps court pendant lequel on peut faire quelque chose., 스페인어 대역어: instante, momento, rato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo breve para hacer algo., 아랍어 대역어: لحظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوقت القصير للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 暇，余暇, 중국어 대역어 뜻풀이: 够做某事的短暂时间。