표제어: 염려, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 念慮, 발음: 염ː녀, 파생어: 염려되다0,염려하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 앞으로 생길 일에 대해 불안해하고 걱정함. 또는 그런 걱정., 용례: <구> 주위의 염려.
<구> 괜한 염려.
<구> 쓸데없는 염려.
<구> 염려를 놓다.
<구> 염려를 말다.
<구> 염려를 잊다.
<문장> 그녀는 자신의 진로에 대한 주위의 염려가 신경 쓰이는 듯했다.
<문장> 오빠는 어머니께 자기 일은 다 알아서 할 테니 염려 놓으라고 말씀드렸다.
<대화> 가: 오늘 오후까지 해야 하는 숙제는 다 했어?
<대화> 나: 벌써 다 했으니까 염려 마., 몽골어 대역어: сэтгэлийн зовиур, сэтгэлийн зовинол, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид тохиолдох явдлын талаар сэтгэл зовон, тавгүйтэх явдал. мөн тийм сэтгэлийн зовинол., 베트남어 대역어: sự lo lắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bất an và lo lắng về việc sẽ xảy ra trong tương lai. Hoặc sự lo lắng như thế., 타이어 대역어: ความห่วงใย, ความเป็นห่วง, ความกังวล, ความวิตกกังวล, 타이어 대역어 뜻풀이: การห่วงใยและเป็นกังวลเกี่ยวกับเรื่องที่จะเกิดขึ้นในอนาคต หรือความกังวลดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kekhawatiran, ketakutan, kegusaran, kegelisahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa gugup dan khawatir akan apa yang akan terjadi, 러시아어 대역어: озабоченность; беспокойство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Волнение и беспокойство за предстоящие дела., 영어 대역어: concern; worry, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being anxious and worried about something that has not happened yet; such anxiety., 일본어 대역어: ねんりょ【念慮】。しりょ【思慮】。しんぱい【心配】。きがかり【気がかり】, 일본어 대역어 뜻풀이: これから起こることについて不安に思い、心配すること。また、その心配。, 프랑스어 대역어: préoccupation, souci, anxiété, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s’inquiéter de ce qui va se passer à l’avenir et d’en être angoissé ; cette inquiétude., 스페인어 대역어: preocupación, inquietud, ansiedad, desasosiego, miedo, temor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse inseguro o preocupado por lo que ocurrirá más adelante, o tal preocupación., 아랍어 대역어: قلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلق وخشية مِما سيحدث في المستقبل، أو القلق نفسه, 중국어 대역어: 顾虑，惦记，担心，挂念, 중국어 대역어 뜻풀이: 对将来要发生的事情感到不安担心；或指那样的担心。