표제어: 살아나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사라나다, 활용: 살아나[사라나], 살아나니[사라나니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 살아나다, 뜻풀이: 약해졌던 기운이나 세력이 다시 강해지다., 용례: <구> 기력이 살아나다.
<구> 의지가 살아나다.
<구> 입맛이 살아나다.
<구> 통증이 살아나다.
<구> 투지가 살아나다.
<문장> 수술 후 마취가 풀리자 통증이 살아나기 시작했다.
<문장> 선수들은 관중들의 응원에 힘입어 다시 의지가 살아났다.
<대화> 가: 입맛이 없을 때는 매운 음식을 먹어 봐.
<대화> 나: 매운 음식을 먹으면 입맛이 살아나니?, 몽골어 대역어: асах, сэргэх, дахин сэргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч нь суларч байсан зүйл дахин хүч орох., 베트남어 대역어: hồi phục, sống động trở lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên khí hay thế lực từng yếu đi trở nên mạnh lại., 타이어 대역어: รุนแรงขึ้นอีก, เพิ่มขึ้นอีก, มีมากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: พลัง, อารมณ์ หรือแรงที่ผ่อนลง มีมากขึ้นอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: muncul kembali, tumbuh kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (energi yang melemah) menguat kembali, 러시아어 대역어: вновь укрепиться; снова набрать силу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снова приобрести силу (об ослабевшем пыле и т.п.)., 영어 대역어: come back, 영어 대역어 뜻풀이: For a weakened spirit or energy to become strong again., 일본어 대역어: よみがえる【蘇る・甦る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度衰退した気運や勢力が再び盛んになる。, 프랑스어 대역어: être ravivé, être réveillé, se réveiller, être revivifié, se revivifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Énergie ou influence qui s'était affaiblie) Devenir fort de nouveau., 스페인어 대역어: revivir, resurgir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a fortalecerse fuerzas, ánimos, etc. debilitados., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تقوى القوة أو السلطة مرّة ثانية بعد أن كانت ضعيفة, 중국어 대역어: 复发，重振，再生, 중국어 대역어 뜻풀이: 减弱了的气势或势力重新变强。