표제어: 멀뚱하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멀뚱하다, 활용: 멀뚱한[멀뚱한], 멀뚱하여[멀뚱하여](멀뚱해[멀뚱해]), 멀뚱하니[멀뚱하니], 멀뚱합니다[멀뚱함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 멀뚱하다, 뜻풀이: 정신이나 눈이 생기가 없이 멍청하다., 용례: <구> 눈이 멀뚱하다.
<구> 정신이 멀뚱하다.
<구> 표정이 멀뚱하다.
<문장> 그는 복권에 당첨된 사실이 믿기지 않는다는 듯 한동안 멀뚱한 표정을 지었다.
<문장> 선생님의 설명이 이해하기 어려웠는지 지수는 멀뚱한 표정으로 선생님을 바라보았다.
<문장> 김 씨가 일부러 눈을 멀뚱하게 뜨고 실실대는 것을 보니 술 취한 척을 하고 있는 것 같다.
<대화> 가: 내가 그 사람 말에 귀를 기울이지 않았다는 건 어떻게 알았니?
<대화> 나: 그 사람을 멀뚱한 눈으로 쳐다보고 있었으니까 그렇지., 몽골어 대역어: маанаг, тэнэг, дүйнгэ, юмтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ой ухаан болон нүд нь цог хийморьгүй мангар тэнэгдүү., 베트남어 대역어: lơ đãng, thẫn thờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần hay ánh mắt không có sinh khí, mông lung., 타이어 대역어: ใจลอย, เหม่อลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีสติหรือดวงตาที่ไร้ชีวิตชีวา, 인도네시아어 대역어: kosong, melongo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata atau mental terlihat redup seperti orang bodoh, 러시아어 대역어: быть рассеянным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в состоянии потерянности; смотреть бессмысленным взглядом., 영어 대역어: blank; dull, 영어 대역어 뜻풀이: Eyes or mind being stupid and spiritless.., 일본어 대역어: ぼんやりする。ぽかんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神や目つきに生気がなく、ぼんやりとしている。, 프랑스어 대역어: (adj.) air ahuri, air vacant, air vide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (regard ou esprit) Qui semble idiot et manque de vivacité., 스페인어 대역어: distraído, despistado, abstraído, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene viveza en los ojos o en el alma., 아랍어 대역어: فارع, 아랍어 대역어 뜻풀이: العين أو العقل غبي وبلا حيّ, 중국어 대역어: 呆愣，傻乎乎，直愣愣, 중국어 대역어 뜻풀이: 目光无神，精神呆滞。