표제어: 뽕짝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽕짝, 활용: 뽕짝이[뽕짜기], 뽕짝도[뽕짝또], 뽕짝만[뽕짱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 트로트, 뜻풀이: (속된 말로) 주로 나이가 많은 사람들이 즐겨 듣는 구성진 가락의 대중가요., 용례: <구> 신나는 뽕짝.
<구> 흥이 나는 뽕짝.
<구> 뽕짝을 듣다.
<구> 뽕짝을 부르다.
<구> 뽕짝을 좋아하다.
<구> 뽕짝을 틀다.
<문장> 할머니께서는 뽕짝을 들으시며 그 노래를 맛깔나게 따라 부르셨다.
<문장> 엿장수 아저씨는 흥겨운 뽕짝을 크게 틀어 놓고 사람들을 끌어모았다.
<대화> 가: 너는 무슨 젊은 애가 운전하면서 뽕짝을 듣니?
<대화> 나: 트로트는 나이 든 사람들만 들으란 법 있나? 졸릴 때 들으면 잠도 깨고 흥도 나서 좋아., 몽골어 대역어: зохиолын дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ихэвчлэн настай хүмүүсийн сонсох дуртай, хэмнэл нугалаа бүхий нийтийн дуу., 베트남어 대역어: ppongjjak; dân ca trữ tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Những bài hát phổ biến với giai điệu du dương mà chủ yếu những người lớn tuổi thích nghe., 타이어 대역어: ปงจัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงปงจัก : (คำสแลง)เพลงดังยอดนิยมที่มีจังหวะและทำนองที่แต่งขึ้นเพื่อเป็นที่นิยมฟังในหมู่ผู้สูงอายุ, 인도네시아어 대역어: ppongchak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) lagu pop yang bermelodi enak yang biasanya dinikmati oleh orang yang berusia lanjut, 러시아어 대역어: ппонччак, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Популярные песни, мелодии которых любимы пожилыми людьми., 영어 대역어: ppongjjak, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A genre of Korean pop music known as trot that features unique rhythms and is usually enjoyed by older people in Korea., 일본어 대역어: ポンチャック, 일본어 대역어 뜻풀이: トロット：主に年取ったが人が楽しんで聞く節回しの哀れな大衆歌謡曲を俗にいう語。演歌風の歌謡曲。, 프랑스어 대역어: ppongjjak, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Genre de musique populaire coréenne caractérisée par des mélodies rythmées surtout appréciée des personnes d’un certain âge., 스페인어 대역어: ppongjjak, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Canción popular coreana de mucho ritmo que generalmente gusta mucho a las personas de mucha edad., 아랍어 대역어: بونغجاك، تيروت, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) أغنية شعبيّة ذات إيقاع فاتن وغالبا ما يتمتّع بها كبار السنّ كثيرا, 중국어 대역어: 嘭嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)一般年龄较大的人爱听的节奏悦耳的通俗歌曲。