표제어: 큰집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 큰집, 활용: 큰집이[큰지비], 큰집도[큰집또], 큰집만[큰짐만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 참고어 작은집, 뜻풀이: 첩이나 첩의 자손이 본부인이나 그 자손의 집을 이르는 말., 용례: <구> 큰집 도련님.
<구> 큰집 마나님.
<구> 큰집 부인.
<구> 큰집 서방님.
<구> 큰집과 작은집.
<문장> 옛날에는 본부인과 첩을 두는 경우가 있었기 때문에 큰집과 작은집이 있었다.
<문장> 내가 큰할머니와 작은 할머니라 부르는 두 분은 큰집과 작은집 관계이셨지만 사이좋게 지내셨다., 몽골어 대역어: их гэр, том гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дагавар эм болон дагавар эмийн үр хүүхдүүд, хууль ёсны эхнэр юмуу түүний үр хүүхдүүдийн гэрийг нэрлэх үг., 베트남어 대역어: nhà bà cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mà vợ lẽ hoặc con cháu của vợ lẽ gọi người vợ cả hoặc nhà của con cháu vợ cả., 타이어 대역어: บ้านใหญ่, บ้านเมียหลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่เมียน้อยหรือลูกหลานของเมียน้อยเรียกบ้านของเมียหลวงหรือของทายาทบ้านนั้น, 인도네시아어 대역어: rumah tuan, rumah nyonya, rumah istri pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebutan untuk menunjukkan rumah istri sah atau anaknya oleh istri kedua atau anaknya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которым любовница или дети любовницы называют законную жену или дом детей законной жены., 영어 대역어: primary wife's family, 영어 대역어 뜻풀이: The word that is used by a concubine and her offspring to call the family of the primary wife or her offspring., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 妾や妾の子孫が本妻や本妻の子孫に対していう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé quand une concubine ou ses descendants mentionnent la maison de l’épouse ou de ses descendants., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que utiliza la concubina o los hijos de ella para referirse a la esposa y los hijos del hombre con quien mantiene relaciones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير بها عشيقة الرجل(المحظية) أو أولادُها إلى زوجة هذا الرجل أو بيتها, 중국어 대역어: 正室家，正房家，大老婆家, 중국어 대역어 뜻풀이: 妾或妾的子孙用于指称原配或其子孙家。