표제어: 흘러들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘러들다, 활용: 흘러들어[흘러드러], 흘러드니, 흘러듭니다[흘러듬니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게/로 흘러들다, 뜻풀이: 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다., 용례: <구> 흘러든 바닷물.
<구> 강물이 바다로 흘러들다.
<구> 빗물이 집으로 흘러들다.
<구> 물이 코에 흘러들다.
<문장> 지붕에 구멍이 나서 빗물이 집으로 흘러들었다. 
<문장> 수영장에 뛰어드니 물이 코와 귀에 흘러들었다.
<대화> 가: 어디서 물이 흘러들고 있는 건가?
<대화> 나: 배 앞쪽에 구멍이 난 것 같습니다., 몽골어 대역어: урсаж орж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус урсаж орох болон орж ирэх., 베트남어 대역어: chảy vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước... chảy vào hoặc đi vào., 타이어 대역어: ไหลเข้า, ไหลออก, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำ เป็นต้น ไหลออกไปหรือไหลเข้ามา, 인도네시아어 대역어: mengalir masuk/keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air dsb mengalir keluar atau masuk, 러시아어 대역어: втекать; протекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Втекать и вытекать (о воде и т.п.)., 영어 대역어: flow into; stream into; find one's way into, 영어 대역어 뜻풀이: For water, etc., to go or come into a certain place., 일본어 대역어: ながれこむ【流れ込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水などが流入したり、中に入り込む。, 프랑스어 대역어: couler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Eau, etc.) Aller ou venir à l'intérieur en s'écoulant., 스페인어 대역어: correr, fluir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del agua, etc., fluir hacia dentro  o fuera de un lugar., 아랍어 대역어: يسيل إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب الماء وإلخ إلى مكان ما أو يدخل إليه, 중국어 대역어: 流进，流入, 중국어 대역어 뜻풀이: 水等流进去或流进来。