표제어: 말쑥하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말쑤카다, 활용: 말쑥한[말쑤칸], 말쑥하여[말쑤카여](말쑥해[말쑤캐]), 말쑥하니[말쑤카니], 말쑥합니다[말쑤캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 멀쑥하다, 문형: 1이 말쑥하다, 뜻풀이: 단정하고 세련되다., 용례: <구> 말쑥한 양복.
<구> 말쑥한 옷차림.
<구> 말쑥한 젊은이.
<구> 말쑥하게 입다.
<구> 차림새가 말쑥하다.
<문장> 민준이가 저쪽에서 말쑥한 양복 차림으로 나타났다.
<문장> 연회장에 모여 있던 사람들은 모두 말쑥한 신사, 숙녀들이었다.
<문장> 졸업을 앞두고 학생들은 저마다 말쑥하게 차려입은 모습으로 학교에 왔다.
<대화> 가: 대리님, 오늘 말쑥하게 입고 오셨네요?
<대화> 나: 네, 오늘은 중요한 고객을 만나야 하거든요., 몽골어 대역어: цэмцгэр, аятайхан, сайхан, боловсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: даруу төлөв, боловсон., 베트남어 대역어: chỉnh tề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gọn gàng và trau chuốt., 타이어 대역어: สุภาพ, เรียบร้อย, สุภาพเรียบร้อย, สง่า, สง่าผ่าเผย, ภูมิฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สุภาพเรียบร้อยและสง่าผ่าเผย, 인도네시아어 대역어: rapi, manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rapi dan manis, 러시아어 대역어: аккуратный; отточенный; чистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опрятный и изящный., 영어 대역어: neat; tidy, 영어 대역어 뜻풀이: Neat and orderly., 일본어 대역어: せんれんされている【洗練されている】。あかぬけている【垢抜けている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 端正で洗練されている。, 프랑스어 대역어: net, soigné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est net et sophistiqué., 스페인어 대역어: elegante, galán, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene compostura y elegancia., 아랍어 대역어: محتشم, 아랍어 대역어 뜻풀이: محتشم وأنيق, 중국어 대역어: 整齐，利落, 중국어 대역어 뜻풀이: 端庄干练。