표제어: 위험천만, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 危險千萬, 발음: 위험천만, 파생어: 위험천만하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 몹시 안전하지 못함., 용례: <구> 위험천만인 일.
<구> 위험천만인 장소
<문장> 고장 난 버스는 위험천만인 속도로 멈출 줄 모르고 계속 아래로 내달렸다.
<문장> 공연장에서는 높은 곳에서 외줄을 타는 위험천만인 곡예가 이루어지고 있다. 
<문장> 승규는 전쟁과 같은 위험천만인 일이 벌어질지도 모른다는 불안감을 느꼈다.
<대화> 가: 세계 경제가 아주 안 좋아졌어. 이러다가 세상이 망하는 게 아닌가 몰라.
<대화> 나: 한국 경제도 참 위험천만이야. 다들 살기가 어려워., 몽골어 대역어: онц аюултай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хор хөнөөл амсах буюу гэмтэж бэртэх магадтай учир огтоос тайван амгалан байж чадахгүй байх байдал., 베트남어 대역어: sự vô cùng nguy hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rất không an toàn vì có thể bị thương hay gặp tai hại., 타이어 대역어: ความอันตรายมาก, ความอันตรายเป็นอย่างยิ่ง, ความเสี่ยงต่ออันตรายเป็นอย่างยิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่ปลอดภัยเพราะมีโอกาสที่จะได้รับความเสียหายหรือได้รับบาดเจ็บ, 인도네시아어 대역어: sangat berbahaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak sangat tidak aman karena berkemungkinan merugikan atau mencelakai (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: большая опасность; серьëзная опасность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крайняя небезопасность из-за возможности понесения ущерба или получения травмы., 영어 대역어: danger; peril; risk, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being not safe due to the possibility of being harmed or injured., 일본어 대역어: きけんせんばん【危険千万】, 일본어 대역어 뜻풀이: 損害や怪我の恐れがあるほど非常に安全ではないこと。, 프랑스어 대역어: extrême danger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas du tout être sécurisé, avec des risques de se voir causer du tort ou se blesser., 스페인어 대역어: extremo peligro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición o situación extremadamente insegura con la posibilidad de un daño o un mal., 아랍어 대역어: خطر للغاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إمكانية عالية للتعرّض للضرر لأن الأمر غير آمن للغاية, 중국어 대역어: 非常危险，万分凶险, 중국어 대역어 뜻풀이: 有受到损害或受伤的可能性，非常不安全。