표제어: 꼼짝없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼼짜겁씨, 가봐라: 꼼짝없다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없이., 용례: <구> 꼼짝없이 갇히다.
<구> 꼼짝없이 걸리다.
<구> 꼼짝없이 당하다.
<구> 꼼짝없이 묶이다.
<구> 꼼짝없이 범인으로 몰리다.
<문장> 그 환자는 온몸이 마비되어 침대에 꼼짝없이 누워 있어야 했다.
<문장> 우리는 육지로 나가는 마지막 배를 타지 못해 꼼짝없이 섬에서 하룻밤을 보내야 했다.
<대화> 가: 태풍 때문에 비행기가 결항이래.
<대화> 나: 이런, 꼼짝없이 공항에 묶여 있게 생겼군., 몽골어 대역어: яах ч аргагүй, ямар ч аргагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоогийн байдлаас мултран гарах аргагүй., 베트남어 대역어: không có cách nào khác, không làm gì được, không nhúc nhích được, không cựa quậy được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn không có cách nào thoát ra khỏi tình trạng hiện tại., 타이어 대역어: โดยไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้, อย่างเลี่ยงไม่ได้, อย่างหนีไม่พ้น, โดยไม่มีทาง, โดยไม่มีทางเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีทางที่จะหลุดพ้นจากสภาพปัจจุบันได้, 인도네시아어 대역어: tak terhindarkan, tak terelakkan, terpaksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tanpa ada cara untuk keluar atau melarikan diri, 러시아어 대역어: неизбежно; беспомощно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без малейшего шанса или способа избежать что-либо., 영어 대역어: helplessly; unavoidably; inevitably, 영어 대역어 뜻풀이: Without any method to get out of the current situation., 일본어 대역어: なすすべもなく。どうしようもなく, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在の状態から逃れる方法が全くなく。, 프랑스어 대역어: (adv.) cloué, bloqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans aucun moyen de se sortir de la situation présente., 스페인어 대역어: inevitablemente, sin salida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin manera de salir del estado actual., 아랍어 대역어: حتميًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون أية طريقة للخروج من الوضع الحالي, 중국어 대역어: 无可奈何，全然，束手无策，动弹不得, 중국어 대역어 뜻풀이: 一点都没有脱离现状的法子。