표제어: 으름장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으름짱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말과 행동으로 으르고 협박하는 짓., 용례: <구> 깡패의 으름장.
<구> 으름장을 놓다.
<구> 으름장에 겁먹다.
<구> 으름장에 꼬리를 내리다.
<구> 으름장에 놀라다.
<문장> 지수는 아빠의 으름장에 친구들과의 여행을 포기했다.
<문장> 선생님은 농땡이를 부리면 벌을 주겠다며 으름장을 놓았다.
<대화> 가: 승규가 민준이에게 뭐라고 하고 갔어?
<대화> 나: 유민이를 괴롭히면 가만두지 않겠다며 으름장을 놓고 갔어., 몽골어 대역어: сүрдүүлэг, заналхийлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг ба үйл хөдлөлөөр айлган сүрдүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự hăm dọa, sự dọa nạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thói đe nẹt hoặc nạt nộ người khác bằng lời nói và hành động., 타이어 대역어: การขู่, การขู่เข็ญ, การคุกคาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ขู่เข็ญและคุกคามด้วยคำพูดและการกระทำ, 인도네시아어 대역어: intimidasi, ancaman, gertakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbuatan mengintimidasi dan mengancam dengan perkataan atau perbuatan, 러시아어 대역어: угроза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Угроза и запугивание словами или поведением., 영어 대역어: threat; blackmailing, 영어 대역어 뜻풀이: A remark or act that threatens or blackmails someone., 일본어 대역어: おどしもんく【脅し文句】。きょうはく【脅迫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動で脅すこと。, 프랑스어 대역어: menace, contrainte, intimidation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se fâcher et de menacer par des mots et des gestes., 스페인어 대역어: amenaza, intimidación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar a entender con palabras o actos que se quiere hacer algún mal a alguien., 아랍어 대역어: تهدّيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يهدّد بالقول أو بالفعل, 중국어 대역어: 威胁，恐吓, 중국어 대역어 뜻풀이: 用话语和行为吓唬威胁的行为。