표제어: 머리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 머리에 새겨 넣다, 부표제어 관련어: 참고어 머리에 그려 넣다, 부표제어 문형: 1이 2를 머리에 새겨 넣다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 대상이나 사실 등을 단단히 기억해 두다., 부표제어 용례: <문장> 그녀가 그의 얼굴을 머리에 새겨 넣기 위해 그를 유심히 바라보았다.
<대화> 가: 기숙사에서 생활하려면 이 여섯 가지 생활 수칙들을 잘 지켜야 해.
<대화> 나: 네, 머리에 새겨 넣고 꼭 지키도록 할게요., 몽골어 부표제어 대역어: санаандаа санах, толгойдоо хадгалах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, үнэн зэргийг баттай тогтоох., 베트남어 부표제어 대역어: khắc ghi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ghi nhớ chắc một sự thật hay đối tượng nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สลักไว้ที่หัว ; จำขึ้นใจ, จำได้แม่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จดจำเรื่องจริงหรือสิ่งใด ๆ ไว้อย่างแม่นยำ, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengukirnya di kepala, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengingat dengan kuat suatu objek atau fakta dsb, 러시아어 부표제어 대역어: высечь в голове, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Хорошо запомнить какой-либо объект или факт., 영어 부표제어 대역어: inlay in one's head, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To remember an object or fact clearly., 일본어 부표제어 대역어: 頭に刻み込む。胸に刻む。心に刻む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある対象や事実などをしっかり覚えておく。, 프랑스어 부표제어 대역어: graver quelque chose dans la tête, graver quelque chose dans sa mémoire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se rappeler fermement d’un objet, d’un fait, etc., 스페인어 부표제어 대역어: grabar en la cabeza, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recordar firmemente un sujeto o una verdad., 아랍어 부표제어 대역어: ينقش في الرأس, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتذكر شيئا ما أو حقيقة ما بشكل واضح, 중국어 부표제어 대역어: 铭记在心；牢牢记住；刻在脑子里, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 把某个对象或事实等牢记在脑子里。