표제어: 목쉬다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 목쒸다, 활용: 목쉬어[목쒸어/목쒸여], 목쉬니[목쒸니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 목쉬다, 뜻풀이: 목이 붓거나 잠겨 목소리가 거칠게 나거나 제대로 나지 않다., 용례: <구> 목쉰 고함 소리.
<구> 목쉰 울음소리.
<구> 목소리가 목쉬다.
<구> 감기로 목쉬다.
<구> 피곤으로 목쉬다.
<문장> 목감기가 심하게 든 형은 잔뜩 목쉰 소리로 말을 했다.
<문장> 밤새 고래고래 소리를 질렀던 친구는 결국 걸걸하게 목쉬어 버렸다.
<대화> 가: 목소리가 안 좋은데? 어디 아파?
<대화> 나: 응. 몸살로 목쉬었어., 몽골어 대역어: хоолой сөөх, сөөнгөтөх, хяхтнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолой хавдах юмуу сөөснөөс хатуу хахир дуу гарах, мөн дуу сайн гарахгүй байх., 베트남어 대역어: khản cổ, khan tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cổ bị sưng hay bị khàn tắc nên giọng nói trở nên rè hoặc không phát ra tốt được., 타이어 대역어: เสียงแหบ, เสียงแหบแห้ง, เสียงห้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาไม่เต็มที่และแหบพร่าเนื่องจากคอบวมหรือเสียงไม่ออก, 인도네시아어 대역어: serak, parau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenggorokan bengkak atau kering sehingga suaranya kasar atau tidak keluar sama sekali, 러시아어 대역어: охрипнуть; быть хриплым; быть сиплым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь грубый или сиплый голос из-за распухания или сдавливания горла., 영어 대역어: get hoarse, 영어 대역어 뜻풀이: For one's voice to sound rough or fail to make a sound, due to a sore or hoarse throat., 일본어 대역어: しわがれる【嗄れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉が腫れたり声がかすれたりして、声がよく出ない。, 프랑스어 대역어: s'enrouer, devenir rauque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voix) Devenir sourde ou rauque à cause de l'inflammation de la gorge., 스페인어 대역어: estar ronco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener o padecer ronquera o tener tan inflamada la garganta que ni siquiera se puede hablar., 아랍어 대역어: يبحُّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يصوت جيدا أو يصوت صوتا خشنا بسبب انتفاخ الحنجرة أو أجشّ الصوت, 중국어 대역어: 嗓子哑, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于喉咙肿胀或嘶哑，嗓音变得低沉或无法正常地发出声音。