표제어: 함락되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陷落되다, 발음: 함ː낙뙤다/함ː낙뛔다, 가봐라: 함락, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 함락되다, 뜻풀이: 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다., 용례: <구> 함락된 성.
<구> 함락된 요새.
<구> 도시가 함락되다.
<구> 수도가 함락되다.
<구> 적군에 함락되다.
<문장> 도시가 함락되고 주민들은 포로로 잡혔다.
<문장> 적군에 함락된 도시에는 주검이 널려 있었다.
<대화> 가: 결국 수도가 함락되었어.
<대화> 나: 우리는 이제 어디로 도망가야 하지?, 몽골어 대역어: цөмрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цайз, цэргийн байгууламж зэрэг довтолгоонд өртөн нурах., 베트남어 대역어: bị hãm thành, bị thất thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành lũy hay công trình quân sự... của địch bị tấn công sụp đổ., 타이어 대역어: ทำให้ทรุดลง, ทำให้พังทลาย, ทำให้ล่มสลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ป้อมปราการของศัตรูหรือสิ่งอำนวยความสะดวกทางการทหาร เป็นต้น ที่ได้รับการจู่โจมแล้วจึงล่มสลายลง, 인도네시아어 대역어: diserang, ditaklukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diserang dan dihancurkannya benteng, fasilitas militer dsb dari musuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Атаковаться и разбиваться (о замке, военных установках противника и пр.)., 영어 대역어: fall; be captured; collapse, 영어 대역어 뜻풀이: For an enemy's castle, military facility, etc., to be attacked and destroyed., 일본어 대역어: かんらくする【陥落する】。せめおとされる【攻め落とされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 城・軍事施設などが攻撃を受けて落とされる。, 프랑스어 대역어: capituler, succomber, tomber aux mains (de l'ennemi), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forteresse, installations militaires de l'ennemi, etc.) Être détruit par une attaque., 스페인어 대역어: capitular, rendirse, entregarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atacarse y destruirse la fortaleza, las instalaciones militares, etc. del enemigo., 아랍어 대역어: يسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُهاجم قلعة عدوّ ومنشأة عسكريّة له إلخ ويسقط, 중국어 대역어: 陷落，沦陷, 중국어 대역어 뜻풀이: 敌人的城、军事设施等收到攻击被破坏或占领。