표제어: 솟구치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 솓꾸치다, 활용: 솟구치어[솓꾸치어/솓꾸치여](솟구쳐[솓꾸처]), 솟구치니[솓꾸치니], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 치솟다, 문형: 1이 2에서 솟구치다, 뜻풀이: 아래에서 위로, 또는 안에서 밖으로 세차게 솟아오르다., 용례: <구> 돌고래가 솟구쳐 오르다.
<구> 새가 솟구쳐 날다.
<구> 물이 솟구치다.
<구> 샘물이 솟구치다.
<구> 용암이 솟구치다.
<문장> 화산이 폭발한 후 분화구에서는 시뻘건 용암이 솟구쳤다.
<문장> 그곳에서 온천수가 솟구쳐 오르자 마을 주민들은 온천장을 만들었다.
<대화> 가: 저기 분수대 좀 봐.
<대화> 나: 물줄기가 힘차게 솟구치는 걸 보니 기분이 상쾌하네., 몽골어 대역어: ундрах, оргилох, дүрэлзэх, хөөрөх, дээшлэх, сүндэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: доороос дээш, мөн дотроос гадагш хүчтэй дээшлэн гарч ирэх., 베트남어 대역어: trào lên, tuôn ra, phun ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vọt lên mạnh mẽ từ dưới lên trên, hoặc từ trong ra ngoài., 타이어 대역어: พุ่งพรวด, ทะลักขึ้นมา, ไหลทะลัก, พลุ่งออกมา, พ่นกระจายขึ้นมา, โผล่พรวดขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะลักขึ้นอย่างแรงจากล่างสู่บนหรือจากในสู่นอก, 인도네시아어 대역어: melompat, meloncat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melompat/meloncat dari bawah ke atas atau dari dalam ke luar dengan kuat, 러시아어 대역어: взлетать; вылетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой подниматься снизу вверх или изнутри наружу., 영어 대역어: surge, 영어 대역어 뜻풀이: To go up from bottom to the top, or go out from inside to outside strongly., 일본어 대역어: はねあがる【跳ね上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下から上へ、または中から外へ勢いよく上がる。, 프랑스어 대역어: jaillir, s'élancer, sortir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'élever avec vivacité du bas vers le haut ou de l'intérieur vers l'extérieur., 스페인어 대역어: fluir, manar, chorrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantarse fuertemente de abajo hacia arriba o de dentro afuera., 아랍어 대역어: يرتفع ، يتدفق ، يلتهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يندفع من أسفل إلى أعلى أو من الداخل إلى الخارج بشدّة, 중국어 대역어: 喷涌，涌上, 중국어 대역어 뜻풀이: 从下往上或从里到外强有力地冒出来。