표제어: 걷어붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거더부치다, 활용: 걷어붙이어[거더부치어/거더부치여](걷어붙여[거더부처]), 걷어붙이니[거더부치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 걷어붙이다, 뜻풀이: 소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다., 용례: <구> 바지를 걷어붙이다.
<구> 소매를 걷어붙이다.
<구> 종아리를 걷어붙이다.
<구> 팔을 걷어붙이다.
<구> 무릎 위까지 걷어붙이다.
<문장> 나는 마당에 앉아 팔을 걷어붙이고 빨래를 했다.
<문장> 강가에 도착하자 아이들은 바지를 걷어붙이고 물속으로 들어갔다.
<대화> 가: 너는 왜 소매를 걷어붙이고 다니니?
<대화> 나: 이렇게 더울 줄 모르고 긴팔을 입고 나왔거든., 몽골어 대역어: эргүүлэх, шамлах, дээшлүүлэх, хойшлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ханцуй болон өмдний шуумгийг дээш нь шуух., 베트남어 대역어: vấn lên, xắn lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kéo đưa lên cao phần dưới của ống quần hay tay áo., 타이어 대역어: พับ, ม้วน(แขนเสื้อ, ชายกางเกง), 타이어 대역어 뜻풀이: พับแขนเสื้อหรือชายกางเกง เป็นต้น ให้ขึ้นไปด้านบน, 인도네시아어 대역어: menggulung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melipat dan menaikkan bagian bawah dari lengan baju, celana, dsb ke atas, 러시아어 대역어: засучить; закатать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завернуть кверху рукав или нижнюю часть брюк., 영어 대역어: roll up; tuck up, 영어 대역어 뜻풀이: To roll up the lower part of one's sleeves or pants., 일본어 대역어: まくる【捲る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 袖やズボンの端などを巻き上げる。, 프랑스어 대역어: relever, retrousser, lever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soulever en enroulant, une manche, le bas d'un pantalon etc., 스페인어 대역어: remangar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar hacia arriba las mangas o los pantalones., 아랍어 대역어: يلفّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشَمِّر الجزء السفلي من الكم أو السروال إلى الأعلى, 중국어 대역어: 卷起，撸起, 중국어 대역어 뜻풀이: 把袖子或裤子的下半部分等往上收起。