표제어: 딥다, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딥따, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 들입다, 뜻풀이: 심하게 마구., 용례: <구> 딥다 고생하다.
<구> 딥다 달리다.
<구> 딥다 먹어 대다.
<구> 딥다 조르다.
<구> 딥다 힘들다.
<문장> 이틀을 굶었다던 지수는 음식이 나오자마자 딥다 먹어 댔다.
<문장> 단풍놀이라기에 기대가 컸지만 등산을 하느라 딥다 고생만 했다.
<대화> 가: 엄마 저 장난감 사 주세요, 네?
<대화> 나: 안 돼! 딥다 조르는 버릇은 누구한테 배웠니., 몽골어 대역어: үхэхээс наахнуур, учир зүггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий хамаагүй., 베트남어 대역어: liên tục, triền miên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách nghiêm trọng dữ dội., 타이어 대역어: อย่างรุนแรง, อย่างหนัก, อย่างมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างรุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: terlalu, sangat, berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertubi-tubi dengan berlebihan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно; жестоко; как попало; беспорядочно., 영어 대역어: extremely; severely, 영어 대역어 뜻풀이: In an excessive and wild manner., 일본어 대역어: やたらに【矢鱈に】。しきりに【頻りに】。むりやりに【無理やりに】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどくやたらに。, 프랑스어 대역어: fort, fortement, vivement, intensément, furieusement, violemment, à toutes jambes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extrêmement et aveuglément., 스페인어 대역어: mucho, violentamente, fuertemente, extremadamente, temerariamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extremadamente, a diestro y siniestro., 아랍어 대역어: بشدّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل شديد وعشوائي, 중국어 대역어: 乱，狠狠地，硬是, 중국어 대역어 뜻풀이: 厉害地，乱地。