표제어: 개항하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開港하다, 발음: 개항하다, 가봐라: 개항, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 개항하다
1이 2를 개항하다, 뜻풀이: 외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방하다., 용례: <구> 항구가 개항하다.
<구> 항구를 개항하다.
<문장> 외국 문화에 보수적인 사람들은 개항하는 것에 반대하였다.
<문장> 우리나라가 정식으로 항구를 개항하여 문화 교류를 시작한지 백여 년이 되었다.
<문장> 중국은 전쟁 이후 다섯 개 항구를 개항하면서 서양 문물이 본격적으로 들어오기 시작하였다., 몽골어 대역어: боомт нээх, худалдааны гарц нээх, боомт нээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадын улс оронтой харилцаа тогтоож, бараа бүтээгдэхүүн харилцан худалдаалахаар боомт нээх., 베트남어 대역어: mở cảng thông thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở cảng biển để có thể mua bán hàng hóa và giao lưu với nước ngoài., 타이어 대역어: เปิดท่าเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดท่าเรือให้สามารถซื้อขายสินค้าและแลกเปลี่ยนกับต่างประเทศได้, 인도네시아어 대역어: buka, membuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka pelabuhan untuk mengadakan pertukaran dan mengadakan pembelian dan penjualan barang dengan luar negeri, 러시아어 대역어: открывать порт; открываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открывать порт для осуществления купли-продажи и товарообмена с зарубежными странами., 영어 대역어: open up a port, 영어 대역어 뜻풀이: To make a port available for the first time to passengers and goods traveling to and from foreign countries., 일본어 대역어: かいこうする【開港する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国と交流し、品物が買い売りできるように港口を開放する。, 프랑스어 대역어: ouvrir un port, un aéroport (à l'étranger), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Permettre le libre accès d'un port pour se mettre en relation, acheter et vendre des produits, avec les pays étrangers., 스페인어 대역어: abrir un puerto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir un puerto para el establecimiento de relaciones comerciales o la compra y la venta de productos y materiales., 아랍어 대역어: يفتح ميناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح ميناء بحيث يُمكِن القيام بالتبادل التجاريّ والثقافيّ مع الدول الأجنبيّة, 중국어 대역어: 开放港口，开放口岸, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了和国外交流并买卖物品而开放港口。