표제어: 옴츠리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옴츠리다, 활용: 옴츠리어[옴츠리어/옴츠리여](옴츠려[옴츠려]), 옴츠리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 움츠리다, 문형: 1이 옴츠리다, 뜻풀이: 상대의 기에 눌려 기가 꺾이거나 풀이 죽다., 용례: <구> 잔뜩 옴츠리다.
<구> 한껏 옴츠리다.
<문장> 동생은 잔뜩 옴츠리고 서서 할아버지의 꾸중을 들었다.
<문장> 큰 개 앞에서 옴츠린 강아지는 슬슬 도망갔다.
<대화> 가: 선생님, 드릴 말씀이 있습니다.
<대화> 나: 그렇게 옴츠리지 말고 알아듣게 또박또박 말해라., 몽골어 대역어: сүлд нь үхэх, зүрх нь үхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөгөө хүнийхээ хүчинд дарагдаж урам нь хугарах юмуу доожоогүй царайлах., 베트남어 대역어: thu mình lại, co cụm lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị áp đảo bởi thế mạnh của đối phương, mất hết ý chí hay yếu thế., 타이어 대역어: กลัว, หวาดกลัว, ท้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกบีบจากฝ่ายตรงข้ามจนกลัวและหมดกำลังใจ, 인도네시아어 대역어: menciut, lemah, lesu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertekan oleh energi lawan sehingga energi dan auranya menghilang, 러시아어 대역어: подавлять; оказывать нажим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давить психологически на противника., 영어 대역어: shrink, 영어 대역어 뜻풀이: To lose one's spirits or be discouraged because of the other person's energy., 일본어 대역어: おじけづく【怖気づく】。きおくれする【気後れする】。ひるむ【怯む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の勢いに気持ちがくじけて気力が弱まる。, 프랑스어 대역어: se ramasser, se mettre sur la réserve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Moral) Se faire tout petit ou être découragé par la vigueur de quelqu'un., 스페인어 대역어: encoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar sin ánimo o sin ganas por la presión que se siente del otro., 아랍어 대역어: ينقبض صدره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يئِس أو يُثبَّط العزمُ بسبب قوة أخرى, 중국어 대역어: 畏缩，退缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 被对方的气势镇住或因此懈气。