표제어: 거슴츠레하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거슴츠레하다, 활용: 거슴츠레한[거슴츠레한], 거슴츠레하여[거슴츠레하여](거슴츠레해[거슴츠레해]), 거슴츠레하니[거슴츠레하니], 거슴츠레합니다[거슴츠레함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 게슴츠레하다, 문형: 1이 거슴츠레하다, 뜻풀이: 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍하고 눈이 거의 감길 듯하다., 용례: <구> 거슴츠레한 눈.
<구> 거슴츠레한 눈빛.
<구> 거슴츠레하게 눈을 뜨다.
<구> 잠이 와서 거슴츠레하다.
<구> 졸려서 거슴츠레하다.
<문장> 승규는 숙취에 시달리며 눈이 거슴츠레한 모습으로 출근을 하였다.
<문장> 지수는 시험 준비 때문에 잠을 못 자서 눈이 뻘겋고 거슴츠레했다.
<대화> 가: 그렇게 거슴츠레한 눈빛 말고 정신 똑바로 차려!
<대화> 나: 너무 피곤해서 그래., 몽골어 대역어: сүүмийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүрмэглэх буюу согтон нүдний харц гөлийж бараг анилдсан байх., 베트남어 대역어: sự gà gật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buồn ngủ hay say rượu nên ánh mắt lơ mơ và mắt gần như nhắm lại., 타이어 대역어: (ดวงตา)สลึมสลือ, (ดวงตา)ไม่สดใส, 타이어 대역어 뜻풀이: ดวงตาคล้ายกับจะปิดลงและสายตาเหม่อลอยเนื่องจากเมาเหล้าหรือง่วงนอน, 인도네시아어 대역어: mata sayup-sayup, mengantuk, teler, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengantuk atau mabuk minuman alkohol sehingga sinar matanya kosong dan matanya seperti hampir terpejam, 러시아어 대역어: мутный, неясный (о взгляде), 러시아어 대역어 뜻풀이: Туманный взгляд почти слипшихся глаз при опьянении или в сонном состоянии., 영어 대역어: bleary-eyed, 영어 대역어 뜻풀이: A person's eyes being dull and half-closed as if he/she is sleepy or drunk., 일본어 대역어: とろんとしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 眠たかったり、酔っ払って、目つきがぼんやりし、ほとんど目をつぶっている感じだ。, 프랑스어 대역어: (adj.) être lourd de sommeil, somnolent,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Yeux) Être distrait, presque fermé à cause de l'effet du sommeil ou de l'ivresse., 스페인어 대역어: adormilado, soñoliento, adormecido, amodorrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene los ojos medio cerrados y adormecidos por sueño o embriaguez., 아랍어 대역어: مرهق العيون, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبدو عيناه بليدة ونصف مغلقة بسبب النعاس أو السُكر, 중국어 대역어: 惺忪，朦胧, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为困或酒醉，眼神呆滞，眼睛微闭。