표제어: 생긋이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생그시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 생긋
큰말 싱긋이
센말 생끗이, 쌩긋이, 쌩끗이, 뜻풀이: 눈과 입을 살며시 움직여 소리 없이 가볍게 웃는 모양., 용례: <구> 생긋이 미소를 짓다.
<구> 생긋이 웃다.
<문장> 조금 전까지만 해도 생긋이 웃던 아이는 엄마가 품에서 내려놓자마자 금세 울음을 터뜨렸다.
<문장> 생긋이 미소를 짓는 연습을 하면 자연스럽게 웃는 인상이 자리 잡혀서 좋은 인상을 가지게 된다.
<대화> 가: 새로 들어올 며느리감은 마음에 드세요?
<대화> 나: 응. 생긋이 웃는 인상이 아주 마음에 들더구나. 성품도 좋아 보이고., 몽골어 대역어: мишээл тодруулан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд, амаа үл мэдэг хөдөлгөн чимээгүйхэн хөнгөхөн инээх байдал., 베트남어 대역어: một cách tươi cười, một cách hớn hở, một cách lúng liếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khẽ cử động mắt và miệng đồng thời cười một cách nhẹ nhàng không thành tiếng., 타이어 대역어: (ยิ้ม)อย่างอ่อนหวาน, (ยิ้ม)อย่างอ่อนโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยิ้มอย่างอ่อนโยนโดยไม่มีเสียงออกมาโดยเคลื่อนไหวตาและปากอย่างเงียบๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk senyum ringan dengan menggerakkan mata dan bibir tanpa suara, 러시아어 대역어: слегка улыбаясь; усмехаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее беззвучную, мягкую улыбку лёгкой мимикой глаз и губ., 영어 대역어: with a smile, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one smiling silently and lightly, drawing one's eyes and lips slightly., 일본어 대역어: にこっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 目と口をそっと動かしながら声を出さずにちらっと笑うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on sourit doucement sans émettre de son en bougeant légèrement les yeux et la bouche., 스페인어 대역어: con sonrisa, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manifestar alegría sin sonidos característicos moviendo los ojos o curvando suavemente la boca., 아랍어 대역어: بابتسام خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يحرّك عينيه وشفتيه قليلا ويضحك خفيفا دون صوت, 중국어 대역어: 嫣然, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻地动一下眼睛和嘴，无声地微笑的样子。