표제어: 짐짓, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짐짇, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이나 생각과 다르게 일부러., 용례: <구> 짐짓 놀라다.
<구> 짐짓 놀라는 체하다.
<구> 짐짓 모르는 척하다.
<구> 짐짓 슬픈 척하다.
<구> 짐짓 웃긴 체하다.
<구> 짐짓 즐거운 척하다.
<구> 짐짓 화내다.
<문장> 나는 속으로는 불안했지만 짐짓 태연한 척했다.
<문장> 민준이는 다 알면서도 짐짓 모르는 체 내 얘기를 들어 주었다.
<문장> 언니는 짐짓 밝은 목소리로 애써 슬픔을 감추었다.
<대화> 가: 어떻게 학생들이 박 선생 말은 그렇게 잘 들어요?
<대화> 나: 짐짓 화난 얼굴로 엄하게 말하면 효과가 있답니다., 몽골어 대역어: зориудаар, албаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх сэтгэл, бодол санаанаас гадуур албан хүчээр., 베트남어 대역어: một cách tỏ vẻ, một cách làm như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách cố tình và khác với tâm tư hay suy nghĩ., 타이어 대역어: โดยตั้งใจ, โดยเจตนา, โดยจงใจ, อย่างเจตนา, อย่างจงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยตั้งใจให้ต่างกับความคิดหรือจิตใจ, 인도네시아어 대역어: sengaja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sengaja berbeda dengan hati dan pikiran, 러시아어 대역어: нарочно; намеренно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарочно, имея другое желание и намерение., 영어 대역어: intentionally; deliberately, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of doing something on purpose, intentionally., 일본어 대역어: わざと【態と】。こいに【故意に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちや考えとは違って故意に。, 프랑스어 대역어: délibérément, volontairement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Volontairement de façon contraire à son cœur ou à ses idées., 스페인어 대역어: a propósito, intencionalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intencionalmente diferente entre lo que se siente y lo que se piensa., 아랍어 대역어: قصدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصدا على عكس القلب أو الفكرة, 중국어 대역어: 假装地，故作地, 중국어 대역어 뜻풀이: 和心思或想法不一样而故意地。