표제어: 잦아지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자자지다, 활용: 잦아지어[자자지어/자자지여](잦아져[자자저]), 잦아지니[자자지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 잦아지다, 뜻풀이: 고여 있던 액체가 점점 말라 없어지게 되다., 용례: <구> 잦아진 강물.
<구> 잦아진 수로.
<구> 도랑물이 잦아지다.
<구> 물이 잦아지다.
<구> 호수가 잦아지다.
<문장> 비가 계속 오지 않자 시내에 물이 다 잦아졌다.
<문장> 라면을 너무 오래 끓였더니 국물이 다 잦아져 맛이 짰다.
<문장> 가뭄으로 물이 다 잦아진 계곡에는 물고기가 죽어 있었다., 몽골어 대역어: ширгэх, хатах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон байсан шингэн зүйл бага багаар хатан алга болох., 베트남어 대역어: bị cạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng đang đặc lại dần dần khô lại và biến mất., 타이어 대역어: แห้ง, เหือดแห้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวที่เคยถูกขังอยู่ค่อยๆ แห้ง แล้วจึงได้หมดหายไป, 인도네시아어 대역어: mengering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan yang menggenang lama-lama kering dan menjadi tidak ada, 러시아어 대역어: испаряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезать, постепенно высыхая (о застоявшейся жидкости)., 영어 대역어: subside; dry up, 영어 대역어 뜻풀이: For a static liquid to dry out gradually., 일본어 대역어: ひる【干る・乾る】。かれる【涸れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 溜まっていた液体が徐々に乾いてなくなる。, 프랑스어 대역어: sécher, s'assécher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide stagnant) Diminuer et disparaître petit à petit., 스페인어 대역어: reducirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a desaparecerse los líquidos estadizos por secarse poco a poco., 아랍어 대역어: ينخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح السائلُ الراكدُ يجفّ ويختفي تدريجيا, 중국어 대역어: 渗没，干涸, 중국어 대역어 뜻풀이: 积着的液体渐渐变干消失。