표제어: 거북하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거ː부카다, 활용: 거북한[거ː부칸], 거북하여[거ː부카여](거북해[거ː부캐]), 거북하니[거ː부카니], 거북합니다[거ː부캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 거북하다, 뜻풀이: 마음이 불편하거나 어색하다., 용례: <구> 거북한 관계.
<구> 듣기가 거북하다.
<구> 상황이 거북하다.
<구> 입기가 거북하다.
<구> 입장이 거북하다.
<문장> 이 옷은 노출이 심해서 입기가 거북하다.
<문장> 모든 것을 내가 책임져야 하는 이런 상황이 너무나도 거북했다.
<대화> 가: 민준이랑 화해는 했니?
<대화> 나: 화해는 했지만 그 후로 거북한 관계가 되어 버렸어., 몽골어 대역어: тавгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл тавгүй, эвгүй., 베트남어 대역어: bực mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng không thoải mái hoặc lạ lùng., 타이어 대역어: อึดอัด, ไม่สบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจิตใจไม่สบายหรือกระอักกระอ่วน, 인도네시아어 대역어: canggung, tak nyaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hatinya tidak nyaman atau canggung, 러시아어 대역어: неудобный; неловкий;, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неудобное или неестественное ощущение., 영어 대역어: feel awkward; feel embarrassed, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling uncomfortable or strained., 일본어 대역어: ぎこちない, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちが楽でなく、気後れする。, 프랑스어 대역어: (adj.) se sentir mal à l'aise, gêné, embarrassé, incommode, inconfortable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui cause du désagrément ou de la gêne, sur le plan psychologique., 스페인어 대역어: incómodo, molesto, desagradable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente incómodo y molesto., 아랍어 대역어: منزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بعدم راحة البال والحرج, 중국어 대역어: 别扭，尴尬, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里不舒服或觉得不自然。