표제어: 조용히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조용히, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(도서관), 뜻풀이: 바쁘지 않고 한가하게., 용례: <구> 조용히 보내다.
<구> 조용히 쉬다.
<구> 조용히 지내다.
<구> 조용히 휴식하다.
<문장> 유민이는 오랜만에 조용히 주말을 보내며 휴식을 취했다.
<문장> 나는 주말에 약속이 없으면 보통 밀린 집안일을 하며 조용히 지낸다.
<대화> 가: 주말에 교외로 드라이브 가는 거 어때?
<대화> 나: 미안한데 이번 주는 너무 바쁘고 힘들어서 이번 휴일은 조용히 보내고 싶어.
<대화> 가: 주말에 교외로 드라이브 가는 거 어때?
<대화> 나: 미안한데 이번 주는 너무 바쁘고 힘들어서 이번 휴일은 조용히 보내고 싶어., 몽골어 대역어: чимээгүй, дуугүй, аяархан, нам тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: завгүй бус бөгөөд зав чөлөөтэйгээр., 베트남어 대역어: một cách nhàn tản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không bận rộn mà nhàn nhã., 타이어 대역어: อย่างเงียบ ๆ, อย่างเงียบเหงา, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีเวลาว่าง ไม่ยุ่ง, 인도네시아어 대역어: dengan tenang, dengan tentram, dengan damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak sibuk dan luang, 러시아어 대역어: спокойно и без суеты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не торопясь, ничего не делая; свободно., 영어 대역어: quietly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being free and not busy., 일본어 대역어: かんさんと【閑散と】。のんびりと。ゆったりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 忙しくなく、暇であるさま。, 프랑스어 대역어: tranquillement, à loisir, tout à loisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paisiblement et en prenant son temps., 스페인어 대역어: silenciosamente, tranquilamente, pacíficamente, apaciblemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera libre sin estar ocupado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون حرّا وليس مشغولا, 중국어 대역어: 空闲地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不忙而悠闲地。