표제어: 마련되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마련되다/마련뒈다, 가봐라: 마련01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 마련되다, 뜻풀이: 어떤 장소에 시설이나 물건이 갖추어지다., 용례: <구> 정원에 마련된 테이블.
<구> 대피소가 학교에 마련되다.
<구> 아파트에 놀이터가 마련되다.
<문장> 서점에는 각종 잡지를 위한 코너가 따로 마련되어 있다.
<문장> 우리 동네에는 곳곳에 공원이 마련되어 있어 생활하기 좋다.
<문장> 큰 홍수가 나자 초등학교에 마련된 대피소로 사람들이 대피했다.
<대화> 가: 우리 회사에 드디어 보육원이 생긴대.
<대화> 나: 드디어 나 같은 맞벌이 사원들을 위한 시설이 회사에 마련되는구나., 몽골어 대역어: суурилагдах, тавигдах, бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг байгууламж, эд зүйл аль нэг газарт суурилагдаж бэлэн болох., 베트남어 대역어: được trang bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trang thiết bị hay đồ vật nào đó được trang bị tại địa điểm nào đó., 타이어 대역어: มี...พร้อม, ถูกเตรียม, ถูกเตรียมไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งอำนวยความสะดวกหรือสิ่งของใด ๆ ถูกเตรียมให้มีไว้ในสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ditempatkan, disediakan, dilengkapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu fasilitas atau benda dilengkapi di suatu tempat, 러시아어 대역어: быть готовым; быть подготовленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть подготовленным или иметься в наличии в каком-либо месте (о каком-либо оснащении или вещи)., 영어 대역어: be prepared; be equipped, 영어 대역어 뜻풀이: For a facility or object in a place to be equipped., 일본어 대역어: よういされる【用意される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所に施設やものが備えられる。, 프랑스어 대역어: être prévu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être prévu dans un endroit en parlant d'installations ou de projets., 스페인어 대역어: disponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocarse o ponerse cosas o instalaciones en orden o según lo dispuesto para el logro o desarrollo de un objetivo., 아랍어 대역어: يُجهّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحضّر منشآت أو معدات في مكان ما, 중국어 대역어: 置备，设置, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个场所备好了设施或东西。