표제어: 많아지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마ː나지다, 활용: 많아지어[마ː나지어/마ː나지여](많아져[마ː나저]), 많아지니[마ː나지니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 문형: 1이 많아지다, 뜻풀이: 수나 양 등이 적지 아니하고 일정한 기준을 넘게 되다., 용례: <구> 많아진 기능.
<구> 기회가 많아지다.
<구> 나이가 많아지다.
<구> 말수가 많아지다.
<구> 물고기가 많아지다.
<구> 사람이 많아지다.
<구> 생각이 많아지다.
<구> 수요가 많아지다.
<구> 수입이 많아지다.
<구> 액수가 많아지다.
<구> 양이 많아지다.
<구> 욕심이 많아지다.
<구> 인구가 많아지다.
<구> 정보가 많아지다.
<구> 종류가 많아지다.
<구> 지식이 많아지다.
<구> 횟수가 많아지다.
<문장> 이번 달은 돈 쓸 일이 늘어나서 생각보다 지출이 많아졌다.
<문장> 좋은 비료를 썼더니 올해 사과의 수확량이 작년보다 많아졌다.
<문장> 지수는 음악에 대한 관심이 부쩍 많아져서 음악 시디를 많이 구입하였다.
<문장> 새로 연 음식점은 음식 맛이 좋다고 소문이 나서 손님들이 점점 많아지고 있다.
<대화> 가: 유민 씨, 많이 바빠요? 얼굴이 피곤해 보여요.
<대화> 나: 네, 사실 요사이 회사 일이 많아져서 쉴 겨를이 없네요., 몽골어 대역어: ихсэх, олширох, нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо, хэмжээ зэрэг бага биш, тогтсон хэмжээнээс илүү болох., 베트남어 대역어: trở nên nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số hay lượng không ít và trở nên vượt quá tiêu chuẩn nhất định., 타이어 대역어: มากขึ้น, เพิ่มมากขึ้น, เยอะขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณหรือจำนวนมีไม่น้อยและกลายเป็นที่เกินกว่ามาตรฐานที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: meluas, meningkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka, jumlah, dsb tidak sedikit tetapi melampaui standar tertentu, 러시아어 대역어: увеличиваться; становиться больше, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повышаться в количестве или числе, превышая определённый уровень., 영어 대역어: increase; grow, 영어 대역어 뜻풀이: For a number, amount, etc., to not be small and come to exceed a certain standard., 일본어 대역어: おおくなる【多くなる】。ふえる【増える】。ゆたかになる【豊かになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数や量、程度などが少なくなく、一定の基準を超えるようになる。, 프랑스어 대역어: devenir nombreux, devenir abondant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombre, quantité, degré, etc.) Dépasser un critère donné., 스페인어 대역어: aumentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acrecentar el número o la cantidad de algo, sobrepasando  la media o el promedio., 아랍어 대역어: يزداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يكون العدد أو الكميّة أو غيرها قليلا ويفوق بمقدار معيّن, 중국어 대역어: 增多, 중국어 대역어 뜻풀이: 数或量等不少，超过了一定水准。