표제어: 말장난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː짱난, 파생어: 말장난하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 말놀이, 뜻풀이: 실제로 중요한 내용도 없는 쓸데없는 말을 그럴듯하게 하는 것., 용례: <구> 쓸모없는 말장난.
<구> 말장난이 심하다.
<구> 말장난을 하다.
<구> 말장난에 놀아나다.
<구> 말장난에 속다.
<구> 말장난에 불과하다.
<구> 말장난에 지나지 않다.
<구> 말장난으로 끝나다.
<문장> 그렇게 말하면 되지도 않는 말장난에 내가 놀아날 줄 알았니?
<문장> 유식하게 떠드는 그의 말은 아무런 내용도 없는 그저 말장난일 뿐이었다.
<문장> 지수는 승규의 말장난에 속아 터무니없는 그의 말을 사실인 것처럼 믿게 되었다., 몽골어 대역어: үгэн наадам, наргиан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн хэрэгтээ чухал агуулга байхгүй онц шаардлагагүй үг яриаг наргиан болгох нь., 베트남어 대역어: sự nói đùa, sự đùa cợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói điều vô bổ không có nội dung quan trọng trong thực tế., 타이어 대역어: การพูดไร้สาระ, การพูดที่ไม่มีประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดที่ไร้ประโยชน์และไม่ได้ความหมายสำคัญใด ๆ, 인도네시아어 대역어: canda, omong kosong, plesetan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata-kata yang tidak ada intinya dan tidak berarti apa-apa, 러시아어 대역어: (словесная) шутка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдавать какой-либо неважный, незначимый факт за правду., 영어 대역어: play on words; pun, 영어 대역어 뜻풀이: The act of saying something that sounds plausible but actually is not at all important., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に重要でもない無駄話をもっともらしくすること。, 프랑스어 대역어: plaisanterie, blague, boutade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de parler de façon vraisemblable de choses inutiles en réalité., 스페인어 대역어: juego de palabras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hablar como si fuera algo grandioso pese a que en realidad no tiene ningún contenido valioso., 아랍어 대역어: تلاعب لفظيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقول شيئا غير مهم وغير ضروريّ وبلا فائدة كأنّه أمر جيد ومعقول, 중국어 대역어: 玩笑，耍嘴皮子, 중국어 대역어 뜻풀이: 把没有实际内容的废话说得挺像一回事的行为。