표제어: 벌어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버ː러지다, 활용: 벌어지어[버ː러지어/버ː러지여](벌어져[버ː러저]), 벌어지니[버ː러지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 벌어지다, 뜻풀이: 주로 싸움과 같은 좋지 않은 일이 일어나다., 용례: <구> 논쟁이 벌어지다.
<구> 반대 운동이 벌어지다.
<구> 사건이 벌어지다.
<구> 싸움이 벌어지다.
<구> 소동이 벌어지다.
<구> 전쟁이 벌어지다.
<문장> 술자리에서 싸움이 벌어져 그 자리에 있던 직원이 다쳤다.
<문장> 국경 지역에서 전투가 벌어져 부상하거나 죽은 군인이 많다.
<대화> 가: 마을에 멧돼지가 내려와서 사람들이 난리가 났었어.
<대화> 나: 나도 경찰도 오고 큰 소동이 벌어졌었다고 들었어., 몽골어 대역어: болох, үүсэх, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу хэрүүл тэмцэл мэтийн муу зүйл болох., 베트남어 대역어: xảy ra, diễn ra, nổ ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu những việc không tốt như đánh nhau xảy ra., 타이어 대역어: เกิดเหตุ(ที่ไม่ดีขึ้น), เกิดเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ไม่ดีซึ่งส่วนใหญ่เป็นการทะเลาะวิวาทเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: terjadi, ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul sesuatu yang tidak baik yang kebanyakan seperti perkelahian, 러시아어 대역어: разворачиваться; образовываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать (в основном о не очень хорошем деле, подобном ссоре)., 영어 대역어: occur; happen, 영어 대역어 뜻풀이: For a bad incident such as a fight to occur., 일본어 대역어: おこる【起こる】。おきる【起きる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喧嘩など、主に好ましくない事態が生じる。, 프랑스어 대역어: arriver, avoir lieu, éclater, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Généralement un événement fâcheux comme une bagarre) Se produire., 스페인어 대역어: ocurrirse, suceder, acaecerse, acontecerse, producirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suceder cosas malas, generalmente peleas., 아랍어 대역어: يحدث, 아랍어 대역어 뜻풀이: عادة ما يحدث شيء غير جيد مثل الصراع, 중국어 대역어: 发生, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指出现吵架或打架等不好的事情。