표제어: 늙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늑따, 활용: 늙어[늘거], 늙으니[늘그니], 늙습니다[늑씀니다], 늙고[늘꼬], 늙지[늑찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 변화, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 참고어 젊다, 문형: 1이 늙다, 뜻풀이: 기운 등이 한창때를 지나 쇠퇴하다., 용례: <구> 늙어서 쇠하다.
<구> 마음이 늙다.
<구> 사고방식이 늙다
<구> 생각이 늙다.
<구> 열정이 늙다.
<문장> 나도 늙었는지 예전만큼의 열정이 생기지 않는다.
<문장> 늙었다고 생각했을 때 불현듯 끝없는 혈기가 샘솟았다.
<대화> 가: 쉰이 넘은 직원들은 대부분 회사를 나가게 됩니다.
<대화> 나: 늙었다고 하기에는 아직 한창 일할 때가 아닌가요?, 몽골어 대역어: хөгшрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрч хүч зэрэг нь ид байх үе нь өнгөрч доройтох., 베트남어 대역어: già nua, già cỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Qua thời vàng son và suy thoái., 타이어 대역어: แก่, เลยวัย, 타이어 대역어 뜻풀이: พละกำลัง เป็นต้น ได้เสื่อมลง เนื่องจากได้ผ่านช่วงที่แข็งแรงไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: tua, renta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi dsb menurun karena telah melewati masa puncak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить в упадок (о силах и т.п.) после прошествия пика., 영어 대역어: be on the decline, 영어 대역어 뜻풀이: For one's stamina, etc., to become weak after attaining its peak., 일본어 대역어: おいる【老いる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精気などが一盛りを過ぎて衰える。, 프랑스어 대역어: décliner, se dégrader, tomber en décadence, être sur le déclin, marcher à la ruine, aller à la ruine, dépérir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force, etc.) Avoir passé l’apogée et décliner., 스페인어 대역어: declinar, decaer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mengua de las energías luego de haber pasado por la plenitud., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتلاشي القوة وغيرها بعد المرور بذروتها, 중국어 대역어: 老，年迈，苍老, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神等衰退，不及当年。