표제어: 놀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀리다, 활용: 놀리는, 놀리어[놀리어/놀리여](놀려), 놀리니, 놀립니다[놀림니다], 가봐라: 놀다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 놀리다, 뜻풀이: 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬게 하다., 용례: <구> 사람을 놀리다.
<문장> 김 부장은 야근으로 수고한 직원들을 하루 동안 놀리고 싶었다.
<문장> 우리는 한 달에 두 번, 첫째와 셋째 월요일에 매장을 놀리기로 결정했다.
<대화> 가: 이 무더위에도 작업을 계속하라고 하디니 정말 너무해요.
<대화> 나: 마감이 얼마 남지 않아 하루도 놀릴 수 없다고 하니 어쩌겠어요., 몽골어 대역어: амраах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан ажлыг нь хийлгэхгүй амраах., 베트남어 대역어: cho nghỉ ngơi, cho khỏi làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đang làm việc gì đó thì cho nghỉ ngơi trong một thời gian nhất định., 타이어 대역어: ทำให้พัก, ทำให้พักผ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่ทำงานที่เคยทำและพักระยะเวลาหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: mengistirahatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat beristirahat  selama waktu tertentu yang tadinya dikerjakan, 러시아어 대역어: давать отдых, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позволять не делать прежнюю работу и отдыхать в течение определённого времени., 영어 대역어: give someone a break, 영어 대역어 뜻풀이: To let someone take a rest for a certain period of time after doing work., 일본어 대역어: あそばせる【遊ばせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: やっている仕事を一定期間休ませる。, 프랑스어 대역어: faire se reposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se reposer pendant une certaine période après avoir travaillé., 스페인어 대역어: tomar un descanso, descansar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obligar a que se haga una pausa en medio del desarrollo de un trabajo., 아랍어 대역어: يُبطِّلُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يرتاح لفترة معينة بعد أن كان يقوم بعمل ما, 중국어 대역어: 使闲着，使休息, 중국어 대역어 뜻풀이: 使做某种工作的过程中暂停一段时间。