표제어: 명령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 命令, 발음: 명ː녕, 파생어: 명령하다0,명령적, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 행정 기관이 특정 사건과 관련해 개인 또는 단체에게 내리는 지시나 결정., 용례: <구> 가압류 명령.
<구> 가처분 명령.
<구> 벌금 명령.
<구> 봉사 명령.
<구> 시정 명령.
<구> 명령 조치.
<구> 명령을 내리다.
<문장> 법원은 사업 실패로 김 사장의 가산이 탕진되자 아내의 봉급 가압류 명령을 내렸다.
<문장> 재판관은 사회적 물의를 일으킨 그 배우에게 백 이십 시간의 사회 봉사 활동 명령을 내렸다.
<대화> 가: 법을 위반한 사업자에게 시정 명령이 내려졌습니다.
<대화> 나: 네, 행정 기관에 적발된 사업자가 많았다고 하네요., 몽골어 대역어: тушаал, захирамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: засаг захиргааны байгууллагаас онцгой хэрэг явдалтай холбогдуулан хувь хүн болон албан байгууллагад гаргасан шийдвэр., 베트남어 대역어: lệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ thị hay quyết định mà cơ quan hành chính ban ra cho cá nhân hay đoàn thể, liên quan đến một sự kiện đặc biệt., 타이어 대역어: คำสั่งของศาล, หมายศาล, คำตัดสินของศาล, 타이어 대역어 뜻풀이: คำสั่งหรือคำตัดสินที่หน่วยงานราชการสั่งกับบุคคลหรือกลุ่มเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เฉพาะ, 인도네시아어 대역어: instruksi, keputusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: instruksi atau keputusan berkaitan dengan kasus tertentu yang dikeluarkan oleh lembaga administratif kepada pribadi atau kelompok, 러시아어 대역어: приговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решение или воля какой-либо группы людей или одного человека лично о каком-либо происшествии., 영어 대역어: order; command, 영어 대역어 뜻풀이: A decision or order regarding a certain matter given by an administrative organ to an individual or group., 일본어 대역어: めいれい【命令】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行政機関が特定事件に関して個人または団体に下す指示や決定。, 프랑스어 대역어: ordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Indication ou décision qu'un organisme administratif donne à un individu ou à un groupe en lien avec une affaire., 스페인어 대역어: orden, decreto, precepto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decisión u orden que emite un órgano administrativo a un particular o una agrupación sobre un cierto caso., 아랍어 대역어: مرسوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوامر أو قرارات تصدرها المؤسسةُ التنفيذية إلى فرد أو جماعة حول حدث معين, 중국어 대역어: 命令, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于特定事件，行政机关对个人或团体所下达的指示或决定。