표제어: -으니, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -느니2, -니2, 의미 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 '-으니 -으니'로 쓴다., 뜻풀이: 주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 연결 어미., 용례: <문장> 영수는 숙제는 시작도 안 하고 많으니 적으니 말만 한다.
<문장> 이모는 맞선 본 남자가 키가 작으니 눈이 작으니 하며 외모만 얘기한다.
<문장> 오늘 본 집에 대해서 마당이 좁으니 거실이 넓으니 하며 의견이 분분하다.
<대화> 가: 저 조금만 더 주시면 안 돼요?
<대화> 나: 주는 대로 받지, 많으니 적으니 말이 많아!, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн хоорондоо эсрэгцэх үг, бодол, санаа оноо зэргийг жагсааж байгааг илэрхийлдэг холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: nào là... nào là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố liên kết thể hiện sự liệt kê chủ yếu là lời nói, suy nghĩ hay ý kiến trái ngược nhau., 타이어 대역어: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการเรียบเรียงคำพูดซึ่งขัดแย้งกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการแจกแจงคำพูด ความคิดหรือความคิดเห็น เป็นต้น ซึ่งส่วนใหญ่ตรงกันข้ามกัน, 인도네시아어 대역어: atau~atau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata penutup sambung yang menyatakan pengurutan perkataan atau pikiran, pendapat, dsb yang biasanya saling berlawanan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединительное окончание, которое обычно используется при перечислении противоположных друг другу высказываний, мыслей, мнений и т.п., 영어 대역어: -euni, 영어 대역어 뜻풀이: A connective ending used to list words, thoughts, opinions, etc., that are usually the opposite of one another., 일본어 대역어: の。とか, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に相反する言葉や考え・意見などを並べ立てる意を表す「連結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison connective indiquant une énumération de paroles, de pensées, d'opinions, etc. qui s'opposent les unes aux autres., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia conectora que se usa cuando se enumeran palabras, ideas, opiniones, etc., que generalmente se contraponen., 아랍어 대역어: ـوْنِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة للربط تدلّ على سرد كلام أو أفكار، وآراء معاكسة لبعضها البعض في الغالب, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连接语尾。表示罗列相反的词语、想法、意见等。