표제어: 올라오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올라오다, 활용: 올라오는[올라오는], 올라와[올라와], 올라오니[올라오니], 올라옵니다[올라옴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 올라오다, 뜻풀이: 마음속 깊이 있던 무엇이 밖으로 나오다., 용례: <구> 속에서 올라오다.
<구> 뜨겁게 올라오다.
<구> 치밀어 올라오다.
<문장> 그는 속에서부터 올라오는 눈물을 참지 못하고 엉엉 울어 버렸다. 
<문장> 김 부장님의 책망을 듣는 동안 따지고 싶은 말들이 목구멍까지 올라왔다.
<대화> 가: 너 정신이 있어? 사람을 그렇게 때리면 어떻게 해!
<대화> 나: 그 놈을 보자마자 그동안 참았던 분노가 마구 올라와서 견딜 수가 없었어!, 몽골어 대역어: өгсөж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн гүнд байсан зүйл гадагшаа гарч ирэх., 베트남어 대역어: dâng lên, tràn lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó ở sâu trong lòng bộc lộ ra bên ngoài., 타이어 대역어: ออกมา, เผยออก, เปิดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: อะไรที่เคยอยู่ลึกภายในจิตใจได้ออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang ada di dalam hati keluar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить из глубины души., 영어 대역어: well up, 영어 대역어 뜻풀이: For something deep in one's mind to come out., 일본어 대역어: こみあげる【込み上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胸に秘めていた感情があふれ出る。, 프랑스어 대역어: monter, (la colère) gronder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui était au fond du cœur) S'exprimer ouvertement., 스페인어 대역어: subir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exteriorizarse algo que estaba en lo profundo del corazón., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج شيء ما كان يوجد في باطن القلب, 중국어 대역어: 涌上，涌出, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心深处的某种东西排出体外。