표제어: 바글대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바글대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 바글거리다, 바글바글하다
큰말 버글대다, 문형: 1이 바글대다, 뜻풀이: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다., 용례: <구> 바글대며 끓다.
<구> 거품이 바글대다.
<구> 물이 바글대다.
<구> 조림이 바글대다.
<구> 찌개가 바글대다.
<문장> 찌개가 바글대고 끓자 나는 가스 불을 껐다.
<문장> 난로 위에 올려놓은 주전자에서는 물이 바글대며 끓고 있었다.
<대화> 가: 바글대면서 산소가 나와야 금붕어들이 살 텐데.
<대화> 나: 아무래도 어항 속 산소 발생기에 문제가 있는 것 같아., 몽골어 대역어: пор пор хийх, пур пур хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага хэмжээний шингэн зүйл буюу жижигхэн хөөснүүд байн байн буцлах юм уу хөөсрөх., 베트남어 대역어: sôi sùng sục, sôi lục bục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng chất lỏng ít hay bọt khí liên tục sôi hoặc trào ra., 타이어 대역어: เดือดพล่าน, เดือดจนล้นออกมา, ล้น, ล้นออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวปริมาณน้อยหรือฟองขนาดเล็กเดือดพล่านขึ้นมาหรือเกิดขึ้นเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mendidih, berbuih, berbusa, bergelembung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan atau buih-buih kecil dalam jumlah sedikit terus-menerus mendidih atau muncul, 러시아어 대역어: бурлить; клокотать; вспениваться; кипеть ключом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кипеть или подниматься (о жидкости в малом количестве или пене)., 영어 대역어: bubble; seethe, 영어 대역어 뜻풀이: For a small amount of liquid to boil or for small bubbles to appear., 일본어 대역어: ぶくぶくとわく【ぶくぶくと湧く】。くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少量の液体や小さい泡が盛んに沸いたり立ったりする。, 프랑스어 대역어: bouillonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petite quantité de liquide ou petite écume) Bouillir ou produire continuellement de petits bouillons., 스페인어 대역어: hervirse, bullirse, burbujearse, borbotarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir bullendo una pequeña cantidad de líquido o seguir produciéndose pequeñas burbujas., 아랍어 대역어: يبقبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغلي الماء القليل أو يخرج الفقاقيع الصغيرة بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 翻滚, 중국어 대역어 뜻풀이: 少量的液体或碎末不停地沸腾或产生。