표제어: 쉬엄쉬엄, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쉬엄쉬엄, 파생어: 쉬엄쉬엄하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비나 바람 등이 잠깐씩 그쳤다가 계속되는 모양., 용례: <구> 쉬엄쉬엄 오는 비.
<구> 쉬엄쉬엄 내리다.
<구> 쉬엄쉬엄 떨어지다.
<구> 쉬엄쉬엄 불다.
<구> 바람이 쉬엄쉬엄 불어오다.
<문장> 나는 쉬엄쉬엄 바람이 불 때마다 잠시 일을 멈추고 더위를 식혔다.
<문장> 이번 주에는 비는 더 이상 안 올 것 같다가도 다시 오면서 쉬엄쉬엄 삼 일이나 내렸다.
<대화> 가: 지금 비 내리는데 우산 없이 어떻게 왔어?
<대화> 나: 비가 쉬엄쉬엄 와서 별로 안 맞았어., 몽골어 대역어: алгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо, салхи зэрэг бага зэрэг намдаж байснаа үргэлжлэн орох байдал., 베트남어 대역어: từng hồi, từng cơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mưa hay gió... cứ ngừng chốc lát rồi lại tiếp tục., 타이어 대역어: อย่างเป็นพัก ๆ, อย่างเป็นช่วง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ฝนหรือลม เป็นต้น ตกอย่างต่อเนื่องโดยที่หยุดเป็นช่วง ๆ, 인도네시아어 대역어: berhenti-berhenti, putus-sambung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk hujan, angin, dsb yang sesekali berhenti kemudian berlanjut lagi, 러시아어 대역어: с перерывом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид ненадолго прекратившегося и опять начавшегося дождя., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of the rain, wind, etc., stopping for a moment and then falling or blowing again repeatedly., 일본어 대역어: だんぞくてきに【断続的に】。とぎれとぎれに【途切れ途切れに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨や風などが一時やんで、また続くことが繰り返されるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière dont la pluie ou le vent tombe ou souffle en continu, en s'interrompant momentanément de temps en temps., 스페인어 대역어: intermitentemente,  esporádicamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que la lluvia o el nieve cae de manera intermitente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة يتوقف المطر أو الريح إلخ في لحظة قصيرة ويستمرّه, 중국어 대역어: 断断续续, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨或风等暂时停止后又继续的样子。