표제어: 날카롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날카롭따, 활용: 날카로운[날카로운], 날카로워[날카로워], 날카로우니[날카로우니], 날카롭습니다[날카롭씀니다], 파생어: 날카로이, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 날카롭다, 뜻풀이: 반응이 아주 민감하다., 용례: <구> 날카로운 성격.
<구> 날카롭게 대답하다.
<구> 날카롭게 대응하다.
<구> 날카롭게 반응하다.
<구> 신경이 날카롭다.
<문장> 김 대리는 성격이 날카로워 작은 일에도 짜증을 잘 낸다.
<문장> 새끼를 낳은 개는 신경이 날카로워져 모르는 사람들을 보면 사납게 짖었다.
<대화> 가: 언니는 요새 왜 저렇게 신경이 날카로워?
<대화> 나: 남자 친구랑 헤어져서 그래., 몽골어 대역어: эмзэг, мэдрэмтгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш мэдрэмтгий зан., 베트남어 대역어: nhạy cảm, nhạy bén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phản ứng rất nhạy cảm., 타이어 대역어: ไว, 타이어 대역어 뜻풀이: การตอบสนองมีความไวมาก, 인도네시아어 대역어: sensitif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: reaksinya sangat kuat, 러시아어 대역어: чувствительный; нервный; щепетильный; чуткий; тонкий;, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий высокой чувствительностью; принципиальный до мелочей., 영어 대역어: sensitive, 영어 대역어 뜻풀이: Having a high sensitivity in response., 일본어 대역어: するどい【鋭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 反応がとても敏感だ。, 프랑스어 대역어: nerveux, mordant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Réaction) Très irritable., 스페인어 대역어: agudo, intenso, nervioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la reacción., 아랍어 대역어: رقيق الشعور, 아랍어 대역어 뜻풀이: ردّ الفعل حساسّ جدّا, 중국어 대역어: 紧张，敏感, 중국어 대역어 뜻풀이: 反应很敏锐。