표제어: 발돋움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발도둠, 파생어: 발돋움하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 역사, 다중 매체 정보: [사진] 발돋움, 뜻풀이: 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 섬., 용례: <구> 발돋움 동작.
<구> 발돋움을 하다.
<문장> 아킬레스건이 끊어지면 발뒤꿈치를 들고 걷거나 발돋움 동작은 할 수 없게 된다.
<문장> 그는 면회를 와 준 친구들과 헤어지는 것이 아쉬워 그들이 돌아가는 뒷모습을 발돋움을 하고 지켜보았다.
<대화> 가: 앞 사람들 때문에 앞이 하나도 안 보여.
<대화> 나: 발돋움이라도 해서 봐., 몽골어 대역어: өлмий дээрээ зогсолт, өлмий дээрээ явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр болох гэж буюу хөлийн чимээ гаргахгүйн тулд өсгийгөө өргөн өлмий дээрээ зогсох явдал., 베트남어 대역어: sự nhón chân, sự kiễng chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nâng cao gót chân, đứng bằng mũi chân để cho cao hơn hoặc không phát ra tiếng bước chân., 타이어 대역어: การเขย่ง, การโขย่ง, การยืนด้วยปลายเท้า, การเดินย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การยกส้นเท้าให้สูงแล้วยืนด้วยปลายเท้าเพื่อไม่ให้เกิดเสียงเดินหรือเพื่อให้สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: jinjit, jengket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berdiri dengan ujung kaki dan mengangkat tumit belakang untuk meninggikan tinggi badan atau menjaga suasana agar langkah kaki tidak terdengar, 러시아어 대역어: становиться на цыпочки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься на кончики пальцев ног, поднимая пятки, с целью стать повыше или для осуществления бесшумной ходьбы., 영어 대역어: tiptoeing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of standing on one's tiptoes in order to raise one's height or walk silently., 일본어 대역어: せのび【背伸び】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身の丈を高くしたり、歩く時に音を立てなかったりするためにつま先で立つこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se tenir sur la pointe des pieds en levant les talons pour s'agrandir ou pour marcher sans bruit., 스페인어 대역어: de puntillas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pararse con la punta del pie levantando el talón para aumentar la altura o no producir sonido al caminar., 아랍어 대역어: شبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقوف على أصابع القدم مع رفع كعب القدم لارتفاع الطول أو لمنع سماع صوت المشي, 중국어 대역어: 踮脚, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使身高显高或走路时不发出声音，抬起脚后跟，用脚尖点地。