표제어: 끝나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈나다, 활용: 끝나[끈나], 끝나니[끈나니], 파생어: 끝내다, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 끝장나다, 문형: 1이 끝나다, 뜻풀이: 더 이상 희망이 없게 되다., 용례: <문장> 군인이 총을 못 잡는다면 그걸로 끝난 거지, 뭐.
<문장> 단골손님들마저 끊기면 우리 가게는 정말 끝나는 거다.
<문장> 사람들이 다 떠나고 세 집만 남다니, 이제 우리 마을도 끝났구나., 몽골어 대역어: дуусах, өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүнээс илүү найдваргүй болох., 베트남어 대역어: vô vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên không còn hy vọng gì thêm nữa., 타이어 대역어: สิ้นสุด, จบสิ้น, สิ้นหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นที่ไม่มีความหวังอีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: tamat, tutup, selesai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada harapan lagi, 러시아어 대역어: заканчиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терять надежду на дальнейшее существование., 영어 대역어: be hopeless, 영어 대역어 뜻풀이: To lose hope completely., 일본어 대역어: 終わる【終わる】, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上希望がなくなる。, 프랑스어 대역어: être terminé, être fini, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne plus avoir d'espoir., 스페인어 대역어: terminar, finalizar, acabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No haber más esperanzas., 아랍어 대역어: ييأس, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد أمل أكثر, 중국어 대역어: 完蛋，完, 중국어 대역어 뜻풀이: 希望完全破灭。