표제어: 끌어올리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄ː러올리다, 활용: 끌어올리는[끄ː러올리는], 끌어올리어[끄ː러올리어/끄ː러올리여](끌어올려[끄ː러올려]), 끌어올리니[끄ː러올리니], 끌어올립니다[끄ː러올림니다], 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 끌어내리다, 문형: 1이 2를 끌어올리다, 뜻풀이: 수준이나 수치를 높아지게 하다., 용례: <구> 매출을 끌어올리다.
<구> 물가를 끌어올리다.
<구> 수준을 끌어올리다.
<구> 수치를 끌어올리다.
<구> 위상을 끌어올리다.
<구> 질을 끌어올리다.
<문장> 사탕이나 초콜릿 같은 단 것들은 빠른 시간 안에 혈당 수치를 끌어올린다.
<문장> 영업 팀의 박 과장은 백화점 매출을 끌어올린 공을 인정받아 부장으로 승진했다.
<문장> 그는 처음으로 서양식 패션쇼를 도입하여 한국 패션 업계의 수준을 끌어올리는 데 이바지했다.
<대화> 가: 김 선생님이 그렇게 잘 가르친다며?
<대화> 나: 응. 학생들의 성적을 모두 상위권으로 끌어올려 준대., 몽골어 대역어: ихэсгэх, өсгөх, дээшлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ, түвшинг дээшлүүлэх., 베트남어 대역어: tăng lên, nâng cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tiêu chuẩn hay trị số cao lên., 타이어 대역어: เพิ่มขึ้น, ดึงขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มาตรฐานหรือค่าจำนวนสูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: menaikkan, meningkatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaikkan tingkat atau kadar, 러시아어 대역어: поднимать; увеличивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повышать уровень или ценность чего-либо., 영어 대역어: increase; elevate, 영어 대역어 뜻풀이: To raise the level or figure of something., 일본어 대역어: ひきあげる【引き上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水準や数値を高くする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire monter un niveau ou un chiffre., 스페인어 대역어: elevar, incrementar, aumentar, acrecentar, dispararse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elevar el nivel o el valor numérico., 아랍어 대역어: يرفّع، يحسّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله أرفع في المستوى أو القيمة العددية, 중국어 대역어: 引上，提升，提高, 중국어 대역어 뜻풀이: 使水平或数值上升。