표제어: -느니, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '있다', '없다', '계시다', 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말보다는 뒤에 오는 말이 더 나음을 나타내는 연결 어미., 용례: <문장> 아무것도 안 하고 시간을 때우느니 뭐라도 할 일을 찾자.
<문장> 이렇게 정신 못 차리는 네 꼴을 보느니 차라리 집에 돌아가겠어.
<문장> 아까운 공간을 놀리느니 다른 사람들이 쓸 수 있게 하는 게 낫겠다.
<대화> 가: 우리 모두 이렇게 어색하게 앉아 있느니 서로 자기소개라도 하는 게 어떨까요?
<대화> 나: 좋은 생각이네요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх агуулгатай харьцуулахад дараах агуулга нь илүү дээр болохыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: thà, thà rằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố liên kết thể hiện vế sau tốt hơn vế trước., 타이어 대역어: ถ้าจะให้...เสียดีกว่า, ถ้าจะ...อย่างนี้...ดีกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่าคำพูดข้างหลังดีกว่าคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: daripada, dibandingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa isi kalimat di belakang lebih baik daripada isi kalimat di depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединительное окончание, указывающее предпочтение содержания второй части высказывания содержанию первой части., 영어 대역어: -neuni, 영어 대역어 뜻풀이: A connective ending used when the following statement is better than the preceding statement., 일본어 대역어: より, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の事柄より後の事柄のほうが良いという意を表す「連結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison connective pour indiquer que ce qui suit est mieux que ce qui précède., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia conectora que se usa cuando el contenido posterior es mejor que el anterior., 아랍어 대역어: ـنونِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة للربط تدلّ على أن مضمونًا لاحقًا أفضل من مضمون سابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连接语尾。表示前句提到的内容不如后句所说的内容。