표제어: 생판, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生판, 발음: 생판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 황당하고 이치에 맞지 않게., 용례: <구> 생판 떼를 쓰다.
<구> 생판 엉뚱하다.
<구> 생판 우기다.
<구> 생판 잡아떼다.
<구> 생판 터무니없다.
<문장> 그녀를 시기하는 사람들이 퍼뜨린 생판 엉뚱한 헛소문으로 그녀는 매우 괴로웠다.
<문장> 음주 운전을 한 적이 없다고 생판 우기는 그의 태도에 경찰들도 어찌할 바를 몰랐다.
<대화> 가: 내가 먹을 거야. 절대 양보할 수 없어!
<대화> 나: 생판 터무니없는 억지 좀 그만 부려. 어제도 너 혼자 다 먹었잖아., 몽골어 대역어: огт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд гайхам зүй ёсонд нийцэмгүй., 베트남어 대역어: một cách vô cớ, một cách phi lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất ngỡ ngàng và không hợp lẽ., 타이어 대역어: อย่างไร้เหตุผล, อย่างไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่สมเหตุสมผลและเหลวไหลมาก, 인도네시아어 대역어: tidak masuk akal, tidak berdasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat konyol dan tidak sesuai logika, 러시아어 대역어: не логично; непонятно откуда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не поддаваясь никакой логике., 영어 대역어: groundlessly; unreasonably; unjustly, 영어 대역어 뜻풀이: In a very absurd and unreasonable manner., 일본어 대역어: むやみに【無暗に】。やたらに, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に荒唐で理に適わずに。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière très embarrassante et déraisonnable., 스페인어 대역어: absurdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bastante opuesto a la razón, que se sale de lo común., 아랍어 대역어: تمامًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون سخيفا جدا وليس له معنى, 중국어 대역어: 硬，无理, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常荒唐、不合道理地。