표제어: 야심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 野心, 발음: 야ː심, 파생어: 야심적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 야비한 마음., 용례: <구> 야심을 가지다.
<구> 야심을 드러내다.
<구> 야심을 숨기다.
<구> 야심을 품다.
<문장> 민준이는 야심을 품고 친구의 애인에게 접근했다.
<문장> 나는 경기를 하면서 상대방의 약점을 이용하려는 야심은 없다.
<문장> 그 사람이 처음에는 야심을 숨기고 잘해 주어서 사기꾼인 줄 전혀 몰랐다.
<대화> 가: 저 친구 사모님께 하는 행동이 어쩐지 수상해. 
<대화> 나: 그러게. 사모님 돈을 보고 뭔가 야심을 품고 있는 것 같아., 몽골어 대역어: хорон санаа, муу санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: адгийн муу сэтгэл., 베트남어 대역어: dã tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng bỉ ổi., 타이어 대역어: จิตใจที่ชั่วร้าย, จิตใจที่ต่ำช้า, จิตใจที่เลวทราม, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ชั่วช้า, 인도네시아어 대역어: niat buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang kotor, 러시아어 대역어: подлое чувство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подлое чувство., 영어 대역어: vulgarity; meanness, 영어 대역어 뜻풀이: A nasty mind., 일본어 대역어: やしん【野心】。やぼう【野望】, 일본어 대역어 뜻풀이: さもしい心。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Esprit vulgaire., 스페인어 대역어: vileza, indignidad, deslealtad, infidelidad, sinvergonzonería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad vil., 아랍어 대역어: خِسَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اخفاء نية سيئة لتحقيق غرض دنيء, 중국어 대역어: 野心，鬼胎, 중국어 대역어 뜻풀이: 卑鄙的内心。