표제어: 뒤뚱뒤뚱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤뚱뒤뚱, 파생어: 뒤뚱뒤뚱하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바로 서지 못하고 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이는 모양., 용례: <구> 뒤뚱뒤뚱 걸어오다.
<구> 뒤뚱뒤뚱 올라가다.
<구> 오리가 뒤뚱뒤뚱 걷다.
<문장> 내 동생은 경보 선수처럼 뒤뚱뒤뚱 우습게 걷는다.
<문장> 아기가 금방이라도 넘어질 것처럼 뒤뚱뒤뚱 비틀비틀 걸었다.
<대화> 가: 너 걷는 게 펭귄 같아.
<대화> 나: 내가 언제 그렇게 뒤뚱뒤뚱 걸었어?, 몽골어 대역어: баацаг баацаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэх зогсож чадахгүй байн байн ийш тийш хазайн унах гэж буй мэт хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: lảo đảo, xiêu vẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không thể đứng thẳng mà liên tục nghiêng qua bên này bên kia đồng thời di chuyển như muốn ngã., 타이어 대역어: อย่างโยกเยก, อย่างตุปัดตุเป๋, อย่างโซเซ, อย่างโอนไปเอนมา, อย่างส่ายไปส่ายมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการเคลื่อนไหวเอียงไปด้านนี้ด้านโน้นอยู่เรื่อย ๆ ไม่สามารถยืนตรงและเหมือนจะล้ม, 인도네시아어 대역어: terhuyung-huyung, tertatih-tatih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu tidak dapat berdiri tegak serta bergoyang atau bergerak ke sana kemari seperti akan jatuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид пошатывания то в одну, то в другую сторону и вид неровного стояния., 영어 대역어: falteringly; staggeringly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of swaying this way and that, not standing straight as if one is about to fall., 일본어 대역어: ぐらぐら。よろよろ。ふらふら, 일본어 대역어 뜻풀이: 足もとがしっかりせず、しきりによろめき、今にも倒れそうに揺れ動く様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de se déplacer en donnant presque l'impression de tomber, le corps continuellement penché d'un côté ou de l'autre sans pouvoir se tenir droit., 스페인어 대역어: con pasos inseguros, inseguramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se mueve alguien con pasos poco firmes e inclinándose continuamente hacia los costados como si fuera a caerse en seguida., 아랍어 대역어: يتبختر, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة شيء لا يمكنه الوقوف بشكل مستقيم ويتحرك كأنه يتمايل من جانب إلى آخر بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 摇摇晃晃地，摇摇摆摆地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能站直，老是向两边倾斜，仿佛要倒似的移动的样子。