표제어: 왜간장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 倭간醬, 발음: 왜간장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 일본간장
참고어 조선간장, 뜻풀이: 재래식 방식이 아닌 일본식으로 만든 간장., 용례: <구> 진한 왜간장.
<구> 왜간장을 넣다.
<구> 왜간장을 사다.
<구> 왜간장을 사용하다.
<구> 왜간장을 치다.
<문장> 왜간장은 국 간장에 비해 맛이 깔끔해서 볶음 요리를 할 때 많이 사용된다.
<문장> 주로 집에서 재래식으로 만드는 간장에 비해 왜간장은 양조장에서 대량으로 만들어진다.
<대화> 가: 미역국 맛이 왜 이래?
<대화> 나: 실수로 왜간장을 국에 넣어서 그래., 몽골어 대역어: япон цуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгосын уламжлалт аргаар бус, япон аргаар хийсэн цуу., 베트남어 대역어: nước tương Nhật Bản, xì dầu Nhật Bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước tương không làm theo kiểu truyền thống của Hàn Quốc mà làm theo kiểu Nhật Bản., 타이어 대역어: ซีอิ๊วแบบญี่ปุ่น, ซีอิ๊วของญี่ปุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ซีอิ๊วที่ทำแบบญี่ปุ่นไม่ใช่วิธีดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: kecap asin Jepang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecap asin yang tidak dibuat dengan cara tradisional tetapi dengan cara Jepang, 러시아어 대역어: японский соевый соус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соевый соус, приготовленный не традиционным корейским способом, а японским., 영어 대역어: Japanese soy sauce, 영어 대역어 뜻풀이: Soy sauce made in the Japanese way, not in the traditional Korean way., 일본어 대역어: しょうゆ【醤油】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔からの伝統的な方式でなく、日本の醸造方式によって作られる醤油。, 프랑스어 대역어: sauce soja japonaise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sauce de soja confectionnée à la méthode japonaise, non pas celle de tradition coréenne., 스페인어 대역어: salsa de soja japonesa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salsa de soja que se elabora según la metodología japonesa y no según el método tradicional., 아랍어 대역어: صلصة الصويا اليابانيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صلصة الصويا تُصنع بطريقة يابانيّة ليست بطريقة كوريّة تقليديّة, 중국어 대역어: 日式酱油, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是用传统方式，而是用日式制作的酱油。