표제어: 고대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苦待하다, 발음: 고대하다, 활용: 고대하는, 고대하여(고대해), 고대하니, 고대합니다[고대함니다], 가봐라: 고대02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 고대하다, 뜻풀이: 몹시 기다리다., 용례: <구> 고대하는 소식.
<구> 고대하던 일.
<구> 만나기를 고대하다.
<구> 방문을 고대하다.
<구> 전망을 고대하다.
<문장> 그토록 고대하던 대학 합격자 발표가 오늘에서야 났다.
<문장> 승규는 미국에 있는 친구가 어서 방문하기를 고대하는 중이다.
<대화> 가: 지금 헤어지면 언제쯤 다시 볼 수 있을까요?
<대화> 나: 저는 우리가 어서 다시 만나기를 고대하고 있어요., 몽골어 대역어: ихэд хүлээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд хүлээх., 베트남어 대역어: chờ đợi mỏi mòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chờ đợi rất lâu., 타이어 대역어: ตั้งใจคอย, เฝ้ารอ, เฝ้าคอย, ตั้งตารอ, 타이어 대역어 뜻풀이: รอคอยอย่างมุ่งมั่น, 인도네시아어 대역어: menanti-nanti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat menantikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ждать с нетерпением., 영어 대역어: long for; look forward to, 영어 대역어 뜻풀이: To wait eagerly., 일본어 대역어: きたいする【期待する】。たいぼうする【待望する】。こころまちにする【心待ちにする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 待ち焦がれる。, 프랑스어 대역어: avoir hâte, être impatient de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attendre avec impatience., 스페인어 대역어: ansiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esperar o desear con anhelo., 아랍어 대역어: يتطلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتظر  للغاية, 중국어 대역어: 苦等，盼望, 중국어 대역어 뜻풀이: 急切等待。