표제어: 무심결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無心결, 발음: 무심껼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 무심중, 의미 참고: 주로 '무심결에'로 쓴다., 뜻풀이: 아무런 생각이나 의도가 없어 스스로 깨닫지 못하는 사이., 용례: <구> 무심결에 나오다.
<구> 무심결에 던지다.
<구> 무심결에 말하다.
<구> 무심결에 바라보다.
<구> 무심결에 잡다.
<구> 무심결에 지나치다.
<문장> 나는 딴생각을 하며 길을 걷다 무심결에 학교를 지나쳤다.
<문장> 민준이는 할아버지께서 말씀하시는 앞에서 무심결에 하품을 하고 말았다.
<대화> 가: 부장님 앞에서 반대 의견을 이야기하다니, 자네 대단하군.
<대화> 나: 무심결에 튀어나온 말이라 저도 해 놓고 당황했습니다., 몽골어 대역어: санаандгүй, гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч бодол санаа буюу санаа зорилгогүй, өөрөө ч мэдээгүй байх хооронд., 베트남어 대역어: trong vô thức, trong bất giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lúc không có bất kì một ý đồ hay suy nghĩ nào, không thể tự mình nhận ra., 타이어 대역어: ระหว่างที่ไม่ใส่ใจ, ระหว่างที่ไม่รู้ตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่ไม่รู้ตัวเพราะไม่มีความตั้งใจหรือความคิดใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tanpa disengaja, tanpa maksud, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sendirinya saat tidak sadar karena tidak memiliki pikiran atau maksud apa pun, 러시아어 대역어: непреднамеренно; неумышленно; непроизвольно; нечаянно; совершенно случайно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без какого-либо замысла, намерения, сам того не понимая., 영어 대역어: being unintentional, 영어 대역어 뜻풀이: Not realizing by oneself due to lack of thought or intention., 일본어 대역어: おもわず【思わず】。うっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: ある考えや意図なしに、自ら気がつかない間。, 프랑스어 대역어: (n.) non intentionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas réaliser par soi-même, par manque de réflexion ou d'intention., 스페인어 대역어: acto inconsciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho que consiste en hacer algo de manera no consciente y sin deliberación., 아랍어 대역어: عفويّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم إدراك الشخص لما يفعله بسبب قِلّة التفكير أو الانتباه, 중국어 대역어: 无意中，不经意间, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何想法或意图，在不知不觉间。