표제어: 너무하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너무하다, 활용: 너무하는, 너무하여(너무해), 너무하니, 너무합니다[너무함니다], 가봐라: 너무, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 너무하다, 뜻풀이: 기분 나쁜 말이나 행동을 지나치게 하다., 용례: <문장> 나는 아내에게 욕설을 내뱉는 남자가 해도 너무한다고 생각했다.
<대화> 가: 꼴도 보기 싫으니까 다시는 내 앞에 나타나지 마.
<대화> 나: 당신 정말 나한테 너무하는 거 아니에요?
<대화> 가: 나 회사에서 해고당했어.
<대화> 나: 열심히 일한 사람을 하루아침에 자르다니 정말 너무한다., 몽골어 대역어: дэндэх, хэтрэх, даврах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд тааламжгүй үг яриа буюу үйлдлийг хэтрүүлэх., 베트남어 대역어: hơi quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay nói lời không vui một cách quá mức., 타이어 대역어: ทำเกินไป, พูดเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำการกระทำหรือคำพูดที่ทำให้อารมณ์เสียอย่างมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: keterlaluan, kelewatan, berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlebihan melontarkan kata-kata atau melakukan perbuatan yang menyakitkan hati, 러시아어 대역어: выходить за границы дозволенного, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превышать границы допустимого в поведении или высказываниях, что вызывает неприятные чувства у оппонента., 영어 대역어: be excessive; go too far, 영어 대역어 뜻풀이: To speak offensive words or do offensive actions excessively., 일본어 대역어: すぎる【過ぎる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動などが度を越える。, 프랑스어 대역어: pousser à l'excès, exagérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Proférer avec excès des paroles désagréables et effectuer des actions désagréables., 스페인어 대역어: propasarse, extralimitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sobrepasarse con comentarios molestos o en el comportamiento., 아랍어 대역어: يجمح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغلو التصرّفات الهجمية أو الكلمات العدوانية, 중국어 대역어: 太过分, 중국어 대역어 뜻풀이: 令人产生反感的言行超过一定的限度。