표제어: 나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나오다, 활용: 나오는[나오는], 나와[나와], 나오니[나오니], 나옵니다[나옴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 나오다, 뜻풀이: 어떤 처리가 이루어져 결과가 생겨나다., 용례: <구> 결과가 나오다.
<구> 결론이 나오다.
<구> 계산이 나오다.
<구> 실험 결과가 나오다.
<구> 연구 결과가 나오다.
<구> 통계가 나오다.
<구> 점수가 나오다.
<구> 증상이 나오다.
<문장> 아이가 채로 북을 두들기니 뚱땅거리는 소리가 나왔다.
<문장> 열심히 공부한 학생에게는 좋은 성적이 나오기 마련이다.
<대화> 가: 이전에 맡겼던 제 사진이 나왔나요?
<대화> 나: 아뇨. 아직 현상 중이에요.
<대화> 가: 대체 제 병명이 뭔가요?
<대화> 나: 환자 분, 아직 진찰 결과가 나오지 않았으니 조금만 기다려 주세요., 몽골어 대역어: гарах, үр дүн гарах, үр дүн үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа асуудлыг шийдвэрлэн үр дүн нь гарах., 베트남어 대역어: tìm ra, cho ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xử lý việc gì đó nên xuất hiện kết quả, 타이어 대역어: มี, ออกมา, ปรากฏ, ได้รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การดำเนินการใดบรรลุแล้วผลลัพธ์จึงเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu proses dilewati lalu muncul sebuah hasil, 러시아어 대역어: проявляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получаться в результате каких-либо действий., 영어 대역어: come out; arrive at a conclusion, 영어 대역어 뜻풀이: For a result to come out after something is finished., 일본어 대역어: でる【出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 処理されて結果が現れる。, 프랑스어 대역어: se réaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Résultat) Se produire suite à une action., 스페인어 대역어: resultar, ocasionar, provocar, originar, suceder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir resultado tras efectuarse alguna diligencia., 아랍어 대역어: ينتج عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل شيء ما نتيجةً للقيام بأي عمل, 중국어 대역어: 出，出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 完成某种处理后产生结果。