표제어: 달맞이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달마지, 파생어: 달맞이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대보름이나 추석 저녁에 산이나 들에 나가 달이 뜨기를 기다려 달에 소원을 비는 것., 용례: <구> 대보름 달맞이.
<구> 달맞이 행사.
<구> 달맞이를 가다.
<구> 달맞이를 하다.
<문장> 대보름에 우리 가족은 동네 뒷산으로 달맞이를 갔다.
<문장> 추석 저녁이 되자 사람들은 밖으로 나와 달맞이를 하며 소원을 빌었다.
<대화> 가: 저녁에 보름달이 뜨면 달맞이를 하러 갈래?
<대화> 나: 좋아. 나 빌고 싶은 소원이 있어., 몽골어 대역어: сарыг угтах ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: билгийн тооллын шинийн арван таван буюу чүсог хэмээх ургацын баярын үеэр хүмүүс ууланд юм уу тал хээрт гарч сар мандахыг хүлээнгээ саранд хүслээ шивнэж залбирдаг үйл., 베트남어 대역어: Dalmaji; tục ngắm trăng, tục đón trăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lên núi hay ra đồng rộng vào Rằm tháng Giêng hay Trung thu để đón trăng lên và khấn cầu ước nguyện., 타이어 대역어: ทัลมาจี, 타이어 대역어 뜻풀이: การขอพรในวันพระจันทร์เต็มดวง : การออกไปที่ภูเขาหรือทุ่งนาในตอนเย็นของวันพระจันทร์เต็มดวงหรือวันไหว้พระจันทร์และรอให้พระจันทร์ปรากฏเพื่อขอพร, 인도네시아어 대역어: melihat bulan purnama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan menunggu kemunculan bulan purnama dan mengajukan harapan di gunung atau ladang yang dilakukan untuk merayakan hari raya panen, 러시아어 대역어: тальмаджи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обряд любования полной луной в дни празднования Тэпорым и Чхусок, заключающийся в ожидании появления на небе луны и загадывании желания, выйдя в поле или поднявшись на гору., 영어 대역어: dalmaji; moon greeting, 영어 대역어 뜻풀이: An event of praying to the moon on a hill or in a field after waiting for the moon to come up in the evening of Daeboreum, First Full Moon Day,  or Chuseok, Korean Thanksgiving Day., 일본어 대역어: つきみ【月見】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「テボルム（上元；陰暦の1月15日）」や「チュソク（旧暦の盆休み）」の夜、山や野原に出て月が出るのを待ち、月に願いをかけること。, 프랑스어 대역어: dalmaji, accueil de la pleine lune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de monter à la montagne ou de sortir dans les champs, et d'attendre que la lune se montre pour faire un vœu, à Daeboreum (le 15 du premier mois lunaire) ou à Chuseok (le 15 du huitième mois lunaire)., 스페인어 대역어: dalmaji, admiración de la luna, observación de la luna, encuentro con la luna, vista a la luna, disfrute de la luna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de salir a montes o prados el día de la primera luna llena del año o Chuseok (día de gracias coreano) para esperar hasta que salga la luna y pedir deseos., 아랍어 대역어: مشاهدة القمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: خروج إلى الجبل أو الحقل في ليلة دايبوروم أو تشوسوك  وانتظار طلوع القمر والطلب منه تحقيق الرغبة, 중국어 대역어: 赏月, 중국어 대역어 뜻풀이: 在正月十五或中秋晚上，到山或田野去等月亮升起，对着月亮许愿。