표제어: 팔아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파라먹따, 활용: 팔아먹어[파라머거], 팔아먹으니[파라머그니], 팔아먹는[파라멍는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 문형: 1이 2를 팔아먹다, 뜻풀이: 자신의 이익을 위해 남의 힘을 빌려 의지하다., 용례: <구> 가족을 팔아먹다.
<구> 역사를 팔아먹다.
<구> 이름을 팔아먹다.
<구> 종교를 팔아먹다.
<구> 친구를 팔아먹다.
<문장> 승규는 걸핏하면 검사인 사촌을 팔아먹어 일을 해결하려고 했다. 
<문장> 그 사기꾼은 한 정치인의 이름을 팔아먹고 부당한 이익을 챙겨 왔다고 했다.
<대화> 가: 저 사람이 민족 지사를 계승하겠다며 이번 선거에서 자기를 꼭 뽑아 달래.
<대화> 나: 글쎄, 정말 그런 건지 아니면 그들을 팔아먹는 건지는 두고 봐야겠는걸., 몽골어 대역어: зарж идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн ашгийн төлөө бусдын хүчинд дулдуйдах., 베트남어 대역어: bán đứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dựa dẫm vào sức lực của người khác vì lợi ích của bản thân., 타이어 대역어: ยืมแรง, ใช้แรง, ขอความช่วยเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืมแรงของคนอื่นมาแล้วพึ่งพิงเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง, 인도네시아어 대역어: menjual, meminjam, mencatut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergantung pada kekuatan orang lain atau meminjam kekuatan orang lain demi keuntungan sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Полагаться на чужие силы для собственной выгоды., 영어 대역어: depend on, 영어 대역어 뜻풀이: To borrow someone’s power or rely on it, to gain one’s own advantage., 일본어 대역어: うる【売る】。さしょうする【詐称する】。かたる【騙る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の利益のために、他人の力を借りてそれに頼る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Emprunter et dépendre de la force d'autrui dans son intérêt., 스페인어 대역어: vender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Depender del poder de otros para proteger su propio interés., 아랍어 대역어: يعتمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقترض السلطةَ من شخص آخر أو يعتمد عليها لمصلحته, 중국어 대역어: 利用, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了自身利益而借用别人的力量。