표제어: 합격되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合格되다, 발음: 합껵뙤다/합껵뛔다, 가봐라: 합격, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 불합격되다, 문형: 1이 2에 합격되다, 뜻풀이: 시험, 검사, 심사 등에 통과되다., 용례: <구> 검사에 합격되다.
<구> 대학에 합격되다.
<구> 면접에 합격되다.
<구> 시험에 합격되다. 
<구> 심사에 합격되다.
<문장> 민준이는 일 년을 고생한 끝에 고시에 합격됐다.
<문장> 교사 임용 시험에 합격된 지수는 중학교로 발령을 받았다.
<대화> 가: 고시는 한 번에 끝나는 시험이 아니지?
<대화> 나: 응, 먼저 필기 시험에 합격되면 면접을 봐야 해., 몽골어 대역어: тэнцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгалт, шүүлэг, хяналт зэргийг давж гарах., 베트남어 대역어: Được thông qua kỳ thi, kiểm tra, thẩm tra..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Được thông qua kỳ thi, kiểm tra, thẩm tra v.v ..., 타이어 대역어: ได้ผ่าน, สอบได้, ได้สอบผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ผ่านการตรวจสอบ การสอบหรือการตัดสิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lulus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lolos dari ujian, pemeriksaan, pengujian, dsb, 러시아어 대역어: сдать; пройти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Благополучно сдавать или проходить экзамен, проверку, комиссию и т.п., 영어 대역어: pass; get through, 영어 대역어 뜻풀이: To come to pass a test, inspection, screening, etc., 일본어 대역어: ごうかくする【合格する】。うかる【受かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試験・検査・審査などに通るようになる。, 프랑스어 대역어: réussir, être reçu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir passé un examen, un contrôle, une inspection, etc. avec succès., 스페인어 대역어: aprobar, pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar una prueba, inspección, evaluación, etc., 아랍어 대역어: ينجح في امتحان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتاز امتحان، فحص، تفتيش إلخ, 중국어 대역어: 通过，合格，及格, 중국어 대역어 뜻풀이: 在考试、检查、审查等中通过。