표제어: 마비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 痲痹/麻痺, 발음: 마비, 파생어: 마비되다0,마비시키다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하는 것., 용례: <구> 교통 마비.
<구> 기능 마비.
<구> 방송 마비.
<구> 마비 상태.
<구> 마비가 되다.
<문장> 지하철 노조 총파업으로 시내 지하철이 거의 마비 상태이다.
<문장> 대규모 시위가 이틀째 연이어 벌어져 이 일대 교통 마비가 심화됐다.
<대화> 가: 현대 사회에서 자동차가 없다면 어떻게 될까?
<대화> 나: 우리 생활 중 상당 부분이 마비가 돼서 불편을 겪게 되겠지., 몽골어 대역어: зогсонги байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг ажилд асуудал гарч хэвийн үйл ажиллагаа явагдахгүй байх., 베트남어 대역어: sự tê liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái gì đó nảy sinh vấn đề nên không thể thực hiện chức năng của nó., 타이어 대역어: ขัดข้อง, หงุดชะงัก, เป็นอัมพาต, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่เกิดปัญหาในบางเรื่องแล้วจึงทำให้ดำเนินหน้าที่ไม่ได้ตามปกติที่เคยเป็น, 인도네시아어 대역어: lumpuh, kelumpuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal tidak berfungsi karena timbul suatu masalah, 러시아어 대역어: паралич, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Возникновение какой-либо проблемы, в результате которой невозможно функционирование чего-либо., 영어 대역어: paralysis, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which something does not function properly due to a problem., 일본어 대역어: まひ【麻痺】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)物事に問題が生じ、本来の機能ができないこと。, 프랑스어 대역어: paralysie, arrêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État de quelque chose qui ne fonctionne pas correctement en raison d'un problème., 스페인어 대역어: paralización, estancamiento, inactividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Imposibilidad de ejercer las funciones debidas debido a problemas surgidos en algo, 아랍어 대역어: شلل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) خلل وتعطل في شيء ما  بسبب مشكلة, 중국어 대역어: 瘫痪, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)由于某事出现问题，不能正常运行。