표제어: 백중지세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 伯仲之勢, 발음: 백쭝지세, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 난형난제, 백중, 뜻풀이: 어느 쪽이 더 나은지를 가리기 힘든 것., 용례: <구> 백중지세의 미모.
<구> 백중지세의 실력.
<구> 백중지세의 재력.
<문장> 미인 대회 결승에 오른 두 미녀 후보는 미모가 백중지세였다.
<문장> 민준이와 유민이는 실력이 백중지세여서 성적이 앞서거니 뒤서거니 했다.
<대화> 가: 누구를 이번 대회 우승으로 뽑을까요?
<대화> 나: 몇몇 참가자들의 작품이 백중지세로 뛰어나서 우열을 가리기가 힘드네요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нь илүү сайн болохыг шалгаруулахад хэцүү зүйл., 베트남어 대역어: một chín một mười, kẻ tám lạng người nửa cân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khó khăn để phân biệt bên nào tốt hơn., 타이어 대역어: ความทัดเทียมกัน, ความเท่าเทียมกัน, ความเสมอกัน, ความเท่ากัน, ความพอ ๆ กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความยากลำบากที่จะเลือกว่าฝ่ายไหนดีกว่า, 인도네시아어 대역어: bersaing setara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sulit membedakan sisi mana yang lebih baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О случае, когда сложно определить, выбрать какой из вариантов или сторон лучше, правильней., 영어 대역어: level pegging; equality between two contestants, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being difficult to determine which side is better., 일본어 대역어: はくちゅうのかん【伯仲の間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに優劣の差がないこと。, 프랑스어 대역어: égalité de force, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État où il est difficile de choisir la meilleure entre deux choses., 스페인어 대역어: personas en condiciones muy similares, personas con habilidades muy similares, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es difícil discernir cuál es mejor., 아랍어 대역어: معادلة ، الحالة غير قابلة لتحديد أفضل جهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الوضع من الصعب يتم تمييز أحسن جهة بالمقارنة مع الآخر, 중국어 대역어: 伯仲之间，势均力敌，难分上下, 중국어 대역어 뜻풀이: 双方实力相当，很难分出高低。