표제어: 참, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어이가 없거나 난처할 때 내는 소리., 용례: <대화> 가: 참, 아침부터 이게 무슨 꼴이람.
<대화> 나: 차 빼 주러 나가더니 싸우기라도 한 거야?
<대화> 가: 그런 일은 있을 수 없다니까.
<대화> 나: 나 참. 제가 그럼 꿈이라도 꿨다는 겁니까?
<대화> 가: 이거 참! 야단났군. 어떻게 해야 하지?
<대화> 나: 무슨 안 좋은 일이라도 생겼습니까?
<대화> 가: 너도 참, 그렇다고 걔를 때리면 어떡하니?
<대화> 나: 화가 나서 어쩔 수가 없었어., 몽골어 대역어: нээрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: аргагүйтэх юмуу бантах үед гардаг авиа., 베트남어 대역어: ôi! thật là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi thấy phi lí hoặc khó xử., 타이어 대역어: เฮ้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อพะว้าพะวงหรือไม่น่าเชื่อกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ya ampun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan saat terkejut atau canggung, 러시아어 대역어: ох!; а..., 러시아어 대역어 뜻풀이: Междометие, употребляемое в ситуации неловкости, невообразимого состояния., 영어 대역어: alas, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker is baffled or embarrassed., 일본어 대역어: まったく, 일본어 대역어 뜻풀이: あきれたり困った時に出す声。, 프랑스어 대역어: ça alors, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation indiquant la stupeur ou l'embarras., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se emite cuando uno está en una situación incómoda o incomprensible., 아랍어 대역어: بأسف، للأسف، لسوء الحظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تعجب عند حيرة  أو حرج المتكلّم, 중국어 대역어: 哎哟, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到荒唐或为难而发出的声音。