표제어: 훌쩍하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌쩌카다, 가봐라: 훌쩍, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 훌쩍하다, 뜻풀이: 콧물을 단숨에 들이마시다., 용례: <구> 훌쩍하는 아이.
<구> 훌쩍하고 들이마시다.
<구> 훌쩍하고 마시다.
<구> 코를 훌쩍하다.
<구> 콧물을 훌쩍하다.
<문장> 감기에 걸린 아이는 훌쩍하고 콧물을 들이마셨다.
<문장> 아이는 두어 번 코를 훌쩍하더니 곧 눈물을 터뜨렸다.
<대화> 가: 너 콧물 훌쩍하지 말고 가서 풀어.
<대화> 나: 네, 엄마., 몽골어 대역어: шорхийтэл татах, ховх сорох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нусаа нэг амьсгаагаар татах., 베트남어 대역어: khịt, sịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hít một hơi nước mũi., 타이어 대역어: สูดพรืด, สูดฟืด, 타이어 대역어 뜻풀이: สูดน้ำมูกเข้าไปรวดเดียว, 인도네시아어 대역어: menyedot hidung, menarik ingus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik ingus sekaligus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Втягивать слизь из носа., 영어 대역어: sniffle; snivel, 영어 대역어 뜻풀이: To inhale through a runny nose in one fell swoop., 일본어 대역어: すする【啜る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻水を一気に飲み込む。, 프랑스어 대역어: pleurnicher d'un coup, renifler d'un coup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspirer ses sécrétions nasales d'un coup., 스페인어 대역어: sorberse la nariz, sorberse los mocos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inhalar de un solo golpe a través de una nariz que moquea., 아랍어 대역어: يرشح من الأنف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسيل مخاطٌ من الأنف مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 吸一下鼻子。