표제어: 걸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸리다, 활용: 걸리어[걸리어/걸리여](걸려), 걸리니, 가봐라: 걸다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2에/에게 걸리다, 뜻풀이: 막히거나 잡히다., 용례: <구> 고기가 걸리다.
<구> 그물에 걸리다.
<구> 목에 걸리다.
<구> 덫에 걸리다.
<구> 경찰에게 걸리다.
<문장> 쥐 한 마리가 덫에 걸려 죽어 있었다.
<문장> 목에 가시가 걸려서 음식을 삼킬 수 없었다.
<문장> 우리는 그물에 걸린 물고기로 매운탕을 끓였다., 몽골어 대역어: торох, тээглэх, гацах, баригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаагдаж гацах буюу баригдах., 베트남어 대역어: bị tắc, bị bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị tắc hoặc bị bắt., 타이어 대역어: ติด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกขวางหรือถูกจับ, 인도네시아어 대역어: tersumbat, terhalang, tertangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terhalang atau tertangkap, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть заблокированным или пойманным., 영어 대역어: be caught; be trapped, 영어 대역어 뜻풀이: To be blocked or captured., 일본어 대역어: ひっかかる【引っ掛かる】。つかまる【捕まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遮られたり捕まったりする。, 프랑스어 대역어: être attrapé, être saisi, être arrêté, être appréhendé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être bloqué ou être pris., 스페인어 대역어: detener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cohibirse o capturarse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرقل أو يعتقل, 중국어 대역어: 上套，逮住，噎，卡, 중국어 대역어 뜻풀이: 被堵或被抓。