표제어: 닥쳐오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닥처오다, 활용: 닥쳐와[닥처와], 닥쳐오니[닥처와], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 다가오다, 뜻풀이: 일이나 상황이 바로 가까이 다가오다., 용례: <구> 불행이 닥쳐오다.
<구> 시련이 닥쳐오다.
<구> 재난이 닥쳐오다.
<구> 추위가 닥쳐오다.
<구> 코 앞에 닥쳐오다.
<구> 앞으로 닥쳐오다.
<문장> 곧 큰 추위가 닥쳐온다는 예보를 듣고 두꺼운 겨울옷을 꺼내 두었다.
<문장> 유민이는 방학 내내 놀다가 개학이 코 앞으로 닥쳐오면 방학 숙제를 한꺼번에 몰아서 한다.
<대화> 가: 돈을 쓰지는 않고 그렇게 모으기만 해서 뭘 하려는 거예요?
<대화> 나: 살다 보면 우리에게 어떤 불행이나 사고가 닥쳐올지 모르니 항상 대비를 해야지., 몽골어 대역어: тулж ирэх, тулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил ба үйл явдал их ойрхон ирэх., 베트남어 대역어: xảy đến, ập đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc hay tình huống đến rất gần., 타이어 대역어: เข้ามาปะทะ, ใกล้เข้ามาทุกที, อยู่ในระยะประชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องหรือสถานการณ์ที่ใกล้เข้ามาทันที, 인도네시아어 대역어: datang menerpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau situasi segera datang mendekat, 러시아어 대역어: застать врасплох, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень скорое приближение какого-либо дела или ситуации., 영어 대역어: approach; draw near, 영어 대역어 뜻풀이: For a situation or matter to be imminent., 일본어 대역어: せまる【迫る】。おしよせる【押し寄せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や状況が近付いてくる。, 프랑스어 대역어: venir, arriver, survenir, se présenter, se présenter brutalement, se présenter brusquement, se présenter rapidement, approcher, approcher à grands pas, être imminent, être tout proche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail ou opportunité) Se présenter de manière imminente,, 스페인어 대역어: acercarse, avecinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aproximarse un evento o situación inminente., 아랍어 대역어: يقرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون أمر ما أو وضع ما على مسافة قصيرة  جدّا, 중국어 대역어: 到来，临头, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或状况即将发生。