표제어: 함축되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 含蓄되다, 발음: 함축뙤다/함축뛔다, 가봐라: 함축, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 함축되다, 뜻풀이: 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다., 용례: <구> 함축된 내용.
<구> 함축된 의미.
<구> 함축된 표현.
<구> 설명에 함축되다.
<구> 행동에 함축되다.
<문장> 그의 웃음에는 비아냥이 함축되어 있었다.
<문장> 야근을 금지하는 회사 방침에는 전기 절약이라는 의미가 함축되어 있었다.
<대화> 가: 이번 파업은 쉽게 끝날 것 같지 않아.
<대화> 나: 맞아. 인권 운동의 성격도 함축되어 있어 치열하게 될 것 같아., 몽골어 대역어: сэтгэлд хадгалагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаа илрэхгүй дотор хадгалагдах., 베트남어 대역어: được hàm chứa, được ngụ ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ ở bên trong và không bộc lộ ra ngoài., 타이어 대역어: บอกเป็นนัย, แสดงเจตนาเป็นนัย, ส่อความ, แสดงนัย, มีความหมายโดยนัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเก็บไว้ภายในโดยที่ไม่แสดงออกมาสู่ข้างนอก, 인도네시아어 대역어: tersirat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: disimpan di dalam dan tidak kelihatan di luar, 러시아어 대역어: подразумеваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не показывать снаружи, хранить внутри., 영어 대역어: be implicated; be suggested; be alluded to, 영어 대역어 뜻풀이: For a meaning or message to be hidden behind a certain behavior, text, etc., without being revealed outwardly., 일본어 대역어: がんちくされる【含蓄される】。ふくまれる【含まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表に現れず、中に含まれている。, 프랑스어 대역어: être implicite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être gardé à l'intérieur sans être exposé., 스페인어 대역어: estar implicado, estar connotado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar oculto sin hacerse explícito., 아랍어 대역어: يُكون دال على ، يُعني ضمنًا ، يُشار إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يظهر إلى الخارج ويحتفظ به في الداخل, 중국어 대역어: 含蓄，隐含, 중국어 대역어 뜻풀이: 藏于内而不显于外。