표제어: 부탁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 付託하다, 발음: 부ː타카다, 가봐라: 부탁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3를 부탁하다
1이 2에게 3-고 부탁하다, 뜻풀이: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다., 용례: <구> 부탁할 일.
<구> 뒷일을 부탁하다.
<구> 주례를 부탁하다.
<구> 취직을 부탁하다.
<구> 협조를 부탁하다.
<구> 도와달라고 부탁하다.
<구> 일찍 오도록 부탁하다.
<구> 간곡히 부탁하다.
<문장> 그녀는 나에게 짐을 옮기는 것을 도와달라고 부탁했다.
<문장> 아내는 남편에게 금연을 부탁했지만 남편은 여전히 담배를 끊지 못했다.
<문장> 우리는 지나가는 사람에게 사진을 찍어 달라고 부탁해서 함께 사진을 찍었다.
<대화> 가: 우리 딸을 잘 좀 부탁하네.
<대화> 나: 네. 제가 책임지고 행복하게 해 주겠습니다., 몽골어 대역어: гуйх, хүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэргийг хийж өгөөч гэх юмуу даалгах., 베트남어 대역어: nhờ, phó thác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhờ làm giúp hay giao việc nào đó., 타이어 대역어: ขอร้อง, ร้องขอ, รบกวน, ฝากทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอร้องหรือฝากให้ช่วยงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: meminta tolong, memohon sesuatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminta untuk melakukan suatu hal atau menitipkan sesuatu, 러시아어 대역어: просить; поручать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просить или поручать сделать какое-либо дело., 영어 대역어: request, 영어 대역어 뜻풀이: To ask someone to do something or entrust someone with something., 일본어 대역어: たのむ【頼む】。いらいする【依頼する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしてほしいと伝えて願う。, 프랑스어 대역어: faire une demande, solliciter une faveur, solliciter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander de faire quelque chose ou confier quelque chose à quelqu'un., 스페인어 대역어: pedir, reclamar, suplicar, implorar, rogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Demandar o encargar a alguien que haga algo., 아랍어 대역어: يطلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب عمل ما أو يوكل شخصا للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 拜托，委托, 중국어 대역어 뜻풀이: 请求或托付他人办理某事。