표제어: 갈다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈ː다, 활용: 갈아[가라], 가니[가ː니], 갑니다[감ː니다], 파생어: 갈리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 갈다, 뜻풀이: 농기구로 논밭의 땅을 파서 뒤집다., 용례: <구> 논을 갈다.
<구> 농지를 갈다.
<구> 땅을 갈다.
<구> 밭을 갈다.
<구> 쟁기로 갈다.
<구> 호미로 갈다.
<문장> 사람들이 모여 호미로 밭을 갈고 있다.
<문장> 봄이 오면 농부들은 논밭을 갈아 씨를 뿌릴 준비를 한다.
<대화> 가: 할아버지는 소를 이용해서 밭을 가세요?
<대화> 나: 아니, 요즘에는 주로 기계를 이용하지., 몽골어 대역어: хагалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариалангийн багажаар газрын хөрсийг ухаж урвуулах., 베트남어 대역어: cày, cày bừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đào và lật đất đồng ruộng bằng dụng cụ nông nghiệp., 타이어 대역어: ไถ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขุดดินบนพื้นที่ไร่นาเพื่อกลับดินด้วยเครื่องมือทางการเกษตร, 인도네시아어 대역어: menggali, mengorek, membajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggali kemudian mengorek tanah dari lahan pertanian menggunakan alat bertani, 러시아어 대역어: пахать; обрабатывать землю, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возделывать землю при помощи специальных орудий., 영어 대역어: plow; cultivate, 영어 대역어 뜻풀이: To turn over the soil on farmland with agricultural implements., 일본어 대역어: たがやす【耕す】。すく。すきおこす【すき起こす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農機具で田畑の土を掘り起こす。, 프랑스어 대역어: labourer, retourner, travailler, bêcher, biner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Creuser et retourner la terre dans une rizière ou un champ à l’aide des instruments aratoires., 스페인어 대역어: arar, labrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar y mover la tierra con maquinaria agrícola., 아랍어 대역어: يحرث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحفر أرض حقل الأرز ومزرعة باستخدام الآلة الزراعية ويقلّب التراب, 중국어 대역어: 耕，翻, 중국어 대역어 뜻풀이: 用农具把田里的泥土挖出来翻转。