표제어: 잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡따, 활용: 잡는[잠는], 잡아[자바], 잡으니[자브니], 잡습니다[잡씀니다], 파생어: 잡히다2,잡히다03, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 잡다, 뜻풀이: 손으로 쥐고 놓지 않다., 용례: <구> 잡은 손.
<구> 물건을 잡다.
<구> 손목을 잡다.
<구> 팔을 잡다.
<구> 꼭 잡다.
<구> 꽉 잡다.
<구> 덥석 잡다.
<구> 탁 잡다.
<문장> 나는 자리에서 일어나는 유민이의 팔을 꽉 잡았다.
<문장> 화가 난 김 부장은 박 실장의 넥타이를 거칠게 잡아 끌어당겼다.
<문장> 아이가 고구마 줄기를 잡아서 죽 당기니 고구마가 네댓 개 딸려 올라왔다.
<문장> 산의 암벽을 밧줄을 잡고 올라가던 한 등산객이 손이 미끄러져 추락했다.
<대화> 가: 줄다리기 경기에서 우리 팀이 꼭 이겼으면 좋겠어요!
<대화> 나: 자, 줄을 단단히 잡고 하나, 둘, 셋 하면 같이 당기는 겁니다., 몽골어 대역어: барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гартаа атган тавихгүй байх., 베트남어 대역어: nắm, cầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầm bằng tay và không bỏ ra., 타이어 대역어: จับ, 타이어 대역어 뜻풀이: จับด้วยมือและไม่ปล่อย, 인도네시아어 대역어: memegang, menggenggam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggenggam dengan tangan dan tidak melepaskan, 러시아어 대역어: держать (в руках), 러시아어 대역어 뜻풀이: Схватить рукой что-либо и не отпускать., 영어 대역어: hold; grab; seize, 영어 대역어 뜻풀이: To hold something in one's hand and not let it go., 일본어 대역어: にぎる【握る】。つかむ【掴む・攫む】。とる【取る】。つかまえる【摑まえる・捉まえる】。とらえる【捕える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手でしっかりと握り持つ。, 프랑스어 대역어: attraper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir dans la main et ne pas lâcher., 스페인어 대역어: agarrar, coger, sujetar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sostener algo con las manos., 아랍어 대역어: يمسك ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبض عليه ويأخذه باليد, 중국어 대역어: 抓，揪, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手握住不放。