표제어: 조각되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 彫刻/雕刻되다, 발음: 조각뙤다/조각뛔다, 가봐라: 조각02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조각되다, 뜻풀이: 재료가 깎이고 새겨지거나 빚어져서 입체적인 모양이 만들어지다., 용례: <구> 불상이 조각되다.
<구> 여신상이 조각되다.
<구> 인물이 조각되다.
<구> 아름답게 조각되다.
<구> 정교하게 조각되다.
<문장> 나는 찰흙으로 조각된 사람 형상에 색깔을 입혔다.
<문장> 이 작품은 작가가 자신의 모습을 형상화한 것으로, 점토를 이용해서 조각되었다.
<대화> 가: 엄마, 오늘 미술 시간에 자기 얼굴 만들기를 했어요. 이것 보세요.
<대화> 나: 그래, 점토로 조각된 얼굴에 네 개성이 잘 담겨 있구나., 몽골어 대역어: сийлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: материал зорогдон сийлэгдэх юмуу ухагдан хэлбэр дүрс гарах., 베트남어 대역어: được điêu khắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng được tạo thành do nguyên liệu được gọt đẽo và khắc vào hay  được nhào nặn., 타이어 대역어: ถูกแกะสลัก, ถูกแกะสลักให้เป็นรูปร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุดิบถูกตัดและแกะสลักหรือปั้นแล้วทำให้เป็นรูปร่าง, 인도네시아어 대역어: terukir, terpahat, terbentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan terpotong serta terukir atau teruleni sehingga bentuknya terbentuk, 러시아어 대역어: вырезаться; обтачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретать объёмный вид путём обтачивания, вырезания или лепки., 영어 대역어: be sculpted, 영어 대역어 뜻풀이: For a three-dimensional figure to be formed by cutting, engraving or molding particular material., 일본어 대역어: ちょうこくされる【彫刻される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 材料が彫り刻まれたり肉付けされたりして立体的な形象が作られる。, 프랑스어 대역어: être sculpté, être gravé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forme en trois dimensions) Être dégagée en taillant, en gravant ou en modelant des matériaux., 스페인어 대역어: ser esculpido, ser grabado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse una forma tridimensional tras grabarse, tallarse o amasarse un material., 아랍어 대역어: ينحت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم صنْع شكل ثلاثي الأبعاد من خلال نقش مادة أو نحته, 중국어 대역어: 被雕塑, 중국어 대역어 뜻풀이: 材料被削、刻或捏成立体的形状。