표제어: 꿍꿍이속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꿍꿍이속, 활용: 꿍꿍이속이[꿍꿍이소기], 꿍꿍이속도[꿍꿍이속또], 꿍꿍이속만[꿍꿍이송만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉으로 드러내지 않은 속마음이나 의도., 용례: <구> 무슨 꿍꿍이속.
<구> 꿍꿍이속이 있다.
<구> 꿍꿍이속을 가지다.
<구> 꿍꿍이속을 모르다.
<구> 꿍꿍이속을 알 수 없다.
<문장> 그에게는 친구의 잘못을 눈감아 주는 대신 무언가를 얻어 내려는 꿍꿍이속이 있었다.
<문장> 우리 아들은 속으로 무슨 생각을 하는지 좀처럼 말을 하지 않아 그 꿍꿍이속을 알 수가 없다.
<대화> 가: 평소에 지수를 싫어하던 유민이가 갑자기 지수에게 잘해 주는 이유가 뭘까?
<대화> 나: 나도 그게 좀 이상해. 무슨 꿍꿍이속이 있는 게 분명해., 몽골어 대역어: далд санаа, цаад санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагш нь гаргадаггүй дотоод сэтгэл, цаад санаа., 베트남어 대역어: ý đồ, mưu mô, âm mưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý đồ hay tâm trạng không thể hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: แผนลับในใจ, ความคิดลับข้างในใจลึก ๆ, ความลับข้างใน, ความลับในใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เจตนาหรือจิตใจข้างในที่ไม่แสดงออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: ganjalan, sesuatu tersembunyi, sesuatu terpendam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau maksud yang terpendam yang tidak tampak dari luar, 러시아어 대역어: замысел; интрига, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скрытое, тайное желание или намерение., 영어 대역어: underhand scheme; secret design, 영어 대역어 뜻풀이: An innermost thought or underlying motive, which does not surface., 일본어 대역어: こんたん【魂胆】。くわだて【企て】。はらづもり【腹積もり】。たくらみ【企み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表には現れない本音や意図。, 프랑스어 대역어: intention secrète, arrière-pensée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée ou intention profonde qui ne se voit pas de l'extérieur., 스페인어 대역어: intención oculta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento o pretensión que no se expresa abiertamente., 아랍어 대역어: النية, 아랍어 대역어 뜻풀이: القلب الداخلي أو القصد الذي لا يظهر سطحيا, 중국어 대역어: 鬼胎，鬼主意, 중국어 대역어 뜻풀이: 不表露于外的心思或意图。