표제어: 굴러떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴러떠러지다, 활용: 굴러떨어지는[굴러떠러지는], 굴러떨어지어[굴러떠러지어/굴러떠러지여](굴러떨어져[굴러떠러저]), 굴러떨어지니[굴러떠러지니], 굴러떨어집니다[굴러떠러짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서/로 굴러떨어지다, 뜻풀이: 좋은 일이 별 노력 없이 갑자기 일어나다., 용례: <구> 돈이 굴러떨어지다.
<구> 복이 굴러떨어지다.
<구> 운이 굴러떨어지다.
<구> 행운이 굴러떨어지다.
<구> 하늘에서 굴러떨어지다.
<구> 굴러떨어지기를 바라다.
<문장> 그는 자신에게 행운이 굴러떨어져서 새로 시작하는 사업이 번창하기를 바랐다.
<문장> 유민이는 할머니께 용돈을 받자 갑자기 목돈이라도 자신에게 굴러떨어진 것처럼 기뻐했다.
<대화> 가: 너는 매주 복권을 사는 것 같아.
<대화> 나: 응. 어마어마한 돈이 어느 날 나에게 굴러떨어졌으면 좋겠어., 몽골어 대역어: үүсэх, гарч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн үйл онцын хичээл зүтгэлгүйгээр гэнэт бий болох., 베트남어 대역어: từ trên trời rơi xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tốt tự nhiên xuất hiện mà không cần có sự nỗ lực nào cả., 타이어 대역어: (โชค, บุญ)หล่นทับ, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ ๆ ก็เกิดเรื่องดี ๆ ขึ้นโดยไม่ได้พยายามทำอะไร, 인도네시아어 대역어: datang, tiba, runtuh, jatuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa yang baik tiba-tiba terjadi tanpa usaha khusus, 러시아어 대역어: свалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Происходить без каких-либо особых усилий (о хорошем событии)., 영어 대역어: come up, 영어 대역어 뜻풀이: For good fortune to happen suddenly without effort., 일본어 대역어: ころがりこむ【転がり込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予期していなかったいいことが急に起きる。, 프랑스어 대역어: (fig) atterrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chance, bonheur) Arriver soudainement sans avoir fait d'effort particulier., 스페인어 대역어: acontecer venturoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sobrevenir algo afortunado y sin que se haya hecho ningún esfuerzo para ello., 아랍어 대역어: يحدث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر حدث جيد فجاءة  بدون جهود, 중국어 대역어: 天上掉馅饼，飞来横福, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有付出努力却意外突然发生好事。