표제어: 아리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아리다, 활용: 아린[아린], 아리어[아리어/아리여](아려[아려]), 아리니[아리니], 아립니다[아림니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 아리다, 뜻풀이: 상처나 피부 등이 찌르는 듯이 아프다., 용례: <구> 눈이 아리다.
<구> 살이 아리다.
<구> 살갗이 아리다.
<구> 상처가 아리다.
<구> 피부가 아리다.
<문장> 밤을 샜더니 눈이 건조해져서 충혈되고 아리다. 
<문장> 상처가 아물기도 전에 물이 닿았더니 아리고 쓰리다.
<대화> 가: 소독약을 바르면 너무 아려서 싫어요.
<대화> 나: 그래도 소독을 해야 덧나지 않지., 몽골어 대역어: аргах, хорсох, хатгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шарх, арьс зэрэг хатгаж буй мэт өвдөх., 베트남어 대역어: rát, đau nhói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vết thương hoặc da... đau như thể bị cứa., 타이어 대역어: เจ็บ, ปวด, เจ็บปวด, แสบ, ปวดแสบ, ปวดร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: บาดแผลหรือผิวหนัง เป็นต้นเจ็บปวดเหมือนกับโดนทิ่มแทง, 인도네시아어 대역어: tertusuk, sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sakit seperti luka atau kulit dsb tertusuk-tusuk, 러시아어 대역어: саднящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: В ране, коже и т.п. ощущается колющая боль., 영어 대역어: tingling; prickling, 영어 대역어 뜻풀이: An area of skin or a cut or wound, etc., aching as if pricked by something., 일본어 대역어: ひりひりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 傷や皮膚などが刺されるように痛い。, 프랑스어 대역어: cuisant, brûlant, douloureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souffrir des picotements d'une blessure, de la peau, etc., 스페인어 대역어: dolorido, irritado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que padece dolor irritante en una herida o en la piel., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤلم كلذع الجرح أو الجلد... إلخ, 중국어 대역어: 刺痛，火辣辣, 중국어 대역어 뜻풀이: 伤口或皮肤等针刺般疼痛。