표제어: 수틀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수틀리다, 활용: 수틀리어[수틀리어/수틀리여](수틀려), 수틀리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수틀리다, 뜻풀이: 자신의 뜻대로 되지 않아 마음에 들지 않다., 용례: <구> 사소한 일에 수틀리다.
<구> 수틀려서 그만두다.
<구> 수틀려서 나가다.
<구> 수틀려서 일어나다.
<구> 수틀리게 나오다.
<문장> 친구는 뭐 때문에 수틀렸는지 집에 가는 내내 한마디도 안 했다.
<문장> 민준이는 상사의 태도에 수틀려서 갑자기 회사를 그만두었다.
<대화> 가: 너는 뭐에 수틀려서 아침부터 신경질이야?
<대화> 나: 일이 생각대로 안 되니까 짜증이 나잖아., 몽골어 대역어: таалагдахгүй, санасанаар болохгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бодсоноор болохгүй учир сэтгэлд таалагдахгүй байх., 베트남어 대역어: ấm ức, giận dỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được như ý mình nên không hài lòng., 타이어 대역어: ผิดหวัง, ไม่ได้ดั่งใจ, ไม่พอใจ, ไม่ถูกใจ, ไม่ชอบใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถูกใจเพราะไม่เป็นไปตามความตั้งใจของตน, 인도네시아어 대역어: kesal, mendongkol, jengkel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berkenan di hati karena tidak berjalan sesuai kehendak, 러시아어 대역어: сердиться; надуваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходиться не по душе из-за того, что не получается как было запланировано или как хотелось., 영어 대역어: be unsatisfactory, 영어 대역어 뜻풀이: To be displeased at something because it did not turn out the way one wanted., 일본어 대역어: きげんがわるい【機嫌が悪い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の思い通りにならず、気に入らない。, 프랑스어 대역어: être fâché, être vexé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être satisfait d'une chose qui ne s'est pas passée comme voulu., 스페인어 대역어: molestarse, fastidiarse, enojarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar descontento por no realizar algo como su voluntad., 아랍어 대역어: لا يَرْضَى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يشعر بالرضا لأن أمرًا ما لا يجري كما يريد, 중국어 대역어: 不如意，不顺心, 중국어 대역어 뜻풀이: 因不按自己意愿发展而不满意。