표제어: 틀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 틀다, 활용: 틀어[트러], 트니, 틉니다[틈니다], 파생어: 틀리다02, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 틀다, 뜻풀이: 잘되어 가던 일을 어렵게 하거나 잘못되게 하다., 용례: <구> 일을 틀다. 
<문장> 작은 오해가 우리 사이를 틀어 버렸다. 
<문장> 이미 진행되고 있어도 경제적 이유로 계약을 틀어 버리는 사람들도 종종 있다. 
<대화> 가: 나 지수랑 같이 일을 못하겠어. 
<대화> 나: 맞아. 꼭 일부러 일을 틀어서 망치려고 하는 것 같아., 몽골어 대역어: буруу болгох, бүтэлгүйтүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн бүтэж байсан зүйлийг бүтэлгүйтүүлэх буюу буруу болгох., 베트남어 대역어: làm tréo ngoe, làm rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho sai hoặc khó khăn việc vốn đang diễn ra suôn sẻ., 타이어 대역어: ขัดขวาง, สกัด, ขวางกั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผิดพลาดหรือทำให้ยุ่งลำบากในงานที่เคยดำเนินไปด้วยดี, 인도네시아어 대역어: merusak, mengacaukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sulit hal yang sedang berjalan baik lalu membuatnya menjadi tidak baik, 러시아어 대역어: застопорить; испортить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приостановить или привести к тупику хорошо идущее дело., 영어 대역어: twist; distort, 영어 대역어 뜻풀이: To cause something which has proceeded well to become difficult or go wrong., 일본어 대역어: さまたげる【妨げる】。じゃまする【邪魔する】。ぼうがいする【妨害する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の進行に支障が起こるようにしたり、だめになるようにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre difficile ou gâcher une chose qui se déroulait bien., 스페인어 대역어: estropear, frustrar, desbaratar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Difiicultar o hacer malograr algo que iba bien., 아랍어 대역어: يمنع، يعوّق، يعارض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرّب أمرا ما كان يجري بشكل جيد أو يجعله يَسوء, 중국어 대역어: 横生枝节，出岔子, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本顺利的事情变得难或出差错。