표제어: 보균자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保菌者, 발음: 보ː균자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병의 증상은 보이지 않지만 몸 안에 병균을 가지고 있는 사람., 용례: <구> 전염병 보균자.
<구> 에이즈 보균자.
<구> 보균자가 늘어나다.
<구> 보균자를 격리하다.
<구> 보균자를 보호하다.
<구> 보균자로 밝혀지다.
<구> 보균자로 의심되다.
<구> 보균자로 판명되다.
<문장> 많은 보균자들이 스스로 병균을 가지고 있음을 알지 못한다.
<문장> 전염병이 점점 확산됨에 따라 정부는 전염병 보균자를 격리 수용하였다.
<문장> 그는 자신이 보균자임을 안 이후, 다른 사람에게 병균을 옮기지 않도록 조심하였다.
<대화> 가: 건강해 보이는데 병원엔 무슨 일로 가는 거야?
<대화> 나: 나는 간염 보균자라서 정기적으로 건강 검진을 받아야 해., 몽골어 대역어: нян тээгч, нян хадгалагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний шинж тэмдэг нь ил харагдахгүй ч биедээ нян агуулж буй хүн., 베트남어 대역어: người mang mầm bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không thấy triệu chứng bệnh nhưng lại mang khuẩn bệnh trong người., 타이어 대역어: ผู้ติดเชื้อ, ผู้มีเชื้อโรค, ผู้ที่เป็นพาหะนำโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีเชื้อโรคอยู่ภายในร่างกายแม้ว่าจะไม่แสดงอาการของโรคก็ตาม, 인도네시아어 대역어: pembawa virus, pembawa wabah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki bakteri dalam tubuh walaupun gejala penyakitnya tidak terlihat, 러시아어 대역어: инфицированный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, в организме которого содержится вирус какого-либо заболевания, при этом не проявляясь никакими симптомами., 영어 대역어: carrier, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has a germ for a disease although he/she does not show any symptoms of the disease., 일본어 대역어: ほきんしゃ【保菌者】。キャリア, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気の症状は見せないが、体内に病菌を持っている人。, 프랑스어 대역어: porteur(se) (de germes), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui ne montre pas de symptômes apparents d'une maladie mais qui a des microbes de cette maladie dans le corps., 스페인어 대역어: portador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que porta bacterias patogénicas, pero no presenta síntomas de enfermedad., 아랍어 대역어: حامل جرثوم، ناقل جرثوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن لديه جرثوم داخل الجسم دون أن تظهر أي أعراض  للمرض, 중국어 대역어: 病菌携带者，带菌者, 중국어 대역어 뜻풀이: 虽然没有表现出疾病的症状、但体内携带着病菌的人。