표제어: 진하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 津하다, 발음: 진하다, 활용: 진한[진한], 진하여[진하여](진해[진해]), 진하니[진하니], 진합니다[진함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 진하다, 뜻풀이: 맛이나 냄새가 강하다., 용례: <구> 진하게 풍기다.
<구> 냄새가 진하다.
<구> 맛이 진하다.
<구> 향이 진하다.
<구> 향기가 진하다.
<문장> 그녀가 뿌린 향수의 진한 향이 내 코를 자극했다.
<문장> 내가 마신 술은 다른 어떤 술보다 유난히 신맛이 진했다.
<문장> 아카시아 꽃의 향이 정신을 혼미하게 만들 정도로 진했다.
<대화> 가: 음식 맛은 어때?
<대화> 나: 나는 좀 싱거운 게 좋은데 맛이 너무 진하고 자극적이야., 몽골어 대역어: хурц, гүнзгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: амт, үнэр хүчтэй байх., 베트남어 대역어: đậm đặc, nặng, nồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị hay mùi mạnh., 타이어 대역어: (รส)เข้ม, เข้มข้น, (กลิ่น)แรง, รุนแรง, ฉุน, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติเข้มข้นหรือกลิ่นแรง, 인도네시아어 대역어: kuat, kencang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau baunya kuat, 러시아어 대역어: сильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ярко выраженный (о вкусе или запахе)., 영어 대역어: heavy, 영어 대역어 뜻풀이: Having a strong taste or smell., 일본어 대역어: つよい【強い】。のうこうだ【濃厚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 味やにおいが強い。, 프랑스어 대역어: relevé, épicé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est fort en goût et en odeur., 스페인어 대역어: fuerte, intenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un sabor o un olor es potente., 아랍어 대역어: قوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذوق شيء ما أو رائحته قوية, 중국어 대역어: 浓, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道或气味强烈。