표제어: 갈그락갈그락, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈그락갈그락, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어딘가에 붙어 있는 것을 계속해서 긁어내는 소리., 용례: <구> 갈그락갈그락 소리가 나다.
<문장> 누가 벽을 긁는지 옆방에서 계속 갈그락갈그락 하는 소리가 들렸다.
<문장> 동생들은 부엌으로 달려가 솥에 붙은 누룽지를 갈그락갈그락 긁어 먹었다., 몽골어 대역어: маажих чимээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа нэгтээ наалдсан зүйлийг үргэлжлүүлэн маажиж малтах дуу чимээ., 베트남어 대역어: sột sột, sột soạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh cào liên tục vào cái đang được dính vào đâu đó., 타이어 대역어: แกรก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังออกมาเมื่อขูดสิ่งที่ติดอยู่ที่ไหนสักแห่งอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi menggaruk-garuk sesuatu yang menempel di suatu tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке непрерывного царапания какого-либо предмета, плотно прилегающего к чему-либо., 영어 대역어: raspingly, 영어 대역어 뜻풀이: In a scratchy sound, when something attached to a surface is continuously scratched., 일본어 대역어: ごしごし, 일본어 대역어 뜻풀이: どこかにくっ付いているものをひっきりなしにこする音。, 프랑스어 대역어: avec des bruits de grattement, de raclement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bruit produit quand on gratte longuement une chose collée sur la surface d’un objet pour l’enlever., 스페인어 대역어: chirriando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de rascar insistentemente algo pegado a alguna parte., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت كشط الشيء الملتصق بمكان ما بشكل مستمر, 중국어 대역어: 嘎啦嘎啦，嘎叽嘎叽, 중국어 대역어 뜻풀이: 把粘在某处的东西不停地刮下来的声音。