표제어: 검역하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 檢疫하다, 발음: 거ː며카다, 가봐라: 검역, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 검역하다, 뜻풀이: 전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하다., 용례: <구> 농산물을 검역하다.
<구> 수입품을 검역하다.
<구> 여행객을 검역하다.
<구> 축산물을 검역하다.
<구> 화물을 검역하다.
<문장> 이번에 검역한 수입 쇠고기에서 바이러스가 검출되었다.
<문장> 당국은 감염이 의심되는 모든 농산물을 검역하도록 지시했다.
<대화> 가: 이 병에 전염된 것을 어떻게 발견하신 거죠?
<대화> 나: 공항에서 검역하는 과정에서 알게 되어서 격리되었어요., 몽골어 대역어: шалгах, шинжлэх, үзлэг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: халдварт өвчнөөс сэргийлэхийн тулд нисэх онгоцны буудал, усан боомт зэрэг газарт өвчний нян буй эсэхийг шалгах., 베트남어 대역어: kiểm dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểm tra xem có vi khuẩn gây bệnh hay không để ngăn chặn bệnh truyền nhiễm ở những nơi như cảng hay sân bay., 타이어 대역어: กักกันโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรวจสอบว่ามีเชื้อโรคหรือไม่ที่สนามบิน หรือท่าเรือ เป็นต้น  เพื่อป้องกันโรคติดต่อ, 인도네시아어 대역어: mengarantina, memeriksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memeriksa ada tidaknya wabah penyakit di bandara atau pelabuhan dsb untuk mencegah penyebaran penyakit, 러시아어 대역어: осматривать; проводить карантинный досмотр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить медицинский осмотр пассажиров в аэропорту, порту и т.д. на предмет наличия болезнетворных бактерий для предупреждения распространения инфекционных заболеваний., 영어 대역어: quarantine, 영어 대역어 뜻풀이: To inspect something at airports and seaports to find out whether there are germs in it as a preventive measure against the spread of contagious diseases., 일본어 대역어: けんえきする【検疫する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 伝染病を予防する目的で、空港や港口などで病菌の有無を検査する。, 프랑스어 대역어: faire un contrôle sanitaire, mettre en quarantaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examiner quelque chose ou quelqu'un à un aéroport ou un port pour savoir s'il est infecté dans le but d'empêcher la propagation d'une maladie contagieuse., 스페인어 대역어: inspeccionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examen que se hace en puertos o aeropuertos para detectar virus y detener una posible epidemia., 아랍어 대역어: يحجر صحيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفحص ما إذا كانت هناك جراثيم أو لا في مطار أو ميناء لمنع انتشار الوباء, 중국어 대역어: 检疫, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止传染病而在机场或港口等处检查是否存在病菌。