표제어: 장년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壯年, 발음: 장ː년, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 뜻풀이: 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람., 용례: <구> 장년 남성.
<구> 장년의 나이.
<구> 장년의 여성.
<구> 장년이 되다.
<구> 장년에 들어서다.
<문장> 우리나라 장년 남성들은 잦은 회식과 스트레스로 술을 많이 마신다.
<문장> 나는 장년이 되면서 경제적으로나 심리적으로 젊었을 때보다 안정감을 느꼈다.
<문장> 그는 서른을 훌쩍 넘긴 장년의 나이임에도 이십 대 청년같이 앳된 얼굴을 하고 있었다., 몽골어 대역어: идэр нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний амьдралын хамгийн идэвхтэй, 30-40 насны үе. мөн тийм насны хүн., 베트남어 대역어: tuổi đẹp nhất đời, người ở tuổi đẹp nhất đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ tuổi khoảng từ ba mươi đến bốn mươi tuổi, lúc con người hoạt bát nhất trong cuộc đời của mình. Hoặc người ở lứa tuổi như vậy., 타이어 대역어: วัยกลางคน, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุประมาณสามสิบถึงสี่สิบปีซึ่งเคลื่อนไหวอย่างกระฉับกระเฉงมากที่สุดในช่วงชีวิตของคน หรือคนที่มีอายุดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: masa optimum, orang dalam amsa optimum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usia sekitar 30 hingga 40 tahun, masa beraktivitas paling giat selama orang hidup, atau orang yang berumur demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый активный в деятельности возраст человека, от тридцати до сорока лет. Человек такого возраста., 영어 대역어: age group between 30 and 40; person belonging to the age group of 30 to 40 years, 영어 대역어 뜻풀이: An age in years between 30 to 40 in which a person is the most active during his/her life, or a person of such an age., 일본어 대역어: そうねん【壮年】。そうれい【壮齢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の一生のうち、最も盛んに活動する30代から40代までの年頃。また、その年齢の人。, 프랑스어 대역어: fleur de l'âge, âge adulte, âge mûr, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Âge entre trente et quarante ans environ, où la vie d'une personne est la plus active de sa vie ; personne de cet âge., 스페인어 대역어: edad adulta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edad entre 30 a 40 años aproximadamente, período de la más activa realización de actividades durante la vida del hombre. O persona de esa edad., 아랍어 대역어: سنّ الرجولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عُمر الإنسان حوالي من الثلاثين إلى الأربعين، وفيه يعمل أكثر نشاطا وحيوية، أو إنسان في تلك السنّ, 중국어 대역어: 壮年，中年, 중국어 대역어 뜻풀이: 人一生中最能旺盛活动的年纪，从三十岁到五十岁左右；或指那个年纪的人。