표제어: 나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나오다, 활용: 나오는[나오는], 나와[나와], 나오니[나오니], 나옵니다[나옴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 2에/로 나오다, 뜻풀이: 안에서 밖으로 오다., 용례: <구> 거리로 나오다.
<구> 마루로 나오다.
<구> 문전으로 나오다.
<구> 바깥으로 나오다.
<구> 길에 나오다.
<구> 길거리에 나오다.
<구> 문밖에 나오다.
<구> 밖에 나오다.
<문장> 실컷 수영하고 나서 물 밖에 나오니 몸이 으슬으슬 춥다.
<문장> 지수는 가슴이 답답해서 바람이나 쐴까 하고 집 밖으로 나왔다.
<문장> 아버지께서는 마당에 먼저 나오셔서 한창 외출 준비 중인 어머니를 기다리셨다.
<대화> 가: 모두들 이리로 나와 봐.
<대화> 나: 왜? 뭐라도 있어?, 몽골어 대역어: гарах, гарч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотроос гадагш гарч ирэх., 베트남어 대역어: ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ trong ra bên ngoài., 타이어 대역어: ออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกมาจากด้านในสู่ด้านนอก, 인도네시아어 대역어: keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang dari dalam keluar, 러시아어 대역어: выходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти изнутри наружу., 영어 대역어: come out; get out, 영어 대역어 뜻풀이: To come out., 일본어 대역어: でる【出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中から外へ移動する。, 프랑스어 대역어: sortir dehors, sortir de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller de l'intérieur à l'extérieur., 스페인어 대역어: salir, partir, marchar, ausentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar de dentro a fuera., 아랍어 대역어: يخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب من الداخل إلى الخارج, 중국어 대역어: 出，出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 从里面到外面。