표제어: 달라붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달라붇따, 활용: 달라붙어[달라부터], 달라붙으니[달라부트니], 달라붙는[달라분는], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 외양, 문형: 1이 2에게 달라붙다, 뜻풀이: 가까이 달려들어 덤비다., 용례: <구> 달라붙어 덤비다.
<구> 홧김에 달라붙다.
<구> 사람에게 달라붙다.
<구> 마구 달라붙다.
<문장> 나는 홧김에 남편에게 달라붙어 대판 싸웠다.
<문장> 술에 취한 아저씨가 지나가는 사람들에게 달라붙어 시비를 걸고 있다.
<대화> 가: 너는 형이 돼서 왜 매일 동생이랑 싸우니?
<대화> 나: 동생이 자꾸 덤비면서 달라붙으려고 하잖아요., 몽골어 대역어: зууралдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойртон очиж дайрч давшлах., 베트남어 대역어: xông vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy xông tới gần., 타이어 대역어: ปะทะ, กระทบกระทั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งเข้าไปใกล้ ๆและจู่โจม, 인도네시아어 대역어: mendekat, menyerang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlari mendekat dan menyerang, 러시아어 대역어: налетать; бросаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Набрасываться на кого-либо., 영어 대역어: spring out at, 영어 대역어 뜻풀이: To fly at a person or thing and attack., 일본어 대역어: とびつく【飛び付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛びかかって攻撃する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bondir de près sur quelqu'un ou quelque chose pour l'attaquer., 스페인어 대역어: abalanzarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saltar sobre una persona para atacarla., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدفق الناس ويتوافدون, 중국어 대역어: 扑, 중국어 대역어 뜻풀이: 近距离地猛扑上去。