표제어: 흐뭇하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐무타다, 활용: 흐뭇한[흐무탄], 흐뭇하여[흐무타여](흐뭇해[흐무태]), 흐뭇하니[흐무타니], 흐뭇합니다[흐무탐니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 흐뭇하다, 뜻풀이: 마음에 들어 매우 만족스럽다., 용례: <구> 흐뭇한 마음.
<구> 흐뭇한 표정.
<구> 흐뭇하게 바라보다.
<구> 흐뭇하게 생각하다.
<구> 흐뭇하게 웃다.
<문장> 아버지는 아이들이 노는 모습을 보며 흐뭇하게 웃으셨다.
<문장> 열심히 공부하는 동생을 보니 마음이 흐뭇했다.
<대화> 가: 너는 그렇게 지수가 좋니? 
<대화> 나: 응, 바라만 봐도 흐뭇해., 몽골어 대역어: хангалуун, таатай, тааламжтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: таалагдаж ихэд сэтгэл хангалуун байх., 베트남어 대역어: thoả thuê, mãn nguyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hài lòng và rất thoả mãn., 타이어 대역어: พอใจ, ยินดี, มีความสุข, ชื่นใจ, ตื้นตัน, ปลาบปลื้ม, สุขใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: พอใจมากเพราะถูกใจ, 인도네시아어 대역어: puas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat puas karena berkenan di hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть по душе, быть довольным., 영어 대역어: satisfied; pleased; content, 영어 대역어 뜻풀이: Being very happy and pleased with something., 일본어 대역어: ほほえましい【微笑ましい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入って非常に満足である。, 프랑스어 대역어: complaisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très satisfaisant car on aime quelque chose., 스페인어 대역어: muy satisfactorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es agradable y muy satisfactorio., 아랍어 대역어: راضٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مبسوطًا ومسرورًا جدًّا, 중국어 대역어: 满意，心满意足, 중국어 대역어 뜻풀이: 合心意，让人非常满足。