표제어: 모시다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː시다, 활용: 모시어[모ː시어/모ː시여](모셔[모ː셔]), 모시니[모ː시니], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 문형: 1이 2를 모시다, 뜻풀이: 윗사람이나 존경하는 사람 가까이에서 시중을 들거나 함께 살다., 용례: <구> 고객을 모시다.
<구> 부모를 모시다.
<구> 손님을 모시다.
<구> 시부모를 모시다.
<구> 아버지를 모시다.
<구> 어머니를 모시다.
<구> 할머니를 모시다.
<구> 할아버지를 모시다.
<구> 극진히 모시다.
<구> 정성껏 모시다.
<문장> 오빠는 결혼한 뒤에도 계속 부모님을 모셨다.
<문장> 남편은 청와대에서 대통령을 가까이 모시고 있다.
<문장> 옛날에는 남의 소유물이 되어 주인을 모셔야 하는 사람들이 있었다.
<대화> 가: 가족은 어떻게 되나요?
<대화> 나: 저희 부부는 홀로 계신 어머니를 모시고 살고 있습니다., 몽골어 대역어: асрах, өргөх, нэг дор байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүн буюу хүндтэй хүний дэргэд айлтгал сонсох юмуу хамт амьдрах., 베트남어 대역어: phụng dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Săn sóc hoặc cùng sống gần với người mình tôn kính hoặc người trên., 타이어 대역어: ดูแล, เลี้ยงดู, 타이어 대역어 뜻풀이: รับใช้หรืออาศัยอยู่ด้วยกันในที่ใกล้กับผู้อาวุโสหรือผู้ที่เคารพ, 인도네시아어 대역어: menjaga, melayani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melayani atau tinggal bersama di dekat orang yang lebih tua atau orang yang dihormati, 러시아어 대역어: заботиться; ухаживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить вместе или ухаживать, совместно проживая с кем-либо старшим по возрасту и уважаемым человеком., 영어 대역어: serve; attend; wait on, 영어 대역어 뜻풀이: To serve one's elder or someone respected near him/her, or live with him/her., 일본어 대역어: つかえる【仕える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人や尊敬する人のそばで、世話をしたり一緒に暮らしたりする。, 프랑스어 대역어: s'occuper de quelqu'un avec soin, prêter attention à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre soin d'une personne plus âgée, d'un supérieur ou d'une personne respectueuse en restant à ses côtés, ou vivre ensemble., 스페인어 대역어: ocuparse, cuidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir con los mayores o superiores, encargarse de ellos y asistirlos., 아랍어 대역어: يخدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتني أو يسكن بالقرب من الكبير أو الشخص المحترَم, 중국어 대역어: 伺候，照顾，赡养, 중국어 대역어 뜻풀이: 在长辈或自己所尊敬的人身边服侍或一起生活。