표제어: 같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갇따, 활용: 같은[가튼], 같아[가타], 같으니[가트니], 같습니다[갇씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 의미 참고: '같으니(라고)'로 쓴다., 문형: 1 같다, 뜻풀이: (욕하는 말로) 앞의 말과 다르지 않음을 나타내는 말., 용례: <구> 강도 같으니라고.
<구> 도둑 같으니라고.
<구> 여우 같으니라고.
<문장> 나한테 사기를 치다니 이런 죽일 놈 같으니.
<문장> 내 돈을 떼어먹다니 천하에 나쁜 놈 같으니라고.
<대화> 가: 아버지가 뭐라고 하셔도 저는 이 결혼 꼭 해야 하겠습니다.
<대화> 나: 이런 불효막심한 놈 같으니!, 몽골어 대역어: адил, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хараалын үг) өмнө нь өгүүлж буй зүйлээс өөрцгүй гэдгийг илэрхийлж буй үг., 베트남어 대역어: tựa thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói chửi mắng) Từ thể hiện sự không khác với lời nói trước đó., 타이어 대역어: ถ้าอย่าง...แล้วนั้น, ตาม...แล้วนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำด่า)คำที่ใช้แสดงว่าไม่ต่างกับคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: seperti, kayak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menghina) kata yang menunjukkan hal tidak berbeda dengan kata di depan, 러시아어 대역어: такой, 러시아어 대역어 뜻풀이: (бран.) Употребляется для выражения сходства с чем-либо., 영어 대역어: just like, 영어 대역어 뜻풀이: (insulting) A term used to indicate that something is not different from what is being referred to., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 前の語と違いがないことをののしっていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (injurieux) Terme indiquant que les propos en question ne sont pas différents des propos précédents., 스페인어 대역어: como, 스페인어 대역어 뜻풀이: (OFENSIVO) Expresión que denota que lo que se dice a continuación no difiere de lo que antecede., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير شتيمة) عبارة تدل على عدم الاختلاف مع كلام سابق., 중국어 대역어: 十足的，真是个, 중국어 대역어 뜻풀이: (骂语)表示和前面说的没有两样。