표제어: 너희, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 듣는 사람을 포함한 여러 사람들을 가리키는 말., 용례: <문장> 너희 학교가 참으로 좋아 보이는구나.
<문장> 내가 내일 점심시간에 너희 회사로 갈 테니 함께 식사를 하자.
<문장> 지금 주는 유인물을 잘 간직했다가 집에 돌아가서 너희 부모님께 가져다 드려라.
<대화> 가: 저 남자분이 너희 선생님이시냐?
<대화> 나: 네. 저희 반의 담임 선생님이셔요.
<대화> 가: 선생님, 우리도 자습하면 안 돼요?
<대화> 나: 너희 반은 다른 반보다 진도가 많이 느리니 자습은 안 되겠다., 몽골어 대역어: та нар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонсогч этгээд найз буюу өөрөөс насаар дүү байх тохиолдолд, сонсч буй хүнийг оролцуулан олон хүмүүсийг заан нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: các em, các bạn, các cậu, bọn mày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ nhiều người bao gồm người nghe là bạn bè hay người dưới., 타이어 대역어: พวกเธอ, พวกแก, พวกเอ็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เมื่อผู้ฟังเป็นเพื่อนหรือผู้คนที่มีอายุน้อยกว่า คำที่ใช้เรียกคนหลายคนโดยรวมถึงผู้ฟังด้วย, 인도네시아어 대역어: kalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk beberapa orang termasuk orang yang mendengar saat mereka adalah teman atau orang yang lebih muda dari yang berbicara, 러시아어 대역어: ваш; ваша; ваше; ваши, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое обозначает группу слушающих людей, которые младше говорящего человека или его ровесники., 영어 대역어: your, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate many people when listeners of the same age or younger are included., 일본어 대역어: おまえたち【お前たち】。きみたち【君たち】。おまえら【お前等】。きみら【君等】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き手が友人か目下の人である場合、その聞き手を含めた複数の人をさす語。, 프랑스어 대역어: vous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quand les interlocuteurs sont des amis ou des personnes inférieures, terme indiquant ces interlocuteurs et plusieurs autres personnes., 스페인어 대역어: vosotros, ustedes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronombre que designa al oyente y el grupo de personas que le incluye, cuando éste es de la misma edad o menor que el hablante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تستخدم في الإشارة إلى عدد من الأشخاص في الجانب المخاطَب عندما يكون المخاطِب صديقا أو أصغر سنا, 중국어 대역어: 你们, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代包括听者在内的多数人，用于朋友或晚辈。