표제어: 차다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 차면 넘친다[기운다], 부표제어 뜻풀이: 너무 정도에 지나치면 도리어 불완전하게 된다., 부표제어 용례: <문장> 차면 넘친다고 예의도 너무 지나치면 불편한 법이다.
<대화> 가: 민준이 걔는 너무 잘나서 주변 사람들과는 잘 못 어울리더라.
<대화> 나: 차면 넘친다는 말처럼 너무 잘나도 문제구나., 몽골어 부표제어 대역어: дүүрвэл асгардаг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэмжээнээсээ хэтрэх юм бол харин ч доголдол дутагдалтай болдог., 베트남어 부표제어 대역어: (nếu đầy thì tràn [nghiêng]), quá trọn vẹn hóa ra lại chẳng tốt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nếu vượt quá mức độ thì trái lại trở nên không trọn vẹn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าเต็มก็ล้น(ตกต่ำ) ; ดีเกินไปก็ไม่ดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถ้าเกินระดับมากเกินไปก็จะกลับกลายเป็นที่ไม่สมบูรณ์, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kalau sangat melewati ukuran sebaliknya menjadi tidak sempurna, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Переход через грань, превышение определённой степени может наоборот привести к несовершенному, отрицательному результату., 영어 부표제어 대역어: Things will overflow[wane] if they are full, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Being excessive will make things rather imperfect., 일본어 부표제어 대역어: 満ちれば溢れる。過ぎたるは猶及ばざるが如し, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 度をこえれば、むしろ不完全になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si quelque chose est trop rempli, il déborde, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Devenir imparfait si quelque chose devient excessif., 스페인어 부표제어 대역어: si se llena se rebalsa [inclina], 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cuando se pasa el límite puede ser más incompleto., 아랍어 부표제어 대역어: إذا يمتلئ يفيض [يميل], 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إذا يبالغ في فعل شيء ما فعلى العكس سيكون غير جيد, 중국어 부표제어 대역어: 月圆则缺；水满则溢, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 若超出一定的程度，反而会变得不完整。