표제어: -게요, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다., 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: (두루높임으로) 듣는 사람에게 한 번 추측해서 대답해 보라고 물을 때 쓰는 표현., 용례: <문장> 우리 반에서 누가 제일 인기가 많게요?
<문장> 제가 생일 선물로 뭘 받았게요?
<문장> 어렸을 때 제 꿈이 뭐였게요?
<대화> 가: 우리 가족 중에서 누가 가장 늦게 일어나게요?
<대화> 나: 보나 마나 너겠지, 뭐., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн энгийн үг хэллэг) сонсч буй хүнийг таамаглан хариул гэсэн утгаар асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: vậy, thế?, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi hỏi để bảo người nghe thử suy đoán và trả lời., 타이어 대역어: ...เอ่ยครับ(คะ), 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อชวนให้ผู้ฟังคาดเดาสักครั้งแล้วลองตอบดู, 인도네시아어 대역어: silahkan tebak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk hormat) ungkapan yang digunakan saat menebak sekali lalu menyuruh untuk menjawab kepada orang yang mendengar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, употребляемое при обращении к слушающему с просьбой высказать свою догадку в ответ на вопрос., 영어 대역어: -geyo, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-raising) An expression used when asking the listener to try to guess and answer., 일본어 대역어: でしょうか。とおもいますか【と思いますか】, 일본어 대역어 뜻풀이: （略待上称）聞き手に一度推測して答えるように求め、尋ねるのに用いる表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique non formelle) Expression utilisée pour demander à son interlocuteur de deviner une réponse., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa para preguntar algo al interlocutor en espera de una respuesta conjeturada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تستخدم في طرح سؤال على المستمِع لمعرفة إجابته المتوقّعة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普尊)表示询问听话人，并让他推测着回答。