표제어: 지지부진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遲遲不進하다, 발음: 지지부진하다, 활용: 지지부진한[지지부진한], 지지부진하여[지지부진하여](지지부진해[지지부진해]), 지지부진하니[지지부진하니], 지지부진합니다[지지부진함니다], 가봐라: 지지부진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 지지부진하다, 뜻풀이: 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더디다., 용례: <구> 지지부진한 모습.
<구> 지지부진한 상태.
<구> 지지부진한 싸움.
<구> 지지부진하게 진행되다.
<구> 활동이 지지부진하다.
<문장> 그들은 결국 의견 차이를 좁히지 못하고 지지부진한 논의를 끝냈다.
<문장> 김 작가의 글은 진행이 지지부진하여 지루하다는 평이 많다.
<문장> 이 상품의 판매 상황이 우리의 기대와는 달리 지지부진하다.
<문장> 정부가 내놓은 개혁안들은 진척이 잘 되지 않고 지지부진했다., 몽골어 대역어: удаан, урагшлахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйл хурдан өрнөхгүй маш удаан байх., 베트남어 대역어: nhùng nhằng, trì trệ, trễ nải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như công việc không được tiến hành nhanh gọn mà diễn ra rất chậm chạp., 타이어 대역어: เชื่องช้า, ล่าช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือสิ่งอื่นไม่สามารถดำเนินการไปได้อย่างดีและล่าช้ามาก, 인도네시아어 대역어: sangat lambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan dsb tidak bisa berjalan baik dan sangat lambat, 러시아어 대역어: застопорившийся; застрявший; медленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медлительный, не продвигающийся (о деле)., 영어 대역어: slow; sluggish, 영어 대역어 뜻풀이: Work, etc., progressing slowly., 일본어 대역어: ちちたる【遅遅たる】。ちちとした【遅遅とした】。ちちとする【遅遅とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の進行が非常に遅く、遅々として進まない。, 프랑스어 대역어: être à la traine, piétiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tâche, etc.) Ne pas se dérouler comme il le faut et être très lent., 스페인어 대역어: lento, pausado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar un trabajo de manera muy lenta y poco efectiva., 아랍어 대역어: يتقدّم تقدّما بطيئا جدّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري عمل أو غيره ببطء جدّا ولا يتقدّم, 중국어 대역어: 停滞不前, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情等不能顺利地进行，进展非常缓慢。