표제어: 각인하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 刻印하다, 발음: 가긴하다, 가봐라: 각인, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 각인하다, 뜻풀이: 어떤 모습을 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억시키다., 용례: <구> 아픔을 각인하다.
<구> 추억을 각인하다.
<구> 가슴속에 각인하다.
<구> 마음에 각인하다.
<구> 머릿속에 각인하다.
<문장> 지수는 위인들의 명언을 마음에 각인하고, 삶의 좌우명으로 삼았다.
<문장> 승규는 생전의 아버지와의 마지막 추억을 오랫동안 각인하기 위해 애를 썼다.
<대화> 가: 죽은 아들과의 추억을 마음에 각인하고 사는 일은 정말 힘들어요.
<대화> 나: 상심이 정말 크시겠어요., 몽골어 대역어: шингэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн дүр зургийг ухаан бодолд хоногшин ой тойнд тод үлдээх., 베트남어 대역어: khắc ghi, ghi lòng tạc dạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm ghi nhớ hình ảnh nào đó một cách rõ ràng như được khắc ghi trong đầu., 타이어 대역어: จดจำได้แม่นยำ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำภาพใด ๆ อย่างชัดเจนราวกับสลักไว้ในหัว, 인도네시아어 대역어: mengingat (selamanya), memendam, mengukir, menanam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menanamkan sesuatu dengan jelas dalam kepala atau hati, 러시아어 대역어: запомнить; запечатлеть; ясно помнить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ясно помнить какие-либо образы., 영어 대역어: imprint; stamp, 영어 대역어 뜻풀이: To cause something to be remembered clearly as if carved in one's mind., 일본어 대역어: こくいんする【刻印する】。ごくいんする【極印する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある様子を頭の中に刻み付けられたようにはっきり記憶させる。, 프랑스어 대역어: graver, marquer, imprimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Clairement mémoriser une image, comme si on l'avait gravée dans la tête., 스페인어 대역어: grabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que la imagen de un recuerdo se fije profundamente en el espíritu., 아랍어 대역어: يُتذكَّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُتذكَّر بشكل واضح كأنه صورة منقوشة في الذهن, 중국어 대역어: 刻印，铭刻, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某种样子像刻在脑子里一样被清晰地记住。