표제어: 픽픽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 픽픽, 파생어: 픽픽거리다, 픽픽대다, 픽픽하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실이나 줄, 끈 등이 힘없이 자꾸 쉽게 끊어질 때 나는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 픽픽 끊어지다. 
<문장> 바람이 거세게 불자 여기저기서 연줄이 픽픽 끊어졌다.
<문장> 실이 얇아서 그런지 조금만 힘을 주어 당겨도 픽픽 끊어지기 일쑤다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: утас, уяа, дээс зэрэг хүчгүй, байн байн амархан тасрахад гардаг чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: phừn phựt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi chỉ, dây hay sợi bị đứt một cách dễ dàng. Hoặc hình ảnh như thế., 타이어 대역어: ผึง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกตอนที่เชือก สายหรือด้าย เป็นต้น ได้ขาดลงอย่างง่ายดายโดยไร้เรี่ยวแรงเรื่อยๆ ท่าทางในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara dari benang atau tali, ikatan dsb terus terputus dengan mudah dan lemah, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук бессильно, легко, многократно рвущейся нитки, верёвки, тесьмы и т.п., 영어 대역어: snap, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the motion of a string, rope, or thread losing its grip and instantly snapping off over and over again., 일본어 대역어: ぷつぷつ。ぷちぶち, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸や縄、紐などが続けざまに切れるときの音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée imitant le bruit produit lorsqu'un fil, une ligne, une corde, etc. se rompt sans force et assez facilement ; idéophone décrivant cette manière de se rompre., 스페인어 대역어: débilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que imita el sonido que se genera al seguir cortándose débil y fácilmente una cuerda, hilo, tira, etc. O tal modo de cortarse., 아랍어 대역어: صوت "فيك فيك" ، بسهولة وبدون قوّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر عند انقطاع الخيط، الحبل، الشريط إلخ بسهولة وبدون قوّة. أو شكل مثل هذا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 线条、绳子、带子等总是无力地轻易断开的声音；或指其模样。