표제어: 관혼상제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冠婚喪祭, 발음: 관혼상제, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 뜻풀이: 성년식, 결혼식, 장례식, 제사 등의 네 가지 전통적인 예식., 용례: <구> 유교의 관혼상제.
<구> 관혼상제의 절차.
<구> 관혼상제의 제도.
<구> 관혼상제의 예법.
<구> 관혼상제를 간소화하다.
<문장> 관혼상제 중에서 관례는 주로 양반 계층에서 행해졌다.
<문장> 관혼상제는 탄생에서 죽음에 이르는 사람의 한평생과 깊이 관련되어 있다.
<대화> 가: 관혼상제는 오늘날에도 남아 있나요?
<대화> 나: 남아 있긴 하지만 기념하는 방법은 옛날과 많이 달라졌단다., 몽골어 대역어: гуаньхуньсанжэ, насанд хүрсний, хуримын, оршуулгын, тахилгын ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: насанд хүрсний, хуримын, оршуулгын, тахилын зэрэг дөрвөн төрлийн уламжлалт ёслол., 베트남어 대역어: quan hôn tang tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bốn nghi lễ truyền thống như lễ thành niên, lễ cưới, lễ tang, lễ giỗ v.v..., 타이어 대역어: ควันฮนซังเจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สี่พิธีกรรมวัฏจักรชีวิต : พิธีกรรมดั้งเดิม 4 อย่าง ได้แก่ พิธีบรรลุวุฒิภาวะ  พิธีสมรส  พิธีศพ พิธีเซ่นไหว้, 인도네시아어 대역어: gwanhonsangjae, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: empat upacara tradisional, yaitu upacara hari kedewasaan, upacara pernikahan, upacara kematian, dan upacara penghormatan leluhur, 러시아어 대역어: кванхонсандже, 러시아어 대역어 뜻풀이: Четыре традиционных обряда: торжество по поводу достижения совершеннолетия, свадебный обряд, похоронный обряд, поминки., 영어 대역어: gwanhonsangje; four traditional rituals, 영어 대역어 뜻풀이: The four traditional rituals, namely the coming-of-age, marriage, funerals and ancestral rite., 일본어 대역어: かんこんそうさい【冠婚葬祭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成人式・結婚式・葬式・祭祀の4つの伝統的な礼式。, 프랑스어 대역어: gwanhonsangje, les quatre grandes cérémonies traditionnelles de la vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonies traditionnelles au nombre de quatre que sont le passage à l’âge adulte, le mariage, les funérailles et le rite aux ancêtres., 스페인어 대역어: gwanhonsangje, los cuatro ritos considerados los más importantes de la vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Los cuatro ritos considerados los más importantes de la vida de una persona. Se refieren a la ceremonia para la mayoría de edad, el matrimonio, el funeral y el culto a los antepasados., 아랍어 대역어: المناسبات الاحتفالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أربع مراسم تقليدية، مراسم بلوغ سنّ الرشد والزواج والموت وغيرها من الطقوس, 중국어 대역어: 冠婚丧祭, 중국어 대역어 뜻풀이: 成年礼、婚礼、葬礼、祭祀等四种传统仪式。