표제어: 깡통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 깡筒, 발음: 깡통, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: (속된 말로) 아는 것이 없이 머리가 텅 빈 사람., 용례: <구> 무식한 깡통.
<구> 텅 빈 깡통.
<구> 깡통이라고 놀리다.
<구> 깡통이라고 부르다.
<문장> 뉴스나 신문을 잘 보지 않는 나는 정치에는 깡통이다.
<문장> 그 사람은 이 분야에 대해 아는 것이 하나도 없는 깡통이었다.
<대화> 가: 방학 동안 잘 쉬었어?
<대화> 나: 응. 근데 방학 동안 공부는 안하고 놀기만 했더니 깡통이 된 것 같아., 몽골어 대역어: хоосон толгойт, усан толгойт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) мэдэх юмгүй хоосон толгойтой хүн., 베트남어 대역어: đầu óc rỗng tuếch, đầu đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Người đầu óc rỗng tuếch không biết gì., 타이어 대역어: คนสมองทึบ, คนสมองโล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คนที่ไม่มีสิ่งใดที่รู้เลยและที่สมองว่างเปล่า, 인도네시아어 대역어: kepala udang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) orang yang berkepala kosong tanpa pengetahuan, 러시아어 대역어: болван; чугунная голова, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Человек, который ничего не знает и не умеет., 영어 대역어: empty-headed person, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A person with a brain empty of knowledge., 일본어 대역어: あたまがからっぽのひと【頭の空っぽの人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知識が無く、頭が空っぽの人を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: âne, abruti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) (vulgaire) Personne ignorante et qui n'a rien dans la tête., 스페인어 대역어: necio, burro, cabeza hueca, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Persona que no tiene conocimientos y tiene la cabeza vacía., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)شخص ذو مخ فارغ ليس لديه معرفة, 중국어 대역어: 空脑壳, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)脑子空空如也、什么都不懂的人。