표제어: 패가망신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敗家亡身, 발음: 패ː가망신, 파생어: 패가망신하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집안의 재산을 다 써 버리고 몸을 망침., 용례: <구> 패가망신의 위기.
<구> 패가망신을 당하다.
<구> 패가망신을 시키다.
<구> 패가망신을 하다.
<문장> 아들 녀석은 도박판에 뛰어 들었다가 패가망신을 당하고 말았다.
<문장> 승규는 사치스러운 생활로 복권 당첨금을 다 날리고 패가망신의 위기에 처했다.
<대화> 가: 지수는 무슨 돈이 있어서 저렇게 비싼 것들을 사들이는 거야?
<대화> 나: 집에 재산이 좀 있대. 그래도 저렇게 돈을 쓰다가는 패가망신을 하고 말 거야., 몽골어 대역어: модоо барих, хоосрох, үгүйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр орныхоо өмч хөрөнгийг бүгдийг үрж дуусган эрүүл мэндээ алдах., 베트남어 대역어: sự khuynh gia bại sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiêu hết tài sản của gia đình và hủy hoại bản thân., 타이어 대역어: ความสูญเสียทั้งต่อตนเองและครอบครัว, ความสูญเสียชื่อเสียงและทรัพย์สิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ทรัพย์สินของครอบครัวไปหมดแล้วทำให้ร่างกายเสียหาย, 인도네시아어 대역어: penghancuran diri, perusakan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merusak diri dengan menggunakan semua kekayaan keluarga, 러시아어 대역어: банкротство семьи; разорение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растрата всего семейного имущества и физический крах., 영어 대역어: ruining both oneself and one's family, 영어 대역어 뜻풀이: The state of wasting one's family property and losing one's health., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 身代を潰し、身を亡ぼすこと。, 프랑스어 대역어: ruine totale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'utiliser tout les biens de la famille et de se retrouver avec des problèmes de santé., 스페인어 대역어: bancarrota de sí mismo y su familia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que uno ha desperdiciado todo el dinero de la familia y hasta ha perdido la salud., 아랍어 대역어: تدمير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبديد ممتلكات الأسرة وفقدان الصحّة, 중국어 대역어: 倾家荡产，身败名裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 挥霍全部家产，还弄坏身子。