표제어: 들어붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드러붇따, 활용: 들어부어[드러부어], 들어부으니[드러부으니], 들어붓는[드러분는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 들어붓다, 뜻풀이: 담긴 물건을 들어서 마구 붓다., 용례: <구> 국물을 들어붓다.
<구> 그릇에 들어붓다.
<구> 컵에 들어붓다.
<구> 쇳물을 틀에 들어붓다.
<구> 얼굴에 물을 들어붓다.
<문장> 채소를 볶을 때 매운 소스를 들어부었더니 매운 냄새가 확 났다.
<문장> 할머니는 아이가 길어 온 물통 속의 물을 가마솥에 들어부었다.
<대화> 가: 엄마, 화장실에서 악취가 나요.
<대화> 나: 청소용 세제를 들어붓고 하루 종일 청소를 해도 냄새가 안 없어지는구나., 몽골어 대역어: хутгах, асгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: саван дахь зүйлийг хамаагүй хутгах., 베트남어 대역어: đổ vào, chế vào, rót vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầm đồ vật được đựng và đổ vào., 타이어 대역어: ริน, เท, สาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกสิ่งของที่ถูกบรรจุขึ้นแล้วรินตามใจชอบ, 인도네시아어 대역어: mengguyur, menuang, menaburkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaikkan dan menyiramkan banyak-banyak, 러시아어 대역어: выливать; наливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резким движением наполнять что-либо жидкостью., 영어 대역어: pour, 영어 대역어 뜻풀이: To lift a container and pour out its contents., 일본어 대역어: つぎこむ【注ぎ込む】。そそぎこむ【注ぎ込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中身が入っている物を持ち上げて勢いよく注ぐ。, 프랑스어 대역어: verser, déverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire couler quelque chose sans soins en inclinant le récipient., 스페인어 대역어: verter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derramar, volver boca abajo una cosa  para vaciar su contenido., 아랍어 대역어: يسكب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصب الأشياء المملوءة, 중국어 대역어: 倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 将盛着的容器端起随意斟出。