표제어: 털털거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털털거리다, 가봐라: 털털, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 털털대다, 털털하다1, 문형: 1이 털털거리다
1이 2를 털털거리다, 뜻풀이: 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 털털거리는 소리.
<구> 털털거리며 들고 가다.
<구> 털털거리며 부딪히다.
<구> 털털거리며 옮겨지다.
<구> 털털거리며 운반하다.
<구> 털털거리며 울리다.
<구> 그릇이 털털거리다.
<구> 항아리가 털털거리다.
<문장> 배낭 속에서 털털거리는 소리가 들리는 것을 보니 그릇들이 깨진 것 같다.
<문장> 우리는 깨진 항아리들을 봉지에 넣어서 털털거리며 쓰레기통으로 운반했다.
<대화> 가: 네 가방 속에서 뭐가 이렇게 털털거려?
<대화> 나: 아, 가방에 이것저것 그릇들을 넣어왔었는데 아까 넘어지면서 결국 깨진 것 같아., 몽골어 대역어: тар няр хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хагарч эмтэрсэн нимгэн таваг зэрэг мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: cành cạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng gõ vào những cái như bát đĩa dày có vết rạn hoặc vỡ phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng đó., 타이어 대역어: ดังแก๊ก ๆ, ดังแก๊ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่ตีสิ่งที่เหมือนถ้วยหนาที่มีรอยร้าวหรือแตก หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi sesuatu pecah atau sesuatu seperti mangkuk tebal berbenturan keluar, atau mengeluarkan bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук сильного удара друг о друга разбитых или треснувших чашек и т.п. Или издаваться (о подобном звуке)., 영어 대역어: knock; tab; rap, 영어 대역어 뜻풀이: For a sound to be made when a broken or cracked thick container, etc., is tapped; or to make such a sound., 일본어 대역어: ばたばたする。がちゃがちゃする。がらがらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 割れたりひびの入った厚い器などを叩く音がする。また、そのような音を出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son de lourdes assiettes cassées ou fissurées qui se cognent) Se faire entendre ; produire un tel son., 스페인어 대역어: tintinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse el sonido de golpear vasijas de porcelana rotas o agrietadas. O producir tal sonido., 아랍어 대역어: يتم طقطقة، يُطقطِق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت من ضرب شيء مثل وعاء سيمك متكسّر أو منشق. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 啪啷啪啷响，当啷当啷响, 중국어 대역어 뜻풀이: 响起敲击碎裂的厚碗等的声音；或发出那种声音。