표제어: 강행되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 強行되다, 발음: 강ː행되다/강ː행뒈다, 가봐라: 강행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 강행되다, 뜻풀이: 어려움이 있지만 억지로 행해지다., 용례: <구> 강행된 일정.
<구> 강행되어 처리되다.
<구> 공사가 강행되다.
<구> 인상이 강행되다.
<구> 예정대로 강행되다.
<문장> 주민들의 반대에도 불구하고 마을 재개발 사업이 예정대로 강행되었다.
<문장> 각종 공공요금의 인상이 강행되어 시민들이 크게 반발할 것으로 보인다.
<대화> 가: 우리 마을의 버스 노선 폐지가 결국 강행될 모양이에요.
<대화> 나: 그러면 주민들이 불편해서 어떻게 살아요? 큰일이군요., 몽골어 대역어: албадлагад автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндрэл бэрхшээлтэй боловч хүчээр хэрэгжих, 베트남어 대역어: bị miễn cưỡng thi hành, bị bắt buộc làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dù có khó khăn nhưng vẫn bị thi hành một cách gượng ép., 타이어 대역어: ถูกบังคับให้ปฏิบัติตาม, ถูกผลักดันให้ปฏิบัติ, ถูกใช้กำลังบังคับให้ทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: แม้จะมีความยากลำบากแต่ก็กระทำขึ้นโดยฝืนใจ, 인도네시아어 대역어: dipaksakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dilaksanakan dengan paksa walaupun ada kesulitan, 러시아어 대역어: форсироваться; подгоняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть насильно выполненным, осуществлённым, несмотря на имеющиеся трудности., 영어 대역어: be pushed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be done against one's will despite difficulties., 일본어 대역어: きょうこうされる【強行される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無理を押し切って強引に行われる。, 프랑스어 대역어: être imposé, être exécuté de force, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être poursuivi contre son gré et malgré les difficultés., 스페인어 대역어: hacerse con esfuerzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que han sacado fuerzas para hacer algo a pesar de las dificultades., 아랍어 대역어: يجبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُضطَرّ إلى فعل شيء إجباري رغم الصعوبات, 중국어 대역어: 被硬干, 중국어 대역어 뜻풀이: 即使有困难也要勉强进行。