표제어: 시리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시리다, 활용: 시린[시린], 시리어[시리어/시리여](시려[시려]), 시리니[시리니], 시립니다[시림니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 2가 시리다, 뜻풀이: 차가운 것이 몸에 닿아 통증이 있다., 용례: <구> 시린 이.
<구> 낯이 시리다.
<구> 무릎이 시리다.
<구> 손이 시리다.
<구> 발이 시리다.
<문장> 차가운 개울물에 세수를 하니 얼굴이 시렸다.
<문장> 할머니께서는 찬 바람이 불면 무릎이 시리다고 하셨다.
<문장> 나도 나이를 먹고 나니 차가운 음식을 먹을 때마다 이가 시린다., 몽골어 대역어: хага таших, хүйт оргих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн зүйл биед хүрч өвдөлт мэдрэх., 베트남어 대역어: lạnh buốt, buốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái lạnh chạm vào cơ thể nên có triệu chứng đau., 타이어 대역어: เย็นยะเยือก, เย็นเฉียบ, หนาวสะท้าน, เสียว(ฟัน), (หน้า)แข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีอาการเจ็บปวดเพราะความหนาวสัมผัสร่างกาย, 인도네시아어 대역어: ngilu, nyeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terasa sakit karena suatu yang dingin menyentuh tubuh, 러시아어 대역어: сведённый от холода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий боль от прикосновения к телу чего-либо холодного., 영어 대역어: painfully cold, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling pain because something cold touches one's body., 일본어 대역어: ひえる【冷える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷たい物に触れて痛みを感じる。, 프랑스어 대역어: gelé, glacé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ressent une douleur à cause de quelque chose de froid en contact avec le corps., 스페인어 대역어: dolorido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente dolor por haber tocado el cuerpo algo frío., 아랍어 대역어: بارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بألم بسبب لمس شيء بارد جسما, 중국어 대역어: 寒冷，冻, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体接触冷的东西产生痛症。