표제어: 움트다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움ː트다, 활용: 움터[움ː터], 움트니[움ː트니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 움트다, 뜻풀이: 풀이나 나무의 싹이 새로 돋아 나오기 시작하다., 용례: <구> 움트는 새싹.
<구> 씨앗이 움트다.
<구> 잎사귀가 움트다.
<구> 막 움트다.
<구> 파릇파릇 움트다.
<문장> 벌써 새싹이 움트는 봄이 되었다.
<문장> 화단의 흙이 조금씩 갈라지더니 이내 새싹이 힘차게 움트기 시작했다.
<문장> 추운 겨울이 지나자 나뭇가지의 열매가 떨어진 곳마다 새싹이 파릇파릇하게 움튼다., 몽골어 대역어: соёолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамал, модны нахиа дөнгөж цухуйн гарах., 베트남어 대역어: nảy lộc, đâm chồi, hé nở, mọc mầm, nảy mầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chồi non của cây cỏ mọc mới lên và bắt đầu lộ ra., 타이어 대역어: แตกหน่อ, แตกยอด, ออกหน่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่อของต้นหญ้าหรือต้นไม้ได้เริ่มแตกยอดออกมาใหม่, 인도네시아어 대역어: bermunculan, menyembul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tunas rumput atau pohon mulai bermunculan, 러시아어 대역어: пробиваться (о почках), 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинают появляться новые побеги или росточки на траве или деревьях., 영어 대역어: sprout; spring up, 영어 대역어 뜻풀이: For the bud of a grass or tree to start to newly spring up., 일본어 대역어: めがでる【芽が出る】。はつがする【発芽する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 草木の芽が新しく出てくる。, 프랑스어 대역어: bourgeonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bourgeon d'une herbe ou d'un arbre) Commencer à pousser nouvellement., 스페인어 대역어: brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir en la planta o el árbol renuevos., 아랍어 대역어: يُبرعِمُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح براعم الأعشاب أو الأشجار تطلع من جديد, 중국어 대역어: 萌芽，发芽, 중국어 대역어 뜻풀이: 草或树木的新芽长出开始生长。