표제어: 콩밥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 콩밥(을) 먹다, 부표제어 관련어: 참고어 콩밥 맛을 보다, 콩밥 신세를 지다, 부표제어 문형: 1이 콩밥(을) 먹다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 감옥살이를 하다., 부표제어 용례: <문장> 그는 억울하게 누명을 쓰고 콩밥을 먹다 나왔다고 신세 한탄을 했다., 몽골어 부표제어 대역어: шоронгийн хоол идэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) шоронгийн амьдралаар амьдрах., 베트남어 부표제어 대역어: (ăn cơm đậu) ăn cơm tù, ngồi bóc lịch, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Sống cuộc sống tù ngục., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กินข้าวที่หุงผสมถั่ว; กินข้าวแดง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ใช้ชีวิตในคุก, 인도네시아어 부표제어 대역어: dipenjarakan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) menjalani kehidupan penjara, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Подвергаться тюремному заключению., 영어 부표제어 대역어: eat the prison meal, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) To serve a jail term., 일본어 부표제어 대역어: 豆飯を食う。臭い飯を食う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 刑務所に入ることを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: manger du riz de soja, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) Mener une vie de prison., 스페인어 부표제어 대역어: comer arroz con judías, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Estar en prisión., 아랍어 부표제어 대역어: يأكل أرزًا بالفول, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يُوضع في السجن, 중국어 부표제어 대역어: 吃牢饭；坐牢；坐监, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)蹲监狱。