표제어: 번쩍하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번쩌카다, 가봐라: 번쩍01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 반짝하다, 문형: 1이 번쩍하다, 뜻풀이: 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오다., 용례: <구> 귀가 번쩍하다.
<구> 번쩍하고 들리다.
<문장> 김 대리는 곧 승진을 하게 될지도 모른다는 말에 귀가 번쩍했다.
<문장> 선배에게 여자 친구가 없다는 말이 번쩍하고 들려 괜스레 기분이 좋아졌다.
<대화> 가: 이 약을 먹으면 살이 쭉쭉 빠진대.
<대화> 나: 귀가 번쩍하는 말이긴 하지만 이 세상에 그런 약이 어디 있니?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үг гэнэт чихэнд сонсогдох., 베트남어 대역어: Thoáng nghe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói nào đó đột nhiên lọt vào tai., 타이어 대역어: (หู)ผึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดใด ๆ เข้าหูในทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu ucapan tiba-tiba kedengaran, 러시아어 대역어: Навострить (уши), 러시아어 대역어 뜻풀이: когда какое-либо слово сразу бывает услышано., 영어 대역어: be heard, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain remark to suddenly catch one's attention., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある言葉が急に耳に入ってくる。, 프랑스어 대역어: se planter à l’oreille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propos) Entrer soudainement à l'oreille., 스페인어 대역어: oírse, percibirse, percatarse, sentirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escucharse algo de repente., 아랍어 대역어: يفهم كلاما فجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفهم كلاما ما بشكل جيد فجأة, 중국어 대역어: 竖起耳朵, 중국어 대역어 뜻풀이: 某句话突然钻进耳朵。