표제어: 깝죽깝죽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깝쭉깝쭉, 파생어: 깝죽깝죽하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이는 모양., 용례: <구> 깝죽깝죽 움직이다.
<구> 깝죽깝죽 쳐들다.
<구> 깝죽깝죽 흔들다.
<문장> 참새 한 마리가 꽁지를 깝죽깝죽 쳐들며 마당을 뛰어다니고 있다.
<문장> 장사꾼이 깝죽깝죽 고개를 흔들면서 손님들에게 말을 붙였다.
<대화> 가: 저 녀석이 엉덩이를 깝죽깝죽 흔드는 꼴이 아주 볼 만하구먼!
<대화> 나: 쯧쯧, 쟤가 좀 점잖게 다니지는 못하고!, 몽골어 대역어: хөнгөхөн, өнгөц, савлан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие буюу биеийн нэг хэсгээ байн байн, ийш тийш намбагүй хөдөлгөх байдал., 베트남어 대역어: một cách ngoe nguẩy, một cách ngúng nguẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chuyển động cơ thể hoặc một bộ phận của cơ thể từ bên này qua bên kia liên tục một cách không nghiêm túc., 타이어 대역어: กระดุกกระดิก, ขยุกขยิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่เคลื่อนไหวร่างกายหรือส่วนหนึ่งของร่างกายไปทางนี้ทางโน้นบ่อย ๆ อย่างไม่สุภาพเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi menggerakkan tubuh atau bagian tubuh ke sana kemari, tidak anteng, 러시아어 대역어: виляя; тряся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид  тела или какой-либо его части, неэлегантно двигающейся из стороны в сторону., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the manner of moving the body or some part of the body indecently over and over., 일본어 대역어: 落ち着きなく, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や体の一部分をじっとしていられずあちこち動かすさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont tout ou une partie du corps bouge dans tous les sens sans aucune tenue., 스페인어 대역어: frívolamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se mueve repetidamente el cuerpo, o una parte de él, de forma poco decente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف طريقة تحريك الجسم أو جزء من الجسم هنا وهناك بصورة طائشة وبشكل متكرر, 중국어 대역어: 翘动，摇摇晃晃, 중국어 대역어 뜻풀이: 很不斯文地频频动弹身体或身体的一部分的样子。