표제어: 옥죄이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옥쬐이다/옥쮀이다, 활용: 옥죄이어[옥쬐이어/옥쮀이여](옥죄여[옥쬐여/옥쮀여]), 옥죄이니[옥쬐이니/옥쮀이니], 가봐라: 옥죄다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 옥죄이다, 뜻풀이: 어떤 물건이나 몸이 안쪽으로 오그라지게 바싹 조여지다., 용례: <구> 다리가 옥죄이다.
<구> 목이 옥죄이다.
<구> 몸이 옥죄이다.
<구> 상체가 옥죄이다.
<구> 팔이 옥죄이다.
<문장> 나는 넥타이를 너무 꽉 매어 목이 옥죄이는 듯했다.
<문장> 팔을 옥죄인 범인은 더 버티지 못하고 경찰에 붙잡혔다.
<대화> 가: 새로 산 신발을 신었는데 발이 너무 옥죄여.
<대화> 나: 더 큰 신발로 바꾸는 게 좋지 않을까?, 몽골어 대역어: бариу байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл буюу бие дотогш атиран хумигдах., 베트남어 대역어: bị trói, bị gô, bị siết, bị thít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hoặc đồ vật nào đó bị buộc chặt đến mức co rúm lại., 타이어 대역어: ทำให้แน่น, ถูกขันแน่น, ถูกผูกแน่น, ถูกขึงแน่น, ถูกพันแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายหรือสิ่งของใดๆ ได้ถูกขันแน่นให้หดลงเข้าไปข้างใน, 인도네시아어 대역어: tertekuk, terlekuk, terlipat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah benda atau tubuh mengerat sampai menekuk ke dalam, 러시아어 대역어: зажиматься; затягиваться; сжиматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть плотно обхваченным каким-либо предметом, частью тела, вдавливаясь во внутрь чего-либо., 영어 대역어: be tightened, 영어 대역어 뜻풀이: For an object or one's body to be squeezed so that it shrivels inwards., 일본어 대역어: しめつけられる【締め付けられる】。ひきしめられる【引き締められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や体が内側に曲がり込むように強く締められる。, 프랑스어 대역어: se sentir à l'étroit, être trop serré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet ou corps) Être fortement serré vers l'intérieur jusqu'à devenir bosselé., 스페인어 대역어: asfixiar, sofocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ajustar una cosa o un cuerpo hacia adentro para que no se pueda mover., 아랍어 대역어: يخنق, 아랍어 대역어 뜻풀이: خنق شئ ما أو جسم ما والضغط عليه بشدة, 중국어 대역어: 被紧勒，被抽紧，被捆紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物或身体被作用而向里紧紧地蜷缩起来。