표제어: 팔랑이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔랑이다, 가봐라: 팔랑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 펄렁이다, 문형: 1이 팔랑이다
1이 2를 팔랑이다, 뜻풀이: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 국기가 팔랑이다.
<구> 옷깃이 팔랑이다.
<구> 가만히 팔랑이다.
<구> 잔잔하게 팔랑이다.
<구> 조금씩 팔랑이다.
<문장> 바람이 내 치마를 잔잔하게 팔랑였다.
<문장> 선선한 바람에 줄에 걸린 만국기가 조금씩 팔랑인다.
<대화> 가: 바람이 부니까 네 스카프가 팔랑인다.
<대화> 나: 응. 그래서 계속 신경이 쓰여., 몽골어 대역어: дэрвэлзэх, дэрвэх, намирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхинд хөнгөн хүчтэй хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх., 베트남어 대역어: bay phần phật, thổi phần phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đung đưa mạnh và nhẹ nhàng theo gió. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: สะบัดเยิบยาบ, เผยิบผยาบ, พะเยิบพะยาบ, เขยิบขยาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลม หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: bergoyang, berkibar, menggoyangkan, mengibarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergoyang dengan ringan dan bertenaga terkena angin, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: развеваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно и легко шататься на ветру. А также способствовать этому., 영어 대역어: fly; sway, 영어 대역어 뜻풀이: To be shaken by wind lightly and strongly, or to make this happen., 일본어 대역어: はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】。ひらひらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 風に煽られて強く揺れ動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'agiter légèrement au vent ; faire agiter ainsi., 스페인어 대역어: columpiarse, columpiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacudirse o hacer que se sacuda por el viento ligera y alentadamente., 아랍어 대역어: يرَفْرِفُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرَفْرِفُ في الريح بشكل خفيف وشديد، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 飘扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 在风中轻而有力地不停地晃动；或指使之变成那样。