표제어: 어폐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 語弊, 발음: 어ː폐/어ː페, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말을 적절하지 않게 써서 일어나는 오해나 잘못., 용례: <구> 어폐가 생기다.
<구> 어폐가 일어나다.
<구> 어폐가 있다.
<구> 어폐를 일으키다.
<구> 어폐를 조심하다.
<문장> 서울이 가장 살기 좋은 곳이라는 말에는 어폐가 있지만 다들 서울에서 살기를 원한다.  
<문장> 남에게 많은 말을 하게 될 상황이 오면 항상 어폐를 조심하고 신경 써서 신중히 말을 해야 한다.
<대화> 가: 너희 언제부터 사귀고 있었던 거야? 
<대화> 나: 사귄다는 네 말에는 어폐가 있는 것 같아. 우린 그냥 친한 친구 사이야., 몽골어 대역어: үгийн алдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгийг тохиромжтой хэрэглэснээс үүсэх буруу ойлголт болон алдаа., 베트남어 대역어: lời nói lỡ, lời nói nhầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiểu lầm hay sai lầm xảy ra do dùng lời nói một cách không thích hợp., 타이어 대역어: ความผิดพลาด, ความเข้าใจผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดพลาดหรือความเข้าใจผิดที่เกิดจากการใช้คำพูดที่ไม่เหมาะสม, 인도네시아어 대역어: kesalahpahaman, salah pengertian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesalahpahaman atau kesalahan yang timbul karena berbicara dengan tidak pantas, 러시아어 대역어: оговорка; неудачное выражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недоразумение, возникшее из-за некорректного высказывания., 영어 대역어: misunderstanding; miscomprehension; misleadingness, 영어 대역어 뜻풀이: A misunderstanding or mistake that occurs due to improper use of words., 일본어 대역어: ごへい【語弊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉の使い方が適切でないために生じる誤解や間違い。, 프랑스어 대역어: emploi abusif d'un mot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Malentendu ou faute provoqués par l'utilisation erronée des mots., 스페인어 대역어: malentendido, error, 스페인어 대역어 뜻풀이: Malentendido o equivocación por haber usado palabras inadecuadas., 아랍어 대역어: خطأ الكلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: سوء الفهم أو الخطأ الذي يتسبب في حال عدم استعمال الكلام بشكل مناسب, 중국어 대역어: 语病，语弊, 중국어 대역어 뜻풀이: 由不恰当的措辞而引起的误会或错误。