표제어: 집안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지반, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 관련어: 참고어 집구석, 뜻풀이: 가족을 구성원으로 하여 생활을 하는 공동체. 또는 가까운 일가., 용례: <구> 교사 집안.
<구> 양반 집안.
<구> 집안 어른.
<구> 집안 형편.
<구> 집안이 기울다.
<구> 집안이 좋다.
<구> 집안을 일으키다.
<문장> 그는 온 식구가 음악을 하는 음악가 집안에서 태어났다.
<문장> 그들은 집안끼리도 서로 잘 아는 사이어서 금방 친해질 수 있었다.
<문장> 집안 사정이 좋지 않아 나는 학교를 그만두고 돈을 벌었다.
<대화> 가: 집안 분위기가 왜 이래? 무슨 일이라도 있어?
<대화> 나: 엄마랑 언니가 싸웠어요., 몽골어 대역어: гэр бүл, айл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүл болж амьдардаг нийгмийн бүлэг. мөн ойрын хамаатан садан төрөл., 베트남어 대역어: gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cộng đồng người tạo bởi các thành viên có quan hệ ruột thịt và sinh sống cùng nhau. Hoặc họ hàng gần., 타이어 대역어: บ้าน, ครอบครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ชุมนุมที่ใช้ชีวิตโดยทำให้ครอบครัวเป็นสมาชิก หรือญาติสนิทที่ใกล้ชิดกัน, 인도네시아어 대역어: keluarga, rumah tangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komunitas beranggotakan keluarga yang menjalani hidup, atau kerabat dekat, 러시아어 대역어: семья; близкий (человек), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнь общности, состоящей из семьи. Дом близких., 영어 대역어: house; home, 영어 대역어 뜻풀이: A community consisting of family members who live together, or close relatives., 일본어 대역어: みうち【身内】。いちぞく【一族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族を構成員にして生活する共同体。また、近い関係にある一家。, 프랑스어 대역어: maison, foyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Communauté des membres constituant une famille qui vit ensemble ; parents proches, 스페인어 대역어: familia, hogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comunidad integrada por los miembros de una familia. O parientes cercanos., 아랍어 대역어: أسرة، عائلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة مكونة من أفراد الأسرة الذين يعيشون معا. أو الأقارب, 중국어 대역어: 家庭, 중국어 대역어 뜻풀이: 以家人为成员生活的共同体；或指近亲。