표제어: 따라다니다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따라다니다, 활용: 따라다니어[따라다니어/따라다니여](따라다녀), 따라다니니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게/를 따라다니다, 뜻풀이: 남의 뒤를 쫓아서 다니다., 용례: <구> 꽁무니를 따라다니다.
<구> 뒤를 따라다니다.
<구> 그림자처럼 따라다니다.
<구> 요리조리 따라다니다.
<구> 졸졸 따라다니다.
<문장> 강아지가 주인 뒤를 따라다닌다.
<문장> 네가 열심히 공을 따라다녀야 축구를 잘할 수 있을 것이다.
<대화> 가: 저 병아리는 왜 인형 뒤를 따라다녀?
<대화> 나: 인형이 자기 엄마인 줄로 아나 봐., 몽골어 대역어: дагах, дагаж гүйх, мөрдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны хойноос бараадан ойрхон явах., 베트남어 대역어: đi theo, chạy theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bám theo sau ai đó., 타이어 대역어: ดังนั้น, ฉะนั้น, จึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดตามหรือตามข้างหลังของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: membuntuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi mengikuti atau menempel terus, 러시아어 대역어: идти следом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следовать за кем-либо., 영어 대역어: follow; shadow, 영어 대역어 뜻풀이: To follow someone., 일본어 대역어: つきまとう【付き纏う】。おう【追う】。おいまわす【追い回す】, 일본어 대역어 뜻풀이: あとについて回る。, 프랑스어 대역어: suivre, poursuivre, courir après, se mettre à la poursuite, aller à la suite, marcher sur les traces de quelque'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer derrière quelqu'un., 스페인어 대역어: aferrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir, andar pegado al otro., 아랍어 대역어: يلاحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلاحق الشخص الآخر, 중국어 대역어: 追随，跟随, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟在别人后面。