표제어: 냉병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷病, 발음: 냉ː뼝, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 냉, 뜻풀이: 하체를 차게 해서 생기는 병으로 손끝, 발끝, 아랫배 등이 차갑게 느껴지는 것., 용례: <구> 냉병의 증세.
<구> 냉병이 들다.
<구> 냉병이 생기다.
<구> 냉병이 심하다.
<구> 냉병에 걸리다.
<문장> 옷을 춥게 입었더니 몸에 냉기가 들어서 냉병이 생겼다.
<문장> 지수는 여름에도 긴팔을 입고 다녀야 할 정도로 냉병이 심하다.
<대화> 가: 추운 날씨가 아닌데도 손발이 시리고 배가 차요.
<대화> 나: 냉병으로 의심되니 검사를 해 봅시다., 몽골어 대역어: хүйтэн өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: доороосоо даарснаас үүсдэг, хөл гарын үзүүр ба хэвлий хүйт оргидог өвчин., 베트남어 대역어: bệnh phong hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh sinh ra do phần dưới cơ thể bị lạnh, làm cho đầu ngón tay, đầu ngón chân, bụng dưới cảm thấy bị lạnh., 타이어 대역어: โรคเย็นที่ปลายมือ,ปลายเท้าหรือท้องน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รู้สึกเย็นเฉียบบริเวณปลายมือปลายเท้าหรือท้องน้อยโดยเป็นโรคซึ่งเกิดจากการทำให้อวัยวะท่อนล่างเย็น, 인도네시아어 대역어: sakit kedinginan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gangguan kesehatan yang disebabkan oleh bagian bawah tubuh yang dingin sehingga ujung jari, ujung kaki, perut bawah terasa dingin, 러시아어 대역어: синдром ''похолодания'' (в восточной медицине), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание вследствие переохлаждения нижней части тела, во время которого в конечностях, а также внизу брюшной полости ощущается чувство холода., 영어 대역어: cold body syndrome, 영어 대역어 뜻풀이: A syndrome caused from the lower part of the body, which makes the lower abdomen and the tips of the fingers and toes feel cold., 일본어 대역어: ひえしょう【冷え性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の下半身を冷たくして生じる病気で、手先やつま先、下腹部などが冷たく感じられること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie due au fait que la partie inférieure du corps soit froide, et où l'on sent que le bout des doigts et des pieds, et le bas-ventre sont froids., 스페인어 대역어: secreción vaginal, flujo vaginal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sentirse frío en los extremos de los dedos de las manos y de los pies, el abdomen, etc. mediante la enfermedad causada por dejar en frío la parte inferior del cuerpo., 아랍어 대역어: مرض إحساس البرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض ناجم من أن يُبرّد الجزء السفلي من الجسم فيُشعر بالبرد في البطن السفلي وطرف أصابع اليدين والقدمين, 중국어 대역어: 寒，寒症, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于使下体受冷而患的疾病，有手指、脚尖、下腹等感觉冰凉的症状。