표제어: 배짱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배짱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겁내거나 굽히지 않고 자기가 뜻하는 대로 이루려고 하는 생각이나 태도., 용례: <구> 배짱이 세다.
<구> 배짱이 약하다.
<구> 배짱이 있다.
<구> 배짱을 부리다.
<구> 배짱을 키우다.
<구> 배짱대로 하다.
<문장> 자신감을 가지고 배짱으로 어려운 일에도 도전하는 것이 젊은이다운 삶이다.
<문장> 지수는 다른 건 몰라도 배짱 하나는 커서 다른 사람 말에 이리저리 휘둘리지 않는다.
<문장> 다른 사람들이 모두 걱정을 할 때는 배짱만 부릴 것이 아니라 내가 잘못하고 있나 되짚어볼 일이다.
<대화> 가: 내일이 마감일인데 승규는 무슨 배짱인지 여태 놀고 있네.
<대화> 나: 미리 다 끝내 놓았나 보지, 뭐., 몽골어 대역어: санаа зорилго, хатуужил, 몽골어 대역어 뜻풀이: айж эмээн эргэж буцалгүй санасандаа хүрэхийн төлөө зүтгэх бодол санаа, байр байдал, 베트남어 대역어: sự táo bạo, sự cả gan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay thái độ định thực hiện theo ý mình mà không sợ hoặc bị khuất phục., 타이어 대역어: ความกล้าหาญ, ความแน่วแน่, ความไม่ท้อถอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือท่าทางที่ตั้งใจไว้ว่าจะบรรลุตามที่ตนตั้งใจโดยไม่เกรงกลัวหรือไม่ละลดความตั้งใจ, 인도네시아어 대역어: keberanian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemikiran atau tindakan yang berani dan tidak takut dan sikap yang bernekad untuk mewujudkan sesuatu seperti yang diinginkan, 러시아어 대역어: мысли; думы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесстрашные, не поддающиеся послушанию, самовольные мысли или поведение., 영어 대역어: guts; courage, 영어 대역어 뜻풀이: The mindset or attitude of being committed to achieving one's goal without being afraid or swayed by outside influence., 일본어 대역어: どきょう【度胸】。きもったま【肝っ玉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恐れたり屈したりせず、自分の考えを押し通そうとする態度。, 프랑스어 대역어: intention, ferme intention, pensée intime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée ou attitude consistant à ne pas avoir peur ni céder mais à accomplir sa volonté., 스페인어 대역어: audacia, osadía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o pensamiento para lograr lo que uno quiere sin asustarse ni cediendo., 아랍어 대역어: جرأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو سلوك تشير إلى الإصرار والإرادة لتحقيق رغبة او هدف ما, 중국어 대역어: 骨气，胆量，胆识, 중국어 대역어 뜻풀이: 不畏惧或不屈服、要实现愿望的想法或态度。