표제어: 잘생기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잘생기다, 활용: 잘생기어[잘생기어/잘생기여](잘생겨[잘생겨]), 잘생기니[잘생기니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 잘생기다, 뜻풀이: 모양이 번듯하여 보기에 좋다., 용례: <구> 잘생긴 과일.
<구> 잘생긴 그릇.
<구> 잘생긴 말.
<구> 모양이 잘생기다.
<구> 인삼이 잘생기다.
<문장> 잘생긴 말은 다른 말보다 값이 더 나갔다.
<문장> 나는 선생님께 선물하기 위해 잘생긴 인삼으로 세 뿌리를 골랐다.
<대화> 가: 사과 다섯 개만 담아 주세요.
<대화> 나: 네, 여기 잘생긴 놈들로만 담았습니다., 몽골어 대역어: сайхан, зөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр дүрс өөгүй тэгш, аятайхан., 베트남어 대역어: ưa nhìn, bắt mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng đẹp, ưa nhìn., 타이어 대역어: ดูดี, ได้รูป, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะเรียบร้อยจึงดูดี, 인도네시아어 대역어: bagus, indah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuknya layak sehingga enak dilihat, 러시아어 대역어: красивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приятный на вид., 영어 대역어: well-shaped; having good looks, 영어 대역어 뜻풀이: Having a good shape and therefore looking good., 일본어 대역어: かっこういい【格好いい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形などがきちんとしていて、見た目よい。, 프랑스어 대역어: beau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont les formes sont bien proportionnées et agréables à voir., 스페인어 대역어: agradable a la vista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una forma presentable y es agradable para ver., 아랍어 대역어: حسن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّ الشكل جيد, 중국어 대역어: 好看, 중국어 대역어 뜻풀이: 样子端正看起来舒服。