표제어: 주먹다짐하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주먹따짐하다, 가봐라: 주먹다짐, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 주먹다짐하다, 뜻풀이: 다른 사람을 함부로 짓눌러 기를 꺾다., 용례: <문장> 도둑이 은행원에게 총을 겨누며 돈을 내놓으라고 주먹다짐했다.
<문장> 깡패는 동네 사람들에게 주먹다짐하면서 밤낮으로 행패를 부렸다.
<대화> 가: 손님이 그릇을 집어던지면서 새로 음식을 가져오라고 주먹다짐하고 있어요.
<대화> 나: 그럼 제가 손님께 가 볼게요., 몽골어 대역어: заналхийх, айлган сүрдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр бусад хүнийг хамаа зүггүй дарамталж зүрх зоригийг мохоох., 베트남어 대역어: nạt nộ, bắt nạt, đe dọa, dọa dẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tùy tiện đàn áp người khác và làm sụt giảm khí thế., 타이어 대역어: ทำให้กลัว, ข่มขู่, ขู่เข็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: กดดันผู้อื่นตามอำเภอใจให้เกรงกลัว, 인도네시아어 대역어: memukul, menghantam, menekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan tenaga dengan menekan orang lain seenaknya, 러시아어 대역어: угрожать кулаком; размахивать кулаками, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавлять другого человека, угрожая ему., 영어 대역어: threaten, 영어 대역어 뜻풀이: To subdue someone by irrationally imposing one's will on him/her., 일본어 대역어: きょうはくする【脅迫する】。おどす【脅す・嚇す・威す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腕力で相手を押さえつける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abaisser le courage d'autrui en l'opprimant sans ménagement., 스페인어 대역어: golpear con el puño, dar puñetazos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reprimir a la otra persona a través de maltratos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يضغط شخصا آخر ويثبّطه بدون تفكير, 중국어 대역어: 以拳相吓, 중국어 대역어 뜻풀이: 随意打压别人的气势。