표제어: 단념하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 斷念하다, 발음: 단ː념하다, 가봐라: 단념0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 단념하다, 뜻풀이: 가지고 있던 생각을 버리거나 포기하다., 용례: <구> 단념하고 말다.
<구> 꿈을 단념하다.
<구> 생각을 단념하다.
<구> 희망을 단념하다.
<구> 쉽게 단념하다.
<문장> 민준은 그녀가 아무리 헤어지자고 해도 도저히 그녀를 단념할 수가 없다.
<문장> 나는 유학 생활을 하던 도중 집안 형편이 어려워져 모든 걸 단념하고 돌아와야만 했다.
<대화> 가: 이 정도 점수로는 원하는 대학교에 합격하기 어렵겠지?
<대화> 나: 괜히 기대했다가 실망하느니 그냥 단념하는 게 마음이 편할 것 같아., 몽골어 대역어: бодохоо болих, мартах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодож санаж явсан зүйлээ хаях, орхих., 베트남어 대역어: từ bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ cuộc hoặc từ bỏ suy nghĩ vốn có., 타이어 대역어: ยกเลิก, ทิ้ง, ละวาง, ปล่อยวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกเลิกหรือทิ้งความคิดที่เคยมี, 인도네시아어 대역어: menyerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuang atau melepas pikiran yang dimiliki, 러시아어 대역어: признавать безнадёжным; отчаиваться; бросать; сдаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставлять или отказываться от прежних мыслей., 영어 대역어: give up; abandon, 영어 대역어 뜻풀이: To throw away or give up one's idea., 일본어 대역어: だんねんする【断念する】。ほうきする【放棄する】。あきらめる【諦める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持っていた考えを捨てたり諦めたりする。, 프랑스어 대역어: renoncer à, abandonner, laisser tomber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renoncer à une pensée ou l'abandonner., 스페인어 대역어: desistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar o abandonar una idea., 아랍어 대역어: يصرف النظر عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلى عن فكرته أو مبدئه ويستسلم, 중국어 대역어: 死心，打消念头，断念, 중국어 대역어 뜻풀이: 丢掉或放弃原有的想法。