표제어: 넘어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머오다, 활용: 넘어오는[너머오는], 넘어와[너머와], 넘어오니[너머오니], 넘어옵니다[너머옴니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 넘어오다, 뜻풀이: 경계 등을 넘거나 건너서 오다., 용례: <구> 국경을 넘어오다.
<구> 문지방을 넘어오다.
<구> 영토를 넘어오다.
<구> 중앙선을 넘어오다.
<구> 차선을 넘어오다.
<문장> 지수는 혼자 국경을 넘어오며 남은 가족들을 생각했다.
<문장> 국경 근처에는 밤마다 몰래 강을 넘어오는 사람들이 있다.
<대화> 가: 적이 강을 넘어오고 있다고 합니다.
<대화> 나: 강을 다 넘지 못하게 막아야 하네., 몽골어 대역어: хил давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хил хязгаарыг давж ирэх., 베트남어 대역어: vượt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua ranh giới..., 타이어 대역어: ข้ามเข้ามา, ข้ามมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามเขตแดน เป็นต้น เข้ามา, 인도네시아어 대역어: melewati, melintasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melampaui (batas, batasan), 러시아어 대역어: перейти; пересекать; переходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пройти через какую-либо границу., 영어 대역어: cross; transcend, 영어 대역어 뜻풀이: To come over or across a boundary., 일본어 대역어: こす【越す】。こえる【越える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 境界などを通り過ぎて来る。, 프랑스어 대역어: franchir, traverser, passer de l'autre côté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir en franchissant une frontière, etc., ou en la traversant., 스페인어 대역어: superar, sobrepasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrirse camino rebasando límites u obstáculos., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي  عبر أو فوق الحدود, 중국어 대역어: 跨越过来, 중국어 대역어 뜻풀이: 越过或穿过分界等来到这里。