표제어: 방관적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傍觀的, 발음: 방관적, 가봐라: 방관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는., 용례: <구> 방관적 성격.
<구> 방관적 역할.
<구> 방관적 입장.
<구> 방관적 자세.
<구> 방관적 태도.
<문장> 유민이는 청소 시간만 되면 방관적 태도를 보여 친구들의 미움을 샀다.
<문장> 시장은 도시 개발에만 관심을 가질 뿐 개발로 인한 삼림 파괴에는 방관적 입장을 보이고 있다.
<대화> 가: 그쪽 단체에서도 이번 계약에 참여하시나요?
<대화> 나: 저희 단체는 방관적 성격을 띠기 때문에 직접 계약 과정에 개입하지 않습니다., 몽골어 대역어: ажиглалтын, хөндлөнгийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд шууд оролцохгүй, дэргэдээс нь ажиглах., 베트남어 대역어: mang tính bàng quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không trực tiếp tham gia vào việc nào đó mà chỉ ở bên nhìn., 타이어 대역어: อย่างเพิกเฉย, อย่างเมินเฉย, อย่างเฉยเมย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำแค่ลอบมองดูอยู่ข้าง ๆ โดยไม่แสดงออกมาโดยตรงในเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: melihati, menonton, mengawasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang tidak langsung maju atau menghadapi suatu masalah, hanya melihatinya saja dari samping (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: наблюдающий; являющийся свидетелем; являющийся зрителем; являющийся очевидцем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственно не участвующий в каком-либо деле, а лишь наблюдающий со стороны., 영어 대역어: onlooking; indifferent, 영어 대역어 뜻풀이: Just looking at a certain incident on the sideline, rather than stepping forward to handle it., 일본어 대역어: ぼうかんてき【傍観的】, 일본어 대역어 뜻풀이: その事に関与せず、かたわらで見ているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) indifférent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui observe quelque chose de loin, sans intervenir directement., 스페인어 대역어: expectante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que solo observa, sin intervenir directamente en un asunto., 아랍어 대역어: متفرّجا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن ينظر إلى عمل ما فقط بدون التدخّل فيه, 중국어 대역어: 旁观的，坐视不管的，漠不关心的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直接出面参与某事、只是在一边观察的。