표제어: 자근자근, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근자근, 파생어: 자근자근하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 지근지근, 뜻풀이: 자꾸 가볍게 씹는 모양., 용례: <구> 자근자근 깨물다.
<구> 자근자근 먹다.
<구> 자근자근 씹다.
<문장> 김 과장은 껌을 자근자근 씹으며 말을 했다.
<문장> 지수는 입술을 자근자근 깨무는 버릇을 가지고 있다.
<대화> 가: 오징어 좀 그만 자근자근 먹을래?
<대화> 나: 자꾸 마른 오징어가 먹고 싶은 걸 어떻게 해., 몽골어 대역어: чал чал, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн ялихгүй зажлах байдал., 베트남어 대역어: chóp chép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục nhai một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ช้า ๆ, เอื้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เคี้ยวเบา ๆ เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengunyah sesuatu dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянное лёгкое жевание., 영어 대역어: nibble nibble, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of chewing something lightly., 일본어 대역어: くちゃくちゃ。くしゃくしゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く噛むさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de constamment et légèrement mâcher ou mordre quelque chose., 스페인어 대역어: suavemente, levemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que sigue masticando algo ligeramente., 아랍어 대역어: بخفّة وبشكل متكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل من يمضغ بخفة وبشكل متكرّر, 중국어 대역어: 细嚼着, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断轻轻咀嚼的样子。