표제어: 늙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늑따, 활용: 늙어[늘거], 늙으니[늘그니], 늙습니다[늑씀니다], 늙고[늘꼬], 늙지[늑찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 변화, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 늙다, 뜻풀이: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기가 지나다., 용례: <구> 늙은 부모.
<구> 늙은 신랑.
<구> 늙은 신부.
<구> 늙은 아빠.
<구> 늙은 학생.
<문장> 늙은 신랑이 어린 신부를 만나 주위 사람들의 부러움을 샀다.
<문장> 우리 과에는 직장을 다니다가 새로 입학한 늙은 신입생이 있다.
<대화> 가: 오늘 애들 학부모들이 왔는데 다들 나이가 많더군요.
<대화> 나: 요즘은 결혼을 늦게 하니까 늙은 엄마가 흔하죠., 몽골어 대역어: өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх тохиромжтой үе өнгөрөх., 베트남어 대역어: già, lớn tuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Qua thời kì thích hợp để làm việc nào đó., 타이어 대역어: แก่, สูงวัย, สูงอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเหมาะสมในการทำสิ่งใดได้ผ่านเลยไป, 인도네시아어 대역어: tua, telat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang tepat untuk melakukan sesuatu sudah lewat, 러시아어 대역어: состариться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться старым для чего-либо или осуществления какого-либо дела., 영어 대역어: miss the right time, 영어 대역어 뜻풀이: To miss the right time to do a certain thing., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: あることをするのに適当な時期が過ぎる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Période convenable pour faire quelque chose) Être passé., 스페인어 대역어: desatender, dejar pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar de largo el tiempo apropiado para realizar algo. / Hacer algo fuera del tiempo establecido o programado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمر الوقت المناسب للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 老，晚，迟, 중국어 대역어 뜻풀이: 错过了做某事的最佳时机。