표제어: 충고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 忠告, 발음: 충고, 파생어: 충고하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말., 용례: <구> 따끔한 충고.
<구> 충고 한 마디.
<구> 충고를 듣다.
<구> 충고를 하다.
<구> 충고에 따르다.
<문장> 민준이는 고집이 세서 다른 사람의 충고를 잘 받아들이지 않는다.
<문장> 지수는 나의 충고가 매우 도움이 되었다며 고마워했다.
<대화> 가: 지난번에 얘기했던 일은 어떻게 됐어요?
<대화> 나: 그때 해 주신 충고에 따르기로 했어요., 몽골어 대역어: зөвлөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын буруу зөрүү болон алдааг чин сэтгэлээсээ хэлж ойлгуулах. мөн тийм үг., 베트남어 대역어: sự khuyên bảo, lời khuyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc góp ý chân thành về điều sai sót hay yếu điểm của người khác. Hoặc những lời như vậy., 타이어 대역어: คำเตือน, คำชี้แนะ, คำตักเตือน, 타이어 대역어 뜻풀이: การตักเตือนความผิดพลาดหรือข้อด้อยของผู้อื่นอย่างจริงใจ หรือคำพูดที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: anjuran, nasihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang bersifat memberitahukan secara tulus mengenai kesalahan, kekeliruan, keteledoran seseorang yang melakukannya, 러시아어 대역어: замечание; совет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указание кому-либо на его ошибку, недостаток, вину и т.п., 영어 대역어: advice, 영어 대역어 뜻풀이: An act of talking sincerely to someone to correct his/her fault or mistake, or such a remark., 일본어 대역어: ちゅうこく【忠告】。じょげん【助言】。アドバイス, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の欠点や過ちについて真心を込めて戒めること。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: conseil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Indication donnée avec sincérité à quelqu'un sur le défaut ou l'erreur de ce dernier ; telle parole., 스페인어 대역어: consejo, sugerencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de aconsejar con sinceridad un error o un defecto ajeno. O ese comentario., 아랍어 대역어: نصيحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعل شخص ما يفهم لتصحيح عيب أو خطأ بصدق. أو مثل هذا التصريح, 중국어 대역어: 忠告，劝告, 중국어 대역어 뜻풀이: 诚恳地指出或劝说别人的缺点或错误；或指那样的话语。