표제어: 어깨, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 어깨에 힘(을) 주다, 부표제어 문형: 1이 어깨에 힘(을) 주다, 부표제어 뜻풀이: 거만한 태도를 갖다., 부표제어 용례: <대화> 가: 김 대리가 돈 좀 벌었다고 너무 어깨에 힘을 주고 다니더군.
<대화> 나: 그러게. 아주 거만해졌어., 몽골어 부표제어 대역어: хамраа сөхөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: давилуун ихэрхүү зан гаргах., 베트남어 부표제어 대역어: kêu ngạo, kêu căng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Có thái độ ngạo mạn, 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เกร็งไหล่ ; เย่อหยิ่ง, จองหอง, ถือตัว, วางท่า, อวดดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีท่าทางที่หยิ่งยโส, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bersikap sombong, 러시아어 부표제어 대역어: задирать нос; расправлять плечи, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Вести себя надменно., 영어 부표제어 대역어: stiffen one's shoulders, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To behave in an arrogant manner., 일본어 부표제어 대역어: 肩に力を入れる。威張る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 傲慢な態度を取る。, 프랑스어 부표제어 대역어: contracter les épaules, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir une attitude arrogante., 스페인어 부표제어 대역어: hacer fuerza en el hombro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener una actitud arrogante., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون متكبّرا, 중국어 부표제어 대역어: 神气起来；目中无人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 有傲慢的态度。