표제어: 달, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 달도 차면 기운다, 부표제어 뜻풀이: 세상 모든 일이 잘 되고 좋은 때가 있으면 그렇지 않은 때도 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 김 사장이 그렇게 사업이 잘 되더니 망해 버렸어.
<대화> 나: 달도 차면 기우는 법인데, 계속 잘 되기만 하겠어?, 몽골어 부표제어 대역어: уулын мод урттай, богинотой, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хорвоогийн бүх зүйл бүтэмжтэй сайхан цаг үе байхад тийм биш үе ч байдаг гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (Trăng tròn rồi lại khuyết), lên voi xuống chó, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trên đời nếu có lúc mọi việc đều tốt thì cũng có khi không được như vậy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เมื่อพระจันทร์เต็มก็คล้อยต่ำลง ; ชั่วเจ็ดทีดีเจ็ดหน, ชีวิตมีทั้งดีและร้าย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถ้าทุกเรื่องบนโลกดำเนินไปได้ด้วยดีและมีช่วงเวลาทีดี ก็จะมีช่วงเวลาที่ไม่ได้เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: panas tidak sampai ke petang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: semua hal di dunia ini ada saatnya berjalan dengan baik, ada juga saatnya tidak, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) И полная луна идёт на убыль; жизнь как зебра, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Всякое в жизни бывает и удачное, и неудачное время., 영어 부표제어 대역어: The moon will wane when it waxes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: There is a time when everything goes well, but there is also a time when everything goes wrong., 일본어 부표제어 대역어: 月も満ちれば欠ける。月満つれば則ち虧く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 世間の万事はうまくいく時もあれば、そうでない時もある。, 프랑스어 부표제어 대역어: Une fois pleine, la lune décroît en taille, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'il y a des moments où les choses sont bonnes et se passent bien, il y a aussi des moments où les choses ne se passent pas ainsi., 스페인어 부표제어 대역어: hasta la luna se inclina al llenarse, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si hay momentos buenos en que todo sale bien, también hay momentos en que no., 아랍어 부표제어 대역어: بعدكل مد لابد أن یأتي الجزر (الدھر یومان حلو ومر), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كل شيء في الدنيا له وقت جيد وغير جيد, 중국어 부표제어 대역어: 月盈则亏, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 世间万事有顺利的时候也有不顺利的时候。