표제어: 진상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進上하다, 발음: 진ː상하다, 가봐라: 진상02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 진상하다, 뜻풀이: 귀한 물품이나 지방의 특산물을 왕이나 높은 관리에게 바치다., 용례: <구> 진상할 물건.
<구> 보물을 진상하다.
<구> 임금님께 진상하다.
<구> 나라에 진상하다.
<구> 지방에서 진상하다.
<문장> 백성들이 임금께 진상할 과일을 관가에 보냈다.
<문장> 다른 나라에서 온 사신이 임금께 귀한 책을 진상했다.
<대화> 가: 이 조각상은 과거 이름난 조각가가 왕에게 진상한 거래.
<대화> 나: 왕에게 바칠 정도면 온갖 정성을 다 들였겠다., 몽골어 대역어: өргөн барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ховор нандин эд зүйл , гэр бүлийнхээ онцгой эдийг хаан болон өндөр тушаалын түшмэлд барих., 베트남어 대역어: dâng tiến, cung tiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dâng lên vua hoặc quan có chức vị cao vật phẩm quý hay đặc sản của địa phương., 타이어 대역어: ถวาย, ทูลเกล้าฯ ถวาย, ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถวายสิ่งของล้ำค่าหรือผลิตภัณฑ์พิเศษของท้องถิ่นแด่พระราชาหรือข้าราชการชั้นสูง, 인도네시아어 대역어: mempersembahkan, memberikan hadiah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempersembahkan benda berharga atau produk khas daerah kepada raja atau pejabat tinggi, 러시아어 대역어: дарить; жертвовать; отдавать в дар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преподносить, дарить правителю или вышестоящему должностному лицу дорогие вещи или особенные товары определённой местности., 영어 대역어: offer to the king, 영어 대역어 뜻풀이: To offer precious goods or local specialties to a king or high-ranking official., 일본어 대역어: しんじょうする【進上する】。しんていする【進呈する】。けんじょうする【献上する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貴重な物品や地域特産品を王様や高官などにさしあげる。, 프랑스어 대역어: apporter quelque chose en offrande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Offrir un objet précieux ou une spécialité régionale à un roi ou à un haut fonctionnaire., 스페인어 대역어: ofrecer, tributar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregar al rey o a funcionarios de alto rango objetos valiosos o productos especiales de una región., 아랍어 대역어: يهب إلى القصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم منتجا محليّا أو شيئا ثمينًا إلى ملك أو موظّف ذي رتبة عالية في الديوان الملكيّ, 중국어 대역어: 进贡, 중국어 대역어 뜻풀이: 把贵重或有地方特色的物品进献给帝王或高官。