표제어: 태만, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 怠慢, 발음: 태만, 파생어: 태만하다0,태만히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 나태, 뜻풀이: 열심히 하지 않고 게으름., 용례: <구> 근무 태만.
<구> 업무 태만.
<구> 의무 태만.
<구> 직무 태만.
<구> 사회적 태만.
<구> 태만을 경계하다.
<구> 태만을 부리다.
<구> 태만을 일삼다.
<문장> 기업에서 직원들의 직무 태만 여부를 확인하여 징계하였다.
<문장> 공무원들의 직무 유기, 근무 태만으로 시민들이 민원을 제기하였다.
<대화> 가: 상사의 업무 태만으로 일할 맛이 나지 않아.
<대화> 나: 그렇다고 보고하면 불이익이 있을 수도 있으니까 조금만 더 참아 봐., 몽골어 대역어: залхуу, хойрго, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээл зүтгэл гаргахгүй залхуурах явдал., 베트남어 대역어: sự chểnh mảng, sự lơ là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không chăm chỉ mà lười biếng., 타이어 대역어: การไม่ขยัน, การไม่ขยันหมั่นเพียร, ความขี้เกียจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่ทำอย่างขยันและขี้เกียจ, 인도네시아어 대역어: kemalasan, kecerobohan, kelalaian, keteledoran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak rajin dan malas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Халатность и леность., 영어 대역어: laziness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of acting slowly and hating to work hard., 일본어 대역어: たいまん【怠慢】。たいだ【怠惰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一生懸命に取り組まず、怠けること。, 프랑스어 대역어: paresse, indolence, fainéantise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas faire une chose de toutes ses forces et d'être paresseux., 스페인어 대역어: pereza, descuido, distracción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negligencia sin dedicar esfuerzo., 아랍어 대역어: تَكَاسُل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم القيام بالعمل بشكل جادٍّ وكَسَلٌ, 중국어 대역어: 懈怠，怠惰, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事不认真，非常懒惰。