표제어: 간절하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 懇切하다, 발음: 간ː절하다, 활용: 간절한[간ː절한], 간절하여[간ː절하여](간절해[간ː절해]), 간절하니[간ː절하니], 간절합니다[간ː절함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 간절하다, 뜻풀이: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다., 용례: <구> 간절한 기도.
<구> 간절한 사랑.
<구> 간절한 신앙.
<구> 간절한 정성.
<구> 간절하게 돌보다.
<구> 간절하게 보살피다.
<문장> 지수는 간절한 정성으로 아픈 동생을 간호했다.
<문장> 민준이는 보육원 아이들을 간절하게 보살폈다.
<대화> 가: 아이를 입양하기로 했다면서?
<대화> 나: 응, 간절한 사랑으로 잘 키울 거야., 몽골어 대역어: халамжтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал халамж, сэтгэл зэрэг нь ихэд туйлын их., 베트남어 대역어: khẩn thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành ý hay tấm lòng… cực độ., 타이어 대역어: จริงใจ, จริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, เอาใจจดจ่อ, เอาจริงเอาจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: segenap hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa bakti yang tulus atau hati dsb, 러시아어 대역어: искренний; сердечный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень искренний (разум или душа и т.п.)., 영어 대역어: sincere; ardent, 영어 대역어 뜻풀이: Heart or attitude being very sincere., 일본어 대역어: せつじつだ【切実だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誠意や真心などを尽くす。, 프랑스어 대역어: ardent, pressant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est pressant dans l'effort ou le cœur, avec passion., 스페인어 대역어: sincero, ferviente, devoto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra una actitud muy devota y apasionada., 아랍어 대역어: جادّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خالص مع قلب الحب والاهتمام, 중국어 대역어: 恳切，热切，急切, 중국어 대역어 뜻풀이: 真诚或用心至极。