표제어: 피하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 避하다, 발음: 피ː하다, 활용: 피하는[피ː하는], 피하여[피ː하여](피해[피ː해]), 피하니[피ː하니], 피합니다[피ː함니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 피하다, 뜻풀이: 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다., 용례: <구> 접촉을 피하다.
<구> 책임을 피하다.
<구> 마찰을 피하다.
<구> 혼잡을 피하다.
<구> 번잡을 피하다.
<문장> 어려운 일을 피하는 것만이 능사는 아니다.
<문장> 민준이는 갖은 핑계를 대며 술자리를 피했다.
<문장> 나는 그 사람과의 쓸데없는 마찰을 피하려고 휴가를 냈다.
<대화> 가: 아빠, 왜 샛길로 가는 거죠?
<대화> 나: 교통 혼잡을 피하기 위해서 그런 거야., 몽골어 대역어: зугтах, зайлсхийх, хэлтрэх, мултрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсээгүй зүйлтэй тулгарах ба хүнд хэцүү явдал тохиолдохооргүй болгох., 베트남어 대역어: tránh, né, né tránh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho việc khó khăn không xảy ra hoặc làm cho không phải chịu việc mình không muốn., 타이어 대역어: หลบหลีก, หลบเลี่ยง, หลบหนี, หลบ, เลี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่เกิดเรื่องที่ยากลำบากหรือประสบกับเรื่องที่ไม่ต้องการ, 인도네시아어 대역어: menghindar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat agar tidak tertimpa sesuatu yang tidak diinginkan atau agar hal yang menyulitkan tidak terjadi, 러시아어 대역어: избегать; уклоняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходить от бед, трудностей или чего-либо нежелательного., 영어 대역어: avoid, 영어 대역어 뜻풀이: To make sure that unwanted or difficult things don't happen to oneself., 일본어 대역어: さける【避ける】。よける【避ける】。のがれる【逃れる】。まぬかれる【免れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 好ましくないことに遭ったり困難なことが起こったりしないようにする。, 프랑스어 대역어: éviter, esquiver, échapper à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte de ne pas subir des évènements que l'on ne veut pas voir arriver ou qu'un évènement difficile n'arrive pas., 스페인어 대역어: esquivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evitar una persona hacer algo o encontrarse con alguien., 아랍어 대역어: يتجنّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنع الإصابة بأمر غير مرغوب فيه أو حدوث أمر صعب, 중국어 대역어: 躲开，躲避，闪避, 중국어 대역어 뜻풀이: 避免遭遇或发生不情愿或棘手的事情。