표제어: 제어하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 制御/制馭하다, 발음: 제ː어하다, 가봐라: 제어, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 제어하다, 뜻풀이: 상대를 눌러 자기 마음대로 하다., 용례: <구> 공격을 제어하다.
<구> 남을 제어하다.
<구> 상대를 제어하다.
<구> 행동을 제어하다.
<구> 힘으로 제어하다.
<문장> 고등학생들은 성인에 가까운 나이여서 선생님들도 힘으로 제어하기가 어렵다.
<문장> 그는 왕보다 강한 권력을 가졌기에 누구도 감히 그를 제어하려고 나서지 못했다.
<대화> 가: 요즘은 힘으로 아이들을 제어할 수가 없네요.
<대화> 나: 힘으로 제어하려고 하기보다는 아이들의 생각을 경청해 보세요., 몽골어 대역어: дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрсөлдөгчөө дарж эрхшээлдээ оруулах., 베트남어 대역어: điều khiển, thống trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế ngự đối phương rồi làm theo ý mình., 타이어 대역어: ควบคุม, บังคับ, กำกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: กดขี่ฝ่ายตรงข้ามแล้วทำตามอำเภอใจตนเอง, 인도네시아어 대역어: menekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan lawan dan memperlakukannya sesuka hati, 러시아어 대역어: контролировать; манипулировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управлять кем-либо согласно собственной воле., 영어 대역어: control, 영어 대역어 뜻풀이: To get one's way by subduing the other person., 일본어 대역어: せいぎょする【制御する・制禦する・制馭する】。コントロールする, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を押さえて自分の思うように動かす。, 프랑스어 대역어: contrôler, maîtriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agir selon sa volonté en dominant un vis-à-vis., 스페인어 대역어: controlar, dominar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer como uno quiere ejerciendo el control sobre alguien., 아랍어 대역어: يتحكّم في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل كما يريد وهو يسيطر على طرف آخر, 중국어 대역어: 掌控，控制, 중국어 대역어 뜻풀이: 压制对方，让其按自己的意愿行事。