표제어: 무엄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無嚴하다, 발음: 무엄하다, 활용: 무엄한[무엄한], 무엄하여[무엄하여](무엄해[무엄해]), 무엄하니[무엄하니], 무엄합니다[무엄함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무엄하다, 뜻풀이: 윗사람 앞에서 조심하거나 어려워하지 않고 매우 무례하다., 용례: <구> 무엄한 짓.
<구> 무엄하게 굴다.
<구> 무엄하게 나서다.
<구> 무엄하게 말하다.
<구> 무엄하게 행동하다.
<문장> 한 학생이 교장 선생님을 할아버지라고 부르는 무엄한 행동을 했다.
<문장> 옛날에 왕에게 무엄하게 굴다가는 죽임을 당할 수도 있었다.
<대화> 가: 듣고만 있기가 답답하니 제가 한 말씀 드리겠습니다.
<대화> 나: 어른들 말씀하시는데 어디 무엄하게 나서는 것이냐., 몽골어 대역어: жудаггүй, замбараагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүний өмнө болгоомжлох болон айж эмээхгүй ёс жудаггүй байх., 베트남어 대역어: không nghiêm túc, thất lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không cẩn thận hay nghiêm túc trước người trên mà rất vô lễ., 타이어 대역어: ไม่สุภาพ, ไม่มีมารยาท, ไม่เกรงใจ, ไม่ระมัดระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีมารยาทอย่างมากและทำอย่างง่าย ๆ หรือไม่ระวังต่อหน้าผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: kurang ajar, lancang, gerenyau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berhati-hati atau bersusah payah di depan orang yang dituakan dan sangat tidak sopan, 러시아어 대역어: наглый; дерзкий; нахальный; грубый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неделикатный, невежливый, не соблюдающий этики по отношению к вышестоящему лицу., 영어 대역어: impertinent; discourteous, 영어 대역어 뜻풀이: Very rude to one's superior, lacking in discipline or respect., 일본어 대역어: ぶれいだ【無礼だ】。ぶさほうだ【無作法だ】。ぶしつけだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人の前で慎んだり控えたりせずに非常に無礼だ。, 프랑스어 대역어: impertinent, insolent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très impoli sans faire attention ou montrer de respect à une personne plus âgée., 스페인어 대역어: irrespetuoso, irreverente, descortés, insolente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que falta el respeto a alguien de mayor edad o jerarquía, sin prudencia ni reverencia debida., 아랍어 대역어: وقِح، صفيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير حذر أو لا يشعر بأن الأمر صعب وغير مهذب جدّا أمام شخص ذي رتبة أعلى منه, 중국어 대역어: 没大没小，放肆, 중국어 대역어 뜻풀이: 在长辈面前不小心或不注意，非常无礼。