표제어: 내리깔다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내리깔다, 활용: 내리깔아[내리까라], 내리까니, 내리깝니다[내리깜니다], 파생어: 내리깔리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 내리깔다, 뜻풀이: 목소리를 조용하고 낮게 내다., 용례: <구> 내리깔고 말하다.
<구> 목소리를 내리깔다.
<구> 굵게 내리깔다.
<구> 근엄하게 내리깔다.
<구> 무겁게 내리깔다.
<문장> 민준이는 후배 앞에서는 권위 있는 선배처럼 보이려고 목소리를 내리깔았다.
<문장> 아버지께서 중요하게 할 말이 있다고 부르시더니 목소리를 내리깔고 심각한 표정으로 말씀을 시작하셨다.
<대화> 가: 야, 너 왜 느끼하게 목소리 톤을 내리깔고 말하니?
<대화> 나: 이렇게 말하니까 멋있지 않아?, 몽골어 대역어: сулруулах, намсгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяархан, сул дуугаар дуугарах., 베트남어 대역어: hạ giọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạ thấp giọng và khẽ nói., 타이어 대역어: ลดเสียง, เบาเสียง, หรี่เสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลดระดับเสียงให้เบาต่ำลง, 인도네시아어 대역어: mengecilkan, menurunkan, memelankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memelankan dan mengecilkan suara, 러시아어 대역어: понизить голос; зашептать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начать говорить тихим голосом., 영어 대역어: lower one's voice, 영어 대역어 뜻풀이: To vocally make a quiet and low sound., 일본어 대역어: おとす【落とす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声を静かで低く出す。, 프랑스어 대역어: baisser la voix, descendre la voix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire à voix calme et basse., 스페인어 대역어: bajar la voz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajar la voz., 아랍어 대역어: يغضّ صوته, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوتا منخفضا وهادئا, 중국어 대역어: 压低声音, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻地发出低沉的声音。