표제어: 인산인해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人山人海, 발음: 인산인해, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 다중 매체 정보: [사진] 인산인해, 뜻풀이: 사람이 산과 바다를 이루었다는 뜻으로, 사람이 셀 수 없을 만큼 많이 모인 상태., 용례: <구> 인산인해가 되다.
<구> 인산인해를 이루다.
<구> 인산인해로 들어차다.
<문장> 봄꽃 축제를 구경하러 온 사람들로 마을 인근은 인산인해가 되었다.
<문장> 우리나라 축구 대표 팀을 응원하는 사람들로 경기장 안팎은 인산인해를 이루었다.
<문장> 남녀노소를 불문하고 독립운동을 위해 광장을 가득 메운 인파가 인산인해를 이루었다., 몽골어 대역어: битүү хүн, маш их хүн, дүүрэн хүн, олон хүн, их хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул болон далайг бүрхэхээр маш олон хүн гэсэн утгаар, тоолохын аргагүй олон хүн цугларсан байдал., 베트남어 대역어: biển người, rừng người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái tụ tập nhiều người đến mức không đếm xuể, cứ như người ta tạo thành núi với biển., 타이어 대역어: ผู้คนเป็นจำนวนมาก, ผู้คนล้นหลาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แปลว่าคนรวมกันเป็นภูเขาและทะเล ซึ่งหมายถึงสภาพที่คนมารวมกันเป็นจำนวนมากจนไม่สามารถนับได้, 인도네시아어 대역어: lautan manusia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan arti manusia membentuk gunung dan laut, keadaan banyak orang berkumpul sehingga tidak bisa dihitung, 러시아어 대역어: множество народа; множество людей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гора людей, море людей (образно в значении: большое стечение бесчисленного множества людей)., 영어 대역어: crowds; sea of people, 영어 대역어 뜻풀이: Literally meaning that many people gather and form a mountain and sea, a state in which countless people get together in a place., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人が山と海を成したという意で、人が数え切れないほど多く集まっている様子。, 프랑스어 대역어: fourmillement de la foule, grouillement, foule fourmillante, foule grouillante, cohue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de rassemblement d’innombrables personnes, en référence à l’expression "les gens forment des montagnes et des mers"., 스페인어 대역어: multitud, muchedumbre, gentío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que una cantidad incontable de personas están reunidas. La expresión describe la muchedumbre como “cerro y mar formados por personas”., 아랍어 대역어: جبل من ناس وبحر من ناس، مُكْتَظّ بالناس, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تعني أن هناك جبالا أو بحارا من الناس، وتشير إلى وضع يجمع ناس لا تعد ولا تحصى, 중국어 대역어: 人山人海, 중국어 대역어 뜻풀이: 人形成了山和海，形容人多到数不清的状态。