표제어: 건달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乾達, 발음: 건달, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람., 용례: <구> 건달 노릇.
<구> 건달 생활.
<구> 건달의 횡포.
<구> 건달이 되다.
<구> 건달 같다.
<문장> 여러 명의 건달이 나타나 상인들에게서 돈을 빼앗아 갔다.
<문장> 민준이는 무서운 인상 때문에 사람들로부터 건달 같다는 소리를 듣는다.
<대화> 가: 오늘 동네 건달한테 돈을 빼앗겼어요.
<대화> 나: 당장 경찰에 신고하자., 몽골어 대역어: танхай, балмад этгээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийсэн ажилгүй бусдын юмыг дээрэмдэн дарамталж амьдардаг хүн., 베트남어 대역어: kẻ lưu manh, kẻ lêu lổng, kẻ chơi bời lêu lổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kẻ không có việc làm, chỉ rong chơi, sống bằng sự trợ giúp đỡ hoặc trộm cắp tài sản của người khác., 타이어 대역어: อันธพาล, นักเลง, คนเสเพล, คนเหลือขอ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ดำเนินชีวิตโดยแย่งชิงเงินหรือสิ่งของของมีค่าของผู้อื่นไปหรือได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่นและไม่มีงานทำได้แต่อยู่ว่าง ๆ ไปวัน ๆ, 인도네시아어 대역어: berandal, gangster, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berkeliaran tanpa pekerjaan, hidup dengan merampas harta orang lain atau dengan bantuan orang lain, 러시아어 대역어: лодырь; лентяй; плут; мошенник; хулиган, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который бездельничает и живёт за счёт вымогательства денег и помощи у других., 영어 대역어: scoundrel; loafer, 영어 대역어 뜻풀이: A person with no occupation, who loafs around and makes a living by extorting money or getting help from others., 일본어 대역어: ごろつき。ごろ。よたもの【与太者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業を持たずあちこちをうろついて他人から金品をゆすり、援助をもらって生きていく人。, 프랑스어 대역어: voyou, vaurien(ienne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne fainéante qui s’empare de l’argent et des objets d’autrui ou qui profite de l'aide de quelqu'un., 스페인어 대역어: granuja, bandido, pillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona vagabunda sin trabajo que vive de la ayuda de los demás o robando el dinero y los artículo de valor ajenos., 아랍어 대역어: مُتسول, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص عاطل عن العمل يسلب الأشياء الثمينة من الآخرين أو يعيش على مساعدة الآخرين, 중국어 대역어: 痞子，流氓, 중국어 대역어 뜻풀이: 无所事事、游手好闲、通过抢他人的财物或接受救助而生活的人。