표제어: 진, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 진(을) 빼다, 부표제어 문형: 1이 2로 진(을) 빼다, 부표제어 뜻풀이: 힘을 다 써서 기진맥진하게 되다., 부표제어 용례: <대화> 가: 내가 맨손으로 사과를 반으로 쪼개 줄게.
<대화> 나: 괜히 그런 일로 진 빼지 말고 칼로 잘라., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хамаг хүчээ шавхан тамир тэнхээгүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: (rút cả nhựa sống), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dùng hết sức lực nên khí cùng lực kiệt, 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตัดยางออกไป ; เรี่ยวแรงหดหาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใช้แรงไปจนหมดจึงได้อ่อนล้า, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: semua tenaga terpakai kemudian kelelahan, 러시아어 부표제어 대역어: выбиться из сил, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Обессилеть, прийти в состояние полного бессилия., 영어 부표제어 대역어: drain one's sap, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be exhausted as one has used up all of one's energy., 일본어 부표제어 대역어: 脂を抜く。精根を使い果たす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 力を使い果たして、くたびれるようになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: ôter la résine, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être épuisé après avoir utilisé toutes ses forces., 스페인어 부표제어 대역어: sacar la savia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar completamente exhausto al usar toda la fuerza., 아랍어 부표제어 대역어: ينزف النُّسغَ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستنفد كلَّ طاقته فيصبح مرهقًا, 중국어 부표제어 대역어: 精疲力尽, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于用完力气，累得不行了。