표제어: 헤어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤어지다, 활용: 헤어지어[헤어지어/헤어지여](헤어져[헤어저]), 헤어지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 관련어: 준말 헤지다, 문형: 1이 헤어지다, 뜻풀이: 모여 있던 것들이 따로따로 흩어지거나 떨어지다., 용례: <구> 헤어진 꽃다발.
<구> 구슬이 헤어지다.
<구> 밥알이 헤어지다.
<구> 바닥에 헤어지다.
<구> 사방으로 헤어지다.
<문장> 밥을 볶았더니 찰기가 없어 밥알이 헤어져 버렸다.
<문장> 분수를 틀자 물방울이 사방으로 헤어졌다., 몽골어 대역어: тарах, бутрах, холдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цугларч бөөгнөрч байсан зүйлс тус тусдаа тарж холдох., 베트남어 대역어: văng rời, tung tóe, rời rạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái đang tụ lại trở nên tách riêng hoặc rời ra., 타이어 대역어: กระจัดกระจาย, ตก, ร่วงกระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่รวมกันอยู่กระจัดกระจายหรือตกหล่นแยกกันออกไป, 인도네시아어 대역어: berserakan, terpisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua yang berkumpul tersebar atau terpisah sendiri-sendiri, 러시아어 대역어: расходиться; разбрасываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассеиваться (о том, что было в собрано в одном месте)., 영어 대역어: separate; disperse; scatter, 영어 대역어 뜻풀이: For something stuck together to fall apart or scatter., 일본어 대역어: ちりぢりになる【散り散りになる】。ばらばらになる, 일본어 대역어 뜻풀이: まとまっていたものが離れ離れになる。, 프랑스어 대역어: se disperser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Choses rassemblées) Se répandre ou se disséminer., 스페인어 대역어: separarse, dispersarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de algunos objetos que estaban reunidos, separarse o dispersarse., 아랍어 대역어: يتفرّق ، يتشتّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشتّت الحشد أو ينفرّق الجمهور كلّ على انفراد, 중국어 대역어: 散落，分散, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚在一起的东西分离散开。