표제어: 시루떡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시루떡, 활용: 시루떡이[시루떠기 ], 시루떡도[시루떡또], 시루떡만[시루떵만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 팥시루떡
[사진] 팥시루떡, 뜻풀이: 떡가루에 콩이나 팥 등을 섞어 시루에 넣고 찐 떡., 용례: <구> 콩시루떡.
<구> 팥시루떡.
<구> 시루떡을 먹다.
<구> 시루떡을 돌리다.
<구> 시루떡을 자르다.
<구> 시루떡에 고물을 묻히다.
<문장> 어머니는 넓적한 시루떡을 먹기 좋게 잘라 주셨다.
<문장> 새로 가게를 차린 지수는 가게에 나쁜 일이 생기지 않기를 바라는 마음에서 고사상에 팥시루떡을 올렸다. 
<대화> 가: 선생님, 왜 이사를 가면 동네에 팥시루떡을 돌려요?
<대화> 나: 응, 우리 조상들은 붉은색의 팥이 잡귀를 쫓고 액운을 막아 준다고 믿었거든., 몽골어 대역어: ширүдог, жигнэсэн дог, 몽골어 대역어 뜻풀이: догны гуриланд шош, улаан буурцаг зэргийг хийж хутгаад жигнүүрт хийж жигнэсэн дог., 베트남어 대역어: sirutteok; bánh bột gạo hấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bánh bột gạo được làm từ bột gạo trộn với đậu hay đỗ đỏ rồi cho vào chõ hấp., 타이어 대역어: ซีรูต็อก, 타이어 대역어 뜻풀이: ต็อกนึ่งเตา : ต็อกที่นึ่งบนเตานึ่งต็อกทำโดยผสมถั่วแดงหรือถั่วเขียวถั่วเหลือง เป็นต้น ลงในผงแป้งต็อก, 인도네시아어 대역어: kue beras kukus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kue beras yang dibuat dari campuran tepung kue beras dengan kacang tanah atau kacang merah dsb lalu dimasukkan dan ditanak dengan pengukus, 러시아어 대역어: сирутток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пирожок, сделанный варкой на пару в сиру из рисовой муки с бобами мунг, бобами адзуки и т.д., 영어 대역어: sirutteok; steamed rice cake, 영어 대역어 뜻풀이: Tteok, rice cake, made by mixing beans, adzuki beans, etc., with rice flour and steaming in siru, round, broad, flat vessel., 일본어 대역어: シルトク, 일본어 대역어 뜻풀이: 餅粉に豆や小豆などを混ぜ、こしきに入れて蒸したトク。, 프랑스어 대역어: sirutteok, gâteau de riz à la vapeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tteok (gâteau de riz) à base de farine de riz mélangée avec du soja, du haricot rouge, etc., et cuit dans un siru (récipient de cuisson à la vapeur)., 스페인어 대역어: sirutteok, pastel del arroz cocido a vapor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Masa de arroz en polvo mezclada con soja o judía roja, etc., cocida a vapor en el siru (recipiente)., 아랍어 대역어: كعك الأرز الكوري المطبوخ على البخار, 아랍어 대역어 뜻풀이: كعك الأرز الكوري المصنوع بمزج الفول الادزوكي وإلخ، بالإضافة إلى طحين الأرز ثم وضع المواد في وعاء خزفي والطبخ على البخار, 중국어 대역어: 韩式蒸糕, 중국어 대역어 뜻풀이: 糕面里掺入大豆或红豆等放在蒸笼里蒸出来的糕点。