표제어: 모락모락, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모랑모락, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 무럭무럭, 다중 매체 정보: [동영상] 모락모락, 뜻풀이: 김, 연기, 냄새 등이 조금씩 자꾸 피어오르는 모양., 용례: <구> 김이 모락모락 나다.
<구> 냄새가 모락모락 나다.
<구> 아지랑이가 모락모락 피어오르다.
<구> 연기가 모락모락 나다.
<문장> 갓 지은 밥에서 김이 모락모락 났다.
<문장> 주전자에서 김이 모락모락 나고 있었다.
<대화> 가: 날씨가 따뜻해졌어요.
<대화> 나: 네, 아지랑이가 모락모락 피어오르는 봄이네요., 몽골어 대역어: өтгөн, зузаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур, утаа, үнэр зэрэг бага багаар ихсэн дээшлэх байдал., 베트남어 대역어: nghi ngút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hơi, khói, mùi... liên tục bốc lên từng chút một., 타이어 대역어: (ควัน, ไอ)ฟุ้ง, กระจาย, ส่ง(กลิ่น), 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ควัน ไอ หรือกลิ่น เป็นต้น ตลบอบอวลออกมาทีละนิดๆ อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: berkepul-kepul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk uap, asap, bau, dsb membumbung tinggi terus-menerus sedikit demi sedikit, 러시아어 대역어: клубы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид дымки, пара, огня или дыма, что потихоньку поднимается вверх., 영어 대역어: in the manner of rising into the air, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that steam, smoke, smell, etc., rises little by little and continuously., 일본어 대역어: もくもく。ゆらゆら。むんむん, 일본어 대역어 뜻풀이: 湯気・煙・においなどが少しずつ立ち上る様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont la vapeur, la fumée, l'odeur, etc. d'élève petit à petit de manière répétitive., 스페인어 대역어: saliendo poco a poco, emitiéndose poco a poco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el vapor, el humo, el olor, etc. se emite poco a poco y continuamente., 아랍어 대역어: سريعًا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ارتفاع البخار، والدخان، والرائحة وغيرها ببطء بشكل قليل ومتكرّر, 중국어 대역어: 袅袅，冉冉不绝, 중국어 대역어 뜻풀이: 蒸汽、烟雾、气味等渐渐地升腾的样子。