표제어: 진즉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 趁卽, 발음: 진ː즉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 진작2, 의미 참고: 주로 기대나 생각대로 잘되지 않은 지나간 사실에 대하여 뉘우침이나 원망의 뜻을 나타낼 때 쓴다., 뜻풀이: 조금 더 먼저. 또는 그때 이미., 용례: <구> 진즉 떠나다.
<구> 진즉 말하다.
<구> 진즉 발견하다.
<구> 진즉 알다.
<구> 진즉 찾아가다.
<문장> 왜 답이 진즉 눈에 뜨이지 않고 이제서야 보이지?
<문장> 나는 후배의 잘못을 진즉 말해 주고 싶었지만 참았다.
<문장> 승규는 진즉 학교를 떠나지 않은 것을 뒤늦게 후회했다.
<대화> 가: 오해해서 미안해.
<대화> 나: 아니야, 우리가 진즉 터놓고 말했으면 이런 일도 없었을 텐데., 몽골어 대역어: аль хэдийн, урьд өмнө, түрүүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг илүү түрүүнд. мөн тухайн үед аль хэдийн., 베트남어 대역어: rồi, sớm hơn một chút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sớm hơn một chút. Hoặc khi đó đã., 타이어 대역어: ก่อนหน้า, ก่อนหน้านี้, ล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อนหน้านี้ไปเล็กน้อย หรือล่วงหน้าก่อนเวลานั้น, 인도네시아어 대역어: sebelumnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit lebih dahulu, atau pada saat itu sudah, 러시아어 대역어: заранее; заблаговременно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чуть-чуть раньше. А также наперёд., 영어 대역어: before, 영어 대역어 뜻풀이: Earlier in time, or already at that time., 일본어 대역어: ずっとまえに【ずっと前に】。とっくに, 일본어 대역어 뜻풀이: もう少し前に。また、その時にはすでに。, 프랑스어 대역어: auparavant, précedemment, antérieurement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un peu avant ; déjà à ce moment-là., 스페인어 대역어: un poco antes o ya en ese momento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un poco antes. O ya en ese momento., 아랍어 대역어: سابقا، من قبل، قبل ذلك بقليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: في وقت سابق قليلاً٬ أو مُسبقًا, 중국어 대역어: 早就，早点, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍微提前地；或指那时已经。