표제어: 지겹다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지겹따, 활용: 지겨운[지겨운], 지겨워[지겨워], 지겨우니[지겨우니], 지겹습니다[지겹씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 지겹다, 뜻풀이: 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다., 용례: <구> 지겨운 내색.
<구> 지겨운 일상.
<구> 지겨운 훈련.
<구> 공부가 지겹다.
<구> 독서가 지겹다.
<문장> 학생이 매우 지겨운지 크게 하품을 한다.
<문장> 그 가수 지망생은 반복되는 노래 연습이 지겨워서 그만 연습실 밖으로 뛰어나갔다.
<대화> 가: 옆집 아저씨는 술만 드시면 같은 이야기를 반복하셔.
<대화> 나: 맞아. 가만히 듣고 있으려면 정말 지겹다니까., 몽골어 대역어: залхах, уйдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижилхэн нөхцөл байдал болон ажил хэрэг давтагдаж  сонирхолгүй болж дургүй болох., 베트남어 대역어: chán ngắt, buồn tẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chán ngắt, buồn tẻ, chẳng có gì thú vị vì cùng một việc hay một trạng thái cứ lặp đi lặp lại., 타이어 대역어: เบื่อ, เบื่อหน่าย, น่าเบื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือเรื่องเกิดขึ้นซ้ำ ๆ กัน จนไม่สนุกน่าเบื่อหน่าย, 인도네시아어 대역어: bosan, muak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak merasa senang dan bosan karena sesuatu atau keadaan selalu berulang, 러시아어 대역어: скучный; безысходный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неинтересный и скучный из-за постоянного повторения одного и того же состояния или дела., 영어 대역어: boring; tedious, 영어 대역어 뜻풀이: Dull and unpleasant due to the repetition of a state or work., 일본어 대역어: たいくつだ【退屈だ】。あきあきする【飽き飽きする】。うんざりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ状態やことが繰り返し続いてつまらなく感じ、退屈で嫌になる。, 프랑스어 대역어: fastidieux, pénible, rébarbatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est inintéressant, ennuyeux et que l'on aime pas en raison de la répétition d'un même état ou d'une même tâche., 스페인어 대역어: harto, saciado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no le gusta o le aburre la repetición de un mismo suceso o una misma situación., 아랍어 대역어: مملّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مضجرا وسائما وغير مستمتّع بسبب تكرار نفس الوضع أو نفس الأمر, 중국어 대역어: 烦腻，厌烦, 중국어 대역어 뜻풀이: 同一状态或事情反复多次而觉得没有意思，无聊且讨厌。