표제어: 탈옥시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 脫獄시키다, 발음: 타록씨키다, 가봐라: 탈옥0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 탈옥시키다, 뜻풀이: 죄수를 감옥에서 빼내어 도망하게 하다., 용례: <구> 탈옥시킨 사건.
<구> 탈옥시킨 혐의.
<구> 범인을 탈옥시키다.
<구> 죄수를 탈옥시키다.
<문장> 뇌물을 받고 죄수를 탈옥시킨 교도관이 검거되었다.
<문장> 교도소에 무장 괴한들이 침입하여 죄수를 탈옥시킨 사건이 발생하였다.
<대화> 가: 탈옥수가 삼엄한 경비를 어떻게 뚫었을까요?
<대화> 나: 분명히 죄수를 탈옥시키는 것을 도운 공범이 있을 겁니다., 몽골어 대역어: шоронгоос оргуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгтнийг шоронгоос гаргаж зугтаалгах., 베트남어 대역어: cho vượt ngục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho phạm nhân thoát ra và chạy trốn khỏi nhà tù., 타이어 대역어: ทำให้หนีจากคุก, ทำให้หลบหนีจากคุก, ทำให้แหกคุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้นักโทษออกมาแล้วหนีจากคุก, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan dari penjara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik dan membuat penjahat melarikan diri dari penjara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществлять побег заключённого из тюрьмы., 영어 대역어: help with prison break, 영어 대역어 뜻풀이: To help an inmate to escape from prison and run away., 일본어 대역어: だつごくさせる【脱獄させる】。はごくさせる【破獄させる】。ろうやぶりさせる【牢破りさせる】。ジェイルブレークさせる, 일본어 대역어 뜻풀이: 囚人を監獄から出して逃げるようにする。, 프랑스어 대역어: aider quelqu'un à s'évader (de prison), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aider un détenu à s'échapper de prison et à prendre la fuite., 스페인어 대역어: escapar, huir, fugar, evadir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que un prisionero se fugue de la cárcel escapándose secretamente., 아랍어 대역어: يهرّب من سجن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهرّب المجرمَ من سجن, 중국어 대역어: 使逃狱，使越狱, 중국어 대역어 뜻풀이: 使罪犯从监狱里逃走。