표제어: 내갈기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː갈기다, 활용: 내갈기어[내ː갈기어/내ː갈기여](내갈겨[내ː갈겨]), 내갈기니[내ː갈기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 내갈기다, 뜻풀이: 글씨를 아무렇게나 마구 쓰다., 용례: <구> 글씨를 내갈기다.
<구> 내갈겨 쓰다.
<문장> 지수는 글씨를 내갈겨 쓰는데도 글씨체가 예쁘다.
<문장> 그가 글씨를 너무 내갈겨 써서 알아볼 수가 없었다.
<대화> 가: 네가 글씨를 내갈겨 써서 무슨 말인지 하나도 모르겠어.
<대화> 나: 저는 나름 또박또박 쓴다고 쓴 거예요., 몽골어 대역어: таталж бичих, хайш яайш бичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичгийг хайш яайш хамаа замбараагүй бичих., 베트남어 대역어: viết ngoáy, ngoáy, viết ẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viết chữ tuỳ tiện lung tung., 타이어 대역어: เขียนหวัด ๆ, เขียนลวก ๆ, เขียนรีบ ๆ, เขียนอย่างไก่เขี่ย, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนตัวหนังสืออย่างลวกๆ สะเปะสะปะ, 인도네시아어 대역어: corat-coret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis tulisan secara asal-asalan, 러시아어 대역어: калякать; писать каракулями, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небрежно, неразборчиво писать., 영어 대역어: scribble; scrawl, 영어 대역어 뜻풀이: To write or draw something quickly and disorderly., 일본어 대역어: なぐりがきする【殴り書きする】。かきなぐる【書き殴る】。なぐりつける【殴り付ける】。のたくる, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字を乱暴に書く。, 프랑스어 대역어: écrire vite et n'importe comment, rédiger à la hâte, griffonner, gribouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrire n'importe comment., 스페인어 대역어: garabatear, garrapatear, emborronar, borrajear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir letras desaliñadamente., 아랍어 대역어: يُخربش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب حروفا بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 乱写, 중국어 대역어 뜻풀이: 随意胡乱地写字。