표제어: 들러붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들러붇따, 활용: 들러붙는[들러분는], 들러붙어[들러부터], 들러붙으니[들러부트니], 들러붙습니다[들러붇씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 달라붙다, 문형: 1이 2에 들러붙다, 뜻풀이: 한곳에서 움직이지 않다., 용례: <구> 방구석에 들러붙어 빈둥거리다.
<구> 방바닥에 들러붙다.
<구> 집구석에 들러붙다.
<구> 침대에 들러붙다.
<구> 텔레비전 앞에 들러붙다.
<문장> 그는 더운 날씨에도 책상에 들러붙어 앉아 일어날 줄 몰랐다.
<문장> 승규는 논문을 쓰느라 연구실에 들러붙어 좀처럼 나오지 않았다.
<대화> 가: 나는 요즘 자꾸 살이 쪄서 고민이야.
<대화> 나: 방구들에 들러붙어 빈둥거리니까 살이 찌지., 몽골어 대역어: наалдах, сахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газраас хөндийрөхгүй байх., 베트남어 대역어: ở lì một chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở tại một chỗ không di chuyển., 타이어 대역어: ติดเหนียว, ติดแน่น, เกาะแน่น, เกาะติด, ยึดติด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เคลื่อนย้ายไปจากสถานที่แห่งเดียว, 인도네시아어 대역어: diam, bergeming, tinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bergerak atau beranjak dari satu tempat, 러시아어 대역어: прилипать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться неподвижно в каком-либо месте., 영어 대역어: not move, 영어 대역어 뜻풀이: To not move while in one place., 일본어 대역어: かじりつく【齧り付く】。しがみつく【しがみ付く】。とじこもる【閉じ籠もる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一か所で動かない。, 프랑스어 대역어: rester à, ne pas quitter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester sans bouger à un endroit., 스페인어 대역어: estar pegado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aficionarse tanto a algo que se pasa todo el tiempo haciéndolo sin poder dejarlo e inmóvil., 아랍어 대역어: يجلس, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتحرك من مكان واحد, 중국어 대역어: 呆着，赖着, 중국어 대역어 뜻풀이: 待在一个地方一动不动。