표제어: 남다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 남ː따, 활용: 남아[나마], 남으니[나므니], 파생어: 남기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 문형: 1이 2에/에게 (3으로) 남다, 뜻풀이: 어떤 상황의 결과로 생긴 상태가 있게 되다., 용례: <구> 과제가 남다.
<구> 문제가 남다.
<구> 상처가 남다.
<구> 흉터가 남다.
<구> 흔적이 남다.
<구> 그리움이 남다.
<구> 미련이 남다.
<구> 서운함이 남다.
<구> 아쉬움이 남다.
<구> 의문이 남다.
<구> 의혹이 남다.
<구> 한이 남다.
<구> 후회가 남다.
<구> 문제로 남다.
<구> 미스터리로 남다.
<구> 상처로 남다.
<구> 수수께끼로 남다.
<구> 아쉬움으로 남다.
<구> 의문으로 남다.
<구> 한으로 남다.
<구> 계속 남다.
<문장> 이혼은 두 사람 모두의 마음에 상처로 남는다.
<문장> 이번 여행은 우리 모두의 마음에 즐거운 추억으로 남았다.
<문장> 이번 사건은 해결되지 못하고 결국 미스터리로 남게 되었다., 몽골어 대역어: үлдэх, хоцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг нөхцөл байдлын үр дүнд үүссэн зүйл байсаар байх., 베트남어 대역어: còn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái nảy sinh do kết quả của một tình huống nào đó., 타이어 대역어: เหลือ, เหลือไว้, ตกทอดไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นมีสภาพที่เป็นผลลัพธ์ของสถานการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tersisa, bersisa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang timbul sebagai akibat suatu situasi menjadi ada, 러시아어 대역어: оставаться; остаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остается состояние, появившееся в результате какого-либо случая., 영어 대역어: remain; be left, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain state to come to occur as a result of a certain situation., 일본어 대역어: のこる【残る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状況の結果で生じた状態のままである。, 프랑스어 대역어: rester, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État résultant d'une situation) Se produire., 스페인어 대역어: quedar, permanecer, persistir, seguir, continuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a un estado debido al resultado de cierta circunstancia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُتمكّن من وجود حالة خاصة قد حدثت نتيجةً لوضع معيّن, 중국어 대역어: 留下, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为某种状况的结果而出现某种状态。