표제어: 원두막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 園頭幕, 발음: 원두막, 활용: 원두막이[원두마기], 원두막도[원두막또], 원두막만[원두망만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 원두막, 뜻풀이: 밭을 지키기 위해 주변보다 높게 지은, 기둥과 지붕이 있고 사방이 뚫려 있는 건물., 용례: <구> 과수원 원두막.
<구> 원두막이 높다.
<구> 원두막을 세우다.
<구> 원두막을 짓다.
<구> 원두막에 눕다.
<구> 원두막에 앉다.
<구> 원두막에서 자다.
<구> 원두막으로 올라가다.
<문장> 우리는 원두막에 둘러앉아서 밭에서 막 따 온 수박을 먹었다.
<문장> 할아버지께서는 원두막 그늘에서 밭을 지키시다가 스르르 잠이 드셨다.
<대화> 가: 동네 애들이 또 참외를 몰래 따 갔나 봐요.
<대화> 나: 그러기에 내가 원두막에 나가 있으라고 그렇게 일렀잖아요., 몽골어 대역어: саравч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариан талбайг хамгаалахын тулд өндрөөс орчныг харахаар барьсан , багана болон дээвэртэй дөрвөн тал нь задгай барилга., 베트남어 대역어: Wondumak; chòi, lều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà trống bốn bề, có cột nhà, mái nhà và được dựng cao hơn xung quanh để canh giữ ruộng., 타이어 대역어: ว็อนดูมัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้าง; กระท่อมเฝ้าสวน : อาคารที่เจาะเป็นรูทั้งสี่ทิศและมีหลังคา เสา ซึ่งสร้างสูงกว่ารอบด้านเพื่อปกป้องเรือกสวนไร่นา, 인도네시아어 대역어: saung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan yang memiliki tiang dan atap serta berlubang di tiap sudutnya, yang dibangun lebih tinggi daripada sekitar untuk menjaga/mengawasi sawah/ladang, 러시아어 대역어: навес, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строение без стен для охраны сельскохозяйственных угодий, состоящее из стоек и кровли., 영어 대역어: lookout hut on stilts, 영어 대역어 뜻풀이: A structure with a roof and pillars without walls, built higher than its surroundings to protect fields., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 畑を守るために周辺より高く建てた、柱と屋根があって壁はない建物。, 프랑스어 대역어: cabane, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Construction surélevée par rapport au sol, qui a une colonne et un toit et qui est ouvert de tous les côtés, et qui sert à surveiller les champs., 스페인어 대역어: puesto de observación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio construido un poco más alto para defender una granja, compuesto de techo y columnas sin paredes., 아랍어 대역어: "أون دو ماك", 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى مفتوح من جميع الاتجاهات ذو عمود وسقف، ويتمّ بناؤه في مكان أعلى من المحيط لمراقبة الحقول, 중국어 대역어: 瓜棚，看瓜棚, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了看守田地而建造的四面镂空的建筑，有柱子和屋顶，高度比周围要高。