표제어: 복구되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復舊되다, 발음: 복꾸되다/복꾸뒈다, 가봐라: 복구, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 복구되다, 뜻풀이: 시스템, 프로그램, 파일 등이 문제가 생기기 바로 전 상태로 되돌아가 정상적으로 처리될 수 있게 되다., 용례: <구> 복구된 문서.
<구> 복구된 사진.
<구> 복구된 컴퓨터.
<구> 복구된 파일.
<구> 시스템이 복구되다.
<구> 인터넷이 복구되다.
<구> 프로그램이 복구되다.
<문장> 디지털카메라의 오류로 그동안 찍은 사진들이 모두 복구되기 힘들 정도로 손상되었다.
<문장> 프로그램이 비정상적으로 종료되더라도, 해당 프로그램을 다시 열면 자동으로 복구된 문서를 볼 수 있다.
<대화> 가: 파일 작업 중이었는데, 컴퓨터가 갑자기 꺼졌어. 어떻게 해야 하지?
<대화> 나: 일단 시스템이 복구될 때까지 기다려 봐., 몽골어 대역어: засагдах, сэргээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: систем, программ, файл зэрэг эвдрэхээс өмнөх байдалдаа эргэн орж хэвийн ажиллах, 베트남어 대역어: được phục hồi, được khôi phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống, chương trình, file... trở lại trạng thái ngay trước khi có vấn đề và có thể xử lí một cách bình thường., 타이어 대역어: ถูกกู้, ถูกกู้คืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ระบบ โปรแกรม ไฟล์ เป็นต้น สามารถจัดการให้กลับคืนไปสู่สภาพปกติก่อนที่จะเกิดปัญหา, 인도네시아어 대역어: direstorasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kembalinya sistem, program, dokumen dsb ke keadaan tepat dan normal sebelum timbul masalah, 러시아어 대역어: восстанавливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система, программа, файл и т. п. возвращаются в прежнее нормальное состояние, какое было до поломки., 영어 대역어: be recovered, 영어 대역어 뜻풀이: For a system, program, file, etc., to be returned to what it was before a problem occurred and so to make it work normally., 일본어 대역어: ふっきゅうされる【復旧される】, 일본어 대역어 뜻풀이: システム、プログラム、ファイルなどが問題が発生する直前の状態に戻されて、正常に処理できるようになる。, 프랑스어 대역어: être restauré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Système, programme, fichier, etc.) Être remis dans l'état antérieur à l'apparition d'un dysfonctionnement pour être traité normalement., 스페인어 대역어: restaurarse, repararse, restituirse, recomponerse, reinstaurarse, renovarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a operarse normalmente sistemas, programas, archivos, etc. tras volver al estado anterior de haberse producido problemas., 아랍어 대역어: يعالَج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعاد النظام، برامج كمبيوتر، الملف أو غيره إلى وضع قبيل حدوث مشكلة من أجل تشغيله بشكل صحيح, 중국어 대역어: 被修复, 중국어 대역어 뜻풀이: 系统、程序、文件等被恢复到发生问题之前的状态，变得可以正常处理。