표제어: 맞이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마지하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 문형: 1이 2를 3으로 맞이하다, 뜻풀이: 어떤 사람을 가족으로 받아들이다., 용례: <구> 새로 맞이한 며느리.
<구> 남편으로 맞이하다.
<구> 신부로 맞이하다.
<구> 아내로 맞이하다.
<구> 지아비로 맞이하다.
<문장> 삼촌이 외국 사람을 배우자로 맞이하였다.
<문장> 옛날에는 먼 친척의 아이를 양자로 맞이한 일들이 종종 있었다.
<대화> 가: 장모님께서 나를 어렵게 사위로 맞이한 사람이라며 무척 반겨 주셨어.
<대화> 나: 그러니 이제 장모님께 잘하렴., 몽골어 대역어: болгох, хүлээн зөвшөөрөх, өргөж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгнийг гэр бүлийн гишүүнээ болгон хүлээн зөвшөөрөх., 베트남어 대역어: đón tiếp, tiếp đón, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đón người nào đó như người nhà., 타이어 대역어: รับ, ต้อนรับ, รับรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอมรับบุคคลใด ๆ เป็นครอบครัวเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: menyambut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima seseorang menjadi bagian keluarga atau rekan kerja, 러시아어 대역어: встречать; принимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать кого-либо в качестве члена семьи., 영어 대역어: take, 영어 대역어 뜻풀이: To accept someone as a new family member., 일본어 대역어: むかえる【迎える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人を家族に加え入れる。, 프랑스어 대역어: intégrer quelqu'un dans la famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accueillir quelqu'un comme un nouveau membre de la famille., 스페인어 대역어: acoger como miembro de la familia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Admitir a alguien como parte de la familia, generalmente por matrimonio, adoptación, etc., 아랍어 대역어: يُرحّب ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقابل شخصا كأنه فرد من العائلة, 중국어 대역어: 接纳，迎娶，招, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受某人为家庭成员。