표제어: 혼, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혼(을) 뽑다, 부표제어 문형: 1이 2의 혼(을) 뽑다, 부표제어 뜻풀이: 몹시 혼내다., 부표제어 용례: <문장> 선생님은 도둑질을 한 아이를 심하게 나무라며 혼을 뽑았다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) сүнсийг нь сугалах; сүнсийг нь зайлуулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд зэмлүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: làm cho hết hồn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: La mắng rất nặng nề., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดึงวิญญาณ ; ตะคอกดุด่า, เอ็ดตะโร, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ต่อว่าอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat memarahi, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно ругать., 영어 부표제어 대역어: drain someone's spirit, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To give someone a good scolding., 일본어 부표제어 대역어: 魂を抜く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 厳しく叱る。, 프랑스어 부표제어 대역어: ôter l'âme, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gronder beaucoup., 스페인어 부표제어 대역어: reprochar a alguien fuerte, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Reprender muy fuertemente a alguien., 아랍어 부표제어 대역어: يقبض روح فلان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يوبّخ فلانا توبيخا شديدا, 중국어 부표제어 대역어: 严厉斥责, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 狠狠训斥。