표제어: 촌스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 村스럽다, 발음: 촌ː쓰럽따, 활용: 촌스러운[촌ː쓰러운], 촌스러워[촌ː쓰러워], 촌스러우니[촌ː쓰러우니], 촌스럽습니다[촌ː쓰럽씀니다], 파생어: 촌스레, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 상태, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 촌스럽다, 뜻풀이: 태도나 취향이 세련되지 못하고 시골 사람 같다., 용례: <구> 촌스러운 말투.
<구> 촌스러운 머리 모양.
<구> 촌스러운 복장.
<구> 촌스럽게 느껴지다.
<구> 옷차림이 촌스럽다.
<구> 이름이 촌스럽다.
<구> 화장이 촌스럽다.
<문장> 지수는 두꺼운 안경에 촌스러운 옷차림을 하고 약속 장소에 나타났다.
<문장> 갓 대학에 들어온 신입생들은 서투른 솜씨로 촌스러운 화장을 하고 다니기도 한다.
<대화> 가: 나 어제 머리했는데 너무 촌스럽게 해 줬어.
<대화> 나: 아니야, 내가 보기엔 괜찮은데?, 몽골어 대역어: хөдөөний, хөдөөний байрын, хөдөөний шинжтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал, таашаал сонирхол нь шинэлэг байж чадахгүй хөдөөний хүнтэй адил., 베트남어 대역어: quê mùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ và sở thích không được tinh tế mà tựa người miền quê., 타이어 대역어: เคอะเขิน, เชย, เปิ่น, รุ่มร่าม, ไม่ทันสมัย, บ้านนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: รสนิยมหรือท่าทางไม่ทันสมัยและเหมือนคนบ้านนอก, 인도네시아어 대역어: kampungan, kolot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifatnya terbelakang, tidak bisa modern atau baru bersikap atau berselera seperti orang kampung, 러시아어 대역어: деревенский; простоватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий деревенский вид, манеры., 영어 대역어: unpolished; countrified; dowdy, 영어 대역어 뜻풀이: One's attitude or taste being unsophisticated and looking like that of a country person., 일본어 대역어: いなかくさい【田舎くさい】。やぼったい【野暮ったい】。ださい, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や趣向などが洗練されておらず、田舎者のようである。, 프랑스어 대역어: campagnard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude ou goût) Qui est peu raffiné et a l'air paysan., 스페인어 대역어: rústico, rural, anticuado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la forma de actuar o los gustos no son podernos y parece a los de una persona del campo., 아랍어 대역어: ريفي، قرويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: السلوك أو المذاق غير أنيق ويبدو كشخص قرويّ, 중국어 대역어: 土气，俗气, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度或兴趣都不够成熟，像乡下人。