표제어: 깡통, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 깡통(을) 차다, 부표제어 문형: 1이 깡통(을) 차다, 부표제어 뜻풀이: 거지와 같은 처지가 되다., 부표제어 용례: <문장> 그 남자는 사업이 망해서 재산을 모두 잃고 깡통을 찼다., 몽골어 부표제어 대역어: лааз өшиглөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гуйлгачин мэт байдалтай болох., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở nên tình trạng như ăn mày., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เตะกระป๋อง ; เหมือนขอทาน, เตะฝุ่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสถานะที่เหมือนกับคนขอทาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: hidup mengemis, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjadi seperti pengemis, 러시아어 부표제어 대역어: Обнищать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: стать почти нищим, попрошайкой., 영어 부표제어 대역어: put on a can, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be put under the same situation as that of a beggar., 일본어 부표제어 대역어: 缶をつける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 乞食に成り果てる。, 프랑스어 부표제어 대역어: porter une boîte métallique, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se trouver dans une situation semblable à celle d'un mendiant., 스페인어 부표제어 대역어: patear la lata, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quedar en una situación igual a la de un mendigo., 아랍어 부표제어 대역어: يصير مفلسا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبح مثل المتسول, 중국어 부표제어 대역어: 踢罐儿；流落街头；流离失所, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 到了乞讨要饭的境地。