표제어: 비약하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 飛躍하다, 발음: 비야카다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 비약하다, 뜻풀이: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지다., 용례: <문장> 우리 회사는 짧은 시간에 중소기업에서 대기업으로 비약했다.
<문장> 우리나라는 한 해 국민 총 생산량이 세계 십 위 안으로 비약했다.
<대화> 가: 저 선수가 이번 시즌에만 열두 번의 홈런을 터뜨렸습니다.
<대화> 나: 부진했던 지난 시즌과 달리 새로운 기대주로 비약했군요., 몽골어 대역어: үсрэх, хөөрөх, дэвших, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр суурь, түвшин зэрэг гэнэт маш хурдтай дээшлэх буюу сайжрах, 베트남어 대역어: nhảy vọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa vị hay trình độ… đột nhiên cao lên hoặc tốt hơn với tốc độ nhanh., 타이어 대역어: ก้าวกระโดด, รุดหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้นหรือลำดับ เป็นต้น ได้ดีขึ้นหรือสูงขึ้นกว่าโดยเป็นระดับความเร็วที่รวดเร็วมากอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: melompat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi atau tingkat dsb tiba-tiba meningkat dengan kecepatan tinggi atau menjadi lebih baik, 러시아어 대역어: совершать прыжок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвышаться или улучшаться с большой скоростью (о статусе или положении)., 영어 대역어: skyrocket; rise sharply, 영어 대역어 뜻풀이: For a position, level, etc., to suddenly and rapidly rise or improve., 일본어 대역어: ひやくする【飛躍する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地位や水準などが急に高くなったり良くなったりする。, 프랑스어 대역어: être considérable, être significatif, faire un bond, prendre son essor, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Position, niveau, etc.) Monter ou s'améliorer brusquement, très vite., 스페인어 대역어: progresar, prosperar, avanzar, adelantar, mejorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejorar o aumentar de manera vertiginosa en una posición, nivel, etc.., 아랍어 대역어: يقفز, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتفع أو تتحسّن مكانةٌ أو مستوى بشكل سريع فجأة, 중국어 대역어: 飞跃，腾飞, 중국어 대역어 뜻풀이: 地位或水平等突然快速地提高或变好。