표제어: 시행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 施行하다, 발음: 시ː행하다, 가봐라: 시행01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 시행하다, 뜻풀이: 법률이나 명령 등을 일반 대중에게 알린 뒤에 실제로 그 효력을 나타내다., 용례: <구> 시행할 법률.
<구> 명령을 시행하다.
<구> 법령을 시행하다.
<구> 법안을 시행하다.
<구> 정책을 시행하다.
<구> 제도를 시행하다.
<문장> 국회는 다음 달부터 새로운 법안을 시행하기로 결정했다.
<문장> 정부가 새로운 정책을 시행하는 과정에서 야당의 반대에 부딪혔다.
<대화> 가: 대입 제도 개정안에 반대하는 여론이 무척 거셉니다.
<대화> 나: 빠른 시일 안에 시행하기는 어려울 것 같군요., 몽골어 대역어: хэрэгжүүлэх, гүйцэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль дүрэм, тушаал зэргийг нийтэд мэдэгдсэний дараа бодитоор хүчин төгөлдөр болгох., 베트남어 대역어: thi hành, có hiệu lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện hiệu lực trong thực tế sau khi thông báo luật pháp hay mệnh lệnh... tới người dân., 타이어 대역어: บังคับใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากประกาศกฎหมายหรือคำสั่ง เป็นต้น แก่สาธารณชนไปแล้วแสดงประสิทธิผลดังกล่าวออกมาจริง, 인도네시아어 대역어: melaksanakan, menjalankan, mencoba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan efek secara nyata setelah hukum atau perintah dsb diberitahukan kepada masyarakat, 러시아어 대역어: вступать в силу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществляться согласно ранее объявленному новому закону или приказу., 영어 대역어: enforce, 영어 대역어 뜻풀이: To actually implement a law, order, etc., after it is announced to the general public., 일본어 대역어: しこうする・せいこうする【施行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律や命令などを一般の人に知らせた後、実際にその効力を発生させる。, 프랑스어 대역어: exécuter, appliquer, mettre en vigueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Notifier un décret, une ordonnance, etc. au public, pour qu'il(elle) prenne effet., 스페인어 대역어: entrar en vigencia, ponerse en vigor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner en efecto y observancia una ley u ordenanza tras notificación previa al público en general., 아랍어 대역어: يُنفَّذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنفَّذ القانون والنظام وما إلى ذلك على أرض الواقع، بعد إعلانه للعامّة, 중국어 대역어: (制度、法律的)实施，施行, 중국어 대역어 뜻풀이: 法律或命令等向普通大众公告后实际开始发挥效力。