표제어: 육박하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 肉薄하다, 발음: 육빠카다, 가봐라: 육박, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 육박하다, 뜻풀이: 어떤 대상이나 수준에 가까이 바싹 다가가다., 용례: <구> 기준을 육박하다.
<구> 상위권에 육박하다.
<구> 수천 명에 육박하다.
<구> 위험 수위에 육박하다.
<구> 절반에 육박하다.
<구> 치사량에 육박하다.
<문장> 시위를 하려고 광장에 모인 사람들이 수천 명에 육박했다.
<문장> 병사들은 맹렬한 기세로 적군을 육박하기 위해 달려 나갔다.
<문장> 레드카드를 받은 선수는 주심에게 육박해 욕설을 퍼부었다.
<대화> 가: 비가 안 멈추고 계속 내리네요.
<대화> 나: 곧 한강 물이 위험 수위에 육박할 것 같습니다., 몽골어 대역어: шил дарах, гүйцэн алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл, хэм түвшинд ойртон дөхөх., 베트남어 대역어: đến gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến sát gần đến đối tượng hay trình độ nào đó., 타이어 대역어: กระชั้นชิด, เข้ามาใกล้, ตามมาติด ๆ, ไล่มาติด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้ามาใกล้กับมาตรฐานหรือเป้าหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mendekati, mengejar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendekati sebuah objek atau patokan, 러시아어 대역어: приближаться; сближаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться на более близкое расстояние к кому-либо, чему-либо; становиться соответствующим какому-либо уровню., 영어 대역어: close in, 영어 대역어 뜻풀이: To closely approach a certain subject or level., 일본어 대역어: にくはくする【肉薄する・肉迫する】。せまる【迫る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象や水準に追い迫っている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'approcher très près d'une cible, d'une chose ou d'un niveau., 스페인어 대역어: acercarse, aproximarse, ascender a, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aproximarse muy de cerca a determinada persona o nivel., 아랍어 대역어: يقترب/يُقبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل إلى غرض أو مستوى ما اقترابا كثيرا, 중국어 대역어: 接近，逼近, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常靠近某个对象或水平。