표제어: 심부전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心不全, 발음: 심부전, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '심장 기능 상실'의 이전 말이다., 뜻풀이: 심장의 수축 운동이 비정상적이어서 몸의 각 부위로 피를 충분히 보내지 못해 호흡 곤란 등의 증상이 나타나는 병적인 상태., 용례: <구> 심부전이 나타나다.
<구> 심부전이 오다.
<구> 심부전을 검사하다.
<구> 심부전을 보이다.
<구> 심부전을 치료하다.
<문장> 평소 심부전이 있던 아저씨는 갑작스러운 심장 마비로 의식을 잃으셨다.
<문장> 나는 몸이 붓고 호흡이 자주 가빠서 병원에 갔더니 심부전 진단을 받았다.
<대화> 가: 제가 고혈압이 있는데 건강에 많이 안 좋을까요?
<대화> 나: 아무래도 심장 기능을 약화시켜서 심부전이 일어날 가능성이 높아집니다., 몽골어 대역어: зүрхний шигдээс, зүрхний инфакт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрхний агших чадвар хэвийн бус байснаар биеийн хэсэг тус бүрт цусыг хангалттай нийлүүлж чадахаа больж амьсгалахад хэцүү болох зэрэг шинж тэмдэг илэрдэг өвчний байдал., 베트남어 대역어: bệnh suy tim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái bệnh thể hiện triệu chứng như khó thở vì hoạt động co bóp của tim không hoạt động bình thường, không thể cung cấp đủ máu đến các bộ phận của cơ thể., 타이어 대역어: หัวใจล้มเหลว, หัวใจวาย, ภาวะหัวใจหยุดทำงาน, ภาวะเลือดเลี้ยงหัวใจไม่พอ, ภาวะหายใจบกพร่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่เป็นโรคแสดงอาการหายใจลำบากเพราะเลือดไม่สามารถส่งไปส่วนต่าง ๆ ของร่างกายได้เพียงพอ เป็นต้น เนื่องมาจากการเคลื่อนไหวหดตัวของหัวใจไม่ปกติ, 인도네시아어 대역어: gagal jantung, insufisiensi jantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan sakit dengan gejala sulit bernapas karena darah tidak cukup disuplai ke masing-masing bagian tubuh yang diakibatkan karena gerakan kontraksi jantung tidak berjalan dengan normal, 러시아어 대역어: сердечная недостаточность; паралич сердца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезненное состояние, при котором ослаблена сократительная способность миокарда, в результате чего сердце неспособно обеспечивать адекватное кровоснабжение органов и тканей, проявляется затруднением дыхания и другими симптомами., 영어 대역어: cardiac insufficiency; heart failure, 영어 대역어 뜻풀이: A disorder in which the heart fails to send enough blood to each body part and thus causes the difficulty of breath, etc., due to the abnormal contraction of the heart., 일본어 대역어: しんふぜん【心不全】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓の収縮運動が非正常になって体の各部位に血を十分送れなくなり、呼吸困難などの症状を引き起こす病状。, 프랑스어 대역어: insuffisance cardiaque, défaillance cardiaque, défaillance du cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État pathologique avec un symptôme de trouble de la respiration, à cause d'une anomalie de contraction du muscle cardiaque qui empêche d'envoyer une quantité suffisante de sang dans tout le corps., 스페인어 대역어: insuficiencia cardíaca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado patológico que muestra síntomas como dificultad de respiración por no poder mandar suficientemente la sangre a cada una de las partes del cuerpo por su irregularidad del sístole., 아랍어 대역어: قصور القلب، فشل القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة مرضية تحدث نتيجة لخلل وظيفي أو عضوي يؤثر على وظيفة القلب كمستقبل للدم ومضخة كافية لانتشار الدم خلال أنحاء الجسم، مما ييسبّب صعوبة التنفّس... إلخ, 중국어 대역어: 心衰竭，心功能障碍, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于心脏收缩运动不正常、不能向身体各部位运输充分的血液而导致出现呼吸紊乱等病症的状态。