표제어: 조각나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조강나다, 활용: 조각나[조강나], 조각나니[조강나니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조각나다, 뜻풀이: 깨지거나 갈라져서 여러 조각이 되다., 용례: <구> 조각난 유리.
<구> 조각난 종이.
<구> 조각난 파일.
<구> 조각난 퍼즐.
<구> 그릇이 조각나다.
<구> 유리컵이 조각나다.
<구> 산산이 조각나다.
<문장> 설거지를 하다가 그릇이 떨어져 산산이 조각났다.
<문장> 승규는 조각난 퍼즐을 하나하나 맞추어 하나의 그림을 완성시켰다.
<대화> 가: 유리창에 이 필름을 붙여 보세요.
<대화> 나: 유리가 깨졌을 때 조각나 흩어지지 않게 해 주는 필름이군요., 몽골어 대역어: хагарах, хуваагдах, бутрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хагарч хуваагдан олон хэсэг болох., 베트남어 대역어: rời thành nhiều mảnh, vỡ tan tành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành nhiều mảnh do bị vỡ hay tách rời., 타이어 대역어: แตกออกเป็นชิ้น ๆ, แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, แยกออกเป็นชิ้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: แตกหรือถูกแยกออกเป็นหลาย ๆ ชิ้น, 인도네시아어 대역어: pecah berantakan, hancur berantakan, terbelah, terpecah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi beberapa bagian karena pecah atau terpotong, 러시아어 대역어: раскалываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбиваться или разделяться на несколько кусков., 영어 대역어: be broken to pieces, 영어 대역어 뜻풀이: To be broken or cracked into many pieces., 일본어 대역어: くだける【砕ける・摧ける】。こなごなになる【粉粉になる】。きれぎれになる【切れ切れになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 割れたり切れたりして細かい破片になる。, 프랑스어 대역어: se briser en morceaux, se réduire en morceaux, être réduit en morceaux, se casser en morceaux, voler en éclats, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se briser ou se fendre en plusieurs morceaux., 스페인어 대역어: romperse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dividirse algo en varios pedazos tras quebrarse o partirse., 아랍어 대역어: ينشقّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصدع ويتقطع فيصبح قطعا كثيرة, 중국어 대역어: 打碎，弄碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 砸碎或划开而变成好多块。