표제어: 속없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소ː겁따, 활용: 속없는[소ː검는], 속없어[소ː겁써], 속없으니[소ː겁쓰니], 속없습니다[소ː겁씀니다], 속없고[소ː겁꼬], 속없지[소ː겁찌], 파생어: 속없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 속없다, 뜻풀이: 무엇에 대해 깊은 생각이 없다., 용례: <구> 속없는 소리.
<구> 속없는 짓.
<구> 속없는 행동.
<문장> 속없는 남편은 몸에 좋다는 말만 듣고 영양제를 백만 원어치나 사 왔다.
<문장> 나는 어머니께 아이처럼 속없는 짓 하지 말고 철 좀 들으라는 소리를 들었다.
<대화> 가: 친구가 카메라가 필요하다고 하기에 그냥 줬어.
<대화> 나: 산 지 일주일도 안 된 것을 그냥 주다니, 너도 참 속없다., 몽골어 대역어: бодлогогүй, болчимгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар гүн бодолгүй., 베트남어 대역어: vô tâm, vô tư lự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có suy nghĩ sâu sắc về điều gì đó., 타이어 대역어: ไม่มีความคิดลึกซึ้ง, ไม่มีความคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความคิดลึกซึ้งเกี่ยวกับสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: tak serius, berpikir dangkal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada pemikiran yang dalam mengenai sesuatu, 러시아어 대역어: бездумный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие глубоких мыслей по поводу чего-либо., 영어 대역어: frivolous; careless, 영어 대역어 뜻풀이: Not thinking or caring about things., 일본어 대역어: だらしない, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かについて深く考えない。, 프랑스어 대역어: malléable, mou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a aucune idée profonde sur quelque chose., 스페인어 대역어: superficial, somero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin profundidad en el pensamiento., 아랍어 대역어: لا توجد فكرة ، لا يوجد رأي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا توجد فكرة عميقة عن شيء, 중국어 대역어: 没主见，没心眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事没有深刻的想法。