표제어: 주춤하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주춤하다, 가봐라: 주춤, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 주춤하다
1이 2를 주춤하다, 뜻풀이: 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸이 움츠러들다. 또는 몸을 움츠리다., 용례: <구> 주춤한 상태.
<구> 상승세가 주춤하다.
<구> 움직임이 주춤하다.
<구> 발걸음을 주춤하다.
<구> 조금 주춤하다.
<문장> 지금은 성장 속도가 주춤한 것 같지만 곧 키가 클 것입니다.
<문장> 야구의 인기가 주춤하다가 스타 선수가 나오면서 팬들이 다시 늘어났다.
<대화> 가: 저 앞에 뭐가 있는지 아이가 걸음을 주춤하네요.
<대화> 나: 저쪽에 개 한 마리가 있어서 그럴 거예요., 몽골어 대역어: эргэлзэх, тээнэгэлзэх, шийдэж чадахгүй байх, гуйвж дайвах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзэх юмуу гайхан гэнэт зогсох болон биеэ атис хийх. мөн биеэ атирах., 베트남어 대역어: e ngại, khựng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khựng lại hay cơ thể co lại do hơi ngạc nhiên hoặc do dự. Hay là co người lại., 타이어 대역어: ลังเล, รีรอ, หยุดชะงัก, หยุดกึก, ถดถอย, หดตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลังเลใจหรือตกใจเล็กน้อยทำให้หยุดทันทีทันใด ตัวหด หรือถอยตัวไปทางด้านหลัง, 인도네시아어 대역어: berhenti, mereda, ragu-ragu, bimbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba berhenti atau terhenti karena ragu-ragu atau agak kaget, atau menghentikan badan, 러시아어 대역어: резко остановиться; нерешительно двигаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вдруг остановиться или съёжиться от нерешительности или лёгкого испуга. А также сжать тело., 영어 대역어: hesitate; stall, 영어 대역어 뜻풀이: To suddenly stop or shrink because one hesitates or is slightly surprised., 일본어 대역어: ぴたっとする。ぷっつりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: ためらいや軽い驚きのため、動作を急に止めたり身体をすぼめたりする様子。, 프랑스어 대역어: hésiter, tergiverser, balancer, osciller, se tâter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester indécis ou se ratatiner un moment par hésitation ou par une légère surprise ; se ratatiner., 스페인어 대역어: vacilar, titubear, oscilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar indeciso, inmovilizado por una leve sorpresa o con el cuerpo acurrucado., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتردّد أو يقف فجأة لأنّه مندهشا خفيفا أو ينكمش الجسم بالخوف، أو ينكش الجسم من الخوف, 중국어 대역어: 踌躇，退缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 因犹豫或轻微的惊吓而突然停下或身体缩起来；或指把身体缩起来。