표제어: 올라오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올라오다, 활용: 올라오는[올라오는], 올라와[올라와], 올라오니[올라오니], 올라옵니다[올라옴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 반대말 내려오다, 문형: 1이 2를 올라오다, 뜻풀이: 높은 곳을 향하여 오다., 용례: <구> 고개를 올라오다.
<구> 산을 올라오다.
<구> 언덕을 올라오다.
<문장> 그는 산을 올라오다가 멧돼지를 만났다. 
<문장> 그는 무거운 가방을 들고 언덕을 올라오고 있었다. 
<대화> 가: 옷이 왜 그렇게 더러워졌니?
<대화> 나: 눈 덮인 비탈길을 올라오다가 넘어졌어요., 몽골어 대역어: өгсөж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр газар чиглэн ирэх., 베트남어 대역어: leo lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hướng tới nơi cao., 타이어 대역어: ขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: มุ่งหน้ามาที่ที่สูง, 인도네시아어 대역어: naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang menuju tempat yang tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить по направлению к высокому месту., 영어 대역어: come up, 영어 대역어 뜻풀이: To come toward a high place., 일본어 대역어: あがってくる【上がって来る】。のぼってくる【上って来る・登って来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い所へ向かって来る。, 프랑스어 대역어: monter, grimper, escalader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir vers un lieu élevé., 스페인어 대역어: subir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir hacia un lugar alto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجه إلى مكان عال, 중국어 대역어: 登，爬, 중국어 대역어 뜻풀이: 往高处走。