표제어: 하룻강아지, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다, 부표제어 뜻풀이: 철없이 함부로 덤비다., 부표제어 용례: <문장> 상사에게 말대꾸를 한 신입 사원을 보고 사람들은 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다고 비난했다.
<대화> 가: 신입 사원이 부장님의 말씀에 이의를 제기했다며?
<대화> 나: 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다더니., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) дөнгөж төрсөн гөлөг барнаас айхаа мэдэхгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гэнэн томоогүйгээр хамаа намаагүй үсчих., 베트남어 부표제어 대역어: Chó con một ngày tuổi không biết sợ hổ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hấp tấp xông vào một cách bừa bãi không có ý tứ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลูกหมาเพิ่งเกิดไม่รู้ว่าเสือน่ากลัว ; ปากยังไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หุนหันพลันแล่นโดยไม่มีความคิดอย่างไร้เดียงสา, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berani menyerang seenaknya tanpa tahu diri, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Легкомысленно и неосторожно наступать, нападать., 영어 부표제어 대역어: A new-born puppy is not afraid of a tiger; Fools rush in where angels fear to tread, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To rush into something in a reckless and immature manner., 일본어 부표제어 대역어: 子犬が虎の怖さを知らない。盲蛇に怖じず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 向こう見ずに突進する。, 프랑스어 부표제어 대역어: le chiot ne sait pas qu'il doit craindre le tigre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Affronter quelqu'un à tort et à travers, sans réfléchir., 스페인어 부표제어 대역어: un cachorro no sabe lo peligroso que es un tigre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Responderle sin respeto al ser un inmaduro., 아랍어 부표제어 대역어: جرو عمره يوم واحد لا يخاف من النمر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يندفع بشكل طفولي دون تفكير, 중국어 부표제어 대역어: 初生牛犊不怕虎, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不懂事，做事鲁莽。