표제어: 피부, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 피부에 와 닿다, 부표제어 문형: 1이 피부에 와 닿다, 부표제어 뜻풀이: 직접 경험해서 느끼다., 부표제어 용례: <문장> 장을 보러 시장에 가면 물가가 올랐다는 말이 피부에 와 닿는다.
<대화> 가: 이번 국가 정책 중에 가장 좋은 것은 무엇입니까?
<대화> 나: 역시 등록금을 내린 것이 가장 피부에 와 닿는 정책이에요., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: биечлэн туулж мэдрэх., 베트남어 부표제어 대역어: chạm tới da thịt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trực tiếp trải nghiệm rồi cảm nhận., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เข้ามาแตะกับผิวหนัง ; รู้สึกได้, รับรู้ได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รู้สึกได้เพราะประสบโดยตรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyentuh kulit, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengalami dan merasakan secara langsung, 러시아어 부표제어 대역어: почувствовать на собственной шкуре; побывать в чьей-либо шкуре, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Почувствовать на собственном опыте., 영어 부표제어 대역어: have something touch one's skin, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel something from the firsthand experience., 일본어 부표제어 대역어: 肌に触れる。肌で感じる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 直接経験して感じとる。, 프랑스어 부표제어 대역어: toucher la peau, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir en expérimentant directement., 스페인어 부표제어 대역어: sentir en la piel, experimentar algo directamente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Experimentar algo por sí mismo., 아랍어 부표제어 대역어: يشعر على الجلد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتعرّف من خلال خبرة مباشرة, 중국어 부표제어 대역어: 切身体会到, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 亲自经历而感受到。