표제어: 수족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手足, 발음: 수족, 활용: 수족이[수조기], 수족도[수족또], 수족만[수종만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 손발, 뜻풀이: (비유적으로) 자기의 손이나 발처럼 마음대로 부리는 사람., 용례: <구> 수족 노릇.
<구> 수족이 되다.
<구> 수족을 버리다.
<구> 수족을 없애다.
<구> 수족을 잃다.
<구> 수족을 자처하다.
<구> 수족으로 두다.
<문장> 승규는 입원한 지수 옆에서 수족이 되어 지극정성으로 간호하였다.
<문장> 김 사장은 수족 노릇을 했던 비서를 잃고 나서야 뒤늦게 그의 소중함을 알게 되었다.
<대화> 가: 차 아직 안 고쳐졌어? 오늘도 버스 몇 번이나 갈아탔겠네.
<대화> 나: 응, 만날 타던 차가 없으니 수족이 잘린 것처럼 불편해 죽겠어., 몽골어 대역어: гар хөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) зарц адил ажлыг нь хийж өгдөг хүн, 베트남어 대역어: tay chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người thoải mái sai khiến như chân hay tay của mình., 타이어 대역어: การที่คอยรองมือรองเท้า, คนรับใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่คอยรับใช้อย่างตามใจเปรียบเหมือนเป็นมือหรือเท้าของตนเอง, 인도네시아어 대역어: kaki tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang ditangani semaunya seperti tangan atau kakinya sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, управляющий чем-либо, как своими руками или ногами., 영어 대역어: hand and foot, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Someone whom one handles as one pleases, as if that person were one's own hand or foot., 일본어 대역어: しゅそく・てあし【手足】。ぶか【部下】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）自分の手と足のように、思うとおりに使う人。, 프랑스어 대역어: marionnette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne que l'on manipule comme on veut, comme ses propres mains et pieds., 스페인어 대역어: pies y manos, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que puede ser manejada como sus propias manos y pies., 아랍어 대역어: شخص يستعمل الأشياء مثل يده أو قدمه كما يريد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص يستعمل الأشياء مثل يده أو قدمه كما يريد, 중국어 대역어: 犬马, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)像自己的手或脚一样可以随意使唤的人。