표제어: 고등어자반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고등어자반, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 고등어자반, 뜻풀이: 손질한 고등어를 소금에 절여 굽거나 쪄서 만든 반찬., 용례: <구> 고등어자반 구이.
<구> 고등어자반을 굽다.
<구> 고등어자반을 먹다.
<구> 고등어자반을 주문하다.
<구> 고등어자반을 찌다.
<문장> 고등어자반을 굽자 부엌은 연기로 자욱해졌다.
<문장> 나는 흰 쌀밥에 짭짤한 고등어자반을 얹어서 먹었다.
<대화> 가: 오늘 점심 급식 반찬으로 뭐가 나올까?
<대화> 나: 짭짤하면서 느글느글한 냄새가 나는 게 고등어자반일 것 같아., 몽골어 대역어: гудөножабань, амар загасны хачир, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотрыг цэвэрлэсэн хар амар загасыг давсалж шарах буюу жигнэж хийсэн хачир., 베트남어 대역어: godeungeojaban; cá thu ướp muối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn làm bằng cách ướp muối cá thu đã làm sạch rồi nướng hoặc hấp lên., 타이어 대역어: โคดึงออชาบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาซาบะเค็ม : กับข้าวที่ทำจากการนำปลาซาบะที่ชำแหละแล้วมาหมักเกลือแล้วนำไปปิ้งย่างหรือนึ่ง, 인도네시아어 대역어: godeungeojaban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan makerel yang digarami atau diasinkan serta dimasak dengan cara dibakar atau dikukus, 러시아어 대역어: кодыйноджабан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закуска, подаваемая к рису, из очищенной, подсолённой японской скумбрии., 영어 대역어: godeungeojaban; salted mackerel, 영어 대역어 뜻풀이: A side dish made by salting, broiling or steaming a mackerel cut in chunks., 일본어 대역어: しおさば【塩鯖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手入れをした鯖に塩をかけ、焼いたり蒸したりして作ったおかず。, 프랑스어 대역어: godeungeo jaban, maquereau salé demi-séché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maquereau apprêté et salé puis cuit à l'étouffée ou rissolé., 스페인어 대역어: godeung-eojaban, caballa curada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato que se prepara con caballa destripada y curada con sal, salteándola o cociéndola al vapor., 아랍어 대역어: طبق الماركيل المملّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق من الماركيل المملّح من خلال الشواء أو التبخير, 중국어 대역어: 煎盐渍青花鱼，煎盐渍鲭鱼，煎盐渍鲐鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 将清理干净的鲐鱼用盐腌制后，将其煎制或蒸制而成的菜肴。