표제어: 분별없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分別없이, 발음: 분벼럽씨, 가봐라: 분별없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력이 없이., 용례: <구> 분별없이 경거망동하다.
<구> 분별없이 나서다.
<구> 분별없이 말하다.
<구> 분별없이 서두르다.
<구> 분별없이 행동하다.
<문장> 분별없이 버려지는 음식물 쓰레기가 문제가 되고 있다.
<문장> 나는 성격이 급해서 어떤 일에 무조건 분별없이 뛰어들고 보는 경향이 있다.
<문장> 아버지는 분별없이 아무하고나 사귀는 것은 신세를 망치는 일이라고 말씀하셨다., 몽골어 대역어: ялгах чадваргүй, дүгнэх чадваргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв бурууг нь дүгнэж зөв зүйлийг бодох чадваргүй., 베트남어 대역어: không biết phải trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có năng lực phán đoán đúng sai để suy nghĩ đúng đắn., 타이어 대역어: อย่างไม่มีความสามารถในการแยกแยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีความสามารถในการตัดสินใจว่าถูกหรือผิดแล้วคิดอย่างถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: dengan naif, dengan tidak bijaksana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa kemampuan untuk melakukan penilaian dan pemikiran yang baik tentang yang baik dan yang buruk, 러시아어 대역어: неблагоразумно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имея способности думать, рассуждая, что правильно, что неправильно., 영어 대역어: indiscreetly, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that one lacks the ability to discern right from wrong, and think wisely and objectively., 일본어 대역어: むふんべつに【無分別に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 是非を判断して、正しい考えをする能力がなく。, 프랑스어 대역어: sans discernement, déraisonnablement, en dépit du bon sens, contre le sens commun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans avoir l'aptitude à bien penser, à discerner ce qui est juste et ce qui ne l'est pas., 스페인어 대역어: inconsideradamente, temerariamente, indiscretamente, imprudentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin la capacidad para discernir correctamente, distinguiendo entre el bien y el mal., 아랍어 대역어: لا عقلانيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون ليس لديه  قدرة على التفكير والحكم بشكل صحيح للتمييز بين الحق والباطل, 중국어 대역어: 是非不分地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有判别是非、正确思考的能力。