표제어: 코, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 코를 찌르다, 부표제어 문형: 1이 코를 찌르다, 부표제어 뜻풀이: 냄새가 심하게 나다., 부표제어 용례: <문장> 향긋한 들꽃 냄새가 코를 찔렀다.
<대화> 가: 숨을 못 쉬겠어.
<대화> 나: 그러게. 쓰레기 냄새가 코를 찌르는데., 몽골어 부표제어 대역어: хамар сэтлэм, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш хурц үнэр гарах., 베트남어 부표제어 대역어: xộc vào mũi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mùi bốc ra một cách nghiêm trọng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แทงจมูก ; (กลิ่น)ฉุน, ฉุย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กลิ่นออกมาอย่างแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: menusuk hidung, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bau sangat tajam, 러시아어 부표제어 대역어: резать нос, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно ощущаться (о запахе)., 영어 부표제어 대역어: pierce the nose, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To emit a strong smell., 일본어 부표제어 대역어: 鼻を突く。鼻が曲がる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 酷いにおいがする。, 프랑스어 부표제어 대역어: percer le nez, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Exhaler une forte odeur., 스페인어 부표제어 대역어: pinchar la nariz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Oler muy fuerte y mal., 아랍어 부표제어 대역어: يخزّ أنفَه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تفوح رائحةٌ قوية بشدة, 중국어 부표제어 대역어: 刺鼻；扑鼻, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 味道很重。