표제어: 훈훈하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 薰薰하다, 발음: 훈훈하다, 활용: 훈훈한[훈훈한], 훈훈하여[훈훈하여](훈훈해[훈훈해]), 훈훈하니[훈훈하니], 훈훈합니다[훈훈함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 온도, 문형: 1이 훈훈하다, 뜻풀이: 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있다., 용례: <구> 훈훈한 미소.
<구> 훈훈한 분위기.
<구> 훈훈하게 녹아내리다.
<구> 심성이 훈훈하다.
<구> 인심이 훈훈하다.
<문장> 나는 주인의 인심이 훈훈한 단골 술집이 그리웠다.
<문장> 나는 지수의 따뜻한 말에 굳은 마음이 훈훈하게 녹아내리는 것을 느꼈다.
<대화> 가: 두 사람 결혼한대.
<대화> 나: 잘됐다. 두 사람의 사랑 이야기는 언제 들어도 참 훈훈해., 몽골어 대역어: халуун дулаан, дотно, элэгсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүрхийг тайтгаруулах халуун дулаан сэтгэл байх., 베트남어 대역어: thân thiện, thiện cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có sự ấm áp làm tan chảy tâm hồn một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: อบอุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความอบอุ่นที่ทำให้ใจละลายอย่างนิ่มนวล, 인도네시아어 대역어: hangat, bersahabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdapatnya kehangatan yang melelehkan hati dengan lembut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Присутствие теплоты, мягко согревающей душу., 영어 대역어: warm; warm-hearted, 영어 대역어 뜻풀이: Having warmth that softens the heart., 일본어 대역어: なごやかだ【和やかだ】。ほのぼのする, 일본어 대역어 뜻풀이: 心暖まる温かみがある。, 프랑스어 대역어: chaleureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est chaleureux en adoucissant l'émotion., 스페인어 대역어: caliente, de buen corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una calidez que ablanda el corazón., 아랍어 대역어: كريم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون القلب لطيفا ودافئا ليُبهِج قلوبا, 중국어 대역어: 暖洋洋，温暖, 중국어 대역어 뜻풀이: 有让人内心融化的暖暖的东西。