표제어: 다정다감하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多情多感하다, 발음: 다정다감하다, 활용: 다정다감한[다정다감한], 다정다감하여[다정다감하여](다정다감해[다정다감해]), 다정다감하니[다정다감하니], 다정다감합니다[다정다감함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다정다감하다, 뜻풀이: 정이 많고 감정이 풍부하다., 용례: <구> 다정다감한 모습.
<구> 다정다감한 목소리.
<구> 다정다감한 사람.
<구> 다정다감한 성격.
<구> 다정다감하게 대하다.
<문장> 그 커플은 서로 음식을 먹여 주는 등 다정다감한 모습을 보였다.
<문장> 삼촌은 아이들을 항상 미소로 대하고 아내의 일을 잘 도와주는 다정다감한 남편이었다.
<대화> 가: 민준 씨는 어떤 사람이에요?
<대화> 나: 늘 다정다감하게 저를 아껴 주는 따뜻한 사람이에요., 몽골어 대역어: халуун сэтгэлтэй, нинжин, зөөлөн сэтгэлтэй, уян зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун дотно, уян зөөлөн байх., 베트남어 대역어: đa tình đa cảm, giàu tình cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều tình cảm vả gần gũi thân thiện., 타이어 대역어: เมตตา, กรุณา, เอื้ออารี, อ่อนโยน, อ่อนหวาน, นุ่มนวล, มีน้ำใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความอ่อนหวานและโอบอ้อมอารี, 인도네시아어 대역어: manis, ramah, hangat, bersahabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penuh kasih sayang dan perasaannya melimpah, 러시아어 대역어: чуткий; эмоциональный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Владеющий широкой душой и восприимчивостью к другим., 영어 대역어: emotional; tender, 영어 대역어 뜻풀이: Affectionate and sentimental., 일본어 대역어: やさしい【優しい】。おもいやりがある【思いやりがある】, 일본어 대역어 뜻풀이: 情に厚くて、感情が豊かだ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très affectif et sensible., 스페인어 대역어: afectuoso, amoroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cálido y emocional., 아랍어 대역어: عاطفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حنون ووفير العواطف, 중국어 대역어: 多愁善感，多情，温存体贴, 중국어 대역어 뜻풀이: 富有温情，感情丰富。