표제어: 바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바람, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: (비유적으로) 들뜬 마음이나 일어난 생각., 용례: <구> 바람이 가라앉다.
<구> 바람이 들다.
<구> 바람이 일다.
<구> 바람이 지나가다.
<구> 바람을 일으키다.
<문장> 대학에 간 누나는 바람이 들어서 공부는 뒷전이다.
<문장> 삼촌은 무슨 바람이 들었는지 갑자기 멀쩡히 다니던 회사를 때려 쳤다.
<대화> 가: 저 남자는 자기가 진짜 사업가라도 된 줄 아나 봐.
<대화> 나: 그러게, 속에 바람만 잔뜩 들었지 할 줄 아는 것도 없으면서., 몽골어 대역어: салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хөөрсөн сэтгэл юм уу төрсөн бодол., 베트남어 대역어: sự xao động, sự trỗi dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Lòng xao động hay suy nghĩ trỗi dậy., 타이어 대역어: ความไม่สงบ, ความตื่นเต้น, ความบ้าคลั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจที่ไม่สงบหรือความคิดที่เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: angin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hati yang gembira atau pikiran yang muncul, 러시아어 대역어: ветер; легкомысленность, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Взбудораженное сердце или мысли., 영어 대역어: false hope, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A mind that is carried away or a thought that has occurred., 일본어 대역어: どうよう【動揺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 揺れ動く気持ちや平静さを失った考えを比喩的にいう語。, 프랑스어 대역어: inconstance, humeur volage, caractère capricieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Excitation ou pensée suscitée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Pensamiento o sentimiento excitado., 아랍어 대역어: هواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) قلب مضطرب أو فكرة متهيّجة, 중국어 대역어: 飘, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)浮躁的心态或想法。