표제어: 엇나가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 언나가다, 활용: 엇나가는[언나가는], 엇나가[언나가], 엇나가니[언나가니], 엇나갑니다[언나감니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 엇나가다
1이 2와 엇나가다, 뜻풀이: 일 등이 계획과 달리 잘못되어 가다., 용례: <구> 결과가 엇나가다
<구> 일이 엇나가다.
<구> 뜻에서 엇나가다.
<구> 목표에서 엇나가다.
<구> 계획과 엇나가다.
<문장> 나는 작은 다툼으로 남자 친구와 엇나가기 시작했다.
<문장> 그렇게 게으름만 피우다가는 목표한 일들이 뜻과 엇나가게 될 것이다.
<대화> 가: 일이 계획에서 엇나가지 않을까 얼마나 걱정했는지 몰라.
<대화> 나: 다행히 잘 마무리됐으니 이제 마음 놓도록 해., 몽골어 대역어: зөрөх, хазайх, бүтэлгүйтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг болон төлөвлөгөө зэрэг буруугаар эргэх., 베트남어 대역어: chệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc... sai lệch so với kế hoạch., 타이어 대역어: เบี้ยว, ผิดแปลก, ไม่ตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: งาน เป็นต้น ทำผิดไปจากแผนการ, 인도네시아어 대역어: berantakan, menyimpang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan dsb berjalan tidak baik dan berbeda dari rencana, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправильный, несоответствующий плану (о каком-либо деле и т.п.)., 영어 대역어: go awry, 영어 대역어 뜻풀이: For a matter, etc., to go against one's plan., 일본어 대역어: はずれる【外れる】。こじれる【拗れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画通りに行かない。, 프랑스어 대역어: se passer mal, tourner mal, aller mal, se gâter, se détériorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire ou autres) Prendre une mauvaise tournure différente de ce qui était prévu., 스페인어 대역어: discreparse, desviarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir mal una cosa, diferente a lo planeado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يسوء عمل أو غيره خلافا لخطته, 중국어 대역어: 分岔，歪曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情等与计划不合而变糟。