표제어: 해갈되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解渴되다, 발음: 해ː갈되다/해ː갈뒈다, 가봐라: 해갈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해갈되다, 뜻풀이: (비유적으로) 없던 돈이 조금 생기게 되다., 용례: <구> 자금난이 해갈되다.
<구> 자금 사정이 해갈되다.
<구> 주머니 사정이 해갈되다.
<구> 속 시원히 해갈되다.
<문장> 한 투자자의 등장으로 회사의 자금난이 다소 해갈되었다.
<문장> 할머니께서 주신 돈 덕분에 이달의 용돈 사정이 해갈될 수 있었다.
<대화> 가: 현재 우리 협회의 재정 상황이 어떠한가?
<대화> 나: 회비가 잘 걷히지 않아서 큰돈이 생기지 않는 한 해갈되기 어렵습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) байхгүй байсан мөнгө бий болох., 베트남어 대역어: được hóa giải cơn khát, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tiền ở đâu đó được sinh ra một ít., 타이어 대역어: ทำให้เกิดเงินหมุนเวียน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เงินซึ่งไม่เคยมีได้มีขึ้นนิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) dapat uang setelah sekian lama tidak ada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Появляться, возникать (об отсутствовавших деньгах)., 영어 대역어: (financial drought) be eased, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For some money to come in to the possession of someone without money., 일본어 대역어: うるおう【潤う】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)なかった金が少し手に入るようになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Argent manquant) En avoir finalement un peu., 스페인어 대역어: aliviarse de una sequía financiera, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Llegar a obtener algo de dinero después de sufrir falta de dinero., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتوفّر مال قليل لم يكن متوفّر, 중국어 대역어: 久旱逢甘霖, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)从没有钱到稍微有了一些。