표제어: 헤집다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤집따, 활용: 헤집어[헤지버], 헤집으니[헤지브니], 헤집는[헤짐는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 헤집다, 뜻풀이: 앞을 가로막는 것을 이리저리 물리치다., 용례: <구> 갈대를 헤집다.
<구> 거미줄을 헤집다.
<구> 사람들을 헤집다.
<구> 수풀을 헤집다.
<구> 인파를 헤집다.
<문장> 가수는 공연장 뒤편에서 수많은 관중을 헤집고 등장했다.
<문장> 범인은 경찰을 피해 사람들을 헤집고 달아났다., 몽골어 대역어: зайлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд тагласан зүйлийг нааш цааш зайлуулах., 베트남어 대역어: rẽ, chen ra khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẩy lùi chỗ này chỗ kia những cái đang chắn phía trước., 타이어 대역어: แทรก, ฝ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ขับไล่สิ่งที่กีดขวางข้างหน้าให้ไปทางนี้ทางโน้น, 인도네시아어 대역어: menghantam, menerjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghantan ke sana sini sesuatu yang menghalangi di depan, 러시아어 대역어: разодвигать; разводить; разгонять; толкать; отталкивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устранять помеху впереди; прокладывать себе дорогу., 영어 대역어: push one's way through; elbow one's way through, 영어 대역어 뜻풀이: To push away a series of obstacles ahead., 일본어 대역어: おしわける【押し分ける】。かきわける【掻き分ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遮るものを分けて、退ける。, 프랑스어 대역어: traverser, pénétrer, croiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traverser ce qui bloque le passage ici et là., 스페인어 대역어: abrirse camino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitar los obstáculos en su delante para abrirse camino., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصد الحاجز ذهاباً وإياباً, 중국어 대역어: 掀开，拨开, 중국어 대역어 뜻풀이: 把挡路的东西推开。