표제어: 시원시원, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원시원, 파생어: 시원시원하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없는 모양., 용례: <구> 시원시원 결정하다.
<구> 시원시원 나가다.
<구> 시원시원 말하다.
<구> 시원시원 풀리다.
<구> 시원시원 해내다.
<문장> 반장은 앞에 나가서 시원시원 말했다.
<문장> 김 사장은 아무도 하지 않으려 할 때 나서서 시원시원 일을 처리했다.
<대화> 가: 그 친구는 시원시원 말하더군.
<대화> 나: 말하는 걸 두려워하지 않는 사람입니다., 몽골어 대역어: сэтгэл уужрахаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл ба үйл хөдлөл нь сэтгэл сайхан байхуйц таатай байдал., 베트남어 대역어: một cách thuận lợi, một cách dễ dàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lời nói hay hành động không có gì vướng mắc đến mức tâm trạng vui vẻ., 타이어 대역어: อย่างตรงไปตรงมา, อย่างเปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่การกระทำหรือคำพูดไม่มีที่ติดขัดจนอารมณ์ดี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk perkataan atau tindakan yang tidak menyesakkan sehingga hati pun senang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде отсутствия препятствий в выполнении какого-либо действия или в речи, что даёт почувствовать хорошее настроение., 영어 대역어: vigorously, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner that one's speech and actions are pleasantly fluent., 일본어 대역어: はきはき。てきぱき, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し方や行動が気持ちいいほどはっきりしているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de parler ou d'agir sans difficulté, ce qui est très satisfaisant., 스페인어 대역어: alegre y briosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se habla o actúa de manera agradable y resoluta., 아랍어 대역어: بشكل متقن، مُتقن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقن الكلام أو السلوك لدرجة الشعور بالارتياح, 중국어 대역어: 明快地，痛快地，大方地, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行动不犹豫，使人心情舒畅的样子。