표제어: 입술, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 입술이 없으면 이가 시리다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 것들이 밀접한 관계가 있어 하나가 망하면 다른 하나도 망한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 우리가 좀 손해를 보더라도 그 회사와의 계약은 유지해야 합니다.
<대화> 나: 그 말이 맞습니다. 입술이 없으면 이가 시린 법이니까요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) уруул байхгүй бол шүд даарна; нэг үхрийн эвэр доргивол мянган үхрийн эвэр доргино, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэсэн үг)  ямар нэгэн зүйлс нягт холбоотой бөгөөд нэг нь сүйрвэл нөгөө нэг нь ч мөн сүйрнэ., 베트남어 부표제어 대역어: (nếu không có môi thì răng sẽ lạnh), môi hở răng lạnh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Những cái có quan hệ gần gũi với nhau bị hỏng thì những cái khác cũng hỏng theo., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าไม่มีปากฟันก็เสียว ; น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดๆที่มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด ถ้าสิ่งหนึ่งพังไปอีกสิ่งหนึ่งก็จะพังไปด้วย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: yang satu akan hancur jika yang lain hancur karena memiliki hubungan yang erat, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: При разрушении чего-либо одного из крепко связанных между собой вещей, остальные вещи тоже рушатся., 영어 부표제어 대역어: Your teeth will freeze if you do not have lips, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For two things to be closely related to each other, so if one thing fails, the other one fails too., 일본어 부표제어 대역어: 唇亡びて歯寒し, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 互いに密接な関係にあるものの一方が滅びると、他の一方も滅びる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si l'on n'a pas de lèvre, on a les dents gelées, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que comme plusieurs choses sont en relation étroite, si l'une échoue, les autres échoueront aussi., 스페인어 부표제어 대역어: si no tienes labios, sentirás frío en los dientes, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dícese de dos personas o cosas tan estrechamente relacionadas entre sí que el fracaso de una inevitablemente lleva al fracaso de otra., 아랍어 부표제어 대역어: يشعر كل منهما بالآخر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إذا كان واحد ليس على ما يرام،سيكون الأخر أيضًا ليس على ما يرام بسبب علاقاتهما الوثيقة, 중국어 부표제어 대역어: 唇亡齿寒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 某些事物紧密相关，一损俱损。