표제어: 개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 개 머루(약과) 먹듯, 부표제어 뜻풀이: 참맛도 모르면서 그저 바쁘게 먹어 치우는 것을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 야, 너 무슨 그 비싼 회를 그렇게 개 머루 먹듯 빨리 먹어 버리니?
<대화> 나: 아, 너무 배가 고파서 말이야., 몽골어 부표제어 대역어: зажлах ч үгүй залгих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: жинхэнэ амтыг мэдэх сөхөөгүй яаран идэж уухыг заасан үг., 베트남어 부표제어 대역어: ăn nhồm nhoàm như chó, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói chỉ việc ăn một cách vội vã mà không biết đến vị ngon., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับหมากินองุ่นป่า ; กินเร็วจนไม่รู้รสชาติ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำกล่าวถึงการกินให้หมดอย่างรวดเร็วโดยที่ไม่รู้รสชาติที่แท้จริง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang berarti hanya makan saja, tanpa tahu apa rasa makanan yang dimakan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) как собака ест дикий виноград (печенье), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выполнять работу как попало, не думая о её правильности., 영어 부표제어 대역어: like a dog eats muscadine(yakgwa,  Korean honey cookies), 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To eat something quickly without without savoring its true flavor., 일본어 부표제어 대역어: 犬が山葡萄を食べるように。胡椒の丸呑み, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 味を知らないまま、急いで食べる様子を意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si on mange de la vigne vierge, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant le fait d'avaler simplement et précipitamment une chose sans connaître sa vraie saveur., 스페인어 부표제어 대역어: como cuando el perro come uvas silvestres (yakgwa), 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que uno come algo rápidamente sin saber su verdadero sabor., 아랍어 부표제어 대역어: يأكل بسرعة دون التمتع به, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني انشغال شخص خلال الأكل دون أن يدرك مذاقه, 중국어 부표제어 대역어: 像狗吃葡萄(油蜜酥)一样；囫囵吞枣；暴殄天物, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 形容快速地吃掉，都没感受到真正的味道。