표제어: 달라붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달라붇따, 활용: 달라붙어[달라부터], 달라붙으니[달라부트니], 달라붙는[달라분는], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 큰말 들러붙다, 문형: 1이 2에 달라붙다, 뜻풀이: 어떤 일에 매우 집중하다., 용례: <구> 달라붙어 읽다.
<구> 달라붙어 준비하다.
<구> 사업에 달라붙다.
<구> 일에 달라붙다.
<구> 열심히 달라붙다.
<구> 오랫동안 달라붙다.
<문장> 이 신제품은 수십 명의 직원들이 반년 동안 달라붙어 개발한 것이다. 
<문장> 승규는 요새 가게 일에 달라붙어 있느라 집안일에 신경 쓸 겨를이 없다.
<대화> 가: 그렇게 일에만 달라붙어 있지 말고 가족들도 좀 챙겨.
<대화> 나: 그래도 젊을 때 열심히 해서 자리를 잡아 놔야지요., 몽골어 대역어: зууралдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил үйлд дэндүү анхаарч тэндээсээ шалахгүй байх., 베트남어 대역어: bám sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất tập trung vào việc nào đó., 타이어 대역어: จดจ่อ, ตั้งใจ, ตั้งหน้าตั้งตา, มุ่งมั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: จดจ่อกับงานใด ๆ เป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: terpaku, terkonsentrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat berkonsentrasi pada suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: цепляться; взяться за какое-либо дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявлять внимание к какому-либо делу., 영어 대역어: focus; concentrate, 영어 대역어 뜻풀이: To concentrate very hard on a task., 일본어 대역어: とりくむ【取り組む】。ぼっとうする【没頭する】。のめりこむ【のめり込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに非常に集中する。, 프랑스어 대역어: se concentrer, se consacrer à, se donner, se vouer entièrement à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se concentrer fortement sur quelque chose., 스페인어 대역어: concentrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner mucha atención en un trabajo o actividad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يركز في أمر بشكل مكثف, 중국어 대역어: 投入，专注，埋头，投身于, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常集中于某事。