표제어: 젖, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 젖 먹은 힘까지 다 낸다, 부표제어 뜻풀이: 자기가 발휘할 수 있는 모든 힘을 다한다., 부표제어 용례: <문장> 젖 먹던 힘까지 다 내서 끝까지 최선을 다해 보세요.
<문장> 달리기에서 젖 먹던 힘까지 다 낸 결과로 우승을 하였다.
<대화> 가: 지난 주에 마라톤 완주를 했다며? 정말 대단하다.
<대화> 나: 끝까지 포기하지 않고 뛰려고 젖 먹은 힘까지 다 냈다니까., 몽골어 부표제어 대역어: байдаг хүчээ дайчлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрөөсөө гарч болох бүх хүчээ гаргах. байдгаараа хичээх., 베트남어 부표제어 대역어: gắng hết sức mình, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dồn hết sức lực mà bản thân có thể phát huy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แสดงพลังแม้กระทั่งพลังในการดื่มนม ; ทุ่มเทพลัง, ทุ่มสุดตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทุ่มเทพลังทั้งหมดที่ตนเองสามารถแสดงออกได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: sekenyang-kenyang banting, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengerahkan seluruh kekuatan yang dapat dikeluarkan diri sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: собрав все силы, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Собрать все силы, на которые способен. Приложить все усилия., 영어 부표제어 대역어: exercise even the strength that was used to suckle the breast of one's mother, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To devote all of one's energy and strength., 일본어 부표제어 대역어: 乳を飲む力まで尽くす。死に物狂いになる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 発揮できるすべての力を尽くす。, 프랑스어 부표제어 대역어: utiliser même la force qui servait à sucer du lait, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Utiliser toute la force possible., 스페인어 부표제어 대역어: hacer hasta la última fuerza usada para tomar leche de la teta, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer todo el esfuerzo que uno puede., 아랍어 부표제어 대역어: يستعمل حتى قوة الرضاعة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستخدم كل ما يُمكن إظهاره من قوة, 중국어 부표제어 대역어: 使出吃奶的劲儿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 竭尽全力。