표제어: 못하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː타다, 활용: 못한[모ː탄], 못하여[모ː타여](못해[모ː태]), 못하니[모ː타니], 못합니다[모ː탐니다], 가봐라: 못2, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 능력, 문형: 1이 2보다 못하다
1이 2만 못하다, 뜻풀이: 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다., 용례: <구> 건강이 못하다.
<구> 수준이 못하다.
<구> 음식 맛이 못하다.
<구> 품질이 못하다.
<구> 예전만 못하다.
<구> 작년만 못하다.
<구> 젊은 시절만 못하다.
<구> 그보다 못하다.
<구> 누구보다 못하다.
<구> 동생보다 못하다.
<문장> 그는 올해 농사가 작년만 못하다며 울상을 지으며 내게 말했다.
<문장> 그는 예전에는 노래를 잘 불렀는데 요즘에는 예전만 못한 것 같다.
<문장> 성적은 동생이 형보다 못하지만 운동은 동생이 형보다 훨씬 더 잘한다.
<대화> 가: 나도 못 푼 문제인데 네가 풀겠니?
<대화> 나: 아무렴, 내가 너보다 못하겠니?, 몽골어 대역어: хүрэхгүй, дүйцэхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: харьцуулж үзэхэд хэмжээ түвшин нь тухайн чинээнд хүрэхгүй байх., 베트남어 대역어: kém, thua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ hay trình độ không đạt đến mức nào đó khi thử so sánh., 타이어 대역어: ด้อยกว่า, ไม่ดีกว่า, ต่ำกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือมาตรฐานไม่ถึงระดับใด ๆ เมื่อลองเปรียบเทียบ, 인도네시아어 대역어: tidak bisa, tidak bagus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kadar atau standarnya tidak sampai pada suatu ukuran tertentu saat dibandingkan, 러시아어 대역어: не уметь; не мочь; быть не в состоянии, 러시아어 대역어 뜻풀이: При сравнении быть хуже, чем кто-либо, что-либо., 영어 대역어: worse than; not as good as, 영어 대역어 뜻풀이: The level or degree of something or someone not reaching that of others when compared., 일본어 대역어: おとる【劣る】。およばない【及ばない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他に比べて程度や水準がある程度に及ばない。, 프랑스어 대역어: inférieur à, ne pas valoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le degré ou le niveau n'est pas à la hauteur d'un critère donné lors d'une comparaison., 스페인어 대역어: inferior, peor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene nivel o grado inferior al referente de comparación., 아랍어 대역어: رديء, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا تصل درجته أو مستواه إلى المدى المفترض عند مقارنته مع الآخر, 중국어 대역어: 不如，逊色, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相比较时，程度或水平未达到某个程度。