표제어: 파기되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 破棄되다, 발음: 파ː기되다/파ː기뒈다, 가봐라: 파기, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 파기되다, 뜻풀이: 소송에서 원심의 판결이 취소되다., 용례: <구> 파기된 원심.
<구> 판결이 파기되다.
<구> 대법원에서 파기되다.
<구> 법원에서 파기되다.
<구> 재판에서 파기되다.
<문장> 법원에서는 원심 판결이 파기될 필요가 있다고 판단하여 그 사건을 이송 처리하였다.
<문장> 항소심 결과 원심이 파기되어 원고에게 부과된 벌금이 줄어들었다.
<대화> 가: 이번에는 꼭 원심 판결이 취소되어야 할 텐데요.
<대화> 나: 네, 유죄가 선고된 1심 판결이 파기되지 않으면 꼼짝없이 감옥에 들어가게 될 테니까요., 몽골어 대역어: шүүхийн шийдвэрийг хүчингүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэхэмжлэл зарганд анхан шатны шүүхийн шийдвэр цуцлагдах., 베트남어 대역어: bị huỷ bỏ, bị bãi bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phán quyết sơ thẩm trong tố tụng bị huỷ., 타이어 대역어: ถูกยกเลิก, ถูกเพิกถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดสินของคำพิพากษาชั้นต้นในการฟ้องคดีถูกยกเลิก, 인도네시아어 대역어: dibatalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibatalkannya keputusan semula awal dalam pengadilan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отменяться, аннулироваться (о решении главного суда)., 영어 대역어: be quashed; be reversed, 영어 대역어 뜻풀이: For the original decision to be annulled in a trial., 일본어 대역어: はきされる【破棄される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 訴訟で、原判決が取り消される。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Jugement original d'un procès) Être annulé., 스페인어 대역어: anularse, cesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anularse la decisión original en un juicio., 아랍어 대역어: يُلغى، يُبطل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ إلغاء الحكم الصادر الحكم الأصلي في الدعوى, 중국어 대역어: 撤销, 중국어 대역어 뜻풀이: 在法律诉讼中，原判被取消。