표제어: 그림자, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 그림자에 가리다, 부표제어 문형: 1이 2의 그림자에 가리다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람의 명성이나 능력에 뒤쳐져 인정받지 못하다., 부표제어 용례: <문장> 나는 유명한 스승의 그림자에 가려 지금까지 빛을 보지 못하였다., 몽골어 부표제어 대역어: сүүдэрт нь халхлагдах, сүр хүчинд нь дарагдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөр хүний алдар нэр, авьяас чадварт дарагдан хүлээн зөвшөөрөгдөж чадахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: bị khuất bóng, bị che khuất, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thua sút so với danh tiếng hay năng lực của người khác nên không được công nhận., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)บังเงา ; ถูกบดบังชื่อเสียง, ถูกบดบังความสามารถ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกบดบังด้วยชื่อเสียงหรือความสามารถของผู้อื่นทำให้ไม่ได้รับการยอมรับ, 인도네시아어 부표제어 대역어: dibayang-bayangi, berada dalam bayangan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak mendapatkan pengakuan karena tertutupi oleh reputasi atau kemampuan orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: оставаться в тени, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не получать признания из-за славы и способностей другого человека., 영어 부표제어 대역어: be hidden by someone's shadow, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unrecognized since one pales beside someone else with greater reputation or capacity., 일본어 부표제어 대역어: 影に隠れる。目立たなくなる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の名声や能力に後れを取って、認めてもらえない。, 프랑스어 부표제어 대역어: être dans l'ombre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être dépassé par la réputation ou les compétences de quelqu'un et ne pas pouvoir donc être reconnu., 스페인어 부표제어 대역어: tapar con la sombra, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No recibir reconocimiento por quedar detrás de la reputación o habilidad de otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: يتستر بالظل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يحصل على الاعتراف بسبب التخلف عن شهرة أو قدرة شخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 被影子遮住；在光环背后, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在他人的名声或能力之下，得不到认可。