표제어: 고요, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고요, 파생어: 고요하다0,고요히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 뜻풀이: 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용한 상태., 용례: <구> 마음속의 고요.
<구> 고요가 머물다.
<구> 고요가 찾아오다.
<구> 고요를 깨뜨리다.
<구> 고요에 잠기다.
<문장> 새벽에 닭 우는 소리는 숲 속의 고요를 깼다.
<문장> 대부분의 사람들이 잠들어 있는 새벽에는 정신없이 돌아가는 도시에도 고요가 찾아온다.
<대화> 가: 요즘 고민이 너무 많아서 심리적으로 매우 불안한 상태예요.
<대화> 나: 그럴 때는 명상을 통해 마음속의 고요를 찾아보는 것도 괜찮을 것 같아., 몽골어 대역어: чимээгүй, нам гүм, нам тайван, амгалан тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимээ шуугиангүй нам жим байх., 베트남어 대역어: sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự yên ắng, không có tiếng ồn ào., 타이어 대역어: ความสงบ, ความเงียบวิเวก, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่เงียบสงบไม่เสียงดังหรือวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: kesunyian, ketenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana sepi yang tidak berisik atau memusingkan, 러시아어 대역어: тишина; спокойствие; покой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние покоя, мира и тишины., 영어 대역어: silence; quiet; stillness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being quiet, neither noisy nor chaotic., 일본어 대역어: しずけさ【静けさ】。しずかさ【静かさ】。せいじゃく【静寂】, 일본어 대역어 뜻풀이: うるさかったり乱れていたりしないで静かな状態。, 프랑스어 대역어: tranquillité, calme, silence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de quiétude sans aucun bruit ni agitation., 스페인어 대역어: silencio, tranquilidad, serenidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de calma y sosiego, sin ruidos ni turbulencias., 아랍어 대역어: هدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة هادئة دون ضوضاء وصخب, 중국어 대역어: 寂静，宁静, 중국어 대역어 뜻풀이: 不吵闹或不混乱，很安静的状态。