표제어: 군, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 君, 발음: 군, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 참고어 자네, 뜻풀이: (조금 높이는 말로) 듣는 사람이 친구이거나 손아래 남자일 때 그 사람을 가리키는 말., 용례: <문장> 군의 아버님은 어떤 일을 하시나?
<문장> 군이야말로 내가 안심하고 일을 맡길 수 있는 사람일세.
<문장> 할아버지는 한 늠름한 청년에게 ‘군은 무슨 일을 하고 싶은가’라고 질문하셨다.
<대화> 가: 내가 군에게 여러모로 실례를 많이 했네.
<대화> 나: 선생님, 아닙니다. 그런 말씀은 하지 마십시오., 몽골어 대역어: хөвгүүн, залуу, дүү, хүү, чи, 몽골어 대역어 뜻풀이: (бага зэрэг хүндэтгэх үг) сонсож байгаа хүн нь найз нь юм уу бага дүү эрэгтэй хүн бол тухайн хүнийг заах үг., 베트남어 대역어: bạn, cậu, chú em, cậu em, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hơi kính trọng) Cách gọi chỉ người nghe là bạn nam hay người nam nhỏ tuổi hơn., 타이어 대역어: คุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คำที่ใช้เรียกผู้ฟังที่เป็นเพื่อนหรือผู้อ่อนอาวุโสซึ่งเป็นผู้ชาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan agak hormat) kata untuk menunjuk pendengar yang merupakan seorang teman laki-laki atau laki-laki yang lebih muda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (умеренно уважит.) Обращение, возвышающее положение слушающего, то есть друга или мужчины, младшего по возрасту., 영어 대역어: gun, 영어 대역어 뜻풀이: (formal, slightly addressee-raising) A pronoun used to indicate a person when the listener is a friend of his/hers or younger male., 일본어 대역어: きみ【君】, 일본어 대역어 뜻풀이: （軽い敬語をこめていう語）聞き手が友人か目下の男性である時、その人をさす語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme légèrement honorifique) Pronom utilisé pour désigner l'interlocuteur, si ce dernier est un ami de sexe masculin ou un cadet., 스페인어 대역어: tú, 스페인어 대역어 뜻풀이: (HONORÍFICO MODERADO) Pronombre que designa a la persona con quien se habla, cuando esta tiene la misma edad o es menor., 아랍어 대역어: أنت، أيها الرجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير التبجيل الضعيف) عبارة تستخدم في الإشارة إلى الرجل المُخاطَب عندما يكون صديقا أو أصغر سنًّا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (略敬)听话人为男性朋友或晚辈时，用来指称对方。