표제어: 손가락, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 손가락 하나도 움직이지 못하다, 부표제어 문형: 1이 손가락 하나도 움직이지 못하다, 부표제어 뜻풀이: 몹시 아프거나 기운이 없어 아무것도 할 수 없다., 부표제어 용례: <문장> 하루 종일 돌아다닌 탓에 너무 피곤해서 이젠 손가락 하나도 움직이지 못하겠다., 몽골어 부표제어 대역어: хуруугаа ч хөдөлгөх тэнхэлгүй байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш их өвдөх ба тамир тэнхээ барагдах., 베트남어 부표제어 대역어: không nhúc nhích nổi ngón tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất mệt hoặc không có sức lực nên không thể làm được gì cả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้แม้แต่นิ้วเดียว ; กระดิกตัวไม่ได้เลยแม้แต่นิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ป่วยหรือไม่มีแรงเป็นอย่างมากจึงไม่สามารถทำในสิ่งใดได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak mampu menggerakkan seujung jari pun, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat sakit atau tidak bertenaga hingga tidak bisa melakukan apapun, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) не суметь пошевелить пальцем, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не суметь ничего сделать из-за сильной болезни или упадка сил., 영어 부표제어 대역어: cannot even budge a finger, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unable to do anything because one is very sick or exhausted., 일본어 부표제어 대역어: 指一本も動けない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 病気になったり気力がなかったりして、何事もできない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas pouvoir bouger un seul doigt, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne rien pouvoir faire car étant malade ou n’ayant pas de force., 스페인어 부표제어 대역어: no poder mover ni un dedo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder realizar nada por estar muy enfermo o no tener energía., 아랍어 부표제어 대역어: لا يتمكن من تحريك حتى إصبع واحد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع القيام بأي عمل بسبب الألم الشديد أو عدم وجود قوة, 중국어 부표제어 대역어: 连根手指都动弹不了, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 病得很厉害或没力气而什么事都做不了。