표제어: 잉태되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 孕胎되다, 발음: 잉ː태되다/잉ː태뒈다, 가봐라: 잉태0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 잉태되다, 뜻풀이: 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나게 되다., 용례: <구> 돌풍이 잉태되다.
<구> 사랑이 잉태되다.
<구> 사상이 잉태되다.
<문장> 국민들의 민주 사상은 우리 겨레의 역사 속에서 잉태되었다.
<문장> 독재자가 정권을 잡으면서 잉태된 여러 문제들로 사회가 어지러웠다.
<대화> 가: 어려움을 극복하고 성공하게 된 것은 모두 가족의 사랑 덕분이었습니다.
<대화> 나: 모든 것이 사랑을 바탕으로 잉태되고 탄생되는 것이라고 생각합니다., 몽골어 대역어: үүсэх, үүдэх, эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл,  юм үзэгдэл дотроосоо үүсч хөгжих., 베트남어 대역어: được thai nghén, được hình thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thật hay hiện tượng nào đó xuất hiện trong nội bộ rồi được phát triển., 타이어 대역어: เกิดขึ้น, ก่อเกิดขึ้น, เติบโตขึ้นมา, ถูกทำให้เกิดขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์หรือความจริงบางอย่างถูกทำให้เกิดแล้วเติบโตขึ้นอยู่ภายใน, 인도네시아어 대역어: tumbuh dari dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu fenomena atau kenyataan muncul dan tumbuh dari dalam, 러시아어 대역어: зарождаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникнуть и увеличиваться внутри чего-либо (о каком-либо явлении или факте)., 영어 대역어: be conceived, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain phenomenon or fact to be created and develop within something., 일본어 대역어: はいたいする【胚胎する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や事実が内部で生じて広がるようになる。, 프랑스어 대역어: naître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène ou fait) Se créer à l'intérieur et grandir., 스페인어 대역어: gestarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a crearse y desarrollarse en el interior cierto fenómeno o hecho., 아랍어 대역어: يحدث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنشأ ظاهرة ما أو أمر ما من الداخل, 중국어 대역어: 滋生，孕育, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个现象或事实从内部产生。