표제어: 친분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 親分, 발음: 친분, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 아주 가깝고 두터운 정., 용례: <구> 두터운 친분.
<구> 친분이 없다.
<구> 친분이 있다.
<구> 친분을 끊다.
<구> 친분을 맺다.
<구> 친분을 유지하다.
<문장> 나는 이웃들과 모임을 자주 가지면서 자연스럽게 이웃들과 친분을 맺었다.
<문장> 승규는 승규의 성공에 도움이 되는 사람들과만 친분 관계를 유지해 주변 사람들의 비난을 받았다.
<대화> 가: 지수한테 부탁해 보면 안 될까?
<대화> 나: 난 걔랑 개인적인 친분이 없어서 부탁하기가 좀 그런데., 몽골어 대역어: дотно сэтгэл, элгэмсэг сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: их ойр, гүн бат сэтгэл., 베트남어 대역어: tình thân, mối thâm giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm rất gần gũi và thân mật., 타이어 대역어: ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, การรู้จักกันเป็นอย่างดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ใกล้ชิดและสนิทสนมกันมาก, 인도네시아어 대역어: kedekatan, keakraban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang sangat dekat dan akrab, 러시아어 대역어: дружба; дружеские чувства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство близости или дружеская любовь., 영어 대역어: closeness; friendship, 영어 대역어 뜻풀이: A very close and strong bond with someone., 일본어 대역어: しんこう【親交】。つきあい【付き合い】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても親密で厚い情。, 프랑스어 대역어: relation amicale, amitié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affection intime et importante., 스페인어 대역어: amistad, intimidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran afecto que se tiene con alguien muy cercano., 아랍어 대역어: معرفة شخصية، صداقة، ألفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صداقة وثيقة وقوية للغاية مع شخص ما, 중국어 대역어: 交情, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互之间深厚的感情。