표제어: 아파하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아파하다, 활용: 아파하는[아파하는], 아파하여[아파하여](아파해), 아파하니[아파하니], 아파합니다[아파함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 아파하다, 뜻풀이: 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다., 용례: <구> 가슴 아파하다.
<구> 배가 아파하다.
<구> 다리를 아파하다.
<구> 머리를 아파하다.
<구> 죽음을 아파하다.
<구> 팔을 아파하다.
<문장> 지수는 전쟁으로 인해 가족을 잃고 울고 있는 아이의 사진을 보면서 가슴 아파했다.
<문장> 나는 영화에서 주인공이 사랑하는 친구의 죽음에 마음 아파하는 모습을 보며 눈물이 났다.
<대화> 가: 동생이 배를 몹시 아파해요.
<대화> 나: 얼른 병원에 데리고 가야겠어요., 몽골어 대역어: өвдөж зовох, шаналах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие, сэтгэлээрээ өвдөлтийг мэдрэн шаналах., 베트남어 대역어: thấy đau, đau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy đau và khổ sở trên cơ thể hay trong lòng., 타이어 대역어: เจ็บ, ปวด, เจ็บปวด, ทรมาน, เจ็บปวดทรมาน, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกเจ็บปวดในร่างกายและจิตใจจึงทรมาน, 인도네시아어 대역어: sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasakan rasa sakit pada tubuh atau hati sehingga merasa terganggu, 러시아어 대역어: болеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мучаться, страдать от боли (душевной или физической)., 영어 대역어: be in pain, 영어 대역어 뜻풀이: To suffer because of a pain in the body or mind., 일본어 대역어: いたがる【痛がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や心が痛くて苦しがる。, 프랑스어 대역어: se plaindre de douleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souffrir en ressentant des douleurs physiques et émotionnelles., 스페인어 대역어: sentir el dolor, quejarse de dolor, tener remordimientos, doler el corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrir por algún dolor físico o emocional., 아랍어 대역어: يتألّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاني بسبب الشعور بألم في جسمه أو روحه, 중국어 대역어: 疼痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或内心感觉到痛症而难受。