표제어: 허가되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 許可되다, 발음: 허가되다/허가뒈다, 가봐라: 허가, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 허가되다
1이 2에/에게 허가되다, 뜻풀이: 법에 의해 금지되어 있는 행위가 특정한 경우에 한해 허용되어 이것이 행해질 수 있게 되다., 용례: <구> 허가된 집회.
<구> 건축이 허가되다.
<구> 설립이 허가되다.
<구> 영업이 허가되다.
<구> 법적으로 허가되다.
<문장> 공장 설립이 허가되자 회사는 바로 건설에 착수했다.
<문장> 삼림 보호 구역이라 등산객들에게 산의 출입은 허가되지 않았다.
<대화> 가: 왜 여기서 장사를 못하게 하는 겁니까?
<대화> 나: 법적으로 허가된 영업이 아니면 할 수 없습니다., 몽골어 대역어: зөвшөөрөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулиар хориотой байсан үйлдлийг онцгой тохиолдол зөвшөөрч, үүнийг үйлдэх боломжтой болгох., 베트남어 대역어: được cho phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi bị cấm bởi luật được chấp thuận trong trường hợp đặc biệt và điều này có thể được tiến hành., 타이어 대역어: ได้รับอนุญาต, ได้รับการอนุมัติ, ได้รับการยินยอม, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ถูกห้ามโดยกฎหมายได้รับการยินยอมเฉพาะในกรณีพิเศษแล้วจึงกระทำสิ่งนี้ได้แล้ว, 인도네시아어 대역어: diberikan izin khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan yang tadinya dilarang secara hukum dapat dilaksanakan dengan diizinkan dalam kondisi khusus, 러시아어 대역어: допускаться; дозволяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрешаться (о применении запрещённых законом действиях в каком-либо особенном случае)., 영어 대역어: be permitted; be authorized; be approved, 영어 대역어 뜻풀이: For certain acts forbidden by law to be allowed only in some special cases., 일본어 대역어: きょかされる【許可される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律によって禁じられている行為が、特定の場合に限って解除され、その行為ができるようになる。, 프랑스어 대역어: être autorisé, avoir l'aval de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Acte interdit par la loi) Être autorisé dans certains cas restreints et devenir possible., 스페인어 대역어: permitirse, autorizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permitírsele a alguien hacer determinados actos prohibidos por la ley, sólo en algunos casos excepcionales., 아랍어 대역어: يُصرّح، يُرخّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصرّح له في حالة خاصة بممارسة عمل ممنوع بقانون, 중국어 대역어: 许可，允许，特许, 중국어 대역어 뜻풀이: 被法律禁止的行为在特定情况下被允许，变得可以做。