표제어: 떠벌이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠버리다, 활용: 떠벌이어[떠버리어/떠버리여](떠벌여[떠버려]), 떠벌이니[떠버리니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 떠벌이다, 뜻풀이: 큰 규모로 차리다., 용례: <구> 사업을 떠벌이다.
<구> 일을 떠벌이다.
<구> 장사를 떠벌이다. 
<구> 지나치게 떠벌이다.
<구> 크게 떠벌이다.
<문장> 김 씨가 크게 떠벌인 사업이 실패하여 집안은 풍비박산이 났다.
<문장> 시내에 음식점을 떠벌이기는 했는데 손님이 많지 않아 걱정이다.
<대화> 가: 그렇게 큰돈을 빌려서 어디다 쓰려고 그러나?
<대화> 나: 장사를 좀 떠벌이려니 자금이 모자라서 그래., 몽골어 대역어: нүсэр хийх, өргөн дэлгэр хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хэмжээнд хийх., 베트남어 대역어: bày vẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bày ra với quy mô lớn., 타이어 대역어: ทำอย่างใหญ่โต, เริ่มกิจการอย่างใหญ่โต, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มกิจการอย่างใหญ่โต, 인도네시아어 대역어: membuka, mengembangkan sayap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempersiapkan dengan skala besar, 러시아어 대역어: делать что-либо в большом  количестве, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устраивать что-либо в больших масштабах., 영어 대역어: set up in a large scale, 영어 대역어 뜻풀이: To start or open a project, business, etc., on a large scale., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 大規模に構える。, 프랑스어 대역어: élargir, étendre pêle-mêle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonder quelque chose de grande envergure., 스페인어 대역어: engrandecer, agrandar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ampliar o hacer más grande una cosa., 아랍어 대역어: يضخّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ بحجم كبير, 중국어 대역어: 张罗，大张旗鼓地做, 중국어 대역어 뜻풀이: 大规模地做。