표제어: 연출가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 演出家, 발음: 연ː출가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일을 전문적으로 하는 사람., 용례: <구> 공연 연출가.
<구> 드라마 연출가.
<구> 뮤지컬 연출가.
<구> 연극 연출가.
<구> 영화 연출가.
<구> 연출가의 활동.
<문장> 그 연출가는 배우로도 활동하여 자신이 연출한 작품에 직접 출연하기도 한다.
<문장> 승규는 여러 편의 연극을 연출하여 이미 유명 연출가로서의 지위를 확보하고 있었다.
<대화> 가: 이 영화 정말 재미있다.
<대화> 나: 응. 연출가가 영화를 잘 만든 것 같아., 몽골어 대역어: найруулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино, жүжиг, нэвтрүүлэг зэргийг эхийн дагуу бүгдийг удирдан чиглүүлж, бие даасан бүтээл болгон гаргадаг мэргэжлийн хүн., 베트남어 대역어: đạo diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm công việc chỉ thị, giám sát mọi công việc theo kịch bản một cách chuyên nghiệp để tạo nên một tác phẩm trong điện ảnh, kịch, truyền hình v.v..., 타이어 대역어: ผู้ควบคุมเวที, ผู้จัดเวที, ผู้นำเสนอ, ผู้กำกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความเชี่ยวชาญในการสั่งและควบคุมกำกับงานทั้งหมดตามบท เช่น งานแสดงภาพยนตร์ ละครเวที การถ่ายทำรายการโทรทัศน์ ทั้งนี้เพื่อผลิตออกมาเป็นชิ้นงานสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: sutradara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang secara profesional bekerja membuat karya dengan cara memimpin dan menyutradarai sesuai dengan naskah dalam film, drama, siaran, dsb, 러시아어 대역어: режиссёр; постановщик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессионально руководящий точно по сценарию постановкой спектакля, фильма, телепрограммой и т.п., 영어 대역어: director, 영어 대역어 뜻풀이: A person who professionally produces a film, play, broadcast, etc., by directing and controlling all things according to a scenario., 일본어 대역어: えんしゅつか【演出家】。えんしゅつしゃ【演出者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画・演劇・放送などで、脚本に従ってすべてのことを指示・監督して一つの作品に作り上げることを専門にする人。, 프랑스어 대역어: metteur en scène, réalisateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui produit professionnellement un film, une pièce de théâtre, une émission, etc. en dirigeant et en contrôlant tout selon un scénario., 스페인어 대역어: director, productor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que realiza profesionalmente indicaciones y dirección de una película, obra teatral o programa según el guión para elaborar una obra., 아랍어 대역어: مُخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الفيلم أو المسرحيّة أو الإذاعة أو غيرها، شخص محترف في إنتاج عمل فنيّ وهو يتولى ويرشد إلى جميع الأمور على أساس سيناريو, 중국어 대역어: 导演, 중국어 대역어 뜻풀이: 在电影、话剧、广播等中根据剧本指挥监督所有事情，制作影视作品的人。