표제어: 말뚝, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 말뚝(을) 박다, 부표제어 문형: 1이 2에 말뚝(을) 박다, 부표제어 뜻풀이: 한 지위에 오래 머무르다., 부표제어 용례: <문장> 승규가 농구팀 주장 자리에 계속 말뚝을 박고 있으니 후배들은 주장을 해 볼 기회가 없었다., 몽골어 부표제어 대역어: суудалдаа хадагдах, албан тушаалдаа хадагдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэг албан тушаалд удаан суух., 베트남어 부표제어 대역어: (đóng cọc), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dừng lại lâu ở một vị trí., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตอกเสาเข็ม ; ปักหลัก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อยู่ในตำแหน่งหนึ่ง ๆ เป็นเวลานาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memegang satu posisi selama kurun waktu lama, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Долгое время оставаться на одной должности., 영어 부표제어 대역어: drive in a stake, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To stay for a long time in a certain post., 일본어 부표제어 대역어: 杭を打つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある地位に長く居続ける。, 프랑스어 부표제어 대역어: enfoncer un piquet, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Demeurer longtemps à un poste., 스페인어 부표제어 대역어: clavar el poste, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Permanecer en una posición por mucho tiempo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبقى في مكانة ما, 중국어 부표제어 대역어: 长期留任, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 长期停留在一个职位上。