표제어: 셔터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: shutter, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 셔터, 뜻풀이: 사진기에서, 필름에 적당한 양의 빛을 비추기 위하여 렌즈의 뚜껑을 재빨리 열고 닫는 장치., 용례: <구> 카메라 서터.
<구> 셔터의 속도.
<구> 셔터가 고장 나다.
<구> 셔터를 갈다.
<구> 셔터를 누르다.
<문장> 카메라가 바닥에 떨어지면서 셔터가 고장이 나서 눌러지지 않았다.
<문장> 아버지는 물놀이를 하는 아이들의 사진을 찍느라 연신 카메라 셔터를 눌러 댔다.
<대화> 가: 빛이 부족해서 사진이 잘 안 찍히네.
<대화> 나: 셔터의 속도를 조절해 봐., 몽골어 대역어: хөшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл зургийн хэрэгсэлд, тодорхой хэмжээний гэрлийг хальсанд тусгахын тулд линзийн тагийг үтэр түргэн онгойлгож хаадаг зургийн аппаратын төхөөрөмж., 베트남어 대역어: cửa chập (của máy ảnh), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị đóng và mở nhanh nắp của thấu kính để chiếu lượng ánh sáng thích hợp vào phim trong máy ảnh., 타이어 대역어: ชัตเตอร์, ที่ปิดเปิดรูแสงของกล้องถ่ายรูป, 타이어 대역어 뜻풀이: กลไกที่เปิดและปิดฝาเลนส์อย่างรวดเร็วเพื่อให้สะท้อนแสงในปริมาณที่พอดีต่อฟิล์มในกล้องถ่ายรูป, 인도네시아어 대역어: shutter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pada kamera, alat yang membuka dan menutup penutup lensa dengan cepat untuk mendapat jumlah cahaya yang tepat pada film, 러시아어 대역어: затвор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство в фотоаппарате, быстро перекрывающее и пропускающее определённое количество светового потока, проецируемого на фотоплёнку., 영어 대역어: shutter, 영어 대역어 뜻풀이: In a camera, a device that opens and shuts the lid of the lens quickly to let in an appropriate amount of light to the film., 일본어 대역어: シャッター, 일본어 대역어 뜻풀이: カメラで、フィルムに適切な露光量を与えるために、レンズの蓋を素早く開いたり閉じたりする装置。, 프랑스어 대역어: obturateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un appareil photo, dispositif qui ouvre et referme rapidement le couvercle de la lentille afin de laisser passer la quantité de lumière adéquate sur la pellicule., 스페인어 대역어: obturador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo de la cámara que abre y cierra con rapidez la tapa de la lente para controlar el tiempo de exposición de la película a la luz., 아랍어 대역어: مصراع الكاميرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: في آلة التصوير، جهاز ينفتح وينغلق غطاء العدس سريعا للتحكّم في كمية تعرّض سطح الفيلم للضوء, 중국어 대역어: 快门, 중국어 대역어 뜻풀이: 相机里为了在胶卷上适当曝光而快速地开关镜头盖的装置。