표제어: 수치스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 羞恥스럽다, 발음: 수치스럽따, 활용: 수치스러운[수치스러운], 수치스러워[수치스러워], 수치스러우니[수치스러우니], 수치스럽습니다[수치스럽씀니다], 파생어: 수치스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 수치스럽다
1이 2-기가 수치스럽다, 뜻풀이: 매우 창피하고 부끄럽다., 용례: <구> 수치스러운 사건.
<구> 수치스러운 일.
<구> 수치스러운 행동.
<구> 수치스럽게 생각하다.
<구> 수치스럽게 여기다.
<구> 말하기가 수치스럽다.
<문장> 항상 일 등만 하던 나는 대학에 떨어진 것이 수치스러웠다.
<문장> 나는 두 번이나 이혼한 사실이 문득 수치스러워서 아무 말도 못했다.
<대화> 가: 선생님, 이번 콩쿠르에서 입상하지 못한 게 너무 창피해요.
<대화> 나: 앞으로 더 열심히 하면 되니까 너무 수치스럽게 생각하지 마라., 몽골어 대역어: шившигтэй, гутамшигтай, ичгүүртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр ичин санаа зовох., 베트남어 대역어: hổ thẹn, nhục nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất xấu hổ và ngại ngùng., 타이어 대역어: น่าอาย, น่าอับอาย, น่าละอายใจ, น่าอัปยศ, ขายขี้หน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: อับอายและกระดากใจมาก, 인도네시아어 대역어: memalukan, mencemarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat malu dan memalukan, 러시아어 대역어: позорный; постыдный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морально очень неудобный и стесняющий., 영어 대역어: disgraceful; ignoble, 영어 대역어 뜻풀이: Extremely shameful and embarrassing., 일본어 대역어: はずかしい【恥かしい】。かおむけできない【顔向けできない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に恥ずかしく思う。, 프랑스어 대역어: honteux, déshonorant, humiliant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent très humilié et très embarrassé., 스페인어 대역어: vergonzoso, deshonroso, ignominioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que causa vergüenza o deshonor., 아랍어 대역어: عيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عار ومُخجل للغاية, 중국어 대역어: 羞耻, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常丢人害羞。