표제어: 바가지, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 바가지(를) 씌우다, 부표제어 문형: 1이 2에게 바가지(를) 씌우다, 부표제어 뜻풀이: 요금이나 물건값을 제값보다 비싸게 주어 손해를 보게 하다., 부표제어 용례: <문장> 피서철에는 관광객들에게 바가지를 씌우는 가게가 많다.
<문장> 택시 운전사가 바가지를 씌우려고 길을 돌아서 가는 바람에 말다툼을 했다.
<대화> 가: 이 가게 주인은 외국인만 오면 바가지를 씌워 팔더라.
<대화> 나: 이 가게 가면 안 되겠네., 몽골어 부표제어 대역어: хуурч илүү мөнгө авах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: юм ба үйлчилгээний хөлсөнд жинхэнэ үнээс нь илүү үнэ төлүүлж хохироох., 베트남어 부표제어 대역어: (bị chụp gáo) bị bán giá cắt cổ, bị mua hớ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị làm cho thiệt do phải trả chi phí hay giá món hàng đắt hơn giá thực., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คลุมน้ำเต้า ; โดนขูดรีดราคาเกินจริง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกหลอกให้ซื้อของที่มีราคาแพงเกินกว่าความเป็นจริง, 인도네시아어 부표제어 대역어: mencekik darah/leher, memotong leher, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat menderita kerugian karena dikasih ongkos atau harga barang yang lebih mahal dari harga sebenarnya, 러시아어 부표제어 대역어: причинять убытки, заставляя переплачивать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Заставить кого-либо понести ущерб, принуждая заплатить за какой-либо товар, услугу больше, чем следует., 영어 부표제어 대역어: rip someone off, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make someone suffer a loss by paying for goods at a much higher price than the fair price., 일본어 부표제어 대역어: ひょうたんをかぶらせる。ふんだくる。ぼったくる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 元の料金より高い代金を取って損をさせる。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire porter la calebasse, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire subir un préjudice à quelqu'un en lui demandant de payer plus cher que le tarif ou le prix d'origine d'un service ou d'un objet., 스페인어 부표제어 대역어: ponerle bagaji, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer sufrir una pérdida por pagar más que el precio adecuado de un objeto o una tarifa., 아랍어 부표제어 대역어: يغالي في السعر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُضرّ خسارة عن طريق مبالغة الرسوم ثمن الشيء من المبلغ الأصلي, 중국어 부표제어 대역어: 宰客, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 让顾客付出比正常价格明显要高的费用或价格，使其利益受损。