표제어: 촐랑촐랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 촐랑촐랑, 파생어: 촐랑촐랑하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 졸랑졸랑, 뜻풀이: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 촐랑촐랑 흐르다.
<구> 촐랑촐랑 흔들리다.
<문장> 잔잔하던 강물이 바람에 촐랑촐랑 흔들린다.
<문장> 산 깊은 곳에서 시냇물이 촐랑촐랑 흐르는 소리가 들린다.
<대화> 가: 오, 저기서 아이가 물이 담긴 그릇을 들고 오네요.
<대화> 나: 물이 촐랑촐랑 흔들이는 게 영 불안한데요., 몽골어 대역어: цалгин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус гэх мэтийн зүйл зөөлөн давалгаалан хөдлөх чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: một cách dập dờn, một cách lăn tăn, một cách róc rách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng những cái như nước tạo thành sóng nhỏ và liên tiếp đưa đẩy. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: กระเพื่อม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่น้ำ เป็นต้น สร้างคลื่นเล็ก ๆ และสั่นไหวบ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kecipak-kecipuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara air dsb terus membentuk gelombang kecil dan bergoyang, kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке непрерывного движения, создавая небольшие волны (о воде и т.п.). Или о подобном виде., 영어 대역어: in splashes, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when water, etc., forms small ripples repeatedly and creates waves, or describing such a scene., 일본어 대역어: ざぶんざぶん。どぶんどぶん。だぶだぶ, 일본어 대역어 뜻풀이: 水などが小さく波立ちながらしきりに揺れる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit fait par le bercement continu de l'eau, etc. formant de petites ondulations ; idéophone illustrant un tel aspect., 스페인어 대역어: agitándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al mover reiteradamente un líquido formando pequeñas olas. O esa forma., 아랍어 대역어: بشكل مهتزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل اهتزاز شيء مثل ماء بشكل متكرّر مع تشكيل موجات صغيرة, 중국어 대역어: 咣当咣当, 중국어 대역어 뜻풀이: 水等不断泛起小波浪而晃动的声音；或指其模样。