표제어: 그런데, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그런데, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 접속, 관련어: 참고어 한데3
준말 근데, 뜻풀이: 앞의 내용과 반대되는 내용을 이야기할 때 쓰는 말., 용례: <문장> 나는 공부를 잘 못한다. 그런데 동생은 공부를 잘한다.
<문장> 우리 고향은 날씨가 항상 춥다. 그런데 이 지역은 일 년 내내 따뜻하다.
<대화> 가: 내가 추천해 준 냉장고 샀어?
<대화> 나: 냉장고는 참 마음에 들어. 그런데 너무 비싸서 못 사겠어., 몽골어 대역어: гэхдээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх агуулгатай эсрэгцсэн агуулгыг ярихад хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: nhưng, tuy nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi nói về nội dung ngược lại với nội dung phía trước., 타이어 대역어: แต่, แต่ว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ตอนเล่าเรื่องที่มีเนื้อหาตรงกันข้ามกับเนื้อหาข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: tetapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan saat menceritakan hal yang bertentangan dengan hal sebelumnya, 러시아어 대역어: а; но, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, выражающее противоречие между содержанием предыдущего и текущего разговора., 영어 대역어: however; but, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to say something opposed to the preceding statement., 일본어 대역어: でも, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の内容と反対の内容を話す時に用いる語。, 프랑스어 대역어: cependant, pourtant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme marquant une opposition à ce qui a été énoncé auparavant., 스페인어 대역어: pero, sin embargo, mas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se usa cuando se quiere hablar sobre algo que se contrapone a lo antedicho., 아랍어 대역어: ولكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستخدَم لتوضيح اختلاف المحتوي عن السابق, 중국어 대역어: 可是，但是, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于表达与前面内容相反的内容。