표제어: 펴지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펴지다, 활용: 펴지어[펴지어/펴지여](펴져[펴저]), 펴지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 펴지다, 뜻풀이: 굽은 것이 곧게 되다. 또는 움츠리거나 오므라든 것이 벌어지게 되다., 용례: <구> 다리가 펴지다.
<구> 어깨가 펴지다.
<구> 주먹이 펴지다.
<구> 허리가 펴지다.
<구> 곧게 펴지다.
<문장> 굽었던 어깨가 꾸준한 운동으로 곧게 펴졌다.
<문장> 나는 다리에 쥐가 나서 펴지지 않자 잠시 쉬었다.
<대화> 가: 너 온몸이 왜 그렇게 부었니?
<대화> 나: 몰라. 손도 너무 부어서 쫙 펴지지 않아., 몽골어 대역어: дэлгэгдэх, тэгшлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахир зүйл тэгш болох. мөн атирсан буюу хумигдсан зүйл дэлгэгдэх., 베트남어 대역어: xòe ra, giang ra, duỗi ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đang uốn cong trở nên thẳng ra. Hoặc cái đang co quắp, rúm lại được mở ra., 타이어 대역어: ตรง, ขยายตรง, แผ่ตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่งอกลายเป็นตรง หรือสิ่งที่หดตัวลงหรือลดลงแตกออกไป, 인도네시아어 대역어: melebar, membesar, tegak, lurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang melengkung menjadi lurus, atau sesuatu yang menyusut atau menciut menjadi bercelah, 러시아어 대역어: выпрямляться; распрямляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться ровным (о чём-либо согнутом. Или становиться распущеным (о чём-либо согнутом или вжатом), 영어 대역어: be stretched; be made to stand tall, 영어 대역어 뜻풀이: For what is bent to be straightened; or for what is hunched or shrunk to be spread., 일본어 대역어: のばされる【伸ばされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 曲がったり、縮んだりしているものが、真っ直ぐになる。, 프랑스어 대역어: se défausser, s'aplanir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (quelque chose de courbé) Devenir droit ; (quelque chose d'accourbé ou de recroquevillé) S'ouvrir., 스페인어 대역어: enderezarse, abrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enderezarse lo que está encorvado. O abrirse lo que está encogido o doblado., 아랍어 대역어: يتوسّع، يمتدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتدّ شيء منحني على نحو مستقيم. أو يتوسّع شيء منسحب أو متقلّص, 중국어 대역어: 被弄直，被展开, 중국어 대역어 뜻풀이: 弯曲的东西被弄直；或指蜷缩或凹瘪的东西被弄开。