표제어: 이주시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 移住시키다, 발음: 이주시키다, 가봐라: 이주, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 이주시키다, 뜻풀이: 개인이나 종족, 민족 등의 집단을 원래 살던 지역을 떠나 다른 지역으로 이동해서 살게 하다., 용례: <구> 이주시킨 난민.
<구> 수재민을 이주시키다.
<구> 철거민을 이주시키다.
<구> 북방으로 이주시키다.
<구> 강제로 이주시키다.
<문장> 북방에 새 영토를 개척한 왕은 주민들을 거기에 이주시켜 살게 하였다.
<문장> 이 지역이 재개발되면 정부에서는 주민들을 인근 지역으로 이주시킬 계획이다., 몽골어 대역어: шилжин суурьшуулах, нүүлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн үндэстэн зэрэг амьдарч байсан нутгаа орхиж, өөр нутаг руу шилжин амьдрахад хүрэх., 베트남어 대역어: di dời dân, bắt di dân, bắt di cư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nhóm cá nhân, chủng tộc hay dân tộc... rời bỏ khu vực vốn đang sống di chuyển sang khu vực khác sinh sống., 타이어 대역어: ทำให้อพยพ, ทำให้ย้ายถิ่นฐาน, ทำให้ย้ายถิ่นที่อยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กลุ่มคน เช่น ชนชาติ เผ่าพันธุ์หรือบุคคลย้ายออกจากพื้นที่เดิมที่เคยอยู่แล้วย้ายไปยังพื้นที่อื่นและอยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: memindahkan, mengalihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat individu atau kelompok seperti suku, bangsa, dsb meninggalkan wilayah yang dulu ditinggali lalu berpindah dan jadi tinggal di wilayah lain, 러시아어 대역어: переселять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поселять какую-либо личность, расу, национальность и т. п. в другую местность., 영어 대역어: make someone migrate; emigrate, 영어 대역어 뜻풀이: To make a person, tribe, ethnic group, etc., leave an area where he/she or it has lived, and move to another area to live there., 일본어 대역어: いじゅうさせる【移住させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人や種族、民族などの集団を、本来住んでいた地域を離れて他の地域に移り住むようにさせる。, 프랑스어 대역어: faire migrer, faire immigrer, faire émigrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire quitter la région où il(elle) vivait à un individu, une tribu, un peuple ou autre groupe de gens, et le(la) déplacer pour le(la) faire vivre ailleurs., 스페인어 대역어: trasladar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplazar un individuo o una comunidad como tribu, nación, etc. a otra región haciéndolos que se marchen de la región en que vivían., 아랍어 대역어: يهجّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل فردا أو قبيلة أو شعبا يغادر منطقته وينتقل إلى منطقة أخرى ويعيش فيها, 중국어 대역어: 使迁移, 중국어 대역어 뜻풀이: 使个人、宗族或民族等群体离开原来生活的区域，搬到别的地方生活。