표제어: 캐묻다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 캐ː묻따, 활용: 캐물어[캐ː무러], 캐물으니[캐ː무르니], 캐묻는[캐ː문는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 관련어: 본말 캐어묻다, 문형: 1이 2에/에게 3을 캐묻다
1이 2에/에게 3-고 캐묻다, 뜻풀이: 자세히 끈질기게 묻다., 용례: <구> 이유를 캐묻다.
<구> 자세히 캐묻다.
<구> 집요하게 캐묻다.
<구> 끈질기게 캐묻다.
<구> 꼬치꼬치 캐묻다.
<문장> 민준이는 나에게 지수가 화난 이유를 캐물었다.
<문장> 경찰은 나에게 그가 무슨 일을 하는지를 캐물었다.
<문장> 형사는 나에게 그 친구를 마지막으로 본 것이 언제냐고 캐물었다.
<대화> 가: 너 왜 승규에게 내 전화번호를 알려 줬니?
<대화> 나: 하도 캐묻길래 어쩔 수 없이 가르쳐 줬어., 몽골어 대역어: шалгаан асуух, нарийн асуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн уйгагүй асуух., 베트남어 대역어: hỏi vặn vẹo, hỏi cặn kẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hỏi một cách dai dẳng, chi tiết., 타이어 대역어: ถามไถ่, ซักถาม, ซักไซ้, 타이어 대역어 뜻풀이: ถามเกาะติดอย่างละเอียด, 인도네시아어 대역어: menginterogasi, bertanya dengan jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertanya dengan teliti dan gigih, 러시아어 대역어: допрашивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настойчиво и подробно спрашивать о чём-либо., 영어 대역어: question closely; interrogate; grill, 영어 대역어 뜻풀이: To persistently ask questions in detail., 일본어 대역어: といつめる【問い詰める】。しつこくたずねる【しつこく尋ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 根掘り葉掘りしつこく聞く。, 프랑스어 대역어: interroger, questionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Questionner de manière détaillée et persistante., 스페인어 대역어: interrogar, cuestionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preguntar detalladamente y con insistencia., 아랍어 대역어: يطرح سؤالا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسأل بشكل دقيق وبمداومة, 중국어 대역어: 详加追问，详加盘问，仔细盘问, 중국어 대역어 뜻풀이: 执拗地细问。