표제어: 잘랑잘랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잘랑잘랑, 파생어: 잘랑잘랑하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 짤랑짤랑, 뜻풀이: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리., 용례: <구> 잘랑잘랑 소리가 나다.
<구> 잘랑잘랑 소리가 들리다.
<구> 잘랑잘랑 방울이 부딪치다.
<구> 잘랑잘랑 방울이 울리다.
<구> 잘랑잘랑 흔들다.
<문장> 용돈을 받은 동생은 신이 나서 동전들을 손에 쥐고 잘랑잘랑 흔들었다.
<문장> 경비 아저씨가 지나갈 때마다 열쇠들이 잘랑잘랑 부딪치는 소리가 났다.
<대화> 가: 아기가 자꾸 울어서 큰일이에요.
<대화> 나: 잘랑잘랑 소리 나는 방울이나 장난감으로 달래 보세요., 몽골어 대역어: жингэр жингэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг хонх болон нимгэн төмөр байнга хөдлөх юм уу мөргөлдөн гаргах чимээ., 베트남어 대역어: leng keng, lách cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra do vật tròn nhỏ hay cục sắt nhẹ cứ lung lay hay va chạm., 타이어 대역어: กรุ๊งกริ๊ง, เสียงดังกรุ๊งกริ๊ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังขึ้นเมื่อกระดิ่งขนาดเล็กหรือเหล็กบาง ๆ เป็นต้น ถูกเขย่าหรือกระทบกันเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang keluar karena lonceng kecil atau besi tipis dsb terus-menerus bergerak atau berbenturan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук падающих капель, звук ударяющегося обо что-либо металла и т.п., 영어 대역어: clink; chink, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when small bells, thin iron pieces, etc., shake or clash with each other., 일본어 대역어: ちゃらちゃら, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい鈴や薄い金属片などが揺れたり互いに触れ合ったりして出す連続音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son émis par l'agitation ou le heurt répétitif d'une clochette ou d'un métal fin., 스페인어 대역어: tintinando, tintineando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al seguir moviéndose o chocándose una pequeña campanilla u objetos de metal fino., 아랍어 대역어: "زال لانغ زال لانغ" ، جلجلة ، طنطنة ، صلصلة ، خشخشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من اهتزاز جرس صغير أو قطعة حديدية رقيقة أو غيرها أو اصطدامه بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 当啷当啷, 중국어 대역어 뜻풀이: 小铃铛或薄铁片等一直摇晃或撞击而响起来的声音。