표제어: 볼모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 볼모, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 인질, 뜻풀이: 약속을 지키겠다는 뜻으로 상대편에 잡혀 두는 사람이나 물건., 용례: <구> 볼모가 되다.
<구> 볼모를 보내다.
<구> 볼모를 잡다.
<구> 볼모로 삼다.
<구> 볼모로 잡히다.
<문장> 서로 볼모를 주고받는 것은 서로 간에 신뢰가 없다는 뜻이다.
<문장> 아내를 볼모로 삼고 빚을 내어 도박을 하던 파렴치한이 잡혔다.
<대화> 가: 승규는 학생이 무슨 돈이 있어서 저렇게 비싼 가방을 샀데?
<대화> 나: 이건 비밀인데, 아빠 손목시계 같은 걸 볼모로 잡혀서 돈을 빌리고 다닌다더라., 몽골어 대역어: барьцааны хүн, барьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: амлалтаа биелүүлнэ хэмээх утгаар нөгөө талаасаа барьж үлдээсэн хүн, эд зүйл., 베트남어 대역어: con tin, vật làm tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hoặc hàng hóa bị đối phương nắm giữ với ý sẽ giữ lời hứa., 타이어 대역어: เชลย, ตัวประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือคนที่ถูกฝ่ายตรงข้ามจับมาด้วยความหมายที่ว่าจะต้องรักษาสัญญา, 인도네시아어 대역어: sandera, tawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau benda yang ditangkap dan ditahan oleh pihak lawan sebagai bukti akan menepati janji antara dua pihak yang saling berlawanan, 러시아어 대역어: залог; заложник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек или предмет, захваченный одной из конфликтующих сторон в знак выполнения обещания., 영어 대역어: hostage, 영어 대역어 뜻풀이: A person or thing that one puts in another party's custody as a sign of one's intention to keep a promise., 일본어 대역어: しち【質】。ひとじち【人質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 約束を守る保証として、相手に預けておく人や物。, 프랑스어 대역어: otage, gage, garantie, monnaie d'échange, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ou objet pris par la partie adverse comme garantie dans l'intention de satisfaire une promesse., 스페인어 대역어: rehén, secuestrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto o persona que se deja al oponente como signo de que se va a cumplir con el acuerdo., 아랍어 대역어: رهينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أو شيء يُحتجز في طرف آخر لأجل الوفاء بالوعد, 중국어 대역어: 人质，抵押品, 중국어 대역어 뜻풀이: 为表示会信守承诺而押在对方处的人或东西。