표제어: 태클, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tackle, 파생어: 태클하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 럭비 풋볼과 미식축구에서, 공을 가진 공격수를 막기 위해 수비수가 공격수를 쓰러뜨리거나 공을 뺏음. 또는 그런 기술., 용례: <구> 배면 태클.
<구> 정면 태클.
<구> 측면 태클.
<구> 공격적인 태클.
<구> 태클 동작.
<구> 태클이 뛰어나다.
<구> 태클을 가하다.
<구> 태클을 걸다.
<구> 태클을 피하다.
<구> 태클을 하다.
<문장> 럭비 공격수는 수비수의 태클을 피해 골을 넣었다.
<문장> 수비수들은 태클 기술을 향상시키기 위해 모조 인형을 세워 연습을 하였다., 몽골어 대역어: бөмбөг булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: регби гэх мэт америк хөл бөмбөгийн тэмцээнд бөмбөг эзэмшиж буй довтлогчийг хаахын тулд хамгаалагч довтлогчийг  унагах ба бөмбөгийг булаах явдал. мөн тэр чадвар., 베트남어 대역어: sự chặn bóng, sự cản bóng, kỹ thuật chặn bóng, kỹ thuật cản bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cầu thủ hậu vệ làm ngã hoặc giành bóng của cầu thủ tiền vệ đang có bóng để chặn cầu thủ tiền vệ trong môn bóng bầu dục và bóng đá Mỹ. Hoặc kỹ thuật đó., 타이어 대역어: การแย่งลูกบอล, การตะครุบลูกบอล, การสกัดลูกบอล, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ป้องกันแย่งลูกหรือโค่นผู้จู่โจมเพื่อสกัดกั้นผู้จู่โจมที่ครองลูกบอลอยู่ในกีฬาอเมริกันฟุตบอลและกีฬารักบี้ หรือเทคนิคลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tekel, tackle, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atlet yang bertahan menangkap bagian bawah tubuh dan menjatuhkan penyerang untuk menahan atlet penyerang yang membawa bola dalam rugbi, futball, soccer, dsb, atau untuk menyebut teknik yang demikian, 러시아어 대역어: перехват мяча; захват мяча, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в американском футболе; регби) Отбирание мяча защитником у атакующего игрока, путём захвата нижней части его тела, что приводит к его падению. Или подобная техника., 영어 대역어: tackle, 영어 대역어 뜻풀이: In rugby or American football, an act of a defensive player knocking down an attacking player to block the player carrying the ball or taking away the ball, or such a technique., 일본어 대역어: タックル, 일본어 대역어 뜻풀이: ラグビーやアメリカンフットボールで、ボールを持っている相手チームの攻撃手の前進を阻むために守備手が攻撃手を倒したりボールを奪うこと。またはその技術。, 프랑스어 대역어: plaquage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au rugby et au football américain, fait pour un défenseur de faire tomber un attaquant pour lui prendre la balle ou le bloquer ; une telle technique., 스페인어 대역어: placaje, tacleada, 스페인어 대역어 뜻풀이: En rugby o fútbol americano, hecho de quitar o hacer caer al delantero con la pelota para frenarlo por parte del defensor. O esa técnica., 아랍어 대역어: وقف الخصم, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الرجبي أو كرة القدم الأمريكية، قيام لاعب مدافع بوقف لاعب مهاجم لمنع اللاعب من حمل الكرة أو أخذها. أو مثل هذه التقنية, 중국어 대역어: 抱人截球, 중국어 대역어 뜻풀이: 在橄榄球及美式足球比赛中，防守队员为了阻止对方持球队员的进攻，将其绊倒或进行抢球； 或指此类技术。