표제어: 두들기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두들기다, 활용: 두들기어[두들기어/두들기여](두들겨), 두들기니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 센말 뚜들기다, 의미 참고: 주로 '가슴', '마음', '심금', '양심' 등과 함께 쓴다., 문형: 1이 2를 두들기다, 뜻풀이: 감동을 주거나 흥분된 마음이 일어나게 하다., 용례: <구> 가슴을 두들기다.
<구> 마음을 두들기다.
<구> 심금을 두들기다.
<구> 양심을 두들기다.
<문장> 선생님이 해 주신 감동적인 이야기는 학생들의 심장을 두들겼다.
<문장> 대통령 후보로 나선 그의 연설은 청중들의 심금을 두들길 만큼 호소력이 컸다.
<대화> 가: 어제 만난 아가씨는 어땠어?
<대화> 나: 내 가슴을 두들기기에 충분할 만큼 아름다웠어., 몽골어 대역어: догдлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдөлгөх буюу догдлох сэтгэлийг бий болгох., 베트남어 대역어: đánh động, kích động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang lại sự cảm động hay gây hưng phấn., 타이어 대역어: ทำให้ตื่นเต้น, ทำให้ใจเต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดจิตใจที่ประทับใจหรือตื่นเต้น, 인도네시아어 대역어: mengharukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suasana hati terharu, 러시아어 대역어: затронуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Впечатлить и взволновать., 영어 대역어: strike; touch someone's heart, 영어 대역어 뜻풀이: To impress or excite someone., 일본어 대역어: うつ【打つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感動を与えたり心を大きく動かしたりする。, 프랑스어 대역어: émouvoir, ébranler, toucher, attendrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire naître chez quelqu'un de l'émotion ou produire une forte agitation sur la sensibilité., 스페인어 대역어: conmover, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enternecer, provocar alguna emoción, mover a ternura, etc., 아랍어 대역어: يؤثّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي انطباعا أو يثير مشاعر ما, 중국어 대역어: 打动, 중국어 대역어 뜻풀이: 使感动或兴奋。