표제어: 즉석요리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卽席料理, 발음: 즉썽뇨리, 파생어: 즉석요리하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식을 그 자리에서 바로 만드는 것. 또는 그 음식., 용례: <구> 고급 즉석요리.
<구> 길거리 즉석요리.
<구> 맛있는 즉석요리.
<구> 즉석요리를 만들다.
<구> 즉석요리를 팔다.
<문장> 민준이는 레스토랑에서 요리사가 바로 앞에서 직접 만들어 주는 즉석요리를 즐겼다.
<문장> 이 뷔페에는 다양한 음식들과 즉석요리가 많아서 손님들에게 인기가 좋다.
<대화> 가: 정신없이 시장 구경을 하다 보니 배가 출출하네. 뭐라도 먹을까?
<대화> 나: 좋아. 저기 아줌마가 즉석요리를 하고 있는데 저기에 가서 먹자., 몽골어 대역어: бэлэн хоол, шууд хийсэн хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол ундыг тэр дор нь шууд хийх явдал. мөн тийм хоол хүнс., 베트남어 대역어: sự chế biến tại chỗ, món ăn chế biến tại chỗ, món ăn nhanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm món ăn ngay tại chỗ. Hoặc món ăn đó., 타이어 대역어: การทำอาหารขึ้นทันที, อาหารที่ทำขึ้นทันที, อาหารจานด่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำอาหารทันทีในที่นั้นเลย หรืออาหารดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: makanan siap saji, makanan cepat saji, masakan cepat saji, makanan ringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat makanan langsung di tempat tersebut, atau makanan yang dibuat demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приготовление блюда прямо на месте. Или подобное блюдо., 영어 대역어: instant food, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making food on the spot, or a food made that way., 일본어 대역어: インスタントりょうり【インスタント料理】。そくせきりょうり【即席料理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 料理をその場で即座に作ること。また、その料理。, 프랑스어 대역어: cuisine instantanée, plat improvisé, plat tout prêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de préparer un plat sur place ; un tel plat., 스페인어 대역어: comida instantánea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preparación de comida en ese mismo lugar. O ese tipo de comida., 아랍어 대역어: طبق فوريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يطبخ طعاما في المكان مباشرة، أو طعام مثل ذلك, 중국어 대역어: 速食，快餐，方便食品, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物可现吃现做；或指那样的食物。