표제어: 빵빵거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빵빵거리다, 가봐라: 빵빵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빵빵대다, 문형: 1이 빵빵거리다
1이 2를 빵빵거리다, 뜻풀이: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다., 용례: <구> 빵빵거리는 소리.
<구> 폭죽이 빵빵거리다.
<구> 총을 빵빵거리다.
<구> 큰 소리로 빵빵거리다.
<구> 연달아 빵빵거리다.
<문장> 빵빵거리는 총 소리가 나자 모두 얼어붙었다.
<문장> 새해가 되는 순간 폭죽이 연달아 빵빵거리면서 터져 올랐다.
<대화> 가: 뭐가 터졌나?
<대화> 나: 그러게. 빵빵거리는 소리가 났는데., 몽골어 대역어: пан пан хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийтэй бөмбөг, бөмбөлөг зэрэг гэнэт хагарах чимээ дараалан дуугарах. мөн тийм чимээг үргэлжлүүлэн гаргах., 베트남어 대역어: bùm bùm! bùm bụp!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh do bóng bay hay bom... nổ bất ngờ, liên tục phát ra. Hoặc liên tiếp phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: ดังปัง ๆ, ดังโป้งป้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ลูกโป่งหรือลูกระเบิด เป็นต้นแตกออกอย่างกะทันหันเกิดอย่างต่อเนื่อง หรือส่งเสียงเช่นนั้นอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba keluar suara balon, bom, dsb yang meledak secara berkelanjutan, atau untuk menyebut suara yang dikeluarkan secara demikian, 러시아어 대역어: лопаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжительно издаваться (о внезапном звуке взрыва бомбы или хлопка от лопания надувного шара)., 영어 대역어: pop; boom, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a balloon's popping out or bomb's blowing up to be made continuously; or to make such a sound continuously., 일본어 대역어: ぱあんぱあんとわれる【ぱあんぱあんと割れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風船が割れたり爆弾が爆発したりする音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ballon, bombe, etc.) Produire un bruit en éclatant en continu ; produire un tel bruit., 스페인어 대역어: pincharse, reventarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido al estallar de repente un globo, bomba, etc. O hacer ese ruido continuamente., 아랍어 대역어: ينفجر شيء فجأةً ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيره فجأة بشكل مستمرّ، أو يصدر ذلك الصوت بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 砰砰, 중국어 대역어 뜻풀이: 气球或炸弹等不停地发出突然爆炸的声音；或指使这种声音不停地发出。