표제어: 조촐히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조촐히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행동이나 행실 등이 깔끔하고 얌전히., 용례: <구> 조촐히 굴다.
<구> 조촐히 자라다.
<구> 조촐히 행동하다.
<문장> 시골에서 조촐히 자란 여인은 남자에게 말도 잘 걸지 못했다.
<문장> 왈가닥인 동생은 언제나 조촐히 몸가짐을 하라는 부모님의 잔소리를 들었다.
<대화> 가: 너는 여자애가 품행을 좀 조촐히 하여라.
<대화> 나: 아버지, 저 정도면 얌전한 거예요., 몽골어 대역어: даруу, төлөв, энгийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, зан байдал зэрэг цэвэр цэгцтэй, даруу төлөв., 베트남어 대역어: một cách duyên dáng, một cách lịch thiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay thái độ diu dàng và tươm tất., 타이어 대역어: อย่างสุภาพ, อย่างเรียบร้อย, อย่างสงบเสงี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือพฤติกรรม เป็นต้น ทำอย่างเรียบร้อยและสุภาพ, 인도네시아어 대역어: dengan tenang, dengan baik, dengan sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tindakan atau sikap dsb yang rapi dan tenang, 러시아어 대역어: скромно; опрятно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Аккуратно и прилично (о поведении, поступках и т.п.)., 영어 대역어: demurely, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being refined and dignified in behavior or deed., 일본어 대역어: つつましく【慎ましく】。しとやかに【淑やかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や身持ちが端正でおとなしいさま。, 프랑스어 대역어: tranquillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Comportement, conduite, etc.) De manière correcte et discrète., 스페인어 대역어: simplemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con la forma de actuar o hablar sencilla y tranquila., 아랍어 대역어: نظيفًا ومؤدّبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الفعل أو السلوك أو غيره مؤدبا ومنظّما, 중국어 대역어: 利落地, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为处事等干净利落而斯文干练地。