표제어: -는 도중에, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: ‘있다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 어떤 행동을 하는 중이거나 그러한 기회에 뒤의 행동을 함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 대전에서 서울로 오는 도중에 버스가 고장이 났다.
<문장> 버스를 타기 위해 걸어가는 도중에 우연히 친구를 만났다. 
<문장> 산 정상으로 오르는 도중에 경치가 좋아 잠시 멈추어 사진을 찍었다. 
<대화> 가: 너는 왜 면도를 하다 말았냐?
<대화> 나: 아침에 면도를 하는 도중에 정전이 됐지 뭐야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй ямар нэгэн үйлдлийг хийж байх хооронд буюу тийм боломжоор дараах үйлдлийг хийхийг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: giữa lúc, đang lúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc đang thực hiện hành động nào đó mà vế trước thể hiện hoặc nhân cơ hội đó mà thực hiện hành động sau., 타이어 대역어: ในระหว่างที่..., ขณะที่..., ช่วงที่..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าอยู่ในระหว่างกำลังทำการกระทำใด ๆ ที่คำพูดข้างหน้าแสดง หรือทำการกระทำข้างหลังในโอกาสดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: selagi, selama, sementara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk melakukan suatu tindakan dalam perkataan depan atau melakukan tindakan dalam perkataan belakang dalam kesempatan itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на то, что некое действие совершается во время совершения другого действия, описанного в первой части предложения, или попутно с ним., 영어 대역어: -neun dojung-e, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that one is the process of doing a certain act mentioned in the preceding statement, or doing the following act while utilizing this opportunity., 일본어 대역어: とちゅうに【途中に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動をしている途中かその機会に後の言葉の表す行動もするという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer que l'action qui suit est réalisée pendant que la précédente est en cours, ou à l'occasion de celle-ci., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que el hablante está haciendo un acto que representa el comentario anterior o en esta ocasión, intenta hacer un acto que representa el comentario posterior., 아랍어 대역어: ـدوجونغإي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على القيام بفعل لاحق بمناسبة أو أثناء القيام بفعل ما يشير إليه الكلام السابق أو القيام بفعل آخر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示做着前句所指的某行动或趁着这样的机会，做后句行动。