표제어: 속, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 속이 끓다, 부표제어 문형: 1이 속이 끓다, 부표제어 뜻풀이: 화가 나거나 분해서 격한 감정이 마음속에서 치밀어 오르다., 부표제어 용례: <문장> 내 사정은 헤아려주지 않고 일을 시킨 그가 원망스러워 나는 부글부글 속이 끓었다.
<대화> 가: 공부 좀 못하면 어때요. 건강하기만 하면 되지.  
<대화> 나: 어이구, 너 때문에 내 속이 끓는다 끓어!, 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: уур, хилэн дүрсхийх., 베트남어 부표제어 대역어: sôi cả ruột gan, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cáu giận hoặc tức tối nên cảm xúc gay gắt ở trong lòng bị bùng phát., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใจเดือด ; เดือดดาล, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โกรธหรือโมโหโดย อารมณ์รุนแรงจึงพลุ่งพล่านขึ้นภายในใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: hatinya mendidih, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kemarahan atau perasaan kesal meluap dari dalam hati, 러시아어 부표제어 대역어: душа закипает, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Поднимается в душе состояние обиды и гнева., 영어 부표제어 대역어: One's inside boils, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For strong emotion to surge up within one's mind due to anger or resentment., 일본어 부표제어 대역어: 腹が立つ。癪に障る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 怒ったり、悔しかったりして、激しい感情が心の中でこみ上がる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le cœur bout, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir une violente émotion due à la colère ou à l'indignation monter., 스페인어 부표제어 대역어: hervirse el interior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Causar una emoción de enfado y furia por dentro por un hecho que le hace enojar., 아랍어 부표제어 대역어: يحترق في الباطن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تتدفق المشاعر الحادة والشديدة من  الداخل بسبب الغضب أو الاستياء, 중국어 부표제어 대역어: 心里沸腾, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因上火或愤怒，激烈的情感从心底涌上来。