표제어: 논평하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 論評하다, 발음: 논평하다, 활용: 논평하는, 논평하여(논평해), 논평하니, 논평합니다[논평함니다], 가봐라: 논평0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 논평하다
1이 2를 3-고 논평하다, 뜻풀이: 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다., 용례: <구> 글을 논평하다.
<구> 사회 현실을 논평하다.
<구> 외교 문제를 논평하다.
<구> 긍정적으로 논평하다.
<구> 풍자적으로 논평하다.
<문장> 유 교수는 한 신문사에 한국의 정치 상황을 논평하는 글을 기고했다.
<문장> 시사회에 초대된 기자들은 다음과 같이 김 감독의 새 영화에 대해 논평하였다.
<문장> 정부의 새로운 외교 정책이 발표되자 각 언론사들은 이를 매우 긍정적으로 평가한다고 논평했다.
<대화> 가: 이 연극에 대한 반응이 무척 다양하던데 선생님은 어떻게 보셨습니까?
<대화> 나: 일부 평론가들은 독창적이지 못한 연극이라고 논평했다고 하던데 저는 그렇게 생각하지 않아요., 몽골어 대역어: шүүмжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг бичлэг, үг яриа, үйл явдал зэргийн зөв буруу, сайн мууг дүгнэж илэрхийлж мэдэгдэх., 베트남어 대역어: bình luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phán đoán và nói ra sự đúng sai hay tốt xấu về bài viết, lời nói hay sự kiện nào đó., 타이어 대역어: วิจารณ์, วิพากษ์วิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: วินิจฉัยเกี่ยวกับบทความ คำพูด หรือเหตุการณ์ใด ๆ และบอกว่าถูกหรือผิด ดีหรือไม่ดี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: berkomentar, menanggapi, mengkritik, mengomentari, mengkritik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menilai kemudian memperlihatkan baik atau benar, bagus atau buruk dsbnya suatu tulisan, perkataan, kasus, dsb, 러시아어 대역어: комментировать; критиковать; пояснять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выявлять и доносить о верности или неверности, положительных или отрицательных сторонах и т.п. какого-либо текста, высказывания, события и т.п.., 영어 대역어: criticize; make a comment, 영어 대역어 뜻풀이: To judge and disclose whether a remark, written statement, incident, etc., are right, wrong, good, bad, etc., 일본어 대역어: ろんぴょうする【論評する】。こうひょうする【講評する】。レビュー する, 일본어 대역어 뜻풀이: ある文章や言葉、事件などについて正否や良し悪しなどを判断して公表する。, 프랑스어 대역어: critiquer, commenter, faire la critique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dévoiler et divulguer son jugement sur la justesse ou la fausseté, les bons et mauvais point d'un texte, d'une déclaration, d'un événement, etc., 스페인어 대역어: comentar, argumentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a conocer el propio juicio acerca de una opinión, un escrito, un caso o una situación., 아랍어 대역어: يُعلّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقد رأيا بعد إصدار حكم حول جودة أو سوء نص أو كلام أو حادث ما, 중국어 대역어: 评论，点评, 중국어 대역어 뜻풀이: 就某个文章、言论或事件等判断对错或好坏等，并表达出来。