표제어: 분별없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分別없이, 발음: 분벼럽씨, 가봐라: 분별없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 행동이 거칠거나 버릇없이., 용례: <구> 분별없이 끼어들다.
<구> 분별없이 날뛰다.
<구> 분별없이 처신하다.
<구> 분별없이 행동하다.
<구> 분별없이 욕지거리를 하다.
<문장> 그는 술에 취해서 주변 사람들에게 난폭하게 굴며 분별없이 날뛰었다.
<문장> 그 선수는 상대 선수에게 일부러 반칙을 하며 분별없이 행동해서 관중들에게 비난을 받았다., 몽골어 대역어: ухаангүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл нь хатуу ширүүн буюу ёс зүйгүй., 베트남어 대역어: một cách vô lễ, lỗ mãng, thô lỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động thô lỗ hay vô lễ., 타이어 대역어: อย่างหยาบ, อย่างกระด้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำอย่างหยาบหรืออย่างไม่มีมารยาท, 인도네시아어 대역어: dengan tidak sopan, dengan kurang ajar, dengan kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perkataan atau perbuatan kasar atau tidak sopan, 러시아어 대역어: неблагоразумно; бестактно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нетактично или грубо себя вести или говорить что-либо., 영어 대역어: impolitely; rudely, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being rough or impolite in one's words or behavior., 일본어 대역어: むふんべつに【無分別に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が乱暴だったり礼儀正しくなかったりして。, 프랑스어 대역어: discourtois, impertinent, incorrect, insolent, irrespectueux, malpoli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De sorte que la parole ou la conduite soit grossière et impolie., 스페인어 대역어: rudamente, descortésmente, inconsideradamente, temerariamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin cortesía ni finura en el habla o acción., 아랍어 대역어: غير مؤدب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الكلام أو السلوك عنيفا وغير مهذب, 중국어 대역어: 肆无忌惮地，任性妄为地, 중국어 대역어 뜻풀이: 语言或举动粗暴无礼。