표제어: 딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딱, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 몹시 마음에 들지 않는 모양., 용례: <구> 딱 싫다.
<구> 딱 질색이다.
<문장> 나는 바퀴벌레라면 딱 질색이다.
<문장> 어머니는 날것은 딱 싫다며 생선회를 입에도 대지 않으셨다.
<문장> 지수는 비오는 날 밖에 나가는 것은 딱 질색이라고 하루 종일 집에서 꼼짝도 하지 않았다.
<대화> 가: 승규처럼 장난이 심한 아이는 딱 질색이야.
<대화> 나: 아직 어리잖아. 네가 좀 봐 줘., 몽골어 대역어: үнэхээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэхээр сэтгэлд таарахгүй байгаа байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng rất không hài lòng., 타이어 대역어: ...เลย, เด็ดขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่เป็นที่ถูกใจเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menjijikkan dengan penuh benci, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно не нравиться., 영어 대역어: really, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of one hating something., 일본어 대역어: まっぴらごめん【真っ平御免】。まっぴら【真っ平】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全くいやなさま。, 프랑스어 대역어: carrément, catégoriquement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière dont quelque chose ne plaît pas du tout., 스페인어 대역어: en absoluto, de ninguna manera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se manifiesta un gran descontento., 아랍어 대역어: كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل لا يعجبني كثيرا, 중국어 대역어: 极其, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常不满意的样子。