표제어: 복선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 伏線, 발음: 복썬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소설이나 희곡 등에서, 앞으로 일어날 사건을 미리 독자에게 넌지시 알려 주는 것., 용례: <구> 결말의 복선.
<구> 이야기의 복선.
<구> 진부한 복선.
<구> 치밀한 복선.
<구> 복선을 깔다.
<문장> 그 드라마에서 여주인공이 자꾸 현기증을 느끼는 것은 뒤에 여주인공이 불치병에 걸릴 것의 복선인 것 같다.
<문장> 소설 '운수 좋은 날'에서는 시종일관 음울하고 어두운 소설의 배경이 비극적 결말에 대한 복선 구실을 하는 셈이다.
<대화> 가: 감독님, 이번 영화에서 특별히 자신 있는 부분은 무엇인가요?
<대화> 나: 이번 영화는 이야기 자체가 매우 흥미진진합니다. 독자들에게 추리하는 즐거움을 주기 위해 복선도 치밀하게 깔아 두었지요., 몽골어 대역어: дохио, 몽골어 대역어 뜻풀이: роман болон жүжгийн зохиолд, уншигч, үзэгчдэд үйл явдал цаашид хэрхэн өрнөх байдлыг сэм илэрхийлсэн байдал, 베트남어 대역어: sự dự báo, sự báo trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho độc giả biết trước một cách kín đáo sự kiện sẽ xảy ra sau này, trong tiểu thuyết hay hí khúc..., 타이어 대역어: การบอกเป็นนัย, การแย้ม, การเปรย, 타이어 대역어 뜻풀이: การบอกเป็นนัยให้กับผู้อ่านได้รู้ล่วงหน้าถึงสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้นข้างหน้า เช่น ในนิยายหรือละคร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pertanda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di dalam novel atau drama, hal yang memberitahukan peristiwa yang akan terjadi secara tidak langsung kepada pembaca terlebih dahulu, 러시아어 대역어: побочная интрига, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкое упоминание предстоящих событий в романе, комедии или других произведениях., 영어 대역어: foreshadowing; subplot, 영어 대역어 뜻풀이: A thing used as a hint for readers about an event that will happen in a novel or play, etc., 일본어 대역어: ふくせん【伏線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小説や戯曲などで、後に起こる事件を前もって読者にほのめかすこと。, 프랑스어 대역어: indice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui insinue à l'avance au lecteur un événement futur qui adviendra dans un roman ou une pièce de théâtre., 스페인어 대역어: insinuación del desarrollo de la trama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrega de una pista anticipada al lector sobre un caso que va a ocurrir en una novela u obra., 아랍어 대역어: إنذار, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الرواية أو المسرحية وغيرها، اخبار القارئ بصورة غير مباشرة بحدث سيحدث في المستقبل, 중국어 대역어: 伏线，伏笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 小说或戏剧等中提前暗示读者未来将发生的事件。