표제어: 고작, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고작, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 고작해야, 뜻풀이: 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우., 용례: <구> 고작 이것밖에.
<구> 고작 이 규모.
<구> 고작 이 수준.
<구> 고작 이 액수.
<구> 고작 이 정도.
<문장> 그는 하루에 열 시간 일을 하고 고작 이만 원을 번다.
<문장> 민준이가 받은 월급에서 월세와 생활비를 빼고 나면 고작 술값밖에 남지 않는다.
<문장> 대학 동기들 중에서 대학 졸업 후에 직장을 구한 사람은 고작 열 명 정도이다.
<문장> 영어로 된 책은 해석하는데 시간이 걸려서 하루에 고작 열 페이지 남짓 읽는다.
<대화> 가: 여자 친구가 힘들어 하는데 해 줄 수 있는 게 고작 위로뿐이라 속상해.
<대화> 나: 힘들 땐 위로가 가장 큰 힘이 되니까 너무 속상해 하지 마.
<대화> 가: 여기가 다른 가게보다 물건값이 싸다며?
<대화> 나: 그래봤자 고작 몇백 원 차이야., 몽골어 대역어: дөнгөж, чүү чамай, арайхийж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдий шалгаж харах буюу тооцож үзсэн ч дөнгөж., 베트남어 대역어: họa hoằn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phải cân nhắc hoặc xem xét hết mức mới…, 타이어 대역어: อย่างมากก็..., มากที่สุดก็..., 타이어 대역어 뜻풀이: ถึงจะคิดหรือคำนวณเต็มที่ก็ได้แค่, 인도네시아어 대역어: cuma, paling banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: telah melakukan sesuatu dengan susah payah tetapi hanya memperoleh sedikit, 러시아어 대역어: всего лишь; только, 러시아어 대역어 뜻풀이: Только лишь; еле., 영어 대역어: at most; at best, 영어 대역어 뜻풀이: Only by the most generous estimate., 일본어 대역어: せいぜい。たかが, 일본어 대역어 뜻풀이: 確かめたり計算してみてもやっと。, 프랑스어 대역어: au maximum, tout au plus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière insignifiante quelqu'en soit l'estimation., 스페인어 대역어: apenas, solo, 스페인어 대역어 뜻풀이: A lo sumo, por más que se tenga todo en cuenta., 아랍어 대역어: على الأكثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل أكثر تقدير أو تقييم, 중국어 대역어: 才，刚，就，只不过, 중국어 대역어 뜻풀이: 就算再计较或再琢磨也仅仅。