표제어: 공갈치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 恐喝치다, 발음: 공ː갈치다, 활용: 공갈치는[공ː갈치는], 공갈치어[공ː갈치어/공ː갈치여](공갈쳐[공ː갈처]), 공갈치니[공ː갈치니], 공갈칩니다[공ː갈침니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공갈하다, 문형: 1이 2에게 3-고 공갈치다, 뜻풀이: (속된 말로) 거짓말을 하다., 용례: <구> 공갈치다가 걸리다.
<구> 공갈치다가 들키다.
<구> 아무렇지도 않게 공갈치다.
<구> 천연덕스럽게 공갈치다.
<문장> 범인은 증거가 있는데도 보석을 훔치지 않았다고 공갈쳤다.
<문장> 나는 선생님께 하지도 않은 숙제를 다 했다고 공갈쳤다가 혼나고 말았다.
<대화> 가: 난 지수가 정말 싫어.
<대화> 나: 공갈치지 마. 네가 지수 좋아하는 거 다 알아., 몽골어 대역어: бурах, чалчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) худал ярих., 베트남어 대역어: dối trá, gian dối, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Nói dối., 타이어 대역어: โกหก, หลอกลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)พูดโกหก, 인도네시아어 대역어: berbohong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) menyampaikan kebohongan, 러시아어 대역어: лгать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Говорить неправду., 영어 대역어: fib, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To lie., 일본어 대역어: きょうかつする【恐喝する】。うそをつく【嘘を付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嘘をつくことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Mentir., 스페인어 대역어: bravuconear, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Mentir, 아랍어 대역어: (عاميّة) يأفك, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يكذب, 중국어 대역어: 撒谎, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)说假话。