표제어: 되직이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되지기/뒈지기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물기가 없어 묽지 않고 조금 되게., 용례: <구> 되직이 되다.
<구> 되직이 만들다.
<구> 되직이 쑤다.
<문장> 칼국수를 만들 때에는 물을 적게 넣고 반죽을 되직이 해야 한다. 
<문장> 할머니께서 직접 만드신 도토리묵은 되직이 쑤어져서 더 맛있다.
<대화> 가: 호박죽이 너무 묽어서 맛이 없어요.
<대화> 나: 다음번에는 호박을 더 많이 넣고 죽을 되직이 쑤어야겠구나., 몽골어 대역어: өтгөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуурай, усархаг зүйл байхгүй болгох., 베트남어 대역어: khô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có nước nên không nhão mà hơi khô., 타이어 대역어: อย่างเหนียว ๆ, อย่างเข้มข้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เหลวและเข้มข้นเล็กน้อยโดยไม่มีความชื้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak kental dan tidak cair tanpa ada kandungan air, 러시아어 대역어: нежидко; густо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без жидкости, вгустую., 영어 대역어: with somewhat thick consistency, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being a little thick, not watery., 일본어 대역어: かために【固めに】。こいめに【濃いめに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水気が少なくて少し固めに。, 프랑스어 대역어: de façon épaisse, de façon consistante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon un peu trop pâteuse sans être léger du fait du manque d'eau., 스페인어 대역어: espeso, 스페인어 대역어 뜻풀이: De forma no acuosa sino más bien espesa, porque tiene poca agua., 아랍어 대역어: على نحو ثخين, 아랍어 대역어 뜻풀이: سميك قليلاً وغير مسيخ بسبب عدم وجود رطوبة, 중국어 대역어: 稍稠地，稍硬地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有水份而不稀且有点稠地。