표제어: 한갓되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한갇뙤다/한갇뛔다, 활용: 한갓된[한갇뙨/한갇뛘], 한갓되어[한갇뙤어/한갇뛔여](한갓돼[한갇뙈]), 한갓되니[한갇뙤니/한갇뛔니], 한갓됩니다[한갇뙴니다/한갇뛤니다], 가봐라: 한갓, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 헛되다, 문형: 1이 한갓되다, 뜻풀이: 아무런 보람이나 실속이 없다., 용례: <구> 한갓된 꿈.
<구> 한갓된 생각.
<구> 한갓된 욕망.
<구> 한갓된 욕심.
<구> 한갓된 희망.
<문장> 꼭 돌아오겠다던 그 사람의 약속은 나에게 한갓된 희망만을 안겨 주었다.
<문장> 승규는 한갓된 욕심 때문에 도박을 하다가 가지고 있던 재산마저 잃고 말았다.
<대화> 가: 아직도 집을 나가 혼자 살고 싶으냐?
<대화> 나: 아니요. 그건 사춘기 때 잠깐 했던 한갓된 생각일 뿐이에요., 몽골어 대역어: урамгүй. хэрэгцээгүй, дэмий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч урамгүй дэмийн хоосон зүйл., 베트남어 대역어: vớ vẩn, vô vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có nội dung hay ý nghĩa gì., 타이어 대역어: ไม่มีคุณค่า, ไม่มีสาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีคุณค่าหรือมีสาระสำคัญอันใดเลย, 인도네시아어 대역어: kosong, tidak berisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada kepuasaan atau hasil sama sekali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть совсем бесполезным или напрасным., 영어 대역어: vain; fruitless; empty, 영어 대역어 뜻풀이: Being fruitless or without any substance., 일본어 대역어: むなしい【虚しい】。むだだ【無駄だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 甲斐や利益が全くない。, 프랑스어 대역어: vain, futile, inutile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas de fruit ni de gain., 스페인어 대역어: vano, infructuoso, vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es infructuoso o insustancial., 아랍어 대역어: هائل ، لا مبرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد أيّ قيمة أو جوهر, 중국어 대역어: 徒劳，白费, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何成就或利益。