표제어: 파도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 波濤, 발음: 파도, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: (비유적으로) 힘찬 기세로 일어나는 사회적 운동이나 현상., 용례: <구> 첫 번째 파도.
<구> 변화의 파도.
<구> 혁명의 파도.
<구> 파도가 거세다.
<구> 파도가 휘몰아치다.
<구> 파도를 극복하다.
<문장> 독재 정권의 퇴진을 외치는 혁명의 파도가 거세어지고 있다.
<문장> 영화의 등장은 대중문화의 새 장을 열어 준 일대 파도와 같았다.
<문장> 프랑스 혁명에서 시작된 평등 사상의 파도는 유럽 전역으로 퍼져 나갔다., 몽골어 대역어: давалгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) эрч хүчтэй үүсдэг нийгмийн хөдөлгөөн болон үзэгдэл., 베트남어 대역어: làn sóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hiện tượng hay cuộc vận động mang tính xã hội nổi lên với khí thế mạnh mẽ., 타이어 대역어: การเคลื่อนไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเคลื่อนไหวหรือปรากฏการณ์ทางสังคมที่เกิดขึ้นอย่างมีพลัง, 인도네시아어 대역어: gelombang, ombak, kekuatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) gerakan atau fenomena sosial yang muncul dengan semangat kuat, 러시아어 대역어: волна, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Общественное движение или явление, вызванное большим энтузиазмом., 영어 대역어: social movement, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A social campaign or phenomenon rising strongly., 일본어 대역어: なみ【波】。けいこう【傾向】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)強い勢いで起こる社会運動や現象。, 프랑스어 대역어: vague, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Mouvement ou phénomène social très fort., 스페인어 대역어: movimiento, ola, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Movimiento o fenómeno social que se levanta o se produce con gran ímpetu., 아랍어 대역어: حركة اجتماعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حملة أو ظاهرة اجتماعية ترتفع بقوة, 중국어 대역어: 潮流，浪潮, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)社会上掀起的猛烈的运动或现象。