표제어: 집들이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집뜨리, 파생어: 집들이하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 뜻풀이: 이사한 후에 친한 사람들을 불러 집을 구경시키고 음식을 대접하는 일., 용례: <구> 조촐한 집들이.
<구> 집들이가 성대하다.
<구> 집들이를 계획하다.
<구> 집들이를 준비하다.
<구> 집들이를 하다.
<구> 집들이에 부르다.
<구> 집들이에 초대하다.
<문장> 나는 새로 이사한 집으로 회사 동료들을 초대해서 집들이를 했다.
<문장> 신혼 살림살이를 차린 언니는 집들이를 위해 음식을 준비했다.
<대화> 가: 오늘 박 대리네서 집들이가 있대요.
<대화> 나: 아, 얼마 전에 이사를 했다더니 드디어 집을 공개하는군!, 몽골어 대역어: шинэ байранд орсны баяр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүж дуусаад дотны хүмүүсээ дуудаж гэрээ сонирхуулан хоолоор дайлах үйл., 베트남어 대역어: tiệc tân gia, tiệc khánh thành nhà mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mời những người thân thiết tới nhà mới để cho xem nhà và mời cơm., 타이어 대역어: การขึ้นบ้านใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่เรียกคนที่สนิทให้มาชมบ้านและจัดเลี้ยงอาหารหลังจากย้ายบ้าน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa mengundang orang-orang yang akrab, memperlihatkan rumah yang baru, serta menjamu makan setelah pindah rumah, 러시아어 대역어: новоселье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Празднование по случаю поселения на новом месте или в новом жилье, на которое приглашаются близкие друзья, готовятся разные угощения., 영어 대역어: housewarming party, 영어 대역어 뜻풀이: An event in which one invites one's close friends to a new house and serves food after moving., 일본어 대역어: ひっこしいわい【引っ越し祝い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 引っ越した後で親しい人々を招待して家を見せ、ご馳走でもてなすこと。, 프랑스어 대역어: pendaison de crémaillère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'inviter des personnes proches  après un déménagement pour leur faire visiter sa maison et leur offrir à manger., 스페인어 대역어: estreno de casa nueva, fiesta de estreno de una nueva casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fiesta que se lleva a cabo invitando a personas cercanas y se sirven comidas después de mudarse a una casa nueva., 아랍어 대역어: حفلة الانْتقال لمنزل جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: دعوة الأصدقاء المقربين إلى منزل جديد وتقديم الطعام لهم, 중국어 대역어: 乔迁宴，乔迁请客, 중국어 대역어 뜻풀이: 搬家后，邀请亲朋好友到家里，请他们吃饭。