표제어: 튕기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 튕기다, 활용: 튕기어[튕기어/튕기여](튕겨), 튕기니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 튕기다
1이 2를 튕기다, 뜻풀이: 강한 물체가 서로 부딪쳐서 생기는 불꽃 등을 사방으로 튀게 하다., 용례: <구> 불꽃을 튕기다.
<구> 불빛을 튕기다.
<구> 불똥이 튕기다. 
<문장> 인부가 사방에 불꽃을 튕기며 쇠붙이를 다듬고 있다.
<문장> 대장장이가 망치로 불에 달궈진 쇳덩이를 내려쳐서 불꽃을 튕겼다.
<대화> 가: 모닥불이 활활 타오르는구나.
<대화> 나: 응, 그쪽으로 가까이 가면 불꽃이 튕기니까 조심해., 몽골어 대역어: үсэргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй биет хоорондоо мөргөлдөж үүсдэг галын дөл зэргийг тал тал тийш нь үсэргэх., 베트남어 대역어: làm nảy ra, làm tóe ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm tung ra bốn phía những cái như ngọn lửa phát sinh do vật thể va chạm mạnh vào nhau., 타이어 대역어: กระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เปลวไฟหรือสิ่งอื่นๆ ที่เกิดจากสิ่งที่แข็งแรงได้ปะทะกันให้สาดกระจายไปรอบทิศทาง, 인도네시아어 대역어: menghamburkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang kuat saling berbenturan sehingga membuat pijaran melambung ke beberapa penjuru, 러시아어 대역어: распыляться; разбрызгиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разлетаться (об искрах) на четыре стороны после сильного удара друг о друга (о твёрдом веществе)., 영어 대역어: spark, 영어 대역어 뜻풀이: To spread the sparks, etc., created in the clash of two strong objects, everywhere., 일본어 대역어: ちらす【散らす】。ひさんさせる【飛散させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬い物体がぶつかり合って生じた火花などを飛び散らせる。, 프랑스어 대역어: faire jaillir, faire gicler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sauter dans tous les sens des étincelles formées par le cognement d'un objet solide., 스페인어 대역어: chispear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de dos o más objetos duros, echar chispas en todas las direcciones al chocarse entre sí., 아랍어 대역어: يُصدِر شرارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصدر شرارات متطايرة نتيجة لتصادُم أشياء قوية مع بعضها البعض في كلّ الاتجاهات, 중국어 대역어: 迸，飞迸, 중국어 대역어 뜻풀이: 强有力的物体相撞产生的火花向四周飞溅。