표제어: 줄, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 줄(을) 대다, 부표제어 문형: 1이 2에게 줄(을) 대다, 부표제어 뜻풀이: 자신에게 이익이 될 만한 사람과 관계를 맺다., 부표제어 용례: <문장> 윗사람에게 줄을 댄 사람이 성공하는 사회는 희망이 없다.
<대화> 가: 저 사람이 자꾸 나한테 김 사장을 소개해 달라고 하네.
<대화> 나: 윗사람에게 줄을 대어 부탁할 게 있나 봐., 몽골어 부표제어 대역어: холбох, холбоо тогтоох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөртөө ашиг болох хүнтэй холбоо харилцаа тогтоох., 베트남어 부표제어 대역어: bắt mối, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Kết mối quan hệ với người có ích lợi đối với mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)วางเส้น ; ใช้เส้น ; เล่นเส้น(เล่นสาย), 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ผูกสัมพันธ์กับคนที่น่าจะเป็นประโยชน์ต่อตนเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjalin hubungan dengan orang-orang yang dapat membantu atau memberikan keuntungan bagi diri sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: устанавливать связи, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Устанавливать связи, отношения с человеком, который может принести выгоду., 영어 부표제어 대역어: pull strings, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To build a relationship with a person who gives an advantage., 일본어 부표제어 대역어: コネをつける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分に利益になりそうな人と関係を結ぶ。, 프랑스어 부표제어 대역어: tisser des liens, avoir (créer) des connexions, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se lier à des personnes qui peuvent m'être profitables., 스페인어 부표제어 대역어: buscar un enchufe, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Entablar relación con alguien que pudiera beneficiarle., 아랍어 부표제어 대역어: يُقيم علاقة مصلحة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُقيم علاقة مصلحة مع شخص يستفيد منه, 중국어 부표제어 대역어: 找关系；找靠山, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 与有利于自己的人建立关系。