표제어: 달다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달다, 활용: 다는[다는], 달아[다라], 다니[다니], 답니다[담니다], 파생어: 달리다02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 행위
주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 의미 참고: 주로 '달고'로 쓴다, 문형: 1이 2를 달다, 뜻풀이: 어디를 가거나 올 때 누구를 따르게 하다., 용례: <구> 달고 나오다.
<구> 달고 다니다.
<구> 식구를 달다.
<구> 아이를 달다.
<구> 친구를 달다.
<문장> 결혼한 친구들은 모임에 늘 아이를 달고 나온다.
<문장> 민준은 어디를 가든 친한 친구인 승규를 달고 다녔다.
<대화> 가: 지수는 나랑 만날 때 늘 다른 친구를 달고 나와.
<대화> 나: 둘만 만나기 부담스러운 모양이네., 몽골어 대역어: дагуулах, хамт явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тийшээ явах болон ирэхдээ хэн нэгнийг дагуулах., 베트남어 대역어: theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho ai đó đi theo khi đi hoặc đến nơi nào đó., 타이어 대역어: พามา, พาไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ตามใครตอนที่ไปหรือมาที่ใด, 인도네시아어 대역어: mengajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat seseorang mengikuti saat pergi atau datang ke sebuah tempat, 러시아어 대역어: Водить за собой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Водить с собой куда-либо., 영어 대역어: bring along, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone follow another person when going or coming to a place., 일본어 대역어: つれる【連れる】。ともなう【伴う】, 일본어 대역어 뜻풀이: どこかに行ったり来たりする時、誰かと同行する。, 프랑스어 대역어: être accompagné de, être suivi de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être suivi de quelqu'un quand on va ou vient., 스페인어 대역어: soler acompañar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener la costumbre de llevar a alguien a cualquier lugar., 아랍어 대역어: يُضيق ، يُلحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع شخص ما في الذهاب والعودة, 중국어 대역어: 随从，跟随, 중국어 대역어 뜻풀이: 去某处时跟着某人。