표제어: 제비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 제ː비, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 다중 매체 정보: [사진] 제비, 뜻풀이: 등은 검고 배는 희며 매우 빠르게 날고, 봄에 한국에 날아왔다가 가을에 남쪽으로 날아가는 작은 여름 철새., 용례: <구> 제비 둥지.
<구> 제비가 날다.
<구> 제비가 지저귀다.
<구> 제비를 반기다.
<구> 제비를 잡다.
<문장> 봄이 되자 남쪽에서 제비가 날아왔다.
<문장> 제비 한 마리가 나뭇가지에 앉아서 지저귀고 있다.
<대화> 가: 아침부터 마당에서 제비가 우네요.
<대화> 나: 오늘 반가운 손님이 오시려나 보구나., 몽골어 대역어: хараацай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нуруу нь хар, хэвлий нь цагаан маш хурдан нисдэг, хавар солонгост ирээд намар өмнө зүг рүү буцдаг жижиг биетэй нүүдлийн шувуу., 베트남어 대역어: chim én, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chim di cư, thân nhỏ, lưng đen, bụng trắng, bay rất nhanh, thường bay đến Hàn Quốc vào mùa xuân và bay về phương nam vào mùa thu., 타이어 대역어: นกนางแอ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: นกฤดูร้อนที่ย้ายถิ่นตามฤดูกาลลำตัวเล็ก ที่บินมาที่ประเทศเกาหลีในฤดูใบไม้ผลิและบินไปยังทิศใต้ในฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งหลังเป็นสีดำ ท้องสีขาวและบินได้รวดเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: burung layang-layang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung kecil musim panas yang punggungnya berwarna hitam dengan perut berwarna putih dan terbang dengan sangat cepat, datang ke Korea pada musim panas dan terbang ke arah selatan pada musim gugur, 러시아어 대역어: ласточка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Летняя быстролетающая птичка с чёрной спинкой и белым брюшком, которая весной прилетает в Корею, а по осени улетает на юг., 영어 대역어: swallow, 영어 대역어 뜻풀이: A small, fast summer migratory bird with a black back and white underside which flies to Korea in spring and moves southward in autumn., 일본어 대역어: つばめ・つばくら・つばくらめ・つばくろ【燕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 背面が黒色で腹面は白色、速く飛んで、春に韓国に来て秋に南方に去る、小さい夏鳥。, 프랑스어 대역어: hirondelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau migrateur d'été au dos noir et au ventre blanc, qui vient en Corée au printemps et retourne au Sud en automne, et qui vole très rapidement., 스페인어 대역어: golondrina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave migratoria pequeña con cuerpo negro por el dorso y blanco por el pecho, vuela muy rápido y llega a Corea en primavera y parte hacia el sur en otoño., 아랍어 대역어: عصفور الجنّة، خُطاف، سنونو, 아랍어 대역어 뜻풀이: طير مهاجر صيفي ذو ظهر أسود وبطن أبيض ويطير سريعا جدّا، يحضر إلى كوريا في الربيع ويغادرها في الخريف إلى الجنوب, 중국어 대역어: 燕子, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种飞行速度极快的小型夏季候鸟，背部为黑色，肚子是白色，春天飞来韩国，冬天飞向南方。