표제어: 얼굴, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 얼굴이 팔리다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 얼굴이 팔리다, 부표제어 뜻풀이: 좋지 않은 일로 사람들에게 자신의 얼굴이 알려지게 되다., 부표제어 용례: <문장> 이미 이 근처에서는 내 얼굴이 다 팔려서 나를 모르는 사람이 없을 정도였다.
<문장> 승규는 술을 먹고 난동을 부리는 바람에 얼굴이 팔려 웬만한 사람들은 그를 멀리하였다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) нүүр худалдагдах; нүүрээ барах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: муу үйл хийж хүмүүст өөрийн нүүр царайг муугаар таниулах., 베트남어 부표제어 대역어: (bán mặt đi), xấu mặt, mất mặt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gương mặt của mình được mọi người biết đến do một việc không tốt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขายหน้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หน้าตาของตนเองกลายเป็นที่รู้จักของผู้อื่นในทางที่ไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: wajahnya tersebar, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: wajah diri menjadi dikenal orang banyak karena hal tidak baik, 러시아어 부표제어 대역어: быть широко известным, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Широко прославиться не очень хорошими делами., 영어 부표제어 대역어: have one's face sold, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's face to be known to others as a result of a negative event., 일본어 부표제어 대역어: 顔が売れる。悪名高い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: よくない事で自分の顔が人に知られる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le visage est vendu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Visage) Finir par se faire connaître auprès des gens à cause d'un mauvais évènement., 스페인어 부표제어 대역어: vender la cara, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dar a conocer su cara a los otros por un hecho malo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبح وجهه معروفا للناس بسبب أمر ليس جيدا, 중국어 부표제어 대역어: 丢脸；出了名, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因不好的事情而被大家认识。