표제어: 다, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [속담] 다 된 죽에 코 풀기, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람의 다 된 일을 매우 나쁜 방법으로 방해하는 것., 부표제어 용례: <대화> 가: 내가 미술 숙제 좀 도와 줄까?
<대화> 나: 다 된 죽에 코 풀지 말고 저리 가., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын бүтээсэн ажлыг башир муу арга хэрэглэн нураах явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (hỉ mũi vào nồi cháo đã chín), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cản trở việc đã thành của người khác bằng phương pháp rất xấu xa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สั่งน้ำมูกลงไปในโจ๊กที่ทำเสร็จแล้ว ; พังทลายลงต่อหน้าต่อตา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การทำลายงานของคนอื่นที่ทำสำเร็จแล้วด้วยวิธีที่เลวร้ายมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal mengganggu pekerjaan orang lain yang hampir jadi dengan cara yang sangat buruk, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) сморкаться в почти готовую кашу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Злоумышленно мешать чьему-либо почти завершенному делу очень подлым образом., 영어 부표제어 대역어: blow one's nose on the juk, rice porridge, that was almost cooked, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one to disturb something almost completed by someone else in a very wrongful way., 일본어 부표제어 대역어: 出来上がった粥に鼻をかむ。川口で船を破る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他人が完成しかけた事を非常に悪い方法で妨害すること。, 프랑스어 부표제어 대역어: moucher son nez dans la bouillie presque prête, mettre son grain de sel alors que tout va bien, mettre son grain de sel au mauvais moment, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Fait de faire obstacle d'une très mauvaise manière à une chose que quelqu’un a presque terminée., 스페인어 부표제어 대역어: no cantes victoria antes de tiempo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Refrán que dice que se estropea de mala manera un trabajo ajeno ya casi concluido., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الذي يعرقل الأمر المكمل من الشخص الثاني عن طريق سيء, 중국어 부표제어 대역어: 熬好的粥里擤鼻涕；耍花招, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 用坏手段妨碍他人快成的事。