표제어: 맏자식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 맏子息, 발음: 맏짜식, 활용: 맏자식이[맏짜시기], 맏자식도[맏짜식또], 맏자식만[맏짜싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 자식 가운데 첫 번째로 태어난 자식., 용례: <구> 집안의 맏자식.
<구> 맏자식 노릇.
<문장> 내가 맏자식이다 보니 자연스럽게 집안의 대소사를 맡아서 챙기게 된다.
<문장> 둘째가 태어나게 되면서 그동안 맏자식에게 쏟았던 관심이 둘째에게 쏠리게 되었다.
<대화> 가: 지수 씨는 큰애에게는 공부하라는 소리를 하는 일이 없는 것 같아요.
<대화> 나: 맏자식이니 믿고 그냥 두는 편이에요., 몽골어 대역어: ууган хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүүхдийн дунд хамгийн анх төрсөн гарсан хүүхэд., 베트남어 대역어: con trưởng, con đầu lòng, con cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con sinh ra là con thứ nhất trong số các con., 타이어 대역어: ลูกคนโต, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกที่เกิดเป็นคนแรกในบรรดาลูกหลาย ๆ คน, 인도네시아어 대역어: anak pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang lahir pertama di antara berapa anak lainnya, 러시아어 대역어: первый ребёнок; старший ребёнок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ребёнок, родившийся самым первым среди нескольких детей., 영어 대역어: eldest child, 영어 대역어 뜻풀이: The firstborn offspring among many offspring., 일본어 대역어: ちょうし【長子】。そうりょう【総領】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一番はじめに生まれた子。, 프랑스어 대역어: premier(ère) enfant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fils ou fille né(e) en premier parmi les enfants., 스페인어 대역어: hijo mayor o hija mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre varios hijos e hijas, el o la que nació primero., 아랍어 대역어: بِكْر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الولد الذي ولد الأوّل من بين العديد من الأولاد, 중국어 대역어: 老大, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个子女中第一个出生的孩子。