표제어: 보채다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 보채는 아이 밥 한 술 더 준다, 부표제어 뜻풀이: 자꾸 요구하면서 조르는 사람이나 열심히 구하는 사람에게 더 잘해 주게 된다., 부표제어 용례: <대화> 가: 지수는 오빠보다 요구하는 게 더 많아서 그런지 좋은 걸 많이 얻더라고.
<대화> 나: 보채는 아이 밥 한 술 더 준다더니 지수가 딱 그런 것 같네., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч) нэхсэн хүүхдэд нэг халбага хоол илүү өгөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дахин дахин нэхэн шалж буй хүн буюу хичээнгүйлэн гуйж байгаа хүнд илүү сайн хандах болдог., 베트남어 부표제어 대역어: cho đứa bé ăn quấy thêm một thìa cơm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đối xử tốt hơn với người hay đòi hỏi hoặc người hay vòi vĩnh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ให้ข้าวหนึ่งช้อนกับเด็กที่รบเร้า ; รบเร้ามากก็ให้มากกว่า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำดีแก่คนที่ร้องขออย่างจริงจังหรือคนที่รบเร้าและเรียกร้องบ่อย ๆ มากกว่า, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: jadi memperlakukan dengan lebih baik orang yang mengganggu sembari menuntut suatu hal atau orang yang mencari dengan sungguh-sungguh, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) ноющему ребёнку давать дополнительную ложку с едой, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Угождать человеку, который что-либо постоянно требует или усиленно что-либо ищет., 영어 부표제어 대역어: A whining baby gets one more spoonful of boiled rice; The squeaky wheel gets the grease, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: People tend to do more favors for those who keep asking and nagging or seeking something enthusiastically., 일본어 부표제어 대역어: むずかる子にご飯を一匙さらにあげる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: しきりに何かを求めてねだる人や熱心に請い求める人にはさらによくしようとする。, 프랑스어 부표제어 대역어: On donne encore une cuillère de riz à un enfant qui pleurniche, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'on finit par bien traiter celui qui demande continuellement quelque chose, avec insistance, ou celui qui le demande avec ardeur., 스페인어 부표제어 대역어: dar una cucharada más de arroz a un niño que lloriquea; el que no llora no mama, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Que se dedica más atención si una persona sigue pidiendo importunamente o insistentemente., 아랍어 부표제어 대역어: يعطي ملعقةً إضافية من الأرز إلى طفل يبكي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتعامل جيدًا أكثر مع الشخص المزعج المستمرّ في مطالبه أو مع  الشخص الذي يبحث عن شيء بصورة  مجتهدة, 중국어 부표제어 대역어: 多给磨人的孩子一勺饭, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 更好地对待一直缠着提要求的人或努力追求的人。