표제어: 냉기류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷氣流, 발음: 냉ː기류, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 개인이나 집단들 사이의 좋지 않은 관계나 분위기., 용례: <구> 냉기류가 걷히다.
<구> 냉기류가 생기다.
<구> 냉기류가 지속되다.
<구> 냉기류가 형성되다.
<구> 냉기류가 흐르다.
<구> 냉기류를 맞다.
<구> 냉기류를 해소하다.
<문장> 요새 부모님의 사이가 좋지 않아 집안에 냉기류가 흐르고 있다.
<문장> 예산 문제에 대해 여당과 야당이 서로 대립하면서 정국에 냉기류가 형성되었다.
<대화> 가: 영토 문제를 둘러싸고 두 나라 사이에 냉기류가 흐르고 있습니다.
<대화> 나: 네. 점점 전쟁의 위험이 고조되고 있어요., 몽골어 대역어: хөрч хөндийрсөн байдал, хүйтэн хөндий уур амьсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хувь хүн болон байгууллагууд хоорондын таагүй харилцаа., 베트남어 대역어: luồng khí lạnh, chiến tranh lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Bầu không khí hay quan hệ không được tốt đẹp giữa các cá nhân hay tập thể., 타이어 대역어: ความเย็นชา, ความเฉยชา, ความหมางเมิน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บรรยากาศหรือความสัมพันธ์ที่ไม่ดีในระหว่างบุคคลหรือหมู่คณะ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) suasana atau hubungan yang tidak baik antar personal maupun kelompok, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Холодные отношения между людьми или сообществами людей., 영어 대역어: cold air current, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Negative relations or mood among individuals or groups., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)個人や集団同士のよくない関係や雰囲気。, 프랑스어 대역어: froid, fraîcheur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Mauvaise relation ou mauvaise ambiance entre des individus ou des groupes., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Ambiente o relación no muy buena entre particulares o grupos., 아랍어 대역어: مناخ مجمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) علاقة سلبية أو فتور العلاقات بين أفراد أو مجموعات, 중국어 대역어: 寒流，冰冷的气息, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)个人或组织之间形成的不友好的关系或气氛。