표제어: 요릿집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 料理집, 발음: 요리찝/요릳찝, 활용: 요릿집이[요리찌비/요릳찌비], 요릿집도[요리찝또/요릳찝또], 요릿집만[요리찜만/요릳찜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술과 요리를 파는 집., 용례: <구> 일본 요릿집.
<구> 대표적인 요릿집.
<구> 호화로운 요릿집.
<구> 요릿집을 즐기다.
<구> 요릿집을 찾다.
<구> 요릿집을 하다.
<구> 요릿집에 가다.
<구> 요릿집에서 놀다.
<구> 요릿집에서 먹다.
<구> 요릿집에서 일하다.
<문장> 나는 일본 전통 요릿집의 정갈하고 깔끔한 음식을 좋아한다. 
<문장> 중국 교포가 운영하는 이 중국 요릿집은 음식 맛이 일품이다. 
<대화> 가: 저 골목에 있는 허름한 요릿집 있지? 저기가 오십 년도 더 된 전통 한식집이래.
<대화> 나: 정말? 맛도 그만큼 좋을까?, 몽골어 대역어: хоолны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи дарс, хоол унд зардаг газар., 베트남어 대역어: nhà hàng ăn uống, quán nhậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà bán đồ ăn và rượu., 타이어 대역어: ร้านอาหาร, ร้านขายอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านที่ขายอาหารและเหล้า, 인도네시아어 대역어: rumah makan, restoran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang menjual arak dan masakan, 러시아어 대역어: ресторан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заведение, где продаются спиртные напитки и блюда., 영어 대역어: restaurant; eatery, 영어 대역어 뜻풀이: A place where a variety of dishes and beverages are sold., 일본어 대역어: りょうりや【料理屋】。りょうりてん【料理店】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒や料理を売る店。, 프랑스어 대역어: restaurant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etablissement où l’on sert des plats et des boissons alcoolisées., 스페인어 대역어: restaurante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se vende licor y comida., 아랍어 대역어: مطعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: محل يُباع فيه الطعام والخمر, 중국어 대역어: 酒楼，餐馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 出售酒和菜的地方。