표제어: 안전띠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 安全띠, 발음: 안전띠, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기
사건, 사고, 재해 기술하기, 관련어: 유의어 안전벨트, 다중 매체 정보: [사진] 안전띠
[사진] 안전띠, 뜻풀이: 자동차나 비행기 등에서, 사고가 났을 때 다치지 않도록 몸을 좌석에 붙들어 매는 띠., 용례: <구> 어깨의 안전띠.
<구> 허리의 안전띠.
<구> 안전한 안전띠.
<구> 안전띠 착용.
<구> 안전띠를 매다.
<구> 안전띠를 착용하다.
<구> 안전띠를 풀다.
<문장> 차를 탈 때에는 언제나 안전띠를 착용해야 안전하다.
<문장> 그는 안전띠를 착용하지 않아 교통사고로 목숨을 잃었다.
<대화> 가: 자! 이제 출발하자.
<대화> 나: 그래. 어서 안전띠부터 매도록 해., 몽골어 대역어: хамгаалалтын бүс, суудлын даруулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: осол гарахад бэртэхгүйн тулд биеийг суудалтай бэхлэх автомашин, нисэх онгоц зэрэгт байх бүс., 베트남어 대역어: dây an toàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây buộc và giữ cơ thể người với ghế ngồi để không xảy ra thương tích khi có tai nạn của xe hơi hoặc máy bay v.v..., 타이어 대역어: เข็มขัดนิรภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: เข็มขัดที่รัดตัวให้ติดกับที่นั่งโดยไม่ให้ได้รับบาดเจ็บยามเกิดอุบัติเหตุจากรถยนต์หรือเครื่องบิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sabuk pengaman, sabuk keselamatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sabuk yang menjaga tubuh tetap menempel pada tempat duduk agar tidak terluka ketika terjadi kecelakaan mobil atau pesawat terbang dsb, 러시아어 대역어: ремень безопасности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ремень, используемый в автомобилях, самолётах и других видах транспорта для фиксации пассажира на сиденье в целях безопасности в случае возникновения аварии., 영어 대역어: safety belt, 영어 대역어 뜻풀이: The belt fastening a passenger's body to the seat of a car or airplane, to protect him/her from getting injured in an accident., 일본어 대역어: シートベルト, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車や航空機などの内部で、事故の時にけがしないように身体を座席に固定させるベルト。, 프랑스어 대역어: ceinture de sécurité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ceinture qui sert à protéger le passager d'une automobile ou d'un avion en cas d'accident en fixant la personne contre le siège., 스페인어 대역어: cinturón de seguridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cinto que sujeta el cuerpo al asiento para proteger a la persona en el momento de ocurrir algún accidente de vehículo, avión, etc.., 아랍어 대역어: حزام الأمان, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحزام لتثبت جسم الراكب في مقعد سيارة أو طائرة لحمايته من إصابات في حالة وقوع حادث, 중국어 대역어: 安全带, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或飞机等中，为了避免出事故时受伤而将身体拴在座椅上的带子。