표제어: 당돌하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 唐突하다, 발음: 당ː돌하다, 활용: 당돌한[당ː돌한], 당돌하여[당ː돌하여](당돌해[당ː돌해]), 당돌하니[당ː돌하니], 당돌합니다[당ː돌함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 당돌하다, 뜻풀이: 윗사람에게 하는 말이나 행동이 주제넘고 버릇이 없다., 용례: <구> 당돌한 태도.
<구> 당돌하게 굴다.
<구> 당돌하게 대들다.
<구> 당돌하게 묻다.
<구> 당돌해 보이다.
<문장> 그 아이는 어머니가 동생에게 사과하라고 하자 왜 그래야 되느냐고 당돌하게 물었다.
<문장> 유민이는 선배들에게 인사를 하지 않는 등 당돌하게 굴어서 선배들로부터 미움을 받았다.
<대화> 가: 선생님은 왜 민준이에게 화가 나신 거야?
<대화> 나: 선생님께서 말씀하시는데 당돌하게 대들었대., 몽골어 대역어: жудаггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүнд хандах үг хэллэг, үйлдэл нь ёс зүйнээс хэтэрсэн байх., 베트남어 대역어: vô lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động với người lớn tuổi hơn mình hơi quá đáng và có phần vô lễ., 타이어 대역어: ทะลึ่ง, ไร้มารยาท, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำที่ปฏิบัติต่อผู้ใหญ่อย่างทะนงและไม่มีมารยาท, 인도네시아어 대역어: berani, kurang ajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan terhadap orang yang lebih tua terlalu berani dan tidak sopan, 러시아어 대역어: дерзкий; нахальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непочтительный, грубый, вызывающий (о поведении, манере разговора младшего по отношению к старшему)., 영어 대역어: rude; insolent, 영어 대역어 뜻풀이: Words or behavior toward a superior being impudent and too forward., 일본어 대역어: ふてきだ【不敵だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に対する言動が生意気で無作法だ。, 프랑스어 대역어: insolent, effronté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont les paroles ou les conduites auprès des personnes plus âgées sont présomptueuses et impolies., 스페인어 대역어: irrespetuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grosero e insolente al hablar o actuar ante personas mayores., 아랍어 대역어: جريء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون القول أو التصرّف تجاه كبار السن غير مؤدب ووقحا, 중국어 대역어: 唐突，冒失，莽撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 对长辈言行放肆且没有礼貌。