표제어: 꼬이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬이다, 활용: 꼬이어[꼬이어/꼬이여](꼬여), 꼬이니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 꼬이다, 뜻풀이: 마음이나 성격 등이 뒤틀리다., 용례: <구> 꼬인 성격.
<구> 생각이 꼬이다.
<구> 속이 꼬이다.
<구> 심사가 꼬이다.
<문장> 내가 그토록 싫어하던 그가 잘되는 걸 보니 괜히 심사가 꼬였다.
<문장> 꼬인 성격의 나와는 달리 승규는 낙천적이고 긍정적인 아이였다.
<대화> 가: 도움 같은 건 필요 없어요.
<대화> 나: 넌 어린애가 왜 벌써부터 그렇게 꼬였니?, 몽골어 대역어: муухай ааштай, муу санаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, ааш зан нь эвгүй., 베트남어 대역어: đỏng đảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay tính cách lắt léo., 타이어 대역어: บิดเบี้ยว, บิดเบือน, ทำให้เข้าใจผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือนิสัย เป็นต้น ที่บิดเบือน, 인도네시아어 대역어: tidak jujur, bengkok, tidak lurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau sifat orang terbelit, bengkok, 러시아어 대역어: запутываться; становиться раздражительным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Портиться (о душе, характере и т. п)., 영어 대역어: be twisted, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart, personality, etc., to be twisted., 일본어 대역어: ねじれる【捻じれる】。こじれる【拗れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や性格などがひねくれる。, 프랑스어 대역어: être pessimiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Esprit ou caractère) Être tordu., 스페인어 대역어: retorcerse, estar avieso, ser cínico, ser malhumorado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener una mente o personalidad torcida., 아랍어 대역어: ينحرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون القلب أو الشخصية أو غيرهما شاذًّا, 중국어 대역어: 扭曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情不顺或性格别扭。