표제어: 맨송맨송, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨송맨송, 파생어: 맨송맨송하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 맨숭맨숭, 뜻풀이: 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색한 모양., 용례: <구> 맨송맨송 따분하다.
<구> 맨송맨송 별 볼일 없다.
<구> 맨송맨송 시간이 가다.
<구> 맨송맨송 재미없다.
<구> 맨송맨송 지루하다.
<문장> 그의 여름 방학은 특별한 일 없이 맨송맨송 재미없이 흘러가고 있었다.
<문장> 지수는 맨송맨송 매일 같은 일만 반복되는 지루한 일상에서 벗어나고 싶었다.
<대화> 가: 넌 주말에 뭐 했어?
<대화> 나: 나? 그냥 딱히 뭐 안 하고 집에서 맨송맨송 보냈어., 몽골어 대역어: ингэж тэгэсхийгээд. гиеүрсэн байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажилгүй юм уу хийх зүйл олдохгүй, уйтгартай аягүй байдал., 베트남어 대역어: một cách tẻ nhạt, một cách chán ngắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh buồn tẻ và lóng ngóng vì không có việc làm hoặc không có chuyện gì xảy ra., 타이어 대역어: เรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่น่าเบื่อและเคอะเขิน เนื่องจากไม่มีงานที่จะทำหรือไม่มีสิ่งที่มีชีวิตชีวา, 인도네시아어 대역어: kebosanan, bosan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bosan karena tidak ada hal yang dikerjakan atau tidak ada sesuatu yang terjadi, 러시아어 대역어: слоняющийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скучающий, не находящий себе места из-за отсутствия работы., 영어 대역어: dully; idly, 영어 대역어 뜻풀이: Idly and awkwardly because nothing happens or there is nothing to do., 일본어 대역어: ぶらぶら, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事がなかったり生ずることがなかったりして、退屈でぎこちないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'avoir l'air ennuyé et gêné faute de tâches ou d'affaires., 스페인어 대역어: sin nada especial, aburridamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo aburrido e incómodo sin nada que hacer ni de lo que ocuparse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون مملا وغير طبيعي بسبب عدم وجود عمل أو حدث, 중국어 대역어: 无所事事，百般无聊, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有工作或可做的事情，感到无聊尴尬的样子。