표제어: 보증금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保證金, 발음: 보증금, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈., 용례: <구> 환불된 보증금.
<구> 보증금을 내다.
<구> 보증금을 면제하다.
<구> 보증금을 주다.
<구> 보증금을 지불하다.
<문장> 아저씨는 보증금을 마련해 왔으니 약속한 돈을 빌려 달라고 사정했다.
<문장> 은행은 약속한 날짜에 빌린 돈을 모두 갚은 사람에게 보증금을 돌려주었다.
<대화> 가: 당신은 신용이 확실하니 보증금이 없어도 돈을 빌려주겠소.
<대화> 나: 정말 고맙습니다. 제시간 내에 빌린 돈을 갚을게요., 몽골어 대역어: баталгааны мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө зээлж авахдаа нийт зээлж буй мөнгөнийхөө нэг хэсгийг мөнгө зээлдүүлж буй хүндээ барьцаа болгон урьдчилж өгөх мөнгө, 베트남어 대역어: tiền đảm bảo, tiền ký quỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoản tiền được trích một phần từ tổng số tiền khi cho vay tiền và được trả trước để đảm bảo cho người cho vay., 타이어 대역어: เงินมัดจำ, เงินค้ำประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ให้เป็นการค้ำประกันก่อนล่วงหน้าสำหรับคนที่ให้ยืมเงิน โดยหักเงินบางส่วนออกจากเงินทั้งหมดตอนที่ยืมมา, 인도네시아어 대역어: uang jaminan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan terlebih dahulu sebagai jaminan kepada orang yang meminjamkan uang, yang berasal dari sebagian dari jumlah keseluruhan uang pinjaman, 러시아어 대역어: залог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть денег от всей суммы, которая выдается заранее при займе денег., 영어 대역어: deposit, 영어 대역어 뜻풀이: When borrowing money, the portion of the borrowed money given back in advance to the lender as security., 일본어 대역어: ほしょうきん【保証金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を借りる時、全体の金額から一部を引いて、金を貸す人に担保として提供する金銭。, 프랑스어 대역어: caution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paiement partiel effectué venant en déduction du versement total lors d'un emprunt et versé au créancier par anticipation et à titre de gage., 스페인어 대역어: garantía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se entrega con anticipación como aval a la persona que presta el dinero quitando una parte del monto total prestado., 아랍어 대역어: عربون, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأموال الجزئية التي تُدفَع مقدّمًا من المبلغ الاجمالي للأموال التي يتم اقتراضها، كضمان إلى الشخص الذي يُقرِض الأموال, 중국어 대역어: 保证金, 중국어 대역어 뜻풀이: 借款时事先从全部金额中抽出一部分交给债权人作为担保的钱。