표제어: 마음잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마음잡따, 활용: 마음잡아[마음자바], 마음잡으니[마음자브니], 마음잡는[마음잠는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 맘잡다, 문형: 1이 마음잡다, 뜻풀이: 마음의 자세를 바로 잡고 새롭게 하다., 용례: <구> 마음잡고 공부하다.
<구> 마음잡고 살다.
<구> 다시 마음잡다.
<문장> 그는 그동안 그만두었던 운동을 다시 마음잡고 시작했다.
<문장> 마음잡지 못하고 방황하는 승규를 보는 어머니는 걱정이 되었다.
<문장> 마음잡고 공부를 시작하려는데 자꾸 친구들이 놀자고 나를 불러냈다.
<대화> 가: 요즘 승규가 마음잡지 못하고 방황해서 걱정이에요.
<대화> 나: 걱정만 할 게 아니라 무슨 일이 있는지 대화를 해 보세요., 몽골어 대역어: тайвшрах, сэтгэл тогтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлээ барьж тогтоон шинээр эхлэх., 베트남어 대역어: quyết tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm bắt tư thế tâm tư một cách đúng đắn và làm mới., 타이어 대역어: ตั้งใจ, รวบรวมจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ควบคุมจิตใจให้แน่วแน่และเริ่มทำใหม่, 인도네시아어 대역어: memutuskan, bertekad, berniat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menentukan atau memutuskan posisi hati untuk mulai melakukan sesuatu yang baru lagi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Душевно настроиться и начать заново., 영어 대역어: recover one's composure; settle, 영어 대역어 뜻풀이: To settle and refresh one's mindset., 일본어 대역어: こころをあらためる【心を改める】。かいしんする【改心する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気を取り直して、新たにする。, 프랑스어 대역어: s'assagir, devenir sérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se ranger et renouveler ses pensées., 스페인어 대역어: reanimarse, reiniciarse, recomenzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinarse a hacer de nuevo algo que se había abandonado o dejado., 아랍어 대역어: يعدّل قلبه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصحّح أخلاق أو سلوك سيئة في القلب ويجدّدها, 중국어 대역어: 收心，定心, 중국어 대역어 뜻풀이: 调整心态，要从新开始。