표제어: 털털거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털털거리다, 가봐라: 털털, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 털털대다, 털털하다1, 문형: 1이 털털거리다, 뜻풀이: 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다., 용례: <구> 털털거리는 모습.
<구> 털털거리는 소리.
<구> 털털거리며 가다.
<구> 털털거리며 굴러가다.
<구> 털털거리며 달리다.
<구> 털털거리며 움직이다.
<구> 털털거리며 이동하다.
<구> 버스가 털털거리다.
<구> 자동차가 털털거리다.
<문장> 낡은 자동차가 털털거리며 굴러가고 있었다.
<문장> 버스가 털털거리며 움직이자, 버스에 타고 있는 승객들은 모두 불안해 했다.
<대화> 가: 이렇게 털털거리면서 달리는 차도 있구나. 언제 망가질까 몰라서 조금 불안하다.
<대화> 나: 괜찮아. 이게 엔진 소리가 크게 나서 그런 것뿐이야. 걱정하지 않아도 돼., 몽골어 대역어: түр тар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучин авто машин зэрэг доргиж арай хийн, удаан давхих., 베트남어 대역어: chạy lọc xọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như phương tiện hoặc xe ô tô cũ lắc lư và đi một cách chậm chạp., 타이어 대역어: แล่นช้า ๆ, แล่นเนิบ ๆ, วิ่งช้า ๆ, วิ่งเนิบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ที่เก่าหรือยานพาหนะ เป็นต้น แล่นอย่างเนิบ ๆ ช้า ๆ และสั่นไหว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil tua atau sesuatu yang dinaiki dsb bergoyang dan berjalan dengan sangat lambat, 러시아어 대역어: дребезжать; тарахтеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медленно ехать, содрогаясь всем корпусом (о старом автомобиле или другом транспортном средстве)., 영어 대역어: run slowly, 영어 대역어 뜻풀이: For an old car or vehicle, etc., to manage to run slowly and shakingly., 일본어 대역어: がたがたする。がたごとはしる【がたごと走る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古びた自動車や乗り物などが揺れながらゆっくり走る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vieille voiture ou autre véhicule) Rouler lentement et avec peine, en vibrant., 스페인어 대역어: desplazarse lentamente y retumbando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un coche o cualquier otro vehículo viejo, andar lentamente, a duras penas, y sacudiéndose., 아랍어 대역어: يتمّ التشغيل ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ تشغيل سيارة أو مركّبة قديمة أو غيرها ببطء وبصعوبة وهي تتحرّك, 중국어 대역어: 咣啷咣啷响，咔啦咔啦响, 중국어 대역어 뜻풀이: 破旧的汽车或坐骑等缓慢而艰难地颠簸行驶。