표제어: 이제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이제, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 말하고 있는 바로 이때., 용례: <문장> 이제부터 제 말을 잘 들어 보세요.
<문장> 이제는 우리가 헤어져야 할 시간입니다.
<문장> 이제라도 늦지 않았다면 한번만 기회를 주십시오.
<문장> 승규는 이제까지 외롭게 지내 온 것을 후회하였다.
<대화> 가: 승규야! 공부는 언제 할 거니?
<대화> 나: 이제부터 시작이에요., 몽골어 대역어: одоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж буй яг энэ үеэ., 베트남어 대역어: bây giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay lúc đang nói., 타이어 대역어: ตอนนี้, ขณะนี้, เวลานี้, บัดนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่, 인도네시아어 대역어: sekarang, saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langsung pada saat sedang berbicara, 러시아어 대역어: теперь; сейчас; только что, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямо во время разговора., 영어 대역어: now, 영어 대역어 뜻풀이: This moment being spoken of., 일본어 대역어: いま【今】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言っている瞬間。, 프랑스어 대역어: maintenant, présent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment présent où je parle., 스페인어 대역어: ahora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Justamente este momento en que se está hablando., 아랍어 대역어: الآن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوقت الذي يتحدّث فيه, 중국어 대역어: 现在, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话的同时。