표제어: 시상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 施賞하다, 발음: 시ː상하다, 가봐라: 시상01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 시상하다, 뜻풀이: 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주다., 용례: <구> 시상하는 교장 선생님.
<구> 격려금을 시상하다.
<구> 상패를 시상하다.
<구> 작품을 시상하다.
<구> 특별상을 시상하다.
<문장> 매월 학교는 모의고사에서 일 등을 한 학생에게 장학금과 상장을 시상한다.
<문장> 우리 회사에서는 가장 높은 영업 실적을 올린 직원에게 격려금을 시상하였다.
<대화> 가: 승규야, 개그 콘테스트에 지원해 보는 게 어때? 일등을 한 참가자에게는 개그맨에 지원할 수 있는 기회와 소정의 상금을 시상한대.
<대화> 나: 그게 정말이니?, 몽골어 대역어: шагнах, урамшуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн үйл буюу сайн үзүүлэлтийг магтан сайшааж шагналын бичиг, шагналын зүйл, шагналын мөнгө өгөх., 베트남어 대역어: trao thưởng, trao giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tặng bằng khen, phần thưởng, tiền thưởng để khen ngợi việc làm tốt hay thành tích xuất sắc., 타이어 대역어: ให้รางวัล, มอบรางวัล, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้เงินรางวัล บัตรกำนัลรางวัล ใบประกาศนียบัตร เป็นต้น ที่ชมเชยว่ามีคะแนนที่โดดเด่นหรือทำงานเก่ง, 인도네시아어 대역어: memberikan penghargaan, meyerahkan hadiah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan piagam, penghargaan, piala, penghargaan uang dsb dalam rangka memuji atau menghargai sesuatu yang dikerjakan dengan baik atau nilai yang luar biasa, 러시아어 대역어: награждать (чем-либо); присуждать (что-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вручать похвальную грамоту, приз, денежную премию и т.п. за отлично выполненное дело или за превосходные достижения в чём-либо., 영어 대역어: award, 영어 대역어 뜻풀이: To give a certificate, prize, award, etc., to reward a good deed or outstanding grade., 일본어 대역어: じゅしょうする【授賞する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くできたことや優れた成績を称える賞状・賞品・賞金などを与える。, 프랑스어 대역어: décerner un prix, attribuer un prix, remettre un prix, remettre une récompense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner un certificat, un cadeau, une prime, etc. pour féliciter un acte louable ou une haute performance., 스페인어 대역어: premiar, galardonar, recompensar, honrar, laurear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Otorgar diploma, premio, dinero, etc. con miras a ensalzar el buen trabajo o un resultado notable., 아랍어 대역어: يمنع جائزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي شهادة أو جائزة أو مكافأة مالية أو غير ذلك لتقدير عمل جيّد أو نتيجة متفوّقة, 중국어 대역어: 颁奖, 중국어 대역어 뜻풀이: 为称赞做的好事或出色的成绩而给予奖状、奖品或奖金等。