표제어: 파렴치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 破廉恥, 발음: 파ː렴치, 파생어: 파렴치하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 몰염치, 뜻풀이: 부끄러운 것을 모르고 뻔뻔함., 용례: <구> 선배의 파렴치.
<구> 파렴치 행위.
<구> 파렴치가 만연하다.
<구> 파렴치를 무릅쓰다.
<구> 파렴치에 놀라다.
<문장> 남의 물건을 훔치고도 잘못이 없다고 우기는 그의 파렴치에 모두가 할 말을 잃었다.
<문장> 성숙한 시민이라면 공공장소에 함부로 쓰레기를 버리는 파렴치 행위를 해서는 안 된다., 몽골어 대역어: жигшүүртэй, бүдүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичихийг мэдэхгүй бүдүүлэг., 베트남어 대역어: sự vô liêm sỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chai lì không biết xấu hổ., 타이어 대역어: ความไร้ยางอาย, ความไม่รู้จักอาย, ความหน้าด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่รู้จักความอายและไม่ละอาย, 인도네시아어 대역어: tidak tahu malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak tahu malu dan berani, 러시아어 대역어: беззастенчивость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие чувства стыда, наглость., 영어 대역어: impudence; shamelessness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one is impudent, lacking a sense of shame., 일본어 대역어: はれんち【破廉恥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恥を恥とも思わず平気でいること。, 프랑스어 대역어: impudence, effronterie, indécence, inconvenance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas du tout avoir honte et d'avoir du culot., 스페인어 대역어: desvergüenza, descaro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de alguie insolente, que no siente vergüenza., 아랍어 대역어: صَفَاقَة، وَقَاحَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلّة حياء ورقاعة, 중국어 대역어: 无耻，恬不知耻, 중국어 대역어 뜻풀이: 不知羞耻，厚脸皮。