표제어: 입, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 입 밖에 내다, 부표제어 문형: 1이 2를 입 밖에 내다, 부표제어 문형 참고: '2에 대하여'로도 쓴다., 부표제어 뜻풀이: 속마음이나 비밀을 말하다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 싫다고 하고 싶었지만 그 말을 입 밖에 내지 못했다.
<대화> 가: 이 일에 대해서는 절대로 입 밖에 내서는 안 돼.
<대화> 나: 네, 저만 알고 있을게요., 몽골어 부표제어 대역어: ам алдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дотрох бодол ба нууцаа хэлэх., 베트남어 부표제어 대역어: (đưa ra khỏi miệng) mở mồm, nói ra mồm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói ra bí mật hay điều trong lòng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ออกนอกปาก ; เปิดปาก, ปากพล่อย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดความลับหรือภายในใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: membocorkan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengatakan isi hati atau rahasia, 러시아어 부표제어 대역어: Выставлять наружу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: раскрывать секрет или душу., 영어 부표제어 대역어: take something out of one's mouth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To confess one's real feelings or intentions, or secrets., 일본어 부표제어 대역어: 口に出す。口を滑らす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 本音や秘密を話す。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre quelque chose en dehors de la bouche, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Révéler ses sentiments intimes ou un secret., 스페인어 부표제어 대역어: sacar fuera de la boca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Decir un secreto o sentimiento interno., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتحدّث جهرا أو سرّا, 중국어 부표제어 대역어: 说出去；说出口, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 说出心里话或秘密。