표제어: 인식되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 認識되다, 발음: 인식뙤다/인식뛔다, 가봐라: 인식, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 인식되다
1이 2-고 인식되다, 뜻풀이: 무엇이 분명히 깨달아지고 이해되다., 용례: <구> 낭비로 인식되다.
<구> 도구로 인식되다.
<구> 수단으로 인식되다.
<구> 요소로 인식되다.
<구> 결정적이라고 인식되다.
<구> 비싸다고 인식되다.
<구> 중요하다고 인식되다.
<구> 필수적이라고 인식되다.
<문장> 급속하게 변화하는 현대 사회에서는 빠른 판단이 핵심 요소로 인식된다.
<문장> 다양한 사회생활을 한 그에게는 성공에 성실함이 필수적이라고 인식되었다.
<문장> 가난으로 고생을 한 나에게는 연봉이 높은 직업이 좋은 직업으로 인식된다.
<대화> 가: 너 요즘 다이어트 한다며?
<대화> 나: 응, 뚱뚱하면 게으르다고 인식되니까 너무 속상해서., 몽골어 대역어: ойлгогдох, ухаарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл тодорхой ухаарагдан ойлгогдох., 베트남어 대역어: được nhận thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó được nhận ra và được hiểu một cách rõ ràng., 타이어 대역어: ได้รับรู้, ถูกจำได้, ได้เข้าใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อะไรถูกตระหนักและเข้าใจอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: disadari, dipahami, dikenali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu disadari dan dimengerti dengan jelas, 러시아어 대역어: восприниматься; осознаваться; опознаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть чётко осмысленным, понятым (о чём-либо)., 영어 대역어: be recognized; be perceived, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be clearly realized and understood., 일본어 대역어: にんしきされる【認識される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事を明確に知り、理解するようになる。, 프랑스어 대역어: être reconnu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être connu et compris clairement., 스페인어 대역어: ser concienciado, ser comprendido, ser reconocido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser sabido y entendido algo claramente., 아랍어 대역어: يدرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إدراك شيء وفهمه بوضوح, 중국어 대역어: 被认识，被识别, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事被明确地领悟理解。