표제어: 깍듯이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깍뜨시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 예의가 바르게., 용례: <구> 깍듯이 대접하다.
<구> 깍듯이 대하다.
<구> 깍듯이 말하다.
<구> 깍듯이 모시다.
<구> 깍듯이 섬기다.
<구> 깍듯이 예의를 갖추다.
<구> 깍듯이 인사하다.
<구> 깍듯이 존댓말을 하다.
<문장> 제자는 스승을 항상 깍듯이 섬겼다.
<문장> 김 씨 집안 며느리는 늘 시어머니를 깍듯이 모셨다.
<대화> 가: 내일 중요한 손님이 오시니 한 치의 실수도 없게 하게.
<대화> 나: 네. 깍듯이 대접하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: ёс журамтай, хүндэтгэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд ёс журамтай., 베트남어 대역어: một cách lịch sự, một cách trọng thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất lịch thiệp., 타이어 대역어: อย่างมีมารยาท, อย่างสุภาพ, อย่างนอบน้อม, อย่างสุภาพนอบน้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีมารยาทดีมาก, 인도네시아어 대역어: dengan sangat sopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan bersikap yang sangat sopan atau menjunjung tinggi, 러시아어 대역어: вежливо; обходительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень культурно, воспитанно., 영어 대역어: courteously; respectfully, 영어 대역어 뜻풀이: Very politely., 일본어 대역어: ていねいに【丁寧に】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても礼儀正しく。, 프랑스어 대역어: très poliment, respectueusement, en haute estime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très courtoisement., 스페인어 대역어: cortésmente, atentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mucha cortesía., 아랍어 대역어: بأدب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهذبا ومحترما, 중국어 대역어: 毕恭毕敬地，谦恭地, 중국어 대역어 뜻풀이: 很有礼貌地。