표제어: 목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목이 달랑달랑하다, 부표제어 문형: 1이 목이 달랑달랑하다, 부표제어 뜻풀이: 지위에서 밀려날 상황에 놓이다., 부표제어 용례: <문장> 우리 축구팀이 이번 대회에서도 패배하여 감독의 목이 달랑달랑하게 되었다.
<대화> 가: 유능한 후배들이 많더군요.
<대화> 나: 네, 실력을 더 쌓지 않는 한 제 목이 달랑달랑할 것 같아요., 몽골어 부표제어 대역어: дээсэн дөрөөн дээр дэнчигнэх, дөнгөн данган тогтох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: албан тушаалаасаа хөөгдөх дээрээ тулах., 베트남어 부표제어 대역어: (cổ treo lủng lẳng), trên đoạn đầu đài, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị đặt vào tình huống sắp bị mất chức., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คอห้อยต่องแต่ง ; จะถูกปลดจากตำแหน่ง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อยู่ภายใต้สถานการณ์ที่จะถูกปลดจากตำแหน่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berada dalam keadaan tergeser dari posisi, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть на грани свержения с позиции., 영어 부표제어 대역어: One's neck is hanging restlessly, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To face a situation where one is ousted from one's position., 일본어 부표제어 대역어: 首がぶらぶらしている, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 地位から下ろされる状況に置かれる。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le cou sur le point de tomber, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se trouver dans une situation où l’on est chassé de son poste., 스페인어 부표제어 대역어: estar colgado el cuello, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar en una situación de ser desplazado del puesto., 아랍어 부표제어 대역어: يكون في أزمة في العمل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون في حالة حيث يطرد من مكانة ما, 중국어 부표제어 대역어: 脑袋不稳, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 处于丢失地位的状态。