표제어: 구차스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苟且스럽다, 발음: 구ː차스럽따, 활용: 구차스러운[구ː차스러운], 구차스러워[구ː차스러워], 구차스러우니[구ː차스러우니], 구차스럽습니다[구ː차스럽씀니다], 파생어: 구차스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구차스럽다, 뜻풀이: 말과 행동이 약간 당당하지 못하고 비굴한 데가 있다., 용례: <구> 구차스러운 변명.
<구> 구차스러운 부탁.
<구> 구차스러운 짓.
<구> 구차스럽게 구걸하다.
<구> 구차스럽게 느껴지다.
<구> 구차스럽게 말하다.
<구> 구차스럽게 살다.
<문장> 학교 돈을 횡령한 죄로 붙잡혀 가면서도 교장은 구차스럽게 체면 유지에 급급했다.
<문장> 과거의 잘못된 행동에 대해서 사과하지 않고 상황 설명만 길게 하는 그가 나는 구차스럽게 느껴졌다.
<대화> 가: 지수한테 가서 사실은 네가 잘못한 일이 아니라고 말하면 화가 풀릴지도 몰라.
<대화> 나: 괜히 구차스러운 변명을 하고 싶지 않아., 몽골어 대역어: сул дорой, өчүүхэн, дорой муу, ядарсан, өрөвдмөөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл нь бага зэрэг өөртөө итгэлгүй, үхээнц., 베트남어 대역어: đê tiện, hạ tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói và hành động hơi thấp hèn và không được đường hoàng., 타이어 대역어: ขลาด, ใจเสาะ, ไม่หนักแน่น, กล้า ๆ กลัว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำค่อนข้างไม่หนักแน่นและขี้ขลาด, 인도네시아어 대역어: hina, nista, rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan dan perbuatannya agak tidak yakin dan terdengar rendah, 러시아어 대역어: Неловкий; нерешительный; трусливый; робкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: немного неуверенный и боязливый (о поведении, речи)., 영어 대역어: subservient, 영어 대역어 뜻풀이: Looking servile and ignoble in speaking and behaving., 일본어 대역어: みぐるしい【見苦しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が堂々としておらず、卑屈な面がある。, 프랑스어 대역어: (personne) être gêné, être embarrassé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le comportement et les paroles sont peu assurés voire serviles., 스페인어 대역어: vil, abyecto, despreciable, indigno, infame, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de manera sumisa y poco soberbia., 아랍어 대역어: ذليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير محترم في الكلام أو التصرف, 중국어 대역어: 卑琐，卑劣, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行不能理直气壮，有些卑鄙。