표제어: 부진하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不振하다, 발음: 부진하다, 활용: 부진한[부진한], 부진하여[부진하여](부진해[부진해]), 부진하니[부진하니], 부진합니다[부진함니다], 가봐라: 부진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부진하다, 뜻풀이: 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않다., 용례: <구> 부진한 선수.
<구> 부진한 성적.
<구> 부진하게 판매하다.
<구> 매출이 부진하다.
<구> 성적이 부진하다.
<구> 실적이 부진하다.
<구> 경기에서 부진하다.
<문장> 실적이 부진한 사원들은 보너스를 적게 받았다.
<문장> 최근 경기에서 부진한 모습을 보여준 선수들은 국가 대표로 뽑히기 어려울 것이다.
<대화> 가: 우리 아이 학업 성적이 많이 부진한 것 같아서 걱정이야.
<대화> 나: 잘 할 때도 있고 못 할 때도 있지. 너무 걱정하지 마., 몽골어 대역어: зогсонги байдалтай байх, идэвхгүй байх, сул байх, ахицгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил үйлийн амжилттайгаар гүйцэлдэх шинж байдал сул байх., 베트남어 대역어: không tiến triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế mà việc nào đó trở nên tốt đẹp không được sôi nổi., 타이어 대역어: ตกต่ำ, ไม่คืบหน้า, ถดถอย, ถอยหลัง, ไม่พัฒนา, เชื่องช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ที่งานใด ๆ จะประสบผลไปในทางที่ดี ไม่ได้คึกคัก, 인도네시아어 대역어: merosot, jatuh, lemah, lambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat sebuah pekerjaan berkembang ke arah yang baik tidak cepat, 러시아어 대역어: не двигаться вперёд; переживать стагнацию, застой; активность снижается, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не развиваться или развиваться очень медленно (о каком-либо деле)., 영어 대역어: be inactive; be in a bad condition, 영어 대역어 뜻풀이: For growth or progress to be slow., 일본어 대역어: ふしんする【不振する】。ていめいする【低迷する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の勢いが良い方向へ進まず、活発でない。, 프랑스어 대역어: être inactif, être ralenti, stagner, être dans le marasme, ne pas progresser, piétiner, s'enliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tendance à la hausse de quelque chose) Ne pas être vif., 스페인어 대역어: no andar bien, 스페인어 대역어 뜻풀이: No desarrollarse cierto asunto en buena dirección., 아랍어 대역어: لا ينشط، يتبطّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا ينشط لعمل ما خلال تطوّره للنجاح, 중국어 대역어: 不振，不佳，低迷, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事向好的方向发展的势头不活跃。