표제어: 기울다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기울다, 활용: 기우는[기우는], 기울어[기우러], 기우니[기우니], 기웁니다[기움니다], 파생어: 기울이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 기울다, 뜻풀이: 형편이 이전보다 못하여지다., 용례: <구> 가세가 기울다.
<구> 국운이 기울다.
<구> 살림이 기울다.
<구> 집안이 기울다.
<구> 형세가 기울다.
<문장> 아버지의 사업 실패로 집안이 기울었다.
<문장> 대기업들이 잇달아 부도가 나면서 국가 경제가 기울기 시작했다.
<대화> 가: 어렸을 때 사진을 보니 너희 집 되게 잘 살았나 보다.
<대화> 나: 맞아. 근데 아버지께서 돌아가신 후로 가세가 기울었지., 몽골어 대역어: муудах, доройтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал өмнөхөөс муудах., 베트남어 대역어: xuống dốc, đi xuống, suy tàn, suy sụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng trở nên kém hơn trước., 타이어 대역어: ทรุดลง, ลดลง, ตกต่ำ, เสื่อมลง, ถอยลง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพแย่ลงกว่าแต่ก่อน, 인도네시아어 대역어: menurun, memburuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi ekonomi menjadi lebih buruk dibandingkan sebelumnya, 러시아어 대역어: ухудшаться; идти под откос; падать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться хуже, чем было (о ситуации)., 영어 대역어: (one's situation) become worse, 영어 대역어 뜻풀이: For one's conditions to become worse than before., 일본어 대역어: かたむく【傾く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況が前より悪くなる。, 프랑스어 대역어: décliner, infléchir, se tarir, s'affaiblir, s'étioler, décroître, tomber en déchéance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation) Se dégrader., 스페인어 대역어: inclinarse, decaerse, declinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empeorarse la situación que antes., 아랍어 대역어: يضمحلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتضاءل قوة أو أوضاع أكثر من قبل, 중국어 대역어: 衰落, 중국어 대역어 뜻풀이: 状况不如以前。