표제어: 약, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 약은 빚내어서라도 먹어라, 부표제어 뜻풀이: 사람에게 건강이 제일 중요하니 약을 지어 먹는 데에 돈을 아깝게 여기지 말고 제때에 먹어야 한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 보약을 먹으면 좋다는 건 알지만 지금 제 형편이 좀 어려워서 고민이에요.
<대화> 나: 약은 빚내어서라도 먹어라는 말도 있는데 건강을 생각해서 지어 먹으세요., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) эмийг өр тавиад ч гэсэн уух хэрэгтэй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүнд эрүүл мэнд хамгийн чухал учир эм авч уухдаа мөнгө хэмнэлгүй, тухайн үед нь уух хэрэгтэй гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (hãy uống thuốc dù có phải nợ nần), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sức khoẻ quan trọng nhất với con người nên không tiếc tiền vào việc cắt thuốc uống mà phải uống cho đúng liều lượng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จงกินยาแม้จะต้องกู้ยืมมาก็ตาม ; อย่าเสียดายเงินที่ต้องซื้อยาและต้องกินยาให้ตามเวลา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สำหรับคนสุขภาพสำคัญที่สุด เพราะฉะนั้นเมื่อกินยาต้องกินตามเวลาโดยอย่าไปคิดเสียดายเงินในการจัดยากิน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kesehatan sangat penting bagi orang sehingga jangan merasa sayang pada uang untuk membeli dan mengkonsumsi obat, makanlah sesuai waktunya, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) на лечение даже задолжать можно, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее, что здоровье самое главное, поэтому не стоит жалеть денег на лекарства для собственного здоровья., 영어 부표제어 대역어: Medicine is something that you should take even when you need to borrow money for it, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: You should take medicine at the right time without saving money because staying healthy is most important., 일본어 부표제어 대역어: 薬は借金をしてでも飲め, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人は健康が一番だから、薬に金を惜しまず、適時に飲まなければならない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il faut prendre son médicament même si il faut emprunter de l'argent pour l'acheter, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Comme la santé est la chose la plus précieuse pour l’homme, il faut prendre un médicament au bon moment sans économiser l’argent réservé à sa préparation., 스페인어 부표제어 대역어: hay que tomar la medicina aunque pida prestado dinero a alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lo más importante de una persona es la salud y por tanto, no hay que ahorrar dinero en medicinas y tomarlas en el momento apropiado., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الصحّة هي أهم شيء للإنسان، فيجب أن يتناول الدواء في الوقت المناسب ولا يقتصد مالا في شراء الدواء, 중국어 부표제어 대역어: 哪怕借钱，也得买药吃, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对人来说健康最重要，所以不要珍惜买药钱，应该及时买药吃才是。