표제어: 물끄러미, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 물끄러미, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 작은말 말끄러미, 뜻풀이: 가만히 한 자리에서 한곳만 바라보는 모양., 용례: <구> 물끄러미 건너다보다.
<구> 물끄러미 들여다보다.
<구> 물끄러미 바라보다.
<구> 물끄러미 올려다보다.
<구> 물끄러미 쳐다보다.
<문장> 누군가 내 얼굴을 물끄러미 쳐다보는 시선이 느껴졌다.
<문장> 나는 평온하게 잠들어 있는 아이를 한참 동안 물끄러미 내려다보았다.
<대화> 가: 지수가 아직도 헤어진 애인을 못 잊은 것 같지?
<대화> 나: 응, 저번에도 그 남자 사진을 물끄러미 들여다보고 있더라고., 몽골어 대역어: гөлрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг байрнаасаа нэг зүгрүү хөдөлгөөнгүй ширтэн харах байдал., 베트남어 대역어: một cách chằm chằm, một cách chăm chú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh im lặng chỉ nhìn về một nơi từ một chỗ nào đó., 타이어 대역어: อย่างทอดสายตา, (มอง)อย่างนิ่ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ทอดสายตามองจากสถานที่หนึ่งไปยังที่หนึ่งอย่างเงียบ ๆ, 인도네시아어 대역어: menatap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menatap hanya satu tempat dengan diam dan tanpa mengubah arah pandangan, 러시아어 대역어: безучастно; тупо; невыразительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид направления спокойного взгляда в одну точку., 영어 대역어: gazingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of looking at only one spot quietly and without moving., 일본어 대역어: じっと。まじまじ, 일본어 대역어 뜻풀이: 動かずに一ヶ所だけを凝視する様子。, 프랑스어 대역어: distraitement, d'un regard distrait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on regarde fixement dans une direction, en restant immobile., 스페인어 대역어: fijamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien fija su mirada en algún lugar sin moverse de donde está., 아랍어 대역어: شكل النظر إلى شيء ما شارد الذهن (شارد الذهن), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تحديقه في موقع معين بلا حركة وهو في مكان واحد, 중국어 대역어: 呆呆地，出神地, 중국어 대역어 뜻풀이: 静静地呆在一个地方，只望着一处的样子。