표제어: 이르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이르다, 활용: 이르는[이르는], 일러[일러], 이르니[이르니], 이릅니다[이름니다], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 의미 참고: 주로 '이르기를', '이르되'로 쓴다., 문형: 1에 이르다, 뜻풀이: 책이나 속담 등으로 전해지는 옛말에서 말해오다., 용례: <구> 속담에 이르기를.
<구> 책에서 이르기를.
<구> 옛말에 이르되.
<문장> 속담에 이르기를 백지장도 맞들면 낫다고 했다.
<문장> 옛말에 이르되 자식을 길러 봐야 부모님의 사랑을 안다고 했다.
<대화> 가: 날마다 늦게 와도 잘 피해 다녔는데 오늘은 선생님께 걸렸어.
<대화> 나: 속담에 이르기를 꼬리가 길면 밟힌다잖아., 몽골어 대역어: хэлсний дагуу, дурдсаны дагуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном болон зүйр үг зэргээр дамжин ирсэн эртний ярианаас хэлэгдэж ирсэн., 베트남어 대역어: truyền, tương tuyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói lại từ lời xưa được truyền lại qua sách hay tục ngữ…, 타이어 대역어: เล่าว่า, กล่าวไว้ว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: บอกเล่ามาจากคำโบราณที่สืบต่อมาจากหนังสือหรือสุภาษิต เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dikatakan. dibandingkan, disebutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diumpamakan dari perkataan lama dalam buku, peribahasa, dsb, 러시아어 대역어: говорить; высказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывать изречения из древности., 영어 대역어: say; go, 영어 대역어 뜻풀이: According to what an old proverb, book, etc. says., 일본어 대역어: いう【言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本やことわざなどで伝えられる話である。, 프랑스어 대역어: dire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être dit dans les paroles des anciens transmises par les livres, les proverbes, etc., 스페인어 대역어: provenir, proceder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir de los viejos tiempos como libros o proverbios., 아랍어 대역어: يقال, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتكلّم عنه الأمثال القديمة في كتاب أو حكمة, 중국어 대역어: 据说, 중국어 대역어 뜻풀이: 以书或俗话等流传的故事里说。