표제어: 다독다독하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다독따도카다, 가봐라: 다독다독, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 다독거리다, 다독대다, 문형: 1이 2를 다독다독하다, 뜻풀이: 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다., 용례: <구> 다독다독하며 위로하다.
<구> 다독다독하여 달래다.
<구> 다독다독해 주다.
<구> 마음을 다독다독하다.
<구> 친구를 다독다독하다.
<문장> 아내는 사업 실패 후 낙심해 있는 나를 따뜻이 다독다독해 주었다.
<문장> 친구들이 나를 다독다독해 주니 절망적이던 기분이 조금 나아졌다.
<대화> 가: 승규가 시험에 떨어지고 상심이 큰가 봐.
<대화> 나: 저라도 가서 다독다독해 주어야겠어요., 몽골어 대역어: аргадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эмзэг талыг байнга харж үзэн, аргадах., 베트남어 대역어: vỗ về, an ủi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục bao bọc và dỗ dành điểm mềm yếu của người khác., 타이어 대역어: ปลอบ, ปลอบโยน, ปลอบใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปกป้องและปลอบจุดอ่อนของผู้อื่นอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: melindungi, menjaga, membimbing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus melindungi dan membimbing titik lemah orang lain, 러시아어 대역어: жалеть; успокаивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утешать кого-либо, прикрывая его недостатки., 영어 대역어: comfort; console, 영어 대역어 뜻풀이: To keep covering up someone's weakness and comforting him/her., 일본어 대역어: なぐさめる【慰める】。はげます【励ます】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の弱点をかばって、元気づける。, 프랑스어 대역어: calmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer sur les faiblesses d'autrui et le réconforter de manière prolongée., 스페인어 대역어: consolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aliviar la pena o aflicción de una persona., 아랍어 대역어: يهدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يساعد شخصا آخر ويلاطفه بشكل مستمرّ  لتغطية ضعفه, 중국어 대역어: 理解，抚慰, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续包庇、劝慰他人的柔弱之处。