표제어: 가꾸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가꾸다, 활용: 가꾼[가꾼], 가꾸어[가꾸어](가꿔[가꿔]), 가꾸니[가꾸니], 가꿉니다[가꿈니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 미용 행위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 2를 (3으로) 가꾸다, 뜻풀이: 어떠한 것을 좋게 만들다., 용례: <문장> 자원봉사자들이 공원을 깨끗하게 가꾸려고 노력하고 있다.
<문장> 신혼부부는 새집을 예쁘게 가꾸며 행복해 하였다.
<문장> 아버지는 아무 것도 없던 마당을 화단으로 가꾸셨다.
<문장> 농부들은 땀 흘려 돌밭을 옥토로 가꾸었다.
<대화> 가: 서로 협동하면 우리 마을도 보다 좋게 가꿀 수 있습니다.
<대화> 나: 네, 맞습니다., 몽골어 대역어: тордох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газрыг аятайхан сайхан харагдахаар засч янзлах., 베트남어 대역어: chăm chút, trang hoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cái gì đó cho tốt., 타이어 대역어: ตกแต่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งใด ๆ ดูดี, 인도네시아어 대역어: memelihara, menata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merawat sesuatu agar tetap terpelihara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить что-либо в хорошее состояние., 영어 대역어: tend; decorate, 영어 대역어 뜻풀이: To make something better., 일본어 대역어: ていれをする【手入れをする】。かざる【飾る】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものをいい状態につくる。, 프랑스어 대역어: soigner, embellir, décorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre quelque chose plus beau., 스페인어 대역어: embellecer, adornar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejorar la apariencia de alguna cosa., 아랍어 대역어: يحسّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحوّل شيئا ما إلى شيء أحسن, 중국어 대역어: 布置，修，建设, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某物变得更好。