표제어: 오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오르다, 활용: 오르는[오르는], 올라[올라], 오르니[오르니], 오릅니다[오름니다], 파생어: 올리다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/를 오르다, 뜻풀이: 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다., 용례: <구> 계단을 오르다.
<구> 사다리를 오르다.
<구> 정상을 오르다.
<구> 단상에 오르다.
<구> 무대에 오르다.
<구> 산에 오르다.
<구> 언덕에 오르다.
<구> 옥상에 오르다.
<구> 열심히 오르다.
<구> 천천히 오르다.
<문장> 뒷동산에 오르니 마을이 한눈에 보인다.
<문장> 그들은 지금쯤 한라산 산자락을 오르고 있을 것이다.
<문장> 우리는 종종 함께 뒷산에 올라 시내를 바라보곤 했습니다.
<문장> 여기는 계단이 가파르니까 오를 때 항상 조심하도록 하여라.
<대화> 가: 이 건물은 계단이 높으니까 계단을 오를 때 항상 조심하세요.
<대화> 나: 오냐. 알았다., 몽골어 대역어: өгсөх, авирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба амьтан нам дор газраас өндөр газар ба доороос дээш өгсөх, 베트남어 대역어: leo lên, trèo lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người, động vật... chuyển động từ nơi thấp đến nơi cao hoặc từ dưới lên trên., 타이어 대역어: ขึ้น, ขึ้นไป, ขึ้นข้างบน, ปีนขึ้น, ไต่ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คน สัตว์ เป็นต้น เคลื่อนไหวจากข้างล่างขึ้นข้างบนหรือจากที่ต่ำไปที่สูง, 인도네시아어 대역어: naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang, binatang, dsb bergerak dari tempat yang rendah ke tempat yang tinggi atau dari bawah ke atas, 러시아어 대역어: подниматься; взбираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться снизу вверх (о человеке, животном и т.п.)., 영어 대역어: go up; get on; climb; reach, 영어 대역어 뜻풀이: For a human or an animal to move from a lower to a higher place or from the bottom to the top., 일본어 대역어: のぼる【上る・登る】。あがる【上がる・挙がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人・動物などが低い所から高い所へ、または下から上へ動く。, 프랑스어 대역어: monter, gravir, grimper, faire l'ascension de, escalader, grimper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne, animal, etc.) Se déplacer verticalement, d'un niveau inférieur à un niveau supérieur ou vice-versa., 스페인어 대역어: mover, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse de abajo hacia arriba o de un lugar bajo a un lugar alto, ya sea una persona o un animal., 아랍어 대역어: يصعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك إنسان، حيوان أو غيره من مكان منخفض إلى مكان عال أو من أسفل إلى أعلى, 중국어 대역어: 上，登，攀登, 중국어 대역어 뜻풀이: 人、动物等从低的地方移动到高的地方或从下往上移动。