표제어: 병색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病色, 발음: 병ː색, 활용: 병색이[병ː새기], 병색도[병ː색또], 병색만[병ː생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼굴빛 등에서 알 수 있는 병에 걸린 기색., 용례: <구> 병색이 돌다.
<구> 병색이 완연하다.
<구> 병색이 짙다.
<구> 병색을 띠다.
<문장> 병색을 띤 그녀의 얼굴은 볼 때마다 안쓰럽다.
<문장> 이 아이는 비록 얼굴에는 병색이 짙지만 꿈을 포기하지 않았다.
<대화> 가: 민준이는 풍채는 좋은데 어딘지 병색이 도는 부석부석한 얼굴이야.
<대화> 나: 민준이가 몸집만 컸지 잔병이 많은 모양이더라., 몽골어 대역어: өвдсөн царай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царайнаас мэдэж болох өвчин туссан шинж., 베트남어 대역어: thần sắc bệnh tật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí sắc biểu hiện của căn bệnh có thể đoán biết được thông qua sắc mặt v.v..., 타이어 대역어: สีหน้าที่บ่งบอกว่าเจ็บป่วย, ท่าทางที่บ่งบอกว่าเจ็บป่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาณการป่วยเป็นโรคซึ่งรู้ได้จากสีหน้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: air muka sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air muka/raut wajah yang dapat memperlihatkan bahwa seseorang terkena penyakit dsb, 러시아어 대역어: болезненный вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет лица и др. показатели, по которым можно определить наличие болезни., 영어 대역어: sickly appearance, 영어 대역어 뜻풀이: A sign of sickness that is found in one's complexion, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 顔色などから分かる病気になった気色。, 프랑스어 대역어: air malade, teint pâle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mine qui indique qu'une personne est malade, par le teint du visage, etc., 스페인어 대역어: apariencia enferma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspecto enfermo que se nota en la tez., 아랍어 대역어: علامات المرض، مظهر المرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرأى مصاب بالمرض الذي يدل على مظهر الوجه, 중국어 대역어: 病容, 중국어 대역어 뜻풀이: 从脸色等能看出的患病的气色。