표제어: 속, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 속(을) 태우다, 부표제어 문형: 1이 속(을) 태우다, 부표제어 뜻풀이: 몹시 걱정이 되어 마음을 졸이다., 부표제어 용례: <문장> 그는 자식 문제로 속을 태우며 몇 달 동안 잠도 잘 못 잤다고 했다.
<문장> 석 달 동안 지수에게서 아무 연락이 없어 온 가족들이 속만 태우고 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: шаналах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш их сэтгэл зовж шаналах., 베트남어 부표제어 대역어: nóng lòng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bất an vì vô cùng lo lắng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เผาไหม้จิตใจ ; ร้อนใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เป็นกังวลมากจิตใจเลยร้อนรุ่ม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat khawatir sehingga perasaan tidak tenang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сжаться от сильного беспокойства., 영어 부표제어 대역어: burn one's inside, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To worry about something very much and feel agitated., 일본어 부표제어 대역어: 気を揉む。業を煮やす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に心配して、心を焦がす。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le cœur brûle, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être angoissé en s'inquiétant beaucoup de quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: quemar el interior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar angustiado debido a una seria preocupación., 아랍어 부표제어 대역어: يحرق قلبه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقلق كثيرا, 중국어 부표제어 대역어: 心焦；焦急；发愁；焦虑, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因非常担心，心里忐忑不安。