표제어: 안성맞춤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 安城맞춤, 발음: 안성맏춤, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: (비유적으로) 요구하거나 생각한 대로 잘 맞는 물건., 용례: <구> 안성맞춤 교재.
<구> 안성맞춤 도구.
<구> 안성맞춤 식탁.
<구> 안성맞춤 옷.
<구> 안성맞춤 의자.
<문장> 다리가 아파 나무 밑동에 앉으니 의자로 안성맞춤이었다.
<문장> 남들한테는 너무 쉬운 이 책이 나한테는 아주 안성맞춤이다.
<대화> 가: 어제 새로 산 옷인데 어때?
<대화> 나: 정말 잘 어울리는 게 너한테 딱 안성맞춤이다., 몽골어 대역어: яв цав нийцсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүсэж шаардсан, бодож төлөвлөсний дагуу яг таарсан зүйл., 베트남어 대역어: sự lí tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đồ vật phù hợp với yêu cầu hay suy nghĩ., 타이어 대역어: ความประจวบเหมาะ, ความเหมาะเหม็ง, ความเหมาะเจาะ, ความพอเหมาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งของที่ถูกต้องตามความคิดหรือความต้องการ, 인도네시아어 대역어: benda ideal, barang idaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) benda yang sangat cocok dan pas dengan apa yang diinginkan atau dipikirkan, 러시아어 대역어: точно подходящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) О вещи, которая точно соответствует желанию и помыслам., 영어 대역어: perfect fit, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A thing perfectly fitting one's needs as requested or expected., 일본어 대역어: あつらえむき【あつらえ向き】。うってつけ【打って付け】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）要求したり考えた通りぴったり合っている物。, 프랑스어 대역어: objet tout désigné pour quelque chose, objet toute désignée pour quelque chose, personne tout désigné pour quelque chose, personne toute désignée pour quelque chose, objet qui convient aussi bien qu'un gant à une main, personne qui convient aussi bien qu'un gant à une main, objet de confection parfaite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Objet qui correspond bien à ce qui est demandé ou à ce que l’on pense., 스페인어 대역어: cosa ideal, cosa perfecta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Algo que satisface alguna exigencia o idea., 아랍어 대역어: تطابُق تامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شيء ما مُطابق على النحو المطلوب أو المتوقع, 중국어 대역어: 恰到好处，恰如其分, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)与要求或想象的一样。