표제어: 깨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨다, 활용: 깨어[깨어](깨[깨ː]), 깨니[깨니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2를 깨다, 뜻풀이: 약속 등을 지키지 않다., 용례: <구> 결심을 깨다.
<구> 계약을 깨다.
<구> 다짐을 깨다.
<구> 약속을 깨다.
<구> 협상을 깨다.
<문장> 형은 금연 다짐을 깨고 다시 담배를 피웠다.
<문장> 여자는 약속을 깬 그 남자와 다시는 만나지 않았다.
<대화> 가: 상대가 이번 계약을 깬 이유가 뭔가?
<대화> 나: 우리가 제시한 가격이 너무 높다는 것이 이유였습니다., 몽골어 대역어: зөрчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: амласандаа хүрэхгүй байх., 베트남어 대역어: phá vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không giữ những điều như lời hứa., 타이어 대역어: ผิด(สัญญา, นัด), ไม่รักษา(สัญญา), 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่รักษาสัญญา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membatalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menepati janji, 러시아어 대역어: нарушить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не соблюсти обещание и т.п., 영어 대역어: break; violate, 영어 대역어 뜻풀이: To break a promise, etc., 일본어 대역어: やぶる【破る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 約束などを守らない。, 프랑스어 대역어: rompre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas tenir une promesse, etc., 스페인어 대역어: romper, incumplir, infringir, anular, 스페인어 대역어 뜻풀이: No cumplir con la promesa., 아랍어 대역어: يُخلِف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يلتزم بوعد وغيره, 중국어 대역어: 违约，违背, 중국어 대역어 뜻풀이: 不遵守约定等。