표제어: 초연하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 超然하다, 발음: 초연하다, 활용: 초연한[초연한], 초연하여[초연하여](초연해[초연해]), 초연하니[초연하니], 초연합니다[초연함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 초연하다, 뜻풀이: 어떤 일에 얽매이지 않고 태연하고 의젓하다., 용례: <구> 초연한 얼굴.
<구> 초연한 태도.
<구> 감정에 초연하다.
<구> 권력에 초연하다.
<구> 돈에 초연하다.
<구> 문제에 초연하다.
<구> 부에 초연하다.
<구> 자리에 초연하다.
<구> 죽음에 초연하다.
<문장> 지혜로운 정치가는 정책에 대한 결정 앞에서 여론의 반응에 초연할 필요도 있다.
<문장> 그 배우는 톱스타임에도 불구하고 대중의 인기에 초연하다.
<대화> 가: 그는 속세에 초연한 사람 같아.
<대화> 나: 그러게. 세상사에 관심도 없고 큰 욕심도 없으니 말이야., 몽골어 대역어: хэрэг явдлаас тасархай, ангид, хол хөндий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд боогдохгүй амар амгалан бөгөөд намбалаг суурьтай байх., 베트남어 대역어: bình tĩnh, bình thản, thản nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không rối bời bởi việc nào đó mà thản nhiên và điềm tĩnh., 타이어 대역어: วางเฉยต่อ, เอาชนะ, อยู่เหนือ, เป็นอิสระ, 타이어 대역어 뜻풀이: วางตัวสง่าและนิ่งเฉยโดยที่ไม่โดนผูกมัดในเรื่องบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: tidak terikat, tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak terikat pada apa pun dan bersikap tenang, 러시아어 대역어: беспристрастный; отрешённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безучастный к какому-либо делу, спокойный, серьёзный., 영어 대역어: composed, 영어 대역어 뜻풀이: Not being affected by any incident and staying calm and mature., 일본어 대역어: ちょうぜんとしている【超然としている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事にこだわらず平然としていてしっかりしている。, 프랑스어 대역어: détaché, indifférent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est calme et digne sans s'attacher à quoi que ce soit., 스페인어 대역어: maduro, sensato, prudente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es maduro y paciente, sin estar pendiente en algo., 아랍어 대역어: يقف بمعزل، لا مُبَالٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عديم الالتزام بأي أمر وهَادِئ وجليل, 중국어 대역어: 超然，看得开，超脱, 중국어 대역어 뜻풀이: 不受某件事情约束，泰然自若。