표제어: 그러쥐다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그러쥐다, 활용: 그러쥐어[그러쥐어/그러쥐여], 그러쥐니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 그러쥐다, 뜻풀이: 자기의 것으로 만들거나 자기의 영향 아래 두다., 용례: <구> 권력을 그러쥐다.
<구> 부를 그러쥐다.
<구> 사람을 그러쥐다.
<구> 세상을 그러쥐다.
<구> 재산을 그러쥐다.
<구> 집안을 그러쥐다.
<구> 천하를 그러쥐다.
<문장> 그가 권력을 그러쥐자 그는 모든 일을 자기 마음대로 처리하기 시작했다.
<문장> 그는 세상을 그러쥘 수 있을 만큼의 부와 권력이 있었고 그를 따르는 사람도 많았다.
<문장> 우리 집 재산은 모두 아버지가 그러쥐고 있어서 아버지 허락 없이는 단 한 푼도 못 쓴다., 몽골어 대역어: атгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг өөрийн болгох буюу өөрийн эрх мэдлийн доор байлгах., 베트남어 대역어: nắm giữ, thâu tóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo thành cái của mình hay đặt dưới sự ảnh hưởng của mình., 타이어 대역어: ถือครอง, ครอง, มีอำนาจในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เป็นของตนเองหรือเอาไว้ใต้อิทธิพลของตนเอง, 인도네시아어 대역어: menggenggam, memegang, mengendalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu menjadi milik atau berada dalam pengaruhnya, 러시아어 대역어: завладевать; захватывать; присваивать; владеть; управлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо своим; подчинять своему влиянию, воздействию., 영어 대역어: seize, 영어 대역어 뜻풀이: To possess oneself of something or put it under one's control., 일본어 대역어: にぎる【握る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の物にしたり、自分の影響下に置いたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accaparer quelque chose ou mettre quelque chose sous son contrôle., 스페인어 대역어: sujetar, apoderarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Someter a su disposición o mantener bajo su influencia., 아랍어 대역어: يستولي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلك شيئًا أو يضعه تحت سيطرته, 중국어 대역어: 掌握，掌控, 중국어 대역어 뜻풀이: 使变成自己的或使置于自己的影响力之下。