표제어: 얇다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얄ː따, 활용: 얇은[얄븐], 얇아[얄바], 얇으니[얄브니], 얇습니다[얄ː씀니다], 얇고[얄ː꼬], 얇지[얄ː찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 반대말 두껍다, 문형: 1이 얇다, 뜻풀이: 층을 이루는 사물의 높이나 집단의 크기가 보통의 정도에 미치지 못하다., 용례: <구> 얇은 각질 층.
<구> 얇은 기름 층.
<구> 얇은 지식층.
<구> 고객층이 얇다.
<구> 구매층이 얇다.
<구> 선수층이 얇다.
<구> 수요층이 얇다.
<구> 지지층이 얇다.
<구> 층이 얇다.
<문장> 이 화장품은 얇은 피부 층을 보호하면서 수분을 공급해 주는 제품이다.
<문장> 물 위에 기름을 조금 부었더니 서로 섞이지 않고 수면 위로 얇은 기름 층이 생겼다.
<문장> 그 의견은 지지층이 얇기 때문에 이번 회의에서 통과되기 어려울 것이다.
<대화> 가: 이 제품은 참 좋지만 소수의 고객들만 찾아서 수익을 얻기는 힘들어.
<대화> 나: 맞아. 고객층이 얇은 게 가장 큰 단점이야., 몽골어 대역어: нимгэн, цөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: давхаргыг бүрдүүлж буй эд зүйлийн өндөр болон ямар нэгэн бүлгийн цар хүрээ ердийн хэм хэмжээнд хүрэхгүй байх., 베트남어 대역어: mỏng, mong manh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kích cỡ của nhóm hoặc độ cao của sự vật tạo thành tầng lớp không đạt đến mức độ thông thường., 타이어 대역어: บาง, เบา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดของกลุ่มหรือความสูงของวัตถุที่เป็นชั้น ๆ ไม่มากระดับปกติ, 인도네시아어 대역어: tipis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinggi suatu benda atau besar suatu kelompok yang membentuk lapisan tidak mencapai ukuran yang biasa, 러시아어 대역어: узкий; тонкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не достигающий нормы, среднего уровня (о высоте предмета, состоящего из слоёв, или о масштабе коллектива)., 영어 대역어: thin, 영어 대역어 뜻풀이: The height of an object that is formed in layers or the size of a group not reaching the average., 일본어 대역어: うすい【薄い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重なっている物の高さや集団の大きさが普通の程度に及ばない。, 프랑스어 대역어: mince, faible, petit, (adj.) ne pas avoir assez de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Hauteur de quelque chose fait de plusieurs couches ou taille d'un groupe) Qui n'arrive pas au niveau normal., 스페인어 대역어: fino, bajo, inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la altura de una cosa formada por capas o el tamaño de un grupo no alcanza el grado normal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يصل ارتفاع شيء في طابق أو حجم جماعة إلى درجة عادية, 중국어 대역어: 薄, 중국어 대역어 뜻풀이: 形成层的事物的高度或群体的大小未达到普通的程度。