표제어: 주체 높임법, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 主體높임法, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 상대 높임법, 뜻풀이: 용언의 어간에 높임의 선어말 어미 ‘-시-’를 붙여 문장의 주체를 높이는 높임법., 용례: <구> 주체 높임법을 배우다.
<구> 주체 높임법을 사용하다.
<구> 주체 높임법을 쓰다.
<구> 주체 높임법에 따르다.
<구> 주체 높임법에 맞다.
<문장> 한국어에는 주체 높임법, 상대 높임법이 있다.
<문장> 학생은 동사에 '-시-'를 붙여 주체 높임법 문장을 만들었다.
<대화> 가: "아버지께서 방에 들어가셨다."라는 문장에서 사용한 높임법은 무엇일까?
<대화> 나: 주체 높임법입니다., 몽골어 대역어: эзэн биеийг хүндэтгэх хүндэтгэлийн хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэрийн эзэн биеийг хүндэтгэх хүндэтгэлийн хэлбэр., 베트남어 대역어: phép đề cao chủ thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phép đề cao gắn vĩ tố tiền kết thúc tôn trọng '-시-' vào căn tố của vị từ để đề cao chủ thể của câu., 타이어 대역어: วิธีแสดงความสุภาพในประธาน, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีแสดงความสุภาพที่ยกย่องประธานของประโยค โดยเติม '-시-' ซึ่งเป็นวิภัตติปัจจัยไม่ลงท้ายประโยคที่แสดงความสุภาพไว้กับรากศัพท์ของกริยา, 인도네시아어 대역어: bentuk sopan subjektif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sopan untuk menghormati subjek dalam kalimat dengan menambahkan akhiran penutup depan -시(si)- di akar kata predikat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вежливая грамматическая форма сказуемого, которая образуется путём присоединения окончания '-시-', предшествующего конечному, к корню предикатива., 영어 대역어: subject honorification, 영어 대역어 뜻풀이: A level of speech that raises the subject of a sentence by attaching '-시-', a pre-final ending for honorification, to the stem of the predicate of a clause., 일본어 대역어: そんけいご【尊敬語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 用言の語幹に敬意を表す先語末語尾「-시」をつけて、文の主体を高めて待遇することを言い表す言い方。, 프랑스어 대역어: registre honorifique du sujet, registre de respect du sujet, méthode d'expression honorifique du sujet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode d'expression honorifique qui consiste à élever le sujet de la phrase en rajoutant le suffixe flexionnel pré-final honorifique '-시-' au radical du prédicat., 스페인어 대역어: tratamiento honorífico de agente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratamiento honorífico para expresar respeto al agente de la oración, agregando la desinencia en la penúltima sílaba '-시-' a la raíz del predicado., 아랍어 대역어: صيغة تبجيل الفاعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: صيغة تبجّل مسندا إليه في الجملة عن طريق اتّصال "- 시 - '،  لاحقة قبل خاتمة الانتهاء تدلّ على التبجيل بالحروف الأصلية لكلمة الفعل, 중국어 대역어: 主体敬语法, 중국어 대역어 뜻풀이: 将先语末语尾“-시-”附加在谓词词干后，表示尊重句中主体的敬语法。