표제어: 밥통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 밥桶, 발음: 밥통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 밥만 축내고 제구실을 못하는 사람., 용례: <구> 답답한 밥통.
<구> 밥통 취급.
<구> 밥통 같은 자식.
<구> 밥통이라고 놀리다.
<구> 밥통이라고 불리다.
<구> 밥통처럼 한심하다.
<구> 밥통 같아 속 터지다.
<문장> 아무리 쉽게 알려 줘도 간단한 덧셈조차 못 하는 아이가 밥통 같아 속이 터졌다.
<문장> 그는 서른이 넘어서도 제 앞가림 하나 제대로 못 하는 밥통같이 한심한 아들이다.
<대화> 가: 아, 친구 보증 서 줬는데 일이 잘 안 됐나봐. 내 월급에 압류 들어왔어.
<대화> 나: 아이고, 이 밥통아. 요즘 세상에 누가 보증을 서 주냐?, 몽골어 대역어: хоолны сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) хоол идэхээс өөр юм хийж чаддаггүй хүн, 베트남어 대역어: thùng nước gạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người chỉ tốn cơm và không làm được việc gì nên hồn., 타이어 대역어: เกาะคนอื่นกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ไม่สามารถทำหน้าที่ของตนเองได้และได้แต่กินข้าวเสียอย่างเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang sama sekali tidak berguna, 러시아어 대역어: дармоед; обжора, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, который заботится лишь о еде, неспособный более ни на что другое., 영어 대역어: good-for-nothing, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who only eats rice without contributing his or her share of work., 일본어 대역어: ごくつぶし【穀潰し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飯ばかり食って、何のとりえもなく、役立たない人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: bon à rien, incapable, nul, parasite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne qui vit dans l'oisiveté et qui ne remplit pas son rôle., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que no cumple su función y solo consume comida., 아랍어 대역어: شخص لا فائدة منه, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص لا خير فيه ولا يلعب دوره بشكل جيد, 중국어 대역어: 饭桶, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)只会吃饭、连分内事也做不好的人。