표제어: 시리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시리다, 활용: 시린[시린], 시리어[시리어/시리여](시려[시려]), 시리니[시리니], 시립니다[시림니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 의미 참고: 주로 '눈이 시리다'로 쓴다., 문형: 1이 2가 시리다, 뜻풀이: 빛이 강하여 눈이 부시다., 용례: <구> 눈이 시리다.
<문장> 눈이 시릴 정도로 새하얀 눈밭이 눈앞에 펼쳐져 있었다.
<문장> 커튼을 젖히니 밝은 빛에 눈이 시렸다.
<문장> 갑자기 밖에 나왔더니 눈이 시려서 눈을 똑바로 뜰 수가 없었다., 몽골어 대역어: гялбах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурц гэрэлд нүд халтирах., 베트남어 대역어: chói lóa, lóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng mạnh nên chói mắt., 타이어 대역어: แสบ(ตา), 타이어 대역어 뜻풀이: แสบตาเพราะแสงแรง, 인도네시아어 대역어: silau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata silau karena cahaya kuat, 러시아어 대역어: слепящий; ослепляющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ослепляющий глаза ярким светом., 영어 대역어: dazed, 영어 대역어 뜻풀이: Dazzled due to strong sunshine., 일본어 대역어: まぶしい【眩しい】。まばゆい【眩い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光が強くて、目をあけていられない。, 프랑스어 대역어: éblouissant, aveuglant, éclatant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui trouble la vue par un éclat intense., 스페인어 대역어: dolorido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que a alguien le ciegan los ojos por ser fuerte la luz., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبهر بصره بسبب أشعة شديدة, 중국어 대역어: 刺眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 光线强烈而晃眼。