표제어: 포장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鋪裝되다, 발음: 포장되다/포장뒈다, 가봐라: 포장02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 포장되다, 뜻풀이: 길바닥에 돌, 모래 등이 깔리고 그 위에 시멘트나 아스팔트 등으로 덮여 길이 단단하고 평평하게 되다., 용례: <구> 포장된 도로.
<구> 골목이 포장되다.
<구> 길이 포장되다.
<구> 시멘트로 포장되다.
<구> 아스팔트로 포장되다.
<문장> 얼마 전 집 앞의 길이 포장되어 다니기가 편해졌다.
<문장> 이 지역은 크고 작은 길들이 모두 아스팔트로 포장되어 있다.
<문장> 시멘트로 포장된 길을 얼마 지나자 곧 흙길이 나왔다.
<대화> 가: 포장된 도로로만 차를 몰아 봐서 이런 길에선 운전을 잘 못 하겠어.
<대화> 나: 그래? 그럼 내가 여기선 운전할게., 몽골어 대역어: цардагдах, хучигдах, засагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: замын гадаргуу дээр чулуу, элс гэх мэт дэвсэгдэн дээр нь цемент, асфальт зэргээр хучигдаж зам хатуу, тэгшхэн болох., 베트남어 대역어: được rải nhựa, được rải bê tông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như đá sỏi, cát được rải lên nền đường và phủ lên đó bằng nhựa đường hay xi măng, làm cho đường cứng và bằng phẳng., 타이어 대역어: ถูกปูพื้น, ถูกลาดทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: หิน ทราย เป็นต้น ถูกปูบนพื้นผิวถนนแล้วถูกปิดทับด้านบนด้วยซีเมนต์หรือยางมะตอย เป็นต้น จึงกลายเป็นทางแข็งและเรียบขึ้น, 인도네시아어 대역어: teraspal, diaspal, tersemen, disemen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan terbangun dengan kokoh dan datar dibuat dengan mengalasi batu, pasir, dsb di atas jalan lalu di atasnya tersebut dialasi lagi semen atau aspal dsb, 러시아어 대역어: покрываться (о дороге), 러시아어 대역어 뜻풀이: Асфальтироваться, бетонироваться (об автодороге) с предварительным посыпанием поверхности камнями, песком и т.п. для придания большей твёрдости, гладкости, ровности., 영어 대역어: be paved; be surfaced, 영어 대역어 뜻풀이: For gravel, stone, sand, etc., to be laid on the ground, which is then covered with cement, asphalt, etc., making the road hard and even., 일본어 대역어: ほそうされる【舗装される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路に石や砂などが敷かれ、その上がセメントやアスファルトなどで覆われることで、地面が強く平坦になる。, 프랑스어 대역어: être bitumé, être goudronné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Route) Devenir solide et plat par le remplissage du sol de pierres, de sable, etc., et le recouvrement du tout par du ciment ou de l'asphalte ensuite., 스페인어 대역어: ser pavimentada, ser aflorado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocarse gravas, arena, etc. en el suelo y sobreponérsele otra capa de cemento o asfalto para abrir y allanar el camino., 아랍어 대역어: يُرصف، يتم تمهيدسطح طريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم وضْع الحصى والحجر والرمل وغيره على سطح الطريق، وتغطيته بالاسمنت والاسفلت وغيره, 중국어 대역어: 铺设，铺, 중국어 대역어 뜻풀이: 路面被铺上石头、沙子等，再盖上水泥或沥青等而变得结实、平坦。