표제어: 합리화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合理化하다, 발음: 함니화하다, 가봐라: 합리화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 합리화하다, 뜻풀이: 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸미다., 용례: <구> 독재를 합리화하다.
<구> 입장을 합리화하다.
<구> 잘못을 합리화하다.
<구> 투쟁을 합리화하다.
<구> 침략을 합리화하다.
<문장> 그는 자신의 능력을 내세우며 독재를 합리화했다.
<문장> 상대방이 먼저 시비를 걸어 왔다며 그는 자신의 돌발 행동을 합리화했다.
<대화> 가: 그 나라의 역사 책에서 다른 나라를 침략한 것을 합리화했다면서?
<대화> 나: 어이없지? 보호와 배려를 통해 근대성을 일깨웠다고 한대., 몽골어 대역어: зөвтгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийсний дараа, үнэмшил төрмөөр учиг шалтгаан тоочиж, түүнийг зөв зүйтэй зүйл мэт зохиох., 베트남어 대역어: làm cho hợp lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau khi đã làm việc gì đó rồi thì đưa ra lí do phù hợp để ngụy tạo như việc ấy là việc làm đúng đắn., 타이어 대역어: หาเหตุผลเข้าข้าง, ให้เหตุผลเข้าข้าง, ใช้เหตุผลเข้าข้าง, ให้เหตุผลแก้ตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากได้กระทำสิ่งบางอย่างไปแล้ว สิ่งนั้นๆ ถูกแต่งเติมเหมือนเป็นสิ่งนั้นๆ ให้เหมือนเป็นสิ่งที่ถูกต้องโดยถูกอ้างเหตุผลอันที่น่าเป็นไปได้, 인도네시아어 대역어: membenarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setelah melakukan suatu hal, mengada-ada dengan memberikan alasan seperti bahwa itu adalah hal yang benar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдавать проделанное дело за правильное, предъявляя резонную причину., 영어 대역어: justify; make an excuse, 영어 대역어 뜻풀이: After doing a certain act, to come up with a plausible reason to make the act look right., 일본어 대역어: ごうりかする【合理化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行為をした後に、もっともらしく理由付けをして正当化する。, 프랑스어 대역어: justifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Embellir un fait après avoir effectué une tâche en donnant des raisons vraisemblables, comme si c'était un acte juste., 스페인어 대역어: poner excusas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Después de hacer cierta cosa, poner una exclusa plausible para que parezca lo justo de hacer., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي مبررات معقولة بصحة الفعل, 중국어 대역어: 合理化，正当化, 중국어 대역어 뜻풀이: 做完某事之后，找像样的理由来将其美化成正当的事。