표제어: 오장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 오장이 찢기다[찢어지다], 부표제어 문형: 1이 오장이 찢기다[찢어지다], 부표제어 뜻풀이: 심한 마음의 고통을 받다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 오장이 찢어지는 고통을 참고 애써 웃음 지었다.
<문장> 나는 가족을 모두 잃고 오장이 찢기는 슬픔을 경험했다.
<대화> 가: 나 이번 시험에서 또 떨어지고 말았어.
<대화> 나: 정말 오장이 찢어지는 기분이겠다., 몽골어 부표제어 대역어: дотор урагдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн хүнд бэрх зовлон эдлэх., 베트남어 부표제어 대역어: ngũ tạng bị xé, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị đau khổ tâm can một cách nặng nề., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เครื่องในขาดวิ่น [ถูกฉีก]; ทำให้จิตใจบอบช้ำ, สะกิดใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้รับความทุกข์ทางจิตใจอย่างรุนแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hatinya sangat menderita, 러시아어 부표제어 대역어: внутренние органы разрываются, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее сильные страдания., 영어 부표제어 대역어: have one's five viscera torn[ripped], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To go through severe emotional suffering., 일본어 부표제어 대역어: 五臓が引き裂かれる。, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 胸が激しく痛む。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les cinq viscères se déchirent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Subir une profonde souffrance sentimentale., 스페인어 부표제어 대역어: romperse los cinco órganos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recibir un dolor grave en el corazón., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعاني من عناء عقلي شديد, 중국어 부표제어 대역어: 五脏俱裂, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 内心受到巨大痛苦。