표제어: 잘못짚다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잘몯찝따, 활용: 잘못짚어[잘몯찌퍼], 잘못짚으니[잘몯찌프니], 잘못짚는[잘몯찜는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 잘못짚다
1이 2-고 잘못짚다, 뜻풀이: 잘 모르는 일에 대한 짐작이나 일어나지 않은 일에 대한 예상을 잘못하다., 용례: <구> 잘못짚은 생각.
<구> 범인을 잘못짚다.
<구> 속뜻을 잘못짚다.
<구> 시기를 잘못짚다.
<구> 완전히 잘못짚다.
<문장> 경찰은 이번 사건의 범인을 잘못짚어 수사에 어려움을 겪었다.
<문장> 나는 친구의 속뜻을 잘못짚어서 친구를 오히려 당황하게 만들었다.
<대화> 가: 난 네가 나에 대해 안 좋은 소문을 냈다고 잘못짚고 있었어.
<대화> 나: 이제라도 오해가 풀려서 정말 다행이야., 몽골어 대역어: буруу таах, буруу таамаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн мэдэхгүй зүйлийнхээ талаар таамаглах юм уу хараахан болоогүй байгаа зүйлийн талаар таамаглахдаа алдаа гаргах., 베트남어 대역어: nhầm, nhầm lẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phỏng đoán về môt việc mình không biết rõ hay dự tính sai về việc không xảy ra., 타이어 대역어: คาดการณ์ผิด, คาดเดาผิดพลาด, คาดคะเนผิด, ทำนายผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: คาดคะเนเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่รู้ดีหรือคาดการณ์เกี่ยวกับเรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้นผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: salah kira, salah duga, salah tebak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah menduga suatu peristiwa yang tidak diketahui atau salah memperkirakan peristiwa yang belum terjadi, 러시아어 대역어: ошибаться; неверно предполагать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть неверным в догадке о деле, о котором не осведомлён, или в предположении о не произошедшем событии., 영어 대역어: guess wrong; misjudge; make a miscalculation, 영어 대역어 뜻풀이: To make a wrong guess about something that one does not know well, or make a wrong prediction about something that has not happened yet., 일본어 대역어: けんとうちがいだ【見当違いだ】。とりちがえる【取り違える・取違える】。ごかいする【誤解する】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく知らないことに対する推測や、まだ起こっていないことに対する予想を誤る。, 프랑스어 대역어: se tromper, se méprendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire une mauvaise supposition sur une chose qu'on ne sait pas très bien, ou mal prévoir une chose qui ne s'est pas encore produite., 스페인어 대역어: errar, equivocarse, engañarse, desacertar, fallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjeturar mal sobre un hecho desconocido o no ocurrido., 아랍어 대역어: يسيء التوقّع ، يسيء التقرير (أو الظنّ), 아랍어 대역어 뜻풀이: يخطأ في توقّع أمر لا يعرفه أو أمر لم يحدث بعد, 중국어 대역어: 看错，想错, 중국어 대역어 뜻풀이: 对不了解的事情的猜测或对还未发生事情的预测错误。