표제어: 이끌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이끌다, 활용: 이끌어[이끄러], 이끄니, 이끕니다[이끔니다], 파생어: 이끌리다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 이끌다, 뜻풀이: 대화나 이야기 등을 주도하다., 용례: <구> 대화를 이끌다.
<구> 분위기를 이끌다.
<구> 이야기를 이끌다.
<구> 화제를 이끌다.
<문장> 그는 어떤 이야기를 시작하든지 간에 항상 하나의 결론으로 화제를 이끌고 나간다.
<문장> 그녀는 환자가 대화를 이끄는 대로 따라가면서 그 환자의 건강 상태나 고민들을 파악했다.
<문장> 회의 전에는 이런저런 말이 많지만 막상 회의 때가 되면 먼저 나서서 이야기를 이끌어 나가는 사람은 없었다., 몽골어 대역어: хөтлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: яриа, ярилцлагыг удирдах., 베트남어 대역어: dẫn dắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ đạo trong đối thoại hay câu chuyện…, 타이어 대역어: เกริ่นนำ, เริ่มสนทนา, เริ่มพูดคุย, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มบทสนทนาหรือการพูดคุย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memimpin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memimpin diskusi atau pembicaraan, menjadi moderator, 러시아어 대역어: вести разговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести беседу или разговор., 영어 대역어: lead, 영어 대역어 뜻풀이: To lead a dialogue, conversation, etc., 일본어 대역어: みちびく【導く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会話や話などを主導する。, 프랑스어 대역어: conduire, diriger, mener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jouer un rôle actif dans le déroulement d'une conversation, d'une histoire, etc., 스페인어 대역어: presidir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirigir un diálogo, una conversación, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يهيمن في الحوار أو المباحثة, 중국어 대역어: 带动，牵头, 중국어 대역어 뜻풀이: 主导对话或聊天。