표제어: 새끼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 짚으로 꼬아 줄처럼 만든 것., 용례: <구> 새끼 두 사리.
<구> 새끼 열 발.
<구> 새끼 한 타래.
<구> 새끼를 꼬다.
<구> 새끼를 묶다.
<구> 새끼로 매다.
<구> 새끼로 묶다.
<문장> 농부는 볏단을 새끼로 묶었다.
<문장> 짚신은 새끼를 엮어서 만든 신발이다.
<문장> 김 서방은 지붕에 짚을 얹은 뒤 바람에 날아가지 않도록 새끼로 단단히 묶었다., 몽골어 대역어: сүрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүрлээр сүлжиж хийсэн олстой адил зүйл., 베트남어 대역어: dây rơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ được bện bằng rơm giống như dây., 타이어 대역어: แซกี, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกฟาง : สิ่งที่ถักด้วยฟางข้าวให้เป็นดังเช่นเส้นเชือก, 인도네시아어 대역어: tali jerami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dibuat menyerupai tali dengan menjalin jerami, 러시아어 대역어: сэкки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верёвка, свитая из соломы., 영어 대역어: straw rope, 영어 대역어 뜻풀이: A rope made of woven straw., 일본어 대역어: なわ【縄】, 일본어 대역어 뜻풀이: わらなどを寄り合わせて作った紐。, 프랑스어 대역어: saekki, corde de paille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paille torsadée sous forme de corde., 스페인어 대역어: saekki, tejido de paja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tejido hecho de paja trenzada., 아랍어 대역어: حبل من القش, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل مصنوع من القش, 중국어 대역어: 草绳, 중국어 대역어 뜻풀이: 用稻草捻成的绳子。