표제어: 까닥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까닥, 파생어: 까닥거리다,까닥대다,까닥이다,까닥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 까딱, 뜻풀이: 움직이거나 바뀌면 안 될 것이 조금이라도 움직이거나 바뀌는 모양., 용례: <구> 까닥 잘못하다. 
<문장> 맹수를 대할 때는 까닥 실수하지 않도록 긴장해야 할 필요가 있다.
<문장> 장군은 까닥 잘못 움직였다간 적에게 들킬 수 있으니 조심해야 한다고 말했다.
<대화> 가: 사격 선수들은 집중력이 엄청난 것 같아.
<대화> 나: 응. 까닥 흔들리면 총알이 과녁을 빗나가니까., 몽골어 대역어: өчүүхэн төдий ч, жоохон ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөх буюу өөрчилж болохгүй зүйлс бага ч гэсэн хөдлөх буюу өөрчлөгдөх байдал., 베트남어 대역어: nhúc nhích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái mà không được chuyển động hoặc thay đổi, đang chuyển động hoặc thay đổi chút ít., 타이어 대역어: แค่เพียงนิดเดียว, แม้เพียงนิดเดียว, เพียงเล็กน้อย, แม้เพียงเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งที่ขยับหรือเปลี่ยนแปลงไม่ได้มีการขยับหรือเปลี่ยนแปลงแม้เพียงเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: secuilpun, sedikitpun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: walau sedikit, 러시아어 대역어: чуть-чуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совсем немножко., 영어 대역어: slight change; slight movement, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of something being moved or changed although it should not be., 일본어 대역어: 危うく, 일본어 대역어 뜻풀이: 動くか変わってはいけないものが少しでも動くか変わるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont ce qui ne doit pas bouger ou changer, bouge ou change, ne serait-ce qu'un peu., 스페인어 대역어: moviéndose indebidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo que no debe de moverse o cambiar lo hace ligeramente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل شيء ما يتحرّك أو يتغيّر إلى حدّ قليل وأنه ليس مفروضا ليكون ذلك, 중국어 대역어: 一点，一动, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本不可以挪动或变更的东西稍微动或变一下的样子。