표제어: 날아오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나라오르다, 활용: 날아올라[나라올라], 날아오르니[나라오르니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위, 문형: 1이 2로/를 날아오르다, 뜻풀이: 날아서 위로 높이 올라가다., 용례: <구> 비행기가 날아오르다.
<구> 새가 날아오르다.
<구> 하늘로 날아오르다.
<구> 높이 날아오르다.
<구> 훨훨 날아오르다.
<문장> 매는 하늘 높이 날아올라 사냥감을 찾는다.
<문장> 창가에 앉아 있던 새 몇 마리가 유리 깨지는 소리에 일제히 공중으로 날아올랐다.
<대화> 가: 언제부터 비행기 조종사를 꿈꾸셨나요?
<대화> 나: 어린 시절 공항 근처에 살았는데 비행기가 날아오르는 모습이 참 멋졌어요., 몽골어 대역어: дүүлэх, дээш хөөрөх, дэгдэн нисэх, дэгдэн хөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөрт нисэх., 베트남어 대역어: bay lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bay lên trên cao., 타이어 대역어: บินสูงขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: บินให้สูงขึ้นไปข้างบน, 인도네시아어 대역어: terbang ke atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbang kemudian naik ke atas, 러시아어 대역어: взлетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взлетев, подниматься высоко вверх., 영어 대역어: fly up; soar, 영어 대역어 뜻풀이: To fly up  in the air., 일본어 대역어: とびあがる【飛び上がる】。とびたつ【飛び立つ】。おどりあがる【躍り上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛んで高い所に上がる。, 프랑스어 대역어: s'élever en volant, se soulever, s'élever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre de l'altitude en volant., 스페인어 대역어: volarse, alzarse, elevarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volar y subirse hasta lo alto., 아랍어 대역어: يحلق عاليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطير وهو يرتفع ارتفاعا شديدا وعاليا, 중국어 대역어: 飞上，飞起来，腾飞, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞上高空。