표제어: 밤일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밤닐, 파생어: 밤일하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (완곡한 말로) 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음., 용례: <구> 부부 간의 밤일.
<구> 첫날밤의 밤일.
<구> 밤일을 강요하다.
<구> 밤일을 요구하다.
<구> 밤일을 하다.
<문장> 딱 한 번의 밤일로도 아이가 생길 수 있다.
<문장> 부부 간에 한쪽이 일방적으로 무리하게 밤일을 요구하는 것도 이혼 사유가 될 수 있다.
<대화> 가: 애들아, 얘 얼굴이 왜 이렇게 핼쑥해졌냐?
<대화> 나: 새신랑이 밤일 때문에 기력이 다 빠졌나 보네., 몽골어 대역어: шөнийн ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эерүүлэх үг) эр эм хоёр бэлгийн ажил хийх байдал, 베트남어 대역어: việc ban đêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói khéo léo) Việc nam nữ quan hệ tình dục thông qua bộ phận sinh dục., 타이어 대역어: การมีเพศสัมพันธ์, การร่วมเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)การที่ผู้หญิงและผู้ชายมีความสัมพันธ์กันทางกายโดยผ่านอวัยวะสืบพันธุ์, 인도네시아어 대역어: hubungan seks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan eufemisme) hal pria dan wanita menjalin hubungan fisik, 러시아어 대역어: половой акт, 러시아어 대역어 뜻풀이: (эвфем.) Физические отношения мужчины и женщины при помощи половых органов., 영어 대역어: sex; sexual intercourse, 영어 대역어 뜻풀이: (euphemism) Sexual intercourse between a man and a woman with their sexual organs., 일본어 대역어: ねやごと【閨事】。ぼうじ【房事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女が性器を使って肉体的な関係を持つことを婉曲にいう語。, 프랑스어 대역어: relations sexuelles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (euphémisme) Fait qu'un homme et une femme ont un rapport physique et sexuel., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EUFEMISMO) Mantenimiento de relación física mediante el órgano sexual entre un hombre y una mujer., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير ملطف) قيام رجل وامرأة بعلاقة جسديّة باستعمال الأعضاء التناسلية, 중국어 대역어: 房事, 중국어 대역어 뜻풀이: (委婉)男女通过生殖器官而发生肉体关系。