표제어: 오락가락, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오락까락, 파생어: 오락가락하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비나 눈이 내렸다 그쳤다 하는 모양., 용례: <구> 오락가락 계속되다.
<구> 오락가락 눈이 내리다.
<구> 오락가락 비가 내리다.
<구> 오락가락 지속되다.
<구> 오락가락 흩내리다.
<구> 오락가락 흩뿌리다.
<문장> 영국은 하루 종일 비가 오락가락 내려 사람들이 항상 우산을 들고 다닌다.
<문장> 오락가락 계속되는 폭설로 눈을 치우면 다시 눈이 쌓여 주민들이 고생을 겪고 있다.
<대화> 가: 엄마, 우산 가져가기 귀찮은데 비 안 오겠죠?
<대화> 나: 그러지 말고 가져가렴. 오락가락 장마가 계속되고 있으니까., 몽골어 대역어: орж болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо цас орж болих байдал., 베트남어 대역어: lác đác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mưa hay tuyết rơi rồi lại thôi., 타이어 대역어: ลักษณะที่(ฝน, หิมะ)เดี๋ยวตกเดี๋ยวหยุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ฝนหรือหิมะที่เดี๋ยวตกเดี๋ยวหยุด, 인도네시아어 대역어: turun behenti, datang pergi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi hujan atau salju turun dan berhenti, 러시아어 대역어: то идти, то переставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непонятное состояние погоды - то есть снег или дождь, то их нет., 영어 대역어: on and off; by fits and starts, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of raining or snowing intermittently., 일본어 대역어: ふりみふらずみ【降りみ降らずみ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨や雪が降ったり止んだりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont la pluie ou la neige tombe et s'arrête de façon intermittente., 스페인어 대역어: oscilante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que cae y para repetidamente la lluvia o la nieve., 아랍어 대역어: بشكل متقطّع، بشكل يتساقط أو تتوقّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تتساقط الأمطار أو الثلوج أو تتوقّف, 중국어 대역어: 停停下下地，时断时续地, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨或雪时下时停的样子。