표제어: 떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떠러지다, 활용: 떨어지어[떠러지어/떠러지여](떨어져[떠러저]), 떨어지니[떠러지니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 떨어지다, 뜻풀이: 숨이 끊어지다., 용례: <구> 숨이 떨어지다.
<구> 완전히 떨어지다.
<구> 이미 떨어지다.
<문장> 가족들은 이미 숨이 떨어진 할아버지의 주검을 붙들고 울었다.
<문장> 의료진이 최선을 다해 치료했지만 환자는 결국 숨이 떨어지고 운명하였다.
<대화> 가: 의사 선생님, 환자분의 숨이 곧 떨어지려고 합니다.
<대화> 나: 그래요? 얼른 의료 장비를 가져오세요. 최선을 다해 봐야지요., 몽골어 대역어: үхэх, амьсгал хураах, амь тасрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгал тасрах., 베트남어 대역어: tắt thở, ngừng thở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi thở bị tắt., 타이어 대역어: สิ้นลม, สิ้นลมหายใจ, ตาย, เสียชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ้นลมหายใจ, 인도네시아어 대역어: meninggal dunia, meninggal, mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: napas terputus, 러시아어 대역어: останавливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прерываться (о дыхании)., 영어 대역어: die; pass away, 영어 대역어 뜻풀이: For one's breath to be cut off., 일본어 대역어: たえる【絶える】。きれる【切れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 息が止まる。, 프랑스어 대역어: expirer, mourir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expirer., 스페인어 대역어: expirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exhalar el último suspiro., 아랍어 대역어: يموت،يلفظ نفسَه الأخير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقطع نفس فلان, 중국어 대역어: 断气, 중국어 대역어 뜻풀이: 咽气。