표제어: 꿀꺽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꿀꺽, 파생어: 꿀꺽거리다,꿀꺽대다,꿀꺽이다,꿀꺽하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 꼴깍
본말 꿀꺼덕, 뜻풀이: 솟아오르는 감정이나 울음 등을 억지로 참는 모양., 용례: <구> 꿀꺽 참다.
<구> 꿀꺽 삼키다.
<문장> 그는 더 무슨 말을 하려다 꿀꺽 참았다.
<문장> 나는 속에서부터 끓어오르는 분노를 느꼈지만 꿀꺽 참았다.
<문장> 스트레스가 있을 때 한국인은 되도록 참고 꿀꺽 삼켜 버리는 일이 많다., 몽골어 대역어: арай хийн, арай ядан, арай чамай, арай чүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөөрөн дэврэх сэтгэл болон хүрэх уй зэргийг хүчээр тэвчих байдал., 베트남어 대역어: nén chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cố nén khóc hay cảm xúc trào dâng ., 타이어 대역어: อึกอัก, กระอึกกระอัก, ลักษณะที่ฝืนกลั้นความรู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ฝืนกลั้นความรู้สึกหรือการร้องไห้ เป็นต้น ที่พลุ่งออกมา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi menahan perasaan, tangisan yang ingin meledak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее состояние человека при сдерживании своих эмоций, слёз и т.п., 영어 대역어: with effort, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of forcing oneself to hold back one's tears or a surge of a sentiment., 일본어 대역어: ぐっと, 일본어 대역어 뜻풀이: わき上がる感情や涙などをやっと堪えるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de se forcer à contenir une émotion, des pleurs, etc. sur le point d'éclater., 스페인어 대역어: conteniéndose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se reprime una pasión o llanto forzadamente., 아랍어 대역어: بسرعة ، بمقادير وافرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف طريقة كبح جماح المشاعر الثائرة أو الدموع وإلخ, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 强忍着涌上心头的情绪或哭泣的样子。