표제어: 일탈되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 逸脫되다, 발음: 일탈되다/일탈뒈다, 가봐라: 일탈0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 일탈되다, 뜻풀이: 도리나 사회의 규범에서 벗어나게 되다., 용례: <구> 일탈되어 나가다.
<구> 학생이 일탈되다.
<구> 규범에 일탈되다.
<구> 사회에서 일탈되다.
<구> 학교에서 일탈되다.
<문장> 이 선생님은 사춘기에 접어든 반 학생들이 일탈되어 엇나가지 않을까 걱정이었다.
<문장> 어머니는 아들이 학교생활에 적응하지 못하고 나쁜 길로 일탈되어 가는 것이 안타까웠다.
<대화> 가: 일탄된 학생들이 어떻게 하면 다시 학교로 돌아올 수 있을까요?
<대화> 나: 그러려면 학생 자신의 의지가 강해야 하고 부모와 학교의 노력도 필요합니다., 몽골어 대역어: завхрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс жудаг ба нийгмийн дүрэм журмаас хазайхад хүрэх., 베트남어 대역어: bị sai lệch, bị chệch hướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên vượt ra ngoài đạo lí hay quy phạm của xã hội., 타이어 대역어: ถูกเบี่ยงเบน, ถูกหักเห, ทำให้ออกนอกลู่นอกทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้หลุดออกไปจากแบบแผนสังคมหรือวิถีทาง, 인도네시아어 대역어: keluar, menyeleweng, menyimpang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar dari norma masyarakat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить за рамки морали или общественных норм., 영어 대역어: deviate; break away, 영어 대역어 뜻풀이: To come to go astray from one's duty or social norms., 일본어 대역어: いつだつする【逸脱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道理や社会の規範に外れるようになる。, 프랑스어 대역어: dévier, s'écarter, déraper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'éloigner du bon sens ou d'une règle sociale., 스페인어 대역어: ser desviado, ser apartado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser alejado de la razón o la norma social., 아랍어 대역어: ينحرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح خارجا عن العدالة أو نظام مجتمعيّ, 중국어 대역어: 越轨，偏离, 중국어 대역어 뜻풀이: 背离道理或社会规范。