표제어: 갈고닦다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갈ː고닥따, 활용: 갈고닦아[갈ː고다까], 갈고닦으니[갈ː고다끄니], 갈고닦는[갈ː고당는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 갈고닦다, 뜻풀이: 학문, 재주 등을 열심히 배우고 익히다., 용례: <구> 갈고닦은 기술.
<구> 갈고닦은 능력.
<구> 갈고닦은 두뇌.
<구> 기술을 갈고닦다.
<구> 실력을 갈고닦다.
<구> 꾸준히 갈고닦다.
<문장> 나는 미술 대회에 나가 평소에 갈고닦은 기량을 마음껏 뽐냈다.
<문장> 지수는 그동안 갈고닦은 솜씨로 우리에게 맛있는 요리를 대접했다.
<대화> 가: 내일 시험에서 지금까지 갈고닦은 실력을 잘 발휘하기 바란다.
<대화> 나: 감사합니다. 최선을 다하겠습니다., 몽골어 대역어: сайжруулах, дээшлүүлэх, хөгжүүлэх, эзэмших, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм ном, чадвар зэргийг хичээнгүйлэн сурч эзэмших., 베트남어 대역어: dùi mài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học tập chăm chỉ học vấn, tài cán..., 타이어 대역어: ฝึก, ฝึกฝน, สั่งสม, เล่าเรียน, พัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขยันเรียนและฝึกฝนด้านความรู้ทางวิชาการ ด้านงานฝีมือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengasah, meningkatkan, mengembangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempelajari dengan rajin dan menguasai bidang ilmu, bakat, dsb, 러시아어 대역어: совершенствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изучать и овладевать каким-либо делом, мастерством, наукой и т.п., 영어 대역어: improve; develop; polish, 영어 대역어 뜻풀이: To gain knowledge or sharpen skills in an earnest manner., 일본어 대역어: みがきあげる【磨き上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問、才能などを一生懸命に学び、身につける。, 프랑스어 대역어: perfectionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apprendre et perfectionner méthodiquement une science, un talent, etc., 스페인어 대역어: pulir, perfeccionar, mejorar, profundizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprender con todo el esfuerzo y llegar a dominar un estudio o habilidad., 아랍어 대역어: يتحسّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلّم ويعرف العلوم والمهارة باجتهاد, 중국어 대역어: 磨练，打磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 努力学习和掌握学问、本领等。