표제어: 심기일전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心機一轉, 발음: 심기일쩐, 파생어: 심기일전하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라짐., 용례: <문장> 그는 새해부터는 새로운 것에 도전하겠다며 심기일전의 뜻을 밝혔다.
<문장> 대학 입시에 실패한 승규는 심기일전을 위해 아침 일찍 일어나 공부를 시작했다.
<대화> 가: 이번 잘못은 없는 일로 하고 다시 기회를 드리겠습니다.
<대화> 나: 감사합니다. 심기일전으로 노력하겠습니다., 몽골어 대역어: шинэ сэтгэл, шинэ эрч хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг учир шалтгааны улмаас өнөөг хүртэл өвөрлөж байсан бодол санаагаа орхин, тэс өөр болон өөрчлөгдөх явдал., 베트남어 대역어: sự thay đổi suy nghĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc từ bỏ những suy nghĩ hay ý định vốn có từ trước tới nay và trở nên khác một cách hoàn toàn do có động cơ nào đó., 타이어 대역어: การกลับตัวกลับใจ, การตั้งจิตมุ่งมั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีแรงจูงใจบางอย่างจึงทำให้ทิ้งความตั้งใจหรือความคิดที่เคยมีมาจนถึงปัจจุบันแล้วก็เปลี่ยนไปเป็นอีกลักษณะอย่างสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: berubah menjadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuang pikiran atau keputusan hati yang sampai saat ini dimiliki dan berubah sepenuhnya karena ada suatu motif, 러시아어 대역어: переменчивость; смена настроения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказаться от прежних мыслей или душевного настроя, полностью измениться по какой-либо причине., 영어 대역어: one's mind taking a new turn, 영어 대역어 뜻풀이: The state of someone giving up past thoughts and mindset and becoming a different person, usually motivated by an incident., 일본어 대역어: しんきいってん【心気一転】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある動機で今まで持っていた考えや心持ちを捨てて完全に変わること。, 프랑스어 대역어: cœur neuf, changement de pensée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un motif change complètement la pensée ou le sentiment qu'on avait jusque-là., 스페인어 대역어: cambio de vida, cambio de idea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cambiarse totalmente desprendiendo de las ideas o de las actitudes mentales mantenidas hasta el presente debido a un determinado motivo., 아랍어 대역어: تحول فكري تام, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخلّص شخص من أفكار وطريقة تفكير سابقة بدافع ما، ثم يصبح شخصا مختلفا تماما, 중국어 대역어: 重新振作，改过自新，振作精神, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为某种动机而抛弃之前具有的想法或决心，变得完全不一样。