표제어: 호쾌하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 豪快하다, 발음: 호쾌하다, 활용: 호쾌한[호쾌한], 호쾌하여[호쾌하여](호쾌해[호쾌해]), 호쾌하니[호쾌하니], 호쾌합니다[호쾌함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 호쾌하다, 뜻풀이: 씩씩하고 시원시원하다., 용례: <구> 호쾌한 대답. 
<구> 호쾌한 말투.
<구> 호쾌한 웃음.
<구> 호쾌하게 달리다.
<구> 호쾌하게 전개되다.
<문장> 시인은 귀를 씻는 호쾌한 물소리를 글로 표현하려고 애를 썼다.
<문장> 김 여사가 있는 옆방에선 호쾌한 웃음 소리가 계속 들려오고 있었다.
<문장> 결승선을 향해 달리는 경주마들의 호쾌한 동작과 말발굽 소리가 관중들을 흥분시켰다., 몽골어 대역어: тодорхой, ойлгомжтой, сэргэлэн, цовоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр зоригтой бөгөөд сэтгэл уужрам байх., 베트남어 대역어: sảng khoái, thoải mái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạnh mẽ và vui vẻ dễ chịu., 타이어 대역어: กระปรี้กระเปร่า, แคล่วคล่อง, สดใสร่าเริง, มีชีวิตชีวา, กระฉับกระเฉง, 타이어 대역어 뜻풀이: องอาจและเบิกบานร่าเริง, 인도네시아어 대역어: lugas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gagah dan lugas, 러시아어 대역어: захватывающий; смелый; жизнерадостный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Энергичный и свободный., 영어 대역어: cheerful; energetic; spirited, 영어 대역어 뜻풀이: Lively and vigorous., 일본어 대역어: ごうかいだ【豪快だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 威勢がよく、覇気がある。, 프랑스어 대역어: brave, audacieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a de la bravoure., 스페인어 대역어: animoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivo y vigoroso., 아랍어 대역어: مقدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: حماسي و صريح, 중국어 대역어: 豪快，豪爽, 중국어 대역어 뜻풀이: 豪迈，爽快。