표제어: 모르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː르다, 활용: 모르는[모ː르는], 몰라[몰ː라], 모르니[모ː르니], 모릅니다[모ː름니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 의미 참고: 주로 '얼마나 -ㄴ지/-는지 모르다'로 쓴다., 문형: 1이 2-ㄴ지/-는지 모르다, 뜻풀이: 말로 표현할 수 없을 만큼 대단하다., 용례: <구> 얼마나 기쁜지 모르다.
<구> 얼마나 맛있는지 모르다.
<구> 얼마나 예쁜지 모르다.
<구> 얼마나 울었는지 모르다.
<구> 얼마나 좋아할지 모르다.
<문장> 할아버지가 갑자기 돌아가시자 가족들이 얼마나 울었는지 모른다.
<문장> 아들이 대학에 합격했다고 했을 때 승규는 얼마나 기뻤는지 모른다.
<대화> 가: 아이들한테 크리스마스 선물 주셨어요?
<대화> 나: 네, 아이들이 얼마나 좋아했는지 몰라요., 몽골어 대역어: хичнээн их  ...-г мэдэхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгээр хэлэхийн аргагүй асар их., 베트남어 대역어: biết bao nhiêu, biết nhường nào, 베트남어 대역어 뜻풀이: To tát đến mức không thể diễn tả bằng lời., 타이어 대역어: ไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไรดี, 타이어 대역어 뜻풀이: มากเกินกว่าที่จะสามารถอธิบายเป็นคำพูดออกมาได้, 인도네시아어 대역어: tidak tahu, entah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat hebat sampai tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata, 러시아어 대역어: не знать; не уметь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть настолько значительным, что невозможно выразить словами., 영어 대역어: will never know; cannot imagine, 영어 대역어 뜻풀이: To be incredible beyond description., 일본어 대역어: しらない【知らない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉で表せないほどすごい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être remarquable au point que de ne pas pouvoir être exprimé avec des mots., 스페인어 대역어: quedarse sin palabras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir una emoción tan grande e impresionante que no se puede  verbalizar o explicar., 아랍어 대역어: يصعب التعبير عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيءٌ ما يصل إلى اقصى مستوى لدرجة أنه غير ممكن أن يتم التعبير عنه  بكلمات, 중국어 대역어: 不知道, 중국어 대역어 뜻풀이: 很了不起，简直无以言表。