표제어: 무안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無顔, 발음: 무안, 파생어: 무안하다0,무안히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼굴을 들지 못할 만큼 수줍거나 창피함., 용례: <구> 무안을 당하다.
<구> 무안을 주다.
<문장> 민준이는 아무리 싫다고 무안을 줘도 나를 계속 쫓아다닌다.
<문장> 부하 직원들이 보는 앞에서 일을 못한다고 무안을 당하니 자존심이 상했다.
<대화> 가: 민준이한테 돈을 빌려 달라고 다시 부탁해야겠어.
<대화> 나: 무안만 당할 게 뻔하니 그만둬., 몽골어 대역어: ичгүүр, гутамшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний нүүр өөд эгцэлж харж чадахгүй хэмжээгээр ичих зовох явдал., 베트남어 대역어: sự mất mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xấu hổ hay mắc cỡ đến mức không ngẩng mặt lên được., 타이어 대역어: ความอาย, ความอับอาย, ความขายหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความอับอายหรือขวยเขินจนไม่อยากเงยหน้าขึ้น, 인도네시아어 대역어: rasa malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal malu-malu atau merasa malu sehingga tidak dapat mengangkat wajah, 러시아어 대역어: конфуз; смущение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние неловкости; неловкое, постыдное положение., 영어 대역어: shame; embarassment, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of being so shy or embarassed that one cannot hold one's head up., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 合わす顔がないほど、恥ずかしいこと。, 프랑스어 대역어: honte, gêne, embarras, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être timide ou de se sentir honteux, au point de ne pouvoir lever la tête., 스페인어 대역어: vergüenza, sonrojo, desazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de alguien que no levanta la cabeza debido al bochorno que experimenta., 아랍어 대역어: خجل، إحراج, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالخجل أو الاحراج ولا يتجرأ على النظر, 중국어 대역어: 无颜面，羞愧，丢脸, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸丢得抬不起来，感到害羞或尴尬。