표제어: 꿈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 꿈(을) 깨다, 부표제어 의미 참고: 주로 명령문으로 쓴다., 부표제어 문형: 1이 꿈(을) 깨다, 부표제어 뜻풀이: 희망을 낮추거나 헛된 생각을 버리다., 부표제어 용례: <대화> 가: 유민이는 내 이상형이야. 어떻게 하면 유민이 마음에 들까?
<대화> 나: 꿈 깨. 걔 남자 친구 있다더라., 몽골어 부표제어 대역어: зүүднээсээ сэрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүсэл тэмүүллээ дарах буюу дэмий хоосон бодлоо хаях., 베트남어 부표제어 대역어: tỉnh cơn mơ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bỏ đi suy nghĩ vô ích hay hạ thấp hi vọng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตื่นจากฝัน ; ตื่นจากฝัน, ตื่นจากความฝัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลดความหวังหรือทิ้งความคิดที่เปล่าประโยชน์, 인도네시아어 부표제어 대역어: membuang mimpi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang memiliki arti mengurangi harapan, atau membuang pikiran yang sia-sia, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) проснуться от сна; разбить мечту, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Бросить мечтать о неосуществимом; перестать фантазировать., 영어 부표제어 대역어: awake from a dream, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To lower one's hope or give up frothy thinking., 일본어 부표제어 대역어: 夢から覚める。目を覚ます, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 期待を低めたり、空しい考えを捨てたりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: revenir de son rêve, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Revoir ses espoirs à la baisse ou abandonner les pensées vaines., 스페인어 부표제어 대역어: despertarse del sueño, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Abandonar un pensamiento inútil o rebajar una esperanza., 아랍어 부표제어 대역어: يستقيظ من الحلم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يخفض مستوى أمله أو يتخلى عن فكرة غير حقيقية, 중국어 부표제어 대역어: 梦醒；醒醒吧, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 降低希望或不再空想。