표제어: 소년원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 少年院, 발음: 소ː녀눤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법적으로 죄를 지은 미성년자를 따로 보호하면서 바르게 교육시키는 시설., 용례: <구> 소년원 생활.
<구> 소년원 시절.
<구> 소년원 출신.
<구> 소년원 학생.
<구> 소년원을 들락거리다.
<구> 소년원에 드나들다.
<구> 소년원에 들어가다.
<구> 소년원에서 나오다.
<문장> 반복되는 비행으로 소년원을 들락거렸던 그였지만 부모님의 희생적인 사랑으로 새롭게 변화되었다. 
<문장> 그 소년원에서는 교정 교육과 심리 상담을 병행하여 아이들의 행동을 바르게 고침과 동시에 아픔도 보듬어 준다. 
<대화> 가: 너 요즘 소년원에 봉사 활동을 다닌다며? 
<대화> 나: 응. 소년원에서 운영하는 직업 훈련반에서 미용 기술을 가르치고 있어. 
<대화> 가: 신부님, 소년원에 있는 아이들을 만나고 오셨다던데 아이들은 어떻습니까?
<대화> 나: 소년원 아이들에게 흔히들 편견을 갖고 있지만, 실제로 또래 아이들처럼 꿈을 위해 노력하는 귀한 아이들입니다., 몽골어 대역어: хүүхдийн засан хүмүүжүүлэх газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулиар гэм буруутай үйлдэл хийсэн хүүхдийг тусад нь хамгаалан, зөв боловсрол эзэмшүүлдэг газар., 베트남어 대역어: trại giáo dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ sở vừa bảo hộ vừa giáo dục những thiếu niên phạm pháp., 타이어 대역어: สถานกักกันเด็กและเยาวชน, ศูนย์กักกันเด็กและเยาวชน, สถานพินิจ, ทัณฑสถานเด็ก, ที่กักกันเด็กและเยาวชน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่แยกคุ้มครองผู้เยาว์ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะที่กระทำความผิดทางกฎหมายพร้อมทั้งอบรมอย่างเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: balai penahanan remaja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas untuk melindungi anak laki-laki yang melakukan kejahatan secara hukum dan mendidiknya dengan benar, 러시아어 대역어: исправительный центр для несовершеннолетних заключённых, 러시아어 대역어 뜻풀이: Арестный дом, в котором содержатся и получают образование несовершеннолетние правонарушители., 영어 대역어: youth detention center; juvenile detention center; juvenile hall, 영어 대역어 뜻풀이: The facility that provides secure residence and rehabilitative services for juveniles who have committed crimes., 일본어 대역어: しょうねんいん【少年院】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法的に罪を犯した未成年者を別途に収容して保護しながら矯正教育を行う施設。, 프랑스어 대역어: maison de redressement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etablissement qui prend en charge les mineurs ayant commis des infractions et cherche à les réhabiliter., 스페인어 대역어: reformatorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento que ofrece abrigo y servicios de rehabilitación a jóvenes que han cometido algún crimen., 아랍어 대역어: سجن إصلاحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرفق تدريس للاصلاح وحماية الصغار بشكل منفصل عن الذين ارتكبوا جرائم من الناحية القانونية, 중국어 대역어: 少年犯管教所, 중국어 대역어 뜻풀이: 保护并教育犯罪的未成年人的地方。