표제어: 통사정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 通事情하다, 발음: 통사정하다, 가봐라: 통사정, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 통사정하다
1이 2에/에게 3-고 통사정하다, 뜻풀이: 딱하고 어려운 형편을 털어놓으면서 사정하다., 용례: <구> 통사정하는 사람.
<구> 사정을 통사정하다.
<구> 형편을 통사정하다.
<구> 도와달라고 통사정하다.
<구> 봐 달라고 통사정하다.
<구> 간절히 통사정하다.
<문장> 시험장에 늦게 도착한 학생은 감독관에게 들어갈 수 있게 해 달라고 통사정하였다.
<문장> 아주머니는 나에게 형편이 어렵다며 나물을 조금만이라도 사달라고 통사정하셨다.
<대화> 가: 오늘은 도대체 뭘 하느라 약속에 또 늦은 거니?
<대화> 나: 미안해. 어떤 할머니께서 짐 좀 들어 달라고 통사정하시는 바람에 도와드리느라 늦었어., 몽골어 대역어: учирлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү нөхцөл байдлаа учирлаж хэлэх., 베트남어 대역어: trần tình, giãi bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trình bày, kể lể tình trạng khó khăn và đáng thương., 타이어 대역어: วิงวอน, อ้อนวอน, ร้องขอ, ขอร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: วิงวอนพร้อมเปิดเผยสถานภาพที่ยากลำบากและน่าสมเพช, 인도네시아어 대역어: memohon, mengemis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menuturkan kondisi menyedihkan dan sulit lalu menjadikannya sebagai alasan, 러시아어 대역어: искренне просить сделать что-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просить войти в положение, объясняя всю трудность положения., 영어 대역어: plead; beg; appeal, 영어 대역어 뜻풀이: To explain one's pitiful and difficult situation to someone and ask for help or a favor., 일본어 대역어: あいがんする【哀願する】。こんがんする【懇願する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の苦しい事情を人に打ち明けながら頼む。, 프랑스어 대역어: supplier, solliciter, implorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander l'aide ou la faveur de quelqu'un en lui expliquant sa situation piteuse et difficile., 스페인어 대역어: suplicar, rogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suplicar a alguien algo confesándole el gran apuro en que se encuentra., 아랍어 대역어: يتسوّل، يتحدّث بصراحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسوّل مع تعبير عن ظروف معوزة عصيبة, 중국어 대역어: 诉说苦衷，诉苦请求, 중국어 대역어 뜻풀이: 吐露为难或困难的境况并恳求对方。