표제어: 한밤중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 한밤中, 발음: 한밤쭝, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일에 대해 전혀 모르는 상태., 용례: <문장> 지수는 지금 벌어진 일에 대해서는 한밤중이다.
<문장> 민준이는 승규가 이사를 간 것도 모르고 한밤중이었다.
<대화> 가: 유민아, 너 일 그만뒀다며?
<대화> 나: 일 그만둔 지가 언젠데 너 정말 한밤중이구나!
<대화> 가: 박 선생님이 전근을 가신다고요?
<대화> 나: 네. 그 얘기는 꽤 예전부터 나왔는데 정 선생님은 한밤중이시네요., 몽골어 대역어: таг харанхуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн үйл хэргийн талаар огт мэдэхгүй байх байдал., 베트남어 대역어: sự mù tịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình trạng không biết gì về việc nào đó., 타이어 대역어: สภาพที่แทบไม่รู้อะไรเลย, สภาพที่ไม่รู้ในสิ่งใดเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องใดเลย, 인도네시아어 대역어: gelap gulita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sama sekali tidak tahu mengenai suatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Совершенно неосведомлённое состояние по поводу какого-либо дела., 영어 대역어: ignorance; unawareness, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of having no knowledge about a certain event., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある事柄について全く知らない状態。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait de ne pas être du tout au courant d'un événement., 스페인어 대역어: desinformación, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado de no tener conocimiento sobre un determinado asunto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حال عدم معرفة شيئا عن أمر ما, 중국어 대역어: 毫不知情，根本不了解，一抹黑, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)对某事完全不了解的状态。