표제어: 사회악, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 社會惡, 발음: 사회악/사훼악, 활용: 사회악이[사회아기/사훼아기], 사회악도[사회악또/사훼악또], 사회악만[사회앙만/사훼앙만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도박, 매춘, 빈곤, 범죄 등과 같이 사회적 모순으로 생겨 사회 구성원 전체에게 해를 끼치는 일., 용례: <구> 사회악이 생기다.
<구> 사회악을 근절하다.
<구> 사회악을 단속하다.
<구> 사회악을 없애다.
<구> 사회악을 일소하다.
<구> 사회악에 물들다.
<문장> 모두의 안녕을 위해 사회악을 제거하는 것이 무엇보다 절실하다.
<문장> 왜 부동산 투기나 고액 과외 같은 사회악이 점점 더 기승을 부리는가?
<문장> 국민 한 사람 한 사람의 생활 태도나 의식이 근본적으로 전환될 때 사회악이 사라질 것이다.
<대화> 가: 매춘이나 도박을 법률로 근절시킬 수 없을까?
<대화> 나: 법률의 힘으로만 사회악을 근절하려고 하면 그것은 또 다른 형태로 나타나 악영향을 끼칠 거야., 몽골어 대역어: нийгмийн хөнөөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрийтэй тоглоом,биеэ үнэлэх. ядуурал, гэмт хэрэг зэрэг нийгмийн зөрчлөөс үүдэлтэй нийгмийн гишүүн бүрт хор уршиг учруулж буй зүйл., 베트남어 대역어: tệ nạn xã hội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những việc làm phát sinh mâu thuẫn và gây tổn hại tới toàn thể thành viên cộng đồng xã hội như đánh bạc, mại dâm, nghèo túng, tội phạm v.v..., 타이어 대역어: ความชั่วร้ายในสังคม, อบายมุขในสังคม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ การพนัน การขายประเวณี ความยากจน การกระทำความผิด เป็นต้น เกิดเป็นความขัดแย้งทางสังคมจึงสร้างความเสียหายแก่สมาชิกในสังคมโดยรวม, 인도네시아어 대역어: penyakit masyarakat, masalah sosial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang timbul sebagai kontradiksi sosial dan menyebabkan kerugian pada seluruh anggota masyarakat seperti perjudian, prostitusi, kemiskinan, kriminal, dsb, 러시아어 대역어: социальное зло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Азартные игры, проституция, нищета, преступность и прочие социальные пороки, несущие ущерб всем составляющим общества., 영어 대역어: social evil; social ill; social problem, 영어 대역어 뜻풀이: An array of problems such as gambling, prostitution, poverty, crime, etc that stem from a social contradiction and harm all members of a society., 일본어 대역어: しゃかいあく【社会悪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 賭博・売春・貧困・犯罪など、社会的矛盾によって生じて社会構成員全体に害をもたらすこと。, 프랑스어 대역어: mal social, maux sociaux, mal (maux) de la société, abus sociaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Problème résultant de conflits au sein de la société et qui nuit à l’ensemble de ses membres, tel que les jeux d’argent, la prostitution, la pauvreté, la criminalité, etc., 스페인어 대역어: mal social, 스페인어 대역어 뜻풀이: Problema como robo, prostitución, pobreza, criminalidad, etc. que es generado debido a las contradicciones de la sociedad y que perjudica a todos los miembros de esa sociedad., 아랍어 대역어: شرّ اجتماعي (مشكلة اجتماعية), 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يضرّ بجميع أفراد المجمتع وينجم عن نواقص اجتماعية مثل المقامرة أو الدعارة أو الفقر أو الجرائم وغيرها, 중국어 대역어: 社会之恶，社会丑恶现象, 중국어 대역어 뜻풀이: 赌博、 卖淫、 贫困、 犯罪等因社会矛盾而发生，给整体社会成员带来危害的现象。