표제어: 호흡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 呼吸, 발음: 호흡, 활용: 호흡이[호흐비], 호흡도[호흡또], 호흡만[호흠만], 파생어: 호흡하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이룸. 또는 그 조화., 용례: <구> 호흡이 돋보이다.
<구> 호흡이 좋다.
<구> 호흡을 이루다.
<구> 호흡을 함께하다.
<구> 호흡을 하다.
<문장> 두 선수는 오랫동안 훈련을 하여 누구보다 호흡이 좋았다.
<문장> 뛰어난 연출가와 작가의 호흡이 돋보이는 새 드라마가 내일부터 시작된다.
<대화> 가: 오늘 공연은 관객과 호흡이 잘 이루어진 것 같았어요.
<대화> 나: 네, 얼마나 호응이 좋던지 연기하는 저도 신이 났다니까요., 몽골어 대역어: нийлэх, гар нийлэх, адил байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамт ажилладаг хүмүүстэйгээ зохицох явдал. мөн тухайн зохицол., 베트남어 대역어: sự hoà hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo nên sự hài hoà với những người đang cùng làm việc. Hoặc sự hài hoà ấy., 타이어 대역어: ความกลมกลืน, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างความปรองดองกันกับคนทั้งหลายที่ทำงานร่วมกัน หรือความเป็นอันหนึ่งอันเดียวดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keselarasan, keharmonisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencapai keselarasan dengan orang-orang yang bekerja bersama, atau keselarasan yang demikian, 러시아어 대역어: дыхание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание гармонии с совместно работающим человеком. Такая гармония., 영어 대역어: teamwork; being one with, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being in harmony with people that one works with, or such harmony., 일본어 대역어: こきゅう【呼吸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一緒に働く人と調和をなすこと。また、その調和。, 프랑스어 대역어: accord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'harmoniser avec ceux qui travaillent avec nous ; cette harmonie., 스페인어 대역어: armonía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buena relación entre las personas que realizan un trabajo. O esa buena correspondencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إنشاء التناغم مع مَن يعملون معًا. أو مثل ذلك الانسجام, 중국어 대역어: 合拍，合得来, 중국어 대역어 뜻풀이: 与一起做事的人相处很融洽；或指那融洽。