표제어: 쩡쩡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩡쩡, 파생어: 쩡쩡거리다,쩡쩡대다,쩡쩡하다01,쩡쩡하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라질 때 크게 나는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 쩡쩡 금이 가다.
<구> 쩡쩡 소리가 나다.
<구> 쩡쩡 얼음판이 갈라지다.
<구> 쩡쩡 유리창이 갈라지다.
<문장> 날씨가 따뜻해지자 얼음장이 쩡쩡 갈라진다.
<문장> 꽁꽁 얼어붙은 호수에 징을 박고 내려치니 얼음이 쩡쩡 갈라졌다.
<대화> 가: 이 유리창이 쩡쩡 갈라져 있네! 대체 누가 깬 거야?
<대화> 나: 글쎄, 누가 돌멩이를 던졌나?, 몽골어 대역어: час хийх, тас няс, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөс буюу бат хатуу зүйл гэнэт цууран хагарахад гардаг чанга дуу. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: răng rắc, tanh tách, lốp bốp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng kêu to phát ra khi những thứ như tảng nước đá hoặc vật rắn chắc đốt nhiên rạn nứt. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: เปรี๊ยะ, แครก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังขึ้นตอนที่ลานน้ำแข็ง หรือสิ่งที่แข็งขึ้นอย่างแข็งแกร่ง เป็นต้น แตกแยกอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang keluar dengan keras ketika es atau sesuatu yang padat dsb tiba-tiba terbelah, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: крэк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук или форма вдруг треснущей глыбы льда или чего-либо очень твёрдого., 영어 대역어: with a crack, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the cracking sound made when ice, a hard object, etc., splits suddenly and noisily, or such a motion., 일본어 대역어: がしゃん。がちゃん, 일본어 대역어 뜻풀이: 氷や堅くなっているものなどが急に割れる時に鳴り響く大きい音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: paf, crac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son puissant émis lorsqu'un bloc de glace ou d'une matière très dure se fend brusquement ; idéophone décrivant une tel aspect., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se hace al romperse repentinamente algo muy duro como el hielo. O la forma en que se rompe., 아랍어 대역어: مع صوت تشقّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوتٌ عند تشقُّقِ جليد أو شيء صلب فجأة. أو شكل ذلك, 중국어 대역어: 啪, 중국어 대역어 뜻풀이: 冰块或硬结的东西等突然开裂时发出的大声；或指其模样。