표제어: 번다스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 煩多스럽다, 발음: 번다스럽따, 활용: 번다스러운[번다스러운], 번다스러워[번다스러워], 번다스러우니[번다스러우니], 번다스럽습니다[번다스럽씀니다], 파생어: 번다스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 번다스럽다, 뜻풀이: 번거롭고 복잡할 정도로 다양하고 많다., 용례: <구> 번다스럽게 늘어놓다.
<구> 번다스럽게 차리다.
<구> 번다스럽게 차려입다.
<구> 번다스럽게 치장하다.
<문장> 지수는 졸업을 앞둔 요즘 머릿속에 번다스러운 걱정들이 많다.
<문장> 진열대에 너무 많은 물건을 놓으면 오히려 번다스럽게 보일 가능성이 많다.
<대화> 가: 어제 백화점에서 쇼핑은 잘 했어?
<대화> 나: 아니, 사람도 많고 번다스러워서 정신이 없었어., 몽골어 대역어: ярвигтай, ядаргаатай, төвөгтэй, үй олон, тоолж баршгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярвигтай төвөгтэй хэмжээний олон төрлийн олон юм байх., 베트남어 대역어: phiền hà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đa dạng và nhiều đến mức rắc rối và phức tạp., 타이어 대역어: ยุ่งยาก, สับสน, วุ่นวาย, ซับซ้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีหลากหลายและมากจนวุ่นวานและสับสน, 인도네시아어 대역어: bermacam-macam, menjengkelkan, menyebalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermacam-macam dan banyak sehingga rumit dan menyebalkan, 러시아어 대역어: Такой многочисленный и разнообразный, что доводит до раздражения, 러시아어 대역어 뜻풀이: довольно много разных вещей, что запутывает и раздражает., 영어 대역어: rather annoyingly numerous, 영어 대역어 뜻풀이: So various and numerous as to be cumbersome and complicated., 일본어 대역어: はんただ【煩多だ】。はんざつだ【煩雑だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煩わしく複雑に感じられるほど多様で多い。, 프랑스어 대역어: complexe, compliqué, divers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est nombreux et varié au point d'ennuyer et de compliquer., 스페인어 대역어: muy numeroso y variado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan cuantioso y diverso que hasta se siente engorroso., 아랍어 대역어: كثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: توجد أشياء عديدة ومتنوّعة لدرجة أنّها معقدة وغير متلائمة, 중국어 대역어: 烦多，烦杂, 중국어 대역어 뜻풀이: 多种多样到令人感到麻烦复杂的程度。