표제어: 치우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치우다, 활용: 치우는[치우는], 치우어[치우어](치워[치워]), 치우니[치우니], 치웁니다[치움니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2를 치우다, 뜻풀이: 먹어 없애다., 용례: <구> 치운 찬밥.
<구> 술을 치우다.
<구> 음식을 치우다.
<구> 점심을 치우다.
<구> 금세 치우다.
<문장> 나는 소주를 한 병 치우고 늘어지게 한잠 잤다.
<문장> 배고팠는지 지수는 라면 한 그릇을 깨끗하게 치웠다.
<문장> 승규는 남은 술을 다 치우고는 곯아떨어졌다., 몽골어 대역어: байхгүй болгох, дуусгах, ард нь гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: идэж байхгүй болгох., 베트남어 대역어: dọn sạch, chén sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn hết., 타이어 대역어: กวาด, ทำให้หมดเกลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: กินแล้วจึงให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: menghabiskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memakan habis, 러시아어 대역어: доедать; поедать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Съедать до конца., 영어 대역어: eat up, 영어 대역어 뜻풀이: To get rid of food by eating it., 일본어 대역어: たいらげる【平らげる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べきってなくす。, 프랑스어 대역어: Tout manger, tout boire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manger tout ce qu'il y a., 스페인어 대역어: limpiar, eliminar, desaparecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer desaparecer comiéndolo., 아랍어 대역어: يأكل كلّ شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل الطعام من خلال التناوُل, 중국어 대역어: 吃完, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃掉。