표제어: 멈칫멈칫, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멈친멈칟, 파생어: 멈칫멈칫하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하던 일이나 동작을 자꾸 멈추는 모양., 용례: <구> 멈칫멈칫 대답하다.
<구> 멈칫멈칫 말하다.
<구> 멈칫멈칫 묻다.
<구> 멈칫멈칫 서다.
<구> 멈칫멈칫 행동하다.
<문장> 승규는 교수님께 드리는 질문이 자칫 실례가 될까 봐 조심스럽게 멈칫멈칫 질문했다.
<문장> 늘 모든 행동을 멈칫멈칫 망설이는 것은 자신감이 결여되어 있다는 증거 중의 하나이다.
<대화> 가: 지난번에 이 옷이 사고 싶다더니 오늘은 왜 그렇게 멈칫멈칫 고민만 해?
<대화> 나: 그때는 예뻐 보였는데 다시 보니까 별로인가 싶기도 해서 말야., 몽골어 대역어: зогсос хийн, зог тусан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан ажил болон үйлдлийг гэнэт зогсох үйл хөдлөлийг байнга давтах байдал., 베트남어 대역어: một cách ngắt quãng, đứt quãng, gián đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thường hay dừng công việc hay động tác đang làm dở., 타이어 대역어: อย่างลังเล, อย่างจด ๆ จ้อง ๆ, อย่างรีรอ, สองจิตสองใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการหยุดทำในสิ่งที่ทำอยู่หรือหยุดการเคลื่อนไหวอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, tersendat-sendat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi (seseorang yang) bersikap ragu dan terus menghentikan gerakan atau tindakan yang sedang dijalankan tiba-tiba, 러시아어 대역어: резко; внезапно; неожиданно; нерешительно; колеблясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид постоянного внезапного прекращения невыполненного до конца какого-либо дела или действия., 영어 대역어: hesitatingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the image of one repeatedly stopping in the middle of a job or movement., 일본어 대역어: もじもじ。うじうじ。ぐずぐず【愚図愚図】, 일본어 대역어 뜻풀이: やっていることや動作をしきりに止めるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'arrêter une tâche ou un mouvement qui était en cours de manière répétitive., 스페인어 대역어: parando repentinamente, deteniéndose de golpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien detiene repentinamente algún acto o movimiento que estaba realizando., 아랍어 대역어: بتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يتوقف فيه عمل أو حركة متكررّا, 중국어 대역어: 犹豫不决地，犹犹豫豫地，迟疑地, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是停止正在做着的事情或动作的样子。