표제어: 낭만, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 浪漫, 발음: 낭ː만, 파생어: 낭만적1,낭만적2, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 심리 상태. 또는 그러한 분위기., 용례: <구> 젊은 시절의 낭만.
<구> 지난날의 낭만.
<구> 낭만의 계절.
<구> 낭만의 도시.
<구> 낭만과 사랑.
<구> 낭만이 가득하다.
<구> 낭만이 사라지다.
<구> 낭만이 없다.
<구> 낭만이 있다.
<구> 낭만을 꿈꾸다.
<구> 낭만을 버리다.
<구> 낭만을 즐기다.
<문장> 파리는 전 세계인에게 낭만과 패션, 문화의 도시로 각인되어 있다.
<문장> 누구나 바쁘게 살다 보면 젊은 시절의 낭만은 잊기 마련이다.
<문장> 노란 은행잎이 떨어진 교정은 가을의 낭만을 느끼기에 부족함이 없었다.
<문장> 아름다운 조명에 불이 밝혀지는 저녁 시간은 호수의 낭만을 감상하기에 그만이다.
<대화> 가: 이렇게 아름다운 풍경을 보면서 밥 타령을 하다니 너는 낭만도 없니?
<대화> 나: 낭만이 밥 먹여 주니?, 몽골어 대역어: дэврүүн, өөдрөг, сэтгэл хөдөлгөсөн, сайхан, романтик, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаад бодитоор хандах бус сэтгэл хөдлөлөөр эд зүйлд хандах сэтгэл санааны байдал. мөн тийм хандлага., 베트남어 대역어: sự lãng mạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái tâm lý nhìn mọi sự vật một cách lý tưởng và thiên về tình cảm, không chịu ảnh hưởng của hiện thực. Hoặc bầu không khí như thế., 타이어 대역어: ความโรแมนติก, ความเร่าร้อน, สิ่งที่ชวนฝัน, สิ่งที่ทำให้จินตนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพทางใจต่อสิ่งต่างๆ ที่เป็นไปตามอารมณ์และอุดมคติโดยไม่ยึดติดอยู่กับความเป็นจริง หรือบรรยากาศดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keromantisan, romantisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan jiwa, mental, atau suasana yang melihat sesuatu dengan perasaan dan khayalan serta tidak terikat dengan kenyataan, 러시아어 대역어: романтика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Психическое состояние, при котором человек относится ко всему эмоционально и идеализированно, в отрыве от реальности., 영어 대역어: romance, 영어 대역어 뜻풀이: The psychological state in which one views an object, focusing on emotions and ideals, not reality, or this atmosphere., 일본어 대역어: ろうまん・ロマン【浪漫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現実にとらわれず感情的かつ理想的に物事をとらえる心理状態。また、その雰囲気。, 프랑스어 대역어: romantisme, esprit romantique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État psychologique d’une personne qui voit les choses d'un point de vue sentimental et idéaliste, sans être limité par la réalité ; une telle ambiance., 스페인어 대역어: romántico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ánimo que consiste en contemplar los objetos desde una perspectiva sentimental e ideal sin atender a la realidad objetiva, o ambiente así creado., 아랍어 대역어: رومانسي ، عاطفي ، رومانتيك, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحالة العقلية التي تعامل الأشياء بشكل عاطفي ومثالي بلا قيد بالواقع. أو مثل تلك الأجواء, 중국어 대역어: 浪漫, 중국어 대역어 뜻풀이: 不受现实的束缚，感性化、理想化地对待事物的心理状态；或指那种气氛。