표제어: 황금물결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 黃金물결, 발음: 황금물껼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 누렇게 익은 벼가 바람에 흔들리는 모습., 용례: <구> 가을의 황금물결.
<구> 황금물결의 들판.
<구> 황금물결이 넘실거리다.
<구> 황금물결이 일다.
<구> 황금물결이 일렁이다.
<문장> 가을이 되면 논밭은 황금물결로 뒤덮인다.
<문장> 잘 익은 탐스러운 벼가 황금물결을 이루었다.
<문장> 황금물결이 일렁이는 들녘으로 나들이를 갔으면 좋겠다., 몽골어 대역어: алтан тарианы шаагиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) шаргалтан болсон будаа, тутарга салхинд хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: con sóng vàng, làn sóng vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hình ảnh lúa chín vàng rung rinh trong gió., 타이어 대역어: การพริ้วไหวเหลืองอร่าม, การสั่นไหวเหลืองอร่าม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ลักษณะที่ต้นข้าวที่สุกเหลืองอร่ามพริ้วไหวตามลม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bentuk padi yang sudah matang menguning bergoyang karena angin, 러시아어 대역어: золотая волна, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Вид колыхания на ветру созревшего риса., 영어 대역어: golden waves, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The sight of ripening rice stalks swaying in wind., 일본어 대역어: こがねのなみ【黄金の波】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)黄色く実った稲が風に揺らぐ様子。, 프랑스어 대역어: vagues dorées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Tiges de riz jaune bien mûr qui s'agitent sous l'effet du vent., 스페인어 대역어: olas de oro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado en el que los tallos de arroz maduros de color amarillento se mecen por el viento., 아랍어 대역어: موج ذهبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) صورة تصف حركة تمايُل الأرز باصفرار وقت حصاده, 중국어 대역어: 金波，金浪, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)熟成金黄色的稻子随风摆动的样子。