표제어: 주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주다, 활용: 주는, 주어(줘[줘ː]), 주니, 줍니다[줌니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2에/에게 3을 주다, 뜻풀이: 남에게 정을 베풀거나 마음을 열다., 용례: <구> 마음을 주다.
<구> 사랑을 주다.
<구> 정을 주다.
<구> 오래 주다.
<구> 한없이 주다.
<문장> 그는 아무리 친한 친구에게도 쉽게 마음을 주지 않는다.
<문장> 지수는 한 번 정을 주기 시작하면 한없이 주는 성격이다.
<문장> 유민이는 승규에게 마음을 준 기간이 길었던 만큼 실망감도 컸다.
<대화> 가: 여자 친구랑 헤어지고 나서는 좀 어때?
<대화> 나: 난 걔한테 사랑을 주었지만 이제 상처뿐이야., 몽골어 대역어: өгөх, сэтгэл тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад санаа тавих ба сэтгэлээ нээх., 베트남어 대역어: trao (tình cảm, ân tình ...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Dành tình cảm hoặc mở lòng với người khác., 타이어 대역어: ให้(ใจ), แสดง(น้ำใจ), 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดใจหรือแสดงน้ำใจแก่คนอื่น, 인도네시아어 대역어: memberi, memberikan, menyerahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan perasaan atau membuka hati untuk orang lain, 러시아어 대역어: давать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открывать душу, раздавать любовь., 영어 대역어: give; open, 영어 대역어 뜻풀이: To do an act of kindness or open one's heart to someone., 일본어 대역어: ゆるす【許す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に人情を施したり心を開いたりする。, 프랑스어 대역어: donner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'attacher à quelqu'un ou lui ouvrir son cœur., 스페인어 대역어: abrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir el corazón o tratar con amabilidad a la otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم الحنانَ إلى شخص آخر أو يفتح قلبه له, 중국어 대역어: 敞开, 중국어 대역어 뜻풀이: 给予别人感情或打开心扉。