표제어: 손, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 손에 장을 지지다, 부표제어 의미 참고: 주로 ‘~면 내 손에 장을 지지다'로 쓴다., 부표제어 문형: 1이 손에 장을 지지다, 부표제어 뜻풀이: 일이 절대 일어나지 않을 것이라고, 혹은 안 하겠다고 강조하다., 부표제어 용례: <문장> 제 말이 거짓말이라면 제 손에 장을 지지겠습니다.
<문장> 매일 지각하는 승규가 오늘 제시간에 나타나면 내 손에 장을 지지겠어.
<문장> 매일 놀고먹는 그 사람이 성공한다면 내 손에 장을 지지겠다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг огт бий болохгүй, эсвэл хийхгүй гэж онцлон хэлэх., 베트남어 부표제어 대역어: nếu ... thì tôi đi bằng đầu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khẳng định việc gì tuyệt đối không xảy ra, hoặc không làm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รีดฝ่ามือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดเน้นว่าจะไม่มีทางเกิดเรื่องขึ้นอย่างเด็ดขาดหรือจะไม่ทำอย่างเด็ดขาด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menekankan bahwa sesuatu tidak akan terjadi, atau tidak akan melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 부표제어 대역어: давать руку на отсечение, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Настаивать на том, что такого никогда не произойдет или никогда не совершишь такого., 영어 부표제어 대역어: burn one's hand; eat one's hat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To stress that something will never happen or one will never do something., 일본어 부표제어 대역어: 手に醤を焼く。あり得ない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事が絶対起こらない、またはやらないと強調する。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire cuire de la saumure sur la main, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Insister sur le fait que l'évènement en question n'arrivera absolument pas ou sur le fait de ne pas faire quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: guisar el jang en la mano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Poner énfasis en que un hecho jamás va ocurrir o que no va a  realizarlo., 아랍어 부표제어 대역어: في الأحلام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يؤكد على أن أمرا لن يحدث أبدا أو أنه لن يقوم به أبدا, 중국어 부표제어 대역어: 在手上煎大酱；跟你姓；赌我的脑袋, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 强调某种事情绝对不会发生或不会做某事。