표제어: 꼬물꼬물, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬물꼬물, 파생어: 꼬물꼬물하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 꾸물꾸물, 뜻풀이: 조금 느리고 게으르게 행동하는 모양., 용례: <구> 꼬물꼬물 늑장을 부리다.
<구> 꼬물꼬물 움직이다.
<구> 꼬물꼬물 행동하다.
<문장> 남편은 나갈 시간이 다 되었는데도 꼬물꼬물 늑장을 부렸다.
<문장> 아이는 꼬물꼬물 움직이며 자리에서 일어날 생각을 하지 않았다.
<대화> 가: 오늘 지각했다며?
<대화> 나: 응. 아침에 꼬물꼬물 게으름을 피우다 보니 늦었네., 몽골어 대역어: сажлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг удаан залхуутай явах байдал., 베트남어 대역어: rề rà, lề mề, ườn èo, uốn éo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hành động một cách hơi chậm chạp và lười biếng., 타이어 대역어: ยืดเยื้อ, กระดิบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ทำกระทำอย่างช้าและเฉื่อยชานิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bertindak agak lambat dan malas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Медленно и лениво действующий вид., 영어 대역어: leisurely; sluggishly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of moving a little bit lazily and slowly., 일본어 대역어: ぐずぐず, 일본어 대역어 뜻풀이: やや遅く、のろのろと行動するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière dont on se comporte un peu lentement, paresseusement., 스페인어 대역어: lentamente, perezosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien se mueve lenta y perezosamente., 아랍어 대역어: بكسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف طريقة التصرف ببطء وعدم  الرغبة في النشاط, 중국어 대역어: 磨磨蹭蹭，磨磨唧唧, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动有些缓慢、懒散的样子。