표제어: 초미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 焦眉, 발음: 초미, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '초미의'로 쓴다., 뜻풀이: 눈썹에 불이 붙었다는 뜻으로, 매우 급함., 용례: <구> 초미의 관심사.
<구> 초미의 급선무.
<구> 초미의 문제.
<구> 초미의 사태.
<구> 초미의 위기.
<구> 초미의 현안.
<문장> 물가 안정은 현재 하루빨리 해결해야 할 초미의 과제이다.
<문장> 선거를 앞두고 후보자들의 뇌물 수수 의혹이 초미의 관심사로 떠올랐다.
<대화> 가: 사형 제도의 존폐를 놓고 사회적 논란이 일고 있습니다.
<대화> 나: 최근 흉악한 살인범의 잡히면서 초미의 현안이 됐기 때문입니다., 몽골어 대역어: хоолой дээр тулсан, нэн тулгамдсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сормуусан дээр гал асаасан хэмээх утгатай бөгөөд ихэд яаралтай түргэн байдал., 베트남어 대역어: sự khẩn cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất gấp, như thể lửa bén đến lông mi., 타이어 대역어: ความเร่งด่วน, ความรีบเร่ง, ความเร่งรีบ, ความฉุกเฉิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเร่งด่วนมาก มีความหมายว่าไฟติดที่ขนตา, 인도네시아어 대역어: darurat, penting, gawat, genting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan arti api menyala pada alis mata, hal sangat terburu-buru, 러시아어 대역어: немедленный; безотлагательный; экстренный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень срочный., 영어 대역어: being very urgent, 영어 대역어 뜻풀이: The state of needing immediate attention or action, with a literal meaning of "an eyebrow on fire"., 일본어 대역어: しょうび【焦眉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眉に火がついたという意味で、とても差し迫った状況にあること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: "Feu mis aux sourcils" signifiant urgence exceptionnelle., 스페인어 대역어: emergencia, urgencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que significa fuego en las cejas, quiere decir que algo es muy apremiante., 아랍어 대역어: عَجَلَة، أمر مُلحّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تعنى حرفيا اشتعال النار في حاجب العين، أي استعجال, 중국어 대역어: 火烧眉毛, 중국어 대역어 뜻풀이: 意为“火快烧到眉毛了”，形容非常紧迫。