표제어: 용인되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 容認되다, 발음: 용인되다/용인뒈다, 가봐라: 용인, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 용인되다, 뜻풀이: 너그러운 마음으로 받아들여져 인정되다., 용례: <구> 사상이 용인되다.
<구> 생각이 용인되다.
<구> 의견이 용인되다.
<구> 자유가 용인되다.
<구> 차이가 용인되다.
<문장> 김 씨는 경제가 발전한다면 부패도 용인되는 사회 풍조를 비판하였다.
<문장> 우리나라에서 한 사람이 동시에 여러 배우자를 두는 것은 법적으로 용인되지 않는다.
<대화> 가: 너희 학교 학생들은 머리를 파마하거나 염색해도 괜찮아?
<대화> 나: 응, 우리 학교는 파마나 염색이 모두 용인돼. 어떤 머리 모양도 괜찮아., 몽골어 대역어: хүлээн зөвшөөрөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уужим сэтгэлээр хүлээн зөвшөөрөгдөх., 베트남어 대역어: được chấp nhận, được chấp thuận, được tán thành, được chuẩn y, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được đón nhận và công nhận bằng tấm lòng khoan dung., 타이어 대역어: ได้รับการยอมรับ, ได้รับการอนุญาต, ได้รับการยินยอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการยอมรับโดยรับด้วยใจเผื่อแผ่, 인도네시아어 대역어: diterima, diakui, dibolehkan, diizinkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diterima dan diakuinya dengan hati yang lapang, 러시아어 대역어: быть принятым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть великодушно принятым., 영어 대역어: be admitted; be accepted, 영어 대역어 뜻풀이: To be tolerated by someone with a generous mind., 일본어 대역어: ようにんされる【容認される】。にんようされる【認容される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寛大に受け入れられて認められる。, 프랑스어 대역어: être toléré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être accepté et reconnu avec générosité., 스페인어 대역어: admitir, tolerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reconocer algo aceptándolo con generosidad., 아랍어 대역어: يُقبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبول أمر ما بسعة صدر, 중국어 대역어: 被容忍, 중국어 대역어 뜻풀이: 被以宽容的心胸接受并认可。