표제어: 단란하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 團欒하다, 발음: 달란하다, 활용: 단란한[달란한], 단란하여[달란하여](단란해[달란해]), 단란하니[달란하니], 단란합니다[달란함니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 단란하다, 뜻풀이: 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다., 용례: <구> 단란한 가정.
<구> 단란한 가족.
<구> 단란한 한때.
<구> 단란한 분위기.
<구> 단란하게 보내다.
<구> 단란하게 지내다.
<문장> 유 과장은 모처럼 휴가를 받아 집에서 가족들과 단란한 한때를 보내며 쉬고 있다.
<문장> 그는 늘 사회적인 성공보다도 단란한 가정을 꾸리고 소박하게 살아가는 것을 꿈꿔 왔다.
<대화> 가: 너는 회사 동료들과 사이가 어때?
<대화> 나: 우리 부서는 인원이 적어서 분위기도 단란하고 아주 좋아., 몽골어 대역어: нөхөрсөг, эвтэй, халуун дулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүл, нэг байгууллагын гишүүдийн харилцаа эвсэг, найртай байдал, 베트남어 대역어: hòa thuận, đầm ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối quan hệ hòa thuận và viên mãn giữa các thành viên cùng tổ chức hay gia đình., 타이어 대역어: สนิทสนม, รักใคร่, กลมเกลียว, เป็นมิตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ของสมาชิกในกลุ่มหรือครอบครัวที่มีความสนิทสนมกลมเกลียวกัน, 인도네시아어 대역어: harmonis, rukun, damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana atau hubungan keluarga atau sesama anggota organisasi damai dan harmonis, 러시아어 대역어: дружный; близкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкие и гармоничные отношения в семье или между членами одной структуры., 영어 대역어: happy; harmonious, 영어 대역어 뜻풀이: The relation among family members or group members being good and peaceful., 일본어 대역어: なかむつまじい【仲睦まじい】。えんまんだ【円満だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族、または同じ組織の構成員の仲が良くて親密である。, 프랑스어 대역어: en parfaite harmonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation entre les membres de la famille ou d'une organisation) Harmonieuse et unie., 스페인어 대역어: feliz, pacífica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hay felicidad y paz entre los miembros de una familia o una organización., 아랍어 대역어: سعيد، متوافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتسم العلاقة العائلية أو العلاقة بين أعضاء منظمة ما بالانسجام والوئام, 중국어 대역어: 和睦，温馨, 중국어 대역어 뜻풀이: 家人或同组织成员间关系融洽和乐。