표제어: 멋대로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먿때로, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 참고어 뜻대로, 마음대로, 뜻풀이: 자기가 하고 싶은 대로 아무렇게나., 용례: <구> 멋대로 결석하다.
<구> 멋대로 그만두다.
<구> 멋대로 들어오다.
<구> 멋대로 말하다.
<구> 멋대로 빠지다.
<구> 멋대로 살다.
<구> 멋대로 생각하다.
<구> 멋대로 하다.
<구> 멋대로 행동하다.
<문장> 남편은 나와 전혀 상의하지 않고 멋대로 결정해 버렸다.
<문장> 부모가 너무 오냐오냐 키우면 아이가 이기적으로 생각하고 멋대로 행동하게 될 수도 있다.
<대화> 가: 수업에 멋대로 빠질 때는 언제고 이제 와서 좋은 학점을 받기를 바라는 거니?
<대화> 나: 수업에 빠진 것은 죄송하지만 이번 한 번만 봐 주세요.
<대화> 가: 지수야, 듣는 사람 기분은 생각하지 않고 멋대로 말하는 습관은 고쳐야 한단다.
<대화> 나: 고치도록 노력해 볼게요., 몽골어 대역어: дураараа, дур зоргоороо, өөрийн хүссэнээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хүссэний дагуу хамаагүй., 베트남어 대역어: theo ý mình, tự ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không bận tâm đến điều gì mà chỉ làm theo ý mình., 타이어 대역어: ตามใจชอบ, ตามอำเภอใจ, ตามอารมณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตามใจดังที่ตนเองต้องการอย่างลวก ๆ, 인도네시아어 대역어: seenaknya, semaunya, sebarangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seenak sendiri, 러시아어 대역어: по своему вкусу, 러시아어 대역어 뜻풀이: По своему изволению, желанию; как угодно себе., 영어 대역어: as one likes, 영어 대역어 뜻풀이: Haphazardly as one pleases., 일본어 대역어: かってに【勝手に】。おもうがままに【思うがままに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分だけの都合に良いように気ままに。, 프랑스어 대역어: à sa guise, comme bon lui semble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: N'importe comment, selon ses désirs., 스페인어 대역어: a su voluntad, a su disposición, como quiera, libremente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De la forma en que uno quiera., 아랍어 대역어: على هواه. كيفما شاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل عشوائيّ وكما يريد, 중국어 대역어: 随便，随性子, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己想要干什么就干什么，不受拘束。