표제어: 화장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化粧, 발음: 화장, 파생어: 화장하다01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 미용 행위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 유의어 단장, 뜻풀이: 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈., 용례: <구> 진한 화장.
<구> 화장 기술.
<구> 화장이 두껍다.
<구> 화장이 짙다.
<구> 화장을 고치다.
<구> 화장을 지우다.
<문장> 지수는 얼굴에 화장만 하면 다른 사람처럼 변했다.
<문장> 여자는 땀을 흘려 메이크업이 지워지자 화장을 다시 고쳤다.
<문장> 유민이는 너무 피곤하여서 화장을 지우지 않고 그대로 잠이 들었다.
<대화> 가: 오늘따라 엄청 예뻐 보이네요?
<대화> 나: 정말요? 평소에는 화장을 잘 안 하다가 오늘은 특별히 신경 써 봤어요., 몽골어 대역어: будаг шунх, нүүрний будаг, будах, шунхдах, нүүрээ будах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо сайхны бүтээгдэхүүн түрхэх болон нүүр царайгаа хөөрхөн болгож гоёх явдал., 베트남어 대역어: sự hoá trang, sự trang điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bôi hoặc phết mĩ phẩm để làm đẹp cho khuôn mặt., 타이어 대역어: การแต่งหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การตกแต่งใบหน้าอย่างสวยงามโดยทาหรือปัดเครื่องสำอางลงไป, 인도네시아어 대역어: dandan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menghias wajah dengan cantik dengan memoles atau memakai kosmetik, 러시아어 대역어: косметика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанесение косметики на лицо и красивое оформление., 영어 대역어: make-up; putting on cosmetics, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making oneself look more beautiful by applying cosmetics over the face., 일본어 대역어: けしょう【化粧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 化粧品をつけたり、塗ったりして顔をきれいに飾ること。, 프랑스어 대역어: maquillage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mettre en valeur les qualités esthétiques du visage à l'aide de produits cosmétiques., 스페인어 대역어: maquillaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aplicarse cosméticos en el rostro para efectos de belleza., 아랍어 대역어: تجميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجميل وجه باستعمال المستحضرات التجميلية, 중국어 대역어: 化妆, 중국어 대역어 뜻풀이: 涂抹化妆品使脸变得漂亮。