표제어: 타다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 타다, 활용: 타, 타니, 파생어: 태우다01, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 타다, 뜻풀이: 마음이 몹시 조급해지다., 용례: <구> 애가 타는 마음.
<구> 속이 타게 만들다.
<구> 심장이 타다.
<구> 애간장이 타다.
<문장> 지수는 합격자 발표를 기다리는 내내 속이 타고 있었다.
<문장> 아이가 늦은 시간까지 집에 돌아오지 않아 어머니는 애간장이 탔다.
<대화> 가: 공연 시간에 조금 늦을 것 같아. 어떡하지?
<대화> 나: 너 때문에 내가 애가 탈 지경이다. 빨리 뛰어와!, 몽골어 대역어: зовох, шаналах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл ихэд түгшиж, давчдах., 베트남어 대역어: sốt ruột, cháy ruột cháy gan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng trở nên rất gấp gáp., 타이어 대역어: เป็นไฟ, เป็นฟืนเป็นไฟ, รุ่มร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ใจวู่วามอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: terbakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati sangat gelisah, cemas, dan terdesak, 러시아어 대역어: волноваться; беспокоиться; переживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень торопиться и нервничать., 영어 대역어: become worried, 영어 대역어 뜻풀이: To come to feel anxious or worried., 일본어 대역어: あせる【焦る】。こがれる【焦がれる】。いらだつ【苛立つ】。いらいらする【苛苛する】。もむ【揉む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きを失い、とても気が急く。, 프랑스어 대역어: se hâter, se précipiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sentir pressé., 스페인어 대역어: inquietar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar muy nervioso e impaciente emocionalmente., 아랍어 대역어: يقلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح القلب متعجلا للغاية, 중국어 대역어: 心急火燎，心焦，焦心, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里极其着急。