표제어: 귀대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 歸隊하다, 발음: 귀ː대하다, 가봐라: 귀대0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 귀대하다, 뜻풀이: 군인이 자기가 근무하는 부대로 돌아가거나 돌아오다., 용례: <구> 부대로 귀대하다.
<구> 곧바로 귀대하다.
<구> 신속히 귀대하다.
<구> 일찍 귀대하다.
<구> 휴가를 마치고 귀대하다.
<문장> 박 일병은 부대에 위급한 상황이 발생해 휴가 일정을 앞당겨 귀대했다.
<문장> 첫 휴가를 마치고 귀대하는 김 이병의 마음은 무겁기만 했다.
<문장> 장교들은 태풍이 온다는 소식을 듣고 모든 휴가를 마치고 신속히 귀대했다.
<문장> 탈영 의혹을 받고 있는 김 상병은 복귀 도중 교통사고가 나 시간에 맞춰 귀대하지 못한 것이라고 항변했다.
<대화> 가: 김 병장, 자네 어디인가?
<대화> 나: 파견 근무를 마치고 귀대하는 길입니다.
<대화> 가: 군대 가더니 좀 달라졌는데? 휴가 때 뭐 할 거야?
<대화> 나: 휴가가 끝나고 귀대하기 전에 은사님도 찾아뵙고 친구들도 만나려고., 몽골어 대역어: алба хааж буй ангидаа буцаж очих, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг өөрийн алба хааж байсан ангидаа эргэж очих буюу эргэж ирэх., 베트남어 대역어: trở về quân ngũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân nhân trở về hoặc quay lại doanh trại nơi mình đang công tác., 타이어 대역어: กลับกรมกอง, กลับคืนสู่หน่วยเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารที่กลับไปหรือกลับมายังกองทหารที่ตนทำงานอยู่, 인도네시아어 대역어: kembali ke pasukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kembalinya prajurit ke ke unit/pasukan tempatnya bertugas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращаться в свою войсковую часть, 영어 대역어: return to one's base, 영어 대역어 뜻풀이: For a soldier to go back or come back to his/her base., 일본어 대역어: きたいする【帰隊する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍人が自分が所属する部隊に帰る。, 프랑스어 대역어: rentrer à la caserne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Soldat) Retourner ou revenir dans le camp de son unité d'affectation., 스페인어 대역어: volver al batallón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir o regresar un soldado a su batallón en el que presta servicios., 아랍어 대역어: يعود إلى الوحدة العسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرجع جنديّ إلى الوحدة العسكرية التي يخدم فيها, 중국어 대역어: 归队, 중국어 대역어 뜻풀이: 军人回去或回到自己工作的部队。