표제어: 불편부당하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不偏不黨하다, 발음: 불편부당하다, 활용: 불편부당한[불편부당한], 불편부당하여[불편부당하여](불편부당해[불편부당해]), 불편부당하니[불편부당하니], 불편부당합니다[불편부당함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불편부당하다, 뜻풀이: 어느 한쪽으로 치우치지 않고 아주 공평하다., 용례: <구> 불편부당한 대우.
<구> 불평부당한 입장.
<구> 불평부당한 태도.
<구> 불편부당하게 보도하다.
<구> 공무원이 불편부당하다.
<문장> 우리 신문은 대선을 앞두고 불편부당한 뉴스를 제공하기 위해 최선을 다할 것입니다.
<문장> 그는 민원인의 고충을 불편부당하게 처리하기 위해 노력했다.
<대화> 가: 방송사 파업이 계속되고 있는데 그 이유가 뭐예요?
<대화> 나: 언론 매체는 불편부당한 중립성이 절대적으로 필요한데 그러지 않았기에 이번 파업이 실시되었죠., 몽골어 대역어: төвийг сахисан, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг тал руу хэлтийхгүй, маш тэгш шударга, 베트남어 대역어: không thiên vị, chí công vô tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nghiêng về một phía nào mà rất công bằng., 타이어 대역어: ยุติธรรม, เป็นกลาง, เสมอภาค, เป็นธรรม, ซื่อสัตย์, ไม่เข้าข้าง, ไม่เลือกที่รักมักที่ชัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นเที่ยงธรรมอย่างมากโดยที่ไม่โน้มเอียงไปทางฝั่งใดฝั่งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: tidak memihak, adil, tak berat sebelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak condong ke salah satu sisi dan sangat adil, 러시아어 대역어: беспристрастный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень честный, не сочувствующий никакой из сторон., 영어 대역어: impartial; fair, 영어 대역어 뜻풀이: Very fair without being one-sided., 일본어 대역어: ふへんふとうだ【不偏不党だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 片方にかたよらず、とても公平である。, 프랑스어 대역어: impartial, neutre, indépendant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très juste et qui ne prend aucun parti., 스페인어 대역어: imparcial, justo, objetivo, equitativo, equilibrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy justo, sin estar inclinado hacia un lado., 아랍어 대역어: غير متحيز، محايد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عادل جدًّا بلا ميل إلى اتجاه واحد, 중국어 대역어: 不偏不倚, 중국어 대역어 뜻풀이: 不偏袒任何一方，十分公平。