표제어: 따르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따르다, 활용: 따라, 따르니, 파생어: 딸리다02, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2를 따르다, 뜻풀이: 좋아하거나 존경해서 가까이 좇다., 용례: <구> 사람을 따르다.
<구> 선배를 따르다.
<구> 선생님을 따르다.
<구> 유난히 따르다.
<구> 잘 따르다.
<문장> 우리 강아지는 낯선 사람들은 잘 안 따른다.
<문장> 지수는 선배들을 잘 따라서 선배들로부터 귀여움을 받는다.
<대화> 가: 옛날에 우리 옆집에 살던 꼬마 기억나?
<대화> 나: 그럼. 유난히 큰언니를 따랐었잖아., 몽골어 대역어: дотно байх, ойртох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайртай сайн байх, хүндэтгэдэг учир дэргэд нь байж дагах., 베트남어 대역어: theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đuổi gần theo (ai đó) vì yêu thích hay kính trọng., 타이어 대역어: ชอบ, ชื่นชอบ, ชื่นชม, นิยมชมชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดตามใกล้ ๆ เพราะชอบหรือเคารพนับถือ, 인도네시아어 대역어: mengikuti, membuntuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengejar hingga dekat karena suka atau menghormati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно преследовать кого-либо из-за чувства любви или уважения., 영어 대역어: respect, 영어 대역어 뜻풀이: To be near or follow someone because one likes or respects him/her., 일본어 대역어: なつく【懐く】。したう【慕う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 好感や尊敬の気持ちをもって、近づきなじむ。, 프랑스어 대역어: aimer, s'attacher à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester proche de quelqu'un parce qu'on se prend d'affection pour lui ou qu'on le respecte., 스페인어 대역어: seguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Querer, tener afecto a alguien por simpatía o respeto., 아랍어 대역어: يتبع باحترام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع الشخص مَن يحب أو يحترم, 중국어 대역어: 追随, 중국어 대역어 뜻풀이: 喜欢或尊敬而走近并跟着。