표제어: 호통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 호통, 파생어: 호통하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖음. 또는 그 소리., 용례: <구> 큰 호통.
<구> 불같은 호통.
<구> 호통 소리.
<구> 야단과 호통.
<구> 호통이 떨어지다.
<구> 호통을 치다.
<구> 호통을 하다.
<문장> 아버지는 외박한 아들에게 어딜 갔다 왔느냐며 호통을 치셨다.
<문장> 아이는 선생님의 야단과 호통에 눈물을 뚝뚝 흘리며 잘못을 빌었다.
<대화> 가: 할아버지께서 아끼시는 도자기를 깨뜨려 버렸는데 이걸 어쩌죠?
<대화> 나: 그러게 말이다. 할아버지께서 아시면 당장 매서운 호통이 떨어질 텐데., 몽골어 대역어: уурсан загнах, их дуугаар зандрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд уурласнаас чанга дуугаар хашгирах буюу хатуу зэмлэх явдал. мөн тухайн дуу чимээ., 베트남어 대역어: (sự) quát tháo, la mắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mắng mỏ hoặc lớn tiếng vì rất tức giận., 타이어 대역어: การตวาด, การตะคอก, การเอ็ดตะโร, เสียงตวาด, เสียงตะโกน, 타이어 대역어 뜻풀이: การตำหนิหรือร้องเสียงดังเพราะโกรธเป็นอย่างมาก หรือเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kemarahan, teriakan, bentakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berteriak atau membentak keras karena sangat marah, atau suara yang demikian, 러시아어 대역어: сердитый крик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкий упрёк или крик от злости., 영어 대역어: yelling; roaring; bawling, 영어 대역어 뜻풀이: An act or a sound of shouting loudly at or scolding someone out of anger., 일본어 대역어: どごう【怒号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒って、大声でどなったりしかったりすること。また、その声。, 프랑스어 대역어: gronderie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de crier ou de réprimander avec fureur ; ce cri., 스페인어 대역어: enfado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de gritar con ira o su sonido., 아랍어 대역어: تَوبِيخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوم أو صرخة عالية من الغضب الشديد جدا, 중국어 대역어: 呵斥，大声斥责, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于非常生气而大喊大叫或大声责备；或指该声音。