표제어: 등한시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 等閑視되다, 발음: 등ː한시되다/등ː한시뒈다, 가봐라: 등한시0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 등한시되다, 뜻풀이: 소홀하게 보아 넘겨지다., 용례: <구> 등한시된 권리.
<구> 등한시된 인권.
<구> 개인이 등한시되다.
<구> 사람이 등한시되다.
<구> 책임이 등한시되다.
<문장> 주입식 교육으로 학생들의 창의력과 개성이 등한시되었다.
<문장> 물질만을 추구하여 사람과 문화가 등한시되어서는 안 될 것이다.
<문장> 입시 위주의 교육 때문에 아이들의 인성 교육이 등한시되어 왔다.
<대화> 가: 산업 개발에 치중하다 보면 환경 오염이 등한시되기 십상이야.
<대화> 나: 그래서 요즘에는 환경을 생각하는 개발을 고민하고 있잖아., 몽골어 대역어: хэрэгсэхгүй өнгөрөөх, үл тоох алгасах, үл хэрэгсэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайш яайш, хэнэггүй өнгөрөөх., 베트남어 대역어: bị sao lãng, bị xem nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem một cách cẩu thả rồi được cho qua., 타이어 대역어: ถูกละเลย, ถูกเพิกเฉย, ถูกมองข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกมองข้ามเพราะไม่ใส่ใจ, 인도네시아어 대역어: diabaikan, diremehkan, tidak diacuhkan, tidak dipedulikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dilewatkan karena diabaikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть невнимательно рассмотренным., 영어 대역어: be neglected; be overlooked; be ignored, 영어 대역어 뜻풀이: To be given little attention., 일본어 대역어: とうかんしされる【等閑視される】。なおざりにされる【等閑にされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疎かにされて、放っておかれる。, 프랑스어 대역어: être négligé, ne pas être pris en compte, être délaissé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être regardé et traité avec indifférence., 스페인어 대역어: descuidarse, ignorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse caso omiso, 아랍어 대역어: يهمَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير مهتَم ومغفلا, 중국어 대역어: 被忽视, 중국어 대역어 뜻풀이: 被疏忽地看待、忽略。