표제어: 눕다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 누워서 떡 먹기, 부표제어 뜻풀이: 매우 하기 쉬운 일을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 키가 큰 민준이에게 형광등을 가는 것은 누워서 떡 먹기였다., 몽골어 부표제어 대역어: алга урвуулахтай адил, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хийхэд маш амар зүйл., 베트남어 부표제어 대역어: (nằm ăn cháo) dễ như trở bàn tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc rất dễ làm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)นอนกินต็อก ; ปอกกล้วยเข้าปาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ทำได้ง่ายมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: gampang sekali, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang sangat mudah dilakukan, 러시아어 부표제어 대역어: проще простого; пара пустяков, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень лёгкое дело., 영어 부표제어 대역어: eating tteok, rice cake, while lying down; a piece of cake; Nothing is easier, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A proverb meaning something that is very easy to do., 일본어 부표제어 대역어: 横になってトクを食べる。朝飯前, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: たやすいこと。, 프랑스어 부표제어 대역어: Manger du tteok (gâteau de riz) en se couchant ; c'est simple comme bonjour., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression désignant ce qui est très facile à faire., 스페인어 부표제어 대역어: Comer teok(torta de arroz) estando acostado, Ser pan comido, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Significa que es una cosa muy fácil de hacerla., 아랍어 부표제어 대역어: يأكل كعكة الأرز بينما هو مسترخي، أستطيع أن أقول بهذا العمل وأنا مغمض العينين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تعبّر عن عمل سهل القيام به جدا, 중국어 부표제어 대역어: 不费吹灰之力, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事情做起来非常容易。