표제어: 짜내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짜내다, 활용: 짜내어(짜내), 짜내니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 짜내다, 뜻풀이: 여러 가지의 방법을 써서 남에게 재물이나 세금 등을 억지로 내게 하다., 용례: <구> 짜낸 세금.
<구> 돈을 짜내다.
<구> 이익을 짜내다.
<구> 자금을 짜내다.
<구> 억지로 짜내다.
<문장> 독재자는 국민에게서 세금을 짜낼 대로 짜내 국민들의 원성을 샀다.
<문장> 최근 구속된 시장은 시민들의 자금을 짜내 막대한 부를 축적한 것으로 확인됐다.
<대화> 가: 작년에 인기 있었던 액션 영화의 속편이 나왔다는데 내일 보러 갈래?
<대화> 나: 난 별로일 거 같아. 그런 영화는 마치 1편의 성공을 바탕으로 돈을 짜내 보자는 심산으로만 보이거든., 몽골어 대역어: дарамт үзүүлэх, албадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн арга хэрэглэж бусдад хөрөнгө мөнгө болон татвар зэргийг албаар төлдөг болгох., 베트남어 대역어: bắt nộp, tận thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng nhiều phương pháp để buộc người khác phải trả tiền thuế hoặc tài sản., 타이어 대역어: รีดไถ, ขู่เข็ญ, บีบบังคับ, กรรโชก, ข่มขู่เอา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนอื่นจ่ายภาษี ทรัพย์สิน หรือสิ่งอื่นโดยการบังคับด้วยการใช้หลากหลายวิธี, 인도네시아어 대역어: memeras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang lain terpaksa membayarkan harta atau pajak dsb dengan menggunakan berbagai jenis cara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильно заставлять человека выдать ценности, налог и т.п., используя различные методы., 영어 대역어: wring out, 영어 대역어 뜻풀이: To take property, taxes, etc., forcefully from someone by using several methods., 일본어 대역어: しぼりとる【搾り取る・絞り取る】。しぼりあげる【絞り上げる・搾り上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数々の方法を使って他人から財産や税金などを無理やり取り上げる。, 프랑스어 대역어: saigner, traire, soutirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forcer autrui à céder ses biens ou à payer des impôts en recourant à des moyens divers., 스페인어 대역어: presionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilizar diferentes maneras para obligar a la otra persona a pagar impuestos o entregar sus bienes., 아랍어 대역어: يُوجِب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَفرِض دفع المال أو الضريبة وغيرها على شخص آخر  إجباريا باستخدام العديد من الطرق, 중국어 대역어: 压榨, 중국어 대역어 뜻풀이: 用各种方法强行要求他人拿出财物或税金。