표제어: 맞장구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏짱구, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 의미 참고: 주로 '맞장구를 치다'로 쓴다., 뜻풀이: 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일., 용례: <구> 최고의 맞장구.
<구> 맞장구가 없다.
<구> 맞장구가 있다.
<구> 맞장구를 놓다.
<구> 맞장구를 치다.
<문장> 나는 친구의 말에 고개를 끄덕여 가며 맞장구를 쳐 주었다.
<문장> 남자의 이야기에 사람들은 맞장구를 치며 웃음을 터뜨렸다.
<문장> 대화 중에 맞장구가 없으면 상대방이 내 이야기에 관심이 없는 것 같아 불안하다., 몽골어 대역어: зөвшөөрөх, ам нийлэх, ам дагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хэлснийг зөвшөөрч, санал нэгтэй байгаагаа илэрхийлэх., 베트남어 대역어: sự tán đồng, sự hưởng ứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hưởng ứng hay đồng ý rằng lời của người khác là đúng., 타이어 대역어: การสนับสนุนคำพูดของผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอดรับและเห็นด้วยกับคำพูดของผู้อื่นว่าถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: respon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan membenarkan, menyetujui perkataan orang lain, 러시아어 대역어: поддакивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение согласия со сказанным., 영어 대역어: agreement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of agreeing or responding positively to another person's words., 일본어 대역어: あいづち【相槌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の言葉に正しいと反応したり同意したりすること。, 프랑스어 대역어: approbation, consentement, assentiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réagir de connivence ou d'être d'accord avec autrui pour ce qu'il dit., 스페인어 대역어: acuerdo, afirmación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de acordar o responder positivamente al comentario del otro., 아랍어 대역어: موافقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يوافق على كلام شخص آخر أو يقر بأنّ كلامه صحيح, 중국어 대역어: 随声附和，一唱一和，应和, 중국어 대역어 뜻풀이: 对别人的话表示响应或同意。