표제어: 백여우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 白여우, 발음: 뱅녀우, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속되게 욕하는 말로) 행동이나 성품이 간사한 여자., 용례: <구> 백여우 짓.
<구> 백여우에게 홀리다.
<구> 백여우와 같다.
<구> 백여우처럼 굴다.
<구> 백여우처럼 행동하다.
<문장> 그녀는 백여우처럼 과도한 친절과 애교로 남자들을 홀리곤 한다. 
<문장> 공부 안하는 척 하면서 시험만 보면 일등을 하는 지수보고 친구들은 백여우 짓을 한다며 손가락질했다. 
<대화> 가: 유민이는 여자들한테는 못되게 굴면서 남자들에게는 항상 친절해.
<대화> 나: 백여우 같은 사람이군., 몽골어 대역어: цагаан үнэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы хараалын үг) үйл хөдлөл, ааш ааль нь зальтай эмэгтэй, 베트남어 대역어: hồ li tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói chửi mắng thô tục) Người phụ nữ có hành động và tính cách gian xảo., 타이어 대역어: เจ้าเล่ห์, เหลี่ยมจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้ด่าอย่างสแลง)ผู้หญิงที่มีพฤติกรรมหรือบุคลิกที่ฉลาดมีเล่ห์เหลี่ยม, 인도네시아어 대역어: rubah betina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar dan vulgar) perempuan yang tindakan atau wataknya licik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч. и бран.) Женщина с хитрым характером или такими действиями., 영어 대역어: white fox; sly person, 영어 대역어 뜻풀이: (vulgarly insulting) A person whose personality and behavior is cunning., 일본어 대역어: きつね【狐】。ようふ【妖婦】。ようじょ【妖女】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や性分が悪賢い女性を俗にののしっていう語。, 프랑스어 대역어: femme futée, femme rusée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (injurieux) Femme dont le comportement ou le tempérament est très sournois., 스페인어 대역어: zorra, 스페인어 대역어 뜻풀이: (OFENSIVO VULGAR) Mujer de actitud o personalidad astuta., 아랍어 대역어: ثَعْلَبَة بيضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير شتيمة مبتذل) امرأة مخادعة من حيث تصرفاتها وشخصيتها, 중국어 대역어: 狐狸精, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)(骂语)行为或品性狡诈的女人。