표제어: 지나가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나가다, 활용: 지나가, 지나가니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2로/를 지나가다, 뜻풀이: 어떤 곳을 통과하여 가다., 용례: <구> 지나간 도로.
<구> 공원을 지나가다.
<구> 뒷산을 지나가다.
<구> 복도를 지나가다.
<구> 영해로 지나가다. 
<구> 큰길로 지나가다.
<문장> 중국 배 두 척이 대한민국 영해를 지나가고 있다.
<문장> 지수는 학교에 갈 때마다 비둘기를 보려고 항상 공원으로 지나간다.
<대화> 가: 민준이 못 봤어?
<대화> 나: 조금 전에 교실 앞 복도를 지나가던데., 몽골어 대역어: өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газрыг өнгөрч явах., 베트남어 대역어: đi qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi xuyên qua chỗ nào đó., 타이어 대역어: ผ่านไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปโดยผ่านสถานที่ใด, 인도네시아어 대역어: lewat, melewati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi melalui suatu tempat, 러시아어 대역어: проходить; проезжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить через какое-либо место., 영어 대역어: pass; cross, 영어 대역어 뜻풀이: To go through a place., 일본어 대역어: すぎる【過ぎる】。とおる【通る】。とおりすぎる【通り過ぎる】。とおりかかる【通りかかる】。へる【経る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地域を通過して行く。, 프랑스어 대역어: passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller à travers un endroit., 스페인어 대역어: atravesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a un lugar atravesando algo., 아랍어 대역어: يجتاز ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب وهو يعبر مكانا ما, 중국어 대역어: 通过，路过, 중국어 대역어 뜻풀이: 经过某个地方。