표제어: 분별없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分別없다, 발음: 분벼럽따, 활용: 분별없는[분벼럼는], 분별없어[분벼럽써], 분별없으니[분벼럽쓰니], 분별없습니다[분벼럽씀니다], 분별없고[분벼럽꼬], 분별없지[분벼럽찌], 파생어: 분별없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 분별없다, 뜻풀이: 말이나 행동이 거칠거나 버릇없다., 용례: <구> 분별없는 짓.
<구> 분별없는 처사.
<구> 분별없는 행동.
<구> 분별없게 말하다.
<구> 언행이 분별없다.
<문장> 청소년들의 분별없는 일탈 행위를 막기 위한 대책이 필요하다.
<문장> 젊은 시절에 아버지께 대들었던 분별없는 행동을 생각하면 지금도 죄송스럽고 부끄럽다.
<문장> 사장은 임직원들에게 분별없는 행동으로 회사의 명예를 훼손하는 일이 없도록 할 것을 당부했다., 몽골어 대역어: ухаангүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл хатуу ширүүн байх буюу ёс зүйгүй байх., 베트남어 대역어: vô lễ, lỗ mãng, thô lỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động thô lỗ hay vô lễ, 타이어 대역어: หยาบ, กระด้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำหยาบหรือไม่มีมารยาท, 인도네시아어 대역어: tidak sopan, kurang ajar, kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau perbuatan kasar atau tidak sopan, 러시아어 대역어: неблагоразумный; бестактный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нетактичный или грубый (о речи, поведении)., 영어 대역어: impolite; rude, 영어 대역어 뜻풀이: Being rough or impolite in one's words or behavior., 일본어 대역어: ふんべつがない【分別がない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が乱暴だったり礼儀正しくなかったりする。, 프랑스어 대역어: téméraire, inconsidéré, irréfléchi, insensé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la parole ou la conduite est grossière et impolie., 스페인어 대역어: descortés, desatento, rudo, irrespetuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de manera tosca y poco cortés., 아랍어 대역어: غير مؤدب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الكلام أو السلوك عنيفا وغير مهذب, 중국어 대역어: 肆无忌惮，任性妄为, 중국어 대역어 뜻풀이: 语言或举动粗暴无礼。