표제어: 치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치다, 활용: 치어[치어/치여](쳐[처]), 치니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2에 3을 치다, 뜻풀이: 적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다., 용례: <구> 치는 소금.
<구> 고춧가루를 치다.
<구> 설탕을 치다.
<구> 소스를 치다.
<구> 식초를 치다.
<구> 조미료를 치다.
<구> 초를 치다.
<문장> 요리사가 갖은 양념을 친 맛있는 요리를 들고 나왔다.
<문장> 지수는 찌개에 소금을 쳐서 음식의 맛을 더했다.
<대화> 가: 국이 좀 싱겁지 않니?
<대화> 나: 그래? 그러면 국에 간장을 더 칠까?, 몽골어 대역어: хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага хэмжээний шингэн зүйлийг юүлэх буюу нунтаг зүйл цацан хийх., 베트남어 대역어: rắc vào, nêm vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rót một lượng ít chất lỏng hoặc rắc bột vào đâu đó., 타이어 대역어: โรย, โปรย, ใส่, เท, เติม, 타이어 대역어 뜻풀이: โรยผงหรือเติมของเหลวปริมาณน้อยหรือสิ่งอื่นลงไป, 인도네시아어 대역어: memasukkan, menuang, menebar, menaburkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menuang cairan yang jumlahnya sedikit atau menebar dan memasukkan bubuk dsb, 러시아어 대역어: посыпать; брызгать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ложить малое количество порошка или жидкости., 영어 대역어: add; sprinkle, 영어 대역어 뜻풀이: To pour a small amount of liquid in something, or to sprinkle powder, etc., on something., 일본어 대역어: かける【掛ける】。ふりかける【振り掛ける】。さす【注す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小量の液体を注いだり粉などを撒いて入れる。, 프랑스어 대역어: additionner, mettre, ajouter, verser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verser une petite quantité de liquide ou répandre des poudres., 스페인어 대역어: colocar, poner, echar, verter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incluir echando pequeña cantidad de líquido o esparciendo polvos., 아랍어 대역어: يضيف، يضع،, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبّ كمية صغيرة من السائل في شيء ما، أو يرشّ مسحوق وغيره فيه, 중국어 대역어: 放，洒，加, 중국어 대역어 뜻풀이: 把少量的液体倒入或把少量粉末等撒入。