표제어: 욕심, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 욕심이 눈을[앞을] 가리다, 부표제어 문형: 1이 욕심이 눈을[앞을] 가리다, 부표제어 뜻풀이: 욕심 때문에 사리 판단이나 분별을 제대로 못하다., 부표제어 용례: <구> 더 많은 돈을 벌고자 하는 욕심이 눈을 가려 그는 위험한 일도 마다하지 않았다., 몽골어 부표제어 대역어: шуналдаа автах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: шуналаас болж буруу зөвийг ялгаж салгаж чадахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: lòng tham làm mờ mắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vì tham lam mà không thể phân biệt hay phán đoán được lẽ phải., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความโลภบังตา[ข้างหน้า] ; ความโลภครอบงำ, ความโลภบังตา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถแยกแยะหรือวินิจฉัยเหตุผลได้เพราะความโลภ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak bisa menilai atau membedakan kesukaan diri karena nafsu, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) жадность ослепила, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Жадность застлала пеленой глаза так, что невозможно чётко, рационально мыслить., 영어 부표제어 대역어: One's greed blocks one's eyes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For greed to prevent one from making an appropriate decision or judgment., 일본어 부표제어 대역어: 欲心が目を塞ぐ。欲に目が眩む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 欲心のために正常な判断や分別ができない。, 프랑스어 부표제어 대역어: L'avidité cache les yeux (l'avant), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir correctement juger ou discerner le principe des choses., 스페인어 부표제어 대역어: tapar el ojo [la frente] la codicia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder diferenciar o evaluar bien las cosas por codicia., 아랍어 부표제어 대역어: يحجب الطمع العينين(الأمام), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يمكن الحكم أو التعقل جيّدًا بسبب الجشع, 중국어 부표제어 대역어: 欲望遮住眼睛, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于利欲熏心，不能做出正确判断。