표제어: 묶이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무끼다, 활용: 묶이어[무끼어/무끼여](묶여[무껴]), 묶이니[무끼니], 가봐라: 묶다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 묶이다, 뜻풀이: 끈, 줄 등이 매듭지어지다., 용례: <구> 끈이 묶이다.
<구> 노끈이 묶이다.
<구> 밧줄이 묶이다.
<구> 리본 모양으로 묶이다.
<구> 단단히 묶이다.
<문장> 리본이 너무 단단하게 묶여 있어서 포장을 푸는 데에 한참 걸렸다.
<문장> 나중에 다시 풀어야 하니까 끈이 너무 세게 묶이지 않도록 해 주세요.
<대화> 가: 달리는 도중에 운동화 끈이 풀어지지 않도록 끈을 단단히 묶어.
<대화> 나: 이미 단단히 묶여 있으니 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: зангидагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: оосор, тууз мэт зүйл уягдах., 베트남어 대역어: được thắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây buộc, dây… được thắt lại., 타이어 대역어: ถูกมัด, ถูกผูก, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือก เส้น เป็นต้น ถูกผูกเป็นปมมัด, 인도네시아어 대역어: terikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terikat tali, karet, benang, 러시아어 대역어: завязываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связываться (о верёвке, шнуре и т.п.)., 영어 대역어: be tied; be bound; be fastened, 영어 대역어 뜻풀이: For a string, cord, rope, etc., to be knotted., 일본어 대역어: むすばれる【結ばれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や縄などに結び目が作られる。, 프랑스어 대역어: être noué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nœud) Se former sur une corde, ficelle, etc., 스페인어 대역어: ser/estar amarrado, ser/estar atado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una cinta o cuerda: ser/estar unida con nudos., 아랍어 대역어: يُربَطُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينعقد حبل أو خيط أو غيرهما, 중국어 대역어: 被扎，被系, 중국어 대역어 뜻풀이: 绳子、线等被打结。