표제어: 호박엿, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 호ː방녇, 활용: 호박엿이[호ː방녀시], 호박엿도[호ː방녇또], 호박엿만[호ː방년만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 호박엿, 뜻풀이: 잘 여문 늙은 호박을 고아서 만든 엿., 용례: <구> 울릉도 호박엿.
<구> 호박엿이 달다.
<구> 호박엿을 만들다.
<구> 호박엿을 먹다.
<구> 호박엿을 물다.
<구> 호박엿을 사다.
<구> 호박엿을 주다.
<구> 호박엿을 팔다.
<문장> 말랑말랑한 호박엿이 입 안에서 사르르 녹았다. 
<문장> 수험생 동생에게 시험을 잘 치라고 호박엿을 선물로 주었다. 
<대화> 가: 왜 호박엿 안 먹어? 
<대화> 나: 달고 맛있기는 한데 이에 달라 붙어서요., 몽골어 대역어: хулууны чихэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүйцэд боловсорсон хөгшин хулууг ялз чанаж хийсэн наалдамхай чихэр., 베트남어 대역어: mạch nha bí ngô, kẹo kéo bí ngô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạch nha được làm từ quả bí ngô chín già., 타이어 대역어: ตังเมฟักทอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตังเมที่ทำโดยเคี่ยวฟักทองที่แก่สุกงอมดี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gula-gula yang dibuat dari labu tua yang direbus sampai lunak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Карамель, изготовленная из варёной хорошо созревшей тыквы., 영어 대역어: hobangnyeot, 영어 대역어 뜻풀이: pumpkin taffy: A kind of taffy, or yeot in Korean, made by boiling a pumpkin that is fullly ripe., 일본어 대역어: ホバクョッ。かぼちゃあめ【かぼちゃ飴】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく熟したかぼちゃを煮込んで作った飴。, 프랑스어 대역어: yeot de citrouille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Yeot (pâte de guimauve) à base de citrouilles mûres mijotées., 스페인어 대역어: yeot, caramelo de calabaza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caramelo hecho con puré de calabaza bien madura mezclada con maltosa gelatinosa., 아랍어 대역어: هوباك يوت، حلوى القرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوت مصنوع من القرع الناضج بغليها لوقت طويل, 중국어 대역어: 南瓜饴糖, 중국어 대역어 뜻풀이: 用熟透的老南瓜熬成的饴糖。