표제어: 하늘하늘, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하늘하늘, 파생어: 하늘하늘하다01,하늘하늘하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 흐늘흐늘, 뜻풀이: 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내는 모양., 용례: <구> 하늘하늘 늘어지다.
<구> 하늘하늘 뒹굴다.
<구> 하늘하늘 지내다.
<문장> 그는 직장을 그만 두고 하늘하늘 집에서 늘어져 지냈다.
<문장> 방학 중인 민준이는 방안에서 하루 종일 하늘하늘 뒹굴었다., 몽골어 대역어: зугаацах, сэлгүүцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд баригдалгүй чөлөөтэй тоглон наадаж өнгөрөөх., 베트남어 대역어: vật vờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh rong chơi nhàn rỗi không bị gò bó vào đâu., 타이어 대역어: เอาแต่เล่นสนุก, นั่ง ๆ นอน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ใช้ชีวิตในลักษณะที่เล่นสนุกและมีเวลาว่างโดยไม่ถูกผูกมัดไว้กับที่ใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang bermain bebas tanpa terikat di satu tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее вид человека, свободно гуляющего и проводящего время, не привязанного к чему-либо., 영어 대역어: leisurely; idly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of enjoying one's life in a leisurely manner without being tied down to a job, work, etc., 일본어 대역어: ごろごろ。ぶらぶら。のらくら, 일본어 대역어 뜻풀이: どこにも所属せず、遊びながらのんびり過ごすさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de passer son temps à paresser, sans occupation., 스페인어 대역어: holgazaneando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disfrutando de una vida voluntariamente ociosa sin estar atado a un trabajo, etc., 아랍어 대역어: على مهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل اللعب والتمتّع على مهل بدون شيء مقيّد, 중국어 대역어: 悠然自得地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有受到束缚而悠闲地玩儿着度过的样子。