표제어: 탄생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誕生하다, 발음: 탄ː생하다, 가봐라: 탄생, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 탄생하다, 뜻풀이: 기관이나 조직, 제도 등이 새로 생기다., 용례: <구> 국가가 탄생하다.
<구> 도시가 탄생하다.
<구> 문화가 탄생하다.
<구> 신제품이 탄생하다.
<구> 정권이 탄생하다.
<구> 종교가 탄생하다.
<문장> 인터넷 사용이 생활화되면서 새로운 통신 문화가 탄생했다.
<문장> 요리 경연 대회에서 한국 음식과 서양 음식을 접목한 새로운 요리가 탄생했다.
<대화> 가: 하반기 신제품이 탄생하는 데 얼마나 걸릴 것 같습니까?
<대화> 나: 네, 제품 개발이 마무리되는 과정에 있습니다., 몽골어 대역어: байгуулагдах, үүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, систем, тогтолцоо зэрэг шинээр үүсэх., 베트남어 대역어: ra đời, khai sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan hay tổ chức, chế độ mới xuất hiện., 타이어 대역어: เกิด, เกิดขึ้น, บังเกิดขึ้น, มีขึ้น, ปรากฏขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงาน องค์กร ระบบ เป็นต้น เกิดขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: lahir, berdiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga, organisasi, perkumpulan, dsb baru muncul, 러시아어 대역어: возникнуть; установиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основаться (о каком-либо учреждении, новой организации и т.п.)., 영어 대역어: be established; be founded, 영어 대역어 뜻풀이: For an institution, organization, system, etc., to be created., 일본어 대역어: たんじょうする【誕生する】。ほっそくする【発足する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や組織、制度などが新しくできる。, 프랑스어 대역어: apparaître, éclore, naître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (établissement, structure, institution, etc.) Se créer., 스페인어 대역어: surgir, aparecer, establecer, fundar, nacer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear nuevamente una entidad, una organización o un sistema., 아랍어 대역어: يٌنشئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يٌنشئ مؤسسة أو منظمة أو نظاما وغيره من جديد, 중국어 대역어: 诞生，形成，建立，成立, 중국어 대역어 뜻풀이: 机关、组织或制度等新设立。