표제어: 키우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 키우다, 활용: 키우어(키워), 키우니, 가봐라: 크다01, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 키우다
1이 2를 3으로 키우다, 뜻풀이: 사람을 가르쳐 특별한 능력을 가진 사람으로 자라게 하다., 용례: <구> 예술가를 키우다.
<구> 제자를 키우다.
<구> 학자를 키우다.
<구> 교육자로 키우다.
<구> 연주자로 키우다.
<구> 정치가로 키워 내다.
<문장> 대학교에서 많은 제자들을 키워 오신 교수님께서 올해 은퇴를 하신다.
<문장> 그는 무명의 육상 선수를 세계 최고의 육상 스타로 키워 낸 지도자이다.
<대화> 가: 감독님께서는 많은 신인 배우들을 키워 내신 것으로 알려져 있는데요.
<대화> 나: 아닙니다. 저는 단지 그들에게 실력을 펼칠 기회를 주었을 뿐입니다., 몽골어 대역어: өсгөх, хүмүүжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг зааж сурган, онцгой чадвартай хүн болгож өсгөх., 베트남어 대역어: nuôi dưỡng, giáo dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dạy dỗ con người và làm cho trở thành người có khả năng đặc biệt., 타이어 대역어: บ่มเพาะ, อบรม, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่งสอนคน แล้วทำให้เติบใหญ่เป็นคนที่มีความสามารถพิเศษ, 인도네시아어 대역어: membesarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengajarkan orang kemudian membuatnya tumbuh sebagai orang yang memiliki kemampuan khusus, 러시아어 대역어: растить; взращивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспитывать ребёнка, делая особый акцент на каком-либо таланте или качестве, старательно его развивая., 영어 대역어: teach, 영어 대역어 뜻풀이: To teach someone to become a person with a special ability., 일본어 대역어: そだてる【育てる】。そだてあげる【育て上げる】。きょういくする【教育する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を教えて特別な能力のある人間になるようにする。, 프랑스어 대역어: former, élever, éduquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enseigner à quelqu'un pour qu'il ait un talent spécial., 스페인어 대역어: cultivar, educar, enseñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Criar a una persona mediante la enseñanza para que se convierta en alguien con una capacidad especial., 아랍어 대역어: يربّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا ينمو بقوة مميزة من خلال تعليمه, 중국어 대역어: 培育，培养, 중국어 대역어 뜻풀이: 教育别人，使其成长为具有某种特长的人。