표제어: 옥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 옥에 티, 부표제어 뜻풀이: 다 훌륭하고 좋은데 안타깝게도 있는 작은 흠., 부표제어 용례: <문장> 불안했던 수비는 승리를 거둔 우리 팀의 옥에 티였다.
<대화> 가: 이 차는 디자인, 연비, 승차감 등 다 좋은데 소음이 좀 들려요.
<대화> 나: 옥에 티군요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч) хашан дахь сэв, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бүхэлдээ гайхалтай сайхан байтал харамсалтай өчүүхэн өө., 베트남어 부표제어 대역어: (vết trên ngọc), ngọc lại có vết, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tất cả đều đẹp và tuyệt vời nhưng đáng tiếc có tì vết nhỏ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รอยร้าวในหยก ; จุดด่างพร้อย, จุดด่าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จุดบกพร่องเล็ก ๆ ที่มีอยู่อย่างน่าเสียดายถึงแม้ว่าจะดีและดีเลิศทั้งหมด, 인도네시아어 부표제어 대역어: rumah mana yang tidak bersampah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: cacat kecil yang sangat disayangkan padahal semuanya hebat dan bagus, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Небольшой изъян среди всего прекрасного и хорошего., 영어 부표제어 대역어: dust in the jade; flaw in the crystal, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A small flaw in something with everything else being great., 일본어 부표제어 대역어: 玉に瑕, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何もかも優れて良いが、残念ながらある、小さい欠点。, 프랑스어 부표제어 대역어: un défaut dans du jade, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression désignant quelqu'un ou quelque chose qui est excellent et bon à tous points de vue mais qui a malheureusement un petit défaut., 스페인어 부표제어 대역어: defecto en el jade, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Todo es perfecto y excelente pero lastimosamente tiene un pequeño defecto., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: خلل صغير مؤسف في شيء ممتاز جدّا, 중국어 부표제어 대역어: 白璧微瑕；美中不足, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 总的方面很好，只可惜有一点瑕疵。