표제어: 맡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏따, 활용: 맡아[마타], 맡으니[마트니], 맡는[만는], 파생어: 맡기다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 문형: 1이 2를 맡다, 뜻풀이: 자리나 물건 등을 차지하다., 용례: <구> 건물을 맡다.
<구> 자리를 맡다.
<구> 재산을 맡다.
<구> 먼저 맡다.
<구> 빨리 맡다.
<문장> 아버지 유산 중에 제일 값이 나가는 건물은 큰 형이 맡았다.
<문장> 민준은 도서관 옆자리를 맡아 놓고 친구를 기다리고 있었다.
<대화> 가: 공연은 2시부터인데 왜 이렇게 빨리 출발하는 거야?
<대화> 나: 빨리 가야 좋은 좌석을 맡을 수 있어., 몽골어 대역어: хариуцах, авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр суурь болон ямар нэгэн эд зүйлийг эзлэх., 베트남어 대역어: giữ, chiếm giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếm chỗ ngồi hay đồ vật..., 타이어 대역어: ครอบครอง, จับจอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครองสิ่งของหรือพื้นที่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mendapatkan, menempati, mengambil alih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempati sebuah tempat atau barang dsb, 러시아어 대역어: получать разрешение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимать какое-либо место и т.п., владеть, управлять каким-либо зданием и т.п., 영어 대역어: take possession of; take; win, 영어 대역어 뜻풀이: To take possession of a seat or object., 일본어 대역어: とる【取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 場所や物などを占有する。, 프랑스어 대역어: garder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Occuper une place, prendre un objet, etc., 스페인어 대역어: ocupar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar posesión o guardar algo para alguien., 아랍어 대역어: يحتلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ مقعدًا أو يحصل على شيء وإلخ, 중국어 대역어: 占, 중국어 대역어 뜻풀이: 占据座位或东西等。