표제어: 습성화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 習性化되다, 발음: 습썽화되다/습썽화뒈다, 가봐라: 습성화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 습성화되다, 뜻풀이: 어떤 성질이나 행동 등이 오랫동안 되풀이되어 습관처럼 굳어지다., 용례: <구> 습성화된 방식.
<구> 습성화된 연습.
<구> 습성화된 훈련.
<구> 버릇이 습성화되다.
<구> 자연스럽게 습성화되다.
<문장> 우리 할아버지는 등산이 습성화되셔서 요즘은 매일 산에 가신다.
<문장> 은행 직원답게 아내는 평소에도 늘 꼼꼼한 계산이 습성화되어 있다.
<대화> 가: 한두 번 하던 거짓말이 그렇게 습관이 될 줄은 몰랐어.
<대화> 나: 사소한 거짓말이 이젠 습성화된 거지., 몽골어 대역어: зуршил болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зан чанар, үйл хөдлөл удаан хугацаанд давтагдаж хэвшил болох., 베트남어 대역어: biến thành thói quen, biến thành thói tật, quen nếp, quen thói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay hành động... nào đó lặp đi lặp lại trong thời gian dài và trở nên cố định như thói quen., 타이어 대역어: เป็นนิสัย, เป็นคุณลักษณะ, เป็นคุณสมบัติ, เป็นลักษณะนิสัย, เป็นความเคยชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะหรือพฤติกรรมใด ๆ เป็นต้น ถูกทำซ้ำไปซ้ำมาเป็นเวลานาน จนแน่วแน่เหมือนเป็นนิสัย, 인도네시아어 대역어: terbiasa, mendarah daging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu karakter atau tindakan dsb berulang-ulang dalam jangka waktu yang lama dan telah mendarah daging menjadi kebiasaan, 러시아어 대역어: становиться привычкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: После повторения в течение долгого времени, становиться обычным, привычным (о каком-либо качестве, поведении и т.п.)., 영어 대역어: be habituated, 영어 대역어 뜻풀이: For a quality, behavior, etc., to be repeated frequently and become a habit., 일본어 대역어: しゅうせいかする【習性化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある性質や行動などが長い間繰り返され、習慣のように固まってしまう。, 프랑스어 대역어: s'habituer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou comportement) Se figer comme une habitude, par une longue répétition., 스페인어 대역어: ser acostumbrado, ser habituado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecerse como una costumbre tras repetirse cierto carácter o acción por mucho tiempo., 아랍어 대역어: يعتاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصير العادة له نتيجةً للتكرار لفترات طويلة, 중국어 대역어: 成为习惯，被习惯化, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种性质或行动等长时间反复出现，像习惯一样习以为常。