표제어: 다분하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多分하다, 발음: 다분하다, 활용: 다분한[다분한], 다분하여[다분하여](다분해[다분해]), 다분하니[다분하니], 다분합니다[다분함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다분하다, 뜻풀이: 경향이나 가능성이 많다., 용례: <구> 가능성이 다분하다.
<구> 경향이 다분하다.
<구> 기질이 다분하다.
<구> 여지가 다분하다.
<구> 의도가 다분하다.
<문장> 평소 화려한 말솜씨를 뽐내는 이 씨는 설문 조사에서 사기꾼 기질이 다분한 스타로 뽑혔다.
<문장> 김 작가가 발표한 파격적인 소설은 예술성 논란을 일으킬 가능성이 다분하다.
<대화> 가: 승규랑 지수가 사귀는 줄 알았는데 그냥 친한 사이라더라.
<대화> 나: 정말? 근데 걔들은 정말 오해할 만한 여지가 다분해., 몽골어 대역어: нилээд их, харьцангуй их, 몽골어 대역어 뜻풀이: чиг хандлага болон бололцоо их байх., 베트남어 대역어: đa phần, phần lớn, chủ yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều khả năng hoặc khuynh hướng., 타이어 대역어: ไม่น้อย, มาก, สูง, เยอะ, มากพอสมควร, 타이어 대역어 뜻풀이: มีแนวโน้มหรือความเป็นไปได้สูง, 인도네시아어 대역어: luas, banyak, penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak kecenderungan dan kemungkinan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий тенденцию или потенциал., 영어 대역어: be likely to, 영어 대역어 뜻풀이: A tendency or possibility being strong or high., 일본어 대역어: たぶんにある【多分にある】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傾向や可能性が多い。, 프랑스어 대역어: considérable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tendance ou possibilité) Nombreuse., 스페인어 대역어: mucho, bastante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucha tendencia a algo o posibilidad de algo., 아랍어 대역어: متوفّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعدد الاحتمالات أو الاتجاهات, 중국어 대역어: 相当大，相当多，富有，充分，浓厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾向或可能性多。