표제어: 분장실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 扮裝室, 발음: 분장실, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 분장실
[사진] 분장실, 뜻풀이: 배우 등이 극중 인물처럼 보이도록 꾸밀 수 있게 여러 가지 물품을 갖추어 놓은 방., 용례: <구> 무대 뒤 분장실.
<구> 분장실의 의상.
<구> 분장실에서 분장하다.
<구> 분장실에서 화장을 하다.
<문장> 분장실에는 분장에 필요한 각종 화장품과 가발, 의상들이 가득 차 있었다.
<문장> 공연 시작을 앞둔 배우들은 분장실에서 각자 맡은 캐릭터로 변신하느라 바빴다.
<대화> 가: 전 고양이 역을 맡은 배우인데요. 고양이 의상을 아직 못 받았어요.
<대화> 나: 분장실에서 한번 찾아 보실래요? 아마 거기에 걸려 있을 거예요., 몽골어 대역어: хувцас солих өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино жүжигчин тухайн зохиолын дүр мэт харагдах гэж гоёх зориулалт бүхий олон төрлийн хэрэглэгдэхүүнийг бүрдүүлж тавьсан өрөө., 베트남어 대역어: phòng hóa trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng được trang bị các thứ vật phẩm để diễn viên… có thể trang điểm cho trông giống nhân vật trong kịch., 타이어 대역어: ห้องแต่งตัวนักแสดง, ห้องแต่งหน้าแต่งตัวสำหรับการแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่มีอุปกรณ์หลากหลายชนิดเพื่อให้นักแสดง เป็นต้น แต่งตัวให้เหมือนตัวละคร, 인도네시아어 대역어: kamar rias, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar yang dilengkapi dengan berbagai macam barang supaya aktor dsb dapat menghias diri agar terlihat seperti tokoh dalam lakon atau drama, 러시아어 대역어: гримёрная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специально оборудованная комната, где актёры и исполнители переодеваются и накладывают грим перед выходом на сцену., 영어 대역어: dressing room, 영어 대역어 뜻풀이: A room in which there are various items used by actors, etc., to dress up as characters in a play., 일본어 대역어: がくや【楽屋】。ドレッシング・ルーム, 일본어 대역어 뜻풀이: 俳優が劇中の人物に見れるように装うことができるように様々な物品を揃えておいた部屋。, 프랑스어 대역어: salle de maquillage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce munie de divers articles de sorte qu’un acteur, etc. puisse se déguiser pour un rôle de théâtre., 스페인어 대역어: sala de maquillaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación decorada con artículos necesarios para que el actor pueda verse como el personaje., 아랍어 대역어: حجرة الإعداد بالمسرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة مجهّزة فيها أدوات متنوعة لقيام الممثّل بوضع المكياج أو ارتداء الملابس والشعر المستعار ليكون شخصيّة مسرحيّة, 중국어 대역어: 化妆室，扮戏房, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了让演员装扮成戏中人物而摆设各种物品的房间。