표제어: 포착하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 捕捉하다, 발음: 포ː차카다, 가봐라: 포착, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 포착하다, 뜻풀이: 어떤 기회나 일의 돌아가는 상황을 알아차리다., 용례: <구> 기회를 포착하다.
<구> 우연을 포착하다.
<구> 적절한 때를 포착하다.
<구> 정세를 포착하다.
<구> 흐름을 포착하다.
<문장> 박 부장은 이미 김 회장의 생각을 포착하고 있었다.
<문장> 민준이는 이번 과제에서 자신이 활약할 때를 포착했다.
<문장> 그는 시장의 흐름을 포착하는 능력이 뛰어나 회사에 큰 도움을 주고 있다.
<대화> 가: 너희 연극부원들은 다들 민준이 눈치만 살살 보는 것 같네?
<대화> 나: 맞아. 제대로 포착했어., 몽골어 대역어: олж харах, алдалгүй шүүрч авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн боломж буюу ажил өрнөх байдлыг олж харах., 베트남어 대역어: nắm bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận ra tình huống của sự việc đang diễn ra hoặc cơ hội nào đó., 타이어 대역어: ได้รับรู้, รู้ซึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับรู้ถึงสถานการณ์ที่ดำเนินการไปของงานหรือโอกาสใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menaksir, mengira, memperkirakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetahui kondisi berlangsungnya suatu kesempatan atau hal, 러시아어 대역어: ориентироваться; давать момент; сознавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понимать положение дел или наличие какой-либо возможности., 영어 대역어: catch; grasp, 영어 대역어 뜻풀이: To realize an opportunity or the circumstances of a certain incident., 일본어 대역어: はそくする【把捉する】。つかむ【掴む】。とらえる【捉える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機会をつかんだり、物事の状況などをとらえる。, 프랑스어 대역어: saisir, empoigner, comprendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Percevoir une opportunité ou le déroulement d'une affaire., 스페인어 대역어: capturar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse cuenta de una oportunidad o las circunstancias de un determinado incidente., 아랍어 대역어: يدرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرك ظروف فرصة معينة أو سير أمر, 중국어 대역어: 捕捉，抓住, 중국어 대역어 뜻풀이: 看出某个机会或事情的发展状况。