표제어: 추임새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추임새, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 판소리에서 고수가 흥을 돋우기 위하여 창의 사이사이에 넣는 소리., 용례: <구> 추임새가 들어가다.
<구> 추임새를 넣다.
<구> 추임새를 달다.
<구> 추임새를 붙이다.
<문장> 판소리에 추임새가 들어가니 훨씬 흥겹고 신명 나게 들린다.
<문장> 고수는 다음 구절로 넘어갈 때면 북을 치면서 어김없이 추임새를 달고는 했다.
<문장> 관객들은 판소리 공연을 보다가 자신들도 모르게 추임새를 넣었다., 몽골어 대역어: хөг ай, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгосын үндэсний дуулалт жүжигт, бөмбөрчин хөгжилдөхийн тулд дууны дундуур дуугарах дуу., 베트남어 대역어: chuimsae; câu xướng đệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói của người đánh trống(gosu) cất lên ở các đoạn giữa bài hát để tạo thêm hưng phấn trong Panxori, 타이어 대역어: ชุอิมแซ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงคั่นปลุกให้เร้าใจในพันโซรี : เสียงที่ผู้ตีกลองกำกับจังหวะพันโซรีใส่แทรกไประหว่างเพลงเพื่อให้เกิดความเร้าใจ, 인도네시아어 대역어: chuimsae, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dimasukkan pemukul gendang di sela-sela nyanyian untuk memberi kesenangan dalam Pansori, 러시아어 대역어: чхуимсэ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, который вставляют между куплетами в пхансори, чтобы придать весёлость., 영어 대역어: chu-imsae, 영어 대역어 뜻풀이: Exclamatory words uttered by the gosu, a drummer, during a performance of pansori, Korean storytelling song, to arouse excitement., 일본어 대역어: チュイムセ, 일본어 대역어 뜻풀이: パンソリで鼓手が興をそえるため唄と唄の間に入れるはやしことば。, 프랑스어 대역어: chuimsae, son d’animation, interjection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un pansori, son que lance le tambour entre les chants pour maintenir l'attention., 스페인어 대역어: chu-imsae, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que lanza el tamborilero entre canciones de Pansori para elevar el interés., 아랍어 대역어: تشو إيم سيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت بين أغنية السرد التقليدية في "بانسوري" لكي يزيد الطبال من إثارة الناس, 중국어 대역어: 助兴叹语, 중국어 대역어 뜻풀이: 盘索里表演中，鼓手为助兴而在唱曲时插在曲的各个间隙中的声音。