표제어: 설마하니, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설마하니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무리 그래도., 용례: <문장> 설마하니 그가 나를 고소하기까지 할 줄은 몰랐다.
<문장> 나는 설마하니 그가 진짜로 회사를 그만둘 거라고는 생각하지 못했다.
<대화> 가: 그가 나를 도와줄까?
<대화> 나: 네 사정을 알고도 설마하니 모르는 체하지는 않을 거야.
<대화> 가: 요즘 돈을 못 벌어서 죽겠어.
<대화> 나: 설마하니 산 입에 거미줄이야 치겠어?, 몽골어 대역어: арай ч дээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдий тийм боловч., 베트남어 대역어: dù thế nào thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho dù như thế đi chăng nữa., 타이어 대역어: แม้ว่าจะอย่างไร, แม้ว่าจะอย่างไรก็ตาม, แม้ว่าจะอย่างนั้นก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: แม้ว่าจะอย่างนั้นก็ตาม, 인도네시아어 대역어: masa sih, yang benar saja, tidak mungkin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: walaupun begitu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Как бы то ни было, всё же, 영어 대역어: surely not; not possibly, 영어 대역어 뜻풀이: Even though it is so., 일본어 대역어: まさか【真逆】。よもや, 일본어 대역어 뜻풀이: いくらそうだとしても。, 프랑스어 대역어: quand même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout de même pas., 스페인어 대역어: con duda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con desconfianza o incredulidad., 아랍어 대역어: ربمّا ، أبدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهما يكون, 중국어 대역어: 难不成，不至于, 중국어 대역어 뜻풀이: 再怎么也。