표제어: 조마조마, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조마조마, 파생어: 조마조마하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 앞으로 닥칠 일이 걱정되어 마음이 초조하고 불안한 모양., 용례: <구> 조마조마 가슴을 졸이다.
<구> 조마조마 걱정하다.
<구> 조마조마 떨다.
<구> 조마조마 마음을 졸이다.
<구> 조마조마 불안하다.
<문장> 나는 주인공이 죽을까 봐 조마조마 마음을 졸이며 영화를 봤다.
<문장> 나는 딸이 달려오는 것을 보고 다칠까 봐 조마조마 마음을 졸였다.
<문장> 도둑은 집 안 사람들에게 들키지나 않을까 하고 조마조마 발길을 옮겼다.
<대화> 가: 유민아, 자격증 시험 잘 봤어?
<대화> 나: 모르겠어. 조마조마 마음만 졸이다가 제대로 답을 못 썼어., 몽골어 대역어: хулганах, хавталзах, дэнслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид тохиолдох зүйлд санаа зовнин, сэтгэл түгшсэн тайван бус байдал., 베트남어 대역어: hồi hộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ bất an và lòng hồi hộp vì lo lắng việc sắp gặp phải., 타이어 대역어: อย่างกลัว, อย่างเสียว, อย่างผวา, อย่างหวาดเสียว, อย่างใจหายใจคว่ำ, อย่างร้อนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่สบายหรือร้อนใจเพราะกังวลกับเรื่องที่ใกล้เข้ามาข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mengkhawatirkan apa yang akan terjadi serta perasaannya tidak tenang dan resah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде того, кто пребывает в нетерпении, испытывает тревогу на душе из-за того, что может случиться., 영어 대역어: nervously, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being anxious and uneasy for fear of things to come., 일본어 대역어: はらはら。ひやひや【冷や冷や】, 일본어 대역어 뜻풀이: これから起こることを心配して、気をもむさま。, 프랑스어 대역어: avec impatience, avec inquiétude, anxieusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont quelqu'un est impatient et inquiet, parce qu'il ne ne sait pas ce qui va se passer., 스페인어 대역어: impacientemente, inquietamente, ansiosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está intranquilo y desasosegado por preocuparle el futuro., 아랍어 대역어: مضطربا، منزعجا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يقلق وينزعج عماّ يحدث في المستقبل, 중국어 대역어: 提心吊胆地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为担心将要发生的事情而感到内心焦虑不安的样子。