표제어: 씨근씨근하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 씨근씨근하다, 가봐라: 씨근씨근, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 씨근씨근하다
1이 2를 씨근씨근하다, 뜻풀이: 어린아이가 깊이 잠들어 매우 조용하게 자꾸 숨을 쉬다., 용례: <구> 씨근씨근하는 숨소리.
<구> 씨근씨근하며 자다.
<구> 아기가 씨근씨근하다.
<구> 숨을 씨근씨근하다.
<구> 누워서 씨근씨근하다.
<문장> 아이는 천사 같은 얼굴로 씨근씨근하며 잠들어 있다.
<문장> 엄마 등에 업힌 아기는 금방 잠이 들어서 씨근씨근하는 소리를 냈다.
<대화> 가: 아기 잘 자고 있는지 확인하고 올래?
<대화> 나: 씨근씨근하면서 아주 곤하게 자고 있으니 걱정 마세요., 몽골어 대역어: шуухитнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нялх хүүхэд гүн нойронд автан чимээгүйхэн байн байн амьсгалах., 베트남어 대역어: thở đều đều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trẻ em ngủ say và liên tục thở rất nhẹ., 타이어 대역어: หายใจถี่ ๆ, หายใจเงียบถี่ ๆ, หายใจฟี่ ๆ, หายใจฟืดฟาด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กเล็กนอนหลับลึกแล้วหายใจเงียบมาก ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bernapas tenang, bernapas teratur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak kecil terus-menerus tertidur nyenyak dan bernapas dengan sangat tenang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать очень тихий спокойный звук дыхания (о глубоко спящем маленьком ребёнке)., 영어 대역어: breathe calmly, 영어 대역어 뜻풀이: For a child to breathe very quietly while sleeping., 일본어 대역어: すうすうする。すやすやする, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供がぐっすり眠っていて静かに寝息の音を出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Enfant) Respirer constamment de façon sourde dans un sommeil profond., 스페인어 대역어: respirar tranquilamente, respirar silenciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un niño: Respirar tranquila y continuamente, estando profundamente dormido., 아랍어 대역어: يتنفّس بهدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتنفّس طفل صغير بهدوء وبشكل متكرّر حيث ينام نومًا عميقًا, 중국어 대역어: 呼呼, 중국어 대역어 뜻풀이: 孩子熟睡时十分安静地不住呼吸。