표제어: 얘기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얘ː기하다, 가봐라: 얘기0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 이야기하다, 문형: 1이 2에/에게 3을 얘기하다
1이 2에/에게 3-고 얘기하다, 뜻풀이: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 말을 하다., 용례: <구> 결론을 얘기하다.
<구> 경험을 얘기하다.
<구> 느낌을 얘기하다.
<구> 문제를 얘기하다.
<구> 비밀을 얘기하다.
<구> 사실을 얘기하다.
<구> 자초지종을 얘기하다.
<구> 간략하게 얘기하다.
<구> 빠짐없이 얘기하다.
<구> 솔직하게 얘기하다.
<구> 알아듣게 얘기하다.
<구> 차근차근 얘기하다.
<구> 차분히 얘기하다.
<문장> 엄마는 아이에게 방을 치우라고 얘기했다.
<문장> 토론자는 상대 토론자에게 분명하면서도 조리 있게 자신의 견해를 얘기하였다.
<문장> 사회자는 발표자에게 시간이 부족하니 발표 내용을 요약해서 말해 달라고 얘기했다.
<문장> 피해자의 가족들은 형사에게 이번 사건에 대하여 더 이상 얘기하지 않으려는 눈치였다.
<대화> 가: 엄마, 엄마는 어떻게 아빠를 만났어요? 얘기해 주세요.
<대화> 나: 그래, 좋아. 너희 아빠를 처음 만났던 게 자그마치 십 년 전의 일이야.
<대화> 가: 너 정말로 이 말들을 다른 사람에게 말하지 않았니?
<대화> 나: 그럼요, 아무한테도 얘기하지 않았어요., 몽골어 대역어: ярих, хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнд болсон явдал, байдал, үзэгдэл, үзсэн харсан, бодож санаж байгаа зүйлээ хэлж ярих., 베트남어 대역어: nói chuyện, kể chuyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói cho ai đó về sự việc, trạng thái, hiện tượng, kinh nghiệm hay suy nghĩ…. nào đó., 타이어 대역어: เล่า, พูด, คุย, พูดคุย, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดกับใครเกี่ยวกับความคิด ประสบการณ์ ปรากฏการณ์ สภาพหรือข้อเท็จจริงใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menceritakan, mengatakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara kepada seseorang mengenai suatu fakta, keadaan, fenomena, pengalaman, ide, dsb, 러시아어 대역어: рассказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить кому-либо о каком-либо факте, состоянии, явлении, опыте, мысли и т.п., 영어 대역어: tell; say; speak, 영어 대역어 뜻풀이: To talk to someone about a certain fact, state, phenomenon, experience, thought, etc., 일본어 대역어: はなす【話す】。かたる【語る】。のべる【述べる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実・状態・現象・経験・考えなどについて誰かに言う。, 프랑스어 대역어: raconter, conter, dire, parler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transmettre par la parole à quelqu'un une information portant sur un fait, un état, un phénomène, une expérience, une pensée, etc., 스페인어 대역어: contar, relatar, narrar, referir, detallar, expresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Referir cierto hecho, estado, fenómeno, experiencia, pensamiento, etc. a alguien., 아랍어 대역어: يتحدّث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم مع شخص حول أمر ما أو وضع، ظاهرة، خبرة، فكرة أو غيرها, 중국어 대역어: 说，讲, 중국어 대역어 뜻풀이: 就某个事实、状态、现象、经验或想法等向某人说话。