표제어: 텀벙텀벙하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 텀벙텀벙하다, 가봐라: 텀벙텀벙, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 텀벙거리다, 텀벙대다
여린말 덤벙덤벙하다
본말 텀버덩텀버덩하다, 문형: 1이 텀벙텀벙하다
1이 2를 텀벙텀벙하다, 뜻풀이: 크고 무거운 것이 계속해서 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 바다에서 텀벙텀벙하다.
<구> 냇가에서 텀벙텀벙하다.
<구> 텀벙텀벙하며 놀다.
<구> 텀벙텀벙하며 뛰어들다.
<구> 텀벙텀벙하며 빠지다.
<구> 텀벙텀벙하며 물장구를 치다.
<구> 텀벙텀벙하며 빠뜨리다.
<문장> 바다를 보자 아이들은 신이 나서 텀벙텀벙하며 뛰어들었다.
<문장> 수영 초보인 나는 아직 텀벙텀벙하고 물장구를 치는 것밖에 못한다.
<문장> 우리는 계곡에 도착하자마자 가지고 온 과일들을 텀벙텀벙하고 물에 담가 놓았다., 몽골어 대역어: цүл цүл хийх, цүл цүл хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хүнд зүйл усанд унаж живэх чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээг дараалан гаргах., 베트남어 대역어: tùm tùm, tòm tòm, ùm ùm, (nhảy, lao) ùm ùm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng đồ to và nặng liên tiếp rơi xuống và chìm vào trong nước phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng như vậy., 타이어 대역어: ดังจ๋อม ๆ, ดังตุ๋ม ๆ, ดังต๋อม ๆ, ดังตูม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงสิ่งที่หนักและใหญ่ตกในน้ำและจมลงไปอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berbunyi blep-blep, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi sesuatu besar dan berat terus-menerus jatuh dan tenggelam di air, atau mengeluarkan bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться (о звуке погружения в воду крупного и тяжёлого предмета). Или издавать подобный звук., 영어 대역어: keep splashing; keep plopping, 영어 대역어 뜻풀이: For something big and heavy to make sounds as it repeatedly falls into the water and sinks; or to make such sounds repeatedly., 일본어 대역어: どぶんとおちる【どぶんと落ちる】。どぼんとおちる【どぼんと落ちる】。ぼちゃんとおちる【ぼちゃんと落ちる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きくて重い物が続けざまに水中に落ちる音がする。また、そのような音を出す。, 프랑스어 대역어: éclabousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand objet lourd) Émettre continuellement un son en tombant dans l’eau et en coulant sous l’eau ; continuer à émettre un tel bruit., 스페인어 대역어: zambullirse haciendo un ruido sordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse constantemente el sonido de algo grande y pesado cayéndose y sumergiéndose en el agua. O producir continuamente tal sonido., 아랍어 대역어: ينغمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوتُ وقوع شيء كبير ثقيل في الماء مع سقوطه بشكل مستمرّ. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 扑通扑通响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起又大又重的物体掉进水里而沉下去的声音；或持续发出那种声音。