표제어: 바라다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바라다, 활용: 바라, 바라니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2를 바라다, 뜻풀이: 생각이나 희망대로 어떤 일이 이루어지기를 기대하다., 용례: <구> 바라는 마음.
<구> 바라는 일.
<구> 발전을 바라다.
<구> 성공을 바라다.
<구> 요행을 바라다.
<구> 건강하기를 바라다.
<구> 행복하기를 바라다.
<문장> 부모님은 자식들의 행복을 바라는 마음뿐이었다.
<문장> 지수는 남편이 돈을 조금만 더 많이 벌었으면 하고 바랐다.
<문장> 교장 선생님은 학생들이 성공해서 학교를 빛내 주기를 바랐다.
<대화> 가: 내일 마지막 공연하신다면서요? 무사히 공연 마치시길 바랄게요.
<대화> 나: 고맙습니다., 몽골어 대역어: хүсэх, мөрөөдөх, тэмүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, хүсэл мөрөөдлийн дагуу ямар нэг үйл хэрэг биелэхийг хүсч найдах., 베트남어 대역어: mong, mong cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kì vọng việc gì đó được thực hiện như hy vọng hay suy nghĩ., 타이어 대역어: ปรารถนา, คาดหวัง, หวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: คาดหวังให้สิ่งใด ๆ สำเร็จลุล่วงตามที่คิดหรือหวังไว้, 인도네시아어 대역어: berharap, mengharapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berharap sesuatu terwujud sesuai dengan pikiran atau harapan, 러시아어 대역어: надеяться; ожидать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желать осуществления планов и надежд., 영어 대역어: want; hope; wish, 영어 대역어 뜻풀이: To expect that something could be done as one's thought or hope., 일본어 대역어: ねがう【願う】。のぞむ【望む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや希望がかなうことを期待する。, 프랑스어 대역어: souhaiter, vouloir, désirer, espérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souhaiter que quelque chose se produise, comme on y pensait ou comme on l'espérait., 스페인어 대역어: desear, querer, esperar,  ansiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esperar que algún deseo o ilusión se realice., 아랍어 대역어: يرغب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتطلع لتحقيق شيء لطالما فكر فيه, 중국어 대역어: 期待，盼望, 중국어 대역어 뜻풀이: 希望事情按照某种想法或愿望得以实现。