표제어: 흐르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐르다, 활용: 흘러, 흐르니, 파생어: 흘리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 문형: 1이 2에 흐르다, 뜻풀이: 빛, 소리, 향기 등이 부드럽게 퍼지다., 용례: <구> 빛이 흐르다.
<구> 소리가 흐르다.
<구> 음악이 흐르다.
<구> 향기가 흐르다.
<구> 고즈넉이 흐르다.
<구> 낮게 흐르다.
<구> 조용히 흐르다.
<문장> 방 안에는 클래식 음악이 조용히 흐르고 있었다.
<문장> 풀벌레 소리조차 들리지 않는 조용한 숲 속에는 은은한 달빛만이 흐르고 있었다.
<대화> 가: 이 카페 분위기 참 좋다.
<대화> 나: 응, 조용한 음악과 은은한 커피 향이 흐르고 있어서 자주 오는 곳이야., 몽골어 대역어: урсах, тархах, гийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл, үнэр, чимээ алгуурхнаар тархах., 베트남어 대역어: tỏa ra, phát ra, lan ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng, âm thanh hay mùi hương... lan tỏa một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: แสงที่เปล่งออกมา, กลิ่นโชย, เสียงเพลงที่แว่วมา, 타이어 대역어 뜻풀이: แสง เสียง หรือกลิ่น เป็นต้น กระจายออกมาอย่างอ่อนโยน, 인도네시아어 대역어: mengalir, menyerbak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya, suara, harum menyebar dengan lembut, 러시아어 대역어: струиться; сочиться; протягиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка распространяться (о свете, звуке, аромате и т.п.)., 영어 대역어: flow, 영어 대역어 뜻풀이: For light, sound, smell, etc., to spread gently., 일본어 대역어: ながれる【流れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光、音、香りなどが穏やかに広がる。, 프랑스어 대역어: retentir, pénétrer dans, retentir, se propager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lumière, son, parfum, etc.) Se répandre doucement., 스페인어 대역어: esparcir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expandirse suavemente una luz, un sonido o un aroma., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتشر الضوء، والصوت أو الرائحة... إلخ, 중국어 대역어: 流淌，飘散，弥漫, 중국어 대역어 뜻풀이: 光、声音、香气等柔和地向四处扩散。