표제어: 이제껏, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이제껃, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 여태껏, 지금껏, 뜻풀이: (강조하는 말로) 지금까지., 용례: <구> 이제껏 놀다.
<구> 이제껏 돌아다니다.
<구> 이제껏 망설이다.
<구> 이제껏 살아오다.
<구> 이제껏 본 적이 없다.
<구> 이제껏 한 적이 없다.
<문장> 아내는 결혼하고 이제껏 한 번도 아침밥을 차려 준 적이 없었다.
<문장> 이제껏 들어 본 적이 없는 아름다운 노랫소리가 사람들의 발걸음을 멈추게 했다.
<대화> 가: 내일이 시험인데 공부를 하나도 안 해서 큰일 났어요.
<대화> 나: 이제껏 놀기만 하고 시험 준비는 하나도 안 한 거니?, 몽골어 대역어: өнөөг хүртэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) одоог хүртэл., 베트남어 대역어: Cho đến bây giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Cho đến bây giờ, 타이어 대역어: จนถึงตอนนี้, จนถึงขณะนี้, จนถึงปัจจุบันนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)จนถึงตอนนี้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) hingga kini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) До сих пор., 영어 대역어: up to now; until the present; to this time, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) Until now., 일본어 대역어: いまのいままで【今の今まで】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今までを強調していう語。, 프랑스어 대역어: encore, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Jusqu'à maintenant., 스페인어 대역어: hasta ahora, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Hasta este momento., 아랍어 대역어: حتى الآن, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) حتى الآن, 중국어 대역어: 从来，一向, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)到现在。