표제어: 쪽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪽, 활용: 쪽이[쪼기], 쪽도[쪽또], 쪽만[쫑만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 쪽, 뜻풀이: 시집간 여자가 뒤통수에 땋아서 틀어 올려 비녀를 꽂아 뭉친 머리., 용례: <구> 쪽을 뜨다.
<구> 쪽을 짓다.
<구> 쪽을 찌다.
<구> 쪽을 틀다.
<구> 쪽을 하다.
<문장> 쪽을 튼 새댁이 한복을 곱게 차려입고 나타났다.
<문장> 머리에 쪽을 찐 것을 보니 저 여자는 아마 남편이 있는 것 같다.
<대화> 가: 할머니께서는 지금 뭘 하고 계셔?
<대화> 나: 참빗으로 머리를 곱게 빗으셔서 머리에 쪽을 짓고 계셔., 몽골어 대역어: шуусан гэзэг, эхнэр гэзэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнтэй суусан эмэгтэйн дагзан дээрээ овоолон боож хээтэй хавчаараар хатган тогтоосон үс., 베트남어 대역어: tóc búi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểu tóc được tết và cuốn lên và cài lại bằng trâm của người phụ nữ đã có chồng., 타이어 대역어: มวยผม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผมซึ่งผู้หญิงที่แต่งงานแล้วถักเปียที่ท้ายทอยแล้วมวยขึ้นด้วยการเสียบปิ่น, 인도네시아어 대역어: sanggul, konde, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rambut wanita yang sudah menikah yang dikepang ke belakang kemudian dikonde dan disemat dengan tusuk konde, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пучок из волос, который замужняя женщина закалывает на затылке., 영어 대역어: chignon, 영어 대역어 뜻풀이: A hairstyle of a married woman that is worn by braiding the hair into a knot and fixing it with a hairpin., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚した女性が髪の毛を結い、後ろで束ねてかんざしを挿すようにした髷。, 프랑스어 대역어: binyeo, chignon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chez une femme mariée, cheveux torsadés et relevés sur l'occiput puis maintenus par une épingle à cheveux., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Estilo de peinado que se hacen las mujeres casadas, que se ata el pelo como cola de caballo y luego se hace un rodete con un palillo., 아랍어 대역어: ضفائر شعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ربط الشعر وتضفيره خلف الرأس ووضْع دبوس فيه, 중국어 대역어: 发髻, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经成家的女子将头发盘绕在脑后而梳髻插簪的发式。