표제어: 함박눈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 함방눈, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 굵고 탐스럽게 내리는 눈., 용례: <구> 함박눈이 내리다.
<구> 함박눈이 쌓이다.
<구> 함박눈이 쏟아지다.
<구> 함박눈이 오다.
<구> 함박눈을 맞다.
<문장> 함박눈이 쌓여 온 세상이 하얗게 변했다.
<문장> 펑펑 내리는 함박눈을 맞으며 지수는 거리를 걸었다.
<대화> 가: 이번 크리스마스에는 함박눈이 온대.
<대화> 나: 그래? 크리스마스가 더 기다려진다., 몽골어 대역어: хөвсгөр цас, 몽골어 대역어 뜻풀이: том ширхэгтэй цас., 베트남어 대역어: bão tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyết rơi dày và ồ ạt., 타이어 대역어: หิมะเกล็ดใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: หิมะที่ตกลงมาอย่างหนาและน่ามอง, 인도네시아어 대역어: salju lebat, salju tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salju yang turun dengan tebal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупно и привлекательно падающий снег., 영어 대역어: big snowflakes, 영어 대역어 뜻풀이: Snow falling in large, flower-like flakes., 일본어 대역어: ぼたんゆき・ぼたゆき【牡丹雪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きなふっくらとした雪片となって降る雪。, 프랑스어 대역어: gros flocons de neige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Neige tombant avec de gros et beaux flocons., 스페인어 대역어: grandes copos de nieve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nieve que cae en grandes copos., 아랍어 대역어: ثلج كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثلج ينزل كثيفا وممتعا للنظر, 중국어 대역어: 鹅毛大雪, 중국어 대역어 뜻풀이: 下得很讨喜的大雪。