표제어: 이어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이어지다, 활용: 이어지는[이어지는], 이어지어[이어지어/이어지여](이어져[이어저]), 이어지니[이어지니], 이어집니다[이어짐니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 문형: 1이 2에/로 이어지다, 뜻풀이: 어떤 사상이나 풍습, 특징이나 비법 등이 후대로 계속 전해지다., 용례: <구> 이어져 온 비법.
<구> 오늘날까지 이어져 오다.
<구> 후대에 이어지다.
<구> 계속 이어지다.
<구> 삼대째 이어지다.
<문장> 학교 앞 된장찌개 집의 장맛은 삼 대째 이어져 오고 있다.
<문장> 우리는 우리의 전통문화가 다음 세대에까지 이어질 수 있도록 노력해야 한다., 몽골어 대역어: уламжлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дараагийн үедээ залгамжлагдан дамжин ирэх., 베트남어 대역어: được truyền lại, được lưu truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng, phong tục tập quán, đặc trưng hay bí quyết... được tiếp tục truyền lại cho đời sau., 타이어 대역어: สืบทอด, ถ่ายทอด, ตกทอด, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวความคิด ขนบธรรมเนียมประเพณี เอกลักษณ์ หรือเคล็ดลับใด ๆ ถูกถ่ายทอดมาจากยุคก่อน ๆ สู่ยุคหลังอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: diteruskan, dilanjutkan, diwariskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah pemikiran atau kebiasaan, ciri khas atau cara, dsb diturunkan ke generasi berikutnya, 러시아어 대역어: передаться (из поколения в поколение), 러시아어 대역어 뜻풀이: Перейти к следующему поколению (об идеях, обычаях, особенностях, секретных рецептах и т.п.)., 영어 대역어: be handed down, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain idea, custom, characteristic, secret method, etc., to descend from generation to generation., 일본어 대역어: ひきつがれる【引き継がれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある思想や風習、特徴や秘法などが後代に継承される。, 프랑스어 대역어: descendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Idée, coutume, caractéristique, méthode secrète, etc.) Continuer d'être transmis aux générations futures., 스페인어 대역어: transmitirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir siendo transmitida cierta idea, costumbre, característica, fórmula secreta, etc. a la posterioridad., 아랍어 대역어: يتوارث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تستمرّ فكرة ما أو عادة أو خاصية أو طريقة سرية إلى الجيل القادم, 중국어 대역어: 传，延续, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种思想或风俗习惯、特征、方法等传给后代。