표제어: 파헤치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파헤치다, 활용: 파헤치어[파헤치어/파헤치여](파헤쳐[파헤처]), 파헤치니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 파헤치다, 뜻풀이: 속에 있는 것이 드러나도록 파서 겉으로 나오게 하다., 용례: <구> 파헤친 밭.
<구> 구멍을 파헤치다.
<구> 땅을 파헤치다.
<구> 흙을 파헤치다.
<구> 흙더미를 파헤치다.
<구> 마구잡이로 파헤치다.
<구> 삽으로 파헤치다.
<구> 손으로 파헤치다.
<문장> 냄새를 맡던 개는 땅을 파헤쳐 묻혀 있던 물건을 발견했다.
<문장> 우리는 보물찾기 게임에서 흙을 파헤쳐 숨겨진 보물을 찾았다.
<대화> 가: 너희 집 텃밭이 완전히 엉망이 됐네.
<대화> 나: 응. 동네 아이들이 장난으로 마구 파헤쳐서 큰일이야., 몽골어 대역어: ухах, ухаж гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор байсан зүйл ил гарч ирэхээр ухаж гадагш гаргах., 베트남어 대역어: đào bới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đào để cái bên trong lộ ra và làm cho xuất hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: ขุดค้น, ขุดออกมา, ขุดคุ้ยออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขุดคุ้ยแล้วทำให้สิ่งที่อยู่ข้างในเผยออกมา, 인도네시아어 대역어: menggali, mengorek, mencungkil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang ada di digali lalu dikeluarkan agar muncul, 러시아어 대역어: вырывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытаскивать наружу то, что закопано в земле или находится внутри чего-либо., 영어 대역어: dig up; unearth, 영어 대역어 뜻풀이: To dig something and take its content out, so that it is seen., 일본어 대역어: あばく【暴く】。ほりかえす【掘り返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土を掘って中にある物が外に現れるようにする。, 프랑스어 대역어: déterrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Creuser pour faire apparaître une chose cachée et la faire sortir., 스페인어 대역어: excavar, desenterrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacar y poner en descubierto algo que estaba cubierto o enterrado., 아랍어 대역어: يحفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يخرج إلى الخارج من خلال الحفر ليظهر ما في البطن, 중국어 대역어: 挖开，掘开, 중국어 대역어 뜻풀이: 让在里面的东西显露出来以被看到。