표제어: 달그락달그락, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달그락딸그락, 파생어: 달그락달그락하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 덜그럭덜그럭, 뜻풀이: 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪쳐 연달아 나는 소리., 용례: <구> 달그락달그락 부딪치다.
<구> 달그락달그락 설거지하다.
<구> 달그락달그락 소리가 나다.
<구> 달그락달그락 정리하다.
<구> 달그락달그락 치우다.
<문장> 유리컵 안의 얼음 조각들이 부딪쳐 달그락달그락 소리를 냈다.
<문장> 버스가 흔들리자 가방 안에 있는 도시락이 부딪쳐 달그락달그락 소리를 냈다.
<대화> 가: 지수는 부엌에서 달그락달그락 뭐하는 거니?
<대화> 나: 남자 친구한테 줄 쿠키를 굽는대요., 몽골어 대역어: харчигнах, тарчигнах, тор тор хийх, тожигнох, торчигнох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмс хоорондоо байн байн зөөлнөөр хавиран дуугарах чимээ., 베트남어 대역어: lốc ca lốc cốc, leng keng leng keng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra liên tục do đồ vật nhỏ liên tục va chạm nhẹ vào nhau., 타이어 대역어: ดังกรุ๊กกริ๊ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังขึ้นอย่างต่อเนื่องเมื่อวัตถุขนาดเล็กชนกันอย่างเบา ๆ ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: kruk-kruk, srek-srek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara terus menerus yang keluar dari hasil beradunya dua benda  dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоизобразительное слово, выражающее звук, постоянно издаваемый при лёгком столкновении мелких предметов друг с другом., 영어 대역어: rattle rattle; clatter clatter, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound when small objects hit each other slightly and repeatedly., 일본어 대역어: ことり。ことこと, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が軽く触れ合って出す連続音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone reproduisant le son émis lorsque de petits objets se heurtent légèrement et continuellement., 스페인어 대역어: tintín, repiqueteando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que producen algunos objetos pequeños al chocar ligera y reiteradamente entre sí., 아랍어 대역어: قعقعة قعقعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت مستمرّ يحدث أثناء اصطدام أشياء صغيرة بعضها البعض بشكل خفيف ومستمرّ, 중국어 대역어: 咔哒咔哒响，啪嗒啪嗒响, 중국어 대역어 뜻풀이: 小物品轻轻地连续相互撞击而接连发出的声音。