표제어: 은근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 慇懃하다, 발음: 은근하다, 활용: 은근한[은근한], 은근하여[은근하여](은근해[은근해]), 은근하니[은근하니], 은근합니다[은근함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 은근하다, 뜻풀이: 야단스럽지 않고 꾸준하다., 용례: <구> 은근한 노력.
<구> 은근한 불.
<구> 은근한 향기.
<구> 은근하게 끓이다.
<구> 은근하게 익히다.
<문장> 그녀는 늘 긍정적인 마음과 은근한 노력으로 열심히 살아가고 있다.
<문장> 요리사는 재료를 넣고 은근한 불에 오래 고았다.
<대화> 가: 선생님, 처음에 센 불에서 끓여야 하나요?
<대화> 나: 아뇨. 약한 불로 은근하게 끓여야 해요., 몽골어 대역어: зөөлөн, аядуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: огцом хүчтэй биш зугуухан., 베트남어 대역어: thầm lặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không ồn ào mà đều đặn., 타이어 대역어: พอควร, พอประมาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่อลหม่านและสม่ำเสมอ, 인도네시아어 대역어: konstan, terus-menerus, cukup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berlebihan dan terus-menerus, 러시아어 대역어: постоянный; неустанный; непрестанный; тихий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неустанный и не шумный., 영어 대역어: constant and slow, 영어 대역어 뜻풀이: Steady but not too strong., 일본어 대역어: じみちだ【地道だ】。ほのかだ【仄かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地味で真面目である。, 프랑스어 대역어: discret, furtif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Constant, sans trop sauter aux yeux., 스페인어 대역어: regular, continuo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es constante sin ser tumultuoso., 아랍어 대역어: معتدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس مبهرجا ويكون معتدلا, 중국어 대역어: 殷勤, 중국어 대역어 뜻풀이: 一声不吭，任劳任怨。