표제어: 벌러덩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벌러덩, 파생어: 벌러덩하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 발라당
준말 벌렁, 뜻풀이: 팔다리를 벌린 채 기운 없이 뒤로 넘어지거나 눕는 모양., 용례: <구> 벌러덩 까무라치다.
<구> 벌러덩 넘어지다.
<구> 벌러덩 눕다.
<구> 벌러덩 미끄러지다.
<구> 벌러덩 자빠지다.
<문장> 오늘 아침 회사 앞 빙판길에서 벌러덩 자빠져 몹시 창피했다.
<문장> 오빠의 술버릇은 술이 취하면 아무 데나 벌러덩 누워서 자는 것이다., 몽골어 대역어: тэрийх, тэрий хадан унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар хөлөө сарвайсан чигээрээ хүчтэй унах ба хэвтэх, 베트남어 대역어: một cách mềm oặt, một cách sóng xoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh dang rộng tay chân và ngã về sau hoặc nằm xuống một cách không có sức lực., 타이어 대역어: หงายผลึ่ง, หงายตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่านอนหรือล้มลงไปด้านหลังแล้วถ่างแขนขวาไว้อย่างหมดแรง, 인도네시아어 대역어: jatuh terlentang, terbarin terlentang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang terjatuh ke belakang atau terbaring tanpa tenaga dengan kaki tangan yang terbuka, 러시아어 대역어: падать плашмя, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Вид падающего или ложащегося без сил человека с распластанными руками и ногами., 영어 대역어: on one's back, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one falling down backward or lying down weakly, with his/her arms and legs stretched., 일본어 대역어: すてん, 일본어 대역어 뜻풀이: 手足を広げて、力なく仰向けに倒れたり横になったりするさま。, 프랑스어 대역어: à la renverse, de tout son long, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un tombe en arrière ou s'allonge sans force, les bras et les jambes écartés., 스페인어 대역어: de espaldas, boca arriba, a cuestas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien lánguido se tira hacia atrás o se recuesta boca arriba con los brazos y las piernas abiertas., 아랍어 대역어: رقودًا إلى الوراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يسقط إلى الوراء أو يرقد بشكل ضعيف وهو يفتح ذراعيه ورجليه, 중국어 대역어: 仰面朝天, 중국어 대역어 뜻풀이: 张开四肢、无力地往后倒下或躺下的样子。