표제어: 외면하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 外面하다, 발음: 외ː면하다/웨ː면하다, 가봐라: 외면02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 외면하다, 뜻풀이: 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피하다., 용례: <구> 외면한 채.
<구> 사람을 외면하다.
<구> 시선을 외면하다.
<구> 친구를 외면하다.
<구> 서로 외면하다.
<문장> 승규는 헤어진 애인과 길에서 마주쳤으나 그녀를 외면했다.
<문장> 나는 여자 친구에게 헤어지자는 말을 하고 그녀를 외면한 채 돌아섰다.
<문장> 나는 어제 말다툼을 한 민준이와 인사하고 싶지 않아서 그를 외면했다.
<문장> 나는 지수가 마음에 들어서 계속해서 눈길을 보냈지만 지수는 그런 내 시선을 외면했다., 몽골어 대역어: нүүр буруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тааралдан уулзахыг хүсэхгүйгээс нүүр буруулан зайлсхийх., 베트남어 대역어: tránh mặt, làm ngơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tránh mặt vì không muốn đối mặt với ai đó., 타이어 대역어: เบือนหน้า, หันหน้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ต้องการเผชิญหน้า จึงหลบหน้าไปทางอื่น, 인도네시아어 대역어: membuang muka, mengalihkan pandangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghindari karena tidak mau bertatapan atau berhadapan, 러시아어 대역어: отворачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отворачивать лицо от кого, чего-либо., 영어 대역어: look away; turn away, 영어 대역어 뜻풀이: To turn away one's face in order not to see someone., 일본어 대역어: そっぽをむく【そっぽを向く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を合わせたくなくて顔を背ける。, 프랑스어 대역어: se détourner, ignorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tourner le visage pour de ne pas se retrouver face à quelqu'un., 스페인어 대역어: ignorar, desatender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esquivar girando la cara por no querer encontrarse., 아랍어 대역어: يعرض بوجهه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلف وجهه ويتجنب رؤية شئ ما أو مواجهته لعدم رغبته في ذلك, 중국어 대역어: 转过脸，掉头，不搭理, 중국어 대역어 뜻풀이: 不愿打照面而背过脸避开。