표제어: 타고나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 타고나다, 활용: 타고나, 타고나니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 타고나다, 뜻풀이: 성격이나 재능, 운명 등을 태어날 때부터 지니고 나다., 용례: <구> 타고난 소질.
<구> 타고난 외모.
<구> 타고난 운명.
<구> 복을 타고나다.
<구> 재능을 타고나다.
<문장> 음악에 재능을 타고난 음악가가 세 살 때부터 작곡을 했다고 한다.
<문장> 그는 타고난 기억력 덕분에 친구들의 생일을 절대 잊어버리지 않는다.
<대화> 가: 저 가수는 어쩜 저렇게 노래를 잘할까?
<대화> 나: 아무래도 재능을 타고난 것 같아., 몽골어 대역어: төрөлхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар, авьяас, хувь заяа зэргийг төрөхөөсөө авхуулан эзэмшиж төрөх., 베트남어 대역어: thiên bẩm, bẩm sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có được tính cách hay tài năng, vận mệnh từ khi được sinh ra., 타이어 대역어: ติดตัวมาตั้งแต่เกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: มีบุคลิกภาพ พรสวรรค์หรือดวง เป็นต้น ติดตัวมาแต่กำเนิด, 인도네시아어 대역어: bawaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter, bakat, nasib, dsb yang dibawa sejak lahir, 러시아어 대역어: быть врождённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь талант, характер, судьбу и т.п с рождения., 영어 대역어: be born with, 영어 대역어 뜻풀이: To be born with a personality, talent, fate, etc., 일본어 대역어: うまれつく【生まれ付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や才能、運命などが生まれた時から備わっている。, 프랑스어 대역어: être doué pour, avoir des dons pour, avoir des dispositions innées pour, avoir des prédispositions pour, être prédisposé à faire quelque chose, être né, être fait pour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Naître en ayant un certain caractère, talent, destin, etc., 스페인어 대역어: nacer con, ser nato, ser innato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nacer con cierta cualidad, talento o destino., 아랍어 대역어: يولد بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على شخصية أو موهبة أو مصير إنسان من بداية الحياة, 중국어 대역어: 先天，天生，与生俱来, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格、才能或命运等生来就具有。