표제어: 흐르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐르다, 활용: 흘러, 흐르니, 파생어: 흘리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 문형: 1이 2에서 흐르다, 뜻풀이: 가루나 작은 알갱이가 작은 구멍을 통해 밖으로 새어 빠지거나 떨어지다., 용례: <구> 모래가 흐르다.
<구> 밀가루가 흐르다.
<구> 쌀이 흐르다.
<구> 봉투에서 흐르다.
<구> 자루에서 흐르다.
<구> 줄줄 흐르다.
<문장> 자루에서 모래가 흘러 바닥에 수북이 쌓였다.
<문장> 그는 봉투에서 쌀이 흐르는지도 모르는지 쌀을 줄줄 흘리고 걷고 있었다.
<문장> 참기름을 담은 병에서 참기름이 흘렀는지 집안에 고소한 냄새가 진동을 한다.
<대화> 가: 봉투가 새나 봐.
<대화> 나: 그러게. 안에 있던 밀가루가 줄줄 흐르고 있었네., 몽골어 대역어: гоожих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нунтаг болон жижиг мөхлөгтэй зүйл жижиг нүхээр гадагш цувах ба унах., 베트남어 대역어: chảy, đổ, lọt, rò rỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất bột hay dạng hạt nhỏ thoát ra ngoài thông qua một lỗ nhỏ hoặc rơi xuống., 타이어 대역어: ไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: ผงหรือเม็ดขนาดเล็กรั่วหรือหล่นออกมาด้านนอกผ่านรูขนาดเล็ก, 인도네시아어 대역어: 가루나 작은 알갱이가 작은 구멍을 통해 밖으로 새어 빠지거나 떨어지다, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bubuk atau butir keluar melalui lubang kemudian jatuh, 러시아어 대역어: просачиваться; сочиться; вытекать; протекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Падать, высыпаясь сквозь маленькую щель (о порошке или маленьких зёрнах)., 영어 대역어: run; flow; leak, 영어 대역어 뜻풀이: For powder or particles to leak or fall through a small hole., 일본어 대역어: ながれる【流れる】。もれる【漏れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粉や小さい粒子が小さい穴から外に出たり落ちたりする。, 프랑스어 대역어: passer à travers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Poudre ou petit grain) Sortir d'un endroit ou tomber en s’écoulant vers l'extérieur à travers un petit trou., 스페인어 대역어: filtrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar pasar hacia afuera polvos o granitos a través de una pequeña abertura., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسرّب الدقيقُ أو الحبوب الصغيرة من خلال ثقوب صغيرة, 중국어 대역어: 漏，泄露, 중국어 대역어 뜻풀이: 粉末或小颗粒通过小孔渗漏或掉落。