표제어: 단련되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鍛鍊되다, 발음: 달련되다/달련뒈다, 가봐라: 단련0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 단련되다, 뜻풀이: 쇠붙이가 불에 달구어진 후 두들겨져서 단단해지다., 용례: <구> 검이 단련되다.
<구> 금속이 단련되다.
<구> 쇠가 단련되다.
<구> 쇠붙이가 단련되다.
<구> 불에 단련되다.
<문장> 쇠붙이는 여러 번 단련될수록 튼튼하고 강해진다.
<문장> 제대로 단련된 금속은 질 좋은 제품으로 만들어질 수 있다.
<대화> 가: 도끼가 아주 잘 드네요.
<대화> 나: 네, 잘 단련된 쇠로 만든 거라 아주 단단해요., 몽골어 대역어: давтагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр галд улайссаны дараа давтагдан хатуу болох., 베트남어 대역어: được tôi luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắt được đập để trở nên rắn chắc sau khi được nung trong lửa., 타이어 대역어: ถูกตี, ถูกนวด(เหล็ก, โลหะ), 타이어 대역어 뜻풀이: เหล็กถูกทำให้ร้อนด้วยไฟแล้วทุบทำให้แข็ง, 인도네시아어 대역어: ditempa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diperkuatnya besi dengan cara dibakar dan dipukul di api, 러시아어 대역어: закаляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Металл раскаляется на огне и становится прочнее от кования., 영어 대역어: be tempered, 영어 대역어 뜻풀이: For iron to be solidified by being heated in fire and being beated., 일본어 대역어: たんれんされる【鍛錬される・鍛練される】。きたえられる【鍛えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金属が熱された後、打たれて強くなる。, 프랑스어 대역어: être forgé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Métal) Devenir solide en étant frappé après avoir été chauffé., 스페인어 대역어: forjarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una pieza de hierro al rojo vivo: adquirir solidez al ser golpeado., 아랍어 대역어: يُصقل المعادن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح المعدن متينا وقويّا بعد أن يطرَّق ويسخَّن بالحرارة, 중국어 대역어: 被煅烧, 중국어 대역어 뜻풀이: 铁片被放在火上烧后敲打，变得坚硬。