표제어: 나긋나긋, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나근나귿, 파생어: 나긋나긋하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피부로 전해지는 느낌이 매우 연하고 부드러운 모양., 용례: <구> 나긋나긋 보드랍다.
<구> 나긋나긋 부드럽다.
<구> 나긋나긋 연하다.
<문장> 아기의 손은 나긋나긋 부드러웠다.
<문장> 나긋나긋 부드러운 솜이불을 덮으니 잠이 솔솔 왔다., 몽골어 대역어: уян зөөлөн, булбарай, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьсанд хүрэх мэдрэмж маш зөөлөн булбарай байх байдал., 베트남어 대역어: mịn màng, mềm mại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cảm xúc cảm nhận từ làn da rất mềm mại và mịn màng., 타이어 대역어: นุ่ม, นิ่ม, อ่อน ๆ, อ่อนนุ่ม, อ่อนโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความรู้สึกที่รับผ่านทางผิวหนังนุ่มและนิ่มนวลเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk rasa halus dan lembut yang diterima oleh kulit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее мягкое и нежное ощущение при прикосновении к коже., 영어 대역어: smoothly; softly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of feeling soft and mild on the skin., 일본어 대역어: しなしな。しなやかに, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌に伝わる感触がとても柔らかく、やさしいさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière dont la sensation ressentie par la peau est très moelleuse et douce., 스페인어 대역어: suavemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se siente mucha suavidad y ternura en la piel., 아랍어 대역어: بشكل لين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بلمسات ناعمة ولينة, 중국어 대역어: 柔软地，细嫩地, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过皮肤传递的感觉又软又柔的样子。