표제어: 평정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平靜하다, 발음: 평정하다, 활용: 평정한[평정한], 평정하여[평정하여](평정해[평정해]), 평정하니[평정하니], 평정합니다[평정함니다], 가봐라: 평정02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 평정하다, 뜻풀이: 걱정이나 탈이 없고 고요하다., 용례: <구> 평정한 상태.
<구> 평정한 생활.
<구> 평정한 마음.
<구> 평정하게 느끼다.
<구> 평정하게 보이다.
<구> 감정이 평정하다.
<문장> 부부는 노년에 시골에 내려가 평정한 생활을 보냈다.
<문장> 라디오에서 나오는 명상의 말씀이 내 마음을 평정하게 해 주었다.
<문장> 선생님은 어떤 일이 있어도 마음이 평정하여 흔들리는 일이 없었다.
<대화> 가: 큰일이 났습니다!
<대화> 나: 무슨 일인데 호들갑이야? 나는 어떤 일이 일어나도 평정한 마음을 유지할 자신 있으니까 어서 말해 봐., 몽골어 대역어: амар төвшин байх, амгалан байх, тайван байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн зовиур, аваар осолгүй нам тайван байх., 베트남어 대역어: điềm tĩnh, trầm lặng, tĩnh lặng, bình lặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bình lặng không có lo lắng hay trở ngại., 타이어 대역어: สุขุม, เยือกเย็น, สำรวม, สงบ, เงียบสงบ, ใจเย็น, ไม่วู่วาม, 타이어 대역어 뜻풀이: สงบโดยที่ไม่มีความกังวลหรืออุปสรรคใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tenang, damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenang dan damai tanpa kekhawatiran, 러시아어 대역어: спокойный; мирный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть тихим, без беспокойств., 영어 대역어: composed; peaceful, 영어 대역어 뜻풀이: Being serene without worries or troubles., 일본어 대역어: へいせいだ【平静だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配事や問題などがなく、静かだ。, 프랑스어 대역어: calme, tranquille, serein, placide, paisible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est silencieux, sans soucis ni incident., 스페인어 대역어: calmado, tranquilo, sereno, plácido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está sereno, sin preocupaciones ni angustias., 아랍어 대역어: هادئ، وُدّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خال من أي قلق أو مشكلة وهادئ, 중국어 대역어: 平静, 중국어 대역어 뜻풀이: 无忧无患，平和安静。