표제어: 온전하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 穩全하다, 발음: 온ː전하다, 활용: 온전한[온ː전한], 온전하여[온ː전하여](온전해[온ː전해]), 온전하니[온ː전하니], 온전합니다[온ː전함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 온전하다, 뜻풀이: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다., 용례: <구> 온전한 상태.
<구> 온전한 형태.
<구> 온전하게 남다.
<구> 온전하게 보전되다.
<구> 온전하게 보존되다.
<문장> 우리 집은 화재를 간신히 피해 온전한 모습 그대로였다.
<문장> 새로 발견된 유물은 모양이 온전하여 중요한 역사적 자료다.
<대화> 가: 이번에 비 피해가 아주 심하다고 하던데요? 
<대화> 나: 네, 마을에 온전하게 남아 있는 곳이 거의 없을 정도입니다., 몽골어 대역어: бүрэн гүйцэд, бүтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн дүр төрх нь урьдын хэвээрээ байх., 베트남어 대역어: nguyên vẹn, lành lặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng vốn có được duy trì như cũ một cách không hề hấn gì., 타이어 대역어: สมบูรณ์, สมบูรณ์แบบ, ครบถ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะเดิมมีอยู่ตามสภาพเดิม, 인도네시아어 대역어: utuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk awalnya tetap seperti itu, 러시아어 대역어: целый; полный; нетронутый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нетронутый, такой, как был в изначальном виде., 영어 대역어: sound; whole, 영어 대역어 뜻풀이: Something being intact as it originally was., 일본어 대역어: かんぜんだ【完全だ】。もとのままだ【元のままだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元の姿のままである。, 프랑스어 대역어: sain, intact, intégral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forme d'origine) Qui est conservé tel quel., 스페인어 대역어: íntegro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene intacta su forma original., 아랍어 대역어: على حاله, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوضع والهيئة الأساسية تظل كما هي, 중국어 대역어: 完整，完好, 중국어 대역어 뜻풀이: 保持原样地原封不动。