표제어: 자수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 刺繡, 발음: 자ː수, 파생어: 자수하다0, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 자수
[사진] 자수, 뜻풀이: 옷감이나 천에 색실로 그림, 글자, 무늬 등을 수놓는 일. 또는 그 수., 용례: <구> 서양 자수.
<구> 전통 자수.
<구> 자수 그림.
<구> 자수 글씨.
<구> 자수 작품.
<구> 자수를 놓다.
<구> 자수를 배우다.
<구> 자수를 하다.
<구> 자수에 능하다.
<구> 자수에 뛰어나다.
<문장> 지수는 옷깃에 빨간 꽃 모양의 자수를 정성껏 놓았다.
<문장> 그녀는 바느질과 뜨개질 뿐 아니라 자수도 매우 잘 한다.
<대화> 가: 내가 직접 자수를 놓은 가방이야.
<대화> 나: 우와, 대단하다. 정말 예뻐., 몽골어 대역어: хатгамал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас болон даавуун дээр өнгийн утсаар зураг, бичиг, хээ зэргийг хатгах явдал. мөн тийм хажаас., 베트남어 대역어: sự thêu, sự thêu thùa, mẫu thêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khâu bằng chỉ màu và tạo ra những họa tiết, chữ viết hay hình ảnh trên vải. Hoặc những họa tiết đó., 타이어 대역어: การเย็บปักถักร้อย, งานฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเย็บปักถักร้อยรูปภาพ ตัวอักษร ลาย เป็นต้น ด้วยด้ายสีลงไปบนผ้าหรือเสื้อผ้า หรืองานเย็บปักถักร้อยดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penyulaman, pembordiran, penekatan, sulaman, bordiran, tekatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan menyulam gambar, tulisan, corak, dsb dengan benang berwarna atau benang wol ke bahan pakaian atau kain, atau hasil sulaman, 러시아어 대역어: вышивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанесение цветными нитками швов, букв, рисунка,  узоров и прочего по рисунку на ткани или материале, а так же сама вышивка., 영어 대역어: embroidery; needlework; fancywork, 영어 대역어 뜻풀이: The act of embroidering a picture, letter, pattern, etc., with colored thread on a piece of cloth; an embroidered work., 일본어 대역어: ししゅう【刺繍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 布地に色糸で絵・文字・文様などを縫い表すこと。また、その作品。, 프랑스어 대역어: broderie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de dessiner à l'aiguille des images, des lettres, des motifs, etc., avec un fil coloré sur un vêtement ou un tissu ; ce qui est dessiné ainsi., 스페인어 대역어: bordado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de bordar un tejido o una tela con dibujos, letras, figuras, etc. con el uso de hilos teñidos., 아랍어 대역어: تطريز, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يطرّز قماشا بخيوط ملوّنة على شكل رسم، حرف، أو نمط أو غيره، أو التطريز نفسه, 중국어 대역어: 刺绣, 중국어 대역어 뜻풀이: 在衣料或布上用彩色线绣上画、字、花纹；或指该绣品。