표제어: 주워듣다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주워듣따, 활용: 주워들어[주워드러], 주워들으니[주워드르니], 주워듣는[주워든는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 주워듣다, 뜻풀이: 우연히 여기저기서 한마디씩 이야기를 듣다., 용례: <구> 주워들은 말.
<구> 소문을 주워듣다.
<구> 이야기를 주워듣다.
<구> 어른들에게 주워듣다.
<구> 주변에서 주워듣다.
<구> 얼핏 주워듣다.
<문장> 어디서 주워들었는지 아주머니는 목소리를 높이며 아는 체를 했다.
<문장> 친구는 여기저기서 주워들은 이야기를 마치 자신의 일인 양 말했다.
<문장> 사내는 동네에 떠도는 소문을 주워듣고 와서 내 과거를 캐묻기 시작했다.
<대화> 가: 지영이가 민준이랑 사귄다는 얘기는 어디서 들었어?
<대화> 나: 그냥 여기저기서 주워들은 거야., 몽골어 대역어: хальт сонсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: санамсаргүй энэ тэндээс ганц нэг үг олж сонсох., 베트남어 대역어: nghe lõm bõm, nghe ngóng hóng hớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghe một cách ngẫu nhiên từng mẩu câu chuyện ở nơi này nơi kia., 타이어 대역어: ได้ยินโน่นนี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ยินเรื่องหลาย ๆ เรื่องทีละนิดจากที่โน่นที่นี่โดยบังเอิญ, 인도네시아어 대역어: mendengar, mencuri dengar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendengar cerita sedikit demi sedikit di sana-sini dengan tidak sengaja, 러시아어 대역어: Случайно слышать, 러시아어 대역어 뜻풀이: слышать там и сям то и другое., 영어 대역어: hear; get, 영어 대역어 뜻풀이: To hear from here and there by chance., 일본어 대역어: ききかじる【聞きかじる】。こみみにはさむ【小耳に挟む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 偶然あちこちからちらりとうわべだけの話を聞く。, 프랑스어 대역어: entendre dire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entendre dire tel et tel propos par hasard., 스페인어 대역어: oír a la pasada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escuchar casualmente comentarios diferentes en varios lugares., 아랍어 대역어: يسمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسمع جزءا من قصة هنا وهناك بصدفة, 중국어 대역어: 道听途说, 중국어 대역어 뜻풀이: 偶然从某处听来的一两句话。