표제어: 원앙새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鴛鴦새, 발음: 워낭새, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 원앙, 다중 매체 정보: [사진] 원앙(수)
[사진] 원앙(암), 뜻풀이: 부리가 짧고 물갈퀴가 있으며 수컷은 몸 빛깔이 흰색, 주황색, 붉은 갈색 등으로 아름답고 암컷은 갈색 바탕에 회색 얼룩이 있는 물새., 용례: <구> 원앙새 한 마리.
<구> 원앙새 한 쌍.
<구> 원앙새 무리.
<구> 원앙새를 닮다.
<구> 원앙새를 보다.
<구> 원앙새를 잡다.
<문장> 원앙새 부부는 일 분도 따로 있지 않고 항상 같이 다녔다.
<문장> 원앙새 수컷은 머리에 깃털을 세우고 화려한 색으로 암컷을 유혹했다., 몽골어 대역어: ангир, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хошуутай сарьсан хөлтэй бөгөөд эрэгчин нь цагаан, улбар шар, улаан хүрэн зэрэг гоёмсог өнгөтэй, эмэгчин нь хүрэн улаан өнгөтэй саарал толботой шувуу., 베트남어 대역어: vịt nước, chim uyên ương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chim nước mỏ ngắn, chân có màng, con đực và con cái có màu lông giống nhau vào mùa hè nhưng khi đông đến lông con đực trở nên sặc sỡ hơn nhiều và được chọn làm di sản thiên nhiên. Cách nói khác của chữ '원앙'., 타이어 대역어: เป็ดแมนดาริน, 타이어 대역어 뜻풀이: นกน้ำที่จะงอยปากสั้น มีพังผืด ตัวผู้ลำตัวมีความงดงามด้วยสีขาว สีแสด สีน้ำตาลปนแดง เป็นต้น และตัวเมียมีจุดสีเทาอยู่บนขนพื้นสีน้ำตาล, 인도네시아어 대역어: bebek mandarin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung air yang ditetapkan sebagai monumen alam yang warna bulu jantan dan betinanya sama di musim panas, tetapi bulu penjantannya akan berubah menjadi berwarna-warni di musim dingin, berparuh pendek, serta memiliki kaki berselaput untuk berenang, 러시아어 대역어: утка-мандаринка; мандаринская утка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Водоплавающая птица, имеющая короткий хвост и плавательные перепонки, летом самцы имеют белую, оранжевую, красную окраску, самки - коричневую окраску с белым пятном на теле., 영어 대역어: mandarin duck, 영어 대역어 뜻풀이: A water bird with a short beak and webbed feet, whose male has the beautiful colors of white, orange, reddish brown, etc., and female features grey spots on a brown body., 일본어 대역어: おしどり【鴛鴦】, 일본어 대역어 뜻풀이: くちばしが短くて水掻きがあり、雄は羽の色が白、オレンジ色、煉瓦色などで美しく、雌は褐色に灰色の斑がある水鳥。, 프랑스어 대역어: canard mandarin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau aquatique qui a un bec court et une palmure. Le corps du mâle est très beau avec un mélange de couleurs blanche, orange, brun-rougeâtre, etc., et celui de la femelle a des taches grises sur un fond brun., 스페인어 대역어: pato mandarín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave en la que el macho presenta un inconfundible con color rojo, blanco, naranja o rojo oscuro y la hembra presenta un color pálido con el fondo rojo oscuro. Tiene pico corto y con patas palmeadas., 아랍어 대역어: بط الماندرين, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر مائي قصير المنقار ومكفف القدمين، يكون لون الذكور أجمل، حيث يتكون من الأبيض والبرتقالي والبني المحمر، بينما يكون لون الإناث بنيا مع بعض البقع الرمادية, 중국어 대역어: 鸳鸯, 중국어 대역어 뜻풀이: 喙短，有蹼，雄鸳鸯的体色为白色、橙黄色、红色等，羽毛鲜艳而美丽，雌鸳鸯体色为褐色，上有白色斑点。