표제어: 딴, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딴, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '딴은', '딴에는', '딴으로는'으로 쓴다., 뜻풀이: 자기 나름대로의 생각이나 기준., 용례: <구> 그녀 딴.
<구> 내 딴.
<구> 자기 딴.
<구> 제 딴.
<구> 친구 딴.
<문장> 내 딴은 최선을 다해서 일을 처리했는데 직장 상사에게 핀잔만 들었다.
<문장> 유민이는 자기 딴에는 열심히 공부했기 때문에 성적이 잘 나올 것이라 생각했던 모양이다.
<대화> 가: 이번 시험에서 성적이 좀 오를 것 같아?
<대화> 나: 글쎄. 내 딴에는 열심히 했는데, 결과는 두고 봐야 알겠지., 몽골어 대역어: хувьд гэвэл, тухайд гэвэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн гэсэн бодол санаа, хэмжүүр., 베트남어 대역어: riêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiêu chuẩn hay suy nghĩ theo riêng mình., 타이어 대역어: ความคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือมาตรฐานของตัวเองที่มีอยู่, 인도네시아어 대역어: pikiran pribadi, hemat pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau kriteria sendiri, 러시아어 대역어: оценка; суждение; мнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысли о чём-либо или уровень, граница чего-либо, соответствующая своим личным критериям., 영어 대역어: ttan, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun meaning one's own thought or standard., 일본어 대역어: なり。つもり。かんがえ【考え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分なりの考えや基準。, 프랑스어 대역어: personnellement, quant à soi, pour sa part, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant une idée ou un critère personnel(le)., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Su propio juicio o criterio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: التفكير أو المعيار الذي يعتقده شخص ما بذاته, 중국어 대역어: 自以为，本想, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己的想法或标准。