표제어: 뜨거워지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨거워지다, 활용: 뜨거워지어[뜨거워지어/뜨거워지여](뜨거워져[뜨거워저]), 뜨거워지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뜨거워지다, 뜻풀이: 당황하거나 부끄러워서 얼굴이 몹시 달아오르다., 용례: <구> 낯이 뜨거워지다.
<구> 얼굴이 뜨거워지다.
<구> 갑자기 뜨거워지다.
<구> 화끈 뜨거워지다.
<문장> 친구의 부끄러운 행동에 나는 얼굴이 뜨거워져서 급히 자리를 피했다.
<문장> 민준은 철없던 시절에 저지른 실수들을 떠올리면 저절로 얼굴이 뜨거워진다.
<대화> 가: 연애편지를 열심히 쓰더니 왜 안 부쳤어?
<대화> 나: 다시 읽어 보니 낯이 뜨거워져서 도저히 못 보내겠어., 몽골어 대역어: улайх,  халуу шатах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сандарч ичсэнээс нүүр ихэд халах., 베트남어 대역어: (mặt) nóng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bàng hoàng hay ngượng ngùng nên mặt nóng bừng lên., 타이어 대역어: (ใบหน้า)ร้อน, (ใบหน้า)ร้อนผ่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: งงงวยหรือเขินอายทำให้หน้าแดงมาก, 인도네시아어 대역어: memerah, tersipu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muka/wajah menjadi sangat memerah karena kebingungan atau malu, 러시아어 대역어: покраснеть от стыда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо краснеет от растерянности или стыда., 영어 대역어: blush, 영어 대역어 뜻풀이: For one's face to blush because one is embarrassed or shy., 일본어 대역어: ほてる【火照る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 慌てたり恥ずかしかったりして顔が赤くなる。, 프랑스어 대역어: rougir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Teint du visage) Devenir rouge d'embarras ou de honte., 스페인어 대역어: encenderse, ruborizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse colorada o enardecerse la cara por la vergüenza., 아랍어 대역어: ترتفع درجة حرارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح  وجه أحمر بسبب شعور يمر به أو الخجل, 중국어 대역어: 脸红，脸发烫, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于慌张或害羞，脸红发热。