표제어: 가슴, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 가슴이 찢어지다, 부표제어 문형: 1이 가슴이 찢어지다, 부표제어 뜻풀이: 심한 마음의 고통을 받다., 부표제어 용례: <문장> 평생 고생만 하시다가 돌아가신 어머니를 생각할 때마다 나는 가슴이 찢어지는 것 같았다., 몽골어 부표제어 대역어: зүрх зүсэгдэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн зовлон ихээр эдлэх., 베트남어 부표제어 대역어: xé lòng, xé ruột xé gan, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chịu đau khổ tột cùng trong lòng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จิตใจฉีกขาด ; ใจจะขาด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้รับความทุกข์ทรมานในจิตใจอย่างแสนสาหัส, 인도네시아어 부표제어 대역어: hatinya terkoyak/tercabik, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mendapat penderitaan yang amat sangat, 러시아어 부표제어 대역어: душа разрывается, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Мучиться от душевной боли., 영어 부표제어 대역어: One's heart is torn apart, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel severe pain in the heart., 일본어 부표제어 대역어: 胸が裂ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 激しい苦痛を感じる。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le cœur qui se déchire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir une grande souffrance en son cœur., 스페인어 부표제어 대역어: romperse el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recibir una agonía severa en el corazón., 아랍어 부표제어 대역어: يتمزق القلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعاني معاناة شديدة في القلب, 중국어 부표제어 대역어: 心碎；撕心裂肺；痛不欲生, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 内心受到极大的痛苦。