표제어: 맡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏따, 활용: 맡아[마타], 맡으니[마트니], 맡는[만는], 파생어: 맡기다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 문형: 1이 2를 맡다, 뜻풀이: 어떤 직분이나 역할을 하다., 용례: <구> 맡은 직분.
<구> 담임을 맡다.
<구> 악역을 맡다.
<구> 역할을 맡다.
<구> 주임을 맡다.
<구> 회장을 맡다.
<문장> 제일 나이가 많은 민준이 이번 학기 동아리 회장을 맡게 되었다.
<문장> 지수의 남편은 올해도 고등학교 3학년 담임을 맡아 매일 퇴근이 늦었다.
<대화> 가: 팀원들은 정해졌는데 팀장은 누가 됐어?
<대화> 나: 내가 맡아서 하기로 했어., 몽골어 대역어: хариуцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан тушаал, үүргийг хүлээх., 베트남어 대역어: đảm trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực hiện chức phận hay vai trò nào đó., 타이어 대역어: รับภาระ, รับหน้าที่, รับมอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำบทบาทหรือภาระหน้าที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bertugas, menjabat, memegang, mengemban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan suatu jabatan atau peranan, 러시아어 대역어: принимать; получать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять какую-либо роль или служебный долг., 영어 대역어: assume; take on; serve as; play a role of, 영어 대역어 뜻풀이: To fulfill one's job responsibility or play a role., 일본어 대역어: うけもつ【受け持つ】。たんとうする【担当する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある職分や役割を行う。, 프랑스어 대역어: être chargé de, avoir la charge de, prendre quelque chose à son compte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remplir une fonction ou jouer un rôle., 스페인어 대역어: asumir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse cargo de un puesto de trabajo o de una responsabilidad., 아랍어 대역어: يتولّى منصبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُؤدّي واجبًا ما أو يلعب دورًا فيه, 중국어 대역어: 担任，担负, 중국어 대역어 뜻풀이: 担当某个职位或角色。