표제어: 공동 사회, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共同社會, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 혈연, 지연, 종교 등에 의해서 자연적으로 맺어진 집단., 용례: <구> 전통적 공동 사회.
<구> 공동 사회의 구성원.
<구> 공동 사회가 붕괴되다.
<구> 공동 사회를 구성하다.
<구> 공동 사회를 만들다.
<구> 공동 사회를 이루다.
<구> 공동 사회를 형성하다.
<문장> 그들은 자연스럽게 공동 사회를 이루어 함께 살았다.
<문장> 과거에는 성이 같은 사람들끼리 마을을 이뤄 공동 사회를 형성했다.
<대화> 가: 가족도 하나의 사회라고 할 수 있을까요?
<대화> 나: 같은 핏줄로 맺어져 있으니까 일종의 공동 사회라고 할 수 있겠죠., 몽골어 대역어: хамтын нийгэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндэс угсаа, газар нутаг, шашин шүтлэг зэргээрээ чөлөөтэй холбогдсон хэсэг бүлэг., 베트남어 대역어: xã hội cộng đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập thể gắn kết với nhau một cách tự nhiên dựa trên mối quan hệ huyết thống, mối quan hệ cùng quê, tôn giáo..., 타이어 대역어: ชุมชน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนที่มีความสัมพันธ์กันอย่างเป็นธรรมชาติ เช่น ความสัมพันธ์ทางสายเลือด ความสัมพันธ์ของคนในท้องถิ่น ความสัมพันธ์ทางศาสนา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: komunitas, kelompok masyarakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang terbentuk karena adanya ikatan daerah, ikatan agama, dsb, 러시아어 대역어: община, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, сформировавшаяся естественным путем на основе кровного родства, соседства, религии и т.п., 영어 대역어: community; communal society, 영어 대역어 뜻풀이: A group that was naturally formed due to blood relations, regionalism, religion, etc., 일본어 대역어: きょうどうしゃかい【共同社会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血縁・地縁・宗教などによって自然に結ばれた集団。, 프랑스어 대역어: communauté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Collectivité formée de façon naturelle par des liens de sang, des liens régionaux, une religion etc., 스페인어 대역어: comunidad, sociedad comunitaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas espontáneamente vinculadas por consanguinidad, conexión regional o religión., 아랍어 대역어: المجتمع العام, 아랍어 대역어 뜻풀이: المجموعة الطبيعية  المرتبطة بصلة, 중국어 대역어: 共同社会，共同体, 중국어 대역어 뜻풀이: 在血缘、地缘、宗教等条件下自然结成的集团。