표제어: 예수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←Jesus, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 종교 > 신앙 대상, 주제 및 상황 범주: 종교, 뜻풀이: 기독교의 창시자(?기원전 4~?서기 30). 처녀 마리아에게 성령으로 잉태되어 태어났으며 복음을 전파하다가 십자가에 못 박혀 죽었다. 죽은 지 사흘 만에 부활하여 그 뒤 승천하였다고 한다., 몽골어 대역어: Есүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашны үндэслэгч (?манай эриний өмнөх 4~? манай эриний 30). онгон Мариагаас ариун сүнсээр мэндэлсэн бөгөөд сайн мэдээ тарааж байгаад загалмай дээр цовдлогдож нас барсан. үхээд дөрөв хоногийн дараа дахин амиласныхаа дараа тэнгэрт одсон гэдэг., 베트남어 대역어: chúa Giêsu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sáng lập của đạo Cơ đốc (?TCN 4~? 30 CN), do Đức Mẹ Đồng Trinh Maria mang thai và sinh ra, truyền bá Phúc âm và bị đóng đinh chết trên cây thánh giá, được cho rằng đã sống lại sau ba ngày chết rồi thăng thiên., 타이어 대역어: พระเยซู, พระเยซูคริสต์, พระจีซัสไครสต์, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสดาของศาสนาคริสต์(4 ปีก่อนคริสต์ศักราช~ปีคริศต์ศักราช 30) เล่ากันว่าตั้งครรภ์และประสูติโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ในร่างของมารีย์ ผู้เป็นสาวพรหมจารี ถูกตรึงตะปูที่ไม้กางเขนแล้วสวรรคตระหว่างที่เผยแพร่หลักคำสอน และหลังจากสวรรคถภายในสามวันก็ฟื้นคืนชีพแล้วหลังจากนั้นจึงเสด็จขึ้นสู่สวรรค์, 인도네시아어 대역어: Yesus, Yesus Kristus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pencetus agama Kristen (?4 SM - ? 30), dikandung dari Roh Kudus dan dilahirkan oleh perawan Maria, mewartakan injil lalu wafat di kayu salib , bangkit pada hari ketiga setelah wafatNya dan naik ke surga, 러시아어 대역어: Иисус Христос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основатель христианства (4 до н. э. ? - ок. 30 н. э.). Был зачат от Духа Святого, родился у Девы Марии и был распят на кресте за проповедование благой вести. Воскрес на третий день из мёртвых и вознёсся на небеса., 영어 대역어: Jesus Christ, 영어 대역어 뜻풀이: The founder of Christianity (?B.C. 4~ ?A.D. 30); he was conceived by the Holy Spirit and born of the virgin Mary; he spent his life, preaching the Gospel, and died by crucifixion; it is said that he was resurrected three days after his death and ascended to heaven., 일본어 대역어: イエス。キリスト, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教の創始者（？紀元前4年～？紀元後30）。聖霊により身ごもった処女マリアに生まれ、村々を巡り歩きながら福音を説き、十字架の刑に処せられた。死んでから三日後に復活し、昇天したと伝えられる。, 프랑스어 대역어: Jésus-Christ, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fondateur de la religion chrétienne. (? l’an 4 av. J.-C. ~ ? l’an 30 apr. J.-C.) Il a été conçu par l'Esprit-Saint et né de la Vierge Marie. Il a mené sa vie, en prêchant l'évangile et il est mort par la crucifixion. Il est dit qu'il a ressuscité trois jours après sa mort et est monté au ciel., 스페인어 대역어: Jesús, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creador del cristianismo (?4 a.C. ~ ?30 d.C.). Nació por inmaculada concepción de la Virgen María, y murió crucificado durante la predicación del evangelio. Se dice que ha resucitado y ascendido a los cielos después de cuatro días desde su muerte., 아랍어 대역어: يسوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخصيّة المركزّية في المسيحيّة (؟ 4ق. م ~ 30 م)، بأمر الله حملت مريم العذراء ووُلد يسوع ومات يسوع على الصليب، بسبب التبشير، تمت القيامة بعد ثلاثة أيام من الموت ثم صعد إلى السماء, 중국어 대역어: 耶稣, 중국어 대역어 뜻풀이: 基督教的创始人(？公元前4~公元30)。圣母玛利亚从圣灵怀孕，因传播福音被钉在十字架上死去。传说死后三天后复活，之后升天。