표제어: 발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 발(이) 짧다, 부표제어 문형: 1이 발(이) 짧다, 부표제어 뜻풀이: 남들이 다 먹은 뒤에 나타나 공짜로 음식을 먹을 기회가 없다., 부표제어 용례: <대화> 가: 조금만 일찍 오지. 우리가 벌써 피자 다 먹었는데.
<대화> 나: 내가 발이 짧아서 그렇지 뭐., 몽골어 부표제어 대역어: хөл богино, амны хишиггүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бүгд идэж дууссаны дараа хүрч ирж үнэгүй хоол идэх боломжоо алдах., 베트남어 부표제어 대역어: (chân ngắn), chậm chân, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Xuất hiện sau khi người khác đã ăn hết nên không có cơ hội ăn đồ ăn miễn phí., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เท้าสั้น ; ไม่มีโชคในการกิน, ไม่ได้กินของฟรี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ปรากฏตัวหลังจากที่คนอื่นรับประทานหมดแล้วทำให้ไม่มีโอกาสได้รับประทานฟรี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: muncul setelah semua orang makan sehingga kehilangan kesempatan untuk mendapatkan makanan gratis, 러시아어 부표제어 대역어: упускать шанс; пропустить; не успеть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не иметь шанса поесть бесплатно, появившись после того, как уже все поели., 영어 부표제어 대역어: have a short foot, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have no chance to eat something for free as one has shown up after others have eaten all the food offered., 일본어 부표제어 대역어: 足が短い。ご馳走にありつけない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人が食べ終わったところに来て、ただで食べる機会がない。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir les pieds courts, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir l'occasion de manger gratuitement ayant rejoint un groupe qui a déjà fini son repas., 스페인어 부표제어 대역어: es corto el pie, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No tener la oportunidad de comer gratis por llegar después de que los demás comieron., 아랍어 부표제어 대역어: قصر القدم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمن يحضر متأخرا عن تناول الطعام ويفقد فرصته في الأكل, 중국어 부표제어 대역어: 脚短；无口福, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 别人吃光后才出现，没有机会免费享用食物。