표제어: 단물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 단물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 쓸모가 있거나 실속이 있는 부분., 용례: <구> 단물이 빠지다.
<구> 단물만 빨아먹다.
<구> 단물만 빼먹다.
<구> 단물만 뽑아 먹다.
<문장> 정치인 주변에는 권력의 단물을 빼먹으려는 사람들이 가득했다.
<문장> 그 회사는 스파이를 고용해 경쟁사의 비밀을 캐낸 뒤 단물이 빠지자 그 스파이를 버렸다.
<대화> 가: 너는 후배들한테 왜 그렇게 쌀쌀맞니?
<대화> 나: 걔들은 단물만 빨아먹고 내가 도움을 청할 때는 모르는 척하는 애들이야., 몽골어 대역어: гол зүйл, чухал зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хэрэгцээтэй буюу ашигтай хэсэг., 베트남어 대역어: miếng mồi béo bở, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Phần dùng được hoặc có thực chất., 타이어 대역어: ส่วนสำคัญ, หลักสำคัญ, สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่วนที่มีประโยชน์หรือมีสาระ, 인도네시아어 대역어: gunanya, kepentingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bagian yang berguna atau berkepentingan, 러시아어 대역어: самое необходимое; самое ценное, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Нужная часть чего-либо или часть чего-либо, которую можно использовать., 영어 대역어: lion's share; best part, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A useful part that contains real substance., 일본어 대역어: あまいしる【甘い汁】。じつえき【実益】。じつり【実利】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）役に立つか実益のある部分。, 프랑스어 대역어: utilité, profit, gain, part du lion, meilleure portion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Partie utile ou substantielle., 스페인어 대역어: meollo, esencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Parte útil o sustancial., 아랍어 대역어: ماء حلو, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) جزء مفيد أو ذو جدوى, 중국어 대역어: 精华, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)有用处或有实质的部分。