표제어: 사팔뜨기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사ː팔뜨기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 사시, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 양쪽 눈의 방향이 같지 않아, 정면을 멀리 바라보았을 때 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 사람., 용례: <구> 사팔뜨기 증세.
<구> 사팔뜨기 흉내.
<구> 사팔뜨기가 되다.
<구> 사팔뜨기를 놀리다.
<구> 사팔뜨기로 태어나다.
<문장> 아이들은 사시인 민수를 사팔뜨기라고 놀려 댔다.
<문장> 승규는 곁눈질로 책을 읽으며 사팔뜨기 흉내를 냈다.
<문장> 사팔뜨기로 태어난 김 씨는 사람을 정면에서 똑바로 보지 못했다.
<문장> 이 가련한 소년은 지나치게 병약하고 약골인 데다, 사팔뜨기 증세도 가지고 있었다.
<문장> 그는 고개를 좌우로 갸웃거리면서 눈을 사팔뜨기처럼 굴리고 인상을 찡그렸다.
<대화> 가: 누가 오래 눈을 깜빡이지 않나 내기를 했더니 눈이 너무 아파요.
<대화> 나: 그렇게 오래 눈싸움을 하면 사팔뜨기가 될지도 몰라., 몽골어 대역어: долир, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) хоёр нүдний харц нэгэн чигт биш, өмнөх зүйлийг харахдаа хоёр нүдний харц нь зөрүү хүн., 베트남어 대역어: người bị lé, người bị lác, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người có hướng của hai mắt không giống nhau nên khi nhìn xa về chính diện, hướng nhìn của hai mắt không song song với nhau., 타이어 대역어: คนตาเข, คนตาเหล่, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีสายตาทั้งสองข้างไม่ขนานกันเมื่อเวลามองออกไปไกล ๆ เพราะทิศทางของตาทั้งสองข้างไม่เหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: jereng, si mata jereng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang arah pandang kedua matanya tidak sama, ketika melihat jauh ke depan arah pandangan kedua belah matanya tidak seimbang, 러시아어 대역어: косоглазый, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек,  у которого зрачки  глаз смотрят в разных направлениях, в результате чего взгляд при положении прямо вперёд кажется не разнонаправленным., 영어 대역어: squinter; cross-eyed person, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person whose eyes are unable to gaze in the same direction so that the lines of sight from them are not parallel to each other., 일본어 대역어: やぶにらみ【藪睨み】。しゃがん【斜眼】。しゃし【斜視】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両眼の方向が同じでないため、正面を遠く見たとき、両眼の視線が平行でない人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: loucheur(euse), bigle, bigleux(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne dont les yeux sont orientés différemment, ce qui fait que ses deux axes visuels ne sont pas parallèles lorsqu’elle regarde droit devant elle., 스페인어 대역어: bizco, bisojo, estrábico, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que tiene torcida la mirada al fijar la vista de frente hacia lejos, por no tener los dos ojos en la misma dirección., 아랍어 대역어: أحول, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة)شخص لا يتوازن بصره عند النظر إلى الأمام بسبب توجه العينين لاتجاهين مختلفين في آن واحد, 중국어 대역어: 斜眼，斜楞眼, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)两眼方向不一致，从远处望向正面时两眼视线不平行的人。