표제어: 신바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 신빠람, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 몹시 신이 나고 기쁜 마음., 용례: <구> 신바람이 가득하다.
<구> 신바람이 나다.
<구> 신바람이 돌다.
<구> 신바람이 불다.
<구> 신바람이 생기다.
<구> 신바람이 일어나다.
<구> 신바람이 일다.
<구> 신바람에 취하다.
<구> 신바람에 휩싸이다.
<문장> 나는 배고프던 차에 맛있는 빵 냄새를 맡고 신바람이 났다.
<문장> 민준이는 신바람이 나서 콧노래를 부르며 어깨를 들썩거렸다.
<대화> 가: 무슨 일인데 그렇게 신바람이 가득한 얼굴이야?
<대화> 나: 응, 어제 남자 친구한테 청혼을 받았거든., 몽골어 대역어: баяр хөөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их баярлаж хөөрсөн сэтгэл., 베트남어 대역어: sự hứng khởi, sự yêu đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng rất vui vẻ và hưng phấn., 타이어 대역어: ความตื่นเต้น, ความดีใจ, ความระทึกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ยินดีและร่าเริงเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kegembiraan, kesenangan, senang, gembira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan sangat senang dan gembira, 러시아어 대역어: чувство приподнятости; воодушевление; подъём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство безмерной радости и приподнятого настроения., 영어 대역어: being excited; being cheerful, 영어 대역어 뜻풀이: An extremely happy, excited feeling., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に興がわき、嬉しい心。, 프랑스어 대역어: cœur gai, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cœur plein de bonne humeur et réjoui., 스페인어 대역어: animación, júbilo, alegría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento muy regocijador y animador., 아랍어 대역어: نشوة وفرحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سعادة غامرة وبهجة كبيرة, 중국어 대역어: 兴致，兴头，劲儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常兴奋愉悦的心情。