표제어: 말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 말뿐이다, 부표제어 문형: 1이 말뿐이다, 부표제어 뜻풀이: 말로만 그렇고 실제 그렇지 않다., 부표제어 용례: <문장> 사과는 말뿐이고 전혀 미안해하는 것 같지 않았다.
<문장> 승진은 말뿐이고 월급도 올려 주지 않는다., 몽골어 부표제어 대역어: үгнээс цаашгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үг нь тийм боловч үнэн хэрэгтээ тийм биш., 베트남어 부표제어 대역어: nói thì dễ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói bằng lời thì thế chứ thực tế không như vậy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แค่คำพูด ; ดีแต่พูด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เอาแต่พูดอย่างเดียวทั้งที่จริง ๆ แล้วไม่เป็นอย่างนั้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: omong kosong, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: katanya saja begitu padahal sebenarnya tidak, 러시아어 부표제어 대역어: Это всего лишь слова. Одни слова, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: пустые слова, не подкреплённые действием., 영어 부표제어 대역어: be only words, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something to be said without being put into action., 일본어 부표제어 대역어: 言葉ばかりだ。口ばかりだ。口先ばかりだ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 言っただけで、実際はそうでない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Quelqu'un n'a que la parole, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être réel seulement à travers les mots et non par des faits, 스페인어 부표제어 대역어: solo palabras, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Solo habla así pero en realidad no lo es., 아랍어 부표제어 대역어: يتكلم فقط, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يفعل مثلما يقول, 중국어 부표제어 대역어: 只是嘴上说而已, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 只是说说而已，而实际上并非如此。