표제어: 해탈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解脫, 발음: 해ː탈, 파생어: 해탈하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어남., 용례: <구> 해탈의 경지.
<구> 해탈을 얻다.
<구> 해탈을 이루다.
<구> 해탈에 도달하다.
<구> 해탈에 이르다.
<문장> 스님은 부처님이 말씀하신 해탈을 얻기 위해 마음의 화를 다스리는 수행을 했다.
<문장> 나는 부처님의 삶을 따라하려고 노력했으나 해탈의 경지에 이르는 것은 결코 쉬운 일이 아니었다.
<문장> 큰스님은 모든 욕심과 욕망에서 벗어나 해탈을 이루기 위해서는 마음을 잘 다스려야 한다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 스님, 저도 부처가 될 수 있을까요?
<대화> 나: 그럼요. 도를 닦아 해탈을 하면 누구나 부처가 될 수 있지요., 몽골어 대역어: ангижрах, салах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд бясалгал хийж сэтгэлийн зовлон шаналал, уур уцаар, хүсэл шунал зэргээс салах явдал., 베트남어 대역어: sự siêu thoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tu hành rồi thoát ra khỏi sự tức giận, dục vọng, cám dỗ, đau khổ trong lòng, trong Phật giáo., 타이어 대역어: การหลุดพ้น, การนิพพาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน ความยั่วยวน ความโลภ ความโกรธภายในจิตใจโดยได้รับการอบรมสั่งสอนศีลธรรมทางพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam agama Budha, hal yang lepas atau bebas dari kemarahan, hasrat, godaan, penderitaan, dsb di dalam hati melalui pelatihan diri, 러시아어 대역어: нирвана, 러시아어 대역어 뜻풀이: В буддизме, постичь истину и выходить из гневного состояния, жажды чего-либо, соблазна, мучения в душе и т.п., 영어 대역어: Nirvana, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, an act of escaping from anger, desire, tempation, suffering, etc., in one's mind through spiritual cultivation., 일본어 대역어: げだつ【解脱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、道を修めて心の中の怒り・欲望・誘惑・煩いから自由になること。, 프랑스어 대역어: délivrance, affranchissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le Bouddhisme, fait d'être libéré de la colère, du désir, de la tentation, de la souffrance, etc. en cultivant sa morale intérieure., 스페인어 대역어: nirvana, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el budismo, acción de liberarse de la ira, el deseo, la tentación, el sufrimiento, etc. que hay en la mente de uno a través de la cultivación espiritual., 아랍어 대역어: تحرّر من الأمور الدنيويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذيّة، تدرّب على الحقّ وتخلّص النفس من الغضب، الرغبة، الفتنة، الحزن إلخ, 중국어 대역어: 解脱, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，通过修行摆脱心中的怒火、欲望、诱惑和痛苦等。