표제어: 시치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시치다, 활용: 시치어[시치어/시치여](시쳐[시처]), 시치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 시치다, 뜻풀이: 바느질을 할 때 여러 겹의 천이 서로 붙어 있도록 맞대어 성기게 꿰매다., 용례: <구> 시치는 작업.
<구> 시쳐 붙이다.
<구> 소매를 시치다.
<구> 치맛단을 시치다.
<구> 홑이불을 시치다.
<문장> 나는 이불 홑청을 시치는 굵은 바늘을 보았다.
<문장> 옷의 끝 단을 바느질을 할 때 먼저 대강 시쳐 놓고 꼼꼼하게 박음질을 한다.
<대화> 가: 소매 안 쪽에 먼저 듬성듬성 시치고 난 후 바느질을 하면 천이 움직이지 않아요.
<대화> 나: 네, 그렇게 해 볼게요., 몽골어 대역어: хавах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хийхэд олон давхар даавууг хооронд нь барьж давхарлаж сийрэг оёх., 베트남어 대역어: khâu lược, đính tạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khâu thưa thớt sao cho các lớp vải dính lại với nhau khi khâu vá., 타이어 대역어: เนา(ผ้า), 타이어 대역어 뜻풀이: ให้บรรจบกันแล้วเย็บอย่างไม่ละเอียดเพื่อทำให้ผ้าหลาย ๆ ชั้นติดกันอยู่เมื่อเวลาเย็บผ้า, 인도네시아어 대역어: menjelujur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain berlapis-lapis saat dijahit saling dirapatkan dan dipasangkan kemudian dijahit kendur, 러시아어 대역어: намётывать; стегать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шить нитками вручную несколько слоёв ткани., 영어 대역어: tack; baste, 영어 대역어 뜻풀이: To sew several layers of fabric together in a loose manner., 일본어 대역어: しつける【仕付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 針仕事をする時、数枚の布をくっつけて荒く縫う。, 프랑스어 대역어: faufiler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coudre grossièrement plusieurs tissus superposés de sorte qu'ils restent attachés les uns aux autres., 스페인어 대역어: hilvanar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntar con hilvanes varios pedazos de telas para que queden flojamente unidos y mirando cara a cara., 아랍어 대역어: يخيط بطريقة الغُرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخيط بطريقة الغُرز ليلصق أقمشة متعدّد بعضها بعضًا عند الخياطة, 중국어 대역어: 绷, 중국어 대역어 뜻풀이: 做针线活时，把许多层的布贴在一起而对着绷。