표제어: 새큼하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새큼하다, 활용: 새큼한[새큼한], 새큼하여[새큼하여](새큼해[새큼해]), 새큼하니[새큼하니], 새큼합니다[새큼함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 새큼하다, 뜻풀이: 맛이나 냄새가 알맞게 조금 시다., 용례: <구> 새큼한 과일.
<구> 새큼한 과즙.
<구> 새큼한 귤.
<구> 새큼한 김치.
<구> 새큼한 냄새.
<구> 새큼한 맛.
<구> 새큼한 오렌지.
<구> 새큼한 향.
<구> 냄새가 새큼하다.
<문장> 어머니께서 식초를 조금 넣어 새큼한 비빔국수를 만들어 주셨다.
<문장> 나는 새큼한 맛과 향이 나는 사과를 한입 베어 물고는 기분이 좋아졌다.
<대화> 가: 냉장고에 잘 익은 김치 있어. 꺼내 먹어.
<대화> 나: 역시 라면 먹을 때는 새큼한 김치하고 같이 먹는 게 좋아., 몽골어 대역어: исгэлэндүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: амт буюу үнэр бага зэрэг исгэлэн байх., 베트남어 대역어: chua chua, chua rôn rốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị hoặc mùi hơi chua một cách vừa phải., 타이어 대역어: เปรี้ยวกำลังดี, เปรี้ยวนิดหน่อย, ออกเปรี้ยวนิดหน่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นหรือรสชาติออกเปรี้ยวเล็กน้อยกำลังพอดี, 인도네시아어 대역어: agak asam, sedikit asam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau baunya cukup sedikit asam, 러시아어 대역어: кисловатый (о вкусе или запахе), 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержащий в меру кислинки (о вкусе или запахе)., 영어 대역어: sour, 영어 대역어 뜻풀이: A flavor or smell being a little sour in a pleasing way., 일본어 대역어: ややすっぱい, 일본어 대역어 뜻풀이: 味や香りが程よく少し酸味がある。, 프랑스어 대역어: aigre, sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Saveur ou odeur) Qui est un peu acide comme il faut., 스페인어 대역어: agridulce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de sabor u olor propicio que tiene mezcla de agrio y de dulce., 아랍어 대역어: حامض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المذاق أو الرائحة حامضا بشكل مناسب, 중국어 대역어: 微酸, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道或气味恰到好处地稍有些酸。