표제어: 태연자약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 泰然自若, 발음: 태연자약, 활용: 태연자약이[태연자야기], 태연자약도[태연자약또], 태연자약만[태연자양만], 파생어: 태연자약하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 어떠한 자극을 받아도 흔들림이 없이 아무렇지 않음., 용례: <구> 태연자약을 가장하다.
<구> 태연자약을 꾸미다.
<구> 태연자약을 유지하다.
<문장> 형은 시합에서 패배하였지만 태연자약을 꾸미며 상대편의 승리를 축하해 주었다.
<문장> 지수는 건반을 잘못 누르는 실수를 하였지만 태연자약을 유지하여 끝까지 연주하였다.
<대화> 가: 그 선배가 고백했을 때 어땠니? 
<대화> 나: 태연자약을 가장하긴 했지만 사실 깜짝 놀랐어., 몽골어 대역어: тайван амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн цочролд орсон ч мэгдэж сандрахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự thản nhiên như không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tỏ ra không nao núng, như không có chuyện gì dù tâm trạng bị kích thích., 타이어 대역어: การนิ่ง, การนิ่งเฉย, การไม่สะทกสะท้าน, การไม่หวั่นไหว, การอดกลั้น, การข่มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่เป็นอะไรเลยโดยที่ไม่หวั่นไหวแม้ว่าจะได้รับการกระตุ้นใดๆที่จิตใจ, 인도네시아어 대역어: ketenangan, kepala dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sama sekali tidak apa-apa tanpa tergoyahkan walaupun hati menerima rangsangan apa pun, 러시아어 대역어: спокойствие; невозмутимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие каких-либо внутренних колебаний несмотря ни на какое раздражение, воздействие на душу., 영어 대역어: imperturbability; composure, 영어 대역어 뜻풀이: The state of looking calm and not being shaken however one is stimulated emotionally., 일본어 대역어: たいぜんじじゃく【泰然自若】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心にどんな刺激を受けても動揺せず、態度が落ち着いていること。, 프랑스어 대역어: calme, sérénité, tranquillité, sang-froid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être inébranlable et de ne pas être affecté par un stimulus mental., 스페인어 대역어: imperturbabilidad, serenidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de no sentir nada sin ningún tipo de vacilación aunque reciba cualquier tipo de estímulo emocional., 아랍어 대역어: هُدُوء، رباطة الجأش، قَوِيّ عِنْد الْمَصِائِب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثبات بدون اهتزاز على الرغم من التحفيز العاطفي, 중국어 대역어: 泰然自若, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到任何刺激都毫无动摇、毫不在意。