표제어: 동조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同調, 발음: 동조, 파생어: 동조적2,동조적1,동조하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따름., 용례: <구> 동조를 얻다.
<구> 동조를 표하다.
<구> 동조를 하다.
<문장> 발표자는 마치 청중의 동조를 구하듯 잠시 객석을 둘러보았다.
<문장> 내가 동조를 해 주자 친구는 신이 나서 열심히 자신의 계획을 말했다.
<대화> 가: 오늘 팀장님 기분이 좋아 보이더라.
<대화> 나: 우리가 팀장님 말씀에 맞장구치며 동조를 하니 좋으셨나 봐., 몽골어 대역어: нийц, дэмжлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр бусад хүний үг яриа, бодол санаа, үзэл баримтлал зэргийг зөв хэмээн дагах явдал., 베트남어 대역어: sự đồng tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc coi lời nói hay suy nghĩ, chủ trương… của người khác là đúng và noi theo., 타이어 대역어: การมีความคิดเห็นตรงกัน, การเห็นพ้องต้องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การถือว่าคำพูด ความคิดหรือการเสนอความคิด หรืออื่นๆ ของผู้อื่นถูกต้องและทำตามอย่าง, 인도네시아어 대역어: simpati, rasa setuju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menganggap benar perkataan, pikiran, pendapat, dsb orang lain kemudian mengikutinya, 러시아어 대역어: одобрение; расположение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признание правильным чьих-либо мыслей, мнений., 영어 대역어: agreement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of considering a person's remark, thought, argument, etc., right and following it., 일본어 대역어: どうちょう【同調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の言葉・思想・主張などに賛同すること。, 프랑스어 대역어: accord, adhésion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de considérer comme corrects les paroles, les pensées, les arguments, etc. de quelqu'un et donc de les suivre., 스페인어 대역어: sintonización, simpatía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de seguir a otra persona por considerar justos su pensamiento, argumentos o palabras., 아랍어 대역어: اتفاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بإتباع شخصا آخر، ويصدّق له الكلام، أو الأفكار، أو الحجج إلخ على حقّ, 중국어 대역어: 认同，赞同, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为他人的言语、想法或主张等正确并遵从。