표제어: 애착, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛着, 발음: 애ː착, 활용: 애착이[애ː차기], 애착도[애ː착또], 애착만[애ː창만], 파생어: 애착하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 몹시 사랑하여 떨어질 수 없음. 또는 그런 마음., 용례: <구> 강한 애착.
<구> 애착이 가다.
<구> 애착이 있다.
<구> 애착을 가지다.
<구> 애착을 느끼다.
<구> 애착을 보이다.
<문장> 어머니라는 존재는 본능적으로 자식에게 강한 애착을 보이게 된다.
<문장> 나는 전공 공부에 크게 애착이 없었기 때문에 대학을 졸업하자마자 회사에 취직했다.
<대화> 가: 출판사에서 일해 보니 어때요?
<대화> 나: 돈을 많이 버는 건 아니지만 제가 하는 일에 애착을 느낄 수 있어서 아주 좋아요., 몽골어 대역어: ижилдэн дассан сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр хайрлан, салж холдож чадахгүй байх явдал. мөн тийм сэтгэл., 베트남어 대역어: sự quyến luyến, sự gắn bó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vô cùng yêu mến và không thể rời xa. Hoặc tình cảm đó., 타이어 대역어: ความรักใคร่, ความติดอกติดใจ, ความลุ่มหลงมัวเมา, จิตใจที่หลงใหล, จิตใจที่ลุ่มหลง, 타이어 대역어 뜻풀이: "การที่รักมากจนไม่สามารถแยกจากกันได้ หรือจิตใจดังกล่าว ", 인도네시아어 대역어: kasih sayang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat menyayangi/mencintai sehingga tidak dapat lepas, atau hati yang demikian, 러시아어 대역어: привязанность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невозможность расстаться с чем-либо горячо любимым. Такое чувство., 영어 대역어: attachment; affection, 영어 대역어 뜻풀이: A state of loving something so much that he/she cannot live without it; or such a state of mind., 일본어 대역어: あいちゃく・あいじゃく【愛着】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に愛していて離れられないこと。また、その気持ち。, 프랑스어 대역어: affection, attachement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aimer passionnément quelqu'un ou quelque chose et ne plus pouvoir s'en séparer ; un tel état d'âme., 스페인어 대역어: apego, cariño, amor, afecto, aprecio, querencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: El no poder separarse de algo por un gran sentimiento de amor., 아랍어 대역어: محبة، مودة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة من المحبة شيء لدرجة أنه / أنها لا تستطيع العيش بدونه أو هذا القلب, 중국어 대역어: 珍爱，热爱，眷恋, 중국어 대역어 뜻풀이: 因非常喜爱而不能分离；或指那样的心。