표제어: 중매하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 仲媒하다, 발음: 중매하다, 가봐라: 중매0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 중신하다, 문형: 1이 2를 중매하다
1이 2에/에게 3을 중매하다, 뜻풀이: 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하다., 용례: <구> 중매하는 사람.
<구> 남녀를 중매하다.
<구> 둘을 중매하다.
<구> 친구에게 중매하다.
<구> 신중하게 중매하다.
<문장> 나는 결혼할 나이가 되면서 서로 잘 어울리는 두 남녀를 중매했다.
<문장> 나와 언니는 친동생의 결혼 상대를 찾는 일이기에 다른 때보다 더 신중하게 중매했다.
<대화> 가: 네가 아는 사람 중에 좋은 남자들 여럿 있지 않니? 친구들에게 중매할 생각 좀 해 봐.
<대화> 나: 그러게. 내가 그 생각을 못했네. 한번 물어 볼게., 몽골어 대역어: зуучлах, гэр бүлийг зуучлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлүүлэх зорилгоор эрэгтэй эмэгтэй хүнийг хооронд нь танилцуулах., 베트남어 대역어: mối lái, mai mối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giới thiệu nam nữ để hôn nhân được tạo nên., 타이어 대역어: ชักสื่อ, เป็นพ่อสื่อแม่สื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: แนะนำชายและหญิงให้รู้จักกันเพื่อให้การแต่งงานสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: menjodohkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperkenalkan laki-laki dan perempuan agar terjadi pernikahan, 러시아어 대역어: сватать; сводить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знакомить мужчину с женщиной с целью заключения брака., 영어 대역어: serve as a matchmaker, 영어 대역어 뜻풀이: To match a man with a woman for marriage., 일본어 대역어: なかだちをする【仲立ちをする】。ばいしゃくする【媒酌する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚の仲立ちのために男女を紹介する。, 프랑스어 대역어: arranger un mariage, servir d'intermédiaire pour un mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Présenter des hommes et des femmes les uns les autres pour qu'un mariage puisse se réaliser., 스페인어 대역어: hacer de casamentero entre un hombre y una mujer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentar un hombre a una mujer en espera de que se concierte una boda entre ellos., 아랍어 대역어: يعمل كخاطبة، يتوسّط للزواج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يقوم بدور وسيط بين رجل وامرأة من أجل إتمام الزواج, 중국어 대역어: 说媒，做媒, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了促成婚姻而介绍男女。