표제어: 명예퇴직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 名譽退職하다, 발음: 명예퇴지카다/명예퉤지카다, 가봐라: 명예퇴직0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/를 명예퇴직하다, 뜻풀이: 정년이 되기 전에 스스로 직장을 그만두다., 용례: <구> 명예퇴직한 공무원.
<구> 직원이 명예퇴직하다.
<구> 직장을 명예퇴직하다.
<구> 회사에서 명예퇴직하다.
<구> 과장으로 명예퇴직하다.
<문장> 이모는 영어 교사로 교직에 계시다가 명예퇴직하셨다.
<문장> 대기업을 다니시던 아버지는 작년에 명예퇴직한 후 사업을 하고 계신다.
<대화> 가: 잘 다니던 회사 두고 왜 이직하려고 하는 거야?
<대화> 나: 나 사실은 회사에서 명예퇴직하라고 권고를 받았어., 몽골어 대역어: саналаараа тэтгэвэрт гарах, сайн дураар тэтгэвэрт гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэтгэвэрт гарах нас нь болохоос өмнө өөрөө ажлаасаа гарах., 베트남어 대역어: nghỉ hưu danh dự, nghỉ hưu non, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự thôi việc trước khi đến tuổi nghỉ hưu., 타이어 대역어: ลาออกก่อนเกษียณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลาออกจากที่ทำงานด้วยตัวเองก่อนถึงปีที่ปลดเกษียณ, 인도네시아어 대역어: mengundurkan diri dengan sukarela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti dari tempat kerja atas kemauan sendiri sebelum waktunya pensiun, 러시아어 대역어: уходить в добровольную отставку; покидать добровольно работу; добровольно уходить с работы; выходить добровольно в отставку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходить с работы добровольно до наступления предельного возраста (65 лет)., 영어 대역어: resign voluntarily, 영어 대역어 뜻풀이: To resign voluntarily from a job before the official retirement age., 일본어 대역어: いがんたいしょくする【依願退職する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 定年になる前に自ら職場を辞める。, 프랑스어 대역어: prendre sa retraite anticipée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cesser sa profession avant d'arriver à la limite d'âge., 스페인어 대역어: jubilarse temprano, retirarse por anticipado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar de trabajar voluntariamente antes de la edad de retiro., 아랍어 대역어: يستقيل طوعيّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك بشكل طوعي عملا قبل سن التقاعد الرسمي, 중국어 대역어: 内退，荣誉退职, 중국어 대역어 뜻풀이: 在到退休年龄之前主动退职。