표제어: 재청하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再請하다, 발음: 재ː청하다, 가봐라: 재청0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 재청하다
1이 2에/에게 3-고 재청하다, 뜻풀이: 음악회나 공연 등에서 감명을 받아 연주나 공연을 한 번 더 요청하다., 용례: <구> 공연을 재청하다.
<구> 노래를 재청하다.
<구> 무대를 재청하다.
<구> 춤을 재청하다.
<구> 한 곡을 재청하다.
<문장> 공연이 끝난 것이 아쉬운 관객들은 가수에게 노래를 재청했다.
<문장> 한 곡 더 재청해 달라는 관객들의 함성에 힘입은 가수는 또다시 열창을 시작했다.
<대화> 가: 이렇게 끝난 게 아쉬운데 한 곡만 더 연주하길 재청하죠!
<대화> 나: 좋아요. 앙코르!, 몽골어 대역어: дахиулах, дахин дуу хүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн тоглолт, үзүүлэх тоглолт зэргээс таашаал авч тоглолтыг дахин нэг хийхийг хүсэх., 베트남어 대역어: yêu cầu diễn lại, đề nghị biểu diễn lại, đề nghị hát lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấy xúc động trong cuộc biểu diễn hay buổi ca nhạc và yêu cầu biểu diễn hay công diễn thêm một lần nữa., 타이어 대역어: ร้องขอให้แสดงอีกครั้ง, เรียกร้องให้แสดงอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความประทับใจในการแสดงหรือการแสดงดนตรีจึงร้องขอให้ทำการแสดงอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: meminta ulang, meminta lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat kesan dari konser musik atau pertunjukan dsb lalu meminta untuk menampilkan kembali atau memainkan kembali, 러시아어 대역어: вызывать на бис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просить исполнить повторно какое-либо произведение или представление., 영어 대역어: demand an encore, 영어 대역어 뜻풀이: In a concert, performance, etc., to be moved and make a request for another performance., 일본어 대역어: アンコールをこう【アンコールを請う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽会や公演などで、感銘を受けて演奏や公演をもう一度要請する。, 프랑스어 대역어: bisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dans un concert, un spectacle, etc.) Demander à un artiste de recommencer ce qu'il vient d'exécuter, parce qu'on est très touché., 스페인어 대역어: pedir un bis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir una vez más la ejecución o la función tras haberse emocionado en el concierto o el espectáculo., 아랍어 대역어: يطلب مرّة ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب إعادة العزف أو يطلب إعادة العرض لأنّه معجب به في حفلة موسيقية أو عرض, 중국어 대역어: 要求返场，要求安可, 중국어 대역어 뜻풀이: 音乐会或演出等大受感动而要求再做一次演奏或演出。