표제어: 빠끔히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠끔히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빠끔1
참고어 빼꼼히, 뜻풀이: 어떤 것이 작은 틈이나 구멍 사이로 조금만 보이는 모양., 용례: <구> 하늘이 빠끔히 드러나다.
<구> 고개를 빠끔히 내밀다.
<구> 손을 빠끔히 내밀다.
<구> 눈만 빠끔히 드러내다.
<구> 얼굴만 빠끔히 내밀다.
<문장> 돌의 작은 틈 사이로 민들레 싹이 빠끔히 고개를 내민다.
<문장> 우리가 부르자 친구는 집 안에서 고개만 빠끔히 내민 채 우리를 지켜보고 있었다.
<문장> 우리가 조금 더 산을 오르자 어느새 야트막한 산으로 둘러싸인 섬이 빠끔히 모습을 드러냈다., 몽골어 대역어: яльгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг жижиг нүх, завсраар яльгүй цухуйсан байдал., 베트남어 대역어: một cách thấp thoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái nào đó được nhìn thấy chỉ một chút qua khoảng giữa khe hở hay lỗ nhỏ., 타이어 대역어: ลักษณะของการมองเห็นสิ่งที่อยู่ในรูหรือช่องเล็ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของการมองเห็นสิ่งใด ๆ เพียงเล็กน้อยผ่านทางรูหรือช่องขนาดเล็ก, 인도네시아어 대역어: sedikit, agak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu sedikit terlihat di antara celah kecil atau lubang (digunakan sebagai kata keterangan), 러시아어 대역어: едва; немного; не полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид чего-либо, слегка виднеющегося через какое-либо маленькое отверстие., 영어 대역어: through an opening, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing something being seen a little, through a small crack or hole., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい隙間や穴を通してちょっとだけ見えるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une chose est à peine visible à travers un petit trou ou une petite faille., 스페인어 대역어: poco, ligeramente, asomándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se asoma ligeramente a través de una grieta o un agujero pequeño., 아랍어 대역어: قليلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يظهر جزء من شيء ما عبر فجوة صغيرة أو فتحة صغيرة, 중국어 대역어: 微微地，稍微地, 중국어 대역어 뜻풀이: 从小缝或孔里略微看到某物的样子。