표제어: 지어먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지어먹따, 활용: 지어먹는[지어멍는], 지어먹어[지어머거], 지어먹으니[지어머그니], 지어먹습니다[지어먹씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지어먹다, 뜻풀이: 마음을 바로잡아 결심하다., 용례: <구> 지어먹은 생각.
<구> 결심을 지어먹다.
<구> 마음을 지어먹다.
<구> 단단히 지어먹다.
<구> 새롭게 지어먹다.
<문장> 나는 새해를 맞아 마음을 새롭게 지어먹고 중국어 공부를 시작했다.
<문장> 그는 담배를 끊겠다고 마음을 굳게 지어먹었지만 뜻대로 되지 않았다.
<대화> 가: 개구쟁이 민준이가 요즘 들어 갑자기 의젓해졌네.
<대화> 나: 응. 무슨 마음을 지어먹었는지 행동이 달라졌어., 몽골어 대역어: шийдвэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлээ төвшитгөн шийдвэр гаргах., 베트남어 대역어: quyết tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chấn chỉnh trong lòng và quyết tâm., 타이어 대역어: ตัดสินใจ, ตั้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งใจให้ตรงและตัดสินใจ, 인도네시아어 대역어: bertekad, memutuskan, menetapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meluruskan hati kemudian bertekad, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосредоточив свои мысли, принять какое-либо решение., 영어 대역어: make a firm decision, 영어 대역어 뜻풀이: To make up one's mind anew and be determined firmly., 일본어 대역어: おもいたつ【思い立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気を取り直して固く決心する。, 프랑스어 대역어: rendre une décision ferme, prendre une ferme décision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se décider en se ressaisissant., 스페인어 대역어: decidir, determinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar una decisión con una firme determinación., 아랍어 대역어: يعزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعقد النفس على شيء وهو تقرّ إرادته, 중국어 대역어: 下决心，下狠心, 중국어 대역어 뜻풀이: 调整心态做决定。