표제어: 묻어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무더나다, 활용: 묻어나[무더나], 묻어나니[무더나니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 묻어나다
1이 2에서 묻어나다, 뜻풀이: 말이나 글 등에서 어떤 분위기나 감정 등이 드러나다., 용례: <구> 마음이 묻어나다.
<구> 사랑이 묻어나다.
<구> 슬픔이 묻어나다.
<구> 진심이 묻어나다.
<구> 후회가 묻어나다.
<문장> 그 작가의 글에서는 삶의 회한이 묻어났다.
<문장> 진심이 묻어나는 남편의 편지를 읽으며 나는 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 아내에 대해 말할 때 그 남자의 목소리에 슬픔이 묻어나는 것 같아.
<대화> 나: 응, 세상을 떠난 아내가 많이 그리운 모양이야., 몽골어 대역어: мэдрэгдэх, илрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг болон бичвэрээс ямар нэг мэдрэмж болон сэтгэл хөдлөл мэтийн зүйл илрэх., 베트남어 대역어: thấm đẫm, chan chứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không khí hay tình cảm... nào đó thể hiện trong lời nói hay bài viết., 타이어 대역어: แสดงออกถึง..., สื่อถึง..., เผยให้เห็นถึง..., ปรากฏ, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือความรู้สึกใด ๆ เผยออกมาในคำพูดหรือข้อความ, 인도네시아어 대역어: muncul, terpancar, tersirat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu suasana atau perasaan muncul di perkataan atau tulisan, 러시아어 대역어: чувствоваться; исходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прочувствовать что-либо или ощутить атмосферу через речь или текст., 영어 대역어: show; imply; indicate, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain atmosphere, emotion, etc., to be revealed in a speech, a piece of writing, etc., 일본어 대역어: こもる【籠る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文章などにある雰囲気や感情などが含まれる。, 프랑스어 대역어: révéler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance, sentiment) Être révélé dans les paroles ou les textes., 스페인어 대역어: connotar, transmitir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una palabra o un escrito: Conllevar o denotar algún matiz o sentimiento., 아랍어 대역어: يحتوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شعور أو مزاج معين في كلام أو كتاب أو غيرهما, 중국어 대역어: 浸染, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或文章中显露出某种气氛或感情等。