표제어: 일치시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一致시키다, 발음: 일치시키다, 가봐라: 일치0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3과) 일치시키다, 뜻풀이: 비교되는 대상을 서로 다르지 않고 꼭 같게 하거나 들어맞게 하다., 용례: <구> 견해를 일치시키다.
<구> 생각을 일치시키다.
<구> 의견을 일치시키다.
<구> 평가를 일치시키다.
<구> 정확히 일치시키다.
<구> 하나로 일치시키다.
<문장> 이번 회의를 통해 우선 내부의 의견을 하나로 일치시키기로 하였다.
<문장> 가부장적인 남편은 언제나 내 생각을 자신의 견해와 일치시킬 것을 요구한다.
<대화> 가: 많은 사람들에게 존경을 받는 비결이 뭐라고 보십니까?
<대화> 나: 저는 그저 제 말과 행동을 일치시키려고 노력할 뿐입니다., 몽골어 대역어: нийлүүлэх, нийцүүлэх, тааруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харьцуулж буй юмсыг хооронд нь ялгаагүй яг ижил болгох, тааруулах., 베트남어 대역어: làm cho nhất trí, làm cho thống nhất, làm cho nhất quán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đối tượng được so sánh trở nên không khác nhau mà giống hệt hoặc phù hợp với nhau., 타이어 대역어: ทำให้สอดคล้อง, ทำให้ตรงกัน, ทำให้กลมกลืน, ทำให้เห็นด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่ถูกเปรียบเทียบเหมือนกันหรือสอดคล้องกันพอดีโดยไม่ต่างกันและกัน, 인도네시아어 대역어: menyamakan, menyepakati, mencocokkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat target yang dibandingkan menjadi saling tidak berbeda atau sama persis atau jadi cocok, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы сравниваемые объекты были не разными, а одинаковыми или точно подходили друг к другу., 영어 대역어: bring something to match something else, 영어 대역어 뜻풀이: To make things in comparison not different so that they become the same or match each other., 일본어 대역어: いっちさせる【一致させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 比較の対象をくいちがいなく同じようにするか、ぴったり合わせる。, 프랑스어 대역어: faire concorder, mettre en accord, faire coïncider, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que des choses mises en comparaison ne soient pas différentes, soit en les rendant identiques, soit en les accordant l'une à l'autre., 스페인어 대역어: coincidir, concordar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acordar y ajustar una cosa con otra que se la compara., 아랍어 대역어: يصلح ، يناسب ، يجعله واحدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئين عند مقارنتهما مماثلين أو متفقين وليسا مختلفين, 중국어 대역어: 使一致, 중국어 대역어 뜻풀이: 使比较的对象相互没有不同，完全一样或正合适。