표제어: 상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傷하다, 발음: 상하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상
인간 > 감정
인간 > 신체 변화, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 문형: 1이 상하다, 뜻풀이: 건강이 좋지 않거나 걱정이 많아 야위다., 용례: <구> 몸이 상하다.
<구> 얼굴이 상하다.
<문장> 얼굴이 많이 상한 아내를 보니 남편은 마음이 아팠다.
<문장> 그녀는 얼굴도 많이 상했고 안색도 좋지 않아 몇 살은 더 늙어 보였다.
<대화> 가: 아버님 얼굴이 많이 상하셨어요.
<대화> 나: 올 여름이 너무 더워서 그런가., 몽골어 대역어: цохнийх, царай алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүл мэнд сайнгүй байх буюу сэтгэлийн зовиур ихтэйгээс туйлдах., 베트남어 대역어: phờ phạc, bơ phờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức khoẻ không tốt hoặc lo lắng nhiều nên hao gầy., 타이어 대역어: ซูบ, ซูบลง, ซูบซีดลง, ซูบผอม,  ตอบ, ซีดไป, เซียวไป, ผอมลง, อ่อนแอลง, ไม่มีน้ำไม่มีนวล, 타이어 대역어 뜻풀이: ซูบผอมลงเพราะสุขภาพไม่แข็งแรงหรือวิตกกังวล, 인도네시아어 대역어: kurus, pucat, pasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesehatan tidak baik atau banyak kekhawatiran sehingga kurus, 러시아어 대역어: сморщиться;  осунуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Худеть из-за плохого состояния здоровья или переживаний., 영어 대역어: become haggard; become lean, 영어 대역어 뜻풀이: To be not healthy or become thin from worry., 일본어 대역어: やつれる【窶れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気・心労などで、やせ衰える。, 프랑스어 대역어: maigrir, devenir maigre, (s') amaigrir, s'affaiblir, perdre du poids, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre une partie de sa vitalité à cause de la mauvaise santé ou des soucis., 스페인어 대역어: adelgazarse, ponerse delgado, 스페인어 대역어 뜻풀이: No estar bien de la salud o enflaquecerse por tener preocupaciones., 아랍어 대역어: ينحف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الصحة ضعيفة أو يفقد وزنا بسبب قلق كثير, 중국어 대역어: 消瘦, 중국어 대역어 뜻풀이: 健康不佳或忧虑太多而变瘦。