표제어: 합치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合치다, 발음: 합치다, 활용: 합치어[합치어/합치여], 합쳐[합처], 합치니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 (2와) 합치다
1이 (2와) 3을 합치다
1이 2를 (3과) 합치다, 뜻풀이: 여럿을 하나로 모으다., 용례: <구> 마음을 합치다.
<구> 살림을 합치다.
<구> 부모님과 합치다.
<구> 친구와 힘을 합치다.
<구> 동을 다른 동과 합치다.
<문장> 김 사장은 회계과와 경리과를 합쳐 하나의 부서로 만들었다.
<문장> 떨어져 살던 부부는 자식들 문제 때문에 합치기로 마음먹었다.
<문장> 구조대원들은 자원봉사자들과 힘을 합쳐 실종자들을 수색했다.
<문장> 그는 여기저기 흩어져 있던 민족을 하나로 합쳐 큰 제국을 세웠다.
<문장> 내가 대학교를 졸업하고 지금까지 일한 시간들을 합치면 십 년이 넘는다. 
<문장> 의견 차이가 컸던 두 사람은 끝내 마음을 합치지 못하고 갈라서고 말았다.
<대화> 가: 이것까지 합쳐서 얼마예요? 
<대화> 나: 네, 사천 원입니다.
<대화> 가: 쓰레기는 어떻게 할까?
<대화> 나: 재활용 쓰레기만 빼고 한꺼번에 합쳐서 저 봉지에 넣어., 몽골어 대역어: нэгтгэх, нийлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олныг нэг болгон нэгтгэх., 베트남어 대역어: hợp lại, gộp lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập hợp nhiều cái thành một., 타이어 대역어: รวม, รวมกัน, บวก, ประกอบกัน, ผนวกเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมหลาย ๆ สิ่งให้เป็นหนึ่งเดียว, 인도네시아어 대역어: menggabungkan, menyatukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan beberapa menjadi satu, 러시아어 대역어: соединять; сочетать; объединять; компоновать; смешивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать несколько в единое., 영어 대역어: combine; unite; merge, 영어 대역어 뜻풀이: To put many things together to form one entity., 일본어 대역어: あわせる【合わせる】。がっする【合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: いくつかのものを一つに合わせる。, 프랑스어 대역어: joindre, réunir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunir plusieurs choses en une seule., 스페인어 대역어: unir, aunar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aunar varias personas o cosas., 아랍어 대역어: يضمّ، يوحّد، يدمج، يجمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع الكثيرين كشخص واحد, 중국어 대역어: 合，合并，汇合, 중국어 대역어 뜻풀이: 几个聚成一个。