표제어: 닮다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 담ː따, 활용: 닮아[달마], 닮으니[달므니], 닮고[담ː꼬], 닮는[담ː는], 닮지[담ː찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 문형: 1이 (2와) 닮다
1이 2를 닮다, 뜻풀이: 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다., 용례: <구> 닮은 곳.
<구> 닮은 얼굴.
<구> 닮은 인상.
<구> 닮은 점.
<구> 눈이 닮다.
<구> 모습이 닮다.
<구> 생김새가 닮다.
<구> 성격이 닮다.
<구> 행동이 닮다.
<구> 어머니를 닮다.
<구> 어미를 닮다.
<구> 할머니를 닮다.
<구> 아버지와 닮다.
<구> 연예인과 닮다.
<구> 할아버지와 닮다.
<구> 쏙 닮다.
<문장> 딸은 어머니의 미모를 그대로 닮아 예쁘장한 얼굴이었다.
<문장> 아이의 걸음걸이가 부모와 닮아서 제 부모와 비슷하게 걷는다.
<문장> 아들은 마치 아버지의 어릴 적 모습을 보는 듯이 제 아버지와 꼭 닮았다.
<대화> 가: 저 자매는 서로 많이 닮았어.
<대화> 나: 응, 생김새가 서로 비슷비슷해서 쌍둥이라고 해도 믿겠어.
<대화> 가: 태어날 아기가 누구를 닮았으면 좋겠어요?
<대화> 나: 음, 예쁜 우리 아내를 닮은 어여쁜 딸이었으면 좋겠어요., 몽골어 대역어: дуурайх, ижилхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш хүн буюу эд зүйл хоорондоо төстэй төрх, шинж чанартай байх., 베트남어 대역어: giống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai người hoặc hai sự vật có hình dạng hay tính chất tương tự nhau., 타이어 대역어: เหมือน, คล้าย, คล้ายคลึง, เหมือนกัน, คล้ายกัน, ละม้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งของที่มากกว่าสองมีรูปร่างหรืออุปนิสัยคล้ายกันและกัน, 인도네시아어 대역어: mirip, serupa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau benda yang lebih dari dua saling memiliki penampilan atau karakter yang mirip, 러시아어 대역어: походить друг на друга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сходиться характерами, внешностью и прочим (о двух и более людях, предметах и т.п.)., 영어 대역어: resemble, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more people or objects to have similar appearances or qualities., 일본어 대역어: にる【似る】。にかよう【似通う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の人や物が互いにほとんど同じ形や性質を持つ。, 프랑스어 대역어: être semblable, être pareil, être ressemblant, ressembler à, tenir de, se ressembler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux personnes ou objets voire plus) Avoir une apparence ou une nature semblable., 스페인어 대역어: parecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compartir características semejantes dos o más personas o cosas en el aspecto o carácter., 아랍어 대역어: يشبه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتطابق شخصان أو شيئان أو أكثر في الشكل و الهيئة و الخواص, 중국어 대역어: 像，随, 중국어 대역어 뜻풀이: 指两个以上的人或事物拥有相似的长相或属性。