표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 넘어가다, 뜻풀이: 어떤 수준이나 한계 또는 정도를 넘어서 지나다., 용례: <구> 수준을 넘어가다.
<구> 정도를 넘어가다.
<구> 한계를 넘어가다.
<문장> 죄수는 매질이 열 대를 넘어가자 더 이상 견디지 못하고 기절하였다.
<문장> 같은 등산 장비라도 전문가용으로 구입하려면 보통 몇십만 원은 쉽게 넘어간다.
<대화> 가: 우리 회사의 상반기 총 생산량은 작년 생산량을 넘어갈 것으로 예상합니다.
<대화> 나: 그래요? 올해 생산량이 작년 것보다 더 많을 것이라는 말이지요?, 몽골어 대역어: хэтрэх, өнгөрөх, давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг түвшин, хязгаар, хэмжээнээс хэтэрч өнгөрөх., 베트남어 대역어: vượt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua tiêu chuẩn, giới hạn hoặc mức độ nào đó., 타이어 대역어: ผ่าน(มาตรฐาน, ระดับ, ขอบเขต), 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามผ่านมาตรฐาน ขอบเขตใดหรือระดับใด ๆ, 인도네시아어 대역어: melewati, melebihi, melampaui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlalu karena telah melewati standar atau batas atau ukuran sesuatu, 러시아어 대역어: переходить; проходить; переваливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преодолев, миновать какой-либо уровень, границу, степень., 영어 대역어: exceed; go beyond, 영어 대역어 뜻풀이: To go beyond and then pass a certain level, limit, or extent., 일본어 대역어: こえる【越える・超える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある水準や限界、程度を超過する。, 프랑스어 대역어: dépasser, franchir, passer en deça de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer un certain niveau, une certaine limite ou un certain degré., 스페인어 대역어: pasar, sobrepasar, superar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cruzar cierto nivel, límite o grado., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفوق المعيار المحدّد أو الحد المعين, 중국어 대역어: 超过，超, 중국어 대역어 뜻풀이: 超越某种水平、限度或程度。