표제어: 대파하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大破하다, 발음: 대ː파하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 대파하다
1이 2를 대파하다, 뜻풀이: 크게 부수다. 또는 크게 부서지다., 용례: <구> 태풍으로 집이 대파하다.
<구> 풍랑으로 배가 대파하다.
<구> 바람이 집 유리를 대파하다.
<구> 태풍이 가옥들을 대파하다.
<구> 파도가 어선을 대파하다.
<문장> 오늘 아침 태풍으로 바람이 몹시 불어 우리 집 유리가 대파했다.
<문장> 태풍이 불자 바다가 거칠어져 어선들이 죄다 침몰하거나 대파했다.
<대화> 가: 이렇게 큰 배가 대파하다니 믿을 수가 없어.
<대화> 나: 누군가의 공격을 받은 게 분명해., 몽골어 대역어: ихээр сүйрэх, ихэд сүйрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээгээр  сүйрүүлэх, сүйрэх., 베트남어 대역어: đại phá, tàn phá dữ dội, tàn phá nặng nề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phá vỡ một cách nghiêm trọng. Hoặc bị phá vỡ một cách nghiêm trọng., 타이어 대역어: พังทลาย, ทลาย, ถูกทำลาย, ถูกทำลายย่อยยับ, 타이어 대역어 뜻풀이: พังทลายย่อยยับ หรือถูกพังทลายย่อยยับ, 인도네시아어 대역어: meluluhlantakkan, menghancurkan, menggilas, merombak, membumihanguskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar merusak, merusak dengan kuat, 러시아어 대역어: разрушать; разбивать; сокрушать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно ломать, уничтожать. Или быть сильно уничтожен (о предмете)., 영어 대역어: crush completely, 영어 대역어 뜻풀이: To crush completely; to be crushed completely., 일본어 대역어: たいはする【大破する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく壊す。また、ひどく壊れる。, 프랑스어 대역어: anéantir, vaincre totalement, réduire totalement, endommager sérieusement, abîmer sérieusement, infliger de grosses pertes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Briser fortement ; être fortement brisé., 스페인어 대역어: destruirse, arruinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser devastado algo o arrasado., 아랍어 대역어: يمحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهزِم الخصم هزيمة نكراء, 중국어 대역어: 严重破坏，严重破损, 중국어 대역어 뜻풀이: 严重毁坏；或指被严重毁坏。