표제어: 강제하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 強制하다, 발음: 강ː제하다, 가봐라: 강제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 강제하다
1이 2에게 3-고 강제하다, 뜻풀이: 권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시키다., 용례: <구> 노동을 강제하다.
<구> 먹을 것을 강제하다.
<구> 세계관을 강제하다.
<구> 신앙을 강제하다.
<구> 일을 강제하다.
<문장> 사장은 회사의 모든 직원들에게 야근을 강제했다.
<문장> 학생들은 자신의 생각을 무조건 따르라고 강제하는 선생님에게 반발했다.
<대화> 가: 이번 일은 정말 하기 싫은데 어쩔 수 없이 해야 해요.
<대화> 나: 당신에게 그 일을 하라고 강제한 사람이 누굽니까?, 몽골어 대역어: тулгах, хүчлэх, хүчээр хийлгэх, тулган хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл, хүчээр бусдын хүсээгүй зүйлийг албадан хийлгэх., 베트남어 대역어: cưỡng chế, ép buộc, bắt buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng quyền lực hay sức mạnh bắt buộc người khác miễn cưỡng làm việc mà mình không muốn., 타이어 대역어: บังคับ, บีบบังคับ, ขู่บังคับ, ขู่เข็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่งให้ผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่ปรารถนาอย่างฝืนใจโดยการใช้กำลังหรืออำนาจ, 인도네시아어 대역어: memaksa, menekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyuruh orang lain mengerjakan sesuatu yang tidak diinginkannya karena kekuasaan/ kekuatan/ wewenang yang dimiliki, 러시아어 대역어: принуждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильно заставлять кого-либо делать что-либо против собственной воли, пользуясь властью или влиянием., 영어 대역어: coerce; force, 영어 대역어 뜻풀이: To force someone to do something against his/her will by using physical force or power., 일본어 대역어: きょうせいする【強制する】。おしつける【押し付ける】。きょうようする【強要する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権力や力で、人が望まないことを無理やりさせる。, 프랑스어 대역어: contraindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forcer quelqu'un à faire quelque chose contre son gré, par la force ou par l'autorité., 스페인어 대역어: compeler, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obligar a que se haga lo que no se quiere mediante el uso del poder o la fuerza., 아랍어 대역어: يُجبِر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُجبِر أو يُكرِه شخصًا ما على القيام بأمر ضد رغبته باستخدام السلطة أو القوة, 중국어 대역어: 强制, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用权力或力气勉强别人做不愿意的事。