표제어: 말실수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 말失手, 발음: 말ː실쑤, 파생어: 말실수하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말을 조심하지 않아서 저지르는 실수. 또는 그 말., 용례: <구> 말실수가 늘다.
<구> 말실수를 저지르다.
<구> 말실수를 조심하다.
<구> 말실수를 줄이다.
<구> 말실수를 하다.
<문장> 지수는 무심결에 선생님께 말실수를 해서 크게 당황했다.
<문장> 나는 내 말실수로 상처를 받은 친구에게 진심으로 사과했다.
<대화> 가: 승규가 왜 화가 났지?
<대화> 나: 글쎄, 어제 우리가 무슨 말실수를 했나?, 몽골어 대역어: үгийн алдаа, хэл хальтрах, буруу ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгээ болгоомжгүй хэлдгээс болж гардаг алдаа. мөн тэр үг., 베트남어 대역어: sự lỡ lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sai sót do nói không cẩn thận mà gây ra. Hoặc lời nói ấy., 타이어 대역어: การพลั้งปาก, การเผลอปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดที่กระทำขึ้นเพราะไม่ระวังคำพูด หรือคำพูดนั้น, 인도네시아어 대역어: salah kata, salah ucap, kesalahan perkataan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesalahan yang dilakukan karena tidak atau kurang berhati-hati berbicara, atau kata yang demikian, 러시아어 대역어: оговорка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ошибка, совершённая по неосторожности во время разговора. Или подобные слова., 영어 대역어: slip of the tongue, 영어 대역어 뜻풀이: A mistake caused by not thinking when talking, or such words., 일본어 대역어: いいあやまり【言い誤り】。しつげん【失言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不注意で犯す言い間違い。また、そのような言葉。, 프랑스어 대역어: lapsus, parole malheureuse, parole maladroite, mot indiscret, inconvenance de langage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Erreur commise en raison d’un manque de précaution de ce qui est dit ; une telle parole., 스페인어 대역어: lapsus linguae, error lingüístico, tropiezo lingüístico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Equivocación en el uso descuidado de la lengua oral. O tal manera de hablar., 아랍어 대역어: خطأ في كلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتكاب خطأ في الكلام لأنه لم يكن حذرا. أو مثل هذا الكلام, 중국어 대역어: 失言，说错话, 중국어 대역어 뜻풀이: 因说话失当而犯下的失误；或指那些话。