표제어: 안성맞춤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 安城맞춤, 발음: 안성맏춤, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 조건이나 상황이 어떤 경우나 형편에 잘 어울림., 용례: <구> 안성맞춤인 날씨.
<구> 안성맞춤인 때.
<구> 안성맞춤인 상황.
<구> 안성맞춤인 장소.
<구> 숙소가 안성맞춤이다.
<구> 직장이 안성맞춤이다.
<문장> 날씨가 소풍을 가기에 딱 안성맞춤이다.
<문장> 등산 중에는 초콜릿이 허기를 달래기에 아주 안성맞춤인 음식이다.
<대화> 가: 방이 조금 좁지 않아요?
<대화> 나: 저처럼 혼자 사는 사람에게는 안성맞춤입니다., 몽골어 대역어: таарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл болзол, төлөв байдал тухайн тохиолдол болон орчинд нийцэх явдал., 베트남어 대역어: sự hoàn hảo, sự thích hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc điều kiện hay tình huống phù hợp với bất kì trường hợp hay tình hình nào., 타이어 대역어: ความประจวบเหมาะ, ความเหมาะเหม็ง, ความเหมาะเจาะ, ความพอเหมาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือเงื่อนไขได้เข้ากับสภาพหรือกรณีใดเป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: ideal, tepat, pas, cocok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang syarat atau situasi sangat cocok dengan suatu keadaan atau kondisi, 러시아어 대역어: выигрышный, 러시아어 대역어 뜻풀이: О состоянии, когда подходит к любой обстановке или ситуации., 영어 대역어: being ideal; being fit, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a condition or situation is in accord with one's circumstances., 일본어 대역어: あつらえむき【あつらえ向き】。うってつけ【打って付け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 条件や状況がある場合に好都合であること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la condition ou la situation dans laquelle on se trouve corresponde bien à un certain cas ou à un certain état., 스페인어 대역어: condición ideal, entorno perfecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición o entorno que satisface perfectamente determinada situación o circunstancia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شرط ما أو وضع ما ملائم لحالة ما أو ظرف ما, 중국어 대역어: 正好，合适, 중국어 대역어 뜻풀이: 条件或状况符合某情况或情形。