표제어: 누그러뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누그러뜨리다, 활용: 누그러뜨리는, 누그러뜨리어[누그러뜨리어/누그러뜨리여](누그러뜨려), 누그러뜨리니, 누그러뜨립니다[누그러뜨림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 누그러트리다, 누그리다, 문형: 1이 2를 누그러뜨리다, 뜻풀이: 경직되고 흥분해 있던 마음이나 태도 등이 부드러워지거나 약해지게 하다., 용례: <구> 노기를 누그러뜨리다.
<구> 두려움을 누그러뜨리다.
<구> 분위기를 누그러뜨리다.
<구> 마음을 누그러뜨리다.
<구> 어조를 누그러뜨리다.
<구> 오기를 누그러뜨리다.
<구> 자세를 누그러뜨리다.
<구> 적대감을 누그러뜨리다.
<구> 화를 누그러뜨리다.
<문장> 지수는 긴장된 마음을 누그러뜨리기 위해 심호흡을 크게 했다.
<문장> 기분이 좋은 오빠는 평소 무뚝뚝한 표정을 누그러뜨리고 부드러운 목소리로 말했다.
<대화> 가: 웬 선물 꾸러미야?
<대화> 나: 여자 친구의 화를 좀 누그러뜨려 보려고 샀어., 몽골어 대역어: тайвшруулах, намдаах, зөөлрүүлэх, гаргах, суллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөөрч бадарсан уур хилэн, сэтгэл хөдлөл, хөшүүн уур амьсгал зэргийг намдааж, зөөлрүүлэх., 베트남어 대역어: làm cho dịu bớt, làm cho vơi bớt, làm cho nguôi ngoai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tâm trạng hay thái độ cáu gắt và hưng phấn trở nên mềm mỏng hoặc dịu bớt đi., 타이어 대역어: ปลอบโยน, ปลอบประโลม, ทำให้สงบ, ทำให้ผ่อนคลาย, ทำให้คลาย, ทำให้นิ่งลง, ทำให้เย็นลง, ทำให้อ่อนลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ท่าทีหรือจิตใจที่เคยแข็งหรืออาการที่ไม่สงบ เป็นต้น อ่อนลงหรือนิ่มนวลลง, 인도네시아어 대역어: melembutkan, meredakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melembutkan perasaan atau tindakan yang tadinya kaku, atau sangat emosional, 러시아어 대역어: ослаблять; смягчать; успокаивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снимать напряжённое, возбуждённое состояние души, обстановку и т. п., 영어 대역어: soften; melt, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's angry, hardened, or excited mind become calm or weak., 일본어 대역어: やわらげる【和らげる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬直して興奮していた気持ちや態度などを和やかにしたり弱くしたりする。, 프랑스어 대역어: calmer, diminuer, fléchir, faiblir, faire flancher, ralentir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adoucir un état d'esprit, une attitude, etc. raidi(e) et excitée(e), etc., 스페인어 대역어: calmarse, tranquilizarse, sosegarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debilitarse o suavizarse el sentimiento enojado o tenso y nervioso., 아랍어 대역어: يُخْمِدُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُهدّئ أو يُسكّنُ  السلوك أو المشاعر مثل الغضب أو التوتر, 중국어 대역어: 按捺，抑制，压低, 중국어 대역어 뜻풀이: 使紧绷、兴奋的心情或态度等变得柔和或减弱。