표제어: 이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 이 잡듯이, 부표제어 뜻풀이: 빈틈없이 모조리 뒤져 찾는 모양., 부표제어 용례: <문장> 숨바꼭질 놀이에서 술래가 된 지수는 숨어 있는 친구들을 찾기 위해 집안을 이 잡듯이 뒤졌다.
<대화> 가: 그 열쇠가 대체 어디로 갔을까? 
<대화> 나: 글쎄. 나도 이 잡듯이 방을 뒤졌는데 없네., 몽골어 부표제어 대역어: бөөс түүж байгаа мэт, газар сайгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэг бүрчлэн нэгд нэгдгүй хайх байдал., 베트남어 부표제어 대역어: (như bới chấy), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lật tìm toàn bộ không bỏ sót., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับจับเหา ; ลักษณะที่ค้นหาไปทั่ว, ลักษณะที่ค้นหาทุกซอกทุกมุม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ค้นหาไปทั่วทุกซอกทุกมุม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bentuk situasi mencari sesuatu secara tuntas, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) ловить вошь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (перен.) Образ, отражающий тщетный поиск чего-либо., 영어 부표제어 대역어: as if catching a louse, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: The manner of thoroughly searching for something by combing through it one by one., 일본어 부표제어 대역어: しらみ潰しに, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 物事を片端から一つ一つもれなく探すさま。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si l'on épouillait (quelqu'un), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant la manière dont on cherche quelque chose en fouillant complètement et parfaitement un lieu., 스페인어 부표제어 대역어: como si atrapara el piojo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Forma en que uno busca algo revolviéndolo completamente., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يبحث عن شيء بانتباه, 중국어 부표제어 대역어: 翻个底朝天, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不漏掉一处，翻遍整个地方而寻找的模样。