표제어: 고군분투하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 孤軍奮鬪하다, 발음: 고군분투하다, 활용: 고군분투하는, 고군분투하여(고군분투해), 고군분투하니, 고군분투합니다[고군분투함니다], 가봐라: 고군분투, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고군분투하다, 뜻풀이: 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 하다., 용례: <구> 고군분투하는 모습.
<구> 고군분투하는 자세.
<구> 외롭게 고군분투하다.
<구> 혼자서 고군분투하다.
<구> 힘겹게 고군분투하다.
<문장> 김 사장은 고군분투한 끝에 쓰러져 가는 기업을 다시 일으켰다.
<문장> 요리에 서툰 지수가 혼자서 고군분투하며 잔치 요리를 준비하였다.
<대화> 가: 오늘 교실 대청소하는 날인데 다들 집에 가 버린 것 같아.
<대화> 나: 할 수 없지. 남은 우리들끼리 고군분투해야지., 몽골어 대역어: өөрийн хүчээр хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын тусламжийг авахгүйгээр ганцаараа эсвэл цөөн тооны хүн хүнд бэрх ажил хийх., 베트남어 대역어: tự thân vận động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một mình hay cùng với số thành viên ít ỏi làm một việc khó và không nhận đến sự giúp đỡ của người khác., 타이어 대역어: หัวเดียวกระเทียมลีบ, ทำงานหนักโดยไร้ความช่วยเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานหนักด้วยจำนวนคนน้อยหรือการทำคนเดียวโดยไม่รับความช่วยเหลือจากผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bekerja, berjuang, atau berupaya sendiri atau dengan sekelompok kecil orang tanpa mendapat bantuan dari orang atau pihak lain, 러시아어 대역어: непосильная работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять трудную работу самостоятельно или небольшим составом без посторонней помощи., 영어 대역어: fight unsupported, 영어 대역어 뜻풀이: To do something difficult alone or with few coworkers., 일본어 대역어: こぐんふんとうする【孤軍奮闘する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に助けられずに、一人でまたは少人数で難事業をやりこなす。, 프랑스어 대역어: persévérer sans être soutenu, travailler sans être soutenu, s'efforcer sans être soutenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accomplir quelque chose de difficile seul ou avec seulement quelque personnes, sans le soutien des autres., 스페인어 대역어: luchar a solas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer un trabajo duro sin ayuda ni compañía o hacer tal trabajo entre pocos., 아랍어 대역어: يكافح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بعمل صعب وحده ودون مساعدة من أحد ويتحدى الآخرين فيه, 중국어 대역어: 孤军奋斗，孤军奋战, 중국어 대역어 뜻풀이: 不接受其他人的帮助，一个人或少数人做艰难的事情。