표제어: 꼬르륵대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬르륵때다, 활용: 꼬르륵대는[꼬르륵때는], 꼬르륵대어[꼬르륵때어](꼬르륵대[꼬르륵때]), 꼬르륵대니[꼬르륵때니], 꼬르륵댑니다[꼬르륵땜니다], 가봐라: 꼬르륵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꼬르륵거리다, 문형: 1이 꼬르륵대다, 뜻풀이: 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다., 용례: <구> 꼬르륵대는 배.
<구> 꼬르륵대는 소리.
<구> 배 속이 꼬르륵대다.
<구> 위장이 꼬르륵대다.
<구> 굶주림에 꼬르륵대다.
<문장> 아이들의 배에서 꼬르륵대는 소리가 나자 어머니가 아이들에게 푸짐한 식사를 차려 주었다.
<문장> 허기진 배가 계속 꼬르륵대자 민준이는 뭐든지 씹어 삼킬 수 있을 것 같았다.
<대화> 가: 너 오늘 제대로 못 먹었니? 배에서 꼬르륵대는 소리가 계속 나는 것 같아.
<대화> 나: 오늘뿐만 아니라 어제도 제대로 먹은 게 없어., 몽골어 대역어: хоржигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс өлсөх буюу хоол шингэхгүйн улмаас гэдэснээс байн байн дуу гарах., 베트남어 대역어: ùng ục, lục bục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh sôi ruột liên tiếp phát ra từ trong bụng vì đói hoặc không tiêu hóa được., 타이어 대역어: ร้องจ๊อก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงร้องออกมาจากท้องอย่างต่อเนื่องเพราะหิวหรืออาหารย่อยไม่ค่อยดี, 인도네시아어 대역어: keroncongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbul suara terus-menerus dari dalam perut ketika merasa lapar, 러시아어 대역어: урчать (в животе), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться внутри живота (о звуке) от голода или несварения желудка., 영어 대역어: growl; rumble, 영어 대역어 뜻풀이: For the continuous growling sound in the stomach to be made when one is hungry or is having trouble with digestion., 일본어 대역어: ぐうぐうとなる【ぐうぐうと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: お腹が空いたり胃がもたれたりして、腹が鳴り続ける。, 프랑스어 대역어: gargouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Estomac) Émettre des bruits de grondement, de faim ou de mauvaise digestion., 스페인어 대역어: gruñir de hambre, gorgotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soltar repetidamente gorgoteos por tener hambre o mala digestión., 아랍어 대역어: يُقرقِر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتردّد قرقرة من المعدة عندما يشعر شخصٌ بالجوع أو بسوء الهضم, 중국어 대역어: 咕噜噜响, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于肚子饿或消化不良，肚子里不停地发出叽里咕噜的响声。