표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 파생어: 먹이다,먹히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2를 먹다, 뜻풀이: 겁이나 충격 등을 느끼게 되다., 용례: <구> 겁을 먹다.
<구> 충격을 먹다.
<문장> 아이는 군인을 보자 겁을 먹고 엄마 뒤에 숨었다.
<문장> 갑작스러운 소식에 우리는 충격을 먹고 가만히 서 있었다.
<대화> 가: 승규가 이번 시험에서 떨어졌다며?
<대화> 나: 응, 충격을 먹었는지 요즘 보이지도 않아., 몽골어 대역어: айх, түгших, 몽골어 대역어 뜻풀이: айдас, цочрол зэргийг мэдрэх., 베트남어 대역어: bị (sợ, sốc…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên cảm thấy sợ hay sốc..., 타이어 대역어: กลัว, สะพรึงขวัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความรู้สึก เช่น ความกลัวหรือความสะพรึงขวัญ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: merasakan, terkena, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi merasakan ketakutan atau pukulan dsb, 러시아어 대역어: пугаться; быть шокированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать страх или шок., 영어 대역어: get; feel, 영어 대역어 뜻풀이: To feel fear or shock., 일본어 대역어: うける【受ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恐怖や衝撃などを感じる。, 프랑스어 대역어: être effrayé, être saisi, avoir le trac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Finir par ressentir la peur, un choc, etc., 스페인어 대역어: asustarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir susto o desasosiego., 아랍어 대역어: يخاف أو يُصدَم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بخوف أو بصدمة وإلخ, 중국어 대역어: 受, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到害怕或震惊等。