표제어: 비꼬다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː꼬다, 활용: 비꼬아[비ː꼬아](비꽈[비ː꽈]), 비꼬니[비ː꼬니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꼬다, 문형: 1이 2를 비꼬다, 뜻풀이: 상대방의 기분이 나쁘게 비웃는 태도로 말하다., 용례: <구> 비꼬는 농담.
<구> 비꼬는 말투.
<구> 비꼬듯 말하다.
<구> 비꼬아 말하다.
<구> 일부러 비꼬다.
<문장> 다른 사람을 비꼬듯 말하는 것은 듣기에 좋지 않다.
<문장> 그는 새로 산 옷이 나에게 너무 잘 어울린다며 비꼬았다.
<대화> 가: 유민이는 인기가 많아서 참 피곤하겠구나.
<대화> 나: 본인이 여기 없다고 그렇게 비꼬아서 말하지 마., 몽골어 대역어: егөөдөх, мушгих, ёжлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөгөө хүндээ тааламжгүйгээр шоолсон байдлаар ярих., 베트남어 대역어: châm biếm, mỉa mai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói bằng thái độ chế nhạo làm cho đối phương buồn., 타이어 대역어: เยาะเย้ย, เย้ยหยัน, ประชดประชัน, ถากถาง, แดกดัน, เหน็บแนม, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดด้วยท่าทางที่เยาะเย้ยทำให้ฝ่ายตรงข้ามอารมณ์ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: menyindir, menghina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara dengan sikap merendahkan sehingga merusak perasaan lawan bicara, 러시아어 대역어: язвить; говорить сарказмом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить насмешливо, неприятно для собеседника., 영어 대역어: give a sarcastic remark; be sarcastic, 영어 대역어 뜻풀이: To speak scornfully in a manner displeasing to the other party., 일본어 대역어: ひにくる【皮肉る】。あてこする【当て擦る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手をあざ笑う態度で言う。, 프랑스어 대역어: ironiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler de manière déplaisante, avec une attitude moqueuse., 스페인어 대역어: hablar cínicamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar como si se burlara de otra persona y se sintiera mal., 아랍어 대역어: يسخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلم بشكل ساخر لدرجة تغضب مزاج الآخر, 중국어 대역어: 挖苦, 중국어 대역어 뜻풀이: 用嘲笑的态度说话而使对方心情不好。