표제어: 말문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 말門, 발음: 말ː문, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 말을 꺼내는 처음., 용례: <구> 말문이 시작되다.
<구> 말문이 트이다.
<구> 말문을 꺼내다.
<구> 말문을 생각하다.
<구> 말문을 트다.
<문장> 유민이는 낯선 사람 앞에서 어떻게 말문을 터야 할지 몰라 당황했다.
<문장> 김 교수는 오해 없이 이야기를 하기 위해 말문을 어떻게 할지 한참 고민했다.
<대화> 가: 그렇게 가만히 있지 말고 어떤 말이든 좋으니 말문을 꺼내 봐.
<대화> 나: 모두 제 잘못이니 입이 열 개라도 할 말이 없어서 그래요., 몽골어 대역어: ярианы эхлэл, яриа эхлэх үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: яриа эхлэх эхэн үе., 베트남어 대역어: sự mở lời, lời mở đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lần đầu tiên mở lời., 타이어 대역어: เริ่มพูด, เริ่มคุย, เริ่มเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอนแรกที่เริ่มพูด, 인도네시아어 대역어: awal pembicaraan, awal kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awal permulaan pembicaraan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало разговора., 영어 대역어: first utterance, 영어 대역어 뜻풀이: The first time one speaks., 일본어 대역어: はなしのではな【話の出はな】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話を切り出す初め。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Début d'un propos., 스페인어 대역어: comienzo del habla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comienzo del habla., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بداية الكلام, 중국어 대역어: 话头儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话的开头。