표제어: 입건되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 立件되다, 발음: 입껀되다/입껀뒈다, 가봐라: 입건0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 입건되다, 뜻풀이: 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립되다., 용례: <구> 입건된 용의자.
<구> 검찰에 입건되다.
<구> 경찰에 입건되다.
<구> 불구속으로 입건되다.
<구> 범죄 혐의로 입건되다.
<문장> 민준이는 범인으로 몰려 검찰에 입건되었다.
<문장> 그는 공장에 불을 지른 혐의로 경찰에 입건되었다.
<대화> 가: 어젯밤에 지수가 잡혀갔다면서?
<대화> 나: 응, 도서관에서 상습적으로 책을 훔쳐 경찰에 입건됐대., 몽골어 대역어: хэрэг үүсгэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгт сэжиглэгдэж буй хүний гэм буруу тогтоогдон хэрэг үүсгэгдэх., 베트남어 대역어: bị cấu thành án, bị cấu thành tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội của người tình nghi là phạm tội được thừa nhận và vụ án được xác lập., 타이어 대역어: ถูกตั้งข้อหา, ถูกตั้งข้อกล่าวหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อกล่าวหาถูกตั้งขึ้นเพราะโทษของผู้ที่มีความต้องสงสัยในการกระทำผิดได้รับความเห็นพ้อง, 인도네시아어 대역어: disetujui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dosa seseorang yang disepakati berkriminal diakui kemudian kasusnya disetujui, 러시아어 대역어: заводиться (об уголовном деле), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обвиняться в совершении преступления и состоять на учёте по уголовному делу., 영어 대역어: book someone for; book someone on a charge, 영어 대역어 뜻풀이: For a person under the suspicion of a wrongdoing to be formally charged and brought to prosecution., 일본어 대역어: りっけんされる【立件される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪容疑者の罪が認められ、事件が成立する。, 프랑스어 대역어: être inculpé, être mis en accusation, être mis en examen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne soupçonnée d'une infraction) Être officiellement accusé et voir des poursuites ouvertes contre lui., 스페인어 대역어: ser procesado, ser enjuiciado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser sometido a proceso tras ser reconocido el crimen de la persona sospechosa., 아랍어 대역어: يُحتَجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح قضية شرعية تامة باعتراف المتهم بذنبه, 중국어 대역어: 立案, 중국어 대역어 뜻풀이: 犯罪嫌疑人的罪行被确定，案件成立。