표제어: 어투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 語套, 발음: 어ː투, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 말투, 뜻풀이: 말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇., 용례: <구> 다정한 어투.
<구> 무관심한 어투.
<구> 비웃는 어투.
<구> 사무적인 어투.
<구> 화난 어투.
<구> 어투가 느껴지다.
<구> 어투가 달라지다.
<문장> 그는 나를 위로하는 말을 했지만 어딘가 모르게 비웃는 어투가 느껴져서 기분이 좋지 않았다.
<문장> 이제 화가 다 풀렸다고 말은 하지만 화난 어투로 말하는 것을 보니 아직 화가 많이 났나 보다.
<대화> 가: 너 어제 같이 이야기하던 남자랑 무슨 사이야? 서로 엄청 다정한 어투로 이야기하던데?
<대화> 나: 아, 우리는 사귀는 사이야., 몽골어 대역어: өнгө аяс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярианд илэрч байгаа сэтгэл хөдлөл болон ярьж байгаа дадал., 베트남어 대역어: giọng, giọng điệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng thể hiện qua lời nói hoặc cách nói., 타이어 대역어: สำเนียง, น้ำเสียง, ลักษณะการพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยในการพูดหรืออารมณ์ที่แสดงออกในคำพูด, 인도네시아어 대역어: nada bicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: emosi yang timbul dalam perkataan atau kebiasaan berbicara, 러시아어 대역어: манера говорить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привычка говорить или настроения, выражаемые в речи., 영어 대역어: tone; way of speaking; manner of speaking, 영어 대역어 뜻풀이: The feeling expressed in a remark or one's habit of speaking., 일본어 대역어: いいかた【言い方】。はなしかた【話し方】。ごき【語気】。ごせい【語勢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話す時、その言葉に現れる話し手の気分や口癖。, 프랑스어 대역어: manière de parler, façon de parler, ton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Humeur qui transparaît à travers la parole, ou habitude de parler., 스페인어 대역어: tono, manera de hablar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de hablar que refleja estados de ánimo o hábito que tiene una persona al hablar., 아랍어 대역어: أسلوب الكلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مزاج يظهر في الكلام أو عادة التكلّم, 중국어 대역어: 语气, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话时显露的感情或说话的习惯。