표제어: 양치기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 羊치기, 발음: 양치기, 파생어: 양치기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 양을 돌보고 기르는 일. 또는 그런 일을 하는 사람., 용례: <구> 양치기 노인.
<구> 양치기 소년.
<구> 양치기가 양을 몰다.
<문장> 넓은 초원에서 양치기가 양들에게 풀을 뜯기고 있었다.
<문장> 해가 질 무렵에 양치기 소년이 양들을 몰며 우리 안으로 들어왔다.
<대화> 가: 오랜만에 시골 할아버지 댁 목장에 가서 무엇을 했니?
<대화> 나: 양치기도 하고 양들하고 같이 언덕에 앉아 노을도 구경하면서 좋은 시간을 보냈어요., 몽골어 대역어: хоньчин, хонь хариулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хонь хариулж, өсгөж үржүүлэх ажил үйл. мөн тухайн ажил үйлийг хийдэг хүн., 베트남어 대역어: sự chăn cừu, người chăn cừu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nuôi và trông nom cừu. Người làm việc nuôi và trông nom cừu., 타이어 대역어: การเลี้ยงแกะ, คนเลี้ยงแกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลี้ยงและดูแลแกะ หรือคนที่ทำงานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: gembala domba, penggembala domba, peternakan domba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan mengembangbiakkan domba, atau orang yang melakukan pekerjaan tersebut, 러시아어 대역어: овцеводство; пастух овец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разведение овец и уход на ними. Или человек, занимающийся подобной работой., 영어 대역어: shepherding; shepherd, 영어 대역어 뜻풀이: An act of rearing and taking care of sheep, or the person doing such a work., 일본어 대역어: ひつじかい【羊飼い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 羊の世話をして飼育すること。また、その仕事をする人。, 프랑스어 대역어: berger(ère), pâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'occuper et d'élever les moutons ; personne qui fait un tel travail., 스페인어 대역어: pastoreo, pastor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cuidar y criar al ganado, o persona que trabaja en ello., 아랍어 대역어: تربية الغنم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل لتربية الغنم والاعتناء بها، أو مَن يعمل ذلك العمل, 중국어 대역어: 放羊，牧羊，牧童, 중국어 대역어 뜻풀이: 照顾喂养羊；或指做那种事的人。