표제어: 눈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈도 깜짝 안 하다, 부표제어 문형: 1이 눈도 깜짝 안 하다, 부표제어 뜻풀이: 조금도 놀라지 않고 보통 때와 같다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이번 인사이동에 직원들의 반발이 많은 것 같아.
<대화> 나: 응, 그래도 김 사장이 눈도 깜짝 안 하는 것을 보니 아마 예정대로 인사이동을 진행할 건가 봐., 몽골어 부표제어 대역어: нүдээ ч цавчихгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бага ч гэсэн айж цочихгүй жирийн үетэй ижил., 베트남어 부표제어 대역어: không nháy mắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không chút ngạc nhiên và giống như thông thường., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่แม้แต่กะพริบตา ; ไม่สะทกสะท้าน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เหมือนกับเวลาปกติและไม่ตกใจเลยสักนิด, 인도네시아어 부표제어 대역어: berkedip pun tidak, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak terkejut sama sekali dan sama seperti biasa, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Даже глазом не моргнуть., 영어 부표제어 대역어: not even budge one's eyes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To remain the same as usual without being surprised at all., 일본어 부표제어 대역어: 瞬きもしない。動じない。動揺しない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 全く驚かず、普段と変わらない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas cligner même d’un seul œil, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se comporter comme en temps ordinaire sans être étonné., 스페인어 부표제어 대역어: no pestañear, sin pestañear, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mantener la calma habitual sin asustarse en absoluto., 아랍어 부표제어 대역어: لا يحرك جفنا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يندهش على الإطلاق وتكون حالته مثل الأوقات العادية, 중국어 부표제어 대역어: 眼都不眨一下；不动声色；不露声色, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一点儿都没吓到，和平时一样。