표제어: 얘기되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얘ː기되다/얘ː기뒈다, 가봐라: 얘기0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 이야기되다, 문형: 1이 2-기로 얘기되다
1이 2-고 얘기되다, 뜻풀이: 어떤 문제에 대하여 의견이 일치되다., 용례: <구> 얘기된 바 없다.
<구> 얘기된 바 있다.
<구> 주장이 얘기되다.
<구> 시작하기로 얘기되다.
<문장> 우리 여행은 지난 봄부터 유럽으로 가기로 얘기됐었다. 
<대화> 가: 나이도 찼는데 둘이 언제쯤 결혼할 생각이야? 
<대화> 나: 아직 구체적으로 얘기된 바는 없지만 아마 내년에는 하겠죠., 몽골어 대역어: тохиролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн асуудлын талаар санал нэгдэх., 베트남어 대역어: được bàn xong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến về vấn đề nào đó được nhất trí., 타이어 대역어: ได้พูด, ได้คุย, ได้บอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นตรงกันเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: sependapat, setuju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat mengenai suatu masalah sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сводиться к одному (о мнении о каком-либо вопросе)., 영어 대역어: come to an understanding; reach an agreement, 영어 대역어 뜻풀이: To agree with someone about something., 일본어 대역어: はなしあわれる【話し合われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題に対する意見が一致する。, 프랑스어 대역어: se dire, (se) convenir, s'entendre, s'arranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'accorder avec quelqu'un sur un sujet., 스페인어 대역어: ser acordado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser concordadas las opiniones sobre cierto asunto., 아랍어 대역어: يتحدِّث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتفق آراء حول قضية ما, 중국어 대역어: 讲定，说好, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于某个问题、意见达成一致。