표제어: 조용히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조용히, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(도서관), 뜻풀이: 아무 소리도 들리지 않게., 용례: <구> 조용히 생각하다.
<구> 조용히 수업을 듣다.
<구> 조용히 시키다.
<구> 조용히 앉아 있다.
<구> 조용히 쳐다보다.
<문장> 청중들은 김 교수의 강연에 조용히 집중했다.
<문장> 민준이의 말을 들은 지수는 입을 열지 않은 채 조용히 생각에 잠겼다.
<문장> 사람들은 단 한 마디의 말도 하지 않고 조용히 내 이야기에 귀를 기울였다.
<대화> 가: 수업 시간에는 조용히 하렴.
<대화> 나: 네, 이제 떠들지 않을게요.
<대화> 가: 수업 시간에는 조용히 하렴.
<대화> 나: 네, 이제 떠들지 않을게요., 몽골어 대역어: чимээгүй, дуугүй, аяархан, нам тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч дуу чимээ сонсогдохгүй., 베트남어 대역어: một cách yên tĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nghe thấy bất cứ âm thành nào., 타이어 대역어: อย่างเงียบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่ให้ได้ยินเสียงใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dengan sunyi, dengan sepi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa terdengar suara apapun, 러시아어 대역어: тихо; беззвучно; молча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не издавая никаких звуков., 영어 대역어: quietly, 영어 대역어 뜻풀이: With no sound being heard., 일본어 대역어: しずかに【静かに・閑かに】。ものしずかに【物静かに】。ひっそりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 物音がしないさま。, 프랑스어 대역어: tranquillement, silencieusement, calmement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans faire de bruit., 스페인어 대역어: silenciosamente, tranquilamente, con serenidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: De una manera en que no se escuche ningún ruido., 아랍어 대역어: بهدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألاّ يُسمع أيّ صوت, 중국어 대역어: 安静地, 중국어 대역어 뜻풀이: 任何声音都没有地。