표제어: 건드리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건ː드리다, 활용: 건드리어[건ː드리어/건ː드리여](건드려[건ː드려]), 건드리니[건ː드리니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 준말 건들다, 문형: 1이 2를 건드리다, 뜻풀이: 여자를 꾀어 육체적인 관계를 가지다., 용례: <구> 여성을 건드리다.
<구> 여자를 건드리다.
<구> 처녀를 건드리다.
<구> 아무나 건드리다.
<구> 함부로 건드리다.
<문장> 나는 어젯밤 술에 취해 여자를 잘못 건드리는 엄청난 실수를 했다.
<문장> 그는 젊은 시절 잘 모르는 여자들을 멋대로 건드리고 다녔던 일을 후회했다.
<문장> 다 큰 아들이 여자를 함부로 건드려 책임지지 못할 일을 저지를까 봐 걱정이다., 몽골어 대역어: урхидах, оролдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүнийг аргандаа оруулж бэлгийн харьцаанд орох., 베트남어 대역어: chung đụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rủ rê phụ nữ và có quan hệ thân xác., 타이어 대역어: ล่อลวง, หลอกแต๊ะอั๋ง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลอกลวงผู้หญิงและมีความสัมพันธ์ทางร่างกาย, 인도네시아어 대역어: bersetubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki hubungan tubuh dengan wanita, 러시아어 대역어: соблазнить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соблазнить и склонить к интимным отношениям женщину., 영어 대역어: flirt with; mess around with, 영어 대역어 뜻풀이: To seduce a woman into having sex., 일본어 대역어: てをつける【手を付ける】。てをだす【手を出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性を誘惑して肉体関係を持つ。, 프랑스어 대역어: toucher, séduire, déshonorer, abuser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amener une femme à avoir des relations sexuelles en la séduisant., 스페인어 대역어: manosear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toquetear o tentar como preámbulo a la relación sexual., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمارس الجنس بواسطة إغراء امرأة ما, 중국어 대역어: 调戏，诱奸, 중국어 대역어 뜻풀이: 引诱女子发生肉体关系。