표제어: 고약스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고ː약쓰럽따, 활용: 고약스러운[고ː약쓰러운], 고약스러워[고ː약쓰러워], 고약스러우니[고ː약쓰러우니], 고약스럽습니다[고ː약쓰럽씀니다], 파생어: 고약스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고약스럽다, 뜻풀이: 날씨나 사람의 성격이나 언행, 또는 맛과 냄새 등이 나쁜 데가 있다., 용례: <구> 고약스러운 날씨.
<구> 고약스러운 냄새.
<구> 고약스러운 맛.
<구> 성격이 고약스럽다.
<구> 인상이 고약스럽다.
<문장> 언니는 눈이 아주 나빠서 사람을 쳐다볼 때 얼굴을 찡그려 그 인상이 여간 고약스럽지 않다.
<문장> 나는 천둥 번개가 치고 비바람이 몰아치는 고약스러운 날씨에 산에 갔다가 넘어져 크게 다쳤다.
<대화> 가: 민준이는 어른을 봐도 인사를 안 해요.
<대화> 나: 저런 고약스러운 놈 같으니라고., 몽골어 대역어: муухай, онцгүй, балиар, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар, хүний ааш зан, хэл яриа, юмны үнэр амт зэрэг муу муухай байх., 베트남어 대역어: gai góc, khó chịu, khắc nghiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết hay tính cách con người hay cách nói năng, mùi và vị không tốt., 타이어 대역어: แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพอากาศหรือ อุปนิสัยหรือการกระทำและคำพูดของคน รสหรือกลิ่น เป็นต้น มีจุดที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca, sifat orang, perkataan, rasa, atau bau dsb ada keburukannya, kekurangannya, 러시아어 대역어: плохой; скверный; противный; дурной; отвратительный; противный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нехорошая погода или характер человека, слова и поведение, или же вкус и запах и т.д., 영어 대역어: ill-natured; evil; wicked, 영어 대역어 뜻풀이: The weather, behavior, or a personality, remark, smell, taste, etc., being bad., 일본어 대역어: ひどい【酷い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天気、または人の性格や言行、味やにおいなどが悪い。, 프랑스어 대역어: méchant, mauvais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps qu'il fait, caractère, manière de parler, conduite d'une personne, goût, odeur, etc.) Qui n'est pas bon., 스페인어 대역어: apestoso, hediondo, malicioso, malintencionado, tempestuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del clima, tormentoso y malo. Dícese de la personalidad o forma de hablar o actuar, malvado y maligno. Dícese del sabor u olor, maloliente, fétido y  pestilente., 아랍어 대역어: كريه الرائحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو رائحة كريهة مثل الجو أو شخصية أحدهم أو رائحة طعام, 중국어 대역어: 坏，乖戾，臭, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气、人的性格或言行、味道与气味等恶劣。