표제어: 물먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 물먹따, 활용: 물먹어[물머거], 물먹으니[물머그니], 물먹는[물멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 물먹다, 뜻풀이: 어떤 일에 실패하거나 곤란한 일을 당하다., 용례: <구> 물먹은 경험.
<구> 물먹은 일.
<문장> 김 대리는 이번 승진 심사에서도 물먹었다.
<문장> 나도 그 사람한테 속아서 물먹은 경험이 있다.
<문장> 연봉이 오른다는 이야기에 기대했던 직원들은 모두 물먹었다.
<대화> 가: 지수가 이번에도 또 시험에서 떨어졌대.
<대화> 나: 벌써 다섯 번 연속으로 물먹은 거네., 몽골어 대역어: бүтэлгүйтэх, азгүйтэх, хүнд хэцүү байдалд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэрэг бүтэлгүйтэх юмуу хүнд хэцүү байдалд орох., 베트남어 대역어: thất bại, khốn đốn, gặp khó khăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thất bại trong việc nào đó hoặc gặp phải việc khó khăn., 타이어 대역어: เผชิญกับความล้มเหลว, เผชิญกับความทุกข์, เผชิญกับความลำบาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เผชิญกับความล้มเหลวหรือเรื่องที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: gagal, tidak berhasil, tertimpa kesulitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gagal atas suatu pekerjaan atau terkena masalah yang sulit, 러시아어 대역어: терпеть неудачу; терпеть поражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провалить какое-либо дело., 영어 대역어: fail; face trouble, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to do something or be in trouble., 일본어 대역어: いっぱいくう【一杯食う】。やられる【遣られる】。おちる【落ちる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに失敗したり困難なことに遭ったりする。, 프랑스어 대역어: essuyer des pertes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Essuyer un échec ou affronter un événement embarrassant., 스페인어 대역어: fracasarse, frustrarse, malograrse, fallar, naufragar, hundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Malograrse en algo o sufrir dificultades., 아랍어 대역어: يفشل في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفشل في عمل ما أو يتعرض لمعاناة مزعجة, 중국어 대역어: 被坑，被折磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事失败或遇到难办的事情。