표제어: 객기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 客氣, 발음: 객끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 즉흥적 감정으로 인하여 쓸데없이 부리는 용기., 용례: <구> 술 마신 객기.
<구> 욱하는 객기.
<구> 젊은 객기.
<구> 객기가 나다.
<구> 객기를 부리다.
<문장> 나는 추운 날씨에 괜히 객기를 부려 반팔 옷을 입고 나갔다가 추워서 혼났다.
<문장> 평소 수줍음이 많던 승규는 술 마신 객기로 사랑을 고백했다가 보기 좋게 차였다.
<대화> 가: 어제는 잘 마시지도 않는 술을 왜 그렇게 많이 마셨니?
<대화> 나: 나도 내가 무슨 객기로 그렇게 마셨는지 모르겠어., 몽골어 대역어: архины халуун, залуу насны ааг, хөөрүү сэтгэл, хоосон зориг, 몽골어 대역어 뜻풀이: агшин зуурын сэтгэл хөдлөлөөс болж дэмий гаргасан зориг., 베트남어 대역어: sự liều lĩnh, sự khách khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dũng khí không cần thiết do cảm tính, cảm hứng tức thời sinh ra., 타이어 대역어: ความกล้าที่ขาดการไตร่ตรอง, ความกล้าที่ขาดสติ, ความบ้าบิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกล้าที่แสดงออกมาอย่างไม่มีประโยชน์จากอารมณ์หุนหัน, 인도네시아어 대역어: keberanian sia-sia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberanian yang dikeluarkan dengan percuma karena luapan perasaan yang tiba-tiba, 러시아어 대역어: горячность; вспыльчивость; юношеский пыл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смелость, проявляемая необдуманно, в сиюминутном порыве., 영어 대역어: bravado, 영어 대역어 뜻풀이: Impromptu boldness which is not very useful., 일본어 대역어: かっき・きゃっき【客気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 即興的な感情に駆られて無駄に出す勇気。, 프랑스어 대역어: courage inutile, témérité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hardiesse inconsidérée qui se manifeste par de l'imprudence., 스페인어 대역어: osadía, brío fingido, atrevimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vana valentía que muestra una persona atraída por algún sentimiento repentino., 아랍어 대역어: تهوُّر، شجاعة طائشة ، شجاعة غير معقولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجاعة يتمتع بها بلا فائدة بسبب العاطفة المرتجلة, 중국어 대역어: 闹意气，心血来潮, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为突发的感情而产生的没有意义的勇气。