표제어: 그늘지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그늘지다, 활용: 그늘지어[그늘지어/그늘지여](그늘져[그늘저]), 그늘지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 그늘지다, 뜻풀이: 남의 눈에 잘 뜨이지 않는 어려운 처지에 있다., 용례: <구> 그늘진 곳.
<구> 그늘진 삶.
<구> 그늘진 생활.
<문장> 나는 소외되고 그늘진 곳에 있는 사람들을 도우며 살아가려고 애를 쓴다.
<문장> 어렵고 힘든 이웃들의 그늘진 삶의 모습을 보고 그녀는 참았던 눈물을 흘렸다.
<문장> 그는 적은 보수를 받고도 그늘진 곳에서 묵묵히 자신의 일을 열심히 해 나갔다., 몽골어 대역어: хөөрхий байдалд байх,хүнд хэцүү нөхцөлд амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын нүдэнд ил бус хэцүү нөхцөл байдалд амьдрах., 베트남어 대역어: tối tăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở trong tình cảnh khó khăn mà người khác không thấy rõ., 타이어 대역어: มืดมิด,  เงา, มีเงามืด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกอยู่ในสภาพที่ยากลำบากซึ่งไม่ปรากฏออกมาให้ผู้อื่นเห็น, 인도네시아어 대역어: susah, sulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada dalam situasi atau keadaan sulit yang tidak tampak di mata orang lain, 러시아어 대역어: тёмный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в тяжёлом положении, неизвестном для окружающих., 영어 대역어: be in the shade, 영어 대역어 뜻풀이: To be in a difficult situation that is hardly noticed by others., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人目に触れない苦しい状況に置かれる。, 프랑스어 대역어: être dans l'ombre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être dans une situation difficile que les autres ne peuvent pas facilement remarquer., 스페인어 대역어: estar en la oscuridad, estar en la sombra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encontrarse en malas condiciones, difíciles de percibir por los demás., 아랍어 대역어: يخفي ما بداخله, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في وضع صعب لا يكاد يلاحَظ من قبل الآخرين, 중국어 대역어: 阴暗角落的，最底层的, 중국어 대역어 뜻풀이: 处在不起眼的、困难的境地。