표제어: 쫙, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫙, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 좍, 뜻풀이: 비나 물 등이 갑자기 쏟아지거나 흘러내리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 땀이 쫙 흘러내리다.
<구> 수돗물이 쫙 쏟아지다.
<구> 식은땀이 쫙 흐르다.
<구> 진땀이 쫙 나다.
<구> 폭포수가 쫙 흐르다.
<문장> 갑자기 소나기가 쫙 쏟아져서 온몸이 흠뻑 젖었다.
<문장> 어머니는 먼지가 자욱한 마당에 물 한 바가지를 쫙 끼얹으셨다.
<대화> 가: 고것 참, 비가 시원하게 쫙 쏟아지는구나.
<대화> 나: 응. 오랜 가뭄 뒤에 오는 비라 그런지 정말 반갑네., 몽골어 대역어: сархийтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо, ус зэрэг гэнэт асгарах буюу урсах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: rào rào, ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi mưa hay nước bất ngờ trút xuống. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ซู่, พุ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ฝนหรือน้ำ เป็นต้น พุ่งหรือไหลลงอย่างกะทันหัน หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: buar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara dari hujan atau air dsb yang tiba-tiba menyembur atau mengalir, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: обильно; сильно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук вдруг проливающейся воды или дождя., 영어 대역어: forcefully, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when rain, water, etc., falls or runs down suddenly, or such a motion., 일본어 대역어: ざあっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨や水などが急に降り注いだりこぼれ落ちる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son émis par la pluie ou l'eau qui se tombe ou s'écoule brutalement ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: cayendo repentinamente, a cántaros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de repentina caída de lluvia o agua. O esa forma., 아랍어 대역어: بقوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من سقوط المطر أو سير الماء أو غيره فجأة، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 哗, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然下雨或流水的声音；或指其模样。