표제어: 긁다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 극따, 활용: 긁는[긍는], 긁어[글거], 긁으니[글그니], 긁습니다[극씀니다], 긁고[글꼬], 긁지[극찌], 파생어: 긁히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 작은말 갉다, 문형: 1이 2를 긁다, 뜻풀이: 무엇의 표면에 붙은 것을 뾰족하거나 날카로운 것으로 떼어 내다., 용례: <구> 누룽지를 긁다.
<구> 밥풀을 긁다.
<구> 숟가락으로 긁다.
<문장> 우리는 솥에 눌러 붙은 누룽지까지 박박 긁어 먹었다.
<문장> 아직 덜 아문 상처에서 딱지를 긁어서 떼었더니 피가 났다., 몽골어 대역어: ховхлох, салгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаргуу дээр наалдсан зүйлийг үзүүртэй буюу иртэй зүйлээр ховхлох., 베트남어 대역어: cạy, bóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tách cái dính lên bề mặt của cái gì đó ra bằng vật nhọt và sắc., 타이어 대역어: ขูดออก, ถูออก, เช็ดออก, แซะออก, แกะออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงสิ่งที่ติดอยู่บนพื้นผิวของสิ่งอะไรออกด้วยสิ่งที่แหลมหรือคม, 인도네시아어 대역어: mencongkel, mengeruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menanggalkan sesuatu yang menempel di permukaan sesuatu dengan sesuatu yang lancip atau tajam, 러시아어 대역어: счищать; соскребать; сдирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдирать что-либо прилипшее к поверхности, используя острый или заострённый предмет., 영어 대역어: scrub; scrape, 영어 대역어 뜻풀이: To scrub something off the surface of something else with a pointed or sharp tool., 일본어 대역어: こそげる, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面に付いている物を尖っている物や鋭い物で削り落とす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décoller ce qui est collé sur la surface de quelque chose avec une chose de pointu ou aigu., 스페인어 대역어: rascar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminar con algo agudo o filoso lo que está pegado a una superficie., 아랍어 대역어: يحُكّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بفصل شيء ملتصق بسطح شيء آخر باستخدام أداة حادة, 중국어 대역어: 刮, 중국어 대역어 뜻풀이: 用尖锐的东西勾除某物表面上的东西。