표제어: 곁눈질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 견눈질, 파생어: 곁눈질하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 뜻풀이: 눈알만 살짝 움직여서 무슨 뜻을 알림., 용례: <구> 곁눈질을 눈치채다.
<구> 곁눈질을 알아차리다.
<구> 곁눈질을 하다.
<구> 곁눈질로 알리다.
<문장> 나는 눈치 없이 행동하는 친구에게 그만하라고 곁눈질을 했다.
<문장> 그는 집에 가자는 나의 곁눈질을 알아차리지 못하고 계속 앉아서 사람들과 어울렸다., 몽골어 대역어: нүдээрээ дохио өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн нүдээ хөдөлгөн ямар нэг утгыг илэрхийлэх., 베트남어 대역어: sự ra dấu bằng mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chỉ di chuyển nhẹ tròng mắt và cho biết ý nghĩa gì đó., 타이어 대역어: ส่งสัญญาณด้วยสายตา, ส่งซิก, ขยิบตาบอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การบอกความหมายใด ๆ โดยขยับเพียงลูกตาเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: lirikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemberitahuan maksud dengan sedikit menggerakkan bola mata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача какого-либо смысла за счёт лёгкого движения одних только глаз., 영어 대역어: giving an eye signal, 영어 대역어 뜻풀이: The act of communicating a message by rolling one's eyes slightly., 일본어 대역어: よこめ【横目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 視線を少しだけ変えて、何らかの意図を知らせること。, 프랑스어 대역어: coup d'œil de biais, regard de côté, regard oblique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'informer quelqu'un de son intention en ne bougeant que ses yeux légèrement., 스페인어 대역어: guiño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comunicar algún significado con un ligero movimiento de ojos., 아랍어 대역어: إلقاء نظرة جانبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعطاء إشارة بتحريك مقلة العين, 중국어 대역어: 使眼色，递眼色，示意, 중국어 대역어 뜻풀이: 只是稍微转动眼珠，暗示某种意思。