표제어: 최후통첩, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最後通牒, 발음: 최ː후통첩/췌ː후통첩, 활용: 최후통첩이[최ː후통처비/췌ː후통처비], 최후통첩도[최ː후통첩또/췌ː후통첩또], 최후통첩만[최ː후통첨만/췌ː후통첨만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 나라와의 관계에서 마지막 요구를 제시하여 받아들여지지 않으면 권력이나 무력 등을 사용하겠다고 밝히는 일. 또는 그 뜻을 적은 외교 문서., 용례: <구> 최후통첩 시한.
<구> 최후통첩 형식.
<구> 최후통첩을 거부하다.
<구> 최후통첩을 날리다.
<구> 최후통첩을 내리다.
<구> 최후통첩을 보내다.
<구> 최후통첩으로 간주하다.
<문장> 최후통첩을 보낸 나라는 상대 나라가 어떻게 반응하는지 지켜보았다.
<문장> 최후통첩을 계속 거부한 나라는 상대국에게 여러 가지 불이익을 당했다.
<문장> 두 나라의 관계가 최후통첩으로 위험해지자 주변 나라들이 경계하기 시작했다.
<대화> 가: 이웃 나라에서 북한이 핵 무기를 포기하지 않으면 무력을 동원하겠다고 최후통첩을 보냈대.
<대화> 나: 이 일로 외교 관계에 긴장감이 넘치겠는걸., 몽골어 대역어: эцсийн шаардлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад улс оронтой харилцахдаа сүүлийн шаардлагыг илэрхийлж, хүлээн зөвшөөрөхгүй тохиолдолд эрх мэдэл, цэргийн хүч ашиглана хэмээн мэдэгдэх үйл. мөн тухайн утга санааг бичсэн гадаад харилцааны бичиг баримт., 베트남어 대역어: tối hậu thư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa ra yêu cầu cuối cùng trong quan hệ với quốc gia khác và cho biết sẽ sử dụng quyền lực hay vũ lực nếu không tiếp nhận. Hoặc văn bản ngoại giao ghi ý đó., 타이어 대역어: การยื่นคำขาด, คำขาด, เอกสารยื่นคำขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เปิดเผยว่าจะใช้อำนาจหรือกำลังทางทหาร เป็นต้น ถ้าหากว่าเสนอข้อเรียกร้องอันสุดท้ายในความสัมพันธ์กับประเทศอื่นแล้วไม่ได้รับการยอมรับ หรือเอกสารทางการทูตที่เขียนความตั้งใจดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ultimatum terakhir, surat ultimatum, surat peringatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dalam hubungan dengan negara lain, menjabarkan tuntutan terakhir lalu memberitahukan bahwa bila itu tidak diterima maka akan menggunakan kekuasaan atau kekerasan/militer, atau dokumen luar negeri yang menuliskan maksud yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В международных отношениях, последнее предупреждение о требованиях, в случае отказа которых будут применены административные или физические силы и т.п. Дипломатический документ с таким содержанием., 영어 대역어: ultimatum, 영어 대역어 뜻풀이: In relations with another country, a country's act of proposing its final demands and notifying that if the other country does not accept the demands, it will use power or military force, etc.; or a diplomatic document that specifies such contents., 일본어 대역어: さいごつうちょう【最後通牒】。さいごつうこく【最後通告】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国際関係において、自国の最終的な要求を相手国に提出してそれが受け入れられなければ権力や武力を使用するという旨を明らかにすること。また、その旨を書いた外交文書。, 프랑스어 대역어: ultimatum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'un État qui présente à un autre État ses dernières exigences concernant leurs relations, faute de quoi il aura recours à la force militaire ; document diplomatique portant une telle volonté., 스페인어 대역어: ultimátum, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una relación diplomática, resolución terminante y definitiva que advierte que si no acepta la petición se recurrirá al fuerza militar o poder. O documento diplomático que tiene escrito tal significado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في العلاقات مع دولة أخرى، تقترح الدولةُ الطلبَ النهائي وإذا لم تقبل الدولة الأخرى ذلك الطلب، فإنها تستخدم السلطة أو القوة العسكرية، وما إلى ذلك. أو وثيقة دبلوماسية تتضمن هذه المحتويات, 중국어 대역어: 哀的美敦书，最后通牒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在与另一国交涉时，最后提出要求并让对方限定在一定时间内接受，否则将引起使用武力、断交等严重的后果的通知；或指带有此意的外交公文。