표제어: 옅다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엳따, 활용: 옅은[여튼], 옅어[여터], 옅으니[여트니], 옅습니다[엳씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 얕다, 문형: 1이 옅다, 뜻풀이: 높이가 그리 높지 않다., 용례: <구> 옅은 건물.
<구> 옅은 나무.
<구> 옅은 하늘.
<구> 언덕이 옅다.
<구> 천장이 옅다.
<문장> 삼촌의 큰 키는 우리 집 옅은 천장에 닿을 것 같았다.
<문장> 원숭이는 옅은 나무 하나를 골라 잽싸게 기어 올라갔다.
<대화> 가: 산에 오르니 한결 하늘이 옅어 보이네.
<대화> 나: 그러게, 마치 손을 뻗으면 닿을 수 있을 것 같아., 몽골어 대역어: нам, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээшээгээ тийм өндөр биш., 베트남어 대역어: thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiều cao không cao lắm., 타이어 대역어: ต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสูงไม่ค่อยสูงนัก, 인도네시아어 대역어: pendek, lumayan pendek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingginya tidak begitu tinggi, 러시아어 대역어: невысокий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невысокий (о высоте)., 영어 대역어: low, 영어 대역어 뜻풀이: Not so high., 일본어 대역어: ひくい【低い】, 일본어 대역어 뜻풀이: それほど高くない。, 프랑스어 대역어: bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Hauteur) Peu élevé., 스페인어 대역어: bajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es tan alta la altura., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس الارتفاع عاليا, 중국어 대역어: 矮, 중국어 대역어 뜻풀이: 高度不太高。