표제어: 심원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 深遠하다, 발음: 시ː뭔하다, 활용: 심원한[시ː뭔한], 심원하여[시ː뭔하여](심원해[시ː뭔해]), 심원하니[시ː뭔하니], 심원합니다[시ː뭔함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 심원하다, 뜻풀이: 생각이나 사상, 이론 등이 헤아리기 어려울 정도로 매우 깊다., 용례: <구> 심원한 깊이.
<구> 심원한 깨달음.
<구> 심원한 사상.
<구> 심원한 원리.
<구> 심원한 이야기.
<구> 심원한 철학.
<구> 심원한 학문.
<문장> 민준이는 아직 학생이지만 전공 분야에 대해 박사들만큼 심원한 지식을 지니고 있었다.
<문장> 불교의 사상은 매우 심원하여 아이들이 이해하기 어려웠다.
<대화> 가: 이번 강의에 와 주셔서 감사합니다. 어떻게 들으셨습니까?
<대화> 나: 선생님의 연구가 몹시 심원하여 감동했습니다., 몽골어 대역어: ээдрээтэй, ойлгоход бэрх, хэцүү бэрх, гүнзгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа бодол, үзэл санаа, онол мэт зүйл ойлгоход хэцүү маш гүнзгий байх., 베트남어 대역어: thâm thúy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, tư tưởng hay lí luận… rất sâu sắc đến mức khó lí giải., 타이어 대역어: ลึกซึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิด แนวคิด ทฤษฎี เป็นต้น ที่ลึกซึ้งมากจนพิจารณาได้ยาก, 인도네시아어 대역어: mendalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau pemikiran, teori, dsb sangat dalam sehingga tidak dapat diperkirakan lagi, 러시아어 대역어: глубокомысленный; глубокий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубочайший настолько, что трудно понять мысль, идею, теорию и т.п., 영어 대역어: profound; deep; recondite, 영어 대역어 뜻풀이: An idea, ideology, theory, etc., being so profound that it is hard to understand., 일본어 대역어: しんえんだ【深遠だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや思想、理論などが容易に理解できないくらい奥深い。, 프랑스어 대역어: complexe, obscur, abscons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, idée, théorie, etc.) Qui est très profond, au point d'être difficile à saisir., 스페인어 대역어: profundo, hondo, esotérico, abstruso, recóndito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una ideología, un pensamiento, una teoría, etc.: tan profundo que es difícil de comprender cabalmente., 아랍어 대역어: عميق، متبحر, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو نظرية، إيديولوجية إلخ عميقة لدرجة عدم القدرة على تخمينها, 중국어 대역어: 深远，深邃, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、思想或理论等非常深刻，令人难以理解。