표제어: 자강도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慈江道, 발음: 자강도, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 1949년에 행정 구역을 개편하면서 신설된 도이다, 뜻풀이: 한반도 북서부에 있는 도. 광복 이후 북한이 신설한 것으로 대부분 산지이며 날씨가 매우 춥다. 주요 도시로는 강계, 만포 등이 있다., 몽골어 대역어: Жаганду аймаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын хойгийн баруун хойд хэсэгт орших аймаг, тусгаар тогтнолын дараа Хойд Солонгос улс шинээр байгуулсан бөгөөд ихэнх нутаг нь уулархаг газар бөгөөд маш хүйтэн уур амьсгалтай. гол хотууд нь Гангеэ, Маньпу., 베트남어 대역어: Jagangdo; tỉnh Jagang; tỉnh Từ Giang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉnh thuộc Bắc Hàn, nằm ở phía Tây Bắc bán đảo Hàn, tiếp giáp Trung Quốc với ranh giới là sông Áp Lục, địa hình nơi đây chủ yếu là đồi núi, khí hậu rất lạnh, có các thành phố chính như Ganggye, Manpo., 타이어 대역어: ชากังโด, 타이어 대역어 뜻풀이: จังหวัดชากังโด : จังหวัดที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือในคาบสมุทรเกาหลี หลังจากได้รับเอกราชประเทศเกาหลีเหนือได้สร้างขึ้นใหม่ พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นภูเขาและอากาศหนาวมาก เมืองที่สำคัญ คือ คังเก มันโพ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: Provinsi Jagang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: provinsi yang berada di sisi barat laut semenanjung Korea, dikuasai oleh Korea Utara setelah kemerdekaan, sebagian besar wilayahnya adalah pegunungan dan cuacanya sangat dingin, kota utamanya adalah Ganggye, Manpo, dsb, 러시아어 대역어: Чагандо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провинция в северо-западной части Корейского полуострова. Граничит с Китаем вдоль реки Амноккан. Климат очень холодный. Основные города Канге, Манпхо и т.п., 영어 대역어: Jagang-do Province, 영어 대역어 뜻풀이: A mountainous province located in the northwestern part of the Korean Peninsula; newly created by North Korea following independence from Japanese rule, it has a cold climate; the major cities include Ganggye, Manpo, etc., 일본어 대역어: チャガンド【慈江道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓半島北西部にある道。光復以来、北韓が新設した行政区域。ほとんどが山地で、非常に寒い地方。主要都市は江界（カンゲ）、満浦（マンポ）など。, 프랑스어 대역어: Jagang-do, province Jagang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Province située dans le nord-ouest de la péninsule coréenne et nouvellement créée par la Corée du Nord après la libération de la Corée de l’occupation japonaise. La plupart de son territoire est montagneux et il y fait très froid. Parmi ses principales villes figurent Ganggye et Manpo., 스페인어 대역어: Jagangdo, Provincia de Jagangdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Provincia situada en el noroeste de la península coreana. La que se establece nuevamente por Corea del Norte después de la independencia y con la tierra montañosa mayoritariamente y tiempo mucho frío. Ciudades principales son Gangue y Manpo., 아랍어 대역어: جاكانغ دو, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحدى المقاطعات الكورية الشمالية التي تقع في شمال غرب شبه الجزيرة الكورية. وأسّستها كوريا الشمالية بعد الاستقلال من الاستعمار الياباني. ومعظم أرضها جبال وطقسها بارد جدا.  ومن أهم مدنها كانغ كيه ومان بو, 중국어 대역어: 慈江道, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于朝鲜半岛西北部的道。光复后由北朝鲜新设立的行政区域，大多为山区，天气寒冷。主要城市有江界、满浦等。