표제어: 기운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기운, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상
인간 > 체력 상태, 뜻풀이: 생물이 몸을 움직이고 활동하는 힘., 용례: <구> 기운이 나다.
<구> 기운이 떨어지다.
<구> 기운이 세다.
<구> 기운이 없다.
<구> 기운을 내다.
<구> 기운을 쓰다.
<문장> 계속된 야근으로 매우 지쳐서 집으로 걸어갈 기운조차 남아 있지 않다.
<문장> 친구들의 응원을 받으니 기운이 펄펄 나서 무엇이든 할 수 있을 것 같다.
<대화> 가: 이 물건은 꽤 무거워서 옮기기 힘들 거야.
<대화> 나: 이까짓 것, 기운 좀 써서 들어 보지 뭐., 몽골어 대역어: эрч хүч, тамир тэнхээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд организм биеэ хөдөлгөн, үйлдэл хийх хүч., 베트남어 대역어: khí lực, khí thế, sức lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh mà sinh vật hoạt động và cử động thân mình., 타이어 대역어: แรง, เรี่ยวแรง, พลัง, พละกำลัง, กำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงที่ทำให้สิ่งมีชีวิตเคลื่อนไหวร่างกายและทำกิจกรรม, 인도네시아어 대역어: tenaga, semangat, kekayaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan makhluk hidup untuk menggerakkan atau membuat tubuh beraktivitas, 러시아어 대역어: энергия; бодрость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, помогающая живым существам передвигаться и вести активную деятельность., 영어 대역어: force; spirit; energy, 영어 대역어 뜻풀이: Living things' force to move and act., 일본어 대역어: き【気】。いきおい【勢い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物が体を動かし、活動する力。, 프랑스어 대역어: vigueur, énergie, vitalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force permettant à un être animé de bouger et de faire une activité., 스페인어 대역어: energía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza de un organismo vivo que le permite mover el cuerpo y realizar actividades., 아랍어 대역어: قوة، طاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة الكائنات الحية لتحريك جسمها, 중국어 대역어: 力气, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物移动身体和活动的力量。