표제어: 발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 발(이) 맞다, 부표제어 문형: 1이 (2와) 발(이) 맞다, 부표제어 문형 참고: '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다., 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 할 때 여러 사람의 말이나 행동이 서로 잘 맞다., 부표제어 용례: <문장> 어린 시절을 함께 보낸 그들은 서로 발이 맞아 모든 일을 늘 함께 했다.
<대화> 가: 우리 이번 방학에는 같이 봉사 활동을 하는 게 어때?
<대화> 나: 나도 그 생각을 하고 있었는데. 너와는 발이 잘 맞아서 잘할 수 있을 거야., 몽골어 부표제어 대역어: хөл гар нийлэх, хөл нийлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямарваа зүйлийг хийхэд олон хүний үг яриа болоод үйл хөдлөл эвлэлдэн нийцэж байх., 베트남어 부표제어 대역어: (bước chân đều), hợp nhau, ăn ý với nhau, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động của nhiều người rất khớp với nhau khi làm việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เท้าถูก ; เข้ากันได้ดี, เข้ากันได้เป็นอย่างดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำของคนหลาย ๆ คนเข้ากันได้เป็นอย่างดีในการทำงานใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: saat melakukan sesuatu perkataan atau tindakan beberapa orang saling sesuai, 러시아어 부표제어 대역어: шагать в ногу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Слова или действия нескольких человек слажены при выполнении какого-либо дела., 영어 부표제어 대역어: Feet coordinate with each other, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For words or behavior of many people to be in good harmony when working together., 일본어 부표제어 대역어: 足が合う。足並みが揃う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事に当たる際、多くの人の言葉や行動がよく調和する。, 프랑스어 부표제어 대역어: Avoir les pieds collés l'un à l'autre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Paroles ou actions de plusieurs personnes) S'accorder bien quand elles font quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: coincidir el pie, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Coincidir mutuamente acciones o palabras cuando varias personas realizan juntas un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: تتطابق أقدام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتطابق كلام الناس أو تصرّفاتهم عندما يقومون بشيء ما, 중국어 부표제어 대역어: 步调一致, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 做某事时，多个人的言语或行为彼此很合拍。