표제어: 떨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨ː다, 활용: 떨어[떠러], 떠니[떠ː니], 떱니다[떰ː니다], 파생어: 떨리다02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 털다, 문형: 1이 2를 떨다, 뜻풀이: 달려 있거나 붙어 있는 것을 두드리거나 흔들어서 떼어 내다., 용례: <구> 눈을 떨다.
<구> 담뱃재를 떨다.
<구> 먼지를 떨다.
<구> 열매를 떨다.
<구> 흙을 떨다.
<문장> 나는 어깨 위에 쌓인 눈을 툭툭 떨고 코트를 벗었다.
<문장> 어머니는 선반 위에 쌓인 먼지를 떤 후 걸레로 깨끗하게 닦으셨다.
<대화> 가: 바닥에다 담뱃재 좀 떨지 마.
<대화> 나: 일부러 떠는 게 아닌데 자꾸 재가 떨어지네., 몽골어 대역어: сэгсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүлттэй буюу наалттай байгаа зүйлийг цохих юм уу сэгсэрч салгах., 베트남어 대역어: phủi, giũ, rung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gõ hay lắc rồi gỡ ra cái đang gắn hay bám vào., 타이어 대역어: ปัด, ปัดออก, สะบัด, สะบัดออก, สลัด, สลัดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: เคาะหรือเขย่าทำให้สิ่งที่เกาะหรือติดอยู่หลุดออกมา, 인도네시아어 대역어: mengibaskan, menyapu, menggoyangkan, menggetarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetuk atau menggoyangkan sesuatu yang tergantung atau menempel kemudian melepaskannya, 러시아어 대역어: встряхивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить резкие, порывистые движения с целью убрать то, что висит или прилипло к чему-либо., 영어 대역어: shake off, 영어 대역어 뜻풀이: To beat or shake off something that has been hung or stuck., 일본어 대역어: はらいおとす【払い落す】。はたく【叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぶら下がったり付いたりしていた物を叩いたり揺り動かしたりして落とす。, 프랑스어 대역어: ôter, enlever, retirer, débarrasser, séparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire partir des choses pendues ou attachées en les frappant ou secouant., 스페인어 대역어: hacer caer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacudir o agitar una cosa colgada o sujeta de tal manera que se caiga., 아랍어 대역어: ينزع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفصل شيئا  معلّقا أو مرتبطا بضرب أو اهتزاز, 중국어 대역어: 抖，掸, 중국어 대역어 뜻풀이: 敲或晃动而将沾附着的东西弄下来。