표제어: 정체되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 停滯되다, 발음: 정체되다/정체뒈다, 가봐라: 정체02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정체되다, 뜻풀이: 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르게 되다., 용례: <구> 도로가 정체되다. 
<구> 차량이 정체되다. 
<구> 상습적으로 정체되다. 
<구> 장시간 정체되다.
<구> 한곳에 정체되다. 
<문장> 교통사고로 도로에 차량이 정체되어 있다.
<문장> 아주머니는 혈액 순환이 정체돼서 다리가 퉁퉁 부었다.
<대화> 가: 왜 이렇게 도로에 차가 많지?
<대화> 나: 원래 이 시간이 항상 정체되는 시간이야., 몽골어 대역어: түгжигдэх, түгжигдмэл байдалд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөн идэвхтэй биш нэг газраа байх., 베트남어 대역어: bị ngưng trệ, bị tắc nghẽn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển động không thể suôn sẻ mà trở nên bị dừng ở một chỗ., 타이어 대역어: ถูกทำให้ชะงัก, ถูกหยุดชะงัก, ติดขัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้หยุดอยู่ที่ตำแหน่งหนึ่งๆ โดยที่การเคลื่อนไหวเป็นไปได้อย่างไม่ราบรื่น, 인도네시아어 대역어: macet, terhambat, berhenti, berjalan di tempat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan menjadi tidak lancar dan diam di tempat, 러시아어 대역어: Застыть, замереть, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть скованным в движениях и остановиться на одном месте., 영어 대역어: be jammed, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to move smoothly and be stuck in a place., 일본어 대역어: じゅうたいする【渋滞する】, 일본어 대역어 뜻풀이: すらすらと進まず、一か所にとどまるようになる。, 프랑스어 대역어: être embouteillé, être encombré, être au ralenti, (véhicule) s'accumuler, (véhicule) rouler au ralenti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester au même endroit en raison d'une circulation qui n'est pas fluide., 스페인어 대역어: estancarse, atascarse, inmovilizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse en un lugar sin poder moverse fácilmente., 아랍어 대역어: يزدحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح يبقى في مكان ولا يتحرّك جيدا, 중국어 대역어: 拥堵，堵车, 중국어 대역어 뜻풀이: 运动不顺畅，停在一处。