표제어: 빈집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː집, 활용: 빈집이[빈ː지비], 빈집도[빈ː집또], 빈집만[빈ː짐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그 집에 살고 있는 사람이 모두 밖에 나가서 비어 있는 집., 용례: <구> 빈집을 돌다.
<구> 빈집을 털다.
<구> 빈집에 들어가다.
<구> 빈집에 침입하다.
<문장> 주택가 빈집만을 돌며 귀금속 등을 훔친 남자가 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 범인은 옥상에서 밧줄을 타고 창문을 통해 빈집에 침입한 것으로 드러났다.
<대화> 가: 그 집 가족들 모두 여행 가고 아무도 없다던데. 
<대화> 나: 그럼 빈집은 누가 본대?, 몽골어 대역어: хоосон айл, эзгүй гэр, эзэнгүй айл, 몽골어 대역어 뜻풀이: уг гэрт амьдарч буй хүмүүс бүгд гадагшаа гаран, хоосон байгаа гэр., 베트남어 대역어: nhà trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà mà người đang sống ở đó đều ra ngoài nên trống không., 타이어 대역어: บ้านว่างเปล่า, บ้านที่ไม่มีคนอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่ว่างเปล่าเนื่องจากคนที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้น ๆ ออกไปข้างนอก, 인도네시아어 대역어: rumah kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang kosong karena semua penghuninya sedang keluar, 러시아어 대역어: пустой дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, временно опустевший потому, что все кто в нём живут находятся на улице., 영어 대역어: empty house, 영어 대역어 뜻풀이: A house currently empty as all its dwellers are outside., 일본어 대역어: るすたく【留守宅】, 일본어 대역어 뜻풀이: その家に住んでいる人が全員留守であるために空いている家。, 프랑스어 대역어: maison vide, maison vacante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison dont sont absents tous ses habitants., 스페인어 대역어: casa vacía, casa inhabitada, casa desocupada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa que se encuentra vacía porque salieron todas las personas que viven en esa casa., 아랍어 대역어: بيت فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: دار فارغة بسبب مغادرة كل الأشخاص الذين كانوا يعيشون فيها, 중국어 대역어: 空房子, 중국어 대역어 뜻풀이: 住户全部外出因而空着的房子。