표제어: 에는, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 엔1, 의미 참고: 주로 ‘자기/내/제 딴에는’으로 쓴다., 뜻풀이: 나름대로의 생각임을 강조하여 나타내는 조사., 용례: <문장> 맛이 없어도 내 딴에는 노력해서 만든 거니 좀 먹어 봐. 
<문장> 아들은 자기 딴에는 나를 돕는다고 돕는데 오히려 방해만 된다. 
<문장> 내 딴에는 노력한다고 했는데 남들은 나보다 준비를 더 많이 한 것 같았다.   
<대화> 가: 자네는 보고서가 이게 뭔가? 
<대화> 나: 죄송합니다. 제 딴에는 열심히 한다고 한 건데., 몽골어 대역어: хэр чадлаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн гэсэн бодол болохыг онцлон илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: đối với, theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự nhấn mạnh suy nghĩ tùy theo., 타이어 대역어: ขึ้นอยู่กับ..., ในความ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำว่าเป็นความคิดของแต่ละคน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan menekankan sebisanya berpikir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на акцентирование каких-либо собственных мыслей., 영어 대역어: eneun, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to emphasize that it is one's own idea., 일본어 대역어: としては, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分なりの考えであることを強調して表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour mettre l'accent sur le fait que ce que l'on avance est sa propre opinion., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para enfatizar que es su propia idea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على التأكيد بأنّها نفس فكرته, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调各有见解。