표제어: 차돌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차돌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 야무진 사람., 용례: <문장> 걔가 연약해 보여도 속은 꽉 찬 차돌이야.
<문장> 지수는 차돌이어서 어떤 일을 시켜도 야무지게 잘 해냈다.
<문장> 승규는 겉으로 보기에는 물러 보이지만 알고 보면 차돌이다.
<대화> 가: 김 대리는 일을 시키면 빈틈없이 참 잘 해. 
<대화> 나: 그 친구 차돌이구먼., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) чамбай нэгэн., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người cứng cỏi., 타이어 대역어: คนที่สมบูรณ์แบบ, คนที่เพรียบพร้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่สมบูรณ์แบบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang cerdik, 러시아어 대역어: крепкий орешек, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Стойкий человек., 영어 대역어: smart person, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A clever person., 일본어 대역어: しっかりもの【しっかり者】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）しっかりしている人。, 프랑스어 대역어: ferme, solide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne de caractère ferme., 스페인어 대역어: vivo, astuto, hábil, sutil, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona muy astuta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص صارم, 중국어 대역어: 铁蛋, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)精明的人。