표제어: 고비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고비, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 일이 되어 가는 과정에서 가장 중요하거나 힘든 순간., 용례: <구> 고비가 오다.
<구> 고비를 겪다.
<구> 고비를 극복하다.
<구> 고비를 넘기다.
<구> 고비에 이르다.
<구> 고비에 처하다.
<문장> 기자는 전투를 취재하던 중 숱하게 죽을 고비를 넘겼다.
<문장> 아버지는 병원 수술대 위에서 생사의 고비를 오가고 계셨다.
<문장> 경제가 어려워지면서 상인들은 모두 어려운 고비를 맞고 있다.
<문장> 최근 몇 년을 고비로 우리나라의 이혼율이 눈에 띄게 증가했다.
<대화> 가: 이제 더위도 한 고비가 지났네요.
<대화> 나: 네, 금방 아침저녁으로 쌀쌀해지겠군요., 몽골어 대역어: оргил үе, чухал үе, хүнд үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрнөж буй ажил хэргийн хамгийн чухал бөгөөд хүнд хэцүү цаг үе., 베트남어 대역어: lúc cốt tử, khoảnh khắc mấu chốt, giai đoạn quyết định, chặng khó khăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảnh khắc khó khăn hoặc quan trọng nhất trong quá trình công việc được tiến hành., 타이어 대역어: จุดสำคัญ,จุดวิกฤติ, หัวเลี้ยวหัวต่อ, ขีดสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่ยากลำบากหรือสำคัญที่สุดในกระบวนการที่งานจะสำเร็จลุล่วง, 인도네시아어 대역어: masa krisis, masa kritis, masa genting, saat gawat, saat krusial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat paling penting atau susah dalam proses perjalanan sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: решающий момент; критический момент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый важный и самый тяжёлый момент в процессе осуществления чего-либо., 영어 대역어: crisis; critical moment, 영어 대역어 뜻풀이: The most important or difficult moment in a process., 일본어 대역어: とうげ【峠】。せとぎわ【瀬戸際】。やまば【山場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が完成していく中で最も重要だったり厳しい瞬間。, 프랑스어 대역어: moment crucial, moment décisif, moment critique, apogée, point culminant, tournant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment le plus important et le plus difficile dans le déroulement de quelque chose., 스페인어 대역어: momento crítico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento más importante o más difícil en el transcurso de una actividad., 아랍어 대역어: ذورة ، قمّة ، أوج ، أزمّة، مرحلة خطيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أهم وأصعب اللحظات في مرحلة سير العملية, 중국어 대역어: 关头，节骨眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情完成的过程中最重要或最艰难的瞬间。