표제어: 기어오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기어오르다/기여오르다, 활용: 기어올라[기어올라/기여올라], 기어오르니[기어오르니/기여오르니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 기어오르다, 뜻풀이: 오르기 힘든 곳을 어렵게 올라가다., 용례: <구> 가파른 길을 기어오르다.
<구> 산비탈을 기어오르다.
<구> 암벽을 기어오르다.
<구> 언덕을 기어오르다.
<구> 정상으로 기어오르다.
<문장> 엄청난 수의 계단을 기어오르니 숨이 몹시 차서 쓰러질 것 같았다.
<문장> 우리는 돌이 많고 험한 산을 간신히 기어올라서 마침내 정상에 도착했다.
<대화> 가: 저 언덕길을 기어올라 왔더니 힘이 다 빠지네.
<대화> 나: 그 가파른 길을 올라왔다고? 정말 힘들었겠다., 몽골어 대역어: мацах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгсөж авирахад хэцүү газар өөд хүч шавхан чармайн явах., 베트남어 대역어: leo lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lên một cách khó khăn một nơi khó lên., 타이어 대역어: ไต่ขึ้น, ปีนขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ขึ้นไปอย่างลำบากในที่ที่ยากต่อการขึ้น, 인도네시아어 대역어: memanjat, mendaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: naik dengan susah payah ke tempat yang susah dituju, 러시아어 대역어: вползти, заползти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медленно, с трудом подняться куда-либо., 영어 대역어: climb up; clamber up, 영어 대역어 뜻풀이: To climb with difficulty a place that is tough to climb., 일본어 대역어: はいあがる【這い上がる】。よじのぼる【攀じ登る・攀じ上る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 登りがたいところを苦労して登る。, 프랑스어 대역어: grimper, gravir, ramper, escalader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monter difficilement une pente dure à escalader., 스페인어 대역어: trepar, escalar, subir, gatear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir dificultosamente a un lugar difícil de subir., 아랍어 대역어: يتسلّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصعد بصعوبة المكان الذي من الصعب أن يصعده, 중국어 대역어: 爬上, 중국어 대역어 뜻풀이: 艰难地登上很难攀登的地方。