표제어: 보다, 구분: 단어, 품사: 보조 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보다, 활용: 보는[보는], 보아[보아](봐[봐ː]), 보니[보니], 봅니다[봄니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사, 형용사, '이다' 뒤에서 '-을까 봐', '-을까 봐서'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 뜻하는 상황이 될 것을 걱정하거나 두려워함을 나타내는 말., 용례: <문장> 나는 날씨가 추울까 봐 옷을 두껍게 입고 왔다.
<문장> 아이는 거짓말을 하고 선생님께 들킬까 봐 두려워했다.
<문장> 동생은 엄마에게 야단맞을까 봐 지갑을 잃어버렸다는 말을 하지 못했다.
<대화> 가: 의사 선생님, 우리 애가 자꾸 건강이 나빠질까 봐서 너무 걱정이 되네요.
<대화> 나: 규칙적으로 식사를 하고 꾸준히 운동을 한다면 괜찮을 거예요. 너무 염려 마세요., 몽골어 대역어: байх болов уу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг таамаглах, мөн нөхцөл байдалд өөрийн саналаа илэрхийлэх утга илэрхийлэх үг, 베트남어 대역어: sợ là, e là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện sự lo sợ về việc trở thành tình huống mà vế trước đề cập., 타이어 대역어: เกรงว่า..., กลัวว่า..., กังวลว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แสดงถึงความกังวลหรือเกรงกลัวว่าสถานการณ์จะกลายเป็นดั่งคำพูดในประโยคข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: jangan-jangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan kekhawatiran atau ketakutan bahwa akan terjadinya situasi yang dimaksud perkataan di depan, 러시아어 대역어: бояться, что ..., 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее беспокойство или боязнь наступления ситуации (из впередистоящего выражения или слова)., 영어 대역어: boda, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary adjective used to indicate that the speaker is worried or afraid that the situation mentioned in the preceding statement may happen., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す状況になることを心配したり恐れるという意を表す「補助形容詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Auxiliaire adjectival indiquant une inquiétude ou une peur de voir se réaliser la situation décrite par la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Adjetivo auxiliar que muestra la inquietud o el miedo por la posible situación indicada en la palabra anterior., 아랍어 대역어: يخوف أن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على الخوف أو الخشية من أن تحدث حالة يعنيها كلام سابق في الواقع, 중국어 대역어: 怕, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示担心或害怕成为前面的话语所指的状况。