표제어: 코, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 코가 어디 붙은지 모른다, 부표제어 뜻풀이: 전혀 모르는 사람이라 어떻게 생겼는지도 모른다., 부표제어 용례: <문장> 갑자기 코가 어디 붙은지 모르는 사람과 일을 하라니 한숨이 나와.
<대화> 가: 너 승규랑 아는 사이지?
<대화> 나: 아니 누군데? 난 그 사람 코가 어디 붙은지 모르는데., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хамар нь хаанаа байсныг ч мэдэхгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: огт таньж мэдэхгүй хүн тул ямар дүр төрхтэйг нь ч мэдэхгүй., 베트남어 부표제어 대역어: (không biết mũi gắn ở đâu), không biết mặt ngang mũi dọc thế nào, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói với ý nghĩa vì là người hoàn toàn không quen biết nên không biết người đó như thế nào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่รู้ว่าจมูกติดอยู่ที่ไหน ; ไม่เคยรู้จักมาก่อน, ไม่เคยพบเจอมาก่อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่รู้ว่ามีลักษณะอย่างไรเพราะเป็นคนที่ไม่รู้จักเลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sama sekali tidak kenal pada seseorang atau tidak tahu rupa seseorang, 러시아어 부표제어 대역어: не иметь ни малейшего представления; быть без понятия, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не иметь представления как выглядит человек, так как это абсолютно незнакомая личность., 영어 부표제어 대역어: not know where someone's nose is attached to, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To not know what a person looks like because he/she is an utter stranger., 일본어 부표제어 대역어: 鼻がどこに付いているかも知らない。赤の他人だ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 全く知らない人で、顔立ちも知らない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas savoir où est attaché le nez, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que comme on ne connaît pas du tout la personne en question, on ne sait même pas quelle apparence elle a., 스페인어 부표제어 대역어: no saber a dónde está pegado la nariz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No se sabe como es su apariencia al ser una persona totalmente desconocida., 아랍어 부표제어 대역어: لا يعرف أين يوجد أنف شخص ما, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يعرف أيًّا من ملامحه لأنه شخص غريب تمامًا, 중국어 부표제어 대역어: 素不相识；素昧平生, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 根本不认识，所以连对方的长相都不知道。