표제어: 낭비되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 浪費되다, 발음: 낭ː비되다/낭ː비뒈다, 가봐라: 낭비, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 낭비되다, 뜻풀이: 돈, 시간, 물건 등이 헛되이 함부로 쓰이다., 용례: <구> 돈이 낭비되다.
<구> 물건이 낭비되다.
<구> 시간이 낭비되다.
<구> 에너지가 낭비되다.
<구> 인력이 낭비되다.
<구> 함부로 낭비되다.
<문장> 불필요한 국가사업에 국민들의 세금이 낭비되고 있다.
<문장> 시간 관리를 잘하기 위해서는 우선 낭비되는 시간을 줄여야 한다.
<대화> 가: 음식점에서 낭비되는 음식의 양이 엄청난 것 같아.
<대화> 나: 다 먹지도 않을 음식을 마구 시켜서 그래., 몽골어 대역어: хоосон зарлагадах, дэмий үрэгдэх, хэмнэлтгүй зарцуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, цаг хугацаа, эд зүйл зэрэг хайр гамгүй, хамаагүй хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: bị lãng phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền bạc, thời gian, vật dụng bị sử dụng bừa bãi, vô ích., 타이어 대역어: ถูกใช้อย่างเปลือง, ถูกใช้อย่างสิ้นเปลือง, ถูกใช้อย่างฟุ่มเฟือย, ถูกใช้อย่างสุรุ่ยสุร่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เงิน เวลา หรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกใช้ไปตามอำเภอใจโดยไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: menjadi sia-sia, terbuang percuma, terhambur-hamburkan, boros, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang, waktu, benda, dsb digunakan secara tidak hati-hati dan sembarangan, 러시아어 대역어: расточаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неразумно, напрасно тратиться, использоваться попусту (о деньгах, времени, ресурсах и т.п.)., 영어 대역어: be wasted, 영어 대역어 뜻풀이: For a lot of money, time, things, etc., to be spent without being saved., 일본어 대역어: ろうひされる【浪費される】。むだづかいされる【無駄遣いされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭・時間・物などが大事にされずむだに使われる。, 프랑스어 대역어: être gaspillé, être dépensé inconsidérément, être dilapidé, être prodigué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent, temps, objet, etc.) Être utilisé pour rien inconsidérément., 스페인어 대역어: ser desperdiciado, ser malgastado, ser dilapidado, ser derrochado, ser despilfarrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Malgastarse el dinero, tiempo, objeto, etc., 아랍어 대역어: صرَف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الإفراط في استعمال النقود أو الوقت أو السلع أو غيرها عشوائيّا, 중국어 대역어: 被浪费, 중국어 대역어 뜻풀이: 金钱、时间、东西等被白白地随意使用。