표제어: 속상하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 속傷하다, 발음: 속ː쌍하다, 활용: 속상한[속ː쌍한], 속상하여[속ː쌍하여](속상해[속ː쌍해]), 속상하니[속ː쌍하니], 속상합니다[속ː쌍함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 속상하다, 뜻풀이: 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다., 용례: <구> 속상한 감정.
<구> 속상한 마음.
<구> 속상한 일.
<구> 매우 속상하다.
<문장> 미정이는 속상한 일이 있으면 밥을 먹지 않는다.
<문장> 소리는 시험에서 떨어지자 자존심이 상하고 매우 속상했다.
<문장> 지수는 지갑을 잃어버려서 가뜩이나 속상한데 엄마에게 야단까지 맞으니 눈물이 났다.
<대화> 가: 민준 어머니, 요즘 민준이는 공부 열심히 하고 있나요?
<대화> 나: 매일 놀기만 하고 공부를 안 해서 속상해 죽겠어요., 몽골어 대역어: шаналах, сэтгэл зовох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байгаа ажил нь хүссэнээр нь бүтэхгүйгээс болж сэтгэл шаналах., 베트남어 대역어: buồn lòng, buồn phiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không được như ý nên lòng không thoải mái và phiền muộn., 타이어 대역어: ระทมใจ, ระทมทุกข์, เจ็บใจ, เจ็บแค้น, เจ็บช้ำน้ำใจ, ผิดหวัง, เจ็บปวดใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นทุกข์และไม่สบายใจเนื่องจากงานไม่เป็นไปตามเจตนารมณ์, 인도네시아어 대역어: kesal, jengkel, menyakitkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati tidak nyaman dan terganggu karena sesuatu tidak berjalan sesuai keinginan, 러시아어 대역어: досадный; неприятный; огорчительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Причиняющий, вызывающий досаду, огорчение., 영어 대역어: upset, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling discomfort and anguish because things do not go one's way., 일본어 대역어: くやしい【悔しい】。つらい【辛い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が思い通りにいかなくて、もどかしくて苦しい。, 프랑스어 대역어: fâché, contrarié, bouleversé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est peiné et chagriné, parce que quelque chose n'avance pas comme l'on le souhaitait., 스페인어 대역어: molesto, descontento, angustiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que causa molestia y angustia por no salir las cosas como lo esperado., 아랍어 대역어: ينزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير مرتاح وعنده قلق كبير بسبب عدم إتمام أمر كما يريد, 중국어 대역어: 伤心，难过, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为事与愿违，心里不舒服、很痛苦。