표제어: 말괄량이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말괄량이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 행동이 얌전하지 않고 덜렁거리는 여자., 용례: <구> 귀여운 말괄량이.
<구> 말괄량이 기질.
<구> 말괄량이 아이.
<구> 말괄량이로 불리다.
<구> 말괄량이처럼 행동하다.
<문장> 오빠들하고 뛰어놀며 자란 나는 어려서부터 말괄량이였다.
<문장> 여인의 자신의 말괄량이 딸이 얌전한 숙녀가 되길 바라고 있었다.
<문장> 꼬마는 말괄량이처럼 남자 아이들을 따라 나무에 올라가고 곤충을 잡으며 자랐다.
<대화> 가: 아이가 참 얌전하게 앉아 있네요.
<대화> 나: 평소에는 장난이 심하고 잘 까부는 말괄량이인데 오늘은 낯설어서 그런가 봐요., 몽골어 대역어: эршүүд эмэгтэй, сахилгагүй охин, хөдөлгөөнтэй охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг болоод үйл хөдлөл нь төлөв төвшин бус үсчиж савчсан эмэгтэй., 베트남어 대역어: người phụ nữ ngổ ngáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ mà lời nói hay hành động không nhã nhặn và lông bông., 타이어 대역어: หญิงแก่นแก้ว, ทอมบอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่มีคำพูดหรือการกระทำไม่เรียบร้อยและซุ่มซ่าม, 인도네시아어 대역어: wanita sembrono, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang perkataan atau tindakannya tidak kalem namun sembrono, 러시아어 대역어: сварливая женщина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небрежная женщина с нескромным языком или поведением., 영어 대역어: tomboy, 영어 대역어 뜻풀이: A girl who speaks or behaves like a boy., 일본어 대역어: おてんば【お転婆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉遣いや振る舞いに慎みが無く、落ち着きのない女性。, 프랑스어 대역어: garçonne, garçon manqué, femme peu féminine, virago, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme dont le langage ou la gestuel n'est pas soigné, qui se comporte à la légère., 스페인어 대역어: marimacho, machona, hombruna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer cuyo estilo de habla y hábitos no es tierno ni mujeril., 아랍어 대역어: امرأة فاجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بنت تتحدّث أو تتصرّف مثل صبيا, 중국어 대역어: 假小子，野丫头, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语或行为不文雅，毛毛躁躁的女性。