표제어: 다잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다잡따, 활용: 다잡아[다자바], 다잡으니[다자브니], 다잡는[다잠는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 다잡다, 뜻풀이: 엄하게 통제하거나 단단히 단속하다., 용례: <구> 기강을 다잡다.
<구> 분위기를 다잡다.
<구> 일꾼들을 다잡다.
<구> 잘못을 다잡다.
<구> 정신을 다잡다.
<구> 무력으로 다잡다.
<문장> 대장은 군인들의 기강을 다잡기 위해 훈련의 강도를 높였다.
<문장> 대통령은 해이해진 공무원들의 근무 자세를 다시 점검하고 다잡아야 한다고 말했다.
<대화> 가: 일꾼들이 게으름을 부리는 거 아닙니까?
<대화> 나: 죄송합니다. 제가 다시 일꾼들을 다잡아 놓겠습니다., 몽골어 대역어: хянах, шалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу чангаар хянан хорих буюу хянан шалгах., 베트남어 대역어: khắt khe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khống chế nghiêm khắc hoặc kiểm soát gắt gao., 타이어 대역어: ควบคุมอย่างอย่างเคร่งครัด, ดูแลอย่างเข้มงวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ควบคุมอย่างเคร่งครัดหรือกวดขันอย่างเข้มงวด, 인도네시아어 대역어: menguasai, mengendalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengendalikan dengan ketat atau melaksanakan dengan kuat, 러시아어 대역어: удерживать; сдерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строго контролировать или надзирать., 영어 대역어: control; regulate, 영어 대역어 뜻풀이: To control in a strict manner or regulate something rigidly., 일본어 대역어: とりしまる【取り締まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 厳しく統制したり管理したりする。, 프랑스어 대역어: surveiller, contrôler, superviser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contrôler sévèrement ou réprimer fermement., 스페인어 대역어: controlar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuidar o ejercer autoridad con rigidez., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحكم بشكل صارم وشديد, 중국어 대역어: 监督，管束, 중국어 대역어 뜻풀이: 严加管制或牢牢约束。