표제어: 빗발치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비빨치다/빋빨치다, 활용: 빗발치어[비빨치어/빋빨치여](빗발쳐[비빨처/빋빨처]), 빗발치니[비빨치니/빋빨치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 빗발치다, 뜻풀이: 비가 거세게 내리듯이 무엇이 세차게 쏟아지거나 떨어지다., 용례: <구> 돌이 빗발치다.
<구> 총알이 빗발치다.
<구> 총탄이 빗발치다.
<구> 포탄이 빗발치다.
<구> 화살이 빗발치다.
<문장> 총탄이 빗발치는 전쟁터에서 거의 모두가 목숨을 잃었지만 그만이 살아 돌아왔다.
<문장> 배로 강을 건너려던 그들은 갑자기 빗발쳐 날아오는 화살을 피해 물속으로 들어갔다.
<문장> 나는 아직도 빗발치는 총알 속에서 공포에 질려 있던 동료들의 얼굴을 잊을 수가 없다.
<대화> 가: 할아버지, 전쟁은 안 무서우셨어요?
<대화> 나: 말도 마라. 총알이 빗발쳐서 정말 난 죽는구나 했단다., 몽골어 대역어: шүрших, шавших, цутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо хүчтэй орох мэт ямар нэг зүйл хүчтэй асгарах буюу унах., 베트남어 대역어: trút như mưa, xối như mưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó trào ra hay rơi một cách mạnh mẽ như mưa rơi xối xả., 타이어 대역어: กระหน่ำ, ตกอย่างรุนแรง, ห่า(กระสุน, ธนู), 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ตกลงมาหรือพุ่งมาอย่างแรงราวกับฝนที่ตกกระหน่ำอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: menghujani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu berguguran atau berjatuhan seperti hujan yang turun dengan deras, 러시아어 대역어: сыпаться; падать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно валить или падать, словно потоки дождя., 영어 대역어: come thick and fast; rain down; hail down, 영어 대역어 뜻풀이: For something to come falling or pouring down furiously like a heavy rainfall., 일본어 대역어: ふりそそぐ【降り注ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨が激しく降るように、何かが激しく降りかかったりこぼれ落ちたりする。, 프랑스어 대역어: pleuvoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déferler ou tomber très fortement, comme une forte pluie., 스페인어 대역어: llover torrencialmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derramarse o caerse algo violentamente como si lloviera fuertemente., 아랍어 대역어: يهطل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهمر شيء ما بشدة مثل عندما تمطر السماء, 중국어 대역어: 枪林弹雨，如雨点般密集地掉落, 중국어 대역어 뜻풀이: 如雨水猛烈下落一般猛烈地喷泻或落下。