표제어: 흘러내리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흘러내리다, 활용: 흘러내리어[흘러내리어/흘러내리여](흘러내려), 흘러내리니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 문형: 1이 흘러내리다, 뜻풀이: 매거나 묶은 것이 아래로 미끄러지듯 떨어지다., 용례: <구> 흘러내리는 머리카락.
<구> 머리가 흘러내리다.
<구> 안경이 흘러내리다.
<구> 양말이 흘러내리다.
<구> 옷이 흘러내리다.
<문장> 가방 손잡이에 묶어 놓은 줄이 흘러내렸다.
<문장> 자꾸 흘러내리는 머리카락이 신경이 쓰여서 끈으로 묶었다. 
<대화> 가: 여보, 당신 허리띠가 자꾸 흘러내리네요.
<대화> 나: 요즘 살이 빠져서 그래요., 몽골어 대역어: гулсан буух, шувтрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уясан болон боосон зүйл доош гулсаж буй мэт унах., 베트남어 대역어: tuột xuống, tuột ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đã buộc hoặc bó bị rơi như thể trơn trượt xuống., 타이어 대역어: ลื่นลง, ไหลลง, ไถลลง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่สะพายหรือผูกไว้ลื่นไหลตกลงมาข้างล่าง, 인도네시아어 대역어: terlepas, terurai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang ditalikan atau diikat terlepas jatuh ke bawah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Скользя, спадать вниз (о чём-либо повешенном или привязанном)., 영어 대역어: slide down; slip down, 영어 대역어 뜻풀이: For something tied or fastened to slide down and fall., 일본어 대역어: ずりおちる【ずり落ちる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縛ったり結んだりしたものが下に滑り落ちる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose attachée ou nouée) Tomber vers le bas d'une manière glissante., 스페인어 대역어: caer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de algo que está atado o amarrado a algo, deslizarse y caer., 아랍어 대역어: ينزلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسقط شيء ما يكون مربوطًا أو مثبّتًا إلى أسفل كأنه يتزحلق, 중국어 대역어: 滑落, 중국어 대역어 뜻풀이: 系着或捆着的东西仿佛滑下来一样掉落。