표제어: 이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 이(가) 빠지다, 부표제어 문형: 1이 이(가) 빠지다, 부표제어 뜻풀이: 그릇이나 병 등의 입구나 칼날의 일부분이 깨져 나가다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이쪽에 이가 빠진 그릇은 따로 빼서 정리해 놓아라.
<대화> 나: 네, 알겠어요., 몽골어 부표제어 대역어: эмтрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: таваг, шил зэргийн амсар болон хутганы ирний нэг хэсэг сэтрэх., 베트남어 부표제어 대역어: (rụng răng), mẻ, sứt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Miệng của bát đĩa, chai lọ hay một phần của lưỡi dao bị vỡ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฟันหลุด ; บิ่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: บางส่วนของคมมีดหรือปากของขวดหรือชาม เป็นต้น แตกออกไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ujung lubang atau mata pisau piring, botol, dsb pecah dan hilang sebagian, 러시아어 부표제어 대역어: отвалиться; отколоться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Разбилось и отвалилось горлышко посуды или бутылки либо лезвия., 영어 부표제어 대역어: One's teeth fall out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For the mouth of a bottle or the brim of a dish, or a part of the blade of a knife to be chipped or broken., 일본어 부표제어 대역어: 歯が抜ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 器・瓶などの口や刃の一部分が割れて欠ける。, 프랑스어 부표제어 대역어: perdre ses dents, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Partie de l’ouverture d'un récipient, d'une bouteille, etc. ou de la lame d'un couteau) Se casser., 스페인어 부표제어 대역어: salirse el diente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Romperse una parte del pico de la botella o un recipiente, o el filo de un cuchillo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تنكسر جزء من فتحة وعاء أو قارورة أو شفرة سيف, 중국어 부표제어 대역어: 掉口子；有缺口, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 碗、瓶子等的口或颈的一部分被掉落下来。