표제어: 소매, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 소매를 걷다[걷어붙이다], 부표제어 문형: 1이 2에 소매를 걷다[걷어붙이다], 부표제어 뜻풀이: 본격적으로 어떤 일을 하려고 나서다., 부표제어 용례: <대화> 가: 요즘 환경 보호에 관한 광고가 눈에 띄게 많은 것 같아요.
<대화> 나: 정부가 환경 보호에 소매를 걷어붙이고 나서고 있기 때문에 그런 것 같아요., 몽골어 부표제어 대역어: ханцуй шамлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил үйлийг хийхээр идэвхийлэн орох., 베트남어 부표제어 대역어: xắn tay áo xông vào, hăng hái tham gia vào, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tiến lên để chính thức làm việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พับ[พับติด]แขนเสื้อ ; ตั้งใจจริง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตั้งใจที่จะทำงานใด ๆ อย่างเอาจริงเอาจัง, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyingsingkan lengan baju, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: maju untuk benar-benar melakukan sebuah pekerjaan, 러시아어 부표제어 대역어: засучить рукава, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Всерьёз, энергично приняться за выполнение какого-либо дела., 영어 부표제어 대역어: roll up one's sleeves, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To start something in earnest., 일본어 부표제어 대역어: 袖をまくる。本腰を入れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 本格的にある物事に乗り出す。, 프랑스어 부표제어 대역어: retrousser ses manches, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se mettre à faire quelque chose sérieusement., 스페인어 부표제어 대역어: arremangarse la manga, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar listo para comenzar activamente un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: شمر عن ساعده, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يباشر عملا ما فعلا, 중국어 부표제어 대역어: 挽袖子；积极参加, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 站出来要正式开始做某件事。