표제어: 녹슬다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 綠슬다, 발음: 녹쓸다, 활용: 녹스는[녹쓰는], 녹슬어[녹쓰러], 녹스니[녹쓰니], 녹습니다[녹씀니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 문형: 1이 녹슬다, 뜻풀이: (비유적으로) 오랫동안 쓰지 않아 능력이나 기능이 약해지다., 용례: <구> 기능이 녹슬다.
<구> 기술이 녹슬다.
<구> 머리가 녹슬다.
<구> 생각이 녹슬다.
<구> 실력이 녹슬다.
<구> 주먹이 녹슬다.
<구> 체력이 녹슬다.
<문장> 한동안 영어를 쓰지 않았더니 내 영어 실력이 녹슨 것 같다.
<문장> 민준이는 연주회에서 졸업 후에도 전혀 녹슬지 않은 연주 실력을 뽐냈다.
<대화> 가: 요즘 시험 준비를 한다면서요?
<대화> 나: 네. 그런데 머리가 녹슬었는지 잘 안 돌아가요., 몽골어 대역어: зэврэх, үүрэг багасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) удаан хугацааны туршид хэрэглээгүйгээс ур чадвар, үүрэг нь сулрах., 베트남어 대역어: bị cùn, chức năng bị giảm sút, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Chức năng hay năng lực bị kém đi vì lâu ngày không dùng., 타이어 대역어: เป็นสนิม(ขึ้นสนิม)เพราะไม่ได้ใช้งานมานาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสามารถหรือฝีมืออ่อนลงเพราะไม่ได้ใช้เป็นระยะเวลานาน, 인도네시아어 대역어: berkarat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kemampuan atau fungsinya melemah karena tidak dipakai lama, 러시아어 대역어: ржаветь; покрываться ржавчиной; притупляться; ослабляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Из-за долгого неиспользования терять свои способности или функции., 영어 대역어: become rusty, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For one's ability or function to become weak because it has been unused for long., 일본어 대역어: さびる【錆びる】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に) 長く使わず、能力や機能が弱くなる。, 프랑스어 대역어: se rouiller, rouiller, diminuer, être rouillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Capacité ou fonction) S'affaiblir à la suite d'une longue période d'inactivité., 스페인어 대역어: oxidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Tono rojizo o azulado que adquiere un metal en contacto con el oxígeno del aire., 아랍어 대역어: يَصدَأُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تضعُف القدرة أو الوظيفة نتيجةً لعدم استعمالها لمدّة طويلة, 중국어 대역어: 生锈, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)由于长时间未曾使用，能力下降或功能减退。