표제어: 홈질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홈ː질, 파생어: 홈질하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 홈질, 뜻풀이: 옷감 두 장을 겹쳐서 바늘땀을 위아래로 드문드문 성기게 꿰매는 바느질., 용례: <구> 굵은 홈질.
<구> 드문 홈질.
<구> 촘촘한 홈질.
<구> 홈질이 되다.
<구> 홈질을 하다.
<문장> 어머니는 구멍 난 양말을 홈질로 꿰맸다.
<문장> 눈이 안 좋으신 할머니는 바늘땀이 고르지 않게 홈질을 했다.
<대화> 가: 선생님 제가 만든 옷은 왜 낮은 점수를 받았나요?
<대화> 나: 천에 주름이 생기게 홈질을 했기 때문이란다., 몽골어 대역어: оёх, шидэж ёох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр бөс даавууг нийлүүлэн утас зүүгээр дээрээс нь доош энд тэнд оог цоог нөхөх оёдол., 베트남어 대역어: sự may lược, sự may mũi thưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc may khâu mũi thưa trên hai mảnh vải chấp vào nhau., 타이어 대역어: การเนา, การเย็บห่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การซ้อนผ้าสองชิ้นเข้าด้วยกันและเย็บขึ้นบนและล่างให้มีช่วงห่าง ๆ อย่างไม่ละเอียด, 인도네시아어 대역어: jelujuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jahitan dua helai kain dengan jahitan kasar yang jarang-jarang ke atas dan ke bawah, 러시아어 대역어: шитьё; смётывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ пришивания двух отрезков материи друг к другу вертикальной стёжкой малой плотности., 영어 대역어: running stitch, 영어 대역어 뜻풀이: A stitch method that sews together two layers of fabric loosely by running a needle up and down through the fabric., 일본어 대역어: うんしん【運針】。なみぬい【並縫い】。ぐしぬい【ぐし縫い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生地を2枚重ねて縫い目を上下に同じ間隔で縫う針仕事。, 프랑스어 대역어: point devant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de coudre deux morceaux de tissu superposés de manière lâche en déplaçant l'aiguille du haut vers le bas., 스페인어 대역어: puntada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Costura consistente en puntadas poco densas, que aparecen alternadamente en sendos lados de dos telas que se intenta juntar., 아랍어 대역어: خياطة نادرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خياطة بوضع طبقتين من القماش ثم عمل غرز خياطة من أعلى لأسفل بشكل  متناثر مثل النقاط, 중국어 대역어: 连, 중국어 대역어 뜻풀이: 把两块衣料重叠，用上下来回稀疏的针脚缝。