표제어: 사회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 社會, 발음: 사회/사훼, 파생어: 사회적2,사회적1, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 학교, 가정, 군대 등과 같이 제한되거나 특수한 집단을 벗어난 일반적인 세계., 용례: <구> 사회 적응.
<구> 사회 진출.
<구> 사회로 나가다.
<구> 사회로 진출하다.
<구> 사회에 가다.
<구> 사회에 나가다.
<구> 사회에 적응하다.
<구> 사회에 진출하다.
<문장> 승규는 제대하고 사회에 나와 한동안 일자리를 구하지 못하고 있었다.
<문장> 여권이 점점 더 신장하면서 여성들의 사회 진출이 점점 더 늘어나고 있다.
<문장> 십 년 동안 군인으로 살아온 그가 사회로 나가 잘 적응할 수 있을지 의문이다.
<문장> 대학 졸업반인 지수는 학교를 떠나 사회로 나가는 것이 마냥 두렵기만 하였다.
<문장> 민준은 회사에 취직해 사회 생활을 하면 할수록 학창 시절이 점점 더 그리워졌다.
<대화> 가: 선생님, 그 동안 감사했습니다.
<대화> 나: 사회에 가서도 선생님 잊지 말고 가끔씩 찾아 주렴., 몽골어 대역어: нийгэм, орчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль, гэр бүл, цэрэг мэтийн хязгаарлагдмал, тусгай бүлэг биш энгийн ертөнц., 베트남어 대역어: xã hội (thu nhỏ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế giới thông thường được giới hạn như trường học, gia đình, quân đội… hoặc tách rời nhóm đặc thù., 타이어 대역어: สังคมภายนอก, โลกภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: โลกโดยทั่วไปที่ผิดไปจากกลุ่มเฉพาะหรือกลุ่มที่ถูกจำกัด ดังเช่น โรงเรียน ครอบครัว กองทัพทหาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: masyarakat, sosial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dunia umum yang terbatas dan terlepas dari kumpulan atau organisasi khusus seperti sekolah, keluarga, militer, dsb, 러시아어 대역어: мир; общество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычный мир, находящийся вне ограниченных или специальных групп, таких как школа, семья, армия и т.п., 영어 대역어: world, 영어 대역어 뜻풀이: The general world beyond a limited or specific group such as a school, family, military, etc., 일본어 대역어: しゃかい【社会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校・家庭・軍隊などのように限られた特殊な集団以外の一般の世の中。, 프랑스어 대역어: société, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monde général extérieur à un groupe limité ou spécifique tel que l'école, la famille, l'armée etc., 스페인어 대역어: sociedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entorno general que sale de las agrupaciones especiales o limitadas como escuela, familia o ejército., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عالم عادي خارج الجماعات الخاصة مثل المدرسة أو الأسرة أو الجيش أو غيرها, 중국어 대역어: 社会, 중국어 대역어 뜻풀이: 脱离学校、家庭，部队等被限制的或特殊集团的一般世界。