표제어: 따로국밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따로국빱, 활용: 따로국밥이[따로국빠비], 따로국밥도[따로국빱또], 따로국밥만[따로국빰만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 따로국밥, 뜻풀이: 밥을 국에 말지 않고 국과 밥을 서로 다른 그릇에 담아 내는 국밥., 용례: <구> 따로국밥 가게.
<구> 따로국밥을 먹다.
<구> 따로국밥을 시키다.
<구> 따로국밥을 주문하다.
<문장> 밥에 국을 말아 먹고 싶지 않은 민준이는 식당에서 따로국밥을 주문했다.
<문장> 이 식당은 밥과 국을 따로 담아서 주는 따로국밥 식당으로, 어렸을 적 어머니의 손맛을 느낄 수 있는 구수한 맛으로 유명하다., 몽골어 대역어: даругүгбаб, будаа нь тусдаа шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: будааг шөлөнд холихгүйгээр хоёуланг нь тус тусд нь аягалан өгдөг шөлтэй будаатай хоол., 베트남어 대역어: ttarogukbap; món cơm canh riêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món cơm ăn với canh mà canh và cơm được đựng vào bát khác nhau và không trộn lẫn cơm và canh vào nhau., 타이어 대역어: ตาโรกุกปับ, 타이어 대역어 뜻풀이: กุกปับ, ข้าวลงน้ำแกง ที่เอาข้าวใส่ถ้วยต่างหาก ไม่รวมลงในน้ำแกง, 인도네시아어 대역어: tarogukbap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi dengan sup yang disajikan tidak dalam satu mangkuk namun disajikan dalam dua mangkuk terpisah, 러시아어 대역어: ттарогукпап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рисовая каша и суп, набранные в отдельные тарелки., 영어 대역어: ttarogukbap; rice and soup; rice and soup served separately, 영어 대역어 뜻풀이: Gukbab, rice soup, rice and soup served in separate bowls, not in one big bowl., 일본어 대역어: タロクッパ, 일본어 대역어 뜻풀이: スープの中にご飯を入れず、スープとご飯を別々の器に入れて出すクッパ。, 프랑스어 대역어: ttaro gukbap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soupe et riz cuit servis séparément dans des bols séparés, sans que le riz soit mélangé à la soupe., 스페인어 대역어: ttarogukbap, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida consistente en caldo caliente y arroz blanco servidos en vasijas separadas., 아랍어 대역어: طاروكوك باب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأرز  والشوربة اللذان يقدمان بشكل منفصل  وليس في وعاء واحد, 중국어 대역어: 汤饭配米饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 把米饭和汤分别盛在两个碗里的一种汤饭。