표제어: 치고, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 치고서, 뜻풀이: 뒤의 내용이 앞의 말에 대해 예외적임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 여기는 도서관치고 소장 도서가 적어서 보려던 책이 거의 없어.
<문장> 올해는 눈도 안 오고 바람도 많이 안 불어서 겨울 날씨치고 따뜻한 편이다.
<문장> 지수는 요리를 배운 지 얼마 안 된 사람치고 요리를 잘한다.
<대화> 가: 저 사람 정말 외국인이야?
<대화> 나: 응, 외국인치고 한국말을 아주 잘해서 다들 한국 사람인 줄 알아., 몽골어 대역어: гэхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойдох агуулга өмнөх агуулгаас тусгай болохыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: đối với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện nội dung phía sau mang tính ngoại lệ đối với từ ngữ phía trước., 타이어 대역어: ถ้าว่าเป็น...แล้ว, ถ้าถือว่าเป็น..แล้ว, ถ้านับว่าเป็น...แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเนื้อหาข้างหลังเป็นการยกเว้นเกี่ยวกับคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: untuk sekelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan perkataan di belakang adalah pengecualian dari perkataan di depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, показывающая, что последующее содержание является исключением по отношению к предыдущему слову., 영어 대역어: chigo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the following statement is an exception to the previous statement., 일본어 대역어: …にしては。…のわりに, 일본어 대역어 뜻풀이: 後の内容が、前の言葉の範囲では例外的であるという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule signifiant que l'expression suivante est exceptionnelle par rapport au mot précédent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica que el contenido posterior es una excepción del comentario anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على استثناء مضمون تالٍ عن الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示相对于前面的内容，后面是个例外。