표제어: 무사안일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無事安逸, 발음: 무사아닐, 파생어: 무사안일하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 문제를 맞닥뜨려 해결하려 하지 않고 피하면서 당장에 큰 문제없이 편하게 지내려고 함., 용례: <구> 무사안일 주의.
<구> 무사안일로 변하다.
<구> 무사안일에 빠지다.
<문장> 대통령은 공무원들의 무사안일 행정을 비판하며 공무원 사회의 개혁을 예고했다.
<문장> 이번에 일어난 식중독 사건은 식당의 위생 상태에 관한 당국의 무사안일로 인해 빚어졌다.
<대화> 가: 저는 그냥 별일 겪지 않고 적당히 사는 게 더 좋아요.
<대화> 나: 너는 젊은 애가 왜 그렇게 매사에 무사안일의 태도로 일관하는지 모르겠구나., 몽골어 대역어: өөрөө өөрийгөө хуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн асуудлыг тулж шийдвэрлэх гэхгүй, зайлсхийн даруйдаа нэг их асуудалгүйгээр амар тайван байх гэх явдал., 베트남어 대역어: (chủ nghĩa) bình yên vô sự, (thái độ) án binh bất động, (thái độ) ung dung tự tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự né tránh không muốn đối mặt để giải quyết vấn đề hay việc nào đó đồng thời chỉ mong trước mắt sống yên ổn như không có vấn đề gì lớn., 타이어 대역어: การปลอดภัยไว้ก่อน, การเอาความสบายอย่างเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจที่จะอยู่อย่างสุขสบายอย่างไม่มีปัญหาใหญ่ ๆ เกิดขึ้น ณ ตอนนี้  โดยหลีกเลี่ยงและไม่ต้องเผชิญหน้ากับปัญหาหรือเหตุการณ์เพื่อแก้ไข, 인도네시아어 대역어: sikap santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal di mana seseorang menghindar, tidak ingin menghadapi dan menyelesaikan suatu hal atau masalah, segera ingin melewatkan hari tanpa ada masalah besar, 러시아어 대역어: беспечность; беззаботность; легкомысленность; поверхностность; бездумность; верхоглядство; ветреность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремление жить беззаботно, без серьёзных проблем, избегая трудности или уходя от необходимости решать серьёзные проблемы., 영어 대역어: easy-going attitude, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of avoiding problems or handling matters without solving them, and trying to live in peace without any immediate aggravations., 일본어 대역어: ぶじあんいつ【無事安逸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や問題を直視して解決しようとせず、回避しつつ気楽に過ごすこと。, 프랑스어 대역어: indolence, (n.) tenir à ses aises, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vouloir vivre facilement sans grand problème dans l'instant, en évitant la tâche de résoudre une affaire ou un problème rencontré(e)., 스페인어 대역어: actitud acomodadiza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a avenirse a todo fácilmente, eludiendo los problemas sin afrontarlos ni resolverlos directamente., 아랍어 대역어: سلوك مُنفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجنّب المشاكل أو التعامل مع الأمور دون حلّها، ومحاولة العيش بسلام دون أية صراعات مباشرة, 중국어 대역어: 追求安逸, 중국어 대역어 뜻풀이: 不试图解决遇到的事情或问题，而是选择逃避、舒服地过日子。