표제어: 계산되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 計算되다, 발음: 계ː산되다/게ː산뒈다, 활용: 계산되는[계ː산되는/게ː산뒈는], 계산되어[계ː산되어/게ː산뒈어](계산돼[계ː산돼/게ː산뒈]), 계산되니[계ː산되니/게ː산뒈니], 계산됩니다[계ː산됨니다/게ː산뒘니다], 가봐라: 계산, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '계산된'으로 쓴다., 문형: 1이 계산되다, 뜻풀이: 어떤 일이 미리 예상되거나 고려되다., 용례: <구> 계산된 말.
<구> 계산된 시나리오.
<구> 계산된 연극.
<구> 계산된 전략.
<구> 계산된 행동.
<문장> 너희들의 이동 경로는 모두 계산되었으니 도망갈 곳은 없다.
<문장> 김 씨의 행동과 말 하나하나는 모두 승규를 속이기 위해 계산된 연극이었다.
<대화> 가: 우와, 이 영화 구성도 정말 탄탄하고 반전도 기가 막히다.
<대화> 나: 원래 이 영화 감독의 시나리오는 철저하게 계산된 걸로 유명하잖아., 몽골어 대역어: тооцох, тооцоологдох, дүн гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил урьдаас төлөвлөгдөх буюу тооцоологдох., 베트남어 대역어: được tính toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc nào đó được dự tính hay cân nhắc trước., 타이어 대역어: คาดการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องใด ๆ ถูกพิจารณาหรือคาดการณ์ไว้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: diperhitungkan, dipikirkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu peristiwa diperkirakan sebelumnya atau dipikirkan, 러시아어 대역어: рассчитываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть заранее учтённым, приниматься во внимание (о делах, обстоятельствах), 영어 대역어: be estimated; be reckoned, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be expected or considered in advance., 일본어 대역어: けいさんされる【計算される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄が予め予想されたり考慮されたりする。, 프랑스어 대역어: être calculé, être estimé, être évalué, être envisagé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être prévu ou pris en compte à l'avance., 스페인어 대역어: calcularse, anticiparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerarse o preverse un suceso., 아랍어 대역어: يُتوقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توقع أمر لم يحدث بعد أو التفكير فيه, 중국어 대역어: 打算，计划, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事事先被预想或考虑。