표제어: 찰그랑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찰그랑하다, 가봐라: 찰그랑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 잘그랑하다, 문형: 1이 찰그랑하다
1이 2를 찰그랑하다, 뜻풀이: 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 찰그랑하는 소리.
<구> 찰그랑하며 떨어지다.
<구> 찰그랑하며 부딪치다.
<구> 동전을 찰그랑하다.
<구> 열쇠를 찰그랑하다.
<문장> 주머니 속에서 동전들이 찰그랑하며 부딪쳤다.
<문장> 열쇠가 바닥에 떨어지면서 찰그랑하는 소리가 났다.
<대화> 가: 방금 뭐가 찰그랑한 거야?
<대화> 나: 종을 한번 쳐 봤어., 몽골어 대역어: жин хийх, хангир жингэр хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг нимгэн төмөр гэх мэт нь унах юм уу мөргөлдөн чимээ гарах. мөн тийм чимээг гаргах., 베트남어 대역어: kêu leng keng, kêu leng xeng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miếng sắt nhỏ và mỏng rơi hay va đập nhẹ, phát ra tiếng kêu. Hoặc phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: ดังกริ๊ง ๆ, ดังแกร๊ง ๆ, ดังกริ๊ง ๆ แกร๊ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงก้องดังขึ้นเพราะโลหะบางและเล็ก เป็นต้น หล่นลงหรือกระทบกันเบา ๆ หรือส่งเสียงในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: krincing-krincing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika besi kecil dan tipis dsb jatuh atau berbenturan dengan ringan, atau terus mengeluarkan suara seperti tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке легко падающего маленького тонкого железного предмета или его ударе). Издавать такой звук., 영어 대역어: clink; clank, 영어 대역어 뜻풀이: For a light ringing sound to be made when small thin iron pieces, etc., fall down or clash with each other, or to make this sound., 일본어 대역어: ちゃりんとする。かちゃんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて薄い金属片などが軽く落ちたりぶつかり合う音がする。また、そのような音を立てる。, 프랑스어 대역어: faire un bruit métallique, cliqueter, tinter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (bruit émis par des petites pièces minces métalliques) Se produire en tombant ou en s'entrechoquant légèrement ; produire un tel bruit., 스페인어 대역어: tintinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir sonido al mover o chocar una pequeña campanilla o algún objeto de metal fino. O emitir repetidamente ese sonido., 아랍어 대역어: يصدر صوت "تشال غو لانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يَخْرُجُ صوتُ سقوط أشياء معدنية رقيقة صغيرة وغيرها بخفة أو صوت رنين بسبب اصطدامها ببعضها بعضٍ. أو يُخرج مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 当啷响, 중국어 대역어 뜻풀이: 又小又薄的铁片等轻轻掉落或其一直发出互相碰撞的声音；或指发出那种声音。