표제어: 근하신년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 謹賀新年, 발음: 근ː하신년, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새해를 축하한다는 뜻으로, 새해에 복을 비는 인사말., 용례: <구> 근하신년 카드. 
<구> 근하신년이라고 쓰다. 
<구> 근하신년이라고 적다.
<문장> 나는 선생님께 드릴 새해맞이 연하장에 근하신년이라고 적었다.
<문장> 나는 새해를 며칠 앞두고 근하신년이라는 문구가 적힌 카드를 샀다.
<대화> 가: 근하신년 카드 고마워.
<대화> 나: 응, 카드에 쓰여 있는 말처럼 새해에는 복 많이 받아., 몽골어 대역어: шинэ оны мэндчилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ оныг угтан, шинэ жилдээ сайн сайхан байхыг ерөөн хэлэх мэндчилгээ., 베트남어 대역어: chúc mừng năm mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời chào cầu phúc cho năm mới, với ý nghĩa chúc mừng năm mới., 타이어 대역어: สุขสันต์ปีใหม่, สุขสันต์วันปีใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำทักทายอวยพรในช่วงวันปีใหม่ ซึ่งมีความหมายว่ายินดีในโอกาสขึ้นปีใหม่, 인도네시아어 대역어: selamat tahun baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan selamat tahun baru yang mengharapkan agar di tahun yang baru selalu bahagia, 러시아어 대역어: (дословно "Поздравление с Новым Годом со всем почтением") С Новым Годом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новогоднее приветствие с пожеланием счастья в новом году., 영어 대역어: Happy New Year, 영어 대역어 뜻풀이: A greeting to wish good luck for a new year, meaning a happy new year., 일본어 대역어: きんがしんねん【謹賀新年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新年を祝う意味で、新年に幸せを祈る挨拶の言葉。, 프랑스어 대역어: meilleurs vœux pour la nouvelle année, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression qui signifie « Félicitations pour la nouvelle année  », utilisée pour souhaiter à quelqu'un une année remplie de bonheur., 스페인어 대역어: feliz año nuevo, próspero año nuevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión usada como saludo o para manifestar los buenos deseos en el año que va a empezar o ha empezado., 아랍어 대역어: كل عام وأنتم بخير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحية بمناسبة رأس السنة تضم الأمنية بدوام العافية في السنة الجديدة, 중국어 대역어: 祝贺新年，谨贺新年, 중국어 대역어 뜻풀이: 为新年祈福时的问候语，表示庆祝新年的意思。