표제어: 나가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나가다, 활용: 나가, 나가니, 나가거라, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 2가 나가다, 뜻풀이: 값이나 무게 등이 어떤 정도에 이르다., 용례: <구> 값이 많이 나가다.
<구> 값이 적게 나가다.
<구> 백 킬로그램이나 나가다.
<구> 제법 나가다.
<구> 조금 나가다.
<문장> 지수의 체중은 팔십 킬로그램이나 나간다.
<문장> 명절을 맞아 과일이 모두 비싸게 나가고 있다.
<문장> 민준이가 살 집을 구하기 위해 집값이 얼마나 나가는지 알아보러 다녔다., 몽골어 대역어: хүрэх, зарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой үнэд хүрч борлогдох мөн тодорхой нэг зүйл зэрэг ямар нэг хэмжээнд хүрэх., 베트남어 대역어: được, tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như giá cả hoặc trọng lượng đạt đến mức độ nào đó., 타이어 대역어: ถึง, ตาม, ได้ที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาหรือน้ำหนัก เป็นต้น ถึงระดับใด, 인도네시아어 대역어: mencapai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga atau bobot dsb mencapai suatu tingkatan, 러시아어 대역어: достигнуть; дойти; добраться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достигать какого-либо уровня (о цене, весе и т. п.)., 영어 대역어: be worth; weigh, 영어 대역어 뜻풀이: For a price, weight, etc., to reach a certain extent., 일본어 대역어: する。ある, 일본어 대역어 뜻풀이: 値段や重さなどがある程度に至る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Prix, poids, etc.) Atteindre un certain niveau., 스페인어 대역어: costar, pesar, valer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a cierto nivel precios, peso, etc.., 아랍어 대역어: يبلغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل سعر أو وزن .. إلخ، إلى حد معيّن, 중국어 대역어: 达，值, 중국어 대역어 뜻풀이: 价格或重量等到了某个程度。