표제어: 새집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새ː집, 활용: 새집이[새ː지비], 새집도[새ː집또], 새집만[새ː짐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새가 사는 집., 용례: <구> 새집이 생기다.
<구> 새집을 만들다.
<구> 새집을 부수다.
<구> 새집을 짓다.
<구> 새집에 알을 낳다.
<문장> 새들은 새집을 만들려고 부지런히 나뭇가지를 날랐다.
<문장> 고양이는 나무 위 새집에 있는 새알을 노리고 뛰어올랐다.
<대화> 가: 제비가 이런 건물에도 집을 짓네요.
<대화> 나: 도시에 새집을 지을 나무가 많이 없어서 그런가 봐요., 몽골어 대역어: шувууны үүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувуу амьдардаг газар., 베트남어 대역어: tổ chim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà mà con chim sống., 타이어 대역어: รังนก, 타이어 대역어 뜻풀이: รังที่่่นกอยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: kandang burung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang ditinggali burung, 러시아어 대역어: птичье гнездо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жилище птицы., 영어 대역어: birdhouse, 영어 대역어 뜻풀이: A house in which a bird lives., 일본어 대역어: す【巣】。とりのす【鳥の巣】。すばこ【巣箱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥が住む巣。, 프랑스어 대역어: nid d'oiseau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nid où habite un oiseau., 스페인어 대역어: nido de pájaros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lecho donde viven los pájaros., 아랍어 대역어: عش الطيور, 아랍어 대역어 뜻풀이: البيت الذي تعيش به الطيور, 중국어 대역어: 鸟巢，鸟窝, 중국어 대역어 뜻풀이: 鸟的巢穴。