표제어: 신세계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新世界, 발음: 신세계/신세게, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 신대륙, 뜻풀이: 주로 남북아메리카 대륙이나 오스트레일리아 대륙을 가리키는 말로, 새로 발견된 대륙., 용례: <구> 바다 건너 신세계.
<구> 신세계가 발견되다.
<구> 신세계를 찾다.
<구> 신세계를 탐험하다.
<구> 신세계에 발을 디디다.
<문장> 신세계의 발견은 유럽이 경제적으로 발전하는 데 큰 역할을 했다.
<문장> 옛날 사람들은 망망대해에서 표류하다가 우연히 신세계를 찾아내기도 했다.
<대화> 가: 새로 이사한 집에 살게 된 기분이 어때?
<대화> 나: 신세계에 첫 발을 디딘 것처럼 뿌듯하네., 몽골어 대역어: шинэ тив, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн өмнөд хойд Америкийн эх газар болон Австралийн эх газрыг заасан үг, шинээр нээсэн эх газар., 베트남어 대역어: tân thế giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đại lục mới được phát kiến, là từ chủ yếu chỉ đại lục Nam Bắc Mỹ hoặc châu Úc., 타이어 대역어: ทวีปใหม่, โลกใหม่, ทวีปอเมริกา, ทวีปออสเตรเลีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทวีปที่ถูกค้นพบขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกออสเตรเลียหรือทวีปอเมริกาเหนือใต้โดยส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: benua baru, dunia baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebutan untuk benua Amerika Selatan atau benua Australia sebagai benua yang baru ditemukan, 러시아어 대역어: Новый Свет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее обычно на материк Южной и Северной Америки или материк Австралии, обнаруженный материк., 영어 대역어: New World, 영어 대역어 뜻풀이: A word referring mainly to North and South America, and to Australia, meaning a newly discovered continent., 일본어 대역어: しんせかい【新世界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に南北アメリカやオーストラリアを指す言葉で、新しく発見された大陸。, 프랑스어 대역어: Nouveau Monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme principalement utilisé pour désigner l'Amérique du Nord ou du Sud, ou l'Océanie, soit un continent nouvellement découvert., 스페인어 대역어: Nuevo Mundo, Nuevo Continente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continente nuevamente descubierto. Expresión que en su mayoría hace referencia a las Américas o la Oceanía., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم بشكل أساسي للإشارة إلى أمريكا الشمالية والجنوبية أو القارة الأسترالية، وتعني قارة مكتشفة من جديد, 중국어 대역어: 新大陆, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指南北美洲或澳大利亚那些新发现的大陆。