표제어: 병치레하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 病치레하다, 발음: 병ː치레하다, 가봐라: 병치레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 병치레하다, 뜻풀이: 병을 앓아 겪어 내다., 용례: <구> 병치레하며 자라다.
<구> 병치레하면서 크다.
<구> 아이가 병치레하다.
<문장> 몸이 약한 지수는 병치레하는 일이 흔하다.
<문장> 어머니께서는 병치레한 나를 위해 보약을 지어 주셨다.
<문장> 심한 감기에 걸린 동생은 병치레하느라 일주일 넘게 누워 있었다.
<대화> 가: 유민이는 병치레하더니 얼굴이 반쪽이 됐어.
<대화> 나: 맞아. 많이 아팠는지 살이 쏙 빠졌더라., 몽골어 대역어: өвчлөх, өвчин тусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин тусах., 베트남어 대역어: mắc bệnh, bị bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắc và trải qua bệnh tật., 타이어 대역어: เจ็บป่วย, เจ็บไข้ได้ป่วย, ป่วยแล้วหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ็บป่วยด้วยโรคภัยไข้เจ็บแล้วหาย, 인도네시아어 대역어: mengidap penyakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkena penyakit, melalui dan melawannya, 러시아어 대역어: переболеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перенести болезнь., 영어 대역어: have an illness, 영어 대역어 뜻풀이: To suffer from and overcome an illness., 일본어 대역어: やむ【病む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気をわずらう。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souffrir  d'une maladie et en guérir., 스페인어 대역어: padecer enfermedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrir alguna enfermedad., 아랍어 대역어: يعاني من مرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصاب بمرض ما ويعاني منه, 중국어 대역어: 患病，闹病, 중국어 대역어 뜻풀이: 经历生病的过程。