표제어: 부풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부풀다, 활용: 부풀어[부푸러], 부푸니, 부풉니다[부품니다], 파생어: 부풀리다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 부풀다, 뜻풀이: (비유적으로) 화가 나다., 용례: <구> 화가 부풀어 오르다.
<구> 분노가 부풀다.
<구> 성이 나서 부풀다.
<구> 잔뜩 부풀다.
<구> 노여움으로 부풀다.
<문장> 지수는 동생과 싸우고 부풀어 있다.
<문장> 억울하게 진 선수들은 잔뜩 부풀어 있었다.
<대화> 가: 박 선생 왜 저렇게  인상을 쓰고 있어?  
<대화> 나: 잘 모르겠어. 아까부터 부풀어 있더라고., 몽골어 대역어: оволзох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) уурлах., 베트남어 대역어: nổi nóng, nổi đóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nổi giận., 타이어 대역어: โกรธ, โมโห, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)โกรธ, 인도네시아어 대역어: mengamuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) marah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.)  Гневаться., 영어 대역어: swell with anger, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To be angry., 일본어 대역어: ふくれる【膨れる・脹れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)腹が立つ。, 프랑스어 대역어: s'irriter, se fâcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Se mettre en colère., 스페인어 대역어: enfadarse, exasperarse, irritarse, enojarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Enfurecerse., 아랍어 대역어: ينتفخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يغضب, 중국어 대역어: 气鼓鼓，火冒三丈, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)生气发火。