표제어: 조상, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 조상 신주 모시듯, 부표제어 뜻풀이: 어떤 것을 매우 소중히 여기고 받드는 것을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <구> 최 교수는 우리말을 소홀히 하고 영어를 조상 신주 모시듯 하는 사람들이 많다며 잘못된 영어 교육을 비판했다., 몽골어 부표제어 대역어: өвөг дээдсээ тахих мэт , бурхан  тахих мэт, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг ихэд чухалд тооцож, хүндлэн дээдлэж., 베트남어 부표제어 대역어: (như thờ bài vị của tổ tiên), như thờ ông bà, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Coi và tiếp nhận cái gì đó một cách vô cùng quan trọng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับเก็บป้ายชื่อของบรรพบุรุษ ; รู้คุณค่า, เพชรในมือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่หมายความถึงการที่คิดและเชิดชูสิ่งใดๆอย่างมีคุณค่ามาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menganggap sangat penting dan menerima sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Почитая и считая что-либо очень важным, ценным., 영어 부표제어 대역어: as if enshrining one's ancestral tablet, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe the attitude of a person who cherishes and respects something dearly., 일본어 부표제어 대역어: 先祖の神主を奉安するように。崇拝する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かを非常に大事にして崇めることのたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si l'on installait avec soin la plaquette portant le nom du parent défunt, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de considérer quelque chose comme très précieux et de l'honorer., 스페인어 부표제어 대역어: conservar como una placa de ancestro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión para indicar que alaba y valora con mucho aprecio., 아랍어 부표제어 대역어: كما تكريس جَرّة الأجداد، كاحترام لوحات الأجداد التذكارية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على أن موقف الشخص يعتز بشيء ما ويحترمه, 중국어 부표제어 대역어: 像供神主一样, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对什么爱护备至、恭敬有加。