표제어: 훨훨, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훨훨, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위, 관련어: 작은말 활활, 뜻풀이: 옷 등을 매우 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양., 용례: <구> 훨훨 벌거벗기다.
<구> 훨훨 벌거벗다.
<구> 훨훨 벗기다.
<구> 훨훨 벗다.
<구> 훨훨 벗어부치다.
<문장> 나는 집에 돌아와 답답한 구두를 훨훨 벗고 슬리퍼로 갈아 신었다.
<문장> 우리는 따뜻한 실내로 들어간 뒤 외투를 훨훨 벗어 의자에 걸었다., 몽골어 대역어: сүр сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцсаа тайлж хаях ба хувцас тайлж буй байдал., 베트남어 대역어: phăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cởi bỏ hoặc khiến cho bỏ quần áo một cách rất thoải mái., 타이어 대역어: พรวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ให้ถอด หรือถอดทิ้งเสื้อ เป็นต้น ออกอย่างโล่งสบายมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang melepas atau melepaskan pakaian dsb dengan sangat santai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде лёгкого снятия надетой одежды., 영어 대역어: freely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of taking off one's own or another person's clothing freely., 일본어 대역어: さっさと。ぱっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 服などを素早く脱ぎ捨てたり、脱がせたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'action de se déshabiller ou de retirer un vêtement, etc. très vivement., 스페인어 대역어: rápidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se desnuda, o quita las ropas a alguien, sin vacilación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة التعرية أو خلع ملابس للتهوية, 중국어 대역어: 随随便便, 중국어 대역어 뜻풀이: 利落地脱下衣服或给别人脱下衣服的样子。