표제어: 깨물다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨물다, 활용: 깨물어[깨무러], 깨무니, 깨뭅니다[깨뭄니다], 파생어: 깨물리다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 깨물다, 뜻풀이: 감정이나 말 등을 꾹 눌러 참다., 용례: <구> 분노를 깨물다.
<구> 슬픔을 깨물다.
<구> 웃음을 깨물다.
<구> 하품을 깨물다.
<구> 화를 깨물다.
<구> 억지로 깨물다.
<구> 어렵게 깨물다.
<문장> 선생님의 실수를 본 학생들은 크게 웃지 못하고 힘들게 웃음을 깨물었다.
<문장> 그 남자의 가슴 아픈 사랑 이야기를 들으며 여자는 깊은 슬픔을 깨물었다.
<문장> 민준이는 그의 만행에 당장이라도 한마디 하고 싶었지만 억지로 화를 깨물고 있었다.
<대화> 가: 선생님이 너무 조용하게 말씀하시니까 졸리지 않니?
<대화> 나: 응. 억지로 하품을 깨무느라 힘들었어., 몽골어 대역어: тэвчих, барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл буюу үг яриа зэргийг тас дарж тэвчих., 베트남어 대역어: nín chịu, nhịn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nén chặt và chịu đựng tình cảm hay lời nói., 타이어 대역어: เก็บ, กลั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อดทนข่มความรู้สึกหรือคำพูด เป็นต้น ไว้อย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: menahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan sambil menahan perasaaan atau perkataan dsb, 러시아어 대역어: терпеть; проглотить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сдерживать эмоции или слова., 영어 대역어: hold back, 영어 대역어 뜻풀이: To hide one's emotion and choose not to speak out., 일본어 대역어: のみこむ【飲み込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や言葉などをぐっと抑える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retenir pour contenir fermement son émotion, une parole, etc., 스페인어 대역어: contener, reprimir, aguantar, detener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aguantar mucho algún sentimiento o alguna palabra., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبر على إظهار عاطفة أو كلام أو غيرها, 중국어 대역어: 强忍, 중국어 대역어 뜻풀이: 使劲儿压住情感或话语等。