표제어: 눈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈에 차다, 부표제어 문형: 1이 2가 눈에 차다, 부표제어 뜻풀이: 만족하게 마음에 들다., 부표제어 용례: <구> 언니는 만나는 남자들이 영 눈에 차지 않는지 번번이 퇴짜를 놓았다., 몽골어 부표제어 대역어: нүд дүүрэн, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хангалуун таалагдах., 베트남어 부표제어 대역어: mãn nhãn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vừa lòng một cách thoả mãn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แตะตา ; โดนใจ, ถูกอกถูกใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกใจอย่างอิ่มอกอิ่มใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat berkenan di hati, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть по душе., 영어 부표제어 대역어: be satisfied to one's eyes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To satisfy one and be to one's liking., 일본어 부표제어 대역어: 満足する。気に入る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 満足するほど気に入っている。, 프랑스어 부표제어 대역어: Quelqu'un ou quelque chose remplit les yeux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Plaire totalement., 스페인어 부표제어 대역어: ser satisfactorio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Satisfacer el gusto., 아랍어 부표제어 대역어: يملأ العين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يرضي عنه, 중국어 부표제어 대역어: 入眼；满意；中意；相中, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常满足。