표제어: 고래고래, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고래고래, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양., 용례: <구> 고래고래 고함을 지르다.
<구> 고래고래 목소리를 높이다.
<구> 고래고래 소리를 지르다.
<구> 고래고래 아우성을 치다.
<구> 고래고래 악을 쓰다.
<문장> 아이는 자기 마음대로 되지 않자 고래고래 울면서 악을 썼다.
<문장> 길에서 시비가 붙은 두 남자가 서로 고래고래 고함을 치며 싸우고 있다.
<대화> 가: 아침부터 누가 이렇게 고래고래 소리를 지르는 거야?
<대화> 나: 아무래도 옆집에서 싸움이 일어난 것 같아., 몽골어 대역어: байдаг чадлаараа орилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолойгоо өндөрсгөн чанга хашгирах., 베트남어 대역어: inh ỏi, ồn ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nâng cao giọng và hô thật to., 타이어 대역어: ตะเบ็ง, ตวาด, ตะโกน, แผดเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เพิ่มเสียงให้สูงแล้วตะโกนอย่างดัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk suara yang tinggi dan berteriak dengan lantang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде громкого говорения на повышенном тоне., 영어 대역어: loudly; noisily, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of shouting with a loud voice., 일본어 대역어: おおごえで【大声で】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声を高めて大きく怒鳴るさま。, 프랑스어 대역어: à plein gosier, à pleine gorge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un crie à voix haute., 스페인어 대역어: en voz alta, ruidosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que uno canta en voz muy fuerte y alta., 아랍어 대역어: بصوت عال، بضجيج, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل صرخ بصوت عال, 중국어 대역어: 大声地，声嘶力竭地, 중국어 대역어 뜻풀이: 抬高嗓门叫喊的样子。