표제어: 홀딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홀딱, 파생어: 홀딱하다,홀딱거리다,홀딱대다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가지고 있던 것이 한 번에 없어지는 모양., 용례: <구> 홀짝 날리다.
<구> 홀딱 뺏다.
<구> 홀딱 팔리다.
<문장> 잠시 전화를 받고 온 사이에 국이 홀딱 다 졸았다.
<문장> 나는 도박 몇 판에 가지고 온 여행 경비를 홀딱 날렸다.
<문장> 아버지가 보증을 잘못 서서 우리 집은 빚쟁이들한테 홀딱 넘어갔다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт байсан зүйл нэг дор байхгүй болох байдал., 베트남어 대역어: vèo, vụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thứ vốn có bị mất sạch một lần., 타이어 대역어: ลักษณะที่หมดเกลี้ยง, ลักษณะที่หมดไปในคราวเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของสิ่งที่มีอยู่หายไปในคราวเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu yang dimiliki hilang dalam sekejap, 러시아어 대역어: абсолютно; полностью; целиком, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид исчезновения всего имевшегося за один раз., 영어 대역어: completely; thoroughly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of losing all of what one has at once., 일본어 대역어: すっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 持っていたものが、一瞬でなくなるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant le fait que ce que l'on détient disparait d'un coup., 스페인어 대역어: por completo, a fondo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el modo en que algo que uno tenía desaparece de una vez., 아랍어 대역어: مرّة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يفقد كلّ ما لديه في مرّة واحدة, 중국어 대역어: 全部, 중국어 대역어 뜻풀이: 持有的东西一下子消失的样子。