표제어: 뜨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨다, 활용: 떠, 뜨니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2를 뜨다, 뜻풀이: 고기 등을 얇게 여러 조각으로 베어 내다., 용례: <구> 고기를 뜨다.
<구> 육회를 뜨다.
<구> 편육을 뜨다.
<구> 포육을 뜨다.
<구> 회를 뜨다.
<구> 얇게 뜨다.
<문장> 정육점 아저씨가 소 뒷다리를 각을 떴다.
<문장> 방금 잡은 물고기로 뜬 생선회가 싱싱하고 맛있었다.
<대화> 가: 저 녀석이 각을 뜰 돼지야?
<대화> 나: 응. 잡은 지 얼마 안 되었어., 몽골어 대역어: хэрчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: мах мэтийг олон хэсэг болгон нимгэн хэрчиж тавих., 베트남어 대역어: xắt, thái lát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt thịt... thành nhiều miếng mỏng., 타이어 대역어: หั่น, ตัด, เฉือน, 타이어 대역어 뜻풀이: หั่นเนื้อสัตว์ เป็นต้น เป็นชิ้นบาง ๆ หลาย ๆ ชิ้น, 인도네시아어 대역어: menyayat, mengiris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memotong tipis-tipis daging, dsb, 러시아어 대역어: резать; рубить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарезать мясо и т.п. тонким слоем на несколько кусков., 영어 대역어: slice, 영어 대역어 뜻풀이: To cut meat, etc., in many thin pieces., 일본어 대역어: きる【切る】。きりわける【切り分ける】。うすぎりにする【薄切りにする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉などをいくつかに分けて薄く切る。, 프랑스어 대역어: débiter, tailler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Découper de la viande, etc. en plusieurs tranches fines., 스페인어 대역어: cortar en lonchas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dividir carne o separarla en trozos planos y delgados con algún instrumento cortante., 아랍어 대역어: يقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع لحم أو غيره إلى  شرائح رقيقة, 중국어 대역어: 片(肉片), 중국어 대역어 뜻풀이: 将肉等薄薄地切成很多片。