표제어: 통신원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 通信員, 발음: 통시눤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신문사나 방송국 등에서, 지방이나 외국에 보내져 그곳의 소식을 본사에 전하는 사람., 용례: <구> 통신원이 되다.
<구> 통신원이 실종되다.
<구> 통신원이 연락하다.
<구> 통신원을 파견하다.
<구> 통신원과 연락하다.
<문장> 작년에 중국으로 파견된 통신원이 한국으로 중국의 상황을 전해 왔다.
<문장> 다른 나라의 일을 보도해야 할 일이 생기면 각 신문사는 통신원과 연락을 시작한다.
<대화> 가: 통신원과는 연결되었나? 왜 우리 신문사만 이렇게 조용한 거야?
<대화> 나: 죄송합니다. 편집장님. 무슨 이유인지는 모르겠지만 아직까지 연결이 되지 않고 있습니다., 몽골어 대역어: суурин сурвалжлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин сэтгүүл, радио телевизийн газраас орон нутаг ба гадаадад илгээгдэн тухайн газрын мэдээг дамжуулдаг хүн., 베트남어 대역어: phóng viên thường trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người được cử từ các cơ quan như tòa soạn báo, đài truyền hình, truyền thanh đến địa phương hoặc nước ngoài để truyền tin tức ở nơi đó về trụ sở chính., 타이어 대역어: ผู้ส่งข่าว, ผู้รายงานข่าว, นักข่าว, เจ้าหน้าที่ข่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ถูกส่งไปยังต่างประเทศหรือภูมิภาคแล้วรายงานข่าวคราวของที่นั้นไปยังสำนักงานใหญ่ ในสถานีกระจายเสียงหรือสำนักหนังสือพิมพ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: koresponden, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menyampaikan berita di tempat terkait ke kantor pusat setelah dikirimkan oleh kantor berita atau kantor siaran dsb di suatu daerah atau luar negeri, 러시아어 대역어: корреспондент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сотрудник газеты, вещательной компании и т.п., который отправлен в провинцию или за границу и передаёт новости той местности., 영어 대역어: correspondent, 영어 대역어 뜻풀이: In a newspaper company, broadcasting company, etc., a person who is sent to another city in the country or a foreign country, where he/she reports local news to the headquarters., 일본어 대역어: つうしんいん【通信員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞社・放送局などから地方、または外国に派遣されて、その地域の情報を本社へ知らせる人。, 프랑스어 대역어: correspondant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chez un éditeur de journal, une chaîne de télévision, etc., personne envoyée en province ou à l'étranger pour en transmettre les nouvelles au siège., 스페인어 대역어: corresponsal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona enviada por una empresa periodística o teleemisora a una determinada provincia o un país extranjero para cubrir noticias locales., 아랍어 대역어: مراسل، صحفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يُرسَل إلى الإقليم أو الخارج من قبل محطّة إذاعية وينقل الأخبار فيها إلى المحطة, 중국어 대역어: 记者, 중국어 대역어 뜻풀이: 在报社或广播电视台等单位里，被派到外地或国外并把当地的消息报送给总部的人。