표제어: 벌어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버ː러지다, 활용: 벌어지어[버ː러지어/버ː러지여](벌어져[버ː러저]), 벌어지니[버ː러지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 벌어지다, 뜻풀이: 어떤 일이 일어나는 상황이나 모습이 눈앞에 펼쳐져 보이다., 용례: <구> 눈앞에서 벌어진 일.
<구> 놀라운 광경이 벌어지다.
<구> 신기한 광경이 벌어지다.
<문장> 바로 눈앞에서 벌어진 불꽃놀이는 환상적이었다.
<문장> 나는 내 눈앞에서 벌어진 마술 같은 광경이 믿기지 않았다.
<대화> 가: 오늘 뉴스에서 미국에 허리케인 부는 거 봤어?
<대화> 나: 응. 영화에서만 보던 그런 광경이 벌어졌어., 몽골어 대역어: болох, явагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл бий болсон нөхцөл байдал, дүр зураг нүдний өмнө болох., 베트남어 대역어: phơi bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay hình ảnh mà việc nào đó xảy ra phô bày trước mắt., 타이어 대역어: ปรากฏให้เห็น, ปรากฏอยู่ตรงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือสถานการณ์ของเรื่องใด ๆ ที่เกิดขึ้น ปรากฏให้เห็นอยู่ตรงหน้า, 인도네시아어 대역어: tampak, terlihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kondisi atau keadaan dari suatu hal yang terjadi terpampang dan terlihat jelas di depan mata, 러시아어 대역어: разворачиваться; развернуться; расширяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разворачиваться и происходить перед глазами (о ситуации или виде возникновения какого-либо дела., 영어 대역어: develop, 영어 대역어 뜻풀이: For a situation or appearance of something occurring to be seen in one's eyes., 일본어 대역어: ひろがる【広がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが行われる状況や姿が眼前に展開する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Circonstances ou image) Se produire devant les yeux de quelqu'un., 스페인어 대역어: suceder, pasar, desarrollarse, acontecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verse la situación o aspectos que se desarrollan frente a los ojos., 아랍어 대역어: يحدث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر وضع أو حالة يحدث فيها شيء ما أمام عينيه, 중국어 대역어: 展现，出现, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事发生的状况或情形在眼前展开。