표제어: 대동강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大同江, 발음: 대ː동강, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 대동강, 뜻풀이: 북한의 평안남도 낭림산맥에서 시작하여 평안남도를 지나 서해로 흘러드는 강. 강 유역에 넓고 기름진 평야가 있으며 해상 운송로로 많이 이용된다., 몽골어 대역어: Дэдунган мөрөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хойд Солонгосын Пёнаннам-ду аймгийн Наннимсань нуруунаас эх авч Пёнаннам-ду аймгийг өнгөрч Зүүн тэнгист  тэнгист цутгадаг мөрөн. голын сав газар нь өргөн уудам, үржил шимтэй хээр тал ихтэй бөгөөд далайн тээврийн зам болж өргөнөөр ашиглагддаг., 베트남어 대역어: Daedonggang, sông Daedong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt nguồn từ dãy núi Nangrim tỉnh Pyeongannam của Bắc Triều Tiên, chảy qua tỉnh Pyeongannam rồi đổ ra biển Tây. Lưu vực sông có đồng bằng rộng lớn và màu mỡ, được sử dụng nhiều làm đường vận chuyển trên sông nước., 타이어 대역어: แทดงกัง, 타이어 대역어 뜻풀이: แม่น้ำแทดงกัง : แม่น้ำที่ไหลเริ่มต้นจากเทือกเขานังนิมจังหวัดพย็องอันนัมโดในเกาหลีเหนือผ่านจังหวัดพย็องอันนัมโดไปทางทะเลทงแฮ, ทะเลตะวันตก เป็นลุ่มแม่น้ำที่กว้างและอุดมสมบูรณ์และมักถูกใช้เป็นเส้นทางขนส่งทางทะเล, 인도네시아어 대역어: Sungai Daedonggang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sungai yang mengalir dari pegunungan Nangrim provinsi Pyeongan Selatan di Korea Utara sampai ke laut barat yang melewati provinsi Pyeongan Selatan, di wilayah lembah sungainya bertanah luas dan subur, dan banyak digunakan untuk jalur pengangkutan atau tranportasi laut, 러시아어 대역어: Река Тэдонган, 러시아어 대역어 뜻풀이: Река, берущая начало из горного хребта Наннимсанмэк провинции Пхёнаннамдо в Северной Корее и впадающая в Западное море. Река используется как морской транспортный путь, вдоль её берегов простирается широкая, плоская долина., 영어 대역어: Daedonggang River, 영어 대역어 뜻풀이: The river flowing from Nangnimsanmaek Mountains of Pyeongannam-do, or South Pyeongan Province, of North Korea, through Pyeongannam-do, or South Pyeongan Province, to the Yellow Sea; fields are developed around its valley; it is frequently used as a marine transportation route., 일본어 대역어: テドンガン【大同江】, 일본어 대역어 뜻풀이: 北韓の平安南道(ピョンアンナムド)の狼林(ナンリム)山脈から始まり、平安南道を経て黄海(ファンヘ)に流れ込む川。流域に広くて肥沃な平野があり、海上輸送路として多く利用される。, 프랑스어 대역어: fleuve Daedonggang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleuve qui prend sa source dans le massif montagneux Nangnimsanmaek situé à Pyeongannam-do, ou province Pyeongan du Sud, en Corée du Nord et qui se jette dans la mer de l’Ouest, en la traversant. Le fleuve abrite dans son bassin des plaines fertiles de grande superficie et il est utilisé pour le transport maritime., 스페인어 대역어: Daedong-gang, Río Daedong-gang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Río que nace en Nangrimsanmaek o las Montañas Nangrim en la Provincia de Pyeongan del Sur, Corea del norte  y recorre la Provincia de Pyeongan del Sur para desembocar en el Mar del Oeste.  Posee una planicie muy fértil y desarrollada en su cuenca. Se utiliza como vía de transporte marítimo., 아랍어 대역어: نهر ديدونج كانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: النهر الذي ينبع من سلسلة جبال نانغ ليم في مقاطعة فيونغآن الجنوبية، كوريا الشمالية، يمرّ بمقاطعة فيونغآن الجنوبية، يجري إلى البحر الغربي، ويكون سهل الخصيب في حوض النهر وفي كثير من الأحيان يتمّ استخدامه كطريق النقل البحري, 중국어 대역어: 大同江, 중국어 대역어 뜻풀이: 起源于北朝鲜平安南道狼林山脈，经过平安南道，流入西海的江河。河流集水区域有广阔肥沃的平野，多用于水上运输线。