표제어: 답보하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 踏步하다, 발음: 답뽀하다, 가봐라: 답보0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 답보하다, 뜻풀이: 상태가 더 나아가지 못하고 계속 그 자리에 있다., 용례: <구> 답보한 상태.
<구> 답보한 상황.
<구> 과거를 답보하다.
<구> 계속해서 답보하다.
<구> 그대로 답보하다.
<구> 몇 년째 답보하다.
<문장> 한국 경제는 외환 위기로 성장을 멈추고 계속해서 답보하고 있다.
<문장> 영화계는 늘 비슷한 소재와 주제에서 벗어나지 못하는 등 몇 년째 답보하고 있다.
<대화> 가: 업무 여건이 십 년 전 상태를 그대로 답보하다니요.
<대화> 나: 그러게요. 발전된 모습이 보이지 않아서 참 안타까워요., 몽골어 대역어: урагшгүй байх, ахицгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал нь илүү сайжрахгүй тухайн хэвэндээ байх., 베트남어 대역어: giẫm chân tại chỗ, dừng lại ở mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái không tiến triển hơn được mà liên tục ở vị trí đó., 타이어 대역어: ย่ำอยู่กับที่, ชะงักงัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพอยู่นิ่งหรือหยุดอยู่กับที่และไม่สามารถก้าวต่อไปข้างหน้าได้, 인도네시아어 대역어: memacetkan, membuntukan, mencegat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu keadaan yang terhenti di satu tempat dan tidak bisa lebih maju, 러시아어 대역어: заходить в тупик; оказаться в тупике; останавливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться на той же стадии развития (о какой-либо ситуации)., 영어 대역어: be at a standstill, 영어 대역어 뜻풀이: To stay in the same spot without moving forward., 일본어 대역어: あしぶみする【足踏みする】。ていたいする【停滞する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態が進展せず、同じような状態が続く。, 프랑스어 대역어: piétiner, rester stationnaire, être stagnant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Certain état) Ne pas pouvoir s’améliorer mais rester toujours le même., 스페인어 대역어: estancarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permanecer inmóvil en el mismo lugar sin poder avanzar., 아랍어 대역어: يصل طريق مسدود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبقى الوضع على ما هو عليه ولا يشهد تحسن, 중국어 대역어: 踏步不前，停滞不前, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态没有任何进展，一直停留在原地。