표제어: 꽂히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬치다, 활용: 꽂히어[꼬치어/꼬치여](꽂혀[꼬쳐]), 꽂히니[꼬치니], 가봐라: 꽂다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 꽂히다, 뜻풀이: 날카롭거나 뾰족한 것이 빠지지 않게 박히다., 용례: <구> 비녀가 꽂히다.
<구> 주사 바늘이 꽂히다.
<구> 칼이 꽂히다.
<구> 핀이 꽂히다.
<구> 화살이 꽂히다.
<문장> 승규가 쏜 화살이 과녁의 가운데에 꽂혔다.
<문장> 어머니는 어린 아들의 손목에 주사 바늘이 꽂히는 것을 보고 마음이 아팠다.
<대화> 가: 콘센트에 플러그가 너무 많이 꽂혀 있어요.
<대화> 나: 화재가 날 수도 있으니 안 쓰는 플러그는 뽑아 놓도록 하죠., 몽골어 대역어: зоогдох, шаагдах, шигдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: иртэй, шовх үзүүртэй зүйл авагдахгүй зоогдох., 베트남어 대역어: bị bắn, bị gắn, bị cắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật nhọn và sắc bị đóng vào không rơi ra, 타이어 대역어: ถูกปัก, ถูกเสียบ, ถูกแทง, 타이어 대역어 뜻풀이: ของมีคมหรือของแหลมปักอยู่อย่างไม่มีทางหลุด, 인도네시아어 대역어: tertancap, tertusuk, terhujam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tajam atau runcing tertancap tak bisa dicabut, 러시아어 대역어: быть вбитым; быть воткнутым, 러시아어 대역어 뜻풀이: (о чём-либо остром) Быть вколотым куда-либо, чтобы не выпасть., 영어 대역어: be stuck, 영어 대역어 뜻풀이: For a sharp or pointed thing to be stuck that it does not fall out., 일본어 대역어: さされる【挿される】。ささる【刺さる】。さしたてられる【差し立てられる】。つきたてられる【突き立てられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尖った物や鋭い物が抜けられないように突き入れられる。, 프랑스어 대역어: être planté, être piqué, être cloué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose pointue ou affûtée) Être enfoncé à un endroit, de manière à ne pas s'enlever., 스페인어 대역어: meterse, clavarse, insertarse, empotrase, acoplarse, incrustarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No llegar a salir tras introducirse algo puntiagudo y filoso., 아랍어 대역어: ينغرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخَز شيءٌ حادٌّ أو مدبَّبٌ ويثبت في مكانه ولا يسقط, 중국어 대역어: 被插，插着, 중국어 대역어 뜻풀이: 锋利的或尖的东西被牢牢地刺进去。