표제어: 고두밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고두밥, 활용: 고두밥이[고두바비], 고두밥도[고두밥또], 고두밥만[고두밤만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물을 적게 넣어 밥알이 서로 덜 달라붙게 지은 밥., 용례: <구> 고두밥이 되다.
<구> 고두밥을 만들다.
<구> 고두밥을 좋아하다.
<구> 고두밥을 짓다.
<구> 고두밥을 찌다.
<문장> 나는 밥솥에 물을 적게 넣어 고두밥을 만들었다.
<문장> 할아버지께서는 진밥보다 고들고들한 고두밥을 더 좋아하셨다.
<대화> 가: 여보, 왜 이렇게 밥이 되지요?
<대화> 나: 밥솥에 물을 적게 넣은 바람에 고두밥이 되고 말았어요., 몽골어 대역어: аргуун будаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус бага хийж, будааны ширхэг нь хоорондоо наалдахгүйгээр болгосон будаа., 베트남어 대역어: Godubap; cơm khô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm nấu cho ít nước nên hạt cơm rời rạc không dính vào nhau., 타이어 대역어: โคดูบับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวแข็ง; ข้าวหุงแบบแห้ง : ข้าวที่หุงเสร็จแล้วเมล็ดข้าวไม่ค่อยติดกันเพราะใส่น้ำน้อย, 인도네시아어 대역어: Godubap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi yang ditanak dengan air sedikit agar tidak terlalu lengket, 러시아어 대역어: кодубап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рисовая каша, сваренная с меньшим добавлением воды, чем требуется, что уменьшает клейкость риса., 영어 대역어: godubap; rice cooked hard; hard-boiled rice; hard-steamed rice, 영어 대역어 뜻풀이: Rice boiled or steamed with less water than usual, making the cooked rice less sticky., 일본어 대역어: かためのごはん【固めのご飯・硬めのご飯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水を少なめに入れてご飯粒の粘着力を減らしたご飯。, 프랑스어 대역어: godubap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz dont les grains ne collent pas bien entre eux du fait d'un manque d'eau lors de la cuisson., 스페인어 대역어: godubap, arroz cocido duro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arroz cocido con poco agua, de manera que es menos pegajoso., 아랍어 대역어: أرز مطبوخ بقليل من الماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرز متلاصق معا من خلال استخدام القليل من الماء, 중국어 대역어: 硬米饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 因水放得少而饭粒相互不太能粘上的饭。