표제어: 말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 말이 통하다, 부표제어 문형: 1이 (2와) 말이 통하다, 부표제어 문형 참고: '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다., 부표제어 뜻풀이: 서로 뜻이 맞다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 오랜만에 말이 통하는 친구를 만나서 기쁘다고 한다.
<문장> 나는 내 동생과 말이 잘 통해서 동생과 싸움 한번 한 적이 없이 자랐다., 몽골어 부표제어 대역어: үг нийлэх, яриа нийлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үзэл бодол таарах., 베트남어 부표제어 대역어: hiểu nhau, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ khớp nhau., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คำพูดเข้าใจได้ ; พูดกันรู้เรื่อง, พูดกันได้, พูดกันเข้าใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สื่อสารระหว่างกันได้ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: sependapat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: saling memiliki tujuan atau pikiran yang sama, 러시아어 부표제어 대역어: Подходить друг к другу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: понимать друг друга; иметь одинаковые взгляды., 영어 부표제어 대역어: Words open into each other, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be of one mind., 일본어 부표제어 대역어: 話が通じる。心が通じ合う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 互いによく理解し合う。, 프랑스어 부표제어 대역어: La parole passe entre les personnes en question, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) Avoir la même intention., 스페인어 부표제어 대역어: comprender la palabra, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Coincidir la intención de ambos., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتفاهم مع, 중국어 부표제어 대역어: 说话投机；有共同语言；谈得来, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 见解相同。