표제어: 찌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 낚시찌, 다중 매체 정보: [사진] 찌
[사진] 유선형, 뜻풀이: 물고기가 미끼를 물어 낚시에 걸리면 바로 알 수 있도록 낚싯줄에 매어서 물 위에 뜨게 만든 것., 용례: <구> 찌가 떠 있다.
<구> 찌가 앉아 있다.
<구> 찌가 오르내리다.
<구> 찌가 흔들리다.
<구> 찌를 물다.
<문장> 낚시 중인 아버지는 몇 시간 동안 수면 위의 찌만 바라보셨다.
<문장> 낚시꾼은 수면 위로 찌가 올라오자 재빨리 낚싯줄을 감아 물고기를 낚았다.
<대화> 가: 찌가 움직이는 걸 보니 물고기가 미끼를 물었나 봐!
<대화> 나: 어, 정말이네! 당장 줄을 감아야겠다., 몽골어 대역어: хөвүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас өгөөшийг үмхэн дэгээнд тээглэхэд шууд мэдэж болохоор уурганы утсанд уян усан дээр ил харагдахаар хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: phao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được buộc vào cần câu và nổi trên mặt nước để có thể biết được khi cá đớp mồi và cắn câu., 타이어 대역어: ทุ่นตกปลา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำขึ้นให้ลอยบนน้ำโดยผูกที่สายเบ็ดไว้เพื่อให้รู้ได้ทันทีตอนที่ปลาถูกเกี่ยวเพราะกินเหยื่อ, 인도네시아어 대역어: apung, pelampung ikan, pelampung pancing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dibuat mengapung di atas air saat melemparkan tali pancingan agar bisa langsung diketahui saat ikan memakan umpan yang diberikan, 러시아어 대역어: поплавок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, что прикреплено к удочке и плавает на поверхности воды, дёргаясь и давая знать, что рыба попалась на крючок., 영어 대역어: float; cork, 영어 대역어 뜻풀이: A buoyant object attached to a fishing line so that one knows right away when a fish is biting at the bait., 일본어 대역어: うき【浮き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚が釣り針の餌を食べて釣り針にかかると直ちにそれを知ることができるように、釣り糸の途中に取り付けて水面に浮くようにしかけたもの。, 프랑스어 대역어: flotteur, bouchon, trimmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif conçu pour flotter à la surface de l'eau, et relié à la ligne de pêche afin d'être immédiatement alerté lorsqu'un poisson a mordu à l'hameçon., 스페인어 대역어: boya, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flotador que se coloca en la caña de pescar para saber de inmediato cuando un pez muerde el cebo del anzuelo., 아랍어 대역어: فلينة صنارة الصيد، فلين, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتطفو على الماء من خلال ربْط حبل الصيد من أجل التمكّن من الرؤية أو المعرفة على الفور عندما يعض السمك الطعم ويعتقل في أداة صيد السمك, 중국어 대역어: 浮标，浮子, 중국어 대역어 뜻풀이: 系在钓鱼线上、使其浮在水面上的东西，这样有鱼咬住鱼饵上钩的时候就可以马上知道。