표제어: 주근깨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주근깨, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 주근깨, 뜻풀이: 주로 얼굴의 볼 주위에 무리 지어 생기는 작고 검은 점., 용례: <구> 얼굴의 주근깨.
<구> 까뭇까뭇한 주근깨.
<구> 주근깨가 나다.
<구> 주근깨가 많다.
<구> 주근깨가 생기다.
<문장> 귀여운 말괄량이 소녀의 얼굴에는 주근깨가 가득했다.
<문장> 거울을 보니 강한 햇빛을 많이 쐬어서 그런지 주근깨의 색이 짙어졌다.
<대화> 가: 지수 볼에 있는 까뭇까뭇한 것은 점인가?
<대화> 나: 아니, 그거 주근깨라던데?, 몽골어 대역어: сэвх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн нүүрний хацар хавиар бөөнөөрөө үүсдэг жижигхэн бөгөөд хар зүйл., 베트남어 대역어: tàn nhang, vết nám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đốm đen và nhỏ xuất hiện thành quầng chủ yếu xung quanh má trên khuôn mặt., 타이어 대역어: กระ, ขี้แมลงวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: และดำที่ส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นเป็นกลุ่มบริเวณแก้มของใบหน้า, 인도네시아어 대역어: bintik, bintik-bintik wajah, bintik hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: titik hitam kecil yang biasanya membentuk kumpulan di sekitar pipi, 러시아어 대역어: веснушки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мелкие тёмные пятнышки, обычно на лице в области щёк., 영어 대역어: freckle, 영어 대역어 뜻풀이: Any of the tiny black spots that form on the face, especially around the cheek., 일본어 대역어: そばかす【蕎麦滓・雀斑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に頬の周囲に群がってできる黒い小斑点。, 프랑스어 대역어: éphélide, tache de rousseur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petites taches noires apparaissant en masse principalement autour des joues sur le visage., 스페인어 대역어: peca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mancha oscura y pequeña que sale en montones generalmente en la cara, alrededor de la mejilla., 아랍어 대역어: نمش, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقع صغيرة سوداء تظهر كثيرا على الخد في الوجه, 중국어 대역어: 雀斑, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要成群地长在面部脸颊上的又小又黑的点。