표제어: 곤히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 困히, 발음: 곤ː히, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '곤히 자다'로 쓴다., 뜻풀이: 잠든 상태가 깊게., 용례: <구> 곤히 누워 있다.
<구> 곤히 자다.
<구> 곤히 잠들다.
<문장> 아이는 시원한 그늘 아래에서 곤히 자고 있다.
<문장> 장시간 운전에 피곤했던 민준이는 눕자마자 곤히 잠이 들었다.
<대화> 가: 지수야, 저녁 먹어야지. 벌써 자니?
<대화> 나: 곤히 잠든 것 같으니 깨우지 말고 그냥 두세요., 몽골어 대역어: нам, тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүн нойрссон байх., 베트남어 대역어: một cách say sưa, một cách sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái ngủ sâu., 타이어 대역어: (หลับ)สนิท, (หลับ)ปุ๋ย, (หลับ)ลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ในสภาพนอนหลับที่่เป็นแบบหลับสนิท, 인도네시아어 대역어: nyenyak, lelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (tidur) pulas, 러시아어 대역어: Крепко, сладко (спать), 러시아어 대역어 뜻풀이: спать глубоким сном, погружённый в глубокий сон, 영어 대역어: deeply, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being fast asleep., 일본어 대역어: ぐっすり, 일본어 대역어 뜻풀이: 眠りにふけった状態で。, 프랑스어 대역어: profondément (endormi), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plongé dans un sommeil profond., 스페인어 대역어: profundamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese así del modo en que uno está en sueño profundo., 아랍어 대역어: في نوم عميق, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل عميق في النوم, 중국어 대역어: 酣，香，熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 睡得沉沉地。