표제어: 친밀감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 親密感, 발음: 친밀감, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 사이가 매우 친하고 가까운 느낌., 용례: <구> 친밀감이 들다.
<구> 친밀감을 가지다.
<구> 친밀감을 과시하다.
<구> 친밀감을 느끼다.
<구> 친밀감을 표시하다.
<문장> 나는 아이들을 상냥하고 친절하게 대함으로써 아이들이 나에게 친밀감을 갖도록 했다. 
<문장> 지수는 서로 처음 만난 자리에서도 친밀감을 표시하면서 나를 호의적으로 대해 주었다.
<대화> 가: 만나 보니까 어때?
<대화> 나: 처음 봤는데도 이상하게 꼭 오래 전부터 알고 지내던 친구처럼 친밀감이 들더라., 몽골어 대역어: дотно мэдрэмж, нөхөрсөг мэдрэмж, ойр дотно мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо дэндүү дотно ойр мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác thân mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác rất gần gũi và thân nhau., 타이어 대역어: ความรู้สึกสนิทสนม, ความรู้สึกใกล้ชิด, ความรู้สึกมีไมตรี, ความรู้สึกมีมิตรภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและสนิทสนมกันมาก, 인도네시아어 대역어: keakraban, kedekatan, keintiman, kekariban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan bahwa hubungan sangat akrab dan dekat, 러시아어 대역어: чувство близости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень близкие и тесные отношения., 영어 대역어: sense of closeness; intimacy, 영어 대역어 뜻풀이: The feeling that a relationship with someone is very friendly and close., 일본어 대역어: しんみつかん【親密感】。しんきんかん【親近感】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても親しくて近い関係にあると思う感情。, 프랑스어 대역어: Sensation d'intimité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation d'intimité et de familiarité., 스페인어 대역어: cercanía, intimidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento que se percibe en una relación muy próxima y amigable., 아랍어 대역어: شعور ودّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بأن العلاقة حميمة وقريبة للغاية, 중국어 대역어: 亲密感, 중국어 대역어 뜻풀이: 关系很密切的感觉。