표제어: 심야, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 深夜, 발음: 시ː먀, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 뜻풀이: 아주 늦은 밤., 용례: <구> 심야 방송.
<구> 심야 상영.
<구> 심야 시간대.
<구> 심야 영업.
<구> 심야 통행.
<구> 심야 프로그램.
<구> 심야의 전화.
<문장> 민준이는 심야에 산책하며 별을 보는 것을 즐겼다.
<문장> 나는 어둡고 조용한 심야에 길을 걷게 되어 겁이 났다.
<대화> 가: 어제 새벽 두 시쯤에 잠이 안 와서 산책을 했어.
<대화> 나: 그런 심야에 산책했어? 무섭지는 않았어?, 몽골어 대역어: шөнө дөл, шөнө дунд, шөнө орой, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөнө маш орой., 베트남어 대역어: đêm khuya, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đêm rất muộn., 타이어 대역어: กลางคืน, กลางดึก, ตอนดึก, 타이어 대역어 뜻풀이: กลางคืนที่ดึกมากแล้ว, 인도네시아어 대역어: tengah malam, larut malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: malam yang sangat larut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокая ночь., 영어 대역어: dead of the night; late night, 영어 대역어 뜻풀이: A very late night., 일본어 대역어: しんや【深夜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に遅い夜。, 프랑스어 대역어: minuit, pleine nuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Heure très tardive de la nuit., 스페인어 대역어: media noche, plena noche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hora muy avanzada de la noche., 아랍어 대역어: ليلة متأخرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ساعة متأخرة من الليلة, 중국어 대역어: 深夜, 중국어 대역어 뜻풀이: 夜里非常晚的时候。