표제어: 배분되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配分되다, 발음: 배ː분되다/배ː분뒈다, 가봐라: 배분, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 분배되다, 문형: 1이 2에/에게 배분되다, 뜻풀이: 각각의 몫으로 나누어지다., 용례: <구> 유산이 배분되다.
<구> 음식이 배분되다.
<구> 공평하게 배분되다.
<구> 균등하게 배분되다.
<구> 똑같이 배분되다.
<구> 한 개씩 배분되다.
<문장> 병사들에게는 배분된 음식은 감자 하나와 주먹밥 한 덩이뿐이었다.
<문장> 아버님의 유언에 따라 우리 형제들에게는 공평하게 유산이 배분되었다.
<대화> 가: 회의가 끝나고 참가자들한테 나누어 줄 기념품은 충분하니?
<대화> 나: 한 사람당 하나씩은 배분될 것 같아요., 몽골어 대역어: хуваагдах, хуваарилагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тус тусын хувиар хуваарилагдах., 베트남어 대역어: được phân chia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chia ra thành từng phần cho mỗi người., 타이어 대역어: ถูกแบ่งเป็นสัดส่วน, ถูกแบ่งสรรปันส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแบ่งเป็นส่วนแบ่งของแต่ละคน, 인도네시아어 대역어: dibagikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibagikan sesuai bagian masing-masing, 러시아어 대역어: распределяться; раздаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть поделенным на доли между кем-либо., 영어 대역어: be allocated; be allotted, 영어 대역어 뜻풀이: To be divided into shares., 일본어 대역어: はいぶんされる【配分される】。くばられる【配られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: おのおのの分け前に分けられる。, 프랑스어 대역어: être réparti, être distribué, être partagé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être attribué à chacun selon la part qui lui convient., 스페인어 대역어: repartirse, distribuirse, racionarse, erogarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distribuirse la parte que corresponde., 아랍어 대역어: يتقسّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تقسيم شيء حسب الأسهم الفردية, 중국어 대역어: 被分配, 중국어 대역어 뜻풀이: 被按各自的份额分。