표제어: 결렬되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決裂되다, 발음: 결렬되다/결렬뒈다, 활용: 결렬되는[결렬되는/결렬뒈는], 결렬되어[결렬되어/결렬뒈여](결렬돼[결렬돼]), 결렬되니[결렬되니/결렬뒈니], 결렬됩니다[결렬됨니다/결렬뒘니다], 가봐라: 결렬, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결렬되다, 뜻풀이: 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 되다., 용례: <구> 결렬될 위기.
<구> 교섭이 결렬되다.
<구> 협상이 결렬되다.
<구> 회담이 결렬되다.
<구> 회의가 결렬되다.
<문장> 두 회사의 이해관계가 맞지 않아 거래가 결렬되고 말았다.
<문장> 여러 나라가 참여한 회담은 뚜렷한 입장 차이 때문에 결렬되었다.
<대화> 가: 협상에 참여한 양쪽에 갈등이 있었다면서요?
<대화> 나: 네, 결국 제대로 논의도 해 보지 못하고 협상이 결렬되었습니다., 몽골어 대역어: хагаралдах, зөрчилдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа үл нийлснээс талцан хуваагдах., 베트남어 대역어: bị gián đoạn, bị chia rẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến không phù hợp với nhau và trở nên tách rời riêng rẽ., 타이어 대역어: ถูกทำให้แตกแยก, ถูกทำให้คิดต่าง, ถูกทำให้ไม่ลงรอยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นไม่ตรงกัน จึงต่างแบ่งแยกกัน, 인도네시아어 대역어: pecah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi terbagi masing-masing karena pendapatnya saling tidak cocok, 러시아어 대역어: быть разорванным; быть прекращённым; быть прерванным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разойтись из-за несовместимости взглядов., 영어 대역어: break down; come to a rupture, 영어 대역어 뜻풀이: To go separate ways due to disagreement in opinions., 일본어 대역어: けつれつする【決裂する】。ものわかれになる【物別れになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いの意見が一致せず物別れになる。, 프랑스어 대역어: se rompre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se séparer car en désaccord l'un avec l'autre., 스페인어 대역어: romperse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quebrarse una relación debido a la disparidad de opiniones., 아랍어 대역어: يُفترَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفترَق عن شخص آخر بسبب اختلاف الآراء, 중국어 대역어: 决裂，破裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为意见不相符而分开。