표제어: 낡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 낙따, 활용: 낡아[날가], 낡으니[날그니], 낡습니다[낙씀니다], 낡고[날꼬], 낡지[낙찌], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 문형: 1이 낡다, 뜻풀이: 물건이 오래되어 허름하다., 용례: <구> 낡고 허름하다.
<구> 낡아서 버리다.
<구> 건물이 낡다.
<구> 시설이 낡다.
<구> 옷이 낡다.
<구> 의자가 낡다.
<문장> 형은 오래된 낡은 의자를 버리고 새 의자를 샀다.
<문장> 그 옷은 산 지 너무 오래되어서 낡고 빛이 바랬다.
<대화> 가: 이 집은 어떠세요?
<대화> 나: 교통편이나 주변 경관은 좋은데, 너무 낡고 허름해서 맘에 안 들어요., 몽골어 대역어: хуучин, муу, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл удаж хуучирч муудах., 베트남어 대역어: cũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật lâu ngày sờn., 타이어 대역어: เก่า, ขาดรุ่งริ่ง, สึก, ทรุดโทรม, ผุพัง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของอยู่มานานจนเก่า, 인도네시아어 대역어: tua, lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda usang karena sudah tua, 러시아어 대역어: старый; ветхий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обветшалый от времени (о каком-либо предмете),, 영어 대역어: old; worn, 영어 대역어 뜻풀이: An object being old and shabby., 일본어 대역어: ふるい【古い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が年数を経て、古びている。, 프랑스어 대역어: usé, vieillot, en haillon, usagé, vieux, avachi, défraîchi, fatigué, râpé, élimé, fripé, délabré, miteux, démodé, altéré, émoussé, décrépit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ojet) Usé par le temps., 스페인어 대역어: viejo, gastado, usado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un objeto viejo que está gastado., 아랍어 대역어: بالٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ما رثّ بسبب قِدَمه, 중국어 대역어: 老旧，破旧, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于东西使用时间长而又破又旧。