표제어: 조여들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조여들다, 활용: 조여들어[조여드러], 조여드니, 조여듭니다[조여듬니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 죄어들다, 문형: 1이 2를 조여들다, 뜻풀이: 어떤 것의 범위를 조금씩 좁혀 가다., 용례: <구> 감시망을 조여들다.
<구> 범위를 조여들다.
<구> 수사망을 조여들다.
<문장> 호랑이는 점점 범위를 조여들며 사냥감을 잡을 기회를 노리고 있었다.
<문장> 경찰은 증거들을 가지고 수사망을 조여들며 범인을 잡아내기 위해 노력했다.
<대화> 가: 범인이 왜 갑자기 자수를 한 거래?
<대화> 나: 경찰이 수사망을 조여드니까 두려워서 자수를 했대., 몽골어 대역어: хумих, багасгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн цар хүрээг бага багаар хумих., 베트남어 대역어: thu hẹp, co nhỏ dần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm hẹp dần từng chút phạm vi của cái nào đó., 타이어 대역어: ทำให้แคบลงเรื่อย ๆ, ทำให้เล็กลงเรื่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ขอบเขตของสิ่งใด ๆ แคบลงทีละน้อย, 인도네시아어 대역어: menyusutkan, mengurangi, mengecilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyempitkan sedikit demi sedikit lingkup sesuatu, 러시아어 대역어: суживать; ограничивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понемногу суживать пределы чего-либо., 영어 대역어: close in on, 영어 대역어 뜻풀이: To narrow the range of something little by little., 일본어 대역어: しぼりこむ【絞り込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 範囲を少しずつ狭めていく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rétrécir ou restreindre progressivement la portée de quelque chose., 스페인어 대역어: achicar, encoger, mermar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir ajustando de a poco el alcance de algo., 아랍어 대역어: يضيّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلّل مدى شيء تدريجيا, 중국어 대역어: 缩小, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物的范围渐渐变小。