표제어: 입바르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 입빠르다, 활용: 입바른[입빠른], 입발라[입빨라], 입바르니[입빠르니], 입바릅니다[입빠름니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '입바른'으로 쓴다., 문형: 1이 입바르다, 뜻풀이: 바른말을 하는 데 막힘이 없다., 용례: <구> 입바른 말.
<구> 입바른 소리.
<문장> 김 의원은 토론에서 입바른 말만 골라서 하는 걸로 유명하다.
<문장> 사내는 아무 때나 입바른 소리를 해서 분위기를 어색하게 만들기도 한다.  
<대화> 가: 내가 틀린 말을 한 것도 아닌데 왜 눈치를 봐야 합니까?
<대화> 나: 아무리 입바른 소리라도 자리를 봐 가면서 해야지., 몽골어 대역어: шулуухан хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв, шударга үг хэлэхэд саадгүй., 베트남어 대역어: nói thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không bị tắc với việc nói thẳng., 타이어 대역어: พูดตรง, พูดโพล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ติดขัดต่อการพูดถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: blakblakan, terbuka, terus terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak terhambat dalam mengatakan kata-kata yang benar, 러시아어 대역어: прямолинейный; резкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий каких-либо преград в высказывании., 영어 대역어: unreserved; straightforward; outspoken, 영어 대역어 뜻풀이: Not hesitating in speaking right words., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 遠慮せずに正しいことを言う。, 프랑스어 대역어: (parole) franc, direct, (adj.) sans détour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'hésite pas à dire des choses justes., 스페인어 대역어: franco, sincero, directo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene vacilaciones al hablar de verdades que duelen, 아랍어 대역어: صريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم بصراحة دون لفّ, 중국어 대역어: 心直口快, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不顾忌地直言。