표제어: 희번덕거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히번덕꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 희번덕대다, 문형: 1이 희번덕거리다
1이 2를 희번덕거리다, 뜻풀이: 눈을 크게 뜨고 흰자위가 드러나도록 눈알을 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 희번덕거리며 노려보다.
<구> 눈이 희번덕거리다.
<구> 눈을 희번덕거리다.
<문장> 나는 수업 시간에 눈을 희번덕거리며 졸음을 참으려고 안간힘을 썼다.
<문장> 술에 취한 남자는 비틀거리며 눈을 희번덕거리더니 그 자리에서 쓰러졌다.
<대화> 가: 어젯밤에 본 영화는 참 무서웠어.
<대화> 나: 특히 범인이 주인공 뒤에서 눈을 희번덕거릴 때 소름이 끼쳤어., 몽골어 대역어: нүд хар цагаанаараа эргэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ томруулан   хөдөлгөх. мөн тийнхүү эргэлдүүлэх., 베트남어 대역어: đảo mắt lia lịa, mắt đảo đồng đảo địa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt mở to và liên tiếp di chuyển tròng mắt đến mức lộ lòng trắng. Hoặc khiến cho như vậy., 타이어 대역어: จ้องเขม็ง, มองตาเขม็ง, ชักตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เบิกตาให้กว้างแล้วเคลื่อนไหวลูกตาบ่อย ๆ เพื่อให้ตาขาวโผล่ขึ้น หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: membelalak, mendelik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka mata lebar-lebar kemudian menggerak-gerakkan biji mata terus-menerus sampai bagian putihnya tampak, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно двигать глазным яблоком, открыв широко глаза и выставляя белок глазного яблока. Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: roll one's eyes; goggle, 영어 대역어 뜻풀이: To open eyes wide and roll them continuously so that the white of the eye is revealed; or to make this happen., 일본어 대역어: ぎょろぎょろさせる。めをしろくろさせる【目を白黒させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を大きく見開いて、白目をむくように目をしきりに動かす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tourner les globes oculaires en continu avec les yeux grand ouverts et le blanc apparent ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: chispear los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir los ojos muy grandes y rodarlos continuamente hasta que se vea la parte blanca de los glóbulos oculares. O hacer que eso suceda., 아랍어 대역어: يُحملِق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح عينيه بشكل واسع ويحرّكها تكرارا بحيث يتم انكشاف بياض عينيه. أو يجعل العينين تكون مثل ذلك, 중국어 대역어: 瞪大眼，睁大眼睛, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛睁得很大，或眼珠突出总是转动；或使之如此。