표제어: 주마간산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 走馬看山, 발음: 주마간산, 파생어: 주마간산하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자세히 살피지 않고 대충대충 보고 지나감., 용례: <구> 주마간산으로 보다.
<문장> 시간에 쫓겨 주마간산으로 여행을 다녀왔더니 너무 아쉬웠다.
<문장> 똑똑하다고 잘난 척하던 지수는 주마간산 공부하더니 꼴등을 했다.
<문장> 삼 일 동안 세 나라를 주마간산으로 구경했더니 기억나는 것이 없다.
<대화> 가: 아까 보던 그 영화는 무슨 내용이야?
<대화> 나: 주마간산으로 봤더니 무슨 내용인지 모르겠네., 몽골어 대역어: ингэс тэгс хийх, өнгөцхөн харах, хальт харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайтар ажиглаж харахгүй өнгөцхөн хараад өнгөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự cưỡi ngựa xem hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không xem xét chi tiết mà xem đại khái rồi bỏ qua., 타이어 대역어: สุกเอาเผากิน, การทำลวก ๆ, การทำคร่าว ๆ, การที่ทำพอเสร็จไปเป็นครั้งคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่พิจารณาอย่างละเอียด ดูและผ่านไปอย่างคร่าว ๆ, 인도네시아어 대역어: sekilas, sekedar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak mengamati dengan rinci dan hanya melihatnya sekilas-sekilas saja (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: беглый осмотр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проведение не тщательного, а небрежного осмотра., 영어 대역어: skim, 영어 대역어 뜻풀이: The act of failing to take a close look and consequently glancing over something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 注意深く見ないで、ざっと見ること。, 프랑스어 대역어: fait de jeter un coup d'œil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de regarder grossièrement sans prêter attention aux détails., 스페인어 대역어: mirada rápida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de pasar viéndolo así nomás sin prestarle atención., 아랍어 대역어: إلقاء نظرة عابرة على, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يمرّ به وهو لا ينظر إليه بدقّة, 중국어 대역어: 走马看花, 중국어 대역어 뜻풀이: 不仔细观看，而是大略地看一下就过去。