표제어: 집착하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 執着하다, 발음: 집차카다, 가봐라: 집착, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 집착하다, 뜻풀이: 어떤 것에 마음이 쏠려 떨치지 못하고 계속 매달리다., 용례: <구> 집착한 과거.
<구> 권력에 집착하다.
<구> 돈에 집착하다.
<구> 명예에 집착하다.
<구> 문제에 집착하다.
<구> 사람에게 집착하다.
<구> 아이에게 집작하다.
<구> 강하게 집착하다.
<문장> 그녀는 완벽한 학벌, 연봉, 외모 조건에 집착하여 결혼 배우자를 고르려고 한다.
<문장> 자녀에게 집착하는 부모의 사랑은 과도하면 오히려 아이에게 악영향을 미칠 수 있다.
<대화> 가: 지수를 붙잡고 싶어. 내가 잘하겠다고 하면 안 될까?
<대화> 나: 떠나간 사람에게 집착하지 마. 그게 그 사람을 위하는 거야., 몽골어 대역어: хэт автах, улайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд сэтгэл татагдаж, түүнийгээ орхиж чадахгүй байнга анхаарлаа хандуулах., 베트남어 대역어: quyến luyến, vấn vương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng không thể tách khỏi cái nào đó mà vẫn tiếp tục đeo đẳng., 타이어 대역어: ยึดติด, ยึดมั่น, ยึดมั่นถือมั่น, ยึดถือ, เกาะติด, ย้ำคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจโน้มเอียงในสิ่งบางอย่างแล้วจึงยึดแน่นอย่างต่อเนื่องโดยที่ไม่สามารถปัดออกได้, 인도네시아어 대역어: terpaut, terobsesi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menggantung pada sesuatu karena mencurahkan seluruh hati dan tidak dapat melepaskan diri darinya, 러시아어 대역어: привязываться; пристраститься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать привязанность к чему-либо., 영어 대역어: be obsessed; be absorbed, 영어 대역어 뜻풀이: To be preoccupied with something that is hard to dispel from one's mind., 일본어 대역어: しゅうちゃくする【執着する】。こだわる【拘る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある一つの事に心をとらわれ、そこから離れられなくてこだわる。, 프랑스어 대역어: s'attacher, être obsédé, s'entêter, faire une fixation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être obstiné par quelque chose de prenant et ne pas pouvoir en faire abstraction., 스페인어 대역어: obsesionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Depender continuamente de algo hacia lo que se siente afecto sin apartarse de ello., 아랍어 대역어: يتمسّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشغل بشيء ما دون الخروج منه ويتمسّك به باستمرار, 중국어 대역어: 执著，执迷，迷恋, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于倾慕于某人或某物而一直缠着不放。