표제어: 말머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː머리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이야기를 할 때에 말을 이끌어 가는 방향., 용례: <구> 말머리가 다양하다.
<구> 말머리를 돌리다.
<구> 말머리를 바꾸다.
<구> 말머리를 잡다.
<구> 말머리를 주도하다.
<문장> 어색한 침묵이 흐르자 지수가 말머리를 바꾸어 새로운 이야기를 시작했다.
<문장> 아내가 자신의 잘못에 대해 말하려고 하자 남자는 서둘러 말머리를 돌렸다.
<대화> 가: 승규는 여러 사람이 모인 곳에서도 얘기를 잘 하더라.
<대화> 나: 응, 승규가 말을 잘해서 주로 말머리를 잡는 역할을 해., 몽골어 대역어: оршил үг, удиртгал үг, ярианы эхэн, ярианы эхлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: яриа өрнүүлэх чиг хандлага., 베트남어 대역어: đầu đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hướng dẫn dắt lời nói khi nói chuyện., 타이어 대역어: เรื่องพูด, หัวข้อ, ประเด็น, เนื้อหาสาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศทางที่ดึงคำพูดไปเมื่อเวลาพูดเรื่องราว, 인도네시아어 대역어: arah pembicaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah berkembangnya pembicaraan ketika bercerita, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление речи во время разговора., 영어 대역어: the direction of the story, 영어 대역어 뜻풀이: The direction that a story is headed toward., 일본어 대역어: はなしのむき【話の向き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話をする時、話を進めていく方向。, 프랑스어 대역어: sujet de conversation, sujet de discussion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quand on parle, direction vers laquelle on dirige ses paroles., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirección hacia donde se dirige la palabra al hablar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاه الكلام عند المحادثة, 중국어 대역어: 话题，话锋, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话时牵引的方向。