표제어: 이제나저제나, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이제나저제나, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이 일어나는 때가 언제인지 알 수 없어 애타게 기다릴 때 쓰는 말., 용례: <구> 이제나저제나 기다리다.
<구> 이제나저제나 기대하다.
<구> 이제나저제나 망설이다.
<구> 이제나저제나 불안에 떨다.
<구> 이제나저제나 하다.
<문장> 나는 시장에 가신 엄마가 빨리 오시기를 이제나저제나 기다렸다.
<문장> 우리 가족은 누나의 합격 소식을 이제나저제나 기다리고 있었다.
<대화> 가: 기사님, 아직 버스에 못 탄 사람이 있으니 좀 더 기다려 주세요.
<대화> 나: 언제 올지도 모르는데 이제나저제나 하며 여기 있을 수는 없습니다., 몽골어 대역어: яах вэ, яая даа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг үүсэх цаг үе нь хэзээ болохыг мэдэхгүй учир, сэтгэл түгшин хүлээхэд хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: bây giờ hay bao giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi không thể biết được thời điểm mà việc nào đó xảy ra là khi nào nên nóng lòng chờ đợi., 타이어 대역어: อย่างกระวนกระวาย, อย่างร้อนอกร้อนใจ, อย่างร้อนใจ, อย่างวิตกกังวล, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ใช้เมื่อรออย่างกระวนกระวายใจเพราะไม่สามารถรู้ว่าเรื่องใด ๆ จะเกิดขึ้นเมื่อไหร่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kesal karena tidak tahu kapan sebuah peristiwa terjadi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Переживая, озабоченно из-за невозможности точно знать, когда произойдёт какое-либо событие., 영어 대역어: impatiently, 영어 대역어 뜻풀이: A word used when one waits for something anxiously because one does not know when it will happen., 일본어 대역어: いまかいまかと【今か今かと】, 일본어 대역어 뜻풀이: いつになるか分からず、心待ちにするさまをいう語。, 프랑스어 대역어: impatiemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour indiquer qu'on languit dans son attente, car on ne sait pas quand se produira une chose., 스페인어 대역어: de un día a otro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa cuando una persona espera impacientemente por no saber el momento exacto en que va a ocurrir cierto hecho., 아랍어 대역어: في أيّة لحظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم في الانتظار بقلق لأنّه لا يعرف متى يحدث أمرٌ ما, 중국어 대역어: 左等右等, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于不清楚某件事情什么时候发生而焦急地等待。