표제어: 촉망하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屬望/囑望하다, 발음: 총망하다, 가봐라: 촉망, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 촉망하다
1이 2를 촉망하다, 뜻풀이: 잘되기를 바라고 기다리다., 용례: <구> 촉망하는 사람.
<구> 촉망하는 인재.
<구> 미래를 촉망하다.
<구> 제자를 촉망하다.
<구> 아들에게 촉망하다.
<문장> 사장님께서는 새로 들어온 우수한 신입 사원들을 촉망하셨다.
<문장> 할아버지께서는 당신이 촉망하는 인재를 위해 아낌없는 지원을 하셨다.
<대화> 가: 저 사람은 도대체 누군데 사람들이 칭찬이나 덕담을 하고 그러지?
<대화> 나: 사람들이 그를 촉망하는 이유가 다 있지. 회장님 손자거든., 몽골어 대역어: итгэх, хүсэж найдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтэмжтэй байгаасай хэмээн хүсэж хүлээх., 베트남어 대역어: trông đợi, gửi gắm hy vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mong ước và chờ đợi là sẽ tốt đẹp., 타이어 대역어: คาดหวัง, หวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: คาดหวังและรอคอยว่าให้ผ่านไปได้ด้วยดี, 인도네시아어 대역어: berharap, menantikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berharap agar berjalan lancar dan menunggu, 러시아어 대역어: надеяться; ожидать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ждать с надеждой хороший результат., 영어 대역어: hope; expect, 영어 대역어 뜻풀이: To want someone to succeed and wait for it to happen., 일본어 대역어: しょくぼうする【嘱望する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の成功などを望んで待つ。, 프랑스어 대역어: espérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souhaiter et attendre le développement de quelqu'un., 스페인어 대역어: ser prometedor, alentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esperar y desear que algo le vaya bien., 아랍어 대역어: يُنتظر له مستقبل باهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرغب ويُنتظر له النجاح, 중국어 대역어: 瞩望，期待，期望, 중국어 대역어 뜻풀이: 盼望大有所成。