표제어: 메다꽂다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 메ː다꼳따, 활용: 메다꽂아[메ː다꼬자], 메다꽂으니[메ː다꼬즈니], 메다꽂는[메ː다꼰는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 메어꽂다, 문형: 1이 2를 3에 메다꽂다, 뜻풀이: (강조하는 말로) 어깨 너머로 둘러메어 아래로 힘껏 던지다., 용례: <구> 땅에 메다꽂다.
<구> 마당에 메다꽂다.
<구> 바닥에 메다꽂다.
<문장> 민준이는 승규를 마당에 메다꽂고 주먹질을 했다.
<문장> 경찰관은 도망치는 도둑을 들어 올려 곧바로 바닥에 메다꽂았다.
<대화> 가: 동생이랑 그만 싸워.
<대화> 나: 어찌나 얄미운지 말만 꺼내도 메다꽂고 싶어., 몽골어 대역어: өргөж давуулах, өргөж шидэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) мөрний ар талаар нь өргөж үүрэн доош нь хүчтэй шийдэх., 베트남어 대역어: quẵng xuống, quật xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Giơ qua vai rồi ném hết cỡ xuống., 타이어 대역어: ขว้างลงไป, เขวี้ยงลงไป, เหวี่ยงลงไป, ซัดลงไป, ปาลงไป, โยนลงไป, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)แบกเหนือไหล่ขึ้นไปแล้วโยนลงข้างล่างอย่างสุดแรง, 인도네시아어 대역어: melempar, menghempas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) mengangkat sesuatu ke atas punggung lalu menghempasnya kuat ke bawah, 러시아어 대역어: Бросить с размаху, 러시아어 대역어 뜻풀이: (Усилит.) Перевалить через плечо и с силой бросить вниз., 영어 대역어: throw down, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) To carry something over one's shoulder and throw it downward with full strength., 일본어 대역어: なげつける【投げ付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を背負うようにして肩越しに勢いよく投げることを強調していう語。, 프랑스어 대역어: renverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Porter quelqu'un ou quelque chose sur l'épaule pour ensuite le jeter de toutes ses forces à terre., 스페인어 대역어: derribar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Tirar al suelo algo o a alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) يحمل شخصا أو شيئا على الكتف و يرميه بقوة شديدة إلى أسفل, 중국어 대역어: 过背摔, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)把对象扛到肩膀上，从上往下用力摔。