표제어: -게, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: (예사 낮춤으로) 손아래나 허물없는 관계에 있는 사람에게 명령함을 나타내는 종결 어미., 용례: <문장> 자네가 이번 일을 맡게.
<문장> 이 기사 좀 한번 읽어 보게.
<문장> 식사 안 했을 텐데 어서 들게.
<문장> 일이 끝났으면 그만들 가 보시게.
<대화> 가: 교수님, 무슨 근심이라도 있으세요?
<대화> 나: 별일 아니니 너무 신경 쓰지 말게., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (ерийн хүндэтгэлгүй үг хэллэг) насаар бага буюу дотно харилцаатай хүндээ захиран тушааж буйг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: hãy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp thông thường) Vĩ tố kết thúc câu  thể hiện sự ra lệnh đối với người dưới hoặc có quan hệ thân mật., 타이어 대역어: ...ซิ, ...หน่อย, ...เถอะ, ...ซะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการลดระดับธรรมดาและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการสั่งแก่คนที่อายุน้อยกว่าหรือคนกันเอง, 인도네시아어 대역어: ~saja, ~lah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk rendah) kata penutup final  yang menyatakan perintah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (фамильярный стиль) Финитное окончание, выражающее приказ или побуждение к действию при обращении к младшему или в ситуациях фамильярного общения., 영어 대역어: -ge, 영어 대역어 뜻풀이: (formal, moderately addressee-lowering) A sentence-final ending used when ordering a person who is younger or has close friendly ties with you., 일본어 대역어: なさい, 일본어 대역어 뜻풀이: (等称) 目下や親しい関係の人に命令する意を表す「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique modérée) Terminaison finale indiquant le fait de donner un ordre à une personne plus jeune ou avec qui le locuteur a une relation simple., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Desinencia de terminación que se usa cuando alguien manda a una persona menor o íntima., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة عاديّة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على توجيه فعل أمْرٍ إلى شخص أصغر سنًّا أو شخص مألوف, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (轻卑)终结语尾。表示命令。用于年纪比自己小或关系比较亲近的人。