표제어: 막집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 幕집, 발음: 막찝, 활용: 막집이[막찌비], 막집도[막찝또], 막집만[막찜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임시로 간단하게 막처럼 지은 집., 용례: <구> 막집이 무너지다.
<구> 막집을 짓다.
<구> 막집에 살다.
<구> 막집에서 나오다.
<구> 막집에서 생활하다.
<문장> 시장은 도시 개발을 이유로 천변에 있는 막집을 한꺼번에 헐게 하였다.
<문장> 구석기 시대에는 나뭇가지와 동물의 가죽 등을 이용해 막집을 짓고 살았다.
<대화> 가: 너 산 밑 막집에 살지?
<대화> 나: 응. 홍수로 집이 물에 잠겨서 집이 수리될 때까지 그곳에서 살아야 해., 몽골어 대역어: оромж, 몽골어 대역어 뜻풀이: түр зуур хялбархан барьсан орогнох байр., 베트남어 대역어: nhà lụp xụp, nhà tạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà xây tạm thời một cách đơn giản giống như túp lều., 타이어 대역어: เพิง, กระท่อม, กระต๊อบ, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านคล้ายกับเพิงที่สร้างอย่างง่าย ๆ ไว้พักอาศัยชั่วคราว, 인도네시아어 대역어: gubuk, pondok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang dibangun serampangan dengan sederhana untuk sementara, 러시아어 대역어: сторожка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Временно построенный дом, похожий на шалаш., 영어 대역어: makeshift house, 영어 대역어 뜻풀이: A temporary house built like a tent., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 臨時で幕のように簡単に建てた家。, 프랑스어 대역어: baraque, bicoque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison construite temporairement et simplement comme une tente., 스페인어 대역어: barraca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caseta construida temporalmente y a la ligera., 아랍어 대역어: منزل مؤقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل بني بشكل مؤقت مثل خيمة بسيطة, 중국어 대역어: 棚屋，窝棚, 중국어 대역어 뜻풀이: 简单搭建的，棚子状的临时房屋。