표제어: 기르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기르다, 활용: 길러, 기르니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위
의생활 > 미용 행위, 문형: 1이 2를 기르다, 뜻풀이: 머리카락이나 수염 등을 길게 자라게 하다., 용례: <구> 머리를 기르다.
<구> 수염을 기르다.
<구> 털을 기르다.
<문장> 승규는 옛날 사람들처럼 턱에 길게 수염을 기른다. 
<문장> 언니는 오랫동안 머리를 길러서 허리까지 오는 긴 생머리를 하고 다닌다., 몽골어 대역어: ургуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үс сахлаа ургуулах., 베트남어 대역어: để, nuôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tóc hoặc râu v.v... mọc dài ra., 타이어 대역어: เลี้ยง, ปลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หนวดหรือเส้นผม เป็นต้น ได้ยาวขึ้นและอุดมขึ้น, 인도네시아어 대역어: menumbuhkan, memanjangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menumbuhkan dengan panjang rambut atau jenggot dsb, 러시아어 대역어: отращивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы росли волосы, усы и т. п., 영어 대역어: grow, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's hair, mustache, etc., grow long., 일본어 대역어: はやす【生やす】。のばす【伸ばす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪やひげなどを、生えて伸びた状態にする。, 프랑스어 대역어: laisser pousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se laisser pousser les cheveux ou la moutache., 스페인어 대역어: dejar crecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que crezca el cabello, la barba, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يربي الشعر أو اللحية والشارب, 중국어 대역어: 留，蓄, 중국어 대역어 뜻풀이: 让头发或胡须等长长。