표제어: 나타나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나타나다, 활용: 나타나는[나타나는], 나타나[나타나], 나타나니[나타나니], 나타납니다[나타남니다], 파생어: 나타내다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/로 나타나다, 뜻풀이: 생각이나 느낌 등이 글, 그림, 음악 등으로 드러나다., 용례: <구> 사상이 나타나다.
<구> 생각이 나타나다.
<구> 의식이 나타나다.
<구> 인생관이 나타나다.
<구> 글에 나타나다.
<구> 논문에 나타나다.
<구> 문학에 나타나다.
<구> 영화에 나타나다.
<구> 예술에 나타나다.
<구> 책에 나타나다.
<구> 가락으로 나타나다.
<구> 그림으로 나타나다.
<구> 음악으로 나타나다.
<구> 작품으로 나타나다.
<구> 조각으로 나타나다.
<구> 두드러지게 나타나다.
<문장> 저자의 주장은 이 글의 결론 부분에 요약되어 나타나 있다.
<문장> 이 시에는 자연의 아름다움을 찬양하는 표현들이 잘 나타난다.
<문장> 학생들이 국어 시간에 소설 속에 나타난 작가의 생각을 알아보고 있다.
<대화> 가: 형, 나 이 영어 문제를 잘 모르겠어.
<대화> 나: 어디 봐. 밑줄로 나타난 부분을 해석하라는 문제네., 몽골어 대역어: гарах, илрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа буюу мэдрэмж бичиг, зураг, хөгжим зэргээр дамжуулан илрэн гарах., 베트남어 대역어: bộc lộ, thể hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay cảm giác biểu lộ bằng bài viết, tranh ảnh hoặc âm nhạc., 타이어 대역어: แสดงออก, พรรณนา, สื่อออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความรู้สึกได้ปรากฎออกมาเป็นเนื้อเรื่อง รูปวาด หรือดนตรี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: muncul, tampak, terlihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat, perasaan, dsb muncul dalam bentuk tulisan, gambar, tanda, dsb, 러시아어 대역어: проявить; выразить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарисовать мысли или чувства с помощью письма, рисования или же каких-либо знаков., 영어 대역어: be expressed; be displayed; be exhibited, 영어 대역어 뜻풀이: For one's thoughts, feelings, etc., to be shown through a writing, painting, music, etc., 일본어 대역어: あらわれる【表れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや感情などが文章、絵、音楽などで表現される。, 프랑스어 대역어: apparaître, paraître, se manifester, se dévoiler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée ou sentiment, etc.) S'exprimer par l'écriture, la peinture, la musique, etc., 스페인어 대역어: representarse, manifestarse, mostrarse, figurarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exponer una idea o sentimiento mediante letra, dibujo, música, etc.., 아랍어 대역어: يُعَبَّر عَن المشاعر والأفكار, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر أفكار أو مشاعر عن طريق كتابة ورسم وموسيقى, 중국어 대역어: 表达，展现, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或感觉等用文章、绘画、音乐等表现出来。