표제어: 별꼴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 別꼴, 발음: 별꼴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특별히 이상하거나 눈에 거슬리는 꼴., 용례: <구> 별꼴이 다 있다.
<구> 별꼴을 다 겪다.
<구> 별꼴을 다 당하다.
<구> 별꼴을 다 보다.
<문장> 김 씨는 황당한 일을 당하고는 별꼴을 다 당한다며 분을 삭이지 못했다.
<문장> 손님이 식사를 마친 후 돈이 없다고 말하자 주인은 별꼴을 다 보겠다며 화를 냈다.
<대화> 가: 저 사람 봐! 이 추운 겨울에 반소매 티셔츠에 반바지만 입고 있어.
<대화> 나: 정말 별꼴이다., 몽골어 대역어: хачин байдал, хачин төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гойд хачин буюу сэтгэлд нийцэхгүй үзэмж байдал., 베트남어 대역어: bộ dạng kỳ dị, kiểu vớ vẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng lạ lùng đặc biệt hoặc không thuận mắt., 타이어 대역어: สภาพบาดตา, สภาพบาดใจ, สิ่งบาดตา, สิ่งบาดใจ, สิ่งรำคาญตา, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ขัดตาหรือแปลกอย่างพิเศษ, 인도네시아어 대역어: tontonan aneh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan, keadaan, atau rupa yang aneh dan mengganggu penglihatan, 러시아어 대역어: неприятное зрелище; неприятная картина, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что неприглядно взгляду или выглядит странно., 영어 대역어: offensive sight; eyesore; irritating thing, 영어 대역어 뜻풀이: A particularly strange or unpleasant thing., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: とても変だったり、目に障る様。, 프랑스어 대역어: spectacle extraordinaire, chose odieuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose particulièrement étrange ou déplaisante., 스페인어 대역어: escena o situación extraordinaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suceso o situación chocante o que es particularmente extraño., 아랍어 대역어: كريه النظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: منظر غريب خاصةً أو حال أو شكل منفّر  للنظر, 중국어 대역어: 讨人嫌，讨人厌的样子, 중국어 대역어 뜻풀이: 特别奇怪或碍眼的样子。