표제어: 멈칫하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멈치타다, 가봐라: 멈칫, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 멈칫하다
1이 2를 멈칫하다, 뜻풀이: 하던 일이나 행동을 갑자기 멈추다. 또는 멈추게 하다., 용례: <구> 걸음이 멈칫하다.
<구> 대답을 멈칫하다.
<구> 동작을 멈칫하다.
<구> 말을 멈칫하다.
<구> 행동을 멈칫하다.
<문장> 그 두 사람은 무언가 속닥속닥하더니 내가 다가오자 갑자기 대화를 멈칫했다.
<문장> 피겨 스케이팅 경기에서 김 선수는 회전을 시도하다가 스케이트 날에 뭐가 걸린 것마냥 멈칫하였다.
<대화> 가: 어제 밥값 계산 김 부장님이 다 하셨다면서?
<대화> 나: 응. 내가 계산하려고 하다가 잠깐 멈칫한 사이에 얼른 하시더라고., 몽골어 대역어: зогсос хийх, зог тусах, зогсоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан үйлдлийг гэнэт зогсоох. мөн зогсохоор болгох., 베트남어 대역어: đột ngột dừng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột ngột dừng lại hành động hay việc đang làm. Hoặc làm cho dừng lại., 타이어 대역어: หยุดทันที, หยุดชะงัก, หยุดทันทีทันใด, หยุดโดยฉับพลัน, หยุดกะทันหัน, ทำให้หยุดกะทันหัน, ทำให้หยุดในทันทีทันใด, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดทำในสิ่งที่ทำอยู่หรือหยุดการเคลื่อนไหวโดยทันทีทันใด หรือทำให้หยุด, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, tersendat-sendat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan gerakan atau tindakan yang sedang dijalankan tiba-tiba, 러시아어 대역어: резко останавливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко прекращать невыполненное до конца какое-либо дело или действие. А также подводить к такому действию., 영어 대역어: hesitate; waver, 영어 대역어 뜻풀이: To suddenly stop work that one has been doing or movement that one has been making; or to make him/her stop something., 일본어 대역어: もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】, 일본어 대역어 뜻풀이: やっていることや動作を急に止める。また、止めさせる。, 프랑스어 대역어: hésiter, rester indécis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter soudainement une tâche ou un mouvement qui était en cours ; faire arrêter ainsi., 스페인어 대역어: vacilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Titubear o parar de repente al hacer algo o al tomar una decisión. O producir tal acción., 아랍어 대역어: يقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف عملا أو تحرّكا أثناء القيام به فجأة، أو يجعله يقف, 중국어 대역어: 踌躇，犹豫，迟疑，嘎然而止, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然间停止正在做的事情或动作的样子；或使其停止。