표제어: 덮치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덥치다, 활용: 덮치는[덥치는], 덮치어[덥치어/덥치여](덮쳐[덥처]), 덮치니[덥치니], 덮칩니다[덥침니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 덮치다, 뜻풀이: 무엇을 잡으려고 갑자기 들이닥치다., 용례: <구> 경찰이 덮치다.
<구> 도둑을 덮치다.
<구> 먹잇감을 덮치다.
<구> 범인을 덮치다.
<구> 현장을 덮치다.
<문장> 경찰은 불시에 숨어 있던 범인들을 덮쳤다.
<문장> 우리 부대는 그날 밤 작전대로 적의 요새를 덮쳐 공격했다.
<문장> 형사들이 현장을 덮쳤을 때는 이미 모두가 도망간 후였다., 몽골어 대역어: орох, дайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг барьж авахаар гэнэт дайран орох., 베트남어 대역어: bố ráp, vây ráp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bất thình lình ập vào để bắt cái gì đó., 타이어 대역어: บุกเข้าจับ, เข้าจู่โจม, เข้ารวบตัว, บุกเข้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: บุกเข้าไปอย่างกะทันหันเพื่อที่จะจับกุมสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: menyerbu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengunjungi tiba-tiba untuk menangkap sesuatu, 러시아어 대역어: накрывать, налетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно нагрянув, захватывать, налетать на что-то., 영어 대역어: pounce, 영어 대역어 뜻풀이: To appear suddenly to seize something or someone., 일본어 대역어: おそう【襲う】。おさえる【押さえる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをつかまえようと、不意に押しかける。, 프랑스어 대역어: surgir, envahir, attaquer, assaillir, bondir sur, se jeter sur, fondre sur, prendre par surprise, prendre au dépourvu, assiéger, faire une descente, faire une rafle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arriver brusquement pour attraper quelqu'un ou quelque chose., 스페인어 대역어: entrar violentamente, entrar forzadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asaltar de pronto para cautivar a alguien o algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقتحم فجأة لينتزع شيء ما, 중국어 대역어: 扑，猛扑，扑倒，扑向, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了捕捉某物(某人)而突然闯入。