표제어: 어리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어리다, 활용: 어리어[어리어/어리여](어려), 어리니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1에 2가 어리다, 뜻풀이: 눈에 눈물이 조금 고이다., 용례: <구> 눈물이 어리다.
<구> 물기가 어리다.
<구> 눈에 어리다.
<구> 눈망울에 어리다.
<구> 핑그르르 어리다.
<문장> 지수의 눈가에 어리던 눈물이 이내 주르륵 흘러내렸다.
<문장> 슬픈 기억이 떠오른 친구의 눈에 서서히 물기가 어리기 시작했다.
<대화> 가: 이 영화 내용이 참 슬퍼.
<대화> 나: 응, 보는데 눈물이 눈에 핑 어릴 정도였어., 몽골어 대역어: цийлэгнэх, нойтон болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдэнд нулимс бага зэрэг хурах., 베트남어 대역어: ngấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước mắt đọng lại một ít trong mắt., 타이어 대역어: (น้ำตา)คลอ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำตาคลอเล็กน้อยที่ตา, 인도네시아어 대역어: berkaca-kaca, menggenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air mata menggenang sedikit di mata, 러시아어 대역어: навернуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появиться на глазах (о слезах)., 영어 대역어: gather in; come to, 영어 대역어 뜻풀이: For tears to gather in one's eyes., 일본어 대역어: うかぶ【浮かぶ・浮ぶ】。にじむ【滲む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目に涙を少しためる。, 프랑스어 대역어: (larmes) monter aux yeux, (yeux) être embué de larmes, être mouillé de larmes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir les larmes aux yeux., 스페인어 대역어: llenarse de lágrimas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acumularse lágrimas en los ojos un poco., 아랍어 대역어: يدمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون في العين دموع قليلة, 중국어 대역어: 噙，含, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼里凝着少量的泪水。