표제어: 남기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 남기다, 활용: 남기어[남기어/남기여](남겨), 남기니, 가봐라: 남다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 문형: 1이 2에/에게 3을 남기다, 뜻풀이: 어떤 일이나 상황의 결과로 무엇이 생기게 하다., 용례: <구> 골칫거리를 남기다.
<구> 궁금증을 남기다.
<구> 뒷일을 남기다.
<구> 빚을 남기다.
<구> 수수께끼를 남기다.
<구> 의문을 남기다.
<문장> 삼 년간의 사업은 지수에게 빚만 남겼을 뿐이다.
<문장> 지난번 살인 사건은 많은 의문을 남긴 채로 해결되지 않고 있다.
<대화> 가: 프로젝트가 끝났는데 할 일은 더 많아졌어.
<대화> 나: 맞아. 이런 프로젝트는 후에 처리할 일을 정말 많이 남기네., 몽골어 대역어: үлдээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэрэг, нөхцөл байдлын үр дүнд ямар нэг зүйлийг бий болгох., 베트남어 대역어: để lại, còn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cái gì đó xảy ra như là kết quả của tình huống hay việc nào đó., 타이어 대역어: ทิ้งไว้, เหลือไว้, ทำให้เหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งใด ๆ เกิดเป็นผลจากเหตุการณ์หรือสถานการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mengakibatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu muncul sebagai akibat suatu kejadian atau kondisi, 러시아어 대역어: оставлять; оставить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо появляется в результате какого-либо дела или ситуации., 영어 대역어: leave; cause to occur, 영어 대역어 뜻풀이: To cause something to occur as a result of a certain affair or phenomenon., 일본어 대역어: のこす【残す】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや状況の結果で何かが生じるようにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelque chose se produise en conclusion d'un événement ou d'une situation., 스페인어 대역어: quedar, permanecer, persistir, seguir, continuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se produzca algo debido al resultado de algún menester o alguna circunstancia., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل شيئا نتيجة لوضع معيّن, 중국어 대역어: 留下, 중국어 대역어 뜻풀이: 因某事或某种状况，使其出现什么结果。