표제어: 넘기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘기다, 활용: 넘기는[넘기는], 넘기어[넘기어/넘기여](넘겨[넘겨]), 넘기니[넘기니], 넘깁니다[넘김니다], 가봐라: 넘다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 3-게 넘기다, 뜻풀이: 일이나 문제를 중요하게 생각하지 않고 그냥 지나치다., 용례: <구> 가볍게 넘기다.
<구> 그냥 넘기다.
<구> 대수롭지 않게 넘기다.
<구> 무심히 넘기다.
<구> 웃어 넘기다.
<문장> 남편은 피곤하다며 나의 말을 무심히 넘길 때가 많다.
<문장> 나는 따뜻하게 입고 나가라는 엄마의 충고를 가볍게 넘겨 하루 종일 추위에 떨었다.
<대화> 가: 지수가 나 때문에 화가 난 것 같은데 어떻게 하지?
<대화> 나: 큰 잘못도 아닌데 그냥 넘기고 더 이상 생각하지 마., 몽골어 대역어: үл тоомсорлох, хэнэггүй загнах, өнгөрөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудал болон хэрэг явдлыг тоомсорлохгүй зүгээр өнгөрөх., 베트남어 대역어: bỏ qua, cho qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không coi trọng vấn đề hay công việc mà cứ cho qua., 타이어 대역어: ปล่อยไป, ปล่อยผ่านไป, ปล่อยข้ามไป, ปล่อยผ่าน ๆ ไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่คิดว่าเป็นเรื่องหรือปัญหาสำคัญเลยปล่อยให้ผ่านไปเฉย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengacuhkan, tidak mempedulikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengabaikan dan tidak menganggap penting sebuah pekerjaan atau masalah, 러시아어 대역어: пропустить; не заострять внимания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не придавать значения чему-либо; не обращать внимания., 영어 대역어: dismiss; ignore, 영어 대역어 뜻풀이: To ignore something, thinking it unimportant, 일본어 대역어: みすごす【見過ごす】。みのがす【見逃す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や問題を重要に思わず、そのままにしておく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser passer une affaire ou un problème sans considérer le comme important., 스페인어 대역어: restar importancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar pasar un trabajo o problema por considerarlo intrascendente., 아랍어 대역어: يُهمِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجهل أمرا أو لا يعتقد أنه أمر مهم, 중국어 대역어: 放过，看过, 중국어 대역어 뜻풀이: 不认为事情或问题重要而轻视。