표제어: 놀고먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놀ː고먹따, 활용: 놀고먹는[놀ː고멍는], 놀고먹어[놀ː고머거], 놀고먹으니[놀ː고머그니], 놀고먹습니다[놀ː고먹슴니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 놀고먹다, 뜻풀이: 일정한 직업이나 하는 일 없이 놀면서 지내다., 용례: <구> 놀고먹는 사람.
<구> 놀고먹으며 지내다.
<문장> 나는 방학 내내 낮에는 집에서 잠을 자고 저녁에는 친구들을 만나며 놀고먹었다.
<문장> 형은 유학까지 다녀왔으면서 취업할 생각을 하지 않고 매일 집에서 놀고먹으며 지낸다.
<대화> 가: 김 선생님네 아들은 대학 졸업 후 집에서 놀고먹고 있대요.
<대화> 나: 김 선생님이 백수인 아들을 보며 상심이 크시겠군요.
<대화> 가: 너는 대학 졸업한 지가 언젠데 그렇게 계속 놀고먹을 거니?
<대화> 나: 저도 하루빨리 좋은 데 취직해서 일하고 싶어요., 몽골어 대역어: зүгээр суух, ажилгүй суух, дэмий суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрхэлсэн ажил, хийсэн зүйлгүй зугаацан өнгөрөөх., 베트남어 대역어: Ăn chơi, ăn không ngồi rồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chơi bời mà không có việc làm hay nghề nghiệp nhất định., 타이어 대역어: ใช้ชีวิตเที่ยวเล่น, ใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตเที่ยวเล่นโดยไม่มีอาชีพหรืองานทำ, 인도네시아어 대역어: tidak bekerja, menganggur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup dengan bermain saja tanpa ada pekerjaan tertentu atau pekerjaan yang dilakukan, 러시아어 대역어: жить припеваючи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить, не занимаясь каким-либо определённым делом или работой., 영어 대역어: live idle, 영어 대역어 뜻풀이: To live one's life without purpose, idling away without a fixed occupation or job., 일본어 대역어: むだめしをくう【無駄飯を食う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 働きもしないでぶらぶら暮らす。, 프랑스어 대역어: vivre sans travailler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mener une vie oisive sans avoir une activité professionnelle fixe ou sans rien faire., 스페인어 대역어: vivir ocioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gozar la vida sin tener una ocupación definida y sin hacer nada., 아랍어 대역어: يتبطَّلُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقضي الوقت سُدىً دون أي عمل أو وظيفة معيّنة, 중국어 대역어: 游手好闲，饱食终日, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有固定职业或不做任何事，只是悠闲地过日子。