표제어: 죽다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 죽따, 활용: 죽는[중는], 죽어[주거], 죽으니[주그니], 죽습니다[죽씀니다], 파생어: 죽이다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 의미 참고: 주로 '죽도록', '죽어라 (하고)', '죽자고' 등으로 쓴다., 문형: 1이 죽다, 뜻풀이: 모든 힘을 다해. 또는 정도가 매우 심하게., 용례: <구> 죽도록 농사를 짓다.
<구> 죽도록 땅을 파다.
<구> 죽도록 싸우다.
<구> 죽도록 고생하다.
<구> 죽도록 괴롭히다.
<구> 죽도록 싫어하다.
<구> 죽어라 공부하다.
<구> 죽어라고 일만 하다.
<구> 죽자고 달려들다.
<구> 죽자고 따라오다.
<구> 죽자고 매달리다.
<구> 죽자고 말을 안 듣다.
<문장> 지수는 중요한 경기를 앞두고 매일 매일 죽어라고 연습만 했다.
<문장> 남자는 여자에게 첫눈에 반해 한 달 동안 여자를 죽자고 쫓아다녔다.
<문장> 죽도록 일만 하는 것은 건강에 좋지 않으니 적당히 쉬면서 일을 하는 것이 좋다.
<대화> 가: 너는 부모님이 죽자고 반대하는 결혼을 꼭 해야겠니?
<대화> 나: 부모님이 아무리 반대하셔도 나는 꼭 결혼식을 올릴 거야., 몽골어 대역어: үхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх хүчээ дайчлан. мөн хэмжээ нь хэтэрхий хурц., 베트남어 대역어: cho đến chết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dốc hết sức. Hoặc mức độ rất nghiêm trọng., 타이어 대역어: สุดแรงเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างหมดพลังที่มี อย่างที่มีระดับรุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: mati-matian, setengah mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berusaha keras sekuat tenaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Изо всех сил. Или до крайности., 영어 대역어: be vehement; be strong; be strenuous, 영어 대역어 뜻풀이: With all one's might or to an extreme degree., 일본어 대역어: しにものぐるいになる【死に物狂いになる】。ひっしになる【必死になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全力を尽くて。また、非常に酷く。, 프랑스어 대역어: faire un effort désespéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De toutes ses forces ; de façon à ce que quelque soit vraiment excessif., 스페인어 대역어: a morir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir algo con mucha fuerza. O de manera muy exagerada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بكل قواه. أو بالدرجة الشديدة, 중국어 대역어: 拼命, 중국어 대역어 뜻풀이: 用尽全力；或指程度达到极点。