표제어: 적신호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 赤信號, 발음: 적씬호, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빨간불
참고어 청신호, 뜻풀이: (비유적으로) 위험을 알려 주는 분위기나 눈치., 용례: <구> 건강의 적신호.
<구> 경제의 적신호.
<구> 안전의 적신호.
<구> 적신호가 켜지다.
<문장> 잦은 두통은 우리 몸에 이상이 있다는 적신호이다.
<문장> 세계적인 경제 위기로 수출 기업에 적신호가 켜졌다.
<문장> 그는 건강의 적신호가 켜지기 전에 미리미리 건강을 관리하라고 충고했다.
<대화> 가: 판매율이 이렇게나 떨어졌다는 것은 우리 회사에 적신호입니다.
<대화> 나: 판매율을 높일 수 있는 방안을 마련해 오겠습니다., 몽골어 대역어: дохио, улаан гэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) аюулыг мэдэгдсэн уур амьсгал ба дохио зангаа., 베트남어 대역어: tín hiệu đỏ, tín hiệu cảnh báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Dấu hiệu hoặc bầu không khí cho biết nguy hiểm., 타이어 대역어: สัญญาณบอกอันตราย, สัญญาณแจ้งอันตราย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สายตาหรือบรรยากาศที่บอกอันตราย, 인도네시아어 대역어: lampu merah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) suasana atau isyarat yang memberitahukan bahaya, 러시아어 대역어: красный цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Атмосфера или вид чего-либо, оповещающие об опасности., 영어 대역어: bad sign, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A mood or sign that warns one of a danger., 일본어 대역어: あかしんごう【赤信号】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)危険を知らせる雰囲気や気配。, 프랑스어 대역어: feu rouge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ambiance ou signe indiquant un danger., 스페인어 대역어: luz roja, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Señal o ambiente que advierte un peligro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) جو أو إحساس ينذر بالخطر, 중국어 대역어: 红灯, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)提示危险的气氛或信号。