표제어: 시끌벅적하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시끌벅쩌카다, 활용: 시끌벅적한[시끌벅쩌칸], 시끌벅적하여[시끌벅쩌카여](시끌벅적해[시끌벅쩌캐]), 시끌벅적하니[시끌벅쩌카니], 시끌벅적합니다[시끌벅쩌캄니다], 가봐라: 시끌벅적, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 시끌벅적하다, 뜻풀이: 많은 사람들이 어수선하게 움직이며 떠들어 시끄럽다., 용례: <구> 시끌벅적한 거리.
<구> 시끌벅적한 학교.
<구> 시끌벅적하게 놀다.
<구> 관광지가 시끌벅적하다.
<구> 잔칫날이 시끌벅적하다.
<문장> 꽃구경을 하러 온 사람들 때문에 마을 전체가 시끌벅적하다.
<문장> 아침부터 아이들의 이야기와 웃음소리로 집안이 시끌벅적하다.
<대화> 가: 옆집은 오늘 왜 이렇게 시끌벅적한 거야?
<대화> 나: 아마 집들이를 하는 것 같아요., 몽골어 대역어: бужигналдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс эмх замбараагүй хөдөлж чимээ шуугиантай байх., 베트남어 대역어: huyên náo, náo nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người di chuyển lộn xộn và làm ồn., 타이어 대역어: เอะอะโวยวาย, เอ็ดตะโล, โหวกเหวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนจำนวนมากต่างเคลื่อนไหวอย่างสับสนอลหม่านและส่งเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: kacau dan berisik, berisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang bergerak-gerak kacau dan berbicara dengan berisik, 러시아어 대역어: шумный; хаотичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно двигаться и шуметь (о большом количестве людей)., 영어 대역어: noisy, 영어 대역어 뜻풀이: Loud because of a lot of people moving and chattering busily., 일본어 대역어: さわがしい【騒がしい】。そうぞうしい【騒々しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢の人が慌しく動きながら騒いでいてうるさい。, 프랑스어 대역어: bruyant, tumultueux, tapageur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand nombre de gens) Qui bavarde bruyamment, en bougeant n'importe comment., 스페인어 대역어: ruidoso, bullicioso, estrepitoso, tumultuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy estrepitoso por hablar y moverse desordenadamente mucha gente., 아랍어 대역어: ضجيج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدردش الكثير من الناس معًا بصوت عالٍ متحركين بعدم انضباط أو نظام, 중국어 대역어: 嘈杂，闹哄哄, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人混乱移动，非常吵闹。