표제어: 죽다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 죽기 살기로, 부표제어 뜻풀이: 아주 열심히. 있는 힘을 다해., 부표제어 용례: <문장> 우리 팀은 강팀을 맞아 죽기 살기로 싸워 경기에서 승리했다.
<대화> 가: 요즘 취업하기가 너무 어려워.
<대화> 나: 그래. 죽기 살기로 노력하지 않으면 취직하기 힘들지., 몽골어 부표제어 대역어: үхэн хатан, амиа тавин, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд хичээнгүйлэн, бүх хүчээ дайчлан., 베트남어 부표제어 대역어: sống chết, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất chăm chỉ. Dốc hết sức., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ด้วยการอยู่การตาย ; เอาเป็นเอาตาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อย่างตั้งใจมาก หมดพลังที่มี, 인도네시아어 부표제어 대역어: mati-matian, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat tekun, sekuat tenaga, 러시아어 부표제어 대역어: не на жизнь, а на смерть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Изо всех сил, самым решительным образом., 영어 부표제어 대역어: risking one's life and death, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Very hard; to the utmost extent of one's power., 일본어 부표제어 대역어: 死ぬ覚悟で。死に物狂いで。必死に。我武者らに, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に熱心に。全力を尽くして。, 프랑스어 부표제어 대역어: au risque d'en mourir, à en mourir, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Très ardemment. De toutes ses forces., 스페인어 부표제어 대역어: a vivir y morir, a vida o muerte, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Con mucho esfuerzo. Con toda la  fuerza que tiene., 아랍어 부표제어 대역어: عن طريق الموت أو الحياة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بجهد شديد. بكلّ قواه, 중국어 부표제어 대역어: 拼命；竭尽全力, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常认真地；用尽全部力量。