표제어: 망연히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 茫然히, 발음: 망연히, 가봐라: 망연하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신이 나간 것처럼 멍하게., 용례: <구> 망연히 고개를 떨다.
<구> 망연히 듣고 있다.
<구> 망연히 바라보다.
<구> 망연히 생각에 잠기다.
<구> 망연히 서 있다.
<구> 망연히 주저앉다.
<구> 망연히 쳐다보다.
<문장> 계획했던 일이 실패로 돌아가자 승규는 망연히 하늘만 바라보았다.
<문장> 합격자 명단에 자신의 이름이 없는 것을 확인한 지수는 그냥 망연히 앉아 있을 뿐이었다.
<대화> 가: 그렇게 망연히 서 있지만 말고 대책을 세워야지!
<대화> 나: 내가 할 수 있는 일은 이제 아무 것도 없는데 그럼 어떡해., 몽골어 대역어: дүйнгэ, гөлөрсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаа нь гарсан мэт дүйнгэ., 베트남어 대역어: một cách bất thần, một cách thẫn thờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đờ đẫn như bị mất hồn., 타이어 대역어: อย่างตระหนกตกใจ, อย่างอกสั่นขวัญหาย, อย่างเหม่อลอย, อย่างงงงัน, อย่างงงงวย, อย่างมึนงง, อย่างว่างเปล่า, อย่างเลื่อนลอย, อย่างไม่มีสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างใจลอยเหมือนไร้สติ, 인도네시아어 대역어: dengan terpana, dengan tercengang, dengan termenung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan bengong atau terpaku seperti kehilangan akal, 러시아어 대역어: безучастно; бессмысленно; рассеянно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Словно в бессознательном состоянии., 영어 대역어: vacantly; blankly, 영어 대역어 뜻풀이: Stupidly as if one lost one's mind., 일본어 대역어: ぼうぜんと【茫然と・呆然と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気抜けしてぼんやりとして。, 프랑스어 대역어: avec un regard vide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'un air absent comme si l'on avait perdu l'esprit., 스페인어 대역어: distraídamente, perplejamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estando distraído como si hubiera perdido la razón., 아랍어 대역어: في شرود, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون غافلا كأنّه شارد الذهن, 중국어 대역어: 茫然地，惘然地, 중국어 대역어 뜻풀이: 像出了神似的发呆地。