표제어: 리콜제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: recall制, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 리콜, 뜻풀이: 어떤 상품에 결함이 있을 때 생산 업체에서 그 상품을 회수하여 점검이나 수리, 또는 교환을 해 주는 제도., 용례: <구> 소비자 리콜제.
<구> 리콜제를 강화하다.
<구> 리콜제를 도입하다.
<구> 리콜제를 시행하다.
<구> 리콜제를 실시하다.
<문장> 자동차에 결함이 발견되면 바로 해당 제품 전체를 회수하는 리콜제를 강화할 전망이다.
<문장> 인명 사고와 직결되는 제품의 경우 많은 국가에서 리콜제를 법으로 정해 놓고 있다.
<대화> 가: 소비자를 위한 리콜제가 다양한 분야로 확대된다고 하지요?
<대화> 나: 네. 농수산물도 교환이나 환불을 적극적으로 처리해 주는 제도가 마련될 거래요., 몽골어 대역어: эргүүлэн татах тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн доголдолтой бараа бүтээгдэхүүнийг үйлдвэрлэсэн компани нь буцаан татаж, шалгаж, засварлах юм уу, эсвэл сольж өгдөг тогтолцоо., 베트남어 대역어: chế độ thu hồi (sản phẩm), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ mà theo đó khi một sản phẩm nào đó có khuyết điểm, nhà sản xuất thu gom lại sản phẩm đó để kiểm tra, sửa chữa hoặc đổi cho sản phẩm khác., 타이어 대역어: การแลกเปลี่ยนคืน, การแลกคืน, ระบบแลกเปลี่ยนคืน, ระบบแลกคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่บริษัทผู้ผลิตสินค้าเรียกสินค้ากลับมาตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือเปลี่ยนให้ใหม่เมื่อสินค้ามีตำหนิ, 인도네시아어 대역어: sistem penarikan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem ketika terdapat kesalahan pada suatu produk, produsen menarik produk tersebut lalu mengecek atau memperbaikinya, atau bila dinilai sangat bermasalah memberi ganti yang baru, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Гарантийные условия, при которых завод-изготовитель берёт на себя обязательства по отозванию товара, ремонту или его обмену при наличии неисправностей или брака., 영어 대역어: recall system, 영어 대역어 뜻풀이: A system in which the manufacturer of defective products recovers them to repair or exchange them., 일본어 대역어: リコールせいど【リコール制度】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある商品に欠陥があるとき、生産業者がその商品を回収して点検や修理、交換を行う制度。, 프랑스어 대역어: rappel d’un produit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mesure par laquelle le fabricant récupère un produit défectueux, le contrôle, le répare ou le remplace., 스페인어 대역어: sistema de retirada del mercado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema en el que la empresa productora recupera productos en caso de que tengan algún defecto para sustituírlo o hacer una revisión o reparación., 아랍어 대역어: نظام الاستدعاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام قيام الشركة المصنّعة باسترجاع البضائع في حال وجود خلل بها وفحصها أو تصليحها أو تبديلها, 중국어 대역어: 召回，召回制, 중국어 대역어 뜻풀이: 生产厂家回收有缺陷的商品而进行检查、修理，或给予调换的制度。