표제어: 좌표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 座標, 발음: 좌ː표, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 생활하고 활동해 나가는 데 삶과 행동을 판단하는 데 의지하는 기준., 용례: <구> 삶의 좌표.
<구> 올바른 좌표.
<구> 좌표가 되다.
<구> 좌표를 설정하다.
<구> 좌표로 삼다.
<문장> 어머니의 가르침들은 마음 속에 새겨졌고, 내 삶의 좌표가 되어 주었다.
<문장> 나는 어떤 일이 있더라도 비굴하게 살지 않겠다는 것을 좌표로 삼았다.
<대화> 가: 너는 항상 성서를 읽더라.
<대화> 나: 응, 성서의 말씀이 내가 인생을 살아가는 데 좌표가 돼., 몽골어 대역어: зарчим, хэв хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ажил амьдралаа дүгнэж шийдвэрлэхэд түшиг тулгуур болох хэм хэмжүүр., 베트남어 대역어: kim chỉ nam, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tiêu chuẩn dựa vào trong việc đoán biết hành động và cuộc sống trong khi hành động và sinh sống., 타이어 대역어: การขนานกัน, การประสานกัน, การเข้าคู่กัน, ความคล้องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)มาตรฐานที่อาศัยในการพิจารณาการใช้ชีวิตและพฤติกรรมสำหรับการใช้ชีวิตและการทำกิจกรรมไป, 인도네시아어 대역어: pedoman, pegangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) patokan yang digunakan untuk menilai kehidupan dan tindakan dalam kehidupan atau bertindak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Стандарт, на который опираются при оценке жизни или каких-либо действий., 영어 대역어: beacon, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A principle that serves as a guideline in one's life and activities., 일본어 대역어: ざひょう【座標】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)生活・活動していくうえで、人生と行動を判断する基準。, 프랑스어 대역어: orientation, points de repère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Critères auquels on se réfère pour juger le mode de vie et les comportements dans la vie quotidienne ou dans les activités., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Referencia que sirve para evaluar el estilo de vida y las acciones que se realizan en el día a día., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أساس معتمد عليه عندما يتخذ قرارا في الحياة والنشاط, 중국어 대역어: 坐标, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在生活、活动方面，赖以判断其行为的标准。