표제어: 주몽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 朱蒙, 발음: 주몽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고구려의 첫 번째 왕(기원전 58~기원전 19). 알에서 태어났으며, 활을 잘 쏘아 주몽이라는 이름을 갖게 되었다고 전해진다., 몽골어 대역어: Жүмун хаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: Гугүрё улсын анхны хаан (МЭӨ 58~ МЭӨ 19). өндөгнөөс төрсөн бөгөөд нум сумаар сайн харвадаг тул Жүмун хэмээх нэртэй болсон гэж уламжлан дамжиж ирсэн., 베트남어 대역어: Ju Mong; Chu Mông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị vua (58~19 TCN) đầu tiên sáng lập nên Goguryeo (Cao Câu Ly), truyền rằng ông được sinh ra từ trứng, có tài bắn cung nên được đặt tên là Jumong., 타이어 대역어: ชูมง, 타이어 대역어 뜻풀이: พระเจ้าชูมง : กษัตริย์พระองค์แรกของโคกูรยอ(58 ปีก่อนคริสต์ศักราช~ 19 ปีก่อนคริสต์ศักราช) เกิดมาจากไข่ ได้รับขนานนามว่าชูมงเพราะยิงธนูเก่ง, 인도네시아어 대역어: Jumong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raja yang mendirikan Goguryeo untuk pertama kali (58 SM - 19 SM), lahir dari telur, dikabarkan menyandang nama Jumong karena sangat pandai menggunakan panah, 러시아어 대역어: Чумон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первый король государства Когурё (58 г. до н.э. - 19 г. до н.э.). Появился на свет, вылупившись из яйца, за хорошее умение стрелять из лука был назван Чумон., 영어 대역어: Jumong, 영어 대역어 뜻풀이: The first king (58 B.C.-19 B.C.) of the Goguryeo Kingdom, who is said to have been born from an egg; his name is Jumong which means a skilled archer., 일본어 대역어: チュモン【朱蒙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高句麗(コグリョ)の最初の王(紀元前58～紀元前19)。卵から生まれ、弓が上達していることからチュモン(朱蒙)という名がつけられたという。, 프랑스어 대역어: Jumong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Premier roi (58 ~ 19 avant J.-C.) du royaume de Goguryeo. Il est dit qu'il serait né d’un œuf et qu’il tirerait son nom Jumong (qui signifie "archer talentueux") à son talent au tir à l’arc., 스페인어 대역어: Jumong, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primer rey de Reino de Goguryeo (a.C 58~ a.C 19). Dicen que nació de huevo y se dio el nombre de Jumong debido a su alta capacidad de tirar con arco., 아랍어 대역어: جو مونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: المالك الأول في عصر مملكة كوكوريو (سنة 58-19 قبل الميلاد ). وقِيل إنه أُطلق عليه اسم جو مونغ نظرا لقدراته في رمي السهام, 중국어 대역어: 朱蒙, 중국어 대역어 뜻풀이: 高句丽开国国君(公元前58年~公元前19年)。相传其从卵中出生，由于精通射术而得名“朱蒙”。