표제어: 모래시계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 모래時計, 발음: 모래시계/모래시게, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 물시계, 해시계, 다중 매체 정보: [사진] 모래시계, 뜻풀이: 가운데가 잘록한 유리그릇 위쪽에 모래를 넣고, 그 모래가 아래로 조금씩 떨어지게 하여 시간을 재는 시계., 용례: <구> 모래시계를 뒤집다.
<구> 모래시계를 세워 놓다.
<구> 모래시계를 엎어 놓다.
<문장> 나는 라면을 끓일 때마다 모래시계를 세워 놓고 시간을 잰다.
<문장> 모래시계는 현재 시각을 알려 주는 시계가 아니고, 중력에 의해 떨어지는 모래에 의해 시간의 경과를 재는 장치이다., 몽골어 대역어: элсэн цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд хэсгээрээ нарийхан шилэн савны дээд хэсэгт элс хийж, уг элс нь бага багаар доош асгарч хугацааг хэмждэг цаг., 베트남어 대역어: đồng hồ cát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồng hồ mà người ta bỏ cát vào phía trên của lọ thuỷ tinh có thắt nút ở giữa, để cho số cát đó rơi từng chút một xuống rồi đo thời gian., 타이어 대역어: นาฬิกาทราย, 타이어 대역어 뜻풀이: นาฬิกาที่ใส่เม็ดทรายลงด้านบนหลอดแก้วลักษณะคอดกลางและวัดเวลาโดยที่เม็ดทรายดังกล่าวจะค่อย ๆ ตกลงมาด้านล่างเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: jam pasir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jam dari kaca yang bagian tengahnya mengerucut, bagian atasnya diisi pasir, pasirnya dibiarkan turun sedikit demi sedikit untuk menghitung waktu, 러시아어 대역어: песочные часы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часы, предназначенные для отсчёта времени и состоящие из двух сосудов, соединённых узкой горловиной, один из которых частично заполнен песком., 영어 대역어: hourglass; sandglass, 영어 대역어 뜻풀이: A glass container with a slim middle and sand on the top, which tells the time by making the sand drop to the bottom little by little., 일본어 대역어: すなどけい【砂時計】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中央部がくびれたガラス容器の上に砂を入れ、その砂が少しずつ下に落ちるようにして時間を測る装置。, 프랑스어 대역어: sablier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet en verre dont le milieu est étranglé, qui mesure le temps en faisant couler du sable de haut en bas., 스페인어 대역어: reloj de arena, ampolleta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reloj consistente en un recipiente de vidrio muy angosto por el medio, que mide el tiempo con la arena que va cayendo de un lado a otro de las ampollas de que se compone., 아랍어 대역어: ساعة رملية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنبوب زجاجي ضيّق من أعلى يحوي على رمل، وهي تشير إلى مرور الوقت من خلال انسياب الرمل ببطئ من القسم العلوي إلى السفلي عبر ممر ضيق, 중국어 대역어: 沙漏, 중국어 대역어 뜻풀이: 在中部纤细的玻璃器皿上方放进沙子，使之一点点地往下掉落，以此来计量时间的计时仪器。