표제어: 김발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 김ː빨, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 김발
[사진] 김발
[사진] 김발, 뜻풀이: 가늘고 긴 대를 줄로 엮어서 평평하게 만든 것으로, 김밥을 단단하게 말기 위해 쓰는 물건., 용례: <구> 김발을 사다.
<구> 김발을 이용하다.
<구> 김발을 쓰다.
<구> 김발로 감다.
<문장> 나는 김밥을 만들어 먹기 위해 슈퍼에서 김발을 샀다.
<문장> 어머니는 김발에 김과 밥, 채소를 올리고 둘둘 말아 김밥을 만드셨다.
<대화> 가: 김밥이 잘 말리지 않아요.
<대화> 나: 김밥을 만들 때 김발을 사용하면 쉽게 말 수 있어요., 몽골어 대역어: хулсан хуйлмал, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт нарийхан хулсыг эгнүүлэн утсаар холбож, тэгшхэн далбагар болгосон, кимбаб орооход хэрэглэдэг зүйл., 베트남어 대역어: Gimbal; mành tre cuốn kimbap, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là tấm phên phẳng, rộng bản, đan bện bằng những thanh tre dài và thanh mảnh, được dùng để cuộn chặt món kimbap., 타이어 대역어: คิมปัล, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื่อม้วนข้าวห่อสาหร่าย : สิ่งของที่ทำจากการสานไม้ไผ่เส้นยาวและบางให้เรียงเรียบต่อกันเพื่อใช้ม้วนข้าวห่อสาหร่ายให้แน่น, 인도네시아어 대역어: kimpal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang terbuat dari bambu tipis dan panjang yang dijalin mendatar dengan benang, digunakan untuk menggulung Kimpab dengan padat, 러시아어 대역어: кимбал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для свёртывания кимпаба (роллы в листьях из сушёной морской капусты), состоящее из нескольких бамбуковых палочек, соединённых ниткой., 영어 대역어: sushi roller mat, 영어 대역어 뜻풀이: A small, flat, square mat made by weaving long, thin wooden strips, which is used to to roll a gimbap, seaweed rice roll solidly., 일본어 대역어: まきす・まきすだれ【巻き簾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細長い棒を紐で結って平らに作ったもので、海苔巻きを硬く巻くときに使う物。, 프랑스어 대역어: gimpal, petite natte servant à rouler les gimbaps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet plat tissé avec des tiges très fines et longues de bambou qui sont attachées entre elles avec des fils, servant à rouler fermement les gimbaps., 스페인어 대역어: gimbal, utensilio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utensilio que se usa para enrollar gimbap., 아랍어 대역어: حصيرة اللافر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حصيرة صغيرة تستخدم للف كيم باب (الأرز) بقوة، مصنوعة من النسيج بشكل منبسط بعصي الخيزران الرقيق والطويل الذي يرتبط بالحبل, 중국어 대역어: 紫菜卷饭帘子，紫菜包饭卷帘, 중국어 대역어 뜻풀이: 用细长的竹签编制而成，表面平整，用于卷紧紫菜包饭。