표제어: 더럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더ː럽따, 활용: 더러운[더ː러운], 더러워[더ː러워], 더러우니[더ː러우니], 더럽습니다[더ː럽씀니다], 파생어: 더럽히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 집안일, 의미 참고: 주로 '더럽게'로 쓴다., 문형: 1이 더럽다, 뜻풀이: 정도가 심하거나 지나치다., 용례: <구> 더럽게 귀찮다.
<구> 더럽게 덥다.
<구> 더럽게 맛없다.
<구> 더럽게 어렵다.
<문장> 이 식당의 음식은 맛도 없으면서 값은 더럽게 비싸다.
<문장> 승규의 성격은 더럽게 예민해서 비위 맞추기가 힘들다.
<대화> 가: 오늘 날씨 더럽게 덥네.
<대화> 나: 그러게 말이야. 더워서 숨을 못 쉴 지경이야., 몽골어 대역어: дэндүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэм хэмжээ ноцтой, хэтэрхий., 베트남어 대역어: quá mức, thái quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ nghiêm trọng hoặc thái quá., 타이어 대역어: มาก, มากมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่หนักหนาหรือเกินไป, 인도네시아어 대역어: keterlaluan, kelewatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkatannya berlebihan dan keterlaluan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильная или чрезмерная степень., 영어 대역어: extreme, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of something being excessive or severe., 일본어 대역어: ひどい, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度がひどくて度を越えている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Degré) Excessif ou exagéré., 스페인어 대역어: excesivo, extremado, exorbitante, desmesurado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que excede del límite o la regla., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الدرجة شديدة أو مفرطة, 중국어 대역어: 不堪，非常, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度严重或过分。