표제어: 이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 이(를) 갈다[갈아 마시다], 부표제어 문형: 1이 이(를) 갈다[갈아 마시다], 부표제어 뜻풀이: 매우 분하고 화가 나서 독한 마음을 먹고 기회를 엿보다., 부표제어 용례: <문장> 김 형사는 번번이 자신보다 한발 앞서는 범인을 보며 꼭 잡겠다고 이를 갈았다., 몽골어 부표제어 대역어: шүд зуух, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш ихээр хорсон уурлаж атгаг санаа өвөрлөн боломж хайх., 베트남어 부표제어 대역어: (nghiến răng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất phẫn nộ và cáu giận nên nảy sinh ý nghĩ tồi tệ và ngồi chờ thời cơ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กัดฟัน ; ขบฟัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โกรธแค้นและโมโหเป็นอย่างมากจึงเฝ้าคอยโอกาสโดยที่ตั้งใจอย่างแข็งกร้าว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menunggu kesempatan untuk membalas dendam karena sangat murka dan marah, 러시아어 부표제어 대역어: точить зуб, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Поджидать момент для исполнения злых мыслей, появившихся от обиды и злобы в душе., 영어 부표제어 대역어: grind[grind and drink] one's teeth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a grudge from strong resentment and fury and watch for a chance to take revenge., 일본어 부표제어 대역어: 歯を噛む。悔しさを堪える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に悔しくて腹が立ち、心を決めて機会を伺う。, 프랑스어 부표제어 대역어: aiguiser (aiguiser et boire avec) les dents, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Guetter une occasion favorable avec acharnement en étant très vexé et fâché., 스페인어 부표제어 대역어: rallar el diente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Esperar una oportunidad tras tomar una decisión firme por un sentimiento de mucha ira y bronca., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينتظر فرصة بعد أن يعزم عزما خاليا من الاستياء لأنّه غاضب وساخط جدّا, 중국어 부표제어 대역어: 咬牙切齿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很窝火或很生气，因此下狠心而寻找机会。