표제어: 가득하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가드카다, 활용: 가득한[가드칸], 가득하여[가드카여](가득해[가드캐]), 가득하니[가드카니], 가득합니다[가드캄니다], 가봐라: 가득, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 큰말 그득하다, 문형: 1이 2에 가득하다 
1로 2가 가득하다, 뜻풀이: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다., 용례: <구> 가득하게 고이다.
<구> 가득하게 채워지다.
<구> 군침이 입 안에 가득하다.
<구> 눈에 눈물이 가득하다.
<구> 술잔에 술이 가득하다.
<구> 욕조에 물이 가득하다.
<문장> 우리 집 마당에는 간장과 고추장으로 가득한 항아리가 여러 개 있다.
<문장> 주전자에는 물이 가득해서 한 손으로 들기에 너무 무거웠다. 
<문장> 밥솥에는 열 명이 먹고도 남을 만큼 밥이 가득했다.
<대화> 가: 제가 술 한 잔 따라 드릴게요.
<대화> 나: 그래. 가득하게 채워 봐라., 몽골어 대역어: дүүрэх, бялхах, цалгих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээ тогтсон хүрээнд бүрэн дүүрэн байх., 베트남어 대역어: đầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định., 타이어 대역어: เต็ม, เต็มเปี่ยม, เต็มปรี่, เอ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนหรือปริมาณมีอยู่อย่างเต็มเปี่ยมตามขอบเขตที่ถูกกำหนด, 인도네시아어 대역어: penuh, dipenuhi, keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sampai penuh, 러시아어 대역어: полный; наполненный; набитый до отказа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заполненный до определённого предела чем-либо., 영어 대역어: full; brimful, 영어 대역어 뜻풀이: A quantity or number being full to the limit., 일본어 대역어: いっぱいだ【一杯だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数や量が決められた範囲に溢れんばかりに満ちている。, 프랑스어 대역어: rempli, plein, comble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quantité ou nombre) Qui est entièrement rempli, jusqu'à ce que la limite soit atteinte., 스페인어 대역어: lleno, repleto, completo, saturado, colmado, henchido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abundancia en cantidad o número que llena un espacio determinado., 아랍어 대역어: مليئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملء كمية أو عدد بشكل كامل في نطاق محدد, 중국어 대역어: 满满, 중국어 대역어 뜻풀이: 量或数最大限度地到达既定范围。