표제어: 메스, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 메스(를) 가하다, 부표제어 문형: 1이 2에 메스(를) 가하다, 부표제어 뜻풀이: 잘못된 일을 바로잡거나 문제를 해결하기 위해 조치를 하다., 부표제어 용례: <구> 공정한 사회를 만들기 위해서는 사회 전 분야에 걸쳐 대대적으로 메스를 가해야 한다., 몽골어 부표제어 대역어: арга хэмжээ авах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: буруу зүйлийг засах, асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд арга хэмжээ авах., 베트남어 부표제어 대역어: mổ xẻ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Xử lí để giải quyết vấn đề hoặc sửa cho đúng việc sai trái., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลงมีดผ่าตัด ; จัดการ, ดำเนินการ, แก้ไขปัญหา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ดำเนินการจัดการเพื่อแก้ปัญหาหรือแก้ไขสิ่งที่ผิดให้ถูกต้อง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bertindak untuk memperbaiki hal yang salah atau menangani masalah, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) применять скальпель, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выполнять какое-либо действие для исправления совершённой ошибки или разрешения проблемы., 영어 부표제어 대역어: add a scalpel, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take a measure to fix something wrong or solve a problem., 일본어 부표제어 대역어: メスを入れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 間違えた事を正したり、問題を解決したりするために措置を取る。, 프랑스어 부표제어 대역어: Donner un coup de bistouri, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Corriger une erreur ou prendre une mesure pour régler un problème., 스페인어 부표제어 대역어: usar el bisturí, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tomar medidas para solucionar o corregir un trabajo mal hecho., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتخذ إجراءات لتصحيح خطأ أو حل مشكلة, 중국어 부표제어 대역어: 动手术；进行改革, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为纠正错误或解决问题而采取措施。