표제어: 치열하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 熾烈하다, 발음: 치열하다, 활용: 치열한[치열한], 치열하여[치열하여](치열해[치열해]), 치열하니[치열하니], 치열합니다[치열함니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 치열하다, 뜻풀이: 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다., 용례: <구> 치열한 각축전.
<구> 치열한 전투.
<구> 치열하게 고민하다.
<구> 경쟁이 치열하다.
<구> 다툼이 치열하다.
<구> 싸움이 치열하다.
<문장> 업체들은 신상품 개발과 함께 시장 확보를 위한 치열한 각축전을 벌이고 있다.
<문장> 올해 경연 대회는 참가 팀들 사이의 경쟁이 어느 해보다 치열했다.
<대화> 가: 저 앞으로 뭘 해야 할까요?
<대화> 나: 그런 문제는 인생이 걸린 문제니까 대충 생각해 볼 게 아니라 치열하게 고민해 봐야 해., 몽골어 대역어: хурц, ширүүн, улайрсан, хэтэрсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бяр тэнхээ, хүч зэрэг дүрэлзэн асах дөл мэт аймшигтай муухай ширүүн., 베트남어 대역어: dữ dội, khốc liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế hay thế lực... rất đáng sợ và mạnh mẽ như lửa bốc lên., 타이어 대역어: รุนแรง, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, บ้าคลั่ง, บ้าระห่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรืออำนาจ เป็นต้น ที่รุนแรงและหนักหน่วงเหมือนไฟที่ลุกโชน, 인도네시아어 대역어: sengit, intens, emosional, menggebu-gebu, bergelora, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi atau kekuatan dsb sangat galak dan kuat seperti api membara, 러시아어 대역어: резкий; ожесточённый; яростный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень свирепый и горячий, словно вспыхивающее пламя (о духе, могуществе и т.п.)., 영어 대역어: fierce; intense, 영어 대역어 뜻풀이: A vigor, power, etc., being very fierce and strong, like a burning flame., 일본어 대역어: しれつだ【熾烈だ】。はげしい【激しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いや勢力などが燃え上がる火炎のようにとても盛んで激しい。, 프랑스어 대역어: acharné, vigoureux, robuste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vigueur, force, etc.) Qui est très violent et puissant comme une flamme vivante., 스페인어 대역어: competitivo, arduo, intenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una fuerza o un poder es muy fuerte y feroz como un fuego artificial que está ardiendo., 아랍어 대역어: عنيف، شديد، قاسٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحماس أو القوى شرسة وشديدة للغاية مثل لهب النار المشتعِل, 중국어 대역어: 炽烈，激烈，剧烈，火热, 중국어 대역어 뜻풀이: 气势或力量等如燃烧的火花一样十分强劲猛烈。