표제어: 말발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː빨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 듣는 사람을 그 말대로 따르게 하는 말의 힘., 용례: <구> 말발이 세다.
<구> 말발이 좋다.
<구> 말발을 믿다.
<구> 말발을 타고나다.
<구> 말발로 승부하다.
<문장> 말발이 약한 나는 말싸움을 잘 못하는 편이다.
<문장> 말발이 센 일 번 후보자가 오늘 토론의 기선을 제압했다.
<대화> 가: 승규가 고집 센 지수를 말로 설득시키는 거 봤어?
<대화> 나: 응, 역시 승규는 말발이 센 것 같아., 몽골어 대역어: үгийн хүч, хүчтэй үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонсож байгаа хүнийг хэлсэн үгээрээ байлгах үгийн хүч чадал., 베트남어 대역어: miệng lưỡi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh của lời nói khiến cho người nghe làm theo lời nói đó., 타이어 대역어: วาทศิลป์, คารม, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังของคำพูดที่ทำให้คนฟังทำตามคำพูดนั้นๆ, 인도네시아어 대역어: kekuatan perkataan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan perkataan atau kemampuan berbicara untuk membuat pendengar mengikuti seperti perkataan tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила слова, которому следует слушающий человек., 영어 대역어: eloquence, 영어 대역어 뜻풀이: The power of one's words that makes the listener follow them., 일본어 대역어: はなしのききめ【話の効き目】。いいがい【言いがい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞く人を従わせる話の力。, 프랑스어 대역어: éloquence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force d'une parole qui fait que l’interlocuteur la suit., 스페인어 대역어: elocuencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza de una expresión para persuadir al oyente de que siga lo que se le dice., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة كلام يمكن أن تؤثر تأثيرا قويا على المستمع, 중국어 대역어: 说服力, 중국어 대역어 뜻풀이: 使听者按照原话行事的话的力量 。