표제어: 덜하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덜ː하다, 활용: 덜한[덜ː한], 덜하여[덜ː하여](덜해[덜ː해]), 덜하니[덜ː하니], 덜합니다[덜ː함니다], 가봐라: 덜, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 반대말 더하다2, 문형: 1이 2보다 덜하다, 뜻풀이: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다., 용례: <구> 고생이 덜하다.
<구> 고통이 덜하다.
<구> 더위가 덜하다.
<구> 맛이 덜하다.
<구> 차별이 덜하다.
<문장> 감기약을 먹으니까 그전보다 두통이 덜한 것 같았다.
<문장> 올해는 더위가 작년보다 덜해서 여름을 나기가 수월하다.
<대화> 가: 김치가 아직 익지 않았나 봐요?
<대화> 나: 네, 아직 맛이 덜하긴 하네요., 몽골어 대역어: дутуу байх, бага байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон түвшин, хэмжээнээс бага буюу дутуу байх., 베트남어 대역어: kém hơn, thấp hơn, không bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ yếu hơn đối tượng so sánh hay tiêu chuẩn nào đó., 타이어 대역어: น้อยกว่า, เล็กกว่า, ด้อยกว่า, แย่กว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับอ่อนกว่ามาตรฐานที่ใดหรือเป้าหมายที่เปรียบเทียบ, 인도네시아어 대역어: kurang, lemah, kecil, sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih kecil atau lemah dibanding ukuran atau tingkat yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: недостающий; менее сильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабее чем что-либо, с чем сравнивают или же ниже подобающего уровня., 영어 대역어: less, 영어 대역어 뜻풀이: Something being weaker in degree or extent than a certain standard or another thing it is being compared with., 일본어 대역어: よりすくない【より少ない】。たりない【足りない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 比較の対象や基準に比べて程度が弱い。, 프랑스어 대역어: en diminution, moindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Degré) Plus faible que celui d'un objet de la comparaison en question ou que celui d'un certain critère., 스페인어 대역어: menos grande, menos intenso, más débil, peor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de menor grado que algún referente comparativo o criterio., 아랍어 대역어: أقل فعالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدرجة أقلّ من معيار ما أو عند المقارنة, 중국어 대역어: 不够，不大，还没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 与比较对象或某个标准相比，程度弱。