표제어: 닫아걸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다다걸다, 활용: 닫아걸어[다다거러], 닫아거니[다다거니], 닫아겁니다[다다검니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 닫아걸다, 뜻풀이: 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다., 용례: <구> 덧문을 닫아걸다.
<구> 문을 닫아걸다.
<구> 빗장을 닫아걸다.
<구> 성문을 닫아걸다.
<구> 창문을 닫아걸다.
<구> 꽁꽁 닫아걸다.
<문장> 주인은 하루 영업을 다 마치고 나서 가게 문을 닫아걸고 가게 안을 정리하였다.
<문장> 수상한 사람이 집 밖에서 서성이자 겁이 난 지수는 현관문부터 얼른 닫아걸었다.
<대화> 가: 외출할 때는 문을 잘 닫아걸고 나가렴.
<대화> 나: 네, 엄마. 문단속 잘할 테니 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: цоожлох, түгжих, оньслох, цуургалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалга болон цонхыг гаднаасаа онгойхгүйгээр хааж, түгжих., 베트남어 대역어: khóa trong, khóa trái cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đóng và khóa cửa hay cửa sổ ở bên trong để không mở được từ bên ngoài., 타이어 대역어: ปิดล็อก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปิดและล็อกประตูหรือหน้าต่างทางด้านในเพื่อไม่ให้เปิดเข้ามาจากด้านนอกได้, 인도네시아어 대역어: mengunci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutup dan mengunci pintu atau jendela agar tidak bisa dibuka dari luar, 러시아어 대역어: защёлкивать; запирать; блокировать; закреплять; укреплять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запирать дверь или окно изнутри, чтобы нельзя было открыть снаружи., 영어 대역어: lock, 영어 대역어 뜻풀이: To close a window or door from the inside so that it can not be opened from the outside., 일본어 대역어: せじょうする【施錠する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外で開けられないように、中でドアや窓を閉めて鍵をかける。, 프랑스어 대역어: fermer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fermer une porte à clef ou une fenêtre de l'intérieur pour qu'elle ne puisse être ouverte de l'extérieur., 스페인어 대역어: echar cerrojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asegurar puertas o ventanas desde el interior de modo que no se las pueda abrir por fuera., 아랍어 대역어: يُغَلِّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسد الأبواب والنوافذ من الداخل لمنع الخروج او الدخول, 중국어 대역어: 闩上，锁上, 중국어 대역어 뜻풀이: 从里面把门或窗户锁起来，使人无法从外面打开。