표제어: 막, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 바로 지금., 용례: <구> 막 깨어나다.
<구> 막 끝내다.
<구> 막 도착하다.
<구> 막 잠들다.
<구> 막 출발하다.
<문장> 오래도록 기다렸던 소포가 지금 막 도착했다.
<문장> 나는 이제 막 잠에서 깨어나 세수를 한 상태이다.
<문장> 이 커피는 지금 막 끓인 것이라 그런지 아직도 뜨끈뜨끈하다.
<대화> 가: 지수야, 잠깐 너랑 이야기 좀 할 수 있을까?
<대화> 나: 이제 막 저녁 식사를 하려던 참이었는데 같이 먹으면서 얘기하자., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: яг одоо., 베트남어 대역어: vừa mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay lúc này., 타이어 대역어: เพิ่ง, เพิ่งจะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอนนี้ในทันที, 인도네시아어 대역어: barusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baru saja sekarang, 러시아어 대역어: сейчас же, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямо сейчас., 영어 대역어: just, 영어 대역어 뜻풀이: Right now., 일본어 대역어: たったいま【たった今】, 일본어 대역어 뜻풀이: まさに今。, 프랑스어 대역어: (tout) juste, à l'instant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout de suite, maintenant., 스페인어 대역어: ahora mismo, justo ahora, 스페인어 대역어 뜻풀이: En este mismo momento., 아랍어 대역어: الآن, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الوقت الحالي, 중국어 대역어: 刚，刚刚, 중국어 대역어 뜻풀이: 就在这个时候。