표제어: 고때고때, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고때고때, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그때그때, 뜻풀이: 일이나 기회가 생길 때마다., 용례: <구> 고때고때 고치다.
<구> 고때고때 다르다.
<구> 고때고때 연락하다.
<구> 고때고때 최선을 다하다.
<구> 고때고때 하다.
<문장> 선생님은 아이들이 궁금해하는 것은 고때고때 가르쳐 주었다.
<문장> 민준이는 부지런해서 선생님께서 내 주신 숙제는 미루지 않고 고때고때 한다.
<대화> 가: 너는 기분이 금방 좋아졌다가 나빠졌다가 하는 것 같구나.
<대화> 나: 제 기분은 그날 어떤 일이 있었느냐에 따라 고때고때 달라져요., 몽골어 대역어: тухай бүр, тухайн үе, тэр үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг явдал буюу боломж үүсэн бий болох тэр болгонд., 베트남어 대역어: mỗi lúc, từng lúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỗi khi có việc hay cơ hội., 타이어 대역어: ตอนนั้น, ครั้งนั้น, เมื่อนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุก ๆ ครั้งที่เกิดโอกาสหรือเรื่อง, 인도네시아어 대역어: setiap kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa yang selalu berulang terjadi, 러시아어 대역어: тогда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый раз, когда появляется шанс., 영어 대역어: whenever; according to circumstances, 영어 대역어 뜻풀이: Whenever something happens or there is an opportunity; at every opportunity., 일본어 대역어: そのつど【その都度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事や機会がある度に。, 프랑스어 대역어: (adv.) au cas par cas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À chaque événement ou opportunité., 스페인어 대역어: cada vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada vez que surja algún asunto u oportunidad., 아랍어 대역어: كلما، على أساس مناسبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلما حدث شيء أو كان هناك فرصة، في كل فرصة, 중국어 대역어: 每当那时，及时, 중국어 대역어 뜻풀이: 每次发生事情或出现机会时。