표제어: 볶음밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보끔밥, 활용: 볶음밥이[보끔바비], 볶음밥도[보끔밥또], 볶음밥만[보끔밤만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 볶음밥, 뜻풀이: 밥에 채소나 고기 등을 잘게 썰어 넣고 기름에 볶아 만든 음식., 용례: <구> 볶음밥의 재료.
<구> 볶음밥을 만들다.
<구> 볶음밥을 먹다.
<구> 볶음밥을 요리하다.
<구> 볶음밥을 주문하다.
<문장> 아이들은 햄과 계란이 들어간 볶음밥을 좋아했다. 
<문장> 승규는 김치와 참치를 넣어 만든 볶음밥을 자주 만들어 먹는다.
<대화> 가: 오늘 점심은 뭘로 먹을까?
<대화> 나: 해물이 들어간 볶음밥 어때?, 몽골어 대역어: будаатай хуурга, 몽골어 대역어 뜻풀이: жигнэсэн будаан дээр мах, ногоо зэргийг жижиглэн хэрчиж хийгээд, тосонд хуурч хийсэн хоол., 베트남어 대역어: cơm rang, cơm chiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn được làm bằng cách thái nhỏ những thứ như thịt hay rau cho vào cơm và rang (chiên) với dầu ăn., 타이어 대역어: ข้าวผัด, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ทำโดยหั่นผักหรือเนื้อสัตว์ เป็นต้น เป็นชิ้นเล็ก ๆ ใส่ลงในข้าวแล้วผัดกับน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: nasi goreng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masakan yang terbuat dari nasi yang dicampur dengan sayuran atau daging dsb yang dipotong-potong kecil dan digoreng dengan minyak, 러시아어 대역어: поджаренный рис; поккымбап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поджаренный на масле рис с мелко нарезанными овощами, мясом и др. ингредиентами., 영어 대역어: fried rice, 영어 대역어 뜻풀이: A dish made by stir-frying rice with sliced vegetables or meat in oil., 일본어 대역어: チャーハン。やきめし【焼き飯】。いためごはん【炒めご飯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細かく切った野菜や肉を飯と一緒に油で炒めて作った料理。, 프랑스어 대역어: riz sauté, riz cantonais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat préparé avec du riz, des légumes ou de la viande finement coupés, et qui sont ensuite sautés à l'huile (dans une poêle)., 스페인어 대역어: arroz frito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato preparado sofriendo en aceite arroz con verduras o carne picadas., 아랍어 대역어: أرز مقليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق مصنوع من قلي الأرز مع الخضروات المقطّعة واللحم المقطّع بالزيت, 중국어 대역어: 炒饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 把蔬菜或肉类等切细了放到饭里、用油炒成的食物。