표제어: 엄지발가락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엄지발까락, 활용: 엄지발가락이[엄지발까라기], 엄지발가락도[엄지발까락또], 엄지발가락만[엄지발까랑만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 엄지발, 다중 매체 정보: [사진] 엄지발가락, 뜻풀이: 발가락 가운데 가장 크고 굵은 첫째 발가락., 용례: <구> 엄지발가락이 나오다.
<구> 엄지발가락을 꼼지락꼼지락하다.
<문장> 양말에 구멍이 나서 승규의 엄지발가락이 밖으로 나왔다.
<문장> 지수의 엄지발가락과 두 번째 발가락 사이에 물집이 생겼다. 
<문장> 민준이는 발이 가려운지 자꾸 엄지발가락을 꼼지락꼼지락한다., 몽골어 대역어: хөлийн эрхий хуруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлийн хуруунууд дотроос хамгийн том, бүдүүн, эхний хуруу., 베트남어 대역어: ngón chân cái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngón chân thứ nhất, to và dày nhất trong số các ngón chân., 타이어 대역어: นิ้วหัวแม่เท้า, นิ้วโป้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: นิ้วเท้านิ้วแรกในบรรดานิ้วเท้าทั้งห้าที่ใหญ่และหนาที่สุด, 인도네시아어 대역어: jempol kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jari kaki pertama yang paling besar di antara jari kaki lainnya, 러시아어 대역어: большой палец на ноге, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первый, самый большой и толстый палец на ноге., 영어 대역어: big toe, 영어 대역어 뜻풀이: The first toe that is the largest and thickest among toes., 일본어 대역어: あしのおやゆび【足の親指】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足の指で、一番大きくて太い一番目の指。, 프랑스어 대역어: gros orteil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Premier doigt du pied, le plus grand et le plus gros., 스페인어 대역어: pulgar del pie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primer dedo del pie que es el más grande y grueso entre los dedos del pie., 아랍어 대역어: إبهام القدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإصبع الأوّل والأكبر من بين أصابع القدم, 중국어 대역어: 大脚趾, 중국어 대역어 뜻풀이: 脚趾中最大最粗的第一个脚趾。