표제어: 새다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새다, 활용: 새어(새[새ː]), 새니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에서 새다
1이 2로 새다, 뜻풀이: 빛이 물체의 틈이나 구멍을 통해 조금 나가거나 들어오다., 용례: <구> 새 나온 빛.
<구> 빛이 새다.
<구> 문틈으로 새다.
<문장> 승규가 늦게까지 공부를 하는지 승규 방에서 불빛이 새 나왔다.
<문장> 나는 주변의 집들에서 새 나온 빛에 의지해서 어두운 골목을 걸었다.
<대화> 가: 낮잠 좀 자려니 햇빛이 들어와서 못 자겠네.
<대화> 나: 커튼을 치면 빛이 조금 덜 샐 거예요., 몽골어 대역어: тусах, цухуйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл эд зүйлийн зай завсар, нүхээр бага зэрэг гарах болон орж ирэх., 베트남어 대역어: lọt, xuyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng chiếu ra hay soi vào một ít qua khe hở hay lỗ., 타이어 대역어: ส่องออกมา, ส่องเข้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงออกไปหรือเข้ามาโดยผ่านทางช่องหรือรูของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: menembus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sinar keluar atau masuk melalui celah atau lubang benda, 러시아어 대역어: пробиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного просачиваться или проступать через щель или отверстие предмета (о свете)., 영어 대역어: come through; shine through, 영어 대역어 뜻풀이: For light to come out or come in slightly through the crack of something or a hole., 일본어 대역어: もれる【漏れる・洩れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光が隙間や穴から少し出たり入ったりする。, 프랑스어 대역어: filtrer, pénétrer, fuir, passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lumière) Sortir ou entrer un peu à travers une fissure ou un trou dans quelque chose., 스페인어 대역어: penetrar, entrar, salir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar o salir la luz un poco por un espacio o un agujero de un cuerpo., 아랍어 대역어: يسرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج أو يدخل قليل من الضوء خلال شرخ شيء أو ثقب, 중국어 대역어: 透，穿透, 중국어 대역어 뜻풀이: 光线从物体的缝隙或洞里少量地射出或射入。