표제어: 건네다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건ː네다, 활용: 건네어[건ː네어](건네[건ː네]), 건네니[건ː네니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2에게 3을 건네다, 뜻풀이: 다른 사람에게 돈이나 물건을 전하여 넘기다., 용례: <구> 돈을 건네다.
<구> 봉투를 건네다.
<구> 술을 건네다.
<구> 잔을 건네다.
<구> 몰래 건네다.
<구> 슬쩍 건네다.
<문장> 아버님은 잔을 비우신 뒤 빈 잔을 나에게 건네셨다.
<문장> 김 부장은 서류 한 장을 나에게 건네며 꼼꼼히 읽어 보라고 했다.
<대화> 가: 아까 그 남자애가 너한테 준 거 뭐야?
<대화> 나: 나한테 편지를 슬쩍 건네더라고., 몽골어 대역어: өгөх, барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнд мөнгө, эд юм гарт нь бариулж өгөх., 베트남어 대역어: trao, đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển qua cho người khác tiền hay đồ vật., 타이어 대역어: ส่งมอบ, ส่งให้, ยื่นให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ยื่นเงินหรือสิ่งของให้กับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menyerahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyampaikan,mengeluarkan (uang atau barang) untuk orang lain, 러시아어 대역어: передавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдавать в распоряжение другому человеку деньги или вещи., 영어 대역어: pass over; hand over, 영어 대역어 뜻풀이: To give money or goods over to another person., 일본어 대역어: わたす【渡す】。てわたす【手渡す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の人にお金や物を与える。, 프랑스어 대역어: donner, remettre, passer, céder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transmettre à quelqu'un de l'argent ou un objet., 스페인어 대역어: pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerle llegar a alguien dinero o cosas., 아랍어 대역어: يسلّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي مالًا أو شيئًا ما إلى شخص آخر, 중국어 대역어: 递，交, 중국어 대역어 뜻풀이: 把钱或东西传递给别人。