표제어: 뿌리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뿌리 뽑히다, 부표제어 문형: 1이 뿌리 뽑히다, 부표제어 뜻풀이: 생기거나 자랄 수 있는 근원이 없어지다., 부표제어 용례: <문장> 이 땅에 있는 모든 범죄가 뿌리 뽑혀야 한다.
<대화> 가: 이번 선거 후보자 중에 윗사람에게 뇌물을 준 사람이 있대.
<대화> 나: 아직도 그런 일들이 뿌리 뽑히지 않았단 말이야?, 몽골어 부표제어 대역어: үндсээрээ устах, устах, үгүй болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үүсч бий болох юмуу өсч томрох үндэс суурь нь байхгүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: nhổ tận gốc, triệt tận gốc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mất đi cái gốc để có thể lớn lên hay sinh ra., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถูกถอนราก ; ถูกถอนรากถอนโคน, ถูกทำลายถึงต้นตอ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มูลเหตุที่สามารถเกิดขึ้นหรือเจริญเติบโตได้อีกหมดสิ้นไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sumber yang timbul atau tumbuh menghilang, 러시아어 부표제어 대역어: искореняться; вырываться с корнем; истребляться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Исчезать (об источнике возможного происхождения или роста)., 영어 부표제어 대역어: The roots are pulled out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a source that may be created or grow to disappear., 일본어 부표제어 대역어: 根を抜き取られる。根こそぎにされる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 生じたり育ったりする根源が無くなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être déraciné, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Source de la création ou de la croissance de quelque chose) Disparaître., 스페인어 부표제어 대역어: arrancarse la raíz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Desaparecer la causa para crearse o crecer., 아랍어 부표제어 대역어: يُستأصل جذر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يختفي أصل شيء ما أو جذر شيء ما قد ينمو, 중국어 부표제어 대역어: 斩草除根；连根拔起, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 丧失了出现或生长的根源。