표제어: 맘껏, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맘ː껃, 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 마음껏, 뜻풀이: 마음에 흡족하도록 얼마든지., 용례: <구> 맘껏 놀다.
<구> 맘껏 느끼다.
<구> 맘껏 마시다.
<구> 맘껏 먹다.
<구> 맘껏 보다.
<구> 맘껏 울다.
<구> 맘껏 웃다.
<구> 맘껏 읽다.
<구> 맘껏 즐기다.
<구> 맘껏 취하다.
<문장> 시험도 끝났으니 나는 당분간 맘껏 놀 생각이다.
<문장> 그녀는 오늘 하루만은 친구들과 맘껏 마시고 놀아도 좋다는 허락을 받았다.
<문장> 이번 연주회는 그의 바이올린 연주 실력을 맘껏 펼칠 수 있는 좋은 기회였다., 몽골어 대역어: ханатлаа, сэтгэлдээ хүртэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлээ ханатал., 베트남어 대역어: hết lòng, thỏa thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bất cứ bao nhiêu để thỏa mãn trong lòng., 타이어 대역어: ตามอารมณ์, ตามใจ, ตามใจชอบ, ตามแต่อารมณ์, อย่างเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามใจต้องการไม่ว่าเท่าไหร่ก็ตาม, 인도네시아어 대역어: sepuasnya, sekehendak hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebesar, sebanyak, atau sebagaimana hati menginginkan, 러시아어 대역어: Сколько душе угодно, 러시아어 대역어 뜻풀이: по желанию; сколько угодно; до отвала; от души, 영어 대역어: to one's satisfaction; to the full, 영어 대역어 뜻풀이: As much as one likes., 일본어 대역어: おもうそんぶん【思う存分】。おもいきり【思いきり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 満足するまでいくらでも。, 프랑스어 대역어: pleinement, à satiété, à loisir, à volonté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à satisfaire autant que l'on veut., 스페인어 대역어: satisfactoriamente, a sus anchas, hasta la saciedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo lo que se quiera, hasta quedar satisfecho., 아랍어 대역어: بشكل كثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: كما يشاء لدرجة الرضا, 중국어 대역어: 尽情地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不受约束，直到心满意足。