표제어: 덤비다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덤비다, 활용: 덤비어[덤비어/덤비여](덤벼), 덤비니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 덤비다, 뜻풀이: 침착하지 못하고 서두르다., 용례: <구> 급하게 덤비다.
<구> 마구 덤비다.
<구> 섣불리 덤비다.
<구> 함부로 덤비다.
<문장> 지수는 일을 할 때 급하게 덤비다가 망칠 때가 많다. 
<문장> 어려운 문제일수록 서둘러 덤비지 말고 차분하게 문제부터 읽고 이해하는 것이 좋다., 몽골어 대역어: яарах, адгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайван байж чадахгүй яарах., 베트남어 대역어: hấp tấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể bình tĩnh mà vội vàng., 타이어 대역어: เร่ง, เร่งด่วน, เร่งรีบ, รีบ, รีบร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถใจเย็นได้และรีบร้อน, 인도네시아어 대역어: bertindak gegabah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak tidak hati-hati dan terburu-buru, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Торопиться, делать что-либо неспокойно., 영어 대역어: hurry; hasten, 영어 대역어 뜻풀이: To be hurried, not behaving calmly., 일본어 대역어: せかつく, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きがなく、急ぐ。, 프랑스어 대역어: être imprudent, être inconsidéré, être irréfléchi, se précipiter, se dépêcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être calme et se hâter., 스페인어 대역어: precipitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar algo con mucha prisa y sin reflexión., 아랍어 대역어: يستعجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسرّع ولا يكون هادئا, 중국어 대역어: 冒失，慌乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 不沉着，匆忙行事。