표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 붙다, 뜻풀이: 불이 옮아 타기 시작하다., 용례: <구> 붙은 불.
<구> 옆 건물에 붙다
<구> 순식간에 붙다.
<구> 여기저기에 붙다.
<구> 옮겨 붙다.
<문장> 불이 마른 나뭇가지에 붙더니 활활 타오르기 시작했다.
<문장> 담배꽁초에서 시작된 불이 순식간에 붙어서 큰 산불이 나고 말았다.
<문장> 처음에는 약했던 불이 금방 여기저기에 붙어 대형 화재가 발생했다., 몽골어 대역어: ноцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал авалцан, шатаж эхлэх., 베트남어 대역어: bén, bắt (lửa), 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa bén lên và bắt đầu cháy., 타이어 대역어: ติด(ไฟ), 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟติดแล้วเริ่มไหม้, 인도네시아어 대역어: menjalar, menyala, terbakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api menjalar dan mulai terbakar, 러시아어 대역어: загораться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать гореть (об огне)., 영어 대역어: catch (fire); be ignited, 영어 대역어 뜻풀이: For fire to begin to spread., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 燃えはじめる。, 프랑스어 대역어: s'enflammer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre feu et commencer à brûler., 스페인어 대역어: encenderse, inflamarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empezar a arder el fuego., 아랍어 대역어: يشعل النار, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدء الحريق, 중국어 대역어: 着，点着, 중국어 대역어 뜻풀이: 火被点燃并开始燃烧。