표제어: 값, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 값이 나가다, 부표제어 문형: 1이 값이 나가다, 부표제어 뜻풀이: 사려면 값이 많이 든다., 부표제어 용례: <문장> 그는 값이 나갈 만한 물건들은 모조리 훔쳐 달아났다.
<문장> 이 정도 시계라면 값이 꽤 나갈 테니 후하게 값을 쳐 주시오., 몽골어 부표제어 대역어: үнэд хүрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нилээн их үнэтэй., 베트남어 부표제어 대역어: cao giá, đắt giá, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nếu muốn mua thì mất nhiều tiền., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราคาถึง ; ราคาสูง, มีค่า, มีราคา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หากตั้งใจที่จะซื้อก็มีราคาสูงมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: mahal harganya, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berharga mahal, 러시아어 부표제어 대역어: дорогой (в цене), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Что-либо стоит довольно дорого., 영어 부표제어 대역어: be of value, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have to pay a lot to buy something., 일본어 부표제어 대역어: 値が張る。値段が高い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 買うためには、金がたくさんかかる。, 프랑스어 부표제어 대역어: valoir un prix, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pour acheter, il faut payer cher., 스페인어 부표제어 대역어: valer el precio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Costar mucho comprar., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتكلف كثيرا للشراء, 중국어 부표제어 대역어: 值钱, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 要买的话，得花很多钱。