표제어: 사위, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 사위 사랑은 장모 며느리 사랑은 시아버지, 부표제어 뜻풀이: 장모는 사위를 예뻐하고 시아버지는 며느리를 예뻐하는 경향이 있음., 부표제어 용례: <대화> 가: 네 아빠는 큰며느리가 제일 기특하다지만 엄마는 늘 박 서방에게 고맙구나.
<대화> 나: 그래서 사위 사랑은 장모 며느리 사랑은 시아버지라고 하나 봐요., 몽골어 부표제어 대역어: хүргэнээ хайрладаг нь хадам ээж, бэрээ хайрладаг нь хадам аав, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хадам ээж нь хүргэнээ, хадам аав нь бэрээ хайрлах хандлагатай байдаг., 베트남어 부표제어 대역어: (thương chàng rễ là mẹ vợ, thương con dâu là bố chồng), mẹ vợ thì thương chàng rễ, bố chồng thì thương con dâu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mẹ vợ thì thường thương con rễ hơn, còn bố chồng thì thường thương con dâu hơn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คนที่รักลูกเขยคือแม่ยาย คนที่รักลูกสะใภ้คือพ่อผัว ; แม่ยายรักลูกเขยส่วนพ่อผัวรักลูกสะใภ้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีแนวโน้มที่แม่ยายมักเอ็นดูลูกเขยส่วนพ่อผัวมักเอ็นดูลูกสะใภ้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: adanya kecenderungan ibu mertua baik kepada menantu laki-laki dan bapak mertua baik kepada menantu perempuan, 러시아어 부표제어 대역어: Любовь тёщи - зять, а любовь свёкра - невестка, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: наличие склонности к тому, что тёща милует зятя, а свёкор невестку., 영어 부표제어 대역어: Love for the son-in-law comes from his mother-in-law, and love for the daughter-in-law comes from her father-in-law, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A mother-in-law tends to adore her son-in-law while a father-in-law tends to adore his daughter-in-law., 일본어 부표제어 대역어: 婿への愛は義母、嫁への愛は舅, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 義母は婿を可愛がり、舅は嫁を可愛がる傾向がある。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est la belle-mère qui aime le gendre et c'est le beau-père qui aime la belle-fille, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: La belle-mère tend à chérir le gendre, le beau-père, la belle-fille., 스페인어 부표제어 대역어: amor de yerno es la suegra y amor de nuera es del suegro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hay una tendencia en que la suegra quiere más al yerno mientras que el suegro tiene mayor preferencia por la nuera., 아랍어 부표제어 대역어: حب زوج البنت من والدة العروس وحب زوجة الولد من والد العريس, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: والدة العروس تحب زوج بنتها ووالد العريس يحب زوجة ولده, 중국어 부표제어 대역어: 丈母疼姑爷，公公疼儿媳, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 岳母有疼爱女婿，而公公则有疼爱儿媳的倾向。