표제어: 딸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸리다, 활용: 딸리어[딸리어/딸리여](딸려), 딸리니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 여린말 달리다2, 문형: 1이 2에/에게 딸리다, 뜻풀이: 어떤 것에 매이거나 붙어 있다., 용례: <구> 딸린 식구.
<구> 마당이 딸린 집.
<구> 딸려 있다.
<구> 방이 딸리다.
<구> 애가 딸리다.
<문장> 우리 집은 고모, 삼촌 등 딸린 식구가 많다.
<문장> 유민이는 넓은 정원이 딸린 집으로 이사 가고 싶어 한다.
<대화> 가: 해외에서 상을 받았다는 영화 봤어요?
<대화> 나: 아니요, 애가 딸려서 영화관 가는 것도 쉽지 않네요., 몽골어 대역어: -тай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд уяатай буюу залгаатай байх., 베트남어 대역어: bị gắn, bị đeo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị ràng buộc hoặc dính vào cái nào đó., 타이어 대역어: ติดอยู่, มีอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดอยู่หรือถูกมัดอยู่ที่สิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ada, memiliki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terikat atau menempel pada sesuatu, 러시아어 대역어: Находиться при ком-, чём-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть привязанным к кому-, чему-либо., 영어 대역어: be tied to; be attached to, 영어 대역어 뜻풀이: To be tied or attached to something., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに縛られたり、何かと一緒になっていたりする。, 프랑스어 대역어: avoir, être avec, être attaché, être annexé, être équipé de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être engagé ou attaché à quelque chose., 스페인어 대역어: someterse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sujetarse una cosa o alguien al dominio de otra u otros., 아랍어 대역어: يتابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظل أو يربط في شيء, 중국어 대역어: 附属，附带, 중국어 대역어 뜻풀이: 挂或粘在某物上。