표제어: 붙들리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇뜰리다, 활용: 붙들리어[붇뜰리어/붇뜰리여](붙들려[붇뜰려]), 붙들리니[붇뜰리니], 가봐라: 붙들다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게 붙들리다
1이 2에/에게 3을 붙들리다, 뜻풀이: 놓치지 않도록 꽉 잡히다., 용례: <구> 붙들린 옷자락.
<구> 손목을 붙들리다.
<구> 옷을 붙들리다.
<구> 팔을 붙들리다.
<구> 아이에 붙들리다.
<문장> 나는 지수에게 손목을 붙들린 채 집에 갔다.
<문장> 민준은 선생님에게 옷을 붙들려 교무실로 질질 끌려갔다., 몽골어 대역어: баригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тавигдахгүйгээр тас баригдах., 베트남어 대역어: bị nắm chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị nắm chặt không để vuột ra., 타이어 대역어: คว้า, จับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกจับแน่นไม่ให้หลุด, 인도네시아어 대역어: mencengkeram, menggenggam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipegang erat-erat agar tidak terlepas, 러시아어 대역어: крепко ухватить; крепко держать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крепко взять что-либо в руки, не давая возможности упасть, двигаться., 영어 대역어: be held; be grasped; be grabbed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be firmly grabbed so as not to be lost., 일본어 대역어: つかまれる【掴まれる・攫まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 逃げられないようにしっかり握られる。, 프랑스어 대역어: être tenu, être attrapé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être gardé en main, pour ne pas le laisser s'échapper., 스페인어 대역어: ser cogido, ser atrapado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser cogido para no dejarse ir., 아랍어 대역어: يمسَك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبَض على شيء حتى لا يفقَد, 중국어 대역어: 被抓住，被揪住, 중국어 대역어 뜻풀이: 被紧紧攥住而无法摆脱。