표제어: 전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傳하다, 발음: 전하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2에/에게 3을 전하다
1이 2에/에게 3-고 전하다, 뜻풀이: 어떤 소식, 생각 등을 상대에게 알리다., 용례: <구> 전해 듣다.
<구> 마음을 전하다.
<구> 메시지를 전하다.
<구> 부음을 전하다.
<구> 사실을 전하다.
<구> 소식을 전하다.
<구> 그대로 전하다.
<문장> 승규는 지수에게 자신의 마음을 전하고 싶었다.
<문장> 반장이 우리에게 민준이가 병원에 입원했다는 소식을 전했다.
<문장> 우리는 상대편에게 협상 조건과 함께 더 이상은 물러날 수 없다는 뜻을 전했다.
<대화> 가: 지수 만나면 내가 내일 전화하겠다고 좀 전해 줘.
<대화> 나: 알았어. 오늘 학교에서 만나면 전할게., 몽골어 대역어: дамжуулах, хэлэх, мэдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн мэдээ, бодол санаа зэргийг нөгөө хүндээ дамжуулах., 베트남어 대역어: truyền, đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho đối phương biết tin tức, suy nghĩ nào đó., 타이어 대역어: บอก, เล่า, ถ่ายทอด, สื่อสาร, ส่งสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คู่สนทนารับรู้ถึงความคิดหรือข่าวสารใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyampaikan, memberitahukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan sebuah kabar, pikiran, dsb kepada orang lain atau pasangan, 러시아어 대역어: передавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сообщать, пересказывать кому-либо какую-либо новость, мысль и т.п., 영어 대역어: deliver; pass on; tell, 영어 대역어 뜻풀이: To convey some news, thought, etc., to another., 일본어 대역어: つたえる【伝える】。でんたつする【伝達する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある情報や考えなどを相手に知らせる。, 프랑스어 대역어: renseigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Informer quelqu'un d'une nouvelle, d'une opinion, etc., 스페인어 대역어: avisar, comunicar, notificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Informar de cierta noticia, idea, etc. a otra persona., 아랍어 대역어: يخبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبأ طرفا آخر بخبر أو فكرة أو غيرها, 중국어 대역어: 转达, 중국어 대역어 뜻풀이: 将消息、想法等告知对方。