표제어: 흐르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐르다, 활용: 흘러, 흐르니, 파생어: 흘리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 문형: 1이 2에 흐르다, 뜻풀이: 어떠한 기운이나 상태 등이 겉으로 드러나다., 용례: <구> 기운이 흐르다.
<구> 봄기운이 흐르다.
<구> 미소가 흐르다.
<구> 웃음이 흐르다.
<구> 촌티가 흐르다.
<구> 완연히 흐르다.
<구> 줄줄 흐르다.
<문장> 한껏 멋을 부렸지만 그 여자는 어딘가 모르게 촌티가 흘렀다.
<문장> 사월의 교정에는 봄꽃이 만개해 봄기운이 가득 흐르고 있었다.
<문장> 선생님의 칭찬을 듣자 긴장했던 그녀의 얼굴에 약간의 미소가 흘렀다., 몽골어 대역어: тодрох, мэдрэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн уур амьсал, байдал гадагш илрэх., 베트남어 대역어: bộc lộ ra, toát ra, lộ ra, hiện ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay trạng thái nào đó biểu lộ ra bên ngoài., 타이어 대역어: เผยออก, แย้มออก, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังหรือสภาพใด ๆ เป็นต้น เผยให้เห็นสู่ด้านนอก, 인도네시아어 대역어: mengalir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu energi, keadaan, dsb muncul ke luar, 러시아어 대역어: выступать наружу; становиться заметным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляться наружу (о каких-либо чувствах, состоянии и т.п.)., 영어 대역어: run, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain energy, state, etc., to show on the outside., 일본어 대역어: ながれる【流れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある気運や状態などが表に現れる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Certain signe, certain état, etc.) Se révéler à l'extérieur., 스페인어 대역어: aparecer, surgir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejarse ver externamente una situación o una fuerza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر أثر شيء ما أو حالته... إلخ خارجيًّا, 중국어 대역어: 流露，体现，呈现，显现, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种气息或状态表露于外。