표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 세우다, 뜻풀이: 신경을 날카롭고 예민하게 하다., 용례: <구> 날을 세우다.
<구> 신경을 세우다.
<구> 촉각을 세우다.
<문장> 기자는 세상 모든 일에 촉각을 세우고 있어야 한다.
<문장> 민준은 아내가 또 자신을 비난할까 싶어 신경을 세우고 들었다.
<대화> 가: 왜 내 말이 끝나기도 전에 일어서는 거야?
<대화> 나: 작은 일에 왜 그렇게 날을 세워?, 몽골어 대역어: мэдрэмтгий болох, эмзэг болох, стресстэх, анхаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ой ухаан мэдрэл хурц мэдрэмтгий болох., 베트남어 대역어: căng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thần kinh sắc bén và nhạy cảm., 타이어 대역어: เครียด, คิดมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ประสาทเครียดและหงุดหงิดง่าย, 인도네시아어 대역어: menarik amarah, menajamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat perasaan, indera tajam dan sensitif, 러시아어 대역어: заострять внимание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосредоточиться на чём-либо., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To make oneself keen and sharp., 일본어 대역어: とがらせる【尖らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神経を鋭くて鋭敏な状態にする。, 프랑스어 대역어: être nerveux, tenir éveillé, avoir les nerfs à vif, avoir les nerfs tendus, mettre les nerfs à fleur de peau, être très énervé, être très irrité, accorder une attention particulière, être tout yeux tout oreilles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre dans un grand état d'énervement et de tension., 스페인어 대역어: agudizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer agudos y sensibles los nervios., 아랍어 대역어: يثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الإحساس حساسا ومرهفا, 중국어 대역어: 竖起，触动, 중국어 대역어 뜻풀이: 使神经变得尖锐敏感。