표제어: 앉다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 앉을 자리 봐 가면서 앉으라, 부표제어 뜻풀이: 모든 일을 바르게 판단하고 눈치 있게 행동하라는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 저 내일 회사 첫 출근인데 조언 좀 해 주세요.
<대화> 나: 음, 회사 생활이란 말이야. 모쪼록 앉을 자리 봐 가면서 앉는 눈치를 기르는 게 중요하다고 봐., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) суух газраа харж байж суу, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бүх юмыг зөв дүгнэн шийдвэрлэж, нарийн мэдрэмжтэй хөдөлж хий гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (nhìn chỗ ngồi rồi hãy ngồi xuống), ăn trông nồi ngồi trông hướng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Câu nói có ý bất kể việc gì cũng phải hành động một cách có ý tứ và có sự phán đoán một cách đúng đắn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)นั่งพร้องมองดูที่ที่จะนั่ง ; ทำอย่างมีสติ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ว่าวินิจฉัยทุกเรื่องให้ถูกต้องและกระทำให้อย่างด้วยความสังเกตรู้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang meminta agar dapat memutuskan dengan benar dan bertindak tepat dalam segala hal, 러시아어 부표제어 대역어: держать уши востро и нос поветру., 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее, что нужно не медлить, быстро принимать решение, но и смотреть по ситуации., 영어 부표제어 대역어: You should check the place that you will sit on before taking a seat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to advise someone to make a reasonable judgment and behave in a quick-witted manner in everything., 일본어 부표제어 대역어: 座る所を見て座れ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 万事を正しく判断し、気を利かせろという意味。, 프랑스어 부표제어 대역어: Asseyez-vous en examinant l'endroit où vous allez vous asseoir, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il faut juger correctement des choses quelles qu’elles soient et agir avec un esprit vif., 스페인어 부표제어 대역어: sentarse mirando bien donde lo debe hacer, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica que hay que actuar con sabiduría y evaluar bien las cosas., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على ضرورة القيام بكلّ عمل مع التفكير بالعقل والمنطق, 중국어 부표제어 대역어: 分清能坐的地方再坐下；未雨绸缪, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 凡事正确判断后，机灵地做事。