표제어: 가식적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 假飾的, 발음: 가ː식쩍, 가봐라: 가식0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것., 용례: <구> 가식적인 눈물.
<구> 가식적인 말투.
<구> 가식적인 모습.
<구> 가식적인 사람.
<구> 가식적인 웃음.
<구> 가식적인 표정.
<구> 가식적인 행동.
<구> 가식적으로 굴다.
<구> 가식적으로 대하다.
<구> 가식적으로 말하다.
<구> 가식적으로 웃다.
<구> 가식적으로 행동하다.
<문장> 나는 진실성이 없고 가식적으로 행동하는 사람과는 가깝게 지내고 싶지 않다.
<문장> 김 씨는 성공을 위해 실제와는 전혀 다른 가식적인 모습으로 자신을 포장했다.
<대화> 가: 그 사람이 나한테 웬일로 칭찬을 하는데 나는 그게 가식적인 말로 들리더라.
<대화> 나: 워낙 남의 칭찬에 인색한 사람이라 더 그렇게 들렸나 보다., 몽골어 대역어: хуурамч, хуурмаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа болон үйл хөдлөлийг хуурмагаар зохиох явдал., 베트남어 대역어: tính giả dối, tính giả tạo, tính màu mè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tô điểm lời nói hay hành động bằng sự dối trá., 타이어 대역어: ที่เป็นการเสแสร้ง, ที่เป็นการแกล้งทำ, ที่เป็นการประดิษฐ์(คำพูด), 타이어 대역어 뜻풀이: การแต่งเติมคำพูดหรือการกระทำโดยเท็จ, 인도네시아어 대역어: pura-pura, palsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan yang dilakukan secara palsu/bohong (digunakan sebagai kata benda),, 러시아어 대역어: притворный; лицемерный; ложный; фальшивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Заключающий в себе обман (о речи или действии)., 영어 대역어: fabrication; fake, 영어 대역어 뜻풀이: Fabrication of words or action., 일본어 대역어: かざりけ【飾り気】。きょしょくてき【虚飾的】。みえ【見栄】。いつわり【偽り】。みせかけ【見せかけ】。ぎぜん【偽善】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動を見栄で飾ること。, 프랑스어 대역어: (n.) faux-semblant, affectation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’agir ou de parler de manière trompeuse., 스페인어 대역어: lo hipócrita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calificativo cuantificador para quien finge en su forma de hablar o actuar., 아랍어 대역어: الادعاء الكذاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يفتري الكلام أو السلوك على نحو كاذب, 중국어 대역어: 虚假的，做作的, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或行动装得很虚伪。