표제어: 순탄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 順坦하다, 발음: 순ː탄하다, 활용: 순탄한[순ː탄한], 순탄하여[순ː탄하여](순탄해[순ː탄해]), 순탄하니[순ː탄하니], 순탄합니다[순ː탄함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 순탄하다, 뜻풀이: 길이 험하지 않고 평탄하다., 용례: <구> 순탄하게 뻗은 길.
<구> 길이 순탄하다.
<구> 도로가 순탄하다.
<구> 오솔길이 순탄하다.
<문장> 이 도로는 순탄해서 운전하기 편하다.
<문장> 승규는 순탄하지 않은 산길을 걷다가 여러 번 넘어졌다.
<대화> 가: 길이 너무 험해서 못 걸어가겠어.
<대화> 나: 순탄한 길로 옮겨 가자., 몽골어 대역어: тэгшхэн, дардан, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам бартаагүй тэгшхэн байх., 베트남어 대역어: bằng phẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường không hiểm trở mà bằng phẳng., 타이어 대역어: เรียบ, ไม่ขรุขระ, ไม่เป็นหลุมเป็นบ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถนนเรียบเท่ากันและไม่เป็นหลุมเป็นบ่อ, 인도네시아어 대역어: rata, datar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan tidak kasar dan datar, 러시아어 대역어: ровный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гладкий, без ухабов (о дороге)., 영어 대역어: smooth, 영어 대역어 뜻풀이: The road not being rough but being smooth., 일본어 대역어: へいたんだ【平坦だ】。たんたんとする【坦坦とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路が険しくなく平らである。, 프랑스어 대역어: horizontal, régulier, lisse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Route) Pas escarpé mais plat., 스페인어 대역어: llano, raso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el camino no es abrupto sino raso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق ما ليس شديد الانحدار بل مسطّح, 중국어 대역어: 顺坦, 중국어 대역어 뜻풀이: 路不崎岖且平坦。