표제어: 후려치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후려치다, 활용: 후려치어[후려치어/후려치여](후려쳐[후려처]), 후려치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 후려치다, 뜻풀이: 물건값을 너무 심하게 깎다., 용례: <구> 반값에 후려치다.
<문장> 손님이 음식값을 후려치는 바람에 손해를 봤다.
<문장> 가게 주인은 과일값을 후려치려는 손님과 실랑이를 벌이고 있었다.
<대화> 가: 어차피 팔고 남은 거 좀 더 싸게 줘요.
<대화> 나: 아무리 후려쳐도 더 이상은 못 깎아 드려요., 몽골어 대역어: буулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барааны үнийг дэндүү бууруулах., 베트남어 대역어: trả giá quá rẻ, trả giá bèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặc cả hạ giá đồ một cách thái quá., 타이어 대역어: ลดฮวบฮาบ, ลดกระหน่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลดราคาสินค้าลงอย่างมาก เกินไป, 인도네시아어 대역어: menurunkan, memotong, mengorting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memotong harga dengan sangat berlebihan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно сбрасывать цену на товар., 영어 대역어: bargain to a knockdown price; drive a hard bargain, 영어 대역어 뜻풀이: To try to bargain something down to an excessively low price., 일본어 대역어: まける【負ける】。おまけする【おまけする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物の値段をとんでもないほど値切る。, 프랑스어 대역어: négocier dur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réduire excessivement le prix d'un article., 스페인어 대역어: regatear demasiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debatir demasiado el precio de algo puesto en venta., 아랍어 대역어: يطلب تخفيضا بشكل كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفّض أسعار البضائع تخفيضا كبيرا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 过分地砍价。