표제어: 건들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건ː들다, 활용: 건들어[건ː드러], 건드니[건ː드니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 건드리다, 문형: 1이 2를 건들다, 뜻풀이: 여자를 꾀어 성관계를 맺다., 용례: <구> 부녀자를 건들다.
<구> 여자를 건들다.
<구> 처녀를 건들다.
<문장> 그는 이웃집 처녀를 강제로 건든 죄로 경찰에 체포됐다.  
<문장> 범인은 돈을 훔치러 집에 들어갔다가 부녀자를 건들고 도망쳤다.
<대화> 가: 경찰이 왜 옆집 남자를 잡아가는 거래요?
<대화> 나: 혼자 사는 여자를 건들다가 경찰에게 잡혔대요., 몽골어 대역어: өдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүнийг аргандаа оруулж бэлгийн харьцаанд орох., 베트남어 대역어: chung đụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụ dỗ con gái và quan hệ tình dục., 타이어 대역어: ขืนใจ, ข่มขืน, ล่อลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลอกลวงผู้หญิงแล้วทำให้มีความสัมพันธ์ทางเพศ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggoda atau menjebak wanita dan melakukan hubungan seksual, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь сношения с женщиной., 영어 대역어: flirt with; mess around with, 영어 대역어 뜻풀이: To seduce a woman into having sex., 일본어 대역어: てをつける【手を付ける】。てをだす【手を出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性を誘惑して肉体関係をもつ。, 프랑스어 대역어: toucher, séduire, déshonorer, abuser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amener une femme à avoir des relations sexuelles en la séduisant., 스페인어 대역어: toquetear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manosear o tentar como preámbulo a la relación sexual., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمارس الجنس بواسطة إغراء امرأة ما, 중국어 대역어: 诱奸, 중국어 대역어 뜻풀이: 诱骗女性，与其发生性关系。