표제어: 흐리멍덩히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐리멍덩히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기억이 또렷하지 않고 흐릿하게., 용례: <구> 흐리멍덩히 기억나다.
<구> 흐리멍덩히 생각나다.
<구> 흐리멍덩히 생각하다.
<문장> 어렸을 때 헤어진 남자 친구가 흐리멍덩히 생각났다.
<문장> 내가 일본에 살았던 것은 너무 오래전 일이라서 흐리멍덩히 기억났다.
<대화> 가: 여기서 살았던 거 생각나니? 
<대화> 나: 너무 예전이라 흐리멍덩히 기억나요., 몽골어 대역어: бүдэг бадаг, бүүр түүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ой санамж тод биш бүрхэгдүү., 베트남어 대역어: chập chà chập chờn, lập là lập lờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kí ức không rõ ràng mà mờ nhạt., 타이어 대역어: อย่างเลือนราง, อย่างราง ๆ, อย่างจาง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีความจำที่ขุ่นมัวและไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: dengan berkabut, dengan tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan ingatan yang tidak jelas dan berkabut, 러시아어 대역어: неясно; смутно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспоминания неясны, смутны., 영어 대역어: dimly; vaguely; blurredly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of one's memory being hazy, not being clear., 일본어 대역어: ぼんやりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 記憶が確かではなく、ぼうっとしているさま。, 프랑스어 대역어: vaguement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière peu nette, floue dans la mémoire., 스페인어 대역어: tenuemente, vagamente, borrosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que no tenga una memoria clara sino confusa., 아랍어 대역어: بشكل ملتبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حالة تكون فيها الذاكرة ضبابية وليست واضحة, 중국어 대역어: 影影绰绰地, 중국어 대역어 뜻풀이: 记忆不清晰，模糊地。