표제어: 채다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채ː다, 활용: 채어, 채니[채ː니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 차이다, 문형: 1이 2에/에게 3을 채다, 뜻풀이: 힘껏 뻗은 발에 사람이 치이다., 용례: <구> 챈 부위.
<구> 배를 채다.
<구> 정강이를 채다.
<구> 말발굽에 채다.
<구> 발길에 채다.
<문장> 사람들이 어찌나 많은지 우리는 사람들의 발길에 여기저기 채어서 다쳤다.
<문장> 나는 깡패들에게 배와 가슴을 채어 갈비뼈에 금이 가고 말았다.
<대화> 가: 정강이에 웬 멍이야?
<대화> 나: 여자 친구를 화나게 했다가 채었어., 몽골어 대역어: өшиглөгдөх, тийрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байдгаар нь жийсэн хөлд хүн өшиглөгдөх., 베트남어 대역어: bị đạp, bị đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chân duỗi mạnh làm người bị đá vào., 타이어 대역어: ถูกเตะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกคนเตะด้วยเท้าที่เหยียดออกเต็มที่, 인도네시아어 대역어: ditendang, tertendang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang ditendang sekuat tenaga dengan kaki yang diluruskan, 러시아어 대역어: получить пинок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить сильный удар ногой (о человеке)., 영어 대역어: be kicked, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to be kicked powerfully by another person's foot., 일본어 대역어: けられる【蹴られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いっきり伸ばした足に人が突かれる。, 프랑스어 대역어: recevoir un coup de pied, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Être frappé par un pied étiré., 스페인어 대역어: patear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser golpeada una persona con el pie que una persona estira con fuerza., 아랍어 대역어: يُركل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُركل شخص ما بالقدم المُمتدّة بكامل قواته, 중국어 대역어: 被踢，被踹, 중국어 대역어 뜻풀이: 人被用力伸出的脚打中。