표제어: 수동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手動, 발음: 수동, 파생어: 수동적, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 자동, 뜻풀이: 기계 등의 힘을 사용하지 않고 사람이 직접 손의 힘만으로 움직임. 또는 손의 힘만으로 움직이도록 되어 있는 것., 용례: <구> 수동 방식.
<구> 수동 변속기.
<구> 수동 자동차.
<구> 수동 조작.
<구> 수동으로 움직이다.
<구> 수동으로 작동하다.
<구> 수동으로 전환하다.
<문장> 자동문이 고장 나서 우리는 수동으로 직접 밀어서 문을 열었다.
<문장> 엄마께서는 직접 발로 밟아야 움직이는 오래된 수동 재봉틀을 특별히 아끼셨다.
<대화> 가: 수동 자동차는 배우기가 굉장히 어렵더라.
<대화> 나: 기어를 손으로 직접 바꿔야 하는 게 처음에는 쉽지 않을 거야., 몽골어 대역어: гар ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн техникийн тусламжгүйгээр хүн өөрийнхөө хүчээр шууд хөдөлгөх, мөн гарын хүчээр хөдлөхөөр тохируулсан зүйл., 베트남어 대역어: sự bằng tay, sự dùng tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chuyển động bằng sức lực của con người một cách trực tiếp, không có sự hỗ trợ của máy móc. Hoặc cái vốn như vậy., 타이어 대역어: การทำงานด้วยมือ, การเคลื่อนไหวได้ด้วยแรงถูกกระทำ, การใช้มือทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวด้วยแรงพลังจากมือของคนโดยตรงเพียงเท่านั้น โดยไม่ใช้แรงจากเครื่องจักร เป็นต้น  หรือสิ่งที่ถูกประกอบขึ้นโดยให้เคลื่อนไหวด้วยแรงพลังจากมือเพียงเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: mesin tenaga manusia, manual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergerakan langsung oleh tenaga manusia tanpa adanya bantuan dari mesin dsb, atau hal yang terjadi dengan demikian, 러시아어 대역어: ручной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение, возникающее под воздействием человеческой силы, а не силы механизма и т.д. А также то, что движется только под воздействием человеческой силы., 영어 대역어: being manual, 영어 대역어 뜻풀이: Moving only by the human hand without the energy of a machine, etc., or something that is made to move only by the human hand., 일본어 대역어: しゅどう【手動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械などの力を使用せずに、人が自らの手の力だけで動かすこと。また、手の力だけで動くように作られたもの。, 프랑스어 대역어: (n.) manuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de bouger uniquement avec la force des mains, sans recours à une force mécanique ou autre ; ce qui bouge uniquement avec la force des mains., 스페인어 대역어: algo accionado a mano, acción manual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer funcionar algo sólo y directamente a mano, sin emplear fuerza ajena como la de una máquina. O algo que es accionado sólo con la fuerza de la mano., 아랍어 대역어: مُؤَدًّى باليد، يدويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشغيل على يد الإنسان فقط دون الطاقة من الجهاز، وغيره. أو  ما لا يتمّ التشغيل إلا على يد الإنسان, 중국어 대역어: 手动, 중국어 대역어 뜻풀이: 不借助机器等力量，人直接用手的力量移动；或指用手的力量使移动。