표제어: 칼, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 칼을 대다, 부표제어 문형: 1이 2에 칼을 대다, 부표제어 뜻풀이: 수술을 하다., 부표제어 용례: <문장> 나는 큰 병이 생겨 지난여름 난생 처음 몸에 칼을 대어야만 했다.
<문장> 그녀는 얼굴에 칼을 댔는지 전에 없던 쌍꺼풀도 생기고 코도 좀 높아졌다.
<대화> 가: 병이 커지기 전에 어서 수술을 하셔야 합니다.
<대화> 나: 선생님, 몸에 칼을 대지 않고 치료할 수는 없나요?, 몽골어 부표제어 대역어: мэс хүргэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: мэс засал хийх., 베트남어 부표제어 대역어: kề dao, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tiến hành phẫu thuật., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทาบมีด ; ผ่านมีดหมอ, ผ่าตัด, ศัลยกรรม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ผ่าตัด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjalani operasi, 러시아어 부표제어 대역어: ложиться под нож, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Делать операцию., 영어 부표제어 대역어: take a knife; go under the knife, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To undergo a surgical operation., 일본어 부표제어 대역어: メスを入れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 手術をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre un couteau, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pratiquer une opération., 스페인어 부표제어 대역어: pasar por el bisturí, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Someterse a una intervención quirúrgica., 아랍어 부표제어 대역어: يلمس حد السيف, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجري عملية جراحية, 중국어 부표제어 대역어: 动刀；动手术, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 做手术。