표제어: 본전, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 본전도 못 찾다, 부표제어 문형: 1이 본전도 못 찾다, 부표제어 뜻풀이: 일한 결과가 좋기는커녕 오히려 나빠져서 안 한 것만 못하다., 부표제어 용례: <문장> 나는 괜히 친구를 도와주려다가 일을 망쳐서 본전도 못 찾았다.
<문장> 지수는 선생님께 내 잘못을 고자질했다가 본전도 못 찾고 혼만 났다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) үндсэн үнээ ч олоогүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажил хийсэн үр дүн сайн байх нь бүү хэл харин ч эсрэгээрээ муудсан учир хийгээгүй байхтай адил муу байх., 베트남어 부표제어 대역어: (vốn cũng không lấy được) mất cả chì lẫn chày, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chẳng những kết quả việc đã làm không tốt mà còn xấu đi hơn cả không làm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หาต้นทุนไม่ได้ ; ทุนหายกำไรหด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ผลลัพธ์ที่ทำงานอย่าว่าแต่ดีเลยแย่มากจนขนาดไม่ทำยังดีเสียกว่า, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hasil dari suatu pekerjaan tidak baik dan justru bertambah lebih buruk daripada sebelum melakukannya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: О результате какого-либо действия, который ни то, чтобы не принёс пользу, а еще и довел дело до состояния хуже изначального., 영어 부표제어 대역어: be unable to regain one's principal, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's efforts to cause a negative and reverse effect., 일본어 부표제어 대역어: 元手も残らない。やり甲斐がない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かをした結果が良いどころか、かえって悪く、しない方が良かった。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne même pas pouvoir récupérer le capital investi au départ, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Le résultat d'une chose est mauvais au lieu d'être bon et il valait donc mieux ne pas l'avoir faite., 스페인어 부표제어 대역어: no recuperar ni el capital inicial, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: El resultado de un trabajo es tan malo que hubiera sido mejor no hacerlo., 아랍어 부표제어 대역어: لا ينال مبلغا أساسيّا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا تكون نتيجة عمل ما جيدة ، بل تكون أسوا من عدم القيام به, 중국어 부표제어 대역어: 本钱都没有捞到；得不偿失；碰一鼻子灰, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 做了事情后，结果不但不好反而不如不做。