표제어: 짬뽕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←champon, 파생어: 짬뽕하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 짬뽕, 뜻풀이: 여러 가지 해물과 야채를 볶고 매콤한 국물을 부어 만든 중국식 국수., 용례: <구> 짬뽕 국물.
<구> 짬뽕을 만들다.
<구> 짬뽕을 먹다.
<구> 짬뽕을 시키다.
<구> 짬뽕을 주문하다.
<문장> 나는 중국집에 가서 짬뽕을 먹었다.
<문장> 우리 집 앞에 있는 중국집은 해물 짬뽕이 맛있기로 유명하다.
<대화> 가: 오늘 점심엔 새로 생긴 중국집에 중화요리를 시켜 먹자. 넌 뭐 먹을래?
<대화> 나: 난 짬뽕으로 할게., 몽골어 대역어: жамбун, холимог шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын далайн бүтээгдэхүүн болон хүнсний ногоог хуураад, халуун ногоотой шөл нэмж хийдэг хятад маягийн гурилтай шөл., 베트남어 대역어: Jjambbong; mì Jjambbong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món mì kiểu Trung Quốc làm bằng cách xào các loại hải sản và rau cải rồi đổ nước canh cay cay vào., 타이어 대역어: จัมปง(ก๋วยเตี๋ยวแบบจีนมีรสเผ็ด), 타이어 대역어 뜻풀이: ก๋วยเตี๋ยวแบบจีนที่ปรุงใส่สัตว์ทะเลและผักหลายชนิดกับน้ำซุปรสเผ็ด, 인도네시아어 대역어: champong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mi Cina yang dibuat dengan memasukkan berbagai bahan masak dari laut dan sayuran lalu diberi kuah yang pedas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Китайская лапша со сладковатым бульоном, приготовленная из морепродуктов и овощей., 영어 대역어: jjamppong, 영어 대역어 뜻풀이: Chinese-style noodle dish made by pouring a spicy stock of stir-fried vegetables and seafood over noodles., 일본어 대역어: チャンポン, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々な魚介類や野菜を炒めて辛いスープを入れて作った中華風そば。, 프랑스어 대역어: jjambbong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouilles à la chinoise à laquelle on ajoute divers fruits de mer sautés avec des légumes et une soupe piquante., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Fideos al estilo chino que se preparan echando un caldo picante con varios mariscos y verduras salteadas., 아랍어 대역어: تشامفونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعرية صينية تُصنع من خلال المقلي بالمأكولات البحرية والخضراوات المختلفة, 중국어 대역어: 韩式炒码面，韩式海鲜辣汤面, 중국어 대역어 뜻풀이: 将各种海鲜和蔬菜炒熟，并倒入辣汤煮至而成的中式面条。