표제어: 발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 발(을) 뻗을 자리를 보고 누우랬다, 부표제어 관련어: 참고어 누울 자리 봐 가며 발을 뻗어라, 이부자리 보고 발을 펴라, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 하기 전에 미리 그 일의 결과가 어떻게 될지 생각하고 시작해야 한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 과장님한테 밥 좀 사달라고 할까? 
<대화> 나: 발 뻗을 자리를 보고 누우랬다고 구두쇠 과장님이 너한테 밥을 사겠어?, 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) хөлөө жийх газраа харж хэвт; хөнжлийнхөө хэрээр хөлөө жий, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хийхийн өмнө урьдчилан үр дүн нь хэр болохыг бодож үзэж байж эхэл гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (hãy xem chỗ duỗi chân mà nằm), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trước khi làm việc gì hãy nghĩ đến kết quả của việc đó sẽ như thế nào rồi hãy bắt đầu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)บอกให้ดูที่ก่อนที่จะเหยียดเท้านอน ; คิดก่อนทำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ก่อนที่จะทำสิ่งใด ๆ ให้คิดถึงผลของสิ่งนั้นที่จะเกิดขึ้นแล้วค่อยเริ่มทำ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyuruh untuk memikirkan hasil atau akibat dari suatu hal terlebih dahulu sebelum melakukan hal tersebut baru kemudian memulainya, 러시아어 부표제어 대역어: обдумать заранее, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Необходимо начинать какое-либо дело после того, как заранее подумаешь о его результате., 영어 부표제어 대역어: It is said that you may want to lie down after checking the place where you will stretch your feet, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: It is advisable to think about the consequences of something before starting to work on it., 일본어 부표제어 대역어: 足を伸ばす場を見て横になれと言う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事をする前に、その事の結果がどうなるかを考えて始めなければならない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il faut se coucher après avoir trouvé un endroit où l'on peut allonger ses jambes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avant de faire quelque chose, il faut d’abord penser au résultat avant de commencer., 스페인어 부표제어 대역어: se dice que hay que acostarse mirando dónde estirar el pie, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hay que comenzar un trabajo pensando en el resultando antes de comenzarlo., 아랍어 부표제어 대역어: يُذكر أنه من الضروري أن يستلقي شخص بعد تأكّد المكان الذي يمتد قدما, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجب أن يُفكّر حول نتيجة العمل التي يمكن أن تحدث قبل بدئه, 중국어 부표제어 대역어: 看地方够不够伸直腿再躺下；未雨绸缪, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 做事前要提前想好那件事的结果会如何，然后再开始。