표제어: 벌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벌ː리다, 활용: 벌리어[벌ː리어/벌ː리여](벌려[벌ː려]), 벌리니[벌ː리니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 벌리다, 뜻풀이: 가까이 있거나 붙어 있는 둘 사이를 넓히거나 멀게 하다., 용례: <구> 간격을 벌리다.
<구> 손가락을 벌리다.
<구> 틈을 벌리다.
<구> 넓게 벌리다.
<구> 억지로 벌리다.
<문장> 지수가 민준이를 보자 입을 벌려 활짝 웃었다.
<문장> 그는 다리를 벌리고 축 늘어진 자세로 의자에 앉아 있었다.
<문장> 시험을 시작하기 전에 다른 사람 시험지가 보이지 않도록 책상 사이를 벌려 주세요., 몽골어 대역어: нээх, ангайлгах, холдуулах, зай гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойр юмуу наалдсан байгаа хоёр зүйлийн хоорондох зайг өргөн болгож холдуулах., 베트남어 대역어: tách ra, hé mở, mở ra, xòe ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nới rộng hay làm xa ra khoảng cách hai cái đang ở gần hay đang dính lại., 타이어 대역어: ขยายออก, อ้าออก, กางออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ช่องว่างระหว่างสองสิ่งที่อยู่ใกล้กันหรือติดกันกว้างขึ้นหรือห่างขึ้น, 인도네시아어 대역어: membuka, memberi celah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meluaskan atau membuat jauh hubungan dua orang atau benda yang saling berdekatan atau menempel, 러시아어 대역어: широко расставлять; широко раскрывать; образовывать щель; распростирать; раскидывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать шире или отдалённее расстояние между двумя предметами, находящимися вблизи или скреплёнными друг с другом., 영어 대역어: spread; widen the distance between, 영어 대역어 뜻풀이: To spread or widen the distance between two objects that are close or attached to each other., 일본어 대역어: あける【開ける】。ひろげる【広げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近くにいたり、くっついている2つの間を広げたり、離したりする。, 프랑스어 대역어: ouvrir, écarter, distancer, séparer, éloigner, disjoindre, détacher, décoller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élargir l'écart entre deux choses qui sont proches ou attachées, ou augmenter la distance entre les deux., 스페인어 대역어: separar, apartar, alejar, distanciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espaciar o distanciar a los que están cerca o juntos., 아랍어 대역어: يُوسّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُكبّر المسافة بين شيئين ليتقاربان أو يتلاصقان, 중국어 대역어: 伸开，拉开，张开, 중국어 대역어 뜻풀이: 把离得近的或紧挨着的两个物体之间的间距变宽或变远。