표제어: 배양되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 培養되다, 발음: 배ː양되다/배ː양뒈다, 가봐라: 배양, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 배양되다, 뜻풀이: 인격이나 실력 등이 키워지다., 용례: <구> 국력이 배양되다.
<구> 실력이 배양되다.
<구> 인성이 배양되다.
<구> 인재가 배양되다.
<구> 훌륭하게 배양되다.
<문장> 감독의 혹독한 훈련에 선수들의 역량은 날로 눈에 띄게 배양되고 있다.
<문장> 우리 회사의 경쟁력이 지금처럼 배양되기까지는 많은 사람들의 노력이 있었다.
<대화> 가: 우리 아이는 어렸을 때부터 스케이트에 뛰어난 소질을 보였어요.
<대화> 나: 그래도 어머님의 희생과 정성으로 그 소질이 더 잘 배양된 것 같네요., 몽골어 대역어: өсөх, хүмүүжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн чанар, ур чадвар зэрэг сайжран өсөх., 베트남어 대역어: được bồi dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân cách hay thực lực được nuôi dưỡng., 타이어 대역어: ถูกอบรมเลี้ยงดู, ถูกอบรมสั่งสอน, ถูกอบรมเพาะบ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถหรือความเป็นมนุษย์ เป็นต้น ถูกบ่มเพาะ, 인도네시아어 대역어: dikembangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau kemampuan dikembangkan, 러시아어 대역어: Получать воспитание; воспитываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть обучаемым и развиваемым (о способностях, человеческих качествах)., 영어 대역어: be cultivated; be developed, 영어 대역어 뜻풀이: For one's personality, ability, etc., to be developed., 일본어 대역어: ばいようされる【培養される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人格や実力、能力などが養い育てられる。, 프랑스어 대역어: être cultivé, être nourri, être enrichi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Qualité, compétences, etc. ) Être formés et développés., 스페인어 대역어: cultivarse, instruirse, educarse, adiestrarse, ejercitarse, desarrollarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollarse la personalidad, capacidad, etc., 아랍어 대역어: يتربّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تحسين شخصية أو قدرة, 중국어 대역어: 被培养, 중국어 대역어 뜻풀이: 人格或实力等得以成长。