표제어: 팔자, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 팔자에 없다, 부표제어 문형: 1이 팔자에 없다, 부표제어 뜻풀이: 일상에서 크게 벗어나거나 분수에 넘쳐 어울리지 아니하다., 부표제어 용례: <문장> 고생만 한 아주머니는 자식 잘 둔 덕에 팔자에 없는 해외여행도 다녀오셨다., 몽골어 부표제어 대역어: заяа төөрөгт байхгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өдөр тутмын амьдралаас ихээр холдох юмуу хэм хэмжээнээс хэтэрч зохицохгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: vô thường, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vượt quá mức bình thường hoặc không phù hợp với phận sự., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีในโชคชะตา ; ผิดจากวาสนา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หลุดพ้นจากสิ่งที่เป็นอยู่เป็นประจำอย่างมากหรือเกินกว่าสถานะของตนจนไม่เหมาะสม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat melepaskan diri dari kehidupan yang biasa dan melampai batas kewajaran sehingga tidak terlihat sesuai, 러시아어 부표제어 대역어: не написано в судьбе, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Случиться (о чём-либо, что сильно отличается от обыденного и не входит в обычные рамки)., 영어 부표제어 대역어: Something is not in one's destiny, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something to be ill-matched with oneself because it is uncommon or beyond one's means., 일본어 부표제어 대역어: 星回りにない。身に余る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 日常生活とかけ離れて、過分で相応しくない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Quelque chose ne fait pas partie de son destin, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) S'échapper grandement du quotidien, ou ne pas être en harmonie avec nous,  étant au-dessus de nos moyens., 스페인어 부표제어 대역어: no estar en el destino de uno, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser algo inapropiado para alguien por estar muy encima de su vida habitual o sus capacidades., 아랍어 부표제어 대역어: لا يوجد مصير, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتجوّز حياة عادية أو يطمع أكثر من مستواه المناسب له, 중국어 부표제어 대역어: 非命；非分, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很过分，大大超出日常生活，因此与自己不相配。