표제어: 단련되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鍛鍊되다, 발음: 달련되다/달련뒈다, 가봐라: 단련0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 단련되다, 뜻풀이: 어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해지다., 용례: <구> 굶주림에 단련되다.
<구> 더위에 단련되다.
<구> 시련에 단련되다.
<구> 일에 단련되다.
<구> 추위에 단련되다.
<문장> 나는 힘든 공사장 일에 단련되기 전까지는 잦은 부상을 겪어야 했다.
<문장> 김 대리는 처음에는 업무 경험이 없어서 힘들었지만 이제는 좀 단련되어서 무리 없이 하고 있다.
<대화> 가: 춥지 않아요?
<대화> 나: 매일 밖에서 일하다 보니 추위쯤은 단련되어서 견딜 만해요., 몽골어 대역어: дасгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг давтан хийж дасал болгох., 베트남어 대역어: được huấn luyện, được đào tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua việc nào đó một cách lặp đi lặp lại và trở nên quen thuộc., 타이어 대역어: คุ้นเคยขึ้น, เคยชินขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เคยชินจากการประสบเรื่องซ้ำ ๆ ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: dilatih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi terbiasanya suatu hal karena dilakukan secara berulang kali, 러시아어 대역어: закаляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привыкать вследствие многократного повторения и опыта., 영어 대역어: be trained, 영어 대역어 뜻풀이: For something to become familiar through repetition., 일본어 대역어: たんれんされる【鍛錬される・鍛練される】。きたえられる【鍛えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度も経験して慣れる。, 프랑스어 대역어: être habitué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'habituer à un évènement en le subissant de manière récurrente., 스페인어 대역어: habituarse a algo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Haber adquirido una costumbre o un hábito a partir de la repetición de actos iguales., 아랍어 대역어: يتعوّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يواجه عمل متكرّر ويتعوّد عليه, 중국어 대역어: 磨炼，锻炼，练就, 중국어 대역어 뜻풀이: 反复经历某一件事变得熟练。