표제어: 남사당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 男사당, 발음: 남사당, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 여기저기 떠돌아다니며 노래, 춤, 짧은 연극 등을 보여 주고 돈을 벌던 남자들의 무리., 용례: <구> 남사당 공연.
<구> 남사당 축제.
<문장> 나는 딸아이에게 우리나라 전통문화를 알려 주려고 남사당이 공연하는 공연장을 찾았다.
<대화> 가: 지수야, 오늘 엄마 아빠랑 남사당 공연에 같이 갈래?
<대화> 나: 그래, 지수야. 줄타기와 인형극, 풍물놀이, 탈놀이를 다 볼 수 있단다.
<대화> 가: 네, 좋아요., 몽골어 대역어: явуулын жүжигчид, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) энд тэнд хэрэн хэсч дуу, бүжиг, богино хэмжээний жүжиг зэргийг тоглон үзүүлж, мөнгө олдог байсан бүлэг эрэгтэйчүүд., 베트남어 대역어: Namsadang; những anh chàng hát rong, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Nhóm người nam rong ruổi đó đây làm những việc như ca hát, nhảy múa và diễn kịch ngắn để kiếm tiền., 타이어 대역어: นัมซาดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: นักแสดงผู้ชายที่ออกเดินทางแสดงไปตามที่ต่าง ๆ : (ในอดีต)กลุ่มผู้ชายที่เคยหาเงินโดยการเที่ยวเดินทางไปตามที่ต่างๆ เพื่อทำการแสดงละครสั้น ๆ เต้นรำ ร้องเพลง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: namsadang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) orang yang mencari nafkah dengan berjalan ke sana kemari sambil bernyanyi, menari, mempertunjukkan lakon, dsb, 러시아어 대역어: намсадан, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Группа мужчин, которые бродили по разным местностям и зарабатывали деньги за песнями, танцами, короткими представлениями и т.п., 영어 대역어: namsadang; wayfaring male entertainer; actors on the road, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A group of men who travel here and there, making money by singing, dancing, performing plays, etc., 일본어 대역어: ナムサダン【男寺党】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、全国各地を放浪しながら歌や踊り、短い演劇などを民衆に披露して金を稼いだ男たちの集団。, 프랑스어 대역어: namsadang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Groupe d'hommes ambulants qui gagnaient leur vie en présentant des chansons, des danses, de petites pièces de théâtre, etc., 스페인어 대역어: namsadang, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Grupo teatral compuesto por hombres que deambulaban y amenizaban con cantos, danzas y hacían representaciones de obras cortas de teatro a cambio de dinero., 아랍어 대역어: نامسا دانج, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) مجموعة من الرجال الذين يتنقلون هنا وهناك، ويجنون المال من خلال الغناء والرقص وعرض المسرح، إلخ, 중국어 대역어: 流浪艺人, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)以前到处流浪、以表演歌舞短剧等方式赚钱的男性群体。