표제어: 짜깁기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짜깁끼, 파생어: 짜깁기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 찢어진 옷이나 옷감을 원래의 천을 덧대거나 실의 가닥을 이용해서 흠집 없이 꿰매는 일., 용례: <구> 스웨터 짜깁기.
<구> 옷감 짜깁기.
<구> 짜깁기가 되다.
<구> 짜깁기를 맡기다.
<구> 짜깁기로 수선하다.
<문장> 나는 코바늘을 가지고 올 하나가 삐져나온 스웨터를 짜깁기를 했다.
<문장> 어머니는 동생의 해어진 바지를 조심스레 짜깁기를 해주셨다.
<대화> 가: 어쩜 수선이 이렇게 잘됐지요? 정말 감사합니다. 이 옷 그냥 버려야 하나 걱정 많이 했거든요.
<대화> 나: 뭘 그런 걸 가지고 옷을 버리나요. 그냥 간단하게 짜깁기가 가능한 정도입니다., 몽골어 대역어: нөхөөс, оёдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: урагдсан хувцас юмуу материалд ижил даавуу барьж оёх юмуу утас ашиглан цоорхойг нь нөхөж оёх явдал., 베트남어 대역어: sự vá lại, sự mạng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vá áo quần hay vải đã bị rách lại bằng cách đắp cùng loại vải hay dùng sợi cho không còn lỗ rách., 타이어 대역어: การชุน, การปะชุน, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ด้ายเย็บหรือปะชิ้นผ้าบนเสื้อผ้าหรือผ้าที่ขาดให้เป็นเหมือนเดิมโดยไม่มีรอยขาด, 인도네시아어 대역어: penambalan, menambal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan melapiskan kain dasar atau pelapis pada baju atau kain yang robek dan menjahitnya tanpa bekas, 러시아어 대역어: штуковка; художественная штопка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приложение ткани на место разорванной одежды или ткани или же сшивание двух половин сукна так, чтобы с одной стороны не была видна сшивка., 영어 대역어: invisible mending, 영어 대역어 뜻풀이: An act of mending a tear or rip in clothing by sewing a patch of the same fabric over it., 일본어 대역어: かけはぎ【掛け接ぎ】。かけつぎ【掛け継ぎ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穴が空いたり千切れた洋服または洋服の生地に、元の生地と同じ布や糸を利用して織り込んでキズのないように修復すること。, 프랑스어 대역어: reprisage, rapiéçage, rapiècement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Racommodage d'un vêtement ou d'une étoffe déchirée en superposant le même tissu ou en utilisant des fils de trame afin de le rendre sans défaut., 스페인어 대역어: zurcido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Remiendo o costura sobre una tela o una ropa rota para que quede bien sin agujeros., 아랍어 대역어: رفا الثوب، خياطة غير مرئية, 아랍어 대역어 뜻풀이: خياطة اللباس أو القماش المتمزّق بلا أثر بإضافة رقعة على الثوب أو باستخدام  خيط, 중국어 대역어: 织补, 중국어 대역어 뜻풀이: 在撕破的衣服或布料上打补丁，或利用丝线不留痕迹地缝好。