표제어: 자다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 자나 깨나, 부표제어 뜻풀이: 잠들어 있을 때나 깨어 있을 때나 늘., 부표제어 용례: <문장> 우리 부모님은 자나 깨나 늘 자식 생각만 하신다.
<문장> 사업에 실패한 김 씨는 자나 깨나 돈 걱정만 했다., 몽골어 부표제어 대역어: өдөр шөнөгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: унтаж байхад ч сэрүүн байхад ч үргэлж., 베트남어 부표제어 대역어: (dù ngủ hay thức) ngày đêm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Luôn luôn kể cả trong lúc đang ngủ hay trong lúc đang thức., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่ว่าจะนอนหรือจะตื่น ; ตลอดเวลา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อยู่เสมอไม่ว่าจะนอนหรือจะตื่นนอนก็ตาม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kapan saja baik saat tidur maupun di saat terbangun, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) во сне или в бодрствовании, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Всегда, и во время сна, и во время бодрствования., 영어 부표제어 대역어: when one is asleep and awake, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Always, whenever one is asleep or awake., 일본어 부표제어 대역어: 寝ても覚めても。明けても暮れても, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 眠っている時も覚めている時もいつも。, 프랑스어 부표제어 대역어: toujours, que l'on dorme ou que l'on soit réveillé, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lorsque l'on dort ou lorsque l'on est éveillé, en permanence., 스페인어 부표제어 대역어: cuando esté dormido o despierto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Siempre que está dormido o despierto., 아랍어 부표제어 대역어: حتى مستيقظ أو نائم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: دائمًا عند الاستيقاظ أو النوم, 중국어 부표제어 대역어: 不分昼夜；日日夜夜, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不管睡觉还是醒着的时候一直。