표제어: 후딱후딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후따쿠딱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시간이 잇따라 매우 빠르게 지나가는 모양., 용례: <구> 후딱후딱 지나다.
<문장> 청소를 하고 밀린 빨래를 하니 시간이 후딱후딱 갔다.
<문장> 세월이 후딱후딱 지나 우리들도 어느새 아이 엄마가 되어 있었다.
<대화> 가: 이것저것 하다보면 한 달이 후딱후딱 지나간다니까.
<대화> 나: 맞아. 시간이 참 빠른 것 같아., 몽골어 대역어: нүд ирмэхийн зуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа үргэлжлэн маш хурдан өнгөрөх байдал., 베트남어 대역어: thoăn thoắt, thấm thoắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ thời gian trôi qua theo nhau rất nhanh., 타이어 대역어: ปุ๊บปั๊บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เวลาผ่านไปเร็วมากต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang mengikuti waktu yang berjalan dengan sangat cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде очень быстрого непрерывного течения времени., 영어 대역어: quickly; in a flash; in a blink of an eye, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of time seeming to fly very fast, continuously., 일본어 대역어: あっというまに【あっという間に】。またたくまに【瞬く間に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間が次々と非常に早く去っていくさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant le temps qui continue de passer très vite., 스페인어 대역어: rápidamente, en un instante, en un abrir y cerrar de ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el tiempo continúa pasando muy rápidamente., 아랍어 대역어: بسرعة، بعجلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشكل الذي يمرّ فيه الوقت بشكل مستمر وسريع جدا, 중국어 대역어: 很快地, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间不断飞速经过的样子。