표제어: 언제나, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 언ː제나, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 어느 때에나. 또는 때에 따라 달라지지 않고 변함없이., 용례: <문장> 나는 점심 식사를 하고 나서 언제나 커피를 마신다.
<문장> 성격이 깔끔한 승규는 언제나 물건 정리를 잘해 두었다.
<문장> 지수는 맡은 일을 언제나 열심히 해서 선생님에게 칭찬을 들었다.
<대화> 가: 앞으로는 하루하루 정한 계획을 꼭 지켜야겠어요.
<대화> 나: 그 계획을 언제나 지킬 수 있도록 노력하렴., 몽골어 대역어: үргэлж, хэзээд, ямагт, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль ч үед. мөн цаг үеэс хамааран өөрчлөгдөж хувирахгүй., 베트남어 대역어: luôn luôn, bao giờ cũng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bất cứ lúc nào. Hoặc không khác đi theo thời điểm mà bất biến., 타이어 대역어: เมื่อใดก็ตาม, เสมอ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอนใดก็ตาม หรือไม่เปลี่ยนแปลงโดยไม่เปลี่ยนไปตามเวลา, 인도네시아어 대역어: kapan saja, kapan pun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setiap saat, atau kapan saja tidak berubah dan tanpa perubahan, 러시아어 대역어: всегда; без изменений, 러시아어 대역어 뜻풀이: В любое время. Или независимо от течения времени., 영어 대역어: always; all the time, 영어 대역어 뜻풀이: Every time; invariably without changing with time., 일본어 대역어: いつも【何時も】。つねに【常に】, 일본어 대역어 뜻풀이: どんな時でも。また、どのような時でも変わらず。, 프랑스어 대역어: toujours, de tout temps, perpétuellement, éternellement, constamment, à toute heure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À tout moment ; de manière invariable et sans changer selon le temps., 스페인어 대역어: siempre, 스페인어 대역어 뜻풀이: En todo momento o como siempre sin dar cambios según la situación., 아랍어 대역어: دائمًا، في أي وقت ، في كلّ زمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: في كلّ زمن، أو أن يستمرّ لا يتغيّر حسب الزمن, 중국어 대역어: 一直，总是, 중국어 대역어 뜻풀이: 无论何时；或指不管什么时候都没变地。