표제어: 숨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숨ː따, 활용: 숨어[수머], 숨으니[수므니], 파생어: 숨기다, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '숨은', '숨어 있다'로 쓴다., 문형: 1이 숨다, 뜻풀이: 속에 들어 있는 것이 겉으로 드러나지 않다., 용례: <구> 숨은 뜻.
<구> 숨은 실력.
<구> 숨은 의도.
<구> 숨은 재주.
<구> 숨어 있는 솜씨.
<구> 숨어 있는 인재.
<구> 숨어 있던 정열.
<구> 함정이 숨어 있다.
<문장> 내 안에 숨어 있는 열정을 다해 춤을 추겠어.
<문장> 가수 지망생은 노래 대회에서 그의 숨은 노래 실력을 보여 주었다.
<대화> 가: 그 사람이 평소와 다르게 왜 그렇게 말했을까?
<대화> 나: 글쎄, 무슨 숨은 이유가 있는 듯해., 몽골어 대역어: нуугдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор буй зүйл гадагшаа харагдахгүй байх., 베트남어 대역어: được giấu, giấu diếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái ở bên trong không lộ ra ngoài., 타이어 대역어: ซ่อน, ซ่อนเร้น, ปิดบัง, ปกปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่อยู่ข้างในไม่ปรากฏออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: bersembunyi, mengumpet, tersirat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang masuk ke dalam tidak terlihat ke luar, 러시아어 대역어: утаиваться; скрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не проявляться наружу (о том, что находится внутри)., 영어 대역어: be hidden, 영어 대역어 뜻풀이: For something inside not to be revealed to the outside., 일본어 대역어: ひそむ【潜む】。せんざいする【潜在する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内部に隠れているものが外に現れない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose qu'on a en soi) Ne pas être dévoilé., 스페인어 대역어: esconderse, ocultarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No exteriorizarse lo que está en el interior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يكشف ما في القلب, 중국어 대역어: 隐藏，潜在, 중국어 대역어 뜻풀이: 内在的东西不表现出来。