표제어: 공출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 供出하다, 발음: 공ː출하다, 가봐라: 공출0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 공출하다, 뜻풀이: 국민들이 정부의 요구에 따라 물자나 식량 등을 의무적으로 내어놓다., 용례: <구> 곡식을 공출하다.
<구> 식량을 공출하다.
<구> 인력을 공출하다.
<구> 재물을 공출하다.
<구> 강제로 공출하다.
<문장> 나라에서 이 마을의 곡식을 모조리 공출하게 해서 주민들의 먹을 것이 매우 부족했다.
<문장> 군대가 곡식이며 재물 등 쓸 만한 것들을 다 공출하도록 하여 가져가서 마을에 남은 것이 거의 없었다.
<대화> 가: 전쟁이 있던 그때는 살기가 참 어려웠겠습니다.
<대화> 나: 전쟁 준비로 나라에서 숟가락까지 모두 공출하게 하는 바람에 살기가 더 힘들었지., 몽골어 대역어: хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газрын хүсэлтийн дагуу ард түмнээс хоол хүнс болон эд зүйлийг албан үүргийн дагуу гаргуулах., 베트남어 대역어: cống nạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người dân nạp lương thực hay vật dụng theo yêu cầu bắt buộc của chính phủ., 타이어 대역어: ส่งเครื่องอุปโภคบริโภคให้รัฐตามคำสั่งบังคับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประชาชนส่งมอบเครื่องอุปโภคบริโภคหรืออาหาร เป็นต้น ตามที่รัฐบาลขอร้องอย่างเป็นภาระหน้าที่, 인도네시아어 대역어: menyerahkan komoditi dengan terpaksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerahkan komoditi atau bahan pangan dengan cara terpaksa oleh rakyat atas permintaan pemerintah, 러시아어 대역어: подвергаться реквизиции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Граждане поставляют товары или продовольствие в принудительном порядке по требованию государства., 영어 대역어: offer one's quota, 영어 대역어 뜻풀이: For the people to mandatorily donate food or supplies at the demand of the government., 일본어 대역어: きょうしゅつする【供出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国民が政府の要求に応じて、物資や食糧などを義務的に差し出す。, 프랑스어 대역어: remettre au gouvernement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peuple) Se faire réquisitionner des biens, des denrées alimentaires, etc. par le gouvernement., 스페인어 대역어: contribuir, ofrecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ofrecer el pueblo una cierta cantidad de recursos o alimentos requeridos por el gobierno., 아랍어 대역어: يتبرع للوطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسلم المواطنون البضائع أو الغذاء التي يملكها  نزولا أمر الحكومة وتلبية له, 중국어 대역어: 交售，供出, 중국어 대역어 뜻풀이: 公民按政府规定将物资或粮食等义务上交。