표제어: 달리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달리다, 활용: 달리어[달리어/달리여](달려), 달리니, 가봐라: 달다2, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 관련어: 센말 딸리다1, 문형: 1이 2에 달리다, 뜻풀이: 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다., 용례: <구> 가방에 달린 인형.
<구> 브로치가 달린 옷깃.
<구> 벽에 달린 액자.
<구> 신발에 달린 끈.
<구> 종이 달린 문.
<문장> 나는 여러 개의 열쇠가 달린 열쇠고리를 잃어버리고 말았다.
<문장> 천장에는 여러 개의 형광등이 달려 있어 실내는 매우 밝았다.
<대화> 가: 시장 갈 때 타고 갈 자전거를 사고 싶어.
<대화> 나: 그럼 자전거 앞에 장바구니가 달려 있는 게 좋겠네., 몽골어 대역어: дүүжлэгдэх, зүүгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл тогтмол газарт зүүгдэх, уяатай байх., 베트남어 대역어: được treo, được gắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật nào đó được treo hay máng ở một nơi nhất định., 타이어 대역어: ถูกแขวนอยู่, ห้อยอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของใดๆถูกแขวนหรือผูกไว้กับที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: tergantung, terpasang, terikat, tersambung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah benda tergantung atau terikat di suatu tempat, 러시아어 대역어: вешать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещать в висячем положении, прикрепляя к чему-либо какой-либо предмет., 영어 대역어: be hung; be hooked, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to be hung or hooked on a place., 일본어 대역어: つく【付く】。かかる【掛かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物が一定のところにかけられたり結び付けられたりする。, 프랑스어 대역어: pendre, être accroché à, être attaché à, être lié à, être noué à, être fixé à, être pendu à, être suspendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) S'accrocher à un lieu ou s'y attacher., 스페인어 대역어: colgarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sujetarse o ponerse una cosa en un punto determinado., 아랍어 대역어: يشح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتناقص الكم المعروض من البضائع في أحد الأماكن, 중국어 대역어: 挂着, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物品挂在或拴在一定地方。