표제어: 비스듬히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비스듬히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 준말 비듬히, 뜻풀이: 수평이나 수직이 되지 않고 한쪽으로 조금 기울어진 듯하게., 용례: <구> 비스듬히 걸치다.
<구> 비스듬히 걸터앉다.
<구> 비스듬히 기대다.
<구> 비스듬히 눕다.
<구> 비스듬히 앉다.
<구> 비스듬히 세우다.
<구> 담배를 비스듬히 물다.
<문장> 언니는 옆으로 비스듬히 누워 잡지를 보고 있었다.
<문장> 그는 쓰고 온 긴 우산을 문 옆에 비스듬히 세워 두었다.
<대화> 가: 유민아, 왜 똑바로 앉지 않고 비스듬히 걸터앉아 있니?
<대화> 나: 허리가 아파서 똑바로 앉을 수가 없어요., 몽골어 대역어: налуу, хазгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвтээ юмуу босоо биш нэг тал руугаа яльгүй хазайсан мэт., 베트남어 대역어: một cách nghiêng nghiêng, một cách lệch lệch, một cách xiên xiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với vẻ không nằm dọc hay nằm ngang mà hơi nghiêng về một phía., 타이어 대역어: อย่างเฉ, อย่างเอียง, อย่างเฉียง, อย่างเบี่ยง, อย่างไม่ตรง, อย่างไม่ตั้งฉาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่ตรงกับระดับน้ำหรือไม่ตั้งฉาก และเหมือนกับลาดเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่งเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: dengan miring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak berbentuk horizontal atau vertikal dan seperti sedikit mengarah ke satu sisi saja, 러시아어 대역어: чуть наклонившись; покосившись; покато; наклонно; неровно; косо; криво; вкривь; наперекосяк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного наклонившись в одну сторону, не являясь горизонтальным или вертикальным., 영어 대역어: obliquely, 영어 대역어 뜻풀이: In a tilt to one side, rather than being horizontal or vertical., 일본어 대역어: ななめに【斜めに】。はすかいに【斜交いに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水平や垂直ではなく、一方にやや傾いているように。, 프랑스어 대역어: obliquement, de travers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à avoir l'air penché d'un côté, sans être horizontal ni vertical., 스페인어 대역어: oblicuamente, diagonalmente, inclinadamente, en declive, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendiendo a inclinarse hacia un lado, desviándose de la posición horizontal o vertical., 아랍어 대역어: مائلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يبدو أنّه منحرف إلى جهة بشكل قليل وليس موازيا أفقيّا أو موازيا رأسيا, 중국어 대역어: 歪斜地，倾斜地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是水平或竖直，而是好像微倾向一边地。