표제어: 물다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 물다, 활용: 물어[무러], 무니, 뭅니다[뭄니다], 파생어: 물리다2,물리다04, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위, 문형: 1이 2를 물다, 뜻풀이: (속된 말로) 이익이 되는 것이나 사람을 차지하다., 용례: <구> 남자를 물다.
<구> 사업을 물다.
<구> 친구를 물다.
<문장> 김 사장은 돈이 될 만한 큰 사업 하나를 물었다고 좋아했다.
<문장> 승규는 이번 일에 참여할 꽤 능력 있는 친구 하나를 어디서 물어 왔다.
<문장> 지수는 돈 많고 능력 있는 남자 하나 물어 시집 잘 가는 것이 소원이다.
<대화> 가: 지난번에 만난 사람은 마음에 들어?
<대화> 나: 괜찮았으면 내가 벌써 물었지., 몽골어 대역어: өөрийн болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ашиг болох зүйл буюу хүнийг өөрийн эзэмшилд байлгах., 베트남어 대역어: tóm lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Giữ lấy người hay vật có lợi ích., 타이어 대역어: จับ, เกาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ครอบครองคนหรือสิ่งที่มีผลประโยชน์, 인도네시아어 대역어: mencaplok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) memperoleh hal atau orang yang menguntungkan, 러시아어 대역어: схватиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Быть прибылью или завладеть человеком., 영어 대역어: get, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To get something or someone that benefits oneself., 일본어 대역어: てにいれる【手に入れる】。つかまえる【捕まえる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益になるものや人を自分のものにすることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) S’approprier un profit ou une personne., 스페인어 대역어: tomar, conquistar, adueñarse, acaparar, ocupar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Apropiarse de algo o de alguien que es provechoso., 아랍어 대역어: يحظى بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يستولي على شيء رابح أو شخص, 중국어 대역어: 傍，利用, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)占据有利于自己的东西或人。