표제어: 끌어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄ː러가다, 활용: 끌어가[끄ː러가], 끌어가니[끄ː러가니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 끌어가다, 뜻풀이: 좋은 조건이나 말로 사람을 데려가다., 용례: <구> 사람을 끌어가다.
<구> 손님을 끌어가다.
<구> 인재를 끌어가다.
<문장> 어떤 사내가 나타나 우리 식당으로 들어오려던 손님을 다른 식당으로 끌어가는 것을 보았다.
<문장> 대학생들의 취업 시즌이 되면 여러 회사에서 인재를 끌어가기 위해 다양한 홍보 활동을 한다., 몽골어 대역어: татах, чангаах, хөтлөх, дагуулах, оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайхан болзол, үгээр хүнийг дагуулан явах., 베트남어 대역어: thu hút, lôi kéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa người đi bằng lời nói hoặc điều kiện tốt., 타이어 대역어: จูงใจ, โน้มน้าวใจ, ชักจูง, 타이어 대역어 뜻풀이: พาคนไปด้วยเงื่อนไขหรือคำพูดที่ดี, 인도네시아어 대역어: menuntun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawa orang lewat usul atau perkataan yang baik, 러시아어 대역어: собирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать с собой человека хорошим советом или добрым словом., 영어 대역어: scout, 영어 대역어 뜻풀이: To scout a person with good terms or words., 일본어 대역어: ひく【引く】。ひっぱる【引っ張る】。ひきこむ【引き込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: いい条件や言葉で仲間に誘い入れる。, 프랑스어 대역어: attirer, entraîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Emmener quelqu'un en le séduisant avec de bonnes conditions ou de belles paroles., 스페인어 대역어: atraer, llevar, conquistar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevarse a una persona ofreciendo buenas condiciones o palabras., 아랍어 대역어: يختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقي شخصًا بشروط أو كلمات جيدة, 중국어 대역어: 挖走，拉走, 중국어 대역어 뜻풀이: 用好的条件或话语将人带走。