표제어: 빨아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠라먹따, 활용: 빨아먹어[빠라머거], 빨아먹으니[빠라머그니], 빨아먹는[빠라멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 빨아먹다, 뜻풀이: (비유적으로) 남의 것을 빼앗다., 용례: <구> 고혈을 빨아먹다.
<구> 기운을 빨아먹다.
<구> 돈을 빨아먹다.
<구> 재산을 빨아먹다.
<구> 진을 빨아먹다.
<문장> 남의 돈을 빨아먹을 궁리만 하는 것은 도둑질이나 다름없다.
<문장> 백성들의 고혈을 빨아먹은 관리들은 결국 벌을 받고 자리에서 쫓겨났다.
<대화> 가: 동생이 어찌나 말을 안 듣는지, 모두가 혼내다 지쳤어요.
<대화> 나: 쪼끄만 게 이 사람 저 사람 기운을 다 빨아먹는구나., 몽골어 대역어: шулах, булаах, цөлмөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бусдын юмыг булаан эзлэх., 베트남어 대역어: chiếm đoạt, tước đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cướp đi cái của người khác., 타이어 대역어: ดูด, สูบ, สูบเลือด, สูบเลือดสูบเนื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)แย่งเอาของของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: merampas, menjerat, merebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) mengambil paksa milik orang lain, 러시아어 대역어: высасывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Отобрать что-либо принадлежащее кому-либо другому., 영어 대역어: suck, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To take someone's things., 일본어 대역어: すいあげる【吸い上げる】。すいとる【吸い取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)他人のものを奪う。, 프랑스어 대역어: sucer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Prendre à quelqu'un ce qui lui appartient., 스페인어 대역어: arrebatar, quitar, despojar, hurtar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Quitar cosa ajena., 아랍어 대역어: يسلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يسلب شيء لشخص آخر, 중국어 대역어: 吸吮，榨取, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)抢夺别人的东西。