표제어: 엎드리다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 엎드려 절 받기, 부표제어 관련어: 참고어 억지로 절 받기, 부표제어 뜻풀이: 생각이 없던 상대방에게 자기 스스로 요구하여 대접을 받음., 부표제어 용례: <문장> 엎드려 절 받기 같은 사과라도 하지 않는 사람보다야 낫다.
<문장> 엎드려 절 받기로 받아 낸 감사 인사긴 하지만, 그래도 기분은 좋다., 몽골어 부표제어 대역어: хүчээр хүндлүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нөгөө хүнийх нь санаанд ч ороогүй байтал өөрөө шаардаж хүндэтгүүлэх явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (nằm sấp nhận lạy), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc tự mình yêu cầu đối phương nhận sự tiếp đãi trong khi đối phương không nghĩ đến., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คำนับแล้วรับคำนับ; เรียกร้องให้ทำ, ขอร้องให้เลี้ยง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การที่ตนเองร้องขอด้วยตนเองแก่ฝ่ายตรงข้ามที่ไม่เคยมีความคิดมาก่อนและได้รับการเลี้ยง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memaksa orang lain untuk melakukan sesuatu yang mendatangkan keuntungan bagi diri sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) самому пасть ничком, чтобы затем получить чей-либо поклон, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Заставлять других что-либо делать ради своего интереса., 영어 부표제어 대역어: bend oneself down first and receive a bow, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be treated well by someone by demanding that they do so., 일본어 부표제어 대역어: 身を伏せてお辞儀を受けること。無理にお辞儀をさせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: そんな気持ちがない相手に自分から要求してもてなしを受ける。, 프랑스어 부표제어 대역어: Fait d'être salué en se prosternant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Fait d'être reçu par un interlocuteur qui n’en avait pas l’intention car on lui a demandé de le faire., 스페인어 부표제어 대역어: recibir reverencias acostado boca abajo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recibir buen trato exigiéndolo personalmente a la persona que lo no tenía pensado., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: أن يأخذ خدمة مِن طرف آخر لا يريد تقديمها  من خلال الطلب منه بنفسه, 중국어 부표제어 대역어: 按头受拜；讨表扬, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对方没有想要招待而自己要求受到款待。