표제어: 금욕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 禁慾하다, 발음: 그ː묘카다, 가봐라: 금욕, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 금욕하다, 뜻풀이: 욕구나 욕망을 억제하고 참다., 용례: <구> 금욕하는 삶.
<구> 금욕하는 생활.
<구> 금욕하는 시간.
<구> 금욕하는 자세.
<구> 금욕하며 지내다.
<문장> 김 선수는 술이나 담배를 하지 않는 등 금욕하는 생활을 했다.
<문장> 주지 스님은 승려들에게 사사로운 욕망을 다스리며 금욕하는 삶을 살아야 한다고 가르치셨다.
<대화> 가: 이제부터는 금욕하면서 지내야 해.
<대화> 나: 네, 앞으로는 먹고 싶은 음식이 있어도 참아 볼게요., 몽골어 대역어: тэвчих, хатуужих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэл, шуналыг хүчээр тэвчих., 베트남어 대역어: kiêng khem, tiết chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ức chế và kìm nén sự ham muốn hay nhu cầu., 타이어 대역어: ห้ามใจ, บังคับใจตนเอง, ละเว้น, งด, 타이어 대역어 뜻풀이: ข่มใจและอดทนกับความต้องการและความปรารถนา, 인도네시아어 대역어: bertapa, bertarak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi dari keramaian dan menghapus segala nafsu maupun keinginan, 러시아어 대역어: воздерживаться; полностью отказываться; вести аскетическую жизнь; умерщвлять плоть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ограничивать и подавлять в себе желания и потребности., 영어 대역어: practice abstinence, 영어 대역어 뜻풀이: To suppress or control needs or desire., 일본어 대역어: きんよくする【禁欲する】。せっせいする【節制する】。せつよくする【節欲する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欲求や欲望を抑制し我慢する。, 프랑스어 대역어: s'abstenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réprimer des besoins ou des passions., 스페인어 대역어: abstenerse, refrenarse, contenerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Refrenarse y contenerse algún deseo o ansia., 아랍어 대역어: يزهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكبح الاحتياجات والرغبات ويسيطر عليها, 중국어 대역어: 禁欲, 중국어 대역어 뜻풀이: 抑制忍住欲求或欲望。