표제어: 잘리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잘리다, 활용: 잘리어[잘리어/잘리여](잘려), 잘리니, 가봐라: 자르다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 문형: 1이 잘리다
1이 2를 잘리다, 뜻풀이: 물체가 베어져 동강이 나다., 용례: <구> 잘린 부분.
<구> 잘려 끊어지다.
<구> 옷자락이 잘리다.
<구> 칼에 잘리다.
<구> 쉽게 잘리다.
<문장> 지수는 밤늦도록 공장에서 일하다가 손가락이 잘리는 사고를 당했다.
<문장> 산 중턱에는 수십 년 된 나무 한 그루가 톱에 잘린 채 방치되어 있었다., 몽골어 대역어: хуваагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юм дундуураа салж хоёр хэсэг болох., 베트남어 대역어: bị đứt, bị cắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể bị cắt và có vết đứt., 타이어 대역어: ถูกตัด, ถูกตัดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุหรือสิ่งของถูกขาดแยกจากกันเป็นชิ้น, 인도네시아어 대역어: terpotong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda terpotong dan menjadi belahan, 러시아어 대역어: быть отрезанным; быть отсечённым; быть отрубленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть отделённым разрезом от чего-либо целого (о каком-либо предмете)., 영어 대역어: be cut; be severed; be chopped, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be cut into two or more pieces., 일본어 대역어: きられる【切られる】。たたれる【絶たれる】。きれる【切れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が切断されて分け離される。, 프랑스어 대역어: être coupé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie d'une chose) Être découpé et séparé., 스페인어 대역어: romperse, cortarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse pedazos tras haberse partido., 아랍어 대역어: يُقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفصل شيء إلى جزأين, 중국어 대역어: 切断, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体被切成段。