표제어: 말려들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말려들다, 활용: 말려들어[말려드러], 말려드니, 말려듭니다[말려듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 말려들다, 뜻풀이: 원하지 않는 사건이나 일 등에 관계되거나 끌려 들어가다., 용례: <구> 말려든 싸움.
<구> 농간에 말려들다.
<구> 사건에 말려들다.
<구> 수작에 말려들다.
<구> 책략에 말려들다.
<구> 교묘하게 말려들다.
<문장> 범인은 경찰의 유인 작전에 말려들었다.
<문장> 민준이는 승규의 장난에 보기 좋게 말려들었다.
<문장> 나는 친구들의 계획에 말려들어 예정에 없었던 해외여행을 다녀왔다.
<대화> 가: 싸움이 났나 봐, 구경하러 가자.
<대화> 나: 그러다 괜히 싸움에 말려들 수 있어, 그냥 가자., 몽골어 대역어: татагдан орох, оролцох, холбогдох, хамсаатан болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсээгүй үйл явдал болон ажил хэрэгт холбогдох юм уу татагдан орох., 베트남어 대역어: bị lôi kéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có liên quan hay bị lôi vào sự kiện hay việc không mong muốn., 타이어 대역어: พลอยร่วมเข้าไป, พลอยเข้าร่วม, เข้าไปพัวพัน, หลงเข้าไปติด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกดึงเข้าไปหรือเกี่ยวข้องกับงานหรือเหตุการณ์ที่ไม่ต้องการ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terseret, tersedot, terperosok, terlibat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terhubung atau berlibat dalam peristiwa atau hal dsb yang tidak diinginkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь отношение или быть замешанным в нежеланном событии, деле и т. п., 영어 대역어: be involved in; be concerned with, 영어 대역어 뜻풀이: To be involved in an accident, incident, etc., despite one's will., 일본어 대역어: まきこまれる【巻き込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 好ましくない事件や事などにかかわるようになったり引き入れられたりする。, 프랑스어 대역어: être impliqué dans, être entraîné dans, être mêlé à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être mêlé ou entraîné dans un événement ou une affaire contre son gré., 스페인어 대역어: implicarse, enredarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meterse o involucrarse uno en un asunto que no le concierne., 아랍어 대역어: يتورّط في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتوى على أمر أو حادثة غير مرغوب فيهما أو يتعلّق بهما, 중국어 대역어: 卷入, 중국어 대역어 뜻풀이: 被牵扯或裹挟到某些自己并不希望发生的事件里。