표제어: 가벼이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가벼이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옷차림이나 화장이 요란하지 않고 활동하기에 편하게., 용례: <문장> 아버지는 가벼이 옷을 입고 운동을 하셨다.
<문장> 나는 로션과 립스틱만 바른 채 가벼이 화장을 하고 외출을 했다.
<대화> 가: 아빠, 오늘은 약수터까지만 갈 거니까 가벼이 입고 가면 되지요?
<대화> 나: 그래, 편하게 입고 나오면 된다., 몽골어 대역어: амар, хөнгөн нимгэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцаслалт, нүүр будалт зэрэг нь гял цал, тод хурц биш хөдлөхөд таатай, тохиромжтой., 베트남어 대역어: (một cách) gọn nhẹ, giản dị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn mặc hay trang điểm một cách thuận tiện cho hoạt động, không hoa hòe hoa sói., 타이어 대역어: สบาย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแต่งตัวหรือการแต่งหน้าที่ไม่ฉูดฉาดมากและสะดวกต่อการทำกิจกรรม, 인도네시아어 대역어: dengan ringan, dengan sepele, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan penampilan dan rias wajah yang tidak berlebihan dan nyaman saat bergerak, 러시아어 대역어: слегка; немного; легонько, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабо, с малой амплитудой (о покачивании или пошатывании)., 영어 대역어: simply, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that the clothes and make-up are not too dressy but are instead comfortable for activities., 일본어 대역어: かるく【軽く】。かんたんに【簡単に】。かんべんに【簡便に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 服装や化粧が大げさでなく、動きやすく。, 프랑스어 대역어: légèrement, d'une manière légère, confortablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tenue, maquillage) De manière discrète, pratique pour se déplacer ou travailler., 스페인어 대역어: livianamente, ligeramente, moderadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la forma de vestirse o maquillarse de forma moderada y sin exageración, para que no dificulte o incomode la realización de una actividad., 아랍어 대역어: خفيفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: خفيف التجميل أو مريح الملابيس, 중국어 대역어: 轻快地，随意地, 중국어 대역어 뜻풀이: 衣服或化妆不隆重，便于活动地。