표제어: 뛰어들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뛰어들다/뛰여들다, 활용: 뛰어들어[뛰어드러/뛰여드러], 뛰어드니[뛰어드니/뛰여드니], 뛰어듭니다[뛰어듬니다/뛰여듬니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/로 뛰어들다, 뜻풀이: 어떤 일이나 활동, 사건 등에 적극적으로 참여하다., 용례: <구> 사건에 뛰어든 형사.
<구> 선거 운동에 뛰어들다.
<구> 연예계에 뛰어들다.
<구> 정계에 뛰어들다.
<구> 정치판에 뛰어들다.
<구> 축구에 뛰어들다.
<문장> 그는 원래 공학도였으나 늦은 나이에 미술계에 뛰어든 화가다.
<문장> 배우가 되고 싶으면 연극판에 뛰어들어서 한 십 년 고생을 할 각오가 있어야 된다.
<대화> 가:  취업 준비는 잘돼 가? 
<대화> 나: 아니. 내가 직접 취업 시장에 뛰어들어 보니까 왜 다들 힘들어하는지 알겠더라., 몽골어 대역어: орох, оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэрэг, үйл ажиллагаа, хэрэг явдал зэрэгт идэвхитэй оролцох., 베트남어 대역어: nhảy vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tích cực tham gia vào sự kiện, hoạt động hay công việc nào đó., 타이어 대역어: กระโดดลง(สนาม, เล่นการเมือง), เข้าร่วมอย่างกระตือรือร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าร่วมเหตุการณ์ กิจกรรมหรือสถานการณ์ใด ๆ อย่างกระตือรือร้น, 인도네시아어 대역어: hadir, ikut serta, berpartisipasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hadir dalam suatu hal atau kegiatan, peristiwa, dsb secara aktif, 러시아어 대역어: устремляться; бросаться; врываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Активно участвовать в каком-либо деле, деятельности, событии и т.п., 영어 대역어: butt into, 영어 대역어 뜻풀이: To actively participate in a certain work, activity, incident, etc., 일본어 대역어: とびこむ【飛び込む】。みをとうじる【身を投じる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある仕事や活動、事件などに積極的に取り組む。, 프랑스어 대역어: se lancer dans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Participer activement à une mission, une activité ou un événement., 스페인어 대역어: denodarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejecutar con gran osadía un asunto, caso, proyecto, etc., 아랍어 대역어: يشارك في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشارك في أي عمل أو حركة أو حادث بنشاط, 중국어 대역어: 进入，涉足，步入, 중국어 대역어 뜻풀이: 积极参与某种事、活动、案件等。