표제어: 건들건들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건들건들, 파생어: 건들건들하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 간들간들, 뜻풀이: 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양., 용례: <구> 건들건들 바람이 불다.
<문장> 건들건들 부는 바람에 꽃이 흔들거렸다.
<문장> 저녁이 되자 바닷가에서 시원한 바람이 건들건들 불어왔다.
<대화> 가: 바람이 건들건들 부네.
<대화> 나: 춥지 않고 시원하니 좋네., 몽골어 대역어: сэвшээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи хөнгөн зөөлөн сэвшин үлээх байдал., 베트남어 대역어: một cách hiu hiu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gió cứ thổi nhẹ và êm dịu., 타이어 대역어: เอื่อย ๆ, เบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ลมพัดอย่างเบาและนุมนวลอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: melambai-lambai, bertiup lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk angin yang terus bertiup, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, изображающее постоянно дующий лёгкий ветер., 영어 대역어: gently; softly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the manner of the wind blowing lightly., 일본어 대역어: そよそよ, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が軽くそよぐさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont le vent souffle continuellement légèrement et doucement., 스페인어 대역어: suavemente, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el viento sopla ligera y continuamente., 아랍어 대역어: بلطف، برفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: بصورة رقيقة كحركة نسيم, 중국어 대역어: 轻拂，习习, 중국어 대역어 뜻풀이: 风不停地、轻柔地吹的样子。