표제어: 데려오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 데려오다, 활용: 데려와, 데려오니, 데려오너라, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 반대말 데려가다, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 데려오다, 뜻풀이: 자기를 따라오게 하여 함께 오다., 용례: <구> 강아지를 데려오다.
<구> 동생을 데려오다.
<구> 친구를 데려오다.
<구> 집에 데려오다.
<구> 학교에 데려오다.
<구> 집으로 데려오다.
<문장> 남편은 집에 친구를 데려와 밤늦게까지 술을 마셨다.
<문장> 지수는 동기 모임에 동생까지 데려왔다.
<대화> 가: 내일 공연에 친구를 데려와도 돼?
<대화> 나: 물론이지. 그럼 내가 두 자리를 예약해 놓을게., 몽골어 대역어: дагуулж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамт ирэх., 베트남어 대역어: dẫn đến, dắt theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho đi theo mình và cùng đến., 타이어 대역어: พามา, นำมา, รับมา, รับกลับมา, 타이어 대역어 뜻풀이: มาด้วยโดยทำให้ตามตัวเองมา, 인도네시아어 대역어: mengajak, membawa serta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat datang bersama dengan kita, 러시아어 대역어: приводить с собой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведя, доставлять кого-либо куда-либо., 영어 대역어: bring someone with one; come in company with, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone follow one, and thus come with him/her., 일본어 대역어: つれてくる【連れて来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 連れて一緒に来る。, 프랑스어 대역어: amener, ramener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire venir quelqu'un avec soi., 스페인어 대역어: traer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar a alguien., 아랍어 대역어: يرافقه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصاحبه ويحضر معه, 중국어 대역어: 带来，领来，招来, 중국어 대역어 뜻풀이: 让他人跟自己一起来。