표제어: 캐스팅하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: casting하다, 가봐라: 캐스팅, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 케스팅하다, 문형: 1이 2를 3에/으로 캐스팅하다, 뜻풀이: 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우를 정하다., 용례: <구> 배우를 캐스팅하다.
<구> 주인공으로 캐스팅하다.
<구> 선생님 역에 캐스팅하다.
<문장> 김 감독은 유명한 여배우를 주인공 역에 캐스팅하였다.
<문장> 이번에 캐스팅한 배우들이 모두 신인이라서 감독이 걱정을 했다.
<문장> 이번 영화에서는 여주인공이 추천한 배우를 남자 주인공으로 캐스팅했다.
<대화> 가: 박 감독, 남자 주인공 캐스팅할 때 여주인공 의견을 따랐다며?
<대화> 나: 응. 이번 영화는 두 사람의 연기 호흡이 중요해서., 몽골어 대역어: сонгох, шалгаруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг, кино зэргийн дүрд тоглох жүжигчинг сонгох., 베트남어 대역어: phân vai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn diễn viên đảm nhận vai diễn trong phim hoặc kịch., 타이어 대역어: คัดเลือกนักแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกนักแสดงที่รับผิดชอบบทบาทในละครหรือภาพยนตร์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memilih pemain, menyeleksi pemain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan pemain yang akan menjalankan peran di teater atau film dsb, 러시아어 대역어: проводить кастинг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подбирать артистов на какую-либо роль в пьесе, фильме и т.п., 영어 대역어: cast, 영어 대역어 뜻풀이: To choose an actor or actress who will play a character in a play, movie, etc., 일본어 대역어: キャストする。キャスティングする。キャスチングする, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇や映画などで、配役を引き受ける役者を決める。, 프랑스어 대역어: attribuer les rôles, distribuer les rôles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déterminer les acteurs qui vont assumer les rôles d'une pièce de théâtre ou d'un film., 스페인어 대역어: hacer un casting, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegir al actor que integrará el elenco de una obra teatral o una película., 아랍어 대역어: يختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار ممثلا سيلعب دورا في مسرحية أو فيلم أو غيرهما, 중국어 대역어: 挑选，选中, 중국어 대역어 뜻풀이: 在演话剧或拍摄电影时，选定出演角色的演员。