표제어: 가늘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가늘다, 활용: 가는[가는], 가늘어[가느러], 가느니[가느니], 가늡니다[가늠니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 의미 참고: 주로 '가는', '가늘게'로 쓴다., 문형: 1이 가늘다, 뜻풀이: 움직이는 정도가 아주 약하다., 용례: <구> 가는 경련.
<구> 가는 떨림.
<구> 가는 맥박.
<구> 가는 진동.
<구> 가늘게 경련이 일다.
<구> 가늘게 경련을 일으키다.
<구> 가늘게 떨다.
<구> 가늘게 떨리다.
<구> 가늘게 뛰다.
<구> 가늘게 움직이다.
<구> 가늘게 흔들리다.
<문장> 애써 침착한 척했지만 그의 눈은 가늘게 떨리고 있었다.
<문장> 거짓말을 하는 내내 그의 눈빛이 가늘게 흔들리는 것을 느낄 수 있었다.
<문장> 놀란 가슴을 애써 진정시켰지만 두 시간이 지난 지금도 가슴이 가늘게 뛰었다., 몽골어 대역어: сулхан, бага зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлж буй нь маш сул., 베트남어 대역어: khẽ, thoáng qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ chuyển động rất yếu., 타이어 대역어: อ่อน, เบา, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่เคลื่อนไหวอ่อนมาก, 인도네시아어 대역어: lemah, samar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat pergerakannya sangat lemah, 러시아어 대역어: мелкий; слабый (о движении), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень слабая степень движения., 영어 대역어: slight, 영어 대역어 뜻풀이: A movement being very small., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 動きが微々だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mouvement) Très faible., 스페인어 대역어: fino, débil, suave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se mueve muy tenue y débilmente., 아랍어 대역어: خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة الحركة ضئيلة جدا, 중국어 대역어: 细微，轻微, 중국어 대역어 뜻풀이: 移动的程度很弱。