표제어: 탈선되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 脫線되다, 발음: 탈썬되다/탈썬뒈다, 가봐라: 탈선, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 탈선되다, 뜻풀이: 기차나 전차 등의 바퀴가 선로를 벗어나게 되다., 용례: <구> 탈선된 열차.
<구> 기차가 탈선되다.
<구> 열차가 탈선되다.
<문장> 바퀴 축의 고장으로 열차가 탈선되었다.
<문장> 지반이 약해져 열차가 탈선되는 사고가 발생했다.
<대화> 가: 오늘 남은 열차들이 모두 운행을 안 한다는데?
<대화> 나: 열차가 탈선되는 바람에 모두 취소가 됐나 봐., 몽골어 대역어: төмөр замаас гаргах, шугамаас гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: галт тэрэг, трамвай зэргийн дугуй, төмөр замаас мултарч гарахад хүрэх., 베트남어 대역어: bị trật bánh, bị trật khỏi đường ray, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bánh xe của tàu hay xe điện trở nên chệch ra khỏi đường đi., 타이어 대역어: ได้ตกราง, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้อของรถไฟหรือรถราง เป็นต้น ได้หลุดออกจากราง, 인도네시아어 대역어: roda tergelincir, roda terlepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: roda dari kereta atau troli dsb keluar dari rel, 러시아어 대역어: сходить с рельсов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соскочить, сместиться при движении с рельсового пути (о колёсах парового поезда, электропоезда и т.п.)., 영어 대역어: be derailed, 영어 대역어 뜻풀이: For the wheels of a train, streetcar, etc., to be made to jump the rails., 일본어 대역어: だっせんする【脱線する】。だっせんされる【脱線される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汽車や電車などの車輪が線路から外れるようになる。, 프랑스어 대역어: être amené à dérailler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être écarté des rails, en parlant d'un train, d'un tramway, etc., 스페인어 대역어: desviar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salirse del carril la rueda de un tren o un metro., 아랍어 대역어: يُخرج عن الخطّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ خروج عجلة قطار أو ترام وغيره عن السكة الحديدية, 중국어 대역어: 脱轨，出轨, 중국어 대역어 뜻풀이: 列车或电车等的轮子偏离轨道。