표제어: 야근하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 夜勤하다, 발음: 야ː근하다, 가봐라: 야근, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 야근하다, 뜻풀이: 퇴근 시간이 지나 밤늦게까지 일하다., 용례: <구> 야근하는 날.
<구> 야근하는 동료.
<구> 야근하는 분위기.
<구> 야근하는 직원.
<구> 매일 야근하다.
<문장> 나는 사무실에 혼자 남아 야근했다.
<문장> 밀려드는 주문량을 맞추기 위해 직원들은 매일 야근해야만 했다.
<대화> 가: 할 일도 없으면서 왜 늦게까지 사무실에 남아 있어?
<대화> 나: 다들 야근하는데 나 혼자 일찍 퇴근할 순 없잖아., 몽골어 대역어: шөнө ажиллах, ажил орой тарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил тарах цагаас өнгөрч шөнө орой болтол ажиллах., 베트남어 대역어: làm đêm, làm ca đêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm quá giờ làm việc, đến đêm khuya., 타이어 대역어: ทำงานตอนกลางคืน, ทำงานยามดึกดื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานจนกระทั่งถึงยามดึกดื่น โดยเลยเวลาเลิกงานไป, 인도네시아어 대역어: bekerja lembur, bekerja malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bekerja sampai larut malam melewati jam pulang kerja, 러시아어 대역어: работать до поздна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работать до поздней ночи, после окончания рабочего дня., 영어 대역어: work overtime, 영어 대역어 뜻풀이: To work overtime till late at night., 일본어 대역어: ざんぎょうする【残業する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 退勤する時刻を過ぎてからも残って夜遅くまで働く。, 프랑스어 대역어: travailler de nuit, travailler la nuit, faire le service de nuit, être de nuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travailler tard le soir, après l'heure de fermeture des bureaux., 스페인어 대역어: velar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuar trabajando hasta la noche después de la jornada ordinaria., 아랍어 대역어: يعمل في ليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل إضافيا بعد انتهاء وقت العمل حتى آخر الليل (وقت متأخر من الليل), 중국어 대역어: 上夜班，夜勤, 중국어 대역어 뜻풀이: 过了下班时间后工作到很晚。