표제어: 가뿐히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가뿐히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 가분히, 뜻풀이: 마음에 부담이 없고 편하게., 용례: <구> 가뿐히 자다.
<구> 마음을 가뿐히 갖다.
<문장> 취업을 한 승규는 이번 명절에 가뿐히 고향에 가게 되었다.
<문장> 나는 공부를 열심히 했기 때문에 마음을 가뿐히 가지고 시험장에 들어갔다.
<대화> 가: 김 대리님 수고하셨어요. 드디어 끝났네요.
<대화> 나: 고마워. 한 달간 준비한 발표가 끝났으니 가뿐히 퇴근할 수 있겠어., 몽골어 대역어: хөнгөн, амар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа дарамтгүй хөнгөн, таатай., 베트남어 대역어: một cách nhẹ nhõm, một cách thanh thản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng thoải mái và không có gánh nặng., 타이어 대역어: สบายใจ, สบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างสบายใจและไม่ลำบากใจ, 인도네시아어 대역어: dengan ringan, dengan nyaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tanpa beban di hati dan nyaman, 러시아어 대역어: легко; с лёгкостью; удобно; спокойно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойно, без всякого бремени на душе., 영어 대역어: lightly; easily, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that one's mind has no burden., 일본어 대역어: すっきり。けいかいに【軽快に】。かるいきもちで【軽い気持ちで】。ふたんなく【負担なく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の負担がなくすっきりした感じで。, 프랑스어 대역어: avec légèreté, avec le cœur léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec l’esprit serein et léger, sans être gêné., 스페인어 대역어: con alivio, despreocupadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin preocupación o inquietud, libre de carga mental., 아랍어 대역어: خفيفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: دون العبء أو بارتياح في القلب, 중국어 대역어: 轻松地，放松地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有心理负担，很舒服地。