표제어: 유명무실하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有名無實하다, 발음: 유ː명무실하다, 활용: 유명무실한[유ː명무실한], 유명무실하여[유ː명무실하여](유명무실해[유ː명무실해]), 유명무실하니[유ː명무실하니], 유명무실합니다[유ː명무실함니다], 가봐라: 유명무실, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유명무실하다, 뜻풀이: 이름만 보기에 번듯하고 실속은 없다., 용례: <구> 유명무실한 명성.
<구> 유명무실한 존재.
<구> 법이 유명무실하다.
<구> 제도가 유명무실하다.
<구> 사실상 유명무실하다.
<문장> 지방 귀족들의 힘이 강력해지자 왕권은 유명무실한 것이 되었다.
<문장> 이번 폭우 피해로 정부의 수해 방지 대책이 사실상 유명무실하다는 것을 알 수 있었다.
<대화> 가: 우리 과 홈페이지는 업데이트가 거의 안 돼서 별로 볼 게 없어.
<대화> 나: 맞아, 유명무실하다니까., 몽골어 대역어: нэрнээс цаашгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэрийг нь харахад дажгүй боловч мөн чанаргүй., 베트남어 대역어: hữu danh vô thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ có danh tính là có vẻ sáng sủa mà không có thực chất., 타이어 대역어: มีแต่ชื่อ, ดีแต่ชื่อ, มีแต่ชื่อไม่มีบทบาท, มีแต่ชื่อไม่มีประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้ามองแต่ชื่อดูเหมือนน่านับถือ แต่ความจริงไม่มีสาระสำคัญ, 인도네시아어 대역어: berat di nama, terkenal nama saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hanya namanya terlihat apik saja namun sebenarnya tidak, 러시아어 대역어: номинальный; не имеющий действительной силы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не значащий по сути ничего, только имя на вид кажется приличным., 영어 대역어: nominal; name only, 영어 대역어 뜻풀이: Being popular with no real benefit., 일본어 대역어: ゆうめいむじつだ【有名無実だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名ばかりで、それに伴う実質がない。, 프랑스어 대역어: vide, sans fond, nominal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a l'air correct que de nom, et n'a pas de substance., 스페인어 대역어: famoso sin sustancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una fama que carece de sustancia., 아랍어 대역어: اسمي/اعتباري, 아랍어 대역어 뜻풀이: حَسِن الاسم فقط بلا جدوى, 중국어 대역어: 有名无实 ，徒有虚名, 중국어 대역어 뜻풀이: 名字看起来挺像样，但内在空泛。