표제어: -는 가운데, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '있다', '없다', '계시다', 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 어떤 행위나 사건을 둘러싼 배경이나 상황이 지속됨을 나타내는 표현., 용례: <문장> 사람들이 지켜보는 가운데 제가 무대 위에서 춤을 췄어요.
<문장> 다들 공연을 준비하는 가운데 영수만 홀로 다른 일을 하고 있었다.
<문장> 유학 생활을 하는 가운데 좋은 친구들을 사귀었어요.
<대화> 가: 다른 사람들이 식사하는 가운데 먼저 일어나면 어떻게 하니?
<대화> 나: 죄송해요. 빨리 처리해야 하는 일이 있어서요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл, хэрэг явдлыг хүрээлсэн үндэс суурь буюу байдал үргэлжлэхийг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: giữa lúc, trong lúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện bối cảnh hay tình huống xung quanh sự kiện hay hành vi nào đó được tiếp tục., 타이어 대역어: ในระหว่างที่..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าสถานการณ์หรือสภาพแวดล้อมที่ล้อมรอบเหตุการณ์หรือการกระทำใดๆอยู่มีความต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: dalam kondisi, dalam keadaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan latar belakang atau kondisi yang menutupi suatu tindakan atau peristiwa terus berlangsung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на продолжительность событий или обстоятельств, окружающих какое-либо действие или происшествие., 영어 대역어: -neun gaunde, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the background or situation of a certain act or incident is continued., 일본어 대역어: なか【中】。じょうきょうで【状況で】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行為や出来事をめぐる背景や状況が続いているという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer qu'un contexte ou une situation dans lequel(laquelle) se réalise une action ou un incident est maintenu(e)., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para mostrar la continuidad de un trasfondo o una circunstancia alrededor de un acto o caso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على استمرار الظروف أو الوضع الذي يحيط بتصرّف ما أو حدث ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示围绕某个行为或事件的背景或情况持续进行。