표제어: 반지르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반지르르, 파생어: 반지르르하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 번지르르, 뜻풀이: 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양., 용례: <구> 반지르르 꾸미다.
<구> 반지르르 둘러대다.
<구> 반지르르 포장하다.
<문장> 나는 승규가 반지르르 늘어놓는 허풍에 기가 막혔다.
<문장> 그 친구는 항상 말을 반지르르 과장되게 꾸며서 하는 경향이 있다.
<문장> 남자는 옷차림만 보면 반지르르 괜찮아 보였지만 사실은 여기저기 떠도는 신세였다.
<대화> 가: 지현이는 말만 반지르르 둘러대고 나한테 해 준 게 하나도 없어.
<대화> 나: 남이 네게 무언가 해 주길 바라지 말고 네가 먼저 베풀어 봐., 몽골어 대역어: аятайхан, сайхан, гоё, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг нь бодит байдлаас өөр, гаднаа л тийм мэт харагдах байдал., 베트남어 대역어: một cách bóng bẩy, một cách hoa mĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lời nói, hành động hay sự vật... có vẻ bề ngoài như thế mà không phải thực chất., 타이어 대역어: อย่างเกินจริง, อย่างเว่อร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk perkataan atau tindakan dsb tampak lumayan dari luar berbeda dari kenyataan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О внешнем виде человека или какого-либо предмета, который в реальности отличен от своих слов или действий., 영어 대역어: deceptively; slickly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which a remark, behavior, object, etc., just looks good without substance., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 言動や物などが内実とは違って、うわべだけ派手なさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont les paroles, le comportement de quelqu'un ou quelque chose ne sont impressionnants qu'en apparence, sans qu'il n'y ait derrière aucune substance., 스페인어 대역어: verosímilmente, vistosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablando, actuando o aparentando ser verosímil o vistoso por fuera cuando en realidad carece de esencia o valor., 아랍어 대역어: فارغا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يبدو أنّ الكلام أو التصرّف أو الشيء جيد خارجيا فقط ولكن بدون فائدة, 중국어 대역어: 油嘴滑舌，表面光鲜, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语、行动或事物等华而不实、虚有其表的样子。