표제어: 빼내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼ː내다, 활용: 빼내어[빼ː내어](빼내[빼ː내]), 빼내니[빼ː내니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서 3을 빼내다, 뜻풀이: 박혀 있거나 끼워져 있는 것을 밖으로 나오게 하다., 용례: <구> 벽에서 커다란 못을 빼내다.
<구> 사진기에서 필름을 빼내다.
<구> 손바닥에서 가시를 빼내다.
<구> 옷에서 실밥을 빼내다.
<구> 지갑에서 돈을 빼내다.
<문장> 그 장수는 칼집에서 칼을 빼내 들었다.
<문장> 그는 진흙탕 속에 깊게 빠진 발을 힘들게 빼냈다.
<문장> 민준이는 손가락에 박힌 가시를 조심스레 빼냈다.
<문장> 아버지는 장도리를 이용해 벽에 박힌 못을 빼내셨다.
<대화> 가: 승규야, 드라이버 좀 가져오너라.
<대화> 나: 네, 나사를 빼내시려고요?, 몽골어 대역어: сугалж авах, татаж авах, урж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зоогдсон болон углагдсан зүйлийг гадагш нь татаж гаргах., 베트남어 대역어: rút ra, kéo ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cái bị đóng hay bị nhét văng ra ngoài., 타이어 대역어: ดึงออก, ถอนออก, งัดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่เกี่ยวอยู่หรือปักอยู่ออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mencabut, menarik, mengeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan apa yang tertancap atau tersisip, 러시아어 대역어: вытаскивать; выдёргивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доставать что-либо забитое, застрявшее где-либо., 영어 대역어: pick out; pull out; draw out, 영어 대역어 뜻풀이: To make something stuck or inserted somewhere, come out., 일본어 대역어: ぬきとる【抜き取る】。ぬく【抜く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中に入ったり刺さったりしているものを引っ張って外に出す。, 프랑스어 대역어: enlever, extraire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sortir de sa place une chose qui était plantée ou introduite quelque part., 스페인어 대역어: sacar, quitar, extraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que salga algo que estaba clavado o metido en algo., 아랍어 대역어: ينزع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينزع الشيء منغرز إلى الخارج, 중국어 대역어: 抽出，拔出, 중국어 대역어 뜻풀이: 使固定或夹在某处的东西脱离出来。