표제어: 나긋하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나그타다, 활용: 나긋한[나그탄], 나긋하여[나그타여](나긋해[나그태]), 나긋하니[나그타니], 나긋합니다[나그탐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 나긋하다, 뜻풀이: 성격이나 태도가 상냥하고 부드럽다., 용례: <구> 나긋한 걸음걸이.
<구> 나긋한 목소리.
<구> 말투가 나긋하다.
<구> 성격이 나긋하다.
<구> 태도가 나긋하다.
<문장> 홈 쇼핑으로 물건을 사려고 전화를 걸어 보니 친절하고 나긋한 안내원의 목소리가 들려왔다.
<문장> 그녀는 항상 나긋한 태도로 남편을 대했고 한 번도 남편에게 화를 내거나 대꾸를 하는 법이 없었다.
<대화> 가: 민준이가 나에게 퉁명스럽게 대하는 걸 보면 나를 싫어하는 것 같아.
<대화> 나: 원래 나긋한 성격이 아니라서 그런 거니까 신경 쓰지 마., 몽골어 대역어: уян зөөлөн, эелдэг зөөлөн, ялдам, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан ааш, хандлага ялдам, зөөлөн байх., 베트남어 대역어: dịu dàng, hòa nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay tính cách nhẹ nhàng và mềm mại., 타이어 대역어: เบา, อ่อนโยน, อ่อนหวาน, นุ่มนวล, นุ่มนิ่ม, สุภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคลิกหรือการกระทำอ่อนหวานและนุ่มนวล, 인도네시아어 대역어: halus, lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat dan sikap yang sangat halus dan lembut, 러시아어 대역어: мягкий; нежный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкий характер или поведение., 영어 대역어: soft; gentle; mild, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality or attitude being very affectionate and gentle., 일본어 대역어: しなやかだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や態度が優しくて柔らかだ。, 프랑스어 대역어: tendre, affable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère, attitude) Qui est particulièrement affectueux et doux., 스페인어 대역어: gentil, amable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la personalidad o actitud., 아랍어 대역어: أليف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشحصية أو التصرّفات كريمة ولطيفة, 중국어 대역어: 柔和, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或态度很和蔼温柔。