표제어: 어리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어리다, 활용: 어리어[어리어/어리여](어려), 어리니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1에 2가 어리다, 뜻풀이: 빛이나 그림자, 모습 등이 희미하게 비치다., 용례: <구> 광채가 어리다.
<구> 그림자가 어리다.
<구> 모습이 어리다.
<구> 불빛이 어리다.
<구> 빛이 어리다.
<구> 어스름이 어리다.
<구> 햇살이 어리다.
<구> 수면에 어리다.
<문장> 어스름한 저녁에 그림자가 강 수면에 하늘하늘 어린다.
<문장> 밤하늘에 밝은 보름달이 떠서 달빛이 마당에 은은하게 어린다.
<대화> 가: 대문 근처에 사람 그림자가 어리네.
<대화> 나: 그래? 누가 우리 집에 왔나?, 몽골어 대역어: эрээлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл, сүүдэр, хэлбэр төрх зэрэг бүдэг бадаг гэрэлтэх., 베트남어 대역어: lờ mờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng, bóng hay diện mạo... hiện ra một cách mờ ảo., 타이어 대역어: เลือน ๆ, เลือนราง, ไม่ชัดเจน, สลัว, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงสว่างหรือเงา รูปร่าง เป็นต้น ส่องดูเลือนราง, 인도네시아어 대역어: berbayang-bayang, bersinar, berkelebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya, atau bayangan, postur, dsb samar-samar berbayang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабо светить, виднеться (о свете, тени, виде и т.п.)., 영어 대역어: show; be reflected, 영어 대역어 뜻풀이: For light, a shadow, a shape, etc., to appear faintly., 일본어 대역어: うつる【映る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光や影、姿などがかすかに見える。, 프랑스어 대역어: se réfléchir, être réfléchi, se refléter, être reflété, se projeter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lumière, ombre, aspect, etc.) Apparaître vaguement sous forme d'image après réflexion dans quelque chose., 스페인어 대역어: deslumbrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrarse tenuemente una luz, sombra, figura, etc., 아랍어 대역어: يتظلّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينعكس الضوء أو الظلّ أو الشكل أو غيره بغموض, 중국어 대역어: 映, 중국어 대역어 뜻풀이: 光、影子或样子等依稀地反照出来。