표제어: 강력반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 強力班, 발음: 강녁빤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경찰서에서 살인이나 강도와 같은 강력 범죄를 다루는 사무를 맡은 부서., 용례: <구> 강력반 반장.
<구> 강력반 사건.
<구> 강력반 형사.
<구> 강력반이 맡다.
<구> 강력반이 수사하다.
<구> 강력반이 조사하다.
<문장> 강력반에서는 부녀자를 성폭행한 범인의 얼굴을 국민들에게 공개했다.
<문장> 은행에 침입해 돈을 훔쳐 달아나는 범인들이 강력반 형사에게 붙잡혔다.
<문장> 살인을 저지르고 달아난 범인을 목격했다는 전화가 강력반으로 걸려 왔다.
<대화> 가: 얼마 전 우리 동네에서 살인 사건이 일어나서 불안해요.
<대화> 나: 안 그래도 강력반에서 조사 중에 있다니까 너무 불안해하지 마., 몽골어 대역어: онц ноцтой гэмт хэрэгтэй тэмцэх тасаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амины хэрэг, дээрэм зэрэг онц ноцтой хэргийг хариуцсан цагдаагийн тасаг., 베트남어 대역어: tổ đặc nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lực lượng cảnh sát được phân công nhiệm vụ tiếp cận với tội phạm nghiêm trọng như cướp của, giết người., 타이어 대역어: แผนกคดีอาชญากรรม, แผนกคดีร้ายแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนกในสถานีตำรวจที่รับผิดชอบภารกิจด้านอาชญากรรมร้ายแรงเช่น การฆาตกรรม การปล้น, 인도네시아어 대역어: seksi kriminal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: divisi kantor polisi yang bertugas menangani kasus tindak kriminal serius seperti pembunuhan, kekerasan, 러시아어 대역어: криминальный отдел милиции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдел милиции по борьбе с тяжкими преступлениями, такими как воровство, убийство и прочее., 영어 대역어: violent crimes section, 영어 대역어 뜻풀이: A police department dealing with violent crimes including killings or robberies., 일본어 대역어: ごうりきはん【強力班】。きょうこうはんそうさはん【強行犯捜査班】, 일본어 대역어 뜻풀이: 警察署で殺人や強盗のような凶悪犯罪を処理する事務を担当する部署。, 프랑스어 대역어: brigade criminelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Brigade de la police judiciaire spécialisée dans la lutte contre les crimes violents tels que les homicides et les cambriolages., 스페인어 대역어: unidad de crímenes violentos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sección de una comisaría que se encarga de los delitos violentos como homicidios y asaltos., 아랍어 대역어: قسم الجنايات, 아랍어 대역어 뜻풀이: قسم من محطة الشرطة يتولى الشؤون التي تعالج جرائم العنف كالقتل أو السلب, 중국어 대역어: 重案组, 중국어 대역어 뜻풀이: 警察局里负责杀人抢劫等重大犯罪事件的部门。