표제어: 거들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거ː들다, 활용: 거들어[거ː드러], 거드니[거ː드니], 거듭니다[거ː듬니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 거들다, 뜻풀이: 남의 일을 함께 하여 돕다., 용례: <구> 부모님을 거들다.
<구> 살림을 거들다.
<구> 일을 거들다.
<구> 장사를 거들다.
<구> 집안일을 거들다.
<구> 친구를 거들다.
<문장> 유민이는 시간이 나면 가게에 나가 부모님 일을 거들어 드렸다.
<문장> 옆집 남편은 직접 청소나 설거지를 하면서 아내의 살림을 거들어 준다.
<대화> 가: 요즘 매일 집에서 잠만 자니까 아내 눈치가 보여.
<대화> 나: 그러지 말고 가끔 집안일도 좀 거들지 그래., 몽골어 대역어: хамжих, туслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ажилд гар бие оролцож туслалцах., 베트남어 대역어: đỡ đần, giúp việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng làm và giúp (việc của người khác)., 타이어 대역어: ช่วย, ช่วยเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วยเหลืองานของผู้อื่นด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: membantu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menolong, meringankan pekerjaan orang lain, 러시아어 대역어: помогать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помогать кому в чём-либо., 영어 대역어: help; assist; aid, 영어 대역어 뜻풀이: To help someone with doing his/her work., 일본어 대역어: てつだう【手伝う】。てだすけする【手助けする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の仕事に手を貸す。, 프랑스어 대역어: aider, donner un coup de main, soutenir, appuyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner son concours au travail d'autrui., 스페인어 대역어: ayudar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ayudar a otro colaborándole en la realización de su trabajo., 아랍어 대역어: يُساعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُساعد الآخرين ويعمل معهم, 중국어 대역어: 帮，协助，打下手, 중국어 대역어 뜻풀이: 帮助别人一起做事。