표제어: 쥐새끼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쥐새끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 나쁜 꾀가 아주 많고 눈치가 빨라 자기 이익을 잘 챙기는 사람., 용례: <구> 교활한 쥐새끼.
<구> 늙은 쥐새끼.
<구> 약삭빠른 쥐새끼.
<구> 쥐새끼만 한 놈.
<구> 쥐새끼처럼 굴다.
<구> 쥐새끼처럼 행동하다.
<문장> 저 남자는 쥐새끼같이 힘센 사람에게 잘 빌붙는다.
<문장> 쥐새끼처럼 우리 이야기를 엿듣고 상사에게 일러바친 그놈이 매우 괘씸하다.
<대화> 가: 늙은 쥐새끼 같으니라고. 이렇게 속인 게 한두 번이 아니라니까?
<대화> 나: 그러게. 나잇값도 못 하고 대체 뭐하는 짓이래?, 몽골어 대역어: гөлчгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) муу заль мэх ихтэй хурдан хөдөлж өөрийн эрх ашигаа боддог хүн., 베트남어 대역어: cáo già, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Người nhiều mưu mẹo xấu và tinh ranh, giỏi vun vén lợi ích cho mình., 타이어 대역어: ลูกหนู, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คนมีเล่ห์เหลี่ยมมากและตาไวจึงเก็บผลประโยชน์ของตนเก่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) orang yang banyak tipu muslihat dan berdaya tangkap cepat sehingga pintar mengambil keuntungan untuk diri sendiri, 러시아어 대역어: хитрец, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Тот, кто очень хитёр, очень смекалист и заботится только о своей выгоде., 영어 대역어: sly dog, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A person who is very cunning, shrewd and good at protecting his/her own interests., 일본어 대역어: ずるがしこいやつ【ずる賢い奴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪知恵がとても多く、細かいことにも抜け目がなくて自分の利益を逃さない人を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: attentiste, opportuniste, misérable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Personne s'occupant bien ses propres intérêts à l'aide de mauvais artifices et de son sens aiguisé., 스페인어 대역어: rata, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Persona maliciosa con mucha astucia y de reacción rápida que siempre busca sus beneficios., 아랍어 대역어: حقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) شخص ذو حيل سيئة كثيرة وسريع الفهم فيستفيد من الأشياء كثيرا, 중국어 대역어: 鼠辈，猾头, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)有一肚子坏水且很会看人脸色，善于为自己谋利的人。