표제어: 곰살궂다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곰ː살굳따, 활용: 곰살궂은[곰ː살구즌], 곰살궂어[곰ː살구저], 곰살궂으니[곰ː살구즈니], 곰살궂습니다[곰ː살굳씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 곰살궂다, 뜻풀이: 성격이나 행동이 꼼꼼하고 자세하다., 용례: <구> 곰살궂게 살림을 꾸리다.
<구> 곰살궂게 챙기다.
<문장> 할머니는 객지 생활을 하는 손녀를 위해 밑반찬을 곰살궂게 챙겨 주셨다.
<문장> 어머니가 곰살궂게 살림을 꾸려 오신 덕분에 이만큼 살 수 있게 된 것 같다.
<대화> 가: 그 집 며느리는 어때?
<대화> 나: 응, 아주 야무진 성격이라서 곰살궂게 살림을 잘해., 몽골어 대역어: нягт нямбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар, үйл хөдлөл нь нягт нямбай байх., 베트남어 대역어: tươm tất, kỹ lưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay hành động rất tỉ mỉ và kỹ lưỡng., 타이어 대역어: ละเอียด, ประณีต, เจ้าระเบียบ, เนี๊ยบ, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคลิกหรือความประพฤติละเอียดและประณีต, 인도네시아어 대역어: teliti, rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat atau bersikap teliti dan rapi, 러시아어 대역어: тщательный; старательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Аккуратный и внимательный ко всем мелочам (характер или действия)., 영어 대역어: meticulous; delicate, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality or behavior being careful and scrupulous., 일본어 대역어: こまごまとくわしい【細細と詳しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や行動がきめ細かくて詳しい。, 프랑스어 대역어: attentif, soigneux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou comportement) Qui fait preuve ou qui manifeste de l'attention, qui est minutieux., 스페인어 대역어: meticuloso, detallista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una personalidad o forma de actuar minuciosa., 아랍어 대역어: رقيق القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية أو تصرّوفات مدقّقة أو مفصّلة, 중국어 대역어: 热情，周到, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或行为周全、精细。