표제어: 두렵다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두렵따, 활용: 두려운[두려운], 두려워[두려워], 두려우니[두려우니], 두렵습니다[두렵씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 두렵다
1이 2-ㄹ까 두렵다, 뜻풀이: 걱정되고 불안하다., 용례: <구> 두려운 눈빛.
<구> 두려운 마음.
<구> 두려운 생각.
<구> 변화가 두렵다.
<구> 후환이 두렵다.
<문장> 엄마한테 거짓말 한 것을 들킨 아이는 엄마에게 혼날 것이 두려워서 울어 버렸다.
<문장> 지난 번 경기에서 다리를 다친 김 씨는 축구를 하다가 또 다시 다리를 다칠까 두려웠다.
<문장> 반 아이들이 그 아이를 괴롭힌다는 것을 알게 됐지만 나는 후환이 두려워 선생님께 말하지 못했다.
<대화> 가: 가끔 부모님이 큰 병에 걸리시진 않을까 두려울 때가 있어.
<대화> 나: 응. 나도 그래서 매년 건강검진을 받게 해드리고 있어., 몽골어 대역어: сэтгэл зовох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зовниж амар тайван бус байх., 베트남어 대역어: lo sợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lo lắng và bất an., 타이어 대역어: น่าเป็นห่วง, น่าวิตกกังวล, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกเป็นห่วงและกังวล, 인도네시아어 대역어: takut, khawatir, was-was, cemas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: khawatir dan was-was, 러시아어 대역어: опасаться; бояться; ожидать (несчастья), 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать опасение, беспокойство по поводу чего-либо., 영어 대역어: afraid, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling anxious and uneasy., 일본어 대역어: しんぱいだ【心配だ】。ふあんだ【不安だ】。きがかりだ【気がかりだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気になって不安である。, 프랑스어 대역어: craintif, effrayé, épouvanté, inquiété, préoccupé, (adj.) avoir peur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soucieux et anxieux., 스페인어 대역어: preocupado, inquieto, intranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está preocupado e inquieto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قلق وغير مستقرّ, 중국어 대역어: 担忧, 중국어 대역어 뜻풀이: 担心不安。