표제어: 갈앉다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가란따, 활용: 갈앉아[가란자], 갈앉으니[가란즈니], 갈앉는[가란는], 파생어: 갈앉히다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 가라앉다, 문형: 1이 갈앉다, 뜻풀이: 강한 감정이나 기분이 점점 사라지다., 용례: <구> 공포가 갈앉다.
<구> 노여움이 갈앉다.
<구> 분이 갈앉다.
<구> 분노가 갈앉다.
<구> 서글픔이 갈앉다.
<구> 화가 갈앉다.
<구> 흥분이 갈앉다.
<문장> 나는 한참을 울어도 서러움이 갈앉지 않았다.
<문장> 민준이의 위로를 받고 나자 당황스러운 마음이 갈앉았다.
<대화> 가: 나는 소리를 지르면 화가 좀 갈앉더라.
<대화> 나: 그래? 나는 단 음식을 먹어야 화가 풀려., 몽골어 대역어: намжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй сэтгэлийн хөдөлгөөн болон сэтгэгдэл улмаар буурах буюу алга болох., 베트남어 대역어: lắng dịu, lắng đọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay tình cảm mạnh mẽ dần dần biến mất., 타이어 대역어: สงบลง, อ่อนลง, เบาลง, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือความรู้สึกที่รุนแรงค่อย ๆ จางหายไป, 인도네시아어 대역어: reda, tidak sakit lagi, sudah lumayan, sudah baikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau suasana hati yang kuat mulai hilang, 러시아어 대역어: исчезать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно исчезать, успокаиваться (о сильных эмоциях, плохом настроении)., 영어 대역어: calm down; subdue, 영어 대역어 뜻풀이: For a strong emotion or feeling to fade away slowly., 일본어 대역어: しずむ【沈む】。おちつく【落ち着く】。やわらぐ【和らぐ】。きえる【消える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強い感情や気分などが次第に消えていく。, 프랑스어 대역어: se calmer, s’apaiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Humeur ou sentiment intense) Disparaître peu à peu., 스페인어 대역어: calmarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecer o mitigarse progresivamente una emoción fuerte o un sentimiento intenso., 아랍어 대역어: يهدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تختفي عاطفة أو مشاعر قوية تدريجيا, 중국어 대역어: 平静下来, 중국어 대역어 뜻풀이: 强烈的感情或情绪逐渐消失。