표제어: 두말없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두ː마럽따, 활용: 두말없는[두ː마럼는], 두말없어[두ː마럽써], 두말없으니[두ː마럽쓰니], 두말없습니다[두ː마럽씀니다], 두말없고[두ː마럽꼬], 두말없지[두ː마럽찌], 파생어: 두말없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 두말없다, 뜻풀이: 이런저런 불평을 하거나 덧붙이는 말이 없다., 용례: <구> 두말없게 되다.
<구> 두말없게 만들다.
<구> 두말없게 하다.
<문장> 내 잘못으로 큰돈을 날리게 되었으니 아무리 고생을 해도 두말없게 되었다.
<문장> 직원들은 당분간 야근을 하라는 사장의 명령에도 두말없었다. 
<문장> 이렇게 계약 조건을 확실하게 밝혀 두었으니 상대 쪽에서도 두말없을 것이다., 몽골어 대역어: нэмж хэлэх зүйлгүй, нэмж хэлэх үггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийм тийм гэж гомдоллох юм уу нэмж хэлэх зүйлгүй байх., 베트남어 대역어: không nói hai lời, miễn bàn luận, miễn tranh cãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nói thêm hay bất bình này nọ., 타이어 대역어: ไม่พูดสองคำ, ไม่บ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีคำพูดเพิ่มเติมหรือคำบ่นอย่างโน้นอย่างนี้, 인도네시아어 대역어: tidak berkata apa-apa lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada kata ketidakpuasan dan tambahan begini dan begitu, 러시아어 대역어: не роптать; не возмущаться; нечего сказать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не жаловаться или не говорить ничего., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: Having no complaint or additional comment., 일본어 대역어: もんくをいわない【文句を言わない】, 일본어 대역어 뜻풀이: あれこれと不平を並べたり付け加えたりしない。, 프랑스어 대역어: (adj.) sans se plaindre, sans plainte, sans mot dire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'exprime aucun mécontentement au sujet de quelque chose ou de quelqu'un ou qui n'ajoute pas un mot., 스페인어 대역어: condescendiente, aquiescente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se queja ni se opone a la idea de otros., 아랍어 대역어: بدون تردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد أيّ شكوى أو كلام إضافيّ, 중국어 대역어: 没有二话，无话可说, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有这样那样的抱怨或附加的话。