표제어: 까부르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까부르다, 활용: 까불러, 까부르니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 까불다2, 문형: 1이 2를 까부르다, 뜻풀이: 주로 아이를 달래거나 재미있게 해 주기 위해 위아래로 흔들다., 용례: <문장> 승규는 우는 아기를 껴안고 까불렀다.
<문장> 몇 번이나 까부르고 달랜 후에야 아이가 울음을 멈추었다.
<대화> 가: 아기가 잠을 자지 않고 계속 우네요.
<대화> 나: 아기를 까부르면서 달래면 좀 괜찮아질 거예요., 몽골어 대역어: бүүвэйлэх, аргадах, хөдөлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд аргадах буюу саатуулахын тулд дээш доош нь хөдөлгөх., 베트남어 대역어: nâng  lên hạ xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa lên đưa xuống chủ yếu để dỗ dành hoặc làm cho em bé thích thú., 타이어 대역어: อุ้มขึ้นลง, ยกขึ้นลง, โยนขึ้นลง, แกว่งไปแกว่งมา, 타이어 대역어 뜻풀이: แกว่งขึ้นลงเพื่อปลอบโยนหรือทำให้เด็กสนุกสนานเป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: mengayun-ayun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengerakkan ke atas ke bawah untuk menghibur atau bermain dengan anak, 러시아어 대역어: баюкать; укачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка качать ребёнка вверх и вниз с целью успокоить или развеселить., 영어 대역어: dandle, 영어 대역어 뜻풀이: To move mainly a child up and down to comfort or entertain him/her., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 主に子供をなだめたり笑わせたりするために上下に揺さぶる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sauter un enfant surtout pour le consoler ou l'amuser., 스페인어 대역어: mecer, acunar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover el bebé de un lado a otro, generalmente para mimarlo o entretenerlo., 아랍어 대역어: يدلّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهزّ في الاغلب طفلا من أجل تلهيته أو تسليته, 중국어 대역어: 颠，颠动, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要是为了哄宝宝或让他高兴而上下摇晃。