표제어: 번지르르하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번지르르하다, 활용: 번지르르한[번지르르한], 번지르르하여[번지르르하여](번지르르해[번지르르해]), 번지르르하니[번지르르하니], 번지르르합니다[번지르르함니다], 가봐라: 번지르르, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 반지르르하다, 문형: 1이 번지르르하다, 뜻풀이: 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다., 용례: <구> 번지르르하게 말을 늘어놓다.
<구> 번지르르하게 행동하다. 
<구> 말이 번지르르하다.
<구> 모습이 번지르르하다.
<구> 겉만 번지르르하다.
<문장> 최 사장은 번지르르하게 말은 잘하지만 신뢰가 가지 않는다.
<문장> 박 대리는 옷차림은 번지르르하지만 실제로 잘 사는 편은 아니다.
<대화> 가: 지수가 남자 친구랑 헤어졌다면서?
<대화> 나: 응. 내가 봤을 때도 남자가 말만 번지르르하게 하고 왠지 믿음이 안 가더라고., 몽골어 대역어: аятайхан, сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг дорвитой сайн биш, зөвхөн гаднаа тийм мэт байх., 베트남어 대역어: hào nhoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lời nói, hành động hay sự vật… không có thực chất mà chỉ có vẻ  bề ngoài., 타이어 대역어: ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ, 인도네시아어 대역어: cekat, licik, apik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan atau benda dsb dari luar saja sepertinya demikian dan kosong, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кажущийся каким-либо только внешне, но не имеющий внутреннего подтверждения этому, внутреннего содержания (о речи, поведении, предмете и т.п.), 영어 대역어: deceptive; showy; slick, 영어 대역어 뜻풀이: A remark, behavior, object, etc., just looking good without substance., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 言動や物などが内実とは違って、うわべだけ派手だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont les paroles, le comportement de quelqu'un ou quelque chose n'est impressionnant qu'en apparence, sans qu'il n'y ait derrière aucune substance., 스페인어 대역어: mucho ruido y pocas nueces, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla, actúa o aparenta importante cuando tiene poca sustancia o es insignificante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّ الكلام أو التصرّف أو الشيء جيد خارجيا فقط ولكن بدون فائدة, 중국어 대역어: 油嘴滑舌，表面光鲜, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语、行动或事物等华而不实、虚有其表。