표제어: 마님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마ː님, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 신분이나 지위가 높은 집안의 부인., 용례: <구> 안방 마님.
<구> 양가 댁 마님.
<구> 양반 댁 마님.
<구> 주인 마님.
<문장> 이 댁 마님께서 계집종을 한 명 데려오라고 하셔서 데리고 왔습니다.
<문장> 우리 동네 최 참판 댁 마님은 어려운 사람을 보면 그냥 지나치지를 못하신다., 몽골어 대역어: хатагтай, ахайтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) нийгмийн гарал буюу зэрэг зиндаа өндөртэй айлын эхнэр., 베트남어 대역어: Manim; quý bà, quý phu nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Phu nhân của gia đình có thân phận hay địa vị cao sang., 타이어 대역어: มานิม, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณหญิง; ท่านหญิง; ท่านผู้หญิง; นายผู้หญิง : (คำสุภาพ)ภรรยาของครอบครัวที่มีฐานะหรือตำแหน่งสูง, 인도네시아어 대역어: nyonya besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) wanita berasal dari keluarga berstatus atau berkedudukan tinggi, 러시아어 대역어: маним; сударыня, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) женщина, имеющая высокое положение или высокий социальный статус., 영어 대역어: woman; madam, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A woman from a family whose class or status is high., 일본어 대역어: おくさま【奥様】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身分や地位の高い家の婦人を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: manim, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Femme d'une famille dont la position ou le statut sont élevés., 스페인어 대역어: manim, ama, patrona, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Mujer de una familia de clase o estatus social alto., 아랍어 대역어: سيدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) امرأة في عائلة ذات مكانة مرتفعة, 중국어 대역어: 太太, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)对身份或地位显赫家庭的夫人的称谓。