표제어: 마구마구, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마구마구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계속해서 아무렇게나 되는대로., 용례: <구> 마구마구 던지다.
<구> 마구마구 떠오르다.
<구> 마구마구 먹다.
<구> 마구마구 사다.
<구> 마구마구 쓰다.
<문장> 우리 집 마당에 새싹이 마구마구 돋아난다.
<문장> 민준이는 주위를 상관하지 않고 기쁜 감정을 마구마구 드러냈다.
<대화> 가: 너 왜 이렇게 공을 마구마구 던지니?
<대화> 나: 그게 내가 하고 싶은 대로 잘 안 돼서 그래., 몽골어 대역어: хамаагүй, замбараагүй, эмх цэгцгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үргэлжлүүлэн хамаа замбараагүй., 베트남어 대역어: một cách bừa bãi, một cách tuỳ tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục làm một cách tùy tiện, bừa bãi., 타이어 대역어: อย่างส่ง ๆ, อย่างลวก ๆ, อย่างมั่ว ๆ, อย่างส่งเดช, อย่างมักง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามที่เป็นไปได้ อย่างไม่ใส่ใจโดยต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: sembarangan, serampangan, teledor, asal-asalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: asal dan semaunya secara terus-menerus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно; как попало; без разбора., 영어 대역어: randomly, 영어 대역어 뜻풀이: At random continuously without a rule or plan., 일본어 대역어: むやみに【無暗に】。やたらに【矢鱈に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 続け様にぞんざいに。続け様にいい加減に。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: N'importe comment, de façon continue., 스페인어 대역어: al azar, sin ton ni son, a diestro y siniestro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al azar, sin un plan fijo y de manera continua., 아랍어 대역어: عشوائيّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون طائشا وجزافا بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 随便，随手, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续不受拘束地。