표제어: 때려누이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 때려누이다, 활용: 때려누이어[때려누이어/때려누이여](때려누여), 때려누이니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 때려눕히다, 문형: 1이 2를 때려누이다, 뜻풀이: 경기나 싸움에서 완전히 이기다., 용례: <구> 상대를 때려누이다.
<구> 적을 때려누이다.
<구> 완전히 때려누이다.
<문장> 아군은 이번 전투에서 적을 때려누여 완승을 거두었다.
<문장> 우리 학교 야구팀은 결승전에서 상대 팀은 십 대 영으로 때려누이고 우승을 차지했다., 몽골어 대역어: буулган авах, бут цохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцэл тулаанд ялах., 베트남어 대역어: đánh bại, hạ gục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thắng hoàn toàn trong thi đấu hay trận đánh., 타이어 대역어: ชนะขาดลอย, ชนะอย่างสิ้นเชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนะในการทะเลาะวิวาทหรือการแข่งขันอย่างสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: menang telak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar menang dalam perkelahian atau pertandingan, 러시아어 대역어: повалить; свалить; побеждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одержать полную победу в бою или на спортивном состязании., 영어 대역어: knock out; defeat, 영어 대역어 뜻풀이: To win completely in a competition or fight., 일본어 대역어: うちたおす【打ち倒す】。やぶる【破る】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツや喧嘩で完全に勝つ。, 프랑스어 대역어: envoyer quelqu'un au tapis, massacrer, écraser, rétamer, mettre à terre, mettre K.O., battre à plate couture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gagner une course avec une grande longueur d'avance ou battre à plate couture dans un combat., 스페인어 대역어: derrotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vencer de manera contundente y abrumadora., 아랍어 대역어: يفوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتصر في مسابقة أو مصارعة انتصارا كبيرا, 중국어 대역어: 打败，击倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比赛或打架时，完全战胜对手。