표제어: -여요, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -아요, -어요, 뜻풀이: (두루높임으로) 어떤 사실을 서술하거나 질문, 명령, 권유함을 나타내는 종결 어미., 용례: <문장> 이 생선 신선해요?
<문장> 이 일은 그쪽에서 진행해요.
<문장> 우리는 모두 열심히 공부하여요.
<문장> 저는 매일 저녁마다 운동을 하여요.
<문장> 우리 여기까지 왔으니 그냥 가지 말고 여행도 하여요.
<대화> 가: 이건 꼭 이 방법대로 해야 하나요?
<대화> 나: 아니요. 편한 대로 하여요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн энгийн үг хэллэг) ямар нэгэн зүйлийг хүүрнэх, асуух, тушаах, уриалах явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: không?, hãy, hãy cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự tường thuật sự việc nào đó hay nghi vấn, mệnh lệnh, đề nghị., 타이어 대역어: วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้ในการยกย่องโดยทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการบอกเล่า การถาม การสั่ง หรือการชักชวนเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: apakah, adalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk hormat) kata penutup final yang mengungkapkan suatu kenyataan atau menyatakan pertanyaan, perintah, atau ajakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтрально-вежливый стиль) Финитное окончание предиката в повествовательном, вопросительном или побудительном предложении., 영어 대역어: -yeoyo, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-raising) A sentence-final ending used to describe a certain fact, ask a question, give an order, or advise., 일본어 대역어: ます。です。ますか。ですか。てください。ましょう, 일본어 대역어 뜻풀이: (略待上称) ある事実を叙述しながら、質問・命令・勧誘の意を表す「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique non formelle) Terminaison finale pour décrire un fait ou pour indiquer une question, un ordre ou une recommandation., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se describe cierto hecho; o pregunta, ordena o reclama algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسطة التبجيل) لاحقة ختامية تدلّ على سرد حقيقة، أو سؤال، أو أمر أو اقتراح ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普尊)终结语尾。表示叙述某个事实，或提问、命令、劝说。