표제어: 볶아치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보까치다, 활용: 볶아치어[보까치어/보까치여](볶아쳐[보까처]), 볶아치니[보까치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 볶아치다, 뜻풀이: 몹시 급하게 재촉하다., 용례: <구> 사람을 볶아치다.
<구> 아이들을 볶아치다.
<구> 엄마를 볶아치다.
<구> 아침부터 볶아치다.
<구> 하루 종일 볶아치다.
<문장> 상사는 아침부터 승규를 들들 볶아치기 시작했다.
<문장> 선생님은 성격이 급하셔서 학생들을 볶아치기가 일쑤였다.
<대화> 가: 그렇게나 주의를 줬는데 또 서류를 놔두고 왔니?
<대화> 나: 사람을 계속 볶아치는데 정신이 하나도 없잖아요., 몽골어 대역어: шавдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш яаруулан шахаж шаардах, 베트남어 대역어: đốc thúc, hối thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thúc giục một cách rất gấp gáp., 타이어 대역어: เร่ง, เร่งรีบ, รีบเร่ง, เร่งด่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระตุ้นอย่างรีบมาก, 인도네시아어 대역어: terburu-buru, tergesa-gesa, bergegas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terburu-buru dengan sangat tergesa-gesa, 러시아어 대역어: гнать; подгонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно торопить., 영어 대역어: rush, 영어 대역어 뜻풀이: To very hurriedly rush someone., 일본어 대역어: せきたてる【急き立てる】。せかす【急かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強く催促して急がせる。, 프랑스어 대역어: presser avec insistance, harceler, accabler, agacer, embêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Presser quelqu'un urgemment., 스페인어 대역어: apremiar, acuciar, urgir, apresurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer apresurarse mucho., 아랍어 대역어: يعجّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعجل بشكل عاجل جدا, 중국어 대역어: 紧催，催逼, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常着急地催促。