표제어: 달걀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 달걀로 바위 치기, 부표제어 관련어: 참고어 계란으로 바위 치기, 부표제어 뜻풀이: 매우 어려운 상황이거나 너무 강한 상대여서 맞서 싸워도 도저히 이길 수 없는 경우., 부표제어 용례: <대화> 가: 아마추어인 우리가 프로들을 상대해서 이길 수 있을까?
<대화> 나: 난 이건 정말 달걀로 바위 치기라고 봐., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) өндөгөөр хад цохих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш хүнд нөхцөл буюу хүчтэй өрсөлдөгч учир яагаад ч дийлэхгүй байх байдал., 베트남어 부표제어 대역어: (Đập đá bằng trứng), lấy trứng chọi đá, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trường hợp vì đối phương rất mạnh hoặc tình huống vô cùng khó khăn nên dù có đương đầu cũng không thể thắng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทุบหินด้วยไข่ ; น้ำน้อยแพ้ไฟ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กรณีที่ไม่สามารถเอาชนะได้โดยเด็ดขาดแม้ว่าจะต่อสู้กันก็ตามเพราะฝ่ายตรงข้ามแข็งแรงมากหรือเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: bagai telur di ujung tanduk, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: keadaan yang sangat sulit atau kondisi ketika lawan sangat kuat hingga walaupun melawan tidak mungkin dapat menang, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Пытаться разбить камень яйцом; биться об лёд., 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ситуация, когда невозможно победить сильного противника или преодолеть трудности., 영어 부표제어 대역어: hitting a rock with an egg; a drop in the ocean; The elephant does not feel a flea bite, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A situation where one is facing very difficult circumstances or an uphill battle against a very strong opponent., 일본어 부표제어 대역어: 卵で岩を打つ。牛の角を蜂が刺す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に厳しい状況や、強すぎる相手であるため、立ち向かって戦っても到底勝つことができない場合。, 프랑스어 부표제어 대역어: frapper un roc avec un œuf, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant une situation où l'on ne peut en aucune façon vaincre l'adversaire, même en le bravant; car la situation est très difficile ou car ce dernier  est trop fort., 스페인어 부표제어 대역어: golpear una roca con un huevo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Situación imposible de ganar a pesar de enfrentarla por ser muy fuerte el contrincante o muy difícil la situación., 아랍어 부표제어 대역어: ضرب الصخر بالبيض, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: حالة عدم التمكن من الفوز عند التصدي لأن الوضع صعب جدا أو لأن الخصم قوي جدا, 중국어 부표제어 대역어: 鸡蛋砸石头；以卵击石, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于遇到非常艰难的情况或太过强大的对手，完全没胜算的情况。