표제어: 타들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 타들다, 활용: 타들어[타드러], 타드니, 타듭니다[타듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 타들다, 뜻풀이: 안이나 속으로 들어가며 타다., 용례: <구> 담배가 타들어 가다.
<구> 모닥불이 타들다.
<구> 불이 타들다.
<구> 불꽃이 타들다.
<구> 숲이 타들다.
<문장> 산불은 걷잡을 수 없이 번져 숲의 깊은 곳까지 타들어 갔다.
<문장> 김 씨의 손가락 사이에서 담배가 타들어 가는 소리가 들렸다.
<대화> 가: 타들어 가던 불길이 벌써 사그라지고 있어.
<대화> 나: 모닥불에 장작을 좀 더 넣어야겠다., 몽골어 대역어: шатах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотогшоо орж шатах., 베트남어 대역어: cháy vào, cháy cuộn vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cháy lan vào trong hoặc bên trong., 타이어 대역어: ไหม้เข้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ไหม้พร้อมทั้งเข้าไปข้างในหรือภายใน, 인도네시아어 대역어: terbakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbakar ke dalam, 러시아어 대역어: сгорать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сгорать внутри., 영어 대역어: burn into, 영어 대역어 뜻풀이: To burn into the inside of something., 일본어 대역어: もえていく【燃えていく】。もえひろがる【燃え広がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内の方に火が移りながら燃える。, 프랑스어 대역어: brûler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'enflammer de l'intérieur., 스페인어 대역어: quemarse, arder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrasar algo hacia adentro o al interior., 아랍어 대역어: يحترق، يشتعل، يلتهب، يستعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحترق إلى الباطن أو الداخل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 潜入里面燃烧。