표제어: 하늘, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다, 부표제어 관련어: 참고어 사람이 죽으란 법은 없다, 부표제어 뜻풀이: 아무리 힘들고 어려운 일이 생겨도 해결할 방법은 있기 마련이라는 말., 부표제어 용례: <문장> 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있듯이 사업에 실패하고 방황하던 그에게 큰돈을 벌 기회가 생겼다.
<대화> 가: 과제 마감 기간이 지났어, 어떡하지?
<대화> 나: 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다잖아. 우선 교수님께 한 번만 더 기회를 달라고 하자., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) тэнгэр нурсан ч гарах нүх байдаг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч хүнд, хэцүү зүйл тохиолдсон ч шийдвэрлэх арга зам ямагт байдаг гэсэн утгатай үг., 베트남어 부표제어 대역어: (dù trời có sập cũng có lỗ chui lên), luôn có tia sáng ở cuối đường hầm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói thể hiện rằng đương nhiên sẽ có cách giải quyết cho dù việc khó khăn hay vất vả đến mức nào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้ว่าท้องฟ้าจะถล่มทลายแต่ก็มีช่องให้ไหลออก ; ทุก ๆ ปัญหาย่อมมีทางออก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ว่าถึงแม้ว่าจะเกิดเรื่องที่ยากและลำบากเพียงใดแต่ก็ย่อมมีวิธีที่จะแก้ปัญหา, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sesulit apapun sesuatu pasti akan ada jalan pemecahannya, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) что бы ни случилось, всегда найдётся выход, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее, что какая бы сложная и трудная ситуация ни возникла, всегда найдется способ её разрешить., 영어 부표제어 대역어: You will have a hole to soar through even if the sky collapses, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning there is always a way to get through hardships or difficulties no matter how severe they may be., 일본어 부표제어 대역어: 天が崩れても這い出る穴はある。窮すれば通ず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いくら困難なことであっても、解決できる方法はある。, 프랑스어 부표제어 대역어: Même si le ciel s'effondre, il y a toujours un trou pour s'en sortir, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait qu'il y a toujours un moyen de résoudre une chose pénible et difficile., 스페인어 부표제어 대역어: aunque se derrumbe el cielo hay un agujero para sobrevivir, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Frase que indica que aunque surja algo muy agobiante y complejo, siempre hay alguna manera de solucionar., 아랍어 부표제어 대역어: سترتفع له طاقة مفتوحة حتى لو كانت السماء تنهار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنه دائمًا ما توجد طريقة لتخطي الصعوبات والمشاكل مهما كانت حدتها, 중국어 부표제어 대역어: 天无绝人之路, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 任何困难、艰难的事情都有解决的办法。