표제어: 심다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 심ː따, 활용: 심어[시머], 심으니[시므니], 파생어: 심기다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 심다, 뜻풀이: (비유적으로) 앞으로의 일을 위하여 자기편 사람을 상대편에 미리 넣어 두다., 용례: <구> 간첩을 심다.
<구> 사람을 심다.
<구> 스파이를 심다.
<구> 심복을 심다.
<구> 첩자를 심다.
<문장> 경찰은 마약 조직을 검거하기 위해서 일년 전부터 조직에 사람을 심어 놓았다.
<문장> 대장은 사전에 심어 둔 스파이로부터 적군의 작전을 전해 듣고 이에 대비할 계획을 세웠다.
<대화> 가: 경쟁 회사에 사람을 심어 중요한 정보를 빼내는 건 도덕적으로 옳지 않습니다.
<대화> 나: 그렇다면 다른 방법을 자네가 제안할 수 있겠는가?, 몽골어 대역어: суулгах, байлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг)цаашдын ажил хэргийн төлөө өөрийн талын хүнийг эсрэг талдаа урьдчилан байлгах., 베트남어 대역어: gài, cài, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đưa trước người của phe mình vào phe của đối phương vì công việc sau này., 타이어 대역어: ส่งคนไปสืบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่งคนของฝ่ายตนเองเข้าไปที่ฝ่ายตรงข้ามไว้ล่วงหน้าเพื่องานในวันข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: menempatkan, mengirim, menaruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) menempatkan orang yang sebelumnya berada di pihak diri sendiri menjadi pihak lawan untuk melakukan suatu hal di masa yang akan datang, 러시아어 대역어: насаждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Заранее ставить своего человека в стан противника для последующих дел., 영어 대역어: plant, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To put someone in the group of one's opponents in preparation for the future., 일본어 대역어: おくりこむ【送り込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）将来のことを考えて、味方を相手の方に予め送る。, 프랑스어 대역어: placer, mettre, disposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Faire entrer quelqu'un de son camp dans le camp adverse pour se préparer à l'avenir., 스페인어 대역어: sembrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Colocar de antemano su partidario en la parte opositora para el futuro., 아랍어 대역어: يدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يرسل شخصا كان بجانبه إلى جهة الخصم استعدادا للمستقبل, 중국어 대역어: 安插, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为了以后的事而事先让自己的人进入到对方那里。