표제어: 팔아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파라먹따, 활용: 팔아먹어[파라머거], 팔아먹으니[파라머그니], 팔아먹는[파라멍는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 문형: 1이 2에/에게 3을 팔아먹다, 뜻풀이: 돈을 마련하기 위해 자식을 민며느리나 데릴사위로 보내다. 또는 어느 곳에서 일하게 하다., 용례: <구> 딸을 팔아먹다.
<구> 아들을 팔아먹다.
<구> 자식을 팔아먹다.
<구> 데릴사위로 팔아먹다.
<구> 민며느리로 팔아먹다.
<문장> 옛날에는 생활이 어려워서 딸을 민며느리로 팔아먹는 집들이 종종 있었다.
<문장> 김 영감은 하나밖에 없는 아들을 데릴사위로 팔아먹었다며 매일 자책했다.
<대화> 가: 처가댁이 부유하니까 정 안되면 그 댁에 들어가서 살까 해요.
<대화> 나: 꼭 너를 데릴사위로 팔아먹는 것 같아서 마음이 좋지 않구나., 몽골어 대역어: зарж идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө олохын тулд үр хүүхдээ баян айлын бэр юм уу хүргэн  болгож явуулах. мөн ямар нэг газар ажиллуулах., 베트남어 대역어: gửi đi, cho đi ở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gửi con cái đi ở rể hoặc làm dâu từ sớm để kiếm tiền. Hoặc bắt làm việc ở nơi nào đó., 타이어 대역어: ขาย(ลูก)กิน, บังคับให้ทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งลูกไปเป็นลูกสะใภ้หรือลูกเขยที่อยู่บ้านพ่อตาแม่ยายเพื่อหาเงิน หรือให้ทำงานในบางสถานที่, 인도네시아어 대역어: mengirimkan, mempekerjakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengirimkan anak sebagai calon istri atau calon suami untuk mendapatkan uang, atau mempekerjakannya di suatu tempat, 러시아어 대역어: продавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посылать детей в качестве будущей жены или мужа с целью заработать деньги. Или заставлять работать в каком-либо месте., 영어 대역어: marry a young child; send a child to work, 영어 대역어 뜻풀이: To send one’s child to another family as a young daughter-in-law, or son-in-law, for money; or to make a child work at a certain place., 일본어 대역어: うる【売る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金目的で自分の子を婿入りさせたり嫁入りさせたりする。また、ある場所で働かせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envoyer son enfant comme future belle-fille ou comme beau-fils chez la belle famille pour gagner de l'argent ; ou le faire travailler quelque part., 스페인어 대역어: vender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enviar a su hijo o hija a otra familia como yerno o nuera por dinero, o hacer que ellos trabajen en algún lugar para ganar dinero., 아랍어 대역어: يزوّج الصبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسل الصبيّ لأسرة أخرى لكسب المال. أو يجعل ولده يعمل في مكان معين, 중국어 대역어: 出卖, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了凑钱而让子女去别家当童养媳或入赘为上门女婿。