표제어: 말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 말이 무겁다, 부표제어 문형: 1이 말이 무겁다, 부표제어 뜻풀이: 함부로 말하지 아니하고 신중하다., 부표제어 용례: <문장> 민준이는 말이 무거워서 중요한 일을 쉽게 말하지 않는다.
<문장> 말이 무거운 승규는 김 교수의 신임을 받았다., 몽골어 부표제어 대역어: үгээ цэгнэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хамаа намаагүй ярихгүйгээр нухацтай хандах., 베트남어 부표제어 대역어: kín miệng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thận trọng và không nói hàm hồ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คำพูดหนัก ; ปากหนัก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดอย่างสุขุมและมีความคิด, 인도네시아어 부표제어 대역어: pelihara lidah/mulut, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak berbicara sembarangan, tetapi dengan hati-hati, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не говорить как попало, быть осмотрительным., 영어 부표제어 대역어: Words are heavy, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be prudent without speaking out bluntly., 일본어 부표제어 대역어: 言葉が重い。口が堅い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: むやみに話さず、慎重である。, 프랑스어 부표제어 대역어: La parole de quelqu'un est lourde, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas parler à tort et à travers, mais être prudent., 스페인어 부표제어 대역어: pesar la palabra, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener mucho cuidado cuando habla., 아랍어 부표제어 대역어: يكون كلامه ثقيلا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يتهور في كلام وهو محترس ومنتبه, 중국어 부표제어 대역어: 沉厚寡言；说话稳重, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 说话很深重，不随便说。