표제어: 달랑이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달랑이다, 가봐라: 달랑01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 달랑이다
1이 2를 달랑이다, 뜻풀이: 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다., 용례: <구> 귀고리가 달랑이다.
<구> 단추가 달랑이다.
<구> 가방을 달랑이다.
<구> 열쇠를 달랑이다.
<구> 휴대 전화를 달랑이다.
<문장> 유민이는 작은 가방을 달랑이며 걷고 있었다.
<문장> 지수가 움직일 때마다 귀에 걸린 귀고리가 달랑이며 반짝거렸다.
<대화> 가: 외투에 단추 하나가 달랑이네.
<대화> 나: 떨어지기 전에 다시 꿰매야겠다., 몽골어 대역어: унжиганах, унжигануулах, санжиганах, санжигануулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл хөнгөн зүүгдэж хөдлөх. мөн байн байн хөдөлгөх., 베트남어 대역어: lủng lẳng, lắc lư, đung đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể nhỏ được treo lên nhẹ nhàng đong đưa. Hoặc liên tục làm cho đong đưa., 타이어 대역어: ห้อยต่องแต่ง, ทำให้แกว่งไกวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุขนาดเล็กถูกแขวนและแกว่งไปมาเบา ๆ หรือทำให้แกว่งไปมาอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengayunkan, bergelantungan, bergantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi benda kecil bergantungan dan bergoyang ringan keluar, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: болтаться; свисать; развеваться; колыхаться; слегка покачиваться; слегка раскачиваться; колебаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно покачиваться, слегка свешиваясь (о маленьких предметах). А также покачивать висящий предмет., 영어 대역어: dangle, 영어 대역어 뜻풀이: For a small hanging object to sway gently; to make it sway repeatedly., 일본어 대역어: ぶらぶらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が垂れ下がって軽く揺れ動く。また、揺り動かす。, 프랑스어 대역어: tinter, remuer, s'agiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit objet) Osciller souvent en étant attaché à quelque chose ; faire osciller., 스페인어 대역어: agitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse de un lado para otro algo pequeño que está colgado. O producir tal acción., 아랍어 대역어: يتدلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلّق شيء صغيرٌ ويصدر صوتا بشكل متكرّر وهو يهتز بشكل خفيف، أو يجعله أن يصدر صوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 晃，摇, 중국어 대역어 뜻풀이: 小的物体轻挂着摆动；或指使其不停地摆动。