표제어: 주무르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주무르다, 활용: 주물러, 주무르니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체에 가하는 행위, 문형: 1이 2를 주무르다, 뜻풀이: 손으로 어떤 물건이나 몸을 쥐었다 놓았다 하면서 자꾸 만지다., 용례: <구> 다리를 주무르다.
<구> 어깨를 주무르다.
<구> 팔을 주무르다.
<구> 찰흙을 주무르다.
<구> 허리를 주무르다.
<구> 손으로 주무르다.
<구> 살살 주무르다.
<구> 세게 주무르다.
<문장> 아이가 화분을 만든다며 찰흙을 주물렀다.
<문장> 지수가 누워 계신 할머니의 팔을 주물렀다.
<문장> 유민이는 항상 귤을 몇 번 주무른 후 먹었다.
<문장> 승규가 포도를 손으로 주무른 뒤 술을 부어 포도주를 만들었다.
<대화> 가: 아파. 살살 좀 해.
<대화> 나: 이렇게 다리를 주물러야 뭉친 근육이 풀리는 거야., 몽골어 대역어: базах, оролдох, массаж хийх, нухах, дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараар ямар нэг зүйл болон биеийг барьж тавин байнга оролдох., 베트남어 대역어: nắn bóp, xoa bóp, sờ nắn, nặn bóp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng tay liên tiếp sờ đồng thời nắm cơ thể hay đồ vật nào đó rồi lại thả ra., 타이어 대역어: นวด, ขยำ, 타이어 대역어 뜻풀이: จับสิ่งของใด ๆ หรือร่างกายด้วยมือ โดยบีบแล้วปล่อยอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: memijat, mengurut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengepal dan membuka dengan tangan sesuatu atau badan sambil terus menyentuhnya, 러시아어 대역어: мять; жать; валять в руках; теребить руками, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно трогать, сжимая и разжимая руками какой-либо предмет или часть тела., 영어 대역어: knead; massage, 영어 대역어 뜻풀이: To keep touching a thing or body part with one's hand by repeating the act of grabbing and releasing., 일본어 대역어: いじる【弄る】。もむ【揉む】。こねる【捏ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手である物や体の一部をつかんだり放したりしながら触る。, 프랑스어 대역어: masser, tripoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toucher un objet ou un corps sans cesse en le serrant et en le lachant de manière répétitive., 스페인어 대역어: refregar, retorcer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tocar seguidamente con la mano las cosas o el cuerpo, agarrándolos y soltándolos de manera alternativa., 아랍어 대역어: يلتمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكرّر مس الشيء أو الجسم باليد وهو يمسك به ويتركه, 중국어 대역어: 揉，揉捏, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手将某个东西或身体反复握紧又放开，一直摆弄。