표제어: 두레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두레, 파생어: 두레하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 농촌에서 농사일이 바쁠 때에 서로 도와서 공동으로 일을 하기 위해 만든 조직., 용례: <구> 길쌈 두레.
<구> 김매기 두레.
<구> 모심기 두레.
<구> 두레 공동체.
<구> 두레 조직.
<구> 두레 활동.
<구> 두레를 조직하다.
<구> 두레를 짜다.
<구> 두레를 형성하다.
<문장> 옛 조상들은 두레를 중심으로 하여 농사를 지으며 살았다.
<문장> 마을 주민들은 두레를 짜서 서로 도와 가며 모심기를 해 나갔다.
<문장> 벼농사는 노동력이 많이 필요하기 때문에 전통적으로 두레와 같은 협동 조직이 발달했다., 몽골어 대역어: хамтрал, хоршоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: тосгонд, тариалангийн завгүй их ажлын үеэр бие биедээ туслан, ажлаа хамтран хийхийн тулд байгуулсан байгууллага., 베트남어 대역어: Dure; nhóm nông dân, đoàn thể nông dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một tập thể nông dân được lập ra để làm việc chung giúp đỡ lẫn nhau lúc mùa màng bận rộn., 타이어 대역어: ทูเร, 타이어 대역어 뜻풀이: ลงแขก : กลุ่มที่จัดตั้งขึ้น เพื่อช่วยงานซึ่งกันและกันในชนบทช่วงที่งานเกษตรกรรมยุ่งมาก, 인도네시아어 대역어: organisasi gotong royong, kelompok petani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi yang dibuat agar para anggotanya bisa saling bekerja sama saat pekerjaan bertani sedang menumpuk, 러시아어 대역어: туре, 러시아어 대역어 뜻풀이: Организация, созданная для оказания помощи друг другу в сельскохозяйственных работах., 영어 대역어: dure, 영어 대역어 뜻풀이: An organization of farmers in rural areas, who agree to give a hand to one another during busy periods., 일본어 대역어: トゥレ, 일본어 대역어 뜻풀이: 結い：農村で農作業が忙しい時に、助け合って共同で働くために作った組織。, 프랑스어 대역어: dure, coopérative agricole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisation d’agriculteurs créée en milieu rural pour permettre l'entraide et le travail en commun pendant la haute saison., 스페인어 대역어: dure, grupo cooperativo de agricultores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización formada para trabajar en común ayudándose entre sí en temporadas agrícolas atareadas en las regiones rurales., 아랍어 대역어: دوري، مجموعة تعاونيّة للمزارعين, 아랍어 대역어 뜻풀이: منظمة نُشأت من أجل التعاون على العمل المشترك في ازدحام الموسم الزراعيّ في الريف, 중국어 대역어: 互助组, 중국어 대역어 뜻풀이: 在农村，为了农忙时期互相帮助、共同劳动而组成的组织。