표제어: 배역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配役, 발음: 배ː역, 활용: 배역이[배ː여기], 배역도[배ː역또], 배역만[배ː영만], 파생어: 배역하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 영화나 연극, 드라마 등에서, 역할을 나누어 배우에게 맡기는 일. 또는 그 역할., 용례: <구> 주요 배역.
<구> 어울리는 배역.
<구> 배역 선정.
<구> 배역을 맡다.
<구> 배역을 주다.
<문장> 이번 영화의 감독은 신인 연기자에게 주인공 배역을 주었다.
<문장> 그 배우는 이번 연극에서 자신이 맡은 배역에 대해 전혀 몰입하지 않은 채 연기를 한다는 평이 있다.
<문장> 맡는 배역마다 악역이어서 나쁜 이미지가 강한 그 배우는 사실은 순하기 그지없는 성격이다.
<대화> 가: 이 뮤지컬은 배역이 잘못된 것 같지 않아?
<대화> 나: 맞아. 배우들의 이미지와 배역이 너무 안 어울려., 몽골어 대역어: дүр, дүр оноох, дүр хуваарилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино болон жүжиг, драм зэрэгт дүр хуваарилан өгөх ажил. мөн тэр дүр., 베트남어 대역어: sự phân vai, vai diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phân chia và giao vai trò cho diễn viên trong phim hay kịch, phim truyền hình v.v... Hoặc vai trò đó., 타이어 대역어: การกำหนดบทแสดง, การกำหนดบทบาทนักแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งบทบาทในภาพยนตร์ ละครเวที ละคร เป็นต้น ให้นักแสดงรับผิดชอบ หรือบทบาทดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: peran, pembagian peran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membagikan peran kepada aktor pada film atau drama teater, drama televisi, dsb, atau untuk menyebut peran itu sendiri, 러시아어 대역어: роль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид работы, поручаемой актёру после распределения ролей в фильме или спектакле, драме и т.п. Или подобная роль., 영어 대역어: part; role, 영어 대역어 뜻풀이: The act of giving a part to an actor/actress in movies, plays, dramas, etc., or such a part., 일본어 대역어: はいやく【配役】, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画・演劇・ドラマなどで、役を割り当てて俳優に任せること。また、その役。, 프랑스어 대역어: (distribution de) rôle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de donner un rôle à un acteur dans un film, une pièce de théâtre, un feuilleton, etc. ; ce rôle attribué., 스페인어 대역어: papel, rol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel que ejecuta un actor en una película, obra de teatro o telenovela. O el reparto de roles., 아랍어 대역어: توزيع أدوار الممثلين, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يختار الممثل لدوره ويكلّفه بالدور في الفيلم أو المسرح أو الدراما أو هذا الدور, 중국어 대역어: 角色分配，角色, 중국어 대역어 뜻풀이: 电影、话剧或电视剧等中把角色分给演员；也指那些角色。