표제어: 창궐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 猖獗, 발음: 창궐, 파생어: 창궐하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나쁜 세력이나 병 등이 세차게 일어나 막을 수 없을 정도로 퍼짐., 용례: <구> 역병의 창궐.
<구> 전염병의 창궐.
<구> 창궐을 초래하다.
<구> 창궐을 하다.
<구> 창궐에 대비하다.
<문장> 예상치 못했던 기상 재해가 질병의 창궐을 초래하고 말았다.
<문장> 외부 사람들이 이곳에 오면서 시작된 천연두의 창궐로 수많은 원주민들이 목숨을 잃었다.
<문장> 도적의 창궐로 마을 사람들이 많은 피해를 보고 있었지만 도적들은 좀처럼 잡히지 않았다.
<대화> 가: 전 세계적으로 치사율이 높은 전염병이 창궐을 하고 있대요.
<대화> 나: 출입국 관리를 철저히 해서 병이 더 확산되는 것을 막아야 할 텐데요., 몽골어 대역어: тархалт, газар авалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу зүйл болон өвчин зэрэг хүчтэй үүсч зогсоож болохооргүй хэмжээгээр тархах явдал., 베트남어 대역어: sự hoành hành, sự lan tràn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thế lực xấu xa hay bệnh tật xuất hiện với cường độ mạnh và lan tỏa ra một cách không thể ngăn cản được., 타이어 대역어: การระบาด, การติดต่อ, การคุกคาม, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคหรืออำนาจไม่ดี เป็นต้น ได้เกิดขึ้นอย่างรุนแรง จึงแพร่กระจายจนไม่สามารถกันได้, 인도네시아어 대역어: kemunculan kemurkaan yang dahsyat, rajarela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kekuasaan atau penyakit buruk dsb muncul dengan sangat kuat sampai tidak bisa dihalangi, 러시아어 대역어: ярость; гнев; бешенство; неистовство; взрыв (эпидемии); вспышка (гнева), 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько быстрое и сильное наступление приступа сильного гнева, распространение вспышки какой-либо эпидемии и т.п., что невозможно остановить., 영어 대역어: rampant spread; outbreak, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a bad thing, disease, etc., occurs rapidly and spreads unchecked., 일본어 대역어: しょうけつ【猖獗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い勢力や病気などが猛威をふるって阻止できないほど広がること。, 프랑스어 대역어: développement violent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mauvaise influence, maladie, etc.) Propagation violente au point d'être incontrôlable., 스페인어 대역어: propagación, brote, epidemia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expansión de una fuerza malvada o una enfermedad de manera rápida y amplia que no es imposible de frenar., 아랍어 대역어: انتشار, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفشي قوة الشرّ أو المرض أو غيرهما بشدّة حتى لا يمكن منعها, 중국어 대역어: 猖獗, 중국어 대역어 뜻풀이: 恶势力或疾病等来势凶猛，蔓延到了难以抵挡的程度。