표제어: 께서, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 사람을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 낮춤말 가3, 뜻풀이: (높임말로) 가. 이. 어떤 동작의 주체가 높여야 할 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 세종 대왕께서 한글을 만드셨습니다.
<문장> 할머니께서 낮잠을 주무시니까 조용히 하렴.
<대화> 가: 어머니, 오늘 신문 어디에 있어요?
<대화> 나: 할아버지께서 신문을 보고 계시니까 이따가 보렴., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) үйлийн эзнийг хүндэтгэж буйг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Kính ngữ của 이/가. Trợ từ thể hiện chủ thể của hành động nào đó là đối tượng phải kính trọng., 타이어 대역어: คำชี้ประธาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)คำกำกับคำนามที่ใช้ชี้ว่าประธานของการกระทำใดๆเป็นเป้าหมายที่ต้องยกย่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) partikel yang menyatakan subjek yang menjadi pelaku suatu tindakan yang ditinggikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) 가. 이. Частица, указывающая на необходимость возвышения объекта, являющегося субъектом какого-либо действия., 영어 대역어: kkeseo, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) '가,' '이'; a postpositional particle used to indicate that the subject of an act is elevated., 일본어 대역어: は, 일본어 대역어 뜻풀이: 「가」または「이」の尊敬語。ある行動の主体が敬う対象であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) 가. 이. Particule indiquant que le sujet d'une action doit être traité avec déférence., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Posposición que muestra que el agente de una acción es merecedor de tratamiento honorífico., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)  이.가. لاحقة تدل على أن الشخص الذي يقوم بفعل ما هو في موضع يجب أن يُعامَل باحترام, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)助词。表示动作主体。