표제어: 타월, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 타월을 던지다, 부표제어 관련어: 참고어 수건을 던지다, 부표제어 문형: 1이 타월을 던지다, 부표제어 뜻풀이: 권투에서 더 이상 경기를 계속하기 힘든 선수를 위해 기권을 하다., 부표제어 용례: <문장> 코치는 더 이상 싸울 힘이 없는 선수를 위해 타월을 던졌다., 몽골어 부표제어 대역어: алчуур шидэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: боксын тэмцээнд цаашид тоглолт үргэлжлүүлэх боломжгүй тамирчны төлөө түдгэлзэх., 베트남어 부표제어 대역어: (ném khăn) phất khăn, giơ khăn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dừng trận dấu vì vận động viên khó tiếp tục trận đấu thêm được nữa trong môn quyền anh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)โยนผ้าขนหนู ; โยนผ้ายอมแพ้, ยกธงขาว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สละสิทธิ์เพื่อนักกีฬาที่ยากที่จะทำการแข่งต่อไปได้ในกีฬามวยชก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memberi suara abstain karena atlet keberatan meneruskan pertandingan lagi dalam tinju, 러시아어 부표제어 대역어: выбрасывать полотенце, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отказываться от поединка ради спортсмена, которому тяжело далее продолжать состязание., 영어 부표제어 대역어: throw a towel, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To help a losing and exhausted boxer by withdrawing from a match., 일본어 부표제어 대역어: タオルを投げる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ボクシングで、これ以上試合を続けることができない選手のために棄権をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: lancer une serviette, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: En boxe, s'abstenir, pour un joueur qui ne peut plus poursuivre le match en question., 스페인어 부표제어 대역어: tirar la toalla, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dícese del cuidador de un boxeador: Renunciar al partido al juzgar que su púgil no podrá seguir peleando., 아랍어 부표제어 대역어: يرمي منشفة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: في الملاكمة، ينسحب من مباراة لعدم قدرته على الاستمرار, 중국어 부표제어 대역어: 扔毛巾；放弃比赛；认输, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 拳击中为了不能再继续比赛的选手而弃权。