표제어: 눈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈(을) 속이다, 부표제어 문형: 1이 눈(을) 속이다, 부표제어 뜻풀이: 보지 못하게 하거나 수단을 써서 남이 속아 넘어가게 하다., 부표제어 용례: <구> 영화의 주인공은 추격자의 눈을 속이면서 유유히 마을을 벗어났다., 몽골어 부표제어 대역어: нүд хариулах, нүд хуурах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: харж чадахгүй болгох юм уу арга чарга хэрэглэн бусдыг хуурч мэхлэх., 베트남어 부표제어 대역어: qua mắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho không nhìn thấy hoặc sử dụng thủ đoạn để người khác bị lừa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หลอกตา ; ตบตา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่เห็นหรือใช้วิธีการแล้วทำให้คนอื่นถูกหลอกลวงไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat tidak bisa melihat atau menggunakan alat kemudian menipu orang lain dan membuatnya percaya, 러시아어 부표제어 대역어: пустить пыль в глаза, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Лишить кого-либо возможности видеть или же обмануть кого-либо, используя какой-либо способ., 영어 부표제어 대역어: deceive someone's eyes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To deceive someone by making him/her overlook something or using a certain means., 일본어 부표제어 대역어: 目を欺く。ごまかす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手に見えないように方法を使ったり、相手を騙す。, 프랑스어 부표제어 대역어: tromper les yeux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelqu'un soit trompé en l’empêchant de voir ou en usant d’autres moyens., 스페인어 부표제어 대역어: engañar los ojos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Engañar a alguien obstaculizando su vista o recurriendo a mañas., 아랍어 부표제어 대역어: يخدع العين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يخادع شخصا آخر من خلال منعه من المشاهدة أو استخدام وسيلة ما, 중국어 부표제어 대역어: 欺骗眼睛；掩人耳目；蒙；瞒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使看不到或利用手段蒙骗过去。