표제어: 감주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 甘酒, 발음: 감주, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 식혜, 뜻풀이: 엿기름 우린 물에 밥을 넣어 삭힌 후 설탕을 넣고 끓여 만드는, 단맛의 한국 전통 음료., 용례: <구> 달콤한 감주.
<구> 감주를 담그다.
<구> 감주를 담다.
<구> 감주를 따르다.
<구> 감주를 마시다.
<구> 감주를 만들다.
<문장> 어머니는 설이나 추석에 감주를 만드신다.
<문장> 할머니께서 우리들에게 감주와 떡을 내주셨다.
<대화> 가: 지수야, 가서 엿기름 좀 사 오너라.
<대화> 나: 감주를 만드시게요?, 몽골어 대역어: гамжү, будааны бараашиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амуу соёолжны тостой усанд будаа хийж исгэсний дараа элсэн чихэр нэмж буцалгаж хийдэг, чихэрлэг амттай солонгосын уламжлалт ууш., 베트남어 대역어: Gamju; nước gạo ngọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức uống truyền thống của Hàn Quốc có vị ngọt, được làm bằng cách cho cơm vào nước mạch nha, sau khi lên men thì cho đường vào đun sôi., 타이어 대역어: คัมจู, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำคัมจู; น้ำข้าวหมัก : เครื่องดื่มพื้นบ้านของเกาหลีที่มีรสหวาน ทำจากการที่ใส่ข้าวในน้ำที่แช่ข้าวมอลต์ไว้แล้วหมักบ่ม จากนั้นใส่น้ำตาลลงและต้มให้เดือด แล้วกินหลังจากทำให้เย็น, 인도네시아어 대역어: gamju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman manis tradisional Korea yang dibuat dengan meragi nasi putih dalam air gandum dengan gula, 러시아어 대역어: камджу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Традиционный корейский сладковатый на вкус напиток, приготовленный методом кипячения забродившего риса с добавлением настоя солода., 영어 대역어: gamju, 영어 대역어 뜻풀이: A sweet-flavored traditional Korean beverage, made by fermenting cooked rice in barley malt water, adding sugar, and boiling it down., 일본어 대역어: カムジュ【甘酒】。シケ, 일본어 대역어 뜻풀이: 麦芽から抽出した水にご飯を入れて発酵させたものに砂糖を加えて煮詰めた、甘味のある韓国の伝統飲料。, 프랑스어 대역어: gamju, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boisson traditionnelle de Corée, au goût sucré, préparée à base de riz fermenté dans de l'eau de malt, puis bouilli avec du sucre., 스페인어 대역어: gamju, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida tradicional coreana de sabor dulce. Su método de elaboración consiste en fermentar arroz cocido en líquido de malta, y hervirlo tras añadirle azúcar., 아랍어 대역어: كامجو, 아랍어 대역어 뜻풀이: المشروبات الحلوة الكوريّة التقليديّة تُصنع من خلال وضع الأرز المطبوخ في شعير مُنْبَت بالنّقْعِ في الماء وتخميره وغليانه بعد إضافة السكّر, 중국어 대역어: 甜米露, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种甜味的韩国传统饮料，先在泡了麦芽的水里放入米饭使其发酵，再放糖烧煮而成。