표제어: 계약하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 契約하다, 발음: 계ː야카다/게ː야카다, 활용: 계약하는[계ː야카는/게ː야카는], 계약하여[계ː야카여/게ː야카여](계약해[계ː야캐/게ː야캐]), 계약하니[계ː야카니/게ː야카니], 계약합니다[계ː야캄니다/게ː야캄니다], 가봐라: 계약0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 계약하다
1이 (2와) 3-기로 계약하다, 뜻풀이: 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 약속하다., 용례: <구> 건물을 계약하다.
<구> 광고를 계약하다.
<구> 땅을 계약하다.
<구> 매물을 계약하다.
<구> 집을 계약하다.
<문장> 아버지는 그 동안 모은 돈으로 새로 살 집을 계약하셨다.
<문장> 나는 출판사와 책을 출판하기로 계약하고 앞으로 총 3권의 책을 쓰기로 했다.
<대화> 가: 요즘 인기 있는 연예인들은 광고를 엄청 찍는다며.
<대화> 나: 응, 이번에 드라마에 나온 여주인공도 화장품 회사와 화장품 광고를 찍기로 계약했대., 몽골어 대역어: гэрээ байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө өгч, авалцах арилжаанд, хоорондоо баримтлах ёстой үүрэг хариуцлагаа цаасан баримтанд бичиж батлах., 베트남어 대역어: làm hợp đồng, ký hợp đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hứa hẹn và ghi vào văn bản trách nhiệm hay nghĩa vụ của nhau cần phải giữ trong giao dịch có giao nhận tiền., 타이어 대역어: ทำสัญญา, ทำข้อตกลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำสัญญาโดยบันทึกหน้าที่หรือความรับผิดชอบที่ต้องรักษาระหว่างกันเมื่อทำธุรกรรมให้หรือรับเงิน, 인도네시아어 대역어: menandatangani kontrak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan kontrak atau persetujuan dengan menandatangani surat yang berisi janji untuk melaksanakan kewajiban dalam perdagangan jual beli, 러시아어 대역어: заключать договор; заключать контракт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Составлять письменное соглашение со взаимными обязанностями заключивших его сторон., 영어 대역어: make a contract; contract, 영어 대역어 뜻풀이: To agree on and specify mutual obligations or accountabilities in a document, in a transaction where money is exchanged., 일본어 대역어: けいやくする【契約する】。やくそくする【約束する】。やくじょうする【約定する】。きょうやくする【協約する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金のやりとりをする取引でお互い守るべき義務や責任について文書に書いて約束をする。, 프랑스어 대역어: conclure (un contrat), signer (un contrat), passer (un contrat), faire une convention, contracter (un engagement), s'engager (par contrat), 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'engager à faire quelque chose en en rédigeant un document sur lequel apparaît l'obligation ou la responsabilité que les deux parties concernées doivent respecter dans le cadre d'une transaction financière., 스페인어 대역어: contratar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprometerse por escrito dos partes a cumplir con unas obligaciones en un negocio o transacción., 아랍어 대역어: يتعاقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتفق كتابياً على تحمل المسئولية والقيام بأحد المهام بعد التعاقد واستلام مبلغ من المال, 중국어 대역어: 签约，签合同, 중국어 대역어 뜻풀이: 在有金钱往来的交易中，以书面形式约定彼此应该遵守的义务或责任。