표제어: 고조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 高調하다, 발음: 고조하다, 활용: 고조하는, 고조하여(고조해), 고조하니, 고조합니다[고조함니다], 가봐라: 고조2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 고조하다, 뜻풀이: 음이나 목소리 등의 가락을 높이다., 용례: <구> 고조한 소리.
<구> 가락을 고조하다.
<구> 목소리를 고조하다.
<구> 음을 고조하다.
<구> 한층 고조하다.
<문장> 피아노 반주가 절정에 이르자 연주자는 음을 한층 더 고조했다.
<문장> 오토바이 여러 대가 굉음을 고조하며 중앙선을 넘나들어서 보는 사람들의 가슴을 조마조마하게 만들었다.
<대화> 가: 내가 목소리를 또 고조해야만 청소를 하겠니?
<대화> 나: 아닙니다. 열심히 하겠습니다, 선생님., 몽골어 대역어: өндөрсгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн өнгө буюу хоолой зэрэг зүйлийн хөг өндөр байх., 베트남어 대역어: lớn tiếng, nâng cao giọng, tăng âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tăng âm lượng của giọng nói hay âm thanh., 타이어 대역어: เพิ่มระดับเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: เพิ่มโทนเสียงดนตรีหรือเสียงพูด เป็นต้น ให้สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: meninggikan tingkat nada, suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaikkan, meninggikan nada, suara, 러시아어 대역어: повысить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повысить тон звука, голоса и т.п., 영어 대역어: raise, 영어 대역어 뜻풀이: To make a note, voice, etc., higher., 일본어 대역어: こうちょうする【高調する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音や声などの調子を高める。, 프랑스어 대역어: élever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Hauteur d'une note ou d'une voix) Rendre plus haut., 스페인어 대역어: intensificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elevar el tono de un sonido o la voz., 아랍어 대역어: يرفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع لحن الصوت أو النغمة, 중국어 대역어: 高调, 중국어 대역어 뜻풀이: 调高音或声音等的调子。