표제어: 마룻장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 마룻張, 발음: 마루짱/마룯짱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마루의 바닥에 깔아 놓은 반듯하고 평평한 나무., 용례: <구> 헌 마룻장.
<구> 마룻장 한 장.
<구> 마룻장 밑.
<구> 마룻장이 떨어지다.
<구> 마룻장을 갈다.
<구> 마룻장을 뜯어내다.
<문장> 우리 절은 이번에 법당의 마룻장을 새것으로 갈았다.
<문장> 우리는 몇백 년은 된 듯한 기와집의 헌 마룻장을 뜯어냈다.
<문장> 한여름 밤, 시원한 마룻장에 등을 대고 누우니 잠이 쏟아졌다.
<대화> 가: 집 수리를 시작하면 어떤 일부터 하나요?
<대화> 나: 우선 마룻장을 뜯어내고 보일러를 설치할 겁니다., 몽골어 대역어: шал хийх мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: мондон шаланд хийдэг тэгшхэн дөрвөлжин мод., 베트남어 대역어: marutjang; phản gỗ, chiếu gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gỗ bằng và thẳng được trải sẵn trên nền của sàn nhà., 타이어 대역어: มารุดจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้ที่เรียบแบนและตรงโดยวางกางบนพื้น, 인도네시아어 대역어: parket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kayu datar persegi yang diletakkan di lantai kayu, 러시아어 대역어: марутчан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плоская деревянная доска, которой выстилают паркетный пол., 영어 대역어: marujang; marutjang, 영어 대역어 뜻풀이: floorboard: A flat, clear-cut board laid on the floor., 일본어 대역어: ゆかいた【床板】, 일본어 대역어 뜻풀이: 床に張ったまっすぐで平たい木材。, 프랑스어 대역어: marutjang, lame, latte de plancher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièces de bois régulières et plates, posées de manière à former un parquet., 스페인어 대역어: marutjang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tabla de madera recta y plana colocada sobre el suelo de una sala., 아랍어 대역어: لوح أرضيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوح خشبيّ مربّع ومنبسط ويُوضع على الأرضيّة, 중국어 대역어: 地板，地板木, 중국어 대역어 뜻풀이: 铺在韩屋地面上的平整的木板。