표제어: 되잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되잡따/뒈잡따, 활용: 되잡아[되자바/뒈자바], 되잡으니[되자브니/뒈자브니], 되잡는[되잠는/뒈잠는], 파생어: 되잡히다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 되잡다, 뜻풀이: 정신이나 마음을 원래의 정상적인 상태로 되돌리다., 용례: <구> 감정을 되잡다.
<구> 마음을 되잡다.
<구> 의식을 되잡다.
<문장> 그는 희미해지는 정신을 겨우 되잡고 다시 일어섰다.
<문장> 그는 흔들리는 마음을 되잡고 다시 책상에 앉아 공부를 하기 시작했다.
<문장> 승규는 그를 떠나려는 그녀의 마음을 되잡기 위해서 그녀를 만나러 갔다.
<문장> 그녀는 가물거리는 의식을 되잡으려고 애썼지만 결국 쓰러지고 말았다.
<대화> 가: 여름 휴가도 끝나고 이제 내일부터 다시 출근이네.
<대화> 나: 응. 이제 마음을 되잡고 다시 열심히 일해야지., 몽골어 대역어: дахин ухаан орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санааны байдал буюу ухаан санаа нь эргэн хэвийн байдалд орох., 베트남어 대역어: lấy lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa tinh thần hay tâm trạng trở lại với trạng thái bình thường vốn có., 타이어 대역어: กลับคืนมา, กลับมาเป็นเหมือนเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สติหรือสภาพจิตใจกลับมาอยู่ในสภาพเดิมเป็นปกติ, 인도네시아어 대역어: memulihkan, membalikkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengembalikan kesadaran, keadaan hati ke posisi yang normal, ke keadaan yang seharusnya, 러시아어 대역어: прийти в себя; взять себя в руки; прийти в чувство; вернуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращать в исходное естественное состояние мысли или чувства (душу)., 영어 대역어: recover, 영어 대역어 뜻풀이: To return one's mind or attitude to its original state., 일본어 대역어: とりもどす【取り戻す】。ひきしめる【引き締める】。とりなおす【取り直す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神や心を元の正常な状態に戻す。, 프랑스어 대역어: se calmer, se tranquilliser, s'apaiser, se modérer, se ressaisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Esprit ou cœur) Être restauré pour retrouver l'état d'origine normal., 스페인어 대역어: volver a sosegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aquietar nuevamente los ánimos, mitigar la turbación o el movimiento., 아랍어 대역어: يرجع إلى حالة عادية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعيد العقل أو الروح إلى حالته الأصلية, 중국어 대역어: 恢复，收回, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神或心理恢复到原来的正常状态。