표제어: 입, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 입이 무겁다, 부표제어 관련어: 참고어 입이 가볍다, 입이 싸다, 부표제어 문형: 1이 입이 무겁다, 부표제어 뜻풀이: 말이 많지 않고 비밀을 잘 지키다., 부표제어 용례: <문장> 김 과장은 입이 무거워서 뭐든 믿고 얘기할 수 있다.
<대화> 가: 이 얘기는 회사 기밀이니까 아무한테도 말하지 말게.
<대화> 나: 제가 입이 무거우니 걱정하지 마십시오., 몽골어 부표제어 대역어: ам бөхтэй, үг дуу цөөтэй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: юм ярихгүй, нууцыг сайн хадгалах., 베트남어 부표제어 대역어: (miệng nặng), kín tiếng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không nhiều lời và giữ bí mật tốt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปากหนัก ; ปากหนัก, ไม่พูดมาก, ปากมีหูรูด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่พูดมากและรักษาความลับได้ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak banyak omong dan pintar menjaga rahasia, 러시아어 부표제어 대역어: Медлителен на слово, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: очень мало говорить и хорошо держать секреты., 영어 부표제어 대역어: have a heavy mouth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To not talk much and keep a secret., 일본어 부표제어 대역어: 口が重い。口が堅い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 口数が少なく、秘密をよく守る。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir la langue lourde, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Parler peu et savoir garder un secret., 스페인어 부표제어 대역어: pesarse la boca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Guardar bien un secreto y no hablar mucho., 아랍어 부표제어 대역어: الفم ثقيل، السرّ في بير, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يتكلّم كثيرا ويحافظ على السرّ بشكل جيد, 중국어 부표제어 대역어: 嘴紧；嘴严；嘴稳, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 沉默寡言，能守住秘密。