표제어: 날카롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날카롭따, 활용: 날카로운[날카로운], 날카로워[날카로워], 날카로우니[날카로우니], 날카롭습니다[날카롭씀니다], 파생어: 날카로이, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 날카롭다, 뜻풀이: 언짢은 느낌을 줄 정도로 매우 강하다., 용례: <구> 날카로운 금속성.
<구> 날카로운 비명 소리.
<구> 날카로운 음성.
<구> 목소리가 날카롭다.
<문장> 접시가 선반에서 떨어지며 날카로운 소리를 냈다.
<문장> 골목에서 들리는 날카로운 비명 소리에 놀라 잠에서 깼다.
<대화> 가: 무슨 냄새지?
<대화> 나: 날카로운 냄새가 코를 찌르는데요?, 몽골어 대역어: хурц, 몽골어 대역어 뜻풀이: таагүй мэдрэмж төрөхүйц хүчтэй дуу чимээ, үнэр., 베트남어 대역어: (tiếng) thất thanh, (mùi) gắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất mạnh, gây cảm giác khó chịu., 타이어 대역어: บาดใจ, แรง, 타이어 대역어 뜻풀이: รุนแรงมากจนทำให้รู้สึกไม่พอใจ, 인도네시아어 대역어: melengking, nyaring, menyengat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat kuat sampai-sampai membuat perasaan terasa tidak enak, 러시아어 대역어: острый; резкий; режущий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слишком сильный, неприятно действующий на органы чувств., 영어 대역어: sharp, 영어 대역어 뜻풀이: So strong as to cause unpleasantness., 일본어 대역어: するどい【鋭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不快なほど非常に強い。, 프랑스어 대역어: pénétrant, perçant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fort au point de donner une sensation pénible., 스페인어 대역어: intenso, penetrante, mordaz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy intenso, tanto que desagrada., 아랍어 대역어: صارم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون قويّا جدّا حتى يعطي انطباعا سيئا, 중국어 대역어: 刺耳，刺鼻，尖利, 중국어 대역어 뜻풀이: 强度很强，给人一种不愉快的感觉。