표제어: 목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목에 힘을 주다, 부표제어 문형: 1이 목에 힘을 주다, 부표제어 뜻풀이: 잘난 체하며 남을 깔보는 듯한 태도를 가지다., 부표제어 용례: <대화> 가: 김 대리가 이번에 승진하더니 목에 힘을 주고 다니더라.
<대화> 나: 응, 그 사람은 자기가 세상에서 제일 잘난 줄 알아., 몽골어 부표제어 대역어: гэдийх, пээдийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сайрхаж бусдыг дорд үзсэн аястай байх., 베트남어 부표제어 대역어: (dồn sức vào cổ), vênh váo, kiêu ngạo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Có thái độ như coi thường người khác và ra vẻ ta đây., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เกร็งในลำคอ ; ทำเป็นเก่งและดูถูกผู้อื่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำเป็นเก่งและมีพฤติกรรมเหมือนกับดูถูกผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memiliki sikap menyombongkan diri dan seperti merendahkan orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) напрячь горло; важничать; напускать на себя важность, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Держаться высокомерно и смотреть на другим свысока., 영어 부표제어 대역어: apply a strain to one's neck, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take a bumptious and sniffish attitude., 일본어 부표제어 대역어: 首に力を入れる。威張る。偉そうに振舞う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 偉そうに振舞って、人を見下すような態度をとる。, 프랑스어 부표제어 대역어: donner de la force à son cou, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir une attitude méprisqnte envers les autres, avec un air prétentieux., 스페인어 부표제어 대역어: poner fuerza en el cuello, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser arrogante y mostrar desprecio a los demás., 아랍어 부표제어 대역어: يتكبر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتكبر ويستخف بشخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 脖子上使劲；趾高气扬；装腔作势, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 十分高傲，似乎看不起人的态度。