표제어: 단죄하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 斷罪하다, 발음: 단ː죄하다/단ː줴하다, 가봐라: 단죄0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 단죄하다, 뜻풀이: 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌을 내리다., 용례: <구> 불의를 단죄하다.
<구> 범인을 단죄하다.
<구> 범죄를 단죄하다.
<구> 법으로 단죄하다.
<구> 직접 단죄하다.
<문장> 재판관은 징역 십 년의 형기를 선고하면서 범인을 단죄하였다.
<문장> 아저씨는 돈을 떼어먹은 그에게 법으로 잘못을 단죄하자며 소송을 걸었다.
<대화> 가: 그 소매치기를 경찰에 신고했어?
<대화> 나: 당연하지. 그런 놈은 강하게 단죄해야 해., 몽골어 대역어: яллах, шийтгэх, ял таслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм буруу хийснийх нь төлөө зохих ял шийтгэл оноох., 베트남어 대역어: kết án, kết tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa ra hình phạt thích đáng với việc phạm tội., 타이어 대역어: ลงโทษ, ลงทัณฑ์, ลงอาญา, พิพากษาว่ามีความผิด, ตัดสินลงโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลงโทษอย่างเหมาะสมต่อการกระทำผิด, 인도네시아어 대역어: menghukum, menghakimi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menurunkan hukuman yang sesuai dengan kriminal yang diperbuat, 러시아어 대역어: наказывать; приговаривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Карать за какое-либо преступление., 영어 대역어: convict; condemn, 영어 대역어 뜻풀이: To punish someone reasonably according to his/her sin., 일본어 대역어: だんざいする【断罪する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪を犯したのに対し、それに見合う罰を下す。, 프랑스어 대역어: condamner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prononcer une sanction relative à un crime commis., 스페인어 대역어: condenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imponer la pena o el castigo  correspondiente a un infractor de la ley., 아랍어 대역어: يدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينزل عقوبة مناسبة لارتكاب الذنب, 중국어 대역어: 判处，审判，判决, 중국어 대역어 뜻풀이: 对所犯的罪行进行相应的惩罚。