표제어: 고이고이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고ː이고이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 예쁘고 아름답게., 용례: <구> 고이고이 가꾸다.
<구> 고이고이 꾸미다.
<구> 고이고이 단장하다.
<구> 고이고이 차려 입다.
<구> 고이고이 피다.
<문장> 데이트가 있는지 지수는 고이고이 단장을 하고 집을 나섰다.
<문장> 아버지가 정성스럽게 가꾼 화단에는 꽃들이 고이고이 피어났다.
<대화> 가: 유민아, 왜 나 모르는 척해?
<대화> 나: 어머, 오늘따라 고이고이 화장을 해서 못 알아봤어., 몽골어 대역어: гоёос гоё, сайхнаас сайхан, аятайханаас аятайхан, цэв цэвэрхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш гоё сайхан., 베트남어 대역어: xinh xắn, đẹp đẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất xinh xắn và đẹp đẽ., 타이어 대역어: อย่างสวยงาม, อย่างดูดี, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างน่ารักและสวยงามเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: dengan indah, dengan cantik, dengan anggun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat cantik dan indah, 러시아어 대역어: прекрасно; красиво, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень красиво и прекрасно., 영어 대역어: very nicely; very lovely, 영어 대역어 뜻풀이: Very prettily and beautifully., 일본어 대역어: きれいに, 일본어 대역어 뜻풀이: とても綺麗で美しく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière très belle et très élégante., 스페인어 대역어: bonitamente, hermosamente, preciosamente, bellamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De forma muy bonita, hermosa, etc., 아랍어 대역어: بشكل جميل للغاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل جميل ومتألق للغاية, 중국어 대역어: 漂亮地, 중국어 대역어 뜻풀이: 很好看、很美地。