표제어: 어리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어리다, 활용: 어리어[어리어/어리여](어려), 어리니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1에 2가 어리다, 뜻풀이: 어떤 현상이나 기운, 감정 등이 배어 있거나 은근히 드러나다., 용례: <구> 감회가 어리다.
<구> 걱정이 어리다.
<구> 고뇌가 어리다.
<구> 광기가 어리다.
<구> 그늘이 어리다.
<구> 근심이 어리다.
<구> 미소가 어리다.
<구> 비웃음이 어리다.
<구> 비장함이 어리다.
<구> 서운함이 어리다.
<구> 수심이 어리다.
<구> 슬픔이 어리다.
<구> 애정이 어리다.
<구> 연민이 어리다.
<구> 웃음이 어리다.
<구> 정성이 어리다.
<구> 진심이 어리다.
<구> 조소가 어리다.
<구> 취기가 어리다.
<구> 피땀이 어리다.
<구> 핏발이 어리다.
<구> 홍조가 어리다.
<문장> 친구가 장난기 어린 목소리로 내게 농담을 한다.
<문장> 아버지는 정감이 어린 표정으로 아이들을 바라보았다.
<문장> 일주일 내내 야근을 한 김 대리의 얼굴에는 피곤한 기색이 잔뜩 어려 있었다.
<대화> 가: 내가 너를 위해 직접 만든 케이크야. 생일 축하해.
<대화> 나: 정말 고마워. 네 정성이 어린 감동적인 선물이구나!, 몽골어 대역어: орох, шингэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үзэгдэл, уур амьсгал, сэтгэлийн хөдөлгөөн зэрэг шингэсэн байх болон багахан илрэх., 베트남어 대역어: che giấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng, khí thế, tình cảm... nào đó ngấm vào hoặc khẽ lộ ra., 타이어 대역어: ติดอยู่, ฝังอยู่, อยู่ในใจ, ซ่อนอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ หรือกำลัง ความรู้สึกใด ๆ เป็นต้น ติดอยู่หรือปรากฏให้เห็นอย่างเงียบ ๆ, 인도네시아어 대역어: terbayang, menyimpan, tersirat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu fenomena atau energi, perasaan, dsb mendarah daging atau muncul samar-samar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть пропитанным или проявляться (о каком-либо явлении, настроении, чувствах и т.п.)., 영어 대역어: be filled with; be tinged with, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain phenomenon, energy, emotion, etc., to be present or appear slightly., 일본어 대역어: うかぶ【浮かぶ・浮ぶ】。こもる【籠る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や気運、感情などが含まれたり表れたりする。, 프랑스어 대역어: se refléter, être reflété, s'imprégner, être imprégné, être marqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène, ambiance, sentiment, etc.) Se manifester légèrement, gagner, envahir., 스페인어 대역어: rezumarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenarse o manifestarse implícitamente cierto fenómeno, fuerza, sentimiento, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: توجد ظاهرة ما أو قوة، مشاعر أو غيره أو يظهر بشكل غير مباشر, 중국어 대역어: 浮现, 중국어 대역어 뜻풀이: 含着某种现象、气息或感情等，或隐隐显露出来。