표제어: 일으키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이르키다, 활용: 일으키어[이르키어/이르키여](일으켜[이르켜]), 일으키니[이르키니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 2를 일으키다, 뜻풀이: 자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다., 용례: <구> 상체를 일으키다.
<구> 아이를 일으키다.
<구> 윗몸을 일으키다.
<구> 냉큼 일으키다.
<구> 벌떡 일으키다.
<구> 천천히 일으키다.
<문장> 나는 넘어진 아이를 일으키며 다친 곳은 없는지 물어보았다.
<문장> 밥을 먹으라는 말에 누워 있던 동생이 몸을 얼른 일으켜 밥상 앞에 앉았다.
<대화> 가: 할아버지는 괜찮으셨어?
<대화> 나: 몸을 일으켜 의자에 앉으실 수는 있는 정도였어., 몽골어 대역어: босгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бие, биөийн нэг хэсэг, өөр хүнийг босгох., 베트남어 대역어: nhấc lên, đỡ dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cơ thể hay một phần cơ thể của mình, người khác ngồi (đứng) dậy., 타이어 대역어: ลุกขึ้น, ตั้งขึ้น, ยกขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ร่างกายของตนเองหรือบางส่วนของร่างกาย หรือคนอื่นลุกขึ้น, 인도네시아어 대역어: membangunkan, menaikkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membangkitkan orang lain, atau tubuh atau sebagian tubuh sendiri, 러시아어 대역어: поднимать; поднять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять подняться собственное тело и часть тела или другого человека., 영어 대역어: raise someone up; pick up; lift up, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's body, a part of one's body, or another person stand., 일본어 대역어: おこす【起こす・起す】。ひきおこす【引き起こす・引起こす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の体や体の一部、他の人を立たせる。, 프랑스어 대역어: (se) relever, (se) redresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lever son corps ou une partie de son corps, ou aider quelqu'un à se lever., 스페인어 대역어: levantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se levante su cuerpo o una parte de su cuerpo, o a otra persona., 아랍어 대역어: يرفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل جسمه أو جزء منه أو شخصا آخر يقوم, 중국어 대역어: 扶起, 중국어 대역어 뜻풀이: 使自己的身体、身体一部分或他人起来。