표제어: 감추다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감추다, 활용: 감추는[감추는], 감추어[감추어](감춰[감춰]), 감추니[감추니], 감춥니다[감춤니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 3을 감추다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 감정을 남이 모르도록 알리지 않고 비밀로 하다., 용례: <구> 기쁨을 감추다.
<구> 마음을 감추다.
<구> 사실을 감추다.
<구> 정체를 감추다.
<구> 억지로 감추다.
<문장> 유민이는 자신이 아프다는 사실을 감춰 왔다.
<문장> 승규는 딸이 임신했다는 소식을 듣고 기쁨을 감추지 못했다.
<대화> 가: 그동안 사정이 있어서 연락을 못했어. 미안해.
<대화> 나: 감추려고만 하지 말고 무슨 일인지 속 시원히 털어놓아 봐., 몽골어 대역어: нуух, далдлах, нууцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл буюу сэтгэл хөдлөлийг бусдад мэдэгдэлгүй нуун далдлах., 베트남어 대역어: che đậy, che giấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không cho biết mà giữ bí mật sự việc hay tình cảm để người khác không biết., 타이어 대역어: ปิดบัง, แอบซ่อน, ซ่อน, ซุกซ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เปิดเผยเรื่องใดๆ หรือความรู้สึกที่แท้จริงให้ผู้อื่นรู้และ เก็บไว้เป็นความลับ, 인도네시아어 대역어: merahasiakan, menutupi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memberitahukan atau menyembunyikan kebenaran atau perasaan agar orang lain tidak mengetahuinya, 러시아어 대역어: скрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не говорить и держать в тайне (чувства, правду и т.п)., 영어 대역어: hide; conceal, 영어 대역어 뜻풀이: To keep a certain fact or emotion secret from someone., 일본어 대역어: かくす【隠す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や感情が知られないように秘密にする。, 프랑스어 대역어: cacher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas montrer ou garder en secret un fait ou un sentiment., 스페인어 대역어: esconder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Guardar en secreto un suceso o emoción frente a los otros., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتم السر ولا يُفشيه حتى لا يعرف شخص آخر ما يحدث أو حقيقة مشاعره, 중국어 대역어: 隐藏，隐瞒, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某个事实或感情当作秘密，不说出来，不让别人知道。