표제어: 사령탑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 司令塔, 발음: 사령탑, 활용: 사령탑이[사령타비], 사령탑도[사령탑또], 사령탑만[사령탐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 작전이나 명령을 내리는 총 책임자의 자리., 용례: <구> 구단 사령탑.
<구> 국가 대표 팀 사령탑.
<구> 한국 축구의 사령탑.
<구> 사령탑을 맡다.
<구> 사령탑을 옮기다.
<구> 사령탑에서 물러나다.
<문장> 김 감독이 올림픽 국가 대표 팀의 농구 사령탑을 맡는다.
<문장> 최 팀장은 잇따른 광고 실패로 홍보 팀 사령탑에서 물러나야 했다.
<대화> 가: 새로운 대표 팀의 사령탑은 누구입니까?
<대화> 나: 국가 대표 출신의 유명한 감독이 맡을 것 같습니다., 몽골어 대역어: командлагчийн байр, захирагчийн байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөвлөлт буюу зарлиг тушаал буулгадаг бүх удирдагчдын байр., 베트남어 대역어: chỉ huy trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí của người chịu toàn bộ trách nhiệm đưa ra mệnh lệnh hay tác chiến., 타이어 대역어: ผู้บัญชาการ, ผู้บังคับการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งของผู้รับผิดชอบทั้งหมดที่ถ่ายทอดคำสั่งหรือกลยุทธ์, 인도네시아어 대역어: pos komando, komandan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi dari keseluruhan penanggung jawab yang menurunkan strategi atau perintah, 러시아어 대역어: руководитель; руководящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокопоставленная руководящая должность, с которой отдают приказы или принимают военные решения., 영어 대역어: leader; commander, 영어 대역어 뜻풀이: A position in which a person is ultimately responsible for ordering a military action or command., 일본어 대역어: しれいとう【司令塔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作戦や命令を出す総責任者の座。, 프랑스어 대역어: commandant, entraîneur, coach, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poste de responsable en chef d'une tactique ou d'un ordre., 스페인어 대역어: jefe de control, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posición del supervisor general que da una orden o planea una estrategia., 아랍어 대역어: برج القيادة، برج المراقبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منصب أعلى مسؤول يقرّر ويأمر بالقيام بالعمليات أو يصدر الأوامر, 중국어 대역어: 主教练, 중국어 대역어 뜻풀이: 决定作战或下达命令的最高负责人的职位。