표제어: 얌전하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얌전하다, 활용: 얌전한[얌전한], 얌전하여[얌전하여](얌전해[얌전해]), 얌전하니[얌전하니], 얌전합니다[얌전함니다], 가봐라: 얌전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 얌전하다, 뜻풀이: 모양이 단정하고 반듯하다., 용례: <구> 글씨가 얌전하다.
<구> 생김새가 얌전하다.
<구> 솜씨가 얌전하다.
<구> 옷이 얌전하다.
<구> 자세가 얌전하다.
<문장> 동생은 얌전한 얼굴과 다르게 장난이 무척 심하다.
<문장> 면접을 보러 갈 때에는 얌전하게 차려입는 것이 좋다.  
<문장> 한 자 한 자 정성스럽게 써내려간 글씨체가 참 얌전하였다.
<대화> 가: 파마를 했더니 머리가 부스스하네.
<대화> 나: 하나로 묶으면 좀 얌전해질 거야., 몽골어 대역어: цэвэр, нямбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр байдал нь тэгш, өө  сэвгүй., 베트남어 대역어: đoan trang, nết na, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ đoan chính và sáng sủa., 타이어 대역어: สุภาพ, เรียบร้อย, สงบเสงี่ยม, เป็นระเบียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะรูปร่างเรียบร้อยและเป็นระเบียบ, 인도네시아어 대역어: rapi, baik, bagus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuknya bagus dan rapi, 러시아어 대역어: неброский, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строгий, прямой вид., 영어 대역어: neat, 영어 대역어 뜻풀이: Orderly and tidy in appearance., 일본어 대역어: おとなしい【大人しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恰好が端正で、整っている。, 프랑스어 대역어: élégant, attentif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forme) Décente et impeccable., 스페인어 대역어: ordenado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está ordenado y estructurado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الشكل أنيقا ومنظما, 중국어 대역어: 端庄，文雅, 중국어 대역어 뜻풀이: 样子端正而整齐。