표제어: 뜨끔뜨끔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨끔뜨끔, 파생어: 뜨끔뜨끔하다01,뜨끔뜨끔하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 따끔따끔, 뜻풀이: 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아픈 느낌., 용례: <구> 뜨끔뜨끔 결리다.
<구> 뜨끔뜨끔 고통스럽다.
<구> 뜨끔뜨끔 느끼다.
<구> 뜨끔뜨끔 아프다.
<문장> 할머니는 관절염 때문에 뼈마디가 뜨끔뜨끔 쑤신다고 하셨다.
<문장> 한의사가 내 허리에 침을 놓는 순간 온몸이 뜨끔뜨끔 아려 왔다.
<대화> 가: 환자분, 제가 지금 누르고 있는 데 어떠세요?
<대화> 나: 의사 선생님, 계속 뜨끔뜨끔 욱신거려요., 몽골어 대역어: чинэрэн, бадайран, төөнөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: галд түлсэн юм уу зодуулж цохиулсан юм шиг өвдөх мэдрэмж., 베트남어 대역어: nhói nhói, ran rát, nhưng nhức, nhức nhối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác cứ đau như bỏng lửa, bị đâm hoặc bị đánh., 타이어 대역어: ลักษณะที่เจ็บแปลบ, ลักษณะที่รู้สึกเจ็บเหมือนถูกไฟลวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่เจ็บอยู่บ่อย ๆ เหมือนกับถูกไฟลวก ถูกแทง หรือถูกตี, 인도네시아어 대역어: nyut-nyut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan sakit muncul terus-menerus seperti tersundut api, tertusuk sesuatu, atau terpukul, 러시아어 대역어: жгуче; покалывая, 러시아어 대역어 뜻풀이: С чувством постоянной боли словно от ожога, укола или побоев., 영어 대역어: pricking; tingling, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of feeling as if one has burnt oneself, or has been pricked or beaten., 일본어 대역어: ちくちく。ひりひり。ずきずき, 일본어 대역어 뜻풀이: 火傷・刺し傷・打撲傷のように、しきりに痛む様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impression d'avoir sans cesse le sentiment d'être brûlé, piqué, ou frappé par quelqu'un ou quelque chose., 스페인어 대역어: sintiendo pinchazos, sintiendo sensación de quemadura, sintiéndose dolorido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación continua de dolor similar a aquel provocado por quemaduras, pinchazos, golpes, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بألم شديد بشكل متكرّر يشبه الشعور بالطعن أو بالوخز أو بالإصابة بحريق, 중국어 대역어: 火辣辣地，感到灼痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 总有一种像被火烧，被刺，被挨打般的疼痛感。