표제어: 고렇다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고러타, 활용: 고런[고런], 고래[고래], 고러니[고러니], 고렇습니다[고러씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그렇다
참고어 요렇다, 조렇다
본말 고러하다, 뜻풀이: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다., 용례: <문장> 민준이의 고런 시시하고 지루한 이야기에 친구들은 지겨운 얼굴을 하고 있었다.
<문장> 요즘 들어서 어린 내 동생이 무슨 일로 고렇게 심통이 나 있는지 모르겠다.
<대화> 가: 고런 귀여운 얼굴로 계속 웃는다고 엄마가 화를 안 낼 것 같아?
<대화> 나: 잘못했어요. 한 번만 봐주세요., 몽골어 대역어: тийм, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэх юмуу өхөөрдөн дуудах үг хэллэг) байдал,  үйлдэл, дүр төрх зэрэг түүнтэй адил байх., 베트남어 대역어: như thế, như vậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường hoặc dễ thương) Trạng thái, hình dáng hay hành động giống như thế., 타이어 대역어: แบบนั้น, แบบนี้, อย่างนั้น, อย่างนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)สภาพ ลักษณะ อุปนิสัย เป็นต้น เหมือนอย่างนั้น, 인도네시아어 대역어: sebegitu, seperti itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar atau sebutan manja) keadaan, bentuk, karakter, dsb sama dengan isi kalimat di depan atau di belakang, 러시아어 대역어: такой; так, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр. или ласк.) Подобный этому (о состоянии, виде, характеристике и т.п.)., 영어 대역어: like that; such, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging or endearing) The state, appearance, personality, etc., of someone, being like or as such as something., 일본어 대역어: そうだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態、形、性質などがそのようであることを、卑しめて、または、親しんでいう語。, 프랑스어 대역어: (adj.) de cette manière, ainsi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (soit péjoratif, soit aimable) Qui a un état, une forme, un caractère etc. qui est comme tel, qui est ainsi., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO PEYORATIVO O ADORABLE) Que es tal y como se ve o se describe alguna forma, estado o propiedad., 아랍어 대역어: نعم،كما يلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير إما للتدليل أو للاستهانة)عند التحدث بشكل لطيف والمقصود عند الحديث عن الحالة أو الشكل أنه كما يلي, 중국어 대역어: 那样, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)(昵称)状态、样子、性质等和那一样。