표제어: 부들부들하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부들부들하다, 가봐라: 부들부들01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부들거리다, 부들대다
센말 푸들푸들하다, 문형: 1이 부들부들하다
1이 2를 부들부들하다, 뜻풀이: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다., 용례: <구> 다리가 부들부들하다.
<구> 몸이 부들부들하다.
<구> 온몸이 부들부들하다.
<구> 몸을 부들부들하다.
<구> 무서워서 부들부들하다.
<구> 추워서 부들부들하다.
<문장> 지수는 승규의 놀림에 화가 나서 몸을 부들부들하였다.
<문장> 나는 추위에 부들부들하는 몸을 녹이기 위해 난롯가에 앉았다.
<대화> 가: 영화가 정말 무섭지 않았니?
<대화> 나: 응, 너무 무서워서 온몸이 다 부들부들하더라., 몽골어 대역어: бөмбөгнөх, салгалах, дагжин чичрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: даарах болон айсан, уурласнаас болоод бие тасралтгүй хүчтэй чичрэх. мөн  биеэ тасралтгүй хүчтэй чичрүүлэх., 베트남어 대역어: run bắn, run bần bật, run lập cập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể thường xuyên bị run mạnh vì lạnh, sợ hay tức giận. Hoặc thường xuyên run mạnh cơ thể., 타이어 대역어: สั่น, สั่นงั้ก , สั่นงก, สั่นสะท้าน, สั่นเทา, สั่นระริก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวสั่นมากอยู่เรื่อย ๆ เพราะหนาว กลัวหรือโมโห หรือทำให้ตัวสั่นมากอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: gemetar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus menggetarkan tubuh dengan hebat karena kedinginan, ketakutan, atau marah, atau terus-menerus gemetar dengan hebat, 러시아어 대역어: дрожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трястись всем телом от холода, страха или злости. А также сильно трясти телом., 영어 대역어: tremble; shiver, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body to shake severely and continuously with cold, fear, or anger; to shake one's body severely and continuously., 일본어 대역어: ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さや恐れ、怒りなどのために、体が大きく震える。また、体を大きく震わせる。, 프랑스어 대역어: frémir, grelotter, frissonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Trembler fort de froid, de peur ou de colère de façon répétée ; (quelqu'un) trembler fort de façon répétée., 스페인어 대역어: tiritar, temblar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temblar mucho el cuerpo por frío, miedo o ira. O seguir temblando mucho el cuerpo., 아랍어 대역어: يرتجف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتز الجسم بشكل كبير جراء البرودة أو الخوف أو الغضب. أو يرتعش الجسم, 중국어 대역어: 哆嗦，发抖, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为冷、害怕或发火而身体不停地猛烈颤动；或指使身体不停地猛烈颤动。