표제어: 묶이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무끼다, 활용: 묶이어[무끼어/무끼여](묶여[무껴]), 묶이니[무끼니], 가봐라: 묶다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 묶이다
1이 2로 묶이다, 뜻풀이: 끈, 줄 등으로 어떤 사람이나 물건이 단단히 잡아매어지다., 용례: <구> 머리카락이 묶이다.
<구> 손발이 묶이다.
<구> 고무줄로 묶이다.
<구> 끈으로 묶이다.
<구> 몸에 포승줄이 묶이다.
<문장> 지수는 온몸에 밧줄이 꽁꽁 묶여 있었다.
<문장> 선생님의 연구실 한 쪽 구석에는 책이 차곡차곡 쌓여 끈으로 묶여 있다.
<대화> 가: 잠깐 한눈을 판 사이에 그 놈이 도망을 쳤습니다.
<대화> 나: 손발이 꽁꽁 묵여 있었는데 잘도 도망을 쳤군., 몽골어 대역어: хүлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн буюу юм, уяа оосроор баглагдан боогдсон байх., 베트남어 대역어: bị trói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay vật nào đó bị cột chặt lại bằng dây buộc, dây..., 타이어 대역어: ถูกมัดไว้, ถูกผูกไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งของใด ๆ ถูกมัดอย่างแน่นด้วยเชือก สาย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terikat oleh, orang atau barang terikat kuat oleh tali, jerat, dsb, 러시아어 대역어: быть связанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть крепко перевязанным, стянутым веревкой, ремнём и т.п. (о человеке, предмете и т.п.)., 영어 대역어: be tied up; be bound, 영어 대역어 뜻풀이: For someone or something to be tied with a cord, rope, etc., tightly., 일본어 대역어: しばられる【縛られる】。くくられる【括られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や縄などで人や物がしっかり巻き付けられる。, 프랑스어 대역어: être lié, être contraint, être forcé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne, objet, etc.) Être fermement attaché à l'aide d'une ficelle ou d'une corde, etc., 스페인어 대역어: ser/estar amarrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona o un objeto: ser/estar sujetado con cuerda o cinta., 아랍어 대역어: يُربَطُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ربط شخص أو شيء ما بحبل أو خيط أو غيرهما بشكل شديد, 중국어 대역어: 被绑，被捆, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或东西等被绳子、线等牢牢地系上。