표제어: 혼수상태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昏睡狀態, 발음: 혼수상태, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 혼수1, 뜻풀이: 외부의 강한 자극에 대한 반응이 나타나지 않고, 부르거나 뒤흔들어 깨워도 정신을 차리지 못할 정도로 의식을 잃은 상태., 용례: <구> 혼수상태가 계속되다.
<구> 혼수상태가 이어지다.
<구> 혼수상태를 벗어나다.
<구> 혼수상태에 들어가다.
<구> 혼수상태에서 돌아오다.
<문장> 남편은 사고로 머리에 심한 충격을 받아 혼수상태에 빠졌다.
<문장> 어머니는 응급실에서 혼수상태에 빠진 아들을 보고 주저앉아 울었다.
<문장> 수술이 끝나고 하루가 지났지만 아직 환자는 혼수상태에서 깨어나지 못하고 있다., 몽골어 대역어: ухаангүй, ухаан алдах, ухаангүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадны хүчтэй цочролд хариу үйлдэл үзүүлэхгүй, дуудах юмуу хөдөлгөсөн ч сэхэж босохооргүй ухаанаа алдсан байдал., 베트남어 대역어: trạng thái hôn mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái mất ý thức đến mức không có phản ứng với tác động mạnh từ bên ngoài và dù có gọi hay lay cũng không hay biết., 타이어 대역어: สภาพหมดสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่หมดสติและไม่ปรากฏปฏิกิริยาตอบสองเกี่ยวกับการกระตุ้นอย่างรุนแรงจากภายนอกขนาดที่เมื่อเรียก เขย่าตัวอย่างแรง หรือปลุกแล้วไม่สามารถตั้งสติได้, 인도네시아어 대역어: koma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan di mana tidak bereaksi terhadap rangsangan kuat dari luar dan kehilangan kesadaran sehingga tidak dapat bangun walaupun dibangunkan dengan dipanggil atau diguncang, 러시아어 대역어: состояние глубокого сна; кома; транс; летаргия; забытьё; беспамятство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такое состояние потери сознания, при котором нельзя прийти в себя и нет реакции, даже несмотря на внешнее раздражение и если кто-либо будет звать или дёргая будить., 영어 대역어: coma, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one has lost consciousness, unable to show any response to strong, external stimulations or come to one's senses and wake up even when being called or shaken by another., 일본어 대역어: こんすいじょうたい【昏睡状態】。コーマ, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部からの強い刺激に反応せず、呼んだり揺すって起こしても正気を取り戻せないほど意識を失った状態。, 프랑스어 대역어: léthargie, coma, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État selon lequel on ne montre pas de réaction face à une stimulation externe forte et on n'a plus conscience de rien au point de ne pas pouvoir se réveiller malgré les appels ou le fait de se faire secouer., 스페인어 대역어: estado de coma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que uno ha perdido la conciencia, sin ser capaz de mostrar cualquier respuesta a estímulos externos fuertes, ni despertarse incluso alguien le llama o le sacude., 아랍어 대역어: غيبوبة الموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود أي رد فعل من المؤثرات الخارجية القوية، مثل النداء أو الهزّ من الخلف، فهي حالة اللاوعي, 중국어 대역어: 昏迷状态, 중국어 대역어 뜻풀이: 丧失意识的状态，对于外界强烈的刺激毫无反应，即使唤醒或摇醒后也打不起精神。