표제어: 곤란하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 困難▽하다, 발음: 골ː란하다, 활용: 곤란한[골ː란한], 곤란하여[골ː란하여](곤란해[골ː란해]), 곤란하니[골ː란하니], 곤란합니다[골ː란함니다], 가봐라: 곤란0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 곤란하다, 뜻풀이: 사정이 몹시 어렵고 난처하다., 용례: <구> 곤란한 경우.
<구> 곤란한 상황.
<구> 곤란한 입장.
<구> 곤란한 질문.
<구> 곤란한 처지.
<구> 곤란한 표정.
<구> 곤란한 형편.
<문장> 승규는 곤란한 형편에도 불구하고 사법 시험에 우수한 성적으로 합격했다.
<문장> 자꾸 말을 바꾸는 부하 직원 때문에 회사에서의 내 처지가 무척 곤란하게 되었다.
<대화> 가: 내일이 회사 면접인데 너무 긴장되고 걱정 돼.
<대화> 나: 일부러 대답하기 곤란한 질문도 한다고 하니까 당황하지 말고 소신 있게  대답해., 몽골어 대역어: хүнд, хэцүү, төвөгтэй, ярвигтай, бэрхшээлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал маш хүнд хэцүү, ярвигтай байх., 베트남어 대역어: khó khăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lâm vào tình cảnh rất khốn khó., 타이어 대역어: ยาก, ลำบาก, ยุ่งยาก, เป็นทุกข์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานภาพน่าเวทนาและยากลำบากมาก, 인도네시아어 대역어: sulit, sukar, kaku, janggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi yang sangat rumit, pelik dan membingungkan, 러시아어 대역어: затруднительный; тяжёлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Причиняющий, доставляющий затруднение, трудность (о ситуации, положении)., 영어 대역어: difficult; embarrassing; awkward, 영어 대역어 뜻풀이: One's situation being difficult and awkward., 일본어 대역어: こんなんだ【困難だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事情が非常に難しくて困っている。, 프랑스어 대역어: embarrassant, gênant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation) Qui est très difficile et embarrassant., 스페인어 대역어: difícil, turbado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en una situación dura, perpleja, compleja y desconcertante., 아랍어 대역어: مُحرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الموقف صعب ومسبب للحرج, 중국어 대역어: 困难，为难, 중국어 대역어 뜻풀이: 处境非常艰难且难堪。