표제어: 직관하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直觀하다, 발음: 직꽌하다, 가봐라: 직관, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 직관하다, 뜻풀이: 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악하다., 용례: <구> 직관하여 판단하다.
<구> 현실을 직관하다.
<구> 대상을 직관하다.
<구> 현상을 직관하다.
<구> 본질을 직관하다.
<구> 상태를 직관하다.
<구> 사물을 직관하다.
<문장> 민준이는 자신의 가난한 현실을 직관하고 학교를 잠시 쉬고 돈을 벌었다.
<문장> 최 교수는 그 주장의 옳고 그름을 단번에 직관하여 파악하기가 어려웠다.
<문장> 김 박사는 승규의 상태를 직관하여 판단하기가 쉽지 않아서 정밀 검사를 받을 것을 권했다., 몽골어 대역어: шууд ухаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодолгүй  шууд дүгнэлт гаргах., 베트남어 대역어: quan sát trực quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp xúc và nắm bắt ngay đối tượng mà không qua quá trình suy nghĩ., 타이어 대역어: เป็นลางสังหรณ์, เป็นสัญชาตญาณ, เป็นญาณสังหรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สัมผัสกับเป้าหมายแล้วสามารถพินิจวิเคราะห์ได้ในทันทีโดยไม่ผ่านกระบวนการคิด, 인도네시아어 대역어: berintuisi, berfirasat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menilai dan menghadapi objeknya secara langsung tanpa melewati proses berpikir, 러시아어 대역어: понимать интуитивно; непосредствнно воспринимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постигать что-либо без долгих размышлений, сразу же как становится известным объект., 영어 대역어: have an intuition, 영어 대역어 뜻풀이: To understand something right away without having to go through the thinking process., 일본어 대역어: ちょっかんする【直観する】。ちょっかくする【直覚する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思考の過程を経ず、物事に接して瞬間的にその本質をとらえる。, 프랑스어 대역어: avoir de l'intuition, sentir les choses, bien sentir les événements, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comprendre immédiatement une situation sans étape de réflexion., 스페인어 대역어: intuir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Percibir clara e inmediatamente una idea o situación, sin necesidad de razonamiento lógico., 아랍어 대역어: يحدس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفهم شيئا مباشرة بدون مرحلة التفكير فيه, 중국어 대역어: 直观, 중국어 대역어 뜻풀이: 不经过思维过程，而是通过接触对象直接获得认识。