표제어: 약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 弱하다, 발음: 야카다, 활용: 약한[야칸], 약하여[야카여](약해[야캐]), 약하니[야카니], 약합니다[야캄니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 반대말 강하다2, 문형: 1이 약하다, 뜻풀이: 힘의 정도가 작다., 용례: <구> 약한 국가.
<구> 약한 불빛.
<구> 약한 진동.
<구> 국력이 약하다.
<구> 맥이 약하다.
<구> 맥박이 약하다.
<구> 바람이 약하다.
<구> 불기운이 약하다.
<구> 불길이 약하다.
<구> 빗줄기가 약하다.
<구> 세력이 약하다.
<구> 전력이 약하다.
<구> 주먹이 약하다.
<구> 힘이 약하다.
<문장> 발표자의 말소리가 약해서 무슨 말을 하는지 잘 안 들린다.
<문장> 이곳 수도꼭지는 수압이 약해서 수돗물이 제대로 나오지 않았다.
<문장> 이 지역은 전파가 약하므로 큰 안테나와 수신 감도가 높은 장치가 필요하다.
<문장> 이 축구팀은 공격력은 강하지만 수비는 약한 편이어서 수비를 강화하는 훈련을 받고 있다.
<대화> 가: 가스레인지 화력이 약하네.
<대화> 나: 가스레인지가 오래되어서 그런가 보다. 새 것으로 바꿔야겠어., 몽골어 대역어: сул, дорой, буурай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчний хэмжээ бага байх., 베트남어 대역어: yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ sức mạnh kém., 타이어 대역어: อ่อน, แผ่ว, บาง,จาง, ด้อย, ไม่แรง, เปราะบาง, ไม่หนักแน่น, ไม่กล้าหาญ, อ่อนกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับของพละกำลังซึ่งเล็ก, 인도네시아어 대역어: lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat kekuatan kecil, 러시아어 대역어: слабый; хилый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не сильный., 영어 대역어: weak, 영어 대역어 뜻풀이: Having small power., 일본어 대역어: よわい【弱い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力が少ない。, 프랑스어 대역어: faible, fragile, doux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui présente peu de force., 스페인어 대역어: débil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el grado de fuerza es poco., 아랍어 대역어: واهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون درجة القوة ضعيفة, 중국어 대역어: 弱，小, 중국어 대역어 뜻풀이: 力气的程度不强。