표제어: 가까스로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가까스로, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 겨우, 뜻풀이: 매우 어렵게 힘을 들여., 용례: <구> 가까스로 견디다.
<구> 가까스로 만나다.
<구> 가까스로 참다.
<구> 가까스로 찾다.
<구> 가까스로 하다.
<문장> 형은 면접을 열 번 넘게 본 후에야 가까스로 일자리를 찾았다.
<문장> 기자는 여러 번 연락을 시도한 끝에 가까스로 여배우를 만났다.
<대화> 가: 몸은 괜찮아? 독감에 걸렸다면서.
<대화> 나: 응. 좀 나아졌어. 며칠 누워 있다가 오늘에야 가까스로 밖에 나왔어., 몽골어 대역어: арайхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их хичээл зүтгэл хүч гаргаж байж л., 베트남어 대역어: trong gang tất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất vất vả khó khăn., 타이어 대역어: อย่างลำบากยากเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยความยากลำบากมาก, 인도네시아어 대역어: mujur, bernasib baik, hampir gagal tetapi akhirnya berhasil~, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat sulit dan berat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: С трудом; только-только., 영어 대역어: with difficulty, 영어 대역어 뜻풀이: With much effort., 일본어 대역어: ようやく。やっと。やっとのことで。どうにかこうにか。いろいろくしんしたあとで【いろいろ苦心したあとで】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても厳しい環境の下で苦心・苦労して。, 프랑스어 대역어: péniblement, difficilement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très difficilement et avec beaucoup de peine., 스페인어 대역어: apenas, con dificultad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Difícilmente, haciendo mucho esfuerzo., 아랍어 대역어: بصعوبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: من خلال بذل الجهود على نحو صعب للغاية, 중국어 대역어: 好不容易, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常困难、费力地。