표제어: 감금하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 監禁하다, 발음: 감금하다, 가봐라: 감금, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 감금하다, 뜻풀이: 자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 가두다., 용례: <구> 감금한 범죄.
<구> 감금한 혐의.
<구> 인질을 감금하다.
<구> 강제로 감금하다.
<구> 불법으로 감금하다.
<구> 독방에 감금하다.
<문장> 유괴범은 아이를 납치한 뒤 도망가지 못하게 방 안에 감금했다.
<문장> 범인은 이웃을 집에 감금하고 때렸다고 자신의 죄를 인정했다.
<대화> 가: 짝사랑하던 여인을 일 년 동안 집에 감금해 놓았던 남자가 붙잡혔습니다.
<대화> 나: 네, 이 여성은 탈출에 성공한 뒤 바로 경찰서로 가 범인을 신고했다고 합니다., 몽골어 대역어: хорих, цагдан хорих, 몽골어 대역어 뜻풀이: чөлөөтэй орж гарч чадахааргүйгээр тодорхой нэг газар хөл хорих., 베트남어 대역어: giam cầm, giam giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhốt vào nơi nhất định để không tự do đi lại được., 타이어 대역어: จำกัด, กักกัน, กักขัง, จำคุก, คุมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: กักขังตัวในสถานที่ที่กำหนดไว้เพื่อไม่ให้เข้าออกได้อย่างอิสระ, 인도네시아어 대역어: memenjarakan, mengurung, menyekap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengurung seseorang di tempat tertentu sehingga ia tak dapat keluar dengan bebas, 러시아어 대역어: заключать; сажать в тюрьму; запирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишать кого-либо свободы, заперев в определенном месте без возможности свободно уходить и приходить., 영어 대역어: confine; imprison, 영어 대역어 뜻풀이: To confine someone within a location and deny the ability to enter or exit at will., 일본어 대역어: かんきんする【監禁する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由に出入りできないように特定の場所に閉じ込める。, 프랑스어 대역어: enfermer, emprisonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confiner quelqu'un dans un espace déterminé, sans la liberté d'en sortir ou d'y entrer., 스페인어 대역어: confinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encerrar a alguien en un lugar coartándole la libertad., 아랍어 대역어: يُحبِّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحبِّس في مكان معيّن حيث لا يستطاع الخروج منه أو الدخول فيه بحرية, 중국어 대역어: 监禁，囚禁, 중국어 대역어 뜻풀이: 关在一定的地方，使不能自由出入。