표제어: 훅, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훅, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동작이나 행동 등이 몹시 빠르고 갑작스러운 모양., 용례: <구> 훅 가다.
<구> 훅 건너뛰다.
<구> 훅 날아가다.
<구> 훅 떠나다.
<구> 훅 지나가다.
<문장> 남편은 훅 떠났다가 두 달 만에 집에 돌아왔다.
<문장> 지수는 간다는 말도 없이 그냥 훅 가 버렸다.
<대화> 가: 방금 눈앞에 지나간 거 뭐야?
<대화> 나: 워낙 훅 지나가서 뭔지 못 봤어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөн болон үйл хөдлөл зэрэг ихэд хурдан, гэнэт өрнөх байдал., 베트남어 대역어: loáng, vèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh động tác hay hành động rất nhanh và bất ngờ., 타이어 대역어: พรวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะท่าทางหรือการกระทำ เป็นต้น ที่กะทันหันและรวดเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk gerakan atau tindakan dsb yang sangat cepat dan tiba-tiba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид очень быстрого и внезапного движения, жеста и т.п., 영어 대역어: suddenly; abruptly; in a instant; in a flash, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of one's action or movement being very fast and abrupt., 일본어 대역어: さっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作や行動などが非常に素早くて急であるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant un geste ou une action très rapide et soudaine., 스페인어 대역어: de repente, bruscamente, en un instante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien actúa o se mueve de manear muy rápida y brusca., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التصرّف أو الحركة السريعة أو المفاجئة, 중국어 대역어: 飕, 중국어 대역어 뜻풀이: 动作或行动等非常快而意外的样子。