표제어: 어쩜, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뜻밖의 일로 놀라거나 감탄할 때 나오는 소리., 용례: <문장> 어쩜, 아름답기도 해라.
<문장> 어쩜, 이런 일이 다 있지? 
<대화> 가: 어쩜, 세상이 좁기도 하지.
<대화> 나: 김 선생님이 내 형부가 될 줄이야., 몽골어 대역어: ямар, яахаараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаандгүй зүйл болоход гайхширах үед гарах дуу., 베트남어 대역어: ối trời, làm sao có thể như thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi ngạc nhiên hay cảm thán về việc bất ngờ., 타이어 대역어: ออจ็อม, โอ้โฮ, อุ๊ย, ว้าย, โอแม่เจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อตกใจราวกับถามว่ามีเรื่องเช่นนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร, 인도네시아어 대역어: “Wah!”, “Oh!”, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dipakai saat terkejut atau kagum atas terjadinya sesuatu, 러시아어 대역어: "Невероятно!"; "Как такое возможно!», 러시아어 대역어 뜻풀이: Восклицание при удивлении, имеющее смысл: "Как такое может быть?!"., 영어 대역어: why; oh my goodness, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used when one is surprised at or admires an unexpected matter., 일본어 대역어: なんと【何と】。なんて【何て】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予想外のことで驚いたり感心したりしたときに発する声。, 프랑스어 대역어: ah, oh, comment ?, quoi ?, hein ?, non !, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation émise lorsqu'on est surpris ou qu'on s'émerveille devant quelque chose d'inattendu., 스페인어 대역어: ¡cómo es posible eso!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa cuando se asusta o se maravilla de algo inesperado., 아랍어 대역어: يا إلهي!، أوه!، غير معقول!, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يُستخدم لإبداء التعجب والدهشة عند حدوث أمر مفاجئ غير متوقع, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 因出乎预料的事情而惊讶或感叹时发出的声音。