표제어: 재까닥재까닥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재까닥째까닥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 재깍재깍, 뜻풀이: 어떤 일을 잇따라 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양., 용례: <구> 재까닥재까닥 나오다.
<구> 재까닥재까닥 먹다.
<구> 재까닥재까닥 바꾸다.
<구> 재까닥재까닥 받다.
<구> 재까닥재까닥 알리다.
<문장> 모두들 수업 종이 울렸으면 재까닥재까닥 교실로 들어와라.
<문장> 아이는 친구들과 놀러 나갔다가도 저녁 먹을 시간이 되면 항상 재까닥재까닥 집으로 돌아왔다.
<대화> 가: 설거지가 너무 많아서 다 하느냐고 정말 혼났네.
<대화> 나: 다음부터 자기가 먹은 그릇은 재까닥재까닥 씻어 놓기로 하자., 몽골어 대역어: гялс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хурдан бөгөөд амжилттай дуусгах байдал., 베트남어 대역어: tích tắc tích tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tiếp kết thúc việc nào đó một cách nhanh chóng và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ทันทีทันควัน, ทันท่วงที, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เสร็จงานใด ๆ ได้อย่างเร็วและคล่องแคล่วต่อเนื่องกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menyelesaikan suatu pekerjaan secara berurutan dengan cepat dan mudah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде быстрого и лёгкого завершения чего-либо., 영어 대역어: right away; quickly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of finishing one thing after another very quickly and without a hitch., 일본어 대역어: てばやく【手早く】。すばやく【素早く】。びんしょうに【敏捷に】。じんそくに【迅速に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを続け様に速く、てきぱきと終えるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de finir successivement une chose de manière très rapide et satisfaisante., 스페인어 대역어: rápidamente, vertiginosamente, prontamente, velozmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que termina un trabajo pronta y cabalmente de manera repetida., 아랍어 대역어: سريعًا بالتدريج, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه ينتهي من أمر ما جيدا وسريعا بالتدريج, 중국어 대역어: 马上，立刻, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续将某事快速干脆地做完的样子。