표제어: 홈런, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: home run, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것., 용례: <구> 홈런을 때리다.
<구> 홈런을 맞다.
<구> 홈런을 치다.
<구> 홈런을 허용하다.
<구> 홈런에 성공하다.
<문장> 타자는 왼쪽 담장을 훌쩍 넘기는 홈런을 쳤다.
<문장> 타자에게 홈런을 맞은 투수는 맥없이 주저앉았다.
<대화> 가: 김 선수가 오늘 경기에서 세 개의 홈런을 때렸다고 합니다.
<대화> 나: 역시 강타자다운 면모입니다., 몽골어 대역어: хоум-ран, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, цохигчийн цохисон бөмбөг гадна талбайн хашлагыг давж оноо авах явдал., 베트남어 대역어: cú đánh bóng ra khỏi sân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cú đánh bóng mà cầu thủ đập bóng vượt ra khỏi khu vực xa cửa thành và ghi điểm thưởng., 타이어 대역어: โฮมรัน, การตีลูกเบสบอลออกนอกสนาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลูกบอลที่ผู้ตีเบสบอลตีข้ามออกไปยังด้านนอกของสนามและทำให้ได้แต้มในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: home run, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa mendapatkan nilai atau poin dalam permainan bisbol karena bola yang dipukul oleh pemukul keluar dari lapangan melewati tembok pembatas, 러시아어 대역어: удар за пределы поля, 러시아어 대역어 뜻풀이: В бейсболе, получение очка за удар отбивающего, когда мяч улетает за пределы поля, перелетев ограждение., 영어 대역어: home run, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, a state in which a ball is hit by a batter over the fence of the outfield and his/her team scores a run., 일본어 대역어: ホームラン, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、打者が打ったボールが外野のフェンスを越えて得点すること。, 프랑스어 대역어: coup de circuit, circuit, HR, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la balle frappée par le frappeur permette de marquer un ou plusieurs points en dépassant la clôture du champ extérieur., 스페인어 대역어: jonrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el béisbol, estado en el que una pelota es golpeada por un bateador y va más allá del cerco del jardín, llegando a anotar un punto., 아랍어 대역어: رمية على أرضها, 아랍어 대역어 뜻풀이: في لعبة البيسبول, علامة زائدة يتم الحصول عليها لسقوط الكرة التي ضربها اللاعب بالمضرب وراء جدار الملعب, 중국어 대역어: 本垒打, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，击球手将球击出外野护栏而得分。