표제어: 껄껄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 껄껄하다, 활용: 껄껄한[껄껄한], 껄껄하여[껄껄하여](껄껄해[껄껄해]), 껄껄하니[껄껄하니], 껄껄합니다[껄껄함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 껄껄하다, 뜻풀이: 사람의 목소리나 성격이 부드럽지 못하고 거칠다., 용례: <구> 껄껄한 목소리.
<구> 껄껄한 태도.
<구> 껄껄하게 굴다.
<구> 성격이 껄껄하다.
<구> 성미가 껄껄하다.
<문장> 껄껄한 성격의 아버지는 하나밖에 없는 며느리에게는 부드럽게 대하신다.
<문장> 변성기가 되자 아들의 목소리가 껄껄하게 변했다.
<대화> 가: 네 목소리가 껄껄한데 감기에 걸린 거니?
<대화> 나: 아니요. 어제 합창 연습을 열심히 했더니 목소리가 조금 상했어요., 몽골어 대역어: хатуу, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний дуу хоолой буюу ааш зан зөөлөн биш ширүүн байх., 베트남어 대역어: cục cằn, ồm ồm ( giọng), khàn khàn (giọng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Giọng nói hay tính cách của con người thô thiển và không được mềm mỏng., 타이어 대역어: หยาบกระด้าง, ไม่นุ่มนวล, แข็ง, ไม่อ่อนโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยหรือเสียงของคนที่ไม่นุ่มนวลและหยาบกระด้าง, 인도네시아어 대역어: kasar, tidak lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara atau sifat orang tidak lembut dan kasar, 러시아어 대역어: грубый; жёсткий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неотёсанный, резкий (о человеческом характере или голосе)., 영어 대역어: rough, 영어 대역어 뜻풀이: A person's voice or personality being rough, not soft., 일본어 대역어: とげとげしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の声や性格などがやさしくなく、荒い。, 프랑스어 대역어: rauque, enroué, éraillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voix ou caractère) Qui n'est pas doux mais rude., 스페인어 대역어: áspero, bronco, tosco, descortés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene la voz o el carácter poco amable y tosco., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت شخص ما أو شخصيته غير ناعمة بل قاسية, 중국어 대역어: 粗糙，粗硬, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的嗓音或性格不柔和，很粗鲁。