표제어: 낚이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나끼다, 활용: 낚이어[나끼어/나끼여](낚여[나껴]), 낚이니[나끼니], 가봐라: 낚다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 낚이다, 뜻풀이: 다른 사람의 말이나 꾐에 넘어가다., 용례: <구> 소비자가 낚이다.
<구> 손님이 낚이다.
<구> 광고에 낚이다.
<구> 선전에 낚이다.
<구> 친구에게 낚이다.
<문장> 영수는 경품에 낚여 물건을 잔뜩 사고 말았다.
<문장> 관광객들은 가이드의 말에 낚여 기념품을 구입하였다.
<대화> 가: 넌 왜 밤새 술 먹고 새벽에야 들어오니?
<대화> 나: 친구에게 낚여서 그랬어요, 엄마., 몽골어 대역어: арганд орох, автах, хууртагдагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгний үг, арганд автагдах., 베트남어 대역어: bị mắc bẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị rơi vào mưu kế hay lời nói của ai đó., 타이어 대역어: ถูกต้ม, หลงกล, 타이어 대역어 뜻풀이: หลงคำพูดหรือกลอุบายของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: terkena tipu muslihat, terjerat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbawa perkataan atau godaan orang lain, 러시아어 대역어: очаровываться; искушаться; завлечься; попасться в ловушку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть завлечённым чужой речью., 영어 대역어: be fooled; be tricked, 영어 대역어 뜻풀이: To be fooled by someone's words or tricks., 일본어 대역어: つられる【釣られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の言葉や誘いに引っ掛かる。, 프랑스어 대역어: se laisser tromper, se laisser abuser, se laisser duper, se laisser prendre, se laisser avoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se laisser tromper par les paroles ou les attraits de quelqu'un., 스페인어 대역어: pescarse, tentarse, cautivarse, arrebatarse, caerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caer en la trampa o picar en el anzuelo de otra persona., 아랍어 대역어: ينخدع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مخدوعا بكلام الآخر أو خدعته, 중국어 대역어: 被引诱，被忽悠, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻信别人的话或上别人的当。