표제어: 희끄무레하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 히끄무레하다, 활용: 희끄무레한[히끄무레한], 희끄무레하여[히끄무레하여](희끄무레해[히끄무레해]), 희끄무레하니[히끄무레하니], 희끄무레합니다[히끄무레함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 희끄무레하다, 뜻풀이: 어떤 사물의 모습이나 불빛 등이 선명하지 않고 흐릿하다., 용례: <구> 희끄무레한 모습.
<구> 희끄무레한 불빛.
<구> 희끄무레한 하늘.
<구> 희끄무레하게 보이다.
<구> 안개가 희끄무레하다.
<문장> 새벽에 희끄무레한 안개가 끼어서 앞의 사물이 뚜렷이 보이지 않는다.
<문장> 어두운 밤중에 사람 형태가 희끄무레하게 보였다.
<대화> 가: 저기 사람이 오는 것 같네요.
<대화> 나: 아, 저기 희끄무레한 거 말씀이시죠?, 몽골어 대역어: сүүмгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн дүр төрх ба галын туяа зэрэг тод биш бүдэг., 베트남어 대역어: mờ ảo, lờ mờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh của sự vật nào đó hay ánh sáng... không rõ ràng và mập mờ., 타이어 대역어: มัว ๆ, สลัว ๆ, ขุ่นมัว, ไม่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงไฟหรือลักษณะของสิ่งของใดๆ เป็นต้น ไม่ชัดเจนและมัว ๆ, 인도네시아어 대역어: samar, tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk atau warna suatu benda dsb tidak jelas dan agak samar, 러시아어 대역어: неясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неотчётливый и мутный вид какого-либо предмета, огня и т.п., 영어 대역어: dim; vague, 영어 대역어 뜻풀이: A certain object's appearance or light not being clear but blurred., 일본어 대역어: ほのかだ【仄かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものの姿や光などが鮮明でなく、ぼんやりとしている。, 프랑스어 대역어: faible, trouble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Aspect d'un objet, lueur, etc.) Qui est vague et flou., 스페인어 대역어: indistinto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de algún objeto o la luz, que se ve tenue y poco claro., 아랍어 대역어: خافت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مظهر شيء ما أو الضوء وإلخ معتمًا و ليس واضحًا, 중국어 대역어: 朦胧，依稀, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的样子或光线等不鲜明，模糊。