표제어: 갸우뚱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸우뚱, 파생어: 갸우뚱거리다,갸우뚱대다,갸우뚱하다01,갸우뚱하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 기우뚱
센말 꺄우뚱, 뜻풀이: 물체가 한쪽으로 약간 기울어지는 모양., 용례: <구> 갸우뚱 기울이다.
<구> 갸우뚱 쏠리다.
<구> 갸우뚱 흔들리다.
<문장> 한 발을 들고 서 있던 민준이가 균형을 잃고 갸우뚱 흔들렸다.
<문장> 아이는 인형 가게에서 갸우뚱 서 있는 곰 인형을 보더니 신이 나서 달려갔다.
<대화> 가: 저쪽에 차가 갸우뚱 기울어진 모습으로 서 있어요.
<대화> 나: 정말이네? 주행 중에 고장이 났나 보다., 몽골어 대역어: хэлтгий, ташуу, налуу, гилжгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн биет нэг тийшээ бага зэрэг хазайсан байдал., 베트남어 대역어: nghiêng nghiêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật thể nào đó hơi nghiêng về một bên., 타이어 대역어: เอียง, เอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่วัตถุเอียงไปทางด้านหนึ่งเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: miring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu agak miring atau bergeser ke satu sisi, 러시아어 대역어: косой; косо; вкось, 러시아어 대역어 뜻풀이: О внешнем виде предмета, слегла склонённого в одну сторону., 영어 대역어: slantwise; slanted, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of an object leaning slightly to one side., 일본어 대역어: ややななめに【やや斜めに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体が片方にやや傾いているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant qu'un objet penche légèrement vers un côté., 스페인어 대역어: inclinadamente, inclinándose hacia un lado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto se inclina hacia un lado., 아랍어 대역어: شكل مميل، شكل منحرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل شيء مائل إلى جانب قليلا, 중국어 대역어: 歪斜地, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体稍微倾向一边的样子。