표제어: 쿠당탕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿠당탕, 파생어: 쿠당탕거리다,쿠당탕대다,쿠당탕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리., 용례: <구> 쿠당탕 소리.
<구> 쿠당탕 넘어지다.
<구> 쿠당탕 떨어지다.
<구> 쿠당탕 요란하다.
<구> 쿠당탕 울리다.
<문장> 쿠당탕 소리에 놀라 달려가 보니 의자가 넘어져 있었다.
<문장> 낡은 선반이 무너지면서 위에 놓여 있던 액자가 쿠당탕 소리를 내며 떨어졌다.
<대화> 가: 너 어쩌다가 팔에 그렇게 멍이 들었어?
<대화> 나: 집에 오는 길에 빙판길에서 쿠당탕 넘어졌어., 몽골어 대역어: түр тар, түр тар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу том эд их царгиантай шалан дээр унах юмуу мөргөлдөхөд гардаг чимээ., 베트남어 대역어: bình bịch, thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi đồ vật cứng và to rơi hoặc va đập xuống nền., 타이어 대역어: โครม, โครมคราม, ตึงตัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังขึ้นเมื่อเวลาที่สิ่งของใหญ่และแข็งไปชนหรือตกลงมาบนพื้นที่ดังก้องดี, 인도네시아어 대역어: gedubrak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika benda yang besar dan keras jatuh atau berbenturan dengan lantai yang mudah bersuara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый твёрдым и большим предметом при падении на пол или ударе о что-либо., 영어 대역어: with a thump, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a hard, big object falls on or hits a hard floor., 일본어 대역어: がたん。どしん, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅くて大きい物が響きやすい床に落ちたりぶつかったりする音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit fait lorsqu'un grand objet lourd tombe ou heurte le sol en résonnant., 스페인어 대역어: chocando, golpeando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al caer o chocar un objeto duro y grande contra un piso que retumba bien., 아랍어 대역어: صوت "كو دانغ تانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوتٌ يصدر عند سقوط شيء ثقيل وصلب على الأرض أو اصطدامه بشيء آخر, 중국어 대역어: 咣当, 중국어 대역어 뜻풀이: 又硬又大的物体掉落在易发出声响的地面上或与其碰撞而发出的声音。