표제어: 부러, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부러, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 일부러, 뜻풀이: 알면서도 아는 것을 숨기거나 어떤 행위를 하는 본래 마음을 숨기고., 용례: <구> 부러 딴청 부리다.
<구> 부러 말하다.
<구> 부러 모르는 체하다.
<구> 부러 무시하다.
<구> 부러 행동하다.
<문장> 그는 아프지도 않으면서 부러 기침 소리를 냈다. 
<문장> 나는 그 사람과 함께 걷고 싶지 않아서 부러 다리가 아프다고 했다. 
<대화> 가: 저 이제 당신에게 관심 없어요. 
<대화> 나: 부러 그런 말할 필요 없어요. 유민 씨 마음 다 알아요. 아직도 저를 사랑하잖아요., 몽골어 대역어: албаар, санаатайгаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдсэн хэрнээ нуух, ямар нэгэн үйлийг хийж буй  санаагаа нуух, 베트남어 대역어: cố ý, cố tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặc dù biết nhưng che giấu điều mình biết hoặc che giấu tâm trạng vốn dĩ thực hiện hành động nào đó., 타이어 대역어: แกล้งทำเป็น..., แสร้ง..., อย่างเสแสร้ง, ที่แกล้งทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ซ่อนสิ่งที่รู้หรือจิตใจที่แท้จริงในการทำสิ่งใด ๆ ทั้ง ๆ ที่รู้, 인도네시아어 대역어: pura-pura, dibuat-buat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kebohongan tanpa kebenaran, 러시아어 대역어: нарочно; намеренно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обманывая., 영어 대역어: deliberately; intentionally, 영어 대역어 뜻풀이: With one's real purpose or intention hidden., 일본어 대역어: わざと。こいに【故意に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知っていながらもそれを隠したり、ある行為をする本来の意図を隠して。, 프랑스어 대역어: exprès, à dessin, intentionnellement, volontairement, délibérément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En cachant le fait que l'on connaît déjà quelque chose, ou en cachant sa véritable intention d'agir., 스페인어 대역어: a propósito, intencionalmente, deliberadamente, adrede, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocultando alguien, con algún propósito, alguna información o su verdadera intención al realizar algún acto., 아랍어 대역어: قصدا، بالقصد، عن قصد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفي المعرفة أو الغرض الأصلي الذي يقوم بأمر ما على الرغم من أنّه يعرف, 중국어 대역어: 故意, 중국어 대역어 뜻풀이: 明明知道却隐瞒自己知道的东西或隐藏做某个行为的本意。