표제어: 알다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 알게 모르게, 부표제어 뜻풀이: 자신도 모르는 사이에., 부표제어 용례: <문장> 짝꿍과 나는 알게 모르게 단짝 친구가 되어 있었다.
<문장> 처음 회사 생활을 시작한 유민이는 알게 모르게 많은 스트레스를 받고 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: нэг мэдэхэд, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн мэдэлгүй., 베트남어 부표제어 대역어: tự dưng, chính mình không hay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Giữa lúc bản thân cũng không biết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)อย่างได้รู้และไม่รู้ ;  มารู้อีกที, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ในระหว่างที่ตัวเองยังไม่รู้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: di saat tidak diketahui oleh diri sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: Незаметно, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: пока кто-либо сам не узнал., 영어 부표제어 대역어: in the manner of one being unaware of something; unwittingly, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: While one is unaware of something., 일본어 부표제어 대역어: 知ってか知らずか。知らず知らず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分も知らないうちに。, 프랑스어 부표제어 대역어: qu’on le sache ou pas, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: À son insu., 스페인어 부표제어 대역어: sin que sepa o que no sepa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sin que uno se dé cuenta, 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: خلال فترة زمنية لا يعرفها, 중국어 부표제어 대역어: 不知不觉间, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在自己没觉察到的时候。