표제어: 파급되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 波及되다, 발음: 파급뙤다/파급뛔다, 가봐라: 파급, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 파급되다, 뜻풀이: 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미치게 되다., 용례: <구> 세계로 파급되다.
<구> 전국적으로 파급되다.
<구> 급속히 파급되다.
<구> 빠르게 파급되다.
<문장> 공자의 사상은 중국을 넘어 한국까지 파급되었다.
<문장> 테러는 미국에서 발생했지만 그 여파는 전 세계로 파급됐다.
<대화> 가: 주가가 폭락했다면서요?
<대화> 나: 네. 그 영향이 파급되어 실업률 증가로 이어지고 있어요., 몽골어 대역어: тархах, дэлгэрэх, түгэх, нөлөөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмны нөлөө аажим аажмаар өөр газар руу тарж нөлөө үзүүлэх., 베트남어 대역어: được lan truyền, được lan tỏa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ảnh hưởng của việc nào đó dần dần trở nên lan tỏa tác động sang chỗ khác., 타이어 대역어: ถูกแพร่ออกไป, ถูกแผ่ออกไป, ถูกกระจายออกไป, ถูกขยายออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: อิทธิพลของเรื่องใดๆค่อย ๆ ถูกออกไปแล้วกลายเป็นถึงที่อื่นได้, 인도네시아어 대역어: tersebar, tersebar luas, meluas, mempengaruhi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengaruh suatu hal sedikit demi sedikit tersebar dan menjadi berpengaruh pada tempat lain, 러시아어 대역어: распространяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно распространяться в другие места (о влиянии какого-либо дела)., 영어 대역어: be spread; be extended, 영어 대역어 뜻풀이: For the effect of something to spread to other areas gradually., 일본어 대역어: はきゅうする【波及する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の影響が徐々に広がり伝わっていく。, 프랑스어 대역어: se répandre, se diffuser, se propager, se répercuter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Influence) S'étendre progressivement., 스페인어 대역어: llegar a influir, llegar a repercutir, llegar a afectar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del efecto de algo, llegar a extenderse a otras áreas gradualmente., 아랍어 대역어: يمتدّ، يؤثّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأثير أمر ما ينتشر إلى أمر آخر تدريجيا, 중국어 대역어: 波及, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情的影响逐渐扩散到别的地方。