표제어: 타계하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 他界하다, 발음: 타계하다/타게하다, 가봐라: 타계, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 타계하다, 뜻풀이: 사회적으로 지위가 높은 사람이 죽다., 용례: <구> 거성이 타계하다.
<구> 고승이 타계하다.
<구> 교황이 타계하다.
<구> 대통령이 타계하다.
<구> 왕이 타계하다.
<구> 70세를 일기로 타계하다.
<문장> 교황이 병으로 타계하자 전 세계의 가톨릭 신자들이 슬픔에 잠겼다.
<문장> 김 선생님은 문학계에 많은 업적을 남기고 68세를 일기로 타계하였다.
<대화> 가: 얼마 전에 타계한 이 작가의 유고 시집이 나왔던데, 봤어?
<대화> 나: 아직 못 봤어. 미발표 작품들이 수록되어 있다고 하더라., 몽골어 대역어: нас барах, тэнгэрт халих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэмд өндөр албан тушаалтай хүн нас барах., 베트남어 대역어: sang thế giới bên kia, về thế giới bên kia, từ trần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có địa vị xã hội cao chết., 타이어 대역어: ถึงแก่อนิจกรรม, มรณภาพ, สิ้นชีพ, ถึงแก่กรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีฐานะทางสังคมสูงตาย, 인도네시아어 대역어: wafat, berpulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggalnya orang yang memiliki status atau kedudukan tinggi di masyarakat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Умирать (о человеке, занимавшем высокое положение в обществе)., 영어 대역어: pass away; die, 영어 대역어 뜻풀이: For someone with a high social status to die., 일본어 대역어: たかいする【他界する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会的に地位が高い人が死ぬ。, 프랑스어 대역어: décéder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personnage d'une position sociale élevée) Mourir., 스페인어 대역어: morir, fallecer, pasar a mejor vida, dejar este mundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Morir una persona con alto estatus social., 아랍어 대역어: يُتوفَّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يموت شخص ذو مرتبة أعلى في المجتمع, 중국어 대역어: 逝世，驾崩，圆寂, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会地位高的人亡故。