표제어: 딴딴하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딴딴하다, 활용: 딴딴한[딴딴한], 딴딴하여[딴딴하여](딴딴해[딴딴해]), 딴딴하니[딴딴하니], 딴딴합니다[딴딴함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 단단하다, 문형: 1이 딴딴하다, 뜻풀이: 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다., 용례: <구> 딴딴한 물질.
<구> 딴딴하게 굳다.
<구> 딴딴하게 얼다.
<구> 나무가 딴딴하다.
<구> 유리가 딴딴하다.
<구> 콘크리트가 딴딴하다.
<문장> 만든 지 일주일이 넘은 그 빵은 돌처럼 딴딴하게 굳어 있었다.
<문장> 그 레스토랑은 발 밑에 어항을 꾸미고 밟아도 깨지지 않는 딴딴한 유리로 덮어 놓았다.
<대화> 가: 호두 껍질이 딴딴해서 잘 안 깨져요.
<대화> 나: 이리 줘 봐. 내가 망치로 살살 두들겨서 깨 줄게., 몽골어 대역어: хатуу, чанга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр нь өөрчлөгдөх болон хагарч эвдрэхгүй байхаар хатуу байх., 베트남어 대역어: cứng, rắn chắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở trạng thái cứng chắc đến mức không bị vỡ hay biến dạng., 타이어 대역어: แข็ง, แข็งกระด้าง, กระด้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่แข็งจนไม่มีสภาพเปลี่ยนไปหรือแตกไป, 인도네시아어 대역어: padat, kokoh, kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada dalam keadaan keras sehingga bentuknya tidak berubah atau rusak, 러시아어 대역어: твёрдый; крепкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, который с трудом изменяет форму, ломается и т.п., 영어 대역어: hard, 영어 대역어 뜻풀이: So stiff and hard that its shape does not change or it does not easily break into pieces., 일본어 대역어: かたい【固い・硬い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形が変わったり崩れたりしないほどかちかちである。, 프랑스어 대역어: solide, dur, robuste, fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est dans un état solide au point d'être indéformable ou incassable., 스페인어 대역어: duro, sólido, firme, resistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En estado tan sólido que no se deforma ni se rompe fácilmente., 아랍어 대역어: ثابت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظل في حالة جامدة بدون انقطاع أو تغيّر في الشكل, 중국어 대역어: 坚硬, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态十分硬实，形态不变也无法折断。