표제어: 어머머, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어머머, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 잇따라 내는 소리., 용례: <문장> 어머머, 세상에.
<문장> 어머머, 말도 안 돼.
<문장> 어머머, 기가 막혀서 말도 안 나온다.
<문장> 어머머, 이렇게 작은 개울에도 물고기가 사네!
<문장> 언니는 어린 내가 구구단을 줄줄 외우는 것에 "어머머" 하고 깜짝 놀랐다.
<대화> 가: 엄마, 저 시험 성적이 삼십 점이나 올랐어요.
<대화> 나: 어머머, 그게 정말이니?
<대화> 가: 어머머, 이것 좀 봐!
<대화> 나: 와, 언제 나무에 꽃이 이렇게 활짝 피었지?
<대화> 가: 당신 지갑 잘 챙겼어요?
<대화> 나: 어머머, 식당에 두고 왔나 봐요!, 몽골어 대역어: ёоё, ёстой, үнэхээр, пөөх, яанаа, хөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн эмэгтэй хүмүүс санаандгүй зүйлээс болж гэнэт цочих болон гайхан бишрэхдээ дараалан гаргадаг аялга., 베트남어 대역어: trời đất, trời đất ơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà người phụ nữ phát ra để nhấn mạnh cảm xúc khi bất thình lình ngạc nhiên hay cảm thán vì việc không ngờ tới được., 타이어 대역어: อุ๊ย, โอ๊ย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ส่วนใหญ่ผู้หญิงเปล่งออกมาต่อเนื่องตอนที่อุทานหรือตกใจกะทันหันด้วยเรื่องที่ไม่คาดคิด, 인도네시아어 대역어: Wah!, Aduh! Ya, ampun!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan para wanita saat tiba-tiba terkejut atau terkesima karena sesuatu yang tidak dibayangkan sebelumnya, 러시아어 대역어: Боже мой!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется для выражения восхищения и удивления от чего-либо неожиданного., 영어 대역어: oh my goodness; why, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used when mainly women are suddenly surprised at or admire an unexpected matter., 일본어 대역어: あら。まあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に女性が、予想外のことにより驚いたり感心したりしたときにしきりに発する声。, 프랑스어 대역어: aah !, hii !, comment ?, quoi ?, hein ?, non !, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation évoquant le cri produit de manière successive par principalement des femmes brusquement surprises par un évènement inattendu ou saisies d'admiration pour cet événement., 스페인어 대역어: ¡Dios mío!, ¡Jesús!, ¡madre mía!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa de seguido, generalmente, cuando las mujeres se asustan o se maravillan de repente por algo imprevisto., 아랍어 대역어: يا إلهي!، أوه!، ياه!, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير تستخدمه النساء عادة عندما يتفاجأن بأمر لم يتوقعنه, 중국어 대역어: 哎哟哟, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要是女性因没料到的事情感到惊讶或感叹时连续发出的声音。