표제어: 만들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만들다, 활용: 만드는, 만들어[만드러], 만드니, 만듭니다[만듬니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 만들다, 뜻풀이: 새로운 상태를 이루다., 용례: <구> 결과를 만들다.
<구> 계기를 만들다.
<구> 기회를 만들다.
<구> 기적을 만들다.
<구> 동점을 만들다.
<구> 분위기를 만들다.
<구> 성과를 만들다.
<구> 승리를 만들다.
<구> 깨끗한 동네를 만들다.
<구> 명랑한 학교를 만들다.
<구> 보다 나은 사회를 만들다.
<구> 새로운 나라를 만들다.
<문장> 사람에 대한 믿음이 있어야 좋은 사회를 만들 수 있다.
<문장> 그 수영 선수는 열심히 노력한 끝에 새로운 기록을 만들었다.
<문장> 너무 밝지도 어둡지도 않은 불빛이 부드럽고 편안한 분위기를 만든다.
<대화> 가: 이번 전시회의 특징은 무엇입니까?
<대화> 나: 사람들이 작품을 편하게 즐길 기회를 만들어 준다는 점이죠., 몽골어 대역어: үүсгэх, байгуулах, бий болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ байдал үүсгэх., 베트남어 대역어: làm nên, tạo ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo nên trạng thái mới., 타이어 대역어: สร้าง, ทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อยู่ในสภาพใหม่, 인도네시아어 대역어: membuat, menciptakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mewujudkan keadaan baru, 러시아어 대역어: делать; создавать; формировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить новую форму чего-либо., 영어 대역어: form, 영어 대역어 뜻풀이: To form a new state., 일본어 대역어: つくる【作る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい状態を現出させる。, 프랑스어 대역어: créer, générer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaliser un nouvel état., 스페인어 대역어: crear un ambiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir una atmósfera o estado partiendo de las propias capacidades., 아랍어 대역어: يحقق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحقق حالة جديدة, 중국어 대역어: 创立, 중국어 대역어 뜻풀이: 建立出新的状态。