표제어: 잘, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잘, 파생어: 잘되다0,잘하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 관심을 집중해서 주의 깊게., 용례: <구> 잘 관찰하다.
<구> 잘 듣다.
<구> 잘 보다.
<구> 잘 살피다.
<구> 잘 지켜보다.
<문장> 아버지의 수술은 무사히 끝났지만 이후 상황을 잘 지켜봐야 한다.
<문장> 경비원은 뒷문으로 드나드는 사람이 있는지 잘 살피라는 지시를 받았다.
<대화> 가: 아무리 들어도 이 부분 가사를 모르겠어.
<대화> 나: 다시 한번 잘 들어 봐., 몽골어 대역어: сайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарлаа төвлөрүүлэн болгоомжтой., 베트남어 대역어: một cách kỹ càng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung sự quan tâm và chú ý một cách sâu sắc., 타이어 대역어: อย่างดี, อย่างระวัง, อย่างสนอกสนใจ, อย่างให้ความสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างระมัดระวังโดยพุ่งความสนใจ, 인도네시아어 대역어: dengan teliti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan memusatkan perhatian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заинтересованно, внимательно., 영어 대역어: carefully, 영어 대역어 뜻풀이: With concentration and care., 일본어 대역어: ちゅういぶかく【注意深く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関心を集中して注意深く。, 프랑스어 대역어: bien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attentivement, en concentrant son attention., 스페인어 대역어: bien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con precaución centrando la atención., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل حذر من خلال تركيز الاهتمام, 중국어 대역어: 仔细地，专注地, 중국어 대역어 뜻풀이: 集中注意力地。