표제어: 물아일체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 物我一體, 발음: 무라일체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 외부 사물과 자신, 또는 물질세계와 정신세계가 어울려 하나가 됨., 용례: <구> 물아일체의 경지.
<구> 물아일체의 삶.
<구> 물아일체가 되다.
<구> 물아일체를 추구하다.
<문장> 그의 작품 세계에는 물아일체를 추구하는 동양 예술의 철학이 잘 녹아 있다.
<문장> 물아일체의 삶을 살기 위해서는 다른 것과 조화를 이루고자 하는 마음가짐이 필요하다., 몽골어 대역어: бүрэн нэгдэл, төгс нэгдэл, бат нэгдэл, нягт нэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднах орчны зүйлтэй амь бие болон материаллаг, оюуны ертөнц нийлэн нэгдэх явдал., 베트남어 대역어: vật ngã nhất thể, vật chất và tinh thần hòa làm một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thống nhất và hài hòa của thế giới tinh thần và thế giới vật chất hoặc của bản thân với sự vật bên ngoài., 타이어 대역어: ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของวัตถุและจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของวัตถุภายนอกและจิตใจของตัวเอง หรือโลกแห่งวัตถุและโลกแห่งจิตวิญญาณ, 인도네시아어 대역어: murailche, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda luar dengan diri, atau segala zat di dunia dengan mental dunia saling serasi dan menyatu, 러시아어 대역어: совмещение материального и духовного миров, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещи  и сам человек; единство материального и духовного миров., 영어 대역어: unity of the ego and the outside world, 영어 대역어 뜻풀이: Oneness of the ego and the outside world, or of the physical world and the spiritual world., 일본어 대역어: もつがいったい【物我一体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部の事物と自分、または物質世界と精神世界が１つになること。, 프랑스어 대역어: unité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unification de l'esprit avec un corps étranger, ou du monde matériel avec celui mental., 스페인어 대역어: perfeccionamiento del alma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unión entre los objetos externos y el yo, o entre el mundo material y el espiritual., 아랍어 대역어: توحيد الأنا والعالم الخارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: توحيد الأنا والعالم الخارجي، جعل العالمين المادي والروحي الكون الواحد, 중국어 대역어: 物我一体，心物一体, 중국어 대역어 뜻풀이: 外界事物和自身，或物质世界和精神世界融为一体。