표제어: 장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醬, 발음: 장ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 간장, 고추장, 된장 등., 용례: <구> 맛있는 장.
<구> 장이 떨어지다.
<구> 장을 담그다.
<구> 장을 먹다.
<구> 장을 푸다.
<문장> 어머니는 고추장 맛을 보시더니 장이 맛이 변한 것 같다고 하셨다.
<문장> 장을 직접 담그시는 할머니는 우리에게 늘 간장, 고추장, 된장을 보내 주신다.
<대화> 가: 장독에 가서 장 좀 퍼 오너라.
<대화> 나: 네, 된장이 잘 익었을지 모르겠네요., 몽골어 대역어: амтлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бор цуу, халуун чинжүүн атлагч, шар буурцган амтлагч зэрэг., 베트남어 대역어: tương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước tương, tương ớt, tương đậu..., 타이어 대역어: ซีอิ๊วขาว, ซอสพริกแดง, เต้าเจี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ซีอิ๊วขาว ซอสเผ็ดสีแดง เต้าเจี้ยว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecap asin, gochujang, doinjang, dsb, 러시아어 대역어: соус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соевый соус; паста из острого красного перца; соевая паста и т.п., 영어 대역어: sauce, 영어 대역어 뜻풀이: Soy sauce, gochujang, red chili paste, doenjang, soybean paste, etc., 일본어 대역어: チャン, 일본어 대역어 뜻풀이: カンジャン、コチュジャン、テンジャンなど。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sauce soja, pâte de piment, pâte de haricot fermenté, etc., 스페인어 대역어: salsa de soja, gochuchang, doenchang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salsa de soja, gochuchang (pasta de chile rojo), doenchang (pasta de soja), etc., 아랍어 대역어: جانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غانجانغ، غوتشوجانغ، ديوانجانغ وغيره, 중국어 대역어: 酱, 중국어 대역어 뜻풀이: 酱油、辣椒酱、大酱等的统称。