표제어: 신임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 信任, 발음: 시ː님, 파생어: 신임하다01,신임되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 참고어 신용, 뜻풀이: 믿고 일을 맡김. 또는 그 믿음., 용례: <구> 신임이 두텁다.
<구> 신임을 받다.
<구> 신임을 얻다.
<구> 신임을 잃다.
<구> 신임을 하다.
<문장> 김 대리는 부장의 신임을 얻어서 이번에 과장으로 승진했다.
<문장> 우리 팀에 들어온 신입 사원들은 팀장의 신임을 받기 위해 서로 경쟁하고 있다.
<대화> 가: 이번에 우리 집 경제권을 아내에게 넘겨줬어.
<대화> 나: 자네는 아내에 대한 신임이 두터운 모양이군., 몽골어 대역어: итгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэж ажил даатгах явдал. мөн тэр итгэл., 베트남어 대역어: sự tín nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tin tưởng và giao việc cho. Hoặc sự tin tưởng ấy., 타이어 대역어: การเชื่อใจ, การเชื่อถือ, การเชื่อมั่น, การไว้วางใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเชื่อมั่นแล้วมอบหมายงานให้ หรือความเชื่อมั่นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kepercayaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan sebuah pekerjaan karena percaya, atau untuk menyebut kepercayaan tersebut, 러시아어 대역어: доверительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возложение на кого-либо какого-либо дела. Или подобное доверие., 영어 대역어: confidence; trust, 영어 대역어 뜻풀이: The act of entrusting someone with a task, or such trust., 일본어 대역어: しんにん【信任】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信じて仕事を任せること。また、その信頼。, 프랑스어 대역어: confiance, créance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire confiance à quelqu'un et de lui confier un travail ; cette confiance., 스페인어 대역어: confidencia, fe, crédito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de confiar un trabajo bajo confianza. O esa confianza., 아랍어 대역어: تصديق، ثقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدّف شخصا ويفوّضه أمراً، ثقة بشخص, 중국어 대역어: 信任, 중국어 대역어 뜻풀이: 相信并委托事情；或指那份信赖。