표제어: 득의만면하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 得意滿面하다, 발음: 드긔만면하다/드기만면하다, 활용: 득의만면한[드긔만면한/드기만면한], 득의만면하여[드긔만면하여/드기만면하여](득의만면해[드긔만면해/드기만면해]), 득의만면하니[드긔만면하니/드기만면하니], 득의만면합니다[드긔만면함니다/드기만면함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 득의만면하다, 뜻풀이: 일이 뜻대로 되어 얼굴에 기쁨이 가득하다., 용례: <구> 득의만면한 미소.
<구> 득의만면한 얼굴.
<구> 득의만면한 표정.
<구> 득의만면하여 기쁨을 감추지 못하다.
<구> 득의만면하여 웃다.
<문장> 심각한 취업난에도 불구하고 취업에 성공한 지수는 득의만면하여 싱글벙글거렸다.
<문장> 금메달을 딴 선수는 메달을 따지 못한 동료 선수가 슬픔에 잠겨 있는데도 득의만면하여 승리의 기쁨을 감추지 못했다.
<대화> 가: 김 과장 오늘 왜 저렇게 득의만면한 거니?
<대화> 나: 못 들었어? 부장으로 승진됐대., 몽골어 대역어: бахархалтай, баяр хөөртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хүссэнээр болж нүүр царай нь баяр хөөрөөр дүүрэн байх., 베트남어 대역어: đắc ý ra mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc như ý nên niềm vui tràn ngập trên khuôn mặt., 타이어 대역어: พอใจ, พึงใจ, ภูมิใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสีหน้าที่เปี่ยมไปด้วยความปีติยินดี ซึ่งเกิดจากงานเป็นไปตามที่ตั้งใจ, 인도네시아어 대역어: wajah berseri-seri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah penuh kebahagiaan karena pekerjaan berjalan seperti yang diinginkan, 러시아어 대역어: обрадоваться; ликовать; быть окрылённым (успехом), 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо переполнено радостью от удачного дела., 영어 대역어: exultant; elated, 영어 대역어 뜻풀이: A person's face being full of joy because everything turned out as desired., 일본어 대역어: とくいまんめんだ【得意満面だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事が思い通りになって喜びが顔じゅうに満ちあふれる。, 프랑스어 대역어: fier, satisfait, infatué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'air tout heureux du fait que quelque chose se passe bien comme voulu., 스페인어 대역어: contento, satisfecho, alegre, magnífico, majestuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se muestra presuntuoso porque las circunstancias van presentándose como se intentaba., 아랍어 대역어: مبتهج بنصره, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجهه يمتلئ بالفرح بشدة بسبب إنجازه أمرًا ما حسب رغبته, 중국어 대역어: 得意洋洋，眉飞色舞, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于事情如愿进行，脸上充满沾沾自喜的样子。