표제어: 서리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 서리, 뜻풀이: 무리를 지어 남의 땅에서 난 과일이나 곡식 등을 훔쳐 먹는 장난., 용례: <구> 감자 서리.
<구> 수박 서리.
<구> 참외 서리.
<구> 서리를 맞다.
<구> 서리를 방지하다.
<구> 서리를 하다.
<문장> 서리를 하다 걸린 아이들은 주인아저씨에게 혼쭐이 났다.
<문장> 우리는 어둠을 틈타 오 씨 아저씨네 밭에서 참외 서리를 했다.
<대화> 가: 날도 더운데 왜 밖에서 밭을 지키고 있나?
<대화> 나: 동네 꼬마들한테 서리를 안 맞으려면 어쩔 수 없네., 몽골어 대역어: хулгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөнөөрөө бусдын газраас жимс буюу тариа будаа зэргийг хулгайлж иддэг дэггүйтэл., 베트남어 대역어: trò hái trộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò quấy phá bằng cách lập băng nhóm đi ăn trộm hoa quả hay ngũ cốc trên đất của người khác., 타이어 대역어: การขโมยพืชผลเล่น ๆ, การขโมยผลไม้กินเล่น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตั้งกลุ่มและแกล้งขโมยผลไม้หรือพืชพรรณธัญญาหาร เป็นต้น ในที่ดินของคนอื่นกิน, 인도네시아어 대역어: pencurian, pemetikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kenakalan berupa mencuri dan memakan buah-buahan atau biji-bijian yang tumbuh di tanah orang lain dengan berkelompok, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Шалость, заключающаяся в воровстве и поедании фруктов, зерновых и т.п. с чужого огорода группой проказников., 영어 대역어: stealing for fun; naughty poaching, 영어 대역어 뜻풀이: A group prank played by stealing fruit, crops, etc., from others' land., 일본어 대역어: ぬすみ【盗み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 群れを成して人の畑の農作物や果物などを盗んで食べるいたずら。, 프랑스어 대역어: maraude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vol de fruits, céréales, etc. sur un terrain d’autrui, effectué à plusieurs par bêtise., 스페인어 대역어: robo furtivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Travesura en grupo para hurtar a escondidas frutos, cereales, etc., en tierra ajena., 아랍어 대역어: سرقة المزاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بسرقة الفواكة والمحصولات وغيرها من أراضي الغير فقط بغرض المزاح, 중국어 대역어: 偷吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 成群结队地偷别人地里的水果或粮食吃的恶作剧。