표제어: 배짱, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 배짱(이) 두둑하다, 부표제어 문형: 1이 배짱(이) 두둑하다, 부표제어 뜻풀이: 남을 겁내거나 의식하지 않고 자신만만하다., 부표제어 용례: <구> 김 선수는 이번 올림픽에서도 금메달은 자신 있다며 배짱 두둑한 모습을 보였다.
<대화> 가: 넌 승규가 어디가 그렇게 좋니?
<대화> 나: 매사에 자신감 있고 배짱이 두둑해서 멋있잖아., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдаас айж эмээлгүй, тоомжиргүй хандаж дэндүү өөртөө итгэлтэй байх, 베트남어 부표제어 대역어: đầy dũng khí, đầy nghị lực, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tự tin và không sợ hay lo ngại người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความกล้าหาญแน่นหนา ; ความกล้าหาญเด็ดเดี่ยว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีความมั่นใจโดยไม่เกรงกลัวหรือไม่สนใจผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: gagah berani, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak takut atau tidak menganggap orang lain dan penuh percaya diri, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Самоуверенный, ничего не боящийся и не обращающий внимания на окружающих., 영어 부표제어 대역어: One's boldness is ample, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be confident without being afraid or conscious of others., 일본어 부표제어 대역어: 度胸が据わる。腹が据わる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人を恐れたり意識したりせず、自信満々である。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir une audace épaisse, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être plein de confiance sans avoir peur des autres ou sans se soucier d'eux., 스페인어 부표제어 대역어: tener mucha audacia, tener mucha osadía, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser muy orgulloso sin temer o depender de los demás., 아랍어 부표제어 대역어: يمتلئ بجرأة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يخاف ولا يكون واعيا بآخر فيكون واثقا من نفسه, 중국어 부표제어 대역어: 一身是胆, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不畏惧或不在意别人，信心十足。