표제어: 괴팍하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 乖愎▽하다, 발음: 괴ː파카다/궤ː파카다, 활용: 괴팍한[괴ː파칸/궤ː파칸], 괴팍하여[괴ː파카여/궤ː파카여](괴팍해[괴ː파캐/궤ː파캐]), 괴팍하니[괴ː파카니/궤ː파카니], 괴팍합니다[괴ː파캄니다/궤ː파캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 괴팍하다, 뜻풀이: 사람의 성격이 매우 이상할 정도로 까다롭다., 용례: <구> 괴팍한 사람.
<구> 괴팍한 성미.
<구> 괴팍한 행동.
<구> 성격이 괴팍하다.
<구> 성질이 괴팍하다.
<문장> 형은 괴팍한 성격 탓에 주로 혼자 지냈다.
<문장> 그는 성격이 하도 괴팍해서 동료들과 자주 싸웠다.
<문장> 노인은 시중드는 사람들을 몇이나 쫓아낼 만큼 성미가 괴팍하다.
<대화> 가: 그 여자는 미인이기는 하지만 성질이 너무 사나워.
<대화> 나: 맞아. 그 괴팍한 성질 때문에 주변에 친구 한 명 없더라., 몽골어 대역어: ярвигтай, халгаатай, хажиг зожиг, гажууд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний ааш зан маш сонин ярвигтай байх., 베트남어 대역어: kỳ quặc, quái lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách con người khó chịu đến mức lạ lùng., 타이어 대역어: จุกจิกจู้จี้, เรื่องมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยของคนมีความเรื่องมากจนผิดปกติมาก, 인도네시아어 대역어: kasar, dingin, kaku, seenaknya, terlalu pilah pilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat seseorang kasar, kaku, dingin, cerewet, rewel sampai terasa sangat aneh untuk orang lain, 러시아어 대역어: строптивый; несговорчивый; сварливый; раздражительный, вредный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий чрезмерно привередливым характером., 영어 대역어: freaky; bad-tempered, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality being strangely difficult or picky., 일본어 대역어: きむずかしい【気難しい】。へんくつだ【偏屈だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質が普通以上に気難しい。, 프랑스어 대역어: particulier, de mauvaise caractère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère) Exigeant, au point d'être très bizarre., 스페인어 대역어: exigente, quisquilloso, puntilloso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la personalidad, en extremo susceptible y difícil de complacer., 아랍어 대역어: صعب المراس, 아랍어 대역어 뜻풀이: حاد المزاج وذو شخصية غريبة, 중국어 대역어: 乖戾，乖僻, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的性格挑剔到古怪的程度。