표제어: 버럭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버럭, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 소리, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 작은말 바락, 뜻풀이: 몹시 불쾌하여 갑자기 소리를 지르거나 화를 내는 모양., 용례: <구> 버럭 성을 내다.
<구> 버럭 소리를 지르다.
<구> 버럭 화를 내다.
<문장> 아버지는 밤늦게 귀가한 나를 보고 버럭 소리를 지르며 혼을 내셨다.
<문장> 김 사장은 직원들의 작은 실수에도 버럭 화부터 낸다.
<대화> 가: 최 선생님이 화내니까 정말 무섭더라.
<대화> 나: 응. 평소에 조용하신 분이 버럭 소리를 지르시니까 나도 깜짝 놀랐어., 몽골어 대역어: гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд эвгүйцэж гэнэт хашхирах юм уу уурлах байдал., 베트남어 대역어: đùng đùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột ngột quát tháo hay nổi giận vì rất khó chịu., 타이어 대역어: วูบออกมา, แผดออกมา, กรี๊ดออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ตะโกนออกมาหรือโกรธทันทีเพราะไม่พอใจอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba berteriak atau marah karena sangat tidak senang, 러시아어 대역어: Сильно; чрезмерно; резко; внезапно, 러시아어 대역어 뜻풀이: о виде сильного недовольства и неожиданного всплеска гнева, ярости., 영어 대역어: suddenly; abruptly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one suddenly losing one's temper or yelling loudly., 일본어 대역어: かっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 不快を覚えて、急に大声を出したり怒ったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un s'écrie ou se met, brusquement, en colère, parce qu'il lui est arrivé quelque chose de très désagréable., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, de pronto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien grita o se enfada repentinamente en muestra de su gran descontento., 아랍어 대역어: مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يشعر بانزعاج البال بشكل كبير فيصرخ أو يغضب فجأة, 중국어 대역어: 勃然, 중국어 대역어 뜻풀이: 因非常不快而突然大吼或发火的样子。