표제어: 놈, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놈, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 의미 참고: 사람을 나타내는 말 바로 뒤에 쓴다., 뜻풀이: (낮추거나 친근하게 이르는 말로) 그 사람., 용례: <구> 간수 놈.
<구> 동생 놈.
<구> 부하 놈.
<구> 손자 놈.
<구> 아우 놈.
<구> 원수 놈.
<구> 의사 놈.
<구> 친구 놈.
<문장> 이번 주말에 후배 놈들이 우리 집에 놀러 오기로 했다.
<문장> 철없는 자식 놈이 밖에서 사고를 치고 다니며 부모 속을 썩인다.
<대화> 가: 김 선생님, 여기 장난감 가게에는 웬일이세요?
<대화> 나: 아, 어린 조카 놈에게 새 장난감을 사 주려고요., 몽골어 대역어: тэр хүн, тэр золиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлгүй дотносон дуудах үг) тэр хүн., 베트남어 대역어: đứa, tên, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp hoặc gọi thân mật) Người đó., 타이어 대역어: ไอ้นั่น, ไอ้พวกนั้น, ไอ้..., 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้ในการลดระดับหรือเรียกอย่างสนิทสนม)คนนั้น, 인도네시아어 대역어: dia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan rendah atau sebutan akrab) orang itu, 러시아어 대역어: этот человек; он, 러시아어 대역어 뜻풀이: (груб. или дружеств.) Тот человек., 영어 대역어: this man, 영어 대역어 뜻풀이: (impolite form or affectionate) A bound noun used to refer to the specific person., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある人のことをへりくだって、また、親しんでいう語）。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (soit pejoratif, soit affectueux) Nom dépendant désignant « cette personne »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO HUMILDE O AFECTIVO) Ese hombre., 아랍어 대역어: ذلك الشخص, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير حميم أو للتعالي) ذلك الشخص, 중국어 대역어: 那家伙，那小子, 중국어 대역어 뜻풀이: (谦词)(亲近)那个人。