표제어: 절치부심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 切齒腐心하다, 발음: 절치부심하다, 가봐라: 절치부심, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 절치부심하다, 뜻풀이: 몹시 분하여 이를 갈며 속을 썩이다., 용례: <구> 절치부심하며 기다리다. 
<문장> 형은 깡패에게 맞은 것이 분해 절치부심하였다.
<문장> 패배 후 절치부심하여 독하게 훈련에 임한 김 선수는 재기에 성공했다.
<문장> 분노로 이글거리는 그의 눈에서 그가 얼마나 절치부심하고 있는지를 알 수 있었다., 몽골어 대역어: занах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд хорсон шүдээ зууж сэтгэлээ шаналгах., 베트남어 대역어: nghiến răng, giận dữ, căm tức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vô cùng cáu giận nên nghiến răng và bực bội trong lòng., 타이어 대역어: กัดฟันด้วยความเจ็บใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ใจเสียพร้อมกัดฟันเนื่องจากแค้นเคืองใจเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: membakar hati, menghancurkan hati, merusak hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat marah sehingga menghancurkan hati, 러시아어 대역어: скрежетать зубами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скрипеть зубами от злости, возбуждения и т.п., 영어 대역어: have a strong desire to take revenge, 영어 대역어 뜻풀이: To grit one's teeth and torment oneself because one feels very vexed., 일본어 대역어: せっしふしんする【切歯腐心する】。せっしやくわんする【切歯扼腕する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に悔しくて歯ぎしりしながら心を悩ます。, 프랑스어 대역어: être agacé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ruminer une colère à en grincer des dents et à en être enragé., 스페인어 대역어: crujir los dientes con indignación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crujir los dientes y angustiarse por sentir mucha indignación., 아랍어 대역어: "زول تشي بو سيم", 아랍어 대역어 뜻풀이: يكز على أسنانه بسبب الغضب الشديد, 중국어 대역어: 咬牙切齿, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常气愤，咬牙捶胸。