표제어: 바르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바르다, 활용: 바른[바른], 발라[발라], 바르니[바르니], 바릅니다[바름니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 바르다, 뜻풀이: 말이나 행동 등이 사회적인 규범이나 사리에 어긋남이 없다., 용례: <구> 바른 길.
<구> 바른 생활.
<구> 바르게 살다.
<구> 경우가 바르다.
<구> 마음가짐이 바르다.
<구> 몸가짐이 바르다.
<구> 생각이 바르다.
<구> 심성이 바르다.
<구> 예의가 바르다.
<구> 인사성이 바르다.
<구> 행실이 바르다.
<문장> 엄마는 나에게 바른 생각을 키워 주기 위해 어릴 때 책을 많이 읽히셨다.
<문장> 바른 몸가짐을 가지기 위해서는 마음가짐부터 바르게 해야 한다.
<문장> 지수는 인사성이 발라서 선생님들이 예뻐하신다.
<대화> 가: 아주머니, 안녕하세요?
<대화> 나: 아유, 민규는 인사성도 참 바르네., 몽골어 대역어: зөв, шударга, цэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйл хөдлөл зэрэг нь нийгмийн хэв маяг, ёс зүйгээс гажаагүй., 베트남어 대역어: đúng đắn, nghiêm túc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động... không sai lệch với quy phạm xã hội hay đạo lí., 타이어 대역어: ถูก, ถูกต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ที่ไม่ผิดแปลกไปจากกฎเกณฑ์หรือทำนองคลองธรรมในทางสังคม, 인도네시아어 대역어: benar, lurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau sikap dsb tidak menyimpang dari norma atau prinsip masyarakat, 러시아어 대역어: правильный; правый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соблюдающий социальные нормы или правила, правильный в речах, поведении и т.п., 영어 대역어: right; righteous, 영어 대역어 뜻풀이: A remark, behavior, etc., being not contrary to a social norm or reason., 일본어 대역어: ただしい【正しい】。せいとうだ【正当だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動などが社会規範や世間の道理にかなっている。, 프랑스어 대역어: correct, irréprochable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, comportement de quelqu'un) Qui est conforme aux règles d'une société ou à la raison., 스페인어 대역어: derecho, justo, honesto, íntegro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa en estricto cumplimiento de normas sociales o de manera racional., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الكلام أو السلوك... إلخ لا يخالف المعايير العامة أو المنطق الاجتماعي, 중국어 대역어: 端正的, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行动等不违背社会规范或事理。