표제어: 즈음하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 즈음하다, 가봐라: 즈음0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 제하다2, 의미 참고: 주로 '즈음하여', '즈음한'으로 쓴다., 문형: 1이 2에/를 즈음하다, 뜻풀이: 특정한 때에 이르거나 그러한 때를 맞다., 용례: <구> 개업식을 즈음하다.
<구> 기념일을 즈음하다.
<구> 생일을 즈음하다.
<구> 연휴에 즈음하다.
<구> 추석에 즈음하다.
<문장> 김 교수의 제자들이 교수의 정년 퇴임에 즈음한 기념 논문집을 냈다.
<문장> 야당은 대선을 즈음하여 새로운 공약을 내걸었다.
<문장> 할아버지의 추도식에 즈음하여 온 가족이 한 자리에 모였다.
<대화> 가: 새 사업을 구상하고 있다며?
<대화> 나: 응. 새해가 밝아 오는 때를 즈음하여 새 사업을 시작해 볼 생각이야., 몽골어 대역어: угтах, золгох, үе ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой үед хүрэх буюу тийм үетэй золгох., 베트남어 대역어: vào dịp, gặp dịp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến lúc đặc biệt hoặc gặp khi như vậy., 타이어 대역어: ในตอนนั้น, ในเวลาช่วงนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ถึงเวลาที่มีเป็นพิเศษจำเพาะหรือได้เวลาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menyambut, sampai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencapai saat tertentu atau berpapasan dengan waktu yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Достигать какого-либо особенного момента или совпадать с этим моментом., 영어 대역어: be around, 영어 대역어 뜻풀이: To reach or arrive at a certain time., 일본어 대역어: さいする【際する】。のぞむ【臨む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の時点になるか、そのような時を迎える。, 프랑스어 대역어: approcher de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arriver à un moment spécifique ou tomber à un tel moment., 스페인어 대역어: acercarse, aproximarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a un momento determinado o alcanzar el tiempo definido., 아랍어 대역어: يصل إلى زمن معيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل إلى زمن معيّن أو يستقبل زمنا معيّنا, 중국어 대역어: 时值，之际, 중국어 대역어 뜻풀이: 到了特定时间或迎接那样的时候。