표제어: 돋아나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도다나다, 활용: 돋아나[도다나], 돋아나니[도다나니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 돋아나다
1이 2에서 돋아나다, 뜻풀이: 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 또렷하게 나오다., 용례: <구> 땀이 돋아나다.
<구> 새싹이 돋아나다.
<구> 새잎이 돋아나다.
<문장> 양지바른 곳에 파릇파릇한 새싹이 돋아나기 시작한다.
<문장> 30분 동안 쉬지 않고 달렸더니 온몸에서 땀이 돋아났다.
<대화> 가: 해가 내리쬐는 자리에 새싹이 돋아난 것 좀 봐.
<대화> 나: 어머, 정말이네. 예쁘기도 해라., 몽골어 대역어: гарах, гарч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл дотор үүсч бий болон гадагш ил гарах., 베트남어 대역어: mọc ra, nhú ra, đâm lên, nổi lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó sinh ra từ bên trong và xuất hiện ra ngoài một cách rõ ràng., 타이어 대역어: แตกหน่อ, ออก, งอก, ผลิ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ โผล่ออกมาจากภายในสู่ภายนอกอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: muncul, keluar, tumbuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang muncul dari dalam muncul dengan jelas ke luar, 러시아어 대역어: появляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отчётливо выходить наружу (о том, что образовалось внутри)., 영어 대역어: sprout, 영어 대역어 뜻풀이: To be created inside of something and come out of it distinctly., 일본어 대역어: はえる【生える】。わく【湧く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中で何かができて、外にくっきりと出る。, 프랑스어 대역어: sortir, pousser, monter, commencer à éclore, bourgeonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Sortir clairement à l'extérieur après s'être formé à l'intérieur., 스페인어 대역어: brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir en la planta renuevos, flores, hojas, etc. O Salir algo a la superficie., 아랍어 대역어: يبرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشأ شيء في الداخل ويطلع إلى الخارج بوضوح, 중국어 대역어: 出来，冒, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物从内产生并明显地凸出来。