표제어: 놔두다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 놔ː두다, 활용: 놔두는[놔ː두는], 놔두어[놔ː두어](놔둬[놔ː둬]), 놔두니[놔ː두니], 놔둡니다[놔ː둠니다], 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 놓아두다, 문형: 1이 2를 놔두다, 뜻풀이: 남이 마음대로 하도록 두다., 용례: <구> 놔두고 보다.
<구> 간섭하지 않고 놔두다.
<구> 그냥 놔두다.
<구> 자유롭게 놔두다.
<구> 하고 싶은 대로 놔두다.
<문장> 어머니는 오래간만에 열심히 공부하는 딸을 방해하지 않고 그냥 놔두셨다.
<문장> 아기가 무엇을 집나 보며 가만히 놔두었더니 결국 돈을 집었다.
<대화> 가: 저렇게 뛰어다니다가 혹 넘어지지는 않을까요?
<대화> 나: 오늘은 애가 하고 싶은 대로 하도록 그냥 놔둬 봅시다., 몽골어 대역어: тааваар нь орхих, дураар нь орхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийнх нь дураар байлгах., 베트남어 대역어: bỏ mặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Để người khác làm theo ý họ., 타이어 대역어: ปล่อย, ปล่อยให้ทำตามใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยให้คนอื่นทำตามใจ, 인도네시아어 대역어: membiarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membiarkan untuk berbuat sekehendak hati, 러시아어 대역어: оставить в покое; не трогать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не беспокоить, не тревожить, предоставить самому себе., 영어 대역어: let someone do, 영어 대역어 뜻풀이: To let someone do as he/she likes., 일본어 대역어: ほうっておく【放って置く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 好きなようにさせる。, 프랑스어 대역어: laisser faire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser quelqu'un agir à sa guise., 스페인어 대역어: dejar, permitir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar que el otro actúe a su capricho., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك شخصا يعمل كما يريد, 중국어 대역어: 放任，放手, 중국어 대역어 뜻풀이: 不约束别人，让其任意行事。