표제어: 뚫리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뚤리다, 활용: 뚫리어[뚤리어/뚤리여](뚫려[뚤려]), 뚫리니[뚤리니], 가봐라: 뚫다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 문형: 1이 뚫리다, 뜻풀이: 막힌 것이 통하게 되다., 용례: <구> 골목이 뚫리다.
<구> 변기가 뚫리다.
<구> 비상구가 뚫리다.
<구> 신작로가 뚫리다.
<구> 큰길이 뚫리다.
<구> 터널이 뚫리다.
<문장> 감기로 막혔던 코가 드디어 뚫려서 숨을 쉬기가 편해졌다.
<문장> 이 마을에 큰 도로가 뚫려 다른 지역으로 가는 길이 더 쉬워졌다.
<대화> 가: 이제 막힌 하수구가 펑펑 뚫렸어.
<대화> 나: 그래? 물이 안 내려가서 걱정했는데, 정말 다행이다., 몽골어 대역어: онгойх, чөлөөтэй болох, чөлөөлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гацаж бөглөрсөн зүйл нэвтрэх., 베트남어 대역어: được thông, được khơi thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm thông cái bị tắc., 타이어 대역어: ทำให้ผ่านไปได้, ถูกเจาะให้ผ่านไปได้, ทำให้โล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผ่านสิ่งที่ถูกปิดกั้นอยู่ออกไปได้, 인도네시아어 대역어: tembus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tersumbat menjadi bisa lewat, 러시아어 대역어: быть открытым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открыться (о том, что было закрыто, закупорено)., 영어 대역어: be unclogged; become clear, 영어 대역어 뜻풀이: For something blocked to be broken through., 일본어 대역어: とおる【通る】。つらぬかれる【貫かれる】。ほられる【掘られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詰まっているものが通るようになる。, 프랑스어 대역어: déboucher, être ouvert, être percé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire disparaître ce qui empêche un écoulement ou un passage., 스페인어 대역어: perforarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse un agujero en algo de forma que lo atraviese., 아랍어 대역어: يفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إزالة سدّ ليجري, 중국어 대역어: 被打通, 중국어 대역어 뜻풀이: 堵住的东西被疏通。