표제어: 배, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 배를 불리다[채우다], 부표제어 문형: 1이 배를 불리다[채우다], 부표제어 뜻풀이: 재물이나 이득을 많이 차지하여 자기 욕심을 채우다., 부표제어 용례: <문장> 그 정도 배를 채웠으면 이제 그만 어렵게 사는 사람도 좀 돕고 살아.
<문장> 그는 사람들에게 돈을 빌려주고 비싼 이자를 받아 배를 불려 부자가 되었다.
<문장> 지수는 자기 배만 불리면 된다는 생각으로 사람들을 속여 상금을 모두 차지했다., 몽골어 부표제어 대역어: гэдсээ дүүргэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: мөнгө төгрөг, ашиг олзыг маш ихээр олж өөрийн шунаг сэтгэлийг хангах., 베트남어 부표제어 대역어: vơ vét, thâu tóm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chiếm giữ nhiều của cải hay lợi lộc làm thỏa mãn lòng tham của mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เติมท้อง ; มั่งมี, รวยไม่รู้จักพอ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เติมเต็มความโลภของตนเองเพราะมีทรัพย์สมบัติหรือผลกำไรมากมาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengenyangkan perut sendiri, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bernafsu untuk meraih, mencari, atau mendapatkan harta, keuntungan, 러시아어 부표제어 대역어: удовлетворить потребности (аппетиты); утолить голод; обогатиться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Удовлетворять свои желания, приобретая состояние или большую прибыль., 영어 부표제어 대역어: make one's stomach full[fill one's stomach], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take a great deal of wealth or profit to satisfy one's greed., 일본어 부표제어 대역어: 腹を肥やす。懐を肥やす。私腹を肥やす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 財物や利得をたくさん手にし、自分の欲を満たす。, 프랑스어 부표제어 대역어: se remplir le ventre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Satisfaire son envie en acquérant beaucoup de biens ou en faisant beaucoup de bénéfices., 스페인어 부표제어 대역어: engordar [llenar] la panza, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Llenar su codicia apropiándose de la fortuna y muchos beneficios., 아랍어 부표제어 대역어: ينفخ بطنا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: حصول شخص على ثروات أو أرباح بشكل كثير لتحقيق طموحه, 중국어 부표제어 대역어: 填饱肚子；中饱私囊, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 占有很多财物或利益，满足自己的贪欲。