표제어: 강타, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 強打, 발음: 강타, 파생어: 강타당하다,강타하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 경제적으로 큰 타격을 줌., 용례: <구> 경제 강타.
<구> 업계 강타.
<구> 주식 시장 강타.
<구> 강타를 넣다.
<구> 강타를 입다.
<문장> 유럽 금융 위기의 강타에 세계적인 경기 불황이 이어지고 있다.
<문장> 석유 가격 폭등이 주식 시장의 강타로 이어져 주식이 큰 폭으로 하락했다.
<대화> 가: 최근 중소기업들 뿐만 아니라 대기업도 부도의 위기에 처해 있습니다.
<대화> 나: 만약 그렇게 된다면 국내 경제에 대한 강타를 피할 수 없을 겁니다., 몽골어 대역어: уналт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) эдийн засгийн хувьд хүнд цохилт үзүүлэх явдал., 베트남어 대역어: cú trời giáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc giáng đòn mạnh về mặt kinh tế., 타이어 대역어: การตี, การซัด, การโถมเข้าใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างใหญ่หลวง, 인도네시아어 대역어: pukulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal memberikan pukulan besar secara ekonomi, 러시아어 대역어: удар по экономике, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Нанесение сильного удара по экономике., 영어 대역어: hitting hard; dealing a blow, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of having an enormous impact on something financially., 일본어 대역어: いたで【痛手】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）経済的に大きな打撃を与えること。, 프랑스어 대역어: choc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait d'avoir un grand impact économique., 스페인어 대역어: golpe, impacto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Con una fuerte repercusión económica., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) إصابة بضربة قاسية اقتصاديا, 중국어 대역어: 猛烈冲击, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)从经济上给予重大打击。