표제어: 물다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 물고 늘어지다, 부표제어 문형: 1이 2를 물고 늘어지다, 부표제어 뜻풀이: 괜히 시비를 걸기 위해 남이 하는 사소한 말이나 행동을 문제 삼다., 부표제어 용례: <문장> 화가 난 그는 지수가 하는 말 하나하나를 모두 물고 늘어져 따지기 시작했다.
<대화> 가: 그러니까 지금 네 말은 내가 잘못했다는 거 아냐? 
<대화> 나: 그런 식으로 물고 늘어질 거면 아예 말을 말자고., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үг сөрөхийн тулд бусдын хэлсэн үг, хийсэн үйлээс өө хайх., 베트남어 부표제어 대역어: bắt chẹt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Coi lời nói hay hành động vụn vặt của người khác là vấn đề để tranh cãi một cách ngớ ngẩn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กัดแล้วยืดออก ; แขวะ, กัด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้เป็นปัญหาโดยเก็บเอาคำพูดหรือการกระทำเล็กน้อยของผู้อื่นเพื่อยั่วให้โต้เถียงโดยไร้สาระ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mempermasalahkan perkataan atau tindakan kecil yang dilakukan orang lain untuk membuat keributan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Придираться к словам или действиям, делать проблему из мелочей с целью зря подразнить кого-либо., 영어 부표제어 대역어: bite and drag, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take issue with what someone says or how he/she behaves to start an argument., 일본어 부표제어 대역어: 食い下がる。文句を付ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: わけもなく文句を付けて、人の些細な言葉や行動を問題視する。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas lâcher prise, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Remettre en cause la parole ou l'action de quelqu'un pour le provoquer sans raison., 스페인어 부표제어 대역어: agarrar tras morderlo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Someter a crítica hechos y dichos triviales de otra persona para provocar problemas., 아랍어 부표제어 대역어: يعض ويتشبت, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقول كلمات ويفعل بعض التصرفات لشخص آخر لاستفزازه إلى مشاجرة بدون سبب, 중국어 부표제어 대역어: 抓辫子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了挑拨是非，抓住别人所说或所做的小缺点作为把柄。