표제어: 얼빠지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얼ː빠지다, 활용: 얼빠지어[얼ː빠지어/얼ː빠지여](얼빠져[얼ː빠저]), 얼빠지니[얼ː빠지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 얼빠지다, 뜻풀이: 둔하고 어리석다., 용례: <구> 얼빠진 꼴.
<구> 얼빠진 녀석.
<구> 얼빠진 이야기.
<구> 얼빠진 질문.
<구> 얼빠진 짓.
<구> 얼빠진 행동.
<문장> 무대에 올라 긴장한 나는 자꾸 얼빠진 실수를 했다.
<문장> 나는 이력서에 이름을 쓰지 않고 제출하는 얼빠진 짓을 했다.
<대화> 가: 너무 빨리 가지 말고 좀 쉬었다 가자.
<대화> 나: 얼빠진 소리 하지 마. 우리 지금 완전히 늦었어., 몽골어 대역어: мэдрэлгүй, ухаангүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: болхи, мунхаг байх., 베트남어 대역어: ngây dại, khờ khạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đần độn và ngốc nghếch., 타이어 대역어: งี่เง่า, ทึ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: โง่และทึ่ม, 인도네시아어 대역어: bodoh, dungu, tolol, kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dungu dan bodoh, 러시아어 대역어: сумасбродный; нелепый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вздорный или дурной., 영어 대역어: be stupid; be foolish, 영어 대역어 뜻풀이: To be unintelligent and silly., 일본어 대역어: まぬけだ【間抜けだ】。とんまだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 鈍感で愚かである。, 프랑스어 대역어: Être imbécile, être niais, être sot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être peu intelligent et être stupide., 스페인어 대역어: entorpecer, entontecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser torpe y lerdo., 아랍어 대역어: يكون غبيّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون بليد العقل وغبيّا, 중국어 대역어: 糊里糊涂, 중국어 대역어 뜻풀이: 迟钝而愚蠢。