표제어: 분가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 分家, 발음: 분가, 파생어: 분가하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같이 살던 가족의 일부가 집을 나가 따로 살림을 차림., 용례: <구> 분가를 계획하다.
<구> 분가를 나가다.
<구> 분가를 시키다.
<구> 분가를 앞두다.
<구> 분가를 하다.
<구> 분가를 허락하다.
<문장> 민준은 결혼을 하고 분가를 하기 위해 집을 알아보았다.
<문장> 아버지는 따로 집을 구해 살겠다는 동생의 분가를 허락하지 않았다.
<대화> 가: 분가는 절대 안 돼요. 저희 부모님은 제가 모셔야 해요.
<대화> 나: 저는 우리 둘만의 집에서 사는 게 꿈이에요., 몽골어 대역어: тусдаа гарах өрх тусгаарлах, бие даасан амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамт амьдарч байсан гэр бүлийн нэг хэсэг гэрээсээ гарч тусдаа амьдрал зохиох явдал., 베트남어 대역어: sự ra riêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một bộ phận người nhà từng sống chung ra khỏi nhà sống riêng., 타이어 대역어: การแยกกันอยู่อาศัย, การแยกออกไปอยู่อาศัยต่างหาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สมาชิกส่วนหนึ่งของครอบครัวที่เคยอาศัยอยู่ด้วยกันแยกออกไปอยู่อาศัยต่างหาก, 인도네시아어 대역어: memisahkan diri, pisah dari keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sebagian keluarga yang dulunya tinggal bersama meninggalkan rumah dan tinggal terpisah (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: отделение от семьи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдельное проживание части семьи, проживавшей вместе и выехавшей из дома., 영어 대역어: moving out, 영어 대역어 뜻풀이: Some members of a family leaving the family home and setting up a separate family., 일본어 대역어: ぶんけ【分家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一緒に暮らしていた家族の一部が分かれて、新しく一家を構えること。, 프랑스어 대역어: départ du foyer parental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une personne quitte le logement de ses parents pour s'établir seul., 스페인어 대역어: emancipación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un miembro o miembros de una familia que abandonan su casa para ir a vivir a otro lugar., 아랍어 대역어: إنشاء عائلة فرعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خروج بعض من أفراد العائلة من العائلة وصنع منزل منفصل, 중국어 대역어: 分家, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本一起生活的家庭成员离开家自立门户的行为。