표제어: 작정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作定되다, 발음: 작쩡되다/작쩡뒈다, 가봐라: 작정0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 작정되다, 뜻풀이: 마음속으로 일이 어떻게 되기로 결정되다., 용례: <문장> 이미 승규는 지수와 결혼하기로 작정된 상태였다.
<문장> 어디로 떠날 지 작정되는 대로 그는 우리에게 연락을 주기로 했다.
<대화> 가: 오빠, 갑자기 헤어지자고 하면 어떡해? 
<대화> 나: 어차피 이번 학기가 끝나면 군대에 가기로 작정된 거였어., 몽골어 대역어: бодогдох, төлөвлөгдөх, шийдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг сэтгэлд ямар нэг байдлаар хийгдэхээр шийдвэрлэгдэх., 베트남어 대역어: được quyết định, được ngầm định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được quyết định trong lòng rằng sẽ trở nên như thế nào., 타이어 대역어: ได้ตัดสินใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานใด ๆ ได้ถูกตัดสินภายในใจว่าจะทำอย่างไร, 인도네시아어 대역어: diteguhkan, ditetapkan, diputuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan bagaimana dilakukan diputuskan dalam hati, 러시아어 대역어: определяться; решаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимается решение о том, как совершить то или иное дело., 영어 대역어: be determined, 영어 대역어 뜻풀이: For how one will do something to be decided in one's mind., 일본어 대역어: きまる【決まる】。けっしんする【決心する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中で何かをすることが決定される。, 프랑스어 대역어: être décidé, être déterminé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Décision) Être pris., 스페인어 대역어: ser decidido, ser determinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser tomada una decisión interiormente de cómo hacer las cosas., 아랍어 대역어: يتقرّر ، يُقصَد ، يعتزم على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التفكير في القيام بأمر ما والاعتزام عليه, 중국어 대역어: 下决心，打算，计划, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里决定好要怎么做事情。