표제어: 간파하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 看破하다, 발음: 간파하다, 가봐라: 간파, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 간파하다, 뜻풀이: 겉으로 드러나지 않은 점을 꿰뚫어 알아차리다., 용례: <구> 변화를 간파하다.
<구> 속내를 간파하다.
<구> 수법을 간파하다.
<구> 약점을 간파하다.
<구> 의도를 간파하다.
<구> 작전을 간파하다.
<구> 음모를 간파하다.
<구> 진심을 간파하다.
<구> 특징을 간파하다.
<구> 허점을 간파하다.
<구> 재빨리 간파하다.
<구> 정확히 간파하다.
<문장> 적군의 작전을 간파한 아군은 적들을 쉽게 물리칠 수 있었다.
<문장> 사업에 성공하기 위해서는 사회의 흐름을 간파할 수 있어야 한다.
<문장> 나는 긴장한 승규 표정을 보고 그가 거짓말을 하고 있음을 간파했다.
<대화> 가: 승규가 뭐 때문에 화가 났는지 알아?
<대화> 나: 모르겠어. 늘 무표정으로 있어 그 속마음을 간파하기가 쉽지 않아., 몽골어 대역어: шууд мэдэх, нэвт харах, илрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас илрэхгүй талыг нэвт харж мэдэх., 베트남어 대역어: nhìn thấu, thông hiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm hiểu thấu đáo điểm không hiện rõ ra bên ngoài., 타이어 대역어: มองเห็นอย่างทะลุปรุโปร่ง, มองเห็นอย่างแจ่มแจ้งโดยตลอด, 타이어 대역어 뜻풀이: เพ่งเล็งสิ่งที่ไม่ได้เผยออกสู่ภายนอกแล้วเข้าใจ, 인도네시아어 대역어: memahami, mengerti, menyadari, memperhatikan, mengetahui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menembus dan menyadari titik yang tidak tampak dari penampilan sesuatu, 러시아어 대역어: проникать; проницать; постигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Познавать скрытые, неизвестные моменты, стороны чего-либо., 영어 대역어: detect; discover, 영어 대역어 뜻풀이: To find out something which has been unnoticed or hidden., 일본어 대역어: かんぱする【看破する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表にあらわれていないものを見通す。, 프랑스어 대역어: découvrir (un secret), deviner (la pensée), percer (les motifs), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saisir quelque chose qui n'apparaît pas clairement., 스페인어 대역어: detectar, percibir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprender algo que no es patente y explícito., 아랍어 대역어: يُدرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغرف ما لم تظهر على وجهه, 중국어 대역어: 识破，看穿，领会, 중국어 대역어 뜻풀이: 看透没有外露的东西。