표제어: -은 대로, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -ㄴ 대로, -는 대로, 의미 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말이 뜻하는 과거의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현., 용례: <문장> 지금까지 설명을 들은 대로 따라 하면 실수 없이 할 수 있을 거예요.
<문장> 어떤 일이든 처음 마음먹은 대로 하기가 쉽지 않다.
<문장> 승규는 약사의 처방을 받은 대로 식사 후에 약을 챙겨 먹었다.
<대화> 가: 정말 일을 빨리 잘하시네요.
<대화> 나: 예전부터 하던 일이라 손에 익은 대로 했을 뿐인데 빠른가 보네요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө ирсэн үгийн илтгэх өмнөх үйлдэл ба нөхцөл байдалтай адилаар гэсэн утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: như, theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện giống như hành động hay tình huống quá khứ mà vế trước ngụ ý., 타이어 대역어: ตามที่ได้เคย..., ดังที่ได้เคย..., อย่างที่ได้เคย..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าเหมือนกับการกระทำหรือสภาพในอดีตซึ่งคำพูดที่อยู่ข้างหน้าแสดงไว้, 인도네시아어 대역어: seperti, sesuai, sebagaimana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk sama dengan tindakan atau keadaan masa lampau dalam perkataan depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на соответствие образа действия или состояния кого-либо или чего-либо действию или состоянию в прошлом, о котором говорится в предшествующей части высказывания., 영어 대역어: -eun daero, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that something is the same as a previous act or state mentioned in the preceding statement., 일본어 대역어: たまま。たとおり【た通り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前にくる言葉の表す過去の行動や状況と同じであるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'une action ou une situation est identique à l'action ou à la situation passé, indiqué dans la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que tiene el mismo significado una situación o un estado dicho anteriormente., 아랍어 대역어: ـون دايرو, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على نفس سلوك أو موقف حدث في الماضي والذي يشير إليه الكلام السابق عليه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示与前面所指的过去的行动或状况相同。