표제어: 깜짝하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깜짜카다, 가봐라: 깜짝01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 깜짝하다, 뜻풀이: 갑자기 놀라다., 용례: <구> 깜짝하고 놀라다.
<문장> 그 도둑은 경찰을 보자 깜짝하고 놀라 재빨리 도망갔다.
<문장> 곤히 자고 있던 나는 갑자기 들려오는 비명 소리에 깜짝해서 잠에서 깼다.
<대화> 가: 그 순하던 아이가 어제는 갑자기 버럭 화를 내지 뭐야.
<대화> 나: 나도 어찌나 깜짝했는지 몰라., 몽골어 대역어: гайхах, дав хийх, цочих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт цочих, гайхах., 베트남어 대역어: giật mình, hết hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột nhiên hốt hoảng., 타이어 대역어: ตกใจ, สะดุ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกใจกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: kaget, terkejut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba terkejut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко пугаться., 영어 대역어: be surprised suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: To be suddenly surprised., 일본어 대역어: びっくりする。びくっとする。ぎょっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然驚く。, 프랑스어 대역어: être surpris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être soudainement étonné., 스페인어 대역어: sobresaltarse, asustarse, alarmarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asustarse de repente., 아랍어 대역어: يباغَت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفاجَأ, 중국어 대역어: 吓一跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 忽然间受惊。