표제어: 발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 발이 뜸하다, 부표제어 문형: 1이 2에 발이 뜸하다, 부표제어 뜻풀이: 자주 다니던 곳에 한동안 자주 가지 않다., 부표제어 용례: <문장> 그가 발이 뜸하자 혹시 그가 병이라도 난 건 아닐까 걱정이 되었다.
<대화> 가: 너 전에는 우리 집에 자주 놀러오더니 요즘은 왜 이리 발이 뜸해?
<대화> 나: 내가 요즘에 바빠서 좀처럼 시간이 안 나네., 몽골어 부표제어 대역어: хөл тасрах, үзэгдэхээ болих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: байнга очдог газраа хэсэг зуур очихоо байх., 베트남어 부표제어 대역어: (bước chân thưa thớt), ít qua lại, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Một thời gian dài không thường xuyên đến nơi vốn thường hay qua lại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เท้าไม่ค่อยปรากฏ ; ไม่มา, ไม่ไป, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ได้ไปสถานที่ที่เคยไปอยู่บ่อย ๆ เป็นระยะเวลาหนึ่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: jarang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak sering pergi untuk waktu yang lama ke tempat yang sering dikunjungi sebelumnya, 러시아어 부표제어 대역어: не посещать некоторое время, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: В течение некоторого времени не ходить в место, которое раньше часто посещал., 영어 부표제어 대역어: give a sparce foot, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To seldom visit a certain place where one used to go often., 일본어 부표제어 대역어: 足が遠のく。足が遠くなる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 頻繁に行っていたところに、しばらく行かなくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir les pieds peu fréquentés, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pendant un certain temps, se rendre rarement dans un lieu d’habitude souvent fréquenté., 스페인어 부표제어 대역어: no ser frecuente el pie, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No ir seguido por un tiempo a un lugar que se frecuentaba de seguido., 아랍어 부표제어 대역어: زيارة نادرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يتكرر أن يذهب مكانا زاره مرارا وتكرارا من قبل, 중국어 부표제어 대역어: 不经常去, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 有一阵没有去曾经经常去的地方。