표제어: 다니다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다니다, 활용: 다니어[다니어/다니여](다녀), 다니니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 주제 및 상황 범주: 개인 정보 교환하기, 문형: 1이 2를/로 다니다, 뜻풀이: 이리저리 오고 가다., 용례: <구> 구석구석을 다니다.
<구> 방방곡곡을 다니다.
<구> 사방으로 다니다.
<구> 어울려 다니다.
<구> 이리저리 다니다.
<구> 쫓겨 다니다.
<구> 혼자 다니다.
<문장> 어머니는 잃어버린 아들을 찾으려고 이리저리 다니지 않은 데가 없었다.
<문장> 우리 회사는 새 가수를 발굴하기 위해 전국을 다니며 노래 잘하는 사람들을 찾았다.
<대화> 가: 이 겨울에 딸기를 어디에서 구했어요?
<대화> 나: 당신이 먹고 싶다고 해서 시내를 다 다녀서 찾았지요., 몽골어 대역어: явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нааш цааш ирж очих., 베트남어 대역어: đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lui tới nơi này nơi kia., 타이어 대역어: ไปโน่นมานี่, ไปทุกที่, ไปทั่วทุกที่, ไปทั่วทุกหนทุกแห่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปมาที่นั่นที่นี่, 인도네시아어 대역어: pergi ke sana sini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bolak-balik ke sana sini, 러시아어 대역어: ходить; посещать; курсировать; ездить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ходить туда-сюда., 영어 대역어: come and go, 영어 대역어 뜻풀이: To come and go to places., 일본어 대역어: あるきまわる【歩き回る】。さまよう【彷徨う】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこちに行き来する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Circuler çà et là., 스페인어 대역어: pasarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir y venir de acá para allá., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي ويذهب من مكان إلى آخر, 중국어 대역어: 来往，走遍，, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处走动。