표제어: 태평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 太平/泰平, 발음: 태평, 파생어: 태평하다0,태평히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음., 용례: <구> 국가의 태평.
<구> 태평을 기원하다.
<구> 태평을 깨다.
<구> 태평을 누리다.
<구> 태평을 빌다.
<구> 태평을 이루다.
<구> 태평을 추구하다.
<문장> 신라는 삼국을 통일하고 일 세기 동안 태평을 누렸다.
<문장> 옛날에 궁중에서 나라의 태평을 기원하는 음악을 지어 불렀다., 몽골어 대역어: амар тайван, амар амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон тогтвортой, ямар ч санаа зоволт, түгшүүргүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự thái bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đất nước ổn định và không có bất cứ lo lắng hay nguy cơ nào cả., 타이어 대역어: ความสงบ, ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย, ความสันติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ประเทศมีเสถียรภาพแล้วจึงไม่มีความกังวลหรืออุปสรรคใด ๆ เลย, 인도네시아어 대역어: kedamaian, ketenangan, keamanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal negara aman dan tidak ada kekhawatiran atau halangan, 러시아어 대역어: мир; спокойствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Благополучие, отсутствие волнений и непорядка в государстве., 영어 대역어: peace, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a nation being peaceful without worries or troubles., 일본어 대역어: たいへい【太平】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世の中が平安になり、何の心配や苦難もないこと。, 프랑스어 대역어: tranquillité, paix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un pays soit calme, sans inquiétude ou difficulté., 스페인어 대역어: tranquilidad, paz, estabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no hay ningún problema o preocupación por la estabilización del país., 아랍어 대역어: سلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: خِلو من أي قلق أو مشاكل ليصير البلد مستقرّا, 중국어 대역어: 太平，国泰民安, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家安宁，毫无忧患。