표제어: 벽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壁, 발음: 벽, 활용: 벽이[벼기], 벽도[벽또], 벽만[병만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: (비유적으로) 이겨 내기 어려운 사실이나 상황., 용례: <구> 금기의 벽.
<구> 불신의 벽.
<구> 사회의 벽.
<구> 신분의 벽.
<구> 이념의 벽.
<구> 이상과 현실의 벽.
<구> 높은 벽.
<구> 보이지 않는 벽.
<구> 벽이 높다.
<구> 벽이 되다.
<구> 벽이 두껍다.
<구> 벽이 허물어지다.
<구> 벽을 깨뜨리다.
<구> 벽을 깨부수다.
<구> 벽을 넘다.
<구> 벽을 뚫다.
<구> 벽을 뛰어넘다.
<구> 벽을 허물다.
<구> 벽에 마주치다.
<구> 벽에 부딪치다.
<문장> 아버지의 사업이 자금의 부족으로 벽에 부딪혔다.
<문장> 친구가 다리를 다쳐 우리의 여행 계획은 벽에 부딪히고 말았다.
<문장> 십 년 동안 깨지지 않았던 기록의 벽을 넘은 육상 선수가 화제가 되고 있다.
<대화> 가: 부모님이 반대하시는데 우리가 결혼할 수 있을까요?
<대화> 나: 우리가 정말 사랑한다면 그런 벽은 전혀 문제될 것 없어., 몽골어 대역어: хана, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) даван туулахад маш хүнд хэцүү байдал., 베트남어 대역어: bức tường, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự việc hay tình huống khó vượt qua., 타이어 대역어: อุปสรรค, การนิ่งอยู่กับที่, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานการณ์หรือความจริงที่ลำบากต่อการเอาชนะได้, 인도네시아어 대역어: tembok, penghalang, aral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan atau kenyataan yang susah dilalui atau dihadapi, 러시아어 대역어: стена, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Труднопреодолимая преграда, препятствие., 영어 대역어: wall, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A reality or situation that is hard to overcome., 일본어 대역어: かべ【壁】。ハードル, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）克服しがたい事実や状況。, 프랑스어 대역어: empêchement, obstacle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait ou situation difficile à supporter., 스페인어 대역어: pared, muro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Situación o realidad difícil de superar., 아랍어 대역어: عرقلة ، حاجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة صعبة أو أمر صعب يصعب تجاوزه, 중국어 대역어: 墙，隔阂，壁垒, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)难以克服的事实或状况。