표제어: 반기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반기다, 활용: 반기어[반기어/반기여](반겨), 반기니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 문형: 1이 2를 반기다, 뜻풀이: 그리던 사람을 만나거나 좋은 일이 생겼을 때 기뻐하며 대하다., 용례: <구> 반기는 기색.
<구> 반기는 표정.
<구> 손님을 반기다.
<구> 친구를 반기다.
<구> 매우 반기다.
<문장> 할머니는 오랜만에 만난 막내 손자를 끌어안으며 반기셨다.
<문장> 소비자들 역시 이번 행사가 가계 살림에 보탬이 될 것 같다며 무척 반기는 표정입니다.
<대화> 가: 아무도 없는 캄캄한 집에 들어가는 게 참 싫네.
<대화> 나: 강아지를 키워 봐. 집에 돌아갔을 때 강아지가 반겨 줘서 얼마나 좋은데., 몽골어 대역어: баярлах, баясах, хөөр баяр болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаж бодож явсан хүнтэйгээ уулзах юм уу сайхан явдал тохиолдсонд баяр хөөртэй хандах., 베트남어 대역어: hân hoan, mừng rỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phấn khởi khi gặp được người mong nhớ hay có việc tốt xảy ra., 타이어 대역어: ยินดี, ยินดีและดีใจ, ยินดีต้อนรับ, ต้อนรับด้วยความยินดี, ทักทายด้วยความยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติอย่างยินดีเมื่อพบคนที่คิดถึงหรือเมื่อมีเรื่องดีเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: menyambut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa senang karena bertemu seseorang yang dirindukan, atau saat ada hal baik, 러시아어 대역어: радоваться; наслаждаться; быть довольным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в приподнятом, весёлом настроении от встречи с человеком, по которому очень скучал или от возникновения хорошего дела., 영어 대역어: rejoice; be pleased; be glad, 영어 대역어 뜻풀이: To show a pleased response when one meets someone one has missed or something good has happened., 일본어 대역어: よろこぶ【喜ぶ】。うれしがる【嬉しがる】。なつかしがる【懐かしがる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会いたかった人に会ったり、いいことがあったりして嬉しいと思う。, 프랑스어 대역어: accueillir chaleureusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accueillir joyeusement quelqu'un qui nous a manqué ou une bonne nouvelle., 스페인어 대역어: alegrarse, gozarse, complacerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar con alegría a la persona que le echaba de menos al encontrarse con ella, o suceder algo bueno., 아랍어 대역어: يرحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفرح بلقاء شخص مشتاق إليه أو حدوث أمر مسرور, 중국어 대역어: 高兴，喜迎, 중국어 대역어 뜻풀이: 见到想念的人或有了好事而开心地对待。