표제어: 비탈지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비탈지다, 활용: 비탈진[비탈진], 비탈지어[비탈지어/비탈지여](비탈져[비탈저]), 비탈지니[비탈지니], 비탈집니다[비탈짐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경사지다, 문형: 1이 비탈지다, 뜻풀이: 매우 가파르게 기울어져 있다., 용례: <구> 비탈진 곳.
<구> 비탈진 내리막길.
<구> 비탈진 동네.
<구> 비탈진 오르막길.
<구> 골목이 비탈지다.
<구> 심하게 비탈지다.
<문장> 마을 사람들은 비탈진 산을 깎아 밭을 만들었다.
<문장> 평소에 운동을 많이 하는 승규는 비탈진 길을 힘든 기색 없이 단숨에 올라갔다.
<문장> 이 산은 높지 않지만 심하게 비탈져서 오르기가 쉽지 않다.
<대화> 가: 아직 멀었어? 벌써 힘이 드는데.
<대화> 나: 도착하려면 비탈진 언덕을 한참 올라야 해., 몽골어 대역어: хазгай, налуу, хэвгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр огцом хазайсан байх., 베트남어 대역어: dốc đứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị nghiêng với độ dốc lớn., 타이어 대역어: สูงชัน, ลาดชัน, ลาดเอียง, เอียงลาดสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลาดเอียงอยู่อย่างสูงชันมาก, 인도네시아어 대역어: curam, terjal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: miring dengan sangat curam, 러시아어 대역어: крутой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно наклонённый., 영어 대역어: slanted; inclined, 영어 대역어 뜻풀이: Being slanted in a very steep manner., 일본어 대역어: けいしゃする【傾斜する】。ななめになる【斜めになる】。かたむく【傾く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に傾いている。, 프랑스어 대역어: abrupt, raide, escarpé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est en pente et très incliné., 스페인어 대역어: vertiginoso, precipitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en un declive muy abrupto., 아랍어 대역어: ينحدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يميل بشكل شديد, 중국어 대역어: 倾斜，陡, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分陡峭地斜着。