표제어: 낚다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 낙따, 활용: 낚아[나까], 낚으니[나끄니], 낚는[낭는], 파생어: 낚이다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 문형: 1이 2를 낚다, 뜻풀이: 다른 사람을 자신에게 유리하게 이끌거나 명성, 이익 등을 얻다., 용례: <구> 기회를 낚다.
<구> 소비자를 낚다.
<구> 손님을 낚다.
<문장> 그 백화점은 경품을 미끼로 소비자를 낚고 있었다.
<문장> 할인 매장이 싼 가격으로 손님을 낚아 이익을 남겼다.
<대화> 가: 너 컴퓨터 싸게 샀다며?
<대화> 나: 응. 세일의 기회를 잘 낚았지., 몽골어 대역어: уургалах, аргандаа оруулах, өөрийн болгох, олж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг өөрийн тусын тулд уриалан татах буюу нэр хүнд, ашиг орлого олох., 베트남어 대역어: dụ, lôi kéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lôi kéo người khác để có lợi cho bản thân hoặc để đạt được danh vọng, lợi ích., 타이어 대역어: ฉวย, คว้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาเปรียบผู้อื่นหรือหาผลประโยชน์ ชื่อเสียง เป็นต้น ใส่ตน, 인도네시아어 대역어: memanfaatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik, menjerat, memikat, merayu orang lain untuk mendapatkan reputasi, keuntungan  diri sendiri, dsb, 러시아어 대역어: поймать; ловить; привлекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Притягивать кого-либо или получать славу, выгоду и т.п. благодаря кому-либо., 영어 대역어: hook; attract; seize, 영어 대역어 뜻풀이: To draw someone favorably to one's side or to gain fame, profit, etc., 일본어 대역어: つる【釣る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を自分の望み通りに動かしたり、名声、利益などを得たりする。, 프랑스어 대역어: décrocher et obtenir ne correspondent pas à la définition. G.O., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manipuler en sa faveur une autre personne, ou obtenir des profits, acquérir de la réputation, etc., 스페인어 대역어: pescar, tentar, cautivar, arrebatar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atraer a otra persona para que le sea favorable o para conseguir fama, beneficio, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُوجّه شخصٌ الناس الآخرين لمصلحته أو يحصل على السمعة أو المصلحة, 중국어 대역어: 引诱，诱惑，吸引, 중국어 대역어 뜻풀이: 把别人引向有利于自己的方向或得到名声、利益等。