표제어: 대충대충, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대충대충, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대강대강, 뜻풀이: 열심히 하지 않고 적당히., 용례: <구> 대충대충 끝내다.
<구> 대충대충 넘어가다.
<구> 대충대충 빨리하다.
<문장> 나는 매사에 진지하지 않고 대충대충 넘어가는 사람들이 싫다.
<문장> 그는 아침에 받은 신문을 대충대충 기사의 제목만 훑어보았다.
<문장> 그는 대충대충 공부하면서 중간 정도의 성적을 유지하는 것에 만족했다.
<대화> 가: 벌써 손님이 올 때가 되었어.
<대화> 나: 음식을 대충대충 빨리 담아야겠다. 맛만 있으면 되지, 뭐., 몽골어 대역어: ерөнхийд нь, хальт мулт, өнгөц, өнгөцхөн, тэгс ингэс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээж хийхгүй, тааруулаад., 베트남어 대역어: một cách đại khái, một cách qua quýt, một cách qua loa, một cách chiếu lệ, sơ sơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách vừa phải mà không làm chăm chỉ., 타이어 대역어: อย่างคร่าว ๆ, โดยประมาณ, โดยพอประมาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ตั้งใจทำและทำอย่างพอประมาณ, 인도네시아어 대역어: sekedarnya, sejadinya saja, sepintas lalu, sekilas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dengan rajin dan seadanya saja, 러시아어 대역어: в среднем; в целом; в общем; в меру; кое-как; неаккуратно, 러시아어 대역어 뜻풀이: В достаточной степени, но не усердно., 영어 대역어: loosely, 영어 대역어 뜻풀이: Carelessly without exerting great efforts., 일본어 대역어: いいかげんに【いい加減に】。ざっと。おおまかに【大まかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を入れずに適当に。, 프랑스어 대역어: à la hâte, sans soin, de manière expéditive, à peu près, grossièrement, à la légère, avec désinvolture, hâtivement, avec précipitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière grossière, non assidue., 스페인어 대역어: más o menos, moderadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con esfuerzo moderado, sin poner gran empeño., 아랍어 대역어: باعتدال, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يقوم بالعمل بشكل جادٍّ بل باعتدال, 중국어 대역어: 草草，胡乱，马马虎虎, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事不认真，应付过关。