표제어: 생동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生動하다, 발음: 생동하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 생동하다, 뜻풀이: 싱싱하고 활기찬 기운이 있게 살아 움직이다., 용례: <구> 생동하는 표정.
<구> 기운이 생동하다.
<구> 만물이 생동하다.
<구> 분위기가 생동하다.
<구> 자연이 생동하다.
<문장> 유채꽃이 만발한 제주도에 가니 봄 기운이 생동하는 것이 느껴졌다.
<문장> 여러 부족이 함께 마을을 이루고 사는 그곳에는 다양한 문화가 생동한다.
<문장> 그림에 그려진 날아오르는 흰 새들은 생동하는 항구의 이미지를 잘 보여 주는 듯하다.
<대화> 가: 오늘 봄볕이 정말 좋은데?
<대화> 나: 정말 만물이 생동하는 봄이라는 게 온몸으로 느껴지네., 몽골어 대역어: цовоо цолгиун, жавхаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэргэлэн цовоо, эрч хүчтэй хөдлөх., 베트남어 대역어: sinh động, sôi nổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống động với nguồn sinh khí tươi mới và tràn đầy sức sống., 타이어 대역어: มีชีวิตชีวา, มีความสดชื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตและเคลื่อนไหวอย่างมีพละกำลังวังชาและกระปรี้กระเปร่า, 인도네시아어 대역어: penuh semangat, sangat dinamis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup dan bergerak dengan semangat yang kuat dan lincah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Свежий и энергичный, живой., 영어 대역어: be full of life, 영어 대역어 뜻풀이: To feel alive and lively due to a fresh feeling and high-spirited energy., 일본어 대역어: せいどうする【生動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: いきいきと活気溢れる雰囲気で、生きて動いている。, 프랑스어 대역어: s'animer, être animé, être plein de vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre vie de façon à être actif et plein de vivacité., 스페인어 대역어: estar lleno de vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una cosa con cualidad de activo, fresco, de mucho ánimo., 아랍어 대역어: يتحرّك بحيويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك نشيطا وصحيحا وقويّا, 중국어 대역어: 生动, 중국어 대역어 뜻풀이: 动起来，有清新而充满活力的气氛。