표제어: 맡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏따, 활용: 맡아[마타], 맡으니[마트니], 맡는[만는], 파생어: 맡기다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 문형: 1이 2를 맡다, 뜻풀이: 어떤 물건을 받아 보관하다., 용례: <구> 맡은 가방.
<구> 서류를 맡다.
<구> 소지품을 맡다.
<구> 옷을 맡다.
<구> 지갑을 맡다.
<구> 짐을 맡다.
<문장> 호텔 지배인은 공항에 가기 전까지 호텔에서 짐을 맡아 보관해 준다고 했다.
<문장> 지수는 내게 봉투를 내밀며 자기가 돌아올 때까지 좀 맡아 줄 수 있냐고 물었다.
<대화> 가: 잠깐 화장실에 다녀올 테니까 가방 좀 맡아 줘.
<대화> 나: 알았어. 빨리 다녀와., 몽골어 대역어: хадгалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйлийг авч хадгалах., 베트남어 대역어: giữ, bảo quản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận và bảo quản vật nào đó., 타이어 대역어: ฝาก, รับฝาก, 타이어 대역어 뜻풀이: รับสิ่งของใด ๆ แล้วเก็บรักษา, 인도네시아어 대역어: dititipi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima dan menyimpan sebuah barang, 러시아어 대역어: брать на хранение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать и хранить какой-либо предмет., 영어 대역어: take care of; look after; keep; watch, 영어 대역어 뜻풀이: To receive and store an object., 일본어 대역어: あずかる【預かる】。ほかんする【保管する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を預かって保管する。, 프랑스어 대역어: garder, conserver, entretenir, consigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir un objet et le garder., 스페인어 대역어: depositarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encomendarse bajo la custodia de alguien algo de valor., 아랍어 대역어: يحتفظ بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلقى شيئًا ما ويحفظه, 중국어 대역어: 保管，看管, 중국어 대역어 뜻풀이: 接收某物而替人保存。