표제어: 맡기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏끼다, 활용: 맡기어[맡기어/맡기여](맡겨), 맡기니, 가봐라: 맡다01, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 문형: 1이 2를 3에/에게 맡기다, 뜻풀이: 다른 이의 뜻에 따라 일을 처리하게 하다., 용례: <구> 결정을 맡기다.
<구> 운영을 맡기다.
<구> 뜻에 맡기다.
<구> 의사에 맡기다.
<구> 의지에 맡기다.
<구> 자율에 맡기다.
<구> 학교에 맡기다.
<문장> 우리 회사는 퇴근 시간을 직원들의 자율에 맡기고 있다.
<문장> 학교에서는 자율 학습 참여를 강제하지 않고 학생들의 자유에 맡겼다.
<대화> 가: 엄마는 제가 뭘 전공했으면 하세요?
<대화> 나: 난 네가 경영학을 전공했으면 좋겠지만 네 결정에 맡길게., 몽골어 대역어: даатгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр бусдад, санааныхаа зоргоор ажил хэргийг зохицуулахаар болгох., 베트남어 대역어: giao phó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho xử lí công việc theo ý của người khác., 타이어 대역어: ฝากจัดการ, มอบหมายให้จัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้จัดการงานตามความคิดของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: menyerahkan, mempercayakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sebuah pekerjaan diselesaikan sesuai keinginan yang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть вынужденым выполнять что-либо в соответствии с желанием, требованием третьего лица., 영어 대역어: delegate, 영어 대역어 뜻풀이: To have a certain work handled as someone wishes., 일본어 대역어: まかせる【任せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の思い通りに処理させる。, 프랑스어 대역어: confier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire traiter une tâche selon la volonté d'autrui., 스페인어 대역어: encomendar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargar a alguien que haga alguna cosa según su voluntad o ponerse en sus manos haciéndole confidencias., 아랍어 대역어: يولِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعهد إلى شخص آخر بأداء مهمة, 중국어 대역어: 交给，听任，听凭, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照别人的意思而处理事情。