표제어: 상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傷하다, 발음: 상하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상
인간 > 감정
인간 > 신체 변화, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 문형: 1이 상하다, 뜻풀이: 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다., 용례: <구> 눈이 상하다.
<구> 다리가 상하다.
<구> 몸이 상하다.
<구> 뼈가 상하다.
<구> 이가 상하다.
<문장> 그는 배구를 하다 네트에 걸려 이가 많이 상했다.
<문장> 그는 어릴 때 심한 화상으로 얼굴과 두 손을 많이 상했다.
<문장> 너무 차가운 음식이나 뜨거운 음식을 먹으면 위가 상한다.
<대화> 가: 어제 태풍이 불었는데 선원들은 다 괜찮나요?
<대화> 나: 네. 배는 좀 망가졌어도 상한 사람은 한 명도 없으니 걱정 마세요., 몽골어 대역어: шархлах, өвдөх, гэмтэх, муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие гэмтэх буюу эрүүл бус байдалтай болох., 베트남어 대역어: bị thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái cơ thể bị thương hoặc không khỏe mạnh., 타이어 대역어: เจ็บ, ป่วย, ได้รับบาดเจ็บ, ไม่แข็งแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพร่างกายไม่แข็งแรงหรือได้รับบาดเจ็บ, 인도네시아어 대역어: tidak sehat, sakit, terluka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi berkondisi tubuh terluka atau tidak sehat, 러시아어 대역어: получить ранение; ушибиться; портиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухудшиться из-за повреждения тела или болезни (о состоянии здоровья)., 영어 대역어: be hurt; be injured, 영어 대역어 뜻풀이: To be wounded or become unhealthy., 일본어 대역어: ふしょうする【負傷する】。きずつく【傷付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体にけがをしたり不健康になったりする。, 프랑스어 대역어: se blesser, être blessé, (santé) être ruiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire une blessure ou devenir malade., 스페인어 대역어: herirse, lastimarse, dañarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herirse en el cuerpo o llegar a un estado insano., 아랍어 대역어: يجرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصيب الجسم بجروح أو تكون الصحّة في حالة ليست جيدة, 중국어 대역어: 受伤，伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为身体负伤或健康不佳的状态。