표제어: 곁들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겯뜰다, 활용: 곁드는[겯뜨는], 곁들어[겯뜨러], 곁드니[겯뜨니], 곁듭니다[겯뜸니다], 파생어: 곁들이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 곁들다, 뜻풀이: 옆에서 함께 붙잡아 들다., 용례: <구> 가구를 곁들다.
<구> 물건을 곁들다.
<구> 상자를 곁들다.
<구> 짐을 곁들다.
<문장> 민준이는 몸이 불편하신 할머니의 짐을 곁들어 드렸다.
<문장> 유민이는 부모님이 무거운 가구를 옆방으로 옮기는데 곁드는 일을 했다., 몽골어 대역어: хамжих, дэмнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хажуугаас нь хамт өргөлцөх., 베트남어 대역어: nâng đỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở bên cạnh giúp đỡ., 타이어 대역어: ช่วยยก, ช่วยถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วยถือร่วมกันอยู่ข้าง ๆ, 인도네시아어 대역어: menjinjing, menggotong, membawa serta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: turut membawa di samping, 러시아어 대역어: поддерживать; придерживать; приподнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придержать, не дать упасть., 영어 대역어: help in lifting, 영어 대역어 뜻풀이: To help someone to hold something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: そばで一緒に持ち上げる。, 프랑스어 대역어: tenir quelque chose ensemble, porter quelque chose ensemble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lever quelque chose avec quelqu'un en le tenant ensemble côte à côte., 스페인어 대역어: asistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alzar algo de lado sujetándolo juntos., 아랍어 대역어: يحمل شيئا باليد معا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل شيئا باليد ويتماسك معا بجانبه, 중국어 대역어: 帮扶，搭手, 중국어 대역어 뜻풀이: 在旁边一起抓着抬。