표제어: -어지다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -아지다, -여지다, 의미 참고: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 형용사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말이 나타내는 상태로 점점 되어 감을 나타내는 표현., 용례: <문장> 남자 친구가 생기더니 지수가 점점 예뻐지는 것 같다. 
<문장> 놀이터에서 모래 장난을 했더니 금세 옷이 더러워졌다. 
<문장> 지수는 처음에는 물이 무서웠지만 지금은 수영이 점점 재미있어진다. 
<대화> 가: 반 년 만에 만났는데 키가 더 커진 것 같구나.  
<대화> 나: 네. 키가 좀 컸어요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгэнд илэрхийлэгдсэний дагуу бага багаар тийм болж буйг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: trở nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc dần dần trở thành trạng thái mà lời nói phía trước thể hiện., 타이어 대역어: ...ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงการที่ค่อย ๆ กลายเป็นสภาพที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้, 인도네시아어 대역어: menjadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan sedikit demi sedikit menjadi keadaan dalam perkataan depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на постепенный переход к описанному состоянию., 영어 대역어: -eojida, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that someone or something gradually becomes the state mentioned in the preceding statement., 일본어 대역어: ていく。てくる, 일본어 대역어 뜻풀이: 次第に前の言葉の表す状態になっていくという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer que l'état de la proposition précédente est atteint petit à petit., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que cada vez se acerca más al estado que indica el comentario anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على التحوّل التدريجيّ إلى الحالة التي يشير إليها الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示逐渐变成前面所指的状态。