표제어: 측은하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惻隱하다, 발음: 츠근하다, 활용: 측은한[츠근한], 측은하여[츠근하여](측은해[츠근해]), 측은하니[츠근하니], 측은합니다[츠근함니다], 가봐라: 측은, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 측은하다, 뜻풀이: 가엾고 불쌍하다., 용례: <구> 측은한 눈길.
<구> 측은한 마음.
<구> 측은한 목소리.
<구> 측은한 생각.
<구> 측은한 시선.
<구> 측은하게 느끼다.
<구> 측은하게 바라보다.
<구> 측은하게 보이다.
<구> 측은하게 여기다.
<구> 표정이 측은하다.
<문장> 새색시가 혼자 시집살이한다니 측은한 생각이 들었다.
<문장> 할머니가 구석에 구부리고 앉아 뜨개질 하는 모습이 측은해 보였다.
<문장> 형사에게 끌려온 여자의 헝클어진 모습은 처참하다 못해 측은했다.
<대화> 가: 군인들이 눈밭에서 맨몸으로 구르는 모습이 안쓰럽다.
<대화> 나: 너무 측은하게 생각하지 마. 저게 다 훈련이래., 몽골어 대역어: өрөвдөлтэй, хөөрхийлөлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөвдмөөр хөөрхийлөлтэй., 베트남어 대역어: đáng thương, tội nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội nghiệp và đáng thương., 타이어 대역어: น่าสงสาร, น่าเวทนา, น่าสังเวช, 타이어 대역어 뜻풀이: น่าเห็นใจและน่าสงสาร, 인도네시아어 대역어: menyedihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lemah dan kasihan, 러시아어 대역어: сочувствующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жалкий и сострадательный., 영어 대역어: pitiful; pathetic, 영어 대역어 뜻풀이: Being poor and pathetic., 일본어 대역어: ふびんだ【不憫だ】。あわれだ【哀れだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 可哀想で気の毒である。, 프랑스어 대역어: déplorable, pitoyable, pauvre, piteux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est pitoyable et pauvre., 스페인어 대역어: compasivo, lamentable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es lamentable y penoso., 아랍어 대역어: مثير للشفقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثير للشفقة والأسف, 중국어 대역어: 恻隐，怜悯, 중국어 대역어 뜻풀이: 令人惋惜、可怜。