표제어: 신탁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 信託하다, 발음: 신ː타카다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 신탁하다, 뜻풀이: 어떤 목적에 따라 재산의 관리와 처분을 남에게 맡기다., 용례: <구> 신탁한 부동산.
<구> 유산을 신탁하다.
<구> 자산을 신탁하다.
<구> 재산을 신탁하다.
<구> 회사를 신탁하다.
<문장> 유산을 물려받은 그는 모든 재산을 자신의 아내에게 신탁했다.
<문장> 친구는 나에게 자신의 남은 재산을 신탁하고는 해외로 떠나 버렸다.
<대화> 가: 물려받은 재산은 사회에 기부할 생각이야.
<대화> 나: 그럼 법원에 신탁하는 게 편할 거야., 몽골어 대역어: итгэмжлэх, даатгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгоор өмч хөрөнгийн эрх ба удирдлагыг бусдад хариуцуулах., 베트남어 대역어: uỷ thác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giao cho người khác quản lí và xử lí tài sản theo mục đích nào đó., 타이어 대역어: มอบอำนาจให้ดูแล, มอบหมายอำนาจให้ดูแลทรัพย์สิน, มอบให้ดูแลผลประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝากให้จัดการและดูแลทรัพย์สมบัติให้แก่ผู้อื่นตามแต่จุดประสงค์ใด, 인도네시아어 대역어: mempercayakan, menitipkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menitipkan administrasi dan penyelesaian harta berdasarkan tujuan tertentu, 러시아어 대역어: уполномочивать (на что-либо); предоставлять право (на что-либо); вверять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возлагать обязанности на распоряжение имуществом и т.п. согласно какой-либо цели., 영어 대역어: leave something in trust, 영어 대역어 뜻풀이: To entrust the management and disposal of a property to another person according to a purpose., 일본어 대역어: しんたくする【信託する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の目的に従って財産の管理・処分を他人に任せる。, 프랑스어 대역어: donner en fiducie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser la gestion et la liquidation de ses biens à la charge de quelqu'un, selon un certain but., 스페인어 대역어: dar en fideicomiso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encomendar la administración y disposición de su hacienda a la buena fe de alguien con un determinado objetivo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يولّي إدارة ممتلكات ما وتصريف شؤونها إلى شخص آخر حسب هدف معين, 중국어 대역어: 信托，委托, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据某种目的交由他人管理和处理财产。