표제어: 말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 말 속에 뜻이 있고 뼈가 있다, 부표제어 뜻풀이: 말 속에 상대를 비판하거나 공격하는 의미가 담겨져 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 앞으로 이런 일 없도록 조심하세요.
<대화> 나: 말 속에 뜻이 있고 뼈가 있다고 네 말이 좀 듣기에 거슬리는데?
<대화> 가: 그 개그맨은 사회를 풍자하는 개그를 많이 하는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 말 속에 뜻이 있고 뼈가 있다는 말처럼 은근히 비판적인 뜻이 있는 것 같더라., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) үгэн дотор нь өргөс байх, өөхөнд боосон чулуу, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: яриан дотор нь бусдыг шүүмжлэн, өдөөн хатгасан утга агуулсан байх гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: có hàm ý và có xương trong lời nói, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trong lời nói hàm chứa ý phê phán hay tấn công đối phương., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ภายในคำพูดมีความหมายและมีกระดู ; คำพูดแยบ, คำพูดหนามแยบอก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่มีความหมายของการติเตียนหรือวิพากษ์วิจารณ์ฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang berarti ada kritikan atau serangan dalam perkataan seseorang terhadap lawan bicaranya, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) кости в словах; язвить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: о том, что высказывание содержит скрытую критику, нападение на оппонента., 영어 부표제어 대역어: The meaning and the bone is in the words, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For words to have the intention to criticize or attack someone., 일본어 부표제어 대역어: 言葉の中に意味があり、骨がある。棘がある, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 言葉の中に相手を批判したり攻撃したりする意味が含まれている。, 프랑스어 부표제어 대역어: Dans la parole, il y a un sens et des os, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Les propos de quelqu'un contient des arguments critiquant ou attaquant l'interlocuteur., 스페인어 부표제어 대역어: hay hueso y significado dentro de la palabra, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener una intención de crítica o ataque al otro en lo que dice., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: المعاني والعظام موجودة في الكلام، أي أن الكلام يحتوي على هجوم وانتقاد للآخر, 중국어 부표제어 대역어: 话里有话；话里有骨头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 言语中含有批评或抨击对方的意思。