표제어: 침, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 침 발라 놓다, 부표제어 문형: 1이 2에 침 발라 놓다, 부표제어 뜻풀이: 무엇이 자기 소유임을 표시하거나 그것을 마음에 두다., 부표제어 용례: <문장> 나는 돈이 없어서 마음에 드는 옷에 침만 발라 놓고 왔다.
<문장> 지수는 빵에 침을 발라 놓고 다른 사람들은 손도 못 대게 했다.
<대화> 가: 이거 내가 침 발라 놓은 과자니까 절대로 먹지 마.
<대화> 나: 그러지 말고 나도 좀 같이 먹자., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) шүлсээ түрхэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг өөрийн юм хэмээн тэмдэглэх юм уу сэтгэлдээ санаж авах., 베트남어 부표제어 대역어: (thoa nước bọt lên) làm dấu của riêng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Biểu thị cái gì đó là thuộc sở hữu của mình hay để cái đó trong lòng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทาน้ำลายไว้ ; แสดงความเป็นเจ้าของ, แสดงว่าสนใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แสดงว่าอะไรเป็นของตนเองหรือเอาสิ่งดังกล่าวไว้ในใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memberi tanda pada sesuatu untuk menunjukkan kepemilikan, atau kesukaan pada barang yang dimaksud, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) обслюнявить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Пометить свои владения или запечатлеть что-либо у себя в душе., 영어 부표제어 대역어: apply one's saliva to something, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To mark something as one's own or have it in one's mind., 일본어 부표제어 대역어: 唾を付ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かが自分のものであることを表示したり、それを心に留めておいたりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: appliquer de la salive sur quelque chose, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Indiquer que quelque chose nous appartient ou qu'on le porte dans son cœur., 스페인어 부표제어 대역어: elogiar a alguien continuamente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hablar reiteradamente sobre alguien o algo., 아랍어 부표제어 대역어: يُرطّب اللعاب شيء ما, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضع علامة للإشارة إلى ملك له أو يضع شيئا في قلبه, 중국어 부표제어 대역어: 抹唾沫；看中, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 把某物标识为归自己所有，或把该物放在心上。