표제어: 온유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫柔, 발음: 오뉴, 파생어: 온유하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드러움., 용례: <구> 온유와 겸손.
<구> 온유가 넘치다.
<구> 온유로 대하다.
<문장> 언제나 너그러운 친구의 성격은 온유 그 자체였다.
<문장> 우리 담임 선생님은 언제나 사랑과 온유로 학생을 대하셨다.
<대화> 가: 지수 씨 가족은 정말 화목한 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 집 안에 포근함과 온유가 넘쳐흘러요., 몽골어 대역어: эелдэг зөөлөн, дөлгөөн дулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан ааш байр байдал зэрэг нь эелдэг зөөлөн байх явдал., 베트남어 대역어: (sự) nhu mì, hiền lành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay hành động ấm áp và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: นุ่มนวล, นิ่มนวล, อ่อนโยน, เรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นิสัยหรือความคิด เป็นต้น มีความอบอุ่นและนิ่มนวล, 인도네시아어 대역어: kehangatan, keramahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sifat atau sikap dsb hangat dan halus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Теплота и мягкость характера или отношения и т.п., 영어 대역어: mildness, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality, attitude, etc., being warm-hearted and gentle., 일본어 대역어: おんじゅう【温柔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や態度などが温かくて優しいこと。, 프랑스어 대역어: douceur, amabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère, attitude, etc.) Fait d’être tendre et doux., 스페인어 대역어: delicadeza, dulzura, ternura, afabilidad, placidez, cordialidad, simpatía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personalidad o actitud cordial y tierna., 아랍어 대역어: لطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الشخصيّة أو التصرّفات كريمة ولطيفة, 중국어 대역어: 温柔, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或态度等温和柔软。