표제어: 번쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번쩍, 어휘 등급: 고급, 관련어: 작은말 반짝2, 뜻풀이: 몸의 한 부분을 갑자기 가볍게 위로 들어 올리는 모양., 용례: <구> 머리를 번쩍 들다.
<구> 손가락을 번쩍 들다.
<구> 손을 번쩍 치켜들다.
<구> 팔을 번쩍 들다.
<문장> 김 감독은 승리를 확신한 듯 오른손을 번쩍 치켜들었다.
<문장> 지수는 사회자의 말이 끝나기가 무섭게 손을 번쩍 들고 질문을 했다.
<문장> 엄마는 밖에서 나는 소리에 얼굴을 번쩍 쳐들고 창문 밖을 내다봤다.
<대화> 가: 박 선생님은 언제 아이들이 가장 예뻐요?
<대화> 나: 고개를 번쩍 들어 제 설명에 집중할 때 참 예뻐요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн нэг хэсгийг гэнэт хөнгөнөөр дээшлүүлж өргөх байдал., 베트남어 대역어: Bổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên nâng một phần của cơ thể lên trên một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: อึบ, พึ่บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยกส่วนหนึ่งของร่างกายขึ้นสู่ด้านบนเบา ๆ อย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menggambarkan sebagian badan tiba-tiba terangkat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид части тела человека, внезапно высоко поднявшейся., 영어 대역어: high and lightly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of lifting a part of one's body lightly and suddenly., 일본어 대역어: ひょいと, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部を突然軽く持ち上げる様子。, 프랑스어 대역어: soudainement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un lève aisément une partie de son corps brusquement., 스페인어 대역어: en alto, por los aires, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien levanta una parte de su cuerpo de repente hacia arriba., 아랍어 대역어: خفيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ارتفاع جزء من الجسم إلى الأعلى بشكل خفيف, 중국어 대역어: 突然，一下子, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的一部分突然很轻松地被提上去的样子。