표제어: 개작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 改作, 발음: 개ː작, 활용: 개작이[개ː자기], 개작도[개ː작또], 개작만[개ː장만], 파생어: 개작되다,개작하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 원래의 작품을 고쳐서 새롭게 만듦. 또는 그런 작품., 용례: <구> 개작 과정.
<구> 개작이 되다.
<구> 개작이 어렵다.
<구> 개작이 이루어지다.
<구> 개작을 거치다.
<구> 개작을 하다.
<문장> 이 작품은 개작 과정에서 줄거리에 큰 변화를 주었다.
<문장> 그 영화는 수많은 개작을 낳으며 지금까지 큰 인기를 얻고 있다.
<대화> 가: 소설의 내용을 그대로 영화화한 건가요?
<대화> 나: 아뇨. 상당 부분에서 개작이 이루어졌습니다., 몽골어 대역어: шинэчлэн найруулсан тавилт,  өөрчлөн найруулсан бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: уг бүтээлийг засаж шинээр найруулан тавих, мөн тийм бүтээл., 베트남어 대역어: sự phóng tác, sự cải biên, tác phẩm phóng tác, tác phẩm cải biên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chỉnh sửa và làm mới lại một tác phẩm gốc. Hoặc tác phẩm như vậy., 타이어 대역어: การดัดแปลง, ผลงานดัดแปลง, ผลงานประยุกต์, ผลงานแก้ไขใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การแก้ไขผลงานเดิมแล้วทำใหม่ หรือผลงานที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: adaptasi, buatan ulang, saduran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembuatan lagi suatu karya yang telah ada. atau untuk menyebut karya yang demikian, 러시아어 대역어: переработка произведения; переработанное произведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вновь переделывать, исправлять произведение. Также исправленное таким образом произведение., 영어 대역어: adaptation; remake, 영어 대역어 뜻풀이: An act of remaking an existing work; or such work., 일본어 대역어: かいさく【改作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元々の作品に修正を加えて新しいものに作り直すこと。また、その作品。, 프랑스어 대역어: remaniement, refonte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de modifier un ouvrage original pour le remettre à neuf ; œuvre ainsi réalisée., 스페인어 대역어: adaptación, nueva versión, refrito, reedición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creación de una nueva versión de una obra anterior, u obra producida de dicha manera., 아랍어 대역어: تعديل, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلق جديد بواسطة تصحيح العمل الأصلي أو عمل نحو ذلك, 중국어 대역어: 改编，改写, 중국어 대역어 뜻풀이: 修改原来的作品重新制作；或指那样的作品。