표제어: 멋지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먿찌다, 활용: 멋진[먿찐], 멋지어[먿찌어/먿찌여](멋져[먿쩌]), 멋지니[먿찌니], 멋집니다[먿찜니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 상태, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 멋지다, 뜻풀이: 매우 좋거나 멋이 있다., 용례: <구> 멋진 구두.
<구> 멋진 남자.
<구> 멋진 넥타이.
<구> 멋진 양복.
<구> 멋진 휴가.
<구> 경치가 멋지다.
<구> 생각이 멋지다.
<문장> 지수는 멋진 시를 한 편 읽고 나서 감동을 받아 그만 눈물을 흘리고 말았다.
<문장> 민준이는 정장 입은 모습이 가장 멋지다는 말에 한동안 정장만 입고 다녔다.
<대화> 가: 너는 콧수염을 기르면 더 멋질 거야.
<대화> 나: 그래? 그럼 한번 길러 볼까?, 몽골어 대역어: ганган, хээнцэр, догь, чамин, гоё, уран, гоёмсог, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё сайхан, дэгжин гоёмсог., 베트남어 대역어: tuyệt vời, đẹp đẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất tốt đẹp hay đẹp đẽ., 타이어 대역어: งดงาม, สง่างาม, รูปหล่อ, ยอดเยี่ยม, มีเสน่ห์, ดูทันสมัย, ดูดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ดีมาก หรือดูดีมีรสนิยม, 인도네시아어 대역어: elegan, bergaya, indah, keren, menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat baik, sangat bagus, 러시아어 대역어: модный; привлекательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весьма хороший и очаровательный., 영어 대역어: fine; nice; lovely, 영어 대역어 뜻풀이: Very good or stylish., 일본어 대역어: すてきだ【素敵だ】。かっこいい【格好いい】。りっぱだ【立派だ】。しゃれている【洒落ている】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても良くてしゃれている。, 프랑스어 대역어: bien, beau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très bon ou élégant., 스페인어 대역어: elegante, fino, de buen gusto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy bueno o elegante., 아랍어 대역어: جميل، أنيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائع جدًّا أو أنيق, 중국어 대역어: 帅气，潇洒，优秀, 중국어 대역어 뜻풀이: 很好或很美。