표제어: 일시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一時, 발음: 일씨, 파생어: 일시적2,일시적1, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 한때1, 의미 참고: 주로 '일시에'로 쓴다., 뜻풀이: 같은 때., 용례: <구> 일시에 들다.
<구> 일시에 나가다.
<구> 일시에 생기다.
<구> 일시에 시작하다.
<구> 일시에 일어나다.
<문장> 대회에 출전한 선수들은 신호에 맞춰 일시에 달리기 시작했다.
<문장> 지수가 방에 들어서자 사람들의 시선이 일시에 지수에게 쏠렸다.
<대화> 가: 공연 본다더니 어땠어?
<대화> 나: 공연이 끝나자마자 관객들이 일시에 기립 박수를 칠 정도로 훌륭했어., 몽골어 대역어: нэгэн зэрэг, зэрэг зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг цаг хугацаанд., 베트남어 대역어: cùng thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng lúc., 타이어 대역어: พร้อมกัน, พร้อมเพียงกัน, ขณะเดียวกัน, เวลาเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: pada saat yang bersamaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одно, одинаковое время; одновременно., 영어 대역어: one time, 영어 대역어 뜻풀이: The same time., 일본어 대역어: いちじ【一時】。いっとき【一時】。どうじ【同時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ時。, 프랑스어 대역어: même temps, (n.) simultanément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même moment., 스페인어 대역어: un tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mismo tiempo., 아랍어 대역어: نفس الزمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس الوقت, 중국어 대역어: 同时, 중국어 대역어 뜻풀이: 同一个时候。