표제어: 쓰다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 쓰면 뱉고 달면 삼킨다, 부표제어 관련어: 참고어 달면 삼키고 쓰면 뱉는다, 맛이 좋으면 넘기고 쓰면 뱉는다, 부표제어 뜻풀이: 옳고 그름을 따지지 않고 자기의 이익만을 따른다., 부표제어 용례: <대화> 가: 가만 보면 그 사람은 쓰면 뱉고 달면 삼키는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 자기한테 이익이 되는 일은 하는데, 조금이라도 손해를 보는 일은 전혀 안 해., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) гашуун бол нулимж чихэрлэг бол залгина, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зөв бурууг нь харгалзахгүй өөртөө ашиг тустай талыг л бодолцох., 베트남어 부표제어 대역어: (nếu đắng thì nhổ, nếu ngọt thì nuốt), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không phân định đúng sai mà chỉ biết theo điều có lợi ích cho bản thân., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าขมก็บ้วนทิ้ง ถ้าหวานก็กลืน ; เอาแต่ได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่พิจารณาว่าเป็นเรื่องถูกหรือผิดและเลือกเก็บเกี่ยวแต่สิ่งที่เป็นประโยชน์กับตนเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: habis manis sepah dibuang. ada uang abang sayang, tiada uang abang melayang., 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hanya memperhitungkan keuntungan sendiri tanpa memikirkan benar atau salah, 러시아어 부표제어 대역어: делать что-либо ради собственной выгоды, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Повсюду преследовать собственную выгоду., 영어 부표제어 대역어: One spits something if it is bitter, while swallowing it if it is sweet, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To chase one's own interest without considering right or wrong., 일본어 부표제어 대역어: 苦ければ吐き、甘ければ呑み込む。炎にして付き寒にして棄つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 是非に関係なく、自分の利益だけを追求する。, 프랑스어 부표제어 대역어: On recrache ce qui est amer et on avale ce qui est sucré, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne suivre que ses propres intérêts sans examiner le juste et l'injuste., 스페인어 부표제어 대역어: escupir si es amargo y tragar si es dulce, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Perseguir sólo su beneficio sin importar si es bueno o malo., 아랍어 부표제어 대역어: يخرج شيئا مرّا من فمه ويبتلع شيئا حلوا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتبع مصلحته دون تقدير الصحة أو الخطأ, 중국어 부표제어 대역어: 苦了就吐，甜了就吞；甘吞苦吐；挑肥拣瘦, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不管对错，只要追求自己的利益。