표제어: 산발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 散髮하다, 발음: 산ː발하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 산발하다, 뜻풀이: 빗지 않은 지저분한 머리를 풀어 헤치다., 용례: <구> 산발한 머리.
<구> 산발하고 다니다.
<구> 머리를 산발하다.
<문장> 기차역에는 머리를 산발하고 지저분한 얼굴을 한 사내가 앉아 있었다.
<문장> 유민이는 머리를 귀신처럼 산발한 채 정신 나간 여자처럼 하고 다녔다.
<대화> 가: 너는 머리를 산발해가지고 어디를 가려고 하니, 좀 빗어라.
<대화> 나: 집 앞에 잠깐 나갔다 올 건데요, 뭐., 몽골어 대역어: задгайлах, сул тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: самнаагүй эмх цэгцгүй үсээ задгай тавих., 베트남어 대역어: bù xù, rối bù, rối tung rối mù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thả xõa mái tóc rối, không chải., 타이어 대역어: (ผม)เป็นกระเซิง, ยุ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยผมที่สกปรกและไม่ได้หวีจนยุ่งเหยิงออก, 인도네시아어 대역어: tidak rapi, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggoyangkan rambut yang berantakan yang tidak disisir, 러시아어 대역어: взъерошить; растрепать; всклокочивать; ерошить; разворошить; разметывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распускать и развязывать не расчёсанные и находящиеся в беспорядке волосы., 영어 대역어: have messy hair, 영어 대역어 뜻풀이: To wear one's hair uncombed and messy., 일본어 대역어: ぼさぼさにする, 일본어 대역어 뜻풀이: ぼさぼさのままにしておく。, 프랑스어 대역어: ébouriffer, s'écheveler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre les cheveux en désordre sans se peigner., 스페인어 대역어: despeinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de melena: dejar el pelo despeinado y enmarañado., 아랍어 대역어: يشعث الشعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسترسل الشعر غير المرتب والقذر, 중국어 대역어: 披头散发, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有梳头而将头发乱七八糟地披散开。