표제어: 불평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不平, 발음: 불평, 파생어: 불평하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 어떤 일이나 사람에 대하여 마음에 들지 않음. 또는 그것을 말로 드러냄., 용례: <구> 불평이 많다.
<구> 불평이 이만저만이 아니다.
<구> 불평을 늘어놓다.
<구> 불평을 토로하다.
<구> 불평을 하다.
<문장> 유민이는 마음이 항상 너그럽고 여유가 있어서 불평을 늘어놓는 법이 없다.
<문장> 화장실 공사로 몇 달간 간이 화장실을 이용해야 한다는 공지에 사람들의 불평이 쏟아졌다.
<대화> 가: 왜 저 친구에게만 칭찬을 많이 하고, 저한테는 칭찬을 별로 안 해 주시나요?
<대화> 나: 그렇게 불평만 하지 말고 너도 열심히 노력해서 다음 시간에는 더 잘해 봐., 몽골어 대역어: гомдол, гомдоллох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэрэг, хүн тааламжгүй, сэтгэлд нийцэхгүй байх явдал. мөн түүнийгээ илэрхийлэн хэлэх., 베트남어 대역어: sự bất bình, sự không vừa ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bất bình, không vừa ý với ai đó hoặc một việc gì đó, Hoặc việc thể hiện điều đò bằng lời nói., 타이어 대역어: ความไม่พอใจ, การบ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ถูกใจเรื่องหรือคนใด ๆ หรือการแสดงสิ่งดังกล่าวด้วยคำพูด, 인도네시아어 대역어: keluhan, komplain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dirasa tidak sesuai di hati mengenai seseorang atau pekerjaan, atau untuk menyebutkan perkataan yang mengandung hal yang demikian, 러시아어 대역어: жалоба; ропот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неудовлетворение какой-либо работой или человеком. Также высказывание недовольства., 영어 대역어: complaint; grumbling, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being dissatisfied with a certain work or person; or a remark of such a dissatisfaction., 일본어 대역어: ふへい【不平】。ふまん【不満】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事柄や人が気に入らないこと。また、その気持ちを言葉で表すこと。, 프랑스어 대역어: mécontentement, plainte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être content de quelqu’un ou de quelque chose ; expression du mécontentement par des paroles., 스페인어 대역어: queja, reclamación, protesta, disgusto, 스페인어 대역어 뜻풀이: No gusta de una persona o una situación, o expresa su disgusto verbalmente., 아랍어 대역어: شكوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الإعجاب بأمر أو شخص، وإظهار هذه المشاعر بالقول, 중국어 대역어: 不满，牢骚, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事或某人感到不中意；或将此种心情用语言表现出来。。