표제어: 새근새근하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새근새근하다, 가봐라: 새근새근, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 새근거리다, 새근대다
센말 쌔근쌔근하다, 문형: 1이 새근새근하다, 뜻풀이: 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다., 용례: <구> 새근새근하는 소리.
<구> 새근새근하며 잠들다.
<구> 아이가 새근새근하다.
<구> 숨을 새근새근하다.
<문장> 나는 잠투정을 하며 보채는 아이를 새근새근할 때까지 토닥여서 재웠다.
<문장> 아내는 새근새근하며 잠들어 있는 아들을 사랑스러운 눈길로 쳐다 보고 있었다.
<대화> 가: 아이가 가장 사랑스러워 보일 때는 언제예요?
<대화> 나: 내 아이는 언제나 사랑스럽지만 새근새근하며 잠들어 있는 모습은 천사와 같답니다., 몽골어 대역어: шуухитнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нялх хүүхэд гүн нойронд автаж чимээгүйхэн амьсгалах чимээ байн байн гарах., 베트남어 대역어: thở đều đều, thở khò khò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng trẻ con ngủ sâu thở khe khẽ liên tiếp phát ra., 타이어 대역어: หายใจฟี่ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่หายใจเงียบ ๆ บ่อย ๆ ในขณะที่เด็กนอนหลับสนิท, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara bayi yang tidur lelap bernapas dengan tenang terus-menerus muncul, 러시아어 대역어: сопеть во сне; дышать во сне, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук еле слышного дыхания во время глубокого сна (о ребёнке)., 영어 대역어: sleep with gentle gasps, 영어 대역어 뜻풀이: For a child to fall asleep deeply and make a quiet, breathing sound repeatedly., 일본어 대역어: すうすうする。すやすやする, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供がぐっすり眠っていて静かな寝息の音をしきりに出す。, 프랑스어 대역어: haleter, être essouflé, être hors d'haleine, avoir la respiration haletante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit de respiration tranquille d'un enfant dans son sommeil profond) Se produire continuellement., 스페인어 대역어: resollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de bebé o niño: sonido respiratorio de forma regular y calmada que se produce al dormirse profundamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت التنفّس بشكل منتظم ومتكرّر عندما ينام الطفل نوما عميقا, 중국어 대역어: 鼻息，呼呼, 중국어 대역어 뜻풀이: 小孩子睡熟时安静呼吸的声音不断地发出来。