표제어: 채신머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채ː신머리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 처신, 뜻풀이: (속된 말로) 세상을 살아가는 데 필요한 몸가짐이나 행동., 용례: <구> 채신머리가 떨어지다.
<구> 채신머리가 서다.
<구> 채신머리가 없다.
<구> 채신머리가 있다.
<구> 채신머리를 세우다.
<문장> 사람은 언행이 거칠면 채신머리가 없어 보인다.
<문장> 나는 큰아버지가 주시는 용돈을 덥석 받으면 채신머리가 없어 보일까 봐 몇 번이고 거절했다.
<대화> 가: 저 사람은 화를 내다가도 돈만 주면 헤헤 웃는다.
<대화> 나: 사람이 채신머리가 있어야지, 그렇게 돈에 좌우되면 쓰나., 몽골어 대역어: авир, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хорвоог туулахад биеэ авч явах байдал ба үйл хөдлөл., 베트남어 대역어: sự xử thế, sự cư xử, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Hành động hay cử chỉ cần thiết khi sống trên đời., 타이어 대역어: ความมีเกียรติ, ความสง่าผ่าเผย, ความภูมิฐาน, ความผึ่งผาย, ความเป็นผู้ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ความประพฤติหรือการกระทำที่จำเป็นที่จะดำรงชีวิตอยู่ในโลกนี้, 인도네시아어 대역어: pengendalian diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) tindak-tanduk atau perbuatan yang harus dimiliki untuk hidup di dunia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Поведение, образ действий, которыми должен обладать человек для того, чтобы жить в мире., 영어 대역어: conduct; demeanor, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) One's behavior or attitude necessary to lead a life in this world., 일본어 대역어: みもち【身持ち】。ひんこう【品行】。ぎょうじょう【行状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世の中を生きていく上で必要な身持ちや振る舞いを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: comportement, conduite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Allure ou attitude requise pour vivre sur terre., 스페인어 대역어: conducta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Forma de actuar o de comportarse necesaria para vivir este mundo., 아랍어 대역어: تصرّف، سلوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) موقف جسدي لازم أو سلوك للعيش في العالم, 중국어 대역어: 为人处世, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)活在世上所需的言行举止。