표제어: 단말마적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斷末摩的, 발음: 단ː말마적, 가봐라: 단말마0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목숨이 끊어질 때처럼 몹시 고통스러운 것., 용례: <구> 단말마적인 발악.
<구> 단말마적인 발작.
<구> 단말마적인 비명.
<구> 단말마적인 외침.
<구> 단말마적으로 소리치다.
<문장> 진통제의 약효가 떨어지자 아버지는 단말마적으로 소리치며 괴로워하셨다.
<문장> 그 환자는 지독하게 힘든 암 투병 생활을 하면서 여러 번 단말마적인 고통을 맛보았다.
<대화> 가: 사고로 온 가족을 잃었을 때의 심경은 어떠셨습니까?
<대화> 나: 하루도 울지 않은 날이 없을 만큼 단말마적인 시간이었어요., 몽골어 대역어: гол таслах шахсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгал таслах гэж буй мэт маш зовиуртай зүйл., 베트남어 대역어: tính giãy chết, tính quằn quại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rất đau đớn thống khổ như khi sắp chết., 타이어 대역어: ที่เจ็บปวดเหมือนจะตาย, ที่ทรมานเหมือนใกล้ตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เจ็บปวดเป็นอย่างมากเหมือนจะขาดใจตาย, 인도네시아어 대역어: mematikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal luar biasa sakit seperti orang yang sedang sekarat (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: предсмертный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ужасные страдания, подобные боли перед смертью., 영어 대역어: being as if in death agony, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being in pain as if taking one's dying breath., 일본어 대역어: だんまつまてき【断末魔的・断末摩的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命の切れぎわのように大変苦しいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) agonisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être dans une douleur atroce, comme si on allait mourir., 스페인어 대역어: agonizante, falleciente, expirante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que duele tan intensamente como en el momento de la muerte., 아랍어 대역어: سكرات الموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألم شديد جدّا مثل الموت, 중국어 대역어: 临死的，垂死的, 중국어 대역어 뜻풀이: 像快要断气时那样非常痛苦。