표제어: 입질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 입찔하다, 가봐라: 입질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 입질하다, 뜻풀이: 낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리다., 용례: <구> 물고기가 입질하다.
<구> 붕어가 입질하다.
<구> 가볍게 입질하다.
<구> 계속 입질하다.
<구> 뜸하게 입질하다.
<문장> 꽤 큰 녀석이 입질한 듯 낚싯대를 잡은 손의 느낌이 묵직했다.
<문장> 나는 물고기가 입질하는 것과 동시에 낚싯줄 재빠르게 끌어당겼다.
<대화> 가: 아직 한 마리도 못 잡았어요.
<대화> 나: 물고기가 입질할 때까지 좀 더 느긋하게 기다려 봐., 몽골어 대역어: өгөөш хөндөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: загасчлах үед, загас уурганы утасны үзүүрт дэгээдсэн өгөөшийг хөдөлгөх., 베트남어 대역어: (cá) cắn câu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá động vào mồi gắn ở đầu dây câu khi câu cá., 타이어 대역어: ตอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลางับเหยื่อซึ่งแขวนติดอยู่ที่ปลายของสายเบ็ดขณะที่ตกปลา, 인도네시아어 대역어: menyambar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat memancing, ikan menggerakkan umpan yang tergantung di ujung tali pancing, 러시아어 대역어: клевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хватать приманку, насадку на удочке (о рыбах)., 영어 대역어: bite; take a bait, 영어 대역어 뜻풀이: For fish to touch a bait at the end of a fishing rod., 일본어 대역어: くいつく【食い付く・食付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 釣りの時に魚が釣り竿のえさに触る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Poisson) Dans la pêche, toucher une amorce à l'extrémité d'une ligne de pêche., 스페인어 대역어: morder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al pescar, tocar un pez el cebo colgado en la parte extrema de la caña., 아랍어 대역어: يأكل سمكٌ طعاما, 아랍어 대역어 뜻풀이: عند صيد السمك يلمس سمك طعاما معلّقا في طرف سنارة, 중국어 대역어: 动鱼饵, 중국어 대역어 뜻풀이: 钓鱼时，鱼碰到钓钩末端挂着的鱼饵。