표제어: 입, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 입이 쓰다, 부표제어 문형: 1이 입이 쓰다, 부표제어 뜻풀이: 몸이 피곤하거나 아파서 입맛이 없거나 맛을 못 느끼다., 부표제어 용례: <문장> 요즘 일이 많아서 그런지 입이 써서 음식을 통 먹지 못한다.
<대화> 가: 어머니, 죽이라도 좀 드세요.
<대화> 나: 입이 써서 먹고 싶지가 않구나., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бие ядрах, өвдөж хоолонд дургүй болох ба амтыг мэдрэхгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: miệng đắng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cơ thể mệt mỏi hoặc đau bệnh nên không ngon miệng hoặc không cảm nhận được vị., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปากขม ; ปากขม, ปากไม่รับรส, ปากไม่รู้รส, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถรู้สึกถึงรสได้หรือไม่อยากอาหารเพราะป่วยหรือร่างกายอ่อนเพลีย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: badan lelah atau sakit sehingga tidak ada nafsu makan atau tidak bisa merasakan rasa, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Терять аппетит или не чувствовать вкус еды из-за усталости или болезни., 영어 부표제어 대역어: have a bitter mouth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have no appetite or be unable to enjoy food because one is tired or sick., 일본어 부표제어 대역어: 口が苦い。砂を噛むようだ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 疲れていたり体の調子が悪かったりして、食欲がないか、味が感じられない。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir la langue amère, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir d'appétit ou ne pas pouvoir sentir le goût des plats faute d'être fatigué ou malade., 스페인어 부표제어 대역어: tener boca amarga, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No sentir sabor o tener apetito por cansancio o un dolor corporal., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ليس له شهية أو لا يشعر بمذاق طعام بسبب التعب أو المرض, 중국어 부표제어 대역어: 嘴发苦, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于身体感到很累或不舒服，没有胃口或感觉不到味道。