표제어: 배겨내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배겨내다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 배겨내다, 뜻풀이: 참기 어려운 일을 잘 참고 견디어 내다., 용례: <구> 가난을 배겨내다.
<구> 배고픔을 배겨내다.
<구> 업무를 배겨내다.
<구> 일을 배겨내다.
<문장> 일이 너무 힘들어서 더 이상 배겨낼 수 없었다.
<문장> 나는 이 과장의 등쌀에 한 달도 배겨내지 못하고 회사를 뛰쳐나왔다.
<대화> 가: 어제 방송 정말 재미있지 않았니?
<대화> 나: 응. 너무 재미있어서 웃지 않고는 배겨낼 수가 없었어., 몽골어 대역어: тэсэх, тэвчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэсвэрлэхэд хэцүү зүйлийг дийлж гарах, 베트남어 대역어: chịu đựng, nhẫn nhịn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiên trì và giỏi chịu đựng những việc khó chịu đựng., 타이어 대역어: ทน(จนได้), อดทน(จนได้), คงทน, ทนนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: อดทนอดกลั้นได้เป็นอย่างดีต่อเรื่องที่ยากจะทน, 인도네시아어 대역어: bertahan, menjaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertahan dengan baik dan sabar akan hal yang sulit ditahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытерпеть тяжёлое дело, справиться с тем, что трудно терпеть., 영어 대역어: bear; endure, 영어 대역어 뜻풀이: To succeed at enduring an unbearable, difficult thing with patience, and endure it., 일본어 대역어: こらえる【堪える】。たえる【耐える】。しのぶ【忍ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 苦しみなどに耐えてがまんする。, 프랑스어 대역어: supporter, vaincre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien résister à ce qui est difficile à endurer., 스페인어 대역어: aguantar, soportar, tolerar, sufrir, sobrellevar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superar tolerando cosas difíciles de aguantar., 아랍어 대역어: يتحمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجلّد ويصبر على أمر صعب ومتعب بشكل جيد, 중국어 대역어: 忍住，坚持住，顶住, 중국어 대역어 뜻풀이: 承受住难以忍耐的事情。