표제어: 휘어들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘어들다/휘여들다, 활용: 휘어들어[휘어드러/휘여드러], 휘어드니[휘어드니/휘여드니], 휘어듭니다[휘어듬니다/휘여듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 휘어들다, 뜻풀이: 어떤 힘을 이기지 못해 그 세력 아래에 들다., 용례: <구> 기세에 휘어들다.
<구> 논리에 휘어들다.
<구> 분위기에 휘어들다.
<구> 설득에 휘어들다.
<구> 세력에 휘어들다.
<문장> 나는 다른 회사에서 제시하는 좋은 조건에 휘어들어 직장을 옮기기로 결정했다.
<문장> 우리나라도 강대국의 압박에 휘어들어 전쟁에 참가하게 되었다.
<대화> 가: 모임에서 술을 많이 마셨어?
<대화> 나: 응. 처음에는 안 마시려고 했는데 분위기에 휘어들어서 결국 취했어., 몽골어 대역어: автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн  зүйлийг дийлэхгүй тухайн хүчний нөлөөнд орох., 베트남어 대역어: chịu cúi đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thắng nổi sức mạnh nào đó nên lọt vào thế lực đó., 타이어 대역어: เข้าไปอยู่, (บรรยากาศ)พาไป, เลี่ยงไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถชนะแรงใดๆแล้วจึงเข้าไปอยู่ใต้พลังดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: terbawa, terdorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa mengalahkan suatu kekuasaan sehingga masuk atau terbawa ke dalam kekuasaan tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сгибаться под какой-либо силой., 영어 대역어: get drawn into; be dragged into; be caught up, 영어 대역어 뜻풀이: To be placed under the control of a certain force without beating it., 일본어 대역어: まきこまれる【巻き込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある力に耐えられず、その勢力の下に入る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se soumettre à une force, ne pouvant l'emporter sur elle., 스페인어 대역어: someterse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Someterse a una fuerza al no poder vencerla., 아랍어 대역어: ينحني, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتغلب على قوة معينة فيدخل تحتها, 중국어 대역어: 被拉进，被拖入, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法战胜某种力量，被置于某种势力之下。