표제어: 자승자박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自繩自縛, 발음: 자승자박, 활용: 자승자박이[자승자바기], 자승자박도[자승자박또], 자승자박만[자승자방만], 파생어: 자승자박하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 자기가 한 말과 행동 때문에 자신이 곤란하게 되거나 괴로움을 당하게 됨., 용례: <구> 자승자박의 결과.
<구> 자승자박이 되다.
<구> 자승자박을 깨닫다.
<구> 자승자박을 하다.
<구> 자승자박에 빠지다.
<문장> 박 대리는 스스로 자승자박을 초래해서 더 큰 곤란에 빠졌다.
<문장> 민준이는 뒤에서 다른 친구들 욕을 하고 다니다가 자승자박에 빠졌다.
<대화> 가: 괜히 아는 척을 하고 나섰다가 내가 일을 다 떠맡게 됐어.
<대화> 나: 자승자박이 따로 없네., 몽골어 대역어: өөдөө шидсэн чулуу өөрийн толгой дээр буух, мэхт мэхэндээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) өөрийн үг болон үйлдлээс болж, өөрөө бэрхшээлтэй тулгарах, зовлонд учрах явдал., 베트남어 대역어: tự làm khó mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Một người nào đó tự mình làm khổ mình vì lời nói hay hành động nào đó., 타이어 대역어: การตกหลุมพรางตนเอง, ปลาหมอตายเพราะปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ประสบความยากลำบากหรือเดือดร้อนเพราะการกระทำและคำพูดของตนเอง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal menjadi susah atau mendapatkan kesulitan karena perkataan atau perbuatan yang dilakukan diri sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Мучения или неудобства из-за своих собственных слов или поступков., 영어 대역어: being caught in one's own trap; falling in a trap set by oneself, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which one gets into trouble for what one said or did., 일본어 대역어: じじょうじばく【自縄自縛】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)自分の言動によって、自分自身が苦しくなったりつらくなったりすること。, 프랑스어 대역어: qui sème le vent récolte la tempête, arroseur arrosé, tel est pris qui croyait prendre, tomber dans son propre piège, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait de se retrouver dans une situation délicate ou douloureuse à cause de ses propos et comportement., 스페인어 대역어: caída en su propia trampa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Hecho de llegar a experimentar dificultades o confusiones por su propio dicho y hecho., 아랍어 대역어: وقوع في فخ نصبه نفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أن يواجه مشكلة أو يعاني منه بسبب الكلام أو التصرّف الذي فعله, 중국어 대역어: 自作自受，作茧自缚, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)因为自己的话或行为而使自己陷入困境或遭受痛苦。