표제어: 바가지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바가지, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 액체, 곡물, 가루 등을 바가지에 담아 그 분량을 세는 단위., 용례: <구> 고추장 한 바가지.
<구> 물 한 바가지.
<구> 설탕 한 바가지.
<구> 쌀 두 바가지.
<구> 콩 세 바가지.
<문장> 그는 집에 뛰어 들어오더니, 물을 한 바가지나 벌컥벌컥 마셨다.
<문장> 그 사람이 돌아가자 어머니는 집 앞에 소금을 한 바가지 뿌렸다.
<대화> 가: 아까 먹은 게 너무 짰나 봐. 목이 엄청 마르네.
<대화> 나: 나도 그래. 물 한 바가지 들이키고 싶어., 몽골어 대역어: шанага, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл, тариа будаа, нунтаг зүйлийг хулууны хальсан саванд хийж түүнийг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: gáo, bầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đo lượng chất lỏng, ngũ cốc, bột… đựng trong gáo., 타이어 대역어: พากาจี, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วยน้ำเต้า(ลักษณนาม) : ลักษณนามของหน่วยตวงปริมาณของภาชนะที่มีลักษณะเป็นรูปน้ำเต้าแห้งผ่าครึ่ง ใช้ตวงหรือวัดปริมาณ ของเหลว น้ำแกง หรือแป้ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tempurung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung banyaknya jumlah sesuatu yang menampung cairan, biji-bijian, tepung, dsb dalam tempurung, 러시아어 대역어: черпак; ковш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счетное слово для набранной в ковш жидкости, зерна, муки и т.п., 영어 대역어: bagaji, 영어 대역어 뜻풀이: vessel: A unit of measuring the volume of liquid, grains, powder, etc., by putting them into a vessel., 일본어 대역어: ひさご, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体・穀物・粉などをひさごに盛ってその分量をかぞえる単位。, 프랑스어 대역어: bagaji, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de calcul de la quantité de liquide, de céréales, de poudre, etc., mis(es) dans une gourde., 스페인어 대역어: bagaji, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo para medir la cantidad de líquido, grano o polvos en un bol., 아랍어 대역어: قرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة قياس كميّة السائل أو الحبوب أو الدقيق أو غيرها, 중국어 대역어: 瓢 ，舀子, 중국어 대역어 뜻풀이: 用瓢盛液体、谷物、面粉时使用的计量单位。