표제어: 털털거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털털거리다, 가봐라: 털털, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 털털대다, 털털하다1, 문형: 1이 털털거리다, 뜻풀이: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다., 용례: <구> 털털거리는 발걸음.
<구> 털털거리며 가다.
<구> 털털거리며 걷다.
<구> 털털거리며 끌려가다.
<구> 털털거리며 돌아가다.
<구> 털털거리며 움직이다.
<문장> 포로들은 모두 밧줄에 묶여서 적국으로 털털거리며 끌려가고 있었다.
<문장> 오랫동안 친구들과 축구 경기를 하느라 지친 나는 털털거리며 집으로 걸어갔다.
<대화> 가: 왜 그렇게 고개를 푹 숙이고는 털털거리면서 걷고 있어?
<대화> 나: 하루 종일 무거운 짐을 옮기고 그랬더니 온몸에 힘이 하나도 없어서 그래., 몽골어 대역어: санжига санжига, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядрах юмуу хүч тамиргүй учир унжийсан алхаагаар байнга удаан алхах., 베트남어 대역어: đi thất thểu, bước uể oải, đi lờ đờ, bước thấp bước cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố đi với những bước chậm chạp một cách không có khí thế hoặc cơ thể mệt mỏi., 타이어 대역어: เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินอย่างเนิบ ๆ ด้วยก้าวย่างที่ช้าเพราะร่างกายเหนื่อยหรือไม่มีแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjalan dengan sulit dengan langkah lambat karena tubuh lelah atau tidak bersemangat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти медленным шагом из-за усталости, слабости., 영어 대역어: walk slowly, 영어 대역어 뜻풀이: To manage to walk slowly because one is very tired or weak., 일본어 대역어: とぼとぼあるく【とぼとぼ歩く】。えっちらおっちらあるく【えっちらおっちら歩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疲れたり元気がなかったりしてゆっくり、つらそうに歩く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marcher lentement et avec peine, de fatigue ou du fait de ne pas avoir de force., 스페인어 대역어: caminar lenta y fatigadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caminar lentamente y a duras penas por cansancio o falta de energía., 아랍어 대역어: مشي ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمشي بخطوة بطيئة بصعوبة بسبب التعب أو الافتقار للطاقة, 중국어 대역어: 颤颤巍巍地走，拖着沉重的脚步走, 중국어 대역어 뜻풀이: 因身体疲惫无力，艰难地缓步前行。