표제어: 기어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기어가다/기여가다, 활용: 기어가[기어가/기여가], 기어가니[기어가니/기여가니], 기어가거라[기어가거라/기여가거라], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 기어가다, 뜻풀이: 자동차 등이 매우 천천히 가다., 용례: <구> 버스가 기어가다.
<구> 자동차가 기어가다.
<구> 도로를 기어가다.
<구> 느릿느릿 기어가다.
<구> 엉금엉금 기어가다.
<문장> 자동차들이 폭설로 꽁꽁 언 도로를 기어가고 있다.
<문장> 큰 교통사고가 나서 현재 도로는 차들이 기어간다고 할 정도로 정체가 심하다.
<대화> 가: 차들이 엉금엉금 기어가네요.
<대화> 나: 네. 안개가 너무 짙어서 빨리 갈 수가 없어요., 몽골어 대역어: удаан явах, сажлах, мөлхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин тэрэг зэрэг ихэд удаан явах., 베트남어 대역어: bò, chạy như rùa bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô chạy thật chậm., 타이어 대역어: คลานไป, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ เป็นต้น ไปช้ามากๆ, 인도네시아어 대역어: merayap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil dsb berjalan dengan sangat perlahan, 러시아어 대역어: ползти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти, передвигаться очень медленно (об автомобиле и т.п.)., 영어 대역어: crawl, 영어 대역어 뜻풀이: For a car, etc., to go very slowly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 車などが這うように非常にゆっくり進む。, 프랑스어 대역어: ramper, progresser à pas de tortue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voiture, etc.) Avancer lentement., 스페인어 대역어: ir arrastrando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Circular muy lentamente vehículos o cosas parecidas., 아랍어 대역어: يدبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تذهب السيارة وغيرها ببطء شديد, 중국어 대역어: 爬行，慢行, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车等非常缓慢地前行。