표제어: 바꾸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바꾸다, 활용: 바꾸어(바꿔), 바꾸니, 파생어: 바뀌다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동
사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 전화하기, 문형: 1이 2를 3으로 바꾸다, 뜻풀이: 원래 있던 것을 없애고 다른 것으로 대신하게 하다., 용례: <구> 달러를 원화로 바꾸다.
<구> 만 원을 천 원 열 장으로 바꾸다.
<구> 절망을 희망으로 바꾸다.
<구> 헌것을 새것으로 바꾸다.
<구> 황무지를 농토로 바꾸다.
<구> 새로운 사람으로 바꾸다.
<문장> 유월이 되자 어머니는 옷장에 있는 옷을 모두 여름옷으로 바꾸어 놓으셨다.
<문장> 헌 가구는 새 가구로 바꾸고, 방안 장식도 새로 해 집안 분위기를 새롭게 했다.
<대화> 가: 차가 식었네요. 뜨거운 것으로 바꿔 드릴까요?
<대화> 나: 아니요. 괜찮습니다.
<대화> 가: 옷이 안 맞아서 그러는데 더 큰 사이즈로 바꿔 주실 수 있나요?
<대화> 나: 이미 가격표를 떼어 버려서 교환은 불가능합니다., 몽골어 대역어: солих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө байсан зүйлийг өөр зүйлээр сэлгэж өөрчлөх., 베트남어 대역어: đổi, thay đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xóa bỏ cái vốn có và cho thay thế bằng cái khác., 타이어 대역어: เปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่มีอยู่เดิมหายไปและนำสิ่งใหม่เข้ามาแทนที่, 인도네시아어 대역어: menukar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan yang ada, dan menggantikannya dengan yang lain, 러시아어 대역어: [за]менять; обменивать; изменять; переменить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удалять то, что было изначально, и заменять на что-либо другое., 영어 대역어: change; exchange; replace; turn into, 영어 대역어 뜻풀이: To remove something and replace it with another., 일본어 대역어: かえる【変える・替える・換える・代える】。きりかえる【切り替える・切り換える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元々あったものを無くして、他のものにかえる。, 프랑스어 대역어: changer, changer de, modifier, remplacer, substituer quelqu'un à quelqu'un, substituer quelque chose à quelque chose, transformer quelque chose en quelque chose, transborder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire disparaître ce qui existait au départ et le remplacer par autre chose., 스페인어 대역어: cambiar, convertir, transformar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar lo que se tenía para tomar otra cosa., 아랍어 대역어: يستبدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل شيئًا كان يوجد في الأصل ويغيره بشيء آخر, 중국어 대역어: 换，更换，调换, 중국어 대역어 뜻풀이: 去掉原来的东西，用其他东西替代。