표제어: 달다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달다, 활용: 단[단], 달아[다라], 다니[다니], 답니다[담니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 문형: 1이 달다, 뜻풀이: 입맛을 당겨 먹고 싶은 마음이 생기도록 맛있다., 용례: <구> 달게 먹다.
<구> 떡이 달다.
<구> 밥이 달다.
<구> 약이 달다.
<구> 입에 달다.
<문장> 골치 아픈 문제를 해결하고 나니 밥까지 달다.
<문장> 임신을 한 아내는 평소에 싫어하던 음식도 입에 달다며 잘 먹었다. 
<대화> 가: 운동을 하고 나서 그런지 밥을 두 그릇이나 먹었네.
<대화> 나: 땀을 흘린 후에 먹는 밥이 달다더니 나도 오늘 밥이 맛있다., 몽골어 대역어: амттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: идэх дур хүслийг төрүүлэхүйц амттай., 베트남어 대역어: ngon miệng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngon đến mức có cảm giác thèm ăn và muốn ăn., 타이어 대역어: อร่อย, มีรสชาติ, อยากอาหาร, เปรี้ยวปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อร่อยจนทำให้เกิดความรู้สึกอยากกิน, 인도네시아어 대역어: enak, menarik selera makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: enak dan sesuai selera hingga timbul rasa ingin makan, 러시아어 대역어: вкусный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий желание отведать пищу., 영어 대역어: delicious; tasty, 영어 대역어 뜻풀이: Delicious in a way that stimulates one's appetite and makes one want to try the dish., 일본어 대역어: おいしい【美味しい】。うまい, 일본어 대역어 뜻풀이: 食欲をそそり、食べたいと思うほど美味しい。, 프랑스어 대역어: savoureux, délicieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est délicieux au point d’ouvrir l'appétit et de donner envie de le manger., 스페인어 대역어: rico, delicioso, exquisito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy sabroso al paladar y dan ganas de comerlo., 아랍어 대역어: حُلْو, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل ما يكون لذيذ جدا فيبعث الرغبة في تناوله وإثارة تذوقه, 중국어 대역어: 香，香甜, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道好得让人有食欲，令人想吃。