표제어: 깔아뭉개다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 까라뭉개다, 활용: 깔아뭉개어[까라뭉개어](깔아뭉개[까라뭉개]), 깔아뭉개니[까라뭉개니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 깔아뭉개다, 뜻풀이: 무엇을 밑에 두고 세게 누르다., 용례: <구> 바위가 깔아뭉개다.
<구> 바퀴가 깔아뭉개다.
<구> 자동차를 깔아뭉개다.
<구> 모르고 깔아뭉개다.
<문장> 그 사내는 동료를 깔아뭉개고 있는 석탄 더미를 정신없이 파헤쳤다.
<문장> 산사태로 바위가 굴러 내려와 도로에 있던 다섯 대의 차를 사정없이 깔아뭉갰다.
<대화> 가: 유민아, 이불 그만 깔아뭉개고 일어나렴.
<대화> 나: 엄마, 조금만 더 잘게요., 몽골어 대역어: дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг доороо хийж хүчтэй дарах., 베트남어 대역어: ấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt cái gì đó xuống dưới rồi ấn mạnh., 타이어 대역어: กด, ทับ, บด, คลุม, 타이어 대역어 뜻풀이: วางอะไรไว้ข้างล่างแล้วกดอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: menekan dengan kuat, menginjak-injak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meletakkan sesuatu di bawah lalu menekannya dengan kuat, 러시아어 대역어: подстилать и топтать; раздавливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно надавливать, держа что-либо снизу., 영어 대역어: crush; trample on, 영어 대역어 뜻풀이: To put something underneath and press hard., 일본어 대역어: おしつぶす【押し潰す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを下に置いて強く押す。, 프랑스어 대역어: écraser, presser, tasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appliquer une forte pression sur quelque chose placé en dessous., 스페인어 대역어: aplastar, pisotear, prensar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presionar restregando fuertemente algo que está debajo., 아랍어 대역어: يدوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئًا في الأسفل ويضغط عليه بشدَّة, 중국어 대역어: 压碎，碾碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 把什么东西放在下面用力摁。