표제어: 끄집다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄ː집따, 활용: 끄집어[끄ː지버], 끄집으니[끄ː지브니], 끄집는[끄ː짐는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 끄집다, 뜻풀이: 무엇을 끌어 집다., 용례: <구> 끄집어 당기다.
<구> 아이를 끄집다.
<구> 어깨를 끄집다.
<구> 팔을 끄집다.
<구> 손으로 끄집다.
<문장> 그는 봉투에서 원고 뭉치를 끄집어 테이블 위에 올려놓았다.
<문장> 그는 구석에 있던 가방을 끄집어 당겨 책 한 권을 꺼내 놓았다.
<문장> 아이는 집에 가고 싶다며 엄마의 손목을 끄집고 나가려고 했다.
<대화> 가: 옷장 밑에 손목시계가 들어갔는데 손으로는 못 끄집겠어.
<대화> 나: 긴 자로 한번 꺼내 봐., 몽골어 대역어: татах, зулгаах, чангаах, чирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг барьж чирч хөдөлгөх., 베트남어 대역어: kéo, lôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chộp lấy thứ gì và kéo đi., 타이어 대역어: ยกขึ้น, หยิบขึ้นมา, นำขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงสิ่งใด ๆ แล้วหยิบยกขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: menarik, menghela, menyeret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggenggam kemudian menarik, 러시아어 대역어: брать; хватать; взять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Схватить что-либо и потянуть., 영어 대역어: take up; pick up, 영어 대역어 뜻풀이: To pick up something., 일본어 대역어: ひっぱる【引っ張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを持って引く。, 프랑스어 대역어: prendre, saisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirer vers soi et attraper quelque chose., 스페인어 대역어: sacar, coger, tirar, jalar,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar algo recogiéndolo., 아랍어 대역어: يأخذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتقط شيئًا ما, 중국어 대역어: 拉，拽, 중국어 대역어 뜻풀이: 把什么东西抓过来。