표제어: 좋다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 좋은 일은 맞지 않아도 나쁜 일은 잘 맞는다, 부표제어 뜻풀이: 점을 치거나 어떤 예감이 들 때 좋은 일은 틀려도 나쁜 일은 다 들어맞는 것 같이 느껴진다., 부표제어 용례: <문장> 오늘 어쩐지 아침부터 기분이 영 찜찜하더라니 교통사고까지 나고 좋은 일은 맞지 않아도 나쁜 일은 잘 맞는다니까., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) сайн зүйл нь таарахгүй хирнээ муу зүйл нь таардаг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: мэргэлэх ба ямар нэгэн зөн совин төрөхөд сайн зүйл нь таардаггүй хирнээ муу зүйл нь заавал таардаг мэт санагдах., 베트남어 부표제어 대역어: (dù việc tốt không đúng nhưng việc xấu thì đúng chính xác), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khi xem bói hoặc khi có linh cảm gì đó thì có cái cảm giác việc tốt (sẽ xảy ra) thì có thể sai nhưng việc xấu thì đều đúng cả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้ว่าเรื่องดีจะไม่ถูกแต่เรื่องไม่ดีจะถูกเสมอ; มีลางบอกเหตุ, มีลางบอกเหตุร้าย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตอนที่มีลางสังหรณ์ใด ๆ หรือดูดวง รู้สึกเหมือนว่าหากเป็นเรื่องที่ดีมักจะผิด แต่ถ้าเป็นเรื่องที่ไม่ดีมักถูกหมด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: peristiwa yang baik terasa tidak tepat terjadi, tetapi peristiwa yang buruk terasa selalu tepat terjadi saat diramal atau memiliki suatu firasat, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Чувствовать только наступление плохих дел, а не хороших при гадании или предчувствии., 영어 부표제어 대역어: Positive expectations tend to miss the mark while negative expectations tend to hit the mark, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a feeling that a positive divination sign or hunch will prove wrong while a negative one will prove correct., 일본어 부표제어 대역어: 良いことは当たらなくても悪いことはよく当たる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 良い占いや予感は当たらなくても、悪い占いや予感は全部当たるような気がする。, 프랑스어 부표제어 대역어: On peut pressentir l'arrivée d'un évènement funeste plutôt qu'heureux., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que lorsqu'on consulte un diseur de bonne aventure ou lorsqu'on pressent quelque chose, si il s'agit d'un bon évènement, il ne s'avère pas juste, mais lorsqu'il s'agit d'un mauvais évènement il s'avère correct., 스페인어 부표제어 대역어: cosas malas no coinciden pero cosas malas sí, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir que todo lo malo coincide y lo bueno no cuando uno hace leer el futuro o tiene algún presentimiento., 아랍어 부표제어 대역어: لا يخمّن الأمر الجيد، بينما يخمّن الأمر السيء بِالضَّبْط, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بكأنه لا يخمّن الأمر الجيد، بينما يخمّن الأمر السيء بِالضَّبْط عند قراءة الطالع أو الشعور المسبق, 중국어 부표제어 대역어: 好事不准，坏事一猜一个准, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 算卦或有预感的时候，好事都没算准，但坏事好像都很准。