표제어: 혼인 신고, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 婚姻申告, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법적으로 인정받기 위해 부부가 되었다는 사실을 행정 관청에 신고하는 일., 용례: <구> 혼인 신고가 늦어지다.
<구> 혼인 신고를 마치다.
<구> 혼인 신고를 미루다.
<구> 혼인 신고를 서두르다.
<구> 혼인 신고를 하다.
<문장> 아내와 나는 신혼여행에서 돌아오자마자 혼인 신고부터 했다.
<문장> 혼인 신고를 하고 나니 비로소 부부가 됐다는 사실이 실감이 난다.
<문장> 부모님은 결혼식도 올리지 못하고 혼인 신고만 한 채로 함께 사셨다., 몽골어 대역어: гэрлэлтээ батлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулиар хүлээн зөвшөөрөгдөхийн тулд эхнэр нөхөр болсон гэдгээ засаг захиргааны байгууллагад мэдэгдэх явдал., 베트남어 대역어: đăng kí kết hôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đăng kí ở cơ quan hành chính nhà nước về sự thật là đã trở thành vợ chồng để được pháp luật công nhận., 타이어 대역어: การจดทะเบียนสมรส, การแจ้งจดทะเบียนสมรส, 타이어 대역어 뜻풀이: การแจ้งความจริงที่ได้กลายเป็นคู่สามีภรรยากันในหน่วยราชการฝ่ายบริหารเพื่อให้ได้รับการยอมรับทางกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: pencatatan sipil pernikahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa melaporkan telah menjadi pasangan suami istri ke lembaga administrasi pemerintahan untuk mendapatkan pengakuan secara hukum, 러시아어 대역어: регистрация заключения брака, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подача заявления в административное ведомство для заключения брака законным путём., 영어 대역어: marriage registration; report of marriage, 영어 대역어 뜻풀이: An act of reporting a man and woman's matrimony to the relevant authority to be legally recognized as a married couple., 일본어 대역어: こんいんとどけ【婚姻届】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法的上に認められるため、夫婦となったことを行政官庁に届け出ること。, 프랑스어 대역어: déclaration de mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de déclarer s'être mariés dans un établissement administratif afin d'être légalement reconnu., 스페인어 대역어: registro de matrimonio, informe del matrimonio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de declarar el contrato nupcial entre un hombre y una mujer ante la autoridad competente para ser legalmente reconocidos como un matrimonio., 아랍어 대역어: تسجيل الزواج, 아랍어 대역어 뜻풀이: إبلاغ المكتب الإداري الحكومي بالزواج من أجل الحصول على الاعتراف الشرعي, 중국어 대역어: 婚姻登记, 중국어 대역어 뜻풀이: 为得到法律上的认可而向行政机关登记二人已结为夫妻。