표제어: 긴가민가하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 긴가민가하다, 활용: 긴가민가한[긴가민가한], 긴가민가하여[긴가민가하여](긴가민가해[긴가민가해]), 긴가민가하니[긴가민가하니], 긴가민가합니다[긴가민가함니다], 가봐라: 긴가민가, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 긴가민가하다
1이 2-ㄴ지 긴가민가하다, 뜻풀이: 그런지 그렇지 않은지 분명하지 않다., 용례: <구> 긴가민가한 기분.
<구> 긴가민가한 눈치.
<구> 긴가민가한 말.
<구> 긴가민가한 마음.
<구> 긴가민가한 소문.
<구> 긴가민가한 표정.
<문장> 아이는 선생님의 말뜻이 긴가민가한지 자꾸 고개를 갸웃거렸다.
<문장> 삼촌은 복권 당첨 소식을 듣고 이것이 꿈인지 생시인지 긴가민가했다고 한다.
<대화> 가: 내가 가스 불을 끄고 나왔는지 긴가민가하네.
<대화> 나: 그래? 그럼 다시 집에 가서 확인해 보자., 몽골어 대역어: эргэлзэх, тээнэгэлзэх, тодорхойгүй, яг таг бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм ийм нь мэдэгдэхгүй, тодорхойгүй байх., 베트남어 대역어: lấp lửng, phân vân, lưỡng lự, nửa nọ nửa kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không rõ ràng, không thế này mà cũng chẳng thế kia., 타이어 대역어: สับสน, ไม่แน่นอน, ไม่แน่ชัด, น่าสงสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ชัดเจนว่าจะเป็นเช่นนั้นหรือไม่เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: tidak jelas, kurang jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak atau kurang dapat dipahami, dimengerti atau diketahui, 러시아어 대역어: то ли так, то ли эдак; ни то ни сё, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неопределённый, неясный., 영어 대역어: unsure; dubious, 영어 대역어 뜻풀이: Unclear whether something is or not., 일본어 대역어: はっきりしない, 일본어 대역어 뜻풀이: そうかそうでないかはっきりしない。, 프랑스어 대역어: douteux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la véracité n'est pas certaine., 스페인어 대역어: ambiguo, incierto, dudoso, indeterminado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poco claro y carente de precisión., 아랍어 대역어: غير متأكّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير متأكّد عما صحيح أو لا, 중국어 대역어: 捉摸不定，难以分辨, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法确定是不是。