표제어: 날다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 나는 새도 떨어뜨린다, 부표제어 뜻풀이: 권세가 매우 대단해서 모든 일을 마음대로 할 수 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 요즘 저 관리의 권세가 대단하다면서?
<대화> 나: 응. 심지어 저 관리의 말이라면 나는 새도 떨어뜨릴 수 있다고 하더군., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) нисч байгаа шувууг ч унагаах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бүх зүйлийг хүссэнээрээ хийж болох эрх мэдэлтэй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (Làm rớt cả chim đang bay), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quyền thế rất ghê gớm nên có thể làm mọi việc theo ý mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำให้นกที่บินอยู่ก็ร่วงลงมาได้ ; กุมบังเหียน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สามารถทำทุกอย่างได้ตามอำเภอใจเพราะมีอำนาจที่แข็งแกร่งมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: otoritasnya sangat luar biasa hingga dapat melakukan semua hal sesuka hati, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Поймать птицу на лету, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Владеть очень большой властью и силой., 영어 부표제어 대역어: take down even a flying bird, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's power to be so great that one can do anything as one likes., 일본어 부표제어 대역어: 飛ぶ鳥を落とす勢い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 権勢が極めて盛んで、自分の意のまま振る舞うことができる。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire tomber même un oiseau en vol, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pouvoir tout faire à sa guise grâce à une autorité vraiment considérable., 스페인어 부표제어 대역어: capaz de hacer caer hasta el pájaro que vuela, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser capaz de hacer caer todas las cosas a su manera por poseer un gran poder., 아랍어 부표제어 대역어: نفوذه عظيم حتى إنه يمكن أن يسقط طائرا وهو في الهواء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: نفوذه عظيم حتى إن كل شيء يعمل حسب إرادته, 중국어 부표제어 대역어: 飞鸟也能打落, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 权力之大，无所不能。