표제어: 틀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 틀리다, 활용: 틀리어[틀리어/틀리여](틀려), 틀리니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 틀리다, 뜻풀이: 바라거나 하려는 일이 잘되지 못하다., 용례: <구> 틀린 일.
<구> 성공하기는 틀리다.
<구> 잘 되기는 틀리다.
<문장> 7시가 약속인데 7시에 일어났으니 시간에 맞춰 가기는 이미 틀린 일이었다.
<문장> 부도를 내고 도망가는 바람에 그에게 빌려준 돈을 돌려받기는 틀린 것 같다.
<대화> 가: 에잇, 이렇게 가뭄이 계속되니 이번에 풍년이 되기는 틀렸어. 
<대화> 나: 그러게, 올해 농사는 다 망쳤구먼., 몽골어 대역어: өнгөрөх. худлаа болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсч байсан зүйл санаснаар болохгүй байх., 베트남어 대역어: sai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều mong muốn hay định thực hiện không diễn ra theo chiều hướng tốt đẹp một cách không có lý do hay căn cứ., 타이어 대역어: พลาด, ผิดพลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ตั้งใจจะทำหรือที่หวังไว้ไม่ได้ดำเนินไปทางดี, 인도네시아어 대역어: tidak jafi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang diharapkan atau akan dilakukan tidak dapat terjadi, 러시아어 대역어: невозможный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не получаться (о желаемом или планируемом деле)., 영어 대역어: be frustrated; be baffled, 영어 대역어 뜻풀이: For something hoped for or intended to go wrong., 일본어 대역어: だめだ【駄目だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 望んでいたり、しようとしたりしていた事がうまくいかない。, 프랑스어 대역어: être sans espoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qu'on espère ou qu'on veut faire) Ne pas se passer comme on veut., 스페인어 대역어: estropearse, frustrarse, desbaratarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir mal algo que se deseaba o se pretendía conseguir., 아랍어 대역어: يخيب أمله, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا تجري الرغبة أو الشيء المقصود بشكل جيد, 중국어 대역어: 无望，未果, 중국어 대역어 뜻풀이: 期待或想做的事情没能顺利进行。