표제어: 옥바라지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 獄바라지, 발음: 옥빠라지, 파생어: 옥바라지하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감옥에 갇힌 죄수에게 옷과 음식 등을 대어 주면서 보살피는 일., 용례: <구> 옥바라지를 받다.
<구> 옥바라지를 하다.
<문장> 수감자 김 씨는 옥바라지를 해 주는 사람이 아무도 없었다.
<문장> 내가 옥에 갇힌 삼 년 동안 아내는 매일같이 옥바라지를 하였다.
<대화> 가: 제가 교도소에 있는 동안 어머니께서 항상 음식과 필요한 물건들을 가져다주셨어요.
<대화> 나: 어머니의 정성스러운 옥바라지를 받으셨군요., 몽골어 대역어: шоронгийн эргэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шоронд хоригдож буй хэрэгтэнд хувцас болон хоол аваачиж эргэх явдал., 베트남어 대역어: sự thăm tù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyển quần áo, đồ ăn v.v... và thăm nom tù nhân bị giam giữ trong tù., 타이어 대역어: การนำสิ่งของเครื่องใช้จำเป็นมอบให้นักโทษในคุก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเอาใจใส่ดูแลและให้การปรนนิบัติโดยการนำเสื้อผ้าหรืออาหาร เป็นต้น ไปให้แก่นักโทษที่ถูกกักขังในเรือนจำ, 인도네시아어 대역어: pelayanan petugas penjara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memberikan pakaian dan makanan dsb sambil mengurusi para kriminal yang ditahan dalam penjara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обеспечение тюремного заключённого, содержащегося под стражей, одеждой и питанием., 영어 대역어: taking care of a prisoner, 영어 대역어 뜻풀이: The act of looking after a prisoner by supplying him/her with clothes, food, etc., from outside the prison., 일본어 대역어: しゅうじんのせわ【囚人の世話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服や飲食の差し入れなどをして囚人の世話をすること。, 프랑스어 대역어: soin apporté au prisonnier, soutien au prisonnier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre soin d’un prisonnier en lui fournissant des vêtements, des aliments, etc., 스페인어 대역어: provisión de artículos al prisionero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuidar de un prisionero que está preso en la cárcel suministrándole ropa y alimentos., 아랍어 대역어: تقديم أشياء لسجين, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتناء بسجين وتقديم له ملابس وطعام وغيرها, 중국어 대역어: 探监伺候，照顾狱中人, 중국어 대역어 뜻풀이: 给关押在监狱中的罪犯提供衣服和食物，照顾罪犯的事情。