표제어: 뛰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뛰다, 활용: 뛰어[뛰어/뛰여], 뛰니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 뛰다, 뜻풀이: 값이 갑자기 많이 오르다., 용례: <구> 값이 뛰다.
<구> 땅값이 뛰다.
<구> 물가가 뛰다.
<구> 두 배로 뛰다.
<구> 엄청나게 뛰다.
<문장> 일 년 사이에 집값이 두 배로 뛰었다.
<문장> 자꾸 뛰는 물가에 사람들은 못살겠다고 아우성이었다.
<대화> 가: 이 가방은 왜 이렇게 비싼 거야? 
<대화> 나: 사려는 사람은 많은데 물건은 한정되어 있으니 값이 뛸 수밖에., 몽골어 대역어: өсөх, нэмэгдэх, гаарах, тэнгэрт тулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ өртөг гэнэт их өсөх., 베트남어 대역어: nhảy vọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá cả đột ngột tăng lên nhiều., 타이어 대역어: (ราคา)ขึ้น, (ราคา)ขึ้นสูงอย่างฉับพลัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาขึ้นสูงอย่างฉับพลัน, 인도네시아어 대역어: melonjak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga sesuatu tiba-tiba naik dengan tinggi, 러시아어 대역어: подпрыгивать; подскочить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко подскочить (о цене)., 영어 대역어: soar; skyrocket, 영어 대역어 뜻풀이: For a price to suddenly go up greatly., 일본어 대역어: はねあがる【跳ね上がる】。きゅうとうする【急騰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 値段が急激に上がる。, 프랑스어 대역어: bondir, faire un bond, s'envoler, sauter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Prix) Augmenter soudainement et rapidement., 스페인어 대역어: dispararse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentarse bruscamente el precio o valor de una cosa., 아랍어 대역어: يصبح غاليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتفع السعر فجأةً, 중국어 대역어: 飞涨, 중국어 대역어 뜻풀이: 价格突然大幅上涨。