표제어: 고꾸라지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고꾸라지다, 활용: 고꾸라지는, 고꾸라지어[고꾸라지어/고꾸라지여](고꾸라져[고꾸라저]), 고꾸라지니, 고꾸라집니다[고꾸라짐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 꼬꾸라지다, 문형: 1이 고꾸라지다, 뜻풀이: 몸이 앞으로 구부러지면서 쓰러지다., 용례: <구> 고꾸라질 뻔하다.
<구> 바닥에 고꾸라지다.
<구> 앞으로 고꾸라지다.
<구> 털썩 고꾸라지다.
<구> 힘없이 고꾸라지다.
<문장> 술에 잔뜩 취한 민준이는 몸을 가누지 못하고 그대로 바닥에 고꾸라졌다.
<문장> 달리기를 하던 중 다리에 통증을 느낀 그는 갑자기 앞으로 고꾸라져 버렸다.
<대화> 가: 술이나 마시고 길에 고꾸라지다니 꼴좋다.
<대화> 나: 자꾸 놀리지 마., 몽골어 대역어: эвхрэн унах, ойчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: '몸이 앞으로 구부러지면서 쓰러지다'(бие түрүүлгээ харан бөхийн унах)., 베트남어 대역어: té sấp xuống, té úp mặt xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể bị ngã bổ nhào về phía trước., 타이어 대역어: ล้มหน้าคว่ำ, ล้มคว่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายโค้งงอไปข้างหน้าแล้วล้มลง, 인도네시아어 대역어: terjungkal, tersungkur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan terjatuh ke depan, 러시아어 대역어: упасть ничком, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упасть лицом вниз., 영어 대역어: topple; fall on one's face, 영어 대역어 뜻풀이: To fall down with the body bent forward., 일본어 대역어: のめる, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が前に倒れる。, 프랑스어 대역어: tomber la tête la première, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tomber vers l'avant., 스페인어 대역어: caerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venirse al suelo de frente., 아랍어 대역어: يسقط مغشياً عليه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد وعيه ويسقط على الأرض مستلقياً على وجهه, 중국어 대역어: 栽倒，摔倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体一边往前弯曲一边倒下。