표제어: 먼바다, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먼ː바다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 앞바다, 뜻풀이: 육지에서 멀리 떨어져 있는 바다., 용례: <구> 먼바다에 나가다.
<구> 먼바다에서 조업하다.
<구> 먼바다에서 좌초되다.
<구> 먼바다에서 표류하다.
<문장> 언니는 먼바다 건너 한국과는 계절도 반대인 나라에 산다.
<문장> 파도가 높던 근해에서 벗어나 먼바다에 나가니 오히려 물결이 잔잔하고 평화로웠다.
<대화> 가: 원양 어선의 선원들은 늘 향수병에 시달린대.
<대화> 나: 수개월이 넘는 긴 시간 동안 먼바다에 나가서 고기를 잡아야 하니 그럴 수밖에 없겠지., 몽골어 대역어: хол далай, алслагдсан далай, 몽골어 대역어 뜻풀이: эх газраас хол зайдуу далай., 베트남어 대역어: biển xa, biển khơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biển nằm cách xa đất liền., 타이어 대역어: ทะเลไกลโพ้น, โพ้นทะเล, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะเลที่อยู่ห่างไกลจากผืนแผ่นดิน, 인도네시아어 대역어: laut yang jauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laut yang terletak jauh dari daratan, 러시아어 대역어: открытое море, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морское пространство, находящееся вне видимости берегов., 영어 대역어: far out at sea, 영어 대역어 뜻풀이: The sea far from shore., 일본어 대역어: おき【沖】。おきあい【沖合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸地から遠く離れた海。, 프랑스어 대역어: haute mer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie de la) Mer située loin de la côte., 스페인어 대역어: piélago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mar que dista mucho de la tierra., 아랍어 대역어: عرض البحر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحر بعيد عن اليابس, 중국어 대역어: 远海, 중국어 대역어 뜻풀이: 与陆地距离较远的大海。