표제어: 혀끝, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀끝에 놀아나다, 부표제어 문형: 1이 혀끝에 놀아나다, 부표제어 뜻풀이: 남의 말을 따라 움직이다., 부표제어 용례: <문장> 우유부단한 그는 항상 남의 혀끝에 놀아났다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын үгээр хөдлөх., 베트남어 부표제어 대역어: được lợi dụng ở đầu lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hành động theo lời người khác., 타이어 부표제어 대역어: หลงระเริงด้วยปลายลิ้น; เชื่อและทำตามคนอื่น, เป็นหุ่นเชิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวตามคำพูดของคนอื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bergerak mengikuti perkataan orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: Действовать со слов, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: действовать в соответствии с чужими словами., 영어 부표제어 대역어: dance to the tip of someone's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To do whatever someone says., 일본어 부표제어 대역어: 舌先に弄ばれる。甘言に釣られる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他人の言葉に従って動く。, 프랑스어 부표제어 대역어: être manipulé par le bout de la langue de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agir selon les paroles de quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: ser un títere, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dejarse manejar por otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: يتحرك حسب طرف لسان الآخر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفعل حسب كلام الآخر, 중국어 부표제어 대역어: (无对应词汇), 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 盲从别人的话。