표제어: 등용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 登用/登庸되다, 발음: 등용되다/등용뒈다, 가봐라: 등용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 등용되다, 뜻풀이: 학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다., 용례: <구> 등용된 관리.
<구> 등용된 사람.
<구> 인재가 등용되다.
<구> 요직에 등용되다.
<구> 관리로 등용되다.
<문장> 외교 통상부 장관으로 등용된 사람은 외교에 다양한 경험을 갖춘 인재이다.
<문장> 개각은 사회의 다양한 분야에서의 경험과 경륜을 바탕으로 한 인재가 등용되어야 한다., 몽골어 대역어: томилогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдлэг, чадвартай хүн сонгогдон ажиллах., 베트남어 대역어: được trưng dụng, được đề bạt, được bổ nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có học thức và năng lực được chọn và sử dụng., 타이어 대역어: ถูกแต่งตั้ง, ถูกตั้งขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความรู้และความสามารถถูกเลือกแล้วถูกใช้, 인도네시아어 대역어: ditunjuk, diangkat, dipromosikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang berpendidikan dan berkompetensi dipilih dan dipakai, 러시아어 대역어: назначаться (на должность); повышаться (в должности), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдвигаться на высокую должность или продвигаться по службе (о человеке, обладающем выдающимися качествами или знаниями)., 영어 대역어: be appointed; be designated, 영어 대역어 뜻풀이: For a person with ability and knowledge to be hired and assigned to a certain position., 일본어 대역어: とうようされる【登用される】。とりたてられる【取り立てられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学識と能力を備えた人が選ばれて採用される。, 프랑스어 대역어: être employé, être embauché, être recruté, être engagé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un qui a de grandes connaissances et capacités) Être choisi pour un travail., 스페인어 대역어: nombrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegirse o designarse alguien capacitado, generalmente apto para un cargo o empleo., 아랍어 대역어: يعيَّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم اختيار وتوظيف شخص له معرفة وقدرة, 중국어 대역어: 被录用，被任用, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有学识和能力的人被聘用。