표제어: 갸우뚱갸우뚱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸우뚱갸우뚱, 파생어: 갸우뚱갸우뚱하다01,갸우뚱갸우뚱하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 기우뚱기우뚱, 뜻풀이: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리는 모양., 용례: <구> 갸우뚱갸우뚱 기울어지다.
<구> 갸우뚱갸우뚱 움직이다.
<구> 갸우뚱갸우뚱 흔들리다.
<문장> 아기는 오뚝이가 갸우뚱갸우뚱 흔들리는 모습을 보며 좋아했다.
<문장> 앞에 앉은 학생이 계속 고개를 갸우뚱갸우뚱 기울이는 것을 보니 졸고 있는 게 틀림없다.
<문장> 학생들은 선생님의 설명에 고개를 갸우뚱갸우뚱 흔들면서 이해할 수 없다는 표정을 지었다., 몽골어 대역어: хазайх, хэлбийх, дайвалзах, далийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет ийш тийш хазайж муруйн хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: nghiêng qua nghiêng lại, lắc qua lắc lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật thể nghiêng lắc liên tục bên này bên nọ., 타이어 대역어: เอียงไปมา, เอนไปเอนมา, ส่ายไปมา, แกว่งไกวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่วัตถุเอียงและแกว่งไกวไปทางโน้นทางนี้อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: miring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu terus-menerus agak miring atau bergeser ke sana kemari, 러시아어 대역어: покосившийся; наклонившийся; вкось, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид предмета, слегка склонившегося в одну сторону., 영어 대역어: moving slantwise again and again, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of an object slanting and swaying back and forth., 일본어 대역어: ぐらぐら, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体があっちこっちに傾き、揺れるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant qu'un objet se balance de façon répétée d'un côté et de l'autre., 스페인어 대역어: inclinándose repetitivamente de un lado a otro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto se inclina hacia un lado y otro reiteradamente., 아랍어 대역어: شكل ميل شيء من جانب إلى جانب آخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: في شكل يميل شيء من جانب إلى جانب آخر, 중국어 대역어: 摇摇晃晃，歪歪斜斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体一直来回倾斜晃动的样子。