표제어: 형, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兄, 발음: 형, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 성 또는 성명 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 남자들 사이에서 나이가 비슷하거나 아래인 사람의 성 뒤에 붙여 상대방을 조금 높여 말하거나 부르는 말., 용례: <구> 문 형.
<구> 손 형.
<구> 정 형.
<구> 조 형.
<구> 홍 형.
<문장> 그 자리에는 이 형께서 가시는 게 좋겠습니다.
<문장> 김 형, 제가 부탁이 한 가지 있습니다.
<문장> 박 형, 그렇게 섭섭한 소리 하지 맙시다.
<대화> 가: 최 형은 언제 결혼한답니까?
<대화> 나: 다음 달에 한답니다., 몽골어 대역어: ах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүмүүс нас ойролцоо юм уу өөрөөсөө бага дүү хүний овгийн ард залган нөгөө хүнээ бага зэрэг хүндэтгэн хэлэх юмуу дуудах үг., 베트남어 대역어: anh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ đi kèm sau họ của người cấp dưới hoặc tuổi gần ngang nhau giữa những người nam giới để gọi hoặc nói đề cao đối phương., 타이어 대역어: พี่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่พูดหรือเรียกฝ่ายตรงข้ามอย่างยกย่องเล็กน้อยโดยติดต่อท้ายนามสกุลของคนที่อายุแก่กว่าหรือเท่า ๆ กันในท่ามกลางผู้ชาย, 인도네시아어 대역어: abang, bang, kak, kakak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata panggilan lawan bicara yang usianya sebaya atau lebih muda untuk sedikit meninggikan lawan bicara dengan digunakan melekatkannya di belakang nama marganya di antara laki-laki, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, присоединяемое после фамилии среди мужчин примерно одинакого возраста или более старшего к младшему по возрасту мужчине, благодаря чему создаётся эффект слегка уважительного обращения к собеседнику., 영어 대역어: older brother, 영어 대역어 뜻풀이: A moderately-raised form used by a man to refer to or address another man who is of about the same age as or older than himself, usually attached to the addressee's family name., 일본어 대역어: あに【兄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男同士で、同じ年頃や年下の人の名字の後ろにつけて相手を少し高めて言ったり、呼んだりする言葉。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant ajouté après le nom de famille de l'interlocuteur qui a à peu près le même âge ou un peu moins que nous, pour l'appeler de manière plutôt polie., 스페인어 대역어: hermano mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratamiento de cortesía utilizado por un hombre referirse o llamar a otro que es de aproximadamente la misma edad o más joven que sí mismo, por lo general adjunto al apellido del otro., 아랍어 대역어: أخ أكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة للنداء بين الرجال للتبجيل قليلاً فيُنادى بها شخص في نفس العمر أو أصغر عمراً بإضافتها إلى اسم العائلة, 중국어 대역어: 兄，哥, 중국어 대역어 뜻풀이: 男性之间在对年龄相近或年纪小的人进行称呼时，加在其姓氏后面，表示轻度尊敬。