표제어: 걸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸리다, 활용: 걸리어[걸리어/걸리여](걸려), 걸리니, 가봐라: 걸다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2에/에게 걸리다, 뜻풀이: 긴급하게 명령이나 요청이 내려지다., 용례: <구> 비상이 걸리다. 
<문장> 할아버지가 병으로 쓰러지시고 집에 비상에 걸렸다.
<문장> 해충의 확산으로 현재 농촌에 비상이 걸린 상황이다.
<문장> 장학사가 온다는 소식이 들리자 학교에 비상이 걸렸다., 몽골어 대역어: зарлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэтийн тушаал буюу хүсэлт шаардлага гарах., 베트남어 대역어: được đưa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yêu cầu hay mệnh lệnh khẩn cấp được đưa ra., 타이어 대역어: ออกมาฉุกเฉิน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำสั่งหรือการร้องขอออกมาอย่างเร่งด่วน, 인도네시아어 대역어: berada, terjadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diturunkannya perintah atau permintaan secara darurat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Срочно выноситься; издаваться (о приказе или просьбе)., 영어 대역어: be ordered; be requested, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be ordered or requested urgently., 일본어 대역어: かかる【掛かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 緊急に命令や要請が出される。, 프랑스어 대역어: être en état d'alerte, être prêt à intervenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être ordonné ou requis de toute urgence., 스페인어 대역어: apremiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ordenarse o pedirse con urgencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُتطلَّب أو يُعطَى أمر ما أهمية عاجلة, 중국어 대역어: 被要求，被使用, 중국어 대역어 뜻풀이: 下达紧急命令或紧急要求。