표제어: 향수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鄕愁, 발음: 향수, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 고향을 그리워하는 마음이나 그로 인해 생긴 시름., 용례: <구> 향수를 불러일으키다.
<구> 향수를 일깨웠다.
<구> 향수를 달래다.
<구> 향수에 잠기다.
<구> 향수에 젖다.
<문장> 카페에 있는 손님들은 옛날 유행가를 들으며 향수에 잠겼다.
<문장> 나는 교복 입은 학생들의 모습을 보고 학창 시절의 향수에 젖었다.
<대화> 가: 십 년만에 떠난 여행인데 즐거웠어?
<대화> 나: 응. 파도 소리가 새삼 향수를 불러일으키더라., 몽골어 대역어: эх нутгаа санах сэтгэл, эх нутгаа санагалзах гунихарах сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрсөн нутгаа санагалзах сэтгэл, түүнээс үүдэн бэтгэрэх., 베트남어 대역어: nỗi nhớ quê, nỗi niềm quê hương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng nhớ quê hương hay tình cảm, nỗi niềm do đó mà sinh ra., 타이어 대역어: ความคิดถึงบ้าน, อาการคิดถึงบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่คิดถึงบ้านเกิด หรือความกลัดกลุ้มที่เกิดขึ้นเนื่องจากความรู้สึกดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: nostalgia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerinduan kampung halaman atau kekhawatiran yang ditimbulkan olehnya, 러시아어 대역어: ностальгия, тоска по родине, 러시아어 대역어 뜻풀이: Печаль или состояние души, тоскующей по родине., 영어 대역어: homesickness; nostalgia, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of missing one's hometown, or the distress caused by such a feeling., 일본어 대역어: きょうしゅう【郷愁】。ノスタルジア。さとごころ【里心】。ホームシック。かいきょうびょう【懐郷病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故郷を懐かしむ気持ちやそれによる憂い。, 프랑스어 대역어: mal du pays, nostalgie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le pays natal manque à quelqu'un ou chagrin ainsi provoqué., 스페인어 대역어: nostalgia por el pueblo natal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Añoranza del pueblo natal o melancolía al evocarlo., 아랍어 대역어: حنين للمسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاشتياق للمسقط أو هموم نتيجة لذلك, 중국어 대역어: 乡愁，乡思，思乡，怀乡, 중국어 대역어 뜻풀이: 思念故乡的心情或因此产生的忧虑。