표제어: 그러면, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [관용구] 그러면 그렇지, 부표제어 뜻풀이: 일이 잘되어 가다가 불안해 하던 것이 나타날 때 하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 오늘 부장님한테 불려 가서 엄청 혼났어.
<대화> 나: 그러면 그렇지, 어째 조용히 넘어간다 했어., 몽골어 부표제어 대역어: тэгэх гээд байсан юм, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажил сайн бүтэж байгаад санаа зовоож байсан зүйл тулгарахад хэлдэг үг., 베트남어 부표제어 대역어: thế thì đúng quá, có thế chứ, biết ngay mà, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói dùng khi xuất hiện điều lo lắng trong khi việc đang tốt đẹp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ว่าแล้วเชียว ; ว่าแล้วเชียว, นั่นไงล่ะ, ว่าแล้วไหมล่ะ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ใช้ตอนที่งานผ่านไปได้ด้วยดีแล้วอยู่ ๆ ก็ปรากฎสิ่งที่วิตกกังวลขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: pantas, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang diucapkan saat suatu hal berjalan baik tiba-tiba menjadi buruk, 러시아어 부표제어 대역어: (иронич.) я так и знал! я так и думал!, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое употребляется, когда при благополучном выполнении какого-либо дела, вдруг появляется проблема., 영어 부표제어 대역어: I knew it; No wonder; There is no doubt that, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used when something has been going well for a while, but what has been worried about finally occurs., 일본어 부표제어 대역어: それはそうだ。そうじゃないかと思った, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 順調だったことに、不安に思っていた点が表れた時に用いる語。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est bien ça, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée quand tout se passe bien, mais qu'une chose dont on s'inquiétait se produit., 스페인어 부표제어 대역어: era de esperar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa cuando, en pleno proceso de algo, surge un incidente que preocupaba que pudiera ocurrir., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام نستخدمه عندما يظهر أن ما قلقنا بشأنه في أثناء سير الأمور هو على ما يرام, 중국어 부표제어 대역어: 我说呢，我就是说嘛, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表示事情顺利进行到一半出现之前担忧的事情。