표제어: 불티, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불티, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 싸움이나 말썽의 원인., 용례: <구> 다툼의 불티
<구> 싸움의 불티
<구> 전쟁의 불티.
<구> 불티가 남다.
<구> 불티가 되다.
<구> 불티를 내다.
<문장> 일방적인 계약 해지가 두 회사 간 분란의 불티가 되었다.
<문장> 싸움의 불티가 남아 있는 한 우리가 진심으로 화해하기는 힘들 것 같다.
<대화> 가: 승규가 지수를 놀린 게 다툼의 불티가 되었대.
<대화> 나: 평소에도 좀 심하게 놀리더라니. 언젠가 한번은 다툴 줄 알았다니까., 몽골어 대역어: хэрүүл зодооны эх үүсвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) зодоон цохион буюу хэрүүл шуугианы учир шалтгаан, хэрүүлийн алим, 베트남어 대역어: ngòi lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nguyên nhân của sự đánh lộn hoặc cãi vã., 타이어 대역어: (จุด)ประกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สาเหตุของการทะเลาะวิวาทหรือความวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: sumber, akar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) penyebab yang mengakibatlkan perkelahian atau permasalahan, 러시아어 대역어: искра, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Причина ссоры или спора., 영어 대역어: spark; trigger, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A cause of a fight or trouble., 일본어 대역어: ひのこ【火の粉】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）争いやトラブルの原因。, 프랑스어 대역어: étincelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Cause d'une dispute ou d'un problème., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Motivo de una pelea o un problema., 아랍어 대역어: شرارة النار, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) سبب المعركة أو المشكلة, 중국어 대역어: 导火线, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)引起争斗或是非的原因。