표제어: 엉금엉금, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엉그멍금, 파생어: 엉금엉금하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 다중 매체 정보: [동영상] 엉금엉금, 뜻풀이: 큰 동작으로 느리게 걷거나 기어가는 모양., 용례: <구> 엉금엉금 걷다.
<구> 엉금엉금 기다.
<구> 엉금엉금 기어오르다.
<구> 엉금엉금 넘어가다.
<문장> 거북이 엉금엉금 기어서 뭍으로 나왔다.
<문장> 아기가 엄마 뒤를 쫓아 엉금엉금 기어 다닌다.
<문장> 나는 몸을 최대한 낮추고 좁은 굴속을 엉금엉금 지나갔다.
<대화> 가: 출근길이어서 도로가 꽉 막혔네.
<대화> 나: 이렇게 엉금엉금 움직이면 차보다 걷는 게 빠르겠어., 몽골어 대역어: лүс лүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хөдөлгөөнөөр удаан алхах, мөлхөх байдал., 베트남어 대역어: một cách lê lết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bước đi chậm chạp hoặc trườn đi với khoảng cách lớn., 타이어 대역어: กระต้วมกระเตี้ยม, ต้วมเตี้ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คลานหรือเดินอย่างช้า ๆ ด้วยกิริยาท่าทางอุ้ยอ้าย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk berjalan atau merangkak lambat-lambat dengan langkah yang besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде медленной ходьбы или ползания размашистыми движениями., 영어 대역어: crawlingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of walking or crawling slowly with big movements., 일본어 대역어: のそのそ。のろのろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい動作でゆっくりと歩いたり這う様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on marche à grands pas ou rampe lentement., 스페인어 대역어: a cuatro patas, a gatas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de caminar o arrastrarse lentamente con movimientos grandes., 아랍어 대역어: "ونغ كوم ونغ كوم", 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل من يمشي أو يزحف ببطء ثم بسرعة, 중국어 대역어: 慢慢腾腾地，慢慢呑呑地, 중국어 대역어 뜻풀이: 以大动作缓慢走路或爬行的样子。