표제어: 불평하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不平하다, 발음: 불평하다, 가봐라: 불평, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 불평하다
1이 2-고 불평하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 사람을 마음에 들어하지 않다. 또는 그것을 말이나 행동으로 드러내다., 용례: <구> 불평하는 사원.
<구> 부당함을 불평하다.
<구> 잘못을 불평하다.
<구> 불공평에 대해 불평하다.
<구> 힘들다고 불평하다.
<문장> 승규는 해야 할 일이 너무 많다고 불평하고 있었다.
<문장> 김 씨는 회사의 갑작스러운 해고 통지를 불평하였다.
<대화> 가: 지수가 왜 그렇게 짜증을 냈던 거야?
<대화> 나: 남자 친구가 일주일 넘게 연락을 안 한다고 불평하는 것 같았어., 몽골어 대역어: гомдоллох, санал гомдол гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл, хэн нэгэн хүн таалагдахгүй байх. мөн тэр байдлаа үг болон үйлдлээр илэрхийлэх., 베트남어 대역어: bất bình, thể hiện thái độ bất bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không vừa lòng về việc hay người nào đó. Hoặc thể hiện điều đó bằng lời nói hay hành động., 타이어 대역어: ไม่พอใจ, บ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่พอใจคนหรือเรื่องใด ๆ หรือแสดงสิ่งดังกล่าวด้วยการกระทำหรือคำพูด, 인도네시아어 대역어: mengeluh, memberi komplain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa tidak berkenan di hati tentang suatu pekerjaan atau seseorang, atau menunjukkan hal yang demikian melalui perkataan atau perbuatan, 러시아어 대역어: жаловаться; сетовать; негодовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать недовольство кем-либо, чем-либо. Или выражать подобное недовольство словами или поступками., 영어 대역어: complain; grumble, 영어 대역어 뜻풀이: To be dissatisfied with a certain work or person; to reveal such a dissatisfaction through a remark or act., 일본어 대역어: ふへいをならす【不平を鳴らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事柄や人が気に入らない。また、その気持ちを言葉や行動で表す。, 프랑스어 대역어: être mécontent, se plaindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être content de quelqu'un ou de quelque chose ; exprimer ce mécontentement par des paroles ou le comportement., 스페인어 대역어: quejarse, protestarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar disconformidad con algo o alguien. O expresar esa disconformidad con palabras o acciones., 아랍어 대역어: يشتكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعجبه عمل ما أو شخص ما. أو يعبر عن شعوره تجاه ذلك بالكلام أو بالأفعال, 중국어 대역어: 抱不平，埋怨，发牢骚, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事或某人感到不满意；或将此种心情用语言或行动表现出来。