표제어: 기조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 基調, 발음: 기조, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사상, 작품, 학설 등에 일관해서 흐르는 기본적인 경향이나 방향., 용례: <구> 기조가 깔리다.
<구> 기조가 흐르다.
<구> 기조를 검토하다.
<구> 기조를 마련하다.
<구> 기조를 이루다.
<구> 기조로 삼다.
<문장> 남북 회담의 성사로 평화 통일의 기조가 마련되었다.
<문장> 최 작가의 초기 작품은 인간성 회복을 기조로 삼고 있다.
<문장> 많은 학자들은 사회적 약자를 감싸 안는 새로운 정책 기조가 확립되기를 바랐다.
<문장> 그의 그림은 사회의 부정적 측면을 비판하는 정신이 기조에 깔려 있어 때로는 암울한 분위기를 풍겼다.
<대화> 가: 지수는 단 한 번도 흐트러진 모습을 보인 적이 없는 것 같아.
<대화> 나: 종교적인 엄숙성이 지수의 생활과 성격의 기조를 이루고 있거든., 몽골어 대역어: үндэс, суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл санаа, уран бүтээл, онол зэрэгтэй уялдаа холбоотой үндсэн чиг хандлага буюу чиглэл., 베트남어 대역어: nền tảng, cơ sở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương hướng hay khuynh hướng cơ bản xuyên suốt nhất quán trong  tư tưởng, tác phẩm, học thuyết v,v ..., 타이어 대역어: หลักสำคัญ, จุดสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศทางหรือแนวโน้มพื้นฐานที่เป็นไปในทางเดียวกันต่อความคิด การประพันธ์ หลักวิชาการ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: basis, dasar, asas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan atau arah dasar yang mengalir sehubungan dengan pandangan, karya, teori, dsb, 러시아어 대역어: основная идея; главная идея; суть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основной принцип или направление мышления, произведения или научной гипотезы., 영어 대역어: basic tendency; basic direction, 영어 대역어 뜻풀이: A basic tendency or direction that is consistent throughout a certain idea, work, theory, etc., 일본어 대역어: きちょう【基調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思想・作品・学説などで、一貫して流れる基本的な傾向や方向。, 프랑스어 대역어: idée dominante, pensée prédominante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance ou orientation de base qui conditionne unilatéralement les idées, les œuvres, les théories scientifiques., 스페인어 대역어: idea básica, fundamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principio fundamental que orienta o dirige una ideología, una obra o una teoría., 아랍어 대역어: اتجاه، أساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاتجاه الأساسي الذي ينصب بشكل متسق في الأفكار أو الاعمال أو النظريات, 중국어 대역어: 基调, 중국어 대역어 뜻풀이: 贯穿思想、作品、学说等的基本倾向或方向。