표제어: 방파제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防波堤, 발음: 방파제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 방조제, 다중 매체 정보: [사진] 방파제, 뜻풀이: 항구로 밀려드는 물결을 막기 위해 바다에 쌓은 둑., 용례: <구> 방파제가 들어서다.
<구> 방파제가 파도를 막다.
<구> 방파제를 설치하다.
<문장> 선장은 방파제의 보호를 받는 항구의 안쪽에 배를 정박했다.
<문장> 다행히 방파제가 큰 파도를 막아 주어서 피해를 줄일 수 있었다.
<문장> 이번에 시민들에게 개방된 방파제에 많은 낚시꾼들이 몰려들고 있다., 몽골어 대역어: далан, хаалт, үерийн далан, 몽골어 대역어 뜻풀이: боомт руу түрэн орж ирэх давалгааг хаахын тулд далайд овоолж босгосон далан., 베트남어 대역어: đê chắn sóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đê đắp ở biển để ngăn sóng đẩy từ hải cảng., 타이어 대역어: เขื่อนกันน้ำทะเล, กำแพงกันคลื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เขื่อนที่สร้างขึ้นตามชายฝั่งทะเลเพื่อกันคลื่นน้ำทะเลที่ซัดมากระทบท่าเรือ, 인도네시아어 대역어: tanggul penghalang, tanggul penahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanggul yang dibangun untuk menghalang dorongan ombak yang menuju ke pelabuhan, 러시아어 대역어: волнолом; волнорез; мол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дамба, сооружённая в море для защиты акватории порта от волн, течений., 영어 대역어: breakwater; seawall, 영어 대역어 뜻풀이: An embankment built out into the sea to protect a harbor from the force of waves., 일본어 대역어: ぼうはてい【防波堤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 港へ寄せてくる波を防ぐため、海に築かれた突堤。, 프랑스어 대역어: brise-lames, jetée, môle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Digue construite en mer pour empêcher les vagues d'atteindre le port., 스페인어 대역어: rompeolas, malecón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dique construído en el mar para evitar que el agua se desborde hacia un puerto., 아랍어 대역어: كاسر الأمواج, 아랍어 대역어 뜻풀이: الضفة المتراكمة في البحر لحجز موجات البحر التي تندفع إلى الميناء, 중국어 대역어: 防波堤，海堤, 중국어 대역어 뜻풀이: 为阻止波涛涌入港口而在海中修建的堤坝。