표제어: 파수꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 把守꾼, 발음: 파수꾼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 꾸준히 성실하게 하는 사람., 용례: <구> 인권의 파수꾼.
<구> 사회의 파수꾼.
<구> 지구의 파수꾼.
<구> 파수꾼 역할.
<구> 파수꾼이 필요하다.
<문장> 경찰은 국민의 안전과 행복을 지키는 사회의 파수꾼이다. 
<문장> 그는 지속적으로 환경 보호 및 자원 절약 운동을 벌이며 지구의 파수꾼을 자처했다., 몽골어 대역어: харуул, манаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг ажлыг хичээнгүйлэн үнэнчээр хийдэг хүн., 베트남어 대역어: người cần mẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người làm một việc nào đó rất cần cù và trung thực., 타이어 대역어: ผู้พิทักษ์, ผู้ดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ทำงานใด ๆ อย่างขยันขันแข็งสม่ำเสมอ, 인도네시아어 대역어: penjaga, pengawas, pelindung,, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang melakukan suatu pekerjaan dengan rajin, 러시아어 대역어: неутомимый и упорный работник, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, который усердно и упорно выполняет свою работу., 영어 대역어: reliable worker, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who does certain tasks earnestly and constantly., 일본어 대역어: ばんにん【番人】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)何かを誠実に見張る人。, 프랑스어 대역어: gardien(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui continue son travail avec sérieux., 스페인어 대역어: (FIGURADO) guarda, vigilante, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que se dedica a algo de manera constante y diligente., 아랍어 대역어: فاعل موثوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)  شخص يقوم بمهمة معينة بجدّ وباستمرار, 중국어 대역어: 守卫者，守护者, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)勤奋、老实地做事的人。