표제어: 맹랑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 孟浪하다, 발음: 맹ː낭하다, 활용: 맹랑한[맹ː낭한], 맹랑하여[맹ː낭하여](맹랑해[맹ː낭해]), 맹랑하니[맹ː낭하니], 맹랑합니다[맹ː낭함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 맹랑하다, 뜻풀이: 처리하기 어렵거나 난처하다., 용례: <구> 맹랑한 일.
<구> 맹랑한 형편.
<구> 맹랑하게 되다.
<문장> 나는 갈수록 일이 맹랑하게 되어 간다고 생각했다.
<문장> 내가 천방지축으로 살아왔지만 이렇게 맹랑한 일은 겪은 적이 없었다.
<대화> 가: 선생님한테 친구들이 거짓말한 것을 일렀단 말이야?
<대화> 나: 응. 근데 선생님이 그냥 넘어가셔서 나만 맹랑한 꼴이 되었어., 몽골어 대역어: төвөгтэй, ярвигтай, санаа зовмоор, хэцүү бэрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохицуулахад хэцүү, төвөгтэй байх., 베트남어 대역어: khó khăn, rắc rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khó hay rắc rối trong việc xử lý., 타이어 대역어: ไม่ลงตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการยากหรือพะว้าพะวง, 인도네시아어 대역어: sulit, berat, susah, aneh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sulit atau memalukan untuk dibereskan, 러시아어 대역어: щекотливый; трудный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержащий трудности; причиняющий затруднение., 영어 대역어: difficult, 영어 대역어 뜻풀이: Hard or awkward to deal with., 일본어 대역어: やっかいだ【厄介だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 扱いに手数がかかったり、困っている。, 프랑스어 대역어: difficile, délicat, compliqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n’est pas facile à résoudre ou qui est embarrassant., 스페인어 대역어: complicado, perplejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es confuso y dificil de tratar., 아랍어 대역어: عسير, 아랍어 대역어 뜻풀이: معالجة  صعبة أو ليست سهلة, 중국어 대역어: 棘手，难堪, 중국어 대역어 뜻풀이: 难办或不好办。