표제어: 가까이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가까이, 파생어: 가까이하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 뜻풀이: 어떠한 기준에 거의 다다르게., 용례: <구> 이틀 가까이.
<구> 일 년 가까이.
<구> 가까이 남다.
<구> 가까이 늦어지다.
<구> 가까이 되다.
<문장> 김 선생님은 마흔 가까이 되어 보였다.
<문장> 포탄을 맞은 건물은 절반 가까이 파괴되었다.
<문장> 승규는 아르바이트를 해서 한 달에 백만 원 가까이 돈을 벌었다.
<문장> 아버지는 회사에서 삼십 년 가까이 일하고 지난해에 회사를 그만두었다.
<대화> 가: 손님들이 얼마나 온 것 같나?
<대화> 나: 좌석이 거의 다 찬 것을 보니 이백 명 가까이 온 것 같습니다., 몽골어 대역어: шүргэж, шахам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн түвшинд бараг хүрэх дайны., 베트남어 대역어: gần như, khoảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách sắp chạm tới mốc nào đó., 타이어 대역어: เกือบ..., 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างใกล้จนเกือบถึงมาตรฐานใด, 인도네시아어 대역어: dekat, hampir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan hampir sampai ke suatu standar (digunakan sebagai kata keterangan), 러시아어 대역어: около; почти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Близко к какому-либо критерию., 영어 대역어: nearly, 영어 대역어 뜻풀이: Almost reaching a standard., 일본어 대역어: ちかく【近く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある基準にほぼ達するように。, 프랑스어 대역어: (adv.) proche, près, avoisinant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à presque atteindre un critère., 스페인어 대역어: cerca, casi, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera tal que casi llegue a un criterio determinado., 아랍어 대역어: قريبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكاد تصل إلى معيار ما, 중국어 대역어: 近，接近，左右, 중국어 대역어 뜻풀이: 几乎达到某个标准地。