표제어: 굴레, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 굴레(를) 벗다, 부표제어 문형: 1이 2의 굴레(를) 벗다, 부표제어 뜻풀이: 구속이나 통제에서 벗어나 자유롭게 되다., 부표제어 용례: <문장> 평생 아버지의 그늘 밑에서 살아온 그는 아버지의 굴레를 벗는 것이 가장 큰 소원이었다., 몽골어 부표제어 대역어: уяанаас мултрах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хориг хяналтаас гарч эрх чөлөөтэй болох., 베트남어 부표제어 대역어: bỏ dàm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thoát khỏi sự khống chế hay giam giữ và được tự do., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถอดสายบังเหียน ; อิสระ, หลุดพ้น, ปลดแอก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หลุดออกจากการกักขังหรือการควบคุมหรือกลายเป็นอิสระ, 인도네시아어 부표제어 대역어: melepas jerat, melepas rantai, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjadi bebas karena lepas dari kurungan atau tahanan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Освобождаться от стеснения или контроля., 영어 부표제어 대역어: take off a bridle, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To escape from restraint or control to become free., 일본어 부표제어 대역어: 羈絆を脱する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 拘束や統制から自由になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: se défaire de la bride, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se libérer d'une contrainte ou d'une domination., 스페인어 부표제어 대역어: sacarse el ronzal, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacerse libre liberándose de un control o una restricción., 아랍어 부표제어 대역어: يتخلص من اللجام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتحرر من القيود أو السيطرة, 중국어 부표제어 대역어: 摘掉笼头；摘到枷锁；摆脱束缚, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 脱离了拘束或管制，成为了自由之身。