표제어: 크다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 크다, 활용: 큰[큰], 커[커], 크니[크니], 큽니다[큼니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 문형: 1이 크다, 뜻풀이: 어떤 일의 영향, 충격 등이 심하다., 용례: <구> 큰 기쁨.
<구> 큰 충격.
<구> 크게 실망하다.
<구> 영향이 크다.
<구> 타격이 크다.
<구> 피해가 크다.
<문장> 뒤늦게 할아버지의 죽음을 알게 된 민준이는 큰 충격을 받았다.
<문장> 내 인생에 가장 크게 영향을 끼친 사건은 바로 결혼이었다.
<대화> 가: 지수가 소풍을 못 가서 실망이 큰가 봐.
<대화> 나: 기대를 많이 했으니까요. 하지만 비가 이렇게 오니 갈 수가 있어야죠., 몽골어 대역어: том, их, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлын нөлөө, цохилт зэргийн хэмжээ хэтрэх., 베트남어 대역어: lớn, sâu sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ảnh hưởng hay chấn động... của việc nào đó nghiêm trọng., 타이어 대역어: มาก, รุนแรง, แรง, ใหญ่หลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: อิทธิพล ความสะเทือนใจ เป็นต้น ของเรื่องใด ๆ รุนแรง, 인도네시아어 대역어: besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengaruh, pukulan, dsb suatu peristiwa parah, 러시아어 대역어: большой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильная степень проявления (о влиянии, потрясении и т.п.)., 영어 대역어: affecting greatly, 영어 대역어 뜻풀이: The influence, impact, etc., of a certain incident being severe., 일본어 대역어: おおきい【大きい】。つよい【強い】。ひどい, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事から受ける影響や衝撃などが大きい。, 프랑스어 대역어: grand, considérable, grave, crucial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est fort, en parlant de l'influence, du choc, etc. d'un événement., 스페인어 대역어: fuerte, intenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el impacto o la influencia de un trabajo es fuerte., 아랍어 대역어: كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأثير أو صدمة أمر ما شديد, 중국어 대역어: 巨大，深，重，沉重, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事的影响、冲击等很大。