표제어: 넘다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘ː따, 활용: 넘는[넘ː는], 넘어[너머], 넘으니[너므니], 넘습니다[넘ː씀니다], 파생어: 넘기다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 문형: 1이 2를 넘다, 뜻풀이: 높은 부분의 위를 지나다., 용례: <구> 넘어 들어가다.
<구> 고개를 넘다.
<구> 담을 넘다.
<구> 벽을 넘다.
<구> 산을 넘다.
<구> 언덕을 넘다.
<구> 창문을 넘다.
<문장> 고양이가 창문을 넘어 집 안으로 들어왔다.
<문장> 과속 방지 턱을 넘을 때마다 차가 흔들렸다.
<대화> 가: 집까지 아직 한참 더 가야 돼요?
<대화> 나: 저 언덕만 넘으면 돼., 몽골어 대역어: давах, өгсөх, давж гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр зүйлийн дээгүүр өнгөрөх., 베트남어 대역어: băng qua, vượt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua phía trên của bộ phận có vị trí cao, 타이어 대역어: ข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามด้านบนของส่วนที่สูง, 인도네시아어 대역어: melompati, melangkahi, melewati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati atas bagian yang tinggi, 러시아어 대역어: перелезать; перепрыгивать; преодолевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться через верхнюю часть чего-либо высокого., 영어 대역어: go over; pass over, 영어 대역어 뜻풀이: To go over a higher place., 일본어 대역어: こえる【越える】。こす【越す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い物の上を通り過ぎる。, 프랑스어 대역어: franchir, dépasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer au-dessus d'une partie élevée., 스페인어 대역어: sobrepasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cruzar por encima de una parte alta., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسير فوق أعلى جزء, 중국어 대역어: 越过, 중국어 대역어 뜻풀이: 经过高处顶端。