표제어: 여리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여리다, 활용: 여린[여린], 여리어[여리어/여리여](여려[여려]), 여리니[여리니], 여립니다[여림니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 여리다, 뜻풀이: 의지나 감정 등이 강하지 못하고 약하다., 용례: <구> 여린 가슴.
<구> 여린 마음.
<구> 여린 사람.
<구> 성격이 여리다.
<구> 속이 여리다.
<문장> 선생님은 마음이 여려서 아이들을 혼내는 것이 힘들었다.
<문장> 첫째 딸은 씩씩하고 강해 보이지만 사실 속은 여리고 눈물이 많았다.
<대화> 가: 지수는 친구들이 조금만 놀려도 울어서 걱정이에요.
<대화> 나: 저렇게 여려서 어떡하나., 몽골어 대역어: зөөлөн, уян зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн хат, сэтгэгдэл зэрэг хатуу бус зөөлөн байх., 베트남어 대역어: mềm yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý chí hoặc tình cảm yếu ớt, không thể mạnh mẽ., 타이어 대역어: อ่อน, อ่อนแอ, อ่อนแรง, ใจอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจหรืออารมณ์ เป็นต้น ที่ไม่แข็งแกร่งและอ่อนแอ, 인도네시아어 대역어: lembut, lemah, sensitif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keinginan atau perasaan dsb tidak kuat dan lemah, 러시아어 대역어: мягкий (о характере), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабохарактерный, неимеющий твёрдой силы воли., 영어 대역어: tender-hearted; delicate; feeble, 영어 대역어 뜻풀이: For one's will, emotion, etc., to be weak, not strong., 일본어 대역어: よわい【弱い】。もろい【脆い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意志や感情などが強くない。, 프랑스어 대역어: sensible, fragile, tendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Volonté ou sentiment) Qui est délicat sans être résistant., 스페인어 대역어: delicado, sensible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la voluntad o la sensibilidad no es fuerte sino débil., 아랍어 대역어: ضعيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون رغبة أو مشاعر أو غيرها ضعيفة وليست قوية, 중국어 대역어: 脆弱，柔弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 意志或感情等弱而不强。