표제어: 원흉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 元兇, 발음: 원흉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 괴수2, 수괴, 뜻풀이: 못된 짓을 한 무리의 우두머리., 용례: <구> 민족의 원흉.
<구> 전쟁의 원흉.
<구> 폭동의 원흉.
<구> 원흉이 되다.
<구> 원흉을 심판하다.
<구> 원흉으로 몰리다.
<문장> 김 사장은 직원들로부터 적자 경영의 원흉이라고 비난을 받았다.
<문장> 그는 전쟁을 일으킨 원흉으로 몰려 남은 인생을 감옥에서 살다 죽었다.
<대화> 가: 폭동이 일어난 이 사태를 어떻게 수습할까요?
<대화> 나: 일단 원흉이 누구인지부터 조사하도록 합시다., 몽골어 대역어: толгойлогч, удирдагч, ахлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу үйлдэл хийдэг бүлгийн толгойлогч., 베트남어 대역어: tên đầu sỏ, tên đầu lĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thủ lĩnh của đám làm những việc xấu., 타이어 대역어: หัวโจก, ผู้ก่อการ, ผู้นำในทางที่ผิดกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวหน้าของกลุ่มใด ๆ ที่ประพฤติตนไม่ดี, 인도네시아어 대역어: kepala penjahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepala dari kelompok yang melakukan perbuatan jahat, 러시아어 대역어: заводила; главарь; атаман, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предводитель группы людей, совершающей плохие действия., 영어 대역어: ringleader, 영어 대역어 뜻풀이: The head of a group who did a bad thing., 일본어 대역어: げんきょう【元凶・元兇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪党のかしら。, 프랑스어 대역어: meneur(se), principal coupable, principal responsable, principal instigateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne à la tête d'un groupe qui a commis de mauvais actes., 스페인어 대역어: culpable principal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cabeza culpable que instiga a algo maligno., 아랍어 대역어: زعيم عصابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قائد جماعة تفعل أمورا سيئة, 중국어 대역어: 元凶，首恶，祸首, 중국어 대역어 뜻풀이: 犯罪集团中的首要分子。