표제어: 들러리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들러리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 중심 인물이 아니고 그 곁에서 실속 없이 거들기만 하는 사람., 용례: <구> 들러리 노릇.
<구> 들러리 역할.
<구> 들러리가 되다.
<구> 들러리를 거느리다.
<구> 들러리나 서다.
<문장> 그녀는 자신이 들러리가 된 것 같아 기분이 아주 불쾌했다.
<문장> 그들은 사람들의 눈을 피해 데이트를 하기 위해서 나를 들러리로 데리고 다녔다.
<대화> 가: 우리도 저 모임에 드는 게 어떨까?
<대화> 나: 싫어. 우리 같은 사람들은 그냥 저 사람들의 단순한 들러리에 불과한 신세가 될 거야., 몽골어 대역어: хамсаатан, туслагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) гол баатар биш хажуугаас нь туслан дэмжих хүн., 베트남어 대역어: nhân vật phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người không phải là nhân vật trung tâm mà chỉ đứng bên cạnh hỗ trợ., 타이어 대역어: คนที่คอยช่วยเหลือ, เพื่อนที่คอยช่วยเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่ใช่คนเป็นหลักและคอยช่วยเหลืออยู่ข้าง ๆ อย่างไม่มีสาระ, 인도네시아어 대역어: pembantu, figuran, kaki tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bukan tokoh utama, melainkan orang yang hanya membantu-bantu saja tanpa kepentingan yang jelas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, пребывающий рядом и оказывающий помощь без промедления, не являясь при этом главным лицом., 영어 대역어: second fiddle; secondary, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is not a central figure, but merely hangs around a central figure without being of much help., 일본어 대역어: わきやく【脇役】。ひきたてやく【引立て役】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）中心人物ではなく、その側で実利もなく助けてばかりいる人。, 프랑스어 대역어: faire-valoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Quelqu'un qui n'est pas le personnage principal mais qui ne fait que le soutenir futilement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que asiste a la figura central pero que no es la protagónica., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شخص غير مركزي بل يساعد بشكل جانبي دون جدوى, 중국어 대역어: 帮手，下手，陪衬, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)不是中心人物，只在旁边形式上帮衬的人。