표제어: 재기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再起하다, 발음: 재ː기하다, 가봐라: 재기2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 재기하다, 뜻풀이: 어떤 일에 실패한 후 노력하여 다시 일어서다., 용례: <구> 재기한 사업가.
<구> 배우가 재기하다.
<구> 선수가 재기하다.
<구> 연기자가 재기하다.
<구> 회사가 재기하다.
<구> 화려하게 재기하다.
<구> 훗날 재기하다.
<문장> 형은 사업에 실패했지만 아직 젊으므로 얼마든지 재기할 수 있을 것이다.
<문장> 꾸준한 훈련과 동료들의 격려가 슬럼프에 빠졌던 그를 재기하도록 만들었다.
<대화> 가: 회사가 망하면서 내 인생도 함께 무너져 내렸습니다.
<대화> 나: 희망을 잃지 않는다면 언젠가 꼭 재기하게 될 겁니다., 몽골어 대역어: дахин босгох, сэргээх, дахин мандах, дахин гарч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд бүтэлгүйтсний дараа хичээл зүтгэл гаргаж дахин босох., 베트남어 대역어: đứng lên lại, vươn lên lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nỗ lực đứng lên lại sau khi thất bại trong một việc nào đó., 타이어 대역어: หวนคืน, กลับคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: พยายามและลุกขึ้นอีกครั้งหลังจากล้มเหลวจากงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bangkit kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berusaha dan bangkit kembali setelah gagal dalam suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: восстанавливаться; возвращаться; возрождаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приложив усилия, подниматься после неудачи в каком-либо деле., 영어 대역어: come back; make a comeback, 영어 대역어 뜻풀이: To become successful again after failure by putting in one's best effort., 일본어 대역어: さいきする【再起する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 失敗後に努力して立ち直る。, 프랑스어 대역어: se rétablir, se redresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se relever par ses efforts après un échec., 스페인어 대역어: restaurarse, recobrarse, recuperarse, reconquistarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a iniciar dando esfuerzos tras haber fracasado en algo., 아랍어 대역어: يستعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعود إلى الوضع الأصليّ مرّة ثانية ببذل الجهود بعد الفشل في عمل ما, 중국어 대역어: 再起，重振，东山再起, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某种事情上失败后，经过努力重新站起来。