표제어: 가타부타, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 可타否타, 발음: 가ː타부타, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왈가왈부, 뜻풀이: 옳거나 그르다고, 또는 좋거나 싫다고 함., 용례: <구> 가타부타 논하다.
<구> 가타부타 대답을 하다.
<구> 가타부타 떠들다.
<구> 가타부타 말이 없다.
<구> 가타부타 말을 하다.
<문장> 친구는 같이 여행을 가겠냐고 물어도 가타부타 대답이 없었다.
<문장> 사업은 비밀리에 진행되고 있어서 공개적으로 가타부타 논할 사항이 아니다.
<대화> 가: 어머니는 아버지가 회사를 그만두시는 걸 왜 안 말리세요?
<대화> 나: 어차피 결정은 아버지가 하실 테니 우리끼리 가타부타 말해 봤자 소용없어., 몽골어 대역어: дуртай дургүй, болсон болоогүй, за үгүй, зөв буруу, болно болохгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв буруу буюу дуртай дургүй гэх явдал., 베트남어 대역어: sự phải trái, sự yêu ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói rằng đúng hay sai, thích hay ghét., 타이어 대역어: การตอบรับหรือปฏิเสธ, 타이어 대역어 뜻풀이: การบอกว่าถูกหรือผิด หรือการบอกว่าชอบหรือไม่ชอบ, 인도네시아어 대역어: apapun, ini itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (berkata, menjawab) yang memerlukan jawaban persetujuan, seperti iya tidak, benar salah, suka tidak suka, dll, 러시아어 대역어: да или нет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соглашаться или нет, принимать или отказываться от чего-то., 영어 대역어: saying yes or no, 영어 대역어 뜻풀이: The act of saying a thing is right or wrong, or fine or not., 일본어 대역어: なんだかんだ【何だかんだ】。うんともすんとも, 일본어 대역어 뜻풀이: 善し悪し、または好きか嫌いかを言うこと。, 프랑스어 대역어: le oui ou le non, le pour et le contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'exprimer son opinion, de dire ce qui semble juste ou injuste, ce qui est à son goût ou pas, etc., 스페인어 대역어: sí o no, si es correcto o incorrecto, si agrada o desagrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión de aceptación o rechazo, o de gusto o disgusto. Acción de decir si uno piensa que algo o alguien está en lo correcto o no, o si algo o alguien le agrada o le desagrada., 아랍어 대역어: الحكمُ على الشيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول بصحّة الشيء أو خطئه أو بجودته ورداءته, 중국어 대역어: 谈论是非好坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 说对错或好恶。