표제어: 아무렇다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [관용구] 아무렇지도 않다, 부표제어 문형: 1이 아무렇지도 않다, 부표제어 뜻풀이: 아무런 일도 없었던 것처럼 이전의 상태 그대로 있게 되다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 슬펐지만 자존심을 지키려고 아무렇지도 않은 척했다.
<대화> 가: 쟤 아까 아프다고 울고 있지 않았어? 
<대화> 나: 그러게. 그 난리를 치더니 지금은 아무렇지도 않게 밥을 먹네., 몽골어 부표제어 대역어: юу ч болоогүй юм шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч юм болоогүй мэт өмнөх байдалдаа орох., 베트남어 부표제어 대역어: bình thản, thản nhiên, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ở trạng thái vốn có như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่อะไรเลยแม้แต่นิด ; ราวกับไม่เกิดสิ่งใดขึ้น, เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้อยู่ในสภาพก่อนหน้าดังเดิมราวกับว่าไม่เคยมีเรื่องใดเกิดขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: bukan apa-apa, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjadikan ke keadaan sebelumnya seperti tak pernah terjadi apapun, 러시아어 부표제어 대역어: как ни в чём не бывало, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Находиться в прежнем состоянии, будто бы ничего не изменилось., 영어 부표제어 대역어: not care about something at all, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To remain as one used to be as if nothing happened., 일본어 부표제어 대역어: 平気だ。何気ない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何事もなかったように、以前の状態のままでいる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Cela ne fait rien, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Finir par rester à l'état initial comme si rien n'était arrivé., 스페인어 부표제어 대역어: no ocurrir nada en particular, hacer algo como de costumbre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Volver al estado anterior como si no hubiera pasado nada., 아랍어 부표제어 대역어: بسهولة ، بخفّة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون في نفس الوضع كما كان كأنّه لم يحدث أي شيء, 중국어 부표제어 대역어: 没什么事；恬不为怪；淡定, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 好像没有发生过任何事情，处于原封不动的状态。