표제어: 목욕재계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沐浴齋戒, 발음: 모굑째계/모굑째게, 파생어: 목욕재계하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 제사나 중요한 일 등을 앞두고 부정을 타지 않도록 몸을 깨끗이 씻고 몸가짐을 다듬는 일., 용례: <구> 목욕재계를 시키다.
<구> 목욕재계를 하다.
<문장> 옛날 임금들은 나라의 제사를 드리기 전에 목욕재계를 하는 문화가 있었다.
<문장> 어머니는 매일 새벽에 일어나 목욕재계를 하고 지극정성으로 자식의 복을 빌었다.
<대화> 가: 스님은 어디 가셨나요?
<대화> 나: 큰 제례에 앞서서 목욕재계 중이시라네., 몽골어 대역어: бие сэтгэлийн ариусал, ариусал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахилга, мөргөлийн үйлийн өмнө бузраа арилган биеэ ариутган угааж, бие сэтгэлээ засах явдал., 베트남어 대역어: sự thanh khiết cơ thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tắm rửa sạch sẽ cơ thể và chỉnh trang ngoại hình để không mắc điều bất chính trước khi cầu nguyện hay thờ cúng., 타이어 대역어: การชำระล้าง, การทำให้ร่างกายสะอาดบริสุทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การอาบน้ำชำระร่างกายให้สะอาดและทำให้ร่างกายสะอาดสะอ้านเรียบร้อยเพื่อไม่ให้เกิดโชคร้ายในการไหว้บรรพบุรุษหรือพิธีกรรมสำคัญที่จะเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: penyucian diri, pemurnian diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan membersihkan dan merapikan diri agar tidak terjadi hal negatif atau buruk dalam menyambut upacara ritual nenek moyang atau upacara doa, 러시아어 대역어: омовение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мытье тела и уход за собой перед поминками или молитвой для того, чтобы не страдать от зла, причиной которого является нарушение запрета нечистоты., 영어 대역어: ablution; purification, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking a bath and putting on clean clothes to prevent bad luck before an ancestral rite or an important occasion., 일본어 대역어: さいかいもくよく【斎戒沐浴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祭事や重要な行事を前にして祟りのないように水を浴びて心身を清め、行動を慎むこと。, 프랑스어 대역어: ablutions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se laver le corps et de se comporter discrètement, à l’approche d’un culte à ses ancêtres, d’un événement important, etc. pour éviter le mauvais sort et les impuretés., 스페인어 대역어: purificación del alma y el cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Purificar el cuerpo y el alma antes de proceder a prácticas rituales ancestrales o realizar algo muy importante., 아랍어 대역어: استحمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاستحمام وتنظيف وتعقيم الجسم قبل الدخول في عمل مهم أو مناسبة كتحضير له, 중국어 대역어: 沐浴净身, 중국어 대역어 뜻풀이: 在祭祀等重要事件前为了保持干净而清洗身体并整理仪表。