표제어: 건너가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건ː너가다, 활용: 건너가[건ː너가], 건너가니[건ː너가니], 건너가거라[건ː너가거라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 관련어: 반대말 건너오다, 다중 매체 정보: [동영상] 건너가다, 문형: 1이 2를 건너가다, 뜻풀이: 강이나 다리, 도로 등을 사이에 두고 이쪽에서 저쪽으로 가다., 용례: <구> 강을 건너가다.
<구> 길을 건너가다.
<구> 다리를 건너가다.
<구> 철길을 건너가다.
<구> 횡단보도를 건너가다.
<문장> 우리는 조심스럽게 외나무다리를 건너갔다.
<문장> 여자는 아이를 안고 개울을 건너가다 그만 물에 빠지고 말았다.
<대화> 가: 신호 바뀌기 전에 빨리 건너가.
<대화> 나: 아직 파란불이니까 괜찮아., 몽골어 대역어: цаад талд нь гарах, хөндлөн гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол ба гүүр зам зэргийн наанаас цаана нь гарах., 베트남어 대역어: đi qua, vượt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy sông, cầu, con đường làm tâm điểm ở giữa và đi từ phía bên này sang phía bên kia., 타이어 대역어: ข้ามไป, ข้ามฝั่งไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปยังด้านโน้นจากด้านนี้โดยผ่านแม่น้ำ สะพาน ถนน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyeberang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi dari sebelah sini ke sebelah sana di antara sungai atau jembatan, jalan, dsb, 러시아어 대역어: переходить; пересекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти с одной стороны реки, моста, дороги и др. на другую сторону., 영어 대역어: cross; go across, 영어 대역어 뜻풀이: To move from one place to another across a river, bridge, road, etc., 일본어 대역어: わたる【渡る】。わたっていく【渡っていく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 川や橋、道路などを隔ててこちらからあちらに行く。, 프랑스어 대역어: traverser, passer, franchir, aller de l'autre côté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller d'un bord à l'autre d'un fleuve, d'un pont, d'une route etc., 스페인어 대역어: cruzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir de un lado a otro atravesando un río, puente o carretera., 아랍어 대역어: يعبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقل من جانب نهر أو جسر أو طريق أو غير ذلك إلى الجانب الآخر, 중국어 대역어: 过，跨过，渡过, 중국어 대역어 뜻풀이: 从江河或桥、道路等的一边去另一边。