표제어: 양극화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 兩極化되다, 발음: 양ː그콰되다/양ː그콰뒈다, 가봐라: 양극화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 양극화되다, 뜻풀이: 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어지게 되다., 용례: <구> 양극화된 구조.
<구> 양극화된 체계.
<구> 사회가 양극화되다.
<구> 집단이 양극화되다.
<구> 갈등으로 양극화되다.
<문장> 양극화된 사회에서는 매일 시위와 폭력이 끊이지 않았다.
<문장> 그들은 대화와 양보로 양극화된 입장의 차이를 좁혀나갔다.
<문장> 직원들은 파업을 지지하는 쪽과 그렇지 않은 쪽으로 양극화되었다.
<대화> 가: 이대로 두 집단의 갈등을 지켜보고 있을 수는 없습니다.
<대화> 나: 하지만 양극화된 구조를 어떻게 해결할 거죠?, 몽골어 대역어: эсрэгцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр янзын үзэл бодол, үйлдэл зэрэг харилцан ялгаатай болох ба холдох., 베트남어 대역어: bị lưỡng cực hóa, bị trở thành hai thái cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai suy nghĩ hay hành động... dần dần được trở nên khác hơn và trở nên xa nhau., 타이어 대역어: ถูกทำให้กลายเป็นความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง, ถูกทำให้กลายเป็นความแตกต่างกันราวฟ้ากับดิน, ถูกทำให้กลายเป็นความต่างอย่างสุดขั้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือพฤติกรรมสองอย่าง เป็นต้น ยิ่งต่างและห่างไกลกันไป, 인도네시아어 대역어: terpolarisasi, bertentangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua pikiran atau tindakan menjadi saling menjauh dan berbeda jauh, 러시아어 대역어: поляризоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мышления, действия двух лиц всё больше изменяются, отдаляются друг от друга., 영어 대역어: be polarized, 영어 대역어 뜻풀이: For two ideas, actions, etc., to become all the more far and different from each other., 일본어 대역어: りょうきょくかする【両極化する】。にきょくかする【二極化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの考えや行動などが、次第に両極に偏り、離れていく。, 프랑스어 대역어: se bipolariser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux pensées, deux actions, etc.) Finir par devenir de plus en plus différents et par s'éloigner de plus en plus., 스페인어 대역어: ser polarizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a contraponerse o alejarse gradualmente las dos ideas o acciones., 아랍어 대역어: يُستَقطَب، يقَطَّب، يتنافر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الازدياد التدريجي للاختلاف بين فكرتين أو فعلين حتى يزداد تباعدهما, 중국어 대역어: 两极化, 중국어 대역어 뜻풀이: 两种想法或行动等互相渐渐变得不同而有距离。