표제어: 부조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 扶助하다, 발음: 부조하다, 가봐라: 부조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 부조하다, 뜻풀이: 잔칫집이나 상을 당한 집에 돈이나 물건을 보내어 돕다., 용례: <구> 부조한 금품.
<구> 부조한 사람.
<구> 돈을 부조하다.
<구> 쌀을 부조하다.
<구> 선물로 부조하다.
<문장> 나는 친구 아버님의 장례식에 참석해 20만 원을 부조했다.
<문장> 우리는 최 과장의 죽음을 슬퍼하며 유가족에게 장례 비용을 모아 부조했다. 
<문장> 몇몇 친한 친구들끼리 서로의 혼례에 냉장고를 부조해 축하해 주기로 하였다. 
<문장> 제자들이 자발적으로 십만 원씩 부조한 돈으로 김 선생님의 칠순 잔치를 준비했다.
<문장> 다음 달부터 회사 직원이 사망할 경우에는 위로금과 함께 쌀을 부조하기로 하였다.
<대화> 가: 유민이 결혼식 축의금 얼마나 낼 거야?
<대화> 나: 유민이한테 물어 봤는데 전기밥솥이 필요하다고 해서 그것을 사서 부조할까 해., 몽골어 대역어: тус дэм болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр болон уй гашуудалтай айлд мөнгө ба эд зүйл илгээн туслах, 베트남어 대역어: mừng, chia buồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gửi tiền hoặc đồ vật đến nhà có tiệc mừng hoặc nhà có tang., 타이어 대역어: ส่ง(ของหรือเงิน)ไปช่วย, ส่ง...ไปช่วยเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งสิ่งของหรือเงินไปช่วยยังบ้านที่จัดงานเลี้ยงหรือบ้านที่มีผู้เสียชีวิต, 인도네시아어 대역어: memberi uang/barang sebagai tanda ucapan selamat atau dukacita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membantu rumah yang mengadakan pesta atau rumah dukacita dengan mengirim uang atau barang, 러시아어 대역어: оказывать материальную поддержку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помогать, посылая деньги или др. вещи семье, в которой торжество или горе., 영어 대역어: contribute, 영어 대역어 뜻풀이: To give money or goods as a contribution for a feast or funeral., 일본어 대역어: しゅうぎをだす【祝儀を出す】。こうでんをだす【香典を出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祝意や弔意を表すために金銭や品物を贈る。, 프랑스어 대역어: donner une somme d'argent comme contribution aux frais d'une cérémonie, faire un cadeau pour contribuer aux frais de cérémonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envoyer de l'argent ou un objet comme une contribution à une famille en fête ou en deuil., 스페인어 대역어: ayudar, auxiliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar la mano enviando dinero o cosas a la  familia que celebra una fiesta o que está de duelo., 아랍어 대역어: ينقّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يساعد عائلة عندها حفلة أو جنازة من خلال تقديم مال أو شيء, 중국어 대역어: 随礼，赙赠, 중국어 대역어 뜻풀이: 为办红白喜事的人家送去钱物以示帮助。