표제어: 띄엄띄엄, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 띠엄띠엄, 파생어: 띄엄띄엄하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 드문드문, 뜻풀이: 사이가 붙어 있거나 가깝지 않고 조금 떨어져 있는 모양., 용례: <구> 띄엄띄엄 서다.
<구> 띄엄띄엄 앉다.
<구> 나무를 띄엄띄엄 심다.
<구> 소식을 띄엄띄엄 전하다.
<구> 집들이 띄엄띄엄 있다.
<문장> 우리 동네는 집들이 띄엄띄엄 떨어져 있어 밤이 되면 조금 무섭다.
<문장> 첫 독주회를 연 유민이는 객석에 띄엄띄엄 앉아 있는 관객을 보고 실망했다.
<대화> 가: 자리도 넓은데 그렇게 붙어 있지 말고 띄엄띄엄 떨어져 앉아라.
<대화> 나: 네, 선생님. 그렇게 할게요., 몽골어 대역어: зайтай, тусдаа, хол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо наалдсан юмуу ойр биш бага зэрэг зайтай байгаа байдал., 베트남어 대역어: lác đác, thưa thớt, lèo tèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khoảng cách không dính sát hoặc không gần mà hơi tách biệt., 타이어 대역어: บางตา, กระจัดกระจาย, ห่าง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของระยะห่างที่อยู่ห่างกันเล็กน้อยไม่ใกล้หรือไม่ไกลจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu yang memiliki jarak atau tidak berdekatan dan sedikit terpisah, 러시아어 대역어: редко; отдельно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид неслитного, неблизкого, немного раздельного расположения., 영어 대역어: sparsely, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being not close but away from each other., 일본어 대역어: てんてんと【点点と】。まばらに【疎らに】。ちらほらと。ぽつりぽつりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 間が空いていて近くなく、少し離れている様子。, 프랑스어 대역어: à intervalles, peu, faiblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Distance plus ou moins grande entre deux choses., 스페인어 대역어: a intervalos, a trechos, de trecho en trecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que todos están ubicados con cierto espacio entre sí, sin estar pegados unos a otros., 아랍어 대역어: متشتّت، بصورة متفرّقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل انعزال شيء ما قليلاً حيث لا يقترب ولا يلتصق بين جزأين, 중국어 대역어: 有间隔地，稀疏，稀稀拉拉，零零落落, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互不紧紧地连在一起，稍有间隔的样子。