표제어: 소박하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 素朴하다, 발음: 소바카다, 활용: 소박한[소바칸], 소박하여[소바카여](소박해[소바캐]), 소박하니[소바카니], 소박합니다[소바캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 문형: 1이 소박하다, 뜻풀이: 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다., 용례: <구> 소박한 꿈.
<구> 소박한 마음.
<구> 소박한 인정.
<구> 소박한 행복.
<구> 소박하게 살다.
<구> 옷차림이 소박하다.
<문장> 그의 아버지는 욕심 없이 평생을 소박하게 사셨다.
<문장> 민준이는 디자인이 화려하지 않고 가격도 비싸지 않은 소박한 옷차림을 좋아한다.
<대화> 가: 난 결혼해서 가족들이랑 즐겁게 사는 게 꿈이야.
<대화> 나: 소박하지만 행복한 꿈이구나., 몽골어 대역어: гэнэн цайлган, эгэл жирийн, эгэл бор, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоёж гоодоогүй, шуналгүй эгэл жирийн байх., 베트남어 대역어: chất phát, thuần khiết, giản dị, chân phương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có sự bày vẽ, tham lam hay hào nhoáng… mà giản dị., 타이어 대역어: บริสุทธิ์, สะอาดหมดจด, ซื่อ, ใสซื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความหรูหรา ความละโมบหรือการตกแต่งประดับประดา เป็นต้น และเรียบง่าย, 인도네시아어 대역어: sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa hiasan atau nafsu, kemewahan, dsb serta polos, 러시아어 대역어: простой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скромный, без излишних украшений, жадности, роскоши., 영어 대역어: simple; unsophisticated; artless, 영어 대역어 뜻풀이: Plain without decoration, showiness, etc., or restrained without greed., 일본어 대역어: そぼくだ【素朴だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飾り気や欲心、華やかさなどがなく、地味だ。, 프랑스어 대역어: naturel, simple, sobre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est modeste et franc, et qui n'est pas avide ni luxueux., 스페인어 대역어: simple, sencillo, ingenuo, cándido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sencillo, sin decoración, sin codicia y sin esplendor., 아랍어 대역어: بسيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متواضعا وهادئا دون التظاهر أو الشراهة أو التبجّح, 중국어 대역어: 朴素，朴实, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有装扮或野心、华丽等，很纯朴。