표제어: 천만, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 천만의 말[말씀], 부표제어 뜻풀이: 남의 칭찬이나 사례에 대하여 사양할 때 당찮음을 이르는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 내년부터 의장을 맡아주십시오.
<대화> 나: 천만의 말씀입니다. 저는 너무 부족합니다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын сайшаал магтаал, урамшууллаас татгалзахыг илтгэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: quá lời, có gì đâu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói để từ chối lời khen ngợi hay tán thưởng của người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คำพูด[คำกล่าว]ที่กล่าวเกิน ; ไม่เลย, ไม่เป็นเช่นนั้นเลย, หามิได้, ไม่เป็นไรเลย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แสดงความไม่สมเหตุสมผลเมื่อรู้สึกเกรงใจกับคำชื่นชมหรือการตอบแทนของผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan penolakan atau ketidakpantasan pujian atau pemberian orang  lain dengan sopan, 러시아어 부표제어 대역어: Не стоит, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Слова, которые говорят в ответ на похвалу или благодарность, имея ввиду их неподобаемость., 영어 부표제어 대역어: a remark out of ten million, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to show one's modesty about a compliment or to politely turn down a reward by describing the compliment or reward too much., 일본어 부표제어 대역어: 千万の言葉。とんでもない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手の褒め言葉や謝礼に対して遠慮するのに用いる。, 프랑스어 부표제어 대역어: remarque inappropriée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'on refuse la louange ou la récompense de quelqu'un, en disant qu'elle est absurde., 스페인어 부표제어 대역어: palabras de mucha cantidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que se dice cuando uno rechaza el elogio o algún ejemplo dicho por la otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: عبارة [كلام] من عشرة ملايين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تستخدم في غير مكانها بشكل غير لائق عند إظهار التواضع حول مدح غيره أو مكافأته, 중국어 부표제어 대역어: 哪里哪里；不敢当, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对别人的称赞或感谢表示推辞时说的否认的话。