표제어: 조정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 調停하다, 발음: 조정하다, 가봐라: 조정01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조정하다, 뜻풀이: 다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하게 하거나 타협하여 합의하게 하다., 용례: <구> 갈등을 조정하다.
<구> 분쟁을 조정하다.
<구> 싸움을 조정하다.
<구> 이견을 조정하다.
<구> 지혜롭게 조정하다.
<문장> 두 지역의 분쟁을 조정하기 위해 전문가가 파견되었다.
<문장> 사람들은 집단 내의 보이지 않는 갈등을 조정할 수 있는 지도자를 원했다.
<대화> 가: 어떻게 하면 현명한 지도자가 될 수 있을까?
<대화> 나: 사람들 사이의 이견을 모아서 조정하는 것이 지도자의 가장 중요한 역할인 것 같아., 몽골어 대역어: магадлан зохицуулах, магадлан тогтоох, шүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрүүл маргаантай хүмүүсийн дунд орж, хооронд нь эвлэрүүлэх болон буулт хийж тохиролцоход хүргэх., 베트남어 대역어: dàn xếp, điều đình, phân xử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xen vào giữa đám cãi nhau rồi làm cho hoà giải hoặc thoả hiệp với nhau, tiến tới thống nhất ý kiến., 타이어 대역어: ไกล่เกลี่ย, ประนีประนอม, ลอมชอม, ปรองดองกัน, เป็นคนกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: แทรกเข้าไปในระหว่างที่มีการทะเลาะวิวาทและทำให้คืนดีหรือเห็นชอบยินยอมตกลงกัน, 인도네시아어 대역어: menengahi, memediasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada di antara dua pihak yang bertikai kemudian membuat kedua pihak saling berdamai atau berkompromi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вмешиваться в спорящие отношения и мирить стороны или делать так, чтобы они пришли к согласию, договору., 영어 대역어: mediate, 영어 대역어 뜻풀이: To intervene in a dispute to make the opposing parties reconcile or reach an agreement through compromise., 일본어 대역어: ちょうていする【調停する】。ちゅうさいする【仲裁する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 争いをしている者の間に入り、和解させたり妥協による合意を成り立たせたりする。, 프랑스어 대역어: arbitrer, concilier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intervenir au milieu de parties en conflit afin de les réconcilier et de les faire parvenir à un accord., 스페인어 대역어: mediar, arbitrar, conciliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrometerse en una disputa para que ambos puedan reconciliarse o llegar a un acuerdo., 아랍어 대역어: يتوسّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف موقف الوسط بين طرفين متناقضين للتسوية والتوفيق, 중국어 대역어: 调解，调和，调停, 중국어 대역어 뜻풀이: 对纷争双方进行调节，使双方达成和解或互相妥协，从而达成协议。