표제어: 뿜어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뿌머내다, 활용: 뿜어내는[뿌머내는], 뿜어내어[뿌머내어](뿜어내[뿌머내]), 뿜어내니[뿌머내니], 뿜어냅니다[뿌머냄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 뿜어내다, 뜻풀이: 기분이나 기운, 감정 등을 겉으로 강하게 드러내어 보이다., 용례: <구> 냉기를 뿜어내다.
<구> 독기를 뿜어내다.
<구> 분노를 뿜어내다.
<구> 생기를 뿜어내다.
<구> 열기를 뿜어내다.
<구> 열정을 뿜어내다.
<구> 웃음을 뿜어내다.
<문장> 초점없는 승규의 눈빛은 오기와 분노를 뿜어내고 있었다.
<문장> 동생이 새 장난감을 보더니 갑자기 눈에 생기를 반짝반짝 뿜어내기 시작했다.
<대화> 가: 감독님은 세월이 많이 흘러도 끊임없이 열정을 뿜어내고 있으시지. 정말 존경스러워.
<대화> 나: 맞아. 나도 그런 열정이 넘치는 감독이 되고 싶어., 몽골어 대역어: гаргах, илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл, тамир тэнхээ, сэтгэл хөдлөл зэргийг гадагш хүчтэй илэрхийлж харуулах., 베트남어 대역어: bộc lộ, thể hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biểu hiện tâm trạng, khí thế hay tình cảm... ra bên ngoài một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: พุ่ง, ปรากฏ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อารมณ์ พลังหรือความรู้สึก เป็นต้น ปรากฏออกมาภายนอกอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: menyemburkan, mengeluarkan, menampakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memunculkan kemudian memperlihatkan ke luar perasaan atau semangat, perasaan, dsb dengan kuat, 러시아어 대역어: изливать (душу), 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой выражать, высказывать какие-либо чувства, настроение и т.п., 영어 대역어: gush; outpour, 영어 대역어 뜻풀이: To reveal an intense feeling, spirit, emotion, etc., 일본어 대역어: うかべる【浮かべる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちや気勢、感情などを外に強く表す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer fortement une humeur, un air, un sentiment, etc., 스페인어 대역어: mostrar, rezumar, manifestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exponer fuertemente el estado de ánimo, fuerza, sentimiento, etc., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبر عن المشاعر ويُظهرها أو مزاج الإحساس أو غيره خارجيا بشدّة, 중국어 대역어: 显露出, 중국어 대역어 뜻풀이: 将心情、气氛或感情等强烈地表现出来。