표제어: 강건하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 康健하다, 발음: 강건하다, 활용: 강건한[강건한], 강건하여[강건하여](강건해[강건해]), 강건하니[강건하니], 강건합니다[강건함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 강건하다, 뜻풀이: 윗사람의 몸과 정신이 병이 없고 튼튼하다., 용례: <구> 강건하게 지내다.
<구> 강건하기를 바라다.
<구> 강건하기를 빌다.
<문장> 선생님, 늘 강건하시길 빌겠습니다.
<문장> 우리 할머니는 아직 강건하셔서 혼자 생활하시는 데 문제가 없으시다.
<대화> 가: 아버지는 강건하시지?
<대화> 나: 네, 건강히 잘 지내고 계세요.
<대화> 가: 절에 가서 노스님을 뵙고 왔다면서?
<대화> 나: 응, 나이에 비해 대단히 강건하신 분이더라., 몽골어 대역어: тэнхлүүн, толиотой, ануухан, эрүүл саруул, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд, ахмад хүний бие, ой ухаан өвчингүй эрүүл саруул байх., 베트남어 대역어: khỏe mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể và tinh thần của người lớn tuổi mạnh khỏe và không bệnh tật., 타이어 대역어: สุขภาพแข็งแรง, สบายดี, ไม่เจ็บไข้ได้ป่วย, ไม่มีโรคภัยไข้เจ็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายและจิตใจของผู้ใหญ่กว่าปราศจากโรคและแข็งแรง, 인도네시아어 대역어: sehat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sehat dan tidak sakit untuk tubuh dan mental orang yang di atas kita, 러시아어 대역어: крепкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Здоровый телом и душой (о старшем по возрасту)., 영어 대역어: physically and mentally healthy, 영어 대역어 뜻풀이: An elderly person being mentally and physically healthy., 일본어 대역어: ごけんこうだ【ご健康だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人の心身に病気がなく元気である。, 프랑스어 대역어: vigoureux, robuste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne plus âgée que soi) Qui est solide de corps et d'esprit, en bonne santé., 스페인어 대역어: fuerte, saludable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de alguien mayor o de estatus superior, sano y no enfermo., 아랍어 대역어: صحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوي البنية وذو صحة جيدة, 중국어 대역어: 健康，强健, 중국어 대역어 뜻풀이: 长辈身体或精神没有疾病，很健壮。