표제어: 표창하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 表彰하다, 발음: 표창하다, 가봐라: 표창, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 표창하다, 뜻풀이: 국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 증서와 상금이나 상품을 주다., 용례: <구> 공로자를 표창하다.
<구> 국가 유공자를 표창하다.
<구> 모범 시민을 표창하다.
<문장> 우리 구청에서는 매년 모범 주민을 표창했다.
<문장> 정부는 지수네 할아버지를 국가 유공자로 표창하기로 했다.
<대화> 가: 나라에서 자네가 세운 공로를 인정해 표창하기로 했네.
<대화> 나: 하지만 이번 전투는 장군님의 공이 더 큽니다., 몽골어 대역어: сайшаах, магтах, шагнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс ба нийгэмд тус болохоор зүтгэл гаргасан хүнд талархалын бичиг буюу шагнал олгох., 베트남어 대역어: khen tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trao phần thưởng hay tiền thưởng và bằng khen cho người nỗ lực trở nên có ích cho xã hội hay quốc gia., 타이어 대역어: มอบใบประกาศเกียรติคุณ, มอบใบประกาศกิตติคุณ, มอบรางวัลชมเชย, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ของรางวัลหรือเงินรางวัลและใบประกาศแก่คนที่ได้พยายามให้ความช่วยเหลือต่อสังคมหรือประเทศชาติ, 인도네시아어 대역어: memberikan piagam penghargaan, menyerahkan piagam penghargaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan sertifikat dan hadiah uang atau hadiah kepada orang yang telah berusaha membantu negara atau masyarakat, 러시아어 대역어: награждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать трофей, грамоту, деньги человеку, который имеет выслугу перед государством или обществом., 영어 대역어: honor; cite, 영어 대역어 뜻풀이: To give a certificate, money, or a gift to someone who has made contributions to the country or society., 일본어 대역어: ひょうしょうする【表彰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家や社会に貢献したことをほめたたえて証書と賞金・賞品などを贈る。, 프랑스어 대역어: décerner une récompense, décerner un honneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accorder un certificat accompagné d'une récompense ou d'un prix, décerné à une personne ayant rendu service à l'État ou à la société., 스페인어 대역어: otorgar premio, conceder diploma de honor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Otorgar certificado, premio en dinero o en especie, etc. a alguien que haya contribuido al bien del Estado o la sociedad., 아랍어 대역어: يشرّف، يستشهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي شهادة وجائزة مالية، أو هدية كجائرة لشخص قدم مساهمة إلى بلد أو مجتمع, 중국어 대역어: 表彰，奖励, 중국어 대역어 뜻풀이: 向为国家为社会做出贡献的人颁发的奖金或奖品。