표제어: 눌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눌ː리다, 활용: 눌리는[눌ː리는], 눌리어[눌ː리어/눌ː리여](눌려[눌ː려]), 눌리니[눌ː리니], 눌립니다[눌ː림니다], 가봐라: 누르다01, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 눌리다, 뜻풀이: 분위기나 기세에 기운을 펴지 못하게 되다., 용례: <구> 눌려 지내다.
<구> 권위에 눌리다.
<구> 권력에 눌리다.
<구> 기세에 눌리다.
<구> 분위기에 눌리다.
<구> 위엄에 눌리다.
<구> 힘에 눌리다.
<문장> 나는 엄숙한 분위기에 눌려서 숨소리조차 내기 힘들었다.
<문장> 아이들은 불량배의 험악한 기세에 눌려 힘없이 대답했다.
<대화> 가: 영수가 왜 저렇게 기운이 쭉 빠져 있어요?
<대화> 나: 쟤가 대학 입시 부담에 눌려서 요즘 고민이 좀 많아요., 몽골어 대역어: дарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал болон хүчинд автах., 베트남어 대역어: bị dồn nén, bị đè nén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên không thể giương oai bởi khí thế hay bầu không khí (nào đó)., 타이어 대역어: กดดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถกระจายความกระปรี้กระเปร่าออกไปได้ เนื่องด้วยบรรยากาศหรือสถานการณ์, 인도네시아어 대역어: tertekan, terhambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertekan karena suasana atau kekuatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть не в состоянии поднять настроение в сложившейся атмосфере или обстановке., 영어 대역어: be overwhelmed; be crushed, 영어 대역어 뜻풀이: To become depressed due to an atmosphere or force., 일본어 대역어: おさえられる【抑えられる】。おさえつけられる【押さえ付けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気や勢いに圧倒される。, 프랑스어 대역어: être dominé, être oppressé, être accablé, être subjugué, être réprimé, être étouffé, succomber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être inhibé par un certain environnement ou une certaine force., 스페인어 대역어: ser aplastado, ser apretado, ser oprimido, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder animarse por el ambiente o la fuerza., 아랍어 대역어: ينضغط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح جزعا بسبب الجو أو الظروف, 중국어 대역어: 被压制，被压抑, 중국어 대역어 뜻풀이: 因气氛或气势而怯火萎缩。