표제어: 흐리터분히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐리터분히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성질이나 행동 등이 분명하지 않고 답답하게., 용례: <구> 흐리터분히 대답하다.
<구> 흐리터분히 말하다.
<구> 흐리터분히 반응하다.
<구> 흐리터분히 행동하다.
<문장> 신입 사원은 흐리터분히 행동해서 직장 상사에게 좋지 않은 인상을 남겼다.
<문장> 신속하고 정확하게 대답하지 않고 흐리터분히 대답하면 면접에서 불리할 수 있다.
<대화> 가: 흐리터분히 말하지 말고 똑바로 얘기해 봐. 
<대화> 나: 그게, 엄마. 사실은 내가 친구랑 싸웠어., 몽골어 대역어: бүрхэг, хоёрын хооронд, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар, үйлдэл зэрэг тодорхой бус бачимдмаар., 베트남어 대역어: một cách đù đờ, một cách nửa vời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay hành động không rõ ràng mà ngột ngạt bức bối., 타이어 대역어: อย่างกำกวม, อย่างไม่ชัดเจน, อย่างอ้อยอิ่ง, อย่างงุ่มง่าม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีนิสัยหรือการกระทำ เป็นต้น น่าอึดอัดและไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: dengan tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan bersifat atau bertindak yang tidak jelas dan menyesakkan, 러시아어 대역어: неясно; тупо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенность, действия и т.п. неточны, скованны., 영어 대역어: hazily; ambiguously; indecisively, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of one's personality or act, etc., not being straightforward and dull., 일본어 대역어: はっきりとしない, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や行動などが明確でなく、曖昧なさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nature, comportement, etc.) D'une manière peu nette, renfermée., 스페인어 대역어: sospechosamente, inciertamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que el carácter o comportamiento de alguien no sea resoluto sino indeciso., 아랍어 대역어: بشكل غامض, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حالة ليست فيها الشخصية أو التصرفات وما شابه ذلك واضحة أو مريحة, 중국어 대역어: 不清不白地, 중국어 대역어 뜻풀이: 脾性或行动等不明确，郁闷地。