표제어: 부치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부치다, 활용: 부치어[부치어/부치여](부쳐[부처]), 부치니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(우체국), 의미 참고: 주로 '부쳐', '부치는'으로 쓴다., 문형: 1이 2에 부치다, 뜻풀이: 특별한 날이나 행사를 기념하기 위하여 의견을 나타내다., 용례: <구> 한글날에 부친 시.
<구> 광복절에 부치다.
<구> 기념일에 부치다. 
<구> 어버이날에 부치다.
<구> 현충일에 부치다.
<문장> 김 원장은 한글날에 부치는 글을 통해 사람들에게 한글의 우수성을 널리 알렸다.
<문장> 교장선생님은 어린이날에 부쳐 아이들에게 꿈과 희망을 가지라는 말씀을 하셨다.
<문장> 현충일에 부쳐 저는 나라를 지키다 목숨을 바친 분들의 희생정신을 다시 한번 강조하고자 합니다., 몽골어 대역어: тэмдэглэх, дурсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой өдөр буюу үйл ажиллагааг дурсан тэмдэглэхийн тулд үзэл бодлоо илэрхийлэх., 베트남어 대역어: nhân dịp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện ý kiến để kỉ niệm ngày hay sự kiện đặc biệt., 타이어 대역어: ระลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงความคิดเห็นเพื่อรำลึกถึงงานหรือวันพิเศษ, 인도네시아어 대역어: memperingati, dalam rangka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyampaikan pendapat untuk memperingati hari atau acara tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать своё мнение, высказываться в честь какого-либо особого дня или мероприятия., 영어 대역어: solemnize; memorialize, 영어 대역어 뜻풀이: To express one's opinion in commemoration of a special day or event., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な日や行事を記念するために、意見を表す。, 프랑스어 대역어: être destiné à commémorer, agir pour marquer (un événement), 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'exprimer pour célébrer un jour spécial ou un événement., 스페인어 대역어: conmemorar, celebrar, recordar, festejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar opinión para festejar un día o evento especial., 아랍어 대역어: يعرب عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرب عن آراء لإحياء ذكرى يوم خاص أو فعاليات, 중국어 대역어: 寄语，献给, 중국어 대역어 뜻풀이: 为纪念某个特殊的日子或活动而表达自己的心声。