표제어: 털끝, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 털끝도 못 건드리게 하다, 부표제어 문형: 1이 2를 3에게 털끝도 못 건드리게 하다, 부표제어 뜻풀이: 조금도 손을 대지 못하게 하다., 부표제어 용례: <문장> 민준이는 동네 깡패들에게 자기 동생을 털끝도 못 건드리게 했다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өчүүхэн төдий ч атугай хүргэхгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: không cho đụng đến một cọng lông, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho không thể chạm tay vào dù chỉ một chút ít., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำให้ไม่สามารถแตะต้องได้แม้แต่ปลายขน ; ทำให้แตะต้องไม่ได้, ไม่ให้แตะแม้แต่น้อย, ทำให้ไม่สามารถเข้ามายุ่งเกี่ยวได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่สามารถจับต้องได้แม้แต่น้อย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat tidak dapat menyentuh sedikitpun, 러시아어 부표제어 대역어: нельзя даже дотронуться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не мочь дотронуться., 영어 부표제어 대역어: not let someone touch even hair's tip, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To not allow someone to touch an object or person., 일본어 부표제어 대역어: 毛の先に触れることも許さない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 手を出したり触ったりすることを少しも許さない。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire en sorte que quelqu'un ne puisse toucher un seul de ses poils, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelqu'un ne puisse aucunement toucher une personne., 스페인어 부표제어 대역어: no dejarse tocar la punta del pelo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No dejar que toque ni un poquito., 아랍어 부표제어 대역어: لا يسمح لشحص ما أن يلمس حتى طرف شعره, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمنع شخصًا ما من أن يلمس أي شيء حتى ولو قليلاً, 중국어 부표제어 대역어: 一根毫毛也不能动, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一点儿也不让碰。