표제어: 그늘지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그늘지다, 활용: 그늘지어[그늘지어/그늘지여](그늘져[그늘저]), 그늘지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 그늘지다, 뜻풀이: 빛이 어떤 물체에 가려져 그늘이 생기다., 용례: <구> 그늘진 곳.
<구> 그늘진 나무.
<구> 그늘진 장소.
<문장> 그는 나무 밑 그늘진 곳에 앉아 잠시 더위를 식혔다.
<문장> 이 식물은 햇빛을 싫어해서 그늘지고 습한 곳에서 잘 자란다.
<문장> 아이들은 그늘지고 평평한 곳에 자리를 깔고 도시락을 꺼내 점심을 먹었다., 몽골어 대역어: сүүдэрлэх, сүүдэртэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар, гал зэрэг гэрэл бүхий юмны гэрэл илчийг халхлах., 베트남어 대역어: có bóng, có bóng râm, có bóng mát, có bóng tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xuất hiện bóng râm do ánh sáng bị một vật thể nào đó che khuất., 타이어 대역어: มีร่ม, เกิดเงา, มีร่มเงา, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเงาเพราะวัตถุใด ๆ บังแสงอยู่, 인도네시아어 대역어: berbayang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bayangan terbentuk karena cahaya terhalang oleh suatu benda, 러시아어 대역어: затенённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрытый тенью; заслонённый от света., 영어 대역어: be shady; be shaded, 영어 대역어 뜻풀이: To have a shade as something blocks the light., 일본어 대역어: かげる【陰る】。かげがさす【影が差す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光がある物に遮られて影ができる。, 프랑스어 대역어: être ombragé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être à l'ombre de quelque chose créée par un corps qui intercepte la lumière., 스페인어 대역어: sombrearse, oscurecerse, ensombrecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse sombra a causa de objetos que impiden el paso de la luz., 아랍어 대역어: يظلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ظليلاً لأن شيئًا يَحْجب الضوء, 중국어 대역어: 背光，背阴, 중국어 대역어 뜻풀이: 光线被某物体挡住，从而出现阴影。