표제어: 한꺼번에, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한꺼버네, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 몰아서 한 번에. 또는 전부 다 동시에., 용례: <구> 한꺼번에 갚다.
<구> 한꺼번에 몰려들다.
<구> 한꺼번에 잡다.
<구> 한꺼번에 처리하다.
<구> 한꺼번에 통과하다.
<문장> 귀경 차량이 한꺼번에 몰리면서 고속도로가 극심히 정체됐다.
<문장> 바구니에 달걀 열 개를 한꺼번에 담는 바람에 달걀이 깨져 버렸다.
<대화> 가: 나, 너희 회사 주식에 돈을 한꺼번에 투자했어.
<대화> 나: 정말? 그러다 주가가 떨어지면 어떻게 하려고 그래., 몽골어 대역어: нэг дор, нэг зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийлүүлээд нэг удаа. мөн бүгд нэгэн зэрэг., 베트남어 대역어: vào một lần, một lượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn lại vào một lần. Hoặc tất cả toàn bộ đồng thời., 타이어 대역어: ทีเดียว, คราวเดียว, รวดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมกันครั้งเดียว หรือทั้งหมดในคราวเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: serempak, sekaligus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengarahkan kemudian menjalankannya dalam satu kali, atau semuanya dalam saat yang bersamaan, 러시아어 대역어: одновременно; сразу; за один раз, 러시아어 대역어 뜻풀이: За один раз; всё вместе в одно время., 영어 대역어: at a stroke; at one blow; all at once; at the same time; all together, 영어 대역어 뜻풀이: In one stroke, or all at the same time., 일본어 대역어: いちどに【一度に】。いちどきに【一時に】。いっきに【一気に】。いっぺんに【一遍に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度にまとめて。また、同時に。, 프랑스어 대역어: d'un seul coup, en une seule fois, en même temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous en une fois ; tous simultanément., 스페인어 대역어: de un solo golpe, de una vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: De un solo golpe. O todos a la vez., 아랍어 대역어: في وقت واحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: في وقت واحد جميعا. أو في نفس الوقت معا, 중국어 대역어: 一下子, 중국어 대역어 뜻풀이: 合起来一次就；或指全部都同时。