표제어: 불쌍하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불쌍하다, 활용: 불쌍한[불쌍한], 불쌍하여[불쌍하여](불쌍해[불쌍해]), 불쌍하니[불쌍하니], 불쌍합니다[불쌍함니다], 파생어: 불쌍히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 불쌍하다, 뜻풀이: 사정이나 형편이 좋지 않아 가엾고 마음이 슬프다., 용례: <구> 불쌍한 아이.
<구> 불쌍한 표정.
<구> 불쌍하게 보이다.
<구> 어머니가 불쌍하다.
<구> 처지가 불쌍하다.
<문장> 지수는 부모에게 버림받은 아이들이 불쌍해서 눈물을 흘렸다.
<문장> 나는 오갈 데 없이 쫓겨난 사내가 불쌍하여 우리 집으로 데려왔다.
<문장> 지하철역에서 구걸을 하는 불쌍한 사내에게 나는 천 원짜리를 쥐어 주었다.
<대화> 가: 왜 그렇게 울고 있어?
<대화> 나: 내가 떠나면 홀로 남을 애들이 불쌍해서요., 몽골어 대역어: хөөрхий, өрөвдөм, хөөрхийлөлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал, амьжиргааны байдал тааруу учир өрөвдөлтэй санагдаж сэтгэл өвдмөөр байх., 베트남어 대역어: đáng thương, tội nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tình hay tình hình không tốt nên đáng thương và đau lòng., 타이어 대역어: น่าสงสาร, น่าเห็นใจ, น่าเห็นอกเห็นใจ, น่าเวทนา, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือสภาพไม่ดีทำให้น่าเห็นใจหรือจิตใจเศร้าหมอง, 인도네시아어 대역어: kasihan, memelas, mengibakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau kondisinya tidak baik sehingga kasihan dan hatinya sedih, 러시아어 대역어: жалостливый; жалостный; несчастный; вызывающий жалость; жалкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень несчастный, вызывающий печаль из-за тяжёлого положения, ситуации., 영어 대역어: pitiful; pathetic, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling sorry and sad because someone is in a bad situation., 일본어 대역어: かわいそうだ【可哀想だ・可哀相だ】。きのどくだ【気の毒だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況や暮らし向きが良くなくて、不憫に思って心を痛める。, 프랑스어 대역어: pauvre, pitoyable, misérable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui attise la pitié ou la tristesse car plongé dans une mauvaise situation ou circonstance., 스페인어 대역어: pobre, infortunado, miserable, infeliz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que mueve a compasión y tristeza con su miserable estado o condición., 아랍어 대역어: محزن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مثير للشفقة والأسف لأنّه في ظروف صعبة وسيئة, 중국어 대역어: 可怜, 중국어 대역어 뜻풀이: 境遇或情况不好，让人哀怜和伤心。