표제어: 한들거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한들거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 한들대다, 한들한들하다, 문형: 1이 한들거리다
1이 2를 한들거리다, 뜻풀이: 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 한들거리는 풀잎.
<구> 나뭇가지가 한들거리다.
<구> 머리를 한들거리다.
<구> 몸을 한들거리다.
<구> 바람에 한들거리다.
<문장> 숲에 바람이 불어오자 버드나무 가지가 소리 없이 한들거린다.
<문장> 유민이는 어디 아프냐는 나의 물음에 머리카락을 한들거리며 고개를 저었다.
<대화> 가: 이건 무슨 꽃 사진이야?
<대화> 나: 가을바람에 한들거리는 코스모스를 찍은 거야., 몽골어 대역어: найгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийш тийшээ байн байн хөнгөн хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх., 베트남어 대역어: đung đưa, lắc lư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục lắc nhẹ nhàng sang bên này bên kia. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: ปลิวไหวไปมา, แกว่งไกวไปมา, กวัดแกว่งไปมา, สั่นไหวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: แกว่งไกวไปทางนี้ทางโน้นอย่างเบา ๆ และเรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bergoyang-goyang, bergerak-gerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus bergoyang ke sana-sini denagn ringan, atau membuat sesuatu menjadi demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно слегка покачиваться то туда, то сюда. Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: sway; flutter; waver, 영어 대역어 뜻풀이: To sway back and forth lightly and repeatedly, or make something move in such a manner., 일본어 대역어: ゆらゆらとゆれうごく【ゆらゆらと揺れ動く】。ゆらぐ【揺らぐ】。ゆりうごかす【揺り動かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 繰り返しあちこちへ軽く揺れ動く。また、そのようにする。, 프랑스어 대역어: (se) balancer, osciller, remuer doucement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vaciller légèrement de gauche à droite ; faire vaciller ainsi., 스페인어 대역어: flaquear, temblar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacudirse ligeramente hacia uno y otro lado. O sacudir algo de tal manera., 아랍어 대역어: يهتزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتزّ هنا وهناك خفيفا مرارا. أو يجعله يهتز مثل هذا, 중국어 대역어: 摇摇晃晃，飘飘摇摇, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断地轻轻地朝这边那边摇晃；或使之如此。