표제어: 찜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찜, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 고기나 채소에 양념을 해서 찌거나 국물을 적게 해서 삶은 음식., 용례: <구> 찜을 만들다.
<구> 찜을 찌다.
<구> 찜을 하다.
<문장> 나는 김치를 냄비에 넣고 찜을 쪘다.
<문장> 나는 시장에서 신선한 생선을 사다가 찜을 만들기로 했다.
<문장> 어머니는 아귀의 가시를 발라내고 갖은 양념을 얹어 찜을 했다.
<대화> 가: 우리 돼지고기 구워 먹자.
<대화> 나: 나는 구워 먹는 것보다 양념을 해서 찜을 해 먹는 게 훨씬 좋던데., 몽골어 대역어: жигнэсэн хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: мах, ногоонд амтлагч хийж жигнэх буюу бага шөл хийж буцалгасан хоол., 베트남어 대역어: món hấp, món luộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn được làm từ thịt hay rau được ướp gia vị rồi hấp hoặc được luộc với một ít nước., 타이어 대역어: การนึ่ง, การต้ม, การตุ๋น, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ต้มโดยใส่น้ำซุปน้อยหรือนึ่งโดยใส่เครื่องปรุงลงไปในเนื้อสัตว์หรือผัก, 인도네시아어 대역어: kukusan, rebusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dibuat dengan memberikan bumbu ke daging atau sayuran kemudian dikukus atau memberikan sedikit kuah kemudian merebusnya, 러시아어 대역어: тушёное блюдо; сваренное блюдо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо, приготовленное из тушённого мяса или овощей, перемешанных с соусом или сваренных с малым количеством воды., 영어 대역어: steamed dish, 영어 대역어 뜻풀이: A dish made by seasoning meat or vegetables and then steaming or boiling them in a small amount of liquid., 일본어 대역어: むしもの【蒸し物】。むし【蒸し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉や野菜に味付けをして蒸したり汁を少なめにして煮込んだ料理。, 프랑스어 대역어: étouffée, estouffade, daube, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat préparé en étuvant de la viande ou des légumes marinés ou en faisant bouillir les ingrédients avec peu de soupe., 스페인어 대역어: comida cocida al vapor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida hecha con carne o verduras condimentadas hirviendo con un poco de caldo o cociendo a vapor., 아랍어 대역어: طبق متبخر، طعام مطبوخ في مرق على نار هادئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام مَغليّ من خلال مزج التوابل مع اللحم أو الخضار، أو مسلوق في كمية صغيرة من المرق, 중국어 대역어: 蒸菜，炖菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在肉类或蔬菜里放入各种调料后，将其蒸熟或加入少量汤汁炖煮而成的食物。