표제어: 육자배기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 六字배기, 발음: 육짜배기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한국 남쪽 지방의 민요 중 하나로, 가락이 많이 꺾이고 활발한 노래., 용례: <구> 흥겨운 육자배기.
<구> 육자배기 가락.
<구> 육자배기 장단.
<구> 육자배기를 부르다.
<구> 육자배기를 뽑다.
<문장> 마을 사람들은 흥겨운 장단에 맞춰 육자배기를 부르며 어깨춤을 덩실덩실 추고 있었다.
<문장> 육자배기를 잘하는 할아버지가 가락을 부르기 시작하면 사람들이 금방 주위로 모여들었다.
<대화> 가: 자, 오늘은 장단에 맞추어 육자배기를 불러 보도록 하겠어요. 누가 이 가락의 특징을 말해 볼까요?
<대화> 나: 저요, 선생님. 남도 지방의 민요이며 가락에 굴곡이 많고 활발한 것이 특징입니다., 몽골어 대역어: юүгжабэги, ардын дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын өмнөд бүс нутгийн ардын дууны нэг бөгөөд ая нь нугалаа ихтэй бөгөөд цоглог хөгжилтэй дуу., 베트남어 대역어: Yukjabaegi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong những loại hình dân ca ở khu vực phía Nam Hàn Quốc, là những bài hát có nhịp điệu, tiết tấu lên xuống nhanh, hoạt bát., 타이어 대역어: ยุกจาแบกี, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงยุกจาแบกี : เพลงสนุกสนานและตัดจังหวะลงมาก เป็นหนึ่งในบรรดาเพลงพื้นบ้านในพื้นที่ทางภาคใต้ของประเทศเกาหลี, 인도네시아어 대역어: Yugjabaegi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu lagu tradisional Korea dari daerah selatan yang memiliki banyak cengkok dan bernada ceria, 러시아어 대역어: юкчабэги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из народных песен южных провинций Кореи. Очень оживлённая песня с переменным мотивом., 영어 대역어: yukjabaegi, 영어 대역어 뜻풀이: One of the traditional Korean folk songs, or minyo in the southern region of Korea; a lively song with fluctuating melodic lines., 일본어 대역어: ユッチャベギ, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国南部地方の民謡の一つで、小節（こぶし）をきかせた陽気な歌。, 프랑스어 대역어: yukjabaegi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson folklorique de la région du Sud de la Corée, caractérisée par une mélodie joyeuse à la tessiture étendue., 스페인어 대역어: yukjabaegi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno de los cantos folclóricos de la región del sur de Corea que es alegre y que tiene muchas atonaciones., 아랍어 대역어: يوك جا بيه كي, 아랍어 대역어 뜻풀이: واحدة من الأغاني الشعبية في المناطق الجنوبية في كوريا، وهي وحيويّة وخفيفة وسريعة, 중국어 대역어: 六字谣, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国南部地区的民谣之一，是一种曲调悠扬活泼的歌曲。