표제어: 나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나오다, 활용: 나오는[나오는], 나와[나와], 나오니[나오니], 나옵니다[나옴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 나오다, 뜻풀이: 목적한 곳이 눈에 보이게 되다., 용례: <구> 결승점이 나오다.
<구> 공원이 나오다.
<구> 놀이터가 나오다.
<구> 바다가 나오다.
<구> 산이 나오다.
<구> 큰길이 나오다.
<구> 호수가 나오다.
<문장> 여행객들은 하룻밤을 묵을 산장이 나올 때까지 계속 걸었다.
<문장> 지수는 한참을 가도 목적지가 나오지 않자 그때서야 길을 잘못 든 것을 알았다.
<대화> 가: 실례지만 이 안과에 가려는데 어떻게 가면 되죠?
<대화> 나: 저기 보이는 사거리 모퉁이에서 오른쪽으로 돌면 그 병원이 나올 거예요., 몽골어 대역어: гарч ирэх, харагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон газар нүдэнд харагдах., 베트남어 대역어: hiện ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nhằm tới hiện ra trước mắt., 타이어 대역어: เห็น, มองเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่เป็นเป้าหมายถูกมองเห็นด้วยตา, 인도네시아어 대역어: terlihat, tampak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat tujuan sudah tampak di mata, 러시아어 대역어: виднеться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показаться на глазах (о месте назначения)., 영어 대역어: come into sight; come into view, 영어 대역어 뜻풀이: For a destination to come into view., 일본어 대역어: でる【出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的地が目に見えるようになる。, 프랑스어 대역어: apparaître, paraître, réapparaître, se montrer, se présenter, se révéler, surgir, naître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objectif) Finir par devenir visible., 스페인어 대역어: verse, aparecer, manifestarse mostrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a su destino., 아랍어 대역어: يظهر، يكون مرئيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصبِح المكان المقصود مرئيًّا, 중국어 대역어: 出现, 중국어 대역어 뜻풀이: 能看到目的地。