표제어: 진득이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진드기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있게., 용례: <구> 진득이 묻어나다.
<구> 진득이 배어나다.
<문장> 습기가 진득이 배어났다.
<문장> 등골에 진득이 땀이 배었다.
<문장> 부딪힌 상처에서 피가 진득이 배어났다.
<문장> 감옥 안의 사람들 눈에는 자유에 대한 갈망이 진득이 묻어났다.
<문장> 답안지를 먼저 제출한 지수에게서는 여유로움이 진득이 묻어났다.
<대화> 가: 새로 취임한 회장님이 회사 분위기를 바꾸려고 시도한다며?
<대화> 나: 맞아. 취임식 때 사람 냄새가 진득이 묻어나는 일터로 만들겠다고 했거든., 몽골어 대역어: наалдамхай, наалданги, 몽골어 대역어 뜻풀이: амархан тасрахааргүй, чийглэг зунгааралдсан., 베트남어 대역어: một cách nhớp nhúa, một cách nhớp nháp, một cách dẻo, một cách dai dẳng, một cách kiên cường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách ươn ướt và có độ keo dính, khó đứt rời., 타이어 대역어: อย่างเหนียว, อย่างหนืด, อย่างทนทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีความชื้นและความทนทานจนไม่ถูกตัดขาดง่าย ๆ, 인도네시아어 대역어: benar-benar, sangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembab dan legit sampai tidak mudah terputus, 러시아어 대역어: сыро; очень мокро; пропитанно водой; насквозь промокши, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо пропитавшись, так что не рвётся и хорошо тянется., 영어 대역어: stickily; glutinously, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being damp and sticky enough not to fall apart., 일본어 대역어: ねばねば【粘粘】。べとべと。べたべた, 일본어 대역어 뜻풀이: 切れにくいほど湿っぽくて粘り気があって。, 프랑스어 대역어: de façon visqueuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière moite et tenace au point d'être difficile à couper., 스페인어 대역어: con resistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con resistencia y humedad que no se corta fácilmente., 아랍어 대역어: بشكل دبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلل ومتلاصق حتى لا ينقطع بسهولة, 중국어 대역어: 黏糊地, 중국어 대역어 뜻풀이: 潮湿黏稠到不易断开地。