표제어: 퍽퍽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍽퍽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 팍팍, 뜻풀이: 진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 퍽퍽 들어가다.
<구> 퍽퍽 소리가 나다.
<구> 퍽퍽 빠지다.
<구> 퍽퍽 밟다.
<구> 퍽퍽 잠기다.
<문장> 눈밭에 발이 퍽퍽 빠져서 걷기가 힘들었다.
<문장> 아이는 진흙탕을 퍽퍽 소리를 내며 걸었다.
<문장> 진흙 속에 발목이 퍽퍽 빠졌다., 몽골어 대역어: пал пал, шал пал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавар шавхайг гишгэхэд дараалан, маш гүнзгий шигдэх дуу. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: bì bõm, bì bọp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh liên tục ngập sâu trong đất khi giẫm vào đất sét. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: แบะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่จมลงอย่างลึกเป็นอย่างมากหรือบ่อยๆ ในตอนที่เหยียบโคลนหรือสิ่งอื่น หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara terus atau sangat terperangkap dalam tanah saat menginjak lumpur, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук издаваемый, когда глубоко погрязают в грязи несколько раз подряд., 영어 대역어: deeply, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when one steps on and sinks deeply in mud, or describing such a scene., 일본어 대역어: ずぶり, 일본어 대역어 뜻풀이: 泥などに足が深く、または何度もはまり込む音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit produit lorsque l'on s'enlise profondément fortement ou de manière répétée en marchant dans la boue ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: profundamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido o modo de pisar y meter profundamente los pies en lodo, etc., 아랍어 대역어: بعمق, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت غوص عميقا عند دوْس الوحل ونحوه بشكل شديد أو متكرّر وبعمق. أو شكل نحو ذلك, 중국어 대역어: 咕咚, 중국어 대역어 뜻풀이: 踩到泥土时，深深地陷进去或总是塞进去的声音；或指其模样。