표제어: 망연자실하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 茫然自失하다, 발음: 망연자실하다, 가봐라: 망연자실0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 망연자실하다, 뜻풀이: 정신이 나간 것처럼 멍하게 행동하다., 용례: <구> 망연자실한 모습.
<구> 망연자실한 소식.
<구> 망연자실하게 바라보다.
<구> 할머니께서 망연자실하다.
<구> 결과에 망연자실하다.
<문장> 아들을 떠나보낸 어머니는 망연자실하게 텅 빈 아들의 방에 앉아 있었다.
<문장> 실종되었던 그가 죽어서 돌아왔다는 소식을 듣고 아이들은 망연자실하고 있었다.
<문장> 시험에 떨어졌다는 말을 들은 승규는 망연자실하여 한동안 말을 잇지 못하였다.
<문장> 어머니가 돌아가셨다는 소식을 들은 지수는 믿기지 않는다며 망연자실한 표정을 지으며 눈물을 흘렸다., 몽골어 대역어: ухаан мэдрэлээ алдан мангуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан мэдрэлгүй мэт дүйнгэтсэн байдал., 베트남어 대역어: thẫn thờ, bất thần, lơ đãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động đờ dẫn như bị mất hồn., 타이어 대역어: งงงัน, งงงวย, มึนงง, เหม่อลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำอย่างใจลอยเหมือนไร้สติ, 인도네시아어 대역어: terpana, tercengang, termenung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bengong atau terpaku seperti kehilangan akal, 러시아어 대역어: оцепенеть; остолбенеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать неподвижным, замереть под влиянием какого-либо сильного чувства., 영어 대역어: be astonished; be stupefied, 영어 대역어 뜻풀이: To act stunned as if one lost one's mind., 일본어 대역어: ぼうぜんじしつする【茫然自失する】。ぼうぜんとする【呆然とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気が抜けたように、ぼんやりしている。, 프랑스어 대역어: être profondément déçu, être stupéfait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être étourdi comme si l'on avait perdu l'esprit., 스페인어 대역어: desolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar destrozado, generalmente  a causa de una angustia o tristeza profundas., 아랍어 대역어: يشرد البال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بذهول كأنّه غافل, 중국어 대역어: 茫然若失，茫然, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿佛丢了魂似地愣愣地行动。