표제어: 직결시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直結시키다, 발음: 직껼시키다, 가봐라: 직결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3과 직결시키다, 뜻풀이: 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되게 하거나 관계가 맺어지게 하다., 용례: <구> 운명을 직결시키다.
<구> 문제와 직결시키다.
<구> 자신과 직결시키다.
<문장> 부모님은 나의 문제를 늘 부모님의 문제와 직결시켜서 생각하시곤 한다.
<문장> 이번 투자의 성공 여부를 우리 회사의 미래와 직결시킬 수밖에 없는 상황이다.
<대화> 가: 야구 선수로서의 생명을 이번 경기의 결과와 직결시키셨다고요?
<대화> 나: 네. 이번 경기에서 지면 은퇴할 생각입니다., 몽골어 대역어: шууд холбох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд нь өөр зүйл оруулахгүй шууд холбох болон харилцаа тогтоолгох., 베트남어 대역어: làm cho kết nối trực tiếp, làm cho liên kết trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho được liên kết trực tiếp hoặc quan hệ được tạo nên mà không có cái khác ở giữa., 타이어 대역어: ทำให้เชื่อมต่อกันโดยตรง, ทำให้เชื่อมตรงกัน, ทำให้เชื่อมโยงกันโดยตรง, ทำให้ติดต่อกันโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เชื่อมตรงกันโดยที่ไม่มีสิ่งอื่นอยู่ระหว่างกันหรือทำให้ความสัมพันธ์ถูกเชื่อมขึ้น, 인도네시아어 대역어: menghubungkan langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyambungkan langsung atau menjalinkan hubungan tanpa ada hal lain di antaranya, 러시아어 대역어: соединять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединять что-либо напрямую без посредника или связывать отношения., 영어 대역어: connect directly, 영어 대역어 뜻풀이: To link directly, without anything in between., 일본어 대역어: ちょっけつさせる【直結させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間に他のものの介在なしに直接に結びつけたり、関係づけたりする。, 프랑스어 대역어: relier directement, mettre quelque chose en rapport direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lier ou mettre en relation directement sans rien au milieu., 스페인어 대역어: conectar directamente, unir directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conectarse directamente sin nada en el medio. O conectarse directamente., 아랍어 대역어: يربط مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يرتبط بشيء آخر مباشرة بدون وسيط أو يجعله ينشأ علاقة به, 중국어 대역어: 使直接连接, 중국어 대역어 뜻풀이: 不通过中介物而使径直连接或缔结关系。