표제어: 치받치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치받치다, 활용: 치받치어[치받치어/치받치여](치받쳐[치받처]), 치받치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 치받치다, 뜻풀이: 연기나 불길 등이 세차게 위로 솟아오르다., 용례: <구> 치받치는 불길.
<구> 불꽃이 치받치다.
<구> 연기가 치받치다.
<구> 화염이 치받치다.
<구> 하늘로 치받치다.
<문장> 갑자기 불길이 치받쳐 오르더니 건물 전체가 타기 시작했다.
<문장> 폭죽에 불을 붙이자 수많은 불꽃이 하늘로 치받쳤다.
<대화> 가: 저쪽에 시꺼먼 연기가 하늘로 치받치는 것 좀 봐 봐.
<대화> 나: 어디 불이 난 모양이야., 몽골어 대역어: оргилох, дүрэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: утаа, гал түймэр мэт зүйл хүчтэй дээш оргилох., 베트남어 대역어: bừng lên, bùng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khói, lửa... dâng mạnh lên cao., 타이어 대역어: พลุ่งขึ้น, พลุ่งขึ้นอย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ควันหรือเปลวไฟ เป็นต้น พลุ่งขึ้นด้านบนอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: menjilat, membubung, mengepul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: asap, api, dsb naik ke atas dengan kuat, 러시아어 대역어: подниматься; вздыматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: С мощной скоростью подниматься вверх (о дыме, пламени и т.п.)., 영어 대역어: rise; belch; flare, 영어 대역어 뜻풀이: For smoke, flames, etc., to rise strongly upwards., 일본어 대역어: ふきあがる【吹き上がる・噴き上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煙や火炎などが激しい勢いで上に向かって噴き出す。, 프랑스어 대역어: jaillir, sauter, monter, surgir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fumée, flamme, etc.) Jaillir fort vers le haut., 스페인어 대역어: surgir, causar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantarse fuertemente hacia arriba humos o fuego., 아랍어 대역어: يشتعل، يرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتفع الدخان أو اللهب أو غيره إلى أعلى بشدّة, 중국어 대역어: 往上冒，往上冲, 중국어 대역어 뜻풀이: 烟气或火焰猛烈地向上蹿。