표제어: 배꼽, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 배꼽(을) 쥐다[잡다], 부표제어 문형: 1이 배꼽(을) 쥐다[잡다], 부표제어 뜻풀이: 몹시 우스워서 배를 움켜잡고 크게 웃다., 부표제어 용례: <문장> 민준이가 재미있는 이야기를 들려 주었는데 듣는 사람들 모두가 배꼽을 쥐었다.
<대화> 가: 어제 본 코미디 프로그램은 재미있었니?
<대화> 나: 응. 보는 내내 배꼽을 잡았어., 몽골어 부표제어 대역어: элэг хөшөөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд инээдтэй учир гэдсээ базан чанга инээх., 베트남어 부표제어 대역어: ôm bụng cười, cười đau cả bụng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quá nực cười nên ôm bụng cười thật to., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กำสะดือ ; หัวเราะจนท้องแข็ง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เพราะตลกจนกุมท้องหัวเราะดัง ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tertawa sambil memegang perut karena sangat lucu, 러시아어 부표제어 대역어: держаться за живот, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень сильно смеяться, держась за живот., 영어 부표제어 대역어: grasp[hold] one's belly button, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To grasp one's belly and laugh loudly because something is very funny., 일본어 부표제어 대역어: へそを取る。腹を抱える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: あまりの滑稽さに、腹の皮がよじれるほど大笑いする。, 프랑스어 부표제어 대역어: saisir (prendre) le nombril, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se tordre de rire devant quelque chose de très amusant., 스페인어 부표제어 대역어: sostener [agarrar] el ombligo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Reír fuerte sujetándose la panza por ser muy gracioso., 아랍어 부표제어 대역어: يمسك السرّة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضحك بصوت عال ماسكا البطن لأن شيء أو شخص مُضحِك جدا, 중국어 부표제어 대역어: 抓住肚脐；捧腹大笑；笑得肚子疼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因为太可笑而捂着肚子大笑。