표제어: 골똘히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골똘히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 생각이 들지 않을 정도로 집중하여., 용례: <구> 골똘히 검토하다.
<구> 골똘히 몰두하다.
<구> 골똘히 살펴보다.
<구> 골똘히 생각하다.
<구> 골똘히 책을 읽다.
<구> 골똘히 탐구하다.
<문장> 승규의 취미는 독서라서 시간만 나면 골똘히 책을 읽곤 한다.
<문장> 민준이는 무엇을 골똘히 생각하는지 불러도 대답 없이 창밖만 바라보고 있었다.
<대화> 가: 학자가 갖추어야 할 자질에는 어떤 것이 있을까요?
<대화> 나: 무언가에 대해 골똘히 생각하고 탐구하는 태도라고 생각합니다., 몽골어 대역어: хамаг байдгаараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн нэг зүйлд анхаарлаа хандуулан өөр зүйлийг бодолгүйгээр., 베트남어 대역어: một cách mải miết, một cách miệt mài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung đến mức không có suy nghĩ gì khác., 타이어 대역어: อย่างหมกหมุ่น, อย่างจดจ่อ, ครุ่นคิด, ง่วนอยู่กับ, ยุ่งอยู่กับ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยจดจ่อ(กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือคิดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเพียงอย่างเดียว)โดยไม่คิดถึงเรื่องอื่น, 인도네시아어 대역어: dengan berkonsentrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkonsentrasi sepenuhnya dan tidak memikirkan hal lain, 러시아어 대역어: сосредоточенно; увлечённо; с пристальным вниманием, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сконцентрированно, не отвлекаясь на другие мысли., 영어 대역어: absorbedly; intently, 영어 대역어 뜻풀이: In concentration on only one thing., 일본어 대역어: じっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 他は何も気に留めないほど集中して。, 프랑스어 대역어: attentivement, (adv.) absorbé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En se concentrant à tel point qu'on ne pense à rien d'autre., 스페인어 대역어: atentamente, concentradamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En concentración tan profunda que no se tiene cabida para otras ideas., 아랍어 대역어: بانشغال، بالتركيز الشديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل مركز شديد على شيء واحد, 중국어 대역어: 专心地，入迷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不想其他事情，高度集中地。