표제어: 확립되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確立되다, 발음: 황닙뙤다/황닙뛔다, 가봐라: 확립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 확립되다, 뜻풀이: 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다., 용례: <구> 규범이 확립되다.
<구> 기준이 확립되다.
<구> 왕권이 확립되다.
<구> 의식이 확립되다.
<구> 제도가 확립되다.
<구> 체계가 확립되다.
<문장> 민주화 운동을 통한 정치 참여로 시민들이 주인 의식이 확립되기 시작했다.
<문장> 회사 임원들은 새로 확립된 채용 기준에 맞추어 지원자들의 서류 심사를 하고 있다.
<대화> 가: 최근 여러 신종 범죄들이 새롭게 등장하고 있습니다.
<대화> 나: 네, 그에 맞는 법이 신속히 확립되어야 할 텐데요., 몽골어 대역어: бат тогтох, бэхжих, батжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, систем зэрэг бат хатуу, тодорхой тогтох., 베트남어 대역어: được xác định rõ, được thiết lập vững chắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay hệ thống... được thể hiện một cách chắc chắn và vững vàng., 타이어 대역어: ถูกก่อตั้งอย่างมั่นคง, ถูกก่อตั้งอย่างดี, ถูกสร้างอย่างมั่นคง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือระบบ เป็นต้น ได้ก่อตั้งขึ้นอย่างแน่นอนและหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: terbentuk, terbuat, berdiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ide atau sistem dsb dengan berdiri dengan tegas dan jelas, 러시아어 대역어: устанавливаться; утверждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдо заявляться, предъявляться, выражаться (о мыслях, структуре, плане и т.п.)., 영어 대역어: be established; be built; be forged, 영어 대역어 뜻풀이: For a thought or system, etc., to become firm and clear., 일본어 대역어: かくりつされる【確立される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや体系などがはっきりと定まる。, 프랑스어 대역어: être fondé, être mis en place, être instauré, être institué, être fixé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, système, etc.) Être établi solidement et définitivement., 스페인어 대역어: establecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un pensamiento, un sistema, etc., consolidarse clara y firmemente., 아랍어 대역어: يُرسى، يُؤسَّس يُثبَّتُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون النظام أو الفكرة مستقرا ومؤكَّدًا, 중국어 대역어: 树立，确立, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、体系等坚定、确定地树立起来。