표제어: 죽치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 죽치다, 활용: 죽치어[죽치어/죽치여](죽쳐[죽처]), 죽치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 죽치다, 뜻풀이: 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다., 용례: <구> 죽치고 기다리다.
<구> 죽치고 앉아 있다.
<구> 죽치고 있다.
<구> 죽치고 지내다.
<구> 방 안에 죽치다.
<문장> 나는 그녀가 나올 때까지 그녀의 집 앞에서 죽치고 기다릴 요량이었다.
<문장> 그 무렵 승규는 집 안에만 틀어박혀 컴퓨터 앞에서 죽치고 앉아 게임만 했다.
<대화> 가: 승규야, 티비 앞에만 죽치고 있지 말고 공부 좀 해라.
<대화> 나: 지금 보고 있는 프로까지만 볼게요., 몽골어 대역어: зүгээр суух, хөдөлгөөнгүй суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөнгүй удаан хугацаагаар зөвхөн нэг газарт байх., 베트남어 대역어: ở suốt, ở một chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không di chuyển mà chỉ ở một chỗ trong thời gian dài., 타이어 대역어: อยู่เฉย ๆ, อยู่เปล่า ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เคลื่อนไหวและอยู่แต่ที่ใดที่หนึ่งเป็นระยะเวลานาน, 인도네시아어 대역어: diam, terpaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bergerak dan berada di satu tempat untuk waktu yang lama, 러시아어 대역어: сидеть без движений, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться долгое время в одном месте без движений., 영어 대역어: remain fixed, 영어 대역어 뜻풀이: To stay in one place for long without moving., 일본어 대역어: ひきこもる【引き篭もる】。とじこもる【閉じ篭もる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 移動しようとせず、長い間一つの場所にだけいる。, 프랑스어 대역어: s'enfermer, se cantonner, rester cloîtré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester dans un endroit pendant longtemps sans bouger., 스페인어 대역어: mantener, persistir, resistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permanecer inmóvil en un lugar durante mucho tiempo., 아랍어 대역어: يبقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في مكان واحد لمدّة طويلة وهو لا يتحرّك, 중국어 대역어: 泡，闷, 중국어 대역어 뜻풀이: 长期待待在一个地方不动。