표제어: 흐르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐르다, 활용: 흘러, 흐르니, 파생어: 흘리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 문형: 1이 2에/에서 흐르다, 뜻풀이: 피, 땀, 눈물 등이 몸 밖으로 나와 떨어지다., 용례: <구> 눈물이 흐르다.
<구> 땀이 흐르다.
<구> 식은땀이 흐르다.
<구> 진땀이 흐르다.
<구> 침이 흐르다.
<구> 코가 흐르다.
<구> 코피가 흐르다.
<구> 콧물이 흐르다.
<구> 피가 흐르다.
<구> 눈에서 흐르다.
<구> 몸에서 흐르다.
<구> 상처에서 흐르다.
<구> 이마에 흐르다.
<구> 입에서 흐르다.
<구> 코에서 흐르다.
<구> 뻘뻘 흐르다.
<구> 주르르 흐르다.
<구> 줄줄 흐르다.
<문장> 한 시간 정도 운동장을 뛴 그의 얼굴에는 땀이 줄줄 흘렀다.
<문장> 병든 아버지의 모습을 보자 어머니의 눈에서 눈물이 흐르기 시작했다.
<문장> 승규는 상처에서 흐르는 피를 대충 닦고 다시 일어나서 달리기 시작했다.
<대화> 가: 너 지금 코피가 흐르고 있어.
<대화> 나: 어? 어젯밤을 새서 피곤해서 그런가 봐., 몽골어 대역어: урсах, гоожих, дуслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цус, хөлс, нулимс зэрэг зүйл биенээс гадагшлах., 베트남어 대역어: rơi, đổ, chảy, nhỏ giọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máu, mồ hôi, nước mắt... toát ra khỏi cơ thể và rơi xuống., 타이어 대역어: ไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือด เหงื่อ หรือน้ำตา เป็นต้น ออกมาภายนอกร่างกายแล้วหยดลงด้านล่าง, 인도네시아어 대역어: mengalir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: darah, keringat, air mata, dsb keluar dari dalam tubuh, 러시아어 대역어: течь; сочиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться на поверхности тела, струиться (о крови, поте, слёзах и т.п.)., 영어 대역어: flow; run, 영어 대역어 뜻풀이: For blood, sweat, tears, etc., to come out and fall from the body., 일본어 대역어: ながれる【流れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血、汗、涙などが体外に出て落ちる。, 프랑스어 대역어: ruisseler, couler, perler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sang, sueur, larme, etc.) Sortir du corps et tomber., 스페인어 대역어: correr, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fluir hacia afuera del cuerpo sangre, sudor o lágrimas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبثق الدم، أو العرق، أو الدمع... إلخ ويسيل خارج الجسد, 중국어 대역어: 流，洒，流淌, 중국어 대역어 뜻풀이: 血、汗、眼泪等流出体外而滴落下来。