표제어: 막살다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막쌀다, 활용: 막살아[막싸라], 막사니[막싸니], 막삽니다[막쌈니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 막살다, 뜻풀이: 특별한 계획이 없이 아무렇게나 되는대로 살다., 용례: <구> 막사는 삶.
<구> 막살게 만들다.
<구> 세상을 막살다.
<구> 인생을 막살다.
<구> 계획 없이 막살다.
<문장> 그는 사랑하던 여인이 죽자 시름에 빠져 모든 것을 포기하고 막살았다.
<문장> 나는 젊은 시절 재산을 탕진하며 막산 결과 지금은 오갈 곳 없는 신세가 되었다.
<대화> 가: 너 이렇게 막살아서 나중에 뭐가 되려고 그래?
<대화> 나: 그냥 가게 하나 차려서 대충 먹고 살죠 뭐., 몽골어 대역어: эмх цэгцгүй, хэнэггүй амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой төлөвлөгөөгүй, шар нар бор хоногийг өнгөрөөж амьдрах., 베트남어 대역어: sống vô tư, sống vô định, sống đến đâu hay đến đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống thế nào cũng được mà không có kế hoạch đặc biệt., 타이어 대역어: อยู่ไปเรื่อย ๆ, มีชีวิตแบบไร้จุดหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตโดยไม่สนใจสิ่งใดและไม่มีแผนการอะไรเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: hidup serampangan, hidup sekenanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup sembarangan atau seenaknya tanpa rencana khusus, 러시아어 대역어: вести невзрачную жизнь; вести базолаберную жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить как попало, без особых планов., 영어 대역어: lead a life without plans, 영어 대역어 뜻풀이: To live one's life day to day, without any special plans., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な計画がないまま、行き当たりばったりの生活をする。, 프랑스어 대역어: vivre n'importe comment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mener une vie à tort et à travers sans plan particulier., 스페인어 대역어: vivir al azar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desatender a la propia vida, sin ningún plan futuro., 아랍어 대역어: يعيش عشوائيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش بشكل عشوائي بدون أية خطة معيّنة وبطريقة غير سليمة, 중국어 대역어: 混日子, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别的计划，随便过日子。