표제어: 배치하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配置하다, 발음: 배ː치하다, 가봐라: 배치02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 배치하다, 뜻풀이: 사람이나 물건 등을 알맞은 자리에 나누어 놓다., 용례: <구> 무기를 배치하다.
<구> 부대를 배치하다.
<구> 업무를 배치하다.
<구> 인력을 배치하다.
<구> 직원을 배치하다.
<문장> 정부에서는 해안 지역의 방어를 튼실히 하기 위해 주둔 부대를 추가로 배치하기로 결정하였다.
<문장> 신입 사원을 채용하고 교육하는 것에서부터 각기 적성에 맞는 부서에 배치하는 것까지 인사과에서 담당한다.
<대화> 가: 이번에 자네를 팀장으로 승진시키고 개인 사무실을 배치해 주겠네.
<대화> 나: 감사합니다, 사장님. 앞으로 더 열심히 일하겠습니다., 몽골어 대역어: томилох, хуваарилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгнийг албан тушаалд тавих ба эд зүйлийг тохирох байранд нь түгээн тавих, 베트남어 대역어: sắp đặt, sắp xếp, bài trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân chia và bố trí người hay đồ vật vào vị trí hợp lý., 타이어 대역어: กำหนดตำแหน่ง, จัดวางตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งแยกจัดวางคนหรือสิ่งของ เป็นต้น ลงบนตำแหน่งที่เหมาะสม, 인도네시아어 대역어: menempatkan, mengatur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempatkan orang, benda, dsb di posisi yang layak, 러시아어 대역어: располагать; размещать; распределять; расставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределять людей, вещи и т.п. на определённые места., 영어 대역어: arrange; place, 영어 대역어 뜻풀이: To classify and put persons, objects, etc., into appropriate places., 일본어 대역어: はいちする【配置する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物などを適正な位置に割り当てて置く。, 프랑스어 대역어: disposer, arranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Séparer des gens, des objets, etc. et les placer là où il convient., 스페인어 대역어: colocar, ubicar, situarse, disponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar ubicado a alguien o algo en el lugar adecuado., 아랍어 대역어: يرتّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوزّع ويضع شخصا أو شيئا أو غيره في مكان مناسب, 중국어 대역어: 安排，分配, 중국어 대역어 뜻풀이: 将人或物品等分到合适的位置上。