표제어: 함축하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 含蓄하다, 발음: 함추카다, 가봐라: 함축, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 함축하다, 뜻풀이: 겉으로 드러내지 않고 속에 간직하다., 용례: <구> 함축한 내용.
<구> 함축한 뜻.
<구> 함축한 사상.
<구> 함축한 의도.
<구> 함축한 의미.
<문장> 직원들은 고용 제도에 대한 불만을 함축한 채 사직서를 제출했다.
<문장> 지수는 상대방이 싫은 속마음을 함축하기 위해 시종일관 웃음을 지었다.
<대화> 가: 갑자기 회사에서 직원들과 대화를 하고 싶다니 이상해.
<대화> 나: 응. 뭔가 함축한 의도가 있는 것 같아., 몽골어 대역어: сэтгэлдээ хадгалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаа илэрхийлэхгүй дотроо хадгалах., 베트남어 대역어: hàm chứa, ngụ ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ ở bên trong và không bộc lộ ra ngoài., 타이어 대역어: บอกเป็นนัย, แสดงเจตนาเป็นนัย, ส่อความ, แสดงนัย, แสดงความหมายโดยนัย, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บไว้ภายในโดยที่ไม่แสดงออกมาสู่ข้างนอก, 인도네시아어 대역어: menyiratkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyimpan di dalam agar tidak kelihatan di luar, 러시아어 대역어: подразумевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не показывать снаружи, хранить внутри., 영어 대역어: imply; suggest; allude to, 영어 대역어 뜻풀이: To keep information, intention, etc., to oneself without revealing it outwardly., 일본어 대역어: がんちくする【含蓄する】。ふくむ【含む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表に現れず、中に含み持つ。, 프랑스어 대역어: impliquer, être significatif, être implicite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Garder pour soi sans rien révéler., 스페인어 대역어: implicar, connotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contener algo que está oculto sin hacerse explícito., 아랍어 대역어: يشمل، يشتمل، يحتوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يظهر إلى الخارج ويحتفظ في الداخل, 중국어 대역어: 含蓄，隐含，暗含, 중국어 대역어 뜻풀이: 不露于外而藏于内。