표제어: 바늘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바늘, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 다중 매체 정보: [사진] 바늘
[사진] 바늘
[사진] 바늘, 뜻풀이: 옷 등을 꿰매거나 만드는 데 쓰는, 쇠로 된 가늘고 끝이 뾰족한 물건., 용례: <구> 날카로운 바늘.
<구> 예리한 바늘.
<구> 바늘 한 쌈.
<구> 바늘이 부러지다.
<구> 바늘이 휘다.
<구> 바늘로 꿰매다.
<구> 바늘에 실을 꿰다.
<구> 바늘에 찔리다.
<문장> 모녀는 서로 마주 보며 바늘에 실을 꿰어 떨어진 버선을 꿰매기 시작했다.
<문장> 어머니는 식구들이 체했을 때면 바늘을 머리에 톡톡 문질러 거침없이 손가락을 따 주셨다.
<문장> 천이 바늘보다 너무 두꺼운 경우나 실과 두께가 맞지 않은 경우에는 바늘이 부러질 수 있다.
<대화> 가: 어쩌다 손가락을 다쳤어? 
<대화> 나: 바늘질하다가 바늘에 찔렸어., 몽골어 대역어: оёдлын зүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас мэтийг оёж, хийхэд хэрэглэдэг нарийн төмрөн үзүүр нь хурц хэрэгсэл., 베트남어 대역어: kim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật mảnh bằng sắt và phần cuối nhọn, dùng vào việc may hay khâu quần áo..., 타이어 대역어: เข็มเย็บผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นเหล็กบาง ๆ และมีปลายแหลม ใช้ในการเย็บผ้าหรือตัดเสื้อผ้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: jarum, jarum jahit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat berupa besi yang tipis dan berujung lancip yang digunakan saat menjahit atau membuat baju dsb, 러시아어 대역어: игла; иголка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкий предмет с узким концом, сделанный из металла, используемый для прошивки и создания одежды и т.п., 영어 대역어: needle, 영어 대역어 뜻풀이: A thin, long metallic item with a pointed end that is used to sew or make clothes., 일본어 대역어: はり【針】。ぬりばり【縫い針】, 일본어 대역어 뜻풀이: 布などを縫ったり作ったりする時に用いる、細くて先の尖った金属製のもの。, 프랑스어 대역어: aiguille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet fin, en fer, dont les extrémités sont pointues et utilisé pour coudre un vêtement, etc. ou pour le fabriquer., 스페인어 대역어: aguja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barita puntiaguda y larga de metal que se utiliza para coser o hacer prendas de vestir., 아랍어 대역어: إبرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة معدنية مدببة ورفيعة تستعمل لخياطة الملابس أو غيرها, 중국어 대역어: 针，缝衣针, 중국어 대역어 뜻풀이: 缝衣服等时使用的末端尖细的铁质东西。