표제어: 심다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 심ː따, 활용: 심어[시머], 심으니[시므니], 파생어: 심기다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 3을 심다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 생각이나 감정을 마음속에 자리 잡게 하다., 용례: <구> 인상을 심다.
<구> 긍지를 심어 주다.
<구> 용기를 심어 주다.
<구> 의지를 심어 주다.
<구> 희망을 심어 주다.
<문장> 나는 성공하겠다는 마음을 심고 더욱 열심히 일을 하였다.
<문장> 지금 어린이들에게 줄 수 있는 가장 귀한 어른의 선물은 믿음을 심어 주는 일이다.
<대화> 가: 면접관들에게 좋은 인상을 심어 주고 싶은데 어떻게 해야 될까?
<대화> 나: 일단 대화할 때 상대의 눈을 바라보고 진지하게 대답하는 게 좋지 않을까?, 몽골어 대역어: өвөрлөх, тээх, байршуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн бодол, сэтгэл хөдлөл зэргийг сэтгэлдээ тээх., 베트남어 대역어: gieo (vào lòng), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Khiến cho suy nghĩ hay tình cảm nào đó tồn tại trong lòng., 타이어 대역어: ปลูก, สร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้ความคิดหรือความรู้สึกใด ๆ เกิดขึ้นภายในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: menanamkan, menancapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) membuat suatu pikiran atau perasaan mendapat tempat di hati, 러시아어 대역어: посеять; решить, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Закрепить в душе какие-либо мысли или чувства., 영어 대역어: implant; plant, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To put a certain thought or feeling in someone's mind., 일본어 대역어: うえつける【植え付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある考えや感情を心にしっかり刻みつける。, 프랑스어 대역어: inculquer, imprimer, inspirer, empreindre, graver, imprégner, inoculer, donner (bonne impression), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Faire entrer une pensée ou un sentiment dans l'esprit de quelqu'un., 스페인어 대역어: sembrar, cultivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Arraigar cierta idea o sentimiento en el interior., 아랍어 대역어: يزرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يجعل فكرة أو مشاعر تستقرّ في البال أو القلب, 중국어 대역어: 根植，埋种, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)使某种想法或感情扎根在心里。