표제어: 다독다독, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다독따독, 파생어: 다독다독하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리는 모양., 용례: <구> 다독다독 달래다.
<구> 다독다독 두드리다.
<구> 다독다독 안다.
<구> 다독다독 어루만지다.
<구> 다독다독 재우다.
<문장> 여인은 어린 딸을 다독다독 두드려 재웠다.
<문장> 남자는 아이가 완전히 잠들 때까지 옆에 누워 다독다독 등을 두드려 주었다.
<대화> 가: 부모와 신체 접촉을 많이 한 아이가 정서적으로 안정된대요.
<대화> 나: 네, 저도 그래서 아이를 많이 다독다독 만져 주고 안아 주려고 노력해요., 몽골어 대역어: бөн бөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхдийг унтуулах буюу өхөөрдөхөд биеийг нь байн байн хөнгөн цохих байдал., 베트남어 대역어: vỗ vỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vỗ nhẹ liên tiếp vào người khi dỗ ngủ hoặc âu yếm bé., 타이어 대역어: (ตี, ลูบ...)เบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ตีร่างกายเด็กอย่างเบา ๆ และต่อเนื่องเมื่อกล่อมให้นอนหลับหรือเมื่อเอ็นดู, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi terus-menerus menepuk tubuh dengan ringan saat menidurkan atau memanjakan anak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид постоянного лёгкого постукивания, поглаживания по телу ребёнка при убаюкивании или во время ласки., 영어 대역어: pat pat, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of patting a child lightly to put him/her to sleep or to show affection., 일본어 대역어: とんとん, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供を寝かせたり可愛がったりする時、体を軽く叩くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant que l'on frappe doucement le corps d'un bébé de manière prolongée quand on le couche et le cajole., 스페인어 대역어: acariciando, palmeando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se palmea ligera y reiteradamente el cuerpo de un niño para hacerle dormir o en señal de cariño., 아랍어 대역어: بتربيت، مربّتاً، بضرب خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل لضرب جسم طفل ضربا خفيفا بشكل مستمرّ عند التعبيّر عن الحبّ له أو لينوّمه, 중국어 대역어: 轻轻拍打, 중국어 대역어 뜻풀이: 哄孩子睡觉或疼爱孩子时持续轻拍身体的样子。