표제어: 물거품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 물거품, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수포1, 뜻풀이: (비유적으로) 노력이나 기대 등이 헛되게 되는 것., 용례: <구> 물거품이 되다.
<구> 물거품으로 돌아가다.
<구> 물거품으로 만들다.
<구> 물거품으로 변하다.
<문장> 인기나 명예는 세월이 흐르면 사라지는 물거품일 뿐이다.
<문장> 새로운 사업 계획이 취소되어 그동안의 노력이 물거품으로 돌아갔다.
<대화> 가: 저는 의대에 가지 않기로 결심했어요.
<대화> 나: 아들을 의사로 만들겠다는 내 꿈이 물거품이 되는구나., 몽골어 대역어: хоосон яриа, дашийн шог, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хичээл зүтгэл, итгэл найдвар талаар болох., 베트남어 대역어: bọt nước, bóng nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự cố gắng hay trông đợi trở nên vô nghĩa., 타이어 대역어: สลาย, ไม่เหลืออะไรเลย, ดับสลาย, สูญสลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ความพยายามหรือความคาดหวังต่าง ๆ กลายเป็นเปล่าประโยชน์, 인도네시아어 대역어: sia-sia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal ketika usaha atau harapan menjadi hilang/sia-sia, 러시아어 대역어: пена; пузыри, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Напрасные старания или надежда и т.п., 영어 대역어: bubble, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which one's efforts, expectation, etc. end up fruitless., 일본어 대역어: すいほう【水泡】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)努力や期待などが台無しになること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait qu'un effort, qu'une attente, ou qu'autre chose se révèlent vains., 스페인어 대역어: burbuja, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Esfuerzo infructuoso, esperanza vana., 아랍어 대역어: فقاعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)عدم الجدوى من الجهود أو التطلعات أو غيرها, 중국어 대역어: 泡影, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)落空的努力或期待等。