표제어: 봄, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 봄을 타다, 부표제어 문형: 1이 봄을 타다, 부표제어 뜻풀이: 봄이 되어 입맛을 잃거나 몸이 나른해지고 약해지다., 부표제어 용례: <문장> 나는 심하게 봄을 타 봄만 되면 한동안 심하게 앓고는 했다.
<대화> 가: 어디 아프세요?
<대화> 나: 봄을 타는지 힘도 없고 졸음만 쏟아지네요.
<대화> 가: 요즘 영 입맛도 없고 힘이 없네요.
<대화> 나: 봄을 타나 봐요. 입맛을 돋우는 맛있는 음식을 좀 드셔 보세요., 몽골어 부표제어 대역어: хаврын өвчин хөдлөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хавар болоход хоолны дуршил буурч, бие хүндэрч, сулбайх., 베트남어 부표제어 대역어: bệnh mùa xuân, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mùa xuân đến  ăn uống không ngon hoặc cơ thể bần thần mệt mỏi và yếu đi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แพ้ฤดูใบไม้ผลิ ; อาการอ่อนเพลียและเบื่ออาหารในช่วงฤดูใบไม้ผลิ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เมื่อเข้าฤดูใบไม้ผลิ จะมีอาการอ่อนเพลีย ไม่มีแรงหรือเบื่ออาหาร, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hilangnya nafsu makan, merasa lemas, dan melemahnya tubuh saat musim semi, 러시아어 부표제어 대역어: терять аппетит весной; страдать весенней лихорадкой, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: С наступлением весны терять аппетит или становиться вялым и слабым., 영어 부표제어 대역어: feel the spring, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To lose one's appetite or feel drowsy and weak in the spring., 일본어 부표제어 대역어: 春に乗る。春負けする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 春になって食欲がなくなったり、体がだるくなり弱る。, 프랑스어 부표제어 대역어: subir les ardeurs du printemps, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'avec l'arrivée du printemps, on perd l'appétit ou voit son corps s’affaiblir., 스페인어 부표제어 대역어: sentir la primavera, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Perder el apetito o sentirse débil físicamente ante la llegada de la primavera., 아랍어 부표제어 대역어: يعاني من تحمّس الربيع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفقد شهية الأكل في فصل الربيع أو يكون الجسم ضعيفا أو نعسانا, 중국어 부표제어 대역어: 春困；春乏, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 春天到后变得没有胃口或身体变得懒散虚弱。