표제어: 벅차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벅차다, 활용: 벅찬[벅찬], 벅차[벅차], 벅차니[벅차니], 벅찹니다[벅참니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 벅차다, 뜻풀이: 기쁘거나 희망에 차서 가슴이 뿌듯하다., 용례: <구> 벅찬 감동.
<구> 벅찬 경험.
<구> 가슴이 벅차다.
<구> 희망이 벅차다.
<문장> 영화 속 주인공의 헌신적인 사랑은 벅찬 감동을 주었다.
<문장> 아내의 임신 소식을 들은 김 대리는 가슴이 벅찬 표정으로 퇴근을 했다.
<대화> 가: 여행 준비는 잘 되어 가?
<대화> 나: 네, 다음 주면 새로운 곳에 갈 생각을 하니까 벌써부터 가슴이 벅차요., 몽골어 대역어: сэтгэл оволзох, хөөрөх, бахдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр хөөр, итгэл найдвараар дүүрч зүрх сэтгэл баяр хөөртэй байх., 베트남어 대역어: tràn ngập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng tràn đầy niềm vui hay niềm hy vọng., 타이어 대역어: เปี่ยมล้น, ท่วมท้น, ล้นหลาม, 타이어 대역어 뜻풀이: เต็มไปได้ความดีใจหรือความหวัง ความภาคภูมิใจ, 인도네시아어 대역어: meluap, puas, senang, gembira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati merasa puas karena senang atau penuh dengan harapan, 러시아어 대역어: Переполняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть переполненным радостью или надеждой., 영어 대역어: full; be overcome by, 영어 대역어 뜻풀이: One's heart being filled with joy or hope., 일본어 대역어: むねいっぱいだ【胸一杯だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜びや希望に満ちて胸が一杯である。, 프랑스어 대역어: profondément ému, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Coeur) Qui déborde d'émotions, de joie ou d'espoir., 스페인어 대역어: esperanzado, emocionante, alegre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el corazón lleno de alegría o esperanza., 아랍어 대역어: مبتهج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون القلب ملآنا بالفرح أو الأمل, 중국어 대역어: 充满，洋溢, 중국어 대역어 뜻풀이: 满怀喜悦或希望，内心感到充实。