표제어: 붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부치다, 활용: 붙이어[부치어/부치여](붙여[부처]), 붙이니[부치니], 가봐라: 붙다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 3을 붙이다, 뜻풀이: 어떤 것에 더하거나 생기게 하다., 용례: <구> 살을 붙이다.
<구> 속도를 붙이다.
<구> 요령을 붙이다.
<구> 힘을 붙이다.
<구> 많이 붙이다.
<문장> 민준은 팔에 힘을 붙이기 위해서 매일 운동을 한다.
<문장> 지수는 거울에 비친 자신의 마른 모습을 보며 살 좀 붙여야 되겠다고 생각했다.
<대화> 가: 자전거를 처음 타는데 균형을 잡을 수가 없어요.
<대화> 나: 조금만 더 속도를 붙여서 빨리 앞으로 나가면 균형을 잡을 수 있을 거야., 몽골어 대역어: нэмэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юман дээр нэмэх буюу үүсгэх., 베트남어 대역어: tăng, thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho xuất hiện hoặc thêm vào cái nào đó., 타이어 대역어: เพิ่ม, เสริม, เติม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดหรือเพิ่มขึ้นในสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: menambahkan, menonjolkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menambahkan sesuatu pada sesuatu atau membuat muncul, 러시아어 대역어: прибавлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добавлять или создавать что-либо., 영어 대역어: add, 영어 대역어 뜻풀이: To make something be added or created., 일본어 대역어: つける【付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに加えたり、生じさせたりする。, 프랑스어 대역어: prendre (en plus), gagner, s'améliorer, maîtriser, accélérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rajouter ou créer quelque chose., 스페인어 대역어: sumar, agregar, unir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sumar o añadir a cierta cosa., 아랍어 대역어: يضيف إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيف إلى شيء ما أو يحدثه, 중국어 대역어: 增加，增大，长, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某种东西增多或出现。