표제어: 태우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 태우다, 활용: 태우어(태워), 태우니, 가봐라: 타다01, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2를 태우다, 뜻풀이: 피부에 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하게 하다., 용례: <구> 태운 피부.
<구> 몸을 태우다.
<구> 피부를 태우다.
<구> 햇볕에 태우다.
<문장> 피부를 너무 오래 태우면 화상을 입을 수도 있다.
<문장> 해변에는 많은 여자들이 누워서 햇볕에 몸을 태우고 있었다.
<대화> 가: 지수는 왜 바다에 안 들어와? 수영 안 해? 
<대화> 나: 난 모래사장 위에 누워서 몸 좀 태울 거야., 몽골어 대역어: шарах, борлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьсаа нарны илчинд удаан ээж борлуулан хувиргах., 베트남어 대역어: cháy nắng, rám nắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếu ánh mặt trời lâu vào da làm cho nó đen đi., 타이어 대역어: (ผิว)ไหม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ตากแดดเป็นเวลานานจนทำให้ผิวเปลี่ยนเป็นสีดำ, 인도네시아어 대역어: menjemur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kulit berubah menjadi hitam dengan menjemurnya lama di atas matahari, 러시아어 대역어: обжечься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить солнечный ожог на коже., 영어 대역어: tan, 영어 대역어 뜻풀이: To expose one’s skin to the sunlight for a long time and make it turn dark., 일본어 대역어: やく【焼く】。ひやけさせる【日焼けさせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日光に皮膚が長時間さらして、黒く変わるようにする。, 프랑스어 대역어: bronzer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exposer longuement la peau au soleil pour la rendre plus sombre., 스페인어 대역어: broncear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar mucho tiempo bajo el sol hasta que la piel se pone de color oscuro., 아랍어 대역어: يتلوّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغيّر لون بشرة بواسطة التعرّض لأشعة الشمس لمدّة طويلة, 중국어 대역어: 晒黑, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤因在阳光下暴晒太久而变黑。