표제어: 서북, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 西北, 발음: 서북, 활용: 서북이[서부기], 서북도[서북또], 서북만[서붕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 황해도, 평안도, 함경도 지방., 용례: <구> 서북 사람.
<구> 서북 사투리.
<구> 서북 출신.
<구> 서북에 살다.
<구> 서북으로 떠나다.
<문장> 사내는 평안도 이북 지방 출신으로 서북 사투리를 썼다.
<문장> 할아버지는 서북에 남겨 두고 온 가족들을 그리워하셨다.
<대화> 가: 원래 고향이 서북이라고 들었습니다.
<대화> 나: 맞네, 평양에서 태어나 자라다가 전쟁통에 남쪽으로 피난을 왔지., 몽골어 대역어: баруун хойд бүс нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хуанхэду, Пёнанду, Хамгёндугийн бүс нутаг., 베트남어 대역어: miền Tây Bắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng Hwanghae-do, Pyeongan-do, Hamgyeong-do., 타이어 대역어: ภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท้องถิ่นจังหวัดฮวังแฮ จังหวัดพย็องอาน และจังหวัดฮัมกย็อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah provinsi Hwanghae, Pyeongan, dan Hamgyeong, 러시아어 대역어: северо-западные районы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провинции Хванхэ, Пхёнъан, Хамкён., 영어 대역어: northwestern regions of Korea, 영어 대역어 뜻풀이: The regions in North Korea including Pyeongan-do, or Pyeongan Province, Hamgyeong-do, or Hamgyeong Province, and Hwanghae-do, or Hwanghae Province., 일본어 대역어: ソブク【西北】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黃海道、平安道、咸鏡道地方。, 프랑스어 대역어: région nord-ouest (de la Corée), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Régions englobant Hwanghae-do, Pyeongan-do et Hamgyeong-do, ou les provinces de Hwanghae, Pyeongan et Hamgyeong., 스페인어 대역어: noroeste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de provincias de Hwanghaedo, de Pyongando y de Hamgyeongdo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: محافظة هوانغهاي، محافظة بيونغآن، محافظة هامكيونغ, 중국어 대역어: 西北, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝鲜的黄海道、平安道、咸镜道地区。