표제어: 수배자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手配者, 발음: 수배자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오른 사람., 용례: <구> 지명 수배자.
<구> 현상 수배자.
<구> 수배자가 목격되다.
<구> 수배자가 잡히다.
<구> 수배자를 검거하다.
<구> 수배자를 쫓다.
<문장> 검찰은 수배자를 목격했다는 제보를 받고 현장으로 즉시 출동했다.
<문장> 경찰은 현상 수배자의 사진을 전국 곳곳에 붙이고 범인의 검거에 힘쓰고 있다.
<대화> 가: 수배자는 잡혔대?
<대화> 나: 아직 수배 중이라고 들었어., 몽골어 대역어: эрэн сурвалжлагдаж буй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгт сэжиглэгдэн цагдаа буюу прокурорын мөрдөлтийн жагсаалтад нэр нь орсон хүн., 베트남어 대역어: người bị truy nã, người bị săn lùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị cho là tội phạm và lọt vào danh sách tình nghi của cảnh sát hay kiểm sát., 타이어 대역어: ผู้ต้องหา, ผู้ต้องหาตามหมายจับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อยู่ในเครือข่ายสืบสวนของสายตรวจหรือตำรวจโดยได้รับการหมายตัวว่าเป็นอาชญากร, 인도네시아어 대역어: tersangka yang dikejar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang disangka sebagai pelaku dan masuk ke dalam daftar pencarian polisi atau penuntut/jaksa, 러시아어 대역어: разыскиваемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, подозреваемый полицией или прокуратурой в совершении преступления и находящийся в розыске., 영어 대역어: wanted criminal, 영어 대역어 뜻풀이: A person caught in the police or prosecution dragnet, targeted as the criminal., 일본어 대역어: てはいしゃ【手配者】。てはいひぎしゃ【手配被疑者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 被疑者に指名され、警察や検察に追われている人。, 프랑스어 대역어: homme recherché, femme recherchée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne tenue pour suspect et poursuivie par la police ou par le parquet., 스페인어 대역어: criminal buscado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que es perseguida por la policía o los fiscales siendo señalada como criminal., 아랍어 대역어: شخص تبحث الشرطة عنه, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مطارد من قبل الشرطة أو النيابة العامة, 중국어 대역어: 通缉犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 被指认为犯人而进入警察或检察机关搜查网的人。