표제어: 어울리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어울리다, 활용: 어울리어[어울리어/어울리여](어울려), 어울리니, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 (2와) 어울리다, 뜻풀이: (비유적으로) 성교하다., 용례: <구> 어울리어 사랑을 나누다.
<구> 어울리어 사랑을 표현하다.
<구> 어울리어 사랑하다.
<구> 부부가 어울리다.
<구> 남편과 아내가 어울리다.
<문장> 신혼 여행에서 그와 나는 처음으로 어울리어 밤을 보냈다. 
<문장> 남편과 아내가 서로 어울리며 아름다운 사랑을 나누었다. 
<대화> 가: 부부가 된다는 것은 무엇일까? 
<대화> 나: 서로 한 몸이 되어 어울리면서 사랑할 수 있다는 의미가 아닐까?, 몽골어 대역어: нийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бэлгийн харилцаанд орох., 베트남어 대역어: giao hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Giao hợp., 타이어 대역어: มีเพศสัมพันธ์, มีอะไรกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ร่วมประเวณี, 인도네시아어 대역어: bersetubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bersetubuh, 러시아어 대역어: заниматься любовью, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Иметь половые отношения., 영어 대역어: be in harmony, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To have sex with someone., 일본어 대역어: わごうする【和合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)性交する。, 프랑스어 대역어: se mélanger, coucher avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Avoir des relations sexuelles., 스페인어 대역어: armonizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Tener relaciones sexuales., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يقوم بعلاقة جنسية, 중국어 대역어: 相爱, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)性交。