표제어: 민감하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敏感하다, 발음: 민감하다, 활용: 민감한[민감한], 민감하여[민감하여](민감해[민감해]), 민감하니[민감하니], 민감합니다[민감함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 둔감하다, 문형: 1이 2에 민감하다, 뜻풀이: 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠르다., 용례: <구> 민감한 부분.
<구> 민감한 사람.
<구> 민감하게 만들다.
<구> 민감하게 반응하다.
<구> 날씨에 민감하다.
<문장> 지수는 후각이 발달해서 향에 민감하게 반응한다.
<문장> 오랜 선원 생활을 한 김 씨는 바다의 날씨에 민감하다.
<대화> 가: 네가 시끄러운 곳을 그렇게 싫어하는 줄 몰랐어.
<대화> 나: 나는 소음에 민감해서 시끄러운 곳에 오래 있으면 힘들어., 몽골어 대역어: эмзэг байх, мэдрэмтгий байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн цочролд үзүүлэх хариу үйлдэл маш хурц ширүүн, хурдан байх., 베트남어 대역어: nhạy cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phản ứng rất nhanh và sắc bén đối với sự kích thích nào đó., 타이어 대역어: รู้สึกไว, ไวต่อความรู้สึก, ไวต่อสิ่งกระตุ้น, ตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้นเร็ว, อ่อนไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฎิกิริยาต่อการกระตุ้นใดๆ ไวและเฉียบคมมาก, 인도네시아어 대역어: peka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: reaksi terhadap suatu dorongan atau rangsangan yang sangat tajam dan cepat, 러시아어 대역어: быть восприимчивым; быть ранимым; быть впечатлительным; быть весьма чувствительным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявлять острую, чувственную реакцию по отношению к какому-либо воздействию., 영어 대역어: be susceptible; be sensitive, 영어 대역어 뜻풀이: To respond to a certain stimulus very sharply and quickly., 일본어 대역어: びんかんだ【敏感だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある刺激に対する反応が非常に鋭くて速い。, 프랑스어 대역어: être sensible, être émotif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réagir de manière très perspicace et rapide à un stimulus., 스페인어 대역어: ser sensible, ser susceptible, ser delicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser muy perspicaz y rápido a la hora de responder a cierto estímulo., 아랍어 대역어: يكون حساسا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سريعا وحادّا جّدا في رد الفعل على حافز ما, 중국어 대역어: 敏感，敏锐，灵敏, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个刺激的反应非常敏锐、快速。