표제어: 호화찬란하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 豪華燦爛하다, 발음: 호화찰란하다, 활용: 호화찬란한[호화찰란한], 호화찬란하여[호화찰란하여](호화찬란해[호화찰란해]), 호화찬란하니[호화찰란하니], 호화찬란합니다[호화찰란함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 호화찬란하다, 뜻풀이: 매우 사치스럽고 화려하여 눈부시게 아름답다., 용례: <구> 호화찬란한 광경.
<구> 호화찬란한 반지.
<구> 호화찬란한 장관.
<구> 호화찬란한 저택.
<구> 궁전이 호화찬란하다.
<구> 보석이 호화찬란하다.
<구> 장식이 호화찬란하다.
<구> 파티가 호화찬란하다.
<문장> 크리스마스를 맞아 호텔 앞에는 호화찬란한 크리스마스트리가 꾸며졌다.
<문장> 귀빈들이 주로 묵는 그 객실은 고급스러운 장식들로 매우 호화찬란했다.
<대화> 가: 정말 눈부시도록 아름다운 보석이지?
<대화> 나: 응. 이렇게 호화찬란한 보석은 값도 매우 비쌀 것 같아., 몽골어 대역어: гял цал, хээнцэр тансаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд тансаг ганган бөгөөд нүд гялбам үзэсгэлэнтэй байх., 베트남어 대역어: lộng lẫy, tráng lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất xa xỉ và hoa lệ, đẹp một cách chói lòa., 타이어 대역어: มลังเมลือง, อร่ามเรือง, ประกายแวววาว, ส่องแสงระยิบระยับ, 타이어 대역어 뜻풀이: สวยงามอย่างสะดุดตาเพราะหรูหราและฟุ่มเฟือยมาก, 인도네시아어 대역어: gemerlap, meriah, mewah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat mewah dan meriah indah sampai menyilaukan mata, 러시아어 대역어: роскошный; яркий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Роскошный, яркий и ослепительно красивый., 영어 대역어: gorgeous; lavish; dazzling, 영어 대역어 뜻풀이: Very luxurious and fancy, and therefore stunningly beautiful., 일본어 대역어: ごうかけんらんだ【豪華絢爛だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: きわめてぜいたくで華やかで、まぶしいほど美しい。, 프랑스어 대역어: luxueux, splendide, magnifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très somptueux et fastueux, à point d’être éblouissant., 스페인어 대역어: espléndido, suntuoso, divino, precioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que presenta una belleza destellante debido a que es muy lujoso y pomposo., 아랍어 대역어: رائع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون فائق الجمال لأنّه شديد الزخرفة وفاخر, 중국어 대역어: 豪华灿烂, 중국어 대역어 뜻풀이: 华丽非常奢侈，美得华丽耀眼。