표제어: 걸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸ː다, 활용: 걸어[거ː러], 거니[거ː니], 겁니다[검ː니다], 파생어: 걸리다1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동
주생활 > 가사 행위, 문형: 1이 2에 3을 걸다, 뜻풀이: 테이프나 음반 등을 어떤 장치에 끼워 넣다., 용례: <구> 레코드를 걸다.
<구> 음반을 걸다.
<구> 테이프를 걸다.
<문장> 지수는 라디오에 테이프를 걸었다.
<문장> 음악이 끝나자 나는 전축에 새로운 음반을 걸었다.
<문장> 가게 주인이 축음기에 레코드판을 걸자 감미로운 음악이 흘러나왔다., 몽골어 대역어: асаах, тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуурцаг, пянз зэргийг ямар нэг төхөөрөмжид байрлуулж хийх., 베트남어 대역어: bỏ vào, đưa vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cài những cái như băng hay đĩa vào thiết bị nào đó., 타이어 대역어: เปิด, ใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: สอดเทปหรือแผ่นเสียง เป็นต้น เข้าไปในอุปกรณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memasang, memasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelipkan dan memasukkan kaset atau piringan, dsb ke dalam suatu alat, 러시아어 대역어: ставить; вставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вставлять кассету или диск в какое-либо устройство., 영어 대역어: put; insert, 영어 대역어 뜻풀이: To insert a tape, record, etc., in a certain device., 일본어 대역어: かける【掛ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: テープやレコードなどをある装置に入れておく。, 프랑스어 대역어: mettre, poser, placer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer un disque, une bande magnétique, etc. dans un appareil donné., 스페인어 대역어: meter, poner, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducir una cinta o un disco en un aparato., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدخِل شيئًا مثل شريط أو قرص إلى أجهزة معينة, 중국어 대역어: 放, 중국어 대역어 뜻풀이: 把磁带、唱片等夹进某个装置里。