표제어: 말아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마라먹따, 활용: 말아먹어[마라머거], 말아먹으니[마라머그니], 말아먹는[마라멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 말아먹다, 뜻풀이: 재산이나 재물 등을 모두 날려 버리다., 용례: <구> 말아먹은 사업.
<구> 말아먹게 되다.
<구> 집안을 말아먹다.
<구> 큰돈을 말아먹다.
<구> 회사를 말아먹다.
<문장> 남자는 도박에 빠져 전 재산을 모두 말아먹었다.
<문장> 박 사장은 부도로 회사를 모두 말아먹고 빈털터리가 됐다.
<대화> 가: 김 회장이 지금은 도망을 다니는 신세라면서요?
<대화> 나: 네, 무리하게 사업을 확장하다가 다 말아먹고 빚만 남아서 도망을 다닌대요., 몽골어 대역어: үрэн таран хийх, салхинд хийсгэх, зарж үрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө, өмч баялгаа бүгдийг нь үгүй хийх., 베트남어 대역어: ngốn sạch, nướng sạch, làm tiêu tan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mất hết tài sản hay của cải..., 타이어 대역어: เจ๊ง, ผลาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ละทิ้งทรัพย์สินหรือทรัพย์สมบัติ เป็นต้น ทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: menghabiskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghabiskan semua harta atau benda dsb, 러시아어 대역어: растрачивать; израсходовать; бросать на ветер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Израсходовать всё имущество, богатство и т.п., 영어 대역어: waste; spend all, 영어 대역어 뜻풀이: To spend all one's property, valuables, etc., 일본어 대역어: とうさんする【蕩産する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産や財物を使い果たす。, 프랑스어 대역어: engloutir, ruiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Patrimoine, fortune) Mettre en faillite complète., 스페인어 대역어: despilfarrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Malgastar o derrochar dinero o bienes., 아랍어 대역어: يُفلِس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد كلّ ماله أو ثروته, 중국어 대역어: 花光，毁掉，挥霍一空, 중국어 대역어 뜻풀이: 把财产或财物等全部花光。