표제어: 똥차, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 똥차가 밀리다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 위로 결혼하지 않은 형제나 자매가 있어 그 동생들이 결혼하지 못하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이렇게나 똥차가 밀려 있으니 난 언제쯤 결혼할 수 있을지 모르겠어.
<대화> 나: 그냥 너희 형보다 네가 먼저 결혼하면 어때?, 몽골어 부표제어 대역어: хуримлах дарааллаа хүлээх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) гэрлээгүй ах эгчээсээ болж дүү нар нь хуримаа хийж чадахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (bị vướng xe phân), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Có anh hoặc chị ở bên trên chưa kết hôn nên em của họ không thể lập gia đình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยังเหลือรถดูดส้วม ; มีพี่สาว(พี่ชาย)ที่ยังไม่ได้แต่งงาน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)มีพี่ชายหรือพี่สาวที่ยังไม่ได้แต่งงานทำให้น้อง ๆ เหล่านั้นไม่สามารถแต่งงานได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) adik-adiknya tidak bisa menikah karena ada saudara laki-laki atau perempuannya yang belum menikah, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Младший брат (младшая сестра) не имеет права жениться (выходить замуж) в том случае, если его (её) старший брат или сестра холостые., 영어 부표제어 대역어: Rattletraps are backed-up, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) For one to find it difficult to get married ahead of one's older brother or sister who has yet to be married., 일본어 부표제어 대역어: ぼろ車がつかえている, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 結婚していない兄や姉がいて、弟・妹が結婚できないことを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le camion de vidange des fosses septiques se retarde, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) Avoir un frère ou sœur aîné(e) non marié(e) et donc ne pas pouvoir se marier., 스페인어 부표제어 대역어: haber mucha cola de coches cacharros, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) No poder casarse un hermano menor por tener un hermano mayor que todavía no se ha casado., 아랍어 부표제어 대역어: عربات نقل البراز مكتظة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)لا يستطيع الأخ الصغير أو الأخت الصغيرة أن يتزوجوا لأن الأخ الكبير أو الأخت الكبيرة لم تتزوج بعد, 중국어 부표제어 대역어: 排在粪便车后面；结不了婚, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)上面有未婚的哥哥或姐姐，导致其弟弟妹妹无法结婚。