표제어: 체통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 體統, 발음: 체통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신의 사회적 지위나 신분에 알맞는 체면., 용례: <구> 체통이 말이 아니다.
<구> 체통이 있다.
<구> 체통을 돌보다.
<구> 체통을 살리다.
<구> 체통을 잃다.
<구> 체통을 지키다.
<문장> 술에 취해 주정을 부린 아버지는 아이들에게 체통이 서지 않았다.
<문장> 김 교수는 체통이 떨어지지 않도록 말을 가려서 했다.
<대화> 가: 이번 회사 체육 대회 장기 자랑에 나도 나가 볼까?
<대화> 나: 사장으로서 체통을 지키세요., 몽골어 대역어: байр суурь, нэр нүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн хүний нийгэмд эзлэх байр суурь ба албан тушаалын нэр нүүр., 베트남어 대역어: thể diện, mặt mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể diện phù hợp với thân phận hay địa vị xã hội của mình., 타이어 대역어: ความมีเกียรติ, ความมีหน้าตา, ความมีหน้ามีตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความมีเกียรติที่เหมาะสมกับสถานภาพหรือตำแหน่งทางสังคมของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: harkat, martabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muka yang tepat dengan posisi atau identitas diri dalam masyarakat, 러시아어 대역어: Репутация; авторитет, 러시아어 대역어 뜻풀이: доброе имя, соответствующее собственному общественному или социальному положению., 영어 대역어: face; dignity, 영어 대역어 뜻풀이: The pride that suits one's social status or class., 일본어 대역어: ていさい【体裁】。たいめん【体面】。ひんい【品位】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会的地位や身分相応の体面。, 프랑스어 대역어: dignité, honneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réputation digne de la position ou du statut social de quelqu'un., 스페인어 대역어: dignidad, honor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reputación apropiada acorde a la clase o estatus social de la persona., 아랍어 대역어: سمعة، كرامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمعة مطابقة للموقف أو الوضع الاجتماعي, 중국어 대역어: 体统, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合自己的社会地位或身份的脸面。