표제어: 슬쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬쩍, 파생어: 슬쩍하다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 작은말 살짝, 뜻풀이: 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게., 용례: <구> 슬쩍 끼어들다.
<구> 슬쩍 빠져나오다.
<구> 슬쩍 줍다.
<구> 슬쩍 집어넣다.
<구> 슬쩍 훔치다.
<문장> 승규는 접시에 있는 떡을 슬쩍 집어 먹었다.
<문장> 아주머니, 차례대로 줄 서 있는데 슬쩍 끼어들지 마세요.
<대화> 가: 어? 여기에 있던 내 지갑이 어디 갔지?
<대화> 나: 누가 슬쩍 훔쳐 갔나 봐., 몽골어 대역어: сэм, гялс, шалавхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэхгүйгээр шаламгай., 베트남어 대역어: nhanh như chớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất nhanh mà người khác không thấy., 타이어 대역어: ลับ ๆ, เงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ ล่อ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างรวดเร็วโดยที่ไม่ให้ผู้อื่นได้มองเห็น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cepat tanpa diketahui orang lain, 러시아어 대역어: украдкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстро и незаметно от других., 영어 대역어: stealthily; secretly; furtively, 영어 대역어 뜻풀이: Quickly so that others cannot see., 일본어 대역어: こっそり。そっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に知られないように素早く。, 프랑스어 대역어: secrètement, en secret, furtivement, à la dérobée, clandestinement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rapidement sans être aperçu par les autres., 스페인어 대역어: furtivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rápidamente para que no puedan ver otras personas., 아랍어 대역어: سرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بسرعة لكي لا يراه شخص آخر, 중국어 대역어: (趁别人不注意)迅速地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不让别人看到，快速地。