표제어: 이날, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 이날 이때까지, 부표제어 뜻풀이: 처음의 시점부터 오늘에 이르기까지., 부표제어 용례: <구> 어머니는 이날 이때까지 오직 가족들만을 위해 살아 오셨다.
<문장> 나는 이날 이때까지 남을 도운 적이 없다는 생각에 문득 부끄러워졌다.
<대화> 가: 할아버지께서는 평생 정말로 부지런하게 살아 오셨어.
<대화> 나: 정말 이날 이때까지 한 번도 늦잠 주무시는 걸 못 봤어요., 몽골어 부표제어 대역어: өнөөг хүртэл, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: анх эхэлсэн үеэс эхлээд өнөөдөр хүртэл., 베트남어 부표제어 대역어: đến lúc này ngày này, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Từ thời điểm bắt đầu tới bây giờ, 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จนถึงตอนนี้ในวันนี้ ;จนถึงวันนี้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตั้งแต่จุดเริ่มแรกจนถึงวันนี้, 인도네시아어 부표제어 대역어: sampai detik ini, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sejak awal hingga hari ini, 러시아어 부표제어 대역어: до сих пор, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: От начального момента до сегодняшнего дня., 영어 부표제어 대역어: up until this day and this time, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: From the beginning until today., 일본어 부표제어 대역어: この日この時まで。今まで, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 最初の時点から今日に至るまで。, 프랑스어 부표제어 대역어: jusqu'à ce moment de ce jour, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Á partir du début jusqu'à aujourd'hui., 스페인어 부표제어 대역어: hasta hoy día, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Desde el comienzo hasta el día de hoy., 아랍어 부표제어 대역어: حتى هذه اللحظة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: منذ وقت مضى حتى اليوم, 중국어 부표제어 대역어: 直到现在；迄今为止；时至今日, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 从开始到今天为止。