표제어: 고심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苦心하다, 발음: 고심하다, 활용: 고심하는, 고심하여(고심해), 고심하니, 고심합니다[고심함니다], 가봐라: 고심0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 고심하다
1이 2로 고심하다, 뜻풀이: 해결하기 어려운 일에 대해 마음을 써 생각하다., 용례: <구> 고심한 결과.
<구> 고심한 흔적.
<구> 대책을 고심하다.
<구> 진로를 고심하다.
<구> 한참을 고심하다.
<구> 크게 고심하다.
<구> 한동안 고심하다.
<문장> 삼촌은 직장을 옮기는 문제를 놓고 며칠을 고심한 끝에 이직하기로 결론을 내렸다.
<문장> 김 사장은 직원 수를 줄이는 문제에 대해 고심하느라 결정을 계속 내리지 못하고 있다.
<대화> 가: 두 사람 중에 누구를 뽑을까요?
<대화> 나: 둘 다 장점과 단점이 달라서 고심해 봐야 할 것 같아요., 몽골어 대역어: тунгаан бодох, эрэгцүүлэн бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шийдвэрлэхэд бэрхшээлтэй асуудлын талаар сэтгэл зовнин бодож эргэцүүлэх., 베트남어 대역어: khổ tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ day dứt trong lòng vì một việc khó giải quyết., 타이어 대역어: เพียรพยายาม, อุตสาหะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ใจคิดเกี่ยวกับเรื่องที่แก้ไขได้ยาก, 인도네시아어 대역어: bersungguh-sungguh, bekerja keras, sekuat tenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersungguh-sungguh berpikir, berusaha dengan kuat dan segenap hati untuk menyelesaikan hal yang sulit, 러시아어 대역어: прилагать усилие; усердно раздумывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявлять старание в разрешении трудной проблемы., 영어 대역어: take pains; rack one's brains, 영어 대역어 뜻풀이: To deliberate about a hard-to-solve problem., 일본어 대역어: くしんする【苦心する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 解決しにくい事柄について工夫したり考えたりする。, 프랑스어 대역어: considérer sérieusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se donner la peine d'envisager sérieusement des problèmes difficiles à résoudre., 스페인어 대역어: meditar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dedicar con atención el pensamiento a la resolución de algún problema difícil., 아랍어 대역어: يتفكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكر كثيرا في أمر صعب حله, 중국어 대역어: 冥思苦想，绞尽脑汁, 중국어 대역어 뜻풀이: 用心思考难以解决的事。