표제어: 급상승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急上昇, 발음: 급쌍승, 파생어: 급상승하다,급상승되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 급강하, 뜻풀이: 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오름., 용례: <구> 기압의 급상승.
<구> 물가의 급상승.
<구> 온도의 급상승.
<구> 인기의 급상승.
<구> 점수의 급상승.
<구> 지지율의 급상승.
<구> 체온의 급상승.
<구> 급상승 요인.
<구> 급상승을 하다.
<문장> 부동산 가격의 급상승으로 인해 서민들은 집을 사기가 더욱 어려워졌다.
<문장> 그가 이번 영화에서 보여준 친근한 이미지는 인기 급상승 효과를 불러왔다.
<대화> 가: 쌀값 급상승의 주요 원인은 무엇인가요?
<대화> 나: 올해 비가 많이 내려서 곡식이 잘 자라지 못해 쌀값이 갑자기 오른 것 같습니다., 몽골어 대역어: гэнэтийн өсөлт, огцом өсөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаарын хэм, үнэ, хувьцаа зэрэг гэнэт маш хурдан өсөх явдал., 베트남어 대역어: sự tăng đột ngột, sự tăng đột biến, sự tăng vọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiệt độ hoặc giá cả hay tỉ lệ tăng một cách nhanh chóng và bất ngờ., 타이어 대역어: การพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว, การสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งทะยาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อุณหภูมิ ราคาหรืออัตราส่วน เป็นต้น เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วโดยกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: kenaikan drastis, gejolak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal naiknya suhu, harga, persentasi, dsb secara mendadak dan cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Резкое увеличение (о температуре, ценах, соотношении и т.п.)., 영어 대역어: sudden rise; steep rise, 영어 대역어 뜻풀이: The state of the temperature, price, proportion, etc., suddenly rising quickly., 일본어 대역어: きゅうじょうしょう【急上昇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気温や価格、比率などが急激に上がること。, 프랑스어 대역어: montée en flèche, forte hausse, montée brutale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hausse rapide et soudaine d'une température, d'un prix, d'une proportion, etc., 스페인어 대역어: subida abrupta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ascenso drástico y rápido de la temperatura, el precio, la proporción, etc.., 아랍어 대역어: ارتفاع شديد مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتفاع درجة الحرارة أو الأسعار أو النسبة وغيرها بصورة سريعة ومفاجئة, 중국어 대역어: 急升，骤升，暴涨, 중국어 대역어 뜻풀이: 气温、价格或比率等突然飞速上升。