표제어: 팔짱, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 팔짱(을) 끼고 보다, 부표제어 문형: 1이 2를 팔짱(을) 끼고 보다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 나서서 해결하려 하지 아니하고 보고만 있다., 부표제어 용례: <문장> 폭행을 당하고 있는 여자를 길 가던 사람들이 팔짱 끼고 보기만 했대요.
<문장> 우리는 불법적인 집단 행동을 팔짱을 끼고 보고 있지만은 않을 것입니다.
<문장> 정부로서는 폭락하는 증시의 상황을 팔짱을 끼고 보고만 있을 수 없었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг оролцож шийдвэрлэхгүй зүгээр харж суух., 베트남어 부표제어 대역어: khoanh tay đứng nhìn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không đứng ra giải quyết vấn đề nào đó mà chỉ đứng nhìn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กอดอกมอง ; กอดอกมอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เฝ้าแต่มองดูเพียงอย่างเดียวโดยไม่คิดที่จะออกตัวแก้ไขในเรื่องใดๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak memecahkannya dan hanya memperhatikan saja saat berhadapan dengan masalah, 러시아어 부표제어 대역어: стоять руки в боки, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Пассивно смотреть, наблюдать, как кто-либо другой работает или решает проблему., 영어 부표제어 대역어: watch with one's arms crossed, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To sit by and watch without trying to solve a problem., 일본어 부표제어 대역어: 腕組みをしてみる。袖手傍観する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かを進んで解決しようとせず、そばでただ眺めている。, 프랑스어 부표제어 대역어: voir quelque chose en croisant les bras, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Fait de regarder un évènement sans s'y impliquer pour le résoudre., 스페인어 부표제어 대역어: mirar entre brazos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No intentar solucionar activamente un problema y estar solo observándolo., 아랍어 부표제어 대역어: يتكيَّف, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشاهد وهو مكتوف الذراعين, 중국어 부표제어 대역어: 袖手旁观, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 比喻置身事外，既不过问，也不协助别人。