표제어: 형상화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 形象化되다, 발음: 형상화되다/형상화뒈다, 가봐라: 형상화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 형상화되다, 뜻풀이: 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다., 용례: <구> 형상화된 인물.
<구> 여신이 형상화되다.
<구> 체험이 형상화되다.
<구> 언어로 형상화되다.
<구> 사실적으로 형상화되다.
<구> 생생하게 형상화되다.
<문장> 나는 인물들이 생생하게 형상화된 책을 읽으면서 그 인물들이 실제 인물인 것처럼 느껴졌다.
<문장> 문학이란 이미지가 언어로 형상화되는 하나의 예술이다.
<문장> 이 그림은 사람들의 고통과 절망이 추상적으로 형상화되어 있었다., 몽골어 대역어: дүрслэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр төрх нь тодорхой бус зүйл нарийн тодорхой хэлбэр төрхөөр илэрхийлэгдэх., 베트남어 대역어: được hình tượng hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có hình ảnh không rõ ràng được thể hiện thành hình dáng rõ ràng và cụ thể., 타이어 대역어: กลายเป็นรูปเป็นร่าง, กลายเป็นตัวเป็นตนขึ้นมา, ถูกทำให้ปรากฏในรูปร่าง, ถูกทำให้เป็นรูปทรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีลักษณะไม่ชัดเจนถูกแสดงออกมาเป็นรูปร่างที่ชัดแจ้งและเป็นรูปธรรม, 인도네시아어 대역어: dibentuk, terbentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang bentuknya tidak jelas dibuat atau ditunjukkan menjadi bentuk yang detail dan jelas, 러시아어 대역어: проявляться; изображаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляться детально и в точном виде (о каком-либо предмете, имеющем неточный вид)., 영어 대역어: be embodied; be configured; be represented, 영어 대역어 뜻풀이: For something vague to be expressed in a concrete and tangible form., 일본어 대역어: けいしょうかされる【形象化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 姿が定かでないものが具体的かつ明確な形で表現される。, 프랑스어 대역어: être figuré, être représenté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Représenter quelque chose de vague en une forme concrète et claire., 스페인어 대역어: ser encarnado, ser configurado, ser representado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresarse algo vago en una forma concreta y tangible., 아랍어 대역어: يتشكّل، يتجسّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إظهار شيء غير واضح الشكل على شكل محسوس وواقعيّ, 중국어 대역어: 形象化，具象化, 중국어 대역어 뜻풀이: 形象不明确的东西被以具体明确的样子表现出来。