표제어: 얻어맞다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어ː더맏따, 활용: 얻어맞아[어ː더마자], 얻어맞으니[어ː더마즈니], 얻어맞는[어ː더만는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체에 가하는 행위, 문형: 1이 2에 얻어맞다, 뜻풀이: (비유적으로) 대중이나 언론으로부터 비난을 받다., 용례: <구> 욕을 얻어맞다.
<구> 언론에 얻어맞다.
<구> 여론에 얻어맞다.
<구> 심하게 얻어맞다.
<문장> 유명 연예인은 말실수를 하여 비판 여론에 얻어맞았다.
<문장> 큰 잘못을 한 정치인은 언론에 얻어맞고 사과문을 발표했다.
<문장> 나는 이상한 오해로 많은 사람들의 비난을 얻어맞아 상처를 받았다., 몽골어 대역어: шүүмжлүүлэх, шүүмжлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ард түмэн буюу хэвлэл мэдээллээр шүүмжлүүлэгдэх., 베트남어 대역어: bị ném đá, bị lên án, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Bị ngôn luận hay đại chúng chỉ trích., 타이어 대역어: ได้รับการโจมตี, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อมวลชนหรือกลุ่มคนจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: dikritik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) mendapat kritikan dari masyarakat atau khalayak umum, 러시아어 대역어: получить по голове, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Быть сильно раскритикованным СМИ или народом., 영어 대역어: be criticized; be attacked, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To be criticized by the public or press., 일본어 대역어: ひなんされる【非難される】。たたかれる【叩かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）大衆やマスコミから非難を受ける。, 프랑스어 대역어: se faire injurier, être critiqué, être blâmé, être accusé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) S'attirer des reproches de la part du public ou de la presse., 스페인어 대역어: recibir críticas, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Ser censurado por el público o la prensa., 아랍어 대역어: يُضرَبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتلقى انتقادا من الجمهور والصحافة, 중국어 대역어: 遭到攻击，被抨击, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)受到大众或言论的责难。