표제어: 이르다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 이를 데[것] 없다, 부표제어 문형: 1-기 이를 데[것] 없다, 부표제어 뜻풀이: 그 상태나 정도가 완전하여 더 말할 것이 없다., 부표제어 용례: <대화> 가: 아픈 데는 많이 나아지셨어요?
<대화> 나: 저 혼자 병원에 있으려니 답답하기 이를 데 없어요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хэлэх юмгүй; өө сэвгүй, төгс төгөлдөр, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тухайн байдал, хэм хэмжээ нь төгс төгөлдөр өө сэвгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: không còn gì để nói, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Một mức độ hay trạng thái nào đó rất hoàn hảo đến mức không phải nói gì thêm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มี[สิ่ง]ที่จะกล่าว ; เป็นที่สุด, จนไม่รู้จะพูดอย่างไร, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือระดับนั้นๆสมบูรณ์ครบถ้วนทำให้ไม่มีสิ่งที่จะพูดถึงอีก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak ada yang dapat dikatakan lagi karena keadaan atau tarafnya sudah sempurna, 러시아어 부표제어 대역어: даже нет слов, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Так идеально, что нечего добавить., 영어 부표제어 대역어: There is no place[nothing] to tell, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For the state or degree of something to be full with nothing more to comment., 일본어 부표제어 대역어: 申し分ない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: その状態・程度が完全で、これ以上、言うことがない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il n'y a rien à dire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (État ou degré de quelque chose) Être parfait et n'avoir donc rien à dire là-dessus., 스페인어 부표제어 대역어: no hay nada para delatar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No hay nada de qué hablar dado que está completo su nivel o estado., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ليس في الحاجة إلى مزيد من الحديث لأّن وضعه أو درجته كامل وشامل, 중국어 부표제어 대역어: 无话可说, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 其状态或程度很完整，没有什么话可以说。