표제어: 친구, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 친구 따라 강남 간다, 부표제어 관련어: 참고어 벗 따라 강남 간다, 동무 따라 강남 간다, 부표제어 뜻풀이: 하고 싶지 않거나 하려고 하지 않은 일을 다른 사람에게 이끌려 자기도 하게 된다., 부표제어 용례: <대화> 가: 엄마, 저도 학원 보내 주세요. 제 친구 민준이도 학원 다닌대요.
<대화> 나: 친구 따라 강남 간다고 민준이가 하는 일은 다 좋아 보이니?, 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) найзаа дагаж Ганнам явах; чи үхвэл би үхнэ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хийхийг хүсээгүй болон хийх гээгүй зүйлийг бусад хүнд чирэгдэн хийхээр болох., 베트남어 부표제어 대역어: theo bạn đến Gangnam, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bản thân bị người khác lôi kéo để làm một việc gì đó vốn không muốn làm hay không định làm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตามเพื่อนไปคังนัม ; ทำตามกันทั้ง ๆ ที่ไม่อยากทำ, ทำตามทั้ง ๆ ที่ไม่ได้ตั้งใจจะทำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกผู้อื่นชักนำทำให้ตนเองต้องทำในสิ่งที่ไม่อยากทำหรือไม่ได้ตั้งใจจะทำ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melakukan sesuatu yang sebenarnya tidak ingin dilakukan hanya karena ikut dengan orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) прыгать в огонь заодно с другом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее, что, следуя за другим человеком, незаметно для себя начинаешь совершать дела, которые не хотел или не собирался совершать., 영어 부표제어 대역어: follow one's friend to the south of the river, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be guided by someone and do something unplanned or against one's will., 일본어 부표제어 대역어: 友達に付いて江南へ行く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: やりたくなかったりやるつもりがなかったりしたことを、他人に誘われてやるようになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: aller à gangnam (zone sud du fleuve Han) en suivant son ami, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que l'on ne peut une chose que l'on ne desire pas ou décidé de ne pas le faire du fait d'etre attiré par quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: ir a Gangnam siguiendo al amigo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Realizar una acción que uno no desea o no quiere por presión de otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: يتبع صديقه إلى جنوب النهر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتبع شخصًا آخر فيقوم بأمر غير مخطّط له أو ضدّ إرادته, 중국어 부표제어 대역어: 跟着朋友去江南；人云亦云；亦步亦趋, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 虽是不愿做或不想做的事情，但还是效仿别人自己也跟着做。