표제어: 전도양양하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 前途洋洋하다, 발음: 전도양양하다, 활용: 전도양양한[전도양양한], 전도양양하여[전도양양하여](전도양양해[전도양양해]), 전도양양하니[전도양양하니], 전도양양합니다[전도양양함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전도양양하다, 뜻풀이: 앞날이 희망차고 미래가 밝다., 용례: <구> 전도양양한 선수.
<구> 전도양양한 연주자.
<구> 전도양양한 작곡가.
<구> 전도양양한 젊은이.
<구> 전도양양한 청년.
<문장> 지수는 데뷔 때부터 연기력을 갖춘 전도양양한 배우로 주목을 받았다.
<문장> 나라의 밝은 미래를 위해서는 전도양양한 청년들에게 투자를 해야 한다.
<대화> 가: 다섯 살인데 저렇게 연주에 재능을 보이다니 놀랍네요.
<대화> 나: 그러게요, 정말 전도양양한 아이가 아닐 수 없어요., 몽골어 대역어: өөдрөг, ирээдүйтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойшдын хүсэл мөрөөдөл дүүрэн, ирээдүй гэгээлэг байх., 베트남어 대역어: tiền đồ sáng sủa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày sau đầy hi vọng và tương lai sáng sủa., 타이어 대역어: มีอนาคตสดใส, มีอนาคตกว้างไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: อนาคตสดใสและวันข้างหน้าเต็มไปด้วยความหวัง, 인도네시아어 대역어: penuh harapan, cemerlang, cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa depan penuh harapan dan masa depannya jelas, 러시아어 대역어: многообещающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий светлое, многообещающее будущее., 영어 대역어: promising, 영어 대역어 뜻풀이: Exhibiting hope and the possibility of a bright future., 일본어 대역어: ぜんとようようたる【前途洋洋たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 将来が明るく、希望がもてる。, 프랑스어 대역어: prometteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un avenir brillant et plein d'espoir., 스페인어 대역어: prometedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el futuro es esperanzador y halagüeño., 아랍어 대역어: ذو مستقبل باهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون له مستقبل واعد وناجح, 중국어 대역어: 前程似锦, 중국어 대역어 뜻풀이: 未来充满希望，前途一片光明。