표제어: 번지르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번지르르, 파생어: 번지르르하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 반지르르
센말 뻔지르르, 뜻풀이: 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양., 용례: <구> 번지르르 광이 나다. 
<구> 번지르르 기름기가 돌다.
<구> 번지르르 빛이 나다.
<구> 번지르르 눈이 부시다.
<구> 번지르르 윤이 나다.
<문장> 황 선수의 온몸은 번지르르 땀에 젖어 있었다.
<문장> 햇빛을 받은 김 사장의 이마가 번지르르 광이 났다., 몽골어 대역어: тослогдон толийн, тос даан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна талд нь тос, ус хүрч гялалзан гөлгөр болсон байдал., 베트남어 대역어: bóng loáng, bóng nhoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bên ngoài dính dầu hay nước nên bóng và trơn., 타이어 대역어: แววๆ, มันๆ, ลื่นๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi minyak atau air tumpah sehingga muncul kilauan dan licin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее гладкую и блестящую поверхность, смазанную маслом или водой., 영어 대역어: greasily; slipperily; sleekly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being shiny and smooth due to oil or water on the surface., 일본어 대역어: ぬめぬめ。つるつる。つやつや【艶艶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面に油や水などが付いて、つやがあって滑りやすいさま。, 프랑스어 대역어: avec une apparence reluisante, avec une apparence luisante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose a du brillant et est lisse, à cause de l'huile ou de l'eau laissée à sa surface., 스페인어 대역어: suavemente, lustrosamente, brillantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve la superficie brillante y resbalosa de un objeto aceitado o humedecido., 아랍어 대역어: لامعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يوجد الماء أو الزيت عند سطح الشيء فيكون لامعا وألمس, 중국어 대역어: 油亮，油光水滑, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面沾到油或水而光滑亮泽的样子。