표제어: 줄이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주리다, 활용: 줄이어[주리어/주리여](줄여[주려]), 줄이니[주리니], 가봐라: 줄다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 문형: 1이 2를 줄이다, 뜻풀이: 어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다., 용례: <구> 길이를 줄이다.
<구> 부피를 줄이다.
<구> 소리를 줄이다.
<구> 옷을 줄이다.
<구> 통을 줄이다.
<구> 품을 줄이다.
<문장> 서론이 너무 긴 것 같으니 좀 줄여서 써 봐.
<문장> 나는 그녀에게 라디오 소리를 좀 줄여 달라고 부탁했다.
<대화> 가: 이 옷이 소매가 너무 길어요. 좀 줄여 주시겠어요?
<대화> 나: 네, 얼마나 자르면 되는지 한번 볼까요?, 몽골어 대역어: багасгах, богиносгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйлийн урт, өргөн, овор хэмжээ зэргийг уг байсан хэмжээнээс бага болгох., 베트남어 대역어: làm giảm, rút ngắn, thu nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho chiều dài, chiều rộng, thể tích của vật thể nào đó nhỏ hơn ban đầu., 타이어 대역어: ลด, ทำให้สั้นลง, ทำให้เล็กลง, ทำให้น้อยลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความยาว ความกว้างหรือปริมาตรของวัตถุใด ๆ เล็กลงกว่าเดิม, 인도네시아어 대역어: mengecilkan, mengurangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat panjang, lebar, isi, dsb dari sesuatu menjadi lebih kecil dari sebenarnya, 러시아어 대역어: уменьшать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать меньше изначального размера (длину, ширину, объём какого-либо предмета)., 영어 대역어: turn down; reduce; shorten, 영어 대역어 뜻풀이: To make the length, area, volume, etc., of an object smaller than original., 일본어 대역어: へらす【減らす】。げんしょうさせる【減少させる】。さげる【下げる】。おとす【落とす】。よわめる【弱める】。おとろえさせる【衰えさせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の長さ、広さ、かさなどを元の水準より小さくする。, 프랑스어 대역어: réduire, diminuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre plus petit que d'origine, la longueur, la largueur, le volume, etc., de quelque chose., 스페인어 대역어: reducir, acortar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que sea más pequeño que el original el largo, el ancho o el volumen de un objeto., 아랍어 대역어: يقلّل، يصغّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل طول الشيء أو عرضه أو حجمه أصغر من الأصل, 중국어 대역어: 缩小，裁剪, 중국어 대역어 뜻풀이: 使物体的长度、宽度或面积等变得比原来小。