표제어: 풀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀리다, 활용: 풀리어[풀리어/풀리여](풀려), 풀리니, 가봐라: 풀다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 문형: 1이 풀리다, 뜻풀이: 얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다., 용례: <구> 겨울이 풀리다.
<구> 날씨가 풀리다.
<구> 얼음이 풀리다.
<구> 추위가 풀리다.
<문장> 삼월이 되어도 추위가 좀처럼 풀리지 않았다.
<문장> 봄이 오는지 강물에 얼어 있던 얼음도 서서히 풀리기 시작했다.
<문장> 일기 예보에 따르면 내일부터 날씨가 풀려 포근해질 것으로 보인다., 몽골어 대역어: зөөлрөх, тавирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөс хайлах ба хүйтний эрч сулрах., 베트남어 대역어: tan, bị xua tan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đá tan chảy hoặc thời tiết lạnh trở nên ấm áp., 타이어 대역어: ละลาย, คลาย, ลดลง, บรรเทาลง, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำแข็งที่ละลายหรืออากาศเย็นได้คลายตัวลง, 인도네시아어 대역어: mencair, meleleh, menghangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: es mencair atau udara yang dingin menghangat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Лёд тает или холодная погода становится тёплой., 영어 대역어: melt; get warm, 영어 대역어 뜻풀이: For ice to melt, or for cold weather to become warm., 일본어 대역어: やわらぐ【和らぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 氷が溶けるか、寒かった天気が暖かくなる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Glace) Fondre ou (temps froid) se réchauffer., 스페인어 대역어: deshelarse, templarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derretirse el hielo o remitirse el frío., 아랍어 대역어: يدفأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذوب ثلج أو يدفأ جوّ, 중국어 대역어: 回暖，融化, 중국어 대역어 뜻풀이: 冰块化掉或寒冷的天气变暖。