표제어: 태우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 태우다, 활용: 태우어(태워), 태우니, 가봐라: 타다01, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2를 태우다, 뜻풀이: 음식을 검게 변할 정도로 지나치게 익히다., 용례: <구> 고기를 태우다.
<구> 밥을 태우다.
<구> 빵을 태우다.
<구> 까맣게 태우다.
<문장> 불에 너무 오래 올려 두었는지 나는 밥을 다 태웠다.
<문장> 언니는 깜빡 잠이 들어 까맣게 태운 빵을 보며 아까워했다. 
<대화> 가: 어머, 고기가 다 탔네!
<대화> 나: 그러게. 이렇게 맛있는 고기를 다 태우다니 어떡해., 몽골어 대역어: түлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнсийг хар болон хувиртал нь хэтэрхий болгох., 베트남어 대역어: cháy, khê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho chín quá tới mức thức ăn biến thành màu đen., 타이어 대역어: (อาหาร)ไหม้, (อาหาร)เกรียม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำอาหารให้สุกจนเกินไปถึงขนาดเปลี่ยนเป็นสีดำ, 인도네시아어 대역어: hangus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mematangkan makanan dengan berlebihan sampai berubah menjadi hitam, 러시아어 대역어: спалить; сжигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жарить какую-либо еду до образования черноты., 영어 대역어: overcook, 영어 대역어 뜻풀이: To overcook food until it becomes blackish., 일본어 대역어: こがす【焦がす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物が黒色になるほどに焼き過ぎる。, 프랑스어 대역어: brûler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cuire excessivement un aliment, au point qu'il devienne noir., 스페인어 대역어: quemar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cocinar demasiado una comida hasta tornarse negro., 아랍어 대역어: يفرّط في الطبخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك الطعام على النار حتى يصبح مسودا بشكل مفرط, 중국어 대역어: 烧糊，烧焦, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物由于过度烧、烤而变黑。