표제어: 부닥뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부닥뜨리다, 활용: 부닥뜨리어[부닥뜨리어/부닥뜨리여](부닥뜨려), 부닥뜨리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부닥트리다, 문형: 1이 2에/와 부닥뜨리다, 뜻풀이: 사람이나 사물과 부딪칠 정도로 마주치다., 용례: <구> 기둥에 부닥뜨리다.
<구> 벽에 부닥뜨리다.
<구> 사람과 부닥뜨리다.
<구> 자전거와 부닥뜨리다.
<문장> 나는 고개를 숙이고 걷다가 벽에 머리를 부닥뜨렸다.
<문장> 그는 길을 건너다가 오토바이와 부닥뜨리는 바람에 다리를 다쳤다.
<대화> 가: 어쩌다 옷에 커피를 쏟은 거야? 
<대화> 나: 커피를 들고 오다가 길에서 어떤 사람과 부닥뜨렸지 뭐야., 몽골어 대역어: мөргөх, тулгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, юмтай мөргөлдөх шахуу тулгарах., 베트남어 대역어: đâm sầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lao vào như là đâm vào người hay sự vật., 타이어 대역어: เผชิญ, 타이어 대역어 뜻풀이: เผชิญหน้ากับคนหรือวัตถุจนแทบจะชนกัน, 인도네시아어 대역어: berpapasan, bertabrakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpapasan hingga bertabrakan dengan orang atau benda, 러시아어 대역어: сталкиваться; натыкаться на что; ударяться обо что, 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой столкнуться с другим человеком или предметом., 영어 대역어: hit; bump; crash, 영어 대역어 뜻풀이: To come face-to-face with a person or thing at such close range as to nearly run into the person or thing., 일본어 대역어: ぶつかる。つきあたる【突き当たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物と衝突するくらいに当たる。, 프랑스어 대역어: (se) buter, se toucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se trouver face à face au point de se heurter avec une personne ou une chose., 스페인어 대역어: tropezarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hallarse con algo o alguien como para golpearse., 아랍어 대역어: يلقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يواجه شخصا أو شيئا لدرجة الاصطدام به, 중국어 대역어: 撞上, 중국어 대역어 뜻풀이: 与人或事物相碰，都撞到了。