표제어: 찌릿찌릿, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찌릳찌릳, 파생어: 찌릿찌릿하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일로 가슴이나 마음이 쑤시듯이 매우 아픈 느낌., 용례: <구> 가슴이 찌릿찌릿 아프다.
<구> 마음이 찌릿찌릿 아프다.
<구> 심장이 찌릿찌릿 아프다.
<문장> 어머니는 중병으로 누워 있는 아들을 보니 심장이 찌릿찌릿 아팠다.
<문장> 유민은 아프신 아버지를 생각하면 한쪽 가슴이 찌릿찌릿 아파 왔다.
<대화> 가: 옆집 아이가 하굣길에 뺑소니 사고를 당해서 중환자실에 있대.
<대화> 나: 저런. 내 가슴도 이렇게 찌릿찌릿 아픈데 그 아이 부모는 오죽할까!, 몽골어 대역어: час хийн, хатган, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмнаас болж зүрх сэтгэл хатгах мэт маш ихээр өвдөх мэдрэмж., 베트남어 대역어: một cách nhức nhối, một cách xót xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác rất đau đớn trong ngực trong lòng vì việc gì đó như thể bị kim đâm., 타이어 대역어: แปลบ, วาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกเจ็บปวดหน้าอกหรือจิตใจเป็นอย่างมากราวกับถูกทิ่มแทงด้วยเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: ditusuk-tusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa sangat sakit di dada atau hati seperti ditusuk-tusuk karena sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильная боль в груди или в душе из-за чего-либо плохого, неприятного., 영어 대역어: throbbingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of aching in one's heart or mind due to something., 일본어 대역어: じんと。ちくちく, 일본어 대역어 뜻풀이: 先の尖った物が続けて刺すように胸・心がとても痛む感覚。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant une douleur piquante très forte telle qu'un mal au cœur ou à la poitrine survenant des suites d'un événement., 스페인어 대역어: con el corazón adolorido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de mucho dolor emocional y de irritación a causa de un hecho., 아랍어 대역어: للغاية ، شديدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بألم شديد للغاية في القلبُ أو النفس بسبب أمر ما, 중국어 대역어: 麻酥酥地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为某事，胸口或心中像被捅刺一般疼痛的感觉。