표제어: 짝짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짝짝, 파생어: 짝짝거리다,짝짝대다,짝짝하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 작작, 뜻풀이: 신발 등을 가볍게 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 종종걸음 짝짝.
<구> 짝짝 걷다.
<구> 짝짝 끌다.
<구> 짝짝 끌리다.
<구> 짝짝 뛰다.
<문장> 민준이는 집 앞의 슈퍼에 갈 때에는 슬리퍼를 짝짝 끌고 나갔다.
<문장> 아이들은 복도에서 실내화를 짝짝 끌고 다녔다.
<대화> 가: 왜 그렇게 신발을 짝짝 끌고 다니니?
<대화> 나: 신경 쓰이셨다면 죄송해요. 사뿐사뿐 걸을게요., 몽골어 대역어: пад пад, 몽골어 대역어 뜻풀이: гутал гэх мэтийг сул чирэн алхах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: loẹt quẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh kéo lê và bước nhẹ giày dép. Hoặc hình ảnh ấy., 타이어 대역어: ครืด ๆ, คราด ๆ, ครืดคราด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เดินพร้อมทั้งลากรองเท้าเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika berjalan dengan menggesek sepatu dsb dengan ringan, atau bentuk demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук шаркающей обувью походки. Такой вид., 영어 대역어: sluggishly, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when one walks, dragging one's shoes lightly, or such a motion., 일본어 대역어: ずるずる, 일본어 대역어 뜻풀이: 靴などを軽く引きずりながら歩く音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on marche en traînant légèrement des chaussures, etc. ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite cuando se rastrea suavemente el zapato. O esa forma., 아랍어 대역어: بخمول، ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت المشي مع جرّ الحذاء وغيره بشكل خفيف. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 吧嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻把鞋子拖着走路的声音；或指其模样。