표제어: 만신창이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滿身瘡痍, 발음: 만ː신창이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸 전체에 상처를 입음., 용례: <구> 만신창이의 몸.
<구> 전신 만신창이.
<구> 만신창이가 되다.
<구> 만신창이를 만들다.
<구> 만신창이로 때리다.
<문장> 형은 어디에서 맞았는지 몸이 만신창이가 되어 집에 돌아왔다.
<문장> 권투 경기가 끝나면 두 선수 모두 상처로 만신창이가 되고 만다.
<대화> 가: 오늘 운동을 하면서 특별 훈련을 받다가 좀 다쳤어.
<대화> 나: 아무리 훈련도 좋지만 사람을 이렇게 만신창이를 만들어 놓다니!, 몽골어 대역어: бүх биеэрээ шархдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх биендээ шархадсан байдал., 베트남어 대역어: thương tích đầy mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị thương khắp cơ thể., 타이어 대역어: การได้รับบาดเจ็บทั่วตัว, การมีแผลเต็มตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ได้รับบาดแผลทั่วร่างกาย, 인도네시아어 대역어: luka-luka, babak belur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalami luka di seluruh tubuh, 러시아어 대역어: всё израненное тело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё тело в ранах., 영어 대역어: being thoroughly injured, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's entire body is injured., 일본어 대역어: まんしんそうい【満身創痍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全身に傷を負うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) couvert de blessures, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tout le corps) Fait d'être couvert d'entailles., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Heridas en todo el cuerpo., 아랍어 대역어: جريح في كلّ جسمه, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصابة بجروح في كل أجزاء الجسم, 중국어 대역어: 遍体鳞伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 伤口遍布全身。