표제어: 밤새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밤쌔, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 본말 밤사이, 뜻풀이: 밤이 되고 나서 다음 날 아침이 되기 전까지의 시간 동안., 용례: <문장> 밤새 안녕하셨습니까?
<문장> 우리는 어제 밤새 반성하고 토의해서 결론을 내렸다.
<대화> 가: 오늘 많이 피곤해 보여요.
<대화> 나: 내일 중요한 손님이 오시는데 그 생각에 머리가 아파서 밤새 잠이 안 왔을 정도예요., 몽골어 대역어: шөнийн турш, шөнөжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүр цайх хүртэл тувт., 베트남어 대역어: thâu đêm, cả đêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suốt đêm cho đến khi trời sáng., 타이어 대역어: ตลอดคืน, ตลอดทั้งคืน, ทั้งคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลากลางคืนไปแล้วจนก่อนถึงยามเช้าวันถัดไป, 인도네시아어 대역어: sepanjang malam, semalam suntuk, semalaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepanjang malam sampai pagi hari, 러시아어 대역어: всю ночь; всю ночь напролёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время от наступления ночи одного дня до наступления утра следующего дня., 영어 대역어: overnight, 영어 대역어 뜻풀이: The time from the evening to the next day morning., 일본어 대역어: やちゅう【夜中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夜になってから翌朝になるまでの時間。, 프랑스어 대역어: (n.) pendant la nuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Heures entre la tombée de la nuit et le lendemain matin, au lever du jour., 스페인어 대역어: noche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodo de tiempo desde que comienza la oscuridad hasta antes del amanecer del día siguiente., 아랍어 대역어: طول الليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة من الليل حتى الصباح من اليوم التالي, 중국어 대역어: 整晚，整夜, 중국어 대역어 뜻풀이: 从入夜到第二天早晨之间的时间段。