표제어: 으깨지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으깨지다, 활용: 으깨지어[으깨지어/으깨지여](으깨져[으깨저]), 으깨지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 으깨어지다, 문형: 1이 으깨지다, 뜻풀이: 단단한 물건이나 덩이로 뭉쳐진 물건이 눌려 부스러지다., 용례: <구> 으깨진 뼈.
<구> 감자가 으깨지다.
<구> 고구마가 으깨지다.
<구> 두부가 으깨지다.
<구> 잣이 으깨지다.
<문장> 민준이는 엄지발가락이 으깨지는 교통사고를 당해 입원을 하였다.
<문장> 토마토 축제에 참가한 나는 으깨진 토마토 조각에 온몸이 축축하게 젖었다.
<문장> 통에 가득 담긴 포도는 서로의 무게에 눌려 압착되고 으깨져 주스가 되었다.
<대화> 가: 샌드위치를 만들려고 하는데 어떤 재료를 넣으면 좋을까?
<대화> 나: 난 으깨진 감자에 마요네즈하고 야채를 좀 넣는 게 좋더라., 몽골어 대역어: нухагдах, бяцлагдах, няцлагдах, бутрах, задрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу зүйл юм уу бөөгнөрсөн зүйл дарагдан бутрах., 베트남어 대역어: bị nghiền nát, bị đè nát, bị đập vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được liên kết thành khối hoặc đồ vật cứng chắc bị ấn rồi bị làm vỡ., 타이어 대역어: ถูกขยี้, ถูกบด, ถูกบดขยี้, ถูกกดขยี้, ถูกทำให้แหลก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่แข็งแรงหรือสิ่งของที่รวมกันเป็นก้อนถูกกดแล้วแตกละเอียด, 인도네시아어 대역어: dihancurkan, diulek, ditumbuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang keras atau benda yang terbentuk sebagai bongkahan ditekan lalu dihancurkan, 러시아어 대역어: молоться; крошиться; рассыпаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размельчаться при нажатии (о твёрдом или сжатом в комок предмете)., 영어 대역어: be crushed; be shattered, 영어 대역어 뜻풀이: For a hard or lumped object to be cracked by being pounded or beaten., 일본어 대역어: つぶされる【潰される】。すりつぶされる【磨り潰される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固い物や塊になっている物が押し潰される。, 프랑스어 대역어: être écrasé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet dur ou objet qui forme une masse) Être pressé pour être broyé., 스페인어 대역어: machacarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducirse o fragmentarse algo sólido y grande tras ser golpeado o aplastado., 아랍어 대역어: ينهرس، يُهمَك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُجرّش الشيء المجمّد أو المقطوع جرشا مضغوطا, 중국어 대역어: 碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 硬物或块状物被挤压而散掉。