표제어: 찔끔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찔끔, 파생어: 찔끔하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양., 용례: <구> 찔끔 기어들다.
<구> 찔끔 긴장하다.
<구> 찔끔 놀라다.
<구> 찔끔 물러서다.
<구> 찔끔 움츠리다.
<문장> 큰 고함 소리에 승규는 찔끔 놀랐다.
<문장> 나는 찔끔 기어들어가며 조그마한 목소리로 대답했다.
<대화> 가: 왜 잔뜩 겁을 먹고 찔끔 물러서고 그래요? 
<대화> 나: 아무래도 귀신을 본 것 같아요., 몽골어 대역어: агдайх, атрих. навтас, 몽골어 대역어 뜻풀이: айх болон цочсоноос гэнэт хойшоо ухрах мэт биеэ хураах байдал., 베트남어 대역어: (co) rúm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh co người lại như đột nhiên lùi lại phía sau vì giật mình hay sợ hãi., 타이어 대역어: อย่างสะดุ้งตกใจ, อย่างตกใจตื่นตะหนก, อย่างตกตะลึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ถอยหลังเหมือนขยับตัวไปข้างหลังในทันทีเพราะตกใจหรือกลัว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang yang takut atau terkejut kemudian menciutkan sebagian badan seperti tiba-tiba mundur ke belakang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде резкого съёживания и отступления назад из-за страха или сильного удивления., 영어 대역어: flinchingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of suddenly withdrawing one's body out of fear or in surprise, as if to step back., 일본어 대역어: びくっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 怖気づいたり驚いて急に後ずさりするようにして肩をすくめるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de contracter soudainement le corps comme si l'on se reculait vers l'arrière par peur ou par surprise., 스페인어 대역어: poco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que uno encoge el cuerpo dando un paso atrás por miedo o sorpresa., 아랍어 대역어: بإجفال, 아랍어 대역어 뜻풀이: انسحاب الجسد والتراجع  إلى الوراء بشكل مفاجئ بسبب الخوف أو الدهشة, 중국어 대역어: 瑟缩地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因害怕或吃惊身体像后退一样突然蜷缩起来的样子。