표제어: 꼬리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 꼬리(를) 치다, 부표제어 문형: 1이 2에게 꼬리(를) 치다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 애교를 부려 꾀다., 부표제어 용례: <문장> 그 여자가 눈웃음을 지으며 꼬리를 치는 데 안 넘어간 남자가 없었다., 몽골어 부표제어 대역어: сээтэгнэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) эрхлэн сээтэгнэх, 베트남어 부표제어 대역어: vẫy đuôi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Ngọt ngào để khuyến dụ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สะบัดหาง ; ยั่ว, ยั่วยวน, ล่อ, ชักชวน, ชักจูง, จูงใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ออดอ้อนแล้วยั่ว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) bermanja-manja dan menarik perhatian, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Завлекать кого-либо, проявляя своё обаяние., 영어 부표제어 대역어: wag one's tail, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) To attract someone by being charming., 일본어 부표제어 대역어: 尾を振る。尻尾を振る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 愛嬌を振りまいて誘惑することを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: remuer la queue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) Séduire en faisant des coquetteries., 스페인어 부표제어 대역어: moverle la cola, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Persuadir a alguien con expresiones de cariño., 아랍어 부표제어 대역어: يغري, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)يحرض من خلال الإغراء, 중국어 부표제어 대역어: 摇尾巴；卖弄风骚；勾引, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)撒娇引诱别人。