표제어: -으라거나, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -라거나, 의미 참고: ‘-으라고 하거나’가 줄어든 말이다., 뜻풀이: 명령의 내용을 예를 들거나 나열하며 전할 때 쓰는 표현., 용례: <문장> 지수에게 존경하는 인물을 적으라거나 말하라면 항상 부모님을 들었다.
<문장> 아이들에게 빨리 먹으라거나 남기지 말고 먹으라고 강요해서는 안 된다.
<문장> 어려움에 처한 사람에게 그저 참으라거나 알아서 해결하라고 하면 되겠습니까?
<대화> 가: 선생님께서는 학생들에게 주로 어떤 벌을 주세요?
<대화> 나: 교실 뒤에 서 있으라거나 반성문을 쓰라고 해요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: захирамж тушаалыг жишээ болгох буюу дараалуулан дамжуулахад хэрэглэдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: bảo hãy... hoặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc dùng khi nêu ví dụ hay liệt kê, truyền đạt nội dung mệnh lệnh., 타이어 대역어: บอกให้...หรือไม่ก็..., พูดว่า...หรือไม่ก็..., บอกว่า...หรือไม่ก็..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดโดยแจกแจงหรือยกตัวอย่างเนื้อความคำสั่ง, 인도네시아어 대역어: disuruh inilah disuruh itulah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang digunakan untuk mencontohkan atau menguraikan hal perintah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, используемое при перечислении или приведении в качестве примера нескольких повелений, побуждений к действию., 영어 대역어: -eurageona, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to give examples of, or list some orders., 일본어 대역어: しろというとか【しろと言うとか】。しろといったり【しろと言ったり】。しろだとか, 일본어 대역어 뜻풀이: 命令の内容を例として列挙しながら伝えるのに用いる表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée pour transmettre le contenu d'un ordre à l’aide d’un exemple ou d'une énumération., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para trasmitir el contenido de una orden pero mediante ejemplos o alistándolo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة  تستخدم في نقل مضمون الأمر من خلال تقديم المثال أو سرده, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用罗列或举例来转达命令的内容。