표제어: 알다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 아는 길도 물어 가랬다, 부표제어 관련어: 참고어 돌다리도 두들겨 보고 건너라, 부표제어 뜻풀이: 잘 아는 일이라도 잘 확인하여 실수가 없게 하라는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 이건 내 전공 분야니까 문제없어.
<대화> 나: 그래도 아는 길도 물어 가랬다고 다시 한 번 더 꼼꼼히 확인해 봐., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч) мэддэг замыг ч гэсэн асууж мэдээд яваарай гэдэг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сайн мэддэг зүйл ч гэсэн сайн нягталж алдаа мадаггүй хий гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (dù là đường đã biết thì cũng hỏi mà đi), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói rằng dù là việc đã biết rõ hãy xác định chính xác để không mắc sai trái., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทางที่รู้ก็ต้องถามแล้วไป ; รู้แล้วก็ต้องถามให้ชัดเจน, อย่าคิดว่ารู้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ว่าแม้จะเป็นเรื่องที่รู้ดีก็ให้ตรวจสอบให้ดีจนทำให้ไม่มีมีความผิดพลาด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang memerintahkan untuk memastikan dan melakukan tanpa kesalahan suatu pekerjaan walaupun itu adalah pekerjaan yang kita kenal betul, 러시아어 부표제어 대역어: Спрашивай даже на хорошо знакомой дороге. Семь раз отмерь, один раз отрежь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: перед тем как сделать что-либо, пусть даже хорошо знакомое, нужно тщательно проверить, чтобы не совершить ошибки., 영어 부표제어 대역어: You should ask the way even if you already know how to get to your destination; Make assurance doubly sure; Better ask the way than go astray, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to advise that one should double check even something that one knows well in order to avoid making mistakes., 일본어 부표제어 대역어: 知っている道も尋ねて行けと言われる。念には念を入れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: よく知っている物事でもきちんと確認して失敗がないようにしろという意味。, 프랑스어 부표제어 대역어: On disait qu'il fallait demander son chemin même si l'on le connaissait déjà, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il faut faire en sorte de ne commettre aucune erreur, quitte à vérifier une chose que l'on connaît bien., 스페인어 부표제어 대역어: se dice que hay que preguntar incluso el camino que uno ya conoce, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que uno tiene que confirmar bien inclusive las cosas que ya sabe para evitar equivocaciones., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أهمية القيام بالفحص والتحقيق بشكل جيد لمنع حدوث خطأ, 중국어 부표제어 대역어: 多问不吃亏；摸着石头过河, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 即使是很熟悉的事情，也得确认好别有失误。