표제어: 날아들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나라들다, 활용: 날아들어[나라드러], 날아드니[나라드니], 날아듭니다[나라듬니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게/로 날아들다, 뜻풀이: 소식이 갑자기 전해 오다., 용례: <구> 소식이 날아들다.
<구> 이메일이 날아들다.
<구> 전보가 날아들다.
<구> 쪽지가 날아들다.
<구> 카드가 날아들다.
<구> 편지가 날아들다.
<문장> 어느 날 친구가 보낸 반가운 편지가 한 통 날아들었다.
<문장> 민준은 고향 친구가 결혼한다는 소식이 날아들자 갑자기 옛 생각에 빠졌다.
<문장> 민준이 대상을 받았다는 기사가 나자 이를 축하하는 이메일이 날아들기 시작했다., 몽골어 대역어: гэнэт ирэх, гэнэт сонсогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг мэдээ, сураг чимээ зэрэг гэнэт сонсогдох., 베트남어 대역어: ào tới, ập đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tin tức truyền đến một cách đột ngột., 타이어 대역어: ได้ยิน(ข่าว)โดยไม่คาดคิด, ได้รับอย่างกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ยินข่าวคราวมาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: datang mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kabar, berita, gosip tiba-tiba datang, sampai, 러시아어 대역어: прилететь; прийти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть неожиданно переданным (о каких-либо новостях)., 영어 대역어: arrive unexpectedly, 영어 대역어 뜻풀이: For news to arrive unexpectedly., 일본어 대역어: とびこむ【飛び込む】。まいこむ【舞い込む】。つきだされる【突き出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然便りが届く。, 프랑스어 대역어: affluer, arriver en masse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nouvelle) Étre soudainement transmis., 스페인어 대역어: llegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar improvisamente alguna noticia., 아랍어 대역어: يطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستلم أخبارا فجأة, 중국어 대역어: 传来, 중국어 대역어 뜻풀이: 消息突然传过来。