표제어: 연마되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 硏磨/練磨/鍊磨되다, 발음: 연ː마되다/연ː마뒈다, 가봐라: 연마0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 연마되다, 뜻풀이: 몸, 마음, 지식, 기술 등이 힘써 다스려지거나 익혀지다., 용례: <구> 기술이 연마되다.
<구> 무술이 연마되다.
<구> 심신이 연마되다.
<구> 인격이 연마되다.
<구> 학문이 연마되다.
<문장> 그곳에서 일하는 동안 그의 기술은 최고의 경지로 연마되었다.
<문장> 그는 지식만 많고 연마되지 못한 인격을 가졌으므로 지도자로 적합하지 않다.
<대화> 가: 우리가 자네를 주인공으로 뽑아야 하는 이유가 뭔가?
<대화> 나: 저는 수년 동안 연마된 연기 실력을 갖추었기 때문에 그 누구보다 배역을 잘 소화할 자신이 있습니다., 몽골어 대역어: дадлагажих, туршлагажих, дасгалжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие, сэтгэл, мэдлэг, ур чадвар зэрэг  туршлагашин дадлагажих., 베트남어 대역어: được rèn luyện, được rèn rũa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể, tâm hồn, tri thức, kỹ thuật... được luyện tập và trau dồi., 타이어 대역어: ได้ฝึก, ได้ซ้อม, ได้ฝึกฝน, ได้ควบคุม, ได้เรียนรู้, ได้ขัดเกลา, ได้ฟื้นฟู, ได้พัฒนา, ได้ปรับปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกาย จิตใจ ความรู้ ทักษะ เป็นต้น ถูกจรรจาหรือฝึกฝนอย่างมุมานะ, 인도네시아어 대역어: diasah, dipoles, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu, badan, hati, teknik dsb didapatkan dan diasah, 러시아어 대역어: полироваться; оттачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прилагая усилия, приводиться в идеальное состояние (о знании, состоянии души, физической форме, искусстве и т.п.)., 영어 대역어: be studied; be trained; be practiced, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body and mind to be disciplined or for knowledge, skills, etc., to be acquired., 일본어 대역어: けんまされる【研磨される】。みがかれる【磨かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身・知識・技術などをより高度なものにするために取り組まれる。, 프랑스어 대역어: être poli, être étudié, être recherché, être perfectionné, être entraîné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps, esprit, connaissance ou technique) Être contrôlé ou appris avec passion., 스페인어 대역어: ser perfeccionado, ser ejercitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser capacitado o ejercitado con esfuerzos el cuerpo, espíritu, conocimiento, técnica, etc., 아랍어 대역어: يُشحَذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقوية وتعزيز المشاعر أو الجسد أو المعرفة أو الإمكانيات, 중국어 대역어: 被磨练，被锻炼，被钻研, 중국어 대역어 뜻풀이: 身心、知识或技术等被用心用力地修整或熟练。