표제어: 아쉽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아쉽따, 활용: 아쉬운[아쉬운], 아쉬워[아쉬워], 아쉬우니[아쉬우니], 아쉽습니다[아쉽씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 아쉽다, 뜻풀이: 필요한 것이 없거나 모자라서 만족스럽지 못하다., 용례: <구> 돈이 아쉽다.
<구> 먹을 것이 아쉽다.
<구> 사람이 아쉽다.
<구> 시간이 아쉽다.
<구> 옷이 아쉽다.
<문장> 민준이는 부잣집에서 태어나 아쉬운 것 없이 자랐다.
<문장> 시험 시간이 끝나 갈수록 일분일초가 아쉬웠다.
<대화> 가: 요즘 농사일이 한창 바쁘시죠?
<대화> 나: 네, 정말 일손 하나하나가 너무 아쉬워요., 몽골어 대역어: харамсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгтэй зүйл нь байхгүй эсвэл дутмаг тул сэтгэл хангалуун бус байх., 베트남어 대역어: tiếc rẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được thỏa mãn vì không có hay thiếu thứ cần thiết., 타이어 대역어: ไม่พอ, ไม่พอเพียง, ขาดแคลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เป็นที่พอใจเพราะไม่มีหรือขาดแคลนในสิ่งที่ต้องการ, 인도네시아어 대역어: sayang sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang diperlukan tidak ada atau kurang sehingga tidak memuaskan, 러시아어 대역어: не доставать; не хватать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий необходимого или не получающий удовлетворения из-за нехватки., 영어 대역어: lacking, 영어 대역어 뜻풀이: Unsatisfied because what one needs is missing or deficient., 일본어 대역어: ほしい。ものたりない【物足りない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な物がなかったり不足したりして、満足できない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque de quelque chose de nécessaire ou qui n'est pas satisfait à cause du manque de quelque chose., 스페인어 대역어: apenado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insatisfacción por falta o ausencia de una necesidad., 아랍어 대역어: مؤسف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير رضي عن وضع بسبب عدم وجود شيء في حاجة إليه أو وجود القليل منه فقط, 중국어 대역어: 缺，紧缺, 중국어 대역어 뜻풀이: 因没有必需的或缺乏而令人感到不满意。