표제어: 살며시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 살며시, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 큰말 슬며시, 뜻풀이: 남이 모르도록 조용히 조심스럽게., 용례: <구> 살며시 다가가다.
<구> 살며시 드러내다.
<구> 살며시 문을 열다.
<구> 살며시 불러내다.
<구> 살며시 얼굴을 내밀다.
<문장> 그는 소리가 나지 않게 살며시 방문을 열고 나왔다.
<문장> 나는 동생이 자는 동안 동생의 일기장을 살며시 꺼내 읽었다.
<대화> 가: 난 네 친구와 단둘이 얘기하고 싶은데, 어떻게 하면 되지?
<대화> 나: 다른 아이들이 눈치채지 못하게 살며시 불러내면 돼., 몽골어 대역어: аяархан, сэмхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэхгүй чимээгүй болгоомжтой., 베트남어 대역어: một cách rón rén, một cách lén lút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách  lặng lẽ cẩn thận để người khác không biết., 타이어 대역어: อย่างค่อย ๆ, อย่างเงียบ ๆ, อย่างเบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระมัดระวังอย่างเงียบ ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นรู้, 인도네시아어 대역어: dengan diam-diam, dengan hati-hati, dengan sembunyi-sembunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan diam-diam dan hati-hati agar tidak diketahui orang lain, 러시아어 대역어: украдкой; осторожно; тайком, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тихо и осторожно, втайне от других., 영어 대역어: stealthily; secretly; furtively, 영어 대역어 뜻풀이: Quietly and carefully so that others do not notice., 일본어 대역어: そっと。こっそり。ひそかに【密かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に気付かれないように、静かに注意深く。, 프랑스어 대역어: secrètement, furtivement, clandestinement, (adv.) en secret, en cachette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Silencieusement, avec précaution tel que personne ne le sache., 스페인어 대역어: furtivamente, secretamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se hace a escondidas para evitar que otros lo noten., 아랍어 대역어: بخفة، سرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بهدوء وحذر حتى لا يعرف أي شخص آخر, 중국어 대역어: 悄悄地，轻轻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使他人不知而安静小心地。