표제어: 대보름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大보름, 발음: 대ː보름, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 전통 문화, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 뜻풀이: 한국의 명절의 하나. 음력 1월 15일로 달을 보며 소원을 빌기도 하고 오곡밥, 견과류 등을 먹는 풍습이 있다., 몽골어 대역어: Дэбурөм, хаврын тэргүүн сарын шинийн15-ны баяр, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын үндэсний баярын нэг. билгийн тооллын 1 сарын 15-ны өдөр бөгөөд тэргэл сарыг харж хүслээ хэлэн таван зүйлийн будаа,  самар зэргийг иддэг заншилтай., 베트남어 대역어: rằm tháng Giêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày 15 tháng 1 âm lịch, là một ngày lễ truyền thống của Hàn Quốc, với ý nghĩa là rằm lớn nhất  nên được xem là ngày bắt đầu việc đồng áng, với tục lệ uống 'rượu thính tai', ăn cơm ngũ cốc và các loại hạt., 타이어 대역어: แทโบรึม, 타이어 대역어 뜻풀이: วันซั่งหยวน; วันเพ็ญบน : หนึ่งในเทศกาลของประเทศเกาหลี ตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือนอ้าย ตามจันทรคติ มีขนบธรรมเนียมที่ว่ากินข้าวธัญพืชห้าชนิด ถั่วประเภทต่าง ๆ เป็นต้น พร้อมกับมองพระจันทร์แล้วอธิษฐาน, 인도네시아어 대역어: daeboreum, Pesta Bulan Purnama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu hari raya tradisional Korea yang jatuh pada hari kelimabelas bulan pertama dalam penanggalan imlek, ada kebiasaan minum guibalkisul di dini hari serta makan ogokbab, kacang-kacangan, dsb sambil melihat bulan, 러시아어 대역어: Тэборым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из традиционных праздников Кореи, отмечается 15 января по лунному календарю. На этот праздник готовят кашу из пяти видов злаков, едят орехи, а вечером загадывают желание, глядя на полную луну., 영어 대역어: Daeboreum; the first full moon of the year, 영어 대역어 뜻풀이: One of Korean holidays; it is celebrated on January 15 of the lunar calendar; people make wishes to the full moon and eat ogokbap, steamed five-grain rice, nuts, etc., 일본어 대역어: テボルム, 일본어 대역어 뜻풀이: 上元：韓国の節日の一。陰暦1月15日で、この日はお月見をしながら願い事を言ったり、五つの穀物で炊いご飯や堅果類などを食べる風習がある。, 프랑스어 대역어: Daeboreum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une des fêtes traditionnelles coréennes qui tombe le 15 du premier mois du calendrier lunaire. La coutume veut que l'on fasse un vœu ce jour-là en regardant la lune et que l’on mange du riz cuit avec quatre autres céréales, des fruits durs, etc., 스페인어 대역어: Daeboreum, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una de las grandes festividades de Corea en la cual se piden deseos mirando la luna y se come arroz cocido con otros cuatro tipos diferentes de cereales y frutos secos., 아랍어 대역어: ديبورِم, 아랍어 대역어 뜻풀이: واحد من الأعياد الكورية، ويتم الاحتفال به في الـ15 من يناير حسب التقويم القمري الكوري، وفيه العادة التي يدعو الناس بالأمل إلى القمر الكامل ويأكلون الأرز المطبوخ من خمسة الحبوب الأخرى، والمكسرات، إلخ, 중국어 대역어: 正月十五, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国节日之一。农历一月十五日。其风俗有望月许愿，或吃五谷饭、坚果类等。