표제어: 꽃샘바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼳쌤바람, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꽃이 피는 것을 시샘해서 부는 바람이란 뜻으로 이른 봄, 꽃이 필 무렵 부는 찬 바람., 용례: <구> 봄철의 꽃샘바람.
<구> 매서운 꽃샘바람.
<구> 세찬 꽃샘바람.
<구> 차가운 꽃샘바람.
<구> 꽃샘바람이 불다.
<문장> 꽃샘바람이 매섭던 지난주 나는 봄옷을 입고 외출을 했다가 독한 감기에 걸렸다.
<문장> 꽃샘바람은 예쁜 이름과 달리 실제로는 사람들의 몸을 으스스 떨게 하는 매서운 바람이다.
<대화> 가: 오늘은 햇살이 따가운 게 완연한 봄 같아.
<대화> 나: 보기에는 그래 보여도 오늘부터 꽃샘바람이 분다고 하니까 옷 두껍게 입고 나가., 몽골어 대역어: хаврын салхи, хаврын хавсрага, хаврын хүйтэн салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэг дэлгэрэх үеэр салхилдаг салхи гэсэн утгаар, хавар эрт цэцэг дэлгэрэх үеийн хүйтэн салхи., 베트남어 대역어: gió lạnh đầu xuân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió lạnh thổi khi hoa nở vào mùa xuân sớm, mang ý nghĩa gió thổi vì ghen tị với việc hoa nở., 타이어 대역어: ลมหนาวของต้นฤดูใบไม้ผลิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมหนาวซึ่งพัดในช่วงที่ดอกไม้กำลังจะบานในต้นฤดูใบไม้ผลิ เป็นความหมายว่าเป็นลมที่พัดเพราะอิจฉาดอกไม้ที่กำลังจะบาน, 인도네시아어 대역어: angin musim bunga, angin musim semi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berarti angin yang berhembus karena iri pada bunga yang mekar pada musim semi, angin dingin yang bertiup kala bunga mekar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Холодный ветер, дующий ранней весной примерно во время цветения цветов (буквально: ветер, который дует от зависти к цветущим цветам)., 영어 대역어: chilly wind in flowering season, 영어 대역어 뜻풀이: A sudden chilly wind which blows in early spring, believed to blow out of jealousy of the blossoming flowers., 일본어 대역어: はなあらし【花嵐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花が咲くのを嫉妬して吹く風という意味で、早春花の咲くころ吹く冷たい風。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant « le souffle du vent jaloux des fleurs épanouies », utilisée pour désigner le vent frais qui souffle au début du printemps à l'approche de la floraison., 스페인어 대역어: viento de la estación floreciente, viento envidioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento frío que se sopla alrededor de la época floreciente de la temprana primavera que significa “viento que envidia el estar en flores”., 아랍어 대역어: ريح حسد الإزهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: معني بأن ريخ تشعر بحسد على الإزهار في مبكر الربيع ،  ريح بارد تهب عند موسم الأزهار, 중국어 대역어: 春寒风, 중국어 대역어 뜻풀이: 意为“妒忌开花而吹的风”，指在早春的开花季节吹刮的冷风。