표제어: 파다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파다, 활용: 파, 파니, 파생어: 파이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 파다, 뜻풀이: 드러나 있지 아니한 것을 겉으로 꺼내 드러나게 하다., 용례: <구> 고구마를 파다.
<구> 뿌리를 파다.
<구> 유물을 파다.
<구> 항아리를 파다.
<구> 땅에서 파다.
<문장> 나는 밭에 나가 호미로 감자를 팠다.
<문장> 아저씨는 인삼 뿌리를 파다가 끝을 부러뜨렸다.
<대화> 가: 너는 땅에서 뭘 그렇게 파고 있어?
<대화> 나: 여기 보물 상자가 묻혀 있는 것 같아., 몽골어 대역어: ухах, ухаж гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: далд байгаа зүйлийг гадаш гарган ил болгох., 베트남어 대역어: đào, moi móc, cậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kéo ra ngoài cái không hiện ra và làm cho hiện ra., 타이어 대역어: ขุดออก, ขุดขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่ไม่เผยออกปรากฏออกโดยเอาออกสู่ด้านนอก, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, mempertunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan dan memperlihatkan hal yang tidak terlihat, 러시아어 대역어: вырывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытаскивать наружу что-либо, что находится внутри или закопано., 영어 대역어: dig up, 영어 대역어 뜻풀이: To take out and expose something which has not be seen outside., 일본어 대역어: ほりおこす【掘り起こす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠されている物を掘って外へ出す。, 프랑스어 대역어: creuser, déterrer, exhumer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sortir et révéler quelque chose qui était caché., 스페인어 대역어: cavar, excavar, cosechar, sacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacar y poner en descubierto algo que estaba cubierto o enterrado., 아랍어 대역어: يخفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج شيئا مخفيا إلى الخارج ويظهره, 중국어 대역어: 挖掘，发掘, 중국어 대역어 뜻풀이: 使原本不露在表面的东西暴露在表面。