표제어: 본고장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 本고장, 발음: 본고장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 활동이나 생산이 처음 이루어지고 전해져 내려오는 지역., 용례: <구> 본고장의 맛.
<구> 본고장을 가다.
<구> 본고장을 방문하다.
<구> 본고장을 찾다.
<구> 본고장에서 사다.
<구> 본고장으로 유명하다.
<문장> 한국은 김치의 본고장답게 지방에 따라 다양한 김치가 존재한다.
<문장> 탱고의 본고장인 아르헨티나에서 태어난 지수는 춤을 매우 잘 춘다.
<대화> 가: 이번 방학에 이탈리아로 여행을 가기로 했어.
<대화> 나: 이탈리아는 피자의 본고장이니까 가면 피자를 꼭 먹어 봐., 몽골어 대역어: эх нутаг, анх гарсан газар, өлгий нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл ажиллагаа болон үйлдвэрлэл анх эрхлэн өвлөгдөж ирсэн бүс нутаг., 베트남어 대역어: xuất xứ, quê hương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng đất mà hoạt động hay sản xuất nào đó được hình thành lúc ban đầu và lưu truyền lại., 타이어 대역어: แหล่งผลิต, แหล่งกำเนิด, แหล่งเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่กิจกรรมหรือการผลิตใด ๆ เกิดขึ้นตั้งแต่แรกและสืบทอดต่อ ๆ กันมา, 인도네시아어 대역어: tanah kelahiran, daerah asal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah tempat suatu kegiatan atau produksi pertama kali dijalankan dan diturunkan secara turun-menurun, 러시아어 대역어: родина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где какая-либо деятельность или продукция были впервые произведены и откуда распространились в другие районы., 영어 대역어: home; birthplace, 영어 대역어 뜻풀이: A region where a certain activity or production started for the first time and has passed down to date., 일본어 대역어: ほんば【本場】。さんち【産地】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある活動や生産が初めて行われ、受け継がれている地域。, 프랑스어 대역어: pays d'origine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Région où une activité ou une production s'est effectuée pour la première fois, et qu'elle continue de se transmettre., 스페인어 대역어: lugar de origen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región donde se origina por primera vez y se transmite cierta actividad o producción., 아랍어 대역어: موطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: المنطقة التي يجري فيها نشاط ما وإنتاج للمرة الأولى ويستمر فيها, 중국어 대역어: 原产地，发源地, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种活动或生产开始形成后流传下来的地区。