표제어: 세련되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 洗練/洗鍊되다, 발음: 세ː련되다/세ː련뒈다, 활용: 세련된[세ː련된/세ː련뒌], 세련되어[세ː련되어/세ː련뒈여](세련돼[세ː련돼]), 세련되니[세ː련되니/세ː련뒈니], 세련됩니다[세ː련됨니다/세ː련뒘니다], 가봐라: 세련, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 세련되다, 뜻풀이: 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙하다., 용례: <구> 세련된 문장.
<구> 세련된 문화.
<구> 세련된 어휘.
<구> 세련된 연출.
<구> 세련된 제목.
<문장> 통일 이후의 신라는 보다 세련되고 고상한 문화를 이룩하였다.
<문장> 김 감독의 영화는 언제나 세련된 연출로 개봉할 때마다 주목을 받는다.
<대화> 가: 나도 세련된 말로 이야기하고 싶어. 항상 어눌하게 말을 하거든.
<대화> 나: 먼저 지식과 교양을 넓혀야 할 거야., 몽골어 대역어: уран, тансаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, зохиол, үйлдэл зэрэг болхи, эв хавгүй бус хосгүй гарамгай байх., 베트남어 대역어: trau chuốt, mạch lạc, tinh tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói, câu văn hay hành động... không vụng về hoặc gượng gạo mà thuần thục và xuất sắc., 타이어 대역어: งดงาม, ดีเยี่ยม, ดีงาม, คล่องแคล่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือตัวอักษร การกระทำ เป็นต้น ถนัดและเป็นธรรมชาติ ดีเยี่ยมและคล่องแคล่ว, 인도네시아어 대역어: indah, baik, berkelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tulisan, perbuatan, dsb tidak kaku atau kikuk tetapi mahir dan sempurna, 러시아어 대역어: отшлифованный; отточенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доведённый до предельной выразительности, чёткости, до высокой степени совершенства (о речи, тексте, поведении и т.п.)., 영어 대역어: polished; refined, 영어 대역어 뜻풀이: A remark, piece or writing, behavior, etc., being great and sophisticated, not clumsy or awkward., 일본어 대역어: せんれんされた【洗練された・洗錬された】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文章、行動などが未熟でなく、立派で上手である。, 프랑스어 대역어: raffiné, élégant, distingué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, texte, comportement, etc.) Qui est excellent et fluide sans être maladroit ou malhabile., 스페인어 대역어: refinado, sofisticado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de palabra, escritura o actitud ingeniosa, aguda y sutil sin ser ruda o brusca., 아랍어 대역어: رفيع الثقافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الكلام أو الكتابة أو السلوك أو غيره ممتازا وماهرا, 중국어 대역어: 干练，老练, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语或文字、行动等不生疏、不别扭，出色而熟练。