표제어: 살아오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사라오다, 활용: 살아와[사라와], 살아오니[사라오니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 살아오다, 뜻풀이: 죽지 않고 돌아오다., 용례: <구> 위험 속에서 살아오다.
<구> 전쟁터에서 살아오다.
<구> 간신히 살아오다.
<구> 구사일생으로 살아오다.
<구> 기적처럼 살아오다.
<문장> 그는 전쟁터에서 약간의 부상을 입었지만 다행히도 살아왔다.
<문장> 모두가 실종된 그녀를 걱정했지만 그녀는 기적처럼 건강하게 살아왔다.
<대화> 가: 전쟁 후 죽은 줄로만 알았던 그 사람이 건강하게 살아왔다니 믿을 수가 없어.
<대화> 나: 지금이라도 다시 만나 게 되어서 천만다행이야., 몽골어 대역어: амьд гарах, амьд эргэж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсэн мэнд эргэн ирэх., 베트남어 대역어: còn sống trở về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không chết mà trở về., 타이어 대역어: รอดมาได้, รอดตายมา, รอดชีวิตมาได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ยังไม่ตายและกลับมาได้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kembali hidup-hidup, 러시아어 대역어: выжить (на поле боя), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вернуться, оставшись в живых., 영어 대역어: return alive, 영어 대역어 뜻풀이: To come back alive., 일본어 대역어: せいかんする【生還する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生きて帰って来る。, 프랑스어 대역어: réchapper de, s'en sortir, s'en tirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Revenir vivant., 스페인어 대역어: regresar a salvo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver con vida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يرجع وهو لا يموت, 중국어 대역어: 活着回来, 중국어 대역어 뜻풀이: 不死而回来。