표제어: 각설이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 却說이, 발음: 각써리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 길거리나 장터, 잔치 등을 돌아다니며 흥을 돋우거나 노래를 부르고 동냥을 하는 사람., 용례: <구> 각설이 공연.
<구> 각설이 무리.
<구> 각설이 분장.
<구> 각설이 타령.
<구> 각설이가 등장하다.
<구> 각설이로 분장하다.
<문장> 엿장수들은 종종 각설이 분장을 하고 노래를 부르며 장사를 한다.
<문장> 장터 한가운데에서 각설이 무리들이 한바탕 신나게 노래를 부르며 춤을 추고 있다.
<대화> 가: 시장 안에 각설이가 등장하니 분위기가 제법 흥겹네요.
<대화> 나: 원래 장터는 조금 시끌벅적해야 신나잖아요., 몽골어 대역어: явуулын дуучин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) гудамж талбай, зах, найр наадам зэргээр хэсүүчлэн, хүмүүсийг хөгжөөх буюу дуулж гуйлга гуйдаг хүн., 베트남어 대역어: Gakseoli; người ăn xin hát rong, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người đi khắp đường phố, chợ búa hay tiệc tùng… tung hứng hoặc ca hát và xin ăn., 타이어 대역어: คักซอรี, 타이어 대역어 뜻풀이: วณิพก : (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่เที่ยวขอทานโดยร้องเพลงให้ความบันเทิงตามข้างถนน ตลาดหรือตามงานเลี้ยงฉลอง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: peminta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang mencari nafkah dengan cara menyanyi diselingi lawakan di jalan-jalan, pasar, pesta, dsb, 러시아어 대역어: каксори, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, который просит милостыню, развлекая людей шутками и песнями на дорогах, базарных площадях, банкетах и т.п., 영어 대역어: gakseori; singing beggar, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A beggar who sings and begs mostly in the streets, markets, at weddings, birthday parties, etc., 일본어 대역어: カクソリ, 일본어 대역어 뜻풀이: 街や市場、宴会の場などを歩き回りながら芸を演じたり歌を歌ったりすることで興をそえてお金を物乞いする人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: gakseori, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne qui mendie en déambulant dans des rues, sur des marchés, à des banquets, etc., en chantant ou en divertissant les gens., 스페인어 대역어: gakseori, mendigo que canta y pide limosna en las calles, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Mendigo que canta y pide limosna en las calles, mercados, bodas, fiestas de cumpleaños, etc., 아랍어 대역어: كاك سوري, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص يثير المتعة أو يغنّي ويتسوّل في الشوارع أو الأسواق أو الحفلات أو غيرها, 중국어 대역어: 场打令手，行乞叫唱的人, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)辗转于街道、集市或喜宴等地方边助兴或唱歌、边乞讨的人。