표제어: 날다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날다, 활용: 날아[나라], 나니, 납니다[남니다], 파생어: 날리다01,날리다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위, 문형: 1이 2에서/로 날다, 뜻풀이: (속된 말로) 재빠르게 도망가다., 용례: <구> 다른 곳으로 날다.
<구> 은신처로 날다.
<구> 범행 장소에서 날다.
<구> 이곳에서 날다.
<구> 추적을 피해 날다.
<문장> 도둑은 동료에게 경찰이 들이닥치기 전에 얼른 여기에서 날아 버리자고 속삭였다.
<문장> 그 소매치기는 남의 가방을 슬쩍하고는 멀찌감치 날았다.
<대화> 가: 어떻게 그 삼엄한 경계를 뚫고 여기까지 오셨어요?
<대화> 나: 감시망을 피해 이곳으로 날았지. 이제 숨 좀 돌릴 수 있겠군., 몽골어 대역어: зугатах, бултах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) маш хурдан зугтан одох., 베트남어 대역어: bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Bỏ trốn rất nhanh., 타이어 대역어: หลบหนี, หนีไป, หายเข้ากลีบเมฆ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)หนีไปอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: terbang, kabur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) melarikan diri dengan secepatnya, 러시아어 대역어: делать ноги; дать ходу; мотать; умотать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Очень быстро убегать., 영어 대역어: run away, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Run away very quickly., 일본어 대역어: とぶ【飛ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 素早く逃げることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: disparaître, disparaître dans la nature, s'évanouir dans la nature, détaler, filer comme une flèche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) S'enfuir rapidement., 스페인어 대역어: volarse, escapar, huir, correr, trotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR)  Huir ágilmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)يهرب بسرعة, 중국어 대역어: 跑，逃，逃跑，逃脱, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)迅速逃走。