표제어: 탐지되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 探知되다, 발음: 탐지되다/탐지뒈다, 가봐라: 탐지, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 탐지되다, 뜻풀이: 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다., 용례: <구> 탐지된 물체.
<구> 바로 탐지되다.
<구> 손쉽게 탐지되다.
<구> 정확히 탐지되다.
<구> 탐지되어 확인하다.
<문장> 나는 화장실의 누수가 탐지되어 수도관을 교체해야 했다.
<문장> 해군의 레이더망에 정체불명의 물체가 탐지되어 정찰을 보냈다.
<대화> 가: 여기에 아직 지뢰가 남아 있어요. 
<대화> 나: 지뢰가 정확히 탐지된 후에 안전하게 제거해야 해요., 몽골어 대역어: тандагдах, илрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: илрээгүй явдал буюу эд юм энэ тэрүүгээр хайгдаж мэдэгдэх., 베트남어 대역어: được thăm dò, được dò tìm, được khám phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thật hay đồ vật không được biết đến được đi tìm ở nơi này nơi khác và được tìm ra., 타이어 대역어: ถูกสืบค้น, ถูกค้นหา, ถูกสืบสวน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือความจริงที่ยังไม่ปรากฏถูกค้นหาทางนี่ทางโน่น แล้วจึงได้ทราบ, 인도네시아어 대역어: dideteksi, dicari, diintai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fakta atau barang yang tidak terlihat di sana sini dicari dan diketahui, 러시아어 대역어: выведываться; разузнаваться; разведываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в розыске, расспрашиваться (о чём-либо неизвестном или каком-либо факте)., 영어 대역어: be detected, 영어 대역어 뜻풀이: For the truth to be revealed or for an object to be located, through an investigation or search., 일본어 대역어: たんちされる【探知される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知らされていない事実や物があちこち探り調べられて知らされる。, 프랑스어 대역어: être détecté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait ou objet caché) Être recherché ci et là, et être trouvé., 스페인어 대역어: indagar, averiguar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descubrir un objeto o una verdad desconocida averiguándolo por todos lados., 아랍어 대역어: يُستقصي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتشف حقيقة أو شيء يتمّ الكشف عنه من خلال العثور عليه هنا وهناك, 중국어 대역어: 被探测，被探悉，被打探, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处寻找、查明隐而不显的事实或物件。