표제어: 꼬나보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬나보다, 활용: 꼬나보아(꼬나봐), 꼬나보니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 꼬나보다, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 마음에 들지 않아 눈을 한 쪽 옆으로 뜨고 노려보다., 용례: <구> 꼬나보는 눈초리.
<구> 상대를 꼬나보다.
<구> 눈을 치뜨며 꼬나보다.
<구> 성난 얼굴로 꼬나보다.
<구> 화가 나서 꼬나보다.
<문장> 나는 성난 얼굴로 동생을 꼬나보았다.
<문장> 지수가 마음에 들지 않는지 지수를 꼬나보는 그 여자의 눈초리가 파르르 떨렸다.
<대화> 가: 쟤는 기분 나쁘게 왜 자꾸 나를 꼬나보는 거야? 
<대화> 나: 혹시 네가 무슨 잘못이라도 한 거 아냐?, 몽골어 대역어: муухай харах. хялайн харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) сэтгэлдээ таарахгүй байгаа зүйлийг нүднийхээ булангаар харах., 베트남어 대역어: lườm, nhìn giận dữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Mắt mở to và nhìn trừng trừng sang một bên vì không vừa lòng., 타이어 대역어: เหลือบมองด้วยความไม่พอใจ, เหลือบมองอย่างขัดเคือง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)เหลือบมองโดยลืมตาไปด้านข้างหนึ่ง เพราะไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: mendelik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) menatap atau memandang seseoang ke samping satu arah karena tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Смотреть искоса, выражая недовольство., 영어 대역어: stare; glare, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) To stare with an angrily piercing look in one direction when one is displeased., 일본어 대역어: にらみつける【睨み付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくて横目で睨むことを卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: décocher un regard, regarder de travers, toiser du regard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Fusiller du regard quelqu'un qui ne plaît pas, en se tenant de travers., 스페인어 대역어: mirar airadamente, mirar ásperamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Mirar penetrantemente dirigiendo la vista hacia un lado por no gustar algo., 아랍어 대역어: يُحدِّق في, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة)يُحدِّج شيئًا بإلقاء نظرة حادَّة في اتجاه واحد تعبيرا عن الاستياء أو الاستنكار, 중국어 대역어: 斜眼怒视，不正眼瞧, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)由于不满意而斜着眼睛怒视。