표제어: 장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醬, 발음: 장ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 식문화, 관련어: 유의어 간장1, 다중 매체 정보: [사진] 장
[사진] 장
[사진] 장
[사진] 장, 뜻풀이: 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체., 용례: <구> 장이 오래되다.
<구> 장을 넣다.
<구> 장을 담그다.
<구> 장을 치다.
<구> 장에 찍어 먹다.
<문장> 음식에 장을 많이 쳤더니 색깔도 검어지고 맛도 너무 짰다.
<문장> 어머니는 내가 만든 국이 싱겁다며 장을 넣어 간을 맞추셨다.
<대화> 가: 맛이 좀 밍밍해요.
<대화> 나: 장에 찍어 먹으라고 일부러 좀 싱겁게 만들었어., 몽골어 대역어: цуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны давс тааруулахад хэрэглэдэг, давслаг, хар өнгийн шингэн., 베트남어 대역어: nước tương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng màu đen có vị mặn dùng nêm vào thức ăn cho vừa khẩu vị., 타이어 대역어: ซีอิ๊วขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวสีดำที่มีรสเค็ม ใช้ปรุงรสของอาหาร, 인도네시아어 대역어: kecap, kecap asin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan hitam berasa asin yang digunakan untuk memberikan rasa pada makanan, 러시아어 대역어: соевый соус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкость чёрного цвета, солённая на вкус, применяется в качестве приправы к пище., 영어 대역어: soy sauce, 영어 대역어 뜻풀이: A salty, black-colored liquid used for seasoning food., 일본어 대역어: チャン。カンジャン, 일본어 대역어 뜻풀이: 料理に塩味をつけるために使われる黒色の液体。, 프랑스어 대역어: sauce soja, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide noir au goût salé, qu'on utilise pour ajuster le salé d'un plat., 스페인어 대역어: salsa de soja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido negro con sabor salado que se usa para sazonar alimentos., 아랍어 대역어: جانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل أسود ملحيّ يستخدم في تمليح الطعام, 중국어 대역어: 酱油, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于调节饮食咸淡，有咸味的黑色液体。