표제어: 열악하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 劣惡하다, 발음: 여라카다, 활용: 열악한[여라칸], 열악하여[여라카여](열악해[여라캐]), 열악하니[여라카니], 열악합니다[여라캄니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 열악하다, 뜻풀이: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다., 용례: <구> 열악한 조건.
<구> 열악한 환경.
<구> 상태가 열악하다.
<구> 시설이 열악하다.
<구> 재정이 열악하다.
<문장> 아무리 환경이 열악하고 시설이 안 좋아도 나는 이곳에서 일하는 것이 좋다.
<문장> 지방에 있는 병원은 의료 환경이 열악해서 주민들이 치료를 제대로 받지 못하고 있다.
<대화> 가: 새 직장 어때?
<대화> 나: 월급도 많지 않고 퇴근 시간도 늦어서 근무 조건이 좀 열악한 편이야., 몽골어 대역어: тааруу, олиггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа, байгууламж зэргийн чанар чансаа, нөхцөл байдал муу байх., 베트남어 대역어: khó khăn, thiếu thốn, nghèo nàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lượng hay năng lực v.v... vô cùng thấp kém và điều kiện rất tồi tệ., 타이어 대역어: แย่, ตกต่ำ, ไม่ได้คุณภาพ, ไม่พอเพียง, ต่ำกว่ามาตรฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณภาพหรือความสามารถ เป็นต้น ต่ำมากและมีเงื่อนไขแย่, 인도네시아어 대역어: buruk, tidak mampu, tidak cukup, rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kualitas atau kemampuan dsb sangat rendah atau kondisi yang buruk, 러시아어 대역어: плохой; низкого качества; скверный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень низкое качество, способности и плохие условия., 영어 대역어: poor; inadequate, 영어 대역어 뜻풀이: A quality, environment, etc., being very bad and inferior., 일본어 대역어: れつあくだ【劣悪だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品質や能力などが非常に劣っていて悪条件である。, 프랑스어 대역어: mauvais, défavorable, médiocre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Qualité ou capacité) Qui est très bas et a une condition désavantageuse., 스페인어 대역어: malo, bajo, deficiente, insuficiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Baja calidad y capacidad con mala condición., 아랍어 대역어: فقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدني مريع في الجودة أو القدرة وتكون الشروط في حالة سيئة, 중국어 대역어: 恶劣，落后, 중국어 대역어 뜻풀이: 品质或能力等非常低，条件差。