표제어: 고담하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 枯淡하다, 발음: 고담하다, 활용: 고담한[고담한], 고담하여[고담하여](고담해[고담해]), 고담하니[고담하니], 고담합니다[고담함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고담하다, 뜻풀이: 글이나 그림의 표현이 꾸밈이 없고 고상하다., 용례: <구> 고담한 그림.
<구> 고담한 느낌.
<구> 고담한 색채.
<구> 고담한 솜씨.
<구> 고담한 작품.
<문장> 이 그림은 고담해서 많은 사람들의 주목을 받았다.
<문장> 그의 작품은 화려하지는 않지만 고담한 맛이 있다.
<문장> 김 작가는 노련한 실력으로 고담한 글을 써 내려갔다.
<대화> 가: 이 수필에는 작가의 시선이 고스란히 드러나 있군요.
<대화> 나: 네, 그래서 사실적이고 고담하죠., 몽골어 대역어: уран яруу, яруу сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичвэр буюу дүрс зургийн илэрхийлэл илүү, хэрэггүй зүйлгүй яруу тансаг байх., 베트남어 대역어: có phẩm cách, tao nhã, thanh tao, giản dị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện phẩm cách hoặc sự không cầu kỳ của chữ viết hay tranh vẽ., 타이어 대역어: สง่างาม, เรียบร้อย, เรียบง่าย, สะอาดบริสุทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงออกของรูปวาดหรือข้อความไม่มีการตกแต่งและสง่างาม, 인도네시아어 대역어: sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara mengungkapan tulisan atau gambar tidak dibuat-buat dan bernilai, 러시아어 대역어: лаконичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сжато выраженный, немногословный, отличающийся лаконизмом и элегантностью (о тексте, картине)., 영어 대역어: simple and tasteful, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of writing or painting being simple, unfancy yet refined., 일본어 대역어: こたんだ【枯淡だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書画や絵に飾りがなく、趣がある。, 프랑스어 대역어: simple, concis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Texte, image) Qui est raffiné, sans apprêt dans l'expression., 스페인어 대역어: elegante, simple, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un texto o pintura, sin adornos y elegante., 아랍어 대역어: نبيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعبير عن الكتابة أو الصورة بشكل نبيل ومتواضع دون المبالغة, 중국어 대역어: 高雅，不俗, 중국어 대역어 뜻풀이: 文章或图画的表达不做作，很优雅。