표제어: 가슴, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 가슴이 콩알만 하다[해지다], 부표제어 문형: 1이 가슴이 콩알만 하다[해지다], 부표제어 뜻풀이: 불안하고 초조하여 움츠러들다., 부표제어 용례: <문장> 숙제를 안 해 온 승규는 선생님이 숙제 검사를 할까 봐 가슴이 콩알만 해졌다., 몽골어 부표제어 대역어: зүрх амаар гарах шахах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл тавгүй байж түгшин атийх., 베트남어 부표제어 대역어: (tim bé lại còn bằng hạt đậu) run rẩy lo sợ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bất an và bồn chồn nên co rúm lại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จิตใจที่มีขนาดเท่ากับเม็ดถั่ว ; หวั่นใจ, ใจฝ่อ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หวาดกลัว กระวนกระวายใจและไม่สบายใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: hatinya menciut, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak tenang dan gelisah lalu mengecil, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) душа размером с горошину; душа в пятки; сердце замерло, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть скованным от беспокойства и тревоги., 영어 부표제어 대역어: One's heart is[becomes] as small as a bean, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To shrink back with anxiety and nervousness., 일본어 부표제어 대역어: 胸を冷やす。肝を冷やす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不安や焦燥感でぞっとする。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le cœur devient de la taille d'une graine de soja, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se laisser intimider en raison de son inquiétude et de son impatience., 스페인어 부표제어 대역어: achicarse como un frijol el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Contraerse por ansias y nervios., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقلق ويشعر بالعصبية حتى ينكمش, 중국어 부표제어 대역어: 胆小如鼠；吓破胆, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因为感到不安和焦急而退缩。