표제어: 마담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: madame, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술집, 다방 등의 여자 주인., 용례: <구> 다방 마담.
<구> 룸살롱 마담.
<구> 카페 마담.
<구> 클럽 마담.
<문장> 홍 마담은 우리를 보자 반갑게 맞으며 방으로 안내했다.
<문장> 그들이 자주 가는 다방에서는 성격 좋은 마담이 늘 그들과 말동무를 해 주었다.
<대화> 가: 아까 그분은 뭐 하시는 분이예요?
<대화> 나: 이 근처 룸살롱의 마담이에요., 몽골어 대역어: эзэн авхай, эзэн хадагтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: архины дэлгүүр, цайны газрын эмэгтэй эзэн., 베트남어 대역어: bà chủ quán, ma-đam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bà chủ của quán rượu, phòng trà..., 타이어 대역어: เจ้าของร้านผู้หญิง, หญิงเจ้าของร้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: หญิงเจ้าของร้านเหล้า ร้านกาแฟ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: madam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perempuan pemilik bar, warung kopi, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хозяйка кафе, бара и проч. питейного заведения., 영어 대역어: manageress, 영어 대역어 뜻풀이: A female owner of a bar, coffee shop, etc., 일본어 대역어: マダム, 일본어 대역어 뜻풀이: バーや喫茶店などの女主人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Patronne de bar, de café, etc., 스페인어 대역어: tabernera, dueña de cafetería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dueña de una taberna o una cafetería., 아랍어 대역어: مضيفة، مدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة صاحبة في خمّارة، مقهى، إلخ, 중국어 대역어: 女老板，老板娘，大堂经理, 중국어 대역어 뜻풀이: 酒家、茶座等的女主人。