표제어: 분열되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 分裂되다, 발음: 부녈되다/부녈뒈다, 가봐라: 분열, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 분열되다, 뜻풀이: 하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉘게 되다., 용례: <구> 분열된 나라.
<구> 팀이 분열되다.
<구> 둘로 분열되다.
<구> 불화로 분열되다.
<구> 여럿으로 분열되다.
<문장> 한반도는 정치적 사상의 차이로 인해 남과 북으로 분열되었다.
<문장> 우리 팀은 팀원들끼리 사이가 좋지 않아 분열될 위기에 놓여 있다.
<대화> 가: 네가 지지하던 당이 두 개로 나뉘어진다면서?
<대화> 나: 응. 내부에 의견 대립이 너무 많아서 곧 두 개로 분열될 것 같아., 몽골어 대역어: задрах, хуваагдах, сарних, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэн нэгдэл холбоо, байгууллага, үзэл суртал зэрэг олон хэсэгт хуваагдахад хүрэх., 베트남어 대역어: bị chia rẽ, bị chia tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một tổ chức, đoàn thể, tư tưởng... trở nên bị phân tách thành nhiều cái., 타이어 대역어: ถูกแบ่ง, ถูกแบ่งกลุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวคิด คณะ กลุ่มหนึ่ง ๆ เป็นต้น ถูกแยกออกและแบ่งเป็นหลาย ๆ ส่วน, 인도네시아어 대역어: terpecah, terpisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah perkumpulan, kelompok, pemikiran, dsb menjadi terbagi atas beberapa, 러시아어 대역어: Разделяться; раскалываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть разделённым на несколько (о группе, организации, идеологии)., 영어 대역어: be divided; be split, 영어 대역어 뜻풀이: For one group, organization, idea, etc., to be divided into many parts., 일본어 대역어: ぶんれつする【分裂する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの集団、団体、思想などがいくつかのものに分かれるようになる。, 프랑스어 대역어: se scinder, se diviser, être dissocié, être désuni, être séparé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Un groupe, une association, une idéologie) Être divisé en plusieurs parties., 스페인어 대역어: disgregarse, dividirse, separarse, quebrantarse, separarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dividirse un grupo, colectividad, ideología  en varias partes., 아랍어 대역어: ينشقّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنقسم جماعة، مؤسسة، فكرة أو غيرها إلى أجزاء كثيرة, 중국어 대역어: 分裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个群体、团体或思想等被割裂成为多个。