표제어: 떡밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떡빱, 활용: 떡밥이[떡빠비], 떡밥도[떡빱또], 떡밥만[떡빰만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 떡밥
[사진] 떡밥, 뜻풀이: 쌀겨에 콩가루나 번데기 가루 등을 섞어 반죽하여 조그마하게 뭉쳐 만든 낚시 미끼., 용례: <구> 떡밥 낚시.
<구> 떡밥을 개다.
<구> 떡밥을 꿰다.
<구> 떡밥을 달다.
<구> 떡밥을 던지다.
<구> 떡밥을 물다.
<구> 떡밥을 반죽하다.
<문장> 찌에 떡밥을 달아 던지자마자 입질이 왔다.
<문장> 겨울철에는 떡밥을 묽게 반죽해도 수온이 낮아서 잘 풀리지 않는다.
<대화> 가: 아빠, 이 떡밥은 어떻게 꿰어요?
<대화> 나: 이렇게 낚싯바늘을 감싸게 밀어 넣고 풀리지 않게 떡밥을 잘 눌러 줘야 돼., 몽골어 대역어: өгөөш, 몽골어 대역어 뜻풀이: будаанд вандуйны нунтаг ба хүр хорхойны авгалдайны нунтаг зэргийг хольж зуурсан загасны өгөөш., 베트남어 대역어: Tteokbap; cục mồi câu bằng thính gạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mồi câu trộn và nhào bột đậu hay bột nhộng tằm với cám gạo và vo nhỏ lại mà thành., 타이어 대역어: เหยื่อตกปลา, 타이어 대역어 뜻풀이: เหยื่อตกปลาที่มีส่วนผสมของรำข้าว ผงถั่วหรือดักแด้บด หรืออื่นๆ และปั้นให้เป็นลูกกลม ๆ ขนาดเล็ก, 인도네시아어 대역어: umpan ikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: umpan ikan untuk memancing dari bubuk kacang atau kepompong dsb yang diadoni dengan dedak kemudian dibuat bundar kecil-kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приманка для рыбы, сделанная из рисового теста с добавлением измельчённых бобов или куколок насекомых., 영어 대역어: paste bait, 영어 대역어 뜻풀이: Bait made by adding bean flour or pupa powder to rice bran, kneading the mix, and dividing it into small lumps., 일본어 대역어: ねりえ【練り餌】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぬかにきな粉やさなぎ粉などを練り混ぜて固めた釣り餌。, 프랑스어 대역어: tteokbap, amorce, appât, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appât préparé avec une pâte faite de son de riz mélangé à de la farine de soja, de la poudre de pupe de vers à soie, etc. puis divisée en petits morceaux., 스페인어 대역어: tteokbap, cebo, carnada, cebo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carnaza para pescar. Es como una masita pequeña y redonda, y está hecha con cáscaras de arroz, harina de soja o crisálidas trituradas., 아랍어 대역어: مذاق العجينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مذاق يصنع من إضافة طحين الفول إلى نخالة الأرز وعجنها معا ثم تقسيمها إلى قطع صغيرة, 중국어 대역어: 面鱼饵, 중국어 대역어 뜻풀이: 在米糠中掺入豆粉或蚕蛹粉末搅拌之后揉成小团，用作鱼饵。