표제어: 입, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 입이 (딱) 벌어지다, 부표제어 문형: 1이 입이 (딱) 벌어지다, 부표제어 뜻풀이: 매우 놀라거나 좋아하다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 평소에 갖고 싶어 하던 인형을 받고 입이 벌어졌다.
<문장> 친구들은 내 연봉이 2억이라는 말에 입이 딱 벌어지는 눈치였다., 몽골어 부표제어 대역어: ам нь ангайх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд гайхах буюу дуртай байх., 베트남어 부표제어 대역어: (miệng mở há hốc), há ngoác mồm, há hốc mồm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất vui hoặc kinh ngạc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปากอ้า(กว้าง) ; ปากค้าง, อ้าปากค้าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ชอบหรือตกใจมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat terkejut atau suka, 러시아어 부표제어 대역어: Челюсть отвалилась, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: быть очень удивлённым или довольным., 영어 부표제어 대역어: One's mouth is wide open, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very surprised or pleased., 일본어 부표제어 대역어: 口がぽかっと開く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とても驚いたり喜んだりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: La bouche s'ouvre en grand, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très surpris ou aimer., 스페인어 부표제어 대역어: abrirse grande la boca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sorprender mucho o gustarle algo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون مذهولا أو معجبا بشيء, 중국어 부표제어 대역어: 张口结舌；目瞪口呆, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很惊奇或很喜欢。