표제어: 끌어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄ː러내다, 활용: 끌어내어[끄ː러내어](끌어내[끄ː러내]), 끌어내니[끄ː러내니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서 3을 끌어내다
1이 2를 3에/으로 끌어내다, 뜻풀이: 물건을 당겨서 밖으로 나오게 하다., 용례: <구> 가구를 끌어내다.
<구> 짐을 끌어내다.
<구> 몽땅 끌어내다.
<구> 밖으로 끌어내다.
<구> 전부 끌어내다.
<문장> 학생들이 대청소를 하려고 교실에 있는 책걸상을 전부 복도에 끌어냈다.
<문장> 지난 장마의 수해로 물에 젖은 살림살이와 가구를 밖으로 끌어내서 햇볕에 말렸다.
<대화> 가: 저희가 뭐부터 도와 드리면 될까요?
<대화> 나: 미리 싸 놓은 이삿짐을 집 밖으로 끌어내 주세요., 몽골어 대역어: хүчээр гаргах, гаргаж ирэх, чирч гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг татаж чангаан гадагш нь гаргаж ирэх., 베트남어 대역어: mang ra, lôi ra, lấy ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kéo đồ vật ra bên ngoài., 타이어 대역어: ดึงออกมา, ลากออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงของแล้วให้ออกมาสู่ข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik barang dan mengeluarkannya, 러시아어 대역어: вытаскивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдёргивать что-либо наружу., 영어 대역어: take something out, 영어 대역어 뜻풀이: To pull an object outside., 일본어 대역어: ひきだす【引き出す】。ひっぱりだす【引っ張り出す】。ひきずりだす【引き摺り出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を引っ張って外に出す。, 프랑스어 대역어: tirer (à l'extérieur), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appliquer une force à un objet pour le faire sortir à l'extérieur., 스페인어 대역어: sacar, extraer, retirar, quitar, arrancar, desenterrar, vaciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que salga afuera un objeto estirándolo., 아랍어 대역어: يُخرِج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسحب شيئًا إلى الخارج, 중국어 대역어: 拉出去，拖出去, 중국어 대역어 뜻풀이: 把东西拉到外面。