표제어: 검붉다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 검ː북따, 활용: 검붉은[검ː불근], 검붉어[검ː불거], 검붉으니[검ː불그니], 검붉습니다[검ː북씀니다], 검붉고[검ː불꼬], 검붉지[검ː북찌], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 검붉다, 뜻풀이: 검은 빛을 띠면서 붉다., 용례: <구> 검붉은 빛.
<구> 검붉은 색깔.
<구> 검붉은 석류.
<구> 검붉은 장미.
<구> 피가 검붉다.
<구> 피멍이 검붉다.
<문장> 검붉은 색의 장미꽃을 들고 있는 지수의 모습은 무척 매혹적이었다.
<문장> 여드름을 짜고 나니 얼굴에 흉터가 검붉게 남았다.
<대화> 가: 체했다더니 지금은 좀 괜찮아?
<대화> 나: 응, 손을 땄더니 글쎄 검붉은 피가 계속 나오더라고., 몽골어 대역어: хар хүрэн, хардуу улаан, улаавтар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хар туяа бүхий улаан өнгө., 베트남어 대역어: đỏ thẩm, đỏ đậm, đỏ bầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu đỏ có sắc đen., 타이어 대역어: สีแดงเข้ม, สีแดงแก่, สีเลือดหมู, สีแดงเลือดนก, 타이어 대역어 뜻풀이: สีแดงซึ่งมีประกายดำ, 인도네시아어 대역어: merah kehitaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna merah yang dibiaskan cahaya hitam, 러시아어 대역어: чёрно-красный; чёрновато-красный; тёмно-красный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сочетание чёрного и красного цвета., 영어 대역어: blackish red, 영어 대역어 뜻풀이: Red with a hint of black., 일본어 대역어: あかぐろい【赤黒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黒みを帯びた赤色である。, 프랑스어 대역어: rouge foncé, rouge noirâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est rouge avec une teinte noire., 스페인어 대역어: rojo negruzco, rojo oscuro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rojo con tonalidades negras., 아랍어 대역어: أحمر مسود, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحمر قاتم لدرجة السواد, 중국어 대역어: 暗红，殷红, 중국어 대역어 뜻풀이: 发黑的红色。