표제어: 부화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 孵化하다, 발음: 부화하다, 가봐라: 부화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부화화다
1이 2를 부화하다, 뜻풀이: 동물의 알 속에서 새끼가 껍데기를 깨고 밖으로 나오다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 부화한 병아리.
<구> 부화한 애벌레.
<구> 달걀이 부화하다.
<구> 물고기가 부화하다.
<구> 올챙이가 부화하다.
<구> 알을 부화하다.
<문장> 새끼 새는 부화한 지 얼마되지 않아 아직 눈도 뜨지 못했다.
<문장> 우리 집 암탉이 알을 품은 지 3주 만에 노랑 병아리를 부화했다., 몽골어 대역어: төлжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтны өндгөн доторх үр зулзага өндөгний хальсыг хагалан гадагш гарах. мөн тэгж гарахад хүргэх., 베트남어 대역어: nở con, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con con làm vỡ vỏ và chui từ trong trứng của động vật ra ngoài. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: ฟักไข่, ฟักตัว, ออกจากไข่, เกิดเป็นตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกสัตว์ทำให้เปลือกแตกจากในไข่แล้วออกมาสู่ข้างนอก หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: menetas, berinkubasi, menetaskan, mengikubasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak di dalam telur binatang memecahkan kulitnya lalu keluar, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: проводить инкубацию; вылуплять; вылупляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выводиться  из яйца животного или птицы (о птенцах или детёнышах), а так же проводить данный процесс., 영어 대역어: hatch, 영어 대역어 뜻풀이: For a baby animal to break out of its egg; to make a baby animal break out of its egg., 일본어 대역어: ふかする【孵化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物の卵の中から子が卵殻を破って出てくる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: éclore, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit animal) Casser son œuf et en sortir ; faire produire un tel effet., 스페인어 대역어: empollar, incubar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir del huevo la cría de un animal tras romper la cáscara. O hacer que salga de esa manera., 아랍어 대역어: يفرخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام الفرخ بتكسير البيض والخروج منه, 중국어 대역어: 孵化, 중국어 대역어 뜻풀이: 动物的幼仔从卵中打破壳出来；或指使其成为这样。