표제어: 멸치볶음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멸치보끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 멸치조림, 뜻풀이: 멸치를 간장, 물엿 등의 양념에 넣고 볶아서 만든 반찬., 용례: <구> 멸치볶음을 곁들이다.
<구> 멸치볶음을 만들다.
<구> 멸치볶음을 먹다.
<구> 멸치볶음을 하다.
<문장> 우리 가족은 특히 견과류를 넣어서 만든 멸치볶음을 매우 좋아한다.
<문장> 저 반찬 가게에서 파는 멸치볶음은 비린내도 안 나고 바삭하여 손님들에게 인기가 많다.
<대화> 가: 언제 먹어도 내 입맛에는 네가 한 멸치볶음이 세상에서 제일 맛있어!
<대화> 나: 별다른 비법도 없는데 그렇게 칭찬을 해 주다니 고맙다., 몽골어 대역어: хуурсан хар хайган загас, хуурсан анчоус, 몽골어 대역어 뜻풀이: хар хайган загасыг хар цуу, шингэн сахар зэрэг амтлагчаар амтлан хуурч хийсэн хачир., 베트남어 대역어: myeolchibokkeum; món cá cơm xào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn kèm gồm cá cơm xào với gia vị là nước tương, mạch nha, v.v.., 타이어 대역어: มย็อลชีบกกึม, 타이어 대역어 뜻풀이: กับข้าวที่ทำจากการนำปลากะตักมาผัดกับซีอิ้ว นำ้เชื่อม และเครื่องปรุงต่าง ๆ, 인도네시아어 대역어: myeolchibokkeum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lauk yang dibuat dengan menumis ikan teri di bumbu dengan memasukkan kecap, sirup pati, dll, 러시아어 대역어: мёлчхибоккым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо, приготовленное из анчоуса, жареного на масле., 영어 대역어: myeolchibokkeum; stir-fried anchovies, 영어 대역어 뜻풀이: A side dish made by stir-frying anchovies with soy sauce and starch syrup., 일본어 대역어: カタクチイワシのいため【カタクチイワシの炒め】, 일본어 대역어 뜻풀이: カタクチイワシをカンジャンや水飴などの薬味に入れて、炒めて作るおかず。, 프랑스어 대역어: myeolchibokkeum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un plat d'accompagnement à base d'anchois frits et assaisonné de sauce soja et sirop d'amidon., 스페인어 대역어: myeolchibokkeum, anchoas salteadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato de anchoas salteada con diversos condimentos, salsa de soja y jarabe de almidón., 아랍어 대역어: أنشوجة مقليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق جانبي من سمك الأنشوجة المقليّة مع التوابل مثل صلصة الصويا وشراب النشا, 중국어 대역어: 炒鳀鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 将鳀鱼放入酱油、糖稀等调料中翻炒而成的菜肴。