표제어: 단속되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 團束되다, 발음: 단속뙤다/단속뛔다, 가봐라: 단속0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 단속되다, 뜻풀이: 법, 규칙, 명령 등을 어기지 않도록 통제되다., 용례: <구> 불법 거래가 단속되다.
<구> 음주 운전이 단속되다.
<구> 경찰에게 단속되다.
<구> 강력하게 단속되다.
<구> 집중적으로 단속되다.
<구> 철저히 단속되다.
<문장> 음주 운전은 매우 위험한 행위이므로 철저히 단속될 필요가 있다.
<문장> 요즘 식품의 원산지를 속이는 행위가 집중적으로 단속되고 있어 상인들이 긴장하고 있다.
<대화> 가: 요즘에는 교통 법규 위반에 대한 단속이 잘 이루어지지 않는 것 같아요.
<대화> 나: 하지만 제대로 단속되려면 지금보다 훨씬 더 많은 인원이 동원되어야 합니다., 몽골어 대역어: таслан зогсоогдох, журамлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль дүрэм, тушаал зэргийг зөрчүүлэхгүйн тулд хяналт тавигдах., 베트남어 대역어: được kiểm soát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được khống chế để không xảy ra vi phạm pháp luật, quy tắc, mệnh lệnh vv..., 타이어 대역어: ถูกควบคุม, ถูกปราบปราม, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการควบคุมเพื่อไม่ให้ฝ่าฝืนกฎหมาย ข้อบังคับ คำสั่ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: diawasi, diatur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikontrolnya hukum, peraturan, perintah, dsb supaya tidak dilanggar, 러시아어 대역어: следить; вести надзор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Контролировать во избежание нарушения закона, правила, приказа и т. п., 영어 대역어: be regulated, 영어 대역어 뜻풀이: To be supervised so that law, rules, orders, etc., are not broken., 일본어 대역어: とりしまられる【取り締まられる 】。かんりされる【管理される】。かんしされる【監視される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律、規則、命令などに反しないように統制される。, 프랑스어 대역어: faire l'objet de contrôles, subir des contrôles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être contrôlé pour que la loi, les règles, les ordres, etc. ne soient pas enfreints., 스페인어 대역어: controlarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercerse supervisión de tal manera que no se violen las leyes, las normas u ordenanzas., 아랍어 대역어: يُراقَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظَّم شيئا لمنع مخالفة القوانين، الأسس ، الأوامر أو غيره, 중국어 대역어: 被管制，被查处，被严打, 중국어 대역어 뜻풀이: 使不违反法律、规定、命令等而被控制并管理。