표제어: 잔소리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잔소리하다, 가봐라: 잔소리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3-고 잔소리하다, 뜻풀이: 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견하다., 용례: <문장> 그는 아이에게 텔레비전 좀 그만 보라고 잔소리했다.
<문장> 쉴 새 없이 잔소리하고 야단을 치는 상사를 직원들이 좋아할 리가 없었다.
<문장> 나는 남편에게 담배는 몸에 해롭다고 잔소리해도 남편은 담배를 계속 피워 댔다.
<대화> 가: 엄마, 청소하라고 좀 그만하세요.
<대화> 나: 네가 알아서 방 청소를 잘하면 엄마가 이렇게 잔소리하지도 않지., 몽골어 대역어: зэмлэх, загнах, хошуу дүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: онц хэрэггүй тааламжгүй үг хэлж зэмлэх буюу хөндлөнгөөс оролцох., 베트남어 대역어: ca cẩm, càu nhàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiếc móc hoặc tham gia ý kiến bằng những lời không muốn nghe một cách không cần thiết phải nói ra nữa., 타이어 대역어: บ่น, พูดพร่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สอดแทรกหรือพูดตำหนิโดยพูดในเรื่องที่ไม่อยากฟังซึ่งเป็นเรื่องที่เกินกว่าความจำเป็น, 인도네시아어 대역어: mengomel, memarahi, ikut mengomel, berceloteh, mengoceh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memarahi atau ikut memarahi sambil mengeluarkan perkataan yang tidak enak untuk didengar, 러시아어 대역어: читать морали; брюзжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить ненужные слова, которые неприятно слушать., 영어 대역어: nitpick; scold; lecture, 영어 대역어 뜻풀이: To rebuke someone or interfere in his/her affair while saying unnecessary things that he/she does not want to hear., 일본어 대역어: こごとをいう【小言を言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要以上に聞きづらいことを言って、叱ったり干渉したりする。, 프랑스어 대역어: critiquer (constamment), faire des réflexions, faire des remarques, casser les pieds, pomper l'air, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gronder ou se mêler des affaires de quelqu'un avec des propos désagréables, plus qu'il n'en faut., 스페인어 대역어: sermonear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reprender a alguien o inmiscuirse en algo diciendo más de lo necesario palabras desagradables., 아랍어 대역어: يوبّخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوبّخ ويتدخّل في أمر شخص آخر بشكل مفرط وهو يتكلّم كلاما كريها كثيرا بدون فائدة, 중국어 대역어: 啰嗦，唠叨，絮叨, 중국어 대역어 뜻풀이: 教训干涉、反复地说不好听的话。