표제어: 어른대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어른대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어른거리다, 어른어른하다
작은말 아른대다, 문형: 1이 어른대다, 뜻풀이: (비유적으로) 그리워서 눈에 보이는 듯 자꾸 생각나다., 용례: <구> 어른대는 모습.
<구> 어머니가 어른대다.
<구> 얼굴이 어른대다.
<구> 눈앞에 어른대다.
<구> 마음속에 어른대다.
<문장> 돌아가신 아버지의 얼굴이 눈앞에 어른댄다.
<문장> 사진을 보니 어릴 적 친구들 모습이 어른댄다.
<대화> 가: 고향을 떠난 지도 벌써 십 년이 넘었죠?
<대화> 나: 네, 요즘은 부쩍 고향 사람들 얼굴이 어른댑니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ихэд санан мөрөөдсөнөөс нүдэнд харагдах мэт болж байн байн бодогдох., 베트남어 대역어: loáng thoáng, mơ màng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Vì nhớ nên cứ nghĩ tới như thể hiện ra trước mắt., 타이어 대역어: ผุดขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)นึกถึงบ่อย ๆ ราวกับเห็นอยู่เบื้องหน้าเนื่องจากความคิดถึง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) terus-menerus teringat dan seakan-akan terlihat karena sangat rindu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Мелькать перед глазами (от чувства тоски по кому-либо)., 영어 대역어: glimmer, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For someone or something to come to one's mind as if one could see him/her or it right before one's eyes because one misses him/her or it., 일본어 대역어: ちらつく, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）恋しくて目の前にいるように感じられる。, 프랑스어 대역어: revenir à l'esprit sans cesse, ne pas pouvoir arrêter de penser à, hanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Se rappeler constamment de quelqu'un ou de quelque chose d'inoubliable comme on l'avait devant les yeux., 스페인어 대역어: oscilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Recordar a alguien como si se lo viera por echarle de menos., 아랍어 대역어: يشتاق إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)يتذكّره مرارا كأنّه يراه بالعين لأنّه مشتاق إليه, 중국어 대역어: 闪现，浮现, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)因想念而总是想起，像在眼前看得见一般。