표제어: 가동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 稼動하다, 발음: 가동하다, 활용: 가동하는[가동하는], 가동하여[가동하여](가동해[가동해]), 가동하니[가동하니], 가동합니다[가동함니다], 가봐라: 가동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 가동하다
1이 2를 가동하다, 뜻풀이: 기계 등이 움직여 일하다. 또는 기계 등을 움직여 일하게 하다., 용례: <구> 공장이 가동하다.
<구> 기계가 가동하다.
<구> 발전기가 가동하다.
<구> 보일러가 가동하다.
<구> 시설이 가동하다.
<구> 에어컨이 가동하다.
<구> 기계를 가동하다.
<구> 발전기를 가동하다.
<구> 보일러를 가동하다.
<구> 시설을 가동하다.
<구> 에어컨을 가동하다.
<문장> 공장의 생산 라인은 중단 없이 가동한다.
<문장> 보일러가 가동하면 곧 공장 내부의 온도가 높아질 것이다.
<문장> 직원들은 공장의 기계를 오늘부터 가동하기 시작했다.
<문장> 우리 회사에서는 연휴에도 쉬지 않고 생산 설비를 가동했다.
<문장> 발전소가 가동하는 동안은 전력 생산이 계속 이어질 것이다.
<대화> 가: 갑자기 전기가 끊겼는데 어떡하죠?
<대화> 나: 우선 비상용 발전기를 가동해서 기계들이 멈추지 않도록 해., 몽골어 대역어: ажиллах, асах, хөдлөх, ажиллуулах, асаах, хөдөлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник төхөөрөмж зэрэг зүйл хөдөлж ажиллах. мөн техник төхөөрөмж зэргийг хөдөлгөн ажиллуулах., 베트남어 대역어: hoạt động, vận hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy móc… chạy và làm việc. Hoặc làm cho máy móc… chạy và làm việc., 타이어 대역어: เดินเครื่อง, (เครื่องจักร)ทำงาน, ทำให้(เครื่องจักร)ทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักรเดินเครื่องทำงาน หรือทำให้เครื่องจักรเดินเครื่องทำงาน, 인도네시아어 대역어: mengoperasikan, menyalakan, menghidupkan, menggerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat mesin dsb bergerak, 러시아어 대역어: запустить машину; работать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в движении (о машинном оборудовании и т.п.). А также привести машинное оборудование и т.п. в движение., 영어 대역어: operate, 영어 대역어 뜻풀이: For a machine, etc. to run, or to get a machine, etc. to run., 일본어 대역어: かどうする【稼動する・稼働する】。 かどうさせる【稼動させる・稼働させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械などを動かして働く。また、機械などを動かして働かせる。, 프랑스어 대역어: fonctionner, actionner, manœuvrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Machine, etc.) Mettre en marche ou faire fonctionner., 스페인어 대역어: operar, funcionar, hacer funcionar, poner o ponerse en funcionamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una máquina: poner o ponerse en marcha para ejecutar sus funciones., 아랍어 대역어: يشغّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحرّك وتعمل الماكينة أو غيرها أو يجعل ماكينة أو غيرها تتحرّك وتعمل, 중국어 대역어: 开工，开动，运作, 중국어 대역어 뜻풀이: 机器等运行工作；或运行机器等而工作。