표제어: 터놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 터노타, 활용: 터놓아[터노아](터놔), 터놓으니[터노으니], 터놓는[터논는], 터놓습니다[터노씀니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 터놓다, 뜻풀이: 마음에 숨기는 것이 없이 드러내다., 용례: <구> 마음을 터놓다.
<구> 흉금을 터놓다.
<구> 감정을 터놓다.
<구> 가슴을 터놓다.
<구> 터놓고 이야기하다.
<구> 터놓고 말하다.
<문장> 그녀는 상담사에게 자신의 마음을 터놓고 얘기하였다.
<문장> 우리 부부는 오랜만에 서로 마음을 터놓고 이야기를 하였다. 
<문장> 지수는 자신의 고민에 대해 터놓고 유민에게 말하기 시작했다.
<대화> 가: 자, 우리 남자들끼리니 마음을 탁 터놓고 얘기해 보자.
<대화> 나: 그래, 서로 숨기지 말고 편하게 말해 보자고., 몽골어 대역어: сэтгэлээ илчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ нуусан зүйлгүй дэлгэх., 베트남어 대역어: thổ lộ, giãi bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộc lộ hết mà không giấu diếm trong lòng., 타이어 대역어: เปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เผยออกโดยที่ไม่มีสิ่งที่ซ่อนอยู่ภายในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: mencurahkan/membagi hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan semua tanpa ada yang disembunyikan di dalam hati, 러시아어 대역어: открывать (душу), 러시아어 대역어 뜻풀이: Открывать всё, что есть на душе., 영어 대역어: open one's heart, 영어 대역어 뜻풀이: To speak out whatever is on one’s mind without hiding anything., 일본어 대역어: うちとける【打ち解ける】。きょうきんをひらく【胸襟を開く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心に隠すことなく打ち明ける。, 프랑스어 대역어: être sincère, être honnête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manifester ce que l'on a dans le cœur, sans rien cacher., 스페인어 대역어: exponer, confesar, abrir el corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a conocer sin esconder nada en el corazón., 아랍어 대역어: يبوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبوح بكل شيء في القلب, 중국어 대역어: 开诚布公，敞开心扉, 중국어 대역어 뜻풀이: 把自己的心毫无隐瞒的表现出来。