표제어: 요절내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 撓折내다, 발음: 요절래다, 활용: 요절내어[요절래어](요절내[요절래]), 요절내니[요절래니], 가봐라: 요절나다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 요절내다, 뜻풀이: 사람을 죽이거나 거의 죽을 정도로 매우 때리고 혼내다., 용례: <구> 나쁜 놈들을 요절내다.
<구> 인간을 요절내다.
<구> 적들을 요절내다.
<구> 단번에 요절내다.
<문장> 장군은 숨어 있는 적들을 찾아 다 요절내 버렸다.
<문장> 나는 동생에게 깊은 상처를 준 사람들을 다 요절내고 싶었다.
<대화> 가: 요즘 내 주변에 나를 괴롭히는 사람들이 너무 많아. 
<대화> 나: 어떤 놈들이야? 내가 당장 요절내 줄게., 몽골어 대역어: юу ч үгүй болгох, сүйрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн алах юмуу үхэх шахтал нь маш их зодож нүдэх., 베트남어 대역어: đánh tơi bời, đánh thừa sống thiếu chết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh và mắng nhiếc thậm tệ đến mức giết chết hay khiến người ta gần chết., 타이어 대역어: ฆ่า(คน), ทุบ, ตี, ต่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ฆ่าคนหรือ ดุและตีอย่างรุนแรงจนเกือบจะตาย, 인도네시아어 대역어: menyerang, menyakiti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat memukuli dan memarahi orang sampai membunuh atau sampai hampir mati, 러시아어 대역어: избивать; избивать до полусмерти; забивать до смерти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно бить или наказывать до смерти или до полусмерти., 영어 대역어: beat up; batter, 영어 대역어 뜻풀이: To hit and punish a person very severely to the point of being dead or almost dead., 일본어 대역어: やっつける, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を殺すか、死に掛けるくらいにひどく殴ったりやっつける。, 프랑스어 대역어: faire payer cher à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tuer quelqu'un, ou le frapper et le réprimander très violemment au point de presque le tuer., 스페인어 대역어: retar, reprender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pegar a una persona hasta la muerte o hasta el borde de la muerte., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقتل شخصا ما أو يضربه لدرجة الموت, 중국어 대역어: 狠狠收拾, 중국어 대역어 뜻풀이: 狠打或教训某人，几乎到了致死的程度。