표제어: 톡톡히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡토키, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 국물이 적어 묽지 않게., 용례: <구> 톡톡히 끓이다.
<구> 톡톡히 남다.
<구> 톡톡히 만들다.
<구> 톡톡히 붓다.
<구> 톡톡히 졸아들다.
<문장> 이 음식이 유명해진 이유는 바로 톡톡히 붓고 끓이는 국물이다.
<문장> 이제 소스가 톡톡히 졸아들 때까지 불을 약하게 하고 기다려야 한다.
<대화> 가: 국물을 너무 톡톡히 끊이면 냄비가 탈 수 있어요.
<대화> 나: 네, 타지 않도록 계속 저어 가면서 졸일게요., 몽골어 대역어: өтгөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөл бага учир шингэн биш., 베트남어 대역어: một cách sền sệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước canh ít nên không loãng., 타이어 대역어: อย่างจืด, อย่างจืดจาง, อย่างอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่น้ำแกงมีน้อยจึงไม่เจือจาง, 인도네시아어 대역어: dengan kental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kuah sedikit sehingga tidak cair, 러시아어 대역어: густо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не жидко (о бульоне)., 영어 대역어: thickly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of not being weak as little liquid is contained., 일본어 대역어: こく【濃く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汁が少なく、味が薄くなく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce qu'il n'y ait qu'une petite quantité de soupe, et qu'elle ne soit pas très liquide., 스페인어 대역어: espesamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que no quede acuoso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل لزج أو غليظ بسبب قلّة المرق, 중국어 대역어: 浓稠地, 중국어 대역어 뜻풀이: 汤汁少而不稀地。