표제어: 가르치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가르치다, 활용: 가르치어[가르치어/가르치여](가르쳐[가르처]), 가르치니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2에게 3을 가르치다, 뜻풀이: 상대방이 모르는 사실을 알려 주다., 용례: <구> 길을 가르쳐 주다.
<구> 비결을 가르쳐 주다.
<구> 연락처를 가르쳐 주다.
<구> 이유를 가르쳐 주다.
<구> 몰래 가르쳐 주다.
<구> 정확히 가르쳐 주다.
<구> 친절하게 가르쳐 주다.
<문장> 지수는 승규에게 화가 난 이유를 가르쳐 달라고 했다.
<문장> 여자는 끝까지 나에게 사는 곳이 어디인지를 가르쳐 주지 않았다.
<문장> 조교는 나에게 선생님의 전화번호를 가르쳐 주면서 연락을 드려 보라고 했다.
<대화> 가: 지하철역에 가는 길 좀 가르쳐 주세요.
<대화> 나: 이 길로 쭉 가세요., 몽골어 대역어: зааж өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг этгээдийн мэдэхгүй байгаа зүйлийг зааж өгөх., 베트남어 대역어: chỉ dạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho biết sự thật mà đối phương không biết., 타이어 대역어: บอก, 타이어 대역어 뜻풀이: บอกข้อเท็จจริงที่อีกฝ่ายไม่รู้, 인도네시아어 대역어: mengajar, mengajarkan, memberitahukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan kenyataan yang belum diketahui lawan bicara, 러시아어 대역어: объяснять; разъяснять; раскрывать; говорить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сообщать собеседнику что-либо неизвестное; рассказывая о чем-либо, делать ясным, понятным., 영어 대역어: show; tell; inform; explain, 영어 대역어 뜻풀이: To let someone know about something he/she is not aware of., 일본어 대역어: おしえる【教える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手が知らない内容を告げ知らせる。, 프랑스어 대역어: apprendre, indiquer, dire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire savoir à quelqu'un ce qu'il ignore., 스페인어 대역어: Enseñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a conocer a una persona información que desconoce., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفصِح عن الحقيقة التي لا يعرفها الخصم, 중국어 대역어: 告诉，指, 중국어 대역어 뜻풀이: 让对方知道原本不知道的事实。