표제어: 역겹다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 逆겹다, 발음: 역꼅따, 활용: 역겨운[역껴운], 역겨워[역껴워], 역겨우니[역껴우니], 역겹습니다[역꼅씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 역겹다, 뜻풀이: 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다., 용례: <구> 역겨운 비린내.
<구> 역겨워서 토할 것 같다.
<구> 냄새가 역겹다.
<구> 맛이 역겹다.
<구> 속이 역겹다.
<문장> 사람들은 역겨운 냄새 때문에 코를 막고 얼굴을 찡그렸다.
<문장> 고장 난 냉장고 안에 있던 생선이 썩어 역겨운 비린내가 진동했다.
<대화> 가: 어디서 구린내가 심하게 나지 않니?
<대화> 나: 응, 역겨워서 못 견디겠어., 몽골어 대역어: дотор муухай оргих, дотор муухайрах, огиудас хүрэх, бөөлжис цутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амт болоод үнэр зэрэг нь маш муухай бөөлжих гэж байгаа мэт дотор муухайрах., 베트남어 대역어: buồn nôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị hay mùi quá tệ ghê tởm như sắp nôn., 타이어 대역어: น่าอาเจียน, เหม็น, น่าสะอิดสะเอียน, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้น ไม่ดีและไม่พึงประสงค์เป็นอย่างยิ่งทำให้คลื่นไส้ราวกับจะอาเจียน, 인도네시아어 대역어: memuakkan, menjijikkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mual seperti akan muntah karena rasa atau bau dsb sangat buruk dan tidak enak, 러시아어 대역어: отвратительный; противный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприятный настолько, что вызывает чувство тошноты (о вкусе, запахе и т.п.)., 영어 대역어: nauseating; disgusting; repulsive, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling nausea because the taste, smell, etc., of something is very bad and sickening., 일본어 대역어: むかつく。むかむかする, 일본어 대역어 뜻풀이: 味やにおいなどがとても悪くて、吐き気がするほど気分が悪い。, 프랑스어 대역어: écœurant, écœuré, répugnant, dégoûtant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Saveur ou odeur) Qui est très mauvais de sorte que l'on a mal au cœur en ayant envie de vomir., 스페인어 대역어: pestífero, asqueroso, repugnante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hace sentir náuseas como para vomitar por tener algo mal gusto u olor., 아랍어 대역어: مقرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة يكون فيها المذاق أو الرائحة سيئة جدا بدرجة مفرقة, 중국어 대역어: 反胃，恶心, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道或气味等非常遭而让人厌恶，令人作呕。