표제어: 기념되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 紀念/記念되다, 발음: 기념되다/기념뒈다, 가봐라: 기념, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기념되다, 뜻풀이: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등이 오래도록 잊히지 않고 마음에 간직되다., 용례: <구> 광복이 기념되다.
<구> 사건이 기념되다.
<구> 수립이 기념되다.
<구> 정신이 기념되다.
<구> 창단이 기념되다.
<구> 길이 기념되다.
<구> 오래도록 기념되다.
<문장> 창립 당시부터 회사에서 일했던 나로서는 회사의 창립일이 매우 기념되는 날이다.
<문장> 나라의 독립을 위해 싸웠던 조상들의 희생 정신은 국민들에게 길이 기념되어야 한다.
<대화> 가: 김 선생님이 오래도록 기념되었으면 좋겠어요.
<대화> 나: 아마 많은 사람들의 머릿속에 오래 기억되실 겁니다., 몽골어 대역어: дурсгал болон үлдэх, дурсагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдартай хүн буюу онцгой үйл явдал зэрэг мартагдахгүй удаан хугацааны турш сэтгэлд хоногшин үлдэх., 베트남어 대역어: được ghi nhớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một nhân vật tài ba hay một việc đặc biệt được ghi nhớ lâu trong lòng và không bị lãng quên., 타이어 대역어: ถูกระลึก, ถูกรำลึก, ถูกเก็บเป็นอนุสรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: วีรชนที่น่ายกย่องหรือเหตุการณ์สำคัญ เป็นต้น ถูกเก็บไว้ในใจอย่างยาวนานและไม่ลืมเลือน, 인도네시아어 대역어: diperingati, dirayakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyimpan hal bersejarah atau seseorang dalam hati untuk selamanya, 러시아어 대역어: храниться в памяти; храниться в душе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не забываться, помниться в течение долгого времени (о каком-либо историческом событии, персонаже и т.п.)., 영어 대역어: be commemorated, 영어 대역어 뜻풀이: For an admirable person, special event, etc., to be remembered for a long time without being forgotten., 일본어 대역어: きねんされる【記念される】。きおくされる【記憶される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立派な人物や特別な出来事などが長く忘れられずに記憶に留まる。, 프랑스어 대역어: être commémoré, être célébré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand personnage ou événement particulier) Être gardé longtemps en mémoire sans être oublié., 스페인어 대역어: ser conmemorado, ser celebrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conservarse por mucho tiempo en la memoria un gran personaje o un evento especial., 아랍어 대역어: يصير ذكرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبقى شيء مميز أو تذكار غير عادي ذكرى مميزة في القلب لا تُنسى بسهولة, 중국어 대역어: 被纪念, 중국어 대역어 뜻풀이: 杰出人物或特别事件等长久不被遗忘，并被珍藏在心里。