표제어: 얻어먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어ː더먹따, 활용: 얻어먹어[어ː더머거], 얻어먹으니[어ː더머그니], 얻어먹는[어ː더멍는], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 문형: 1이 2에서/에게서/로부터 3을 얻어먹다, 뜻풀이: 남이 공짜로 주거나 사 주는 음식을 먹다., 용례: <구> 밥을 얻어먹다.
<구> 술을 얻어먹다.
<구> 점심을 얻어먹다.
<구> 한 끼 얻어먹다.
<문장> 나는 그날 친구네 집에 놀러 갔다가 밥까지 얻어먹고 왔다.
<문장> 김 선배는 구두쇠라 나는 선배에게 밥 한 끼 얻어먹어 본 적이 없다.
<대화> 가: 우리 가게엔 어쩐 일이야?
<대화> 나: 술이나 한 잔 얻어먹을까 하고 왔지., 몽골어 대역어: олж идэх, ам хүртэх, даалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн үнэгүй өгөх болон авч өгсөн хоолыг идэх., 베트남어 대역어: ăn chùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn thức ăn mà người khác cho miễn phí hoặc mua cho., 타이어 대역어: กินฟรี, กินอาหารที่ผู้อื่นเลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: กินอาหารที่ผู้อื่นเลี้ยงหรือให้ฟรี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makan secara cuma-cuma karena dibelikan atau diberikan oleh orang lain, 러시아어 대역어: угощаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Есть еду, полученную бесплатно или купленную другим человеком., 영어 대역어: get treated to, 영어 대역어 뜻풀이: To eat food that a person gives or buys one free of charge., 일본어 대역어: ごちそうされる【ご馳走される】。おごってもらう【奢ってもらう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に食べ物をただでもらったり買ってもらったりして食べる。, 프랑스어 대역어: se faire payer (un repas), être invité à (dîner), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manger quelque chose qui est donné gratuitement ou qui est offert par quelqu'un., 스페인어 대역어: comer de gorra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comer un alimento ofrecido gratuitamente o comprado por otra persona., 아랍어 대역어: يأكل طعامًا مجّانًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأكل طعاما يقدّمه أو يشتريه شخص آخر, 중국어 대역어: 蹭吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃别人白给或买给的食物。