표제어: 달갑다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달갑따, 활용: 달가운[달가운], 달가워[달가워], 달가우니[달가우니], 달갑습니다[달갑씀니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 문형: 1이 2가 달갑다, 뜻풀이: 마음에 들어 만족스럽다., 용례: <구> 달갑지 않은 손님.
<구> 달가운 기색이 아니다.
<구> 달가운 눈치가 아니다.
<구> 달가울 수 없다.
<구> 달갑지 않다.
<문장> 승규는 밤새 일을 했기 때문에 친구들과의 술 약속이 썩 달갑지 않았다.
<문장> 그녀는 밤늦게 술에 취해서 친구를 데리고 온 남편이 달갑지 않은 눈치였다.
<문장> 그는 평소에 자신을 괴롭히던 사람과 마주 앉아 있는 것이 달가울 리가 없었다.
<대화> 가: 어제 그 남자를 만났다면서? 어땠니?
<대화> 나: 별로 좋아하는 사람이 아니어서 그 만남이 그리 달갑지는 않았어., 몽골어 대역어: тааламжтай байх, сэтгэл тэнэгэр байх, баяр хөөртэй байх, дургүй биш байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаанд таарах, сэтгэл хангалуун байх., 베트남어 대역어: hài lòng, vừa ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vừa lòng và mãn nguyện., 타이어 대역어: พอใจ, เต็มใจ, ยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นที่ถูกใจและน่าพอใจ, 인도네시아어 대역어: puas, senang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa senang karena berkenan di hati, 러시아어 대역어: приятный; радостный; желанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходящийся по душе, доставляющий удовлетворение, удовольствие., 영어 대역어: welcome; satisfactory, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling satisfied with something because it suits one's taste., 일본어 대역어: ありがたい【有難い】。よろこばしい【喜ばしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入って満足だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui plaît et est satisfaisant., 스페인어 대역어: deseable, oportuno, grato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que agrada y satisface., 아랍어 대역어: مرضي، مُرحّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرضي بسبب الرضا, 중국어 대역어: 甘心，甘愿，心甘情愿, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里中意、满足。