표제어: 약다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 약따, 활용: 약은[야근], 약아[야가], 약으니[야그니], 약습니다[약씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 약다, 뜻풀이: 이익을 얻는 꾀가 많다., 용례: <구> 약은 수작.
<구> 약은 아이.
<구> 약게 굴다.
<구> 속이 약다.
<구> 수단이 약다.
<구> 이익에 약다.
<문장> 그는 약은 속셈을 부려서 꽤 많은 돈을 벌었다.
<문장> 요즘은 사람들이 약아져서 자기 이익 챙기기에 급급하지.
<대화> 가: 그 사람 사정이 딱하기에 내가 양보했어.
<대화> 나: 그렇게 약게 굴지 못하지 만날 손해만 보지!, 몽골어 대역어: овсгоотой, самбаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг олох арга заль ихтэй., 베트남어 대역어: khôn ngoan, tinh ranh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều mưu mẹo để thu được lợi ích., 타이어 대역어: ฉลาดแกมโกง, ฉลาดเฉลียว, มีไหวพริบ, หลักแหลม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเล่ห์เหลี่ยมมากในการเอาผลประโยชน์, 인도네시아어 대역어: cerdik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak akal untuk menarik keuntungan, 러시아어 대역어: хитрый; смышлёный; ловкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хитроумный на получение прибыли., 영어 대역어: clever, 영어 대역어 뜻풀이: Smart in achieving one's gains., 일본어 대역어: かしこい【賢い】。りこうだ【利口だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益を得る知恵が多い。, 프랑스어 대역어: intelligent, rusé, futé, malin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être habile, cela permettant de faire des bénéfices., 스페인어 대역어: listo, astuto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene muchos artificios para obtener un beneficio., 아랍어 대역어: ذكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون بارعا جدّا في الحصول على الفوائد العديدة, 중국어 대역어: 机灵，高明, 중국어 대역어 뜻풀이: 能够获利的计谋较多。