표제어: 오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오다, 활용: 오는[오는], 와[와], 오니[오니], 옵니다[옴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위
자연 > 기상 및 기후, 문형: 1이 2에/에게 오다, 뜻풀이: 운수나 보람, 기회 등이 나타나다., 용례: <구> 기회가 오다.
<구> 운명이 오다.
<구> 운수가 오다.
<구> 행복이 오다.
<구> 행운이 오다.
<문장> 이제 너희에게도 드디어 무대에 설 기회가 온 거야.
<문장> 지수는 지금 자신에게 온 행복을 놓치고 싶지 않았다.
<문장> 그 사람에게 무슨 좋은 운수가 왔는지 하는 일이 엄청 잘돼.
<대화> 가: 내게도 기회가 왔어! 면접을 보게 됐다고!
<대화> 나: 우와, 축하해., 몽골어 대역어: тохиох, ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аз хийморь, боломж бий болох., 베트남어 대역어: đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận số, thành quả, cơ hội xuất hiện., 타이어 대역어: มาเยือน, 타이어 대역어 뜻풀이: โชคดี ความภาคภูมิใจ โอกาส เป็นต้น ได้ปรากฎออกมา, 인도네시아어 대역어: datang, muncul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberuntungan, hasil, kesempatan, dsb muncul, 러시아어 대역어: приходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (об удаче, успехе, шансе и т. п.)., 영어 대역어: come, 영어 대역어 뜻풀이: For luck, reward, or opportuntity to materialize., 일본어 대역어: くる【来る】。やってくる。めぐまれる【恵まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幸運・遣り甲斐・機会などが訪れる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chance, résultat favorable, opportunité, etc.) Apparaître., 스페인어 대역어: aparecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir una suerte, un efecto o una oportunidad., 아랍어 대역어: يحضر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي حسن الحظّ، فرصة، نتيجة طيبة, 중국어 대역어: 来，到, 중국어 대역어 뜻풀이: 出现运气、意义或机会等。