표제어: 어김없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어기멉따, 활용: 어김없는[어기멈는], 어김없어[어기멉써], 어김없으니[어기멉쓰니], 어김없습니다[어기멉씀니다], 어김없고[어기멉꼬], 어김없지[어기멉찌], 파생어: 어김없이0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어김없다, 뜻풀이: 약속 등을 어기는 일이 없다., 용례: <구> 어김없는 사람.
<구> 어김없는 시간.
<구> 어김없는 약속.
<구> 세월이 어김없다.
<구> 질서가 어김없다.
<문장> 그는 지금까지 한 번도 약속을 어긴 적이 없는 어김없는 사람이다.
<문장> 돌아오겠다는 어김없는 약속을 뒤로 한 채 그는 다시는 돌아오지 않았다.
<대화> 가: 꼭 이 자리에 여섯 시까지 돌아와야 해!
<대화> 나: 걱정 마. 난 어김없는 사람이라고., 몽골어 대역어: найдвартай, баттай, заавал, эргэлзээгүй, яриангүй, гарцаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: амлалт зэргээ үл биелүүлэх явдал байхгүй., 베트남어 대역어: không lỡ (hẹn), y rằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có chuyện lỡ hẹn…, 타이어 대역어: ไม่พลาด, แน่นอน, เป๊ะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีเหตุการณ์ที่พลาดการนัดหมาย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tak tergoyahkan, teguh, kukuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada pengingkaran janji dsb, 러시아어 대역어: надёжный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не нарушающий обещаний и т.п., 영어 대역어: infallible; punctual, 영어 대역어 뜻풀이: Not breaking a promise, etc., 일본어 대역어: たがえない【違えない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 約束などを破ったりしない。, 프랑스어 대역어: infaillible, sûr, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne manque pas à sa parole., 스페인어 대역어: seguro, fiable, fiel, fidedigno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siempre cumple lo prometido., 아랍어 대역어: يفي بالوعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يُخلف الوعود, 중국어 대역어: 肯定，如约而至, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有不遵守约定的事。