표제어: 더러워지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더ː러워지다, 활용: 더러워지어[더ː러워지어/더ː러워지여](더러워져[더ː러워저]), 더러워지니[더ː러워지니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 더러워지다, 뜻풀이: 깨끗하던 것이 때가 생기고 지저분해지다., 용례: <구> 몸이 더러워지다.
<구> 손이 더러워지다.
<구> 신발이 더러워지다.
<구> 옷이 더러워지다.
<문장> 청소를 끝내고 보니 옷이 더러워져 있었다.
<문장> 강물에 쓰레기를 버리면 물이 더러워지고 물고기도 죽게 된다.
<대화> 가: 엄마, 더러워진 옷은 세탁기에 넣을게요.
<대화> 나: 그러렴., 몽골어 대역어: хир болох, бохирдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэрхэн байсан зүйл хир толбо сууж бохирдох., 베트남어 대역어: trở nên bẩn, trở nên dơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ vốn sạch sẽ có vết và trở nên dơ bẩn., 타이어 대역어: สกปรกมากขึ้น, เลอะเทอะมากขึ้น, เปรอะเปื้อนมากขึ้น, เป็นคราบมากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยสะอาดกลายเป็นคราบและสกปรก, 인도네시아어 대역어: menjadi kotor, menjadi berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang semula bersih terkena kotoran sehingga menjadi berantakan, 러시아어 대역어: загрязниться; запачкаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать грязным, покрыться грязью (о чистом предмете)., 영어 대역어: become dirty, 영어 대역어 뜻풀이: For a clean thing to become dirty and messy., 일본어 대역어: よごれる【汚れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: きれいだった物に垢がついて汚くなる。, 프랑스어 대역어: être souillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui était propre) Devenir crasseux et sale., 스페인어 대역어: ensuciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse sucia una cosa con manchas., 아랍어 대역어: يتسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كان نظيف و اكتسب قذارة أو فوضوية, 중국어 대역어: 变脏，污染, 중국어 대역어 뜻풀이: 干净的东西粘上污垢后变脏。