표제어: 소심증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小心症, 발음: 소ː심쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병적으로 지나치게 소심한 증세., 용례: <구> 소심증이 사라지다.
<구> 소심증이 심하다.
<구> 소심증에 걸리다.
<구> 소심증에 시달리다.
<문장> 승규는 소심증이 심해서 어떤 상황에서도 남들 앞에 나서지 않으려고 한다.
<문장> 동생은 소심증 때문에 의견을 속 시원하게 말하지 못하고 나중에 혼자 속상해한다.
<대화> 가: 나 같은 애가 잘할 수 있을까? 남들 앞에 나서는 게 너무 무서워.
<대화> 나: 소심증 좀 버려. 자신감을 가지면 발표를 잘 마칠 수 있을 거야., 몽골어 대역어: айдас, болгоомжлол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий айн болгоомжлох өвчний шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: chứng bệnh thận trọng, chứng bệnh rụt rè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng cẩn trọng một cách thái quá thành bệnh., 타이어 대역어: โรคปอดแหก, โรคหวาดกลัว, โรคขี้ขลาด, โรคขี้ขลาดตาขาว, โรคขี้กลัว, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่ขี้ขลาดจนเกินไปซึ่งเป็นโรค, 인도네시아어 대역어: ketakutan berlebihan, microcardia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala ketakutan atau kekhawatiran yang berlebihan yang merupakan penyakit, 러시아어 대역어: интроверсия; замкнутость дошедшая до уровня болезни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Симптомы болезненной сосредоточенности на своих внутренних переживаниях, направленность личности внутрь себя., 영어 대역어: timidity; shyness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being morbidly timid., 일본어 대역어: しょうしんしょう【小心症】。おくびょうかぜ【臆病風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病的に極めて小心な症状。, 프랑스어 대역어: timidité maladive, méticulosité maladive, scrupule maladif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme consistant à être excessivement timide jusqu'à en devenir maladif., 스페인어 대역어: melancolía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de profunda tristeza y aislamiento, producto de causas físicas o morales., 아랍어 대역어: ظاهرة خجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة خجل مفرطة, 중국어 대역어: 谨慎病，谨小慎微, 중국어 대역어 뜻풀이: 病态的过分谨慎的症状。