표제어: 벅차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벅차다, 활용: 벅찬[벅찬], 벅차[벅차], 벅차니[벅차니], 벅찹니다[벅참니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 벅차다, 뜻풀이: 어떤 일을 해내거나 견디기가 어렵다., 용례: <구> 벅찬 일.
<구> 생활이 벅차다.
<구> 일하기가 벅차다.
<구> 혼자서 벅차다.
<문장> 이 책은 분량도 길고 내용이 어려워서 중학생에게는 벅찰 것이다.
<문장> 어린 아이 혼자서 이 짐들을 들기에는 벅차다.
<대화> 가: 이번 달도 적자가 났네.
<대화> 나: 아이들에게 들어가는 돈이 많아서 지금 생활비로는 벅차., 몽골어 대역어: хүнддэх, хүчирдэх, барахгүй байх, ахдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд тэсвэрлэх хэцүү байх., 베트남어 대역어: quá tầm, quá sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khó vượt qua hay kiên trì làm việc nào đó., 타이어 대역어: เกินกำลัง, เกินไป, เหลือเกิน, ท่วมท้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานบางอย่างให้ถึงที่สุดหรืออดทนได้ยาก, 인도네시아어 대역어: sulit, susah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sulit untuk menyelesaikan atau bertahan terhadap sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: Невыносимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: тяжёлый для выполнения (о какой-либо работе)., 영어 대역어: beyond one's ability; be too much for, 영어 대역어 뜻풀이: Difficult to do or endure something., 일본어 대역어: むりだ【無理だ】。てにおえない【手に負えない】。かなわない【敵わない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをすることが難しく耐え難い。, 프랑스어 대역어: qui dépasse les forces de quelqu'un, qui est au-dessus des forces de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est difficile à faire ou à supporter., 스페인어 대역어: difícil, duro, penoso, trabajoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Difícil de conseguir o aguantar., 아랍어 대역어: فوق القدرة، فوق الإحتمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: من الصعب أن يحقّق أمرًا ما أو يتحمّله, 중국어 대역어: 吃力，费劲, 중국어 대역어 뜻풀이: 很难完成或承受某事。