표제어: 가득가득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가득까득, 파생어: 가득가득하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 가득가득히
큰말 그득그득
센말 가뜩가뜩, 뜻풀이: 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 매우 널리 퍼져 있는 상태., 용례: <구> 가득가득 서리다.
<구> 가득가득 울리다.
<구> 가득가득 차다.
<구> 가득가득 채우다.
<구> 가득가득 품다.
<문장> 여러 개의 조명들이 공연장에 빛을 가득가득 채우고 있었다.
<문장> 군침을 돌게 하는 된장찌개 냄새가 온 집안을 가득가득 채웠다., 몽골어 대역어: дүүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэр, гэрэл, дуу чимээ мэт зүйл агаарт маш их өргөн тархсан байгаа байдал., 베트남어 대역어: tràn đầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái mà mùi, ánh sáng hay âm thanh... lan tỏa quá rộng khắp không gian., 타이어 대역어: เต็มไปหมด, ทั่วบริเวณ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่กลิ่น แสงหรือเสียง เป็นต้น กระจายอยู่อย่างกว้างขวางทั่วพื้นที่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi bau atau cahaya, bunyi, dsb sangat menyebar luas di ruang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее широкое распространение (о звуке, запахе, свете)., 영어 대역어: in a widespread way, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which smell, light, sound, etc., is spread all over a space., 일본어 대역어: いっぱい, 일본어 대역어 뜻풀이: 匂いや光、音などが空間に広く行き渡っている状態。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'état où une odeur, une lumière ou un son est très largement diffusé(e) dans un espace., 스페인어 대역어: de lleno, atestadamente, abundantemente, copiosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de algún olor, luz o sonido que llena por completo un espacio determinado., 아랍어 대역어: بطريقة منتشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة تنتشر فيها رائحة أو ضوء أو صوت في كل أرجاء المكان, 중국어 대역어: 满满地, 중국어 대역어 뜻풀이: 气味、光或声音等在空间里广为传播的状态。