표제어: 나가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나가다, 활용: 나가, 나가니, 나가거라, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 나가다, 뜻풀이: 의식이나 정신이 없어지다., 용례: <구> 넋이 나가다.
<구> 의식이 나가다.
<구> 정신이 나가다.
<구> 혼이 나가다.
<문장> 어머니께서 쓰러지시자 누나는 충격으로 정신이 반쯤 나갔다.
<문장> 멍하니 허공을 바라보고 있는 그는 마치 넋이 나간 사람 같았다.
<문장> 김 씨는 혼이 나간 사람처럼 실실 웃다가 엉엉 울다가를 반복했다., 몽골어 대역어: гарах, зайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан мэдрэл буюу ухаан сэхээ алдагдах., 베트남어 대역어: mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý thức hay tinh thần bị biến mất., 타이어 대역어: หาย, ลอย, หลุด, 타이어 대역어 뜻풀이: สติหรือการรับรู้ที่หายไป, 인도네시아어 대역어: hilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesadaran atau pikiran menghilang, 러시아어 대역어: потерять сознание; выжить из ума, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерять сознание или способность мышления., 영어 대역어: become unconscious, 영어 대역어 뜻풀이: To lose one's consciousness or mind., 일본어 대역어: ぬける【抜ける】。うしなう【失う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意識や正気を失う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre conscience ou ses esprits., 스페인어 대역어: perder, desvanecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perderse la conciencia o salir del juicio., 아랍어 대역어: يُغشَى عليه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيع وعيه أو عقله, 중국어 대역어: 失，丢，掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有了意识或精神。