표제어: 말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 말이 뜨다, 부표제어 문형: 1이 말이 뜨다, 부표제어 뜻풀이: 말이 자꾸 막히거나 느리다., 부표제어 용례: <문장> 그 친구는 행동은 빠른데 말이 좀 뜨지., 몽골어 부표제어 대역어: яриа тасалдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үг яриа нь гацах юмуу үг яриа нь удаан байх., 베트남어 부표제어 대역어: nghẹn lời, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói chậm hay cứ bị chặn lại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คำพูดช้า ; พูดติด ๆ ขัด ๆ, พูดเชื่องช้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดติดบ่อย ๆ หรือช้า, 인도네시아어 부표제어 대역어: perkataan mengambang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak luwes dan lambat berbicara, 러시아어 부표제어 대역어: медленно говорить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: О медленной скорости говорения, о говорении с трудом., 영어 부표제어 대역어: One's words are sluggish, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For words to keep being blocked or slowed., 일본어 부표제어 대역어: 話すのがのろい。言葉につかえる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 言葉がよく詰まったり、遅い。, 프랑스어 부표제어 대역어: La parole flotte, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire des pauses en parlant ou parler lentement., 스페인어 부표제어 대역어: flotar la palabra, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser lento o se trabaja el habla., 아랍어 부표제어 대역어: يكون الكلام بطيئا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينعقد لسانه أو يكون كلامه بطيئا, 중국어 부표제어 대역어: 语言迟钝, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 说话经常卡壳或语速慢。