표제어: 얻어맞다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어ː더맏따, 활용: 얻어맞아[어ː더마자], 얻어맞으니[어ː더마즈니], 얻어맞는[어ː더만는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체에 가하는 행위, 문형: 1이 2에게/로부터 3을 얻어맞다, 뜻풀이: 남에게 심하게 맞다., 용례: <구> 따귀를 얻어맞다.
<구> 매를 얻어맞다.
<구> 머리를 얻어맞다.
<구> 뺨을 얻어맞다.
<구> 얼굴을 얻어맞다.
<구> 일방적으로 얻어맞다.
<문장> 나는 동생에게 욕을 했다가 아버지에게 머리를 얻어맞았다.
<문장> 민준이는 형으로부터 뺨을 얻어맞아서 얼굴이 퉁퉁 부어올랐다.
<대화> 가: 하지 말라는데 자꾸 까부니까 얻어맞지.
<대화> 나: 그렇다고 때리면 어떡해?, 몽골어 대역어: зодуулах, цохиулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад ихээр зодуулах., 베트남어 대역어: ăn đòn, ăn tát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị người khác đánh rất nghiêm trọng., 타이어 대역어: โดนตี, โดนชก, 타이어 대역어 뜻풀이: โดนผู้อื่นต่อยตีอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: tertampar, terpukul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipukul oleh orang lain dengan parah, 러시아어 대역어: получить тумаков, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть сильно побитым., 영어 대역어: be beaten, 영어 대역어 뜻풀이: To be badly hit by another person., 일본어 대역어: なぐられる【殴られる】。なぐりつけられる【殴り付けられる】。おうだされる【殴打される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人にひどく殴られる。, 프랑스어 대역어: être battu, être gifflé, être frappé au visage, recevoir une giffle, être rossé, recevoir une rossée, recevoir des coups, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être frappé fortement par quelqu'un., 스페인어 대역어: recibir un golpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser golpeado por una persona., 아랍어 대역어: يُضرَبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُضرَب بشكل شديد من آخر, 중국어 대역어: 挨打，被打, 중국어 대역어 뜻풀이: 被别人重打。