표제어: 간판, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간판(을) 내리다, 부표제어 문형: 1이 간판(을) 내리다, 부표제어 뜻풀이: 가게나 단체에서 장사나 활동을 그만두다., 부표제어 용례: <문장> 영화가 인기가 없어서 2주 만에 간판을 내리고 말았다.
<대화> 가: 여기 있던 김밥 가게는 없어졌나요?
<대화> 나: 그 가게는 장사가 잘 안 되어서 간판 내린 지 오래됐어요., 몽골어 부표제어 대역어: хаалгаа барих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дэлгүүр болон аливаа байгууллага үйл ажиллагаагаа зогсоох, 베트남어 부표제어 대역어: (tháo bảng hiệu xuống) dẹp tiệm, đóng cửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cửa tiệm hay tổ chức chấm dứt kinh doanh hay hoạt động., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปลดป้าย ; ปิดกิจการ, เลิกทำธุรกิจ, หยุดทำกิจกรรม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยกเลิกการประกอบกิจการหรือกิจกรรม, 인도네시아어 부표제어 대역어: gulung tikar, menutup usaha, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menutup  kegiatan dalam toko atau perusahaan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) снимать вывеску; свернуть лавочку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Закрывать (оставлять) бизнес или дело., 영어 부표제어 대역어: take down a sign, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a shop or organization to stop a business or an activity., 일본어 부표제어 대역어: 看板を下ろす。店を畳む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 店・団体が商売・活動をやめる。, 프랑스어 부표제어 대역어: décrocher son enseigne, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Fermer un commerce ou terminer une activité dans un magasin ou dans un groupe., 스페인어 부표제어 대역어: bajar el cartel, bajar el letrero, bajar el anuncio, bajar el aviso, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dejar un negocio o una actividad en un negocio o una organización., 아랍어 부표제어 대역어: يسقط لافتة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتوقف محل أو مجموعة عن القيام بأعمال, 중국어 부표제어 대역어: 摘牌；停业, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 店家或团体停止营业或活动。