표제어: 겁먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 怯먹다, 발음: 검먹따, 활용: 겁먹는[검멍는], 겁먹어[검머거], 겁먹으니[검머그니], 겁먹습니다[검먹씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 겁먹다
1이 2에/에게 겁먹다, 뜻풀이: 무서워하거나 두려워하는 마음을 가지다., 용례: <구> 겁먹은 얼굴.
<구> 겁먹은 표정.
<구> 아이가 겁먹다.
<구> 불량배에게 겁먹다.
<구> 미리 겁먹다.
<구> 지레 겁먹다.
<문장> 아이는 잔뜩 겁먹은 얼굴로 주사를 맞으러 들어갔다.
<문장> 교통사고를 당한 뒤부터 운전할 때마다 나도 모르게 겁먹곤 한다.
<대화> 가: 유민이에게 사귀자고 하면 유민이가 날 싫어하겠지?
<대화> 나: 왜 그렇게 생각해? 지레 겁먹지 말고 고백해 봐., 몽골어 대역어: айх, эмээх, хулчийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: айх буюу эмээх сэтгэл төрөх., 베트남어 대역어: sợ hãi, lo sợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng lo lắng hoặc sợ hãi., 타이어 대역어: กลัว, เกรงกลัว, หวาดกลัว, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกกลัวหรือหวาดหวั่น, 인도네시아어 대역어: takut, ketakutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki hati yang merasa takut atau seram, 러시아어 대역어: бояться; трусить; испугаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать испуг и чувство страха., 영어 대역어: be afraid; be scared, 영어 대역어 뜻풀이: To become afraid or scared of something., 일본어 대역어: こわがる【怖がる】。おそれる【恐れる】。おびえる【怯える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怖くて恐ろしいと思う。, 프랑스어 대역어: avoir peur de, craindre, redouter, appréhender, être pris de crainte, être pris de panique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éprouver une crainte ou une inquiétude., 스페인어 대역어: ser temeroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: De carácter miedoso o timorato, 아랍어 대역어: يخوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بفزع أو رعب, 중국어 대역어: 受惊吓，害怕, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中感到恐惧或惧怕。