표제어: 총각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 總角, 발음: 총ː각, 활용: 총각이[총ː가기], 총각도[총ː각또], 총각만[총ː강만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 동정남, 숫총각, 뜻풀이: 여자와 성적 관계가 한 번도 없는 남자., 용례: <구> 총각 딱지.
<구> 총각 시절.
<구> 총각 신세.
<구> 총각을 만나다.
<구> 총각에서 벗어나다.
<문장> 최 씨는 마흔이 넘었지만 아직도 총각 신세를 면하지 못했다.
<문장> 총각이라고 놀림을 받던 녀석은 여봐란듯이 한 달 만에 결혼을 했다.
<대화> 가: 너 설마 아직도 총각인 거야?
<대화> 나: 응, 난 결혼하기 전에는 여자랑 잠자리를 하지 않을 생각이야., 몽골어 대역어: зандан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүнтэй бэлгийн харилцаанд огт орж үзээгүй эр., 베트남어 대역어: trai tân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nam giới chưa một lần quan hệ tình dục với phụ nữ., 타이어 대역어: ชายบริสุทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายที่ไม่มีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้หญิงแม้แต่ครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: perjaka, jejaka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lelaki yang belum pernah berhubungan badan dengan wanita, 러시아어 대역어: девственник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Юноша, мужчина, не имевший половых сношений с женщиной., 영어 대역어: virgin; male virgin, 영어 대역어 뜻풀이: A man who has never engaged in sexual intercourse with a woman., 일본어 대역어: チョンガー 【総角】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性交の経験のない男性。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme n'ayant jamais eu de rapport sexuel avec une femme., 스페인어 대역어: virgen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre que nunca ha tenido una relación sexual con una mujer., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل لم يمارس الجنس مع المرأة بعدُ, 중국어 대역어: 童男，处男, 중국어 대역어 뜻풀이: 没和女性发生过性关系的男性。