표제어: 표명되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 表明되다, 발음: 표명되다/표명뒈다, 가봐라: 표명, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 표명되다, 뜻풀이: 생각이나 태도가 분명하게 드러나다., 용례: <구> 견해가 표명되다.
<구> 사의가 표명되다.
<구> 유감이 표명되다.
<구> 의사가 표명되다.
<구> 공식적으로 표명되다.
<문장> 후보자의 사퇴 의사가 표명되었음에도 지지율은 오히려 상승했다.
<문장> 전문가의 보고서에는 환경 파괴에 대한 우려가 잘 표명되어 있었다.
<대화> 가: 오늘 오후에 국무총리 후보자의 사퇴 의사가 표명됐대.
<대화> 나: 논란이 일더니 결국 그렇게 됐구나., 몽골어 대역어: илэрхийлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа буюу хандлага бүрэн тодорхой илэрхийлэгдэх., 베트남어 대역어: được biểu lộ rõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay suy nghĩ được thể hiện rõ., 타이어 대역어: ถูกแสดง, ถูกแสดงออก, ถูกแสดงออกชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือท่าทีถูกเปิดเผยออกมาอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: diumumkan, diungkapkan, diberitakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau sikap dengan jelas diungkapkan, 러시아어 대역어: показываться; проявляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чётко выражаться (о мысли или поведении)., 영어 대역어: be expressed; be stated, 영어 대역어 뜻풀이: For one's thought or attitude to be clearly shown., 일본어 대역어: ひょうめいされる【表明される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考え・態度がはっきりあらわし示される。, 프랑스어 대역어: se manifester, s'exprimer, s'affirmer, se présenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Idée, conduite) Apparaître clairement., 스페인어 대역어: expresarse, declararse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrarse con claridad el pensamiento o la actitud de uno., 아랍어 대역어: يتمّ التعبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ إظهار الفكرة أو الموقف بشكل واضح, 중국어 대역어: 表明, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或态度被明确地表达。