표제어: 부과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賦課, 발음: 부ː과, 파생어: 부과되다,부과하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 함., 용례: <구> 과징금 부과.
<구> 관세 부과.
<구> 부과 기준.
<구> 부과 대상.
<구> 부과가 되다.
<구> 부과를 하다.
<문장> 불법으로 논과 밭을 불태우면 과태료 부과를 받는다.
<문장> 정부는 요금을 담합한 회사들에 과징금 오백억 원을 부과 조치했다.
<문장> 국세청은 상속세 부과가 잘못된 부분에 대해서 조사 후 해당자에게 돌려줄 예정이라고 밝혔다.
<대화> 가: 어제 아파트 잔금을 치렀는데, 재산세를 내야 할까요?
<대화> 나: 6월 1일 이전에 구입한 주택은 재산세 부과 대상이 됩니다., 몽골어 대역어: ногдуулалт, оногдуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар, торгууль зэргийг оногдуулж төлүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự đánh thuế, sự bắt phạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc áp đặt bắt nộp tiền thuế hay tiền phạt..., 타이어 대역어: การจัดเก็บภาษี, การเรียกเก็บค่าปรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้จ่ายภาษีหรือค่าปรับ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pemberlakuan retribusi, pembebanan pajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menilai pajak atau denda dsb kemudian membuat membayarnya, 러시아어 대역어: обложение; наложение; взимание; сбор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определение суммы налогов, штрафа и т.п. и их взимание., 영어 대역어: imposition, 영어 대역어 뜻풀이: The act of imposing and collecting taxes, fines, etc., 일본어 대역어: ふか【賦課】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金や罰金などを決めて払わせること。, 프랑스어 대역어: imposition, taxation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de fixer une taxe ou une amende et de la faire payer., 스페인어 대역어: recaudación fiscal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer pagar marcando un impuesto o multa., 아랍어 대역어: فرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلزام شخص بدفع ضريبة أو غرامة, 중국어 대역어: 征收，收缴, 중국어 대역어 뜻풀이: 指定和收取税款或罚款等。