표제어: 피하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 避하다, 발음: 피ː하다, 활용: 피하는[피ː하는], 피하여[피ː하여](피해[피ː해]), 피하니[피ː하니], 피합니다[피ː함니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 피하다, 뜻풀이: 어떤 일을 하기에 좋지 않은 날을 택하지 않다., 용례: <구> 주말을 피하다.
<구> 평일을 피하다.
<구> 휴일을 피하다.
<구> 불길한 날을 피하다.
<구> 손 있는 날을 피하다.
<문장> 보통 결혼식 날짜는 불길한 날을 피해서 잡는다. 
<문장> 화요일은 아버지 생신이니까 그날을 피해서 약속을 잡아야 한다. 
<문장> 당근이나 감자 등은 비 오는 날을 피해서 수확해야 오래 저장할 수 있다. 
<대화> 가: 회의는 언제 할까?
<대화> 나: 주말에는 사람들이 쉬니까 주말을 피해서 정하자., 몽골어 대역어: алгасах, зайлсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг хийхэд муу өдрийг сонгохгүй байх., 베트남어 대역어: tránh, kỵ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không chọn ngày không tốt để làm việc nào đó., 타이어 대역어: เลี่ยง, หลบ, หลบหลีก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เลือกวันที่ไม่ดีในการทำสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: menghindar, menghindari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memilih hari yang tidak baik untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: уклоняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выбирать плохой, неудачный день для какого-либо дела., 영어 대역어: avoid, 영어 대역어 뜻풀이: To not choose an inauspicious day to do something., 일본어 대역어: いむ【忌む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするのに良くない日を選ばない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas choisir le jour qui n'est pas favorable pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: evitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evitar un día malo para realizar cierta tarea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يختار يومًا لا يناسب القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 忌讳，避讳，避忌, 중국어 대역어 뜻풀이: 不选择不适合做某事的日子。