표제어: 출토되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 出土되다, 발음: 출토되다/출토뒈다, 가봐라: 출토, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 출토되다, 뜻풀이: 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오게 되다. 또는 그것이 파내어지다., 용례: <구> 출토된 도자기.
<구> 출토된 지역.
<구> 유물이 출토되다.
<구> 토기가 출토되다.
<구> 고분에서 출토되다.
<문장> 선사 시대의 토기가 출토된 지역에 전문가들이 파견되었다.
<문장> 오래된 한옥 마당에서 출토된 공예품이 박물관에 전시되었다.
<문장> 절 근처에서 고려 시대의 경전이 출토되었다.
<대화> 가: 저 건물은 왜 공사가 중단되었습니까?
<대화> 나: 공사 중에 출토된 수백 개의 도자기 때문에 공사를 잠시 멈췄습니다., 몽골어 대역어: ухагдаж гарах, малтагдаж гарч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: газарт булагдаж удсан эд зүйл гадагш гарч ирэх. мөн тухайн зүйл ухагдаж гарч ирэх., 베트남어 대역어: được khai quật, được đào lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật lâu đời được chôn ở trong lòng đất được làm cho xuất hiện ra bên ngoài. Hoặc cái như thế được đào và đưa ra., 타이어 대역어: ถูกขุด, ถูกขุดค้น, ถูกขุดพบขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของเก่าแก่ที่เคยถูกฝังอยู่ใต้ดินถูกทำให้ออกมายังข้างนอก หรือสิ่งดังกล่าวถูกขุดขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: digali, diekskavasi, tergali keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi keluarnya benda yang tadinya terkubur di dalam tanah dalam waktu yang lama, atau tergalinya benda yang demikian, 러시아어 대역어: быть выкапаным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть выкапаным (а каком-либо предмете, который находился под землёй). Или выкапывать что-либо., 영어 대역어: be excavated; be unearthed, 영어 대역어 뜻풀이: For an old buried object to be brought to the surface, or for such a thing to be dug up., 일본어 대역어: しゅつどされる【出土される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地中に埋もれていた古い遺物が外に出るようになる。また、それが掘り出される。, 프랑스어 대역어: être exhumé, être déterré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être amené à sortir de terre, en parlant d'un vieil objet enterré ; (un tel objet) être exhumé., 스페인어 대역어: excavar, desenterrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir hacia fuera de un producto viejo que estuvo enterrado bajo tierra. O excavar eso., 아랍어 대역어: يتمّ حفْر،يكتشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ خروج الشيء القديم المدفون تحت الأرض. أو يتمّ حفْر الأرض لشيء من هذا القبيل, 중국어 대역어: 出土, 중국어 대역어 뜻풀이: 埋在地下很久的东西面世；或指被挖掘出来。