표제어: 방임하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 放任하다, 발음: 방ː임하다, 가봐라: 방임, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 방임하다, 뜻풀이: 돌보거나 간섭하지 않고 제멋대로 내버려 두다., 용례: <구> 가족을 방임하다.
<구> 아내를 방임하다.
<구> 아동을 방임하다.
<구> 자녀를 방임하다.
<문장> 늙은 부모를 제대로 돌보지 않고 방임한 채 신경 쓰지 않는 무책임한 자녀들이 늘고 있다.
<문장> 아이들은 노는 게 공부라는 생각이 지나치면 자칫 자녀 교육을 방임하는 것이 될 수 있다.
<문장> 애완동물을 키우는 가정이 늘어나면서 동시에 애완동물을 방임하거나 버리는 숫자도 늘어나고 있다.
<대화> 가: 대통령이 이번 비리 문제에 적극 개입할 모양이야.
<대화> 나: 응. 더 이상 비리를 방임하지 않겠다고 말했대., 몽골어 대역어: дураар нь тавих, хайхрахгүй орхих, тоохгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: халамжилж хөндлөнгөөс оролцохгүй өөрийнх нь зөнгөөр орхих, 베트남어 대역어: bỏ bê, bỏ mặc, xao lãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không chăm sóc hoặc can thiệp mà để mặc một cách tự nhiên., 타이어 대역어: ไม่เข้าไปยุ่ง, ไม่แทรกแซง, เพิกเฉย, ละทิ้ง, ปล่อยปละละเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ดูแลหรือไม่เข้าไปแทรกแซงและปล่อยให้ทำตามใจชอบ, 인도네시아어 대역어: mengabaikan, tidak mengindahkan, membiarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memperhatikan atan tidak mencampurtangani dan membiarkan sesulatu berlaku semaunya, 러시아어 대역어: бросать; оставлять без присмотра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бросать на произвол судьбы, не вмешиваться., 영어 대역어: leave alone; neglect, 영어 대역어 뜻풀이: To neglect without caring or interfering., 일본어 대역어: ほうにんする【放任する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世話をしたり干渉したりせず、したいようにさせる。, 프랑스어 대역어: laisser faire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser quelqu'un faire comme il veut, sans s'occuper de lui ou intervenir., 스페인어 대역어: abandonar, desatender, desamparar, descuidar, dejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar algo o alguien sin atender o sin intervenir., 아랍어 대역어: يتركه وشأنه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتركه وشأنه دون الاهتمام به أو التدخل في شئونه, 중국어 대역어: 放任, 중국어 대역어 뜻풀이: 不照顾或不干涉，任其随心所欲，放置不管。