표제어: 가득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가득, 파생어: 가득하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 유의어 가득히
큰말 그득, 뜻풀이: 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 많은 모양., 용례: <구> 가득 넣다.
<구> 가득 들다.
<구> 가득 메우다.
<구> 가득 싣다.
<구> 가득 차다.
<문장> 이삿짐을 가득 실은 트럭이 집 앞에 와서 섰다.
<문장> 무슨 일인지 학교 운동장에 주민들이 가득 모였다.
<대화> 가: 이 책들은 왜 바닥에 쌓아 놨니?
<대화> 나: 책장이 책으로 가득 차서 꽂을 데가 없어요., 몽골어 대역어: дүүрэн, дүүртэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоосон зай үлдэхгүй болтлоо ямар нэгэн зүйл их байх байдал., 베트남어 대역어: đầy rẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái gì đó nhiều đến mức không còn chỗ trống., 타이어 대역어: เต็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีอยู่มากจนกระทั่งไม่มีที่ว่าง, 인도네시아어 대역어: penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu yang banyak hingga tak ada tempat yang kosong, 러시아어 대역어: полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое количество чего-либо без пустот., 영어 대역어: full, 영어 대역어 뜻풀이: In such a large quantity that there is no empty space., 일본어 대역어: いっぱい【一杯】。いっぱいに【一杯に】。ぎっしり。ぎっしりと。ぎっちり。ぎっちりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが隙間なく詰まっている様子。, 프랑스어 대역어: d’une manière remplie, plein, jusqu’au bord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec abondance, de manière à ne plus présenter de vide., 스페인어 대역어: abundantemente, copiosamente, repletamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que un espacio, etc. está lleno sin vacío., 아랍어 대역어: على نحو ممتليء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ممتلئ أو حافل بالمكونات بحيث لا يوجد فيه أي فراغ, 중국어 대역어: 挤满，装满，充满, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物或人多得没有空隙的样子。