표제어: 하루아침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하루아침, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 의미 참고: 주로 '하루아침에'로 쓴다., 뜻풀이: 갑작스러울 정도의 짧은 시간., 용례: <구> 하루아침 사이.
<구> 하루아침에 되다.
<구> 하루아침에 유명해지다.
<구> 하루아침에 이루어지다.
<문장> 복권에 당첨된 승규는 하루아침에 부자가 되었다.
<문장> 연기력을 인정받은 신인 배우는 하루아침에 인기 스타로 떠올랐다.
<문장> 민준이의 축구 선수로서의 꿈은 다리 부상으로 인해 하루아침에 물거품이 되었다.
<대화> 가: 선배 저는 언제쯤 선배처럼 경기에서 골을 넣을 수 있을까요?
<대화> 나: 하루아침에 되지는 않으니 꾸준히 실력을 갈고닦아야 한다., 몽골어 대역어: гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаанд ч оромгүй богино хугацаа., 베트남어 대역어: một sớm một chiều, trong chốc lát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian ngắn ngủ tới mức bất ngờ., 타이어 대역어: ในช่วงเวลาอันสั้น, ชั่วพริบตา, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาสั้น ๆ ในระดับที่ไม่ทันตั้งตัว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam waktu yang sangat singkat dan mendadak, 러시아어 대역어: в одно утро; в один момент, 러시아어 대역어 뜻풀이: На удивление короткое время., 영어 대역어: overnight; single day, 영어 대역어 뜻풀이: An unexpectedly short period of time in a figurative sense., 일본어 대역어: いっちょういっせき【一朝一夕】, 일본어 대역어 뜻풀이: きわめてわずかな期間か、短い時日。, 프랑스어 대역어: du jour au lendemain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps très court et brusque., 스페인어 대역어: en un solo día, de un día a otro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período de tiempo inesperadamente corto. Se usa en sentido figurado., 아랍어 대역어: فجأة، أثناء ليلة واحدة، بين عشية وضحاها, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت قصير حتّى المفاجأة, 중국어 대역어: 一朝一夕，一夜间，突然, 중국어 대역어 뜻풀이: 令人出乎意料的极短时间。