표제어: 수여되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 授與되다, 발음: 수여되다/수여뒈다, 가봐라: 수여, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 수여되다, 뜻풀이: 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등이 주어지다., 용례: <구> 감사패가 수여되다.
<구> 메달이 수여되다.
<구> 상장이 수여되다.
<구> 표창장이 수여되다.
<구> 훈장이 수여되다.
<문장> 이번 논술 대회 입상자에게 오백만 원의 상금이 수여되었다.
<문장> 올해의 인권상은 여권 신장을 위해 노력해 온 김 박사에게 수여되었다.
<문장> 이제 졸업생들에게 졸업장이 수여될 예정입니다. 박수로 축하해 주십시오.
<문장> 우리 재단의 장학생으로 선발된 학생에게는 장학 증서와 함께 전액 장학금이 수여됩니다., 몽골어 대역어: гардуулах, олгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан ёсоор гэрчилгээ, талархлын бичиг, одон зэрэг олгох, 베트남어 대역어: được trao tặng, được phong tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy chứng nhận, giấy khen, huân chương… được trao một cách chính thức., 타이어 대역어: ถูกมอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบรับรอง ประกาศนียบัตร เครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่าง ๆ ถูกมอบให้อย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: diberikan, dianugerahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sertifikat, penghargaan, medali, dsb diberikan secara resmi, 러시아어 대역어: присуждаться; присваиваться; награждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вручаться (о дипломе, грамоте, свидетельстве и т. п.), 영어 대역어: be awarded; be presented, 영어 대역어 뜻풀이: For a certificate, award, medal, etc., to be officially given., 일본어 대역어: じゅよされる【授与される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公式的に証書、賞状、勲章などが与えられる。, 프랑스어 대역어: être distribué, être décerné, être remis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Certificat, prix, décoration, etc.) Être donné officiellement., 스페인어 대역어: ser concedido, ser otorgado, ser entregado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser entregado oficialmente certificado, diploma, condecoración, etc., 아랍어 대역어: يُعطَى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعطَى شهادةٌ، أو جائزةٌ، أو ميداليةٌ أو غيرها بشكل رسميّ, 중국어 대역어: 被授予, 중국어 대역어 뜻풀이: 被正式给予证书、奖状、勋章等。