표제어: 어리바리, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어리바리, 파생어: 어리바리하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 모양., 용례: <구> 어리바리 일하다.
<구> 어리바리 잃어버리다.
<구> 어리바리 쳐다보다.
<구> 어리바리 행동하다.
<구> 어리바리 헤매다.
<문장> 승규는 어디가 아픈지 어리바리 몸을 제대로 가누지 못했다.
<문장> 기운이 빠진 아이는 멍한 눈으로 사람들을 어리바리 쳐다보았다.
<대화> 가: 지갑을 산 지 얼마나 되었다고 그걸 어리바리 잃어버리면 어떡해?
<대화> 나: 죄송해요. 요즘 정말 정신이 없나 봐요., 몽골어 대역어: дүйнгэтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаа балартах буюу тамиргүйдэн биеэ жолоодох чадваргүй байх байдал., 베트남어 대역어: thất thểu, thất thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng không thể di chuyển cơ thể đàng hoàng do tinh thần không được minh mẫn hay hơi sức không còn., 타이어 대역어: อย่างงงงัน, อย่างงงงวย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้ตามที่ควรเนื่องจากไม่มีเรี่ยวแรงหรือมีสติที่ไม่แจ่มชัด, 인도네시아어 대역어: tidak jelas, tidak bertenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tidak jelas atau tidak bertenaga sehingga tubuh tidak dapat bergerak dengan benar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее состояние невозможности двигать телом в результате неясного рассудка или упадка энергии., 영어 대역어: absent-mindedly; in a bumbling manner, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which a person's head is not clear or energy is gone and therefore he/she is not able to move his/her body., 일본어 대역어: ふらふら, 일본어 대역어 뜻풀이: 意識がはっきりしないか気力がなくて体に力が入らず、身動きがうまくできない様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on ne peut pas bouger correctement, n’ayant pas l’esprit clair ou n’ayant pas de force., 스페인어 대역어: desorientadamente, desconcertadamente, despistadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de no moverse el cuerpo debidamente por estar uno desorientado o desanimado., 아랍어 대역어: مذهول, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل من لا يستطيع  أن يحرك جسمه جيدا بسبب ضُعْف أو هَوَس, 중국어 대역어: 傻不愣登地，糊里糊涂地, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神不分明或没有气力，身体无法正常动弹的样子。