표제어: 난데없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 난ː데업씨, 가봐라: 난데없다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어디서 나왔는지 모를 정도로 갑작스럽게., 용례: <구> 난데없이 끼어들다.
<구> 난데없이 나타나다.
<구> 난데없이 말하다.
<구> 난데없이 찾아오다.
<구> 난데없이 행동하다.
<문장> 맑은 하늘에 난데없이 번개가 치고 비가 내렸다.
<문장> 늘 집에만 있던 아내가 오늘 난데없이 내 직장에 찾아왔다.
<문장> 영수는 난데없이 대화에 끼어들어 나를 당황스럽게 하였다.
<대화> 가: 영수 씨, 우리 이제 그만 만나. 헤어지자.
<대화> 나: 난데없이 무슨 소리야!, 몽골어 대역어: гэнэт, гэнэтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаанаас гарч ирсэн нь үл мэдэгдэх гэнэтийн., 베트남어 대역어: một cách bất chợt, một cách đột ngột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách bất ngờ tới mức không biết từ đâu tới., 타이어 대역어: โดยกะทันหัน, โดยรีบเร่ง, โดยทันทีทันใด, อย่างปุบปับ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างกะทันหันจนไม่รู้ว่าออกมาจากที่ไหน, 인도네시아어 대역어: dengan mendadak/tiba-tiba/tak terduga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tiba-tiba hingga tidak tahu asalnya dari mana, 러시아어 대역어: внезапно; неожиданно; негаданно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько внезапно, что не знаешь, откуда появилось., 영어 대역어: all of a sudden; unexpectedly, 영어 대역어 뜻풀이: Suddenly out of the blue., 일본어 대역어: だしぬけに。ふいに【不意に】, 일본어 대역어 뜻풀이: どこから出てきたかわからないほどいきなり。, 프랑스어 대역어: de manière inattendue, de manière inopinée, de manière imprévue, inopinément, brusquement, soudainement, sans se faire annoncer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Si brusquement qu'on ne peut déterminer d'où cela vient., 스페인어 대역어: de repente, súbitamente, bruscamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo tan repentino que sea imposible de saber dónde se ha originado., 아랍어 대역어: فجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل مفاجئ حتى لا يعرف بداية الشيء, 중국어 대역어: 毫无征兆地，突如其来地, 중국어 대역어 뜻풀이: 很突然地，也不知道从哪里冒出来的。