표제어: 돌파하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 突破하다, 발음: 돌파하다, 가봐라: 돌파0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 돌파하다, 뜻풀이: 정해진 목표나 이전의 기록을 넘어서다., 용례: <구> 관객 오만 명을 돌파하다.
<구> 수출액 오십조 원을 돌파하다.
<구> 음반 판매 십만 장을 돌파하다.
<문장> 우리나라 인구가 올해 오천만 명을 돌파했다.
<문장> 주식 시장은 개장 한 시간 만에 단숨에 천구백 선을 돌파하면서 순조롭게 출발했다.
<문장> 윤 선수는 올 시즌 백 골 고지를 돌파하면서 이 년 연속 득점왕에 오르겠다는 목표를 세웠다.
<대화> 가: 요즘 바쁜 직장인들이 늘어나서 홈쇼핑이 인기라며?
<대화> 나: 응, 홈쇼핑 회사는 이번 달에도 지난 달 매출을 돌파했대., 몽골어 대역어: давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон зорилт болон урьд тогтоосон амжилтаас илүү гарах., 베트남어 대역어: bứt phá, đột phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua kỉ lục trước đó hoặc mục tiêu đã định., 타이어 대역어: เกินกว่า, มากกว่า, เหนือกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เกินกว่าที่กำหนดไว้หรือบันทึกที่เคยมี, 인도네시아어 대역어: melewati, memecahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati rekor sebelumnya atau telah mencapai tujuan, 러시아어 대역어: переходить; побивать; перевыполнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превышать установленную планку или улучшать прежний рекорд., 영어 대역어: break through, 영어 대역어 뜻풀이: To surpass a set goal or previous record., 일본어 대역어: とっぱする【突破する】。つきやぶる【突き破る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった目標や以前の記録を超える。, 프랑스어 대역어: dépasser, franchir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller au-delà du record précédent ou de l'objectif fixé., 스페인어 대역어: sobrepasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rebasar un límite o excederlo., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفوق هدفا محدّدا أو سجلا سابقا, 중국어 대역어: 突破，打破, 중국어 대역어 뜻풀이: 超过既定目标或原有纪录。