표제어: 쥐약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 쥐藥, 발음: 쥐약, 활용: 쥐약이[쥐야기], 쥐약도[쥐약또], 쥐약만[쥐양만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 사람에게 결정적인 약점., 용례: <구> 쥐약인 과목.
<구> 과학이 쥐약이다.
<구> 글쓰기가 쥐약이다.
<구> 문법이 쥐약이다.
<구> 운동이 쥐약이다.
<문장> 음치인 친구에게 노래 부르기는 쥐약이다.
<문장> 숫자에 약한 동생에게 수학은 거의 쥐약이나 다름없다.
<대화> 가: 이번 체육 대회 계주 경기에 함께 나가지 않을래?
<대화> 나: 어휴, 나에게 달리기는 그야말로 쥐약이야. 난 참가하지 않을 거야., 몽골어 대역어: сул тал, эмзэг тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хэн нэгэн хүний гол сул тал., 베트남어 대역어: gót chân Asin, điểm yếu cơ bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Yếu điểm mang tính quyết định đối với người nào đó., 타이어 대역어: ข้อเสีย, ข้อด้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จุดอ่อนแตกหักสำหรับคนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kelemahan yang sudah pasti bagi seseorang, 러시아어 대역어: ахиллесова пята, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Слабое место для какого-либо человека., 영어 대역어: Achilles' heel, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A crucial weakness of a person., 일본어 대역어: じゃくてん【弱点】。よわみ【弱み】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある人に決定的な弱点。, 프랑스어 대역어: talon d'Achille, point faible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Point faible critique d'une personne., 스페인어 대역어: veneno, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Defecto decisivo de una persona., 아랍어 대역어: موطن الضَعْف, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) نقطة الضَعْف القاطعة لشخص, 중국어 대역어: 致命弱点, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)对某人来说很严重的弱点。