표제어: -나 싶다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 ‘-지 않나 싶다’, ‘-지 않았나 싶다’, ‘-지 않겠나 싶다’로 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말이 나타내는 내용을 말하는 사람이 다소 주관적이고 불확실하게 추측함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 같은 내용이지만 영화보다는 소설이 더 재미있지 않았나 싶어.
<문장> 아무래도 내가 선배이니 후배를 도와줘야 하지 않겠나 싶어서 후배에게 전화를 걸었다.
<문장> 내 생각에는 이번에는 네가 양보해야 되지 않나 싶어.
<대화> 가: 오늘 승규가 지수한테 지나치게 화를 낸 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 그렇게 화를 낼 필요까지는 없지 않았나 싶더라., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй агуулгыг ярьж буй хүн нь ялихгүй өөрийн үнэлэмжээр, тодорхой бусаар таамаглах явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: có lẽ, dường như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện người nói  ít nhiều suy đoán nội dung mà từ ngữ phía trước diễn đạt một cách chủ quan và không chắc chắn., 타이어 대역어: ...หรือเปล่านะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าผู้พูดเนื้อความในคำพูดที่อยู่ข้างหน้าได้คาดคะเนค่อนข้างไม่ชัดเจนและโดยอัตวิสัย, 인도네시아어 대역어: agaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan pembicara menyangka perkataan depan secara agak subjektif dan tidak pasti, 러시아어 대역어: думать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на субъективное и смутное предположение говорящего., 영어 대역어: -na sipda, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the speaker is making a subjective and uncertain guess about the preceding statement., 일본어 대역어: のではないかとおもう【のではないかと思う】。べきではないかとおもう【べきではないかと思う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す内容を話し手がやや主観的で不確実に推測するという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer une supposition subjective et relativement incertaine du locuteur quant à ce qui est exprimé dans la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para mostrar que el hablante está suponiendo de alguna manera subjetiva e insegura el contenido que representa el comentario anterior., 아랍어 대역어: ـناشيبْدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدلّ على توقّع شخصيّ وغير واضح مِن قبل متحدّث عن مضمون يشير إليه كلام سابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示说话人稍微主观且模糊推测前句所指的内容。