표제어: 눈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈 위에 혹, 부표제어 뜻풀이: 몹시 미워서 보기 싫은 사람., 부표제어 용례: <구> 저 얄미운 동료는 제멋대로여서 꼭 눈 위에 혹 같다., 몽골어 부표제어 대역어: нүдний хог, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш ихээр үзэн ядаж, харахаас дургүй хүрдэг хүн., 베트남어 부표제어 대역어: (cục thịt thừa ở trên mắt) cái gai trong mắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người quá ghét nên không muốn nhìn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เนื้องอกบนตา ; คนที่เกลียดมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่เกลียดมากจึงไม่อยากเห็น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang sangat dibenci sehingga tidak mua dilihat, 러시아어 부표제어 대역어: бельмо на глазу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Даже смотреть противно на кого-либо., 영어 부표제어 대역어: a lump on one's eye, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A person one dislikes very much and does not want to see., 일본어 부표제어 대역어: 目の敵。目の上のこぶ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 嫌いで顔を合わせたくない人。, 프랑스어 부표제어 대역어: bosse sur les yeux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Personne qu'on hait et qu'on ne veut donc pas voir., 스페인어 부표제어 대역어: molestia a los ojos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Persona tan odiosa que hasta parece molestar los ojos., 아랍어 부표제어 대역어: تورم فوق العين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: شخص لا يريد مقابلته لأنه يكرهه, 중국어 부표제어 대역어: 眼睛上的瘤；讨厌鬼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常讨厌、不想见的人。