표제어: -는 수가 있다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말이 나타내는 일이 생길 가능성이 크지는 않지만 생길 수도 있음을 나타내는 표현., 용례: <문장> 가 보았던 길이라도 깜빡 길을 헤매는 수가 있다.
<문장> 약도 과하면 독이 되는 수가 있다.
<문장> 너 그렇게 자꾸 까불다가 맞는 수가 있어.
<대화> 가: 아빠, 저 내일 친구들이랑 스케이트 타러 갈 거예요.
<대화> 나: 자칫하면 다치는 수가 있으니 조심해라., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж байгаа зүйл нь биелэх боломж бололцоо тийм их биш ч бага зэрэг байгаа гэдгийг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: có thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện khả năng xảy ra sự việc mà từ ngữ phía trước thể hiện tuy không lớn nhưng vẫn có thể xảy ra., 타이어 대역어: ก็อาจจะ...ได้เหมือนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าถึงแม้เรื่องที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้นั้นมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นน้อย แต่อาจเกิดขึ้นได้ด้วย, 인도네시아어 대역어: mungkin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk menyatakan suatu peristiwa dalam perkataan depan bisa terjadi walaupun tidak besar kemungkinannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на наличие вероятности возникновения какого-либо события или обстоятельства, при этом степень вероятности не является очень высокой., 영어 대역어: -neun suga itda, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that there is a slight possibility of the incident mentioned in the preceding statement occurring., 일본어 대역어: ことがある。かのうせいがある【可能性がある】。かねない, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す事態が起こる可能性が大きくはないが、起こりえるということを表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer qu'il est peu probable que le fait des propos précédents se produisent, mais que cette possibilité existe néanmoins., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para mostrar que hay leve posibilidad de que suceda un asunto que representa el comentario anterior., 아랍어 대역어: ـنون سوغا إيدّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على وجود إمكانية حدوث عمل يشير إليه كلام سابق على الرغم من أنّ إحتمال حدوثه ليس كبيرا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面所指的事情发生的可能性不大，而也有可能发生。