표제어: 꽁꽁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽁꽁, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 풀리거나 열리지 않도록 아주 단단하게 묶거나 잠근 모양., 용례: <구> 꽁꽁 감싸다.
<구> 꽁꽁 동여매다.
<구> 꽁꽁 묶다.
<구> 꽁꽁 싸다.
<구> 꽁꽁 잠그다.
<문장> 나는 다친 손을 붕대로 꽁꽁 동여매었다.
<문장> 뱃사공들은 돛이 바람에 날아가지 않도록 밧줄로 꽁꽁 묶어 두었다.
<대화> 가: 이 도자기는 그냥 상자에 넣으면 되나요?
<대화> 나: 아니요. 흠집이 나지 않도록 신문지로 꽁꽁 싼 후에 넣어 주세요., 몽골어 대역어: дангинатал, янгинатал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайлагдахгүй буюу онгойхооргүй маш бат бэх уях болон цоожилсон байдал., 베트남어 대역어: một cách cứng ngắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh buộc vào hoặc trói rất chặt để không bị tháo hay mở ra được., 타이어 대역어: แน่น, แน่นหนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของการมัดหรือล็อคอย่างแน่นหนาเพื่อไม่ให้ถูกคลายหรือถูกเปิด, 인도네시아어 대역어: kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi mengikat atau mengunci dengan sangat kuat agar tidak terlepas atau terbuka, 러시아어 대역어: сильно; накрепко; туго, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид очень сильно затянутого или прочно замкнутого чего-либо, чтобы не развязалось или же не открылось., 영어 대역어: tightly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the manner of locking or tying something very tight so that it does not come undone or it does not open., 일본어 대역어: しっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 解けない、または開かないようにしっかりと縛るか閉めたさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de bien attacher ou de bien fermer quelque chose, pour qu'il ne se détache pas ou ne s'ouvre pas., 스페인어 대역어: totalmente, completamente, firmemente, sólidamente, herméticamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se amarra o se cierra algo para evitar que se desate o se abra., 아랍어 대역어: بإحكام, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف طريقة ربط شيء أو قفله بشدة لكي لا ينحل أو لا يُفتَح, 중국어 대역어: 紧紧地，结实地, 중국어 대역어 뜻풀이: 为避免被解开或打开而绑或锁得很严实的样子。