표제어: 가라앉다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가라안따, 활용: 가라앉는[가라안는], 가라앉아[가라안자], 가라앉으니[가라안즈니], 가라앉습니다[가라안씀니다], 가라앉고[가라안꼬], 가라앉지[가라안찌], 파생어: 가라앉히다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 준말 갈앉다, 다중 매체 정보: [동영상] 가라앉다, 문형: 1이 2에 가라앉다
1이 2로 가라앉다, 뜻풀이: 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것이 아래쪽으로 내려가다., 용례: <구> 먼지가 가라앉다.
<구> 연기가 가라앉다.
<구> 물속에 가라앉다.
<구> 바닥에 가라앉다.
<구> 밑으로 가라앉다.
<문장> 시간이 지나자 물속에 앙금들이 바닥에 서서히 가라앉았다.
<문장> 물에 빠진 그는 자신의 몸이 점점 바다 밑으로 가라앉는 것을 느꼈다.
<대화> 가: 집안에 불이 나서 연기 때문에 숨을 쉴 수가 없어요!
<대화> 나: 연기가 아래로 더 가라앉기 전에 여기에서 나가야 해!, 몽골어 대역어: тунах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус зэрэг шингэн зүйл дотор хөвөх буюу холилдсон зүйлийг усны доод хэсэг рүү тунах., 베트남어 대역어: chìm, lắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ nổi hoặc lẫn trong nước… chìm xuống phía dưới., 타이어 대역어: จมลง, ดิ่งลง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ลอยหรือปะปนอยู่หรือในน้ำ เป็นต้น หล่นลงไปยังด้านล่าง, 인도네시아어 대역어: tenggelam, mengendap, tenang, membaik, rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terapung atau tercampur di air dsb turun ke bawah, 러시아어 대역어: опускаться; оседать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно опускаться вниз (о веществе, плавающем или растворенном в воде или другой жидкости)., 영어 대역어: sink; settle, 영어 대역어 뜻풀이: For something on the surface of or in the midst of water, etc., to go down to the bottom., 일본어 대역어: しずむ【沈む】。ちんでんする【沈殿する】。ちんぼつする【沈没する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体の上に浮いていたり、混ざっていたものが底におりる。, 프랑스어 대역어: couler, sombrer, se déposer, décanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose qui se trouve à la surface de l'eau, ou qui est mélangée à de l'eau) Descendre progressivement vers le bas., 스페인어 대역어: hundirse, sumergirse, irse abajo, sumirse, abismarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sumergirse algo que estaba flotando en, o mezclado con, el agua u otra sustancia similar., 아랍어 대역어: يغرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسقط ما يطوف على سطح الماء أو يختلط بالماء أو غيره إلى أسفل, 중국어 대역어: 落，沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 浮或混在水等液体中的东西往下掉。