표제어: 심드렁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 심드렁하다, 활용: 심드렁한[심드렁한], 심드렁하여[심드렁하여](심드렁해[심드렁해]), 심드렁하니[심드렁하니], 심드렁합니다[심드렁함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 심드렁하다, 뜻풀이: 마음에 들지 않아 관심이 없다., 용례: <구> 심드렁한 말투.
<구> 심드렁하게 대꾸하다.
<구> 심드렁하게 대하다.
<구> 심드렁하게 말하다.
<구> 심드렁하게 반응하다.
<문장> 예전에 좋아했던 일도 요새는 다 심드렁하게 느껴졌다.
<문장> 지루한 수업에 학생들의 반응도 심드렁했다.
<대화> 가: 자꾸 그렇게 심드렁한 말투로 대답할 거야?
<대화> 나: 사실 나는 그 일에 별로 관심이 없어., 몽골어 대역어: үл тоомсорлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд үл нийцэн тоохгүй байх., 베트남어 대역어: lãnh đạm, thờ ơ, lạnh nhạt, hờ hững, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hài lòng nên không quan tâm., 타이어 대역어: เนือย, ไม่น่าสนใจ, คงที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความสนใจเนื่องจากไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: enggan, tidak tertarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berkenan di hati sehingga tidak tertarik atau tidak berminat, 러시아어 대역어: равнодушный; безразличный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нет никакого интереса, поскольку не нравится., 영어 대역어: uninterested; indisposed, 영어 대역어 뜻풀이: Having no interest in something because it is not to one's taste., 일본어 대역어: むかんしんだ【無関心だ】。きがない【気が無い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくて関心がない。, 프랑스어 대역어: apathique, sans réaction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Indifférent à une chose qu'on n'aime pas., 스페인어 대역어: desinteresado, despegado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene interés en algo porque no le agrada., 아랍어 대역어: غير مبالٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يهتمّ بشيء ما لأنه غير موضع إعجاب, 중국어 대역어: 心不在焉，漠不关心, 중국어 대역어 뜻풀이: 因不合心意而不感兴趣。