표제어: 제맛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 제맏, 활용: 제맛이[제마시], 제맛도[제맏또], 제맛만[제만만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식 본래의 맛., 용례: <구> 제맛이 나다.
<구> 제맛을 내다.
<구> 제맛을 느끼다.
<구> 제맛을 살리다.
<구> 제맛을 잃다.
<문장> 과일은 제철에 먹어야 제맛이 나고 가장 맛있다.
<문장> 우리 가게에서는 모든 찌개를 뚝배기에 담아내서 제맛을 내고 있다.
<대화> 가: 얼음 잔에 먹으니 맥주가 더 맛있네.
<대화> 나: 역시 맥주는 차게 해서 먹어야 제맛이야., 몽골어 대역어: уг амт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны үндсэн амт., 베트남어 대역어: sự đúng vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị vốn có của món ăn., 타이어 대역어: รสเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติดั้งเดิมของอาหาร, 인도네시아어 대역어: rasa asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa makanan yang sebenarnya, 러시아어 대역어: истинный вкус; настоящий вкус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подлинный вкус какой-либо пищи., 영어 대역어: original flavor; true taste, 영어 대역어 뜻풀이: The original taste of a food., 일본어 대역어: もちあじ【持ち味・持味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食物に本来備わっている味。, 프랑스어 대역어: Goût originel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Goût d'origine d'un aliment., 스페인어 대역어: sabor original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sabor propio que tiene un alimento., 아랍어 대역어: مذاق أصليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مذاق الطعام الأصليّ, 중국어 대역어: 够味, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物原来的味道。