표제어: 어깨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어깨, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 유의어 불량자, 뜻풀이: (속된 말로) 힘이나 폭력을 쓰는 불량배., 용례: <구> 험상궂게 생긴 어깨.
<구> 어깨들 한 무리.
<문장> 바다에 놀러 갔는데 몇몇 어깨가 우리들한테 다가와 시비를 걸었다.
<문장> 어젯밤 집에 돌아오는 길에 나는 무섭게 생긴 어깨들한테 돈을 뺏겼다.
<대화> 가: 네가 들이박은 차 운전자는 다치지 않았어?
<대화> 나: 별로 세게 부딪힌 것도 아닌데 검은 차에서 어깨들이 목을 잡고 내리더라., 몽골어 대역어: танхайчууд, хулигаанууд, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хүч чадал болон хүчирхийллийг хэрэглэдэг бүлэг бүтэлгүй хүмүүс, 베트남어 대역어: kẻ vai u thịt bắp, kẻ vũ phu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Kẻ bất lương dùng sức mạnh hay bạo lực., 타이어 대역어: นักเลง, อันธพาล, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)นักเลงที่ใช้กำลังหรือความรุนแรง, 인도네시아어 대역어: gerombolan, gerombolan penjahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) gerombolan orang yang melakukan tindakan kekerasan, 러시아어 대역어: хулиган; бандит; разбойник, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Бандит, действующий силой или применяющий насилие., 영어 대역어: thug; hoodlum, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A gangster who uses force or violence., 일본어 대역어: ならずもの【ならず者】。ごろつき。やくざ, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や暴力を振るう無頼漢を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Voyou utilisant la force ou la violence., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Mafioso que utiliza la fuerza o la violencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) عصابة تستعمل القوة أو العنف, 중국어 대역어: 黑社会成员，古惑仔, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)使用暴力的流氓。