표제어: 이쪽, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이쪽, 활용: 이쪽이[이쪼기], 이쪽도[이쪽또], 이쪽만[이쫑만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 참고어 그쪽, 저쪽, 뜻풀이: 말하는 사람에게 가까이 있는 사람과 그 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 말., 용례: <문장> 이쪽에서는 동업자로서 우리를 믿지 못하겠다는 반응이던데.
<문장> 이쪽에서 하는 실험이 내 쪽에서 하는 실험보다 더 재미있어 보여.
<문장> 이쪽이 제시하는 조건을 우리가 받아들여야 거래가 성사될 것 같습니다.
<대화> 가: 이쪽은 합의를 하자고 하는데 어떻게 생각하세요?
<대화> 나: 중재해 주시는 것은 감사하지만 저희는 그러고 싶지 않습니다., 몽골어 대역어: энэ тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлэгч этгээдэд ойр байгаа хүн болон тэр хүнийг хамарсан хамт олныг заасан үг., 베트남어 대역어: phía này, bên này, bọn này, đằng này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ người ở gần người nói và nhiều người bao gồm cả người đó., 타이어 대역어: ด้านนี้, ฝั่งนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกคนที่อยู่ใกล้ผู้พูดและหลายคนโดยรวมคนๆ นั้น, 인도네시아어 대역어: yang ini, mereka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan orang dan kelompok yang mencakup orang tersebut yang berada di dekat diri sendiri atau penutur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на человека, находящегося близко от говорящего, либо на общество, в составе которого находится данный человек., 영어 대역어: these people, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate several people including a person close to the speaker., 일본어 대역어: こち【此方】。こちら【此方】。こっち【此方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手の近くにいる人と、その人を含めた多数の人を指す語。, 프랑스어 대역어: ils, eux, ici, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme employé par le locuteur pour désigner une personne qui se trouve près de lui et le groupe de gens l'incluant., 스페인어 대역어: aquí, este, esta, él, ella, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para señalar a una persona que está cerca del hablante o a varias personas incluyendo a esa persona., 아랍어 대역어: جانبنا ، طرفنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة يستخدمها متكلّم عند إشارته إلى شخص قريب منه أو ناس كثيرين بما فيهم هذا الشخص, 중국어 대역어: 这方, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代离说话人近的人以及包括他在内的一些人。