표제어: 벼락, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 벼락(을) 맞다, 부표제어 문형: 1이 벼락(을) 맞다, 부표제어 뜻풀이: 심하게 야단이나 꾸중을 듣다., 부표제어 용례: <대화> 가: 아직 열한 시밖에 안 됐는데 조금 더 놀다가 들어가면 안 돼?
<대화> 나: 부모님이 엄하셔서 늦게 들어가면 벼락을 맞을 거야., 몽골어 부표제어 대역어: аянганд цохиулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэтрүүлсэн буруушаал буюу зэмлэл сонсох., 베트남어 부표제어 대역어: như sét đánh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nghe mắng mỏ hoặc rầy la thậm tệ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)โดนฟ้าผ่า ; ตำหนิ(ไฟแลบ), ต่อว่า(ไฟแลบ), ดุด่า(ไฟแลบ), 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้รับการตำหนิหรือต่อว่าอย่างรุนแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mendengar ocehan atau omelan denganketerlaluan, 러시아어 부표제어 대역어: получать выговор, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выслушивать или получать выговор., 영어 부표제어 대역어: be struck by lightning, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be severely rebuked or scolded., 일본어 부표제어 대역어: 雷に打たれる。雷が落ちる。ひどく叱られる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひどく怒鳴られて叱られる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être frappé par la foudre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se faire réprimander ou se faire sévèrement gronder., 스페인어 부표제어 대역어: recibir un rayo, recibir un relámpago, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Escuchar un regaño o una reprimenda grave., 아랍어 부표제어 대역어: تضرب الصاعقة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تحدث حادثة أو كارثة غير متوقّعة بشكل مفاجئ, 중국어 부표제어 대역어: 遭雷击；被大骂, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 受到严重的训斥或责备。