표제어: 교섭되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 交涉되다, 발음: 교섭뙤다/교섭뛔다, 가봐라: 교섭0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2와 교섭되다, 뜻풀이: 어떤 일에 대하여 서로 의견이 다른 사람 또는 집단에 의해 그 일이 이루어지도록 서로 의논되고 의견이 조정되다., 용례: <구> 문제가 교섭되다.
<구> 양국 간에 교섭되다.
<구> 책임자와 교섭되다.
<구> 외교적으로 교섭되다.
<문장> 일 년 가까이 이어졌던 양국 간의 무역 문제가 드디어 교섭됐다.
<문장> 회사 측은 노조와 임금이 교섭되는 대로 공장 운영을 정상화할 예정이다., 몽골어 대역어: шийдэгдэх, шийдвэрлэгдэх, харилцах, холбогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлын талаар өөр санал бодолтой хүн болон хамт олон тэр ажлыг бүтээхээр санал солилцон магадлан тогтоох., 베트남어 대역어: được thương lượng, được thỏa hiệp, được đàm phán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một việc nào đó được thảo luận hay được điều chỉnh ý kiến giữa những người hay đoàn thể có ý kiến khác nhau nhằm để đạt được việc đó., 타이어 대역어: ถูกเจรจา, ถูกเจรจาต่อรอง, ถูกต่อรอง, ถูกตกลงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่คนหรือกลุ่มคนที่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ แตกต่างกันถูกปรับและปรึกษาหารือร่วมกันเพื่องานนั้น ๆ ให้สำเร็จลุล่วง, 인도네시아어 대역어: dirundingkan, dinegosiasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat untuk mewujudkan sesuatu saling ditukarkan dan disamakan antar orang atau kelompok yang memiliki pendapat yang berbeda, 러시아어 대역어: вестись (о переговорах), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз.является страд.ф.) Обсуждать какие-либо вопросы с представителями других сторон в целях выяснения позиций сторон и заключения возможного договора., 영어 대역어: be negotiated, 영어 대역어 뜻풀이: For an issue to be discussed and adjusted among people or groups with different opinions., 일본어 대역어: こうしょうされる【交渉される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄について、互いに意見が違う人または集団によって、合意に達するために話し合われて意見が調整される。, 프랑스어 대역어: être négocié, être discuté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être discuté et concerté entre deux groupes de personnes ayant des avis différents, en vue de régler une affaire., 스페인어 대역어: negociarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acordar o ajustarse en las opiniones por parte de grupos o personas que han tenido diferencias en torno a un asunto., 아랍어 대역어: يُتَّفق عليه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التوصل إلى قرار في أمر ما بعد مشاورات بين العديد من الأطراف والاستماع إلى كافة وجهات النظر والتوفيق بينها, 중국어 대역어: 被交涉，被谈判, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于某事意见不同的人或集团，为了达成该事，互相讨论，意见被协调一致。