표제어: 악다물다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 악따물다, 활용: 악다물어[악따무러], 악다무니[악따무니], 악다뭅니다[악따뭄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 악다물다., 뜻풀이: 무엇을 참고 견디거나 굳게 결심할 때에 힘주어 입을 꼭 다물다., 용례: <구> 어금니를 악다물다.
<구> 이를 악다물다.
<구> 입을 악다물다.
<문장> 아픈 것을 참기 위해 입을 악다물었다.
<문장> 나는 꼭 이기겠다는 비장한 각오를 가지고 악다문 자세로 경기에 임했다.
<대화> 가: 마라톤을 완주하다니 대단하다.
<대화> 나: 중간에 포기하고도 싶었지만 이를 악다문 채 끝까지 달렸지., 몽골어 대역어: тас зуух, шүд зуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг тэвчиж даван туулах буюу бат хатуу шийдэх үед шүдээ чанга зуух., 베트남어 대역어: mím chặt miệng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn sức ngậm chặt miệng khi chịu đựng điều gì hoặc quyết tâm mạnh mẽ., 타이어 대역어: หุบปากแน่น, เม้มปากแน่น, ปิดปากแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: หุบปากอย่างสนิทเต็มที่ด้วยการออกแรงเมื่อเวลาอดและทนในบางอย่างหรือเมื่อเวลาตั้งใจอย่างแน่วแน่, 인도네시아어 대역어: mengunci mulut, menutup mulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutup mulut dengan rapat ketika bersabar dan menahan sesuatu atau saat bertekad memutuskan, 러시아어 대역어: стиснуть зубы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотно сжать зубы при принятии какого-либо решения или когда что-либо терпят., 영어 대역어: shut one's teeth; set one's teeth, 영어 대역어 뜻풀이: To clench one's teeth tight as a sign of  endurance or resolution., 일본어 대역어: くいしばる【食いしばる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを我慢したり固く決心したりする時に歯を強くかみ合わせる。, 프랑스어 대역어: serrer les dents, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Serrer fortement les mâchoires lorsqu’on endure et supporte quelque chose, ou quand on se décide fermement à faire quelque chose., 스페인어 대역어: apretar los dientes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apretar los labios o dientes con fuerza para tolerar algo o en expresión de su fuerte determinación., 아랍어 대역어: يغلق فمه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغلق فمه بقوة عند التحمّل أو العزيمة بصرامة, 중국어 대역어: 咬紧牙关，紧闭, 중국어 대역어 뜻풀이: 忍耐着而坚定地下决心时用力紧咬着嘴。