표제어: 수신되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 受信되다, 발음: 수신되다/수신뒈다, 가봐라: 수신, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수신되다, 뜻풀이: 우편이나 전보 등의 통신이 받아지다., 용례: <구> 수신된 편지.
<구> 등기가 수신되다.
<구> 메시지가 수신되다.
<구> 소포가 수신되다.
<구> 우편물이 수신되다.
<문장> 나는 어제 보낸 등기가 제대로 수신되었는지를 확인해 보았다.
<문장> 우리 사무실에서 수신된 우편물들은 모두 날짜순으로 기록되어 있다.
<대화> 가: 지수한테 문자 메시지 보내 놨어?
<대화> 나: 응, 근데 문자 메시지가 수신됐는데 아직 답이 안 오네., 몽골어 대역어: ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: захиа, шуудан, мэдээ зэрэг холбоо харилцааны зүйл ирэх., 베트남어 대역어: được nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông tin viễn thông như thư từ hay điện báo... được nhận., 타이어 대역어: ถูกรับ, ได้ถูกรับ, ได้ถูกรับ(จดหมาย, ไปรษณียภัณฑ์), 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาณโทรคมนาคมดังเช่นไปรษณีย์หรือโทรเลข เป็นต้น ถูกรับ, 인도네시아어 대역어: diterima, masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komunikasi seperti pos atau informasi dsb diterima, 러시아어 대역어: быть полученным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть принятым (о почтовом сообщении или телеграмме и т.п)., 영어 대역어: be received, 영어 대역어 뜻풀이: For communications such as the post, telegram, etc., to be received., 일본어 대역어: じゅしんされる【受信される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郵便や電報などの通信が受けられる。, 프랑스어 대역어: être reçu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Correspondance comme un courrier, un télégramme, etc.) Être réceptionnée., 스페인어 대역어: recibirse, percibirse, tomarse, cogerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser recibida una información por correo, telegrama, etc., 아랍어 대역어: يُستقبَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُستقبَل الرسائل مثل البريد أو البرقية, 중국어 대역어: 被接收, 중국어 대역어 뜻풀이: 信件或电报等通信被收到。