표제어: 오죽하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오주카다, 활용: 오죽한[오주칸], 오죽하여[오주카여](오죽해[오주캐]), 오죽하니[오주카니], 오죽합니다[오주캄니다], 가봐라: 오죽, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 의문문에서 '오죽하여', '오죽하면', '오죽하랴' 등으로 쓴다., 문형: 1이 오죽하다, 뜻풀이: 정도가 보통을 넘어 매우 심하거나 대단하다., 용례: <문장> 부부의 갈등이 오죽했으면 이혼을 했을까?
<문장> 젊은 나도 온몸이 피곤한데 할머니께선 오죽하실까?
<문장> 오랜 세월 동안 집 없이 떠돌아다닌 김 씨의 마음고생이 오죽했을까?
<대화> 가: 지수는 똑같은 얘기를 반복해서 계속 해 대.
<대화> 나: 맞아, 오죽하면 내가 걔 얘기를 다 외웠겠니?, 몽골어 대역어: ямар байсан бол, ямар сайндаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ ердийнөөс хэтрэн дэндүү, хэтэрхий байх., 베트남어 대역어: hẳn là...thì mới..., chắc là...thì mới, sẽ như thế nào chứ?, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ vượt qua bình thường, rất trầm trọng hoặc rất khác lạ., 타이어 대역어: แน่นอน, มากมาย, เหลือเกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: มากหรือรุนแรงมากมากกว่าปริมาณปกติ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukurannya melewati yang biasa sehingga sangat berlebihan atau luar biasa, 러시아어 대역어: выдающийся; сильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гораздо превышающий обычный или средний уровень., 영어 대역어: extreme; excessive, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of something being above average, very serious or severe., 일본어 대역어: たいへんだ【大変だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通の程度を越えてとてもひどいか、えらい。, 프랑스어 대역어: (adj.) qu'on peut imaginer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Degré d'intensité) Qui est très grave ou profond, en dépassant le niveau moyen., 스페인어 대역어: demasiado o grave, extremado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es demasiado o grave, que supera lo normal., 아랍어 대역어: متجاوز الحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحالة التي تتجاوز فيها الحد, 중국어 대역어: 多，严重, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度超过了普通水平，十分厉害或了不得。