표제어: 다부지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다부지다, 활용: 다부진[다부진], 다부지어[다부지어/다부지여](다부져[다부저]), 다부지니[다부지니], 다부집니다[다부짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다부지다, 뜻풀이: 행동이나 태도, 마음가짐 등이 굳세고 야무지다., 용례: <구> 다부진 각오.
<구> 다부진 눈빛.
<구> 다부진 모습.
<구> 다부진 표정.
<구> 다부지게 대답하다.
<구> 다부지게 말하다.
<구> 다부지게 행동하다.
<구> 다짐이 다부지다.
<구> 의지가 다부지다.
<문장> 승규의 다부진 각오와 열정으로 가득한 눈빛은 면접관들의 마음을 움직였다.
<문장> 웅변 대회에서 우승을 차지한 꼬마는 다부지게 우승 소감을 말했다.
<대화> 가: 그 선수 슬럼프인 것 같더니, 어제 인터뷰하는 것 보니까 마음 잡은 것 같더라.
<대화> 나: 응. 나도 봤어. 의지가 다부지던데., 몽골어 대역어: шаргуу, дайчин, шийдэмгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл болон хандлага, сэтгэл нь бат хатуу, няхуур., 베트남어 대역어: nhất quyết, cương quyết, kiên quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động, thái độ hay tâm thế... vững vàng và kiên định., 타이어 대역어: เด็ดเดี่ยว, ตั้งใจจริง, แน่วแน่, เข้มแข็ง, มุ่งมั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การการะทำหรือท่าที ความตั้งใจ เป็นต้น มีความหนักแน่นและมั่นคง, 인도네시아어 대역어: berpendirian, kukuh, tegas, tegar, teguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan, sikap, atau sikap mental yang keras dan tegas, 러시아어 대역어: стойкий; сильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несгибаемый и твёрдый (о поведении, отношении к чему-либо или состоянии души)., 영어 대역어: determined; strong-minded, 영어 대역어 뜻풀이: A person's behavior, attitude, mind, etc., being firm and strong., 일본어 대역어: しっかりしている。, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や態度、心構えなどが丈夫でしっかりしている。, 프랑스어 대역어: ferme, décidé, déterminé, énergétique, courageux, vaillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Comportement, attitude, intention, etc.) Fort et ferme., 스페인어 대역어: decidido, resuelto, firme, sólido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra actitud, mentalidad, comportamiento, etc. firme y resuelto., 아랍어 대역어: قويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قويّ وصارم السلوك أو التصرف والاستعداد النفسي... إلخ, 중국어 대역어: (意志)坚定，精明强干，干练, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为、态度或意志等坚强、牢靠。