표제어: 으르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 으르다, 활용: 을러, 으르니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 참고어 겁주다, 문형: 1이 2를 으르다, 뜻풀이: 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다., 용례: <구> 으르는 말투.
<구> 으르는 표정.
<구> 으르는 행동.
<구> 동생을 으르다.
<구> 아이를 으르다.
<구> 친구를 으르다.
<구> 무섭게 으르다.
<문장> 강도는 길 가던 시민을 을러 지갑을 빼앗아 달아났다.
<문장> 아이를 무서운 표정으로 으르자 금세 자신이 거짓말을 했다고 실토했다.
<대화> 가: 울지 마. 너를 으를 생각은 아니었어.
<대화> 나: 내가 귀신을 얼마나 무서워하는데 귀신이 있다고 겁을 주고 그래., 몽골어 대역어: айлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл сэрдхийлгэм үг хэл ба үйл хөдлөлөөр эсрэг талаа айлгах., 베트남어 대역어: đe dọa, hăm dọa, dọa dẫm, dọa nạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hay hành động đáng sợ để làm cho đối phương khiếp sợ., 타이어 대역어: ขู่, ข่มขู่, คุกคาม, ขู่เข็ญ, ข่มขวัญ, ขู่ให้กลัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำการกระทำหรือคำพูดที่น่ากลัวแล้วทำให้ฝ่ายตรงข้ามหวาดกลัว, 인도네시아어 대역어: menakuti, mengancam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menakuti lawan bicara dengan perkataan atau tindakan yang menakutkan, 러시아어 대역어: угрожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пугать собеседника страшными словами или действием., 영어 대역어: threaten; scare, 영어 대역어 뜻풀이: To intimidate another person by saying or doing scary things., 일본어 대역어: おどす【脅す】。おどかす【脅かす】。いかくする【威嚇する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恐ろしい言葉や行動で相手を恐れさせる。, 프랑스어 대역어: menacer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire peur à quelqu'un par des propos ou un comportement effrayants., 스페인어 대역어: amenazar, intimidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a entender con palabras o actos que se quiere hacer algún mal a alguien., 아랍어 대역어: يُهدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخيف آخر من خلال تصرّف مخيف أو كلام مهدّد, 중국어 대역어: 威胁，恐吓, 중국어 대역어 뜻풀이: 以恐怖的言行让对方害怕。