표제어: 활개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 활개(를) 치다, 부표제어 문형: 1이 활개(를) 치다, 부표제어 뜻풀이: 두 팔을 힘차게 앞뒤로 흔들며 걷다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 아가씨답지 않게 씩씩한 걸음으로 활개를 치며 걸었다., 몽골어 부표제어 대역어: гараа хаялах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоёр гараа хүчтэй хойш урагш савлан алхах., 베트남어 부표제어 대역어: vung vẩy tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đi bộ, vung hai tay ra phía trước, phía sau một cách mạnh mẽ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กระพือปีก ; กางแขนกางขา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เดินพร้อมกับแกว่งแขนทั้งสองข้างไปมาหน้าหลังอย่างมีเรี่ยวแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengayunkan lengan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berjalan dengan mengayunkan kedua lengan ke depan dan belakang dengan kuat, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Шагать, сильно размахивая взад и вперёд двумя руками., 영어 부표제어 대역어: swing one's limbs, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To walk vigorously swinging one's arms back and forth., 일본어 부표제어 대역어: 大手を振る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 両手を大きく前後に振りながら歩く。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire battre ses ailes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Marcher en balançant ses bras en avant et en arrière avec force., 스페인어 부표제어 대역어: mover ambas alas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Caminar balanceando fuertemente ambos brazos para adelante y para atrás., 아랍어 부표제어 대역어: يرجّح ذراعيه أو ساقيه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمشي محرّكًا ذراعيه إلى الأمام وإلى الوراء بشدة, 중국어 부표제어 대역어: 甩胳膊, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 用力前后摇晃着双臂走路。