표제어: 빼앗기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼앋끼다, 활용: 빼앗기어[빼앋끼어/빼앋끼여](빼앗겨[빼앋껴]), 빼앗기니[빼앋끼니], 가봐라: 빼앗다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 준말 뺏기다, 문형: 1이 2에/에게 3을 빼앗기다, 뜻풀이: 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다., 용례: <구> 가방을 빼앗기다.
<구> 돈을 빼앗기다.
<구> 물건을 빼앗기다.
<구> 재산을 빼앗기다.
<구> 지갑을 빼앗기다.
<구> 강제로 빼앗기다.
<문장> 동생은 친구들에게 장난감을 빼앗겼다고 울면서 집에 왔다.
<문장> 승규는 술에 취해 집에 돌아오다가 불량배들에게 돈을 빼앗겼다.
<대화> 가: 너 핸드폰은 어디에 있어?
<대화> 나: 수업 시간에 가지고 놀다가 선생님께 빼앗겼어., 몽골어 대역어: булаалгах, дээрэмдүүлэх, тонуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт байсан зүйлийг, бусад хүн хүчээр устгаж үгүй хийх буюу өөрийн болгох., 베트남어 대역어: bị tước đoạt, bị giành lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mình có bị mất đi do cưỡng chế hoặc trở thành cái của người khác., 타이어 대역어: ถูกปล้น, ถูกแย่ง, ถูกยึด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ตัวเองเคยมีอยู่ถูกผู้อื่นเอาไปเป็นของตัวเองขู่ด้วยวิธีขู่เข็ญหรือบีบบังคับ, 인도네시아어 대역어: dirampas, direbut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dimiliki diambil secara paksa oleh orang lain, 러시아어 대역어: быть отобранным; быть отнятым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть насильно отобранным у другого человека или присвоенным (о какой-либо вещи)., 영어 대역어: be taken away; be stolen; be snatched, 영어 대역어 뜻풀이: For one's possession to be taken away by force or come to belong to another., 일본어 대역어: うばわれる【奪われる】。うばいとられる【奪い取られる】。とりあげられる【取り上げられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持っているものが強制的に取り除かれたり、他人のものになったりする。, 프랑스어 대역어: se faire voler, se faire arracher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire prendre par la force une chose et la voir disparaitre ou devenir la propriété de quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: ser arrebatado, ser despojado, ser hurtado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder lo que tenía de manera forzosa o llegar a ser de otra persona., 아랍어 대역어: ينسلَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُنتهب ممتلكاته قهرا وتصبح ممتلكاته ملكا لشخص آخر, 중국어 대역어: 被夺走，被抢, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本拥有的东西强制性消失或成为他人所有。