표제어: 값나가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감나가다, 활용: 값나가[감나가], 값나가니[감나가니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 값나가다, 뜻풀이: 물건의 값이 비싼 액수에 이르다., 용례: <구> 값나가는 그림.
<구> 값나가는 물건.
<구> 값나가는 보물.
<구> 값나가는 보석.
<구> 값나가는 장신구.
<구> 시계가 값나가다.
<문장> 어머니는 값나가는 물건들을 보관할 금고를 마련하셨다.
<문장> 검소한 부모님께서는 집에 값나갈 만한 물건을 하나도 두지 않으신다.
<대화> 가: 이건 굉장히 값나가는 가방 같은데요?
<대화> 나: 아니에요, 시장에서 이만 원쯤 주고 산 거예요., 몽골어 대역어: үнэтэй, үнэ ихтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн өндөр үнэ хүрэх., 베트남어 대역어: có giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá của đồ vật rất đắt., 타이어 대역어: มีราคา, มีค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาสิ่งของเป็นมูลค่าที่แพง, 인도네시아어 대역어: tinggi harganya, berharga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga barang sangat mahal (digunakan sebagai kata kerja), 러시아어 대역어: быть очень дорогостоящим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь очень высокую стоимость., 영어 대역어: be expensive; be valuable; be costly, 영어 대역어 뜻풀이: For a thing to be of high price or value., 일본어 대역어: ねうちがある【値打ちがある】。こうかである【高価である】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の値段が高い。, 프랑스어 대역어: coûter cher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Prix d'un objet) Être d'un montant élevé., 스페인어 대역어: apreciarse, preciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumento del valor o la cotización de un objeto., 아랍어 대역어: يَثمُن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سعرُ البضائع مرتفعًا جدًا, 중국어 대역어: 值钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西的价格达到很贵的金额。