표제어: 동정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同情, 발음: 동정, 파생어: 동정적2,동정적1,동정하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여김., 용례: <구> 동정이 가다.
<구> 동정을 끌다.
<구> 동정을 느끼다.
<구> 동정을 받다.
<구> 동정을 얻다.
<구> 동정을 하다.
<문장> 지수는 자존심이 강해서 남에게 동정 받는 것을 싫어한다.
<문장> 나는 드라마의 주인공보다 주인공을 질투하는 역할에 더 동정이 간다.
<문장> 사람들은 부모님 없이 단둘이 살아가는 형제의 딱한 처지에 동정을 느꼈다.
<대화> 가: 어제 뉴스 봤어? 사고를 당한 사람 정말 안됐더라.
<대화> 나: 응. 나도 그 상황에 정말 동정이 갔어., 몽골어 대역어: өрөвч сэтгэл, нигүүсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын зовж шаналж байгааг өөр дээрээ хүлээн авч өрөвдөх явдал., 베트남어 대역어: sự đồng cảm, sự thương cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy hoàn cảnh khó khăn của người khác như là việc của mình và lấy làm tôi nghiệp., 타이어 대역어: ความเห็นใจ, ความเห็นอกเห็นใจ, ความสงสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับรู้สถานการณ์ที่ยากลำบากของผู้อื่นและรู้สึกเห็นใจเหมือนกับว่าเป็นเรื่องของตนเอง, 인도네시아어 대역어: simpati, rasa iba, rasa kasihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengerti kondisi atau keadaan sulit orang lain dan menganggapnya kasihan, 러시아어 대역어: сочувствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сострадание, испытываемое к человеку, оказавшемуся в тяжёлой ситуации., 영어 대역어: sympathy; compassion, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of pity and sympathy for a person in a difficult situation., 일본어 대역어: どうじょう【同情】。あわれみ【哀れみ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の困難な状況を自分のことのように感じてかわいそうに思うこと。, 프랑스어 대역어: pitié, compassion, commisération, apitoiement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ressentir de la sympathie pour les misères d'autrui et de le prendre en pitié., 스페인어 대역어: compasión, condolencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lástima que se siente como si la difícil situación del otro fuera la propia., 아랍어 대역어: تعاطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشعر بمحنة الآخرين كأنّه في نفس الحالة, 중국어 대역어: 同情，怜悯, 중국어 대역어 뜻풀이: 像自己的事一样对待别人的困难处境并怜惜。