표제어: 장대비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 長대비, 발음: 장때비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 장대처럼 굵고 세차게 내리는 비., 용례: <구> 장대비 피해.
<구> 장대비가 내리다.
<구> 장대비가 쏟아지다.
<구> 장대비가 오다.
<구> 장대비가 퍼붓다.
<구> 장대비로 변하다.
<구> 장대비를 맞다.
<구> 장대비에 젖다.
<문장> 서울에 며칠이나 장대비가 퍼붓는 바람에 큰 물난리를 겪었다.
<문장> 억수 같이 쏟아지는 장대비에 우산을 썼지만 홀딱 젖고 말았다.
<대화> 가: 죄송해요. 장대비 때문에 차가 막혀서 늦었어요.
<대화> 나: 아니야, 오늘같이 비가 심하게 쏟아지는 날에는 집에서 쉬면 좋을 텐데 말이야., 몽골어 대역어: азарган бороо, аадар бороо, усархаг бороо, хүчтэй ширүүн бороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: саваа шиг бүдүүн ширхэгтэй хүчтэй ордог бороо., 베트남어 대역어: mưa nặng hạt, mưa lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơn mưa giọt to và mạnh như cây sào., 타이어 대역어: ฝนที่ตกกระหน่ำ, ฝนที่ตกหนักรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนที่ตกลงมาอย่างรุนแรงและเม็ดใหญ่เหมือนไม้ค้ำ, 인도네시아어 대역어: hujan deras, hujan lebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan yang turun dengan tebal dan deras seperti galah, 러시아어 대역어: сильный дождь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный и крупный дождь в виде палочек., 영어 대역어: torrent, 영어 대역어 뜻풀이: A heavy and violent downpour of rain, analogous in its force to a barrage of poles., 일본어 대역어: どしゃぶり【土砂降り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢い激しく降る大粒の雨。, 프랑스어 대역어: forte pluie, pluie torrentielle, averse, déluge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grosse pluie sévère qui tombe comme des cordes., 스페인어 대역어: lluvia torrencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lluvia que cae fuerte y gruesamente en forma de una vara larga., 아랍어 대역어: مطر غزير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطر شديد يسقط شديدا جدّا مثل شكل زانة سميكة, 중국어 대역어: 倾盆大雨，瓢泼大雨, 중국어 대역어 뜻풀이: 像竿子一样粗而有力的雨。