표제어: 탈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 탈(을) 쓰다, 부표제어 문형: 1이 2의 탈(을) 쓰다, 부표제어 뜻풀이: 생김새나 하는 행동이 누구를 닮다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 아버지의 탈을 쓴 것처럼 자신의 아버지와 매우 닮았다.
<대화> 가: 가족끼리 찍은 사진을 보니까 너가 네 어머니랑 꼭 닮았다.
<대화> 나: 그런 소리 자주 들어. 나보고 어머니의 탈을 쓴 것 같데., 몽골어 부표제어 대역어: баг өмсөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нүүр царай, хийж буй үйлдэл нь хэн нэгнийг дуурайх., 베트남어 부표제어 대역어: như đeo mặt nạ, giống như đúc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hình dáng hay hành động giống như ai đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใส่หน้ากาก ; พิมพ์เดียวกัน, เหมือนกัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือการกระทำเหมือนใครคนใดคนหนึ่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tampang atau tindakannya mirip dengan seseorang, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) надевать маску; походить на кого-либо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть похожим на кого-либо внешним видом или поведением., 영어 부표제어 대역어: put on a mask, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's appearance or behavior to resemble someone else's., 일본어 부표제어 대역어: タル(仮面)を被る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 顔付や行動が誰かに似ている。, 프랑스어 부표제어 대역어: porter un masque, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S’inventer une attitude pour ne pas montrer son vrai visage., 스페인어 부표제어 대역어: salir a alguien, parecerse a alguien, actuar como alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Parecerse a alguien en la actitud o apariencia., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشبه مظهرَ أو سلوكَ شخصٍ ما, 중국어 부표제어 대역어: 长得像, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 长相或行动像某人。