표제어: 퍼붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍼붇따, 활용: 퍼부어, 퍼부으니, 퍼붓는[퍼분는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 퍼붓다, 뜻풀이: 비나 눈이 엄청나게 많이 마구 내리다., 용례: <구> 퍼붓는 눈.
<구> 퍼붓는 장대비.
<구> 소나기가 퍼붓다.
<구> 장맛비가 퍼붓다.
<구> 함박눈이 퍼붓다.
<문장> 밤새 함박눈이 퍼붓더니 눈이 엄청나게 쌓였다.
<문장> 이번 달 내내 엄청나게 퍼붓는 장맛비 때문에 농작물이 피해를 입고 있다.
<대화> 가: 이렇게 비가 퍼붓는데 어딜 나가겠다는 거니?
<대화> 나: 친구랑 약속이 있어서요., 몽골어 대역어: цутгах, асгарах, шаагих, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас, бороо маш их хэмжээгээр орох., 베트남어 대역어: trút ào ào, rơi ào ào, đổ xuống ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa hay tuyết rơi nhiều dữ dội., 타이어 대역어: เทลงมา, ตกหนัก, ตกแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนหรือหิมะตกลงมาหนักเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: turun sangat deras, tercurah lebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan atau salju turun lebat sekali, 러시아어 대역어: валить; лить как из ведра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно идти (о дожде или снеге)., 영어 대역어: pour, 영어 대역어 뜻풀이: For rain or snow to fall a lot and violently., 일본어 대역어: はげしくふる【激しく降る】。ふりそそぐ【降り注ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨や雪などが激しく降る。, 프랑스어 대역어: tomber à torrents, tomber à verse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pleuvoir ou neiger énormément et excessivement., 스페인어 대역어: verter, caer copiosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llover o nevar en muy grandes cantidades., 아랍어 대역어: يهطل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهطل المطر أو الثلج كثيرا وبشكل غزير, 중국어 대역어: 瓢泼，滂沱, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨雪等下得非常大。