표제어: 묻어두다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무더두다, 활용: 묻어두어[무더두어](묻어둬[무더둬ː]), 묻어두니[무더두니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 묻어두다
1이 2를 3으로 묻어두다, 뜻풀이: 겉으로 드러내지 않고 숨기다., 용례: <구> 묻어둔 이야기.
<구> 아쉬움을 묻어두다.
<구> 가슴 속에 묻어두다.
<구> 마음에 묻어두다.
<구> 비밀로 묻어두다.
<구> 깊이 묻어두다.
<문장> 나는 이별의 아픔을 가슴 속에 묻어두었다.
<문장> 나는 아무에게도 말하지 못하고 마음에만 묻어둔 꿈을 펼쳐야겠다고 결심했다.
<대화> 가: 내가 자네에게 돈을 준 건 비밀이야.
<대화> 나: 알겠어. 이 일은 우리가 무덤에 갈 때까지 비밀로 묻어두자., 몽골어 대역어: нууцлах, далдлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагш гаргахгүй нуух., 베트남어 대역어: chôn giấu, chôn vùi, chôn kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không để lộ ra bên ngoài mà giấu đi., 타이어 대역어: ปกปิด, ปิดบัง, ซ่อนเร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เปิดเผยแสดงออกมาภายนอกและปกปิดไว้, 인도네시아어 대역어: mengubur, memendam, menyembunyikan, menyimpan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ditampakkan ke luar dan tersembunyi, 러시아어 대역어: скрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прятать что-либо, не проявляя наружу., 영어 대역어: hide; conceal, 영어 대역어 뜻풀이: To hide something without showing it., 일본어 대역어: ほうむる【葬る】。たたむ【畳む】。ひめる【秘める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表れないで内に隠す。, 프랑스어 대역어: garder au fond du cœur, garder au fond de soi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas révéler à l'extérieur et cacher., 스페인어 대역어: enterrar, ocultar, reservar, dejar en el olvido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocultar algo sin manifestarlo., 아랍어 대역어: يدفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكمن ولا يُظهر إلى الخارج, 중국어 대역어: 埋藏，掩藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 不向外流露而藏起。