표제어: 기우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 杞憂, 발음: 기우, 파생어: 기우하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 미래의 일에 대해 불필요한 걱정을 함. 또는 그 걱정., 용례: <구> 기우를 덜다.
<구> 기우를 씻다.
<구> 기우로 드러나다.
<구> 기우에 그치다.
<구> 기우에 불과하다.
<구> 기우에 사로잡히다.
<구> 기우에 지나지 않다.
<문장> 내일 비가 와서 예정된 행사가 취소될 것 같다는 기우가 자꾸 든다.
<문장> 불합격할 것 같았던 불안감은 괜한 기우에 불과했고, 나는 결국 시험에 합격했다.
<대화> 가: 내일 발표를 할 때 왠지 실수할 것만 같아.
<대화> 나: 그건 기우일 뿐이니까 괜한 걱정은 하지 말고 마음을 편히 가져., 몽골어 대역어: зовнил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирээдүйн хэргийн төлөө дэмий санаа зовох явдал. мөн тийм санаа зоволт., 베트남어 대역어: sự lo hão, sự lo sợ vu vơ, nỗi lo hão, nỗi lo vớ vẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lo lắng không cần thiết về việc trong tương lai. Hoặc nỗi lo lắng đó., 타이어 대역어: ความวิตกกังวลไปล่วงหน้า, ความกังวลอย่างไม่มีเหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: ความวิตกกังวลโดยไม่จำเป็นเกี่ยวกับเรื่องในอนาคต หรือความวิตกดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kekhawatiran yang tidak perlu, kekhawatiran yang berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengkhawatirkan yang tidak perlu untuk sesuatu di masa depan, atau kekhawatiran yang demikian, 러시아어 대역어: напрасные волнения (опасения); пустые страхи; напрасное (излишнее) беспокойство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обеспокоенность о будущих событиях безо всякой необходимости., 영어 대역어: unfounded worry, 영어 대역어 뜻풀이: The act of worrying unnecessarily about a future event, or such a worry., 일본어 대역어: きゆう【杞憂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 未来のことに対し、不必要な心配をすること。また、その心配。, 프랑스어 대역어: crainte imaginaire, vaine inquiétude, souci inutile, souci infondé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se soucier inutilement d'une chose de l'avenir ; ce souci lui-même., 스페인어 대역어: temor, inquietud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de preocuparse innecesariamente del futuro, o esa misma preocupación., 아랍어 대역어: قلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالحيرة لما قد يحدث  في المستقبل, 중국어 대역어: 杞人忧天，瞎操心, 중국어 대역어 뜻풀이: 对未来的事情进行不必要的担心；或指这样的忧虑。