표제어: 뿌리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뿌리(가) 없다, 부표제어 문형: 1이 뿌리(가) 없다, 부표제어 뜻풀이: 근본이 좋지 않다., 부표제어 용례: <문장> 내 아들을 뿌리가 없는 가문의 자식과 결혼시킬 수는 없다.
<대화> 가: 우리 집안은 대대로 양반 가문이야.
<대화> 나: 우리도 뿌리 없는 집안은 아니야., 몽골어 부표제어 대역어: үндэс суурь муутай, ул үндэсгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үндэс суурь нь сайн биш., 베트남어 부표제어 대역어: không có gốc rễ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Căn bản không tốt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีราก ; พื้นฐานทางครอบครัวไม่ดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พื้นฐานไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sumbernya tidak baik, 러시아어 부표제어 대역어: не иметь корней; не иметь твёрдого положения в обществе; быть неприкаянным; быть безродным, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Иметь плохое основание., 영어 부표제어 대역어: have no roots, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a bad background., 일본어 부표제어 대역어: 根がない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 根本がよくない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas avoir de racines, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas être d'un bon milieu., 스페인어 부표제어 대역어: no tener raíz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No es buena la base., 아랍어 부표제어 대역어: ليس له أصل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: نسبه ليس معروفا, 중국어 부표제어 대역어: 没有根底, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 根基不好。