표제어: 파내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파내다, 활용: 파내어(파내), 파내니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서/에게서 3을 파내다, 뜻풀이: 속에 있는 것을 파서 꺼내다., 용례: <구> 파낸 석탄.
<구> 돌을 파내다.
<구> 땅을 파내다.
<구> 속을 파내다.
<구> 안을 파내다.
<구> 흙을 파내다.
<문장> 이곳에 집을 지으려면 먼저 땅에 박힌 큰 돌들을 파내야 한다.
<문장> 크게 자란 식물의 뿌리를 화분에서 파낸 뒤 넓은 곳으로 옮겨 심었다.
<대화> 가: 호박죽은 어떻게 만드나요?
<대화> 나: 먼저 호박을 반으로 잘라서 속에 있는 씨를 파내고 쪄야 해요., 몽골어 대역어: ухаж гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор буй зүйлийг ухаж гаргах., 베트남어 대역어: đào lấy, bới lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đào để lấy thứ nằm bên trong., 타이어 대역어: ขุดออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขุดสิ่งที่อยู่ข้างในและเอาออกมา, 인도네시아어 대역어: menggali, mengeruk, mengorek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggali dan mengeluarkan yang ada di dalam, 러시아어 대역어: выкапывать; вынимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доставать, раскапывая то, что находится внутри чего-либо., 영어 대역어: dig up; dig out; unearth, 영어 대역어 뜻풀이: To dig ground, etc., and take something out of it., 일본어 대역어: ほりだす【掘り出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中の物を掘って取り出す。, 프랑스어 대역어: déterrer, exhumer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Creuser la terre et retirer ce qui est à l'intérieur., 스페인어 대역어: excavar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitar de algo lo que tiene adentro., 아랍어 대역어: يحفر، يكشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحفر ويخرج ما في داخل, 중국어 대역어: 挖掘，发掘, 중국어 대역어 뜻풀이: 把里面的东西挖出来。