표제어: 복스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 福스럽다, 발음: 복쓰럽따, 활용: 복스러운[복쓰러운], 복스러워[복쓰러워], 복스러우니[복쓰러우니], 복스럽습니다[복쓰럽씀니다], 파생어: 복스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 복스럽다, 뜻풀이: 외모나 성품 등이 모난 데가 없이 참하고 복이 있어 보이는 데가 있다., 용례: <구> 복스러운 말투.
<구> 복스럽게 생기다.
<구> 복스러워 보이다.
<구> 먹는 모습이 복스럽다.
<구> 생김새가 복스럽다.
<구> 얼굴이 복스럽다.
<구> 행동거지가 복스럽다.
<문장> 승규는 음식을 골고루 복스럽게 먹어서 같이 식사하는 사람들까지 기분이 좋아지게 만든다.
<문장> 전통적으로 우리나라에서는 동글동글한 얼굴형을 복스럽다고 하여 미인형으로 여겨 왔다.
<대화> 가: 어머니, 며느리감은 마음에 드세요?
<대화> 나: 아무렴. 얼굴도 복스럽고 말씨도 상냥한 것이 아주 마음에 들더구나., 몽골어 대역어: буянтай царайтай, амны хишигтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад төрх ба зан чанар нь хахир хатуу бус, тааламжтай, аз хийморьтой мэт харагдах, 베트남어 대역어: phúc hậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngoại hình hay tính cách dễ chịu, không có chỗ nào khó gần và trông có phúc., 타이어 대역어: มีบุญ, มีโชคลาภ, อิ่มเอิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปลักษณ์หรือลักษณะ เป็นต้น ที่ไม่มีจุดด่างพร้อย เรียบร้อย และดูมีโชคลาภ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan atau kepribadian orang yang sangat baik tanpa kekurangan, 러시아어 대역어: выглядеть счастливым и процветающим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешне красивый, хороший и счастливый на вид, без единого недостатка (о человеческой внешности или товаре и т.п.), 영어 대역어: good-looking; happy-looking, 영어 대역어 뜻풀이: Seeming to have a good personality, appearance, etc., and enjoy good luck., 일본어 대역어: ふくぶくしい【福福しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優しそうな外見に性格が円満で、福々しく見える。, 프랑스어 대역어: (adj.) d'un air bénit, d'un air bienheureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un) Qui a l'air doux et heureux, et non pas dur dans son physique, sa personnalité, etc., 스페인어 대역어: bienaventurado, bendito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una apariencia o carácter apacible y parece que trae buenaventura., 아랍어 대역어: حسن المظهر، سعيد المظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أن ملامحه أو شخصيته إلخ مليحة الوجه وليست قاسية، ويتمتع حسن الحظ, 중국어 대역어: 有福相，富态, 중국어 대역어 뜻풀이: 外貌或品性等没有棱角，非常善良，看着像是有福之人。