표제어: 밤늦다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밤늗따, 활용: 밤늦은[밤느즌], 밤늦어[밤느저], 밤늦으니[밤느즈니], 밤늦습니다[밤늗씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 밤이 깊다., 용례: <구> 밤늦은 시각.
<구> 밤늦게 귀가하다.
<구> 밤늦게까지 공부하다.
<구> 밤늦게까지 놀다.
<구> 밤늦게까지 영업을 하다.
<문장> 승규는 매일 가족들이 모두 잠든 밤늦은 시간까지 일을 했다.
<문장> 나는 오랜만에 친구들과 여행을 떠나 밤늦게까지 밀린 이야기를 하며 즐거운 시간을 보냈다.
<문장> 매일같이 밤늦도록 잠을 자지 않고 텔레비전을 보는 동생 때문에 아빠가 텔레비전을 버렸다.
<대화> 가: 넌 뭘 하느라 밤늦도록 돌아다니니?
<대화> 나: 도서관에서 공부하고 오는 길이에요., 몽골어 대역어: шөнө дөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөнө орой болох., 베트남어 대역어: khuya, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đêm về khuya., 타이어 대역어: ดึก, ดึกดื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึกดื่นในตอนกลางคืน, 인도네시아어 대역어: larut malam, tengah malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: malam yang larut, 러시아어 대역어: поздняя ночь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокая ночь., 영어 대역어: late at night, 영어 대역어 뜻풀이: Being an advanced hour of the night., 일본어 대역어: よるおそい【夜遅い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 深夜である。, 프랑스어 대역어: pleine nuit, au milieu de la nuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est au plus profond de la nuit., 스페인어 대역어: tarde por la noche, muy de noche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está a altas horas de la noche., 아랍어 대역어: متأخر بالليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: في عمق الليل, 중국어 대역어: 夜深，深夜, 중국어 대역어 뜻풀이: 夜很深。