표제어: 꼼짝없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼼짜겁따, 활용: 꼼짝없는[꼼짜검는], 꼼짝없어[꼼짜겁써], 꼼짝없으니[꼼짜겁쓰니], 꼼짝없습니다[꼼짜겁씀니다], 꼼짝없고[꼼짜겁꼬], 꼼짝없지[꼼짜겁찌], 파생어: 꼼짝없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 꼼짝없다, 뜻풀이: 움직이는 기색이 전혀 없다., 용례: <구> 꼼짝없는 상태.
<대화> 가: 용의자가 다른 곳으로 이동하지는 않았나?
<대화> 나: 아직은 은신처에서 꼼짝없는 상태입니다., 몽골어 대역어: хөдөлгөөнгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлж буй шинж тэмдэг огт үгүй байх., 베트남어 대역어: không nhúc nhích được, không cựa quậy được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn không có dấu hiệu dịch chuyển., 타이어 대역어: อยู่เฉย ๆ, ไม่ขยับเขยื้อน, ไม่เคลื่อนที่, ไม่เคลื่อนไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีท่าทางที่เคลื่อนไหวเลย, 인도네시아어 대역어: tak bergerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama sekali tidak bergerak, 러시아어 대역어: неподвижный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совсем не двигающийся., 영어 대역어: being at a standstill; not budging, 영어 대역어 뜻풀이: Showing no sign of being willing to move., 일본어 대역어: みじろぎもしない【身じろぎもしない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動く気配が全く無い。, 프랑스어 대역어: cloué, figé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne montre aucun signe de mouvement., 스페인어 대역어: inmóvil, quieto, estático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se mueve en absoluto., 아랍어 대역어: غير متحرّك، لا يتزحزح, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا تظهر عليه أية علامة على الاستعداد للحركة, 중국어 대역어: 纹丝不动，一动不动, 중국어 대역어 뜻풀이: 一点都没有想动的意思。