표제어: 걸머지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸머지다, 활용: 걸머지어[걸머지어/걸머지여](걸머져[걸머저]), 걸머지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 걸머지다, 뜻풀이: 책임이나 임무 등을 떠맡다., 용례: <구> 멍에를 걸머지다.
<구> 사명을 걸머지다.
<구> 앞날을 걸머지다.
<구> 의무를 걸머지다.
<구> 책임을 걸머지다.
<문장> 회장이 된 나는 모든 학생들의 기대와 부탁을 한 몸에 걸머졌다.
<문장> 식구들의 생계를 걸머져야 하는 아버지는 매일 힘들게 일을 하셨다.
<대화> 가: 어머니마저 이렇게 떠나시면 저와 동생들은 어떡해요?
<대화> 나: 이제부터는 네가 동생들의 앞날을 걸머져야 한단다., 몽골어 대역어: хариуцах, хариуцлага үүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрэг хариуцлага хүлээх., 베트남어 대역어: gánh, gánh vác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận nhiệm vụ hoặc trách nhiệm., 타이어 대역어: แบกรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: รับภาระหน้าที่หรือความรับผิดชอบ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menanggung, menjaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertanggung jawab terhadap tindakan atau pekerjaan, 러시아어 대역어: взвалить на себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать на себя ответственность, обязанность., 영어 대역어: take; bear; shoulder, 영어 대역어 뜻풀이: To undertake a certain responsibility, duty, etc., 일본어 대역어: かつぐ【担ぐ】。になう【担う】。せおう【背負る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任や任務などを引き受ける。, 프랑스어 대역어: se charger de, prendre la responsabilité de, prendre sur soi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assumer une responsabilité, une mission etc., 스페인어 대역어: cargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asumir una responsabilidad o misión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتولّى مسؤولية أو مُهمَّة ما, 중국어 대역어: 担负，肩负, 중국어 대역어 뜻풀이: 承担责任或任务等。