표제어: 평정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平定하다, 발음: 평정하다, 가봐라: 평정01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 평정하다, 뜻풀이: 적을 쳐서 자신의 지배 아래 놓이게 하다., 용례: <구> 나라를 평정하다.
<구> 땅을 평정하다.
<구> 섬을 평정하다.
<구> 세계를 평정하다.
<구> 세상을 평정하다.
<구> 중국을 평정하다.
<문장> 신라는 백제와 고구려를 평정하여 삼국 통일을 하였다.
<문장> 두 나라는 서로 한 섬을 평정하려고 계속해서 전쟁을 벌였다., 몽골어 대역어: төвшитгөх, эзлэн захирах, эзлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсныг цохиж өөрийн эрх мэдэлд оруулах., 베트남어 대역어: trấn áp, khống chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh quân địch và đặt dưới sự trị vì của mình., 타이어 대역어: พิชิต, ปราบ, ปราบปราม, เอาชนะ, ยึดครอง, ครอบครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: โจมตีศัตรูแล้วทำให้อยู่ภายใต้การปกครองของตนเอง, 인도네시아어 대역어: menaklukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalahkan musuh dan menjadikannya di bawah kekuasaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбить врага и подчинить его своему правительству., 영어 대역어: subjugate, 영어 대역어 뜻풀이: To defeat an enemy and put them under one’s control., 일본어 대역어: へいていする【平定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵を討ち平らげて自分の支配下におく。, 프랑스어 대역어: dominer, asservir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attaquer l'ennemi et le mettre sous son emprise., 스페인어 대역어: someter, dominar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atacar al enemigo y dejarlo bajo su dominio., 아랍어 대역어: يخضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهزم عدوّا ويجعله تحت السيطرة, 중국어 대역어: 平定, 중국어 대역어 뜻풀이: 击败敌人，把其置于自己的统治之下。