표제어: 애틋하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애트타다, 활용: 애틋한[애트탄], 애틋하여[애트타여](애틋해[애트태]), 애틋하니[애트타니], 애틋합니다[애트탐니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 애틋하다, 뜻풀이: 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다., 용례: <구> 애틋한 눈빛.
<구> 애틋한 마음.
<구> 애틋하게 그리다.
<구> 애틋하게 바라보다.
<구> 애틋하게 생각하다.
<구> 애틋하게 여기다.
<문장> 유학 생활로 3년을 떨어져 지내면서 아내와 나는 더욱 애틋한 사이가 되었다.
<문장> 할아버지께서는 평생 동안 전쟁 때 헤어진 형제들을 애틋하게 그리곤 하셨다.
<대화> 가: 로미오와 줄리엣의 사랑 이야기는 언제 읽어도 참 슬퍼.
<대화> 나: 맞아. 두 사람의 사랑이 이루어지지 못해서 더욱 애틋한 마음이 드나 봐., 몽골어 대역어: харуусалтай, гунигтай байх, харамсалтай, хөөрхийлөлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гунигтай бөгөөд харамсах сэтгэл төрөх., 베트남어 대역어: lo lắng, lo âu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Luyến tiếc và bực dọc nên như thể phiền muộn., 타이어 대역어: หดหู่, เศร้าใจ, หม่นหมอง, เสียดาย, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกเหมือนห่วงใยเพราะน่าเสียใจและน่าสงสาร, 인도네시아어 대역어: sedih, sendu, pilu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seperti bersusah hati karena sedih dan menyayangkan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражающий чувство досады, обиды., 영어 대역어: anxious; regrettable, 영어 대역어 뜻풀이: One's heart going to someone or something out of regret or sympathy., 일본어 대역어: やるせない【遣る瀬無い】。せつない【切ない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しくて胸がしめつけられるようである。, 프랑스어 대역어: affligé, inquiet, anxieux, tourmenté, angoissé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est angoissé à cause de quelque chose de triste et de regrettable., 스페인어 대역어: preocupado, inquieto, intranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente intranquilo por algo que le causa lástima o pena., 아랍어 대역어: متّقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قَلَقُ البال بسبب الحزن والأسف الشديدين, 중국어 대역어: 依恋，深情, 중국어 대역어 뜻풀이: 遗憾惋惜而心焦。