표제어: 껄렁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 껄렁하다, 활용: 껄렁한[껄렁한], 껄렁하여[껄렁하여](껄렁해[껄렁해]), 껄렁하니[껄렁하니], 껄렁합니다[껄렁함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 껄렁하다, 뜻풀이: 말이나 행동이 들떠 믿음직스럽지 않다., 용례: <구> 껄렁한 건달.
<구> 껄렁한 녀석.
<구> 껄렁한 말투.
<구> 껄렁한 불량배.
<구> 껄렁한 사내.
<구> 껄렁한 옷차림.
<구> 껄렁한 태도.
<구> 껄렁한 학생.
<문장> 영수는 껄렁한 녀석들과 어울려 다니며 담배를 피우기 시작했다.
<문장> 단정하지 않은 옷차림에 신발을 질질 끌고 가는 그는 매우 껄렁해 보였다.
<대화> 가: 승규가 어른 앞에서 주머니에 손을 찔러 넣고 이야기를 듣더라.
<대화> 나: 정말? 그런 껄렁한 태도를 보이다니, 승규는 정말 버릇이 없어., 몽골어 대역어: хөнгөн хуумгай, сагсуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа буюу үйлдэл хөнгөн хуумгай итгэл төрөхөөргүй байх., 베트남어 대역어: ngông nghênh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động nông nổi, không đáng tin cậy., 타이어 대역어: เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, เหลาะแหละ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่สงบจึงทำให้ดูไม่น่าเชื่อถือ, 인도네시아어 대역어: kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan berlebihan sehingga tidak dipercaya, 러시아어 대역어: не внушающий доверия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не вселяющий доверие, не располагающий к себе (о манере говорить или поведении)., 영어 대역어: good-for-nothing, 영어 대역어 뜻풀이: A person's words or behavior being fickle and unreliable., 일본어 대역어: いいかげんだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が浮かれていて、信用できない。, 프랑스어 대역어: (adj.) se donner des airs, jouer les durs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui tient des propos et a un comportement désinvoltes, et qui n'est pas digne de confiance., 스페인어 대역어: vil, ruin, poco fiable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de manera tan frívola que no infunde confianza., 아랍어 대역어: مُتلكِّئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير موثوق به لأنه يتصف بشرود الذهن في كلامه أو سلوكه, 중국어 대역어: 不三不四, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语、行为有点儿飘，不太可靠。