표제어: 골칫거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골치꺼리/골칟꺼리, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 두통거리, 뜻풀이: 해결하기 힘들고 귀찮은 일., 용례: <구> 성가신 골칫거리.
<구> 골칫거리가 되다.
<구> 골칫거리가 생기다.
<구> 골칫거리를 만들다.
<구> 골칫거리로 남다.
<문장> 아파트에서 층간 소음 문제는 항상 골칫거리이다.
<문장> 멧돼지가 인가에 내려와 주민에게 피해를 입혀 골칫거리가 되고 있다.
<대화> 가: 오늘도 주차 장소 찾으려고 시간이 너무 많이 걸렸어.
<대화> 나: 주차 공간 부족은 우리 동네의 골칫거리야., 몽골어 대역어: яршигтай ажил, зүдэргээтэй ажил, төвөгтэй зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шийдвэрлэхэд хэцүү яршигтай зүйл., 베트남어 대역어: việc phiền toái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phiền phức và khó xử lý, khó giải quyết., 타이어 대역어: เรื่องปวดหัว, เรื่องน่ารำคาญ, เรื่องยุ่งยากใจ,  เรื่องลำบากใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่น่ารำคาญและแก้ไขได้ยาก, 인도네시아어 대역어: masalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau hal yang susah dan menyebalkan untuk diselesaikan, 러시아어 대역어: головная боль, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Трудно решаемое и хлопотливое дело., 영어 대역어: headache, 영어 대역어 뜻풀이: Something which is hard to solve and troublesome., 일본어 대역어: ずつうのたね【頭痛の種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 解決しにくい面倒なこと。, 프랑스어 대역어: tracas, souci, tourment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est difficile à résoudre et assommant., 스페인어 대역어: piedra en el zapato, dolor de cabeza, fastidio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo molesto y difícil de resolver., 아랍어 대역어: قلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر متعب ومزعج ويصعب حلّه, 중국어 대역어: 难题，让人头疼的事, 중국어 대역어 뜻풀이: 难以解决的、很麻烦的事情。