표제어: 톱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: top, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 탑, 뜻풀이: 순서의 맨 처음. 또는 최고의 상태나 자리., 용례: <구> 톱이 되다.
<구> 톱을 달리다.
<구> 톱을 차지하다.
<구> 톱으로 들어가다.
<구> 톱으로 합격하다.
<문장> 학교에서 공부로 톱을 달리고 있던 나에게 유학의 기회가 찾아왔다.
<문장> 그 아이는 워낙 공부를 잘하던 친구였는데 역시나 대학교도 톱으로 합격하였다.
<대화> 가: 내일 오디션을 보는데 내 순서가 톱이야.
<대화> 나: 저런. 많이 긴장이 되겠구나. 그렇지만 평소처럼만 하면 반드시 합격할 수 있을 거야., 몽골어 대역어: тэргүүн, тэргүүн байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэс дарааллын хамгийн эхэн. мөн хамгийн сайн байдал байр., 베트남어 대역어: tốp đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí đầu tiên của thứ tự. Hoặc trạng thái hay vị trí cao nhất., 타이어 대역어: แรก, ยอด, ส่วนแรก, ส่วนยอด, ระดับสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ครั้งแรกสุดของลำดับ หรือสภาพหรือตำแหน่งที่ดีที่สุด, 인도네시아어 대역어: top, tertinggi, teratas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paling pertama dari urutan, atau kondisi atau posisi terbaik, 러시아어 대역어: лучший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первый в рейтинге. Наилучший., 영어 대역어: top; the first; the best, 영어 대역어 뜻풀이: The first place in order, or the best state or position., 일본어 대역어: トップ。いちばんめ【一番目】。しゅい【首位】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順序の最初。また、最高の状態や地位。, 프랑스어 대역어: top, sommet, première place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout premier d'un ordre ; meilleur état ou place., 스페인어 대역어: top, primero, 스페인어 대역어 뜻풀이: El primero en orden. O el mejor estado o el mejor lugar., 아랍어 대역어: قمّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأوّل في الترتيب. أو الأعلى حالة أو مكانة, 중국어 대역어: 顶点，顶端，顶尖，最高，首席, 중국어 대역어 뜻풀이: 顺序的首位；或指最好的状态或位置。