표제어: 편집하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 編輯하다, 발음: 편지파다, 가봐라: 편집, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 편집하다, 뜻풀이: 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만들다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성하다., 용례: <구> 편집하여 출판하다.
<구> 신문을 편집하다.
<구> 영화를 편집하다.
<구> 잡지를 편집하다.
<구> 책으로 편집하다.
<구> 짧게 편집하다.
<문장> 두 시간 분량의 녹화 영상을 한 시간 분량으로 편집해서 방영했다.
<문장> 우리가 편집한 기사들이 교내 신문으로 인쇄되어 나오니 참 뿌듯했다.
<대화> 가: 김 선생님, 그거 무슨 책이에요?
<대화> 나: 학생들이 쓴 보고서를 편집해서 만든 우수 논문집이에요., 몽골어 대역어: редакторлох, хянан тохиолдуулах, эмхэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой чиглэл, төлөвлөгөөний дагуу олон янзын материалуудыг цуглуулан сонин, сэтгүүл, ном зэргийг хийдэг ажил. мөн кино зураг авалт, бичлэгийн хуурцаг, баримт бичгийг ямар нэг бүтээл болгох., 베트남어 대역어: biên tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập hợp các tài liệu theo phương hướng và kế hoạch nhất định rồi làm thành báo, tạp chí hay sách. Hoặc hoàn chỉnh băng phim, băng ghi hình hay văn bản thành tác phẩm., 타이어 대역어: ตัดต่อ, บรรณาธิการ, เรียบเรียง, 타이어 대역어 뜻풀이: รวบรวมข้อมูลทั้งหลายแล้วจัดทำเป็นหนังสือพิมพ์ นิตยสาร หรือหนังสือ เป็นต้น ภายใต้แผนการหรือทิศทางที่กำหนดไว้ หรือทำให้เอกสาร เทปบันทึกเสียง หรือฟิล์มภาพยนตร์ เป็นต้น สำเร็จเป็นผลงานชิ้นเดียว, 인도네시아어 대역어: menyunting, mengedit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat koran, majalah, buku, dsb dengan mengumpulkan berbagai bahan sesuai arah dan rencana tertentu, atau membuat film layar lebar, kaset rekaman, dokumen, dsb sebagai satu karya, 러시아어 대역어: редактировать; корректировать; монтажировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать газету, журнал, книгу и т.п. по плану и в определённом направлении, собрав разные материалы. Создавать из киноплёнки, записной касеты, документов и т.п. цельное произведение., 영어 대역어: edit; compile, 영어 대역어 뜻풀이: To gather various materials, under a fixed direction and plan, into a newspaper, a magazine, a book, etc., or to complete a movie film, recorded tape, document, etc., into a piece of work., 일본어 대역어: へんしゅうする【編集する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の方向性や計画に従って資料を集め、新聞・雑誌・書物などを作る。また、映画フィルム、録音テープ、文書などをまとめて一つの作品として仕上げる。, 프랑스어 대역어: rédiger, monter, mettre en forme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un journal, une revue, un livre, etc., selon une orientation et un plan déterminés ; parachever une œuvre à partir d'un film, d'une bande magnétique, d'un texte, etc., 스페인어 대역어: editar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunir diversos materiales siguiendo una determinada dirección y plan, para elaborar periódicos, revistas, libros, etc. O hacer de películas de cine, cintas de audio grabadas, documentos, etc., obras completas., 아랍어 대역어: يحرّر، يؤلّف، يصنّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُؤلّف صحيفة، مجلّة، كتاب إلخ من خلال جمع الموادّ المختلفة في إطار اتّجاه معيّن وخطّة. أو يكمل كفيلم، شريط مسجّل، وثيقة وغيرها, 중국어 대역어: 编辑, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定的方针、计划下，收集各种资料而制作报纸、杂志、书籍等；或将电影胶卷、录音带、文书等制成一部作品。