표제어: 뜨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨다, 활용: 떠, 뜨니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서/를 뜨다, 뜻풀이: 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다., 용례: <구> 고향을 뜨다.
<구> 직장을 뜨다.
<구> 고향에서 뜨다.
<구> 동네에서 뜨다.
<구> 자리에서 뜨다.
<문장> 지난밤 승규는 자기 몫의 돈을 챙겨 들고 신세 지던 친구 집에서 떴다.
<문장> 젊은이들은 일자리를 찾아 모두 고향을 뜨고 동네에는 노인들만 남았다.
<대화> 가: 나는 그저 남몰래 이 마을을 뜨면 그만이야.
<대화> 나: 정말 그래? 이곳에서의 추억은 너에게 아무것도 아니야?, 몽골어 대역어: орхих, одох, нүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байсан газраасаа өөр газар руу явах., 베트남어 대역어: ra đi, rời khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rời khỏi nơi đang ở đến nơi khác., 타이어 대역어: ไป, จากไป, ย้ายออก, ลาออก, โยกย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกจากสถานที่ที่เคยอยู่ไปยังสถานที่อื่น, 인도네시아어 대역어: meninggalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi meninggalkan suatu tempat ke tempat lain, 러시아어 대역어: уходить; покидать; уезжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправляться в другое место., 영어 대역어: depart; leave, 영어 대역어 뜻풀이: To leave one place for another., 일본어 대역어: さる【去る】。たちさる【立ち去る】。やめる【辞める】。はずす【外す】, 일본어 대역어 뜻풀이: いた場所を離れて他の所へ行く。, 프랑스어 대역어: quitter, partir, s'en aller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quitter un endroit pour aller ailleurs., 스페인어 대역어: partir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Irse o ponerse en camino para vivir en otra región., 아랍어 대역어: ينتقل إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغادر مكانا كان مقيما فيه  إلى آخر, 중국어 대역어: 离开, 중국어 대역어 뜻풀이: 从原来的地方出发去别的地方。