표제어: 철두철미하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 徹頭徹尾하다, 발음: 철뚜철미하다, 활용: 철두철미한[철뚜철미한], 철두철미하여[철뚜철미하여](철두철미해[철뚜철미해]), 철두철미하니[철뚜철미하니], 철두철미합니다[철뚜철미함니다], 가봐라: 철두철미, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 철두철미하다, 뜻풀이: 처음부터 끝까지 빈틈이나 부족함이 없다., 용례: <구> 철두철미한 정신.
<구> 성격이 철두철미하다.
<구> 일 처리가 철두철미하다.
<구> 매사에 철두철미하다.
<구> 빈틈없이 철두철미하다.
<문장> 김 부장은 철두철미한 업무 처리로 실수하는 법이 없다.
<문장> 김 대리는 맡은 일을 항상 철두철미하게 처리해서 동료들의 신뢰를 받는다.
<문장> 허점이 많은 나와 달리 남편은 매사에 빈틈없고 철두철미하다.
<대화> 가: 과연 그를 속일 수 있을까요?
<대화> 나: 워낙 철두철미한 성격이라 쉽지는 않을 거야., 몽골어 대역어: нарийн, нягт нямбай, тууштай, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнээсээ эцэс хүртэл өө сэв, дутагдалгүй байх., 베트남어 대역어: trọn vẹn, tuyệt đối, triệt để, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có sơ hở hay thiếu sót từ đầu đến cuối., 타이어 대역어: ไม่ขาดตกบกพร่องตั้งแต่ต้นจนจบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความบกพร่องหรือช่องว่างตั้งแต่ต้นจนจบ, 인도네시아어 대역어: tuntas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada cacat atau yang kurang dari pertama kali, 러시아어 대역어: последовательный; исчерпывающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий ни малейшего недостатка или пробела с самого начала до конца., 영어 대역어: perfect; immaculate; impeccable, 영어 대역어 뜻풀이: Being complete without flaws or defects., 일본어 대역어: てっとうてつびかんぜんだ【徹頭徹尾完全だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初から最後まで隙間や不足がない。, 프랑스어 대역어: parfait, impeccable, irréprochable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans faille ou défaut du début à la fin., 스페인어 대역어: preparado, listo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no falta ni hay defectos desde el principio hasta el fin., 아랍어 대역어: كامل، تامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خال من العيب أو النقص من البداية حتى النهاية, 중국어 대역어: 彻头彻尾，彻底, 중국어 대역어 뜻풀이: 从头到尾毫无漏洞或不足。