표제어: 뒤떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː떠러지다, 활용: 뒤떨어지는[뒤ː떠러지는], 뒤떨어지어[뒤ː떠러지어/뒤ː떠러지여](뒤떨어져[뒤ː떠러저]), 뒤떨어지니[뒤ː떠러지니], 뒤떨어집니다[뒤ː떠러짐니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 뒤떨어지다, 뜻풀이: 시대나 사회의 흐름이나 유행에 맞지 않고 뒤처지다., 용례: <구> 뒤떨어진 생각.
<구> 뒤떨어진 옷차림.
<구> 시대에 뒤떨어지다.
<구> 유행에 뒤떨어지다.
<구> 최신 사조에 뒤떨어지다.
<문장> 아버지의 생각은 너무 보수적이어서 시대에 뒤떨어지는 느낌이다.
<문장> 검소한 아내는 유행에 뒤떨어진 옷을 입고 다니면서도 불평이 없었다.
<대화> 가: 애인도 아닌 남자랑 단둘이 영화를 봤다고? 너 제정신이야?
<대화> 나: 너는 무슨 그런 뒤떨어진 생각을 가지고 있니?, 몽골어 대역어: хоцрогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг үе буюу нийгмийн байдал, хэв загварт таарахгүй сүүлдэх., 베트남어 대역어: lạc hậu, lỗi thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị tụt hậu và không hợp với thời trang hoặc dòng chảy của thời đại hay xã hội., 타이어 대역어: ล้าหลัง, ล้าสมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ตรงกับความนิยมหรือกระแสของสังคมหรือยุคสมัยและตกไปอยู่ข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: ketinggalan, terbelakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak sesuai dengan zaman atau perubahan masyarakat atau tren dan ketinggalan, 러시아어 대역어: отставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не соответствовать моде, течению эпохи, общества., 영어 대역어: be behind; be outdated, 영어 대역어 뜻풀이: To not fit in with the trends or fashions of one's times or society, and fall behind., 일본어 대역어: おくれる【遅れる・後れる】。じだいおくれだ【時代遅れだ・時代後れだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時代や社会の流れ、流行についていけず、取り残される。, 프랑스어 대역어: être en retard, être dépassé, être démodé, être périmé, être suranné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se laisser distancer du présent en ne s'adaptant pas au cours du temps, de la société ou à la mode., 스페인어 대역어: desfasarse, anticuarse, apolillarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No ajustarse alguien o algo a las circunstancias del momento o estar pasado de moda., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلّف عن الأسلوب الحديث أو مواكبة المجتمع, 중국어 대역어: 跟不上, 중국어 대역어 뜻풀이: 不符合时代社会的潮流或流行趋势，落伍。