표제어: -자면, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -ㄴ다면1, -는다면1, -다면1, -라면1, 뜻풀이: 어떠한 의도나 생각을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미., 용례: <문장> 연습을 더 하자면 더 할 수도 있어.
<문장> 오늘 일을 끝내자면 부지런히 해야겠다.
<문장> 원하는 악기를 사자면 이 돈으로는 부족해요.
<대화> 가: 요즘 공부에 열심이구나?
<대화> 나: 시험에 합격하자면 이렇게 공부하는 것도 모자라요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн санаа зорилго буюу бодлыг таамаглаж буй нөхцөлийг илэрхийлдэг холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: nếu định... thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố liên kết thể hiện nghĩa giả định ý định hay suy nghĩ nào đó., 타이어 대역어: ถ้าหากว่า..., หากว่าจะ..., สมมุติว่า..., ถ้าตั้งใจว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้แสดงความหมายที่สมมุติความคิดหรือเจตนาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kalau bermaksud~, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata penutup sambung yang menyatakan maksud mengasumsikan suatu niat atau pikiran, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединительное окончание, употребляемое в условных придаточных предложениях для указания на предположение о волеизъявлении или намерении другого лица в форме косвенной речи., 영어 대역어: -jamyeon, 영어 대역어 뜻풀이: A connective ending used to assume a certain intention or thought., 일본어 대역어: ようとすれば。ようとおもえば【ようと思えば】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある意図や考えを仮定する意を表す「連結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison finale pour indiquer une supposition sur une intention ou une pensée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia conectora que se usa cuando se conjetura cierta intención o pensamiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على التعبير عن افتراض نيّة أو فكرة ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连接语尾。表示假设某个意图或想法。