표제어: 질척질척, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 질척찔척, 파생어: 질척질척하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 몹시 차지고 진 느낌., 용례: <구> 질척질척 녹다.
<구> 질척질척 녹아내리다.
<구> 질척질척 밟다.
<구> 질척질척 빠지다.
<구> 질척질척 젖다.
<문장> 간밤에 비가 내려서 땅이 질척질척 젖었다.
<문장> 따뜻한 햇볕이 비치자 거리에 쌓인 눈이 질척질척 녹기 시작했다.
<대화> 가: 저런, 신발이 진흙으로 다 더럽혀졌구나.
<대화> 나: 네, 진흙탕을 질척질척 밟으며 왔더니 신발이 이렇게 되었어요., 몽골어 대역어: шалчиг шалчиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавар, зуурмаг зэрэг хэт шингэн, ус ихтэй учир нялцайж мэдэгдэх мэдрэмж., 베트남어 대역어: lầy là lầy lội, lép nha lép nhép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác mà đất hoặc bột có rất nhiều nước nên rất nhớp nháp., 타이어 대역어: อย่างแฉะ, อย่างเฉอะแฉะ, อย่างชื้นแฉะ, อย่างเป็นโคลนตม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่นุ่มนวลอย่างฉำแฉะเนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa sangat lengket dan lembek karena lumpur atau adonan dsb mengandung terlalu banyak air, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкое и липкое ощущение от большого количества жидкости в земле, тесте и т.п., 영어 대역어: muddily; in a watery manner, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which mud, dough, etc., feels very wet and sticky because it contains a large amount of water., 일본어 대역어: どろどろ。じくじく。べとべと, 일본어 대역어 뜻풀이: 泥土や煉り粉などに水気がとても多くて、粘り気があって軟らかい感じ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Boue, pâte) De manière à donner une sensation permanente d'humidité et de viscosité en raison de l'abondante quantité d'eau contenue., 스페인어 대역어: sintiéndose acuoso y pegajoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de arcilla o masa de harina, etc.: dando una gran sensación de acuosidad y pegajosidad  al contener gran cantidad de agua., 아랍어 대역어: بشكل دبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالطين أو العجين ونحوه بأنه أصبح غرويا ولزجا وناعما بسبب وجود الماء الكثير, 중국어 대역어: 黏黏地, 중국어 대역어 뜻풀이: 泥土、面糊等里面水分很多而有非常黏稠的感觉。