표제어: 맹활약하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 猛活躍하다, 발음: 맹ː화략카다, 가봐라: 맹활약0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 맹활약하다, 뜻풀이: 매우 뛰어날 정도로 활발하게 활동하다., 용례: <구> 맹활약한 선수.
<구> 사업가로 맹활약하다.
<구> 경기에서 맹활약하다.
<구> 시합에서 맹활약하다.
<구> 전쟁에서 맹활약하다.
<문장> 그는 가수이자 영화배우로 맹활약하고 있다.
<문장> 그는 지난 올림픽 때 국가 대표로 맹활약한 경력이 있다.
<대화> 가: 김민준이 오늘 경기에서 혼자 네 골이나 넣었어.
<대화> 나: 정말 맹활약했네!, 몽골어 대역어: идэвхтэй үйл ажиллагаа, эрс идэвхтэй үйл ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш мундаг гайхалтай, идэвхтэй үйл ажиллагаа явуулах., 베트남어 대역어: hoạt bát, hăng hái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoạt động sôi nổi đến mức rất nổi bật., 타이어 대역어: กระฉับเฉง, คล่องแคล่ว, มีชีวิตชีวา, เพลิดเพลิน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำอย่างมีชีวิตชีวาจนดูโดดเด่นมาก, 인도네시아어 대역어: berpartisipasi aktif, ikut serta, aktif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beraktivitas dengan sangat aktif sehingga tampak menonjol, 러시아어 대역어: Быть очень активным, 러시아어 대역어 뜻풀이: действовать очень активно, энергично., 영어 대역어: be actively engaged; act vigorously, 영어 대역어 뜻풀이: To take an impressively active part in something., 일본어 대역어: もうかつやくする【猛活躍する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に立派なほど活発に活動する。, 프랑스어 대역어: travailler énergiquement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire des activités de manière très énergétique au point d'être excellent., 스페인어 대역어: dedicarse con altura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desempeñar una función determinada con excelencia y calidad., 아랍어 대역어: ينشط حثيثا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بأنشطة بحماس وتميّز, 중국어 대역어: 积极活动，表现抢眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现很积极，发挥很出色。