표제어: 부심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 腐心하다, 발음: 부ː심하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부심하다, 뜻풀이: 마음이 썩을 정도로 매우 걱정하다., 용례: <구> 부심하는 선생님.
<구> 부모님이 부심하게 늦게 다니다.
<구> 늦게 귀가하는 딸을 부심하다.
<구> 쓸데없이 부심하다.
<구> 언제나 부심하다.
<문장> 부모님께서는 동생을 군대에 보내신 뒤 항상 부심하며 마음을 졸이신다.
<문장> 그녀는 태풍에도 배를 몰고 바다에 나간 남편이 걱정되어 부심하며 속을 태웠다., 몽골어 대역어: энэлэх, шаналах, зүрх шимшрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлээ шаналган маш ихээр санаа зовох., 베트남어 대역어: khổ tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá lo lắng đến mức trong lòng bất an, héo úa., 타이어 대역어: ใส่ใจ, ตั้งใจ, เป็นห่วง, ห่วงใย, 타이어 대역어 뜻풀이: กังวลมากจนใจเสีย, 인도네시아어 대역어: gusar, gelisah, bersusah hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat khawatir hingga hati merasa gundah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Волноваться, переживать о чём-либо очень сильно, до чувства тяжести в душе., 영어 대역어: be extremely worried, 영어 대역어 뜻풀이: To be so anxious as to be exhausted., 일본어 대역어: こころをくだく【心を砕く】。きをもむ【気を揉む】。こころをいためる【心を痛める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が腐るほど、非常に心配する。, 프랑스어 대역어: être très inquiet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une grande inquiétude au point d'en être rongé., 스페인어 대역어: preocuparse, desasosegarse, intranquilizarse, ansiarse, inquietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inquietarse mucho como para ponerse nervioso., 아랍어 대역어: يقلق جدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلق للغاية لدرجة الشعور بآلام في القلب, 중국어 대역어: 操心，费心, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常担心，到心碎的程度。