표제어: 허덕허덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허더커덕, 파생어: 허덕허덕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하는 모양., 용례: <구> 허덕허덕 걷다.
<구> 허덕허덕 살다.
<구> 허덕허덕 산을 오르다.
<구> 허덕허덕 일을 끝내다.
<구> 허덕허덕 재산을 모으다.
<문장> 지수는 바쁜 도시 생활에 쫒기며 허덕허덕 살아갔다.
<문장> 아이는 허덕허덕 숨을 몰아쉬며 가파른 계단을 올라갔다.
<문장> 백수가 된 총각은 허덕허덕 한 달치 집세를 겨우 마련했다., 몽골어 대역어: үйлээ үзэх, тамаа цайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч хүрэхгүй байнга тэвдэх болон зовж бэрхшээх байдал., 베트남어 대역어: lảo đà lảo đảo, xiêu va xiêu vẹo, bấp ba bấp bênh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thiếu sức nên liên tục chếnh choáng hay mệt mỏi., 타이어 대역어: อย่างดิ้นรน, อย่างตะเกียกตะกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่กระสับกระส่ายหรือลำบากอยู่บ่อย ๆ เพราะเกินกำลัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang bersusah payah melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Быть не по силам, в тягость., 영어 대역어: strugglingly; with difficulty, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a state of feeling flustered or having a hard time because something is beyond one's ability or power., 일본어 대역어: あくせく。あっぷあっぷ, 일본어 대역어 뜻풀이: 手に負えず、慌てたり苦しんだりするさま。, 프랑스어 대역어: difficilement, péniblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on se donne beaucoup de mal à faire quelque chose par manque de force., 스페인어 대역어: intentando desesperadamente, estando exhausto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sintiéndose repetidamente perplejo o tiene dificultades porque tiene que resolver algo que está más allá de su propia capacidad o poder., 아랍어 대역어: متعبًا ، مؤلمًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة عدم احتمال شئ فوق الطاقة فينهج الشخص باستمرار أو يشعر بعبء, 중국어 대역어: 气喘吁吁地，跌跌撞撞地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因力不从心而一直手足无措或吃力的样子。