표제어: 만나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 만나다, 활용: 만나, 만나니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 만나다, 뜻풀이: 인연이 있어 어떤 관계를 맺다., 용례: <구> 까다로운 상사를 만나다.
<구> 부모를 잘 만나다.
<구> 좋은 남편을 만나다.
<구> 좋은 아내를 만나다.
<구> 훌륭한 선생님을 만나다.
<문장> 그녀는 남편 잘 만나서 평생 고생을 모르고 산다. 
<문장> 어머니는 내가 좋은 사람 만나서 빨리 결혼하길 바라신다. 
<대화> 가: 어린 나이에 벌써 회사 사장이야? 
<대화> 나: 부모 잘 만나서 그렇지. 뭐., 몽골어 대역어: учрах, таарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь тавилангаар ямар нэг харилцаа холбоо тогтоох., 베트남어 대역어: gặp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có duyên nên kết mối quan hệ nào đó., 타이어 대역어: เจอ, พบเจอ, 타이어 대역어 뜻풀이: สานความสัมพันธ์ใด ๆ เพราะมีความเกี่ยวข้องกัน, 인도네시아어 대역어: bertemu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalin suatu hubungan karena memiliki takdir, 러시아어 대역어: встретить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установить какие-либо отношения., 영어 대역어: be tied with; be intertwined with, 영어 대역어 뜻풀이: To have a certain relationship with someone based on a connection., 일본어 대역어: めぐりあう【巡り合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縁があって、何らかの関係を結ぶ。, 프랑스어 대역어: faire une rencontre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un lien avec quelqu'un et entrer en relation avec lui., 스페인어 대역어: vérselas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener que o estar destinado a encontrarse con alguien., 아랍어 대역어: يلقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنشئ علاقة ما مع شخص ما بوجود صلّة معه, 중국어 대역어: 遇到, 중국어 대역어 뜻풀이: 因有缘而建立某种关系。