표제어: 방치되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 放置되다, 발음: 방ː치되다/방ː치뒈다, 가봐라: 방치, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 방치되다, 뜻풀이: 무관심하게 그대로 내버려 두어지다., 용례: <구> 방치된 땅.
<구> 방치된 분야.
<구> 문제가 방치되다.
<구> 무단으로 방치되다.
<구> 마냥 방치되다.
<문장> 회사 부도로 건축이 중단된 건물들이 몇 달째 방치되어 있다.
<문장> 도서관에서는 열람실 내에 방치된 개인 물건들을 폐기하기로 했다.
<문장> 의자가 오랫동안 부서진 채로 교실 뒤쪽에 방치되어 있어 보기가 좋지 않다.
<대화> 가: 미화원들이 파업을 시작했대.
<대화> 나: 그래서 거리에 쓰레기가 방치돼 있었구나., 몽골어 대역어: үл тоомсорлогдох, үл тоогдох, анхаарлын төвөөс гадна орхигдох, хайхрагдахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал хайхрамжгүй тэр хэвээр орхигдох., 베트남어 대역어: bị bỏ mặc, bị mặc kệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị bỏ mặc đó không được quan tâm., 타이어 대역어: ถูกปล่อยปละละเลย, ถูกละเลย, ไม่ได้รับการใส่ใจ, ถูกทิ้งไว้, ไม่ได้รับการดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกปล่อยไว้ให้เป็นเช่นนั้นอย่างไม่สนใจ, 인도네시아어 대역어: dibiarkan, ditinggalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibiarkan seperti itu saja tanpa diberikan perhatian sedikit pun, 러시아어 대역어: быть оставленным без внимания; быть оставленным в покое, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть оставленным так, как есть, без вызывая интерес у кого-либо., 영어 대역어: be neglected; be left unattended, 영어 대역어 뜻풀이: To be left abandoned, unattended and ignored., 일본어 대역어: ほうちされる【放置される】。おきっぱなしになる【置きっ放しになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関心が持たれずにそのまま放っておかれる。, 프랑스어 대역어: être abandonné, être négligé, être délaissé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être laissé tel quel dans l'indifférence., 스페인어 대역어: desatenderse, descuidarse, abandonarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar abandonado algo sin ninguna atención., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إبقاؤه كما كان دون الاهتمام به, 중국어 대역어: 被放置，被忽略, 중국어 대역어 뜻풀이: 被漠不关心地搁置不管。