표제어: 차리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차리다, 활용: 차리어[차리어/차리여](차려), 차리니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 차리다, 뜻풀이: 자기의 이익을 따져서 챙기다., 용례: <구> 실속을 차리다.
<구> 욕심을 차리다.
<구> 잇속을 차리다.
<문장> 나는 상사에게 아부를 하며 자신의 잇속만 차리는 그가 얄밉게 느껴졌다.
<문장> 두 국가가 전쟁을 하고 있을 때 미국은 두 나라에 무기를 팔면서 실속을 차렸다., 몽골어 대역어: хөөцөлдөх, хөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийнхөө эрх ашгийг хөөх., 베트남어 대역어: thu vén lợi ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét vun vén lợi ích cho mình., 타이어 대역어: จัดแจง, รักษา, พิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: รับเอาไว้โดยพิจารณาถึงผลประโยชน์ของตน, 인도네시아어 대역어: mengambil (keuntungan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menuntut dan mengamankan keuntungan sendiri, 러시아어 대역어: сохранять; беречь; добиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тщательно подсчитывать свою прибыль., 영어 대역어: seek; take, 영어 대역어 뜻풀이: To calculate and take one's profit., 일본어 대역어: よくばる【欲張る】。はかる【図る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の利を図って欲を満たそうとする。, 프랑스어 대역어: prendre son dû, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Calculer sa part de gain et la prendre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer cálculos en busca de propios beneficios., 아랍어 대역어: يطمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسب مصلحته ويتّخذها, 중국어 대역어: 追求，满足, 중국어 대역어 뜻풀이: 考虑并谋求自己的利益。