표제어: 마구잡이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마구자비, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '마구잡이로'로 쓴다., 뜻풀이: 잘 생각해보지 않고 마구 하는 짓., 용례: <구> 마구잡이 조사.
<구> 마구잡이로 사들이다.
<구> 마구잡이로 살아가다.
<구> 마구잡이로 집어먹다.
<구> 마구잡이로 휘두르다.
<문장> 음식을 마구잡이로 먹어 대는 식습관은 건강을 해칠 수 있다.
<문장> 나는 마음이 급해서 옷을 마구잡이로 서랍장 안에 집어넣었다.
<대화> 가: 너 옷을 너무 많이 산 거 아니야?
<대화> 나: 그래? 내가 너무 마구잡이로 이것저것 샀나?, 몽골어 대역어: хайш яайш, хамаа намаагүй, хамаа замбараагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн бодолгүй хамаа намаагүй хийх үйлдэл., 베트남어 대역어: cư xử thiếu thận trọng, hành động khinh suất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hành động bất cẩn, không suy nghĩ kỹ., 타이어 대역어: ความเลินเล่อ, ความสะเพร่า, ความไม่ระมัดระวัง, ความไม่รอบคอบ, ความไม่มีแบบแผน, การทำตามอำเภอใจ, การไม่มีการวางแผน, ความมักง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทำไปอย่างลวก ๆ และไม่ลองคิดดูให้ดีก่อน, 인도네시아어 대역어: acak, asal, sembarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan yang asal-asalan dan tanpa dipikirkan baik-baik, 러시아어 대역어: без разбора; беспорядочно; как попало, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершение чего-либо беспорядочно, как попало., 영어 대역어: random behavior, 영어 대역어 뜻풀이: The manner of doing something randomly without thinking., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: よく考えず、無鉄砲に振舞うこと。, 프랑스어 대역어: action imprudente, téméraire ou irréfléchie, imprudence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'agir à tort et à travers sans y avoir réfléchi auparavant., 스페인어 대역어: comportamiento imprudente, acción temeraria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducta o actuación que se realiza sin mucha reflexión., 아랍어 대역어: سلوك عشوائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرّف دون تفكير بطريقة عشوائية, 중국어 대역어: 蛮干，胡搞，乱来, 중국어 대역어 뜻풀이: 不仔细思量就胡乱做事。