표제어: 달다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달ː다, 활용: 달아[다라], 다니[다ː니], 답니다[담ː니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 달다, 뜻풀이: 어떤 일이 걱정이 되어 초조해 하고 불안해하다., 용례: <구> 마음이 달다.
<구> 속이 달다.
<구> 애가 달다.
<구> 바싹 달다.
<구> 달아서 어쩔 줄 모르다.
<문장> 우리 가족은 매일같이 술을 마시는 아버지 때문에 마음이 달았다.
<문장> 경기를 지켜보던 어머니는 아들이 경기 중에 실수할까 봐 속이 달았다.
<문장> 수험생인 승규는 시험 결과가 나오기까지 애가 달아서 견디기 힘들어 했다.
<문장> 지수의 실수로 인해 우리는 속이 달았지만 지수만을 나무랄 수만은 없었다.
<대화> 가: 밤 열두 시가 넘도록 안 들어온 적이 없는데 유민이가 왜 안 오지?
<대화> 나: 그러게요. 연락도 안 되니 무슨 일을 당한 건 아닌가 마음이 다 달아요., 몽골어 대역어: сэтгэл шаналах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд сэтгэл зовж байж суухаа олж ядах, тавгүйтэх., 베트남어 대역어: nóng lòng, hồi hộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lo lắng điều gì nên thấy bồn chồn và bất an., 타이어 대역어: กระวนกระวาย, กังวล, พะว้าพะวง, ร้อนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: กระวนกระวายหรือไม่สบายใจกับเรื่องใด ๆ ทำให้เกิดความกังวล, 인도네시아어 대역어: membara, terbakar, khawatir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: resah dan gelisah karena khawatir akan sesuatu, 러시아어 대역어: беспокоиться; мучиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспокоиться и тревожиться из-за какого-либо дела., 영어 대역어: be impatient; fret, 영어 대역어 뜻풀이: To feel nervous and anxious because one is concerned about something., 일본어 대역어: いらだつ【苛立つ】。やきもきする, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが心配であせったり不安に思ったりする。, 프랑스어 대역어: s'impatienter, mourir d'envie de, être sur des charbons ardents, être agacé, être exaspéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'inquiéter pour une chose jusqu'à en devenir impatient et anxieux., 스페인어 대역어: inquietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse nervioso o perder la tranquilidad., 아랍어 대역어: يقلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بالضيق والحرج ولا يستقرّ بسبب الخوف من أمر ما, 중국어 대역어: 焦急，着急, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于担心某事而焦躁不安。