표제어: 목소리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목소리를 짜내다, 부표제어 문형: 1이 목소리를 짜내다, 부표제어 뜻풀이: 힘들게 억지로 말하다., 부표제어 용례: <문장> 그녀는 남편을 잃은 슬픔을 억누르며 가는 목소리를 짜냈다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: арайхийн  хүчлэн ярих., 베트남어 부표제어 대역어: cất giọng yếu ớt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cố nói một cách khó nhọc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เค้นน้ำเสียง ; เค้นเสียง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดอย่างฝืนใจด้วยความยากลำบาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berbicara dengan sulit dengan terpaksa, 러시아어 부표제어 대역어: выдавливать слова, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Говорить с трудом, через силу., 영어 부표제어 대역어: squeeze one's voice, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To struggle and force oneself to say something., 일본어 부표제어 대역어: 声を振り絞る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: やっとのことで声を出して話す。, 프랑스어 부표제어 대역어: tordre sa voix, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Parler à contrecœur, avec peine., 스페인어 부표제어 대역어: exprimir la voz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hablar difícilmente en contra de su voluntad., 아랍어 부표제어 대역어: يعصر الصوت, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتكلم بصورة صعبة وإجبارية, 중국어 부표제어 대역어: 挤出声音, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 艰难而勉强地说话。