표제어: 마음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 마음에 걸리다, 부표제어 문형: 1이 2가 마음에 걸리다, 부표제어 뜻풀이: 걱정되어 마음이 편하지 않게 느껴지다., 부표제어 용례: <문장> 어린 아이를 집에 혼자 두고 나온 것이 내내 마음에 걸려서 일에 집중할 수가 없었다.
<문장> 지금 휴가를 떠나면 며칠 동안 해야 할 일들을 미뤄 놓아야 한다는 사실이 마음에 걸렸다., 몽골어 부표제어 대역어: сэтгэлд торох, сэтгэл зовох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: санаа зовж сэтгэл тавгүйтэл мэдрэгдэх., 베트남어 부표제어 대역어: bận lòng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy lòng không không thoải mái do lo lắng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ติดที่ใจ ; ไม่สบายใจ, กังวลใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่เป็นกังวลและรู้สึกไม่สบายใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengganjal di hati, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hati terasa tidak nyaman karena khawatir, 러시아어 부표제어 대역어: лежать на душе; беспокоить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Чувствовать дискомфорт в душе из-за беспокойства., 영어 부표제어 대역어: be caught in one's mind, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel uncomfortable out of worry., 일본어 부표제어 대역어: 気にかかる。気になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心配で気が重く感じられる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Quelque chose est dans le cœur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas se sentir à l'aise en s'inquiétant de quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: engancharse en el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir incomodidad en el corazón por estar preocupado., 아랍어 부표제어 대역어: يتعلق قلبه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينزعج لأنه يشعر بالقلق, 중국어 부표제어 대역어: 牵肠挂肚；放心不下；过意不去, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于牵挂，心情不舒坦。