표제어: 이유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理由, 발음: 이ː유, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 벌어진 일을 책임지지 않기 위해 하는 핑계나 변명., 용례: <구> 이유가 많다.
<구> 이유를 꾸미다.
<구> 이유를 달다.
<구> 이유를 대다.
<구> 이유를 붙이다.
<문장> 그는 갖가지 이유를 붙여 자꾸만 일에서 빠져 나가려고만 했다.
<문장> 선생님께서 왜 늦었냐고 묻자 승규는 오다가 사고가 났다고 이유를 둘러댔다.
<문장> 집에 늦게 들어온 나는 혼나지 않으려고 어머니를 속일 이유를 꾸미고 있었다.
<대화> 가: 몸이 아파 좀 늦었습니다.
<대화> 나: 자네는 매번 무슨 이유가 그리 많나?, 몽골어 대역어: шалтаг, шалтгаан, тайлбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: болсон явдлын талаар хариуцлага хүлээхгүйн тулд хэлдэг тайлбар, шалтаг., 베트남어 대역어: lý do, cớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự viện cớ hay biện minh để không chịu trách nhiệm việc đã xảy ra., 타이어 대역어: ข้ออ้าง, ข้อแก้ตัว, คำแก้ตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ออ้างหรือการแก้ตัวที่ใช้เพื่อจะได้ไม่ต้องรับผิดชอบเรื่องที่เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: alasan, dalih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalih yang dilontarkan karena tidak ingin bertanggung jawab atas perbuatan yang dilakukan, 러시아어 대역어: повод; мотив; мотивация; предлог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предлог или оправдание для того, чтобы не нести ответственность за произошедшее., 영어 대역어: excuse; account, 영어 대역어 뜻풀이: A pretense or explanation to avoid the responsibility for a happening., 일본어 대역어: りゆう【理由】。こうじつ【口実】。いいわけ【言い訳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任を取らないためにする弁明。, 프랑스어 대역어: excuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prétexte ou justification qu'on avance pour ne pas prendre la responsabilité d'une situation., 스페인어 대역어: pretexto, causa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excusa o evasiva para no responsabilizarse del hecho ocurrido., 아랍어 대역어: حجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبرّر أو برهان يقدّمه لكي لا يتحمّل مسؤولية حادث, 중국어 대역어: 理由, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不对已发生的事情负责而找的借口或辩解。