표제어: 보장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 保障되다, 발음: 보ː장되다/보ː장뒈다, 가봐라: 보장0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 보장되다, 뜻풀이: 어떤 일이 잘 이루어지도록 조건이 마련되거나 보호되다., 용례: <구> 보장된 미래.
<구> 비밀이 보장되다.
<구> 성공이 보장되다.
<구> 안전이 보장되다.
<구> 법으로 보장되다.
<문장> 박 과장은 보장된 노후 생활을 위해 젊을 때부터 저축을 많이 했다.
<문장> 자동차를 선택할 때는 무엇보다 안전성이 보장되는가를 따져 봐야 한다.
<대화> 가: 이사 갈 곳은 정했어?
<대화> 나: 아니, 아직. 무엇보다 안전이 보장되는 곳으로 정하려고 해., 몽골어 대역어: баталгаажих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг сайн болох нөхцөл нь бүрдэж хамгаалагдсан., 베트남어 대역어: được bảo đảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều kiện được chuẩn bị và được bảo vệ để việc nào đó được thực hiện tốt đẹp., 타이어 대역어: ถูกรับรอง, ถูกรับประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีการจัดหรือคุ้มครองตามเงื่อนไขเพื่อให้สิ่งใด ๆ สำเร็จลุล่วงด้วยดี, 인도네시아어 대역어: terjamin,  dijamin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terjamin dan terlindungi agar hal yang tidak diinginkan tidak terjadi, 러시아어 대역어: гарантироваться; быть защищённым; быть обеспеченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть обеспеченным условиями для успешного выполнения какого-либо дела или защищённым от возможных ошибок., 영어 대역어: be guaranteed, 영어 대역어 뜻풀이: To be assured that there will not be a problem, or to feel protected so that one will not meet a problem., 일본어 대역어: ほしょうされる【保障される】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることがうまく行われるように条件が整えられたり保護されたりする。, 프랑스어 대역어: être garanti, être assuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Condition) Être rempli ou  assuré de sorte que quelque chose se réalise bien., 스페인어 대역어: garantizarse, asegurarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proteger o disponer de las condiciones para que se realice bien algo., 아랍어 대역어: يُضمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتم وضع شروط لإعداد أمر ما وكفالته لإتمام الأمر بشكل جيد, 중국어 대역어: 得到保障，有保证, 중국어 대역어 뜻풀이: 为确保某事顺利完成而被创造条件或被保护。