표제어: 치닫다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치닫따, 활용: 치달아[치다라], 치달으니[치다르니], 치닫는[치단는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2로 치닫다, 뜻풀이: 생각이나 감정 등이 치밀어 오르다., 용례: <구> 치닫는 생각.
<구> 부아가 치닫다.
<구> 오기가 치닫다.
<구> 짜증이 치닫다.
<구> 머리끝까지 치닫다.
<구> 마음에 치닫다.
<구> 절망으로 치닫다.
<구> 울컥 치닫다.
<문장> 친구는 속에서부터 울화가 치달아서 씩씩거렸다.
<문장> 형은 동생의 철없는 행동에 화가 머리 위로 치달았다.
<대화> 가: 사람이 어떻게 저런 못된 짓을 할 수가 있어?
<대화> 나: 그러게 말이야. 저런 흉악범을 보니 절로 가슴에 분노가 치닫는다 정말., 몽골어 대역어: дүрэлзэх, оволзох, оргилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, сэтгэл хөдлөл зэрэг оволзон хөөрөх., 베트남어 대역어: rơi vào, đạt tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay tình cảm... dâng trào., 타이어 대역어: พลุ่งขึ้น, พรั่งพรู, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรืออารมณ์ เป็นต้น ที่พลุ่งขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: naik, muncul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau perasaan dsb muncul dan naik, 러시아어 대역어: возникать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься в душе (о мыслях или чувствах)., 영어 대역어: surge; swell, 영어 대역어 뜻풀이: For a thought, feeling, etc., to surge., 일본어 대역어: こみあげる【込み上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いや感情などが湧いてくる。, 프랑스어 대역어: jaillir, surgir, émerger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surgir en parlant d'une pensée ou d'une émotion., 스페인어 대역어: llegar al extremo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alcanzar el extremo una emoción o un pensamiento., 아랍어 대역어: يندفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يندفع الفكر أو العاطفة أو غيرها, 중국어 대역어: 涌上，冲上, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或感情等冒上心头。