표제어: 순항하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 順航하다, 발음: 순ː항하다, 가봐라: 순항, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 순항하다, 뜻풀이: (비유적으로) 일이나 상황 등이 순조롭게 진행되다., 용례: <구> 경제가 순항하다.
<구> 계획이 순항하다.
<구> 사업이 순항하다.
<구> 일이 순항하다.
<구> 판매가 순항하다.
<문장> 세계 주요 국가의 경기 침체에도 우리나라 경제는 순항하였다.
<문장> 그 영화는 관객들이 대거 몰리면서 올해 최고의 흥행 성적을 향해 순항하고 있다.
<대화> 가: 우리 선수들의 기량이 좋네요.
<대화> 나: 이대로라면 대회 우승을 향해 순항할 수 있겠어요., 몽골어 대역어: хэвийн, саадгүй, таатай, урагштай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ажил хэрэг, нөхцөл байдал саадгүй, хэвийн өрнөх., 베트남어 대역어: thuận buồm xuôi gió, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Công việc hay tình hình… tiến triển thuận lợi., 타이어 대역어: ดำเนินการด้วยความราบรื่น, ดำเนินการด้วยความเรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ดำเนินการด้วยความราบรื่นของเรื่องหรือสถานการณ์, 인도네시아어 대역어: berjalan dengan baik, bergerak dengan baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pekerjaan, keadaan, dsb  terlaksana secara lancar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Плавно, беспроблемно продвигаться (о деле или ситуации)., 영어 대역어: go smoothly, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a task, situation, etc., to progress favorably., 일본어 대역어: じゅんぷうまんぱんだ【順風満帆だ】。じゅんちょうにすすむ【順調に進む】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)物事や状況などが順調に進む。, 프랑스어 대역어: (n.) bien portant, avancer au régime de croisière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Travail, situation, etc.) Se dérouler sans problème., 스페인어 대역어: avanzarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Desarrollarse sin problema un asunto o una situación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يسير عمل أو وضع ما على وجه مُرضٍ, 중국어 대역어: 一帆风顺, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)事情或状况等顺利地进行。