표제어: 맞들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏뜰다, 활용: 맞들어[맏뜨러], 맞드니[맏뜨니], 맞듭니다[맏뜸니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 (2와) 3을 맞들다, 뜻풀이: 양쪽에서 마주 들다., 용례: <구> 맞들고 가다.
<구> 맞들어 운반하다.
<구> 물건을 맞들다.
<구> 짐을 맞들다.
<구> 사람들과 맞들다.
<문장> 무거운 장바구니를 동생과 양 옆에서 맞들자 한결 가벼워졌다.
<문장> 나는 남편과 함께 무거운 바구니의 양 손잡이를 맞들어 운반했다.
<대화> 가: 체육실 가서 공이 든 바구니 좀 가져 와.
<대화> 나: 지금 애들이 맞들고 오고 있어요., 몽골어 대역어: хамт өргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр талаас зэрэгцэн өргөх., 베트남어 대역어: cùng nhấc, cùng nâng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nâng lên ở hai phía đối nhau., 타이어 대역어: ถือคนละข้าง, ยกคนละข้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือต่อหน้ากันทั้งสองข้าง, 인도네시아어 대역어: mengangkat bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersama mengangkat dari kedua sisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднимать, держать что-либо с обеих сторон, гладя друг на друга., 영어 대역어: lift together, 영어 대역어 뜻풀이: To hold something at each end., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 向かい合って物の両端を持ち上げる。, 프랑스어 대역어: soulever ensemble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soulever quelque chose à deux par chaque extrémité., 스페인어 대역어: levantar juntos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alzar algo de ambos lados sujetándolo juntos., 아랍어 대역어: يُرفّع مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصعد شيئا معا باتجاهين معاكسين, 중국어 대역어: 一起抬, 중국어 대역어 뜻풀이: 站在两边，面对面地抬着。