표제어: 숨기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숨기다, 활용: 숨기어[숨기어/숨기여](숨겨), 숨기니, 가봐라: 숨다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 3을 숨기다, 뜻풀이: 어떤 사실, 일을 다른 사람이 모르게 감추다., 용례: <구> 숨겨 온 비리.
<구> 사실을 숨기다.
<구> 일을 숨기다.
<구> 진실을 숨기다.
<구> 이혼을 숨기다.
<문장> 그가 계속 사실을 숨긴다면 오해가 더 커질 것이다.
<문장> 나는 회사에서 해고당한 일을 집에 알리지 않고 숨길 수밖에 없었다.
<대화> 가: 지수가 뭔가 나에게 숨기고 있는 것 같아.
<대화> 나: 그럼, 지수를 찾아가서 직접 이야기를 해 봐., 몽골어 대역어: нуух, нуун дарагдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үнэн, ажил хэргийг бусдад мэдэгдэхгүй нуух., 베트남어 대역어: che giấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Che đậy sự thật, việc nào đó để người khác không biết., 타이어 대역어: ปกปิด, ปิดบัง, ซ่อนเร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปิดบังความจริงหรือเรื่องราวบางอย่างไว้เพื่อไม่ให้ผู้อื่นรู้, 인도네시아어 대역어: menyembunyikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyimpan kenyataan atau sesuatu agar tidak diketahui oang lain, 러시아어 대역어: укрывать; скрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утаить, сохранить втайне от других., 영어 대역어: hide, 영어 대역어 뜻풀이: To conceal a fact or matter from another person so that he/she will not know it., 일본어 대역어: かくす【隠す】。つつみかくす【包み隠す】。ひめる【秘める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を人に知られないように秘密にする。, 프랑스어 대역어: cacher, dissimuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas dévoiler un fait ou une affaire aux autres., 스페인어 대역어: ocultar, guardar en secreto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disfrazar cierto hecho o asunto para que no se entere otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخفي أمرا ما أو حقيقة ما لمنع التمكّن من عرفة غيره, 중국어 대역어: 隐瞒, 중국어 대역어 뜻풀이: 掩饰某种事实和事情，使其不被别人所知。