표제어: 편안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 便安, 발음: 펴난, 파생어: 편안하다0,편안히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 몸이나 마음이 편하고 좋음., 용례: <구> 일신의 편안.
<구> 편안을 바라다.
<구> 편안을 생각하다.
<구> 편안을 주다.
<구> 편안을 추구하다.
<문장> 일에 지친 양 과장은 마음의 편안을 위해서 여행을 계획했다.
<문장> 우리 호텔은 고객의 편안과 만족을 위해 최고의 서비스를 제공합니다.
<대화> 가: 민준이는 왜 자꾸 자기가 해야 할 일을 남한테 떠넘기지?
<대화> 나: 민준이는 예전부터 자기의 편안만을 추구하는 경향을 보였어., 몽골어 대역어: амар амгалан, төвшин амгалан, энх амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болоод сэтгэл санаа амар сайхан байх явдал., 베트남어 대역어: sự bình an, sự thanh thản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cơ thể hay tinh thần thoải mái và tốt đẹp., 타이어 대역어: ความสงบสุข, ความสบาย, ความสบายอกสบายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ร่างกายหรือจิตใจดีและสุขสบาย, 인도네시아어 대역어: kenyamanan, kelegaan, keleluasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tubuh atau hati nyaman dan enak, 러시아어 대역어: спокойствие; благополучие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойствие и лëгкость тела и души., 영어 대역어: comfort; ease, 영어 대역어 뜻풀이: The state of one's body being relaxed and good., 일본어 대역어: きらく【気楽】。ここちよさ【心地よさ】。へいあん【平安】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身が安定していて気持ちが良いこと。, 프랑스어 대역어: paix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être en paix et en bonne forme au niveau du corps ou du cœur., 스페인어 대역어: comodidad, confortabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado del cuerpo o la mente en relajación., 아랍어 대역어: راحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: راحة الجسم أو البال وحسنه, 중국어 대역어: 平安，舒适，安稳, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体舒服或心情良好。