표제어: 눈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈이 열리다, 부표제어 문형: 1이 눈이 열리다, 부표제어 뜻풀이: 사물을 보고 이해하는 능력이 생기다., 부표제어 용례: <대화> 가: 선생님의 강의를 듣고 예술에 대한 눈이 열리는 것 같았습니다.
<대화> 나: 그래요. 제 강의가 학생에게 도움이 되었다니 정말 다행이네요., 몽골어 부표제어 대역어: нүд нээгдэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: юмыг хараад ойлгох чадвар бий болох., 베트남어 부표제어 대역어: được mở mắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Có khả năng quan sát và hiểu sự vật., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เปิดตา ; มีความเข้าใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เกิดความสามารถที่มองดูสิ่งของแล้วเข้าใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: muncul kemampuan untuk melihat dan mengerti suatu objek, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Научиться различать., 영어 부표제어 대역어: One's eyes are opened, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To gain insight and a discerning eye to understand things., 일본어 부표제어 대역어: 目が開く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事物を見て理解する能力ができる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les yeux s'ouvrent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Voir ou comprendre des choses autrefois ignorées., 스페인어 부표제어 대역어: abrir los ojos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Desarrollar la capacidad para ver y entender el entorno., 아랍어 부표제어 대역어: تفتح العين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تظهر القدرة على رؤية الأشياء وفهمها, 중국어 부표제어 대역어: 眼界开阔, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 有了认识理解事物的能力。