표제어: 죽이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주기다, 활용: 죽이어[주기어/주기여](죽여[주겨]), 죽이니[주기니], 가봐라: 죽다1, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 죽이다, 뜻풀이: 발소리나 숨소리 등을 작게 하거나 멈추다., 용례: <구> 발소리를 죽이다.
<구> 숨을 죽이다.
<구> 숨소리를 죽이다.
<문장> 아이들은 발소리를 죽이고 그 집을 살펴보았다.
<문장> 지수는 혹시나 아기가 깰까 봐 숨소리까지 죽이고 방에 들어갔다.
<문장> 우리는 승규를 놀래 주려고 숨을 죽인 채 승규의 등 뒤로 다가갔다.
<대화> 가: 여긴 도서관이니까 조용히 발소리를 죽여서 따라 와.
<대화> 나: 네, 선배., 몽골어 대역어: дарах, зогсоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлийн чимээгээ намсгах, зогсоох., 베트남어 대역어: làm khe khẽ, nín (thở), rón rén (đi), 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm ngừng hoặc làm nhỏ đi những cái như tiếng thở hoặc tiếng chân bước., 타이어 대역어: ชะงัก, หยุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เสียงเท้าหรือเสียงลมหายใจ เป็นต้น เล็กหรือหยุด, 인도네시아어 대역어: meredakan, mengecilkan, menenangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengecilkan atau menghentikan bunyi langkah kaki atau bunyi napas, 러시아어 대역어: замереть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть тихим или остановиться (о дыхании, шагах и т.п.)., 영어 대역어: soften, 영어 대역어 뜻풀이: To soften or stop one's footsteps or breathing., 일본어 대역어: ころす【殺す】。ひかえる【控える】。おさえる【押さえる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足音や息などを小さくしたり止める。, 프랑스어 대역어: décourager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire diminuer ou arrêter des de pas, de souffle, etc., 스페인어 대역어: cesar, suspender, contener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detener o minimizar el ruido de los pasos del pie o del respiro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل صوت الخطوة أو صوت التنفّس منخفضا أو يوقفه, 중국어 대역어: 压低，屏住, 중국어 대역어 뜻풀이: 减轻脚步声或减小呼吸声等。