표제어: 나른하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나른하다, 활용: 나른한[나른한], 나른하여[나른하여](나른해[나른해]), 나른하니[나른하니], 나른합니다[나른함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 큰말 느른하다, 문형: 1이 2가 나른하다, 뜻풀이: 기운이 빠지거나 긴장이 풀려 힘이 없다., 용례: <구> 나른한 기분.
<구> 나른한 몸.
<구> 나른한 봄날.
<구> 나른한 상태.
<구> 나른한 오후.
<구> 나른하게 긴장이 풀리다.
<구> 온몸이 나른하다.
<문장> 나는 뜨거운 물에 목욕을 하고 나서 나른한 기분으로 잠을 청했다.
<문장> 봄이라서 그런지 나는 온몸이 나른해 일을 하기가 싫었다.
<문장> 점심을 먹고 난 뒤 나른했는지 그는 책상에 앉아 꾸벅꾸벅 졸기 시작했다.
<대화> 가: 면접을 보고 왔더니 몸이 무척 나른해서 기운이 없어.
<대화> 나: 긴장이 풀려서 그런가 보다., 몽골어 대역어: үлбийх, унжийх, наазгайдах, алхайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч тамираа алдаж хамаг бие сулрах., 베트남어 대역어: uể oải, thờ thẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất thần khí hoặc mệt mỏi sau khi vừa bị căng thẳng., 타이어 대역어: เปลี้ย, อ่อนเปลี้ย, เหนื่อยอ่อน, อ่อนเปลี้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังหายไปหรือความเกร็งกำลังคลายออกจึงไม่มีแรง, 인도네시아어 대역어: lelah, letih, capek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenaga terkuras, rasa tegang terlepas sehingga tidak bertenaga, 러시아어 대역어: вялый; расслабленный; утомлённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый бодрости, тонуса., 영어 대역어: listless; languid, 영어 대역어 뜻풀이: Tired and lacking energy or strength., 일본어 대역어: だるい。けだるい【気だるい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疲れて、または緊張が解けて力がない。, 프랑스어 대역어: mou, léthargique, apathique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas de force, par perte d'énergie ou par détente., 스페인어 대역어: lánguido, decaído, fatigado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin fuerzas o energía., 아랍어 대역어: فاتر، ضعيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير قوي بسبب فقدان الطاقة أو تخفيف التوتر, 중국어 대역어: 乏力，苏软, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有气力或紧张情绪缓解下来而没有劲儿。