표제어: 불긋불긋, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불귿뿔귿, 파생어: 불긋불긋하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양., 용례: <구> 불긋불긋 물이 들다.
<구> 불긋불긋 얼룩지다.
<구> 꽃이 불긋불긋 피어나다.
<구> 단풍이 불긋불긋 물들다.
<구> 열매가 불긋불긋 달리다.
<문장> 정원 여기저기서 장미꽃이 불긋불긋 피어나기 시작했다.
<문장> 민준이는 좋아하는 여학생 근처에만 가도 얼굴이 불긋불긋 달아오른다., 몽골어 대역어: цоохортон улайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө нь энд тэндээ бага зэрэг улайсан байдал., 베트남어 대역어: đỏ đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh sắc màu hơi đỏ ở từng chỗ., 타이어 대역어: อย่างเป็นจุดแดง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีสีสันแดงเล็กน้อยตรงนั้นตรงนี้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi warna merah sedikit-sedikit di beberapa tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид местами немного красноватого цвета., 영어 대역어: with red spots, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being slightly red in places., 일본어 대역어: あかあかと【赤赤と】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこち赤みがかっている様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'apparence un peu rouge par endroits., 스페인어 대역어: estando puntuado en rojo, estando salpicado de rojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con toques de color rojo aquí y allá., 아랍어 대역어: محمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يكون لون أجزائه أحمر نسبيًّا, 중국어 대역어: 斑红，花红, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色到处略微泛红的样子。