표제어: 고갯짓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고개찓/고갣찓, 활용: 고갯짓이[고개찌시/고갣찌시], 고갯짓도[고개찓또/고갣찓또], 고갯짓만[고개찐만/고갣찐만], 파생어: 고갯짓하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고개를 흔들거나 움직이는 짓., 용례: <구> 갸웃하는 고갯짓.
<구> 끄덕이는 고갯짓.
<구> 고갯짓을 하다.
<구> 고갯짓으로 부르다.
<구> 고갯짓으로 지시하다.
<문장> 지수는 여기에서 그만 나가고 싶어 친구에게 고갯짓을 했다.
<문장> 흥겨운 노래가 나오자 아이가 까딱거리는 고갯짓으로 장단을 맞췄다.
<대화> 가: 너 누가 어른이 부르시는데 버릇없게 고갯짓으로 대답하니?
<대화> 나: 죄송해요. 주의하겠습니다., 몽골어 대역어: толгойн хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойгоо сэгсрэх буюу хөдөлгөх үйл., 베트남어 대역어: việc lắc đầu, việc gật đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động lắc hay di chuyển cái đầu., 타이어 대역어: การส่ายหัว, การส่ายหน้า, การผงกหัว, การพยักหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมที่ขยับหรือโยกศีรษะไปมา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggerakkan kepala (tengkuk dan leher), hal menganggukkan atau menggelengkan kepala, 러시아어 대역어: кивок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жест головой, движение головой., 영어 대역어: shake of the head; nod, 영어 대역어 뜻풀이: A shake of the head or a nod., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 頭を振ったり動かしたりすること。, 프랑스어 대역어: signe de tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de secouer ou de remuer la tête., 스페인어 대역어: movimiento de la cabeza, señal con la cabeza, el asentir con la cabeza, el negar con la cabeza, sacudida de cabeza, cabeceo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacudida o inclinación de la cabeza para enviar alguna señal, generalmente de negación o asentimiento., 아랍어 대역어: تحريك الرأس ، هزّ رأسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحريك الرأس, 중국어 대역어: 摇头，点头, 중국어 대역어 뜻풀이: 摇晃或摆动头部。