표제어: 새색시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새색씨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 각시, 색시
반대말 새신랑, 뜻풀이: 이제 막 결혼한 여자., 용례: <구> 새색시 마음.
<구> 새색시 얼굴.
<구> 수줍은 새색시.
<구> 새색시가 되다.
<구> 새색시처럼 얌전하다.
<구> 새색시처럼 웃다.
<문장> 새신랑과 새색시는 신혼여행에서 돌아와 집안 어른들께 인사를 드렸다.
<문장> 열일곱 살에 섬으로 시집온 새색시가 이제 일흔일곱 살의 할머니가 되었다.
<대화> 가: 오늘 그렇게 꾸미고 있으니 우리 딸이 새색시 같네!
<대화> 나: 정말 그렇게 예뻐요?, 몽골어 대역어: шинэ эхнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөнгөж сая хурим хийсэн эмэгтэй., 베트남어 대역어: saesaeksi; cô dâu mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cô gái vừa mới kết hôn., 타이어 대역어: แซแซ็กซี, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ้าสาวใหม่; หญิงที่เพิ่งแต่งงาน : ผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงานได้ไม่นาน, 인도네시아어 대역어: pengantin wanita baru, menantu perempuan baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang baru saja menikah, 러시아어 대역어: сэсэкси, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, только что вышедшая замуж., 영어 대역어: newlywed bride, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who just got married., 일본어 대역어: はなよめ【花嫁】。およめさん【お嫁さん】。にいづま【新妻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚したばかりの女性。, 프랑스어 대역어: saesaeksi, nouvelle mariée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui vient de se marier., 스페인어 대역어: saesaeksi, recién casada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que ha contraido matrimonio recientemente., 아랍어 대역어: عروس جديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إمراة تزوجت حالا, 중국어 대역어: 新娘 ，新媳妇 ，新娘子, 중국어 대역어 뜻풀이: 刚结婚的女子。