표제어: 천생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 天生, 발음: 천생, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성품, 운명 등을 지니고 태어남. 또는 그러한 바탕., 용례: <구> 천생의 배필.
<구> 천생의 연분.
<구> 천생이 부지런하다.
<구> 천생이 선하다.
<구> 천생이 악하다.
<구> 천생이 착하다.
<문장> 부부가 된다는 것은 하늘로부터 주어지는 천생의 연분이다.
<문장> 천생이 부지런한 김 씨는 농사를 지어 자식들을 모두 공부시켰다. 
<대화> 가: 승규는 왜 거절을 못하는 거야? 답답해.
<대화> 나: 천생이 우유부단한 걸 어쩌겠어., 몽골어 대역어: байгалиас агуу их авьяастай төрөх, байгалиас заяасан, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинж чанар, хувь заяа мэтийг авч төрөх явдал. мөн тийм суурь дэвсгэр., 베트남어 대역어: trời sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được sinh ra với tính cách, số mệnh. Hoặc nền tảng như vậy., 타이어 대역어: การมีมาแต่เกิด, ที่มีมาแต่เกิด, โดยธรรมชาติ, โดยพื้นฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเกิดและมีมา เช่น อุปนิสัยหรือโชคชะตา หรือพื้นฐานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: takdir, nasib, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal lahir membawa karakter dan takdir, atau untuk menyebut dasar yang demikian, 러시아어 대역어: врождённые качества; натура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характер, судьба и т.п., предначертанные с рождения. А также данная основа., 영어 대역어: something designed by nature, 영어 대역어 뜻풀이: The feature of being born with a certain character, destiny, etc., or such a background., 일본어 대역어: てんせい【天生】。てんぷ【天賦】。うまれつき【生まれ付き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や運命などを初めから持って生まれること。また、その生まれ付きの資質。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère, destin, etc. déterminés depuis la naissance ; Fondement d'être ainsi., 스페인어 대역어: por naturaleza, de nacimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nacido con cierta naturaleza o destino. O tal predisposición., 아랍어 대역어: فِطْرَة، تصميم من قبل الطبيعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مولود مع شخصية معينة، القدر المكتوب وغيره منذ لحظة الولادة, 중국어 대역어: 天性，生性, 중국어 대역어 뜻풀이: 与生俱来的秉性、命运等；或指那样的底子。