표제어: 꽁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽁ː하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 꿍하다1, 문형: 1이 꽁하다, 뜻풀이: 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다., 용례: <구> 꽁해 있다.
<구> 꽁한 데가 있다.
<구> 꽁하게 굴다.
<문장> 아내는 내가 화낸 일을 일일이 마음에 담아둘 정도로 꽁한 데가 있다.
<문장> 내가 먼저 잘못했다고 사과를 하자 승규도 꽁한 마음이 조금은 풀린 듯했다.
<대화> 가: 지수가 뭔가 불만이 있는 것 같은데?
<대화> 나: 쟤야 뭐 항상 꽁해 있잖아., 몽골어 대역어: дуугүй, урвагар, 몽골어 대역어 뜻풀이: гомдолтой зүйлийг сэтгэлдээ хадгалж дотроо гомдон, сэтгэл дундуур байх., 베트남어 대역어: để bụng, chấp nhặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấu trong lòng việc không thích và thấy bất mãn, buồn bực., 타이어 대역어: น้อยใจ, ใจน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ซ่อนเรื่องที่รู้สึกน้อยใจไว้ภายในแล้วคิดเสียใจและไม่พอใจอยู่ข้างใน, 인도네시아어 대역어: cemberut, masam, merengus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyembunyikan hal menyedihkan dalam hati lalu menganggapnya dengan kecewa dan tidak puas, 러시아어 대역어: недовольствоваться; иметь недовольство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь в душе чувство горечи и обиды из-за чего-либо неприятного и грустного., 영어 대역어: hold a grudge; be angry, 영어 대역어 뜻풀이: To hide an upsetting matter and feel disappointed and dissatisfied., 일본어 대역어: ねにもつ【根に持つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恨みに思っていることを表現せず、心の中で不満に思う。, 프랑스어 대역어: être rancunier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être vexé en gardant en soi ce qui fait de la peine, ou être mécontent intérieurement., 스페인어 대역어: malhumorarse, descontentarse, molestarse, incomodarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar molesto o descontento guardando el disgusto por dentro., 아랍어 대역어: يحمل تذمُّرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخفئ أسفًا داخل قلبه ويشعر بالأسف وعدم الرضا من قلبه, 중국어 대역어: 小气，小心眼儿，心胸狭窄, 중국어 대역어 뜻풀이: 把自己感到遗憾的事情藏在心里，心里很难过，感到不满。