표제어: 깨소금, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 깨소금 맛, 부표제어 뜻풀이: 평소 싫어하던 사람이 불행한 일을 당했을 때 느끼는 통쾌한 감정., 부표제어 용례: <대화> 가: 지수네 집이 망했대.
<대화> 나: 부자라고 그렇게 으스대더니 깨소금 맛이다., 몽골어 부표제어 대역어: бах ханах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: жирийн үед дургүй байсан хүнд азгүй явдал тохиолдсон үед мэдэрдэг сэтгэл ханамж., 베트남어 부표제어 대역어: thật đáng đời, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cảm giác khoan khoái khi biết người mà mình vốn ghét gặp phải chuyện chẳng lành., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รสชาติงาคั่วผสมเกลือ ; สะใจ, สมน้ำหน้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกสะใจที่รู้สึกตอนที่คนที่เคยไม่ชอบเจอเรื่องโชคร้าย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perasaan puas atau lega yang dirasakan saat orang yang  tidak disukai mengalami nasib buruk, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень приятное чувство, испытываемое, когда у недруга случается какое-либо неприятное событие., 영어 부표제어 대역어: the flavor of sesame seeds with salt, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A pleasant feeling that one has when someone one dislikes goes through misfortune., 일본어 부표제어 대역어: ごま塩味。気味がいい。いい気味だ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 普段嫌っていた人が不幸な事に遭った時に感じる痛快な感情。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est la saveur du kkesogeum (sésame moulu et salé), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Joie intense ressentie lorsqu'une personne haïe est victime d'un malheur., 스페인어 부표제어 대역어: sabor a semillas de sésamo con sal, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentimiento agradable que se siente cuando le pasa algo malo a una persona que siempre le tuvo odio., 아랍어 부표제어 대역어: ذوق لدقيق السمسم المختلط بالملح, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إحساس ممتاز نشعر به عندما يتعرض شخص لا نحبه في الأوقات العادية لأمر غير محظوظ, 중국어 부표제어 대역어: 芝麻盐味；大快人心；痛快极了, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 平时讨厌的人遭遇不幸时感觉到的痛快的感情。