표제어: 집행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 執行하다, 발음: 지팽하다, 가봐라: 집행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 집행하다, 뜻풀이: 계획, 명령, 재판 등의 내용을 실제로 행하다., 용례: <구> 집행하는 과정.
<구> 집행하는 기관.
<구> 계획을 집행하다.
<구> 공무를 집행하다.
<구> 명령을 집행하다.
<구> 법을 집행하다.
<구> 예산을 집행하다.
<구> 공정하게 집행하다.
<구> 서둘러 집행하다.
<문장> 나는 현실적으로 시행되기 어려운 일을 집행하라는 상사의 명령에 말문이 막혔다.
<문장> 행정부에서 정책을 실제로 집행하는 과정에서 국민들과의 마찰이 있었다.
<대화> 가: 올해 초부터는 작년에 통과된 법안이 시행된다고 하지 않았나? 왜 아무런 소식이 없지?
<대화> 나: 집행하는 기관에서 집행을 거부하면서 갈등을 빚고 있다고 하더라고., 몽골어 대역어: гүйцэтгэх, биелүүлэх, хэрэгжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөвлөгөө, тушаал, шийдвэр мэт зүйлийн агуулгыг бодитоор хэрэгжүүлэх., 베트남어 대역어: thi hành, thực thi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực hiện trong thực tế nội dung của kế hoạch, mệnh lệnh hay bản án..., 타이어 대역어: ปฏิบัติการ, ดำเนินการ, บังคับคดี, บังคับตามกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ดำเนินการเนื้อหาของแผนการ คำสั่ง หรือการตัดสินคดี เป็นต้น อย่างแท้จริง, 인도네시아어 대역어: melaksanakan, menjalankan, mengeksekusikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar melakukan isi rencana, perintah, keputusan pengadilan, dsb, 러시아어 대역어: исполнять; приводить в исполнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществлять план, приказ, суд и т.п. в реальности., 영어 대역어: execute, 영어 대역어 뜻풀이: To carry out a plan, order, judgment, etc., 일본어 대역어: しっこうする【執行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画・命令・裁判などの内容を実際に行う。, 프랑스어 대역어: exécuter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appliquer réellement un projet, un ordre, un jugement, etc., 스페인어 대역어: ejecutar, realizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar o cumplir un plan, una orden o un juicio., 아랍어 대역어: يُؤدِّي، ينفّذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفّذ خطة أو أمرا أو حكما وما إلى ذلك بالفعل, 중국어 대역어: 执行, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际实施计划、命令、判决等内容。