표제어: 부자유하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不自由하다, 발음: 부자유하다, 활용: 부자유한[부자유한], 부자유하여[부자유하여](부자유해[부자유해]), 부자유하니[부자유하니], 부자유합니다[부자유함니다], 가봐라: 부자유, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부자유하다, 뜻풀이: 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없다., 용례: <구> 부자유한 사회.
<구> 부자유한 생활.
<구> 부자유한 신분.
<구> 부자유하게 만들다.
<구> 움직임이 부자유하다.
<문장> 그는 무릎의 통증이 점점 심해져서 걷기가 부자유했다.
<문장> 김 씨는 비록 장애로 인해 시각이 부자유하지만 배움을 포기하지 않았다., 몽골어 대역어: чөлөөтэй бус, баригдмал, хаагдмал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд баригдсан дураар байж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: không tự do, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể làm theo ý mình vì bị trói buộc vào cái gì đó., 타이어 대역어: ไม่สะดวก, ขาดอิสรภาพ, อึดอัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกผูกมัดด้วยสิ่งใด ๆ จนไม่สามารถทำตามอำเภอใจได้, 인도네시아어 대역어: tidak bebas, tidak leluasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa melakukan sesuatu seenaknya karena terikat oleh sesuatu, 러시아어 대역어: несвободный; ограниченный; стеснённый; неудобный; дискомфортный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий возможности сделать по-своему из-за причастности (связанности) к чему-либо., 영어 대역어: not free; uncomfortable, 영어 대역어 뜻풀이: Being restricted and not able to do something freely., 일본어 대역어: ふじゆうだ【不自由だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに縛られて自由が利かない。, 프랑스어 대역어: restreint, handicapé, infirme, invalide, impotent, perclus, inconfortable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est limité par quelque chose et qui ne peut pas agir librement., 스페인어 대역어: sujeto, amarrado, frenado, obstaculizado, cohibido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de plena libertad porque está sujeto o atado a algo., 아랍어 대역어: غير حرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتمكّن من فعل ما يريد لأنّه مقيّد بشيء ما, 중국어 대역어: 不自由，不方便，不灵活, 중국어 대역어 뜻풀이: 被什么束缚而不能随心所欲。