표제어: 붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇따, 활용: 붙어[부터], 붙으니[부트니], 붙는[분는], 파생어: 붙이다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 붙다, 뜻풀이: 조건, 이유, 구실 등이 따르다., 용례: <구> 단서가 붙다.
<구> 여러 가지가 붙다.
<구> 조건이 붙다.
<구> 많이 붙다.
<구> 까다롭게 붙다.
<문장> 그 문서에 붙어 있던 단서는 우리가 생각했던 것보다 덜 까다로운 것이었다.
<문장> 최 씨가 고용될 수 있었던 것은 그의 고용에 어떤 조건이 붙었기 때문이었다.
<문장> 본사에서는 가맹점을 내 주며 여러 가지 까다로운 조건들이 붙은 계약서를 내밀었다., 몽골어 대역어: дагалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: болзол, учир шалтгаан, үүрэг зэрэг дагалдах., 베트남어 대역어: đi kèm, kèm theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều kiện, lý do, bổn phận.. đi theo., 타이어 대역어: ตามติด, ติด, 타이어 대역어 뜻풀이: เงื่อนไข เหตุผล ข้อแก้ตัว เป็นต้น ตามมา, 인도네시아어 대역어: menyertai, terlampir, mengikuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: syarat, alasan, tugas, dsb mengikuti, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Следовать (об условиях, причинах, долге и т.п.)., 영어 대역어: be attached; be added, 영어 대역어 뜻풀이: For a condition, reason, excuse, etc., to be followed., 일본어 대역어: つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 条件、理由、口実などが添え加わる。, 프랑스어 대역어: avoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Condition, raison, prétexte, etc.) Suivre., 스페인어 대역어: agregarse, adicionarse, añadirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anexionarse alguna condición, razón, obligación, etc., 아랍어 대역어: يشرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شرطاً أو سبب أو ذريعة, 중국어 대역어: 附带，附加, 중국어 대역어 뜻풀이: 伴随条件、理由、借口等。