표제어: 개막되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開幕되다, 발음: 개막뙤다/개막뙤다, 가봐라: 개막, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 개막되다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 시대나 중요한 일이 시작되다., 용례: <구> 근대가 개막되다.
<구> 다음 세기가 개막되다.
<구> 민주화 시대가 개막되다.
<구> 우주 시대가 개막되다.
<구> 협력 시대가 개막되다.
<문장> 컴퓨터의 보급과 인터넷의 발달로 본격적인 정보화 시대가 개막되었다.
<문장> 냉전 시대가 끝나는 것은 화해와 협력의 시대가 개막되는 것을 의미했다.
<문장> 할부 금융 시대가 개막되어 목돈이 없어도 자동차나 주택을 구입할 수 있게 됐다., 몽골어 대역어: эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг цаг үе юмуу чухал үйл явдлын эхлэл., 베트남어 대역어: được mở đầu, được mở màn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thời đại nào đó hoặc sự kiện quan trọng nào đó được bắt đầu., 타이어 대역어: เริ่มขึ้น, เริ่มต้นขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) ยุคใดๆ หรือเรื่องสำคัญใดๆ ได้เริ่มต้นขึ้น, 인도네시아어 대역어: dimulai, dibuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) dimulainya suatu masa atau hal penting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Начинаться (о какой-либо эпохе или важном деле)., 영어 대역어: open; be commenced, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a certain era or an important event to begin., 일본어 대역어: かいまくする【開幕する】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある時代や重要な物事が始まる。, 프랑스어 대역어: lever le rideau, ouvrir, commencer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Époque ou chose importante) Débuter., 스페인어 대역어: inaugurarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Iniciarse una nueva era o dar comienzo a un asunto importante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)يُدشِّن عهدًا جديدًا أو أمرًا مُهمًّا, 중국어 대역어: 到来，开启, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某个时代或重大事情已然启开或发生。