표제어: 깊다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깁따, 활용: 깊은[기픈], 깊어[기퍼], 깊으니[기프니], 깊습니다[깁씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 깊다, 뜻풀이: 어둠이나 안개 등으로 자욱하고 짙다., 용례: <구> 깊은 그늘.
<구> 스모그가 깊다.
<구> 안개가 깊다.
<구> 어둠이 깊다.
<구> 칠흑처럼 깊다.
<문장> 짙고 깊은 안개가 드리워져 한 치 앞도 잘 볼 수 없었다.
<문장> 어둡고 빽빽한 숲 속은 그늘이 깊어 캄캄하고 음침했다.
<대화> 가: 오늘은 대중교통으로 회사에 오시는군요.
<대화> 나: 안개가 깊어서 앞이 안 보이니 운전을 못 하겠더라고요., 몽골어 대역어: гүн, гүнзгий, өтгөн, харанхуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: харанхуй буюу манан зэргээр битүү дүүрсэн байх., 베트남어 대역어: sâu, đậm, tối, đặc quánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bóng tối hoặc sương mù dày và đặc., 타이어 대역어: หนา, ทึบ, 타이어 대역어 뜻풀이: หนาและทึบไปด้วยความมืดหรือหมอก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelap dan pekat karena kegelapan atau kabut dsb, 러시아어 대역어: глубокий; густой; глухой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Густой и плотный (о тумане или мгле)., 영어 대역어: thick, 영어 대역어 뜻풀이: Darkness, fog, etc. being dense and heavy., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 病や霧などで深くて濃い。, 프랑스어 대역어: profond, épais, dense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Obscurité ou brume) Très présent et dense., 스페인어 대역어: denso, profundo, pesado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la oscuridad o neblina., 아랍어 대역어: كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مظلما أو ضبابي أو ملبد بالغيوم, 중국어 대역어: 浓, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于黑暗、雾气等原因，导致看到的对象很黑或很朦胧。