표제어: 슬며시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬며시, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 관련어: 작은말 살며시, 뜻풀이: 행동이나 상황이 뚜렷하게 드러나지 않고 천천히., 용례: <구> 슬며시 권하다.
<구> 슬며시 내려놓다.
<구> 슬며시 떠보다.
<구> 슬며시 떠오르다.
<구> 슬며시 잡다.
<문장> 지수는 음악 소리에 집중하기 위하여 슬며시 눈을 감았다.
<문장> 할머니는 안에 있는 달걀이 깨지지 않도록 장바구니를 슬며시 내려놓으셨다., 몽골어 대역어: аяархан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, нөхцөл байдал аажуу намдуу., 베트남어 대역어: một cách khe khẽ, một cách nhè nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay tình huống không thể hiện rõ ràng mà chầm chậm., 타이어 대역어: อย่างค่อย ๆ, อย่างช้า ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือสถานการณ์ไม่เปิดเผยอย่างชัดเจน และอย่างช้า ๆ, 인도네시아어 대역어: dengan perlahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak dengan tidak menunjukkan apa pun dan secara perlahan, 러시아어 대역어: постепенно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень медленно, неспешно, так, чтобы не проявлялось очевидно движение или действие., 영어 대역어: lightly, 영어 대역어 뜻풀이: In a slow manner that an action or situation is not exposed clearly., 일본어 대역어: そっと。こっそりと。ひそかに【密かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や状況がはっきりせず、ゆっくりと。, 프랑스어 대역어: secrètement, en secret, furtivement, subrepticement, mine de rien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Comportement ou situation) Avec lenteur, sans apparaître distinctement., 스페인어 대역어: cuidadosamente, lentamente, despaciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con lentitud, sin que se manifieste notablemente un proceder o una situación., 아랍어 대역어: ببطء على مهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهلا دون أن يظهر السلوك أو الوضع بوضوح, 중국어 대역어: 轻轻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 让行动或状况看起来不明显，慢慢地。