표제어: 고동치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고동치다, 활용: 고동치는, 고동치어[고동치어/고동치여](고동쳐[고동처]), 고동치니, 고동칩니다[고동침니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고동치다, 뜻풀이: 마음이 설레고 흥분되어 가슴이 두근거리다., 용례: <구> 고동치는 상황.
<구> 고동치는 심장.
<구> 가슴이 고동치다.
<구> 마음이 고동치다.
<구> 마구 고동치다.
<문장> 승규는 처음으로 해외여행을 갈 생각에 가슴이 고동쳤다.
<문장> 민준이는 아름다운 그녀를 보자 마음이 고동치는 것을 느꼈다.
<대화> 가: 지수야, 취업에 성공했다면서. 축하한다.
<대화> 나: 고마워. 너무 기뻐서 가슴이 마구 고동치는 것 같아., 몽골어 대역어: хүчтэй цохих, дэлсэх, гэгэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл гэгэлзэж, хөөрснөөс зүрх түргэн цохилох., 베트남어 대역어: hồi hộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng hồi hộp và hưng phấn nên tim đập thình thịch., 타이어 대역어: หัวใจเต้นอย่างเต็มแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะเพราะตื่นเต้นและใจหวิว ๆ, 인도네시아어 대역어: berdebar-debar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dag dig dug karena menanti-nantikan sesuatu dan merasa bergairah, 러시아어 대역어: колотиться (о сердце), 러시아어 대역어 뜻풀이: Биться от волнения, переживания, ожидания., 영어 대역어: throb, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart to beat fast with excitement., 일본어 대역어: こどうする【鼓動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ときめいて、興奮して、胸がどきどきする。, 프랑스어 대역어: battre, palpiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir le cœur qui bat fort par l'excitation, 스페인어 대역어: palpitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentarse la palpitación del corazón a causa de un estímulo o emoción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبض القلب ويقفز الصدر بسرعة بالإثارة, 중국어 대역어: 心潮澎湃, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情激动兴奋，心怦怦跳。