표제어: 떼밀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떼ː밀다, 활용: 떼밀어[떼ː미러], 떼미니[떼ː미니], 떼밉니다[떼ː밈니다], 파생어: 떼밀리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 떼밀다, 뜻풀이: 힘을 주어 밀다., 용례: <구> 등을 떼밀다.
<구> 몸을 떼밀다.
<구> 바위를 떼밀다.
<구> 엉덩이를 떼밀다.
<구> 뒤에서 떼밀다.
<구> 앞으로 떼밀다.
<문장> 지수는 차 앞을 가로막고 있는 돌덩이를 길옆으로 힘껏 떼밀었다.
<문장> 아침 일찍 아버지는 더 자고 싶다는 나를 집 밖으로 떼밀어 산에 데려가셨다.
<대화> 가: 문을 아무리 떼밀어도 열리지 않아.
<대화> 나: 더 세게 밀어 보자., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй түлхэх., 베트남어 대역어: đẩy mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ra sức đẩy., 타이어 대역어: ดัน, ผลัก, เข็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้แรงผลัก, 인도네시아어 대역어: mendorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendorong dengan kuat, 러시아어 대역어: выталкивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Толкать что-либо с силой., 영어 대역어: thrust aside; force aside, 영어 대역어 뜻풀이: To push something in full strength., 일본어 대역어: おしのける【押し退ける】。おしだす【押し出す】。つきだす【突き出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を込めて押す。, 프랑스어 대역어: pousser de force par derrière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousser quelque chose avec force., 스페인어 대역어: empujar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer fuerza contra una cosa., 아랍어 대역어: يضغط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع بقوة شديدة, 중국어 대역어: 猛推, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力推。