표제어: 탕수육, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 糖▽水肉, 발음: 탕수육, 활용: 탕수육이[탕수유기], 탕수육도[탕수육또], 탕수육만[탕수융만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 탕수육, 뜻풀이: 튀김옷을 입혀 튀긴 고기에 식초, 간장, 설탕, 채소 등을 넣고 끓인 녹말 물을 부어 만든 중국요리., 용례: <구> 사천 탕수육.
<구> 찹쌀 탕수육.
<구> 치킨 탕수육.
<구> 맛있는 탕수육.
<구> 쫄깃쫄깃한 탕수육.
<구> 탕수육의 종류.
<구> 탕수육을 만들다.
<구> 탕수육을 먹다.
<구> 탕수육을 시키다.
<문장> 지수는 음식 중에 탕수육을 가장 좋아한다.
<문장> 민준이의 단골 중국집은 탕수육이 일품이다.
<문장> 나는 돼지고기 대신 닭고기를 이용하여 탕수육을 만들었다. 
<대화> 가: 오늘 점심으로 자장면 어때?
<대화> 나: 탕수육도 시키자., 몽골어 대역어: тансүюг, бүрж шарсан гахайн мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурилаар бүрж шарсан маханд цагаан цуу, цуу, элсэн чихэр, ногоо зэргийн нэмж, буцалгасан цардуултай жан хийж бэлтгэсэн хятад хоол., 베트남어 대역어: thang-su-yuk, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn Trung Quốc được làm từ thịt lăn bột rồi rán, sau đó rưới nước sốt được làm từ dấm, nước tương, đường, rau v.v... và bột đao., 타이어 대역어: ทังซูหยุก(อาหารจีนที่เป็นเนื้อทอดชุบด้วยแป้งทอด), 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารจีนที่ทำโดยการใส่ผัก น้ำตาล ซีอิ๊ว น้ำส้มสายชู เป็นต้น ไปบนเนื้อทอดที่ชุบแป้งทอดไว้ แล้วราดน้ำผสมแป้งมันต้มลงไป, 인도네시아어 대역어: Thang Su Yuk, masakan asam manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan Cina yang dibaut dengan memasukkan cuka, kecap asin, gula, sayuran dsb ke dalam daging yang digoreng setelah dibaluri tepung terigu lalu dituangi air tepung kanji yang direbus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо китайской кухни, приготовленное из свинины в кляре с овощами в кисло-сладком соусе., 영어 대역어: sweet and sour pork, 영어 대역어 뜻풀이: A Chinese dish made by frying flour-coated meat, and pouring a boiled mixture of vinegar, soybean sauce, sugar, vegetables, etc., over the meat., 일본어 대역어: すぶた【酢豚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣を被せて揚げた豚肉に、酢・カンジャン・砂糖・野菜などを合わせて沸かしたあんをかけて作った中華料理。, 프랑스어 대역어: porc à la sauce aigre-doux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat chinois composé de viande panée et frite, sur laquelle on verse un mélange d'eau amidonnée bouillie avec du vinaigre, de la sauce soja, du sucre, des légumes, etc., 스페인어 대역어: cerdo en salsa agridulce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida china que se prepara friendo la carne bañada en masa, y echando encima de la carne frita una salsa de almidón hervida con vinagre, salsa de soja, azúcar y verduras., 아랍어 대역어: لحم خنزير مسكر وحامض, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق صيني يوضع الخل وصلصة الصويا والسكر والخضار وغيرها في اللحم المقليّ من التغطية بالدقيق ويٌصنع بواسطة صبّ ماء دقيق النشاء, 중국어 대역어: 韩式糖醋肉片, 중국어 대역어 뜻풀이: 猪肉上裹面衣而油炸后，再倒进用醋、酱油、白糖、蔬菜熬的淀粉汤而成的中国料理。