표제어: 치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 치다, 활용: 치는[치는], 치어[치어/치여](쳐[처]), 치니[치니], 칩니다[침니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 치다, 뜻풀이: 달아나거나 빨리 움직이다., 용례: <구> 도망을 치다.
<구> 종종걸음을 치다.
<문장> 죄수는 벌써 몇 번째 감옥에서 도망을 치려다가 붙잡혀 왔다.
<문장> 유민은 친구들이 부르는 소리에도 종종걸음을 치며 돌아갔다.
<대화> 가: 민준 엄마는 뭐가 그렇게 바쁘다고 저렇게 종종걸음을 칠까?
<대화> 나: 고향에서 부모님이 오셨대요., 몽골어 대역어: зугтах, дайжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайжих ба хурдан хөдлөх., 베트남어 대역어: chuồn, lẻn, lỉnh, cuống quít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy hoặc di chuyển một cách mau chóng., 타이어 대역어: หลบ, หนี, เคลื่อนไหวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: หนีออกไปหรือเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: melarikan diri, bergerak cepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kabur/melarikan diri atau bergerak dengan cepat, 러시아어 대역어: бегать; убегать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убегать от чего-либо или быстро двигаться., 영어 대역어: make, 영어 대역어 뜻풀이: To run away or move quickly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 逃げたり速く動いたりする。, 프랑스어 대역어: prendre la fuite, déguerpir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'enfuir ou bouger rapidement., 스페인어 대역어: fugarse, huir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse rápido o escapar., 아랍어 대역어: يهرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهرب أو يتحرّك بسرعة, 중국어 대역어: 逃，跑, 중국어 대역어 뜻풀이: 快跑或快速移动。