표제어: 잡히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자피다, 활용: 잡히어[자피어/자피여](잡혀[자펴]), 잡히니[자피니], 가봐라: 잡다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 잡히다
1이 2를 3에/에게 잡히다, 뜻풀이: 말 등이 문제로 삼아지다., 용례: <구> 말꼬리가 잡히다.
<구> 말끝이 잡히다.
<구> 말꼬리를 잡히다.
<구> 말끝을 잡히다.
<구> 매번 잡히다.
<문장> 회의 중에 김 부장에게 말꼬리가 잡히면 몹시 피곤해진다.
<문장> 발표 중에 김 교수에게 말꼬리를 잡힌 승규는 쩔쩔매며 변론을 했다.
<문장> 기사를 쓸 때에는 사람들에게 말꼬리를 잡히지 않도록 신중해야 한다., 몽골어 대역어: баригдах, асуудал болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл зэрэг асуудал болох., 베트남어 대역어: Bị bắt bẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói... được xem là vấn đề., 타이어 대역어: ถูกจับผิด, ถูกตำหนิ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูด เป็นต้น ถูกหยิบยกมาเป็นปัญหา, 인도네시아어 대역어: dipersoalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uapan dsb dijadikan sebagai masalah, 러시아어 대역어: Быть пойманным на слове, 러시아어 대역어 뜻풀이: обвинять за слова., 영어 대역어: be caught in one's own words, 영어 대역어 뜻풀이: For remarks, etc., to be regarded as a problem., 일본어 대역어: とらえられる【捉えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉などが問題視される。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propos) Être considéré comme un problème., 스페인어 대역어: ser problemático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar una palabra a ser problema., 아랍어 대역어: يصبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح كلام أو غيره موضوع النقاش, 중국어 대역어: 被揪住, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语等被当做问题抓住。