표제어: 물, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 물 쓰듯 하다, 부표제어 문형: 1이 2를 물 쓰듯 하다, 부표제어 뜻풀이: 돈이나 물건을 함부로 쓰고 낭비하다., 부표제어 용례: <문장> 갑자기 부자가 된 김 사장은 돈을 물 쓰듯 낭비했다.
<대화> 가: 김 씨 요즘에 왜 그렇게 돈을 물 쓰듯 하는거야?
<대화> 나: 그 사람 이번에 복권에 당첨되었다고 그러더군., 몽골어 부표제어 대역어: ус шиг урсгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд зүйлээ хамаагүй үрэх., 베트남어 부표제어 대역어: (như dùng nước), dùng như nước, tiêu xài như nước, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dùng tiền hay đồ đạc một cách tùy tiện và lãng phí., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เหมือนใช้น้ำ ; ใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใช้เงินหรือสิ่งของอย่างสุรุ่ยสุร่ายและสิ้นเปลือง, 인도네시아어 부표제어 대역어: seperti pakai air, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menggunakan dan menghamburkan uang atau barang seenaknya, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) уходят, словно вода; как вода; пускать на ветер, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Тратить, не экономя, расточать (о деньгах или вещах)., 영어 부표제어 대역어: as if using water, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To squander and waste one's money or possessions., 일본어 부표제어 대역어: 湯水のように使う。浪費する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 金や物を惜しげなく使い、浪費する。, 프랑스어 부표제어 대역어: dépenser comme si l'on dépensait de l'eau, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gaspiller l'argent ou un objet à tort et à travers., 스페인어 부표제어 대역어: utilizar como agua, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Desperdiciar y usar descuidadamente dinero o un objeto., 아랍어 부표제어 대역어: مثل ما يصرف الماء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصرف المال أو الأشياء عشوائيا ويبذرها, 중국어 부표제어 대역어: 花钱如流水；挥金如土；肆意挥霍, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 随意花钱或用东西、十分浪费。