표제어: 출가시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 出家시키다, 발음: 출가시키다, 가봐라: 출가01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 출가시키다, 뜻풀이: 가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어가게 하다., 용례: <구> 출가시킨 신부.
<구> 출가시킨 이유.
<구> 수녀를 출가시키다.
<구> 자녀를 출가시키다.
<구> 수도원으로 출가시키다.
<문장> 동생을 수도원으로 출가시킨 후에는 수도원에서 허락한 시간에만 면회가 가능했다.
<문장> 부모님께서는 신부가 되겠다는 형의 의견을 존중하여 수도원으로 출가시키셨다.
<대화> 가: 아드님께서 신부님이 되신다고요? 축하드립니다.
<대화> 나: 고맙습니다. 어린 것을 출가시킨 것이 엊그제 같은데 시간이 참 빠르네요., 몽골어 대역어: сүмд суулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: католик шашинд, энгийн амьдралаас салган сүм хийдэд суулгах., 베트남어 대역어: cho xuất gia vào tu viện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho rời khỏi thế giới đời thường, bước vào tu viện., 타이어 대역어: ทำให้บวช, ทำให้เป็นนักบวช, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ออกจากโลกแล้วเข้าไปอยู่ในโบสถ์ในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก, 인도네시아어 대역어: melepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat meninggalkan dunia dan masuk seminari atau biara dalam agama Katolik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (христ.) Содействовать тому, чтобы кто-либо покинул мир и ушёл жить в монастырь., 영어 대역어: make someone join the priesthood, 영어 대역어 뜻풀이: In Catholicism, to make someone leave the world to enter a monastery., 일본어 대역어: しゅっけさせる【出家させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: カトリックで、世俗を離れて修道院に入るようにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte de se retirer dans un monastère dans le catholicisme., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En catolicismo, hacer que entre al convento dejando el mundo actual., 아랍어 대역어: يجعله دخل إلى الدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله تركَ العالم الدنيوي ويجعله يدخل إلى الدير في الكاثوليكية, 중국어 대역어: 使出家, 중국어 대역어 뜻풀이: 天主教中，使离开世俗世界到修道院修行。