표제어: 첩, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 妾, 발음: 첩, 활용: 첩이[처비], 첩도[첩또], 첩만[첨만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 결혼한 여자가 윗사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말., 용례: <문장> 첩을 어여삐 여겨 주시니 황공하옵니다.
<문장> 서방님, 미천한 첩의 마지막 소원을 들어 주옵소서.
<대화> 가: 부인, 내가 타지에 가 있는 동안 집안일을 잘 부탁하오.
<대화> 나: 집안일은 첩에게 맡기시고 아무 염려 마십시오., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) хүнтэй суусан эмэгтэй ахмад хүнд өөрийгөө даруухнаар заан нэрлэх үг., 베트남어 대역어: thiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Cách nói để người phụ nữ đã có gia đình chỉ bản thân mình một cách hạ thấp với người bề trên., 타이어 대역어: ช็อบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เมีย(คำที่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วใช้เรียกตนเอง) : (ในอดีต)คำที่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วใช้เรียกลดสถานะตนเองกับผู้อาวุโส, 인도네시아어 대역어: hamba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) kata yang digunakan seorang wanita bersuami untuk merujuk dirinya sendiri di depan orang yang dituakan atau lebih tinggi, 러시아어 대역어: замужняя женщина, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Слово, которым называет себя замужняя женщина, принижая себя перед старшими., 영어 대역어: i; me, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A word used by a married woman to address herself humbly to an older person., 일본어 대역어: しょう・わらわ【妾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、結婚した女性が目上の人に自分をへりくだって言う語。, 프랑스어 대역어: cheop, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Expression utilisée par une femme mariée pour se désigner elle-même avec modestie., 스페인어 대역어: cheop, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Palabra que usa una mujer casada para referirse a sí misma con modestia frente a otra persona mayor., 아랍어 대역어: تشواب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) كلمة تدلّ على امرأة متزوجة من شخص أكبر سنا بشكل متواضع, 중국어 대역어: 妾，妾身，贱妾, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)已婚女子向长辈谦称自己。