표제어: 야근, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 夜勤, 발음: 야ː근, 파생어: 야근하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 퇴근 시간이 지나 밤늦게까지 하는 일., 용례: <구> 야근이 계속되다.
<구> 야근이 끝나다.
<구> 야근이 잦다.
<구> 야근을 시키다.
<구> 야근을 하다.
<문장> 나는 계속되는 야근으로 체력이 바닥난 상태였다.
<문장> 회사 업무가 많은 탓에 몇몇 직원들은 매일 야근을 하기 일쑤였다.
<대화> 가: 오늘도 집에 늦게 와?
<대화> 나: 응. 야근 때문에 집에는 열두 시가 되어야 갈 수 있을 것 같아., 몽골어 대역어: шөнийн ажил, ажил оройтож тарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил тарах цагаас өнгөрч шөнө орой болтол ажиллах явдал., 베트남어 대역어: (sự) làm đêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm qua giờ nghỉ và làm đến đêm khuya., 타이어 대역어: การทำงานตอนกลางคืน, การทำงานยามดึกดื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำงานเลยเวลาเลิกงานไปแล้วจนกระทั่งถึงยามดึกดื่น, 인도네시아어 대역어: kerja lembur, kerja malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang dilakukan sampai larut malam melewati jam pulang kerja, 러시아어 대역어: работа допоздна, сверхурочные, ночная смена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа, выполняемая до поздней ночи, после окончания рабочего дня., 영어 대역어: working overtime; night duty, 영어 대역어 뜻풀이: An act of working overtime till late at night., 일본어 대역어: ざんぎょう【残業】。ちょうかきんむ【超過勤務】, 일본어 대역어 뜻풀이: 退勤する時刻を過ぎてからも残って夜遅くまでする仕事。, 프랑스어 대역어: service de nuit, travail de nuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de travailler tard dans la nuit, après les heures de travail habituelles en journée., 스페인어 대역어: trabajo extra por la noche, trabajo suplementario nocturno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que se realiza fuera de la jornada laboral hasta muy tarde por la noche., 아랍어 대역어: عمل إضافي؛ عمل ليلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: العمل الإضافي حتى وقت متأخر من الليل, 중국어 대역어: 加班, 중국어 대역어 뜻풀이: 过了下班时间后工作到很晚。