표제어: 거덜나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거덜나다, 활용: 거덜나, 거덜나니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 거덜나다, 뜻풀이: 재산이나 살림이 잘못되어 거의 없어지다., 용례: <구> 거덜날 판국.
<구> 가게가 거덜나다.
<구> 국고가 거덜나다.
<구> 사업이 거덜나다.
<구> 재정이 거덜나다.
<구> 집안이 거덜나다.
<구> 회사가 거덜나다.
<문장> 노름꾼의 잦은 노름으로 인해 얼마 안 되는 살림이 모두 거덜나 버렸다.
<문장> 경제를 모르고 쉽사리 주식 투자를 했다가는 투자한 돈이 하루아침에 거덜날 수 있다., 몽골어 대역어: модоо барих, дампуурах, үгүйрэх, хоосрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг эд хөрөнгө, амь зуулгагүй болох., 베트남어 대역어: bị phá sản, bị tiêu tan tài sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài sản hay đồ đạc trong nhà hầu như bị mất sạch., 타이어 대역어: หมดสิ้น, หมดตัว, ล้มละลาย, สิ้นเนื้อประดาตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรัพย์สมบัติหรือสิ่งมีค่าทำพลาดไปแล้วหมดลง, 인도네시아어 대역어: bangkrut, gulung tikar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harta atau benda hampir habis seluruhnya karena gagal, 러시아어 대역어: обанкротиться; разоряться; терпеть крах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишиться средств к существованию, потерять имущество., 영어 대역어: go broke; go bankrupt, 영어 대역어 뜻풀이: For one's property or household goods to be almost entirely lost because something goes wrong., 일본어 대역어: つぶれる【潰れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産や生計がほとんどなくなる。, 프랑스어 대역어: faire faillite, tomber en faillite, faire banqueroute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre presque tous ses biens matériels ou toute sa fortune à cause d'un échec dans une activité économique., 스페인어 대역어: dilapidar, despilfarrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Malgastarse todos los bienes o la vida misma por alguna razón., 아랍어 대역어: يفلس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكاد يَفقِد معظم ماله أو ممتلكاته بسبب سوء إدارته للأمور, 중국어 대역어: 垮台，完蛋, 중국어 대역어 뜻풀이: 财产或家什出了问题，几乎都没了。