표제어: 어쩌다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 어쩔 수(가) 없다, 부표제어 문형: 1이 어쩔 수(가) 없다, 부표제어 뜻풀이: 앞에서 언급한 것과 다른 어떠한 행동을 하거나 상태가 될 수 없다., 부표제어 용례: <문장> 나쁜 일인지는 알고 있었지만 그런 상황에서는 정말 나도 어쩔 수가 없었다.
<대화> 가: 너 말고는 일 할 사람이 없어.
<대화> 나: 그럼, 어쩔 수 없네. 내가 할 수 밖에.
<대화> 가: 성제야, 벌써 여섯 시야, 너무 늦었어.
<대화> 나: 택시 타자, 지각을 안 하려면 어쩔 수 없어., 몽골어 부표제어 대역어: яах ч аргагүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өмнө дурдсан зүйлээс өөрөөр ямар нэгэн үйл хөдлөл ба нөхцөл байдал бий болох аргагүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: hết cách, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không còn cách nào khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำอะไรไม่ได้ ; หนีไม่พ้น, เลี่ยงไม่ได้, ปฏิเสธไม่ได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถกระทำการหรือกลายเป็นสภาพใดๆที่แตกต่างกับสิ่งที่กล่าวไว้ข้างหน้าได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: terpaksa, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: apa yang telah disebutkan di depan tidak bisa berganti menjadi tindakan atau keadaan lainnya, 러시아어 부표제어 대역어: ничего не поделаешь; так уж вышло; поневоле; вынужденно, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Невозможно совершить какой-либо другой поступок или исправить положение того, о чём было ранее упомянуто., 영어 부표제어 대역어: It cannot be helped, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unable to do something or become a certain state that is different from what was mentioned earlier., 일본어 부표제어 대역어: どうしようもない。仕方がない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 前に言及したことと異なった行動をしたり、異なった状態になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Pas moyen, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il est impossible d'effectuer une action  ou de se trouver dans un état précédemment mentionné., 스페인어 부표제어 대역어: no haber otra manera de hacerlo, no haber otra solución, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No puede estar en un estado diferente o realizar acciones que sean diferentes a lo mencionado anteriormente., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يتمكّن من القيام بعمل مختلف عمّا ذكره في السابق أو لا يتمكّن من أن يكون في وضع مختلف عمّا ذكره في السابق, 중국어 부표제어 대역어: 没办法, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 无法做前面所指的内容不一样的动作，或无法变为那样的状态。