표제어: 거칠다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거칠다, 활용: 거친[거친], 거칠어[거치러], 거치니[거치니], 거칩니다[거침니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 성질
인간 > 태도, 문형: 1이 거칠다, 뜻풀이: 알갱이가 고르지 못하고 굵다., 용례: <구> 가루가 거칠다.
<구> 모래가 거칠다.
<구> 입자가 거칠다.
<문장> 요즘 건강을 위해 알갱이가 거친 곡식들을 선식으로 만들어 먹고 있다.
<문장> 시장에서 사온 고춧가루가 너무 거칠어서 곱게 다시 빻았다., 몽골어 대역어: бүдүүн арзгар, барсгар, хахир, 몽골어 대역어 뜻풀이: ширхэг нь нарийн бус бүдүүн том байх., 베트남어 대역어: thô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạt không mịn mà thô., 타이어 대역어: ความเป็นอยู่ลำบากและไม่มีน้ำใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เมล็ดไม่เท่ากันและหนา, 인도네시아어 대역어: kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: butirannya tidak merata dan tebal-tebal, 러시아어 대역어: грубый; неровный; крупный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состоящий из крупных и неодинаковых частиц, крупиц., 영어 대역어: coarse, 영어 대역어 뜻풀이: Grains being big, not regular in size., 일본어 대역어: あらい【粗い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粒子が均一ではなく粗い。, 프랑스어 대역어: gros, épais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Granule) Gros et non uniforme., 스페인어 대역어: grueso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del polvo o partículas que son gruesos e irregulares., 아랍어 대역어: خشن, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبة ثخينة غير منتظمة وغير متساوية, 중국어 대역어: 粗, 중국어 대역어 뜻풀이: 颗粒不均匀，很大。