표제어: 늪, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늡, 활용: 늪이[느피], 늪도[늡또], 늪만[늠만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '∼의 늪'으로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 빠져나오거나 그만두기 힘든 상태나 상황., 용례: <구> 도박의 늪.
<구> 연패의 늪.
<구> 적자의 늪.
<구> 착각의 늪.
<구> 늪에 갇히다.
<구> 늪에 빠지다.
<구> 늪에서 헤어나다.
<문장> 박 사장은 사업에 실패하고 절망의 늪에 갇혀 버렸다.
<문장> 그 남자는 도박의 늪에 빠져 전 재산을 날리고 말았다.
<문장> 몹시 피곤했던 나는 눕자마자 잠의 늪 속으로 빠져들었다.
<대화> 가: 그 부인은 집이 망했는데도 아직도 사치를 하고 다닌다더라.
<대화> 나: 사치의 늪에서 헤어나기는 좀처럼 쉽지 않죠., 몽골어 대역어: зоогдох, шалаанд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) орхин гарах буюу болиход хэцүү нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: bãi lầy (bị sa lầy vào), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình huống hay trạng thái khó từ bỏ hoặc thoát ra., 타이어 대역어: ห้วง, เหว, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพหรือสถานการณ์ที่ยากต่อการล้มเลิกหรือหลุดออกมา, 인도네시아어 대역어: jebakan, terjebak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan atau kondisi sulit untuk keluar atau berhenti, 러시아어 대역어: болото, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Ситуация или состояние, из которого трудно выбраться или тяжело бросить, оставить., 영어 대역어: swamp; mire; trap, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A circumstance or situation that one is hard to escape or end., 일본어 대역어: どろぬま【泥沼】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）なかなか抜け出せないか、やめられない状態や状況。, 프랑스어 대역어: marécage, abîme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État ou situation dont il est difficile de s'extirper ou à laquelle il est difficile de mettre fin., 스페인어 대역어: pantano, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Situación o estado difícil de abandonar o escapar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة أو موقف من الصعب الخروج منه أو التخلي عنه, 중국어 대역어: 泥潭, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)难以脱离或放弃的状态或状况。