표제어: 천하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賤하다, 발음: 천ː하다, 활용: 천한[천ː한], 천하여[천ː하여](천해[천ː해]), 천하니[천ː하니], 천합니다[천ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 문형: 1이 천하다, 뜻풀이: 하는 짓 또는 생긴 모양새나 됨됨이가 고상한 맛이 없이 상스럽다., 용례: <구> 천한 말.
<구> 천한 모습.
<구> 천한 행동.
<구> 천한 행실.
<구> 천하게 보이다.
<문장> 건달은 껌을 씹으며 천하게 욕설을 내뱉었다.	
<문장> 그의 점잖은 얼굴에서 욕이 나오자 갑자기 천하게 느껴졌다.
<문장> 엉덩이를 겨우 가린 그녀의 짧은 치마가 천해 보였다., 몽골어 대역어: муу, дорой, бүдүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж буй үйлдэл мөн царай зүс юмуу байгаа байдал нь нямбай биш бүдүүлэг байх., 베트남어 대역어: trơ trẽn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm hay dáng vẻ, lòng dạ không cao đẹp mà khiếm nhã., 타이어 대역어: ต่ำ, ต่ำช้า, หยาบ, หยาบคาย, ทราม, สถุล, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมที่กระทำ รูปร่าง หรือบุคลิกภาพหยาบคายโดยไร้ความสง่างาม, 인도네시아어 대역어: pasaran, murahan, biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbuatan,  bentuk, atau karakternya vulgar atau kasar tanpa ada keeleganan, 러시아어 대역어: низкий; презренный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий недостойным поведением, внешним видом или натурой., 영어 대역어: indecent; vulgar, 영어 대역어 뜻풀이: One's behavior, appearance, or personality being unrefined and coarse., 일본어 대역어: げひんだ【下品だ】。いやしい【卑しい】。はしたない, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や外見、品性などに品がなく、みっともない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Comportement, apparence ou nature) Qui n'est pas noble mais vulgaire., 스페인어 대역어: soez, ordinario, grosero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una actitud, una apariencia o la forma de ser carece de elegancia y es tosca., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: التصرّف أو الملامح أو الشخصيّة مبتذلة, 중국어 대역어: 庸俗，俗气, 중국어 대역어 뜻풀이: 做的事、长的模样或人品不高尚，十分粗俗。