표제어: 자박자박, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자박짜박, 파생어: 자박자박하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저벅저벅, 뜻풀이: 가볍게 발소리를 내면서 계속 가만가만 걷는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 자박자박 걷다.
<구> 자박자박 발소리가 나다.
<구> 자박자박 발소리를 내다.
<문장> 아이가 자박자박 걸어오다 그만 넘어졌습니다.
<문장> 흙길을 밟을 때마다 자박자박 소리가 발 아래서 들린다.
<문장> 창밖으로 걸음 소리를 자박자박 내면서 손녀가 걸어온다.
<대화> 가: 문밖에서 자박자박 걸음 소리가 나는데 누가 왔나 봐요. 
<대화> 나: 이 시간에 올 사람이 누구지?, 몽골어 대역어: намас намас, зөөлөн зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяархан хөнгөн хөнгөн байнга алхах  чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: khe khẽ, nhè nhẹ, từ từ, chậm rãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh đặt chân xuống nhẹ nhàng và bước đi từ từ. Hoặc bộ dạng đấy., 타이어 대역어: กึกกัก, เสียงเดินดังกึกกัก, ลักษณะที่เดินดังกึกกัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงเดินอย่างระมัดระวังอย่างต่อเนื่องพร้อมทั้งมีเสียงฝีเท้าดังเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi terus-menerus berjalan perlahan sambil mengeluarkan suara langkah kaki dengan ringan, atau bentuk tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее непрерывный звук тихих и лёгких шагов. Или образоподражательное слово., 영어 대역어: pit-a-pat; krunch krunch, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the light sound or motion of continuously walking softly., 일본어 대역어: ざくざく, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く足音を立てて歩き続ける音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: tap tap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le son de pas légers qui marchent calmement ; idéophone décrivant cette manière de marcher., 스페인어 대역어: ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al seguir caminando silenciosamente con pisadas ligeras. O tal forma de seguir caminando., 아랍어 대역어: بخفّة وباستمرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت من الخطو باستمرار وبهدوء مع إصدار صوت الخطو بخفّة، أو شكله, 중국어 대역어: 咭噔咯噔, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻发出脚步声而一直悄悄走路的声音；或指其模样。