표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 넘어가다, 뜻풀이: 속임수나 꾀에 빠져서 속거나 마음을 다 주다., 용례: <구> 간계에 넘어가다.
<구> 간교에 넘어가다.
<구> 감언에 넘어가다.
<구> 감언이설에 넘어가다.
<구> 꼬임에 넘어가다.
<구> 꼼수에 넘어가다.
<구> 농간에 넘어가다.
<구> 눈물에 넘어가다.
<구> 눈웃음에 넘어가다.
<구> 미인계에 넘어가다.
<구> 사기에 넘어가다.
<구> 상술에 넘어가다.
<구> 선동에 넘어가다.
<구> 설득에 넘어가다.
<구> 속임수에 넘어가다.
<구> 수작에 넘어가다.
<구> 술수에 넘어가다.
<구> 유혹에 넘어가다.
<구> 재략에 넘어가다.
<구> 화술에 넘어가다.
<구> 협박에 넘어가다.
<구> 제 꾀에 넘어가다.
<구> 얼토당토않은 말에 넘어가다.
<구> 쉽게 넘어가다.
<문장> 지수는 만우절에 친구의 거짓말에 넘어가서 크게 속았다.
<문장> 유민이는 게임에서 상대편의 잔꾀에 넘어가서 그만 져 버렸다.
<문장> 아저씨는 사기꾼에게 넘어가 버려서 그 많던 돈을 몽땅 잃어버렸다.
<대화> 가: 예상 외로 우리 속임수에 속지 않네?
<대화> 나: 당연하지. 내가 그런 얄팍한 수에 넘어갈 것 같니?
<대화> 가: 저 아가씨의 눈웃음은 정말로 매력적이야.
<대화> 나: 동감이야. 그 눈웃음에 넘어가지 않을 남자는 거의 없다고 봐도 돼., 몽골어 대역어: автах, хууртагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууралт, заль мэхэнд орох юмуу сэтгэл зүрхээ бүгдийг зориулах., 베트남어 대역어: rơi vào, sa vào, bị gạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị lừa hay trao hết tình cảm do sa vào mưu kế hay trò bịp., 타이어 대역어: ตกหลุม, ตกหลุมพราง, หลงกล, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกหลุมกลอุบายหรือเล่ห์เหลี่ยม หรือให้ใจไปทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: tertipu, terbawa, terhipnotis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertipu atau memberikan semua hati karena terjatuh dalam tipuan atau tipu daya, 러시아어 대역어: быть обманутым; попадаться на хитрость; быть очарованным; быть увлечённым; увлекаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть обманутым или отдавать всю душу, попавшись на обман или хитрость., 영어 대역어: be fooled; be deceived; fall for, 영어 대역어 뜻풀이: To lose one's heart to someone or be tricked or deceived into having faith in something., 일본어 대역어: ひっかかる【引っ掛かる】。つられる【釣られる】。まける【負ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 企みや計略などにはまって、騙されたり心を許したりする。, 프랑스어 대역어: se laisser abuser par quelqu'un, se laisser tromper par quelqu'un, se laisser duper par quelqu'un, se laisser prendre par quelqu'un, se laisser avoir par quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être trompé ou donner tout son coeur en tombant dans une supercherie ou le piège de quelqu'un., 스페인어 대역어: caer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser engañado por medio de un truco o trampa., 아랍어 대역어: ينخدع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينغش شخص ما نتيجة لوقوعه في فخ أو خدعة, 중국어 대역어: 被骗，被忽悠, 중국어 대역어 뜻풀이: 陷入别人的圈套或阴谋，上当受骗或付出真情。