표제어: 회자정리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 會者定離, 발음: 회ː자정니/훼ː자정니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 만난 사람은 반드시 헤어진다는 뜻으로 세상의 모든 것이 덧없음을 나타내는 말., 용례: <구> 회자정리의 삶.
<구> 회자정리의 업보.
<구> 회자정리의 운명.
<구> 회자정리의 이치.
<구> 회자정리의 인생살이.
<문장> 그들은 이별을 준비하며 회자정리의 의미를 곰곰이 되새겨 보았다.
<문장> 회자정리라는 말이 있듯이 만나고 헤어지는 것은 인생의 자연스러운 이치이다.
<대화> 가: 지수야, 네가 지금 해외로 나가면 언제 돌아올지 기약이 없다는 게 너무 슬퍼.
<대화> 나: 회자정리라고 하지만 반대로 헤어짐이 있으면 다시 만날 날도 있을 거야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: уулзсан хүн зайлшгүй салдаг гэсэн утгаар, хорвоогийн бүх зүйл утга учиргүй болохыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: sự gặp gỡ rồi chia ly là tất yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói thể hiện mọi thứ trên đời đều là hư vô với nghĩa người gặp gỡ rồi chắc chắn sẽ chia tay., 타이어 대역어: การที่มีพบก็ต้องมีจาก, การพบเพื่อพลัดพราก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงว่าสรรพสิ่งบนโลกไม่มีความหมายโดยมีความหมายว่าคนพบกันแล้วก็ต้องแยกจากกันอย่างแน่นอน, 인도네시아어 대역어: ada pertemuan pasti ada perpisahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang menyatakan semua hal di dunia adalah sementara seperti halnya setiap orang yang bertemu pasti akan berpisah, 러시아어 대역어: после встречи приходит расставание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое указывает на сбалансированность всего в мире., 영어 대역어: meeting inevitably being followed by parting, 영어 대역어 뜻풀이: Literally meaning that people never meet without parting; a phrase suggesting that everything in this world is transient., 일본어 대역어: えしゃじょうり【会者定離】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会う者は必ず別れるという意味で、世の中の全てのものが無常であることを表す語。, 프랑스어 대역어: il n'est si bonne compagnie qui ne se quitte, les meilleures choses ont une fin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expressions signifiant que tout le monde doit se séparer à un moment et que toutes les choses de ce monde sont vaines., 스페인어 대역어: todo encuentro tiene su final, 스페인어 대역어 뜻풀이: Literalmente, significa que la gente que se encuentra está destinada a separarse en algún momento, dicho que sugiere que todo en este mundo es transitorio., 아랍어 대역어: الذين يجتمعون يفترقون, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنّ كل شيء في العالم زائل وتعني أن الفُراق هو مصير أي لقاء, 중국어 대역어: 会者定离，合久必分, 중국어 대역어 뜻풀이: 相聚的人必定会分开，意为世间之事皆为无常。