표제어: 나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나오다, 활용: 나오는[나오는], 나와[나와], 나오니[나오니], 나옵니다[나옴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 나오다, 뜻풀이: 무엇을 살 수 있을 정도의 돈이 되다., 용례: <구> 담뱃값이 나오다.
<구> 밥값이 나오다.
<구> 원가가 나오다.
<구> 커피 값이 나오다.
<구> 학비가 나오다.
<문장> 이렇게 일해서 학비라도 나올 수 있을지 모르겠다.
<문장> 아르바이트로 번 돈이 얼마 안 되겠지만 그래도 밥값만큼이라도 나오면 좋겠다.
<대화> 가: 올해는 사업이 거의 망해 버렸네.
<대화> 나: 그러게. 이래서 일꾼들 품삯도 안 나오게 생겼어., 몽골어 대역어: гарч ирэх, бий болох, олдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юм авах хэмжээний мөнгө олдох., 베트남어 대역어: được, đủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có số tiền ở mức có thể mua được cái gì đó., 타이어 대역어: เป็นเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นเงินที่พอที่จะสามารถใช้ซื้อสิ่งใดได้, 인도네시아어 대역어: cukup untuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang ada memungkinkan untuk membeli sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (О деньгах) Хватать для того, чтобы что-либо купить., 영어 대역어: be provided; be given, 영어 대역어 뜻풀이: For money, etc., to be provided enough to pay for something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが買えるくらいの金額になる。, 프랑스어 대역어: rapporter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Une somme d'argent permettant d’acheter quelque chose)  Être atteinte., 스페인어 대역어: llegar, alcanzar, valer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a ser suficiente dinero como para comprar algo., 아랍어 대역어: يمتلك مالًا كافيًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح لديه مبلغ من المال يكفي لشراء شيء ما, 중국어 대역어: 挣出, 중국어 대역어 뜻풀이: 挣到购买某个东西的钱。