표제어: 출사표, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 출사표를 던지다, 부표제어 관련어: 참고어 출사표를 내다, 부표제어 문형: 1이 2에 출사표를 던지다, 부표제어 뜻풀이: 경기나 경쟁에 참가 의사를 밝히다., 부표제어 용례: <문장> 후보는 이번 시장 선거에 출사표를 던지고 출마했다.
<문장> 국가 대표들은 금메달을 따기 위해 최선을 다하겠다고 출사표를 던졌다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: уралдаан тэмцээн, өрсөлдөөнд оролцох саналаа илэрхийлэх., 베트남어 부표제어 대역어: (đưa ra xuất sư biểu), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm rõ ý tham gia trận đấu hay cạnh tranh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขว้างข้อความก่อนออกรบที่เขียนมอบแด่กษัตริย์ ; เผยความคิดในการเข้าร่วมการแข่งขัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เปิดเผยความคิดเห็นในการเข้าร่วมการประกวดหรือการแข่งขัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengekspresikan maksud ikut serta dalam pertandingan atau perang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Объявлять о желании выступить, участвовать в состязании или каком-либо соревновании., 영어 부표제어 대역어: throw a memorial for the case to go to war; throw one's hat into the ring, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To express one's intention to participate in a game or competition., 일본어 부표제어 대역어: 出師の表を投げる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 競技や競争への参加意思を示す。, 프랑스어 부표제어 대역어: lancer une lettre qu'on écrivait avant l'expédition des troupes à l'intention du roi pour bien montrer sa volonté de se battre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Manifester son intention de participer à un match ou à une compétition., 스페인어 부표제어 대역어: presentar candidatura, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Manifestar su voluntad de participar en una competición o concurso., 아랍어 부표제어 대역어: يطرح خطاب التجنيد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُوضح إرادة المشاركة في منافسة ما أو مباراة ما, 중국어 부표제어 대역어: 上奏出师表；立军令状, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表明想要参加比赛或竞争的意思。