표제어: 번하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번ː하다, 활용: 번한[번ː한], 번하여[번ː하여](번해[번ː해]), 번하니[번ː하니], 번합니다[번ː함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 번하다, 뜻풀이: 어두운 가운데 조금 훤하다., 용례: <구> 번하게 밝아 오다.
<구> 동이 번하게 트다.
<구> 동녘 하늘이 번하다.
<문장> 번한 황혼의 여운은 바다를 붉게 물들이고 있었다.
<문장> 어머니는 하늘이 번하게 밝아지자 수확한 밤을 팔러 오일장으로 나갔다.
<대화> 가: 어멈아, 아범은 어제도 늦게 들어왔니?
<대화> 나: 네. 요즘 일이 많다고 날이 번하게 밝아 올 즈음에 왔어요., 몽골어 대역어: гэрэлтэх, цайвартах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харанхуйн дунд жоохон гэрэлтэх., 베트남어 대역어: Chập chờn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi sáng giữa bóng tối., 타이어 대역어: สว่างสลัว, สลัว, สลัว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สว่างนิดหน่อยในท่ามกลางที่มืด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit terang dalam kegelapan, 러시아어 대역어: Слабо светиться; брезжить; мерцать, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть несколько светлым в темноте., 영어 대역어: dimly lit; only slightly illuminated, 영어 대역어 뜻풀이: Dimly lit amid darkness., 일본어 대역어: うすあかるい【薄明るい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暗い中、ほのかに明るい。, 프랑스어 대역어: clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est un peu lumineux dans un milieu obscur., 스페인어 대역어: apenumbrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está entre la luz y la oscuridad., 아랍어 대역어: واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشرق قليلاً وسط الظلام, 중국어 대역어: 微亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 黑暗中稍微有点亮。