표제어: 씨름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 씨름, 파생어: 씨름하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 다중 매체 정보: [사진] 씨름
[사진] 씨름, 뜻풀이: 두 사람이 서로 상대의 샅바를 잡고 기술이나 힘을 겨루어 먼저 넘어뜨리는 쪽이 이기는 한국의 민속 운동., 용례: <구> 씨름 한 판.
<구> 씨름 경기.
<구> 씨름 대결.
<구> 씨름 시합.
<구> 씨름을 붙이다.
<구> 씨름을 하다.
<문장> 힘이 센 승규는 씨름 경기에 나가 우승을 차지했다.
<문장> 천하장사였던 김 선수가 이번 씨름 대회에서도 상대 선수를 누르고 우승을 차지했다.
<대화> 가: 오늘 씨름 시합 정말 재미있었지?
<대화> 나: 응, 힘과 기술의 대결이 아주 볼 만했어., 몽골어 대역어: бөх, барилдаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр хүн хоорондоо бие биенийхээ бүсийг барьж ур чадвар, хүчээ сорин түрүүлж унагасан тал нь ялдаг солонгос үндэсний спортын тэмцээн., 베트남어 대역어: môn đấu vật, sự đấu vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn thể thao dân gian của Hàn Quốc mà hai người nắm lấy đai lưng của nhau rồi ganh đua kỹ thuật hay sức mạnh, người nào làm cho đối phương bị ngã trước sẽ thắng cuộc., 타이어 대역어: ชีรึม ; มวยปล้ำแบบเกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: กีฬาพื้นบ้านประเภทหนึ่งของเกาหลี ต่อสู้กันโดยผู้แข่งขันทั้งสองต่างดึงผ้ารัดต้นขาของกันและกันโดยใช้กำลังหรือฝีมือ ผู้ที่ทำให้อีกฝ่ายล้มลงก่อนจะเป็นผู้ชนะ, 인도네시아어 대역어: ssireum, gulat tradisional Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: olah raga tradisional Korea oleh dua orang yang saling memegang tali yang diikat pada paha lawan dan pihak yang pertama kali menjatuhkan lawan menjadi pemenangnya, 러시아어 대역어: ссирым; корейская национальная борьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейский народный вид спорта, в котором участвуют два человека, каждый из которых, держась за обмотанный вокруг пояса и ноги шарф и используя силу или специальные приёмы, пытается свалить противника с ног., 영어 대역어: ssireum, 영어 대역어 뜻풀이: Traditional Korean sport, in which two contestants hold the thigh band of each other and compete in physical strength or techniques, and one wins by toppling the opponent first., 일본어 대역어: シルム, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国相撲：二人が互いのサッパ（まわし）を掴み合った状態で技術や力を競い、先に相手を倒した方が勝つ韓国の伝統的なスポーツ。, 프랑스어 대역어: ssireum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sport traditionnel coréen où deux personnes se tiennent par le satba (ceinture attachée au niveau des hanches), le vainqueur étant celui qui fait tomber l'autre en premier, en usant de techniques ou de force., 스페인어 대역어: ssireum, lucha coreana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deporte folclórico coreano en el que dos personas se agarran del cinturón mutuamente y se valen de su fuerza y técnicas para echar a la tierra al oponente y ganar., 아랍어 대역어: لعبة سيروم, 아랍어 대역어 뜻풀이: رياضة شعبية كورية يكون الفائز فيها هو الشخص الذي يُسقط الطرفَ الآخر أولاً من خلال القبض على حزامه والتنافُس بالقوة أو التقنية, 중국어 대역어: 摔跤, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种韩国民俗运动，两人互相抓着对方的腿带较量技术或力量，先将对方摔倒的一方获胜。