표제어: 궂다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굳따, 활용: 궂은[구즌], 궂어[구저], 궂으니[구즈니], 궂습니다[굳씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 문형: 1이 궂다, 뜻풀이: 날씨가 험하고 나쁘다., 용례: <구> 궂은 상태.
<구> 궂은 상황.
<구> 날이 궂다.
<구> 날씨가 궂다.
<구> 하늘이 궂다.
<문장> 날씨가 궂어서 운전하는데 앞이 잘 보이지 않았다.
<문장> 하늘에 먹구름이 잔뜩 끼어서 궂은 날에는 마음도 우울해지는 것 같다.
<문장> 태풍이 와서 궂은 날이 계속되면서 집 안에만 틀어박혀 지내게 되었다.
<문장> 아버지께서는 내가 도움을 청하자 궂은 날씨에도 아랑곳하지 않고 바로 달려와 주셨다.
<대화> 가: 오늘이 배를 타고 낚시하기로 한 날인데 날씨가 궂어서 걱정이야.
<대화> 나: 계속 날이 흐리면 다음으로 미루자., 몽골어 대역어: аягүй, таагүй, муухай, тогтворгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар ширүүн, муухай байх., 베트남어 대역어: khó chịu, khó ưa, xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết xấu và không thuận lợi., 타이어 대역어: มืดมัว, ครึ้ม, มืดครึ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศเลวร้ายและแย่, 인도네시아어 대역어: buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca berbahaya dan tidak baik, 러시아어 대역어: плохой; скверный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохой и неприятный (о погодных условиях)., 영어 대역어: foul, 영어 대역어 뜻풀이: Weather that is inclement and bad., 일본어 대역어: けわしい【険しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天気などが荒々しくて、悪い。, 프랑스어 대역어: mauvais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) Qui est menaçant, mauvais., 스페인어 대역어: mal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del tiempo., 아랍어 대역어: سيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطقس رديء وسيء, 중국어 대역어: (天气)不好，阴, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气坏、恶劣。