표제어: 들끓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들끌타, 활용: 들끓어[들끄러], 들끓으니[들끄르니], 들끓는[들끌른], 들끓습니다[들끌씀니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 들끓다, 뜻풀이: 어떤 감정이 아주 거세지다., 용례: <구> 들끓는 화를 참지 못하다.
<구> 노여움이 들끓다
<구> 분노가 들끓다
<구> 속이 들끓다
<구> 울화가 들끓다
<문장> 억울하게 사기를 당한 민준이는 마음속에서 울화가 들끓었다.
<문장> 심판의 편파 판정으로 시합에서 진 우리 선수들은 다들 분노가 들끓는 얼굴이었다.
<대화> 가: 민준이가 승규한테 주먹을 휘둘렀다면서?
<대화> 나: 응. 승규가 민준이의 자존심을 계속 건드렸는데 결국엔 민준이가 들끓는 화를 참지 못했어., 몽골어 대역어: буцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл маш ширүүн болох., 베트남어 대역어: sục sôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm nào đó trở nên rất mạnh mẽ, 타이어 대역어: อัดแน่น, สุมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกใดที่หนักแน่นขึ้นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: meledak, meluap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu perasaan, khususnya kemarahan sangat meluap-luap, 러시아어 대역어: кипеть; взбудораживаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усиливаться (о каком-либо чувстве)., 영어 대역어: be controversial, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain feeling to become very strong., 일본어 대역어: にえかえる【煮え返る】。わきたつ【沸き立つ】。にえたつ【煮え立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や感情が非常に激しくなる。, 프랑스어 대역어: fuser, jaillir, surgir, bouillonner, bouillir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment) Devenir très fort., 스페인어 대역어: explotar, bufar, arder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar de forma repentina y violenta ciertos sentimientos o estados de ánimo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح أي الشعور قويا, 중국어 대역어: 翻腾，沸腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种感情非常强烈。