표제어: 배어들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배어들다, 활용: 배어들어[배어드러], 배어드니, 배어듭니다[배어듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 배어들다, 뜻풀이: 냄새 등이 깊이 스며들다., 용례: <구> 담배 냄새가 배어들다.
<구> 땀 냄새가 배어들다.
<구> 맛이 배어들다.
<구> 향이 배어들다.
<문장> 골초인 민준이의 옷에는 항상 담배 냄새가 배어들어 있었다.
<문장> 허브 향이 잘 배어든 닭고기는 풍미도 좋고 맛도 아주 좋았다.
<대화> 가: 고깃집만 갔다 오면 이렇게 티가 난다니까.
<대화> 나: 맞아. 옷에 고기 냄새가 다 배어들어서 민망할 정도야., 몽골어 대역어: шингэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэр зэрэг зүйлс гүн нэвчих., 베트남어 대역어: bám vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi bám sâu vào., 타이어 대역어: ซึมลึก, ฝังแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่น เป็นต้น ซึมเข้าอย่างลึก, 인도네시아어 대역어: menempel, meresap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau dsb melekat tajam, 러시아어 대역어: Впитываться; всасываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: въедаться глубоко (о запахе)., 영어 대역어: permeate; infiltrate, 영어 대역어 뜻풀이: For smell, etc., to permeate deeply., 일본어 대역어: しみこむ【染み込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: においなどが深く染みる。, 프랑스어 대역어: s'infiltrer, imprégner, imbiber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Odeur) Pénétrer profondément., 스페인어 대역어: penetrarse, quedarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducirse profundamente el olor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل الرائحة أو غيرها إلى الداخل بشكل عميق, 중국어 대역어: 浸透，渗透, 중국어 대역어 뜻풀이: 气味等深深地浸入。