표제어: 목구멍, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 목구멍에 풀칠하다, 부표제어 문형: 1이 목구멍에 풀칠하다, 부표제어 뜻풀이: 굶지 않고 겨우 살아가다., 부표제어 용례: <문장> 아저씨는 아주 적은 임금으로 겨우 목구멍에 풀칠하면서 근근이 생활하고 계신다., 몽골어 부표제어 대역어: гол зогоох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өлсөж цангахгүй дөнгөн данган амьдрах., 베트남어 부표제어 대역어: lay lất qua ngày, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không nhịn đói mà sống một cách eo hẹp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทาแป้งเปียกที่หลอดอาหาร ; ไม่พอยาไส้, ไม่มีจะกิน, มีชีวิตลำเค็ญ, ใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตอย่างยากลำบากโดยกินพอจะไม่อด, 인도네시아어 부표제어 대역어: pas-pasan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak kelaparan tetapi hidup susah payah, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Влачить жалкое существование., 영어 부표제어 대역어: put glue in one's throat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To maintain a hand-to-mouth existence., 일본어 부표제어 대역어: 喉に糊する。やっと口に糊する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 飢えずにやっとのことで暮らしていく。, 프랑스어 부표제어 대역어: étaler de la colle sur la gorge, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Subsister difficilement sans pour autant jeûner., 스페인어 부표제어 대역어: pintar cola a la garganta inferior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vivir apenas sin pasar hambre., 아랍어 부표제어 대역어: يمسك رمقه بـ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يسد به الرمق دون الجوع, 중국어 부표제어 대역어: 勉强糊口, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 勉强维持生活，填饱肚子。