표제어: 호통하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 호통하다, 가봐라: 호통, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 호통하다
1이 2에게 3-고 호통하다, 뜻풀이: 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다., 용례: <구> 고래고래 호통하다.
<구> 선생님이 호통하다.
<구> 아버지가 호통하다.
<구> 윗사람이 호통하다.
<구> 아랫사람을 호통하다.
<구> 학생들을 호통하다.
<구> 매섭게 호통하다.
<구> 사납게 호통하다.
<문장> 팀장은 무서운 표정으로 게으름을 피운 직원들을 호통하였다.
<문장> 관리인은 아이들에게 공원의 나뭇가지를 꺾지 말라고 호통했다.
<대화> 가: 혼이 많이 났지? 아버지께서 호통하시는 소리가 여기까지 들리던데.
<대화> 나: 내가 잘못한 것에 비하면 이 정도는 아무 것도 아니야., 몽골어 대역어: уурсан загнах, их дуугаар зандрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд уурласнаас чанга дуугаар хашгирах, хатуу зэмлэх., 베트남어 대역어: quát tháo, la mắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắng mỏ hoặc lớn tiếng vì rất tức giận, 타이어 대역어: ตวาด, ตะคอก, เอ็ดตะโร, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำหนิหรือร้องเสียงดังเพราะโกรธเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: membentak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membentak keras karena sangat marah, 러시아어 대역어: громко ругаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громко издавать крик от злости или упрекать., 영어 대역어: yell; roar; bawl, 영어 대역어 뜻풀이: To shout loudly at or scold someone out of extreme anger., 일본어 대역어: どなりつける【怒鳴りつける】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく腹を立てて、大声を出したり叱ったりする。, 프랑스어 대역어: réprimander, crier, critiquer, corriger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crier ou réprimander en se mettant très en colère., 스페인어 대역어: gritar, regañar a gritos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gritar en voz alta para regañar a alguien con dureza en estado de ira., 아랍어 대역어: يوبّخ بقسوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُؤنبه و يصرخ بشدة من غضب, 중국어 대역어: 怒斥，呵斥, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常发火，大声训斥。