표제어: 다독다독, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다독따독, 파생어: 다독다독하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양., 용례: <구> 다독다독 누르다.
<구> 다독다독 다지다.
<구> 다독다독 두드리다.
<구> 다독다독 매만지다.
<구> 다독다독 반죽하다.
<문장> 요리사가 밀가루 반죽을 다독다독 눌러 모양을 잡아 주었다.
<문장> 지수는 찰흙을 다독다독 만지더니 금세 작은 인형을 만들었다.
<문장> 그 남자는 진흙을 손으로 다독다독 두드려 가며 벽돌을 만들었다.
<대화> 가: 지수는 화단에서 뭘 저렇게 다독다독 두드리고 있니?
<대화> 나: 아이들하고 흙 장난을 하나 봐요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: тарж бутрахад амархан зүйлийг үргэлжлүүлэн хөнгөн тогшиж дарах байдал., 베트남어 대역어: vỗ, đập đập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tiếp ấn gõ nhẹ một thứ dễ phân tán., 타이어 대역어: (ทุบ, นวด, คลึง...)เบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่กดทุบสิ่งที่ง่ายต่อการกระจัดกระจายอย่างเบา ๆ และต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi terus-menerus menepuk dan menekan dengan ringan sesuatu yang mudah tercerai-berai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид постоянного лёгкого нажима и постукивания по чему-либо, что легко может распыаться, разлететься и т.п., 영어 대역어: pat pat, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of repeatedly and lightly tapping something that is easily scattered in order to press it., 일본어 대역어: とんとん, 일본어 대역어 뜻풀이: 崩れやすいものを軽く叩きながら押さえるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant que quelqu'un frappe doucement et tasse de manière prolongée ce qui s'éparpille aisément., 스페인어 대역어: recogiendo y aplanando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se recoge algo que es fácilmente dispensable, aplanándolo con las manos ligera y reiteradamente., 아랍어 대역어: بتربيت، بضرب خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التربيت أو الضغط والضرب بخفة ضربا خفيفا بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 轻轻拍打, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续轻拍容易散开的东西。