표제어: 할거하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 割據하다, 발음: 할거하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 할거하다, 뜻풀이: 땅을 나누어 차지하고 다스리다., 용례: <구> 영웅이 할거하다.
<구> 지방 세력이 할거하다.
<구> 각지에 할거하다.
<구> 전국에 할거하다.
<구> 전시에 할거하다.
<구> 지방에 할거하다.
<문장> 나라가 혼란해지자 지방 세력들이 전국에 할거하기 시작했다. 
<문장> 황제는 각지에 할거해 있는 귀족들을 제압하여 통일 제국을 만들었다.
<대화> 가: 고려 시대에 민란이 일어난 원인은 뭔가요?
<대화> 나: 지방에 할거하고 있는 귀족이 세금을 가혹하게 거두었기 때문입니다., 몽골어 대역어: хуваан захирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар нутгийг хуваан эзэмшиж захирах., 베트남어 대역어: nắm giữ, chiếm đóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chia ra chiếm giữ và cai quản đất đai., 타이어 대역어: แบ่งแผ่นดินยึดครอง, แบ่งกันยึดครองแผ่นดิน, แบ่งอาณาเขตยึดครอง, แบ่งกันยึดครองอาณาเขต, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครองและปกครองโดยแบ่งแผ่นดินกัน, 인도네시아어 대역어: menjajah, menguasai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membagi tanah lalu menduduki dan memerintahnya, 러시아어 대역어: закрепиться на выделенном участке земли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Владеть и управлять выделенной частью земли., 영어 대역어: divide and occupy, 영어 대역어 뜻풀이: To share and occupy a territory and govern the area., 일본어 대역어: かっきょする【割拠する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の領地でそれぞれが勢力を張る。, 프랑스어 대역어: se partager des territoires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diviser un terrain pour l'occuper et régner dessus., 스페인어 대역어: ocupar, gobernar, reinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre varios, dividir un territorio en varias partes, ocuparlas cada uno y gobernarlas., 아랍어 대역어: يقسّم أرضا ويحكمها, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقسّم أرضا ويحكمها, 중국어 대역어: 割据, 중국어 대역어 뜻풀이: 把土地分割、占拒并治理。