표제어: 족보, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 족보를 따지다[캐다], 부표제어 문형: 1이 족보를 따지다[캐다], 부표제어 뜻풀이: 어떤 일의 근원을 샅샅이 밝히다., 부표제어 용례: <구> 족보를 따져 보니 사내는 역시 마약 조직의 일원이었다.
<문장> 형은 조금이라도 수상쩍은 일이면 무조건 족보를 따지고 들었다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) угсаа гарлыг нь хөөх; уг үндсийг ухах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн үндэс суурийг нэгд нэггүй тодорхой болгох., 베트남어 부표제어 대역어: tìm gia phả, tìm gốc gác, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm sáng tỏ kĩ càng căn nguyên của công việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขุด[ขุดค้น]วงศ์ตระกูล ; ขุดค้นต้นตอ, ขุดรากเหง้า, ค้นหาแหล่งที่มา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ขุดค้นแหล่งที่มาของเรื่องใด ๆ อย่างละเอียดถี่ถ้วน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengungkap secara seksama akar atau sumber dari suatu masalah atau hal, 러시아어 부표제어 대역어: разбираться в происхождении; выяснять корень какого-либо дела, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Досконально разузнавать причину какого-либо дела., 영어 부표제어 대역어: trace[dig into] one's lineage, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To thoroughly investigate the source of something., 일본어 부표제어 대역어: 族譜を問う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: あることの根源を詳しく調べる。, 프랑스어 부표제어 대역어: examiner (rechercher) un registre généalogique, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Examiner la source de quelque chose de fond en comble, 스페인어 부표제어 대역어: discutir [excavar] el genograma, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Esclarecer detalladamente la causa de un hecho., 아랍어 부표제어 대역어: يتتبع [يحفر في] شجرة العائلة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتقصّى مصدرَ شيء ما بشكل كامل, 중국어 부표제어 대역어: 追根溯源；追查家谱, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一一查明某事的根源。