표제어: 일장춘몽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一場春夢, 발음: 일짱춘몽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 인생의 부귀영화가 덧없이 사라짐., 용례: <구> 일장춘몽이 되다.
<구> 일장춘몽을 깨다.
<구> 일장춘몽에 불과하다.
<구> 일장춘몽에서 깨어나다.
<구> 일장춘몽으로 끝나다.
<문장> 내 꿈은 사업이 실패함으로써 결국 일장춘몽으로 끝나고 말았다.
<문장> 그렇게 잘나가던 민준이가 저렇게 무일푼이 된 걸 보니 인생은 정말 일장춘몽이다.
<대화> 가: 할아버지, 저는 아주 큰 부자가 되서 멋진 인생을 살 거예요.
<대화> 나: 그런 부귀영화는 다 일장춘몽처럼 허망한 거란다., 몽골어 대역어: зүүд зэрэглээ, хий хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүний амьдралын эд баялаг, алдар нэр хий хоосон замxрах явдал., 베트남어 대역어: nhất trường xuân mộng, giấc mộng phù du ngắn ngủi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc vinh hoa phú quý của đời người biến mất một cách chóng vánh., 타이어 대역어: ฝันสลาย, ความฝันในระยะเวลาสั้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ความร่ำรวยและความเจริญรุ่งเรืองหายไปอย่างสูญเปล่า, 인도네시아어 대역어: mimpi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal kehormatan atau kekayaan dalam hidup sekilas menghilang, 러시아어 대역어: тщета; тщетное дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Роскошная жизнь незаметно заканчивается., 영어 대역어: empty dream; spring dream, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which one's wealth and honor in life are ephemeral., 일본어 대역어: いちじょうのしゅんむ【一場の春夢】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）人生の富貴栄華がはななく消えること。, 프랑스어 대역어: gloire passagère, rêve fugitif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait que dans la vie richesse et gloire sont éphémères., 스페인어 대역어: sueño vano en primavera, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Desaparecido de riqueza y prosperidadde la vida en vano., 아랍어 대역어: الحلم الفارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)اختفاء الثروة والشرف في الحياة بلا طائل, 중국어 대역어: 南柯一梦，黄粱一梦, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)人生的富贵荣华消失不见。