표제어: 풀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 풀리다, 활용: 풀리어[풀리어/풀리여](풀려), 풀리니, 가봐라: 풀다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 문형: 1이 풀리다, 뜻풀이: 마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다., 용례: <구> 갈등이 풀리다.
<구> 고민이 풀리다.
<구> 궁금증이 풀리다.
<구> 마음속 응어리가 풀리다.
<구> 소원이 풀리다.
<구> 아쉬움이 풀리다.
<구> 억울함이 풀리다.
<구> 오해가 풀리다.
<구> 욕구가 풀리다.
<구> 원한이 풀리다.
<구> 의심이 풀리다.
<구> 의혹이 풀리다.
<구> 한이 풀리다.
<문장> 그에게 똑같이 복수를 해 주지 않으면 가슴 속에 맺힌 한은 풀리지 않을 것이다.
<문장> 그들 사이의 큰 갈등은 풀렸지만 두 사람이 해결해야 할 문제는 아직 남아 있다.
<문장> 범인이 잡히지 않으면 이번 사건과 관련된 의혹은 풀리기 어려울 것으로 보인다., 몽골어 대역어: биелэх, тайлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ тээж явсан зүйлсийн учир нь олдох ба биелэгдэх., 베트남어 대역어: được giải tỏa, được toại nguyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vướng mắc trong lòng được giải quyết nên không còn nữa hoặc điều mong muốn trong lòng được thực hiện., 타이어 대역어: หาย, หมดไป, คลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่อยู่ในจิตใจได้ลุล่วง หรือสิ่งที่ติดค้างในจิตใจได้รับการแก้ไขแล้วจึงหายไป, 인도네시아어 대역어: terbebas, terselesaikan, terlepas, terwujud, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang melilit di hati terselesaikan dan lenyap atau hal yang dipendam di dalam hati terwujud, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрешение или исчезновение чего-либо скопившегося на душе или совершается то, о чём было задумано в душе., 영어 대역어: be settled; to come true, 영어 대역어 뜻풀이: For what one has in mind to be resolved and gotten rid of, or for what one wishes to come true., 일본어 대역어: はれる【晴れる】。ほぐれる【解さる】。はたされる【果たされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心のわだかまりが解決してなくなるか、心に抱いていたことが実現する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Problème que l'on avait sur le cœur ou objectif que l'on s'était fixé) Être résolu et éliminé ou réalisé., 스페인어 대역어: resolverse, encauzarse, cumplirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resolverse las emociones que se han formado en la mente, o cumplirse algún sueño o deseo que se guardaba en la mente., 아랍어 대역어: يتحقّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحلّ أو يعالج الشيء المستقرّ في نفسه فيختفي ذلك، أو يتمّ الشيء المضمر في نفسه, 중국어 대역어: 解开，消解, 중국어 대역어 뜻풀이: 消除心结，或使心里所想的事情得以实现。