표제어: 부엌데기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부억떼기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 부엌에서 음식을 만들고 설거지하는 일을 맡은 사람., 용례: <구> 부엌데기 노릇.
<구> 부엌데기 취급.
<구> 부엌데기가 되다.
<구> 부엌데기로 살다.
<구> 부엌데기로 일하다.
<문장> 지수는 어린 나이에 부모를 잃고 남의 집에서 부엌데기 노릇을 했다.
<문장> 남편은 가끔씩 집에서 살림을 하는 나를 부엌데기라고 무시하곤 했다.
<대화> 가: 결혼하고 집에만 있으니까 세상 물정에 어두워지는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 점점 부엌데기가 되어 가는 듯한 기분이 들어., 몽골어 대역어: үйлчлэгч эмэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) гал тогоонд хоол унд хийх, аяга таваг угаах ажлыг хийдэг хүн., 베트남어 대역어: người làm bếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người làm công việc chế biến thức ăn và rửa chén trong bếp., 타이어 대역어: คนรับใช้, คนครัว, บ่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่รับผิดชอบงานล้างจานและทำอาหารในครัว, 인도네시아어 대역어: pembantu, pelayan, petugas dapur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang bertugas memasak makanan dan mencuci piring di dapur, 러시아어 대역어: кухарка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Работница, готовящая кушанья и занимающаяся уборкой кухни., 영어 대역어: kitchenmaid, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person in charge of preparing food and washing dishes in the kitchen., 일본어 대역어: おさんどん【御三どん】。おさん【御三】。めしたきおんな【飯炊き女】, 일본어 대역어 뜻풀이: 台所で調理をし、皿洗いをする人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: cuisinière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Péjoratif) Personne qui se charge dans la cuisine de préparer les aliments et de faire la vaisselle., 스페인어 대역어: cocinera, criada, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona encargada de cocinar y de lavar los platos en la cocina., 아랍어 대역어: خادمة المطبخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص يقوم بالطبخ وغسيل الصحون في المطبخ, 중국어 대역어: 厨娘，老妈子, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)在厨房负责做饭洗碗的人。