표제어: 말갈기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말갈기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말의 목에서 등까지 난 긴 털., 용례: <구> 말갈기를 빗다.
<구> 말갈기를 쓰다듬다.
<구> 말갈기를 휘날리다.
<문장> 말이 말갈기를 휘날리며 빠르게 달리기 시작했다.
<문장> 지수는 마구간에 가서 자신이 가장 아끼는 말의 말갈기를 빗어 주었다.
<대화> 가: 함부로 말 가까이에 갔다가 차이지 않을까요?
<대화> 나: 이 말은 말갈기를 쓰다듬어 주면 온순해지니까 걱정하지 않으셔도 돼요., 몽골어 대역어: морины дэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: морины хүзүүнээс нуруу хүртэл ургасан урт үс ноос., 베트남어 대역어: bờm ngựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lông dài mọc từ gáy đến lưng của ngựa., 타이어 대역어: ขนแผงคอม้า, แผงคอม้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนที่ยาวซึ่งงอกออกมาจากคอไปจนถึงหลังของม้า, 인도네시아어 대역어: surai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulu panjang yang tumbuh di leher hingga punggung kuda, 러시아어 대역어: лошадиная грива, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинные волосы, растущие от шеи до спины у лошади., 영어 대역어: horse's mane, 영어 대역어 뜻풀이: The long hair on a horse's neck to its back., 일본어 대역어: たてがみ・たちがみ【鬣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 馬のくびの背側に生えている長い毛。, 프랑스어 대역어: crinière de cheval, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longs poils situés à partir de la nuque du cheval jusqu'à son dos., 스페인어 대역어: crines del caballo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de cerdas que tiene el caballo desde la parte superior del cuello hasta la espalda., 아랍어 대역어: عرف الحصان, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر طويل على رقبة الحصان حتى ظهره, 중국어 대역어: 马鬃, 중국어 대역어 뜻풀이: 马的从脖子长到背部的长毛。