표제어: 대령하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 待令하다, 발음: 대ː령하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게 대령하다, 뜻풀이: 윗사람을 위해 무엇을 미리 준비해 두다., 용례: <구> 가마를 대령하다.
<구> 말을 대령하다.
<구> 술상을 대령하다.
<구> 눈앞에 대령하다.
<구> 왕에게 대령하다.
<문장> 시녀들은 왕의 처소에 술상을 대령한 뒤 물러갔다.
<문장> 왕은 죄인들을 당장 자신의 눈앞에 대령하라고 명령을 내렸다.
<문장> 내가 어릴 때만 해도 어머니는 세숫대야에 물을 받아서 아버지에게 대령하곤 하셨다.
<대화> 가: 너 또 부장님 드리려고 그 커피 사 오는 거야?
<대화> 나: 응, 매일 아침 커피를 대령하라고 하시는 분부가 있었거든., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд албан тушаалынхаа хүний төлөө ямар нэгэн зүйлийг урьдчилан бэлдэх., 베트남어 대역어: chuẩn bị sẵn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuẩn bị sẵn cái gì đó dành cho người trên., 타이어 대역어: เตรียมไว้, เตรียมไว้ให้, 타이어 대역어 뜻풀이: เตรียมหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ล่วงหน้าสำหรับผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่าหรืออายุมากกว่า, 인도네시아어 대역어: mempersiapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyiapkan dahulu sesuatu untuk atasan atau orang yang lebih tinggi jabatannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заранее подготовить что-либо для вышестоящего лица., 영어 대역어: arrange, 영어 대역어 뜻풀이: To prepare something in advance for a senior., 일본어 대역어: さしあげる【差し上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人のために何かを準備しておく。, 프랑스어 대역어: se tenir auprès de, assister, servir, se tenir prêt, se présenter auprès de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparer en avance quelque chose pour une personne supérieure., 스페인어 대역어: hacer preparativos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disponer algo de antemano para el superior., 아랍어 대역어: يستعدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأهب الشيء مسبقاً لمن هو أعلى منه مكانة أو سناً, 중국어 대역어: 备好等候, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经事先为上级准备好了。