표제어: 시시콜콜히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시시콜콜히, 가봐라: 시시콜콜하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 시시콜콜, 뜻풀이: 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 모양., 용례: <구> 시시콜콜히 기억하다.
<구> 시시콜콜히 대꾸하다.
<구> 시시콜콜히 말하다.
<구> 시시콜콜히 화내다.
<구> 시시콜콜히 행동하다.
<문장> 지수는 자신의 잘못은 기억하지 못하면서 시시콜콜히 후배들의 실수를 지적한다.
<문장> 구두쇠인 그는 시시콜콜히 지인들이 낸 축의금을 하나하나 기록하여 받은 만큼만 경조사비를 쓰겠다고 다짐했다.
<대화> 가: 여보, 오늘 어머니께서 왜 이리 화를 내셨어?
<대화> 나: 아니요, 얼마 전에 어머님 야유회를 챙겨드리지 못한 이후로 시시콜콜히 저에게 핀잔을 주세요., 몽골어 대역어: ахар бодолтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл, үйл хөдлөл нь сайнгүй,  өчүүхэн бодолтой., 베트남어 대역어: một cách nhỏ nhen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lòng dạ hay hành động không được rộng lượng và suy nghĩ hẹp hòi., 타이어 대역어: อย่างแคบ, อย่างเบา, อย่างเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่จิตใจหรือการกระทำไม่กว้างและความคิดแคบ, 인도네시아어 대역어: dengan picik, dengan sempit, dengan tidak bijaksana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi perasaan atau tindakan tidak bijaksana dan pikirannya sempit, 러시아어 대역어: Мелочно; малодушно, 러시아어 대역어 뜻풀이: однобоко, жадно (о душе, поведении)., 영어 대역어: stingily, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner that one's heart or behavior is not generous and one's way of thinking is narrow., 일본어 대역어: いちいち。ことこまかに【事細かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や行動が大らかではなく、考えが狭いさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'être étroit d'esprit, et de manquer de générosité de cœur ou dans les gestes., 스페인어 대역어: quisquillosamente, puntillosamente, suspicazmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que piensa o se comporta alguien egoísta y poco generoso., 아랍어 대역어: بشكل مفصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة كون قلب شخص ما أو سلوكه غير كريم وضيق الفكر, 중국어 대역어: 小气, 중국어 대역어 뜻풀이: 心胸或行为不宽容，思想狭隘的样子。