표제어: 한사코, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 限死코, 발음: 한ː사코, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 계속해서 있는 힘을 다하여., 용례: <구> 한사코 거부하다.
<구> 한사코 말리다.
<구> 한사코 반대하다.
<구> 한사코 사양하다.
<구> 한사코 우기다.
<문장> 딸 아이는 내 말이라면 한사코 듣지를 않았다.
<문장> 내가 찻값을 치르려고 하자 유민이가 한사코 자기가 내겠다며 우겼다.
<문장> 나는 한 번만 참으라며 친구를 한사코 말렸으나 친구는 화를 참기 힘든 것 같았다.
<대화> 가: 인터뷰를 한사코 거절하시는 이유가 뭡니까?
<대화> 나: 저는 제 이야기가 세상에 알려지는 것을 원치 않습니다., 몽골어 대역어: тас, эрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: үргэлжлүүлэн байдаг хүчээ шавхан., 베트남어 대역어: ra sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục dốc hết sức mình có., 타이어 대역어: อย่างแน่วแน่, อย่างเด็ดเดี่ยว, อย่างยืนกราน, อย่างดึงดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยทุ่มเทเรี่ยวแรงที่มีอยู่อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: sekuat tenaga, dengan sangat kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus dengan seluruh kekuatan, 러시아어 대역어: любой ценой; до конца; отчаянно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно, прикладывая все усилия., 영어 대역어: persistently; desperately, 영어 대역어 뜻풀이: Continuously with all one's might., 일본어 대역어: しつこく。がんこに【頑固に】, 일본어 대역어 뜻풀이: いつまでも意地を張って。, 프랑스어 대역어: à tout prix, coûte que coûte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De toutes ses forces possibles., 스페인어 대역어: persistentemente, desesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuamente y con toda la fuerza., 아랍어 대역어: كثيرًا ، شديدًا ، جدًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بأقصى جهد وباستمرار, 중국어 대역어: 偏要，极力, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断用尽全力地。