표제어: 들먹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들머기다, 활용: 들먹이는[들머기는], 들먹이어[들머기어/들머기여](들먹여[들머겨]), 들먹이니[들머기니], 들먹입니다[들머김니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 들먹이다, 뜻풀이: 가격이 오를 기미가 보이다., 용례: <구> 들먹이는 과일값.
<구> 들먹이는 물가.
<구> 가격이 들먹이다.
<구> 석유값이 들먹이다.
<구> 요금이 들먹이다.
<구> 주가가 들먹이다.
<문장> 석유값이 또 들먹이자 공산품 가격도 슬금슬금 오르기 시작했다.
<문장> 중국이 경제 정책을 새롭게 발표하자 한국의 주가도 들먹이고 있다.
<대화> 가: 과일값이 너무 올랐어.
<대화> 나: 명절이 다가오니 물가가 또 들먹이는군., 몽골어 대역어: хэлбэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ өсөх шинж тэмдэг байнга ажиглагдах., 베트남어 대역어: leo thang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho thấy chiều hướng giá cả tăng lên., 타이어 대역어: ขึ้น ๆ ลง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคามีท่าทีขึ้น, 인도네시아어 대역어: mulai naik, akan naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelagat harga akan naik terus-menerus terlihat, 러시아어 대역어: Подниматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показываться признаки роста (о цене)., 영어 대역어: show a sign of going up, 영어 대역어 뜻풀이: For prices to repeatedly show signs of rising., 일본어 대역어: ゆれうごく【揺れ動く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 値段が上がる兆しが見える。, 프랑스어 대역어: tendre à augmenter, tendre à s'élever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner des signes continus d'augmentation de prix., 스페인어 대역어: fluctuarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oscilar, cambiar de manera aleatoria los precios, especialmente con tendencia al alza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر بوادر في زيادة الأسعار بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 上涨, 중국어 대역어 뜻풀이: 价格显出上升的迹象。