표제어: 낫다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 낟ː따, 활용: 나아[나아], 나으니[나으니], 낫는[난ː는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 문형: 1이 낫다, 뜻풀이: 병이나 상처 등이 없어져 본래대로 되다., 용례: <구> 감기가 낫다.
<구> 다리가 낫다.
<구> 몸살이 낫다.
<구> 병이 낫다.
<구> 상처가 낫다.
<구> 염증이 낫다.
<구> 증세가 낫다.
<구> 팔이 낫다.
<문장> 부러진 다리가 다 나아도 한동안 목발 없이 걷기는 힘들 것이다.
<문장> 워낙 허약한 상태에서 병이 걸려서 그런지 그의 병은 잘 낫지 않았다.
<문장> 어머니의 정성스러운 간호 덕분에 아버지의 병환은 점점 낫고 있었다.
<대화> 가: 몸은 좀 어때? 괜찮아?
<대화> 나: 가벼운 감기였는지 금방 나았어., 몽골어 대역어: эдгэрэх, илаарших, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин, шарх зэрэг эдгэж хэвийн байдалд орох., 베트남어 대역어: khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh tật hay vết thương không còn và trở lại trạng thái vốn có., 타이어 대역어: หายดี, หายเป็นปกติ, คืนสู่สภาพเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคหรือบาดแผล เป็นต้น หายและกลับมาเป็นเหมือนเดิม, 인도네시아어 대역어: sembuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit atau luka dsb menghilang dan menjadi kembali seperti semula, 러시아어 대역어: поправляться; заживать; улучшаться; проходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить (о болезни, ране и т.п.) и возвращаться в изначальное состояние., 영어 대역어: recover; get well, 영어 대역어 뜻풀이: To get back to normal after one's illness or injury has healed., 일본어 대역어: なおる【治る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気や傷などが消えて元の状態に戻る。, 프랑스어 대역어: guérir, aller mieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladies, blessures, etc.) Disparaître pour revenir à l'état normal., 스페인어 대역어: curarse, sanarse, recuperarse, restablecerse, rehabilitarse, mejorarse, aliviarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recuperarse por sanar de la enfermedad, herida, etc.., 아랍어 대역어: يَشفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب مرض أو جرح لتعود الحالة إلى شكلها الطبيعي, 중국어 대역어: 痊愈, 중국어 대역어 뜻풀이: 疾病或伤口等消失而恢复原样。