표제어: 가미되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 加味되다, 발음: 가미되다/가미뒈다, 가봐라: 가미, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 가미되다, 뜻풀이: 어떤 것에 다른 성질을 가진 요소가 더해지다., 용례: <구> 요소가 가미되다.
<구> 의식이 가미되다.
<구> 장식이 가미되다.
<구> 재미가 가미되다.
<구> 효과가 가미되다.
<문장> 그 소설은 역사적인 사실이 가미되어 이야기가 흥미진진하다.
<문장> 이번 작품은 실용적인 디자인에 예술성까지 가미되었다는 호평을 받았다.
<대화> 가: 얼마 전 개봉한 영화 봤니?
<대화> 나: 응, 적절한 액션과 로맨스가 가미되어 재밌더라., 몽골어 대역어: нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл дээр өөр шинж чанартай зүйл нэмэгдэх., 베트남어 대역어: được thêm thắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yếu tố mang tính chất khác được thêm vào cái nào đó., 타이어 대역어: เติม, เพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เพิ่มปัจจัยที่มีคุณสมบัติอื่นเข้าไปในสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ditambahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu ditambahkan dengan elemen yang memiliki sifat atau karakter berbeda, 러시아어 대역어: дополняться; обогащаться; быть дополненным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дополняться элементом, обладающим другими свойствами., 영어 대역어: be added, 영어 대역어 뜻풀이: For an element with a different character to be added to something., 일본어 대역어: かみされる【加味される】。てんかされる【添加される】。とりいれられる【取り入れられる】。おりこまれる【織り込まれる】。いろづけられる【色づけられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものに、別の性質を持つ要素が付け加えられる。, 프랑스어 대역어: être additionné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Élément de nature différente) Etre ajouté., 스페인어 대역어: ser añadido, ser incorporado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agregársele a algo un elemento de diferente naturaleza., 아랍어 대역어: يضيف ، يتبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيف توابل أو منتجات غذائية إلى الطعام من أجل تحسين مذاقه, 중국어 대역어: 被添加，被添加, 중국어 대역어 뜻풀이: 其他性质的元素被加入。