표제어: 맵시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맵씨, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 태, 뜻풀이: 옷차림이나 몸가짐 등을 잘 꾸며서 아름답고 보기 좋은 모양., 용례: <구> 옷 입는 맵시.
<구> 맵시 있는 옷차림.
<구> 맵시가 나다.
<구> 맵시가 있다.
<구> 맵시가 좋다.
<구> 맵시를 부리다.
<문장> 재킷 같은 옷은 사이즈에 딱 맞는 것을 입어야 옷 맵시가 산다.
<문장> 나는 동창회가 있어 오랜만에 화장도 하고 맵시를 내 보았다.
<대화> 가: 이모가 처녀 적엔 맵시 있는 몸매 덕분에 남자한테 인기가 많았어.
<대화> 나: 지금도 이모 몸매는 예뻐요., 몽골어 대역어: хэлбэр, галбир, төрх, маяг, янз, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцаслалт, биеэ авч явж буй байдал нь харахад үзэмжтэй сайхан., 베트남어 대역어: bảnh bao, lịch lãm, phong cách, hợp thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đẹp và trông rất dễ nhìn vì trau truốt thân hình hay quần áo., 타이어 대역어: บุคลิกดี, ท่าทางดี, สวยสง่า, รูปทรงสวย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการแต่งตัวหรือวางตัวดีทำให้สวยงามและดูดี, 인도네시아어 대역어: gaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk pakaian atau pembawaan badan yang berhias atau berias sehingga enak dilihat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Красиво и приятно для глаз украшенный внешний вид, фигура и т.п., 영어 대역어: being stylish, 영어 대역어 뜻풀이: Looking beautiful and elegant thanks to one's clothes and demeanor., 일본어 대역어: きばえ【着映え】。かっこう【かっこう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 着こなしや身ごなしなどにセンスがあって、お洒落にみえる様子。, 프랑스어 대역어: bonne apparence, allure, maintien, posture, tenue, contenance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Allure de quelqu'un, beau à voir du fait d'être bien habillé ou de sa tenue., 스페인어 대역어: elegancia, estilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apariencia bella y presentable, gracias al buen gusto para vestir o arreglarse., 아랍어 대역어: أنيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر جميل وأنيق من خلال تزيين الملابس أو السلوك بشكل جيد, 중국어 대역어: 风采，风姿, 중국어 대역어 뜻풀이: 精心修饰衣着或仪表，看上去很漂亮。