표제어: 소신, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小臣, 발음: 소ː신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 신하가 임금에게 자기를 낮추어 이르던 말., 용례: <문장> 소신은 전하의 뜻을 따를 뿐이옵니다.
<문장> 전하께 심려를 끼친 소신의 무능함을 용서하소서.
<문장> 소신은 그저 충성을 바쳤을 뿐인데 이렇게 귀한 상을 내려주시니 감사할 따름이옵니다.
<문장> 전하, 보잘것없는 소신을 한번 믿어 주신다면 기필코 침략자들을 모두 몰아내겠사옵니다.
<대화> 가: 이보게, 이번에 중국에서 사신이 온다는데 이번에는 무엇을 요구하러 오는 것인지 짐작할 수 있겠나?
<대화> 나: 소신의 부족한 생각으로는 아마 전쟁에 필요한 병력을 요구하지 않을까 싶사옵니다., 몽골어 대역어: түшмэл би, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) түшмэл эзэн хаандаа өөрийгөө бууруулан илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: tiểu thần, hạ thần, vi thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Lời nói mang tính hạ thấp bản thân mà hạ thần xưng với nhà vua., 타이어 대역어: ข้าพระพุทธเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)คำที่ข้าราชบริพารใช้เรียกตนอย่างถ่อมตนต่อกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: hamba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) kata yang dipakai oleh bawahan untuk menyebut dirinya dengan merendahkan diri di hadapan raja, 러시아어 대역어: Ваш покорный слуга, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Выражение, которым подчинённый называл себя в присутствии короля или правителя., 영어 대역어: I; me, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A word used by a subject to address himself/herself humbly to his/her king., 일본어 대역어: しょうしん【小臣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、臣下が主君に対して自分をへりくだっていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Terme employé par les ministres pour s'abaisser devant le roi., 스페인어 대역어: yo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Palabra que utilizaba el vasallo ante el rey para expresar su modestia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) كلمة متواضعة يستخدمها خادمٌ عند الإشارة إلى نفسه أمام الملك, 중국어 대역어: 下臣, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)臣子在君王面前对自己的谦称。