표제어: 달리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달리다, 활용: 달리어[달리어/달리여](달려), 달리니, 가봐라: 달다2, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2에 달리다, 뜻풀이: 열매가 맺히다., 용례: <구> 고구마가 달리다.
<구> 귤이 달리다.
<구> 딸기가 달리다.
<구> 사과가 달리다.
<구> 나무에 달리다.
<문장> 온실에 있는 고추 나무에 고추가 주렁주렁 달려 있다.
<문장> 마당에 심은 복숭아 나무에 복숭아가 주렁주렁 달려 있다.
<문장> 아버지는 뿌리마다 잔뜩 달린 감자를 보면서 흐뭇한 표정을 지으셨다.
<대화> 가: 올해는 농사가 잘됐나요?
<대화> 나: 네, 가지가 부러질 만큼 포도가 많이 달렸어요., 몽골어 대역어: ургах, бөнжийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр жимс ургах., 베트남어 대역어: đơm quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả được mọc ra., 타이어 대역어: ห้อย, ห้อยระย้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลถูกติดอยู่, 인도네시아어 대역어: berbuah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi berbuah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Созревать (о плодах)., 영어 대역어: bear, 영어 대역어 뜻풀이: To bear fruit., 일본어 대역어: みのる【実る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実を結ぶ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fruits) Être porté., 스페인어 대역어: fructificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar fruto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينضج ( للثمار), 중국어 대역어: 结着，挂着, 중국어 대역어 뜻풀이: 结果实。