표제어: 빨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빨리다, 활용: 빨리어[빨리어/빨리여](빨려), 빨리니, 가봐라: 빨다01, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '빨려'로 쓴다., 문형: 1이 2에/에게/로 빨리다, 뜻풀이: 무언가에 깊이 이끌리다., 용례: <구> 꿈에 빨려 들어가다.
<구> 분위기에 빨려 들다.
<구> 이야기에 빨려 들어가다.
<구> 일에 빨려 들다.
<구> 잠에 빨려 들다.
<구> 이성에게 빨려 들다.
<문장> 배 한 척이 바다의 검은 소용돌이에 흔적도 없이 빨려 간다.
<문장> 국민 배우의 갑작스러운 은퇴 선언에 우리는 충격의 도가니 속으로 빨려 들어갔다.
<대화> 가: 요즘 사귀는 여자 친구가 있다면서?
<대화> 나: 응. 몇 번 안 만났지만, 독특한 매력을 가진 그녀에게 빨려 들었어., 몽골어 대역어: хэт татагдах, гүн автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд гүнзгий автах., 베트남어 대역어: bị cuốn hút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị lôi kéo sâu vào điều gì đó., 타이어 대역어: ถูกดึงดูด, ถูกดูดเข้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกนำพาดึ่งในสิ่งใดอย่างลึกซึ้ง, 인도네시아어 대역어: terbawa, hanyut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertarik dalam oleh sesuatu, 러시아어 대역어: затянуться; втянуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть глубоко втянутым куда-либо или во что-либо., 영어 대역어: be sucked into; be absorbed, 영어 대역어 뜻풀이: To be deeply attracted by something., 일본어 대역어: すいこまれる【吸い込まれる】。ひきこまれる【引き込まれる】。のぼせる【逆上せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに強くひかれる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être fortement attiré par une chose., 스페인어 대역어: arrebatarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sumergirse profundamente en algo., 아랍어 대역어: يكون مجذوبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينجذب إلى شيء بعمق, 중국어 대역어: 被吸引, 중국어 대역어 뜻풀이: 被深深引向某对象。