표제어: 깃들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 긷뜨리다, 활용: 깃들이어[긷뜨리어/긷뜨리여](깃들여[긷뜨려]), 깃들이니[긷뜨리니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 깃들이다, 뜻풀이: 어느 곳에 사람이 살거나 건물 등이 자리 잡다., 용례: <구> 깃들여 살다.
<구> 사찰이 깃들이다.
<구> 마을에 깃들이다.
<문장> 새로 우리 동네에 깃들인 사람들은 서울에서 사업에 망해 쫓겨 왔다고 한다.
<문장> 대대로 이곳에 깃들여 살아온 최 씨 집안은 마을 사람들에게 인심이 몹시 좋았다., 몽골어 대역어: оршин байрлах, амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг газар хүн амьтан амьдрах юм уу байшин барилга байрлах., 베트남어 대역어: nép mình, ẩn mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người sống ở nơi nào đó hoặc ở trong toà nhà nào đó., 타이어 대역어: อาศัยอยู่, ตั้งอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนอาศัยอยู่ในที่ใดที่หนึ่ง หรือตึกอาคารหรือสิ่งอื่นตั้งถิ่น, 인도네시아어 대역어: tinggal, menempati, bermukim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang tinggal di suatu tempat atau gedung dsb, 러시아어 대역어: пристроиться; расположиться; приютиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить в каком-либо месте (о человеке) или занимать какое-либо место (о здании)., 영어 대역어: settle, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to live in a certain place or for a building, etc., to be settled., 일본어 대역어: すみつく【住み着く】。すえられる【据えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所に人が住んだり、建物などが場所を占めている。, 프랑스어 대역어: demeurer, habiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Vivre en un lieu ou (bâtiment) occuper un lieu., 스페인어 대역어: morar, habitar, residir, anidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir una persona o instalarse un edificio en algún lugar., 아랍어 대역어: يسكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيم إنسان في بيت، أو يقام مبنى في مكان ما, 중국어 대역어: 定居，坐落, 중국어 대역어 뜻풀이: 人生活或建筑物位于某个地方。