표제어: 되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 되다/뒈다, 활용: 되어[되어/뒈여](돼[돼ː]), 되니[되니/뒈니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2-게/-도록 되다
1이 2-기로 되다, 뜻풀이: 운명으로 결정되거나 규칙, 절차 등으로 정해지다., 용례: <구> 만나게 되다.
<구> 출발하기로 되다.
<구> 표시하도록 되다.
<구> 하도록 되다.
<문장> 이 열차는 문이 완전히 닫히지 않으면 출발하지 않게 되어 있다.
<문장> 합격 통지서는 합격자의 집에 우편으로 보내도록 되어 있다.
<문장> 두 사람은 같은 동네에서 살고 있었으므로 한 번쯤은 서로 만나게 되어 있었다.
<대화> 가: 이번 경기에는 네가 출전하게 되었어.
<대화> 나: 그래요? 제가 경기에서 뛴다고요?
<대화> 가: 두 사람은 언제 결혼해요?
<대화> 나: 내년 사월에 결혼하기로 되어서 지금 결혼 준비가 한창이에요., 몽골어 대역어: болох, тогтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь тавилангаар шийдэгдэх буюу дүрэм журам зэргээр тогтоогдох., 베트남어 대역어: được, được định đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được quyết định bởi vận mệnh hay được định bởi quy tắc, trình tự…, 타이어 대역어: ทำให้..., ถูกกำหนดให้..., 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกลิขิตให้เป็นโชคชะตาหรือกำหนดให้เป็นกฎเกณฑ์ กระบวนการ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menjadi, ditentukan, diputuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diputuskan berdasarkan nasib atau ditentukan dengan peraturan, proses, dsb, 러시아어 대역어: определяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решаться судьбой или определяться правилом, порядком и т.п., 영어 대역어: be supposed to; be bound to; be scheduled to; be designed to, 영어 대역어 뜻풀이: To be decided by destiny or be stipulated by rules or procedures., 일본어 대역어: なる, 일본어 대역어 뜻풀이: 運命で決まっていたり、規則・手続きなどで定まっている。, 프랑스어 대역어: être décidé, être convenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être décidé par le destin ou être fixé par une règle, une procédure, etc., 스페인어 대역어: resultar, decidirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una cosa, estar determinada por el destino a ser así o según ciertas reglas o procesos., 아랍어 대역어: يُتَوقّع، يُفتَرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقرَّ بالقضاء والقدر أو يشتَرط في قانون أو إجراءات, 중국어 대역어: 定为, 중국어 대역어 뜻풀이: 命中注定，或由规则、程序决定。