표제어: 수놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 繡놓다, 발음: 수ː노타, 활용: 수놓아[수ː노아](수놔[수ː놔]), 수놓으니[수ː노으니], 수놓는[수ː논는], 수놓습니다[수ː노씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 수놓다, 뜻풀이: 바늘에 색실을 꿰어 헝겊에 무늬나 그림, 글자를 떠서 놓다., 용례: <구> 꽃무늬를 수놓다.
<구> 나비를 수놓다.
<구> 이불에 수놓다.
<구> 치마에 수놓다.
<구> 곱게 수놓다.
<문장> 지수는 교복에 예쁜 색실로 자신의 이름을 수놓았다.
<문장> 그녀는 장미꽃 한 송이를 손수건에 수놓아 내게 건넸다.
<문장> 모란, 연꽃, 국화 등의 꽃무늬를 수놓은 비단 이불이 무척 곱다.
<대화> 가: 두 분 모두 한복 치마에 수를 놓아 드릴까요?
<대화> 나: 아니요, 어머니 한복에만 수놓아 주세요., 몽골어 대역어: хээ хатгах, хатгамал хатгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүнд өнгийн утас сүвлэн даавуун дээр хээ болон бичиг үсэг, зураг зэргийг хатгах., 베트남어 대역어: thêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xâu chỉ màu vào kim rồi tạo ra hoa văn, hình vẽ hay chữ trên mảnh vải., 타이어 대역어: ปัก, ปักผ้า, ปักลวดลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เย็บตัวอักษร ลาย หรือรูปภาพ เป็นต้น ไว้ที่ผ้า ด้วยเข็มที่ร้อยด้ายหลากหลากสีสัน, 인도네시아어 대역어: menyulam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjahit menggunakan beberapa warna dengan jarum kemudian membentuk suatu tulisan, corak, gambar, dsb di kain, 러시아어 대역어: вышивать; заниматься вышивкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вышивать буквы, узоры, картинки и др. нитками разных цветов на материале., 영어 대역어: embroider, 영어 대역어 뜻풀이: To thread a needle with colored thread and stitch a pattern, picture, letter on a fabric., 일본어 대역어: ししゅうする【刺繍する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 種々の糸を用いて、布地の表面に絵や模様、字などを縫い表す。, 프랑스어 대역어: broder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaliser à l'aiguille sur une étoffe, des applications de motif, de dessins ou de lettres à l'aide de fil coloré., 스페인어 대역어: bordar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner figuras, dibujos o letras en una tela con hilos de colores., 아랍어 대역어: يطرّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخيِّط بالإبرة والخيط الملوّن ويطرّز بعد أن يرسم طرازًا أو رسمًا أو خطوطًا ما, 중국어 대역어: 绣, 중국어 대역어 뜻풀이: 用针将彩色的线缝在布上构成花纹、图案或文字。