표제어: 정체되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 停滯되다, 발음: 정체되다/정체뒈다, 가봐라: 정체02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정체되다, 뜻풀이: 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치게 되다., 용례: <구> 정체되는 느낌.  
<구> 경제가 정체되다.
<구> 산업이 정체되다. 
<구> 성장이 정체되다. 
<구> 시장이 정체되다.
<문장> 그 선수는 연습 부족으로 기량이 정체되어 있다.
<문장> 시장이 정체되었지만 우리 회사의 상품은 여전히 판매량이 높았다.
<대화> 가: 이렇게 연구가 정체되면 곤란합니다.
<대화> 나: 빨리 진전시킬 수 있도록 노력하겠습니다., 몽골어 대역어: зогсонги байдалд хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэрэг буюу нөхцөл байдал өсөн хөгжихгүй нэг хэмжээнд очоод зогсох., 베트남어 대역어: bị đình trệ, bị ngưng trệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những điều như công việc hay tình huống nào đó trở nên không thể phát triển hay tăng trưởng mà bị dừng ở mức độ nhất định., 타이어 대역어: ถูกทำให้ชะงัก, ถูกหยุดชะงัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องใดหรือสถานการณ์ใดได้หยุดอยู่ที่ระดับใดที่กำหนด โดยไม่สามารถพัฒนาหรือเติบโตได้, 인도네시아어 대역어: macet, terhambat, berhenti, berjalan di tempat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu peristiwa atau situasi dsb menjadi tidak dapat tumbuh atau berkembang dan berhenti di taraf tertentu, 러시아어 대역어: Застаиваться, быть в застое, находиться в состоянии застоя, 러시아어 대역어 뜻풀이: не расти и не развиваться (о каком-либо деле, ситуации и т.п.), остановиться на определённом уровне., 영어 대역어: be in a rut; be stalled, 영어 대역어 뜻풀이: For an affair, situation, etc., to fail to progress or develop and remain in a certain state., 일본어 대역어: ていたいする【停滞する】。じゅうたいする【渋滞する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が成長したり発展したりせず、一定の水準にとどまるようになる。, 프랑스어 대역어: stagner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Activité, situation, etc.) S'arrêter à une certaine limite sans progresser., 스페인어 대역어: estancarse, detenerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder crecerse o desarrollarse algo o cierta situación y quedarse paralizado en cierto grado., 아랍어 대역어: يركد ، يقف ، يسكن حركته, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح يصل أمرٌ ما أو وضع ما إلى درجة معيّنة فقط وهو لا يتطوّر ولا ينمو أكثر, 중국어 대역어: 停滞, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或状况等无法成长或发展，停在一定水平。