표제어: 유행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流行하다, 발음: 유행하다, 가봐라: 유행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유행하다, 뜻풀이: 무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼지다., 용례: <구> 유행하는 개그.
<구> 유행하는 노래.
<구> 유행하는 농담.
<구> 유행하는 모델.
<구> 유행하는 스타일.
<구> 유행하는 옷.
<구> 미니스커트가 유행하다.
<구> 비키니가 유행하다.
<구> 사상이 유행하다.
<구> 연애 소설이 유행하다.
<구> 종말론이 유행하다.
<구> 미국에서 유행하다.
<구> 한국 사회에서 유행하다.
<구> 당시 유행하다.
<구> 최근 유행하다.
<구> 크게 유행하다.
<문장> 디자이너 김 씨는 올해에는 미니스커트가 유행할 것으로 내다보았다.
<문장> 그가 부른 노래가 최근 다시 유행하면서 그는 다시 주목받기 시작했다.
<문장> 젊은이의 방황과 슬픔을 담은 그의 소설은 최근 대학생들 사이에서 유행하고 있다.
<대화> 가: 요즘 유행하는 스타일의 옷을 살까?
<대화> 나: 아니, 그런 옷은 조금만 지나도 못 입어., 몽골어 대역어: моод болох, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хүмүүсийн дунд нэр хүндийг олж, бүх нийгэмд дэлгэрч тархах., 베트남어 대역어: thịnh hành, mốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó được mọi người yêu thích và được lan  rộng ra toàn xã hội., 타이어 대역어: แพร่หลาย, เป็นที่นิยม, ได้รับความนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ได้รับความนิยมจากผู้คนและถูกเผยแพร่ไปทั่วสังคม, 인도네시아어 대역어: populer, terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu mendapatkan ketenaran dari banyak orang dan menyebar luas ke seluruh lapisan masyarakat, 러시아어 대역어: быть в моде; войти в моду; быть популярным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завоевав популярность у людей, широко распространяться во всём обществе., 영어 대역어: be in fashion; be in, 영어 대역어 뜻풀이: For something to gain popularity among people and to be spread to an entire society., 일본어 대역어: りゅうこうする【流行する】。はやる【流行る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが広くもてはやされ、社会全体に広まる。, 프랑스어 대역어: être à la mode, se propager, faire fureur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Devenir populaire et se répandre largement dans la société., 스페인어 대역어: ponerse de moda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganar popularidad y ponerse en boga entre el público., 아랍어 대역어: يَروج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل الشيءُ على حب الناس وينتشر إلى المجتمع انتشارا واسعا, 중국어 대역어: 流行，时尚，时髦, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事物受人欢迎，在整个社会广泛传播。