표제어: 일다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일ː다, 활용: 일어[이러], 이니[이ː니], 입니다[임ː니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 일다, 뜻풀이: 희미하거나 약하던 것이 왕성해지다., 용례: <구> 불길이 일다.
<구> 불꽃이 일다.
<구> 열정이 일다.
<문장> 승규가 나를 화나게 했을 때 나는 그를 한 대 치고 싶은 충동이 일었다.
<문장> 오랜 가뭄 탓에 지붕은 순식간에 불길이 일었고, 사람들은 화들짝 놀라 집 밖으로 달아났다.
<대화> 가: 이번 사고는 어떻게 발생한 것입니까?
<대화> 나: 목격자에 의하면 전광판 왼쪽 상단에서 불길이 일어 불꽃이 하늘로 솟구쳤다고 합니다., 몽골어 대역어: дэврэх, дэгдэх, бадрах, гарах, автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүүдгэр юм уу хүч сул байсан зүйл эрч хүчээ авах., 베트남어 대역어: bùng lên, dâng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vốn mờ nhạt hoặc yếu ớt trở nên mạnh mẽ., 타이어 대역어: เจริญเติบโต, ผุดขึ้น, เปล่งปลั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยเลือนลางหรืออ่อนแอเจริญงอกงามขึ้น, 인도네시아어 대역어: menyala, berkobar, menyala terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tadinya redup atau lemah menjadi berkobar, 러시아어 대역어: оживать; процветать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оживать (о чём-либо тусклом или слабом)., 영어 대역어: grow violent; flourish; thrive, 영어 대역어 뜻풀이: For something that is faint or weak to become strong., 일본어 대역어: もえあがる【燃え上がる・燃え上る】。おこる【熾る】。こみあげる【込み上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弱い勢いが盛んになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose floue ou faible) S'intensifier., 스페인어 대역어: avivarse, enardecerse, reanimarse, vivificarse, activarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vigorizarse algo débil o mitigado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يزدهر شيء كان ضعيفا أو غير واضح, 중국어 대역어: 着起来，燃起, 중국어 대역어 뜻풀이: 从微弱变得旺盛。