표제어: 매복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 埋伏하다, 발음: 매보카다, 가봐라: 매복0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 매복하다, 뜻풀이: 상대방의 상황을 살피거나 갑자기 공격하려고 일정한 곳에 몰래 숨다., 용례: <구> 매복한 적군.
<구> 경찰이 매복하다.
<구> 형사가 매복하다.
<구> 수풀 속에 매복하다.
<구> 적진 앞에 매복하다.
<구> 장시간 매복하다.
<문장> 병사들은 영하 20도가 넘는 추위 속에서 매일 밤 매복하고 보초를 선다.
<문장> 간첩은 배고픔에 산을 내려왔다가 마을에 매복하고 있던 군인들에게 생포되었다.
<대화> 가: 경찰들이 곳곳에 매복해 있는 것 같아.
<대화> 나: 어쩌지? 도망갈 길이 없어., 몽골어 대역어: отох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талынхаа байдлыг ажиглаж судлах юмуу гэнэт довтлох гэж тодорхой нэг газарт нуугдах., 베트남어 대역어: mai phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ẩn nấp bí mật ở nơi nhất định để theo dõi tình hình của đối phương hay bất ngờ tấn công., 타이어 대역어: ดักซุ่ม, ซุ่มโจมตี, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบซ่อนอยู่ในสถานที่ที่กำหนดเพื่อตั้งใจที่จะสังเกตสถานการณ์หรือจู่โจมฝ่ายตรงข้ามอย่างทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: bersembunyi untuk menyergap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat kondisi lawan atau menyelinap diam-diam ke suatu tempat tertentu kemudian menyerang tiba-tiba, 러시아어 대역어: сидеть в засаде; находиться в засаде; устраивать засаду; нападать из засады, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайно скрываться в определённом месте с целью наблюдения за положением противника или внезапного нападения., 영어 대역어: lie in ambush, 영어 대역어 뜻풀이: To hide in a certain place to watch the enemy's situation, or to attack them suddenly., 일본어 대역어: まいふくする【埋伏する】。まちぶせる【待ち伏せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の状況を調べたり不意を襲ったりするために一定の場所に隠れて待つ。, 프랑스어 대역어: s'embusquer, se tenir en embuscade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dissimuler dans un endroit donné pour guetter l’ennemi ou l’attaquer par surprise., 스페인어 대역어: emboscarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocultarse un grupo de personas en un lugar y vigilar a otras para atacarlas por sorpresa., 아랍어 대역어: يكمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي في مكان معيّن لا يُفطن له لتجسّس وضع الخصم أو الهجوم المفاجئ, 중국어 대역어: 埋伏，潜伏, 중국어 대역어 뜻풀이: 以观察对方的情况或搞突然袭击为目的，偷偷地隐藏在特定的地方。