표제어: 조성되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 造成되다, 발음: 조ː성되다/조ː성뒈다, 가봐라: 조성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조성되다, 뜻풀이: 분위기나 흐름 등이 만들어지다., 용례: <구> 공포감이 조성되다.
<구> 분위기가 조성되다.
<구> 여건이 조성되다.
<구> 위화감이 조성되다.
<구> 풍토가 조성되다.
<문장> 승규의 갑작스러운 비명 소리가 사람들 사이에 불안감이 조성되게 만들었다.
<문장> 그 연구원은 경제 회복을 위한 환경이 조성되고 있다고 발표했다.
<대화> 가: 일 조의 발표 준비 과정은 어땠나요?
<대화> 나: 저희는 팀워크가 잘 이루어져서 훌륭한 분위기가 조성되었습니다., 몽골어 대역어: бүрдэх, бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал, байдал зэрэг бүрдэх., 베트남어 대역어: được cấu thành, được được xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí hay động hướng được tạo nên., 타이어 대역어: ถูกสร้าง, ถูกผลิต, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือแนวโน้ม เป็นต้น ถูกสร้างขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: tercipta, terbentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana atau tren dsb terbuat, 러시아어 대역어: склоняться (к чему-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Создаваться (о  какой-либо тенденции или направленности и т.п.)., 영어 대역어: be fostered; be promoted; be instigated, 영어 대역어 뜻풀이: For an atmosphere or trend to be created., 일본어 대역어: つくられる【作られる・造られる】。ととのう【整う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気や流れなどが作られる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance, tendance, etc.) Être créée., 스페인어 대역어: crearse, cimentarse, formarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse atmósfera, corriente, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم خلق الجو أو التوجّهات, 중국어 대역어: 形成，营造, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛或倾向等被制造。