표제어: -을게, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -ㄹ게, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 종결 어미., 용례: <문장> 반장은 내가 맡을게.
<문장> 너희와 함께한 시간들을 잊지 않을게.
<문장> 형이 작아서 못 입는 옷은 내가 입을게.
<대화> 가: 금방 갔다 올 테니 멀리 가지 마.
<대화> 나: 걱정 마. 네가 올 때까지 기다리고 있을게., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн бус энгийн үг хэллэг) өгүүлж буй этгээд ямар нэгэн зүйл хийнэ гэдгийг сонсч буй хүнд амлах буюу мэдэгдэж буйг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: sẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện ý định hoặc người nói hứa với người nghe sẽ thực hiện hành động nào đó., 타이어 대역어: จะ..., จะ...นะ, จะ...เอง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงว่าผู้พูดสัญญาหรือแจ้งให้ทราบว่าจะทำสิ่งใด ๆ แก่ผู้ฟัง, 인도네시아어 대역어: akan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk rendah) akhiran kalimat penutup yang menyatakan pembicara menjanjikan atau memberitahukan akan melakukan suatu tindakan kepada pendengar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтральный стиль) Финитное окончание, указывающее на обещание или сообщение говорящим слушающему о своих будущих действиях., 영어 대역어: -eulge, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker promises or notifies the listener that he/she will do something., 일본어 대역어: よ。からね, 일본어 대역어 뜻풀이: (略待下称) 話し手がある行動をすることを聞き手に約束したり知らせる意を表す「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale indiquant que le locuteur promet ou annonce à un interlocuteur qu'il fera quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante promete o informa al oyente que efectuará cierta acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية  تدلّ على قيام المتكلّم بترتيب موعد أو بإبلاغ المستمع عمّا سيفعله, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普卑)终结语尾，说话人向听话人约定做某个行动或表达做某个行动的意志。