표제어: 이상야릇하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 異常야릇하다, 발음: 이ː상냐르타다, 활용: 이상야릇한[이ː상냐르탄], 이상야릇하여[이ː상냐르타여](이상야릇해[이ː상냐르태]), 이상야릇하니[이ː상냐르타니], 이상야릇합니다[이ː상냐르탐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 괴이하다, 문형: 1이 이상야릇하다, 뜻풀이: 정상적이지 않고 별나고 괴상하며 묘하다., 용례: <구> 이상야릇한 감정.
<구> 이상야릇한 냄새.
<구> 이상야릇한 느낌.
<구> 이상야릇한 몸짓.
<구> 이상야릇한 미소.
<구> 분위기가 이상야릇하다.
<문장> 난생처음 맡아 보는 이상야릇한 냄새가 비위에 거슬렸다.
<문장> 지수는 즐거우면서도 슬퍼 보이는 이상야릇한 표정을 짓고 있었다.
<대화> 가: 저 남자가 입은 옷, 좀 이상야릇하지 않아?
<대화> 나: 응, 색깔도 이상하고 넝마를 걸친 것 같아., 몽골어 대역어: ердийн бус, сонин, хачин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвийн бус этгээд, гаж, сонин байх., 베트남어 대역어: dị thường, quái lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không bình thường mà khác biệt và quái dị, kì diệu., 타이어 대역어: แปลก, ไม่ปกติ, พึลึก, ชอบกล, ผิดปกติ, ผิดธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่อยู่ในสภาพที่ปกติแปลกชอบกลและผิดธรรมดา, 인도네시아어 대역어: unik, aneh, ganjil, asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak normal, eksentrik, aneh, dan asing, 러시아어 대역어: странный; ненормальный; чудной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отличающийся от обычного, нормального или повседневного., 영어 대역어: strange; queer, 영어 대역어 뜻풀이: Odd, eccentric, weird, and not normal., 일본어 대역어: きみょうだ【奇妙だ】。ちんみょうだ【珍妙だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通と変わって、珍しくて不思議である。, 프랑스어 대역어: inhabituel, bizarre, curieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas normal, mais extravagant, mystérieux et étrange., 스페인어 대역어: extraño, raro, chocante, insólito, excepcional, misterioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es anormal, excéntrico, raro y misterioso., 아랍어 대역어: غريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عجيبا وغير مألوف وخارج عن المفهوم العام وغير طبيعي, 중국어 대역어: 奇怪，古怪，奇妙, 중국어 대역어 뜻풀이: 不正常，离奇、古怪、独特。