표제어: 붙들리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇뜰리다, 활용: 붙들리어[붇뜰리어/붇뜰리여](붙들려[붇뜰려]), 붙들리니[붇뜰리니], 가봐라: 붙들다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게 붙들리다, 뜻풀이: 가지 못하게 방해를 받다., 용례: <구> 동료에게 붙들리다.
<구> 친구에게 붙들리다.
<구> 술자리에 붙들리다.
<구> 처가에 붙들리다.
<구> 매번 붙들리다.
<문장> 지수는 계속 우는 아이에 붙들려서 회사에 출근할 수 없었다.
<문장> 나는 빨리 집에 가고 싶었지만 이모님께 붙들려 갈 수가 없었다.
<대화> 가: 또 집에 늦게 들어온 거예요?
<대화> 나: 정말 술자리에서 일찍 빠져나오려고 했는데, 친구한테 그만 붙들리고 말았어., 몽골어 대역어: баригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: явж чадахгүй саад учрах., 베트남어 대역어: bị chặn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cản trở để không đi được., 타이어 대역어: ดึงไว้, รั้งไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการรบกวนไม่ให้ไปได้, 인도네시아어 대역어: ditahan, ditangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diganggu supaya tidak dapat pergi, 러시아어 대역어: быть удержанным; быть задержанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать перпятствия на пути куда-либо., 영어 대역어: be held; be stopped, 영어 대역어 뜻풀이: To be stopped so as not to keep moving on., 일본어 대역어: つかまる【捉まる】。ひきとめられる【引き止められる・引き留められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行けないように邪魔される。, 프랑스어 대역어: être retenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être empêché de partir., 스페인어 대역어: ser detenido, se atajado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser impedido para que no se vaya., 아랍어 대역어: يقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم عرقلته لمنع الذهاب, 중국어 대역어: 被留住, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到妨碍而无法离开。