표제어: 그립다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그립따, 활용: 그리운[그리운], 그리워[그리워], 그리우니[그리우니], 그립습니다[그립씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 그립다, 뜻풀이: 매우 보고 싶고 만나고 싶다., 용례: <구> 가족이 그립다.
<구> 고국이 그립다.
<구> 고향이 그립다.
<구> 부모님이 그립다.
<구> 애인이 그립다.
<구> 집이 그립다.
<구> 첫사랑이 그립다.
<문장> 유학을 오니 고국의 음식이 매우 그립다.
<문장> 요즘따라 어머니께서 해 주시던 김치찌개가 너무 그립다.
<문장> 삶이 팍팍해 질수록 나는 행복했던 어린 시절이 그리웠다.
<문장> 시간이 많이 흘렀는데도 풋풋했던 첫사랑이 여전히 그립다.
<대화> 가: 요즘 왜 그렇게 표정이 안 좋니?
<대화> 나: 고향이 그리워서 그래., 몽골어 대역어: санах, санагалзах, үгүйлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр санах буюу уулзахыг хүсэх., 베트남어 대역어: mong nhớ, nhớ nhung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất nhớ và muốn gặp., 타이어 대역어: คิดถึง, อาลัย, คะนึงถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: อยากเห็นหรือพบอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: rindu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat ingin melihat dan bertemu, 러시아어 대역어: Недостающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: такой, по кому скучают; такое, что хочется видеть., 영어 대역어: miss, 영어 대역어 뜻풀이: Wanting to see and meet someone very much., 일본어 대역어: なつかしい【懐かしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても会いたい。, 프랑스어 대역어: qui manque, inoubliable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne le désir de revoir ou rencontrer., 스페인어 대역어: echado de menos, extrañado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se echa de menos a alguien y se siente su falta., 아랍어 대역어: مشتاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحب أن يلتقي كثيرا, 중국어 대역어: 思念，怀念, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常想念，想见面。