표제어: 흐리터분히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐리터분히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물이나 현상 등이 뚜렷하지 않고 흐리게., 용례: <구> 흐리터분히 기억하다.
<구> 흐리터분히 들리다.
<구> 흐리터분히 보이다.
<구> 흐리터분히 생각나다.
<문장> 첫사랑의 추억이 흐리터분히 생각났다.
<문장> 창문이 더러워서 밖의 풍경이 흐리터분히 보였다.
<대화> 가: 어제 술 마시다 한 얘기 생각나? 
<대화> 나: 흐리터분히 기억나는 것 같아., 몽골어 대역어: бүрхэг, бүүдгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, үзэгдэл зэрэг тодорхой бус бүрхэг., 베트남어 대역어: một cách mở mờ, một cách u ám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật hay hiện tượng không rõ ràng mà mờ ảo., 타이어 대역어: อย่างราง ๆ, อย่างจาง ๆ, อย่างไม่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือปรากฏการณ์ เป็นต้นอย่างขุ่นมัวและไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: dengan keruh/berkabut/kabur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan benda atau fenomena dsb tidak jelas dan kabur, 러시아어 대역어: неясно; смутно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, явление и т. п. неясны, смутны., 영어 대역어: dimly; blurredly; vaguely, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of an object or a phenomenon, etc., not being clear and dim., 일본어 대역어: ぼんやりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物や現象などがはっきりせず、曖昧なさま。, 프랑스어 대역어: vaguement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, phénomène, etc.) D'une manière peu nette, vague., 스페인어 대역어: inciertamente, indistintamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que un objeto, un fenómeno, etc. no esté claro sino turbio., 아랍어 대역어: بشكل  غامض, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حالة يكون فيها شيءٌ أو ظاهرة وما شابه ذلك غامضًا وليس واضحًا, 중국어 대역어: 模模糊糊地, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物或现象不明确，模糊地。