표제어: 허수아비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허수아비, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 허수아비, 뜻풀이: 곡식을 해치는 새나 짐승을 막기 위해 막대기, 짚, 헝겊 등으로 만들어 논밭에 세우는 사람 모양의 물건., 용례: <구> 논밭의 허수아비.
<구> 팔 벌린 허수아비.
<구> 허수아비가 새들을 쫓다.
<구> 허수아비가 서 있다.
<구> 허수아비를 세우다.
<문장> 할아버지는 새들을 쫓기 위해 밭 한가운데에 허수아비를 세우셨다.
<문장> 한밤중에 논에 서 있는 허수아비를 보고는 사람인 줄 알고 깜짝 놀랐다., 몽골어 대역어: мануухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр тариаг хороох шувуу амьдаас хамгаалахын тулд саваа, сүрэл, даавууны өөдсөөр хийж, тариалангийн талбайд босгодог хүн шиг төрхтэй эд., 베트남어 대역어: hình nhân, hình nộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật có hình dáng như con người được làm bằng que, rơm, vải rồi dặt ở đồng ruộng để ngăn chim hoặc thú phá hoại ngũ cốc lương thực., 타이어 대역어: ฮาซูอาบี, 타이어 대역어 뜻풀이: หุ่นไล่กา : สิ่งของในรูปร่างคนซึ่งทำด้วยไม้ ฟาง ชิ้นผ้า เป็นต้น แล้วตั้งไว้ในไร่นาเพื่อป้องกันนกหรือสัตว์ที่จะมาทำลายธัญญาหาร, 인도네시아어 대역어: orang-orangan sawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang berbentuk manusia dan dibuat dari tiang, tongkat, kain bekas, dsb, yang dipasang di sawah untuk mencegah burung atau hewan yang merusak biji-bijian, 러시아어 대역어: пугало огородное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образ человека из палки, соломы, лоскутьев и т.п., устанавливаемый в поле для отпугивания вредящих злакам птиц или пр. зверей., 영어 대역어: scarecrow, 영어 대역어 뜻풀이: An object shaped like a human figure, made of straw, cloth, etc., and set up in farmland to keep birds or animals from spoiling crops., 일본어 대역어: かかし【案山子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥獣が作物を荒らすのを防ぐために、わらや布などで作って田畑に立てる、人間の形をしたもの。, 프랑스어 대역어: heosuabi, épouvantail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet de la forme d'une personne fabriqué avec des bâtons, de la paille et du tissu pour mettre dans les champs afin de tenir éloignés les oiseaux et les animaux qui pourraient manger les graines semées., 스페인어 대역어: espantapájaros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto con forma de figura humana, hecha de paja, de tela, etc., e instalada en un campo de cultivo para evitar que las aves u otros animales que echen a perder las plantas., 아랍어 대역어: خيال مآتة، فزّاعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ذو شكل إنسانيّ يصنعه بعصا، قشّ، قماش إلخ ويقيمه في حقول لكي يمنع طيورا أو حيوانات تضرّ بحبوب, 중국어 대역어: 稻草人, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防御糟蹋庄稼的鸟类或牲畜，用稻草、布块等扎成的人形草人。