표제어: 화수분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화수분, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지., 용례: <구> 화수분이 되다.
<구> 화수분을 꿈꾸다.
<구> 화수분을 얻다.
<구> 화수분을 찾다.
<구> 화수분과 같다.
<구> 화수분처럼 넘치다.
<구> 화수분처럼 솟아나다.
<문장> 사랑하는 부부의 애정이 화수분처럼 마르지 않았다.
<문장> 민준이는 화수분을 얻은 사람마냥 돈을 흥청망청 썼다.
<대화> 가: 진짜로 화수분이 있으면 얼마나 좋을까?
<대화> 나: 그러게, 그러면 고생하지 않아도 돈이 넘쳐 날 텐데 말이야., 몽골어 대역어: эрдэнэсийн сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүнд орсон мөнгө, эд зүйл багасаж хоргодохгүй үргэлжлэн гардаг гэсэн эртний домгийн  эрдэнэсийн сав., 베트남어 대역어: bình báu vật, cái bình thần, cái lọ thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hộp báu vật trong các câu chuyện xa xưa mà tiền hoặc đồ vật đựng trong đó không giảm đi mà liên tục hiện ra., 타이어 대역어: หีบสมบัติที่ไม่มีวันหมด, ไหสมบัติที่ไม่มีวันหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไหสมบัติในเรื่องเล่าโบราณที่เงินหรือสิ่งของที่อยู่ในนั้นจะไม่ลดลงและออกมาอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jambangan harta karun yang mucul di dalam cerita zaman dahulu, yang uang atau benda di dalamnya tidak berkurang tetapi terus muncul, 러시아어 대역어: рог изобилия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упоминающийся в древней истории рог с богатствами, которые не иссякают, а появляются вновь., 영어 대역어: inexhaustible treasury pot; widow's cruse; inexhaustible money box, 영어 대역어 뜻풀이: A treasury pot in an old story, believed to produce an endless supply of money or things., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 中にある金や物が尽きることなく次々と出てくるという、昔話に登場する宝箱。, 프랑스어 대역어: corne d'abondance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trésor à partir duquel l'argent ou des objets sortent en continu sans jamais manquer selon une vieille histoire., 스페인어 대역어: pote de tesoro inagotable, caja de dinero inagotable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pote de tesoro en los cuentos de hadas, que se cree que genera cantidades interminables de dinero o bienes., 아랍어 대역어: هوا سو بون", 아랍어 대역어 뜻풀이: جرّة الكنز في القصص القديمة. يُذكر أنّ النقود أو الأشياء فيها تتدفق باستمرار ولا تتناقص, 중국어 대역어: 聚宝盆, 중국어 대역어 뜻풀이: 古代传说故事中的宝物罐子，里面装的钱或物取之不尽，会源源不断地冒出来。