표제어: 아쉽다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [관용구] 아쉬운 소리, 부표제어 뜻풀이: 남에게 무엇을 빌리려고 구차하게 사정하는 말., 부표제어 용례: <문장> 친구는 내게 돈 좀 빌려줄 수 있냐며 아쉬운 소리를 했다.
<문장> 나는 집주인에게 아쉬운 소리를 하는 것이 자존심이 상했다., 몽골어 부표제어 대역어: гуйх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүнээс эд юм зээлүүлэхийг өрөвдөлтэйгээр учирлан гуйх., 베트남어 부표제어 대역어: (lời đáng tiếc), lời xin xỏ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời giãi bày khúm núm để mượn người khác cái gì đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คำพูดเสียดาย ; พูดขออย่างกล้า ๆ กลัว ๆ, พูดขอร้อง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่อ้อนวอนอย่างกล้า ๆ กลัว ๆ เพื่อที่จะขอยืมสิ่งใด ๆ กับผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengemis, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: meminta-minta dengan menyedihkan dengan maksud meminjam sesuatu dari orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: досадные слова, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Речь, вызывающая жалость или досаду у других., 영어 부표제어 대역어: a wistful sound, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make a pathetic request in order to borrow something from someone., 일본어 부표제어 대역어: お願い。頼みごと, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人に何かを貸してくれと、切に頼むこと。, 프랑스어 부표제어 대역어: son produit quand quelque chose nous manque, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée pour supplier humblement quelqu'un de nous prêter quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: palabra apenada, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para rogar desesperadamente para pedir prestado algo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يتوسّل به شخص آخر لاستئجار شيء ما, 중국어 부표제어 대역어: 哭穷的话；求情之言, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了向别人借东西而忍辱恳求时说的话。