표제어: 맞다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏따, 활용: 맞아[마자], 맞으니[마즈니], 맞는[만는], 파생어: 맞히다01, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2에/에게 맞다, 뜻풀이: 어떤 것의 맛이나 온도, 습도 등이 적당하다., 용례: <구> 맞는 온도.
<구> 습도가 맞다.
<구> 입에 맞다.
<구> 특성에 맞다.
<구> 환경에 맞다.
<문장> 이 식당의 음식은 내 입에 딱 맞는다.
<문장> 그는 온도와 습도가 맞지 않으면 숙면을 취할 수 없다고 했다.
<대화> 가: 방안이 너무 덥지 않아?
<대화> 나: 난 이 정도면 딱 맞는 것 같은데., 몽골어 대역어: тохирох, таарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн амт, хэм, чийг зэрэг тохиромжтой байх., 베트남어 대역어: vừa, vừa phải, phù hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị, nhiệt độ hay độ ẩm của cái nào đó phù hợp., 타이어 대역어: ถูก, เหมาะสม, พอดี, เข้ากัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติ อุณหภูมิหรือความชื้น เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ เหมาะสม, 인도네시아어 대역어: sesuai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau suhu, kelembaban, dsb dari sesuatu pas atau cukup, 러시아어 대역어: подходить; быть подходящим; быть соответствующим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть подходящим (о температуре, влажности и т.п.)., 영어 대역어: be suitable; be tasty, 영어 대역어 뜻풀이: For the taste, temperature, humidity, etc., of something to be appropriate., 일본어 대역어: あう【合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 味や温度、湿度などが適当だ。, 프랑스어 대역어: être approprié, être bon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Goût, température, humidité, etc.) Être adéquat., 스페인어 대역어: ajustarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser preciso o adecuado, generalmente el sabor, la temperatura, la humedad, etc., 아랍어 대역어: يُناسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون طعام الشيء أو درجة حرارته أو رطوبته أو غيرها ملائما, 중국어 대역어: 合，合乎，对, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种味道、温度或适度等正合适。