표제어: 면하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 免하다, 발음: 면ː하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 문형: 1이 2를 면하다, 뜻풀이: 어떤 일을 당하지 않게 되다., 용례: <구> 불행을 면하다.
<구> 재앙을 면하다.
<구> 죽음을 면하다.
<구> 화를 면하다.
<구> 가난함을 면하다.
<문장> 운전사가 재빨리 반응하여 가까스로 교통사고는 면하였다.
<문장> 그 직원은 회사 돈을 마음대로 써서 처벌을 면하기 어려울 것이다.
<대화> 가: 아침에 늦게 일어나서 지각할 것 같다더니 제시간에 왔네?
<대화> 나: 겨우겨우 지각은 면했지만 아침도 못 먹었어., 몽골어 대역어: зайлах, мултрах, зайлсхийх, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлтэй биеэр тулгарахгүйгээр өнгөрөөх., 베트남어 대역어: tránh khỏi, thoát khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho không gặp phải việc nào đó., 타이어 대역어: หลีกเลี่ยง, หลบหลีก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่ต้องประสบกับเรื่องบางเรื่อง, 인도네시아어 대역어: terhindar, lolos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tertimpa sesuatu hal, 러시아어 대역어: избегать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не сталкиваться с чем-либо., 영어 대역어: avoid; escape, 영어 대역어 뜻풀이: To not be troubled by something., 일본어 대역어: まぬかれる【免れる】。のがれる【逃れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 好ましくない状況に置かれないようになる。, 프랑스어 대역어: esquiver, éviter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Échapper à une affaire., 스페인어 대역어: evitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apartarse de algo, generalmente de un peligro o de un posible accidente., 아랍어 대역어: يتجنّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعاني من حادثة ما, 중국어 대역어: (灾难等)消除，免去, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有遭遇某件事情。