표제어: 엎어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어퍼지다, 활용: 엎어지는[어퍼지는], 엎어지어[어퍼지어/어퍼지여](엎어져[어퍼저]), 엎어지니[어퍼지니], 엎어집니다[어퍼짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 엎어지다, 뜻풀이: (속된 말로) 꼼짝하지 않고 누워 있다. 또는 아무 말없이 가만히 있다., 용례: <구> 엎어져 울다.
<구> 엎어져 자다.
<구> 바닥에 엎어지다.
<구> 이불에 엎어지다.
<구> 조용히 엎어지다.
<문장> 그만 시끄럽게 하고 조용히 엎어져 있어.
<문장> 친구는 아무 말없이 책상에 엎어져 고개도 들지 않았다.
<대화> 가: 지수는 뭐 해?
<대화> 나: 이 시간까지 침대에 엎어져 자고 있어요., 몽골어 대역어: тарайх, тэрийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хөдлөхгүйгээр хэвтэх. мөн юу ч ярихгүй зүв зүгээр байх., 베트남어 대역어: úp mặt, gục mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Nằm im một chỗ không động đậy. Hoặc im lặng không nói lời nào., 타이어 대역어: นอนนิ่งๆ, นอนไม่ขยับเขยื้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)นอนอยู่ไม่ขยับเขยื้อน หรืออยู่นิ่ง ๆ โดยไม่มีคำพูดอะไร, 인도네시아어 대역어: terdiam, diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) berbaring diam tak bergerak, atau diam tak bergerak tanpa suara, 러시아어 대역어: лежать; быть распластанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Лежать, не двигаясь. Или находиться молча, ничего не говоря., 영어 대역어: collapse, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To lie without any movement or stay still without saying a word., 일본어 대역어: よこになる【横になる】。だまる【黙る】。じっとしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 身じろぎもせず横になっている。または、何も言わず黙っていることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Gésir sans bouger ; rester sans mot dire., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Estar acostado sin moverse. O estar quieto sin decir nada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يكون مستلقيا دون حركة، أو يكون هادئا وساكنا دون حركة, 중국어 대역어: 趴着, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)一动不动躺着；或不说任何话而呆着。