표제어: 내뱉다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː밷따, 활용: 내뱉어[내ː배터], 내뱉으니[내ː배트니], 내뱉는[내ː밴는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위
인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 내뱉다, 뜻풀이: 입 안에 있던 것을 밖으로 세게 내보내다., 용례: <구> 먹던 것을 내뱉다.
<구> 양칫물을 내뱉다.
<구> 연기를 내뱉다.
<구> 침을 내뱉다.
<구> 한숨을 내뱉다.
<문장> 그는 말을 마치고 한숨을 내뱉었다.
<문장> 그는 나를 쏘아보며 바닥에 침을 탁 내뱉었다.
<문장> 담배 연기를 길게 내뱉으며 그가 다시 입을 열었다.
<대화> 가: 지금 먹은 것은 맛이 이상해요.
<대화> 나: 그럼 삼키지 말고 내뱉어., 몽골어 대역어: нулимах, хаях, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аманд байсан зүйлээ гадагш хүчтэй гаргах., 베트남어 대역어: phun ra, nhổ ra, thở ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tống mạnh cái ở trong miệng ra ngoài., 타이어 대역어: ถ่ม(น้ำลาย), พ่น(ควัน), ถอน(หายใจ), 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยสิ่งที่อยู่ในปากออกมาข้างนอกอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: menghembuskan, meludahkan, meniupkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan yang ada dalam mulut kuat-kuat, 러시아어 대역어: выплёвывать; выпускать; вздыхать, 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой выбрасывать, удалять изо рта его содержимое; делать глубокий вздох., 영어 대역어: spit out; spew, 영어 대역어 뜻풀이: To strongly spit out something that is inside one's mouth., 일본어 대역어: はきだす【吐き出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口の中にある物を勢いよく口の外に出す。, 프랑스어 대역어: cracher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rejeter  avec force ce qui était dans la bouche., 스페인어 대역어: tirar, soltar, escupir, arrojar, vomitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expulsar con fuerza lo que se tenía dentro de la boca., 아랍어 대역어: يبصق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبصق شيئا موجودا في الفم إلى خارجها بشدة, 중국어 대역어: 吐, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力把嘴里的东西送出嘴外。