표제어: 똑딱똑딱하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 똑딱똑따카다, 가봐라: 똑딱똑딱, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 똑딱똑딱하다
1이 2를 똑딱똑딱하다, 뜻풀이: 시계, 발동기 등이 계속해서 돌아가는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 똑딱똑딱하는 소리.
<구> 똑딱똑딱하는 시계.
<구> 발동기를 똑딱똑딱하다.
<구> 시곗바늘이 똑딱똑딱하다.
<구> 시계추가 똑딱똑딱하다.
<문장> 예민한 민준은 시계가 똑딱똑딱하는 소리 때문에 잠을 잘 수 없었다.
<문장> 승규가 발동기의 시동을 켜자 발동기가 똑딱똑딱하며 돌아가기 시작했다.
<대화> 가: 시곗바늘 돌아가는 소리가 좀 시끄럽네.
<대화> 나: 저 시계는 똑딱똑딱하는 소리가 너무 큰 것 같아., 몽골어 대역어: чиг чаг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг, хөдөлгүүр үргэлжлэн ажиллаж буй чимээ гарах, мөн тийм дуу гаргах., 베트남어 대역어: tích ta tích tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng đồng hồ, mô tơ chạy liên tục phát ra. Hoặc phát ra âm thanh như thế., 타이어 대역어: ติ๊ก ๆ, ติ๊กต่อก, หึ่ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงนาฬิกา หรือมอเตอร์ เป็นต้น เดินอย่างต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdengar suara jam atau mesin dsb yang terus bergerak atau mengeluarkan suara tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издается звук секундной стрелки или заведенного мотора. Или издавать такой звук., 영어 대역어: ticktack; ticktock; chug, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of the working of a clock, motor, etc., to be heard; to make such a sound., 일본어 대역어: かちかちとなる【かちかちと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時計、発動機などが連続して動く音がする。また、その音を立てる。, 프랑스어 대역어: faire tic-tac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Horloge ou un moteur qui tourne de façon continue) Émettre un son répétitif ; faire émettre un tel bruit., 스페인어 대역어: hacer tictac, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del sonido acompasado que produce un reloj o un mecanismo., 아랍어 대역어: تكتكة ، طقطقة ، قرقعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت عند تشغيل الساعة أو المحرّك باستمرار، أو يصدر صوتا مثل ذلك, 중국어 대역어: 滴答滴答响, 중국어 대역어 뜻풀이: 钟表、发动机等持续运转而发出声音；或指使发出这种声音。