표제어: 달아나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다라나다, 활용: 달아나[다라나], 달아나니[다라나니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 튀다, 문형: 1이 2로 달아나다
1이 2에서 달아나다, 뜻풀이: 어떠한 곳을 벗어나 도망가다., 용례: <구> 달아난 곳.
<구> 달아나 버리다.
<구> 달아나고 싶다.
<구> 감옥에서 달아나다.
<구> 밖으로 달아나다.
<구> 외국으로 달아나다.
<문장> 형사들은 감옥에서 달아난 죄수를 찾고 있었다.
<문장> 김 씨는 사람들을 속여 뺏은 돈을 들고 외국으로 달아나 버렸다.
<문장> 경찰은 범인이 달아날 수 없게 범인의 손발을 꽁꽁 묶어 두었다.
<문장> 승규는 매일이 똑같은 지루하고 답답한 현실에서 달아나고 싶었다.
<대화> 가: 지수 엄마가 어렸을 때 지수를 놔 두고 달아나 버렸다면서요?
<대화> 나: 지수가 아직 어린데 그런 이야기는 함부로 하지 않는 게 좋겠어요., 몽골어 대역어: зугатах, оргох, зайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг газраас холдож зугатах., 베트남어 대역어: chạy trốn khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trốn thoát khỏi nơi nào đó., 타이어 대역어: หนี, หนีไป, หลบหนี, 타이어 대역어 뜻풀이: หนีออกจากสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kabur, melarikan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar dan melarikan diri dari tempat tertentu, 러시아어 대역어: убегать; удирать; обращаться в бегство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить и убегать из какого-либо места., 영어 대역어: escape, 영어 대역어 뜻풀이: To get out of a place and escape., 일본어 대역어: にげる【逃げる】。とうそうする【逃走する】。とぶ【飛ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所を離れて逃げ去る。, 프랑스어 대역어: se sauver, s'échapper, s'évader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S’échapper d’un lieu et s’enfuir., 스페인어 대역어: huir, escaparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir salir de un lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يهرب من مكان ويغادره, 중국어 대역어: 逃跑，逃走，逃亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某地脱身并逃离。