표제어: 벗어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벗어나다, 활용: 벗어나[버서나], 벗어나니[버서나니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에서/로부터/를 벗어나다, 뜻풀이: 정해진 신분 등을 면하다., 용례: <구> 노예에서 벗어나다.
<구> 신분에서 벗어나다.
<문장> 나는 어떻게 해서든지 현재의 신분에서 벗어나고 싶었다.
<문장> 신분사회에서는 정해진 신분에서 벗어나지 못하고 한 평생을 살아야만 했다.
<대화> 가: 박 씨네 족보를 보니까 양반 집안인 것 같던데.
<대화> 나:  아냐, 그 집은 원래 노비 집안인데 조선 후기에 돈을 주고 신분을 사서 노비 신분에서 벗어난 거야., 몽골어 대역어: салах, чөлөөлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон зэрэг дэвээс чөлөөлөгдөх., 베트남어 대역어: thoát khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tránh được thân phận... đã định., 타이어 대역어: หลุดพ้น, พ้น, พ้นจาก, 타이어 대역어 뜻풀이: พ้นจากสถานภาพที่ถูกกำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: lepas, keluar, kabur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melarikan diri dari identitas dsb yang ditentukan, 러시아어 대역어: изменять социальное положение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавляться от установленного социального положения., 영어 대역어: be released from; be free, 영어 대역어 뜻풀이: To be released from a fixed social status, etc., 일본어 대역어: かいほうされる【解放される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった身分などから自由になる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'échapper d'une classe sociale déterminée., 스페인어 대역어: escaparse, librarse, huirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salirse de su establecida posición social., 아랍어 대역어: يتحرر من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج من مكانة اجتماعية محددة وإلخ, 중국어 대역어: 摆脱, 중국어 대역어 뜻풀이: 免除既定的身份等。