표제어: 몸값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몸깝, 활용: 몸값이[몸깝씨], 몸값도[몸깝또], 몸값만[몸깜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 누군가의 소유물로 팔려온 사람의 가치를 돈으로 계산한 액수., 용례: <구> 몸값이 정해지다.
<구> 몸값을 받다.
<구> 몸값을 요구하다.
<구> 몸값을 주다.
<구> 몸값을 지불하다.
<문장> 신랑은 오백 냥의 몸값을 지불하고 어린 신부를 사 갔다.
<문장> 그 당시 노비로 팔려 온 사람들의 몸값은 양 한 마리 값보다 못했다.
<대화> 가: 옛날엔 몸값을 주고 노예를 사 가기도 했대.
<대화> 나: 사람을 돈으로 사고팔다니!, 몽골어 대역어: үнэ, төлөөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгний өмч болгон худалдаж авчирсан хүний үнэ цэнийг мөнгөөр үнэлсэн тоо., 베트남어 대역어: giá trị của một người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con số mà được quy đổi thành tiền từ giá trị của ai đó khi bị bán làm đồ sở hữu., 타이어 대역어: ค่าตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่คิดคำนวณคุณค่าของคนที่ถูกขายมาเป็นสิ่งของของใครเป็นเงิน, 인도네시아어 대역어: harga tubuh, harga orang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah uang untuk menghitung nilai orang yang dijual sebagai milik orang lain, 러시아어 대역어: цена за человека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма денег, выражающая ценность человека, проданного в чью-либо собственность., 영어 대역어: one's value; one's price, 영어 대역어 뜻풀이: The monetary value of a person who has been sold as a slave to another., 일본어 대역어: みのしろきん【身の代金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誰かの所有物として売られた人の価値を金で計算した金額。, 프랑스어 대역어: rançon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Valeur d'une personne vendue en tant que propriété de quelqu'un, calculée en somme d'argent., 스페인어 대역어: precio, valor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Importe calculado en dinero del valor de una persona vendida a alguien como una posesión., 아랍어 대역어: قيمة الجسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيمة نقدية لشخص بيع لشخص آخر, 중국어 대역어: 卖身钱，身价, 중국어 대역어 뜻풀이: 以金钱来衡量的，人身买卖对象的价格。