표제어: 짙푸르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇푸르다, 활용: 짙푸른[짇푸른], 짙푸르러[짇푸르러], 짙푸르니[짇푸르니], 짙푸릅니다[짇푸름니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 짙푸르다, 뜻풀이: 짙게 푸르다., 용례: <구> 짙푸른 나무.
<구> 짙푸른 상록수.
<구> 짙푸른 숲.
<구> 짙푸른 하늘.
<구> 바다가 짙푸르다.
<문장> 거실에 걸려 있는 그의 작품은 짙푸른 바다와 흰 갈매기의 조화가 인상적이다.
<문장> 여름이 되자 연두색이었던 나무들이 모두 짙푸른 색을 띠었다.
<대화> 가: 하늘 좀 봐. 어쩜 저렇게 짙푸를 수가 있지?
<대화> 나: 그러게 말이야. 마치 바닷물 같아서 보고 있다보면 쏟아질 것 같아., 몽골어 대역어: хар хөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүн хөх., 베트남어 대역어: xanh đậm, xanh thẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xanh sẫm., 타이어 대역어: สีคราม, สีครามเข้ม, สีฟ้าเข้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สีฟ้าเข้ม, 인도네시아어 대역어: biru tua, hijau tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biru atau hijau yang pekat, 러시아어 대역어: ярко-синий; ярко-зелёный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Густо-синий (густо-зелёный)., 영어 대역어: azure, 영어 대역어 뜻풀이: Bright blue, 일본어 대역어: こくあおい【濃く青い】。あおあおとする【青青とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 濃い色で青い。, 프랑스어 대역어: bleu foncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est bleu foncé., 스페인어 대역어: azul profundo, azul fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Azul intenso., 아랍어 대역어: أزرق غامق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أزرق داكن, 중국어 대역어: 深蓝，深绿, 중국어 대역어 뜻풀이: 深的蓝色或绿色。