표제어: 장담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壯談, 발음: 장ː담, 파생어: 장담하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 뜻풀이: 확신하여 아주 자신 있게 말함. 또는 그런 말., 용례: <구> 사장의 장담.
<구> 성공 장담.
<구> 장담이 어렵다.
<구> 장담을 믿다.
<구> 장담을 못하다.
<문장> 수술을 한다 해도 병이 완치될 것인지의 여부는 장담이 어려웠다.
<문장> 그는 두 달 안에 반드시 돈을 갚겠다는 친구의 장담을 믿고 돈을 빌려주었다.
<대화> 가: 지금은 차가 안 다니는 시간이니 길이 막히지 않을 거야.
<대화> 나: 하지만 도로 상황은 누구도 장담 못 하니 서둘러 출발하는 게 좋겠어., 몽골어 대역어: баттай үг, итгэл төгс үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай байж маш итгэлтэй хэлэх явдал. мөн тэр үг., 베트남어 대역어: sự quả quyết, lời quả quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói một cách chắc chắn và rất tự tin. Hoặc lời nói như vậy., 타이어 대역어: การยืนยัน, การให้คำมั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดอย่างมั่นใจในตัวเองเป็นอย่างมากโดยมีความมั่นใจ หรือคำพูดที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pernyataan yakin, pernyataan pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengatakan dengan sangat percaya diri dan menyakinkan, atau perkataan yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Говорить уверенно, точно. Такая речь., 영어 대역어: guarantee, 영어 대역어 뜻풀이: The act of saying something with certainty in a very confident manner, or such a remark., 일본어 대역어: だんげん【断言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確信と自信をもって言うこと。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: affirmation, assurance, garantie, conviction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de parler en étant très sûr de soi, avec certitude ; de tels propos., 스페인어 대역어: aseveración, afirmación, aserción, confirmación, aserto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de decir algo muy firmemente con certeza. O esas palabras., 아랍어 대역어: تأكيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتكلّم متأكّدا وواثقا بشدة، أو كلام مثل ذلك, 중국어 대역어: 保证，担保, 중국어 대역어 뜻풀이: 确信而十分有自信地说；或指那样的话。