표제어: 짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짝, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 쩍, 뜻풀이: 혀를 차면서 입맛을 한 번 다시는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 입맛을 짝 다시다.
<구> 혀를 짝 차다.
<문장> 그는 마지막 떡 한 조각을 먹고 난 뒤 아쉬운 듯 입맛을 짝 다셨다.
<문장> 김 대리는 동료의 제안이 내키지 않는다는 듯이 입맛을 짝 다셨다. 
<대화> 가: 아. 쩝쩝. 이 떡볶이 정말 맛있다.
<대화> 나: 더 먹고 싶으면 입맛만 짝 다시지 말고 한 접시 더 달라고 해., 몽골어 대역어: ням ням, гүд гүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: тагнайгаа ташин нэгэнтээ тамшаалах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: chậc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh vừa đá lưỡi vừa chép miệng một lần. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: จั๊บ, เจ๊าะ, แจ๊ะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่กลืนน้ำลายหนึ่งครั้งพร้อมทั้งเดาะลิ้น หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika merasakan rasa satu kali dengan mengecap lidah, atau bentuk demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук щёлкания языком во рту, когда хотят есть. Такой вид., 영어 대역어: with a smack, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when one clicks one's tongue and then smacks one's lips once, or such a motion., 일본어 대역어: ちゅっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 食欲が湧いて舌鼓を一度打つ音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son émis en se léchant les babines en claquant la langue ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se hace con la boca al percibir un sabor. O esa forma., 아랍어 대역어: بتمطق, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت التمطُّق بصوت عالٍ مرّة واحدة مع النقر باللسان، أو شكل نحو ذلك, 중국어 대역어: 啧啧, 중국어 대역어 뜻풀이: 咂着舌头甜嘴一次的声音；或指其模样。