표제어: 자리매김, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자리매김, 파생어: 자리매김하다,자리매김되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지함. 또는 그런 일., 용례: <구> 자리매김이 되다.
<구> 자리매김이 어렵다.
<구> 자리매김이 필요하다.
<구> 자리매김을 시도하다.
<구> 자리매김을 하다.
<구> 자리매김에 성공하다.
<문장> 서구화의 영향으로 피자나 파스타가 일상적인 음식으로 자리매김이 되었다.
<문장> 시장은 도시를 세계적인 무역 도시로 자리매김을 시킬 것이라고 다짐했다.
<대화> 가: 우리 회사의 올해의 목표는 무엇으로 정해졌습니까?
<대화> 나: 철강 산업 분야에서 국내 최고 기업으로 자리매김을 하는 데 방향을 맞추었습니다., 몽골어 대역어: байр эзлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэм болон хүмүүсийн ойлголтонд тодорхой түвшинээсс дээгүүр байр эзлэх явдал. мөн тийм зүйл., 베트남어 대역어: sự giành lấy chỗ đứng, sự giữ vị trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chiếm lấy vị trí vượt lên trên tiêu chuẩn nhất định trong nhận thức của mọi người hay của xã hội. Hoặc việc như thế., 타이어 대역어: การครอบครอง, การยึดครอง, การถือครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การครอบครองตำแหน่งที่เกินกว่าระดับที่กำหนด ในการรับรู้ของสังคมหรือคน เป็นต้น หรือเรื่องดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penempatan posisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menempati posisi di atas standar yang ditentukan di masyarakat atau persepsi orang-orang, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: достижение определённого уровня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимание места или определённого положения в обществе или сознании людей, которое выше определённого уровня, а так же данный процесс., 영어 대역어: positioning, 영어 대역어 뜻풀이: Taking the position above a certain level within a society or people's awareness, or something that has such a position., 일본어 대역어: いちづけ【位置付け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会や人の認識などに、一定水準以上の位置を占めること。また、そのようなこと。, 프랑스어 대역어: (n.) fait de se positionner, fait de s’imposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être reconnu par la société, par des gens, etc. comme étant au-dessus d’une certaine position ; quelque chose qui a une telle position., 스페인어 대역어: consolidación, afianzamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtención de una posición firme y de cierto nivel dentro de la sociedad o el consciente de las personas., 아랍어 대역어: احتلال مكانة معينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتلال مكانة وصلت إلى مستوى معين في المجتمع أو حظيت بالاعتراف الشعبي, 중국어 대역어: 定位，占据位置, 중국어 대역어 뜻풀이: 在社会或人们的认识中占据一定水平以上的位置；或指那样的事。