표제어: 면역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 免疫, 발음: 며ː녁, 활용: 면역이[며ː녀기], 면역도[며ː녁또], 면역만[며ː녕만], 파생어: 면역되다0,면역하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: (비유적으로) 자꾸 반복되는 자극에 익숙해져서 반응이 없이 무감각해지는 상태., 용례: <구> 면역이 되다.
<구> 면역이 생기다.
<구> 면역을 기르다.
<문장> 그 직원은 상사에게 매일같이 혼나는 바람에 이제 꾸지람에도 면역이 되었다.
<문장> 처음에는 조금만 뛰어도 힘들었는데 지금은 면역이 생겨 꽤 먼 거리도 뛸 수 있게 되었다.
<대화> 가: 아침마다 옆집에서 닭이 울면 시끄러워서 잠을 못 자지 않아요?
<대화> 나: 예전엔 그랬는데 오래되니 면역이 생겨 이제는 웬만한 소리에도 잠을 잘 자요., 몽골어 대역어: дархлал, дархлаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) байнга давтагддаг цочролд дасаж, хариу үйлдэл байхгүй буюу мэдрэмжгүй болсон байдал., 베트남어 대역어: sự miễn dịch, sự quen với, sự chay cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái trở nên không còn cảm giác và không có phản ứng gì cả do quen thuộc với một tác động cứ thường xuyên lặp lại., 타이어 대역어: ความคุ้ยเคย, ความเคยชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่เคยชินกับการกระตุ้นที่เกิดขึ้นซ้ำซาก จนไม่มีความรู้สึกหรือปฏิกิริยา, 인도네시아어 대역어: kekebalan, mati rasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan tidak bereaksi dan mati rasa karena sudah terbiasa dengan rangsangan yang berulang terus menerus, 러시아어 대역어: иммунитет, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Способность противостоять или не воспринимать постоянно повторяющиеся раздражители., 영어 대역어: being immune, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which one is accustomed to a repeated stimulus, and ends up being unresponsive and insensitive to it., 일본어 대역어: めんえき【免疫】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)何度も繰り返される刺激に慣れてきて、反応なく無感覚になる状態。, 프랑스어 대역어: insensibilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État d'une personne dépourvue de sensibilité qui ne réagit plus à une stimulation répétée, y étant habituée., 스페인어 대역어: inmunidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado que posee alguien que se vuelve insensible a ciertos estímulos porque está familiarizado con ellos o porque ha estado demasiado expuesto a los mismos., 아랍어 대역어: مناعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)التعود على الأمراض وغيرها فيصبح الجسد متعودا عليه, 중국어 대역어: 免疫力，产生抗体, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)对经常反复出现的刺激习以为常，没有反应、漠不关心的状态。