표제어: 허옇다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허ː여타, 활용: 허연[허ː연], 허예[허ː예], 허여니[허ː여니], 허옇습니다[허ː여씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 작은말 하얗다, 의미 참고: 주로 '허옇게'로 쓴다., 문형: 1이 허옇다, 뜻풀이: 굉장히 많다., 용례: <구> 허옇게 깔리다.
<구> 허옇게 많다.
<구> 허옇게 모이다.
<구> 허옇게 몰리다.
<구> 허옇게 있다.
<문장> 세일 중인 백화점에 사람들이 허옇게 몰려들었다.
<문장> 많은 사람들이 응원을 하려고 거리에 허옇게 나와 있었다.
<대화> 가: 오늘 무슨 일 있나? 광장에 사람들이 허옇게 모여 있던데.
<대화> 나: 글쎄, 무슨 행사라도 하나 보지., 몽골어 대역어: маш их, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их байх., 베트남어 대역어: trắng xóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất nhiều., 타이어 대역어: มากมายก่ายกอง, เยอะแยะมากมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: มากใหญ่หลวง, 인도네시아어 대역어: amat banyak, tak terhitung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat banyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является прил.) Весьма много., 영어 대역어: in swarms; in crowds, 영어 대역어 뜻풀이: Being in great numbers., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に多い。, 프랑스어 대역어: abondant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui sont très nombreux., 스페인어 대역어: en enjambres, en multitudes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy cuantioso., 아랍어 대역어: كثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: كثير جدّا, 중국어 대역어: 大量，众多, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常多。