표제어: 콧대, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 콧대(를) 낮추다, 부표제어 문형: 1이 콧대(를) 낮추다, 부표제어 뜻풀이: 자신의 자만심이나 자존심을 버리다., 부표제어 용례: <문장> 자신만만하던 승규는 대학에 떨어진 후에 콧대를 낮추었다., 몽골어 부표제어 대역어: ханд нь дарагдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн бардам зан арилж өөртөө итгэх байдлаа хаях, 베트남어 부표제어 대역어: hạ thấp sống mũi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gạt bỏ lòng tự tôn hay tính tự mãn của bản thân., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดั้งจมูกเตี้ยลง ; ลดตัวลงมา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ละทิ้งศักดิ์ศรีหรือความภาคภูมิใจของตัวเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat kesombongan atau harga diri sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отказываться от своей гордости и самодовольства., 영어 부표제어 대역어: lower one's nose ridge, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To give up one's self-conceit or self-respect., 일본어 부표제어 대역어: 鼻っ柱を下げる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 慢心や自尊心を捨てる。, 프랑스어 부표제어 대역어: abaisser l'arête du nez, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Abandonner son orgueil ou son amour propre., 스페인어 부표제어 대역어: bajar el caballete, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dejar de lado el orgullo o la arrogancia., 아랍어 부표제어 대역어: يُخفِّض شامخَ الأنف, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتخلي عن غروره أو احترامه لذاته, 중국어 부표제어 대역어: 压低鼻梁；有所收敛；放低姿态, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 抛弃傲气或自尊心。