표제어: 벌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벌ː다, 활용: 벌어[버ː러], 버니[버ː니], 법니다[범ː니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 한국 생활, 문형: 1이 2를 벌다, 뜻풀이: 다른 사람의 땅을 빌려 농사를 짓다., 용례: <구> 논을 벌다.
<구> 밭을 벌다.
<문장> 소작농이셨던 부모님께서 남의 논을 벌어 우리를 키우셨다.
<문장> 지난 삼 년 동안 이웃집 땅에서 벼농사를 번 결과, 소 한 마리 살 수 있을 정도의 돈을 모았다., 몽골어 대역어: зээлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын газрыг түрээсэлж, тариа тарих, 베트남어 대역어: mướn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mượn đất của người khác để làm nông., 타이어 대역어: ยืม, เช่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืมที่ดินของผู้อื่นมาเพาะปลูก, 인도네시아어 대역어: meminjam/menyewa ladang atau sawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminjam tanah orang lain untuk bertani, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заниматься земледелием на арендованной земле другого человека., 영어 대역어: rent and cultivate farmland, 영어 대역어 뜻풀이: To borrow someone's land and cultivate it., 일본어 대역어: かりる【借りる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小作地を耕作する。, 프랑스어 대역어: affermer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Louer le terrain d'une autre personne et y cultiver quelque chose., 스페인어 대역어: alquilar, arrendar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Labrar la tierra tras arrendar el terreno de otra persona., 아랍어 대역어: يزرع من خلال تأجير الأرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزرع من خلال تأجير أراضي الغير, 중국어 대역어: 租, 중국어 대역어 뜻풀이: 借别人的土地耕种。