표제어: 개화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開化되다, 발음: 개화되다/개화뒈다, 가봐라: 개화01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 진보되다, 문형: 1이 개화되다, 뜻풀이: 외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀌게 되다., 용례: <구> 개화된 정치인.
<구> 개화된 지식인.
<구> 사회가 개화되다.
<구> 세상이 개화되다.
<구> 제도가 개화되다.
<구> 새롭게 개화되다.
<문장> 개화된 지식인들은 노비 해방과 인간 평등을 주장하였다.
<문장> 개화된 사상가들은 정치 조직을 서양의 체계로 바꾸고자 하였다.
<문장> 갑오개혁 이후 봉건적 정치 조직이 개화되어 근대적 면모를 갖추기 시작하였다., 몽골어 대역어: өөрчлөгдөх, шинэчлэгдэх. дэвшилтэт болох, гэгээрэх., 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад улс орны хөгжингүй үзэл баримтлал, соёл иргэншлийг хүлээн авч бодол санаа, амьдралын хэв маяг нь өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: được khai hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp nhận văn minh và tư tưởng phát triển của nước ngoài và trở nên thay đổi cách suy nghĩ và phương thức sinh hoạt., 타이어 대역어: มีอารยธรรม, นำความเจริญมาสู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดและวิถีการดำเนินชีวิตเปลี่ยนแปลงไป เนื่องจากรับแนวคิดและอารยธรรมของต่างประเทศที่พัฒนาแล้ว, 인도네시아어 대역어: dirubah, dibarui, direfomasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara berpikir dan cara hidup dirubah setelah menerima pandangan dan budaya yang sedang berkembang di luar atau di negara lain, 러시아어 대역어: стать цивилизованным; просвещённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перенимая элементы культуры и идеологии развитых зарубежных стран, измениться в образе жизни и мышления., 영어 대역어: be enlightened; be civilized, 영어 대역어 뜻풀이: For a nation to introduce developed ideas and goods from foreign countries, causing its thoughts and way of living to change., 일본어 대역어: かいかする【開化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国の発展した思想や文物を受け入れて、考え方や暮らし方が変わるようになる。, 프랑스어 대역어: être civilisé, être modernisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer d'idées et de manière de vivre, après l'adoption des idées et des civilisations développées des pays étrangers., 스페인어 대역어: civilizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Implementarse los cambios en el pensamiento o la forma de vivir al introducir aspectos ideológicos y culturales de otros más avanzados, 아랍어 대역어: تتحضّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتغيّر الأفكار وطريقة المعيشة بواشطة قبول الإيديولوجية والحضارة المتقدّمة الأجنبية, 중국어 대역어: 开化，被开化, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受外国发达的思想和文化之后，想法和生活方式发生改变。