표제어: 깍쟁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깍쨍이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈치와 행동이 빠른 사람., 용례: <구> 깍쟁이 녀석.
<구> 깍쟁이 같다.
<구> 깍쟁이라고 욕하다.
<구> 깍쟁이처럼 행동하다.
<문장> 어린 아이가 어찌나 영악한지 여간 깍쟁이가 아니었다.
<문장> 지수는 깍쟁이처럼 좋은 물건이 있으면 잽싸게 먼저 차지하곤 했다.
<대화> 가: 우리 딸은 내가 혼내면 남편한테 가서 우는 시늉을 한다니까요.
<대화> 나: 어머, 딸아이가 깍쟁이네요., 몽골어 대역어: айхтар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажигч гярхай, үйл хөдөлгөөн нь хурдан нэгэн., 베트남어 대역어: kẻ láu cá, kẻ tinh ranh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có hành động và suy nghĩ khôn lanh., 타이어 대역어: คนว่องไว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความรู้สึกและการกระทำที่ว่องไว, 인도네시아어 대역어: orang licik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tanggapan dan tindakannya cepat, 러시아어 대역어: проныра; пройдоха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шустрый человек, быстро подлаживающийся под ситуацию., 영어 대역어: quick-witted person, 영어 대역어 뜻풀이: Someone who is quick to notice and to act accordingly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 気と行動が早い人。, 프랑스어 대역어: personne astucieuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est vive d'esprit et qui réagit rapidement, 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona perspicaz., 아랍어 대역어: حادّ الذكاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص حادّ الذكّاء و يتصرّف بشكل سريع, 중국어 대역어: 精灵鬼，小机灵, 중국어 대역어 뜻풀이: 有眼力见儿、动作敏捷迅速的人。