표제어: 빼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼ː다, 활용: 빼는[빼ː는], 빼어[빼어](빼[빼ː]), 빼니[빼ː니], 뺍니다[뺌ː니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수
인간 > 신체 변화, 문형: 1이 2를 빼다, 뜻풀이: 목소리를 길게 늘여서 말하거나 노래하다., 용례: <구> 곡조를 빼다.
<구> 노래를 빼다.
<구> 목청을 빼다.
<구> 길게 빼다.
<구> 한 곡 빼다.
<문장> 아주머니는 목소리를 길게 빼서 아이들을 불렀다.
<문장> 술이 한잔 들어가자 삼촌은 노래 한 곡을 구성지게 뺐다., 몽골어 대역어: хашгирах, дуулах, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолойгоо өндөрсгөн ярих юмуу дуу дуулах., 베트남어 대역어: kéo giọng, hát lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hay hát kéo dài giọng ra., 타이어 대역어: (พูด, ร้องเพลง)สุดเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดหรือร้องเพลงโดยออกเสียงยาว ๆ, 인도네시아어 대역어: mengulur-ulur, menarik-narik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara atau bernyanyi dengan memanjangkan dan melambatkan suara, 러시아어 대역어: тянуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить или петь протяжным, натянутым голосом., 영어 대역어: stretch out; hold; sustain, 영어 대역어 뜻풀이: To speak or sing by stretching out the word or note., 일본어 대역어: ひっぱる【引っ張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声を長く引っ張って話したり、歌ったりする。, 프랑스어 대역어: hausser, élever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler ou chanter en allongeant longuement la voix., 스페인어 대역어: hablar, cantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar o cantar en voz alta., 아랍어 대역어: يرفع صوتًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول أو يغنّي عن طريق إطالة الصوت, 중국어 대역어: 拉长，拖长, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或唱歌时将嗓音放长。