표제어: 어울리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어울리다, 활용: 어울리어[어울리어/어울리여](어울려), 어울리니, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 (2와) 어울리다
1이 2에 어울리다, 뜻풀이: 함께 사귀어 잘 지내거나 어떤 무리에 끼어 같이 활동하게 되다., 용례: <구> 어울려 놀다.
<구> 어울려 돌아다니다.
<구> 어울려 살다.
<구> 어울려 이야기하다.
<구> 여럿이 어울리다.
<구> 학생들이 어울리다.
<구> 남과 어울리다.
<구> 사람들과 어울린다.
<구> 친구들과 어울리다.
<구> 재미있게 어울리다.
<구> 함께 어울리다.
<문장> 그녀는 붙임성 있고 사교성이 좋아 금세 모두하고 어울려 잘 지낸다. 
<문장> 술자리에 어울리기 싫어하는 그는 회사 사람들과 쉽게 친해지지 못하였다. 
<대화> 가: 엄마, 동생이 학교에서 나쁜 친구들과 어울리면서 담배도 피고 술도 마시는 것 같아요.
<대화> 나: 그게 정말이니? 이 녀석을!, 몽골어 대역어: зохицох, нийцэх, таарах, тохирох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотно үерхэж нөхөрлөх буюу ямар нэгэн бүлэгт орж хамт үйл ажиллагаа явуулах., 베트남어 대역어: hoà đồng, hoà hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng kết bạn rồi thân thiết hoặc gia nhập vào nhóm nào đó và được cùng hoạt động., 타이어 대역어: สมาคม, คบค้าสมาคม, เข้ากันได้, ปรองดอง, กลมกลืน, ผสมกลมกลืน, 타이어 대역어 뜻풀이: คบค้ากันแล้วจึงอยู่ร่วมกันด้วยดีหรือเข้าร่วมในกลุ่มใดๆ แล้วจึงทำกิจกรรมร่วมกันขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: membaur, menyatu, bercampur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergaul bersama dengan baik atau masuk ke dalam suatu kelompok dan menjadi bersama-sama beraktivitas, 러시아어 대역어: сплотиться;  сродниться; сгруппироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сблизиться всем вместе или же стать членом группы и действовать всем вместе., 영어 대역어: get along with, 영어 대역어 뜻풀이: To get on well with others or join a certain group and come to be active in the group., 일본어 대역어: まじわる【交わる】。こうさいする【交際する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仲良く付き合ったり、ある群れに入って一緒に活動したりする。, 프랑스어 대역어: fréquenter, sympathiser avec, s'associer, frayer avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'entendre bien avec quelqu'un ou faire une activité ensemble en participant à un groupe., 스페인어 대역어: armonizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevarse bien con otras personas o hacer actividades asociándose a cierto grupo., 아랍어 대역어: يصادق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقارب كلّ منهما مع الآخر ويتمتّعان بعلاقة جيدة أو ينشط في جماعة ما معا, 중국어 대역어: 打成一片, 중국어 대역어 뜻풀이: 一起很好地相处，或加入某个群体一同活动。