표제어: 땜질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땜ː질, 파생어: 땜질하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 땜1
본말 때움질, 뜻풀이: 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매는 일., 용례: <구> 구멍 땜질.
<구> 양말 땜질.
<구> 양복 땜질.
<구> 땜질을 맡기다.
<구> 땜질을 하다.
<문장> 나는 구멍 난 양복 소매의 땜질을 세탁소에 맡겼다.
<문장> 가난했던 우리는 구멍이 난 양말을 몇 번이고 땜질을 해서 신었다.
<대화> 가: 땜질 그만하고 그냥 새로 사지 그래?
<대화> 나: 꿰매서 입으면 새 옷 같은데 뭐하러 돈 낭비야., 몽골어 대역어: нөхөх, цоольдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: урагдаж муудсан хувцас, гутал зэргийг оёх үйл., 베트남어 대역어: việc vá, việc khâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khâu vá giày dép, quần áo... bị rách., 타이어 대역어: การปะ, การเย็บ, การซ่อม, การแก้, 타이어 대역어 뜻풀이: การเย็บเสื้อผ้า รองเท้า เป็นต้น ที่ขาด, 인도네시아어 대역어: menjahit, menambal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjahit pakaian, sepatu dsb yang berlubang/terlepas, 러시아어 대역어: залатывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зашивание порванной одежды, обуви и т.п., 영어 대역어: mending, 영어 대역어 뜻풀이: The act of stitching a piece of worn-out clothing, shoes, etc., 일본어 대역어: つぎあて【継ぎ当て】, 일본어 대역어 뜻풀이: 破れた服、靴などを繕うこと。, 프랑스어 대역어: rapiéçage, raccommodage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de coudre pour réparer un vêtement ou des chaussures usé(es)., 스페인어 대역어: costura, arreglo, remiendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de coser ropa o zapatos rotos., 아랍어 대역어: رفء, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية الخياطة لملابس ممزّقة أو حذاء ممزّق أو غيره, 중국어 대역어: 缝补，补缀, 중국어 대역어 뜻풀이: 修补裂开的衣服和鞋子等。