표제어: 그만, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그만, 파생어: 그만하다01, 어휘 등급: 초급, 관련어: 작은말 고만2, 뜻풀이: 자신도 모르는 사이에., 용례: <문장> 나는 놀라서 그만 소리를 질렀다.
<문장> 너무 졸려서 그만 잠이 들고 말았다.
<대화> 가: 왜 갑자기 웃니?
<대화> 나: 화가 나 있었는데 널 보니 그만 웃음이 나오네., 몽골어 대역어: өөрөө ч мэдэлгүй, нэг мэдэхэд, харахын зуургүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө ч анзаараагүй байх хугацаанд., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lúc bản thân không hay biết., 타이어 대역어: ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ทันทีที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระหว่างที่ตนเองก็ไม่รู้ตัว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa diketahui diri sendiri, 러시아어 대역어: незаметно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не воспринимая лично., 영어 대역어: unknowingly, 영어 대역어 뜻풀이: While one is not aware., 일본어 대역어: つい, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分も知らない間に。, 프랑스어 대역어: instinctivement, inconscienmment, malgré soi, à on insu, sans s'en rendre compte, sans le vouloir, sans le faire exprès, ne pouvant faire autrement, inéluctablement, inévitablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: A son insu., 스페인어 대역어: inconscientemente, desapercibidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin darse cuenta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في لحظة لا يحس بها, 중국어 대역어: 就那样，不禁就, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己不知不觉间。