표제어: 간담, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간담이 서늘하다, 부표제어 문형: 1이 간담이 서늘하다, 부표제어 뜻풀이: 매우 무섭고 놀라서 겁이 나다., 부표제어 용례: <대화> 가: 늦은 밤에 범인과 마주쳤을 때 기분이 어땠습니까?
<대화> 나: 간담이 서늘해서 몸을 움직일 수조차 없었어요., 몽골어 부표제어 대역어: нуруу хүйт оргих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд айн балмагдах., 베트남어 부표제어 대역어: khiếp đảm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khiếp vía vì rất sợ và ngạc nhiên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตับเย็น ; กลัวจนตัวสั่น, กลัวจนทำอะไรไม่ถูก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กลัวมาก ตกใจจนกลัว, 인도네시아어 부표제어 대역어: sangat terkejut, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ketakutan karena sangat takut dan terkejut, 러시아어 부표제어 대역어: душа холодеет; кровь стынет в жилах, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Испытывать сильный страх, боязнь., 영어 부표제어 대역어: have chilly liver and gall bladder, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be scared out of fear and astonishment., 일본어 부표제어 대역어: 肝を冷やす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひどく驚いて、怖い思いをする。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le foie et la vésicule biliaire glacés, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir peur suite à un événement terrifiant et surprenant., 스페인어 부표제어 대역어: refrescar el sentimiento íntimo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Aterrorizarse por sentir mucho miedo o susto., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بالجبن بسبب الخوف والدهشة الشديدة, 중국어 부표제어 대역어: 吓破胆；心惊胆颤；心寒胆战, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 比喻非常害怕震惊。