표제어: 빼앗기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빼앋끼다, 활용: 빼앗기어[빼앋끼어/빼앋끼여](빼앗겨[빼앋껴]), 빼앗기니[빼앋끼니], 가봐라: 빼앗다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 준말 뺏기다, 문형: 1이 2에/에게 3을 빼앗기다, 뜻풀이: 정신이나 마음이 어떤 것에 사로잡히다., 용례: <구> 넋을 빼앗기다.
<구> 마음을 빼앗기다.
<구> 생각을 빼앗기다.
<구> 정신을 빼앗기다.
<구> 혼을 빼앗기다.
<문장> 그녀를 처음 본 순간 나는 이미 그녀에게 마음을 빼앗겼다.
<문장> 나는 그림의 묘한 매력에 혼을 빼앗겨 한참을 그 앞에 서 있었다.
<대화> 가: 뭐에 정신이 빼앗겨서 부르는 소리도 못 들어?
<대화> 나: 아, 미안해. 소설책 하나 읽고 있었어., 몽골어 대역어: ухаанаа алдах, татагдах, улайрах, алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан бодол нь өөр зүйл дээр төвлөрөх., 베트남어 대역어: bị cướp mất, bị lấy đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần hay tâm trạng bị chiếm lĩnh bởi điều nào đó., 타이어 대역어: หลงใหล, ลุ่มหลง, ใจจดใจจ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือสติที่ฝักใฝ่อยู่กับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: terbawa, terpengaruh, terpikat, tertarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran, hati seseorang tertangkap, tervaksinasi ke sesuatu yang lain, 러시아어 대역어: быть захваченным; увлекаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть охваченным чем-либо другим (о сознании и душе человека)., 영어 대역어: be captivated; be enthralled, 영어 대역어 뜻풀이: For one's mind or attention to be captivated by something., 일본어 대역어: うばわれる【奪われる】。むちゅうになる【夢中になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神や心がとらえられる。, 프랑스어 대역어: être captivé, être fasciné, être enchanté, être charmé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Esprit, cœur) Être épris d'une chose., 스페인어 대역어: absorberse, arrebatarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser cautivado el espíritu o el alma por algo., 아랍어 대역어: يُفتتن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينجذب العقل أو الروح إلى شيء ما, 중국어 대역어: 被迷住，被俘获, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神或内心对某对象着迷。