표제어: 신중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愼重, 발음: 신ː중, 파생어: 신중하다0,신중히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 매우 조심스러움., 용례: <구> 신중을 기하다.
<구> 신중을 당부하다.
<구> 신중을 유지하다.
<구> 신중을 요하다.
<문장> 새로운 사업에 자금을 투자하는 일은 신중을 요하는 일이다.
<문장> 승규는 적성에 맞는 진로를 선택하기 위해서 학과 선택에 신중을 기하고 있다.
<대화> 가: 나 지금 애인이 무지 좋아. 그이와 결혼하고 싶어.
<대화> 나: 그 사람을 만난 지 얼마 안 됐잖아. 결혼은 신중을 요하는 일이야., 몽골어 대역어: нухацтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд болгоомжлох явдал., 베트남어 대역어: sự thận trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rất cẩn thận., 타이어 대역어: ความสุขุม, ความรอบคอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การระมัดระวังเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kewaspadaan, kehati-hatian, kebijakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat berhati-hati, 러시아어 대역어: взвешенность; осмотрительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая осторожность., 영어 대역어: caution; prudence; discretion, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being very careful., 일본어 대역어: しんちょう【慎重】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に注意深いこと。, 프랑스어 대역어: prudence, précaution, discrétion, attention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire très attention., 스페인어 대역어: prudencia, cordura, sensatez, cautela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mucha templanza., 아랍어 대역어: تحذير، تبصّر، تحوّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: حذر بالغ, 중국어 대역어: 慎重, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常小心。