표제어: 하늘, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 하늘을 찌르다, 부표제어 문형: 1이 하늘을 찌르다, 부표제어 뜻풀이: 기세가 매우 대단하다., 부표제어 용례: <문장> 장군의 격려에 군사들의 사기가 하늘을 찌를 듯이 높아졌다.
<문장> 그들은 하늘을 찌를 듯한 기세로 적진을 향해 맹렬히 나아갔다.
<문장> 하늘을 찌를 듯한 응원의 열기에 힘입어 우리 팀은 상대 팀을 크게 이겼다., 몽골어 부표제어 대역어: тэнгэр баганадсан, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш жавхлант сүр хүч, золбоо хийморь., 베트남어 부표제어 대역어: cao ngất trời, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khí thế rất dữ dội., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จิ้มท้องฟ้า ; มุ่งมั่น, แน่วแน่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีแรงใจที่แข็งแกร่งเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: menembus langit, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: semangatnya sangat luar biasa, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) достигать заоблачных высот, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выдающийся силой духа., 영어 부표제어 대역어: pierce the sky, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's energy or force to be very strong., 일본어 부표제어 대역어: 天を衝く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 勢いが非常に盛んである。, 프랑스어 부표제어 대역어: percer le ciel, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Vigueur) Être très remarquable., 스페인어 부표제어 대역어: pinchar el cielo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser impresionante su energía., 아랍어 부표제어 대역어: يخترق السماءَ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الطاقة والقوة قوية جدًّا, 중국어 부표제어 대역어: 气势冲天, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 气势非常大。