표제어: 일갈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一喝, 발음: 일갈, 파생어: 일갈하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 소리로 한 번 꾸짖음. 또는 그런 말., 용례: <구> 스승의 일갈.
<구> 일갈이 들리다.
<구> 일갈을 듣다.
<구> 일갈을 하다.
<구> 일갈로 꾸짖다.
<구> 일갈에 놀라다.
<문장> 아이는 선생님의 벼락같은 일갈에 놀라 딸꾹질을 했다.
<문장> 오늘 아침 회의실에서 부장님의 일갈 소리가 크게 한 번 울렸다.
<대화> 가: 요즘은 왜 이렇게 애들이 말을 안 듣는지 모르겠어요.
<대화> 나: 여러 번 잔소리하는 것보다 크게 일갈을 한 번 하는 게 나을 수도 있어요., 몽골어 대역어: зандрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: том дуугаар загнах. мөн тийм үг., 베트남어 대역어: sự quát mắng, sự la mắng, lời la mắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mắng nhiếc bằng giọng nói to một cách dồn dập. Hoặc lời nói như vậy., 타이어 대역어: การดุเสียงดัง, การว่ากล่าวเสียงดัง, คำพูดว่ากล่าวด้วยเสียงอันดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การว่ากล่าวด้วยเสียงอันดัง หรือคำพูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: teguran keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memarahi/menegur dengan suara keras, atau perkataan yang demikian, 러시아어 대역어: крик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкий упрёк. Слова упрёка., 영어 대역어: roar; bellowing; thunderous criticism, 영어 대역어 뜻풀이: An act of reproaching someone in a very loud voice, or an utterance made in such a manner., 일본어 대역어: いっかつ【一喝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声で一度しかりつけること。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: verte réprimande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réprimande faite à haute voix et d'une seule traite ; paroles énoncées d’une telle manière., 스페인어 대역어: grito recio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reprender con voz alta. O dicho de reprender con voz alta., 아랍어 대역어: التوبيخ، التأنيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللوم بصرخة عالية. أو كلام اللوم نفسه, 중국어 대역어: 大喝一声, 중국어 대역어 뜻풀이: 大声斥责一次。；或指那样的话。