표제어: 무산되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 霧散되다, 발음: 무ː산되다/무ː산뒈다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무산되다, 뜻풀이: 일이나 계획이 이루어지지 못하고 없던 것처럼 되다., 용례: <구> 계획이 무산되다.
<구> 약속이 무산되다.
<구> 협상이 무산되다.
<구> 갑자기 무산되다.
<구> 번번이 무산되다.
<문장> 아버지의 갑작스러운 출장으로 여름휴가 계획이 무산되었다.
<문장> 양국 간의 협상은 현격한 입장 차이로 인해 결국 무산되고 말았다.
<문장> 우리 회사는 거래처의 잘못으로 제품 수출이 무산되자 즉각 항의에 나섰다.
<대화> 가: 늦게 들어온다더니 왜 이렇게 일찍 들어왔어?
<대화> 나: 약속이 갑자기 무산되는 바람에 일찍 들어오게 됐어., 몽골어 대역어: талаар  болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг болон төлөвлөгөө биелэгдэхгүй, үгүй болох., 베트남어 대역어: bị phá sản, bị thất bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay kế hoạch không thành và trở nên như không có gì., 타이어 대역어: ล่ม, ยกเลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือแผนที่ไม่บรรลุผลสำเร็จ กลายเป็นเหมือนกับไม่เคยมีมาก่อน, 인도네시아어 대역어: hancur, runtuh, hilang, kandas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau rencana menjadi seperti tidak bisa terlaksana dan tidak ada, 러시아어 대역어: разрушиться; обрушиться; развалиться; потерпеть неудачу; нарушиться; стать неимущим; провалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не суметь осуществить дело или план и возвращаться к такому состоянию, будто ничего и не было., 영어 대역어: be cancelled, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain incident or plan to become cancelled, not realized., 일본어 대역어: とりけされる【取り消される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事や計画が実現されず、なかったことになる。, 프랑스어 대역어: se dissiper, partir en fumée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tâche, plan, etc.) Ne pas se réaliser et être réduit à néant., 스페인어 대역어: anularse, frustrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratándose de proyectos o planes, cancelarlos o darlos por nulos como si no hubieran existido., 아랍어 대역어: يتشتّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتحقّق الأمر أو المشروع فيبطُل, 중국어 대역어: 告吹，泡汤，被取消, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或计划未能实现，被当成从来没发生过。