표제어: 어물어물하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어물어물하다, 가봐라: 어물어물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어물거리다, 어물대다, 문형: 1이 어물어물하다, 뜻풀이: 말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하다., 용례: <구> 어물어물하며 넘기다.
<구> 어물어물하며 당황하다.
<구> 어물어물하며 망설이다.
<구> 변명이 어물어물하다.
<구> 행동이 어물어물하다.
<문장> 나는 선생님이 낸 문제를 풀지 못하고 어물어물하며 시간만 끌었다.
<문장> 우리는 공연장에서 어물어물하다가 다른 사람에게 자리를 빼앗겼다.
<대화> 가: 어물어물하고 있는 사이에 기차표가 다 팔렸어.
<대화> 나: 그래서 내가 빨리 확실하게 결정하라고 말했잖아., 몽골어 대역어: эргэлзэх, зайлсхийх, булзааруулах, цааргалах, булзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл зэргийг удаан бөгөөд тодорхой бус болгох., 베트남어 대역어: mập mờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hay hành động một cách chậm chạp và không rõ ràng., 타이어 대역어: ช้า, ชักช้า, ลังเล, รีรอ, ละล้าละลัง, งึมงำ, ไม่ชัดเจน, ลวก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำการกระทำหรือคำพูด เป็นต้น อย่างช้าและไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: bergumam, menggeliat, bergerak lambat-lambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat perkataan atau gerakan dsb menjadi lambat dan tidak jelas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять что-либо медленно и нечётко., 영어 대역어: equivocate; hesitate, 영어 대역어 뜻풀이: To say, do, etc., something in a slow, unclear manner., 일본어 대역어: ぐずぐずする。もたもたする, 일본어 대역어 뜻풀이: ゆっくりとしてはっきりしない言動をする。, 프랑스어 대역어: équivoquer, user d'équivoques, être indécis, être irrésolu, hésiter à (répondre), faire traîner (un travail), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler ou agir de manière incertaine et avec lenteur., 스페인어 대역어: hablar ambiguamente, actuar vacilantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar o actuar con lentitud y ambigüedad., 아랍어 대역어: يتردد، يتلعثم، يراوغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلم أو يتصرف ببطء وبشكل غير واضح, 중국어 대역어: 支支吾吾，嗫嚅，含糊其辞, 중국어 대역어 뜻풀이: 缓慢而不分明地说话或行动。