표제어: 과장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誇張되다, 발음: 과ː장되다/과ː장뒈다, 가봐라: 과장2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 과장되다, 뜻풀이: 사실에 비해 지나치게 크거나 좋게 부풀려 나타나다., 용례: <구> 과장된 광고.
<구> 과장된 보도.
<구> 과장된 표현.
<구> 과장되어 전달되다.
<구> 이야기가 과장되다.
<문장> 유민이는 별로 웃기지 않는 말에도 예의상 과장된 웃음을 지었다.
<문장> 그 소문은 여러 사람들을 거치면서 처음 이야기보다 과장되어 전해졌다.
<대화> 가: 광고에서는 저 화장품을 쓰면 다 피부가 좋아질 것처럼 말하는데 정말일까?
<대화> 나: 글쎄, 아무래도 조금 과장된 광고를 한 것 같아., 몽골어 대역어: хэтрүүлсэн, дөвийлгөсөн, дэврүүлсэн, ихэсгэсэн, томруулсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит үнэнээс илүүгээр гоё сайхан буюу томоор ихэсгэж дөвийлгөх., 베트남어 대역어: được (bị) thổi phồng, được (bị) cường điệu, được (bị) phóng đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được thổi phồng ra quá tốt hay quá to tát so với sự thật., 타이어 대역어: โอ้อวด, คุยโว, พูดเกินความจริง, เกินจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฎออกให้ดีหรือขยายเกินไปเมื่อเทียบกับความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: dilebih-lebihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibesar-besarkan, dibagus-baguskan, 러시아어 대역어: Быть преувеличенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть предствленным в лучшем свете, в больших в сравнении с действительностью размерах и т.п., 영어 대역어: be exaggerated; be overstated, 영어 대역어 뜻풀이: To be excessively magnified or embellished compared to what something actually is., 일본어 대역어: こちょうされる【誇張される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際より過度に大きくまたは大げさに表現される。, 프랑스어 대역어: être exagéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être présenté comme étant plus grand ou meilleur que la réalité., 스페인어 대역어: ponderarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atribuir demasiadas bondades o engrandecer mucho algo sin atenerse a la realidad o a la verdad., 아랍어 대역어: يُجمَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصوَّر الشيء أجمل او أكبر من حقيقته, 중국어 대역어: 被夸张，被夸大, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情被说得远远超过了实际程度。