표제어: 박탈되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 剝奪되다, 발음: 박탈되다/박탈뒈다, 가봐라: 박탈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 박탈되다, 뜻풀이: 재물이나 권리, 자격 등이 강제로 빼앗겨지다., 용례: <구> 권리가 박탈되다.
<구> 기회가 박탈되다.
<구> 자격이 박탈되다.
<구> 자유가 박탈되다.
<구> 재산이 박탈되다.
<문장> 한 시장 후보의 불법 선거 운동이 적발되어 후보자 자격이 박탈되었다.
<문장> 특수 학교의 부족으로 장애우 아동들이 교육받을 기회가 박탈되고 있다.
<대화> 가: 그 운동선수는 이번 경기에 출전 안 했어?
<대화> 나: 응. 폭력 사건에 연루되어서 경기 출전권이 박탈되었잖니., 몽골어 대역어: дээрэмдүүлэх, тонуулах, булаалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө, эрх, мэдэл зэрэг хүчээр булаагдах., 베트남어 대역어: bị tước đoạt, bị cưỡng đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Của cải, quyền lợi hay tư cách... bị cưỡng đoạt., 타이어 대역어: ถูกยึด, ถูกตัด, ถูกถอน, ถูกถอดถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแย่งทรัพย์สิน สิทธิ์ หรือตำแหน่งของผู้อื่นด้วยวิธีบังคับ, 인도네시아어 대역어: dirampas, terenggut, terampas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda, hak, kecakapan, dsb diambil secara paksa, 러시아어 대역어: лишиться; потерять; утратить; быть отнятым; быть отобранным, быть конфискованным; быть снятым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть насильно отнятым (об имуществе, праве, квалификации и пр.)., 영어 대역어: be deprived; be forfeited, 영어 대역어 뜻풀이: For one's property, right, qualification, etc., to be taken away by force., 일본어 대역어: はくだつされる【剥奪される】。とりあげられる【取り上げられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財物・権利・資格などが無理やり奪われる。, 프랑스어 대역어: être enlevé, être retiré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Biens, droit, qualité, etc.) Être privé par la force., 스페인어 대역어: degradarse, quedarse usurpado, quedarse despojado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser saqueado por fuerza la propiedad, derecho, autoridad, etc. de una persona., 아랍어 대역어: ينتزع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح محروما من ثروة أو حق أو صفة أو غيره بشكل قهري, 중국어 대역어: 被剥夺, 중국어 대역어 뜻풀이: 被人用强制的手段夺去财物、权利、资格等。