표제어: 코너, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: corner, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이나 상황이 해결하기 어렵고 곤란하게 된 상태., 용례: <구> 코너로 몰다.
<구> 코너에 몰리다. 
<문장> 나는 협상에서 코너에 몰리자 강한 불안감이 몰려 왔다.
<문장> 경제 위기로 많은 회사들이 도산을 했고 우리 회사도 코너에 몰렸다.
<대화> 가: 노조가 왜 갑자기 파업을 철회한 거야?
<대화> 나: 안팎에서 파업 철회를 요구해서 노조가 코너에 몰린 거지., 몽골어 대역어: булан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг ажил болон явц шийдвэрлэхэд хэцүү байдалд орсон байдал., 베트남어 대역어: chân tường, góc tường, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Công việc hay tình huống nào đó lâm vào trạng thái khó khăn và khó xử, không biết phải giải quyết thế nào., 타이어 대역어: จนมุม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ลำบากและยากต่อการแก้ไขสถานการณ์หรือเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: (ter)sudut, (ter)pojok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan yang sulit diatasi, 러시아어 대역어: трудность; заморочка; проблема, 러시아어 대역어 뜻풀이: (Перен.) сложное для разрешения и затруднительное положение в каком-либо деле или ситуации., 영어 대역어: corner; predicament, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The state in which a certain issue or situation has become difficult to solve., 일본어 대역어: コーナー。きゅうち【窮地】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）物事や状況が、解決策や逃げ場がなくて困難になった状態。, 프랑스어 대역어: impasse, cul-de-sac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État d'une affaire ou d'une situation devenue embêtante et difficile à résoudre ., 스페인어 대역어: aislamiento, apartamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado en que se encuentra en una situación o en un trabajo difícil y complejo., 아랍어 대역어: مأزق, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أن تصبح قضية أو وضع معين صعب الحلّ, 중국어 대역어: 死角，绝路, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某种事情或状况处于难以解决的状态。