표제어: 헐렁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헐렁하다, 활용: 헐렁한[헐렁한], 헐렁하여[헐렁하여](헐렁해[헐렁해]), 헐렁하니[헐렁하니], 헐렁합니다[헐렁함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 상태, 주제 및 상황 범주: 외양, 문형: 1이 헐렁하다, 뜻풀이: 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다., 용례: <구> 구두가 헐렁하다.
<구> 나사가 헐렁하다.
<구> 뚜껑이 헐렁하다.
<구> 와이셔츠가 헐렁하다.
<구> 점퍼가 헐렁하다.
<구> 치마가 헐렁하다.
<문장> 친구는 헐렁한 바지를 바닥에 질질 끌고 다녀서 잔소리를 들었다.
<문장> 내 교복은 언니에게 물려받은 것이어서 약간 헐렁하다.
<대화> 가: 바지가 헐렁한 걸 보니 살이 빠졌나 보구나.
<대화> 나: 응, 요즘 다이어트를 하고 있거든., 몽골어 대역어: холхих, хэлхийх, халхайх, шалхайх, томдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг таг таарахгүй холхисон юм шиг мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: lùng thùng, lỏng lẻo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không vừa chặt mà có cảm giác lỏng lẻo., 타이어 대역어: หลวม, ไม่พอดี, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกเหมือนกับไม่พอดีและหลวม, 인도네시아어 대역어: longgar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada perasaan seperti tidak pas dan longgar, 러시아어 대역어: свободный; слишком широкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигающийся туда-сюда из-за несоответствия., 영어 대역어: loose; baggy; slack, 영어 대역어 뜻풀이: Being loose without being fastened tight to something else., 일본어 대역어: だぶだぶだ。ぶかぶかだ, 일본어 대역어 뜻풀이: ぴったり合わず、緩い感じがする。, 프랑스어 대역어: lâche, détendu, désserré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'air plutôt lâche n'étant pas ajusté., 스페인어 대역어: sentirse flojo, sentirse holgado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente grande, en lugar de quedar ajustado., 아랍어 대역어: غير مربوط، سائب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور الذى يتحرك باستسمرار لأنه غير مشدود أو غير ثابت, 중국어 대역어: 晃荡，宽松, 중국어 대역어 뜻풀이: 太大不贴合，有松动的感觉。