표제어: 어설피, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어ː설피, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하게., 용례: <구> 어설피 나다.
<구> 어설피 나오다.
<구> 어설피 나타나다.
<구> 어설피 보이다.
<구> 어설피 퍼지다.
<문장> 어설피 보이는 안개가 어느덧 산 중턱을 가득 덮었다. 
<문장> 부엌 너머로 어설피 퍼져 나가는 연기가 식사 시간이 되었음을 알린다. 
<대화> 가: 이게 무슨 냄새지? 어설피 무슨 냄새가 나는 것 같은데. 
<대화> 나: 응, 방향제를 놔뒀어., 몽골어 대역어: бүдэг, зөөлөн, шингэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: утаа, үнэр зэрэг өтгөн, тод биш маш бүдэг, зөөлнөөр., 베트남어 대역어: một cách mờ nhạt, một cách mỏng manh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khói hay mùi... không đậm hoặc rõ ràng mà rất nhạt., 타이어 대역어: อย่างจาง ๆ, อย่างอ่อน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ควัน กลิ่น หรือสิ่งอื่นไม่เข้มข้นหรือชัดเจน และอ่อนมาก, 인도네시아어 대역어: dengan tidak nyata, dengan samar-samar, dengan tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan asap atau bau dsb yang tidak pekat dan nyata, sangat halus, 러시아어 대역어: неярко; редко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ненасыщенно, тускло или негусто., 영어 대역어: thinly; lightly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of smoke, smell, etc., being very weak, not thick or strong., 일본어 대역어: あわく【淡く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煙やにおいなどが鮮明でなく、非常に薄く。, 프랑스어 대역어: légèrement, indistinctement, faiblement, vaguement, imperceptiblement, à la légère, à peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fumée ou odeur) De manière peu concentrée ou intense, mais très délicate., 스페인어 대역어: ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con debilidad, sin ser denso o intenso el humo o el olor., 아랍어 대역어: غير واضح ، خفيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الدخان أو الرائحة أو غيرها خفيفا جدّا وهو ليس شديدا أو واضحا, 중국어 대역어: 轻淡地, 중국어 대역어 뜻풀이: 烟气、味道等不浓郁或不鲜明而非常淡薄地。