표제어: 정착하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 定着하다, 발음: 정ː차카다, 가봐라: 정착, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 정착하다, 뜻풀이: 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지다., 용례: <구> 문화로 정착하다.
<구> 늦게 정착하다.
<구> 완전히 정착하다.
<구> 안정적으로 정착하다.
<구> 제도적으로 정착하다.
<문장> 학교에 새로 들여온 전산 시스템이 잘 정착하여 일을 처리하기가 편해졌다.
<문장> 정부는 새로 도입된 교통 법규가 사회에 빨리 정착할 수 있도록 홍보를 계속했다.
<대화> 가: 훨씬 좋은 프로그램이 나왔는데도 많은 사람들이 예전 프로그램을 쓰네.
<대화> 나: 원래 새로운 프로그램이 정착하려면 시간이 좀 걸리지., 몽골어 대역어: тогтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ соёлын үзэгдэл, үзэл бодол зэрэг мэдээжийн зүйл мэт. нийгэмд хүлээн зөвшөөрөгдөх., 베트남어 대역어: bám rễ, gắn chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học thuyết, hiện tượng văn hóa mới được tiếp nhận vào xã hội như điều đương nhiên., 타이어 대역어: ได้รับการยอมรับในสังคม, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการยอมรับในสังคมว่าเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล เช่น หลักวิชาการ ปรากฏการณ์วัฒนธรรมใหม่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menerima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masyarakat menerima fenomena budaya baru, teori baru, dsb sebagai hal yang wajar, 러시아어 대역어: закрепляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новое культурное явление, теория и т.п. воспринимаются обществом как должное., 영어 대역어: take root, 영어 대역어 뜻풀이: For a new cultural phenomenon, theory, etc., to be taken for granted by society., 일본어 대역어: ていちゃくする【定着する】。ねづく【根付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい文化現象や学説などが当たり前のものとして社会的に認められる。, 프랑스어 대역어: s'établir, être établi, être implanté, s'implanter, être installé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nouveau phénomène culturel, nouvelle doctrine, etc.) Être accepté(e) comme une chose naturelle par les membres d'une société., 스페인어 대역어: asentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser aceptado naturalmente por la sociedad un nuevo fenómeno cultural, doctrina, etc., 아랍어 대역어: يستقرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم قبول المجتمع ظاهرة ثقافية جديدة أو نظرية علمية جديدة أو غيرها كشيء طبيعيّ, 중국어 대역어: 扎根，固定, 중국어 대역어 뜻풀이: 新的文化现象、学说等作为理所当然的东西被社会所接受。