표제어: 공경히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 恭敬히, 발음: 공경히, 가봐라: 공경0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 윗사람을 공손히 받들어 모시는 마음으로., 용례: <구> 공경히 대하다.
<구> 공경히 모시다.
<구> 공경히 묻다.
<구> 공경히 받다.
<구> 공경히 인사하다.
<문장> 새해 아침에 우리는 부모님께 공경히 절을 올렸다.
<문장> 나는 스승님 앞에 무릎을 꿇고 공경히 말씀을 들었다.
<대화> 가: 윗사람에게는 항상 공경히 예를 지켜야 한단다.
<대화> 나: 예, 말도 행동도 항상 공손히 하겠습니다., 몽골어 대역어: хүндлэн, дээдлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүнийг найрсаг зангаар хүндэтгэсэн сэтгэлээр., 베트남어 대역어: một cách cung kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với lòng đối đãi tôn kính đối với người bề trên., 타이어 대역어: ด้วยความนับถือ, ด้วยความเคารพ, ด้วยความเคารพนับถือ, ด้วยความเคารพยำเกรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยจิตใจที่ยกย่องผู้อาวุโสอย่างสุภาพอ่อนน้อม, 인도네시아어 대역어: dengan penuh rasa hormat, dengan penuh kerendahan hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan hati yang penuh hormat menerima dan melayani atasan atau orang tua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Относясь с уважением к старшему, высоко ценя кого-либо., 영어 대역어: respectfully; reverently, 영어 대역어 뜻풀이: With respect for the elderly., 일본어 대역어: うやうやしく, 일본어 대역어 뜻풀이: 年上の人を敬う気持ちで。, 프랑스어 대역어: (adv.) avec respect, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'un cœur respectueux envers un aîné ou un supérieur., 스페인어 대역어: con respeto, respetuosamente, con veneración, acatamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con sentimiento de respeto y veneración por alguien mayor que uno mismo., 아랍어 대역어: باحترام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مع فائق الاحترام للكبار, 중국어 대역어: 恭敬地，尊敬地, 중국어 대역어 뜻풀이: 对长辈谦恭而有礼地。