표제어: 도리어, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도리어, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 오히려
준말 되레, 뜻풀이: 기대했던 것이나 일반적인 것과 반대되거나 다르게., 용례: <구> 도리어 기뻐하다.
<구> 도리어 일을 그르치다.
<구> 도리어 좋아하다.
<구> 도리어 큰소리치다.
<구> 도리어 탓하다.
<문장> 김 씨는 남을 모함하려다가 도리어 그 죄를 자기가 뒤집어썼다.
<문장> 남자 친구는 자기가 잘못해 놓고 도리어 나에게 화를 냈다.
<대화> 가: 유민이가 시험에 떨어진 걸 지수가 은근히 고소해 하더라.
<대화> 나: 친구가 실패한 걸 보고 위로는 못 해 줄 망정 도리어 기뻐하다니., 몽골어 대역어: эсрэгээр, харин ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодож байснаас, энгийн байдаг зүйлээс ондоо, тэс өөр байх., 베트남어 대역어: trái lại, ngược lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khác hay trái lại với điều thông thường hoặc điều từng mong đợi., 타이어 대역어: อย่างตรงข้าม, อย่างตรงข้ามกันทีเดียว, กลับ, แทนที่, แทนที่จะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงกันข้ามหรือต่างไปจากปรกติหรือสิ่งที่คาดไว้, 인도네시아어 대역어: sebaliknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertentangan atau berbeda dengan yang diharapkan atau yang sudah umum, 러시아어 대역어: наоборот; напротив, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершенно иначе, противоположно тому, что нужно или что ожидается., 영어 대역어: instead; on the contrary, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being against or contrary to one's expectation or a general assumption., 일본어 대역어: かえって【却って・反って】。はんたいに【反対に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待していたものや一般的な考えとは反対、あるいは違う方向に。, 프랑스어 대역어: (adv.) au contraire, au lieu de, plutôt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière opposée à ou différente de ce que l'on s'attendait ou de ce qui est général., 스페인어 대역어: al contrario, por el contrario, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera opuesta o diferente a lo esperado o lo habitual., 아랍어 대역어: بالعكس, 아랍어 대역어 뜻풀이: على نحو مُعاكس و على خلاف أمر متوقّع, 중국어 대역어: 却，反而, 중국어 대역어 뜻풀이: 与期望或通常观念相反或不同地。