표제어: 이번, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 이番, 발음: 이번, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 유의어 금번, 이참
작은말 요번, 뜻풀이: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례., 용례: <구> 이번 기회.
<구> 이번 달.
<구> 이번 방학.
<구> 이번 여름.
<구> 이번 주.
<구> 이번 주말.
<구> 이번 학기.
<구> 이번 호.
<문장> 어머니는 이번이 처음 하는 해외여행이라서 설렌다고 하셨다.
<문장> 매년 휴가를 바다에서 보냈는데 이번 휴가 때는 산에 가 볼까 한다.
<대화> 가: 시험이 얼마나 남았지요?
<대화> 나: 이번 주 금요일이니까 삼 일 남았네요., 몽골어 대역어: энэ удаагийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: удахгүй болох ээлж дараа. мөн дөнгөж сая өнгөрсөн дараалал., 베트남어 대역어: lần này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lần sắp tới. Hoặc lần vừa mới qua., 타이어 대역어: ครั้งนี้, คราวนี้, หนนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับที่กำลังจะมาถึง หรือลำดับที่เพิ่งผ่านพ้นไป, 인도네시아어 대역어: kali ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan yang akan datang, atau urutan yang baru saja lewat, 러시아어 대역어: этот (раз), 러시아어 대역어 뜻풀이: Порядок, который скоро настанет или только что миновал., 영어 대역어: this time, 영어 대역어 뜻풀이: A turn soon to come, or one that just passed., 일본어 대역어: こんど【今度】。こんかい【今回】。このたび【この度】, 일본어 대역어 뜻풀이: すぐ行われる順序にある事柄。または、行われたばかりの事柄。, 프랑스어 대역어: cette fois-ici, (n.) ce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tour qui reviendra bientôt ; tour qui vient de passer., 스페인어 대역어: este, esta vez, este turno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Turno que sigue inmediatamente después, o que acaba de pasar., 아랍어 대역어: هذا الدور، هذه المرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دور سأتي قريبا، أو مرّ حالا, 중국어 대역어: 这次，这回, 중국어 대역어 뜻풀이: 马上到来的顺序；或指刚过去的顺序。