표제어: 색안경, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 색안경을 끼고 보다, 부표제어 문형: 1이 색안경을 끼고 보다, 부표제어 뜻풀이: 주관이나 선입견 때문에 좋지 않게 생각하다., 부표제어 용례: <문장> 아버지는 연예인이라면 무조건 색안경을 끼고 보셨다.
<문장> 내가 전과자라는 게 알려지면 다들 색안경을 끼고 볼 것이다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бодол санаа ба хэвшсэн үзлээс болж сөргөөр бодох., 베트남어 부표제어 대역어: đeo kính màu mà nhìn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nghĩ không tốt vì chủ quan hay định kiến., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใส่แว่นตาสีแล้วมอง ; มีอคติไม่ดีจึงทำให้คิดไปในทางไม่ดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เนื่องมาจากอัตวิสัยหรืออคติที่ไม่ดีจึงทำให้คิดไปในทางไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berpikir dengan tidak baik karena subjektif atau stereotip, 러시아어 부표제어 대역어: относиться с предубеждением, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Думать о чём-либо или относиться к чему-либо предвзято, субъективно, с необоснованным отрицательным мышлением., 영어 부표제어 대역어: see something through tinted glasses, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's view or prejudice to make one see something from the negative perspective., 일본어 부표제어 대역어: 色眼鏡をかけて見る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 主観や先入見のため、よくないと考える。, 프랑스어 부표제어 대역어: regarder quelque chose avec des lunettes à verres teintés, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Considérer quelqu'un ou quelque chose comme mauvais en raison de son opinion ou de ses préjugés., 스페인어 부표제어 대역어: mirar con prejuicio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener un pensamiento negativo por un prejuicio o una subjetividad., 아랍어 부표제어 대역어: ينظر نظرة غير عادلة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يسيء الظن بسبب وجود فكرة مسبقة أو فكرته الخاصة, 중국어 부표제어 대역어: 戴有色眼镜看人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因主观或成见而对某对象做不好的判断。