표제어: 멎다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먿따, 활용: 멎어[머저], 멎으니[머즈니], 멎는[먼는], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 멈추다, 문형: 1이 멎다, 뜻풀이: 비나 눈 등이 그치다., 용례: <구> 눈보라가 멎다.
<구> 바람이 멎다.
<구> 빗줄기가 멎다.
<구> 소나기가 멎다.
<구> 태풍이 멎다.
<구> 폭풍이 멎다.
<문장> 빗방울이 가늘어진다 싶더니 이내 멎었다. 
<문장> 거센 눈이 겨우 멎자 엄마는 아이들을 데리고 밖으로 나왔다.
<대화> 가: 정말 비가 멎을 때까지 여기서 있게?
<대화> 나: 응, 나 우산을 안 가지고 왔거든., 몽골어 대역어: зогсох, болих, намдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо, цас намдах., 베트남어 대역어: (mưa) tạnh, (tuyết) ngừng rơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa hay tuyết… chấm dứt., 타이어 대역어: หยุด, หยุดตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนหรือหิมะ เป็นต้น หยุดตก, 인도네시아어 대역어: berhenti, reda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan atau salju berhenti turun, 러시아어 대역어: прекращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переставать идти (о дожде, снеге и т.п.)., 영어 대역어: stop, 영어 대역어 뜻풀이: For snow, rain, etc., to stop falling., 일본어 대역어: やむ【止む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨や雪などが降らなくなる。, 프랑스어 대역어: cesser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pluie, neige, etc.) S'arrêter., 스페인어 대역어: acabarse, parar, dejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cesar la lluvia o la nieve., 아랍어 대역어: يكفّ عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقطع المطر أو الثلج أو غيرهما, 중국어 대역어: 停, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨或雪等已然止住。