표제어: 평결되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 評決되다, 발음: 평ː결되다/평ː결뒈다, 가봐라: 평결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 평결되다
1이 2로 평결되다
1이 2-고 평결되다, 뜻풀이: 평가되어 결정되다., 용례: <구> 유죄가 평결되다.
<구> 무죄로 평결되다.
<구> 배상을 하라고 평결되다.
<문장> 살인 사건의 용의자 김씨는 무죄로 평결되어 풀려났다.
<문장> 박 씨에게 유죄가 평결되자 박 씨의 변호인 측이 거칠게 항의했다.
<문장> 혹시라도 우리 회사가 미국 법원에서 유죄라고 평결되면 엄청난 벌금을 물어야 했다.
<대화> 가: 저 건물이 우리 아파트 주민들의 일조권을 침해한 것으로 평결됐어.
<대화> 나: 그래? 그럼 배상받을 수 있는 거야?, 몽골어 대역어: шийдвэрлэгдэх, тогтоол гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүгнэгдэж шийдвэрлэгдэх., 베트남어 대역어: được phán quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được đánh giá rồi quyết định., 타이어 대역어: ถูกตัดสินชี้ขาด, ถูกพิพากษา, ถูกวินิจฉัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกประเมินแล้วจึงถูกตัดสิน, 인도네시아어 대역어: ditentukan, diputuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dinilai lalu diberi keputusan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оцениваться и решаться., 영어 대역어: be decided; (verdict) be delivered, 영어 대역어 뜻풀이: For a decision to be made, after a situation is assessed., 일본어 대역어: ひょうけつされる【評決される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 評議されて決められる。, 프랑스어 대역어: être statué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être décidé suite à une évaluation., 스페인어 대역어: decidirse, emitirse un veredicto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomarse una decisión después de evaluarse algo., 아랍어 대역어: يُحكم، يُقرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقرّر بعد إجراء التقييم, 중국어 대역어: 被判决, 중국어 대역어 뜻풀이: 被评价而决定。