표제어: 쓸어안다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰러안따, 활용: 쓸어안아[쓰러아나], 쓸어안으니[쓰러아느니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 쓸어안다, 뜻풀이: 마구 부둥켜안다., 용례: <구> 쓸어안고 놓지 못하다.
<구> 아이를 쓸어안다.
<구> 서로 쓸어안다.
<문장> 아내는 아들의 묘비를 쓸어안고 오열했다.
<문장> 어머니는 군에서 제대한 아들을 쓸어안으며 눈물을 흘리셨다.
<대화> 가: 이산가족이 만나는 장면은 언제 봐도 참 감동적이야.
<대화> 나: 응, 서로 쓸어안으며 눈물을 흘리는 모습을 보면 내가 다 눈물이 날 것 같아., 몽골어 대역어: тас тэврэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга тэврэх., 베트남어 대역어: ôm chầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ôm chặt lấy một cách tùy tiện., 타이어 대역어: กอดรัด, กอดแนบแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: กอดรัดอย่างหนักหน่วง, 인도네시아어 대역어: memeluk erat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memeluk seseorang dengan erat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Яростно обнимать., 영어 대역어: hug, 영어 대역어 뜻풀이: To embrace something or someone tightly., 일본어 대역어: だきしめる【抱き締める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 抱え込む。, 프랑스어 대역어: (s') embrasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Se) prendre dans les bras très fort., 스페인어 대역어: abrazar, dar un abrazo a, estrechar entre sus brazos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estrujar a alguien entre sus brazos., 아랍어 대역어: يعانق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحضن شيئًا أو شخصًا ما بإحكام, 중국어 대역어: 搂，抱, 중국어 대역어 뜻풀이: 肆意紧抱。