표제어: 쪼이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼이다, 활용: 쪼이어[쪼이어/쪼이여](쪼여), 쪼이니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 조이다, 문형: 1이 쪼이다
1이 2를 쪼이다, 뜻풀이: 마음이 초조해지고 긴장되다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 쪼이는 상황.
<구> 가슴이 쪼이다.
<구> 마음이 쪼이다.
<구> 심장이 쪼이다.
<구> 마음을 쪼이다.
<문장> 지수는 합격자 발표를 기다리는 내내 가슴이 쪼이는 것만 같았다.
<문장> 어머니는 늦은 시간까지 집에 오지 않는 딸을 기다리느라 마음을 쪼이셨다.
<대화> 가: 아, 기차를 놓칠까 봐 마음을 쪼였네.
<대화> 나: 응, 차가 밀리는 바람에 하마터면 기차를 못 탈 뻔했어., 몽골어 대역어: дэнслэх, түгших, зовинох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зовинох буюу түгших. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: co thắt lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng thấy hồi hộp và căng thẳng. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: กระสับกระส่าย, ร้อนรน, กระวนกระวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ตื่นเต้นและกระสับกระส่าย หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: gelisah, tegang, menggelisahkan, menegangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati menjadi gelisah dan tegang, atau membuatnya menjadi demikian, 러시아어 대역어: сжаться (о сердце, состоянии души), 러시아어 대역어 뜻풀이: Съёжиться, занервничать. Или способствовать этому., 영어 대역어: pound, 영어 대역어 뜻풀이: To become anxious and nervous, or to make someone become that way., 일본어 대역어: きをもむ【気を揉む】, 일본어 대역어 뜻풀이: いらいらしてきて緊張する。また、そうなるようにする。, 프랑스어 대역어: s'impatienter, languir, s'énerver, se crisper, impatienter, énerver, crisper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'angoisser avec impatience ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: tensionar, inquietar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse tenso y nervioso. O hacer que así sea., 아랍어 대역어: يقلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح يحس بالضيق والحرج، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 揪紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心变焦躁紧张；或指使之变成那样。