표제어: 냉기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷氣, 발음: 냉ː기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 뜻풀이: (비유적으로) 가라앉거나 차가워진 분위기., 용례: <구> 싸늘한 냉기.
<구> 냉기가 가시다.
<구> 냉기가 감돌다.
<구> 냉기가 형성되다.
<구> 냉기가 흐르다.
<구> 냉기를 느끼다.
<문장> 화가 난 지수는 냉기를 풍기며 차가운 눈으로 나를 쏘아보았다.
<문장> 최근 영토 문제로 사이가 안 좋은 두 나라 사이에 냉기가 흐르고 있다.
<대화> 가: 요새 부동산 시장에 냉기가 형성되었다고 하는데 좀 어떠신가요?
<대화> 나: 집값이 많이 떨어져서 그런지 거래도 뜸해요., 몽골어 대역어: хөндий хүйтэн, хүйтэн уур амьсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хөндийрч хөрсөн байдал., 베트남어 대역어: bầu không khí nguội lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Bầu không khí bị nguội lạnh hay bị lắng dịu., 타이어 대역어: เย็นชา, เฉยชา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บรรยากาศที่แย่ลงหรือเย็นชาขึ้น, 인도네시아어 대역어: hawa dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) suasana yang berat atau dingin, 러시아어 대역어: холод; холодок; прохлада, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Успокоившаяся или похолодевшая атмосфера., 영어 대역어: cold air, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An atmosphere that has become quiet or cold., 일본어 대역어: れいき【冷気】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)落ち込んだり、冷たくなった雰囲気。, 프랑스어 대역어: froid, ambiance froide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ambiance lourde ou refroidie., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Ambiente enfriado o tenso., 아랍어 대역어: مناخ بارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) جو أصبح مجمدا, 중국어 대역어: 寒气，凉气, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)沉闷或冰冷的氛围。