표제어: 뚝딱뚝딱하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뚝딱뚝따카다, 가봐라: 뚝딱뚝딱02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 뚝딱뚝딱하다, 뜻풀이: 일을 계속하여 거침없이 쉽게 해치우다., 용례: <구> 뚝딱뚝딱하며 만들다.
<구> 목수가 뚝딱뚝딱하다.
<구> 요리사가 뚝딱뚝딱하다.
<구> 인부가 뚝딱뚝딱하다.
<구> 일꾼이 뚝딱뚝딱하다.
<문장> 요리사는 주문을 받자마자 근사한 요리를 뚝딱뚝딱해서 내놓았다.
<문장> 노련한 인부가 혼자서 여러 제품을 뚝딱뚝딱하며 만들어 내었다.
<대화> 가: 이 오류를 해결하는 데 시간이 많이 걸릴까요?
<대화> 나: 아니요, 그 정도는 잠시만 뚝딱뚝딱하면 금방 처리할 수 있어요., 몽골어 대역어: шуурхай хийх, яг таг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зогсолтгүй ажлаа үргэлжлүүлэн хийж амархан дуусгах., 베트남어 대역어: ngon ơ, nhanh gọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp tục công việc rồi kết thúc một cách dễ dàng không có trở ngại gì, 타이어 대역어: ทำก๊อกแก๊กไปเรื่อย ๆ จนเสร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานต่อเนื่องแล้วจึงทำให้เสร็จไปอย่างง่ายดายไม่มีอุปสรรค, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengerjakan pekerjaan atau suatu hal dengan mudah tanpa kesultian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко справиться с каким-либо делом., 영어 대역어: handle well, 영어 대역어 뜻풀이: To handle tasks continuously and easily without hesitation., 일본어 대역어: さっさとやる。てきぱきする, 일본어 대역어 뜻풀이: ためらったり迷ったりせず、手際よく物事を行い続ける。, 프랑스어 대역어: (bien) achever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminer sans difficulté une tâche continue., 스페인어 대역어: acabar rápido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar fin a una cosa en un abrir y cerrar de ojos., 아랍어 대역어: يعمل سريعًا وسهلاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستمر في عمل ويكمله بسهولة, 중국어 대역어: 利落, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续地做事，顺畅而轻易地处理完。