표제어: 여름휴가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 여름休暇, 발음: 여름휴가, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 관련어: 참고어 바캉스, 휴가, 뜻풀이: 학교나 회사 등을 다니는 사람이 여름철에 일정 기간 동안 쉬는 일., 용례: <구> 즐거운 여름휴가.
<구> 여름휴가 계획.
<구> 여름휴가를 떠나다.
<구> 여름휴가를 보내다.
<구> 여름휴가를 즐기다.
<문장> 회사원들은 일하지 않고 쉴 수 있는 여름휴가를 손꼽아 기다렸다.
<문장> 나는 여름휴가 동안 학교에 가지 않고 친구들과 바닷가에 가 시간을 보냈다.
<대화> 가: 다음 주부터 여름휴가라며? 휴가 때 뭘 할 계획이니?
<대화> 나: 일주일동안 가족들과 함께 미국으로 여행을 다녀올까 해., 몽골어 대역어: зуны амралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль, ажил зэрэгт явдаг хүн зуны улиралд тодорхой хугацаагаар амрах явдал., 베트남어 대역어: (sự) nghỉ hè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người đi làm công ty hay trường học v.v nghỉ trong thời gian nhất định vào mùa hè., 타이어 대역어: การพักร้อนในฤดูร้อน, การลาพักร้อนในฤดูร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พนักงานบริษัทหรือนักเรียน เป็นต้น พักผ่อนในช่วงในฤดูร้อนตามระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: liburan musim panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan berisitirahat orang-orang yang bersekolah atau bekerja dsb selama waktu tertentu di musim panas, 러시아어 대역어: летние каникулы; летний отпуск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдых в течение определённого периода в летний сезон людей, посещающих учебное заведение или работающих на фирме., 영어 대역어: summer vacation; summer break, 영어 대역어 뜻풀이: Students or workers' taking a rest for a certain period of time in summer., 일본어 대역어: なつやすみ【夏休み】。しょちゅうきゅうか【暑中休暇】。かききゅうか【夏期休暇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校や会社などに通う人が、夏季に一定期間の間、仕事を休むこと。, 프랑스어 대역어: vacances d'été, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Congé d'été des personnes qui vont à l'école ou qui travaillent, pendant lequel ils se reposent., 스페인어 대역어: vacaciones de verano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período de descanso que toma durante el verano una persona que estudia en la escuela o trabaja en una oficina., 아랍어 대역어: إجازة صيفيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استراحة الطلاب أو عمال الشركات لمدّة معيّنة في فصل الصيف, 중국어 대역어: 暑假，暑期休假, 중국어 대역어 뜻풀이: 在夏季上学或上班的人在一定期间休息。