표제어: 부추기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부ː추기다, 활용: 부추기어[부ː추기어/부ː추기여](부추겨[부ː추겨]), 부추기니[부ː추기니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 부추기다, 뜻풀이: 감정이나 상황 등이 더 심해지게 하다., 용례: <구> 경쟁심을 부추기다.
<구> 과시욕을 부추기다.
<구> 미움을 부추기다.
<구> 싸움을 부추기다.
<구> 의협심을 부추기다.
<문장> 싸움을 구경하는 사람들은 싸움을 말리기는 커녕 오히려 부추기고 있었다.
<문장> 선생님들은 학생들의 성적을 모두에게 공개해 학생들의 경쟁심을 부추겼다. 
<대화> 가: 어휴, 요즘 물가가 너무 비싸.
<대화> 나: 그러게. 석유 가격 폭등이 물가 상승을 계속 부추기고 있는 것 같아., 몽골어 대역어: өдөх, турхирах, өдөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл, нөхцөл байдлыг илүү хурцатгахад хүргэх., 베트남어 대역어: kích động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tình cảm hay tình huống... trở nên nghiêm trọng., 타이어 대역어: ยั่ว, ยั่วยุ, ยุยง, ปลุกปั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สถานการณ์หรือความรู้สึก เป็นต้น รุนแรงขึ้น, 인도네시아어 대역어: memperburuk, memperkeruh, memperparah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat perasaan atau keadaan dsb menjadi lebih parah, 러시아어 대역어: подстрекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухудшать ситуацию или увеличивать эмоции., 영어 대역어: instigate, 영어 대역어 뜻풀이: To make an emotion, situation, etc., worse., 일본어 대역어: あおる【煽る】。あおりたてる【煽り立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や状況などがより激しくなるようにする。, 프랑스어 대역어: attiser, envenimer, ranimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire de sorte qu'un sentiment ou une situation s'aggrave., 스페인어 대역어: incitar, instigar, persuadir, estimular, alentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer empeorar más cierto sentimiento, situación, etc., 아랍어 대역어: يحرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل العواطف أو الحالة أكثر تعمقا, 중국어 대역어: 助长，促使, 중국어 대역어 뜻풀이: 令情绪加剧，或使状况变得更加严峻。