표제어: 옮기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옴기다, 활용: 옮기는[옴기는], 옮기어[옴기어/옴기여](옮겨[옴겨]), 옮기니[옴기니], 옮깁니다[옴김니다], 가봐라: 옮다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 옮기다, 뜻풀이: 사상이나 버릇 등을 다른 사람에게 전하거나 심어 주다., 용례: <구> 사람들에게 옮기다.
<구> 제자들에게 옮기다.
<구> 학생들에게 옮기다.
<문장> 그의 사상은 그를 존경하는 제자들에게 옮겨 전해졌다.
<문장> 행실이 불량한 그 학생은 친구들에게 좋지 않은 습관을 옮겼다.
<문장> 선생님은 항상 당신의 학구열을 학생들에게 옮겨 주려고 하셨다.
<대화> 가: 긴장될 때 입술을 깨무는 버릇은 너희 아버지한테서 옮겨 전해졌구나.
<대화> 나: 아버지도 그러세요?, 몽골어 대역어: тархаах, дамжуулах, дэлгэрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, зуршил зэргийг бусдад дамжуулах буюу ойлгуулах., 베트남어 대역어: truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trao hoặc gieo rắc cho người khác tư tưởng hay thói quen., 타이어 대역어: ถ่ายทอด, ส่งต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลูกฝังหรือถ่ายทอดความคิดหรือนิสัย เป็นต้น ให้แก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mempengaruhi, menanamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyampaikan dan menanamkan pandangan atau kebiasaan dsb kepada orang lain, 러시아어 대역어: разносить; насаждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распространять идею, идеологию или привычку среди других людей., 영어 대역어: instill, 영어 대역어 뜻풀이: To transmit or implant a certain thought, habit, etc., to someone., 일본어 대역어: つたえる【伝える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思想や癖などを他の人に受け渡す。, 프랑스어 대역어: transmettre, inculquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire passer ou faire entrer une idée ou une habitude dans l'esprit de quelqu'un., 스페인어 대역어: difundir, expandir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transmitir o inculcar idea, costumbre, etc. en otra persona., 아랍어 대역어: يغرس في الذهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل ايديولوجيا أو عادة أو غيرها من شخص إلى شخص آخر أو يطبعها في ذهن شخص آخر, 중국어 대역어: 传播, 중국어 대역어 뜻풀이: 将思想或习惯传给或教给他人。