표제어: 모질다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː질다, 활용: 모진[모ː진], 모질어[모ː지러], 모지니[모ː지니], 모집니다[모ː짐니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 모질다, 뜻풀이: 어렵고 힘든 일을 잘 이겨 내거나 견디어 낼 만큼 강하고 끈질기다., 용례: <구> 모질게 견디다.
<구> 아픔을 모질게 참다.
<구> 역경을 모질게 이겨 내다.
<구> 목숨이 모질다.
<구> 생명이 모질다.
<문장> 아저씨는 처량한 얼굴로 모진 목숨을 끊기 쉽지 않아 이때껏 살아왔노라고 말했다.
<문장> 첩보원은 고문관의 심한 고문에도 굴하지 않고 모질게 견뎌 냈다.
<대화> 가: 저 군인은 몇 번이나 죽음의 위기를 넘겼는지 몰라.
<대화> 나: 그래. 사람 목숨이 얼마나 모진 것이니?, 몽골어 대역어: хатуу, тэвчээртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү зүйлийг даван гарах юмуу тэвчиж чадахуйц хатуу тэвчээртэй., 베트남어 대역어: cừ khôi, vững trải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạnh mẽ và bền bỉ đến mức vượt qua hoặc chịu đựng được việc khó khăn và vất vả., 타이어 대역어: ยืนหยัด, ไม่ท้อถอย, ไม่ท้อแท้, เหนียวแน่น, หนักแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาชนะสิ่งที่ยากและลำบากได้ดี หรืออดทน แข็งแกร่ง และเพียรพยายามจนผ่านลุล่วงไปได้, 인도네시아어 대역어: ulet, gigih, kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuat dan gigih sampai bisa bertahan dan mengatasi hal sulit dan melelahkan, 러시아어 대역어: терпеливый; крепкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стойкий и выносливый, способный перенести трудности и невзгоды., 영어 대역어: patient; tenacious, 영어 대역어 뜻풀이: So strong and persistent as to overcome or endure difficulties., 일본어 대역어: しぶとい。がまんづよい【我慢強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: つらくて大変な試練に耐え抜いて乗り越えるほど強くて根気強い。, 프랑스어 대역어: fort, robuste, solide, ferme, résistant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est fort et tenace au point de bien résister et de supporter une affaire difficile et dure., 스페인어 대역어: paciente, perseverante, persistente, tenaz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan fuerte y pertinaz como para superar o tolerar dificultades., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قوي وثابت بحيث يستطيع التغلب على الأمور الصعبة والمتعبة أو يستطيع تحملها, 중국어 대역어: 坚强，顽强, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有足能克服或忍受困难的坚韧的毅力。