표제어: 맞부딪치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏뿌딛치다, 활용: 맞부딪치어[맏뿌딛치어/맏뿌딛치여](맞부딪쳐[맏뿌딛처]), 맞부딪치니[맞뿌딛치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 맞부딪치다, 뜻풀이: 누군가와 직접 만나게 되다., 용례: <구> 맞부딪친 동창생.
<구> 우연히 맞부딪치다.
<구> 친구와 맞부딪치다.
<구> 길에서 맞부딪치다.
<구> 여행 도중 맞부딪치다.
<문장> 어제 골목에서 맞부딪친 사람이 바로 우리 회사 사장님이었다.
<문장> 나는 까닭 없이 교장선생님과 복도에서 맞부딪치는 것이 불편하고 싫었다.
<문장> 헤어진 후 삼 년 동안 서로 보지 못했던 우리는 거짓말처럼 처음 만났던 카페에서 맞부딪쳤다.
<대화> 가: 아까 부장님이랑 복도에서 맞부딪쳤어.
<대화> 나: 오늘은 늦게 오셨나 보네., 몽골어 대역어: нүүр тулгарах, нүүр тулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнтэй тулж уулзах., 베트남어 대역어: gặp gỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được gặp trực tiếp với ai đó., 타이어 대역어: พบหน้ากัน, เผชิญหน้ากัน, 타이어 대역어 뜻풀이: พบโดยตรงกับใครคนหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: bertemu, berhadapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi bertemu langsung dengan seseorang, 러시아어 대역어: сталкиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лично встречаться с кем-либо., 영어 대역어: run into; bump into, 영어 대역어 뜻풀이: To come to meet someone in person., 일본어 대역어: であう【出会う】。でくわす【出くわす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誰かと直接会う。, 프랑스어 대역어: se trouver face à face avec quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rencontrer quelqu'un directement, en personne., 스페인어 대역어: encontrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toparse con una persona sin buscarla., 아랍어 대역어: يواجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقابل شخصا وجها لوجه, 중국어 대역어: 碰上，撞见, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某人直接见面。