표제어: 명함, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 명함을 내밀다, 부표제어 문형: 1이 2에 명함을 내밀다, 부표제어 뜻풀이: 존재를 드러내 보이다., 부표제어 용례: <문장> 우리 회사는 올해 해외 지사를 설립하면서 처음으로 해외 시장에 명함을 내밀었다.
<문장> 이 분야에는 워낙 쟁쟁한 실력자들이 많아서 굉장한 실력이 아니면 명함도 못 내민다., 몽골어 부표제어 대역어: нэрийн хуудсаа өгөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: оршин буйгаа илэрхийлж харуулах., 베트남어 부표제어 대역어: (chìa danh thiếp) giới thiệu danh tính, giới thiệu tên tuổi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thể hiện cho thấy sự tồn tại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยื่นนามบัตร ; แสดงตนให้เป็นที่ประจักษ์, แสดงตนให้ผู้อื่นเห็น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แสดงตัวตนให้เห็น, 인도네시아어 부표제어 대역어: memperkenalkan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyodorkan untuk memperlihatkan keberadaan, 러시아어 부표제어 대역어: выходить; выступать; проявляться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Обнаруживать своё существование., 영어 부표제어 대역어: stick out one's business card, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To reveal one's existence., 일본어 부표제어 대역어: 名刺を差し出す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 存在を表に現す。, 프랑스어 부표제어 대역어: présenter sa carte de visite, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Révéler son existence., 스페인어 부표제어 대역어: extender la tarjeta personal, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dar a conocer su existencia., 아랍어 부표제어 대역어: يقدم بطاقة التعريف, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يظهر وجوده, 중국어 부표제어 대역어: 崭露头角；出头露面；宣传自己, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 本意为“递名片”，在此意为“显露存在感”。