표제어: 붕어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붕ː어, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 붕어, 뜻풀이: 몸이 넓적하고 등은 주로 누런빛을 띤 갈색이며 비늘이 큰, 민물에 사는 물고기., 용례: <구> 붕어 한 마리.
<구> 붕어 낚시.
<구> 붕어 매운탕.
<구> 붕어를 낚다.
<구> 붕어를 잡다.
<문장> 아버지는 강에서 잡은 붕어로 매운탕을 끓이셨다.
<문장> 우리 집에 있는 연못 속에는 붕어 몇 마리가 살고 있었다.
<대화> 가: 붕어는 몇 마리 낚았어?
<대화> 나: 열 마리나 낚았어., 몽골어 대역어: хэлтэг загас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь өргөн хавтгай, нуруу нь голдуу шаравтар туяатай бор өнгөтэй, том хайрстай, цэнгэг усанд амьдардаг загас., 베트남어 대역어: cá chép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá sống ở nước ngọt có thân dẹt, lưng chủ yếu có màu nâu nhạt điểm sắc vàng, vảy to., 타이어 대역어: ปลาคาร์พ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาที่อาศัยในน้ำจืด ลำตัวแบน โดยทั่วไปมีสีน้ำตาลเหลือง มีเกล็ดใหญ่, 인도네시아어 대역어: ikan karper, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan berbadan lebar dan pipih, berpunggung coklat kekuningan, bersisik besar, dan hidup di air tawar, 러시아어 대역어: карась, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пресноводная рыба с плоским и широким туловищем, обычно коричневого цвета с жёлтым оттенком, покрытая крупной чешуёй., 영어 대역어: crucian carp, 영어 대역어 뜻풀이: A freshwater fish that has a broad and flat body usually with a yellowish brown back and large scales., 일본어 대역어: ふな【鮒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胴体が扁平で、背中は主に黄色を帯びた褐色で、うろこが大きい、淡水で住む魚。, 프랑스어 대역어: carassin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson d’eau douce qui a un corps large et plat, et un dos généralement de couleur brun-jaune avec de grandes écailles., 스페인어 대역어: carpa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez  de agua dulce que tiene el cuerpo ancho, su lomo es de color marrón amarillento, y tiene escamas grandes., 아랍어 대역어: شبوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك نهريّ ذو جسم مسطّح عريض ولون جسمه أصفر بنيّ غالبا وجسمه مغطى بالقشور الكبيرة, 중국어 대역어: 鲫鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体扁平，背部多呈黄褐色，鳞片较大的淡水鱼。