표제어: 금수강산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 錦繡江山, 발음: 금ː수강산, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연., 용례: <구> 삼천리 금수강산.
<구> 금수강산이 아름답다.
<구> 금수강산을 유람하다.
<구> 금수강산에 살다.
<문장> 우리나라는 산과 물이 아름다워서 예로부터 금수강산이라 불렸다.
<문장> 산 정상에서 아름다운 경치를 내려다보니 왜 우리나라를 금수강산이라고 하는지 알 것 같았다.
<대화> 가: 우리나라 자연은 정말 아름다운 것 같아.
<대화> 나: 금수강산이라는 말처럼 정말 비단에 수를 놓은 것처럼 아름답구나., 몽골어 대역어: байгалийн гоо үзэсгэлэн, үзэсгэлэнт байгаль дэлхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) торгоны хээ мэт үзэсгэлэнтэй солонгосын гоё сайхан байгаль., 베트남어 대역어: giang sơn cẩm túc, non nước gấm hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thiên nhiên Hàn Quốc đẹp như bức thêu trên lụa., 타이어 대역어: ความงดงามของธรรมชาติ, ประเทศที่มีทิวทัศน์งดงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ธรรมชาติของประเทศเกาหลีที่มีความงดงามราวกับลายปักบนผ้าไหม, 인도네시아어 대역어: pemandangan bak lukisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pemandangan alam korea yang indah bagaikan sulaman brokat di atas kain sutra, 러시아어 대역어: страна узорчатых гор и рек; чудесная страна; чудесный край, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Чудесный пейзаж Кореи, словно вышитая на шёлке картина., 영어 대역어: land with beautiful scenery, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Korea's nature when considered as beautiful as embroidered silk., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）錦に刺繍を施したように美しい韓国の自然。, 프랑스어 대역어: beau paysage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Beauté de la nature coréenne comparable à de la soie brodée., 스페인어 대역어: tierra hermosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Como si hubiera sido bordada en la seda, por comparación con la hermosa naturaleza de Corea., 아랍어 대역어: المنظر الطبيعي الخلاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)المنظر الكوري الجميل مثل الحرير المزخرف, 중국어 대역어: 锦绣江山, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)像在绸缎上加上刺绣一样美丽的韩国自然景观。