표제어: 수그러들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수그러들다, 활용: 수그러들어[수그러드러], 수그러드니, 수그러듭니다[수그러듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수그러들다, 뜻풀이: 힘이나 기세가 점점 줄어들다., 용례: <구> 수그러든 분위기.
<구> 더위가 수그러들다.
<구> 세력이 수그러들다.
<구> 유행이 수그러들다.
<구> 추위가 수그러들다.
<구> 급격히 수그러들다.
<구> 쉽게 수그러들다.
<문장> 이번 경기에서도 우리 팀의 강세는 수그러들 줄 몰랐다.
<문장> 월드컵으로 인해 고조된 국민들의 열기가 한동안 수그러들 것 같지 않다.
<문장> 일을 시작할 때는 모두 의욕이 넘쳤지만 이제 그 기세도 수그러든 지 오래다.
<대화> 가: 추위가 한결 수그러든 것 같아요.
<대화> 나: 그래도 아직은 아침저녁으로는 쌀쌀하니까 따뜻하게 입고 다녀야 해., 몽골어 대역어: саарах, буурах, доройтох, сулрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, эрч хүч бага багаар багасах., 베트남어 대역어: tàn lụi, nguội lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hay khí thế dần dần giảm đi., 타이어 대역어: (แรง, กำลัง, พลัง, กระแส)ลด, ลดลง, ค่อย ๆ ลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงหรือกำลังค่อย ๆ ลดน้อยลง, 인도네시아어 대역어: berkurang, melemah, melayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan, pengaruh, atau semangat sedikit demi sedikit berkurang, 러시아어 대역어: ослабевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно убывать (о силе или силе духа)., 영어 대역어: subside, 영어 대역어 뜻풀이: For the strength or force to diminish gradually., 일본어 대역어: さがる【下がる】。おちこむ【落ち込む】。やわらぐ【和らぐ】。ちんせいかする【沈静化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や気運が次第に弱まる。, 프랑스어 대역어: s'affaiblir, décliner, diminuer, baisser, s'estomper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force ou énergie) Diminuer petit à petit., 스페인어 대역어: debilitarse, apaciguarse, mitigarse, aliviarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducirse gradualmente en fuerza o vigor., 아랍어 대역어: يهدَأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنخفض قوته أو حيويته تدريجيًّا, 중국어 대역어: 消停，减弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或气势逐渐变小。