표제어: 떨떠름하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 떨떠름하다, 활용: 떨떠름한[떨떠름한], 떨떠름하여[떨떠름하여](떨떠름해[떨떠름해]), 떨떠름하니[떨떠름하니], 떨떠름합니다[떨떠름함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 떨떠름하다, 뜻풀이: 마음에 선뜻 내키지 않다., 용례: <구> 떨떠름한 기색.
<구> 떨떠름한 눈치.
<구> 떨떠름한 목소리.
<구> 떨떠름한 얼굴.
<구> 떨떠름한 표정.
<구> 기분이 떨떠름하다.
<문장> 언니에게 새로 산 옷을 빌려 달라고 하자 언니는 떨떠름한 얼굴을 했다.
<문장> 직원은 손님에게 상품을 몇 가지 추천했으나 손님의 반응은 떨떠름했다.
<대화> 가: 부장님 표정이 왜 저렇게 떨떠름하지?
<대화> 나: 아무래도 이번에 올린 기획안이 영 마음에 들지 않으신 모양이다., 몽골어 대역어: сэтгэлд хүрэхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд яв цав нийцэхгүй байх., 베트남어 대역어: bực dọc, hơi khó chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không vừa lòng cho lắm., 타이어 대역어: ไม่เต็มใจ, ฝืนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เต็มใจเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: tidak suka, tidak senang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan mudah tidak nyaman di hati, 러시아어 대역어: недовольный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делающий что-л. с неохотой, без особого желания., 영어 대역어: reluctant; disinclined, 영어 대역어 뜻풀이: Unwilling to do something., 일본어 대역어: しぶい【渋い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気乗りがしない、不満そうなようすである。, 프랑스어 대역어: réticent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peu disposé à faire quelque chose volontairement., 스페인어 대역어: sin disposición, sin ganas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no está dispuesto a hacer algo o no se siente a gusto con algo., 아랍어 대역어: قلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعجبه بشكل كثير, 중국어 대역어: 不情愿，不乐意, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里不怎么愿意。