표제어: 티격태격하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 티격태겨카다, 가봐라: 티격태격, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 (2와) 티격태격하다, 뜻풀이: 서로 뜻이 맞지 않아 옳고 그름을 따지며 가리다., 용례: <구> 티격태격하는 사이.
<구> 금세 티격태격하다.
<구> 매일 티격태격하다.
<구> 티격태격하며 싸우다.
<구> 티격태격하며 다투다.
<문장> 아이들은 서로 잘 놀다가도 금세 티격태격했다.
<문장> 어린 시절 나는 형과 매일 티격태격했지만 지금은 사이가 좋다.
<대화> 가: 가게 주인하고 손님하고 시비가 붙은 모양이야. 
<대화> 나: 아까부터 계속 티격태격하던데 이러다 큰 싸움 나는 거 아닌지 모르겠네., 몽골어 대역어: түр тар хийх, эсэргүүцэх, сөргөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо утга нийцэхгүй зөв, бурууг ялган тооцоолох., 베트남어 대역어: giành giật, cãi lộn, cãi cọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không vừa ý nhau nên phân tranh đúng sai., 타이어 대역어: โต้เถียง, ถกเถียง, ทะเลาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกแยะโดยจำแนกความถูกและความผิดเนื่องจากความตั้งใจไม่ตรงซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: beradu mulut, berselisih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling memperhitungkan sesuatu benar atau salah karena maksudnya saling tidak sesuai, 러시아어 대역어: спорить; ссориться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести спор из-за возникшего разногласия., 영어 대역어: bicker with each other; quarrel, 영어 대역어 뜻풀이: To not agree and argue back and forth with someone, while trying to determine right from wrong., 일본어 대역어: くちげんかする【口喧嘩する】。こうろんする【口論する】。いいあらそう【言い争う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに違う意見を持っていて、その是非を問いただす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas arriver à se mettre d'accord et se disputer pour savoir qui a tort et qui a raison., 스페인어 대역어: discutir, altercar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelearse entre sí por estar en desacuerdo sobre algún asunto., 아랍어 대역어: يتشاجر، يتجادل، يتشاحن، يتخاصم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجادل عن طريق تمييز الصواب عن الخطأ بسبب اختلاف الآراء, 중국어 대역어: 争吵，互不相让, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互不合而争论对错。