표제어: 휑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휑하다, 활용: 휑한[휑한], 휑하여[휑하여](휑해[휑해]), 휑하니[휑하니], 휑합니다[휑함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 휑하다, 뜻풀이: 구멍 등이 막힌 데 없이 시원하게 나 있다., 용례: <구> 휑하게 뚫리다.
<구> 휑하게 열리다.
<구> 휑하게 트이다.
<구> 휑하니 열다.
<구> 동굴이 휑하다.
<문장> 꼬마는 집 대문을 휑하게 열어 놓고 밖으로 뛰어나갔다.
<문장> 휑하니 뚜껑이 열린 장독에서 구수한 된장 냄새가 풍긴다.
<대화> 가: 어디에서 찬 공기가 들어오는 것 같은데.
<대화> 나: 창문이 휑하게 열려 있으니까 그렇지., 몽골어 대역어: нэвт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүх мэтийн зүйл бөглөрөх зүйлгүй нэвт онгорхой байх., 베트남어 대역어: (mở) toang, toang hoác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lỗ... thông thoáng không có chỗ bị ngăn chặn., 타이어 대역어: ว่าง, กลวง, โล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: รู เป็นต้น มีอยู่อย่างโล่งสบายโดยที่ไม่มีจุดที่ปิดกั้น, 인도네시아어 대역어: luang, lowong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lubang dsb cukup luang tanpa ada penghambatnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть сделанным без каких-либо помех (о дыре и т.п.)., 영어 대역어: open; clear, 영어 대역어 뜻풀이: Something such as a hole, being widely open, being unblocked., 일본어 대역어: ぽっかりとあいている【ぽっかりと開いている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穴などが詰まっていることなく、ぽっかり開いている。, 프랑스어 대역어: ouvert, accessible, abordable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est nettement ouvert sans encombrement., 스페인어 대역어: sin impedimentos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un hueco, etc.: Que está abierto sin nada que lo tape o cubra., 아랍어 대역어: مفتوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ثقب أو غيره مفتوحا بوضوح بدون انسداد, 중국어 대역어: 通畅，畅通无阻, 중국어 대역어 뜻풀이: 洞等没有堵塞，完全敞开。