표제어: 치안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 治安, 발음: 치안, 파생어: 치안하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 사회의 안전과 질서를 유지함., 용례: <구> 민생 치안.
<구> 치안 강화.
<구> 치안 유지.
<구> 치안이 불안하다.
<구> 치안이 좋아지다.
<구> 치안이 허술하다.
<구> 치안을 무너뜨리다.
<문장> 그는 최근 범죄가 증가한 것에 대해 민생 치안 부재 상태라고 말하며 이를 해결하기 위한 대책이 시급하다고 주장했다.
<문장> 이 나라는 치안이 허술해서 혼자 다니면 강도에게 돈을 빼앗기는 일이 많다.
<문장> 한 조사에 의하면 경찰이 믿음직스럽지 않고 치안이 불안하다고 생각하는 국민이 많은 것으로 밝혀졌다., 몽골어 대역어: нийтийн амгалан байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн аюулгүй байдал, эмх замбарааг хадгалах явдал., 베트남어 대역어: sự giữ an ninh, trị an, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc duy trì an toàn và trật tự của xã hội., 타이어 대역어: ความสงบเรียบร้อยของสังคม, ความสงบเรียบร้อยของประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรักษาความปลอดภัยและระเบียบวินัยของสังคม, 인도네시아어 대역어: keamanan, pengamanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjaga keamanan dan tata tertib masyarakat, 러시아어 대역어: общественное спокойствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сохранение общественной безопасности и порядка., 영어 대역어: public order; security, 영어 대역어 뜻풀이: An act of keeping the safety and order in society., 일본어 대역어: ちあん【治安】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会の安全と秩序を維持すること。, 프랑스어 대역어: sécurité, ordre public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maintien de la sécurité et de l'ordre de la société., 스페인어 대역어: seguridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantenimiento de la seguridad y orden social., 아랍어 대역어: أمن عمومي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحفاظ على الأمن والنظام في المجتمع, 중국어 대역어: 治安, 중국어 대역어 뜻풀이: 维持社会的安宁与秩序。