표제어: 유약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 柔弱하다, 발음: 유야카다, 활용: 유약한[유야칸], 유약하여[유야카여](유약해[유야캐]), 유약하니[유야카니], 유약합니다[유야캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 연약하다, 문형: 1이 유약하다, 뜻풀이: 성격이나 태도 등이 부드럽고 약하다., 용례: <구> 유약한 사람.
<구> 유약한 성격.
<구> 유약한 정신력.
<구> 기질이 유약하다.
<구> 마음이 유약하다.
<구> 성품이 유약하다.
<문장> 지수는 너무 유약해서 조금만 혼이 나도 울었다.
<문장> 마음이 유약한 동생은 친구들의 부탁을 거절하지 못하고 다 들어주었다.
<대화> 가: 어제 집에 혼자 있으니까 너무 무서웠어.
<대화> 나: 넌 왜 그렇게 유약하니? 조금 더 마음을 강하게 먹어 봐., 몽골어 대역어: эмзэг, зөөлөн, дорой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан, байр байдал нь зөөлөн дорой., 베트남어 대역어: nhu nhược, nhút nhát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay thái độ... mềm mỏng và yếu ớt., 타이어 대역어: นุ่มนวล, อ่อนแอ, บอบบาง, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยหรือท่าทาง เป็นต้น นุ่มนวลและอ่อนแอ, 인도네시아어 대역어: lemah, lemah lembut, lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau sikap dsb halus dan lemah, 러시아어 대역어: нежный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкий и слабый (о характере, манере поведения и т.п.)., 영어 대역어: weak-kneed, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality, attitude, etc., being tender and weak., 일본어 대역어: にゅうじゃくだ【柔弱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や態度などが柔らかく弱々しい。, 프랑스어 대역어: gentil, obéissant, soumis, mou, vulnérable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou attitude) Doux et faible., 스페인어 대역어: débil, tímido, pusilánime, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de carácter o actitud demasiado tierno y débil., 아랍어 대역어: ضعيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية أو موقف سلس ورقيق, 중국어 대역어: 柔弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或态度等温柔而软弱。