표제어: 일희일비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一喜一悲, 발음: 일히일비, 파생어: 일희일비하다1,일희일비하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한편으로는 기쁘고 한편으로는 슬픔., 용례: <구> 일희일비의 감정.
<구> 일희일비의 마음.
<구> 일희일비의 심정.
<구> 일희일비를 느끼다.
<문장> 그들은 홍수로 많은 피해를 입었지만 목숨을 건졌다는 사실에서 일희일비를 느꼈다.
<문장> 이 소설은 내용이 재미있으면서도 슬퍼서 독자들로 하여금 일희일비의 감정을 경험하게 한다.
<대화> 가: 사고가 크게 났는데 괜찮으세요? 
<대화> 나: 많은 사람이 목숨을 잃었는데 제 목숨은 건져 일희일비의 심정입니다., 몽골어 대역어: баяр гуниг, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр гуниг ээлжлэх  явдал., 베트남어 대역어: sự buồn vui lẫn lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một mặt thì vui còn mặt khác thì buồn., 타이어 대역어: การที่มีทั้งทุกข์และสุข, สุขและทุกข์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ดีใจในด้านหนึ่งแล้วเสียใจในอีกด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: kesenangan kesedihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pada satu sisi merasa senang dan pada sisi yang lain merasa sedih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: С одной стороны радостно, с другой - грустно., 영어 대역어: alternation of joy and sorrow, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being happy on one hand and sad on the other hand., 일본어 대역어: いっきいちゆう【一喜一憂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜びと悲しみが入り交じっていること。, 프랑스어 대역어: joie et tristesse, rires et larmes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une chose est joyeuse d'un côté, et attristante de l'autre., 스페인어 대역어: sentimiento de alegría y tristeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alegría por un lado y tristeza por otro lado., 아랍어 대역어: بين الفرح والحزن, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرح من ناحية وحزن من ناحية أخرى, 중국어 대역어: 悲喜交加, 중국어 대역어 뜻풀이: 一边高兴，一边悲伤。