표제어: 버르적버르적, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버르적뻐르적, 파생어: 버르적버르적하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 바르작바르작
센말 뻐르적뻐르적
준말 버릊버릊, 뜻풀이: 괴롭고 힘든 상태에서 벗어나기 위해 팔다리를 마구 휘두르며 자꾸 몸을 움직이는 모양., 용례: <문장> 숨이 막힌 승규는 새파랗게 질린 얼굴로 팔다리를 버르적버르적 움직였다.
<문장> 아버지는 더 이상 걷기 힘든 듯 팔을 버르적버르적 저으며 바닥에 주저앉으셨다.
<대화> 가: 멧돼지는 잡았어요?
<대화> 나: 네, 그물에 걸려서 버르적버르적 움직이고 있어요., 몽골어 대역어: сарвага сарвага, татга татга, 몽골어 대역어 뜻풀이: зовлонтой хүнд байдлаас гарахын тулд гар хөлөө хамаа намаагүй сарвагануулан биеэ хөдөлгөх байдал., 베트남어 대역어: vùng vẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vùng vẫy tay chân tới tấp và cứ di chuyển cơ thể để thoát ra khỏi trạng thái đau buồn và mệt mỏi., 타이어 대역어: อย่างตะเกียกตะกาย, ลักษณะการดิ้นรน, ลักษณะการป่ายปีน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการเคลื่อนไหวตัวแล้วแกว่งแขนขาออกอย่างสะเปะสะปะเพื่อให้หลุดพ้นจากสภาพที่ยากลำบากหรือทุกข์ทรมาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mengayun-ayunkan tangan dan kaki serta terus-menerus menggerak-gerakkan badan untuk lepas dari keadaan yang menyusahkan dan berat, 러시아어 대역어: извиваясь; размахивая руками и ногами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид движения всем телом с размахиванием руками и ногами для выхода из какой-либо мучительной и сложной ситуации., 영어 대역어: in the manner of struggling; in the manner of floundering, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of moving one's body while swinging one's arms and legs wildly in order to get out of a painful and difficult situation., 일본어 대역어: ばたばた。じたばた, 일본어 대역어 뜻풀이: つらくて苦しい状態から逃れようと手足をばたつかせながらしきりに体を動かす様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un s'agite sans cesse en remuant les bras ou les jambes pour sortir d'une situation pénible et difficile., 스페인어 대역어: contorciéndose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien mueve el cuerpo agitando los brazos y las piernas violentamente para liberarse de alguna dificultad o angustia., 아랍어 대역어: بتضوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تحريك الجسم والذراعين والرجلين بكثرة لمحاولة الخروج من حالة مؤلمة وقاسية, 중국어 대역어: 苦苦挣扎，乱蹬乱挥, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了摆脱痛苦吃力的状况而不停地乱舞四肢、乱动身体的样子。