표제어: 북돋우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 북또두다, 활용: 북돋우어[북또두어](북돋워[북또둬]), 북돋우니[북또두니], 어휘 등급: 고급, 관련어: 준말 북돋다, 문형: 1이 2를 북돋우다, 뜻풀이: 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다., 용례: <구> 용기를 북돋워 주다 .
<구> 애국심을 북돋워 주다.
<구> 사기를 북돋우다.
<구> 자신감을 북돋우다.
<구> 지혜를북돋우다.
<구> 열심히 북돋우다.
<문장> 박 선생님의 따뜻한 위로가 좌절했던 민준이에게 용기를 북돋워 주었다.
<문장> 사장은 모범 사원에게 장려금을 지급하여 직원들에게 연구 의욕과 사기를 북돋워 주었다., 몽골어 대역어: зоригжуулах, бадраах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч тамир, оюун санаа зэргээ улам дээшлүүлэх,, 베트남어 대역어: khuyến khích, cổ vũ, động viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giúp nâng cao khí thế hay tinh thần… thêm nữa., 타이어 대역어: เพิ่ม, เสริม, เติม, ส่งเสริม, สนับสนุน, กระตุ้น, ผลักดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พละกำลังหรือจิตใจ เป็นต้น สูงยิ่งขึ้น, 인도네시아어 대역어: menggalakkan, memicu, mendorong, meningkatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih meninggikan semangat atau menggalakkan kesadaran dsb, 러시아어 대역어: стимулировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повышать настроение, силы, энергию, тонус, дух и т.п., 영어 대역어: encourage; cheer up, 영어 대역어 뜻풀이: To enhance a person's vitality or spirit, etc., 일본어 대역어: ふるいたたせる【奮い立たせる】。ひきたてる【引き立てる】。はげます【励ます】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気勢や精神などをさらに高めてやる。, 프랑스어 대역어: encourager, renforcer, relever, stimuler, soutenir, inciter, exhorter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rehausser une force, un état d'esprit, etc., 스페인어 대역어: animar, alentar, despertar, estimular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realzar más el ánimo, espíritu, etc., 아랍어 대역어: يشجّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوّي ويرفع الروح المعنوية أو غيرها بشكل فعال, 중국어 대역어: 鼓励，激发, 중국어 대역어 뜻풀이: 鼓舞劲头或精神。