표제어: 가지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가지다, 활용: 가지는[가지는], 가지어[가지어/가지여](가져[가저]), 가지니[가지니], 가집니다[가짐니다], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 준말 갖다1, 문형: 1이 2를 가지다, 뜻풀이: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 용례: <구> 몸에 가지고 있다.
<구> 공을 가지다.
<구> 돈을 가지다.
<구> 손에 가지다.
<문장> 내가 가진 돈이라고는 천 원이 전부였다.
<문장> 그는 손에 무언가를 가지고 있는 듯 했다.
<문장> 출국 심사대를 통과하기 위해서는 여권을 가지고 있어야 했다.
<대화> 가: 너한테 보여 주려고 사진을 가지고 왔어.
<대화> 나: 그럼 어서 빨리 보여 줘., 몽골어 대역어: гартаа байлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг гартаа атгах буюу биедээ авч явах., 베트남어 대역어: mang, cầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm trong tay hay giữ trên người cái gì đó., 타이어 대역어: ถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: จับสิ่งใดที่มือหรือทำให้มีอยู่ที่ร่างกาย, 인도네시아어 대역어: memiliki, ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu ada di tangan atau tubuh dsb, 러시아어 대역어: иметь; держать (в руках); нести, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взять что-либо рукой или иметь в себе., 영어 대역어: have; hold, 영어 대역어 뜻풀이: To carry or keep something, or hold it in one's hands., 일본어 대역어: もつ【持つ】。たずさえる【携える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを手に握ったり、身に付けたりする。, 프랑스어 대역어: avoir, porter, tenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir quelque chose dans ses mains ou le porter sur le corps., 스페인어 대역어: tener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asir alguna cosa con la mano o llevar algo en el cuerpo., 아랍어 대역어: يملك ، يأخذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمسك بشيء ما باليد أو يحمل معه, 중국어 대역어: 持，带，戴, 중국어 대역어 뜻풀이: 手里握着或身上携带着某物。