표제어: 밥그릇, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밥끄륻, 활용: 밥그릇이[밥끄르시], 밥그릇도[밥끄륻또], 밥그릇만[밥끄른만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 조리 도구, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: (속된 말로) 밥벌이를 위한 일자리., 용례: <구> 밥그릇 경쟁.
<구> 밥그릇 다툼.
<구> 밥그릇 쟁탈.
<구> 밥그릇을 두고 싸우다.
<구> 밥그릇을 지키다.
<구> 자기 밥그릇을 챙기다.
<문장> 식구들을 먹여 살리는 한 집안의 가장들은 밥그릇을 지키기 위해 필사적이다.
<문장> 우리 회사는 경쟁 회사와의 밥그릇 싸움에서 살아남아 업계 최고의 기업이 되었다.
<대화> 가: 괜히 남의 일에 나섰다가 자기까지 회사에서 퇴출당할까봐 다들 몸을 사리는구나.
<대화> 나: 요즘같이 어려울 때는 다들 자기 밥그릇 챙기기 바쁘지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) амин зуулгын мөнгө олох ажил, 베트남어 대역어: cần câu cơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Chỗ làm việc để kiếm ăn., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)หน้าที่การงานที่ทำเพื่อการหาเลี้ยงชีพ, 인도네시아어 대역어: mata pencaharian, nafkah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) pekerjaan untuk mencari makanan/hidup, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Работа ради заработка на пропитание., 영어 대역어: job; work, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A job for making a living., 일본어 대역어: かせぎ【稼ぎ】。せいぎょう【生業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生業のための仕事を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: emploi, poste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Emploi pour gagner sa vie., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Trabajo para ganarse la vida., 아랍어 대역어: طبق الأرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) العمل للمعيشة, 중국어 대역어: 饭碗, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)为了生计而做的工作。