표제어: 설익다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설릭따, 활용: 설익어[서리거], 설익으니[서리그니], 설익는[서링는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 설익다, 뜻풀이: 아직 제대로 이루어지거나 완성되지 못하다., 용례: <구> 설익은 상태.
<구> 설익은 정책.
<구> 설익은 학문.
<구> 감정이 설익다.
<구> 분위기가 설익다.
<문장> 모인 지 얼마 안 돼서 분위기가 설익었으니 자리를 옮기기에는 이른 것 같다.
<문장> 정당들이 인기에 영합하여 아직 검토를 마치지 않은 설익은 정책을 내놓아서는 안 된다.
<대화> 가: 저 배우 연기가 어때?
<대화> 나: 신인이라 그런지 좀 설익은 듯하면서도 풋풋한 느낌이 나는데., 몽골어 대역어: дутуу дулимаг, дульхан, гүйцэд бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан бүрэн болоогүй буюу бүрэн гүйцэд болоогүй., 베트남어 대역어: chưa tới, chưa trọn vẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẫn chưa được tạo thành đúng mức hoặc chưa được hoàn thành., 타이어 대역어: ไม่สมบูรณ์, ไม่ถนัด, ไม่คล่อง, ไม่เชี่ยวชาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยังไม่เรียบร้อยหรือครบองค์ประกอบโดยสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: mentah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: belum terwujud semestinya atau belum dapat selesai, 러시아어 대역어: не быть готовым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пока её не свершиться как положено или же не быть полностью или достаточно готовым., 영어 대역어: be half-done, 영어 대역어 뜻풀이: For something to not be complete or finished., 일본어 대역어: みかんせいだ【未完成だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだきちんと行われなかったり完成していない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être réalisé ou achevé comme il faut., 스페인어 대역어: inmaduro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona o cosa: faltar mucho para perfeccionarse., 아랍어 대역어: غير معتاد ، غير مألوف ، غريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لم يتم أمرٌ بعد أو لم يكتمل أمرٌ بعد, 중국어 대역어: 不成熟，不完备, 중국어 대역어 뜻풀이: 还没完全实现或完成。