표제어: 한국미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 韓國美, 발음: 한ː궁미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한국의 아름다움. 또는 한국적인 아름다움., 용례: <구> 한국미가 나타나다.
<구> 한국미가 드러나다.
<구> 한국미를 느끼다.
<구> 한국미를 살리다.
<구> 한국미를 지키다.
<구> 한국미를 표현하다.
<문장> 배우 이 씨는 국제 영화제에 한복을 입고 나가 한국미를 선보였다.
<문장> 박물관에 가서 선조들이 남긴 그림을 보면 한국미를 느낄 수 있다.
<대화> 가: 한옥은 참 아름다운 건축물인 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 한옥에서는 한국미가 느껴지지., 몽골어 대역어: солонгос гоо үзэсгэлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгосын гоо үзэмж. мөн солонгос маягийн гоо үзэсгэлэн., 베트남어 대역어: vẻ đẹp Hàn Quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nét đẹp của Hàn Quốc. Hoặc nét đẹp mang tính Hàn Quốc., 타이어 대역어: ความงดงามของประเทศเกาหลี, ความงดงามตามแบบฉบับเกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความงดงามของประเทศเกาหลี หรือความงดงามเชิงประเทศเกาหลี, 인도네시아어 대역어: keindahan (gaya) Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keindahan Korea, atau keindahan gaya Korea, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Красота Кореи. Или корейская красота., 영어 대역어: Korean beauty; Korean aesthetics, 영어 대역어 뜻풀이: The beauty of Korea, or Korean aesthetic appeal., 일본어 대역어: かんこくのび【韓国の美】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の美しさ。また、韓国的な美しさ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beauté de la Corée ; beauté typiquement coréenne., 스페인어 대역어: belleza de Corea, belleza coreana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Belleza de Corea. O belleza típica de su gente o cultura., 아랍어 대역어: جمال كوريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمال في كوريا. أو جمال كوريّ, 중국어 대역어: 韩国之美, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国的美；或指韩国式的美。