표제어: 누님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누ː님, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 뜻풀이: (높임말로) 가족이나 친족 관계에서 남자가 자신보다 나이가 위인 여자를 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 막내 누님.
<구> 사촌 누님.
<구> 첫째 누님.
<구> 누님이 있다.
<구> 누님을 대하다.
<문장> 형님과 누님이 막내 동생의 결혼식을 맡아 준비하셨다.
<문장> 오랜만에 집에 온 결혼한 누님이 어머니와 살갑게 대화하고 계신다.
<대화> 가: 형제가 어떻게 돼요?
<대화> 나: 제 위로 누님이 한 분 있어요., 몽골어 대역어: эгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) өөрөөс нь  нас илүү, төрсөн,  садангийн болон садан бус эмэгтэй хүнийг нэрлэх үг, 베트남어 대역어: chị, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Từ mà nam giới chỉ hoặc gọi người phụ nữ nhiều tuổi hơn mình trong gia đình hoặc quan hệ thân tộc., 타이어 대역어: นูนิม : พี่สาว; คุณพี่, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าตนในครอบครัว หรือในความสัมพันธ์บรรดาญาติพี่น้อง, 인도네시아어 대역어: kakak perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) kata panggilan laki-laki kepada wanita yang usianya lebih tua dalam kerabat atau dalam keluarga kandung, 러시아어 대역어: сестра, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Обращение мужчины к старшей родной сестре или близкой родственнице, старшей по возрасту., 영어 대역어: elder sister, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) In a family or relatives, a word used by a man to refer to or address a woman who is older than him., 일본어 대역어: おねえさん【お姉さん】。ねえさん【姉さん】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族や親族関係で、男性が自分より年上の女性を指したり呼ぶ尊敬語。, 프랑스어 대역어: sœur aînée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Au sein des relations familiales ou dans les rapports de parenté, terme utilisé par un homme qui appelle ou mentionne une femme plus âgée que lui., 스페인어 대역어: hermana mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Respecto de una persona, integrante femenina de la familia o parienta que tiene mayor edad., 아랍어 대역어: أخت كبرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) في الأسرة أو علاقة القرابة، ينادي بها الرجل المرأة الأكبر منه, 중국어 대역어: 姐姐，大姐, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)男子用于指称或称呼家人或亲戚中比自己年长的女性。