표제어: 가져가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가저가다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 문형: 1이 2를 가져가다, 뜻풀이: 어떤 물건을 챙겨 가다., 용례: <구> 도시락을 가져가다.
<구> 돈을 가져가다.
<구> 세면 도구를 가져가다.
<구> 옷을 가져가다.
<구> 우산을 가져가다.
<구> 준비물을 가져가다.
<문장> 나는 날씨가 추워질 것에 대비해 여분의 옷을 더 가져갔다.
<문장> 나는 깜빡 잊고 도시락을 안 가져가서 점심 시간 때 굶어야 했다.
<대화> 가: 엄마, 학교 다녀올게요.
<대화> 나: 오늘 비 온다고 하니까 우산 가져가거라., 몽골어 대역어: авч явах, биедээ авч явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг өөртөө тээж явах., 베트남어 대역어: mang theo, đem theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy đồ vật nào đó đi., 타이어 대역어: เอาไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บสิ่งของใดๆไปด้วย, 인도네시아어 대역어: menyiapkan, membawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempersiapkan suatu barang untuk dibawa, 러시아어 대역어: забрать; взять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Забирать какую-либо вещь., 영어 대역어: bring, 영어 대역어 뜻풀이: To bring along an object., 일본어 대역어: もっていく【持っていく】。もちあるく【持ち歩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものを身につけていく。, 프랑스어 대역어: emporter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre un objet avec soi et partir., 스페인어 대역어: cargar, llevar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Portar consigo un objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل شيئًا معيّنًا معه, 중국어 대역어: 带上，拿上, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿去某个东西。