표제어: 하늘하늘, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하늘하늘, 파생어: 하늘하늘하다01,하늘하늘하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 흐늘흐늘, 뜻풀이: 물체가 단단하지 못하여 계속해서 뭉개지거나 흔들리는 모양., 용례: <구> 하늘하늘 늘어지다.
<구> 하늘하늘 뭉개지다.
<구> 하늘하늘 터질 듯하다.
<문장> 연시가 물러서 금방이라도 하늘하늘 뭉개질 것 같았다.
<문장> 무른 사과가 모양을 유지하지 못하고 하늘하늘 늘어져 있었다., 몽골어 대역어: нялцгас нялцгас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу эд зөөлрөн барьцгүй болох, 베트남어 대역어: lủng lẳng, nhũn nhèo, mềm nhũn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật thể không rắn chắc tới mức liên tục bị đung đưa hoặc nát., 타이어 대역어: นิ่ม, เหลว, เละ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่วัตถุที่ไม่แข็งแรงแล้วจึงถูกบดเหลวหรือถูกเขย่า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang objek terus bergoyang karena tidak keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее вид какого-либо не крепкого, помятого или шатающегося предмета., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of being soft-textured so that it sways or cannot hold its shape., 일본어 대역어: ぐにゃぐにゃ。ふにゃふにゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が硬くなくてしきりに崩れたり揺れたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière pour un objet de se ramollir ou se bercer, n'étant pas solide., 스페인어 대역어: aplastándose, temblando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un objeto poco sólido, aplastándose o temblando., 아랍어 대역어: ضعيفًا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تأرجح أو تهدّم شيء غير قوي بشكل مستمر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 物体不坚硬而一直破裂或摇晃的样子。