표제어: 채다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채다, 활용: 채어(채), 채니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 채다, 뜻풀이: 갑자기 세게 잡아당기다., 용례: <구> 낚싯대를 채다.
<구> 멱살을 채다.
<구> 문고리를 채다.
<구> 팔을 채다.
<구> 재빨리 채다.
<문장> 민준이가 갑자기 팔을 채는 바람에 나는 들고 있던 커피를 쏟고 말았다. 
<문장> 그는 얼른 문고리를 채어 방문을 열었지만 방 안에는 아무도 없었다.
<대화> 가: 고기가 걸리면 어떻게 해요?
<대화> 나: 고기가 도망가지 못하게 재빨리 낚싯대를 채야지., 몽골어 대역어: угзрах, угз татах, татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хүчтэй татаж чангаах., 베트남어 대역어: vồ lấy, chộp lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột nhiên nắm lấy và kéo mạnh., 타이어 대역어: กระชาก, ดึงอย่างฉับพลัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงอย่างแรงโดยฉับพลัน, 인도네시아어 대역어: merenggut, mengedutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba menarik dengan kuat, 러시아어 대역어: дёргать; тащить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко и сильно тянуть., 영어 대역어: tug; jerk, 영어 대역어 뜻풀이: To pull suddenly., 일본어 대역어: ぐいとひっぱる【ぐいっと引っ張る】。ぐいとひきよせる【ぐいと引き寄せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に強く引っ張る。, 프랑스어 대역어: tirailler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirer violemment et subitement., 스페인어 대역어: agarrar, coger, arrancar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estirar algo repentina y fuertemente., 아랍어 대역어: ينتزع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسحب شيئا بشدة وبشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 猛拽, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然用力拉扯。