표제어: -여 주다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -아 주다, -어 주다, 의미 참고: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 경기에는 비록 졌지만 최선을 다한 선수들을 칭찬하여 주고 싶습니다.
<문장> 남편이 나에게 꽃다발과 예쁜 목걸이를 선물해 줬다.
<문장> 승규는 팔을 다친 친구를 위해 가방도 들어 주고 필기도 대신 해 주었다.
<대화> 가: 생일을 정말 축하해!
<대화> 나: 이렇게 다들 축하해 줘서 정말 고마워., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад зориулж өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг хийх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: giúp, hộ, giùm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc thực hiện hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện vì người khác., 타이어 대역어: ช่วย..., ช่วย...ให้, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าเพื่อผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: memberi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan melakukan tindakan yang disebutkan dalam kalimat di depan untuk orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на то, что описанное действие выполняется в интересах другого лица., 영어 대역어: -yeo juda, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that one does the act mentioned in the preceding statement for someone., 일본어 대역어: てやる。てあげる。てくれる, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人のために前の言葉の表す行動をするという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait d'effectuer l'action exprimée par les propos précédents pour autrui., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica la realización de una acción que indica el comentario anterior para el bien del otro., 아랍어 대역어: ـيو جودا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على القيام بالفعل الذي يشير إليه الكلام السابق من أجل غيره, 중국어 대역어: 给, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示为别人做前面表达的行动。