표제어: 속절없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 속쩌럽씨, 가봐라: 속절없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어찌할 방법이 없이., 용례: <구> 속절없이 당하다.
<구> 속절없이 떨어지다.
<구> 속절없이 무너지다.
<구> 속절없이 빼앗기다.
<구> 속절없이 시간이 흐르다.
<문장> 지진에 고층 건물들은 속절없이 무너져 내렸다.
<문장> 오락실에서 오락을 하던 승규는 삼촌에게 걸려서 속절없이 끌려갔다.
<문장> 지수는 아직 할 일이 많이 남았는데 속절없이 가는 시간이 원망스러웠다.
<대화> 가: 벌써 올해도 다 갔어.
<대화> 나: 그러게. 속절없이 나이만 먹는구나., 몽골어 대역어: гарах гарцгүй, яах ийхийн зуургүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: яах ч аргагүй., 베트남어 대역어: một cách vô vọng, một cách vô ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có cách làm thế nào đó., 타이어 대역어: โดยไร้หนทาง, โดยไม่รู้จะทำอย่างไร, โดยทำอะไรไม่ได้, อย่างสิ้นหวัง, อย่างไร้ซึ่งความหวัง, อย่างสูญสลาย, อย่างยอมรับสภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีทางออกว่าจะทำอย่างไร, 인도네시아어 대역어: dengan tidak berdaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak tahu mesti bagaimana, 러시아어 대역어: безысходно; безнадёжно; тщетно; бесполезно; беспомощно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без всякого выхода из создавшегося положения., 영어 대역어: hopelessly, 영어 대역어 뜻풀이: Without a method of doing something., 일본어 대역어: どうしようもなく。しかたなく【仕方なく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 為す術もなく。, 프랑스어 대역어: désespérément, inutilement, inévitablement, inéluctablement, sans pouvoir y résister, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans aucune solution., 스페인어 대역어: inevitablemente, forzosamente, ineludiblemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin otra forma., 아랍어 대역어: ميئوس ، لا أمل فيه ، بلا جدوى ، عديم النفع ، باطل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود طريق لمعالجته, 중국어 대역어: 无可奈何地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何方法地。