표제어: 자탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自歎/自嘆, 발음: 자탄, 파생어: 자탄하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기의 일에 스스로 탄식함., 용례: <구> 자탄의 소리.
<구> 자탄이 새어 나오다.
<구> 자탄이 앞서다.
<문장> 민준이는 입시에 실패하게 되자 집에서 자탄만 하며 괴로워했다.
<문장> 나는 어려움을 겪을 때마다 내 능력을 탓하며 자탄도 많이 했었다.
<문장> 거듭 취업에 실패했다는 대학 졸업생의 자탄이 퍽 씁쓸하게 들렸다.
<대화> 가: 갑자기 사고로 아들을 잃었으니 얼마나 힘들까? 
<대화> 나: 그러게, 그 엄마는 자탄에 빠져 지내고 있대., 몽골어 대역어: гаслан, өөрийгөө хөөрхийлөх, өөртөө гаслах, өөртөө халаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн ажилд өөрөө гаслах явдал., 베트남어 대역어: sự tự than, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tự than thở về công việc của mình., 타이어 대역어: การตำหนิตนเอง, ความสงสารตนเอง, ความเสียใจให้กับตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การถอนหายใจเองในงานของตน, 인도네시아어 대역어: hela nafas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menghela nafas atau menggerutu akan hal diri sendiri, 러시아어 대역어: сожаление; жалоба; ропот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сетование о своём деле., 영어 대역어: lamenting oneself; complaining about oneself; sighing over one's own matter, 영어 대역어 뜻풀이: The act of deploring one's own matter., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で自分のことを嘆くこと。, 프랑스어 대역어: lamentation, plainte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se plaindre de ce qui lui arrive., 스페인어 대역어: lamentación a sí mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de lamentarse por su asunto., 아랍어 대역어: تنهُّد لنفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: إخراج تنهيدة لنفسه, 중국어 대역어: 自叹, 중국어 대역어 뜻풀이: 对自己的事叹息。