표제어: 엉기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엉기다, 활용: 엉기어[엉기어/엉기여](엉겨), 엉기니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 엉키다, 문형: 1이 (2와) 엉기다
1이 2에 엉기다, 뜻풀이: 감정이나 생각 등이 뒤죽박죽으로 섞여서 혼란스럽게 되다., 용례: <구> 여러 고민이 엉기다.
<구> 온갖 감정이 엉기다.
<구> 응어리가 엉기다.
<구> 기쁨과 슬픔이 엉기다.
<구> 가슴에 엉기다.
<문장> 경기장에는 관객들의 열기가 한 데 엉겨 터질 듯 했다.
<문장> 결혼을 앞두고 설렘과 걱정이 가슴에 엉긴 듯 잠을 못 이루었다.
<대화> 가: 요새 왜 잠을 못 자?
<대화> 나: 모르겠어. 온갖 상념이 머릿속에 엉겨서 잠이 안 와., 몽골어 대역어: ээдрэх, оволзох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл, бодол санаа зэрэг эх толгойгүй холилдож эмх замбараагүй болох., 베트남어 대역어: trộn lẫn, đan xen, lẫn lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay suy nghĩ... đan xen lung tung nên trở nên hỗn loạn., 타이어 대역어: ผสมกัน, รวมกัน, ปนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์ ความรู้สึก เป็นต้น ผสมรวมกันและกลายเป็นระส่ำระส่าย, 인도네시아어 대역어: bercampur, berbaur, campur aduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan, pikiran, dsb bercampur menjadi aduk-adukan dan berantakan, 러시아어 대역어: смешиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединение воедино чувств, настроения и т.п., 영어 대역어: be mingled; mingle, 영어 대역어 뜻풀이: For emotions, thoughts, etc., to be mixed, making someone confused., 일본어 대역어: いりまじる【入り交じる・入り雑じる】。からみあう【絡み合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や考えなどがごちゃごちゃになって混乱する。, 프랑스어 대역어: être emmêlé, s'emmêler, être embrouillé, s'embrouiller, être embrumé, s'embrumer, être perturbé, être troublé, être bouleversé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment ou pensée) Se mêler de façon confuse., 스페인어 대역어: confundirse, entremezclarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Complicarse el sentimiento, el pensamiento, etc. por entremezclarse confusamente., 아랍어 대역어: يختلط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مرتبكا ارتباكا شديدا بسبب اختلاط مشاعره أو أفكاره أو غيرها, 중국어 대역어: 交织, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情或想法等杂乱地掺在一起，变得混乱。