표제어: 속, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 속에 뼈 있는 소리, 부표제어 뜻풀이: 말의 내용에 심각한 뜻이 담겨 있음., 부표제어 용례: <문장> 그의 농담은 듣기에는 재밌었지만 속에 뼈가 있는 소리였다., 몽골어 부표제어 대역어: голтой үг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрл.) юмны яг оночийг нь олж хэлсэн үг, 베트남어 부표제어 대역어: (lời nói có xương ở bên trong), lời nói có xương, lời nói có gai, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ý nghĩa nặng nề ẩn giấu trong nội dung của lời nói., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เสียงที่มีกระดูกอยู่ข้างใน ; คำพูดแฝงนัย, คำพูดมีนัย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ในเนื้อหาของคำพูดมีความหมายอันรุนแรงอยู่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terkandung maksud yang serius dalam isi perkataan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) кости в словах, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (перен.) В словах есть серьезный скрытый смысл., 영어 부표제어 대역어: a sound with a bone inside, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A word that has a profound meaning., 일본어 부표제어 대역어: 中に骨のある話, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 話の内容に深刻な意味が込められている。, 프랑스어 부표제어 대역어: son dans lequel il y a des os, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que les propos de quelqu'un révèlent une volonté sérieuse., 스페인어 부표제어 대역어: sonido que tiene hueso en el interior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener un sentimiento serio en el contenido de una palabra., 아랍어 부표제어 대역어: كلام فيه عظام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: وجود معنى خطير في محتوى الكلام, 중국어 부표제어 대역어: 话中有骨头；话里有话, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 说的话中含有深刻的内涵。