표제어: 생트집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生트집, 발음: 생트집, 활용: 생트집이[생트지비], 생트집도[생트집또], 생트집만[생트짐만], 파생어: 생트집하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽., 용례: <구> 공연한 생트집.
<구> 생트집이 나다.
<구> 생트집을 걸다.
<구> 생트집을 부리다.
<구> 생트집을 잡다.
<문장> 어머니께 꾸중을 들은 그는 동생에게 공연히 생트집을 부렸다.
<문장> 기자는 특종을 얻기 위해 아무런 증거 없이 무작정 그에게 생트집을 잡았다.
<대화> 가: 판정 결과를 인정할 수 없어.
<대화> 나: 괜한 생트집을 걸지 마. 정정당당한 경기였어., 몽골어 대역어: гүтгэлэг, гүжирдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг их асуудал болохооргүй зүйлийг хөндөн, шалтгаангүй зовоон шаналгах явдал. тийм зовиур, шаналгаан., 베트남어 대역어: sự bực mình vô cớ, sự gán tội vô cớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lôi cái nhỏ nhặt ra rồi bất bình hoặc cáu gắt không lý do. Hoặc sự bất bình hay cáu gắt ấy., 타이어 대역어: การจับผิด, การจ้องจับผิด, การคอยจับผิด, การหาเรื่อง, การใส่ร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การเผยสิ่งที่ไม่ค่อยเป็นปัญหาออกมาแล้วสร้างความวุ่นวายหรือแสดงความไม่พอใจอย่างไม่มีเหตุผล หรือความวุ่นวายและความไม่พอใจดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mencari-cari kesalahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menimbulkan masalah atau melakukan keluhan tanpa sebab karena suatu hal yang sebetulnya tidak terlalu bermasalah, atau untuk menyebut keluhan atau kesulitan yang demikian, 러시아어 대역어: беспричинные придирки; "раздувание из мухи слона", 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание проблемы из ничего, на ровном месте. А так же данные проблемы., 영어 대역어: making a fuss, 영어 대역어 뜻풀이: The act of complaining or making trouble about about nothing much for no reason, or the complaint or trouble., 일본어 대역어: いいがかり【言い掛かり】。いちゃもん。なんくせ【難癖】。むりなんだい【無理難題】, 일본어 대역어 뜻풀이: ささいなことを見つけて大げさに取り上げ、文句を言ったりトラブルを起こすこと。また、その文句やトラブル。, 프랑스어 대역어: critique gratuite, critique sans raison, (n.) fait de chercher des poux (dans la tête), fait de chercher la petite bête, fait de faire un plat de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se plaindre ou de semer des troubles sans raison et à propos de rien ; cette plainte ou ces troubles., 스페인어 대역어: queja injustificada, disputa irrazonable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de quejarse o causar problemas sobre cosas sin importancia o sin motivo razonable, o ese tipo de quejas o problemas., 아랍어 대역어: تذمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: التصرّف بطريقة تنم عن تذمر أوشكوى من شئ ما بلا أي سبب أو مبرر، أو التذمر والشكوى, 중국어 대역어: 故意找茬，硬找别扭, 중국어 대역어 뜻풀이: 把不存在什么问题的东西暴露出来，无缘无故地表示不满或制造麻烦；或指那些不满或麻烦。