표제어: 다투다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다투다, 활용: 다투는[다투는], 다투어[다투어](다퉈[다퉈]), 다투니[다투니], 다툽니다[다툼니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 의미 참고: 주로 '앞을'과 함께 쓴다, 문형: 1이 2를 다투다, 뜻풀이: 남보다 앞서거나 잘하려고 경쟁적으로 애쓰다., 용례: <구> 앞을 다투는 아이들.
<구> 앞을 다퉈 달려가다.
<구> 앞을 다퉈 몰려가다.
<문장> 먹을 것만 보이면 강아지들은 앞을 다투어 달려와 먹었다.
<문장> 김 선수가 금메달을 딴 소식을 언론들은 앞을 다퉈 보도했다.
<대화> 가: 우리 팀하고 너희 팀이 드디어 결승에서 만나는구나.
<대화> 나: 작년 꼴찌하고 일등하고 앞을 다투는 일도 생기네., 몽골어 대역어: тэмцэх, өрсөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас түрүүлэх, сайн хийх гэж өрсөлдөн зүтгэх., 베트남어 대역어: dốc sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nỗ lực cạnh tranh để vượt qua hoặc giỏi hơn người khác., 타이어 대역어: แข่งกัน, แย่งกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ความพยายามเชิงแข่งขันเพื่อล้ำหน้าหรือเก่งกว่าผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berusaha secara persaingan lebih maju atau baik dari orang lain, 러시아어 대역어: опережать; бороться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соперничать, изо всех сил стараться опередить, стать лучше других., 영어 대역어: try to be better, 영어 대역어 뜻풀이: To try to be better than others in a competitive manner., 일본어 대역어: きそう【競う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遅れを取ったり負けたりしないように努力する。, 프랑스어 대역어: être en compétition avec, être en concurrence avec, être en rivalité avec, rivaliser avec, faire concurrence à, concurrencer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'efforcer de devancer les autres ou de faire mieux qu'eux de manière compétitive., 스페인어 대역어: porfiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajar con más obstinación por las mejoras o los avances que otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبذل الجهد لكي حقق مكانة أفضل من الآخرين من خلال المنافسة, 중국어 대역어: 争先恐后, 중국어 대역어 뜻풀이: 竭力争着想比别人领先或做得更好。