표제어: 눈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈을 의심하다, 부표제어 문형: 1이 눈을 의심하다, 부표제어 뜻풀이: 잘못 보지 않았나 하여 믿지 않거나 이상하게 생각하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 지수가 몰라보게 예뻐졌더라. 처음에 걔를 봤을 때는 지수가 아닌 줄 알았어.
<대화> 나: 그러게 말이야. 나도 처음에는 내 눈을 의심했다니까?, 몽골어 부표제어 대역어: нүдэндээ итгэхгүй байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: буруу зөрүү харсан юм биш биз хэмээн үл итгэх буюу хачин жигтэйгээр бодох., 베트남어 부표제어 대역어: không tin vào mắt mình, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy lạ hoặc không tin (không biết) liệu mình có nhìn nhầm chăng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่เชื่อถือสายตา ; ไม่เชื่อสายตา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รู้สึกแปลกประหลาดหรือไม่เชื่อเพราะคิดว่าอาจดูผิดไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sepertinya tidak melihat sehingga tidak percaya atau berpikiran aneh, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не верить собственным глазам., 영어 부표제어 대역어: doubt one's eyes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To not believe something or think it is strange doubting if one may have seen it wrong., 일본어 부표제어 대역어: 目を疑う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 見間違えたのではないかと信じなかったり、おかしく思ったりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: douter de ses yeux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas croire en quelque chose ou le considérer comme bizarre, en pensant l'avoir mal vu., 스페인어 부표제어 대역어: no dar crédito a sus ojos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No creer o dudar de algo desconfiando de lo que ha visto con sus propios ojos., 아랍어 부표제어 대역어: يشك في العين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يثق أو يستغرب ظنا منه أنه رأى بالخطأ, 중국어 부표제어 대역어: 怀疑自己的眼睛, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 无法相信或觉得奇怪，怀疑自己是不是看错了。