표제어: 영화감독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 映畫監督, 발음: 영화감독, 활용: 영화감독이[영화감도기], 영화감독도[영화감독또], 영화감독만[영화감동만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동 주체, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: 영화를 만들 때, 연기, 촬영, 녹음, 편집 등을 전체적으로 지휘하는 사람., 용례: <구> 영화감독의 능력.
<구> 영화감독의 역량.
<구> 영화감독의 재능.
<구> 영화감독이 되다.
<구> 영화감독을 꿈꾸다.
<구> 영화감독으로 데뷔하다.
<문장> 나는 지금 영화 제작진으로 일하고 있지만 장차 영화감독이 될 것이다.
<문장> 그 영화감독은 자신이 찍은 첫 영화를 첫사랑처럼 생각했다.
<문장> 영화감독은 자신의 영화에 투자할 투자자들을 만나 회의를 했다.
<문장> 똑같은 시나리오라도 영화감독의 재능에 따라 전혀 다른 영화가 만들어질 수 있다., 몽골어 대역어: кино найруулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино хийхэд жүжиглэлт, зураг авалт, дуу хураалт, хянан засах ажил зэргийг бүхэлд нь удирддаг хүн., 베트남어 대역어: đạo diễn phim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chỉ huy toàn bộ các khâu từ diễn xuất, quay phim, thu âm đến biên tập trong quá trình làm phim., 타이어 대역어: ผู้กำกับภาพยนตร์, ผู้กำกับหนัง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่กำกับการแสดง การถ่ายทำ การบันทึก การรวบรวมและเรียบเรียง เป็นต้น ทั้งหมดเมื่อสร้างภาพยนตร์, 인도네시아어 대역어: sutradara film, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengendalikan lakon, pengambilan gambar, pengambilan suara, penyuntingan, dsb secara menyeluruh saat membuat film, 러시아어 대역어: (кино)режиссёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, полностью руководящий актёрской игрой, киносъёмкой, звукозаписью, редактированием и т.п. во время съёмки фильма., 영어 대역어: movie director, 영어 대역어 뜻풀이: A person who directs the acting, filming, recording, editing, etc., in the process of making a movie., 일본어 대역어: えいがかんとく【映画監督】。ディレクター, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画を製作する時、演技・撮影・録音・編集などを統括して指揮する人。, 프랑스어 대역어: réalisateur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui dirige l’ensemble de la performance des acteurs, du tournage, de l’enregistrement du son, du montage, etc. dans le processus de la réalisation d’un film., 스페인어 대역어: director de cine, cineasta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que dirige la actuación, filmación, grabación y edición en general cuando se produce una película., 아랍어 대역어: مخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: عند صنع فيلم، مَن يدير جميع الأمور بما فيها التمثيل، التصوير، تسجيل الصوت، التحرير بصورة شاملة, 중국어 대역어: 电影导演, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作电影时整体指挥演技、摄影、录音、编辑等的人。