표제어: -랴, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -으랴1, 의미 참고: 주로 ‘-랴 -랴’로 쓴다., 뜻풀이: 여러 가지 일을 모두 하고자 하는 뜻을 나타내는 연결 어미., 용례: <문장> 어머니는 아이를 돌보랴 집안일을 하랴 몹시 바쁘셨다.
<문장> 지수는 아프신 할머니 시중들랴 동생들 보살펴 주랴 정신이 없었다.
<문장> 회사를 다니면서 공부도 하려니 승규는 일하랴 공부하랴 시간이 항상 부족했다.
<대화> 가: 맞벌이를 하시면 아내분이 바쁘시겠어요.
<대화> 나: 그렇죠. 직장 다니랴 살림하랴 힘들죠., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: олон төрлийн зүйлийг бүгдийг нь хийх гэсэн утгыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: vừa... vừa..., nào là...  nào là..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố liên kết thể hiện nghĩa định làm hết mọi thứ., 타이어 대역어: ไหนจะ.., ไหนจะ...อีก..., 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงความหมายที่จะทำหลาย ๆ สิ่งทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: sekaligus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan arti bermaksud melakukan banyak pekerjaan seluruhnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединительное окончание предиката, указывающее на намерение выполнить все несколько действий., 영어 대역어: -rya, 영어 대역어 뜻풀이: A connective ending used to imply an intention of doing all of several tasks., 일본어 대역어: たり, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の事をすべてしようとする意を表す「連結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison connective indiquant la volonté de faire plusieurs choses en même temps., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia conectora que se usa cuando se desea hacer varias cosas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على عقد النية للقيام بأمور مختلفة عدة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 连接语尾。表示有几件事情全部都准备做。