표제어: 날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 의미 참고: 주로 ‘날에는’, ‘날이면’으로 쓴다., 뜻풀이: ‘경우’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 걸리는 날에는.
<구> 떨어지는 날에는.
<구> 들통 나는 날에는.
<구> 아픈 날이면.
<구> 혼나는 날이면.
<문장> 돈을 훔친 사실을 들키는 날에는 난 죽은 목숨이다.
<문장> 민준이는 상사에게 혼이 난 날이면 동료들과 맥주를 마셨다.
<대화> 가: 너 이번 성적표를 엄마한테 보여 드렸어?
<대화> 나: 아니. 그거 걸리는 날이면 난 집에서 쫓겨날 거야., 몽골어 대역어: тохиолдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘경우 тохиолдол’-н утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: trường hợp, lúc, khi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa "trường hợp"., 타이어 대역어: เมื่อ, เวลา, วัน, กรณี, โอกาส, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของคำว่า 'โอกาส', 인도네시아어 대역어: saat, keadaan, situasi, kondisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan makna '경우', 러시아어 대역어: случай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, выражающее значение "случай"., 영어 대역어: occasion, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to indicate the meaning of an "occasion"., 일본어 대역어: とき【時】。ばあい【場合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「場合」の意味を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant « cas »., 스페인어 대역어: caso, circunstancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra para expresar el significado de ‘경우’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدل على " حالة ", 중국어 대역어: 时候, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“情况”。