표제어: 잃다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일타, 활용: 잃어[이러], 잃으니[이르니], 잃는[일른], 잃습니다[일씀니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 3을 잃다, 뜻풀이: 다른 사람에게 믿음이나 사랑, 관심 등을 얻지 못하게 되다., 용례: <구> 믿음을 잃다.
<구> 사랑을 잃다.
<구> 신뢰를 잃다.
<구> 신용을 잃다.
<문장> 나는 그에게 이미 신용을 잃어 그는 내가 무슨 말을 해도 믿지 않는다.
<문장> 상습적으로 거짓말로 사람들을 속인 김 씨는 이미 마을 사람들에게 신뢰를 크게 잃었다.
<대화> 가: 인기가 많던 그 배우가 요즘 구설수에 올랐다면서?
<대화> 나: 응. 여러 가지 안 좋은 사건들로 인해 팬들의 사랑도 잃게 됐대., 몽골어 대역어: алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хайр, итгэл, анхаарал зэргийг татаж чадахаа болих., 베트남어 대역어: mất, đánh mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên không nhận được sự quan tâm, tình yêu thương hay niềm tin... từ người khác., 타이어 대역어: หมด..., 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถรับความสนใจ ความรัก หรือความเชื่อถือ เป็นต้น จากคนอื่นได้, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tidak bisa mendapatkan kembali kepercayaan, cinta, perhatian, dsb dari orang lain, 러시아어 대역어: [по]терять; лишиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терять чьё-либо доверие, любовь, интерес и т.д., 영어 대역어: lose, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to gain trust, love, attention, etc., of someone., 일본어 대역어: うしなう【失う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信頼や愛、関心などを得ることができなくなる。, 프랑스어 대역어: perdre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être amené à ne plus pouvoir obtenir la confiance, l'amour, l'attention, etc., d'une autre personne., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder conseguir confianza, afecto, interés, etc. de otra persona., 아랍어 대역어: يفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح لا يحصل على ثقة أو حبّ أو اهتمام من قبل شخص آخر, 중국어 대역어: 失去, 중국어 대역어 뜻풀이: 得不到别人的信任、爱或关心等。