표제어: 천박하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淺薄하다, 발음: 천ː바카다, 활용: 천박한[천ː바칸], 천박하여[천ː바카여](천박해[천ː바캐]), 천박하니[천ː바카니], 천박합니다[천ː바캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 천박하다, 뜻풀이: 생각의 수준이 낮거나 말과 행동 등이 천하고 교양이 없다., 용례: <구> 천박한 농담.
<구> 천박한 속임수.
<구> 천박한 태도.
<구> 노래가 천박하다.
<구> 말투가 천박하다.
<구> 생각이 천박하다.
<구> 행동이 천박하다.
<문장> 김 씨는 술에 취해 선정적이고 천박한 농담을 했다.
<문장> 승규는 잘생겼지만 말끝마다 욕을 붙이는 습관 때문에 천박해 보였다.
<대화> 가: 요즘 인기 있는 저 가수 어때?
<대화> 나: 옷도 너무 야하고 천박해 보여., 몽골어 대역어: бүдүүлэг, соёлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл бодлын түвшин доогуур юмуу үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг нь олиггүй муу зүй ёс зүйгүй., 베트남어 대역어: đê tiện, thô bỉ, lỗ mãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trình độ suy nghĩ thấp hay lời nói hành động hạ tiện, không có giáo dục., 타이어 대역어: ต่ำช้า, เลวทราม, หยาบคาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับของความคิดต่ำ คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น หยาบคายและไร้การศึกษา, 인도네시아어 대역어: murahan, kampungan, tidak terdidik, kurang ajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat pemikirannya rendah atau perkataan, tindakan, dsbnya kampungan dan tidak berpendidikan, 러시아어 대역어: неприличный; вульгарный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий низкий образ мышления, необразованный и презренный в речах и поступках., 영어 대역어: indecent; vulgar, 영어 대역어 뜻풀이: Thinking, speaking, acting, etc., in an ignoble and unrefined manner., 일본어 대역어: せんぱくだ【浅薄だ】。あさはかだ【浅はかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思考の水準が低く、言動が浅くて教養が足りない。, 프랑스어 대역어: grossier, impoli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Niveau de pensée, parole, comportement, etc.) Bas, vulgaire et non civilisé., 스페인어 대역어: vulgar, superficial, frívolo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene bajo nivel de pensamiento y la forma de actuar o hablar es vulgar y carece de modales., 아랍어 대역어: مبتذل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدنى مستوى التفكير أو التصرّف أو الكلام وغيره ويصير غير مؤدب, 중국어 대역어: 肤浅，浅薄，粗俗, 중국어 대역어 뜻풀이: 思考水平低下或言行低劣，缺乏教养。