표제어: 메마르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 메마르다, 활용: 메마른[메마른], 메말라[메말라], 메마르니[메마르니], 메마릅니다[메마름니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 문형: 1이 메마르다, 뜻풀이: 살결이 윤기가 없고 거칠다., 용례: <구> 살결이 메마르다.
<구> 얼굴이 메마르다.
<구> 손등이 메마르다.
<구> 입술이 메마르다.
<구> 피부가 메마르다.
<문장> 지수는 겨울만 되면 입술이 메말라 허옇게 되었다.
<문장> 차가운 바람을 오랫동안 맞으니 얼굴이 건조해서 잔뜩 메말라 있었다.
<대화> 가: 요즘 부쩍 피부가 메말랐어.
<대화> 나: 그럴 때는 수분이 많은 화장품을 사용해 봐., 몽골어 대역어: хатах, хорчийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс өнгөгүй хуурай байх., 베트남어 대역어: nứt nẻ, khô nẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làn da không nhẵn và bóng mà thô ráp., 타이어 대역어: แห้ง, แห้งแตก, แห้งกร้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิวหนังไม่มีความชุ่มชื้นและแห้งกร้าน, 인도네시아어 대역어: kasar, kering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit yang kasar, kering dan tidak mengkilap, 러시아어 대역어: тусклый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кожа без блеска, грубая., 영어 대역어: dry; rough, 영어 대역어 뜻풀이: A person's skin being rough and lusterless., 일본어 대역어: かんそうする【乾燥する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌に艶がなくキメが粗い。, 프랑스어 대역어: sec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peau) Qui n'est pas brillant mais rêche., 스페인어 대역어: reseca, áspera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la piel: que carece de humedad y tersura., 아랍어 대역어: خشن, 아랍어 대역어 뜻풀이: البشرة غير لامعة وخشنة, 중국어 대역어: 粗糙，干涩，干裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 肌肤没有光泽，不光滑。