표제어: 지리멸렬되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 支離滅裂되다, 발음: 지리멸렬되다/지리멸렬뒈다, 가봐라: 지리멸렬, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 지리멸렬되다, 뜻풀이: 일이나 생각이 이리저리 흩어져서 갈피를 잡지 못하게 되다., 용례: <구> 지리멸렬된 군사.
<구> 지리멸렬된 의견.
<구> 국론이 지리멸렬되다.
<구> 주장이 지리멸렬되다.
<구> 회의가 지리멸렬되다.
<문장> 김 박사의 주장은 확실한 근거를 대지 못해 결국 지리멸렬되었다.
<문장> 오늘 회의에서는 여러 가지 주장이 분분하여 회의가 지리멸렬된 채로 끝났다.
<문장> 한밤중에 갑작스러운 공격을 받아 지리멸렬된 병사는 수천 명이었다., 몽골어 대역어: тархай бутархай болох, замбараагүйтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, бодол санаа ийш тийш сарниж, яах учраа олохоо болих., 베트남어 대역어: bị rời rạc, bị lộn xộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay công việc bị rải rác chỗ này chỗ kia(cái này cái kia) làm cho không thể nắm bắt được đầu đuôi., 타이어 대역어: ได้รับความสับสนอลหม่าน, ได้รับความสับสนวุ่นวาย, ถูกทำให้ยุ่งเหยิง, ถูกทำให้แตกกระจัดกระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือความคิดถูกทำให้กระจัดกระจายไปโน่นนี่แล้วจึงกลายเป็นที่จับจุดสำคัญไม่ได้แล้ว, 인도네시아어 대역어: (menjadi) kacau, tidak teratur, terpecah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau pikiran yang tersebar di mana-mana sehingga semuanya menjadi kacau, 러시아어 대역어: стать хаотичным; стать бессвязным; стать несогласованным; стать непоследовательным; стать противоречивым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дела или мысли разбросаны, несобраны до того, что становится непонятно, что делать., 영어 대역어: be in chaos, 영어 대역어 뜻풀이: For things or thoughts to be disorderly and confused., 일본어 대역어: しりめつれつになる【支離滅裂になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や思考に一貫性がなくばらばらで、まとまりがなくなる。, 프랑스어 대역어: se disperser, être désordonné, stagner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer dans la situation de ne pas savoir quoi faire face à des choses ou des pensées désorganisées., 스페인어 대역어: ser incoherente, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder tomar una decisión al ser absurdo y sin sentido un hecho o un pensamiento., 아랍어 대역어: يتفكّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح ينفصل عملٌ أو فكرة إلى أجزاء فلا يستطيع أن يفهم النقطة الأساسية, 중국어 대역어: 支离破碎，分崩离析, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或想法等零散破碎，令人摸不着头绪。