표제어: 반짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반짝, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 번쩍2
센말 빤짝, 뜻풀이: 갑자기 눈을 크게 뜨는 모양., 용례: <구> 반짝 뜨다.
<구> 반짝 치켜뜨다.
<문장> 까무룩 졸던 아이가 갑자기 눈을 반짝 뜨고 엄마를 찾았다.
<문장> 아이가 자다가 눈을 반짝 떠서 깜짝 놀랐다.
<문장> 잠든 줄 알았던 아기가 자장가를 멈추자 눈을 반짝 떴다.
<문장> 졸던 학생이 선생님의 호명에 깜짝 놀라 반짝 눈을 떴다.
<문장> 창문을 두드리는 소리에 나는 반짝 눈을 떴다.
<대화> 가: 저 아이 정말 귀엽다.
<대화> 나: 그러게. 눈을 반짝 뜨는 게 인형 같아., 몽골어 대역어: гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт нүдээ том нээх байдал., 베트남어 대역어: một cách thao láo, một cách tròn xoe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên mở to mắt., 타이어 대역어: พรึบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ลืมตาขึ้นในทันที, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba membuka mata lebar-lebar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде, когда неожиданно широко открывают глаза., 영어 대역어: all of a sudden, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of suddenly opening one's eyes wide., 일본어 대역어: はっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然目を大きく開ける様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un ouvre grand les yeux soudainement., 스페인어 대역어: de repente y bien abiertos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien abre sus ojos grandes repentinamente., 아랍어 대역어: مُحدّقاً، مُبحلِقاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فتح العينين باتّساع بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 猛地，一下子, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然把眼睛睁得很大的样子。