표제어: 기입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 記入되다, 발음: 기입뙤다/기입뛔다, 가봐라: 기입0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 기입되다, 뜻풀이: 어떤 사실이 정해진 문서나 노트 등에 쓰이다., 용례: <구> 기입된 날짜.
<구> 기입된 내용.
<구> 기입된 표.
<구> 비용이 기입되다.
<구> 서류에 기입되다.
<구> 상세하게 기입되다.
<문장> 방명록에는 전시회에 다녀간 사람들의 이름이 차례로 기입되어 있었다.
<문장> 나는 좀 더 자세한 내용을 알아보기 위해 서류에 기입된 내용을 꼼꼼히 살폈다.
<대화> 가: 이 부서의 작년 실적 내역을 알고 싶습니다.
<대화> 나: 그 내용은 이 문서에 모두 기입되어 있으니 한번 읽어 보세요., 몽골어 대역어: тэмдэглэгдэх, бүртгэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үнэн бодит зүйл тогтсон бичиг баримт, дэвтэрт бичигдэх., 베트남어 대역어: được điền, được ghi chép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thật nào đó được ghi chép vào vở hay văn bản quy định., 타이어 대역어: ถูกกรอก, ถูกเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อเท็จจริงถูกเขียนลงในเอกสารหรือกระดาษ เป็นต้น ที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: dicatat, direkam, diisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu fakta ditulis di dokumen atau buku dsb yang ditentukan, 러시아어 대역어: вписываться; записываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть записанным в определённый документ, блокнот и т.п. (о каком-либо факте)., 영어 대역어: be written; be filled in, 영어 대역어 뜻풀이: For certain facts to be written in a document, note, etc., 일본어 대역어: きにゅうされる【記入される】。かきこまれる【書き込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実が決まった文書やノートなどに書かれる。, 프랑스어 대역어: être inscrit, être noté, être enregistré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être écrit dans un document ou un cahier., 스페인어 대역어: ser registrado, ser asentado, ser inscrito, ser anotado, ser apuntado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar escrito cierto hecho en un determinado documento, cuaderno, etc.., 아랍어 대역어: يتمّ التدوين, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُكتب حقيقة ما في وثيقة معيّنة أو دفتر وغيره, 중국어 대역어: 被填写，被记入, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事实被写在规定的文件或本子等上。