표제어: 미적미적하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미정미저카다, 가봐라: 미적미적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 미적거리다, 미적대다, 문형: 1이 미적미적하다
1이 2를 미적미적하다, 뜻풀이: 빨리 결정하거나 행동하지 않고 자꾸 망설이거나 꾸물대다., 용례: <구> 미적미적하며 움직이다.
<구> 미적미적하며 일어서다.
<구> 미적미적하며 준비하다.
<구> 행동이 미적미적하다.
<구> 일을 미적미적하다.
<문장> 승규는 결정을 내리지 못하고 계속 미적미적했다.
<문장> 미적미적하며 외출 준비를 하는 아내가 남편은 못마땅했다.
<대화> 가: 우리가 미적미적하고 있는 사이에 마감 시간에 코앞에 다가왔어요.
<대화> 나: 서둘러야겠어요., 몽골어 대역어: удах, хөдөлж цөхөх, хөдөлж ядах, арай гэж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдан шийдэх юм уу үйлдэл хийхгүй байн байн эргэлзэх юм уу хөдөлж ядах., 베트남어 대역어: do dự, lưỡng lự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không quyết định hoặc hành động nhanh mà cứ chần chừ hay chậm chạp., 타이어 대역어: ลังเล, รีรอ, ชักช้า, อืดอาด, ชักช้าอืดอาด, เฉื่อยชา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ตัดสินใจหรือทำอย่างรวดเร็ว รีรอและชักช้าอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, bimbang, penuh keraguan, tidak jelas, tidak yakin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak segera memutuskan atau bertindak dan terus-menerus ragu-ragu atau bimbang, 러시아어 대역어: не решаться; еле двигаться; мешкать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медлить в принятии решения или действиях, колебаться или быть в нерешительности., 영어 대역어: dawdle; postpone; delay, 영어 대역어 뜻풀이: To hesitate or put off something, without making a prompt decision or dealing with it., 일본어 대역어: ぐずぐずする【愚図愚図する】。もたもたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 早く決めたり行動したりせず、ためらったりのろのろしたりする。, 프랑스어 대역어: reporter, repousser, remettre à plus tard, s'attarder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hésiter ou traîner de façon continue sans décider ou réagir rapidement., 스페인어 대역어: demorarse, dilatarse, detenerse, retrasarse,  postergarse, retardarse, tardarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vacilar o demorarse sin decidir o actuar rápidamente., 아랍어 대역어: يؤجّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يقرّر أو لا يفعل أمرا ما بشكل سريع ويتردّد أو يؤخر القيام به بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 磨磨蹭蹭, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有迅速地做出决定或付诸于行动，一直犹豫或拖拉。