표제어: 감감소식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 감감消息, 발음: 감감소식, 활용: 감감소식이[감감소시기], 감감소식도[감감소식또], 감감소식만[감감소싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 감감무소식
센말 깜깜소식, 뜻풀이: 소식이나 연락이 전혀 없는 상태., 용례: <문장> 나는 생일날까지 감감소식인 자식들에게 서운한 마음이 들었다.
<문장> 심부름을 간 동생이 한 시간이 지나도 감감소식이라 걱정이 된다.
<대화> 가: 승규는 아직 감감소식이야?
<대화> 나: 응, 연락이 끊긴 지 벌써 두 달째야., 몽골어 대역어: таг болох, сураг ажиггүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сураг чимээгүй, огт холбоо барихгүй байгаа байдал., 베트남어 대역어: sự bặt vô âm tín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hoàn toàn không có tin tức hay liên lạc., 타이어 대역어: สภาพที่เงียบหาย, สภาพที่ขาดการติดต่อ, สภาพที่ไม่ทราบข่าวคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ไม่มีข่าวคราวหรือการติดต่อใด ๆ เลย, 인도네시아어 대역어: tidak ada kabar sama sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau keadaan bahwa sungguh-sungguh tidak ada kabar atau berita, 러시아어 대역어: неизвестность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация, когда нет никаких известий., 영어 대역어: no news from someone, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not hearing any news from or about someone., 일본어 대역어: おんしんふつう【音信不通】。しょうそくふめい【消息不明】。なしのつぶて【梨のつぶて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消息や連絡が全くない状態。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’absence de nouvelles de la part de quelqu’un., 스페인어 대역어: no haber noticia, 스페인어 대역어 뜻풀이: No haber noticia o contacto de parte de cierta persona., 아랍어 대역어: لا خبر منذ فترة طويلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة فيها لا يوجد أيّ خبر أو اتصال, 중국어 대역어: 杳无音讯，渺无音信，音信全无, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全没有信息或联系的状态。