표제어: 골칫거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골치꺼리/골칟꺼리, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 일을 잘못하거나 말썽만 피워 언제나 애를 태우게 하는 사람., 용례: <문장> 승규는 지각과 결석이 잦아 선생님에게 골칫거리였다.
<문장> 골칫거리였던 내 동생이 대학생이 되더니 철이 들었다.
<대화> 가: 민준이는 하라는 공부는 안 하고, 매일 놀러 다니기만 해.
<대화> 나: 민준이가 엄마의 골칫거리였구나., 몽골어 대역어: хэргийн эзэн, хэнгэргийн хагархай, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга хэрэг төвөг тарих буюу хэл ам таталж санаа зовоодог хүн., 베트남어 대역어: mối lo ngại, kẻ bất trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc không tốt hay cãi lời và lúc nào cũng làm buồn lòng người khác., 타이어 대역어: ตัวปัญหา, ตัวป่วน, ตัวยุ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำผิดและก่อปัญหาจนทำให้รำคาญใจอยู่เสมอ, 인도네시아어 대역어: pembawa masalah, pembuat onar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak cakap bekerja dan selalu membawa persoalan sehingga selalu membuat sebal, 러시아어 대역어: головная боль, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, который постоянно причиняет беспокойство, неправильно выполняя работу или приносящий одни неприятности., 영어 대역어: nuisance; headache, 영어 대역어 뜻풀이: A person who always causes other people to worry by doing something wrong or causing trouble., 일본어 대역어: ずつうのたね【頭痛の種】、こまりもの【困り者】、やっかいもの【厄介者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事をやりそこなったり、手数がかかり、いつも世話がやける人。, 프랑스어 대역어: empoisonneur(se), trublion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est toujours une source d'ennuis, en ne faisant que des fautes ou en ne causant que des problèmes., 스페인어 대역어: piedra en el zapato, dolor de cabeza, fastidio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que angustia a otras personas por hacer mal el trabajo o por sus equivocaciones., 아랍어 대역어: إزعاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يثير القلق دائما لأنّه مزعج وليس جيدا في عمله, 중국어 대역어: 大麻烦，让人头疼的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 因办不好事情或老惹事，总让人操心的人。