표제어: 합심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 合心하다, 발음: 합씸하다, 가봐라: 합심, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 합심하다, 뜻풀이: 여러 사람이 마음을 하나로 모으다., 용례: <구> 모두가 합심하다.
<구> 시민이 합심하다.
<구> 직원이 합심하다.
<구> 주민과 합심하다.
<구> 서로 합심하다.
<구> 합심해서 싸우다.
<구> 합심하여 노력하다.
<구> 합심해서 이기다.
<구> 합심하여 난관을 헤치다.
<구> 합심하여 지혜를 모으다.
<문장> 모든 주민들이 합심해서 홍수로 무너진 마을을 복구하였다.
<문장> 아저씨는 아내와 합심하여 기울어져 가는 집안을 다시 일으켰다.
<대화> 가: 직원 여러분도 아시다시피 지금 회사가 매우 어렵습니다.
<대화> 나: 걱정하지 마세요. 저희가 합심하면 이 어려움도 극복할 수 있지 않겠습니까?, 몽골어 대역어: сэтгэл нэгдэх, сэтгэл санаа нийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн сэтгэлээ нэгтгэх., 베트남어 대역어: đồng tâm, đồng lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người quy tụ tâm sức thành một., 타이어 대역어: รวมใจ, ร่วมใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหลายคนรวมใจเป็นหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menyatukan hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang mengumpulkan hati menjadi satu atau mejadi sehati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединять души (о нескольких людях)., 영어 대역어: unite; pull together; cooperate, 영어 대역어 뜻풀이: For people to work together for the same purpose., 일본어 대역어: だんけつする【団結する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が心を一つにする。, 프랑스어 대역어: être en accord avec, agir de concert avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) Unir leurs idées., 스페인어 대역어: aunar voluntades, aunar opiniones, cooperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aunar las voluntades u opiniones de varias personas., 아랍어 대역어: يوحّد القلوب، تتوحّد القلوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع عدد من الناس قلوبهم معاً كقلب واحد, 중국어 대역어: 齐心协力，众志成城, 중국어 대역어 뜻풀이: 数人的心聚合在一起。