표제어: 확, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 확, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 매어 있거나 막혀 있던 것이 갑자기 풀리거나 시원스럽게 열리는 모양., 용례: <구> 확 뚫리다.
<구> 확 터놓다.
<구> 확 트이다.
<구> 확 풀리다.
<구> 확 터지다.
<문장> 차가운 음료수를 마시니 갈증이 확 풀리고 시원하다.
<문장> 우리는 그날 밤 술을 마시면서 속을 확 터놓고 서로의 마음을 솔직히 이야기했다.
<대화> 가: 이 길은 항상 이렇게 막힙니까?
<대화> 나: 아니요. 출근 시간이 지나면 확 뚫려요., 몽골어 대역어: гэнэт, хүчтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зангидсан юмуу бөглөрсөн зүйл гэнэт тайлагдах буюу онгойх байдал., 베트남어 대역어: một cách thả lỏng, một cách thông suốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái bị buộc lại hoặc bị tắc nghẽn lại bỗng dưng được tháo ra và mở ra một cách thoải mái., 타이어 대역어: ผัวะ, โพละ, พรวด, ปรูดปราด, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีของสิ่งที่เคยถูกผูกมัดหรือถูกกีดขวางไว้ได้คลายออกหรือถูกเปิดออกอย่างโล่งอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terikat atau terhambat tiba-tiba terlepas atau terbuka dengan nyaman, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо забитого или закрытого, что внезапно проходит, открывается, прорывается., 영어 대역어: suddenly; powerfully, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing something that is tied up or shut closed suddenly untying or opening powerfully., 일본어 대역어: ぱっと。すっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 縛られたり、詰まっていたものが急に解けたり、ぽんと開けられるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une chose attachée ou bouchée se défait ou s'ouvre d'un coup., 스페인어 대역어: de repente, poderosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo que estaba atado o bloqueado se desata o se abre repentinamente de par en par., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يحدث أمر ما بسرعة وبنشاط, 중국어 대역어: 豁然, 중국어 대역어 뜻풀이: 捆着或堵着的突然解开或爽快打开的样子。