표제어: 입다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 입따, 활용: 입어[이버], 입으니[이브니], 입는[임는], 파생어: 입히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2를 입다, 뜻풀이: 손해, 상처, 피해 등의 좋지 못한 일을 당하다., 용례: <구> 동상을 입다.
<구> 부상을 입다.
<구> 상처를 입다.
<구> 손실을 입다.
<구> 손해를 입다.
<구> 피해를 입다.
<구> 화상을 입다.
<문장> 지난 여름 우리 마을은 홍수로 큰 피해를 입었다.
<문장> 김 씨는 차에 부딪혀 가벼운 부상을 입고 병원에 입원했다.
<문장> 주변 사람들의 냉담한 태도에 아버지는 마음에 큰 상처를 입었다.
<대화> 가: 소비자들의 반응은 어떻습니까?
<대화> 나: 이대로라면 엄청난 손해를 입게 될 것 같습니다., 몽골어 대역어: шархдах, хохирох, осолдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: осол аваар, гэмтэл бэртэл, гарз хохирол зэрэг сайн биш зүйл тохиолдох., 베트남어 대역어: chuốc lấy, hứng chịu, chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp phải việc không được tốt đẹp như tổn hại, vết thương, thiệt hại..., 타이어 대역어: ได้รับ, ประสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบกับเรื่องที่ไม่ดี เช่น ความเสียหาย ความบาดเจ็บ หรือความสูญเสียต่าง ๆ, 인도네시아어 대역어: mendapat, terkena, tertimpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertimpa sesuatu yang tidak menyenangkan seperti kerugian, luka, kemalangan, dsb, 러시아어 대역어: подвергаться; терпеть; получать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сталкиваться с каким-либо неприятным делом (об убытке, ране, ущербе и т.п.)., 영어 대역어: suffer; sustain, 영어 대역어 뜻풀이: To experience something bad, such as a loss, injury, damage, etc., 일본어 대역어: こうむる【被る・蒙る】。おう【負う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 損害・負傷・被害など、良くないことを身に受ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être victime d'une mauvaise chose, comme un dommage, une blessure, des dégâts, etc., 스페인어 대역어: sufrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Experimentar algo malo como daños, heridas, perjuicios, etc., 아랍어 대역어: يتعرّض ل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاني من أمر سيء مثل ضرر، جرح، خسارة أو غيرها, 중국어 대역어: 遭受，负, 중국어 대역어 뜻풀이: 受损害、受伤、受害等不好的事情。