표제어: 딸랑이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸랑이다, 가봐라: 딸랑01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 달랑이다, 문형: 1이 딸랑이다, 뜻풀이: 침착하지 못하고 가볍게 행동하다., 용례: <구> 딸랑이는 성격.
<구> 딸랑이는 자세.
<구> 딸랑이며 걷다.
<구> 태도가 딸랑이다.
<구> 행동이 딸랑이다.
<문장> 그는 딸랑이다가 발을 헛디뎌 넘어졌다.
<문장> 민수는 성격이 딸랑이는 편이라 했던 실수를 또 하곤 한다.
<문장> 지수는 딸랑여서 시험 문제를 제대로 읽지도 않고 답을 썼다., 몽골어 대역어: үсчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайвширч чадахгүй хөнгөмсөг үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: lật đật, bộp chộp, hấp tấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không điềm tĩnh và hành động một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: พึ่บพั่บ, เอ้อระเหย, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำอย่างไม่สุขุมเยือกเย็นและเชื่องช้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa tenang dan terus bersikap dengan seenaknya, 러시아어 대역어: быть неугомонным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безответственно себя вести; быть непоседой., 영어 대역어: be hasty; be rash, 영어 대역어 뜻풀이: To keep behaving flippantly, not composedly., 일본어 대역어: そそっかしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きがなく、軽はずみに行動する。, 프랑스어 대역어: se conduire avec étourderie, se conduire maladroitement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se comporter à la légère et non posément., 스페인어 대역어: inquietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder el sosiego y la calma., 아랍어 대역어: يطيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون خفيف العقل ويتصرّف تصرفات هوجاء, 중국어 대역어: 莽撞，冒失, 중국어 대역어 뜻풀이: 不沉着，轻率地行动。