표제어: 벗기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벋끼다, 활용: 벗기어[벋끼어/벋끼여](벗겨[벋껴]), 벗기니[벋끼니], 가봐라: 벗다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2를 벗기다, 뜻풀이: 문고리나 빗장 등을 빼거나 풀어 열리게 하다., 용례: <구> 고리를 벗기다.
<구> 문고리를 벗기다.
<구> 빗장을 벗기다.
<구> 자물쇠를 벗기다.
<문장> 고향 집의 문을 두드리자 누군가 빗장을 벗기는 소리가 들렸다.
<문장> 김 사장은 경비가 정문의 자물쇠를 벗기는 잠깐 동안이 아주 길게 느껴졌다.
<대화> 가: 화장실 문이 고장이 나서 잠금장치를 한번 채우면 벗길 수가 없어요. 
<대화> 나: 빨리 고쳐 놔야겠네요., 몽골어 대역어: онгойлгох, тайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалганы бариул, хаалт зэргийг авах болон тайлж, онгойлгох., 베트남어 대역어: vặn ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho gỡ hay mở tay cầm hay then cài., 타이어 대역어: ดึง, ถอด, แกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงหรือคลายห่วงประดูหรือสลัก เป็นต้น แล้วทำให้เปิดออก, 인도네시아어 대역어: melepaskan, melepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat mencopot atau melepas hingga terbuka pegangan pintu atau mur dsb, 러시아어 대역어: снять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открыть, вытащив или раскрыв дверной крючок, засов и т.п., 영어 대역어: open; unlock, 영어 대역어 뜻풀이: To make a door open by pulling or lifting a door latch, door bolt, etc., 일본어 대역어: はずす【外す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 掛け金や錠などを取って離す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enlever ou retirer la poignée ou la barre d'une porte, etc. pour ouvrir une porte., 스페인어 대역어: abrir, quitar, sacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descorrer o abrir el cerrojo, picaporte, etc.., 아랍어 대역어: يفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الباب مفتوحا عن طريق سحب أو رفع مقبض الباب، مزلاج الباب، الخ, 중국어 대역어: 打开, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿开或解开门环或门闩等。