표제어: 간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간, 파생어: 간하다01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: 짠맛을 내려고 음식에 넣는 소금, 간장, 된장 등의 양념., 용례: <구> 소금 간.
<구> 간을 넣다.
<구> 간이 배다.
<구> 간을 치다.
<구> 간을 하다.
<문장> 어머니는 고기에 소금을 넣어 짭짤하게 간을 했다.
<문장> 할머니는 미역국이 싱거워서 간장으로 간을 더 넣었다.
<대화> 가: 고등어 요리 맛이 어때요?
<대화> 나: 간이 잘 배서 아주 맛있네요., 몽골어 대역어: хоол амтлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: амт оруулах зорилгоор хоол хүнсэнд хэрэглэх давс, цуу, дуэньжан зэргийн хоол амтлагч., 베트남어 대역어: mắm muối, gia vị tạo vị mặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia vị như muối, xì dầu, tương… được cho vào thức ăn để tạo nên vị mặn., 타이어 대역어: การปรุงรสให้เค็ม, การใส่เครื่องปรุงเพื่อให้อาหารเค็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องปรุงรส เช่น เกลือ ซีอิ๊ว เต้าเจี้ยว ที่ใส่ในอาหารเพื่อให้มีรสชาติเค็ม, 인도네시아어 대역어: bumbu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bumbu masak untuk memberi rasa asin seperti garam, kecap asin, atau saus tauco, 러시아어 대역어: соль; соевый соус; соус из красного молотого перца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специи, которые кладут в блюда для придания им соленоватого вкуса, такие как соль, соевый соус, соевая паста., 영어 대역어: salty seasoning; seasoning, 영어 대역어 뜻풀이: A variety of seasonings such as salt, soy sauce, doenjang, soybean paste, for adding a salty taste to the food., 일본어 대역어: あじつけ【味付け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 塩辛さを出すため、食べ物に入れる塩、カンジャン、テンジャンなどの調味料の総称。, 프랑스어 대역어: condiment salé, assaisonnement salé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Condiment, comme du sel, de la sauce de soja fermentée et de la pâte de soja fermentée, ajouté à l'aliment pour lui donner un goût salé., 스페인어 대역어: sazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condimento como sal, salsa de soja o doenjang (pasta de soja) que se añade a la comida para dar sabor salado., 아랍어 대역어: ملوحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: توابل مثل الملح والصويا وعجين الفول, 중국어 대역어: 调料, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了有咸味而在食物中放的盐、酱油、大酱等的调味料。