표제어: 톡톡거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡꺼리다, 가봐라: 톡톡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 톡톡대다, 문형: 1이 톡톡거리다
1이 2를 톡톡거리다, 뜻풀이: 갑자기 가볍게 부러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 톡톡거리며 꺾어지다.
<구> 톡톡거리며 끊어지다.
<구> 톡톡거리며 부러뜨리다.
<구> 톡톡거리며 분지르다.
<구> 나뭇가지를 톡톡거리다.
<문장> 그는 산에서 불을 피우기 위해 나뭇가지들을 톡톡거리며 꺾고 있었다.
<문장> 동생은 힘을 너무 세게 준 나머지 연필심을 계속 톡톡거리며 부러뜨렸다.
<대화> 가: 이거 꽂히지는 않고 계속 톡톡거리면서 부러지기만 하는데?
<대화> 나: 네가 조심성이 없어서 그렇지. 이제 몇 개 남지 않았으니까 조심해서 꽂아., 몽골어 대역어: тог тог хийлгэх, тог тог хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт аяархан хугарах чимээ байнга гарах. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: gãy răng rắc, bẻ răng rắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng đột nhiên gãy nhẹ liên tục phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng động đó., 타이어 대역어: ดังป๊อก ๆ, ดังโป๊ะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่ถูกหักเบา ๆ ในทันทีบ่อย ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi tiba-tiba dengan ringan patah terus-menerus keluar, atau mengeluarkan sesuatu yang demikian, 러시아어 대역어: трещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто издаваться (о звуке неожиданного несильного трескания). Или издавать подобный звук., 영어 대역어: break, 영어 대역어 뜻풀이: For sounds to be made repeatedly when one slightly and suddenly breaks something., 일본어 대역어: ぷつぷつとおれる【ぷつぷつと折れる】。ぽきぽきとおれる【ぽきぽきと折れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなりもろく折れる音がしきりにする。また、そのような音を出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit produit par une chose qui se casse légèrement et brusquement) Se faire entendre ; produire un tel bruit., 스페인어 대역어: romperse ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse el sonido de romperse algo repentina y ligeramente. O producir tal sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "توك توك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوتُ الانكسار بخفة فجأة. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 咔嚓咔嚓响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起突然轻轻断裂的声音；或发出那种声音。