표제어: 곁들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겯뜨리다, 활용: 곁들이는[겯뜨리는], 곁들이어[겯뜨리어/겯뜨리여](곁들여[겯뜨려]), 곁들이니[겯뜨리니], 곁들입니다[겯뜨립니다], 가봐라: 곁들다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 문형: 1이 2에 3을 곁들이다, 뜻풀이: 한 음식에 어울리는 다른 음식을 함께 내어 놓다., 용례: <구> 과일을 곁들이다.
<구> 과자를 곁들이다.
<구> 술을 곁들이다.
<구> 야채를 곁들이다.
<구> 양념을 곁들이다.
<문장> 이 비스켓은 커피에 곁들여 먹으면 더욱 맛있다.
<문장> 지수는 맥주에 치킨을 곁들여 먹으면서 축구 경기를 보았다., 몽골어 대역어: хачирлах, чимэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг төрөл хоолтой тохирох өөр идэх зүйлийг хамтад нь янзалж тавих., 베트남어 대역어: dọn kèm, ăn kèm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bày thêm món ăn khác cho phù hợp với món ăn chính., 타이어 대역어: คู่กัน, จัดมาคู่กัน, ออกมาพร้อมกัน, ทำเป็นเครื่องเคียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำอาหารอื่นให้ออกมาเข้ากันกับอาหารชนิดหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: melengkapi, menambahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meletakkan, menambahkan satu makanan dengan makanan lain yang cocok, 러시아어 대역어: гарнировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавать блюда, прекрасно дополняющие друг друга., 영어 대역어: add, 영어 대역어 뜻풀이: To serve a dish with another dish that matches it., 일본어 대역어: そえる【添える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある料理とよく合う食べ物を一緒に出しておく。, 프랑스어 대역어: accompagner de, mettre plusieurs aliments dans une même assiette, garnir de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Servir un autre aliment qui va bien ensemble avec un plat., 스페인어 대역어: acompañar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Servir y acompañar una comida de tal manera que se conforme o ajuste a otra., 아랍어 대역어: يقدّم الطعام مع الطعام الملائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع الطعام المتناسب مع بعضه  منسجم معا, 중국어 대역어: 配着，伴着, 중국어 대역어 뜻풀이: 把一种菜和相配的其他菜一起摆放出来。