표제어: 짜장면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←zhajiangmian[炸醬麵], 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 자장면, 자장멘, 짜장멘, 관련어: 유의어 자장면, 다중 매체 정보: [사진] 자장면
[사진] 자장면, 뜻풀이: 중국식 된장에 고기와 채소 등을 넣어 볶은 양념에 면을 비벼 먹는 음식., 용례: <구> 매운 짜장면.
<구> 즉석 짜장면.
<구> 짜장면 곱빼기.
<구> 짜장면 배달.
<구> 짜장면이 나오다.
<구> 짜장면을 만들다.
<구> 짜장면을 먹다.
<구> 짜장면을 배달하다.
<구> 짜장면을 시키다.
<구> 짜장면을 주문하다.
<문장> 오빠는 짜장면이 나오자마자 나무젓가락을 들고 후루룩 맛있게 먹었다.
<문장> 우리 가족은 주말에 근처 중국집에서 짜장면을 주문했다.
<대화> 가: 지수야, 우리 오늘 점심은 뭐 먹을까?
<대화> 나: 모처럼 중화요리가 먹고 싶은데 탕수육하고 짜장면은 어때?, 몽골어 대역어: жажанмёнь, 몽골어 대역어 뜻풀이: хятад маягийн шар буурцагны жанд мах, ногоо хийн хуураад түүн дээрээ гоймон хольж иддэг хоол., 베트남어 대역어: jja-jang-myeon, mì đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn được tạo nên bằng cách trộn mì với gia vị - gồm rau, thịt… được xào với nước tương kiểu Trung Quốc., 타이어 대역어: จาจังมยอน(บะหมี่ราดซอสสีดำ), 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่คลุกเส้นลงในเครื่องปรุงที่ผัดใส่เนื้อสัตว์และผัก เป็นต้น ในเต้าเจี้ยวแบบจีน, 인도네시아어 대역어: jajangmyeon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mi khas Cina yang diaduk dengan saus yang terbuat dari bumbu hitam khas Cina, daging, sayuran, dsb, 러시아어 대역어: ччаджанмён, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лапша, заправленная густым черным китайским соевым соусом с добавлением обжаренного мяса, овощей и других ингредиентов., 영어 대역어: jajangmyeon, 영어 대역어 뜻풀이: A dish made by making sauce by stir-frying chopped meat, vegetables, etc., with Chinese soybean paste and then mixing noodles with the sauce., 일본어 대역어: ジャージャーめん【ジャージャー麺・炸醤麺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中華風の豆味噌に肉や野菜などを入れて炒めたソースをゆでた麺にかけて混ぜて食べる料理。, 프랑스어 대역어: zhajiangmian, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat qui se mange en mélangeant des nouilles avec une sauce préparée en sautant des légumes et de la viande avec de la pâte de soja chinoise., 스페인어 대역어: jjajangmyeon, fideos con salsa negra de soja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida que se sirve tras mezclar fideos con una salsa de carne y verduras salteadas en una pasta de soja de color negro al estilo chino., 아랍어 대역어: جاجانغ ميون, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق مكون من خليط الشعرية مع التوابل المقلية واللحم والخضراوات وغيرها في فول الصويا الصيني, 중국어 대역어: 韩式炸酱面, 중국어 대역어 뜻풀이: 将肉类、蔬菜等食材伴着春酱炒成调料酱，再浇在面条上拌着吃的食物。