표제어: 짠맛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짠맏, 활용: 짠맛이[짠마시], 짠맛도[짠맏또], 짠맛만[짠만만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 뜻풀이: 소금과 같은 맛., 용례: <구> 강한 짠맛.
<구> 짠맛이 나다.
<구> 짠맛이 진하다.
<구> 짠맛을 내다.
<구> 짠맛을 줄이다.
<문장> 나는 나물에 짠맛을 내기 위해 소금을 넣었다.
<문장> 어머니가 담그신 게장은 짠맛이 적당하여 맛이 좋았다.
<대화> 가: 찌개가 짠맛이 너무 강해요.
<대화> 나: 그럼 물을 좀 부으세요., 몽골어 대역어: шорвог амт, 몽골어 대역어 뜻풀이: давстай адил амт., 베트남어 대역어: vị mặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị giống như muối., 타이어 대역어: รสเค็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติที่เหมือนกับเกลือ, 인도네시아어 대역어: rasa asin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa seperti rasa garam, 러시아어 대역어: солёный вкус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вкус, подобный соли., 영어 대역어: salty taste, 영어 대역어 뜻풀이: A flavor that tastes like salt., 일본어 대역어: えんみ・しおあじ・しおみ【塩味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 塩と同じ味。, 프랑스어 대역어: goût salé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Goût similaire à celui du sel., 스페인어 대역어: sabor salado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sabor igual a la sal., 아랍어 대역어: ذوق مالح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مذاق مثل الملح, 중국어 대역어: 咸味, 중국어 대역어 뜻풀이: 像盐那样的味道。