표제어: 시원시원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원시원하다, 활용: 시원시원한[시원시원한], 시원시원하여[시원시원하여](시원시원해[시원시원해]), 시원시원하니[시원시원하니], 시원시원합니다[시원시원함니다], 가봐라: 시원시원, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 시원시원하다, 뜻풀이: 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다., 용례: <구> 시원시원한 기분.
<구> 시원시원하게 이야기하다.
<구> 시원시원하게 털어놓다.
<구> 마음이 시원시원하다.
<구> 속이 시원시원하다.
<문장> 동생은 형에게 그동안 쌓였던 것들을 시원시원하게 털어놓았다.
<문장> 친구와 마음을 열고 이야기를 하니 속이 시원시원했다., 몽골어 대역어: сэтгэл уужрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бачимдсан сэтгэл тайвширч, дотор онгойх., 베트남어 대역어: dễ chịu, sảng khoái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng bực dọc được giải tỏa nên nhẹ nhàng và thoải mái., 타이어 대역어: โล่งใจ, เบาใจ, สบายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่เคยอึดอัดได้คลายลงแล้วโล่งใจและเบาใจ, 인도네시아어 대역어: puas, lega, ringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang tadinya sesak atau kesal menjadi ringan dan lega karena terselesaikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать чувство облегчения и лёгкости после развеивания досады на душе., 영어 대역어: relieving, 영어 대역어 뜻풀이: Light in one's mind from a relief of oppression., 일본어 대역어: すがすがする【清清する】。すっきりする。すかっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 重苦しい気分がよくなり、晴れ晴れしくて爽やかになる。, 프랑스어 대역어: soulagé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent léger et libéré d'être déchargé d'un poids sur le cœur., 스페인어 대역어: aligerado, aliviado, descargado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente aliviado, al descargarse de los problemas que le presionaban., 아랍어 대역어: مرتاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: خفيف ومحرّر من عبء ناتج عن حلول مشاعر ثقيلة, 중국어 대역어: 痛快的, 중국어 대역어 뜻풀이: 郁闷的心情排解了，轻松舒畅。