표제어: 누에고치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누에고치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고치, 뜻풀이: 누에가 번데기로 변할 때 몸에서 실을 토하여 자기 몸을 둘러싸서 만든 둥글고 길쭉한 모양의 집., 용례: <구> 길쭉한 누에고치.
<구> 하얀 누에고치.
<구> 누에고치의 실.
<구> 누에고치를 짓다.
<구> 누에고치에서 실을 뽑다.
<문장> 누에고치에서는 하얗고 고운 명주실의 원료를 뽑아낼 수 있다.
<문장> 뽕나무의 잎을 먹고 자란 누에는 몸에서 흰색의 실을 뽑아 누에고치를 짓는다.
<대화> 가: 여기가 양잠을 하는 곳이로군요.
<대화> 나: 네. 바로 이 누에고치에서 섬유를 뽑아 명주실을 만드는 것이지요., 몽골어 대역어: хүр хорхойн үүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүр хорхой авгалдай болох үед биеэсээ ялгаруулсан мяндасаар өөрийнхөө биеийг ороосон зуйван хэлбэртэй гэр., 베트남어 대역어: cái kén, cái kén của con tằm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ có hình tròn và dài, được tạo thành từ tơ quấn quanh thân con tằm khi con tằm biến thành nhộng và nhả tơ., 타이어 대역어: รังไหม, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่มีรูปร่างค่อนข้างยาวและกลมซึ่งทำโดยการคายไหมจากตัว ตอนหนอนไหมกลายร่างเป็นดักแด้ แล้วมาพันรอบตัวเอง, 인도네시아어 대역어: kepompong ulat sutera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah berbentuk bulat lonjong yang dibuat dari lilitan benang yang dihasilkan dari tubuh ulat sutera ketika ia akan berubah menjadi pupa, 러시아어 대역어: кокон тутового шелкопряда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолговатая капсула, в которой гусеница шелкопряда превращается в куколку бабочки, плетётся гусеницей шелкопряда выделяющейся из тела нитью., 영어 대역어: cocoon, 영어 대역어 뜻풀이: A case of a round and longish shape, which a silkworm makes by enclosing itself with the threads it produces when changing into a pupa., 일본어 대역어: まゆ【繭】, 일본어 대역어 뜻풀이: カイコがさなぎになる時に、体から糸を吐いて自分の体を包み込んで作る、丸く細長い巣。, 프랑스어 대역어: cocon de ver à soie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enveloppe soyeuse de forme arrondie et allongée faite de fils expulsés par le ver à soie en se transformant en chrysalide, pour recouvrir son corps., 스페인어 대역어: capullo de gusano de seda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Envoltura de forma oval hecha de la secreción de hilo de la larva del gusano de seda para envolver su cuerpo en el proceso de transformación a una crisálida., 아랍어 대역어: شرنقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غشاء على شكل بيضاوي تنسجه دودة القز باستعمال خيوط من جسمها ويغطي جسمها في طور تحويلها إلى الشرنقة, 중국어 대역어: 蚕茧, 중국어 대역어 뜻풀이: 蚕变成蛹时从体内吐出丝、围住自身结成的长圆形的窝。