표제어: 통렬하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 痛烈하다, 발음: 통ː녈하다, 활용: 통렬한[통ː녈한], 통렬하여[통ː녈하여](통렬해[통ː녈해]), 통렬하니[통ː녈하니], 통렬합니다[통ː녈함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 통렬하다, 뜻풀이: 매우 강하고 날카롭다., 용례: <구> 통렬한 깨달음.
<구> 통렬한 반박.
<구> 통렬한 비판.
<구> 통렬한 일격.
<구> 통렬한 조롱.
<구> 통렬한 지적.
<구> 통렬한 풍자.
<문장> 수련을 통해 통렬한 깨달음을 얻는 그는 속세를 멀리하고 산으로 들어갔다.
<문장> 잘못된 일에 대해 통렬한 반박을 하는 어린 학생에게 어른들은 한마디도 하지 못했다.
<대화> 가: 백성들이 왕실을 향해 통렬한 풍자를 했다는 것은 엄청난 일이야.
<대화> 나: 그러게 말이야. 어떻게 이런 인형극을 만들 생각을 했는지 신기해., 몽골어 대역어: хурц, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүчтэй, хурц., 베트남어 대역어: khốc liệt, nghiệt ngã, ghê gớm, sắc bén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất mạnh mẽ và sắc nhọn., 타이어 대역어: ดุเดือด, รุนแรง, สาหัส, หนัก, เฉียบแหลม, แหลมคม, 타이어 대역어 뜻풀이: รุนแรงและเฉียบคมมาก, 인도네시아어 대역어: tajam, kejam, parah, sengit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat kuat dan tajam, 러시아어 대역어: ожесточённый; яростный; резкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильный и острый., 영어 대역어: bitter; biting, 영어 대역어 뜻풀이: Very strong and sharp., 일본어 대역어: つうれつだ【痛烈だ】。しんらつだ【辛辣だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に強くて手厳しい。, 프랑스어 대역어: dur, sévère, violent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très fort et pointu., 스페인어 대역어: virulento, mordaz, severo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy fuerte y agudo., 아랍어 대역어: قاسٍ، عنيف، صارم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوي وحادّ للغاية, 중국어 대역어: 猛烈，激烈，严厉, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分强烈且尖锐。