표제어: 진지하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 眞摯하다, 발음: 진지하다, 활용: 진지한[진지한], 진지하여[진지하여](진지해[진지해]), 진지하니[진지하니], 진지합니다[진지함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 진지하다, 뜻풀이: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다., 용례: <구> 진지한 성격.
<구> 진지한 태도.
<구> 진지한 표정.
<구> 진지하게 논의하다.
<구> 진지하게 대화하다.
<구> 진지하게 듣다.
<구> 진지하게 받아들이다.
<구> 매사에 진지하다.
<문장> 친구는 농담 한 마디 없이 진지한 대화를 하는 중이었다.
<문장> 청중들은 그의 연설을 메모하면서 진지하게 듣고 있었다.
<대화> 가: 요즘 지수와 사이가 안 좋아져서 걱정이야.
<대화> 나: 지수하고 진지하게 대화해 보는 게 어때?, 몽골어 대역어: нухацтай, хичээнгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандлага болон зан чанар нь хуурмаг биш чин сэтгэлээсээ, анхааралтай., 베트남어 대역어: thận trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay tính cách không khinh suất mà rất cẩn thận và thành thật., 타이어 대역어: จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีและนิสัยไม่โดกเดก สุขุมรอบคอบ และขยันซื่อสัตย์, 인도네시아어 대역어: jujur, tulus, serius, rajin, sungguh-sungguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan, sifatnya tidak ceroboh, sangat hati-hati, dan rajin, 러시아어 대역어: серьёзный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не легкомысленный, добросовестный и верный (о манере поведения или о характере)., 영어 대역어: serious, 영어 대역어 뜻풀이: Careful and earnest in one's attitude or personality., 일본어 대역어: しんしだ【真摯だ】。しんけんだ【真剣だ】。まじめだ【真面目だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や性格が軽率でなく、慎重で誠実である。, 프랑스어 대역어: sérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude, caractère) Qui n'est pas imprudent mais réfléchi et diligent., 스페인어 대역어: prudente, cauteloso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucha cautela, madurez y peso en la forma de actuar o en su personalidad., 아랍어 대역어: جدّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: السلوك أو الشخصية حذِرةٌ ومخلصة دون طيش, 중국어 대역어: 真挚，诚恳, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度或性格不轻率，慎重而诚实。