표제어: 합환주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 合歡酒, 발음: 하퐌주, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 합환주
[사진] 합환주
[사진] 합환주, 뜻풀이: 전통 결혼식에서 신랑 신부가 서로 잔을 바꾸어 마시는 술., 용례: <구> 합환주 한 잔.
<구> 합환주를 건네다.
<구> 합환주를 교환하다.
<구> 합환주를 따르다.
<구> 합환주를 마시다.
<문장> 신랑과 신부는 표주박에 따른 합환주를 마셨다.
<문장> 절을 올린 신랑과 신부는 합환주를 나누어 마셨다., 몽골어 대역어: хуримын ёслолын архи, 몽골어 대역어 뜻풀이: уламжлалт хуримын ёслол дээр сүйт залуу, сүйт бүсгүй хоорондоо хундагаа сольж уудаг архи., 베트남어 대역어: Haphwanju; rượu hợp hoan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu mà cô dâu chú rể đổi chén cho nhau rồi uống trong hôn lễ truyền thống., 타이어 대역어: ฮับฮวันจู, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล้าที่เจ้าบ่าวและเจ้าสาวแลกกันดื่มในพิธีแต่งงานโบราณ, 인도네시아어 대역어: haphwanju, minuman pengantin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman alkohol yang diminum mempelai pria dan wanita dengan saling bertukar gelas pada pernikahan tradisional, 러시아어 대역어: хапхванджу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спиртной напиток, который выпивают жених и невеста, передавая друг другу рюмку во время традиционной свадебной церемонии., 영어 대역어: hapwanju, 영어 대역어 뜻풀이: Nuptial cups of wine exchanged between the bride and groom at a traditional Korean wedding., 일본어 대역어: ハプファンジュ, 일본어 대역어 뜻풀이: 伝統結婚式で、新郎新婦が互いに杯を交わして飲む酒。, 프랑스어 대역어: haphwanju, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un mariage traditionnel coréen, alcool que les nouveaux mariés boivent dans un même verre l’un après l’autre., 스페인어 대역어: haphwanju, intercambio de copas, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una boda tradicional coreana, bebida alcohólica que el novio pasa a la novia para que tome y viceversa., 아랍어 대역어: هاب هوانجو, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخمر الذي يشربه العروسان من خلال تبادل كأسيهما في حفلات الزفاف التقليدية, 중국어 대역어: 合欢酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在传统婚礼上，新郎新娘喝的交杯酒。