표제어: 둘러메다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러메다, 활용: 둘러메어(둘러메), 둘러메니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 둘러메다, 뜻풀이: 끈이 있는 물건을 들어서 어깨에 걸다., 용례: <구> 가방을 둘러메다.
<구> 망태기를 둘러메다.
<구> 배낭을 둘러메다.
<구> 어깨에 둘러메다.
<문장> 승규는 어깨에 둘러멘 가방에서 공책을 꺼냈다.
<문장> 우리는 배낭을 어깨에 둘러메고 등산을 하러 갔다.
<문장> 후배는 아름다운 사진을 찍어 오겠다며 카메라를 둘러메고 시골로 내려갔다., 몽골어 대역어: үүрэх, мөрөвчлөх, мөрөндөө зүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: оосортой зүйлийг мөрөндөө өргөж зүүх., 베트남어 대역어: mang, đeo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đeo trên vai những đồ vật có dây đeo., 타이어 대역어: สะพาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เกี่ยวหรือแขวนสิ่งของที่มีสายสะพายไว้ที่ไหล่, 인도네시아어 대역어: memikul, memanggul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat barang bertali kemudian dipikul di punggung, 러시아어 대역어: повесить на плечо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повесить на плечо предмет с длинной ручкой., 영어 대역어: sling around one's shoulder, 영어 대역어 뜻풀이: To lift an object with a strap or straps and put the strap or straps around one's shoulder., 일본어 대역어: かつぐ【担ぐ】。せおう【背負う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐がついている物を持ち上げて肩にかける。, 프랑스어 대역어: porter sur les épaules, prendre (un fardeau) sur les épaules, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élever un objet équipé de sangles ou de bretelles et l'accrocher aux épaules., 스페인어 대역어: llevar al hombro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar algo, generalmente atado con correa,  sobre el hombro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلق شيئا بحزام على الكتف, 중국어 대역어: 扛，背, 중국어 대역어 뜻풀이: 举起有带子的东西挂在肩上。