표제어: 외박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外泊, 발음: 외ː박/웨ː박, 활용: 외박이[외ː바기/웨ː바기], 외박도[외ː박또/웨ː박또], 외박만[외ː방만/웨ː방만], 파생어: 외박하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 뜻풀이: 자기 집이나 정해진 거처가 아닌 다른 곳에서 잠., 용례: <구> 하루 외박.
<구> 외박이 길어지다.
<구> 외박이 잦다.
<구> 외박을 나가다.
<구> 외박을 허락하다.
<문장> 직업상 여러 지방을 떠돌아다니는 남편은 외박이 잦을 수밖에 없었다.
<문장> 이 교도소에서는 모범 수형자에 한해서 하루 외박을 허락해 주기도 한다.
<대화> 가: 엄마, 친구네 집에서 하루 자고 가도 돼요?
<대화> 나: 외박은 절대 안 돼., 몽골어 대역어: гадуур хонох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн гэр буюу тогтсон орон байр бус өөр газар хонох явдал., 베트남어 대역어: sự ngủ bên ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ngủ ở một nơi khác không phải là nhà mình hay chỗ ngủ được định sẵn., 타이어 대역어: การนอนนอกบ้าน, การนอนค้างนอกบ้าน, การนอนข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การนอนที่อื่นที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยที่กำหนดหรือบ้านตัวเอง, 인도네시아어 대역어: menginap, tidur di luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidur di tempat lain yang bukan rumah atau tempat tinggal yang ditentukan, 러시아어 대역어: ночёвка вне дома, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проведение ночи не в своём дома или не в определённом месте проживания., 영어 대역어: staying out overnight, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sleeping in another place, not one's home or residence., 일본어 대역어: がいはく【外泊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の家など、平常寝泊まりしている所ではない他所に泊まること。, 프랑스어 대역어: nuit à l’extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de dormir ailleurs que dans sa maison ou dans sa résidence., 스페인어 대역어: pasar la noche fuera de casa, dormir fuera de casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dormir en otro lugar que no es su casa o lugar de residencia., 아랍어 대역어: نوم خارج البيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوم في مكان ليس منزله  أو في مسكن غير ثابت, 중국어 대역어: 外宿，在外过夜, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是在自己家或固定住处，而是在其他地方睡觉。