표제어: 새앙쥐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새앙쥐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 검은색, 회색, 짙은 갈색 털에 몸이 작으며 가늘고 긴 꼬리가 있는 쥐., 용례: <구> 재빠른 새앙쥐.
<구> 새앙쥐 소리.
<구> 새앙쥐 같은 신세.
<구> 새앙쥐 꼴을 하다.
<구> 새앙쥐처럼 도망가다.
<문장> 새앙쥐 한 마리가 쥐덫에 잡혀 있었다.
<문장> 새앙쥐가 쏜살같이 쥐구멍으로 도망갔다.
<대화> 가: 왜 이렇게 젖었어? 꼭 물에 빠진 새앙쥐 꼴이네.
<대화> 나: 우산이 없어서 비를 다 맞았어., 몽골어 대역어: гэрийн хулгана, 몽골어 대역어 뜻풀이: хар, саарал, тод хүрэн зүстэй, жижиг биетэй, урт сүүлтэй хулгана., 베트남어 대역어: chuột nhắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuột có lông đen, xám, nâu đậm, mình nhỏ, đuôi dài và mảnh., 타이어 대역어: หนูหริ่ง, หนูหริ่งบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: หนูที่มีลำตัวเล็ก มีขนสีดำ สีเทา และสีน้ำตาลเข้ม และหางเรียวยาว, 인도네시아어 대역어: tikus rumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tikus yang bertubuh kecil dan berbulu hitam, abu-abu pekat, berekor tipis dan panjang, 러시아어 대역어: мышь; мышка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мышь, имеющая маленькое тело с чёрным, серым, тёмно-коричневым волосяным покровом и тонким длинным хвостом., 영어 대역어: mouse, 영어 대역어 뜻풀이: A small-sized mouse with a long, thin tail and black, grey, dark brown fur., 일본어 대역어: はつかねずみ, 일본어 대역어 뜻풀이: 黒色・灰色・黒褐色の毛に体が小さく、細長い尾のある鼠。, 프랑스어 대역어: petite souris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit mammifère rongeur au pelage noir, gris et marron foncé avec le corps fin et une queue longue., 스페인어 대역어: ratón pequeño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre común de roedores de pelaje gris, negro o marrón oscuro, pequeños y con cola larga y delgada., 아랍어 대역어: فأر, 아랍어 대역어 뜻풀이: فأر له جسم صغير وذيل نحيف وطويل ولون شعره أسود، رمادي، بني غامق, 중국어 대역어: 小家鼠，鼷鼠, 중국어 대역어 뜻풀이: 毛色呈黑色、 灰色或深褐色的小型鼠，尾巴细而长。