표제어: 열띠다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 熱띠다, 발음: 열띠다, 활용: 열띤[열띤], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 의미 참고: 주로 '열띤'으로 쓴다., 문형: 1이 열띠다, 뜻풀이: 뜨거운 기운이나 분위기를 품다., 용례: <구> 열띤 경쟁.
<구> 열띤 논쟁.
<구> 열띤 목소리.
<구> 열띤 박수.
<구> 열띤 어조.
<구> 열띤 토론.
<구> 열띤 호응.
<문장> 두 야구팀의 시합은 팬들의 열띤 응원으로 분위기가 달아올랐다.
<문장> 우리는 회의에서 일을 어떻게 해결할지 열띠게 토론했다.
<대화> 가: 오늘 과연 세 선수 중에 누가 이길까? 다 잘해서 상상이 안 돼.
<대화> 나: 정말 열띤 경기가 될 것 같지 않니? 벌써부터 기다려진다., 몽골어 대역어: халуун, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун нөхцөл байдал буюу уур амьсгалыг агуулах., 베트남어 대역어: sôi nổi, say sưa, khốc liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện bầu không khí hay khí thế nhiệt tình., 타이어 대역어: กระตือรือร้น, เร่าร้อน, อบอุ่น, คึกคัก, 타이어 대역어 뜻풀이: โอบล้อมบรรยากาศหรือกำลังใจอันอบอุ่น, 인도네시아어 대역어: panas, antusias, hidup, bersemangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengandung tenaga atau suasana panas, 러시아어 대역어: пылкий; жаркий; накалённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Горячий (о характере или атмосфере)., 영어 대역어: heated; enthusiastic; ardent, 영어 대역어 뜻풀이: Having a passionate atmosphere or intense energy., 일본어 대역어: ねつっぽくなる【熱っぽくなる】。ねつをおびる【熱を帯びる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱い気運や雰囲気が漂う。, 프랑스어 대역어: (discussion) enflammé, agité, passionné, exalté, excité, surexcité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une énergie ou une ambiance ardente., 스페인어 대역어: acalorado, animado, entusiasmado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que crea una tendencia o atmósfera apasionada., 아랍어 대역어: حام, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة الطاقة أو حرارة المناخ, 중국어 대역어: 激烈，热烈，热火朝天, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有火热的气势或氛围。