표제어: 펴다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펴다, 활용: 펴, 펴니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 펴다, 뜻풀이: 세력이나 작전, 정책 등을 벌이다., 용례: <구> 세력을 펴다.
<구> 수사망을 펴다.
<구> 작전을 펴다.
<구> 전략을 펴다.
<구> 정책을 펴다.
<문장> 고려는 몽고군과 합동 작전을 펴서 거란인들을 격파하였다.
<문장> 한국 측은 올림픽을 유치하기 위해 더 적극적인 전략을 펼 것이라고 밝혔다.
<대화> 가: 다문화 사회가 되면서 예전에는 없었던 문제들이 생겨나고 있어.
<대화> 나: 응, 그래서 정부에서 이민자들을 위한 정책을 적극적으로 펴고 있잖아., 몽골어 대역어: гаргах, явуулах, боловсруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч нөлөө, төлөвлөгөө, бодлого зэргийг өрнүүлэх., 베트남어 대역어: triển khai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện thế lực, tác chiến, chính sách..., 타이어 대역어: เปิด, ขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดอำนาจ ยุทธวิธี นโยบายหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: melaksanakan (strategi atau kebijakan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melaksanakan strategi, rencana, atau kebijakan dsb, 러시아어 대역어: развернуть; осуществить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществить влияние, претворяя намерение и разворачивая политику., 영어 대역어: carry out, 영어 대역어 뜻풀이: To put a group, plan, policy, etc., in action., 일본어 대역어: はる【張る】。ひろげる【広げる】。くりひろげる【繰り広げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢力や作戦、政策などを展開する。, 프랑스어 대역어: étendre, déployer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Développer un pouvoir, une stratégie, une politique, etc., 스페인어 대역어: llevar a cabo, ejecutar, desplegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplegar fuerzas, o llevar a cabo una operación, una política, etc., 아랍어 대역어: ينجز، يُنفِذ، ينفّذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفّذ القوات أو خطّة أو السياسة وغيرها, 중국어 대역어: 实行，发挥, 중국어 대역어 뜻풀이: 施展势力、战略或政策等。