표제어: -게, 구분: 단어, 품사: 어미, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 주로 구어에서, '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-' 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: (두루낮춤으로) 앞의 내용이 그러하다면 뒤의 내용은 어떠할 것이라고 추측해 물음을 나타내는 종결 어미., 용례: <문장> 이 병에 든 게 약이면 내가 먹은 음료수가 약이게?
<문장> 쌍둥이 언니가 이렇게 예뻤다니 그럼 너도 예뻤게?
<문장> 빨간색 가방을 든 사람이라고 했으니까 저 애가 민준이 동생이게?
<대화> 가: 이 신발 가격 좀 봐. 정말 비싸다. 저 신발이랑 비슷한데 말이야.
<대화> 나: 이 신발이 이렇게 비싸다니 그럼 저 신발도 비싸게?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн бус энгийн үг хэллэг) өмнөх агуулга тийм гэвэл дараагийн агуулга тийм хэмээн таамаглаж асуух явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл., 베트남어 대역어: sao, à, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự hỏi đoán nếu nội dung trước là như vậy thì nội dung sau sẽ thế nào đó., 타이어 대역어: ...ใช่ไหม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการคาดคะเนแล้วตั้งคำถามว่าถ้าเนื้อหาข้างหน้าเป็นอย่างนั้นแล้วเนื้อหาข้างหลังจะเป็นอย่างไร, 인도네시아어 대역어: pasti, tentu, seharusnya, selayaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk rendah) akhiran penutup yang menyatakan mengira dan bertanya tentang bagaimana isi kalimat di belakang akan terjadi jikalau isi kalimat di depan demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтральный стиль) Финитное окончание, обозначающее вопрос, основанный на предположении о чём-либо, исходя из какого-то факта, описанного вначале., 영어 대역어: -ge, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to guess what the following statement would be like, if the preceding statement is such, and ask about it., 일본어 대역어: だよね。よね, 일본어 대역어 뜻풀이: (略待下称) 前の事柄がそうであれば次にはこんな事柄がくると推測し、それを尋ねる意を表す「終結語尾」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale indiquant que le locuteur s'interroge en supposant que si les propos précédents sont tels, ainsi en sera-t-il de ceux qui suivent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se interroga tras conjeturar el contenido posterior considerando el anterior., 아랍어 대역어: ـغاي ، (ـغيه), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على السؤال بالتخمين أنه إذا كان المضمون السابق بشكل معين فإن المضمون اللاحق سيكون مثل ذلك, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普卑)终结语尾。表示当前面的内容为事实时，推测后面的内容如何而为此质问。