표제어: 붙들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 붇뜰다, 활용: 붙들어[붇뜨러], 붙드니[붇뜨니], 붙듭니다[붇뜹니다], 파생어: 붙들리다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 붙잡다, 문형: 1이 2를 붙들다, 뜻풀이: 무엇을 떨어뜨리거나 놓치지 않도록 쥐다., 용례: <구> 붙드는 전화기.
<구> 다리를 붙들다.
<구> 팔을 붙들다.
<구> 허리를 붙들다.
<구> 양손으로 붙들다.
<문장> 어머니는 선생님의 팔을 꼭 붙들고 애원하였다.
<문장> 민준이는 나를 오토바이에 태우고는 자기 허리를 꽉 붙들라고 하였다.
<대화> 가: 너 왜 전화기를 그렇게 붙들고 있어?
<대화> 나: 연락 올 곳이 있어서 계속 기다리고 있어., 몽골어 대역어: зуурах, барих, зүүгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг унагаах буюу тавьж явуулахгүйгээр барьж тогтоох., 베트남어 대역어: cầm chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm cái gì đó để không đánh rơi hay vuột mất., 타이어 대역어: คว้า, จับ, 타이어 대역어 뜻풀이: จับสิ่งของไว้เพื่อไม่ให้ตกหรือหล่นลงไป, 인도네시아어 대역어: memagang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan sesuatu agar tidak jatuh atau tidak lepas, 러시아어 대역어: схватить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Держать крепко, чтобы не выпало, или ухватиться, чтобы не упустить., 영어 대역어: hold; grasp; grab, 영어 대역어 뜻풀이: To hold something so as not to drop or lose it., 일본어 대역어: つかむ【掴む・攫む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを落としたり逃がしたりしないように握る。, 프랑스어 대역어: tenir, attraper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Garder en main quelque chose, pour ne pas le laisser tomber ou s'échapper., 스페인어 대역어: agarrar, asir, coger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asir algo para que se caiga o se pierda., 아랍어 대역어: يمسك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبض على شيء حتى لا يسقطه أو يتركه, 중국어 대역어: 抓住，揪住, 중국어 대역어 뜻풀이: 攥住某物以防止掉落或错过。