표제어: 고개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 고개가 수그러지다, 부표제어 관련어: 참고어 머리가 수그러지다, 부표제어 문형: 1이 고개가 수그러지다, 부표제어 뜻풀이: 존경하는 마음이 생기다., 부표제어 용례: <문장> 그가 사람들에게 보여준 희생정신은 저절로 고개가 수그러지게 만든다.
<문장> 그 상황에서도 침착함을 잃지 않은 선생님의 모습에 학생들은 절로 고개가 수그러졌다., 몽골어 부표제어 대역어: толгой бөхийлгөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүндэтгэх сэтгэл төрөх., 베트남어 부표제어 대역어: cúi đầu kính trọng, kính cẩn cúi đầu, kính cẩn nghiêng mình, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sinh lòng tôn kính., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ก้มหัว ; เกิดความเคารพ, เกิดความนับถือ, เกิดความเคารพนับถือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เกิดจิตใจที่เคารพนับถือ, 인도네시아어 부표제어 대역어: kepala tertunduk, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: timbul rasa atau hati untuk menghormati, timbul rasa hormat, 러시아어 부표제어 대역어: преклонить голову; снять шляпу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Возникает чувство уважения., 영어 부표제어 대역어: A head subsides, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For respect to form., 일본어 부표제어 대역어: 頭が下がる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 尊敬の念が生じる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le cou s'abaisse, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir un sentiment de respect., 스페인어 부표제어 대역어: agacharse la cabeza y el cuello, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Crearse un sentimiento de respeto., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينشأ الاحترام في القلب, 중국어 부표제어 대역어: 肃然起敬；肃然生敬；油然起敬, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 产生尊敬之心。