표제어: 집구석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집꾸석, 활용: 집구석이[집꾸서기], 집구석도[집꾸석또], 집구석만[집꾸성만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 집안, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 가족을 구성원으로 하여 생활을 하는 공동체. 또는 가까운 일가., 용례: <구> 친구 집구석.
<구> 못된 집구석.
<구> 집구석 사정.
<구> 집구석이 망하다.
<구> 집구석을 떠나다.
<구> 집구석에 돌아가다.
<구> 집구석에 처박히다.
<구> 집구석에서 벗어나다.
<문장> 남편은 종일 집구석에 들어앉아서 하는 일 없이 텔레비전만 보고 있다.
<문장> 자식들이 대드는 꼴을 보니 집구석이 어떻게 굴러가는지 알 만하다.
<대화> 가: 주말에 집에 갔는데 부모님이 얼마나 잔소리를 하시던지.
<대화> 나: 너는 그런 집구석이 뭐가 좋다고 매주 갔다 오는 거야?, 몽골어 대역어: гэр орон, гэрийн мухар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) гэр бүлийг гишүүнээ болгож амьдардаг хамт олон. мөн ойрын хамаатан., 베트남어 대역어: gia đình, nhà, dòng tộc, dòng họ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Nhóm người gồm các thành viên trong gia đình sinh sống với nhau. Hoặc họ hàng gần., 타이어 대역어: บ้าน, ครอบครัว, บ้านญาติใกล้ชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ระบบการใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันโดยใช้ครอบครัวเป็นสมาชิก หรือญาติใกล้ชิด, 인도네시아어 대역어: keluarga, famili, sanak saudara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) kesatuan yang terdiri atas anggota keluarga yang hidup bersama, atau kerabat dekat, 러시아어 대역어: семья, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Группа, состоящая из членов семьи. А также близкие родственники., 영어 대역어: house; home, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A community consisting of family members who live together, or close relatives., 일본어 대역어: いえ【家】。いえのなか【家の中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族を構成員にして生活する共同体や近い関係にある一家を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: maison, foyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Communauté composée des membres d'une famille qui vivent ensemble ; parents proches., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Comunidad integrada por miembros de la familia. O parientes cercanos., 아랍어 대역어: بيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) مجتمع يتألّف من أفراد الأسرة الذين يعيش معا، أو الأقارب, 중국어 대역어: 家里，家庭, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)以家人为成员生活的共同体；或指近亲。