표제어: 평등하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平等하다, 발음: 평등하다, 활용: 평등한[평등한], 평등하여[평등하여](평등해[평등해]), 평등하니[평등하니], 평등합니다[평등함니다], 가봐라: 평등, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 평등하다, 뜻풀이: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같다., 용례: <구> 평등한 교육.
<구> 평등한 나라.
<구> 평등한 대우.
<구> 평등한 삶.
<구> 평등한 세상.
<구> 평등한 위치.
<구> 평등한 입장.
<구> 평등하게 나누다.
<구> 평등하게 대하다.
<구> 평등하게 일하다.
<구> 남녀가 평등하다.
<문장> 예로부터 피지배층은 평등한 세상을 꿈꾸며 지배층에 대해 반란을 일으켜 왔다.  
<문장> 고용을 할 때에는 남녀에게 평등한 기회를 부여해야 한다.
<대화> 가: 남녀가 평등하다고 하면서 왜 여자는 군대를 안 가는데?
<대화> 나: 그러는 남자는 왜 집안일을 안 도와주니?, 몽골어 대역어: эрх тэгш, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх, үүрэг, хариуцлага ялгавар байхгүй., 베트남어 대역어: bình đẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lợi, nghĩa vụ, tư cách... đồng đều như nhau không có sự phân biệt., 타이어 대역어: เสมอภาค, เท่าเทียมกัน, ไม่แบ่งแยก, ไม่แตกต่าง, ไม่เหลื่อมล้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติ หน้าที่ สิทธิ เป็นต้น เหมือนและเท่าเทียมกันโดยไม่มีการแบ่งแยก, 인도네시아어 대역어: setara, seimbang, sama rata, sejajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada diskriminasi pada hak, kewajiban, kualifikasi, dsb, 러시아어 대역어: равный; одинаковый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий различий, неравенств в правах, обязанностях и т.п., 영어 대역어: equal, 영어 대역어 뜻풀이: The rights, obligations, qualifications, etc., being equal and identical, without discrimination., 일본어 대역어: びょうどうだ【平等だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権利・義務・資格などに差別や偏りがなく、みな一様に等しい。, 프랑스어 대역어: égal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est régulier et égal, exempt de toute discrimination sur le plan du droit, des devoirs, des qualifications, etc., 스페인어 대역어: igual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de los derechos, las obligaciones, las facultades, etc. de la gente, que son iguales, sin discriminación., 아랍어 대역어: مساوٍ، متساوٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الحقّ والواجب، والتأهيل وغيرها متوازنا ومتساويا دون تفرقة, 중국어 대역어: 平等, 중국어 대역어 뜻풀이: 权利、义务、资格等完全相同，没有差别。