표제어: 요대로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요대로, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이대로
참고어 고대로, 조대로, 뜻풀이: 변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이., 용례: <구> 요대로 가다.
<구> 요대로 굳다.
<구> 요대로 늙다.
<구> 요대로 멈추다.
<구> 요대로 살다.
<구> 요대로 흐르다.
<문장> 사랑하는 아이들아, 아프지 말고 요대로만 자라다오.
<문장> 요대로 손님이 줄다가는 얼마 안 가서 가게 문을 닫게 생겼다.
<대화> 가: 요즘 성적이 계속 떨어져서 걱정이야.
<대화> 나: 나도 그래. 요대로 나가다가는 시험에 떨어지고 말 거야., 몽골어 대역어: энэ хэвээр, энэ байдлаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрчлөгдөөгүй угийн энэ хэлбэр буюу байдалтай адил., 베트남어 대역어: một cách cứ như thế này, một cách cứ như vậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách giống với trạng thái hay hình ảnh vốn có, không thay đổi., 타이어 대역어: โดยเหมือนกับที่เคยเป็นมา, โดยไม่เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยเหมือนกับสภาพหรือรูปร่างดังนี้ซึ่งเคยมีมาแต่ดั้งเดิมโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: seperti ini, kayak begini, begini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama seperti bentuk atau kondisi aslinya tanpa ada perubahan, 러시아어 대역어: без изменений; как было, 러시아어 대역어 뜻풀이: В прежней форме или состоянии, без перемен., 영어 대역어: as it is, 영어 대역어 뜻풀이: In the original shape or state of something, without any change., 일본어 대역어: このままに。このとおりに【この通りに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 変わることなく本来の模様や状態と同じく。, 프랑스어 대역어: tel quel, comme cela, ainsi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière identique à la forme ou à l'état d'origine, sans changement., 스페인어 대역어: de esta forma, de esta manera, así, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al igual que esta forma o estado, sin cambios respecto al original., 아랍어 대역어: كما هو, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس الشكل مع الشكل الأصلي وغير متغيّر, 중국어 대역어: 就这样，照旧, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟原来的样子或状态一样，没有变化。