표제어: 옹글다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옹글다, 활용: 옹근[옹근], 옹글어[옹그러], 옹그니[옹그니], 옹급니다[옹금니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 옹글다, 뜻풀이: 깨지거나 상하지 않고 원래대로 있다., 용례: <구> 옹근 과일.
<구> 옹근 모습.
<구> 옹근 물건.
<구> 옹근 상태.
<구> 옹글게 남다.
<문장> 밤하늘에 뜬 초승달을 바라보니 문득 옹근 보름달이 보고 싶어졌다.
<문장> 전쟁으로 궁궐이 불에 탔지만 안에 있던 유물들은 모두 옹글게 남아 있었다.
<대화> 가: 오는 길에 과일을 좀 샀어요.
<대화> 나: 옹근 것으로 골라 와야지. 이렇게 상한 걸 사 오면 어떡하니?, 몽골어 대역어: бүрэн, бүтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хагарах буюу муудаагүй, угийн хэвээрээ байх., 베트남어 대역어: nguyên vẹn, tròn đầy, đầy đặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không bị vỡ hoặc hỏng mà vẫn nguyên như vốn có., 타이어 대역어: ครบถ้วน, สมบูรณ์, สภาพเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ตามสภาพเดิมโดยไม่แตกหรือเสียหาย, 인도네시아어 대역어: asli, lengkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada seperti aslinya tidak pecah atau rusak, 러시아어 대역어: такой, как и был, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в первоначальном состоянии., 영어 대역어: flawless; unimpaired; clean, 영어 대역어 뜻풀이: Remaining intact without being broken or rotten., 일본어 대역어: かんぜんだ【完全だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 割れたり腐ったりせず、元のままである。, 프랑스어 대역어: intact, indemne, inentamé, entier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a conservé son état originel sans être cassé ni abîmé., 스페인어 대역어: intacto, inalterado, indemne, ileso, entero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que  mantiene su naturaleza sin romperse ni corromperse., 아랍어 대역어: سليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في حالته الأصليّة وغير مكسور وغير مصاب بأذى, 중국어 대역어: 完整无缺, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有破碎或坏处，一如原样。