표제어: 그럭저럭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 그럭쩌럭, 파생어: 그럭저럭하다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 그렁저렁
참고어 이럭저럭, 뜻풀이: 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이., 용례: <구> 그럭저럭 견디다.
<구> 그럭저럭 끼니를 때우다.
<구> 그럭저럭 먹고살다.
<구> 그럭저럭 버티다.
<구> 그럭저럭 일을 하다.
<구> 그럭저럭 잘 지내다.
<구> 그럭저럭 잘하다.
<구> 그럭저럭 해결되다.
<문장> 이 정도 쌀이면 우리 네 가족이 한 달 정도는 그럭저럭 먹을 수 있을 것이다.
<문장> 그는 부자는 아니지만 이런저런 일들을 하며 돈을 벌어 그럭저럭 잘살고 있다.
<문장> 부모님의 걱정과 달리 그녀는 친구와 잘 어울리고 그럭저럭 학교생활에 적응했다.
<대화> 가: 어제 말씀하신 일은 어떻게 됐나요?
<대화> 나: 다행히도 그럭저럭 잘 해결됐어요., 몽골어 대역어: тэгс ингэсхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хангалттай биш боловч, онцын асуудалгүй., 베트남어 대역어: đều đều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dù không được đầy đủ nhưng ở chừng mực nào đó, không có vấn đề gì đặc biệt., 타이어 대역어: อย่างนั้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างโน้น, พอประมาณ, ระดับหนึ่ง, พอใช้, พอได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มากเท่าไร แต่ก็ไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: lumayan, biasa saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak terlalu memuaskan, tetapi tidak memiliki masalah yang berarti, 러시아어 대역어: сносно; кое-как; само собой, 러시아어 대역어 뜻풀이: В известной мере, до некоторой степени; без особых проблем., 영어 대역어: somehow; passably, 영어 대역어 뜻풀이: Not satisfactorily, but to some degree; without particular problems., 일본어 대역어: なんとか, 일본어 대역어 뜻풀이: 十分ではないがある程度に、特に問題なく。, 프랑스어 대역어: plus ou moins bien, ni bien ni mal, comme ci comme ça, tant bien que mal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas suffisant mais qui atteint un certain niveau ; qui ne présente pas de problème particulier., 스페인어 대역어: sea como sea, de algún modo u otro, 스페인어 대역어 뜻풀이: De alguna manera, aunque insuficiente. Sin ningún problema en particular., 아랍어 대역어: بطريقة أو بأخرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلى حد ما على الرغم من أنه غير كاف، دون مشكلة خاصة, 중국어 대역어: 凑合，马马虎虎, 중국어 대역어 뜻풀이: 虽然不充分，但是达到了某种程度，没有特别的问题。