표제어: 다니다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다니다, 활용: 다니어[다니어/다니여](다녀), 다니니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 주제 및 상황 범주: 개인 정보 교환하기, 문형: 1이 2를/로/에 다니다, 뜻풀이: 어떤 곳을 지나가고 지나오고 하다., 용례: <구> 거리를 다니다.
<구> 길을 다니다.
<구> 골목으로 다니다.
<구> 집 앞으로 다니다.
<구> 큰길로 다니다.
<문장> 밤 열 시를 넘어서자 거리에 다니는 사람도 줄고 동네가 한적해졌다.
<문장> 집 근처에 학교가 생기고부터 아침 저녁으로 학생들이 우리 집 앞을 다니기 시작했다.
<대화> 가: 밤에는 골목길이 어두우니까 큰길로 다녀요.
<대화> 나: 네, 그렇지 않아도 저녁에는 대로변으로 퇴근하고 있어요., 몽골어 대역어: явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг юмны өмнүүр өнгөрч явах., 베트남어 대역어: đi qua đi lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi qua đi lại ở một nơi nào đó., 타이어 대역어: ผ่านไป, ผ่านมา, ผ่านไปผ่านมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ่านไปหรือผ่านมายังสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: melewati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sering mondar-mandir atau lewat di suatu tempat, 러시아어 대역어: ходить; посещать; курсировать; ездить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить или миновать какое-либо место., 영어 대역어: pass by, 영어 대역어 뜻풀이: To pass by a place., 일본어 대역어: とおる【通る】。つうこうする【通行する】。おうらいする【往来する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所を過ぎて行き来する。, 프랑스어 대역어: aller et revenir, circuler, passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer et dépasser un lieu., 스페인어 대역어: pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir  y venir  de un lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرّ بمكان ما ذهاباً واياباً, 중국어 대역어: 往返，来回, 중국어 대역어 뜻풀이: 来往于某个地方。