표제어: 모나다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모나다, 활용: 모난[모난], 모나[모나], 모나니[모나니], 모납니다[모남니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 모나다, 뜻풀이: 말이나 행동이 원만하지 못하고 까다롭다., 용례: <구> 모난 말.
<구> 모난 행동.
<구> 모나게 굴다.
<구> 모나게 대하다.
<구> 모나게 살다.
<구> 모나게 행동하다.
<문장> 두 친구는 서로 모난 말을 오가며 크게 싸웠다.
<문장> 민준이는 성격이 모나지 않아서 누구하고든 잘 어울린다.
<대화> 가: 승규는 불만이 있으면 바로 말하는 거 같아.
<대화> 나: 뭐 쓸데없이 모나게 살 필요는 없을 텐데., 몽골어 대역어: ярвигтай, төвөгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл нь эвсэг, найрсаг биш ярвигтай., 베트남어 대역어: thô lỗ, cục súc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không được hay suôn sẻ mà thô lỗ., 타이어 대역어: แข็งกระด้าง, ไม่ละมุนละม่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำไม่เป็นที่น่าพึงพอใจและวุ่นวายซับซ้อน, 인도네시아어 대역어: kasar, ketus, kaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakannya tidak ramah dan ketus, 러시아어 대역어: привередливый; грубый; резкий; неприятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприличный и нескладный (о манере разговора или поведении)., 영어 대역어: angular, 영어 대역어 뜻풀이: Unsociable and unfriendly in words and behavior., 일본어 대역어: かどだつ【角立つ】。かどがたつ【角が立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が円満でなく、気難しい。, 프랑스어 대역어: difficile, capricieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole ou action) Qui n'est pas harmonieuse mais difficile., 스페인어 대역어: áspero, agresivo, rígido, inflexible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de manera difícil y poco apacible., 아랍어 대역어: يَزوِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية الإنسان أو طابعه ليس وديا بل منزوية, 중국어 대역어: (性格)有棱有角，棱角鲜明, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或做事不圆滑、爱挑剔。