표제어: 몽달귀신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 몽달鬼神, 발음: 몽달귀신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 총각이 죽어서 된 귀신., 용례: <구> 몽달귀신 이야기.
<구> 몽달귀신이 나타나다.
<구> 몽달귀신이 되다.
<구> 몽달귀신을 만나다.
<구> 몽달귀신을 보다.
<구> 몽달귀신을 쫓아내다.
<문장> 할머니는 우리들에게 몽달귀신과 처녀귀신 이야기를 하며 겁을 주셨다.
<문장> 결혼을 못 하고 죽은 김 씨가 몽달귀신이 되어 밤마다 나타난다는 소문이 있다.
<문장> 무당은 몽달귀신이 나타나지 않도록 하려면 영혼끼리 결혼식이라도 올려 한을 풀어 줘야 한다고 했다.
<대화> 가: 너 결혼 안 하고 평생 노총각으로 살래?
<대화> 나: 걱정 마세요. 몽달귀신이 되기 싫어서라도 올해에는 꼭 결혼할게요., 몽골어 대역어: гоонь эрийн сүнс, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоонь эр нас бараад чөтгөр болох., 베트남어 대역어: mongdalgwisin; ma cậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ma quỷ do người con trai chưa kết hôn đã chết biến thành., 타이어 대역어: มงดัลควีซิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผีหนุ่มโสด; ผีชายโสด: ผู้ชายที่ไม่ได้แต่งงานแล้วตายกลายเป็นผี, 인도네시아어 대역어: hantu bujangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki bujangan yang mati dan menjadi hantu, 러시아어 대역어: мондальгвисин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приведение, которым стал мужчина, умерший холостым., 영어 대역어: mongdalgwisin, 영어 대역어 뜻풀이: ghost of a bachelor: The ghost of a man who died unmarried., 일본어 대역어: モンダルグィシン, 일본어 대역어 뜻풀이: チョンガーの亡霊：独身のまま死んだ男の鬼神。, 프랑스어 대역어: mongdalgwisin, fantôme de jeune homme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Esprit d'un jeune homme qui est mort sans être marié., 스페인어 대역어: mongdalgwisin, fantasma de soltero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un fantasma que en vida permaneció soltero., 아랍어 대역어: مونغ دال كيشين, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشبح الذي يصبح بعد موت الأعزب, 중국어 대역어: 童子鬼, 중국어 대역어 뜻풀이: 处男死后变成的鬼。