표제어: 다소곳이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다소고시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얌전하고 온순하게., 용례: <구> 다소곳이 듣다.
<구> 다소곳이 따르다.
<구> 다소곳이 서 있다.
<구> 다소곳이 앉다.
<구> 다소곳이 인사하다.
<구> 두 손을 다소곳이 모으다.
<문장> 졸업 앨범 속의 그녀는 두 손을 다소곳이 모으고 단아하게 앉아 있었다.
<문장> 며느리가 처음으로 시부모님을 뵙고 다소곳이 고개를 숙여 인사를 드렸다.
<대화> 가: 어제 소개팅에서 만난 그 여자는 어땠어?
<대화> 나: 응, 내 이야기를 다소곳이 듣는 여성스러운 사람이었어., 몽골어 대역어: даруу, төлөв, томоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөв төвшин, амгалан тайвнаар., 베트남어 대역어: một cách ngoan ngoãn, với vẻ ngoan ngoãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách dịu dàng và nhu mì., 타이어 대역어: อย่างอ่อนน้อม, อย่างนอบน้อม, อย่างสุภาพเรียบร้อย, อย่างสุภาพอ่อนโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างนุ่มนวลอ่อนโยนและสุขุม, 인도네시아어 대역어: anggun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tenang dan lembut, 러시아어 대역어: спокойно; тихо; умеренно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порядочно и скромно., 영어 대역어: modestly, 영어 대역어 뜻풀이: In a docile manner and meekly., 일본어 대역어: しとやかに【淑やかに】。おとなしく【大人しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: つつしみ深くて大人しく。, 프랑스어 대역어: sagement, calmement, la tête baissée, avec obéissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière calme et douce., 스페인어 대역어: silenciosamente, obedientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera silenciosa y obediente., 아랍어 대역어: بتواضع، بشكل معتدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بِتَذَلُّل وَتَخَشُّع, 중국어 대역어: 文静地，温顺地，低头不语地，一声不响地, 중국어 대역어 뜻풀이: 斯文、温柔地。