표제어: 비다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː다, 활용: 빈[빈ː], 비어[비어/비여](벼[벼ː]), 비니[비ː니], 빕니다[빔ː니다], 파생어: 비우다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 문형: 1이 비다, 뜻풀이: 주의나 경계가 허술하게 되다., 용례: <구> 빈 경계.
<구> 빈 구석.
<구> 경비가 비다.
<구> 도주로가 비다.
<구> 허술하게 비다.
<문장> 경비가 빈 틈을 타서 도둑이 들었다.
<문장> 감시원의 교대가 길어져서 감시가 빈 틈이 생겼다.
<대화> 가: 빈 구석이 없도록 철저히 보초를 세웠겠지?
<대화> 나: 그럼요. 수십 명의 경비가 철저하게 지키고 있습니다., 몽골어 대역어: хий, хоосон, байхгүй, үгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал болгоомж сул байх., 베트남어 대역어: hời hợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chú ý hay sự canh chừng trở nên lỏng lẻo., 타이어 대역어: หละหลวม, เลินเล่อ, สะเพร่า, ปล่อยปละละเลย, ว่างเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความระมัดระวังหรือการป้องกันกลายเป็นสะเพร่า, 인도네시아어 대역어: mengendur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perhatian atau kewaspadaan menjadi kendur, 러시아어 대역어: пустующий; оставшийся без внимания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабый (о внимании или защите границы)., 영어 대역어: be loose; be lax, 영어 대역어 뜻풀이: To become less cautious or alert than needed., 일본어 대역어: ゆるくなる【緩くなる】。おろそかになる【疎かになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注意や警戒が手薄になる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Garde ou surveillance) Se relâcher., 스페인어 대역어: estar vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser insuficiente la atención o vigilancia., 아랍어 대역어: يتراخى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُصبِح المراقبةٌ أو الحراسة ضعيفةً, 중국어 대역어: 空，虚空, 중국어 대역어 뜻풀이: 注意力或警戒心变得松懈。