표제어: 가시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가시, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동물의 부분
동식물 > 식물의 부분, 주제 및 상황 범주: 식문화, 다중 매체 정보: [사진] 가시, 뜻풀이: 식물의 줄기나 잎, 열매의 겉면에 바늘처럼 가늘고 뾰족하게 돋아난 것., 용례: <구> 장미 가시.
<구> 선인장 가시.
<구> 가시가 돋치다.
<구> 가시가 있다.
<구> 가시에 찔리다.
<문장> 지수는 선인장 가시에 손가락이 찔려 피가 났다.
<문장> 오빠는 밤을 따다가 밤송이에 돋친 가시에 찔렸다.
<대화> 가: 난 장미가 꽃 중에서 제일 좋아.
<대화> 나: 장미는 예쁘지만 가시가 있어서 위험해 보여., 몽골어 대역어: өргөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамлын иш, навч,жимсний гадарга дээрх зүү мэт нарийн шовх үзүүртэй зүйл., 베트남어 대역어: gai, lông gai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nhô nhọn và mảnh như kim trên bề mặt của quả, lá hay thân của thực vật., 타이어 대역어: หนาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่แหลมคมและเรียวแหลมเหมือนเข็ม อยู่ที่ด้านนอกของผล ใบหรือก้านของพืช, 인도네시아어 대역어: duri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang kuat, ramping, dan tajam seperti jarum yang menonjol pada batang, daun, atau buah tumbuhan, 러시아어 대역어: шип; колючка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкий, остроконечный и колющий вырост на ветках , листьях или плодах некоторых растений., 영어 대역어: thorn, 영어 대역어 뜻풀이: A thin, pointed, needle-like part protruding from the stem, leaf, fruit, etc.,of a plant., 일본어 대역어: とげ【刺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物の幹や葉っぱ、実の表面に針のように細く尖っているもの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Piquant pointu comme une aiguille se trouvant à la surface d’un tronc, d’une feuille ou d’un fruit., 스페인어 대역어: espina, pincho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte exterior del fruto, hoja o tallo de un vegetal que sobresale de forma fina y puntiaguda como una aguja., 아랍어 대역어: شوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء حاد ورفيع مثل إبرة يبرز من سطح جذوع أو أوراق النباتات أو سطح الثمار, 중국어 대역어: 刺儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 长在植物茎、叶或果实表面的又细又尖的针状东西。