표제어: 튀기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 튀기다, 활용: 튀기어[튀기어/튀기여](튀겨), 튀기니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2를 튀기다, 뜻풀이: 마른 곡식의 알 등에 열을 가하여서 부풀게 하다., 용례: <구> 콩을 튀기다.
<구> 쌀을 튀기다. 
<구> 팝콘을 튀기다. 
<구> 옥수수를 튀기다.
<구> 고소하게 튀기다.
<문장> 아주머니가 튀긴 쌀알을 엿에 버무려 강정을 만들었다.
<문장> 뻥튀기 기계에서 '뻥!'하는 소리와 함께 튀긴 강냉이가 쏟아져 나왔다.
<대화> 가: 네가 지금 먹고 있는 게 뭐야?
<대화> 나: 아, 이거? 쌀을 튀겨서 만든 튀밥이야., 몽골어 대역어: хуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатаасан тариа будааны үр зэргийн халуун зүйлээр шарж хөөлгөх., 베트남어 대역어: rang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tăng nhiệt độ làm nóng để làm hạt ngũ cốc khô... phồng ra., 타이어 대역어: คั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พองตัวโดยเพิ่มความร้อนลงไปในเมล็ด เช่น ข้าวแห้ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mensangrai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mematangkan biji-bijian kering dsb dengan memanaskannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вздувать засушенный злак за счёт сильного нагрева., 영어 대역어: pop, 영어 대역어 뜻풀이: To heat dried grains, etc., making them inflate., 일본어 대역어: はじけさせる【弾けさせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾燥させた穀物の粒に熱を加えて膨らます。, 프랑스어 대역어: souffler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire gonfler des grains de céréale secs à haute température., 스페인어 대역어: inflar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hinchar granos de cereales secos, etc. aplicándole calor., 아랍어 대역어: يقلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الحبوب المجفّفة وغيرها تنفجر مطرقعة من خلال تسخينها بالنار, 중국어 대역어: 崩，爆, 중국어 대역어 뜻풀이: 给晒干的谷物颗粒加热，使之胀起来。