표제어: 다홍치마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 다紅치마, 발음: 다홍치마, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 한복의 치마를 가리킬 때 쓴다., 뜻풀이: 진하고 산뜻한 붉은색 치마., 용례: <구> 예쁜 다홍치마.
<구> 다홍치마가 곱다.
<구> 다홍치마를 꺼내다.
<구> 다홍치마를 입다.
<구> 다홍치마를 차려입다.
<문장> 어린아이가 색동저고리에 다홍치마를 입고 뛰노는 모습이 무척 귀여웠다.
<문장> 지수는 신혼여행을 마치고 시댁에 인사를 가려고 다홍치마를 곱게 차려입었다.
<대화> 가: 저기 다홍치마를 입으신 분이 바로 제 숙모님이십니다.
<대화> 나: 붉은 한복 치마를 입으신 분 말씀이지요?, 몽골어 대역어: хүрэн улаан банзал, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан хүрэн өнгийн банзал., 베트남어 대역어: váy màu đỏ thắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Váy màu đỏ đậm và tươi tắn., 타이어 대역어: กระโปรงสีแดงเข้ม, กระโปรงสีแดงเลือดหมู, 타이어 대역어 뜻풀이: กระโปรงที่มีสีแดงสว่างและเข้ม, 인도네시아어 대역어: rok merah menyala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rok berwarna merah yang tua dan jelas/terang, 러시아어 대역어: юбка малинового цвета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Юбка насыщенного сочного ярко-красного цвета., 영어 대역어: crimson skirt, 영어 대역어 뜻풀이: A skirt of a bright, deep red color., 일본어 대역어: タホンチマ, 일본어 대역어 뜻풀이: 鮮やかで濃い赤色のスカート。タホンとは朱色のことで、チマとは韓国女性の伝統衣装をさす。, 프랑스어 대역어: jupe rouge vif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jupe de couleur rouge foncé et vif., 스페인어 대역어: falda carmesí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falda de un color rojo intenso y vivo., 아랍어 대역어: تنورة قرمزيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنورة بلون أحمر داكن وفاتح, 중국어 대역어: 大红裙, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常浓艳的红裙子。