표제어: 재다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재ː다, 활용: 잰[잰ː], 재어[재ː어](재[재ː]), 재니[재ː니], 잽니다[잼ː니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 재다, 뜻풀이: 참을성이 부족해 입이 매우 가볍다., 용례: <구> 입이 잰 사원.
<구> 입이 잰 소리.
<구> 잰 입으로 떠벌리다.
<구> 잰 입으로 소문내다.
<구> 입이 재다.
<문장> 미용실 주인은 잰 입을 놀리기 위해 대화에 끼어들 틈을 노리고 있었다.
<문장> 입이 잰 친구에게 비밀을 말했다가는 학교 전체에 소문이 날 것이 뻔했다., 몽골어 대역어: хөнгөн, сул, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэвчээр муугаас ам сул байх., 베트남어 대역어: bép xép, lẻo mép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiếu tính chịu đựng và miệng lắm lời., 타이어 대역어: (ปาก)เบา, (ปาก)พล่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ปากเบาเพราะความอดทนน้อย, 인도네시아어 대역어: bawel, usil, gapil, gatal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mulutnya tidak dapat menjaga rahasia karena kurang bisa menahan diri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень несдержанный, болтливый., 영어 대역어: big, 영어 대역어 뜻풀이: Impatient and having loose lips., 일본어 대역어: かるい【軽い】, 일본어 대역어 뜻풀이: こらえ性がなくて、物言いが軽率である。, 프랑스어 대역어: grande (gueule), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque de patiente et qui ne sait pas tenir sa langue., 스페인어 대역어: ligero, hablador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que cuenta todo por falta de paciencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم كثيرا جدّا لأنّه قليل الصبر, 중국어 대역어: 嘴快, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有耐心，心直口快。