표제어: 다지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다지다, 활용: 다지어[다지어/다지여](다져[다저]), 다지니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2를 다지다, 뜻풀이: 들떠 있는 것을 누르거나 밟거나 쳐서 단단하게 하다., 용례: <구> 땅을 다지다.
<구> 논둑을 다지다.
<구> 바닥을 다지다.
<구> 아스팔트를 다지다.
<구> 흙을 다지다.
<문장> 꽃씨를 뿌린 후 땅을 밟아 단단하게 다졌다.
<문장> 할머니는 항아리에 김치를 돌로 꾹꾹 다져 놓으셨다.
<문장> 바닥을 다지지 않고서는 그 위에 집을 튼튼히 지을 수 없다., 몽골어 대역어: дагтаршуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ил товойж гарсан зүйлийг дарах буюу гишгэж тэгшлэх., 베트남어 대역어: nhận xuống, ép xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ấn, đạp hoặc đập cái gì đó đang nổi lên làm cho chắc xuống., 타이어 대역어: กดให้แน่น, เหยียบให้แน่น, ทุบให้แน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: กดเหยียบหรือตีสิ่งที่ติดอยู่ไม่แน่นแล้วทำให้แน่น, 인도네시아어 대역어: memadatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan atau menginjak sesuatu yang bergelombang supaya menjadi padat, 러시아어 대역어: утрамбовывать; утаптывать; уплотнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо твёрдым, надавливая, наступая или побивая., 영어 대역어: harden; firm, 영어 대역어 뜻풀이: To step on or hit something that is loose in order to harden it., 일본어 대역어: かためる【固める】。ふみかためる【踏み固める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 浮いているものを押したり踏んだり叩いたりして固くする。, 프랑스어 대역어: consolider, rendre ferme, rendre solide, fouler, affermir, raffermir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appuyer, presser ou frapper ce qui s'est détaché pour le solidifier., 스페인어 대역어: prensar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compactar algo ejerciendo presión con el pie, 아랍어 대역어: يدكّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضغط شيئا غير ثابت باليد أو بالقدم أو ضربه ليصبح صُلبا, 중국어 대역어: 压实，打夯, 중국어 대역어 뜻풀이: 按压、踩或拍打翘起来的东西，使其牢固。