표제어: 초읽기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 秒읽기, 발음: 초일끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바둑에서, 기록을 맡은 사람이 둘 차례가 된 기사에게 남은 시간을 초 단위로 알려 주는 것., 용례: <구> 마지막 초읽기.
<구> 긴박한 초읽기.
<구> 초읽기의 긴장감.
<구> 초읽기를 시작하다.
<구> 초읽기를 하다.
<구> 초읽기에 걸리다.
<구> 초읽기에 몰리다.
<문장> 젊은 바둑 기사들은 고참 기사들보다 초읽기에 능하고 빠른 바둑을 잘한다.
<문장> 바둑 경기에서 초읽기가 시작되자 기사들은 더욱 열중하며 경기에 임하였다.
<대화> 가: 세계 바둑 챔피언 경기에서 우승 선수로 지목되던 민준이가 졌다며?
<대화> 나: 응, 이길 수 있는 상대였는데 초읽기에 몰리면서 실수를 연거푸 해 버렸어., 몽골어 대역어: секунд хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо даам тоглож байх үед тэмдэглэх үүрэг бүхий хүн нүүх ээлж нь болсон даамчинд үлдсэн цагийг нь секундээр хэлж өгөх зүйл., 베트남어 대역어: sự đếm ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trọng tài cho người đi vòng tiếp theo biết thời gian còn lại tính bằng giây, trong cờ vây., 타이어 대역어: การนับถอยหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ที่ได้รับผิดชอบจดบันทึกบอกเวลาที่เหลือเป็นหน่วยวินาทีแก่นักเล่นหมากล้อมที่ได้ลำดับเดินหมากในกีฬาหมากล้อม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam baduk (permainan catur tradisional Korea), hal orang yang bertugas mendokumentasikan memberitahukan waktu yang tersisa dalam hitungan detik kepada pemain yang akan mendapat giliran, 러시아어 대역어: отсчёт времени, 러시아어 대역어 뜻풀이: В игре в шашки, счёт секунд отвечающим за ведение счёта для игрока, чья очередь играть., 영어 대역어: countdown, 영어 대역어 뜻풀이: In the game of go, an act of a recording person informing the player who is next in turn of the time left in seconds., 일본어 대역어: びょうよみ【秒読み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 囲碁で、記録担当の人が順番になった棋士に終了まで残った時間を秒単位で知らせること。, 프랑스어 대역어: compte à rebours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action pour la personne en charge de l'enregistrement dans le jeu de go d'annoncer le temps restant en seconde au joueur qui attend son tour., 스페인어 대역어: cuenta atrás, cuenta regresiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: En baduk, la notificación que da la persona encargada de registrar el juego, el tiempo que le queda a cada participante cuando llega su turno, contando cada segundo., 아랍어 대역어: العد التنازلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: في لعبة الجُودو ("بادوك" باللغة الكورية)، قيام المسجّل بإبلاغ الوقت المتبقي للاعب القادم, 중국어 대역어: 读秒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在围棋比赛中，裁判员向棋手报出其所用秒数。