표제어: 눈알, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 눈알이 빠지게[빠지도록] 기다리다, 부표제어 관련어: 참고어 눈이 빠지게[빠지도록] 기다리다, 부표제어 문형: 1이 2를 눈알이 빠지게[빠지도록] 기다리다, 부표제어 뜻풀이: 매우 초조하게 오랫동안 기다리다., 부표제어 용례: <문장> 나는 군대에 간 아들의 편지를 눈알이 빠지게 기다렸다., 몽골어 부표제어 대역어: нүдээ бүлтийлгэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл түгшин удаан хүлээх., 베트남어 부표제어 대역어: chờ mỏi mắt, chờ mõi mòn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đợi một cách rất nóng lòng trong một khoảng thời gian lâu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คอยจนลูกตาแทบหลุด ; คอยจนตาถลน, คอยจนเหงือกแห้ง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รอคอยเป็นเวลานานด้วยใจระส่ำระส่ายมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: mata putih, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menunggu terlalu lama hingga sangat cemas, 러시아어 부표제어 대역어: ждать до посинения, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Долго и очень напряжённо ждать., 영어 부표제어 대역어: wait desperately to such an extent that[until] one's eyeballs fall out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To wait very impatiently for a long time., 일본어 부표제어 대역어: 目玉が出るほど待つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 今か今かと長い間待ち焦がれる。, 프랑스어 부표제어 대역어: attendre jusqu'à ce que les yeux soient ôtés, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Attendre pendant longtemps avec une très grande impatience., 스페인어 부표제어 대역어: esperar con ansias, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Esperar anhelosamente algo por mucho tiempo., 아랍어 부표제어 대역어: ينتظر حتى تخرج مقلة العين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينتظر متوترا جدا لمدة طويلة, 중국어 부표제어 대역어: 望穿秋水；望眼欲穿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 焦急万分地等了很长时间。