표제어: 부지런히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부지런히, 가봐라: 부지런,부지런하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히., 용례: <구> 부지런히 공부하다.
<구> 부지런히 노력하다.
<구> 부지런히 일하다.
<구> 부지런히 장사하다.
<구> 부지런히 흙을 파다.
<문장> 민준이는 항상 부지런히 공부해서 성적이 좋다.
<문장> 우리 아버지는 젊었을 때 부지런히 일해야 늙어서 편하다고 늘 말씀하셨다.
<대화> 가: 요즘 한국어 공부가 너무 어려워. 어떻게 해야 할지 모르겠어.
<대화> 나: 부지런히 노력하다 보면 길이 보일 거야., 몽골어 대역어: уйгагүй, шамдангуй, ажилсаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: залхуурахгүй тууштай, хичээнгүй., 베트남어 대역어: một cách siêng năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách miệt mài chăm chỉ mà không lười biếng., 타이어 대역어: อย่างขยัน, อย่างขยันขันแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งใจอย่างสม่ำเสมอและไม่ขี้เกียจ, 인도네시아어 대역어: dengan rajin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak malas dan dengan kecenderungan untuk terus rajin melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: прилежно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усердно, с трудолюбием., 영어 대역어: diligently, 영어 대역어 뜻풀이: In an attitude of working steadily without being idle., 일본어 대역어: きんべんに【勤勉に】。まじめに【真面目に】。まめまめしく【忠実忠実しく】。せっせと, 일본어 대역어 뜻풀이: 怠けなく、地道に一所懸命に。, 프랑스어 대역어: d'une manière studieuse, avec application, dur, soigneusement, sérieusement, avec assiduité,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assidûment et inlassablement sans être paresseux., 스페인어 대역어: diligentemente, asiduamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Constantemente y con ahínco, sin holgazanear., 아랍어 대역어: مجتهدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعمل بشكل نشيط ومستمرّ وغير متكاسل, 중국어 대역어: 勤奋地，勤快地，勤勉地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不偷懒、坚持不懈、很努力地。