표제어: 번연히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버년히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 번히, 뜻풀이: 어떤 일의 결과나 상태 등이 훤하게 들여다보이듯이 분명하게., 용례: <구> 번연히 아는 결과.
<구> 번연히 아는 사실.
<구> 번연히 상황을 파악하다.
<구> 번연히 틀린 줄 알다.
<문장> 번연히 시험에 떨어질 줄 알면서도 공부를 하지 않았다.
<문장> 번연히 건강에 해롭다는 것을 알면서도 흡연자들은 담배를 끊지 못한다.
<대화> 가:  네 잘못인 줄 번연히 알고도 사과를 안 했어?
<대화> 나: 응. 쑥스러워서 말을 할 수 없었어., 몽골어 대역어: тодорхой, гарцаагүй, мэдээжийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлын үр дүн, байр байдал зэрэг тод томруун харагдах мэт тодорхой., 베트남어 대역어: một cách hiển nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết quả hay trạng thái... của việc nào đó rõ ràng như nhìn thấy một cách hiển hiện., 타이어 대역어: อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างกระจ่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ผลลัพธ์หรือสภาพของงานใด ๆ เป็นต้น ชัดเจนเหมือนมองเข้าไปข้างในอย่างกระจ่าง, 인도네시아어 대역어: dengan jelas, dengan terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan jelas seperti hasil atau kondisi dsb dari suatu hal yang terlihat terang, 러시아어 대역어: Точно; наверняка; верно; очевидно, 러시아어 대역어 뜻풀이: словно так, когда кто--либо хорошо осведомлён (о результате, состоянии какого-либо дела и пр.), 영어 대역어: obviously, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that the result, state, etc., of something is seen clearly., 일본어 대역어: はっきり, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の結果や状態などが目に見えるように明確に。, 프랑스어 대역어: clairement, avec évidence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon claire, à ce que la conséquence ou l'état d'une action se présente clairement., 스페인어 대역어: claramente, nítidamente, ciertamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del resultado o el estado actual de algún asunto: De manera tan evidente que no deja lugar a dudas., 아랍어 대역어: بشكل واضح، واضحا, 아랍어 대역어 뜻풀이: واضح كأنّ تتراءى نتيجة أمر ما أو حالته... إلخ بشكل واضح, 중국어 대역어: 分明地，明明, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事的结果或状态等了如指掌、一清二楚地。