표제어: 방자하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 放恣하다, 발음: 방ː자하다, 활용: 방자한[방ː자한], 방자하여[방ː자하여](방자해[방ː자해]), 방자하니[방ː자하니], 방자합니다[방ː자함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방약무인하다, 문형: 1이 방자하다, 뜻풀이: 어려워하거나 조심스러워하는 태도가 없이 건방지다., 용례: <구> 말버릇이 방자하다.
<구> 생각이 방자하다.
<구> 자세가 방자하다.
<구> 태도가 방자하다.
<구> 행동이 방자하다.
<문장> 김 과장은 상사에게 방자한 태도로 굴어 회사를 그만두게 되었다.
<문장> 나는 요즘 일이 조금 잘 풀린다고 스스로가 최고인 양 방자한 생각을 품고 있었던 것을 깨달았다.
<문장> 지수는 어린 나이에 신동으로 칭찬을 좀 받았다고 말버릇이나 행동거지가 방자하기 그지없다.
<대화> 가: 유민 씨는 태도가 방자해서 직장 상사 앞에서도 잘난 척을 한대요.
<대화> 나: 그래서 유민 씨가 직원들에게 나쁜 평판을 얻고 있군요., 몽골어 대역어: дураараа, дуулгаваргүй, болчимгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: айж эмээх, болгоомжлох сэтгэлгүй бардам ихэмсэг., 베트남어 대역어: ngạo mạn, xấc xược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hỗn láo một cách không có thái độ dè dặt hay nhún nhường., 타이어 대역어: ถือดี, ไม่เกรงใจ, บังอาจ, โอหัง, 타이어 대역어 뜻풀이: อวดดีโดยที่ไม่มีท่าทีระมัดระวังหรือลำบากใจ, 인도네시아어 대역어: sembarangan, kurang ajar, tidak sopan, kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada perilaku berhati-hati atau segan dan bersifat kurang ajar, 러시아어 대역어: своевольный; своенравный; распущенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наглый, неосторожный., 영어 대역어: arrogant; impudent; cheeky, 영어 대역어 뜻풀이: Rude or impudent without a sign of constraint or caution., 일본어 대역어: ほうしだ【放恣だ】。おうへいだ【横柄だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠慮したり慎む態度がなく、気ままだ。, 프랑스어 대역어: effronté, impudent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est insolent sans air déférent ou circonspect., 스페인어 대역어: malcriado, insolente, atrevido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene ni cuidado ni respeto., 아랍어 대역어: غير مؤدب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير مهذب أو وقحا وليس ذا سلوك محافظ, 중국어 대역어: 放肆, 중국어 대역어 뜻풀이: 不惧怕或不谨慎的态度，傲慢无礼。