표제어: 착안되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 着眼되다, 발음: 차간되다/차간뒈다, 가봐라: 착안, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 착안되다, 뜻풀이: 무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다., 용례: <구> 구조가 착안되다.
<구> 소설이 착안되다.
<구> 아이디어가 착안되다.
<구> 작품이 착안되다.
<구> 모습에서 착안되다.
<구> 이름에서 착안되다.
<문장> 김 과장의 아이디어는 이 책에서 착안되었다.
<문장> 이 상품의 이름은 개발자의 이름에서 착안되어 정해졌다.
<문장> 그의 그림은 가족이 함께 식사하는 모습에서 착안되었다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг анхааралтай харж, ажил хэргийг бүтээх учиг олдох., 베트남어 대역어: được tập trung, được lưu ý, được nhấn mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chú ý kĩ cái gì đó và cốt lõi để tạo nên công việc được nắm bắt., 타이어 대역어: ถูกเล็ง, ถูกเพ่งเล็ง, ถูกเพ่งมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: บางสิ่งถูกมองอย่างลึกซึ้งแล้วเบาะแสเพื่อบรรลุงานให้สำเร็จจึงถูกจับ, 인도네시아어 대역어: terilhami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: didapatkannya petunjuk untuk mewujudkan hal setelah mengamat sesuatu dengan seksama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращать пристальное внимание на что-либо и уловить важную вещь для достижения какого-либо дела., 영어 대역어: be conceived; be designed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be observed closely and for an idea to be formed in order to achieve a goal., 일본어 대역어: ちゃくがんされる【着眼される】。ちゃくもくされる【着目される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを注意深く見て、達成のための糸口が見つかる。, 프랑스어 대역어: s'inspirer, s'apercevoir, être puisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Piste) Être choisi après une attentivement observation pour la réalisation d'une affaire., 스페인어 대역어: observar, percibir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buscar pistas observando algo con atención para lograr un hecho., 아랍어 대역어: يخطر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم البحْث على دليل لتحقيق أمر ما من خلال مراقبة شديدة بشكل حذر, 중국어 대역어: 被着眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物被关注，促成某事的线索被找到。