표제어: 역마살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 驛馬煞, 발음: 영마쌀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한곳에 머무르지 못하고 여기저기 떠돌아다니며 사는 운명., 용례: <구> 역마살이 끼다.
<구> 역마살이 도지다.
<구> 역마살이 들다.
<구> 역마살이 붙다.
<구> 역마살을 타고나다.
<문장> 나는 역마살을 타고났는지 지금까지 이사를 열 번 넘게 했다.
<문장> 가족을 두고 홀로 여행을 다니는 삼촌을 보며 사람들은 역마살이 꼈다고 했다.
<대화> 가: 어제 사주를 봤는데 내 사주에 역마살이 있대.
<대화> 나: 그래서 네가 그렇게 직장을 많이 옮긴 건가?, 몽골어 대역어: хөлд нь юм шүглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газраа тогтохгүй, энд тэндгүй хэсэн явж амьдардаг хувь тавилан., 베트남어 대역어: chân đi, số con ngựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số mệnh sống rày đây mai đó không thể ở yên một chỗ., 타이어 대역어: ชีวิตพเนจร, ชีวิตร่อนเร่, 타이어 대역어 뜻풀이: โชคชะตาที่ต้องใช้ชีวิตพเนจรไปมาที่โน่นที่นี่และไม่ได้พักเป็นหลักแหล่งที่ใดที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: takdir mengembara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: takdir hidup tidak bisa diam menetap di satu tempat dan mengembara ke sana kemari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Судьба жить, постоянно перемещаясь с одного места на другое, не задерживаясь долго на одном месте., 영어 대역어: itchy feet; wanderlust, 영어 대역어 뜻풀이: A state of feeling destined to continue traveling around without being able to stay in one place., 일본어 대역어: えきばのうんめい【駅馬の運命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一ケ所に住居が定まらず、あちらこちらを回りながら生きる運命。, 프랑스어 대역어: bougeotte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Destin à vivre en vagabondant, sans pouvoir résider dans un seul endroit., 스페인어 대역어: destino que tiene de viajar por todas partes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destino que tiene de vivir viajando de aquí para allá sin poder establecerse en un lugar., 아랍어 대역어: تجوّل مستمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قَدرة لانتقال من مكان إلى آخر وعدم الاستقرار في مكان واحد, 중국어 대역어: 跑马邪，驿马星动, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法在一个地方停留，到处漂泊不定生活的命运。