표제어: 활짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 활짝, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 날이 맑게 개거나 환하게 밝은 모양., 용례: <구> 활짝 개다.
<문장> 날이 활짝 개면 이제 곧 개나리가 필 것 같다.
<문장> 하늘이 활짝 개어 정원에 드러누워 햇볕을 쬐었더니 기분이 좋아졌다.
<문장> 비가 오다가 갑자기 날이 활짝 개는 등 변덕스러운 날씨가 이어지고 있다., 몽골어 대역어: тунгалаг, цэлийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр тунгалагаар цэлмэсэн буюу гэгээлэг цэлгэр байдал., 베트남어 대역어: (sáng) bừng, rực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thời tiết trong sáng hoặc sáng tỏ., 타이어 대역어: สว่างสดใส, เจิดจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่อากาศเปิดสว่างสดใสหรือสว่างเจิดจ้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi hari bersinar cerah atau cerah dengan berseri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид ясного солнечного рассвета., 영어 대역어: clearly; brightly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of the weather clearing up or becoming bright and sunny., 일본어 대역어: からりと。からっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 天気が晴れ上がったり、明るいさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant le fait que le ciel est très dégagé ou très illuminé., 스페인어 대역어: claramente, brillantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el estado del tiempo que está claro y despejado, o brillante y soleado., 아랍어 대역어: بوضوح تام, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل إشراق وصفاء الجو, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 天空晴朗或明亮的样子。