표제어: 푹푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹푹, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 기후, 관련어: 작은말 폭폭, 뜻풀이: 구멍으로 가루나 연기 등이 자꾸 세차게 쏟아져 나오는 모양., 용례: <구> 푹푹 나오다.
<구> 푹푹 쏟아지다.
<구> 김이 푹푹 나다.
<구> 연기가 푹푹 나오다.
<구> 담배를 푹푹 피우다.
<문장> 불을 붙인 담배 끝에서 허연 담배 연기가 푹푹 났다.
<문장> 밑이 터진 자루에서 곡식 가루가 푹푹 쏟아져 내렸다.
<대화> 가: 엄마, 냄비에서 김이 푹푹 새어 나와요.
<대화> 나: 그래? 그럼 가스 불을 조금 줄여 주렴., 몽골어 대역어: униартан, урсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүхээр нунтаг зүйл буюу утаа зэрэг үргэлжлэн хүчтэй асгарах гоожих байдал., 베트남어 대역어: ngùn ngụt, ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh những cái như bột hay khói liên tiếp đổ mạnh ra qua lỗ., 타이어 대역어: ฉุย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ควันหรือผง เป็นต้น ได้ทะลุออกมาจากรูอย่างรุนแรงและเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi bubuk atau asap dsb terus menyembur ke lubang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид дыма или порошка, сильно и часто валящего из отверстия и т.п., 영어 대역어: densely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing powder, smoke, etc., coming out through a hole, strongly and repeatedly., 일본어 대역어: ぽっぽ, 일본어 대역어 뜻풀이: 穴から粉や煙などが勢いよく噴き出るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont de la poudre ou de la poussière se dégorgent puissamment et en continu à travers un trou., 스페인어 대역어: fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el polvo, el humo, etc. sigue vertiéndose fuertemente a través de un hueco., 아랍어 대역어: بالقوّة ومرارا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة صبّ المسحوق والدخان وما نحوه في ثقب بالقوّة ومرارا, 중국어 대역어: 团团地, 중국어 대역어 뜻풀이: 从孔洞一直剧烈冒出粉末或烟气的样子。