표제어: 툇마루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 退마루, 발음: 퇸ː마루/퉨ː마루, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 마루의 바깥쪽에 좁게 만들어 놓은 마루., 용례: <구> 작은 툇마루.
<구> 툇마루 끝.
<구> 툇마루 밑.
<구> 툇마루 위.
<구> 툇마루를 만들다.
<구> 툇마루를 설치하다.
<구> 툇마루에 걸터앉다.
<구> 툇마루에 앉다.
<문장> 방에 있던 지수는 툇마루로 나가 뜰을 바라보았다.
<문장> 우리 집은 반 칸 크기의 툇마루가 마루로 연결되어 있다.
<문장> 마루는 손님들로 가득 차 있어 우리는 툇마루에 앉아야 했다., 몽골어 대역어: гадна шал, 몽골어 대역어 뜻풀이: том модон шалны гадна талд нарийн жижигхэн хийж тавьсан модон шал., 베트남어 대역어: Toetmaru; sàn dọc hành lang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía sàn nhỏ được làm chạy dọc theo sàn nhà lớn phía ngoài., 타이어 대역어: ทเว็ดมารู, 타이어 대역어 뜻풀이: ชานไม้; ระเบียงไม้ : พื้นไม้กระดานแคบ ๆ ที่ทำขึ้นตรงด้านนอกของพื้นกระดานไม้ขนาดใหญ่, 인도네시아어 대역어: serambi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lantai sempit yang dibuat di luar permukaan lantai yang besar, 러시아어 대역어: тхветмару, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узкая терраса с деревянным полом, пристроенная с наружной стороны большой деревянной террасы., 영어 대역어: toenmaru, 영어 대역어 뜻풀이: A type of traditional Korean narrow wooden veranda made up of floorboards, which runs along the perimeter of the main floor., 일본어 대역어: えんがわ【縁側】。えん【縁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 床の縁部分に設けられた狭い板敷きの部分。, 프랑스어 대역어: toetmaru, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la maison traditionnelle coréenne, véranda étroite (formant une galerie, aménagée dans l’espace entre le mur extérieur et la ligne des piliers soutenant l’avant-toit), au plancher surélevé, dans la continuité du parquet principal mais en dehors de celui-ci., 스페인어 대역어: toenmaru, 스페인어 대역어 뜻풀이: suelo hecho estrechamente fuera del suelo ancho., 아랍어 대역어: تُويت مارو, 아랍어 대역어 뜻풀이: شرفة خشبية ضيقة على امتداد خارج الشرفة, 중국어 대역어: 檐廊，木廊台, 중국어 대역어 뜻풀이: 建在韩式房屋地板外面的狭窄木地板。