표제어: 허름하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허름하다, 활용: 허름한[허름한], 허름하여[허름하여](허름해[허름해]), 허름하니[허름하니], 허름합니다[허름함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 문형: 1이 허름하다, 뜻풀이: 좀 낡은 듯하다., 용례: <구> 허름한 가구.
<구> 허름한 간판.
<구> 허름한 골목길.
<구> 허름한 바지.
<구> 허름한 식당.
<구> 허름한 양복.
<구> 허름한 옷가지.
<구> 허름한 옷차림.
<구> 허름한 주점.
<구> 허름한 판잣집.
<구> 낡고 허름하다.
<구> 작고 허름하다.
<문장> 그 가난한 가족은 허름하고 작은 지하 단칸방에서 살았다.
<문장> 그 오래된 가게는 간판도 거의 다 떨어지고 매우 허름했다.
<대화> 가: 제가 입어야 하는 옷은 어떤 거죠?
<대화> 나: 거지 역할이라서 이 허름한 옷을 입으셔야 해요., 몽골어 대역어: хуучирсан, муу, 몽골어 대역어 뜻풀이: жаахан хуучирсан мэт байх., 베트남어 대역어: cũ kỹ, cũ rích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trông hơi cũ nát., 타이어 대역어: เก่า ๆ, ใช้จนเกือบเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูเก่าเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: agak usang, agak tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlihat sedikit tua, 러시아어 대역어: устаревший; поношенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выглядящий немного старым., 영어 대역어: shabby; ragged; seedy, 영어 대역어 뜻풀이: Rather old and worn-out., 일본어 대역어: ふるい【古い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少しくたびれているような感じがする。, 프랑스어 대역어: vétuste, délabré, en mauvais état, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'aspect détérioré., 스페인어 대역어: gastado, usado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un poco desgastado, viejo., 아랍어 대역어: رثيث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّه مهترئ بشكل قليل, 중국어 대역어: 破旧，老旧, 중국어 대역어 뜻풀이: 看上去有些老。