표제어: 찔끔찔끔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찔끔찔끔, 파생어: 찔끔찔끔하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 질금질금, 뜻풀이: 비가 아주 조금씩 자꾸 내렸다 그쳤다 하는 모양., 용례: <구> 찔끔찔끔 내리다.
<문장> 그쳤던 비가 다시 찔끔찔끔 내리기 시작했다.
<문장> 비가 내릴 거면 시원하게 내리지 찔끔찔끔 내린다.
<문장> 찔끔찔끔 내리던 봄비는 땅을 조금 적시더니 금방 그쳤다.
<대화> 가: 비가 오는 것 같은데?
<대화> 나: 찔끔찔끔 오는데 그냥 맞고 가지 뭐., 몽골어 대역어: бага багаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо маш бага багаар ороод болиод байх байдал., 베트남어 대역어: lất phất, lay phay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ mưa từng tí một rồi lại tạnh., 타이어 대역어: ปรอย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ฝนตกลงมานิด ๆ แล้วหยุดบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi hujan terus turun dengan sangat sedikit demi sedikit kemudian berhenti, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде прекращения слабого продолжительного дождя., 영어 대역어: on and off, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner similar to that of rain falling lightly for a brief period., 일본어 대역어: ぽつぽつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨がとても小し降っては止むさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de pleuvoir très faiblement puis de cesser en continue., 스페인어 대역어: muy de a poco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que la lluvia cae muy de a poco y luego cesa de forma repetida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل إمطار قليلاً فقليلا وبشكل متكرّر وتوقُّف المطر بين الحين والآخر, 중국어 대역어: 滴滴答答地，淅淅沥沥地, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨一点一点一直时下时停的样子。