표제어: 딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딱, 어휘 등급: 중급, 관련어: 큰말 떡2, 뜻풀이: 갑자기 마주치는 모양., 용례: <구> 딱 마주서다.
<구> 딱 마주치다.
<구> 딱 만나다.
<구> 딱 부딪치다.
<문장> 선생님은 수업 시간에 자신과 시선이 딱 마주친 학생에게 질문을 하곤 한다.
<문장> 수업 시간에 몰래 빠져나가려던 학생들은 복도에서 선생님과 딱 마주쳤다., 몽골어 대역어: гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт тааралдах байдал., 베트남어 대역어: ngay, đúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bất chợt chạm mặt., 타이어 대역어: (พบกัน, สบตากัน)พอดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เผชิญหน้ากันทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk berhadapan tiba-tiba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О неожиданной встрече., 영어 대역어: all of a sudden, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of meeting with someone or something suddenly., 일본어 대역어: ばったり。ぴったり, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いがけなく出会ったり視線が合う様子。, 프랑스어 대역어: brusquement, d'un coup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant le fait que deux personnes se croisent et tombent soudainement nez-à-nez., 스페인어 대역어: justo, justamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se tropieza con alguien repentinamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تلقي مفاجأة ما, 중국어 대역어: 恰恰, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然相遇的样子。