표제어: 다정스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多情스럽다, 발음: 다정스럽따, 활용: 다정스러운[다정스러운], 다정스러워[다정스러워], 다정스러우니[다정스러우니], 다정스럽습니다[다정스럽씀니다], 파생어: 다정스레0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다정스럽다, 뜻풀이: 정이 많고 친근하다., 용례: <구> 다정스러운 사람.
<구> 다정스러운 성격.
<구> 다정스럽게 대하다.
<구> 다정스럽게 말하다.
<구> 말투가 다정스럽다.
<문장> 승규는 여자 친구와 다정스러운 포즈로 찍은 사진을 내게 보여 주었다.
<문장> 지수는 누구에게든 다정스럽게 말을 해서 주위 사람들에게 인기가 많다.
<대화> 가: 아내와 내가 그렇게 다정스러워 보여요?
<대화> 나: 네, 꼭 신혼부부 같아서 질투가 날 정도라니까요., 몽골어 대역어: халуун дотно, элгэсэг дотно, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун дотно, уян зөөлөн байх., 베트남어 대역어: tình cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều tình cảm và thân thiện., 타이어 대역어: กรุณา, อ่อนโยน, อ่อนหวาน, นุ่มนวล, มีน้ำใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: โอบอ้อมอารีและสนิทสนมคุ้นเคย, 인도네시아어 대역어: manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penuh kasih sayang dan ramah, 러시아어 대역어: чуткий; эмоциональный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Владеющий широкой душой и восприимчивостью к другим., 영어 대역어: loving; caring, 영어 대역어 뜻풀이: Showing affection and kindness to others., 일본어 대역어: やさしい【優しい】。あたたかい【温かい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 情に厚く、親近だ。, 프랑스어 대역어: affectueux, tendre, intime, cordial, amical, proche, chaleureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affectueux ou familier., 스페인어 대역어: amable, simpático, cariñoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene gran afectuosidad y amabilidad., 아랍어 대역어: حنون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون رقيق القلب وودودا, 중국어 대역어: 多情，亲切，和蔼可亲，热情, 중국어 대역어 뜻풀이: 富有温情，亲近。