표제어: 남정네, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 男丁네, 발음: 남정네, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어른인 남자., 용례: <구> 마을 남정네.
<구> 외간 남정네.
<구> 낯선 남정네.
<구> 남정네와 아낙네.
<구> 남정네들과 어울리다.
<문장> 옆집 아줌마는 여자들끼리 있을 때와 달리 남정네들 앞에서는 매우 조용하다.
<문장> 할머니는 힘을 써야 하는 일이 있으면 지나가는 남정네를 불러 부탁하곤 하신다.
<대화> 가: 논일 나간 남정네들을 도우러 가 볼까요?
<대화> 나: 남정네들 하는 일에 우리 여자들은 빠집시다., 몽골어 대역어: нас бие гүйцсэн эр хүн, эрчүүд, эр нөхрүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: насанд хүрсэн эр хүн., 베트남어 대역어: đàn ông, cánh đàn ông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người con trai đã thành người lớn., 타이어 대역어: พวกผู้ชาย, ผู้ชาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: kaum pria, pria, lelaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang biasa digunakan oleh wanita untuk merujuk pada laki-laki dewasa, 러시아어 대역어: мужчина; мужик, 러시아어 대역어 뜻풀이: взрослый мужчина, 영어 대역어: menfolk; husbands, 영어 대역어 뜻풀이: A male adult., 일본어 대역어: おとこしゅう【男衆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大人の男。, 프랑스어 대역어: homme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme adulte., 스페인어 대역어: hombre adulto, vejete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona adulta de sexo masculino., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل بالغ, 중국어 대역어: 男人们，爷们儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 成年男人。