표제어: 샐쭉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 샐쭉, 파생어: 샐쭉거리다,샐쭉대다,샐쭉하다01,샐쭉하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 실쭉, 뜻풀이: 마음에 들지 않아 입이나 눈을 한쪽으로 살짝 일그러뜨리는 모양., 용례: <구> 샐쭉 토라지다.
<구> 눈이 샐쭉 일그러지다.
<구> 눈꼬리가 샐쭉 올라가다.
<구> 입이 샐쭉 일그러지다.
<구> 눈을 샐쭉 흘기다.
<구> 입을 샐쭉 내밀다.
<문장> 유민이는 샐쭉 토라진 얼굴로 승규를 바라보았다.
<문장> 지수는 자기보다 시험을 잘 본 친구에 대한 질투심에 샐쭉 눈을 흘겼다.
<대화> 가: 너 왜 그래? 혹시 삐쳤어? 아까부터 입을 샐쭉 내밀고 있네.
<대화> 나: 네가 나한테는 관심도 없고 네 할 일만 계속 하니까 좀 서운해., 몽골어 대역어: ярвас, үрчисхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд таалагдахгүйгээс нүд, амаа нэг тал руу нь бага зэрэг мурийлгах байдал., 베트남어 대역어: cau có, phụng phịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khẽ nhếch miệng hay mắt sang một phía vì không hài lòng., 타이어 대역어: (ตา)หรี่, (ตา)หลิ่ว, (ปาก)เบ้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะท่าทางของตาหรือปากที่เบี้ยวไปข้างหนึ่งเล็กน้อยเพราะไม่พอใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sedikit menyeringai atau menggerenyotkan bibir atau mata ke satu arah karena tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид немного покосившегося в одну сторону глаза или уголка рта, когда что-либо не по душе., 영어 대역어: sullenly; sulkily, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one's eyes or lips being drawn to one side slightly because one does not approve of something., 일본어 대역어: ぴくぴく。ぴくっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に食わなくて口や目を一方に少し歪めるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on fait une grimace en déformant légèrement sa bouche ou ses yeux d'un côté à cause d'un sentiment de dégoût., 스페인어 대역어: fruncido, 스페인어 대역어 뜻풀이: De arrugar la boca o los ojos en señal de disgusto., 아랍어 대역어: خفيفًا ، قليلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يلوّى فما أو عينا إلى جهة قليلا لأنّه غير معجب بشيء, 중국어 대역어: 不高兴地，不乐意地, 중국어 대역어 뜻풀이: 有些不满，嘴巴或眼睛向一边微微皱起来的样子。