표제어: 갈이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 낡거나 못 쓰게 된 부분을 새것으로 바꾸는 일., 용례: <구> 지붕 갈이.
<구> 창 갈이.
<구> 화분 갈이.
<구> 갈이 작업.
<구> 갈이를 하다.
<문장> 나는 봄을 맞아 오래된 화분을 버리고 화분 갈이를 했다.
<문장> 가죽 갈이를 했더니 낡은 소파가 새것같이 되었다.
<대화> 가: 비만 오면 지붕에서 물이 새요.
<대화> 나: 지붕 갈이를 좀 해야 되겠구나., 몽골어 대역어: солих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучирсан буюу хэрэглэх аргагүй болсон хэсгийг  нь шинэ юмаар солих явдал., 베트남어 대역어: sự thay, sự thay thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đổi phần cũ hoặc không dùng được nữa bằng cái mới., 타이어 대역어: เปลี่ยน, เปลี่ยนใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เปลี่ยนส่วนที่เก่าหรือใช้งานไม่ได้ให้เป็นของใหม่, 인도네시아어 대역어: penggantian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau kegiatan mengganti bagian atau sesuatu yang sudah tua atau yang sudah tidak terpakai lagi dengan yang baru, 러시아어 대역어: замена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование новой вещи вместо старой, либо непригодной вещи., 영어 대역어: change; replacement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of replacing an old and useless part with a new one., 일본어 대역어: かえ【代え・替え・換え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古びたり、使えなくなった部分を新しいものに取り替えること。, 프랑스어 대역어: remplacement, substitution, changement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie vétuste ou inutilisable) Remplacer par une nouvelle., 스페인어 대역어: cambio, sustitución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reemplazo de lo antiguo o gastado por lo nuevo., 아랍어 대역어: تغيير, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية تبديل الجزء القديم أو غير قابل للاستعمال بشيء جديد, 중국어 대역어: 更换, 중국어 대역어 뜻풀이: 把破旧的或不能再用的东西换成新的。