표제어: 부대찌개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 部隊찌개, 발음: 부대찌개, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 부대찌개, 뜻풀이: 냄비에 햄, 소시지, 각종 야채 등을 넣고 끓인 찌개., 용례: <구> 맛있는 부대찌개.
<구> 부대찌개를 끓이다.
<구> 부대찌개를 만들다.
<구> 부대찌개를 먹다.
<문장> 나는 부대찌개만 있으면 밥 한 그릇은 뚝딱 먹어 치운다.
<문장> 아버지는 뜨끈한 국물의 부대찌개를 안주 삼아 소주를 드시곤 하셨다.
<대화> 가: 너 부대찌개도 끓일 줄 알고 대단하다.
<대화> 나: 김치랑 햄, 소시지에 양념이랑 육수만 넣고 끓이면 완성인데, 뭘., 몽골어 대역어: бүдэжигэ, гоймонтой хиамтай шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны саванд хиам, зайдас, төрөл бүрийн ногоо хийж буцалгасан өтгөн шөл., 베트남어 대역어: budaejjigae; món canh xúc xích thập cẩm, lẩu thập cẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món lẩu cho xúc xích, giăm bông, các loại rau vào nồi nấu., 타이어 대역어: พูแดจีแก, 타이어 대역어 뜻풀이: แกงพูแด; แกงกองทัพ  : แกงที่ต้มโดยใส่แฮม ไส้กรอกและผักหลายชนิด เป็นต้น ลงในหม้อ, 인도네시아어 대역어: budaecige, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sayur yang direbus dengan memasukkan ham, sosis, bermacam sayuran, dsb, 러시아어 대역어: пудэччигэ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Густой суп, сваренный из ветчины, сосисок, различных овощей и т.п., 영어 대역어: budaejjigae; sausage jjigae, 영어 대역어 뜻풀이: Jjigae, stew, made with ingredients like ham, sausage, a variety of vegetables, etc., boiled in a pot., 일본어 대역어: プデチゲ, 일본어 대역어 뜻풀이: 鍋にハムやソーセージ、各種の野菜などを入れて煮込んだチゲ料理。, 프랑스어 대역어: budae jjigae, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ragoût à base de jambon, de saucisses et différents légumes que l'on fait bouillir dans une casserole., 스페인어 대역어: budaejjigae, estofado hecho con jamón, salchichas y verduras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estofado preparado con jamón, salchichas y verduras variadas., 아랍어 대역어: حساء السجق الحار, 아랍어 대역어 뜻풀이: حساء لحم خنزير مسلوق وسجق وخضروات مختلفة في طنجرة, 중국어 대역어: 部队锅, 중국어 대역어 뜻풀이: 在汤锅内放入火腿、香肠、各种蔬菜等炖煮而成的汤。