표제어: 늘씬하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘씬하다, 활용: 늘씬한[늘씬한], 늘씬하여[늘씬하여](늘씬해[늘씬해]), 늘씬하니[늘씬하니], 늘씬합니다[늘씬함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 날씬하다, 문형: 1이 늘씬하다, 뜻풀이: 몸이 가늘고 키가 커서 맵시가 있다., 용례: <구> 늘씬한 모델.
<구> 늘씬한 여자.
<구> 늘씬한 키.
<구> 몸매가 늘씬하다.
<구> 체격이 늘씬하다.
<문장> 미니스커트를 입은 늘씬한 여자가 지나가자 모든 남성들의 시선이 그쪽으로 향했다.
<문장> 모델들 대부분은 몸매가 늘씬하다.
<대화> 가: 그 선배는 예쁜 데다가 운동을 오래 해서 몸매도 정말 늘씬하다니까.
<대화> 나: 맞아, 키도 크고 몸매도 좋으니까 어떤 옷을 입어도 멋있더라., 몽골어 대역어: гоолиг, өндөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: туранхай, өндөр, гадаад төрх үзэмжтэй., 베트남어 대역어: mảnh khảnh, thon thả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân người thanh mảnh và cao ráo nên trông rất ưa mắt, 타이어 대역어: ระหง, ผอมเพรียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวสูงบาง จึงมีรูปร่างดี, 인도네시아어 대역어: langsing, ramping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh yang tinggi langsing sehingga terlihat apik, 러시아어 대역어: стройный; статный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокая, стройная, красивая фигура., 영어 대역어: slender; svelte, 영어 대역어 뜻풀이: Having a thin body, being tall, and thus looking stylish., 일본어 대역어: ほっそりしている。すらりとしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 背が高くて細いのでスタイリッシュだ。, 프랑스어 대역어: élancé, svelte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Fin et grand, donc élégant., 스페인어 대역어: esbelto, delgado, fino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ve elegante por su cuerpo fino y estatura alta., 아랍어 대역어: رشيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجسم رشيق وطوله طويل مع خفة الحركة, 중국어 대역어: 苗条，高挑, 중국어 대역어 뜻풀이: 身形长，个子高，身姿好。