표제어: 초밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 醋밥, 발음: 초밥, 활용: 초밥이[초바비], 초밥도[초밥또], 초밥만[초밤만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 스시, 다중 매체 정보: [사진] 초밥
[사진] 초밥, 뜻풀이: 식초와 소금으로 간을 하여 작게 뭉친 흰밥에 생선을 얹거나 김, 유부 등으로 싸서 만든 일본 음식., 용례: <구> 초밥 가게.
<구> 초밥 재료.
<구> 초밥을 만들다.
<구> 초밥을 먹다.
<구> 초밥을 팔다.
<문장> 언니는 유부에 싸인 초밥 하나를 간장에 찍어 한입에 넣었다.
<문장> 요리사는 능숙하게 흰밥을 돌돌 뭉친 후 얇게 저민 생선 살을 그 위에 올려 초밥을 만들었다.
<대화> 가: 오늘 저녁은 초밥 먹으러 일식집에 갈까요?
<대화> 나: 어쩌죠? 저는 날생선을 먹으면 몸에 두드러기가 납니다., 몽골어 대역어: суши, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан цуу, давсаар амталж, бага хэмжээний бөөн цагаан будаан дээр загас тавих юмуу хатаасан далайн замаг, шарсан дүүпүү зэргээр ороож хийсэн япон хоол., 베트남어 대역어: sushi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn Nhật Bản được làm bằng cơm trộn với ít dấm và muối rồi vắt lại thành nắm và đặt lên trên một lát cá hay gói vào trong lá rong biển hoặc vỏ đậu hũ., 타이어 대역어: ซูชิ(ข้าวปั้นหน้าปลาดิบ), 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารญี่ปุ่นที่ปรุงรสด้วยเกลือและน้ำส้มสายชูทำโดยการห่อด้วยเต้าหู้ทอด สาหร่าย เป็นต้น หรือวางเนื้อปลาบนข้าวขาวที่ปั้นเป็นก้อนเล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: sushi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan Jepang yang dibuat dari nasi putih yang dibumbui dengan cuka dan garam lalu dibulatkan kecil-kecil serta ditambahkan dengan ikan atau dibungkus dengan rumput laut, kulit tahu, dsb, 러시아어 대역어: Суши, 러시아어 대역어 뜻풀이: японское блюдо, приготовленное из белого риса, приправленного уксусом и солью, сформированного в небольшие удлинённые комочки, сверху которых кладётся кусочек сырой рыбы, также такой рис может заворачиваться в сушённую листовую морскую капусту ким, жаренный тофу и т.п., 영어 대역어: sushi; roll, 영어 대역어 뜻풀이: A Japanese dish made by placing fish on a small ball of rice seasoned with vinegar and salt, or by wrapping the rice ball with dried laver, fried tofu, etc., 일본어 대역어: すし【鮨・寿司】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酢と塩で調味して小さく握った白いご飯に魚を載せたり、ご飯を海苔や油揚げなどで包んで作った日本料理。, 프랑스어 대역어: sushi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat japonais composé de boulettes de riz blanc vinaigré et salé, couronnées de lamelles de poisson ou enroulées dans une feuille d'algue, de tofu frit, etc., 스페인어 대역어: sushi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida japonesa que se prepara formando una pequeña bola con arroz blanco cocido condimentado con vinagre y sal, y colocando encima algún tipo de pescado o enrollando el arroz con algas secas o tofu frito., 아랍어 대역어: سوشي، طبق أرز ياباني, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق ياباني مصنوع عن طريق وضْع السمك على كومة صغيرة من الأرز المُتَبَّل بالخل والملح، أو عن طريق لفّ كومة الأرز مع المرحضة المجففة أو التوفو المقلي وغيره, 중국어 대역어: 寿司, 중국어 대역어 뜻풀이: 在用醋和盐调味的小团米饭上面，放上生鱼片、紫菜、油豆腐等而做成的日本料理。