표제어: 숨차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 숨ː차다, 활용: 숨찬[숨ː찬], 숨차[숨ː차], 숨차니[숨ː차니], 숨찹니다[숨ː참니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 숨차다, 뜻풀이: 숨이 가빠서 숨을 쉬기가 어렵다., 용례: <구> 숨찬 목소리.
<구> 숨찬 상태.
<구> 숨찬 표정.
<구> 숨차게 달리다.
<구> 숨차게 뛰다.
<구> 몹시 숨차다.
<문장> 여인은 무엇에 쫓기듯 숨차게 달려갔다.
<문장> 가벼운 운동을 해도 가슴이 심하게 뛰고 숨차면 몸에 이상이 있는 것이다.
<대화> 가: 오백 미터를 쉬지 않고 달려왔어.
<대화> 나: 너무 숨차겠다., 몽골어 대역어: амьсгаадах, амьсгал давхцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгаа давчдан амьсгалахад хэцүү байх., 베트남어 대역어: thở hổn hển, thở dốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thở gấp nên khó thở., 타이어 대역어: หายใจยาก, หายใจลำบาก, หอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: หายใจหอบๆ จึงหายใจลำบาก, 인도네시아어 대역어: terengah-engah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terengah-engah sehingga sulit bernafas, 러시아어 대역어: задыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать недостаток воздуха, с трудом дышать., 영어 대역어: breathless; panting, 영어 대역어 뜻풀이: Having difficulty breathing., 일본어 대역어: いきぐるしい【息苦しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 呼吸がせわしくなって苦しい。, 프랑스어 대역어: essoufflé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est en difficulté de respirer, hors d'haleine., 스페인어 대역어: jadeante, sofocado, agitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es una respiración dificultosa., 아랍어 대역어: لاهث, 아랍어 대역어 뜻풀이: من الصعب أن يتنفّس باللهث, 중국어 대역어: 喘，气喘吁吁, 중국어 대역어 뜻풀이: 呼吸急促，呼吸困难。