표제어: 쭉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쭉, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 관련어: 여린말 죽3, 뜻풀이: 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양., 용례: <구> 쭉 나열하다.
<구> 쭉 말하다.
<구> 쭉 열거하다.
<구> 쭉 외다.
<구> 쭉 읽다.
<문장> 지수는 발음하기 어려운 문장들을 틀리지도 않고 쭉 읽어 나갔다.
<문장> 승규는 그 긴 시를 외워서 막힘없이 쭉 읊었다.
<대화> 가: 민준이는 시험 준비를 다 했대?
<대화> 나: 그런가 봐. 집중해서 책을 쭉 읽고는 놀러 나갔어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үйлдлийг гацалгүй нэг амьсгаагаар үргэлжлүүлэн хийх байдал., 베트남어 대역어: liền mạch, xuyên suốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh làm hành động nào đó lien mạch không có vướng víu., 타이어 대역어: รวดเดียว, คราวเดียว, ทีเดียว, อย่างไม่มีหยุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทำพฤติกรรมบางอย่างต่อเนื่องในครั้งเดียวโดยไม่ถูกขัดขวาง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi terus bertindak tanpa ada halangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде беспрепятственного выполнения какого-либо действия за один раз., 영어 대역어: without stopping; on and on, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of doing something at once without any hindrance., 일본어 대역어: すらすら。さっと。すらり, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動をよどみなく一気に続けてするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une action s'enchaîne sans interruption., 스페인어 대역어: de una vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de realizar una acción de una sola vez sin titubear., 아랍어 대역어: باستمرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الاستمرار في فعل ما في مرّة واحدة بدون توقّف على التّوالي, 중국어 대역어: 一气，一连串, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有阻碍地一连做完某行为的样子。