표제어: 멀다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멀ː다, 활용: 먼[먼ː], 멀어[머ː러], 머니[머ː니], 멉니다[멈ː니다], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 반대말 가깝다, 문형: 1이 멀다, 뜻풀이: 시간적인 사이가 길다., 용례: <구> 먼 과거.
<구> 먼 미래.
<구> 먼 옛날.
<구> 먼 장래.
<구> 먼 훗날.
<문장> 우리는 먼 훗날 멋진 모습으로 만나자고 약속하고 헤어졌다.
<문장> 이 박물관은 먼 옛날 우리 조상들이 어떻게 살았는지를 잘 보여 주고 있다.
<대화> 가: 승규는 벌써부터 결혼 자금을 조금씩 모으고 있대.
<대화> 나: 아직 나이도 어린데 먼 미래를 내다보고 준비하다니, 착실하네., 몽골어 대역어: эрт, урьд, хожим, алс ирээдүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацааны хувьд хол байх., 베트남어 대역어: lâu, dài, lâu dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: khoảng có tính chất thời gian dài, 타이어 대역어: ห่างไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาห่างไกลกัน, 인도네시아어 대역어: dahulu sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: interval waktu yang panjang, 러시아어 대역어: давний; далёкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Значительно отстоящий во времени., 영어 대역어: distant, 영어 대역어 뜻풀이: Far-off in terms of time., 일본어 대역어: とおい【遠い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間的に隔たりが大きい。, 프랑스어 대역어: lointain, éloigné, antérieur (ou ultérieur), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est éloigné dans le temps., 스페인어 대역어: distante, remoto, lejano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está lejos en el tiempo., 아랍어 대역어: بعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الفرق الزمني طويلا, 중국어 대역어: 久，久远, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间间隔长。