표제어: 맞닥뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맏딱뜨리다, 활용: 맞닥뜨리어[맏딱뜨리어/맏딱뜨리여](맞닥뜨려[맏딱뜨려]), 맞닥뜨리니[맏딱뜨리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 맞닥트리다, 문형: 1이 2에 맞닥뜨리다, 뜻풀이: 좋지 않은 일 등에 직면하다., 용례: <구> 맞닥뜨린 상황.
<구> 고난과 맞닥뜨리다.
<구> 문제와 맞닥뜨리다.
<구> 장애물에 맞닥뜨리다.
<구> 현실에 맞닥뜨리다.
<문장> 사람은 인생에서 맞닥뜨리게 되는 여러 실패와 고난에 좌절하지 말아야 한다.
<문장> 담배를 피우고 싶다는 유혹에 맞닥뜨린 나는 금연 의지를 다시 마음에 되새겼다.
<대화> 가: 요즘에 무슨 문제에 맞닥뜨렸기에 그렇게 한숨이야?
<대화> 나: 이번 승진 시험에서 떨어졌거든. 언제 기회가 올지 모르겠어., 몽골어 대역어: тулгарах, тулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн бус явдалтай нүүр тулгарах., 베트남어 대역어: đối đầu, đương đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối mặt với việc không tốt…, 타이어 대역어: สู้หน้า, เผชิญหน้า, พบหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สู้หน้ากันในเรื่องที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: berhadapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhadapan dengan pekerjaan dsb yang tidak baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сталкиваться с неблагоприятным делом, событием., 영어 대역어: be faced with; encounter, 영어 대역어 뜻풀이: To face a bad incident, etc., 일본어 대역어: つきあたる【突き当たる】。のぞむ【臨む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くないことなどに直面する。, 프랑스어 대역어: se heurter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire face à un incident défavorable., 스페인어 대역어: sufrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Experimentar una cosa, generalmente imprevista o desfavorable., 아랍어 대역어: يواجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصدّى لأمر غير جيد, 중국어 대역어: 面临，面对，碰上, 중국어 대역어 뜻풀이: 正对着不好的事等。