표제어: 번하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 번ː하다, 활용: 번한[번ː한], 번하여[번ː하여](번해[번ː해]), 번하니[번ː하니], 번합니다[번ː함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 번하다, 뜻풀이: 걱정거리가 어지간히 뜨음하다., 용례: <구> 번한 날.
<구> 걱정이 번하다.
<구> 근심이 번하다.
<문장> 취업을 하고 나니 근심거리로부터 번하게 되었다.
<문장> 검사 결과가 좋아 당분간 건강에 대한 걱정이 번했다.
<대화> 가: 자녀가 많으니 좋으시겠어요.
<대화> 나: 좋긴요. 원래 자식이 많으면 번할 날이 없어요., 몽골어 대역어: санаа зовох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зовох зүйл нилээд байх., 베트남어 대역어: Bớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều âu lo tương đối ít., 타이어 대역어: สบายใจ, โล่งอก, ค่อยยังชั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องกลุ้มกังวลหายไปนานพอสมควร, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarang ada hal yang dikhawatirkan, 러시아어 대역어: Изрядно беспокоиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: иметь достаточное количество беспокойства., 영어 대역어: have little worries, 영어 대역어 뜻풀이: Worries being few., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 心配事があまりない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Inquiétude) Qui devient moins fréquente., 스페인어 대역어: despreocupado, tranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bastante libre de preocupaciones., 아랍어 대역어: نادر, 아랍어 대역어 뜻풀이: القلق نادر, 중국어 대역어: 忧心少, 중국어 대역어 뜻풀이: 操心事还算少。