표제어: 구렁텅이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구렁텅이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 벗어나기 아주 어려운 상태., 용례: <구> 악의 구렁텅이.
<구> 절망의 구렁텅이.
<구> 죽음의 구렁텅이.
<구> 충격의 구렁텅이.
<구> 파멸의 구렁텅이.
<구> 구렁텅이에 몰아넣다.
<구> 구렁텅이에 빠지다.
<문장> 민준이는 절망의 구렁텅이 속에서 매일 우울하게 지내고 있다.
<문장> 아버지의 도박 빚 때문에 우리 가족은 가난의 구렁텅이에 빠졌다.
<대화> 가: 그동안 무슨 일이 있었기에 감옥까지 갔다 온 게요?
<대화> 나: 친구의 배신이 나를 악의 구렁텅이로 몰아넣었소., 몽골어 대역어: гүн ангал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) мултрахад маш хэцүү нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái rất khó vượt qua., 타이어 대역어: หลุมพราง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่หลุดพ้นได้ยากมาก, 인도네시아어 대역어: perangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan yang menunjukkan sangat sulit untuk keluar atau lepas dari suatu masalah, 러시아어 대역어: отчаянное положение; безвыходное положение, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Ситуация, из которой очень тяжело найти выход., 영어 대역어: abyss, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) a situation which is difficult to get out of., 일본어 대역어: どんぞこ【どん底】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)非常に逃れにくい状態。, 프랑스어 대역어: piège, trappe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Situation de laquelle il est très difficile de se sortir., 스페인어 대역어: aprieto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Situación muy complicada de la que es difícil escapar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة من الصعب جدّا الخروج منها, 중국어 대역어: 深渊，泥潭, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)难以摆脱的状态。