표제어: 어머님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어머님, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 참고어 시어머니, 뜻풀이: (높임말로) 남편의 어머니를 친근하게 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 엄하신 어머님.
<구> 자상하신 어머님.
<구> 어머님과 며느리.
<구> 어머님을 찾아뵙다.
<구> 어머님을 모시다.
<문장> 우리 어머님은 나를 딸처럼 예뻐해 주신다.
<문장> 나는 남편과 결혼한 후로 쭉 어머님을 모시고 살아왔다.
<대화> 가: 어머님, 이번 주말에 친정에 다녀와도 될까요?
<대화> 나: 그래, 가는 김에 사돈어른께 안부도 전해 주려무나.
<대화> 가: 어머님. 이건 그이가 어머님께 드리는 선물이에요.
<대화> 나: 뭘 이런 걸 다 사왔니. 여하튼 잘 받으마. 아범에게 고맙다고 전하렴.
<대화> 가: 여보, 이번 주말에 어머님께서 시댁에서 우리 집에 오신다고 하셨어.
<대화> 나: 우리 어머니께서 오신다고? 무슨 일이시지?, 몽골어 대역어: ээж, хадам ээж, хадам эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) нөхрийнхөө ээжийг дотночилон нэрлэх юмуу дуудах үг., 베트남어 대역어: mẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Từ dùng để chỉ hay gọi mẹ chồng một cách thân mật., 타이어 대역어: ออมอนิม : คุณแม่, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง) คำที่กล่าวถึงหรือเรียกแม่ของสามีอย่างสนิทสนม, 인도네시아어 대역어: ibu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) panggilan untuk menyebutkan ibu suami, 러시아어 대역어: мама, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Слово, употребляемое при обращении к женщине, родившей мужа, или её упоминании. Свекровь., 영어 대역어: mother, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) A word used to refer to or address one's husband's mother in an affectionate manner., 일본어 대역어: おかあさん【お義母さん】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫の母親を親しみをこめて指したり呼ぶ尊敬語。, 프랑스어 대역어: mère, belle-mère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Terme pour désigner ou s'adresser affectueusement à la mère de son mari., 스페인어 대역어: madre, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Palabra usada para referirse o llamar afectuosamente a la madre de su esposo., 아랍어 대역어: أم الزوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)والدة الزوج, 중국어 대역어: 妈妈，婆婆, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)用于亲切的指称或称呼丈夫的母亲。