표제어: 꼬리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 꼬리(를) 흔들다, 부표제어 문형: 1이 2에게 꼬리(를) 흔들다, 부표제어 뜻풀이: 잘 보이려고 애교를 부리다., 부표제어 용례: <구> 김 양은 남자들에게 꼬리를 흔드는 기술이 보통이 넘는다., 몽골어 부표제어 대역어: сээтэгнэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: таалагдах гэж эрхлэх., 베트남어 부표제어 대역어: ve vẫy đuôi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ngọt ngào để lấy lòng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กระดิกหาง ; ยั่ว, ยั่วยวน, ล่อ, ล่อใจ, ออดอ้อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ออดอ้อนเพื่อประจบประแจง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bermanja-manja agar tampak baik, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Добиваясь чьего-либо расположения, проявлять своё обаяние., 영어 부표제어 대역어: wave one's tail, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To act charming to gain favor., 일본어 부표제어 대역어: 尾を振る。尻尾を振る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手に気に入られるよう愛嬌を振りまく。, 프랑스어 부표제어 대역어: remuer la queue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire des simagrées pour faire bonne impression sur les autres., 스페인어 부표제어 대역어: moverle la cola, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacerse la cariñosa y dulce para caerle bien a alguien., 아랍어 부표제어 대역어: يهز ذيله, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يغري لإظهار صورته الجيدة, 중국어 부표제어 대역어: 摇尾巴；卖弄风骚, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 撒娇来讨好别人。