표제어: 악역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡役, 발음: 아격, 활용: 악역이[아겨기], 악역도[아격또], 악역만[아경만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 연극이나 영화 등에서 나쁜 사람으로 분장하는 배역. 또는 그런 역할을 맡은 배우., 용례: <구> 악역 연기.
<구> 악역이 어울리다.
<구> 악역을 맡다.
<구> 악역을 하다.
<구> 악역으로 등장하다.
<문장> 악역으로 등장하는 배우, 악랄한 연기를 정말 잘하는 것 같아.
<문장> 그는 날카롭고 강한 인상을 가져 악역이 잘 어울리는 배우이다.
<대화> 가: 주로 악역을 맡으셔서 혹시 불만은 없으신가요?
<대화> 나: 불만은 없는데 실제 사람들이 착각을 하고 미워하는 일이 많아서 그런 점은 불편해요., 몽골어 대역어: эсрэг талын дүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг, кино зэрэгт муу хүн болж хувирсан дүр. мөн тухайн дүрийг хариуцаж авсан жүжигчин., 베트남어 대역어: vai ác, vai phản diện, diễn viên đóng vai phản diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai diễn hóa thân thành người xấu trong kịch hay phim... Hoặc diễn viên đóng vai như vậy., 타이어 대역어: การรับบทตัวโกง, นักแสดงบทบาทร้าย, นักแสดงบทร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับบทบาทที่แต่งหน้าแต่งตัวเป็นคนไม่ดีในภาพยนตร์หรือละคร เป็นต้น หรือนักแสดงที่รับบทบาทดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: peran jahat, lakon jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peran atau tokoh di teater, film, dsb yang memerankan orang jahat, atau untuk menyebut aktor yang memerankannya, 러시아어 대역어: злодей; негодяй; отрицательный герой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрицательный, плохой персонаж в пьесе, фильме и т.п. Или актёр, исполняющий роль такого персонажа., 영어 대역어: role of villain; role of bad guy, 영어 대역어 뜻풀이: The role of evil person in a piece of theater or movie, etc.; or a person who plays such a role., 일본어 대역어: あくやく【悪役】。かたきやく【敵役】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芝居や映画などで悪人に扮する役。またその役を演じる俳優。, 프랑스어 대역어: rôle du méchant, rôle du traître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une pièce de théâtre, un film, etc., rôle d’une personne mauvaise ; acteur tenant un tel rôle., 스페인어 대역어: papel del malo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una obra de teatro o cine, el papel de un bellaco. O actor que interpreta tal papel., 아랍어 대역어: دور شخصية شريرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دور شخصية سيئة في المسرح أو السينما، وما إلى ذلك. أو الممثل الذي يلعب مثل هذا الدور, 중국어 대역어: 反面角色，反派角色, 중국어 대역어 뜻풀이: 在话剧或电影等中饰演坏人的角色；或指饰演那样角色的演员。