표제어: 침체되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沈滯되다, 발음: 침체되다/침체뒈다, 가봐라: 침체, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 침체되다, 뜻풀이: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무르게 되다., 용례: <구> 침체된 경기.
<구> 침체된 사기.
<구> 과학이 침체되다.
<구> 농업이 침체되다.
<구> 사업이 침체되다.
<문장> 정부는 침체된 경제를 회복하기 위해 적극적으로 개입하기 시작했다.
<문장> 미술 시장이 침체되어 당분간 미술품의 거래가 크게 감소할 전망이다.
<대화> 가: 팀의 분위기가 완전히 침체돼 있네.
<대화> 나: 요즘 경기에서 계속 지기만 하니까 아무래도 그렇지., 몽골어 대역어: зогсонги болох, удаашрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэрэг, эд зүйл зэрэг хөгжиж чадахгүй байсан байрандаа зогсонги болох., 베트남어 대역어: bị đình trệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật hay sự việc nào đó bị giậm chân tại chỗ, không thể phát triển lên được., 타이어 대역어: ซบเซา, หยุดนิ่ง, ไม่คืบหน้า, ไม่ก้าวหน้า, ไม่พัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือวัตถุใด ๆ เป็นต้น ไม่สามารถพัฒนาได้และหยุดอยู่ที่เดิม, 인도네시아어 대역어: dihentikan, menjadi stagnan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pekerjaan atau benda dsb tidak dapat berkembang dan menjadi diam di tempat, 러시아어 대역어: находиться в состоянии застоя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не иметь прогресса, полностью остановиться в развитии (о каком-либо деле, объекте и т.п.)., 영어 대역어: be depressed; become stagnant, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain project, object, etc., to not develop and stay where it is., 일본어 대역어: ちんたいする【沈滞する】。ちんたいされる【沈滞される】。ていめいされる【低迷される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に発展の動きが見られず、その場に停滞するようになる。, 프랑스어 대역어: être amené à stagner, être amené à languir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire, objet, etc.) Être amené à rester au même niveau sans se développer., 스페인어 대역어: estancar, atascar, paralizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permanecer en el mismo lugar sin avanzar en el desarrollo de un hecho o un objeto., 아랍어 대역어: يُركد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتقدّم أمر ما أو شيء ما أو غيرهما وإنما يتمّ البقاء في مكانه, 중국어 대역어: 停滞，疲滞， 沉滞，呆滞, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某物止步不前，停留在原地。