표제어: 채비하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채비하다, 가봐라: 채비0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 채비하다 
1이 2를 채비하다, 뜻풀이: 어떤 일을 위해 필요한 물건이나 자세 등이 미리 갖추어지다. 또는 어떤 일을 위해 필요한 물건이나 자세 등을 미리 갖추다., 용례: <구> 겨울을 채비하다.
<구> 선거를 채비하다.
<구> 행사를 채비하다.
<구> 곧 채비하다.
<구> 미리 채비하다.
<구> 바쁘게 채비하다.
<구> 서둘러 채비하다.
<구> 얼른 채비하다.
<문장> 마부는 주인의 명령을 받고 곧 마차를 채비하였다.
<문장> 병사들은 단단히 무장하고 채비한 뒤 전쟁터에 나갔다.
<문장> 지수는 수개월 전부터 채비하여 여유롭게 해외여행을 떠났다.
<대화> 가: 여보게, 외출할 준비는 다 끝냈나?
<대화> 나: 예, 곧 채비하여 나가겠습니다., 몽골어 대역어: бэлтгэх, төхөөрөх, зэхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажилд шаардлагатай эд зүйл, байр байдал урьдаас бэлтгэгдэх. мөн ямар нэгэн ажлыг бүтээхийн тулд шаардлагатай эд зүйл, байр байдлыг урьдаас бэлдэх., 베트남어 대역어: chuẩn bị sẵn, sẵn sàng cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hay tư thế cần thiết cho việc nào đó đã được chuẩn bị sẵn. Hoặc chuẩn bị trước đồ vật hay tư thế cần thiết cho việc nào đó., 타이어 대역어: เตรียม, เตรียมตัว, เตรียมการ, เตรียมไว้, จัดเตรียม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือท่าที เป็นต้น ที่จำเป็นเพื่องานใด ๆ ถูกเตรียมไว้ล่วงหน้า หรือเตรียมสิ่งของหรือท่าที เป็นต้น ที่จำเป็นเพื่องานใด ๆไว้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: mempersiapkan, menyiapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki barang, sikap, dsb yang diperlukan untuk melakukan sebuah pekerjaan sebelumnya, 러시아어 대역어: снаряжаться; готовиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заранее готовиться (о предметах или позициях, необходимых для определенной задачи). Или заранее принимать позицию или собирать предметы, необходимые в осуществлении какого-либо дела., 영어 대역어: be prepared; get ready; prepare, 영어 대역어 뜻풀이: For objects, attitude, etc., necessary to do something to be prepared in advance, or to prepare such objects or attitude in advance., 일본어 대역어: したくする【支度する・仕度する】。じゅんびする【準備する】。よういする【用意する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を実行するのに必要な品物や姿勢などが予め整えられる。また、物事を実行するのに必要な品物や姿勢などを予め整える。, 프랑스어 대역어: apprêter, préparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disposer à l'avance une chose ou une attitude qui sera nécessaire pour une opération quelconque ; Arranger à l'avance une chose ou une attitude qui sera nécessaire pour une opération quelconque., 스페인어 대역어: preparar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener preparado de antemano una postura o un objeto necesario para la ejecución de un hecho, o hacer que así sea. O preparar de antemano una postura o un objeto necesario para la ejecución de una acción., 아랍어 대역어: يُعِدّ، يستعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ تجهيز الشيء الضروري أو الموقف وغيره مقدّما من أجل أمر ما. أو يجهّز الشيء الضروري أو الموقف وغيره مقدّما من أجل أمر ما, 중국어 대역어: 准备，筹备, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做某事所需的东西或姿态等已事先具备；或指为做某事而事先具备所需的东西或姿态等。