표제어: 문신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 文身하다, 발음: 문신하다, 가봐라: 문신02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 문신하다, 뜻풀이: 살갗을 바늘로 찔러 그 안에 먹물이나 물감이 들어가게 하여 글자, 그림, 무늬 등을 새기다., 용례: <구> 그림을 문신하다.
<구> 글자를 문신하다.
<구> 몸에 문신하다.
<구> 전신에 문신하다.
<구> 팔다리에 문신하다.
<구> 팔뚝에 문신하다.
<문장> 그 남자는 팔뚝에 장미 무늬를 문신했다.
<문장> 험상궂게 생긴 그 사내는 등에 무시무시한 호랑이 그림을 문신하였다.
<대화> 가: 얼마 전에 제 친구가 한쪽 어깨에 나비 무늬를 문신했더라고요.
<대화> 나: 그래요? 아프지 않았대요?, 몽골어 대역어: шивээс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьсыг бэхтэй зүүгээр хатгаж үсэг, зураг, хээ зэргийг зурж шивэх, 베트남어 대역어: xăm mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Châm vào da bằng kim nhọn rồi cho vào đó mực hay màu để khắc chữ, hình, hoa văn…, 타이어 대역어: สัก, สักลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: พิมพ์ตัวอักษร ภาพ หรือลาย เป็นต้น โดยการใช้เข็มจิ้มผิวหนังทำให้น้ำหมึกหรือสีซึมเข้าไปในนั้น, 인도네시아어 대역어: menato, merajah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menusuk daging tubuh dengan jarum lalu memasukkan tinta atau zat pewarna untuk membentuk tulisan, gambar, atau motif, atau tulisan, gambar, 러시아어 대역어: татуировать, делать татуировку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить на тело человека надписи, рисунки или узоры путём наколов на коже и введения под кожу краски., 영어 대역어: have a tattoo done, 영어 대역어 뜻풀이: To mark the skin with a letter, picture, pattern, etc., by pricking it with a needle and inserting ink or paint., 일본어 대역어: いれずみをする【入れ墨をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 針で皮膚に傷をつけ、その中に墨汁や絵の具が入るようにして文字・絵・文様などを彫りつける。, 프랑스어 대역어: tatouer, se faire tatouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Introduire de l'encre ou un colorant sous la peau au moyen d'une aiguille, pour inscrire des lettres, une image, un motif, etc., 스페인어 대역어: tatuar, hacer tatuaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grabar letras, dibujos, figuras, etc. en la piel humana, introduciendo colorantes bajo la epidermis a través de punzadas previamente hechas con agujas., 아랍어 대역어: يشِمُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسم حرفا أو صورة، أو شكلا، أو غيرها على الجسم باستخدام إبرة داخل الجلد وبوضع الحبر أو الطلاء فيه, 중국어 대역어: 纹身, 중국어 대역어 뜻풀이: 用针扎破皮肤并注入墨水或颜料，绘出文字、图画、纹样等。