표제어: 개봉 박두, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開封迫頭, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새 영화가 처음으로 상영되는 날이 가까이 다가옴., 용례: <구> 개봉 박두를 기다리다.
<구> 개봉 박두를 기대하다.
<구> 개봉 박두를 알리다.
<구> 개봉 박두를 앞두다.
<구> 개봉 박두를 외치다.
<문장> 김 감독의 새 영화가 개봉 박두를 앞두고 있다.
<문장> 영화의 개봉 박두를 알리는 예고편이 방송되었다.
<대화> 가: 우리가 기다렸던 영화가 드디어 개봉 박두야.
<대화> 나: 이 영화를 곧 볼 수 있다니 흥분돼., 몽골어 대역어: нээлтийн өдөр ойртох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ кино дэлгэцэнд гарах хугацаа ойртох явдал., 베트남어 대역어: sự sắp được trình chiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày của bộ phim mới được chiếu lần đầu tiên đang đến gần., 타이어 대역어: การฉายเร็ว ๆ นี้, ใกล้วันฉาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่วันฉายภาพยนตร์เรื่องใหม่เป็นครั้งแรกใกล้เข้ามา, 인도네시아어 대역어: segera tayang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendekatnya waktu pemutaran film yang baru masuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приближение премьеры нового фильма., 영어 대역어: coming soon, 영어 대역어 뜻풀이: For the date of the first showing of a movie to draw near., 일본어 대역어: まもなくこうかい【まもなく公開】。こうごきたい【乞うご期待】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新作の映画が初めて上映される日が近づいてくること。, 프랑스어 대역어: prochainement sur les écrans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se rapprocher de la date où de sortie en salle d'un nouveau film., 스페인어 대역어: inminente estreno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aproximación de la fecha de estreno de una película nueva., 아랍어 대역어: عرض الفيلم قريبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: اقتراب وقت عرض فيلم جديد لأول مرّة, 중국어 대역어: 即将上映, 중국어 대역어 뜻풀이: 新电影首映时间临近。