표제어: 여리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여리다, 활용: 여린[여린], 여리어[여리어/여리여](여려[여려]), 여리니[여리니], 여립니다[여림니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 여리다, 뜻풀이: 빛이나 색, 소리 등이 약간 흐리거나 약하다., 용례: <구> 여린 햇빛.
<구> 바람이 여리다.
<구> 빛이 여리다.
<구> 색이 여리다.
<구> 소리가 여리다.
<문장> 겨울이 지나고 여린 빛의 새싹이 돋아났다.
<문장> 언니는 입술 색이 여려서 늘 립스틱을 가지고 다녔다.
<대화> 가: 어디서 여리게 울음소리가 들리지 않아요?
<대화> 나: 그러고 보니 약하게 들리는 것도 같아요., 몽골어 대역어: зөөлөн, бүдэг, бүүдгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл, өнгө, дуу хоолой бага зэрэг бүдэг буюу сул байх., 베트남어 대역어: thoang thoảng, lờ mờ, lờ nhờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng, màu sắc hay tiếng hơi mờ hoặc yếu., 타이어 대역어: อ่อน, เบา, บางเบา, 타이어 대역어 뜻풀이: แสง สีหรือเสียง เป็นต้น ที่อ่อนนิดหน่อยหรือไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: lemah, redup, samar-samar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sinar atau warna, suara, dsb sedikit redup atau lemah, 러시아어 대역어: слабый (о звуке); нечёткий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Еле слышимый, неотчётливый (о свете, цвете, звуке и т.п.)., 영어 대역어: feeble; faint, 영어 대역어 뜻풀이: For light, a color, sound, etc., to be slightly dim or weak., 일본어 대역어: うすい【薄い】。あわい【淡い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明かりや色、音などが鮮明でなかったり弱かったりする。, 프랑스어 대역어: faible, léger, vague, frêle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lumière, couleur ou son) Un peu terne ou peu intense., 스페인어 대역어: tenue, leve, ligero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la luz, el color, el sonido, etc. es un poco claro o débil., 아랍어 대역어: خافت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الضوء أو اللون أو الصوت أو غيره ضعيفا أو غير واضح قليلا, 중국어 대역어: 淡，轻柔, 중국어 대역어 뜻풀이: 光、色或声音等略微模糊或微弱。