표제어: 꾸미다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꾸미다, 활용: 꾸미어[꾸미어/꾸미여](꾸며), 꾸미니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 2를 꾸미다, 뜻풀이: 어떤 일을 계획하여 만들다., 용례: <구> 계책을 꾸미다.
<구> 계획을 꾸미다.
<구> 사건을 꾸미다.
<구> 음모를 꾸미다.
<구> 일을 꾸미다.
<구> 흉계를 꾸미다.
<문장> 경찰은 공항 폭발 음모를 꾸민 테러리스트 일당을 붙잡았다. 
<문장> 그 야비한 놈들이 또 무슨 흉계를 꾸미고 있는지 걱정이 되었다. 
<대화> 가: 당신, 요즘 나 몰래 무슨 일을 꾸미고 있죠? 왜 나면 보면 피해요?
<대화> 나: 아니, 왜 생사람을 잡아요? 아무 일도 없어요., 몽골어 대역어: төлөвлөх, боловсруулах, найруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг төлөвлөн хийх., 베트남어 대역어: lên kế hoạch, âm mưu, mưu đồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập kế hoạch và thực hiện việc gì đó., 타이어 대역어: ก่อ, สร้าง, จัดตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างงานสิ่งใดโดยวางแผน, 인도네시아어 대역어: membuat, merencanakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat buram untuk suatu hal, 러시아어 대역어: замышлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Планировать, готовить какое-либо дело., 영어 대역어: scheme; plot, 영어 대역어 뜻풀이: To plan something and make it work., 일본어 대역어: くわだてる【企てる】。たくらむ【企む】。はかる【謀る】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを計画して作る。, 프랑스어 대역어: préparer, établir, tramer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Planifier et créer quelque chose., 스페인어 대역어: conspirar, confabularse, maquinar, tramar, conchabarse, intrigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear una cosa con planes., 아랍어 대역어: يُدبّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخطّط لأمر ما ويجعله يتحقق, 중국어 대역어: 制定，策划, 중국어 대역어 뜻풀이: 计划制造某事。