표제어: 머리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 머리 위에 [꼭대기에] 앉다[올라앉다], 부표제어 문형: 1이 2의 머리 위에 [꼭대기에] 앉다[올라앉다], 부표제어 뜻풀이: 상대방의 생각이나 행동을 훤히 알다., 부표제어 용례: <문장> 우리 부모님은 내가 무슨 생각을 하고 있는지 다 아실 정도로 내 머리 꼭대기에 앉아 계신다.
<대화> 가: 너 속으로 지금 쟤 욕하고 있지?
<대화> 나: 헉, 어떻게 알았어? 꼭 내 머리 위에 올라앉은 사람 같네., 몽골어 부표제어 대역어: дотрыг нь нэвт шувт мэдэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүнийхээ бодол санаа, үйл хөдлөлийг бүхэлд нь мэдэх., 베트남어 부표제어 대역어: đi guốc trong bụng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Biết rõ hành động hay suy nghĩ của đối phương., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)นั่งบนหัว ; ล่วงรู้ความคิดของฝ่ายตรงข้าม, รู้ใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รู้ความคิดหรือการกระทำของฝ่ายตรงข้ามอย่างแจ่มแจ้ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengetahui dengan jelas pikiran atau sikap pihak lawan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) сесть на голову, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ясно знать мысли или действия противоположной стороны., 영어 부표제어 대역어: sit[climb and sit] on [the top of] one's head, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To see through somebody's thoughts and behaviors., 일본어 부표제어 대역어: 頭の上に座る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手の考えや行動がよく分かる。, 프랑스어 부표제어 대역어: s'asseoir (se mettre) sur la tête (au sommet), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Connaître parfaitement les pensées et les actions de quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: sentarse [estar sentado] arriba  [en la punta] de la cabeza, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Conocer muy bien el pensamiento o la actitud de la otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: يجلس فوق الرأس, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعرف أفكار أوحركات الآخر كلها, 중국어 부표제어 대역어: 骑在脖子上, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对对方的想法或行为了如指掌。