표제어: 손가락, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 손가락을 꼽다, 부표제어 문형: 1이 손가락을 꼽다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일이나 날을 날짜를 세어 가며 간절하게 바라다., 부표제어 용례: <문장> 학생들은 방학을 손가락을 꼽으며 기다렸다., 몽골어 부표제어 대역어: хуруу даран хүлээх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэрэг явдал ба өдрийг тоолон яарах., 베트남어 부표제어 대역어: đếm từng ngón tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vừa đếm ngày tháng vừa mong muốn ngày nào hoặc một việc nào đó một cách tha thiết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)นับนิ้ว ; นับนิ้วคอย, นับวันคอย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คาดหวังอย่างกระตือรือร้นในเรื่องหรือวันใดๆ โดยนับวันเวลาคอย, 인도네시아어 부표제어 대역어: menghitung hari, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menghitung hari atau hal dengan menunggu-nunggu sesuatu dengan sungguh-sungguh, 러시아어 부표제어 대역어: загибая пальцы, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно желать чего-либо, считая события или дни., 영어 부표제어 대역어: count on one's fingers, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To look forward to something or a day counting down the days left., 일본어 부표제어 대역어: 指折り数える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事や日付けを、日数を数えながら首を長くして待つ。, 프랑스어 부표제어 대역어: compter sur ses doigts, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Attendre avec impatience un évènement ou un moment en comptant les jours., 스페인어 부표제어 대역어: contar con el dedo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Esperar desesperadamente un hecho o una fecha contando los días., 아랍어 부표제어 대역어: يعدد بالإصابع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتطلع بكل شغف إلى أمر ما، أو يعدّد الأيام, 중국어 부표제어 대역어: 掐着指头；翘首以待, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 急切等待某事或某日子的到来。