표제어: 은은히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 隱隱히, 발음: 으는히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 냄새나 맛이 진하거나 세지 않고 약하게., 용례: <구> 은은히 감돌다.
<구> 은은히 나다.
<구> 은은히 묻어 나오다.
<구> 은은히 퍼지다.
<구> 은은히 풍기다.
<문장> 봄나물을 한 입 깨물자 상큼한 향내가 은은히 지수의 입안에 퍼졌다.
<문장> 오늘따라 어머니가 나를 안아 주실 때 은은히 풍겨 오던 향내가 무척이나 그립다. 
<대화> 가: 오랜만에 너 주려고 꽃다발을 가져왔어.
<대화> 나: 고마워. 방 안 가득 꽃향기가 은은히 감도는 게 정말 좋다., 몽골어 대역어: хурц биш, сул, зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэр, амт зэрэг хурц, содон биш сул., 베트남어 대역어: một cách thoang thoảng, một cách phảng phất, một cách dịu dịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi hay vị không đậm hay mạnh mà yếu., 타이어 대역어: อย่างอ่อน ๆ, อ่อน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นหรือรสที่ไม่เข้มข้น ไม่รุนแรง และอ่อน, 인도네시아어 대역어: dengan kabur-kabur, dengan tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan bau atau rasa yang tidak kuat dan lemah, 러시아어 대역어: чуть заметно; чуть слышно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иссякая или становясь слабее (о запахе и вкусе)., 영어 대역어: faintly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of a smell, flavor, etc., being moderate, not strong., 일본어 대역어: ほのかに【仄かに】。かすかに【幽かに・微かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: においや味がきつかったり濃かったりせず、薄いさま。, 프랑스어 대역어: délicatement, subtilement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Odeur ou goût) De manière à ne pas être très prononcé ou fort, mais faiblement., 스페인어 대역어: tenuemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Débilmente, ni fuerte ni denso un olor o sabor., 아랍어 대역어: ضعيفًا ، غير قوّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون الرائحة أو المذاق ضعيفة وليست شديدة, 중국어 대역어: 淡淡地, 중국어 대역어 뜻풀이: 香味或味道不浓或不重而微弱地。