표제어: 가녀리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가녀리다, 활용: 가녀린[가녀린], 가녀리어[가녀리어/가녀리여](가녀려[가녀려]), 가녀리니[가녀리니], 가녀립니다[가녀림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 가냘프다, 문형: 1이 가녀리다, 뜻풀이: 몸의 일부분이 몹시 가늘고 약하다., 용례: <구> 가녀린 목.
<구> 가녀린 손.
<구> 가녀린 손가락.
<구> 가녀린 어깨.
<구> 이미지가 가녀리다.
<문장> 가녀린 코스모스들이 바람을 따라 이리저리 흔들리고 있었다.
<문장> 세 남매를 키우시느라 어머니는 그 가녀린 몸으로 안 해 본 일이 없으시다.
<대화> 가: 조그만 여자애가 피아노를 참 잘 치네요. 
<대화> 나: 그러게요, 저렇게 가녀린 손가락으로 피아노를 잘 치는 게 정말 신기하네요., 몽골어 대역어: нарийхан, турьхан, туяхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн зарим хэсэг маш нарийхан туяхан байх., 베트남어 대역어: mảnh mai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần cơ thể rất mỏng manh và yếu., 타이어 대역어: อ้อนแอ้น, เอวบางร่างน้อย, เพรียว, เพรียวบาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายผอมบางมากและดูไม่แข็งแรง, 인도네시아어 대역어: sangat kurus, terlalu ramping, langsing sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu bagian tubuh sangat kurus dan lemah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень тонкий и слабый (о части тела)., 영어 대역어: slim; slender; fragile, 영어 대역어 뜻풀이: One's body being thin and weak., 일본어 대역어: かよわい【か弱い】。かぼそい【か細い】。よわよわしい【弱弱しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部分がいかにも細くて弱い。, 프랑스어 대역어: mince, svelte, élancé, menu, faible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie du corps) Qui est très fin et fragile., 스페인어 대역어: delgado, endeble, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener una parte del cuerpo muy flaca y sin fuerza., 아랍어 대역어: نحيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من الجسم نحيل أو ضعيف, 중국어 대역어: 纤细，纤弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的一部分细而弱。