표제어: 둔중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鈍重하다, 발음: 둔ː중하다, 활용: 둔중한[둔ː중한], 둔중하여[둔ː중하여](둔중해[둔ː중해]), 둔중하니[둔ː중하니], 둔중합니다[둔ː중함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 둔중하다, 뜻풀이: 분위기나 상태가 어둡고 활발하지 못하다., 용례: <구> 둔중한 느낌.
<구> 둔중한 모습.
<구> 둔중한 분위기.
<구> 기분이 둔중하다.
<구> 상태가 둔중하다.
<문장> 둔중한 어둠이 깔린 밤바다는 왠지 쓸쓸하고 슬퍼 보였다.
<문장> 김 씨의 장례식장에는 차분하고 둔중한 분위기가 감돌았다., 몽골어 대역어: бараан хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал нь онцгүй бөгөөд цоглог байж чадахгүй., 베트남어 대역어: nặng nề, nặng trĩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí hay trạng thái tối tăm và không sức sống., 타이어 대역어: ไม่มีชีวิตชีวา, ไม่เบิกบาน, ซึมเซา, ซบเซา, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือสภาพมืดและไม่มีชีวิตชีวา, 인도네시아어 대역어: suram, lesu, muram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana atau keadaannya gelap dan tidak aktif, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлый и неживой (об обстановке, состоянии)., 영어 대역어: dull, 영어 대역어 뜻풀이: An atmosphere or state being dark and not lively., 일본어 대역어: おもい【重い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気や状態が暗くて活発でない。, 프랑스어 대역어: lourd, pesant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance ou état) Qui est obscur et peu animé., 스페인어 대역어: lúgubre, tenebroso, sombrío, melancólico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que presenta un ambiente o estado lobrego y carente de viveza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الجوّ أو الوضع معتم وغير مفعم بالحيوية, 중국어 대역어: 沉闷, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛或状态沉重且不活跃。