표제어: 발흥되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勃興되다, 발음: 발흥되다/발흥뒈다, 가봐라: 발흥, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 발흥되다, 뜻풀이: 국가, 이념, 세력 등이 갑자기 일어나 힘이 생기게 되다., 용례: <구> 과학이 발흥되다.
<구> 문명이 발흥되다.
<구> 민족주의가 발흥되다.
<구> 민주주의가 발흥되다.
<구> 자본주의가 발흥되다.
<문장> 생명 공학이 발흥되어 각 대학마다 관련된 연구소가 생겨났다.
<문장> 예로부터 큰 강의 주변을 중심으로 문명이 발흥되기 시작하였다.
<대화> 가: 이 종교는 우리나라에서 발흥된 것인가요?
<대화> 나: 네, 바로 한국에서 시작되어 크게 성장했지요., 몽골어 대역어: сэргэн мандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон, үзэл суртал, хүч чадал зэрэг  үүсэн бий болж хүчийг олох, хөгжин дэвжих, 베트남어 대역어: được trỗi dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia, ý thức hệ, thế lực... bỗng nhiên trỗi dậy và sức mạnh được sinh ra., 타이어 대역어: กำเนิดขึ้นอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศชาติ มโนคติหรืออำนาจ เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างฉับพลันทำให้เกิดพลัง, 인도네시아어 대역어: bangkit, muncul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara, ideologi, kekuasaan, dsb tiba-tiba bangkit dan kekuatan muncul, 러시아어 대역어: процветать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно появляться и набирать силу (о стране, идее, власти и т.п.)., 영어 대역어: be risen suddenly; start to thrive suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: For an ideology, a country, force, etc., to come to rise suddenly and gain power., 일본어 대역어: ぼっこうする【勃興する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家、理念、勢力などがにわかに興り、その勢いが盛んになる。, 프랑스어 대역어: monter en puissance, prendre son envol, prendre son essor, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nation, idéologie, groupe, etc.) S’élever tout à coup et acquérir un pouvoir grandissant., 스페인어 대역어: desarrollarse, crecerse, progresarse, evolucionarse, prosperarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a obtener el poder tras crecer un país, ideología, fuerzas, etc., 아랍어 대역어: يزدهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح الدولة، الأيديولوجيا، الجماعة ناهضة فجأة وتحصل على قوة, 중국어 대역어: 崛起，兴起, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家、理念、势力等突然发展得势。