표제어: 망신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亡身, 발음: 망신, 파생어: 망신당하다0,망신시키다0,망신하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 말이나 행동을 잘못하여 체면이나 명예가 손상됨., 용례: <구> 큰 망신.
<구> 망신을 당하다.
<구> 망신을 면하다.
<구> 망신을 사다.
<구> 망신을 시키다.
<구> 망신을 주다.
<구> 망신을 피하다.
<문장> 그는 사람들 앞에서 잘난 척을 하려다가 실수를 해서 괜히 망신만 샀다.
<문장> 승규는 사람들이 많이 모인 곳에서 우스꽝스럽게 엎어져 큰 망신을 당했다.
<문장> 나는 그의 질문에 대답을 못했지만 지수가 도와줘 다행히 망신은 면할 수 있었다., 몽골어 대역어: гутамшиг, шившиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл болон үйл хөдлөлөө буруу хийж нэр төрөө сэвтээх, 베트남어 대역어: sự xấu hổ, sự nhục nhã, sự mất mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tổn hại danh dự hay thể diện do nói hay làm một hành động không đúng., 타이어 대역어: ความอับอาย, ความละอายใจ, ความอัปยศอดสู, ความขายหน้า, การเสียศักดิ์ศรี, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดหรือกระทำผิดพลาดทำให้เสียหน้าหรือเสียชื่อเสียง, 인도네시아어 대역어: aib, malu, hina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rusaknya harga diri atau jatuhnya kepercayaan diri karena salah ucap atau berbuat salah, 러시아어 대역어: позор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение., 영어 대역어: shame, 영어 대역어 뜻풀이: Losing one's face or honor due to a mistake in words or behavior., 일본어 대역어: はじさらし【恥さらし】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動を間違えて面子や名誉が損なわれること。, 프랑스어 대역어: honte, déshonneur, humiliation, infamie, opprobre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être humilié ou déshonoré après avoir proféré des mensonges ou agi faussement., 스페인어 대역어: vergüenza, deshonor, infamia, ignominia, humillación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Daño al honor o la reputación a causa de un acto inapropiado o haber dicho algo., 아랍어 대역어: عار, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضياع كرامة أو شرف بسبب ارتكاب الخطأ في الكلام أو السلوك, 중국어 대역어: 丢脸，丢人，出丑, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于说错话或做错事，脸面或名誉受损。