표제어: 능가하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凌駕하다, 발음: 능가하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 능가하다, 뜻풀이: 능력이나 수준 등이 비교 대상보다 훨씬 뛰어나다., 용례: <구> 다른 나라를 능가하다.
<구> 상대방을 능가하다.
<구> 선배를 능가하다.
<구> 스승을 능가하다.
<구> 훨씬 능가하다.
<문장> 체력에서는 상대 팀이 우리 팀을 능가했다.
<대화> 가: 너의 재능을 보니 머지않아 네가 나를 능가하겠구나.
<대화> 나: 제가 스승님을 능가하다니요, 과찬이십니다.
<대화> 가: 이 가수의 가창력은 정말 뛰어난 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 가창력에 있어서 이 가수를 능가할 만한 사람이 없지., 몽골어 대역어: илүү байх, давуу байх, давж гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвар буюу түвшин зэрэг нь харьцуулагдаж буй зүйлээс хамаагүй давуу байх., 베트남어 대역어: trội hơn, vượt lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực hay trình độ... vượt trội so với đối tượng so sánh rất nhiều., 타이어 대역어: เหนือกว่า, เก่งกว่า, ยอดเยี่ยมกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถหรือระดับ เป็นต้น เป็นเลิศมากกว่าฝ่ายที่ถูกเปรียบเทียบ, 인도네시아어 대역어: melebihi, melampaui, mengalahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan atau standar dsb lebih luar biasa daripada objek pembanding, 러시아어 대역어: превосходящий; лучший; превосходный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Более лучший или умелый, чем сравниваемый объект (о умении или уровне чего-либо)., 영어 대역어: surpass; exceed; excel, 영어 대역어 뜻풀이: For one's ability, level, etc., to be much more outstanding when compared to that of another person., 일본어 대역어: しのぐ【凌ぐ】。りょうがする【凌駕する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 能力や水準などが比較対象よりはるかに優れる。, 프랑스어 대역어: être supérieur à, être meilleur que, être plus fort que, dominer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Capacité, niveau, etc) Bien plus remarquable que ce à qui ou quoi il est comparé., 스페인어 대역어: superar, sobrepasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distinguirse o sobresalir por las capacidades o el nivel., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتفوّق المستوى أو القدرة أو غيرهما على الهدف المقارن بكبير, 중국어 대역어: 凌驾，超越，超过, 중국어 대역어 뜻풀이: 能力或水准等远远高出比较的对象。