표제어: 입, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 입에 쓴 약이 몸에 좋다, 부표제어 관련어: 참고어 쓴 약이 몸에도 좋다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람의 충고나 비판이 그 자리에서는 듣기 싫지만 그 뜻을 잘 생각해 보면 도움이 된다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 어른들은 왜 만날 듣기 싫게 잔소리를 하는 거야?
<대화> 나: 입에 쓴 약이 몸에 좋은 법이야. 그게 지금은 잔소리로 들려도 다 너 위해서 하는 말이야., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) гашуун эм биед тустай ; үнэн үг хатуу, үг хатуу ч үйлд тустай, эм гашуун ч өвчинд тустай, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын зөвлөгөө, шүүмж тухайн үед сонсох дургүй ч уг утгыг сайтар бодож үзвэл тус болдог гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (thuốc đắng ở miệng thì tốt cho cơ thể), thuốc đắng giã tật, sự thật mất lòng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói thể hiện lời phê phán hay khuyên bảo của người khác ngay lúc đó khó nghe nhưng suy nghĩ thấu đáo ý nghĩa của nó sẽ trở thành bổ ích., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยาขมที่ปากดีต่อสุขภาพ ; คำพูดที่ตรงไปตรงมาย่อมขัดหู, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ว่าไม่ชอบที่จะฟังคำวิพากษ์วิจารณ์หรือคำตักเตือนของคนอื่นในที่นั้นแต่ถ้าคิดถึงความหมายนั้นให้ดีก็จะกลายเป็นความช่วยเหลือ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: peringatan atau kritikan orang lain tidak suka didengar saat itu tetapi saat coba dipikirkan maksudnya justru malah membantu, 러시아어 부표제어 대역어: Горькое лекарство полезно для здоровья, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: о том, что иногда не хочется слушать чьи-либо советы или критику, но если задуматься об этом ещё раз, то на самом деле они оказывают большую помощь., 영어 부표제어 대역어: Bitter medicine is good for your body, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning another person's advice or criticism may hurt for the moment, but it will eventually benefit you if you try to understand what it really means., 일본어 부표제어 대역어: 口に苦い薬が体に良い。良薬、口に苦し, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他人の忠告や批判はその場では聞きたくないが、その意味をよく考えてみれば役に立つという意味。, 프랑스어 부표제어 대역어: Un médicament amer est pourtant bon pour la santé, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que même si un conseil ou une critique venant de quelqu'un n’est pas agréable à entendre, si l'on réfléchit bien à la signification de ce conseil ou de cette critique, cela peut nous être utile., 스페인어 부표제어 대역어: remedio que sabe amargo en la boca es bueno para el cuerpo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que si bien a nadie le gusta escuchar consejos o críticas de otra persona en ese lugar, si uno piensa bien puede serle de ayuda., 아랍어 부표제어 대역어: لا ربح بدون ألم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنّ سماع نصيحة أو انتقاد من قبل شخص آخر عمل كريه لكن التفكير فيه يمكن يساعدني, 중국어 부표제어 대역어: 良药苦口利于病, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 别人的忠告或批评虽然在当场不喜欢听，但是回味其意的话，会对自己有好处。