표제어: 사납다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사ː납따, 활용: 사나운[사ː나운], 사나워[사ː나워], 사나우니[사ː나우니], 사납습니다[사ː납씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 사납다, 뜻풀이: 상황이나 사정이 나쁘다., 용례: <구> 꿈자리가 사납다.
<구> 운수가 사납다.
<구> 인심이 사납다.
<구> 정신이 사납다.
<구> 팔자가 사납다.
<문장> 그녀는 남편과 자식을 잃는 사나운 팔자를 타고 났다.
<문장> 시끄러운 음악 소리에 승규는 정신이 사나워서 도저히 집중할 수가 없었다.
<대화> 가: 오늘은 정말 되는 일이 하나도 없어!
<대화> 나: 운수가 사나운 날인가 보네., 몽골어 대역어: ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал муу., 베트남어 대역어: gay gắt, khốc liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay sự tình xấu., 타이어 대역어: ย่ำแย่, ไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาวะการณ์หรือสถานการณ์ที่ย่ำแย่, 인도네시아어 대역어: buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau kondisi yang buruk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохая ситуация или положение., 영어 대역어: unlucky; harsh, 영어 대역어 뜻풀이: The situation or circumstances being bad., 일본어 대역어: ひどい。きびしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況や事情が悪い。, 프랑스어 대역어: violent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation ou conditions) Mauvais., 스페인어 대역어: desfavorable, desdichado, desafortunado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en una situación o estado poco propicio., 아랍어 대역어: منحوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوضع أو الحالة سيئة, 중국어 대역어: 凶险，险恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 状况或境遇很糟。