표제어: 신고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 申告, 발음: 신고, 파생어: 신고되다,신고하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 뜻풀이: 어떠한 사실을 행정 관청에 알림., 용례: <구> 신고 기간.
<구> 신고 대상.
<구> 습득물 신고.
<구> 도난 신고.
<구> 파산 신고.
<구> 자진 신고.
<구> 신고를 받다.
<문장> 혼인은 혼인 신고를 한 뒤부터 법적인 효력이 발생한다.
<문장> 우리는 태어난 아이의 이름을 짓자마자 출생 신고를 했다.
<문장> 가게에 들어와 난동을 부리던 한 남자가 누군가의 신고로 경찰에게 붙잡혀 갔다., 몽골어 대역어: мэдээлэл, мэдэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үнэнийг улсын засаг захиргааны албан байгууллагад мэдэгдэх., 베트남어 대역어: sự khai báo, việc khai báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc báo cho cơ quan hành chính công biết sự việc nào đó., 타이어 대역어: การแจ้ง, การรายงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแจ้งข้อเท็จจริงกับหน่วยงานราชการฝ่ายบริหาร, 인도네시아어 대역어: pelaporan, pemberitahuan, pengajuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberitahukan fakta yang harus diberitahukan atau dilaporkan rakyat menurut hukum ke kantor pemerintah, 러시아어 대역어: подача сведений; оповещение; заявление; заявка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сообщение о каком-либо факте административному ведомству., 영어 대역어: declaration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of informing a government office of a fact., 일본어 대역어: とどけ【届け】。とどけで【届出】。しんこく【申告】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実を行政官庁に知らせること。, 프랑스어 대역어: déclaration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'annoncer un fait à une autorité administrative., 스페인어 대역어: denuncia, reporte, declaración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de avisar de algún suceso a una institución de administración pública., 아랍어 대역어: إبلاغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: إبلاغ حقيقة ما إلى سلطة إدارية, 중국어 대역어: 申报，登记, 중국어 대역어 뜻풀이: 向行政机关告知某个事实。