표제어: 서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서다, 활용: 서는[서는], 서[서], 서니[서니], 섭니다[섬니다], 파생어: 세우다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 서다, 뜻풀이: 계획이나 결심, 자신감 등이 생겨 마음이 정해지다., 용례: <구> 결심이 서다.
<구> 결의가 서다.
<구> 계획이 서다.
<구> 판단이 서다.
<구> 확신이 서다.
<문장> 나는 드디어 이곳을 떠날 결심이 섰다.
<문장> 지수는 어떤 일을 해야 할지 마음이 서지 않았다.
<대화> 가: 내가 가수를 할 수 있을지 잘 모르겠어.
<대화> 나: 네가 가수를 하겠다는 확신이 섰다면 주저하지 말고 도전해 봐., 몽골어 대역어: шулуудах, бат зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөвлөгөө, шийдэл, өөртөө итгэх итгэл төрж сэтгэл шулуудах., 베트남어 대역어: quyết định, định bụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kế hoạch, sự quyết tâm hay lòng tự tin... có được nên tâm được định., 타이어 대역어: ตัดสินใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความตั้งใจ แผนการหรือความมั่นใจ เป็นต้น ทำให้ตัดสินใจได้, 인도네시아어 대역어: tetap, tegak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rencana atau ketetapan hati, kepercayaan diri, dsb muncul dan hati telah tetap, 러시아어 대역어: принимать решение; решить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться и определяться (о плане, решимости, уверенности и т.п.)., 영어 대역어: be made, 영어 대역어 뜻풀이: For one's mind to be made up as a plan, sense of resolve, confidence, etc. emerges., 일본어 대역어: たつ【立つ】。つく。きまる【決まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画・決心・自信などができて、心が決まる。, 프랑스어 대역어: parvenir à, être établi, être décidé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Intention) Être déterminée, étant parvenu à élaborer un projet, à prendre une décision, à gagner de la confiance en soi, etc., 스페인어 대역어: decidir, determinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar una determinación al tener un plan, una decisión o fe en algo., 아랍어 대역어: يقرر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحدد النية من خلال وضع خطة أو قرار أو بناء الثقة, 중국어 대역어: 下，有, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生计划或决心、自信等，心意已定。