표제어: 질펀히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 질펀히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건 등이 즐비하게 널린 상태로., 용례: <구> 질펀히 깔리다.
<구> 질펀히 널리다.
<구> 질펀히 늘어서다.
<구> 질펀히 메우다.
<구> 질펀히 퍼지다.
<문장> 나는 해변가에 질펀히 널린 조개껍데기를 주워 모았다.
<문장> 우리는 질펀히 늘어선 포장마차 중 한 곳을 골라 들어갔다.
<대화> 가: 네 방에 질펀히 늘어놓은 옷 좀 봐라.
<대화> 나: 죄송해요. 이제 아무 데나 안 벗어 놓을 게요., 몽골어 대역어: хөглөрөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл зэрэг зайгүй хөглөрсөн байдалтай., 베트남어 대역어: một cách la liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với trạng thái đồ vật... nối tiếp nhau một cách san sát., 타이어 대역어: อย่างกระจัดกระจาย, อย่างเกลื่อนกลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ในสภาพที่สิ่งของ เป็นต้น กระจายอยู่อย่างเกลื่อนกลาด, 인도네시아어 대역어: berjajar, berbaris, berbanjar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda dsb dalam keadaan tersusun berjajar, 러시아어 대역어: в разложенном состоянии; в разбросанном состоянии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расположившись в ряд (о предметах и т.п.)., 영어 대역어: messily, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of objects, etc., being scattered around., 일본어 대역어: ずらりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 物などが整然と並んでいる状態で。, 프랑스어 대역어: partout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à s'éparpiller en grand nombre., 스페인어 대역어: dispersamente, esparcidamente, disgregadamente, diseminadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En estado suelto y disperso de las cosas., 아랍어 대역어: بِدُون تَنْظِيم، على نحو متسم بالاختلاط، على نحو متسم بالقذارة، على نحو متسم بالفوضى, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة كون الأشياء وغيرها منتشرة ومصطفّة, 중국어 대역어: 满满地, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西以密密地遍布的状态。