표제어: -어 놓다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -아 놓다, -여 놓다, 의미 참고: 주로 뒤에 오는 말에 대한 이유나 원인을 나타낼 때 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 형용사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 상태의 지속을 강조할 때 쓰는 표현., 용례: <문장> 날씨가 너무 더워 놓으니까 조금만 움직여도 땀이 줄줄 흐른다. 
<문장> 이 책은 너무 어려워 놓아서 읽고 제대로 이해한 사람이 별로 없다. 
<대화> 가: 많이 기다렸어? 추웠지?  
<대화> 나: 그래. 너무 추워 놓으니까 조금 기다리는 것도 고역이다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй байдлын үргэлжлэлийг онцолдог үг хэллэг., 베트남어 대역어: cứ, hoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc nhấn mạnh sự liên tục của trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện., 타이어 대역어: ยัง...อยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้เมื่อเน้นย้ำการต่อเนื่องของสภาพที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: gara-gara, karena, sebab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menekankan kesinambungan keadaan dalam kalimat yang disebutkan di depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, подчёркивающее продолжительность, сохранение результата описанного состояния., 영어 대역어: -eo nota, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to stress that the state mentioned in the preceding statement is continued., 일본어 대역어: ておく, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す状態の持続を強調する表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée pour souligner le maintien d'un état exprimé par les propos précédents., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para enfatizar la continuación de un estado que indica el comentario anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على التأكيد على استمرار حالة يشير إليها الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示强调前面所指状态的持续。