표제어: 쌕쌕대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쌕쌕때다, 가봐라: 쌕쌕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쌕쌕거리다, 문형: 1이 2를 쌕쌕대다, 뜻풀이: 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 자꾸 내다., 용례: <구> 쌕쌕대는 숨소리.
<구> 쌕쌕대며 말하다.
<구> 쌕쌕대며 숨을 몰아쉬다.
<구> 쌕쌕대며 숨을 쉬다.
<구> 숨을 쌕쌕대다.
<문장> 친구는 꽤 급하게 달려온 듯 한동안 가쁜 숨을 쌕쌕댔다.
<문장> 사내는 천식이 있어서 조금만 뛰어도 쌕쌕대는 숨소리를 냈다.
<대화> 가: 어디 아파? 갑자기 왜 그렇게 숨을 쌕쌕대?
<대화> 나: 갑자기 가슴이 답답하고 숨이 잘 안 쉬어져., 몽골어 대역어: амьсгаадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгаа авч буй чимээ нь хурдан хурдан байх, 베트남어 대역어: thở hổn hển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ phát ra tiếng thở hơi nhanh và khàn., 타이어 대역어: ฟืดฟาด, ฮืดฮาด, หวีดหวือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงหายใจเร็วนิดหน่อยและอย่างแรงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: terengah-engah, tersengal-sengal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan bunyi yang agak cepat dan keras saat bernapas, 러시아어 대역어: сипеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать немного быстрый, тяжёлый звук дыхания., 영어 대역어: wheeze; breathe hard; pant, 영어 대역어 뜻풀이: To keep making the sound of breathing a little fast and roughly., 일본어 대역어: はあはあする, 일본어 대역어 뜻풀이: やや速くて荒い呼吸する音を出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire constamment du bruit, en respirant un peu rapidement et fortement., 스페인어 대역어: respirar ásperamente, resoplar, jadear, resollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir respirando algo rápida y ásperamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج صوت تنفسه بشكل مضطرب قليلاً مرارًا وتكرارًا, 중국어 대역어: 呼哧呼哧, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断发出略急促而粗重的喘息声。