표제어: -으라든지, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -라든지, 의미 참고: 주로 '-으라든지 -으라든지'로 쓴다., 뜻풀이: 두 가지 명령 내용 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 먹으라든지 먹지 말라든지 결정을 해 주세요.
<문장> 끝난 사람은 가라든지 끝나도 남아 있으라든지 말을 해 줘야지.
<문장> 다른 사람의 도움을 받으라든지 혼자서 해결하는 게 낫다든지 무슨 대책이 있어야지. 
<대화> 가: 김장 재료는 다 손질하래?
<대화> 나: 대답이 없어. 채소를 다듬으라든지 말라든지 말을 해줘야 뭘 하지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр янзын захирамж тушаалаас аль нэгийг нь сонгох явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: hãy… hay hãy..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc lựa chọn một trong hai nội dung mệnh lệnh., 타이어 대역어: จะสั่งให้...หรือ..., จะบอกให้...หรือ..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงการเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งระหว่างคำสั่งสองอย่าง, 인도네시아어 대역어: atau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan tindakan memilih salah satu di antara dua buah fakta, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на выбор какого-либо одного волеизъявления из двух., 영어 대역어: -euradeunji, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to choose one out of two orders., 일본어 대역어: しろとか, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの命令のうち一つを選択するという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le choix d'un ordre parmi deux possibles., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica la elección de una de las dos opciones disponibles., 아랍어 대역어: ـورادونجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على اختيار مضمون بصيغة الأمر من بين مضمونين, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 在两个命令选项中选择其一。