표제어: -기만 하다, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 다른 행동은 하지 않고 오직 한 가지 행동만을 함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 승규는 묻는 말에는 대답하지 않고 웃기만 했다.
<문장> 집 앞에 있는 빵집을 늘 지나치기만 하다가 오늘은 들러서 빵을 좀 사 봤다.
<문장> 아이들의 웃는 얼굴은 보기만 해도 행복해진다.
<대화> 가: 뭘 이런 걸 다 가지고 오셨어요?
<대화> 나: 매번 받기만 하는 것 같아서 미안해서 먹을 거라도 나눠 먹으려고요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр үйлдэл хийхгүй зөвхөн ганц үйлдэл хийхэд илэрхийлдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc không làm bất cứ hành động nào khác mà chỉ làm một hành động duy nhất thôi., 타이어 대역어: แค่...เท่านั้น, ...อย่างเดียว, เอาแต่..., เอาแต่...อย่างเดียว, ทำแต่...อย่างเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าทำแค่การกระทำเพียงอย่างเดียวโดยไม่ได้ทำการกระทำอย่างอื่น, 인도네시아어 대역어: hanya~saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan hal tidak melakukan hal lain hanya melakukan satu hal saja, 러시아어 대역어: лишь; только, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на осуществление только одного действия., 영어 대역어: -giman hada, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to state that one does only one act without doing anything else., 일본어 대역어: てばかりいる, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の行動はせず、もっぱら一つの行動のみをするという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer qu'une seule action est entreprise., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para mostrar el hecho de realizar solo un acto entre varios., 아랍어 대역어: ـغيمان هادا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدلّ على القيام بعمل واحد فقط وعدم القيام بفعل أيّ شيء آخر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示只做一种行为，不做别的。