표제어: 시시덕시시덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시시덕씨시덕, 파생어: 시시덕시시덕하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 모양., 용례: <구> 시시덕시시덕 떠들다.
<구> 시시덕시시덕 말하다.
<구> 시시덕시시덕 수다를 떨다.
<구> 시시덕시시덕 이야기하다.
<구> 시시덕시시덕 장난치다.
<문장> 나는 수업 시간에 짝꿍과 시시덕시시덕 장난을 치다가 벌을 섰다.
<문장> 그들은 사태의 심각성을 모르는지 시시덕시시덕 떠들기에 바빴다.
<대화> 가: 시시덕시시덕 얘기할 시간이 있으면 공부나 해라.
<대화> 나: 하지만 웃고 떠들면서 스트레스를 푸는 것도 필요해요., 몽골어 대역어: аалигүйтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: утга учиргүй инээж сээтэгнэх, 베트남어 대역어: một cách cười cợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vừa cười một cách vô duyên vừa nói chuyện liên tiếp một cách hơi ồn ào., 타이어 대역어: (คุยหัวเราะ)ร่อ, (คุยหัวเราะ)ร่อต่อกระซิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่พูดคุยเสียงดังนิด ๆ บ่อย ๆ ขณะที่หัวเราะอย่างไร้สาระ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tertawa tidak jelas sambil terus-menerus berbicara dengan agak berisik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде достаточно шумной и непрерывной беседы, сопровождаемой бессмысленным смехом., 영어 대역어: chatteringly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of constantly talking a little loudly while laughing frivolously., 일본어 대역어: へらへらと, 일본어 대역어 뜻풀이: へらへら笑いながらうるさく喋り続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de parler sans cesse en riant futilement et un peu bruyamment., 스페인어 대역어: disparatadamente, absurdamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que sigue riendo y hablando un poco estrepitosamente., 아랍어 대역어: يتغازل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التحدُّث باستمرار بصوت عال إلى حد ما ضاحكا بعبثٍ, 중국어 대역어: 嘻嘻哈哈地, 중국어 대역어 뜻풀이: 一边无聊地笑，一边总是吵闹着说话的样子。