표제어: 큰물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 큰물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 홍수, 뜻풀이: 비가 많이 내려서 갑자기 크게 불어난 강이나 개천의 물., 용례: <구> 큰물이 나다.
<구> 큰물이 되다.
<구> 큰물이 생기다.
<구> 큰물이 쏟아지다.
<구> 큰물이 지다.
<구> 큰물로 불다.
<문장> 올여름은 사상 최대 홍수로 마을 전체가 큰물에 잠기는 수해가 발생했다.
<문장> 비가 갑작스럽게 내려 계곡에서 놀고 있던 우리 가족은 큰물에 떠내려 갈 뻔했다.
<대화> 가: 지난 여름 큰물에 허물어졌던 둑을 아직 손도 못 대고 있어.
<대화> 나: 그러게. 이러다가 올해에 또 큰 비가 오면 큰일이다., 몽골어 대역어: их ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо их орсноос гэнэт үерлэсэн гол, горхины ус., 베트남어 대역어: nước lũ, nước ngập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước sông hay suối bỗng nhiên dâng cao do mưa nhiều., 타이어 대역어: น้ำท่วม, น้ำล้น, น้ำไหลบ่า, น้ำไหลล้น, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำในคูหรือแม่น้ำที่สูงขึ้นมากอย่างกะทันหันเพราะฝนตกมาก, 인도네시아어 대역어: banjir, air meluap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air sungai atau kali yang tiba-tiba banyak meluap karena hujan turun banyak, 러시아어 대역어: наводнение; разлив, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое количество воды в реках и водоёмах от обильного  выпадения дождевых осадков., 영어 대역어: torrents, 영어 대역어 뜻풀이: The water in a river or stream that has suddenly risen due to a heavy rain and is moving quickly., 일본어 대역어: おおみず【大水】。こうずい【洪水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大雨が降って、いきなり水量が増した川や小川の水。, 프랑스어 대역어: inondation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau d'un fleuve ou d'un ruisseau augmente brusquement suite à de fortes pluies., 스페인어 대역어: aguas altas, creciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua de arroyo o río que creció mucho repentinamente por la excesiva lluvia., 아랍어 대역어: فيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ازدياد ماء الجدول أو النهر بشكل كبير بسبب المزيد من الأمطار المفاجئة, 중국어 대역어: 大水，洪水, 중국어 대역어 뜻풀이: 因大量降雨而突然暴涨的江水或溪水。