표제어: 계집아이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 계ː지바이/게ː지바이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 계집애, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 어리거나 젊은 여자., 용례: <문장> 유민이는 계집아이가 사내아이처럼 짓궂은 장난을 좋아한다.
<문장> 옛날에는 계집아이가 공부를 하려고 하면 집안일이나 잘 하라며 혼냈다.
<대화> 가: 너는 계집아이가 위험한 것도 모르고 밤에 어딜 그렇게 돌아다니는 거니?
<대화> 나: 아무 일 없이 잘 들어왔잖아요., 몽골어 대역어: эмэгтэй хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) нас балчир юмуу залуухан эмэгтэй., 베트남어 대역어: con nhỏ, con bé, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Cô gái nhỏ hay trẻ., 타이어 대역어: ยัยเด็กผู้หญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)หญิงที่เยาว์วัยหรือมีอายุน้อย, 인도네시아어 대역어: wanita muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) wanita muda, 러시아어 대역어: девка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Молодая женщина, девушка., 영어 대역어: girl; woman, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A little girl or young woman., 일본어 대역어: こむすめ【小娘】。おんなのこ【女の子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 若い女の人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: nana, fille, meuf, gamine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Enfant ou jeune femme., 스페인어 대역어: jovenzuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Mujer joven o de poca experiencia y madurez., 아랍어 대역어: فتاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) فتاة, 중국어 대역어: 小丫头，黄毛丫头, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)年幼或年轻的女子。