표제어: 털버덕대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 털버덕때다, 가봐라: 털버덕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 털버덕거리다, 털버덕털버덕하다, 문형: 1이 털버덕대다
1이 2를 털버덕대다, 뜻풀이: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 노를 털버덕대다.
<구> 물을 털버덕대다.
<구> 손으로 털버덕대다.
<구> 털버덕대며 젓다.
<구> 털버덕대며 치다.
<문장> 우리가 열심히 노를 털버덕대자 배가 서서히 앞으로 나아갔다.
<문장> 아기는 욕조에 담긴 물을 재미있다는 듯이 손바닥으로 털버덕댔다.
<대화> 가: 애들이 수영장에 오니까 즐거워 하네.
<대화> 나: 응, 신이 나서 털버덕대면서 물장구 치는 것 좀 봐., 몽골어 대역어: шал шал хийх, шал шал хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар юмуу эд зүйлийн өргөн талаар гүехэн усыг ширүүн цохих чимээ байн байн гарах. мөн тийм чимээг байнга гаргах., 베트남어 대역어: bùm bụp, tèn tẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng dùng mặt dẹt của bàn tay hay đồ vật đập mạnh vào chỗ nước không sâu liên tục phát ra. Hoặc liên tiếp tạo ra tiếng như vậy., 타이어 대역어: ดังแปะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงกระทบน้ำที่ไม่ลึกอย่างหยาบ ๆ ด้วยด้านที่แบนของมือหรือสิ่งของ เป็นต้น บ่อยๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi memukul keras air yang dalam dengan sesuatu yang permukaannya luas seperti tangan atau benda dsb terus-menerus terus-menerus keluar, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: плескаться; бултыхать(ся); разбрызгивать(ся); расплёскивать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться при помощи широкой поверхности руки или другого предмета (о звуке грубого удара по неглубокой воде). Или непрерывно издавать подобный звук., 영어 대역어: keep splashing, 영어 대역어 뜻풀이: For the sounds of hitting shallow water strongly with a palm or the flat side of an object to be made repeatedly; or to make such sounds repeatedly., 일본어 대역어: べちゃぺちゃとする。ぐちゃぐちゃとする。ぱちゃぱちゃとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 手のひらや物の平たい面で浅い水面を荒く打つ音がしきりにする。また、そのような音をしきりに立てる。, 프랑스어 대역어: gicler, éclabousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sons produits en frappant fortement de l'eau peu profonde, avec la main ou un objet qui a une surface large) Se produire ; produire continuellement un tel son., 스페인어 대역어: chapotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpear violenta y reiteradamente la superficie de una masa de agua poco profunda, con la palma de la mano o algún otro objeto plano y amplio. O producir continuamente tal sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تول بو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوتُ اصطدام الماء الضحل بعنف من خلال جانب مسطَّع مثل كف اليد أو غيره. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 啪嗒啪嗒响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起用手或物品等的扁平面粗暴地拍打浅水的声音；或发出那种声音。