표제어: 가로막히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가로마키다, 활용: 가로막히는[가로마키는], 가로막히어[가로마키어/가로마키여](가로막혀[가로마켜]), 가로막히니[가로마키니], 가로막힙니다[가로마킴니다], 가봐라: 가로막다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 가로막히다, 뜻풀이: 앞이 막혀 통하거나 지나지 못하게 되다., 용례: <구> 가로막힌 골목.
<구> 길이 가로막히다.
<구> 도로가 가로막히다.
<구> 장벽으로 가로막히다.
<문장> 산에서 흘러내린 흙으로 도로가 가로막혀 버렸다.
<문장> 학생들이 교실에서 한꺼번에 나와서 복도가 가로막혔다.
<문장> 사방이 벽에 가로막힌 방에서 탈출하기란 쉬운 일이 아니었다.
<대화> 가: 이 길은 나무들로 가로막혀 있어서 앞으로 가기가 힘들다.
<대화> 나: 그럼 다른 길을 찾아보자., 몽골어 대역어: хаагдах, халхлагдах, боогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд тал нь хаагдаж, нэвтрэх буюу өнгөрөх боломжгүй болох., 베트남어 대역어: bị chắn ngang, bị chặn ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía trước bị chặn nên không thông hay qua được., 타이어 대역어: ถูกกั้น, ถูกกีดขวาง, ถูกขวางกั้น, ถูกขวางทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้างหน้าถูกปิดกั้นทำให้ไม่สามารถผ่านหรือไปมาได้, 인도네시아어 대역어: terhalang, terhambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terhalang sehingga tidak dapat lewat, 러시아어 대역어: быть преграждённым; преграждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преграждая путь, делать невозможным движение, мешать прохождению., 영어 대역어: be blocked, 영어 대역어 뜻풀이: To be blocked, keeping someone from going by or passing through., 일본어 대역어: ふさがれる【塞がれる】。さえぎられる【遮られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遮られて通れなくなる。, 프랑스어 대역어: être bloqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire barrer le passage ou le chemin., 스페인어 대역어: Obstruirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imponerse la dirección delantera de modo que no se deje conectar o pasar., 아랍어 대역어: يُعترض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعترض أو يُعرقل العبور بسبب وجود حوائل, 중국어 대역어: 被挡，被堵，被截, 중국어 대역어 뜻풀이: 前面被挡住而不通或无法经过。