표제어: 막소주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 막燒酒, 발음: 막쏘주, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 품질이 낮아 값이 싼 소주., 용례: <구> 막소주 한 잔.
<구> 막소주 병.
<구> 막소주를 마시다.
<구> 막소주를 사다.
<구> 막소주를 팔다.
<문장> 부두 한쪽에서는 고기잡이를 마친 어부들이 모여 막소주를 마시고 있었다.
<문장> 주머니에 든 돈이 얼마 없었던 사내는 술집에 들어가 막소주 한 병을 시켰다.
<문장> 공사판의 막노동자들은 김치를 안주 삼아 막소주를 주고받으며 피로를 달랬다.
<대화> 가: 아, 막소주를 한 모금 들이켜니 피로가 가시는군.
<대화> 나: 그러게. 오늘따라 달게 느껴지는구려., 몽골어 대역어: хямд сужү, хямд архи, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанар муу, хямд сужү архи., 베트남어 대역어: maksoju; rượu Soju rẻ tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu Soju giá rẻ vì chất lượng thấp., 타이어 대역어: มัคโซจู, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล้าขาวพื้นเมืองเกาหลีที่มีราคาถูกเพราะคุณภาพต่ำ, 인도네시아어 대역어: soju murahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: soju (minuman alkohol korea) yang harganya murah dengan kualitas rendah, 러시아어 대역어: максоджу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дешёвая низкого качества рисовая водка., 영어 대역어: maksoju, 영어 대역어 뜻풀이: cheap soju: A cheap, low-quality soju or distilled liquor., 일본어 대역어: やすざけ【安酒】。そあくなしょうちゅう【粗悪な焼酎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品質が良くないため安い焼酎。, 프랑스어 대역어: maksoju, soju bon marché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soju bon marché du fait de sa qualité médiocre., 스페인어 대역어: maksoju, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soju barato por su baja calidad., 아랍어 대역어: سوجو رخيص, 아랍어 대역어 뜻풀이: سوجو سعره رخيص بسبب جودته منخفصة, 중국어 대역어: 低级烧酒，便宜烧酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 因质量低劣而价格便宜的烧酒。