표제어: 원래, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 元來/原來, 발음: 월래, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 본디2, 본시2, 본래2, 뜻풀이: 맨 처음부터. 또는 근본부터., 용례: <구> 원래 귀엽다.
<구> 원래 못생기다.
<구> 원래 밝다.
<구> 원래 예쁘다.
<구> 원래 크다.
<문장> 내 꿈은 원래 교수가 아니라 군인이었다.
<문장> 이 일은 원래 불가능하다고 생각했던 것이다.
<문장> 우리 집은 원래 가난해서 학비를 내가 벌어야 했다.
<대화> 가: 승규가 또 지수를 괴롭혔대.
<대화> 나: 걔는 원래 장난이 심해., 몽골어 대역어: уг, уул, хуучин, үндсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүр анхнаасаа. мөн эх үндэснээсээ., 베트남어 대역어: vốn dĩ, từ đầu, vốn là, vốn có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay từ đầu. Hoặc là từ cái căn bản., 타이어 대역어: ตั้งแต่แรก, เดิมที, โดยกำเนิด, ตั้งแต่กำเนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งแต่เริ่มแรก หรือตั้งแต่ต้นกำเนิด, 인도네시아어 대역어: pada dasarnya, mula-mula, awalnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sejak semula, atau sejak dahulu, 러시아어 대역어: изначально; всегда, 러시아어 대역어 뜻풀이: С самого начала. Издавна., 영어 대역어: originally; primarily; by nature, 영어 대역어 뜻풀이: From the first; innately., 일본어 대역어: もともと【元々】。がんらい【元来】。そもそも, 일본어 대역어 뜻풀이: 一番初めから。また、根本から。, 프랑스어 대역어: originairement, originellement, à l'origine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Depuis le tout début ; dès son origine., 스페인어 대역어: desde el principio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto inicial o primer momento de la existencia de una cosa., 아랍어 대역어: أصلاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: من بِداية أو من أصل, 중국어 대역어: 原来，本来, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一开始；或指从根本上。