표제어: 수액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樹液, 발음: 수액, 활용: 수액이[수애기], 수액도[수액또], 수액만[수앵만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소나무나 전나무 등의 나무에서 나오는 끈적한 액체. 또는 그것이 굳어진 것., 용례: <구> 나무 수액.
<구> 소나무 수액.
<구> 수액이 흐르다.
<구> 수액을 마시다.
<구> 수액을 채취하다.
<문장> 모기 한 마리가 나무에서 흘러내린 수액에 묻혀 같이 굳어 있다.
<문장> 고로쇠나무 등에서 뽑아낸 수액이 곧 건강 음료로 만들어질 예정이다.
<대화> 가: 내가 어제 나무의 가지를 잘랐는데, 오늘 가 보니까 그곳에 진득한 수액이 흘러서 굳어 있었어.
<대화> 나: 정말? 나도 한 번 보고 싶네., 몽골어 대역어: давирхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарс, гацуур зэрэг модноос гардаг шингэн бодис. мөн тухайн зүйл хатуу болсон байх., 베트남어 대역어: nhựa, nhựa cây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể lỏng dấp dính chảy từ trong cây ra ví dụ như cây thông hay cây linh sam. Hoặc cái làm cho cái đó đặc lại., 타이어 대역어: ยางไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวเหนียวหนืดที่ออกมาจากต้นไม้จำพวกต้นสนหรือต้นเฟอร์ หรือสิ่งที่สิ่งดังกล่าวได้แข็งตัวขึ้น, 인도네시아어 대역어: getah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan lengket yang muncul dari pohon seperti pohon cemara atau sejenis cemara dsb, atau cairan yang membeku seperti itu, 러시아어 대역어: смола, 러시아어 대역어 뜻풀이: Липкий жидкий или же затвердевший сок с дерева (ели, сосны и пр.), 영어 대역어: resin, 영어 대역어 뜻풀이: A sticky liquid from pine trees and pine nuts; or a thing made by the solidification of the liquid., 일본어 대역어: じゅえき【樹液】, 일본어 대역어 뜻풀이: 松や樅などの木から分泌される粘つく液体。また、それが固まった物。, 프랑스어 대역어: résine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide visqueux et collant qui provient des arbres comme les pins, les sapins, etc. ; coagulation de ce liquide., 스페인어 대역어: sudor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido pegajoso que sale de los árboles como pino, abeto, etc.; o ese líquido solidificado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل لزج يخرج من الصنوبر أو التنوب، أو شيء يُحبس بالداخل كهذا السائل, 중국어 대역어: 树液, 중국어 대역어 뜻풀이: 从松树或沙松等树上流出的黏黏的液体；或指此液体凝结后的东西。