표제어: 마음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 마음(을) 붙이다, 부표제어 문형: 1이 2에 마음(을) 붙이다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 한 가지 일에 관심을 두고 즐겨 하다., 부표제어 용례: <문장> 아이가 공부에 마음을 못 붙이고 있어서 걱정이다.
<문장> 우리 형은 요즘 독서에 마음을 붙여 시간이 날 때마다 책을 읽곤 한다.
<대화> 가: 회사를 그만두고 나니까 시간이 많이 남네.
<대화> 나: 새롭게 마음 붙이고 할 수 있는 일을 좀 찾아보는 게 어때?, 몽골어 부표제어 대역어: хорхойсох, автах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд анхааралтай хандаж, дурлан хийх., 베트남어 부표제어 대역어: say mê, thích thú, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quân tâm một việc nào đó và làm một cách thích thú., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ติดใจ ; ติดใจ, ชอบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีความสนใจในสิ่งใด ๆ และทำด้วยความเพลิดเพลิน, 인도네시아어 부표제어 대역어: menaruh hati, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyukai dan menikmati  satu hal tertentu, 러시아어 부표제어 대역어: уйти с головой; окунуться с головой, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Интересоваться и наслаждаться (получать удовольствие) каким-либо одним делом., 영어 부표제어 대역어: attach one's mind, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have interest in a certain thing and enjoy doing it., 일본어 부표제어 대역어: 心を寄せる。熱中する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある一つの物事に関心を持って、楽しんで行う。, 프랑스어 부표제어 대역어: attacher son cœur à quelque chose, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'intéresser à quelque chose et aimer le faire., 스페인어 부표제어 대역어: adherir el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Prestar atención a una sola cosa y disfrutar de ella., 아랍어 부표제어 대역어: يربط قلبه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يهتم بشيء ما ليتمتع به, 중국어 부표제어 대역어: 专心，专注, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 关心并喜欢做某件事。