표제어: 이대로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이대로, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지시, 관련어: 작은말 요대로
참고어 그대로2, 저대로, 뜻풀이: 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이., 용례: <구> 이대로 가만히.
<구> 이대로 내버려 두다.
<구> 이대로 놔 두다.
<구> 이대로 두다.
<구> 이대로 유지하다.
<구> 이대로 있다.
<문장> 자신만 아는 요즘 아이들을 이대로 둬서는 안 된다.
<문장> 이대로 가뭄이 지속된다면 논밭의 많은 곡식들이 말라죽을 것이다.
<대화> 가: 이대로 여기서 밤을 새운다면 얼어 죽을 지도 몰라.
<대화> 나: 빨리 따뜻한 곳으로 가도록 하자., 몽골어 대역어: энэ хэвээр, энэ чигтээ, энэ янзаар, энэ эрчээрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрчлөгдөөгүй угийн байсан энэ төрх байдалтай адилхан., 베트남어 대역어: như vầy, như thế này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giống như trạng thái hay hình ảnh vốn dĩ mà không có sự thay đổi., 타이어 대역어: เช่นเดิม, อย่างเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนกับรูปร่างหรือสภาพนี้เช่นเดิมโดยไม่มีความเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: begini, seperti ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam kondisi atau keadaan seperti ini yang tidak berubah sejak semula, 러시아어 대역어: так, как есть, 러시아어 대역어 뜻풀이: В таком же положении (состоянии)., 영어 대역어: as it is; as it stands, 영어 대역어 뜻풀이: Exactly as the original shape or state., 일본어 대역어: このまま【此の儘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 変わりなく、今の形や状態のまま。, 프랑스어 대역어: tel quel, tel qu'il(elle) est, intact, comme cela, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à garder l'aspect ou l'état originel d'une chose sans en changer quoi que ce soit., 스페인어 대역어: así, de esta manera, de este modo, 스페인어 대역어 뜻풀이: De  esta forma o estado original, sin cambios., 아랍어 대역어: هكذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثل شكل أصلي أو وضع أصلي بالضبط دون اختلاف, 중국어 대역어: 就这样，照旧, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟原来的样子或状态一样，没有变化。