표제어: 극성맞다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極盛맞다, 발음: 극썽맏따, 활용: 극성맞은[극썽마즌], 극성맞아[극썽마자], 극성맞으니[극썽마즈니], 극성맞습니다[극썽맏씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 극성맞다, 뜻풀이: 성질이나 행동, 태도가 매우 거세거나 지나치게 적극적이다., 용례: <구> 극성맞은 엄마.
<구> 극성맞은 학부모.
<구> 극성맞게 굴다.
<구> 매미가 극성맞게 울다.
<구> 바람이 극성맞게 불다.
<구> 성격이 극성맞다.
<구> 아이가 극성맞다.
<구> 팬들이 극성맞다.
<구> 행동이 극성맞다.
<문장> 극성맞은 학부모 때문에 청소년들은 취미를 제대로 가질 수 없다.
<문장> 매미가 밤에도 극성맞게 울어서 잠을 잘 수가 없다.
<대화> 가: 장난꾸러기 아들을 두셨군요.
<대화> 나: 아이가 극성맞아서 집안의 물건이 남아나는 게 없어요., 몽골어 대역어: шаргуу, махруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар, үйл хөдлөл зэрэг нь хэт идэвхтэй байх., 베트남어 대역어: hiếu động, mãnh liệt, khí thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất, hành động hay thái độ rất mạnh mẽ hay tích cực quá mức., 타이어 대역어: ใจร้อน, เอาแต่ใจ, หุนหันพลันแล่น, ไม่อดทน, ไม่มีเหตุผล, มุทะลุ, เลือดร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าที ลักษณะนิสัยหรือพฤติกรรม แข็งกร้าวเป็นอย่างมากหรือกระตือรือร้นเหลือเกิน, 인도네시아어 대역어: agresif, polar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau kelakuan sangat kuat atau terlalu agresif, 러시아어 대역어: крайне активный; интенсивный; напористый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень резкий, сильный, грубый, чрезмерно бурный (о поведении, характере, движениях и т.п.)., 영어 대역어: aggressive; oversolicitious, 영어 대역어 뜻풀이: A person's personality, behavior, and attitude being very strong and excessively aggressive., 일본어 대역어: おしがつよい【押しが強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や行動、態度がとても激しくて積極的すぎる。, 프랑스어 대역어: exubérant, ardent, acharné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère, comportement, attitude, etc.) Qui est très fort ou trop actif., 스페인어 대역어: extremo, vehemente, impetuoso, impulsivo, frenético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un temperamento, comportamiento o actitud muy fuerte y excesivamente activo., 아랍어 대역어: يكون متهوّرا ، يكون طائشا ، يكون شديد الاهتياج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شديدا جدّا في الطبع أو الفعل أو الموقف أو يكون إيجابيا بشكل مبالغ فيه, 중국어 대역어: 疯狂，热情，任性，执拗, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或行为举动、态度非常强势或过分地积极。