표제어: 격화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 激化되다, 발음: 겨콰되다/겨콰뒈다, 활용: 격하되는[겨콰되는/겨콰뒈는], 격화되어[겨콰되어/겨콰뒈여](격화돼[겨콰돼]), 격화되니[겨콰되니/겨콰뒈니], 격화됩니다[겨콰됨니다/겨콰뒘니다], 가봐라: 격화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 격화되다, 뜻풀이: 감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세지다., 용례: <구> 갈등이 격화되다.
<구> 경쟁이 격화되다.
<구> 긴장이 격화되다.
<구> 대립이 격화되다.
<구> 갈수록 격화되다.
<구> 더욱 격화되다.
<문장> 정부는 노사 간의 마찰이 격화되는 것을 막기 위해 양측을 오가며 중재에 나섰다.
<문장> 대학 입시가 어려워지면서 수험생들 간의 경쟁이 격화되어 사교육이 기승을 부리고 있다.
<문장> 방송법 개정을 두고 이익 집단 간의 대립이 격화되고 있어 폭력 사태로 번질까 염려된다., 몽골어 대역어: ширүүн болох, даамжрах, гаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл болон үйл хөдлөл хэтэрхий огцом хүчтэй болох., 베트남어 대역어: trở nên nóng bỏng, trở nên quá khích, trở nên gay gắt, trở nên nóng bỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hoặc hành động trở nên mãnh liệt và dữ dội quá mức., 타이어 대역어: หุนหัน, พลุ่งพล่าน, รุนแรง, ท่วมท้น, อัดแน่น, หนักแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือการกระทำ เป็นต้น มีความหนักแน่นและรุนแรงมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: (menjadi) sengit/buruk/jengkel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semakin besar dan sengit/keras dengan berlebihannya emosi atau tindakan, 러시아어 대역어: усиливаться; обостряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувства, действия и т.п. чрезмерно увеличиваются и усиливаются., 영어 대역어: be intensified; be aggravated, 영어 대역어 뜻풀이: For an emotion or behavior to become overly hasty and tough., 일본어 대역어: げきかする・げっかする【激化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や行動などが極めて急激になる。, 프랑스어 대역어: s'aviver, s'intensifier, s'échauffer, s'aggraver, être exaspéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Émotion ou action) Devenir intense et violent de manière excessive., 스페인어 대역어: arreciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cobrar fuerza un sentimiento o una conducta., 아랍어 대역어: يستشيط غضبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُحتَدَم مشاعره أو سلوكه...إلخ بشكل مفرط وسريع, 중국어 대역어: 激化，被激化, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情或行动等变得过分急躁并强烈。