표제어: 아무러면, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아ː무러면, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 의문문에 쓴다., 뜻풀이: 있기 어려운 경우나 상태를 가정하는 말., 용례: <문장> 아무러면 그렇게 착한 애가 친구를 때렸을까?
<문장> 아무러면 두 살 난 자식 놔두고 도망이라도 치겠습니까?
<문장> 저렇게 열심히 일하는데 아무러면 제 식구 굶기기야 할까?
<대화> 가: 너 정말 내 돈 갚을 수 있지?
<대화> 나: 물론이지, 아무러면 내가 네 돈을 떼먹기라도 할까 봐?, 몽골어 대역어: яалаа гэж, юу боллоо гэж, 몽골어 대역어 뜻풀이: байж боломгүй тохиолдол юмуу нөхцөл байдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: làm gì có chuyện, làm sao mà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ giả định trường hợp hay trạng thái khó có được., 타이어 대역어: อะไรก็ตามที่เป็น, ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรก็ตาม, ไม่ว่าจะพูดอย่างไรก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำสมมุติกรณีหรือสภาพที่เกิดขึ้นได้ยาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang mengandaikan keadaan atau kondisi yang tidak mungkin ada, 러시아어 대역어: для этого, чтобы; что бы это ни было, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на предположение сложной ситуации или положения., 영어 대역어: surely not; not possibly, 영어 대역어 뜻풀이: An adverb used to describe an improbable case or state., 일본어 대역어: まさか【真逆】。よもや, 일본어 대역어 뜻풀이: そうなる可能性が低い場合や状態を仮定する語。, 프랑스어 대역어: vraiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme supposant un cas ou un état peu probable., 스페인어 대역어: por si acaso, por lo que pueda suceder, por si las moscas, 스페인어 대역어 뜻풀이: En previsión de una contingencia muy poco probable., 아랍어 대역어: مهما يكون الأمر، مهما كان الأمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على افتراض الحالة أو الوضع الذي يصعب أن يكون, 중국어 대역어: 哪能, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示假设很难发生的情况或状态。