표제어: 용용, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 용뇽, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 용용, 뜻풀이: 양쪽 엄지손가락 끝을 자기의 양 볼에 대고 나머지 네 손가락을 펴서 흔들며 남을 약 올릴 때 내는 소리., 용례: <구> 용용 죽겠지?
<문장> 아이는 동생의 뒤통수를 치고는 "용용 죽겠지?" 하며 도망쳤다.
<문장> 승규는 지수를 보며 손을 볼에 대고 "용용 죽겠지?" 라고 놀렸다.
<문장> 민준이는 풀이 죽은 유민이에게 "용용 죽겠지?" 하며 약을 올렸다. 
<대화> 가: 지수가 왜 저렇게 화가 났어요?
<대화> 나: 승규가 지수 숙제를 망쳐 놓고 "용용 죽겠지?" 하고 달아나서요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр гарынхаа эрхий хурууг өөрийнхөө хацарт хүргээд бусад дөрвөн хуруугаа хөдөлгөн бусдыг элэглэн шоолохдоо гаргадаг чимээ., 베트남어 대역어: Lêu lêu!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi lấy phần đầu hai ngón tay cái của hai bàn tay đặt vào hai má và mở bốn ngón còn lại ra và vẫy để chọc tức người khác., 타이어 대역어: แบร้, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกมาตอนที่หยอกล้อคนอื่นโดยแตะปลายนิ้วหัวแม่มือสองข้างที่แก้มของตนเองทั้งสองข้างและแผ่นิ้วที่เหลือทั้งสี่ออกแล้วสั่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dihasilkan ketika mengejek atau mempermainkan orang lain dengan meletakkan kedua ujung ibu jari di pipi dan sisa empat jarinya direntangkan dan digoyang-goyang, 러시아어 대역어: бе-бе-бе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звуки, которые издают дразня кого-либо, приставив большие пальцы рук к щеками и покачивая остальными., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation that one uses when he/she teases another person by making a gesture (touching the tips of the thumbs to the cheeks and spreading the other fingers)., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 両手の親指の先を自分の両頬に当てて、残りの4本の指を伸ばして振りながら人をからかう時に出す声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation évoquant le son produit quand on nargue quelqu'un en mettant le bout de ses deux pouces sur ses deux joues et en agitant les autres doigts déployés., 스페인어 대역어: yongyong, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se pronuncia para burlarse de alguien colocando el pulgar de las dos manos en cada una de las mejillas y moviendo los otros cuatro dedos., 아랍어 대역어: يونغ يونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوتٌ يصدر عندما يسخر من شخص آخر، ويضع إبهامين على خذيه ويهزّ أربعة أصابع أخرى, 중국어 대역어: 气死你, 중국어 대역어 뜻풀이: 将双手的拇指尖贴在两颊、再打开其余四个手指、一边晃动一边戏弄别人时发出的声音。