표제어: 주옥같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 珠玉같다, 발음: 주옥깓따, 활용: 주옥같은[주옥까튼], 주옥같아[주옥까타], 주옥같으니[주옥까트니], 주옥같습니다[주옥깓씀니다], 파생어: 주옥같이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 주옥같다, 뜻풀이: 구슬과 옥처럼 매우 아름답거나 귀하다., 용례: <구> 주옥같은 내용.
<구> 주옥같은 말.
<구> 주옥같은 책.
<구> 그림이 주옥같다.
<구> 노래가 주옥같다.
<구> 영화가 주옥같다.
<문장> 송 작가의 소설은 읽으면 읽을수록 빛을 발하는 주옥같은 글이다.
<문장> 선생님은 오랜 세월 그림에만 몰두하신 결과 주옥같은 작품들을 발표하셨다.
<대화> 가: '죽느냐 사느냐, 그것이 문제로다!'라는 말을 아니?
<대화> 나: 셰익스피어가 남긴 주옥같은 대사 중 하나지., 몽골어 대역어: хаш шүр мэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүр ба хаш чулуу шиг маш үзэсгэлэнтэй ховор., 베트남어 대역어: như ngọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất đẹp và quý như ngọc hay đá quý., 타이어 대역어: ดุจดั่งไข่มุกและหยก, ราวกับไข่มุกและหยก, 타이어 대역어 뜻풀이: งดงามหรือมีคุณค่าเป็นอย่างมากดั่งลูกแก้วและหยก, 인도네시아어 대역어: bak permata, bagai permata, sangat indah, bagai batu giok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat indah dan berharga seperti manik-manik dan batu permata, 러시아어 대역어: как жемчужина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говоря о чём-либо очень ценном, красивом как жемчуг и нефрит., 영어 대역어: superb; exquisite, 영어 대역어 뜻풀이: Very beautiful or precious like marble and jade., 일본어 대역어: しゅぎょくのようだ【珠玉の様だ】。たまのようだ【玉の様だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 珠玉のようにとても美しく、珍しい。, 프랑스어 대역어: perlé, précieux, beau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très beau ou précieux comme la perle ou le jade., 스페인어 대역어: apreciar, valorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser muy bello o valioso como la perla y el jade., 아랍어 대역어: مثل اللؤلؤ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون جميلا أو نفيسا جدّا مثل الخرزة واليشم, 중국어 대역어: 珠玑一般, 중국어 대역어 뜻풀이: 如珠玉般美丽贵重。