표제어: 짬뽕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←champon, 파생어: 짬뽕하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: 서로 다른 것을 뒤섞음., 용례: <구> 짬뽕 분위기.
<구> 짬뽕 인생.
<구> 짬뽕이 되다.
<구> 짬뽕을 하다.
<구> 짬뽕으로 만들다.
<구> 짬뽕으로 섞다.
<문장> 역 앞에는 서양풍과 동양풍이 짬뽕이 된 건물이 있었다.
<문장> 김 감독은 로맨스와 공포, 코미디로 짬뽕을 한 영화를 찍었다.
<대화> 가: 맥주와 소주를 짬뽕으로 마셨더니 속이 안 좋네.
<대화> 나: 그러니까 술을 섞어 마시지 말라고 했잖아., 몽골어 대역어: холимог, эрээвэр хураавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлийг хооронд нь холих явдал., 베트남어 대역어: Jjambbong; sự lẫn lộn, sự hòa trộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trộn lẫn các thứ khác nhau vào với nhau., 타이어 대역어: การรวมกับสิ่งอื่น, การผสมกัน, การผสมรวมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การผสมรวมกับสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: gado-gado, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu yang saling berlainan bercampur, 러시아어 대역어: смесь; мешанина; соединение; месиво, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смешение чего-либо разного., 영어 대역어: mixture, 영어 대역어 뜻풀이: A combination of different things., 일본어 대역어: ちゃんぽん, 일본어 대역어 뜻풀이: 種類の異なるものを混ぜ合わせること。, 프랑스어 대역어: mélange, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entremêlement de choses différentes., 스페인어 대역어: mezcla, mixtura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que están revueltas y combinadas diferentes cosas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: خلْط الشيء بالشيء, 중국어 대역어: 混合，大杂烩, 중국어 대역어 뜻풀이: 把不同的东西搅拌到一起。