표제어: 말짱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말짱, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 빠짐없이 다., 용례: <구> 말짱 거짓말.
<구> 말짱 꽝.
<구> 말짱 빈말.
<구> 말짱 헛것.
<구> 말짱 헛소리.
<구> 말짱 헛일.
<구> 말짱 소용없다.
<문장> 그가 들어주겠다던 약속은 말짱 거짓말이었다.
<문장> 그녀가 애써 한 일도 사람들이 도와주지 않아 말짱 헛일이 되고 말았다.
<문장> 지금 술을 마시면 한 달 내내 먹은 보약도 말짱 소용없는 것이 되어 버린다., 몽골어 대역어: бүгд, цөмөөрөө, бүгдээрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутах зүйлгүй бүгд., 베트남어 대역어: hoàn toàn, toàn bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả không bỏ sót., 타이어 대역어: ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, โดยสมบูรณ์, ทั้งปวง, ทั้งมวล, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดไม่มีที่ตกหล่น, 인도네시아어 대역어: semua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruhnya tanpa ada yang tertinggal, 러시아어 대역어: всё, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью; целиком., 영어 대역어: all; completely, 영어 대역어 뜻풀이: All without omission., 일본어 대역어: かんぜんに【完全に】。まったく【全く】。すっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: もれなく全部。, 프랑스어 대역어: complètement, entièrement, totalement, tout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout, sans que rien ne reste ou ne soit omis., 스페인어 대역어: todo, totalmente, enteramente, completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo, sin excepción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كل. دون استثناء, 중국어 대역어: 全部，都, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个不漏。