표제어: 쏟아지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쏘다지다, 활용: 쏟아지어[쏘다지어/쏘다지여](쏟아져[쏘다저]), 쏟아지니[쏘다지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 쏟아지다, 뜻풀이: 담겨 있던 액체나 물질이 한꺼번에 바깥으로 나오다., 용례: <구> 물이 쏟아지다.
<구> 밀가루가 쏟아지다.
<구> 쌀이 쏟아지다.
<구> 커피가 쏟아지다.
<구> 바닥에 쏟아지다.
<문장> 컵에 담겨 있던 물이 지수에게 쏟아져 지수의 옷이 다 젖고 말았다.
<문장> 봉지에 구멍이 나는 바람에 봉지 안에 있던 가루가 바닥에 쏟아졌다.
<대화> 가: 갑자기 밀면 어떻게 해! 커피가 다 쏟아졌잖아.
<대화> 나: 미안, 내가 다시 커피 한 잔 타 올게., 몽골어 대역어: асгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юман дотор байсан шингэн ба бодис нэг дор гадагшаа гарах., 베트남어 대역어: sánh, bị trút, bị đổ ra ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng hay vật chất được chứa thoát ra ngoài cùng một lúc., 타이어 대역어: กระฉอก, กระเด็น, ทะลัก, หลั่งไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: สารหรือของเหลวที่เคยบรรจุอยู่ได้หกออกมาด้านนอกภายในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: tumpah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan atau air yang tadinya ada di dalam keluar sekaligus, 러시아어 대역어: вылиться; пролиться; разлиться; вытечь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкость, находившаяся где-либо, вдруг одновременно выходит наружу., 영어 대역어: spill, 영어 대역어 뜻풀이: For contained liquid or material to come out at once., 일본어 대역어: こぼれる【零れる】。こぼれおちる【零れ落ちる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 容器に入れられていた液体や物質が一気に外へ出てくる。, 프랑스어 대역어: tomber à flot, tomber à verse, être renversé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide ou substance contenu(e) dans quelque chose) En sortir d'un seul coup., 스페인어 대역어: volcar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salirse de golpe un líquido u objeto que estaba guardado., 아랍어 대역어: يتدفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخرج كمية من السائل أو المادة الموجودة في إناء إلى الخارج دفعة واحدة, 중국어 대역어: 泼出，倒出, 중국어 대역어 뜻풀이: 装着的液体或物体一下子往外出来。