표제어: 빗발치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비빨치다/빋빨치다, 활용: 빗발치어[비빨치어/빋빨치여](빗발쳐[비빨처/빋빨처]), 빗발치니[비빨치니/빋빨치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 빗발치다, 뜻풀이: 관심을 나타내는 말이나 소리 등이 끊이지 않고 세차게 계속되다., 용례: <구> 빗발치는 질문.
<구> 문의가 빗발치다.
<구> 비난이 빗발치다.
<구> 여론이 빗발치다.
<구> 전화가 빗발치다.
<구> 항의가 빗발치다.
<문장> 제품에 결함이 있다는 보도가 나가자 해당 업체에 항의 전화가 빗발치고 있다.
<문장> 많은 사람들의 신임을 받아 왔던 그의 비리 사건이 터지자 여론의 비난이 빗발쳤다.
<문장> 공연이 취소될 거라는 소문이 돌자 팬들의 전화 문의가 빗발쳐 사무실의 업무가 마비되었다.
<대화> 가: 이번 행사는 어떻게 되고 있나요?
<대화> 나: 참가를 희망하는 사람들의 전화가 빗발치고 있습니다., 몽골어 대역어: булах, асгарах, цувах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонирхлоо илэрхийлсэн үг яриа дуусахгүй тасралтгүй үргэлжлэх., 베트남어 대역어: dồn dập như mưa tuôn, xối xả như mưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời hay tiếng... thể hiện sự quan tâm được tiếp diễn một cách mạnh mẽ,  không ngớt., 타이어 대역어: ไม่ขาดสาย, กระหน่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือเสียงที่แสดงความสนใจ เป็นต้น เป็นไปอย่างต่อเนื่อง รุนแรงและไม่ขาดสาย, 인도네시아어 대역어: menghujani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasanya perkataan atau suara ketidakpuasan tidak pernah terhenti, terus-menerus berkelanjutan, 러시아어 대역어: сыпаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжаться, не прекращаясь (о словах, звуках и т.п., демонстрирующих интерес)., 영어 대역어: be flooded with; have a rush of, 영어 대역어 뜻풀이: For words, voices, etc., that show interest in something, to continue strongly without interruption., 일본어 대역어: ふりそそぐ【降り注ぐ】。さっとうする【殺到する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関心を示す言葉や声などが絶え間なく押し寄せる。, 프랑스어 대역어: déborder, submerger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propos ou bruits indiquant un intérêt) Se faire entendre très fortement, sans arrêt., 스페인어 대역어: apremiar, censurar, reprochar, vituperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir continuamente palabras, gritos, etc. que muestran interés., 아랍어 대역어: يستمر بشدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستمر في كلام هام أو الصوت دون انقطاع وبشدة, 중국어 대역어: (话、声音)此起彼伏，接连不断，劈头盖脸, 중국어 대역어 뜻풀이: 关心的话语或声音等强劲而不断地持续。