표제어: 샛별, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 새ː뼐/샏ː뼐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 분야에서 뛰어난 능력을 가지고 있어 장래에 큰 발전을 이룩할 만한 사람., 용례: <구> 수영계의 샛별.
<구> 영화계의 샛별.
<구> 육상계의 샛별.
<구> 음악계의 샛별.
<구> 학계의 샛별.
<구> 샛별로 떠오르다.
<구> 샛별로 알려지다.
<문장> 그 배우는 이번 영화에서 소름 끼치는 명연기를 보여 주면서 영화계의 샛별로 떠올랐다.
<문장> 불과 삼 년 전만 해도 샛별에 불과했던 김 선수는 이번 올림픽에서 금메달을 따면서 세계 정상의 선수로 다시 태어나게 되었다.
<대화> 가: 자네가 요즘 음악계에서 가장 장래가 촉망되는 샛별이라는 소문을 들었네.
<대화> 나: 아닙니다. 과찬이십니다., 몽골어 대역어: шинэ од, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн салбарт гоц гойд авьяас чадвартай, ирээдүйд тэр салбарт их хөгжлийг авчрах хүн., 베트남어 대역어: sao mai, sao trẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người có năng lực nổi bật ở lĩnh vực nào đó và trong tương lai sẽ đạt được sự phát triển lớn., 타이어 대역어: ดาวรุ่ง, ดาวเด่น, ดาวจรัสแสง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีความสามารถล้ำเลิศในแขนงใดแขนงหนึ่งและน่าจะประสบกับความสำเร็จในการเติบโตอย่างยิ่งใหญ่กับแขนงนั้นในอนาคต, 인도네시아어 대역어: bintang yang sedang naik daun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang memiliki kemampuan tinggi dalam suatu bidang, dan diperkirakan mampu mencapai perkembangan besar di bidang yang demikian pada masa yang akan datang, 러시아어 대역어: новая звезда, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, имеющий большой потенциал развить деятельность в какой-либо области, в которой имеет выдающийся талант., 영어 대역어: rising star, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who has excellent ability in a certain field, enough to achieve remarkable development in the future., 일본어 대역어: しんせい【新星】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある分野で、優れた能力を持っていて、将来成長が期待される人。, 프랑스어 대역어: étoile (émergeante), vedette (montante), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui digne de réaliser un grand progrès dans l'avenir du fait d'avoir une compétence éminente dans un domaine., 스페인어 대역어: lucero del alba, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que tiene gran capacidad en un ámbito hasta que avance mucho mejor en el futuro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مَن لديه موهبة وقدرة ممتازة في مجال معيّن ويستطيع أن يحقّق إنجازا كبيرا في المستقبل, 중국어 대역어: 新星, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在某个领域具有杰出的能力，并在将来能够取得重大发展的人。