표제어: 출근길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 出勤길, 발음: 출근낄, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 반대말 퇴근길, 뜻풀이: 직장으로 일하러 나가거나 나오는 길. 또는 그런 도중., 용례: <구> 바쁜 출근길.
<구> 출근길 버스.
<구> 출근길 사고.
<구> 출근길 정체.
<구> 출근길 지하철.
<구> 출근길을 나서다.
<구> 출근길에 들르다.
<구> 출근길에 만나다.
<문장> 김 씨는 출근길에 우연히 직장 상사와 만나서 같이 출근하였다.
<문장> 민준이는 출근길 버스가 접촉 사고가 나는 바람에 회사에 지각했다.
<문장> 언니는 출근길에 편의점에 들러 직장에서 먹을 간식거리를 샀다.
<대화> 가: 어, 유민아 출근길이야?
<대화> 나: 응, 이제 회사에 가는 길인데 너는?, 몽골어 대역어: ажилд явах зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын газар луу явж буй зам. мөн тэр замд., 베트남어 대역어: đường đi làm, trên đường đi làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường đi ra hay đến nơi làm việc để làm việc. Hoặc trong lúc như vậy., 타이어 대역어: เส้นทางไปทำงาน, ระหว่างทางไปทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นทางที่ออกมาและออกไปที่ทำงานเพื่อทำงาน หรือระหว่างทางลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: jalan masuk kantor, jalan masuk kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan pergi bekerja ke tempat kerja, atau di tengah perjalanan demikian, 러시아어 대역어: дорога на работу; путь на работу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорога до рабочего места, которую проделывает человек, выходя на работу. Или о времени, когда осуществляется подобный путь., 영어 대역어: way to work, 영어 대역어 뜻풀이: The way to one's workplace to do a day's work; or the process of going to work., 일본어 대역어: しゅっきんのみち【出勤の道】。つうきんとちゅう【通勤途中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 働くために勤務先に出かける道と仕事を終えて家に帰る道。また、勤務先へ向かう途中と家に帰る途中。, 프랑스어 대역어: trajet entre le domicile et le lieu de travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trajet pour se rendre sur le lieu de travail ; milieu d'un tel trajet., 스페인어 대역어: camino al trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino en que uno va o vuelve del trabajo. O ese transcurso., 아랍어 대역어: طريق ذهاب إلى مكتبه, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق يذهب من خلاله إلى مكتبه للعمل. أو في الطريق مثل ذلك, 중국어 대역어: 上班路上，上班途中, 중국어 대역어 뜻풀이: 去单位上班的路上；或指上班的途中。