표제어: 구중궁궐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 九重宮闕, 발음: 구중궁궐, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구중심처, 뜻풀이: 아무나 함부로 들어갈 수 없도록 여러 겹의 문을 만들어 놓은, 임금이 사는 궁., 용례: <구> 구중궁궐 깊은 곳.
<구> 구중궁궐 높은 담.
<구> 구중궁궐을 둘러싸다.
<구> 구중궁궐에 살다.
<문장> 전 대통령은 현 대통령에게 구중궁궐과 같은 집에서 나와 국민과 소통할 것을 충고했다.
<문장> 구중궁궐 속 여인들은 외부 세계와의 접촉이 끊긴 채 억압된 삶 속에서 숨죽이고 살았다.
<문장> 임금은 구중궁궐에 갇혀 민심의 흐름을 놓치지 않기 위해 직접 백성들을 만나는 시간을 가졌다., 몽골어 대역어: давхар өргөө, давхар харш, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс хамаагүй орж болохгүйгээр олон давхар хаалга хийсэн хааны амьдрах ордон., 베트남어 대역어: lâu đài cung cấm, cung cấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cung vua sống, có làm rất nhiều lớp cửa để không ai có thể tự ý vào được., 타이어 대역어: พระบรมมหาราชวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: พระราชวังที่กษัตริย์ประทับอยู่ ทำประตูหลาย ๆ ชั้นเพื่อไม่ให้ใครเข้าได้ตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: istana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istana tempat tinggal raja yang dibuat memiliki pintu berlapis-lapis agar tidak dapat sembarangan dimasuki oleh siapa saja, 러시아어 대역어: императорский дворец; дворец за девятью вратами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дворец короля, окружённый несколькими рядами ворот, защищающих его от нежелательных вторжений., 영어 대역어: Royal Palace, 영어 대역어 뜻풀이: A palace where the king lives, with many gates prevent anyone from entering easily., 일본어 대역어: ここのえのおく【九重の奥】。きゅうちゅう【宮中】。きんちゅう【禁中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般の人が出入りできないように幾重にもなる門を設けておいた、王様の住む宮殿。, 프랑스어 대역어: palais, cour, résidence royale, cour royale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Palais où habite un roi, avec de nombreuses portes qui permettent de se prémunir contre les intrusions., 스페인어 대역어: palacio real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palacio bien resguardado por muchas puertas para evitar que alguien ingrese fácilmente, destinado como residencia de los reyes., 아랍어 대역어: قصر ، بلاط الملك, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصر يعيش فيه الملك له عدد من البوابات من أجل منع الدخول بسهولة, 중국어 대역어: 九重宫殿，九重城阙, 중국어 대역어 뜻풀이: 任何人都无法随意进入的建有多层门的国王住的宫殿。