표제어: 하릴없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하ː리럽따, 활용: 하릴없는[하ː리럼는], 하릴없어[하ː리럽써], 하릴없으니[하ː리럽쓰니], 하릴없습니다[하ː리럽씀니다], 하릴없고[하ː리럽꼬], 하릴없지[하ː리럽찌], 파생어: 하릴없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 하릴없다, 뜻풀이: 조금도 틀림이 없다., 용례: <구> 하릴없는 범인.
<문장> 목격자들의 증언에 따르면 김 씨는 하릴없는 범인이었다.
<문장> 허리를 구부정하게 하고 걷는 그 남자의 모습은 하릴없는 거지였다.
<대화> 가: 겉모습만 보면 하릴없는 백수네.
<대화> 나: 그러니까 좀 깔끔하게 하고 다니지., 몽골어 대역어: гарцаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өчүүхэн ч алдаагүй., 베트남어 대역어: đích thị, không sai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không sai lệch một chút nào., 타이어 대역어: แน่นอน, ไม่ผิดพลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ผิดพลาดแม้แต่นิดเดียว, 인도네시아어 대역어: tak salah sama sekali, pasti benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat pasti tanpa kesalahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нет ни малейшей ошибки., 영어 대역어: sure enough; invariably right; unfailingly so, 영어 대역어 뜻풀이: Absolutely correct., 일본어 대역어: まちがいない【間違いない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少しの間違いもない。, 프랑스어 대역어: absolument certain, absolument sûr, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est tout à fait vrai., 스페인어 대역어: absolutamente cierto, absolutamente correcto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es absolutamente cierto., 아랍어 대역어: لا ريب فيه، لا شكّ فيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد خطأ صغير, 중국어 대역어: 毫无疑问, 중국어 대역어 뜻풀이: 一点都没有错。