표제어: 쇼크, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 쇼크(를) 먹다, 부표제어 문형: 1이 쇼크(를) 먹다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 마음의 충격을 심하게 받다., 부표제어 용례: <문장> 나는 남몰래 좋아하던 지수가 결혼을 한다는 소식을 듣고 크게 쇼크를 먹었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) сэтгэл санааны цочролд орох., 베트남어 부표제어 대역어: bị sốc, bị tổn thương, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Nhận cú sốc trong lòng một cách nặng nề., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต)กินการช็อก ; การช็อก, การตกใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ได้รับการกระทบกระเทือนทางจิตใจอย่างรุนแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) mendapat guncangan hati dengan hebat, 러시아어 부표제어 대역어: быть в шоке; впасть в транс, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Быть очень сильно шокированным., 영어 부표제어 대역어: eat a shock, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) To suffer a severe emotional shock., 일본어 부표제어 대역어: ショックを食らう, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひどく心の衝撃を受けることを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: recevoir un choc, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) Être sous un grand choc., 스페인어 부표제어 대역어: comer un choque, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Recibir un impacto fuerte en el corazón., 아랍어 부표제어 대역어: يتعرض لصدمة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عامية)يواجه صدمة كبيرة في القلب, 중국어 부표제어 대역어: 受刺激；受打击, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)在精神上受到严重的伤害。