표제어: 일다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일ː다, 활용: 일어[이러], 이니[이ː니], 입니다[임ː니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 일다, 뜻풀이: 겉으로 부플거나 위로 솟아오르다., 용례: <구> 거품이 일다.
<구> 보푸라기가 일다.
<문장> 그가 코르크 마개를 따자 샴페인이 거품이 일며 병 밖으로 터져 나왔다.
<문장> 스웨터를 구입한 지 일주일도 지나지 않아 소매 부분에 심하게 보푸라기가 일었다.
<대화> 가: 과자 반죽을 어떻게 만들어요?
<대화> 나: 약한 불에 버터를 녹이다가 거품이 일면 밀가루를 넣으면 돼., 몽골어 대역어: дэврэх, оргилох, хөөсрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна тал руугаа хөөх юм уу дээшээ оргилох., 베트남어 대역어: trỗi dậy, nổi dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vốn mờ nhạt hoặc yếu kém trở nên thịnh vượng., 타이어 대역어: พอง, ฟู, ลอย, บวม, ผุด, 타이어 대역어 뜻풀이: โป่งพองออกมาสู่ข้างนอกหรือลอยขึ้นมาสู่ข้างบน, 인도네시아어 대역어: timbul, muncul, mengelembung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: naik ke permukaan atau mencuat ke atas, 러시아어 대역어: вздыматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться снаружи или подниматься вверх., 영어 대역어: lather; form, 영어 대역어 뜻풀이: To swell or soar., 일본어 대역어: たつ【立つ】。ふきあがる【吹き上がる・噴き上がる・吹き上る・噴き上る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 膨れ上がったり高く湧き上がったりする。, 프랑스어 대역어: se former, mousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfler à la surface ou jaillir vers le haut., 스페인어 대역어: extenderse, levantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inflarse o elevarse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتفخ خارجيا أو يرتفع عاليا, 중국어 대역어: 起，冒, 중국어 대역어 뜻풀이: 向外溢出来或向上涌起来。