표제어: 지켜보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지켜보다, 활용: 지켜보아(지켜봐), 지켜보니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 지켜보다, 뜻풀이: 사물이나 모습 등을 주의를 기울여 보다., 용례: <구> 행동을 지켜보다.
<구> 가만히 지켜보다.
<구> 몰래 지켜보다.
<구> 유심히 지켜보다.
<구> 의심스럽게 지켜보다.
<문장> 나는 어머니가 요리하는 모습을 가만히 지켜봤다.
<문장> 선생님은 우리들이 만든 작품을 유심히 지켜보셨다. 
<문장> 심사 위원들이 지켜보는 가운데 그는 연주를 시작했다.
<대화> 가: 짐 옮기는 걸 지켜보지만 말고 좀 도와줘.
<대화> 나: 알았어, 도와줄게., 몽골어 대역어: ажиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмс болон төрх байдал зэргийг анхаарал тавьж харах., 베트남어 대역어: liếc nhìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn hình dáng hay gương mặt ai đó theo hướng nghiêng., 타이어 대역어: จับตาดู, จ้องมองดู, เฝ้ามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: จับตาดูอย่างระมัดระวัง เช่น ลักษณะท่าทางหรือสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengamati, meneliti, memperhatikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat sekeliling benda, penampilan, dsb, 러시아어 대역어: наблюдать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательно следить, смотреть на кого-либо, что-либо., 영어 대역어: observe, 영어 대역어 뜻풀이: To look at an object, sight, etc., carefully., 일본어 대역어: みまもる【見守る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や様子などを注意深く見る。, 프랑스어 대역어: regarder de près, surveiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder attentivement un objet ou l'aspect de quelque chose., 스페인어 대역어: observar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirar con atención el entorno de una imagen o un objeto., 아랍어 대역어: يراقب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء أو شكل بالاهتمام, 중국어 대역어: 留心看，注视, 중국어 대역어 뜻풀이: 注意观察事物或样子等。