표제어: 홀쭉히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홀쭈키, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 속이 비어서 안으로 오목하게 들어가 있는 상태로., 용례: <구> 홀쭉히 되다.
<구> 홀쭉히 만들다.
<구> 홀쭉히 바뀌다.
<구> 홀쭉히 변하다.
<문장> 상자들을 꺼내니 가방이 홀쭉히 되었다.
<문장> 어머니는 장바구니를 홀쭉히 만들어서 시장에 가져가셨다., 몽골어 대역어: шалчгар, 몽골어 대역어 뜻풀이: доторх нь хоосон тул  хонхойсон байдалтай., 베트남어 대역어: tẹt dí, bẹt dí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở trạng thái bên trong rỗng nên co rúm vào trong., 타이어 대역어: อย่างเว้าเข้า, อย่างหุบเข้า, อย่างว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยสภาพที่เว้าเข้าไปยังข้างใน เนื่องจากด้านในว่างเปล่า, 인도네시아어 대역어: dengan kempis, mengempis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan keadaan masuk menjorok ke dalam karena isinya kosong, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Полый, впалый (о внутренней стороне)., 영어 대역어: hollowly; concavely, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of an object being empty, bending inward., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 内部が空になっていて、内側にぼこっとへこんでいるさま。, 프랑스어 대역어: de façon creusée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière creusée vers l'intérieur., 스페인어 대역어: en forma hundida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un objeto hueco, hundido en forma cóncava., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بحالة تقعُّر بسبب فراغ ما بداخله, 중국어 대역어: 瘪瘪地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为里面空着而凹陷进去地。