표제어: 파열되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 破裂되다, 발음: 파ː열되다/파ː열뒈다, 가봐라: 파열, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 파열되다, 뜻풀이: 깨지거나 갈라져 터지게 되다., 용례: <구> 파열된 혈관.
<구> 동맥이 파열되다.
<구> 성대가 파열되다.
<구> 수도관이 파열되다.
<구> 인대가 파열되다.
<문장> 그는 어렸을 때 사고로 고막이 파열되면서 청력을 잃었다.
<문장> 지하철 공사 도중 수도관이 파열되어 인근 지역의 수도 공급이 중단되었다., 몽골어 대역어: хагарах, тэсрэх, дэлбэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хагарах болон цуурч салахаар болох., 베트남어 대역어: bị nổ, bị đứt gãy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị vỡ hoặc tách ra rồi bị nổ., 타이어 대역어: ถูกทำให้แตก, ถูกทำให้ระเบิด, ถูกทำให้ร้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกทำให้แตกหรือแยกออกจากกันแล้วระเบิดออก, 인도네시아어 대역어: pecah, rusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi meledak karena pecah atau terpotong, 러시아어 대역어: взрываться; лопаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскалываться или разрываться., 영어 대역어: be burst; be ruptured; be exploded, 영어 대역어 뜻풀이: To be burst as a result of being broken or cut., 일본어 대역어: はれつする【破裂する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 割れ裂けるようになる。, 프랑스어 대역어: se rompre, éclater, exploser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éclater en se cassant ou en se fissurant., 스페인어 대역어: estallar, reventarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a romperse o abrirse por no poder soportar la presión interior., 아랍어 대역어: يتفجّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتفجّر بسبب انشقاق أو انكسار, 중국어 대역어: 破裂，撕裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 破损开裂。