표제어: 뜨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뜨다, 활용: 떠, 뜨니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 뜨다, 뜻풀이: 먹물을 묻힌 실로 살갗에 그림이나 글씨를 그려 넣다., 용례: <구> 글씨를 뜨다.
<구> 문신을 뜨다.
<구> 먹으로 뜨다.
<문장> 그 남자의 등에는 용 그림의 문신이 떠 있었다.
<문장> 지수 커플은 사랑의 증표로 팔목에 같은 글씨를 떴다.
<대화> 가: 문신을 뜨면 많이 아프겠지?
<대화> 나: 아무래도 살에 그림을 새기는 거니까., 몽골어 대역어: шивэх, сийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэхтэй утсаар арьсан дээр зураг, бичиг зэргийг зурж бичих., 베트남어 대역어: xăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẽ hình hay chữ lên da bằng chỉ dính nước mực., 타이어 대역어: สักลายตามตัว, วาดรูปบนร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: วาดภาพหรือเขียนตัวอักษรไว้ที่ผิวหนังด้วยเส้นใยที่จุ่มน้ำหมึก, 인도네시아어 대역어: menato, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggambar lukisan atau tulisan pada kulit menggunakan kuas yang dioleskan tinta hitam, 러시아어 대역어: делать татуировку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить на тело рисунок или буквы при помощи наколов на коже с введением в них краски., 영어 대역어: tattoo, 영어 대역어 뜻풀이: To paint something or write in letters on one's skin using an ink-dipped thread., 일본어 대역어: いれずみをする【入れ墨をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 墨汁をつけた糸で肌に絵や文字を書き入れる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dessiner ou écrire sur la peau à l'aide d'un fil et de l'encre., 스페인어 대역어: tatuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grabar dibujos o letras sobre la piel humana, introduciendo hilos o materias colorantes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسم صورة أو كلاما على جلد بخيوط ملوَّن, 중국어 대역어: 刺，纹, 중국어 대역어 뜻풀이: 用蘸了墨汁的线在皮肤上绘上画或字。