표제어: 머리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 머리가 수그러지다, 부표제어 관련어: 참고어 고개가 수그러지다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 머리가 수그러지다, 부표제어 뜻풀이: 존경하는 마음이 생기다., 부표제어 용례: <문장> 나라의 독립을 위해 몸을 바친 그에게 저절로 머리가 수그러졌다.
<대화> 가: 그분은 한 평생 힘들게 모은 재산을 대학에 기부하셨대.
<대화> 나: 그런 이야기를 들으면 저절로 머리가 수그러져., 몽골어 부표제어 대역어: толгой бөхийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүндэтгэх сэтгэл төрөх., 베트남어 부표제어 대역어: cúi đầu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sinh lòng tôn kính., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หัวก้มลง ; ยอมรับ, นับถือ, ยอมรับนับถือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีจิตใจที่ยอมรับนับถือเกิดขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: muncul hati untuk menghormati, 러시아어 부표제어 대역어: склонять голову, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Проявлять уважение., 영어 부표제어 대역어: One's head subsides, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To get to have respect., 일본어 부표제어 대역어: 頭が下がる。敬服する。感服する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 尊敬する気持ちが生ずる。, 프랑스어 부표제어 대역어: finir par baisser la tête, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Finir par avoir un sentiment de respect envers quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: agacharse la cabeza, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Crearse un sentimiento de respeto., 아랍어 부표제어 대역어: ينزل الرأس, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحمل الاحترام في داخله, 중국어 부표제어 대역어: 肃然起敬；油然起敬, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 产生敬佩的心情。