표제어: 끝나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈나다, 활용: 끝나[끈나], 끝나니[끈나니], 파생어: 끝내다, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 끝나다, 뜻풀이: 정해진 기간이 모두 지나가다., 용례: <구> 방학이 끝나다.
<구> 여름이 끝나다.
<구> 임기가 끝나다.
<구> 장마가 끝나다.
<구> 점심시간이 끝나다.
<구> 학기가 끝나다.
<구> 휴가가 끝나다.
<구> 무사히 끝나다.
<구> 어영부영 끝나다.
<문장> 겨울이 끝나고 봄이 와 아름다운 새싹들이 들판에 나오기 시작했다.
<문장> 점심시간이 끝나면 아이들은 오후 한 시부터 두 시까지 보통 낮잠을 잔다.
<대화> 가: 보름이 넘도록 계속 비가 오더니 드디어 날이 좀 개네.
<대화> 나: 응. 장마가 이제 끝났나 봐., 몽골어 대역어: дуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон хугацаа гүйцэх, өнгөрөх., 베트남어 대역어: hết, đi qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời hạn đã định đi qua hết., 타이어 대역어: หมดกำหนด, หมดอายุ, หมดเวลา, สิ้นสุดกำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่กำหนดไว้ได้ผ่านไปหมด, 인도네시아어 대역어: selesai, berlalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu atau periode yang ditentukan sudah berakhir, 러시아어 대역어: заканчиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить (об определённом промежутке времени)., 영어 대역어: expire; run out, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain period to be over., 일본어 대역어: おわる【終わる】。すむ【済む】。きれる【切れる】。あける【開ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった期間が過ぎる。, 프랑스어 대역어: se terminer, être fini, expirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps fixé) S'écouler., 스페인어 대역어: acabar, terminar, ultimar, finalizar,   consumar, expirar, vencer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar el plazo establecido., 아랍어 대역어: ينقضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنصرم فترة محدّدة كلها, 중국어 대역어: 结束，完, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定的时间全都过去。