표제어: 퉁겨지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퉁겨지다, 활용: 퉁겨지어[퉁겨지어/퉁겨지여](퉁겨져[퉁겨저]), 퉁겨지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 통겨지다, 문형: 1이 퉁겨지다, 뜻풀이: 버티어 놓거나 잘 짜인 물건이 크게 어긋나서 틀어지거나 빠져 나오다., 용례: <구> 몸이 퉁겨지다.
<구> 물건이 퉁겨지다.
<구> 밖으로 퉁겨지다.
<구> 위로 퉁겨지다.
<구> 퉁겨져 나오다.
<문장> 고양이가 막대기를 치고 지나가서 세워 둔 막대기가 퉁겨졌다.
<문장>  환자는 달려오는 차에 부딪히고 퉁겨져서 크게 다쳤다고 한다.
<대화> 가: 내가 테니스를 치면 꼭 엉뚱한 방향으로 공이 퉁겨져.
<대화> 나: 그건 네가 아직 라켓에 익숙하지 않아서 그래., 몽골어 대역어: үсрэх, ойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тулж тавьсан болон сайн эмхэлж хийгдсэн зүйл их хол зөрөх юм уу сугарч гарах., 베트남어 대역어: trật ra, long ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được gắn chắc hoặc bám chắc bị chệch nên rơi ra hoặc hư hỏng., 타이어 대역어: หลุดออก, แยกออก, ตกออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่รองรับไว้หรือถูกสานเป็นอย่างดีสวนกันอย่างมากแล้วจึงบิดเบี้ยวไปหรือหลุดออกมา, 인도네시아어 대역어: terlempar, terpental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dijalin terputar keras sehingga putus atau terlepas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Искривляться, ломаться, выворачиваться, выпадать (о хорошо устроенном предмете)., 영어 대역어: be dislocated, 영어 대역어 뜻풀이: For a supported or closely-weaved object to be twisted or to come out, as a result of being dislocated., 일본어 대역어: はずれる【外れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 掛けたりはめたりしたものが大きくずれて、歪んだり外に出ている。, 프랑스어 대역어: rebondir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet qu'on avait placé contre quelque chose ou objet bien tissé) Changer fortement d'angle, et dévier ou se détacher., 스페인어 대역어: deshacerse, desmontarse, desarmarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Torcerse fuertemente algo que estaba siendo sostenido por otra cosa, o que estaba armado firmemente, saliendo de su lugar original., 아랍어 대역어: يتنفّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتوي أو ينفكّ شيء مثبت أو منسوج جيدا نتيجة لانتزاعه, 중국어 대역어: 脱节，散架，塌, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于支撑或编织紧密的东西因错位而歪斜或脱漏出来。