표제어: 극화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 劇化하다, 발음: 그콰하다, 가봐라: 극화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 극화하다, 뜻풀이: 사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들다., 용례: <구> 극화한 공연.
<구> 극화한 연극.
<구> 극화한 작품.
<구> 극화하여 공연하다.
<구> 사연을 극화하다.
<구> 소설을 극화하다.
<구> 원작을 극화하다.
<구> 이야기를 극화하다.
<문장> 오늘 천재 음악가의 삶을 극화한 영화를 봤는데 아주 감동적이었다.
<문장> 우리 방송국에서는 내년에 역사 소설을 극화하여 드라마로 만들기로 했다.
<문장> 홍보 담당자는 그 연극이 한 운동선수의 실제 사연을 극화한 작품이라고 소개했다., 몽골어 대역어: жүжиг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл явдал болон яриа зэргийг сэдэвлэн жүжиг, олон ангит кино, кино хийх., 베트남어 대역어: chuyển thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy những sự kiện hay câu chuyện làm thành kịch, phim điện ảnh hay phim truyện., 타이어 대역어: ดัดแปลงเป็นละคร, นำมาสร้างเป็นละคร(ละครเวที, ภาพยนตร์), 타이어 대역어 뜻풀이: นำเหตุการณ์หรือเรื่องราว เป็นต้น มาทำเป็นละคร ละครเวที ภาพยนตร์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mendramatisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu kejadian atau cerita ke dalam lakon, drama, film, dan lain-lain, 러시아어 대역어: драматизировать; инсценировать; экранизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изображать какое-либо происшествие или рассказ в форме сценической постановки, такой как пьеса, драма, кино и т.п., 영어 대역어: dramatize, 영어 대역어 뜻풀이: To make an event or story into a play, drama, movie, etc., 일본어 대역어: げきかする【劇化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事件やストーリーなどを演劇、ドラマ、映画などのような劇にする。, 프랑스어 대역어: dramatiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre, un événement ou une histoire, dans une forme propre au drame tels une pièce de théâtre, un feuilleton télévisé, un film, etc., 스페인어 대역어: dramatizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer drama algún suceso o relato tales como teatro, novela, película, etc.., 아랍어 대역어: يُحوِّل إلى عمل دراميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَصنَع من حدث أو قصَّة وغيرها مسرحيةً ودراما وفيلمًا وإلخ, 중국어 대역어: 改编为剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 把事件或故事等制作成话剧、电视剧或电影等剧作。