표제어: 가물가물하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가물가물하다, 활용: 가물가물한[가물가물한], 가물가물하여[가물가물하여](가물가물해[가물가물해]), 가물가물하니[가물가물하니], 가물가물합니다[가물가물함니다], 가봐라: 가물가물0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 까물까물하다2, 문형: 1이 가물가물하다, 뜻풀이: 물체나 사물, 사람 등이 보일 듯 말 듯하거나 목소리 등이 들릴 듯 말 듯 희미하다., 용례: <구> 가물가물한 목소리.
<구> 가물가물한 얼굴.
<구> 가물가물하게 들리다.
<구> 가물가물하게 보이다.
<문장> 뒷좌석에서 연극을 보니 주인공 얼굴이 가물가물하게 보였다.
<문장> 저 멀리 가물가물하게 보이는 하얀색 윤곽이 무엇인지 알 수가 없다.
<대화> 가: 어제 정신을 잃고 쓰러졌다면서요?
<대화> 나: 네, 아무것도 안 보이고 그저 남편의 목소리만 가물가물했어요., 몽골어 대역어: сүүтэлзэх, сүүтэгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет, эд зүйл, хүн зэрэг харагдахтай үгүйтэй байх буюу дуу хоолой сонсогдохтой үгүйтэй бүдэг байх., 베트남어 대역어: lờ mờ, loáng thoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể, sự vật hay con người… lúc thấy lúc không hoặc giọng nói… loáng thoáng lúc nghe lúc không., 타이어 대역어: ริบหรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุ สรรพสิ่ง คน เป็นต้น เลือนรางเหมือนจะเห็นหรือไม่เห็น หรือเสียงพูด เป็นต้น เลือนรางเหมือนจะได้ยินเสียงหรือไม่ได้ยิน, 인도네시아어 대역어: kabur-kabur, samar-samar, buram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: samar-samar sampai benda, barang, orang antara terlihat dan tidak terlihat, atau suara antara terdengar dan tidak terdengar, 러시아어 대역어: еле заметный; мелькающий; едва различимый; еле слышимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Едва заметно мелькающий, то появляясь, то пропадая (о предметах, людях); едва различимый на слух, 영어 대역어: dim; hazy, 영어 대역어 뜻풀이: An object, thing, person, etc. being barely seen, or a voice being hardly audible., 일본어 대역어: かすかだ。ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】。みえかくれする【見え隠れする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物などが見えるか見えないかのように、または声などが聞こえるか聞こえないかのようにかすかではっきりしていない。, 프랑스어 대역어: imprécis, flou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, personne, voix, etc.) Qui est flou, indistinct au point d'être difficilement vu ou entendu., 스페인어 대역어: confuso, distante, titilante, vacilante, tenue, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un objeto o una persona: que se ve tenue o confusamente; dicho de un sonido, etc.: que se oye vagamente o casi nada., 아랍어 대역어: غامض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة أو شيء أو إنسان يكاد ألا يُرى أو  صوت خافت, 중국어 대역어: 隐隐约约，影影绰绰，若隐若现, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体或事物、人等看起来很朦胧，或声音听起来很模糊。