표제어: 열, 구분: 부표제어, 품사: 관형사, 부표제어: [속담] 열 번 쓰러지면 열 번 (다시) 일어난다, 부표제어 뜻풀이: 강한 정신과 마음으로 어떤 어려운 일에도 굴하지 않는다., 부표제어 용례: <문장> 나는 부상도 이겨내고 열 번 쓰러지면 열 번 다시 일어나는 선수를 응원했다.
<대화> 가: 선생님은 아무리 연구가 실패해도 포기하지 않고 다시 도전하시는 게 대단해.
<대화> 나: 열 번 쓰러지면 열 번 일어난다는 소리를 들을 만큼 꿋꿋한 분이야., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) арван удаа унаж, арван удаа босох; долоо дордож найм сэхнэ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бат хатуу сэтгэлтэй бол ямар ч хэцүү зүйлд нугарахгүй., 베트남어 부표제어 대역어: (mười lần ngã thì mười lần lại đứng dậy), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Với tinh thần và ý chí mạnh mẽ, không khuất phục trước bất cứ việc gì khó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าล้มสิบครั้งก็ลุก(ใหม่)สิบครั้ง ; ความพยายามอยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่น, ล้มได้ต้องลุกเป็น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ย่อท้อต่องานที่ยากลำบากใดๆด้วยจิตใจและสติที่เข้มแข็ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: gugur satu tumbuh seribu, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak akan kalah sekalipun dihadapkan hal sulit dengan jiwa dan hati yang tegar, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не сдаваться не перед какими сложностями., 영어 부표제어 대역어: If one falls down ten times, one stands up (again) ten times, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be armed with strong determination and deal with a difficult situation in an undaunted manner., 일본어 부표제어 대역어: 十回倒れても、十回また立ち上がる。七転び八起き, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 強い精神と心でどのような困難にも屈しない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si l'on tombe dix fois, on se relève dix fois, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne céder à aucune difficulté, quelle qu'elle soit, en gardant un esprit fort et des sentiments forts., 스페인어 부표제어 대역어: se levanta diez veces (otra vez) si se cae diez veces, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No se da por vencido aunque le pase algo complicado con su mente y corazón fuerte., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يستسلم لأيّ أمر صعب على أساس الذهنية القوية والعقل القوي, 중국어 부표제어 대역어: 百折不挠, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意志坚强，哪怕遇到多大的困难，也不会屈服。