표제어: 하늘하늘하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하늘하늘하다, 가봐라: 하늘하늘, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 하늘하늘하다, 뜻풀이: 김, 연기, 아지랑이 등이 조금씩 계속해서 피어오르다., 용례: <구> 구름이 하늘하늘하다.
<구> 김이 하늘하늘하다.
<구> 아지랑이가 하늘하늘하다.
<구> 연기가 하늘하늘하다.
<문장> 아지랑이가 들판에서 하늘하늘하게 올라왔다.
<문장> 뭉게구름이 하늘 높이 하늘하늘하게 피어올랐다., 몽골어 대역어: суунаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур, утаа, зэрэглээ зэрэг бага багаар үргэлжлүүлэн суунаглах., 베트남어 대역어: lơ lửng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi, khói, sương mù...liên tục bốc lên từng chút một., 타이어 대역어: ลุก, เปลว, โชติช่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไอน้ำ ควัน หรือเปลวแดด เป็นต้น ลุกขึ้นอย่างต่อเนื่องทีละนิดเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengepul, membumbung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uap, asap, panas, dsb terus membumbung sedikit demi sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Потихоньку постоянно подниматься (о паре, дыме, дымке или пр. )., 영어 대역어: rise up; hover; arise, 영어 대역어 뜻풀이: For steam, smoke, heat, haze, etc., to rise up little by little, repeatedly., 일본어 대역어: もうもうとたちあがる【もうもうと立ち上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 湯気・煙・陽炎などが少しずつ立ち上がり続ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vapeur, fumée, brume de chaleur, etc.) Continuer de monter petit à petit., 스페인어 대역어: echarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del vapor, el humo, o la bruma primaveral, echarse al aire continuamente y en pocas cantidades., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتفع البخار، الدخان، الضباب إلخ قليلا فقليلا وباستمرار, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 水汽、烟气、雾气等持续微量地升腾。