표제어: 몸살, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 몸살(이) 나다, 부표제어 문형: 1이 몸살(이) 나다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 몹시 하고 싶어 못 참고 애를 태우다., 부표제어 용례: <문장> 민준은 반장이 하고 싶어서 몸살이 나더니 결국 반장으로 뽑혔다.
<문장> 나는 지수의 비밀을 다른 사람들에게 말하고 싶어 몸살이 났지만 꾹 참았다., 몽골어 부표제어 대역어: тэчьяадах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хийхийг маш их хүсэж, байж суухаа олж ядах., 베트남어 부표제어 대역어: đến phát ốm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất muốn làm việc gì đó đến mức không thể chịu đựng được và vô cùng bứt rứt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับไข้ ; อยากจนใจจะขาด, อยากจนตัวสั่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใจร้อนและทนไม่ได้เนื่องจากอยากทำเรื่องใดเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: tak tahan lagi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak dapat bersabar karena sangat ingin melakukan sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Гореть от желания сделать что-либо., 영어 부표제어 대역어: have a strong itch for something, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be anxious and eat one's heart out since one is eager to do something., 일본어 부표제어 대역어: 病気になる。我慢できない。たまらない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事がどうしてもやりたくてたまらず、気を揉む。, 프랑스어 부표제어 대역어: finir par attraper la grippe, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'impatienter et se faire du souci ayant très envie de faire quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: sentir dolor corporal, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar ansioso sin poder aguantar las ganas de hacer algo., 아랍어 부표제어 대역어: يتلهف على, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون متشوق نظرا لأنه متلهف على القيام بعمل ما, 중국어 부표제어 대역어: (急得)浑身难受；(想得)发疯, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于很想做某事，心里痒痒，深感焦虑。