표제어: 타오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 타오르다, 활용: 타올라, 타오르니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 타오르다, 뜻풀이: 불이 붙어 타기 시작하다., 용례: <구> 타오르는 불길.
<구> 불꽃이 타오르다.
<구> 장작불이 타오르다.
<구> 기세 좋게 타오르다.
<구> 활활 타오르다.
<문장> 승규가 벽난로에 불을 지피자 장작이 활활 타오르기 시작했다.
<문장> 소방관들이 애를 쓴 덕분에 활활 타오르던 산불이 금세 사그라졌다.
<대화> 가: 어제 이 동네에 큰불이 났다면서?
<대화> 나: 창고에서 화재가 발생했는데, 불길이 타올라 옆집까지 번졌대., 몽골어 대역어: дүрэлзэн асах, ноцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал авалцан шатаж эхлэх., 베트남어 대역어: cháy lên, bén lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bén lửa và bắt đầu cháy., 타이어 대역어: ไฟลุก, ติดไฟ, ลุกไหม้, ไฟไหม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟเริ่มลุกไหม้, 인도네시아어 대역어: membakar, menjolak, menyuar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api menyulut lalu mulai terbakar, 러시아어 대역어: загораться; разгораться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать гореть (о пламени, искрах и т.п.)., 영어 대역어: blaze up; flare up, 영어 대역어 뜻풀이: For fire to start burning., 일본어 대역어: もえあがる【燃え上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火がついて燃え始める。, 프랑스어 대역어: flamboyer, enflammer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer à brûler, ayant pris feu., 스페인어 대역어: arder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empezar a quemarse al prender fuego., 아랍어 대역어: يشتعل، يحترق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخذت النيران تشتعل, 중국어 대역어: 燃烧, 중국어 대역어 뜻풀이: 着火了，开始烧起来。