표제어: 고개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 고개를 쳐들다, 부표제어 문형: 1이 고개를 쳐들다, 부표제어 뜻풀이: 자신감 있게 당당하게 행동하다., 부표제어 용례: <문장> 그들은 빳빳이 고개를 쳐들고 자신들은 잘못이 없다며 계속해서 우겨댔다.
<문장> 승규는 수학 문제를 간단하게 풀어내고는 보란 듯이 고개를 쳐들고 자신의 자리로 돌아왔다., 몽골어 부표제어 대역어: толгой өргөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөртөө итгэлтэй бардам байдалтай үйл хөдлөл хийх., 베트남어 부표제어 대역어: ngẩng cao đầu, ngẩng mặt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hành động một cách đường hoàng, tự tin., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ชูหัวขึ้น ; ชูคออย่างมั่นใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติตนอย่างมีความมั่นใจและกล้าหาญ, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengangkat wajah, mengangkat muka, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bersikap percaya diri dan berani, 러시아어 부표제어 대역어: поднять голову вверх, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Вести себя уверенно и достойно., 영어 부표제어 대역어: raise one's head high, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To behave in a confident and unshrinking manner., 일본어 부표제어 대역어: 頭を上げる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自信を持って、堂々と行動する。, 프랑스어 부표제어 대역어: relever la tête, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agir dignement avec confiance., 스페인어 부표제어 대역어: levantar bien para arriba la cabeza y el cuello, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Actuar confiado y con seguridad en sí mismo., 아랍어 부표제어 대역어: يرفع الرأس, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتصرف بكرامة ومصداقية, 중국어 부표제어 대역어: 抬头挺胸, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自信地、堂堂正正地行动。