표제어: 나누다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나누다, 활용: 나누어(나눠), 나누니, 파생어: 나누이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 (2와) 3을 나누다, 뜻풀이: 음식을 함께 먹거나 갈라 먹다., 용례: <구> 술을 나누다.
<구> 식사를 나누다.
<구> 음식을 나누다.
<구> 저녁을 나누다.
<구> 차를 한잔 나누다.
<구> 커피를 나누다.
<문장> 괜찮으시다면 저녁이라도 함께 나누는 것은 어떨까요?
<문장> 시간이 되시면 우리 차라도 한잔 나누면서 얘기할까요?
<문장> 그는 오래간만에 만난 친구들과 술집에서 술을 한잔 나누고 있었다.
<문장> 어머니는 동네 사람들과 나누려고 부침개를 많이 부치셨다.
<대화> 가: 아, 승규 씨 오랜만입니다!
<대화> 나: 네, 반갑습니다. 어디 가서 커피 한잔 나누며 잠시 이야기나 할까요?, 몽골어 대역어: хувааж идэх, хувааж уух, хамт хооллох, хамт юм уух, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хамтдаа идэж уух буюу тойруулан идэх., 베트남어 대역어: chia phần, chia nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn chung hoặc chia thức ăn ra ăn., 타이어 대역어: กินด้วยกัน, ดื่มด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งอาหารกันกินหรือกินด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: berbagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memakan makanan bersama atau saling memberi makanan, 러시아어 대역어: разделить; кушать или пить вместе; делиться едой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделить вместе трапезу., 영어 대역어: share, 영어 대역어 뜻풀이: To share or divide food., 일본어 대역어: わけあう【分け合う】。わかちあう【分かち合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一緒に食べたり、分けて食べたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manger tous ensemble ou se partager de la nourriture., 스페인어 대역어: compartir, partir, repartir, racionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comer juntos o partir un alimento para comer juntos., 아랍어 대역어: يشارك شخصًا في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتناول الطعام مع شخص أو يتقاسمه معه, 중국어 대역어: 一起吃，分享, 중국어 대역어 뜻풀이: 一同或分着吃食物。