표제어: 깨지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨ː지다, 활용: 깨지어[깨ː지어/깨ː지여](깨져[깨ː저]), 깨지니[깨ː지니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 깨어지다, 뜻풀이: 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다., 용례: <구> 기록이 깨지다.
<문장> 한국 영화가 전성기를 맞아 해마다 최다 관객 동원 기록이 깨지고 있다.
<문장> 최고의 컨디션을 보인 박 선수는 이번 경기에서 자신의 최고 기록을 깼다.
<대화> 가: 십 년 전에 김 선수가 세운 신기록이 아직도 안 깨졌다면서?
<대화> 나: 응. 아마 앞으로도 그보다 뛰어난 선수는 안 나타날 것 같아., 몽골어 대역어: эвдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү ажил хэрэг буюу амжилтыг даван туулах., 베트남어 대역어: bị phá vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khó được khắc phục hay kỉ lục bị phá., 타이어 대역어: ทำลาย(สถิติ), ข้ามเกิน, เหนือกว่า, พิชิต, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ยากลำบากหรือสถิติ เป็นต้นถูกทำลายหรือพิชิต, 인도네시아어 대역어: dipecahkan, pecah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau catatan dsb yang sulit diperbaiki atau dilampaui, 러시아어 대역어: быть побитым; быть разрушенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть превзойдённым (о рекорде и т.п.) или быть преодолённым (о сложной ситуации и т.п.)., 영어 대역어: be overcome; be surmounted, 영어 대역어 뜻풀이: To overcome or break through a challenge, record, etc., 일본어 대역어: やぶられる【破られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 苦難や記録などが克服されたり突破されたりする。, 프랑스어 대역어: être surmonté, être battu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose difficile, record, etc.) Être dépassé ou être franchi., 스페인어 대역어: superarse, rebasarse, dominarse, vencerse, sobrepasarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vencer alguna cosa dificultosa o romper algún récord., 아랍어 대역어: يُحطَم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقهَر أو يُختَرَق أمر صعب أو رقم قياسيّ وغيره, 중국어 대역어: 打破，更新, 중국어 대역어 뜻풀이: 难度很大的事、纪录等被克服或突破。