표제어: 색안경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色眼鏡, 발음: 새간경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 주관이나 선입견 때문에 좋지 않게 생각하는 태도., 용례: <구> 색안경을 끼다.
<구> 색안경을 버리다.
<구> 색안경을 벗다.
<구> 색안경을 벗어던지다.
<구> 색안경으로 보다.
<문장> 색안경을 벗고 나니 그의 진짜 모습이 보였다.
<문장> 과장님은 처음부터 색안경을 끼고 나를 불성실한 사람으로 생각했다.
<대화> 가: 왜 고아원에서 자랐다는 걸 숨겼어?
<대화> 나: 남들이 색안경을 끼고 날 대할까 봐 걱정이 됐어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) өөрийн бодол санаа, хэвшсэн үзлээс болж сөргөөр бодох хандлага., 베트남어 대역어: lăng kính màu xám, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thái độ suy nghĩ không tốt vì chủ quan hay định kiến., 타이어 대역어: อคติ, ความลำเอียง, การตัดสินก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อากัปกิริยาที่คิดว่าไม่ดีเพราะมีอัตวิสัยหรืออคติ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sikap berpikir tidak baik karena subjektif atau stereotip, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Негативное отношение к чему-либо из-за  предвзятого убеждения или субъективности мнения., 영어 대역어: bias; prejudice, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A negative attitude formed by one's own opinon or preconception., 일본어 대역어: へんけん【偏見】。せんにゅうかん【先入観】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）主観や先入観のため、否定的に考える態度。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Attitude avec laquelle on considère quelqu'un ou quelque chose comme mauvais à cause de son opinion personnelle ou de ses préjugés., 스페인어 대역어: prejuicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Pensamiento negativo debido a un prejuicio o una subjetividad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) موقف لا يفكر فيه الشخص بشكل جيد، بسبب أفكاره الذاتية أو وجود فكرة مسبقة, 중국어 대역어: 有色眼镜, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)因主观或成见而做不好的判断的态度。