표제어: 하소연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하소연, 파생어: 하소연하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말함., 용례: <구> 절박한 하소연.
<구> 하소연을 늘어놓다.
<구> 하소연을 듣다.
<구> 하소연을 받아 주다.
<구> 하소연을 털어 놓다.
<구> 하소연을 하다.
<문장> 그 남자는 억울한 누명을 썼다며 경찰에게 눈물 섞인 하소연을 했다.
<문장> 졸업을 앞둔 민준이는 친구들에게 진로 고민에 대한 하소연을 늘어놓았다.
<대화> 가: 나 요즘 회사 일도 너무 많고 직장 상사와도 사이가 좋지 않아.
<대화> 나: 나도 요즘 힘들어서 네 하소연을 들어 줄 여유가 없어., 몽골어 대역어: зовлонгоо тоочих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гомдол цөхрөл ба хүнд хэцүү нөхцөл байдлаа хэн нэгэнд чин сэтгэлээсээ ярих явдал., 베트남어 대역어: sự kêu ca, sự phàn nàn, sự than phiền, sự than vãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói với người khác một cách khẩn thiết về hoàn cảnh bi đát và oan ức của mình., 타이어 대역어: การอ้อนวอน, การร้องขอ, การวิงวอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดอ้อนวอนสถานการณ์ที่ไม่ได้รับความเป็นธรรมและน่าสมเพชเวทนาให้แก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: keluhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengatakan alasan tertekan dan sedih dsb kepada orang lain dengan sepenuh hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Искренний рассказ другому человеку о своём обидном, бедном положении., 영어 대역어: complaint; whining, 영어 대역어 뜻풀이: The act of describing one's situation, such as unfair treatment, pitiable circumstances, etc., plaintively to someone., 일본어 대역어: あいそ【哀訴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悔しくて苦しい事情などを強く嘆き訴えること。, 프랑스어 대역어: pleurnicherie, jérémiade, lamentation, doléance, pleurnichement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'expliquer avec empressement sa situation injuste à quelqu'un., 스페인어 대역어: queja, gimoteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de explicar ansiosamente a alguien la situación lastimosa o el gran apuro en que se encuentra., 아랍어 대역어: شكوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: القول بظروف مجحفة مؤسفة إلى شخص آخر بجدّيَّة, 중국어 대역어: 诉苦 ，叫苦, 중국어 대역어 뜻풀이: 恳切地向人诉说自己的冤屈、苦衷等。