표제어: 이기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이기다, 활용: 이기어[이기어/이기여](이겨), 이기니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 이기다, 뜻풀이: 칼 등으로 마구 찧어서 다지다., 용례: <구> 고기를 이기다.
<구> 고추를 이기다.
<구> 깨를 이기다.
<구> 마늘을 이기다.
<구> 양파를 이기다.
<구> 파를 이기다.
<문장> 어머니는 부침개에 잘게 이긴 고추를 넣어 매콤한 맛을 냈다.
<문장> 요리사는 칼국수를 고소하게 만들기 위해 국물에 깨를 이겨서 넣었다.
<대화> 가: 마늘은 언제 넣을까요? 
<대화> 나: 찌개가 끓으면 이긴 마늘을 한 숟가락 넣어 주세요., 몽골어 대역어: татах, бяцлах, нунтаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутгаар учиргүй нүдэж жижиглэх., 베트남어 대역어: giã nhỏ, băm nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Băm nhuyễn bằng dao..., 타이어 대역어: ตำ, บด, สับ, โขลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแล้วสับด้วยมีด เป็นต้น อย่างสะเปะสะปะ, 인도네시아어 대역어: merajang, mencincang, menumbuk, menghaluskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menumbuk dan merajang dengan pisau dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мелко рубить что-либо, сильно надавливая ножом или т.п. предметом., 영어 대역어: mince, 영어 대역어 뜻풀이: To hash something by pounding it with a knife, etc., 일본어 대역어: みじんぎりにする【微塵切りにする】。おろす【卸す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 包丁などで細かく切り刻む。, 프랑스어 대역어: moudre, écraser, hacher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Piler et broyer quelque chose avec un couteau, etc., 스페인어 대역어: picar, moler, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir un cuerpo sólido machacando con utensilios como el cuchillo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفرمه ويفتته كثيرا بسكين, 중국어 대역어: 捣碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 用刀等胡乱地捣烂。