표제어: 조용히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조용히, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(도서관), 뜻풀이: 말이 적고 행동이 얌전하게., 용례: <구> 조용히 들어오다.
<구> 조용히 말하다.
<구> 조용히 문을 열다.
<구> 조용히 의논하다.
<구> 조용히 자리에 앉다.
<문장> 수업 중에 승규가 질문이 있는지 조용히 손을 들었다.
<문장> 지수는 자고 있는 동생을 깨우지 않으려고 조용히 말을 했다.
<대화> 가: 혹시 김 부장님 계신가요? 이 회의 자료를 드려야 해서요.
<대화> 나: 그럼 이미 회의가 시작되었으니 회의실로 가서 조용히 드리고 오세요., 몽골어 대역어: чимээгүй, дуугүй, аяархан, нам тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг цөөнтэй бөгөөд үйлдэл нь намбатай., 베트남어 대역어: một cách trầm tĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách ít nói và hành động điềm đạm., 타이어 대역어: อย่างไม่ค่อยพูด, อย่างเงียบ ๆ, อย่างนิ่ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างพูดน้อยและการกระทำเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: dengan diam-diam, dengan tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sedikit berkata-kata dan bersikap tenang, 러시아어 대역어: спокойно и молча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ровно, без лишних слов и действий., 영어 대역어: quietly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being restrained in speech and gentle in behavior., 일본어 대역어: しずかに【静かに・閑かに】。ものしずかに【物静かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口数が少なく、おとなしいさま。, 프랑스어 대역어: doucement, tranquillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon silencieuse et calme., 스페인어 대역어: silenciosamente, tranquilamente, pacíficamente, apaciblemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera tímida y callada., 아랍어 대역어: مؤدبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون قليل الكلام وحسن السلوك, 중국어 대역어: 文静地, 중국어 대역어 뜻풀이: 话少而行为斯文地。