표제어: 팔등신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 八等身, 발음: 팔뜽신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 키와 얼굴 길이의 비율이 8대 1이 되는 몸. 또는 그런 사람., 용례: <구> 팔등신 몸매.
<구> 팔등신 미모.
<구> 팔등신 미인.
<구> 팔등신의 비율.
<문장> 언니는 팔등신 몸매에 얇고 긴 팔다리를 지녔다.
<문장> 나를 향해 팔등신의 큰 키에 감색 양복을 입은 남자가 다가왔다.
<문장> 지수는 얼굴은 작고 또래에 비해 키는 커 팔등신 미모를 자랑했다.
<대화> 가: 민준 씨도 얼굴이 작고 키가 큰 여자가 이상형이에요?
<대화> 나: 저는 팔등신 미인보다는 내적 아름다움을 지닌 여성을 좋아해요., 몽골어 대역어: өндөр зэгзгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн өндөр ба нүүрний уртын хэмжээний харьцаа 8:1тэй тэнцэх бие махбод. мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: dáng cân đối, người cân đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể có tỉ lệ giữa chiều cao và độ dài của khuôn mặt là 8:1. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: รูปร่างสันทัด, รูปร่างได้สัดส่วน, รูปร่างสมส่วน, คนรูปร่างสันทัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายที่มีสัดส่วนความยาวของความสูงและใบหน้าได้เป็น 8 ต่อ 1 หรือคนลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh yang perbandingan panjang wajah dan tingginya 1/8, atau orang yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тело человека, у которого длина лица и общего роста пропорционирует один к восьми. Такой человек., 영어 대역어: well-proportioned figure, 영어 대역어 뜻풀이: The body figure whose proportion of body to head is eight to one; or a person with such a body figure., 일본어 대역어: はっとうしん【八頭身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身長が頭部の長さのおよそ8倍になる体。また、そのような体を持つ人。, 프랑스어 대역어: corps bien proportionné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps dont le rapport entre la longueur de la taille et de la tête est de 8 contre 1 ; une telle personne., 스페인어 대역어: figura bien proporcionada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Figura del cuerpo cuya proporción de cuerpo para la cabeza es de ocho a uno, o una persona con una figura de ese órgano., 아랍어 대역어: جسم متناسب بشكل جيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسم يحمل نسبة القامة والوجه 8 : 1 أو شخص على نحو ذلك, 중국어 대역어: 身材修长，八等身, 중국어 대역어 뜻풀이: 指个子与脸部长度比例为8:1的身材；或指具有那样身材的人。