표제어: 넋, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 넋(을) 놓다, 부표제어 문형: 1이 넋(을) 놓다, 부표제어 뜻풀이: 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다., 부표제어 용례: <문장> 교통사고로 불구의 몸이 된 지수는 한동안 넋을 놓고 지냈다.
<문장> 갑작스러운 사고로 부모님이 돌아가시고, 그는 넋을 놓은 듯 눈에 초점도 없었다., 몽골어 부표제어 대역어: ухаан санаагаа алдсан, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн гэсэн ухаангүй мэлэрсэн байдалтай болох., 베트남어 부표제어 대역어: thất thần, thẩn thờ, hồn vía thất tán, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở nên mất tỉnh táo và lơ đãng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปล่อยจิตวิญญาณ ; ไร้สติ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสภาพที่งวยงง ไม่มีสติ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kehilangan kesadaran dan ada dalam keadaan termenung, 러시아어 부표제어 대역어: потерять разум, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Абстрагироваться, находиться не в своем уме., 영어 부표제어 대역어: release one's spirit, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To lose one's senses and go blank., 일본어 부표제어 대역어: ぼうっとしている。ぼんやりしている, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気を取られてぼんやりしている。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir posé son esprit, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas être dans son état normal et devenir étourdi., 스페인어 부표제어 대역어: distraerse, despistarse, quedar cautivado por algo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Perder la razón y quedar atontado., 아랍어 부표제어 대역어: يحط الروح, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبح في حالة فقدان الإدراك, 중국어 부표제어 대역어: 失魂落魄；呆呆地, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心神不定，行动失常。