표제어: 끓이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄리다, 활용: 끓이어[끄리어/끄리여], 끓이니[끄리니], 가봐라: 끓다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 다중 매체 정보: [동영상] 끓이다, 문형: 1이 2를 끓이다, 뜻풀이: 물이나 액체에 음식을 넣고 뜨겁게 하여 음식을 만들다., 용례: <구> 국을 끓이다.
<구> 된장찌개를 끓이다.
<구> 라면을 끓이다.
<구> 미역국을 끓이다.
<구> 찌개를 끓이다.
<구> 차를 끓이다.
<문장> 설날이면 어느 집이나 떡국을 끓여 먹는다.
<문장> 아들은 내가 죽을 끓이라고 했더니 쌀을 다 태웠다.
<대화> 가: 생일인데 뭐 맛있는 거 먹고 싶은 거 없어?
<대화> 나: 괜찮아. 그냥 미역국이나 끓여 줘., 몽골어 대역어: буцалгах, болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус болон шингэн зүйлд хоол хүнсийг хийж буцалган хоол хийх., 베트남어 대역어: nấu, đun, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho thức ăn vào nước hay chất lỏng và làm nóng lên để làm món ăn., 타이어 대역어: ต้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำอาหารโดยการใส่อาหารลงในน้ำหรือของเหลวแล้วทำให้ร้อน, 인도네시아어 대역어: merebus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan makanan ke dalam air dan memanaskannya, 러시아어 대역어: варить; кипятить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Готовить еду, положив её в воду или жидкость и сильно подогрев., 영어 대역어: heat, 영어 대역어 뜻풀이: To put in some food in water or liquid and heat it up to make food., 일본어 대역어: にる【煮る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や液体の中に食物を入れて、火にかけて料理をする。, 프랑스어 대역어: cuire, préparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre des aliments dans de l'eau ou dans un liquide et faire chauffer le tout pour en faire un plat., 스페인어 대역어: cocer, cocinar, guisar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preparar un alimento calentándolo en agua o líquido., 아랍어 대역어: يسلُق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسخن طعاما بالماء أو بسائل ويطبخه, 중국어 대역어: 煮，烧, 중국어 대역어 뜻풀이: 把食物放进水或液体里加热，制作食品。