표제어: 눈여겨보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 눈녀겨보다, 활용: 눈여겨보는[눈녀겨보는], 눈여겨보아[눈녀겨보아](눈여겨봐[눈녀겨봐]), 눈여겨보니[눈녀겨보니], 눈여겨봅니다[눈녀겨봄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 눈여겨보다, 뜻풀이: 관심을 가지고 자세히 보다., 용례: <구> 눈여겨볼 점.
<구> 눈여겨볼 만하다.
<구> 눈여겨보게 되다.
<구> 눈여겨봐 두다.
<구> 거동을 눈여겨보다.
<문장> 그 물고기는 매우 작아서 눈여겨보지 않으면 자칫 그냥 지나치기 쉽다.
<문장> 민준이는 그녀를 눈여겨보며 어떤 성격의 사람인지 알려고 했다.
<대화> 가: 어떤 책상을 구입할지 결정했어?
<대화> 나: 응. 어제 가구점에서 눈여겨봐 둔 것이 몇 개 있어., 몽골어 대역어: шинжиж харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонирхон сайтар нягталж харах., 베트남어 대역어: để ý, lưu ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan tâm và nhìn một cách tỉ mỉ., 타이어 대역어: ให้ความสนใจ, สังเกตอย่างละเอียด, พินิจมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สนใจและมองอย่างละเอียด, 인도네시아어 대역어: mengamati, memperhatikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat tertarik dan melihat dengan seksama atau melihat sesuatu dengan menaruh perhatian yang besar, 러시아어 대역어: присматриваться; всматриваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: С интересом, внимательно рассматривать., 영어 대역어: take a close look; observe carefully, 영어 대역어 뜻풀이: To look carefully with interest., 일본어 대역어: ちゅうしする【注視する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関心を持って詳しく見る。, 프랑스어 대역어: observer attentivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder minutieusement et avec intérêt., 스페인어 대역어: observar, examinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirar en detalle y con interés., 아랍어 대역어: يلاحظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشاهد شيئا بدقة مع الاهتمام الكبير, 중국어 대역어: 关注，注意，留心看, 중국어 대역어 뜻풀이: 感兴趣并仔细地看。