표제어: 근처, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 근처도 못 가다, 부표제어 문형: 1이 2의 근처도 못 가다, 부표제어 뜻풀이: 비교할 정도가 못 되다., 부표제어 용례: <구> 효자로 소문난 형의 효심에 비하면 나는 형의 근처도 못 간다., 몽골어 부표제어 대역어: хавьтахгүй, харьцуулалтгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: харьцуулахын аргагүй тааруухан., 베트남어 부표제어 대역어: không thể nào so bì được, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không thể nào đem ra so sánh được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้บริเวณใกล้เคียงก็ไม่สามารถไปได้ ; เปรียบเทียบกันไม่ได้, เทียบไม่ติด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่อยู่ในระดับที่จะนำไปเปรียบเทียบได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak sebanding, tidak setara, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dalam taraf dibandingkan pun tidak bisa, 러시아어 부표제어 대역어: не идущий ни в какое сравнение; и близко не (отрицательное значение), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не подлежать сравнению., 영어 부표제어 대역어: be unable to go to the vicinity, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To fall far short of something or someone to such an extent that comparison is meaningless., 일본어 부표제어 대역어: 足元にも及ばない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 比べものにならない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas pouvoir s'en approcher, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas être à la hauteur lorsqu'on est comparé à quelque chose ou à quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: no ir ni a la proximidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No es comparable., 아랍어 부표제어 대역어: لا يقترب من, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يمكن المقارنة, 중국어 부표제어 대역어: 附近都没到；望尘莫及；远远赶不上, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 未达到可以比较的程度。