표제어: 노발대발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 怒發大發하다, 발음: 노ː발대발하다, 활용: 노발대발하는[노ː발대발하는], 노발대발하여[노ː발대발하여](노발대발해[노ː발대발해]), 노발대발하니[노ː발대발하니], 노발대발합니다[노ː발대발함니다], 가봐라: 노발대발, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 노발대발하다, 뜻풀이: 몹시 화를 내다., 용례: <구> 노발대발하며 나무라다.
<구> 노발대발하며 반대하다.
<구> 노발대발하며 성을 내다.
<구> 노발대발하며 소리를 지르다.
<구> 노발대발하며 화를 내다.
<문장> 한 손님이 주문한 음식에서 벌레가 나왔다고 노발대발하면서 소리를 질렀다.
<문장> 성격이 급한 사람들은 좌절을 견디지 못해서 작은 실패에도 노발대발하며 화를 내는 경우가 많다.
<대화> 가: 언니, 내가 아까 소파에 커피를 쏟아서 거실이 엉망이야.
<대화> 나: 엄마가 알면 노발대발하실 텐데. 얼른 우리끼리 치우자., 몽골어 대역어: галзууртлаа уурлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их уурлах, хилэгнэх., 베트남어 대역어: nổi giận, 베트남어 대역어 뜻풀이: nổi giận lôi đình, 타이어 대역어: โกรธมาก, โกรธจัด, โกรธเคือง, โกรธจนเดือด, โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: โกรธมาก, 인도네시아어 대역어: murka, marah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat marah, 러시아어 대역어: быть в ярости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно гневаться, злиться., 영어 대역어: be enraged; be infuriated, 영어 대역어 뜻풀이: To become extremely angry., 일본어 대역어: げきどする【激怒する】。かんかんになる, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しく怒る。, 프랑스어 대역어: s'abandonner à la colère, se mettre très en colère, se mettre dans une colère noire, être dans une colère épouvantable, être hors de soi, être furieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se fâcher vivement., 스페인어 대역어: enfadarse, enfurecerse, cabrearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enojarse mucho., 아랍어 대역어: يحنق من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغضب غضبا شديدا, 중국어 대역어: 大发雷霆，勃然大怒, 중국어 대역어 뜻풀이: 发大火。