표제어: 고립되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 孤立되다, 발음: 고립뙤다/고립뛔다, 활용: 고립되는[고립뙤는/고립뛔는], 고립되어[고립뙤어/고립뛔어](고립돼[고립뙈/고립뛔]), 고립되니[고립뙤니/고립뛔니], 고립됩니다[고립뙴니다/고립뛤니다], 가봐라: 고립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 고립되다
1이 2에서/로부터 고립되다, 뜻풀이: 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 되다., 용례: <구> 고립된 국가.
<구> 고립된 섬.
<구> 고립될 위기.
<구> 고립된 지역.
<구> 사회에서 고립되다.
<문장> 우리 동네는 홍수로 인해 주변 지역으로부터 고립될 위기에 처해 있다.
<문장> 동맹을 거부한 몇몇 국가는 그에 대한 대가로 국제 사회에서 철저히 고립되었다.
<대화> 가: 이 소설은 사회에 잘 적응하지 못하는 개인에 대한 내용인 것 같아요.
<대화> 나: 그래요. 인간이 사회로부터 고립되어 가는 모습을 잘 표현하고 있지요., 몽골어 대역어: ганцаардах, салангид байх, тусгаар байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаараа тусгаарлагдан өөр газар буюу бусадтай харилцаа тогтоох боломжгүй болох., 베트남어 대역어: bị cô lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị tách ra một mình và không thể giao lưu với người khác được., 타이어 대역어: ถูกปล่อยให้อยู่ตามลำพัง, ถูกปล่อยเกาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกตัวออกไปต่างหากเพียงลำพังจึงไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับคนหรือที่อื่นได้, 인도네시아어 대역어: terkucil, terpencil, dikucilkan, diasingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada jauh tersendiri, tidak bisa berbaur dengan yang lain, 러시아어 대역어: изолироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отъединившись, быть лишённым связи с другими людьми или другими местами., 영어 대역어: be isolated, 영어 대역어 뜻풀이: To be alone and separated from other places or people, with no contact or exchange with them., 일본어 대역어: こりつする【孤立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人との交流や他地域との疎通ができず他から離れている。, 프랑스어 대역어: être isolé, être solitaire, être écarté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être seul, sans possibilité d'échanger avec d'autres personnes ou lieux., 스페인어 대역어: aislarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separarse una persona de un lugar y del trato con los demás., 아랍어 대역어: ينعزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينعزل وحيدا فيصبح غير قادر على التواصل أو التبادل مع شخص آخر أو مكان آخر, 중국어 대역어: 被孤立，被隔绝，被困, 중국어 대역어 뜻풀이: 独自一人远离而不能与其他地方或人交流。