표제어: 피붙이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피부치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 살붙이
참고어 일가붙이, 뜻풀이: 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람., 용례: <구> 피붙이가 딸리다.
<구> 피붙이가 없다.
<구> 피붙이를 잃다.
<구> 피붙이를 챙기다.
<구> 피붙이에 의지하다.
<구> 피붙이와 헤어지다.
<문장> 사내는 어릴 적 부모를 잃고 피붙이 하나 없는 고아로 자랐다.
<문장> 나는 집에서 기다리는 피붙이 생각에 힘든 줄도 모르고 일했다.
<문장> 헛구역질을 하는 아주머니를 보니 아마도 뱃속에 피붙이를 가진 것이 분명하다.
<대화> 가: 할아버지, 살면서 뭐가 제일 힘드셨어요? 
<대화> 나: 전쟁 중에 혼자 여기로 피난을 와서 피붙이가 늘 그리웠어., 몽골어 대역어: төрөл садан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цусаар холбоотой эцэг эх, үр хүүхэд, ах дүү мэтийн хоорондоо маш ойрхон хүн., 베트남어 대역어: người ruột thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người quan hệ rất gần gũi như bố mẹ, con cái hay anh em được liên kết bằng máu mủ., 타이어 대역어: ผู้มีสายเลือดเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดมาก เช่น พ่อแม่ ลูกหรือพี่น้อง เป็นต้น ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อด้วยสายเลือด, 인도네시아어 대역어: keluarga terdekat, darah daging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang hubungannya sangat dekat seperti hubungan orang tua, anak, kakak kandung, dsb yang diikat dengan darah, 러시아어 대역어: родственник; родня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень близкий человек, с которым связан кровным родством: родители, дети, братья, сёстры и т.п., 영어 대역어: kin; kinsfolk, 영어 대역어 뜻풀이: A person very close like parents, children, siblings, etc., related by blood., 일본어 대역어: けつぞく【血族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血でつながっている、親子・兄弟など非常に近い関係。, 프랑스어 대역어: parent, parenté, famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne étroitement liée à d'autres par le sang telle que parents et enfants, frères et sœurs, etc., 스페인어 대역어: familiar, pariente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto de una persona, alguien muy cercano por vínculos de parentesco, como padre, madre, hijo, hermano, etc., 아랍어 대역어: القريب ، "في بوت إي", 아랍어 대역어 뜻풀이: شخض قريب مثل الوالدين، الأولاد، الإخوان إلخ الذين يرتبطون بعلاقة الدم, 중국어 대역어: 骨肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 血肉相连的父母和子女、兄弟等关系密切的人。