표제어: -는 동안, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속되는 시간 만큼을 나타내는 표현., 용례: <문장> 내가 책을 읽는 동안 엄마는 뜨개질을 하셨다.
<문장> 우리는 서울에 머무르는 동안 여러 관광지를 돌아보았다.
<문장> 그의 연주가 계속되는 동안 사람들은 모두 음악에서 빠져나올 수 없었다.
<문장> 사람들이 요리의 맛을 음미하는 동안 요리사는 긴장된 표정으로 사람들을 쳐다보고 있었다.
<대화> 가: 저는 청소를 할게요.
<대화> 나: 그럼 지수 씨가 청소하는 동안 제가 장을 보러 다녀올게요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө хэлсэн үгийн илэрхийлж буй үйл хөдлөл болон нөхцөл байдал нь үргэлжилж байгаа хугацааны хэмжээгээр гэсэн утгыг илэрхийлдэг., 베트남어 대역어: trong khi, trong lúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện mức độ thời gian mà hành động hay trạng thái do vế trước diễn đạt được tiếp tục., 타이어 대역어: ในขณะที่..., ในตอนที่..., ในช่วงที่..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าเท่ากับช่วงเวลาที่การกระทำหรือสภาพใดๆที่อยู่ข้างหน้าดำเนินไป, 인도네시아어 대역어: selama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan tindakan atau kondisi yang muncul pada perkataan sebelumnya terus terjadi, 러시아어 대역어: в течение; на протяжении, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее промежуток времени, на протяжении которого происходит какое-либо действие или длится какое-либо состояние., 영어 대역어: -neun dong-an, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate the time, for which the act or state mentioned in the preceding statement lasts., 일본어 대역어: あいだ【間】。うち【内】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動や状態が続いている間という意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer la durée de temps pendant laquelle une action ou un état de la proposition précédente est maintenu(e)., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica el tiempo que dura un acto o estado que representa el comentario anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على مدّة استمرار الفعل أو الوضع الذي يشير إليه الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面所指的行为或状态持续的时间段。