add: client.messageManager.enableHankakuToZenkaku = true; 
context: function initMessages(){    var path = "chrome://chatzilla/locale/chatzilla.properties";        client.messageManager = new MessageManager(client.entities);    client.messageManager.loadBrands();    client.defaultBundle = client.messageManager.addBundle(path);    // Check we have a compatible locale version!    var localeVer = getMsg("locale.version");    // We only care if the required version is newer than the selected (== -1).    if (compareVersions(__cz_locale, localeVer) < 0)    {        var selectedLocale = MSG_UNKNOWN;        try        {            var chromeReg = getService("@mozilla.org/chrome/chrome-registry;1",                                       "nsIXULChromeRegistry");            selectedLocale = chromeReg.getSelectedLocale("chatzilla");        }        catch (ex) {}        var msg = getMsg("locale.error", [__cz_version, __cz_locale,                                          selectedLocale, localeVer]);        if (msg == "locale.error")        {            // Yes, this is not localized - but that's only for when we don't            // *have* the localized string!            msg = "ChatZilla " + __cz_version + " locale mismatch!\n\n" +                  "Expected locale version " + __cz_locale +                  ", but currently selected locale (" + selectedLocale +                  ") is version " + localeVer + ".";        }        if (typeof MSG_ALERT == "undefined")            MSG_ALERT = "Alert";        alert(msg);    }    client.viewName = client.unicodeName = MSG_CLIENT_NAME;    client.responseCodeMap =        {            "HELLO": MSG_RSP_HELLO,            "HELP" : MSG_RSP_HELP,            "USAGE": MSG_RSP_USAGE,            "ERROR": MSG_RSP_ERROR,            "WARNING": MSG_RSP_WARN,            "INFO": MSG_RSP_INFO,            "EVAL-IN": MSG_RSP_EVIN,            "EVAL-OUT": MSG_RSP_EVOUT,            "DISCONNECT": MSG_RSP_DISCONNECT,            "JOIN": "-->|",            "PART": "<--|",            "QUIT": "|<--",            "NICK": "=-=",            "TOPIC": "=-=",            "KICK": "=-=",            "MODE": "=-=",            "END_STATUS": "---",            "DCC-CHAT": "[DCC]",            "DCC-FILE": "[DCC]",            "315": "---", /* end of WHO */            "318": "---", /* end of WHOIS */            "366": "---", /* end of NAMES */            "376": "---"  /* end of MOTD */        };}
meta: 9421	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2007_temp/2007/9421/712d35caf0f96cf051c8b3e5a8d9decba16d2d3d/messages.js/clean/extensions/irc/xul/content/messages.js