rem: EchoSerial.addPropertyTranslator = function(type, propertyTranslator) { EchoSerial._propertyTranslatorMap[type] = propertyTranslator; }; 
add: addPropertyTranslator: function(type, propertyTranslator) { EchoSerial._propertyTranslatorMap[type] = propertyTranslator; }, 
context: EchoSerial.addPropertyTranslator = function(type, propertyTranslator) {    EchoSerial._propertyTranslatorMap[type] = propertyTranslator;};
meta: 600	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2007_temp/2007/600/4705113f80e2c9e4d43ad240349e3193f4caf648/Serial.js/clean/src/webcontainer/java/nextapp/echo/webcontainer/resource/js/Serial.js