rem: self.ajax_edit.initEditChapters(); 
add: var parentNode= this.parentNode;   $(parentNode).html(str); parentNode.ajax_edit.initEditChapters(); 
context:                 jQuery(self).load(settings.url, p, function(str) {                    self.editing = false;                    self.ajax_edit.initEditChapters();                });
meta: 2768	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2007_temp/2007/2768/7f8ce84ce314032c6d5a8128fc233fd65b4071f8/jeditable.js/buggy/js/jeditable.js