rem: if (x < -this.maxPixel || x > this.maxPixel) { return false; } if (y < -this.maxPixel || y > this.maxPixel) { return false; } var string =  x + "," + y; return string;  
add:  if (this.inValidRange(x, y)) { return x + "," + y; } else { return false; } 
context:     getShortString: function(point) {        var resolution = this.getResolution();        var x = (point.x / resolution + this.left);        var y = (point.y / resolution - this.top);        if (x < -this.maxPixel || x > this.maxPixel) { return false; }        if (y < -this.maxPixel || y > this.maxPixel) { return false; }        var string =  x + "," + y;          return string;            },
meta: 1027	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2007_temp/2007/1027/75163f663592cdccd84de613316d93674e7a6690/SVG.js/buggy/lib/OpenLayers/Renderer/SVG.js