rem: WebInspector.setupLocalizedString(event);    setTimeout(function() { WebInspector.loaded() }, 0); 
add: var localizedStringsURL = InspectorController.localizedStringsURL(); if (localizedStringsURL) { var localizedStringsScriptElement = document.createElement("script"); localizedStringsScriptElement.addEventListener("load", WebInspector.loaded.bind(WebInspector), false); localizedStringsScriptElement.type = "text/javascript"; localizedStringsScriptElement.src = localizedStringsURL; document.getElementsByTagName("head").item(0).appendChild(localizedStringsScriptElement); } else WebInspector.loaded(); 
context: var windowLoaded = function(){    WebInspector.setupLocalizedString(event);    // Delay calling loaded to give time for the localized strings file to load.    // Calling it too early will cause localized string lookups to fail.    setTimeout(function() { WebInspector.loaded() }, 0);    delete windowLoaded;    window.removeEventListener("load", windowLoaded, false);};
meta: 5650	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2007_temp/2007/5650/30e07e565a3698c3faf103baaca79ee99b97c3f1/inspector.js/buggy/WebCore/page/inspector/inspector.js