rem: showInheritedLabel.appendChild(document.createTextNode("Show inherited properties")); 
add: showInheritedLabel.appendChild(document.createTextNode(WebInspector.UIString("Show inherited properties"))); 
context: WebInspector.StylePropertiesSection = function(styleRule, subtitle, computedStyle, usedProperties, editable){    WebInspector.PropertiesSection.call(this, styleRule.selectorText);    this.styleRule = styleRule;    this.computedStyle = computedStyle;    this.editable = (editable && !computedStyle);    // Prevent editing the user agent rules.    if (this.styleRule.parentStyleSheet && !this.styleRule.parentStyleSheet.ownerNode)        this.editable = false;    this._usedProperties = usedProperties;    if (computedStyle) {        if (Preferences.showInheritedComputedStyleProperties)            this.element.addStyleClass("show-inherited");        var showInheritedLabel = document.createElement("label");        var showInheritedInput = document.createElement("input");        showInheritedInput.type = "checkbox";        showInheritedInput.checked = Preferences.showInheritedComputedStyleProperties;        var computedStyleSection = this;        var showInheritedToggleFunction = function(event) {            Preferences.showInheritedComputedStyleProperties = showInheritedInput.checked;            if (Preferences.showInheritedComputedStyleProperties)                computedStyleSection.element.addStyleClass("show-inherited");            else                computedStyleSection.element.removeStyleClass("show-inherited");            event.stopPropagation();        };        showInheritedLabel.addEventListener("click", showInheritedToggleFunction, false);        showInheritedLabel.appendChild(showInheritedInput);        showInheritedLabel.appendChild(document.createTextNode("Show inherited properties"));        this.subtitleElement.appendChild(showInheritedLabel);    } else {        if (!subtitle) {            if (this.styleRule.parentStyleSheet && this.styleRule.parentStyleSheet.href) {                var url = this.styleRule.parentStyleSheet.href;                subtitle = WebInspector.linkifyURL(url, url.trimURL(WebInspector.mainResource.domain).escapeHTML());                this.subtitleElement.addStyleClass("file");            } else if (this.styleRule.parentStyleSheet && !this.styleRule.parentStyleSheet.ownerNode)                subtitle = "user agent stylesheet";            else                subtitle = "inline stylesheet";        }        this.subtitle = subtitle;    }}
meta: 5650	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2007_temp/2007/5650/81abc84dcf5f8eaa2dfbd11f9563bb8fc5f4c630/StylesSidebarPane.js/buggy/WebCore/page/inspector/StylesSidebarPane.js