rem: caption = FBL.$STR("IsSystemPage"); enableSystemPagesLink.firstChild.nodeValue = FBL.$STR("EnableForSystemPages"); 
add: if (!Firebug.allowSystemPages) { caption = FBL.$STR("IsSystemPage"); enableSystemPagesLink.firstChild.nodeValue = FBL.$STR("EnableForSystemPages"); } 
context:     syncPanel: function()    {        if (FBTrace.DBG_PANELS) FBTrace.sysout("chrome.syncPanel FirebugContext="+FirebugContext+"\n");               /*@explore*/                                                                                                                       /*@explore*/        panelStatus.clear();        if (FirebugContext)        {            var panelName = FirebugContext.panelName                ? FirebugContext.panelName                : Firebug.defaultPanelName;            if (!panelName || !Firebug.getPanelType(panelName))                panelName = "console";            this.syncMainPanels();            panelBar1.selectPanel(panelName, true);            disabledBox.setAttribute("collapsed", "true");        }        else        {            var uri = this.getCurrentURI();            if (uri)            {                var host = getURIHost(uri);                var isSystemPage = FBL.isSystemURL(uri.spec);                if (FBTrace.DBG_PANELS) FBTrace.sysout("chrome.syncPanel host="+host+" isSystemPage="+isSystemPage+"\n");               /*@explore*/                var caption;                if (Firebug.disabledAlways)                {                  caption = FBL.$STR("DisabledHeader");                  enableAlwaysLink.firstChild.nodeValue = FBL.$STR("EnableAlways");                }                else if (isSystemPage && !Firebug.allowSystemPages)                {                  caption = FBL.$STR("IsSystemPage");                  enableSystemPagesLink.firstChild.nodeValue = FBL.$STR("EnableForSystemPages");                }                else if (!host)                {                  caption = FBL.$STR("DisabledForFiles");                  enableSiteLink.firstChild.nodeValue = FBL.$STR("EnableForFiles");                }                else                {                   caption = FBL.$STRF("DisabledForSiteHeader", [host]);                   enableSiteLink.firstChild.nodeValue = FBL.$STRF("EnableForSite", [host]);                }                disabledHead.firstChild.nodeValue = caption;                disabledBox.removeAttribute("collapsed");            }            panelBar1.selectPanel(null, true);        }        if (externalBrowser)            this.syncTitle();    },
meta: 7450	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2007_temp/2007/7450/82ed06f3782bd413de62588157bdb1e581d142c7/chrome.js/buggy/extension/content/firebug/chrome.js