rem: var gLatLng = this.gmap.fromDivPixelToLatLng(gPoint) 
add: var gLatLng = this.gmap.fromContainerPixelToLatLng(gPoint) 
context:     getLonLatFromViewPortPx: function (viewPortPx) {        var gPoint = this.getGPointFromOLPixel(viewPortPx);        var gLatLng = this.gmap.fromDivPixelToLatLng(gPoint)                return this.getOLLonLatFromGLatLng(gLatLng);    },
meta: 8310	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/8310/a02c0ea8b7f6923a2ec1ec7ab6d43137ed0889a8/Google.js/buggy/lib/OpenLayers/Layer/Google.js