rem: html += '<option value="<' + lookup[x][0] + '>">' + lookup[x][1] + '</option>'; 
add: html += '<option value="&lt;' + lookup[x][0] + '&gt;">' + lookup[x][1] + '</option>'; 
context: 	getControlHTML : function(button_name) {		var i, x;		// Lookup button in button list		for (i=0; i<TinyMCE_AdvancedTheme._buttons.length; i++) {			var but = TinyMCE_AdvancedTheme._buttons[i];			if (but[0] == button_name)				return tinyMCE.getButtonHTML(but[0], but[2], '{$themeurl}/images/' + but[1], but[3], (but.length > 4 ? but[4] : false), (but.length > 5 ? but[5] : null));		}		// Custom controlls other than buttons		switch (button_name) {			case "formatselect":				var html = '<select id="{$editor_id}_formatSelect" name="{$editor_id}_formatSelect" onfocus="tinyMCE.addSelectAccessibility(event, this, window);" onchange="tinyMCE.execInstanceCommand(\'{$editor_id}\',\'FormatBlock\',false,this.options[this.selectedIndex].value);" class="mceSelectList">';				var formats = tinyMCE.getParam("theme_advanced_blockformats", "p,address,pre,h1,h2,h3,h4,h5,h6", true).split(',');				var lookup = [					['p', '{$lang_theme_paragraph}'],					['address', '{$lang_theme_address}'],					['pre', '{$lang_theme_pre}'],					['h1', '{$lang_theme_h1}'],					['h2', '{$lang_theme_h2}'],					['h3', '{$lang_theme_h3}'],					['h4', '{$lang_theme_h4}'],					['h5', '{$lang_theme_h5}'],					['h6', '{$lang_theme_h6}']				];				html += '<option value="">{$lang_theme_block}</option>';				// Build format select				for (var i=0; i<formats.length; i++) {					for (var x=0; x<lookup.length; x++) {						if (formats[i] == lookup[x][0])							html += '<option value="<' + lookup[x][0] + '>">' + lookup[x][1] + '</option>';					}				}				html += '</select>';				return html;			case "styleselect":				return '<select id="{$editor_id}_styleSelect" onmousedown="tinyMCE.themes.advanced._setupCSSClasses(\'{$editor_id}\');" name="{$editor_id}_styleSelect" onfocus="tinyMCE.addSelectAccessibility(event,this,window);" onchange="tinyMCE.execInstanceCommand(\'{$editor_id}\',\'mceSetCSSClass\',false,this.options[this.selectedIndex].value);" class="mceSelectList">{$style_select_options}</select>';			case "fontselect":				var fontHTML = '<select id="{$editor_id}_fontNameSelect" name="{$editor_id}_fontNameSelect" onfocus="tinyMCE.addSelectAccessibility(event, this, window);" onchange="tinyMCE.execInstanceCommand(\'{$editor_id}\',\'FontName\',false,this.options[this.selectedIndex].value);" class="mceSelectList"><option value="">{$lang_theme_fontdefault}</option>';				var iFonts = 'Arial=arial,helvetica,sans-serif;Courier New=courier new,courier,monospace;Georgia=georgia,times new roman,times,serif;Tahoma=tahoma,arial,helvetica,sans-serif;Times New Roman=times new roman,times,serif;Verdana=verdana,arial,helvetica,sans-serif;Impact=impact;WingDings=wingdings';				var nFonts = 'Andale Mono=andale mono,times;Arial=arial,helvetica,sans-serif;Arial Black=arial black,avant garde;Book Antiqua=book antiqua,palatino;Comic Sans MS=comic sans ms,sand;Courier New=courier new,courier;Georgia=georgia,palatino;Helvetica=helvetica;Impact=impact,chicago;Symbol=symbol;Tahoma=tahoma,arial,helvetica,sans-serif;Terminal=terminal,monaco;Times New Roman=times new roman,times;Trebuchet MS=trebuchet ms,geneva;Verdana=verdana,geneva;Webdings=webdings;Wingdings=wingdings,zapf dingbats';				var fonts = tinyMCE.getParam("theme_advanced_fonts", nFonts).split(';');				for (i=0; i<fonts.length; i++) {					if (fonts[i] != '') {						var parts = fonts[i].split('=');						fontHTML += '<option value="' + parts[1] + '">' + parts[0] + '</option>';					}				}				fontHTML += '</select>';				return fontHTML;			case "fontsizeselect":				return '<select id="{$editor_id}_fontSizeSelect" name="{$editor_id}_fontSizeSelect" onfocus="tinyMCE.addSelectAccessibility(event, this, window);" onchange="tinyMCE.execInstanceCommand(\'{$editor_id}\',\'FontSize\',false,this.options[this.selectedIndex].value);" class="mceSelectList">\						<option value="0">{$lang_theme_font_size}</option>\						<option value="1">1 (8 pt)</option>\						<option value="2">2 (10 pt)</option>\						<option value="3">3 (12 pt)</option>\						<option value="4">4 (14 pt)</option>\						<option value="5">5 (18 pt)</option>\						<option value="6">6 (24 pt)</option>\						<option value="7">7 (36 pt)</option>\						</select>';			case "|":			case "separator":				return '<img src="{$themeurl}/images/separator.gif" width="2" height="20" class="mceSeparatorLine" />';			case "spacer":				return '<img src="{$themeurl}/images/separator.gif" width="2" height="15" border="0" class="mceSeparatorLine" style="vertical-align: middle" />';			case "rowseparator":				return '<br />';		}		return "";	},
meta: 10574	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/10574/b88a2b04360b7a262b15c8d6334bb9b5cc5a46d9/editor_template.js/buggy/wp-includes/js/tinymce/themes/advanced/editor_template.js