rem: var alertText = Bundle.GetStringFromName("enterValidEmailPrefix"); 
add: var alertText = gPrefsBundle.getString("enterValidEmailPrefix"); 
context: function validateEmail() {  var emailElement = document.getElementById("email");  var email = emailElement.value;    var emailArray = email.split('@');  if (currentDomain) {    // check if user entered and @ sign even though we have a domain    if (emailArray.length >= 2) {      email = emailArray[0];      emailElement.value = email;    }        if (email.length =="") {      var alertText = Bundle.GetStringFromName("enterValidEmailPrefix");      window.alert(alertText);      return false;    }  }  else {    if (emailArray.length != 2 ||        emailArray[0] == "" ||        emailArray[1] == "") {      alertText = Bundle.GetStringFromName("enterValidEmail");      window.alert(alertText);      return false;    }  }      return true;}
meta: 9421	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/9421/a8fa2dbb3e1a7bbc005c6e67551a96d6b7e27a76/aw-identity.js/clean/mailnews/base/prefs/resources/content/aw-identity.js