rem: if (type == "pop3") return nsIMsgSearchValidityManager.offlineMail; 
add: if (type == "pop3") return nsIMsgSearchValidityManager.offlineMail; 
context: function getScopeFromFilterList(filterList){    if (!filterList) return false;    var type = filterList.folder.server.type;    if (type == "nntp") return nsIMsgSearchValidityManager.news;	if (type == "pop3") return nsIMsgSearchValidityManager.offlineMail;    return nsIMsgSearchValidityManager.onlineMailFilter;}
meta: 10234	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/10234/a7a6aaec82021225369a825c4902d7f206319316/FilterEditor.js/buggy/mailnews/base/search/resources/content/FilterEditor.js