rem: var appLocale = ls.GetApplicationLocale(); 
add: var appLocale = ls.getApplicationLocale(); 
context: function getStringBundle(){  const bundleURL = "chrome://communicator/locale/contentAreaCommands.properties";    const sbsContractID = "@mozilla.org/intl/stringbundle;1";  const sbsIID = Components.interfaces.nsIStringBundleService;  const sbs = Components.classes[sbsContractID].getService(sbsIID);    const lsContractID = "@mozilla.org/intl/nslocaleservice;1";  const lsIID = Components.interfaces.nsILocaleService;  const ls = Components.classes[lsContractID].getService(lsIID);  var appLocale = ls.GetApplicationLocale();  return sbs.createBundle(bundleURL, appLocale);    }
meta: 10234	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/10234/5afedb74471d7b52850a70c33da7eebf170bdb80/contentAreaUtils.js/buggy/toolkit/content/contentAreaUtils.js