rem: return "('" + attachment.contentType + "', '" + attachment.url + "', '" + escape(attachment.displayName) + "', '" + attachment.uri + "')"; 
add:  var attachmentUrl = attachment.url.replace(/'/g,"\\\'"); return "('" + attachment.contentType + "', '" + attachmentUrl + "', '" + escape(attachment.displayName) + "', '" + attachment.uri + "')"; 
context: function generateCommandSuffixForAttachment(attachment){  return "('" + attachment.contentType + "', '" + attachment.url + "', '" + escape(attachment.displayName) + "', '" + attachment.uri + "')";}
meta: 10234	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/10234/b2c246f3990d9ec4a13f17239473a08872e54c61/msgHdrViewOverlay.js/clean/mailnews/base/resources/content/msgHdrViewOverlay.js