rem: sizeColumn.setAttribute("value", Bundle.GetStringFromName("sizeColumnHeader")); 
add: sizeColumn.setAttribute("value", gMessengerBundle.getString("sizeColumnHeader")); 
context: function SetNewsFolderColumns(isNewsFolder){	var sizeColumn = document.getElementById("SizeColumnHeader");        var sizeColumnTemplate = document.getElementById("SizeColumnTemplate");        var memoryColumnHeader = document.getElementById("MemoryColumn");        if (isNewsFolder)        {                sizeColumn.setAttribute("value",Bundle.GetStringFromName("linesColumnHeader"));               sizeColumn.setAttribute("onclick", "return top.MsgSortByLines();");               sizeColumnTemplate.setAttribute("value", "rdf:http://home.netscape.com/NC-rdf#Lines");               memoryColumnHeader.setAttribute("resource","http://home.netscape.com/NC-rdf#Lines");        }        else        {               sizeColumn.setAttribute("value", Bundle.GetStringFromName("sizeColumnHeader"));               sizeColumn.setAttribute("onclick", "return top.MsgSortBySize();");               sizeColumnTemplate.setAttribute("value", "rdf:http://home.netscape.com/NC-rdf#Size");               memoryColumnHeader.setAttribute("resource","http://home.netscape.com/NC-rdf#Size");        }} 
meta: 10234	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/10234/4acec0e951a9d1c6dbb41b5c3931539465f3abe8/commandglue.js/clean/mailnews/base/resources/content/commandglue.js