rem: var column_name = tree_column.getAttribute("value"); 
add: var column_name = tree_column.getAttribute("label"); 
context: function fillViewMenu(popup){  var fill_after = document.getElementById('fill_after_this_node');  var fill_before = document.getElementById('fill_before_this_node');  var columns = document.getElementById('theColumns');  var head = document.getElementById('headRow');  var skip_column = document.getElementById('popupCell');        var name_template = get_localized_string("SortMenuItem");  var tree_column = head.firstChild;  var column_node = columns.firstChild;  var popupChild = popup.firstChild.nextSibling.nextSibling;  var firstTime = (fill_after.nextSibling == fill_before);  while (tree_column) {      if (firstTime) {          if (skip_column != tree_column && tree_column.getAttribute("collapsed") != "true") {              // Construct an entry for each cell in the row.              var column_name = tree_column.getAttribute("value");              var item = document.createElement("menuitem");              item.setAttribute("type", "radio");              item.setAttribute("name", "sort_column");              if (column_name == "")                  column_name = tree_column.getAttribute("display");                           var name = name_template.replace(/%NAME%/g, column_name);              var id = column_node.id;              item.setAttribute("value", name);              item.setAttribute("oncommand", "SetSortColumn('"+id+"', true);");              item.setAttribute("column_id", id);                            popup.insertBefore(item, fill_before);          }      }      else {          if (column_node.getAttribute("collapsed") == "true")              popupChild.setAttribute("hidden", "true");          else              popupChild.removeAttribute("hidden");          popupChild = popupChild.nextSibling;      }      tree_column = tree_column.nextSibling;      column_node = column_node.nextSibling;      if (column_node && column_node.tagName == "splitter")          column_node = column_node.nextSibling;  }  var sort_column = find_sort_column();  var sort_direction = find_sort_direction(sort_column);  update_sort_menuitems(sort_column, sort_direction);}
meta: 10234	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/10234/0b2dd2b2d2fd037df917e07645fa019a963332a5/nsTreeUtils.js/clean/xpfe/global/resources/content/nsTreeUtils.js