rem: this.jsdURL = JSD_URL_SCHEME + "source?location=" + escape(this.url); 
add: this.jsdURL = JSD_URL_SCHEME + "source?location=" + encodeURIComponent(this.url); 
context: function SourceText (scriptInstance){    this.lines = new Array();    this.tabWidth = console.prefs["tabWidth"];    if (scriptInstance instanceof ScriptInstance)    {        this.scriptInstance = scriptInstance;        this.url = scriptInstance.url;        this.jsdURL = JSD_URL_SCHEME + "source?location=" + escape(this.url) +            "&instance=" + scriptInstance.sequence;    }    else    {        /* assume scriptInstance is a string containing the filename */        this.url = scriptInstance;        this.jsdURL = JSD_URL_SCHEME + "source?location=" + escape(this.url);    }    this.shortName = abbreviateWord(getFileFromPath (this.url), 30);}
meta: 9421	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/9421/a9608a34725f77a068e5c0f8281af1e8a07d2336/venkman-static.js/clean/extensions/venkman/resources/content/venkman-static.js