rem: gSearchView.getCellProperties(row, "subscribedCol", properties); 
add: gSearchView.getCellProperties(row, "subscribedColumn2", properties); 
context: function ReverseStateFromRow(row){    // to determine if the row is subscribed or not,    // we get the properties for the "subscribedCol" cell in the row    // and look for the "subscribed" property    // if the "subscribed" atom is in the list of properties    // we are subscribed    var properties = Components.classes["@mozilla.org/supports-array;1"].createInstance(Components.interfaces.nsISupportsArray);    gSearchView.getCellProperties(row, "subscribedCol", properties);    var isSubscribed = (properties.GetIndexOf(gSubscribedAtom) != -1);    SetStateFromRow(row, !isSubscribed);}
meta: 10234	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/10234/56074843c863b7dd34c9c34529b49494bd07deb1/subscribe.js/clean/mailnews/base/resources/content/subscribe.js