rem: var stringBundleService = Components.classes["component: 
add: var stringBundleService = Components.classes["@mozilla.org/intl/stringbundle;1"].getService(); 
context: function getStringBundle(aURL) {  var stringBundleService = Components.classes["component://netscape/intl/stringbundle"].getService();  stringBundleService = stringBundleService.QueryInterface(Components.interfaces.nsIStringBundleService);  var appLocale;  var localeService = Components.classes["component://netscape/intl/nslocaleservice"].getService();  if (localeService)    localeService = localeService.QueryInterface(Components.interfaces.nsILocaleService);  if (localeService)    appLocale = localeService.GetApplicationLocale();  var stringBundle = stringBundleService.CreateBundle(aURL, appLocale);  if (stringBundle)    return stringBundle.QueryInterface(Components.interfaces.nsIStringBundle);}
meta: 10234	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/10234/0257791053c2b38e1dfaf2ee11afae973e82e394/nsSidebar.js/clean/xpfe/components/sidebar/src/nsSidebar.js