rem: var key = allKeys.getNext(); this.appendTagItem(allTags.getNext(), key, tagService.getColorForKey(key)); 
add: var taginfo = tagArray[i]; this.appendTagItem(taginfo.tag, taginfo.key, taginfo.color); 
context:   buildTagList: function()  {    var tagService = Components.classes["@mozilla.org/messenger/tagservice;1"].getService(Components.interfaces.nsIMsgTagService);    var allTags = tagService.tagEnumerator;    var allKeys = tagService.keyEnumerator;    while (allTags.hasMore())    {      var key = allKeys.getNext();      this.appendTagItem(allTags.getNext(), key, tagService.getColorForKey(key));    }  },
meta: 9421	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/9421/2cd6f3b234aa0a757066a0d5aac472ca6cac4b73/display.js/clean/mail/components/preferences/display.js