rem: var confirmStr = getBundle().GetStringFromName("deleteFilterConfirmation"); 
add: var confirmStr = gFilterBundle.getString("deleteFilterConfirmation"); 
context: function onDeleteFilter(){    var filter = currentFilter();    if (!filter) return;    var filterList = currentFilterList();    if (!filterList) return;    var confirmStr = getBundle().GetStringFromName("deleteFilterConfirmation");        if (!window.confirm(confirmStr)) return;    filterList.removeFilter(filter);    refreshFilterList();}
meta: 9421	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/9421/44e563d18e67a54ad4b43708d8b82dbe1a2f08ac/FilterListDialog.js/clean/mailnews/base/search/resources/content/FilterListDialog.js