rem: selectedValue = gMessengerBundle.getString("verboseFolderFormat") .replace(/%folderName%/, msgfolder.name) .replace(/%serverName%/, serverName); 
add: selectedValue = gMessengerBundle.getFormattedString("verboseFolderFormat", [msgfolder.name, serverName]); 
context: function SetFolderPicker(uri,pickerID){  if (!gMessengerBundle)    gMessengerBundle = document.getElementById("bundle_messenger");	var picker = document.getElementById(pickerID);	var msgfolder = GetMsgFolderFromUri(uri);	if (!msgfolder) return;	var selectedValue = null;	var serverName;	if (msgfolder.isServer)		selectedValue = msgfolder.name;	else {		if (msgfolder.server)			serverName = msgfolder.server.prettyName;		else {			dump("Cant' find server for " + uri + "\n");			serverName = "???";		}		selectedValue = gMessengerBundle.getString("verboseFolderFormat")		                            .replace(/%folderName%/, msgfolder.name)		                            .replace(/%serverName%/, serverName);	}	picker.setAttribute("label",selectedValue);	picker.setAttribute("uri",uri);}
meta: 10234	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/10234/189b9cdd34cc053a8da78cccb6b3ee32b6a9d347/msgFolderPickerOverlay.js/buggy/mailnews/base/resources/content/msgFolderPickerOverlay.js