rem: if (msgfolder.server) { selectedValue = msgfolder.name + " on " + msgfolder.server.prettyName; } else { selectedValue = msgfolder.name + " on ???"; } 
add: if (msgfolder.server) serverName = msgfolder.server.prettyName; else { dump("Cant' find server for " + uri + "\n"); serverName = "???"; }  selectedValue = Bundle.formatStringFromName("verboseFolderFormat", [ msgfolder.name, serverName ], 2); 
context: function SetFolderPicker(uri,pickerID){	var picker = document.getElementById(pickerID);	var msgfolder = GetMsgFolderFromUri(uri);	if (!msgfolder) return;	var selectedValue = null;	if (msgfolder.isServer)		selectedValue = msgfolder.name;	else {		if (msgfolder.server) {			selectedValue = msgfolder.name + " on " + msgfolder.server.prettyName; 		}		else {			selectedValue = msgfolder.name + " on ???";		}	}	picker.setAttribute("value",selectedValue);	picker.setAttribute("uri",uri);}
meta: 9421	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/9421/4513fd9fe63d251ca76e056dbe6eb3a278f622c5/msgFolderPickerOverlay.js/buggy/mailnews/base/resources/content/msgFolderPickerOverlay.js