rem: var numUnread = folder.getNumUnread(false); var numTotal = folder.getTotalMessages(false); 
add: var numUnread = Bundle.formatStringFromName("unreadMsgStatus", [ folder.getNumUnread(false)], 1); var numTotal = Bundle.formatStringFromName("totalMsgStatus", [folder.getTotalMessages(false)], 1); 
context: function UpdateStatusMessageCounts(folder){	var unreadElement = GetUnreadCountElement();	var totalElement = GetTotalCountElement();	if(folder && unreadElement && totalElement)	{		var numUnread = folder.getNumUnread(false);		var numTotal = folder.getTotalMessages(false);		unreadElement.setAttribute("value", numUnread);		totalElement.setAttribute("value", numTotal);	}}
meta: 9421	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/9421/565b6c5854152a7abbc061c1ff83927329de3651/commandglue.js/buggy/mailnews/base/resources/content/commandglue.js