rem: verboseName = stringBundle.GetStringFromName(propertyName); 
add: var stringBundle = document.getElementById("bundle_messenger"); var verboseName = stringBundle.getString(propertyName); 
context: function initServerType() {  var serverType = document.getElementById("server.type").getAttribute("value");    var verboseName;  var propertyName = "serverType-" + serverType;  verboseName = stringBundle.GetStringFromName(propertyName);  setDivText("servertype.verbose", verboseName);}
meta: 10234	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/10234/931a37c94509c67493cd650a687adbf3be9a4446/am-server.js/buggy/mailnews/base/prefs/resources/content/am-server.js