rem: gFilePickerBundle.getFormattedString(messageStrName, [file.unicodePath]); 
add: gFilePickerBundle.getFormattedString(messageStrName, [file.path]); 
context: function showFilePermissionsErrorDialog(titleStrName, messageStrName, file){  var errorTitle =    gFilePickerBundle.getFormattedString(titleStrName, [file.unicodePath]);  var errorMessage =    gFilePickerBundle.getFormattedString(messageStrName, [file.unicodePath]);  var promptService =    Components.classes["@mozilla.org/embedcomp/prompt-service;1"].getService(Components.interfaces.nsIPromptService);  promptService.alert(window, errorTitle, errorMessage)}
meta: 9421	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/9421/1b1677bbe902d38a9d3cd07bddf0e9facf6e0986/filepicker.js/clean/xpfe/components/filepicker/res/content/filepicker.js