rem: gDBView.suppressMsgDisplay = IsThreadAndMessagePaneSplitterCollapsed(); 
add: gDBView.suppressMsgDisplay = IsMessagePaneCollapsed(); 
context: function CreateDBView(msgFolder, viewType, viewFlags, sortType, sortOrder){  // call the inner create method  CreateBareDBView(null, msgFolder, viewType, viewFlags, sortType, sortOrder);  // now do tree specific work  // based on the collapsed state of the thread pane/message pane splitter,  // suppress message display if appropriate.  gDBView.suppressMsgDisplay = IsThreadAndMessagePaneSplitterCollapsed();  UpdateSortIndicators(gCurSortType, sortOrder);}
meta: 9421	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/9421/1bf116705295b0116603516afe1ebdfff5576170/commandglue.js/buggy/mailnews/base/resources/content/commandglue.js