rem: Bundle = srGetStrBundle("chrome: 
add: gFilterBundle = document.getElementById("bundle_filter"); 
context: function filterEditorOnLoad(){    initializeSearchWidgets();    initializeFilterWidgets();    Bundle = srGetStrBundle("chrome://messenger/locale/filter.properties");        if ("arguments" in window && window.arguments[0]) {        var args = window.arguments[0];        if ("filter" in args) {            gFilter = window.arguments[0].filter;            initializeDialog(gFilter);        } else {            gFilterList = args.filterList;            if (gFilterList)                setSearchScope(getScopeFromFilterList(gFilterList));            // fake the first more button press            onMore(null);        }    }    gFilterNameElement.focus();    doSetOKCancel(onOk, null);	moveToAlertPosition();}
meta: 9421	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/9421/a24ffe4299da83b8595086d55466b8f10e68198d/FilterEditor.js/clean/mailnews/base/search/resources/content/FilterEditor.js