rem: var start = 0; var list = []; for (var i = 0; i < value.length; i++) { if (value.charAt(i) == ',') { list.push(value.substring(start, i).replace(/\\(.)/, "$1")); start = i + 1; } else if (value.charAt(i) == '\\') { i++; } } list.push(value.substring(start, value.length).replace(/\\(.)/, "$1")); return array(list); 
add: return array(parseArray(value)); 
context: function xlateValue(type, value) {	if (type == 'String[]') {		var start = 0;		var list = [];		for (var i = 0; i < value.length; i++) {			if (value.charAt(i) == ',') {				list.push(value.substring(start, i).replace(/\\(.)/, "$1"));				start = i + 1;			} else if (value.charAt(i) == '\\') {				i++;			}		}		list.push(value.substring(start, value.length).replace(/\\(.)/, "$1"));		return array(list);	} else {		return xlateArgument(value);	}}
meta: 3428	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/3428/4bfa7692cc2103f89695fba65b7284a7b4aeb230/remoteControl.js/buggy/src/content/formats/remoteControl.js