rem: AppendStringToList(list, editorShell.GetString("NoSuggestedWords")); 
add: AppendStringToList(list, GetString("NoSuggestedWords")); 
context: function FillSuggestedList(firstWord){  list = dialog.suggestedList;  // Clear the current contents of the list  ClearList(list);  // We may have the initial word  if (firstWord && firstWord != "") {    dump("First Word = "+firstWord+"\n");    AppendStringToList(list, firstWord);  }  // Get suggested words until an empty string is returned  do {    word = spellChecker.GetSuggestedWord();    dump("Suggested Word = "+word+"\n");    if (word != "") {      AppendStringToList(list, word);    }  } while (word != "");  if (list.length == 0) {    // No suggestions - show a message but don't let user select it    AppendStringToList(list, editorShell.GetString("NoSuggestedWords"));    allowSelectWord = false;  } else {    allowSelectWord = true;  }}
meta: 9421	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/9421/a281ed4e8dd243b6d006b91f2a97fc4397774bdc/EdSpellCheck.js/clean/editor/ui/dialogs/content/EdSpellCheck.js