rem: if(CheckOnline()) 
add: if (MailOfflineMgr.isOnline() || MailOfflineMgr.getNewMail()) 
context: function MsgGetMessagesForAccount(aEvent){  if (!aEvent)    return;  if(CheckOnline())    GetMessagesForAccount(aEvent);  else if (DoGetNewMailWhenOffline())       GetMessagesForAccount(aEvent);    }
meta: 9421	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/9421/112eb3c61f3751959441fb43cbe46e8ef204db63/mailWindowOverlay.js/clean/mail/base/content/mailWindowOverlay.js