rem: statusbarDisplay.value = gNavigatorBundle.getString("jserror"); 
add: statusbarDisplay.label = gNavigatorBundle.getString("jserror"); 
context:   observe: function (aMsgObject)  {    const nsIScriptError = Components.interfaces.nsIScriptError;    var scriptError = aMsgObject.QueryInterface(nsIScriptError);    var isWarning = scriptError.flags & nsIScriptError.warningFlag != 0;    if (!isWarning) {      var statusbarDisplay = document.getElementById("statusbar-display");      statusbarDisplay.setAttribute("error", "true");      statusbarDisplay.addEventListener("click", loadErrorConsole, true);      statusbarDisplay.value = gNavigatorBundle.getString("jserror");      this.isShowingError = true;    }  },
meta: 8395	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/8395/32219f88c6a0c495f8a61874cdd3ff75f7f0836f/navigator.js/buggy/suite/browser/navigator.js