Que ocurra por la actitud cicatera de algunos Estados me parece grave y preocupante, y que se haga de modo clandestino, una burla en el momento en que estamos celebrando la puesta en marcha de la iniciativa ciudadana europea. Por ello, pregunto al Consejo y a la Comisión ¿cuáles son los motivos reales por los que Francia y el Reino Unido están bloqueando este Acuerdo?
ke okˈuɾɾa poɾ la ˌaktitˈud θˌikatˈeɾa ðe alɣˈunos estˈaðos me paɾˈeθe ɣɾˈaβe i pɾˌeokupˈante, i ke se ˈaɣa ðe mˈoðo klˌandestˈino, ˈuna βˈuɾla en el momˈɛnto en ke estˈamos θˌeleβɾˈando la pwˈesta en mˈaɾtʃa ðe la ˌiniθjatˈiβa θjˌuðaðˈana ˌeʊɾopˈea. poɾ ˈeʎo, pɾeɣˈunto al konsˈexo i a la kˌomisjˈon ¿kwˈales sˈon los motˈiβos ɾɾeˈales poɾ los ke fɾˈanθja i el ɾɾˈeɪno unˈiðo estˈam blˌokeˈando ˈeste akwˈeɾðo?