Muchos Estados se acogen a las prescripciones de la Directiva, reconociendo la asistencia en la fase de recurso, mientras que otros reconocen el citado derecho tanto en el procedimiento de solicitud como en la segunda instancia.
mˈutʃos estˈaðos se akˈoxen a las pɾˌeskɾipθjˈones ðe la ðˌiɾektˈiβa, ɾɾˌekonoθjˈɛndo la ˌasistˈɛnθja en la fˈase ðe ɾɾekˈuɾso, mjˌentɾas ke ˈotɾos ɾɾˌekonˈoθen el θitˈaðo ðeɾˈetʃo tˈanto en el pɾˌoθeðimjˈɛnto ðe sˌoliθitˈud kˌomo en la seɣˈunda instˈanθja.