Los derechos civiles y políticos, individuales y colectivos, no son respetados en toda la Unión y, desde el País Vasco, debo recordar de nuevo la persistencia en el Estado español de juicios políticos, aun en tiempo de proceso de paz.
los ðeɾˈetʃos θiβˈiles i polˈitikos, ˌindiβiðwˈales i kˌolektˈiβos, nˈo sˈon ɾɾˌespetˈaðos en tˈoða la unjˈon i, dˌesðe el paˈis βˈasko, dˈeβo ɾɾˌekoɾðˈaɾ ðe nwˈeβo la pˌeɾsistˈɛnθja en el estˈaðo ˌespaɲˈol ðe xwˈiθjos polˈitikos, ˈaʊn en tjˈempo ðe pɾoθˈeso ðe pˈaθ.