En el año 2005, la Comisión ―y también el Parlamento― intentaron sin éxito una modificación ―precisamente para poder conseguir los objetivos de simplificación y de eficacia del Fondo―, pero no fue bien recibida y quedó finalmente en un cajón.
en el ˈaɲo ðˈos mˈil θˈinko, la kˌomisjˈon i tambjˈen el pˌaɾlamˈɛnto ˌintentˈaɾon sin ˈeksito ˈuna mˌoðifˌikaθjˈon pɾeθˈisamˈente pˌaɾa poðˈeɾ kˌonseɣˈiɾ los ˌoβxetˈiβos ðe sˌimplifˌikaθjˈon i ðe ˌefikˈaθja ðel fˈondo, pˌeɾo nˈo fwˈe βjˈen ɾɾˌeθiβˈiða i keðˈo finˈalmˈente en ˈun kaxˈon.