Este texto no sitúa a la Unión Europea y América Latina en igualdad de condiciones, sino que coloca a la Unión en una absurda postura de tutelaje. Se pretenden dar lecciones de política, economía y derechos sociales a otro continente cuando ni siquiera tenemos resueltos nuestros propios problemas, en lugar de buscar la cooperación y el intercambio
ˈeste tˈeksto nˈo sitˈua a la unjˈon ˌeʊɾopˈea i amˈeɾika latˈina en ˌiɣwalðˈad ðe kˌondiθjˈones, sˈino ke kolˈoka a la unjˈon en ˈuna aβsˈuɾða postˈuɾa ðe tˌutelˈaxe. se pɾetˈɛnden dˈaɾ lekθjˈones ðe polˈitika, ˌekonomˈia i ðeɾˈetʃos soθjˈales a ˈotɾo kˌontinˈɛnte kwˌando nˈi sikjˈeɾa tenˈemos ɾɾeswˈeltos nwˌestɾos pɾˈopjos pɾoβlˈemas, en luɣˈaɾ ðe βuskˈaɾ la kˌoopˌeɾaθjˈon i el ˌinteɾkˈambjo