Por ejemplo, una víctima de violencia de género, portuguesa, a la que un tribunal portugués haya declarado como tal y que, además, le haya concedido una serie de medidas de protección, como puede ser una orden de alejamiento del agresor o la prohibición de comunicación entre agresor y víctima, podrá desplazar su residencia a territorio, pongamos por ejemplo, rumano, donde las autoridades de este país harán ejecutar de forma inmediata las medidas acordadas por el órgano judicial luso, a través del certificado normalizado multilingüe que la víctima podrá solicitar desde Rumanía por cualquier medio telemático e inscribiendo a la víctima en el registro europeo de víctimas sin necesidad
poɾ exˈemplo, ˈuna βˈiktima ðe βjolˈɛnθja ðe xˈeneɾo, pˌoɾtuɣˈesa, a la ke ˈun tɾˌiβunˈal pˌoɾtuɣˈes ˈajja ðˌeklaɾˈaðo kˌomo tˈal i kˈe, ˌaðemˈas, le ˈajja kˌonθeðˈiðo ˈuna sˈeɾje ðe meðˈiðas ðe pɾˌotekθjˈon, kˌomo pwˈeðe sˈer ˈuna ˈoɾðen de ˌalexamjˈɛnto ðel ˌaɣɾesˈoɾ o la pɾˌoiβiθjˈon de kˌomunˌikaθjˈon ˌentɾe ˌaɣɾesˈoɾ i βˈiktima, poðɾˈa ðˌesplaθˈaɾ su ɾɾˌesiðˈɛnθja a tˌeɾɾitˈoɾjo, poŋɡˈamos poɾ exˈemplo, ɾɾumˈano, dˌonde las ˌaʊtoɾiðˈaðes ðe ˈeste paˈis aɾˈan ˌexekutˈaɾ ðe fˈoɾma ˌinmeðjˈata las meðˈiðas ˌakoɾðˈaðas poɾ el ˈoɾɣano xˌuðiθjˈal lˈuso, a tɾaβˈes ðel θˌeɾtifikˈaðo nˌoɾmaliθˈaðo mˌultiliŋɡˈue ke la βˈiktima poðɾˈa sˌoliθitˈaɾ ðˌesðe ɾɾˌumanˈia poɾ kwalkjˈeɾ mˈeðjo tˌelemˈatiko e ˌinskɾiβjˈɛndo a la βˈiktima en el ɾɾexˈistɾo ˌeʊɾopˈeo ðe βˈiktimas sin nˌeθesiðˈad