Señor presidente, con la quinta cumbre África—Unión Europea a la vuelta de la esquina necesitamos una asociación más igualitaria entre la Unión Europea y África, basada en el desarrollo y respeto mutuo, a fin de abordar problemas mundiales tales como la lucha contra la pobreza o la paz, y de promover una relación basada en el derecho inalienable de los pueblos a elegir su propio sistema económico, político y social, sin injerencia externa.
seɲˈoɾ pɾˌesiðˈɛnte, kon la kˈinta kˈumbɾe ˈafɾika—unjˈon ˌeʊɾopˈea a la βwˈelta ðe la eskˈina nˌeθesitˈamos ˈuna ˌasoθjaθjˈon mˈas ˌiɣwalitˈaɾja ˌentɾe la unjˈon ˌeʊɾopˈea i ˈafɾika, basˈaða en el ðˌesaɾɾˈoʎo i ɾɾespˈeto mˈutwo, a fˈin de ˌaβoɾðˈaɾ pɾoβlˈemas mundjˈales tˈales kˌomo la lˈutʃa kˈontɾa la poβɾˈeθa o la pˈaθ, i ðe pɾˌomoβˈeɾ ˈuna ɾɾˌelaθjˈom basˈaða en el ðeɾˈetʃo ˌinaljenˈaβle ðe los pwˈeβlos a ˌelexˈiɾ su pɾˈopjo sistˈema ˌekonˈomiko, polˈitiko i soθjˈal, sin ˌiŋxeɾˈɛnθja ekstˈeɾna.