Propuesta, señora Comisaria, que confundía cantidad de información con buena información, lo que obligaría, como en el caso del apartado 2 del artículo 42, a dar toda una serie de datos que complicarían y encarecerían inútilmente los costos de la industria sin aportar nada relevante al consumidor, que sería, además, incapaz de digerir tal cantidad de detalles.
pɾopwˈesta, seɲˈoɾa kˌomisˈaɾja, ke kˌomfundˈia kˌantiðˈad ðe ˌimfoɾmaθjˈon kom bwˈena ˌimfoɾmaθjˈon, lo ke ˌoβliɣaɾˈia, kˌomo en el kˈaso ðel ˌapaɾtˈaðo ðˈos ðel aɾtˈikulo kwaɾˌɛntaiðˈos, a ðˈaɾ tˈoða ˈuna sˈeɾje ðe ðˈatos ke kˌomplikaɾˈian i ˌenkaɾˌeθeɾˈian inˈutilmˈente los kˈostos ðe la indˈustɾia sin ˌapoɾtˈaɾ nˈaða ɾɾˌeleβˈante al kˌonsumiðˈoɾ, ke seɾˈia, ˌaðemˈas, ˌinkapˈaθ ðe ðˌixeɾˈiɾ tˈal kˌantiðˈad ðe ðetˈaʎes.