Tengo que decir que el 8 de diciembre pasado el Consejo adoptó unas conclusiones en las que se señaló que, de no producirse avances en este asunto, el Consejo mantendría las medidas adoptadas a partir de 2006, que tendrán un efecto permanente sobre el avance global de las negociaciones. También ha habido alusiones de la señora Koppa y el señor Salavrakos sobre otros incidentes violaciones del espacio aéreo, incidentes en el Egeo. Las relaciones de vecindad —repito— son requisitos imprescindibles para medir el progreso de Turquía en las negociaciones.
tˈɛŋɡo ke ðeθˈiɾ ke el ˈotʃo ðe ðiθjˈembɾe pasˈaðo el konsˈexo ˌaðopːtˈo ˈunas kˌonklusjˈones en las ke se sˌeɲalˈo kˈe, de nˈo pɾˌoðuθˈiɾse aβˈanθes en ˈeste asˈunto, el konsˈexo mˌantendɾˈia las meðˈiðas ˌaðopːtˈaðas a paɾtˈiɾ ðe ðˈos mˈil sˈeɪs, ke tendɾˈan ˈun efˈekto pˌeɾmanˈɛnte sˌoβɾe el aβˈanθe ɣloβˈal ðe las nˌeɣoθjaθjˈones. tambjˈen ˈa aβˈiðo ˌalusjˈones ðe la seɲˈoɾa kˈoppa i el seɲˈoɾ sˌalaβɾˈakos sˌoβɾe ˈotɾos ˌinθiðˈɛntes βjˌolaθjˈones ðel espˈaθjo aˈeɾeo, ˌinθiðˈɛntes en el exˈeo. las ɾɾˌelaθjˈones ðe βˌeθindˈad —ɾɾepˈito— sˈon ɾɾˌekisˈitos ˌimpɾesθindˈiβles pˌaɾa meðˈiɾ el pɾoɣɾˈeso ðe tuɾkˈia en las nˌeɣoθjaθjˈones.