El Consejo ha tomado muy en consideración todos los mandatos que hay en el Protocolo 8, que es la referencia jurídica a ese respecto. Por ejemplo, la posible participación de la Unión en las instancias de control del Convenio Europeo o la necesidad de respetar las competencias de la Unión y las atribuciones de las instituciones.
el konsˈexo ˈa tomˈaðo mˈujj en kˌonsiðˌeɾaθjˈon tˈoðos los mandˈatos ke ˈaɪ en el pɾˌotokˈolo ˈotʃo, ke ˈes la ɾɾˌefeɾˈɛnθja xuɾˈiðika a ˈese ɾɾespˈekto. poɾ exˈemplo, la posˈiβle pˌaɾtiθˌipaθjˈon de la unjˈon en las instˈanθjas ðe kontɾˈol ðel kombˈenjo ˌeʊɾopˈeo o la nˌeθesiðˈad ðe ɾɾˌespetˈaɾ las kˌompetˈɛnθjas ðe la unjˈon i las ˌatɾiβuθjˈones ðe las ˌinstituθjˈones.