Es necesario señalar que el principio de igualdad y la prohibición de la discriminación deben ser respetados no solo en el ámbito de las políticas comunitarias, sino también en el de las nacionales, para hacer realidad el principio de igualdad en toda Europa y lograr así un nivel de protección adecuado contra todos los motivos de discriminación recogidos en el artículo 13 del Tratado.
ˈes nˌeθesˈaɾjo sˌeɲalˈaɾ ke el pɾinθˈipjo ðe ˌiɣwalðˈað i la pɾˌoiβiθjˈon de la ðˌiskɾimˌinaθjˈon dˈeβen sˈer ɾɾˌespetˈaðos nˈo sˈolo en el ˈambito ðe las polˈitikas kˌomunitˈaɾjas, sˈino tambjˈen en el ðe las nˌaθjonˈales, pˌaɾa aθˈeɾ ɾɾˌealiðˈað el pɾinθˈipjo ðe ˌiɣwalðˈað en tˈoða eʊɾˈopa i loɣɾˈaɾ asˈi ˈun niβˈel ðe pɾˌotekθjˈon ˌaðekwˈaðo kˈontɾa tˈoðos los motˈiβos ðe ðˌiskɾimˌinaθjˈon ɾɾˌekoxˈiðos en el aɾtˈikulo tɾˈeθe ðel tɾatˈaðo.