El representante de la Presidencia en ejercicio ha dicho —y concuerdo con su apreciación— que tanto en el marco de la OTAN como en el de la Unión Europea, gracias especialmente a la acción de determinados Estados miembros —como ha sido el caso de Francia y del Reino Unido— y, sobre todo, gracias a la determinación y al coraje del pueblo libio, se ha podido acabar con este odioso régimen. Pero hay que decir también
el ɾɾˌepɾesentˈante ðe la pɾˌesiðˈɛnθja en ˌexeɾθˈiθjo ˈa ðˈitʃo —i konkwˈeɾðo kon su ˌapɾeθjaθjˈon— ke tˈanto en el mˈaɾko ðe la ˈotan kˌomo en el ðe la unjˈon ˌeʊɾopˈea, ɡɾˈaθjas ˌespeθjˈalmˈente a la akθjˈon de ðˌeteɾminˈaðos estˈaðos mjˈembɾos —kˌomo ˈa sˈiðo el kˈaso ðe fɾˈanθja i ðel ɾɾˈeɪno unˈiðo— i, sˌoβɾe tˈoðo, ɡɾˈaθjas a la ðˌeteɾmˌinaθjˈon i al koɾˈaxe ðel pwˈeβlo lˈiβjo, se ˈa poðˈiðo ˌakaβˈaɾ kon ˈeste oðjˈoso ɾɾˈeximen. pˌeɾo ˈaɪ ke ðeθˈiɾ tambjˈen