Señor Presidente, nos sumamos a la condena unánime de la comunidad internacional, no sólo por la gravedad —que han resaltado el Presidente en ejercicio del Consejo y la Comisaria— de la situación en sí misma, de la ruptura del orden constitucional, sino por lo que tiene de gravísimo precedente en una región que, con mucho trabajo y con mucho esfuerzo, ha logrado recuperar la democracia en todo el continente, con escasas excepciones.
seɲˈoɾ pɾˌesiðˈɛnte, nos sumˈamos a la kondˈena unˈanime ðe la kˌomuniðˈað ˌinteɾnˌaθjonˈal, nˈo sˈolo poɾ la ɣɾˌaβeðˈad —ke ˈan ɾɾˌesaltˈaðo el pɾˌesiðˈɛnte en ˌexeɾθˈiθjo ðel konsˈexo i la kˌomisˈaɾja— de la sˌitwaθjˈon en sˈi mˈisma, de la ɾɾupːtˈuɾa ðel ˈoɾðen kˌonstitˌuθjonˈal, sˈino poɾ lo ke tjˈene ðe ɣɾaβˈisimo pɾˌeθeðˈɛnte en ˈuna ɾɾexjˈon kˈe, kon mˈutʃo tɾaβˈaxo i kon mˈutʃo esfwˈeɾθo, ˈa loɣɾˈaðo ɾɾˌekupeɾˈaɾ la ðˌemokɾˈaθja en tˈoðo el kˌontinˈɛnte, kon eskˈasas ˌeksθepθjˈones.