Unos meses después, y como consecuencia de ese acuerdo del marco financiero, la Comisión nos presenta una propuesta de Reglamento de disciplina financiera en la que se plantea el recorte de cerca del 5 de las ayudas a cada uno de los agricultores de la Unión. Realmente eso provoca un rechazo rotundo por parte de la delegación socialista española, que apoya la propuesta que ha salido de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural tras el informe del señor Capoulas, que no acepta el recorte que plantea la Comisión como consecuencia —repito— de un acuerdo que el Consejo ha adoptado planteando recortes financieros y presupuestarios en todas y cada una de las políticas de la Unión, cuestión sobre la cual este Parlamento todavía no se ha posicionado.
ˈunos mˈeses ðespwˈes, i kˌomo kˌonsekwˈɛnθja ðe ˈese akwˈeɾðo ðel mˈaɾko fˌinanθjˈeɾo, la kˌomisjˈon nos pɾesˈɛnta ˈuna pɾopwˈesta ðe ɾɾˌeɣlamˈɛnto ðe ðˌisθiplˈina fˌinanθjˈeɾa en la ke se plantˈea el ɾɾekˈoɾte ðe θˈeɾka ðel θˈinko ðe las ajjˈuðas a kˈaða ˈuno ðe los ˌaɣɾikultˈoɾes ðe la unjˈon. ɾɾeˈalmˈente ˈeso pɾoβˈoka ˈun ɾɾetʃˈaθo ɾɾotˈundo poɾ pˈaɾte ðe la ðˌeleɣaθjˈon sˌoθjalˈista ˌespaɲˈola, ke apˈojja la pɾopwˈesta ke ˈa salˈiðo ðe la kˌomisjˈon de ˌaɣɾikultˈuɾa i ðˌesaɾɾˈoʎo ɾɾuɾˈal tɾas el imfˈoɾme ðel seɲˈoɾ kapˈowlas, ke nˈo aθˈepːta el ɾɾekˈoɾte ke plantˈea la kˌomisjˈon kˌomo kˌonsekwˈɛnθja —ɾɾepˈito— de ˈun akwˈeɾðo ke el konsˈexo ˈa ˌaðopːtˈaðo plˌanteˈando ɾɾekˈoɾtes fˌinanθjˈeɾos i pɾˌesupwestˈaɾjos en tˈoðas i kˈaða ˈuna ðe las polˈitikas ðe la unjˈon, kwestjˈon sˌoβɾe la kwˈal ˈeste pˌaɾlamˈɛnto tˌoðaβˈia nˈo se ˈa pˌosiθjonˈaðo.