Este informe quiere contribuir además al objetivo compartido de legislar mejor, de eliminar obstáculos gracias a normas más simples, porque, en este concreto aspecto de los datos de los pasajeros, la dispersión normativa, los condicionantes organizativos y la distancia que había entre lo que planteaban las normas y lo que permite la tecnología era ya hoy inaceptable
ˈeste imfˈoɾme kjˈeɾe kˌontɾiβwˈiɾ ˌaðemˈas al ˌoβxetˈiβo kˌompaɾtˈiðo ðe lˌexislˈaɾ mexˈoɾ, de ˌeliminˈaɾ oβstˈakulos ɣɾˈaθjas a nˈoɾmas mˈas sˈimples, pˈoɾke, en ˈeste konkɾˈeto aspˈekto ðe los ðˈatos ðe los pˌasaxˈeɾos, la ðˌispeɾsjˈon nˌoɾmatˈiβa, los kˌondiθjonˈantes ˌoɾɣanˌiθatˈiβos i la ðistˈanθja ke aβˈia ˌentɾe lo ke plˌanteˈaβan las nˈoɾmas i lo ke peɾmˈite la tˌeknoloxˈia ˈeɾa ʝˈa ˈoɪ ˌinaθepːtˈaβle