Y, por tanto, una voluntad de esta nueva versión de la Directiva es corregir algunos aspectos y favorecer el mercado interior y fortalecerlo, al procurar implantar unos criterios únicos mínimos, que puedan ser aplicables en todos los países.
i, poɾ tˈanto, ˈuna βˌoluntˈad ðe ˈesta nwˈeβa βeɾsjˈon de la ðˌiɾektˈiβa ˈes kˌoɾɾexˈiɾ alɣˈunos aspˈektos i fˌaβoɾeθˈeɾ el meɾkˈaðo ˌinteɾjˈoɾ i fˌoɾtaleθˈeɾlo, al pɾˌokuɾˈaɾ ˌimplantˈaɾ ˈunos kɾitˈeɾjos ˈunikos mˈinimos, ke pwˈeðan sˈer ˌaplikˈaβles en tˈoðos los paˈises.