La alta fragmentación jurídica, la dificultad para el reconocimiento de las diferentes medidas adoptadas y la situación por la que atraviesan las economías europeas son algunos de los hechos que dificultan el propósito.
la ˈalta fɾˌaɡmentaθjˈon xuɾˈiðika, la ðˌifikultˈad pˌaɾa el ɾɾˌekonˌoθimjˈɛnto ðe las ðˌifeɾˈɛntes meðˈiðas ˌaðopːtˈaðas i la sˌitwaθjˈom poɾ la ke ˌatɾaβjˈesan las ˌekonomˈias ˌeʊɾopˈeas sˈon alɣˈunos ðe los ˈetʃos ke ðˌifikˈultan el pɾopˈosito.