Ha habido un régimen represivo de carácter militar durante demasiado tiempo, que se está ensañando últimamente con detenciones arbitrarias, prisiones preventivas y arrestos masivos de disidentes y opositores para que no puedan tener lugar esas elecciones debidas desde que el presidente Buteflika, después de treinta años, por fin renunció a la reelección, a volver a presentarse a la presidencia.
ˈa aβˈiðo ˈun ɾɾˈeximen ɾɾˌepɾesˈiβo ðe kaɾˈakteɾ mˌilitˈaɾ ðuɾˈante ðˌemasjˈaðo tjˈempo, ke se estˈa ˌensaɲˈando ˈultimamˈente kon dˌetenθjˈones ˌaɾβitɾˈaɾjas, pɾisjˈones pɾˌeβentˈiβas i aɾɾˈestos masˈiβos ðe ðˌisiðˈɛntes i ˌopositˈoɾes pˌaɾa ke nˈo pwˈeðan tenˈeɾ luɣˈaɾ ˈesas ˌelekθjˈones ðeβˈiðas ðˌesðe ke el pɾˌesiðˈɛnte βˌuteflˈika, despwˈes ðe tɾˈeɪnta ˈaɲos, poɾ fˈin ɾɾˌenunθjˈo a la ɾɾˌeelekθjˈon, a βolβˈeɾ a pɾˌesentˈaɾse a la pɾˌesiðˈɛnθja.