La Presidencia sueca, el Consejo, como saben ustedes, hace unas semanas, o meses incluso, propuso enviar al Parlamento, por parte del Consejo, esta versión, en este caso en un solo idioma y la Comisión entendió que eso no era posible, que tenía que ser la propia Comisión la que hiciera las versiones lingüísticas y enviase todas esas versiones.
la pɾˌesiðˈɛnθja swˈeka, el konsˈexo, kˌomo sˈaβen ustˈeðes, ˈaθe ˈunas semˈanas, o mˈeses inklˈuso, pɾopˈuso embjˈaɾ al pˌaɾlamˈɛnto, poɾ pˈaɾte ðel konsˈexo, ˈesta βeɾsjˈon, en ˈeste kˈaso en ˈun sˈolo iðjˈoma i la kˌomisjˈon ˌentendjˈo ke ˈeso nˈo ˈeɾa posˈiβle, ke tenˈia ke sˈer la pɾˈopja kˌomisjˈon la ke iθjˈeɾa las βeɾsjˈones lˌiŋɡuˈistikas i embjˈase tˈoðas ˈesas βeɾsjˈones.