Señor presidente, esta Directiva —que lleva diez años bloqueada en el Consejo— ha quedado ya abiertamente superada en muchos países. Así que hoy en la Unión Europea no todos somos iguales, ni siquiera en el sentido mínimo que plantea la Directiva.
seɲˈoɾ pɾˌesiðˈɛnte, ˈesta ðˌiɾektˈiβa —ke ʎˈeβa ðjˈeθ ˈaɲos βlˌokeˈaða en el konsˈexo— ˈa keðˈaðo ʝˈa aβjˈeɾtamˈente sˌupeɾˈaða en mˈutʃos paˈises. asˈi ke ˈoɪ en la unjˈon ˌeʊɾopˈea nˈo tˈoðos sˈomos iɣwˈales, nˈi sikjˈeɾa en el sentˈiðo mˈinimo ke plantˈea la ðˌiɾektˈiβa.