Señora presidenta, hoy desde el Parlamento Europeo, una vez más, denunciamos de forma enérgica la deriva autoritaria del actual presidente Ortega en Nicaragua y, especialmente, lo hacemos porque entendemos que la batería de medidas legislativas, entre ellas la Ley de Regulación de Agentes Extranjeros, es una vuelta de tuerca más a una inaceptable represión y persecución de la disidencia política, falta de respeto al pluralismo y, sobre todo, falta de respeto a la libertad de expresión y a la libertad de prensa.
seɲˈoɾa pɾˌesiðˈɛnta, ˈoɪ ðˌesðe el pˌaɾlamˈɛnto ˌeʊɾopˈeo, ˈuna βˈeθ mˈas, dˌenunθjˈamos ðe fˈoɾma enˈeɾxika la ðeɾˈiβa ˌaʊtoɾitˈaɾja ðel aktwˈal pɾˌesiðˈɛnte oɾtˈeɣa en nˌikaɾˈaɣwa i, ˌespeθjˈalmˈente, lo aθˈemos pˌoɾke ˌentendˈemos ke la βˌateɾˈia ðe meðˈiðas lˌexislatˈiβas, ˌentɾe ˈeʎas la lˈeɪ ðe ɾɾˌeɣulaθjˈon de axˈɛntes ˌekstɾaŋxˈeɾos, ˈes ˈuna βwˈelta ðe twˈeɾka mˈas a ˈuna ˌinaθepːtˈaβle ɾɾˌepɾesjˈon i pˌeɾsekuθjˈon de la ðˌisiðˈɛnθja polˈitika, fˈalta ðe ɾɾespˈeto al plˌuɾalˈismo i, sˌoβɾe tˈoðo, fˈalta ðe ɾɾespˈeto a la lˌiβeɾtˈad ðe ˌekspɾesjˈon i a la lˌiβeɾtˈad ðe pɾˈɛnsa.