Los Gobiernos españoles no han conseguido garantizar la inviolabilidad de la frontera, a pesar de haber recurrido a métodos de disuasión —como las conocidas como concertinas— y el personal de la frontera trabaja en condiciones difíciles, a veces con órdenes imprecisas.
los ɣoβjˈeɾnos ˌespaɲˈoles nˈo ˈan kˌonseɣˈiðo ɣˌaɾantiθˈaɾ la ˌimbjolˌaβiliðˈad ðe la fɾontˈeɾa, a pesˈaɾ ðe aβˈeɾ ɾɾˌekuɾɾˈiðo a mˈetoðos ðe ðˌiswasjˈon —kˌomo las kˌonoθˈiðas kˌomo kˌonθeɾtˈinas— i el pˌeɾsonˈal ðe la fɾontˈeɾa tɾaβˈaxa en kˌondiθjˈones ðifˈiθiles, a βˈeθes kon ˈoɾðenes ˌimpɾeθˈisas.