Por esto el Gobierno de España, siempre de acuerdo con la legalidad, intenta conjugar el equilibrio entre la innegable dimensión humanitaria que tiene la situación de millones y millones de seres humanos que se juegan cada día su vida para poder encontrar una vida mejor y el respeto de todo el acervo de los derechos fundamentales, que se tiene que conjugar sin duda con la irrenunciable responsabilidad que tiene cualquier Estado con respecto al control de fronteras.
poɾ ˈesto el ɣoβjˈeɾno ðe espˈaɲa, sjˈempɾe ðe akwˈeɾðo kon la lˌeɣaliðˈad, intˈɛnta kˌoŋxuɣˈaɾ el ˌekilˈiβɾio ˌentɾe la ˌinneɣˈaβle ðˌimensjˈon ˌumanitˈaɾja ke tjˈene la sˌitwaθjˈon de miʎˈones i miʎˈones ðe sˈeɾes umˈanos ke se xwˈeɣan kˈaða ðˈia su βˈiða pˌaɾa poðˈeɾ ˌenkontɾˈaɾ ˈuna βˈiða mexˈoɾ i el ɾɾespˈeto ðe tˈoðo el aθˈeɾβo ðe los ðeɾˈetʃos fˌundamentˈales, ke se tjˈene ke kˌoŋxuɣˈaɾ sin dˈuða kon la ˌiɾɾenunθjˈaβle ɾɾˌesponsˌaβiliðˈad ke tjˈene kwalkjˈeɾ estˈaðo kon ɾɾespˈekto al kontɾˈol ðe fɾontˈeɾas.