El Mediterráneo y la fachada atlántica canaria se han convertido para muchos, que no tienen nada, en un camino inevitable hacia un dorado inexistente, lleno de riesgos en el tránsito y de frustraciones y penalidades en el punto de llegada.
el mˌeðiteɾɾˈaneo i la fatʃˈaða atlˈantika kanˈaɾja se ˈan kˌombeɾtˈiðo pˌaɾa mˈutʃos, ke nˈo tjˈenen nˈaða, en ˈun kamˈino ˌineβitˈaβle ˌaθja ˈun doɾˈaðo ˌineksistˈɛnte, ʎˈeno ðe ɾɾiˈesɣos en el tɾˈansito i ðe fɾˌustɾaθjˈones i pˌenaliðˈaðes en el pˈunto ðe ʎeɣˈaða.