Lamentable ha sido lo ocurrido con la orden europea de protección para las víctimas de la violencia de género y el mismo sombrío resultado ha ofrecido la patente comunitaria básica para la vida de miles de empresas y bloqueada, en parte, por los problemas lingüísticos que la legislación española estimula.
lˌamentˈaβle ˈa sˈiðo lo ˌokuɾɾˈiðo kon la ˈoɾðen ˌeʊɾopˈea ðe pɾˌotekθjˈom pˌaɾa las βˈiktimas ðe la βjolˈɛnθja ðe xˈeneɾo i el mˈismo sombɾˈio ɾɾˌesultˈaðo ˈa ˌofɾeθˈiðo la patˈɛnte kˌomunitˈaɾja βˈasika pˌaɾa la βˈiða ðe mˈiles ðe empɾˈesas i βlˌokeˈaða, em pˈaɾte, poɾ los pɾoβlˈemas lˌiŋɡuˈistikos ke la lˌexislaθjˈon ˌespaɲˈola ˌestimˈula.