Pero el mercado ha evolucionado, señorías, y los genéricos fabricados dentro de Europa habían quedado en la indefensión porque, durante el período de la patente y durante este tiempo complementario de protección, no podían ni producir ni almacenar los productos protegidos, incluso cuando es exclusivamente para fines de exportación a terceros países en los que la protección no existe o ha expirado. Mientras tanto, en otros terceros países que no tienen este período complementario, sí lo pueden hacer.
pˌeɾo el meɾkˈaðo ˈa ˌeβolˌuθjonˈaðo, sˌeɲoɾˈias, i los xenˈeɾikos fˌaβɾikˈaðos ðˈɛntɾo ðe eʊɾˈopa aβˈian keðˈaðo en la ˌindefensjˈom pˈoɾke, duɾˈante el peɾˈioðo ðe la patˈɛnte i ðuɾˈante ˈeste tjˈempo kˌomplementˈaɾjo ðe pɾˌotekθjˈon, nˈo poðˈian nˈi pɾˌoðuθˈiɾ nˈi ˌalmaθenˈaɾ los pɾoðˈuktos pɾˌotexˈiðos, inklˈuso kwˌando ˈes ˌeksklusˈiβamˈente pˌaɾa fˈines ðe ˌekspoɾtaθjˈon a teɾθˈeɾos paˈises en los ke la pɾˌotekθjˈon nˈo eksˈiste o ˈa ˌekspiɾˈaðo. mjˌentɾas tˈanto, en ˈotɾos teɾθˈeɾos paˈises ke nˈo tjˈenen ˈeste peɾˈioðo kˌomplementˈaɾjo, sˈi lo pwˈeðen aθˈeɾ.