Señor Presidente, como abogado en ejercicio durante cuatro décadas saludo el importante paso que se da hoy, pero a la vez lamento que esta Directiva no recoja el derecho a la justicia gratuita, que queda demasiado disperso en el ámbito puramente nacional.
seɲˈoɾ pɾˌesiðˈɛnte, kˌomo ˌaβoɣˈaðo en ˌexeɾθˈiθjo ðuɾˈante kwˈatɾo ðˈekaðas salˈuðo el ˌimpoɾtˈante pˈaso ke se ðˈa ˈoɪ, pˌeɾo a la βˈeθ lamˈɛnto ke ˈesta ðˌiɾektˈiβa nˈo ɾɾekˈoxa el ðeɾˈetʃo a la xustˈiθja ɣɾatwˈita, ke kˈeða ðˌemasjˈaðo ðispˈeɾso en el ˈambito pˈuɾamˈente nˌaθjonˈal.