El ponente propone una transacción loable por su agudeza, pero que contiene una endeblez jurídica evidente que, aunque la Comisión la conoce, la niega, por no hablar del mensaje confuso que enviamos a los ciudadanos al establecer normas europeas cuya aplicación queda al libre albedrío de los Estados miembros.
el ponˈɛnte pɾopˈone ˈuna tɾˌansakθjˈon loˈaβle poɾ su ˌaɣuðˈeθa, pˌeɾo ke kontjˈene ˈuna ˌendeβlˈeθ xuɾˈiðika ˌeβiðˈɛnte kˈe, ˌaʊnke la kˌomisjˈon la konˈoθe, la njˈeɣa, poɾ nˈo aβlˈaɾ ðel mensˈaxe komfˈuso ke embjˈamos a los θjˌuðaðˈanos al ˌestaβleθˈeɾ nˈoɾmas ˌeʊɾopˈeas kˈujja ˌaplikaθjˈon kˈeða al lˈiβɾe ˌalβeðɾˈio ðe los estˈaðos mjˈembɾos.