Por eso creo que hay que felicitar, esta tarde especialmente, no solo al ponente, por supuesto, señor Göran Färm, que con su tenacidad y su inteligencia ha sido capaz de ponernos a todos de acuerdo, sino también a todas las instituciones, a la Comisión, al Consejo, a este Parlamento y también a una entidad financiera como el Banco Europeo de Inversiones, que hasta ahora aparece y reaparece un poco como el Guadiana y que necesitamos que esté presente. La presencia de esta entidad es precisamente necesaria en ese apalancamiento de los escasos recursos públicos que necesitan tirar de los recursos privados, precisamente para conseguir que las infraestructuras, que esa área de comunicación, de conexión, de movilidad de personas, servicios y bienes en Europa se hagan realidad.
poɾ ˈeso kɾˈeo ke ˈaɪ ke fˌeliθitˈaɾ, ˈesta tˈaɾðe ˌespeθjˈalmˈente, nˈo sˈolo al ponˈɛnte, poɾ supwˈesto, seɲˈoɾ ɣˈoɾan fˈaɾm, ke kon su tˌenaθiðˈað i su ˌintelixˈɛnθja ˈa sˈiðo kapˈaθ ðe ponˈeɾnos a tˈoðos ðe akwˈeɾðo, sˈino tambjˈen a tˈoðas las ˌinstituθjˈones, a la kˌomisjˈon, al konsˈexo, a ˈeste pˌaɾlamˈɛnto i tambjˈen a ˈuna ˌentiðˈad fˌinanθjˈeɾa kˌomo el βˈanko ˌeʊɾopˈeo ðe ˌimbeɾsjˈones, ke ˌasta aˈoɾa ˌapaɾˈeθe i ɾɾˌeapaɾˈeθe ˈum pˈoko kˌomo el ɣwaðjˈana i ke nˌeθesitˈamos ke estˈe pɾesˈɛnte. la pɾesˈɛnθja ðe ˈesta ˌentiðˈað ˈes pɾeθˈisamˈente nˌeθesˈaɾja en ˈese ˌapalˌankamjˈɛnto ðe los eskˈasos ɾɾekˈuɾsos pˈuβlikos ke nˌeθesˈitan tiɾˈaɾ ðe los ɾɾekˈuɾsos pɾiβˈaðos, pɾeθˈisamˈente pˌaɾa kˌonseɣˈiɾ ke las ˌimfɾaˌestɾuktˈuɾas, ke ˈesa ˈaɾea ðe kˌomunˌikaθjˈon, de kˌoneksjˈon, de mˌoβiliðˈad ðe peɾsˈonas, seɾβˈiθjos i βjˈenes en eʊɾˈopa se ˈaɣan ɾɾˌealiðˈad.