Ese nuevo equilibrio institucional tenía, además, una vertiente fundamental en el espíritu y en la letra del Tratado de Lisboa la vertiente del nuevo papel de este Parlamento, la vertiente de un avance en las facultades de la representación de los ciudadanos europeos.
ˈese nwˈeβo ˌekilˈiβɾio ˌinstitˌuθjonˈal tenˈia, ˌaðemˈas, ˈuna βeɾtjˈɛnte fˌundamentˈal en el espˈiɾitu i en la lˈetɾa ðel tɾatˈaðo ðe lisβˈoa la βeɾtjˈɛnte ðel nwˈeβo papˈel ðe ˈeste pˌaɾlamˈɛnto, la βeɾtjˈɛnte ðe ˈun aβˈanθe en las fˌakultˈaðes ðe la ɾɾˌepɾesˌentaθjˈon de los θjˌuðaðˈanos ˌeʊɾopˈeos.