El informe muestra cómo las corporaciones empresariales utilizan estrategias de optimización fiscal, con la necesaria cooperación de algunos Estados miembros —con el Reino Unido, los Países Bajos, Irlanda y Luxemburgo a la cabeza— y con la colaboración de instituciones financieras y de determinados servicios de ingeniería jurídico fiscal que han desarrollado una auténtica excelencia en el oficio de la elusión fiscal a gran escala. Pero el informe no se conforma con ello y nos señala vías de actuación necesarias
el imfˈoɾme mwˈestɾa kˈomo las kˌoɾpoɾaθjˈones ˌempɾesaɾjˈales ˌutilˈiθan ˌestɾatˈexjas ðe ˌopːtimˌiθaθjˈom fiskˈal, kon la nˌeθesˈaɾja kˌoopˌeɾaθjˈon de alɣˈunos estˈaðos mjˈembɾos —kon el ɾɾˈeɪno unˈiðo, los paˈises βˈaxos, iɾlˈanda i lˌuksembˈuɾɣo a la kaβˈeθa— i kon la kˌolaβˌoɾaθjˈon de ˌinstituθjˈones fˌinanθjˈeɾas i ðe ðˌeteɾminˈaðos seɾβˈiθjos ðe ˌiŋxenjeɾˈia xuɾˈiðiko fiskˈal ke ˈan dˌesaɾɾoʎˈaðo ˈuna aʊtˈentika ˌeksθelˈɛnθja en el ofˈiθjo ðe la ˌelusjˈom fiskˈal a ɣɾˈan eskˈala. pˌeɾo el imfˈoɾme nˈo se komfˈoɾma kon ˈeʎo i nos seɲˈala βˈias ðe ˌaktwaθjˈon nˌeθesˈaɾjas