En mi punto anterior he dicho por un problema de traducción, no por los traductores, por los excelentes traductores que están aquí, sino por un problema mío al ver el texto.
en mi pˈunto ˌanteɾjˈoɾ ˈe ðˈitʃo poɾ ˈum pɾoβlˈema ðe tɾˌaðukθjˈon, nˈo poɾ los tɾˌaðuktˈoɾes, poɾ los ˌeksθelˈɛntes tɾˌaðuktˈoɾes ke estˈan akˈi, sˈino poɾ ˈum pɾoβlˈema mˈio al βˈeɾ el tˈeksto.