En segundo lugar, el papel fundamental que desempeña el comité científico conjunto y la importancia de velar por su buen funcionamiento, ya que tiene la responsabilidad de evaluar los recursos y emitir recomendaciones sobre el estado biológico de las poblaciones y, en consecuencia, sobre las posibilidades de pesca que se ponen a disposición de las distintas flotas que operan en aguas mauritanas.
en seɣˈundo luɣˈaɾ, el papˈel fˌundamentˈal ke ðˌesempˈeɲa el kˌomitˈe θjentˈifiko koŋxˈunto i la ˌimpoɾtˈanθja ðe βelˈaɾ poɾ su βwˈem fˌunθjonamjˈɛnto, ʝˈa ke tjˈene la ɾɾˌesponsˌaβiliðˈad ðe ˌeβaluˈaɾ los ɾɾekˈuɾsos i ˌemitˈiɾ ɾɾˌekomˌendaθjˈones sˌoβɾe el estˈaðo βjolˈoxiko ðe las pˌoβlaθjˈones i, en kˌonsekwˈɛnθja, sˌoβɾe las pˌosiβˌiliðˈaðes ðe pˈeska ke se pˈonen a ðˌisposiθjˈon de las ðistˈintas flˈotas ke opˈeɾan en ˈaɣwas mˌaʊɾitˈanas.