Y, en ese contexto de crisis, los resultados expuestos en el balance del Presidente Rodríguez Zapatero son doblemente remarcables, porque la crisis no es solo económica. Ha sido también política. Ha afectado al vínculo de confianza de las opiniones públicas de los Estados miembros con las instituciones y con el proyecto europeo.
i, en ˈese kontˈeksto ðe kɾˈisis, los ɾɾˌesultˈaðos ekspwˈestos en el βalˈanθe ðel pɾˌesiðˈɛnte ɾɾoðɾˈiɣeθ θˌapatˈeɾo sˈon dˈoβlemˈente ɾɾˌemaɾkˈaβles, pˌoɾke la kɾˈisis nˈo ˈes sˈolo ˌekonˈomika. ˈa sˈiðo tambjˈem polˈitika. ˈa ˌafektˈaðo al βˈinkulo ðe komfjˈanθa ðe las ˌopinjˈones pˈuβlikas ðe los estˈaðos mjˈembɾos kon las ˌinstituθjˈones i kon el pɾojjˈekto ˌeʊɾopˈeo.