Esta Directiva nace también con el firme propósito de evitar situaciones de desprotección que condenen a los demandantes a la indigencia. Además, si Europa quiere estar a la altura del país más diverso y dinámico del mundo los Estados Unidos debe permitir a los demandantes de asilo que trabajen y se ganen la vida por sí mismos cuanto antes. Creo que hay que ayudar a los necesitados, pero también que hay que permitirles ser autosuficientes cuanto antes. Sé que entre los demandantes de asilo hay muchos muy cualificados que podrían ganarse la vida sin coste adicional para las arcas de nuestros Estados.
ˈesta ðˌiɾektˈiβa nˈaθe tambjˈen kon el fˈiɾme pɾopˈosito ðe ˌeβitˈaɾ sˌitwaθjˈones ðe ðˌespɾotekθjˈon ke kondˈenen a los ðˌemandˈantes a la ˌindixˈɛnθja. ˌaðemˈas, si eʊɾˈopa kjˈeɾe estˈaɾ a la altˈuɾa ðel paˈis mˈas ðiβˈeɾso i ðinˈamiko ðel mˈundo los estˈaðos unˈiðos ðˈeβe pˌeɾmitˈiɾ a los ðˌemandˈantes ðe asˈilo ke tɾaβˈaxen i se ɣˈanen la βˈiða poɾ sˈi mˈismos kwˌanto ˈantes. kɾˈeo ke ˈaɪ ke ˌajjuðˈaɾ a los nˌeθesitˈaðos, pˌeɾo tambjˈen ke ˈaɪ ke pˌeɾmitˈiɾles sˈer ˌaʊtosˌufiθjˈɛntes kwˌanto ˈantes. sˈe ke ˌentɾe los ðˌemandˈantes ðe asˈilo ˈaɪ mˈutʃos mˈujj kwˌalifikˈaðos ke poðɾˈiaŋ ɡanˈaɾse la βˈiða sin kˈoste ˌaðiθjonˈal pˌaɾa las ˈaɾkas ðe nwˌestɾos estˈaðos.