Las ayudas de Estado pueden contribuir a corregir los fallos del mercado y servir al interés público, sin dañar la economía en su conjunto ni provocar distorsiones en el mercado, prestando apoyo a las empresas que producen bienes o prestan servicios, cuya provisión no se produciría de otra manera.
las ajjˈuðas ðe estˈaðo pwˈeðen kˌontɾiβwˈiɾ a kˌoɾɾexˈiɾ los fˈaʎos ðel meɾkˈaðo i seɾβˈiɾ al ˌinteɾˈes pˈuβliko, sin daɲˈaɾ la ˌekonomˈia en su koŋxˈunto nˈi pɾˌoβokˈaɾ ðˌistoɾsjˈones en el meɾkˈaðo, pɾestˈando apˈojjo a las empɾˈesas ke pɾoðˈuθem bjˈenes o pɾˈestan seɾβˈiθjos, kˈujja pɾˌoβisjˈon nˈo se pɾˌoðuθiɾˈia ðe ˈotɾa manˈeɾa.