Además, el Gobierno español ha creado un registro específico para los llamados ninis tan complejo y opaco que parte de los fondos que deberían haber financiado programas activos de empleo se han dedicado a crearlo, gestionarlo y difundirlo, duplicando claramente servicios ya existentes y maquillando, de paso, el impacto real del desempleo.
ˌaðemˈas, el ɣoβjˈeɾno ˌespaɲˈol ˈa kɾeˈaðo ˈun ɾɾexˈistɾo ˌespeθˈifiko pˌaɾa los ʎamˈaðos nˈinis tˈan komplˈexo i opˈako ke pˈaɾte ðe los fˈondos ke ðˌeβeɾˈian aβˈeɾ fˌinanθjˈaðo pɾoɣɾˈamas aktˈiβos ðe emplˈeo se ˈan dˌeðikˈaðo a kɾeˈaɾlo, xˌestjonˈaɾlo i ðˌifundˈiɾlo, dˌuplikˈando klˈaɾamˈente seɾβˈiθjos ʝˈa ˌeksistˈɛntes i mˌakiʎˈando, de pˈaso, el impˈakto ɾɾeˈal ðel ðˌesemplˈeo.