Señor Presidente, Comisario, mientras durante largos meses los Estados miembros representados en el Consejo ―hoy ausente― discutían míseramente sobre cuotas, cifras y números, la imagen de Aylan solo, desamparado y muerto ―y no era basura humana― en una playa fuera de la Unión Europea ha sobrecogido el corazón de millones de europeos para frenar la tragedia que ha hecho del Mediterráneo una fosa común
seɲˈoɾ pɾˌesiðˈɛnte, kˌomisˈaɾjo, mjˌentɾas ðuɾˈante lˈaɾɣos mˈeses los estˈaðos mjˈembɾos ɾɾˌepɾesentˈaðos en el konsˈexo ˈoɪ aʊsˈɛnte dˌiskutˈian mˈiseɾamˈente sˌoβɾe kwˈotas, θˈifɾas i nˈumeɾos, la imˈaxen de ˈaɪlan sˈolo, dˌesampaɾˈaðo i mwˈeɾto i nˈo ˈeɾa βasˈuɾa umˈana en ˈuna plˈajja fwˈeɾa ðe la unjˈon ˌeʊɾopˈea ˈa sˌoβɾekoxˈiðo el kˌoɾaθˈon de miʎˈones ðe ˌeʊɾopˈeos pˌaɾa fɾenˈaɾ la tɾaxˈeðja ke ˈa ˈetʃo ðel mˌeðiteɾɾˈaneo ˈuna fˈosa komˈun