Pero lo complicado de las negociaciones para la aprobación de la Resolución 1973 hace prever el trabajo ímprobo que le espera para actualizar y racionalizar la representación de la Unión Europea, fragmentada y dispersa y con un estatus ad hoc en cada uno de los 249 Tratados multilaterales de los que es parte la Unión Europea.
pˌeɾo lo kˌomplikˈaðo ðe las nˌeɣoθjaθjˈones pˌaɾa la ˌapɾoβaθjˈon de la ɾɾˌesoluθjˈon mˈil nˌoβeθjˈɛntos sɛtˌɛntaitɾˈes ˈaθe pɾeβˈeɾ el tɾaβˈaxo ˈimpɾoβo ke le espˈeɾa pˌaɾa ˌaktwaliθˈaɾ i ɾɾˌaθjonˌaliθˈaɾ la ɾɾˌepɾesˌentaθjˈon de la unjˈon ˌeʊɾopˈea, fɾˌaɡmentˈaða i ðispˈeɾsa i kon ˈun estˈatus ˈað ˈok en kˈaða ˈuno ðe los ðosθjˈentos kwaɾˌɛntainwˈeβe tɾatˈaðos mˌultilˌateɾˈales ðe los ke ˈes pˈaɾte la unjˈon ˌeʊɾopˈea.