Pero en lo que resulta inaceptable el balance del Consejo y tiene que ser cambiado de raíz es en materia migratoria, porque el Consejo continúa contaminado con una mirada negativa que vincula cualquier cooperación exterior, incluso la ayuda humanitaria, al retorno de los inmigrantes, a los que se ve siempre como una amenaza. Hace falta crear vías legales, promover visados humanitarios y corredores humanitarios, particularmente en el norte de África.
pˌeɾo en lo ke ɾɾesˈulta ˌinaθepːtˈaβle el βalˈanθe ðel konsˈexo i tjˈene ke sˈer kambjˈaðo ðe ɾɾaˈiθ ˈes en matˈeɾja mˌiɣɾatˈoɾja, pˌoɾke el konsˈexo kˌontinˈua kˌontaminˈaðo kon ˈuna miɾˈaða nˌeɣatˈiβa ke βinkˈula kwalkjˈeɾ kˌoopˌeɾaθjˈon ˌeksteɾjˈoɾ, inklˈuso la ajjˈuða ˌumanitˈaɾja, al ɾɾetˈoɾno ðe los ˌinmiɣɾˈantes, a los ke se βˈe sjˈempɾe kˌomo ˈuna ˌamenˈaθa. ˈaθe fˈalta kɾeˈaɾ βˈias leɣˈales, pɾˌomoβˈeɾ βisˈaðos ˌumanitˈaɾjos i kˌoɾɾeðˈoɾes ˌumanitˈaɾjos, pˌaɾtikulˈaɾmˈente en el nˈoɾte ðe ˈafɾika.