La solicitud de aprobación remitida al Parlamento por el Consejo basa su proyecto de Decisión en un único artículo del Tratado, el artículo 192, relativo al medio ambiente, mientras que la Comisión había basado su propuesta inicial en los artículos 192 y 207,
la sˌoliθitˈud ðe ˌapɾoβaθjˈon ɾɾˌemitˈiða al pˌaɾlamˈɛnto poɾ el konsˈexo βˈasa su pɾojjˈekto ðe ðˌeθisjˈon en ˈun ˈuniko aɾtˈikulo ðel tɾatˈaðo, el aɾtˈikulo θjˈento noβˌɛntaiðˈos, ɾɾˌelatˈiβo al mˈeðjo ambjˈɛnte, mjˌentɾas ke la kˌomisjˈon aβˈia βasˈaðo su pɾopwˈesta ˌiniθjˈal en los aɾtˈikulos θjˈento noβˌɛntaiðˈos i ðosθjˈentos sjˈete,