Durante nuestra visita, señor comisario, a la que usted se ha referido, en el mes de enero, el Parlamento Europeo pudo constatar —como ya hicieron otras misiones internacionales, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, el grupo de expertos independientes, la alta representante de las Naciones Unidas, quienes, por cierto, no han podido volver al país— que la situación de Nicaragua no es compatible con la cláusula de derechos humanos, que es un elemento esencial de nuestro Acuerdo de Asociación.
duɾˈante nwˌestɾa βisˈita, seɲˈoɾ kˌomisˈaɾjo, a la ke ustˈed se ˈa ɾɾˌefeɾˈiðo, en el mˈes ðe enˈeɾo, el pˌaɾlamˈɛnto ˌeʊɾopˈeo pˈuðo kˌonstatˈaɾ —kˌomo ʝˈa iθjˈeɾon ˈotɾas misjˈones ˌinteɾnˌaθjonˈales, la kˌomisjˈon ˌinteɾˌameɾikˈana ðe ðeɾˈetʃos umˈanos, el ɣɾˈupo ðe ekspˈeɾtos ˌindependjˈɛntes, la ˈalta ɾɾˌepɾesentˈante ðe las naθjˈones unˈiðas, kjˈenes, poɾ θjˈeɾto, nˈo ˈam poðˈiðo βolβˈeɾ al paˈis— ke la sˌitwaθjˈon de nˌikaɾˈaɣwa nˈo ˈes kˌompatˈiβle kon la klˈausˌula ðe ðeɾˈetʃos umˈanos, ke ˈes ˈun ˌelemˈɛnto ˌesenθjˈal ðe nwˌestɾo akwˈeɾðo ðe ˌasoθjaθjˈon.