deben ser proporcionadas, deben establecer un reparto equitativo de cargas y no distorsionar los mercados en detrimento de los competidores, que al final lo es de los clientes, de los consumidores, de los contribuyentes y del conjunto de los ciudadanos. Un aspecto clave del presente informe se refiere al ejercicio de acciones colectivas para que las víctimas de infracciones a la competencia puedan obtener compensaciones por los daños.
dˈeβen sˈer pɾˌopoɾθjonˈaðas, dˈeβen ˌestaβleθˈeɾ ˈun ɾɾepˈaɾto ˌekitatˈiβo ðe kˈaɾɣas i nˈo ðˌistoɾsjonˈaɾ los meɾkˈaðos en dˌetɾimˈɛnto ðe los kˌompetiðˈoɾes, ke al finˈal lo ˈes ðe los kliˈɛntes, de los kˌonsumiðˈoɾes, de los kˌontɾiβujjˈɛntes i ðel koŋxˈunto ðe los θjˌuðaðˈanos. ˈun aspˈekto klˈaβe ðel pɾesˈɛnte imfˈoɾme se ɾɾefjˈeɾe al ˌexeɾθˈiθjo ðe akθjˈones kˌolektˈiβas pˌaɾa ke las βˈiktimas ðe ˌimfɾakθjˈones a la kˌompetˈɛnθja pwˈeðan ˌobtenˈeɾ kˌompensaθjˈones poɾ los ðˈaɲos.