Hoy se duda abiertamente si las agencias de calificación están en condiciones de realizar una valoración objetiva y responsable, en particular, del riesgo soberano, y las preguntas que se plantean tienen un carácter más profundo —como usted dijo, un carácter estructural— y afectan a su compatibilidad con los principios democráticos, porque inciden en los esfuerzos que los pensionistas, los trabajadores y la población vulnerable están realizando y que no quieren ver malogrados y pisoteados por la irresponsabilidad en el funcionamiento de los mercados.
ˈoɪ se ðˈuða aβjˈeɾtamˈente si las axˈɛnθjas ðe kˌalifˌikaθjˈon estˈan en kˌondiθjˈones ðe ɾɾˌealiθˈaɾ ˈuna βˌaloɾaθjˈon ˌoβxetˈiβa i ɾɾˌesponsˈaβle, em pˌaɾtikulˈaɾ, del ɾɾiˈesɣo sˌoβeɾˈano, i las pɾeɣˈuntas ke se plantˈean tjˈenen ˈun kaɾˈakteɾ mˈas pɾofˈundo —kˌomo ustˈed ðˈixo, ˈun kaɾˈakteɾ ˌestɾuktuɾˈal— i afˈektan a su kˌompatˌiβiliðˈad kon los pɾinθˈipjos ðˌemokɾˈatikos, pˌoɾke inθˈiðen en los esfwˈeɾθos ke los pˌensjonˈistas, los tɾˌaβaxaðˈoɾes i la pˌoβlaθjˈom bˌulneɾˈaβle estˈan ɾɾˌealiθˈando i ke nˈo kjˈeɾem bˈeɾ mˌaloɣɾˈaðos i pˌisoteˈaðos poɾ la ˌiɾɾespˌonsaβˌiliðˈað en el fˌunθjonamjˈɛnto ðe los meɾkˈaðos.