Ese principio ha sido menoscabado por la Directiva actual y por la jurisprudencia que le ha seguido, que ha puesto en riesgo derechos fundamentales de los trabajadores y derechos incluso primarios.
ˈese pɾinθˈipjo ˈa sˈiðo mˌenoskaβˈaðo poɾ la ðˌiɾektˈiβa aktwˈal i poɾ la xˌuɾispɾuðˈɛnθja ke le ˈa seɣˈiðo, ke ˈa pwˈesto en ɾɾiˈesɣo ðeɾˈetʃos fˌundamentˈales ðe los tɾˌaβaxaðˈoɾes i ðeɾˈetʃos inklˈuso pɾimˈaɾjos.