Países hermanos que quieren, no solamente comerciar con nosotros, sino vivir como y con nosotros. Es, además, el primer acuerdo bloque a bloque que firma el Mercosur y que consolida unas relaciones comerciales ya existentes, ligándolas a unos compromisos comunes irrenunciables, valores que este Acuerdo reconoce, respeta y obliga.
paˈises eɾmˈanos ke kjˈeɾen, nˈo sˈolamˈente kˌomeɾθjˈaɾ kon nosˈotɾos, sˈino βiβˈiɾ kˌomo i kon nosˈotɾos. ˈes, ˌaðemˈas, el pɾimˈeɾ akwˈeɾðo βlˈoke a βlˈoke ke fˈiɾma el mˌeɾkosˈuɾ i ke kˌonsolˈiða ˈunas ɾɾˌelaθjˈones kˌomeɾθjˈales ʝˈa ˌeksistˈɛntes, liɣˈandolas a ˈunos kˌompɾomˈisos komˈunes ˌiɾɾenunθjˈaβles, balˈoɾes ke ˈeste akwˈeɾðo ɾɾˌekonˈoθe, ɾɾespˈeta i oβlˈiɣa.