Pero la sociedad ha cambiado tanto, que esa Directiva no habla en ningún momento ni de teléfonos móviles, ni de ordenadores, ni del teletrabajo, elementos fundamentales en la economía europea, en nuestra forma de relacionarnos, en nuestra forma de trabajar hoy en el siglo XXI.
pˌeɾo la sˌoθjeðˈað ˈa kambjˈaðo tˈanto, ke ˈesa ðˌiɾektˈiβa nˈo ˈaβla en niŋɡˈun momˈɛnto nˈi ðe telˈefonos mˈoβiles, nˈi ðe ˌoɾðenaðˈoɾes, nˈi ðel tˌeletɾaβˈaxo, ˌelemˈɛntos fˌundamentˈales en la ˌekonomˈia ˌeʊɾopˈea, en nwˌestɾa fˈoɾma ðe ɾɾˌelaθjonˈaɾnos, en nwˌestɾa fˈoɾma ðe tɾˌaβaxˈaɾ ˈoɪ en el sˈiɣlo βˌeɪntiˈuno.