En este contexto, las flotas mercantiles y sus tripulaciones juegan un papel de localización, auxilio y gestión humanitaria para el cual no siempre están preparadas ni logística ni profesionalmente, además de arriesgarse a posibles sanciones económicas y jurídicas tanto por parte de sus empresas como por parte de las autoridades de los Estados cuando llegan a puerto.
en ˈeste kontˈeksto, las flˈotas mˌeɾkantˈiles i sus tɾˌipulaθjˈones xwˈeɣan ˈum papˈel ðe lˌokalˌiθaθjˈon, aʊksˈiljo i xestjˈon ˌumanitˈaɾja pˌaɾa el kwˈal nˈo sjˈempɾe estˈam pɾˌepaɾˈaðas nˈi loxˈistika nˈi pɾˌofesjonˈalmˈente, ˌaðemˈas ðe ˌaɾɾiesɣˈaɾse a posˈiβles sanθjˈones ˌekonˈomikas i xuɾˈiðikas tˈanto poɾ pˈaɾte ðe sus empɾˈesas kˌomo poɾ pˈaɾte ðe las ˌaʊtoɾiðˈaðes ðe los estˈaðos kwˌando ʎˈeɣan a pwˈeɾto.