La externalización de todo tipo de tareas cada vez más complejas y expertas que este mismo Parlamento y, sobre todo, el Consejo le exigimos a la Comisión produce esas Agencias a las que la propia Comisión a menudo niega compartir instrumentos de gestión que abaratarían sus costes y que van abriéndose camino sin grandes preparativos o precedentes ni en la lucha contra los conflictos de interés ni en la gestión y coordinación en el marco de la construcción y ampliación europeas. Si, en vez de integrar ingenieros aeronáuticos en el personal de las instituciones europeas, externalizamos las tareas de la seguridad aérea europea en una Agencia, contrariamente —debo recordar— a lo que hace la Agencia Federal de los Estados Unidos, no podemos luego extrañarnos de que sea necesario hacer frente a situaciones de riesgo de conflictos de interés.
la ˌeksteɾnˌaliθaθjˈon de tˈoðo tˈipo ðe taɾˈeas kˈaða βˈeθ mˈas komplˈexas i ekspˈeɾtas ke ˈeste mˈismo pˌaɾlamˈɛnto i, sˌoβɾe tˈoðo, el konsˈexo le ˌeksixˈimos a la kˌomisjˈom pɾoðˈuθe ˈesas axˈɛnθjas a las ke la pɾˈopja kˌomisjˈon a menˈuðo njˈeɣa kˌompaɾtˈiɾ ˌinstɾumˈɛntos ðe xestjˈon ke ˌaβaɾˌataɾˈian sus kˈostes i ke βˈan ˌaβɾiˈendose kamˈino siŋ ɡɾˈandes pɾˌepaɾatˈiβos o pɾˌeθeðˈɛntes nˈi en la lˈutʃa kˈontɾa los komflˈiktos ðe ˌinteɾˈes nˈi en la xestjˈon i kˌooɾðˌinaθjˈon en el mˈaɾko ðe la kˌonstɾukθjˈon i ˌampliaθjˈon ˌeʊɾopˈeas. sˈi, em bˈeθ ðe ˌinteɣɾˈaɾ ˌiŋxenjˈeɾos ˌaeɾonˈautˌikos en el pˌeɾsonˈal ðe las ˌinstituθjˈones ˌeʊɾopˈeas, ˌeksteɾnˌaliθˈamos las taɾˈeas ðe la sˌeɣuɾiðˈað aˈeɾea ˌeʊɾopˈea en ˈuna axˈɛnθja, kontɾˈaɾjamˈente —dˈeβo ɾɾˌekoɾðˈaɾ— a lo ke ˈaθe la axˈɛnθja fˌeðeɾˈal ðe los estˈaðos unˈiðos, nˈo poðˈemos luˈeɣo ˌekstɾaɲˈaɾnos ðe ke sˈea nˌeθesˈaɾjo aθˈeɾ fɾˈɛnte a sˌitwaθjˈones ðe ɾɾiˈesɣo ðe komflˈiktos ðe ˌinteɾˈes.