Desde luego, la solución del problema de Chipre eliminaría este obstáculo, o todos los obstáculos, o algunos de los obstáculos, que puedan existir en el camino de Turquía hacia la adhesión a la Unión Europea y, en todo caso, transmitiría una importante señal positiva al conjunto de la región, siempre sobre la base de ese objetivo de reconciliación —me parece que es un calificativo muy bien utilizado por el señor Howitt. En relación con el protocolo adicional,
dˌesðe luˈeɣo, la sˌoluθjˈon del pɾoβlˈema ðe tʃˈipɾe ˌelimˌinaɾˈia ˈeste oβstˈakulo, o tˈoðos los oβstˈakulos, o alɣˈunos ðe los oβstˈakulos, ke pwˈeðan ˌeksistˈiɾ en el kamˈino ðe tuɾkˈia ˌaθja la ˌaðesjˈon a la unjˈon ˌeʊɾopˈea i, en tˈoðo kˈaso, tɾˌansmitiɾˈia ˈuna ˌimpoɾtˈante seɲˈal pˌositˈiβa al koŋxˈunto ðe la ɾɾexjˈon, sjˈempɾe sˌoβɾe la βˈase ðe ˈese ˌoβxetˈiβo ðe ɾɾˌekonθˌiljaθjˈon —me paɾˈeθe ke ˈes ˈun kˌalifˌikatˈiβo mˈujj βjˈen ˌutiliθˈaðo poɾ el seɲˈoɾ owˈitt. en ɾɾˌelaθjˈon kon el pɾˌotokˈolo ˌaðiθjonˈal,