El Consejo tenía que haber realizado el esfuerzo de alcanzar una posición común y quizá, haber trabajado más sobre la utilización de un único idioma, teniendo en cuenta el número de registros y el idioma utilizado en la mayoría de ellos, para hacernos más competitivos en la realidad global.
el konsˈexo tenˈia ke aβˈeɾ ɾɾˌealiθˈaðo el esfwˈeɾθo ðe ˌalkanθˈaɾ ˈuna pˌosiθjˈon komˈun i kiθˈa, aβˈeɾ tɾˌaβaxˈaðo mˈas sˌoβɾe la ˌutilˌiθaθjˈon de ˈun ˈuniko iðjˈoma, tenjˈɛndo en kwˈɛnta el nˈumeɾo ðe ɾɾexˈistɾos i el iðjˈoma ˌutiliθˈaðo en la mˌajjoɾˈia ðe ˈeʎos, pˌaɾa aθˈeɾnos mˈas kˌompetitˈiβos en la ɾɾˌealiðˈad ɣloβˈal.