No se puede hablar de acceso a una justicia rápida y eficaz mientras existan leyes en los Estados miembros que ponen en la balanza, de un lado, el derecho fundamental a la defensa y, del otro, el pago de una tasa muchas veces inasumible.
nˈo se pwˈeðe aβlˈaɾ ðe akθˈeso a ˈuna xustˈiθja ɾɾˈapiða i ˌefikˈaθ mjˌentɾas eksˈistan lˈejjes en los estˈaðos mjˈembɾos ke pˈonen en la βalˈanθa, de ˈun lˈaðo, el ðeɾˈetʃo fˌundamentˈal a la ðefˈɛnsa i, del ˈotɾo, el pˈaɣo ðe ˈuna tˈasa mˈutʃas βˈeθes ˌinasumˈiβle.