Aunque la Directiva debe transponerse en el plazo de dos años, sus nuevos principios deben inspirar la aplicación del Derecho interno de los Estados miembros desde su entrada en vigor. Más allá de la Directiva es necesario seguir trabajando para asegurar un préstamo responsable.
ˌaʊnke la ðˌiɾektˈiβa ðˈeβe tɾˌansponˈeɾse en el plˈaθo ðe ðˈos ˈaɲos, sus nwˈeβos pɾinθˈipjos ðˈeβen ˌinspiɾˈaɾ la ˌaplikaθjˈon del ðeɾˈetʃo intˈeɾno ðe los estˈaðos mjˈembɾos ðˌesðe su entɾˈaða em biɣˈoɾ. mˈas aʎˈa ðe la ðˌiɾektˈiβa ˈes nˌeθesˈaɾjo seɣˈiɾ tɾˌaβaxˈando pˌaɾa ˌaseɣuɾˈaɾ ˈum pɾˈestamo ɾɾˌesponsˈaβle.