Hemos compartido con usted, señora Comisaria y con la Comisión, toda nuestra preocupación por el pluralismo informativo, el principio de proporcionalidad y los derechos fundamentales de libertad de expresión e información establecidos en el artículo 11 de la Carta de los Derechos Fundamentales, pero las respuestas ofrecidas por el Gobierno húngaro aceptando enmendar dicha ley deben ser supervisadas para asegurarnos de que los cambios abordan con suficiente profundidad las amenazas a los valores y derechos fundamentales que estas leyes plantean.
ˈemos kˌompaɾtˈiðo kon ustˈed, seɲˈoɾa kˌomisˈaɾja i kon la kˌomisjˈon, tˈoða nwˌestɾa pɾˌeokˌupaθjˈom poɾ el plˌuɾalˈismo ˌimfoɾmatˈiβo, el pɾinθˈipjo ðe pɾˌopoɾθjˌonaliðˈað i los ðeɾˈetʃos fˌundamentˈales ðe lˌiβeɾtˈad ðe ˌekspɾesjˈon e ˌimfoɾmaθjˈon ˌestaβleθˈiðos en el aɾtˈikulo ˈonθe ðe la kˈaɾta ðe los ðeɾˈetʃos fˌundamentˈales, pˌeɾo las ɾɾespwˈestas ˌofɾeθˈiðas poɾ el ɣoβjˈeɾno ˈuŋɡaɾo ˌaθepːtˈando ˌenmendˈaɾ ðˈitʃa lˈeɪ ðˈeβen sˈer sˌupeɾβisˈaðas pˌaɾa ˌaseɣuɾˈaɾnos ðe ke los kˈambjos aβˈoɾðan kon sˌufiθjˈɛnte pɾˌofundiðˈad las ˌamenˈaθas a los βalˈoɾes i ðeɾˈetʃos fˌundamentˈales ke ˈestas lˈejjes plantˈean.