El país está atrapado en intereses de potencias regionales que usan Yemen como tablero para su propia partida geopolítica, que se está complicando cada día más. Es un enorme fracaso de la diplomacia internacional y será una gran vergüenza en los libros de Historia.
el paˈis estˈa ˌatɾapˈaðo en ˌinteɾˈeses ðe potˈɛnθjas ɾɾˌexjonˈales ke ˈusan dʒˈemen kˌomo taβlˈeɾo pˌaɾa su pɾˈopja paɾtˈiða xˌeopolˈitika, ke se estˈa kˌomplikˈando kˈaða ðˈia mˈas. ˈes ˈun enˈoɾme fɾakˈaso ðe la ðˌiplomˈaθja ˌinteɾnˌaθjonˈal i seɾˈa ˈuna ɣɾˈam bˌeɾɣuˈɛnθa en los lˈiβɾos ðe istˈoɾja.