Señor presidente, comisario Oettinger, la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior que tengo el honor de presidir ha apoyado razonablemente la puesta en marcha de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo como una pieza del sistema europeo común de asilo, porque proporciona entrenamiento y herramientas prácticas basadas en el conocimiento de datos y hechos, algo que es extremadamente importante para distinguir la verdad de la mentira en el problema de la gestión común del asilo y de los demandantes de asilo. Pero, al mismo tiempo, afirmamos que encontramos lamentable el bloqueo general de la actualización del Reglamento de la Oficina por el Consejo porque es incapaz de desbloquear el conjunto de la reforma del sistema europeo de asilo
seɲˈoɾ pɾˌesiðˈɛnte, kˌomisˈaɾjo ˌoettiŋxˈeɾ, la kˌomisjˈon de lˌiβeɾtˈaðes θiβˈiles, xustˈiθja i asˈuntos ðe ˌinteɾjˈoɾ ke tˈɛŋɡo el onˈoɾ ðe pɾˌesiðˈiɾ ˈa ˌapojjˈaðo ɾɾˌaθonˈaβlemˈente la pwˈesta en mˈaɾtʃa ðe la ˌofiθˈina ˌeʊɾopˈea ðe apˈojjo al asˈilo kˌomo ˈuna pjˈeθa ðel sistˈema ˌeʊɾopˈeo komˈun de asˈilo, pˌoɾke pɾˌopoɾθjˈona ˌentɾenamjˈɛnto i ˌeɾɾamjˈɛntas pɾˈaktikas βasˈaðas en el kˌonoθimjˈɛnto ðe ðˈatos i ˈetʃos, ˈalɣo ke ˈes ˌekstɾemˈaðamˈente ˌimpoɾtˈante pˌaɾa ðˌistiŋɡˈiɾ la βeɾðˈad ðe la mentˈiɾa en el pɾoβlˈema ðe la xestjˈon komˈun del asˈilo i ðe los ðˌemandˈantes ðe asˈilo. pˈeɾo, al mˈismo tjˈempo, ˌafiɾmˈamos ke ˌenkontɾˈamos lˌamentˈaβle el βlokˈeo xˌeneɾˈal ðe la ˌaktwalˌiθaθjˈon del ɾɾˌeɣlamˈɛnto ðe la ˌofiθˈina poɾ el konsˈexo pˌoɾke ˈes ˌinkapˈaθ ðe ðˌesβlokeˈaɾ el koŋxˈunto ðe la ɾɾefˈoɾma ðel sistˈema ˌeʊɾopˈeo ðe asˈilo