La tercera Directiva postal se adoptó con tres condiciones esenciales la garantía del servicio postal universal como obligación de servicios postales en todo el territorio al mismo precio y, por lo menos, cinco días a la semana, como garantía de cohesión social y territorial
la teɾθˈeɾa ðˌiɾektˈiβa postˈal se ˌaðopːtˈo kon tɾˈes kˌondiθjˈones ˌesenθjˈales la ɣˌaɾantˈia ðel seɾβˈiθjo postˈal ˌuniβeɾsˈal kˌomo ˌoβliɣaθjˈon de seɾβˈiθjos postˈales en tˈoðo el tˌeɾɾitˈoɾjo al mˈismo pɾˈeθjo i, poɾ lo mˈenos, θˈinko ðˈias a la semˈana, kˌomo ɣˌaɾantˈia ðe kˌoesjˈon soθjˈal i tˌeɾɾitoɾjˈal