Soy consciente de la generosidad institucional que el Parlamento Europeo demuestra con este gesto, excepcional y único, en un asunto —la inclusión de las tablas de correlación— de importancia esencial para la buena aplicación del Derecho europeo, en el que, hasta ahora, el Consejo no ha demostrado ni la diligencia ni el compromiso necesarios.
sˈoɪ konsθjˈɛnte ðe la xˌeneɾˌosiðˈað ˌinstitˌuθjonˈal ke el pˌaɾlamˈɛnto ˌeʊɾopˈeo ðemwˈestɾa kon ˈeste xˈesto, ˌeksθepθjonˈal i ˈuniko, en ˈun asˈunto —la ˌinklusjˈon de las tˈaβlas ðe kˌoɾɾelaθjˈon— de ˌimpoɾtˈanθja ˌesenθjˈal pˌaɾa la βwˈena ˌaplikaθjˈon del ðeɾˈetʃo ˌeʊɾopˈeo, en el kˈe, ˌasta aˈoɾa, el konsˈexo nˈo ˈa ðˌemostɾˈaðo nˈi la ðˌilixˈɛnθja nˈi el kˌompɾomˈiso nˌeθesˈaɾjos.