Para romper el círculo de la pobreza es imprescindible impulsar el empoderamiento de las mujeres y las niñas rurales a través del acceso a la educación, a la sanidad y a los recursos productivos. Por eso, en nuestro informe, recomendamos al Consejo que, en el marco de la próxima sesión de la Comisión de las Naciones Unidas, promueva políticas destinadas a erradicar la pobreza y a garantizar un nivel de vida adecuado para grupos particularmente vulnerables, como las mujeres y las niñas, y especialmente a través del sistema de protección social
pˌaɾa ɾɾompˈeɾ el θˈiɾkulo ðe la poβɾˈeθa ˈes ˌimpɾesθindˈiβle ˌimpulsˈaɾ el ˌempoðˌeɾamjˈɛnto ðe las muxˈeɾes i las nˈiɲas ɾɾuɾˈales a tɾaβˈes ðel akθˈeso a la ˌeðukaθjˈon, a la sˌaniðˈað i a los ɾɾekˈuɾsos pɾˌoðuktˈiβos. poɾ ˈeso, en nwˌestɾo imfˈoɾme, ɾɾˌekomendˈamos al konsˈexo kˈe, en el mˈaɾko ðe la pɾˈoksima sesjˈon de la kˌomisjˈon de las naθjˈones unˈiðas, pɾomwˈeβa polˈitikas ðˌestinˈaðas a ˌeɾɾaðikˈaɾ la poβɾˈeθa i a ɣˌaɾantiθˈaɾ ˈun niβˈel ðe βˈiða ˌaðekwˈaðo pˌaɾa ɣɾˈupos pˌaɾtikulˈaɾmˈente βˌulneɾˈaβles, kˌomo las muxˈeɾes i las nˈiɲas, i ˌespeθjˈalmˈente a tɾaβˈes ðel sistˈema ðe pɾˌotekθjˈon soθjˈal