Para lograrlo de acuerdo con el Tratado, no debe impedirse que los Estados miembros adopten medidas que aumenten la protección de los consumidores, por lo que la armonización plena debería utilizarse solo en aquellos aspectos necesarios para conseguir un marco consistente en las operaciones de carácter transfronterizo.
pˌaɾa loɣɾˈaɾlo ðe akwˈeɾðo kon el tɾatˈaðo, nˈo ðˈeβe ˌimpeðˈiɾse ke los estˈaðos mjˈembɾos aðˈopːten meðˈiðas ke aʊmˈɛnten la pɾˌotekθjˈon de los kˌonsumiðˈoɾes, poɾ lo ke la ˌaɾmonˌiθaθjˈom plˈena ðˌeβeɾˈia ˌutiliθˈaɾse sˈolo en akˈeʎos aspˈektos nˌeθesˈaɾjos pˌaɾa kˌonseɣˈiɾ ˈun mˈaɾko kˌonsistˈɛnte en las ˌopeɾaθjˈones ðe kaɾˈakteɾ tɾˌansfɾonteɾˈiθo.