Conforme a lo preceptuado en el artículo 3 del Tratado de la Unión Europea, que reforzará y desarrollará el espacio de libertad, seguridad y justicia de la Unión, de acuerdo con el principio de reconocimiento mutuo, las medidas de protección en materia civil adoptadas por un Estado miembro han de ser reconocidas en otro Estado miembro como medidas civiles.
komfˈoɾme a lo pɾˌeθepːtwˈaðo en el aɾtˈikulo tɾˈes ðel tɾatˈaðo ðe la unjˈon ˌeʊɾopˈea, ke ɾɾˌefoɾθaɾˈa i ðˌesaɾɾˌoʎaɾˈa el espˈaθjo ðe lˌiβeɾtˈad, sˌeɣuɾiðˈað i xustˈiθja ðe la unjˈon, de akwˈeɾðo kon el pɾinθˈipjo ðe ɾɾˌekonˌoθimjˈɛnto mˈutwo, las meðˈiðas ðe pɾˌotekθjˈon en matˈeɾja θiβˈil ˌaðopːtˈaðas poɾ ˈun estˈaðo mjˈembɾo ˈan de sˈer ɾɾˌekonoθˈiðas en ˈotɾo estˈaðo mjˈembɾo kˌomo meðˈiðas θiβˈiles.