Señor presidente, mis colegas y el ponente ya han hablado de nuestro mandato, así que me gustaría aprovechar esta ocasión para recordar al Consejo —que no está, pero que seguro que nos está escuchando— que su posición sobre el presupuesto de 2018 debe ser coherente con las prioridades políticas de la Unión —políticas que ellos mismos deciden en sus reuniones— y que, por lo tanto, debería contener una verdadera posición política y no ser un mero ajuste contable en el que se recorta el presupuesto sin tener en cuenta las necesidades.
seɲˈoɾ pɾˌesiðˈɛnte, mis kolˈeɣas i el ponˈɛnte ʝˈa ˈan aβlˈaðo ðe nwˌestɾo mandˈato, asˈi ke me ɣˌustaɾˈia ˌapɾoβetʃˈaɾ ˈesta ˌokasjˈom pˌaɾa ɾɾˌekoɾðˈaɾ al konsˈexo —ke nˈo estˈa, pˌeɾo ke seɣˈuɾo ke nos estˈa ˌeskutʃˈando— ke su pˌosiθjˈon sˌoβɾe el pɾˌesupwˈesto ðe ðˈos mˈil ðjˌɛθiˈotʃo ðˈeβe sˈer kˌoeɾˈɛnte kon las pɾiˌoɾiðˈaðes polˈitikas ðe la unjˈon —polˈitikas ke ˈeʎos mˈismos ðeθˈiðen en sus ɾɾeʊnjˈones— i kˈe, poɾ lo tˈanto, dˌeβeɾˈia kˌontenˈeɾ ˈuna βˌeɾðaðˈeɾa pˌosiθjˈom polˈitika i nˈo sˈer ˈun mˈeɾo axˈuste kontˈaβle en el ke se ɾɾekˈoɾta el pɾˌesupwˈesto sin tenˈeɾ en kwˈɛnta las nˌeθesiðˈaðes.