Señor Presidente, señor Rodríguez Zapatero, fue el suyo un error de planteamiento. Pensaba usted que iba a presidir realmente Europa y a influir en los engranajes que hacen funcionar la compleja maquinaria europea. Llegó a creer, incluso, porque así dejó que lo proclamaran personas cercanas a usted, que el mundo iba a vivir bajo su Presidencia un momento estelar.
seɲˈoɾ pɾˌesiðˈɛnte, seɲˈoɾ ɾɾoðɾˈiɣeθ θˌapatˈeɾo, fwˈe el sˈujjo ˈun eɾɾˈoɾ ðe plˌanteamjˈɛnto. pensˈaβa ustˈed ke ˈiβa a pɾˌesiðˈiɾ ɾɾeˈalmˈente eʊɾˈopa i a ˌimfluˈiɾ en los ˌeŋɡɾanˈaxes ke ˈaθem fˌunθjonˈaɾ la komplˈexa mˌakinˈaɾja ˌeʊɾopˈea. ʎeɣˈo a kɾeˈeɾ, inklˈuso, pˌoɾke asˈi ðexˈo ke lo pɾˌoklamˈaɾam peɾsˈonas θeɾkˈanas a ustˈed, ke el mˈundo ˈiβa a βiβˈiɾ βˌaxo su pɾˌesiðˈɛnθja ˈun momˈɛnto ˌestelˈaɾ.