En la opinión emitida por la Comisión de Asuntos Jurídicos de esta casa se consideró que, en este caso, la doble base jurídica propuesta por la Comisión Europea es la adecuada. Sin embargo, y dado que el Parlamento tiene que adoptar una recomendación relativa solo a la adhesión de la Unión Europea a la CITES, y no ha sido llamado a adoptar una posición sobre el fundamento jurídico, nos hemos limitado, en este contexto y solo en aras de la claridad jurídica, a mencionar el tema de la doble base jurídica en los vistos.
en la ˌopinjˈon ˌemitˈiða poɾ la kˌomisjˈon de asˈuntos xuɾˈiðikos ðe ˈesta kˈasa se kˌonsiðeɾˈo kˈe, en ˈeste kˈaso, la ðˈoβle βˈase xuɾˈiðika pɾopwˈesta poɾ la kˌomisjˈon ˌeʊɾopˈea ˈes la ˌaðekwˈaða. sin embˈaɾɣo, i ðˈaðo ke el pˌaɾlamˈɛnto tjˈene ke ˌaðopːtˈaɾ ˈuna ɾɾˌekomˌendaθjˈon ɾɾˌelatˈiβa sˈolo a la ˌaðesjˈon de la unjˈon ˌeʊɾopˈea a la θˈites, i nˈo ˈa sˈiðo ʎamˈaðo a ˌaðopːtˈaɾ ˈuna pˌosiθjˈon sˌoβɾe el fˌundamˈɛnto xuɾˈiðiko, nos ˈemos lˌimitˈaðo, en ˈeste kontˈeksto i sˈolo en ˈaɾas ðe la klˌaɾiðˈad xuɾˈiðika, a mˌenθjonˈaɾ el tˈema ðe la ðˈoβle βˈase xuɾˈiðika en los βˈistos.