Este equilibrio pasa por acordar una armonización mínima y por la posibilidad de permitir a los Estados miembros que mantengan o adopten reglamentaciones adicionales que mejoren la protección de los consumidores.
ˈeste ˌekilˈiβɾio pˈasa poɾ ˌakoɾðˈaɾ ˈuna ˌaɾmonˌiθaθjˈon mˈinima i poɾ la pˌosiβˌiliðˈad ðe pˌeɾmitˈiɾ a los estˈaðos mjˈembɾos ke mantˈɛŋɡan o aðˈopːten ɾɾˌeɣlamˌentaθjˈones ˌaðiθjonˈales ke mexˈoɾen la pɾˌotekθjˈon de los kˌonsumiðˈoɾes.