Cuál no sería nuestra sorpresa cuando, a punto de votar ya el texto, sin previo aviso, el Consejo adoptó una propuesta completamente distinta, con numerosas modificaciones que intentan disimular el evidente vínculo con la Organización Común de Mercados y evitar, así, la codecisión, en una maniobra gratuita, ya que como he dicho anteriormente el Parlamento habría aprobado el primer texto por consulta, sin ningún problema. Al tener que enfrentarnos, sin embargo, a un nuevo texto,
kwˈal nˈo seɾˈia nwˌestɾa soɾpɾˈesa kwˈando, a pˈunto ðe βotˈaɾ ʝˈa el tˈeksto, sim pɾˈeβjo aβˈiso, el konsˈexo ˌaðopːtˈo ˈuna pɾopwˈesta komplˈetamˈente ðistˈinta, kon nˌumeɾˈosas mˌoðifˌikaθjˈones ke intˈɛntan dˌisimulˈaɾ el ˌeβiðˈɛnte βˈinkulo kon la ˌoɾɣanˌiθaθjˈon komˈun de meɾkˈaðos i ˌeβitˈaɾ, asˈi, la kˌoðeθisjˈon, en ˈuna manjˈoβɾa ɣɾatwˈita, ʝˈa ke kˌomo ˈe ðˈitʃo ˌanteɾjˈoɾmˈente el pˌaɾlamˈɛnto aβɾˈia ˌapɾoβˈaðo el pɾimˈeɾ tˈeksto poɾ konsˈulta, sin niŋɡˈum pɾoβlˈema. al tenˈeɾ ke ˌemfɾentˈaɾnos, sin embˈaɾɣo, a ˈun nwˈeβo tˈeksto,