Señora Reding, agradezco su presencia a esta hora avanzada de la noche en este debate plenario aquí, en Bruselas, para escuchar a los miembros del Parlamento Europeo y deseo animarla en ese trabajo de redefinición de los estándares europeos de protección de datos y, en particular, de cara a la Comunicación de la Comisión sobre protección de datos que usted debe presentar como una auténtica oportunidad para poner en hora ese reloj en que se sincronizan, por un lado, la revolución tecnológica y de las herramientas del conocimiento y, por otro, los avances del Derecho constitucional europeo, del Tratado de Lisboa a la Carta Europea de los Derechos Fundamentales,
seɲˈoɾa ɾɾˈeðiŋ, ˌaɣɾaðˈeθko su pɾesˈɛnθja a ˈesta ˈoɾa ˌaβanθˈaða ðe la nˈotʃe en ˈeste ðeβˈate plenˈaɾjo akˈi, em bɾusˈelas, pˌaɾa ˌeskutʃˈaɾ a los mjˈembɾos ðel pˌaɾlamˈɛnto ˌeʊɾopˈeo i ðesˈeo ˌanimˈaɾla en ˈese tɾaβˈaxo ðe ɾɾˌeðefˌiniθjˈon de los estˈandaɾes ˌeʊɾopˈeos ðe pɾˌotekθjˈon de ðˈatos i, em pˌaɾtikulˈaɾ, de kˈaɾa a la kˌomunˌikaθjˈon de la kˌomisjˈon sˌoβɾe pɾˌotekθjˈon de ðˈatos ke ustˈed ðˈeβe pɾˌesentˈaɾ kˌomo ˈuna aʊtˈentika ˌopoɾtˌuniðˈad pˌaɾa ponˈeɾ en ˈoɾa ˈese ɾɾelˈox en ke se sˌinkɾonˈiθan, poɾ ˈun lˈaðo, la ɾɾˌeβoluθjˈon tˌeknolˈoxika i ðe las ˌeɾɾamjˈɛntas ðel kˌonoθimjˈɛnto i, poɾ ˈotɾo, los aβˈanθes ðel ðeɾˈetʃo kˌonstitˌuθjonˈal ˌeʊɾopˈeo, del tɾatˈaðo ðe lisβˈoa a la kˈaɾta ˌeʊɾopˈea ðe los ðeɾˈetʃos fˌundamentˈales,