Señor Presidente, señora Alta Representante y Vicepresidenta de la Comisión, Señorías, el debate que estamos manteniendo esta tarde aquí pone claramente de manifiesto que, en estos procesos de transición de la Primavera árabe, una cosa es favorecer el derrocamiento de estos regímenes autocráticos y otra cosa muy distinta es crear condiciones de estabilidad y progreso económico y social.
seɲˈoɾ pɾˌesiðˈɛnte, seɲˈoɾa ˈalta ɾɾˌepɾesentˈante i βˌiθepɾˌesiðˈɛnta ðe la kˌomisjˈon, sˌeɲoɾˈias, el ðeβˈate ke estˈamos mˌantenjˈɛndo ˈesta tˈaɾðe akˈi pˈone klˈaɾamˈente ðe mˌanifjˈesto kˈe, en ˈestos pɾoθˈesos ðe tɾˌansiθjˈon de la pɾˌimaβˈeɾa ˈaɾaβe, ˈuna kˈosa ˈes fˌaβoɾeθˈeɾ el ðˌeɾɾokamjˈɛnto ðe ˈestos ɾɾexˈimenes ˌaʊtokɾˈatikos i ˈotɾa kˈosa mˈujj ðistˈinta ˈes kɾeˈaɾ kˌondiθjˈones ðe ˌestaβˌiliðˈað i pɾoɣɾˈeso ˌekonˈomiko i soθjˈal.