Las enmiendas del Parlamento se han dirigido fundamentalmente a incorporar las nuevas recomendaciones surgidas en la reunión de la CICAA en 2009, ya que la propuesta original de la Comisión sólo recogía las recomendaciones de 2008, y aclarar y puntualizar algunas definiciones y especificaciones técnicas
las enmjˈɛndas ðel pˌaɾlamˈɛnto se ˈan dˌiɾixˈiðo fˌundamentˈalmˈente a ˌinkoɾpoɾˈaɾ las nwˈeβas ɾɾˌekomˌendaθjˈones suɾxˈiðas en la ɾɾeʊnjˈon de la θikˈaa en dˈos mˈil nwˈeβe, ʝˈa ke la pɾopwˈesta ˌoɾixinˈal ðe la kˌomisjˈon sˈolo ɾɾˌekoxˈia las ɾɾˌekomˌendaθjˈones ðe ðˈos mˈil ˈotʃo, i ˌaklaɾˈaɾ i pˌuntwaliθˈaɾ alɣˈunas ðˌefiniθjˈones i ˌespeθˌifikaθjˈones tˈeknikas