Señor presidente, quiero recordarles que Cuba era el único país de América con el que la Unión Europea no tenía relaciones, porque durante más de veinte años la derecha europea, capitaneada por José María Aznar, impidió que se cooperase con la isla a través de la Posición Común.
seɲˈoɾ pɾˌesiðˈɛnte, kjˈeɾo ɾɾˌekoɾðˈaɾles ke kˈuβa ˈeɾa el ˈuniko paˈis ðe amˈeɾika kon el ke la unjˈon ˌeʊɾopˈea nˈo tenˈia ɾɾˌelaθjˈones, pˌoɾke ðuɾˈante mˈas ðe βˈeɪnte ˈaɲos la ðeɾˈetʃa ˌeʊɾopˈea, kˌapitˌaneˈaða poɾ xosˈe maɾˈia aθnˈaɾ, ˌimpiðjˈo ke se kˌoopeɾˈase kon la ˈisla a tɾaβˈes ðe la pˌosiθjˈon komˈun.