Bajo ningún concepto, desde mi punto de vista, se puede otorgar al Estado de fletamento la responsabilidad de controlar sus buques, debiendo mantenerse esta responsabilidad en el Estado del pabellón.
bˌaxo niŋɡˈun konθˈepːto, dˌesðe mi pˈunto ðe βˈista, se pwˈeðe ˌotoɾɣˈaɾ al estˈaðo ðe flˌetamˈɛnto la ɾɾˌesponsˌaβiliðˈad ðe kˌontɾolˈaɾ sus βˈukes, deβjˈɛndo mˌantenˈeɾse ˈesta ɾɾˌesponsˌaβiliðˈað en el estˈaðo ðel pˌaβeʎˈon.