Irán, sin embargo, figura en la agenda europea como un gran desafío, no solamente nuclear, a cuyo respecto la comunidad internacional ya está movilizada, sino porque Irán tiene una capacidad de influencia en prácticamente todos los ámbitos en que se está trabajando para encontrar una solución pacífica y diplomática en Oriente Próximo, así como en Iraq y en Afganistán.
iɾˈan, sin embˈaɾɣo, fiɣˈuɾa en la axˈɛnda ˌeʊɾopˈea kˌomo ˈuŋ ɡɾˈan dˌesafˈio, nˈo sˈolamˈente nˌukleˈaɾ, a kˈujjo ɾɾespˈekto la kˌomuniðˈað ˌinteɾnˌaθjonˈal ʝˈa estˈa mˌoβiliθˈaða, sˈino pˌoɾke iɾˈan tjˈene ˈuna kˌapaθiðˈad ðe ˌimfluˈɛnθja em pɾˈaktikamˈente tˈoðos los ˈambitos en ke se estˈa tɾˌaβaxˈando pˌaɾa ˌenkontɾˈaɾ ˈuna sˌoluθjˈom paθˈifika i ðˌiplomˈatika en oɾjˈɛnte pɾˈoksimo, asˈi kˌomo en iɾˈak i en ˌafɣanistˈan.