El problema que las negociaciones son siempre en exclusiva con los Estados miembros, que —como en el caso del Estado español— son un freno para el reconocimiento real de los derechos lingüísticos.
el pɾoβlˈema ke las nˌeɣoθjaθjˈones sˈon sjˈempɾe en ˌeksklusˈiβa kon los estˈaðos mjˈembɾos, kˈe —kˌomo en el kˈaso ðel estˈaðo ˌespaɲˈol— sˈon ˈum fɾˈeno pˌaɾa el ɾɾˌekonˌoθimjˈɛnto ɾɾeˈal ðe los ðeɾˈetʃos lˌiŋɡuˈistikos.