2012. Estos dos errores mayores desvirtúan lo que podrían haber sido grandes aciertos, como los intentos de armonizar las infracciones y las sanciones y el objetivo de responsabilizar de una vez a los Estados miembros ante las evidentes faltas de voluntad política para aplicar las medidas de control.
dˈos mˈil ðˈoθe. ˈestos ðˈos eɾɾˈoɾes majjˈoɾes ðˌesβiɾtˈuan lo ke poðɾˈian aβˈeɾ sˈiðo ɣɾˈandes aθjˈeɾtos, kˌomo los intˈɛntos ðe ˌaɾmoniθˈaɾ las ˌimfɾakθjˈones i las sanθjˈones i el ˌoβxetˈiβo ðe ɾɾˌesponsˌaβiliθˈaɾ ðe ˈuna βˈeθ a los estˈaðos mjˈembɾos ˌante las ˌeβiðˈɛntes fˈaltas ðe βˌoluntˈad polˈitika pˌaɾa ˌaplikˈaɾ las meðˈiðas ðe kontɾˈol.