Los mercados siguen muy fraccionados, la transposición de estas normas en los Estados es irregular, de tal modo que se solapa la entrada en vigor de una norma con su reforma, creando una gran confusión, agravada por el hecho de ser elevado el número de administraciones, organismos y empresas llamados a aplicarlas.
los meɾkˈaðos sˈiɣen mˈujj fɾˌakθjonˈaðos, la tɾˌansposiθjˈon de ˈestas nˈoɾmas en los estˈaðos ˈes ˌiɾɾeɣulˈaɾ, de tˈal mˈoðo ke se solˈapa la entɾˈaða em biɣˈoɾ ðe ˈuna nˈoɾma kon su ɾɾefˈoɾma, kɾeˈando ˈuna ɣɾˈan kˌomfusjˈon, ˌaɣɾaβˈaða poɾ el ˈetʃo ðe sˈer ˌeleβˈaðo el nˈumeɾo ðe ˌadminˌistɾaθjˈones, ˌoɾɣanˈismos i empɾˈesas ʎamˈaðos a ˌaplikˈaɾlas.