La propuesta de la Comisión no fue tan ambiciosa como se podía esperar tras las líneas generales difundidas en su Libro Verde.
la pɾopwˈesta ðe la kˌomisjˈon nˈo fwˈe tˈan ˌambiθjˈosa kˌomo se poðˈia ˌespeɾˈaɾ tɾas las lˈineas xˌeneɾˈales ðˌifundˈiðas en su lˈiβɾo βˈeɾðe.