Señorías, la sociedad del conocimiento exige más que una simple suma de las actividades de los sectores económicos y es nuestro deber asegurar a todos los europeos que ni un solo euro de los que la Unión destina a sus proyectos se malgaste debido a duplicidades burocráticas, y las sinergias entre fondos serán siempre nuestro mejor aliado para lograrlo.
sˌeɲoɾˈias, la sˌoθjeðˈad ðel kˌonoθimjˈɛnto eksˈixe mˈas ke ˈuna sˈimple sˈuma ðe las ˌaktiβiðˈaðes ðe los sektˈoɾes ˌekonˈomikos i ˈes nwˌestɾo ðeβˈeɾ ˌaseɣuɾˈaɾ a tˈoðos los ˌeʊɾopˈeos ke nˈi ˈun sˈolo ˈeʊɾo ðe los ke la unjˈon destˈina a sus pɾojjˈektos se malɣˈaste ðeβˈiðo a ðˌupliθiðˈaðes βˌuɾokɾˈatikas, i las sinˈeɾxjas ˌentɾe fˈondos seɾˈan sjˈempɾe nwˌestɾo mexˈoɾ aljˈaðo pˌaɾa loɣɾˈaɾlo.