La evaluación de la correcta aplicación del acervo de Schengen encuentra su base jurídica en elementos del tercer pilar, mientras que otros aspectos del acervo tienen su fundamento jurídico en instrumentos del primer pilar. A mi juicio, el fundamento jurídico propuesto es correcto, pero parece poco coherente con la más que apreciable entrada en vigor del Tratado de Lisboa,
la ˌeβaluaθjˈon de la koɾɾˈekta ˌaplikaθjˈon del aθˈeɾβo ðe stʃˈɛŋxen enkwˈɛntɾa su βˈase xuɾˈiðika en ˌelemˈɛntos ðel teɾθˈeɾ pilˈaɾ, mjˌentɾas ke ˈotɾos aspˈektos ðel aθˈeɾβo tjˈenen su fˌundamˈɛnto xuɾˈiðiko en ˌinstɾumˈɛntos ðel pɾimˈeɾ pilˈaɾ. a mi xwˈiθjo, el fˌundamˈɛnto xuɾˈiðiko pɾopwˈesto ˈes koɾɾˈekto, pˌeɾo paɾˈeθe pˈoko kˌoeɾˈɛnte kon la mˈas ke ˌapɾeθjˈaβle entɾˈaða em biɣˈoɾ ðel tɾatˈaðo ðe lisβˈoa,