El Parlamento ha considerado necesario establecer un límite para cada categoría, pero siempre respetando el límite más alto ya existente en las legislaciones nacionales para cada categoría.
el pˌaɾlamˈɛnto ˈa kˌonsiðeɾˈaðo nˌeθesˈaɾjo ˌestaβleθˈeɾ ˈun lˈimite pˌaɾa kˈaða kˌateɣoɾˈia, pˌeɾo sjˈempɾe ɾɾˌespetˈando el lˈimite mˈas ˈalto ʝˈa ˌeksistˈɛnte en las lˌexislaθjˈones nˌaθjonˈales pˌaɾa kˈaða kˌateɣoɾˈia.