Señora presidenta, en este informe, además de las enmiendas, lo que se discute es si la Comisión es un órgano con responsabilidad política que responde ante el Parlamento y ante los electores —un verdadero gobierno de Europa como quiere este Parlamento—, o solo un órgano administrativo que habla en el Parlamento pero responde ante el Consejo, o sea, un títere de los Gobiernos europeos.
seɲˈoɾa pɾˌesiðˈɛnta, en ˈeste imfˈoɾme, ˌaðemˈas ðe las enmjˈɛndas, lo ke se ðiskˈute ˈes si la kˌomisjˈon ˈes ˈun ˈoɾɣano kon ɾɾˌesponsˌaβiliðˈad polˈitika ke ɾɾespˈonde ˌante el pˌaɾlamˈɛnto i ˌante los ˌelektˈoɾes —ˈum bˌeɾðaðˈeɾo ɣoβjˈeɾno ðe eʊɾˈopa kˌomo kjˈeɾe ˈeste pˌaɾlamˈɛnto—, o sˈolo ˈun ˈoɾɣano ˌadminˌistɾatˈiβo ke ˈaβla en el pˌaɾlamˈɛnto pˌeɾo ɾɾespˈonde ˌante el konsˈexo, o sˈea, ˈun tˈiteɾe ðe los ɣoβjˈeɾnos ˌeʊɾopˈeos.