Una de las causas que se barajaron del problema de la vía de agua fue, precisamente, la presencia de contenedores perdidos flotando en el mar a merced de las olas y tormentas, que pueden llegar a actuar como proyectiles contra los cascos de barcos de todo tipo, petroleros como el Prestige, pero también pueden ser barcos de pasajeros, ferris o cruceros.
ˈuna ðe las kˈaʊsas ke se βˌaɾaxˈaɾon del pɾoβlˈema ðe la βˈia ðe ˈaɣwa fwˈe, pɾeθˈisamˈente, la pɾesˈɛnθja ðe kˌonteneðˈoɾes peɾðˈiðos flotˈando en el mˈaɾ a meɾθˈed ðe las ˈolas i toɾmˈɛntas, ke pwˈeðen ʎeɣˈaɾ a aktwˈaɾ kˌomo pɾˌojjektˈiles kˈontɾa los kˈaskos ðe βˈaɾkos ðe tˈoðo tˈipo, pˌetɾolˈeɾos kˌomo el pɾestˈixe, pˌeɾo tambjˈem pwˈeðen sˈer βˈaɾkos ðe pˌasaxˈeɾos, fˈeɾɾis o kɾuθˈeɾos.