Es verdad que esta imagen de marca puede fundarse en ventajas ciertas, pero no siempre supone una mayor eficiencia, dada la diversidad legislativa en los estados contables susceptibles de tratamiento particular en cada Estado miembro.
ˈes βeɾðˈad ke ˈesta imˈaxen de mˈaɾka pwˈeðe fundˈaɾse em bentˈaxas θjˈeɾtas, pˌeɾo nˈo sjˈempɾe supˈone ˈuna majjˈoɾ ˌefiθjˈɛnθja, dˈaða la ðˌiβeɾsiðˈad lˌexislatˈiβa en los estˈaðos kontˈaβles sˌusθepːtˈiβles ðe tɾˌatamjˈɛnto pˌaɾtikulˈaɾ en kˈaða estˈaðo mjˈembɾo.