Quiero agradecer a los ponentes alternativos su aportación a este informe porque, sin duda, no es una aportación de corrección de algunos puntos del mismo sino de nueva incorporación de párrafos enteros, de enfoques distintos, que han enriquecido ese continente.
kjˈeɾo ˌaɣɾaðeθˈeɾ a los ponˈɛntes ˌalteɾnatˈiβos su ˌapoɾtaθjˈon a ˈeste imfˈoɾme pˈoɾke, sin dˈuða, nˈo ˈes ˈuna ˌapoɾtaθjˈon de kˌoɾɾekθjˈon de alɣˈunos pˈuntos ðel mˈismo sˈino ðe nwˈeβa ˌinkoɾpˌoɾaθjˈon de pˈaɾɾafos entˈeɾos, de emfˈokes ðistˈintos, ke ˈan ˌenrikeθˈiðo ˈese kˌontinˈɛnte.