Estas agencias de calificación propias pueden tener la base jurídica de una fundación o pueden ser directamente una agencia pública e independiente que, por la calidad de sus calificaciones, pueda merecer la confianza de los mercados y evitar los efectos de las calificaciones que hemos venido sufriendo hasta la actualidad.
ˈestas axˈɛnθjas ðe kˌalifˌikaθjˈom pɾˈopjas pwˈeðen tenˈeɾ la βˈase xuɾˈiðika ðe ˈuna fˌundaθjˈon o pwˈeðen sˈer ðiɾˈektamˈente ˈuna axˈɛnθja pˈuβlika e ˌindependjˈɛnte kˈe, poɾ la kˌaliðˈad ðe sus kˌalifˌikaθjˈones, pwˈeða mˌeɾeθˈeɾ la komfjˈanθa ðe los meɾkˈaðos i ˌeβitˈaɾ los efˈektos ðe las kˌalifˌikaθjˈones ke ˈemos βenˈiðo sˌufɾiˈɛndo ˌasta la ˌaktwaliðˈad.