Quiero empezar por agradecer a Javier que haya elaborado este informe —y a los ponentes alternativos y grupos políticos que han trabajado con él— para que Europa fije su mirada en América Latina de una manera en que no lo ha hecho hasta la fecha —en mi opinión, desgraciadamente—. Hay una mirada permanente al este de Europa, una mirada al Mediterráneo, por razones obvias
kjˈeɾo ˌempeθˈaɾ poɾ ˌaɣɾaðeθˈeɾ a xaβjˈeɾ ke ˈajja ˌelaβoɾˈaðo ˈeste imfˈoɾme —i a los ponˈɛntes ˌalteɾnatˈiβos i ɣɾˈupos polˈitikos ke ˈan tɾˌaβaxˈaðo kon ˈel— pˌaɾa ke eʊɾˈopa fˈixe su miɾˈaða en amˈeɾika latˈina ðe ˈuna manˈeɾa en ke nˈo lo ˈa ˈetʃo ˌasta la fˈetʃa —en mi ˌopinjˈon, dˌesɣɾaθjˈaðamˈente—. ˈaɪ ˈuna miɾˈaða pˌeɾmanˈɛnte al ˈeste ðe eʊɾˈopa, ˈuna miɾˈaða al mˌeðiteɾɾˈaneo, poɾ ɾɾaθˈones ˈobβjas