El desplazamiento de buques turcos a la zona económica exclusiva —es decir, a las aguas territoriales de la República de Chipre— y la Directiva marítima NAVEX, emitida ilegalmente por Turquía, vulneran el Derecho internacional, el Derecho marítimo y la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
el ðˌesplaθamjˈɛnto ðe βˈukes tˈuɾkos a la θˈona ˌekonˈomika ˌeksklusˈiβa —ˈes ðeθˈiɾ, a las ˈaɣwas tˌeɾɾitoɾjˈales ðe la ɾɾepˈuβlika ðe tʃˈipɾe— i la ðˌiɾektˈiβa maɾˈitima naβˈeks, ˌemitˈiða ˌileɣˈalmˈente poɾ tuɾkˈia, bulnˈeɾan el ðeɾˈetʃo ˌinteɾnˌaθjonˈal, el ðeɾˈetʃo maɾˈitimo i la kˌombenθjˈon de las naθjˈones unˈiðas sˌoβɾe el ðeɾˈetʃo ðel mˈaɾ.