Si los atuneros europeos tienen que alejarse tanto de sus casas para trabajar se debe, primero, a que los stocks más cercanos están a punto de colapsar y, segundo, a que contamos con una flota excesivamente subvencionada y claramente sobredimensionada que busca rentabilidad a costa, incluso, de acabar con el principal elemento que sustenta su actividad, los peces.
si los ˌatunˈeɾos ˌeʊɾopˈeos tjˈenen ke ˌalexˈaɾse tˈanto ðe sus kˈasas pˌaɾa tɾˌaβaxˈaɾ se ðˈeβe, pɾimˈeɾo, a ke los stˈoks mˈas θeɾkˈanos estˈan a pˈunto ðe kˌolapsˈaɾ i, seɣˈundo, a ke kontˈamos kon ˈuna flˈota ˌeksθesˈiβamˈente sˌubβenθjonˈaða i klˈaɾamˈente sˌoβɾeðˌimensjonˈaða ke βˈuska ɾɾˌentaβˌiliðˈað a kˈosta, inklˈuso, de ˌakaβˈaɾ kon el pɾˌinθipˈal ˌelemˈɛnto ke sustˈɛnta su ˌaktiβiðˈad, los pˈeθes.