La Directiva supone una herramienta europea y homogénea de garantía de que las autoridades policiales y judiciales, que tienen responsabilidades en la investigación de los delitos y en la detención y persecución penal de los delincuentes, actúan sujetas a una legislación europea unitaria.
la ðˌiɾektˈiβa supˈone ˈuna ˌeɾɾamjˈɛnta ˌeʊɾopˈea i ˌomoxˈenea ðe ɣˌaɾantˈia ðe ke las ˌaʊtoɾiðˈaðes pˌoliθjˈales i xˌuðiθjˈales, ke tjˈenen ɾɾˌesponsˌaβiliðˈaðes en la ˌimbestˌiɣaθjˈon de los ðelˈitos i en la ðˌetenθjˈon i pˌeɾsekuθjˈom penˈal ðe los ðˌelinkwˈɛntes, aktˈuan suxˈetas a ˈuna lˌexislaθjˈon ˌeʊɾopˈea ˌunitˈaɾja.