Otra dificultad, no menos importante, hasta ahora, era la falta de estructura jurídica. Y éste ha sido el objetivo de la Comisión al presentar esta propuesta establecer un marco jurídico y las condiciones que permitan desarrollar infraestructuras de investigación de ámbito europeo.
ˈotɾa ðˌifikultˈad, nˈo mˈenos ˌimpoɾtˈante, ˌasta aˈoɾa, ˈeɾa la fˈalta ðe ˌestɾuktˈuɾa xuɾˈiðika. i ˈeste ˈa sˈiðo el ˌoβxetˈiβo ðe la kˌomisjˈon al pɾˌesentˈaɾ ˈesta pɾopwˈesta ˌestaβleθˈeɾ ˈun mˈaɾko xuɾˈiðiko i las kˌondiθjˈones ke peɾmˈitan dˌesaɾɾoʎˈaɾ ˌimfɾaˌestɾuktˈuɾas ðe ˌimbestˌiɣaθjˈon de ˈambito ˌeʊɾopˈeo.