Because of MongoHQ breach , attacker gained access through mongohq into buffer 's database , grabbed the auth tokens for facebook and twitter , then began to spam about a weight loss site through compromised facebook and twitter accounts . ;