sentences: in contrast, non-tradables inflation (excluding deposit & loan facilities) had picked up to a year-ended rate of 4.4 per cent, with significant increases in the prices of housing-related items, most notably utilities.