sentences: the japanese labour market remained very tight and unit labour costs growth had increased relative to long-term averages, yet both headline and core inflation in year-ended terms had fallen over the past six months or so.