one member opined that attention should be paid to the fact that adverse effects from the persistence of low interest rates for an extended period were already appearing, in the form of a deepening of economic imbalances—with real interest rates currently remaining negative and household and corporate lending growth accelerating—and that the base rate hikes should consequently be resumed, once the global financial market unrest had eased to some extent and positive signs of changes in economic activity had reemerged.