the member assessed that the gap between financial and real economic conditions was not narrowing, since the real economy was showing a very modest recovery while asset prices and credit to the private sector maintained strong growth.