diff --git "a/setup/processed/posttask_segment_df.csv" "b/setup/processed/posttask_segment_df.csv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/setup/processed/posttask_segment_df.csv" @@ -0,0 +1,51 @@ +position_id,collection_id,doc_id,seg_id,num_sentences,num_words,eng,ita_600m,comet_xl_ita_600m,errors_xl_ita_600m,comet_xxl_ita_600m,errors_xxl_ita_600m,ita_3b,comet_xl_ita_3b,errors_xl_ita_3b,comet_xxl_ita_3b,errors_xxl_ita_3b,nld_600m,comet_xl_nld_600m,errors_xl_nld_600m,comet_xxl_nld_600m,errors_xxl_nld_600m,nld_3b,comet_xl_nld_3b,errors_xl_nld_3b,comet_xxl_nld_3b,errors_xxl_nld_3b,num_sentences_ita_600m,num_words_ita_600m,num_all_errors_xl_ita_600m,num_words_all_errors_xl_ita_600m,num_minor_errors_xl_ita_600m,num_words_minor_errors_xl_ita_600m,num_major_errors_xl_ita_600m,num_words_major_errors_xl_ita_600m,num_critical_errors_xl_ita_600m,num_words_critical_errors_xl_ita_600m,num_all_errors_xxl_ita_600m,num_words_all_errors_xxl_ita_600m,num_minor_errors_xxl_ita_600m,num_words_minor_errors_xxl_ita_600m,num_major_errors_xxl_ita_600m,num_words_major_errors_xxl_ita_600m,num_critical_errors_xxl_ita_600m,num_words_critical_errors_xxl_ita_600m,num_sentences_ita_3b,num_words_ita_3b,num_all_errors_xl_ita_3b,num_words_all_errors_xl_ita_3b,num_minor_errors_xl_ita_3b,num_words_minor_errors_xl_ita_3b,num_major_errors_xl_ita_3b,num_words_major_errors_xl_ita_3b,num_critical_errors_xl_ita_3b,num_words_critical_errors_xl_ita_3b,num_all_errors_xxl_ita_3b,num_words_all_errors_xxl_ita_3b,num_minor_errors_xxl_ita_3b,num_words_minor_errors_xxl_ita_3b,num_major_errors_xxl_ita_3b,num_words_major_errors_xxl_ita_3b,num_critical_errors_xxl_ita_3b,num_words_critical_errors_xxl_ita_3b,num_sentences_nld_600m,num_words_nld_600m,num_all_errors_xl_nld_600m,num_words_all_errors_xl_nld_600m,num_minor_errors_xl_nld_600m,num_words_minor_errors_xl_nld_600m,num_major_errors_xl_nld_600m,num_words_major_errors_xl_nld_600m,num_critical_errors_xl_nld_600m,num_words_critical_errors_xl_nld_600m,num_all_errors_xxl_nld_600m,num_words_all_errors_xxl_nld_600m,num_minor_errors_xxl_nld_600m,num_words_minor_errors_xxl_nld_600m,num_major_errors_xxl_nld_600m,num_words_major_errors_xxl_nld_600m,num_critical_errors_xxl_nld_600m,num_words_critical_errors_xxl_nld_600m,num_sentences_nld_3b,num_words_nld_3b,num_all_errors_xl_nld_3b,num_words_all_errors_xl_nld_3b,num_minor_errors_xl_nld_3b,num_words_minor_errors_xl_nld_3b,num_major_errors_xl_nld_3b,num_words_major_errors_xl_nld_3b,num_critical_errors_xl_nld_3b,num_words_critical_errors_xl_nld_3b,num_all_errors_xxl_nld_3b,num_words_all_errors_xxl_nld_3b,num_minor_errors_xxl_nld_3b,num_words_minor_errors_xxl_nld_3b,num_major_errors_xxl_nld_3b,num_words_major_errors_xxl_nld_3b,num_critical_errors_xxl_nld_3b,num_words_critical_errors_xxl_nld_3b +145,general,doc1,1,2,50,"Suppose for the sake of argument that science at least in part consists of lists of objectively factual statements about the world, true apart from any theory they might support. Even if it's true that such facts exist in science it's still possible to argue that scientific facts are theory-laden.","Supponiamo per ragionamento che la scienza sia almeno in parte costituita da elenchi di affermazioni oggettivamente factuali sul mondo, vere a parte qualsiasi teoria che possano sostenere. Anche se è vero che tali fatti esistono nella scienza è ancora possibile sostenere che i fatti scientifici sono carichi di teorie.",0.8549,"[{'text': 'per ragionamento', 'confidence': 0.37500935792922974, 'severity': 'major', 'start': 10, 'end': 27}, {'text': 'elenchi', 'confidence': 0.43931615352630615, 'severity': 'minor', 'start': 76, 'end': 84}, {'text': 'oggettivamente', 'confidence': 0.43782442808151245, 'severity': 'minor', 'start': 100, 'end': 115}, {'text': 'u', 'confidence': 0.43225279450416565, 'severity': 'minor', 'start': 120, 'end': 121}, {'text': 'parte', 'confidence': 0.40133699774742126, 'severity': 'minor', 'start': 142, 'end': 148}]",0.9692,"[{'text': 'a parte', 'confidence': 0.5070207715034485, 'severity': 'minor', 'start': 140, 'end': 148}]","Supponiamo per ragioni di argomentazione che la scienza almeno in parte consista di elenchi di affermazioni oggettivamente fattuali sul mondo, vere a prescindere da qualsiasi teoria che possano sostenere. Anche se è vero che tali fatti esistono nella scienza è ancora possibile sostenere che i fatti scientifici sono carichi di teorie.",0.937,"[{'text': 'elenchi', 'confidence': 0.4539535343647003, 'severity': 'minor', 'start': 83, 'end': 91}, {'text': 'oggettivamente fattua', 'confidence': 0.4250914752483368, 'severity': 'minor', 'start': 107, 'end': 129}]",0.9723,"[{'text': 'ttua', 'confidence': 0.6647810339927673, 'severity': 'minor', 'start': 125, 'end': 129}]","Stel dat de wetenschap tenminste gedeeltelijk bestaat uit een lijst met objectief feitelijke verklaringen over de wereld, waar buiten alle theorieën die zij zouden kunnen ondersteunen. Zelfs als het waar is dat dergelijke feiten in de wetenschap bestaan, is het nog steeds mogelijk te beweren dat wetenschappelijke feiten door theorieën zijn geladen.",0.7464,"[{'text': 'ief feitelijke', 'confidence': 0.3815510869026184, 'severity': 'minor', 'start': 78, 'end': 92}, {'text': 'waar buiten alle', 'confidence': 0.4411417245864868, 'severity': 'major', 'start': 121, 'end': 138}, {'text': 'rieën die zij zouden kunnen ondersteunen', 'confidence': 0.3964661657810211, 'severity': 'major', 'start': 143, 'end': 183}, {'text': 'be', 'confidence': 0.35991671681404114, 'severity': 'major', 'start': 284, 'end': 287}, {'text': 'geladen', 'confidence': 0.41885340213775635, 'severity': 'minor', 'start': 342, 'end': 349}]",0.8002,"[{'text': 'waar buiten alle theorieën die zij zouden kunnen', 'confidence': 0.641978919506073, 'severity': 'major', 'start': 121, 'end': 170}, {'text': 'en', 'confidence': 0.5874183177947998, 'severity': 'major', 'start': 181, 'end': 183}]","Stel dat de wetenschap tenminste gedeeltelijk bestaat uit objectief feitelijke uitspraken over de wereld, waar, ongeacht welke theorie ze kunnen ondersteunen. Zelfs als het waar is dat dergelijke feiten in de wetenschap bestaan, is het nog steeds mogelijk om te beweren dat wetenschappelijke feiten theorie-beladen zijn.",0.9135,"[{'text': 'ief feitelijke uitsprak', 'confidence': 0.4201149642467499, 'severity': 'minor', 'start': 64, 'end': 87}, {'text': ', waar, ongeacht', 'confidence': 0.43282052874565125, 'severity': 'minor', 'start': 104, 'end': 120}, {'text': 'ze kunnen ondersteunen', 'confidence': 0.40731292963027954, 'severity': 'minor', 'start': 134, 'end': 157}]",0.8537,"[{'text': 'waar', 'confidence': 0.507427453994751, 'severity': 'major', 'start': 105, 'end': 110}, {'text': 'ongeacht welke', 'confidence': 0.4955943822860718, 'severity': 'major', 'start': 111, 'end': 126}]",2,49,5,6,4,4,1,2,0,0,1,2,1,2,0,0,0,0,2,51,2,3,2,3,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,2,52,5,13,2,3,3,10,0,0,2,9,0,0,2,9,0,0,2,46,3,9,3,9,0,0,0,0,2,3,0,0,2,3,0,0 +146,general,doc1,2,3,61,"Scientific facts result from experiments. The experiments don't create the facts on this reading, but the choice of which experiments to conduct controls which facts are discovered. Some facts, e.g. about subatomic particles, can only result from experiments that are themselves only possible in capitalism because they require too much resources, too much organization, too much coercion, to pull off otherwise.","I fatti scientifici risultano da esperimenti. Gli esperimenti non creano i fatti su questa lettura, ma la scelta di quali esperimenti per condurre i controlli che i fatti sono scoperti. Alcuni fatti, per esempio sulle particelle subatomiche, possono solo risultare da esperimenti che sono essi stessi possibili solo nel capitalismo perché richiedono troppe risorse, troppa organizzazione, troppa coercizione, per ottenere altrimenti.",0.5367,"[{'text': 'fatti su questa lettura', 'confidence': 0.4698113799095154, 'severity': 'major', 'start': 74, 'end': 98}, {'text': 'imenti per condurre i controlli che i fatti sono scoperti', 'confidence': 0.4455464780330658, 'severity': 'major', 'start': 127, 'end': 184}, {'text': 'cizione, per ottenere altrimenti', 'confidence': 0.47043538093566895, 'severity': 'major', 'start': 400, 'end': 432}]",0.6256,"[{'text': 'fatti su questa lettura', 'confidence': 0.8119054436683655, 'severity': 'major', 'start': 74, 'end': 98}, {'text': 'condurre i controlli che i fatti sono scoperti', 'confidence': 0.8507598042488098, 'severity': 'major', 'start': 137, 'end': 184}, {'text': 'per ottenere altrimenti', 'confidence': 0.6577419638633728, 'severity': 'major', 'start': 408, 'end': 432}]","I fatti scientifici derivano dagli esperimenti. Gli esperimenti non creano i fatti in questa lettura, ma la scelta di quali esperimenti condurre controlli quali fatti vengono scoperti. Alcuni fatti, ad esempio sulle particelle subatomiche, possono solo derivare da esperimenti che sono essi stessi solo possibili nel capitalismo perché richiedono troppe risorse, troppa organizzazione, troppa coercizione, per tirare fuori altrimenti.",0.625,"[{'text': 'in questa lettura', 'confidence': 0.5037397146224976, 'severity': 'major', 'start': 82, 'end': 100}, {'text': 'condurre controlli', 'confidence': 0.4342239499092102, 'severity': 'major', 'start': 135, 'end': 154}, {'text': 'fatti', 'confidence': 0.349880188703537, 'severity': 'major', 'start': 160, 'end': 166}, {'text': 'scop', 'confidence': 0.38085830211639404, 'severity': 'major', 'start': 174, 'end': 179}, {'text': ', per tirare fuori altrimenti', 'confidence': 0.5077130794525146, 'severity': 'major', 'start': 404, 'end': 433}]",0.7677,"[{'text': 'fatti in questa lettura', 'confidence': 0.47482678294181824, 'severity': 'minor', 'start': 76, 'end': 100}, {'text': 'controlli', 'confidence': 0.7577790021896362, 'severity': 'minor', 'start': 144, 'end': 154}, {'text': 'per tirare fuori altrimenti', 'confidence': 0.7244383692741394, 'severity': 'major', 'start': 405, 'end': 433}]","Wetenschappelijke feiten zijn het resultaat van experimenten. De experimenten creëren niet de feiten op deze lezing, maar de keuze van welke experimenten de controle uitvoeren welke feiten worden ontdekt. Sommige feiten, bijvoorbeeld over subatomaire deeltjes, kunnen alleen het resultaat zijn van experimenten die zelf alleen mogelijk zijn in het kapitalisme omdat ze te veel middelen, te veel organisatie, te veel dwang vereisen om anders te doen.",0.6241,"[{'text': 'lezing', 'confidence': 0.43924620747566223, 'severity': 'major', 'start': 108, 'end': 115}, {'text': 'keuze van', 'confidence': 0.3650296628475189, 'severity': 'major', 'start': 124, 'end': 134}, {'text': 'experimenten de controle uitvoeren welke', 'confidence': 0.4044104814529419, 'severity': 'major', 'start': 140, 'end': 181}, {'text': 'en worden ontdekt', 'confidence': 0.3862341642379761, 'severity': 'major', 'start': 186, 'end': 203}, {'text': '', 'confidence': 0.4778759777545929, 'severity': 'major', 'start': 376, 'end': 377}, {'text': 've', 'confidence': 0.35842737555503845, 'severity': 'minor', 'start': 421, 'end': 424}, {'text': 'om anders te doen', 'confidence': 0.45387548208236694, 'severity': 'major', 'start': 430, 'end': 448}]",0.5952,"[{'text': 'op deze lezing', 'confidence': 0.8770948648452759, 'severity': 'major', 'start': 100, 'end': 115}, {'text': 'keuze van', 'confidence': 0.5795072317123413, 'severity': 'major', 'start': 124, 'end': 134}, {'text': 'de controle uitvoeren welke', 'confidence': 0.7408285140991211, 'severity': 'major', 'start': 153, 'end': 181}, {'text': 'en worden', 'confidence': 0.5077946186065674, 'severity': 'major', 'start': 186, 'end': 195}, {'text': 'om anders', 'confidence': 0.5960294008255005, 'severity': 'major', 'start': 430, 'end': 440}, {'text': 'doen', 'confidence': 0.7688115835189819, 'severity': 'major', 'start': 443, 'end': 448}]","Wetenschappelijke feiten zijn het resultaat van experimenten. De experimenten creëren niet de feiten op deze lezing, maar de keuze van welke experimenten om controles uit te voeren welke feiten worden ontdekt. Sommige feiten, bijvoorbeeld over subatomaire deeltjes, kunnen alleen het resultaat zijn van experimenten die zelf alleen mogelijk zijn in het kapitalisme omdat ze te veel middelen, te veel organisatie, te veel dwang vereisen, om het anders te doen.",0.6898,"[{'text': 'lezing', 'confidence': 0.46028780937194824, 'severity': 'major', 'start': 108, 'end': 115}, {'text': 'en om controles uit te voeren welke', 'confidence': 0.4214024841785431, 'severity': 'major', 'start': 151, 'end': 186}, {'text': 'en worden ontdekt', 'confidence': 0.3955872058868408, 'severity': 'major', 'start': 191, 'end': 208}, {'text': ', om het anders te doen', 'confidence': 0.44196629524230957, 'severity': 'major', 'start': 435, 'end': 458}]",0.6396,"[{'text': 'op deze lezing', 'confidence': 0.8977261781692505, 'severity': 'major', 'start': 100, 'end': 115}, {'text': 'welke', 'confidence': 0.3907621502876282, 'severity': 'major', 'start': 134, 'end': 140}, {'text': 'om controles uit te voeren', 'confidence': 0.4426034688949585, 'severity': 'minor', 'start': 153, 'end': 180}, {'text': ', om het anders', 'confidence': 0.5060607194900513, 'severity': 'major', 'start': 435, 'end': 450}, {'text': 'doen', 'confidence': 0.6906374096870422, 'severity': 'major', 'start': 453, 'end': 458}]",3,61,3,18,0,0,3,18,0,0,3,15,0,0,3,15,0,0,3,59,5,12,0,0,5,12,0,0,3,9,2,5,1,4,0,0,3,66,7,16,1,1,6,15,0,0,6,14,0,0,6,14,0,0,3,69,4,17,0,0,4,17,0,0,5,14,1,5,4,9,0,0 +147,general,doc1,3,2,49,"This is a very brief sketch of a plausible argument that theories of capitalism influencing the actual content of science are consistent with theories asserting the existence of objective scientific facts. It's *not* an argument in favor of the existence of objective scientific facts, which I don't believe in.","Questa è una breve bozza di un argomento plausibile secondo cui le teorie del capitalismo che influenzano il contenuto effettivo della scienza sono coerenti con le teorie che affermano l'esistenza di fatti scientifici oggettivi. Non è un argomento a favore dell'esistenza di fatti scientifici oggettivi, in cui non credo.",0.9734,,0.9659,,Questo è uno schizzo molto breve di un argomento plausibile che le teorie del capitalismo che influenzano il contenuto effettivo della scienza sono coerenti con le teorie che affermano l'esistenza di fatti scientifici oggettivi.,0.8892,"[{'text': 'argomento', 'confidence': 0.3849409222602844, 'severity': 'minor', 'start': 39, 'end': 48}, {'text': 'che', 'confidence': 0.3875333070755005, 'severity': 'minor', 'start': 59, 'end': 63}]",0.774,"[{'text': 'argomento', 'confidence': 0.49720099568367004, 'severity': 'major', 'start': 39, 'end': 48}, {'text': 'che', 'confidence': 0.45978233218193054, 'severity': 'major', 'start': 59, 'end': 63}]","Dit is een zeer korte schets van een plausibel argument dat theorieën van het kapitalisme die de werkelijke inhoud van de wetenschap beïnvloeden, consistent zijn met theorieën die het bestaan van objectieve wetenschappelijke feiten beweren. Het is *niet* een argument ten gunste van het bestaan van objectieve wetenschappelijke feiten, waar ik niet in geloof.",0.9771,,1.0,,"Dit is een zeer korte schets van een aannemelijk argument dat de theorieën van het kapitalisme die de werkelijke inhoud van de wetenschap beïnvloeden, consistent zijn met theorieën die het bestaan van objectieve wetenschappelijke feiten beweren.",0.9718,,0.9436,,2,49,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,34,2,2,2,2,0,0,0,0,2,2,0,0,2,2,0,0,2,54,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,36,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 +156,general,doc2,1,1,21,I really enjoyed catching up with Penny and Nicholas from Ashanti Development at the weekend for a chat about their progress.,Mi e' piaciuto molto incontrare Penny e Nicholas di Ashanti Development nel fine settimana per parlare dei loro progressi.,0.9956,,0.9893,"[{'text': 'e', 'confidence': 0.7499012351036072, 'severity': 'minor', 'start': 2, 'end': 4}]",Mi e' piaciuto molto incontrare Penny e Nicholas di Ashanti Development nel fine settimana per parlare dei loro progressi.,0.9956,,0.9894,"[{'text': 'e', 'confidence': 0.7494564056396484, 'severity': 'minor', 'start': 2, 'end': 4}]",Ik vond het fijn om Penny en Nicholas van Ashanti Development het weekend te spreken over hun vooruitgang.,0.6764,"[{'text': 'om Pen', 'confidence': 0.48382389545440674, 'severity': 'major', 'start': 16, 'end': 23}, {'text': 'en', 'confidence': 0.37649497389793396, 'severity': 'major', 'start': 25, 'end': 28}, {'text': 'van Ash', 'confidence': 0.3965904116630554, 'severity': 'major', 'start': 37, 'end': 45}, {'text': 'Development het weekend te', 'confidence': 0.4821590185165405, 'severity': 'major', 'start': 49, 'end': 76}, {'text': 'spreken', 'confidence': 0.49460911750793457, 'severity': 'major', 'start': 77, 'end': 84}, {'text': 'vooruit', 'confidence': 0.38228023052215576, 'severity': 'major', 'start': 93, 'end': 101}]",0.9177,"[{'text': 'het weekend', 'confidence': 0.622143030166626, 'severity': 'minor', 'start': 61, 'end': 73}, {'text': 'spreken', 'confidence': 0.41983264684677124, 'severity': 'major', 'start': 77, 'end': 84}]",Ik heb echt genoten van het gesprek met Penny en Nicholas van Ashanti Ontwikkeling in het weekend voor een praatje over hun vooruitgang.,0.8882,"[{'text': 'gesprek', 'confidence': 0.4041280150413513, 'severity': 'minor', 'start': 27, 'end': 35}, {'text': 'Ashanti Ontwikkeling', 'confidence': 0.4106387495994568, 'severity': 'minor', 'start': 61, 'end': 82}, {'text': 'voor', 'confidence': 0.3785530626773834, 'severity': 'minor', 'start': 97, 'end': 102}, {'text': 'praatje', 'confidence': 0.39406365156173706, 'severity': 'minor', 'start': 106, 'end': 114}, {'text': 'vooruitgang', 'confidence': 0.4041138291358948, 'severity': 'minor', 'start': 123, 'end': 135}]",0.9529,"[{'text': 'gesprek', 'confidence': 0.5766527056694031, 'severity': 'minor', 'start': 27, 'end': 35}, {'text': 'wikkel', 'confidence': 0.5122819542884827, 'severity': 'minor', 'start': 73, 'end': 79}]",1,19,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,1,19,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,1,18,6,11,0,0,6,11,0,0,2,3,1,2,1,1,0,0,1,23,5,6,5,6,0,0,0,0,2,2,2,2,0,0,0,0 +157,general,doc2,2,2,48,"Ashanti Development has been working with an ever-expanding number of communities in the Ashanti region of Ghana for approaching 20 years, engaging with communities and providing support with water and sanitation, education, healthcare, tree planting and farming. Communities gain the knowledge to embed and support their own development.","Ashanti Development ha lavorato con un numero sempre crescente di comunità nella regione di Ashanti del Ghana per quasi 20 anni, impegnandosi con le comunità e fornendo sostegno con acqua e servizi igienici, istruzione, assistenza sanitaria, piantagione di alberi e agricoltura. Le comunità acquisiscono le conoscenze per integrare e sostenere il proprio sviluppo.",0.9472,"[{'text': 'gio', 'confidence': 0.42267778515815735, 'severity': 'minor', 'start': 248, 'end': 251}, {'text': 'integrar', 'confidence': 0.41421234607696533, 'severity': 'minor', 'start': 321, 'end': 330}]",0.8765,"[{'text': 'ndosi con', 'confidence': 0.5546480417251587, 'severity': 'minor', 'start': 136, 'end': 145}, {'text': 'comunità', 'confidence': 0.64312744140625, 'severity': 'minor', 'start': 148, 'end': 157}, {'text': 'sostegno con', 'confidence': 0.7052556872367859, 'severity': 'minor', 'start': 168, 'end': 181}, {'text': 'integrar', 'confidence': 0.48078805208206177, 'severity': 'minor', 'start': 321, 'end': 330}, {'text': 'e', 'confidence': 0.44668716192245483, 'severity': 'major', 'start': 331, 'end': 333}]","Ashanti Development ha lavorato con un numero sempre crescente di comunità nella regione Ashanti del Ghana per quasi 20 anni, impegnandosi con le comunità e fornendo supporto con acqua e servizi igienico-sanitari, istruzione, assistenza sanitaria, piantagione di alberi e agricoltura.",0.9517,"[{'text': 'gio', 'confidence': 0.41985243558883667, 'severity': 'minor', 'start': 254, 'end': 257}]",0.918,"[{'text': 'con', 'confidence': 0.8380990624427795, 'severity': 'minor', 'start': 174, 'end': 178}]","Ashanti Development werkt al bijna twintig jaar samen met een steeds groter aantal gemeenschappen in de Ashanti-regio van Ghana. Het werkt samen met de gemeenschappen en biedt ondersteuning met water en sanitaire voorzieningen, onderwijs, gezondheidszorg, bomen planten en landbouw. De gemeenschappen krijgen de kennis om hun eigen ontwikkeling te integreren en te ondersteunen.",0.9354,"[{'text': 'en planten', 'confidence': 0.43210649490356445, 'severity': 'minor', 'start': 259, 'end': 269}, {'text': 'te integrere', 'confidence': 0.41741812229156494, 'severity': 'minor', 'start': 344, 'end': 357}, {'text': 'en', 'confidence': 0.39581847190856934, 'severity': 'minor', 'start': 358, 'end': 361}, {'text': 'ondersteun', 'confidence': 0.42454609274864197, 'severity': 'minor', 'start': 364, 'end': 375}]",0.8173,"[{'text': 'Het werkt samen met', 'confidence': 0.5624690055847168, 'severity': 'minor', 'start': 128, 'end': 148}, {'text': 'gemeenschappen', 'confidence': 0.5009033679962158, 'severity': 'minor', 'start': 152, 'end': 166}, {'text': 'en planten', 'confidence': 0.8045518398284912, 'severity': 'minor', 'start': 259, 'end': 269}, {'text': 'te integreren en', 'confidence': 0.4880235493183136, 'severity': 'major', 'start': 344, 'end': 361}, {'text': 'ondersteun', 'confidence': 0.4948635995388031, 'severity': 'major', 'start': 364, 'end': 375}]","Ashanti Development werkt al bijna 20 jaar samen met een steeds groter wordend aantal gemeenschappen in de Ashanti-regio van Ghana, waarbij het zich bezighoudt met gemeenschappen en ondersteuning biedt met water en sanitaire voorzieningen, onderwijs, gezondheidszorg, het planten van bomen en landbouw.",0.9753,,0.8196,"[{'text': 'zich bezighoudt met', 'confidence': 0.715233564376831, 'severity': 'major', 'start': 143, 'end': 163}, {'text': 'gemeenschappen', 'confidence': 0.8318475484848022, 'severity': 'major', 'start': 164, 'end': 178}]",2,53,2,2,2,2,0,0,0,0,5,7,4,6,1,1,0,0,1,40,1,1,1,1,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,4,53,4,6,4,6,0,0,0,0,5,11,3,7,2,4,0,0,2,42,0,0,0,0,0,0,0,0,2,4,0,0,2,4,0,0 +158,general,doc2,3,3,65,"I was fortunate enough to spend a memorable six months alongside Nicholas in 2011 supporting a range of projects. When we caught up at the weekend I was chuffed to hear about progress, particularly with tree planting and farm support. Thousands of trees have been established and farmers have seen increased crop yields through a range of interventions from support with equipment purchases to training.","Ho avuto la fortuna di trascorrere un memorabile sei mesi a fianco di Nicholas nel 2011 sostenendo una serie di progetti. Quando ci siamo ritrovati nel fine settimana sono stato sorpreso di sentire i progressi, in particolare con la piantagione di alberi e il sostegno alle aziende agricole. Sono stati stabiliti migliaia di alberi e gli agricoltori hanno visto aumentare i raccolti attraverso una serie di interventi dal supporto con l'acquisto di attrezzature alla formazione.",0.8534,"[{'text': 'gione', 'confidence': 0.37594419717788696, 'severity': 'minor', 'start': 239, 'end': 244}, {'text': 'stati stabiliti', 'confidence': 0.40574726462364197, 'severity': 'major', 'start': 296, 'end': 312}]",0.728,"[{'text': 'un memorabile', 'confidence': 0.7873574495315552, 'severity': 'minor', 'start': 34, 'end': 48}, {'text': 'sosten', 'confidence': 0.7782939672470093, 'severity': 'minor', 'start': 87, 'end': 94}, {'text': 'sor', 'confidence': 0.4271142780780792, 'severity': 'major', 'start': 177, 'end': 181}, {'text': 'di sentire i', 'confidence': 0.470435231924057, 'severity': 'minor', 'start': 186, 'end': 199}, {'text': 'stati stabiliti', 'confidence': 0.8956884145736694, 'severity': 'major', 'start': 296, 'end': 312}, {'text': 'interventi dal supporto con', 'confidence': 0.7933571338653564, 'severity': 'minor', 'start': 406, 'end': 434}]","Nel 2011 ho avuto la fortuna di trascorrere sei mesi memorabili a fianco di Nicholas sostenendo una serie di progetti. Quando ci siamo incontrati nel fine settimana, sono stato entusiasta di sapere dei progressi, in particolare con la piantagione di alberi e il sostegno alle aziende agricole. Sono stati piantati migliaia di alberi e gli agricoltori hanno visto aumentare i raccolti attraverso una serie di interventi, dal sostegno con l'acquisto di attrezzature alla formazione.",0.9592,,0.9679,"[{'text': 'sosten', 'confidence': 0.7887353897094727, 'severity': 'minor', 'start': 84, 'end': 91}, {'text': 'dei', 'confidence': 0.4893272817134857, 'severity': 'minor', 'start': 197, 'end': 201}]","Ik had het geluk om in 2011 een onvergetelijke zes maanden naast Nicholas door te brengen met het ondersteunen van een reeks projecten. Toen we in het weekend bij elkaar kwamen, was ik opgewonden om te horen over de vooruitgang, met name met het planten van bomen en boerderijondersteuning. Duizenden bomen zijn opgericht en boeren hebben een verhoogd gewasopbrengst gezien door middel van een reeks interventies, van ondersteuning met de aankoop van apparatuur tot opleiding.",0.8775,"[{'text': 'weekend', 'confidence': 0.40946730971336365, 'severity': 'minor', 'start': 150, 'end': 158}, {'text': 'boerderijonder', 'confidence': 0.42901989817619324, 'severity': 'minor', 'start': 267, 'end': 281}, {'text': 'opgericht', 'confidence': 0.3947548270225525, 'severity': 'minor', 'start': 311, 'end': 321}, {'text': 'verhoogd gewasopbrengst gezien', 'confidence': 0.3991699814796448, 'severity': 'minor', 'start': 342, 'end': 373}]",0.8726,"[{'text': 'naast', 'confidence': 0.7298173904418945, 'severity': 'minor', 'start': 58, 'end': 64}, {'text': 'opgericht', 'confidence': 0.4802247881889343, 'severity': 'major', 'start': 311, 'end': 321}, {'text': 'verhoogd gewas', 'confidence': 0.6241085529327393, 'severity': 'minor', 'start': 342, 'end': 357}, {'text': 'brengst gezien', 'confidence': 0.5746830701828003, 'severity': 'minor', 'start': 359, 'end': 373}]","Ik had het geluk om in 2011 een gedenkwaardige periode van zes maanden naast Nicholas door te brengen om een reeks projecten te ondersteunen. Toen we het weekend bij elkaar kwamen, was ik verheugd om te horen over de vooruitgang, met name met het planten van bomen en het ondersteunen van boerderijen. Duizenden bomen zijn geplant en boeren hebben een verhoogde oogst gezien door een reeks interventies, van ondersteuning met de aankoop van apparatuur tot training.",0.8953,"[{'text': 'denk', 'confidence': 0.4232461750507355, 'severity': 'minor', 'start': 34, 'end': 38}, {'text': 'het weekend bij elkaar kwamen', 'confidence': 0.39463382959365845, 'severity': 'major', 'start': 149, 'end': 179}]",0.9293,"[{'text': 'naast', 'confidence': 0.5261569023132324, 'severity': 'minor', 'start': 70, 'end': 76}, {'text': 'het weekend', 'confidence': 0.6143310070037842, 'severity': 'minor', 'start': 149, 'end': 161}, {'text': 'kwamen', 'confidence': 0.5099265575408936, 'severity': 'minor', 'start': 172, 'end': 179}]",3,75,2,3,1,1,1,2,0,0,6,13,4,10,2,3,0,0,3,74,0,0,0,0,0,0,0,0,2,2,2,2,0,0,0,0,3,75,4,6,4,6,0,0,0,0,4,6,3,5,1,1,0,0,3,76,2,6,1,1,1,5,0,0,3,4,3,4,0,0,0,0 +159,general,doc2,4,1,31,"Nicholas is working with farmers to reduce pesticide use while finding ways to address the issues caused by climate change and pests such as fall armyworm, which can devastate maize crops.","Nicholas sta lavorando con gli agricoltori per ridurre l'uso di pesticidi mentre trova modi per affrontare i problemi causati dai cambiamenti climatici e dai parassiti come l'armata di caduta, che può devastare le colture di mais.",0.7992,"[{'text': 'l', 'confidence': 0.4379560351371765, 'severity': 'major', 'start': 172, 'end': 174}, {'text': 'armata di caduta', 'confidence': 0.48563870787620544, 'severity': 'major', 'start': 175, 'end': 191}]",0.7909,"[{'text': ""l'armata di caduta"", 'confidence': 0.9480825066566467, 'severity': 'major', 'start': 172, 'end': 191}]","Nicholas sta lavorando con gli agricoltori per ridurre l'uso di pesticidi e allo stesso tempo trovare modi per affrontare i problemi causati dai cambiamenti climatici e dai parassiti come l'esercito di autunno, che può devastare le colture di mais.",0.6823,"[{'text': 'ici', 'confidence': 0.3620852828025818, 'severity': 'major', 'start': 163, 'end': 166}, {'text': 'l', 'confidence': 0.44243329763412476, 'severity': 'major', 'start': 187, 'end': 189}, {'text': 'esercito di', 'confidence': 0.49174174666404724, 'severity': 'major', 'start': 190, 'end': 201}, {'text': 'autunno', 'confidence': 0.49783089756965637, 'severity': 'major', 'start': 202, 'end': 209}, {'text': 'mais', 'confidence': 0.3698204755783081, 'severity': 'major', 'start': 242, 'end': 247}]",0.8265,"[{'text': ""l'esercito di autunno"", 'confidence': 0.9556427597999573, 'severity': 'major', 'start': 187, 'end': 209}]","Nicholas werkt samen met boeren om het gebruik van pesticiden te verminderen, terwijl hij op zoek is naar manieren om de problemen die door klimaatverandering en plagen worden veroorzaakt, zoals valmijnworm, die maïsgewassen kan verwoesten, aan te pakken.",0.9187,"[{'text': 'plage', 'confidence': 0.43213731050491333, 'severity': 'minor', 'start': 161, 'end': 167}, {'text': 'valmijnworm', 'confidence': 0.3922308385372162, 'severity': 'major', 'start': 194, 'end': 206}]",0.9128,"[{'text': 'en plagen worden', 'confidence': 0.5125946998596191, 'severity': 'minor', 'start': 158, 'end': 175}, {'text': 'valmijnworm', 'confidence': 0.911003053188324, 'severity': 'major', 'start': 194, 'end': 206}]","Nicholas werkt samen met boeren om het gebruik van pesticiden te verminderen en tegelijkertijd manieren te vinden om de problemen aan te pakken die worden veroorzaakt door klimaatverandering en plagen zoals de herfstworm, die maïsgewassen kunnen verwoesten.",0.9766,"[{'text': 'plage', 'confidence': 0.43614014983177185, 'severity': 'minor', 'start': 193, 'end': 199}, {'text': 'fstworm', 'confidence': 0.44338560104370117, 'severity': 'minor', 'start': 213, 'end': 220}]",1.0,,1,36,2,4,0,0,2,4,0,0,1,3,0,0,1,3,0,0,1,39,5,6,0,0,5,6,0,0,1,3,0,0,1,3,0,0,1,38,2,2,1,1,1,1,0,0,2,4,1,3,1,1,0,0,1,37,2,2,2,2,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 +160,general,doc2,5,1,8,Photos from my visit to Ghana in 2011.,Foto della mia visita al Ghana nel 2011.,1.0,,1.0,,Foto della mia visita in Ghana nel 2011.,1.0,,1.0,,Foto's van mijn bezoek aan Ghana in 2011.,1.0,,1.0,,Foto's van mijn bezoek aan Ghana in 2011.,1.0,,1.0,,1,8,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,8,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,8,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,8,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 +3306,general,doc5,1,1,20,"Hello I am new on here, but I don’t know if I am the butthole or entitled one this story.","Ciao sono nuovo qui, ma non so se sono io il buco di culo o uno intitolato questa storia.",0.513,"[{'text': 'sono nuovo', 'confidence': 0.4029574990272522, 'severity': 'major', 'start': 4, 'end': 15}, {'text': 'se sono io il buco di culo o uno intitolato questa storia', 'confidence': 0.452720046043396, 'severity': 'major', 'start': 30, 'end': 88}]",0.6543,"[{'text': 'Ciao', 'confidence': 0.4880065321922302, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 4}, {'text': 'buco di culo', 'confidence': 0.9480528235435486, 'severity': 'major', 'start': 44, 'end': 57}, {'text': 'uno intitolato questa storia', 'confidence': 0.9476803541183472, 'severity': 'major', 'start': 59, 'end': 88}]","Salve, sono nuovo qui, ma non so se sono il buco del culo o l'autore di questa storia.",0.7273,"[{'text': ""sono il buco del culo o l'autore"", 'confidence': 0.48295655846595764, 'severity': 'major', 'start': 35, 'end': 68}, {'text': 'storia', 'confidence': 0.3960690498352051, 'severity': 'major', 'start': 78, 'end': 85}]",0.7184,"[{'text': ""il buco del culo o l'autore di"", 'confidence': 0.8463453054428101, 'severity': 'major', 'start': 40, 'end': 71}]","Hallo, ik ben hier nieuw, maar ik weet niet of ik de achterhoofd ben.",0.5652,"[{'text': 'nieuw', 'confidence': 0.4073939323425293, 'severity': 'major', 'start': 18, 'end': 24}, {'text': 'ik de achterhoofd ben.', 'confidence': 0.5257557034492493, 'severity': 'major', 'start': 46, 'end': 69}]",0.6725,"[{'text': 'de achterhoofd ben', 'confidence': 0.909567654132843, 'severity': 'major', 'start': 49, 'end': 68}]","Hallo, ik ben nieuw hier, maar ik weet niet of ik het kontgat ben of de rechthebbende van dit verhaal.",0.7736,"[{'text': 'kontgat', 'confidence': 0.4211007356643677, 'severity': 'major', 'start': 53, 'end': 61}, {'text': 'de rechthebbende van', 'confidence': 0.47835779190063477, 'severity': 'major', 'start': 68, 'end': 89}]",0.8157,"[{'text': 'kontgat', 'confidence': 0.8495829105377197, 'severity': 'major', 'start': 53, 'end': 61}, {'text': 'rechth', 'confidence': 0.5578036308288574, 'severity': 'major', 'start': 71, 'end': 78}]",1,19,2,14,0,0,2,14,0,0,3,8,1,1,2,7,0,0,1,18,2,8,0,0,2,8,0,0,1,7,0,0,1,7,0,0,1,14,2,5,0,0,2,5,0,0,1,3,0,0,1,3,0,0,1,20,2,4,0,0,2,4,0,0,2,2,0,0,2,2,0,0 +3307,general,doc5,2,1,32,"This is short, but I was expecting to get a tattoo for my 18th birthday like any 18-year-old, but I wanted to go to this one shop that my brother goes to.","Questo è breve, ma mi aspettavo di fare un tatuaggio per il mio 18° compleanno come ogni 18enne, ma volevo andare in un negozio dove va mio fratello.",0.7624,"[{'text': 'Questo è breve', 'confidence': 0.43319079279899597, 'severity': 'major', 'start': 0, 'end': 14}, {'text': 'di fare', 'confidence': 0.44392555952072144, 'severity': 'major', 'start': 31, 'end': 39}, {'text': 'tatuaggio', 'confidence': 0.3916277289390564, 'severity': 'minor', 'start': 42, 'end': 52}, {'text': '18°', 'confidence': 0.391886442899704, 'severity': 'minor', 'start': 63, 'end': 67}, {'text': '18enne', 'confidence': 0.38149479031562805, 'severity': 'minor', 'start': 88, 'end': 95}]",0.822,"[{'text': 'Questo è breve', 'confidence': 0.4318581521511078, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 14}, {'text': 'aspetta', 'confidence': 0.3510872721672058, 'severity': 'minor', 'start': 21, 'end': 29}, {'text': 'fare', 'confidence': 0.528624951839447, 'severity': 'minor', 'start': 34, 'end': 39}, {'text': 'tatu', 'confidence': 0.6363678574562073, 'severity': 'minor', 'start': 42, 'end': 47}, {'text': '18°', 'confidence': 0.6901649236679077, 'severity': 'minor', 'start': 63, 'end': 67}, {'text': 'dove', 'confidence': 0.7041023373603821, 'severity': 'minor', 'start': 127, 'end': 132}]","E' breve, ma mi aspettavo di farmi un tatuaggio per il mio diciottesimo compleanno come ogni diciottenne, ma volevo andare in questo negozio che frequenta mio fratello.",0.8334,"[{'text': ""E' breve"", 'confidence': 0.4068899154663086, 'severity': 'major', 'start': 0, 'end': 8}, {'text': 'farm', 'confidence': 0.3924677073955536, 'severity': 'minor', 'start': 28, 'end': 33}, {'text': 'ott', 'confidence': 0.4094693958759308, 'severity': 'minor', 'start': 97, 'end': 100}]",0.953,,"Dit is kort, maar ik verwachtte een tatoeage te krijgen voor mijn 18e verjaardag zoals elke 18-jarige, maar ik wilde naar deze winkel gaan waar mijn broer naartoe gaat.",0.9255,"[{'text': 'Dit is kort', 'confidence': 0.3850848078727722, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 11}, {'text': 'eage', 'confidence': 0.41697123646736145, 'severity': 'minor', 'start': 40, 'end': 44}]",0.8955,"[{'text': 'kort', 'confidence': 0.5272437334060669, 'severity': 'minor', 'start': 6, 'end': 11}, {'text': 'tatoeage', 'confidence': 0.9135491251945496, 'severity': 'minor', 'start': 35, 'end': 44}, {'text': 'deze', 'confidence': 0.5038477778434753, 'severity': 'minor', 'start': 121, 'end': 126}, {'text': 'toe', 'confidence': 0.4996366798877716, 'severity': 'minor', 'start': 159, 'end': 162}]","Dit is kort, maar ik verwachtte een tatoeage te krijgen voor mijn 18e verjaardag zoals elke 18-jarige, maar ik wilde naar deze winkel gaan waar mijn broer naartoe gaat.",0.9255,"[{'text': 'Dit is kort', 'confidence': 0.3850848078727722, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 11}, {'text': 'eage', 'confidence': 0.41697123646736145, 'severity': 'minor', 'start': 40, 'end': 44}]",0.8955,"[{'text': 'kort', 'confidence': 0.5280404090881348, 'severity': 'minor', 'start': 6, 'end': 11}, {'text': 'tatoeage', 'confidence': 0.9136623740196228, 'severity': 'minor', 'start': 35, 'end': 44}, {'text': 'deze', 'confidence': 0.5050090551376343, 'severity': 'minor', 'start': 121, 'end': 126}, {'text': 'toe', 'confidence': 0.5003651976585388, 'severity': 'minor', 'start': 159, 'end': 162}]",1,28,5,8,3,3,2,5,0,0,6,8,6,8,0,0,0,0,1,27,3,4,2,2,1,2,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,29,2,4,2,4,0,0,0,0,4,4,4,4,0,0,0,0,1,29,2,4,2,4,0,0,0,0,4,4,4,4,0,0,0,0 +3308,general,doc5,3,1,15,"I sent a direct message to the artist I wanted, but nothing for 2 months.","Ho mandato un messaggio diretto all'artista che volevo, ma niente per due mesi.",0.9891,"[{'text': 'niente', 'confidence': 0.4265916049480438, 'severity': 'minor', 'start': 58, 'end': 65}]",0.9824,"[{'text': 'volevo', 'confidence': 0.6241385340690613, 'severity': 'minor', 'start': 47, 'end': 54}, {'text': 'niente', 'confidence': 0.7466143369674683, 'severity': 'minor', 'start': 58, 'end': 65}]","Ho mandato un messaggio diretto all'artista che volevo, ma niente per due mesi.",0.9891,"[{'text': 'niente', 'confidence': 0.4265916049480438, 'severity': 'minor', 'start': 58, 'end': 65}]",0.9824,"[{'text': 'volevo', 'confidence': 0.6237075328826904, 'severity': 'minor', 'start': 47, 'end': 54}, {'text': 'niente', 'confidence': 0.7462065815925598, 'severity': 'minor', 'start': 58, 'end': 65}]","Ik stuurde een direct bericht naar de kunstenaar die ik wilde, maar niets voor 2 maanden.",0.9631,"[{'text': 'kunstenaar', 'confidence': 0.4186973571777344, 'severity': 'minor', 'start': 37, 'end': 48}, {'text': 'niets voor', 'confidence': 0.44228148460388184, 'severity': 'minor', 'start': 67, 'end': 78}]",0.9361,"[{'text': 'die ik wilde', 'confidence': 0.7011978030204773, 'severity': 'minor', 'start': 48, 'end': 61}, {'text': 'maar niets voor', 'confidence': 0.8448214530944824, 'severity': 'minor', 'start': 62, 'end': 78}]","Ik stuurde een direct bericht naar de kunstenaar die ik wilde, maar twee maanden lang niets.",0.9912,"[{'text': 'niets', 'confidence': 0.42567384243011475, 'severity': 'minor', 'start': 85, 'end': 91}]",0.9679,"[{'text': 'die ik wilde, maar twee', 'confidence': 0.6520596742630005, 'severity': 'minor', 'start': 48, 'end': 72}, {'text': 'niets', 'confidence': 0.5164254307746887, 'severity': 'minor', 'start': 85, 'end': 91}]",1,13,1,1,1,1,0,0,0,0,2,2,2,2,0,0,0,0,1,13,1,1,1,1,0,0,0,0,2,2,2,2,0,0,0,0,1,16,2,3,2,3,0,0,0,0,2,6,2,6,0,0,0,0,1,16,1,1,1,1,0,0,0,0,2,6,2,6,0,0,0,0 +3309,general,doc5,4,1,23,"Like yeah, I understand they are booked for summer tattoos, but at least say “Hey I am booked for the rest of ____”.","Come si', ho capito che sono prenotati per i tatuaggi estivi, ma almeno dici che sono prenotato per il resto di...",0.5685,"[{'text': ""Come si'"", 'confidence': 0.48454925417900085, 'severity': 'major', 'start': 0, 'end': 8}, {'text': 'ho capito', 'confidence': 0.4250837564468384, 'severity': 'major', 'start': 9, 'end': 19}, {'text': 'prenotati', 'confidence': 0.4677903652191162, 'severity': 'major', 'start': 28, 'end': 38}, {'text': 'tatuaggi', 'confidence': 0.46435853838920593, 'severity': 'major', 'start': 44, 'end': 53}, {'text': 'almeno dici che sono prenotato per il resto di...', 'confidence': 0.4944078326225281, 'severity': 'major', 'start': 64, 'end': 114}]",0.6865,"[{'text': ""Come si'"", 'confidence': 0.49590063095092773, 'severity': 'major', 'start': 0, 'end': 8}, {'text': 'sono', 'confidence': 0.38586074113845825, 'severity': 'major', 'start': 23, 'end': 28}, {'text': 'almeno dici che sono prenotato', 'confidence': 0.47386986017227173, 'severity': 'minor', 'start': 64, 'end': 95}, {'text': 'resto di', 'confidence': 0.5296327471733093, 'severity': 'minor', 'start': 102, 'end': 111}]","Sì, ho capito che sono prenotati per i tatuaggi estivi, ma almeno di' ""Ehi, sono prenotato per il resto del ____"".",0.8126,"[{'text': 'prenotati', 'confidence': 0.39124274253845215, 'severity': 'minor', 'start': 22, 'end': 32}, {'text': 'tatuaggi', 'confidence': 0.40127110481262207, 'severity': 'minor', 'start': 38, 'end': 47}, {'text': ""di'"", 'confidence': 0.37683337926864624, 'severity': 'minor', 'start': 65, 'end': 69}, {'text': 'sono', 'confidence': 0.3647198975086212, 'severity': 'minor', 'start': 75, 'end': 80}, {'text': 'to', 'confidence': 0.375436395406723, 'severity': 'minor', 'start': 88, 'end': 90}, {'text': 'del ____', 'confidence': 0.39351987838745117, 'severity': 'minor', 'start': 103, 'end': 112}]",0.8379,"[{'text': 'di\' ""Ehi', 'confidence': 0.5872429609298706, 'severity': 'minor', 'start': 65, 'end': 74}, {'text': 'resto del ____"".', 'confidence': 0.491443395614624, 'severity': 'major', 'start': 97, 'end': 114}]","Zoals ja, ik begrijp dat ze geboekt zijn voor zomertattoos, maar zeg tenminste:",0.6443,"[{'text': 'Zoals ja', 'confidence': 0.43308866024017334, 'severity': 'major', 'start': 0, 'end': 8}, {'text': 'ze geboekt zijn voor zomertattoos', 'confidence': 0.4328193664550781, 'severity': 'major', 'start': 24, 'end': 58}, {'text': 'zeg ten', 'confidence': 0.3810029923915863, 'severity': 'major', 'start': 64, 'end': 72}, {'text': ':', 'confidence': 0.4432803988456726, 'severity': 'major', 'start': 78, 'end': 79}]",0.6985,"[{'text': 'Zoals ja', 'confidence': 0.5715374946594238, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 8}, {'text': 'zomertattoos', 'confidence': 0.6487045884132385, 'severity': 'major', 'start': 45, 'end': 58}, {'text': ':', 'confidence': 0.5466108918190002, 'severity': 'major', 'start': 78, 'end': 79}]","Zoals ja, ik begrijp dat ze zijn geboekt voor de zomer tatoeages, maar tenminste zeggen ""Hey ik ben geboekt voor de rest van ____""",0.5613,"[{'text': 'Zoals ja', 'confidence': 0.3781846761703491, 'severity': 'major', 'start': 0, 'end': 8}, {'text': 'ze zijn', 'confidence': 0.4264400005340576, 'severity': 'major', 'start': 24, 'end': 32}, {'text': 'boekt voor de zomer tatoeages', 'confidence': 0.4904915690422058, 'severity': 'major', 'start': 35, 'end': 64}, {'text': 'maar tenminste zeggen ""Hey ik ben geboek', 'confidence': 0.47050365805625916, 'severity': 'major', 'start': 65, 'end': 106}, {'text': 'rest van ____""', 'confidence': 0.3838055729866028, 'severity': 'major', 'start': 115, 'end': 130}]",0.6238,"[{'text': 'Zoals ja', 'confidence': 0.49025243520736694, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 8}, {'text': 'zijn geboekt voor de zomer tatoeages', 'confidence': 0.6272839903831482, 'severity': 'major', 'start': 27, 'end': 64}, {'text': 'maar tenminste zeggen ""Hey', 'confidence': 0.5268088579177856, 'severity': 'major', 'start': 65, 'end': 92}, {'text': 'de rest van', 'confidence': 0.41645950078964233, 'severity': 'major', 'start': 112, 'end': 124}, {'text': '____""', 'confidence': 0.635596752166748, 'severity': 'minor', 'start': 125, 'end': 130}]",1,21,5,15,0,0,5,15,0,0,4,10,2,7,2,3,0,0,1,21,6,7,6,7,0,0,0,0,2,5,1,2,1,3,0,0,1,13,4,10,0,0,4,10,0,0,3,4,1,2,2,2,0,0,2,24,5,19,0,0,5,19,0,0,5,16,2,3,3,13,0,0 +3310,general,doc5,5,1,22,"But I was like “ok, well I am going to look at another artist’s work from this shop that does small tattoos.”","Ma ero tipo: ""Ok, beh, guarderò il lavoro di un altro artista da questo negozio che fa piccoli tatuaggi"".",0.6365,"[{'text': 'ero tipo', 'confidence': 0.40935268998146057, 'severity': 'major', 'start': 2, 'end': 11}, {'text': 'beh', 'confidence': 0.3298179507255554, 'severity': 'minor', 'start': 17, 'end': 21}, {'text': 'guarderò', 'confidence': 0.38644418120384216, 'severity': 'major', 'start': 22, 'end': 31}, {'text': 'da', 'confidence': 0.41100257635116577, 'severity': 'major', 'start': 61, 'end': 64}, {'text': 'negozio', 'confidence': 0.38471558690071106, 'severity': 'major', 'start': 71, 'end': 79}, {'text': 'fa piccoli tatuaggi', 'confidence': 0.3804149031639099, 'severity': 'major', 'start': 83, 'end': 103}]",0.9237,"[{'text': 'Ma ero tipo', 'confidence': 0.5726170539855957, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 11}, {'text': '""', 'confidence': 0.6965141296386719, 'severity': 'minor', 'start': 12, 'end': 14}, {'text': 'guard', 'confidence': 0.9016926288604736, 'severity': 'minor', 'start': 22, 'end': 28}, {'text': 'da', 'confidence': 0.9400760531425476, 'severity': 'minor', 'start': 61, 'end': 64}]","Ma ho pensato: ""Ok, vado a vedere il lavoro di un altro artista di questo negozio che fa piccoli tatuaggi"".",0.9394,"[{'text': 'piccoli', 'confidence': 0.4126421809196472, 'severity': 'minor', 'start': 88, 'end': 96}, {'text': 'aggi', 'confidence': 0.4519137442111969, 'severity': 'minor', 'start': 101, 'end': 105}]",1.0,,Maar ik dacht: ik ga naar het werk van een andere kunstenaar kijken van deze winkel die kleine tatoeages maakt.,0.9114,"[{'text': 'van', 'confidence': 0.422962486743927, 'severity': 'minor', 'start': 67, 'end': 71}, {'text': 'winkel', 'confidence': 0.4293046295642853, 'severity': 'minor', 'start': 76, 'end': 83}, {'text': 'kleine', 'confidence': 0.43809476494789124, 'severity': 'minor', 'start': 87, 'end': 94}, {'text': 'ages', 'confidence': 0.4098149240016937, 'severity': 'minor', 'start': 100, 'end': 104}]",0.967,"[{'text': 'kijken van', 'confidence': 0.7247177362442017, 'severity': 'minor', 'start': 60, 'end': 71}, {'text': 'winkel', 'confidence': 0.5176942348480225, 'severity': 'minor', 'start': 76, 'end': 83}, {'text': 'tatoeages', 'confidence': 0.6779685020446777, 'severity': 'minor', 'start': 94, 'end': 104}]","Maar ik dacht: ""Oké, ik ga het werk van een andere kunstenaar bekijken van deze winkel die kleine tatoeages maakt"".",0.9363,"[{'text': 'van', 'confidence': 0.422829270362854, 'severity': 'minor', 'start': 70, 'end': 74}, {'text': 'winkel', 'confidence': 0.44079360365867615, 'severity': 'minor', 'start': 79, 'end': 86}, {'text': 'kleine', 'confidence': 0.453275203704834, 'severity': 'minor', 'start': 90, 'end': 97}, {'text': 'ages', 'confidence': 0.4421731233596802, 'severity': 'minor', 'start': 103, 'end': 107}]",0.9755,"[{'text': 'van', 'confidence': 0.7722592353820801, 'severity': 'minor', 'start': 70, 'end': 74}, {'text': 'e', 'confidence': 0.6670973300933838, 'severity': 'minor', 'start': 102, 'end': 103}]",2,19,6,9,1,1,5,8,0,0,4,6,4,6,0,0,0,0,2,20,2,2,2,2,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,2,20,4,4,4,4,0,0,0,0,3,4,3,4,0,0,0,0,2,20,4,4,4,4,0,0,0,0,2,2,2,2,0,0,0,0 +3311,general,doc5,6,1,5,Same thing happens: no answer.,Succede la stessa cosa: nessuna risposta.,1.0,,0.9976,,Succede la stessa cosa: nessuna risposta.,1.0,,0.9977,,Hetzelfde gebeurt: geen antwoord.,0.9912,"[{'text': 'gebeurt', 'confidence': 0.47395846247673035, 'severity': 'minor', 'start': 9, 'end': 17}]",1.0,,Hetzelfde gebeurt: geen antwoord.,0.9912,"[{'text': 'gebeurt', 'confidence': 0.47395846247673035, 'severity': 'minor', 'start': 9, 'end': 17}]",1.0,,1,6,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,6,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,4,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,4,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 +3312,general,doc5,7,1,22,"So me and my brother decide “ok, let’s go to the shop and ask, then we will at least get a answer”.","Allora io e mio fratello decidiamo... Ok, andiamo al negozio e chiediamo, allora almeno otterremo una risposta.",0.9556,"[{'text': 'ora', 'confidence': 0.40115275979042053, 'severity': 'minor', 'start': 3, 'end': 6}, {'text': 'decidiamo...', 'confidence': 0.4312479496002197, 'severity': 'minor', 'start': 24, 'end': 37}]",0.9773,"[{'text': 'allora', 'confidence': 0.7281851172447205, 'severity': 'minor', 'start': 73, 'end': 80}]","Così io e mio fratello decidiamo... Ok, andiamo al negozio e chiediamo, così almeno avremo una risposta.",0.9575,"[{'text': 'decidiamo...', 'confidence': 0.44096052646636963, 'severity': 'minor', 'start': 22, 'end': 35}, {'text': 'ediamo', 'confidence': 0.4022337794303894, 'severity': 'minor', 'start': 64, 'end': 70}]",0.9987,,"Dus mijn broer en ik besloten, laten we naar de winkel gaan en vragen, dan krijgen we tenminste een antwoord.",0.9774,"[{'text': 'vragen', 'confidence': 0.4084998369216919, 'severity': 'minor', 'start': 62, 'end': 69}]",0.991,"[{'text': 'laten', 'confidence': 0.8029061555862427, 'severity': 'minor', 'start': 30, 'end': 36}]","Dus mijn broer en ik besloten... Laten we naar de winkel gaan en vragen, dan krijgen we tenminste een antwoord.",0.9907,,1.0,,2,17,2,2,2,2,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,2,17,2,2,2,2,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,20,1,1,1,1,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,2,20,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 +3482,general,doc6,1,1,30,"I didn’t think anything of it, so when I went to give the last cookies on the shelf to him, the entitled kid started screaming “Mommy, he stole my cookies!”","Non ho pensato a niente, così quando sono andato a dargli gli ultimi biscotti sullo scaffale, il ragazzo intitolato ha iniziato a urlare ""Mamma, mi ha rubato i biscotti!""",0.7367,"[{'text': 'ho pensato a niente', 'confidence': 0.3695083558559418, 'severity': 'minor', 'start': 3, 'end': 23}, {'text': 'ragazzo intitolato', 'confidence': 0.46384918689727783, 'severity': 'major', 'start': 96, 'end': 115}, {'text': 'Mamma', 'confidence': 0.3697938323020935, 'severity': 'major', 'start': 138, 'end': 143}, {'text': 'rub', 'confidence': 0.36638277769088745, 'severity': 'minor', 'start': 150, 'end': 154}]",0.8491,"[{'text': 'a niente', 'confidence': 0.5538848638534546, 'severity': 'minor', 'start': 14, 'end': 23}, {'text': 'sono', 'confidence': 0.6425954699516296, 'severity': 'minor', 'start': 36, 'end': 41}, {'text': 'to', 'confidence': 0.6956756114959717, 'severity': 'minor', 'start': 46, 'end': 48}, {'text': 'ragazzo intitolato', 'confidence': 0.6502983570098877, 'severity': 'minor', 'start': 96, 'end': 115}]","Non ci ho pensato, così quando sono andato a dargli gli ultimi biscotti sullo scaffale, il bambino ha iniziato a urlare: ""Mamma, mi ha rubato i biscotti!""",0.929,"[{'text': 'pensato', 'confidence': 0.42566564679145813, 'severity': 'minor', 'start': 9, 'end': 17}]",0.9538,"[{'text': 'sono andato', 'confidence': 0.6207650899887085, 'severity': 'minor', 'start': 30, 'end': 42}]","Ik dacht er niets aan, dus toen ik de laatste koekjes op de plank aan hem gaf, begon het rechtgevende kind te schreeuwen: ""Mamma, hij stal mijn koekjes!""",0.7238,"[{'text': 'dacht er niets aan', 'confidence': 0.37399962544441223, 'severity': 'minor', 'start': 3, 'end': 21}, {'text': 'rechtgeven', 'confidence': 0.461837500333786, 'severity': 'major', 'start': 88, 'end': 99}, {'text': 'kind', 'confidence': 0.39932799339294434, 'severity': 'major', 'start': 101, 'end': 106}, {'text': 'amma', 'confidence': 0.3984946012496948, 'severity': 'minor', 'start': 124, 'end': 128}, {'text': 'stal', 'confidence': 0.38927996158599854, 'severity': 'minor', 'start': 133, 'end': 138}]",0.8599,"[{'text': 'het rechtgevende kind', 'confidence': 0.9410611391067505, 'severity': 'major', 'start': 84, 'end': 106}]","Ik dacht er niets van, dus toen ik hem de laatste koekjes op de plank ging geven, begon het kind met het recht te schreeuwen: ""Mama, hij heeft mijn koekjes gestolen!""",0.8055,"[{'text': 'het kind met', 'confidence': 0.3912309408187866, 'severity': 'minor', 'start': 87, 'end': 100}, {'text': 'recht te', 'confidence': 0.3734205961227417, 'severity': 'major', 'start': 104, 'end': 113}, {'text': 'e', 'confidence': 0.3738822937011719, 'severity': 'minor', 'start': 119, 'end': 120}, {'text': 'stolen', 'confidence': 0.3921130299568176, 'severity': 'minor', 'start': 158, 'end': 164}]",0.8647,"[{'text': 'kind met het recht', 'confidence': 0.8502615094184875, 'severity': 'major', 'start': 91, 'end': 110}]",1,29,4,8,2,5,2,3,0,0,4,6,4,6,0,0,0,0,2,27,1,1,1,1,0,0,0,0,1,2,1,2,0,0,0,0,2,28,5,8,3,6,2,2,0,0,1,3,0,0,1,3,0,0,2,31,4,7,3,5,1,2,0,0,1,4,0,0,1,4,0,0 +3483,general,doc6,2,1,5,At first I was startled.,All'inizio ero spaventato.,0.9966,,0.9824,"[{'text': 'ero', 'confidence': 0.536489725112915, 'severity': 'minor', 'start': 10, 'end': 14}, {'text': 'ventato', 'confidence': 0.5657978653907776, 'severity': 'minor', 'start': 18, 'end': 25}]",All'inizio fui sorpreso.,0.9575,"[{'text': ""All'inizio fui"", 'confidence': 0.4588637351989746, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 14}, {'text': 'preso', 'confidence': 0.4123760461807251, 'severity': 'minor', 'start': 18, 'end': 23}]",1.0,,Aanvankelijk was ik geschrokken.,1.0,,1.0,,Eerst schrok ik.,0.8332,"[{'text': 'Eerst schrok ik.', 'confidence': 0.45556700229644775, 'severity': 'major', 'start': 0, 'end': 16}]",1.0,,1,3,0,0,0,0,0,0,0,0,2,2,2,2,0,0,0,0,1,3,2,3,2,3,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,4,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,3,1,3,0,0,1,3,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 +3484,general,doc6,3,1,8,"I started to get nervous, and I froze.",Ho iniziato a diventare nervoso e mi sono congelato.,0.8319,"[{'text': 'mi sono congelato', 'confidence': 0.4790356159210205, 'severity': 'major', 'start': 33, 'end': 51}]",0.9057,"[{'text': 'mi sono congelato', 'confidence': 0.44234228134155273, 'severity': 'major', 'start': 33, 'end': 51}]",Iniziai a innervosirmi e mi bloccai.,0.8664,"[{'text': 'iziai', 'confidence': 0.4147064685821533, 'severity': 'minor', 'start': 2, 'end': 7}, {'text': 'innervosir', 'confidence': 0.39238497614860535, 'severity': 'minor', 'start': 9, 'end': 20}, {'text': 'mi bloccai', 'confidence': 0.3971850574016571, 'severity': 'minor', 'start': 24, 'end': 35}]",0.984,"[{'text': 'mi', 'confidence': 0.5518431067466736, 'severity': 'minor', 'start': 20, 'end': 22}]","Ik begon zenuwachtig te worden, en ik bevriezelde.",0.974,"[{'text': 'bevriezelde', 'confidence': 0.45304206013679504, 'severity': 'minor', 'start': 37, 'end': 49}]",0.8951,"[{'text': 'be', 'confidence': 0.39415156841278076, 'severity': 'major', 'start': 37, 'end': 40}, {'text': 'riezelde', 'confidence': 0.39795657992362976, 'severity': 'major', 'start': 41, 'end': 49}]",Ik werd nerveus en bevroren.,0.9362,"[{'text': 'werd nerveus en bevroren', 'confidence': 0.4483549892902374, 'severity': 'minor', 'start': 2, 'end': 27}]",0.9023,"[{'text': 'bevroren', 'confidence': 0.5342999696731567, 'severity': 'minor', 'start': 18, 'end': 27}]",1,9,1,3,0,0,1,3,0,0,1,3,0,0,1,3,0,0,1,6,3,4,3,4,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,1,8,1,1,1,1,0,0,0,0,2,2,0,0,2,2,0,0,1,5,1,4,1,4,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0 +3485,general,doc6,4,2,18,Then entitled parent walks up and starts yelling “Give those cookies back to my daughter! Give them back!”,"Poi il genitore di diritto si avvicina e inizia a gridare: ""Rende quei biscotti a mia figlia!",0.81,"[{'text': 'genitore di diritto', 'confidence': 0.4361054599285126, 'severity': 'major', 'start': 6, 'end': 26}, {'text': 'ende', 'confidence': 0.36216452717781067, 'severity': 'minor', 'start': 61, 'end': 65}, {'text': 'bi', 'confidence': 0.38062387704849243, 'severity': 'minor', 'start': 70, 'end': 73}]",0.9261,"[{'text': 'di', 'confidence': 0.35519811511039734, 'severity': 'minor', 'start': 15, 'end': 18}, {'text': '""Rende', 'confidence': 0.9087158441543579, 'severity': 'minor', 'start': 58, 'end': 65}]","Poi il genitore autorizzato si avvicina e inizia a urlare ""Ridammi quei biscotti a mia figlia!",0.757,"[{'text': 'genitore autorizzato', 'confidence': 0.42509379982948303, 'severity': 'major', 'start': 6, 'end': 27}, {'text': '""Ridammi', 'confidence': 0.37865278124809265, 'severity': 'minor', 'start': 57, 'end': 66}, {'text': 'bi', 'confidence': 0.3552737236022949, 'severity': 'minor', 'start': 71, 'end': 74}, {'text': 'a', 'confidence': 0.34561628103256226, 'severity': 'major', 'start': 80, 'end': 82}]",0.8798,"[{'text': 'autorizzato', 'confidence': 0.5304391384124756, 'severity': 'minor', 'start': 15, 'end': 27}, {'text': '""Ridammi', 'confidence': 0.8364359140396118, 'severity': 'minor', 'start': 57, 'end': 66}, {'text': 'a', 'confidence': 0.5087067484855652, 'severity': 'minor', 'start': 80, 'end': 82}]","Dan loopt de rechthebbende ouder naar boven en begint te schreeuwen: ""Geef die koekjes terug aan mijn dochter!",0.9309,"[{'text': 'rechthebben', 'confidence': 0.41511672735214233, 'severity': 'minor', 'start': 12, 'end': 24}, {'text': 'ouder', 'confidence': 0.41885438561439514, 'severity': 'minor', 'start': 26, 'end': 32}, {'text': 'boven', 'confidence': 0.396271288394928, 'severity': 'minor', 'start': 37, 'end': 43}]",0.8266,"[{'text': 'rechthebbende', 'confidence': 0.5164260864257812, 'severity': 'major', 'start': 12, 'end': 26}, {'text': 'naar boven', 'confidence': 0.5954089760780334, 'severity': 'major', 'start': 32, 'end': 43}, {'text': '""Geef', 'confidence': 0.7013904452323914, 'severity': 'minor', 'start': 68, 'end': 74}]","Dan komt de rechthebbende ouder en begint te schreeuwen: ""Geef die koekjes terug aan mijn dochter! Geef ze terug!""",0.9235,"[{'text': 'rechthebbende ouder', 'confidence': 0.41888338327407837, 'severity': 'minor', 'start': 11, 'end': 31}, {'text': 'koe', 'confidence': 0.407238245010376, 'severity': 'minor', 'start': 66, 'end': 70}, {'text': 'Geef', 'confidence': 0.3985397517681122, 'severity': 'minor', 'start': 98, 'end': 103}, {'text': 'terug', 'confidence': 0.422004371881485, 'severity': 'minor', 'start': 106, 'end': 112}]",0.9916,,2,17,3,5,2,2,1,3,0,0,2,2,2,2,0,0,0,0,1,16,4,5,2,2,2,3,0,0,3,3,3,3,0,0,0,0,2,18,3,3,3,3,0,0,0,0,3,4,1,1,2,3,0,0,3,19,4,5,4,5,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 +3486,general,doc6,5,1,21,"And I did not know what to say at first, but then something came to mind: just say “but I didn’t.”","E all'inizio non sapevo cosa dire, ma poi mi è venuta in mente una cosa: dire solo, ma non l'ho fatto.",0.7939,"[{'text': 'dire solo, ma non l', 'confidence': 0.4632924497127533, 'severity': 'major', 'start': 72, 'end': 92}, {'text': 'ho fatto', 'confidence': 0.45322829484939575, 'severity': 'major', 'start': 93, 'end': 101}]",0.881,"[{'text': 'dire solo, ma', 'confidence': 0.42448747158050537, 'severity': 'major', 'start': 72, 'end': 86}]","E all'inizio non sapevo cosa dire, ma poi mi è venuto in mente qualcosa: basta dire ""ma non l'ho fatto"".",0.9388,"[{'text': 'basta', 'confidence': 0.4365176260471344, 'severity': 'minor', 'start': 72, 'end': 78}, {'text': 'ma non', 'confidence': 0.40627285838127136, 'severity': 'minor', 'start': 85, 'end': 91}, {'text': 'fatto', 'confidence': 0.4094313383102417, 'severity': 'minor', 'start': 96, 'end': 102}]",0.9704,"[{'text': '""', 'confidence': 0.5477975010871887, 'severity': 'minor', 'start': 83, 'end': 85}, {'text': '"".', 'confidence': 0.5242842435836792, 'severity': 'minor', 'start': 102, 'end': 104}]","En ik wist eerst niet wat ik moest zeggen, maar toen kwam er iets in mijn gedachten: zeg gewoon maar ik deed het niet.",0.8359,"[{'text': 'in', 'confidence': 0.378661572933197, 'severity': 'major', 'start': 65, 'end': 68}, {'text': 'gedachten', 'confidence': 0.4041350185871124, 'severity': 'minor', 'start': 73, 'end': 83}, {'text': 'zeg gewoon maar ik deed het niet', 'confidence': 0.37382322549819946, 'severity': 'minor', 'start': 84, 'end': 117}]",0.9628,"[{'text': 'gedachten', 'confidence': 0.7030825614929199, 'severity': 'minor', 'start': 73, 'end': 83}, {'text': 'g gewoon maar ik', 'confidence': 0.7543171048164368, 'severity': 'minor', 'start': 87, 'end': 103}]","En ik wist eerst niet wat ik moest zeggen, maar toen kwam er iets in me op: zeg gewoon ""maar ik deed het niet"".",0.9655,"[{'text': 'in', 'confidence': 0.427868515253067, 'severity': 'minor', 'start': 65, 'end': 68}, {'text': 'op', 'confidence': 0.43897745013237, 'severity': 'minor', 'start': 71, 'end': 74}]",0.9582,"[{'text': 'g', 'confidence': 0.5549988150596619, 'severity': 'minor', 'start': 78, 'end': 79}, {'text': '""', 'confidence': 0.5215414762496948, 'severity': 'minor', 'start': 86, 'end': 88}, {'text': '"".', 'confidence': 0.5219957828521729, 'severity': 'minor', 'start': 109, 'end': 111}]",1,21,2,7,0,0,2,7,0,0,1,3,0,0,1,3,0,0,1,20,3,4,3,4,0,0,0,0,2,2,2,2,0,0,0,0,2,24,3,9,2,8,1,1,0,0,2,5,2,5,0,0,0,0,1,24,2,2,2,2,0,0,0,0,3,3,3,3,0,0,0,0 +3487,general,doc6,6,1,9,But the way I said it was so cautious.,Ma il modo in cui l'ho detto e' stato cosi' cauto.,0.9159,"[{'text': ""e' stato cosi' cauto"", 'confidence': 0.39304086565971375, 'severity': 'minor', 'start': 28, 'end': 49}]",0.8587,"[{'text': 'stato cosi', 'confidence': 0.4427812695503235, 'severity': 'major', 'start': 31, 'end': 42}, {'text': 'cauto', 'confidence': 0.5116612911224365, 'severity': 'major', 'start': 43, 'end': 49}]",Ma il modo in cui l'ho detto e' stato cosi' cauto.,0.9159,"[{'text': ""e' stato cosi' cauto"", 'confidence': 0.39304086565971375, 'severity': 'minor', 'start': 28, 'end': 49}]",0.8586,"[{'text': 'stato cosi', 'confidence': 0.44298872351646423, 'severity': 'major', 'start': 31, 'end': 42}, {'text': 'cauto', 'confidence': 0.5119816064834595, 'severity': 'major', 'start': 43, 'end': 49}]","Maar de manier waarop ik het zei, was zo voorzichtig.",0.9736,"[{'text': 'ze', 'confidence': 0.46758565306663513, 'severity': 'minor', 'start': 28, 'end': 31}, {'text': 'zo', 'confidence': 0.45155656337738037, 'severity': 'minor', 'start': 37, 'end': 40}, {'text': 'zichtig', 'confidence': 0.4380078613758087, 'severity': 'minor', 'start': 45, 'end': 52}]",1.0,,Maar de manier waarop ik het zei was zo voorzichtig.,0.9736,"[{'text': 'ze', 'confidence': 0.439314603805542, 'severity': 'minor', 'start': 28, 'end': 31}, {'text': 'zo', 'confidence': 0.4156268835067749, 'severity': 'minor', 'start': 36, 'end': 39}, {'text': 'zicht', 'confidence': 0.4092375338077545, 'severity': 'minor', 'start': 44, 'end': 49}]",1.0,,1,11,1,4,1,4,0,0,0,0,2,3,0,0,2,3,0,0,1,11,1,4,1,4,0,0,0,0,2,3,0,0,2,3,0,0,1,10,3,3,3,3,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,10,3,3,3,3,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 +3488,general,doc6,7,1,15,Then my sister takes the cookies from my hands and handed them to my dad.,Poi mia sorella mi ha tolto i biscotti e li ha consegnati a mio padre.,0.9538,"[{'text': 'tol', 'confidence': 0.4268234968185425, 'severity': 'minor', 'start': 21, 'end': 25}]",0.9797,,Poi mia sorella ha preso i biscotti dalle mie mani e li ha dati a mio padre.,0.9836,,0.9823,,Toen nam mijn zus de koekjes uit mijn handen en gaf ze aan mijn vader.,1.0,,0.9886,,Toen nam mijn zus de koekjes uit mijn handen en gaf ze aan mijn vader.,1.0,,0.9887,,1,15,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,17,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,15,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,15,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 +3738,general,doc7,1,1,18,Here is an example of two paragraphs written in the alternate spelling system and then in regular spelling:,Ecco un esempio di due paragrafi scritti nel sistema alternativo di ortografia e poi in ortografia regolare:,0.9161,"[{'text': 'alternativ', 'confidence': 0.44728270173072815, 'severity': 'minor', 'start': 52, 'end': 63}, {'text': 'di ortografia', 'confidence': 0.43383607268333435, 'severity': 'minor', 'start': 64, 'end': 78}, {'text': 'ografia', 'confidence': 0.4304112195968628, 'severity': 'minor', 'start': 91, 'end': 98}]",0.9785,,Ecco un esempio di due paragrafi scritti nel sistema ortografico alternativo e poi in ortografia regolare:,0.9683,,0.9947,,Hier is een voorbeeld van twee paragrafen die in het alternatieve spellingstelsel en vervolgens in regelmatige spelling zijn geschreven:,0.8982,"[{'text': 'paragrafen', 'confidence': 0.4554365873336792, 'severity': 'minor', 'start': 30, 'end': 41}, {'text': 'alternatieve', 'confidence': 0.4002780616283417, 'severity': 'minor', 'start': 52, 'end': 65}, {'text': 'lingstelsel', 'confidence': 0.42403358221054077, 'severity': 'minor', 'start': 70, 'end': 81}, {'text': 'in regelmatige spelling', 'confidence': 0.3922743499279022, 'severity': 'minor', 'start': 95, 'end': 119}]",0.9912,"[{'text': 'paragraf', 'confidence': 0.5608887076377869, 'severity': 'minor', 'start': 30, 'end': 39}]",Hier is een voorbeeld van twee alinea's geschreven in het alternatieve spellingstelsel en vervolgens in de reguliere spelling:,0.9716,"[{'text': ""alinea'"", 'confidence': 0.4688311815261841, 'severity': 'minor', 'start': 30, 'end': 38}, {'text': 'stelsel', 'confidence': 0.41738757491111755, 'severity': 'minor', 'start': 79, 'end': 86}]",1.0,,1,17,3,4,3,4,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,16,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,19,4,6,4,6,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,1,18,2,2,2,2,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 +3739,general,doc7,2,1,23,"> The North Wind and the Sun were disputing which was the stronger, when a traveller came along wrapped in a warm cloak.","> Il vento del nord e il sole stavano discutendo quale fosse il più forte, quando un viaggiatore arrivò avvolto in un mantello caldo.",0.9477,"[{'text': 'discute', 'confidence': 0.40122097730636597, 'severity': 'minor', 'start': 37, 'end': 45}]",0.9055,"[{'text': '> Il vento', 'confidence': 0.7147445678710938, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 10}, {'text': 'nord', 'confidence': 0.7244747877120972, 'severity': 'minor', 'start': 14, 'end': 19}, {'text': 'il sole', 'confidence': 0.8689312934875488, 'severity': 'minor', 'start': 21, 'end': 29}, {'text': 'quale', 'confidence': 0.8167190551757812, 'severity': 'minor', 'start': 48, 'end': 54}, {'text': 'caldo', 'confidence': 0.8610873818397522, 'severity': 'minor', 'start': 126, 'end': 132}]","Il Vento del Nord e il Sole stavano discutendo su chi fosse il più forte, quando arrivò un viaggiatore avvolto in un mantello caldo.",0.9565,,0.9763,"[{'text': 'caldo', 'confidence': 0.8719580769538879, 'severity': 'minor', 'start': 125, 'end': 131}]","> De Noordelijke Wind en de Zon strijden over wie het sterkste was, toen een reiziger in een warme mantel kwam.",0.7216,"[{'text': 'elijke Wind', 'confidence': 0.39588236808776855, 'severity': 'minor', 'start': 10, 'end': 21}, {'text': 'Zon strijden over wie het sterk', 'confidence': 0.39992383122444153, 'severity': 'major', 'start': 27, 'end': 59}, {'text': 'was', 'confidence': 0.3696041405200958, 'severity': 'major', 'start': 62, 'end': 66}, {'text': 'reiziger in', 'confidence': 0.3641096353530884, 'severity': 'major', 'start': 76, 'end': 88}, {'text': 'mantel kwam', 'confidence': 0.41925543546676636, 'severity': 'minor', 'start': 99, 'end': 110}]",0.9173,"[{'text': 'elijke Wind', 'confidence': 0.5612424612045288, 'severity': 'minor', 'start': 10, 'end': 21}, {'text': 'Zon strijden over', 'confidence': 0.7503607273101807, 'severity': 'minor', 'start': 27, 'end': 45}, {'text': 'kwam', 'confidence': 0.4991570711135864, 'severity': 'minor', 'start': 105, 'end': 110}]","De noordenwind en de zon betwistten wie sterker was, toen een reiziger langs kwam gewikkeld in een warme mantel.",0.961,"[{'text': 'langs', 'confidence': 0.4052354395389557, 'severity': 'minor', 'start': 70, 'end': 76}]",0.9486,"[{'text': 'no', 'confidence': 0.5640003085136414, 'severity': 'minor', 'start': 2, 'end': 5}, {'text': 'zon', 'confidence': 0.8381617069244385, 'severity': 'minor', 'start': 20, 'end': 24}]",1,24,1,1,1,1,0,0,0,0,5,8,5,8,0,0,0,0,1,24,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,2,21,5,13,2,4,3,9,0,0,3,6,3,6,0,0,0,0,1,19,1,1,1,1,0,0,0,0,2,2,2,2,0,0,0,0 +3740,general,doc7,3,1,23,They agreed that the one who first succeeded in making the traveller take his cloak off should be considered stronger than the other.,Essi concordarono che colui che riuscisse prima a far spogliare il vestito del viaggiatore doveva essere considerato più forte dell'altro.,0.9104,"[{'text': 'spogliare', 'confidence': 0.3989156186580658, 'severity': 'minor', 'start': 53, 'end': 63}, {'text': 'vesti', 'confidence': 0.41590872406959534, 'severity': 'minor', 'start': 66, 'end': 72}, {'text': 'viaggi', 'confidence': 0.37743115425109863, 'severity': 'minor', 'start': 78, 'end': 85}]",0.8239,"[{'text': 'far spogliare il vestito del viaggiatore doveva', 'confidence': 0.849730908870697, 'severity': 'major', 'start': 49, 'end': 97}]",Essi concordarono che colui che fosse riuscito per primo a far togliere il mantello al viaggiatore doveva essere considerato più forte dell'altro.,0.9868,,0.9848,"[{'text': 'doveva', 'confidence': 0.8657694458961487, 'severity': 'minor', 'start': 98, 'end': 105}]","Zij waren het erover eens dat degene die het eerst erin slaagde om de reiziger zijn mantel uit te trekken, sterker zou worden geacht dan de ander.",0.7922,"[{'text': 'het', 'confidence': 0.43203943967819214, 'severity': 'minor', 'start': 40, 'end': 44}, {'text': 'de reiziger zijn', 'confidence': 0.40145736932754517, 'severity': 'major', 'start': 66, 'end': 83}, {'text': 'mantel uit te', 'confidence': 0.39771515130996704, 'severity': 'major', 'start': 84, 'end': 97}, {'text': 'trekken', 'confidence': 0.41071817278862, 'severity': 'major', 'start': 98, 'end': 105}, {'text': 'zou', 'confidence': 0.3813275396823883, 'severity': 'minor', 'start': 114, 'end': 118}, {'text': 'acht', 'confidence': 0.37925034761428833, 'severity': 'minor', 'start': 128, 'end': 132}]",0.9059,"[{'text': 'reiziger', 'confidence': 0.9443270564079285, 'severity': 'major', 'start': 69, 'end': 78}]","Zij waren het erover eens dat degene die als eerste erin slaagde de reiziger zijn mantel uit te laten trekken, sterker moest worden geacht dan de ander.",0.9893,,0.9057,"[{'text': 'reiziger', 'confidence': 0.9637290239334106, 'severity': 'major', 'start': 67, 'end': 76}]",1,20,3,3,3,3,0,0,0,0,1,7,0,0,1,7,0,0,1,22,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,1,27,6,10,3,3,3,7,0,0,1,1,0,0,1,1,0,0,1,27,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,0,0,1,1,0,0 +3741,general,doc7,4,1,36,"Then the North Wind blew as hard as he could, but the more he blew the more closely did the traveller fold his cloak around him; and at last the North Wind gave up the attempt.","Poi il Vento del Nord soffiò il più forte che poteva, ma più soffiò più strettamente il viaggiatore piegava il suo mantello intorno a lui; e alla fine il Vento del Nord rinunciò al tentativo.",0.7826,"[{'text': 'Ven', 'confidence': 0.38776955008506775, 'severity': 'minor', 'start': 6, 'end': 10}, {'text': 'so', 'confidence': 0.4156992435455322, 'severity': 'minor', 'start': 21, 'end': 24}, {'text': 'il', 'confidence': 0.3930216133594513, 'severity': 'minor', 'start': 28, 'end': 31}, {'text': 'forte', 'confidence': 0.37749922275543213, 'severity': 'minor', 'start': 35, 'end': 41}, {'text': 'più soffiò più', 'confidence': 0.3801097571849823, 'severity': 'minor', 'start': 56, 'end': 71}, {'text': 'strettamente il viaggiatore piegava', 'confidence': 0.4028107523918152, 'severity': 'minor', 'start': 72, 'end': 107}, {'text': 'mantello intorno', 'confidence': 0.3715156316757202, 'severity': 'minor', 'start': 115, 'end': 131}, {'text': 'Ven', 'confidence': 0.3862978518009186, 'severity': 'minor', 'start': 153, 'end': 157}, {'text': 'tentativo', 'confidence': 0.365932434797287, 'severity': 'minor', 'start': 180, 'end': 190}]",0.9398,"[{'text': 'più soffiò', 'confidence': 0.4974674880504608, 'severity': 'minor', 'start': 56, 'end': 67}, {'text': 'pie', 'confidence': 0.5015861988067627, 'severity': 'minor', 'start': 99, 'end': 103}, {'text': 'Nord', 'confidence': 0.5255299806594849, 'severity': 'minor', 'start': 163, 'end': 168}]","Poi il Vento del Nord soffiò il più forte che poteva, ma il più ha soffiato il più strettamente ha il viaggiatore piegare il mantello intorno a lui, e alla fine il Vento del Nord ha rinunciato al tentativo.",0.2552,"[{'text': 'Vento', 'confidence': 0.40335536003112793, 'severity': 'major', 'start': 6, 'end': 12}, {'text': 'soffiò il più forte che poteva', 'confidence': 0.4548996090888977, 'severity': 'major', 'start': 21, 'end': 52}, {'text': 'il più ha soffiato il più strettamente ha il viaggiatore piegare il mantello intorno a lui', 'confidence': 0.4621703326702118, 'severity': 'critical', 'start': 56, 'end': 147}, {'text': 'alla', 'confidence': 0.4432004392147064, 'severity': 'major', 'start': 150, 'end': 155}, {'text': 'il Vento', 'confidence': 0.44440191984176636, 'severity': 'major', 'start': 160, 'end': 169}, {'text': 'Nord ha rinuncia', 'confidence': 0.43874382972717285, 'severity': 'major', 'start': 173, 'end': 190}, {'text': 'al tentativo', 'confidence': 0.44885873794555664, 'severity': 'major', 'start': 192, 'end': 205}]",0.5759,"[{'text': 'Vento', 'confidence': 0.6987159252166748, 'severity': 'minor', 'start': 6, 'end': 12}, {'text': 'ò', 'confidence': 0.41500943899154663, 'severity': 'minor', 'start': 27, 'end': 28}, {'text': 'il più ha soffiato il più', 'confidence': 0.6894345283508301, 'severity': 'major', 'start': 56, 'end': 82}, {'text': 'strettamente ha il viaggiatore piegare', 'confidence': 0.5367990732192993, 'severity': 'major', 'start': 83, 'end': 121}, {'text': 'Vento', 'confidence': 0.5481854677200317, 'severity': 'minor', 'start': 163, 'end': 169}, {'text': 'Nord', 'confidence': 0.6150562167167664, 'severity': 'minor', 'start': 173, 'end': 178}]","Toen blaaste de Noordelijke Wind zo hard als hij kon, maar hoe meer hij blaaste, hoe dichter de reiziger zijn mantel om hem heen vouwde; en uiteindelijk gaf de Noordelijke Wind de poging op.",0.9603,,0.9667,"[{'text': 'Noordelijke Wind', 'confidence': 0.6618549227714539, 'severity': 'minor', 'start': 15, 'end': 32}, {'text': 'Noord', 'confidence': 0.7281743288040161, 'severity': 'minor', 'start': 159, 'end': 165}]","Toen de Noordwind blies zo hard als hij kon, maar hoe meer hij blies de meer nauw deed de reiziger vouwde zijn mantel om hem heen, en ten slotte de Noordwind gaf de poging.",0.3568,"[{'text': 'Toen de Noordwind blies zo hard', 'confidence': 0.4738513231277466, 'severity': 'major', 'start': 0, 'end': 31}, {'text': 'kon', 'confidence': 0.4479891359806061, 'severity': 'major', 'start': 39, 'end': 43}, {'text': 'hoe meer hij blies de meer nauw deed de reiziger vouwde zijn mantel om hem heen', 'confidence': 0.5510247349739075, 'severity': 'major', 'start': 49, 'end': 129}, {'text': 'en ten slotte de Noordwind gaf de poging', 'confidence': 0.5347591638565063, 'severity': 'major', 'start': 130, 'end': 171}]",0.5222,"[{'text': 'Toen de Noordwind', 'confidence': 0.6480864882469177, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 17}, {'text': 'de meer nauw deed de reiziger vouwde zijn', 'confidence': 0.48842674493789673, 'severity': 'major', 'start': 68, 'end': 110}, {'text': 'mantel', 'confidence': 0.40658295154571533, 'severity': 'major', 'start': 111, 'end': 117}, {'text': 'slotte de Noordwind gaf de poging', 'confidence': 0.5677252411842346, 'severity': 'major', 'start': 137, 'end': 171}]",1,35,9,15,9,15,0,0,0,0,3,4,3,4,0,0,0,0,1,39,7,31,0,0,6,15,1,16,6,15,4,4,2,11,0,0,1,34,0,0,0,0,0,0,0,0,2,3,2,3,0,0,0,0,1,34,4,31,0,0,4,31,0,0,4,18,1,3,3,15,0,0 +3742,general,doc7,5,1,14,"Then the Sun shined out warmly, and immediately the traveller took off his cloak.","Poi il sole brillava caldo, e subito il viaggiatore tolse il mantello.",0.8379,"[{'text': 'sole brillava caldo', 'confidence': 0.415029913187027, 'severity': 'minor', 'start': 6, 'end': 26}, {'text': 'viaggiatore tolse', 'confidence': 0.38420432806015015, 'severity': 'major', 'start': 39, 'end': 57}, {'text': 'mantello', 'confidence': 0.4059777557849884, 'severity': 'minor', 'start': 61, 'end': 69}]",0.9549,"[{'text': 'brillava caldo', 'confidence': 0.8569905161857605, 'severity': 'minor', 'start': 11, 'end': 26}]","Poi il sole splendeva caldo, e immediatamente il viaggiatore si tolse il mantello.",0.8317,"[{'text': 'sole splendeva caldo', 'confidence': 0.4334404468536377, 'severity': 'minor', 'start': 6, 'end': 27}, {'text': 'viaggiatore', 'confidence': 0.3776950538158417, 'severity': 'major', 'start': 48, 'end': 60}, {'text': 'tolse', 'confidence': 0.38693487644195557, 'severity': 'minor', 'start': 63, 'end': 69}, {'text': 'mantello', 'confidence': 0.3942909240722656, 'severity': 'minor', 'start': 73, 'end': 81}]",0.9602,"[{'text': 'sole splendeva caldo', 'confidence': 0.8131719827651978, 'severity': 'minor', 'start': 6, 'end': 27}]","Toen schijnde de zon warm op, en onmiddellijk trok de reiziger zijn mantel uit.",0.939,"[{'text': 'schijnde', 'confidence': 0.3836653530597687, 'severity': 'minor', 'start': 5, 'end': 13}, {'text': 'warm op', 'confidence': 0.3949716091156006, 'severity': 'minor', 'start': 20, 'end': 28}, {'text': 'tro', 'confidence': 0.4177807569503784, 'severity': 'minor', 'start': 45, 'end': 49}, {'text': 'uit', 'confidence': 0.4202386140823364, 'severity': 'minor', 'start': 74, 'end': 78}]",0.9688,"[{'text': 'zon warm op', 'confidence': 0.8363451957702637, 'severity': 'minor', 'start': 16, 'end': 28}]","Toen scheen de zon warm, en onmiddellijk trok de reiziger zijn mantel uit.",0.9736,"[{'text': 'warm', 'confidence': 0.45546624064445496, 'severity': 'minor', 'start': 18, 'end': 23}, {'text': 'tro', 'confidence': 0.43437817692756653, 'severity': 'minor', 'start': 40, 'end': 44}, {'text': 'uit', 'confidence': 0.45479172468185425, 'severity': 'minor', 'start': 69, 'end': 73}]",0.9737,"[{'text': 'zon warm', 'confidence': 0.6508368253707886, 'severity': 'minor', 'start': 14, 'end': 23}]",1,12,3,6,2,4,1,2,0,0,1,2,1,2,0,0,0,0,1,13,4,6,3,5,1,1,0,0,1,3,1,3,0,0,0,0,1,14,4,5,4,5,0,0,0,0,1,3,1,3,0,0,0,0,1,13,3,3,3,3,0,0,0,0,1,2,1,2,0,0,0,0 +3743,general,doc7,6,1,18,And so the North Wind was obliged to confer that the Sun was the stronger of the two.,E così il Vento del Nord fu costretto a confermare che il Sole era il più forte dei due.,0.9789,,1.0,,E così il Vento del Nord fu costretto a conferire che il Sole era il più forte dei due.,0.8433,"[{'text': 'Vento', 'confidence': 0.40934324264526367, 'severity': 'minor', 'start': 9, 'end': 15}, {'text': 'conferire che', 'confidence': 0.39722174406051636, 'severity': 'major', 'start': 39, 'end': 53}, {'text': 'forte', 'confidence': 0.3883351683616638, 'severity': 'minor', 'start': 72, 'end': 78}]",0.9978,,En dus moest de Noordelijke Wind bevestigen dat de Zon sterker van de twee was.,0.9138,"[{'text': 'elijke Wind bevestig', 'confidence': 0.43592023849487305, 'severity': 'minor', 'start': 21, 'end': 41}, {'text': 'Zon sterker van de', 'confidence': 0.4032381474971771, 'severity': 'minor', 'start': 50, 'end': 69}, {'text': 'was', 'confidence': 0.3879534900188446, 'severity': 'minor', 'start': 74, 'end': 78}]",0.9619,"[{'text': 'Noordelijke Wind', 'confidence': 0.47163015604019165, 'severity': 'minor', 'start': 15, 'end': 32}, {'text': 'Zon sterk', 'confidence': 0.437057763338089, 'severity': 'minor', 'start': 50, 'end': 60}]",En dus was de Noordwind verplicht om te bevestigen dat de Zon de sterkste van de twee was.,0.9873,,0.9998,,1,19,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,19,3,4,2,2,1,2,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,15,3,8,3,8,0,0,0,0,2,4,2,4,0,0,0,0,1,18,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 +3744,general,doc7,7,1,18,> That quick beige fox jumped in the air over each thin dog under a calm autumn moon.,Quella rapida volpe beige saltò in aria sopra ogni cane sottile sotto una calma luna d'autunno.,0.7,"[{'text': 'rapida volpe beige saltò in', 'confidence': 0.4689199924468994, 'severity': 'major', 'start': 6, 'end': 34}, {'text': 'aria sopra ogni cane sottile', 'confidence': 0.4334689676761627, 'severity': 'major', 'start': 35, 'end': 63}, {'text': 'luna', 'confidence': 0.3961285352706909, 'severity': 'major', 'start': 79, 'end': 84}]",0.7797,"[{'text': 'rapida', 'confidence': 0.5293756127357483, 'severity': 'minor', 'start': 6, 'end': 13}, {'text': 'cane sottile', 'confidence': 0.5555274486541748, 'severity': 'major', 'start': 50, 'end': 63}, {'text': 'calma', 'confidence': 0.8497716188430786, 'severity': 'minor', 'start': 73, 'end': 79}]",> Quella veloce volpe beige saltò in aria sopra ogni magro cane sotto la calma luna d'autunno.,0.6985,"[{'text': '>', 'confidence': 0.382796049118042, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 1}, {'text': 'veloce volpe beige saltò in', 'confidence': 0.44243577122688293, 'severity': 'major', 'start': 8, 'end': 36}, {'text': 'aria sopra ogni magro can', 'confidence': 0.4121694564819336, 'severity': 'major', 'start': 37, 'end': 62}, {'text': 'luna', 'confidence': 0.38791975378990173, 'severity': 'major', 'start': 78, 'end': 83}]",0.8164,"[{'text': 'ogni magro cane', 'confidence': 0.43405386805534363, 'severity': 'minor', 'start': 47, 'end': 63}, {'text': 'la calma luna', 'confidence': 0.7339335680007935, 'severity': 'minor', 'start': 69, 'end': 83}]",Die snelle beige vos sprong in de lucht over elke dunne hond onder een rustige herfstmaan.,0.8608,"[{'text': 'vos', 'confidence': 0.4369976222515106, 'severity': 'minor', 'start': 16, 'end': 20}, {'text': 'sprong in', 'confidence': 0.408153235912323, 'severity': 'minor', 'start': 21, 'end': 30}, {'text': 'lucht over elke dun', 'confidence': 0.42124173045158386, 'severity': 'minor', 'start': 33, 'end': 53}, {'text': 'hond', 'confidence': 0.42648452520370483, 'severity': 'minor', 'start': 55, 'end': 60}, {'text': 'rustig', 'confidence': 0.4277612268924713, 'severity': 'minor', 'start': 70, 'end': 77}, {'text': 'maan', 'confidence': 0.4238510727882385, 'severity': 'minor', 'start': 85, 'end': 89}]",0.8201,"[{'text': 'elke dunne hond', 'confidence': 0.8367655873298645, 'severity': 'major', 'start': 44, 'end': 60}]",> Die snelle beige vos sprong in de lucht over elke magere hond onder een kalme herfstmaan.,0.8744,"[{'text': 'vos', 'confidence': 0.4503544270992279, 'severity': 'minor', 'start': 18, 'end': 22}, {'text': 'sprong in', 'confidence': 0.41464897990226746, 'severity': 'minor', 'start': 23, 'end': 32}, {'text': 'lucht over elke magere', 'confidence': 0.43626102805137634, 'severity': 'minor', 'start': 35, 'end': 58}, {'text': 'kal', 'confidence': 0.42299607396125793, 'severity': 'minor', 'start': 73, 'end': 77}, {'text': 'maan', 'confidence': 0.45066219568252563, 'severity': 'minor', 'start': 86, 'end': 90}]",0.8303,"[{'text': 'magere hond', 'confidence': 0.7877548933029175, 'severity': 'major', 'start': 51, 'end': 63}]",1,16,3,11,0,0,3,11,0,0,3,4,2,2,1,2,0,0,1,17,4,12,1,1,3,11,0,0,2,6,2,6,0,0,0,0,1,16,6,10,6,10,0,0,0,0,1,3,0,0,1,3,0,0,2,17,5,9,5,9,0,0,0,0,1,2,0,0,1,2,0,0 +3745,general,doc7,8,1,12,"Look out, I shout, for he’s foiled you yet again, creating chaos.","Attento, grido, perché ti ha infastidito ancora una volta, creando il caos.",0.6898,"[{'text': 'Attento, grido', 'confidence': 0.4967050552368164, 'severity': 'major', 'start': 0, 'end': 14}, {'text': 'ti ha infastidito', 'confidence': 0.5665091872215271, 'severity': 'major', 'start': 22, 'end': 40}, {'text': 's', 'confidence': 0.39106088876724243, 'severity': 'major', 'start': 73, 'end': 74}]",0.7558,"[{'text': 'Attento, grido', 'confidence': 0.5818667411804199, 'severity': 'major', 'start': 0, 'end': 14}, {'text': 'ti ha infastidito', 'confidence': 0.8654119372367859, 'severity': 'major', 'start': 22, 'end': 40}]","Attento, ti grido, perché ti ha sventato ancora una volta, creando il caos.",0.7301,"[{'text': 'Attento', 'confidence': 0.4884001910686493, 'severity': 'major', 'start': 0, 'end': 7}, {'text': 'ti grido', 'confidence': 0.4387466311454773, 'severity': 'major', 'start': 8, 'end': 17}, {'text': 'ti ha sventato', 'confidence': 0.5085341930389404, 'severity': 'major', 'start': 25, 'end': 40}]",0.7653,"[{'text': 'Attento, ti grido', 'confidence': 0.7494251728057861, 'severity': 'major', 'start': 0, 'end': 17}, {'text': 'perché ti ha sventato', 'confidence': 0.6764249801635742, 'severity': 'major', 'start': 18, 'end': 40}]","Kijk uit, schreeuw ik, want hij heeft je weer verfoeilijkt, waardoor chaos ontstaat.",0.9247,"[{'text': 'heeft je weer verfoeilijkt', 'confidence': 0.42975708842277527, 'severity': 'minor', 'start': 31, 'end': 58}, {'text': 'ontstaat', 'confidence': 0.43660587072372437, 'severity': 'minor', 'start': 74, 'end': 83}]",0.9101,"[{'text': 'Kijk', 'confidence': 0.6080657243728638, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 4}, {'text': 'je', 'confidence': 0.5199101567268372, 'severity': 'minor', 'start': 37, 'end': 40}, {'text': 'verfoeilijkt', 'confidence': 0.5981748700141907, 'severity': 'minor', 'start': 45, 'end': 58}]","Kijk uit, schreeuw ik, want hij heeft je weer verneukt, door chaos te creëren.",0.9144,"[{'text': 'heeft je weer verneukt', 'confidence': 0.4004562795162201, 'severity': 'minor', 'start': 31, 'end': 54}]",0.908,"[{'text': 'Kijk', 'confidence': 0.6356396675109863, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 4}, {'text': 'je', 'confidence': 0.5063368678092957, 'severity': 'minor', 'start': 37, 'end': 40}, {'text': 'verneukt', 'confidence': 0.558569610118866, 'severity': 'minor', 'start': 45, 'end': 54}]",1,12,3,6,0,0,3,6,0,0,2,5,0,0,2,5,0,0,1,13,3,6,0,0,3,6,0,0,2,7,0,0,2,7,0,0,1,13,2,5,2,5,0,0,0,0,3,3,3,3,0,0,0,0,1,14,1,4,1,4,0,0,0,0,3,3,3,3,0,0,0,0 +4110,general,doc8,1,1,34,"Hi guys, I’ve always had a lot of trouble making friends and consider myself kind of standoffish and awkward at times (that cancer rising, you know) but pretty chill once you get past that.","Salve ragazzi, ho sempre avuto un sacco di problemi a fare amicizia e mi considero un po' standoffista e imbarazzante a volte (quello aumento del cancro, sapete) ma piuttosto freddo una volta superato.",0.4821,"[{'text': 'a fare', 'confidence': 0.44071975350379944, 'severity': 'major', 'start': 51, 'end': 58}, {'text': 'amicizia', 'confidence': 0.48978012800216675, 'severity': 'major', 'start': 59, 'end': 67}, {'text': ""mi considero un po' standoffista"", 'confidence': 0.49392440915107727, 'severity': 'major', 'start': 69, 'end': 102}, {'text': 'imbarazzante', 'confidence': 0.45344021916389465, 'severity': 'major', 'start': 104, 'end': 117}, {'text': 'quello aumento del cancro, sapete', 'confidence': 0.5068532228469849, 'severity': 'major', 'start': 127, 'end': 160}, {'text': 'ma piuttosto freddo una volta superato', 'confidence': 0.5128137469291687, 'severity': 'major', 'start': 161, 'end': 200}]",0.4933,"[{'text': 'standoffista', 'confidence': 0.5714549422264099, 'severity': 'minor', 'start': 89, 'end': 102}, {'text': 'mbarazzante', 'confidence': 0.5074032545089722, 'severity': 'major', 'start': 106, 'end': 117}, {'text': 'quello aumento del cancro', 'confidence': 0.9250507354736328, 'severity': 'major', 'start': 127, 'end': 152}, {'text': 'sapete', 'confidence': 0.5167531967163086, 'severity': 'major', 'start': 153, 'end': 160}, {'text': 'piuttosto freddo una volta superato', 'confidence': 0.7245630025863647, 'severity': 'major', 'start': 164, 'end': 200}]","Salve ragazzi, ho sempre avuto un sacco di problemi a fare amicizia e mi considero un po' distante e imbarazzato a volte (che il cancro cresce, sapete) ma piuttosto tranquillo una volta superato questo.",0.5788,"[{'text': 'fare', 'confidence': 0.36854398250579834, 'severity': 'major', 'start': 53, 'end': 58}, {'text': 'amicizia', 'confidence': 0.3860788643360138, 'severity': 'major', 'start': 59, 'end': 67}, {'text': 'mi considero', 'confidence': 0.39951664209365845, 'severity': 'major', 'start': 69, 'end': 82}, {'text': ""' distante"", 'confidence': 0.4318855404853821, 'severity': 'major', 'start': 88, 'end': 98}, {'text': 'mbarazzato', 'confidence': 0.47879934310913086, 'severity': 'major', 'start': 102, 'end': 112}, {'text': 'che il cancro cresce, sapete', 'confidence': 0.5121977925300598, 'severity': 'major', 'start': 122, 'end': 150}, {'text': 'tranquillo', 'confidence': 0.4442274868488312, 'severity': 'major', 'start': 164, 'end': 175}, {'text': 'super', 'confidence': 0.35220053791999817, 'severity': 'major', 'start': 185, 'end': 191}]",0.7305,"[{'text': '(che il cancro cresce, sapete)', 'confidence': 0.7176393866539001, 'severity': 'major', 'start': 120, 'end': 151}, {'text': 'tranquillo', 'confidence': 0.7020957469940186, 'severity': 'major', 'start': 164, 'end': 175}]","Hallo jongens, ik heb altijd veel moeite gehad om vrienden te maken en vind mezelf soms een beetje standoffish en ongemakkelijk (dat kanker stijgt, weet je) maar het is vrij koud als je daar voorbij komt.",0.4703,"[{'text': 'vind mezelf', 'confidence': 0.46019694209098816, 'severity': 'major', 'start': 70, 'end': 82}, {'text': 'standoffish en ongemakkelijk', 'confidence': 0.5213133096694946, 'severity': 'major', 'start': 98, 'end': 127}, {'text': 'dat kanker stijgt, weet je', 'confidence': 0.5414612889289856, 'severity': 'major', 'start': 129, 'end': 155}, {'text': 'het is vrij koud als je daar voorbij komt', 'confidence': 0.5499474406242371, 'severity': 'major', 'start': 161, 'end': 203}]",0.4497,"[{'text': 'jonge', 'confidence': 0.431785523891449, 'severity': 'minor', 'start': 5, 'end': 11}, {'text': 'standoffish', 'confidence': 0.7634820342063904, 'severity': 'major', 'start': 98, 'end': 110}, {'text': 'ongemakkelijk (dat kanker stijgt', 'confidence': 0.7779510021209717, 'severity': 'major', 'start': 113, 'end': 146}, {'text': 'weet je', 'confidence': 0.6402121782302856, 'severity': 'major', 'start': 147, 'end': 155}, {'text': 'het is vrij koud als je daar voorbij komt', 'confidence': 0.8797283172607422, 'severity': 'major', 'start': 161, 'end': 203}]","Hallo jongens, ik heb altijd veel moeite gehad om vrienden te maken en ik beschouw mezelf soms als een beetje afstandelijk en ongemakkelijk (die kanker stijgt, weet je) maar vrij koel als je daar eenmaal overheen bent.",0.5934,"[{'text': 'afstand', 'confidence': 0.3302595913410187, 'severity': 'major', 'start': 109, 'end': 117}, {'text': 'ongemakkelijk', 'confidence': 0.3967573046684265, 'severity': 'major', 'start': 125, 'end': 139}, {'text': 'die kanker stijgt', 'confidence': 0.5520796775817871, 'severity': 'major', 'start': 141, 'end': 158}, {'text': 'weet je', 'confidence': 0.3882635235786438, 'severity': 'major', 'start': 159, 'end': 167}, {'text': 'vrij koel', 'confidence': 0.38167160749435425, 'severity': 'minor', 'start': 173, 'end': 183}, {'text': 'overheen bent', 'confidence': 0.350405216217041, 'severity': 'major', 'start': 203, 'end': 217}]",0.6366,"[{'text': 'Hallo jongens', 'confidence': 0.49373921751976013, 'severity': 'major', 'start': 0, 'end': 13}, {'text': 'ongemakkelijk (die kanker stijgt', 'confidence': 0.7639725804328918, 'severity': 'major', 'start': 125, 'end': 158}, {'text': 'weet je', 'confidence': 0.42079412937164307, 'severity': 'major', 'start': 159, 'end': 167}, {'text': 'koel', 'confidence': 0.6983005404472351, 'severity': 'major', 'start': 178, 'end': 183}]",1,33,6,20,0,0,6,20,0,0,5,12,1,1,4,11,0,0,1,34,8,14,0,0,8,14,0,0,2,6,0,0,2,6,0,0,1,36,4,19,0,0,4,19,0,0,5,17,1,1,4,16,0,0,1,37,6,11,1,2,5,9,0,0,4,9,0,0,4,9,0,0 +4111,general,doc8,2,1,20,"Super loyal and empathetic, pretty smart (when I want to be), goofy, a little chaotic, big overthinker kind of deal.","Super leale ed empatico, piuttosto intelligente (quando voglio essere), sciocco, un po' caotico, un tipo di grande sovrappensatore.",0.6415,"[{'text': 'voglio essere', 'confidence': 0.41205406188964844, 'severity': 'major', 'start': 55, 'end': 69}, {'text': 'scio', 'confidence': 0.3594394624233246, 'severity': 'major', 'start': 71, 'end': 76}, {'text': ""' cao"", 'confidence': 0.3704398274421692, 'severity': 'major', 'start': 86, 'end': 91}, {'text': 'un tipo di grande sovrappensatore', 'confidence': 0.48815467953681946, 'severity': 'major', 'start': 96, 'end': 130}]",0.6695,"[{'text': 'Super', 'confidence': 0.6649700403213501, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 5}, {'text': 'voglio essere', 'confidence': 0.7744588851928711, 'severity': 'minor', 'start': 55, 'end': 69}, {'text': 'tipo di grande sovrappensatore', 'confidence': 0.8355735540390015, 'severity': 'major', 'start': 99, 'end': 130}]","Super leale ed empatico, piuttosto intelligente (quando voglio esserlo), sciocco, un po' caotico, un tipo che pensa troppo.",0.891,"[{'text': 'scio', 'confidence': 0.39224639534950256, 'severity': 'minor', 'start': 72, 'end': 77}, {'text': ""' cao"", 'confidence': 0.38392555713653564, 'severity': 'minor', 'start': 87, 'end': 92}, {'text': 'tipo che pensa troppo', 'confidence': 0.38054412603378296, 'severity': 'minor', 'start': 100, 'end': 122}]",0.9454,"[{'text': 'sciocco', 'confidence': 0.4993129372596741, 'severity': 'minor', 'start': 72, 'end': 80}]","Super loyaal en empathisch, vrij slim (als ik dat wil zijn), dom, een beetje chaotisch, grote overdenker soort zaak.",0.7304,"[{'text': 'wil', 'confidence': 0.36040201783180237, 'severity': 'minor', 'start': 49, 'end': 53}, {'text': 'dom', 'confidence': 0.4326856732368469, 'severity': 'major', 'start': 60, 'end': 64}, {'text': 'grote overdenker soort zaak', 'confidence': 0.49781784415245056, 'severity': 'major', 'start': 87, 'end': 115}]",0.7287,"[{'text': 'dom', 'confidence': 0.5962589383125305, 'severity': 'major', 'start': 60, 'end': 64}, {'text': 'grote overdenker soort zaak', 'confidence': 0.8205751776695251, 'severity': 'major', 'start': 87, 'end': 115}]","Super loyaal en empathisch, behoorlijk slim (als ik dat wil zijn), dom, een beetje chaotisch, een grote overdenker soort deal.",0.7305,"[{'text': 'wil', 'confidence': 0.35918575525283813, 'severity': 'minor', 'start': 55, 'end': 59}, {'text': 'dom', 'confidence': 0.4488831162452698, 'severity': 'major', 'start': 66, 'end': 70}, {'text': 'een grote overdenker soort deal', 'confidence': 0.48320987820625305, 'severity': 'major', 'start': 93, 'end': 125}]",0.7386,"[{'text': 'dom', 'confidence': 0.5989202857017517, 'severity': 'major', 'start': 66, 'end': 70}, {'text': 'grote overdenker soort deal', 'confidence': 0.7047902345657349, 'severity': 'major', 'start': 97, 'end': 125}]",1,18,4,10,0,0,4,10,0,0,3,7,2,3,1,4,0,0,1,18,3,7,3,7,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,1,19,3,6,1,1,2,5,0,0,2,5,0,0,2,5,0,0,1,20,3,7,1,1,2,6,0,0,2,5,0,0,2,5,0,0 +4112,general,doc8,3,1,9,"Enneagram type 4, because apparently that matters (just kidding!).","Enneagramma di tipo 4, perché a quanto pare questo conta (solo scherzo!).",0.9732,"[{'text': 'a', 'confidence': 0.434341698884964, 'severity': 'minor', 'start': 10, 'end': 11}]",0.9905,"[{'text': 'solo', 'confidence': 0.7184918522834778, 'severity': 'minor', 'start': 58, 'end': 62}]","Enneagramma tipo 4, perché a quanto pare questo è importante (solo scherzo!).",0.9796,"[{'text': 'neagramma tipo 4', 'confidence': 0.43253764510154724, 'severity': 'minor', 'start': 2, 'end': 18}]",0.9993,,"Enneagram type 4, omdat dat blijkbaar belangrijk is.",1.0,,0.9906,,"Enneagram type 4, want blijkbaar is dat belangrijk (grapje!).",0.9912,"[{'text': 'grapje', 'confidence': 0.4713199734687805, 'severity': 'minor', 'start': 52, 'end': 58}]",0.9993,,1,12,1,1,1,1,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,1,12,1,3,1,3,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,8,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,9,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 +4113,general,doc8,4,1,38,"I’m honestly really looking for some truly kind, genuine people that might share some of my goals of breaking patterns and cycles, trying to be better, treating others with respect, dignity, and love... you get the gist :-)","Sono sinceramente alla ricerca di persone veramente gentili e genuine che possano condividere alcuni dei miei obiettivi di rompere i modelli e i cicli, cercare di essere meglio, trattare gli altri con rispetto, dignità e amore... capisci il punto:-)",0.9137,"[{'text': 'romper', 'confidence': 0.3960226774215698, 'severity': 'minor', 'start': 122, 'end': 129}, {'text': 'i modelli', 'confidence': 0.41002991795539856, 'severity': 'minor', 'start': 130, 'end': 140}, {'text': 'capisci', 'confidence': 0.39947205781936646, 'severity': 'minor', 'start': 229, 'end': 237}, {'text': 'punto:-)', 'confidence': 0.4026205539703369, 'severity': 'minor', 'start': 240, 'end': 249}]",0.8725,"[{'text': 'di', 'confidence': 0.4465014338493347, 'severity': 'minor', 'start': 119, 'end': 122}, {'text': 'capisci il punto:-)', 'confidence': 0.5724447965621948, 'severity': 'major', 'start': 229, 'end': 249}]","Sono sinceramente alla ricerca di persone veramente gentili e genuine che possano condividere alcuni dei miei obiettivi di rompere gli schemi e i cicli, cercare di essere migliore, trattare gli altri con rispetto, dignità e amore... avete capito l'essenza :-)",0.9345,"[{'text': 'essere migliore', 'confidence': 0.40550559759140015, 'severity': 'minor', 'start': 163, 'end': 179}, {'text': 'essenza', 'confidence': 0.4020923674106598, 'severity': 'minor', 'start': 248, 'end': 255}]",0.953,"[{'text': 'obiettivi di', 'confidence': 0.6090530753135681, 'severity': 'minor', 'start': 109, 'end': 122}, {'text': ""avete capito l'essenza"", 'confidence': 0.5850107669830322, 'severity': 'minor', 'start': 232, 'end': 255}]","Ik ben echt op zoek naar echte vriendelijke, echte mensen die mijn doelen kunnen delen van het breken van patronen en cycli, proberen beter te zijn, anderen met respect, waardigheid en liefde te behandelen...",0.8247,"[{'text': 'echte', 'confidence': 0.44131216406822205, 'severity': 'minor', 'start': 24, 'end': 30}, {'text': 'vriendelijke', 'confidence': 0.4062396287918091, 'severity': 'minor', 'start': 31, 'end': 43}, {'text': 'echte', 'confidence': 0.3952823579311371, 'severity': 'minor', 'start': 44, 'end': 50}, {'text': 'doel', 'confidence': 0.3997073471546173, 'severity': 'minor', 'start': 66, 'end': 71}, {'text': 'kunnen delen van het breken van patronen', 'confidence': 0.40578117966651917, 'severity': 'minor', 'start': 73, 'end': 114}, {'text': 'proberen', 'confidence': 0.3950292766094208, 'severity': 'minor', 'start': 124, 'end': 133}, {'text': 'te zijn', 'confidence': 0.39316320419311523, 'severity': 'minor', 'start': 139, 'end': 147}, {'text': 'te', 'confidence': 0.4059654176235199, 'severity': 'minor', 'start': 191, 'end': 194}]",0.9089,"[{'text': 'echte', 'confidence': 0.8403010964393616, 'severity': 'minor', 'start': 24, 'end': 30}, {'text': 'vriendelijk', 'confidence': 0.7727819085121155, 'severity': 'minor', 'start': 31, 'end': 42}, {'text': 'echte mensen', 'confidence': 0.49580708146095276, 'severity': 'minor', 'start': 44, 'end': 57}, {'text': 'van', 'confidence': 0.4008486568927765, 'severity': 'minor', 'start': 86, 'end': 90}]","Ik ben eerlijk gezegd op zoek naar echt aardige, oprechte mensen die een aantal van mijn doelen delen, zoals het doorbreken van patronen en cycli, proberen beter te zijn, anderen met respect, waardigheid en liefde behandelen... je begrijpt de kern van het verhaal :-)",0.9626,,0.9767,"[{'text': 'van', 'confidence': 0.5044814944267273, 'severity': 'minor', 'start': 247, 'end': 251}]",2,39,4,5,4,5,0,0,0,0,2,4,1,1,1,3,0,0,2,40,2,3,2,3,0,0,0,0,2,5,2,5,0,0,0,0,1,34,8,15,8,15,0,0,0,0,4,5,4,5,0,0,0,0,2,44,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0 +26911,biomedical,doc4,1,1,15,Risk factors for a first episode of primary uveitis in horses have not been determined.,I fattori di rischio per un primo episodio di uveite primaria nei cavalli non sono stati determinati.,0.9912,"[{'text': 'ite', 'confidence': 0.4367637038230896, 'severity': 'minor', 'start': 49, 'end': 52}]",0.9965,,I fattori di rischio per un primo episodio di uveite primaria nei cavalli non sono stati determinati.,0.9912,"[{'text': 'ite', 'confidence': 0.43688055872917175, 'severity': 'minor', 'start': 49, 'end': 52}]",0.9965,,Risicofactoren voor een eerste episode van primaire uveïtis bij paarden zijn niet vastgesteld.,1.0,,0.9317,"[{'text': 'ïtis', 'confidence': 0.46393436193466187, 'severity': 'major', 'start': 55, 'end': 59}]",Risicofactoren voor een eerste episode van primaire uveïtis bij paarden zijn niet vastgesteld.,1.0,,0.9317,"[{'text': 'ïtis', 'confidence': 0.46383434534072876, 'severity': 'major', 'start': 55, 'end': 59}]",1,17,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,17,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,13,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,0,0,1,1,0,0,1,13,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,0,0,1,1,0,0 +26912,biomedical,doc4,2,1,19,"In addition, disease progression and the proportion of horses that develop recurrence following the original episode are not known.","Inoltre, la progressione della malattia e la percentuale di cavalli che sviluppano ricorrenze dopo l'episodio originale non sono noti.",0.9196,"[{'text': 'cavall', 'confidence': 0.4313082993030548, 'severity': 'minor', 'start': 59, 'end': 66}, {'text': 'no ricorrenze', 'confidence': 0.3954992890357971, 'severity': 'minor', 'start': 80, 'end': 93}, {'text': 'sodio', 'confidence': 0.3964710235595703, 'severity': 'minor', 'start': 104, 'end': 109}]",0.8695,"[{'text': 'ricorrenze', 'confidence': 0.5215649604797363, 'severity': 'major', 'start': 82, 'end': 93}, {'text': 'non sono noti', 'confidence': 0.46040743589401245, 'severity': 'minor', 'start': 119, 'end': 133}]","Inoltre, la progressione della malattia e la percentuale di cavalli che presentano una recidiva dopo l' episodio iniziale non sono note.",1.0,,0.9508,"[{'text': ""'"", 'confidence': 0.8735159039497375, 'severity': 'minor', 'start': 102, 'end': 103}, {'text': 'non sono note', 'confidence': 0.7795790433883667, 'severity': 'minor', 'start': 121, 'end': 135}]","Bovendien is de progressie van de ziekte en het aandeel paarden dat na de oorspronkelijke aflevering terugkeert, niet bekend.",0.7009,"[{'text': 'paar', 'confidence': 0.4493725001811981, 'severity': 'major', 'start': 55, 'end': 60}, {'text': 'na', 'confidence': 0.3660507798194885, 'severity': 'major', 'start': 67, 'end': 70}, {'text': 'oorspronkelijk', 'confidence': 0.5407528281211853, 'severity': 'major', 'start': 73, 'end': 88}, {'text': 'aflevering terugkeert', 'confidence': 0.49299928545951843, 'severity': 'major', 'start': 89, 'end': 111}]",0.8684,"[{'text': 'oorspronkelijke aflevering terugkeert', 'confidence': 0.7273823022842407, 'severity': 'major', 'start': 73, 'end': 111}]","Bovendien is de progressie van de ziekte en het aandeel paarden dat na de oorspronkelijke episode een recidief ontwikkelt, niet bekend.",1.0,,1.0,,1,19,3,4,3,4,0,0,0,0,2,4,1,3,1,1,0,0,1,21,0,0,0,0,0,0,0,0,2,4,2,4,0,0,0,0,1,19,4,5,0,0,4,5,0,0,1,3,0,0,1,3,0,0,1,21,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 +26913,biomedical,doc4,3,1,34,To determine the risk factors for the development of a first episode of primary uveitis in horses in the UK and to document the proportion of cases that experience recurrence following this first episode.,Determinare i fattori di rischio per lo sviluppo di un primo episodio di uveite primaria nei cavalli nel Regno Unito e documentare la percentuale di casi di recidiva dopo questo primo episodio.,0.9918,,0.9706,"[{'text': 'Determina', 'confidence': 0.5582016110420227, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 9}]",Determinare i fattori di rischio per lo sviluppo di un primo episodio di uveite primaria nei cavalli nel Regno Unito e documentare la percentuale di casi che subiscono una recidiva dopo questo primo episodio.,0.9917,,0.9558,"[{'text': 'Determina', 'confidence': 0.6445525884628296, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 9}, {'text': 'subiscono', 'confidence': 0.5396296977996826, 'severity': 'minor', 'start': 157, 'end': 167}]","Om de risicofactoren voor de ontwikkeling van een eerste aflevering van primaire uveïtis bij paarden in het Verenigd Koninkrijk te bepalen en het aandeel gevallen dat na deze eerste aflevering herhaalt, te documenteren.",0.792,"[{'text': 'aflevering', 'confidence': 0.42129096388816833, 'severity': 'minor', 'start': 56, 'end': 67}, {'text': 'primaire uveït', 'confidence': 0.40478578209877014, 'severity': 'minor', 'start': 71, 'end': 86}, {'text': 'paar', 'confidence': 0.38759124279022217, 'severity': 'minor', 'start': 92, 'end': 97}, {'text': 'dat na', 'confidence': 0.4239922761917114, 'severity': 'major', 'start': 162, 'end': 169}, {'text': 'aflevering herhaalt', 'confidence': 0.45336252450942993, 'severity': 'major', 'start': 181, 'end': 201}]",0.6606,"[{'text': 'Om', 'confidence': 0.5322732329368591, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 2}, {'text': 'eerste aflevering', 'confidence': 0.8087081909179688, 'severity': 'major', 'start': 49, 'end': 67}, {'text': 'ire uveïtis', 'confidence': 0.6421099901199341, 'severity': 'major', 'start': 77, 'end': 88}, {'text': 'eerste aflevering herhaalt', 'confidence': 0.6170626878738403, 'severity': 'major', 'start': 174, 'end': 201}]",Het bepalen van de risicofactoren voor de ontwikkeling van een eerste episode van primaire uveïtis bij paarden in het Verenigd Koninkrijk en het vastleggen van het aandeel van de gevallen die na deze eerste episode opnieuw optreden.,0.9912,"[{'text': 'opnieuw optreden', 'confidence': 0.4466780722141266, 'severity': 'minor', 'start': 214, 'end': 231}]",0.8817,"[{'text': 'ïtis', 'confidence': 0.4446212351322174, 'severity': 'major', 'start': 94, 'end': 98}, {'text': 'opnieuw optreden', 'confidence': 0.4073828458786011, 'severity': 'minor', 'start': 214, 'end': 231}]",1,32,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,1,34,0,0,0,0,0,0,0,0,2,2,2,2,0,0,0,0,1,33,5,8,3,4,2,4,0,0,4,8,1,1,3,7,0,0,1,37,1,2,1,2,0,0,0,0,2,3,1,2,1,1,0,0 +26914,biomedical,doc4,4,1,4,Prospective case-control longitudinal study.,Studi longitudinali prospettici di caso-controllo.,0.9297,"[{'text': 'prospettici di caso-controllo', 'confidence': 0.4508683681488037, 'severity': 'minor', 'start': 19, 'end': 49}]",0.9504,,Prospettivo studio longitudinale caso-controllo.,0.8053,"[{'text': 'Prospettivo studio longitudinale caso-controllo', 'confidence': 0.49293041229248047, 'severity': 'major', 'start': 0, 'end': 47}]",0.5481,"[{'text': 'Prospettivo studio', 'confidence': 0.49358925223350525, 'severity': 'critical', 'start': 0, 'end': 18}, {'text': 'inale caso-controllo', 'confidence': 0.5277730226516724, 'severity': 'major', 'start': 27, 'end': 47}]",Prospectieve case-control longitudinale studie.,0.9766,"[{'text': 'spectieve case-control', 'confidence': 0.4697262942790985, 'severity': 'minor', 'start': 3, 'end': 25}, {'text': 'inale', 'confidence': 0.47363144159317017, 'severity': 'minor', 'start': 34, 'end': 39}]",0.862,"[{'text': 'case-control longitudinale studie', 'confidence': 0.45428961515426636, 'severity': 'major', 'start': 12, 'end': 46}]",Prospectief case-control longitudinaal onderzoek.,0.9656,"[{'text': 'Prospectief case-control longitudinaal onderzoek', 'confidence': 0.4672180116176605, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 48}]",0.9411,,1,5,1,3,1,3,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,4,1,4,0,0,1,4,0,0,2,4,0,0,1,2,1,2,1,4,2,3,2,3,0,0,0,0,1,3,0,0,1,3,0,0,1,4,1,4,1,4,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 +26915,biomedical,doc4,5,1,19,Horses with a first episode of primary uveitis between July 2014 and August 2018 were recruited to the study.,Per lo studio sono stati reclutati cavalli con un primo episodio di uveite primaria tra luglio 2014 e agosto 2018.,0.9943,,1.0,,Sono stati arruolati nello studio cavalli con un primo episodio di uveite primaria tra luglio 2014 e agosto 2018.,0.9847,,0.9582,"[{'text': 'ar', 'confidence': 0.4672870934009552, 'severity': 'minor', 'start': 10, 'end': 13}]",Paarden met een eerste aflevering van primaire uveitis tussen juli 2014 en augustus 2018 werden aan de studie gerekruteerd.,0.7836,"[{'text': 'Paar', 'confidence': 0.38533851504325867, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 4}, {'text': 'een eerste aflevering van primaire uveitis', 'confidence': 0.3960731625556946, 'severity': 'minor', 'start': 11, 'end': 54}, {'text': 'aan', 'confidence': 0.3745138943195343, 'severity': 'major', 'start': 95, 'end': 99}, {'text': 'gerekruteerd', 'confidence': 0.36681029200553894, 'severity': 'minor', 'start': 109, 'end': 122}]",0.7017,"[{'text': 'eerste aflevering', 'confidence': 0.8487578630447388, 'severity': 'major', 'start': 15, 'end': 33}, {'text': 'aan', 'confidence': 0.609930157661438, 'severity': 'major', 'start': 95, 'end': 99}, {'text': 'studie gerekruteerd', 'confidence': 0.7091841697692871, 'severity': 'major', 'start': 102, 'end': 122}]",Voor het onderzoek werden paarden gerekruteerd met een eerste episode van primaire uveïtis tussen juli 2014 en augustus 2018.,0.9912,"[{'text': 'ït', 'confidence': 0.41633570194244385, 'severity': 'minor', 'start': 86, 'end': 88}]",0.9705,"[{'text': 'veïtis', 'confidence': 0.5014871954917908, 'severity': 'minor', 'start': 84, 'end': 90}]",1,20,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,19,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,1,19,4,9,3,8,1,1,0,0,3,5,0,0,3,5,0,0,1,19,1,1,1,1,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0 +26916,biomedical,doc4,6,1,7,"For each case, two controls were selected.",Per ciascun caso sono stati selezionati due controlli.,0.9204,"[{'text': 'controlli', 'confidence': 0.4059659540653229, 'severity': 'major', 'start': 43, 'end': 53}]",1.0,,Per ciascun caso sono stati selezionati due gruppi di controllo.,0.9777,"[{'text': 'gruppi', 'confidence': 0.4311085641384125, 'severity': 'minor', 'start': 43, 'end': 50}]",0.9994,,Voor elk geval werden twee controles geselecteerd.,0.9567,"[{'text': 'geval', 'confidence': 0.46207818388938904, 'severity': 'minor', 'start': 8, 'end': 14}, {'text': 'controles', 'confidence': 0.4582095742225647, 'severity': 'minor', 'start': 26, 'end': 36}]",1.0,,Voor elk geval werden twee controles geselecteerd.,0.9567,"[{'text': 'geval', 'confidence': 0.46206286549568176, 'severity': 'minor', 'start': 8, 'end': 14}, {'text': 'controles', 'confidence': 0.4581838846206665, 'severity': 'minor', 'start': 26, 'end': 36}]",1.0,,1,8,1,1,0,0,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,10,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,7,2,2,2,2,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,7,2,2,2,2,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 +26917,biomedical,doc4,7,1,28,A questionnaire was completed for each horse and multivariable logistic regression analysis was carried out to identify associations between horse and management-level variables and the risk of uveitis.,È stato completato un questionario per ciascun cavallo e è stata effettuata un'analisi di regressione logistica multivariabile per identificare le associazioni tra le variabili di cavallo e di livello di gestione e il rischio di uveite.,0.8403,"[{'text': 'logistic', 'confidence': 0.38116809725761414, 'severity': 'minor', 'start': 101, 'end': 110}, {'text': 'abile', 'confidence': 0.4155806303024292, 'severity': 'minor', 'start': 121, 'end': 126}, {'text': 'di cavallo e di livello di gestione', 'confidence': 0.4038773775100708, 'severity': 'major', 'start': 176, 'end': 212}, {'text': 'uveite', 'confidence': 0.42091602087020874, 'severity': 'minor', 'start': 228, 'end': 235}]",0.7308,"[{'text': 'di cavallo', 'confidence': 0.7378236651420593, 'severity': 'major', 'start': 176, 'end': 187}, {'text': 'di livello di gestione', 'confidence': 0.5455061197280884, 'severity': 'major', 'start': 189, 'end': 212}, {'text': 'u', 'confidence': 0.4303026497364044, 'severity': 'major', 'start': 228, 'end': 230}, {'text': 'ite', 'confidence': 0.42676401138305664, 'severity': 'major', 'start': 232, 'end': 235}]",Per ciascun cavallo è stato compilato un questionario ed è stata effettuata un'analisi di regressione logistica multivariabile per identificare le associazioni tra il cavallo e le variabili a livello di gestione e il rischio di uveite.,0.9224,"[{'text': 'abile', 'confidence': 0.41566482186317444, 'severity': 'minor', 'start': 121, 'end': 126}, {'text': 'livello di gestione', 'confidence': 0.4310750961303711, 'severity': 'minor', 'start': 191, 'end': 211}, {'text': 'u', 'confidence': 0.417229026556015, 'severity': 'minor', 'start': 227, 'end': 229}, {'text': 'ite', 'confidence': 0.4273053705692291, 'severity': 'minor', 'start': 231, 'end': 234}]",0.943,"[{'text': 'e', 'confidence': 0.5456457734107971, 'severity': 'minor', 'start': 211, 'end': 213}, {'text': 'u', 'confidence': 0.3976706564426422, 'severity': 'minor', 'start': 227, 'end': 229}, {'text': 'ite', 'confidence': 0.439954549074173, 'severity': 'minor', 'start': 231, 'end': 234}]",Voor elk paard werd een vragenlijst ingevuld en werd een multivariabele logistieke regressieanalyse uitgevoerd om verbanden tussen variabelen op paard- en beheersniveau en het risico op uveïtis te identificeren.,0.9475,"[{'text': 'bele logistiek', 'confidence': 0.44558924436569214, 'severity': 'minor', 'start': 67, 'end': 81}, {'text': 'sie', 'confidence': 0.4419553577899933, 'severity': 'minor', 'start': 89, 'end': 92}, {'text': 'beheers', 'confidence': 0.47840994596481323, 'severity': 'minor', 'start': 154, 'end': 162}, {'text': 'ït', 'confidence': 0.4211977422237396, 'severity': 'minor', 'start': 189, 'end': 191}]",0.8827,"[{'text': 'paard', 'confidence': 0.5648961067199707, 'severity': 'minor', 'start': 144, 'end': 150}, {'text': 'beheers', 'confidence': 0.5003325343132019, 'severity': 'major', 'start': 154, 'end': 162}, {'text': 'uveïtis', 'confidence': 0.5754101276397705, 'severity': 'minor', 'start': 185, 'end': 193}]",Voor elk paard werd een vragenlijst ingevuld en een multivariabele logistieke regressie-analyse uitgevoerd om associaties tussen paarden en variabelen op het niveau van het management en het risico op uveïtis te identificeren.,0.9265,"[{'text': 'bele logistiek', 'confidence': 0.4447273015975952, 'severity': 'minor', 'start': 62, 'end': 76}, {'text': 'regressie-', 'confidence': 0.4395332336425781, 'severity': 'minor', 'start': 77, 'end': 88}, {'text': 'niveau', 'confidence': 0.39549463987350464, 'severity': 'minor', 'start': 157, 'end': 164}, {'text': 'het management', 'confidence': 0.44401827454566956, 'severity': 'minor', 'start': 168, 'end': 183}, {'text': 'ït', 'confidence': 0.45933806896209717, 'severity': 'minor', 'start': 204, 'end': 206}]",0.9682,"[{'text': 'uveïtis', 'confidence': 0.5847101807594299, 'severity': 'minor', 'start': 200, 'end': 208}]",1,36,4,10,3,3,1,7,0,0,4,8,0,0,4,8,0,0,1,36,4,6,4,6,0,0,0,0,3,3,3,3,0,0,0,0,1,29,4,5,4,5,0,0,0,0,3,3,2,2,1,1,0,0,1,32,5,7,5,7,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0 +26918,biomedical,doc4,8,1,14,Each case was then followed longitudinally to determine the rate of recurrence of uveitis.,Ogni caso è stato poi seguito longitudinalmente per determinare il tasso di recidiva di uveite.,1.0,,0.9658,"[{'text': 'di', 'confidence': 0.525453507900238, 'severity': 'minor', 'start': 84, 'end': 87}]",Ogni caso è stato poi seguito longitudinalmente per determinare il tasso di recidiva dell' uveite.,1.0,,0.9517,"[{'text': ""dell' u"", 'confidence': 0.7624781131744385, 'severity': 'minor', 'start': 84, 'end': 92}, {'text': 'ite', 'confidence': 0.8366478681564331, 'severity': 'minor', 'start': 94, 'end': 97}]",Elk geval werd vervolgens longitudinaal gevolgd om de snelheid van herhaling van uveitis te bepalen.,1.0,,0.9756,"[{'text': 'snel', 'confidence': 0.4227364957332611, 'severity': 'minor', 'start': 53, 'end': 58}]",Elk geval werd vervolgens longitudineel gevolgd om de frequentie van herhaling van uveïtis te bepalen.,0.9824,"[{'text': 'longitudineel', 'confidence': 0.4553121328353882, 'severity': 'minor', 'start': 25, 'end': 39}, {'text': 'hal', 'confidence': 0.4044502079486847, 'severity': 'minor', 'start': 72, 'end': 75}]",0.9561,"[{'text': 'longitudineel', 'confidence': 0.9666569232940674, 'severity': 'minor', 'start': 25, 'end': 39}]",1,15,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,1,15,0,0,0,0,0,0,0,0,2,3,2,3,0,0,0,0,1,15,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,1,15,2,2,2,2,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0 +27438,biomedical,doc3,1,1,21,Atrial fibrillation (AF) is the most frequent cardiac arrhythmia with an impact on morbidity and mortality found in the geriatric population.,La fibrillazione atriale (AF) è l' aritmia cardiaca più frequente con impatto sulla morbilità e sulla mortalità riscontrata nella popolazione geriatrica.,1.0,,0.9634,"[{'text': ""'"", 'confidence': 0.9074037075042725, 'severity': 'minor', 'start': 33, 'end': 34}, {'text': 'riscontrata', 'confidence': 0.6499524116516113, 'severity': 'minor', 'start': 111, 'end': 123}]",La fibrillazione atriale (FA) è l' aritmia cardiaca più frequente con un impatto sulla morbilità e sulla mortalità riscontrata nella popolazione geriatrica.,0.9898,"[{'text': 'FA', 'confidence': 0.45213425159454346, 'severity': 'minor', 'start': 26, 'end': 28}]",0.9304,"[{'text': 'FA', 'confidence': 0.5770163536071777, 'severity': 'minor', 'start': 26, 'end': 28}, {'text': ""'"", 'confidence': 0.7430145144462585, 'severity': 'minor', 'start': 33, 'end': 34}, {'text': 'riscontrata', 'confidence': 0.7516206502914429, 'severity': 'minor', 'start': 114, 'end': 126}]",Atriële fibrillatie (AF) is de meest voorkomende hartarrhythmie met een impact op de ziekte- en sterftecijfers in de geriatrische bevolking.,0.9824,"[{'text': 'iële', 'confidence': 0.4477370083332062, 'severity': 'minor', 'start': 3, 'end': 7}, {'text': 'illatie', 'confidence': 0.43578532338142395, 'severity': 'minor', 'start': 12, 'end': 19}]",1.0,,Atriale fibrillatie (AF) is de meest voorkomende hartritmestoornis met een impact op de morbiditeit en mortaliteit bij de geriatrische populatie.,0.9727,"[{'text': 'le', 'confidence': 0.44668710231781006, 'severity': 'minor', 'start': 5, 'end': 7}, {'text': 'brillatie', 'confidence': 0.4505976140499115, 'severity': 'minor', 'start': 10, 'end': 19}, {'text': 'mest', 'confidence': 0.4150327444076538, 'severity': 'minor', 'start': 56, 'end': 60}]",1.0,,1,21,0,0,0,0,0,0,0,0,2,2,2,2,0,0,0,0,1,22,1,1,1,1,0,0,0,0,3,3,3,3,0,0,0,0,1,20,2,2,2,2,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,20,3,3,3,3,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 +27439,biomedical,doc3,2,1,22,"This retrospective study is the first to investigate the prevalence, treatment and comorbidities of AF in a large cohort of older adults.","Questo studio retrospettivo è il primo a studiare la prevalenza, il trattamento e le comorbidità di AF in una grande coorte di adulti anziani.",0.9984,,1.0,,"Questo studio retrospettivo è il primo a studiare la prevalenza, il trattamento e le comorbilità della FA in una vasta coorte di anziani.",0.9026,"[{'text': 'le comorbilità della FA', 'confidence': 0.4697214961051941, 'severity': 'major', 'start': 81, 'end': 105}]",0.8853,"[{'text': 'bilità', 'confidence': 0.40396639704704285, 'severity': 'minor', 'start': 90, 'end': 96}, {'text': 'FA', 'confidence': 0.39492928981781006, 'severity': 'major', 'start': 102, 'end': 105}]","Deze retrospectieve studie is de eerste die de prevalentie, behandeling en comorbiditeiten van AF bij een grote groep oudere volwassenen onderzoekt.",1.0,,1.0,,"Deze retrospectieve studie is de eerste die de prevalentie, behandeling en comorbiditeiten van AF onderzoekt bij een groot cohort oudere volwassenen.",1.0,,1.0,,1,24,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,23,1,4,0,0,1,4,0,0,2,2,1,1,1,1,0,0,1,21,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,21,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 +27440,biomedical,doc3,3,1,9,Older adults with AF hospitalized between 2010 and 2018.,Adulti anziani affetti da AF ospedalizzati tra il 2010 e il 2018.,1.0,,1.0,,Adulti anziani con FA ricoverati tra il 2010 e il 2018.,0.9687,"[{'text': 'Adult', 'confidence': 0.4306367337703705, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 5}, {'text': 'FA rico', 'confidence': 0.4195954203605652, 'severity': 'minor', 'start': 18, 'end': 26}]",0.8912,"[{'text': 'FA', 'confidence': 0.7967232465744019, 'severity': 'major', 'start': 18, 'end': 21}]",Oudere volwassenen met AF werden tussen 2010 en 2018 in het ziekenhuis opgenomen.,0.9912,"[{'text': 'volwassen', 'confidence': 0.4596784710884094, 'severity': 'minor', 'start': 6, 'end': 16}]",1.0,,Oudere volwassenen met FA die tussen 2010 en 2018 zijn opgenomen in het ziekenhuis.,0.9291,"[{'text': 'Oudere volwassenen', 'confidence': 0.39695703983306885, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 18}, {'text': 'FA', 'confidence': 0.44944998621940613, 'severity': 'minor', 'start': 22, 'end': 25}]",0.9364,"[{'text': 'FA', 'confidence': 0.613737940788269, 'severity': 'major', 'start': 22, 'end': 25}]",1,12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,11,2,3,2,3,0,0,0,0,1,1,0,0,1,1,0,0,1,13,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,14,2,3,2,3,0,0,0,0,1,1,0,0,1,1,0,0 +27441,biomedical,doc3,4,1,15,"The mean age of the 10,700 AF patients in 2018 was 83.2 ± 6.4 years.","L'età media dei 10.700 pazienti affetti da AF nel 2018 è stata di 83,2 ± 6,4 anni.",0.9912,"[{'text': '6,4', 'confidence': 0.4222916066646576, 'severity': 'minor', 'start': 73, 'end': 76}]",1.0,,"L' età media dei 10.700 pazienti con FA nel 2018 era di 83,2 ± 6,4 anni.",0.9774,"[{'text': 'FA', 'confidence': 0.444541871547699, 'severity': 'minor', 'start': 36, 'end': 39}, {'text': '6,4', 'confidence': 0.42480477690696716, 'severity': 'minor', 'start': 63, 'end': 66}]",0.8855,"[{'text': 'L', 'confidence': 0.33124586939811707, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 1}, {'text': 'FA', 'confidence': 0.36813148856163025, 'severity': 'major', 'start': 36, 'end': 39}]","De gemiddelde leeftijd van de 10.700 AF-patiënten in 2018 was 83,2 ± 6,4 jaar.",0.9824,"[{'text': '83', 'confidence': 0.4040059745311737, 'severity': 'minor', 'start': 61, 'end': 64}, {'text': '6,4', 'confidence': 0.43123918771743774, 'severity': 'minor', 'start': 69, 'end': 72}]",1.0,,"De gemiddelde leeftijd van de 10.700 FA-patiënten in 2018 was 83,2 ± 6,4 jaar.",0.97,"[{'text': 'FA-', 'confidence': 0.4685012698173523, 'severity': 'minor', 'start': 36, 'end': 40}, {'text': '83', 'confidence': 0.41323280334472656, 'severity': 'minor', 'start': 61, 'end': 64}, {'text': '6,4', 'confidence': 0.43500036001205444, 'severity': 'minor', 'start': 69, 'end': 72}]",0.9019,"[{'text': 'FA', 'confidence': 0.8358331322669983, 'severity': 'major', 'start': 36, 'end': 39}]",1,17,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,16,2,2,2,2,0,0,0,0,2,2,1,1,1,1,0,0,1,14,2,2,2,2,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,14,3,3,3,3,0,0,0,0,1,1,0,0,1,1,0,0 +27442,biomedical,doc3,5,1,15,The frequency of anticoagulation in older adults with AF between 2010 and 2018 was analyzed.,È stata analizzata la frequenza di anticoagulazione negli adulti anziani con AF tra il 2010 e il 2018.,1.0,,0.9941,,È stata analizzata la frequenza dell' anticoagulazione negli anziani con FA tra il 2010 e il 2018.,0.9912,"[{'text': 'FA', 'confidence': 0.4064091742038727, 'severity': 'minor', 'start': 72, 'end': 75}]",0.8714,"[{'text': ""dell' antico"", 'confidence': 0.4954923987388611, 'severity': 'minor', 'start': 31, 'end': 44}, {'text': 'zione', 'confidence': 0.4333854913711548, 'severity': 'minor', 'start': 49, 'end': 54}, {'text': 'FA', 'confidence': 0.5256276726722717, 'severity': 'major', 'start': 72, 'end': 75}]",De frequentie van anticoagulatie bij oudere volwassenen met AF tussen 2010 en 2018 werd geanalyseerd.,0.9912,"[{'text': 'volwassen', 'confidence': 0.4188157021999359, 'severity': 'minor', 'start': 43, 'end': 53}]",1.0,,De frequentie van anticoagulatie bij oudere volwassenen met FA tussen 2010 en 2018 werd geanalyseerd.,0.9824,"[{'text': 'volwassen', 'confidence': 0.4428684711456299, 'severity': 'minor', 'start': 43, 'end': 53}, {'text': 'FA', 'confidence': 0.4620318114757538, 'severity': 'minor', 'start': 59, 'end': 62}]",0.925,"[{'text': 'FA', 'confidence': 0.8701664209365845, 'severity': 'major', 'start': 59, 'end': 62}]",1,18,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,17,1,1,1,1,0,0,0,0,3,4,2,3,1,1,0,0,1,15,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,15,2,2,2,2,0,0,0,0,1,1,0,0,1,1,0,0 +27443,biomedical,doc3,6,1,10,The relationship between comorbidities and anticoagulation in 2018 was examined.,Il rapporto tra comorbilità e anticoagulazione nel 2018 è stato esaminato.,0.8494,"[{'text': 'comorbilità', 'confidence': 0.4766809642314911, 'severity': 'major', 'start': 15, 'end': 27}, {'text': 'agulazione', 'confidence': 0.3666022717952728, 'severity': 'minor', 'start': 36, 'end': 46}]",0.9727,"[{'text': 'rbilità', 'confidence': 0.5495148301124573, 'severity': 'minor', 'start': 20, 'end': 27}]",È stata esaminata la relazione tra comorbilità e anticoagulazione nel 2018.,0.857,"[{'text': 'comorbilità', 'confidence': 0.48235079646110535, 'severity': 'major', 'start': 34, 'end': 46}, {'text': 'zione', 'confidence': 0.3610937297344208, 'severity': 'minor', 'start': 60, 'end': 65}]",0.9766,"[{'text': 'rbilità', 'confidence': 0.5393050909042358, 'severity': 'minor', 'start': 39, 'end': 46}]",De relatie tussen comorbiditeiten en anticoagulatie in 2018 werd onderzocht.,0.9467,"[{'text': 'comorbiditeiten', 'confidence': 0.4355039894580841, 'severity': 'minor', 'start': 17, 'end': 33}, {'text': 'antico', 'confidence': 0.413301944732666, 'severity': 'minor', 'start': 36, 'end': 43}, {'text': 'gulatie', 'confidence': 0.42607152462005615, 'severity': 'minor', 'start': 44, 'end': 51}]",1.0,,De relatie tussen comorbiditeiten en anticoagulatie in 2018 werd onderzocht.,0.9465,"[{'text': 'comorbiditeiten', 'confidence': 0.4354862868785858, 'severity': 'minor', 'start': 17, 'end': 33}, {'text': 'antico', 'confidence': 0.4134824573993683, 'severity': 'minor', 'start': 36, 'end': 43}, {'text': 'gulatie', 'confidence': 0.42610079050064087, 'severity': 'minor', 'start': 44, 'end': 51}]",1.0,,1,11,2,2,1,1,1,1,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,1,11,2,2,1,1,1,1,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,1,10,3,3,3,3,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,10,3,3,3,3,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 +27444,biomedical,doc3,7,1,12,Logistic regression analysis was used to identify possible predictive factors for anticoagulation.,L'analisi di regressione logistica è stata utilizzata per identificare possibili fattori predittivi per l'anticoagulazione.,0.9676,"[{'text': 'logistic', 'confidence': 0.401797890663147, 'severity': 'minor', 'start': 24, 'end': 33}, {'text': 'anticoagulazione', 'confidence': 0.42787113785743713, 'severity': 'minor', 'start': 106, 'end': 122}]",0.9989,,L' analisi di regressione logistica è stata utilizzata per identificare possibili fattori predittivi per l' anticoagulazione.,0.9629,"[{'text': 'logistic', 'confidence': 0.44171595573425293, 'severity': 'minor', 'start': 25, 'end': 34}, {'text': 'antico', 'confidence': 0.4046635329723358, 'severity': 'minor', 'start': 107, 'end': 114}, {'text': 'gulazione', 'confidence': 0.4311450123786926, 'severity': 'minor', 'start': 115, 'end': 124}]",0.9625,"[{'text': 'L', 'confidence': 0.687893807888031, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 1}, {'text': ""l'"", 'confidence': 0.5941652059555054, 'severity': 'minor', 'start': 104, 'end': 107}]",De logistieke regressieanalyse werd gebruikt om mogelijke voorspellende factoren voor anticoagulatie te identificeren.,0.9787,"[{'text': 'antico', 'confidence': 0.41155752539634705, 'severity': 'minor', 'start': 85, 'end': 92}, {'text': 'tie', 'confidence': 0.4359841048717499, 'severity': 'minor', 'start': 97, 'end': 100}]",1.0,,Logistische regressie-analyse werd gebruikt om mogelijke voorspellende factoren voor anticoagulatie te identificeren.,0.9534,"[{'text': 'Log', 'confidence': 0.4086150825023651, 'severity': 'minor', 'start': 0, 'end': 3}, {'text': 'regressie-', 'confidence': 0.4347687363624573, 'severity': 'minor', 'start': 11, 'end': 22}, {'text': 'antico', 'confidence': 0.4066847264766693, 'severity': 'minor', 'start': 84, 'end': 91}, {'text': 'gulatie', 'confidence': 0.4248349666595459, 'severity': 'minor', 'start': 92, 'end': 99}]",1.0,,1,14,2,2,2,2,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,16,3,3,3,3,0,0,0,0,2,2,2,2,0,0,0,0,1,13,2,2,2,2,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,12,4,4,4,4,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 +27445,biomedical,doc3,8,1,13,"The prevalence of AF in 35,887 hospitalized older adults was 29.8% in 2018.","La prevalenza di AF in 35.887 adulti anziani ospedalizzati è stata del 29,8% nel 2018.",1.0,,1.0,,"La prevalenza di FA in 35.887 anziani ricoverati in ospedale è stata del 29,8% nel 2018.",0.9912,"[{'text': 'FA', 'confidence': 0.44788220524787903, 'severity': 'minor', 'start': 16, 'end': 19}]",0.9103,"[{'text': 'FA', 'confidence': 0.7919900417327881, 'severity': 'major', 'start': 16, 'end': 19}]","De prevalentie van AF bij 35.887 in het ziekenhuis opgenomen oudere volwassenen was 29,8% in 2018.",0.9824,"[{'text': 'opgenomen', 'confidence': 0.4448879063129425, 'severity': 'minor', 'start': 50, 'end': 60}, {'text': 'volwassen', 'confidence': 0.45465198159217834, 'severity': 'minor', 'start': 67, 'end': 77}]",1.0,,"De prevalentie van AF bij 35.887 opgenomen oudere volwassenen was 29,8% in 2018.",0.9912,"[{'text': 'opgenomen oudere volwassenen', 'confidence': 0.43875381350517273, 'severity': 'minor', 'start': 32, 'end': 61}]",1.0,,1,15,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,16,1,1,1,1,0,0,0,0,1,1,0,0,1,1,0,0,1,16,2,2,2,2,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,13,1,3,1,3,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0