Update README.md

README.md

@@ -229,12 +229,8 @@ A single entry in the dataframe represents a segment (~sentence) in the dataset,
 |`mt_text`               | Output of the `NLLB-3.3B` model when translating `src_text` into `tgt_lang` (default config, 5 beams)                               |
 |`mt_text_highlighted`   | Highlighted version of `mt_text` with potential errors according to the `highlight_modality`.                                       |
 |`pe_text`               | Post-edited version of `mt_text` produced by a professional translator with `highlight_modality`.                                   |
-|`mt_pe_word_aligned`    | Aligned visual representation of word-level edit operations (I = Insertion, D = Deletion, S = Substitution) (replace `\
-` with `
-` to show the three aligned rows). |
-|`mt_pe_char_aligned`    | Aligned visual representation of character-level edit operations (I = Insertion, D = Deletion, S = Substitution) (replace `\
-` with `
-` to show the three aligned rows). |
+|`mt_pe_word_aligned`    | Aligned visual representation of word-level edit operations (I = Insertion, D = Deletion, S = Substitution) (replace `\` with `\n` to show the three aligned rows). |
+|`mt_pe_char_aligned`    | Aligned visual representation of character-level edit operations (I = Insertion, D = Deletion, S = Substitution) (replace `\` with `\n` to show the three aligned rows). |
 |`highlights`            | List of dictionaries for highlighted spans with error severity and position, matching XCOMET format for word-level error annotations. |
 |**MQM annotations (`main` config only)**|                                                                                                                       |
 |`qa_mt_annotator_id`   | Annotator ID for the MQM evaluation of `qa_mt_annotated_text`.                                                                         |