Omdat de afstotende zwaartekracht komt van een onzichtbare energie in de ruimte -- wij noemen het nu donkere energie, maar ik heb ze hier rokerig wit gemaakt zodat je ze kunt zien. Die afstotende zwaartekracht zou elk sterrenstelsel doen duwen tegen elk ander, en de uitdijing doen versnellen, niet vertragen.
Din cauza gravitaţiei de respingere a energiei invizibile din spaţiu -- pe care acum o numim energie neagră, dar aici am făcut-o albă-fumurie, ca s-o puteţi vedea -- gravitaţia ei de respingere cauzează galaxiile să se respingă reciproc, determinând creșterea vitezei de expansiune, nu încetinirea ei.