Deze vier aanjagers smelten samen en maken het grote verschil -- weg van de 20ste eeuw, gekenmerkt door hyper-consumptie, richting de 21ste eeuw, gekenmerkt door samenwerkende consumptie.
Aceste patru forțe motoare fuzionează și creează marea schimbare -- îndepărtându-se de secolul 20, definit prin hiperconsum, spre secolul 21, definit prin consum colaborativ.