De olievlek werd nu naar het noorden, richting Dasseneiland gedreven. De redders waren wanhopig omdat ze wisten dat als de olie daar zou geraken, het niet mogelijk zou zijn om nog meer met olie besmeurde vogels te redden.
Pătura de ulei se deplasa spre nord, spre insula Dassen, şi salvatorii au început să dispere, pentru că ştiau că dacă ţiţeiul lovea, nu ar mai fi fost posibil să salveze alte păsări acoperite.