Howard gaat het doen, hij krijgt de gegevens terug, en maakt een grafiek. Ineens merkt hij dat het geen mooie klokkromme is.
Howard face experimentul, obţine datele şi le trasează pe o curbă, şi deodată îşi dă seama că nu e o curbă în formă de clopot.