Toen de mobiele telefoonbedrijven sms uitvonden, hadden ze geen idee waar het voor was; het was pas toen de technologie in handen kwam van tieners dat ze het gebruik uitvonden.
Când companiile de telefonie mobilă au inventat SMS ele habar nu aveau la ce va servi; abia când această tehnologie a ajuns pe mâinile utilizatorilor adolescenţi aceştia au inventat modul de utilizare.