Ik hoorde iets wat volgens mij uitzonderlijk is, iets dat ik in de twee TED's daarvoor maar weinig gehoord had, namelijk dat zo veel talks doorweven, doorspekt en vermengd waren met een gevoel van sociale verantwoordelijkheid -- verantwoordelijkheid voor de wereld eigenlijk, gericht op verlicht eigenbelang, maar het gaat veel verder dan verlicht eigenbelang.
Am auzit ceea ce consider a fi un lucru extraordinar şi ce a fost doar puţin menţionat la celelalte două TED-uri, şi ce este - e o întreţesere şi o pestriţare, o amestecare a simţului de responsabilitate socială în atâtea din prezentări -- responsabilitate globală de fapt, ce apelează la interesul personal iluminat, dar care se extinde departe de interesul personal.