Richard Serra: Ik stond ernaar te kijken en ik realiseerde me dat Vélazquez naar mìj keek. Ik dacht: Oh... ìk ben het onderwerp van het schilderij. Zo'n schilderij zal ik nooit kunnen maken.
Richard Serra: Priveam tabloul şi am realizat că Velazquez se uita la mine şi am gândit „Oh, eu sunt obiectul picturii," şi m-am gândit : „Eu n-aş putea să pictez asta."