een mannenstem die brult: "Kop dicht!" Haar hondjes die grommen, met hun nagels schrapen, en dan haar stem, hees, hard, hol. Meer een losse klank eigenlijk, een warrige snerp, bot op metaal, metaal dat wegsmelt in haar smeekbede: "Kom terug liefjes, kom schatjes.
Un bărbat urlă, "Tăceţi!" Câinii mârâie frenetic, gheare cotrobăie, apoi ea -- voce ei răguşită, dură, goală, aproape doar un ton, necoerentă, o notă, un ţipăt aspru, os pe metal, metal topit, chemându-i înapoi, "Veniţi înapoi dragilor, veniţi înapoi voi dragi mie.