Vier dagen van tevoren vroeg hij me om naar dit strand bezuiden Lissabon te komen. Even na 9 zou deze kerel uit het water opduiken.  Met een licht, groen nylontouw. Een boodschapperlijn noemen ze dat. Dat was de eerste link tussen zee en land. Deze link was de start van dit 14.000 km lange pad van licht.
Cu vreo patru zile înainte, mi-a spus să vin la această plajă la sud de Lisabona și, un pic după 9, acest tip a ieșit din apă.  Purta un cablu verde de nailon, ușor, numit linie de mesaj, care a fost primul link între mare și uscat, această legătură care mai apoi va produce acea cale de lumină de 14.500 de km.