Dus dat is geweldig. We dachten: oké, bij het oplossen van dit probleem moeten we met genetica rekening houden, met proeven op mensen. Maar het fundamentele probleem is: op dit moment zijn stamcellijnen, hoe uitzonderlijk ze ook zijn, gewoon een groepje cellen, handgemaakt, één voor één. Dat duurt een paar maanden. Dat is niet schaalbaar. Als je dingen met de hand doet, zelfs in het beste lab, dan varieert de techniek.
Asta e teribil, şi ne-am gândit că pentru rezolvarea problemei, trebuie să luăm în considerare genetica, testele pe oameni, dar aici e o problemă fundamentală, deoarece liniile de celule stem, oricât de extraordinare ar fi, sunt doar linii, grupuri de celule, făcute artificial, rând pe rând, şi durează câteva luni. Nu se poate lucra la scară mare, iar când faci lucrurile de mână, chiar şi în cele mai bune laboratoare, ai variaţii de tehnică,