En de vastgoedreclameborden in de buurt verkondigen trots: "Op loopafstand van Le Grande Orange," want gaf de buurt wat sociologen noemen "een derde plek."
Iar reclamele imobiliare din zonă declară toate cu mândrie: "Poți merge pe jos la Le Grande Orange", fiindcă a furnizat cartierului ceea ce sociologii numesc "al treilea loc".