We zij zo bezig met het buiten houden van de giraffen - de kinderen 's morgens naar school brengen, zelf op tijd naar het werk gaan, met het overleven van hopen e-mail, alledaagse politiek, winkelen, eten maken, elke avond een paar kostbare uren weg te vluchten naar prime-time TV of TED online, de hele dag bezig met het buiten houden van de giraffen.
Suntem prea ocupati sa tinem afara girafele -- sa urcam copiii in autobuz dimineata, sa ajungem la lucru la timp, sa supravietuim supraincarcarii cu emailuri si politicii, cautand disperati hrana, incropind mese, evadand pentru cateva ore pretioase seara la TV in prime-time sau pe TED online, trecand de la un sfarsit de zi la altul, tinand afara girafele.