Wat we nu zien, is dat computers en radio's zo verfijnd worden dat we rekenmodellen ontwikkelen om mensen machines te laten bezitten, zoals wifi-apparatuur, er een protocol voor gemeenschappelijk gebruik aan toe te voegen, dat het mogelijk maakt voor een gemeenschap haar eigen netwerk te bouwen vanuit het simpele principe: Als ik aan het luisteren ben, en niets gebruik, kan ik helpen jouw berichten te versturen.
Vedem acum cum computerele și radiourile devin atât de sofisticate că extindem algoritmi ca să lăsăm oamenii să fie proprietari pe servere, ca wi-fi, și să le suprapunem cu un protocol de cotă-parte care ar permite unei comunități să-și construiască propria rețea broadband wireless din simplul principiu: Când doar ascult, când nu folosesc direct te pot ajuta să-ți transferi mesajele tale.