wat het vrouwtje en haar jonkies doodde. Mijn collega bleef geschokt achter om zijn gedachten op een rijtje te krijgen en de rest van de middag op te nemen wat hij kon. Die avond legde hij een opmerkelijke gebeurtenis vast: de eenzame overlevende mannetjesbever die langzaam rondjes zwom en ontroostbaar uitriep naar zijn verloren partner en kroost.
Oripilat, colegul a stat ascuns pentru a se reculege și pentru a înregistra ce mai putea din restul după-amiezii, iar seara, a reușit să înregistreze un eveniment remarcabil: castorul mascul supraviețuitor care înota de unul singur, încet, în cercuri, plângându-și neconsolat pierderea partenerei și a puilor.