Het zijn barre economische tijden, beste TEDsters, echt barre economische tijden. Daarom wil ik jullie opvrolijken met één van de grote, zij het grotendeels onbekende commerciële succesverhalen van de afgelopen 20 jaar. Vergelijkbaar, op zijn heel eigen wijze, met de successen van Microsoft of Google. Het is een tak die de huidige recessie met sereen gemoed heeft getrotseerd.
Sunt vremuri sumbre pentru economie cu adevărat sumbre, dragi colegi prezenţi la TED Acestea fiind spuse, aş vrea să vă înveselesc povestindu-vă una dintre cele mai profitabile, chiar dacă mai puţin cunoscute performanţe economice din ultimii 20 de ani Ce poate fi comparată, în felul ei aparte cu performanţele unor companii precum Microsoft sau Google Este vorba despre o industrie care a îmbrăţişat criză mondială actuală precum o a doua natură.