Terwijl wij de neiging hebben om de staat te bekijken als een moeial, een vreemdeling, zeker een instituut waarvan de bevoegdheden moeten worden beperkt of nauw omschreven en beperkt, zien de Chinezen de staat helemaal anders.
În timp ce tendinţa noastră e de a-l percepe ca pe un intrus, un străin, cu siguranţă un organ ale cărui puteri trebuie limitate sau definite şi constrânse, chinezii nu văd statul deloc în modul acesta.