Inspecteur Brian Cantera van de Royal Canadian Mounted Police bracht me naar een grotachtig warenhuis ten oosten van Vancouver om te kijken naar een aantal goederen die de RCMP regelmatig in beslag neemt van de smokkelaars. Die sturen het spul naar het zuiden, de Verenigde Staten, waar er een onverzadigbare markt is voor B.C. Bud, zoals het heet, deels omdat het als bio wordt verkocht,
Am fost dus de către inspectorul Brian Cantera, de la Politia Ecvestra Regala Canadiana într-un depozit la est de Vancover pentru a vedea exemple de marfă confiscată în mod regulat de către RCMP de la contrabandiştii care o trimit, bineînţeles, în sud, în Statele Unite unde există o piaţă infinită pentru B.C. Bud, cum o mai numesc, pe de o parte pentru că i se face reclamă ca fiind organică,