Nu nemen we de kracht van data en bekijken we elke keer dat mijn zoon het woord water heeft gehoord en de context waarin hij het tegenkwam, dat gebruiken we om in de video door te dringen en elk spoor van activiteiten te vinden dat samenviel met een moment dat "water" viel.
Iar acum ne folosim de puterea informației și luăm fiecare moment în care fiul meu a auzit cuvântul „apă” precum și contextul lui, și îl folosim să străbatem secvențele video și să găsim fiecare urmă de activitate concomitentă cu apariția lui „apă”.