Eigenlijk repliceren online woordenboeken haast alle problemen van de gedrukte, behalve doorzoekbaarheid.
Şi de fapt, dicţionarele online reflectă aproape toate problemele celor pe hârtie cu excepţia căutării.