Ik dacht aan kinderspeelgoed -- vandaar de titel van mijn talk. Ik vroeg me af of ik dezelfde techniek kon gebruiken die dat ding laat ronddraaien in de kinderradiometer om deeltjes in de bovenste lagen van de atmosfeer te laten zweven en ze daar te houden.
Şi m-am gândit la jucăria acestui copil-- de aici şi titlul discursului meu-- şi m-am întrebat dacă am putea aplica aceleaşi principii fizice care face acel lucru să se învârtă în radiometrul copilului pentru a face particulele să leviteze în stratul superior al atmosferei Şi să le determine să rămână acolo.