Web 2.0-mensen in het publiek weten waar ik het over heb, maar voor degenen onder jullie voor wie die laatste zin wartaal lijkt, bedoel ik gewoon dit: het onlinegedeelte van het Aarde-getuige-project zou door de gebruikers worden gecreëerd, om openlijk samen te werken.
Cei care sunteţi pe Web 2.0 ştiţi despre ce vorbesc, dar pentru cei dintre dvs. pentru care ultima propoziţie a sunat a aiureală, vreau să spun doar atât: partea online a proiectului Martor Pământ ar fi creată de utilizatori, prin colaborare şi lucru deschis.