Toen ik kind was, in de jaren 50, werd je naar boven gestuurd voor verplichte siësta.  Echt een slecht idee. Na het eten wil je, als je 6 bent, in een boom klimmen.
Când eram copil -- nu știu câți ați fost copii în anii '50 -- eram trimis în dormitor pentru odihnă forțată.  Nu-i o idee bună. Ai șase ani, după prânz vrei să te cațeri într-un copac.