Toen ik een jonge onderzoeker was, een promovendus, had ik in mijn eerste jaar een onderzoeksprofessor die tegen ons zei: "Dit staat vast: als je het niet kunt meten, bestaat het niet." Ik dacht dat hij dat alleen maar voor de grap zei. Ik zei: "Echt?" en hij: "Absoluut." Nu moet je begrijpen: ik heb een bachelor en een master in maatschappelijk werk en ik was aan het promoveren in maatschappelijk werk.
Când eram o tânără cercetătoare la doctorat, am avut în primul an un profesor la cercetare care ne-a spus: „Treaba stă în felul următor: ce nu poţi măsura, nu există.” Am crezut că mă păcăleşte: „Serios?” Mi-a răspuns: „Da, categoric!” Înţelegeţi că aveam diplomă în asistenţă socială, aveam și master şi lucram la un doctorat în asistenţă socială.