Want in deze context zien we een gevecht om hoe makkelijk of hoe moeilijk het zal zijn voor de industriële economie om simpelweg door te gaan zoals ze doet, of voor het nieuwe model van productie om zich te ontwikkelen naast dat industriële model en om de manier te veranderen waarop we de wereld zien en vertellen wat we zien.
Pentru că în acest context vedem o bătălie despre cât de ușor sau greu va fi pentru economia industrială de informație de a continua așa cum merge, sau pentru noul model de producție să înceapă în paralel cu acel model industrial și să schimbe felul în care începem să vedem și să raportăm ceea ce vedem.