De werkelijke tragedie van de vorige eeuw is dit: als je je de wereldbevolking voorstelt als een enorme computer, een gigantische parallelle processor, dan was de grote tragedie het feit dat miljarden van onze processors off-line zijn geweest.
Adevărata tragedie a ultimului secol este asta: dacă vă gîndiţi la populaţia lumii ca la un calculator gigant, un procesor paralel masiv, atunci marea tragedie a fost că miliarde din procesoarele noastre au fost oprite.