Op één of andere manier moeten we verklaren hoe het komt dat als je teams, legers, battaljons van honderden miljoenen kleine onbewuste robotcellen -- niet echt verschillend van een bacterie, stuk voor stuk -- samen zet het resultaat dan dit is. Ik bedoel, bekijk het eens.
Trebuie să explicăm într-un fel cum se face că, atunci când pui laolaltă echipe, armate, batalioane de sute de milioane de mici roboți celulari inconștienți -- nu foarte diferiți de bacterii, dacă-i luam câte unul -- rezultatul e acesta. Adică, priviți puțin aici.