Het is vooral een culturele crisis, een crisis binnen de instellingen, waarop we zijn gegroeid. Ze zijn niet in staat het hoofd te bieden aan de olie-verslindende, egoïstische verstedelijking, met als blijvend resultaat steden die op consumptie zijn gebaseerd, van het zuiden van Californië tot New York en Dubai aan toe.
Este în special o criză culturală, o criză a instituţiilor incapabile să regândească direcţiile absurde pe care le-am dezvoltat, incapabile să lupte împotriva urbanizării egoiste bazate pe petrol, care a creat orașe bazate pe consumerism; din sudul Californiei, până în New York și Dubai.