Op de top wordt de inspanning teveel en het rotsblok rolt helemaal naar beneden. Hij moet naar beneden sjokken en opnieuw beginnen. Hetzelfde gebeurt steeds opnieuw tot in de eeuwigheid.
Imediat ce ajunge acolo, efortul devine prea mare, bolovanul îi scapă, se rostogoleşte în josul dealului, trebuie să se târască jos şi să îl împingă iar până sus şi asta se întâmplă iar şi iar pentru toată eternitatea.