Op Cape Cod leerde ik over de benarde situatie van de noordkaper . Dit was voor mij een van de meest verrassende dingen over mijn tijd op zee, en het heeft me aan het denken gezet.
Am mai fost și la Cape Cod să văd situația dificilă a balenei drepte a Atlanticului de Nord, pentru că a fost pentru mine unul dintre lucrurile cele mai surprinzătoare legat la timpul petrecut în larg și ceea ce mă făcea să mă gândesc.