Zo'n 75 jaar geleden liep mijn grootvader, als jongeman, een tent in die was omgebouwd tot een bioscoop als deze. Hij werd er hopeloos verliefd op de vrouw die hij op het witte doek zag: niemand minder dan Mae West, het liefje van de jaren 30. Hij zou haar nooit vergeten.
Acum 75 de ani bunicul meu, tânăr pe atunci, a intrat într-un cort care fusese transformat în cinematograf și s-a îndrăgostit lulea de actrița pe care a văzut-o pe ecran: nu alta decât Mae West, inima anilor '30, și n-a mai uitat-o niciodată.