en om het contrast te tekenen met de belaagde Noordkapers, ben ik naar een nieuwe smetteloze populatie zuidkapers gegaan die nog maar 10 jaar geleden ontdekt is in het sub-Arctisch gebied bij Nieuw Zeeland, een plaats die de Auckland eilanden genoemd wordt.
Și ca să evidențiez un contrast cu acea populație asediată din nord, m-am dus la o populație netulburată de balene sudice care au fost descoperite abia acum 10 ani în zona sub-antarctică din largul Noii Zeelande, un loc numit Insulele Auckland.