Maar omdat de uitdijing versnelt, zullen in de zeer verre toekomst die sterrenstelsels zo ver en zo snel van ons weg bewegen dat we ze niet meer kunnen zien -- niet vanwege technologische beperkingen, maar vanwege de wetten van de fysica.
Dar pentru că expansiunea e accelerată, într-un viitor foarte îndepărtat, galaxiile se vor îndepărta atât de mult şi de rapid încât nu vom fi capabili să le mai vedem -- nu din cauza limitărilor tehnologice, ci din cauza legilor fizicii.