Bijvoorbeeld Duitsers spreken met een gerust hart over regen in de toekomst door te zeggen "Morgen regent het." Wat in het Engels nogal vreemd klinkt vanwege het ontbreken van de toekomstige tijd.
Majoritatea vorbitorilor de alte limbi germanice pot vorbi despre ploaia de mâine zicând: „Morgen regnet es”, în engleză, literalmente, „Plouă mâine”.