Wat het ook is, eens zal ik hem inhalen en voorsprong nemen, net als bij onze wandelingen in het bos, en als dit ooit bij hem doordringt, zou dat de zoetste schaduw zijn die ik ooit heb geworpen op sneeuw of gras."
Oricare ar fi raportul, o să i-o iau înainte şi-o să preiau conducerea, cum fac în plimbările noastre prin pădure, şi dacă-i trece asta prin cap, ar fi cea mai frumoasă umbră pe care-aş lăsa-o pe zăpadă sau pe iarbă."