Toch zou ik jullie in de komende 17 minuten graag duidelijk maken dat we het fysieke onderzoek niet mogen verwaarlozen. Als we liever testen voorschrijven dan met de patiënt te praten en hem te onderzoeken, gaan we niet alleen eenvoudige diagnoses mislopen die in een behandelbaar, vroeg stadium kunnen worden gediagnosticeerd, maar gaan we veel meer dan dat verliezen.
Dar vreau să vă explic în următoarele 17 minute că atunci când scurtăm examenul fizic, când ne aplecăm spre teste în loc să vorbim şi să examinăm pacientul, nu numai că scăpăm din vedere simplul diagnostic care poate fi diagnosticat într-un stadiu tratabil şi timpuriu dar pierdem mult mai mult decât atât.