Haar schaduw toen ze eens met haar ketting rommelde, waarna de deur met een klap dichtsloeg, alleen het geblaf en de muziek -- jazz -- naar de hal doorlatend, dag en nacht.
Umbra ei odată, dibuind lanţul de la uşă, apoi uşa trântindu-se temător, doar lătratul şi muzica -- jazz -- filtrându-se în mod obişnuit, zi şi noapte înspre hol.