Hij gaat het hebben over biochemische disbalans of medicijnen. Of hij gaat praten over een simplistische notie die onze persoonlijke ervaring vertaalt in moleculen. die onze persoonlijke ervaring vertaalt in moleculen. Of een vlak, ééndimensionaal begrip van wat het is om depressie of schizofrenie te hebben. Maar de hersenen zijn allesbehalve ééndimensionaal, simplistisch of reductionistisch.
Ne va vorbi despre un dezechilibru biochimic, sau despre medicamente, sau despre o noțiune simplistă ce va lua experiența subiectivă și o va transforma în molecule sau, poate, într-un fel de înțelegere seacă și unidimensională a ce înseamnă să ai depresie sau schizofrenie.” Vorbind despre creier poate fi orice, dar nu unidimensional, simplist sau reducționist.