We hebben ook, op het web... In die week hebben we meer dan 100 jaar video gestreamd naar 148 naties. Die websites zijn er nog altijd en ze zullen er altijd zijn, want Hurtigruten werd geselecteerd voor de Noorse UNESCO-documentenlijst en het staat ook in het Guinness Book of Records als de langste documentaire ooit.
Şi noi, în acea săptămână, am pus pe Internet peste 100 de ani de filmări, către 148 de naţiuni, iar website-urile sunt acolo şi vor fi mereu, de fapt, pentru că Hurtigruten a fost ales să fie pe lista documentelor norvegiene UNESCO, şi e şi în Cartea Recordurilor, ca cel mai lung documentar din toate timpurile.