En of dit genie zich uit in de technologische tovenarij die de grote verdienste van het westen is, of in het ontrafelen van de complexe draden van herinnering in een mythe, is een kwestie van keuze en culturele oriëntatie.
Și astfel dacă geniul e plasat în inovații tehnologice așa cum a fost marea realizare a Vestului -- sau, prin contrast, în deslușirea ițelor complexe ale memoriei țesute într-un mit, e o simplă chestiune de alegere și orientare culturală.