De critici, die allemaal op de laatste rij zitten moeten een mening hebben. Ze zeggen: "Hamlet is een treuzelaar."  Of ze zeggen: "Hamlet heeft een Oedipuscomplex." Nee, anders zou het stuk afgelopen zijn, dommerik.
Şi criticii, care stau toţi în ultimul rând, trebuie să aibă o opinie, aşa că spun: „Hamlet e nehotărât.”  Sau spun: „Hamlet suferă de complexul lui Oedip.” Nu, altfel s-ar fi terminat piesa, proştilor.