De titel van deze presentatie is : "Connecties en consequenties" Het is een samenvatting van vijf jaar onderzoek naar hoe het er aan toe zal gaan als iedereen op de planeet de mogelijkheid heeft om tijd en ruimte te overstijgen op een persoonlijke en eenvoudige manier.
Titlul acestei prezentări este "Conexiuni şi Consecinţe" şi rezumă o muncă de 5 ani, în care am încercat să aflăm cum va fi când toţi oamenii de pe planetă vor putea transcede spaţiul şi timpul într-o manieră proprie şi comodă.