De laatste keer dat het gebeurde -- dat voelden Housman en Churchill -- was toen de macht verschoof van de oude Europese machten, over de Atlantische Oceaan, naar de opkomende macht van de VS -- het begin van de Amerikaanse eeuw.
Veți spune că ultima dată când s-a-ntâmplat - Housman și Churchill și-au dat seama de asta - a fost când puterea a trecut de la națiunile vechi, puterile vechi ale Europei la puterile emergente de peste Atlantic, la Statele Unite ale Americii - când a început secolul american.