Wanneer mijn hond van het vloerkleed naar mij toekomt -- niet naar de bank, maar naar mij -- en ze rolt op haar rug en laat haar buik zien, heeft ze de gedachte gehad: "Ik wil dat iemand over mijn buik wrijft. Ik weet dat ik naar Carl kan gaan, hij zal begrijpen wat ik wil. Ik weet dat ik hem kan vertrouwen, want hij is familie.
Când căţeluşa mea se ridică de pe covor și vine la mine, nu la canapea, la mine, și se întoarce pe spate, cu burtica-n sus, s-a gândit: „aș vrea fiu mângâiată pe burtică.” „Știu că pot merge la Carl, el va înțelege ce vreau.” „Știu că pot avea încredere pentru că e din familie.