De derde kreeg dezelfde wrange glimlach en zei: "Terwijl jij je onderzoek aan het doen was, en jij met je simpele operaties bezig was, die we mettertijd door apen zullen laten doen, of cellen of robots, of misschien helemaal niet hoeven te doen, was ik de toekomst van het opleidingsprogramma aan het bepalen, wat in feite de toekomst van de geneeskunde is."
Și cel de-al treilea, care avea același zâmbet disprețuitor, spune "Ei bine, în vreme ce tu-ți făceai cercetările, și tu făceai operațiile tale pe bandă rulantă, pe care până la urmă și maimuțele vor învăța să le facă sau celulele, sau roboții, sau poate nici nu vom mai avea nevoie de ele, eu mă ocupam de viitorul programului de rezidență care e de fapt viitorul medicinei".