Dus de metafoor die ik graag zou gebruiken kan ik ontlenen aan een verhaal van een geweldig idee dat tamelijk recent is -- veel recenter dan de jaren 1650.
Deci metafora pe care mi-ar plăcea să o folosesc o voi lua din povestea unei formidabile idei care e destul de recentă, mult mai recentă decât anii 1650.