Vraag aan 10 mensen op straat of ze het waardevol vinden om miljarden Zwitserse franken te besteden om het Higgsdeeltje te zoeken. Ik wed dat dit het antwoord zal zijn: "Ik weet niet wat het Higgsdeeltje is en ik weet niet of het belangrijk is." Waarschijnlijk weten de meeste mensen niet eens wat de waarde van de Zwitserse frank is.
Întreabă 10 persoane pe stradă: „Hei, crezi că merită cheltuite miliarde pentru căutarea bozonului Higgs?” Pariez că răspunsul va fi: „Nu știu ce-i bozonul Higgs, și nu știu dacă e important.” Mulți n-ar știi nici măcar valoarea francului elvețian.