Dit is Popular Workbench. Populair-wetenschappelijke bladen waren in die tijd -- Ik had er een enorme collectie van uit de jaren 30. Het zijn gewoon arme mensen die ze vragen om zonnebrillen te maken van ijzeren kledinghangers, alles geïmproviseerd, en die dromen over van die wonderlijke reuzenrobots met radio, die ijshockey spelen tegen een snelheid van bijna 500 km/u -- Het zou allemaal gaan gebeuren, de toekomst zou prachtig worden.
Acesta e Atelierul Popular. Revistele de ştiinţă binecunoscute în zilele acelea -- aveam o colecţie uriaşă de ele, din anii '30 -- sunt doar oameni săraci cărora li se cerea să facă ochelari de soare din umeraşe de sârmă, totul era improvizat, iar visurile despre aceşti minunaţi roboţi radio uriaşi care joacă hochei pe gheaţă la 485 km/h -- toate se vor întâmpla, totul va fi minunat.