Een tijd voor zelfs grimmiger werk dan dat... ... zoals in het aprilnummer van het New Yorker Magazine. Dit korte verhaal van Martin Amis... ... begint met: "Op elf september, 2001, opende hij zijn ogen... ... om vier uur 's ochtends in Portland, Maine... ... en de laatste dag van Mohamed Atta begon."
O vreme pentru lucruri şi mai macabre, ca în revista New Yorker din aprilie, anul trecut, această scurtă povestire de Martin Amis începe, "Pe 11 septembrie 2001, şi-a deschis ochii la 4 a.m. în Portland, Maine, şi ultima zi a lui Mohamed Atta a început."