Maar aan de rand van de stad, een oudere vrouw --schoonmaakster bij de knekelgrond-- zag een voet met juwelen op een lotus met juwelen op zijn schouder en daarna de hond, maar ze zag de juwelen voet van de Maitryea en ze offerde een bloem.
Dar la marginea orasului, o femeie batrana, o femeie cu ziua intr-un cimitir, a vazut pe umarul sau un picior cu bijuterii pe un lotus cu bijuterii si apoi cainele, dar ea a vazut piciorul cu bijuterii al lui Maitreya si i-a oferit o floare.