En omdat ik een onderwaterfotograaf ben, wilde ik dit verhaal van zowel boven als onder water laten zien, om plaatjes te maken zoals deze, die een van deze kleine pups laat zien die voor de allereerste keer in het ijskoude water van -2 graden zwemt.
Și pentru că sunt fotograf subacvatic, am vrut să fac reportajul acesta de la suprafață și din adânc, pentru a face fotografii ca aceasta în care unul dintre acești pui înoată pentru prima oară în apa de -1 grad celsius.