En toch zijn er honderden kinderen in de ontwikkelde wereld die nooit enige natuur zien, omdat ze opgroeien tenmidden van beton. Ze kennen alleen een virtuele realiteit, en hebben geen gelegenheid om in de zon te gaan liggen, of in het bos, met de zonnevlekken die door het bladerdek schijnen.
Și totuși există sute și sute de copii în țările dezvoltate, care nu văd niciodată natura, pentru că cresc într-o lume de beton și tot ce cunosc ei este realitatea virtuală, fără ocazii de a merge să stea la soare, sau în pădure, unde pămîntul e împestrițat de razele de soare ce străpung frunzișul.