Ik kwam dus in deze stad aan. Ik had een klein fractaal model voor de stad gemaakt om te zien hoe het zich zou ontwikkelen -- maar toen ik aankwam, bij het paleis van de chef -- mijn Frans is niet zo goed, dus ik zei iets in de trant van: "Ik ben wiskundige en ik zou graag op uw dak staan." Hij reageerde prima. Hij nam me mee naar boven
Şi aşa am ajuns la oraşul ăsta, şi am făcut un mic model de fractal pentru oraş doar ca să văd cum se va desfăşura într-un fel -- dar cînd am ajuns acolo, am ajuns la palatul şefului, şi franceza mea nu e prea bună, am spus ceva de genul, „Eu sunt un matematician şi aş vrea să stau pe acoperişul dumneavoastră.” Dar a fost foarte calm şi m-a dus acolo sus