Deze 3 pijlers onder persoonlijke gezondheid - 'Zorg overal', 'Netwerkzorg', 'Zorg op maat' - komen in gedeeltes tot stand. Maar om complete mislukking te voorkomen, moeten zorgverleners en patiënten wel bereid zijn een andere rol op zich te nemen.
Acești trei piloni ai sănătății personale, accesul la îngrijire pretutindeni, rețeaua de îngrijire, îngrijire personalizată, se întâmplă separat la momentul actual, dar viziunea aceasta va dispărea dacă nu ne implicăm ca însoțitori și ca pacienți pentru a ne asuma responsabilități noi.