In 2009 hebben we geïdentificeerd dat deze nieuwe luchtbel, een kleinere, onhoudbaar was. We hebben dus opnieuw een voorspelling gemaakt, door vooraf aan te geven dat per augustus 2009, de markt zal corrigeren en niet op deze manier zal aanhouden.
În 2009 am descoperit că această bulă nouă, mai mică, e temporară, aşa că am publicat din nou o previziune din timp, susţinând că până în august 2009, piaţa se va corecta şi nu va continua pe acest drum.