Dit is de beschrijving door Orwell's verteller, Winston Smith, van het toezichtssysteem in kwestie: "Je kon natuurlijk niet weten of je op een bepaald moment bekeken werd. Hij gaat verder: "Ze konden jouw systeem aanzetten naar eigen goeddunken.
Iată cum Winston Smith, povestitorul lui Orwell, descrie sistemul de supraveghere cu care se confruntau: „Nu exista, desigur, niciun mod de a ști dacă erai observat într-un anume moment.” A continuat spunând: „De fapt, puteau activa conexiunea oricând voiau.