Zij vertrouwden Sudhir, zoals geen enkele academicus ooit - of andere buitenstaander - ooit het vertrouwen heeft kunnen winnen van deze bendes, tot aan het punt waar zij openstelden wat het meest interessant voor mij was: hun boeken, de financiële verslagen die zij bijhielden.
Ei aveau încredere în Sudhir -- în moduri în care niciun academician sau chiar nimeni, niciun străin -- n-a câştigat niciodată încrederea acestor bande, până la punctul în care chiar au deschis ceea ce mă interesa cel mai mult pe mine: documentele lor, registrele financiare pe care le ţineau.