En hij had het niet over de vraag of de roman 24.95 kostte, of de vraag of je 70 miljoen moet neertellen om de gestolen Vermeer te komen. Hij heeft het over de omstandigheden van de creatie en van zijn bestaan.
Şi nu se referea la faptul că un roman costă 24.95, sau la faptul că trebuie să dai 70 de milioande de dolari ca să cumperi tabloul furat al lui Vermeer; se referea la împrejurările în care a fost creată şi la cele ale existenţei sale.