Ze gaan omhoog naar die hoek. En in de jaren 90 is er de verschrikkelijke Aids-epidemie die de levensverwachting van de Afrikaanse landen laat dalen. Alle anderen bewegen omhoog die hoek in, waar we lange levens en kleine families hebben. En we hebben een compleet nieuwe wereld.
Ei se mişcă sus în acel colţ. Şi în anii 90 avem epidemia teribilă de SIDA care reduce speranţa de viaţă a ţărilor africane şi tot restul ţărilor se mişcă sus în colţ, unde avem vieţi lungi şi familie mică, şi avem o lume complet nouă.