Ik zal het nog sterker vertellen. In 1974, tijdens de productie van een komisch vervolg op 'The Maltese Falcon', met als titel 'The Black Bird', met George Segal, werd uit het Los Angeles County Museum of Art een gipsen origineel van de Maltezer valk -- één van de zes originele afgietsels gemaakt voor de film,
Şi devine şi mai straniu. În 1974, în timpul producţiei unei continuări ciudate - o comedie - a Şoimului Maltez, numită "The Black Bird", în care juca George Segal, din Muzeul de Artă al Districtului Los Angeles s-a furat unul dintre Şoimii Maltezi originali ghips -- unul dintre cei şase, cred, făcuţi pentru film.