"Hij wordt algauw zo dom als een mens kan worden." Of hij dit bedoelde of niet, wat Adam Smith ons hier vertelde, is dat de vorm van de organisatie waarin mensen werken, mensen creëert die voldoen aan de eisen van die bepaalde organisatie en mensen de mogelijkheid ontneemt om de genoegdoening te halen uit hun werk die wij als vanzelfsprekend zien.
„El devine în general atât de stupid cât e posibil să devină o ființă umană.” Intenționat sau nu, Adam Smith ne spune că însăși natura instituției în care oamenii lucrează creează oameni care corespund cerințelor acelei instituții și îi privează pe oameni de oportunitatea de a dobândi prin munca lor acea satisfacție pe care noi o luăm ca de la sine înțeleasă.