Waar ze geen rekening mee hadden gehouden, was de digitalisering. Dat betekende dat alle papieren ontvangstbewijzen elektronisch waren gescand zodat iemand heel gemakkelijk die hele database op een schijf kon kopiëren en er vervolgens mee het parlement uit wandelen. Daarna bood die iemand die schijf aan aan de hoogste bieder. De Daily Telegraph
Ceea ce n-au luat în calcul a fost digitalizarea, fiindcă asta însemna că toate chitanţele fuseseră scanate electronic şi era foarte uşor pentru cineva doar să copieze întreaga bază de date, s-o pună pe o dischetă şi s-o scoată din Parlament, ceea ce au şi făcut, apoi au vândut discheta celui mai mare ofertant, Daily Telegraph.