Eén van de neveneffecten van massaal bloedverlies is dat je tunnelvisie krijgt. Ik weet nog dat ik op de stretcher lag en door een klein tunneltje van een cent groot zag. Ik draaide mijn hoofd. We kwamen aan in St. Vincent's en raceten de gang door. Ik zie de lichten.
Unul dintre efectele pierderii masive de sânge e că ai vedere tubulară, așa că-mi amintesc că eram pe targă și vedeam ca printr-un con cât o monedă, priveam în jur și, ajungând la Sf. Vincent, alergam pe holul spitalului, văzând luminile trecând.