Ik kan er ook voor kiezen om bewust te verkeren in mijn linkerhersenhelft. Dan ben ik een individu, een vast lichaam. Gescheiden van de flow, gescheiden van jullie. Ik ben Dr. Jill Bolte Taylor: Intellectueel, neuroanatomist. Dat zijn de twee wezens waaruit ik besta.
Sau, pot alege să pășesc în conștiința emisferei mele stângi, unde devin un individ singular, compact. Izolat de curgere izolat de voi. Sunt doctor Jill Bolte Taylor: intelectuală, specialistă în neuroanatomie. Acestea sunt „noi” din interiorul meu.