En terwijl je zinkt en glijdt en daalt in deze ontspannen bewustzijnsstaat, neem ik je linkerhand en plaats die hier boven. Ik wil dat je die daar houdt, heel even maar, en laat je hand terug zinken, glijden, dalen naar de tafel op de zelfde snelheid als waarop je zinkt en daalt in deze ontspannen staat van bewustzijn. Laat haar helemaal naar beneden naar de tafel.
Si in timp ce te adancesti, plutesti si te lasi purtat in aceasta stare de relaxare, iti voi lua mana stanga si o voi pune aici Si vreau sa o tii asa, pentru o clipa si vreau sa permiti mainii tale sa se adanceasca si sa pluteasca inapoi spre masa cu aceeasi viteza cu care te-ai adancit si ai plutit spre aceasta stare relaxanta, si perminte-i sa se duca inapoi spre masa.