Letterlijk -- als mensen praten over de schok van herkenning, dat is letterlijk her-kennen, nieuwe wegen volgen in je denken --
La propriu, când oamenii vorbesc despre șocul recunoașterii, e vorba de re-cunoaştere, de reorganizarea modului în care gândești.