Het gaat om de router van een netwerk, een Facebook, een Google, een B.T., een Comcast, een Time Warner of wat dan ook, waar een, meestal gele, glasvezelkabel doorheen het plafond contact maakt met de router van een ander netwerk. Dat is ondubbelzinnig fysisch en verrassend intiem.
E vorba despre router-ul unei rețele ca Facebook, Google, B.T. sau Comcast, sau Time Warner, oricare ar fi, conectat printr-un cablu de fibră optică, de obicei galben, la tavan și jos la router-ul unei alte rețele, ceea ce-i fără echivoc fizic și surprinzător de personal.