Zelfs in brand steken hielp niet. Maar deze kinderen zien de ijsbeer anders. Ze zien de ijsbeer zelfs anders dan ik in de jaren 80. Voor ons waren ze de mysterieuze, angstaanjagende heersers van de noordpool.
Deci acum 200 de ani, aveam exploratori la polul nord ce povesteau cum urşii polari săreau în bărci încercând să-i devoreze, chiar dacă trăgeau în ei, dar aceşti copii nu văd deloc în acelaşi fel ursul polar.