Maar het was een beetje saai. In de 400 jaar van zijn bestaan hadden verhalenvertellers het boek nooit laten evolueren tot een vertelmiddel.
Însă era un pic plictisitoare, fiindcă, în 400 de ani de existență, povestitorii nu au modificat cartea ca să devină un instrument de povestire.