Na een jaar drijven de Japanse dopjes dwars door de Stille Oceaan, terwijl de onze meegenomen worden door de Californische stroming naar de oceaan ter hoogte van Cabo San Lucas.
După un an, cele din Japonia se îndreaptă direct spre Pacific, pe când ale noastre sunt prinse de curentul din California şi se îndreaptă mai întâi spre latitudinea Cabo San Lucas.