Eens je weet waar hoeden voor dienen, moet niemand zeggen: "Draag geen hoed aan je voeten." Wat ze moeten zeggen, is: "Mag je een hoed binnen dragen? Wie mag een hoed dragen? Welke soorten hoeden kun je dragen?"
Odată ce-ai învățat care-i rostul pălăriei, nu trebuie să-ți spună nimeni: „Nu purta pălăria în picioare.” Însă trebuie să-ți spună dacă poți s-o ții pe cap înăuntru, cine are voie să poarte pălărie și ce fel de pălării poți purta, nu?