Je familie en vrienden zullen verzamelen op het kerkhof. En op de grafsteen die klaarligt, zal staan: En op de grafsteen die klaarligt, zal staan: "Hier ligt de ingenieur die Velcro uitvond." Er had moeten staan: -- had het leven anders gelopen, stond daar de maximale ontplooiing van je talent -- "Hier ligt de laatste Nobelprijswinnaar Fysica, die de Grote Veldentheorie van Alles formuleerde en de werking van de warpaandrijving heeft aangetoond."
Prietenii şi familia vor veni la cimitir, iar pe piatra funerară va sta scris: „Aici odihneşte un distins inginer care a inventat velcro.” Dar ce ar fi scris pe acea piatră, într-o viaţă alternativă, în care ai fi trăit cele mai înalte culmi ale talentului tău: „Aici odihneşte ultimul laureat al premiului Nobel pentru fizică, care a formulat Teoria Câmpului Unificat şi a demonstrat practicabilitatea propulsiei warp.”