Ik herinner me dat enkele jaren geleden een journalist aan de hier aanwezige Dr. Sheikha, president van Qatar University -- die vrouw is, overigens -- vroeg of ze dacht dat de abaya haar vrijheid op enige wijze beknotte.
Îmi aduc aminte că acum câţiva ani, un jurnalist o întreba pe Dr. Sheikha, prezentă în sală, preşedintele Universităţii din Qatar -- care, apropos, e femeie -- a întrebat-o dacă ea crede că abaya îi stânjeneşte sau încalcă libertatea în vreun fel.