'Klap' kan worden geassocieerd met klapzoenen, maar een 'klap' doet denken aan 'slaan', wat een brug is naar huiselijk geweld, want seksuele aantrekkingskracht kan bedreigend voelen.
„Pocnitul” poate însemna „sărut” adica sărut în aer cu o atingere subtilă a buzelor, dar asta poate duce la lovitură, la abuz conjugal, căci atracția sexuală poate părea amenințătoare.