Stel je voor dat iemand vanuit die wereld, uit de late 19e-eeuwse wereld, naar het land komt waarin ik opgroeide, Ghana, naar mijn samenleving, de Asante. En dat hij in de Asante terechtkomt rond het begin van de 20e eeuw en die vraag stelt die de lijst maakt: "Wat is hier in plaats van het christendom?" Hier zie je iets dat hen opgevallen zou zijn.
Închipuiți-vă că cineva provenind din această lume de la sfârșitul secolului XIX vine în țara în care am crescut, Ghana, în comunitatea în care am crescut, ashanti, vine în acest univers la începutul secolului XX, cu întrebarea de pe listă în minte: „Ce au ei în locul creștinismului ?” Iată un aspect pe care l-ar fi observat...