Dit allemaal wordt in het lab steeds verder ontwikkeld. Niet als metafoor. Hier worden letterlijk bits en atomen geïntegreerd. Dat leidt tot de volgende realisatie.
Toate acestea există în laboratoare şi împing mai departe şi mai departe, nu metaforic, ci la propriu integrarea biţilor şi atomilor, şi duc la următoarea constatare.