Vergelijk het eens met de 18e eeuw, met het intellectuele leven van voor eind 19e eeuw. Wat je toen ook deed, waarover je ook dacht, of het nou de stoffelijke wereld was, de menselijke wereld, de biologische wereld buiten de mensen, of moraliteit, wat je ook dacht zou worden afgezet tegen de religieuze christelijke aannames.
Dacă te gândești la secolul XVIII, să zicem, la viața intelectuală dinainte de sfârșitul secolului XIX, tot ce făceai, tot ce gândeai, fie că era vorba de lumea fizică, cea umană, lumea naturală, exceptând-o pe cea umană sau moralitate, tot ce făceai se sprijinea pe cadrul unui set de supoziții religioase, creștine.