Maar wanneer ik mijn rekenmachientje gebruik en het uitreken, is het enige intrinsieke fenomeen het elektronische circuit en zijn gedrag.
Dar când îmi scot calculatorul de buzunar și fac calculul, singurul fenomen intrinsec e circuitul electronic și proprietățile sale.