Het geheugen zat in beeldbuizen -- een heleboel vlekjes op het scherm van de buis, zeer, zeer gevoelig voor elektromagnetische storingen.
Memoria era în tuburi catodice -- o grămadă de puncte pe faţa tubului, foarte, foarte sensibile la perturbaţii electromagnetice.