Maar gedurende de hele tijd dat ik rare kayaktochten ondernam naar rare, mooie plekken op deze planeet, dacht ik in mijn achterhoofd altijd aan Project Orion, en hoe mijn vader en zijn vrienden zulke grote schepen zouden bouwen.
Dar tot acest timp cât eu mergeam în voiaje stranii cu caiacul în zone ciudate şi minunate ale acestei planete, tot timpul aveam în minte şi Proiectului Orion, şi cum tata şi prietenii lui urmau să construiască aceste nave mari.