Een verlangenscrisis, als in het bezitten van het verlangen -- verlangen als uitdrukking van onze individualiteit, van onze vrije keuze, van onze voorkeuren, van onze identiteit - verlangen dat een centraal concept is geworden als deel van de moderne liefde en van de individualistische samenleving.
O criză a dorinţei, în sensul asumării dorinţei -- dorinţa ca expresie a individualităţii noastre, a liberului nostru arbitru, a preferinţelor noastre, a identităţii noastre - dorinţa care a devenit un concept central făcând parte din iubirea modernă şi din societăţile individualiste.