Maar hij ging akkoord om het te doen, ook al was het leven van Daniel Cohn-Bendit niet in gevaar, gewoon omdat het een mooie kans was om de autoriteiten belachelijk te maken en hun te tonen dat er niets meer poreus is dan grenzen -- en dat ideeën geen grenzen kennen.
Dar a acceptat să le facă, chiar dacă viața lui Daniel Cohn-Bendit nu era în pericol, pentru că era o ocazie bună să își bată joc de autorități și să le arate să nimic nu e mai ușor de pătruns decât o frontieră și că ideile nu au nicio frontieră.