We verzamelen een hoop biologische informatie in deze kunstmatige omgeving. We lappen ze op, net als Humpty-Dumpty telkens opnieuw, sturen ze naar huis en hopen dat ze, misschien met behulp van een brochure of een interactieve website, doen zoals gevraagd en niet terug in de mainframe geraken.
Colectăm o grămadă de informaţii biologice în acest mediu artificial, îi reparăm, ca pe un Humpty Dumpty, de la cap la coadă, apoi îi trimitem acasă, şi sperăm - le dăm o broşură, poate un site interactiv - că vor face cum le spunem şi că nu se vor întoarce în sistem.