Ik moest die fascinerende chimpansees verlaten zodat mijn studenten en veldwerkers verder konden studeren want toen ik erachter kwam dat hun aantal van twee miljoen 100 jaar geleden was gezakt naar ongeveer 150.000 nu, wist ik dat ik het bos moest verlaten om alles te doen wat ik kon om mensen overal ter wereld hier bewust van te maken.
A trebuit să las cimpanzeii cei fascinanți să-i studieze în continuare studenții mei și personalul de pe teren, pentru că, văzînd cum a scăzut continuu numărul cimpanzeilor de la două milioane acum un secol pînă la vreo 150 000 acum, mi-am dat seama că trebuie să plec din pădure și să fac ceea ce pot pentru a sensibiliza lumea.