Een leven zonder schaamte betekende in zijn tijd een linnen hemd en vandaag, al heb je dat hemd nog altijd nodig, heb je ook nog een hybride wagen nodig, een HDTV, twee vakanties per jaar in de zon, een netbook of iPad, het lijstje gaat maar door - een bijna onuitputtelijk aanbod van goederen, aangedreven door deze angst.
O viata fara rusine: in zilele lui acest lucru insemna camasile de in, si astazi, in continuare ai nevoie de camasa, dar ai nevoie de o masina hibrid, de HDTV, de doua vacante pe an in plin soare, de netbook si de iPad, iar lista poate continua -- cu o oferta aproape inepuizabila de bunuri, generata de aceasta anxietate.