Op zijn 13e werden zijn ouders naar het platteland verbannen. Scholen werden gesloten en hij was in Peking volledig op zichzelf aangewezen tot zijn 16de, toen hij een baan kreeg in een kledingbedrijf.
Când el avea 13 ani, părinții săi au fost siliți să se mute la țară, școlile erau închise, iar el a rămas singur în Beijing, unde și-a purtat de grijă pâna la 16 ani, când a primit o slujbă într-o fabrică de haine.