Nog iets wat je vaak je ziet gebeuren: het 'Terminal vijf Syndroom': grote, dure dingen krijgen grote, zeer intelligente aandacht en ze zijn geweldig en terminal vijf is werkelijk schitterend, tot je kijkt naar de kleine details, de bruikbaarheid namelijk de bewegwijzering. Die is rampzalig.
Acum, mai e un lucru care se întâmplă, pe care îl numesc uneori "sindromul terminalului 5", adică faptul că lucrurile mari şi costisitoare capătă multă atenţie pozitivă şi sunt grozave - şi terminalul cinci e absolut magnific, până când ajungi la partea de detaliu, de funcţionalitate, şi anume marcajele, care sunt catastrofice.