Als het winter wordt door Demeters droefheid, moet het overal op aarde tegelijkertijd winter zijn.
Dacă iarna este cauzată de tristeţea Demetrei, înseamnă că trebuie să se întâmple pretutindeni pe Pământ în mod simultan.