Canada was ooit voorloper op gebied van klimaatverandering. We waren een van de eerste ondertekenaars van het Kyoto-akkoord. Nu hebben we voltijdse lobbyisten bij de Europese Unie en Washington D.C. We dreigen met handelsoorlogen als deze landen willen praten over een positieve wetgeving om de import van koolstofrijke brandstoffen en de uitstoot van broeikasgassen te beperken.
E unul din motivele pentru care Canada, inițial fruntașă în domeniul schimbărilor climatice, am fost printre primii semnatari ai Protocolului Kyoto, iar acum suntem țara cu oameni care fac permanent lobby în Uniunea Europeană și la Washington și amenință cu războaie comerciale când aceste țări vorbesc despre adoptarea unei legislații pozitive care să limiteze importurile de combustibili bogați în carbon, despre emisiile de gaze cu efect de seră și alte astfel de chestiuni