Nu, gedurende elk van deze vijf hoofdstukken: toen zijn moeder zwanger van hem was; zijn vroege kinderjaren; toen hij op de basisschool zat; toen hij naar de middelbare school ging; en in het jeugdrechtsysteem – gedurende elk van die vijf hoofdstukken waren er talloze dingen die de maatschappij had kunnen doen.
În timpul fiecăruia din aceste 5 capitole: când mama lui era gravidă cu el, în primi ani ai copilăriei, în școala primară, în gimnaziu și în liceu, când a intrat în sistemul de justiție juvenilă - în fiecare din aceste capitole, societatea ar fi putut interveni.