Maar voor veel delen van Afrika verwoordde een collega het ooit op deze manier: "Het staakt-het-vuren op dinsdagavond werd net op tijd bereikt om op woensdagochtend de genocide te laten beginnen."
Dar în multe părţi din Africa, un coleg de-al meu a spus asta odată, "Încetarea focului de marţi noaptea a fost încheiată tocmai la timp pentru ca genocidul să înceapă miercuri dimineaţă."