En recent gezien, in het najaar van 2008, hier dat gebied nogmaals, nu half in duisternis doordat het zuidelijk halfrond het begin van Augustus ervaart en uiteindelijk de winter.
Văzută iar la finele anului 2008, iată aceiași regiune acum pe jumătate în întuneric deoarece emisfera de sud se află la începutul lui august și în final iarna.