Hij was bezig met zijn meetlint, in de afvalberg, op zoek naar steunbalken -- de steun die boven een deur ligt -- om indruk te maken op zijn baas -- zo hadden wij het hem geleerd.
Iar el era pe-acolo cu ruleta lui căutând prin grămada de gunoi, să găsească material pentru cadru -- scândura pe care o punem deasupra uşii -- gândindu-se că îşi va impresiona şeful -- aşa l-am învăţat eu să facă.