E.O. Wilson vertelde me eens dat wanneer hij mieren bekeek – hij was natuurlijk gek op mieren, en wilde er graag meer van weten – hij ze bewust observeerde vanuit het standpunt van schaal.
E.O. Wilson mi-a spus odinioară că atunci când privea furnicile -- le iubea, bineînțeles, și dorea să învețe mai mult despre ele -- el se uita la ele, în mod conștient, din punct de vedere al scării.