Ik houd hem bij om me te herinneren aan mijn banden met de jonge vrouwen waar ik over schreef, geen economische maar persoonlijke banden, niet gemeten in geld, maar in herinneringen.
Am păstrat-o ca să nu uit ce mă leagă de tinerele despre care am scris, legături care nu sunt de natură economică, ci personală, măsurate nu în bani, ci în amintiri.