Die films bevatten wat teveel pijn deed om luidop te zeggen. Ze werden nuttiger voor mij dan het gefluister van de overlevenden en hier en daar een glimp van een tattoo op de pols van een ongetrouwde tante.
Filmele acestea conţineau ce era prea dureros de spus, şi mi-au fost mai folositoare decât şoaptele supravieţuitorilor şi tatuajul observat ocazional cu coada ochiului pe încheietura subțire a mâinii mătuşii.