Deze objecten, zo leek het, waren onmiskenbaar van het soort dat mijn liberale vrienden en ik in Londen altijd zagen als een voorbeeld van wat bedroevend was aan de Franse aristocratie in de 18e eeuw.
Mi se părea că aceste obiecte erau în esență tipul acela pe care eu și prietenii mei liberali de stânga din Londra îl consideram întotdeauna ca ceva deplorabil legat de aristocrația franceză din secolul XVIII.