Met andere woorden: de oorzaak lag bij het materiaal dat Jan Soldaat in handen had, niet bij de scherpere blik of de vastere hand.
Cu alte cuvinte, cauza era echipamentul pe care-l avea fiecare soldat obișnuit, nu agerimea privirii sau stabilitate a mâinii.