Hier hebben we eerder gestaan, verlamd door angst, verlamd tot inactiviteit, maar sommigen - waarschijnlijk zelfs een van jullie hier - sprong in de bres en creëerde een organisatie als Physicians for Social Responsibility, die vochten tegen de nucleaire dreiging, Artsen zonder Grenzen, die onze inzet voor noodhulp bij rampen vernieuwden, Mohamed ElBaradei en de enorme hoop en optimisme die hij ons allemaal bracht, en ook onze eigen Muhammad Yunus.
Am mai fost aici înainte, paralizaţi de frică, paralizaţi de inactivitate, când cineva -- probabil chiar din această sală - a sărit în "nişă" şi a creat o organizaţie precum Fizicieni pentru Responsabilitatea Socială care luptă împotriva ameninţării nucleare, Medici fără Frontiere, care a reînnoit angajamentul nostru pentru uşurarea dezastrelor, Mohamed ElBaradei, şi imensa speranţă şi optimism pe care ni le-a adus, şi al nostru Muhammad Yunus.