Anderzijds is het een radicale transformatie van het elektronisch medisch dossier: van een statische opslagplaats voor diagnoses, naar een middel om gezondheid te bevorderen.
Pe de altă parte, este o transformare radicală a dosarului medical electronic dintr-o colecție statică de informații despre diagnostice într-un instrument de promovare a sănătății.