Ik vroeg haar om de grap uit te leggen. Ze zei: "In Amerika wonen we in een soort luchtbel als het gaat om wat er in de derde wereld gebeurt. Ik bespotte die luchtbel." Die nacht was ook Helen Lewis, journaliste van New Statesman, op Twitter. Zij recenseerde mijn boek en schreef dat ze ook getweet had die nacht: "Ik weet niet of haar tweet racistisch bedoeld was." Meteen kreeg ze furieuze tweets:
Am rugat-o să explice gluma și a spus: „Trăind în America suntem ca într-o bulă când vine vorba de Lumea a Treia.” „Eu ironizam acea bulă.” O altă femeie care era pe Twitter în acea seară, jurnalista Helen Lewis, care mi-a recenzat cartea despre umilire publică, a scris pe Twitter atunci: „Nu cred că gluma era menită să fie rasistă.” și a primit imediat o mulțime de Tweet-uri spunând: