Terwijl ik nu voor jullie sta, bij de geboorteplek van de injectienaald, die al 160 jaar oud is, laat ik je een alternatieve aanpak zien die dat zou kunnen bereiken -- de Nanopleister met zijn naald- en pijnloosheid, die de koudeketen vermijdt en immunogeniciteit verbetert.
Stând în faţa dumneavoastă azi, în locul de naştere al acului şi al seringii, un dispozitiv vechi de 160 de ani, vă prezint o alternativă care ar putea să realizeze asta -- Nanopatchul cu atributele lui: fără ac, fără durere, fără cerinţa de refrigerare, dar cu îmbunătăţirea imunogenicităţii.