Tamelijk walgelijk. Volgens de 'pick-up artists' is verliefdheid die gericht is op één persoon tijdverlies, verspilling van verleidingskapitaal, en bijgevolg uit te roeien als was het een ziekte, een infectie.
Este puţin revoltător. De fapt, pentru "pick-up artists", a avea o fixaţie amoroasă asupra cuiva înseamnă a-ţi pierde timpul înseamnă a-ţi delapida capitalul seducţie, deci trebuie s-o eliminăm ca pe o boală, ca pe o infecţie.