Het is makkelijk om aan te nemen dat deze boeken, omdat ze uit een bibliotheek genaamd al-Hikma waren, moslimboeken waren. Maar dit is niet zo omdat de kalief die de bibliotheek samenstelde, zijn naam wal al-Ma'mun -- de zoon van Harun al-Rashid --
Acum, e uşor să credem că acele cărţi, care provin dintr-o bibliotecă numită al-Hikma, erau cărţi musulmane, dar nu este aşa, pentru că acea bibliotecă a fost construită de un calif - pe numele lui, al-Ma'mun; era fiul lui Harun al-Rashid.