Het bleek dat meer dan 100 jaar aan onderzoek naar de fysiologie van dwarslaesie - vanaf Nobelprijswinnaar Sherrington - had uitgewezen dat het ruggenmerg had uitgewezen dat het ruggenmerg voldoende neuraal netwerk bevat om de voortbeweging te coördineren. Als de informatie uit de hersens echter wordt onderbroken, is dat netwerk niet meer functioneel, staat in de slaapstand.
S-a dovedit că peste 100 de ani de cercetare în fiziologia şirei spinării, începând cu Premiul Nobel Sherrington, au arătat că şira spinării, dintre cele mai multe leziuni, conţine toate reţelele neurale necesare să coordoneze mişcarea, dar pentru că semnalul de la creier e întrerupt, acestea nu funcţionează, ci dormitează.