Het World Wide Web, zo wordt de Fransen gezegd, moet worden aangeduid als "la toile d'araignée mondiale" -- het Wereldwijde Spinnenweb -- aanbevelingen die de Fransen vrolijk in de wind slaan.
Internet-ul, li se spune francezilor, ar trebui sa fie numit "la toile d'araignee mondiale" -- Panza de Paianjen Mondiala -- recomandari pe care francezii le ignora cu veselie.