Toen Juan Enriquez ons vertelde over deze 12 biljoen bits die heen en weer worden overgedragen, van alle genoom gegevens naar het proteomics laboratorium dat is wat Barricelli zich voorstelde: dat deze digitale code in deze machines feitelijk begint met het coderen -- het codeert al vanaf aminozuren.
Când Juan Enriquez ne-a povestit că aceşti 12 trilioane octeţi sunt transferaţi încolo şi înapoi, şi conţine date genomice ce merg spre laboratorul proteomic, asta-i ce şi-a imaginat Barricelli: că acest cod digital pe aceste maşini de fapt începe să codeze -- deja codează cu acizi nucleici.