Je krijgt op dat ogenblik een opsplitsing van Newtoniaans en quantumdenken. Je hebt een splitsing in je dialoog die zo diep reikt, en zo ver, dat ze dit op geen enkele manier kunnen samenbrengen.
Ai o divergență între gândirea newtoniană și cea cuantică în acel punct, ai o ruptură în dialog care e atât de adâncă și de largă încât ei nu se pot aduna deloc împreună.