De stelling van Het Onderste Miljard is dat een miljard mensen vastzitten in economieën die al 40 jaar stagneren, waardoor ze zich verwijderen van de rest van de mensheid.
Ei bine, teza lucrării "Miliardul Codaş" este că un miliard de oameni sunt obligaţi să trăiască în economii care stagnează de 40 de ani, şi, ca urmare, deviind faţă de restul omenirii.