JM: Nou, het was lelijk, ik bedoel... krachtig en tragisch en weerzinwekkend enzovoort, maar het was ook, net als in de natuur, een enorm gebeuren, waar naderhand dit restant van overbleef. Zoals zoveel andere ruïnes, die van het Colosseum of van een willekeurige kathedraal, krijgen ze een nieuwe betekenis wanneer je op het weer let.
JM: A fost urât, adică puternic şi tragic şi oribil, dar de asemenea, ca în natură, un eveniment enorm transformat apoi în propriile reziduuri, şi asemeni multor ruine - dacă mergeţi la Coloseum sau la ruinele unei catedrale - capătă un nou sens privite prin prisma timpului.