♫ Dit is Major Tom aan de thuisbasis ♫ ♫ Ik ben definitief vertrokken ♫ ♫ Ik zweef hier op de meest eigenaardige wijze ♫ ♫ De sterren zien er vandaag heel anders uit ♫ ♫ Want hier drijf ik in een blikken doos ♫ ♫ Een laatste blik op de aarde ♫ ♫ Planeet Aarde is blauw  en er is nog zoveel te doen ♫  Wees niet bang.
♫ Aici maiorul Tom către turnul de control ♫ ♫ Am plecat pentru totdeauna ♫ ♫ Și plutesc într-un mod foarte ciudat ♫ ♫ Și stelele arată foarte diferit azi ♫ ♫ Iată-mă plutind într-o conservă ♫ ♫ O ultimă privire spre lume ♫ ♫ Albastra planetă Pământ cu atâtea rămase de făcut ♫  Nu te teme!