Ik werd onmiddellijk naar het schoolhoofd gestuurd, en mijn schoolhoofd, een lieve non, keek met walging naar mijn boek, bladerde door alle pagina's, zag al de naakten - weet je, ik had mijn moeder naakten zien tekenen en kopieerde haar - en de non gaf me een klets op mijn gezicht en zei, "Lieve Jezus, dit kind is al begonnen." Ik had er geen idee van wat ze bedoelde, maar het was voldoende om mij ervan te overtuigen om nooit meer te tekenen
Am fost trimis direct la directoarea şcolii, iar directoarea şcolii, o călugăriţă drăguţă, s-a uitat în caietul meu cu dezgust, a răsfoit paginile, a văzut toate nudurile -- ştiţi, o vedeam pe mama mea cum desena şi eu o copiam -- iar călugăriţa m-a plesnit pe faţă şi a spus, „Doamne Sfinte, puştiul ăsta deja a început.” Nu aveam nici o idee despre ce vorbea, dar a fost destul de convingător pentru mine să nu mai desenez niciodată