Als ik in die verscheidenheid wilde uitvissen hoe je iets kon opbouwen uit een beetje van het een en een beetje van het ander, moest ik telkens verbinding zoeken met een nieuwe machine, leren hoe ik een nieuw programma moest starten, en dan vond ik de informatie die ik zocht in een nieuw dataformaat.
Astfel încât, în toată acea diversitate, dacă vroiam să îmi dau seama cum să construiesc ceva dintr-o bucăţică de aici şi o bucăţică de dincolo, tot ce examinam, trebuia să mă conectez la o nouă maşină, trebuia să învăţ să execut un program nou, găseam informaţia de care aveam nevoie într-un format de date nou.