Als 27 mensen van die 27 lidstaten rond de tafel zitten met hun 23 talen, dan kan zeer eenvoudige wiskunde je vertellen dat je een leger van 253 vertalers nodig hebt om te anticiperen op alle paarsgewijze mogelijkheden.
Dacă 27 de persoane din cele 27 de state membre stau în jurul mesei, vorbind 23 de limbi, un calcul simplu îți va spune că ai nevoie de o armată de 253 de traducători pentru a acoperi toate perechile de limbi.