Maar als we inzoomen en het standpunt innemen van, bijvoorbeeld, een kleine rondlopende mier -- kleine mieren zijn zo klein dat ze toegang hebben tot alle dimensies -- de lange dimensie, maar ook deze in de richting van de klok, tegen de klok in,
Dar dacă ne apropiem şi luăm perspectiva să zicem a unei furnicuţe care se plimbă pe acest cablu -- furnicuţele sunt aşa de mici că ele pot accesa toate dimensiunile -- dimensiunea lungă, dar şi această direcţie în sensul acelor de ceasornic şi invers.