Ze liep elegant als een giraffe over de Afrikaanse savanne terwijl ze de vlag tegen haar schouder hield. Ik jogde er achteraan --  -- op mijn tenen, terwijl ik de vlag op mijn uitgestrekte arm vasthield, zodat mijn hoofd zich feitelijk onder de verdomde vlag bevond.
Mergea elegant, ca o girafa in savana africana, tinand stegul pe umar. Eu alergam in spate -  in varful degetelor, tinand steagul cu mana intinsa, asa ca aveam capul de-a dreptul sub blestematul de steag.