Als er echt vijf systemen aan het werk zijn in de geest -- vijf bronnen van intuïtie en emoties -- dan kunnen we de morele geest beschouwen als een audio-equalizer die vijf kanalen heeft, die je per kanaal verschillend kunt instellen.
Dacă sunt cu adevărat cinci sisteme funcționale în minte la naștere -- cinci surse de intuiții și emoții -- atunci ne putem gândi la mintea morală ca la un egalizator audio cu cinci canale, la care poți potrivi separat fiecare canal.