Joel Meyerowitz: 'Ik stond in de menigte achter de afzetting op Chambers en Greenwich. Joel Meyerowitz: 'Ik stond in de menigte achter de afzetting op Chambers en Greenwich. Alles wat ik zag was rook en wat puin. Ik stak mijn camera omhoog om te kijken of er iets te zien was. Een vrouwelijke agent sloeg me op de schouder en zei: 'Hé, geen foto's!'
Joel Meyerowitz: Şi ca toți ceilalţi trecători, am stat în afara gardului care încercuia Chambers şi Greenwich, şi tot ce vedeam era fum şi puțin cauciuc, aşa că am ridicat camera ca să văd dacă mai rămăsese ceva de văzut şi o poliţistă m-a lovit peste umăr şi mi-a zis „Fără fotografii".