Ze vertaalden uit het Latijn en het Grieks in het Arabisch, in het Perzisch. Daarna werd het verder vertaald in de Germaanse talen van Europa en de Romaanse talen.
Traduceau din latină și greacă în arabă, în persană și apoi se traducea în limbile germanice ale Europei și în limbile romanice.