Er was wat gemor en geaarzel, en toen stapte één van de blanke werkers naar voren en zei: "Ja, be hebben deze plaats bekeken -- en er is maar één plaast om te slapen, er is maar één plaats om te eten, er is maar één badkamer, er is maar één water-fontein. Zal deze fabriek geïntegreerd zijn dan?"
S-a ezitat, s-a şovăit, s-a auzit zgomot de paşi apoi unul dintre muncitorii albi a făcut un pas înainte şi a spus "Ei bine, ne-am uitat la acest loc... este un singur spaţiu unde se poate dormi, un singur spaţiu în care se poate mânca, o singură baie, o singură fântână. În fabrică vom fi toţi la comun, sau cum?"