Wat me ook verbaasde aan boord van de Kendal was mijn reisgezelschap -- niet de koningin. Ik kan me niet voorstellen waarom ze me onder haar portret zetten --
Un alt lucru surprinzător când am îmbarcat pe Kendal a fost persoana lângă care stăteam -- Nu regina; nu-mi imaginez de ce m-au pus sub portretul ei.