Al mijn zwarte vrienden kregen thuis dezelfde boodschap mee, de preek die we kregen zodra we oud genoeg waren om verward te worden met een spijker die in de grond geslagen moet, als men van onze huidskleur iets maakte om bang voor te zijn.
Toți prietenii mei negri au crescut cu același mesaj cu care ne-am confruntat atunci când am fost destul de mari ca să fim confundați cu un cui gata să fi bătut până dispare, când oamenii făceau melanina noastră sinonimă cu ceva de temut.