Terwijl ik op dat tempelplein zat, onder een gigantische waringinboom, in het donker - er was geen elektriciteit, alleen het licht van de volle maan, dat op het lege plein scheen - en ik de prachtigste geluiden hoorde - als een concert van Charles Ives - terwijl ik luisterde naar de gamelanmuziek die gespeeld werd door de dorpelingen, die bijeengekomen waren voor deze 5-jaarlijkse ceremonie,
Cum stăteam în această piață templu sub un copac beringin banian gigantic, în întuneric, fără electricitate, doar lună plină, jos în această piață goală, am auzit cele mai frumoase sunete, ca un concert Charles Ives, așa cum ascultam muzica gamelan a tuturor sătenilor care veniseră pentru această ceremonie ce avea loc o dată la cinci ani.