En het vermogen te rekenen, op te slaan en te communiceren, ligt in de handen van vrijwel ieder aangesloten persoon – en dit zijn de fundamentele fysieke kapitaalmiddelen die nodig zijn om informatie, kennis en cultuur te produceren, in de handen van pakweg 600 miljoen tot één miljard mensen op onze planeet.
Și capacitatea de computație, stocare și comunicare sunt practic în mâinile fiecărei persoane conectate -- și astea sunt mijloacele capitale fizice de bază necesare în producerea informației, cunoștințelor și culturii, în mâinile a 600 milioane -1 miliard de oameni de pe planetă.