Deze visualisatie is gemaakt door Fernando Viegas en Martin Wattenberg. Zij zijn gespecialiseerd in visualisatie. Ze hebben gekeken naar het Twitter-verkeer van een heel weekend en ontdekten dat veel "trending topics" in feite gesprekken binnen totaal van elkaar gescheiden groepen betroffen. De verdeling van onderwerpen was verrassend.
Asta-i o reprezentare facută de Fernando Viegas și Martin Wattenberg, doi designeri vizuali incredibili, care s-au uitat la traficul de pe Twitter dintr-un weekend și au realizat că o mulțime din subiectele discutate erau de fapt conversații segregate -- în moduri în care nu te-ai aștepta.