Ik heb me vaak afgevraagd wat Fildes zou hebben gedaan mocht hij gevraagd zijn om dit schilderij te schilderen in de moderne tijd, in het jaar 2011?
Eu mă întreb deseori, ce ar fi făcut Fildes dacă i s-ar fi cerut să picteze acest tablou în era modernă, în anul 2011?