Het was erg belangrijk voor ons om het exacte tijdstip te bepalen waarop het zou vallen, want als we het zo maakten dat het omviel, zou het zichzelf beschadigen. Als het niet vaak genoeg zou vallen, zou het niet aanzetten tot fatalisme, tot een drang om het te gaan helpen.
A fost foarte important pentru noi să stabilim precis momentul în care urmează să cadă, pentru că, dacă am fi făcut-o într-un mod în care s-ar fi rostogolit, atunci s-ar fi stricat, și dacă nu ar fi căzut suficient de mult, atunci nu am mai fi reusit să transmitem fatalismul, sau impulsul ca oamenii să vrea să-i sară în ajutor.