Als je daarover nadenkt, keer dan eens terug naar wat Lionel Trilling, in zijn standaardwerk over authenticiteit, "Oprechtheid en authenticiteit" -- verschenen in 1960 -- aanmerkt als het oermoment waarop authenticiteit haar intrede deed in het lexicon, als je wil.
Când vă gândiți la asta, lăsați-mă să mă întorc la ce a subliniat Lionel Trilling în cartea lui despre autenticitate, „Sinceritate și autenticitate” -- apărută în 1960 -- subliniază ca fiind punctul germinal la care autenticitatea a intrat în lexicon, dacă vreți.