Dus om de afstand te meten die een esdoorn -- die deze tekening maakte -- in een enkel jaar bewoog, mat ik eenvoudig en telde elk van deze lijnen op.
Deci pentru a măsura distanţa cu care un singur arţar -- care a făcut această pictură -- s-a mişcat într-un singur an, am măsurat pur şi simplu şi am adunat fiecare din acele linii.