Maar het virus maakte duidelijk een ronde over de hele wereld in een genoegzaam milde vorm dat het Britse leger in de Eerste Wereldoorlog verklaarde dat het geen bedreiging was en geen invloed zou hebben op de uitkomst van de oorlog.
Dar virusul clar a înconjurat o dată globul într-o formă îndeajuns de atenuată încât armata britanică din primul război mondial a certificat că nu reprezintă un pericol și că nu va afecta rezultatul războiului.