In zijn algemeenheid geloof ik dat we op een infectie punt staan waar de manier waarop we delen -- via sites als Flickr en Twitter die online een tweede natuur zijn geworden -- ook worden toegepast op offline gebieden in ons dagelijks leven.
În general eu cred că suntem la un punct de inflexiune unde comportările participative -- prin siteuri ca Flickr și Twitter care devin o a doua natură on-line -- sunt aplicate unor aspecte off-line ale vieții zilnice.