Tenslotte heeft ze een soort dermatitis op de vingers van haar rechterhand. Een dermatitis die uniek is voor de arbeiders in de linoleumfabriek van Burntisland.'
Şi în sfârşit, ea are o dermatită la degetele de la mâna dreaptă, o dermatită care este unică la muncitorii de la fabrica de linoleum de la Burntisland."