Dan is het zo dat als je wilt voorspellen wat het effect van de ene soort op de andere is, als je je richt op die verbinding, en je de rest laat verdwijnen, dan is het uiteindelijk minder voorspelbaar dan wanneer je een stap naar achteren doet en het hele systeem beschouwt -- en vanaf die plek inzoomt op de invloedssfeer die er het meest toe doet.
Următorul lucru este că, dacă vrei sa prezici impactul unei specii asupra alteia, dacă te concentrezi doar asupra acelei legături, și elimini tot restul, devine de fapt, mai puțin predictabil decât dacă faci un pas înapoi, iei în considerare întregul sistem -- toate speciile, toate legăturile -- și din locul acela, te concentrezi asupra sferei de influență care contează cel mai mult.