Dit is het internationale wereldpodium, waar de macht nu ligt: de macht van Internet, van satellietzenders, van valutahandelaren -- deze enorme geldcarroussel daar gaat nu 32 keer zo veel geld in om als nodig is voor de handel die hij moet financieren -- de valutahandelaren, de financiële speculanten hebben ons allen pas nog op de knieën gebracht, de macht van de multinationals met budgetten die vaak groter zijn dan van middelgrote landen.
Iată scena internațională a puterii de azi: puterea internetului, a sateliților, a celor care manevrează banii - acest sistem bancar care folosește de 32 de ori mai mulți bani decât e necesar căci se presupune că rolul comerțului e să finanțeze - deținătorii banilor, dacă vreți, speculatorii financiari care ne-au îngenunchiat recent, puterea corporațiilor multinaționale care au bugete adesea mai mari decât țările de mărime mijlocie.