Als je het vermeldt in een debat over toezicht, wijst men het meteen af als niet-toepasselijk, want "in '1984' stonden er monitors in de huizen van de mensen, ze stonden voortdurend onder toezicht, en dat heeft niets te maken met de toezichtsstaat die wij kennen." Dat is een fundamentele misvatting over de waarschuwingen van Orwell in '1984'.
Totuși când aduci discuția despre supraveghere, oamenii instantaneu resping ideea ca neaplicabilă, spunând: „Ah, în „1984” existau monitoare în casele oamenilor, ei erau continuu observați, n-are nicio legătură cu supravegherea din zilele noastre.” Această reacție este în realitate o înțelegere fundamental greșită a avertismentelor lansate de Orwell în „1984”.