Een dubbele moraal voor mannen en vrouwen, seks als bron van schaamte, familiale controle die individuele keuze beperkt, en een grote kloof tussen schijn en werkelijkheid, tussen wat mensen doen en wat ze willen toegeven, en een algemene terughoudendheid om het private gefluister te overstijgen en een ernstig en volgehouden openbaar debat te houden.
Standarde duble pentru bărbați și femei, sexul ca o sursă a rușinii, controlul familiei ce limitează alegerile personale, și un mare abis între aparență și realitate: ce fac oamenii și ce sunt dispuși să recunoască, și o reticență generală de-a depăși șoaptele private spre o discuție publică serioasă și susținută.