Maar nog schokkender dan de verwoestende kracht die van die bron uitging, was de roekeloosheid waarmee die kracht was losgelaten -- de slordigheid, het gebrek aan planning, die de operatie van boren tot opruimen kenmerkten.
Dar și mai surprinzătoare decât puterea feroce care emana din acel puț era neglijența cu care acea putere a fost dezlănțuită -- nepăsarea și lipsa de planificare care a caracterizat întreaga operațiune, de la forare și până la încercarea de curățare.