De gekozen politici en de niet gekozen politici hebben doorgaans een microscopisch blikveld. Geen telescopisch blikveld. Ze kijken naar binnen. Ze doen net alsof ze geloven dat elk land een eiland was dat vrij en blij en onafhankelijk van alle andere bestaat op zijn eigen kleine planeet in zijn eigen kleine zonnestelsel.
Politicienii pe care-i alegem și cei pe care nu-i alegem, au per total o viziune microscopică, nu telescopică; se uită în interior, se comportă de parcă ar crede că fiecare țară e o insulă ce există fericită și separată de toate celelalte, pe propria sa planetă din propriul ei sistem solar.