'Bedankt voor je dienst' betekent: ja, we zijn nu thuis, en dragen geen uniform meer maar dat betekent niet dat onze grotere dienst aan ons land voorbij is.
„Mulțumesc pentru serviciul adus” înseamnă recunoașterea faptului că dacă am ajuns acasă și am dat jos uniforma, nu înseamnă că serviciul pentru țara asta a luat sfârșit.