Nadat we dat met een vrij groot team hadden gedaan en de volgens ons prangende kwesties hadden ontdekt over meisjes en jongens en spelen -- want daar gaat het eigenlijk om -- gingen we over naar de tweede fase van ons werk, waarin we volwassen experts interviewden uit de universitaire wereld, sommige van de mensen die de literatuur hadden geschreven die we relevant vonden.
După ce am făcut toate acestea cu o echipă destul de mare de oameni şi am descoperit ceea ce credeam că ar fi problemele principale cu fetele, băieţii şi joaca - pentru că până la urmă despre asta e vorba - am început să ne ocupăm de a doua etapă a procesului, în care am intervievat experţi din mediul academic, unii dintre aceia care au avut o activitate literară relevantă pentru noi