Ik zeg: "Kan ik iets doen om te helpen?" --  -- de verpleegster krijgt een hysterische lachbui. Ik draai mijn hoofd om iedereen te zien. Een bizarre herinnering aan mijn studententijd duikt op. Ik zamel geld in voor de slachtoffers van overstromingen in Bangladesh. Ik kijk en mijn anesthesist zet een masker op me. Ik denk: "Hij ziet er Bangladeshi uit." --  -- Ik heb alleen die twee feiten. Ik denk:
Am întrebat, „Pot să ajut cu ceva?” și —  — asistenta a râs isteric. Am întors capul, încercând să-i văd pe toți, și mi-am amintit ceva ciudat: eram în facultate și strângeam bani pentru victimele inundațiilor din Bangladesh, iar când l-am văzut pe anestezist punându-mi masca, m-am gândit, „Parcă e din Bangladesh” —  — aveam două informații la îndemână, m-am gândit