Hier komt dan ook het volledige citaat, "Als u me prest om te zeggen wat de methode van de wetenschap is, moet ik zeggen: alles mag.” Wat hij wilde zeggen, is dat wetenschappers veel verschillende dingen doen.
Ca să cităm complet, el spunea așa: „Dacă mă obligați să spun care este metoda științei, aș fi nevoit să spun: totul este permis.” Ce încerca el să spună e că oamenii de știință procedează în moduri variate.