Om echt iets te bereiken, moeten we hier de feiten filteren, met vrienden en buren en ouders en kinderen en collega's en kranten en tijdschriften, om uiteindelijk echte kennis te krijgen; iets wat je moeilijk aan een zoekmachine over kunt laten.
Iar pentru a putea ajunge undeva, trebuie să filtrăm totul aici, prin prieteni şi vecini, părinţi şi copii, colegi de muncă, ziare şi reviste, ca să avem la final o bază reală de cunoaştere, un lucru la care motoarele de căutare nu prea ne ajută.