Nu zijn er weinig bacteriën, dat hormoonmolecuul is weg, dus maken ze geen licht -- maar dat maakt de inktvis niet uit. Het ligt in het zand te slapen.
Acum bacteriile sunt diluate, mica moleculă hormonală a dispărut, așa că nu mai produc lumină - dar bineînteles că puțin îi pasă sepiei. Ea doarme în nisip.