Ik dacht: het kan toch niet zijn, dat de meest creatieve geesten... ... allen terugvallen op dezelfde metafoor... ... alsof ze hem zelf hadden bedacht, toch?
M-am gândit, în mod sigur cele mai creative minţi artistice ale lumii, într-adevăr, nu se opresc toate la această simplă figură de stil ca şi cum ar fi inventat-o ele, nu?