Zodra de reclame begint, moet deze man onmiddellijk Franse kernenergie inkopen, moet deze man onmiddellijk Franse kernenergie inkopen, want dan zet iedereen tegelijkertijd zijn waterkoker aan. want dan zet iedereen tegelijkertijd zijn waterkoker aan.
În clipa când apare publicitatea, Simon trebuie să se grăbească să cumpere energie nucleară din Franţa, pentru că toată lumea dă drumul la ceainic în acelaşi timp.