Ondanks dat armoede gelieerd is aan aids, in de zin dat Afrika arm is en veel aids heeft, is het niet per se het geval dat armoedeverlichting -- ten minste op korte termijn -- dat import- en exportontwikkeling per se zal leiden tot een vermindering van hiv-besmettingsgraden.
Chiar dacă e adevărat că sărăcia are o legătură cu SIDA, în sensul că Africa suferă de sărăcie şi incidenţa SIDA este ridicată, asta nu înseamnă că ameliorând sărăcia - cel puţin pe termen scurt - crescând exporturile şi dezvoltarea, asta va avea ca rezultat un declin în răspândirea HIV.