De octopus zat op een kleine rots. Hij kwam van de rots en ging eveneens vlak voor het glas zitten. Dus ik staarde naar dit dier van 20 cm afstand. Destijds kon ik nog focussen van zo dichtbij. Wanneer ik nu mijn wazige vingers zie, besef ik dat die tijd voorbij is.
Şi caracatiţa stătea pe o ridicătură, o mică piatră, şi a coborât de pe piatră şi de asemenea a venit chiar în faţa geamului Şi eu mă holbam la animalul acesta de la câţiva inchi distanţă, la vremea aceea chiar puteam să focalizez aşa aproape; acum când îmi privesc degetele realizez că zilele alea sunt demult duse.