Ik noem dit blindweg ophemelen van technologie 'trickle-down techonomics', naar een idee van.  We nemen graag aan dat wat we voor een kleine groep ontwerpen, uiteindelijk zijn weg zal vinden tot iedereen en dat is niet altijd zo.
Numesc această laudă oarbă a tehnologiei „tehnocomie deregularizată”, ca să împrumut zicala cuiva.  Tindem să credem că dacă fabricăm lucruri pentru o elită selectă, în final aceste tehnologii vor ajunge la toți, dar nu este totdeauna așa.