Vanuit het Japanse standpunt is het hun plicht om diegenen die niet beter weten, te beschermen -  in dit geval de onwetende gaijin - tegen het maken van een verkeerde keuze.
Însă, din perspectiva japoneză, este de datoria lor să-i protejeze pe cei neştiutori -  în acest caz, pe această ignorantă gaijin - de la a lua o decizie greşită.