Maar nieuwsgierig loop ik op de jongen af -- natuurlijk jaag ik hem de stuipen op zijn lijf -- grijp hem bij de kraag, draai deze om, en daar zie ik mijn naam geschreven op de kraag van zijn trui.
Totuşi, curioasă, alerg spre copil -- desigur speriindu-l de moarte -- îl apuc de guler, îl întorc, şi acolo e numele meu scris pe gulerul acestui pulover.