Dus liep ik met mijn vrouw Sarah naar de bibliotheek, 4 straten verder, om de Oxford English Dictionary te halen. We zochten het op en vonden 14 definities van hoop, waarvan er niet één het schot in de roos was, de meest geschikte.
Aşa ca Sara şi cu mine -- soţia mea -- am mers la bibliotecă, care-i la patru blocuri distanţă pe strada Pacific şi am luat OED, şi am căutat în el şi am găsit 14 definiţii ale speranţei, şi niciuna din ele nu-ţi sare în ochi ca fiind definiţia corectă.