Maar, als we een stap terug doen, en de loop van de geschiedenis overzien, van wat we het petroleum interval zouden kunnen noemen, is het een korte periode waarin we deze buitengewone materie ontdekten, en er dan een hele levenswijze omheen gebouwd hebben.
Totuși, când ne dăm un pas în spate și privim de-a lungul istoriei, la ceea ce am putea numi ”perioada petrolului” , vedem că-i o perioadă scurtă din istorie în care am descoperit acest material extraordinar și am fundamentat apoi un întreg mod de viață în jurul lui.