Hij wapperde met een vel papier, en riep: "Bel Washington! Bel Washington!" Ik dacht, midden in de nacht, midden in de Atlantische oceaan, wat kan er in vredesnaam mis zijn in Washington?
Și flutura o bucată de hârtie, și striga, ”Sunați la Washington! Sunați la Washington!” Și mă gândeam, în toiul nopții, în mijlocul Atlanticului, ce problemă ar putea fi la Washington?