Als Bill Clinton had gezegd: "Om je de waarheid te vertellen..." of Richard Nixons favoriet: "In alle oprechtheid..." zou hij door de mand zijn gevallen bij iedere leugenspotter die weet dat kwalificerende taal, zoals dat heet, het subject verder discrediteert.
Dacă Bill Clinton ar fi spus: „Ca să fiu sincer...” sau preferata lui Nixon: „Cu toată candoarea...”, asta l-ar fi dat de gol fiindcă detectorii de minciuni ştiu că limbajul numit „de calificare” discreditează subiectul.