Ik ben kwalitatief onderzoeker, maar als ik kijk naar de datastromen uit deze woningen, kan ik je vertellen op welke dag een arts iets heeft voorgeschreven waarvan niemand anders afwist. Omdat we de veranderingen in hun patronen in het huishouden zien. Niet?
Sunt un cercetător calitativ, dar când ma uit la afluxul de date primit de la aceste case, pot să mă uit la date şi să spun ziua în care un doctor a prescris ceva despre care nimeni nu aflase pentru că vedem schimbările în tiparele din casă, nu-i aşa?