Al deze oplossingen hebben hun wortels in de tekst van het boek, maar zodra de boekontwerper de tekst heeft gelezen, moet hij een tolk zijn en een vertaler.
Toate aceste soluţii îşi au originile în textul cărţii, dar odată ce designerul a citit textul, trebuie să devină interpret şi translator.