Wat wij niet snapten, was wat er allemaal om ons heen gebeurde, met het samenvloeien van angst, etnische conflicten en, zo je wilt, zeker een hulp spel, dat speelde in het voordeel van deze onzichtbare maar zeker voelbare beweging binnen Rwanda, dat op dat moment, 30 procent van het budget was allemaal buitenlandse hulp.
Ce nu am înţeles noi, ce se întâmpla în jurul nostru, într-o atmosferă de teamă, conflicte etnice şi la care a contribuit cu siguranţă miza ajutorului umanitar, toate acestea au creat această mişcare invizibilă dar palpabilă în Rwanda, care la acea vreme, 30 la sută din buget era ajutor străin.