Helaas zie ik dat eerder voor Duitsland of Japan. Deze verbazingwekkende machine haalt voortdurend elke menselijke inspanning en middelen, geld, arbeid, kapitaal, machines, weg bij de minst productieve elementen ten voordele van de meer productieve elementen. Al veroorzaakt dit een tijdelijke dislocatie toch laat dit toe de meer productieve gebieden te ontwikkelen ten nadele van de minder productieve gebieden die verdwijnen en afsterven.
Din păcate, mi-o imaginez fabricată în Germania sau Japonia, însă această mașină uimitoare care purjează constant orice urmă de acțiune umană și absoarbe resurse, bani, forță de muncă, aparatură, capital, din zonele mai puțin productive, spre cele mai productive, și chiar dacă asta ar putea provoca o dislocare temporară, până la urmă consolidează zonele mai productive și le lasă pe cele mai puțin productive să moară.