Ik toon jullie enkele hulpmiddelen en technologieën voor de komende tien jaar, en hoe deze technologieën samen met het slimme gebruik van gegevens, de astronomie weer kunnen veranderen door het openen van een venster op ons heelal, het venster van de tijd.
Vă voi arăta cîteva unelte și tehnologii pe care le vom crea în următorul deceniu și cum vor reuși ele, împreună cu prelucrarea inteligentă a datelor, să transforme din nou astronomia deschizînd o nouă fereastră spre univers, fereastra timpului.