Zo'n soort Valentijnskaart.  "Lieve echtgenoot, je bent marginaal minder verschrikkelijk dan de eerste 37 procent van mijn dates."  Het is eigenlijk romantischer dan me normaal gesproken lukt.
O felicitare de Ziua Îndrăgostiților:  „Dragul meu soț, ești ceva mai puțin groaznic decât primii 37% pe care i-am întâlnit.” De fapt e mai romantic decât îmi iese mie de obicei.