Dit wijst erop dat kinderen niet gevormd worden door hun ouders op lange termijn, maar gedeeltelijk -- en slechts gedeeltelijk -- door hun genen, gedeeltelijk door hun cultuur -- de cultuur van het hele land en de cultuur van de kinderen zelf, namelijk hun vriendengroep -- zoals we vandaag al gehoord hebben van Jill Sobule, is dat waar kinderen echt om geven -- en, voor een groot gedeelte, groter dan de meeste mensen zouden willen toegeven,
Ceea ce se sugerează este că educaţia copiilor nu este modelată pe termen lung de către părinţi ci în parte, doar în parte, de către genele moştenite, parţial de cultură, --cultura ţării în general şi cultura copiilor în particular, cultura grupului lor de prieteni, pentru că aşa cum ne-a aratat Jill Sobule mai devreme, de asta le pasă copiilor-- şi, în mare parte, mult mai mare decât sunt mulţi dispuşi să accepte,