De ouderwetse gloeilampen... ik zal maar niet vragen hoeveel van jullie ze thuis nog hebben. ik zal maar niet vragen hoeveel van jullie ze thuis nog hebben. Telkens als je het licht aandoet, verspillen ze energie. Vervang ze als je thuis komt. Of ze hier op het TED-podium branden weet ik ook niet, maar die oude gloeilampen waren eigenlijk verwarmingselementen.
Becurile vechi, cele incandescente -- nu vă cer să ridicați mâna celor care încă le mai aveți în casă, risipind energie de fiecare dată când le aprindeți -- schimbați-le după asta -- sau dacă le avem aici la TED pe scenă sau nu -- dar aceste vechi becuri incandescente ar fi trebuit vândute de fapt ca radiatoare.