In een petrischaaltje groeien bacteriën. Veronderstel dat ze elke generatie hun aantal verdubbelen, en vijf generaties vóór het einde is het petrischaaltje voor 15/16de leeg, en bij de volgende generatie is het voor 3/4de leeg, en bij de volgende half leeg. Binnen één generatie nadat het petrischaaltje nog half leeg was, is het helemaal vol. Er is geen voedsel meer en de bacteriën vergaan.
într-un vas de laborator, bacterile se înmulţesc. Să zicem că se dublează cu fiecare generaţie, şi cu cinci generaţii înainte de sfârşit şi vasul este 15/16 gol, şi apoi următoarea generaţie este 3/4 gol şi următoarea generaţie jumătate gol. La o generaţie după ce vasul este jumătate gol , este gol in totalitate. Nu mai este mâncare şi bacteriile s-au prăbuşit.