Engelse moeder: Ah, ik ben dol op je grote blauwe ogen -- zo mooi en leuk. Japanse moeder: [Japans] Patricia Kuhl: Tijdens het voortbrengen van spraak, en als baby's luisteren, houden ze statistieken bij over de taal die ze horen.
Mama englezoaică: ”Ah, ador ochii tăi albaștri și mari -- sunt atât de drăguți!” Mama japoneză : [în japoneză] Patricia Kuhl: Când li se vorbește, iar bebelușii ascultă, ei fac statistici despre limba pe care o aud.