"Eh, Abed," zei ik, "Ik dacht dat je al wat verkeersprobleempjes had vóór het ongeluk." "Ach," zei hij, "ik heb wel eens 60 gereden waar je maar 40 mag." Waarmee 27 verkeersovertredingen - rijden door rood licht, veel te hard rijden, aan de verkeerde kant rijden van een afscheiding, en tenslotte, remmend van die berg afrijden - werden teruggebracht tot één.
„Um, Abed,”, am spus, „credeam că ai avut ceva probleme cu șofatul și înainte de accident.” „Păi”, a spus el, „o dată am mers cu 60 într-o zonă de 40.” Astfel, cele 27 de antecedente: trecutul pe roșu, viteza excesivă, condusul pe partea greșită a unei bariere și, în cele din urmă, nefolosirea frânelor pe acel deal – au fost reduse la unul singur.