En het derde probleem van het ziektemodel is dat, in onze haast iets te doen aan mensen met problemen, in onze haast om iets te doen om de schade te repareren, het nooit bij ons opgekomen is om interventies te ontwikkelen om mensen gelukkig te maken - positieve interventies.
Şi a treia problemă cu modelul patologic este că, în graba noastră de a face ceva pentru oamenii cu probleme, în graba noastră de a face ceva pentru a repara răul, nu ne-a venit ideea să dezvoltăm intervenţii pentru a face oamenii mai fericiţi, intervenţii pozitive.