Op bladzijde zeven zegt hij: "Het welzijn van een natie kan daarom nauwelijks worden afgeleid uit het meten van het nationaal inkomen zoals hierboven is gedefinieerd." Het is niet het beste slogan ter wereld en het is verpakt in de behoedzame taal van economen.
La pagina șapte, el spune: „Bunăstarea unei națiuni poate, așadar, cu greu să fie determinată din măsurarea venitului național așa cum este definit mai sus.” Nu e cea mai grozavă lecție din lume, și e ambalată în limbajul prudent al unui economist.