Er was maar één duidelijke conclusie te trekken uit deze berg van bewijzen: ons gezin was te vreemd en raar om te bezoeken, zelfs voor de kerstman, en mijn arme ouders probeerden ons niet in verlegenheid te brengen, met de vernederende afwijzing door de kerstman, die jolig was.
O singură concluzie poate fi trasă în baza acestui morman de dovezi: familia noastră era prea stranie și ciudată ca până și Moș Crăciun să ne viziteze, și bieții mei părinți încercau să ne protejeze de rușinea, de umilința de a fi refuzați de Moș, care e minunat.