En ik zit bij het bed van mijn vader in het ziekenhuis, en denk na of ik hem moet laten drinken van de anderhalfliter fles water waarvan de dokter zojuist zei, "Je moet hem vandaag laten drinken,"-- mijn vader heeft al een week niets door zijn mond naar binnen gekregen -- of dat ik, door hem de fles te geven, hem feitelijk zou doden.
Eu stau la marginea patului de spital al tatălui meu, încercând să decid dacă să îl las să bea sticla de un litru jumătate de apă despre care doctorii tocmai au venit şi au spus "Trebuie să il faci să o bea astăzi,"-- tatăl meu nu a avut voie să ia nimic oral pentru o săptămână -- sau dacă, dându-i sticla, aş putea să îl omor.