een toverheks in extatische trance. Stokstijf stond ze op de stoep, haar voddige jas halfopen, tussen de stromen voorbijgangers. Plotseling trok haar mond open in een soort van schreeuw zonder woorden, alsof die bleven steken in brein of borst.
Vrăjitoare, hipnotică, extatică, prinsă pe trotuar cu haina zdrenţuită atârnând a uimire, trecătorii curgând în jurul ei, cu gura deschisă brusc ca într-un urlet, deşi tăcut, de parcă ar fi fost doar în mintea sau sânul ei dacă ar fi erupt.