De vraag die we nu hadden was, hoe kunnen bacteriën, deze eenvoudige organismen, weten wanneer ze alleen zijn, en wanneer ze met velen zijn, en dan samen iets gaan doen.
Întrebarea care a apărut a fost cum de pot bacteriile, aceste organisme primitive, să facă diferența între momentele când sunt singure, și momentele când sunt într-o comunitate, ca apoi să facă toate ceva împreună.