Bob ligt op de tafel, en we nemen een kleine naald zoals deze, je ziet, niet zo'n hele grote. En de manier waarop we het doen is, we plaatsen deze door het zachte weefsel, en dan stoten we tegen het harde bot, de tuchus -- dat is de technische term voor het achterwerk -- in en verkrijgen zo ongeveer 10 milliliter beenmerg, per keer, met een soort injectiespuit.
Bob e pe masă și luăm acest ac, unul nu foarte mare, și, în continuare, îl introducem prin țesutul moale, forțându-l să pătrundă în osul tare, în "tuchus", un termen medical, și aspirăm cam 10 ml din măduva osoasă, de fiecare dată cu o seringă.