Ik vond dat verbluffend. Ze zei het op zo'n manier -- in perfect Engels, met zoveel humor en met zo'n lach -- ze leek wel iemand die ik tegen het lijf had kunnen lopen in de straten van New York, of in Vermont, waar ik vandaan kom.
Mi s-a părut uluitor. Vorbea într-un fel -- într-o engleză uimitoare, cu mult umor şi râzând extraordinar -- care o făcea să pară cineva peste care aş fi putut da pe străzile din New York sau din Vermont, de unde mă trag.