Dus wat we wilden doen was erachter komen hoe we dit verhaal tot een animatie konden maken die centraal zou staan in BioVisions in Harvard, wat een website van Harvard is bedoeld voor hun moleculaire en celbiologiestudenten en die zal -- naast alle tekstuele informatie, naast alle didactische onderwerpen -- alles visueel samenbrengen, zodat deze studenten een geïnternaliseerde kijk zouden hebben op wat een cel werkelijk is
Ce ne doream era să găsim un mod de a transforma această poveste într-o animație care să fie piesa de rezistenţă a BioVisions de la Harvard, un website pe care Harvard îl are pentru studenții lor de la biologie moleculară și celulară şi care va -- în afară de toate informațiile textuale, pe lângă toate materialele didactice -- va aduce totul laolaltă vizual, astfel încât aceşti studenți să-şi însuşească o viziune despre ce reprezintă de fapt o celulă