Als een boom zijn bladeren niet meer gebruikt, zijn zonnecollectoren, die verbazende moleculaire fotonvangers, op het einde van het seizoen, dan brengt hij ze niet naar het centrum voor bladverwerking om ze daar tot nieuwe bladeren te laten omsmelten.
Când un copac nu mai are nevoie de frunze -- colectorii săi solari, acele uimitoare dispozitive de captare a fotonilor moleculari -- la sfârşitul sezonului, nu le împachetează, nu le duce la centrul de reprocesare a frunzelor unde să fie topite ca să formeze frunze noi.