In de hele VS zeiden kantinejuffen hetzelfde tegen me: "Bedankt dat je van ons een superheld hebt gemaakt." Want de kantinejuf is weinig positief afgebeeld in recente populaire cultuur.
Oriunde mă duc, toate bucătăresele îmi spun același lucru: „Mulțumim că ați făcut un supererou din noi.” Pentru că bucătăresele din școli nu au o imagine tocmai plăcută în literatură.