De familie had een klein schuurtje naast het huis, dus ik vroeg: "Kan ik daar 's nachts in mijn slaapzak slapen?" Ik vertelde het meisje, dat Hyun-Soek Lie heette, dat als ik haar ooit in verlegenheid bracht -- ze sprak geen woord Engels, hoewel ze er Amerikaans uitzag -- ze haar hand kon opsteken en zeggen: "Stop".
Familia avea un șopron mic lângă casă, așa că am spus: „Pot să dorm seara aici, în sacul de dormit?” Și i-am spus micuței, pe care o chema Hyun Sook Lee, că dacă vreodată făcem ceva care să o stânjenească -- nu vorbea o boabă de engleză, deși arăta aproape ca o americancă -- trebuia doar să-și ridice mâna și să spună „stop”.