Het gedicht is een reactie op oude lippenstiftreclames en de irritatie over de mededeling, zoals het omkeert en stopt, heeft alles te maken met verzet tegen de taal van reclames die ons zo graag wil vertellen wat we moeten willen, wat we moeten doen en vinden.
Poezia e o reacție la reclamele vechi la ruj, iritarea față de ele, inversările și poticnirile, se referă în special la actul de rezistență în fața limbajului reclamelor care vor să ne spună nonșalant ce să ne dorim, ce să facem, cum să gândim.