In deze paradox tussen liefde en verlangen lijkt het vreemde, dat juist deze ingrediënten die liefde voeden -- wederkerigheid, veiligheid, zorg, verantwoordelijkheid voor de ander -- soms de ingrediënten zijn die verlangen verstikken.
Acum, în acest paradox dintre iubire şi dorinţă, ceea ce pare să fie atât de încurcat e că exact ingredientele care hrănesc iubirea -- mutualitatea, reciprocitatea, protecţia, îngrijorarea, responsabilitatea pentru celălalt -- sunt uneori chiar ingredientele care înăbuşă dorinţa.