In elk geval maakte ik niet direct aanspraak op het feministische etiket, hoewel het overal om me heen was, want ik associeerde het met mijn moeders vrouwengroepen, haar zwiepende rokken en haar schoudervullingen... die geen van allen erg in waren in de gangpaden van Palmer High School waar ik in die tijd stoer probeerde te zijn.
În orice caz, nu am revendicat feminismul cu bucurie chiar dacă era peste tot în jurul meu, pentru că l-am asociat cu grupurile pentru femei ale mamei, cu fustele ei foșnitoare și pernițele pentru umeri -- niciuna dintre care nu-și aveau locul pe holurile liceului Palmer High unde încercam atunci să fiu de gașcă.