1841, een of ander schoolhoofd is overstuur omdat hij al lange tijd "met veel verdriet vaststelt dat het origineel bijna volkomen genegeerd wordt" bla bla bla bla bla. Of je kunt helemaal teruggaan naar 63 na Christus --  naar een arme drommel die zich ergert aan de manier waarop mensen Latijn spreken.
1814, un administrator de școli de mult dispărut e supărat pentru că de mult timp a „observat cu regret neglijența compoziției originale” bla bla bla bla bla Sau puteți merge până la capăt, în anul 63 d.C. --  -- și găsim un biet om căruia nu-i place felul în care oamenii vorbesc Latina.