LZG traint op dit moment in Iraq 20.000 leraren met steun van USAID. Voor hen is dit idee om te mogen remixen en aanpassen aan de locale context buitengewoon belangrijk. Mensen gewoon gratis inhoud geven, wordt in de ontwikkelingslanden gelijkgesteld met een soort van cultureel imperialisme. Als je mensen niet de mogelijkheid geeft om het materiaal te her-contextualiseren, te vertalen in hun eigen talen en er eigenaardig van te worden,
Profesorii fără Frontiere sunt acum în Irak și sprijiniți de USAID, instruiesc 20 000 de profesori pentru ei, ideea aceasta de a putea re-combina și adapta la contextul local este extrem de importantă pentru că a oferi conținut gratuit oamenilor a fost considerat de oamenii din țările în curs de dezvoltare un fel de imperialism cultural, dacă nu le dăm oamenilor puterea și abilitatea de a re-contextualiza materialul de a-l traduce în limba lor și de a fi proprietari ai lui,