In de moderne wereld waar tijd een schaars goed is en de strijd voor levensonderhoud onvoorstelbaar zwaar is, heeft de ongelukkige gewone man meestal geen keuze en betaalt hij het smeergeld alleen maar om door te gaan met leven.
In lumea moderna, unde timpul e pretios, iar lupta pentru subzistenta este inimaginabil de dura, omul comun nefericit pur si simplu plateste mita doar ca sa-si continue viata.