"Zonder naam, en ongezien, ook tijd en plaats is onvoorzien, Kind van Morgen, nog ongeboren, ik ontmoette je laatst dinsdagmorgen.
"Fără nume, o faţă nevăzută, fără a şti când sau unde, Copilul viitorului, deşi nenăscut, te-am cunoscut în dimineaţa zilei de marţi ce a trecut.