Het verschil met de film die ik daarna maakte over het stuk, is dat de eigenlijke film begint met een close-up van een zwart zandkasteel. Bij film kan je gebruik maken van een camera, perspectief en ook lange shots en close-ups. Het begon met een close-up van het zandkasteel en terwijl de camera uitzoomde, zag je dat het een miniatuurkasteeltje was, in de handpalmen van het meisje.
Diferența când am trecut la cinema, am început filmul cu un close-up al castelului de nisip, un castel de nisip negru, și cinematografia poate realiza, folosind camera de filmat, perspectiva, filmările lungi și filmarea de aproape – a început cu un close-up al castelului de nisip, și pe măsură ce se retrăgea, vedeai că era o miniatură în căușul palmelor fetei.