Ik zei: "Oké, wat heb ik gedaan? Wat gebeurt er? Waarom huilt iedereen?" De tolk antwoordde: "De oma zegt dat ze denkt dat ze gaat sterven, en ze wil weten of jij Hyun-Soek wil meenemen naar Amerika." Ik zei: "Ik ben 28... ik leef in hotels, en ik ben niet getrouwd." Ik bedoel, ik was gek op dat meisje, maar ik was destijds emotioneel ongeveer een 12-jarige.
Și am spus: „OK, ce am făcut, ce se întâmplă, de ce plânge toată lumea?” Și apoi translatoarea a spus: „Bunica zice că crede că e pe moarte și vrea să știe dacă vrei să o iei pe Hyun Sook cu tine în America.” Am spus: „Am 28 de ani, stau la hoteluri, și nu sunt căsătorit.” Adică, mă îndrăgostisem de fata asta, dar eu -- știți cum e, din punct de vedere emoțional aveam 12 ani.