Ik was aan het zwemmen bij de Lofoten-eilandengroep in Noorwegen, net binnen de poolcirkel en de watertemperatuur schommelde rond het vriespunt. De luchttemperatuur? Een frisse gevoelstemperatuur van -23 ºC. Ik voelde het bloed wegkruipen uit mijn handen, voeten en gezicht om mijn vitale organen te beschermen.
Înotam lângă insulele Lofoten în Norvegia, chiar în cercul Arctic, iar apa era aproape înghețată. Aerul? Un -10 aspru cu adieri de vânt și simțeam cu adevărat sângele încercând să-mi părăsească mâinile, picioarele și fața, pentru a-mi proteja organele vitale.