Op de werkplek is er bijvoorbeeld vaak spanning over de vraag of een werknemer zijn baas familiair kan behandelen, of hem of haar mag aanspreken met de voornaam.
La locul de munca, de exemplu, se pune adeseori intrebarea daca un angajat isi poate petrece parte din timpul liber cu seful, sau poate sa i se adreseze cu numele mic.