... toen ik haar heldhaftig aan de kant duwde om een ingebeelde kogel te ontwijken,  ...iets waarvoor ik tot op heden niet bedankt ben, deed ik mijn uiterste best --
...împingând-o eroic din faţa unui glonţ tras de un lunetist imaginar,  pentru care nici acum nu mi-a mulţumit, încercam din răsputeri...