De route werd omgedoopt tot het 'dode-paarden-pad' De Canadese minister van Binnenlandse Zaken schreef in die tijd: "Duizenden pakpaarden liggen dood langs de route, soms opgehoopt onder de rotsen, met zadels en bepakking waar ze van de rotsen vielen, soms dooreen verstrengeld in moddergaten, dienend als enige voetsteun voor onze pakdieren. Vaak, helaas, uitgeput maar nog in leven,
Au redenumit traseul "Calea cailor morţi" Şi Ministrul Canadian de Interne a scris la acel moment: "Mii de cai ambalaţi zac morţi de-a lungul drumului, uneori în grămezi, pe sub stânci cu şei şi pachete acolo unde au căzut de pe stânca de deasupra, uneori în grămezi, umplând gropile noroioase şi asigurând numai baza pentru bietele animale de povară în marş, adesea, regret să spun acest lucru, epuizate, dar încă vii,