Vroege ontdekkers zeilden naar de randen van de kaart, en vonden een plek waar normale regels van tijd en temperatuur lijken te zijn opgeheven.
Exploratorii timpurii au navigat în afara marginilor hărţii, şi au găsit un loc unde regulile normale ale timpului și temperaturii par suspendate.