In tegenstelling tot Scotts expeditie waren we maar met zijn tweeën. We startten aan de kust van Antarctica in oktober vorig jaar, en sleepten alles zelf mee, iets wat Scott [in het Engels] "man-hauling" noemde.
Spre deosebire de expediția lui Scott, noi eram doar doi și am plecat de pe coasta Antarcticii în octombrie anul trecut, cărând totul singuri, un proces pe care Scott l-a numit „tracțiune umană”.