En dat deed me weer denken aan de stal waar ik toen ik twaalf was in de weekenden werkte, en aan een prachtige bonte hengst, die als hij werd bestegen altijd bokte, sterk uitvergroot natuurlijk, reusachtig, glanzend beest dat hij was.
Iar asta mi-a amintit de grajdul unde lucram la sfârşit de săptămână când aveam 12 ani, şi de un splendid armăsar pestriţ, care făcea exact aşa atunci când îi puneai şaua, deşi mult mai imens desigur, enorm, strălucitor.