Daarom zegt Olu: "Ik ben Duitser, maar mijn ouders komen uit Nigeria." De 'maar' in die zin logenstraft de starheid van de eenheden: een vaste en een fictieve entiteit botsen tegen elkaar op.
De aceea Olu spune: „Sunt german, dar părinţii mei vin din Nigeria.” „Dar”-ul din propoziţie se referă la inflexibilitatea părților, o entitate fixă şi fictivă care se izbeste de alta.