Terwijl het gigantische verschil tussen de realiteit van de academie en de visionaire intensiteit van deze uitdaging op zichzelf al meer dan genoeg reden was om tot bezinning te komen, maakte dat wat er buiten het hoger onderwijs gebeurde elke terugtocht ondenkbaar.
Când distanţa astronomică dintre realităţile lumii academice şi intensitatea vizionară a acestei provocări era mai mult decât suficientă, vă asigur, pentru a tăia cuiva avântul, ceea ce se întâmpla în afara învăţământului superior făcea de neconceput gândul de a da înapoi.