Een jonge fabrieksarbeider die nachtdiensten doet slaagt erin om weg te glippen van de werkvloer, waar er notabene bewakingscamera's zijn, en om een hoekje te vinden waar hij om 11u 's avonds zijn vriendin kan bellen om haar gewoon goedenacht te wensen.
Un tânăr muncitor care lucrează în schimbul de noapte reușește să plece din hala supravegheată cu camere video și își găsește un colțișor, de unde, la ora 23 își poate suna prietena ca să-i spună noapte bună.