Wat ik zal doen, is was stoppen in de oren van jou en van al de mannen -- blijf bij me -- zodat jullie het lied niet kunnen horen. Dan laat ik jullie mij vastbinden aan de mast zodat ik kan luisteren, en wij allen zonder kleerscheuren voorbij kunnen varen."
Aşa că ceea ce voi face e să vă torn ceară în urechi ţie şi întregului echipaj -- ascultaţi-mă mai departe -- în aşa fel încât voi să nu puteţi auzi cântecul, şi apoi te voi pune să mă legi de catarg să pot asculta şi să putem trece mai departe în siguranţă."