De Koran is in het Engels dus als een schaduw van zichzelf, of, zoals Arthur Arberry zijn versie noemde, "een interpretatie".
Deci Coranul în engleză este un fel de umbră a lui însuşi, sau cum Arthur Arberry numea versiunea sa, "o interpretare".