In de oase van intelligentsia die TED is, sta ik vanavond voor je, als expert in het slepen van zware dingen op koude plaatsen.
Așadar în oaza de inteligență numită TED, stau în fața voastră în această seară drept expert în căratul lucrurilor grele prin locuri reci.