Hij schreef: "Het is nauwelijks een overdrijving te noemen als men zegt dat het uiteinde van de wortelvezel zich gedraagt als de hersenen van een van de lagere diersoorten." Dit is geen beeldspraak.
A scris că: „Nu e deloc o exagerare să afirm că vârful radiculei se comportă ca un creier al unui animal inferior.” Asta nu e o metaforă.