Maar in het werkelijke proces krijg je een idee - zoals toen ik een nacht op het idee kwam dat ik DNA kon vermeerderen met twee oligonucleotiden en ik heel veel kopieën van een stukje DNA kon maken. Het denkproces duurde ongeveer 20 minuten, terwijl ik autoreed, en dan, in plaats van weg te gaan - kwam ik terug om er met mensen over te praten,
Dar în procesul de cercetare, aveți o idee -- ca atunci când am avut o idee într-o noapte c-aș putea amplifica ADN cu două oligonucleotide, și aș putea face o mulțime de copii a unor părți mici de ADN, știți, gândirea asupra acestei idei mi-a luat vreo 20 minute în timp ce conduceam mașina, și apoi în loc să merg -- am mers înapoi și am vorbit cu lumea despre asta,