Dit is in 1964, toen technische managers nog pakken droegen. De NRK rolt al het materiaal aan boord van het schip en 200 meter buiten de kust sturen ze het signaal terug. In de machinekamer praatten ze met de machinist, en op het dek was er uitstekend vermaak.
Iată imagini din 1964, când tehnicienii purtau costum şi cravată, iar NRK îşi îmbarca tot echipamentul pe vas, transmiteau semnalul de la 200 m din larg, înapoi pe uscat, vorbeau cu mecanicul în sala motoarelor, iar pe punte aveau divertisment splendid.