Gewoon al het opstijgen van op Sugarloaf  om de oceaan over te steken, en proberen in de straalstroom te geraken met deze enorme ballon -- de top van de ballon kreeg uiteindelijk een snelheid van zo'n 200 kilometer per uur, de capsule waar wij in zaten onderaan bewoog misschien tegen drie kilometer per uur, en toen ging die er gewoon vandoor.
Si astfel doar ridicarea initiala din Sugarloaf pentru a traversa Atlanticul, cum treceam prin curentii de aer, acest balon imens varful balonului a ajuns sa mearga cu vreo doua sute de mile pe ora, iar capsula in care eram noi cu vreo 2 mile pe ora si a decolat pur si simplu.