Ik zie de mensen voor me, hoor het geluid van mijn stem en voel het gewicht van mijn schoenen tegen de grond. Die waarnemingen doen zich aan mij voor als onderdeel van één enkel groot bewustzijnsveld dat zich rond mij uitstrekt.
De aceea nu percep doar oamenii din fața mea și sunetul vocii mele și greutatea pantofilor pe podea, ci toate îmi apar ca parte dintr-un singur mare câmp de conștiență care se extinde de la mine și înapoi.