zodat ik bij terugkeer in de realiteit wist: "Dat cijfer heb ik al gehad." Eindelijk is het hele nummer ingetoetst. Ik houd de hoorn bij mijn oor, mijn collega neemt op en zegt tegen me: "Woo woo woo woo."  En ik denk: "Hemel, hij klinkt als een Golden Retriever!" Ik zeg tegen hem -- althans, ik denk dat ik duidelijk zeg:
Așa că a trebuit să-mi controlez brațul paralizat ca pe un buștean și să acopăr cifrele pe măsură ce le apăsam astfel ca atunci când mă întorceam la realitatea normală să pot să spun „Da, am format deja această cifră.” Până la urmă am reușit să formez întreg numărul și ascult la telefon și colegul meu ridică receptorul și îmi spune „Ham ham ham ham.”  Și mă gândesc ”O, doamne, ăsta parcă-i un Golden Retriever!” Așa că îi zic - foarte clar la mine în cap, îi zic: