Dan draait Spock zich om en zegt: "James, ik ken alle walsen van Brahms en ik denk niet dat dit er ook een is."
Și apoi Spock se întoarce și zice, "James, știu toate valsurile lui Brahms, și nu cred că ăsta e unul dintre ele."