De Chinezen bekijken de staat als een kennis - niet alleen als een vriend eigenlijk, maar eerder als een lid van het gezin - niet alleen in feite als een lid van de familie, maar eerder nog als het hoofd van het gezin, de patriarch van de familie.
Chinezii văd statul ca ceva intim -- de fapt, nu doar ca ceva intim, ci ca un membru al familiei -- nu doar ca un simplu membru al familiei, ci ca şi capul familiei, patriarhul acesteia.