Rolf Bolin, een professor aan het Hopkins Marine Station waar ik werk, schreef in de jaren 1940: "De dampen van het schuim dat op de baai dreef waren zo smerig dat loodhoudende verf er zwart van werd."
Rolf Bolin, un profesor de la Staţia Marină Hopkin's la care lucrez, a scris în anii '40 că "Vaporii de la mizeria ce plutea la intrările în golf erau atât de nocivi încât au colorat vopselurile pe bază de plumb în negru."