In de krant stond: "Het was allemaal deel van een normaal proces." Wat verder in het artikel stond: "Een verlies dat normaal 50 tot 100 jaar vergt voor de ijsplaat het kan goedmaken." Datzelfde woord, 'normaal', had twee verschillende haast tegengestelde betekenissen.
În ziare scria: „A fost parte dintr-un proces normal.” Mai jos în acel articol scria: „O pierdere care ar necesita în mod normal 50 -100 de ani pentru refacerea stratului de gheață.” Același cuvânt: „normal”, avea două înțelesuri, aproape opuse.