Welnu, voor het boarden had ik wat borrels op -- en ik doe zo'n omroepbericht na, met m'n hand op m'n -- "George Orwell, uw tijd is gekomen." Sommigen van u lachen. Iedereen lacht als ik dat zeg, maar niet op deze trein. Stilte.
Ei bine, se intâmplase că băusem un pic înainte de a mă îmbarca -- procedez așa pentru a-mi păcăli emoțiile -- și am imitat un apel de tren, "George Orwell, ți-a venit timpul," Câțiva râdeți. Toată lumea râde când spun asta, dar nu cei din trenul acesta. Liniște.