Toen je bij mij aankwam, stopte je en staarde. Het was eng.  -- Dat meisje hier weet precies waar ik het over heb.  -- Toen keek je naar de jongen naast me, je lachte, greep in je emmer en haalde een lolly boven. Je gaf die aan hem en zei: 'Jij moet een lolly geven aan de mooie vrouw naast jou.'
Dintr-o dată, când ai ajuns la mine, te-ai oprit, și ai început să te holbezi. A fost înspăimântător.”  Fata aceasta știe exact la ce mă refer.  „Apoi te-ai uitat la băiatul de lângă mine, ai zâmbit, ai băgat mâna în găleată, ai scos o bomboană, i-ai dat-o și ai spus: Trebuie să-i dai o bomboană domnișoarei frumoase de lângă tine.