Een van de jongens die ik inhuurde was een technicus genaamd Jack Dorsey, en een jaar later probeerden we te beslissen hoe het met Odeo verder moest, en Jack presenteerde een idee waarmee hij al een aantal jaren speelde, gebaseerd op het sturen van eenvoudige status updates naar vrienden.
Unui dintre tipii pe care i-am angajat a fost un inginer pe nume Jack Dorsey şi un an mai târziu încercam să ne hotărâm în ce direcţie s-o apucăm cu Odeo iar Jack a prezentat o idee la care meşterise vreo câţiva ani care se baza pe a trimite prietenilor simple actualizări de stare.