Maar iets anders gebeurde in de vroege jaren '80. Er was een mysterieuze epidemie van uitvallen van computer-bandrecorders overal in de Verenigde Staten.
Dar s-a întâmplat altceva la începuturile anilor 1980, şi anume o răspândire masivă a cazurilor de defectare a unităților de bandă peste tot în Statele Unite.