Ik wil een verband leggen met de tsunami, want een van de geweldige dingen van de tsunami -- in de zin van de berichtgeving in de blogosfeer, niet de tsunami zelf -- is dat er een echte bottom-up-beweging zichtbaar werd.
Acum, as dori sa ne intoarcem insa la tsunami, pentru ca unul dintre aspectele fascinante legate de tsunami -- in ceea ce priveste acoperirea blogosferei, si nu tsunami-ul in sine -- este acela ca a reprezentat intr-adevar un fenomen autentic si fara precedent.