Hier nodigen ze de kijker uit een misdaad te analyseren op basis van bewijsmateriaal en sporen die in vijf verhaallijnen op vijf schermen zitten, en waarbij de stad zelf de schuldige kan zijn.
Aici, ei invită observatorul să analizeze scena unui delict privind la dovezile și indiciile inserate în cinci narări redate în aceste cinci scene diferite, în care orașul însuși ar fi putut fi culpabil.