Vroeger dacht ik dat ik volwassen zou zijn als ik gewoonweg zonder meer homo kon zijn, maar de zelfhaat van die periode liet een leegte, en de viering moet die opvullen en doen overlopen. Zelfs als ik mijn privé-schuld van melancholie terugbetaal, blijft er nog een buitenwereld van homofobie waarmee nog decennialang valt af te rekenen.
Mă consideram matur când puteam simplu să fiu homosexual -- fără să accentuez acest lucru, însă dezgustul de sine al acelei perioade a lăsat un gol, pe care celebrarea trebuie să-l umple și să-l reverse, și chiar dacă îmi plătesc datoria privată de melancolie, mai există o lume a homofobiei care are nevoie de decade să se schimbe.