Het mooie van bijen op deze wijze te hulp schieten, is voor mij dat elk van ons zich een beetje moet gedragen als in een bijenmaatschappij, een insectenmaatschappij, waarin elk van onze individuele acties bijdraagt aan een grandioze oplossing, een eigenschap die naar voren komt en die veel groter is dan enkel de som van onze individuele handelingen.
Asftel, pentru mine, frumuseţea ajutorului acordat albinelor în acest fel constă în faptul că fiecare dintre noi trebuie să se poarte mai mult asemeni unei societăţi de albine, de insecte, în care fiecare din acţiunile noastre individuale poate contribui la o soluţie măreaţă, o caracteristică generală ce apare şi care e mult mai importantă decât simpla sumă a acţiunilor noastre individuale.