Het is ook de eerste letter van het woord 'shalan', wat 'iets' betekent, net als ons woord 'iets' -- een niet-gedefinieerd, onbekend ding.
E de asemenea prima literă a cuvântului shalan, care înseamnă "ceva necunoscut" exact ca și cuvântul englezesc "something" -- ceva nedefinit, necunoscut.