Wat er gebeurt is dat de wind het zand tegen de glooiende helling op blaast, en dan,als elke zandkorrel de top bereikt, hij neervalt aan de binnenkant van de halve maan, en zo beweegt de hele duin dan voort.
Ceea ce se întâmplă este că vântul suflă nisipul deasupra pantei uşoare pe cealaltă parte şi apoi pe măsură ce fiecare grăunte de nisip ajunge pe vârful culmii, se revarsă jos în interiorul semicercului, şi astfel întreaga dună în formă de coarne se mişcă.