In die periode hoorde mijn moeder via het hoofd van de commune dat de Vietnamezen hun burgers vroegen terug te gaan naar Vietnam. Ze sprak een paar woorden Vietnamees, omdat ze opgegroeid was met Vietnamese vrienden. En ze besloot, ondanks het advies van haar buren, dat ze het risico zou nemen te beweren dat ze Vietnamees was, zodat wij een kans hadden om te overleven.
Şi atunci a aflat maicǎ-mea vestea, de la şeful comunei, cǎ vietnamezii ceruserǎ de fapt ca cetǎţenii lor sǎ se întoarcǎ în Vietnam şi ea vorbea un pic de vietnamezǎ, fiindcǎ a copilǎrit cu prieteni vietnamezi Şi a decis, în ciuda sfaturilor date de vecini, cǎ îşi va asuma acest risc şi va declara cǎ e vietnamezǎ, pentru ca noi sǎ avem o şansǎ de supravieţuire.