Dus wat Eliot en andere kinderen die iets sturen, terugkrijgen is een brief, in een heel klein lettertype, van een Noors advocatenbureau --  -- waarin staat dat hun walvis, vanwege gewijzigde invoerwetten. wordt vastgehouden in Sognefjord, een prachtig fjord, en dan wordt er wat verteld over Sognefjord en over Noors eten.
Iar Eliot și ceilalți copii care ne scriu primesc de la noi o scrisoare cu scris mărunt de la o firmă de avocatură norvegiană,  care spune că, din cauza unei modificări a legii vamale, balena era reținută în Sognefjord, care e un fiord minunat, și apoi descrie puțin Sognefjord, mâncarea norvegiană și divaghează.