De dichter vertelt hem wat hij moet doen. Hij vertelt hem hoe hij nobel afscheid kon nemen, een afscheid dat past bij een held. "Alsof je goed voorbereid bent, alsof je dapper bent, word je een dergelijke stad waardig, nader je het raam met een flinke stap, en met emotie, maar niet met de smeekbeden of de klachten van een lafaard, en als laatste genot, luister je naar de geluiden, en zeg haar vaarwel,
Iar poetul îi spune ce să facă, cum să-și ia la revedere într-un mod demn de un erou „Ca și cum te-ai fi pregătit demult, ca și cum ai fi neînfricat, cum vine spre tine, tu ce ai fost demn de un asemenea oraș, apropie-te de fereastră cu pas sigur, cu emoție, dar fără să te rogi sau să te plângi ca un laș, cu o ultimă bucurie ascultă sunetele și ia-ți la revedere