Voor de vijfde keer sta ik aan deze kust, de Cubaanse kust, en kijk naar de verre horizon. Ik geloof, weer, dat ik het ga halen: helemaal over die uitgestrekte, gevaarlijke wildernis van een oceaan.
Stau a cincea oară pe acest ţărm, al Cubei privind orizontul, crezând iar că voi reuși să parcurg periculoasa sălbăticie a unui ocean.