Zodra het dier de combinatie "klik, voedsel, klik, voedsel, klik, voedsel" - dus klik is voedsel - begrijpt brengen we het in een kooi met een gat, en leert het dier zijn neus in dat gat te steken waaronder een op te sporen geurstof is geplaatst, en om dat vijf seconden lang vol te houden - vijf seconden, dat is lang voor een rat.
Imediat ce animalul știe clic, mâncare, clic, mâncare, clic, mâncare -- deci clic e mâncare -- îl aducem într-o cușcă cu o gaură, și de fapt animalul învață să-și bage nasul în gaură sub care e plasat mirosul obiectiv, și să facă asta timp de cinci secunde -- cinci secunde e mult pentru un șobolan.