Het lijkt er dus op dat alle drie de verzorgers -- ikzelf, mijn vrouw en onze nanny -- systematisch, en ik denk onderbewust, onze taal zo indeelden om bij hem te zijn bij de geboorte van een woord en hem zachtjes mee te nemen naar meer complexe taal.
Se pare că toți cei trei care îngrijeau copilul, eu, soția mea și doica, în mod sistematic și, presupun, subconștient ne restructuram limbajul pentru a-l întâmpina la fiecare cuvânt nou, iar apoi îl aduceam ușor-ușor spre un limbaj mai complex.