Ik stopte bij de luchtmacht in 1956. Nee, dat klopt niet: Ik werkte er vanaf 1956 en stopte in 1959, werkte daarna bij de University of Washington, en bedacht naar aanleiding van een tijdschriftartikel een idee voor een nieuw soort fonografische toonarm.
Am plecat din  forțele aeriene în 1965. Nu, nu, nu-i adevărat: Am intrat în 1956, am plecat în 1959, și lucram la Universitatea din Washington, și mi-a venit această idee, citind un articol dintr-o revistă, pentru un nou tip de braț pentru fonograf.