Rare, gemengde gevoelens: het was extreem warm in dat stadium, heel veel open water om me heen. Ik was uitgelaten dat ik daar op eigen kracht was gekomen, maar ik begon me ook te realiseren dat mijn kansen om over te steken naar Canada, nog steeds 650 kilometer ver, op z'n best erg klein waren.
Sentimente ciudate: era foarte cald în această etapă, multă apă în jur, şi desigur, eram entuziasmat de realizarea prin efort propriu, dar începusem să înţeleg că şansele mele de a ajunge până în Canada, care era tot la o distanţă de 650 km, erau foarte reduse.