Aveling was een militante atheïst die Darwin niet kon overtuigen om zijn boek te wijden aan atheïsme -- toevalligerwijs schiep dit de mythe dat Karl Marx "Das Kapital" aan Darwin toewijde; dat deed hij niet. Het was Edward Aveling die dat deed.
Aveling era un ateist militant, care a eșuat în a-l convinge pe Darwin să accepte dedicația cărții sale despre ateism -- întâmplător, dând naștere unui mit fascinant conform căruia Karl Marx a încercat să-i dedice "Das Kapital" lui Darwin, ceea ce nu a făcut. A fost defapt Edward Aveling.