Jaren geleden gingen honderden mannen gedurende de winter naar kampen in het noorden van Ontario en in Quebec. Ze kwamen uit verschillende culturen. De Ieren, de Fransen, de Schotten, de Duitsers, ze kwamen allemaal samen, en 's avonds gingen ze kaarten, deden ze aan stepdansen en speelden ze viool.
Cu ani în urmă sute de oameni mergeau sus pe timp de iarnă în cantoanele din Ontario de Nord şi în Quebec, şi existau multe culturi diferite, irlandezi, francezi, scoţieni, germani, toți se întâlneau şi bineînţeles noaptea jucau cărţi, dansau step şi cântau la vioară.