The New York Times, mijn geprezen werkgever, heeft zelfs in 1883 een artikel gepubliceerd met de vraag "Eten Chinezen ratten?" Vandaag zou dat geen politiek correcte vraag zijn, maar als je ernaar kijkt vanuit de gedachtengang van die tijd is het niet zo gewaagd.
De fapt, New York Times, stimatul meu angajator, a publicat în 1883 un articol care punea următoarea întrebare: ”Chinezii mănâncă oare șobolani?” Nu e tocmai o întrebare corectă politic, dar dacă luați în considerare mentalul colectiv al vremii, nu e neobișnuit.