Dit is waar ons verhaal van eindeloze groei ons gebracht heeft, naar dat zwarte gat in het midden van mijn land -- een plek van zulke wereldwijde pijn die, zoals de oliefontein van BP, nauwelijks om aan te zien is.
Aici ne-a dus povestea noastră despre dezvoltarea fără sfârșit, la această gaură neagră din centrul țării mele -- un loc de o asemenea suferință planetară, la care, asemenea accidentului BP cineva nu poate decât să se uite.