Hier is een huis met het heilige altaar, hier is het huis der huizen, de familiekraal, met de mensen waar anders het heilige altaar is, en hier is het dorp als geheel, een kraal van kralen, met hier de uitgebreide familie van de chef, hier de naaste familie van de chef, en hier is een klein dorpje, maar zo groot.
Iată o casă cu altarul sacru, iată casa caselor, împrejmuirea familiară, cu oamenii aici unde ar trebui să fie altarul sacru, şi apoi aici este satul ca un întreg -- un inel de inele de inele cu familia extinsă a şefului aici, familia imediată a şefului aici, şi aici este un mic sat numai atît de mare.