Dus het eerste wat elke verpleegster deed, was de hand van de patiënt vasthouden ter geruststelling. Een menselijk gebaar dat data-invoer met beide handen volstrekt onmogelijk maakte.
Aşa că primul lucru pe care îl făcea fiecare asistentă era să ţină mâna pacientului ca să-l consoleze. Un gest uman - care făcea fabuloasa introducere de date cu două mâini complet imposibilă.