Die vrouwen zingen een betoverend lied, dat zo verleidelijk is dat alle zeilers die het horen, te pletter slaan op de rotsen en sterven."
Iar aceste femei cântă un cântec fermecător, un cântec atât de ispititor încât toţi marinarii care îl aud se ciocnesc de stânci şi mor."