Maar niet bij Márquez, die ooit de versie van zijn vertaler roemde als beter dan zijn eigen versie. Een verbijsterend compliment.
Dar nu şi cu Marquez care odată a lăudat versiunea translatorului său ca fiind mai bună decât a sa, ceea ce este un compliment extraordinar.