Ik heb een hele verzameling krantenartikelen op mijn kantoor, die bezorgdheid uiten over onwettige woorden die niet in het woordenboek mogen, zoals 'LOL' wat in het woordenboek Oxford English kwam en 'defriend' toen het in het woordenboek Oxford Amerikaans kwam. Ik heb ook artikelen met zorgen
Am în birou un dosar întreg cu articole de ziar care se arată preocupate de cuvinte nelegitime, care n-ar fi trebuit incluse în dicționar, de exemplu „LOL”, cînd a intrat în Oxford English Dictionary, și „defriend” [„a desprieteni”], cînd a fost inclus în Oxford American Dictionary.