We komen uit vijftig ongebruikelijke jaren van een volstrekt monopolaire wereld waarin elke kompasnaald vóór of tegen Washington als ijkpunt had -- een wereld waar één enkele kolos de teugels in handen had.
Avem în spate 50 de ani foarte bizari, în care lumea era complet mono-polară și acul busolei, fie pro sau contra, depindea de poziția față de Washington - o lume dominată de un singur colos.