Dus "Geef het X aan de Y" -- die constructie stemt overeen met de gedachte "Doe X naar Y gaan." Maar "Geef de Y het X" stemt overeen met de gedachte "Zorg dat Y X krijgt."
Deci, "Da pe X lui Y" -- aceasta constructie corespunde ideii, "Fa asa incat X sa mearga la Y." In timp ce, "Da lui Y pe X" corespunde ideii "Fa asa incat Y sa aiba pe X."