Verkort, omdat onze instrumenten toelaten om steeds kleinere tijddeeltjes te meten en dat geeft ons een meer gedifferentieerd begrip van de materiële wereld. Dit gedifferentieerde begrip genereert gegevensstromen die ons brein niet meer kan begrijpen, zodat we steeds complexere computers nodig hebben.
Pentru că instrumentele noastre ne permit să măsurăm unităţi tot mai mici de timp şi asta ne-a ajutat să înţelegem mai în detaliu lumea materială, iar această înţelegere în amănunt a generat maldăre de date pe care creierele noastre nu le mai înţeleg şi de aceea avem nevoie de calculatoare complicate.