In de Amerikaanse traditie is het verschil tussen technocratisch en romantisch als het verschil tussen Thomas Jeffersons Cartesiaanse rooster, verspreid over de hele VS. Die geeft je in feite de hele vorm van elke westelijke staat in de VS. Een waarlijk technocratische oplossing, een knieval voor het - in Jeffersons tijd - gangbare en populaire rationalisme.
Aşadar în tradiţia americană, diferenţa între tehnocrat şi romantic ar fi diferenţa între grilele carteziene ale lui Thomas Jefferson care se răspândesc de-a lungul Statelor Unite, care dau practic forma fiecărui stat vestic din Statele Unite, ca o soluţie tehnocrată cu adevărat, o plecăciune -- pe timpul lui Jefferson -- în faţa curentei filozofii populare a raţionalismului.