De VS nemen de leiding in verlichte stedelijke planning en vernieuwing. Hier wil ik Chicago uitlichten. Ik zie burgemeester Daley als een designheld, omdat hij via de publieke besluitvorming een gebied weet te verbeteren.
SUA devine, de fapt, un fel de lider în ceea ce privește planificarea urbană și renovările făcute cu cap, și vreau scot în evidență orașul Chicago, pe al cărui primar, Daley, îl văd ca pe un fel de erou al designului, deoarece a reușit să treacă de procedurile politice etc., ca să valorifice anumite zone.