Er was een andere versie die vergeldingsaanvallen op de Sovjet-Unie richtte -- dit was het echte geheime spul: hoe krijg je gerichte energie-explosies, zodat je de energie van een nucleaire ontploffing verstuurt -- niet zoals een staaf dynamiet, maar gericht op het schip.
Exista o altă versiune ce trimitea lovituri retaliatoare asupra Uniunii Sovietice -- acestea erau chiar secrete total: cum să obţii explozii cu energie direcţionate, aşa ca energia unei explozii nucleare e îndreptată -- nu ca o bucată de dinamită, dar îndreptaţi explozia spre navă.