Het is het onderwerp van een groot debat over wat deze cilinder betekent, wat Cyrus betekent, maar vooral wat Cyrus verwoordde door deze cilinder - Cyrus als de verdediger van het vaderland, de kampioen van de Iraanse identiteit en van de Iraanse volkeren, tolerant voor alle geloven.
Există o mare dezbatere asupra semnificației cilindrului, a lui Cyrus și mai ales a prezenței lui Cyrus prin acest cilindru - Cyrus, apărătorul țării sale, învingătorul și, desigur, identitatea poporului iranian, tolerantă față de toate credințele.