De Oude mentaliteit met een hoofdletter O, zoals vertegenwoordigd door de natiestaat, nog niet geheel in het tijdperk van gedrag, niet bekend met de kracht van transnationale sociale bewegingen, bleef achter.
Vechea mentalitate, cu "V" mare, reprezentată de statul naţional, nu încă integrat în totalitate în era comportamentală, nerecunoscând puterea mişcărilor sociale tradiţionale, a rămas în urmă.