Nelson Mandela -- ik neem een stukje steen van de gevangenis op Robbeneiland, waar hij 27 jaar lang zwoegde, en die hij verliet met zo weinig bitterheid dat hij zijn mensen kon wegleiden uit de gruwel van de apartheid zonder bloedbad.
Nelson Mandela — am cu mine o bucată de calcar din închisoarea Robben Island, unde a petrecut 27 de ani de muncă silnică — a ieșit de acolo cu atît de puțină înverșunare, încît a putut să-și scoată poporul din oroarea apartheidului fără o baie de sînge.