De echte ontdekkingsreis bestaat, volgens de beroemde uitspraak van Marcel Proust, niet uit het zien van nieuwe plekken maar het kijken door nieuwe ogen.
Adevărata călătorie a descoperirii, după cum a spus faimosul Marcel Proust, nu constă în a vedea locuri noi, ci în a privi cu ochi noi.