Terwijl wij hier in Edinburgh samenkomen, houden door de VN en door regeringen benoemde technocraten, zich met de beste bedoelingen onledig met het ontwerpen van een nieuw pakket aan doelstellingen. Ze doen dat nu nog door middel van vrijwel hetzelfde oude laat-twintigste-eeuwse, top-down, elitaire, gesloten proces.
Se adună aici în Edinburgh, tehnocraţi desemnaţi de ONU şi de anumite guverne, care, cu cele mai bune intenţii, se ocupă de definirea noului pachet de obiective, Ei fac asta cam prin aceleaşi metode învechite de sfârşit de secol XX, de sus în jos, elitist, printr-un proces închis.