In de jaren '50 verscheen er een klein organisme in Richmond, Virginia, de 'Hemlock Woolly Adelgid'  genaamd.
În deceniul anilor 1950, un mic organism a apărut în Richmond, în statul Virginia, denumit "păduchele lânos de Hemlock".