Als een sub-prime product heel vaak en via verschillende landen verplaatst wordt totdat het strandt bij een bank in IJsland of de rest in Groot-Brittannië, en het gewone spaargeld van mensen erdoor aangetast wordt, dan kun je niet vertrouwen op een nationaal controlesysteem.
Dacă oamenii află că acel produs sub-prime a fost transferat diverselor națiuni de multe ori până când a ajuns în băncile din Islanda sau restul în Marea Britanie, și economiile oamenilor obișnuiți sunt afectate de el, atunci nu ne putem baza pe un sistem național de supraveghere.