Als je hier vandaag bent -- ik ben erg blij dat jullie er zijn -- dan heb je al gehoord over hoe duurzame ontwikkeling ons zal redden van onszelf. Als we niet hier zijn, wordt vaak verteld dat een echt duurzame beleidsagenda gewoon niet haalbaar is, vooral in grote stedelijke gebieden zoals New York City.
Dacă sunteţi aici azi - şi sunt foarte bucuroasă că sunteţi - aţi auzit cu toţii despre cum dezvoltarea durabilă ne va salva de noi înşine. Totuşi, când nu suntem la TED, ni se spune adesea că un program adevărat de politici pentru dezvoltare durabilă nu este fezabil, mai ales în zone urbane mari ca New York.