Een paar jaar terug boekte ik een overtocht op de Maersk Kendal, een middelgroot containerschip met bijna 7.000 containers. Ik vertrok uit Felixstowe, op de zuidkust van Engeland, en belandde vijf weken later hier in Singapore, met aanzienlijk minder jetlag dan nu.
Acum câțiva ani, am făcut un voiaj pe Maersk Kendal, o navă-container de mărime mijlocie, care transporta cam 7.000 de cutii, am îmbarcat la Felixstowe, pe coasta sudică a Angliei și am ajuns chiar aici, în Singapore, cinci săptămâni mai târziu, notabil mai puțin afectată de jet lag decât acum.