Ik zag in het gezicht van mijn zusje een opwelling van pijn, schrik en verbazing die uit haar mond dreigde te ontsnappen en mijn ouders dreigde te wekken uit hun lange winterslaap.
Am văzut chipul surorii mele, acel val de durere, suferinţă şi surprindere ameninţând să erupă din gura ei şi să-i trezească pe părinţii mei din somnul lung de iarnă la care merseseră.