Erger nog, we zagen niet alleen gebouwen met een erg algemene invulling -- de leesruimte zag er niet alleen uit zoals de kopieerruimte en de tijdschriftenafdeling -- maar het betekende dat het probleem dat de bibliotheek toevallig had op dat moment, elke andere activiteit die er plaatsvond, opslokte.
Şi, mai rău, nu am văzut numai clădiri care erau foarte generice -- astfel, nu numai că sala de lectură arăta ca o cameră de copiere arăta ca zona pentru reviste dar aceasta însemna că orice problemă era perturbatoare pentru bibliotecă din momentul în care aceasta a început să includă orice altă activitate.