Op geïrriteerde toon zeiden ze: "U hebt ons een machine gegeven die alleen in het Engels werkt, dus moesten we onszelf Engels leren om hem te kunnen gebruiken."  Het was voor het eerst in mijn werk als docent dat ik de woorden 'zelf leren' zo terloops hoorde gebruiken.
Pe un ton iritat, au zis: „Ne-ai dat o sculă care știe numai engleză, așa că a trebuit să învățăm singuri engleza ca s-o putem folosi.”  Ca profesor, a fost pentru prima dată când am auzit cuvintele: „să învățăm singuri” rostite atât de natural.