wat betekent dat vloeistof die via de zijkanten van deze bloedvaten verplaatst wordt makkelijk toegang kan krijgen tot de complete inhoud van de hersenen. Het is dus een heel slimme manier om een stel vaten, de bloedvaten, een nieuwe doelstelling te geven: het overnemen en vervangen van de functie van een tweede set vaten, de lymfevaten, zodat je die niet nodig hebt.
Înseamnă că lichidul existent în exteriorul acestor vase are acces la întregul volum al creierului, și e un mod ingenios de a dubla rolul unui set de vase, vasele de sânge, pentru a prelua funcția celui de-al doilea set de vase, vasele limfatice, ca să nu fie nevoie de ele.