Toen ik met dit project begon getiteld "Op weg: op zoek naar een Amerikaans personage" met mijn taperecorder, dacht ik dat ik Amerika rond zou trekken en al zijn aspecten zou vinden -- stierentemmers, cowboys, varkensboeren, majorettes -- maar ik struikelde als het ware over rassenrelaties, want mijn eerste grote show ging over rassenrellen.
Când am început acest proiect numit "Pe drum: În căutarea caracterului american" cu magnetofonul meu, credeam că voi merge în jurul Americii și o să găsesc în toate aspectele sale -- călăreți de taur, cowboys, fermieri de porci, majorete -- dar într-un fel m-am împiedicat de relații rasiste, pentru ca primul meu spectacol a fost despre o răscoală rasistă.