Dus dacht ik: zou de toekomst die India wacht te maken kunnen hebben met een combinatie van dit alles, verbonden met iets anders, de kracht van het voorbeeld, de aantrekking van de Indiase cultuur, wat mensen met andere woorden 'soft power' noemen?
Şi aşa m-am întrebat, s-ar putea ca viitorul Indiei să fie o combinaţie a acestor lucruri adăugate la ceva diferit: puterea exemplului, atracţia culturii indiene, ceea ce, în alte cuvinte, oamenilor le place să numească "putere soft".