Stel je voor dat de zaal waarin we ons nu bevinden echt bestaat en wij hier zijn en dat we niet alleen onze eigen herinneringen hebben, maar ook het idee dat er daarbuiten zoiets als Caltech, de Verenigde Staten en de melkweg bestaan. Het is veel eenvoudiger dat al die indrukken willekeurig in je hersenen rondzweven dan dat de dingen daadwerkelijk zo willekeurig fluctueren dat Caltech, de Verenigde Staten en de melkweg echt ontstaan.
Chiar dacă îți imaginezi că această cameră în care ne aflăm există în realitate și noi ne aflăm aici, și că avem, nu numai memoriile noastre, ci și impresia că afară există ceva numit Caltech, Statele Unite și galaxia Calea Lactee, e mult mai ușor ca toate acele impresii să fluctueze aleator în creierul tău decât să fluctueze în Caltech, Statele Unite și galaxie.