Zelfs wiskundigen, die in zekere zin de meest vrije van alle denkers zijn, zagen letterlijk noch de zeeslakken om hen heen, noch de sla op hun bord. Want sla en al die krullende groenten belichamen evenzeer de hyperbolische meetkunde.
Chiar si matematicienii care, intr-un anumit mod, sunt cei mai liberi cugetatori, efectiv nu au putut sa vada, nu neaparat echinodermele de langa ei, dar nici macar salata din farfuria lor, deoarece salata si toate acele legume incretite, sunt si ele intruchiparea geometriei hiperbolice.