Die nacht, vertelt Daniël ons, verscheen op het hoogtepunt van de festiviteiten een hand en schreef op de muur: "Je bent gewogen en te licht bevonden. Je koninkrijk valt in handen van de Meden en de Perzen." Diezelfde nacht trok Cyrus, de koning van de Perzen, Babylon binnen en kwam het hele regime van Belsazar ten val.
În acea noapte, ne spune Daniel, în mijlocul ospățului, a apărut o mână și a scris pe perete: „Ești cântărit și ești găsit nedemn, iar regatul tău e dat mezilor și perșilor.” Și în acea noapte, Cyrus, regele perșilor, a intrat în Babilon și regimul lui Belșațar a căzut.