Pensavo che i miei mentori ungheresi fossero finiti, ma quasi immediatamente incontrai Francis Robicsek, un dottore ungherese -- anzi, un cardiochirurgo di Charlotte, Carolina del Nord, allora nei suoi settant'anni -- un pioniere della chirurgia a cuore aperto che, mentre lavoricchiava nel suo garage dietro casa, aveva inventato molti dei dispositivi che sono ora componenti standard in tali procedure.
Ik dacht dat mijn streng aan Hongaarse mentors tot een einde was gekomen, maar haast onmiddelijk ontmoette ik Francis Robicsek, een Hongaarse doktor -- feitelijk een hartchirurg in Charlotte, Noord-Carolina, toen in zijn late zeventiger jaren -- die een pionier was geweest in open-hart-chirurgie, en die, knutselend in zijn garage achter zijn huis, vele toestellen had uitgevonden die standaard-onderdelen zijn van die ingrepen.