Ok, ora i bambini predono le idee da... non dalle maestre, come le maestre spesso pensano, ma piuttosto dal raziocinio, dall'esperienza e dal mondo intorno a loro, da tutto quello che succede tra loro ed i loro amici, e i loro tutori, e i loro genitori, e tutta la loro esperienza.
Kinderen krijgen hun ideeën, niet van leerkrachten, zoals leerkrachten vaak denken, maar van gezond verstand, van hun ervaring met de wereld rondom hen, van alle interactie van kinderen met hun leeftijdsgenoten en diegenen die voor hen zorgen, hun ouders -- ervaring.