Mia nonna mi sta sciacquando la bocca col sapone; andatosene per metà un secolo lungo e lei ancora mi si fa contro con quella spessa, crudele barretta gialla.
Mijn oma spoelt mijn mond met zeep; een halve eeuw is verstreken en nog zit ze me achterna met dat grove gele blok.