Ad ogni modo, Carl Norden si trasferisce negli Stati Uniti appena prima della Prima Guerra Mondiale e apre un'attività in Lafayette Street, nel centro di Manhattan.
Hoe dan ook, Carl Norden emigreert naar de Verenigde Staten vlak voor de Eerste Wereldoorlog, en hij installeert zich op Lafayette Street, in downtown Manhattan.