Quella sorprendente contrapposizione di vecchio e nuovo, gli sprazzi di luce che scendono fra i palazzi che creano una mappa nella nostra testa, mentre ci si sposta - generalmente blu, soprattutto d'estate - se paragonata alle mappe che uno si aspetta di vedere mappe di vie tradizionali.
Die verbazingwekkende mix van oud en nieuw, de beetjes licht die neerdalen tussen de gebouwen als een soort landkaart boven je hoofd -- meestal blauw, vooral in de zomer -- vergeleken met kaarten die je verwacht van gewone straten.