Così nei primi giorni del 2009 un presidente visionario si alzò sui gradini del Campidoglio statunitense e disse "Non possiamo fare a meno di credere che i vecchi odi un giorno passerrano che i confini tra tribù si dissolverano presto e che, mentre il mondo diventa più piccolo, la nostra comune umanità si svelerà"
In het begin van 2009 stond een visionair president op de trappen van het Capitool en zei: "Wij kunnen niet anders dan geloven dat de oude haat ooit zal weggaan, dat de lijnen tussen de stammen vlug zullen oplossen, dat, terwijl de wereld kleiner wordt, onze gemeenschappelijke menselijkheid zich zal openbaren."