Comunque, gli ingegneri indietro a Monaco avevano preso questo tipo di soluzione newtoniana, e stavano cercando di capire quanti porta tazze possono ballare sulla punta di uno spillo, e, sapete, queste domande veramente serie con cui il cliente moderno si confronta.
In elk geval, de ingenieurs in Munchen hadden een Newtoniaanse oplossing gevonden, en probeerden uit te vissen hoeveel bekerhouders op de kop van een spijker kunnen dansen -- het soort serieuze vragen waar de moderne consument mee wordt geconfronteerd.