E 100 pagine dopo --  E se c'è lotta per l'esistenza, di modo che quasi tutte queste creature muoiono -- anche questo provato in maniera inconfutabile, ho letto Malthus e ho calcolato quanto tempo ci vorrebbe perché gli elefanti coprissero tutta la terra se si riproducessero senza limiti, e via, e avanti e avanti.
Een 100 paginas verder -  als er zoiets bestaat als een natuurlijke selectie zodat bijna al deze wezens doodgaan - en daaraan kan je evenmin twijfelen, ik heb Malthus gelezen en uitgerekend hoelang het zou duren vooraleer olifanten de hele wereld zouden bedekken mochten ze zich ongebreideld voortplanten, enzovoort.