Ma appena dietro la crisi finanziaria c'é una seconda, maggiore onda di cui dobbiamo parlare. Questa onda é molto più lunga, molto più potente, ed é naturalmente l'onda della tecnologia.
Maar na de financiële crisis komt er een tweede, nog grotere golf waarover we moeten spreken; Die golf is veel groter, veel krachtiger, en dat is natuurlijk de golf van de technologie.