Chris Anderson: E per fare la domanda ovvia -- in realtà è da parte di Bill Gates -- John Underkoffler: Quando? Chris Anderson: Il quando reale? Il quando per noi, non in laboratorio o sul palco?
Chris Anderson: Om de evidente vraag te stellen - dit komt eigenlijk van Bill gates - Wanneer?  CA: Wanneer echt? Wanneer voor ons, niet alleen in een labo en op een podium?