Così, dell'energia che arriva alle ruote, solo un ottavo di quella consumata, la metà va dispersa per riscaldare i pneumatici sulla strada, o per riscaldare l'aria che l'auto spinge di lato.
Maar dan van de energie die de wielen wel bereikt, slechts een achtste ervan, de helft daarvan gaat naar het verwarmen van de banden op de weg, of het verwarmen van de lucht die de auto opzij duwt.