RB: Così quando ho compiuto 50 anni qualcuno mi ha detto fuori dalla sala del consiglio, "Guarda Richard, ecco qui un -- lascia che te lo disegni -- qui c'è una rete nel mare, e i pesci sono stati presi dal mare dentro questa rete.
RB: Toen ik 50 werd, nam iemand me mee uit de bestuurszaal en zei: "Kijk Richard, laat me even een diagram voor je tekenen -- hier heb je een net in de zee en de vissen werden vanuit de zee in dit net gevangen.