Ma fatemi anche ringraziare gli incredibili ideatori che si alzano ogni mattino per dare forma alle loro idee sui nostri schermi televisivi lungo tutte queste epoche della televisione. Danno vita alla televisione, questo è certo, ma siete voi telespettatori, attraverso la vostra coscienza sociale collettiva, che date vita, longevità, potere o meno.
Maar laat me ook de fantastische makers bedanken, die elke dag opstaan om hun ideeën op onze televisieschermen te planten tijdens al deze televisietijdperken.¼ Zij blazen het leven in op televisie maar jullie als kijkers geven het, middels ons collectieve sociale geweten,¼ leven en levensduur, macht... of niet.