L'automobile che una volta era uno strumento di libertà è diventata una protesi che erutta gas, fa perdere tempo Molti di noi ne hanno bisogno, in effetti, la maggior parte degli americani ne ha bisogno, proprio per vivere la vita quotidiana.
De auto die van een stuk mobiele vrijheid is veranderd in een gasuitstotend, tijdverspillend en levensbedreigend kunstmatig hulpmiddel waarvan wij, de meeste Amerikanen, dagelijks gebruik moeten maken.