I miei genitori avevano questa storia complicata con Babbo Natale: avevano parlato con lui in persona e concordato che invece di portare i nostri regali la notte della Vigilia di Natale, come faceva per tutte le altre famiglie che aprivano le loro sorprese come prima cosa la mattina di Natale, la nostra famiglia avrebbe dato a Babbo Natale un po' più di tempo.
Mijn ouders hadden dit heel ingewikkelde verhaal over de kerstman: hoe ze met de kerstman zelf gesproken hadden, en afgesproken dat in plaats van dat de kerstman de kadootjes afleverde in de nacht vóór Kerst, zoals hij voor ieder ander gezin deed die hun verrassingen direct op eerste Kerstdag konden openen, ons gezin de kerstman meer tijd zou gunnen.