Una crisi del desiderio, come nel possedere ciò che si vuole -- desiderio come espressione della nostra individualità, della nostra libera scelta, delle nostre preferenze, della nostra identità -- desiderio che è diventato un concetto centrale come parte dell'amore moderno e delle società individualiste.
Een verlangenscrisis, als in het bezitten van het verlangen -- verlangen als uitdrukking van onze individualiteit, van onze vrije keuze, van onze voorkeuren, van onze identiteit - verlangen dat een centraal concept is geworden als deel van de moderne liefde en van de individualistische samenleving.