E così, il sogno è di poter avere un mondo nel quale chiunque a cui capiti qualcosa di brutto di questo tipo abbia la possibilità di pubblicare la propria storia, di mostrarla, di farsi vedere, e che sappia che davvero, davvero, può essere sentito, sappia che ci sarà un enorme sito web, magari un po’ come Google Earth, e tu puoi sorvolarlo e scoprire le realtà di quello che sta succedendo
Dus dromen wij dat we een wereld kunnen hebben waarin iedereen die iets ergs overkomt, de kans heeft dat zijn verhaal online wordt gezet, gezien wordt, bekeken wordt dat hij weet dat hij echt gehoord kan worden, dat er een gigantische website is, misschien een beetje zoals Google Earth, en dat je daar de wereld rond kan kijken en er achter kan komen wat de realiteit is