Generalmente pensiamo, ad esempio, all'urbanizzazione, al consumismo, al posto di lavoro, alla tecnologia. Ma se riusciamo ad andare oltre queste forze riusciamo a trovare ciò che potrebbe essere l'agente scatenante, il nocciolo della questione;
Je denkt aan, je weet wel, verstedelijking, consumentisme, het werk, technologie Maar ik denk dat als je doorheen die krachten kijkt dat je komt aan wat de diepere reden, de kern van de zaak is.