passassimo cinque, dieci minuti a complimentarci con la persona, cioè facevamo un gran polverone su colui che era stato, in qualche modo, onorato, perchè quando uno e' onorato, lo sono tutti.
we die persoon vijf à tien minuten lang zoals wij dat noemden moesten ‘vermaken’ wat wil zeggen dat we overdreven veel ophef maakten over degene die op de een of andere manier geëerd was, want wanneer één iemand geëerd is, is iedereen geëerd.