Nel momento in cui vediamo che i mercati e il commercio, quando si estendono oltre il dominio materiale, possono cambiare la natura dei beni stessi, possono cambiare il significato delle attività sociali, come nel caso dell'insegnamento e dell'apprendimento, dobbiamo chiederci a cosa appartengano i mercati e a cosa no, dove in realtà possono minare i valori e i comportamenti per cui vale la pena preoccuparsi.
Zodra we inzien dat markten en handel, als ze eenmaal verder reiken dan het materiële domein, het karakter van de goederen zelf kunnen veranderen, en de betekenis van sociale handelingen kunnen veranderen, zoals in het voorbeeld van onderwijzen en leren, dan moeten we ons afvragen waar markten thuishoren, en waar niet; waar ze kunnen leiden tot ondermijning van waarden en houdingen die de moeite waard zijn.