Non è: "Dovete uccidere i non credenti a Mecca", ma: "Potete, vi è permesso, ma solo dopo la fine di un periodo di grazia e solo se non c'è un altro patto appropriato e solo se stanno provando a impedirvi di raggiungere la Kaaba, e solo se vi attaccano prima."
Niet: je moet ongelovigen doden in Mekka, maar: je mag, je hebt de toelating, maar alleen na het verstrijken van een afkoelingsperiode, en alleen als er geen ander verdrag is gesloten, en alleen als ze je proberen te beletten de Kaaba te bereiken, en alleen als zij je eerst aanvallen.