Voglio dirvi che di fatto, politica e religione, che sono i due fattori primari -- non gli unici, ma certamente, i fattori primari -- che stanno portando a una guerra che sembra estremamente probabile -- avvicinandosi a questo punto all'inevitabile, che uno sia in favore o meno -- cioè che politica e religione sono, di fatto, loro stesse, meglio concettualizzate come tipi di tecnologie, e soggette a tipi di domande che consideriamo regolarmente
Ik wil hier bepleiten dat politiek en religie de twee primaire factoren -- niet de enige maar wel de voornaamste factoren die waarschijnlijk leiden tot een conflict  dat op dit moment onvermijdelijk lijkt, of men er nu voor is of niet -- politiek en religie kunnen in feite beter gezien worden als technologieën, en onderworpen worden aan vragen die we stellen