Così lui continua ad andare, avvicinandosi ad un ignaro cameriere che sta cercando di servire due piatti di linguine con una delicata salsa di vongole al vino bianco a dei clienti che sono seduti ad un tavolo fuori dal ristorante, sulla strada.
Dan nadert hij een nietsvermoedende ober die net twee borden linguine in een soort delicate witte-wijn-oestersaus gaat brengen naar een tafeltje op straat voor het restaurant.