Ma l'America, generosa di seconde opportunità con i figli di altre terre, oggi si fa sempre più avara di prime opportunità con i propri figli.
Maar Amerika, zo gul als zij is met tweede kansen voor immigranten, is vandaag de dag gierig met eerste kansen voor haar eigen kinderen.