In tutti questi cinque capitoli: quando la madre era incinta; nei primi anni dell'infanzia; nei primi anni di scuola; durante la scuola media e il liceo; e quando era nel sistema giudiziario minorile -- in ognuno di questi cinque capitoli, c'erano un'ampia serie di scelte che la società poteva fare.
Nu, gedurende elk van deze vijf hoofdstukken: toen zijn moeder zwanger van hem was; zijn vroege kinderjaren; toen hij op de basisschool zat; toen hij naar de middelbare school ging; en in het jeugdrechtsysteem – gedurende elk van die vijf hoofdstukken waren er talloze dingen die de maatschappij had kunnen doen.