La vita giusta è una vita dove il design è importante perché qualcuno ovviamente ci ha messo il proprio tempo e ha speso dei soldi per quel tipo di sedia così ben concepita, dove la tradizione è importante perché è un classico tradizionale e a qualcuno importava, e dove una cosa come il consumo cospicuo esiste dove va bene ed è normale spendere somme stratosferiche per una sedia come questa per segnalare agli altri il proprio status sociale.
Het goede leven, waar ontwerp belangrijk is, omdat iemand blijkbaar de tijd en het geld besteedde aan dit soort goed ontworpen stoel, waar traditie belangrijk is omdat dit een traditionele klassieker is en iemand het belangrijk vond, en waar er iets bestaat als opvallende consumptie waar het oké en normaal is om een gigantisch bedrag te besteden aan zo'n stoel om aan anderen te tonen wat je sociale status is.