PIPA è la contrazione di PROTECTIP, che a sua volta è la contrazione di "Prevenzione della minaccia online alla creatività economica e furto della proprietà intellettuale" -- perché gli assistenti legislativi che li hanno battezzati hanno un sacco di tempo da perdere.
PIPA is een afkorting van PROTECTIP, zelf een afkorting van Preventie van Reële Online-Bedreiging  van Economische Creativiteit en Diefstal  van Intellectuele Eigendom  -- omdat de parlementaire medewerkers die namen bedenken, een hoop vrije tijd hebben.