Tuttavia, per coloro che vivono nei mercati emergenti, questa è un'illusione, e anche se la Dichiarazione universale dei diritti umani, che è stata firmata nel 1948, ed adottata all'unanimità, in realtà ha mascherato una scissione emersa fra i paesi sviluppati e i paesi in via di sviluppo, e le convinzioni ideologiche fra i diritti politici ed economici.
Maar voor velen in de opkomende markten is dit een illusie, en zelfs al is de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens in 1948 unaniem aangenomen, ze camoufleerde een kloof die ontstond tussen ontwikkelde en opkomende landen, en de ideologische overtuigingen tussen politieke en economische rechten.