che è una decorazione, la glassa sulla torta, qualcosa di giocoso, qualcosa che è solo un'aggiunta all'ambiente architettonico, direi.
Het is een versiering, het glazuur op de cake, iets speels, iets dat alleen maar is toegevoegd aan de architecturale omgeving, zou ik zeggen.