Ora... quando TED mi ha contattato per chiedermi questo discorso sull'ottimismo  -- era prima che la vignetta su Maometto scatenasse disordini in tutto il mondo.
Toen de TED-mensen mij voor het eerst benaderden over het geven van deze vrolijke talk -  Dat was vóór de cartoon van Mohammed aanleiding gaf tot wereldwijde rellen.