E se guardate l'ambiente progettato intorno a noi con quel tipo di lente, chiedendovi: "Qual è la visione di una vita corretta che i nostri prodotti, i nostri progetti, ci presentano?" spesso vi vengono i brividi, per colpa di quanto poco ci aspettiamo l'uno dall'altro, di quanto poco ci aspettiamo dalla nostra vita e da quello che dovrebbe essere una vita corretta.
Als je met die lens kijkt naar onze ontworpen omgeving, Als je met die lens kijkt naar onze ontworpen omgeving, en vraagt wat de visie is op het goede leven die onze producten, ons ontwerp, aan ons presenteert, dan huiver je hoe weinig we van elkaar verwachten of hoe weinig we schijnen te verwachten van ons leven en hoe het goede leven eruit ziet.