Quel che vogliamo dire è che una volta che si da in outsoucing l'estremità inferiore della scala, il resto seguirà da sé, per il semplice fatto che, come provato dal 'cedimento della scala d'abilità', non si può essere un consulente d'investimento senza essere stato prima un analista.
Wat wij bedoelen is: als je de onderste trede van de ladder uitbesteedt, creëer je een proces dat zichzelf in stand houdt: de zinkende vaardigheidsladder, wat simpelweg betekent dat je geen investeringsbankier kan worden zonder eerst een analist te zijn geweest.