L'idea più semplice è che quando una formica è in una colonia piccola -- in una colonia grande una formica può usare la stessa regola, tipo:"Mi aspetto di incontrare un altro raccoglitore ogni tre secondi".
De eenvoudigste idee is dat als een mier bij een kleine kolonie hoort -- en een mier in een grote kolonie kan dezelfde regel gebruiken -- genre "Ik verwacht elke 3 seconden een andere foeragemier te ontmoeten".