Così ho preso il grande catalogo Montgomery Ward del 1895 e l'ho sfogliato a caso. E ho scelto una pagina -- in realtà non era una pagina a caso -- ma ho scelto una pagina più difficile delle altre perchè molte di queste pagine sono piene di cose che sono ancora in produzione. Ma ho scelto questa pagina e mi son detto, quante di queste cose sono ancora prodotte?
Dus nam ik de grote 1895 Montgomery Ward's catalogus en ik ging hem willekeurig doorlopen. Ik nam een pagina - niet helemaal willekeurig - Ik nam een pagina die eigenlijk moeilijker was dan de anderen omdat veel van de pagina's vol staan met dingen die nog worden gemaakt. Maar ik nam deze pagina en ik zei: hoeveel van deze dingen worden nog steeds gemaakt?