E vidi il volto di mia sorella questo gemito di dolore, sofferenza e sorpresa che minacciava di erompere dalla sua bocca e di svegliare i miei genitori dal lungo sonnellino invernale in cui erano immersi.
Ik zag in het gezicht van mijn zusje een opwelling van pijn, schrik en verbazing die uit haar mond dreigde te ontsnappen en mijn ouders dreigde te wekken uit hun lange winterslaap.