Ma per sostenere la linea orizzontale - perché questi sono i progetti, questi sono i sistemi che consegneremo - dobbiamo sviluppare anche la linea verticale: sostentamento del sistema, un alto livello di educazione, ricerca e sviluppo, industrie, tecnologie, produrre queste tecnologie per poter essere applicate, e finalmente mercati.
Maar om de horizontale lijn te onderhouden -- dit zijn de projecten en systemen die we zullen opleveren -- moeten we ook de verticale lijn ontwikkelen: systeemonderhoud, onderwijs van hoog niveau, onderzoek en ontwikkeling, industrie, technologie om deze toepassingen te maken, en tensotte markten.