E non è solo una questione filosofica, è risaputo, che le sostanze chimiche come il dietilstilbestrolo e gli estrogeni, i PCB, il DDT attraversano la placenta e provocano verosimilmente lo sviluppo del cancro al seno, l'obesità e il diabete già da quando il bambino è nell'utero.
Dit zijn geen hypothesen meer, het is al bekend dat stoffen als diethylstilbestrol en oestrogeen, PCB's, DDT de placenta passeren en effectief gaan bepalen hoe groot de kans is op borstkanker, zwaarlijvigheid en diabetes wanneer de baby's nog in de baarmoeder zijn.