Non sarebbe meglio, più informativo, più utile, se potessimo invece vederlo in questo modo.
Zou het niet fijner zijn, of meer informatief en bruikbaar als we in plaats daarvan dit perspectief zouden hebben.