e se non si piegava abbastanza, non creava un tale fatalismo, o quel senso di voler andare ad aiutarlo.
Als het niet vaak genoeg zou vallen, zou het niet aanzetten tot fatalisme, tot een drang om het te gaan helpen.