Tuttavia, siamo stati astuti, e abbiamo fatto un'ulteriore proposta: trasformare le rive del fiume in zone pedonali, e poi collegarle al tessuto urbano, e infine trasformare i vuoti urbani lungo le rive del fiume in spazi pubblici che scarseggiano nella medina di Fez.
Maar we waren brutaal en hadden nog meer plannen: het veranderen van de rivieroevers in openbare wandelpaden, het aansluiten van de paden op het stadsweefsel en tenslotte het omvormen van de lege plekken langs de oevers tot openbare ruimtes, waaraan het in de medina ontbreekt.