Con il fatto che l'effetto combinato di un calo della paura una diminuzione della quantità di virus in circolazione la crescita dell'aspettativa di vita delle persone, il fatto che conducano vite più sane e abbiano più probabilità di avere rapporti con persone affette da HIV sta compensando e superando gli effetti positivi della riduzione della carica virale, e questo è qualcosa che preoccupa molto.
Dit betekent dat het gecombineerde effect van minder ongerust zijn en meer verspreiding van het virus onder de bevolking, mensen langer laat leven, gezonder laat leven, met een grotere kans om seks te hebben als HIV-drager, zwaarder wegen dan de effecten van een lage virusbelasting, en dat is erg zorgwekkend.