Contrariamente al modo in cui a volte ne parliamo il PIL non era scolpito da Dio su tavole di pietra.  È uno strumento di misurazione inventato nel 20esimo secolo per indirizzare le sfide del 20esimo secolo.
In tegenstelling tot hoe we er soms over praten, werd bbp niet door God op stenen tafelen overgeleverd.  Het is een meetmethode, die in de 20e eeuw is uitgevonden om de uitdagingen van de 20e eeuw het hoofd te bieden.