Ma la questione che rimane aperta per la scienza del XXI secolo consiste nel collegare il cosmo e il micro-cosmo con una teoria unica -- simbolizzata, per così dire, in maniera 'gastronomica' nella parte alta dell'immagine.  E fino a che non avremo questa sintesi, non saremo in grado di capire come l'universo abbia avuto inizio
Maar de onafgemaakte taak voor de 21e-eeuwse wetenschap is het aan elkaar koppelen van kosmos en micro-wereld met een verenigde theorie - als het ware gastronomisch gesymboliseerd bovenaan de foto.  Totdat wij die synthese hebben zullen we het prille begin van ons heelal niet kunnen begrijpen.