Il problema, per come lo vediamo, ha a che fare con un'unica semplice parola, "spazio" oppure un'unica semplice frase, "geometria del mondo reale".
Het probleem, zoals wij het zien, heeft met één simpel woord te maken, "ruimte", of met één simpele uitdrukking, "geometrie van de echte wereld".