Questo processo, che è assolutamente non lineare -- non può essere previsto da tecniche standard, è il riflesso di un comportamento collettivo emergente che è sostanzialmente endogeno.
Dit niet-lineaire proces kan niet voorspeld worden door standaardmethodes -- en is een weergave van een gemeenschappelijk opkomend gedrag dat eigenlijk endogeen is.