Ora vi farò vedere come si fa. Faccio ripetere la pellicola così che possiate ricavare un'esperienza interessante. Vorrei che osservaste come si ottiene questa illusione. La ruoterò per farvi vedere che è al rovescio. Osservate man mano che gira al contrario come all'improvviso la percezione cambia.
Nu laat ik zien hoe je dit voor elkaar krijgt. Ik laat het filmpje voortdurend doorlopen waardoor je een interessante ervaring krijgt. Ik wil dat jullie zien hoe deze illusie is gemaakt. Ik draai het zodat je kunt zien dat het binnenstebuiten is. Kijk nu wanneer het terugdraait, hoe snel je waarneming verandert. OK nu.