Ovunque andasse, a qualunque banco si fermasse, veniva seguito insistentemente da una donna devota, sorridente e incredibilmente brutta.
Overal waar hij ging, bij elke kraampje waar hij bleef staan, werd hij op de voet gevolgd door een toegewijde glimlachende vrouw van onbeschrijfelijke lelijkheid.