Dunque, si ritorna nuovamente alla radice indoeuropea, e ciò che si scopre - la derivazione indoeuropea si pronuncia payen - noi lo pronunceremmo P-A-E-N - e, guardate! mirabili dictu, è la stessa radice da cui viene la parola compassione, P-A-E-N.
Als je teruggaat naar de oude Indo-Europese oorsprong zie je dat de stam wordt uitgesproken als "payen" -- wij zouden het spellen als P-A-E-N -- en ziedaar, mirabile dictu, het heeft dezelfde oorsprong als het woord compassie, P-A-E-N.