Cent'anni dopo, ci troviamo ad un altro punto rivoluzionario della fisica. ma la posta in gioco è ora piuttosto diversa.
Honderd jaar later staan we opnieuw voor een keerpunt in de fysica, maar deze keer staat er iets heel anders op het spel.