In quel preciso momento Mandela disse alla stampa mondiale che un genocidio virtuale era in corso nel suo paese, in quella Rainbow Nation del dopo apartheid. Disse che morivano mille persone al giorno, e che le vittime in prima linea, le più vulnerabili, erano le donne e i bambini.
Op dat moment zei Mandela tegen de wereldpers dat er een virtuele volkenmoord plaatsvond in zijn land, dat er sinds apartheid, in de Rainbow Nation, elke dag duizend mensen sterven en dat de eerste slachtoffers, de meest kwestbare van allemaal, vrouwen en kinderen waren.