Quando la donna al gala di raccolta fondi mi ha detto, "Sono così fiera di te. Deve essere così difficile insegnare ai poveri, stupidi ragazzi," mi sono morso il labbro, perché forse avevamo bisogno dei suoi soldi più di quanto i miei studenti avessero bisogno di dignità.
Toen een vrouw bij een geldinzameling zei "Ik ben zo trots op jou, het moet lastig zijn om die arme, domme kinderen te onderwijzen", beet ik op mijn tong: wij hadden haar geld meer nodig dan mijn studenten hun waardigheid.