La prima TV di famiglia nel 1948 aveva solo tre manopole che ho rapidamente padroneggiato: l'accensione, il volume, e il selettore di canale.
De eerste tv van mijn familie in 1948 had slechts drie knoppen die ik snel onder de knie had: een aan-uitknop, een volumeknop, en een kanaalkiezerknop.