Collaborazione incondizionata all'interno delle aziende -- ci può essere un po' di competizione tra aziende, ma non all'interno.
Onvoorwaardelijke samenwerking binnen bedrijven -- er kan concurrentie tussen bedrijven zijn, maar niet binnen bedrijven.