Firmai allora un contratto per scrivere un libro a proposito di cupi pensieri come questi mi trasferii in un albergo a New York in una camera piena di libri sulla peste, e su bombe nucleare che sarebbero esplose a New York mentre mi trovavo esattamente all'interno del cerchio rosso.
Toen ging ik een boekcontract aan om meer sombere gedachten hierover op te schrijven en verhuisde naar een hotelkamer in New York met één kamer vol boeken over de Pest, en atoombommen die in New York ontploffen, weet je wel, waar ik dan was in de cirkel, enzovoorts.