Siamo arrivati al punto, in pubblicità o nel cinema, in cui "felice" ormai ha una cattiva reputazione tale che se vuoi creare qualcosa sull'argomento e apparire comunque autentico, devi quasi farlo con un punto di vista cinico.
Het heeft het punt bereikt waarop binnen de reclame of binnen de filmindustrie, 'gelukkig' zo'n slechte reputatie heeft gekregen dat als je echt iets wilt doen met het onderwerp en nog authentiek wil lijken, je het bijna zou moeten doen vanuit een cynisch oogpunt.