Dovetti quindi fare un compromesso con il lavoro di ricerca operativo, che aveva la sfida intellettuale che mi interessava e il valore commerciale a cui i clienti davano valore: cose come pianificare i treni merce, gli orari degli autobus, il controllo degli stock, tantissimo controllo degli stock.
Dus moest ik een compromis sluiten, met operationeel onderzoek, waar de intellectuele uitdaging in zat die me interesseerde en de commerciële waarde die de klanten waarderen: dingen als het uurrooster van goederentreinen of van bussen, voorraadcontrole, heel veel voorraadcontrole.