ma era molto strano, dopo giorni, settimane, mesi, quello spazio diventava sempre più grande, più buio e più freddo finché non ho cominciato ad aspettare con impazienza quella mezz'ora di immobilità e riposo forzati,
Het was echt raar: toen dat maar doorging, dagen, weken, maanden, werd de ruimte werd groter, donkerder en koeler tot ik uitkeek naar dat halfuurtje van verplichte roerloosheid en rust.