Una nuova generazione di ingegneri e scienziati, perlopiù universitari, iniziarono a lanciare questi piccolissimi satelliti, della taglia di un portapane chiamati CubeSats.
Een nieuwe generatie ingenieurs en wetenschappers, -- meestal net afgestudeerd -- begon met het lanceren van kleine satellieten. CubeSats heten ze.