Questo aveva significato che tutti in famiglia avevano dovuto fare turni per portarla a tingersi i capelli, cioè, di quel particolare azzurro che si abbina al suo tailleur in poliestere, lo stesso colore della Buick.
Dat betekende dat iedereen in de familie haar om de beurt naar de kapper moest brengen om haar haar te kleuren, weet je, die speciale blauwe tint die past bij haar polyester broek, weet je wel, zelfde kleur als de Buick.