E tre paragrafi dopo, ci imbattiamo in questa perla: "Tornammo alla casa di Blair per guardare il discorso un'ultima volta.
... krijgen we verderop dit te lezen: "We gingen terug naar Blair House om de toespraak nog eenmaal door te lezen...