In Inglese moderno significherebbe: è peccato decidere con chi parlare basandosi sul suo biglietto da visita.
Met andere woorden: het is een zonde je een beeld te vormen van iemand op grond van zijn visitekaartje.