Da parte loro, i piccoli coltivatori, che producono la maggior parte della produzione agricola in Africa, vanno sul mercato "alla cieca", senza virtualmente alcuna informazione. Confidando nel fatto che per il loro prodotto ci sarà una qualche domanda,
Kleine boeren, die de hoofdmoot produceren van de landbouwopbrengst in Afrika, komen naar de markt, vrijwel zonder informatie -- ze vertrouwen er blindelings op dat er vraag zal zijn naar hun producten.