Non si stabilizza l'individuo; si stabilizza il modello, la cosa che racchiude le informazioni, e si dà la possibilità al modello di riprodursi.
Je hoeft het individu niet te stabiliseren; je stabiliseert de sjabloon, het ding dat de informatie draagt, en je laat de sjabloon toe zichzelf te kopiëren.