È una mappa estremamente famosa tra gli appassionati della cartografia, perché qui, alle pendici dei monti Catskill, c'è un paesino chiamato Roscoe -- ecco, verrebbe più facile se lo mostrassi qua sopra -- Cè Roscoe, e poi appena sopra Roscoe c'è Rockland, New York, e poi appena sopra c'è la piccola città di Agloe, New York.
Cartografie-nerds kennen deze kaart maar al te goed, want hier onderaan het Catskill-gebergte ligt het kleine dorpje Roscoe -- weet je, we zien het beter op het scherm -- Daar ligt Roscoe, boven Roscoe ligt Rockland, en daar recht boven ligt het piepkleine dorpje Agloe.