di immaginare che il domani sarà meglio dell'oggi, e un'America che si è rassegnata al destino bloccata dalla pressione e dal caos, da scarse aspettative e ripiegata nel più vecchio riparo: l'appartenenza tribale dei propri simili.
En een Amerika dat de hoop heeft verloren, de stress en de chaos niet aankon, de verwachtingen verlaagde en bescherming zocht bij de oudste waarden: de band tussen de stamleden van zijn eigen beperkte soort.