. Chris Anderson: Mi é piaciuto molto questo intervento. Penso che molti, qui in sala, direbbero che questa espansione di-- di cui stavi parlando, di cui parla Peter Singer-- é anche guidata dalla tecnologia, dalla maggiore visibilità dell'altro, ed il senso che il mondo stia diventando più piccolo. C'é un pò di verità in questo?
Chris Anderson: Een prachtig verhaal. Ik denk dat veel mensen hier zouden zeggen dat die uitbreiding van -- dat waar je het over had, waar Peter Singer het over heeft, ook gedreven wordt door technologie, door de grotere zichtbaarheid van de ander, en het gevoel dat de wereld daardoor kleiner wordt. Ik bedoel, zit daar ook wat in?