Ma in realtà avrebbe molto senso, perché le api, come noi, sanno riconoscere un buon fiore a prescindere dall'ora, dalla luce, dal tempo o da qualsiasi angolo vi si avvicinino.  BL: Quindi lo step successivo è stato progettare un esperimento,
Maar eigenlijk ligt het voor de hand, omdat bijen, net als wij, een goede bloem herkennen ongeacht het tijdstip van de dag, het licht, het weer, of vanuit welke hoek ze haar benaderen.  BL: De volgende stap was een experiment ontwerpen als een spel.