Quello di cui vi voglio parlare oggi e condividere con voi, è che il nostro sistema sanitario, il sistema medico è altrettanto pessimo nel diagnosticare quello che succede alle persone di cui si occupa — pazienti, etc. — proprio come gli scout che avevano predetto cosa sarebbe accaduto a Billy Beane.
Daarover wil ik het vandaag hebben en aantonen dat ons systeem voor gezondheidszorg, ons medisch systeem, net zo slecht is bij het voorspellen van wat er gebeurt met mensen die erin terechtkomen -- patiënten, anderen -- als deze scouts waren in hun voorspelling wat er zou gebeuren met Billy Beane.