Invece di ritirarsi nella zona dell'infermeria per discutere lo stato dei pazienti hanno sviluppato un sistema da usare nel reparto davanti ai pazienti, usano un semplice strumento software.
In plaats van zich terug te trekken in het verpleegkundigenlokaal om de status en de noden van patiënten te bespreken, ontwikkelden ze een systeem dat op de afdeling plaatshad, bij de patiënten, met een eenvoudige softwaretool.