Perché ho ricevuto una telefonata dal nostro chimico capo e mi ha detto, guarda, ho appena trovato questa bellissima reazione, che, anche se il composto non ha lo stesso odore della cumarina, lo voglio fare, è così bello, un passo avanti -- voglio dire, i chimici hanno delle menti così strane -- un passo, 90 per cento produttività, e ottenete questo meraviglioso composto cristallino. Lasciateci provare.
Ik kreeg een telefoontje van de hoofdchemicus en hij zei: "Kijk, ik vind dit zo'n prachtige reactie, zelfs als het niet ruikt naar coumarine wil ik het proberen, het is zo handig, één stap -- scheikundigen hebben rare kronkels -- één stap, 90 percent opbrengst, en dan krijg je een prachtige kristallijne stof. Laten we het proberen."