Il titolo segue il noto adagio italiano come si legge nella sua prefazione, "Se questo è tradimento - If this be treason". È una lettura affascinante.
Het is, naar het Italiaanse gezegde dat ik uit zijn voorwoord plukte: "Mocht dit verraad heten" Het is een charmant werkje.