Il primo è che il sistema deve essere in non-equilibrio. Il sistema, cioè, non deve essere morto.
Het eerste is: het systeem mag niet in evenwicht zijn. Dat betekent in feite dat het systeem niet dood mag zijn.