John Hockenberry: mi sembra di capire che quello che sta dicendo è che ci potrebbero essere tentazioni da parte della gente di guardare il vostro lavoro e partire -- Credo di avere sentito questo, nel mio modo pop psicologico di intendere il gioco, che in qualche modo, il modo in cui animali e umani interagiscono con il gioco, è una specie di prova generale dell'attività adulta.
John Hockenberry: Het lijkt mij dat mensen die naar je werk kijken de neiging hebben om te denken: Dit heb ik al eens gehoord, in mijn populair-psychologische kijk op spel, dat op een of andere manier, de functie van spel voor dieren en mensen is, dat het een soort oefening is voor volwassen activiteiten.