Ci siamo, è quasi tramontato e monto la pellicola sulla macchina. È a fuoco, e all'improvviso sento un forte schiaffo.
Het is bijna zover, ik steek de film in de camera, alles is in focus en plotseling hoor ik een luide klap.