E questo in particolare è successo negli ultimi 10 anni, alla fine del 20° secolo quando gli sviluppi meravigliosi causati dalla biologia molecolare, la comprensione del codice della vita, il DNA, tutto questo sembrava in effetti portarci, non più vicino, ma più lontano dal rispondere a queste domanda fondamentali.
En vooral wat gebeurd is in de afgelopen 10 jaar aan het eind van de 20e eeuw, toen die mooie ontwikkelingen in de moleculaire biologie, het begrijpen van de code van het leven, DNA, ons eigenlijk niet dichter, maar verder van het beantwoorden van deze fundamentele vragen leek te brengen.