Solo negli ultimi 100 anni, il nostro paese...e questa è una mappa dello sviluppo selvaggio in America... il nostro paese ha sistematicamente spianato e omogeneizzato il paesaggio al punto di averci fatto dimenticare la nostra relazione con le piante e gli animali che vivono di fianco a noi e la terra sotto i nostri piedi.
Alleen al in de laatste 100 jaar heeft ons land -- en dit is een uitbreidingskaart van Amerika -- ons land heeft systematisch het landschap vervlakt en gehomogeniseerd tot het punt waarop we onze relatie met planten en dieren die met ons samenleven, vergeten zijn, net als het vuil onder onze voeten.