"Schiocco" può significare "bacio" come bacio in aria, come per mimare l'atto del bacio ma può condurre da "schiocco" a "colpo" come nella violenza domestica, perché l'attrazione sessuale può sembrare una minaccia.
'Klap' kan worden geassocieerd met klapzoenen, maar een 'klap' doet denken aan 'slaan', wat een brug is naar huiselijk geweld, want seksuele aantrekkingskracht kan bedreigend voelen.