ed era già stato stampato ovunque negli Stati Uniti d'America. Anche a Monterey, ho controllato. E la storia iniziava con: "L' ex vice-presidente Al Gore ha annunciato ieri in Nigeria: "Mia moglie Tipper ed io abbiamo aperto un ristorante economico per famiglie, chiamato Shoney's, e lo stiamo gestendo da noi.”" Prima di arrivare in USA, David Letterman e Jay Leno avevano già iniziato coi loro sketch In uno, avevo un grande cappello da chef,
En het stond al in kranten in steden overal in de Verenigde Staten – Ook in Monterey, ik heb het nagekeken. Het verhaal begon zo: "Voormalig vicepresident Al Gore kondigde gisteren in Nigeria aan 'Mijn vrouw Tipper en ik zijn een budget restaurantketen gestart, genaamd Shoney's en we werken er zelf.'"  Voordat ik weer op Amerikaanse bodem was hadden David Letterman en Jay Leno er al grappen over gemaakt – één van hen beeldde me af met een grote witte koksmuts,