Ma se consideriamo anche le cosiddette variabili lente ossia quei sistemi meno evidenti che regolano la resilienza del pianeta e fanno da ammortizzatori quali l'interferenza dei grandi cicli di azoto e di fosforo, il cambiamento d'uso dei terreni, il tasso di perdita di biodiversità l'utilizzo di acque dolci tutte funzioni che regolano la biomassa del pianeta, la diversità e il ciclo del carbonio.
Maar wij betrekken hierin ook, wat wij de trage variabelen noemen, de systemen die, onder de motorkap, de capaciteit van de veerkracht van de planeet reguleren en bufferen - de wisselwerking van de grote cycli van stikstof en fosfor op de planeet, veranderingen in landgebruik, de mate van het verlies aan biodiversiteit, zoetwatergebruik, functies die de biomassa op onze planeet reguleren, koolstofopslag, diversiteit.