A 10 anni, insieme ai miei fratelli, progettavo di grattare via il veleno dalla carta moschicida nel suo caffè, macinare del vetro e spargerlo sulla sua colazione, allentare la moquette sulle scale per farlo inciampare e rompersi l'osso del collo. Ma, il giorno fatidico, riusciva sempre
Toen ik 10 was droomde ik ervan om samen met mijn broers en zussen het gif van een vliegen-plakstrip door zijn koffie te roeren, glassplinters over zijn ontbijt te strooien, of het tapijt van de trap los te halen zodat hij zou struikelen en z'n nek zou breken.