Ad un certo punto una delle bambine sedute al suo tavolo, che aveva visto quello che stava facendo, si chinò su di lui e gli disse: "Tremendo. Non ha per niente l'aspetto di un cavallo". E le spalle di Brian sprofondarono.
Een van de meisjes aan zijn tafel, die zag wat hij deed, boog zich op een gegeven moment naar hem toe en zei: 'Dat is verschrikkelijk. Dat lijkt helemaal niet op een paard.' Brian liet zijn schouders zakken.