E il mio primo passo in questa direzione è stato lo sviluppo di un nuovo modello di lesione al midollo spinale che imitasse con più precisione alcune delle caratteristiche principali dei danni sull'uomo, e che offrisse delle condizioni sperimentali ben controllate.
Mijn eerste stap in die richting was de ontwikkeling van een nieuw dwarslaesie-model, met een verbeterde imitatie van de hoofdkenmerken van een verwonding, onder goed-gecontroleerde experimentele omstandigheden.