E ci permette di organizzare l'intero sistema decimale Dewey in una sequenza continua: non importa quanto aumenti o si restringa all'interno dell'edificio, avrà sempre la sua chiarezza per porre fine a questa specie di sentiero delle lacrime che tutti noi abbiamo sperimentato nelle biblioteche pubbliche.
Het laat ons toe het hele Dewey decimale systeem te organiseren zonder onderbrekingen: het maakt niet uit hoe het zich uitbreidt of inkrimpt in het gebouw, het zal altijd duidelijk blijven zodat er een einde kan worden gemaakt aan de lijdensweg die we allemaal wel hebben ervaren in openbare bibliotheken.