Ma mentre cominciavano a versare l'acqua, la luce passava dal mostrare i macchinisti in nero a concentrarsi proprio sull'acqua stessa, questa magia approssimativa che facciamo a teatro.
Maar toen ze begonnen met gieten, verschoof de belichting van de donker-geklede toneelknechten - de 'grove toverkracht' van het theater - naar het water zelf.