Perchè fu in quel momento, con le dita sui grilletti delle Hotchkiss gun, che il governo americano dichiarò apertamente la sua posizione nei confronti dei diritti dei nativi.
Want het was op dit moment, met de vingers op de trekkers van de Hotchkissgeweren, dat de Amerikaanse regering openlijk haar houding tegenover inheemse rechten bepaalde.