Ora, quando si effettua una simile analisi per ciascuno dei nostri usi di petrolio, inclusi gli edifici, l'industria, gli approvvigionamenti e così via, ci si accorge che dei 28 milioni di barili di petrolio al giorno che il governo ci dice saranno necessari nel 2025, bene, almeno 8 di questi possono essere eliminati attraverso aumenti di efficienza ed altri 7 eliminati attraverso la sostituzione fisiologica del parco-veicoli ad un costo medio di 12 dollari per ogni barile risparmiato
Als je nu een vergelijkbare analyse hanteert voor alle manieren waarop wij olie gebruiken inclusief gebouwen, industrie, grondstoffen enzovoort, ontdek je dat de 28 miljoen vaten per dag die de overheid zegt nodig te hebben in 2025, wel, ongeveer acht daarvan kunnen tegen die tijd vervallen zijn door efficiëntie, met nog eens zeven die bespaard worden door de voertuigen om te bouwen, tegen een gemiddelde kostprijs van slechts 12 dollar per vat,