Mentre tutti i fratelli erano occupati ad essere iperconnessi 24 ore su 24, 7 giorni su 7, forse una sorella, avrebbe notato l'iceberg, perché si sarebbe svegliata dopo 7 ore e mezza o 8 ore di sonno e sarebbe stata in grado di avere una visione d'insieme.
Terwijl de broers druk bezig waren om 24/7 hyper-geconnecteerd te zijn, had een zus misschien de ijsberg gezien, want ze zou na 7,5 of 8 uur slaap ontwaakt zijn en zou in staat geweest zijn het grotere plaatje te zien.