Avevamo bisogno di nuovi confini per descrivere le nostre terre tradizionali; avevamo bisogno di conoscere più tecnologie come il GPS almeno per capire se il GPS riflette davvero la conformazione del territorio o se è solo un'invenzione occidentale.
We hadden nieuwe grenzen nodig om onze traditionele gronden af te bakenen; we moesten leren omgaan met dingen zoals GPS gewoon om te zien of je met GPS het land werkelijk kan beschrijven; of is dit gewoon weer zo'n ding van het Westen?