Per esempio, posso dirti che "C’è una certa inclinazione di luce, i pomeriggi d’inverno -- che opprime, come il peso di musiche di cattedrale --" non perché ho imparato a memoria Emily Dickinson a lezione quando ero alle superiori, ma perché c'era una ragazza, quando ero alle superiori
Ik kan bijvoorbeeld opzeggen: "Licht kan bij Zonsondergang, op Wintermiddagen -- Drukkend zijn als kerkgezang Van gedragen aard --" niet omdat ik Emily Dickinson uit mijn hoofd leerde in de klas op de middelbare school, maar omdat er een meisje op school zat.