Poi svolgemmo ciò che considero il fulcro del lavoro -- intervistammo 1.100 bambini, maschi e femmine, tra i 7 e i 12 anni, in tutti gli Stati Uniti, eccetto Silicon Valley, Boston e Austin perché sapevamo che le loro famigliole possedevano milioni di computer e non sarebbero state un esempio rappresentativo.
Toen kwamen we tot wat volgens mij het hart van ons werk is -- we interviewden 1.100 kinderen, jongens en meisjes, 7 tot 12 jaar, over heel de VS, behalve Silicon Valley, Boston en Austin, omdat we wisten dat die gezinnetjes miljoenen computers zouden hebben en dus geen representatieve selectie zouden zijn.