La primavera successiva, non formò due comunità come ogni anno, perché avrebbe potuto condurre l'intera colonia alla morte perché troppo piccola.
Het volgende voorjaar, vormde ze niet twee gemeenschappen zoals ieder jaar, wat de hele kolonie fataal had kunnen zijn omdat de groep te klein was geworden.