Tornando a quella notte, vorrei disperatamente credere che quella notte ho trattato quella donna con la stessa empatia e compassione che avevo dimostrato alla ventisettenne appena sposata che si era presentata al pronto soccorso tre notti prima con dolori alla schiena che si sono rivelati essere un cancro al pancreas in fase avanzata.
Als ik op die nacht terugkijk, zou ik niets liever willen dan geloven dat ik die vrouw met dezelfde empathie en compassie behandelde, als de pasgetrouwde 27-jarige vrouw, die 3 dagen eerder werd binnengebracht met pijn in de onderrug, die alvleesklierkanker in een gevorderd stadium bleek te zijn.