La gente si preoccupa della sovrapopolazione; dicono: "Beh, se risolviamo questa cosa dell'invecchiamento, nessuno morirà più o comunque la mortalità sarà molto più bassa. Si morirebbe solo attraversando l'incrocio di St. Giles con poca attenzione.
Mensen maken zich zorgen over overbevolking; ze zeggen, "Als veroudering genezen is, gaat er niemand dood, of is tenminste het aantal doden veel lager, alleen door het onvoorzichtig oversteken van de St. Giles.