Uno dei designer corse fuori dalla stanza prese un pennarello da lavagna e un barattolo per rullini, che ultimamente è diventato un oggetto prezioso per costruire prototipi, e una molletta. Con il nastro adesivo li mise insieme, ritornò nella stanza dicendo: "Intendevi qualcosa come questo?" Il chirurgo prese in mano il prototipo e disse: "Vorrei impugnarlo così, usarlo così..." ecc. In un attimo si era messa in moto una conversazione produttiva
En een van de ontwerpers rende de kamer uit en pakte een whiteboardmarker en een filmdoosje -- wat nu een zeer kostbaar prototypemiddel aan het worden is -- en een wasknijper. Hij plakte het allemaal aan elkaar, rende terug de kamer in en vroeg 'Bedoel je zoiets?' En de chirurgen pakten het vast en zeiden 'Nou, ik wil het zo vasthouden, of zo.' En plotseling ontstond er een productief gesprek