La mia lingua mi avrebbe costretto a dirvi se si tratta di uno zio materno o paterno, se questo è uno zio acquisito o di sangue. E nel caso quest'uomo fosse il fratello di mio padre, se è più vecchio o più giovane di mio padre.
Mijn taal zou me dwingen om je te vertellen of dit een oom langs moeders- of vaderskant was, of het een aangetrouwde of -geboren oom was, en of het mijn vaders broer was, of hij ouder of jonger dan mijn vader was.