Alla fine, la mia alunna preferita mi guarda dritto negli occhi, e dice, "È stata una rottura". E poi si è spiegata meglio. Ha detto, "Sa cosa, non voglio dire che è una rottura. Voglio dire che non ho capito una parola.
Tot mijn favoriete leerlinge me recht in de ogen kijkt en zegt: "Het leek nergens op.” Ze legde het uit: "Ik bedoel niet dat het onzin is. Ik bedoel dat ik er geen woord van begreep.