Per arrivare realmente da qualche parte, dobbiamo filtrare i fatti attraverso amici, vicini, genitori, bambini, colleghi, quotidiani e riviste, per poterci basare sulla conoscenza reale una cosa a cui il motore di ricerca può contribuire poco.
Om echt iets te bereiken, moeten we hier de feiten filteren, met vrienden en buren en ouders en kinderen en collega's en kranten en tijdschriften, om uiteindelijk echte kennis te krijgen; iets wat je moeilijk aan een zoekmachine over kunt laten.