Si trovava in una sorta di stato catatonico, dove era cosciente di ciò che avveniva intorno a sé ma non riusciva nemmeno a sbattere le palpebre per indicare che era vivo.
Hij was in een soort catatonie waarin hij zich bewust was van z'n omgeving maar zelfs niet met de ogen kon knipperen als levensteken.