Chiamo questo primo capitolo - in onore degli inglesi in sala - Il Barlume Accecante del Maledettamente Ovvio.
Ik noem het eerste hoofdstuk -- voor de Britten in de zaal -- de 'verblindende glimp van het schromelijk evidente'.