Mi ricordo che alcuni anni or sono, un giornalista chiese al Dott. Sheikha, che è qui tra noi, presidente dell'Università del Qatar -- che, peraltro, è una donna -- le chiese se pensasse che l'abaya restringesse o infrangesse la sua libertà in qualche modo.
Ik herinner me dat enkele jaren geleden een journalist aan de hier aanwezige Dr. Sheikha, president van Qatar University -- die vrouw is, overigens -- vroeg of ze dacht dat de abaya haar vrijheid op enige wijze beknotte.