Guardando a quell'altra povera creatura che avevo trattato nel modo giusto, ed ero appunto colpito dal pensiero "Se sono nel torto su questo, se sono nel torto così spesso, letteralmente, quali altri peripatetici concetti sbagliati potrei essere capace di commentare?".
Ik keek naar het andere, zielige lammetje waar ik de juiste procedure op had toegepast, en het daagde me plotseling: Als ik daarover verkeerd ben en als ik zo vaak letterlijk verkeerd ben, op welke andere peripatische misconcepties zou ik commentaar kunnen leveren?"