Incastrati come siamo da accordi sindacali antiquati che inibiscono o proibiscono la copia fisica e lo streaming bloccati in grandi strutture progettate per irrigidire il rapporto ideale tra artista e pubblico più adatti al diciannovesimo secolo e bloccati in un modello fondato sugli alti introiti delle vendite di biglietti, per i quali chiediamo prezzi esorbitanti,
De podiumkunsten zijn opgezadeld met verouderde vakbondsovereenkomsten die een rem en verbod instellen op mechanische reproductie en streaming, opgesloten in grote fabrieken die werden ontworpen tot verstening van de ideale relatie tussen artiest en publiek, die geschikt zijn voor de 19e eeuw en opgesloten zijn in een businessmodel dat afhangt van hoge ticketinkomsten, waar we exorbitante prijzen aanrekenen.