E mentre ero impegnato a lavorare su questi mondi in collisione, in quel periodo, capii che c’era una disperata mancanza di abilità, specialmente di abilità matematiche, nell’industria, nel governo, nell’istruzione.
Terwijl ik aan de slag was -- ik werkte overdag aan die botsende werelden -- hoorde ik dat er een schrijnend gebrek aan vaardigheden was, vooral wiskundige vaardigheden, in de bedrijven, in de overheid, in het onderwijs.