La linea comune a tutti questi esempi è l'idea che siamo in possesso di queste tecnologie per controllare la natura solo da 70, 80, 100 anni e in un battito di ciglia abbiamo distrutto la nostra capacità di controllo, perché non ci siamo accorti che la selezione naturale e l'evoluzione sarebbero riuscite a vincere.
Wat al deze dingen gemeen hebben, is het feit dat er technologieën zijn die de natuur de afgelopen 70, 80 of 100 jaar onder controle hadden en dat we, min of meer in een oogwenk, die controle hebben verspeeld, omdat we niet in de gaten hadden dat natuurlijke selectie en evolutie terug zouden kunnen slaan.