Il suo attraversare le piastrelle spaccate, inciampando al gradino che da' sulla strada, borbottando, senza guardarmi, "Puoi aiutarmi?"
Ze schuift over de gebrokkelde tegels, aarzelt bij het afstapje naar de straat en bromt met afgewend gelaat: "Help je me even?"