Diventò simile al computer; cominciammo a pensare come dei computer, il sistema X-Y, fu come una rivelazione.
Het werd computerig; we gingen computerig denken -- het X, Y-systeem -- dus dat was een soort openbaring.