Quando mi riferisco alla porzione umana -- ad essi e al loro bestiame e animali domestici -- contro la porzione naturale -- tutti gli altri animali selvatici e simili -- questi sono i vertebrati e tutti gli uccelli, eccetera, sulla terra e nell'aria, non nell'acqua. Come si equilibra il tutto? Be', sicuramente 10 mila anni fa la civiltà era ai suoi inizi, la porzione umana era meno di un decimo dell'uno percento. Diamogli uno sguardo.
Bekijk het menselijke deel - mensen met hun vee en huisdieren - ten opzichte van het natuurlijke deel - alle andere wilde dieren, de zoogdieren, de vogels, enz., op het land en de lucht, niet in het water. Hoe verhoudt zich data Toen 10.000 jaar geleden de beschaving begon, was het menselijke aandeel minder dan 0,1 procent. Maar kijk eens naar nu: