Sarebbe utile se l'umanità prendesse l'abitudine di pensare al presente non solo nei termini di una settimana, o al massimo di un trimestre, ma di 10,000 anni passati e futuri essenzialmente la storia della civilizzazione.
Het zou helpen als de mensheid niet slechts aan het NU denkt in termen van volgende week en volgend kwartaal, maar de komende 10.000 jaar, en ook de vorige -- zo'n beetje de beschavingsgeschiedenis tot dusver.