Niente esprime meglio questo assunto di tre semplici numeri: 9-1-1, che, ovviamente, è il numero di emergenza della polizia qui in Canada e negli Stati Uniti. Il tempo di reazione medio ad una chiamata al 911 è di circa 10 minuti.
Niets maakt dat duidelijker dan drie eenvoudige cijfers: 9-1-1, natuurlijk het nummer om de politie op te roepen hier in Canada en de Verenigde Staten, waar de gemiddelde responstijd voor een 911-noodoproep ongeveer 10 minuten is.