Per tre giorni, quasi tutti i giornali di Beirut hanno pubblicato tutti quei vignettisti insieme -- contro il governo, a favore del governo, Cristiani, Musulmani, naturalmente,
Drie dagen lang publiceerden bijna alle kranten in Beiroet al deze cartoonisten samen-- tegen de overheid, voor de overheid, Christelijk, Moslim, natuurlijk.