E' qui che la nostra storia di crescita illimitata ci ha portato, a questo buco nero nel cuore del mio paese -- un luogo di un tale dolore planetario che come la fuoriuscita di BP, non possiamo che restare a guardare.
Dit is waar ons verhaal van eindeloze groei ons gebracht heeft, naar dat zwarte gat in het midden van mijn land -- een plek van zulke wereldwijde pijn die, zoals de oliefontein van BP, nauwelijks om aan te zien is.