ovvero, parafrasando Mark Twain, la loro abilità nel ricavare deduzioni astratte e ricche rapidamente e accuratamente a partire da dati rumorosi e frammentati.
Namelijk, om het iets milder te zeggen dan Mark Twain, hun vermogen om snel en nauwkeurig rijke en abstracte conclusies te trekken uit schaarse en vage data.