così che coltivatori e piccoli commercianti possano andare in un "punto di accesso", come noi chiamiamo i terminali di accesso remoto - e vedere, senza avere un computer o sapere come collegarsi, o cose del genere, gli scambi in atto sulla piazza di Addis Abeba.
Boeren en kleine handelaren kunnen naar een terminalcentrum komen -- een 'terminalcentrum op afstand' en zonder eigen computer, zonder inbelprocedure de handel gadeslaan die zich afspeelt op de handelsvloer in Addis Ababa.