Ma in definitiva il loro programma finalizzato a rivalutare le persone non era inteso a penalizzare coloro che potevano permettersi un'automobile, ma piuttosto a offrire opportunità a tutti gli abitanti di Bogota di partecipare alla rinascita della città. Che lo sviluppo non debba verificarsi a discapito della maggioranza della popolazione viene ancora considerata un'idea radicale qui negli USA.
Het belangrijkste is: hun agenda om mensen éérst te plaatsen was niet om de automobilisten te bestraffen, maar om mogelijkheden te scheppen voor alle Bogatanos om deel te nemen in de heropleving van de stad. Die ontwikkeling mag niet ten koste gaan van de meerderheid van de bevolking. Dat is nog steeds een radicaal idee hier in de VS.