Durante il giorno i batteri si riproducono rilasciando la molecola e la luce si riaccende di notte esattamente quando il calamaro ne ha bisogno
En tijdens de dag verdubbelt het aantal bacteriën, die scheiden het molecuul uit, en het licht gaat 's nachts aan, precies wanneer de inktvis dat wil.