Per compensare questa perdita di controllo interno cercano di controllare l'esterno, comprensibilmente, soprattutto la famiglia, e, sfortunatamente, questo si inserisce molto bene nel lato più tradizionale, retrogrado, repressivo e restrittivo del contesto culturale.
Om te compenseren voor dit verlies aan innerlijke controle, proberen ze de buitenwereld te controleren, erg begrijpelijk -- meestal de familie -- en ongelukkig genoeg past dit heel goed, in de traditionele kant, de regressieve, repressieve, restrictieve kant van de culturele context.