Il corpo si stava risvegliando lentamente e gentilmente , arto dopo arto, muscolo dopo muscolo, contrazione dopo contrazione.
Het lichaam werd langzaam maar zeker weer wakker, lichaamsdeel na lichaamsdeel, spier na spier, zenuwtrek na zenuwtrek.