E il problema si basa proprio su questa mezza verità: gli Americani mangiano troppi carboidrati semplici, quindi se mangiate meno carboidrati semplici perderete peso.
En het probleem is dat dit  is gebaseerd op die halve waarheid, dat Amerikanen teveel slechte koolhydraten eten, dus als je minder slechte koolhydraten eet dat je dan afvalt.