Ma il punto di vista giapponese è che il loro dovere è proteggere quelli che non sanno quello che fanno  - in questo caso, l'ignorante gaijin - dal fare la scelta sbagliata.
Vanuit het Japanse standpunt is het hun plicht om diegenen die niet beter weten, te beschermen -  in dit geval de onwetende gaijin - tegen het maken van een verkeerde keuze.