Il fatto che un programmatore possa, da solo, senza dover cominciare una relazione professionale con un'istituzione, migliorare Linux una volta e non riapparire mai più, dovrebbe spaventare a morte Ballmer.
Het feit dat een enkele programmeur, zonder dat hij een professionele relatie hoeft te hebben met een instelling, Linux één keer kan verbeteren en daarna voorgoed verdwijnt, dat moet Ballmer de stuipen op het lijf jagen.