Siamo partiti dalle coste dell'Antartide l'ottobre scorso, tirando tutto da soli, un procedimento che Scott chiamò "trascinamento a mano".
We startten aan de kust van Antarctica in oktober vorig jaar, en sleepten alles zelf mee, iets wat Scott [in het Engels] "man-hauling" noemde.