ma per fare questo, abbiamo dovuto creare queste valutazioni sofisticate, valutazioni di come le persone, i bambini, i neonati, interagiscono con il mondo, momento per momento, cosa è importante e cosa non lo è.
Daarvoor moesten we zeer geavanceerde metingen opzetten: metingen van hoe mensen, kleine baby's, pasgeborenen, in contact treden met de wereld, ogenblik na ogenblik, wat belangrijk is, en wat niet.