Si trattò di una positiva catena di retroazione non intenzionata tra il modo in cui le persone camminavano e il modo in cui il ponte coninciò a muoversi, E di cui gli ingegneri non sapevano nulla.
Het was een soort van onbedoelde positieve feedback loop tussen de manier waarop mensen lopen en de manier waarop de brug begon te bewegen waar ingenieurs niks vanaf wisten.