E le pubblicità di immobiliari della zona proclamano tutte fieramente "a due minuti a piedi da La Grande Orange", perchè il ristorante ha dato alla zona quel che i sociologi amano chiamare un "terzo posto."
En de vastgoedreclameborden in de buurt verkondigen trots: "Op loopafstand van Le Grande Orange," want gaf de buurt wat sociologen noemen "een derde plek."