Se la distanza astronomica fra le realtà accademiche e la forza visionaria di questa sfida, era più che sufficiente, credetemi, a far riflettere, ciò che accadeva al di fuori dell'istruzione superiore rendeva impossibile tirarsi indietro.
Terwijl het gigantische verschil tussen de realiteit van de academie en de visionaire intensiteit van deze uitdaging op zichzelf al meer dan genoeg reden was om tot bezinning te komen, maakte dat wat er buiten het hoger onderwijs gebeurde elke terugtocht ondenkbaar.