Ora  – da bianco che ha trascorso tutta la sua carriera al M.I.T. e ad Harvard, tutto questo mi andrebbe bene.  Ma ad altre persone no, e infatti si sono per così dire intrufolate, rilassando il "galateo" dell'innovazione.
Nu —  — Als een blanke die zijn hele carrière bij MIT en Harvard doorbracht, heb ik hier geen probleem mee.  Maar anderen wel, ze hebben de regels wat aan hun laars gelapt en de kledingsvoorschriften voor innovatie wat losser gemaakt.