L'altra cosa è che se volete predire l'effetto di una specie su un'altra, se vi concentrate solo su quel collegamento, e lo astraete dal resto, è in effetti meno prevedibile che se faceste un passo indietro, consideraste l'intero sistema - tutte le specie, tutti i collegamenti - e da quel posto, raffinaste la sfera d'influenza che conta di più.
Dan is het zo dat als je wilt voorspellen wat het effect van de ene soort op de andere is, als je je richt op die verbinding, en je de rest laat verdwijnen, dan is het uiteindelijk minder voorspelbaar dan wanneer je een stap naar achteren doet en het hele systeem beschouwt -- en vanaf die plek inzoomt op de invloedssfeer die er het meest toe doet.