Ovviamente, l'evento stesso è così recente, da qualche parte tra storia e attualità, che è stata una sfida enorme da immaginare come in realtà si può essere all'altezza di uno spazio come questo di un evento come questo, come si può davvero raccontare questa storia.
Uiteraard is de gebeurtenis nog zo recent -- ergens tussen geschiedenis en actualiteit in -- dat het een grote uitdaging was om ons voor te stellen hoe je recht doet aan zo'n ruimte en aan deze gebeurtenissen om het verhaal te vertellen.