Il combustibile si fonda su ciò che viene chiamato campo quantico, ma il solo dettaglio che interessa a noi è che quel combustibile risulta talmente efficace che è virtualmente impossibile esaurirlo,
Die brandstof is gebaseerd op wat een kwantumveld wordt genoemd, maar het enige detail dat voor ons van belang is, is dat deze brandstof zo efficiënt blijkt te zijn dat het vrijwel onmogelijk is om ze helemaal op te gebruiken.