Ma l'idea è che le formiche siano lì dentro, e ciascuna formica sente un certo flusso di formiche al suo fianco, un flusso di contatti con altre formiche,
De idee is dat de mieren daarbinnen zijn, en dat elke mier een bepaalde toevloed van mieren langs zichzelf ervaart -- een stroom van contacten met andere mieren.