I ritardi aumentarono ogni settimana per le 4 settimane successive fino a triplicare la media di ritardi prima delle multe, e quindi fluttuarono tra il doppio e il triplo rispetto alla media precedente le multe per tutta la durata del regime delle multe.
De late ophalingen namen toe, elke week, gedurende de volgende 4 weken tot ze een piek bereikten op drie keer het gemiddelde van voor de boete, en daarna fluctueerden ze tussen twee en drie keer het gemiddelde van de boete zolang de boete duurde.