L'universo si espande sempre più velocemente guidato da una misteriosa forza repulsiva chiamata energia oscura.
Het heelal wordt steeds sneller groter, gedreven door een geheimzinnige afstotende kracht genaamd donkere energie.