Se vogliamo valori diversi dobbiamo raccontare una storia diversa, una storia che capisce che una narrazione individuale è una componente essenziale per l'identità di una persona, che una narrazione collettiva è una componente essenziale di un'identità culturale, e la mancanza rende impossibile immaginare sé stessi come parte di un gruppo.
Als we andere waarden willen, moeten we een ander verhaal vertellen, een verhaal dat begrijpt dat een individueel verhaal een essentiële component is van je persoonlijke identiteit, dat een collectief verhaal een essentiële component is van je culturele identiteit, en dat je dit nodig hebt om jezelf te kunnen zien als deel van een groep.