Ma se poteste prelevare una parte di questo contenuto energetico, ridurreste il sistema, ed iniziereste davvero ad applicare la biologia all’energia. Questo deve essere un ponte al punto in cui potete passare all’eolico, al solare, al nucleare, e speriamo che non costruirete il prossimo reattore nucleare su una bellissima spiaggia di fianco ad una faglia sismica.  Così, per dire.
Als je dat met minder energie kan doen, ga je echt beginnen met het toepassen van biologische principes op energie. Dit moet een brug vormen naar het ogenblik dat je het kan doen met wind, zonne-energie of kernenergie - en hopelijk zal je de volgende kerncentrale niet op een mooi strand in een aardbevingsgebied bouwen.  't Is maar een idee.