e una volta raggiunto quello stadio eravamo piuttosto fiduciosi che avremmo potuto provare e fare altre cose seguendo questo approccio -- stimolando davvero il corpo e stimolando quella parte del sistema nervoso che lo controlla.
Zodra we dat stadium hadden bereikt, hadden we er alle vertrouwen in dat we ook andere dingen op deze manier konden aanpakken -- dus simuleren van het lichaam en het deel van het zenuwstelsel dat het stuurt.