al punto che mentre crescevo, se al telegiornale o per radio davano la notizia di un uomo di colore che aveva commesso un crimine - una rapina, un omicidio, un furto - sussultavamo assieme ai nostri genitori, perché stavano tradendo la nostra schiera.
Het was zelfs zo erg dat als we op de tv of radio hoorden dat een zwarte man een misdaad begaan had -- een beroving, een moord, of een inbraak -- we samen met onze ouders huiverden, omdat hij 'onze kant' in de steek had gelaten.