Pensate alla semplice varietà - il volto di un bambino, "Harold in Italy" di Berlioz, film come "Il mago di Oz", o i pezzi di Cechov, un paesaggio della California centrale, il Monte Fuji visto da Hokusai, "Der Rosenkavalier", il gol della vittoria in una stupenda partita di calcio della Coppa del Mondo, la "Notte Stellata" di Van Gogh, un romanzo di Jane Austen, Fred Astaire che balla sullo schermo.
Denk maar aan de enorme verscheidenheid - een kindergezichtje, Berlioz' "Harold in Italië", films als "The Wizard of Oz", of de toneelstukken van Tsjechov, een Centraal Californisch landschap, een zicht op de Fuji-berg van Hokusai, "Der Rosenkavalier", een prachtig wedstrijdwinnend doelpunt in een wereldbekerwedstrijd, Van Gogh's "Sterrennacht", een roman van Jane Austen, Fred Astaire dansend over het scherm.