Ma non per Márquez, che una volta lodò il lavoro del suo traduttore reputandolo migliore dell'originale,
Maar niet bij Márquez, die ooit de versie van zijn vertaler roemde als beter dan zijn eigen versie.