In qualche modo, scelgono la direzione in cui le raccoglitrici andranno, e tornando indietro --semplicemente tornando indietro-- dicono alle raccoglitrici che possono uscire in sicurezza.
Ze kiezen zowat de richting die de foeragemieren zullen uitgaan, en door terug te keren -- louter door terug te keren -- laten ze de foeragemieren weten dat het veilig is om buiten te gaan.