E se provate a indossare mettervi nei goffi panni di chi opera nella sanità pubblica, scoprirete che quando le persone ricevono le informazioni di cui hanno bisogno, su ciò che fa bene e ciò che invece fa loro male, se ricevono adeguati servizi che possono usare per dar seguito alle informazioni ricevute, se ricevono validi stimoli e motivazioni, ecco che le scelte delle persone saranno più logiche, e le porteranno a vivere più a lungo e in modo più sano.
En als je je ziekenfondsbrilletje opzet, zul je zien dat als we mensen de informatie geven die ze nodig hebben omtrent wat goed of slecht voor ze is, als je hen de voorzieningen geeft die ze nodig hebben om die informatie toe te kunnen passen, een beetje motivatie, dan zullen mensen rationele beslissingen nemen en nog lang en gelukkig leven.