Nel 2011, il potere è passato dalle mani di pochi a quelle di molti, dagli uffici ovali alle piazze centrali, dalle onde radio scrupolosamente protette alle reti open source.
In 2011 verschoof de macht van de minderheid naar de meerderheid, van de presidentiële kamers naar de centrale pleinen, van zorgvuldig bewaakte radiogolven naar open source netwerken.