Gli studenti che prima erano riluttanti ora corrono a scuola per parlare con gli insegnanti, litigano, non nel cortile, ma per scegliere il film della settimana successiva - giovani che hanno trovato auto-definizione, ambizione e appetito per l'istruzione e per l'impegno sociale dalle storie a cui hanno assistito.
Ooit onwillige studenten rennen nu naar school, praten met leerkrachten, vechten, niet op de speelplaats, maar om de film van volgende week te kiezen -- jonge mensen die zelfdefinitie hebben gevonden, ambitie, de smaak van onderricht en sociaal engagement, in de verhalen die ze hebben gezien.