I virus, questi quasi-organismi tra i quali ci sono i prophasias, i "sarti genetici" che promuovono la continua evoluzione nelle vite dei batteri, sono una frontiera virtualmente sconosciuta della moderna biologia, un mondo a sé stante.
De virussen, de quasi-organismen, waartoe ook de prophasias behoren -- de genwevers die de blijvende evolutie in de levens van bacteriën bevorderen -- zijn praktisch onbekend terrein voor de moderne biologie, een wereld op zichzelf.