E secondo il concetto che il tostapane elettrico più economico sarebbe stato il più semplice da studiare, sono andato a comprarmi il più economico sul mercato, l'ho portato a casa e sono rimasto sgomento nello scoprire che, dentro questo oggetto, che avevo acquistato per la misera cifra di 3,94 sterline, ci sono 400 diversi componenti, fatti da più di 100 materiali diversi.
Met de gedachte dat de goedkoopste broodrooster ook de eenvoudigste zou zijn om te ontleden, kocht ik de goedkoopste broodrooster die ik kon vinden, nam hem mee naar huis en kwam er tot mijn ontsteltenis achter dat dit apparaat, dat ik voor 3,49 pond gekocht had, uit 400 verschillende stukjes bestaat, gemaakt van meer dan honderd verschillende materialen.