E ha cominicato a parlare della sua infanzia, quand'era bella, e si è letteralmente girata -- era così, in questo corpo martoriato -- e si è girata verso il pubblico e si è descritta come una splendida signorina con i suoi capelli rossi e il passo leggero e così via, e poi ha detto, "E poi la pubertà ha colpito."
En ze begon te praten over haar jeugd, toen ze nog mooi was, en ze draaide zich letterlijk -- hier zat ze, in dit gebroken lichaam -- ze draaide zich naar het publiek en ze beschreef zichzelf als de mooie jongedame met haar rode haar en haar lichte tred enzovoort, en toen zei ze, "En toen kwam de puberteit."