È forse possibile che le basi neurali della risata spontanea, involontaria, come quella dei miei genitori che urlavano dalle risate sul pavimento, siano differenti rispetto a quelli della più contenuta risata sociale, che non è orribile, e fa parte della comunicazione con voi,
Het lijkt erop dat de neurobiologie voor het hulpeloos, ongecontroleerd lachen zoals mijn ouders die niet meer bijkwamen door een grappig liedje, dan het beleefde, sociale lachen dat je hoort, -- geen vervelend lachen, maar lachen als onderdeel van iemands communicatie of interactie met jou.