Ciò che sta succedendo è che la gente si sta rendendo conto del potere che ha la tecnologia di sbloccare il potenziale inutilizzato e il valore di ogni genere di risorsa, dalle capacità, agli spazi ai beni materiali, in maniera e su una scala mai viste prima.
Mensen beseffen hoe technologie de latente capaciteit en waarde kan ontsluiten van allerlei bezittingen -- van vaardigheden over ruimte tot materieel bezit -- op manieren en op een schaal die nooit eerder mogelijk was.