E il nostro gruppo, composto di tanti scienziati, ha capito alla fine dello studio che l'assenza di gioco e una progressiva soppressione di un normale gioco per lo sviluppo lo ha portato ad essere più vulnerabile alla tragedia che ha perpetrato.
Onze commissie, die bestond uit een boel harde wetenschappers, voelde aan het eind van deze studie dat het ontbreken van spelen en een progressieve onderdrukking van de normale spelontwikkeling hem kwetsbaarder gemaakt had voor het plegen van deze tragedie.