Quindi dopo aver avuto quella conversazione con mia figlia, aver notato l'assenza di inflazione nonostante la creazione di nuova moneta sapendo che i pagamenti per gli aiuti internazionali erano in diminuzione proprio al momento sbagliato, ho pensato:
Het gesprek met m'n dochter, plus het uitblijven van inflatie hoewel er geld werd gedrukt, plus de wetenschap dat de betalingen voor ontwikkelingshulp op het verkeerde moment aan het teruglopen waren, zetten me aan het denken.