Così anche le tradizioni, insistono -- e penso che questo sia un punto importante -- che non puoi e non devi limitare la tua compassione solo al tuo stesso gruppo: alla tua nazione, alla tua religione, ai tuoi connazionali. È necessario fare ciò che i saggi cinesi chiamavano 'jian ai' avere rispetto per tutti. Ama il tuo nemico. Onora lo straniero.
Dus drongen de tradities er ook op aan -- en dit is een belangrijk punt, denk ik -- dat je jouw compassie niet zou kunnen en mogen beperken tot je eigen groep: je eigen land, je eigen geloofsgenoten, je eigen landgenoten. Je moet "jian ai" hebben, zoals een Chinese wijsgeer het noemde; zorg hebben voor iedereen. Heb je vijanden lief. Eer de vreemdeling.