E se mi permettete di scalare le vette della metafora, vi ricorderò che l'attività neurale è, o almeno i neuroscienziati pensano che sia, la base fisica di pensieri, sensazioni e percezioni.
Als jullie me toelaten om te stijgen naar spreekwoordelijke hoogten, herinner ik jullie eraan dat hersenactiviteit de fysieke basis is -- althans, dat denken de neurowetenschappers -- van gedachten, gevoelens, en waarnemingen.