Quindi, se il radiologo legge i risultati dell'esame di un paziente con una sospetta polmonite, quello che succede è che, se trova tracce di polmonite sulla lastra, smette letteralmente di studiarla, non identificando così il tumore che si trova 5 cm sotto, sui polmoni del paziente.
Dus als een radioloog kijkt naar een scan van een patiënt waarbij, zeg, longontsteking wordt vermoed, wat er dan gebeurt, is dat als ze dan bewijs van longontsteking op de scan zien dat ze dan letterlijk stoppen met kijken -- zodat ze de tumor missen die 8 centimeter lager zit in de longen van de patiënt.