E infatti, si parla della tecnologia che imita la realtà che imita la tecnologia, o forse viceversa: Un ricercatore della NYU ha preso dei piccoli robot di cartone con una faccia sorridente e un motorino che li faceva andare solo avanti e una bandiera sulla schiena con la destinazione desiderata.
In feite, als je het hebt over technologie die het leven nadoet dat technologie nadoet, of misschien is het andersom: Een onderzoeker van de Universiteit van New York had wat kleine kartonnen robotjes met een lachend gezichtje er op en een motor die ze alleen maar recht vooruit bewoog en een vlaggetje dat er aan de achterkant uit stak met een gewenste eindbestemming.