Jehane Noujaim: penso che tutti abbiamo provato l'esperienza di stare seduti al cinema in una stanza buia con altri estranei, guardando un film molto forte, e aver provato quella sensazione di trasformazione.
Jehane Noujaim: Ik denk dat iedereen dacht dat hij in een bioscoop zat, in een donkere kamer met andere vreemden, en dat hij keek naar een krachtige film, en een gevoel van transformatie kende.