Abbiamo cominciato questi studi 15 anni fa, con l'esploratore di fondo cosmico -- ne ottenemmo la mappa in alto a destra, che ci indicava essere presenti delle fluttuazioni su larga scala, in realta' fluttuazioni su diverse scale. E riuscite piu' o meno a vederlo qui.
Dit hebben we dus 15 jaar geleden opgestart, met de Kosmische Achtergrond Explorer -- we maakten de kaart in de rechterbovenhoek, die ons eigenlijk liet zien dat er grootschalige fluctuaties waren, en eigenlijk fluctuaties op verschillende schalen. Je kunt dat zo'n beetje zien.