A mio avviso, il bello di aiutare le api in questo modo è che ognuno di noi si comporti un po' come le società delle api, come una società di insetti, dove ogni nostra singola azione può contribuire ad una grande soluzione, una proprietà emergente, che è molto più della mera somma delle singole azioni.
Het mooie van bijen op deze wijze te hulp schieten, is voor mij dat elk van ons zich een beetje moet gedragen als in een bijenmaatschappij, een insectenmaatschappij, waarin elk van onze individuele acties bijdraagt aan een grandioze oplossing, een eigenschap die naar voren komt en die veel groter is dan enkel de som van onze individuele handelingen.