Successe che la signora di Aveling era la figlia di Marx, e dopo la morte sia di Darwin che di Marx, gli scritti di Marx e Aveling si mischiarono, e una lettera di Darwin che dice: ”Mio caro signore, la ringrazio molto ma non voglio che dedichi il suo libro a me”
Het gebeurde zo: Aveling's maîtresse was de dochter van Marx, en toen Darwin en Marx dood waren, raakten de papieren van Marx en Aveling door elkaar, en een brief van Darwin waarin stond, "Beste heer, dank u zeer, maar ik wil niet dat u uw boek aan mij wijdt?"