Godiamo di così tante libertà oggigiorno, libertà che ci siamo conquistati: la libertà di scrivere e pubblicare senza paura della censura, una libertà che non c'era l'ultima volta che sono venuta in Ungheria; la libertà di voto, per cui le donne hanno dovuto lottare con tanta forza; la libertà per le persone di diverse etnie, culture e orientamento sessuale di vivere come vogliono.
We genieten vandaag zoveel vrijheden, hard bevochten vrijheden: vrijheid om te schrijven en publiceren zonder vrees voor censuur, een vrijheid die er niet was bij mijn laatste bezoek aan Hongarije; vrijheid om te stemmen, waar vrouwen in het bijzonder zo lang voor moesten vechten; vrijheid voor mensen van verschillende etnische en culturele afkomst en met verschillende seksuele geaardheid om te leven zoals ze willen.