Non sapevano con cosa avevano a che fare e, per complicare ulteriormente le cose, il virus stesso causava un sintomo, un tipo di manifestazione diverso dai sintomi classici.
Ze wisten niet waar ze mee te maken hadden en om het nog complexer te maken veroorzaakte het virus zelf een symptoom, een bepaalde weergave, die niet typisch was voor de ziekte.