In effetti, una catastrofe potrebbe nascere semplicemente da una distrazione tecnica -- errore piuttosto che terrore.
Zo'n catastrofe kan zelfs alleen als gevolg van technisch falen gebeuren - 'erreur' in plaats van terreur.