Era successo che uno dei suoi 170 follower aveva inviato il Tweet a uno di Gawker, che lo aveva ritwittato ai suoi 15.000 follower: [Una divertente battuta di una PR della IAC] Da lì successe tutto in un lampo.
Een van haar 170 volgers had de tweet doorgestuurd naar een journalist van Gawker, die 't retweette naar zijn 15.000 volgers: [Vakantiegrapje van IAC's PR-baas] Toen brak de storm los.