Io credo che la "pressione che viene dall'interno" di cui parla Moore - almeno quando si considerano le automobili - torna indietro a questa idea del significato.
Ik geloof dat die "spanning binnenin" waar Moore over spreekt -- ten minste wanneer het over auto's gaat -- terugkomt op het idee van het doel.