ricerca medica, esplorazione spaziale, il luogo dove lavoro al CERN di Ginevra, fisica delle particelle, ingegneria, persino l'arte e le materie umanistiche vengono finanziate dal budget per la scienza, 3,3 miliardi... quel piccolo, minuscolo pallino giallo intorno a quello arancione in alto a sinistra sullo schermo.
van medisch onderzoek, ruimte-onderzoek, waar ik werk, bij CERN in Genève, deeltjesfysica, bouwkunde, zelfs kunst- en menswetenschappen, komen uit het wetenschapsbudget, wat die 3,3 miljard is, dat kleine, nietige vlekje rond de oranje vlek links bovenaan het scherm.