In ognuno di questi grandi disastri - lo tsunami del 2004, 250.000 morti, il terremoto nel Kashmiri in Pakistan, nel 2005, 85.000 morti, il terremoto di Haiti, circa 300.000 morti, più recentemente l'orribile combinazione terremoto-tsunami che ha afflitto il Giappone e la sua industria nucleare - in tutti questi scenari, vediamo la collaborazione tra attori internazionali, interagenzia, privato e pubblico che lavorano con le forze di sicurezza per rispondere a questo genere di disastro naturale.
Bij elk van deze grote rampen — de tsunami in 2004, 250.000 doden, de aardbeving in Kasjmir in Pakistan, 2005, 85.000 doden, de Haïtiaanse aardbeving, ongeveer 300.000 doden, meer recentelijk de vreselijke aardbeving-tsunamicombinatie die Japan en haar nucleaire industrie trof — in al deze gevallen zien we partnerschappen ontstaan tussen internationale actoren, interdepartementale, publiek-private samenwerking met de veiligheidstroepen om te reageren op dit soort natuurrampen.