È quello che in informatica chiamiamo simulazione. Se prendiamo un diario di bordo, suppongo che non racconti solo la storia di un viaggio di quel capitano veneziano.
Dit noemen we in de computerindustrie 'simulatie.' Een logboek kan ik gaan beschouwen als niet zomaar een logboek van een Venetiaanse kapitein die een bepaalde reis maakt.