Dopo avergli fatto compagnia come scrittrice per gli ultimi cinque anni, non posso vedere altro se non che lui sarebbe assolutamente indignato di fronte ai militanti fondamentalisti che pretendono di parlare e agire in suo nome in Medio Oriente e altrove oggi.
Na vijf jaar in zijn gezelschap te hebben besteed als schrijver zie ik niet hoe zijn reactie een andere dan de diepste verontwaardiging zou kunnen zijn tegenover de militante fundamentalisten die beweren dat ze spreken en handelen in zijn naam in het Midden-Oosten en elders vandaag.