La paralisi avanzava lentamente in tutto il corpo, dalle dita dei piedi, poi le gambe, il busto, le dita e le braccia.
De verlamming had langzaam zijn lichaam over weten te nemen, eerst in zijn tenen, toen zijn benen, bovenlichaam, vingers en armen.