Ci invitano costantemente a guardare la natura in modo diverso e a chiederci se i comportamenti che noi vediamo siano semplici e ovvi oppure incomprensibili e stupefacenti, se siano o meno il risultato di azioni oppure dovute al controllo di qualcos'altro.
Ze sporen ons voortdurend aan de natuur anders te bekijken, en te vragen of waargenomen gedragingen -- simpel en duidelijk of verbijsterend en onbegrijpelijk -- in plaats van het resultaat van individuen die hun eigen keuzes maken, plaatsvinden onder invloed van iets anders.