E poi c'è il quarto livello, che è quello di un oggetto tutto nuovo nel mondo: un modello fatto per il film, il rappresentativo della cosa, diventa, a suo diritto, tutt'altro oggetto, un nuovo oggetto del desiderio.
Dan is er een vierde niveau en dat is een heel nieuw object in de wereld: het rekwisiet gemaakt voor de film, de vertegenwoordiging van het ding wordt op zichzelf een totaal ander ding, een uitermate gewild voorwerp.