Mi è rimasto qualcosa da quella conversazione, non per l'espressione di sollievo sul volto di Pia finita la spiegazione, ma perché rimandava alla santità degli aggregati monetari, una santità che le reazioni delle banche centrali alla crisi finanziaria hanno messo in dubbio.
Er is me daarvan iets bijgebleven, niet door de opluchting op Pia's gezicht toen ik eindelijk klaar was, maar doordat het gerelateerd is aan de onschenbaardheid van de geldvoorraad, een onschendbaarheid die in twijfel is getrokken door de reactie van de centrale banken op de financiële crisis.