Oggi voglio raccontarvi di un progetto attualmente condotto da scienziati in tutto il mondo per rappresentare un ritratto neurale della mente umana. L'idea principale di questo progetto è che la mente, il cervello umano non è un unico processore con un solo scopo generale, ma un insieme di componenti altamente specializzati, ciascuno destinato alla risoluzione di uno specifico problema, che però collettivamente determinano chi siamo come esseri umani e come pensatori.
Vandaag wil ik vertellen over een project dat uitgevoerd wordt door wetenschappers over de hele wereld om een neuraal portret van het brein te schetsen Het centrale idee van dit werk is dat het menselijke brein geen afzonderlijke, algemene processor is, maar een verzameling van uiterst gespecialiseerde onderdelen, waarvan elk een ander specifiek probleem oplost, en die toch in hun geheel bepalen wie we zijn als menselijke wezens en denkers.