Ma - ed è un grosso ma -  salta fuori, osservando i metodi utilizzati per le sperimentazioni finanziate dall'industria, che di fatto sono migliori delle sperimentazioni indipendenti.
Maar - en het is een grote maar -  Als je kijkt naar de methoden die worden gebruikt bij de door de industrie gefinancierde studies, dan blijkt dat ze eigenlijk beter zijn dan de onafhankelijk gesponsorde onderzoeken.