ossia il fatto che, per quanto mi sentissi frustrata per non essere riuscita a far vedere il mio lavoro al mondo, c'era una parte dentro me che lavorava veramente duro per fare in modo di rimanere piccola, fuori dal raggio d'azione del radar.
Dat was het volgende: hoezeer ik ook gefrustreerd was over het feit dat mijn werk geen weerklank kreeg, een deel van mij deed heel erg zijn best om te zorgen dat ik klein bleef dat ik onder de radar bleef.