In passato, se volevate essere ascoltati dal governo, probabilmente dittatoriale, eravate costretti a protestare, subirne le conseguenze, e sperare che a qualcuno, in Occidente, magari grazie a un articolo, interessi.
Als je vroeger wilde gehoord worden door je misschien tirannieke regering, was je gedwongen te protesteren, daarvan de gevolgen te dragen en stiekem te bidden dat een Westerse krant iemands belangstelling zou wekken.