Quando entrarono nel laboratorio in Minnesota, indossavano magliette da marinaio identiche, con le spalline, a entrambi piaceva inzuppare le fette imburrate nel caffè, entrambi indossavano braccialetti di gomma, entrambi tiravano lo sciacquone sia prima che dopo, e a entrambi piaceva sorprendere la gente facendola sobbalzare con un forte starnuto negli ascensori affollati.
Toen ze het laboratorium in Minnesota binnen wandelden, droegen ze identieke marineblauwe truien met epauletten, ze doopten beiden graag hun beboterde toast in koffie, ze droegen beiden rubberen armbanden, beiden trokken de wc door zowel vóór als na het gebruik, en beiden hielden ervan mensen te verrassen door in een drukke lift te niezen en hen te zien opzij springen.