I nippo-americani, cittadini americani d'origine giapponese, venivano guardati con sospetto, paura e con un odio totale, semplicemente perché ci era toccato di assomigliare alle persone che avevano bombardato Pearl Harbor.
Japanse Amerikanen, Amerikaanse burgers van Japanse afkomst, werden met wantrouwen en angst bekeken, en met openlijke haat, enkel en alleen omdat we leken op de mensen die Pearl Harbor bombardeerden.