C'erano paesi come l'India che non riconoscevano i brevetti per prodotti farmaceutici, e le aziende farmaceutiche indiane hanno cominciato a produrre le cosiddette versioni generiche, copie a basso costo dei farmaci antiretrovirali,
Er waren landen die de farmaceutische patenten niet erkenden - zoals India - en Indische farmaceutische bedrijven begonnen zogenaamde generische versies te fabriceren, goedkope kopieën van hiv-remmers.