Poi ha riportato i dati su una scala logaritmica che parte da cento morti su centomila persone all'anno, che era più o meno il tasso di omicidi nel Medioevo, e la cifra precipita a meno di un omicidio ogni centomila persone in 7 o 8 nazioni europee. Poi c'é un leggero rialzo negli anni '60, quindi chi diceva che il rock'n'roll ha corrotto i costumi forse qualche ragione ce l'aveva.
Hij zette het uit op een logarithmische schaal, vanaf 100 doden per 100.000 mensen per jaar, wat ongeveer het aantal moorden was in de Middeleeuwen. En het cijfer keldert naar beneden tot minder dan één moord per 100.000 mensen per jaar in zeven of acht Europese landen. Dan is er een kleine toename in de jaren '60. De mensen die zeiden dat rock 'n roll zou leiden tot verval van morele waarden raakten een kern van waarheid.