E se chiedete a queste persone perché lavorano sulla batteria a metallo liquido, la loro risposta risalirebbe alle osservazioni del Presidente Kennedy, fatte alla Rice University nel 1962, quando disse - e qui mi prendo delle libertà - "Abbiamo scelto di lavorare sullo stoccaggio dell'energia in rete non perché sia facile, ma perché è difficile".
Als je deze mensen vraagt waarom ze werken aan vloeibaar-metaalbatterijen, dan gaat hun antwoord terug naar de opmerkingen van president Kennedy aan de Rice University in 1962 toen hij zei - en ik permitteer me hier wat vrijheden - "We werken aan opslag op netniveau, niet omdat het gemakkelijk is, maar omdat het moeilijk is."