Potremmo scoprire che ci sono posti che sono veramente molto, molto densi e in cui ci si affida ancora all'auto, ma la realtà è che, di gran lunga, quello che vediamo raggruppando molte persone insieme nelle condizioni giuste è un effetto soglia,
Nu zijn er wel plekken met een zeer hoge dichtheid, waar men aan autogebruik blijft kleven, maar de realiteit is dat, globaal gezien, daar waar veel mensen samenleven in de juiste omstandigheden, er een drempeleffect ontstaat.