Di fatto, le fasi iniziali del processo di finanziamento, la Fase 1 e le indagini pre-cliniche, sono quelle che nell'industria vengono chiamate la Valle della Morte perché è dove i farmaci vanno a morire.
Dat vroege stadium van de financiering fase I en pre-klinische dingen, heet in de industrie 'de vallei des doods', want daar sneuvelen al veel stoffen.