Ogni volta, in ogni paese si cominciava con una presentazione, e ogni presentazione cominciava, ahimé, con una bugia: "Taiye Selasi viene dal Ghana e dalla Nigeria" o "Taiye Selasi viene dall'Inghilterra e dagli Stati Uniti."
Elke lezing in elk land begon met een inleiding en elke inleiding begon, helaas, met een leugen: "Taiye Selasi komt uit Ghana en Nigeria," of "Taiye Selasi komt uit Engeland en de Verenigde Staten."