Questa è finita nel Fiume Boise, poi nel Fiume Columbia, poi alla foce del Columbia e quindi nell'Oceano Pacifico, e infine in questo luogo chiamato Great Pacific Garbage Patch - che è l'enorme vortice della spazzatura nel nord del Pacifico, dove molta plastica finisce per galleggiare - e poi di nuovo nella laguna.
Die belandde in de rivier de Boise en dan dreef ze verder naar de Columbia rivier, dan naar de monding van de Columbia en naar de Grote Oceaan en dan verder naar een plaats die de kunststofarchipel heet -- een grote ringvormige zeestroming in het noorden van de Grote Oceaan waar heel veel van dat plastic belandt en blijft ronddrijven -- en dan terug naar de lagune.