Oggi sappiamo - fu rivelato da Thomas Reed, ex segretario dell'Air Force durante la gestione di Ronald Reagan - che questa esplosione è in realtà il risultato di un'operazione di sabotaggio della CIA, che a quel tempo era riuscita ad infiltrarsi nei sistemi informatici di gestione del gasdotto.
Vandaag weten we het, omdat het is onthuld door een voormalige secretaris van de luchtmacht van de VS onder Ronald Reagan, Thomas Reid: deze ontploffing is in werkelijkheid het gevolg van een sabotage-operatie van de CIA, die er toentertijd in was geslaagd om te infiltreren in de informaticasystemen van het beheer van die pipeline.