In Congo, il perpetrarsi della violenza è motivato non solo da cause nazionali e internazionali ma anche da anche da piani di lunga data, dal basso i cui principali istigatori sono abitanti del villaggio, capi tradizionali, capi della comunità o leader etnici.
Het aanhoudende geweld in Congo is niet alleen nationaal of internationaal gemotiveerd, maar ook door oude agenda's van onderaf, die komen van dorpelingen, traditionele dorpshoofden, hoofdmannen of etnische leiders.