E così i trend generali e a lungo termine dell'evoluzione sono grosso modo questi cinque: ubiquità, diversità, specializzazione complessità e socializzazione. Considerato questo, mi son detto, "OK, quali sono i trend a lungo termine nella tecnologia?"
De algemene lange-termijntrends van de evolutie zijn ruwweg deze vijf: alomtegenwoordigheid, diversiteit, specialisatie, complexiteit en socialisatie. Op basis daarvan vroeg ik me af: "Wat zijn nu de lange-termijntrends in de technologie?"