Le insegnamo ai bambini, le sentiamo in televisione e nei libri. Ma il titolo originale di questa sessione era "Tutto quello che sai é sbagliato" e vi porterò delle prove che questo pezzetto della nostra concezione comune é sbagliata. Che, in realtà, i nostri antenati erano molto più violenti di noi, che la violenza sta diminuendo da lunghissimo tempo, e che oggi viviamo probabilmente nel periodo più pacifico della nostra specie.
We leren het onze kinderen, we horen het op t.v. en lezen het in verhalen. De oorspronkelijke titel van deze sessie was: "Alles Wat Je Weet Is Fout", en ik ga bewijzen leveren dat dit specifieke deel van ons algemene weten fout is: dat onze voorouders in feite veel gewelddadiger waren dan wij, dat geweld aan het afnemen is sinds lange tijd, en dat we nu wellicht in de meest vreedzame tijd leven sinds het menselijk ontstaan.