Ma questo non accadde nell'arco di un paio di settimane. Fu necessario un arco di tempo di circa venti anni di editoriali e lamentele, contro la Chiesa, "Come potete venire a dirci come vivere la nostra vita?
En dat gebeurde niet binnen een paar weken tijd, maar over een periode van 20 jaar van hoofdartikels en klachten, die de Kerk vertelden: "Met welk recht lees je ons de les over onze levenswandel?