Ma il problema è, come sottolinea Foucault, quella stessa tecnologia del sé ha come altro lato della medaglia la tecnologia del dominio.
Maar het probleem is, zoals Foucault zegt, dat iedere technologie van het zelf een dominante technologie als keerzijde heeft.