Quello che non avevo previsto è che Steve Jobs andò lì e disse "Sapete che vi dico-- Vi darò l'esclusiva per cinque anni se mi lascerete fare questo cellulare in santa pace-- e non lo vedrete neanche finchè non è finito"
Waar ik niet op gerekend had, was dat Steve Jobs langsging en zei: "Weet je wat, ik geef jullie een vijfjarig exclusief recht, als jullie mij deze telefoon laten vormgeven in alle rust -- en jullie krijgen het niet eens te zien tot het af is.