Qualche volta è un semplice "C'era un volta..." Questi libri su Carter hanno sempre avuto Edgar Rice Burroughs come narratore.
Soms is het zo eenvoudig als "Er was eens ... " Deze Carter-boeken hadden altijd Edgar Rice Burroughs als verteller.