E quell'approccio tradizionale allo sviluppo aveva tre elementi chiave. Primo, il trasferimento di risorse dai paesi ricchi del Nord ai paesi più poveri del Sud, accompagnato da indicazioni sulle riforme.
Die traditionele benadering van ontwikkeling had drie sleutelelementen. Ten eerste: overdracht van middelen van de rijke landen in het noorden naar de armere landen in het zuiden, vergezeld van voorschriften voor hervorming.