Tutto ciò è fantastico. È grandioso. Ma ciò che vogliamo davvero sapere è che cosa succede a queste proprietà emergenti quando diamo una botta al sistema.
Dat is allemaal geweldig, maar wat we echt willen weten is wat er gebeurt met deze emergente eigenschappen als we het systeem een schop geven.