E solo tre giorni fa, tre giorni fa qui a TED, abbiamo avuto in collegamento David Cameron, probabilmente il prossimo Primo Ministro della Gran Bretagna, in cui si citava uno dei miei discorsi preferiti di sempre, il discorso poetico tenuto da Robert Kennedy nel 1968 nel quale suggeriva che siamo focalizzati in modo miope sulla cosa sbagliata e che il PIL è un'unità di misura errata.
En net drie dagen geleden, hier bij TED, hadden we een simulcast van David Cameron, mogelijk de nieuwe premier van GB, die citeerde uit een van mijn favoriete redes, Robert Kennedy's poëtische rede uit 1968, toen hij suggereerde dat we ons focussen op de verkeerde zaken en dat BNP een misplaatste maatstaf is.