Anche la rivoluzione odierna sull'efficienza energetica in ambito militare contribuirà alla velocizzazione dei progressi civili, allo stesso modo in cui il settore scientifico militare ci ha regalato Internet, il GPS, il motore a reazione e le industrie di microchip.
Daarbij zal de militaire revolutie in energie-efficiëntie al deze civiele vooruitgang versnellen net zoals militaire R&amp;D ons het internet, het Global Positioning System , en de straalmotoren- en microchip-industrie heeft gegeven.