Camminava elegantemente, come una giraffa nella savana africana portando la bandiera sulla spalla. Io traballavo dietro lei  camminando sulle punte, con il braccio teso per portare la bandiera così la testa mi rimaneva sotto la dannata bandiera.
Ze liep elegant als een giraffe over de Afrikaanse savanne terwijl ze de vlag tegen haar schouder hield. Ik jogde er achteraan --  -- op mijn tenen, terwijl ik de vlag op mijn uitgestrekte arm vasthield, zodat mijn hoofd zich feitelijk onder de verdomde vlag bevond.