Così modificare i nostri posti di lavoro costruendo infrastrutture di cura farebbe una grande differenza ma non giungeremo a scelte di ugual valore finché non modificheremo la nostra cultura e il cambiamento culturale richiesto significa ri-socializzare gli uomini.
Het veranderen van onze werkplekken en het anders inrichten van de zorg zou dus een groot verschil maken, maar dan hebben we nog geen keuzes die gelijkwaardig worden gewaardeerd, tenzij we onze cultuur veranderen, en de benodigde culturele verandering betekent dat mannen opnieuw moeten worden opgevoed.