Una tale bellezza quieta qui, in questi esseri cui parlo con voce lieve, creature dagli arti irrigiditi; tanta risolutezza mascherata dall'espressione placida di ognuno.
Zo'n stille schoonheid hier, in mijn zachtgestemde, houterige mensen; zo'n verbetenheid verstopt achter elk onbewogen gezicht.