Questo ci condusse definitivamente, in modo un po' strano, a costruire queste idee in ciò che crediamo sia il futuro necessario dell'interfaccia utente macchina: lo chiamiamo Ambiente Operativo Spaziale.
En dat leidde dan weer, op een vreemde manier, tot de omvorming van deze ideeën tot wat volgens ons de noodzakelijke toekomst is van de interface tussen mens en machine, wat we noemen de ruimtelijke operationele omgeving.