È stato un passo da gigante, perché Babbage sta dicendo: "Potremmo calcolare queste straordinarie funzioni e stampare tabelle e numeri e disegnare grafici" --  -- e Lovelace è lì che dice: "Guarda, questa cosa potrebbe anche comporre musica se le dici di rappresentare la musica numericamente."
Dat was een enorme sprong voorwaarts. Babbage zei: "We kunnen deze geweldige functies uitrekenen en dan tabellen met cijfers uitprinten en grafieken tekenen." —  — Maar Lovelace zegt: "Kijk, dit ding zou zelfs muziek kunnen componeren als je het een numerieke weergave aanleerde van muziek."