Mi sono stufato e sono venuto via, e uscendo, ho guidato attraverso i quartieri poveri di Bombay, come facevo sempre, e in un mezzogiorno afoso ho visto file e file di donne e bambini con secchi in attesa che arrivasse una cisterna che gli portasse l'acqua.
Ik verveelde mij en vertrok. Ik reed langs de sloppenwijken van Bombay, zoals altijd, en ik zag rijen en rijen van vrouwen en kinderen met emmers in de hete middagzon, wachtend op een tankwagen die hen water zou brengen.