La differenza tra la scienza e le arti non sta nemmeno nel fatto che si tratti di due facce della stessa medaglia, od anche diverse parti dello stesso continuum, ma piuttosto
De verschillen tussen wetenschap en kunst zijn niet zozeer twee kanten van dezelfde medaille, of verschillende onderdelen van hetzelfde continuüm.