Ma negli ambienti non professionali Americani solleva così tanta ostilità,  che è corretto definire i biologi americani in stato di guerra.
Maar in niet-professionele kringen binnen Amerika, wekt ze zoveel vijandigheid op --  -- dat men gerust kan stellen dat Amerikaanse biologen in oorlog zijn.