e il computer funzionava davvero. Questo è un bus, chiaro.  E sembrava veloce. Quello è il driver del mouse, dove c'è XY.  Sembra che le operazioni fossero rapide, ma in effetti era un computer molto lento, e quando mi resi conto di quanto fosse lento rispetto a un computer vero e proprio, cominciai a pensare ai computer e alla tecnologia in generale.
Een werkende computer. Dat is een bus, echt waar.  Hij ziet er best snel uit. Dat is een muisdriver, met XY.  Het ziet eruit alsof het snel gebeurt, maar hij is erg langzaam. Toen ik besefte hoe langzaam deze computer was in vergelijking met gewone computers, stond ik versteld van computers en technologie in het algemeen.