io proposi di utilizzare un'esca ottica attaccata a una piattaforma fotografica priva di propulsori e di motori, semplicemente una videocamera a batteria, la cui unica illuminazione proveniva dalla luce rossa, invisibile alla maggior parte delle creature marine degli abissi,
Dus stelde ik voor om bij de diepzee-inktvisjacht optische kunstaas te gebruiken die vastzat aan een cameraplatform zonder aandrijving of motoren, die vastzat aan een cameraplatform zonder aandrijving of motoren, met alleen een elektrisch aangedreven camera en rode verlichting, die onzichtbaar is voor de meeste diepzeedieren.