Ma se volete che, per le ragioni che ho appena esposto, tutto questo accada prima e con maggiore certezza allora -- anche per ampliare la scelta e gestire il rischio -- allora potremmo volere alcune scelte pubbliche di leggera incentivazione che sostengano, invece di distorcere o ostacolare, la logica di business.
Maar als u het wilt om de redenen die ik zojuist noemde, om het sneller en met meer vertrouwen te laten gebeuren, dan -- en ook om de keuze uit te breiden en het risico te beheersen -- dan zult u best eens wat licht overheidsbeleid waarderen dat de zakelijke logica ondersteunt in plaats van verstoort of tegenwerkt.