Ma una settimana dopo aver pubblicato su Twitter e Facebook un appello ai parlanti di portoghese, avevo più persone di quelle che mi servivano, compresa Margaret Jull Costa, una leader nel settore, che ha tradotto i lavori del premio Nobel José Saramago.
Maar minder dan een week nadat ik een oproep op Twitter en Facebook had geplaatst voor Portugeestaligen, had ik reacties van meer mensen dan er aan het project konden meedoen, inclusief Margaret Jull Costa, vooraanstaand in haar vakgebied -- ze heeft het werk van Nobelprijswinnaar José Saramago vertaald.