Quindi tu puoi immaginare una scienza della semplicità che possa arrivare a tal punto che si potrebbero analizzare vari sistemi tipo un sistema finanziario o legale, o sanitario e dire che è giunto ad un livello di pericolo o di disfunzione per le seguenti ragioni e noi possiamo semplificarlo in questo modo?
Kan je je indenken dat de wetenschap van de eenvoud erin zou kunnen slagen om verschillende systemen onder de loep te nemen -- bijvoorbeeld een financieel systeem, een juridisch systeem of de gezondheidszorg -- en vaststellen dat die op barsten staat, of niet meer werkt om bepaalde redenen, en zeggen hoe we het zouden kunnen vereenvoudigen?