Quindi parlavamo delle differenze tra le tradizioni e di come molte persone avevano percepito la tragedia della distruzione dei Budda di Bamiyan, ma io offrii il suggerimento che forse potevamo considerarla in modo positivo.
Dus we spraken over de verschillen tussen de verschillende tradities en wat veel mensen zagen als de tragedie van de verwoesting van de Bamiyan Boeddha's, maar ik suggereerde dat we hier wellicht op een positieve wijze naar konden kijken.