In realtà intendeva citare la difesa di John Adams dei soldati britannici al processo per il massacro di Boston il quale affermava che i fatti erano argomenti testardi.
Hij wilde John Adams citeren, in zijn verdediging in de rechtszaken rondom het bloedbad van Boston, dat 'feiten koppige dingen zijn'.