Ora usiamo il potere dei dati e prendiamo ogni momento in cui mio figlio ha sentito la parola "acqua" e il contesto in cui l'ha sentita usare, e li usiamo per penetrare attraverso il video e trovare ogni traccia di attività che si presentava assieme alla richiesta di acqua.
Nu nemen we de kracht van data en bekijken we elke keer dat mijn zoon het woord water heeft gehoord en de context waarin hij het tegenkwam, dat gebruiken we om in de video door te dringen en elk spoor van activiteiten te vinden dat samenviel met een moment dat "water" viel.