Le metafore-agenti descrivono le oscillazioni di mercato come se fossero un' azione volontaria di una cosa vivente ad esempio, " Il NASDAQ vola sempre più in alto"
Gepersonifieerde metaforen beschrijven koersbewegingen als de bewuste actie van een levend iets, zoals in "De NASDAQ klom hoger."