E quel problema e' cosi' grave che la piu' importante invenzione venuta da questa comunita' mi ha sorpreso: e' l' ingegneria sociale. Che il lab sia nell' estremo nord della Norvegia -- cosi' al nord che le parabole dei satelliti puntano verso terra piuttosto che non al cielo perche e' li che sono i satelliti -- il lab non ci stava piu' nel piccolo granaio dove e' cresciuto.
Dat probleem is zo ernstig dat de ultieme uitvinding van deze gemeenschap me verbaasde: Dat probleem is zo ernstig dat de ultieme uitvinding van deze gemeenschap me verbaasde: dat is de sociale dimensie. Het lab in het verre noorden van Noorwegen -- zo ver noordelijk dat ze de satellietschotels naar de grond richten in plaats van naar boven, omdat daar de satellieten zijn -- dat lab ontgroeide de kleine schuur waarin het was.