Bene, ricordo che per i colloqui di terza elementare c'era mio padre, che di solito non prende permessi, lui è il classico operaio, un immigrato della classe lavoratrice, che vuole sapere dell'andamento scolastico del figlio, e il mio maestro gli disse: "Sa, John va bene in matematica e in arte."
Ik herinner me, in de derde klas, dat mijn vader, die nooit vrijaf neemt van werk -- hij is een echte arbeidersklasse-immigrant -- naar school gaat om te zien hoe zijn zoon ervoor staat en de leraar vertelt hem: "John is goed in wiskunde en kunst."