Il giorno di Natale, ero a Bangkok con un gruppo di fotografi e ricevetti un telegramma... quella volta si usavano i telegrammi... dal Time Magazine dove si diceva che qualcuno in Corea era morto, e nel testamento aveva lasciato a me una bambina.
Op Eerste Kerstdag was ik in Bangkok met een groep fotografen, en ik kreeg een telegram -- destijds kreeg je telegrammen -- van Time waarin ze zeiden dat in Korea iemand was overleden en een kind aan me had nagelaten.