ci sono nazioni di cui non sappiamo l'esistenza: #ifAfricaWasABar Leshoto sarebbe quella persona che nessuno conosce ma che sta sempre nelle foto. E anche per prendere in giro le nazioni che pensano di non essere in Africa: #IfAfricaWasABar Egitto, Libia, Tunisia, Algeria e Marocco starebbero pensando: "Che diavolo ci faccio io qui?!!"  E per sottolineare che alcune nazioni hanno subito dei grandi cambiamenti: #ifAfricawasabar il Ruanda sarebbe la ragazza
landen zijn waar we het bestaan niet van kennen: [dan was Lesotho die persoon die niemand echt kent maar die op alle foto's staat.] Om te lachen met de landen die niet willen weten dat ze in Afrika liggen: [dan zouden Egypte, Libië, Tunesië, Algerije en Marokko iets hebben van "Wat doen wij hier?!!"]  En om landen op te merken die een grote verandering hebben ondergaan: [dan zou Rwanda dat meisje zijn