Completammo l'Haemophilus influenzae e poi il più piccolo genoma di un organismo auto-replicante, quello del Mycoplasma genitalium. Una volta acquisite queste due sequenze pensammo che se si credeva che quello fosse il genoma più piccolo di una specie capace di auto-riprodursi forse ce ne poteva essere uno ancora più piccolo.
We deden 'Heamophilus Influenzae' en toen het kleinste genoom van een zelf-reprocuderend organisme, dat van de 'Mycoplasma Genitalium.' En zo gauw we deze twee in kaart hadden gebracht, dachten wij: als dit het kleinste genoom zou moeten zijn van een zelf-reproducerende soort, zouden er dan een nog kleinere genomen kunnen zijn?