JS: È quindi molto differente dai precedenti video che abbiamo visto perché, qui, il remix non è soltanto un individuo che fa qualcosa da solo nel suo seminterrato; diventa un atto di creatività sociale.
JS: Dat is wezenlijk verschillend van de andere filmpjes die we hebben bekeken want hier gaat remix niet alleen over een individu die iets in zijn kelder doet; het wordt een daad van sociale creativiteit.