Un piccolo software, chiamato gene del recettore dell'insulina nelle cellule adipose, praticamente dice, "Tenetevi stretta ogni caloria, perche' la prossima stagione di caccia potrebbe non andare tanto bene.
Een klein programma, genaamd het vet insuline-receptor-gen, zegt: "houd elke calorie vast, want misschien loopt het volgende jachtseizoen niet zo goed."