E non è un caso se quelli che gestiscono e lavorano nelle istituzioni e che dovrebbero sostenere Ella e la sua famiglia non parlano di relazioni. Perché le relazioni sono chiaramente escluse dal modello di welfare concepito in Gran Bretagna e esportato nel mondo.
Het is niet per ongeluk dat de mensen die werken bij de instellingen die Ella en haar gezin zouden moeten helpen, het niet over relaties hebben, want daar was duidelijk geen plaats voor in het welvaartsmodel dat werd ontworpen in Groot-Brittannië en wereldwijd werd geëxporteerd.