Centinaia di medici cubani si sono offerti volontari per aiutare, ma quando sono arrivati, hanno trovato un disastro più grande: intere comunità senza assistenza sanitaria porte degli ospedali rurali sprangate per mancanza di personale,
Honderden Cubaanse artsen boden vrijwillige noodhulp aan, maar toen ze arriveerden, liepen ze tegen een nog grotere ramp aan: complete gemeenschappen zonder zorg, veldhospitalen die gesloten waren wegens gebrek aan personeel.