Mostreremo ai bambini una scatola di palle blu e gialle, e l'allora studentessa e mia collega a Stanford, Hyowon Gwen, estrarrà dalla scatola tre palle blu di seguito, e una volta estratte, le spremerà, e le palle scricchioleranno.
We laten de baby's een doos met blauwe en gele ballen zien, en mijn toenmalige student, nu collega in Stanford, Hyowon Gweon, pakt drie blauwe ballen achter elkaar uit die doos, en telkens als ze een bal pakt, knijpt ze erin en piept de bal.