Tornando indietro agli albori della Rete, quando cyber-utopisti come Nick Negroponte stavano scrivendo libri importanti come "Being Digital", la previsione era che internet si sarebbe rivelata una forza incredibilmente potente per appianare le differenze culturali,
In de begintijd van internet, toen cyber-utopisten als Nick Negroponte dikke boeken schreven als "Digitaal Leven", was de verwachting dat internet ongelooflijk veel zou betekenen voor het gladstrijken van culturele verschillen.