Ma ciò che ho scoperto trovandomi li è che, mentre alcune persone avevano provato la mia stessa sensazione, quando mi sono laureato dopo quattro anni e dopo aver speso otto anni nei dormitori con gli altri studenti Harvard me lo ha chiesto; non ero quella persona.  Ero un ufficiale di Harvard, con il compito di consigliare gli studenti durante i quattro difficili anni.
Maar ik ontdekte dat hoewel sommigen dat zo ervaren, toen ik na vier jaar afstudeerde en vervolgens acht jaar op de campus woonde met de studenten -- op verzoek van Harvard; ik was niet díe vent --  Ik begeleidde studenten door de moeilijke vier jaren.