Ma forse l'esempio più straordinario di ciò che le persone erano disposte a fare per aiutarmi a leggere il mondo si verificò verso la fine del mio viaggio, quando cercai di avere un libro del minuscolo arcipelago africano, di lingua portoghese, di São Tomé e Príncipe.
Maar misschien het meest bijzondere voorbeeld van hoe ver mensen gingen om mij hulp te bieden bij het rond de wereld lezen, kwam aan het einde van mijn tocht, toen ik op zoek was naar een boek uit het hele kleine, Portugeestalige Afrikaanse eilandenrijk São Tomé en Príncipe.