Alla fine il responsabile era la gotta che, a causa del malfunzionamento dei reni, provoca la diffusione nel corpo di cristalli di acido urico in particolare nelle articolazioni, rendendo i gaviali incapaci di nuotare.
Het was een soort jicht, die door nierafbraak urinezuurkristallen in het hele lichaam en vooral in de gewrichten veroorzaakte waardoor de gaviaal niet meer kon zwemmen.