E ciò che ho sentito riguardo a quell'edificio è che era davvero un edificio che aveva a che fare con la leggerezza dell'essere, per citare Kundera... che aveva a che fare con la bianchezza, ha a che fare con una certa qualità dinamica, e aveva a che fare con l'ottimismo.
Wat ik voelde bij dat gebouw, is dat het te maken had met 'lichtheid van bestaan' -- om met Kundera te spreken -- met witheid, met een zekere dynamiek en met optimisme.