E così pensavo, potrebbe essere che quello che il futuro richiede all'India sia di essere una combinazione di tutto ciò, più dell'altro, il potere dell'esempio, l'attrattiva della cultura Indiana, quello che, in altre parole, la gente chiama "potere pacifico".
Dus dacht ik: zou de toekomst die India wacht te maken kunnen hebben met een combinatie van dit alles, verbonden met iets anders, de kracht van het voorbeeld, de aantrekking van de Indiase cultuur, wat mensen met andere woorden 'soft power' noemen?