Nel cuore di questo ecosistema c'è anche l'esatto contrario di tutti questi valori di cui abbiamo parlato, e io credo siano alcuni dei valori più importanti che ci rendono fieri di essere canadesi.
In het hart van dit ecosysteem vind je de antithese van alle waarden waarover we hebben gesproken -- die kernwaarden, die ons trots maken om Canadees te zijn.