E in sostituzione avremmo avuto l'opposto della lettura/scrittura, ciò che potremmo chiamare una cultura "di sola lettura".
En in de plaats zouden we het tegenovergestelde krijgen van read-write cultuur, wat we read-only cultuur zouden kunnen noemen.