dal punto di vista delle reazioni chimiche. Queste reazioni chimiche sono riduzionistiche, deterministiche, dimostrano che la vita è fatta dalla stessa materia che forma tutto, e che se possiamo dimenticarci della meccanica quantistica nel mondo macro, possiamo dimenticarcela anche in biologia.
Het zijn reductionistische, deterministische chemische reacties, wat aantoont dat leven in essentie is gemaakt van hetzelfde materiaal als al het andere, en als we in de macrowereld de kwantummechanica kunnen vergeten, dan kan dat toch ook in de biologie, niet?