Ma il mio intento oggi non è discutere l'esistenza di una TV buona o cattiva; l'idea di cui voglio parlarvi oggi è la mia convinzione, secondo cui la televisione ha una coscienza.
Maar mijn idee vandaag is niet te bespreken of er zoiets als goede TV of slechte TV is; mijn idee vandaag is jullie vertellen dat ik geloof dat televisie een geweten heeft.