E mentre mettiamo insieme questi strumenti, dal punto di vista del designer ciò mi emoziona moltissimo, perché queste cose, come abbiamo già detto, arrivano dritte al cervello, così sembra, prima che ne prendiamo coscenza, prima che le si possa manipolare -- come se fossero trucchi elettrochimici da prestigiatore.
Terwijl we deze gereedschappen samenstellen, raak ik erg opgewonden vanuit een designstandpunt, want dit zijn dingen, zoals we al zeiden, die arriveren in het brein, schijnbaar, vóór waarneming, voordat we ze kunnen manipuleren -- elektrochemische partytrucs.