Da quando ho capito questo, ho speso molto tempo cercando di immaginarmi quali regole decisionali -- molto semplici, locali, probabilmente olfattive, chimiche. quali regole una formica possa seguire, visto che non può valutare la situazione complessiva -- --producendo il risultato che vedo,
Sinds ik dit resultaat verkreeg, heb ik veel tijd doorgebracht met trachten uit te vissen wat voor beslissingsregels -- erg simpele, lokale , waarschijnlijk geur-gedreven en chemische regels regels een mier kan gebruiken -- vermits geen elke mier de hele situatie kan overzien -- om te komen tot het resultaat dat ik zie.