Alla fine dell'anno scorso, 1314 uomini avevano corso il miglio in meno di quattro minuti, ma come Jesse Owens, Sir Roger Bannister correva su ceneri morbide che toglievano molta più energia alle sue gambe di quanto non facciano le piste sintetiche di oggi. Così ho consultato degli esperti di biomeccanica
Tegen het eind van vorig jaar hadden 1.314 mannen de mijl onder de vier minuten gelopen Maar net als Jesse Owens liep Sir Roger Bannister op zachte sintels die meer energie uit z'n benen haalden dan de kunststofbanen van tegenwoordig.