Iniziai ad osservare i ragazzini circa 15 anni fa, -- anzi son passati 20 anni ormai -- e notai come i miei stessi figli sapevano usare, senza difficoltà, tutta questa tecnologia sofisticata,
Ik begon zo'n 15 jaar geleden kinderen te bestuderen — intussen 20 jaar geleden — en merkte op hoe mijn kinderen al deze ingewikkelde technologie moeiteloos beheersten.