Giugno 1945. In quel momento, la bomba [sul Giappone NdT] non era ancora stata sganciata, e von Neumann sta già mettendo insieme tutte le teorie necessarie per costruire questa cosa, che ci porta indietro fino a Turing, che, prima di questo, diede l'idea che si potesse fare tutto ciò con una banale macchina a stati finiti, che semplicemente legge un nastro in entrata e uno in uscita.
Dus juni 1945. De bom is nog niet eens gevallen, en von Neumann voegt alle theorie samen om dit ding echt te bouwen, wat ook terug gaat naar Turing, die daarvóór, het idee ontwikkelde dat dit allemaal kan met een zeer hersenloze, deterministische machine, die alleen een tape inleest en een tape uitvoert.