L'Homo economicus non può affrontare la povertà nel mezzo dell'abbondanza, non può affrontare il problema del bene comune, dell'atmosfera, degli oceani.
De Homo economicus heeft geen oplossing voor armoede te midden van overvloed, kan niet het probleem oplossen van het gemeengoed : de atmosfeer, de oceanen.