Non possiamo avere niente a che fare con Lei."  Pagai il caffè --  -- e mentre ci salutavamo prima di lasciarci il suo commento fu, "Senta, se per caso riesce a raccogliere soldi, saremmo felici di prenderli."  La lezione che imparai quell'anno fu la perseveranza.
We kunnen ons niet met jou inlaten."  Die dag betaalde ik de koffie --  -- en bij het afscheid zei hij: "Weet je, als je toevallig geld ophaalt hiermee, dan aanvaarden we dat in dank."  Mijn les dat jaar was dus volhouden.