Ora, la parte interessante della storia arriva più di recente quando gli antropologi iniziarono a fare questo gioco con altre culture e scoprirono con loro sorpresa che i taglialegna dell'Amazzonia, e scoprirono con loro sorpresa che i taglialegna dell'Amazzonia, o i pastori nomadi dell'Asia Centrale, o una dozzina di culture differenti, avevano tutte idee radicalmente diverse su cosa fosse giusto.
Het interessantse stuk toont zich recentelijker… toen antropologen dit spel meenamen naar andere culturen… en ontdekten, tot hun verrassing, dat de kap-en-brand landbouwers in de Amazone, of nomadische grasboeren in Centraal-Azië, of een dozijn andere culturen— elk radikale verschillende ideeën over billijkheid hadden.