Potete vedere, qui, di nuovo, tratto dal libro di Al Gore -- ma quello che è successo è che la nostra tecnologia ha rimosso i controlli e gli equilibri sulla crescita della popolazione.
Hier ziet u het nogmaals, in Al Gore's boek - want wat er is gebeurd is dat onze technologie de remmingen en balans heeft verwijderd uit onze bevolkingsgroei.