che si urtano e rimbalzano l'uno sull'altro -- è questo quindi l'ambiente che porta all'innovazione.
met elkaar wedijverend, elkaar afstotend -- die omgeving is, in feite, de omgeving die leidt tot innovatie.