Questo significa che per la prima volta dalla Rivoluzione Industriale, i mezzi più importanti, i componenti più importanti delle attività economiche centrali -- ricordate, siamo in un'economia dell'informazione -- delle economie più avanzate, e lì più che in ogni altro posto, sono nelle mani della massa. Questa é una cosa completamente diversa da quella che abbiamo visto dalla Rivoluzione Industriale in poi. Quindi abbiamo comunicazioni e capacità di calcolo nelle mani dell'intera popolazione,
Wat dit betekent, is dat voor het eerst sinds the Industriële Revolutie, de belangrijkste middelen – de belangrijkste onderdelen van de economische kernactiviteiten – vergeet niet dat we ons in een informatie-economie bevinden - van de meest geavanceerde economieën, en daar meer dan waar dan ook, in handen zijn van de gehele populatie. Dit is totaal anders dan we hebben gezien sinds de Industriële Revolutie. Het vermogen te communiceren en en te rekenen ligt dus in de handen van de gehele bevolking,