Se la vita si è sviluppata solo una volta su ogni -- se -- se la vita potesse -- voglio dire, la vita potrebbe originarsi una volta per pianeta, potrebbe essere estremamente comune, o potrebbe originarsi una volta a stella, o una volta per galassia o magari solo una volta nell'intero universo, nel qual caso dovrebbe per forza essere qui. E da qualche parte lassù ci sarebbe l'eventualità che una rana si trasformi in un principe
Indien het leven slechts éénmaal op elke planeet zou zijn ontstaan, dan zou het zeer algemeen voorkomen. Of het zou maar éénmaal per ster of per melkweg of zelfs in het hele universum kunnen voorkomen, wat dan hier geweest zou moeten zijn. En ergens daarboven is er misschien een kikker veranderd in een prins