Qualunque sia il numero, un giorno supererò il padrone e prenderò il comando, come faccio quando passeggiamo nel bosco, e se questo pensiero riuscirà mai a passargli per la mente, sarebbe l'ombra più dolce che io abbia mai proiettato sulla neve o sull'erba".
Wat het ook is, eens zal ik hem inhalen en voorsprong nemen, net als bij onze wandelingen in het bos, en als dit ooit bij hem doordringt, zou dat de zoetste schaduw zijn die ik ooit heb geworpen op sneeuw of gras."