scarabocchiare significa ufficialmente perdere tempo, fare segni privi di significato, fare qualcosa privo di valore, di sostanza o di importanza, e -- la mia definizione preferita -- non fare niente.
Doedelen betekent officieel: tijd verprutsen, rondrennen als een kip zonder kop, betekenisloze notities maken, iets doen van weinig waarde, van weinig belang en -- mijn persoonlijke favoriet -- niets doen.