Per arrivare a questo punto, in cui la democrazia tesse le maglie della società e le scelte politiche all'interno di questo tessuto, che non sono di certo né lo stato teocratico né la dittatura militare -- ad esempio state votando in uno stato democratico, in una vera democrazia, e quella democrazia non si limita ad una delle possibili scelte da fare alle urne. Per giungere a questo punto, abbiamo proprio bisogno di costruire un'esigenza
Maar om te komen tot het stadium waarin democratie de structuur van de maatschappij vormt en de politieke keuzes binnen die structuur liggen, maar die keuzes zeker niet 'theocratie' en 'militaire dictatuur' zijn, d.w.z. dat je stemt in een democratie, in een gevestigde democratie, en dat democratie niet louter één van de keuzes in het stemhokje is, om tot dat stadium te komen, moeten we echt beginnen te bouwen aan vraag