Questi, a loro volta, sono legati all'allarmante crescita dell'obesità che possiamo vedere in questa mappa. L'obesità è anche causa di grandi crescite dei problemi cardiaci e del diabete, tanto che un bambino nato oggi ha una possibilità su tre di avere il diabete da grande.
En dat is weer gekoppeld aan een nogal alarmerende toename van overgewicht, zoals te zien op deze kaarten, en dat overgewicht geleid heeft tot steeds meer hartkwalen en diabetes, zo sterk dat een kind dat vandaag geboren wordt een kans van één op drie heeft om diabetes te krijgen.