l'uomo che ha introdotto la stampa, tardivamente, nell'impero ottomano -- che ha detto in un libro pubblicato nel 1731, "Perché le nazioni cristiane che erano così deboli in passato rispetto alle nazioni musulmane cominciano a dominare tante terre nei tempi moderni e sconfiggono anche gli eserciti ottomani che un tempo uscivano vittoriosi?"
De man die, heel laat, de drukkunst introduceerde in het Ottomaanse Rijk - zei in een boek gepubliceerd in 1731: "Waarom beginnen christelijke naties, die in het verleden zo zwak waren vergeleken met de islamitische landen, in de moderne tijd zoveel landen te domineren en zelfs de ooit zo zegevierende Ottomaanse legers te verslaan?"