Sono tutte esagerazioni, piccole esagerazioni di una verità fondamentale, ovvero che gli abitanti di Portland spendono molto di più in svaghi di tutti i tipi rispetto al resto dell'America.
Dit zijn kleine overdrijvingen van een fundamentele waarheid: Portlanders besteden meer geld aan allerlei soorten recreatie dan de rest van Amerika.