Ci troviamo di fronte a un problema serio -- non solo perchè i Red Sox stanno attraversando un anno difficile -- ma è un problema concreto perchè, come continuiamo a discutere qui a TED, le questioni concrete che interessano il mondo, i problemi interessanti da risolvere, sono di portata e di livello globali,
Dit is werkelijk een probleem -- los van het feit dat de Red Sox een slecht jaar hebben -- het is werkelijk een probleem omdat, zoals we hier bij TED al aangeven, de grote thema's in de wereld, de interessante kwesties om op te lossen wat betreft schaal en omvang wereldomvattend zijn.