Aveva due spugne tra le mani, e poi ne aveva altre due legate sulle ginocchia. Mia madre assorbiva praticamente tutto.  Strisciava a carponi dietro di me dicendo: "Chi è che lascia impronte sul pavimento?"
Ze had twee sponzen in haar hand, en twee aan haar knieën vastgemaakt. Mijn moeder zoog alles op.  Ze kroop achter me aan en zei: "Wie komt er met vuile voeten een gebouw binnen?!"