Così, con l'aiuto di alcuni biologi che studiano il fungo, ho preso alcune mappe e alcune coordinate GPS, ho noleggiato un aereo ed ho iniziato a cercare gli anelli della morte, i motivi circolari con i quali il fungo uccide gli alberi.
Met hulp van een paar biologen die de zwam bestudeerden, kreeg ik wat kaarten en wat gps-coördinaten en ik charterde een vliegtuig en begon te zoeken naar de dodelijke ringen, de cirkelvormige patronen waarin de zwam de bomen doodt.