Due pesi e due misure per uomini e donne, il sesso come fonte di vergogna, il controllo familiare che limita le scelte individuali, e un ampio divario tra apparenza e realtà: quello che fa la gente e quello che è disposta ad ammettere, e un'inibizione generale a passare dal parlarne sottovoce a una discussione pubblica seria e intensa.
Een dubbele moraal voor mannen en vrouwen, seks als bron van schaamte, familiale controle die individuele keuze beperkt, en een grote kloof tussen schijn en werkelijkheid, tussen wat mensen doen en wat ze willen toegeven, en een algemene terughoudendheid om het private gefluister te overstijgen en een ernstig en volgehouden openbaar debat te houden.