In questo momento, un'insegnante al suo primo anno è a casa sua, a studiare attentamente i programmi per dare un senso agli standard, per cercare di capire come valutare gli studenti in maniera adeguata e, allo stesso tempo, continua a ripetere a se stessa "Non sorridere fino a Novembre", perché questo è ciò che le è stato insegnato nel programma di formazione per insegnanti.
Op dit moment is er een eerstejaars leraar thuis die zich door lesplannen worstelt en de normen probeert te begrijpen en probeert te begrijpen hoe je studenten correct punten geeft terwijl ze tegelijk steeds maar weer tegen zichzelf zegt `Niet lachen tot november´ omdat ze dat heeft geleerd in haar lessen om lerares te worden.