Quando vi ho parlato, prima, del provare a raccontare una storia da dentro, invece che da fuori, parte di ciò che Chris ha spiegato così bene nella sua introduzione è questa contaminazione,
Door het verhaal van binnen naar buiten te vertellen, in plaats van andersom -- Chris zei het zo netjes in zijn introductie -- krijg je deze mengeling.