E questo è stato un momento storico, perché è stata la prima volta in cui un leader mondiale in quasi 200 anni ha suggerito che una cosa intangibile come la felicità -- ancora, quel leader di 200 anni fa, il Thomas Jefferson della Dichiarazione d'Indipendenza -- 200 anni dopo, questo re suggeriva che l'intangibilità della felicità è qualcosa che dovremmo misurare, ed è qualcosa a cui dovremmo dare valore, come ufficiali governativi.
En dit was een belangrijk moment, want dit was voor het eerst dat een wereldleider in bijna 200 jaar had voorgesteld het ontastbare: geluk --- die leider 200 jaar geleden, Thomas Jefferson met de Onafhankelijkheidsverklaring -- 200 jaar later, suggereert deze koning dat "geluk" iets is wat we zouden moeten meten, en waarde aan moeten hechten als regeringsfunctionarissen.