L'America ancora abbaglia, nel concedere a chiunque di diventare americano. Ma sta perdendo lustro nel consentire a ogni americano di diventare qualcuno.
Amerika is nog steeds gul met het recht voor een ieder om Amerikaan te worden, maar ontzegt tegelijk vele Amerikanen het recht om werkelijk mee te tellen.