Il dottor Kinsey aveva sentito - e c'era una teoria che circolava allora, negli anni '40 - che la spinta con cui lo sperma è lanciato contro la cervice era un fattore di fertilità.
Dokter Kinsey had gehoord -- en er circuleerde ook een theorie in die tijd, de veertiger jaren, dat de kracht waarmee sperma tegen de baarmoederhals gekwakt word een rol speelde bij vruchtbaarheid.