ma è stata quell'idea, cioè il fatto che si potrebbe, in effetti, dimostrare che ci sia qualcuno lassù solamente usando proprio questa tecnologia, che mi ha affascinato così tanto che 20 anni dopo ho avuto un lavoro al SETI Institute. Ora, devo dire che la mia memoria è notoriamente permeabile, e mi sono chiesto spesso se ci fosse della verità in questa storia, o se avessi, in qualche modo, ricordato male qualcosa,
Maar het idee dat je kunt bewijzen dat daar ver weg iemand is, -- door gebruik te maken van dezelfde technologie -- trok mij zo aan, dat ik 20 jaar later ging werken bij het SETI-Instituut. Ik moet bekennen dat mijn geheugen grote gaten vertoont. Ik vraag me dan ook vaak af of er wel waarheid school in dit verhaal, of dat ik het mij fout herinner.