E.O. Wilson una volta mi disse che quando osservava le formiche - le adorava, naturalmente, e desiderava saperne di più - lui consapevolmente le osservava dal punto di vista di 'scala'.
E.O. Wilson vertelde me eens dat wanneer hij mieren bekeek – hij was natuurlijk gek op mieren, en wilde er graag meer van weten – hij ze bewust observeerde vanuit het standpunt van schaal.