"Dare la cosa x a y", quindi, corrisponde al pensiero "far sì che la cosa x vada ad y", mentre il doppio oggetto, "dare y il x" corrisponde al pensiero "far sì che y abbia x"
Dus "Geef het X aan de Y" -- die constructie stemt overeen met de gedachte "Doe X naar Y gaan." Maar "Geef de Y het X" stemt overeen met de gedachte "Zorg dat Y X krijgt."