Abbiamo aziende farmaceutiche che cercano costantemente di ampliare le indicazioni, ampliare il numero di persone che hanno i requisiti per un dato trattamento, perché questo ovviamente aiuta i loro profitti. Abbiamo associazioni, come quella che si è inventata il pre-sopravvisuto, che vogliono che sempre più persone si sentano a rischio, o che possano avere una malattia, in modo da poter raccogliere più fondi ed aumentare la visibilità, ecc...
We hebben farmaceutische bedrijven die constant proberen om meer indicaties op te nemen, het aantal mensen die in aanmerking komen voor een bepaalde behandeling uit te breiden, omdat dat natuurlijk goed is voor hun zakencijfer. We hebben drukkingsgroepen, zoals die met pre-overlever kwamen aandragen, die willen dat meer en meer mensen zich bedreigd voelen of wellicht een ziekte hebben zodat ze meer geld kunnen rapen, meer zichtbaarheid krijgen, enzovoort.