Mi sono sempre detta che non c'era ragione di dire in giro di essere gay. Ma l'idea che il mio silenzio avesse conseguenze sociali è stata davvero decisiva quest'anno quando ho perso l'opportuntà di cambiare l'atmosfera di discriminazione del mio stato natale, il Kansas.
Ik hield mezelf voor dat er geen reden was om te zeggen dat ik lesbisch ben, maar het idee dat mijn zwijgen sociale gevolgen heeft, is dit jaar echt tot me doorgedrongen toen ik een mogelijkheid had gemist om de sfeer van discriminatie in mijn thuisstaat Kansas te veranderen.