Fortunatamente era un maschio adulto che io chiamai David Greybeard, anche se la scienza diceva di non dare nomi agli scimpanzé, ma di identificarli solo con numeri, più scientifico.
Het was, gelukkig, een volwassen mannetje dat ik David Greybeard had genoemd -- de wetenschap van die tijd was ertegen dat ik de chimpansees namen gaf, ze moesten allemaal nummers hebben, dat was wetenschappelijker.