I periodi incredibilmente lunghi del passato evoluzionario ora fanno parte della cultura comune -- perlomeno al di fuori dell'American Bible Belt --  ma la maggior parte della gente, persino coloro che hanno familiarità con l'evoluzione, non pensano che periodi ancora piu' lunghi verranno dopo di noi.
De verbazingwekkende tijdspannen van het evolutionaire verleden maken nu deel uit van een gemeenschappelijke cultuur - buiten de Amerikaanse Bible Belt tenminste -  maar de meeste mensen, zelfs degenen die bekend zijn met de evolutie, zijn er zich niet van bewust dat er nog veel meer tijd in het verschiet ligt.