Tuttavia, se avessimo tenuto questa conversazione 60 anni fa, avremmo potuto vedere come l'emergenza delle forze armate e dell'aeronautica militare che danno il vantaggio all'offensiva rendono la dottrina Blitzkrieg molto credibile e quindi la possibilità di una guerra in Europa.
Maar als we deze conferentie 60 jaar geleden hadden gehad, dan hadden we kunnen zien hoe de opkomst van tankwapens en luchtmacht, die het voordeel geven aan het offensief, de Blitzkrieg-doctrine geloofwaardig maken, en bijgevolg ook de mogelijkheid van een oorlog in Europa.