Conosco famosi musicisti, conosco attori, star del cinema, miliardari, scrittori, grandi avvocati, dirigenti di televisioni, direttori di riviste, giornalisti nazionali, spazzini e parrucchieri, che sono stati tutti bambini a carico dello Stato, in affido, adottati o orfani, e molti di loro sono diventati adulti con il timore di parlare del loro passato, come se potesse in qualche modo indebolire la loro posizione sociale, come se fosse kriptonite, come se fosse una bomba ad orologeria
Ik ken beroemde muzikanten, acteurs, filmsterren, miljonairs, romanschrijvers, topadvocaten, televisiebazen, tijdschriftredacteuren, journalisten, vuilnismannen en kappers, allen waren ze pleegkinderen, geadopteerd of wees, en velen werden volwassen zonder te durven spreken over hun achtergrond, alsof dat op een of andere manier hun status zou verzwakken, alsof het een soort kryptoniet was,