Ma voglio raccontarvela nel modo in cui è avvenuta veramente. Non come la presento alle conferenze scientifiche, o come la leggereste in una rivista scientifica.
Maar ik wil het jullie vertellen zoals het echt gebeurde, niet zoals ik het op een vergadering van wetenschappers vertel, of zoals je het in een wetenschappelijk artikel zou lezen.