Altrimenti, come diciamo ai nostri nipoti che i nostri nonni sedevano in una stanza tutti in fila come il granturco e guardavano il professore parlare in fondo alla sala,
Hoe vertellen we anders onze kleinkinderen dat hun grootouders in die zaal zaten in keurige rijtjes, als korenhalmen, om de hoogleraar verderop zijn verhaal te zien afsteken.