Il lento ritmo del cambiamento tecnologico nelle società tradizionali significa che quello che uno impara da bambino è ancora utile quando diventa anziano, ma il rapido ritmo dei cambiamenti tecnologici di oggi significa che quello che impariamo da bambini non è più utile 60 anni dopo.
Het trage tempo van technologische veranderingen in traditionele samenlevingen betekent dat wat iemand er als kind leert nog steeds nuttig is als hij oud is, maar het snelle tempo van technologische veranderingen vandaag betekent dat wat we als kinderen leren 60 jaar later niet langer nuttig is.