Non c'è democrazia degna di questo nome che non abbia una spinta alla trasparenza, ma la trasparenza è apertura in una sola direzione, considerando che un quadro di controllo senza un volante non è mai stata la promessa principale fatta ai cittadini da una democrazia.
Elke zichzelf respecterende democratie is in beweging richting transparantie, maar dat is openheid in één richting. Een dashboard krijgen zonder stuur, dat is verre van de kernbelofte die een democratie haar burgers biedt.