E poi sopraggiunge una specie di stasi dove il sistema sostanzialmente aspetta un nuovo tipo di innovazione, come questa, che si diffonde su tutte le altre innovazioni di prima e cancella i geni che aveva prima, finché si ottiene un nuovo tipo di complessità più elevata.
Dan zie je een soort stasis aankomen waar het systeem in wezen wacht op een nieuw type van innovatie, zoals dit, dat zich weer gaat verspreiden over alle andere innovaties die ervoor bestonden en zijn eerdere genen begint te wissen, totdat er een nieuw type met een hoger niveau van complexiteit is bereikt.