praticamente qualcuno si presenta a casa tua, e non importa in quale casa ci si trovi, a Capo Bretone c'è sempre un violino, anzi vi assicuro innanzitutto che ci sono più violinisti a Capo Bretone che in ogni altro luogo al mondo, perciò 10 a 1 che il tizio che ti piomba in casa sa suonare il violino, e dunque quando entra lo inviti a suonare una melodia,
Iemand loopt een huis binnen, het maakt niet uit welk huis je binnenloopt in Cape Breton, er is altijd een viool aanwezig, gegarandeerd. Ik zou zeggen, dat er meer violisten per hoofd van de bevolking in Cape Breton zijn dan in de rest van de wereld. Tien kansen tegen één dat degene die net de deur binnen gevallen is, viool kan spelen. Dus je hebt iemand die naar je huis komt, je nodigt ze uit om een lied