Si deteriorava così rapidamente ai tropici che siamo stati costretti a mettere questo sorvegliante speciale in ogni fiala, così che potesse mutare rapidamente nel caso in cui fosse stato esposto a troppo calore, e posso assicurarvi che non è un vaccino adatto ad un bambino --
Het verslechtert zo snel in de tropen dat we deze speciale vaccinmonitor moesten zetten op elke flacon, die zeer snel verandert wanneer hij wordt blootgesteld aan te veel warmte, en we zo kunnen zien dat het voor een kind geen goed vaccin meer is.