Infatti, l'evoluzione futura avverrà più velocemente, su una scala temporale tecnologica, e non una scala temporale basata sulla selezione naturale.
Toekomstige evolutie zal inderdaad veel vlugger verlopen op een technologische tijdschaal, niet op de tijdschaal van natuurlijke selectie.