Il progettista originale del memoriale, Michael Arad, aveva questa immagine nella sua mente, di tutti i nomi che appaiono indifferenziati, quasi casuali, davvero una riflessione poetica della vera natura di un evento terroristico,
De oorspronkelijke ontwerper van het monument, Michael Arad, had een beeld in zijn hoofd van alle namen, ongedifferentieerd bijna willekeurig, als een poëtische reflectie bovenop die terroristische gebeurtenis.