Il che ci dà la possibilità di immaginare un tipo di società del tutto diverso, una società in cui i creatori e gli scopritori e gli interpreti e gli innovatori si trovano insieme con i loro patrocinatori e finanziatori a parlare di problemi, intrattenere, illuminare, provocarsi a vicenda."
Nu kunnen we ons een heel ander soort samenleving gaan indenken, een waar de makers en de ontdekkers, de uitvoerders en de vernieuwers samenkomen met hun werkgevers en financiers om te praten over problemen, te vermaken, te verlichten en elkaar uit te dagen."