RM: Non sono riusciti ad accordarsi per cambiare quella roba!  È scoraggiante abbastanza da far pensare che il buon design e la democrazia semplicemente non vanno d'accordo. Ma Steve Kotas proverà ancora una volta a riprogettare la bandiera di Milwaukee.
RM: Ze wilden dát ding niet veranderen!  Dat is zó ontmoedigend dat je gaat denken dat goed ontwerp en democratie simpelweg niet samengaan.  Maar Steve Kotas gaat nog een keer een poging wagen om de vlag van Milwaukee te herontwerpen.