La biologia quantistica consiste invece nel cercare ciò che non è scontato, i concetti meno evidenti della meccanica quantistica, per capire se sono davvero importanti per spiegare i processi vitali.
Kwantumbiologie gaat over het zoeken naar de niet-triviale, de contra-intuïtieve ideeën in de kwantummechanica, om te zien of ze inderdaad een belangrijke rol spelen in de beschrijving van de processen van het leven.