l'incentivo in denaro toglierà, corroderà la motivazione più elevata, la lezione intrinseca che speriamo di trasmettere, che consiste nell'imparare ad amare ad apprendere e a leggere per il loro bene?
Zal de geldprikkel leiden tot verdrijving, bederving of verdringing van de echte motivatie, de intrinsieke les die we hopen over te kunnen brengen, namelijk dat men leert te houden van leren en lezen voor hun eigen plezier?