Quello che fanno, adesso lo sappiamo, è di entrare in voi, aspettare, cominciare a riprodursi si contano fra loro usando queste piccole molecole e si accorgono quando il numero è sufficiente e se tutte le cellule batteriche lanciano il loro attacco virulento contemporaneamente hanno la possibilità di abbattere il loro enorme ospite.
Wat ze doen, zoals we nu weten, is dat ze binnenkomen, wachten, beginnen te groeien, hun aantallen tellen met deze kleine moleculen, en ze herkennen het wanneer ze het juiste aantal hebben zodat wanneer ze allemaal tegelijk giffen gaan maken, ze het voor elkaar kunnen krijgen een enorme gastheer te overwinnen.