Dopo aver esaminato tutto insieme a un gruppo di persone abbastanza numeroso e scoperto quelli che pensavamo fossero i problemi salienti di bambine, bambini, e il loro modo di giocare -- poiché, dopotutto, questo è davvero ciò di cui si tratta -- passammo alla seconda fase del nostro lavoro, dove intervistammo esperti accademici, alcune delle persone che avevano prodotto la letteratura che avevamo trovato rilevante.
Nadat we dat met een vrij groot team hadden gedaan en de volgens ons prangende kwesties hadden ontdekt over meisjes en jongens en spelen -- want daar gaat het eigenlijk om -- gingen we over naar de tweede fase van ons werk, waarin we volwassen experts interviewden uit de universitaire wereld, sommige van de mensen die de literatuur hadden geschreven die we relevant vonden.