Comunque, qui c'è --  c'è il cibo al centro della vita, al centro della vita famigliare, cibo che viene celebrato, del quale si gode, per il quale la gente si prende del tempo.
Maar goed, dit is --  voedsel dat centraal staat in het leven, centraal in het gezinsleven, dat wordt gevierd, wordt genoten, mensen nemen er de tijd voor.