Ecco il paradosso della scienza moderna, il paradosso della conclusione a cui credo storici, filosofi e sociologi siano arrivati: la scienza è davvero un appello all'autorità, ma non è l'autorità di un singolo individuo, non importa quanto sia intelligente quell'individuo, che sia Platone, Socrate oppure Einstein.
Hier heb je de paradox van de moderne wetenschap, de paradox van de conclusie waartoe historici, filosofen en sociologen zijn gekomen, om te zeggen dat wetenschap wel beroep doet op autoriteit, maar niet op het gezag van het individu, hoe slim die persoon dan ook mag zijn, zoals een Plato, Socrates of Einstein.