Quindi, giusto per ricordarvi che ciò che potreste pensare sulle formiche regine non è vero, anche se la regina avesse l'intelligenza di mandare messaggi chimici in tutta questa rete di stanze per dire alle "esterne" cosa fare, non ci sarebbe modo di far arrivare questi messaggi in tempo per il cambio di compiti che vediamo al di fuori del nido.
Om gewoon te beklemtonen dat wat je zou kunnen denken over mierenkoninginnen, niet waar is -- zelfs als de koningin slim genoeg was om chemische boodschappen door dit hele netwerk van kamers te sturen om de buitenmieren te zeggen wat ze moesten doen, dan is het nog onmogelijk voor deze boodschappen om tijdig de wijzigingen in allocaties van werksters op te merken die we buiten het nest zien.