che poi facevamo copiare ai nostri amici, e molto presto, di copia in copia la qualità del nastro andava scemando.
en onze vrienden kopieerden weer van dat bandje, en al snel, na een paar generaties klinkt dat bandje nergens meer naar.