ma che qui per brevità posso riassumere in una sola frase: il cervello aborrisce il vuoto. Nelle migliori condizioni di osservazione, le migliori in assoluto, noi percepiamo, codifichiamo e immagazziniamo nel nostro cervello soltanto frammenti dell'intera vicenda che abbiamo di fronte,
Ik kan het hier kortheidshalve in een eenvoudige regel samenvatten: 'Hersenen verafschuwen een vacuüm.' Onder de beste waarnemingsvoorwaarden, absoluut de beste, detecteren, coderen en slaan we in onze hersenen slechts stukjes en beetjes van de hele ervaring op.