Quindi la nostra idea è stata quella di mettere letteralmente il teatro sulla sua testa: prendere quelle cose che prima erano definite come facciata della case e retro della casa e rovesciarle...facciata e retro... e creare quella che abbiamo iniziato a chiamare macchina teatrale.
Ons idee was om het theater letterlijk op zijn kop te zetten: om de dingen die voorheen beschreven werden als 'front-of-house' en 'back-of-house' en ze opeenstapelen -- boven het huis en onder het huis -- om zo een soort van theatermachine te ontwikkelen.