Non se lo chiedeva solo quell'uomo, ma tutti nel capannone, come anche tutti gli operai di una delle 50 000 fabbriche che hanno chiuso nel primo decennio di questo secolo.
Dat werd niet alleen door die ene kerel gevraagd, maar door iedereen in het paviljoen en eerlijk gezegd, door iedere werknemer bij één van de 50.000 fabrieken die in de eerste tien jaar van deze eeuw zijn gesloten.