Adesso, voglio ricollegarmi al tema dello tsunami, perché una delle grandi cose a proposito dello tsunami - in termini di copertura della blogsfera, non in termini dello tsunami in sé - è che questo rappresenta un genuino fenomeno ascendente.
Ik wil een verband leggen met de tsunami, want een van de geweldige dingen van de tsunami -- in de zin van de berichtgeving in de blogosfeer, niet de tsunami zelf -- is dat er een echte bottom-up-beweging zichtbaar werd.