Un giorno, Shivdutt si recò all'ufficio locale del catasto dell'Uttar Pradesh, e scoprì che i documenti ufficiali lo dichiaravano morto.
Shivdutt ging naar het plaatselijke landregistratiebureau in Uttar Pradesh, en hij ontdekte dat de officiële gegevens hem als dood hadden geregistreerd.