Ma se un albero può dipingere un quadro, se in un anno, possono muoversi per una distanza sette volte quella della Terra, se i detenuti possono far crescere piante e rane, allora, forse, ci sono altre entità statiche dentro di noi, come il rancore, diverse forme di dipendenza, il razzismo, che possono essere cambiate.
Maar als bomen kunst kunnen maken, als ze zeven keer de aarde kunnen omzwerven in een jaar, als gevangenen planten zaaien en kikkers kweken, dan zijn er misschien andere statische dingen die we in ons zelf houden, zoals verdriet, zoals verslavingen, zoals racisme, die ook kunnen veranderen.