Borges ha detto: "Nulla è costruito sulla pietra, tutto è costruito sulla sabbia, ma dobbiamo costruire sulla sabbia come se fosse roccia".
Borges zei dat, "Niets is gebouwd op steen, alles is gebouwd op zand, maar we moeten bouwen alsof het zand steen was".