Con tante riunioni e con il tè offerto, che non si può rifiutare, perché è scortese, non poteva mettere un cubetto di zucchero per ogni tazza di tè, perché significherebbe tanti chili, incalcolabili,
Door al die afspraken iedere dag, waar hem telkens thee wordt aangeboden, wat hij niet kan weigeren, omdat dat onbeschoft zou zijn, kan hij zich zelfs niet één klontje suiker per kopje thee veroorloven, want dat zou zoveel kilo suiker zijn dat hij dat niet eens kan berekenen.