Mi scoprii indignato del fatto che qualcuno come Nathaniel avrebbe potuto diventare un senzatetto a Skid Row a causa della sua infermità mentale, eppure quante decine di migliaia di altre persone che si trovavano lì a Skid Row da sole, con storie tragiche quanto la sua, non avrebbero mai avuto un libro o un film che parlasse di loro e le portasse via dalle strade?
Ik merkte dat ik boos werd dat iemand zoals Nathaniel dakloos was op Skid Row vanwege zijn mentale ziekte, terwijl tienduizenden anderen er alleen voorstonden op Skid Row, met even tragische verhalen, die nooit een boek of film zouden halen over wat hun van de straat afhaalde.