e quando il Presidente Hosni Mubarak ha tentato, con una mossa disperata, di reprimere l'insurrezione delle vie de Il Cairo, ha mandato le sue truppe personali dai provider Internet egiziani e gli ha fatto spegnere fisicamente l'interruttore della connessione del paese con il mondo da un giorno all'altro.
Toen president Hosni Mubarak wanhopig probeerde de revolutie in de straten van Caïro te stoppen, zond hij zijn persoonlijke troepen naar de Internet-providers van Egypte, en liet hen de stekker uit het stopcontact halen van de verbinding met de rest van de wereld.