Ho passato buona parte dell'autunno a parlare con le tre principali organizzazioni che controllano gli atteggiamenti politici americani: Pew research, il Centro nazionale d'indagini d'opinione dell'Università di Chicago, e la più importante ma meno conosciuta, il gruppo nazionale di studi elettrorali d'America che è la più vasta e più rispettata inchiesta sugli atteggiamenti politici del mondo.
Ik heb in de herfst zitten praten met de drie grote organisaties die Amerikaanse politieke houdingen in de gaten houden: Pew Research, het Onderzoekscentrum van de Nationale Opinie van de Universiteit van Chicago, en de belangrijkste, maar minst bekende: de Amerikaanse Nationale Verkiezingsstudiegroep, 's werelds langst bestaande, meest gerespecteerde poll van politieke houdingen.