Dai la colpa ai tuoi amici grassi." E fu interessante scoprire che i loro colleghi europei adottarono un approccio differente. Dissero infatti: "I tuoi amici stanno mettendo su peso? Forse è colpa tua."
De schuld van je dikke vrienden."  Interessant voor ons was: de Europese krantenkoppen hadden een andere insteek. Zij schreven: Komen je vrienden bij? Misschien jouw schuld.