Mi è stato ricordato da una signora ero seduto a un tavolo e lei passava di lì, e mi ha fissato a lungo. Doveva essere una settantenne, aveva un'espressione dolce. Lì per lì non ci ho fatto caso ma poi ho visto con la coda dell'occhio che tornava indietro, continuando a fissarmi. Le ho chiesto: "Come va?"
Ik werd er recent aan herinnerd door een vrouw die langs het tafeltje liep waar ik aan zat, en naar me staarde terwijl ze langs me door liep. Ze was ruim zeventig, met een vriendelijk uitziend gezicht. Ik dacht er niets van, tot ik uit mijn ooghoek keek en zag dat ze van de andere kant kwam, en me nog steeds aan zat te staren. En dus zei ik: "Hoe maak je het?"