e poi per qualche ragione svanisce l'entusiasmo o non ci sono più soldi, e tutto svanisce perché nessuno ha inserito i dati nel computer.
En dan, om wat voor reden ook, is de fut eruit of is er geen geld meer, en was alles een maat voor niets omdat niemand het in een computer ingeeft.