Una scala nel senso che si può rendere quasi tutti completamente obbedienti, praticamente tutti.
Een draaiknop in de zin dat je bijna iedereen volkomen gehoorzaam kunt maken, de meerderheid van de mensen, of helemaal niemand.