Un altro fenomeno che si manifesta è che le zone di formazione delle immagini, dove avviene l'intreccio di tutte queste mappe neurali, possono fornire segnali a questo oceano viola che vedete qui intorno, che è la corteccia associativa, dove si registra quello che si è svolto in quelle isole in cui si creano le immagini.
Er gebeurt nog iets anders: die beeldvormingsgebieden waar de neurale kaarten worden getekend, kunnen dan signalen geven aan de purperen oceaan eromheen, de hersenschors, waar je kan opslaan wat er gebeurde in die eilanden van beeldvorming.