L'idea che si possa passare senza difficoltà ad un'economia altamente efficiente, basata su energia solare e conoscenza, modellata dalla scienza e dalla tecnologia in modo che 9 miliardi di persone possano vivere nel 2050 una vita di abbondanza e di download digitali, è un'illusione.
Dus het idee dat wij soepeltjes kunnen overgaan naar een hoogst efficiënte, op zonne-energie draaiende, kennisgebaseerde economie, getransformeerd door wetenschap en technologie zodat negen miljard mensen in 2050 een leven kunnen leiden van overvloed en digitale downloads, is een waanbeeld.