Ma alla fine il Governo ha prevalso perché la maggioranza dell'opinione pubblica britannica e sicuramente la maggioranza dei membri del Parlamento è arrivata alla conclusione che era davvero qualcosa che non dovrebbe essere tollerato in una società civilizzata.
Maar uiteindelijk won de regering het, omdat de meerderheid van het Britse publiek, en zeker de meerderheid van de parlementsleden, tot de conclusie kwamen dat het echt iets was wat niet zou moeten worden getolereerd in een beschaafde maatschappij.