Al che iniziarono a prenderlo a sassate e a lapidarlo - Ma non era Chautauqua. Era un'altra città - perché vedevano solo uno yogi all'apparenza demente e scarno come una sorta di hippie, con una gamba sanguinante ed un cane semi-putrefatto in spalla, gridando che il futuro Buddha era arrivato.
En al gauw begonnen ze stenen naar hem te gooien-- Het was niet in Chautauqua. Het was een andere stad-- omdat ze een dementerend ogende, broodmagere yogi zagen, als een soort hippie met een bloedend been en een verrotte hond op zijn schouder, roepend dat de toekomstige Boeddha was gekomen.