non è che sia andato da qualche parte, magari è stato sempre a letto, ma è come se la sua salute si spostasse tra due punti nello "Spazio-salute", e noi la pensassimo come in movimento,
Hij moet nergens heen. Hij lag misschien de hele tijd in bed, maar het is alsof zijn gezondheid een punt is in de status-ruimte die je je voorstelt als bewegend.