E quindi questo era il piano, quello che proprio dovevamo fare: dovevamo rifare la nostra zonizzazione – lo strumento regolatore di un assessore urbanistico – e praticamente ridisegnare l'intera città, studiando dove mettere le nuove costruzioni e vietando qualsiasi tipo di progetto nei nostri quartieri di periferia orientati alle automobili.
Dus hier was het plan, wat we echt moesten doen: we moesten ons bestemmingsplan aanpassen -- het regelgevende gereedschap van een stedenbouwkundige -- en eigenlijk de gehele stad omvormen, door te bepalen waar nieuwe bebouwing kon komen en door alle bouw te verbieden in onze auto-georiënteerde, voorstedelijke buurten.