Tutto questo si svolge sullo sfondo di una banchisa che si muove nella direzione dei venti e delle maree.
En dit speelt zich allemaal af tegen een achtergrond van voorbijgaand pakijs dat beweegt met de wind en het tij.