Da piccolo era stato ostracizzato, non perché fosse ebreo -- i suoi genitori non erano comunque molto religiosi -- ma perché era nato con due piedi equini, una condizione che, a quei tempi, richiedeva il ricovero e un susseguirsi di operazioni dolorose tra l'età di 1 e 11 anni.
Hij was als kind verstoten, niet omdat hij joods was -- zijn ouders waren niet erg religieus -- maar omdat hij was geboren met twee horrelvoeten, een aandoening die, in die dagen, institutionalisering en een opeenvolging van pijnlijke operaties tussen de leeftijd van 1 en 11 vereistte.