Un minuscolo aeroplano, l'AV Pointer serve alla sorveglianza: è in effetti un paio di occhiali ambulante. Un esempio all'avanguardia di dove la miniaturizzazione può condurre se l'operatore si trova lontano dal veicolo. E' comodo da trasportare, assemblare e lanciare in modo manuale. E' alimentato a batteria, è silenzioso e raramente viene notato.
Verteller: Een klein vliegtuig, de AV-Pointer, dient voor bewaking - het is in feite een vliegende bril. Een supermodern voorbeeld van waar miniaturisatie toe kan leiden voor een op afstand bestuurd voertuig. Het is handig te vervoeren, te monteren en is uit de hand te lanceren. Het werkt op batterijen, is stil en wordt zelden opgemerkt.