Ma c'è sempre l'illusione che se si comprassero queste lampade, si vivrebbe in un mondo senza cavi. E lo stesso vale se si compra questo portatile o questo computer - e persino in questa era senza fili, non si può vivere in un mondo senza cavi.
Maar je hebt wel de illusie dat als je deze lamp koopt je in een snoerloze wereld zult leven.  Idem voor een laptop of een computer. Zelfs in dit draadloze tijdperk raak je die draden niet kwijt.