E quello che era curioso era che -- i frammenti di teschio erano sempre più vicini alle radici dell'albero, e l'albero era cresciuto in tempi piuttosto recenti, ma aveva scoperto che il teschio aveva catturato una discreta quantità di acqua, sul lato della collina e così aveva deciso di sviluppare le sue radici dentro e attorno al teschio, mantenendolo sul posto e facendo in modo che non fosse spazzato via lungo il pendio.
En wat hier zo mooi aan was - de stukjes schedel kwamen dichter en dichter bij de wortels van een boom, en vrij recent was de boom verder gegroeid, en had ontdekt dat de schedel lekker water in de helling had opgevangen, en besloten zijn wortels erin en omheen te laten groeien, ze zo vasthoudend en voorkwam daardoor dat die van de helling af zou spoelen.