Onestamente, se quando mi è stato chiesto il discorso sull'ottimismo avessi saputo che persino durante la conferenza l'Apocalisse avrebbe seguito il suo corso...  ...avrei detto: "Va bene se parlo di qualcos'altro?"
Als ik had geweten toen ze mij vroegen voor deze vrolijke talk, dat zelfs de apocalyps zich aankondigde terwijl ik deze vrolijke talk gaf -  - zou ik gezegd hebben: "Is het goed als ik het over iets anders heb?"