e che le società più di successo erano flessibili. Evidenziava Toyota e Canon, e paragonava i loro team, versatili e uniti, alle mischie del rugby.
De meest succesvolle bedrijven waren flexibel, zoals Toyota en Canon met hun aanpasbare, hechte teams die vergeleken werden met 'rugby scrums'.