Se si leggono libri di management adesso, il capo è qualcuno che stimola la creatività, che porta i suoi -- che porta i lavoratori -- vedete, dico ancora "suoi" -- che porta i lavoratori a parlare tra loro, che in sostanza sa costruire squadre e renderle creative.
Als je actuele managementboeken leest blijkt een leider creativiteit te kunnen stimuleren en zijn -- de medewerkers -- zie je, ik zeg nog steeds "zijn" -- en zijn medewerkers met elkaar in gesprek te krijgen, teams te kunnen vormen en ze creatief aan het werk te krijgen.