Ma adesso, osservando la rete "a volo d'uccello", possiamo vedere quanto sono differenti i mondi sociali che occupano. E posso coltivare questa percezione in voi semplicemente chiedendovi: "Chi preferireste essere, se un germe mortale si aggirasse per la rete?
Maar nu we vanuit vogelperspectief naar dit netwerk kijken, kunnen we zien dat ze zich in heel verschillende sociale werelden bevinden, en ik kan het verduidelijken door je te vragen wie je het liefst zou zijn als zich een dodelijke kiem zou verspreiden door het netwerk?