È stato solo anni dopo, ripensando a tutta questa cosa dell'età-della-ragione/cambio-di-compleanno, che ho compreso: non stavo compiendo sette anni quando pensavo di compiere sette anni. Avevo ancora un altro mese per fare quello che volevo, prima che Dio cominciasse a controllarmi.
Het was pas jaren later, terug kijkend op dit hele jaren-des-onderscheids/verandering-van-verjaardag ding, dat het op mij daagde dat ik niet zeven werd toen ik dacht dat ik zeven werd. Ik had nog een hele maand om alles te doen wat ik wilde voordat God mij in de gaten ging houden.