E subito l'uomo gli spiega che tutta la Resistenza ha un problema enorme: inclusi gli esperti più rinomati, non riescono a cancellare un inchiostro, detto "indelebile", l'inchiostro blu "Waterman".
Plots begon de man uit te leggen dat het verzet eigenlijk één groot probleem had: zelfs de top-experten slaagden er niet in de "onuitwisbaar" genoemde inkt, de blauwe inkt van "Waterman", te verwijderen.