Tuttavia, per quelli di voi che sono anche minimamente schizzinosi -- anche se non volete ammetterlo di fronte ai vostri amici -- le luci sono basse: questo è il momento giusto per guardarvi le scarpe, controllare il vostro Blackberry, fare qualsiasi cosa tranne che guardare lo schermo...
Maar, voor diegenen onder jullie die ook maar een beetje overgevoelig zijn, ook als je dat niet wil toegeven ten opzichte van je vrienden -- het licht gaat uit. Een goed moment om naar je voeten te kijken, je Blackberry te controleren, doe iets anders dan naar het scherm kijken.