Ma soprattutto, per me cominciare a capire quali sono le coppie che hanno una scintilla erotica, che alimenta il desiderio, sono dovuta tornare indietro alla definizione originale di erotismo, la definizione mistica, e ci sono arrivata tramite una biforcazione guardando effettivamente al trauma, che c'è dall'altra parte, e l'ho analizzato guardando la comunità nella quale sono cresciuta, che era una comunità del Belgio, tutti sopravvissuti dell'Olocausto.
Nog belangrijker: om te kunnen begrijpen bij welke koppels er een erotische vonk is, wat het verlangen levend houdt, moest ik teruggaan naar de oorspronkelijke definitie van erotiek, de mystieke definitie. Ik benaderde die via een tweesprong, door te kijken naar trauma, wat de andere kant is, via de gemeenschap waarin ik ben opgegroeid, een gemeenschap in België, allen overlevenden van de Holocaust.