Solo due anni più tardi, quando il problema del codec fu risolto da Adobe Flash e la penetrazione della banda larga copriva il 50% dell'America, YouTube era perfettamente in tempo.
Twee jaar later, toen het codec-probleem was opgelost door Adobe Flash en toen meer dan 50 procent van Amerika breedband had, was YouTube perfect getimed.