E credo che condividessimo-- facevamo la vita quotidiana dell'unico mezzo di comunicazione indipendente del Paese, che operava in un ambiente ostile, in cui il governo davvero vuol rendere la tua vita uno schifo. E ci sono diversi modi per farlo. Sì, era il solito cocktail: un po' di minaccie, un po' di avvertimenti amichevoli, un po' di finanzieri, un po' di controllo sui testi.
We leidden het leven van de enige onafhankelijke media in het land: we opereerden in een vijandige omgeving waarbij de overheid je het leven echt zuur wil maken, op verschillende manieren. Het was de gebruikelijke cocktail: op verschillende manieren. Het was de gebruikelijke cocktail: wat bedreigingen, wat vriendelijk advies, wat financiële politie, wat tekstcontrole.