Quando ho visto la tecnologia Kinect -- al tempo chiamata Natal -- ne fui ispirato, e pensai per un istante, che forse sarebbe stato possibile dedicarsi a quel particolare problema della narrazione: creare un personaggio che sembri vivo, che mi noti, che mi guardi negli occhi e sembri reale, e costruire una storia su questa relazione.
Toen ik een stukje technologie met de naam Kinect zag -- toen heette het Natal -- kreeg ik inspiratie, en een moment dacht ik, misschien is het mogelijk om dat ene probleem bij het verhalen vertellen op te lossen, het creëren van een personage dat lijkt te leven, dat me opmerkt, dat me in de ogen kijkt en echt aanvoelt, en een verhaal te creëren over onze relatie.