A dire il vero, un motivo c'è: la valutazione dell'impatto ambientale richiede di rivoltare ogni sassolino per i progetti importanti; può volerci anche un decennio, seguito da anni di controversie legali, intentate da chiunque non gradisca il progetto.
Er is wel een reden, milieurapportage is geëvolueerd tot een proces waarin de onderste steen boven moet elk belangrijk project duurt al snel een decennium, gevolgd door jaren van procederen, tegen iedereen die het project niet aanstaat.