Inoltre, un sentimento così nobile ed espresso talmente bene 40 anni fa, rimane un bel sogno di 40 anni fa, ma ora con gli enormi progressi della tecnologia informatica, con gli intensi cambiamenti dell'economia comportamentale, con tutta la conoscenza che possediamo su come promuovere il benessere, se uniamo queste intuizioni, concedere potere alla gente e usare l'informazione per rendere questo possibile e utilizzare l'idea di assecondare la predisposizione della natura umana,
Nogmaals, een overweging die zo nobel en mooi gezegd is 40 jaar geleden, en een mooie droom van 40 jaar geleden, maar nu, met de enorme vooruitgang in infomatietechnologie, met de indrukwekkende vorderingen in de gedragseconomie, met alles wat bekend is over het bevorderen van welzijn, dat als we die inzichten combineren, van macht aan het volk geven en het gebruik van informatie mogelijk maken, en handelen naar het inzicht over de menselijke aard,