Ho scritto di Emily Apt che all'inizio è diventata un'assistente sociale nel sistema previdenziale perché aveva deciso che era la cosa più nobile che potesse fare, ma ha appreso presto, che non solo non le piaceva, ma che non era nemmeno molto brava a farlo,
Ik schreef over Emily Apt die aanvankelijk projectmedewerker in het welzijnssysteem werd omdat ze besloot dat dat het meest nobele was wat ze kon doen, maar die snel leerde dat ze het niet alleen niet leuk vond, maar dat ze er ook niet echt goed in was.