Ma poiché l'espansione sta accelerando, in un futuro lontano quelle galassie diverranno tanto distanti, e tanto velocemente, che noi non saremo in grado di vederle, e non a causa dei limiti della tecnologia, ma a causa delle leggi fisiche.
Maar omdat de uitdijing versnelt, zullen in de zeer verre toekomst die sterrenstelsels zo ver en zo snel van ons weg bewegen dat we ze niet meer kunnen zien -- niet vanwege technologische beperkingen, maar vanwege de wetten van de fysica.