E il terzo, sempre sogghignando dice "Beh, mentre tu ti dedicavi alle tue ricerche, e tu a fare i tuoi elementari interventi di routine, che prima o poi anche le scimmie saranno in grado di fare, o macchinari o robot, o di cui magari non avremo piu' bisogno, io stavo scrivendo il futuro del programma 'residency' che in effetti e' il futuro della medicina."
De derde kreeg dezelfde wrange glimlach en zei: "Terwijl jij je onderzoek aan het doen was, en jij met je simpele operaties bezig was, die we mettertijd door apen zullen laten doen, of cellen of robots, of misschien helemaal niet hoeven te doen, was ik de toekomst van het opleidingsprogramma aan het bepalen, wat in feite de toekomst van de geneeskunde is."