e questo è proprio uno degli aspetti seducenti del quadro: è così concentrato su ciò che sta facendo che non ci vede.
Dat is één van de verleidelijke aspecten van dit schilderij: hij is zo geconcentreerd bezig dat hij ons niet aankijkt.