Ma lui spiegò che si trovava alle strette e che non riusciva a trovare quel tipo di sex appeal e quel grado di popolarità per cui le conferenze sono note--  così dissi va bene, Ted -- cioè Chris. Verrò ma a due condizioni.
Maar hij zat in een lastig parket, en zei moeite te hebben om de sex-appeal en sterstatus te vinden waar de conferentie om bekend staat --  dus ik zei: "Goed, Ted -- ik bedoel Chris. Ik kom onder 2 voorwaarden.