Quindi si potrebbe dire che i ricercatori che tentavano di capire la causa della malattia senza poter utilizzare modelli di cellule staminali umane erano come investigatori che provavano a scoprire cosa era andato storto in un incidente aereo senza avere la scatola nera o un registratore di volo.
Je kon dus zeggen dat onderzoekers die de oorzaak van de ziekte wilden begrijpen zonder menselijke stamcelmodellen, waren als onderzoekers die probeerden uit te vissen wat er fout was gegaan in een vliegtuigongeluk zonder zwarte doos of zonder vluchtopname.