Ed cambiò il suo modo di fare per dire che non voleva dire che tutto questo è simile alla vita, o un nuovo tipo di vita; era solo un'altra versione della stessa cosa che stava accadendo.
En hij benadrukte steeds weer dat hij niet zei dat dit lijkt op leven, of op een nieuw soort leven, het was gewoon een andere versie van hetzelfde.