Ma se, entro due o tre anni, quando l'LHC si spegnerà di nuovo per un secondo lungo riposo, non avremmo trovato altro che il bosone di Higgs, allora potremmo entrare in una nuova era della fisica: un'era con strani aspetti dell'universo che non riusciamo a spiegare; un'era in cui abbiamo indizi di vivere in un multiverso che giace per sempre e in modo frustrante al di là della nostra portata; un'era in cui non saremo mai capaci di rispondere alla domanda:
Maar als we binnen twee of drie jaar, wanneer de LHC opnieuw voor lange tijd wordt uitgeschakeld, nog niets anders gevonden hebben dan het Higgsboson, treden we misschien wel een nieuw tijdperk in de fysica binnen: een tijdperk waarin vreemde aspecten van het universum onverklaarbaar zijn; een tijdperk dat insinueert dat we in een multiversum leven dat frustrerend ver en voor altijd buiten ons bereik is; een tijdperk waarin we nooit de vraag zullen kunnen beantwoorden: