La afferrai, mi sedetti, e feci colazione coi miei maiali.  Fu il primo atto di quello che poi imparai a chiamare "freeganesimo", un modo di esibire quanto fosse ingiusto lo spreco alimentare, e anche di suggerire una possibile soluzione: sedersi e mangiare quel cibo, anziché buttarlo via.
Ik raapte haar op, ging zitten en ontbeet met mijn varkens.  Mijn eerste daad van wat ik later 'freeganism' noemde: een aanklacht tegen de onrechtvaardigheid van voedselafval, én een oplossing ervoor: gewoon gaan zitten en eten, in plaats van het weg te gooien.