E, sapete, non voglio sminuirlo -- che, in un senso, in riferimento, sapete, a quello di cui stava parlando Jeff ieri -- quella era in un certo senso il tipo di energia d'interfaccia che che ha dato impulso all'esplosione di interesse nel web -- che si potesse caricare un link, e qualcuno vi potesse cliccare sopra, e che ti potesse portare ovunque uno volesse andare.
Ik wil dat niet kleineren. In zekere zin -- om te verwijzen naar waar Jeff gisteren over sprak -- In zekere zin heeft de elektriciteit van de interface de explosie aan belangstelling voor het internet gevoed: dat je een link kon maken en dat iemand anders er dan op kon klikken, en dat je overal waar je maar wilde kon terechtkomen.