La figura in basso mostra cosa succede quando il corpo smette di muoversi e l'animale inizia a controllare o un dispositivo robotico o un avatar computazionale.
Het onderste diagram toont wat er gebeurt als het lichaam ophoudt met bewegen en het dier een robot of een digitale avatar gaat besturen.