All'inaugurazione dell'Hirshhorn Ada Louise Huxstable, critico del New York Times, usò questa espressione: "Moderno neo-penitenziario". "Un monumento mutilato e una galleria mutilata per una collezione mutilata". Quasi quattro decenni dopo, in che modo si espanderà l'edificio per seguire un nuovo programma progressista?
Toen het Hirshhorn opende, zei Ada Louise Huxstable, critica van de NY Times: “Neo-penitentiair modern.” “Een verminkt monument, een verminkte Mall voor een verminkte collectie.” bijna vier decennia later uitbreiden voor een nieuw progressief programma?