Il conforto degli amici, la calma fiducia, la ospitalità gradevole mostrata dagli hawaiani e dagli ospitanti militari  questo è l'inizio -- rese l'esperienza gradevole e indimenticabile.
Maar de vriendelijke steun, het rustige vertrouwen, de prettige gastvrijheid van onze Hawaiaanse en militaire gastheren -  maakte de ervaring leuk en onvergetelijk.