Era precisamente quella curiosità insaziabile, quell'irrefrenabile desiderio di sapere -- indipendentemente dall'argomento o dal costo,
En het lag precies in die onverzadigbare nieuwsgierigheid, dat ononderdrukbare begeren om te weten -- ongeacht het onderwerp, ongeacht de kosten.