Così andammo nel garage di Michael -- suo padre ci teneva un sacco di roba, piazzammo un tubo in una morsa, e avvitammo un tappo sull'estremità di un tubo, forammo un buco sul retro del tubo, prendemmo dei petardi, tirammo fuori i fusibili, li legammo insieme, e li piazzammo nell'altra estremità, e -- giù in quel foro -- e poi aggiungemmo un po della nostre polvere da sparo giù per il tubo con tre cuscinetti a sfera in cima, nel garage.
Dus gingen we naar Michaels garage -- zijn vader had allerlei spullen. We klemden een buis in de bankschroef, schroefden een dop op het einde van de buis, boorden een gat in de achterkant van de buis, namen wat voetzoekers, trokken de lonten eruit, bonden ze samen, staken ze in dat gat, goten wat van ons buskruit in de buis en daarop nog drie kogels uit een kogellager. Allemaal in de garage.