JB: E così come le persone escono dal Museo, riflettendo sull'esperienza, riflettendo sui propri pensieri si spostano nello spazio effettivo del memoriale perché sono tornati indietro poco a poco,
JB: Wanneer mensen uit het museum komen, reflecterend over hun ervaring en hun eigen gedachten erover, komen ze bij het monument zelf, terug op de begane grond.