Quindi l'Homo sapiens, la prima specie che creato la tecnologia, la specie che ha unito la funzione cognitiva con un appendice opponibile  così che poteva davvero manipolare il proprio ambiente con una presa energica ed una buona coordinazione motoria, ed usare i nostri modelli mentali per cambiare veramente il mondo e portare avanti la tecnologia.
Dus Homo sapiens, de eerste soort die technologie ontwikkelt, de soort die een cognitieve functie met een opponeerbare duim -- en trouwens, chimpansees hebben niet bepaald een goede opponeerbare duim -- waardoor we echt onze omgeving konden manipuleren met een krachtige grip en een goede motoriek, en onze mentale modellen gebruiken om echt de wereld te veranderen en technologie voort te brengen.