E gli ingegneri, i tecnici, i fisici hanno dovuto montare tutto sul ghiaccio, sulla barriera di Ross, perché l'Antartide - non spiegherò adesso il perché - è uno dei luoghi più favorevoli per effettuare questi lanci,
De ingenieurs, de technici, de natuurkundigen moeten dat allemaal op de Ross Ice Shelf monteren, omdat Antarctica - ik zal niet ingaan op de redenen waarom - een van de meest gunstige plaatsen voor het doen van deze ballonlanceringen.