E questa donna, il suo viso imbarazzato ora sepolto nel suo "Elle", mi ricordò -- di aver dimenticato che non poca della mia meraviglia era dovuta al fatto che ad ogni balzo spiccato il cavallo scoreggiava poderosamente.
De vrouw, die zich nu beschaamd achter haar "Elle" verschuilt, herinnert me eraan dat het paard met name zo'n indruk op me maakte vanwege het feit dat hij bij elke sprong een stevige scheet liet.