Il modo in cui ho conosciuto Harriet è a tutti gli effetti un esempio sul come sfruttare la multi-disciplinarietà, la crescita esponenziale delle tecnologie sta influenzando il futuro della nostra salute e del nostro benessere -- dalle analisi genetiche low-cost all'utilizzo delle potentissime tecniche di bioinformatica, alla connessione che si creano con Internet e i social network.
De manier waarop ik Harriet ontmoette is een voorbeeld van hoe gebruikmaken van cross-disciplinaire, exponentieel groeiende technologieën van invloed is op onze toekomst van gezondheid en welzijn - van lage-kost-genanalyse tot de mogelijkheid om aan krachtige bio-informatica doen en de verbinding van het internet met sociale netwerken.