Noi usiamo anche una semplice metafora, quella del gatto e del topo per descrivere nel corso degli ultimi 15 anni il continuo scontro tra la censura cinese, ossia il governo cinese, che è il gatto, e gli utenti di Internet cinesi. Ossia noi, i topi.
We gebruiken ook een simpele metafoor, het kat-en-muisspel, om de voortdurende strijd van de afgelopen vijftien jaar te beschrijven, tussen de Chinese censuur, de regeringscensuur, de kat, en de Chinese internetgebruikers, onszelf, de muis.