La cosa nuova è la dimensione e le facce dei dottori stessi: un diplomato ELAM è più probabile sia una donna che un uomo; in Amazonia, Peru o Guatemala, un medico indigeno; negli USA, un medico di colore che parla correntemente spagnolo.
De schaalvergroting is wel nieuw en de gezichten van de artsen zijn anders: een ELAM-arts is vaker een vrouw dan een man; in het Amazonegebied, Peru of Guatemala vaker een inheemse arts; in de VS een getinte arts die vloeiend Spaans spreekt.