Una donna di nome Aomame nel 1984, in Giappone, si trova a dover scendere da una scala di emergenza da un'autostrada sopraelevata. Quando arriva giù, improvvisamente si rende conto di essere entrata in una nuova realtà leggermente differente da quella che ha lasciato, molto simile, ma diversa.
Een vrouw genaamd Aomame, in het Japan van 1984, komt terecht op een wenteltrap, om van een om van een viaduct af te raken. Beneden aangekomen kan ze niet anders dan ervaren dat ze plots in een andere realiteit is terechtgekomen, die net iets anders is dan diegene die ze heeft verlaten, erg gelijkend, maar anders.