Tutte le lingue parlate hanno quello che i linguisti chiamano un indicatore informativo -- o due, o tre.
Alle gesproken talen hebben, zoals linguïsten dat noemen, een 'nieuwe informatie'-marker -- of twee, of drie.