Se prendete un materiale più esotico come il selemiuro di cadmio - forma un grosso cristallo nero - se ne fate nanocristalli e li mettete in un liquido, e li illuminate, risplendono.
Als je een exotischer materiaal neemt, zoals cadmium selenide -- vormt een grote, zwarte kristal -- als je van dit materiaal nanokristallen maakt, en je stopt ze in een vloeistof en je schijnt er licht op, dan gloeien ze.