E sta ancora parlando mentre mette in folle, tira il freno a mano, apre lo sportello, e con un'agilità sorprendente per una donna della sua età, salta fuori dall'auto, fa volare fuori gli elenchi telefonici, e poi passa davanti - ha quella sua borsetta da poco della Kmart - davanti alla macchina.
En ze praat nog steeds terwijl ze de auto parkeert, de handrem opzet, de deur opent, en met een voor haar leeftijd verrassende kwiekheid springt ze uit de auto, gooit de telefoonboeken eruit, en loopt rond -- ze heeft haar goedkope Kmart-handtas bij zich -- rond de voorkant van de auto.