E' un processo che sembra continuare, ma se gli standard odierni superano il comportamento, le cose sembrano sempre più barbariche di quanto sembrerebbero a confronto con gli standard storici. Oggi, giustamente, ci indigniamo se una manciata di assassini viene giustiziata con iniezione letale in Texas dopo quindici anni di processo d'appello. Però non teniamo conto del fatto che due secoli fa sarebbero stati messi al rogo,
Een proces dat door lijkt te zetten, maar als het gedrag overtroffen wordt door de normen zien de dingen er meer barbaars uit dan het geval is gemeten naar historische standaarden. Nu worden we opgeschrikt -- en terecht -- als er een paar moordenaars geëxecuteerd worden met dodelijke injecties in Texas, na een 15 jaar lang durend proces. We bedenken niet dat een paar honderd jaar geleden, ze misschien op de brandstapel