Alquanto disgustoso. Per i pick-up artist, infatti, innamorarsi di qualcuno è una perdita di tempo, quindi è un comportamento da eliminare come una malattia, un'infezione.
Tamelijk walgelijk. Volgens de 'pick-up artists' is verliefdheid die gericht is op één persoon tijdverlies, verspilling van verleidingskapitaal, en bijgevolg uit te roeien als was het een ziekte, een infectie.