e cercarne ampie deviazioni -- questa cosa che spicca, che dice "Questa sostanza chimica non dovrebbe proprio esserci". A quel punto ancora non sappiamo che c'è vita, ma potremmo dire, "Bene, come minimo dovrò dare un'occhiata molto attenta a questa sostanza chimica e vedere da dove viene". E potrebbe essere la nostra opportunità di scoprire realmente la vita dove non possiamo vederla fisicamente.
Dan kunnen we zoeken naar grote afwijkingen daarvan - zo'n opvallend iets dat zegt: 'Deze chemische stof hoort daar niet.' Dat betekent dan nog niet dat er leven is, maar we zouden kunnen zeggen: 'In ieder geval ga ik deze chemische stof eens nader bekijken om te zien waar ze vandaan komt.' Dat zou ons een kans geven om leven te ontdekken ook als we het niet kunnen zien.