Ma la fine di quei viaggi in mongolfiera fu, capisci -- sembrava che qualcosa andasse continuamente storto, e in quella occasione il mongolfierista più esperto che era con me, saltò e mi lasciò lì a lottare per la mia vita.
Maar tegen het einde van die ballonvaarten liep er altijd wel iets verkeerd, en die keer besliste de meer ervaren ballonvaarder die met mij mee was, te springen en liet me daar over aan mijn lot.