Quindi tutti ricordiamo da bambini, le più piccole cose...e le vediamo sui volti dei nostri bambini... le più piccole, piccolissime cose posso catapultarli sulle alture dell'adulazione superiore, e poi la più piccola cosa successiva può farli precipitare nella più profonda disperazione.
We weten allemaal nog dat in de kindertijd het kleinste dingetje -- we zien het op de gezichten van onze kinderen -- het kleinste dingetje ze in allerhoogste vervoering kan brengen, pure verering, en het volgende kleinste dingetje kan ze in de diepste afgrond storten.