Il mio diciassettesimo compleanno, come direbbe Janis Ian, imparai la verità a diciassette anni: sono, e sono stata fin dalla nascita, ipovedente.
Op mijn zeventiende verjaardag, zoals Janis Ian dat zo mooi zou zeggen, ik leerde de waarheid toen ik zeventien was: ik ben, en al vanaf mijn geboorte, in juridische zin blind.