E lui era lì fuori con il suo metro a nastro che andava attraverso i cumuli di spazzatura, cercando materiale per lo stipite... che è la tavola che si mette su una porta... credendo che avrebbe impressionando il capo...è così che gli abbiamo insegnato a fare.
Hij was bezig met zijn meetlint, in de afvalberg, op zoek naar steunbalken -- de steun die boven een deur ligt -- om indruk te maken op zijn baas -- zo hadden wij het hem geleerd.