E, peggio, non solo abbiamo visto edifici davvero generici... quindi, non solo la sala di lettura assomigliava alla sala fotocopie che assomigliava alla zona magazzino... ma aveva significato che qualunque fosse l'argomento che preoccupava la biblioteca in quel momento stava iniziando a sommergere ogni altra attività che avveniva al suo interno.
Erger nog, we zagen niet alleen gebouwen met een erg algemene invulling -- de leesruimte zag er niet alleen uit zoals de kopieerruimte en de tijdschriftenafdeling -- maar het betekende dat het probleem dat de bibliotheek toevallig had op dat moment, elke andere activiteit die er plaatsvond, opslokte.