Ma la responabilità di proteggere è un'idea nuova che è, in un certo senso, derivata dall'idea di autodeterminazione come principio che governa la comunità internazionale.
Maar de plicht om te beschermen is een nieuw idee dat in zekere zin afkomstig is van het idee dat zelfbeschikking het leidende principe is in de internationale gemeenschap.