Non riuscivo a leggere niente -- avrebbero potuto essere geroglifici -- perché era Kanji, caratteri cinesi riadattati alla lingua giapponese.
Ik begreep er niets van -- het hadden hiërogliefen kunnen zijn-- want het was Kanji, Chinese tekens aangepast aan de Japanse taal.