Un modo di vedere questo concetto è che siamo estremamente attrezzati per scelte rischiose endemiche al vivere in piccoli gruppi familiari negli altipiani dell'Africa Orientale nel 100.000 A.C.  – non così nella New York del 2010.
Een manier om erover na te denken is dat we geoptimaliseerd zijn voor risicovolle beslissingen die heel belangrijk zijn om in kleine groepen te leven in de Oost-Afrikaanse hooglanden in het jaar 100.000 voor Christus -- niet voor New York anno 2010.