L'ultima cosa di cui voglio parlare, a proposito del problema della ricerca della felicità, è che uno studio dopo l'altro ha dimostrato che la gente sola e depressa -- e la depressione è l'altra vera epidemia nella nostra cultura -- è molto più predisposta ad ammalarsi e a morire prematuramente, in parte perché, come abbiamo detto,sono più predisposti a fumare e a mangiare e bere eccessivamente o a lavorare troppo e così via.
Waar ik het tenslotte over wil hebben is het nastreven van geluk, onderzoek na onderzoek heeft aangetoond dat mensen die eenzaam en depressief -- en depressie is de andere echte epidemie in onze cultuur -- veel vatbaarder zijn voor ziektes en voortijdig overlijden, deels omdat het waarshijnlijker is dat deze mensen roken en teveel eten en teveel drinken en te hard werken enzoverder.