Questo è un primo piano del reperto dopo cinque anni di pulizie, preparazione, studio... un tempo infinitamente lungo, e dovevo esporre le ossa partendo dal blocco di arenaria che vi ho mostrato poco fa nella slide precedente.
Hier is een close-up van het fossiel na vijf jaar schoonmaken, prepareren en beschrijven -- wat heel lang was, en ik moest de botten vrijmaken uit het zandstenen blok dat ik jullie liet zien in de vorige dia.