E abbiamo chiesto al nostro algoritmo di controllo: qei 69 pazienti -- a proposito, noterete che sono quattro volte il numero dei pazienti delle sperimentazioni cliniche -- possiamo prendere quei pazienti e dire: "possiamo confrontarli con la nostra macchina del tempo con gli altri pazienti che sono esattamente come loro, e cosa succede?" E anche i pazienti che pensavano che stessero migliorando corrispondevano esattamente ai controlli. Esattamente.
We vroegen ons controle-algoritme, zijn die 69 patiënten -- je zult merken dat dit vier maal het aantal patiënten is van de klinische proef -- kunnen we naar de patiënten kijken en zeggen: "Kunnen we hen matchen met onze tijdmachine met andere vergelijkbare patiënten, en wat gebeurt er dan? " Zelfs degenen die geloofden dat ze steeds beter werden, hadden hetzelfde resultaat als de controles.