Un problema che ha avuto la psicologia è che invece di osservare questa intersoggettività -- o l'importanza del cervello sociale, per gli umani che arrivano nel mondo senza aiuto e che hanno tremendamente bisogno gli uni degli altri -- è che si concentrano invece sul sé e sull'autostima, e non sull'empatia.
Een probleem van de psychologie is dat psychologen in plaats van te kijken naar deze intersubjectiviteit - of het belang van het sociale brein voor mensen die als hulpeloze wezens ter wereld komen en elkaar enorm nodig hebben - ze zich in plaats daarvan richten op het zelf en het gevoel van eigenwaarde en niet op de ‘zelf-ander’.