E se riuscite a vedere -- è vago -- ma se riuscite a vedere le onde rosse che emana, quelle sono onde gravitazionali. Sono letteralmente i suoni del tintinnio dello spazio, e viaggeranno fuori da questi buchi neri alla velocità della luce mentre suonano e si fondono in un buco nero che gira, tranquillo, alla fine del giorno.
En je kunt zien -- het is nogal zwak -- maar de rode golven die je ziet uitwaaieren, zijn de gravitatiegolven. Ze zijn letterlijk de geluiden van de ringende ruimte, en ze komen uit deze zwarte gaten aan de snelheid van het licht terwijl ze trillen en uiteindelijk samensmelten tot één roterend en rustig zwart gat.