L'adesso digitale non è il presente, perché è sempre qualche secondo avanti, con i flussi di Twitter che sono già la tendenza e le notizie provenienti da altri fusi orari.
Het digitale nu is niet het heden, omdat het altijd een paar seconden voorloopt met Twitter onderwerpen die trending zijn en nieuws uit andere tijdzones.