Perché se loro si intossicano da soli, essendo il produttore a minor costo, e mandano al distributore a minor costo – Wal Mart – e poi noi mandiamo loro tutti i nostri soldi, finiremo per scoprire che abbiamo effettivamente raggiunto quella che quando ero studente veniva chiamata 'distruzione condivisa reciprocamente'.
Als ze zichzelf zouden vergiftigen, als laagste-kosten-producent, en het aan Wal-Mart, de laagste-kost-distributie zenden, en wij hen hiervoor betaalden, zouden we tot de ontdekking komen dat we, wat we toen ik student was, noemden: elkaar gegarandeerd wederzijds zouden vernietigen.