Quando Juan Enriquez ci ha parlato di questi 12 miliardi di bit che vengono trasferiti avanti e indietro, di tutti questi dati genomici che vanno ai laboratori proteomici, questo è ciò che Barricelli ha immaginato: che questo codice digitale in queste macchine sta cominciado a codificare -- sta già codificando dagli acidi nucleici.
Toen Juan Enriquez ons vertelde over deze 12 biljoen bits die heen en weer worden overgedragen, van alle genoom gegevens naar het proteomics laboratorium dat is wat Barricelli zich voorstelde: dat deze digitale code in deze machines feitelijk begint met het coderen -- het codeert al vanaf aminozuren.