E così l'arte della conversazione viene rimpiazzata -- con dei rischi, credo-- da trasmissioni di massa personali.
De kunst van het gesprek wordt vervangen - gevaarlijk, denk ik - door persoonlijke uitzendingen.