Non vi sembra che ci sia uno scollamento tra la straordinaria intelligenza del nostro cervello, il tipo di intelligenza esemplificata dalle tecnologie di TED, e il nostro cuore? Inteso nel suo senso non-scientifico.
Zou er misschien een verbinding zijn weggevallen tussen dat buitengewoon slimme brein, het soort brein waaruit de TED-technologieën voortkomen, en het menselijk hart? Vanuit niet-wetenschappelijk oogpunt dan.