A questo punto avevamo accumulato circa 600 000 dollari di debiti. Perciò se il Movember del 2006 non si faceva, i quattro fondatori, be', saremmo finiti al verde, saremmo diventati senzatetto, in mezzo alla strada con i baffi.  Ma pensammo, sapete cosa, se questa è la cosa peggiore che può capirare, allora?
Op dat moment hadden we ongeveer 600.000 dollar schulden. Als Movember 2006 er niet kwam zouden de vier stichters failliet zijn gegaan, en dakloos op straat staan met hun snorren.  Wij dachten: als dat het ergste is dat ons overkomt, wat dan nog?