A quest'ora, mentre il sangue del mio sangue ossa delle mie ossa, bimbo ormai cresciuto alla virilità - estraneo, intimo, non lontano ma a sé stante - giace al sicuro, senza melodie sognanti mentre l'amore dorme, salvo, fra le sue braccia.
Dit uur, als het bloed van mijn bloed, bot van bot, kind gegroeid tot volwassen man nu -- vreemdeling, intiem, niet afstandelijk, maar afzonderlijk -- veilig is, zijn deuntjes dromend, terwijl de liefde slaapt, beschermd, in zijn armen.