Quando invece scopre una parola che non è presente nel dizionario, pensa, "Questa è sicuramente una parolaccia" Perché? Potrebbe invece trattarsi di un cattivo dizionario.
Als ze een woord vinden dat niet in het woordenboek staat, denken ze: "Dat moet een slecht woord zijn." Waarom? Het zal veeleer een slecht woordenboek zijn.