Questa apologia cieca della tecnologia la chiamo "teconomia dello sgocciolamento", prendendo in prestito un'espressione.  Di solito pensiamo che progettando per pochi selezionati, alla fine quelle tecnologie arriveranno a tutti. Non è sempre così.
Ik noem dit blindweg ophemelen van technologie 'trickle-down techonomics', naar een idee van.  We nemen graag aan dat wat we voor een kleine groep ontwerpen, uiteindelijk zijn weg zal vinden tot iedereen en dat is niet altijd zo.