Credo che sia perché la parola significa qualcosa di eccessivamente virtuoso, eccessivamente importante, e eccessivamente noioso.
Ik denk omdat de betekenis ervan iets buitengewoon eerzaams betekent, iets buitengewoon belangrijks en iets buitengewoon saais.