I giapponesi, per la prima volta, avevano creato il più veloce supercomputer -- il NEC Earth Simulator -- rubando il primato agli Stati Uniti, e circa due anni dopo -- questa é la misura delle migliaia di miliardi di operazioni al secondo in virgola mobile che il computer é in grado di svolgere.
De Japanners hadden voor het eerst de snelste supercomputer ontworpen-- de NEC Earth Simulator – ze namen de eerste plaats van de VS over, ongeveer twee jaar later – trouwens dit meet het triljoen operaties per seconde die de computer aankan.