In secondo luogo, siccome l'epidemia di obesità non è unifocale, non esiste un "paziente zero", che se individuato ci mostrerebbe l'obesità "irradiarsi" da lui. È un'epidemia multicentrica.
Daarenboven, obesitas is geen epidemie met één enkel centrum, er is geen 'patiënt zero' van de obesitasepidemie -- als we die kerel vinden en de verspreiding van obesitas vertrok bij hem, dan is het een epidemie met meerdere centra.