Questa cascata di effetti negativi auto-perpetuanti e perniciosi potrebbero sembrare qualcosa che ci è sfuggito di mano, e non c'è niente che possiamo fare a riguardo, di certo nulla che possiamo fare come individui.
Deze cascade van zichzelf bestendigende, verderfelijke, negatieve effecten kan lijken op iets waar we geen vat meer op hebben, iets waar we niets meer aan kunnen doen, zeker niet iets waar wij als individuen iets aan kunnen doen.