Egli non ha alcun dubbio sul fatto che questa abilità sarà, un giorno, uno strumento comune nell'arsenale militare. Chi vorrebbe scontrarsi con un esercito che possa fare questo? Questo aneddoto proviene da un articolo di Playboy, che stavo leggendo l'altro giorno.  Ho ogni ragione di credere che sia vero; stavo leggendo Playboy perché io stesso avevo un articolo in quel numero.  L'intuizione umana non assistita sviluppatasi nel Mondo di Mezzo
Hij twijfelde er niet aan dat dit ooit een alledaags middel in het militaire arsenaal zou zijn. Als we dat zouden kunnen wie zou ons leger nog kunnen verslaan? Dit komt uit een Playboy waarin ik gisteren nog zat te lezen.  Ik heb geen redenen om hieraan te twijfelen. Ik las de Playboy omdat er een artikel van mezelf in stond.  Niet ondersteunde menselijke intuïtie, geschoold in Middelwereld,