ma era come se stessi creando i miei stessi ostacoli, e poi scavalcarli, invece di sentire la sensazione di felicità di essere parte di una comunità di apprendenti, di persone che si impegnano nell'impresa di cartografia di fare il meglio per essere capiti e mappare il mondo intorno a noi.
Het voelde alsof ik mijn eigen hordes creëerde en er zelf over heen sprong, in plaats van het enthousiasme te voelen om deel te zijn van een leergemeenschap, een gemeenschap van mensen die zich verbonden voelt in een cartografische onderneming om de wereld om haar heen beter te begrijpen en in kaart te brengen.