La Cina, nell'arco dello stesso periodo di tempo, si è spinta esattamente nella direzione opposta, tentando dolorosamente di tenere insieme questa enorme civiltà, questo stato-civilizzazione.
China ging in dezelfde periode precies de andere kant op, en hield met grote inspanning deze grote beschaving, deze beschavingsstaat tesamen.