Sarebbe un po' come provare l'esplosione di una supernova, ma a bruciapelo e per milioni di anni in una volta sola.  E nonostante ciò, quel getto accadde precisamente in un modo che, miliardi di anni dopo, dall'altra parte dell'universo, un po' di scorie chimiche poterono accuratamente descrivere, modellare, predire e soprattutto spiegare - ecco il tuo collegamento - cosa stava succedendo in realtà.
Het zou een beetje lijken op het beleven van een supernova explosie, maar dan vlakbij en miljoenen jaren samengebald tot één moment.  En toch kon die gebeurtenis miljarden jaren later aan de overzijde van het universum door wat chemisch schuim nauwkeurig beschreven worden, en bovenal kon gemodelleerd, voorspeld, verklaard worden wat daar in werkelijkheid gebeurde.