Ci siamo pertanto fatti un'idea piuttosto seria di come creare l'universo in pratica cominciando con meno di una goccia di materiale, e da li' creare tutto cio' che vediamo in ogni direzione partendo da quasi nulla -- da qualcosa di estremamente minuscolo, estremamente piccolo -- che e' pressoche' perfetto, eccetto che per queste minuscole fluttuazioni al livello di una parte su centomila,
Nu hebben we dus een idee hoe we serieus kunnen spelen, hoe we het heelal kunnen creëren door te beginnen met in feite minder dan een druppeltje materiaal, en zo alles te creëren wat we kunnen zien, in elke richting, snap je, van bijna niets -- althans van iets vreselijk nietigs, vreselijk kleins -- en het is bijna perfect, behalve dat er die kleine fluctuaties zijn van het niveau van 1 op 100.000