Ora quello che c'è racchiuso in entrambe queste metafore sull'annegamento, a dir la verità una di queste interpretazioni è di mia madre ed è un famoso proverbio cinese perché me l'ha detto lei: "salva un uomo che sta per annegare e sarai responsabile per lui per il resto della vita".
Wat in beide verdrinkingsmetaforen kan worden samengevat -- eigenlijk, is één ervan een interpretatie van mijn moeder, en het is een beroemd chinees spreekwoord, omdat ze het me vertelde: "Red een man van het verdrinken, en je bent altijd verantwoordelijk voor hem."