Avanziamo velocemente di tre anni. Finalmente sono sceso da quel divano, ed ho cominciato a pianificare un'altra spedizione. Questa volta, volevo attraversare, da solo questa volta, dalla Russia, in alto nella mappa, al Polo Nord, dove c'è quella sorta di scarabocchio, e proseguire fino al Canada.
Snel drie jaar verder. Uiteindelijk kwam ik van de sofa af en plande ik een nieuwe expeditie. Deze keer wilde ik er in m'n eentje dwars overheen, van Rusland boven aan de kaart naar de Noordpool, waar een soort knik in het midden is, en dan door naar Canada.