Intendo dire, se una femmina non sceglie un maschio in particolare, o se ha la capacità di mettere da parte lo sperma e ne ha semplicemente a sufficienza, allora ha più senso che lei investa il suo tempo in altre attività biologicamente rilevanti: sfuggire ai predatori, prendersi cura della prole, raccogliere e ingerire il cibo.
Als een vrouwtje niet voor een bepaald mannetje kiest, of als ze sperma kan opslaan en ze simpelweg genoeg heeft, dan is het logischer dat ze haar tijd besteedt aan andere biologisch relevante dingen: roofdieren ontwijken, voor de jongen zorgen, voedsel verzamelen en opeten.