Un ciocco che brucia nella mia stufa tedesca high-tech apparentemente, presumibilmente, emette meno carbonio nell'atmosfera che non lasciarlo a decomporsi nella foresta. Eppure tutte queste innovazioni -- questo dicevano nell'opuscolo.
Een stuk hout in mijn Duitse high-tech fornuis draagt schijnbaar -- vermoedelijk -- minder koolstof bij aan de atmosfeer dan wanneer het op zichzelf ontbindt in het bos.  Maar al deze innovaties -- Dat stond in de brochure.