E in ultimo, il quinto punto della mia lista riguarda i fattori politici, economici, sociali e culturali; fattori che rendono più o meno probabile il fatto che la società percepisca e risolva i propri problemi di tipo ambientale. Nel caso dei Vichinghi della Groenlandia, i fattori culturali che resero loro difficile risolvere i problemi furono il loro impegno nel realizzare una comunità cristiana concentrata pesantemente sulle cattedrali; il loro essere
En het vijfde punt op mijn lijst, ten slotte, zijn de politieke, economische sociale en culturele factoren in de beschaving die bepalen of de beschaving haar milieuproblemen al dan niet zal opmerken en oplossen. Culturele factoren die het moeilijk maakten voor de Groenlandse Vikingen om zal opmerken en oplossen. Culturele factoren die het moeilijk maakten voor de Groenlandse Vikingen om hun problemen op te lossen, waren hun toegewijde Christelijke beschaving die zwaar in kathedralen investeerde,