Questo è praticamente un esperimento mentale per trovare due famiglie, entrambe residenti a Bruxelles, che sono identiche in ciascuna di queste dimensioni, ma una parla il fiammingo e l'altra il francese; o due famiglie che vivono in una zona rurale della Nigeria, di cui una parla lo Hausa e l'altra l'Igbo.
Dat is zo dicht mogelijk bij het gedachte-experiment van twee families vinden die in Brussel leven die identiek zijn op elk van deze dimensies, maar waarvan de ene Vlaams en de andere Frans spreekt, of twee families die in een landelijk district in Nigeria leven, waarvan de ene Hausa en de andere Igbo spreekt.