Come usare la telecamera, il mio piccolo strumento, per avvicinarmi e forse non solo catturare la trance ma trovare un equivalente, forse una cine-trance, qualcosa in armonia completa con le persone?
Hoe kon ik mijn camera gebruiken, mijn kleine werktuigje, om dichterbij te komen en misschien niet alleen de trance te registreren, maar een soortgelijke, cine-trance te vinden misschien, iets in totale eendracht met de mensen?