Ingrandisco di nuovo così avete l'effetto completo della banchina e di Westmoreland Street.  Ora posso dire con orgoglio --  -- posso dire con orgoglio che come cartina per il trasporto pubblico, questo diagramma è un totale fallimento --  -- tranne forse per un aspetto: avevo ora una rappresentazione visiva di quanto il centro città fosse realmente intasato e oltrepassato.
Ik zal even inzoomen om je de volledige impact van de kaaien en Westmoreland Street te tonen.  Ik kan met trots zeggen —  — dat deze kaart van het openbaar vervoer, een volslagen mislukking is —  — behalve waarschijnlijk in één aspect: ik had nu een geweldige visuele weergave van hoe verstopt en overladen het centrum van de stad echt was.