Quindi, se volevo fare il naturalista di professione , trovai che non ero tagliato per il birdwatching, né potevo studiare il verso delle rane,
Ik had de bedoeling een professionele naturalist te worden -- ik heb nooit in mijn hele leven overwogen om iets anders te doen -- Ik ondervond dat ik beroerd was in het observeren van vogels en ik kon tevens de roep van kikkers niet achterhalen.