[La scienza per il bene comune] Prima si riteneva che la conoscenza scientifica dovesse essere usata per il bene del re o della regina, o per il proprio tornaconto personale.
[Wetenschap tot nut van het algemeen] Vroeger geloofde men dat wetenschappelijke kennis ten goede moest komen aan de koning of koningin, of moest dienen voor je eigen persoonlijke gewin.