Suonando per Nathaniel, la musica acquisì un significato più profondo, perché adesso si trattava di comunicazione, una comunicazione in cui le parole venivano meno, la comunicazione di un messaggio che andava più in là delle parole, che era riconosciuta ad un livello primario nella psiche di Nathaniel, ma che era una mia autentica offerta musicale.
Als ik voor Nathaniel speelde, kreeg de muziek een diepere betekenis omdat het nu om een communicatie ging, waar worden ontbraken, van een bericht dat dieper ging dan woorden, dat op een oerniveau in Nathaniels psyche werd vastgelegd, maar dat voor mij een waar muzikaal geschenk was.