Questa immagine ci suggerisce un cambiamento radicale nel modo in cui sono finanziate la produzione e lo scambio di informazioni. Non é che siano diventati meno "capital intensive", cioé che costino meno denaro. -- ma la proprietà di questo capitale, il modo in cui avviene la capitalizzazione, é radicalmente distribuita. Ognuno di noi, nelle economie avanzate, ha uno di questi, o qualcosa di simile --un computer.
Dit laat ons zien is dat er een radicale verandering plaatsvindt in de manier waarop informatie productie en uitwisseling is gekapitaliseerd. Niet dat het minder kapitaalintensief is -- dat er minder geld nodig is -- maar dat het eigendom van dit kapitaal, de kapitaalvorming, radicaal is gedistribueerd. Ieder van ons, in deze geavanceerde economie, heeft één van deze apparaten, of iets wat er op lijkt -- een computer.