Così finalmente arrivai a questa città. Avevo già fatto un piccolo modello frattale della città, solo per vedere come si "svolgeva". Ma quando ci arrivai.. arrivai al palazzo del capo, e il mio francese non era un granché. Dissi qualcosa come: "Sono un matematico e vorrei salire sul vostro tetto".
Ik kwam dus in deze stad aan. Ik had een klein fractaal model voor de stad gemaakt om te zien hoe het zich zou ontwikkelen -- maar toen ik aankwam, bij het paleis van de chef -- mijn Frans is niet zo goed, dus ik zei iets in de trant van: "Ik ben wiskundige en ik zou graag op uw dak staan."