Non sorprenderà nessuno di voi in questa sala che se prendo un osso o un dente di mammut e estraggo il suo DNA, otterrò il DNA di un mammut, ma anche quello di tutti i batteri che una volta vivevano con il mammut, e, cosa ancor più complicata, otterrò tutti i DNA sopravvissuti in quell'ambiente,
Het zal jullie niet verbazen dat als ik DNA uit mammoetbotten of -tanden haal, dat dat dan mammoet-DNA zal zijn, maar ik krijg ook alle bacteriën die ooit met die mammoet hebben geleefd, en, nog ingewikkelder, ik krijg alle DNA die in die omgeving ook heeft overleefd.