Ed ecco cosa succede quando si distorce una mappa basata sull'attenzione, il mondo all'interno dei notiziari televisivi americani si riduce fondamentalmente a questa gigantesca mappa degli Stati Uniti
Wat blijkt: Als je een kaart vertekent op basis van aandacht, is de wereld volgens de Amerikaanse nieuwsrubrieken in feite gereduceerd tot een gigantisch opgeblazen V.S.