Vorrei potervi dire che i programmatori open source hanno scoperto un metodo collaborativo su larga scala, distribuito, economico e in linea con gli ideali della democrazia. Mi piacerebbe dirvi che dato che questi strumenti sono operativi, l'innovazione è inevitabile. Ma non lo è.
Ik zou jullie graag vertellen dat het feit dat de opensource-programmeurs een methode hebben uitgedacht een manier van samenwerken op grote schaal, gedistribueerd, goedkoop, in lijn met de idealen van de democratie -- ik zou je graag zeggen dat omdat de middelen er zijn, de innovatie onontkoombaar is. Maar dat is niet zo.