E invece.. forse quella del "debole di merda" è un'ipotesi felice, che deve essere approfondita.
Maar misschien, misschien is "zwak en dat soort shit", een belangrijke hypothese die wat beter geanalyseerd moet worden.