È anche la prima lettera della parola shalan, che significa "qualcosa" proprio come la parola inglese "something"  -- una cosa indefinita, ignota.
Het is ook de eerste letter van het woord 'shalan', wat 'iets' betekent, net als ons woord 'iets' -- een niet-gedefinieerd, onbekend ding.