Barricelli, venne per realizzare quella che noi chiamiamo, oggi, vita artificiale, provando a scoprire se, in questo universo artificiale -- era un genetista virale -- molto, molto, molto tempo prima di oggi.
Barricelli, kwam hij om te doen wat we nu noemen, echt, kunstmatig leven, proberen om te zien of, in dit kunstmatige universum -- hij was een virale-geneticus - ver ver ver vóór zijn tijd.