o il world wide web, che i francesi dovrebbero chiamare "la toile d'araignée mondiale," la ragnatela mondiale. Tutte indicazioni che i francesi felicemente ignorano.
Het World Wide Web, zo wordt de Fransen gezegd, moet worden aangeduid als "la toile d'araignée mondiale" -- het Wereldwijde Spinnenweb -- aanbevelingen die de Fransen vrolijk in de wind slaan.