Volevo mostrarvi come, con sistemi davvero innocui, stiamo incorporando quello che abbiamo imparato sulle ragazze -- la loro voglia di sperimentare una maggiore flessibilità emotiva, e di giocare con la complessità sociale delle loro vite
Ik wilde jullie de manieren tonen, hoe onschuldig ze ook lijken, waarop we verweken wat we over meisjes hebben geleerd -- hun wens om emotioneel flexibeler te zijn, en om te spelen met de sociale complexiteit van hun leven.