Rinunciare alla lotta -- perché sembrava questo, sembrava arrendersi -- significava rinunciare non solo alla sua vita ma anche alla nostra storia, la storia di noi come combattenti, la storia di noi come invincibili, e per i dottori, la storia di loro stessi
Het gevecht opgeven -- want zo voelde het, het voelde als opgeven -- betekende dat we zowel zijn leven als ons verhaal moesten opgeven, ons verhaal als vechters, ons verhaal als onoverwinnelijk, en voor de artsen, hun verhaal als genezers.