L'ultima cosa che vorrei dire prima delle vostre domande è che l'ampio lavoro che abbiamo compiuto richiedendo una valutazione delle implicazioni etiche, insistendo su quel fronte quanto su quello tecnico, vi sono state lunghe discussioni nella comunità scientifica, a livello della comunità politica e ai massimi livelli del governo federale.
Het laatste dat ik wil zeggen voor ik overga naar de vragenronde, is dat het uitgebreide werk dat we gedaan hebben, en dat om naar ethische bezinning vraagt, dat vooruitstrevend is, zowel van die kant als van de technische kant, dat dit onderwerp breed besproken is in de wetenschappelijke kringen, in beleidskringen en op het hoogste federale overheidsniveau.