Ma se fossimo in grado di trovare il modo per guardare ancora piu' in la' -- ci sono cose da osservare ancora piu' lontane, e a questo ho dedicato molto del mio lavoro, a sviluppare le tecniche -- spingere le nostre osservazioni ancora piu' indietro ad epoche antecedenti la comparsa delle stelle e delle galassie, risalenti a quando l'universo era molto caldo, denso, e molto diverso.
Maar als we in staat zijn om met een idee te komen om zelfs verder weg te kijken -- er zijn sommige dingen nog verder weg, en dat is wat ik deed in veel van mijn werk, de technieken ontwikkelen waarmee we zelfs verder terug in de tijd zouden kunnen kijken naar het tijdperk ver voordat er sterren en sterrenstelsels waren, terug naar de tijd dat het heelal heet, heel dicht en heel anders was.