Il calo graduale -- calo è la parola usata da quelli del Watergate, calo morale-- è una cosa graduale, una combinazione di cose.
Het langzame verglijden -- verglijden is het woord dat de Watergate-mensen gebruikten, moreel verglijden -- het is een geleidelijk ding, een combinatie van zaken.