Se il riconoscitore della mela ha visto A-P-P-L penserà tra sé e sé "Credo che probabilmente arriverà una E" e invierà un segnale a tutti i riconoscitori di E dicendo "fate attenzione alla E credo che ne arriverà una". I riconoscitori della E abbasseranno le loro barriere e vedranno qualcosa che potrebbe essere una E.
Als de apple-herkenner A-P-P-L heeft gezien, zal hij bij zichzelf denken: ”Hmm, daar zal wel een E achter komen” , een signaal terugsturen naar alle E-herkenners en zeggen: ”Kijk uit naar een E, die kan eraan komen.” De E-herkenners zullen hun drempel verlagen en een slordige E gaan zien.