per la cena a buffet ad un matrimonio, indossare la biancheria calda appena uscita dall'asciugatrice, o quando al supermercato aprono una nuova cassa e a te capita di essere il primo della coda -- e anche se eri l'ultimo dell'altra fila, ti infili lo stesso.
naar het buffet op een trouw, het dragen van warm ondergoed dat net uit de droogkast gekomen is, of wanneer kassiers net een nieuwe kassa openen in de supermarkt en jij de eerste bent in de rij -- zelfs al was je laatst in de andere rij, je verandert toch nog.