Siete certi che possedete la verità -- inevitabilmente offerta con una V maiuscola implicita -- e questa certezza si trasforma rapidamente in dogmatismo e rettitudine, vale a dire un dimostrativo, arrogante orgoglio di essere così nel giusto, in breve, l'arroganza del fondamentalismo.
Je bent zeker dat je de Waarheid in pacht hebt -- die uiteraard impliciet met hoofdletter W wordt aangeboden -- en deze zekerheid evolueert snel naar dogmatisme en overtuiging van het eigen gelijk, waarmee ik een demonstratieve, verwaande trots bedoel over je grote gelijk, kortom, de arrogantie van het fundamentalisme.