Era un ragazzino così felice, sorridente, amorevole e affettuoso, ma i parametri di valutazione del suo sviluppo che valutano valori come il numero di parole, che in quel momento era pari a zero, gesti comunicativi e contatto visivo minimo, lo posizionavano al livello di sviluppo di un neonato di nove mesi.
Hij was een blij, grappig liefhebbend, aanhalig jongetje, maar gemeten op de ontwikkelingsschaal die keek naar het aantal woorden -- op dat moment geen -- naar communicatieve gebaren en het minimale oogcontact, scoorde hij op ontwikkelingsniveau als een baby van negen maanden oud.