La ragione per cui ce lo siamo dimenticati è che i periodi storici in cui l'architettura ha fatto di più per trasformare la società sono stati quelli in cui effettivamente quell'1% costruiva a vantaggio del restante 99%, per diverse ragioni come la filantropia del 19esimo secolo, il comunismo del primo '900, lo stato sociale, e più di recente, ovviamente, attraverso questa enorme bolla immobiliare.
We vergeten dat, omdat de historische momenten waarop architectuur het meest hielp in de transformatie van de samenleving, waren wanneer de 1%, om allerlei redenen, bouwde voor de 99%, of dat nu was door filantropie in de 19de eeuw, het communisme in de vroege 20ste eeuw, de welvaartsstaat, en meest recent, uiteraard door die opgeblazen vastgoed-luchtbel.