E nell'era dell'informazione in cui viviamo oggi, quella che possiamo chiamare l'era di TED, penso che le nazioni vengano giudicate sempre più spesso da un pubblico globale che è stato nutrito con una dieta continua di notizie da Internet, di immagini televisive, di video da cellulari, di pettegolezzi per email,
In het informatietijdperk waarin we vandaag leven, dat we het TED-tijdperk mogen noemen, zou ik zeggen dat landen steeds meer worden beoordeeld door een mondiaal publiek dat gevoed wordt met een onophoudelijk dieet van internetnieuws, van uitgezonden beelden, van gsm-video's, van email-roddels.