E con "pentita", intendo che sono uscita dal locale dei tatuaggi -- è solo a un paio di chilometri da qui nel Lower East Side -- e ho avuto un pesante tracollo emozionale in pieno giorno all'angolo tra East Broadway e Canal Street.
En met "spijt" bedoel ik dat ik de deur van de tattooshop uitstapte -- het is maar een paar kilometer hier vandaan aan de Lower East Side -- en midden op de dag een enorme emotionele instorting had op de hoek van East Broadway en Canal Street.