E improvvisamente, sei arrivato da me, ti sei fermato, e mi hai fissata. Facevi paura."  Questa ragazza qui sa esattamente di cosa sto parlando.  "Poi hai guardato il tizio accanto a me, e hai sorriso, hai infilato la mano nel secchio, hai tirato fuori un lecca-lecca, l'hai dato a lui e hai detto, "Devi dare un lecca-lecca alla bellissima donna accanto a te". E dice "Non ho mai visto nessuno più imbarazzato in vita sua.
Toen je bij mij aankwam, stopte je en staarde. Het was eng.  -- Dat meisje hier weet precies waar ik het over heb.  -- Toen keek je naar de jongen naast me, je lachte, greep in je emmer en haalde een lolly boven. Je gaf die aan hem en zei: 'Jij moet een lolly geven aan de mooie vrouw naast jou.' Ik heb nooit iemand sneller in verlegenheid zien raken.