Ora questo dice: "Nota per l'osservatore... ho pensato di dover usare un cliche visivo del nostro tempo, l'uomo qualunque di Magritte, per esprimere l'idea che l'arte è mistero, continuità e storia.
Er staat: "Voetnoot voor de kijker: ik heb een visueel cliché gebruikt van deze tijd - Magrittes doorsneeman - om uit te drukken dat kunst mysterie, continuïteit en geschiedenis is.