L'Enciclopedia è solo uno dei tanti testi della letteratura erotica araba, la maggior parte scritta da studenti religiosi.
De Encyclopedie is deel van een lange traditie van Arabische erotica, vaak geschreven door religieuze geleerden.