E venne fuori che sia io che Joel eravamo infastiditi dalla stessa cosa, ossia che gran parte del dibattito fosse ancora troppo occupato a valutare le informazioni scientifiche e su quanto fossero esaustive o meno,
Het bleek dat zowel Joel als ik ons stoorden aan hetzelfde punt, namelijk dat het debat nog steeds ging over de wetenschappelijke onderbouwing, en hoe compleet die al dan niet was.