il che distrugge completamente il rapporto tra negozio e marciapiede dove ci sono i pedoni teorici  naturalmente non ci saranno mai, finché rimane cosi'
Ok. Dat maakt de verhouding tussen de winkels en de stoep compleet kapot, waar de theoretische voetgangers zijn.  Ze zullen er natuurlijk nooit zijn zolang het in deze conditie verkeert.