Non esiste la traiettoria del progresso. Non esiste una piramide che situa opportunamente l'Inghilterra Vittoriana all'apice e che discende lungo i fianchi fino ai cosiddetti primitivi del mondo.
Er is geen lineaire ontwikkeling. Er is geen piramide met Victoriaans Engeland aan de top, die langs de zijden afdaalt naar de zogenaamde primitieven van de wereld.