Qui vediamo il 2003 -- tutti questi puntini indicano dove sono i pinguini -- tutti stanno crescendo circa mezzo pulcino a testa.
Hier in 2003 -- dit zijn alle punten van waar de pinguïns zijn -- ze voedden gemiddeld iets meer dan een half kuiken op.