il che non è male per un pezzo di metallo, ma poteva anche fare una cosa che fa un computer e che una calcolatrice non fa: poteva analizzare la propria memoria interna e prendere una decisione.
Dat was al een hele prestatie in metaal, maar ze zou ook iets kunnen doen dat alleen een computer kan, maar een rekenmachine niet: deze machine kan naar zijn eigen intern geheugen kijken en een besluit nemen.