Uno stato vampiro é un governo  ostaggio di una cricca di banditi e imbroglioni, che usano gli strumenti del potere statale per arricchire sé stessi, i loro amici e gregari, ed escludere chiunque altro.
Een vampierstaat is de overheid --  -- die is gekaapt door een slagorde van bandieten en boeven die de machtsinstrumenten van de staat gebruiken om zichzelf te verrijken, hun makkers en stamleden, en die voor de rest iedereen buitensluiten.