Io dissi, "Vostro Onore," e non so se fossi incoraggiato dalle misurazioni scientifiche che avevo in tasca e dalla certezza che fossero esatte, o se fosse pura stupidità, che è quello che pensarono gli avvocati difensori -  - quando mi sentirono dire, "Sì, Vostro Onore, voglio che si metta proprio lì e voglio che l'auto faccia di nuovo il giro dell'isolato e voglio che venga qui e si fermi proprio di fronte a lei, a circa un metro di distanza,
Ik zei: "Edelachtbare," en ik weet niet of ik wat overmoedig was door mijn meetresultaten en mijn overtuiging dat ze klopten, of dat het gewoon pure domheid was, wat de advocaten van de verdediging dachten -  - toen ze me hoorden zeggen: "Ja, edelachtbare, ik wil dat u daar gaat staan, en dat de auto opnieuw voorbijrijdt en ik wil dat hij recht voor u stopt, op een goede meter afstand.