Non è che si sforzassero di essere mediocri. Semplicemente un tempo si usava scrivere la S in maniera differente, un po' come la F.
Ze streefden niet naar middelmatigheid, maar de S werd toen anders geschreven, als een F.