"Datemi la libertà o datemi la morte" va benissimo ed è giusto se ve lo potete permettere, ma se vivete con meno di un dollaro al giorno, siete troppo impegnati a cercare di sopravvivere ed a provvedere alla vostra famiglia per sprecare il vostro tempo andando in giro a proclamare e difendere la democrazia.
"Geef me vrijheid of geef me de dood" is mooi als je het je kan veroorloven, Maar als je leeft van minder dan een dollar per dag, ben je veel te druk met overleven en je gezin te onderhouden om je op te werpen als spreekbuis voor de democratie.