Perché, come si può vedere il lavoro di organizzazione di tutti questi spaventosi, noiosi compiti logistici, non solo si occupava di questi compiti ma creava una organizzazione che pensava in gruppo e prendeva decisioni insieme, raggiungeva un consenso e innovava e soprattutto, continuava insieme nonostante le differenze incontrate.
Het is namelijk zo dat het werk, dat werd verricht voor de organisatie van al die overweldigende en vervelende logistieke taken, niet alleen bijdroeg aan die taken, maar tegelijkertijd de basis legde voor een organisatie die collectief dacht en samen moeilijke beslissingen nam, consensus en innovatie bracht, en, wat misschien nog belangrijker is, gezamenlijk doorging ondanks tegenslagen.