E quando dico scrivania non in intendo solo il piano effettivo su cui il mouse ha consumato la superficie. Se guardate attentamente potete vedere anche un accenno del menu Apple, qui in alto a sinistra, dove il mondo virtuale ha letteralmente perforato quello fisico.
En als ik 'bureaublad' zeg, bedoel ik niet alleen het werkelijke bureau, waar de muis het oppervlak van heeft versleten, maar als je goed kijkt, zie je zelfs vaag het Apple-menu, hier bovenaan links, waar de virtuele wereld letterlijk tot in de fysieke is doorgedrongen.