Quello di cui voglio parlarvi oggi, la grande idea che voglio discutere con voi, non è che la stampa 3D ci catapulterà nel futuro, ma che anzi, ci ricongiungerà al nostro retaggio e darà inizio a una nuova epoca di produzione localizzata, ripartita, basata proprio sulla fabbricazione digitale.
Maar wat ik vandaag met jullie zou willen bespreken, het grote idee dat ik aan jullie wil voorleggen, is niet hoe 3D-printen ons zal katapulteren naar de toekomst, maar eerder hoe het ons terug in contact zal brengen met ons erfgoed, hoe het een nieuw tijdperk zal inluiden van gelokaliseerde, verspreide productie die gebaseerd is op digitale productie.