E, soprattutto, se fossimo stati lì negli anni '40, '50 e '60, se avessimo visto questa malattia e compreso cosa stava succedendo, come sarebbe cambiata l'evoluzione di questa pandemia? Ma questo non riguarda solo l'HIV: la maggior parte dei virus viene dagli animali.
Oké, nu, belangrijker, waren we er in de jaren 40, 50, 60 bij geweest en hadden we de ziekte gezien, als we hadden begrepen wat er precies aan de hand was, hoe zou dat de manier waarop deze pandemie Dit is helemaal niet uniek voor HIV. De overgrote meerderheid aan virussen komt uit dieren.