Questa affermazione non corrisponde necessariamente a verità e credo che possiamo imparare molto dall'esperienza della comunità omosessuale nei Paesi più ricchi in cui le cure sono largamente disponibili da circa 15 anni; ci accorgeremmo che, in realtà, l'indice di uso dei profilattici che inizialmente era decisamente alto -- la comunità omosessuale ha reagito tempestivamente alla diffusione dell'HIV, con il sostegno pressoché inesistente, oserei dire, da parte del servizio sanitario -- ha iniziato a calare drasticamente da quando sono comparse le cure
Dat is simpelweg niet noodzakelijkerwijs waar, en ik denk dat we kunnen leren van de ervaring van homoseksuele mannen in rijke landen waar behandeling rijkelijk beschikbaar is al gedurende 15 jaar nu, en wat we gezien hebben is dat, feitelijk, condoomgebruik-cijfers, die erg, erg hoog waren -- de homogemeenschap reageerde heel snel op HIV, met extreem weinig hulp van gezondheidszorg nerds, zou ik zeggen -- dat het condoomgebruik-cijfer drastisch is gedaald sinds de behandeling