Ma se foste una piccola microscopica formica che gironzola, potreste sia camminare nelle grandi dimensioni che noi tutti conosciamo, rappresentate dalla griglia, sia accedere a quella piccola dimensione raggomitolata, talmente piccola da non poter essere vista ad occhio nudo e nemmeno dai nostri strumenti più sofisticati.
Maar als je een kleine ultra-microscopische rondlopende mier zou zijn, zou je in de grote dimensies die we allemaal kennen -- dat is zoals het roosterdeel -- maar je zou ook toegang hebben tot de kleine opgerolde dimensie die is zo klein dat we hem niet kunnen zien met het blote oog of zelfs met ons meest verfijnde gereedschap.