E raggiunse il punto in cui sentì che doveva esserci qualcosa là fuori di più piccolo delle più piccole forme di vita fino allora note -- che all'epoca erano i batteri.
Hij bereikte het punt waarop hij het gevoel kreeg dat er iets moest bestaan dat kleiner was dan de kleinste bekende levensvormen -- bacteriën, toentertijd.