Ecco cos’è la bioenergia. Non è l’etanolo, non sono i sussidi a qualche compagnia, non è importare mais nell’Iowa perché avete costruito tanti impianti ad etanolo, è iniziare a comprendere la transizione che si è verificata nell'agricoltura dalla forza bruta alla forza biologica. E nella misura in cui riuscite a farlo, riuscite a fare pulizia, e alla svelta anche.
Dat is wat bio-energie is. Het is geen ethanol. Het zijn geen subsidies aan enkele bedrijven. Het is niet het importeren van maïs in Iowa omdat je nu eenmaal zoveel ethanolfabrieken hebt gebouwd. Het is inzicht krijgen in de overgang die zich in landbouw heeft afgespeeld, van brute kracht naar biologische kracht. Naarmate je dat kunt doen, kan je milieuzuiver gaan werken en wel vrij snel.