e le protocelle B, quelle blu, si riuniscono. Si fondono creando un grande protocella, e l'altra protocella continua a danzare. E ciò accade finché si consuma tutta l'energia del sistema, e a quel punto... fine!
De B-protocellen, dat zijn de blauwe, komen allemaal bij elkaar. Ze smelten samen tot een grote bal. De andere protocellen dansen gewoon wat rond. Dat gaat zo door totdat alle energie in het systeem is opgebruikt. Dan is het ‘game over’.