E questo è ciò che fa l'Indice di Progresso Sociale: riformula il dibattito sullo sviluppo, non solo sul PIL, ma su una equa crescita sostenibile che porti miglioramenti reali nella vita delle persone.
Dat is wat de Index Sociale Vooruitgang doet: hij plaatst de discussie over ontwikkeling in een nieuw kader, niet alleen over bbp, maar inclusieve, duurzame groei die echte verbetering in het leven van de mensen brengt.