Quindi ... quello che mi dice, poi, è che non è realmente -- il problema non è la realtà delle storie che vengono raccontate o quali storie vengono raccontate; il problema è veramente che in termini di umanità siamo portati a complicare ogni storia, ed è questo ciò su cui ruota intorno tutto.
Dus....wat het voor mij betekent, is dat het niet echt -- het probleem is niet echt de verhalen die verteld worden of welke verhalen er verteld worden; eigenlijk is het probleem de voorwaarden van de menselijkheid die we bereid zijn in te zetten om elk verhaal te vervlechten, en juist dat is waar het allemaal om draait.