But there it is: "Jó napot, pacák" I said somebody here must surely know, because despite the fact that there aren't that many Hungarians to begin with, of Hungarian blood in my veins, at every critical juncture of my life there has been a Hungarian friend or mentor there beside me.
헝가리인의 절대적인 수가 적음에도 불구하고, 더 나아가, 제가 아는 바로는, 저의 혈통에 헝가리인의 피가 단 한방울도 석여있지 않음에도, 제 인생의 중대한 시기에는 헝가리인 친구, 또는 헝가리인 스승 이 언제나 제 곁에 있었기 때문 입니다.