This is the small, still hour before the newspaper lands in the vestibule like a grenade, the phone shrills, the computer screen blinks and glares awake. There is this hour: poem in my head, soil in my hand: unnamable fullness.
수류탄처럼 현관에 도착하는 신문이 오기 전에 전화기가 소리치고 컴퓨터 화면이 깨어나 깜빡이네. 이런 시간이 있네: 내 머릿 속 시, 내 손의 흙: 이름할 수 없는 충만함.