Now, this is funny for me: to fall in love with an object from a Hammett novel, because if it's true that the world is divided into two types of people, Chandler people and Hammett people, I am absolutely a Chandler person. But in this case, it's not about the author, it's not about the book or the movie or the story, it's about the object in and of itself.
소품에 빠지는 건 좀 웃기는 일이예요 만약에 세상에 2종류만 있다라고 한다면요. Chandler  를 좋아하는 사람과, Hammett 을 좋아하는 사람으로 나뉜다면, 저는 분명히 Chandler 쪽이거든요. 근데 이번엔 좀 달랐어요. 전 작가들이나 책이나 영화에 대해 말하는건 아니예요. 그 안의 소품이나 그 소품 자체를 말하는 거죠.