Now, it turns out that there's something fundamental about antibiotics which makes it different from other drugs, in the same way as if I choose to drive to work or take a plane to go somewhere, that the costs I impose on others through global climate change go everywhere, and I don't necessarily take these costs into consideration.
하지만 항생제는 근본적으로 다른 약들과는 다른 점이 있습니다. 제가 항생제를 남용하거나, 심지어 사용하기만 해도 저뿐만이 아니라 모두가 영향을 받는다는 겁니다. 제가 자가용으로 출근하거나 비행기로 여행하게 되면 지구 온난화를 통해 모두에게 피해를 주게 되는 것과 마찬가지입니다. 하지만 저는 이런 피해를 진지하게 고려하지 않겠죠.