And according to that theory, it's already too late to avoid a disaster, because if it's true that our best option at the moment is to prevent CO2 emissions with something like the Kyoto Protocol, with its constraints on economic activity and its enormous cost of hundreds of billions of dollars, or whatever it is, then that is already a disaster by any reasonable measure.
탄소 배출을 억제하는 것이고, 그로 인한 경제활동 위축을 감수하는 것이며, 그래서 수천억 달러 이상 거액의 비용을 지불하는 것이라면, 어떤 논리적 잣대로도 그 자체가 이미 재앙이기 때문입니다. 주장되고 있는 대책들도 문제를 근본적으로 해결하려는 게 아니라 단지 조금씩 연기하려는 것일 뿐입니다. 이처럼 문제를 피하기엔 이미 너무 늦었고,