But as soon as the threat is passed, the entrance is open again, and maybe there are situations in computer security where operating costs are low enough that we could just block access temporarily in response to an immediate threat, and then open it again, instead of trying to build a permanent firewall or fortress.
하지만 불청객이 돌아가자 마자 입구는 다시 열립니다. 그리고 아마 컴퓨터 보안시스템에도 이와 같은 상황이 발생하는데 운영비가 낮다면 급작스런 위험에 대응하기 위해서 잠시 접속을 차단한 뒤 다시 열 수 있습니다. 영구적인 방화벽이나 요새를 설치하는 대신에 말이죠.