We'd laid 10 depots of food, literally burying food and fuel, for our return journey — the fuel was for a cooker so you could melt snow to get water — and I was forced to make the decision to call for a resupply flight, a ski plane carrying eight days of food to tide us over that gap.
우리는 10개 창고에 식량을 내려놨는데 돌아올 때를 대비한 식량과 연료였죠. 연료는 솥을 위한 것이었고 눈을 녹여서 물을 얻을 수 있죠. 저는 식량을 재공급하는 비행기를 불러야 했는데 그 격차를 견딜 수 있는 8일치의 식량을 싣고 올 스키 비행기였습니다.