computer science is one of the worst things that ever happened to either computers or to science --  -- because the canon -- computer science -- many of them are great but the canon of computer science prematurely froze a model of computation based on technology that was available in 1950, and nature's a much more powerful computer than that.
컴퓨터과학은 컴퓨터들에서 또는 과학에서 생긴 최악의 것들중 하나라는 것입니다.  컴퓨터 사이언스에서의 규범은 대부분은 훌륭하지만 컴퓨터사이언스의 규범은 1950년대에 있었던 기술을 기반해서 미성숙하게 컴퓨팅의 모델로 굳어졌습니다. 그리고 자연은 그보다 훨씬 더 강력한 컴퓨터가 있지요.