There was hemming and hawing and shuffling of feet, and then one of the white workers stepped forward and said, "Well, yeah. We’ve looked at this place and there's only one place to sleep, there's only one place to eat, there's only one bathroom, there's only one water fountain. Is this plant going to be integrated or what?"
헛기침소리와 웃는 소리, 그리고 발을 끄는 소리밖에 나지 않았는데, 백인 일꾼들 중 한 명이 앞으로 나와 말했습니다. "질문, 있죠. 여기를 둘러보니까 잠잘 곳이 한 곳이고 먹는 곳도 한 곳이네요. 화장실도 하나구요, 음료대도 하나밖에 없어요. 이공장은 인종차별을 철폐할 건가요, 뭔가요?"