You know, most ants are programmed to follow one another along in a long line, but there are a couple of ants, maybe one percent of those ants, that are what they call pioneer ants, and they're the ones that wander off.
아시다시피 개미들은 대개 서로를 줄줄이 따라가려는 습성이 있습니다. 하지만 그중 몇몇은 아마 1%정도는 개척자라고 불리는, 이리저리 돌아다니는 녀석들이 바로 그들입니다.