Over the time of the study, and especially in the past 10 years, there's been a very severe and deepening drought in the Southwestern U.S., and it turns out that the colonies that conserve water, that stay in when it's really hot outside, and thus sacrifice getting as much food as possible, are the ones more likely to have offspring colonies.
전체 연구 기간 동안 그리고 특히 지난 10년 미국 남서부 지역에 아주 극심하고 심각한 가뭄이 있었습니다. 그리고 물을 저장해 놓았던 군체들은 아주 더운 날 개미집 안에서 지내는 대신 가능한 한 많은 먹이를 찾아오는 것을 포기하는데 더 많은 종족 번식을 할 수 있었습니다.