That resistance is a lot of the point of the poem, which shows me, Armantrout shows me what it's like to hear grave threats and mortal dishonesty in the language of everyday life, and once she's done that, I think she can show other people, women and men, what it's like to feel that way and say to other people, women and men who feel so alienated or so threatened that they're not alone.
그러한 저항이 그 시의 핵심입니다. 아만트라우트는 이 시를 통해 저에게 엄중한 위협과 치명적인 부정에 관한 문제가 일상적인 언어로 다가왔을 때 어떤 느낌인지 보여주었죠. 그녀가 그리 함으로써 여자든 남자든 다른 사람들에게도 그것이 어떤 느낌인지 보여줄 수 있을거라 생각합니다. 그리고 여자든 남자든, 소외되고 위협을 받고 있는 다른 사람들에게 그들이 혼자가 아니라고 말해줄 수 있을 겁니다.