It is a ceremonial pouring vessel made around 1700 for a Swedish Count, and it is very likely the object from which Hammett drew his inspiration for the Maltese Falcon.
어떤 의식에서 쓰는 용기같은겁니다. 1700 년경에 스웨덴의 공작이 만든겁니다. 그리고 이건 Hammett 상상했던 몰타매와 아주 비슷할겁니다.