He needn't go anywhere. He could have been in bed the whole time, but it's as if his health is a point in state space that you conceptualize as moving.
그는 어디에도 갈필요가 없어요. 그는 침대에서 시종 침대에 있었을수도 있지만, 그건 마치 그의 건강이 어떤상태의 한점의 공간에서 움직이는것처럼 관념화하는거죠.