There isn't a square meter of ground in the entire country that hasn't been reclaimed from the sea, or otherwise moved, modified and manicured to look as if it had always been there.
그들의 땅에서는 단 한 평도 바다로부터 만들어내지 않은 땅이 없습니다 안 그랬다면 이미 그 땅은 잠겨 사라졌을 겁니다 따라서 그걸 마치 예전부터 있었던 것처럼 보는 것은 잘못 됐습니다