Last May, I spent nine days living up in Barrow, Alaska, the northernmost settlement in the United States, with a family of Inupiat Eskimos, documenting their annual spring whale hunt.
지난 오월에 저는 알래스카 배로우에서 9일을 보냈는데요, 미국에서 가장 북쪽에 있는 동네죠, 이누피아트 에스키모 가족과 함께, 해마다 봄에 하는 고래잡이를 기록했습니다.