that if you were to be looking at the nearest star to you, and that star were to explode as a supernova, and you were to be staring directly at it at the moment when its light reached you, you still wouldn't be able to see even a glimmer.
조금 모자라는데요, 완벽하진 않습니다만 -- 네 이처럼, 은하간 공간에선 -- 은하간 공간은 완전히 어두운 칠흑 같은 세상입니다. 너무 어두워서, 가장 가까이 있는 항성을 쳐다봐도, 그리고 그 항성이 초신성처럼 폭발하고