But the thing that I want to talk to you about today, the big idea that I want to discuss with you, is not that 3D printing is going to catapult us into the future, but rather that it's actually going to connect us with our heritage, and it's going to usher in a new era of localized, distributed manufacturing that is actually based on digital fabrication.
하지만 제가 오늘 여러분께 말씀드리고 싶은 것은, 여러분과 함께 의논하고자 하는 커다란 아이디어는, 3D 인쇄가 우리를 미래로 던져보내는 것이 아니라 그것이 실제로 우리와 우리의 유산을 연결시켜서 새로운 시대로 가게 할 것이라는 겁니다. 실제로 디지털 제작을 바탕으로 한 지역적이고 분산된 생산의 시대 말이죠.