Now, antibiotics have been used for patients like this, in some instances, for treating someone with just a cold or the flu, Just to save a few pennies on the price of meat, we've spent a lot of antibiotics on animals, not for treatment, not for sick animals, but primarily for growth promotion.
한편, 항생제의 투여는 이런 환자들에게도 이루어졌지만 남용되기도 했죠. 예를 들어, 항생제의 반응도 확실히 모르면서 겨우 감기나 독감에 사용되거나 대량으로 치료제가 아닌 것으로, 아주 적은 농축량을 닭이나 돼지에게 주어 빨리 자라게 한 것입니다. 고기 가격을 몇 푼 아끼겠다고 동물들에게 항생제를 남용한 거죠. 아픈 동물들을 치료하려는 게 아니라, 그저 성장 촉진용으로 말입니다.