Poem 1: A lion roars and a dog barks. It is interesting / and fascinating that a bird will fly and not / roar or bark. Enthralling stories about animals are in my dreams and I will sing them all if I / am not exhausted or weary.
시 1 : 사자는 포효하고 개는 짖네. 흥미롭고 매력적인 것은 새는 포효하거나 짖지 않고 나는 것이네. 동물들의 놀라운 이야기는 내 꿈 속에 나오고 나는 그들을 노래하네 내가 지치거나 피곤하지 않다면.