That's all it is, but that's all that's needed because what it does is it takes the tacit information available to the whole population -- everybody knows where the violence is, but no one person knows what everyone knows -- and it takes that tacit information and it aggregates it, and it maps it and it makes it public.
그 정도가 전부지만, 필요한 것은 딱 그 정도죠. 왜냐하면 이것이 해내는 것은 누구나 얻을 수 있는 암묵적 정보들을 얻어내는 것, 그러니까 누구든 폭력이 어디서 발생하는지는 알지만 어떤 이도 다른 모든 이들이 아는 것을 전부 알 수는 없는 그런 식의 암묵적 정보들을 모아 취합해서, 지도에 그려넣어 널리 공개하는 것입니다.