What we want is to embrace that world and bring it into our laboratory, but in order for us to do that, we had to create these very sophisticated measures, measures of how people, how little babies, how newborns, engage with the world, moment by moment, what is important, and what is not.
가져온 것들입니다. 그 아기의 세상을 깨닫고, 그것을 실험실에 가져오고자 하는 것입니다. 그러기 위해서는, 매우 정교한 측정 방법을 만들어야 했습니다. 어떻게 사람이, 어린 아기들이, 신생아가 세상과 교감하는지 측정할 수 있어야 했지요. 순간순간 무엇이 중요하고, 무엇이 중요하지 않은지,