the president had given up and gone back to camp for lunch, so his hunting guide cracked the animal on the top of the head with the butt of his rifle, and then tied it up to a tree and started tooting away on his bugle to call Roosevelt back so he could have the honor of shooting it.
대통령은 이미 사냥을 포기하고, 점심을 먹기 위해 캠프로 돌아간 후 였습니다. 그래서 그의 사냥 가이드가 그 동물의 머리 위에 총을 겨누었고, 나무에 매달아 두었습니다. 그리고 나팔을 불어 루스벨트에게 총을 쏴서 마무리 하는 영광을 주려고 했습니다.