I suspect that the word "atheist" itself contains or remains a stumbling block far out of proportion to what it actually means, and a stumbling block to people who otherwise might be happy to out themselves.
저는 "무신론자"라는 단어 자체가 실제 그 의미에 비해 너무 큰 장애물을 포함하거나 장애물이 되어왔다고 생각합니다. 또한 스스로 무신론자임을 밝히고 행복해졌을 사람들에게도 장애물이 되어 왔습니다. 그렇다면 다른 어떤 단어를 써서 좀 더 부드럽게