This map isn't from Hudson's time, but from the American Revolution, 170 years later, made by British military cartographers during the occupation of New York City.
이 지도는 허드슨 시절의 것은 아니고, 미국 독립 혁명으로부터 170년 뒤, 영국의 군사 지도 제작자에 의해 만들어진 것입니다. 영국이 뉴욕 시를 점령하고 있던 동안이죠.