And the idea there is that outside the spaceship, the universe is implacably hostile, and inside is all we have, all we depend on, and we only get the one chance: if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go.
그 말은 지구 밖 우주는 인간에게 무자비하고 적대적인 공간이며, 따라서 우리가 소유할 수 있고 의존할 수 있는 것은 오직 지구 뿐이라는 말입니다. 우리에겐 단 한 번의 기회밖에 없습니다. 만일 이 우주선을 더럽히면 그땐 어디에도 달리 갈 곳이 없습니다.