In fact, Second Life virtual worlds are a lot like the Internet in the early '90s today: everybody's very excited, there's a lot of hype and excitement about one idea or the next from moment to moment, and then there's despair and everybody thinks the whole thing's not going to work.
사실 SL 가상 세계가 90년대의 인터넷과 거의 같은 것이죠. 모두가 매우 흥분하죠. 이런 저런 아이디어에 대해서 들떠서 흥분하기도 하고, 또 어떤 경우는 절망도 하고 아무것도 안 될 거라고 모두 생각하기도 하고요.