Actually, we've got ourselves locked into this Industrial Era mindset which says that the only people who can make cities are large organizations or corporations who build on our behalf, procuring whole neighborhoods in single, monolithic projects, and of course, form follows finance.
사실 우리는 이러한 산업시대의 사고에 사로잡혀 있습니다. 이런 사고는 도시를 건설할 수 있는 유일한 사람들은 우리를 대신하여 건축을 하는 대규모 단체나 기업이라고 믿습니다. 모든 동네들을 손에 넣어 하나의 큰 프로젝트로 만드는 것 말입니다. 그리고 물론, 현상은 돈을 뒤따르지요.