While there is nothing inherently wrong with a janitorial position, and in fact my forefathers and foremothers were able to attend college because many of their parents worked these jobs, it was a clear attempt to put me in my place.
물론 수위라는 직업 자체에는 아무런 문제가 없고 많은 선조들이 대학교육을 받을 수 있었던 이유가 부모님들이 이러한 일을 해주신 덕인 것을 압니다만, 동료의 행위는 저에게 제 분수를 알라는 명백한 압박이었습니다.