Obesity has a really large effect, as it turns out, and today, we can tell whether you're lean or obese with 90 percent accuracy by looking at the microbes in your gut. Now, although that might sound impressive, in some ways it's a little bit problematic as a medical test, because you can probably tell which of these people is obese without knowing anything about their gut microbes, but it turns out that even if we sequence their complete genomes and had all their human DNA,
이제 소화관 미생물을 살펴보면 여러분이 날씬한지 비만인지를 90%의 정확도로 예측할 수 있습니다. 어떤면에서는 인상적이지만 다른 면에서 이 방법은 의료 검사로는 다소 문제가 있습니다. 소화관 미생물들에 대해서 전혀 모른다고 하더라도 이들 중 누가 비만인지 쉽게 알 수 있기 때문입니다. 하지만 완벽한 유전자 지도를 가지고 인간 DNA를 전부 가지고 있더라도