So what I hope is that, not only can the money keep flowing forth through Kiva -- that's a very positive and meaningful thing -- but I hope Kiva can blur those lines, like I said, between the traditional rich and poor categories that we're taught to see in the world, this false dichotomy of us and them, have and have not.
제가 원하는 것은, Kiva를 통해서 자금이 계속 유입되는 것 뿐만이 아니라 - 물론 그것은 매우 긍정적이고 의미있는 일입니다만 제가 얘기했듯이 세상이 지금까지 가르쳤던것처럼 부자와 가난한 사람들을 나누는 경계를 허무는 것입니다. 가진자와 가지지 못한 자, 그들과 우리라는 이분법적인 잘못된 생각을