So he asked me, could he please visit me, and then finally he did, and explained to me that what I did now in my shop was an anachronism, that the industrial revolution had broken out, and that I rather should join the factory.
그랬더니 그 공장장이 언제 한번 제 작업장을 볼 수 있냐고 물어봤어요. 그 얼마 후에 그 사람이 정말로 제 작업장을 찾아왔었는데 쭉 한번 둘러 보고는 제 작업 방식이 너무 구식이고 도자기 산업혁명도 이미 터졌으니 자기 공장에 와서 일하는게 어떻겠냐고 했어요.