But when hundreds of thousands of Chinese started showing up in my country, working hard on the railroads and the mines and then kicking back in the evening just like they had in the old country with a few puffs on that opium pipe, that's when you saw the first drug prohibition laws in California and Nevada, driven by racist fears of Chinese transforming white women into opium-addicted sex slaves.
그런데 수 십만명의 중국인들이 미국에 와서 철도와 탄광에서 일하며 중국에서 했던 것처럼 저녁에 쉴 때 아편을 몇 모금을 피기 시작하면서 그 때 캘리포니아와 네바다에서 최초의 마약 금지법이 생깁니다. 중국인들이 백인 여성들을 아편에 중독된 매춘부로 만들까 우려한 인종차별주의자들이 추진한 겁니다.