Now you can die and hope for heaven, but you need to work your shift, and I'd expect you all to back us to the hilt, for if St. Peter at his gate were to ask you why you're late, why, you tell him that you had to get a ship built.
자, 이제 너는 죽어서 천국에 가길 바랄 수 있지만, 네 업무시간동안 일해야 하고, 우리를 최대한 받쳐주길 바란다. 성 베드로가 천국의 문앞에서 왜 늦었느냐고 물으면, 왜, 배를 건설해야 했다고 말해.