What I wanted to be was an archaeologist of the past, a discoverer of literature, an Indiana Jones without the whip -- or, actually, with the whip.
제가 정말 되고 싶었던 것은 과거를 누비는 고고학자이자 과거 문헌의 발견자로서, 채찍 없는 인디아나 존스였습니다. 아니, 채찍도 좋구요.