I've never been raped, and I've never been in anything remotely approaching a Burmese prison, but as a gay American, I've experienced prejudice and even hatred, and I've forged meaning and I've built identity, which is a move I learned from people who had experienced far worse privation than I've ever known.
저는 강간을 당한 적도, 버마의 감옥 그 비슷한 곳에조차 수감된 적도 없습니다. 하지만 동성애자 미국인으로 편견과, 심지어 혐오를 경험했고 저는 거기에서 의미를 만들고 정체성을 키웠습니다. 이것은 제가 겪은 그 무엇보다도 훨씬 심한 고난을 당한 사람들로부터 배운 것입니다.