Despite implicit and explicit questions of my right to be in an elite space, I'm proud to report that when I graduated, I was the first black woman to earn a PhD in astrophysics in Yale's then 312-year history.
스스로는 제게 이러한 전문적 지위가 합당한지 직접적, 간접적인 회의를 느낍니다만, 저는 이 자리에서 자랑스럽게 제가 예일대의 312년 역사에 최초로 배출한 흑인 여성 천체 물리학 박사임을 말씀드립니다.