For many people, perhaps most, paralysis is an unspeakable horror, but my father's experience losing every system of his body was not an experience of feeling trapped, but rather of turning the psyche inwards, dimming down the external chatter, facing the recesses of his own mind, and in that place, falling in love with life and body anew.
아마 대부분의 사람들에게 마비라는 것은 말할 수 없는 공포입니다. 하지만 제 아버지께서 몸의 통제력을 상실하게 된 것은 구속의 경험은 아닙니다. 그보다는 마음속을 들여다보고 외부의 소음을 줄이게 되어서, 마음의 휴식을 만나게 되고. 바로 그 장소에서 삶과 새로운 몸을 사랑하게 되는 경험인거죠