Now I know no one here at TED thinks this. All of us, we already know that they're very connected, but I'm going to let you know that some folks in the outside world, believe it or not, they think it's neat when they say, "You know, scientists and science is not creative. Maybe scientists are ingenious, but they're not creative.
저는 이곳 TED 에 계신 분 중 누구도 그렇게 생각하지 않는다는 것을 압니다. 우리 모두는 그 모든 것들이 매우 밀접하게 연결되어있다는 것을 이미 알고 있습니다. 그러나 저는 여러분들에게 세상 사람들은, 믿기 어려우시겠지만, 이렇게 이야기하면 멋있다고 생각하고 있다는것을 알려드리고 싶습니다. "과학자들과 과학은 창의적이지 않다. 아미도 과학자들은 천재일지도 모른다.