That's when I leave graduate school, and I can't work in New York on kind of entertainment and technology because I have to be exiled to California, where the remaining jobs are, almost to the sea, to go to work for Apple Computer.
그때 저는 석사를 마칠때였는데 뉴욕에서는 엔터테인먼트와 기술 관련 일을 할 수 없었습니다. 일자리가 있는 캘리포니아로 갈 수 밖에 없었기때문이죠. 해안가에 있는 애플컴퓨터에서 일하기 위해서 말이죠.