I spent nine years at university earning my doctorate in psychology, and I can't tell you how many people look at my business card and say, "Oh, a psychologist. So not a real doctor," as if it should say that on my card.
저는 9년동안 대학에서 심리 박사 학위를 얻는데 시간을 보냈습니다. 그리고 얼마나 많은 사람들이 제 명함을 보고 "아, 심리학자. 그러니까 진짜 의사가 아니군요." 라고 말했는지 모릅니다. 마치 카드에 그렇게 적혀있어야 하는 것처럼 말이죠.