At the time I was photographing in these different places, I thought I was covering separate stories, but on 9/11 history crystallized, and I understood I'd actually been covering a single story for more than 20 years, and the attack on New York was its latest manifestation.
당시 저는 이러한 서로 다른 장소에서 사진을 찍었고 제가 각각 별개의 이야기를 취재한다고 생각했었습니다. 그러나 9/11로 인해 역사는 결정체를 이루었고 제가 실제로는 20년이 넘도록 하나의 이야기를 취재해 왔다는 사실을 알게 되었습니다. 뉴욕에서의 공격은 그 마지막에 나타난 것이었습니다.