The poor woman tried to translate this for him: "From them I extended my hands and stole you --"  And here's the pickle: "And because you belong to them, I returned my hands and left you."
가엾은 친구는 남편에게 이렇게 번역해 주었습니다. "그들에게서 내 손을 뻗어 당신을 훔쳤다."  이게 참 얄궂습니다. "당신이 그들에게 속했기 때문에 내 손을 거두고 당신을 떠났다."