So I don't just have the sight of the people in front of me and the sound of my voice and the weight of my shoes against the floor, but they occur to me as part of one single great conscious field that stretches forward and backward.
그래서 제 앞에 있는 사람들, 제 목소리, 바닥을 밟고 있는 신발의 무게만 지각하는 게 아니라 앞뒤를 아우르는 통합된 의식의 일부로 지각하게 됩니다.