Or what if, instead of painting with a brush, I could only paint with karate chops?  So I'd dip my hands in paint, and I just attacked the canvas, and I actually hit so hard that I bruised a joint in my pinkie and it was stuck straight for a couple of weeks.
아니면 만약 붓 대신에 가라데 손동작을 이용하면 어떨까 생각해봤어요.  손을 물감에 담그고, 캔버스를 공격했죠. 사실 너무 세게 쳐서 새끼 손가락에 멍이 들기도 했고, 꼬박 2주가 걸려서 완성했죠.