But there is a catch, obviously: Enabling widespread participation and redistributing power can be a logistical nightmare, and there's where technology can play an incredibly helpful role, without having to be in the same room at the same time. Unfortunately for us, when it comes to fostering democratic processes, our city governments have not used technology to its full potential.
그러나 거기에는 분명한 문제점이 있습니다. 폭넓은 참정권을 가능케 하는 것과 권력을 재분배하는 것은 굉장히 어려운 문제가 될 수 있어요. 여기서 기술은 굉장한 역할을 할 수 있습니다. 우리가 같은 시간, 같은 장소에서 있을 필요없이 집단을 조직하고 논의하여 의사 결정을 용이하게 함으로써요 안타깝게도, 정부는 민주주의 절차를 발전시키는 것에 있어서, 기술의 완전한 가능성을 이용하지 않았습니다.