There are a few bloggers -- somewhere maybe around 20, now -- who do, in fact, make some kind of money, and a few who are actually trying to make a full-time living out of it, but the vast majority of them are doing it because they love it or they love the attention, or whatever it is.
현재 20여명이 좀 안되는 소수의 블로거들이 있는데요 이들은 사실 약간의 돈을 벌고 있습니다. 이들은 정말로 모든 생황을 전일제로 이일을 하면서 꾸려나가는 데요. 그러나 대부분은 그저 이일이 좋아서 하는 것이랍니다. 혹은 그저 관심 받는 것이 좋거나 뭐 그런 이유들 때문이죠.