Even mathematicians, who in some sense are the freest of all thinkers, literally couldn't see not only the sea slugs around them, but the lettuce on their plate -- because lettuces, and all those curly vegetables, they also are embodiments of hyperbolic geometry.
어떤 면에서 아주 자유롭게 생각할 수 있는 수학자들 조차도 말그대로 주위에 해수동물이 없다면 그들은 볼 수 없는 거고 그렇지만 그들 접시 위에 상추는 볼 수 있죠 상추, 그리고 모든 곤선모양의 야채들은 쌍곡선 기하학의 전형이기 때문이죠.