Now, I hope you will agree with me that these things I've just described to you, each of them, deserves some kind of prize.  And that's what they got, each of them got an Ig Nobel prize.
이제, 저는 여러분들이 제가 말했던 것에 동의했으면 하는 바람입니다. 각각의 것이 상을 받을 만한 것이라는 말이죠.  그리고 그들이 받은 것은 이그 노벨 상입니다.