The real tragedy of the last century is this: if you think about the world's population as a giant computer, a massively parallel processor, then the great tragedy has been that billions of our processors have been off line.
지난 세기의 비극은 바로 이것입니다. 만일 세계의 인구를 거대한 컴퓨터, 대형 병렬 프로세서라고 생각한다면 이 때 진정한 비극은 우리가 가진 수십억 개의 프로세서에 전원이 공급되지 않았다는 것입니다.