Well-intended, of course, in the name of sterility, but hospitals tend to assault our senses, and the most we might hope for within those walls is numbness -- anesthetic, literally the opposite of aesthetic.
물론 멸균 환경을 유지한다는 좋은 의도가 있는 일이지만, 병원은 우리 감각에 폭력적인 면이 있습니다. 그 장벽들 안에서 우리가 기대할 수 있는 최대한은 둔감해지는 것입니다. 마취되는 것, 그야말로 심미적인 것의 정반대죠.