And so after complaints and insistence of trying to get this work destroyed, it was finally the year that Michelangelo died that the Church finally found a compromise, a way to save the painting, and that was in putting up these extra 30 covers, and that happens to be the origin of fig-leafing.
그렇게 이 작품을 파괴시키기를 원하는 사람들의 수많은 불평과 주장 후에, 교회는 미켈란젤로가 죽은 해에, 타협을 하기로 결정합니다. 작품을 보존하는 대신에, 이 추가적인 30개의 덮개를 덮는 것이죠. 이것이 나체의 국부를 무화과 나뭇잎으로 가리는 풍습의 시초가 되었죠.