And if we want to be the exception to that, then logically, our only hope is to make use of the one feature that distinguishes our species and civilization from all the others -- namely, our special relationship with the laws of physics, our ability to create new explanations, new knowledge -- to be a hub of existence.
우리가 만일 그런 것에서 예외가 되고자 한다면, 논리적으로 우리의 유일한 소망은 우리 종 그리고 우리 문명을 다른 모든 것과 구별해주는 유일한 특성을 이용하는 것입니다. 다시 말해서 물리법칙과 우리의 특별한 관계, 즉 모든 존재의 중심이 되기 위해 새로운 설명, 그리고 새로운 지식을 창조하는 우리의 능력을 이용하는 길 밖에 없습니다. 그래서 저는 이것을 작금의 논쟁에 적용하고자 합니다. 제가 어느 특정 해결책을 지지하고 싶어서가 아니라, 단지 제가 주장하는 것을 설명하려고 하는 겁니다.