You know, one of the terrible things when one leaves an office is to try to become the backseat driver, always telling the new one what to do.
집무실을 떠날 때 가장 끔찍한 일 중 하나는 뒤에서 조종하는 사람이 되려고 하는 겁니다. 후임자에게 모든 일에 관해 이래라저래라 하는 거죠.