Wouldn't it be nice if intestinal gas came embodied in visible clouds, so she could see that her really quite inoffensive pop had only barely grazed my face before it drifted away.
만약 내장 안의 방귀들이 눈에 보이는 구름 모양으로 나타나서, 그녀가 정말 남의 마음을 상하게 하지 않을 자신의 "뿡"이 사라지기 전에 내 얼굴을 살짝 스치고 지나가는 걸 볼 수 있다면.