She claims I have turned myself into a mausoleum, that I am a walking casket, news headlines have turned my identity into a spectacle, Bruce Jenner on everyone's lips while the brutality of living in this body becomes an asterisk at the bottom of equality pages.
제 자신을 거대한 무덤으로 만들었고 저는 걸어다니는 관이라고 하셨어요. 신문에서는 제 정체성을 구경거리로 만들었죠. 모두가 브루스 제너 이야기를 해요. 이 몸으로 사는 가혹함은 평등권 맨 아래에 별표로 따로 되어 있죠.