In his latest book, Harvard professor Steven Pinker -- and many other thinkers before him -- concludes that one of the main drivers behind less violent societies is the spread of the constitutional state and the introduction, on a large scale, of the state monopoly on the legitimized use of violence -- legitimized by a democratically elected government, legitimized by checks and balances and an independent judicial system.
하버드 대학 교수 스티픈 핑커의 최근 저서에 따르면, 또 그 이전의 학자들도 밝혔듯이, 폭력이 적은 사회로 만드는 폭력 사용을 정당화는 국가 독점에 대한 거대 규모의 도입이라고 결론을 내렸습니다. 민주적으로 선출된 정부에 의해서 정당화되고, 독립적인 사법제도의 균형과 지점을 갖는 것에 의해서 정당화되는 것이죠.