For example, this construction, the dative, is used not only to transfer things, but also for the metaphorical transfer of ideas, as when we say, "She told a story to me" or "told me a story," "Max taught Spanish to the students" or "taught the students Spanish."
예를 들어, 이 구조는 여격인데, 사물을 전달하기 위해 사용되었을 뿐만아니라, 생각을 은유적으로 전달합니다. 우리가, “그녀가 이야기를 내게 들려줬다” 라고 할 때처럼, 또는 “내게 이야기를 해 주었다,” “맥스가 스페인어를 학생들에게 가르쳤다.” 또는 학생들에게 스페인어를 가르쳤다.”