Whether through intuition or her attention to details that others failed to notice, she became convinced that I could understand what was being said.
그녀의 관찰력이 좋아서였는지 직감으로 알았는지 모르지만 다른 사람은 눈치채지 못했던 것을 그녀는 제가 말을 이해할 수 있다고 확신하게 되었습니다.