From newspapers, textbooks, conversations, I had learned to speak of countries as if they were eternal, singular, naturally occurring things, but I wondered: to say that I came from a country suggested that the country was an absolute, some fixed point in place in time, a constant thing, but was it?
저는 신문과 교과서와 대화를 통해 국가가 영구적이고 단일적이고 자연적으로 발생하는 것인양 말하도록 배웠습니다. 하지만 전 궁금했어요. 내가 어떤 나라 출신이라고 말하는 건 국가가 절대적이고 한 시공간에 고정되어 있고 영원한 것이라는 걸 나타냅니다. 하지만 과연 그럴까요?