We're trying to help build a social network that can help track and train the care of seniors caring for themselves as well as the care provided by their family members or volunteer community health workers, as well as have an exchange network online, where, for example, I can donate three hours of care a day to your mom, if somebody else can help me with transportation to meals, and we exchange all of that online.
저희는 스스로를 돌보는 노인분들의 진료 상황을 파악하고 교육시키는 소셜 네트워크를 만들려 합니다. 또한 그분들을 보살피는 가족들이나 보건소 봉사자들에게도 진료 훈련 및 온라인 나눔 연락망을 제공하려는 것입니다. 예를 들어, 누군가 제게 식사와 교통편을 제공해 줄 수 있다면 제가 당신의 어머니를 하루 3시간 돌봐 드리는 거죠. 모두 인터넷을 통해 주선하는 겁니다.