But it also left me in a really tricky position moving forward as an author trying to figure out how in the world I was ever going to write a book again that would ever please anybody, because I knew well in advance that all of those people who had adored "Eat, Pray, Love" were going to be incredibly disappointed in whatever I wrote next because it wasn't going to be "Eat, Pray, Love,"
하지만 그것은 또한 저를 곤란한 처지에 빠지게 했어요 작가로서 앞으로 나아가려면 도대체 어떻게 해야 내가 다시 어떤 한 사람이라도 만족할 만한 책을 써 낼 수 있을까 하는 고민을 했어요. 왜냐하면 저는 이미 알고 있었거든요 "먹고, 기도하고, 사랑하라"를 대단히 흠모했던 모든 사람들이 제가 다음에 쓰는 어떤 책에도 대단히 실망하리라는 것을요, 왜냐하면 그건 "먹고, 기도하고, 사랑하라"가 아닐 것이기 때문이죠,