Now I don't know why that's the case, but my guess is that that's because when you learn a language as an adult, you almost invariably learn it through your native language, or through your first language.
지금 저는 왜 그런지 모릅니다, 하지만 제 추측에 성인일 때 언어를 배우면 거의 언제나 모국어를 통해 학습하기 때문입니다.