So this means that if we manage to look death in the face, and actually confront it, rather than keep quiet and hide, like some of the men or women I know did, such as Michael from Rwanda, Carole from Iraq, Philippe from the Congo and other people I know, like Sorj Chalandon, now a great writer, who gave up field assignments after a trauma. Five friends of mine committed suicide,
하지만 그렇게 생각치 않았다면 우린 "무슨 소용이지?"라고 하겠죠. 하지만 트라우마 생존자들은 불멸의 느낌을 잃었습니다. 그들은 존재의 가벼움을 잃었지만 다른 것을 찾았습니다. 이 말은, 우리가 죽음을 똑바로 쳐다볼 수 있으면 그리고 조용히 숨어있기보다 정말로 맞설 수 있으면, 제가 알고 있는 다른 여자와 남자들처럼 말이죠, 트라우마 이후 보도하는 일을 그만두고 떠나서