In the late spring, early summer of 2010, shortly after McQueen's suicide, our curator of costume, Andrew Bolton, came to see me, and said, "I've been thinking of doing a show on McQueen, and now is the moment. We have to, we have to do it fast."
지난 2010년의 늦봄, 초여름 경, 맥퀸의 자살 얼마 후에 의상 쪽 큐레이터 앤드류 볼튼이 말하더군요. "맥퀸에 관한 쇼를 진행할까 생각중입니다. 지금이 적기인 것 같아요. 최대한 빨리 진행해야 합니다."