And by doing this, I was able to learn that offspring colonies resemble parent colonies in their decisions about which days are so hot that they don't forage, and the offspring of parent colonies live so far from each other that the ants never meet, so the ants of the offspring colony can't be learning this from the parent colony.
이 연구를 하면서, 저는 자손들의 군체가 어떤 날이 너무 더워서 먹이 사냥을 나가지 않도록 결정할 때 모 군체와 비슷하게 한다는 것을 알게 되었습니다. 그리고 모 군체의 자손들은 서로 만날 수 없을 만큼 멀리 떨어져서 생활합니다. 그래서 자손 군체의 개미들은 모 군체로부터 이런 걸 배울 수는 없죠.