And many of you out there are the heads of Macromedia and Microsoft, and in a way those are my bane: I think there's a great homogenizing force that software imposes on people and limits the way they think about what's possible on the computer.
그래서, Macromedia나 Microsoft를 대표하는 사람들이나 그들의 방식들이 제게는 쥐약과도 같습니다. 저는 그런 소프트웨어들이 컴퓨터로 가능한 것들에 대한 사람들의 자유로운 상상을 제약하고, 그들의 방식을 강요하는 힘 모든 것들을 획일화하려는 강력한 힘이라고 생각합니다.