He got his paper back expecting a near-perfect score, and couldn't believe it when he looked across the room at me and held up a zero.
그 아이는 거의 만점에 가까운 점수를 기대하며 제출했던 것을 되돌려 받았어요, 그리고는 교실 건너편에서 빵점 짜리 성적표를 들어보이며 믿을 수 없어 했죠.