But America, generous with second chances to the children of other lands, today grows miserly with first chances to the children of its own.
하지만 타국의 아이들에게만 두 번째 기회에 너그러운 미국은 자기의 자식에게는 첫 번째 기회에도 인색하게 굴면서 성장하고 있습니다.