The poem reacts to old lipstick ads, and its edginess about statement, its reversals and halts, have everything to do with resisting the language of ads that want to tell us so easily what to want, what to do, what to think.
이 시는 오래된 립스틱 광고에 반응을 합니다. 그 광고 속의 문구에 대한 신랄한 해석과 시 내부의 반전, 휴지는 모두 우리에게 우리가 무엇을 원하고, 어떤 생각을 할 지 너무나도 쉽게 결정해주려고 하는 광고적 언어에 대한 저항인 것이죠.