So I said to a nurse, 'Did you know that the U.S. Army is training bumblebees to sniff out explosives?' When I read my medical notes, I saw they'd written: 'Believes bees can sniff out explosives.'" He said, "You know, they're always looking out for nonverbal clues to my mental state.
제가 간호사에게 물었어요. '미국 군대가 벌이 폭박물을 찾아내도록 훈련시키는걸 알고 있어요?' 제가 제 의료 기록을 봤더니, 그 사람들이 이렇게 썼더군요: '벌이 폭발물을 찾아낼 수 있다고 믿는다.' " 그가 반문했습니다. "그 사람들은 항상 제 정신 상태에 대한 비언어적 단서를 찾아내려고 해요.