And agriculture suddenly appeared to me not as an invention, not as a human technology, but as a co-evolutionary development in which a group of very clever species, mostly edible grasses, had exploited us, figured out how to get us to basically deforest the world.
그러자 갑자기 농업이 발명이나 인간의 기술이 아니라, 하나의 공진화 과정으로 보였습니다. 한 집단의 매우 영리한 종들이 -- 그 대부분은 먹을 수 있는 풀들이지요 -- 우리를 이용해서, 우리가 세상에서 나무를 없애도록 하는 방법을 고안해낸 것이지요.