In other words, China, unlike the Western states and most countries in the world, is shaped by its sense of civilization, its existence as a civilization-state, rather than as a nation-state.
다시 말해, 중국은 서양과 대부분의 다른 국가들과는 달리 문명의 인식으로부터 형성되었습니다. 국민국가라기보다 문명국가로 국가가 존재하게 되었지요.