They're constantly inviting us to look at the natural world sideways, and to ask if the behaviors we're seeing, whether they're simple and obvious or baffling and puzzling, are not the results of individuals acting through their own accord but because they are being bent to the control of something else.
이들은 항상 우리가 자연계를 다른 방향에서 볼 수 있도록 해줄 뿐만 아니라, 우리 눈에 보이는 행동들이 간단하고 뻔하거나, 혹은 당혹스럽고 수상한지에 관계없이, 각자의 의지에 의해 일어나는 것이 아니라 다른 자의 조종에 의해 그 행동들이 휘어져서 일어나는지의 여부에 대해 항상 스스로에게 질문할 수 있도록 해주죠.