She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. I jogged behind  -- on my tiptoes -- holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag.
그녀는 마지 아프리카 대초원의 기린처럼 엘레강스하게 걷기 시작했습니다. 깃발을 어깨에 올린 채...저는 뒤에서 조깅 중이었습니다.  까치발을 들고 깃발을 든 손은 이렇게 쭉 뻗은 채 말이죠. 그래서 제 머리는 그 망할 깃발에 다 가려졌습니다.