There are differing accounts of what actually happened that afternoon, but since my sister is not here with us today, let me tell you the true story --  which is my sister's a little on the clumsy side.
그 오후 실제 일어난 일에 대해 다른 의견들이 있지만, 제 여동생이 오늘 이 자리에 저희와 함께 하지 않는 관계로 제가 진짜로 일어난 사건을 말해 보도록 하죠.  진실은 제 여동생이 조금 어리버리한 면이 있다는 거죠.