I had received the shaman's blessing to study the river, on the condition that after I take the water samples and analyze them in my lab, wherever I was in the world, that I pour the waters back into the ground so that, as the shaman said, the waters could find their way back home.
주술사는 제게 강물을 연구할 수 있는 허락을 주며 한 가지 조건을 걸었는데, 연구실에서 강물을 분석한 뒤 제가 세상 그 어디에 있던 다시 땅으로 물을 흘려보내는 거였어요. 주술사가 말하길, 그래야만 강물이 다시 집으로 찾아올 수 있다고요.