When I arrived in L.A. about nine years ago, I came across a policy statement -- very well-intentioned -- which said, "College begins in kindergarten."
제가 로스앤젤레스에 도착했을 때, 그러니까, 약 9년 전에 정책보고서를 보게되었는 데, 좋은 뜻으로 작성된 표어가 있었어요. "대학은 유치원에서부터 시작된다."