We obviously don't ask people to drive around and see how many car accidents they have. That would be a little costly proposition. But we design tasks on the computer where we can measure, to millisecond accuracy, how good they are at switching from one task to another.
우리는 사람들에게 여기저기 운전을 하고 다니며 얼마나 사고가 나는지 확인해보라고는 하지 않습니다. 그건 댓가가 큰 제안이죠. 하지만 컴퓨터 상에서 그런걸 측정하도록 만들 수는 있죠. 사람들이 한 임무에서 다른 임무로 얼마나 신속하게 옮겨 가는지 천분의 1초까지 정확하게 측정합니다.