When gravity bends light, huge galaxy clusters can act as telescopes, elongating background images of star systems to faint arcs -- a lensing effect like viewing distant street lamps through a glass of wine.
중력이 빛을 구부리면 큰 은하계 무리가 망원경처럼 작용해서 배경의 별 사진을 길게 늘여 희미한 아치모양으로 만들어요. 렌즈 효과죠. 마치 와인잔으로 멀리 있는 가로등을 보는 것 같아요.