We knew so little in those days, as little as now, I suppose about healing those hurts: even the women, in their best dresses, with beads and sequins sewn on the bodices, even in lipstick and mascara, their hair aflow, could only stand wringing their hands, begging for peace, while father and son, like thugs, like thieves, like Romans, simmered and hissed and hated, inflicting sorrows that endured, the worst anyway,
우리는 그 시절, 지금만큼이나, 상처를 치유하는 것에 대해 아무것도 몰랐다. 심지어는 여인들조차, 가장 좋은 드레스를 입고, 보디스위에 구슬과 장식을 달고, 립스틱을 바르고 마스카라를 하고, 머리를 틀어올리고서도, 겨우 그들의 손을 흔들며 서서 평화를 구걸할 뿐이었다. 그동안 아버지와 아들이, 깡패처럼 도둑처럼, 로마인처럼 폭발하고 야유하고 미워하고, 감내해야 할 슬픔을 가하며 최악으로는