Now, in this paradox between love and desire, what seems to be so puzzling is that the very ingredients that nurture love -- protection, worry, responsibility for the other -- are sometimes the very ingredients that stifle desire.
자, 이 사랑과 욕구 사이의 역설에서 난해한 것은 양육의 사랑의 요소들, -- 상호관계, 호혜주의, 보호, 걱정, 상대방에 대한 책임감-- 이런 것들은 가끔 욕망을 억누르는 바로 그 요소들입니다.