So the past Christmas, what we did was we asked -- we found 27 mothers of guerrillas, and we asked them to give us pictures of their children, when they only could recognize themselves, so as not to put their lives in danger, and we asked them to give the most motherly message you can get, which is, "Before you were a guerrilla, you were my child, so come home, I'm waiting for you."
지난 크리스마스에 저희는 게릴라의 어머니들 27분을 찾아서 그들의 어릴 적 사진을 달라고 부탁드렸습니다. 오직 그들만이 알 수 있는 사진으로요. 그래야 위험에 빠지지 않을 테니까요. 또 어머니만 할 수 있는 말씀을 부탁 드렸더니 이렇게 응답했죠, "게릴라가 되기 전에 너는 내 아이였단다. 집으로 오너라. 엄마가 널 기다리고 있단다."