Because baseball is the dominant cultural metaphor that Americans use to think about and talk about sexual activity, and we know that because there's all this language in English that seems to be talking about baseball but that's really talking about sexual activity.
왜냐하면 야구는 가장 주된 문화적 비유로, 미국인들이 흔히 성관계를 이야기할 때 사용하기 때문입니다. 우리는 이러한 비유를 영어 표현들 때문에 알고 있습니다. 야구에 대한 이야기 같지만 실은 성관계를 이야기하는 표현들 말입니다.