"If we accept the theory of evolution, then the first dawn of synthesis of life must consist between the inorganic and the organic world, or between the non-living and living world, forms which possess only some of the rudimentary attributes of life" -- so, the ones I just discussed -- "to which other attributes will be slowly added evolutionary actions of the environment."
“如果我们认可进化论 那么合成生命的出现必然不外乎 无机和有机世界之间 产生的形态 或者是非生命 和生命世界之间的 只具备基本生命要素的物质形态” 那么我刚刚提到的一点 “其他的要素 在环境的演化进程中