And the tourist brochures pointed me in the direction of this bridge -- I love bridges, metaphorically and symbolically and structurally -- and it was a bit of a disappointment, because of the sludge from the river was encrusted on it; it really wasn't in use.
旅行手册指引我从这个方向看这座桥-- 我喜爱桥，喜欢它的喻义、象征意义和它的结构-- 但我对这座桥有些失望。 因为河里的淤泥在上面都结壳了；看来这架桥还没有使用。