Not because I was encountering homosexual sex and love for the first time, but because the way James wrote about it made it impossible for me to attach otherness to it.
这不是因为我第一次面对同性性行为和爱情， 而是因为詹姆士写作这本书的方式 使得我无法对它产生疏离感。