Joel Meyerowitz: And like all the other passersby, I stood outside the chain link fence on Chambers and Greenwich, and all I could see was the smoke and a little bit of rubble, and I raised my camera to take a peek, just to see if there was something to see, and some cop, a lady cop, hit me on my shoulder, and said, "Hey, no pictures!"
Joel Meyerowitz:像所有其他人一样 我站在Chambers的警戒线外 在Greenwich，我可以看见烟雾滚滚 一片废墟中，我举起我的相机 偷偷的，看我能否看见什么 警察来了，一个女警，敲敲我的肩膀 “不许拍照！”