Now, what's happening here is people are realizing the power of technology to unlock the idling capacity and value of all kinds of assets, from skills to spaces to material possessions, in ways and on a scale never possible before.
现在正在发生的，即是人们正在认识到 技术的力量可以让闲置的空间得以利用， 让各种类型的的资产价值得以体现： 从技能，到空间，到物质财产， 以前所未有的方式和规模。