I don't know if you know this but -- maybe it's different now, or maybe you were making a statement -- but in many hospital nurseries across the country, until very recently anyway, according to a book by Jessica Benjamin, the signs over the little boys cribs read, "I'm a boy," and the signs over the little girls cribs read, "It's a girl." Yeah.
我不知道你们是否知道这个， 可能现在也不是这样了吧，但是 在我们国家许多的护理站里， 根据杰西卡.本杰明的书里说，一直到最近， 男孩儿们的摇篮边，都写着 “我是一个男孩儿。” 而在女孩摇篮边的标记则写， “这是一个女孩儿”，耶~