But the thing that I want to talk to you about today, the big idea that I want to discuss with you, is not that 3D printing is going to catapult us into the future, but rather that it's actually going to connect us with our heritage, and it's going to usher in a new era of localized, distributed manufacturing that is actually based on digital fabrication.
但今天我想跟你们谈的、 想跟你们讨论的伟大理念， 不是 3D 打印 将引领我们走向未来， 而是 3D 打印事实上将 我们与传统连接起来， 而且它将开辟一个新的时代， 即基于数字化制造的 兼具本地化与分散化 的制造业时代。