It's particularly a cultural crisis, a crisis of the institutions unable to reimagine the stupid ways which we have been growing, unable to challenge the oil-hungry, selfish urbanization that have perpetuated cities based on consumption, from southern California to New York to Dubai.
它更多的是一场文化的危机， 在这场危机中， 社会机制无法改变 我们一直以来所选择的不明智的增长方式， 不敢挑战这种渴望石油的、 自私的，基于消费的 不断扩张的城市化进程， 从南加州，到纽约，到迪拜。