I generally believe we're at an inflection point where the sharing behaviors -- through sites such as Flickr and Twitter that are becoming second nature online -- are being applied to offline areas of our everyday lives.
我通常认为我们是在一个转折点 通过 像Flickr和推特的网站， 我们的网上在线分享行为既然成为我们的第二天性， 那么这种线上分享行为也应用到了我们日常生活的线下活动。