I usually tend to think that the book is usually better, but, having said that, the fact is that Bollywood is now taking a certain aspect of Indian-ness and Indian culture around the globe, not just in the Indian diaspora in the U.S. and the U.K., but to the screens of Arabs and Africans, of Senegalese and Syrians.
我通常倾向于认为，书是更好的， 但是，话虽如此， 事实是，宝莱坞 以某一方面在世界各地传播着印度海岬和印度文化， 不仅只是为了给在美国和英国生活的印度侨民， 而且也搬上了从阿拉伯人到非洲人，从塞内加尔到叙利亚人的屏幕。