Basho, in 17 syllables, juxtaposed a turbulent ocean and captured the almost of our home galaxy with millions of stars, probably hundreds and hundreds of -- who knows how many -- planets, maybe even an ocean that we will probably call Sylvia in time.
芭蕉用17个音节 列举了 风暴刚止后的 汹涌大海 并最大限度地把握了 我们银河家园 的美丽之处 里面点缀了无数繁星 还有成千上万的——谁知道有多少呢——行星 可能还有一片海洋 在当时被称为Sylvia