These two curves are averages: Standard &amp; Poor, the blue one; and the red one is Standard &amp; Poor's from which the five biggest discontinuities are taken out.
这两条曲线是均线。 标准普尔，蓝色的那个 而红色的一个是 去掉不连续性最大的五个股票后的 标准普尔。