In fact, by the end of that week in July, the hashtag #ifafricawasabar would have garnered around 60,000 tweets, lit up the continent and made its way to publications all over the world.
事实上，就在七月那周的周末， 那个推特话题 #如果非洲是个酒吧 大概已经产生了6万条推文， 它点燃了整个大陆， 而且出现在了全世界的各类刊物中。