It's the fifth time I stand on this shore, the Cuban shore, looking out at that distant horizon, believing, again, that I'm going to make it all the way across that vast, dangerous wilderness of an ocean.
这是我第五次站在这个海岸， 古巴海岸， 望着远处的地平线， 我再次相信 我可以 穿越这一片广阔、 危险的海洋荒野。