In one study designed to measure the effects of adversity on children at risk, among a subset of 698 children who experienced the most severe and extreme conditions, fully one-third grew up to lead healthy, successful and productive lives.
在一项设计用来衡量 逆境对困苦的孩子 会产生怎样影响的研究表明， 在698位参与测试的孩子， 在经历了最艰苦严苛的考验后， 他们中的三分之一长大后获得了健康、 成功以及丰富的人生。