And I must say, even now, when I sit with my sons with our season tickets, I can sometimes close my eyes against the sun and imagine myself, a young girl once more, in the presence of my father, watching the players of my youth on the grassy fields below: Jackie Robinson, Roy Campanella, Pee Wee Reese, and Duke Snider.
我要说，即使是现在，每当我和儿子们 坐在一起手握季度球票的时候， 我会闭上眼睛面朝太阳 设想我自己，又变成一个小姑娘，和父亲一起 看着我年轻时的队员们在下面的绿茵场上比赛， 杰基·罗宾逊，罗伊·内拉，佩厄·凌晨·里斯，杜克·施奈德。