I have another friend in Silicon Valley who is really one of the most eloquent spokesmen for the latest technologies, and in fact was one of the founders of Wired magazine, Kevin Kelly.
我有另一个在硅谷工作的朋友， 他的确是当前最前沿科技的 最有说服力的代言人，事实上， 他是《连线》杂志的 创始人之一，凯文·凯利。