In fact, everybody in this room probably, especially if you picked up your bag -- some of you, I know, didn't pick up your bags -- but if you picked up your bag, everybody in this room has got in their pocket, or back in their room, something that 350 years ago, kings would have gone to war to have.
事实上，很可能每个这屋子里的人身上都有， 特别是如果你领到了TED发给你的“锦囊”的话 — 有些人，我知道，没有去领取TED的“锦囊” — 但是如果你领到了，这屋里的每个人 口袋里都有，或者在你们休息的房间里， 都拥有一些东西是 在三百五十年前 那些国王们不惜发起战争来拥有的。