While it may appear to be a completely chaotic place, when you see it from above, there seems to be a whole grid of waterways and canals connecting each and every home.
虽然它看上去好像是一个很混乱的地方， 但当你从上往下看，那里好像存在 一个由水路和运河形成的格子网 连接着每家每户。