and Martin Wattenberg, two amazing visualization designers, who looked at a weekend's worth of Twitter traffic and essentially found that a lot of these trending topics were basically segregated conversations -- and in ways that you wouldn't expect.
这是 Fernando Viegas 和Martin Wattenberg 画的一个图 他们两位都是非常杰出的视觉设计师 他们研究了 一个周末的Twitter服务器的流量 发现很多的热门话题都 呈现种族隔离趋势 而且是以你意想不到的方式出现