But as the social researcher Charles Murray has documented, as we started to automate the economy, and 1960 is just about when computers started to be used by businesses, as we started to progressively inject technology and automation and digital stuff into the economy, the fortunes of Bill and Ted diverged a lot.
但根据社会研究员查尔斯 · 默里的记载， 当我们开始经济自动化， 1960 年正是计算机开始进入商用， 我们开始逐步将技术 自动化和数字化注入经济 Bill和Ted的命运，偏离了很多。