But it surely is a very important moment for design, because not only is the technology proceeding, not only is computing technology making open-source possible also in the world of design, but also the idea of sustainability -- which is not only sustainability from the viewpoint of CO2 emissions and footprint, but also sustainability of human interrelationships -- is very much part of the work of so many designers.
但这却真的是设计的一个非常重要的时刻。 计算机技术不仅使得开放资源 在设计界中成为可能， 而且还有可持续性的理念。 不仅仅是关于二氧化碳排放以及发展观点得出的可持续性， 还有人类相互关系的可持续性。 这已成为现在很多设计家工作的一部分。