It mimics what we now understand about reconstructing the 1918 flu virus, the last great pandemic, in that it also jumped directly from birds to people.
通过我们对1918年病毒重塑了解到的， 这种病毒仿佛模拟了上次1918年 流感大流行， 在那次流感大流行中，流感病毒也是从鸟类直接传播到人身上的。