But for my father, the emotional and artistic importance of De Sica's vision was so great that he chose to celebrate his half-century with his three teenage children and 30 of their friends, "In order," he said, "to pass the baton of concern and hope on to the next generation."
但对我父亲来说 德·西卡在情感和艺术上表现的情境对他如此重要 以致他选择在半百生日这天 与他三个十几岁的孩子，以及孩子的30个朋友一起观看 他说：“这是为了 把关怀和希望的接力棒 传递给下一代。”