If the protests that swept Brazil in June 2013 have taught us anything, it's that every time we try to exercise our power outside of an electoral context, we are beaten up, humiliated or arrested.
如果说2013年6月横扫整个巴西的游行示威 告诉了我们什么的话， 那就是每一次当我们尝试着 在选举以外行使我们的权力时， 我们只会挨打、受辱或被捕。