It could be that on one day, the colony is split between two boxes, but on another day, it could be together in a single box, or split between three or more boxes, and that all seems rather erratic, really.
有可能某一天， 整个群落分在两个盒子里， 但是另一天， 它们可能一起聚在一个盒子里， 或者分到三个或或更多个盒子里， 这一切看起来确实相当混乱。