The fact of the matter is that it just isn't true, and it's easy to think that it is true, but in order to see it in another way, in order to see that actually texting is a miraculous thing, not just energetic, but a miraculous thing, a kind of emergent complexity that we're seeing happening right now, we have to pull the camera back for a bit and look at what language really is,
事实上，这个说法是错误的， 而且人们很容易信以为真， 但是为了换一个角度来看待它， 为了将短信看作是实际上不可思议的， 而且不只是充满活力的事，也是不可思议的事， 是一个我们正在经历的 一个紧迫而复杂事情， 我们就得回过头 好好想想语言究竟是怎么一回事，