And for the following 25 years, living in Italy, living in America, I doled out a piece of this romance to anybody who'd pay for it -- this sense, this aesthetic feeling, for the experience revolving around a designed object.
而后的25年， 我生活在意大利， 生活在美国， 我向任何愿意为之付钱的人 分发一份这种浪漫。 这种感觉，这种美学的感知， 由一个良好设计的物体 而引发的体验。