And they are: start the month clean-shaven, rock a mustache -- not a beard, not a goatee, a mustache -- for the 30 days of November, and then we agreed that we would come together at the end of the month, have a mustache-themed party, and award a prize for the best, and of course, the worst mustache.  Now trust me, when you're growing a mustache back in 2003, and there were 30 of us back then,
这些规则是：月初把胡子刮干净 只留八字胡 -- 不是下巴胡，不是山羊胡，是八字胡 -- 留一整个十一月的三十天，之后月末的时候 我们聚在一起 开一个八字胡的主题派对， 评出最佳胡子奖，当然，还有最糟糕胡子奖 相信我，你要是在2003年留八字胡 那时我们有三十个人