And I'll just say what I'm about to do. What I'm about to do -- I hope you can recognize that there's a distorted sine wave, almost a triangular wave upon this Hewlett-Packard oscilloscope.
（鼓掌） 我即将告诉你我要干什么。我要干的是─ 我希望你们都能辨认出照片里的这个被扭曲的正弦波， 它从这个HP的示波器看上去几乎就是一个三角波。