What we saw very quickly is the world of both medical research, but also developing drugs and treatments, is dominated by, as you would expect, large organizations, but in a new field, sometimes large organizations really have trouble getting out of their own way, and sometimes they can't ask the right questions, and there is an enormous gap that's just gotten larger between academic research on the one hand and pharmaceutical companies and biotechs
我们很快意识到，医学研究 以及药物和疗法的开发， 正如你所想，都是被大机构主导的。 但是大机构在涉足新领域时， 有时很难跳出其固有模式， 因而看不清事情的重点。 与此同时，学术研究与 制药公司和生物技术之间的鸿沟 却仍在扩大。