This is emblematic of it -- this is wing dining, recalling those balmy summer days somewhere over France in the 20s, dining on the wing of a plane. You can't see it very well here, but that's Hemingway reading some pages from his new novel to Fitzgerald and Ford Madox Ford until the slipstream blows him away.
这是其中有代表性的一个——这个叫机翼餐 回想起20年代的法国，那些温暖的夏日 在飞机的机翼上进餐。你在那儿可能看不太清 但是海明威正在朗读他的新小说 给菲茨杰拉德和福特 马多克斯 福特听，直到他被螺旋桨滑流吹走