And of course, good education has got to be good entertainment, so my first example will be drawn from a very recent experiment that we've been doing -- in this case, in Senegal -- where we have tried to use personal computers as a pedagogical medium. But not as teaching machines at all; the whole notion is to use this as an instrument where there is a complete reversal of roles --
当然，好的教育就是一种好的娱乐。 我的第一个例子来自于最近的一个实验。 我们在塞内加尔做过的一个实验。 我们尝试用个人电脑 作为教学媒介，但不是用于教师专用机器。 我是指，整个想法是拿电脑作为一种乐器， 这是个完全不同的规则。