What can managers do -- enlightened managers, hopefully -- what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort, so that people start to say, "When I really want to get stuff done, I go to the office."
经理们可以这样做。 我指的是开明的经理们。 他们可以把办公室进一步改造成适合员工工作的地方， 使得办公室成为大家工作的首选之地。 大家都开始说： “当我真的想工作的时候，我会去办公室。”