It wasn't easy. McQueen had worked throughout his career with a small team of designers and managers who were very protective of his legacy, but Andrew went to London and worked with them over the summer and won their confidence, and that of the designers who created his amazing fashion shows, which were works of performance art in their own right, and we proceeded to do something at the museum, I think, we've never done before.
这件事并不容易。麦奎因生前工作的团队 是一小部分设计师和管理者 他们对麦奎因的遗产太过保护， 后来安德烈去伦敦做他们的工作， 过了整个夏天，才赢得了他们的信心， 这些设计师凭借他们在表演艺术中的实力 创造出麦奎因时装秀惊人的效果， 而我们着手博物馆的策展工作， 我认为效果是旷古绝今的。