Every time a new consumer joins this media landscape a new producer joins as well, because the same equipment -- phones, computers -- let you consume and produce.
每次一个新消费者 加入这个媒体前景 一个新生产者也随之产生。 因为同样的设备， 电话，计算机， 让你消费和生产。