Now, in keeping with today's theme, I'd like to point out -- something you already know -- that sometimes a small advantage someplace in life can yield tremendous results someplace else.  Live long and prosper.
现在，为了符合今天的主题 我想指出--有一些大家已经了解的东西-- 在人生的某一阶段 有时一个小优势 可能会在别的地方给你带来意想不到的收获 活到老学到老