So to take one example among many: in Southern India there's a practice known as jholabhari, in which the pregnant woman, when she's seven or eight months pregnant, moves in with her mother and goes through a series of rituals and ceremonies, give birth and returns home to her nuclear family several months after the child is born.
举例来说： 在南印度， 有个叫jholabihari的习俗， 当孕妇怀孕7，8个月后 就会搬到她母亲那里去 在母亲家经历了一系列的庆祝仪式， 在生完孩子几个月后才回到 自己的小家庭。