You have a situation where the relationship between government and local social networking companies is creating a situation where, effectively, the empowering potential of these platforms is being constrained because of these relationships between companies and government.
有这样一种情况 政府和本地社交网络公司 之间的关系 正在形成这样一种局面， 由于公司和政府间的 这种关系，有效地使 这些平台的 授权潜力 受到限制.