And what was so amazing right from the start was that the idea that we had put out in the zoning concept, basically, was instantly and thoroughly ignored, and like, two months into the whole thing, -- which is really a small amount of time, even in Second Life time -- I remember the users, the people who were then using Second Life, the residents came to me and said, we want to buy the disco --
从一开始最让人激动的就是 我们引入的这种最基本的分区的概念 立刻被彻底的忽视了 整个事情发生的两个月里 即使是“第二人生”时间，这也确实是很短的一段日子 我还记得那些使用“第二人生”的用户们 那些“居民们”找到我说，“我们想买下迪斯科舞厅