A student, a young woman in a fourth-floor hallway of her lycee, perched on the ledge of an open window chatting with friends between classes; a teacher passes and chides her, "Be careful, you might fall," almost banteringly chides her, "You might fall," and the young woman, 18, a girl really, though she wouldn't think that, as brilliant as she is, first in her class, and "Beautiful, too," she's often told,
一个学生，少妇 在第四层走廊她的公立中学， 蹲在一个开放窗台 聊天类之间的朋友; 老师的推诿和责怪她， 小心，你可能会堕落 几乎是嘲弄似的责怪她 你会堕落 但是作为18岁的少妇，一个女孩 并不认为此 她是全班最聪明的， 还有这美貌，她如此说