Whether it is an image of a soap bubble captured at the very moment where it's bursting, as you can see in this image, whether it's a universe made of tiny little beads of oil paint, strange liquids that behave in very peculiar ways, or paint that is modeled by centrifugal forces, I'm always trying to link those two fields together.
无论是一张在即将破裂的时刻拍摄的 肥皂泡的照片， 就是你看到的这张， 还是一个由微小油漆珠子 组成的世界， 拥有古怪行为方式的奇怪液体， 又或者是由离心力绘制成的一幅画， 我总是想着把这两个领域联系起来。