At a certain point, this rejection slip, in 1977 -- [We regret that we are unable to use the enclosed material. Thank you for giving us the opportunity to consider it.] — magically changed to this.
到了1977年的某天，退稿的情况好像有点好转。 从“我们很抱歉不能采用你的稿件。多谢你的投稿。” 一下子变成了这个：