the TED community, and to all those who might be watching on a screen, on your phone, across the world, All the technology is in place for us to communicate, and all the technology is in place to communicate this.
现场的TED观众、 来自刚果或是世界各地 通过屏幕或者手机观看的人们 今天 我与你们直接交流。 技术给我们相互沟通的机会， 技术让我们传递这样的信息。