And that meant that everyone in the family had to sign up to take her to have her hair dyed, you know, that peculiar color of blue that matches her polyester pants suit, you know, same color as the Buick.
对家里其他人来说，大家伙得轮班 开车带她去染发， 染成特定的蓝色，好配她那身化纤长裤套装， 你知道，就是跟别克车一样的颜色。