And I thought to myself, "You know, if I could georeference this map, if I could place this map in the grid of the city today, I could find these lost features of the city, in the block-by-block geography that people know, the geography of where people go to work, and where they go to live, and where they like to eat."
当时我想，“如果我可以对这张地图进行地理座标参照， 把这张地图放在今日纽约市的格局上， 我就能找出 这座城市失落的景观。 一块块地拼出人们熟悉的地貌， 比如人们上班地点和他们居住地方的地貌， 以及他们喜爱的餐厅的地貌。”