But today, their commitment to a British identity is serving Australians poorly in their need to adapt to their situation in Asia. So it's particularly difficult to change course when the things that get you in trouble are the things that are also the source of your strength.
但如今，他们的这种身份， 却使得自己很难去适应他们在 亚洲的地位。因此，这的确是个艰难的转变过程： 意识到那些给你带来麻烦的事情， 正是之前你力量的来源。