This improved science and engineering will, whether we like it or not, give us more and more leverage to affect the planet, to control the planet, to give us weather and climate control -- not because we plan it, not because we want it, just because science delivers it to us bit by bit, with better knowledge of the way the system works and better engineering tools to effect it.
无论我们喜欢与否，先进的科学和工程学会 提供给我们越来越多的机会去改变我们的地球。 掌控地球。 让我们控制天气和气候——这不是因为我们打算这么做， 也不是因为我们想要这么做，只是因为科学一步步地在把掌控权送到我们手中。 当然也少不了对系统工作原理的深入了解 和更好的工程学工具的帮助。