I've heard what I consider an extraordinary thing that I've only heard a little bit in the two previous TEDs, and what that is is an interweaving and an interlarding, an intermixing, of a sense of social responsibility in so many of the talks -- global responsibility, in fact, appealing to enlightened self-interest, but it goes far beyond enlightened self-interest.
我所考虑到的是很特别的事情 我只听说一点之前的两次TED演讲, 很多演讲里是一种内容的交织 一种混合, 一种思维的碰撞, 传达着社会责任感 以及 全球的责任感, 事实上他们是在启发大家的个人兴趣, 但效果远远超出了兴趣的启发.