And so the Victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living: this scale of living that we, you know, now call "metropolitan living."
所以维多利亚女王时代的人差不多是边过日子， 边创造着一种全新的生活标准。 这种生活标准，你知道，我们现在称之为都市生活。