So, the different elements of comics, like pictures and words, and the different symbols and everything in between that comics presents are all funneled through the single conduit of vision.
因此，漫画的不同元素，比如说图像和文字， 和不同的符号，以及两者间种种 漫画表现的东西， 都通过视觉这一条途径涉入。