Here, this gets right at the distinction between a disease-centered and a patient- or human-centered model of care, and here is where caring becomes a creative, generative, even playful act.
区别就在这儿， 在一个以疾病为核心 和一个以人为核心的医疗模式之间， 在这儿，医疗变成了一种有创意、生产力， 甚至好玩的举动。