So, the average age of a person in Second Life is 32, however, the use of Second Life increases dramatically as your physical age increases. So as you go from age 30 to age 60 -- and there are many people in their sixties using Second Life -- this is also not a sharp curve -- it's very, very distributed -- usage goes up in terms of, like, hours per week by 40 percent
那么，“第二人生”居民的平均年龄是32岁 然而，对“第二人生”的使用急剧增长 就像你的实际年龄的增长一样。所以，如同你从30岁长到60岁 有很多人60岁时在使用“第二人生” 这不是一个陡峭的曲线——它非常非常分散 一个从30岁长到60岁的人，从每周在线时间