It failed partly because the courts are too passive, partly because the legislatures are corrupted, by which I don't mean that there's bribery operating to stop real change, but more the economy of influence that governs how Congress functions means that policymakers here will not understand this until it's too late to fix it.
这么做还是不行。原因一部分是法院的消极态度 一部分是立法机关痼疾缠身 我的意思不是他们被银子买了 得阻止任何实质性变革 而是说指挥着国会日常运作的“影响力经济”在捣鬼 政策制定者直到事情无可救药、无可置辩 才能弄清楚是怎么一回事