or in Malaysia, the mangrove trees that I watched blossom nightly not with flowers but with the lights of a thousand —  — fireflies, all blinking together in stunning synchrony.
或者是在马来西亚的红树林， 我看到夜的绽放， 不是花朵， 而是一千只——（哔！哔！）——萤火虫的光芒， 它们一起闪烁着， 让人难以置信的同步。