Today we have a crisis because, because of 9/11, we are still looking in the wrong direction, and we know because we see transformational trends on the horizon that are far more important than what we saw on 9/11; far more important than the threat posed by these terrorists; far more important even than the instability that we've got in some areas of the world that are racked by instability today.
而今天我们经历的危机， 正是因为在“911”时， 我们的思考方向不对， 我们之所以这样认为 是因为我们看到了新的转型趋势 而这比我在“911”时看到的更为重要； 比恐怖分子制造的威胁更为重要； 甚至比世界上一些地区的不稳定更为重要， 尽管这些地区动荡不安，饱受摧残。