I don't think that I would've had that reaction, if I'd grown up reading all this science fiction, hearing about RD2D2, whatever it was called, and just -- you know, buying into this hype about computers.
我不认为我会有如此的反应， 如果我从小读着所有这些科幻小说， 听着有关星球大战中的机器人RD2D2，不管你怎么称呼它，只是--你知道的， 认同对电脑的这种炒作。