She didn't once turn on her video monitor, she never pulled out a book, she didn't even go to sleep, she just sat still, and something of her clarity and calm really imparted itself to me.
她未曾打开屏幕， 她也没有拿出书本， 甚至从未睡去， 就只是静静地坐着， 她那明晰和沉静已真正传授于我。