Today we have the opportunity, and we have the imperative, to create thousands of new ways of interconnecting between networks and institutions, thousands of new kinds of juries: the citizen jury, the Carrotmob, the hackathon, we are just beginning to invent the models by which we can cocreate the process of governance.
非常有力且可行的模式 现在我们有机会 也有迫切的需求，构建上千种新的方式 将网络与政府机构联系起来 创造上千种全新的“陪审团” 有民众陪审团，也有“胡萝卜暴民”和“编程马拉松”这样的活动 我们正在开始创造使人们可以共同 进行管理的新模式