Two-mile radius, you have a 50 percent chance of being killed, and up to about eight miles away -- now I'm talking about killed instantly -- somewhere between a 10 and 20 percent The thing about this is that the experience of the nuclear detonation is -- first of all, tens of millions of degrees Fahrenheit at the core here, where it goes off, and an extraordinary amount of energy in the form of heat, acute radiation
在半径两英里的范围内， 你有百分之五十的机会生还 如果把范围扩大到八英里－ 我现在讨论的是立刻死亡的情况－ 估计死亡的概率 在百分之十到百分之二十之间 事情是这样的 关于核弹爆炸， 首先，爆炸中心温度高达 数千度，并且以 极高的热能 强烈的辐射 以及剧烈的爆炸等形式扩散