And I do feel a little ridiculous that I'm up here on this stage and I'm choosing to use my time to tell you about a 100-year-old story about the invention of a squishy kid's toy, but I'd argue that the invention of the teddy bear, inside that story is a more important story, a story about how dramatically our ideas about nature can change, and also about how, on the planet right now,
我觉得自己有点傻 我站在这个舞台上 并决定用我的时间 来告诉你们一个一百年前的故事 关于一个软绵绵的儿童玩具的发明 但我想说在泰迪熊的发明的故事里 有个更重要的故事 这个故事关系到我们对自然的想法 可以如此戏剧化的变化 这也关系到此时在这个星球上