While there is nothing inherently wrong with a janitorial position, and in fact my forefathers and foremothers were able to attend college because many of their parents worked these jobs, it was a clear attempt to put me in my place.
当然，看门人的工作并没有什么问题， 实际上我的祖辈们能够上大学 多亏了他们的父母 有很多就是看门人， 很明显，这样做 是给我画地为牢。