What I'd like to do first is take you through a very brief helicopter ride of stunts and the stunts industry in the movies and in television, and show you how technology has started to interface with the physical skills of the stunt performer in a way that makes the stunts bigger and actually makes them safer than they've ever been before.
首先我想向你们展示 一段简短的直升机特技， 并了解电影电视行业里的特技。 向你们展示技术是如何 影响特技演员们的 身体技能， 并在某种程度上使得特效更宏大 并确实让特技演员更比以往更安全。