Now I know no one here at TED thinks this. All of us, we already know that they're very connected, but I'm going to let you know that some folks in the outside world, believe it or not, they think it's neat when they say, "You know, scientists and science is not creative. Maybe scientists are ingenious, but they're not creative.
我知道在座的诸位不会这么认为， 我们所有人都已经知道 这两者（艺术和科学）是紧密联系的。 但信不信由你， 这个世界上确实有一些人 会自鸣得意地说： ”科学家和科学是缺乏创造力的。 科学家可能很灵巧， 但他们没有创意“。