My obsession with this book, and the reason I made this into a film, is because it at once was addressing the question of being a female -- traditionally, historically in Iran -- and the question of four women who are all looking for an idea of change, freedom and democracy -- while the country of Iran, equally, as if another character, also struggled for an idea of freedom and democracy
我对这书情有独钟， 我把这本书制成一部电影的原因 是因为它正好就代言了 作为一名女性的问题-- 在伊朗的传统上，历史上-- 4位女性的问题 她们都寻求一个 变革，自由和民主的想法-- 同样地，同时伊朗作为国家好比是另一个角色， 也在为一个 自由，民主