Sorry, when people say "I can't imagine that," they're usually talking about their own lack of imagination, and not about the unlikelihood of the event that they're describing.
很遗憾，当人们说“我可想象不出来”， 他们通常是在表达他们缺乏想象力， 而不是他们所描述的 不可能发生的事情。