during this week we streamed more than 100 years of video to 148 nations, and the websites are still there and they will be forever, actually, because Hurtigruten was selected to be part of the Norwegian UNESCO list of documents, and it's also in the Guinness Book of Records as the longest documentary ever.
我们还在这个礼拜， 在网上给148个国家的网民 上传了时长超过100年的影像资料。 那些网页都还在，而且会一直保存下去。 这是因为海达路德航线已经被入选到 挪威联合国教科文组织文件名单当中， 而且也被入选世界吉尼斯纪录， 全世界最长的纪录片。