If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits; if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork.
如果你是从伊拉克或是越南战场回来的老兵， 想得到你的救济金，你得做一大堆棘手的文书工作， 如果你想获得一小笔商业贷款， 你也会面临一大堆棘手的文书工作。