And that's because having a son who's unemployed in Manchester is really quite embarrassing, but having a son who's unemployed in Thailand is really viewed as quite an accomplishment.
那是因为如果你有一个儿子在曼彻斯特失业 还是蛮丢脸的， 但如果你的儿子在泰国失业 却是一种另类的成就。