One of my colleagues at the Times did a great story about soldiers in Iraq who could look down a street and detect somehow whether there was an IED, a landmine, in the street.
我在时代杂志的一个同事 为伊拉克士兵做了一个专题 他们可以光靠看着一条街 就知道有没有地雷。