But these localized rituals become pan-Andean, and these fantastic festivals, like that of the Qoyllur Rit'i, which occurs when the Pleiades reappear in the winter sky.
这种区域性的仪式变成了整个安第斯山的传统， 这些极好的节日， 像Qoyllur Rit'i的节日， 当昴宿星出现在冬日的天空时，