I was in a small restaurant in Spain, having lunch -- one of those nice days where you had the place kind of to yourself, and you have a glass of wine, and enjoying the local area and the culture and the food and the quiet, and feeling very lucky, and a bus load of tourists arrived, emptied out, filled up the restaurant.
那时我在西班牙的一个小酒店里， 吃午餐-- 天气不错， 你觉得在这个地方就是专门为你准备的， 你在喝着红酒，欣赏着当地的风景、 文化以及食物， 环境很安静，你感觉很幸运。 突然来了一辆旅游车， 大家蜂拥而出， 填满了这家酒店。