Now standing here today in front of you at the birthplace of the needle and syringe, a device that's 160 years old, I'm presenting to you an alternative approach that could really help make that happen -- and it's the Nanopatch with its attributes of being needle-free, pain-free, the ability for removing the cold chain and improving the immunogenicity.
今天我站在你们面前， 站在这个针和注射器诞生、 并距今已有160年历史的地方， 向你们展示另一个颠覆疫苗领域的新技术， 那就是纳米贴片技术-- 它没有针头，不会带来疼痛， 无需冷藏，并能提升免疫原性。