America today is a sprightly young body, hit by one of those strokes that sucks the life from one side, while leaving the other worryingly perfect.
美国的今天是活泼的年轻的身体， 却遭受了一记重击，让生命从一边溜走， 从而留下另一边尽管完美，却让人忧虑。