Because the theory predicts that the Big Bang would have been so intense that as space rapidly expanded, tiny quantum jitters from the micro world would have been stretched out to the macro world, yielding a distinctive fingerprint, a pattern of slightly hotter spots and slightly colder spots, across space, which powerful telescopes have now observed.
因为这个理论预言 大爆炸将是如此强烈 以至于空间快速扩张， 微小的量子从微观世界 延伸到宏观世界， 产生一种独特的指纹， 一种既有微热和微冷的 斑点模式 已经被功能强大的望远镜观察到了。