Across China, there are 150 million workers like her, one third of them women, who have left their villages to work in the factories, the hotels, the restaurants and the construction sites of the big cities.
在中国，有1亿5千万像她一样的工人， 其中三分之一，是离乡背井的女性， 她们在工厂、酒店、餐厅 或者是大城市的建筑工地工作。