And it was when I flew over the whole area, about 16 years ago, and realized that outside the park, this forest, which in 1960 had stretched almost unbroken along the eastern shore of Lake Tanganyika, which is where the tiny, 30-square-mile Gombe National Park lies, that a question came to my mind.
16年前，我走遍整个地区 意识到在公园之外，这片森林 在1960年时沿着Tanganyika湖东岸 绵延不绝 小巧的、面积只有30平方英里的Gombe国家公园就坐落在这里 那时一个问题进入我脑海——