The rules of the game are not that clear anymore, but hackers are perhaps the only ones still capable of challenging overreaching governments and data-hoarding corporates on their own playing field.
游戏规则不再清晰， 然而黑客也许是仅有的 能够挑战不自量力的政府 和积攒数据公司的力量， 并是在他们自己的领域内。