And what you're looking at is a paper form in the hand of a Ministry of Health nurse in Indonesia, who is tramping out across the countryside in Indonesia on, I'm sure, a very hot and humid day, and she is going to be knocking on thousands of doors over a period of weeks or months, knocking on the doors and saying, "Excuse me, we'd like to ask you some questions.
这是一张纸质表格，你看到的 是健康部护士手中的一张纸质表格 她正徒步穿行在印度尼西亚的乡下 在印尼，我相信，那是个热而潮湿的一天， 并且她要去敲上千家的门 在几周或几个月之中， 敲开门并且说：“打扰一下， 我们想问你一些问题。