But on the edge of town, one elderly lady, a charwoman in the charnel ground, saw a jeweled foot on a jeweled lotus on his shoulder and then the dog, but she saw the jewel foot of the Maitreya, and she offered a flower.
但在小镇的边境，一个老妇人，在阴森森的地上， 看到了他肩膀上有一只闪光的脚嵌在闪光的莲花里面，以及一条狗， 但她看到了弥勒菩提金光闪闪的脚。于是她送了无著一朵花。