And as I sat in this temple square under this gigantic beringin banyan tree, in the dark, there was no electricity, just the full moon, down in this empty square, and I heard the most beautiful sounds, like a Charles Ives concert as I listened to the gamelan music from all the different villagers that came for this once-every-five-years ceremony.
当时我坐在寺庙广场 一棵大榕树下 四周没有灯光，一片漆黑，只有一轮圆月 皎洁地照在空旷的广场 而且我还听见了世上最美妙的声音 当我听到 演奏的甘美兰音乐时（印尼管弦乐器） 就像听着查尔斯·艾夫斯的音乐会