But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight: "Every act of communication is an act of translation."
不过我提及这本书的原因是 Rabassa早前曾提出过 这样优雅简洁的见解 “每一次沟通的行为 都是一次翻译的行为”