But the weird thing is that 20 years later, during the crazy ride of "Eat, Pray, Love," I found myself identifying all over again with that unpublished young diner waitress who I used to be, thinking about her constantly, and feeling like I was her again, which made no rational sense whatsoever because our lives could not have been more different.
不过奇怪的是, 20年之后, 当《美食、祈祷和恋爱》 带给我巨大成功的时候, 我发现自己又回到了从前的状态, 那个无书可出的年轻服务员的状态, 我无时不刻不回想着过去的我, 觉得我又变成了当初的自己, 这听上去不太合理, 毕竟过去和现在的我生活状态 已经大不一样了。