And after a while, if the viewer continues to remain in the space, the panels will sort of become immune to the presence of the viewer and become lax and autonomous again, until they sort of sense a presence in the room or a movement, when they will again snap to attention.
过了一会，如果这个观众 仍然继续待在那里， 这些画板就好像 不受观众的存在所影响， 而变得慵懒而自己只管自己的事， 直到它们感觉到 房间里有人或者其它活动， 它们才会再次摆正。