If we are truly going to make real progress in addressing poverty, then we have to make sure that every school that serves children in poverty is a real school, a school, a school --  -- a school that provides them with knowledge and mental training to navigate the world around them.
如果我们要真正地 在解决贫穷问题上取得实质性的进展， 那么我们必须确保 每所有贫困孩子的学校 都是一所真正的学校， 是一所学校，一所学校—— —— 一所为他们提供知识的学校， 给他们提供心理训练， 让他们来探索周围的世界。