And if you record from several grid cells -- shown here in different colors -- each one has a grid-like firing pattern across the environment, and each cell's grid-like firing pattern is shifted slightly relative to the other cells.
倘若你对一系列“网状细胞”进行记录—— 这里以不同的颜色区分—— 每一个细胞发出的信号都能形成网状，遍及整个环境， 而且每一个细胞的网状信号集的位置都与其他细胞 有一定偏差。