Here's one house with the sacred altar, here's the house of houses, the family enclosure, with the humans here where the sacred altar would be, and then here's the village as a whole -- a ring of ring of rings with the chief's extended family here, the chief's immediate family here, and here there's a tiny village only this big.
这是一幢拥有圣坛的房子， 这是房子集合而成的“房子”，家族意义上的， 原先圣坛所在的地方被人所占据， 而这就是由先前层层叠叠房屋最终形成的村庄--- 一个由环形组成的环形组成的环形，首领的旁系亲属住这儿，直系亲属住这儿， 在这儿，有一个只有丁点儿大的村庄。