For in the months leading up to my selection, like many young people, I'd been active in the anti-Vietnam War movement, and had written an article against Lyndon Johnson, which unfortunately came out in The New Republic two days after the dance in the White House.
因为在往后的选举岁月里， 我就像众多的年轻人一样， 积极参与到了反对越南战争的运动中， 并且还写了一篇反对林登·约翰逊的文章， 不幸的是，这篇文章出版在了《新共和》上， 而这仅仅发生在白宫舞会的2天之后。