So there he is with his little laptop computer, but fighting against the might of the pressures -- because of the debt, the foreign debt of Ecuador -- fighting the pressure of World Bank, IMF, and of course the people who want to exploit the forests and take out the oil.
他就是这样，用一台小小的笔记本电脑， 跟强大的外在压力做斗争 —— 这压力都来自于厄瓜多尔的巨额外债—— 对抗来自世界银行，国际货币基金组织的压力， 当然，还要对抗那些想要开发森林和开采石油的人。