It galvanized a whole generation of human beings to realize that we're on Spaceship Earth, fragile and finite as it is, and that we need to take care of it.
这张照片震撼了整整一代人， 让大家意识到我们身处的“地球飞船” 是如此脆弱，规模也如此有限， 我们需要保护它。