And this was really a kind of very important part of this building, and here is a point where architecture -- this is like technology-free -- architecture is only a framing device, it only edits the harbor view, the industrial harbor just through its walls, its floors and its ceiling, to only expose the water itself, the texture of water, much like a hypnotic effect created by electronic snow or a lava lamp or something like that.
这是整个建筑非常重要的一部分, 这是建筑学上的一点 -- 这像是不受科技所局限,建筑学仅仅是个框架, 它仅能编辑港口视角, 通过墙壁,地板和天花板看到的工业港 露出的水平和水纹. 很像催眠效果创造的电子雪景 或是岩浆灯之类的东西.