The other really destructive and, I think, even more insidious lesson that comes from accepting this mindset is there's an implicit bargain that people who accept this mindset have accepted, and that bargain is this: If you're willing to render yourself sufficiently harmless, sufficiently unthreatening to those who wield political power, then and only then can you be free of the dangers of surveillance.
另一个破坏性的 而且我认为更加阴险的训诫 来自于接受这种思维模式 这其中暗含一个交易 接受这种思维模式的人同时也接受这个交易 这个交易就是： 只要你愿意让自己 对那些行使政治权利的人毫无伤害、毫无威胁 那么，也只有这样，你才就能够远离被监视的危险