Now, according to early versions of the Big Bang theory, the universe has been expanding ever since with gravity gradually putting the brakes on that expansion.
如今，根据宇宙大爆炸理论 最早的版本来看， 宇宙一直都在膨胀， 并且伴随着与之相对的引力。