When what was a tranquil sea swallows up people, homes and long-tail boats -- mercilessly, without warning -- and no one can tell you anything reliable about whether another one is coming, I'm not sure you'd want to calm down either.
当曾经平静的海面开始无情并毫无警告的吞没人们，家园 和那些长尾船时， 对于下一个海啸是不是会来，没有人能够给你可靠的消息， 我不确定你想要冷静下来。