One of the things I want to do is to help you with a very important task -- which you may not know that you have very often -- which is to understand how to sit next to a physicist at a dinner party and have a conversation.  And the words that I would like you to focus on are complexity and emergence, because these will enable you to start the conversation
其中我想做的一件事是 是帮助你完成一项重要的工作 这项工作你可能没有意识到呢经常做 那就是理解 在晚宴中怎样坐在物理学家旁边 怎样和他交谈 我想让你把焦点集中在这两个词上 复杂 和紧急 因为它们会让你开始一段对话