We need to drive a national, if not international, Framingham-type heart study of independent living technologies, where we have 10,000 elderly connected households with broadband, full medical characterization, and a platform by which we can start to experiment and turn these from 20-household anecdotal studies that the universities fund, to large clinical trials that prove out the value of these technologies.
我们需要驱使 整个国家，即使不是国际间的，像弗雷明汉式心脏研究一样的 做对独立生活技术的研究， 这样10000连在一起的老年住户 有着宽带，全套的医疗设施， 一个我们可以开始试验的平台 将大学基金资助的 20位住户研究， 变成大型的临床试验来证明这些科技的价值。