at the Hopkin's Marine Station where I work, wrote in the 1940s that "The fumes from the scum floating on the inlets of the bay were so bad they turned lead-based paints black."
我所工作的霍普金的海洋研究站的 在二十世纪40年代指出， “海湾入口里浮沫所散发的臭气 特别难闻 那里有含铅的黑涂料。