And, so now, when the polar ice caps melt, my recording studio will rise up like an ark, and I'll float off into the drowned world like a character from a J.G. Ballard novel.
要是现在 北极的冰川融化， 我的这艘录音室就会浮起来有如诺亚方舟， 在这个淹没的世界里漂向远方， 就像英国作家J·G·巴拉德小说里的角色一样。