In our interconnected world, novel technology could empower just one fanatic, or some weirdo with a mindset of those who now design computer viruses, to trigger some kind on disaster.
在如今相互连通的世界里，新奇的科技将使得 一个狂热分子， 或者若干个精神状态古怪的人能编制计算机病毒， 造成某种程度上的灾难。