But in assuming this responsibility and going about it as you have, you have become a bridge between an older and traditional society and the one that you are now creating at the paper.
通过接手和主编报纸， 就如你已经做了的那样， 你成了沟通社会的桥梁， 连接着一个更为古老的传统社会 和一个你正在报社创造的社会。