These laptops, when a child opens them up, they communicate with every single child in the classroom, within that school, within that village.
这些笔记本电脑，当一个小孩子启动它时， 同一个教室里的电脑之间就会相互链接并开始发送和接收信息， 范围可以扩展到整个学校，甚至整个乡镇。