In each of these major disasters — the tsunami in 2004, 250,000 dead, the Kashmiri earthquake in Pakistan, 2005, 85,000 dead, the Haitian earthquake, about 300,000 dead, more recently the awful earthquake-tsunami combination which struck Japan and its nuclear industry — in all of these instances, we see partnerships between international actors, interagency, private-public working with security forces to respond to this kind of natural disaster.
在所有的大灾难中——2004年海啸，250000死， 2005年巴基斯坦地震， 85000人死亡， 海地地震，300000人死亡， 还有最近的对于日本机器核工业的 地震海啸双重打击—— 在所有这些例子中，我们看到了 国际间， 跨部门，公私结合的合作，这个合作与安全力量同时 响应这种自然灾害。