And there was a feeling in the community that that should never happen again, and as a result, working with Icelandic politicians and some other international legal experts, we put together a new sort of package of legislation for Iceland to sort of become an offshore haven for the free press, with the strongest journalistic protections in the world, with a new Nobel Prize for freedom of speech.
在这个国家当时有种感觉 这件事不应该再次发生 所以 我们同冰岛的政治家 以及其他一些国际法律专家合作 我们拟定了一份新的 适合于冰岛的法律条文 这成为了冰岛新闻自由的 一个避风港 并带来了世界上最强硬的一次记者游行示威 以及一个奖励自由言论的 诺贝尔奖