And if we really want to get out of this economic mess, if we really want high performance on those definitional tasks of the 21st century, the solution is not to do more of the wrong things, to entice people with a sweeter carrot, or threaten them with a sharper stick.
如果我们真的想要摆脱这个经济危机 如果我们真的想要在这些 属于21世纪的核心工作中获取绩效的话 这解答无异是错上加错： 用红萝卜来吸引人 或是用棍子来威胁人