So if you think about that scene in "Up" where the boy hands the piece of chocolate to the bird, that 10 seconds took one animator almost six months to perfect.
所以当你想到《飞屋环游记》中 小男孩把一块巧克力递给小鸟的场景， 那10秒钟的场景花了一个动漫师 接近6个月的时间去达到完美的效果。