The problem with today's cultural ghettos is not lack of knowledge -- we know a lot about each other, or so we think -- but knowledge that takes us not beyond ourselves: it makes us elitist, distant and disconnected.
今天文化壁垒的问题 不是缺少知识。 我们相互非常了解，或者说我们这么认为。 但对知识只是知其然不知其所以然， 这会让我们变得杰出， 却冷漠而与他人疏远。