It's so rare in American culture, there's so little that's vocational about it anymore, to look at what doggedness looks like with this level of exactitude, what it means to align your body posture for three hours in order to hit a target, pursuing a kind of excellence in obscurity.
在美国文化里，这种现象很少见。 已经很少有如此专业的事情， 看上去这么傻， 还要如此精确。 这意味着你要摆好姿势， 坚持 3 个小时去射击一个目标， 在一片模糊中追寻卓越。