I always accepted the idea that the most respected and powerful people in our society are men at the top of their careers, so that the measure of male-female equality ought to be how many women are in those positions: prime ministers, presidents, CEOs, directors, managers, Nobel laureates, leaders.
我总是认为， 在我们社会中最受尊敬和最强大的人 是那些站在各种职业顶端的男人们， 所以对于男女平等的计量 应该是女性在那些职位中所占的数量。 首相，总统，首席执行官， 总监，经理，诺贝尔奖获奖者，领导者们。