Civic imagination and innovation and creativity are emerging from local ecosystems now and radiating outward, and this great innovation, this great wave of localism that's now arriving, and you see it in how people eat and work and share and buy and move and live their everyday lives, this isn't some precious parochialism, this isn't some retreat into insularity, no.
公民的设想、创新力、创造力 正在当地的圈子中产生，并向外辐射， 而且这股本地化的伟大创造力和伟大浪潮，正汹涌而来。 你会从人们吃饭、工作、社交、购物、交通等 日常生活点滴中看到。 这不是矫揉造作的偏狭， 这不是退却到狭隘，不是的。