Well, its hinges battle with gravity, and gravity will always win in the end, so why not have it pivot on the center where it can stay balanced?
通常它被合页固定，以对抗重力， 不过最终总是重力获胜， 那么为什么不把枢轴装在中间， 使它自身能够处于平衡状态？