as you go from age 30 to age 60 in real life, so there's not -- many people make the mistake of believing that Second Life is some kind of an online game. Actually it's generally unappealing -- I'm just speaking broadly and critically -- it's not very appealing to people that play online video games, because the graphics are not yet equivalent to -- I mean, these are very nice pictures,
增长率为40%，所以—— 很多人错误地认为“第二人生” 是某种在线游戏。作为游戏，它没有吸引力—— 我只是从广义和批判的角度来讲—— 对人们来说，它不如玩在线视频游戏更有吸引力， 因为其图像并不能与游戏相比 我的意思是，那里是有很漂亮的图片