They literally lined up the settlers along an imaginary line, and they fired off a gun, and the settlers roared across the countryside and put down a stake, and wherever they put down that stake, that was their new home.
他们将想要在这里定居的男女老少们 排成一列， 然后鸣枪作为信号， 于是人群吼叫着冲过乡村 在土地上插置木桩以抢占土地， 这样一来，他们便可将新家安在 他们所插置木桩的土地上。