On the evening of the 26th of August, 1928, May Donoghue took a train from Glasgow to the town of Paisley, seven miles east of the city, and there at the Wellmeadow Café, she had a Scots ice cream float, a mix of ice cream and ginger beer bought for her by a friend.
1928年8月26日晚上 梅·多诺霍乘火车从格拉斯哥 前往向东七英里外的小镇佩斯利 在镇上的一家叫Wellmeadow 的咖啡馆里 她喝了一杯雪顶苏格兰 这是一种混合了冰淇淋和姜汁啤酒的饮料 是她朋友给她点的