And it's those two things together -- ancient human motivation and the modern tools to allow that motivation to be joined up in large-scale efforts -- that are the new design resource.
这两项加起来- 就是人类自古就有的激情， 现代工具使得这种激情 扩大化- 变成新的设计资源。