Who could whisk away the thought of the one unlikely mouse padding along a cold water pipe behind the floral wallpaper, gripping a single wooden match between the needles of his teeth?
谁能不去想 那只不大可能会出现的老鼠 顺着冷水管爬到 印花的墙纸后， 用尖锐的牙齿叼起 一只木棍火柴?