A lot of fuss was made about the sonic of the album that myself and Salaam Remi, the other producer, achieved, how we captured this long-lost sound, but without the very, very 21st-century personality and firebrand that was Amy Winehouse and her lyrics about rehab and Roger Moore and even a mention of Slick Rick, the whole thing would have run the risk of being very pastiche, to be honest.
当时，为了这个专辑的音波 我和另一位制作人萨朗．雷米，难免有争吵 争论我们怎样捕捉这遗失很久的声音， 要是没有 21 世纪现代个性和魔力， 艾美．怀丝关於戒毒所和 罗杰．摩尔的歌词就做不到， 还有Slick Rick的元素， 这个东西就会岌岌可危， 老实说，有可能会变成一团糟