Six-and-a-half thousand people dying a day in Africa may be Africa's crisis, but the fact that it's not on the nightly news, that we in Europe, or you in America, are not treating it like an emergency -- I want to argue with you tonight that that's our crisis.
非洲一天六千五百万个人死去也许是非洲的危机， 可是这件事没有每晚出现在晚间新闻， 欧洲的我们，或在美国的你们， 都没有把这归为当务之急-- 今晚我想指出，因为如此，身处危机的是我们。