So one day, we were in the back, scarfing down food as quickly as we could, gathered around a small table, during a very rare lull, and a new guy from the kitchen came over -- who happened to be her cousin -- and sat down with all the bravado and machismo that his 20-year-old body could hold.
一天，我们正在餐馆后台 围着一张小餐桌狼吞虎咽， 因为休息间歇太短， 从厨房走来一名新员工， 碰巧是她的堂弟。 他表现出一种20岁青年所拥有的 男子气概， 虚张声势地坐在我们面前。