I remember going on to the school for the entrance exam, and my father said to the priest — it was a Catholic school — he wanted a better "heducation" for the boy, but also, he, my father, never even managed to pass worms, never mind entrance exams.
我记得去那所学校参加入学测试时， 我父亲对神父说 那是一所天主教学校 他希望这个孩子能得到更好的”角“育， 但是，同样，他，我的父亲， 从未打算要通过卫生检查， 更不在意入学考试了。