Quantum biology asks a very simple question: Does quantum mechanics -- that weird and wonderful and powerful theory of the subatomic world of atoms and molecules that underpins so much of modern physics and chemistry -- also play a role inside the living cell?
量子生物学提出了一个非常简单的问题： 量子力学—— 这是个关于原子和分子的亚原子世界理论， 一个既神秘又奇妙还很强大的理论， 也是支撑着现代物理学和化学的理论—— 那它是否也在活体细胞里起着重要作用呢？