Intimacy means physical, emotional connection with somebody else -- and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals.
亲密关系意味着和其他人身体上，感情上的 密切关系 尤其是和异性 异性散发出朦胧的，矛盾的 磷光般的信号