Fast forward three years. I did eventually get off the sofa, and start planning another expedition. This time, I wanted to go right across, on my own this time, from Russia, at the top of the map, to the North Pole, where the sort of kink in the middle is, and then on to Canada.
三年一晃而逝，我最终从沙发上爬了起来， 并且开始计划另一次探险。这次， 我准备独自一人，直接穿越 地图顶端的俄罗斯， 到地图中间的那个弯的北极那， 然后抵达加拿大。