And I say this because I believe we've reached a point in time when it's absolutely imperative that we tie those bonds together again, tighter: the humanities and the technology.
我说这些，因为我相信 我们已经及时达成共识， 这是绝对必要的， 我们又把这个纽带 更加拉紧在一起： 人文科学和科技，