But it was also the tone of how she asked the question: apropos of nothing, like she didn't even care about the answer, as though she just wanted to talk to me.
但她还是问了很多的问题: 没什么实质的东西, 就像她根本不介意答案一样, 仿佛她只是想跟我聊天一样.