But as he was about to put his signature on the Proclamation his own hand was numb and shaking because he had shaken a thousand hands that morning at a New Year's reception.
但是，当他正要在宣言上签字的时候， 他的手麻木了，不停地颤抖 因为在那天早上的招待会上他已经握了一千次手。