and plainly showed disgust at its softness, whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage —  — though his hands did not appear dirty."
他很明白地表示了他对肉的柔软的厌恶， 而我却因我的食物被一个裸体蛮人触摸而恶心———— 尽管他的手看起来并不脏。”