Now I know you're all distracted, so I'll take that off.  Eyes up here.  So --  Here's the thing: Wired almost never puts women on its cover.
我知道现在各位的注意力都被此吸引了，所以我决定把它关掉。 请看这边。 所以。（鼓掌） 事情是这样的。 连线杂志几乎从来不把女性用于杂志封面。