This is where our story of endless growth has taken us, to this black hole at the center of my country -- a place of such planetary pain that, like the BP gusher, one can only stand to look at it for so long.
这就是我们无尽成长的故事 带我们所到的地方， 我的国家中心的这个黑洞 -- 我们地球的伤痛 如英石油公司的石油泄漏， 我们只能站在一旁长久的观看。