MR: What this graph means, and it comes from Ray Kurzweil, is that the rate of development in computer processing hardware, firmware and software, has been advancing along a curve such that by the 2020s, as we saw in earlier presentations today, there will be information technology that processes information and the world around us at the same rate as a human mind.
马：这幅图是雷·克兹维尔的作品， 意思是说 计算机处理的发展速度 无论是硬件，固件，还是软件， 都是一个曲线发展的过程 到2020年代，就像我们 在今天早些时候的演讲中看到的， 信息技术将发展到很高水平 处理信息和应对外界反应的速度 将与人脑毫无二致。