threatening trade wars when these countries talk about wanting to bring in positive legislation to limit the import of high-carbon fuels, of greenhouse gas emissions, anything like this, at international conferences, whether they're in Copenhagen or Cancun, international conferences on climate change, we're the country that gets the dinosaur award every single day as being the biggest obstacle to progress on this issue.
以贸易战争为要挟，当这些国家 希望立法 限制高碳燃料进口 讨论温室气体排放等相关议题时 在国际会议中 无论在哥本哈根或坎昆 在讨论气候变迁议题的国际会议中 我们是荣获“化石奖”的国家 成为谈判进展的 最大阻碍