So, Microsoft -- this is a project that -- WorldWide Telescope is dedicated to Jim Gray, who's our colleague, and a lot of his work that he did is really what makes this project possible.
微软的“万维天文望远镜”项目是献给Jim Gray的， 他是我们的同事，他做了大量工作 是他让这个项目变成现实。