But even in this concertinaed cosmic perspective, our century is very, very special, the first when humans can change themselves and their home planet.
然而就算是从这一特殊视角来看， 我们现在的世纪也是非常非常特殊的。 它是首个人类可以改变自身和其家园的世纪。