The real struggle is not between the right and the left -- that's where most people assume -- but it's between the party of the thoughtful and the party of the jerks.
真正的分歧不是左右之争 -- 那是很多人以为的 -- 而实际上是在一群深思熟虑的人和一群愚蠢的人之间的。