And he was out there with his tape measure going through the trash heap, looking for header material, which is the board that goes over a door, thinking he'd impress his boss -- that's how we taught him to do it.
他在外面用他的皮尺 在垃圾堆里寻找顶梁的材料 - 就是门上的木板 - 想着他能令老板刮目相看 - 这是我们教他的。