In the rainforests of the Democratic Republic of Congo, in the Ituri society, the men pound out a cloth out of a special tree, and the women, who are also the praise singers, paint interweaving patterns that are the same in structure as the polyphonic structures that they use in their singing -- a sort of a musical score, if you may.
在刚果民主共和国的雨林 在伊图利部落 男人猛击一种特殊树木制成这布料 然后由女人，一边唱赞美诗， 一边画出这些交织的图形 这图形的结构就像她们 歌中用的复调结构 你可以称它为一种乐谱