The news continues to give us a picture where men outnumber women in nearly all occupational categories, except two: students and homemakers.  So we all get a very distorted picture of reality.
这些重男轻女的新闻报道不断地描绘出男性的数量 在几乎所有职业中都超过女性， 除了两项，那就是：学生和家庭主妇。 于是我们得到了与事实完全不相符的，缺少了我们女性当家做主的新闻报道