Now, over the past 50 years, we as a society have come to view our companies and corporations in a very narrow, almost monomaniacal fashion with regard to how we value them, and we have put so much emphasis on profits, on short-term quarterly earnings and share prices, at the exclusion of all else.
在过去的50年里， 关于如何评价我们的公司和企业 我们这个社会以 非常狭隘，近乎偏执的方式 看待它们， 我们对利润， 对短期季度盈利和股价强调太多了， 无视其他一切。