The global connectivity revolution, in all of its forms -- transportation, energy and communications -- has enabled such a quantum leap in the mobility of people, of goods, of resources, of knowledge, such that we can no longer even think of geography as distinct from it.
这个全球的互联革命， 它所有的形式—— 交通、能源、通信—— 让一切获得了质变， 包括人类的流动性， 还有商品、资源、知识， 以至于我们无法将地理 与这些因素分立开来。