It's when the Internet combines with these kinds of passionate pro-am consumers -- who are knowledgeable; they've got the incentive to innovate; they've got the tools; they want to -- that you get this kind of explosion of creative collaboration.
只有在互联网 和这些有激情的有专业精神的业余消费者—— 有知识，有创新的动机， 有工具，有渴望——相结合的时候， 你才能看到这种爆发性的 创造性协作。