Well-intended, of course, in the name of sterility, but hospitals tend to assault our senses, and the most we might hope for within those walls is numbness -- anesthetic, literally the opposite of aesthetic.
从卫生角度考虑，他们的做法当然有道理， 但是医院很容易侵犯我们的感官， 在那四面墙内，我们最多也只能期盼麻木—— 麻木不仁，字面意思上和美感完全相反。