In short, when we're thinking like academics, we regard people as elaborate and complicated machines, like computers or cars. But when we revert to being human, we behave more like Basil Fawlty, who, we remember, thrashed his car to teach it a lesson, when it wouldn't start on "Gourmet Night."
简而言之，当我们像学者一样思考问题的时候， 我们把人看作是精妙复杂的机器, 就像电脑和小车一样。但是当我们回到现实的时候， 我们的表现却又像是喜剧《弗尔蒂旅馆》中的Basil Fawlty， 我记得他在名为"gourmet night" 的一集中因为汽车无法发动 而狠狠的教训了一顿汽车。