Public funding is dwindling, they have to reduce their footprint to stay open and stay relevant, and so one of the ways they're going about this is digitizing a number of the books and moving them to the cloud.
政府拨款日益萎缩， 他们不得不以减少馆点 来保证生存及不断更新， 其中的一个措施是 把一些书籍数字化， 把它们储存到云端。