If you had caught me straight out of college in the halls of the Vermont State House where I was a lobbyist in training and asked me what I was going to do with my life, I would have told you that I'd just passed the Hanyu Shuiping Kaoshi, the Chinese equivalency exam, and I was going to go study law in Beijing, and I was going to improve U.S.-China relations
如果你在我本科刚毕业后 在佛蒙特州议会大楼里遇到我 —-那时我还正在参加说客培训—— 并同时问我我的人生理想是什么 我会告诉你 我刚通过了汉语水平考试 （The Chinese Equivalency Exam) 而且我准备去北京进修法律 我要自上而下地修订政策