Well, I remember in third grade, I had this moment where my father, who never takes off from work, he's a classical blue collar, a working-class immigrant person, going to school to see his son, how he's doing, and the teacher said to him, he said, "You know, John is good at math and art."
我记得在我小学三年级的时候， 我的父亲，一个从来不请假休息的人， 一个典型的蓝领，移民工薪阶层， 去学校看他儿子表现得怎么样， 我的老师告诉他，“你知道吗， John擅长数学和艺术"。