Because the biggest dramatic change in shipping over the last 60 years, when most of the general public stopped noticing it, was something called an open registry, or a flag of convenience.
因为在过去的60年里， 海运业的最大的变化， 因为在过去的60年里， 海运业的最大的变化， 当普通大众不再关注海运业的时候， 就是所谓的“开放登记”， 或“方便旗”。