And while these are both wonderful things in their own right -- they both have very wonderful things going for them -- truth and beauty as ideals that can be looked at by the sciences and by math are almost like the ideal conjoined twins that a scientist would want to date.
因为艺术和科学两者本身就是极美妙的事物— 它们都有许多美妙的东西— 真和美，作为可以被科学及数学研究的思想， 就好象是完美的连体双胞胎 使每个科学家都想与之约会。