And my mother, brave lady, was partly to blame, taking me to the New York Natural History Museum, buying me books on snakes, and then starting this infamous career of mine, which has culminated in of course, arriving in India 60 years ago, brought by my mother, Doris Norden, and my stepfather, Rama Chattopadhyaya.
我的母亲，一位很有勇气的女士， 对此也算负有责任吧。 是她带我去纽约自然历史博物馆， 给我买关于蛇的书， 使我踏上了这条职业道路， 后来甚至 把我带到印度，那是在60年前， 这就是我的母亲，多丽·丝诺登， 和继父，拉玛·查托帕迪亚雅。