And she pulled back, threw down her arms, put them on her hips, turned around and yelled across the room, "This guy is built like a god-damned mountain of muscle, and he's grabbing me like a fucking Frenchman,"  which I found encouraging.
她退开，两手一甩， 插到腰间，转过身对一房间的人喊道： “这家伙一身的横肉， 还像个该死的法国人一样抓我，”  这激励了我。