When I open my eyes and I see my sons in the place where my father once sat, I feel an invisible loyalty and love linking my sons to the grandfather whose face they never had a chance to see, but whose heart and soul they have come to know through all the stories I have told.
当我睁开眼睛看到我的孩子们 他们坐在父亲曾经坐过的地方。 我能感受到一种由衷的感动和情感。 这种情感联系着我的儿子和他们未曾谋面的祖父， 我相信他们之间早已心意相通 因为我给孩子们讲过的故事。