And they passed me and smiled, but they sized me up as they made their way to the turf, and spoke to each other not with words but with numbers, degrees, I thought, positions for how they might plan to hit their target.
她们笑着从我身边走过， 不过她们走向场地的时候 打量了我一下， 她们不出声地彼此交流， 我猜是用数字、角度之类 来谈论她们可能计划好的 射击位置。