And although it may seem inevitable, that what the public wants is watches and websites and widgets, maybe we could give a bit of thought to cork and light and hacky sacks.
虽然这看起来不可避免， 公众需要的是手表、 网页和小部件， 但只要我们放一点点设计的心思 在软木塞、电灯和小沙包里面就够了。