Now while those in power, old and new, continue to cling to business as usual, millions are still pushing back, and pushing forward to what they hope will be a better life.
如今，在新旧势力 继续一如既往墨守他们职责的同时， 上百万人依旧在反抗， 希望得到更好的生活。