This hour, when blood of my blood bone of bone, child grown to manhood now -- stranger, intimate, not distant but apart -- lies safe, off dreaming melodies while love sleeps, safe, in his arms.
此刻，与我骨肉相连的孩子 历经岁月变成现在的成年男子-- 陌生，又熟悉， 虽不遥远却若即若离-- 他安详地躺着，沉睡在梦的旋律中 爱恬静地卧在他的臂弯里。