Because while people are talking about data, making it possible for Facebook to mine my friend from the third grade, or Target to know when it's time for me to buy more diapers, or some dude to build a better baseball team, I'm actually really excited about the power of data and the power of texting to help that kid go to school, to help that girl stop cutting in the bathroom
因为当人们谈论的数据 关于Facebook 为我找到三年级的同学 或者是让Target超市知道我什么时候该买尿布了 或者是让一些纨绔子弟成立一个更好的棒球队 我真正在乎的却是数据和短信的力量 帮助那个收到欺凌的孩子去上学 帮助那个在浴室里割腕的女孩