I was the kind of kid who was always bugging Mom and Dad with whatever great fact I had just read about -- Haley's comet or giant squids or the size of the world's biggest pumpkin pie or whatever it was.
我小时候就总是缠着妈妈爸爸 打听任何我那时刚刚读到任何信息— — 哈雷彗星或巨型鱿鱼 或是世界上最大的南瓜饼，不管什么事儿。