And although I think he certainly had the capacity for play -- because I do know something about that -- he wasn't as empowered, I think, as he now is by paying attention to what is his own passion and his own inner drive, which I think has its basis in all of us in our play history.
即使我想他肯定有着玩耍的能力 -- 因为我的确知道这样一些事情 -- 我想，他现在也许不是那么有权利 通过做他自己想做的事情 通过他自己的内心的渴望， 我想这这和我们的玩耍历史都有相同的基础。