I go to work, I check email, I log onto a few more social sites, I blog, I check more news reports, I share some of those news reports, I go look at some videos, pretty typical day -- in this case, actually fairly pedantic -- and at the end of the day, as my day winds down, look at my profile.
我去上班，查看电子邮件， 我登录到更多社交网站，我写博客， 去看了更多的新闻报道，分享了其中的一部分， 然后看了一些视频， 非常典型的一天 ——— 在这种情况下，其实相当无趣 —— 在这一天结束时， 再来看看我的个人网络资料，