No one wears trousers with a waistband quite that high in this day and age.  But yet, that's me with my great-grandfather, and by the way, they are not his real ears.  We were close. I remember sitting on his knee listening to his mining stories.
现在这个年代已经没人穿 那么高腰的裤子了。 不过这就是我和我的曾祖父。 顺便说一句， 他照片里的耳朵是假的。 我们很亲近。我还记得坐在他的膝上 听他讲挖煤的故事。