We'd covered 35 marathons, we were only halfway, and we had a safety net, of course, of ski planes and satellite phones and live, 24-hour tracking beacons that didn't exist for Scott, but in hindsight, rather than making our lives easier, the safety net actually allowed us to cut things very fine indeed, to sail very close to our absolute limits as human beings.
我们翻阅了35座冰川 但这只是路途一半。 但我们肯定有安全措施， 我们有雪上飞机和卫星电话。 以及24小时时刻待命的后援团， 斯科特可没有这些安全措施。 但从制高点来看， 安全措施并未使我们的生活更好 它确实际上 使东西四分五裂。 让我们无限接近人类极限。