And I only stumbled on this because I was living in Malé, in Maldives for long enough for it to percolate into my brain that something rather special was going on.
我是因为住在马累才偶然发现了这点的， 在马尔代夫住了很长时间之后， 我才慢慢地意识到 有一些很特别的事情正在发生。