I, like most of you, was sitting down, the day after Christmas in 2004, when I was watching the devastating news of the Asian tsunami as it rolled in, playing out on TV.
我，像你们其中的大多数人，在2004年的 圣诞节后的一天在电视机前坐了下来， 看到了那条灾难性的新闻 - 电视里正在直播 亚洲海啸的登录。