But for that distinction between how things consciously seem and how they really are, you can't make that distinction for the very existence of consciousness, because where the very existence of consciousness is concerned, if it consciously seems to you that you are conscious, you are conscious.
但是，对于事物之于我们 和事物本质之间的区别 你不能把那个区别加诸到意识存在这个问题上 因为意识存在的具体地方还亟待讨论 如果你清楚的意识到你是清醒的 你就是清醒的