I've been a journalist now since I was about 17, and it's an interesting industry to be in at the moment, because as you all know, there's a huge amount of upheaval going on in media, and most of you probably know this from the business angle, which is that the business model is pretty screwed, and as my grandfather would say, the profits have all been gobbled up by Google.
我十七岁开始从事记者工作 这在当时可是一个有趣的工作， 因为正如你们所知，媒体行业经历着巨变， 你们大多数是从商业层面 来看这些事情，如这个产业 媒体的经济状况十分糟糕，就像我祖父的说的， 利润都被谷歌独吞了。