From my seat, I was looking up at a stone town on a hilltop, bright in the noontime sun, when from behind there was a great bang, as loud and violent as a bomb.
当时我正坐在座位上，仰头看一个小山上石头建的小镇 小镇在正午阳光的照耀下闪闪发光 忽然，我身后砰的一声巨响 就像炸弹爆炸了一样