I saw chains of jellyfish called siphonophores that were longer than this room, pumping out so much light that I could read the dials and gauges inside the suit without a flashlight; and puffs and billows of what looked like luminous blue smoke; that would swirl up out of the thrusters -- just like when you throw a log on a campfire and the embers swirl up off the campfire, but these were icy, blue embers.
我看到了名为“管水母”的水母链， 比这屋子的长度还长。 它们发出相当多的光， 即使潜水器里没有灯光， 我也能读出拨号盘和测量仪的数据。 还有或大或小的云状发光体 看起来就像是明亮蓝雾一样， 也有一些像是从助推器涡旋而出的 火光。 这些火光就像你把一根木头扔进篝火中，火花四溅， 但不同的是这些是冰冷的蓝色火花。