The thing about stories, though, in most of the existing mediums that we're accustomed to -- things like novels, radio, photographs, movies, even lectures like this one -- we're very accustomed to this idea of the narrator or the camera position, some kind of omniscient, external body through whose eyes you see the story.
关于故事的事情，存在于绝大多数媒介当中的 如我们熟悉的——小说，广播， 照片，电影，甚至像今天这样的讲座—— 我们已经非常习惯于看一个故事从一个叙述者或者那些特定的机位。 从某种程度上全知体的 视角来看这些故事。