That is a microcosm of what's happening, not just in software and services, but in media and music, in finance and manufacturing, in retailing and trade -- in short, in every industry.
这只是正在发生着的改变的一个缩影。 不仅是在软件和服务领域，也在媒体和音乐界， 在金融、制造业、零售和外贸 － 总而言之，在每个行业中都在发生着。