So we did some experiments where we saturated our poor patients with zillions of electrodes and then had them try to do two dozen different tasks -- from wiggling a finger to moving a whole arm to reaching for something -- and recorded this data.
Așadar am făcut niște experimente unde am saturat săracii pacienți cu foarte foarte mulți electrozi și apoi i-am pus să facă 24 sarcini diferite -- de la scuturatul unui deget la mișcarea întregului braț la întinsul mâinii după un obiect -- și am înregistrat aceste date.