The next year they march forward and they introduce Qube, the first interactive cable TV system, and the New York Times heralds this as telecommunications moving to the home, convergence, great things are happening.
În anul următor este introdus Qube, primul sistem de cablu TV interactiv, iar New York Times a văzut acest lucru ca un semn că telecomunicațiile se îndreaptă spre locuințe, convergență, se întâmplă lucruri mărețe.