I was sent straight away to my school principal, and my school principal, a sweet nun, looked at my book with disgust, flipped through the pages, saw all the nudes -- you know, I'd been seeing my mother draw nudes and I'd copy her -- and the nun slapped me on my face and said, "Sweet Jesus, this kid has already begun." I had no clue what she was talking about,
Am fost trimis direct la directoarea şcolii, iar directoarea şcolii, o călugăriţă drăguţă, s-a uitat în caietul meu cu dezgust, a răsfoit paginile, a văzut toate nudurile -- ştiţi, o vedeam pe mama mea cum desena şi eu o copiam -- iar călugăriţa m-a plesnit pe faţă şi a spus, „Doamne Sfinte, puştiul ăsta deja a început.” Nu aveam nici o idee despre ce vorbea,