Granted, my dreams are shy, because they're Canadian.  My dreams are self-conscious and overly apologetic.
Drept, visele mele sunt timide pentru că sunt canadiene.  Visele mele sunt sfioase și excesiv apologetice.