Now, as if this was not enough -- to just bend the curves and understanding the accelerated pressure on the planet -- we also have to recognize the fact that systems do have multiple stable states, separated by thresholds -- illustrated here by this ball and cup diagram, where the depth of the cup is the resilience of the system.
Și de parcă acest lucru nu era suficient -- doar să îndoim curbele și să înțelegem presiunea accelerată asupra planetei -- totodată trebuie să recunoaștem faptul că sistemele au multiple stadii de stabilitate, separate prin praguri -- ilustrate aici prin acestă diagramă în formă de minge și ceașcă, unde adâncimea ceștii reprezintă elasticitatea sistemului.