So in 2011, power shifted, from the few to the many, from oval offices to central squares, from carefully guarded airwaves to open-source networks.
În 2011, puterea a trecut de la cei puţini la cei mulţi, din birouri ovale în pieţe centrale, de la unde radio atent supravegheate la reţele Internet deschise tuturor.