Ushahidi -- the name means "witness" or "testimony" in Swahili -- is a very simple way of taking reports from the field, whether it's from the web or, critically, via mobile phones and SMS, aggregating it and putting it on a map.
Ushahidi -- numele înseamnă "martor" sau "mărturie" în limba swahili -- este o cale foarte simplă de a lua rapoarte din teren, indiferent că sunt de pe web sau, în mod critic, prin telefoane mobile și SMS, de a le agrega și de a le pune pe o hartă.