Now, just to be clear, in this talk I'm using the name "Earth Witness" as part of the scenario, simply as a shorthand, for what this imaginary project could aspire to, not to piggyback on the wonderful work of the Witness organization.
Acum, să fie clar, în această prezentare folosesc denumirea "Martor Pământ" ca parte a scenariului, doar ca o schemă pentru ceea ce ar putea fi mobilul aspiraţiei acestui proiect imaginar, nu pentru a profita de munca minunată a celor de la organizaţia Witness.