♪ but what can you say that's new? ♪ ♪ SC 1: Once you find your focus ♪ ♪ then the talk comes into view. ♪ SC 2: ♪ Don't ever try to sell something ♪ ♪ from up on that stage ♪ ♪ or we won't post your talk online. ♪ All: ♪ Somehow we'll make a TED Talk out of you. ♪  SC 1: Ready to practice one more time?
♪ dar ce ne poţi spune nou? ♪ ♪ Dacă reușești să te concentrezi, ♪ ♪ cuvintele vor veni de la sine. ♪ ♪ Nu încerca niciodată să vinzi ceva ♪ ♪ de pe acea scenă ♪ ♪ căci nu-ţi vom posta prezentarea online. ♪ ♪ Sigur vom face din tine un prezentator TED. ♪  Expert 1: Eşti gata să repetăm încă odată?