Now, I am free of the collar, free of the yellow raincoat, monogrammed sweater, the absurdity of your lawn, and that is all you need to know about this place, except what you already supposed and are glad it did not happen sooner, that everyone here can read and write, the dogs in poetry, the cats and all the others in prose."
Acum nu mai am zgardă, nici pelerină galbenă, pulover cu monogramă, sau absurdul tău gazon, şi asta-i tot ce trebuie să ştii despre locul ăsta, mai puţin ce presupuneai deja şi eşti fericit că nu s-a întâmplat mai devreme, că toţi de aici ştim să citim şi să scriem: câinii în rime, iar pisicile şi restul în proză."