The other side is planted like that by the men. Metaphorically, you turn it on the side, and you have a piece of cloth.
Cealaltă parte e plantată așa de bărbați, astfel încât metaforic, când pui parte peste parte, ai o țesătură.