Allan McRobie is a bridge engineer from Cambridge who wrote to me, suggesting that a bridge simulator ought to wobble in the same way as the real bridge -- provided we hung it on pendulums of exactly the right length. AM: This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going.
Allan McRobie este un inginer de poduri de la Cambridge, care mi-a scris, sugerând că un simulator de pod ar fi trebuit să se mişte în acelaşi mod ca podul real -- prevăzut, l-am atârnat pe pendule care aveau exact lungimea potrivită AM: Asta e doar de doua tone, aşa că este destul de uşor să începi.