... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter.
... insa mi se pare o modalitate cel putin lipsita de imaginatie, de a imbunatati calatoria cu trenul incercand doar sa o faci mai scurta.