and then the gas. But to make a long story short, I had entered that protest as the editor-in-chief of a well-established printed magazine where I'd worked for 11 years, and thanks to this unsolicited effects of tear gas, I left it as a journalist that was now committed to new ways of sharing the raw experience of what it's like to be there, actually.
Pe scurt, am intrat în acel protest ca editor șef al unei reviste cunoscute, pentru care lucram de 11 ani și datorită efectului nedorit al gazului lacrimogen am ieșit din protest ca jurnalist dedicat găsirii unor noi modalități de comunicare directă a experienței de a te afla în miezul lucrurilor.