But as the social researcher Charles Murray has documented, as we started to automate the economy, and 1960 is just about when computers started to be used by businesses, as we started to progressively inject technology and automation and digital stuff into the economy, the fortunes of Bill and Ted diverged a lot.
Dar după cum a constatat sociologul Charles Murray, pe măsură ce se automatiza economia -- prin 1960 firmele tocmai începeau să utilizeze calculatoare -- pe măsură ce injectam tehnologia, automatizarea și digitalul în economie, soarta lui Bill și a lui Ted a început să difere mult.