Four months later I was back up on a snowboard, although things didn't go quite as expected: My knees and my ankles wouldn't bend and at one point I traumatized all the skiers on the chair lift when I fell and my legs, still attached to my snowboard —  — went flying down the mountain, and I was on top of the mountain still.
Patru luni mai târziu eram din nou pe snowboard, chiar dacă lucrurile nu s-au desfășurat cum m-aș fi așteptat: Genunchii și gleznele nu se îndoiau și la un moment dat am traumatizat toți schiorii din telescaun când am căzut și picioarele mele, încă prinse în placa de snowboard  au zburat în jos la vale, cu mine rămasă în vârf.