But all the time I was out there doing these strange kayak voyages in odd, beautiful parts of this planet, I always thought in the back of my mind about Project Orion, and how my father and his friends were going to build these big ships.
Dar tot acest timp cât eu mergeam în voiaje stranii cu caiacul în zone ciudate şi minunate ale acestei planete, tot timpul aveam în minte şi Proiectului Orion, şi cum tata şi prietenii lui urmau să construiască aceste nave mari.