It empowers authorities, without activating the citizens -- their hands, legs, brains, what have you.
Le oferă autorităţilor mai multă putere, fără a activa cetăţenii - a le activa mâinile, picioarele, creierele - ce vreti voi.