In fact, a member of society is only truly dead when the extended family can agree upon and marshal the resources necessary to hold a funeral ceremony that is considered appropriate in terms of resources for the status of the deceased.
Un membru al societăţii este cu adevărat mort când consideră familia extinsă şi adună resursele necesare pentru a ţine o ceremonie finală care este considerată potrivită ca resurse pentru poziţia celui decedat.