and the book I then wrote, "Half-Life," was nearly complete when I recognized that I still wanted to meet Abed, and finally I understood why: to hear this man say two words: "I'm sorry." People apologize for less.
Cartea pe care am scris-o, „Jumătate de viață”, era aproape finalizată când am acceptat că totuși vroiam să îl cunosc pe Abed și, în sfârșit, am înțeles de ce: pentru a-l auzi pe acest bărbat zicând trei cuvinte: „Îmi pare rău.” Oamenii își cer scuze și pentru mai puțin.