So, to summarize, the idea is this: As our world becomes increasingly instrumented and we have the capabilities to collect and connect the dots between what people are saying and the context they're saying it in, what's emerging is an ability to see new social structures and dynamics that have previously not been seen.
Recapitulând, ideea este următoarea: pe măsura ce lumea devine tot mai echipată tehnologic și avem capacitatea de a colecta date și stabili legături între ce spun oamenii și contextul în care vorbesc, obținem treptat o putere de a descoperi noi structuri și dinamici sociale care nu au fost observate anterior.