So how can we be so collectively wrong by misreading or ignoring the science of the fact that when an instability has developed, and the system is ripe, any perturbation makes it essentially impossible to control?
Cum ne putem înşela atât de mult la nivel colectiv, neînţelegând sau ignorând ştiinţa faptului că odată ce instabilitatea se instalează şi sistemul e matur, orice perturbare îl face aproape imposibil de controlat?