and somewhere in the back of the mind of some policy makers is this idea that if we fine-tune it well enough, if we just get it right, it will all hum along perfectly into the future.
Cred că undeva în mintea unora din autorii politicilor e ideea că dacă o ajustezi, dacă o nimerești bine, va merge strună la nesfîrșit.