So the Koran in English is a kind of shadow of itself, or as Arthur Arberry called his version, "an interpretation."
Deci Coranul în engleză este un fel de umbră a lui însuşi, sau cum Arthur Arberry numea versiunea sa, "o interpretare".