So just to reinforce that what you might have thought about ant queens isn't true -- you know, even if the queen did have the intelligence to send chemical messages through this whole network of chambers to tell the ants outside what to do, there is no way that such messages could make it in time to see the shifts in the allocation of workers that we actually see outside the nest.
Aşadar, pentru a întări faptul că ceea ce poate aţi gândit despre aceste furnici nu este adevărat -- ştiţi, chiar dacă regina avea inteligenţa să trimită mesaje chimice prin toată această reţea de camere pentru a spune furnicilor din exterior ce să facă, în nici un caz astfel de mesaje pot să ajungă la timp pentru a putea vedea schimbările în alocarea furnicilor lucrătoare pe care le vedem în afara muşuroiului.