The World Wide Web, the French are told, ought to be referred to as "la toile d'araignee mondiale" -- the Global Spider Web -- recommendations that the French gaily ignore.
Internet-ul, li se spune francezilor, ar trebui sa fie numit "la toile d'araignee mondiale" -- Panza de Paianjen Mondiala -- recomandari pe care francezii le ignora cu veselie.