But I realized, for that to be true -- for theft of our children's future to be a crime -- there must be a clear, demonstrable alternative to the take-make-waste industrial system that so dominates our civilization, and is the major culprit, stealing our children's future, by digging up the earth and converting it to products that quickly become waste in a landfill or an incinerator --
Dar am realizat că pentru ca asta să fie adevărat, ca furtul viitorului copiilor noştri să fie o crimă, trebuie să existe o alternativă viabilă la sistemul industrial ia-produ-risipeşte care prea domină civilizaţia noastră, şi este vinovatul principal de furtul viitorului copiilor noştri, prin excavarea pământului şi transformarea lui în produse ce devin repede deşeuri într-un depozit de deşeuri sau un incinerator.