because -- I don't know if you realize this, but -- until the iPhone came along, the carriers -- Verizon, AT&amp;T, Cingular -- held veto power over every aspect of every design of every phone.
Deoarece nu stiu daca voi realizati asta, dar pana sa apara iPhone-ul, companiile de telefonie - Verizon, AT&amp;T, Cingular - detineau dreptul de veto asupra oricarui aspect de design la orice telefon.