and it sort of solidifies so that by the end of the 19th century in Europe, there's a real intellectual division of labor, and you can do all sorts of serious things, including, increasingly, even philosophy, without being constrained by the thought, "Well, what I have to say has to be consistent with the deep truths that are given to me by our religious tradition."
...și se consolidează, astfel încât, la sfârșitul secolului XIX, în Europa, există o reală diviziune intelectuală a muncii și poți avea tot felul de îndeletniciri serioase, incluzând, tot mai mult, chiar și filosofia, fără a fi constrâns de gândul: „Ce am de spus trebuie să corespundă” „cu adevărurile tradiționale impuse de tradiția religioasă”.