and indeed, since about the late 1960s or around 1970, physicists have purported to give a purely scientific explanation of how a universe like ours could have popped into existence out of sheer nothingness, a quantum fluctuation out of the void.
Și de fapt încă de prin anii 1960–1970 fizicienii susțin că ne oferă explicația pur științifică a modului în care a putut un univers ca al nostru să apară brusc, din neant, o fluctuație cuantică din nimic.