And then in the 1950s, late 1950s, the so-called muscle relaxants were developed by pharmacologists, and it got so that you could induce a complete convulsion, an electroencephalographic convulsion -- you could see it on the brain waves -- without causing any convulsion in the body except a little bit of twitching of the toes.
Dar apoi în anii 1950, sfâşitul anilor 1950, aşa numitele relaxante musculare au fost dezvoltate de farmacologi, şi s-a ajuns că puteai induce o convulsie completă, o convulsie electroencefalografică -- o puteai vedea pe undele cerebrale-- fără a cauza vreo convulsie în corp cu excepţia unor mici spasme ale degetelor de la picioare.