What release finally, the embrace: though we were wary -- it seemed so audacious -- how much unspoken joy there was in that affirmation of equality and communion, no matter how much misunderstanding and pain had passed between you by then.
Ce uşurare în sfârşit, îmbrăţişarea: deşi eram precauţi -- părea atât de îndrăzneţ -- câtă bucurie nespusă se afla în acea afirmare a egalităţii şi a comuniunii, indiferent câtă neînţelegere şi durere trecuse printre voi până atunci.