And I am sitting by my father's bedside in hospital, trying to work out whether I should let him drink the one-and-a-half-liter bottle of water that his doctors just came in and said, "You must make him drink today," -- my father's been nil by mouth for a week -- or whether, by giving him this bottle, I might actually kill him.
Eu stau la marginea patului de spital al tatălui meu, încercând să decid dacă să îl las să bea sticla de un litru jumătate de apă despre care doctorii tocmai au venit şi au spus "Trebuie să il faci să o bea astăzi,"-- tatăl meu nu a avut voie să ia nimic oral pentru o săptămână -- sau dacă, dându-i sticla, aş putea să îl omor.