Instead, it generated an atmosphere in which each child was seen -- not as an individual on his own, but as the representative of something larger.
În loc de asta, a generat o atmosferă în care fiecare copil era considerat nu un individ de sine stătător, ci un reprezentant a ceva mult mai cuprinzător.