We've had digital revolutions in communication and computation, but precisely the same idea, precisely the same math Shannon and Von Neuman did, hasn't yet come out to the physical world. So, inspired by that, colleagues in this program -- the Center for Bits and Atoms at MIT -- which is a group of people, like me, who never understood the boundary between physical science and computer science. I would even go further and say
Am avut revoluţii digitale în comunicare şi calcul, dar aceeaşi idee, aceeaşi matematică pe care le-au făcut şi Shannon şi Von Neuman, încă nu au ieşit la suprafaţă la lumea fizică. Aşa că, inspirat de aceasta, colegii din acest program -- Centrul pentru Biţi şi Atomi de la MIT -- care este un grup cu oameni, ca şi mine care nu au înţeles niciodată bariera dintre ştiinţele fizice şi informatică. Aş merge chiar mai departe şi aş spune