if the places where I'd been born and gone to school and got married, if all those places were just going to disappear forever. How, literally, ungrounded that would make me feel.
Dacă locurile în care m-am născut și am mers la școală și m-am căsătorit, dacă toate acele locuri ar urma pur și simplu să dispară pentru totdeauna, cât de - la propriu - îngropată m-aș simți.