Or I should say, what it did was it took technology which, unlike people in this room, to many other people in the world, still feels very alien, and made it immediately and instantly feel familiar and intimate.
Sau mai degrabă aş putea spune, că ce a făcut a fost să ia tehnologia care, spre deosebire de persoanele din această sală, multor altor persoane din lume, încă se simte extraterestră, și a făcut-o să fie percepută imediat și numaidecât familiară și intimă.