he wasn't able to transport himself from his house over a kilometer to his shop in his normal wheelchair.
După accident, nu se mai putea deplasa de acasă, mai mult de 1 km, la atelier, cu scaunul lui cu rotile normal.