and this way, working with the art director, I'm able to bring it to just the right point that it's puzzling for the audience -- they can figure out that there's something they have to read -- but it's not impossible for them to read.
Astfel, lucrând cu directorul artistic, sunt capabilă să ajung exact la limita justă la care lucrarea poate fi dificilă pentru audiență -- îşi pot da seama că există ceva ce trebuie să citească -- dar nu le este imposibil să citească.