And the only way I can dive into that freezing cold water and swim a kilometer is by listening to my iPod and really revving myself up, listening to everything from beautiful opera all the way across to Puff Daddy, and then committing myself a hundred percent -- there is nothing more powerful than the made-up mind -- and then walking up to the edge of the ice and just diving into the water.
Singurul mod în care pot să intru în apa rece ca gheaţa şi să înot un kilometru este sa îmi ascult iPod-ul şi să prind forţe noi, ascultând tot de la operă frumoasă până la Puff Daddy, şi să mă dedic sută la sută -- nu e nimic mai puternic decât o minte hotărâtă -- şi apoi să merg la marginea gheţii şi să intru în apă.