There is no trajectory of progress. There's no pyramid that conveniently places Victorian England at the apex and descends down the flanks to the so-called primitives of the world.
Nu există o traiectorie a progresului. Nu există o piramidă care să pună Anglia Victoriană în vârf și să coboare în trepte către așa numitele lumi primitive.