And with the same dogged determination that my father had bred into me since I was such a child -- he taught me how to sail, knowing I could never see where I was going, I could never see the shore, and I couldn't see the sails, and I couldn't see the destination.
Şi cu aceeaşi nestrămutată hotărâre pe care tatăl meu mi-a cultivat-o din copilărie - m-a învăţat să navighez, ştiind că n-aş putea să văd niciodată unde merg, n-aş putea să văd niciodată ţărmul, şi că nu vedeam velele şi că nu vedeam destinaţia.