This particular idea, however -- although we don't yet know whether it's right or wrong, and at the end I'll discuss experiments which, in the next few years, may tell us whether it's right or wrong -- this idea has had a major impact on physics in the last century and continues to inform a lot of cutting-edge research.
Această idee în particular însă -- deşi încă nu ştim dacă e justă sau greşită, şi la sfârşit voi vorbi despre experimente care, în următorii câţiva ani, ar putea să ne spună dacă e justă sau greşită -- această idee a avut un impact major asupra fizicii în ultimul secol şi continuă să inspire multe cercetări de vârf.