Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others.
Cu alte cuvinte am putea spune că preferinţele individuale erau croite de preferinţele anumitor persoane.