It's not the new database you need. We have wonderful design tools, and more and more are added up here. So we started a nonprofit venture which, linking data to design, we called Gapminder, from the London Underground, where they warn you, "mind the gap." So we thought Gapminder was appropriate.
Nu ai nevoie de o nouă bază de date. Avem unelte de design minunate, şi multe şi multe sunt adăugate. Deci am pornit o afacere nonprofit pe care am numit-o -- legând datele de design -- am numit-o Gapminder, de la metroul din Londra, unde vă avertizează, "atenţie la breşă ". Deci am gândit că Gapminder este potrivit.