So the metaphor I'd like the use I can take from a story of a great idea that's quite recent -- a lot more recent than the 1650s.
Deci metafora pe care mi-ar plăcea să o folosesc o voi lua din povestea unei formidabile idei care e destul de recentă, mult mai recentă decât anii 1650.