They decided that he shouldn't be held indefinitely because he scores high on a checklist that might mean that he would have a greater than average chance of recidivism.
Au decis că n-ar trebui ţinut acolo la infinit fiindcă are un scor mare pe o listă însemnând că are şanse peste medie să recidiveze.