Horrified, my colleagues remained behind to gather his thoughts and to record whatever he could the rest of the afternoon, and that evening, he captured a remarkable event: the lone surviving male beaver swimming in slow circles crying out inconsolably for its lost mate and offspring.
Oripilat, colegul a stat ascuns pentru a se reculege și pentru a înregistra ce mai putea din restul după-amiezii, iar seara, a reușit să înregistreze un eveniment remarcabil: castorul mascul supraviețuitor care înota de unul singur, încet, în cercuri, plângându-și neconsolat pierderea partenerei și a puilor.