It's friendly -- she's underlined friendly -- that's probably why she calls it Hercules or Hercles. She can't spell.
El e prietenos -- a subliniat cuvântul prietenoas -- probabil de aceea ea îi spune Hercules sau Hercles. Nu ştie să scrie corect.