One is quasi-active, like the flu example I gave, where we get some people to nominate their friends and then passively monitor their friends -- do they have the flu, or not? -- and then get warning.
Unul este cvasi-activ, ca în exemplul gripei pe care l-am dat, unde putem ruga câteva persoane să își nominalizeze prietenii și apoi, pasiv, să îi monitorizam pe aceștia -- au sau nu au gripă? -- și astfel să fim avertizați.