And Kevin Kennon, Rick Scofidio, Liz Diller and all the people within the city -- Norman Lear, who I spoke to four hours before our deadline for funding, offered to give us a bridge loan to help us get through it.
Și Kevin Kennon, Rick Scofidio, Liz Diller și toți oamenii orașului -- Norman Lear, pe care l-am contactat cu patru ore înaintea termenului pentru finanțare, s-a oferit să ne ofere un împrumut de termen scurt pentru a ne ajuta să reușim.