And she said, "But the thing I liked about your talk is you're a storyteller. So I think what I'll do is just call you a storyteller." And of course, the academic, insecure part of me was like, "You're going to call me a what?" And she said, "I'm going to call you a storyteller." And I was like, "Why not 'magic pixie'?"  I was like, "Let me think about this for a second."
„Dar mi-a plăcut la discursul tău că povesteşti captivant, aşa că te voi numi povestitoare.” Evident că partea academică nesigură din mine a reacţionat: „Cum mă vei numi?” „Te voi numi povestitoare.” M-am gândit: „De ce nu spiriduşa fermecată?”  Am spus: „Stai să mă gândesc puţin.”