But what is happening is that effectively -- and the invention of the spreadsheet hasn't helped this; lots of things haven't helped this -- business and government suffers from a kind of physics envy.
Dar ceea ce se întâmplă este că de fapt -- şi inventarea foilor de calcul nu a ajutat deloc; multe lucruri nu au ajutat asta -- afacerile si guvernul au un fel de ciudă pe fizică.