Now, that's a great idea, but what I'd like to say is that, in fact, this is a great metaphor for the way that ideas happen.
Aceasta este o idee excelentă, dar ceea ce vreau să spun de fapt este că aceasta e o foarte bună metaforă pentru modul în care apar ideile.