The journey from a small weather station on the north coast of Siberia up to my final starting point, the edge of the pack ice, the coast of the Arctic Ocean, took about five hours, and if anyone watched fearless Felix Baumgartner going up, rather than just coming down, you'll appreciate the sense of apprehension, as I sat in a helicopter thundering north, and the sense, I think if anything, of impending doom.
Călătoria de la o mică staţie meteo de pe coasta de nord a Siberiei spre punctul meu de pornire, marginea banchizei, coasta Oceanului Arctic, a durat cam cinci ore și dacă cineva l-a privit pe neînfricatul Felix Baumgartner urcând și nu doar coborând, îmi va înţelege îngrijorarea pe care o aveam, stând în elicopterul ce se îndrepta spre nord, și puternicul sentiment al iminentului dezastru.