When a neutrino hits a water molecule it emits a kind of blue light, a flash of blue light, and by looking for this blue light, you can essentially understand something about the neutrino and then, indirectly, something about the dark matter that might have created this neutrino.
Când un neutrino lovește o moleculă de apă, emite un fel de lumină albastră, un flash albastru și căutând această lumină albastră, poți să înțelegi ceva despre neutrini și apoi, indirect, ceva despre materia neagră, care ar fi putut crea acești neutrini.