If your companions suddenly startle and fly away, it does not work very well for you to say, "Jeez, I wonder why everybody just left."  Empathy is old, but empathy, like everything else in life, comes on a sliding scale and has its elaboration.
Dacă partenerii tresar brusc și zboară, n-ar fi bine să stai să te-ntrebi: „Hm, oare de ce-au plecat toţi deodată?”  Empatia e veche, dar ca orice altceva în viață, vine în multe forme și are complexitatea sa.