rather than thinking there's something wrong with the painting, I think there's something wrong with me.
Decât să gândesc că ceva e în neregulă cu tabloul, mai degrabă gândesc că e ceva în neregulă cu mine.