What we are trying to say is that once you outsource the bottom end of the ladder, you -- it's a self-perpetuating act, because of the sinking skill ladder, and the sinking skill ladder is simply the point that you can't be an investment banker without having been an analyst once.
Cu alte cuvinte, odată ce externalizezi treapta de jos a scării - va fi un act continuu, datorită scufundării scării abilităţilor, şi asta înseamna că ajungi într-un punct în care nu poţi fi un bancher în investiţii fără să fi fost un analist mai întâi.