but the distinction between what is a technology -- a gadget would be the archetype -- and other ways of changing and rewriting human nature is quite subtle.
Dar distincția între tehnologie -- un dispozitiv ar fi un prototip --- și alte căi de modificare și rescriere a naturii umane e subtilă.