So, she wears the disk, and reads the data off the sectors of the disk, and the computer starts up; it sort of boots up, really.
Deci, ea era discheta, și citea date de pe secoarele dischetei, și computerul pornea; cam pornea sistemul sincer.