They trusted Sudhir, in ways that really no academic has ever -- or really anybody, any outsider -- has ever earned the trust of these gangs, to the point where they actually opened up what was most interesting for me -- their books, the financial records they kept.
Ei aveau încredere în Sudhir -- în moduri în care niciun academician sau chiar nimeni, niciun străin -- n-a câştigat niciodată încrederea acestor bande, până la punctul în care chiar au deschis ceea ce mă interesa cel mai mult pe mine: documentele lor, registrele financiare pe care le ţineau.