I mean, if a bunch of experts come to me and say, "We are heavy-duty neurobiologists and we've done a study of you, Searle, and we're convinced you are not conscious, you are a very cleverly constructed robot," I don't think, "Well, maybe these guys are right, you know?" I don't think that for a moment, because, I mean, Descartes may have made a lot of mistakes, but he was right about this.
Dacă niște experți vin la mine și zic, „Suntem neurobiologi și te-am studiat, Searle, și suntem convinși că nu ești conștient, ești un robot ingenios construit”, nu voi gândi „Poate tipii ăștia au dreptate.” Nu-mi trece prin cap nicio clipă pentru că Descartes poate a făcut multe greșeli, dar aici a avut dreptate.