and the offspring of parent colonies live so far from each other that the ants never meet, so the ants of the offspring colony can't be learning this from the parent colony.
Descendentele coloniilor parentale trăiesc atăt de departe încât nu se întâlnesc niciodată, deci furnicile coloniilor descendente nu pot învăța asta de la colonia parentală.