If we want to summarize that story that I told you earlier, we could start by saying something like, "These viruses make copies of themselves by slipping their DNA into a bacterium." The way this showed up in the textbook, it looked like this: "Bacteriophage replication is initiated through the introduction of viral nucleic acid into a bacterium." That's great, perfect for 13-year-olds.
Dacă rezumăm povestea de mai devreme, putem spune ceva de genul: „Aceste virusuri se înmulțesc injectându-și ADN-ul în bacterii.” Exprimarea dintr-un manual e următoarea: „Înmulțirea bacteriofagă începe prin introducerea acidului nucleic viral într-o bacterie.” Minunat! Perfect pentru elevii de 13 ani!