Her shadow once, fumbling the chain on her door, then the door slamming fearfully shut, only the barking and the music -- jazz -- filtering as it does, day and night into the hall.
Umbra ei odată, dibuind lanţul de la uşă, apoi uşa trântindu-se temător, doar lătratul şi muzica -- jazz -- filtrându-se în mod obişnuit, zi şi noapte înspre hol.