There's something that it feels like to drink beer which is not what it feels like to do your income tax or listen to music, and this qualitative feel automatically generates a third feature, namely, conscious states are by definition subjective in the sense that they only exist as experienced by some human or animal subject, some self that experiences them.
Una simți când bei bere și alta simți când plătești impozitul pe venit sau asculți muzică, și acest efect calitativ generează automat o a treia caracteristică, faptul că stările de conștiență sunt prin definiție subiective în sensul că ele există doar atunci când un subiect uman sau animal, adică o ființă le trăiește.