And I believe that also is important. You can think of it as a sort of a symbol for learning and TED that somehow gets you thinking of technology and nature, and puts it all together in things that are -- that make this conference, I think, more important than any that's taken place in this country in this decade.
Şi cred că şi aceasta este, de asemenea, importantă. Vă puteţi gândi la ea ca un fel de simbol pentru TED, care cumva vă face să vă gândiţi la tehnologie şi natură, şi pune totul laolaltă în lucruri care sunt -- care fac această conferință, cred, mai importantă decât oricare alta care a avut loc în această ţară, în acest secol.