When you present those to people who are not well-versed in those aspects of science and that, they become salamanders in the noonday sun. It's like
Când le prezinți celor nefamiliarizați cu aceste aspecte al științei -- devin salamandre în soarele amiezei.