OK, so if I make a 100-nanometer cancer detector, I inject it in the bloodstream, it can leak into the tumor where it's activated by tumor enzymes to release a small signal that is small enough to be filtered out of the kidney and put into the urine, I have a signal in the outside world that I can detect.
Dacă creez un detector de cancer de 100 de nanometri și-l injectez în sânge, poate pătrunde în tumoare, unde e activat de enzimele tumorale și emite un semnal destul de mic încât să fie filtrat de rinichi și introdus în urină, iar acum am un semnal care poate fi detectat la exterior.