Critical mass may be harder to achieve with the word "atheist" than with the word "non-theist," or some other non-confrontational word.
Masa critică ar putea să fie mai greu de atinsă cu cuvântul ateu decât cu cuvântul non-teist, sau un alt cuvânt neconfruntațional.