These films held what was too hurtful to say out loud, and they became more useful to me than the whispers of survivors and the occasional glimpse of a tattoo on a maiden aunt's wrist.
Filmele acestea conţineau ce era prea dureros de spus, şi mi-au fost mai folositoare decât şoaptele supravieţuitorilor şi tatuajul observat ocazional cu coada ochiului pe încheietura subțire a mâinii mătuşii.