And to draw a contrast with that beleaguered North Atlantic population, I went to a new pristine population of Southern right whales that had only been discovered about 10 years ago in the sub-Antarctic of New Zealand, a place called the Auckland Islands.
Și ca să evidențiez un contrast cu acea populație asediată din nord, m-am dus la o populație netulburată de balene sudice care au fost descoperite abia acum 10 ani în zona sub-antarctică din largul Noii Zeelande, un loc numit Insulele Auckland.