We're not all of them, of course, but TED is a community of opinion leaders. And everyone who's in this room, and everyone who's watching this out there on the web, I think, has a duty to demand of their politicians that we make policy based on scientific evidence and on common sense.
Nu suntem toţi, desigur, dar TED reprezintă o comunitate de lideri de opinie şi toţi cei din această încăpere şi toţi cei care ne privesc online cred că au datoria de a le cere politicienilor să ia hotărâri bazate pe dovezi ştiinţifice şi pe judecata proprie.