Now I know no one here at TED thinks this. All of us, we already know that they're very connected, but I'm going to let you know that some folks in the outside world, believe it or not, they think it's neat when they say, "You know, scientists and science is not creative. Maybe scientists are ingenious, but they're not creative.
Acum știu că nimeni de aici de la TED nu crede în modul ăsta. Noi toți deja știm că ele sunt foarte conectate, dar intenționez să vă anunț că unii oameni din lumea exterioară, credeți sau nu, ei cred că este elegant când ei spun, ''Știți voi, oamenii de știință și știința nu sunt creativi. Poate că oamenii de știință sunt ingenioși, dar ei nu sunt creativi.