and for them, choosing that other car was as if they are coming closer to this ideal in which it was as if Manya already saw them.
Și pentru ei, alegerea celeilalte mașini era ca și cum se apropiau de acest ideal pe care Manya deja îl văzuse în ei.