These objects, it seemed to me, were quintessentially the kind that I and my liberal left friends in London had always seen as summing up something deplorable about the French aristocracy in the 18th century.
Mi se părea că aceste obiecte erau în esență tipul acela pe care eu și prietenii mei liberali de stânga din Londra îl consideram întotdeauna ca ceva deplorabil legat de aristocrația franceză din secolul XVIII.