I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common -- the common gripes, the common issues, the common preoccupations --
Încerc să găsesc, nu metafore, ci, mai degrabă, punctele comune: nemulţumiri comune, probleme comune, preocupări comune.