There's this idea in this culture -- I don't have to tell you -- that you sort of "happy" your way through a problem.
În cultura noastră există o idee - nu e cazul s-o mai subliniez - că rezolvi o problemă străduindu-te s-o abordezi cu veselie.