The memory was in cathode ray tubes -- a whole bunch of spots on the face of the tube -- very, very sensitive to electromagnetic disturbances.
Memoria era în tuburi catodice -- o grămadă de puncte pe faţa tubului, foarte, foarte sensibile la perturbaţii electromagnetice.