And computation, storage and communications capacity are in the hands of practically every connected person -- and these are the basic physical capital means necessary for producing information, knowledge and culture, in the hands of something like 600 million to a billion people around the planet.
Și capacitatea de computație, stocare și comunicare sunt practic în mâinile fiecărei persoane conectate -- și astea sunt mijloacele capitale fizice de bază necesare în producerea informației, cunoștințelor și culturii, în mâinile a 600 milioane -1 miliard de oameni de pe planetă.