The forth pressure is surprise, the notion and the evidence that we need to abandon our old paradigm, that ecosystems behave linearly, predictably, controllably in our -- so to say -- linear systems, and that in fact, surprise is universal, as systems tip over very rapidly, abruptly and often irreversibly.
Cea de-a patra presiune este supriza, noțiunea și dovada faptului că trebuie să renunțăm la vechile noastre paradigme, cum că ecosistemul se comportă liniar, previzibil, controlabil în sistemele noastre așa-zis liniare, și că, de fapt, surpriza este universală, deoarece sistemele se răstoarnă foarte rapid, abrupt și adesea ireversibil.