He had misheard me and thought I was coming up because I was trying to make a poster, and so wasn't prepared to take me into the mines.
M-a înţeles greşit şi a crezut că vin pentru că vroiam să fac un afiş, şi astfel nu era pregătit să mă ducă în mină.