For if we keep our independent decision-making part of our brains switched on, if we challenge experts, if we're skeptical, if we devolve authority, if we are rebellious, but also if we become much more comfortable with nuance, uncertainty and doubt, and if we allow our experts to express themselves using those terms too, we will set ourselves up much better for the challenges of the 21st century.
Dacă păstrăm activă partea de luare independentă a deciziior din creierele noastre, dacă provocăm experţii, dacă suntem sceptici, dacă delegăm autoritatea, dacă ne răzvrătim, dar de asemenea dacă devenim mult mai confortabili cu nuanţele, cu incertitudinea şi îndoiala, şi dacă lăsăm experţii noştrii să se exprime utilizând şi acei termeni, ne vom pregăti mult mai bine pentru greutăţile secolului 21.