That sinister expression means that if hospital resources are limited, for example if only one donor heart becomes available for transplant, or if a surgeon has time to operate on only a certain number of patients, American hospitals have an explicit policy of giving preference to younger patients over older patients on the grounds that younger patients are considered more valuable to society because they have more years of life ahead of them,
Această expresie sinistră înseamnă că dacă resursele spitalului sunt limitate, de ex. un singur donator de inimă este dipsonibil pentru transplant sau un chirurg poate să opereze un anumit număr de pacienți, spitalele americane au această politică explicită de a trata preferențial pacienții mai tineri în detrimentul celor în vârstă pe motiv că pacienții mai tineri sunt considerați a fi mai valoroși pentru societate, deoarece aceștia au mai mulți ani din viață rămași,