So that farmers and small traders can actually come to a terminal center -- what we call the remote access terminal centers -- and actually, without having to buy a computer or figure out how to dial up or any of those things, simply see the trading that's happening on the Addis Ababa trading floor.
Asa ca agricultorii si micii comericanti pot efectiv sa vina la un centru terminal -- ceea ce noi numim centre terminale la distanta -- si de fapt, fara sa fie nevoie sa cumperi un computer sau sa inveti cum sa faci o conexiune dial up sau alte lucruri din acestea, sa vezi pur si simplu comertul care are loc la bursa de comert din Adiss Ababa.