A teacher, no matter how good, has to give this one-size-fits-all lecture to 30 students -- blank faces, slightly antagonistic -- and now it's a human experience,
Un profesor, indiferent cât de bun, trebuie să ţină lecţia generalizată pentru 30 de elevi -- feţe inexpresive, puţin potrivnice -- şi acum e o experienţă umană.