A public place so dismal that the winos don't even want to go there.  And we can't fix it because I.M. Pei's still alive, and every year Harvard and M.I.T. have a joint committee to repair it.
Un spațiu public atât de mohorât, că nici măcar boschetarii nu vor să meargă acolo.  Și nu avem voie să-l reparăm pentru că I.M. Pei este încă în viață, și în fiecare an Harvard și M.I.T. de adună într-o comisie pentru a o repara.