One way to think of it is that we're highly optimized for risk decisions that are endemic to living in small family groups in the East African highlands in 100,000 B.C. 2010 New York, not so much.
Un mod de a gândi la asta este că suntem extrem de optimizați pentru decizii de risc tipice vieții în mici grupuri familiale în savana africană din anul 100.000 î.H. -- dar nu așa de mult pentru anul 2010, în New York.