revving up to the very end, then you've got to -- boom! -- knock them out of the park.
Și trebuie să munciți pînă la final, și atunci chiar la final trebuie -- bum! -- sa-i atrageți, să-i uimiți din loc.