It was a political ferment, so to say -- students out in the streets of Paris, revolting against authority.
Era o perioadă de frământări politice, să spunem așa - studenții ieșiseră pe străzile Parisului, revoltându-se împotriva autorităților.