If they had a concept of being true to one's self, then that self, most likely, [was] composed, not of an individual, but of a collective.
Dacă urmau principiul de a fi consecvenţi cu ei înşişi, cu siguranţă acel "sine" era reprezentat, nu de un individ, ci de un colectiv.