We have, from the time we are slapped on the butt until we take our last dying breath -- that's when we're newborn to when we're dead -- we cannot reduce our metabolic rate below what's called a standard, or basal metabolic rate. But I knew that there were examples of creatures, also mammals, that do reduce their metabolic rate such as ground squirrels and bears,
În cazul nostru, din momentul în care suntem loviți peste fund până în clipa în care respirăm pentru ultima oară -- adică de când suntem nou nascuți până murim -- nu ne putem reduce ritmul metabolic sub ceea ce se numește standard, sau ritm metabolic de bază Dar, știam că există exemple de creaturii, deasemenea mamifere, care își reduc ritmul metabolic cum ar fii veverița de pământ și urșii.