When methane built up, or carbon dioxide built up, or oxygen was diminished, the birds would swoon before people would -- so it acted as an early warning system: Hey, get out of the mine. Things aren't going so well. People come to the table, and even these very blunt,
Când creştea concentraţia de metan sau CO2, când scadea cantitatea de oxigen, păsările începeau să se agite, înainte de oameni -- ca un sistem de avertizare: „Afară din mină! Nu-i a bună!” Oamenii acceptă să negocieze.