It was a just big thing. People were eating boxed lunches on roundtop tables, and there was a sad band playing music, or a band playing sad music, probably both.  And this guy comes up to me, and he's got tattoos and his ponytail and his baseball cap on,
Era o sală mare. Oamenii mâncau de la cutie pe mese rotunde și era o orchestră tristă ce cânta sau o orchestră ce cânta muzică tristă, probabil ambele.  Și a venit acest om la mine, avea tatuaje, coadă-de-cal și o cipilică de baseball.