Well, do you think there could be some kind of disconnect between this extraordinarily clever brain, the kind of brain that the TED technologies exemplify, and the human heart? Talking about it in the non-scientific term, in terms of love and compassion. Is there some disconnect?
Credeți că ar putea să existe un fel de decuplare între această minte extraordinar de inteligentă, acel tip de minte care este exemplificat de tehnologiile TED, și sufletul omului? Tratăm problema într-o manieră ne-științifică, ci din punctul de vedere al iubirii și al compasiunii. Există vreo decuplare?