He won't call himself an atheist because it's, in principle, impossible to prove a negative, but "agnostic" on its own might suggest that God's existence was therefore on equal terms of likelihood as his non-existence.
Nu vroia să se numească ateu pentru că e, în principiu, imposibil de a dovedi un negativ, dar doar agnostic ar putea sugera că existența lui Dumnezeu e din această cauză egală în termeni de probabilitate cu non-existența sa.