But as soon as the threat is passed, the entrance is open again, and maybe there are situations in computer security where operating costs are low enough that we could just block access temporarily in response to an immediate threat, and then open it again, instead of trying to build a permanent firewall or fortress.
Dar imediat ce amenințarea trece, intrarea este redeschisă, și poate sunt situații în informatica unde costurile de operare sunt destul de mici încât am putea bloca temporar accesul ca răspuns la o amenințare imediată, și dupa aceea să îl redeschidem, în loc sa construim un sistem de siguranță permanent sau o fortăreață.