It failed partly because the courts are too passive, partly because the legislatures are corrupted, by which I don't mean that there's bribery operating to stop real change, but more the economy of influence that governs how Congress functions means that policymakers here will not understand this until it's too late to fix it.
Ne dezamăgește în parte din cauză că justiția este prea pasivă, în parte fiindcă legislatura e coruptă, și nu mă refer la faptul că s-ar da mită ca să se împiedice schimbarea, ci că utilizarea influenței care guvernează funcționarea Congresului, ceea ce înseamnă că cei care iau decizii nu vor înțelege acest lucru decât când va fi prea târziu ca să mai poată fi reparat.