And he wasn't talking about whether the novel costs 24.95 [dollars], or whether you have to spring 70 million bucks to buy the stolen Vermeer; he was talking about the circumstances of its creation and of its existence.
Şi nu se referea la faptul că un roman costă 24.95, sau la faptul că trebuie să dai 70 de milioande de dolari ca să cumperi tabloul furat al lui Vermeer; se referea la împrejurările în care a fost creată şi la cele ale existenţei sale.