It maxes out in the 1930s, '40s and '50s, and then it starts slowing down, and here's a cautionary note.
Se dezlănțuie în anii '30, '40 și '50, iar apoi începe să încetinească. Aici e o notă de precauție.