And while these are both wonderful things in their own right -- they both have very wonderful things going for them -- truth and beauty as ideals that can be looked at by the sciences and by math are almost like the ideal conjoined twins that a scientist would want to date.
Și deși acestea sunt amândouă lucruri minunate -- ambele au nişte avantaje minunate -- adevărul și frumusețea ca idealuri ce pot fi privite de științe și de matematici sunt aproape ca gemenii siamezi ideali cu care un savant ar dori să se întâlnească.