but to reach out across the abyss of history, to places we have never been, and would have perhaps been, had we not been so lucky.
Dar pentru a ajunge peste abisul istoriei, în locuri în care n-am mai fost niciodata, şi în care am fi fost, dacă nu am fi fost aşa de norocoşi.