"How can Selasi claim to come from Ghana," one such critic asked, "when she's never known the indignities of traveling abroad on a Ghanian passport?" Now, if I'm honest, I knew just what she meant.
„Cum poate Selasi să afirme că vine din Ghana” a întrebat un asemenea critic, „când nu a cunoscut niciodată umilirea de a călători în străinatate cu un paşaport ghanez?” Sincer, știam exact ce vroia să spună.