By the way, I've requested the TED organizers here to turn up the heat in here by two degrees, so if some of you are feeling warmer than usual, you know who to blame.
A propos, am cerut organizatorilor TED de aici să crească temperatura aici cu 2° , așa că dacă unora vă e mai cald decât de obicei, știți pe cine să dați vina.