They take their leisure very seriously: they acquire skills; they invest time; they use technology that's getting cheaper -- it's not just the Internet: cameras, design technology, leisure technology, surfboards, so on and so forth.
Ei iau foarte serios plăcerea lor: dezvoltă abilităţi, investesc timp, utilizează tehnologii care devin tot mai ieftine: nu-i doar Internetul; fotoaparate, tehnologii de proiectare, tehnologii de divertisment, plăci de surfing şi tot aşa.