Each streaking dot represents a passenger plane, and by turning air traffic data into time-lapse imagery, we can see something that's above us constantly but invisible: the vast network of air travel over the United States.
Fiecare punct ce lasă dâră reprezintă un avion de pasageri și, transformând datele traficului aerian în imagini date cu încetinitorul, putem vedea ceva care e de-asupra noastră tot timpul, dar este invizibil: rețeaua vastă a călătoriilor aeriene de-asupra SUA.