In those days there was still countryside close to the city, farms, cornfields, cows; even not far from our building with its blurred brick and long shadowy hallway you could find tracts with hills and trees you could pretend were mountains and forests.
În acele zile încă mai exista viaţa la ţară aproape de oraş, ferme, lanuri de porumb, vaci; chiar aproape de clădirea noastră cu cărămizile ei înceţoşate şi holul lung şi plin de umbre puteai găsi întinderi cu dealuri şi copaci pe care le puteai preface în munţi şi păduri.