And they passed me and smiled, but they sized me up as they made their way to the turf, and spoke to each other not with words but with numbers, degrees, I thought, positions for how they might plan to hit their target.
Au trecut pe lângă mine şi au zâmbit, dar m-au măsurat în drum spre teren, şi vorbeau între ele nu în cuvinte ci cu numere, grade, am crezut, scheme despre cum ar plănui să lovească ținta.