These are men and women who can sense the presence of distant atolls of islands beyond the visible horizon, simply by watching the reverberation of waves across the hull of their vessel, knowing full well that every island group in the Pacific has its unique refractive pattern that can be read with the same perspicacity with which a forensic scientist would read a fingerprint.
Aceștia sunt bărbați și femei care pot să simtă prezența atolilor îndepărtați dincolo de orizontul vizibil, pur și simplu urmărind reverberația valurilor pe coca navei, știind foarte bine că fiecare insulă din Pacific are un mod unic de refracție care poate fi citită cu aceeași perspicacitate pe care o are un criminalist în citirea amprentelor.