so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you.
Dacă eşti prea timid ca să te afli în realitate la întâlnire, stai la distanţă cu buchetul de flori şi altcineva îţi oferă o reprezentaţie a întâlnirii.