Narrator: The most dramatic and shocking footage shows whole sections of the crowd -- hundreds of people -- apparently rocking from side to side in unison, not only with each other, but with the bridge.
Naratorul: Cea mai dramatică şi şocantă imagine prezintă întreaga secţiune a mulţimii -- sute de oameni -- în mod aparent, balansându-se dintr-o parte în alta la unison, nu doar unii cu ceilalţi, dar şi cu podul.