If nothing else, you realize very quickly as a teenager, it is not a hit with girls to know Captain Kirk's middle name.
Dacă nu din alte motive, cel puțin ca adolescent, îți dai seama repede că pe fete nu le impresionează dacă știi al doilea prenume al Căpitanului Kirk.