For example, in polite requests, if someone says, "If you could pass the guacamole, that would be awesome," we know exactly what he means, even though that's a rather bizarre concept being expressed.
De exemplu, in contextul unei cereri politicoase, daca cineva spune "Ar fi minunat daca ati putea sa-mi dati vasul cu guacamole," stim exact ce vrea sa spuna, cu toate ca e un mod de exprimare cam ciudat.