I was there. She was peeling this palm frond apart, these little threads off of it, and she'd roll the threads together and make little thicker threads, like strings, and she would weave the strings together,
Despica o ramură de palmier, o despica în fire subțiri și rula împreună acele fire și făcea fire ceva mai groase, ca niște sfori, și împletea firele.