"If we accept the theory of evolution, then the first dawn of synthesis of life must consist in the production of forms intermediate between the inorganic and the organic world, or between the non-living and living world, forms which possess only some of the rudimentary attributes of life" -- so, the ones I just discussed -- "to which other attributes will be slowly added in the course of development by the
"Dacă acceptăm teoria evoluţiei, atunci, debutul sintezei vieţii trebuie să conste în producerea formelor intermediare dintre lumile anorganică şi organică, sau dintre lumile inanimate şi animate, forme care deţin doar câteva dintre atributele rudimentare ale vieţii" - deci, cele despre care tocmai am vorbit - "la care se vor adăuga, treptat, altele de-a lungul dezvoltării prin