In other words, China, unlike the Western states and most countries in the world, is shaped by its sense of civilization, its existence as a civilization-state, rather than as a nation-state.
Altfel spus, China, spre deosebire de statele occidentale şi majoriatea ţărilor din lume, s-a format prin înţelegerea sensului de civilizaţie, prin existenţa ca stat-civilizaţie, mai degrabă decât prin existenţa ei ca stat naţional.