And so whether that genius is placed into -- technological wizardry has been the great achievement of the West -- or by contrast, into unraveling the complex threads of memory inherent in a myth, is simply a matter of choice and cultural orientation.
Și astfel dacă geniul e plasat în inovații tehnologice așa cum a fost marea realizare a Vestului -- sau, prin contrast, în deslușirea ițelor complexe ale memoriei țesute într-un mit, e o simplă chestiune de alegere și orientare culturală.