Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life. I'd like to talk about some other technologies out there, just technologies on our radar -- and I'll use this lens, these four, as a way to kind of tell you where each one of those technologies is in its development.
Acum că am introdus aceste patru feluri de a privi tehnologia, aceste patru stadii ale vieţii unei tehnologii, aş vrea să vorbesc despre alte tehnologii existente, tehnologii aflate în atenţia noastră -- şi voi folosi această lentilă, pe acestea patru, pentru a vă spune unde se află fiecare dintre aceste tehnologii în dezvoltarea ei.