But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise -- whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop-girls -- yeah.
Dar imaginaţi-vă doar dacă ar fi să simplificăm noţiunea de expertiză ca un fel de cadre de elită şi în loc, să adoptăm noţiunea de expertiză democratizată -- în care expertiza să nu fie rezervată doar chirurgilor şi CEO-urilor, ci şi fetelor din magazin -- da.