Whatever it is you are struggling to remember, it is not poised on the tip of your tongue, not even lurking in some obscure corner of your spleen.
Indiferent ce ar fi, te străduieşti să îţi aminteşti, nu îţi stă pe vârful limbii, nici măcar nu se ascunde într-un colţ obscur al splinei tale.