The roach could walk away or fly or run if it chose to, but it doesn't choose to, because the venom nixes its motivation to walk, and only that.
Gândacul poate să plece, să zboare sau să alerge după bunul plac, dar nu alege să facă asta, pentru că veninul îi ucide motivația de a merge, și nimic mai mult.