Consider the library here on campus, where you go into the reading room, and there is a large, unabridged dictionary up on a pedestal in this place of honor and respect lying open so we can go stand before it to get answers.
La biblioteca din campus, dacă mergeți în sala de lectură, găsiți un dicționar mare, ediție completă, așezat deschis pe un piedestal, într-un loc de onoare și respect, ca să stai în picioare în fața lui și să obții răspunsuri.