And, I noticed that most inventions fail, not because the R&amp;D department can't get it to work -- if you look at most business plans, they will actually succeed if given the opportunity to build what they say they're going to build -- and 90 percent of those projects or more will fail, because the timing is wrong -- not all the enabling factors will be in place when they're needed.
Şi am remarcat că cele mai multe invenţii dau greş, nu pentru că departamentul de Cercetare şi Dezvoltare nu-şi făcuse treaba -- dacă vă uitaţi peste cele mai multe planuri de afaceri, acestea ar reuşi de fapt dacă li s-ar da oportunitatea de a construi ceea ce spun că ar vrea să construiască, şi 90 % din acele proiecte sau mai mult vor eşua, pentru că sincronizarea e greşită -- nu vor fi disponibili toţi factorii esenţiali lor atunci când va fi nevoie de ei.