I mean a different kind of ignorance. I mean a kind of ignorance that's less pejorative, a kind of ignorance that comes from a communal gap in our knowledge, something that's just not there to be known or isn't known well enough yet or we can't make predictions from, the kind of ignorance that's maybe best summed up in a statement by James Clerk Maxwell, perhaps the greatest physicist between Newton and Einstein,
Mă refer la alt tip de ignoranţă, la sensul mai puţin peiorativ: o ignoranţă din cauza specificităţii unui domeniu, cunoştinţe care nu-s de uz comun, nu-s destul de aprofundate, despre care nu putem face previziuni, acea ignoranţă definită sugestiv de James Clerk Maxwell, – poate cel mai mare fizician între Newton și Einstein –