And if you don't think that's going to affect the way in which the world happens in the future, then personally, I think you've been smoking something, and it doesn't mean you're from Colorado. So in short, the question we have tonight is, how do we understand this mega-change, which I believe to be the biggest change for the first half of the 21st century?
Iar dacă nu credeți că acest lucru va afecta modul în care lumea va progresa în viitor, atunci v-aș spune că probabil ați fumat ceva, și nu trebuie să fiți neapărat din Colorado.  Pe scurt, întrebarea din seara asta e cum putem înțelege această schimbare colosală, pe care o consider cea mai semnificativă din prima jumătate a secolului XXI?