The way this works is that Rosetta has to be at the right point in space, and aiming towards the comet, because the lander is passive.
Se întâmplă așa: Rosetta trebuie să fie la locul potrivit în spațiu și îndreptată spre cometă, fiindcă modulul e pasiv.