The words "haram" -- meaning religiously prohibited -- and "aib" -- meaning culturally inappropriate -- were exchanged carelessly, as if they meant the same thing and had the same consequences.
Cuvintele „haram”, adică „interzis din punct de vedere religios” şi „aib", adică „neadecvat din punct de vedere cultural”, erau folosite fără discernământ, ca și cum ar fi însemnat același lucru şi ar fi avut aceleași consecințe.