they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms.
Ele stau în interconectările dintre atomii de carbon, sau cel puţin ies la iveală datorită interconectărilor atomilor de carbon.