It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director.
E luarea mâinii arhitectului pentru a îndepărta de fapt mâna arhitectului în favoarea mâinii directorului artistic.