They're constantly inviting us to look at the natural world sideways, and to ask if the behaviors we're seeing, whether they're simple and obvious or baffling and puzzling, are not the results of individuals acting through their own accord but because they are being bent to the control of something else.
Ne invită constant să vedem lumea altfel, și să ne întrebăm dacă comportamentul văzut fie simplu și evident, fie derutant și încurcat, este rezultatul unor indivizi care acționează după propria voință, sau dacă sunt controlați de către altceva.