And their sovereignties, cross-cutting, globally interlinked, can in some ways challenge the sovereignties of nation-states in very exciting ways, but sometimes also act to project and extend it at a time when control over what people can and cannot do with information has more effect than ever on the exercise of power in our physical world.
Şi suveranităţile lor, intersectoriale, interconectate global, pot, în anumite moduri să conteste suveranităţile statelor naţionale în feluri foarte interesante, dar uneori acţionează şi pentru a le proiecta şi extinde într-o vreme în care controlul asupra lucrurilor pe care oamenii pot sau nu pot să le facă cu informaţia are un efect mai mare ca niciodată în exercitarea puterii în lumea noastră fizică.