But from the Japanese perspective, it's their duty to protect those who don't know any better --  in this case, the ignorant gaijin -- from making the wrong choice.
Însă, din perspectiva japoneză, este de datoria lor să-i protejeze pe cei neştiutori -  în acest caz, pe această ignorantă gaijin - de la a lua o decizie greşită.