And in Norway, where men have an automatic three month's paternity leave, but they lose it if they decide not to take it, a high government official told me that companies are starting to look at prospective male employees and raise an eyebrow if they didn't in fact take their leave when they had kids.
În Norvegia, unde bărbaţii au automat concediu de paternitate de 3 luni, dar îl pierd dacă decid să nu-l ia, un înalt oficial guvernamental mi-a spus că firmele încep să verifice posibilii angajaţi bărbaţi şi să ridice o sprânceană dacă aceştia nu şi-au luat concediu când au avut copii.