We can think of Chinese restaurants perhaps as Linux, sort of an open-source thing, right?  Where ideas from one person can be copied and propagated across the entire system, that there can be specialized versions of Chinese food, depending on the region.
Iar restaurantele chinezești pot fi un fel de Linux: un fel de open source unde ideile unei persoane pot fi copiate și răspândite în întregul sistem; că pot exista versiuni specializate ale mâncării chinezești, în funcție de regiune.