And if there is one tremendous -- if there is one great catastrophe about the places that we've built, the human environments we've made for ourselves in the last 50 years, it is that it has deprived us of the ability to live in a hopeful present.
Și dacă este să numim o imensă - - o mare catastrofă legată de locurile pe care noi le-am construit, mediile umane pe care noi ni le-am creat în ultimii 50 de ani, este că ne-au furat abilitatea de a trăi într-un prezent plin de speranță.