Now a bias is a way in which we systematically get things wrong, ways in which we miscalculate, misjudge, distort reality, or see what we want to see, and the bias I'm talking about works like this: Confront someone with the fact that they are going to die and they will believe just about any story that tells them it isn't true and they can, instead, live forever, even if it means taking the existential elevator.
Concepția greșită este modul în care sistematic interpretam lucrurile greșit, căi prin care calculăm greșit, judecăm greșit, denaturăm realitatea, sau vedem ceea ce vrem să vedem, iar prejudecata despre care vorbesc funcționează așa: Confruntă pe cineva cu faptul că urmează să moară și vor crede aproape orice poveste care le va spune că nu este adevărat și că pot în schimb să trăiască veșnic, chiar dacă înseamnă a lua ascensorul existențial.