In fact, the older lady you just met: very, very loosely based on a great aunt on my mother's side.
De fapt, doamna mai bătrână pe care tocmai aţi întâlnit-o: foarte, foarte de departe aduce cu omătuşă din partea mamei.