and I wanted to show it to you, not because I want to give you the kind of Starbucks tour of historic England, but rather because the English coffeehouse was crucial to the development and spread of one of the great intellectual flowerings of the last 500 years, what we now call the Enlightenment.
Şi am vrut să v-o prezint nu pentru că vreau să vă ofer un tur în stil Starbucks prin vechea Anglie, ci mai degrabă deoarece cafeneaua engleză a fost crucială în dezvoltarea şi răspândirea uneia din cele mai importante perioade de înflorire intelectuală din ultimii 500 de ani, ceea ce numim astăzi Iluminismul.