And so we have on the male side what one of my colleagues likes to call the "omega males" popping up, who are the males who are romantically challenged losers who can't find a job.
Şi aşa acem pe partea masculină ceea ce unul din colegii mei numeşte "bărbaţii omega" apărând pe neaşteptate, ei sunt bărbaţii care sunt rataţi în dragoste şi care nu pot găsi o slujbă.