As the senior officer approaches with a baton, Leymah stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair.
Când comandantul poliţiştilor s-a apropiat cu bastonul, Layma s-a ridicat cu hotărâre, şi-a ridicat braţele deasupra capului şi a început, foarte încet, să-şi dea jos vălul care îi acoperea părul.