Now, the added one, apart from this immediacy, negative, this concreteness -- now you have a sense of agency. You were responsible for your decision.
Acum, relativ la acest răspuns imediat, negativ și concret ai impresia că ești agentul decisiv.  Ai fost răspunzător de decizia luată.