And he finished his talk with the phrase, that, "The gross national product measures everything except that which makes life worthwhile." How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile?
Și și-a încheiat discursul cu fraza: ”Produsul național brut măsoară totul exceptând lucrurile care fac ca viața să merite să fie trăită.” Cât de nebunesc este? Că măsura progresului nostru, măsura principală a progresului unei societăți, măsoară totul exceptând lucrurile care fac viața să merite să fie trăită?