But I do think we're on the verge of a period when, just as happened to the monarchy and, interestingly, the military too, the central position of finance capital is going to come to an end, and it's going to steadily move to the sides, the margins of our society, transformed from being a master into a servant, a servant to the productive economy and of human needs.
Dar cred că suntem aproape de o perioadă în care , aşa cum s-a întâmplat cu monarhia şi, surprinzător, şi cu armata, poziţia centrală a capitalului financiar se apropie de un sfârşit şi se deplasează în lateral, către marginile societăţii noastre , transformat din stăpân în sclav, un sclav al economiei productive şi al nevoilor umane.