Best Buy, the consumer electronics company, gets all its employees -- the cleaners, the shop assistants, the people in the back office, not just its forecasting team -- to place bets, yes bets, on things like whether or not a product is going to sell well before Christmas, on whether customers' new ideas are going to be or should be taken on by the company, on whether a project
Best Buy, compania de electronice pentru consumatori, îi pune pe toţi angajaţii săi -- cei responsabili de curăţenie, asistenţii de magazin, oamenii din birourile administrative, nu doar pe echipa de prognoză a vânzărilor -- să facă pariuri, da pariuri, pe subiecte de genul dacă un produs se va vinde bine înainte de Crăciun sau nu, sau dacă ideile noi ale clienţilor ar trebui luate în considerare de companie, sau dacă un proiect