We collect a bunch of biological information in this artificial setting, and we fix them up, like Humpty-Dumpty all over again, and send them home, and hope -- we might hand them a brochure, maybe an interactive website -- that they do as asked and don't come back into the mainframe.
Colectăm o grămadă de informaţii biologice în acest mediu artificial, îi reparăm, ca pe un Humpty Dumpty, de la cap la coadă, apoi îi trimitem acasă, şi sperăm - le dăm o broşură, poate un site interactiv - că vor face cum le spunem şi că nu se vor întoarce în sistem.