Sorry, when people say "I can't imagine that," they're usually talking about their own lack of imagination, and not about the unlikelihood of the event that they're describing.
Îmi pare rău, când oamenii spun „Nu-mi pot imagina asta”, vorbesc de obicei despre propria lor lipsă de imaginație, și nu despre improbabilitatea evenimentului pe care îl descriu.