Over billions of years on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life -- complex, improbable, wonderful and fragile. Suddenly, we humans -- a recently arrived species, no longer subject to the checks and balances inherent in nature -- have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power. We now wield the paintbrush. And that's serious: we're not very bright. We're short on wisdom;
Peste miliarde de ani într-o sferă unică, şansa a desenat o suprafaţă subţire de viaţă: complexă, improbabilă, minunată şi fragilă. Deodată, noi, oamenii, o specie recent apărută, nu mai depindem de verificările şi echilibrările inerente în natură, am crescut în număr, tehnologie şi inteligenţă spre o poziţie de putere teribilă. Vom mânui acum pensula, şi asta e serios. Nu suntem foarte străluciţi. Înţelepciunea ne e limitată;