many people make the mistake of believing that Second Life is some kind of an online game. Actually it's generally unappealing -- I'm just speaking broadly and critically -- it's not very appealing to people that play online video games, because the graphics are not yet equivalent to -- I mean, these are very nice pictures, but in general the graphics are not quite equivalent to the fine-tuned graphics that you see in a Grand Theft Auto 4.
mulți fac greșeala de a considera Second Life un fel de joc online. De fapt, nu atrage - vorbesc doar la modul general - nu prea îi atrage pe cei care joacă jocuri video online, pentru că graficele nu sunt încă echivalente cu - adică astea sunt niște imagini foarte drăguțe, dar în general graficele nu prea coincid cu cele din Grand Theft Auto 4.