There was only one obvious conclusion to reach from this mountain of evidence: our family was too strange and weird for even Santa Claus to come visit, and my poor parents were trying to protect us from the embarrassment, this humiliation of rejection by Santa, who was jolly --
O singură concluzie poate fi trasă în baza acestui morman de dovezi: familia noastră era prea stranie și ciudată ca până și Moș Crăciun să ne viziteze, și bieții mei părinți încercau să ne protejeze de rușinea, de umilința de a fi refuzați de Moș, care e minunat.