I know it sounds like a little thing to you, but --  I looked in the rear-view mirror and all of a sudden it just hit me.
Știu că pentru voi pare un lucru neînsemnat, dar --  -- Am privit în oglinda retrovizoare și, dintr-o dată, mi-am dat seama.