Tens of thousands of so-called digital volunteers were scouring the Internet, converting tweets that had already been converted from texts and putting these into open-source maps, layering them with all sorts of important information -- people like Crisis Mappers and Open Street Map -- and putting these on the Web for everybody -- the media, the aid organizations and the communities themselves -- to participate in and to use.
Zeci de mii de aşa-numiţi voluntari digitali navigau pe Internet transformau mesajele transmise pe twitter care fuseseră deja convertite din mesaje text şi le puneau în hărţi open-source, completându-le cu tot felul de informaţii importante -- oameni de la Crisis Mappers şi Open Street Map -- le postau pe internet, făcându-le disponibile pentru toată lumea -- mass-media, organizaţii umanitare şi pentru comunităţi în sine -- în scopul de a participa şi de a ajuta la efortul comun.