So I went back to the store and said to the owner, "I love the shoes, but I hate the laces." He took a look and said, "Oh, you're tying them wrong." Now up until that moment, I would have thought that, by age 50, one of the life skills that I had really nailed was tying my shoes.  But not so -- let me demonstrate.
M-am întors şi i-am spus proprietarului: „Îmi plac pantofii, dar urăsc şireturile.” S-a uitat şi a spus: „Oh, dar nu le legi cum trebuie.” Până atunci aş fi zis, că până la 50 de ani, una din chestiile pe care chiar ştiu să le fac e să-mi leg şireturile, dar nu aşa. Să vă demonstrez.