"This living hand, now warm and capable Of earnest grasping, would, if it were cold And in the icy silence of the tomb, So haunt thy days and chill thy dreaming nights That thou would wish thine own heart dry of blood So in my veins red life might stream again, And thou be conscience-calm’d -- see here it is -- I hold it towards you." Thanks.
„Această mână vie, caldă și-n putere A prinde strașnic, dacă ar fi rece Și-n tăcerea de gheață din mormânt, Te-ar bântui ziua și-nfiora visele nopților într-atât Încât tu ți-ai dori o inimă de sânge secată Ca-ntr-ale mele vene o altă viață purpurie să răzbată, Iar tu ești calm și conștient – vezi, e aici – Spre tine acum eu mi-o ridic.” Mulțumesc.