As you remember, at some point in the book for "2001," HAL realizes that the universe is too big, and grand, and profound for those really stupid astronauts. If you contrast HAL's behavior with the triviality of the people on the spaceship, you can see what's written between the lines.
Dacă vă amintiți, la un moment dat în cartea pentru 2001, HAL realizează că universul e prea mare și măreț și profund pentru astronauții ăia proști. Dacă compari comportamentul lui HAL cu josnicia oamenilor de pe navă, poți vedea ce e scris printre rânduri.