John Hockenberry: So it sounds to me like what you're saying is that there may be some temptation on the part of people to look at your work and go -- I think I've heard this, in my kind of pop psychological understanding of play, that somehow, the way animals and humans deal with play, is that it's some sort of rehearsal for adult activity.
John Hockenberry: Mi se pare ca ceea ce spui e faptul ca ar putea fi cateva tentatii din parte oameniilor sa se uite la munca ta si sa -- Cred ca am auzit asta, in intelegerea mea psihologica a jocului cumva, ca in modul cum in care animalele si oamenii se relationeaza la joaca, asta e un fel de repetitie pentru activitatea de adult.