Not "a dictionary," or "dictionaries." And that's because, well, people use the dictionary to stand for the whole language.
Nu "un dicţionar" sau "dicţionarele." Şi asta-i deoarece -- păi, lumea utilizează dicţionarul ca să reprezinte întreaga limbă.