and, when you had to go look for a child, hang wash on the line, or run down to the grocery store on the corner, under a coat, the twisted hem of the nightgown always lank and yellowed, dangling beneath.
şi, când trebuia să te duci să ai grijă de copil, să întinzi rufe, sau să dai o fugă până la magazinul din colţ, sub o haină, cu tivul răsucit al cămăşii de noapte mereu deşirat şi îngălbenit, atârnând dedesubt.