We need to drive a national, if not international, Framingham-type heart study of independent living technologies, where we have 10,000 elderly connected households with broadband, full medical characterization, and a platform by which we can start to experiment and turn these from 20-household anecdotal studies that the universities fund, to large clinical trials that prove out the value of these technologies.
Avem nevoie să generăm un interes naţional, dacă nu internaţional, similar cu studiul Framingham pentru inimă, pentru tehnologiile traiului independent, în care avem 10,000 de locuinţe de bătrâni conectate prin broadband, cu caracterizări medicale complete, şi o platformă prin care începem să experimentăm şi să transformăm aceste 20 de studii anecdotice, pe 20 de case, pe care le finanţează universităţile în studii clinice vaste, care dovedesc valoarea acestor tehnologii.