Because out of the urban devastation in Port-au-Prince came a torrent of SMS texts -- people crying for help, beseeching us for assistance, sharing data, offering support, looking for their loved ones.
Pentru că, dincolo de distrugerea urbană din Port-au-Prince a venit un torent de SMS-uri -- ale oamenilor care cereau ajutor, rugându-ne să le acordăm asistenţă, impărtăşind date, oferind suport, căutându-i pe cei dragi.