But when hundreds of thousands of Chinese started showing up in my country, working hard on the railroads and the mines and then kicking back in the evening just like they had in the old country with a few puffs on that opium pipe, that's when you saw the first drug prohibition laws in California and Nevada, driven by racist fears of Chinese transforming white women into opium-addicted sex slaves.
Dar când sute de mii de chinezi au apărut în țara mea, muncind din greu la căile ferate și în mine și se relaxau seara așa cum făceau acasă în țară, pufăind din pipa de opiu, atunci au apărut primele legi de interzicere a drogurilor în California și Nevada, conduse de frica rasistă ca chinezii să nu transforme femeile albe în sclave sexuale dependente de opiu.