You might argue that the last time it happened -- and that's what Housman felt coming and what Churchill felt too -- was that when power passed from the old nations, the old powers of Europe, across the Atlantic to the new emerging power of the United States of America -- the beginning of the American century.
Veți spune că ultima dată când s-a-ntâmplat - Housman și Churchill și-au dat seama de asta - a fost când puterea a trecut de la națiunile vechi, puterile vechi ale Europei la puterile emergente de peste Atlantic, la Statele Unite ale Americii - când a început secolul american.