They're part of a collective responsibility, the responsibility of the artist or the journalist to deal with the world as it really is, and this, in turn, must go hand in hand with the responsibility of those governing society to also face up to that world, and not to be tempted to misappropriate the causes of its ills.
Sunt o parte din responsabilitatea colectivă, responsabilitatea artistului sau jurnalistului să trateze cu lumea aşa cum e ea, şi asta, la rândul ei, trebuie să meargă mână în mână cu responsabilitatea celor ce guvernează pentru a deservi societatea şi a nu fi tentaţi să-şi însuşescă cauzele relelor sale.