the combination of all the different shots and all the different things put together created their sort of collective consciousness of what they remembered it looked like, but not what it really looked like.
Combinaţia de cadre diferite şi toate acestea puse laolaltă au creat conştientul lor colectiv, cum îşi amintesc că arăta, nu cum arăta de fapt.