And so it is not just what's happening to these people -- whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy -- that affects us; it's also the actual architecture of the ties around us.
Deci nu este numai ce li se întâmplă acestor oameni -- dacă slăbesc sau se îngraşă sau devin mai bogaţi sau mai săraci, sau devin mai fericiţi sau nu -- care ne afectează; este şi arhitectura efectivă a legăturilor dintre noi.