Because I got a phone call from our chief chemist and he said, look, I’ve just found this such a beautiful reaction, that even if this compound doesn’t smell of coumarin, I want to do it, it’s just such a nifty, one step -- I mean, chemists have weird minds -- one step, 90 percent yield, you know, and you get this lovely crystalline compound. Let us try it.
Pentru că am primit un telefon de la chimistul nostru şef şi el a spus, uite, tocmai am descoperit o reacţie atât de frumoasă, încât deşi această substanţă nu miroase a cumarină, eu vreau să o fac, e aşa de grozavă, un singur pas - vreau să spun, chimiştii au minţi ciudate - un singur pas, randament de 90% şi, ştii, obţii acest minunat compus cristalin. Hai să încercăm.