and the world became extremely complex, extremely low-cost, extremely fast, and those Newtonian laws that we so dearly cherished turned out to be just local ordinances,
Lumea a devenit extrem de complexă, extrem de ieftină, extrem de rapidă, iar acele legi newtoniene la care țineam atît de mult s-au dovedit a fi doar reguli locale.