The problem was, that if you go with this idea -- this basic idea that space equals time in comics -- what happens is that when you introduce sound and motion, which are temporal phenomena that can only be represented through time, then they break with that continuity of presentation.
Problema era că, dacă urmai această idee, ideea simplă că spaţiul e egal cu timpul în benzile desenate, ce se întâmplă e că, introducând sunetul şi mişcarea, care sunt fenomene temporale ce pot fi reprezentate doar prin timp, acestea distrug continuitatea prezentării.