I was swimming around in the Lofoten Islands in Norway, just inside the Arctic Circle, and the water was hovering right at freezing. The air? A brisk -10 with windchill, and I could literally feel the blood trying to leave my hands, feet and face, and rush to protect my vital organs.
Înotam lângă insulele Lofoten în Norvegia, chiar în cercul Arctic, iar apa era aproape înghețată. Aerul? Un -10 aspru cu adieri de vânt și simțeam cu adevărat sângele încercând să-mi părăsească mâinile, picioarele și fața, pentru a-mi proteja organele vitale.