I said, "Bonsoir my golden nugget, bonsoir."  Guys, you have to understand, this had been going for, like, weeks, albeit hitherto the greatest weeks of my life, but I had to knock it on the head. It was getting a bit out of hand.
„Bonsoir, pepita mea de aur, bonsoir.”  Asta s-a întins timp de câteva săptămâni, – cele mai grozave din viața mea – dar a trebuit să-i pun capăt. Îmi ieșeam din mână.