But, you know, I could pop a book on in the middle of the night, and --   Now, the Kurzweil reader is simply a program on my laptop.
Dar, ştiţi, pot să iau o carte în toiul nopţii şi--   Acum, cititorul Kurzweil e doar un program pe laptop-ul meu.