These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. And so, I would like to cheer you up with one of the great, albeit largely unknown, commercial success stories of the past 20 years. Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google. And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.
Sunt vremuri sumbre pentru economie cu adevărat sumbre, dragi colegi prezenţi la TED Acestea fiind spuse, aş vrea să vă înveselesc povestindu-vă una dintre cele mai profitabile, chiar dacă mai puţin cunoscute performanţe economice din ultimii 20 de ani Ce poate fi comparată, în felul ei aparte cu performanţele unor companii precum Microsoft sau Google Este vorba despre o industrie care a îmbrăţişat criză mondială actuală precum o a doua natură.