We do this all the time in English: Words like "heartbroken," "bookworm," "sandcastle" all are compounds.
Facem asta tot timpul în engleză: cuvinte ca inimă frântă, șoarece de bibliotecă, castel de nisip sunt toate compuse.