And the reference to the iPod as iconic, and in a way evocative of performance, delivery -- quite interesting that [in] the beginning of the year 2007, the Financial Times commented that the Detroit companies envy the halo effect that Toyota has gained from the Prius as the hybrid, energy-conscious vehicle, which rivals the iPod as an iconic product.
Şi trimiterea la iPod ca simbol iconic şi aminteşte oarecum de performanţă, de livrare -- destul de interesant, că , la începutul anului 2007 Financial Times a comentat ca societăţile din Detroit invidiau efectul halo care l-a câştigat Toyota cu modelul Prius hibrid, economizator de energie ce rivalizează iPod-ul ca produs iconic.