people weren't noticing these things -- a chain hanging down -- and that's shown very, very nicely in the movie.
Oamenii nu observau aceste lucruri, un lant atarnand, si totul este prezentat foarte frumos in film.