and this great innovation, this great wave of localism that's now arriving, and you see it in how people eat and work and share and buy and move and live their everyday lives, this isn't some precious parochialism, this isn't some retreat into insularity, no.
Iar această putere de inovație, acest mare val de activitate locală care sosește, vizibil în cum mănâncă oamenii, cum lucrează, comunică, cumpără, se mută și trăiesc zi de zi, nu e un provincialism prețios și nici o retragere înspre insularitate.