If there is one thing BP's watery improv act made clear, it is that, as a culture, we have become far too willing to gamble with things that are precious and irreplaceable, and to do so without a back-up plan, without an exit strategy.
Dacă există un lucru pe care hotârarea dată de BP privind calitatea apei l-a arătat este că noi, ca şi cultură, am devenit mult prea dornici să pariem pe lucruri valoroase și de neînlocuit -- și facem asta fără a avea un plan de rezervă sau o strategie de ieşire.