What this means is that if you could shrink the Earth to the size of a billiard ball, if you could take planet Earth, with all its mountain tops and caves and rainforests, astronauts and uncontacted tribes and chimpanzees, voodoo dolls, fireflies, chocolate, sea creatures making love in the deep blue sea, you just shrink that to the size of a billiard ball, it would be as smooth as a billiard ball,
Asta înseamnă că dacă ai putea micşora Pământul la mărimea unei bile de biliard, dacă ai putea lua planeta Pământ, cu toate vârfurile muntoase și peșterile, pădurile tropicale, astronauții și triburile nedescoperite, cimpanzeii, păpușile voodoo, licuricii, ciocolata, creaturile marine care fac dragoste în marea adâncă și albastră, dacă ai micşora totul la mărimea unei bile de biliard, ar fi la fel de neted ca o bilă de biliard,