Perhaps detecting my concern, he leaned forward, and said, as reassuringly as he could, "Ah, don't worry about the buzzer, it doesn't work anyway."  Over the subsequent months, we tested Joe and his fellow inmates, looking specifically at their ability to categorize different images of emotion.
Văzându-mă îngrijorat, s-a aplecat spre mine și mi-a zis cât a putut el de liniștitor: „Nu-ți face griji. Oricum nu merge soneria.”  În lunile care au urmat i-am examinat pe Joe și pe alți deținuți ca el, în special capacitatea lor de a clasifica imagini care ilustrează emoții.