We're going to hear about a biochemical imbalance or we're going to hear about drugs or we're going to hear about some very simplistic notion that will take our subjective experience and turn it into molecules, or maybe into some sort of very flat, unidimensional understanding of what it is to have depression or schizophrenia. When we talk about the brain, it is anything but unidimensional or simplistic or reductionistic.
Ne va vorbi despre un dezechilibru biochimic, sau despre medicamente, sau despre o noțiune simplistă ce va lua experiența subiectivă și o va transforma în molecule sau, poate, într-un fel de înțelegere seacă și unidimensională a ce înseamnă să ai depresie sau schizofrenie.” Vorbind despre creier poate fi orice, dar nu unidimensional, simplist sau reducționist.