Now the bacteria are dilute, that little hormone molecule is gone, so they're not making light -- but of course the squid doesn't care. It's asleep in the sand.
Acum bacteriile sunt diluate, mica moleculă hormonală a dispărut, așa că nu mai produc lumină - dar bineînteles că puțin îi pasă sepiei. Ea doarme în nisip.