We've not asked anybody's permission to do this, we're just doing it.  And we are certainly not waiting for that check to drop through the letterbox before we start,
N-am cerut permisiunea nimănui să facem asta, doar am făcut-o.  Şi cu siguranţă nu aşteptăm să primim un cec în cutia poştală pentru a porni.