If you know of photographers, the joke is it's the finest form of delayed adolescence ever invented. "Sorry, I have to go on an assignment, I'll be back" -- and then you never come back.
Dacă știți fotografi, gluma e că e cea mai subtilă formă de adolescență întârziată inventată vreodată -- „Îmi pare rău, trebuie să plec cu munca, dar mă întorc.” Și apoi nu te mai întorci niciodată.