We tend to view them -- and the popular press aids and abets this view -- as chemical imbalances in the brain, as if the brain were some kind of bag of chemical soup full of dopamine, serotonin and norepinephrine.
Tindem să le privim – și literatura populară ajută și încurajează asta – ca fiind niște dezechilibre chimice în creier, de parcă acesta ar fi un fel de plic de supă organică plin cu dopamină, serotonină și norepinefrină.