and I was now driving to it with a potted yellow rose in the back seat, when suddenly flowers seemed a ridiculous offering.
Acum mergeam la el cu un ghiveci de trandafirii galbeni pe bancheta din spate, când brusc florile mi s-au părut un dar ridicol.