And what I felt about that building is that it really was a building that had to do with a lightness of being -- to quote Kundera -- that it had to do with whiteness, it had to do with a certain dynamic quality and it had to do with optimism.
Şi am simţit că această clădire chiar avea legătură cu ”lumina fiinţei”, ca să-l citez pe Kundera -- că avea legătură cu albul, cu o anumită calitate dinamică, cu optimismul.