HP:  YR: I was born and raised near Manchester, in England, but I'm not going to say it in English to you, because I'm trying to avoid any assumptions that might be made from my northern accent.
HP:  YR: M-am născut și am crescut lângă Manchester, în Anglia, dar nu am de gând să vorbesc în engleză, pentru că încerc să evit orice presupuneri pe care le-ați putea face din cauza accentului meu nordic.