When Juan Enriquez told us about these 12 trillion bits being transferred back and forth, of all this genomics data going to the proteomics lab, that's what Barricelli imagined: that this digital code in these machines is actually starting to code -- it already is coding from nucleic acids.
Când Juan Enriquez ne-a povestit că aceşti 12 trilioane octeţi sunt transferaţi încolo şi înapoi, şi conţine date genomice ce merg spre laboratorul proteomic, asta-i ce şi-a imaginat Barricelli: că acest cod digital pe aceste maşini de fapt începe să codeze -- deja codează cu acizi nucleici.