and I feel a duty as a physicist to try to guide people around the claptrap and help people understand the actions that really make a difference and to focus on ideas that do add up.
Simt că e datoria mea, ca fizician, să ajut oamenii să navigheze printre vorbele goale și să înțeleagă acțiunile care contează, să se concentreze asupra ideilor care au efect.