Now, as I've gone around the world talking about this and telling this story in all sorts of organizations and companies, people have seen the relevance almost instantly, and they come up and they say things to me like, "That superflock, that's my company."  Or, "That's my country." Or, "That's my life." All my life I've been told that the way we have to get ahead is to compete: get into the right school, get into the right job, get to the top,
Acum, după ce am fost prin lume spunând această poveste în organizaţii şi companii de toate tipurile, oamenii au observat relevanţa aproape imediat şi au venit la mine cu replici de genul: „Supergrupul ăla, asta e compania mea.”  Sau: „Asta e ţara mea.” Sau: „Asta e viaţa mea.” Toată viaţa mi s-a spus că singurul mod prin care putem răzbi este competiţia: urmează studiile potrivite, găseşte job-ul potrivit, să ajungi sus,