So my father was exhibiting what we in Jamaica called "playing fool to catch wise." But it lent also an idea that actually he was being diminished as a 10-year-old boy, I saw that — but also there was an ambivalence towards authority.
Tata făcea cum se spune în Jamaica: „Fii deștept și fă pe prostul.” Dar dădea și impresia că era minimalizat, inferior polițistului – aveam 10 ani, înțelegeam asta – dar era și ambivalență față de autorități.