You probably — No, you didn't. Okay.  My simple idea is that what's happened is, the real 21st century around us isn't so obvious to us, so instead we spend our time responding rationally to a world which we understand and recognize, but which no longer exists.
Voi, probabil, nu. Nu voi. OK.  Ideea mea simplă e că adevăratul secol XXI în jurul nostru nu ne e atât de evident, astfel încât ne petrecem timpul răspunzând rațional unei lumi pe care o înțelegem și o recunoaștem, dar care nu mai există.