Well, all of us know the dozen sorts of ticking time bombs going on in the modern world, time bombs that have fuses of a few decades to -- all of them, not more than 50 years, and any one of which can do us in; the time bombs of water, of soil, of climate change, invasive species, the photosynthetic ceiling, population problems, toxics, etc., etc. -- listing about 12 of them. And while these time bombs --
Păi, cu toţii ştim diferitele feluri de bombe cu ceas din lumea modernă. Bombele cu ceas cu fitiluri de cateva decenii -- toate, nu mai mult de 50 de ani şi fiecare dintre ele ne poate "face". Bombele cu timp ale apei, ale solului, ale schimbărilor de climă, ale speciilor invadatoare, plafonul fotosintetic, problemele de populaţie, substanţele toxice, et cetera, et cetera -- listă de vreo 12. Şi în timp ce aceste bombe cu timp--