But the point is, by constantly depicting the state part as necessary but actually -- pffff -- a bit boring and often a bit dangerous kind of Leviathan, I think we've actually really stunted the possibility to build these public-private partnerships in a really dynamic way.
Dar ideea este că, descriind în mod constant implicarea statului ca fiind necesară dar, de fapt, un pic anostă și adeseori un fel de Leviatan un pic periculos, cred că am înlăturat efectiv posibilitatea de a construi aceste parteneriate publice-private într-un mod cu adevărat dinamic.