I've later come to know that to be the collective socialization of men, better known as the "man box."
Mai târziu am aflat că asta era socializarea colectivă a bărbaţilor, mai bine cunoscută ca fiind "cutia de bărbat".