and these networks were the historical routes for the voyageur and the coureur des bois, the first non-Aboriginal explorers of northern Canada that, taking from the First Nations people, used canoes and paddled to explore for a trade route, a Northwest Passage for the fur trade.
Aceste rețele naturale au fost traseele istorice ale așa-numiților voiajori și coureur des bois, primii exploratori non-aborigeni din nordul Canadei care, urmând popoarele indigene First Nations, foloseau canoe și vâsleau în căutarea unei rute comerciale, un culoar spre nord-vest pentru comerțul cu blănuri.