and in storybooks. Now, the original title of this session was, "Everything You Know Is Wrong," and I'm going to present evidence that this particular part of our common understanding is wrong, that, in fact, our ancestors were far more violent than we are, that violence has been in decline for long stretches of time, and that today we are probably living in the most peaceful time in our species' existence.
Titlul inițial al acestei sesiuni era „Tot ceea ce știți e greșit” și voi prezenta dovezi că această parte a înțelegerii noastre comune e greșită: că de fapt strămoșii noștri erau mult mai violenți decât suntem noi, că violența e în scădere pe termen lung și că azi avem probabil cele mai pașnice vremuri din existența speciei noastre.