and that often, those people who are passionate about a place are disconnected from the resources necessary to make cool things happen, or disconnected from a contingency of people that could help make things happen.
Deseori acești oameni pasionați de un anumit loc nu dispun de resursele necesare pentru a iniția lucruri grozave, sau de relațiile necesare pentru a le face să se întâmple.