Well, it seems to me that this Hungarian presence in my life is difficult to account for, but ultimately I ascribe it to an admiration for people with a complex moral awareness, with a heritage of guilt and defeat matched by defiance and bravado.
Se pare că prezenţa maghiară în viaţa mea este greu de explicat, dar în cele din urmă o atribui unei admiraţii faţă de oamenii cu conştiinţă morală puternică, o moştenire de vină şi înfrângere, egalată de sfidare şi bravadă.