This is emblematic of it -- this is wing dining, recalling those balmy summer days somewhere over France in the 20s, dining on the wing of a plane. You can't see it very well here, but that's Hemingway reading some pages from his new novel to Fitzgerald and Ford Madox Ford until the slipstream blows him away.
Acest lucru e emblematic pentru ea -- aceasta e masa luată pe aripă, amintindu-ne acele zile de vară îmbălsămate undeva deasupra Franţei în anii '20, luând masa pe aripa unui avion. Nu se vede prea bine aici, însă acela e Hemingway citind câteva pagini din noul său roman lui Fitzgerald şi lui Ford Madox Ford până când siajul îl spulberă.