If this was the dictionary -- if this was the map of American English -- look, we have a kind of lumpy idea of Florida, but there's no California!
Dacă asta ar fi fost dicţionarul -- dacă ar fi fost harta englezei americane -- priviţi, avem o idee grosieră despre Florida, dar nu există California!