it was also being asked at roughly the same time by the Resterners -- by the people in the rest of the world -- like Ibrahim Muteferrika, an Ottoman official, the man who introduced printing, very belatedly, to the Ottoman Empire -- who said in a book published in 1731, "Why do Christian nations which were so weak in the past compared with Muslim nations begin to dominate so many lands in modern times
Și restul lumii își punea aceeași întrebare în același timp - de exemplu Ibrahim Muteferrika, un oficial otoman, omul care a introdus tiparul, deși târziu, în Imperiul Otoman - a scris într-o carte apărută în 1731: „De ce națiunile creștine, care erau atât de slabe în trecut în comparație cu cele musulmane, au început să domine multe țări în vremurile moderne