When I go to a philosopher's party  and they ask me what I work on and I say, "consciousness," their eyes don't glaze over -- their lips curl into a snarl.
Când merg la o petrecere a filozofilor  și ei mă întreabă la ce lucrez, iar eu răspund "starea de conștiență" licărirea de interes nu le dispare - dar buzele se curbeaza într-un rânjet.