He has no doubt that this ability will one day be a common tool in the military arsenal. Who would screw around with an army that could do that?" That's from an article in Playboy, which I was reading the other day.  I have every reason to think it's true; I was reading Playboy because I, myself, had an article in it.  Unaided human intuition, schooled in Middle World,
Nu s-a îndoit că aceasta abilitate va fi într-o zi o unealtă obişnuită din arsenalul militar. Cine s-ar pune cu o armată care ar putea să facă asta? Aceasta este dintr-un articol din Playboy din care citeam zile trecute.  Am toate motivele să cred că este adevărat; am citit din Playboy pentru că, şi eu am avut un articol în el.  Neajutată, intuiţia umană educată în Lumea de Mijloc