They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off.
Nu îşi pot imagina să cumpere la preţ dublu când, pentru un drum la capătul celălalt al oraşului, îl pot lua la jumătate.