But it turns out that unlocking the secrets in the information generated by modern experimental technologies, a key part of that has to do with fairly sophisticated -- you'll be relieved to know that I do something useful in my day job, rather more sophisticated than the head-tail-head story -- but quite sophisticated computer modelings and mathematical modelings and modern statistical techniques.
Însă reiese că deblocarea secretelor din informația generată de tehnologii experimentale moderne, o parte esențială a acesteia are de-a face cu foarte sofisticata -- veți fi ușurați să aflați că fac ceva util la serviciul meu zilnic, ceva mai sofisticat decât povestea despre cap-pajură-cap -- dar destul de sofisticatele modelări computerizate și modelări matematice și tehnici statistice moderne.