We're in 17th century Japan on the west coast, and a little, wizened monk is hurrying along, near midnight, to the crest of a small hill.
Suntem în Japonia secolului 17 pe coasta de vest, şi un călugăr înţelept și gârbovit de vreme se grăbește agale cu începerea nopții către creasta unui deal mic.