MR: What this graph means, and it comes from Ray Kurzweil, is that the rate of development in computer processing hardware, firmware and software, has been advancing along a curve such that by the 2020s, as we saw in earlier presentations today, there will be information technology that processes information and the world around us at the same rate as a human mind.
MR: Acest grafic – de la Ray Kurzweil – arată că rata de dezvoltare a calculatoarelor, hard, firmware şi soft, a avansat pe o curbă încât, prin 2020 aşa cum am văzut în prezentările anterioare, va exista o tehnologie care va procesa informaţia şi lumea din jur cu aceeaşi viteză ca mintea umană.