PP: And as the game went on, one of the really interesting and dramatic patterns that we observed begin to emerge was that the rich players actually started to become ruder toward the other person, less and less sensitive to the plight of those poor, poor players, and more and more demonstrative of their material success, more likely to showcase how well they're doing.
PP: Şi cum jocul se desfăşura, unul dintre modelele interesante şi dramatice pe care le-am observat începând să apară era că jucătorii bogaţi începeau să fie mai impertinenţi cu cealaltă persoană, tot mai puţin sensibili la starea acelor jucători săraci şi tot mai demonstrativi cu succesul material, mai predispuşi să etaleze cât de bine o duc.