When they smile -- right, you've seen people stop -- all of a sudden, life is being lived there, somewhere up in that weird, dense network.
Când ei zâmbesc -- este adevărat, ați văzut oameni oprindu-se -- dintr-o dată, viața este trăită acolo, undeva în acea rețea deasă și ciudată.