Actually this is not a curtain. These are vinyl blinds that are integrated into the windows themselves, again with failsafe mechanisms that can be lifted such that you can completely demystify, if you chose, the operations of the theater going on behind, rehearsals and so forth.
De fapt asta nu e o cortină. Ci sunt jaluzele de vinilin care sunt integrate în ferestre, din nou cu mecanisme de încredere şi pot fi ridicate astfel încât poţi demistifica complet dacă vrei, operaţiunile teatrului ce au loc în spate, repetiţii şi aşa mai departe.