They are women who are standing on their feet in spite of their circumstances, not because of it.
Aceastea sunt femei care sunt pe picioarele lor în ciuda circumstanțelor și nu din cauza sau datorită lor.