They have to gamble, because they want to appear cutting edge and catch the words that are going to make it, such as LOL, but they don't want to appear faddish and include the words that aren't going to make it,
Sînt nevoiți să riște, fiindcă vor să fie un vîrf de lance și să depisteze cuvintele care vor rămîne, cum e „LOL” [„mor de rîs”], dar nu vor să dea curs unei mode trecătoare și să includă cuvinte care vor dispărea.