This is one of the results from an instrument which measures gas density at the position of Rosetta, so it's gas which has left the comet.
Iată un rezultat al unui instrument ce măsoară densitatea gazoasă la poziția Rosettei, deci e gaz care a părăsit cometa.