"Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you," is what you should say. "I'll just go ahead and do it anyway."
„Ei bine, doar pentru divertisment. Îmi cer scuze că mă distrez fără tine," e ceea ce ar trebui să spui. „Voi merge înainte și o voi face oricum."