So the beauty of helping bees this way, for me, is that every one of us needs to behave a little bit more like a bee society, an insect society, where each of our individual actions can contribute to a grand solution, an emergent property, that's much greater than the mere sum of our individual actions.
Asftel, pentru mine, frumuseţea ajutorului acordat albinelor în acest fel constă în faptul că fiecare dintre noi trebuie să se poarte mai mult asemeni unei societăţi de albine, de insecte, în care fiecare din acţiunile noastre individuale poate contribui la o soluţie măreaţă, o caracteristică generală ce apare şi care e mult mai importantă decât simpla sumă a acţiunilor noastre individuale.