The second premise -- and this was something that was very difficult for us to convince the librarians of at first -- is that libraries, since the inception of Carnegie Library tradition in America, had a second responsibility, and that was for social roles.
Cea de a doua premisă -- şi aceasta a fost ceva foarte dificil pentru noi, să convingem bibliotecarii de la început -- este faptul că bibliotecile de la începutul tradiţional în America al Bibliotecii Carnegie a avut şi o responsabilitate secundară, şi aceasta a fost pentru rolurile sociale.