It turns out that there were about nine different environmental factors -- some, rather subtle ones -- that were working against the Easter Islanders, and they involve fallout of volcanic tephra, latitude, rainfall. Perhaps the most subtle of them is that it turns out that a major input of nutrients which protects island environments in the Pacific is from the fallout of continental dust from central Asia.
Se pare că au fost cam nouă factori de mediu diferiţi unii mai subtili, ce lucrau împotriva locuitorii Insulei Paştelui, şi includ reziduuri de cenuşa vulcanică, latitudinea, precipitaţiile. Poate cea mai subtilă dintre ele este că se pare că elementul major al nutrienţilor ce protejează mediul insulelor din Pacific provine din reziduurile de praf continental din Asia Centrală.