But the intern was a young guy, just three weeks on the job -- he was jittery, and in applying the ether, irritated Emma's throat.
Dar rezidentul era venit recent, de doar trei săptămâni, era extrem de nervos și, aplicând eterul, a iritat gâtul Emmei.