It's hard to get them to envision themselves as a scientist, which involves standing up in front of people like we're doing here at this symposium and presenting something as a knowledgeable person, and then seeing yourself in the role as a scientist and giving yourself the tools to pursue that.
E greu să-i faci să se imagineze oameni de ştiinţă, care implică să stai în faţa oamenilor cum stăm noi aici, la acest simpozion, să prezinţi ceva ca o persoană învăţată, apoi să te vezi în rolul omului de ştiinţă, să-ţi oferi instrumentele necesare urmării acestui scop.