One problem is there are some sounds in Arabic that just don't make it through a European voice box without lots of practice.
O problemă era că unele sunete în l. arabă nu se transmit în cutia vocală europeană fără foarte mult exercițiu.