And this means teaching ourselves to find those confirmation biases and false correlations and being able to spot a naked emotional appeal from 30 yards, because something that happens after something doesn't mean it happened because of it, necessarily, and if you'll let me geek out on you for a second, the Romans called this "post hoc ergo propter hoc," after which therefore because of which.
Și asta înseamnă să ne educăm să identificăm acele predilecții și legături false și să fim capabili să identificăm o pistă falsă de la 100 de metri, pentru că ceva ce succede altceva nu înseamnă neaparat că s-a întâmplat din cauza lui și dacă mă lăsați să fiu puțin pedantă, romanii numeau asta „post hoc ergo propter hoc” după asta, iată că datorită asta.