Her mother showed me the watch with the second hand still aimed optimistically upward towards a 5:18 that would never come.
Mama ei mi-a arătat ceasul cu secundarul încă arătând optimist în sus, către o oră 17:18 care nu mai avea să vină.