Faux-nostalgia, which I'm sort of -- not, say, famous for, but I work an awful lot in it. It's the achingly sentimental yearning for times that never happened.
Falsa nostalgie, pentru care sunt oarecum să nu zicem chiar faimos, dar lucrez îngrozitor de mult în ea -- e jindul dureros de sentimental pentru vremuri care nu au venit niciodată.