I started studying kids about 15 years ago, -- so actually 20 years ago now -- and I noticed how my own children were effortlessly able to use all this sophisticated technology, and at first I thought, "My children are prodigies!"  But then I noticed all their friends were like them, so that was a bad theory.
Am început să studiez copiii acum 15 ani, -- de fapt acum 20 de ani -- și am observat cum proprii mei copii fără efort, erau capabili să folosească toată tehnologia sofisticată și la început am crezut, "Copiii mei sunt copii minune!"  Apoi am observat că prietenii lor erau la fel, așa că asta nu era o teorie bună.