computer science is one of the worst things that ever happened to either computers or to science --  -- because the canon -- computer science -- many of them are great but the canon of computer science prematurely froze a model of computation based on technology that was available in 1950, and nature's a much more powerful computer than that.
că informatica este cel mai rău lucru care s-a întâmplat pentru calculatoare şi ştiinţă --  -- deoarece canonul -- informatica -- multe dintre ele sunt bune, însă canonul informaticii a îngheţat prematur un model de calcul bazat pe tehnologiile disponibile în 1950, şi natura este un calculator mult mai puternic decât atât.