And as I sat in this temple square under this gigantic beringin banyan tree, in the dark, there was no electricity, just the full moon, down in this empty square, and I heard the most beautiful sounds, like a Charles Ives concert as I listened to the gamelan music from all the different villagers that came for this once-every-five-years ceremony.
Cum stăteam în această piață templu sub un copac beringin banian gigantic, în întuneric, fără electricitate, doar lună plină, jos în această piață goală, am auzit cele mai frumoase sunete, ca un concert Charles Ives, așa cum ascultam muzica gamelan a tuturor sătenilor care veniseră pentru această ceremonie ce avea loc o dată la cinci ani.