A few years ago, Kevin Kelly, my partner, and I noticed that people were subjecting themselves to regimes of quantitative measurement and self-tracking that went far beyond the ordinary, familiar habits such as stepping on a scale every day.
Cu câțiva ani în urmă, Kevin Kelly, partenerul meu și cu mine am observat că oamenii se supuneau unor regimuri de măsurare cantitativă și auto-urmărire care mergeau mult peste comportamente obișnuite, familiare ca urcatul pe cântar în fiecare zi.