So the truth is, if you look at the temperature over here, dung is cool.  So all we're interested in here is comparing the temperature of the beetle against the background.
Adevărul e că dacă ținem cont de temperatura de aici, bălegarul e rece.  Vrem să comparăm temperatura gândacului cu cea a mediului.