George de Mestral -- this is not bugs all over a Birkenstock -- was walking his dog in a field and got covered in burrs, sort of little prickly things, and from that came Velcro.
George de Mestral - şi nu e vorba de gândaci în sandale - îşi plimba câinele pe un câmp şi a fost acoperit de scaieţi, un soi de mici chestii înţepătoare, şi de aici a apărut Velcro.