because not only is the technology proceeding, not only is computing technology making open-source possible also in the world of design, but also the idea of sustainability -- which is not only sustainability from the viewpoint of CO2 emissions and footprint, but also sustainability of human interrelationships -- is very much part of the work of so many designers.
Nu numai că tehnologia avansează - tehnologia computerelor face posibil open-source-ul și în lumea designului - dar şi ideea dezvoltării ecologice - care nu e doar sustenabilitate din punctul de vedere al emisiei de CO2 și al amprentei de carbon, dar şi din punct de vedere al relaţiilor interumane - este parte din munca multor designeri.