But I came from a modest immigrant family where my idea of luxury was having a pork tongue and jelly sandwich in my school lunchbox, so the thought of spending my whole life sitting around in armchairs just thinking, well, that struck me as the height of extravagance and frivolity.
Dar provin dintr-o familie modestă de emigranți în care ideea mea de lux era o limbă de porc și un sandwich cu piftie în pachetul pentru școală, așa că gândul de a-mi petrece întreaga viață stând în fotolii și cugetând, pentru mine însemna extravaganţă și frivolitate.