I like to call this blind championing of technology "trickle-down techonomics," to borrow a phrase.  We tend to think that if we design things for the select few, eventually those technologies will reach everyone, and that's not always the case.
Numesc această laudă oarbă a tehnologiei „tehnocomie deregularizată”, ca să împrumut zicala cuiva.  Tindem să credem că dacă fabricăm lucruri pentru o elită selectă, în final aceste tehnologii vor ajunge la toți, dar nu este totdeauna așa.