This map isn't from Hudson's time, but from the American Revolution, 170 years later, made by British military cartographers during the occupation of New York City.
Această hartă nu este din perioada lui Hudson, ci din cea a Revoluției Americane, 170 de ani mai târziu, fiind realizată de cartografi militari britanici în timpul ocupației orașului New York.