because in every society that anthropologists have looked at, material stuff operates as a kind of language -- a language of goods, a symbolic language that we use to tell each other stories -- stories, for example, about how important we are.
Deoarece, in fiecare societate pe care au studiat-o antropologii, lucrurile materiale opereaza ca un fel de limbaj, un limbaj al bunurilor, un limbaj simbolic pe care-l folosim pentru a spune unul altuia povesti -- povesti, de exemplu, despre cat de importanti suntem noi.