"Excuse me — I think there's something wrong with this in a tiny way that no one other than me would ever be able to pinpoint."
"Mă scuzați - cred că ceva e greșit aici într-un fel în care nimeni în afară de mine nu ar observa."