In this case -- the map of the world at night by NASA -- they're dark literally because of lack of electricity.
În cazul acesta -- harta lumii în timpul nopții realizată de NASA -- sunt întunecate efectiv din cauza lipsei electricității.