The shadow of Magritte falls across the central part of the poster a poetic event that occurs as the shadow man isolates the word 'hat,' hidden in the word 'whatever.'
Umbra lui Magritte cade peste partea centrală a posterului, un eveniment poetic desfășurându-se pe măsură ce omul-umbră izolează cuvântul 'hat' ascuns în 'whatever'.