As someone who has spent his entire career trying to be invisible standing in front of an audience is a cross between an out-of-body experience and a deer caught in the headlights, so please forgive me for violating one of the TED commandments by relying on words on paper, and I only hope I'm not struck by lightning bolts before I'm done.
Ca oricine altcineva care şi-a petrecut întreaga carieră încercând să rămână în umbră, a vorbi în faţa unui public este o combinaţie între a avea o experienţă nelumească şi o căprioară surprinsă de farurile unei maşini, aşa că vă rog să mă scuzaţi că voi încalcă una din poruncile TED folosindu-mă de notiţele de pe hârtie, si sper să nu fiu lovit de fulger înainte de a termina.