rules could an ant could be using, since no ant can assess the global situation -- that would have the outcome that I see,
Reguli pe care o furnică le poate folosi, cum nicio furnică nu poate evalua situaţia globală -- care ar avea finalitatea pe care o văd.