Whereas we tend to view it as an intruder, a stranger, certainly an organ whose powers need to be limited or defined and constrained, the Chinese don't see the state like that at all.
În timp ce tendinţa noastră e de a-l percepe ca pe un intrus, un străin, cu siguranţă un organ ale cărui puteri trebuie limitate sau definite şi constrânse, chinezii nu văd statul deloc în modul acesta.