This does express the humanity of what's going on, and the personal relationships, but that is also like saying that it's the same thing as a yard sale or a bake sale or babysitting.
Asta exprimă umanitatea și relațiile personale implicate, iar în același timp e ca și cum ai spune că echivalează cu a vinde vechituri sau pâine sau a face pe dădaca.