Now, if you'd waited for one more year, you would have heard this.   Now, what happened was not maybe what you thought, which is, he suddenly became passionate, engaged, involved, got a new teacher, he hit puberty, or whatever it is.
Acum, dacă ar mai fi aşteptat încă un an Aţi fi auzit asta:  Acum, ce s-a întâmplat poate nu e chiar ce credeți, că a devenit brusc pasionat, captivat, implicat, a avut profesor nou, a devenit adolescent sau orice altceva.