It was an ability to kind of walk up close to somebody and have a more private conversation, but it wasn't instant messaging because you had to sort of befriend somebody.
Era abilitatea de a merge aproape de cineva și de a avea o discuție un pic mai privată, dar nu era mesagerie instantă, pentru că trebuia cumva să devii prieten cu el înainte de asta.