And Joel was explaining to me that, because USA Today was one of America's four papers of record, it would be scanned by virtually everyone in attendance at the conference, which meant that, if he hit it out of the park with his cartoon on Monday, the opening day of the conference, it could get passed around at the highest level among actual decision-makers.
Iar Joel îmi explica faptul că, deoarece USA Today era unul din cele patru ziare americane corespondente acolo, va fi citit de toţi participanţii la conferinţă, ceea ce însemna că, dacă caricatura lui era publicată luni, ziua în care se deschidea conferinţa, putea să ajungă la cel mai înalt nivel, la cei care iau decizii.