And in the lower left hand corner there's a clock ticking away from 1982 to 1998 and then cycling again.
Și în colțul inferior din stânga este un ceas care ticăie din 1982 spre 1998 și apoi din nou de la început.