I keep it with me to remind me of the ties that tie me to the young women I wrote about, ties that are not economic but personal in nature, measured not in money but in memories.
Am păstrat-o ca să nu uit ce mă leagă de tinerele despre care am scris, legături care nu sunt de natură economică, ci personală, măsurate nu în bani, ci în amintiri.