I call this first chapter -- for the Brits in the room -- the "Blinding Glimpse of the Bleeding Obvious."
Numesc asta primul capitol - pentru britanicii din public - Privirea orbitoare a sângerândului evident.