It was proof that I had not measured up, that I was old and not fabulous and not perfect or able to fit into the predetermined corporate image in shape.
Era o dovadă că nu mă descurcasem destul de bine, că eram bătrână şi nu fabuloasă, şi nu perfectă, sau capabilă să mă potrivesc imaginii corporatiste predeterminate de a fi în formă.