And the second reason is because, whereas in Europe and North America, the state's power is continuously challenged -- I mean in the European tradition, historically against the church, against other sectors of the aristocracy, against merchants and so on -- for 1,000 years, the power of the Chinese state has not been challenged.
Şi al doilea motiv e că, în timp ce în Europa şi America de Nord, puterea statului e în continuare contestată -- Vreau să spun că în tradiţia europeană, în cursul istoriei, împotriva bisericii, împotriva altor sectoare ale aristocraţiei, împotriva comercianţilor şi aşa mai departe -- pentru 1.000 de ani, puterea statului chinez nu a fost contestată.