The standard explanation is that the universe somehow sprang into existence, full of a strange kind of energy -- inflationary energy -- which blew it up.
Explicaţia standard este că universul s-a născut cumva, plin de un tip ciudat de energie -- energia inflaţionară -- care i-a declanşat formarea.