So we have this remarkably efficient system for beating any interest in science out of everybody's head.
Așadar, avem acest sistem extrem de eficient în a determina elevii să-și piardă interesul față de știință.